You are on page 1of 500

!

"#$% &'()"%
*+,-. / /0-123

L 4567% 4898:% ;<= / >?@A BC9A / D95("

,-/.111,+ / ,-/..3,,, :EF90


,2/.G.,31 :HIJKL

***

!#* &
sayedfadlullah@gmail.com
info@tawasolonline.net
info@fadlullahlibrary.com

***

+ & # &
www.sayedfadlullah.org
www.tawasolonline.net
www.fadlullahlibrary.com
youtube/tawasolonline
youtube/sayyedfadlullah
Facebook:
SayyedFadlullah

R &(VW8
&89'"% M% NOP QJR 6"% ;S@T% &8U'"%
X?Y D#Z N[%IF

!"#$%

@?QaF

&'( )*,-,./01
234501 60&7 &8 9&:( *,;<=>1? *,9!@01 *A:B'01 CD +EF 34$%F
G
+
+
H,,:"4B01 I&'J@01 #KF )L4JM CJ7 N,O01 *K&'.0 (I134P&7 C0&,0) Q&:( &RS0&7
...CD&T501 EUO01? V,JA:01? 247#01 W&S; CD H"X3&A01
*S0&@'01 H; ]A-% Q&:B01 1^_ *,'_F
YZ14'01? [1#K\0 *T,Z#01 *,'J@01
+
+
PW4=!01 2&D? `J% C:01 *,-;a01 2!:b01 W<c C;<=>1 ]Z14J0 d134$:01?
+
&R9 e&KF &;? *,-,./01 234501 L&,Z? C;<=>1 fB/01 gJ7 H,"4;h1 I<,:=1 g:K
H"?&-7 &R:Ri1? )!j&S01 f(&/J0 k4lm01 `lD3 *,;<=n *"3&lK H"?&-7 H;
o?!.(
p4l7 qJ;r g0n Ws&@01 C;<=>1 fB/01 `04K
+
+ *"X&R:t1? *;?aR;
+ d1s13>1 wJ:=1 C@'Z o!$,Z
#j&T7? f,_&b;? 18 3&BDF k!:c1? W4T@01 uv7?
+
+ 28 #,@9
...x',_&b;? y#j&T7? y1z3 CD L<=>1 H7 #@A01
r u(

+ G8 ?} &-:; *,-,./01
*(!K CD u,{&b:01 |sF
234501 p!@9 L4JM CJ7 N,O01 s&iF #T0
+
+ g0n *-"#'01 H; x%!S_ ^-; QH,./01 L&;>1
YZ14; &8 ~!@:.; ...I<9!( g0n )*B;
*"!Bb01
d&_&S%G1 #-7 &8 bZ4:; )QH,./01 L&;>1 ?!c H; &R-,K d1s&,T01
+
3&.; !,,%? d&;1!B01? p1!7\0 x:K&A:=1 o4;h1 fB/J0 3!A%
+ `t&( C:01 &8 {4$c
.*b"!O01 *"4A-01 *-.01?
f"!B01 E!T01 H; #':.'01 u,{h1 C;<=>1 y&S%G1
5

r 7 C0&
I134
P&
,0

`0?&K C:01 3&BDh1 H; !,5B01


*,'J7
*,SR-'9 Z&t #Z x:K&'= +EF g.-t G?

+
} % EF &8 5"#K? &8 '"#Z
]; p3&@:" &; QH,./01 L&;>&9? *,-,./01 23450&9 $Jr
&; *,t!T01 *0+ sh1? H,_1!A0&9 &8 :A5; )*,t<T@01 *,@,O01 *=3#'01 z3? d&Ri4%
+
d&,A,01 H; !,5B01 1?#@9F H"^01 H,#/'01? I&;#T01 I&'J@01 3&A( I13 ]; D14:"
..QH,./01 L&;>1 *(!K ]; fS.-" G &;? d1#T:@'01?
H,@;
+ C-;X
+ #; CD N"3&:01 !l/:=1 L4JM CJ7 N,O01 *K&'= +EF g.-t G?
+ n 1 &;? &8 T,J@%? *8 OZ&-;? <
8 ,J/%
&'7
+ 18 #,@9 C0&=!01 C-,./01 k?!O'J0 *8 ;#c G
...&8 t&:R9r ? 18 3?X N"3&:0&9 $0Fr

f=14; CD ]93F d14-= #; gJ7 d1!~&/; 4_ &=h1 CD Q&:B01?


31s *,-,.K
CD x:K&'= &_&T0F _ L&7 g0n _ L&7 H; I134P&7
+
.`"4B01 Ct&RAR9 fP&_ #,= #S.; CD? `"4B01 CD I1!_a01

H,5K&A01? )C-,./01 !A-'01 I&Avc? 2&7#01?


H,J+ A'01 L#m" Q&:B01 1^_ +Eh?
LH,-./01 H,;&;>1 ]'S; CD&T501 C;<=>1 a(!'01 CD &t!+ .r " )Q&AO01?
1^_ !mrt g:K &-@Z1? CD C7401 3&BDF N,=!:9 &-t&'"n H; &8 Z<vt1 y!O-t EF E&-A0
+
H; UO-" *Ds&_ *,;<=n *"z3 uBO::0
...*,D&T501 y&~4D? *"!Bb01 x%&;XF H; ]Z1401

...C;<=>1 ]':S'01 L#T%?


E&.tn
&R0<c
+ !"4v%? I&-9 CD f_&." C0&=3

]P9bc"% ]8Ud:%
ef@<"% @?Q8
R
HIdI<"% Q<g8
R hJij

+D4'01 xJ01?

*+,-. k#$% X?@`F / /0-123 *@g8


R

***
6

*;#T'01
+

&8Qb<"%
R
*IK\ CIa58 .l mKbn

A%!; x:"31!':=1
CD /01
L<=>1? )L<=>&9 A%!; !OA( &ts4i?
+
+
.H,./01 H; xJ01 W4=3? )xJ01 W4=3 H; H,./0&D )QH,./0&9
)C-,./01 !A-'01 `/% *,-"#01 3&@'01 g+TJ:t H/t? &t3&bF *;4@t ^-;?
&;F ..&-t&;X CD 1^_ ..!A-'01 1^_ W<c H; &-0r 4T7 &R@; `'t? `t4B%
+ &R-; !,5(?

..&-t&;X !,M E&;a0 14TJcr #TD )&tsG?F g0n *A.-0&9

L&"h1 y^_ CD C-,./01


!A-'01 +EF H,-;'01 H; !,5( C@;? !@PF C-+tD 1^0
+

*,t&'">1
*,'-:01 +T/" EF xtUP H; &; L#T"
*,D!@'01?
+ G? )!$@01 w(14" G
+
+
CD !A-'01 1^_ +ED 1^0 )Q4Jv'01 4:.'0&9 u,S01 1^_ Q&AP #-7 *,K?!01?
+

.Q4J=h1? 4:/'01 ,K H; !"4v:01 g0n *i&/01 ;F


+

H.K CJ7 N,O01 uAZ H; *"!i *9!S%? *0?&/; &-0 `; #Zr L&@01 1^_ CD?

H';
+ !,5( oF!01 CD C-(3&O" &'( #T:7F? )!A-'01 1^_ !"4v% g0n #R% L4JM
,T/:0 =%
+ *-A0 E4B% EF u;Ut? )*T+D4; *9!S% `t&( &R+tF x.JS; 1?!lK

.#j1!01 4'-01 1^R9 I1^:KG1 W<c H; s4O-'01 !"4v:01

L4JM H.K CJ7 u,JS01 N,OJ0 !cF 2!;


+ !BO01 f"#T% CAi1? H; 3F?
7

r 7 C0&
I134
P&
,0

.xt&/A= xJ01 H; s1#.01?


,D4:01 x0 4i!t? )s4RS01 y^_ gJ7

p!7

)0&S'01 qJ% W<c x:K&'= x;#Z


Q&:B01 1^_ C:+Ds H,9 &;?
+ &'0 u;&(
k&':=<0 /01 fRb0&/" f0 H"^01 H,':R'01?
I1!TJ0
+
+ &R:,R:9 18 34BO; L&Z #Z?
.&R,0n
L<=>1 !,c x,D &'0 ],'S01
xJ01
r +D?? )x0&'7F E1a,; CD I&v@01 1^_ xJ01 u@i

*,'-:01? fJ@J0 k&@P 3#$; *,-,./01 !9&-'01 CTA"r EF ! x0U.t? )H,'J.'01?


.*,;<=>1 d&@':S'01 CZ3?
+

+,-+ @?95? / /0 -122 @i[ o?IW"%

***

#,R'%

QJp<F
E"q<"% mKbn

}
Q3
+ H"#01 E&"s
+ 2s&RO01? w,01 }f0&7 p3h1? d1?&'.01 !&D xJ0 #'/01
}
*8 'K3 [4@A'01
H,J=!'01 #,=?
+ Jm01 !PF gJ7 L<.01? 2<$01? )H,'0&@01

],'i gJ7? H,AS:-'01 xA/{? H"!_&v01 H,A,v01


+ x0 gJ7? #'/; H,'0&@J0
.H,J=!'01? I&,Ath1

!RP L?#Z ]; fR,J7? x,J7 x;<=? xJ01 d14J{ CA-01 `,9 W 4A/;
+ ,@"
H; L1!/01 L!/;
&8 'M&-% CJ'@01?
CK?!01?
o!Bb01
3&b-:=G1 H; *0&K L&7 u(
+
+
+
!,'~ H7 w% f0 C:01 *lR-01 ..*,-,./01 *lR-J0 *"4-.01 !(^01 I&,Kn ];
+ Q4JZ H7 w% f0 &'( )s4i401
x:lRt 2!,= F!Z? )QH,./01 !7 H; u(
CD
.*"?&=U'01? *,04vA01 &RJ,{&b% u(

+ C:01 #D1?!01 u(
+ H,9 f_h1 #D1!01 C-,./01 !A-'01 #@
y^_ I&,Kn o^%
"r ?
+ CD H,"<'01 wvT:." o^01 4_? )*"4-.01 !(^01
&8 Z4P? &8 74 L&7 u(
o^01 f,@01 L&;>1 1^_ ]; #R@01 #"#S%? )xt&/A= xJ01 &~3 u,t CD &8 @'?
.*,;<=>1 * ;h1 ys&RO:=&9 &,KF

I&T0> O I1!_a01 31s *,-,.K H; *8 '"!( 28 47s L&@01 1^_ CD `,+


r TJ% #Z?
9

r 7 C0&
I134
P&
,0

_ L&@0 L!/; !RP H; g0?h1 *J,J01 ^-; *,j134P&7 d1!~&/; *J.J=

.W&S'01 1^_ CD C0 *A.-0&9 g0?h1 *,$mO01 *9!S:01 C_? )*J,0 2#'0?

k&~?F CD 28 I1!Z u'O:0 )&R%&74~4; ,K H; d1!~&/'01 qJ% `74-%


+ #Z?
} )C-,./01 !A-'01
+
*lR-0&9 *TJ@:'01 *,m"3&:01 d<,J/:01 @9? )Yv01
!@P?
H; *,-,./01 *lR-01 3&AcF 3s&$; *,0&BPn gJ7 s+ !01 &R,D `0?&-%?
&'( .*,-,./01
r
+

.&RJ,{&b:9 3&Ach1 qJ% fR-7 14JTt H"^01 H,c3'01?


E&,@01 s4RP #"#/% ,K
+
234{ CD d1!~&/'01 qJ% f"#T% u~&Dh1 24ch1 r @9 C-; wJ n?

EF gJ7 ..(I134P&7 C0&,0) E14-7 `/% yX&Stn gJ7 `J'7


#TD )k4Av; Q&:(
r

*,j134P&@01 d1!~&/'01 W<c H; I&v@01 !':=1


&; 3?#$0&9 *J.J.01 y^_ !':.%
+
+
x:'K3 !D149 !,.,01 1^_ uAT:" EF xt&/A= x0U=F? .xT,D4%? g0&@% xJ01 E9 *"4-.01
+ o!"#T%? o!BP ]; ..*(!A01? !,m01? 2#j&b01 x,D u@S" EF? )xj&v7?
24ch1 uB0
.I&v@01 1^_ !"4v:0 fR%&K1!:Z1 14;#Z
+ ?F fR%&K<; 1?#9F H"^01 I1a7h1

/0-122@i[ o?IW"%

+,-+ (@?95? ) / (]r9c"% DIr9f)

***

10

1
u ^t ]"9J"t
s%CI
t j9
k#$%
R v9VW"%
o?IW"% / O s%@0e"% C%l &J5J6A
R
*+,-- / /0 -122 *@g8
R

k9g"% D96" :E)"% @'j Qbr *

~Ii5"%# s98Q"% &<a^ *

&J5J6g"% w"9x<"% @?I)F *

s9)'"% ]P yUL:% *

&J5J6g"% BCIc"% &J^#@`8 *

;z%I"9n ]5J6g"% @(5<"% {nC *

]r9c"% sex"% :NVb<"% hJIF *

v#@g"% |@dZ X8 EzI<"% *

;S%@<"%# Cl9a<"% *

&bKz mJ09i8 :E)"% @'j Qbr *

k#$% sex"% :NVb<"% hJIF *

EzI<"% ]P l9Jg"% &J^@j *

"9c"% sex"% :NVb<"% hJIF *

s9SC:% BQJb^ @)L *

***
11

_?C9V"% }?I`F :E)"% @'j Qbr *

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

&J5J6g"% w"9x<"% @?I)F


9pK<^ & 8R Z NW"

t
ct 8t }u K "% vt @t t Et J ft @tt F m "t Z
9pt ^u @ Pt #t o n9t 9pt Ku [ Zt & (t J t B @t xt `t ft & (t J t & <t K ft U

t }u K "% vu @ O ?t #t 9pt n Ct D n XJ
t ct 8 $%
A N fu 9pt Kt fu Zu ]Fqu F * s9<t 6"%
5 K" k9
m pu K 't "t ~9
]P
.[ :f,_1!9n] tD#@u f t Vt ?t

*T"!v01 )H,:T"!v9 x,0n !-" x+tD N"3&:01 H7 f"!B01 E!T01 [#/:"


&;#-7
+
t ]"#$u B @(^ mp a at zt ]P tD9ft Q bt "t :g0?h1
(t " $%
3?#D )[ :Y=4"]v9
t
} 3?s 4_ *,m"3&:01 *$T01
&; CD E4JZ&@01 y^cU" EF HB'" o^01 3#01? 2!A@01

.!~&/01 */J$'0 N"3&:01 H; yz&/,:=1 fR0 HB'"

tDI"u t 6u F Yt #t m Vu ( 6t ft 98 mWu "t #t o (t 6t ft 98t 9pt "t o Kt Lt Q zt & 8 Zu >t K F :*,t&501 *T"!v01?
+ *"1 y^_? )[ :2!TA01] tDIKu <t ' ?t % Iur9ft 9< ^t
,0 N"3&:01 +EF gJ7 a(!%
&; g-+ A:t &-+ ( 1n Gn )y4@-{ H"^01 *,0?.; 4_ &'+tn? )!~&/01 u,S01 *,0?.;

)?!01 d3!B%
+ 40 !~&/01 CD *9!S:01 31!B:0 s1#@:=1 gJ7? )E4~&'01 xJ@D
&; 14J@D H"^01 f_ fR+tU(? PCA-01 #R7 gJ7 s4R,01 E!T01 w&c &'( &8 ;&'%
}t K "% |@t rt !V At >t "t Xt 8 q r X"t !dI
t :y#@9 H ; ? g=4; #R7 gJ7 y4J@D
t 8u 9?t m Vu K zu #
13

r 7 C0&
I134
P&
,0

a"%
u F m Vu rZt #t &u bt ^9
mu FZ C%t l 9Pt 96 i rt m Vu K Vt zt #
t )[ :2!TA01] tD#@u 5t
mu Wu F t Lt t Pt B @t p St
.N0n ...[ :2!TA01]9pJt P
} Eh 18 n g-@; <D !~&/01 *,0?.; N"3&:01 HB" f0 1D
N"3&% *,0?.; u'KF

H7 WU.rt &-tF *,lT0&D )y4@-$" f0 N"3&% *,0?.; H"!c1 u'KF


+ ?F )x@-{F f0
.&-m"3&% ]-{

*Ri4;
!,M &R+th )*,;<=n *,AJ= u5+ '% G *,-,./01 234501 !( 23&n +ED )&-_ H;?
8 {F
+
&'( ..C;<=>1 Y$01
"a'% g0n #R% C_ G? !cF *bj& y&S% *bj& H; <
s&Rv~G1? fJ0&9 14'BK &tF *=3&'; * ,0?.;
*bj& u,'/% gJ7 u'@% G
+
.u&A01 2!{&-; H; 34(^'01 I&-5:=G1 H'~ Gn )fj1!S01 Q&B%31?

&8 AA= G? *-.01


+ *@,O01 4bt H/O0 0&S'01 y^_ E4B% EF CA-" G
#~

.*@,O01 #~
+ *-.01
23&>

&-01 Eh )*"3&lK
*,t&.tn
*,AJ=
+
+
+ `.,0 *,-,./01 234501 !( 23&n EF &'(

d1!'%'01 ?F d&t&i!R'01 ?F dG&b:KG1 *;&Z9 fRm"3&% 3&l/:=1 gJ7 1?s&:71

.*,;<7>1 ?F *,D&T501 ?F *"!,_&'S01 w,0&=h1 H; q0 !,M ?F

.q0 &--B;F &; xK<{n gJ7 u'@t? xlD!t &; 1^_? )d&,=&./01 &R,D E?!,5" #Z

&J5J6g"%
w"9x<"% %s9)^
R

#@A01 gJ7 !$:T% G &_#S,= *,-,./01 0&S'01 d1I&v7 CD H@':'01?


+
&'( )*"49!%? *,7&':i1? *,=&,=? *,b,T5%? *,-"s 2#"#7 31?sF &R0 u9 )Cm"3&:01
+ 234$9 !,_&'S01 wvT:.% &RtF
H"^01 q0?F g:K wvT:.% CRD )&_!,t uT"

a(!; ?F #S.; CD 18 34lK fR0 #S% <D )*;&@01 *,-"#01 I14ih&9 fR:Z<7 14@vZ
14

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

8 7&D 18 34lK fR0 #S% &'-,9 )*,-"s 2!~&/; ?F C;<=n


..I134P&7 0&S; CD <
y34lK +EF Gn )#,@9 #K
g0n y!j&@P? H"#0&9
+ x:Z<7 ]vZ #Z H; fR-,9 H; #S% u9
.?!01 `t&( &'R; x-7 WX&-:01 x0 HB'" G L!/; !RP CD C'=4'01
R-% C:01 31?sh1 ,mJ% HB'"?

:e&Tt CD 0&S'01 y^_ &R9

.R`,A01 u_F 6R-; D? L<=>1 *=3#'0 IG401 #"#S%

@9 p1!@:=1 #"#S% W<c H; y#D!% o^01 !,AB01 Cb&@01 fca01


[1#KF? d&;< H; &RT/0? &RTA= &;? *,-,./01 *lR-01 [1#KF
.f_3&$tF? fR:@,P? P CA-01 W y&S% *"?&=U;

CD I&'J@01 s&R:i1? *-.01?


o!Bb01
s1#;>1
+
E!T01 H; ]9&-01 C-"#01
+
u_F *r 'jF
+ &RTJF C:01 0&S'01 y^RD )*bJ:m'01 *,-"#01 dG&S'01
.xJ+ B9 L<=>1 g0n 247#01 0&S; u5+ '% R `,A01

C;<=n Jv-; H; C'J@01?


C=&,.01?
o49!:01?
C7&':iG1
Y,T5:01
+
+
+
+
.!{&@;? k 1?
&'-01 f"#T%
!;h1 )x0? CA-01 2!,= p1!@:=1 W<c H; *,',T01 *,%&,/01
+
4$-01 H; &8 Z<vt1 )H,,9&S">1
#,JT:01? 2&(&/'01 4/t ]D#" o^01
+
[2-:D%@<^ k] ...}t KR "% tDI( gu F m Vu 5fu D N zu q0^0 *,71#01 *,-"#01
)2s+ 4'01 =F gJ7 *'j&T01? x0? CA-0&9
C@,O01
s!b01 *Z<7 *,74-0?
+
+
&; &8 A0&M? )x94A/; g0n Q!T:01
g@." EF C@,Av01
H; +En n
+
+ CD w/'01
+
.x0&'7U9 I1#:ZG1? xSRt gJ7 !,.0&9
q0 +T/:"

*K&.01 d&,v@; D? e&'th1 s#@:'01


Ct1#,'01
C=&,.01
3?#01
+
+
+
.d&"#/:01? [1#Kh1 d1#S:.;?
15

r 7 C0&
I134
P&
,0

s9)'"% l9'nZ

f=&9 A%!; 4RD )1!D H; C%U" G 4_? )fm~ I&v@01 1^_ +EF ~1401 H;

:#@9r H; !5(F x,v@" H,./01 f=&9 x&A%31? )H,./01

#@9r
H"^01 2!:@01 #KF u5+ '" x+tD )QH,./01 3#t &;#-@D :CjG?

.y#@9 H; W<l01 L#@0 E!T01 ]; &8 AA= P CA-01


+ f_!A:71
fR+tF gJ7 f"!B01 E!T01 #(F+ H"^01 *.'m01 #KF 4RD :CK?3
#@9r

W&TD *,(4J.01? *,K?!01? *,t&'">1 23&Rv01 H; 4:.'01 q0 14T+TK



J(" % Nt 0 Zt wS @"% mW5
m fu @t p )t ?u #t o
t u u ^t t 0 Ju " }u K "% uQ?@ ?u 9<t r :xt&/A=
t
.[ :Q1aKh1]%@J p )t F

u5+ '" 4RD :CJ'7


#@9r
&; '7U( L<=>1 '7 `P&7 C:01 *,$mO01
+

)(XJ6A X8 9rZ# ]5R 8 XJ6A) :W4=!01 H; 4RD )E4B"


C:01 *,$mO01?
+
CD `(!/%
*,K?!9 &-01 ]; `TJvt1
+
+ C:01 *,$mO01? )I&v@01? *A/'01

CD C;<=>1 wt&S0&9 *J$:+ '01 &"&lT01


*'T01
+ VJ9 g:K )]Z1401 CD x:,(!K
+
CD L<=>1 uiF H; &R;#Z
+ C:01 *',@01 d&,/l:01 W<c H; q0 CD
q0 gJ7 p!Dr o^01 1!/tG1 k14tF H; k4t *Ri14; CD I134P&7 L4"
C:01 g~4b01 qJ:9 F#A% u;147 *74'S; W<c H; )C;<=>1 ]Z1401

)p4l7 qJ;r g0n *D<m01 W4/%?


)*,Jc1#01 d&71!$01 *S,:t dI&i
+
)&R-; ]9&-01 4J.01 CD 1!/tG1? )34$:01
*,K&t H; f,_&b'01 W#A%?
+
+

.L<=>1 234{ CD Q<Tt1 g0n s+ F &;

+
&',=G 2!,A( *,'_F 1 &8 ,&@% C-,./01 !A-'01 ]; C&@:01 u@S" 1^_ u(

!$@01 CD? *,~&'01 E?!T01 W14 H,,-,./01 I&Avm01 H; #"#@01 L#Z


+ #Z?
16

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

*'@b'01 0&S'01 y^_ *;&Zn gJ7 31!{>1 "! CD L&.S01 d&,/l:01 "#/01
} CK?!01? o!Bb01?
)#RO:r =1 H; fR-; #RO:r =&D )a,':'01
C', T01?
Ct&'">1
I&v@0&9
+
+
+
+
gJ7 p!b" x%1 #K
1!h1 u(
+ CD 1^_? ..!S _r H ; !S _?
r )uT:71 H; uT:r 71?
0&S'01 qJ% s1?3?
+ *,-,.K 0&S; Q&/{F? I&Avc? *,'J7 d1X4K H; *,-@'01
+
)18 !"4v%? 18 s1#:;1? I8 &T9 )!,-01 ]vT-'01 C;<7>1
C-"#01
!A-'01 1^_ gJ7 14D&/" EF
+
+
*bJ:m'01 d&@':S'J0 C-,./01 !A-'01 x;#T"
+ &; y&S% *b7&l; fR:,0?.; u@S" &'(
.#K1401 ]':S'01 CD *bJ:m'01 j1!OJ0? )&R$j&$c? &RD?! d1!,:;
+ D?

xb0'0 (|1!@01 CD C-,./01 !A-'01 I1#RP) E14-@9 Q&:( 18 !c; 3#{?

s4T@01 CD C-,./01 !A-'01 I1#RO9 TD :m"?


)o#J"4m01 2a'K N,O01
+
N,O01 !A-'01 I1#RP @9 !( g0n xTA=? )(L-) 2!,ch1 *@93h1
H.K #,.01 uc1s #,.01? (C-,./01 !A-'01 I&Avc) x9&:( CD Ct&i!'01 3#,K

:c1
x+tF fS@'01 1^_ a,'"
+
+ &; HB0? &'_!,M? (I&Avm01 fS@;) x:74=4; CD
CD k4Av'01 (*J,lb01 I1#RP) Q&:( uAZ H; :c1
&'( )I&Avm01 H; I1#RO0&9
+
.I&'J@01 H; I1#RO0&9 C-,;h1 H,./01 #A7 N,OJ0 L&@01 |1!@01

w"9x<"% &89z &J<0Z

!:01 H; *0&K &R.,=U% *0&{F CD u5+ '% G *,-,./01 0&S'01 +En

!9&-; C_ u9 )*,bj&v01 23&>1 uj&=? H; *J,=? E4B% EF &R0 s!" f0? )o!Bb01

.fR,J7 xJ01 d14J{ x0? CA-01


+ d1I&v7? E!T01 f,Z H; 5A-'01 Ct&'">1 C7401
L&;>1 H7 o?} 3r &; q0 H;? )&_s&,%31? &R:;&Zn gJ7 /01
I&i 1^0?
+

X 8t :Q&~!01
*I? 95VSCl ]P 95'8 D9f 958 WuFC% 9<" !Wn# 95n9a8 @fF
m" !WnZ# !W(P 95n9a8 @f X8# &89Jb"%
wKS X8# DIJ'"% ]W(F *I? }5J^ >(F
17

r 7 C0&
I134
P&
,0

.(-)vIKb"% I<F *I? }(Kz o<? m" 9r@8Z


u }JP !Jg?u 9 6Kx8

}
f0?
y^_ I&,Kn? 0&S'01 y^_ *;&Zn 4/t R`,A01 u_F d&R,i4% Y:B%

H;X CD g:K &R9 L&':_G1 gJ7 /01


I&i u9 )*,@,Av01 ?!01 CD *A=&-'01
+

xtF !,B9 H91 H7 os!i?!A01 #,.J0 *@,O01 "s&KF ];&i CbD )2#O01? 4m01

!AZ g0n C-7X&-" CAJZ? E&RAR9 E&i3h1 WatF Ctn :Q|s&$01 L&;0 W&Z
2&@.01? E&vJ.01 H; &8 D4c ]i3F g:K bO; ui? CAJTD `i!c 1D )q,9F
mK'F 98Z 9 i9L 95JP }K"% %@? DZ gF 98Z @JWn Xn% 9? :W&TD )0&.'01 Q&/{F?
]P }K"% }KR Z 95PI" 9L X8 }rZ
ogF QXJ6g"% } Qg8 D9f# }j@^ N

?F }F@zR # eP DP eiF Y# ~95"% ei? &89Jb"% *I? %ePZ X8 }K"% }58# @'"%

.()BC9`("9n }(Kz o5Wd# &WU<"% x%4Z


+

234$9 &R;#Tt
)*t&;F 0&S'01 y^_ +En
+ EF? )&_s 4i? N=!t
+ EF &-:,0?.;?
+

*,lZ C_ C:01 QH,./01 *,lZ L#m% )*"3&lK


*,;<=n
2a,(3 &RJ@S%
+
+
Y# % Q6i8 Y# % @)n Y# % @jZ @LZ m" ]r :x04Z CD &RD1#_F m0
+ C:01? L<=>1
#@'<"9n @8 DZ Q?CZ PHQS
R &8R Z ]P U[:% K)" oS@L 9<r# 9 <"9
kI(bn ]5K(z X <P
R B@J6n @JdZ# @W5<"% X^ !prZ#
t "9 ]nZ Xn ]K^
R ]nZ# HQS

)x:SR; Q H,./01 L&;>1 L#Z


R
+ "!v01 1^_ CD? .(2)hg"9n !"#Z }K"9P hg"%
:CJ/01 E&',J= H9 3#,K !7&O01 W4T" )y3&$tF? x:,9 u_F 6R;?
}
}
*8 /D& d4'01
3&'M
H,lj&c?
fv:J%
d&;&R0&9
,A01 &Ri14;F

r
r
}
&R0d&"3&l01
C O;Q!/01g0n14O;
fiF
1473&$D

r &-T01? &R,D d4'01

. ) ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


. )- )- )E.L ()
. ) )E.L ()

18

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

+
14J}:Zr EF Yv01
L4"
* ~&lM G?

L#Z
r &R0 `A5 % f0 I&S,R9 18 !A{

()

&(z9'"%# DI(Kb5? Kb58 HZ


R %I<K X?"% mK'Jd# DI'S%C }J" 9r# }K" 9RrP *
!K^# XJ6g"% lY#Z !K^# XJ6g"% Xn ]K^ !K^# XJ6g"% !K^ *U6"% ..XJbVR <K"
.}F9f@n# }K"% &<AC# 9 'J<S XJ6g"% v9g[Z

***

. ) )Yv01 QsF :!AP ()


19

r 7 C0&
I134
P&
,0

s9)'"% ]P yUL:%
u Vt " #t }t K "% %Ibu F % %I5u 8t X?
@J (Lt }t K "% D }t K "% %Ibu F %#t Q t" o 8t Q zt 98 w i rt @ 5
t " % 9pt ? Zt 9?t
.[- :!O/01] tDIKu <t 't F 9<t n

1n? )#T-01 H; *,=&./01 CD e1!D>1 CZ!O01 E&.t>1 *@,A H; +En W&T"r


*,$mO0
18 #Tt E4B" EU( )#T-01 &R9 A%!" C:01 2!j1#01 *,=&.K q0 g0n &-b~F
+
&8 ,b&7 &-01 x9 A%!" !;h ?F &R@Z1? CD *=#T;
+ HB% f0 En? &-01 &R=#T"
+
EF HB'" dG&BPn *"F gJ7 C0&@:0&9 &-01 x$c
+ E14-@0 ?F )2#,@9 d&"#'0
.x"!:@%

Qb5"% &J<0Z

&R%34{ CD *,-,./01
0&S'01 #Tt +EF g0n x"4-:01 o3?!l01 H; E&( 1^0
+
#Tt 4_ u9 )&R-,_4% ?F 0&S'01 y^_ &@~n *0?&/; W&/9 C-@" G *,0&/01
CD&T? C-"s k?!O; oh
+ *,J;&B% E4B% EF &R9 p!:b" C:01 2!,.'01 CD o3?!~
+
I1a@01 0&S; 4_ k?!O'01 1^_ E&( 1n Y,BD )C7&':i1? o49!%? C;<7n?
H;? L&@01 W14 f0&@01 I&/tF CD H,"<'01 d1!O7 x,J7 #D14:" o^01 C-,./01
+
}
*;a:J; *Z<7 fR0 E4B% G o^01 q0?F uA Z H; g:K )d&b01? Q3&O'01 YJ:m;
fR@D#" Rx0? CA-0&9
Cb&@01? Cm"3U:01 fR&A%31 +EF Gn )*@"!O01? H"#0&9
+
.&_4/t 24T9
20

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

&8 -J7 [#/:"


d&9 0&S'01 y^_ 34R'i H; */"!P +EF q0 g0n &l"r

&8 ,j&Rt
@A01 +En u9 )&R,D o!S"? W&T"r &; @9 #Tt 3&n CD
+
+ Q&/.tG1 ulD

0&S'01 y^_ gJ7 &R%&K<; `JS=


+ C:01 */"!O01 gJ7 2?<7 )&R:@&T;?
.*;&%
+ 234$9 R`,A01 u_F *=3#; H7 &_s&@:9G &8 TJv-; `t&BD

+ #{!:%?
*vTt? &-_ *vTt uS.:0
*0+ X uB0
#{!% C:01 */"!O01 &-Ri14% &8 50&?
+
+

gJ7? )!j&@O01 E14-@9 R`,A01 u_F *=3#; I14iF H'~ 3&'


"r &; gJ7 &-_

.*=3#'01 y^_ !BD? 2#,T7 E14-@9 !9&-'01 gJ7 W&T"r &;

gJ7 2&TJ; *"3&A:71?


&; C@" EF CD fJ.; u(
*,7!P
*,0?.;
&-_ +En f
+
+
+
+ !$A%
H"!c1 H7 y^cU" &; d&@A% H7 W?.; x+th )!Bb%?
+ H7 ]':." EF? )W&T"r
!" ![Z X 8t :Qs14S01 #'/; L&;>1 H7 "#/01 CD &'(
Q(^
t QbP h9r
D9)J R`"% X^ HlR q? h95R "% D9f D# }K"% Q(^ QbP }K"% X^ HlR q? h95R "% D9f DP
.(-)D9)J R`"% Q(^ QbP

:1^_ &-5"#/9 E&vA%!" E&,-@; &_X!9F HB0? )E&@;


2#7 *J01 w:( CD #T-J0

f_13#01 d#Tt :W&T,Dr )!,t&t#01? f_13#01 H; Ios!01? #,S01


+ H,9 a,,':01
.&R-; Y"a'01 `i!cF 1n &R%#T:t1?

)x:9!~ 1n C@A{9 x=F3 d#Tt :W&T,D )"!S:01? fJ501? w,@01


En? ?#Tt &-01 d#Tt En I1s3#01 C9F "#K x,J7 18 #_&P E?!(^"?
.xJ5'9 4J9&Z fR:A:M1 ?F fR:A7 En :oF ()4(!% fR:(!%

+
u'@:=1 #TD )*'JB01 y^_ H; ]j&O01 ?!@'01 4_ )Ct&501 g-@'01 u@0?

. ): ) )CD&B01 :C-,JB01 ()
.#Tt 2s&; )Q!@01 E&.0 :34-; H91 ()
21

r 7 C0&
I134
P&
,0

&R:71n? fR}j&vcF gJ7 *0G#01? I&'J@01? H,,-+ b01? I&9sh1 w+T@% g-@; CD #T-01
#T-01 *'J( d3&{? 1^_ &t!$7 CD g-@'01 1^_ k&P? )f,J@:01 ?F !,RO:01 #$Z
.^c'01? Q4,@01 !Ot? fJ501 &R-; f R} Dr `TJFr 1n

Qb5"% %IrZ

I&lA01? 2?1#@01 !_&; H; 18 !R; d&@':S'01 H; !,5( CD #T-01 !A:r 71 1^R0?


8 ,A=?
uiF H; mO01 Q4,7 H7 /A01 u5+ '" x+th )I1^">1? *t&_>1 uA= H; <
)W?h1 o4J01 g-@'01 &;F .!,RO:01? !,T/:01 uj&=? H; *J,=4( &-J0 &_3&Rn
H; "#/01 <v{G1 CD #T-01 *'J( H; s1!'0&9 &RT,0F? Ct&@'01 w.tF xJ+ @JD
/b01 g-@; x,D +ED !cF *,K&t H; H,;#T:'01
!5(F <v{1 CD? )*,K&t
+
.fB/01? a,,':01? *tX14'01?
&R:tX14;? &RJ,J/%? &_!,.b%? I&,Ph1 *=13s) :!{&@'01 L4Rb'01 CD
1^_ o!S" .&R:i3s? &R:',Z E&,A9 &R,J7 fB/01 f *J9&T'01 ?F )&R0 x9&O'01 &_!,9
+ CD? E4-b01? L4J@01 CD? d&"4-@'01? d&,./01
.(2&,/0&9 u$:+ " &; u(
CD
+

s!b01 #Tt) oF )C%1^01 #T-01 gJ7 ],SO% &-_ *,;<=>1 4$-01 CD?
u,J/:0&9 )q0? ..&R.bt *,7&':iG1 &R%&7&vZ @9 ?F *;h1 #Tt ?F )x.bt
d1!+ '01? aS@01 Q&A=F? )T-01 H14; #"#/% uiF H; )C71401 ,'@01
.()(j&T-01? Q4,@01 s4i? g0n *"s+ '01

#"#/% CD? )u'@J0 *,%1^01 ]D1?#01 u,J/% :W<c H; f:"


+ x.b-0 s!b01 #Tt
EF s13F 1D .1 ?F YZ4'01 1^_ &m%+ 1 CD `(3&P C:01 *,i3&m01 d1!'01
x7&D#t1 CD `(3&P C:01 ]D1?#01 u,J/% xt&B;AD uc1#01 H; xJ'7 *',Z !@"

.- )*'"aR01 #@9 C%1^01 #T-01 :f@01 ()


22

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

#Z? )*;&@01 *b$01 H; xZ<vt1 u,m:"


*b$01 YO:B" #TD )u'@J0
+
+ 4_? )*{&m01
wA.01 E&.t>1 !@" G? )2#"#7 d1!; *'K3 `/% &8 @Z1? YZ4'01 1^_ E4B"
*,i3&m01 d1!+ '01 *@,A YO:B,0 )u,J/:01 #@9 xbO:B,D )!,U:01 CD '7h1

.x%s13n gJ7 l% C:01

2!,AB01 YZ14'01 u,J/:9 q0? )x.bt ICO0&9 &8 l"F f:"


+ &R.b-0 *;h1 #Tt

*,=&,.01? *"!Bb01 fR%&,K f/:T% C:01 [1#Kh1 ?F )[1#Kh1 H; &RbT% C:01

*'"aR01 g0n &_s4T%? )!cU%


+ ?F L#T%
+ g0n &R9 os+ %? )*"s&$:ZG1? *,7&':iG1?
#T-01 3?s C%U"? ..Q&A=h1 q9&O:%? )d1!+ '01 J:m% #TD ..3&$:tG1 ?F
)fR0&'7F H,0?.'01 s1!Dh1 u,J/% W<c H; xJ+ ( q0 uJ+ /" o^01 C%1^01
&S-01 H14;? )23&.m01? 9!01 Q&A=F? )*{&m01? *;&@01 d1!'01 #"#/%?

..ys&@9F? YZ4'01 *@,Av0 ]=1? fRD? )'7F *D!@; g0n W4{4J0? ..uOb01?

*,Jc1#01 &_s&@9F CD &-.btF fRD g0n &-:i&K H; C%1^01 #T-01 g0n &-:i&K ]A-%
+ &-@Z1? fRD g0n? )*,i3&m01?
f,,T:0? )d&(!K? !_14 H; x,J7 u':O" &; uB9

+
.N0n .!"4v:01? d&,AJ.01
uK?
)C%U" &'0 ,vm:J0? )xS:+ % H"F g0n? &-:(!K
+

@9 *=13s CD C%1^01 #T-01 g0n *i&/01 u5+ ':% &'93?


)*'B/:.; #,0&T% ?F )*'"#Z d1s&7 H; &8 Z<vt1 )H"#01 E?P CD &R:=3&'; gJ7
&-i3s C:01 k&~?h1

W1?X +EF !%? )2!,A( s&A; ?F )*-,@; f,T0 &8 t&'~ q0 CD #S% )*&c 2!t ?F
+ k&~?h1 y^_
b/% C:01 C_ &R+tF *S/9 )s&A'01? f,T01 qJ% gJ7 18 !vc uBO"

914l01 y^_ &t#TD &_&t#TD 1D )f,T0&9 x&A%31 ?F xtX14% ?F x%#,T7 ]':S'J0


.*,7&':iG1? *,-"#01 x%&,K CD ]':S'01 &Ri&:/" C:01

y^_ dUOt Y,( !@-0 *0&/01 y^_ CD C%1^01 #T-01 g0n &:/t &'93
23

r 7 C0&
I134
P&
,0

&_!,U% 3#-0 f )]':S'01? H"#01 gJ7 &_s4i? `~!D Y,(? )k&~?h1

W4$/01 &--B'" Y,( !{&@'01 &-@Z140 &-'RD W<c H; !@:-0


f )C.B@01
+

H,9 ,D4:01 CD f_&.%? xtX14%? x%#,T7 ]':S'J0 b/% 2#"#i 914~ gJ7

.*=3&''01 4:.; CD *"&01 *@,A H,9? *J,=401 *@,A

6"9n B C9
u
CI
t 8 $t w
iu \t ]n Ct D ]t n Ct mt ACt 98t Y sI
t i 5 "% D ]6i rt u @ nt Z 98t #

(...&tF) :xj&7s CD W4T" QH,-;'01 !,;F #St? )[ :Y=4"]mJ


AC
+ (...o3sF G) :Ct&',01 ??&v0 W4T" Qs&S.01 L&;>1?
HB" f0 q0 u(
8 ,5'% xJ0&9 &,@01?
u9 )xJ0&9 &,@01? I4.0&9 H/t HR-R:t CB0 HB" f0 x+tF &'( )<
H; 234$( L&R%G1 ]~4; CD xJ01 L&;F &R@~?? fR.btF #Tt CD x,J7 149!%
+ &; 1^_

*,J'7 E&.t>1 3&'" EF C@,Av01 !,M H; +Eh )CT%!% CB0 C%1^01 #T-01 234{
)T-01 gJ7 s!':"
W&'B0&9 &R@; !@O" C:01 I14ih1 CD #T-01
+ o^01 C.b-01
+

.#T-01 gJ7 4J@"?

]8Ud:% %@V"% Qbr

u Vt " #t }t K "% %Ibu F % %I5u 8t X?


o 8t Q zt 98 w i rt @ 5
t " % 9pt ? Zt 9?t :CR0>1 x,i4:01 I&i?
o4A-01 "#/01 CD? .[- :!O/01] tDIKu <t 't F 9<t n @J (Lt }t K "% D }t K "% %Ibu F %#t Q t"

.(-)%Ir tIuF DZ N(z 90Ir # %I(d9gu


:Y"!O01
t F DZ N(z mW6irZ %I(d9A

CD *74-:'01
*"!Bb01 e4vm01 u5+ '" x+tF &=F gJ7 [1!:01 g0n !-t
+
E&( I14= )&_4(!K
+ H"^01 d1s&R:i1 W<c H; )&Rt4'l;? &RA,0&=F? &_#714Z
dG&S'01 CD ?F C=&,.01 ?F Cb.Jb01 ?F CRTb01 ?F C;<B01 W&S'01 CD q0
#Ri? )C~&'01 CD 14P&7 H"^01 H"!c1 #Ri x+tn ...*74-:'01 *,-b01? *,9sh1

. ) ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


24

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

.xt?!" &; CD )fR%&7&-Z W<c H; Gn *T,T/01 u5'" G H"!c1

F ?t Y o^01 -01 x+tF W<c H; )xJ01 Q&:( CD *T,T/01 !t H,'J.'( &-+tn


}J
(" %
E!T01 +EF CD qP &-_ ,JD )[ :`J$D]} i K Lt X 8 Y#t } ? tQ?t X J nt X8 Nu 9
t
!;h1 )I&'J@01? H"!.b'01
s&R:iG *@~&c gTA% E!T01 d&'J( HB0? )xJ01 Q&:(
+
x+tF )E!T01 E?!.b'01 x9 !.D
+ &;? I&'J@01 x9 #R:i1 &; 3&A:71 &-0 '." G o^01
)[1!:01 1^_ CD I&vch1 H; 18 !,5( YO:Bt EF ],v:.t #TD )*J;&B01 *T,T/01 u5'"
fRl@9 I&vcF C~&'01 CD [1!:01 1^_ *(!K uc1s CD 14P&7 H"^01 YO:(1 &'(
. @A01
s&R:iG1 W<c H; `TJvt1 C:01 3&BDh1 !t EF ],v:.t G &-+tD )1^B_?
*-.01 *0U.; *S0&@'0 E<c#; &-RD )*T,T/01 u5'% &R+tF P CA-01 "s&KF CD
&;F P CA-01
+ H; C_ u_ 3?#$01 *RS9 u$:" W?h1 uc#'01 )*b"!O01 *"4A-01
P CA-01 L<B0 &-'RD *T"!v9 u$:+ " oF )E4'l'01 *RS9 u$:+ ,D Ct&501 uc#'01
+
.R*'jh1 g0n *A.-0&9 1^B_? x5"s&KF W<c H;

+ +EF )q0 W<c H; #T:@t H/t?


C;<(? CRTD [1!% H; &tI&i &; u(
fR%&,v@; W<c H; )H"!Bb'01? *b=<b01? I&RTb01? H"#R:S'01 &:t 4_ Cb.JD?
&=F gJ7 )*T,T/J0 y#,.S% H; x9 ]-:Tt &; 31#T'9 Gn *T,T/01 u5+ '" G? )*"!Bb01
+ +EF !A:@t &-+tD 1^R9? )*T,T/01 ,"&T; H; xBJ't &;
!Bb01 u(
1#7 &; C;<=>1
+
x,D Igvm"r #Z )&8 ,R0n
+ 18 !BD ,0? )o!O9 !BD 4_ *,R"#A01 *,;<=>1 j&T/01
.E4A,$" #Z? )P xJ01 W4=3 L<(? xJ01 L<( H; xt4'Rb" &; CD !OA01

H; Jv-'01 [1!:01 g0n !-t EF o3?!l01 H; )&=h1 1^_ gJ7?


+
CD *=1#T01 H7 2#,@9 28 !t f_!,Bb% ]Z14; `t&( &'-"F H"!Bb'01
d1s&R:i1
!Bb01 *0U.;? ICP q0 +Eh )*,K?!01 fR%<_;
+ CD f_ H; f_? )fR%&Ri4%
+
25

r 7 C0&
I134
P&
,0

W&bMn +EF !A:@t? )2#Z&t *=13s [1!:01 *=13s g0n 47#t &-+tD q0^0? .!c ICP
.!,A( Uvc [1!:01 CD |1!:=G1 H7 "#/01 4_ &'( )!,A( Uvc 4_ [1!:01
+
!A-'01 k&~?F *=13s CD H"!Bb'01?
I&'J@01 H; #"#@01 Jvt1 &-_ H;?
H; !,5( CD 14Ri??r Y=\0 fR-+ B0? )s&_ C74~4; #Tt W<c H; C-,./01
+
d&9&.K D? f_s1#:;1 H; &8 ,P &R0<c H; 1?!.c )*b,-7 u@D d1s!9 H,"&Kh1
x~!@:.-= &; 4_? .Y,B01 ,K H; d!'F f_s4Ri HB0?
)s#@01? fB01
+
.xJ01 E9 &8 TKG

***

26

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

;z%I"9n ]5J6g"% @(5<"% {u n Ct

5t Jnt 9
?t Q (^t !Kt ^t ku e 5t ?u H " % It 0
<t Ku "%
Xt 8 mWu St @ Ju " 9
C I5 "% !"t 9
u

u@"t mWu n }t K "% D #t


.[ :#"#/01]mJ
AC #
t

*,;<=>1 f,0&@:01 r 9 3 C-"#01 V,JA:01 gJ7 H,'j&T01 d&,0?.;


f_F H;
+

)xt4O,@" o^01 CZ<ch1? C7&':iG1? o49!:01? C=&,.01? o!Bb01 ]Z140&9


8 ?F+ L<=>1 Eh
H,K &R'0&@;
g0&@% xJ01
r f=3 C:01 *@"!O01? H"#01 4_ 18 !,cF? G

+ )&8 -,A; 18 34t f"!B01 E!T01

#R9 q0 u(
x@; WatF H,K? )PL!(h1 x,At @9
H; E?s?a:"
+ C:01 2&,/01 34t g0n xt4O,@" o^01 ]Z1401 d&'J H; &-01 1!cn
.2!c1 d&'J CD 18 34t &_34t H; E4.A:T"? )2!c0 &R0<c

w"9x<"% C#l

,T/:0 uj&=401 *;#T;


+ CD E4B% EF C-,./01 I1a@01 0&S; CD p!:b"r ?

E?#"!" H"^01 !c1 oF!01 Q&/{F *~3&@; H; fM!01 gJ7 )HB;F &; *"&01 y^_

p1!@:=1 gJ7 2!$:T; gTA%? )H"?&-@01 y^_ H7 &R.b-9 U-% EF 0&S'01 y^R0
.!,M G *"?&=U'01? *,m"3&:01 &_s&@9F CD *,-,./01 234501 [1#KF

I1a@01 0&S; *;&Zn CD R `,A01 u_F L&':_1 +EF I&'J@01


27

@9 !A:71 #Z?

r 7 C0&
I134
P&
,0

H,'J.'01 ]Z1? q"!/% p!M H7 28 #,@9 HB% f0 *v,.A01 &R%34$9 40? C-,./01
+EF 14A./% G :M W&Z )q0 CD *'J( C-,'m01
L&;0? ..C;<=>1 6R-'01 D?
+
QH,./01 gJ7 C(&A:01 ?F I&BA01 C_ *,-,./01 0&S'01 CD &-7&':i1 H; *"&01
CD &'+tn )ICP CD o#S"r x%1 #K
+ CD I&BA01 G? )I&BA01 g0n *i&/9 L&;>1 <D TD
4_ C=&,.01 gv@'01? ..&R-; C=&,.01 #R01 H'B" &-_? )&-J0 ] 'S%
+ 0&S'01
H"!~&/01 H; *'jh1 @9 wJ &-0 !.b"
qJ% d&,v@; f_F
+
+ &; 1^_? )d&@'S:01
q0^( .QH,./01 xJ01 #A7 C9F *A,$'0 k&':=G1 CD fR:AM3? JS'01 2I1!Z
fR9&$; gJ7 g(&A% g:K ?F gB9 H; !iF 4J7
+ EF &8 &A:71 ,0
+ gJ7 fR%&"1?3 -%
?F /; I&B9 *,lZ `.,0 *,lT0&D )fR:,;4J;?
*,lZ C_ &'tn? )!{ &A%
+
()
. u0a01 H; &R-,$/%? *;h1
+ #,K4% &R0<c H; *'jh1 s13F C:01 &R-,@9 *=&,.01

]5J6g"% J)"% &P9b

*J,=?? 2!5(? &8 74-%?


34v%
+
+ 18 s1#:;1? &8 T'7 1^_ &t!$7 CD d&"#/:01
+ ];?
*0&K CD gTA" EF *,-,./01 *9&vm01 *,0?.; u'/:"
H ; gJ7 p!:b'01 H'D

L#T"
+ EF ],v:." C( x04K H ; ]; 314/01? /A01? !,Bb:01? *=13#01 H; 2!':.;
+
*/J$'0 L<=>1 gJ7 *SK
+ G )&-01 gJ7 xJ0 *SK
+ E4B"? )*0?.'01 *'JB01
u5+ '" &'7 ]D1#" EF &R0<c H; ],v:." *D&T qJ'" G o^01 E&.t>1 +Eh )xj1#7F
.x,0n C':-" &;? u5+ '" &; Y@~ g0n os+ " 4= x+tD x,0n 47#" &'7?

o^01 u,S01 *,-_ fRb" H0 x+tD y!$7 C-,./01


w,vm01
@" f0 1n
r

C:01 d&"#/:01
CD u,S01 1^_ L4'_ ,@" H0? )y!A-; `/% JS"? x@; ,@"
+
2!,/01? d&B,BO:01? dGz&.:01 H; !,5B01 x;&;F o!A-% fJ.; E&.t( xRi14%
f,-% *.=; :(C-,'m01 L&;>1 #-7 I134P&7 234) C-,'c L&;n L&,9? L<( 3s I134P&7 L&,Z CD s3? &'7 fi!:; ()
. )) :C-,'m01 L&;>1 3& !Ot?
28

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

*S,:t u@S" &; )&_!,M? *"!Bb01? *,7&':iG1? *,=&,.01 &"&lT01 H; YZ4'01 CD


.x,+TJ:; H,9? H"#01 H,9 *T,'7 24_
+ q0^0

v9)"% @?I)F

&8 74t &R,D &-9&vc !"4v% g0n &:/t C:01 d1s!b'01 H; 2#K1? 2s!b; ^cU-0?
.*"#j&T@01 [4/A01 2s!b; C_? )&8 94J=F?

)W?h1 o!SR01 E!T01 H; Ct&501 Y$-01 CD d34JA% H,K *"#j&T@01 [4/A01


+ L<B01 fJ7 g'.;
*74'S; &_34v%?
&R%UOt CD `'B/%
+ q0 #@9 d^cF?
+
d&@':S'01 CD 2#j&= `t&( C:01 *,D&T501? *,7&':iG1? *,=&,.01 !_1401 H;
!{&-@9 (#j&T@01 CD $m:'01
K&A01) fJ+ B:'01 uT7 d#;UD
+ )1^t *,;<=>1
+
fJB:'J0 *,m"3&:01 *,A01 `J+ S% q0^0? )*,A01 qJ% &:t C_ )*{&c d1?sF?
.C;<=>1 L<B01 [1!% CD *,D!@'01 &_s&@9F?

C=&,= u;&7 W<c H; `TJvt1 C:01 (!,,m:01? !AS01) *,lZ q0 W&5;


f,0&@:0 *,D&-'01 fR%&D!$%
+ *b,JmJ0 3!A%
+ x0&'7?
+ EF *"4;h1 *;4B/01 ds13F H,K
+ *J$b;
*,t!T01 d&"1 &R,D `b?
)L<=>1
+ [4/9 g0n *0U.'01 d34v%?
+
H; PCA-01 E&.0 gJ7 (Q^B01) ]~401 g:K d#RP? )*"4A-01 "s&Kh1?
.!c1 !v01 &@~n ?F !v01 1^_ *"4T% uiF

2<M) E14-@9 E4D!@"? (*"!AS01 *"3#T01) *Z!D 2!:b01 qJ% CD d!RD


,K (_-u:Zr ) (o#-Z!'.01 o^;!:01 E14b{ H9 fR i)
fR;&;n? (*,'RS01
x0&@DF gJ7 34AS; #A@01 +EF Cl:T% x%s13n L4'7? )xJ01 *,O; L4'7 +En :140&Z
Q&5; 4_? )C{&@'01 !% gJ7 G? )d&7&v01 H; ICP gJ7 x0 23#Z G? )x014ZF?
.()x,J7 x0 23#Z G &; gJ7 wZ&@;
.!$:9 )*"3#T01 *JBO'01 uK CD *,j&:01 2#,$T01 !P *,RA01 23#01 :*,',% H91 ()
29

r 7 C0&
I134
P&
,0

C-R S01
r #A@
; ) #" gJ7 (2&b-01 *"3#T01) *Z!D &R,J7 u@D 2s+ !( dUOt?
I&lZ `/% uc#% f0 fR,{&@;? fR%&7&? )s&A@01 W&@DF :EU9 uj&T01 (o!$A01
.()y3#Z? xJ01
,K 18 3&$:t1 I14ih1 y^_ CD PxJ01 W4=3 E&.0 gJ7 "#/01 ]~??
r
14%&; En? )f_?s4@% <D 14~!; En )*;h1 y^_ 4S; *"3#T01 :x04Z x,0n w.t
.()f_?#RO% <D

)H;a01 H; *AT/01 qJ% CD L<B01 fJ7 d1s!b; E4B%


+ *,b,( H7 4't 1^_
*,=&,.01 I14_h1? *,A_^'01 d&71!$01 I14iF !,U% `/% &R74Z? TD &R,J7?
+ CD !ch1 #j&T@01 k&A%F ]; CZ<:01 I14iF &R:~!D C:01 *"!Bb01 d&"#/:01?
u
*@93h W14-'01 1^_ gJ7 CT9 !;h1 +EF ?#A"? .*,;<=>1 *0?#01 s?#K s1#:;1
En? )E?!T01 qJ% x:;#Z
+ &; 31!:i1 4/t *"#j&T@01 [4/A01 `RS%+ 1 f )E?!Z

W4T01 1^_ gJ7 ,J@:01 ?F *0+ sh1 CD 2s&"a01 H; ICO9


?F YJ:m; Q4J=U9
E&(
d<BO'01 g0n 2s4@01 gJ7 x,D QFs )18 s?#.; 18 3&.; fJ@01 1^_ uc#D )1 ?F
.YJ.01 &R5/9 C:01 &R.bt d&"#/:01?
+

*,-_^01 f014@01 CD H,'J+ B:'01 |1!:=1 4_ 3&>1 1^_ CD *,t&501 *K<'01


*"#"!S:01 *7a-01 6"3#:0&9 `AJ :D )x%<BO;? ]Z1401 H7 2#,@A01 )2s!S'01
+
6R-'01 H7 C0&:0&9 !c? )C;<B01 !,Bb:01 CD C@Z1401 g/-'01 gJ7 *,-_^01
x0 s13F W&5'01 u,A= gJ7 #,K4:01 E14-@D .*"#j&T@01 &"&lT01 ! CD Ct!T01
L<B01 fJ7 |1!:=1 +EF Gn )E&.t>1 2&,K D1!; !j&.0 *8 A{ E4B" EF E!T01
x@; u;&@:01? )CJ'@01 xt4'l; H; #,K4:01 V"!b:0 s+ F o#"!S:01 Q4J=h1 CD

.-- )*"3#T01 *JBO'01 uK CD *,j&:01 2#,$T01 !P *,RA01 23#01 :*,',% H91 ()


. ) ) )H-.01 :s?1s49F ()
30

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

`t&( C:01 #,K4:01 *T,TK d#M? )]Z140&9 x0 *J{ G 18 s!S;


&8 ,-_
+ &8 ;4Rb; xb{49
E&_F CD 2!./-; )23&'7? )&8 t4-D? )&8 91s? )&8 @"!O% &RJ+ ( H,'J.'01 2&,K ]Av%
.o#"!S% o!t #K1? #@9r g0n H,'J.'01

d&"!t :Cj&A&Av01 *;<@01 !,A@:9? )*,'_? &"&lZ ! g0n &8 l"F s+ F?

.()&_s4i40 f,J.01 uT@01 Y=U" W14ZF?

H; &8 74t L<B01 fJ7 CD *'"#T01 [&/9h1 @9 `A.:(1 H;a01 3?!'9?


+ gJ7 E?!,5B01 z!S" fJD )*=1#T01
CD? )*,'_F *"F &R0 #@" f0 40? g:K )&R,vm%

.]Z1401 '%
+ *;&_ &"&lZ *D&~n gJ7 E?!,5B01 z!S" f0 u9&T'01

fJ7 CD L4,01 *J'R'01 &"&lT01 X!9F H; +EF g0n H,5K&A01

@9 !,O"?

E&.t>1 *0a-; s#/"


+ o!t YZ4; u,{U% W?&-:" o^01 )E&.t>1 /A; L<B01

)x:b,? *@,A? )ys4i? H; #R01? )d&Z4Jm'01 H; y!,M g0n *A.-0&9 x:',Z?


+
&;? )*,t4( *"z3 H; x"#0 uBO:"
&'9 &R:Z<7? )xO,7? )x:D&T? )x%&,K e&'tF?
&RS0&@" C:01 &"&lT01 3#$:%
E&.t>1 *,lZ #St &'-,9 )uj&.; H; q0^9 A%!"
+

.E!T01

*/~1401 ?&:b01 x9&:( *;#T;


+ CD 3#$01 !Z&9 #'/; #,.01 #,RO01 !A:71 1^0?

!RT01 E140F k4,P? )*,7&':iG1 2&,/01 34v%


+ ]; g;&-:% *,lT01 y^_ *,'_F +EF
f,T01? f,_&b'01 gJ7 x-,i#%? )x:;1!( 31#_n? )E&.t>1 E&R:;1? )s1#A:=G1?

)E&.t>1 *t&B; H7 &-0 $b% *,t4( *"z3 *M&,{ gJ7 !+D4:t f0 &'D ..*"s!01
+
)y#,P!%? )E&.t>1 f"!B:0 I&i H"#01 EF #(%?
)H"#0&9 x:Z<7 k4t s#/%?
+
.&R0 E4'l; G d13&@P s!S;
+ y!"!/:0 &-%147s ?#% )x:;#c?

.- )E&934( |!O:.'01 ]; 314/01 t *@,O01 :Cj&A&Av01 ()


31

r 7 C0&
I134
P&
,0

Q?QxVK" %CIaF
R

:W<c H; L<B01 fJ7 #"#S% f:"


+ EF p!:b" 1^0?

*"#j&T@01 dG&BP>1 u'O" &'9 *4/A'01 &"&lT01? uj&.'01 CD #"#S:01


E&.t>1 |4TK &"&lZ u,AZ H; L<=>1 W4K 2!{&@'01 *"!Bb01?
fB/01 L&t? *,t&'J@01? d&94T@01? *"!/01? 2F!'01 &"&lZ? d&,JZh1?
.q0 !,M?

} 1^R0 *D?!@'01 d&"&01 X?&S:9 1#_h1 CD #"#S:01


mJ:%
+ C:01 )fJ@01
*9!S:01 u'S;? E&'">1 *T,TK u,J/% g0n )d1#T:@'01 H7 k&D#01 CD
.*,-"#01

d34v% C:01 ?F 2#"#S01 L4J@01 @9 gJ7 &:btG&9 6_&-'01 CD #"#S:01


)*,A"!S:01? )*0G#01 fJ7? )4$-01 !,.b% fJ7 u,AZ H; !$@01 1^_ CD
.*,m"3&:01 j&T/01? )4$-01 !_14 g0n &8 D&l; )*,t&_!A01?

2!&-01 &R-; I14= )*,;<=>1 4$-01 CD 2s4i4'01 &"&lT01 Q&@,:=1


*-.01
]Z4; *=13s u,AZ H; )f,T01? |<ch1 g0n 2!&-01 LF ]Z1401 g0n
.N0n ..*,D!@'01 E!T01 *,@i!;? )E!T01 g0n *A.-0&9

*0 g0n )&_X&0F? )*'"#T01 H,'J+ B:'01 *0 H; W&T:tG&9 *J+ 01 CD #"#S:01

.I&-7 E?s H; w&m'01


&R'Rb"? )u,01#'01 H7 *04R=? )!.,9r !A@%
+ *5"#K

f,=!:9 &8 T9&= f:_1 fJB:'0&D )Ct&A'01 CD #"#S:01


)*D!@'01 CD *{&c E&A;
+
&RJ@i? )*,t&t4,01 *b.Jb01 [1!,; H; ICP? )Cv=3h1 v-'01 g0n #-:.%
o^01 !;h1 )Ct&A'01 qJ% @9 d3&Rt1 &'-,9 )*,;<B01 K&A'J0 2#R';
+
.L<B01 fJ@0 *,~&'01 Ct&A'01 CD !-01 &-:=1 g0n 47#"
32

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

o!Bb01 ]Z140&9 *,;<=>1 f,0&@:01 93 &'t H; &8 i4't u5+ '" 1^_

CD x,0n !T:bt? )xO,@t o^01 CZ<ch1? C7&':iG1? o49!:01? C=&,.01?


.3&A'01 C-,./01 o!A-'01 Q&vm01

&JOb"% s%CIj9^

L&;>1 *lRt? I134P&7 !( I&,Kn W<c H; !ABt


r EF 4_ y#"!t &; +En
*3&B01 I&;s )&R-; I&;#01 a-% 2s&,T0 N"3&% s!S;
+ &R,D !t <D )QH,./01
..L<=>1 *,lZ ..*,lZ E4B% EF &_#"!t &--+ B0? )#.S01 I&;s? )*A,$'01 I&;s?
*,lZ? ..|<ch1 *,lZ? ..*"!/01
*,lZ? ..!Bb01 *,lZ? ..E&.t>1 *,lZ?
+
QH,./01 !A-'0 #"!t G &-tn ..xO,@t o^01 ]Z1401 CD x(!/t o^01 C~&'01
+
CD L<=>1 CBAt &';
+ !5(F N"3&:0&9 I1#RO01 #,= CBAt Y,( TD &-'J+ @" EF
CBAt EF uAZ QH,./01 ]; 1?#RO:r =1 H"^01 CBAt Y,( fJ+ @:t EF G? )]Z1401
6R-; H7 x%14vc H; !,5( CD #@:A" o^01? )&-@Z1? CD Am:"
+ o^01 ]':S'01
.QH,./01 ]; 1?#RO:r =1 H"^01
EF ^-; !AB01 &RD1#_F CD */~1? QH,./01 L&;>1 *lRt `t&( #T0
*bJ:m'01 d13&,m01 H'~ &RT,T/% 4/t &8 ;#Z
r Cl'01 CD ss+ !:" f0 1^0? )&R9 Jvt1
.18 !"^/% ?F &8 /$rt

+ H; fM!01 gJ7
@A01 uAZ H; x,0n `Ri?
C:01 d&'JB01 u(

*-= *S/01 o H; H;&501 L4,01 CD x+tn s&P3>1 x9&:( CD #,b'01 N,O01 W4T"
o?!D ..x:@,P H; x,0n flt1
H;? y#0?? xJ_U9 18 3s&A; Q!c 2!SRJ0 H,:=
+

&_!,@9 |4=F &tF &-,AD )H,:= *-= CD C;U9 `SSK :W&Z xtF !7&O01 |sX!b01 H7
xD&,=F x@; *B; H; &8 i3&c LCJ7 H9 H,./01 `,T0 n L!/01 `Jcs H,K
x,J7 `'J+ .D x:,%UD .CJ7 H9 H,./J0 :u,TD 3&vT01 1^_ H'0 :`JTD )x=1!%?
33

r 7 C0&
I134
P&
,0

W4=3 H91 &" C;F? `tF C9U9 )w/% &',D qJ ;F? q0 =r xJ01 &v7F :x0 `JZ?
orZ X8 :C0 W&Z f .L $u Nx^Z m" I" :W&TD 6/01 H7 qJS7F &; )xJ01
]r@(LZ :C0 W&Z f )q0 H; !5(F H7 C- O:D &; xJ01? <D .Q!@01 H; z!;1 :`JZ
)q,J7 fRD&,=F? q@; &-01 Q4JZ )`0U=
!,Am01
:`JTD .>iKL ~95"% X^

@8$% }K" ozQ[ :W&TD .I&O" &; u@b" xJ01?


Nf#
)I&'.01 H; Wa-" I&lT01?
r
I0# }9<'r !K^ }K"% Q<g5P gr 9<n s9Ob"% ker D Dj ]P I0 95nC
*I?
hg"%
D9f X8 Q'(? mKP s9S@"% D#l s9Ob"% k9A D# @W`"% s%lZ !K^ D9'V6<"%
x:r 0U=? .3^/% &; &b(? w/%
+ &; xJ01 qJ+ 9 )uiF :x0 `JTD .}tF@?@d |IbV"%# }Vt JrR
f .>JK^ *U6"% :W&Z? x:JK13 !K?
+ )&R9 Ct!AcUD q=&-;? 3?^t H; I&,PF H7
#,@= H9 g,/" x~!:71 *B; H; !c &'0 LCJ7 H9 H,./01 E&(? .&-Z!:D1
g0n )!$t1 :x0 140&TD )x,0n #,@= H9 ?!'7 fRJ=3F *7&'i x@;? )&@01 H9
]-:;1? )e&,.0&9 149!v~1? E&T"!b01 ]D1#%? )gl;? fR,J7 g9UD w_^% H"F
`JAZF #Z 18 !,7 CTJD f,@-:01 g%F g:K 3&=? .&8 "4Z &8 7&-:;1 fR-; x9&/{F? H,./01
8 &'i &RJ_F H; !iU:=&D )H',01 H;
AZ X8t :&R9&/{h W&Z? )x9&/{F? xJK!0 G

]P 95zC9i? DZ AZ
X8t # }Vt (g[ 95R 6AZ# s%@f 95J Pt # %@'"% !" 95'8 hK)5? DZ
]-:;1? L4Z x@; gl'D .h?@)"% X8 ;)z 98 CQz !K^ s%@
f 95J)^Z h?@)"% 'n
gJ7 w:(? )#'/;? E47 x,-9&9 x-7 xJ01 C~3 !b@i H9 xJ01 #A7 xT/0F? .E?!c
!-% H,K `D!$t1 &' 0 xJ0&9 q0U=F C+tD )#@9 &;F :x,D W4T" &8 9&:( x,0n &'R"#"F
q(<_ x,D E4B" EF x0 `Ri4%
+ o^01 xi401 H; q,J7 bO; C+tD )C9&:( CD
H"#:R'01 fJ
r 7 q+tD )p3h1 34t b L4,01 `BJ_ En )q:,9 u_F W&$:=1?
xJ01 #A7 3&{? .L<.01? )C9&:( !F CD C+tD !,.'0&9 uS@% <D )H,-;'01 I&i3?
H7 ]i!,0 x,-+ '"? &8 t&;F H,./J0 w:B" EF x0U.D #,@= H9 ?!'7 g0n !b@i H9
34

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

y^btF? )x.bt gJ7 x-;"?


+ *J$01 x,D x,-+ '" &8 9&:( #,@= H9 ?!'7 x,0n w:BD )xRi?
&@Ds? x,-91 4bt #@9 !b@i H9 xJ01 #A7? g,/" xT/JD )#,@= H9 g,/" x,cF ];
*95<"% ]P P }K"% kIdC o?ZC ]Rr :W&TD k4i!01 CD x9 1#Ri? Q&:B01 x,0n
9rZ 9<n ]r@8Z#
Y# 9pn % QAZ oQA
R 98 :W&Z &"z!01 qJ% &'D :x0 G&TD .}" 98
&8 t47 x,-91 !;F !b@i H9 xJ01 #A7 x-; "F &'JD .! ]nC !b"Z !VA % QAZ Qg8 9rZ
.*B; g0n #,@= H9 g,/" ]; ]i3? )xt?s s&RS01? x@; !,.'01? x;?aJ9 18 #'/;?
+ |1!@01 4/t QH,./01 xi4%?
.()ICP gJ7 o4J" G 18 ^;
+

&(z9'"%# DI(Kb5? Kb58 HZ


%I<K X?"% mK'Jd# DI'S%C }J" 9r# }K" 9rP *
!K^# XJ6g"% lY#Z !K^# XJ6g"% Xn ]K^ !K^# XJ6g"% !K^ *U6"% ..XJbV<K"
.}F9f@n# }K"% &<AC# 9 'J<S XJ6g"% v9g[Z

***

.- ) )s&P3>1 :#,b'01 ()
35

r 7 C0&
I134
P&
,0

EzI<"% ]P l9Jg"% &J^@j

Vt it 9t D#
!Kt ^t 9<t 0%u tQA o tnt DPt 9<t pu 5t J nt %Igu K [ t Pt %IKu Vt Vt z % XJ
t 58 q <u " % Xt 8 D9
t
u
9<t pu 5t J nt %Igu K [ t Pt s9t Pt DPt } K "% @ 8 Zt !"t s]
t it F !V At ] (t F ]V" % %IKu F9bt Pt |@t L $%
.[ :d1!S/01]XJ
t ) 6 b<u " % g ?u }t K "% D %I)u 6 z Zt #t k Q 't " 9n

*D&/'01 &RD#_ )x,D &-01 d&Z<7 fB/% d&,Z<cF C;<=>1 ]':S'J0

.x,J7 E4J%&T:"? &-01 x,D kX&-:" &; CD <{>1 &R-;? )x:;<=? x%#K? gJ7
J$0&9 uAT% fJD )E1?#@0&9 d#:;1?
|@t L$%
!Kt ^t 9<t 0%u tQA o tnt DPt
+
]; s&,/01 gJ7 4Z4J0 ]Z4; G? } K "% @ 8 Zt !"t s]it F !V At ] (t F ]V" % % IKu F9bt Pt

)u&A01? /01
H,9 k1!$01 CD s&,/J0 *,7!P G? )CM&A01 4_ H,D!v01 oF 4~?
+
.x@Z14; *"4T%? u&AJ0 3&$:tG1 H; *0&K u9 )?#''01 e&,:KG1 H; 4_ G?

l9Jg"% &J50

4Z401 H,Jlb;
+ QH,./01 2!$t 14lD3 H"^01 +EF !A:@t H/-D 1^0?

)u5+ '" 1&;? #"a" 4_ H;? )u5+ '" 1&;? H,./01 4_ H; E4'J@" f_? )s&,/01 gJ7
./01
140^c? u&A01 1?!$t IG_ En
+

r H; CAJ.01
x~&c o^01 k1!$01 CD uAZ
os&,/01 YZ4'01 1^_ gJ+ S% #Z?
+
36

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

k&-:;G1? )e&,:KG&9 q.':01


*@"3^9 q0? )x;4$c ]; QH,-;'01 !,;F
+
]':S'01 gJ7 &8 AJ= *S,:-0&9 ds&7 YZ14'01 qJ% +EF Gn )H:b01 CD p4m01 H7
d!T:=1
#TD )?#i E?s x:Ri14; 140?&K? )H"!cU:; y4(3sF &; 4_? )C;<=>1
+
.x:'J( p!D o^01 4Zh1 !v01 14%&9? H,"4;\0 34;h1
.o!_a01 &Z? C9F H9 #@= C9&/$01 YZ14; gJ7 A= &; ,Av% HB'"?
247s 14JAZ H; uj1?F H; E&(? )y!'7 H; 2!O7 *@9&.01
+ CD 4_? fJ=F #TD
[1#KF #@9 H,-;'01 !,;F `,9 CD H,-$/:'01
H; E&( xtF o?3? )PCA-01
+
.H,-;'01 !,;F 2!$t H; xbZ4; !,,:9 *J,b( `t&( L&"h1 +EF Gn ..*b,T.01

:#"#/01 C9F H91 W&Z )*D<m0&9 ]"49 L4" L&;>1 H; ~1401 CAJ.01 xbZ4; F#9
H9 *;&=F? )!'7 H9 xJ01#A7? *'J.; H9 #'/; Gn *-"#'0&9 E4'J.'01 x@"&9
H9 xJ01 #A7? )`9& H9 E&.K? q0&; H9 w@(? )&Z? C9F H9 #@=? )#"X
)C-J+ c H./01 &9F &" :W&TD )]"&9 x0 W&TD )&Z? C9F H9 #@.9 C%Fr f ...L<=
Q[ :W&TD )18 #9F x_!B% !;F
CJAZ H; q,%U" G xJ014D )q:@"&9 o!,M A" f0 1D
.()}KJ(d %IKR L

H,b{? u'S01 C:(!@; Wa:71 ,K *,0&:01 [1#Kh1 CD xbZ4; ^m%1 1^B_?


EUP 4$c CD x,0n *A.-0&9 !;h1 4~? H; fM!01 gJ7 *-:b01 H7 #@A01 3!A'9
+
Wa:71 #Z &Z? C9F H9 #@= E&(? :#"#/01 C9F H91 W4T" .QCJ7 L&;>1
E&(? )3&Ach1 4O:"
*"s&A01 p3U9 f,J= C-A0 I&; gJ7 Wat? *"?&@;? &8 ,J7
+
8 i3
)*"?&@; CD G? CJ7 CD 4_ x0 HB" f0? )"!Z CD E&B;? oF3? U9 x0 <
gT:01 :W&TD f,R; y49F x0 W&TD !'7 x-91 4_ 1D #,@9 H; ]~4" w(13
uAZUD

+ f 14t&b% g:+ K qJ9 #Z &; fR-,9 E&BD H,b$9 &-01


,Z H9 xJ01 #A7 14'BK

. ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()

37

r 7 C0&
I134
P&
,0

W4=3 Q&/{F H; `tF? )&'_#-7 "!Z H; &t !lK #Z? &@01 H9 ?!'7?
uc#% f0? }FI^l %IbF% :P CA-01 x0 W&Z H;? )34O01 u_F H;? P xJ01
8 R; :W&TD .18 #M &RAK&{ qtD W#-S01 *;?s !lK&D )*;h1 y!B% &';
<
+ ICP CD
9pJP ~95"% @JL &5VP HQ'n DIWF :W4T" P xJ01 W4=3 `@'= Ctn )!'7 &"
CD o#" &8 .;&M `-( 40? )y!c #RPF <D x0?F+ #RPF f0 !;F 1^_? ]i"% ]bV"%
R

H; xTK w_? Y,( &9F `"F3


#Z? )w0& C9F H9 CJ7 ]; &R:r .'0 !;h1 1^_
.()x,9F !;F x0 E&A:=1 &'0 !'7 u/%3&D .!;h1 CD W4c#01 y!} (? )34O01

J$J0 QH./01 L&;>1 31!v~1? QH,-;'01 !,;F s&RO:=1 #@9?


H; CAJ.01
xb Z4; *"?&@; x,J7 w,@" ,K )*"?&@; H,9? x-,9 C0&:01 314/01 31s
+

x-;? Q&:( H; !5(F CD 314/01 s3? #Z? )k! +O01 CD x0 3!A; G EF 18 !A:@; )k1!$01

&Z? C9F H9 #@= +EF C0&;h1 Q&:( CD o!B.@01 #'KF 49F !( :6R-01 !P
:*"?&@; x0 W&TD )H,-;'01 2!;9 x,J7 fJ+ ." fJD )*7&'S01 L&7 *"?&@; gJ7 ucs

f0? E4-;'01 H/t :#@= W&TD )`JT0 1^_ !,M q;<= CD W4T% EF `P
40

C+tF? x,D `tF &; Ct!."


+ &; xJ01? !*"?&@; &" x,D `tF &'9 `SR9 #Z q+tU( )!; t
H; !5(F &-Z!_ #Z |&/=n &9F &" &8 ,J7 q'7 H91? C-+ B0? :W&Z )Ls *'S/; `Z!_
*"?&@; x0 !(^D )x@; JSD )!"!.01 gJ7 C@; Ji&D fJ_ )H,:'S/;? *'S/;
fR:9&{F L4T( &-01 u5;? CJ5; E&( &'+tn :#@= W&TD )xA%&@" Q!/01 x01a:71

:*"?&@; W&TD ."!v01 x0 I&~F g:K &tUD )n


y!,@A0 fR-; #K1? W&TD )*'J
Vt it 9t D#
XJ
xJ01 Q&:( CD &; )|&/=n &9F &" xJ01?
t 58 q <u " % Xt 8 D9
t :x,D &'+tn? n
u !Kt ^t 9<t 0%u tQA o tnt DPt 9<t pu 5t Jnt %Igu K [ t Pt %IKu Vt Vt z %
!V At ] (t F ]V" % %IKu F9bt Pt |@t L $%

.- ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()


38

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

.()x'/DUD .&R,J7 gA'01


&; xJ014D )} K "% @ 8 Zt !"t s]

t it F
r G? *,M&A01 `J%&Z

H; ],v:." G C:01 *i3#0&9 *'j&M #@.0 *A.-0&9 234$01 `t&( u_ :W1.01?

4$-01 u&A01 u5+ '" &'R-; oF?


u5+ '" H"!B.@'01 oF
+
/01
+ 3!T"
+ EF &R0<c
+ &-"#"U9 C:01
+ fJ@" E&( #@.D )q0 CD qBO%
L&T; 4_ &;? CJ7
+ 4_ H; fJ@01 u(
q0 g0n xRAt+ &'( *,M&A01 *b01 W&:Z YZ4; ^m:+ " EF x9 p!:b"r E&( 1^0? )CJ7
+
.x.b-9 *"?&@;

CD Cj&.-01 D&/01 !cF #TD )#@= &'R"?!" H,$t


p!@:.t *0&S7 gJ7?

fc !"#M VJ9 &'JD :W4T" &_&9F `@'= &R+tn `0&Z #@= `-9 *Oj&7 H7 x$j&$c
9p?ZR :W&Z x,0n &-01 ]':i1 &'JD )YJ+ m% H; xT/0? x@A% H; s+ 3 f &-J0 YZ?

X8 :W&Z f x;&ZUD CJ7


+ #,9 ^cF f )&8 < .x04=3? xJ01 :140&Z mWJ"# X 8t ~95"%

mpK"% }J"# %pP }J"# }"IdC# }K"% D9f


Y%# X 8t k%#
.()%l9^ X 8t l9^#

!;F :W&Z x,9F H7 &Z? C9F H9 #@= H9 !;&7 H7 fJ.; ,/{ CD?
&; &;F :W&TD )Q1!:01 &9F w.%
EF q@-; &; :W&TD )18 #@= E&,b= C9F H9 *"?&@;
+
P
wKF
+ HR-; 2#K1? C0 E4B% Eh )xA=F
+ HJD xJ01 W4=3 x0 HR0&Z &8 < d!(
)x"X&; @9 CD xbJ+ c )x0 W4T" PxJ01 W4=3 `@'= )f@-01 !'Kr H; C0n
+
!@F 98Z :PxJ01 W4=3 x0 W&TD )D9J(a"%# s965"% ;8 ]5ViKR L :CJ7 x0 W&TD
L4" W4T" x:@'=? .HQ'n BI(r
R Y }RrZ Y !dI8 X8 D#C90 &"e5<n ]58 DIWF DZ
SC &?%@"% XJ)^$ :!A,c
&-0?&v:D :W&Z }"u IdC# }u K"% }(g?#
}"t IdC# }t K"% g?
R U

:bD )x,0n *"1!01 ]Ds? x-,7 CD $AD )#;3F x9 C%UD )9 JK^ ]" %I^l% :W&TD )&R0
u 5t n Zt #t 9rt s95t n Zt u Q rt % I "t 9'tt F N bu Pt :*"1 y^_ `0at &'0? .x,J7 xJ01
W4=3 &7s ..m fs9
. ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()
. )CJ7 L&;>1 j&$c :Cj&.-01 ()

39

r 7 C0&
I134
P&
,0

.()]K0Z sYq0 mpK"% :W&TD &8 -,.K? &8 -.K? *'&D? &8 ,J7 PxJ01

xtF ?#A" 1^0? .QH,-;'01 !,;F L&T; E&,9 CD 2#"#7 !cF 4$t x0?
`0 g:K QCJ7 L&;>1 2!$t L#7 CD x-; CAJ.01 YZ4'01 1^_ gJ7 L#t #Z
YZ4'01 CD y4(3&P H"^01 *9&/$01 H; y!,M?
4_ 3sF? )*"?&@; g0n 34;h1
r
)W14Kh1 `0#A%
+ Y,(? q0 I1!i H,'J.'0&9 /J,=? /0 o^01 !,AB01 3!l01
o^01 os&,/01 YZ4'01 &m%+ &9 /01
EG^m0 *,@,A *S,:t C_? ..!,.% H"F g0n?
+
:fR0 W4T" PCA-01
+
+ 14@'= H"^01 f_? )q0 xAK&{ #$T" f0 En? )u&A01 o4T"
(+)
D@8V" :W&Z? }K"% v%^ mW5R <'J" #Z @W5<"% X^ Xp5V"#
#@'<"9n D@8V"
R
R
mW58I6JKP mfC%@j mWJK^ }K"% X)K6J" #Z @W5<"% X^ DIp5V"# #@'<"9n
.()mp" v9xV6? UP mfC9JL I^Q? m v%'"% sId
xtF? L&;>1 uj&lD !(^9 ?F L#-0&9 d&/"!$:01 &Z? C9F H91 H; `0&::D

#@= xA:( &; q0 H;? )2#"#7 #_14P &-_? )q0 !,M? !;h&9 3#ih1 E&(
ED )#@9 &;F :*=&,.01? *;&;>1 CD *A,:Z H91 *"1?!9 *"?&@; g0n &Z? C9F H9

)*T9&.01 H; E&( &8 ,J7 +EF !,M )xAK&{ H; &R9 KF


#KF fR-; ,0 34O01 u_F

&-TKF E&(? )x-=&/; CD x(3&Ot f0? )&--=&/; CD &-(3&OD


)x,D &; &-,D HB" f0?
)y3} #Z ? x'J@0 I&P ,K x-7 &R:D!{ C:01 g0&@% xJ01 !"s&T; HB0? )*D<m0&9 &-J+ (
k#D )!i&O:01? q0 CD L<B01 H; #9 HB" f0 HB0? )&-; &R9 KF xtF &-'J7 #Z?
r
&;a0 4JD !,9a01? */J
&;F? )y!c?
x0 ?F &-_!( !;F

x+tD )*"?&@; &" !;F &;F? .1

.()H,-;'01 LF * Oj&@0 !b" g0&@% xJ01? )&'R0 18 !,c E&B0 &'R:@,9


. )fJ.; ,/{
. ) )*@,O01 uj&=? :CJ;&@01 !/01
.- )!B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9 !;h1 )&,t#01 C9F H91
. ) )*=&,.01? *;&;>1 :*A,:Z H91
40

()
()
()
()

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

6K
)CJ7 H9 H./01 d&; &'0 :C.0#th1 x93 #A7 H9G #"!b01 #T@01 CD?
+En :x0 u,TD PxJ01 W4=3 !A-; gJ7 &8 ,J7 H@J" EF s13F? *-"#'01 uc#D *"?&@;

x,0n u=3UD .x"F3 ^c? x,0n @9&D 1^R9 g~!" y1!t G? )&Z? C9F H9 #@= &-R_
q.;UD .x,0n s47F G f #S.'01 H; Hi!ch
`J@D En :W&TD q0 x0 !(?
+

:x0&'7 g0n w:(? !A-'01 gJ7 x-@0 d&; &'JD )#@= d&; g:K x-@0 H7 *"?&@;
fB+tn :*"?&@; g0n PCA-01 ?X *'J= LF `A:BD 14J@bD .!9&-'01 gJ7 y4-@J" EF

H; ? w0& C9F H9 CJ7


E4-@J% fBtn q0? f(!9&-; gJ7 x04=3? xJ01 E4-@J%
.()&R;<( g0n `b:J" fJD .x0 4=3? xAKF
xJ01 +EF #RPF &tF? )xAKF

J+ m%? *"?&@; #" gJ7 f.01


&Z? C9F H91 k!S%
+ &v'01 *"&Rt CD?
qJ% +EF Gn )L&T; H; !5(F CD x:i!KF? *,0&::'01 xbZ14; x:S7XF p3&@'( x-;

+EF !cU:'01
W#A:01
+
+ q0 &:t H; E&( &'9!0? )2!cU:; dI&i Y=\0 YZ14'01
8 ,A= x.b-0 ^m%1 !'7 x-91
L&;>1 u%&Z o^01 ,S01 s&Z g:K H,"4;h1 ]; <
.y3&$tF? QH,./01

N9("%# hg"%
XJn l9JA Y
R

EG^c 4= C-@" G u&A01? /01


+ 4~? ]; s&,/01 gJ7 4Z401 +ED 1^0?

YZ4'01 q0 *,0?.; u'/:"


E&.t>1? )2!P&A; !,M 234$9 u&A01 2!$t? /01
+
+

t JPu @ p t Y D I(K"% Xn9f


u :QH,-;'01 !,;F W4Z &;F?
&5Vi"%
f@
]P X f
+ )x%&@A%?
CD u9 u&A01 ]; /01
k1!{ CD s&,/01 gJ7 4Z401 C-@" <D Kt g Ju Pt @ t Y#
+
.u&A01? u&A01 H,9 &8 71!{ E4B" ?F )*'j&M x,D 234$01 E4B% o^01 k1!$01

H; H/t u_ )]Z1401 CD 2s4i4'01 &'-01 L&;F &-bZ4; s#/t


+ EF &-,J7 +En

. ) )#"!b01 #T@01 :C.0#th1 ()


41

r 7 C0&
I134
P&
,0

+ gJ7 E4.JS,D )k1!$01 *K&= CD W4c#01 E4A-+ S:" H"^01


fKsa% &;#-7 u:01

u(&O'01 w/t
+ G &-+tn E404T" H"^01 H; ?F *A@$01 YZ14'0&9 k1!$01 d&K&=
,0 n )q0 gJ7 wt&S01 1 wJ+ :"? 1 gJ7 wt&S01 1^_ wJ+ :,0 )&-.bth

^m:+ t <D u&A01? /01


H,9 H,"s&,K
E4Bt q0^9? )&-_ G? &-_ */J$; &-0
+
+
()H,<.01 H,9 W4c#01? &-0 &; :*D4B01 u_F @9 !,A@:9? 18 s#/;
+ &8 bZ4;

y^R0 2#"#7 18 34{ &RJ,{&b%? &R%&;#T;


+ CD I134P&7 [1#KF &-0 `;#Z
+ #T0

*@"3^9 QH,./01 L&;>1 xJ5+ ; o^01 /01 ]; &RbZ14; `@,;


+ C:01 &'-01
14'.K &th 2#"#7 34{
&R,D `J+ S% &'( )*-:b01 Q&-:i1? e&,:KG1? s&,/01

&v'01 *"&Rt CD C-@" G s&,/01 gJ7 4Z401 +EF 14(3sF fR+th /01
]; fRbZ14;
+
}
.u&A01 2!$t
4=

:140&Z *J,S9 H;? 231aD H; *7&'i H7 s&P3>1 CD #,b'01 N,O01 ?3


&-SK
+ &-,lZ &'0 :G&Z E&"#=h1 u@'O'01 H9 3^-'01? E&',J= H9 xJ01 #A7 ?3
)y!;F H; E4B" &; !--0 )"!v01 CD QH,./0&9 |&/J+ 01 Gn *'_
+ &-0 HB% f0
ui!9 H/t 1n x-; &t4ts &'JD
+ )s?3a9 &-T/0 g:K H,7!.; &-Z&,t &-9 uZ!% &-JAZUD
H,./01 YZ4D )QH,./01 F3 H,K "!v01 H7 W#7 #Z *D4B01 u_F H;
g0n &-9 w_1 :xAK&$0 &t#KF W&TD )y4/t &-,l;? )gl;? x(!% f y#"!" x+tU(
)q,J7 L<.01 :&-JTD x,0n &-,R:t1 g:K &-,l'D )*D4B01 !Ac y#-7 +ED x0U.-0 1^_
)E&"#=F H/t? :`JZ )o#=F :W&Z ui!01 H';
+ :&-JZ )L<.01 fB,J7? :W&TD
)I13? &-01 H7 &t!AcF :x0 &-JZ f x0 &-A.:t1? .E<D H9 !B9 &tF :W&Z `tF H'D
)2?!7 H9 Igt&_? u,T7 H9 fJ.; u:Zr g:K *D4B01 H; !cF f0 )f@t :W&Z
xJ01 d14J{ H,./01 &-T/0 g:K &-JAZUD .|4.01 CD &'RJi3U9 E1!S
"r &'R:"F3?
. )*,-,./01 f%'01 CD *"34P&@01 0&S'01 :"?3s W ()
42

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

&-,J7 s!D x,J7 &-'J+ .D Wat H,K y&-SD )&8 ,.'; *,AJ@501 Wat g:K y&t!"&.D x,J7
En? )*,t<7 &-#K `P En )18 !Ac &t#-7 +En )xJ01 q'K3 :x0 &-JTD )L<.01
`"F3 :x0 &-JTD .@Vd sYq0 D#l 98 :W&Z f x9&/{F g0n? &-,0n !-D )18 != `P
xJ01? #Z :&-JTD .}V"68 lCZ Qz# m'r :W&Z ;F CO7 x:JAT:=1 o^01 w(1!01
x+tn? )uT7? |#{? oF3 ? &-; z!;1 4_? )x:0U.; &-,b(? )y!Ac q0 &tF!A:=1
|4.01 CD E1!S"r &'_3? )Igt&_? fJ.; u:Zr g:K *D4B01 H; !m" f0 x+tF &-#K
+
)18 31!; q0 3!B"
+ .9<pJK^ }K"% &<AC DI'S%C }J" 9Rr# }K" 9Rr :W&TD :&'RJi3U9
,0 xtD )1^_ qt&B; H; `D!$t1 Gn q:,9 u_F? q.bt CD xJ01 #O-t :x0 &-JTD
u,T7 C-9 g0n !-D .q,J7 14t4B" EF 4m:t
u9 )*@,P G? !{&t *D4B0&9 q0
+
|?^t ?F &t3U w,$t g:K ]i!t G xJ01? :140&TD .mK68 NVz QbP D#@F 98 :W&TD
&-'J@D .sYq0 Q'n J'"% ]P @JL Y :W&Z? QH,./01 &-,J7 uAZUD )|1 &;
x0 W&TD .}K"% 9<W<AC :W&TD )q0 xJ01 3&c :x0 &-JTD )!,.'01 gJ7 x"F3 La7 #Z xtF
&-01 E&B0 *D4B01 `;#Z 40? )u,T7 H9 fJ.; u5; `tF &; xJ01? qtn :x9&/{F
X8 %#@cfZ :xt&'JM? xt&,:b0 W&Z !/.01 E&( 1n g:K !:t1 f `B.D .k!=F q,0n
xJ01 #A7 !Ac y&%UD .*0&9X g0n gR:t1 g:K 3&.D )14J/%31 f 1?!5(F? 14T:=&D .s9<"%
Q'n 98Z mJA@"% X<A@"% }K"% m6n :fR,J7 yF!TD &8 9&:( &-01 g0n !cUD )!vT" H9
@)b? Xn }K"%Q(^ # B#@^ Xn s!r90# NJb^ Xn mK68 NVzu ;JP @(L 9r9FZ Qz }rP
t Qz#
}JK^ wJ" @A @J\ @a5JKP %@arY% mW58 AZ X<P 95Vu 'Jj 95"t L
8 &'P? &8 -,'" 1?^cF? x-7 &-01 |!b:D
1?z&i H"^01 x9&/{F CD CT9 g:K )G
+ .*98
+EF fJ7 Qx+th q0 u@D &'+tn? .x,0n 1?4lt1 H';
+ !,." !bt? )*-"#'01 H; x@;
*7& x0 `;&T:=1 #Z 18 #J9 C%U" x+tF E4-+ " f_? y4@A%+ 1 &'+tn y4@A%+ 1 H"^01 Q1!7h1
!;F !/.01
+ .E4;#T"r &; gJ7 E4'J@" f_? Gn x@; 1?!,." EF y!BD )xJ_F
E&( &'JD
N,P x,TJD )&R,J7 Wa-D )*AT@01 HvA9 !;
+ g:K 3&= f )1?!5(F? I&; 14T:=&D x9&/{F
43

r 7 C0&
I134
P&
,0

:QH,./01 x0 W&TD #"!% H"F :x0U.D )E140 H9 ?!'7 x0 W&T" *;!B7 C-9 H;
} % &; xJ014D )`D!$t1 &'0 xJ01 #OtFr :N,O01 W&TD .&PIW"%
*-+ =h1 gJ7 Gn L#Tr
+ W&:T01 *t?; 4b( 14t&( 40 q,0n 145@9 H"^01 IG_ +En? )4,.01 #K?
1???
+
C+tD !(^% C:01 W&/01 y^_ gJ7 &;UD )&8 "F3 q0 E&( fR,J7 `;#TD I&,Ph1 q0
X/W"# HZ@/"% ]/K^
!/i? w/J" }K"% Q/(^ 9? :x0 W&TD .u@b% EF q0 3F G
R
%IS@V6? !VA ]rI^ tQ? Y }K"%# :QW&Z f .@8Z !K^ /K?u Y !/"9'F }K"%
R %IrIW? !VA mp"R ? X 8t mpJK^ }K"% {K d %IK'P %P ]PIS X8 &bK'"% 0
kZ
!/.01
CD E&( &'JD )1!P Wat g:K *AT@01 Hv9 H; Q3&= f .m8$% @P
4_ &-,AD )3&R-01 Y$:t1 g:K &R-; 3&= f )1?!5(UD I&'01 H; 14T:=&D xt&,:D !;F
:W&Z @(f mt " @(fZ }K"% :QH,./01 x0 W&TD x9&/{F H; ui3 !A(
+ n !,."
*Jmt x9 &-"F3 &; E&B'01 1^_ En xJ01? :x9&/{F H; *7&'i x0 W&TD )um-01 `"F3
xJ01? &tF :W&Z .u,m01 E1 xJ01? y1!t :140&Z }r#@F 9<P :QH,./01 W&TD )Z
*Ib"% N(bV6r# 9rCIp ]P }K'x5P }J" xKr xK8 95" 98 :QW&Z f .q0 3F
ED )3&." H7 x,0n u,'% )qA-i g0n g'.K ? 1^_ )gJ9 :&-JTD QA%# }SIn
EF H; k!=U9 E&( &'D )x@; &-J;? 3&.,01 d1 x,0n ^cUD .#"!% &'( 4RD x,0n `TA=
140#7 "!v01 H7 &-0#7 &t?F3 &'JD )&-0#7? &_&-,A:D u,m01 os14_ &-,J7 `@J
g'.K o g0n &-TA:=&D )!,v01 */-iF fR%&"13 EU(? )w,=&@,01 fR:-=F EU( &-,0n
Y0F I&_X L4T01 I&i? .`9!lD x:,-9U9 QH,./01 !;F? )x,0n f_&-TA.D
CD QH,./01 u9&T; xJr ,c? 4_ YZ? g:K C',':01 #"a" H9 !/01
+ ]; 3&D
QH,./01 W&TD )fRD&,=F ?#JT:; E4':@; x9&/{F? H,./01? )2!,R01 !K
+
+
R s9<"% X8 m0##CZ# *Ib"% %Ibd% :xt&,:b0
f ...14J@bD .9 iJj@F NJ"% %IijC#
f :W&Z g:K y#-i? !/01
H,9? H,./01 L&;>1 H,9 31s &; #,b'01 N,O01 ?3
+
fJ+ = f L4T0&9 gJ$D QH,./01 L&T:=&D )L&ZF? !$@0&9 s&-D x"s&-; !;F
44

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

mWrP ~95"% 9p?ZR Q'n 98Z :W&Z f x,J7 g-F? xJ01 #'/D )xRi49 fR,0n !$t1?
Q<g8 oJn N0Z Xgr# mW5^ }K" !CZ XW? }K0$ hg"% %IP@'F# }K"% %IbVF D
mWJP X?@96"%# mp" wJ" 98 XJ^Q<"%
R sYq0 X8 mWJK^ @8$% %0 &?YIn !"#Z#
@J\ D% mW?ZC D9WP 95bgn Npx"%# 95" &J0%@f Y mVJnZ D# D%#Q'"%# CIx"9n
&tF :!/01
x0 W&TD .mW5^ oP@ar% mWKdC ]K^
+
R }n o8Qz# mW(Vf }n ]5VFZ 98
@A0 QH,./01 W&TD )!(^% C:01 u=!01? w:B01 y^_ &; o3sF &; xJ01?
!cUD .]"
R mp(Vf 9<pJP X?K"% XJS@"% @LZ D9'<d Xn &(b^ 9? :x9&/{F
H"^01 IG_ H; &-.0 &+tn :!/01
+ x0 W&TD }?Q? XJn @c5u P &8 b/{ H"I4J'; H,i!c
#,A7 gJ7 *D4B01 q;#Tt g:K qZ3&bt GF )&-,T0 H/t 1n &t!;Fr #Z? )q,0n 14A:(
%I8Iz :x9&/{h W&Z f .>" X8 >J" !rlZ I<"% :QH,./01 x0 W&TD .xJ01
.()%I(fC9P
&(z9'"%# DI(Kb5? Kb58 HZ
R %I<K X?"% mK'Jd# DI'S%C }J" 9r# }K" 9RrP *
.XJbVR <K"

***

.-- ) )s&P3>1 :#,b'01 ()


45

r 7 C0&
I134
P&
,0

v#@g"% |@dZ X8 EzI<"%

t ]P Xt c?u !V At |@dZt }u "t tDIWu ?t DZt ](5t " tD9ft 98t


C $%
t @t ^t tD# uQ?@ Fu
9Jt rQ"%

t

.[ :W&bth1]mJ
WAt e? e ^t }u K "%#t Bt @t L% uQ?@ ?u }u K "%#t

wM1!01 W&Z .p!'01 x-m F? 1!S01 x:-m F :fR04Z x-;? )J01 :Hm 501
} fJD JM 1n H,m :d1s!b'01 CD
E&m9 s1!'0&D )()x9&_ CD !':." f0? u."
E&( &;#@9 )`A5D #'St1 ,JM ICP x+tU( &-01 H,9 x-"s 31!T:=1 p3h1 CD CA-01
8 j&= &8 T,Z3
.E<,.0&9 W1?a01 COm;
<
+
H"^01 H,'J.'0&9 xJ01 H; 18 #"#-% u5+ '%? )3#9 2?aM I14iF CD *"1 y^_ `0at
g0n I4SJ+ 01 L#7? )H,(!O'01 H; H"!,5B01 !=F H; x9 14;&Z &;? )3#9 CD 14J%&Z
.I1#b01 gJ7 W4$/01 uiF H; 1 fRbZ4; E&(? )*(!@'01 CD fRJ:Z

B@L%# 9JrQ"% @t ^t XJn

234vm9 !@O" o^01 u%&T'01 +ED )fR,J7 xJ01 &RJS."


+ Y@~ *vTt qJ%?
i&_ *(!@'01 CD ,@" G )fJ0&9 &-01 E?P gJ7 *-',R'01 !AB01 24T01
+ gJ7 I&lT0&9 )&R,J7 I&lT01 i&_ ,@" &; 3#T9 )os&'01 ]b-01
G )&_X4;3 u(
. ) )E!T01 !,.b% CD E1a,'01 :Cj&A&Av01 ()
46

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

#~
+ *D&B:'01 !,M *(!@'01 E4'J.'01 &R,D p&c C:01 *A@$01 *JK!'01 CD &',=
+

*(!@'0
*,JAT:.;
23s&A;
*"F+ &@~n CD !,Bb:01 p!b" &';
+ )&R,D 1?!$:t1? "!Z

+ EF HB'" &; CD )2#"#i


.3U501 Q&9 H; "!Z x9 !Bb%

*(!K CD &,J@01 *,;<=>1 */J$'01 *"?1X H; *0U.'01 Z&-% 18 n *"&D

x0 E4B" EF )!bB01? E&'">1 3&@; H; *(!@;


CD uc1#01 CA-J0 ,JD )I&,Ath1
+ g:K )!=F
p3h1 CD HB':"
H; q0 #@9 Jv-,0 )x;1#ZF `A5"?
!T:."?
+
.I1#7h1 uA Z} H; s+ &l'01 !/:01
d&t&B;n H7 18 #,@9 )24Z ]Z4;
+

xJ01
r #"!" &'-,9 )*7!.9 W?a" o^01 &,t#01 p!7
1?3&:c1 H,'J.'01 +EF Gn
2&~!'0 &8 T,T/% )fR(3&@; CD &_4D#R:." EF fR0 CA-" C:01 CRD )2!c1 fR0
.*(!@'01 *(!K &R,J7 L&ZF C:01 x%&"&M ,T/:9 xJ01
}
CD xJ01 *-+ =r &R-+ B0? )f,
r )y!;F gJ7 Q4J; xJ01 +EF C-@" G 1^_
BK a" a} 7 xJ0&D
.H"3&:m; fR(!:" EF xTJc

v%
t !=h1 H; mu F Lt Zt 9<J
t ^
Vt f Yt I "
t P m Wu 6 <t "t th(t dt } K "% Xt 8 v9

y^_ gJ7 *94T@01 E4+T/:." H,'J.'01 +EF p!:b'01 H'D [- :W&bth1]mJ


^t
1&'0 ..fR-7 &R@D3 xJ01 HB0? )*',.S01 *b0&m'01
t I " g-@; +En :k#$% k9<VAY%
2#7&T01 G40 oF th(t dt } K "% Xt 8 v9
Vt f Y
C0&:0&9? )&8 ,':K Q&T@01 E&B0 )E&,9 <9 Q&T@01 AZ gJ7 -%
+ C:01 *,JT@01
!=h C@.01 L#7 23?!~ fR0 H,A"
+ f0 xJ01 EF wA.9 E&( Q1^@01 ]D3 ED

.H,(!O'01

s#7 !A(F u:Z gJ7 a,(!:01 23?!~ fR0 H,9+ #Z PCA-01 +En :]r9c"% k9<VAY%
^cF xJ01 +EF Gn )xt&,9 f%
+ #Z C7!O01 fB/01 +ED C0&:0&9? )H,(!O'01 H; HB';
47

r 7 C0&
I134
P&
,0

fRJ+ @0 2#"#i *{!D fR,v@" u9 )fRAZ&@" G EF? H,-;'0&9 YvJ01 x.bt gJ7
8 AT:.; fR(4J= E4//$"?
Yt I " :g-@; 1^_? )<
*9!S:01 y^_ H; E4'J+ @:"
+
. th(t dt } K "% Xt 8 v9
Vt f

&;? y4'-M &; *;!K g0n 23&Pn *9&5'9 k4D!'01 Q&T@01? #"#-:01 1^_ u_?
+ *"1 dI&i !=h1 I1#D W<c H; xt4'-,=
9< 8 % IKu Wu Pt :fR0 W4T:0 *TK<01
&; CD? x,D }t K "% % Ibu F %#
t fB,J7 C~3? fB-7 xJ01 &b7 #TD 9 (J t Y UAt m Vu < 5\t

.mJ
iu \t }t K "% D W14;F H; x,J7 E4J$/% &;? )W&'7F H; E4JAT:.%
AC CI

:g0&@% x04Z &/J9 !0&9 *;4B/; *,t *0U.'01 +EF A= &';


+ l%+ 1?
t ]P Xt c?u !V A
C $%
YZ4'01 +ED fB/:=1? xt1!S9 L<=>1 gT0F 1D )
t
+ ?!01 u@0?
+
H; HB'; s#7 !A(F gJ7 gTA"r EF p!b% *TK<01
)YJ:m,=
x,l:T% &'; q0 !,M? L<=>1 CD fR04c#0 &8 AA= fR-7 4b@01 E4B,0 !=F ?#@01
+
.&,J@01 *,;<=>1 */J$'01

&Jr96r:%
*Ud:% B@r
R

+ *"1 dI&i &8 (!O; H,@A.01


*TK<01
+ 1?!=F #Z? E1 E4'J.'01 u@b" 1&;
]P X<t " Nzu ] (5 "% 9pt ? Zt 9? :*0?.'01 *,0&=!01 ?!0&9 u;&@:01 fR,J7 p!b:0
t Xt 8 mW?
u 8 t L Zu -< 8 % @J Lt m Wu Fq ?u % @J Lt m Wu nIKu zu ]P }u K "% m Kt ' ?t D |@t d $%
u Q ? Zt
m W5

.[ :W&bth1]mJ
iu \t }u K "%#t m Wu "t @ i ?t #t
AC CI

*8 ,'(
2!t !=h1 g0n !-" G L<=>&D
+
+ f_!A:@" o^01 !_&T01 o4T01
*8 ,t&.tn 28 !t fR,0n !-" u9 )9!01 H,'J.'J0 +T/" ICP s!S; ?F )*J'R;
CD 14J;U:,0?
)uAT:.'0&9 !,Bb:01 W<c H; !,m01 Q&9
r fR0 : b,JD
+
r 1^R0? )*,0&=3
I&R:tG1? L<=>1 CD W4c#0&9 ,/$01 YZ4'01 1?3&:c1 ED )9&.01 fRbZ4;
48

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

H; fR-; ^cF &';


+ CD *,t1?#@01 W&'7h1 H7
+ 18 !,c xJ01 fR,%,.D H,'J.'01 K
.Q4t^J0 2!b;? *8 "&-7? &8 ZX3 )W&'01
&8 .=F u5+ '% p1!7h1? I&;#01 *'$@9 *TJ+ @:; *,7!P #714Z L<=>1 CD?

gJ7 p!br
+ G *,t4t&Z
W&K CD &R%&71!; H; #9
% C:01 Q!/01 *0&K CD &;F+ )fJ.01
)234$01 YJ:m:D )f_3&"s W<:K1? )fR%&;!K &R:t1 g0n os+ %? )H,'J.'01

)x.bt H7 ]D1#" EF xAi1? H; u9 G )fJ.'01 K


+ H; A$"? )L&BKh1 W#A:%?
+

.o#:@'01 L?&T"?

l9px"% 9JzULZ

#,T%
+ 2!,5( d&,Z<cF? 914~ Q!/J0 +ED )q0 H; fM!01 gJ7 HB0?
+ n? )&_X?&S% H; ]-'"r ? )fJ.'01 #_&S'01 *(!K
18 #_&S; #@
+ "r f0? )y!iF #T D G

:&R-;? )xJ01 u,A= CD

H7 !Am01 CD? :DIKF9b? Y X?"% IJ`"%# s965"%# k9i$% s95cVd% /mp6KSP m09^l &?@d
R '(? DZ l%CZ % :PCA-01 H7 Q|s&$01
kIdC &K8 !K^# }K"% NJ(d ]P# }K"9n# }K"% m6n %#@Jd :kIb? m }?Q? XJn
Y# 9 J([ Y# 9 Jr9P 9 Jj %IKVbF Y# %#CQF Y# %IKRc<F Y# %IKR F Y }K"%
DZ Y % @xj %I')bF Y# BZ@8%
.(-)}J" %#@)OF
R

:x04Z EUO01 1^_ CD PCA-01 d&'J( VJ9F H;? :>Vi"%# CQ"% &8@A /+
.xJ:T:D )uD&M 4_? !c1 fi&R% EF :q:b01? )(+)>Vi"% QJ zt uD9<?:%
~95"% !0lZ X8 o5W" CQ"% &J0%@f YI" ~95"% 9p?Z :QCJ7 H7?

. ) ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


. ) ) )E.L ()
49

r 7 C0&
I134
P&
,0

R
R D YZ
CIxi"%# CQ"% D#
B@xPt BCQ\ NW"
R YZ B@ift B@xPt NW"#
.(-)C95"% ]P &r9J"%#

}
R &?9<A /2
+ :kId@"%# SU"%
&8 -;U:.;
?F &8 iG H,'J.'01 s<9 uc#" H ; uBD

H,'J.'01 *"&'K CD ?#" )q0^9 *04m'01


d&vJ.01 H; E&;h1 gv@"r ?
+
XJ
+ X4S" G? )fRbK?
t f @ `<u " % Xt 8 QAt Zt D #
t :g0&@% W&Z )x,J7 o#@:01
Y * I zt m pu rt n >t "t }u 5t 8t 8t }u K n Zt m u } K "% *t Uft ;t <t 6 ?t !V At u @ S t Pt t C9
t xt Vt d%

q0^9 La:01 f_#Kh E&;h1 fJ.;


gv7F 1n? .[ :*94:01] tDI<u Kt ' ?t

!'6? BQA%# XJ<K6<"% &8 :o4A-01 "#/01 CbD )H,'J.'01 !j&=


]Z1401? )E&;h1 f_4v7F H,'J.'01 +EF 14-+ 1n u9 .(+)m09rlZ 9pn

H7 !Am01 CbD )H01 q0^9 L1a:0G1 H,'J.'01 gJ@D )q0 <c


.Y :%I"9bP D98$% m0I"6P &5?Q8 %#@[9A 9 8Iz DZ
R I" :Q |s&$01

E&( q0 Y04c 1n? .(2)XJ58 %Ir9f mpJ" %I"e5P m'r %I"9z mprZ %I5P
SC X8R Z NSC 9<?Z
!K^ U
R :o4A-01 "#/01 CbD )2!,A( *'"!S0 &8 AB%!;

.(1)% @P9f kIVb<"% D9f D# }K"% &8R NF9b"% X8 o@ n QbP }KVbP }8l

I14= )i<0&( x.bt gJ7 H; !,b.01 ?F [4@A'01 ?F W4=!01 +ED 1^B_?

W&Z #Z? .*:Z'01 *t#R01 ?F )H,D!v01 H,9 J$J0 g@." ?F )uj&=!01 uT-" E&(
NVt buF Y Nd@"%
.(.)9<Wz95^Z on@O"
u
R YI" :Q1^B01 *'J,.; C 0 4=!0 CA-01
u DZ
)*,;<=>1 s<A01 g0n W4cs 2!,PU% !c1 I&v7n &R-;? :lIp'"9n s9PI"% /1
. )*M<A01 6Rt :C~!01 Y"!O01
. )fJ.; ,/{
) ) :CD&B01
. )Y-$'01 :Ct&@-$01 |1X!01#A7
. )H-.01 :s?1s49F
50

()
()
()
()
()

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

wS"? )&8 -'v; &8 -; H,'J.'01 p3F W4c#9 x0 &8 tn? )x@; 18 #T7 u5+ '% &R+tD
f0? )xt4'l'9 &8 ;a:J; !c1 L1s &; )#T@01 1^R9 I&D401 H,'J.'01 gJ7
+
.H,'J.'01? L<=>1 #~
?F *,..S%
+ *,A"!m%
+ W&'7U9 L&,TJ0 q0 u:."
+

5S9 u,B-:01 *;!K gJ7 &8 0&9 &8 {!K L<=>1 !K :NJc<V"% &8@A /.
H,-;'01 !,;F *,{?? .H,;!S; ?F H,93&/; 14t&( 40? )gJ:T01? g%4'01
.*D?!@; fSJ; H9&9

#/%
:D%IJg"%# &J("% &?9^C /G
+ C:01 *"4A-01 &"&{401? *,;<=>1 f,0&@:01 #:'%?
+
&R:"&'K u,A= CD )*,A01 u'O:0 )Q!/01 kG#t1 I&-F E&.t>1 *vJ= H;
I&'0&( )*.,j!01 &_!{&-7 gJ7 &b/01? 31!~h1 H; k&v:.'01 3#Z
CR-+ 01 s3? q0 I4~ gJ7? .p1!TtG1? [4J:01
+ H; 3&SPh1? )E14,/01?

&'( .I1#7h1 s<9 ?F )L&@ ?F y&,; CD f.01


+ I&T0n? )p3h1 CD s&.b01 H7
+ n &RZ!K ?F 3&SPh1 ]vZ H; Q3&/'01 ]-'"
.23?!l01 dG&K CD G

!=F CD ]T" EF #@9 Q3&/'01 u:Z L<=>1 L!/"


n :@Jd$% &?9^C /3
xK1!= |<n f:"
+ EF g0n )x,0n E&.K>1? )x:"&'/9 C{4"? )H,'J.'01
Ibd%# I<'Z :fSJ; H9&9 QH,-;'01 !,;F g{?F #Z? .I8 1#D ?F &8 -+ ;
oj
DP
u D# Ii^ oj
u D# ]8l ]"#
C9d %I56AZ#
u
9rP [Z
.(-)IKVz9P oWK0
D# i5Vd%
u

sI dt k9c8 &J8Z
R I5n

3&>1 1^_ CD L<=>1 d&@"!O:0 *Z!O'01 234$01 y^_ ^cU% EF q0?


H; fR"#"U9 ]T" H; ];? fR;4$c ]; H,"4;h1 4J= x,J7 E&( &'9 &Rt3&T:0
. ) )w0& C9F W wZ&-; :Q4PF!RP H91 ()
51

r 7 C0&
I134
P&
,0

u,T7 H9 fJ.; ucsFr &'0 xtF #,b'01 N,OJ0 (s&P3>1) CbD ..f_14= ?F !=h1
!,;h1 gJ7 fJ+ .% GF :C=!/01 x0 W&TD )2!;>&9 x,J7 fJ+ ." f0 s&"X H91 gJ7
C;<= E!r5B,0 CJ:Z #"!" G E&( En? x,J7 C;<= &'D CJ:Z #"!" E&( En :W&TD
} C-7#D :W&Z f@t :W&Z q0^( :W&Z !HJ:T:r 0 o!'@0 :s&"X H91 x0 W&TD .x,J7
?F
C9F H9 #@= H9 !'7 fR,D? xj&.Ji g0n fJ.; !-D .u@D1 :W&Z )C;4Z @9 g0n
q,J7 C0 wS" #Z? )*i&K q,0n C0? )*91!Z q-,9? C-,9 En )!'7 &" :W&TD &Z?
EF ]-:'% f }0 :xJ01 #,A7 x0 W&TD )x-; ]'." EF !'7 ]- :;&D .!=
+ C_? )C:i&K r Sr t
:x0 W&TD )s&"X H91 &'R,0n !-" ,K JSD x@; L&TD q'7 H91 *i&K CD !-%
1n? )C-7 &RlZ&D )f_3s *j&'@A= *D4B01 `;#Z ^-; x:t#:=1 *D4B0&9 &8 -"s CJ7
+ En
}
#Z C+tD )ys!"
`J:Zr
H; H,./01 g0n @91? )&_314D s&"X H91 H; C:5i w_4:=&D
} Fr x,0n `A:(
8 }AT; Gn y13F G? )x@; &-01 +EF x'r J7
o3#%F :s&"X H9G !'7 W&TD )<

)H,;h1 qt4m" G xtn :s&"X H91 x0 W&TD .1^(? 1^( !( xtn C0 W&Z &; !,;h1 &R"F
)`AAKF &; x9 ]-$% EF q@-'t
r &-.0? )q0 4RD q0r &; &;F+ !Hj&m01 H'%" #Z HB0?
.ys !} t f0 &ts !} " f0 4_ ED H,.K &;F? )&R9 ]-{r &; y&-J:Z 1n C0&At G &+tD x:r 5i &;F?
`Z!D?
: D )],'i f_? &-01 `,%F
)u,T7 H91 &" x"n :s&"X H91 W&Z f
)fR-,9 ` HB0?
u_F
)`,%F q0^0 `.0
)fR:'J(

r )<( :W&Z . @9 gJ7 fRl@9 `J'K?

!.( W&'7F fR,D u'7? )f_I&;s qb=? f_3&,c u:Z &9F +EF 14'7X !$'01
&;? :s&"X H91 x0 W&TD .Q&:B01 fBK g0n 47#t?
)W#@0&9 !;U-0 y&-,%UD )!$,Z?

}
:W&Z !'m01 Q!O%
*-"#'0&9 `tF n 1^9 fR,D u'@% f0
r
f 0 =&D &" 1? `tF
#Z q+tF? )|s&{ !,M q+tF fJ@% q+tF fJ@,0 xJ01 +En xJ01? &;F !!'m01 Q!PF &tF
&R9 g0?F? )C-; !'m01 Q!O9 KF
+ q+tF? )d!( &'( `.0 C+tF? )fJ7 !,9 `JZ
r
r
L#01
)&RJ: Z xJ01 L!K
)&8 0? H,'J.'01 I&;s CD rVJ" H;
qb."?
b - 01 u:T,D
+ C:01
.&8 ,P ]-$" f0 EU( w@J"? 4RJ" 4_? )H01 I4=? 2?1#@01? w$01 gJ7 L1!/01

52

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

&; q,-+ '% q.bt


x0 xJ01 !" f0? )xt?s xJ01
r W&K
En )=&D &" :s&"X H91 x0 W&TD
8 _F
H,-;'01 !,;F
r :s&"X H91 W&TD !xJ _F H/t HBt f0 1n xJr _F H'D :fJ.; W&TD .<
xJ0&9 &-,~3 )W&K u(
gJ7 xJ0 #'/01 :fJ.; W&TD .#"a"
W&TD .fB-,9? &--,9 &8 'BK
.&-01 H; L<=>1 CD #KF &RJ:T" f0 *8 J:Z q J :ZF f0 En xJ01 C-J:Z :s&"X H91 x0
k#% G q+tn? )HB" f0 &; L<=>1 CD [#KF H; KF
+ q+tn &;F :fJ.; x0 W&Z

f:O"?
x':O"
2!,.01 Ac?
*J5'01
r uAZUD .*AJ 01 L0?

r s&"X H91
r AZr ? *J:T01 I4=
r
8 ,T7? &8 ,J7? H,./01
W&Z f .x'J+ B" G fJ.; ^cF? )L<.01? 2<$01 fR,J7 <
H9 fJ.; W&TD .y#.i y4@A%F f )xT-7 149!~&D !$T01 |4D x9 1?#@{1 :s&"X H91
r
1^_ H"F :s&"X H91
r W&TD )C-:J:Z &; *91!Z q-,9? C-,9 E&( 40 :x,J7 xJ01 *'K3 u,T7
:x0 W&TD o!'Kh1 E1!'K H9 !B9 C7#D
r Y,.0&9 x=F3
r Q!~ o^01
u,T7 H91
CJ$"? xJ01 !b:."? !AB"
4_? x9 #@$D .xT-7 Q!l% o^01 `tF HB:JD #@{1
&t49^(?
+ &t?!M
14D!PF? .&t40^c?
L 4Z H,9? &--,9 fBK1 fRJ01 :W4T"? x04=3 gJ7
r xT-7
r `9!lD
.()x=F3
]A%F?
r )L4,01 H,j1^/01 ]~4; gJ7 x9
r
y#.i
kIA Y# DI(Kb5? Kb58 HZ %I<K X?"% mK'Jd# DI'S%C }J" 9Rr# }K" 9RrP *
!K^# XJ6g"% Xn ]K^ !K^# XJ6g"% !K^ *U6"% .mJ'"% ]K'"% }K"9n Y BIz Y#
Xn mK68 XJ6g"% kIdC !K^ *U6"% .XJ6g"% v9g[Z !K^# XJ6g"% lY#Z
.}F9f@n# }K"% &<AC# % @([ kIVb<"% NJb^

***
.- ) )s&P3>1 :#,b'01 ()
53

r 7 C0&
I134
P&
,0

s9SC:% BQJb^ @)L

Vt W " % N 0 Zt ] r98t Zt Y#t m Wu J r98t t n w


X8 }u "t Q x ?t Yt #t } n et x ?u %sI
du N <t ' ?t X8t v9
t J "
gt "9a"%
lu
X 8 q 8u It 0u #t !ct rZu # Zt @ ft t X8 9
Xt 8 N <t ' ?t X8t #t * %@J a rt Yt #t 9J "#t } K "% D#
}u pt S #t mt Kt d Zt X < 8 9 5?l Xu 6t A Zt X 8t #t * %@J b rt tDI<u Kt ?u Yt #t &t 5 xt " % tDIKu Lu Q ?t >t "t #u Pt

JK Lt mJ
:I&.-01]U
t 0%@n }u K "% t t F %#t 9 iJ5At mJ
t 0%@n &t K 8 ;t (t F %# X 6g 8u It 0u #t }K"
.[

)H"#01 g0n I&':tG1 g-@; CD C;<=>1


34$:J0
!$:m; d&"1 y^_ CD
+
+
*,J'7 CD x9 Cb:B" &8 ,%1 18 X&,:;1 q0 u5+ ',0 x,0n E&.t>1 w.:-" EF y&-@; ,JD
+ q0 #@9 x0 &A,0 )L1a:0G1
wt&S9 )CJ'@01 L1a:0G1 4_ )y&-@; +En u9 )ICP u(
*0&=3 C_? )CJ'@01? o!Bb01 L1a:0G1
Ct&;\0 14'J.:." G EF E&"sh1 k&A%F uB0
X4b01? f,@-01 4:.; gJ7 2#,S01 6j&:-01 fR0 +T/" x,0n fR9&.:t1 +EU9 *,%1^01
.y&S%G1 1^_ CD u'@01 H7 18 #,@9 )2!c1 CD *-S0&9
*,t&'">1 d&Z<@J0 x',,T% CD ]lm" G H;'01 E&.t>1 +EF )q0 H7 k!b:"?

+
+Eh )f,,T:J0 &=U( u'@01 gJ7 aB%!" EF W?&/" u9 )H"#01 g0n I&':tG1 s!S'0
+
u9 )E&.t>1 ]; xJ01 u;&@:9 u$:+ " F#A; s!S;
o^01 F#A'01
+
+ ,0 *"1 x-7 [#/:%
CD 2s31? *"1 E4B% EF HB'" q0 I4~ CD? I&':t<0 *,T,T/01 *b$0&9 u$:+ "
54

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

)os4R,0&9 *'R:01 |&$0n? x:j!A% x;4Z s13F? |!= o^01 fJ.'01 *$Z g0n 23&P>1
+En :fR0 W4T:0 &-_ d&"1 dI&SD q0 3!A"
+ L<=0 yI&':t1 +EF &=F gJ7
L1a:0G&9 q0? )x0 CJ'@01 <c>1 31#T'9 s#/:%
L<=>1 g0n I&':tG1 *',Z
+
fR-"s E&( &8 "F+ )K
+ E?#9 &-01 L&R%+ 1 L#7? )H,-j&m01 H7 k&D#01 L#7? )*t&;h&9
.fR%#,T7?

X?Q"% }?I`F# DI?I8$%

x,J7 14J'7 &; H'~ Ct!T01 L4Rb'01 1^_ x"4O% gJ7 *,;F 4-9 u'7 #Z?
2#,T7 d#0?r EF E&BD )L<=0 *"3&l/01 234$01 N.'0 *J{14:; s4Ri H;
.I&i3>1

]P 't n% #t u 9Lt Zt #t } S C Zt %I"u 9zt :g0&@% W&Z )!,cU:01 g-@'9 *8 0 I&i3>1


At X % tQ<t " %
*Z!D 2#,T7 g0n a;!" 4RD :&8 K<v{1 &;F? )[ :I1!@O01]X?
t @ j9
x:0Gs CD bJ+ 01 +EF Cm"3&:01 ]A::01
+ W<c H; ?#A"? )*i!'0&9 `D!7r *,;<=n
gJ7 &v'01 *"&Rt CD !T:." EF uAZ *7&'i H; !5(F gJ7 JFr g-@'01 q0 gJ7
.s#/;
+ g-@;
@9 gJ7 fB/01 EUO9 14bZ+ 4% H"^01 gJ7 (*i!'01) E14-7 JFr #TD
.Q&./01 L4" j&T/01 YOB-% EF g0n fR,J7 fB/01 H,i!; )d&,$mO01
.I&i3>&9 W&Z H; W?F x+tn :u,Z g:K *,b-/01 H9 #'/; H9 H./01 g0n q0 w.rt?

+ *7&'i gJ7 !T:=1


C;<=>1 =401 CD &8 ,A.t &8 @=1? 18 3&,% `JBP
x-+ B0?
+
fRD )u'@0&9 x0 *Z<7 G? E&.J+ 01? wJT01 u@D E&'">1 +EU9 s&T:7G&9 da,'%?
.u'@01 1?Ui3F? 1?!cF?
+ CAJT01 E&7>1 14;#Z
+
1^_ *7&-{ CD *"4;h1 *vJ.01 3?s g0n *,m"3&:01 #_14O01? ujG#01 !,O%
55

r 7 C0&
I134
P&
,0

H7 C0a:@'01 #"#/01 C9F H91 uT-"? .&8 l"F H,,=&A@01 uA Z} H; x,-+ A% f )L4Rb'01
&t&( )&@01 H9 ?!'7? *"?&@; : /'01 I&i3>&9 W&Z H; W?F
+ +EF y&:=F? xm,P
`93&K
:x0 W&Z H'0 *"?&@; W&Z q0^0? )*,$@; E&'">1 ]; !l"

+ G x+tF E&'7a"
Q4t^01 !b" xJ01 En :g0&@% x04T9 `T?
:W&Z )fJ@% &; `AB%31? )fJ@% H;
r
&'9 &R9&iF o#7 H9 !SK xJ:Z *"?&@; gJ7 *Oj&7 2#,.01 d!BtF &'0?
+ .&8 @,'i
}
8 j&Z )I&i3>1 2#,T7 D14"
.()! &-93
+ #-7 CT:Jt g:K 18 !SK? C-,7s :<
!,5( H9G *"&R-01? *"1#A01 CD o?!'01
C0&:01 Cm"3&:01 -01 &-"#"F H,9?
+
r
H"s :!l-01 x9&iUD I&i3>1 &; o3#%F :u,'P H9 !l-01
E4;U'01
WU= ,K

.()`Z#{ :W&Z )fR-"s H; T-"? f_&,ts H; x9 E4A,$" 4J'01 D14"


:&R+tF 2#,T@01 y^_ 234vc

.x,~3&@; /9
x%&=3&';? *vJ.0&9 ys1#A:=1 f(&/J0 3!A%
+ *,@'T01
+
+

G y#-7 E&,$@0&D )C$mO01 x(4J= 4:.; gJ7 xD1!/t1 x0 3!A%


+ &'(
3&,% +EF "s&Kh1 @9 H; !R"? .xJ01 #,9 !;h1 +EF? E&'">1 CD&-"
*,0?.'01 ]D!9 E4b:B" G *i!'01 +Eh )!AS01 3&,%+ H; !vcF I&i3>1
gJ7 31^7h1 fR0 E4;#T"
H7
+ u9 *"!AS01 *"3 #T01 u@b" &'( H"#A:.'01
+
EUO9 x-7 o?3r &',D Q|s&$01 W&Z )fRt&'"9 E4'B/"? fR'j1!i
mpn9Jcn &)KV8 9r98QP DI58q8 95Vt KVt z D
R DI"Ib? sYq0 D
R :*i!'01
.(2)&89Jb"% *I? !"

r uJ+ /:01 gJ7 #7&.%


1^_? )*,7!O01 914l01 H; &-01 3} !/%?
CTJr m01

.- ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()


. ) )*"&R-01? *"1#A01 :!,5( H91 ()
. ) )CD&B01 :C-,JB01 ()
56

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

f0 1^0 )*OK&bJ0 *8 7&Pn? f,TJ0 18 X?&S%? H"#J0 &8 A"!m% u5+ '" *T,T/01 CD

*;&7 gJ7 y!&m; E&,9? I&i3>1 3&,% *R9&S; H7 `,A01 u_F *'jF
+ E14:"
&8 ,7!P I8 &vM fR0 L#T"
+ x+tF 3&A:71 gJ7 )18 #"#/% Q&AO01 !$-7? H,'J.'01

+
"#/01 CbD )d1^J'01?
d14RO01 I13? fRZ&,.t1? oaj1!01 fRK4-S0
mWb(6? DZ N(z ?Qg"% mflY#Z %#Cl9n :Q|s&$01 L&;>1 H7
.(-)&S@<"% mpJ"

&IK8 mJ09i8

L4,01 *J&; &R%1s1#:;1 +En u9 )d!#t1? d#i?r 2#,T7 H7 [#/:t


G H/t?
+

W&5;? .d&,(4J.01 H; *74'S; gJ7 *.B@-;? d1!,A@:01 H; *74'S; CD

d&=3&''01? *,JBO01 !_&'01 CD G wJT01 CD E&'">1 +En :f_#KF W4Z q0


+ H; xAJZ
*;&@01 H,t14T01 La:J"? t#01? u01
!Rv"
EF fR'0&D .*,i3&m01
r
I!'01
.H"!c1 gJ7 o#:@" G?

8 ,'i ?#A" x+tF fM3 v-'01 1^_


u9 )*J;&( *T,T/01 B@" G x-+ B0 &8 Z1!9?
+ <

*t&R:=G1 ]; *"s&A@01 &Rlj1!D? *@"!O01 H; Q!R:01


*0?&/; y&"&- CD Cbm"
+

.d&Ai1401? d&;!/'0&9
+

4_? )E&'">1 u@D CD x:"34/;? wJT01 3?s &8 Z<n ub"r G L<=>1 +En
+
`Z401 CD x-+ B0 )E&'">1 u,@b% CD L&-01 bK? 0&$01 u'@01 3?s gJ7 #("
L4Rb; H; FaS:"
G Iai x;1!K? x0<K? xJ01 *@"!O9 L1a:0G1 +EF !" x-,7
+
H,t14T0&9 L1a:0G1? *,t&.t>1 *,0?.'01 ?3 a"a@% CD !,AB01 y3?s x0? )E&'">1
D96K"9n C%@z:% :I0 D9<?:% :"#/01 CD s3? #Z? )H"!c1 L1!:K1? *;&@01
. ) )CD&B01 :C-,JB01 ()
57

r 7 C0&
I134
P&
,0

*@,O01 +EF H;

.(-)D9fC$9n N<^#
Kb"% ]P Qb^#

@A01 x@,O" &; y4O'01


L4Rb'01 1^_ uJ% gJ7 !c W&5;?
+

HB:JD )C{&@01? ],v'01 )=&b01? fR-; H;'01 )*;&,T01 L4" E4i&t fR@'iU9
&'R; q%&St u,A= 1^RD H,./01 gJ7 ];#01
31? `,A01 W *A/; qAJZ CD

C0&'7F * b,/{ ds
+ H; dX?&S%? )*,$@; H; `AB%31
r 4=
+ :*T"! gJ7 )#K
.()3#,K g0n !;h1 `J(??

*'jh1 +EF K<t o^01 `Z401 CD? xtn ,K )*A,S7 *Z3&b; y^_?
+ I&i3>1 1493&K
*7&'S01 *K&= f/:T" L4Rb'01 1^R9 1n? )y!&m; H; 1?3^K?

EF #@9 )]=1401 x9&9? I&i3>1 E14-7 IG_ #-7 *'jh1 A$,0 )fR0 *,014'01

.x:Ri14; CD &-01 #PF?


x:93&/; E14-7 14t&(
+

&;F+ .uT-01? uT@J0 Y0&m; R `,A01 u_F *'jh


+ IC.'01 L4Rb'01 1^_

CD IC.'01? H./'01 ?&.:" G EF CR0>1 W#@01 gl:T; +EF 3&A:7&AD uT@01


.x:@"!P X?&S:9 '." EF g9U% g0&@% x:'BK +EF &'( )&8 9&T7 ?F &8 914 I1aS01 -i

Vt W " % N 0 Zt ] r98t Zt Y#t m Wu J r98t t n w


N <t ' ?t X8t v9
+
t J " :x04Z q,bB,D uT-01 &;F?
gt "9a"%
lu X8 }u "t Q x ?t Yt #t } n et x ?u %sI
9
du
Xt 8 N <t ' ?t X8t #t * %@J a rt Yt #t 9J "#t } K "% D#
:I&.-01]%@J b rt tDI<u Kt ?u Yt #t &t 5 xt " % tDIKu Lu Q ?t >t "t #u Pt X 8 q 8u It 0u #t !ct rZu # Zt @ ft t X8
.[
I&i3>1 14Ri1? &'( I&i3>1 H; '-01 1^_ 14Ri1? #Z R*'jh1 +EF gJ7

]iVW?Z @n9S 9? :Q!Z&A01 L&;>1 H7 Cb@S01 !9&i H7 "#/01 CbD )?!@'01


. ) )CD&B01 :C-,JB01 ()
.*"!4B01 2#,$T01 :o#-R01 &~3 ()
58

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

}K"% !bF% X8 Y 95V'Jj 98 }K"%IP oJ("% N0Z 95V(g<n kIb? DZ ;J`V"% NgV5? X8

B@cf# &n9r:%# &r98$%# ; R`V"%# ;%IV"9n Y @n9S 9? DIP@'?u %Ir9f 98# }^9Z#
&5W6<"% N0Z# s%@bi"% X8 D%@JxK" Qp'V"%#
X?Q"%I"9n @("%#
R
R BUa"%# *Ia"%# }K"% @f
R
X8 Y ~95"% X^ X6"$% Ef#
D@b"% B#UF# ?Qg"% Q[# *9V?$%# XJ8C9"%#

!@t &; )xJ01 W4=3 H9 &" `JTD :!9&i W&Z .s9Jj$% ]P m0@9`^ s958Z %Ir9f# @JL
6A 0%<"% >n X(0F Y @n9S 9? :QW&TD !&{?h1 y^R9 18 #KF L4,01
kIdC AZ ]Rr k9z IKP .Y 9'P
R >" ;8 DIW? Y m YIFZ# 9 JK^ AZ
R kIb? DZ NS@"%
;(VR ? Y m mKd# 9<p" !K^# 9<pJK^ }K"% !K[ ]K^ X8 @JL P }K"% kId@P }K"%
}K"% XJn wJ" }K"% Q5^ 9<" %IK<^%# %IbF9P 9 Jj }(A
}'ir 98 }V5R 6n N<'? Y# }F@Jd
}K"%IP @n9S 9? .}V^9)n mpK<^Z# m09bFZ ! }K"% !" l9('"% At Zt .&n%@z QAZ XJn#

}K"% !K^ 95" 98# C95"% X8 Bs%@n 95'8 98# &^9)"9n Y !"9'F# C9(F }K"% !" v@bV
R ?u 98
k95uF 98# #Q^ 95" IpP 9 J[9^ }K" D9f X8# ]"# 95" IpP 9 'J)8 }K" D9f X8 .&xA X8
.(-)CI"%# N<'"9n Y 95V?Y#

oj98 N<^9P oP@^ % :`JZ qtF &-0 o?3 "#K


:Q|s&$01 u=?
r

}K" 9r :C0 W&TD !!'m01 149!P ?F 14Z!= ?F 14tX En? :`JZ :W&Z .q0 `JZ #Z :W&TD

:oKz 9<r mp5^ ;##


u N<'"9n 9rLZ DIWr DZ 9rIiarZ 98 }K"%# DI'S%C }J" 9r#

.()>58 N(b?u }rP @Jcf# @J"% NJKz X8 oj 98 N<^9P oP@^ %

!;F Gn f_!;F
r ,0? )xJ01 Q&:( ]; fM&-:'01 R `,A01 u_F v-; 1^_

4_ E!T01? )L<=>1 Gn fRSR-; ,0? )L<=>1 Gn f_#-7 ,0? )L<=>1


.!cX 4RD x~3&7 &;? )L<=>1 j&TK? f,_&b'0 u,{h1 ]A-'01

) )CD&B01 :C-,JB01 ()
. ) ) )E.L ()
59

r 7 C0&
I134
P&
,0

!7&O; s!S;
C0&:0&9?) L<=>1 +En
+
+ 4_ G? ..18 s!S;
+ &8 t&'"n ,0 (],O:01
u9 ..QH,./01 Q&$; gJ7 3^r% H,7 *@;s !{} 4_ G? .. 9? wK
+
y!;1?F CD xJ01 *7&? 0&$01 u'@01? k3401? 4T:01 ]; xJ+ ( q0 H; 6"a; 4_
+
,i CD E&( H';
..x,_14t?
xA/{? H,./01 u%&Z H';
+
+ H,"4;h1
+ +EF !(^:-0?
..H,./01 ]; |sX!b01 !,A@:9 fR94JZ `t&(? )H,./01 gJ7 ];#01 14D3 #Z
fR+tn oF ..H,./01 gJ7 fRD4,= +EF CD *J5+ ':; `t&( !AB01 *'"!S01 HB0?
u'7 g0n H,./01 y&S% f_!7&O; 14'i!:" f0? )H,./0&9 fRt&'"n 14'i!:" f0
*-+ S01 IG_ uc#" uRD ..fR:'"!i 14AB%31? u&A01 CD 14TJvt1 u9 )C9&S"n
+
!/01?
CJ7?
&A@01 *TD!9
+
+

&(z9'"% X6Au

)6R-'01 q0 gJ7 s!':"?


)H"X14'01 wJT" EF CK&"!01 !/01
k&v:=1 f@t
+
+
EF *'=&/01? 2!,ch1 d&/J01 CD 3&:c1? )x(4J=? y!7&O;? xt&'"n H,9 D14"?
#"a" H9 !/01
F3 &'JD
+ :#,b'01 N,O01 W&Z )*,J'7 *,T,TK *i?1a; &R-,9 ?1a"
+
u%&T;F )!'7 oF :#@= H9 !'@0 W&Z QH,./01 W&:Z gJ7 14''{
+ #Z L4T01 +EF
8 &:Z xJ01? on :W&Z ui!01 1^_ `tF
,v%? ?z!01 T.% EF y!."F 18 #"#P G
!;h1 E&( 40 &; F :!'7 W&Z g~3 fB,J7 x~!7 &',D fB0 &'DF :W&Z .o#"h1
x@;? )&8 bZ4; &-01 H; YZ? g:K !/01 uAZUD .g9F #Z !,;F
)`J@b0 C0n
+
HB0?
+
:W&Z L4,01 q=!D `,T= u_ 2!Z &" :x0 W&TD ,Z H9 2!Z
+ x0 W&T" x;4Z H; ui3
#RO" G? g/-:" EF #"!" x+tn xJ01? `--D :2!Z W&Z x,T.% EF #"!% &'D :W&Z )G
.x,T=UD Jv-; &tF? xT=F f0 :x0 `JTD .q0 ]-$" H,K y13F EF y!BD )W&:T01
`i!m0 #"!" o^01 gJ7 C-@J1 xtF 40 xJ014D .x,D E&( o^01 E&B'01 q0 Wa:7&D
8 ,JZ <
8 ,JZ H,./01 H; 4t#" ^cUD .H,./01 g0n x@;
&; :?F H9 !i&R; x0 W&TD )<
60

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

)2#7!01 C_? )uBDh1 u5; y^cUD )xAS" fJD u'/% EF #"!%F #"a" H91 &" #"!%
)1^_ u5; Z YZ4; CD q-; `"F3 &; xJ01? )w"!'0 !;F +En :!i&R'01 x0 W&TD
W&TD q-; 3F o^01 1^_ &'D )q%?#7 &' 0 *D4B01 u_F ]SPF H ; :C0 u,Z 40?
r
&8 ,P *-S01 gJ7 3&:cF G xJ014D )3&-01? *-S01 H,9 C.bt !,c
F xJ01? C+tn :!/01
+ x0
r `@v+ Zr 40?
`J@ir :x0 W&TD QH,./0&9 /JD x=!D Q!~ f .`Z!KF?
CD q%!"&=? )k4i!01 H7 q:.AK o^01 qAK&{ &tF )xJ01 W4=3 H91 &" 1#D
&; q,J7 E?s+ !" L4T01 +EF `-- &;? )E&B'01 1^_ CD q9 `@S@i? )"!v01
q9 E4R:-" fRtF `'J7 40 xJ01? )*0a-'01 y^_ q-; E4JA" G? )fR,J7 x: ~!7
!:D )`@-{ &';
+ xJ01 g0n wj&% &tF? )`A(3 o^01 u5; `A(3 &; 3F &; g0n
:W&TD .ke r9P .>JK^ }K"% vIV? m'r :QH,./01 x0 W&TD *94% q0 H; C0
8 i13 C-; !,c &8 =3&D q0 &tF
!,$" &; W?a-01 g0n? )*7&= C=!D gJ7 fRJ%&ZF .<
L&;F L#T:=&D .>" %Qn 98 }K"% ><A@? ;5[9P :QH,./01 x0 W&TD .o!;F !c
f%47sF d4'01 oF !A@01? uAR01 fB;h *D4B01 u_F &" :W&TD QH,./01
f xt?s fB.btF 4J%&Z fBtF f:'7X? y4':'J=F f(&%F 1n g:K 0&$01 #A@01 1^_
} - 9 f:B.;F y4J:T:0 x,J7 f%?#7
wt&i u( H; x9 f:vKF? )xJBJB9 f%^cF? )x.b
x.b-0 qJ'" G :fB"#"F CD !,=h&( 3&$D )*l"!@01 xJ01 s<9 g0n xi4:01 y4@-':0
o3&S01 d1!b01 I&; H7 xJ_F? x:,A{? yI&.t? y4'%\K? )18 !~ &R-7 ]D#" G? &8 @bt
f_ &_? )fR9<(? s14.01 !"X&-c x,D !'%? )4S'01? 3&$-01? s4R,01 x9!O%
.U'01 L4" xJ01 f(&T= G )x:"3 CD 18 #'/; f:bJ+ c &'.9 )v@01 fR7!{ #Z
f .()QH,./01 L&;F YZ? g:K uAZUD )uA-0&9 xt4;!" W&i3 x,J7 u'/D
sG?F gJ7? H,./01 H9 CJ7 gJ7? H,./01 gJ7 L<.01 ..M u:Zr g:K u%&Z
.x%&(!9? xJ01 *'K3? &8 @,'i H,./01 Q&/{F gJ7? H,./01
.- ) )s&P3>1 :#,b'01 ()
61

r 7 C0&
I134
P&
,0

:E)"% @'j uQb rt


&bKz mJ09i8
#
tDI"u Ibu ?t m pu rZt #t * tDI<Ju p ?t l% #t N fu ]P m pu rZt @tt F m "t Zt * tD##9u t" % mu pu 'u (V ?t s%@t 't `"%
t
gt "9a"%
Q ' nt X8 %#@u at Vt r%#t %@J cft }t K "% %#@u ft t #t 9
t " % Y * tDIKu 't i ?t Y 98t
%IKu < ^t #t %I5u 8t X?
.[ :I1!@O01] tDI(u K bt 5?t Kt bt 58u H Zt %I<u Kt t X?
t " % mu Kt ' Jt dt #t %I<u K u 98t

x+tU9 CA-01 14'R%+ 1 H"^01 H,(!O'01 gJ7 s+ !01 p!@; CD d&"1 y^_ dI&i
g0n *A.-0&9 s4R@; 4_ &; H,9 *t3&T; 234{ `;#TD
+ )y!@P} H; E!T01 +EF? )!7&P
q0?F H; s4R@'01 +ED )CA-01 W&K H,9? E&;a01 q0 CD I1!@O01 W&K H; Q!@01
1?!,5,0? )1 L? 1^_ #; W<c H; &8 Z1X!:=1 !c E&B; H; !b.01 I1!@O01
f_#S:= fR(4J= CD Z+ #% &;#-7? )j&T/01 Q&.K gJ7 dG&,m01? L&_?h1
..|#$01? I&D401? *7&SO0&( f,Z? d&,Z<cF H; xt4K#:'" &; ]; Z&-% CD
*Z1!Pn? xj&b{? xZ#{? xt1#i?? CA-01 *,K?3 CD !7&O01 ;<; f:"F3 uRD
*,Bj<'01 x:,$mP
CD f:J5+ '% u_ /01?
*'K!01? !,m0&9 xAJZ J+ @%? y!BD
+
+
H; y?!A:@% EF fB0 Y,BD u&A01 E140U9 *'JB01 E4J"
+ o^01 !7&O01 *,$mP
+
!@O01 H; x+tU9 x,J7 Wa-'01
E!T01 gJ7 14'B/% EF fB0 Y,(? I1!@O01
+

l9p"% @'`"%

*Zs&{ *'J( g0n W4/:"


H,K !@ OJ0 *Z!O'01 234$01 d&"1 L #T% f
+
x:,lT0 Jm'01 H;'01 E&.t>1 4_ q0^9 !7&O01 E4B,0 )Cj#A; YZ4;?
62

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

*J,=? H; W4/
+ % n C9!@01 !@OJ0 *,74t *JTt *9&5'9 1^_? .x',Z H7 ]D1#'01?
u=r PxJ01 W4=3 +EF o?} 3r #Z? .*"?!cFr *,j#A; *J,=? g0n *,$mP ?F *,Z1a%31

9<RrW" QJn ]6ir H"%# }r96"# }iJ6n Q09x8 X8q<"% D


R :W&TD !@O01 H7
.(-)N(5 "9n / E4,0&=!01 I1!@O01 / mprIgO5?

+ &; *,;<=>1 4$-01 H; u9


&8 ,A,M
+ !7&O01 +EF gJ7 W#"
+ 18 #"#.% g+TJ:" &'9!0
H9 E&./0 CA-01 H7 o?3r &; CD q0 #.S%?
)18 #"#= xTJv-; E&( En y!@P CD

Y :`,'BJ0 !Z&A01 W4Z? .(+)}J(r


R X^ P95F o8l 98 >'8 ~Qb"% #C :`9&
.(2)95JP kIbF o8l 98 ~Qb"% #@n % Q?q8
k%eF

)Cj#A'01 Jv-'01 1^_ H; Jv-" H,K &,J7r *',Z 1 Yv01 !@P E&( &-_ H;?
xJj&Z? )*'0&01 d&;4B/J0? u&AJ0 *~3&@'01 !@P H; &8 74t u5+ '" 4_? &',=
+ G
C=&,.01 ]Z1401 #Tt g0n x-; Jvt1 1n *8 {&c )&8 l"F u:T01 u9 s&Rv~<0 p!@:"
+ #Z
.xt&;X CD f(&/01
CD vm"r EF p!@;

Yv01 !@P +ED )C;<7n !A-;? *,D&T *J,=? oU(?


)j&T/0&9 uRSJ0 ?F )*b&@01 2#O0
+ )*,t+ H.Kr H7 ..f,_&b'01? 234$01 f"#T%
f,,T:J0 4Z401 C7#:." o^01 !;h1 )q0 !,0? #"#S01 f"#T% CD *AM!J0 ?F
.*,;&.01 xD1#_F? x%&TJv-; H7 !@O01 1^_ #,/" G C( )f"4T:01?
31s 4_ &; d&,AJ=
+

s95R n Qbr

@9 4$m9 *,0&:01 d&K<'01 u,S.% HB'"?

:Yv01 !@P CD

. ) )*'B/01 E1a,; :o!RO"!01 ()


. )o3&mA01 ,/{ ()
. )W&i!01 :COB01 ()
63

r 7 C0&
I134
P&
,0

)*J,{h1 *,;<=>1 f,_&b'01 ]; *,D&-:'01 *TJT01 f,_&b'01 @9 L&/Zn


CD *@j13 2#,$Z C_? )CJ/01 3#,K #,.01 *,-,7
+ CD I&i &; q0 W&5;?
:xi!D xJ01 uS7
L&;>1 &R9 w&m" !"4$:01
+ *S/01
+
...x@
01 C;&K &" xJ01
"!O

9
&RAr JZ?
r ,:.% q

x7?#{
4BO" 4
8 i H7 q0

1!Z G *@"3^01 H"F

H
x @"3^01
"F #@01 gJ7 3

x @"!
+O01 }C,/'01 &R"F 3}

&:t&9 !
;

r A
$: 01 d&

x 7?a
!,M
ur '/:01
i I&OKF

}
x @,vT01
&RJ{140
`
BP?

} JZ I
x @,i401 q }:@,P Q4

gT9F &'D Rt&D


g=h1 Q4
#Z
Z a;
`
r
&b P} x9 En Y,.0&D

r
f
s4@T01
1 f(
r
B-"s?
x0 4{F k?!
b01 g@-%
r

x @,D!01
yr #
r 714Z `
; #_r

x 7?!
D g@-% x0r 4{F?

x @
1?3F
,v; *-7^;
r
x @,P
!} ,c CD <9!B9 W}

0 1 x0 w
M &A P ^/P&D
,:T01 L#9 x9 wJ1?

r
x 74J~
` - / #@01 u,c

} -i g01 L &
x @"!O01 w

!501 gJ7 H,./01

r ,K
r
,;F W
r
*
x:J:Z
+
#"3401 L} #9 x
r @
r ,~3?
}
Cb:_1 xJ01
2 !,M &"

v01
x @,b01
Y
*@Z40
d

J% H
x @,Sb01
q
;} !;U9

S,R
!A{ En q
"r 1&;
r
* @,SD ICS%
!%F
r

x @
+ m;
l
,~3 w
J&D w
} ,'/9
} "#01 *
x @,-'01 H

64


x @,=401
p3h1
y^_

()

x @,~
Q!K
W
!01?

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

r
\

'% xJ01 s 4-i C7s?

,~!01 g:K CJ{U:=1?

s&A'01? w=&-:" G &8 t4'l; o4:/" !,ch1 `,A01 +EF ~1401 H;


.[ :I1!=>1]|@t L Zu Ct # B Ct %#t Cu e Ft Yt #
t :g0&@% W&Z #Z? )*,;<=>1

+
*Sj1!01 |4.01? C;<7>1 &:btG1 u@0?
)f-01? Q4J=h1 *(&(3
#j&$Z ft CD !@O01 E1#,; g0n W?a-J0 @A01 `@Ds d<,S.:J0
ft W4{h *"3?!~ *D!@; ?F *,D&( 2!Ac <:;1 E?s &_!,M? d&,'vJ01
x:lR-0 fR.'/%?
H,./J0 fRAK q0 CD fR@SO"
+ )y#714Z? !@O01
+
o^0&( q0 CD !@O01 W4Z H; R`,A01 u_F x,D w +M3 &',D fR:AM3?
ucs E&b7 H9 !b@i +EF :W&i!01 *D!@; 3&,:c1 CD C=4v01 N,O01 y1?3
QXJ6g"% ]P @'`"% kIbF >r :x0 W&TD Q|s&$01 L&;>1 gJ7
gJ7 x74;s
d!i g:K gB9 x,J7 F!Z &'JD )y #O-:=&D ..f@t :W&Z .QJxF#
r
XJ6g"% ]P >"t Iz DIn@b<"%
}K"% &u WU8 Qpj
Qb" :x0 W&Z? x:,/0? x"#c

R
:QW&Z f .&5x"% >" }K"% S#Z Qb"# 95JWn 9<f %IWn mpr# Q
.()&5x"% }" o(S## }" }K"% @i\ !WnZ# !W(P % @'j XJ6g"% ]P k9z X8t

*,~&'01 E?!T01 CD fr} t &; H,9? &8 ,0&K !@O01 H; f-"r &; H,9 &+t3&Z 40?
#714T01? !"4$:01 24Z?
+ ]"#A01? *J01 ,K H; &R-,9 ]=&O01 E4A01
&-(3sh
d&@':S'01 CD &',= G !;h1 1^_ A~ w@$" x+tF ~1401 H; HB0? .*"!@O01
*"!@P
*D&T qJ'% G C:01
1^_ gTA" C( xA-t?
+ EF gTA" 1^0? )*,D&( *,9sF?
+
+ xi4t
+
+ CD fR'01 #D1!01
.f,J.01 xvc
. ) :CJ/01 3#,K #,.01 E14"s ()
. ) )W&i!01 *D!@; 3&,:c1 :C=4v01 ()
65

r 7 C0&
I134
P&
,0

C9F E&.0 gJ7 I&i &; q0 W&5;? )*,-,./01 *lR-01 d&TJv-; Y"!/%
*"!=F d13&? )CJj&7 k1at &R+tU(? *,lT01 34$"
4_? o!@'01
I<@01
+
+
8 &'B:=1 #"a"? H,./01 &R,D Jvt1
G
*,;F C-9 H,9 k1!$01 C~&; uB0

:W&Z )fP&_ C-9?

&_ C-A0 ` ; !~
#A7
r
F #Z 'P
H91?

#-_
H9&D
r gbv$'J0 Q!K
r

}
#,0401
&R,D w,O
r
r " &8 9!K f
P
()
}
}
#"a"
H,./J0?
)C
r
J@0

o!=Fr k1!$0 &B@t1 x+tU9 Yv01 !"4$:0 *,AJ.01 d1!,U:01 H; E&( &'9!0?
G )*Jj&@01 d&,{4$c
H; *,{4$m(
@A01 uAZ H; H"#01
+ 3&A:71 f% EF
+
+

#,"U:0 @A01 ]Ds &; 1^_? )u'@01? E&'">1 *,Z1#$; gJ7 *'j&Z * ,0&=3
*0&/(
+
)o4J@01 `,AJ0 fRj&':t1 s!S'0
fR0 w$@:01?
C=&A@01 `,A01 gJ7 H,i3&m01
+
+
8 &; 1^_ !t EF HB'"? )14D!/t1 40 g:K
&~!01 L&;>1 H,9 C0&:01 314/01 CD <
L!~UD 2!$A01 gJ7 y3&$tF ]; g04:=1 o^01 )3&-01 #"a9 ?!@'01 #"X x,cF?
E4;U'01 g0n fJ =?
r uT:r 71 f &A@01 C-9? s&"X C-9? *,;F C-9 d4,9 CD 3&-01
H.K H7 :1^B_ -01? &~!01 x,cF wt&i g0n ?!; CD y&T9F? x-7 gb@D
x.JS; gD Q&~!01 g=4; H9 CJ7 L&;>1 ]; E&=!m9 `-( :W&Z os1#A01
H/t :W4T"? fR,J7 !m:b" x:7&'i gJ7 uAZF #Z !~&K g=4; H9 #"X?
x,0n `b:0&D #"X *0&T; ]'.D fR#/"
+ L4Z gJ7 uAT; QH./01 49F? .H/t?
u @\Z
}K"% *@gP
R }PIW"% ]Kz9r kIz
R 9pS@P o5aAZ O &<9P DZ
Q? 9? :W&TD
..&[9L 9p5)n Q" ## LXJ6g"%# X6gK" Y % 98 }K"%IP C95"% !K^ 9pV?C
}Ja'F# }Kt J" *Ib?# C9pr
R 98P
t *Ia?# }K"% ;J)? L@i'S Xn !dI8 DIW? DZ
]K^ D
R .}58 ! }K"% !K^ e/^Z D o/r$ s%I/d &89Jb"% *I/? D9/JxF m/ orZ
. )fP&_ C-9? *,;F C-9 H,9 f{&m:01? k1a-01 :oa"!T'01 ()
66

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

<u " :kIb? D9f QXJ6g"% Xn


95J6<u "# @S$% X8 / E&b@~ DUif 9556g
t zt &?% 0 D#Z@bF X6A 9? :]" k9bP ]"
9?t k9
R oiV"% m .v%'"% X8 D9i'
xtn F!T" H; &-01 H; :`JTD "9[t @u J \t N <t ^t }u r >t K 0 Zt X 8 w
t J "t }u r u Iur
}
xtn W&Z H'D )0&{ !,M

!,M
xtn F!T" H; fR-;? )0&{ !,M
u '7
r u'7
r u'7
! }K"% !a^ 9<"R }5R W"# }5t n% D9f Qb" Uf :QW&TD .x,9F H7 y&bt #TD 0&{
! }K"% o'Z % orZ# 958 wJKP ! }K"% ;)? m" 95R 8 D9f X8t %f .}JnZ X^ 9ir
t 958 orP
.()oJ("% N0Z

8 ;&7 uBO,0
<
s4@" x.bt !{&T01 34$:01 1^_ #St "#/01 N"3&:01 CD?
o^0+ 1 C@,
+ u$,D qJ'01 u$K n )Uvm01 d1 31!B:0
+ +O01 &'/01 gJ7 W?h1
} Fr &;#-7 u;&7 uAi CD H"#01
u$K &'( )*"34= gJ7 &8 BJ; HJ7
+ I&'J7 y3#$%
+

s!S'0
q0? )|1!@01 *@,P? I&'J7 @9 #0 )x-; !5(F ?F u&';
#,"U%
gJ7
+
3&'@:=G&9 *vA%!'01 *,=&,.01
x%&,bJc
CD ,Z#% E?s o4J@01 `,A01 g0n xj&':t1
+
+
18 !.i? )x'B/0 *8 Ri1?? )x/0&$'0 &8 =3&K E4B" EF ys13F o^0+ 1 Ct&v"!A01
+
+
.x%&vvm'0
H; Jv-% G R`,A01 u_U9 &-:Z<7 +En :2!$:m; *'JB9?
u9 )fR:,'P&_
+
H; Jv-%
.fR:,0&=3
+

s9PIK" D%I5^ ~9('"%

L&;>1 H7 *"1?!01 CD I&i &'( &A@01 ulb01 &9F 3?at &;#-7 H/t?
}"Id@"# }K" ;J)<"% "9a"% Q('"% 9p?Z >JK^ *U6"% :W4Tt Q|s&$01
N,=!% K<t (+)]d%I<"% $% m'5P XJ6g"%# X6gK"# XJ58q<"% @J8$#
. )- ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()
. )E&-S01 ,%&b; :C'T01 ()
67

r 7 C0&
I134
P&
,0

)xj&,0?h? x04=!0? x0 *7&v01? xJ0 *"s4A@01 gJ7 C-A'01 IG401 H; *0&/01 y^_
YZ4;? )x9&P &; ?F *J,AT0 ?F *;4'7 I&-9h ?F h w$@%
+ *0U.; `.,0 *0U.'0&D
} f0 fP&_ C-9 !'Z
.&=h1 1^_ gJ7 HA-"

&A@01 gv7F #T0


)L<=>1 L&;n u,A= CD x.b-9 g/~?
)L<=0 x}%&,K u(
+
:x-,'" `@vZr &;#-7 xt&.0 H7 (w0& C9F W wZ&-;) CD Q4PF!RP H91 o?!"?

]5J<? mu Vu ')z D
]5?l X//^ % Q///nZt ]//89//AZ ]///rR
}//K//"%#
(-)

](
J"%

XJb
* 9///8 X//^#
XJ8$% @ 09)"%
t l9///[
5 "% Nxr

:x04Z QH"#9&@01 H"X L&;>1 H7 x0&$c CD |?#$01 N,O01 ?3 #Z?


!VA }6i5n 9LZ |QP# !KnZ# @ QbKP CJ7 H91 C-@" ~9('"% }K"% mAC
N'S 9<f &5x"% ]P &WU<"% ;8 9<pn @J)? XJA95S 9<pn }K"% }"QnP %Q? o')z
;J<S 9pn })(? &"e5<" !"9'F# C9(F }K"% Q5^ ~9('K" D# "9 ]nZ Xn @i'x"
x:i!cF #Z? )*i&/01 ]~4; x-; &t^cF u"4 "#/01? .&89Jb"% *I? s%Qp`"%
H9 H,./01 u:T; Q&:( CD LCJ7 H9 &A@01 uj&lD CD x:"?3 &; ]; x;&':9
()
.2s4Tb; "#/01 *':%
+ EF ?#A" Y=\0? . LCJ7

C9F W Q&.t1 CD w0&v01 2#'7) x9&:( CD *A-7 H91 y1?3 !c "#K CD?
]K^ Xn ~9('"% 95<^
4_? Q|s&$01 L&;>1 H7 (w0&
+
R D9f :x-7 [#/:"
t
B@Ja("% P9r
9 56A sUn !KnZ# Q}K"%Q(^ ]nZ ;8 Q09S D9<?:% K[
t
.(2)% QJpj !O8#
CD I&i? )fjG *;40 xJ01 CD y^cU% G o^01 uvA01 &A@01 E&( 1^B_ f@t

. )w0& C9F W wZ&-; :Q4P1!RP H91 ()


.- ) )W&$m01 :|?#$01 ()
. )w0&v01 2#'7 :xA-7 H91 ()
68

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

gJ7 YZ? g:K !'P I&i? :I134P&7 *J,0 [1#KF CD #,b'01 N,OJ0 s&P3>1
H91 #,.J0 4RJ+ 01 t
+ CD? &-:cF 4-9 H"F :W&TD QH,./01 Q&/{F

D9f D# I(JSZ :QH,./01 fR0 W&TD x,J7 s+ !01 H7 14@-:;1 fR+tF ??&
C9F H9 CJ7 4-9 E&'57? !b@i? &A@01 x,0n !mD mW"%ILZ 'n }RrP 9 bd9P

`0&TD )E4-; C:cF C-9 &" f:tF :W&TD #"!% &; :140&TD L<.01 fR,J7? x,J7 w0&

&;#-7? .x0 E&;F G xJ01 W4=3 H91? &--;%F )qt&;F H@0? xJ01 q-@0 :*,:b01 x0
+
Xn% 9? Q'n !b(rZ :W&Z? &A@01 YZ? )x9&/{F? x:,9 u_h *@,A01 H,./01 uKF
.(-)>?Q? XJn Q09xr !VA }K"%# Y }K"% kIdC

CD u5+ '" E&(? )x{<cn? x,749 L<=>1 *04v9 u5'" Q&A@01 E&( #T0

EF &-,J7 +ED )q0^0? .QH,./01 L&;>1 ,i s4T" E&( o^01 #j&T01 I134P&7

*,K?!01 x:04v9 H7 [#/:t


+ EF HB0? )TD *,0&:T01 &A@01 *04v9 H7 [#/:t
+ G
*Ri14; CD &-9&AO0 2?#Z &A@01 E4B,0 )*"s&RS01 x:04v9 g0n *D&~n )*,t&'">1?

.fJ01? 3&AB:=G1? u&A01

% QJpj !O8# 9 56A sUn


!KnZ# Q}K"% Q(^ ]nZ ;8 ~9('"% Q09S Qb" *

&(z9'"%# DI(Kb5? Kb58 HZ


R %I<K X?"% mK'Jd# DI'S%C }J" 9Rr# }K" 9RrP
!K^# XJ6g"% lY#Z !K^# XJ6g"% Xn ]K^ !K^# XJ6g"% !K^ *U6"% XJbVR <K"
.}F9f@n# }K"% &<AC# ~9('"% NOi"% ]nZ !K^ *U6"% XJ6g"% v9g[Z

***
69

.- ) )s&P3>1 :#,b'01 ()

r 7 C0&
I134
P&
,0

:E)"% @'j Qbr


_?C9V"% }?I`F
D #t X "%
Y tDI'u (V ?t D m K ^ X 8 } n mpu "t 98t #
hgt " % Xt 8 ]5 ?u Y X "%
t
.[- :fS-01]9J jt

+ u'O" H01
G x+th x,J7 s&':7G1 HB'" G &';
!,M 4_ &; u(
+
+ )C'J7
+
*,R:-'01 *S/01
]Z14; H; ?F )E1#i401? 2!vb01 ]Z14; H; *T,T/01 H7 YOB"
+
u,$/% CD x,J7 !,." EF E&.t0 L<=>1 #"!" o^01 4_ 1^_? .E1#i401 g0n
gJ7 *9&i>1 H; 2&- A:'01 2!Bb01 *Ri14; H; x0 #9
+ G? )I&':tG1 ,T/% ?F )*7&-T01

+
)b-01 x9 !T:.%?
)uT@01 x,0n H'v" &'9 )x;&;F *K?!v;
L &Rb:=1 *;<7 u(
+
*8 K4:b; 2s&l'01 dG&':KG1 `,T9? q0 u$/" f0 1D )I<T@01 x,D 3^@"?

*74-:'01 |&D1 K<,0 3^/01 wt&i ^cU" EF x"#0 C@,Av01 YZ4'01 E&( )y#-7
+ #-7 x9 YT% C:01
L<=>1 #"!" Y,( 18 #,i
+ fRbt )q0 W<c H;? .H,T,01 c
gJ7 #,(U:01? )x"#0 !Bb01 *,0?.; L1!:K&9 )2&,/01 CD *T,T/01 L!:/" EF E&.t0
.6j&:-01 g0n W4{401 CD xA,0&=F? x%1?sF

&JP9
9AU8
R

C:01? )Yv01 !@P gJ7 *JS.'01


d&K<'01 @9 H7 &8 T9&= `#/%
+
&R-,K d!(? )&R0&v9h? *,-,./01 *lR-J0 2I&=>1 #$T9 G *,t H.K H7 w%!:%
:d&K<; [<
70

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

*J,{h1 *,;<=>1 f,_&b'01 ]; *,D&-:'01 *TJT01 f,_&b'01

@9 L&/Zn

&R%&"&M? *,-,./01 *lR-01 d&TJv-; Y"!/%


f-01? Q4J=h1 *(&(3

C:01 *,b&@01 234$01 CD &8 t&@;n q0 E4B" #Z? )N"3&:01 j&TK x"4O%
gJ7 s&':7G&9 ?F )*T,T/01 Q&.K gJ7 40? *@;#01 313#:=1 #"!%

4$t ]; *,D&-:; ?F )&Rt4'l; CD H_401 */~1? *,m"3&% 4$t


.*Z&?? *Zs !5(F !cF

&R,D u5+ ':" ,K CJ/01 !b@i #,.01 *,',;


CD I&i &; q0 W&5;?
+
4_ &'( &8 ;&'% )x0 ?U; G? ?U'01 H7 &8 5K&9 &8 bj&c &8 b,@~ &8 $mP QH,./01
:xj1#7F H; Q3&R01 xRi? gJ7 fj&R01 E&.t>1

f
r
-:; x%1 CD #"a"?
r @
f7h1
I&lb01
xD &T% g:K
r
r

r
18 s!O; `,A" * '&D H91 u5;

#'/;
H91 gJ7 &,t#01 ,l"?
r

La;X?
f,v/01 `D !O%
x9?
r
+
()
Lr !/;
x,J7 ?U'01 &'+tUBD

+ H7 gJSt1 #Z?
&R-r 91 4_? * B;

&8 bj&c *-"#'01 H; H,./01 !c

f:+ B:" &8 bj&c g=4; ?!m(

x}9&(3} E #
H"F 3} #" f0
9r "!"
r

L #T% G &R+tF Gn &Rt4'l; CD 2!+ '01 234$01 y^_ H; fM!01 gJ7?


24T9 *D!/-'01 2!j&S01 *vJ.01
o^0+ 1 !j&5+ 01 234{ CD H,./01
+ xi14,0 !/:"
+

gJ7 )*(!/01? 4J.01


+ CD? fB/01 CD #=&b01 ]Z1401 !,,% uiF H; )2s13n?
*,7!
+ E14-7 xJ@i &',D )x:(!K &R9 uAT:=1 C:0+ 1 x:Avc CD I&i o^0+ 1 4/-+ 01
+ O01

. )CJ/01 !b@i #,.01 E14"s ()

71

r 7 C0&
I134
P&
,0

H9 *AT7 H7 Y-m; C9F *"1?3 CbD )PxJ01 W4=3 L<( W<c H; *(!/J0

xJ01 #'/D *l,A0&9 !/01 Q&/{F? x9&/{F wvc H,./01 +En :31a, @01
C9F
% @9S 9 r9)Kd |ZC X8 :k9z P }K"% kIdC D
R ~95"% 9p?ZR :W&Z f )x,J7 g-F?
gV68
l9(^ ]P N<'? P }K"% kIdC &56" 9 i"98 }K"% Qp'" 9 cf9r }K"% *@g" U

}JK^ @J?
}KLQ?u DZ }K"% !K^ 9 bR A D9f kIz Y# N'in
R mKP D%#Q'"%# m:9n }K"%
H; &8 9!_ USJ'01 H7 K&A01 Yj&m01 E&.t>1 234{ y^_ uRD .()}Kt LQ8u

]Z14; L&/:ZG *AJ$01


2s13>1 u'/" o^01 o4T01 H;'01 234{ LF ..H,'0&01
u&A01? fJ01

&RTJF C:01 qJ:( H,./01 L&;0 !cF d&'J(


2!Bb01 d1
N=!%

1^B_?

w(!D :W&Z (4RJ01) CD ??& H91 #,.01 &_1?3 &'( I134P&7 L4" CD

y!(? x,J7 g-F? xJ01 #'/D )14:$tUD fR:$-:=&D x=!D u,Z? x:Z&t QH,./01
CD VJ9F? )u=!01? I&,Ath1? *Bj<'01 gJ7? P #'/; gJ7 gJ{? xJ_F 4_ &'9

mf95L@[P XJp"%# 9rI<VL@aVd% 9 A@F# &^9<x"% 9pV?Z mW" 9 (F :W&Z f W&T'01


!K^ 9095AQVz% % C9r 95JK^ mV``A# mWr9<?Z ]P 95" 9 iJd 95JK^ mVKKd XJiSI8
@Jn mW9J"#Z !K^ mW%Q^$ 9 ("Z mVg([P mf#Q^# 9r#Q^
mWJP I`PZ kQ^

R pP mpJP mW" ([Z N8Z


Y#
x"%# mJ`8
R EJ6"%# 9rI<Vf@F U?I"% mW" U

9pJ" mVJ^%QF# 9nQ"% B@J)f 9pJ" mV^@dZ XW"# .EagV6? 9<" HZ@"%# X89

R &8$% QJ(^ 9? 9 bg6P %@i"% oP9pVf


]P@g8#
v9VW"% B(r# v%eA$% %j#
R

95R ^# D#QO'F sYq0Z X56"%


R ]i)8# D9)J`"% &cir# *9% &(a^# mKW"%
}JK^ C RF# mW"u I[Z }JK^ oxj#
m?Qz mWJP CQ"% }K"%# NSZ DI"9VF
t
Xn%
D#
R YZ .[9K" &Kf# @95K" !xj @< (LZ mV5WP mW^#@P
u
t ]^Q"%

. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()

72

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

95" >" }u K"% !n? &"R "% 95R 8 9pJ0# &"R "%# &KR 6"% XJn XJV5% XJn efC Qz ]^Q"%

DZ X8 &JnZ
&J<A IrZ#
@p# on9 CIxA#
DI58q<"%# }"u IdC#

R ~Iir#
lQ'"% &KR z ;8 B@d$% pn EA% ]Rr# YZ .*%@W"% C9a8 !K^ *9K"% &^9 @qu r

.()@[95"% DYL#

o!OA01
Y@lJ0
+ ]lm" #Z )&8 ,At
+
+ E&( 40 g:+ K )E&.t>1 +EF !B-t G &-+tn
t @t t Pt :xb{? I&i ,K Qg=4; CA-01 *$Z CD &'( )x:"!O9
W<c H;
+
)[ :$T01]u z @t Vt ?t 9i 9Lt 9pt 5 8
CD y31!Z ^m%+ 1 #Z QH,./01 HB0?
+

+ *T,'7
*@,A !7? )x,J7 *A%+ !:'01 6j&:-+ 01 uB0
*=13s
#@9 )*A@$01
+ *Ri14'01
+ *,$m
234$01?
..IGR0 *,M&v01
*,OK401
+O01 !{&-7 CD *J5+ ':'01 *,S'R01
+
+
+
+
H; xj1#7F #KF &R-7 !A7
+ qJ% C_ )QH,./01 L&;0 *,T,T/01
+
+ C:01 234$01
+ 18 345B; `"F3 &; xJ014D :W&Z ,K #"a" ,i
93F )x:,9 u_F? y#0? u}:Zr #Z Z

)&R,J7 #O,D
)x,J7 #O%
+
+ *0&i!01
+ G? )&8 PUi
+ `t&( #TJD )H,./01 H; &8 =U9 #PF
+ &R,D #P
.()wj^01
+ 1n a@'01 &OBt1 x"#" H,9 H; YOB-:D

QH,./01

H7 I1!@O01

@9 &R;#Z
+ C:01 234$01 d1 +ED Y=\0?

CD O w-"X 2#,.01
+ )*Ri14'01 H; Q3&_ Y,@~ E&.t(
+ H7 &R'"#T% f%
+
*JvA01 234{ 18 3s&t Gn &R,D #St <D )CA@
!@P
+ G? )Yv01
+ +O01 !@ +O01 &',=

#/::0
s&"X H91 JS; CD d&A?
*9<{?
2 4Z
*"4T01
+
+
+
+ CD `bZ? C:01 *"#/:'01
#"a" JS; CD? )fRtG^c? fRD1!/t1 xi14:0 *D4B01 u_F ]':S; CD? )xt&vJ=

H_1401 Y,@l01
+ Q4J=h&9 [#/:%
+ C:01 *t&.t>1 234{ #St u9 )x@Z14; fi&R:0
xi14"? )x9 CT:J" <D !,$-+ 01 H7? )&_#S" <D 2!,O@01 H7 /A" o^01 u(&5+ 01
.- )4RJ01 :??& H91 ()
. )E.L ()
73

r 7 C0&
I134
P&
,0

+ gJ7 3U5+ 01 g0n 247#01


!AB01 *,lT01
H7 18 #,@9 ..*"!j&O@01
*T"!v01
+ E&.J9 *,lT01
+
+
+
.Yv01 #@9 *,0&=!01 &R:,0?.;
CD? H,./01 *lRt CD
+

+ CD o?&=U'01 wt&S01 H7 "#/01 +EF gJ7 D14t &-+ ( 1n?


y^R9 y#@9 &;? Yv01
?F )2&=U'01 14@-{ H"^0+ 1 #~
+ *,.b
+ -+ 01 *A@:+ 01 E140F H; &8 t40 u5+ '" *T,'@01 234$01
C:01 *T"!v0&9 2&=U'01 !"4$% CD |!:.t G EF #9+ G x+tF Gn )&RJ&'" &; E4@-$" H"^0+ 1
s&A; H7 G? )E14b-@01? 24T01
4i
+ ]Z14; CD *,lT01
+ H7 2&=U'01 &R0<c H; #@Art
+
} L<=>1
.QH,./01 *lRt `t&( &RJiF H; C:01 x', Z?
u,{&b% CD `'/ZFr C:01 d1s!b'01 H; 2#K1? u5+ ',0 f=&T01 !7
C%U"?
r
*lR-01
:!7&O01 W4T( Yv01 !@P CD? )*,-,./01
+
Q&A01 CK1s &_!lK &; f=&S01 `D X

Q&M &; Yv01


Ct&/; H7 x$mP `,0 &"
x;4O; *7&= `TD1? f=&S01 `+DX
}
x;4'71 &"?
+ xJ _ H; x=!7 &91?

x;4;s1 o3&i CJ7 &" x=!7 Q&lc1?

Q&lc1 &;#01 o3&i CJ7 &" &-@'= g:'"

()

+ G
.*,lT01 u{F d&An CD *JBO'01 HB0? *'0; *"?&=U; 234{ &R+tF qP

3&$:t<0 *"s3h1 *J0&9 H,#/:'01


H; &',=G I&'J@01 @9 Rt #Z?
+
E14-@9 &8 9&:( o4_3&A01 H,./01 34R #,.01 Y0F #TD )&8 lD3 ?F &8 9&S"n fR"F!0
!7 Cbt CD Q14{ W4Z Q&:(? f=&T01 !7 CD f=&/01 !"!T:01
. u$b01 )!AB01 d&"aj&b01 E14"s :a"&D H9 CJ7 <'01 ()
74

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

o4R-BJ01 o!,'OB01 CJ7 #,.0&( x,J7 s+ !01 CD *74'S; x0 !At&D )f=&T01


Q&:(? )H./01 H9 f=&T01 !7 k4Z? d&An CD *@&T01 6S/01 x9&:( CD

&'( #-R01 I&'J7

@A0 L4J'01 f=&T01 !7 2I1!Z X14i CD L4O,m01 |s

f=&T01 !7 *0U.; CD *v0&'01 ]Ds Q&:(? )*@"3^01 CD 3a9 &M1 !(


!7 ,T/% CD *,'=&T01? )o4R-BJ01 #'/; f,B/J0 I<9!B9 H./01 H9

.q0 !,M? )o4R-BJ01 #'/; H9 CJ7 #,.J0 H./01 H9 f=&T01

8 ?F !Am01 !R
H,.K N,OJ0 I1#RO01 *~?3 C=3&b01 Q&:B01 CD G

)o34-01 H,.K 1X!,'01 x,J7 t


+ &; gJ7 (_d) CD4$01 CbP&B01 CTR,A01
Y"!/:01? w"&(\0 $m;
Q&:( :o!Rv'01 #,RO01 !,A@% #K gJ7 4_?
+
(_- d) C/"!v01 x-7 uTt? )()*,m"3&:01 I<9!( *@Z1? W4K !"?a:01?
31!=F CD d1s&A@01 !,.(F x9&:( CD (_-) o#-93#01 y!( f )wm:-'01 CD

W?&K x-B0? !A:@; !U9 &R,D YJcF f0 *"&B/01 qJ% :W&Z o^01 d1s&RO01
!,.(F Q&:( gJ7 E&i!'01? 0J01 CD o34-01 J+ 7 #Z? .*,JT7 *0+ sU9 x:"4T%

2^9&Ri? Hb01 1^_ I&'J7 #0 3&A:71 G? ]Z? oF x0 ,0 :x04T9 d1s&A@01

*JZ? uZ&-01 Y@~ gJ7 W#" x,J7 s&':7G1? x-; ^ch1 +En u9 )!,.01?
+ "#/01

X!A"? x%&"1?3 Y@l9 x9&:( CD !:@" Y0'01 bt +En u9 ..34;h1 CD x%!,$9


.()&R@~?? &R9^( gJ7 *01#01 d&;<@01

@9

8 Tt? W&;1 gR:-; :x9&:( CD C'T01 &A7 N,O01 !( #Z?


*;#T; H7 <
g0n &,t#01 *AJ? W&RS01
o u(
3&tF xS:+ %? :x$t
+
+ &; *,-,./01 H,@93h1
u,$/:0 *J,=? L4,01 A{F R`,A01 u_F wj&$; !( g:+ /D *"4,ts *@b-;

.- ) )*,-,./01 *'/J'01 :o!Rv'01 ()


. )E&i!'01? 0J01 :o34-01 ()

75

r 7 C0&
I134
P&
,0

,/9 #K
&@'01
+ g0n !;h1 VJ9? )&8 A0&M x,D *"s4A@01 *Ri /J% f0? )w.B:01?
+
X?&S:"? !B-'01 H7 gR-"r EF E?s I&'J@01 ],;&S; CD */"!$01 w"&(h1 !(^%
gB9F H; CD x04cs f7a"? *,BA'01 d&"&B/01 J:m"? y#K
+ I&Avm01 H; @A01
*,-;X 2!:b0 *TJ:m'01 d&"&B/01 y^_? Q&B01 L<B01 1^_ W?1#:"? .*-S01 xJD
[ #/; w"&(h1 y^_ !( H; ]-; &'J+ (? )2#"#S01 Y,0:01 CD !(^"r ? ],O" g:K
+
;&.:01 2#7&T9 &8 B.'% ?F k4'.; L<( ?F k4Av; Q&:( g0n y4A.t H,;F ]J
v;

)w_1^'01 !j&= H; !ch1 L14Zh1 L40? L


g0n os+ " q0? )H-.01 *0sF CD
fJ@01 u_F #0 &R0 !F G C:01 2#"#S01 w:B01 CD *0?1#:'01 *D?!@'01 ]j&Z40&(
I1#RO01 *~?3 Q&:( CD !(r o^01 I<9!( CD f=&T01 !@( )"#/01?
)I&'J@01? H"#':@'01 H; 4_ o^01 C/"!v01 N,O01 x-7 uTt? )CbP&B01 u~&bJ0
2!,$A01 u_F gJ7 gbm" G &'( )wm:-'01 x9&:( CD 2!,5( d&/;&.; #i4% HB0
.()k<G1?

&RtF o#-93#01 !( C:01 H,./01 L&;>1 `-9 *'&D H7 E45K&A01 WI&.% #Z?
!$01 *'&D? )H./01 H9 H./01 *i?X `t&( !AB01 *'&bD )f=&TJ0 `D rX
H9 xJ01 #A@0 *i?X `t&( *-,B=? )&R~!'0 *-"#'01 CD QH,./01 &RbJc
.H./01

g0n &:/" G )f=&T01 YZ4; x-;? )*,-,./01 *lR-01 [1#KF p1!@:=1 +En
8 v9 f=&T01 E&( #TJD )&R0 #-:.; G 3&AcF? 4$t L&/Zn
)I<9!( W&v9F H; <
H9 #,'K H7 #,b'01 N,OJ0 s&P3>1 CD I&i #Z? )fJ/01 VJA"
} f0 o^01 4_?
r Pr xRi?
+EU( L<M &-,J7 !c :fJ.;
31Xn? ,'Z x,J7? Y,= y#" CD )!'Z *T

xJ01? :osXh1 u,bt H9 #,@= H9 !'7 C0 W&TD )&'_1#Kn ].P ]vTt1 #Z E<@t?
.- ) )W&;1 gR:-; :C'T01 ()
76

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

L4T01 IG_ xB,bB" x7s !q0^9 #"!% &;? )xJ01 E&/A= :`JTD )x,J7 +E#Ph
g0+ ? &'D x,J7 #OD
+ )x,J7 +E#Ph xJ01? :W&TD )fR-; #KF gJ7 E4TA"r &; H"^01
!y&'7
+ &" :W&TD xRi40 L<01 ]Z?? )xTJbD Y,.0&9 x=F3 Q!~ g:K
Q!lD )wlMF ,0 2#P
+ #P
+ f )!T$01 CJS" &'( QH,./01 gJSD
&$D )D!'01 E#0 H; &R-+ UD #7&.0&9 &_&T%+ &D Y,.0&9 u,bt H9 #,@= H9 !'7
*D4B01 u,c `J'K? .QH,./01 x-7 g/-%
+ f )!B.@01 u_F &R@'= */,{
&8 'j&Z QH,./01 `"F!D 2!A01 `JSt1? .d&; g:K &RJi3U9 x%U4:D y^T-:.:0
X8t # IKVz *Ib" % Q'nu :W4T" H,./01? xJi!9 /b" 4_? L<01 F3 gJ7
UP I^QF DZ ><^
>JP &89Jb"% *t I? mp<aL
:W&Z f .QS
u
R !K^ / }K"%# / e^
#@F%# @ut cf / }K"%# / I[
xJ'K f .#@[9r Nz#
>'i5? UP >(Jx? #Z >(Jx?

]; y&T0F g:K x9 I&SD )p3h1 E&vm% L<01 CJi3 g0n !tF CtUBD )y3#{ gJ7
H9 f=&T01 4_ :C0 u,TD x-7 `0U.D )x:,9 u_F H; gJ:T01? H,./01 H9 CJ7 x-91
.()Rw0& C9F H9 CJ7 H9 H./01

Y# DI(Kb5? Kb58 HZ %I<K X?"% mK'Jd# DI'S%C }J" 9r# }K" 9RrP *
XJ6g"% Xn ]K^ !K^# XJ6g"% !K^ *U6"% .mJ'"% ]K'"% }K"9n Y BIz Y# kIA
X6g"% Xn md9b"% !K^ *U6"% XJ6g"% v9g[Z !K^# XJ6g"% lY#Z !K^#
.}F9f@n# }K"% &<AC#

***
.- ) )s&P3>1 :#,b'01 ()
77

r 7 C0&
I134
P&
,0

:E)"% @'j Qbr


k9g"% D96"
<t 6"% !"t |It Vt d% mu
t "#t 9pt "t k9
t bt Pt D9Lt lu ]t 0 #t s9
C
90 @ ft # Zt 9^ I t 9Jt V%

.[ :`J$D]XJ
t ' 9t 95t Jt FZt 9Vt "t 9zt

u9&T" o^01 Jv$'01 4_? )W&/01 E&.J0 W&'@:=1 *(3&A'01 *"1 y^_ CD
(W&/01 E&.0) &;F )E&.t>1 x9 v-" &; C-@" o^01? (W&T'01 E&.0) Jv$;
+ &; 4RD
&-,0n *A.-0&9 !_&01 1^_? )ICO9 y4b:"
x,J7 W#"
+ EF E?s y!;F !_&
r
d&'.Z? xbZ14;? !c1 !v01 4J= W<c H; x:D!@;? x.'J%
+ HB'" !OA(
:x0 2#,$Z CD o3Xh1 f&( N,O01 !,A@% #K gJ7? )q0 4/t? xRi?
}
} /01 E&.0
r
y!
EF fr ,:'01
s&(
W&
x9 f

-" G40

= f:B"
,/; x+tD g0&@%? xt&/A= 3&A01 &;F+
1^0? )gbcF? !.0&9
f,J7 )ICP uB9
+
r
&R+tD )*T9&.01 *"1 CD &'( )W&/01 E&.0 Q4J=F
*,t!T01
d&"1
u'@:.% H,K
r

.x-&9? y!_& CD W&/01 *T,TK B@%

+ED Gn? )*,.K


+ &RJ@i? 234$01 w"!T:0 Q4J=h1 1^_ W&'@:=1 C%U"?
.L<B01 &'R-; 3#$" G p3h1? I&'.01

Vt 8 % N 0t mt 5 pt xt " kI
u bu Ft #t
u bu rt *t I ?t :g0&@% x04Z CD &8 l"F Q4J=h1 1^_ #St?
kI
e 8 X8 N 0t
8 Z&7 &8 Z4Jm; `.,0 f-Ri +EF ~1401 H'D )[ :|]Q?
HB0? )&8 T&t <

.V,JA01 !,A@:01 1^_ u5; C7#:.% !,U:01 CD *"4Z


+ &RJ@i? 234$01 w"!T%
78

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

y^_ !_&9 ^ch1 Uvc CD H,'J.'01 I&'J7? H"!.b'01


@9 ]Z? #Z?
+
8 5; f-+ Ri H,b{1? )*,t!T01 d&"1
)*"1 gJ7 18 s&':71 fJ+ B:" o^01 |4Jm'0&9 <

o3&mA01 ,/{ CD o?!'0&9


18 ^cF )E&.t>1 b+ -:( b+ -:" o^01 |4Jm'01?
+
:o"9bP 9pnC
R !" C95"% oWVj% :PxJ01 W4=3 W&Z :W&Z 2!"!_ C9F H7 fJ.;?

EJa"% ]P wir# s9V`"% ]P wir XJ6it 5n 9p" DP 9 O'n ]O'n NfZ vC 9?


.()@?@p8e"% X8 D#QxF 98 QjZ#
@g"%
R
R IpP
R X8 D#QxF 98 QjZ

.*JZ&7 !,M d&Z4Jm'9 J+ @:% !cF s314; 4$c CD 14J@D 1^B_?

)g-@'01 q0 C7#:." !_&0&9 ^ch1 +EF? )!_&0&9 ^ch1 4_ u{h1 +EF ,/{

oX&S'01 g-@'0&9 ^ch1? !_&01 H7 1!$tG1 C_? !cF 2#7&Z &-_ HB0?
Ct4,7) ?F (Ct4,7 H;) :uj&T01 W4T" &'( &8 ;&'% )*D3&{ *-"!Z s4i? W&K CD

G fJ+ B:'01 +EF gJ7 */~1? *-"!Z L#T"


+ uT@0&D .1^B_? (C=13 gJ7) ?F (q0
I&'.01 4$m9 Hj1!T01? .oX&S'01 g-@'01 u9 CT,T/01 CD!/01 g-@'01 #"!"
.2s4i4; q0 !,M? f-+ Ri? p3h1?

+ !@P gJ7 *JS.'01


C:01? )Yv01
d&K<'01
+

@9 H7 &8 T9&= `#/%


+

&R-,K d!(? )&R0&v9h? *,-,./01


*lR-J0 2I&=>1 #$T9 G *,t+ H.K H7 w%+ !:%
+
.*J,{h1 *,;<=>1 f,_&b'01 ]; *,D&-:'01 *TJT01 f,_&b'01

:d&K<; [<
@9 L&/Zn

.&R%&"&M? *,-,./01 *lR-01 d&TJv-; Y"!/%

.&RR9&P &;? d&,'vJ01 W<c H; x0?1#% f:" &'; !,5( CD f-01? Q4J=h1 *(&(3
.N"3&:01 j&TK x"4O%
. )o3&mA01 ,/{ ()
79

r 7 C0&
I134
P&
,0

CD W&/01 E&.0 s&':71 CD 3!l01 &; :W&T"r #Z? )W&/01 E&.J9 !@O01 ft
&-0 l%+ 1 &'( Q4J=h1 1^_ *,t!T01 d&"1 r @9 d#':71
#Z? )!@O01

:!7&O01 W4Z x-;? )q0 gJ7 149Fs I1!@O01 +EF &'( u,JZ uAZ

2 #_#_ p!@01 L4"


dI&i
E&',J=

&R,D CD E&( 18 s1!i x,0n d#_F

*8 Jj&Z W&/01 E&.J9 d#OtF?

&R"#R; 31#T; gJ7 &"1#R01 +En

()

&9L mJ09i8

+ &; d1I&:b:=G1 CD 1^B_?


#,.01 uK1!01 ]i!'01 u}=r ,K !;h1 *K&9n #("

]i!'01 HB0? .()*A.-01 ]Z1? #$T" f0 &; U9 G :W&TD q0 H7 Cj4m01


E4( #$Z ED )TD w,vm0&9 A%!% *0U.'01 +EF p1!:D1 gJ7 w,S" uK1!01

)U9 <D q0 #$T" f0 En? )Q^B01 E14-7 `/% xJ@D ucs L4$@'J0 L<B01

.*;!/01 gJ7 u,0#01 L#@0

)&8 l"F C+TJ:'01 g0n #:'%


+ u9 )w./D w,vm01 #$T9 A%!% G *,lT01 HB0?
gJ7 K<"r &;? .&8 l"F *"?1a01 y^_ H; k4~4'01 F!Tt EF g0n *i&/9 H/-D 1^0?

:Q4J=h1 1^_ W&'@:=1

)&R.bt *,$mOJ0 Q4.-; W4Z g0n E&;a01 3?!'9 W4/:"


+ #Z W&/01 E&.0 +EF F

:QH,./01 d&'J( H; x+tF gJ7 &-01 x0?1#:" o^01 `,A01 1^_ q0 W&5;?
+ n
r
C-"^c 4,=
&" CJ:T9 G

f T :." f0 #'/;
H"s
r E&( En
+

()

w.-% f0 *'JB01 y^_ +EF *0sh&9 &R,D H,A"


+ H,5K&A01 #Kh *8 0&T; dF!Z #Z?

. IaS01 :Y0h1 Q&9 )fB/01 ? W&5;h1 CD f(h1 !_X :C=4,01 H./01 ()


. ) )2&S-01 e1!{ :oa"!A:01 ()
. )!,AB01 w/01 49F H./; N,O01 E14"s ()
80

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

s4T@01 CD `7&P x,0n &R:A.t +EF? )*,m"3&:01 3s&$'01 CD QH,./01 L&;0


o!j&/01 w/0149F
H./; N,OJ0 2#,$Z d&,9F #KF &R:T,TK CD &R+tF? )2!,ch1

:&R%&,9F H;? &8 :,9 H; 2#,$T01? (_ d) (!,AB01)9 wTJ'01


r
} @9 H;} x.b-0 W&Z
&;#
C-,}9 C0&@'01 K
&R9 s+ F

ClT-" G &8 T4; C93


r
+ `,v7F
( En
fT:." f0 #'/; H
r "s E&

)C-"3? o#@ {&D


CJ:T9 Gn

+ n
r
C-"^cr 4,=
&" CJ:T9 G

gA01 * "s&{ ?!:JD C;s 1^_

....C-,%? &;!J0 1^_? x-;

()

8 j&Z YZ+ 4%? :H,;h1 H./; #,.01 *;<@01 W&Z q0 CD?


:x0&K E&.J9 <
()
}
f T:."
f0 #'/; H"s E&( En
C-"^c 4,= &" C.b-9 Gn
:W4T" x0&K E&.0? :H"#01 !P H,./01#A7 #,.01 *;<@01 W&Z 1^B_?

fT:." f0 #'/; H"s E&( En

C-"^c 4,= &" CJ:T9 Gn

()

&; f@}-0? :H,:=3#'01 f0&@; CD o!B.@01 gl%!; #,.01 *;<@01 W&Z 1^B_?
:xt&.0 gJ7 !7&O01 W&Z
+ n
r
C-"^c 4,=
&" CJ:T9 G

fT:."
f0 #'/;
r "s E&( En
+ H

8 @D x+tU(? W&/01 E&.0 E4'l'0 ]':.'01 ^cF H; 4m01 Q


W&K u5+ '" <

o^01 u@0?
)f_!,M ?F RI134/01 ?F &A@01 ?F L&;>1 #_? *,t? !,Bb%?
*,m"3&:01 *"13#01? *,-"#01 *D!@'01? C7401 H; qJ'" G *"!@O01 d&,9h1 f t

234$01 B@" CB0 xJ_"


uj&=3 u{4" &';
+ &; !,A@:01 CD *Z+ #01?
+ )f,J= uBO9
()

. )!,AB01 w/01 49F H./; N,O01 E14"s


.- ) )*@,O01 E&,7F :H,;h1
. )C-,./01 f%U'01 :H"#01 !P
. ) )H,:=3#'01 f0&@; :o!B.@01

81

()
()
()
()

r 7 C0&
I134
P&
,0

H, ,0&:01
*,-,./01 *lR-01 W4K C+TJ:'01 g0n *&c
H, : ,A01 K<-0? .&R%&,$mP?
+
:R`,A01 u_F E&.0 gJ7 *"&BK
#,J
r : 01? gJ@01
r r 3} & &-0?
} 0 49 3#iF?
}
1?s4." EF y} #
r

#,A7
L&th1?
H
r
r /t 2 s&=
r
&-+ 01 #
#'
r ,=
+ /; &t49F?
+

+ Q *'jh1
8 @D uRD
y^_ &-01 g0n E?!-"? )*T"!v01 y^R9 E?!Bb"
+ E&( <

H7 s&@:9G1 gJ7 R *'jh1? I&,Ath1 3s #T0 fR0 #,A7 fR+tU9 *,j<@:=G1 2!-01

y^_ !,9 fR-7 "#/01 gJ7 E!T01 3s &'( )&-+ 01 H7 fR5"#K CD Q4J=h1 1^_

CD K<t fJD *T"!v01

)&c
uBO9
C;<=>1?
)L&7 uBO9
C-"
+ [1!:+ 01 u(
+
+
+ #01
.2s&.01
+ f_? )#,A@01 fR+tF &-+ 01 g0n 2!- 01 E4B% ,/9 )&-+ 01 gJ7 C0&@: 01 1^_ u5;

*b01 f_ *'jh1? I&,Ath1 +EF *,-"


+ *T,T/01 W<c H; #T:@t H/t f@t
+ #01
g0n fR9!Z CD &-+ 01 H7 E4@b%!" ,/9 )xJ01 #-7 &,J@01 d&i3#01
+ CD 2a,''01
+
&_4J+ A,0 &Rt4J'/" C:0+ 1 xJ01 *0&=3 ]Z4; H; *Ai1? fR:7& +EF !@t &'( )xJ01
HB0?
..2&,/01 CD &_?#.S"

EF fR,0n xJ01 u(?F C:0+ 1 *@"! +O01 ]Z4; H;? )&-+ J0


+
.!c ICP *"s4A@01?
ICP *7&v01

:*B; :D #@9 x'J+ B" EF s13F H,K #@%31 H'0 CA-01 W4Z CD #.S:"
&; 1^_?
+
(-)
K <t n ou 6"t ]r Pt >t JKt ^t D I 0
? @t zu X 8 B Zt @t 8 % Xu n% 9rt Zt 9<t r >
tQ?Q bt " % Nu fu t F o rt 9ft
t

B }9 x} }9&/ { F H ;} u ir 3 xA&c H,K *M<A01 6Rt CD &'( H,-;'01 !,;F W4Z?


L <
} D} !r5B " u"
T D xr 0 xr : 7&
X 8 D #t .... :QW&
? xr @ ' = !r (r ^ " ? x} , J 7 I&r - 5 01 x,
r 4}
Yt 9At E
t dZt
5 "%t "9[t tQ5 ^ B Yt Iu " %t
t ?u #t @ it " %t Au m p n X t ?u D Zt ~9
m 0u @u 8 Zt ;t I

5t c "%t 9
t St tDIWu ?t D Zt ou 0 @ ft Q zt #t @ ( W " %t !Kt ^t
%t A Zu ]r Zt m Wu 5 t ]P k9
s9
t <t Vd %#t s%t @t :

. )H-.01 :xi&; H91 ()

82

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

t bt ?u D Zt A Zu ou 5 fu I "t #t >t "t ft } K "%t Q < gt n ou 6 "t #t


} K " 9 9)t g r% }u Vu f @t Vt "t >t "t k9
?t @ (W " %t #t & <t t 't " %t Xt 8 } n h At Zt It 0u 98t k #9u 5t Ft X ^t }u rt 9gt (du
~9
u 5 "%t !Kt g Vt d % 9<t n Cu #t s9

5t t NJ
@t L :
t Pt s U
t (t " %t tQ' nt s9t 5t c "%t
s9
< xt n ] Kt ^t %I5u c Fu U
}u rt 9gt ( du } K "%t !"t ]6 i rt ]S%
bu Au ]P & J b (t " %t & J b V "%t Xt 8 m Wu J "t #t
t %@t Pt #t 9pt %lt Zt X 8 @u P Zt m "t I
9pt 9Ot 8 X 8 Q nu Yt
(" %t N 0 Zt tQ5 ^ } n u i gt Vt ?u 9<t n %Iu i gt Vt Ft Yt #t Bu @n9(xt " %t } n mK Wut F 9<t n ]rI<u K Wut F U
t Pt
Yt #t B Ct l9
u
t
t t
t z hAt ]P Y 9bt c Vd % ]n %I5 tu F Yt #t & 't rt 9at <u " 9n ]rI)u "9ut F
* 9t ^ ~9
t <t V" % Yt #t ]" NJ
t bt ?u D Zt h gt " %t Nt bt c Vt d % X 8t }u r Pt ]6 i 5t "
t @t ' ?u D Zt kt Q 't " %t # Zt }u "t k9
9<t p n Nu <t 't " %t tD9ft } J Kt ^t

t Pt } J Kt ^t Nt bt Zt
I it n ]6 i rt ]P ou 6 "t ]r Pt k Q 't n B CI
t `u 8t # Zt hgt n &"t 9bt 8t X ^t %Ii Wtu F U
]5 8 } n >u Kt 8 Zt It 0u 98t ]6 i rt X 8 }u K "%t ]t i W ?t D Zt Y ]K ' P X 8 >t "t Xu 8t Yt #t t ) L Zu D Zt
u Ku < 8t QJ(^t m Vu r Zt #t 9rt Zt 9<t rPt
95t 6 iu rZt X 8 >u K < rt Yt 98t 95 8 >u K < ?t u @u J \t v Ct Yt v @t " tDIfI
P 95 fu 9<8 95t St @L Zt #t
t O"
9rt 9)t ^ Zt #t | tQpu " 9n & "t U
%t tQ' nt 95t "t tQn t Pt } J Kt ^t 95t g Kt [t 98t !"t }J

t
()
. !<t 't " %t tQ' nt Bt @Jt a (t " %t

)3#T01 ],D3
]~14:" EF E&.t0 3!A"
Q4J=h1 E&( 1n?
} !c E&.t>
+ C9sh1
+
8 "a-% )q0^9 x0 !:@,D )#A7 C+tn :x0 W4T,0
)&8 @~14% 4J''01 *0a-'9 x.b-0 <
+ y^R9 x.bt H7 !,AB01 m +O01 L<( ]; w=&-:% G *,;<=>1
.*T"!v01
*,9!:+ 01 +ED
+
H7? fR.btF H7 E4#/:"
fR+tU9 &-+ J0 R `,A01 u_F !"4$% +ED )q0^0?
+
*@,D!01
*,0&@01 *,K?
+
+ !01
+ fR%&,K?!0
+ 2!-+ 01 ]; fS.-" G )Q4J=h1 1^R9 &-+ 01
.&-+ 0&9 fR:Z<7 CD xJ0 ]~14:+ 01 CD
L&;>1 q0^(? *J,T@01 YZ4; *T,TK g0n IC." W&/01 E&.0 #St 1^B_?
W&K E&.J9 YZ4'01 !"4$% W<c H; !A(h1 CJ7 x-91 s&RO:=1 H; H,./01
6b$" )H,.K1 Yi1? q'" ?F f"&t )H,@01 2! &" wS7 xJ01? :w-"X *J,T@01

. )*M<A01 6Rt :C~!01 Y"!O01 ()


83

r 7 C0&
I134
P&
,0

?F )H,AJ7 Q4t ?F q,J7 w:@" )H,t401 !S"? Y=4} 01 H; )H,',01 4D y!.,01


.H,:-i401 xJ71 x74;s1 o!S%

x,J7 CAJ H;? )`,93 x,J71 `A@% CJ01 13 :I1#RO01 #,= E&.0 gJ7 f
}
.x,-'01
+ C-"3&A" )`,9+ 3} !,$"? #0? o#-7 `J )`,93 L4'_1
xt#% H'0
&8 ,K
+ I&TA01 gJ7 x%3#Z L#@0 LF W&:TJ0 xi?!m0 x-91 gJ7 L&;>1 w:@" L<7
+ QH,./01 E&( u_? L<7
LF *(!@'01 *K&= CD xj1#7F *Ri14; #@9
!Bb"

Q!ZF? x.b-9 &RJ'/" C:01 s&A'01? L<=>1 o#b" E&( x+tF LF *T"!v01 y^R9
+ x,0n &-01
*9<{? L1#Zn uB9

uT-"? )q0^( !A(h1 CJ7 x-91 E&( )/01


CD o4T01 I1#RO01 #,= E&( &'(?
+
I1#RO01 #,= &_14 C:01 WX&-'01 H7 x5"#K p!@; CD s&P3>1 CD #,b'01 N,O01
!;F f )I&'01 H; I&T:=G&9 xt&,:D !;F u,J01 !c CD E&( &'0? :I<9!( g0n "!v01 CD
bmD *7&= x@; &t!= :E&@'= H9 *AT7 W&TD )u%&T; C-9 !$Z H; u/%3&D )u,K!0&9
}K" Q<g"%# )DI'S%C }J" 9Rr# }K" 9Rr :W4T" 4_? )xA:t1 f *Tbc x=!D !R gJ7 4_?
gJ7 LH,./01 H9 CJ7 x-91 x,0n uAZUD )&8 < ?F H,%!; q0 u@bD .XJ<"9'"% vC
]" X'P
]r ]5n 9? :W&TD o'S@Vd%# }K"% Q<A m 8 :W&TD !D
u
R &biL obiL
956irZ

u 9prZ o<K'P mpJ" @J6F 9?95<"%# D#@J6? *Ib"% :kIb? I0# ~@P !K^ ~C9P
9? :x0 W&TD .95J" oJ'ur
}J" H"%# !Kn :W&Z hg"% !K^ 956"Z % sId }K"% %CZ Y onZ
%eS :QH,./01 x0 W&TD )XJRbg8 I<r DZ ]"9(r Y % 95RrP :W&Z .l9('"% ;S@8
X8 }K"%
!A(h1 !At1 *,t&'">1 *9<$01 y^_ u5'9? .()Q"%# X^ % Q"# |eS 98 @JL Q"#
)u:T,Dr x9&/{F H; ui3 ui3 L#T:"
+ Wa" f0? :#,b'01 N,O01 W&Z )Yv01 L4" CD
r Gn QH,./01 ]; A" f0 g:K
)Q H,./01 H9 CJ7 x-91 L#T:D
+ .*{&c x:,9 u_F
.- ) )s&P3>1 :#,b'01 ()
84

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

x0? )&8 Ri? &-01 A{F H; E&(? )CbT501 s4@.; H9 2?!7 H9 2!;
+ C9F `-9 gJ,0 x;F?

:W4T" 4_? )&-01 gJ7 #OD


)*-= 2!O7 ]l9 ^;4"

}
} H,./01
}
CJ7 H9
H9
&tF
CA- 0&9 g0?F xJ01 `,9?
H/t
r CJ7
r

}
} .0&9 Q!~F
C7#01
G xJ0&%
H91
C9F H7 C;&KF
r &-,D fB/"
r
Y,
r
+
CP!Z C'P&_
L <M Q !
~

r
:W&TD o#A@01 ^T-; H9 2!+ ;r x9 !$AD
18 31!; q0 u@bD
r )xJ :Z E4T: " *D4B01 u_F?
&-01 gJ7 #:O"
+ !'D )y&9F xJBFr f0 En q0 u5; u@b" C9 ! ; En Q!@01 L&
r CJ7

+ L4T01 y14:K1? )k!$D


y4@vTD
r x-@vD ^T-; H9 2!;
+ x~!:7&D )W?h1 CD !;
+ &'(
]5n 9? IKVz 9 8Iz }K"% NVz :W&TD x,J7 YZ? g:K QH,./01 I&SD )fRD&,=U9
k4;#0&9 y&-,7 `J'Rt1? !kId@"% &8@A 9pVr% !K^# X<A@"% !K^ m0Z@SZ 98

:os&-% *7!.; H,./01 `cF


r w-"X `i!c? .s9i'"% Q'n 9JrQ"% !K^ :W&Z f

g0n &_s+ !D &R=F!9 H,./01 ^cUD )x,J7 `A(F


y&,cF
+ g:K dI&i? !y&,cF
+ H91?
+ &"
:W&TD xt&,:D !;F? )e&v.b01
o#" H,9 y4@~? g:K y4J'/D .mf9LZ %IK<A%

.()x;&;F E4J}%&T" 14t&( o^01 e&v.b01


kIA Y# DI(Kb5? Kb58 HZ
R %I<K X?"% mK'Jd# DI'S%C }J" 9r# }K" 9Rr *

!K^# XJ6g"% Xn ]K^ !K^# XJ6g"% !K^ *U6"% .mJ'"% ]K'"% }K"9n Y BIz Y#
.}F9f@n# }K"% &<AC# 9 'J<S XJ6g"% v9g[Z !K^# XJ6g"% lY#Z

***
85

.- ) )s&P3>1 :#,b'01 ()

r 7 C0&
I134
P&
,0

~Ii5"%# s98Q"% &<a^

6Pt # Zt w

t %@t d ]5nt !Kt ^t 95t ( Vt ft >t "t N S Zt X 8
i rt @ J tn 96 i rt Nt Vt zt X8t }u r Zt NJ
l9
t
t ]P
C $%
Q bt "t #t 9'J < St ~9
t Jt A Zt X 8t #t 9'J < St ~9
t 5 "% 9Jt A Zt 9<t rt Wt Pt 909
t 5 "% Nt Vt zt 9<t rt Wt Pt
t ]P >t "t tQ'nt mpu 5 8 %@Jcft D mu 9
5t J(" 9n 95t Ku du Cu mpu F s9t St
C $%
:2#j&'01] tDIPu @ 6 <u "t

.[

I&;#01 *'$7 F#A; )Ct&.t>1 4:.'01 gJ7 )*;&R01


+ *,;<=>1 s&A'01 H;
.p1!7h1? 4b-01?

x%#RP &;#@9 )H_1!01 &-:Z? CD *{&c *,'_F w.:B" F#A'01 1^_ H7 "#/01
@9 g0n w.-r% )*!b'01 *,OK40&9 f.:+ % Y-7 W&'7F H; g:P E1#J9 y#RO%?
H; *+T:O; d&/Jv$; H; q0 !,M? *"s&RS0&9 &8 t&,KF g'.r
+ % C:01 d&7&'S01
)L<=>1 234{ y4O%
+ `01X &;? `_4P
+ &RtF L4J@'01 H;? .*,;<=>1 *D&T501
H,R:.%? I&;#01 c!:.% C:01 *J+ '0&9 C9!01 L<7>1 CD L<=>1 !"4$% f%
+ g:K
.E&.t>1 *,t&.t9

r
)&R:r ;!K? &R:r ,t4T/;? I&;#01 *'$7
C_ L<=>1 CD *,=&=h1
2#7&T01
+
fJ I&;#01 qb=? u:T01 +Eh )*,A_^'01? *,-"#01 &R9&/{F *"4_ H7 !-01 9
)!cF *Ri H;? .&8 l"F uT@01 fB/9 &8 /,AZ E&( &8 'J E&( &;? )uT@01 fB/9
86

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

1^R0 )x%&@"!O% CD L<=>1 &R,0n #_ C:01 #{&T'01 f_F


+ H; 4b-01 bK +ED
+ED u9&T'01 CD? ..&8 @,'i !OA01 u:Z Ws&@% 2#K1? bt u:Z +EF xt&/A= xJ01 !A:71
6Pt # Zt w
i rt @ J tn 96 i rt Nt Vt zt X8t :&8 @,'i f_I&,Kn Ws&@" 2#K1? bt I&,Kn
]P l9
t
t
C $%
.9'J < St ~9
t Jt A Zt X 8t #t 9'J < St ~9
t 5 "% 9Jt A Zt 9<t rt Wt Pt 909
t 5 "% Nt Vt zt 9<t rt Wt Pt

s98Q"% &8@Au

} % f0 *"1 +EF K<"


gJ7 */~1? *0Gs CD (bt) *'J( gJ7 #,Z oF
+ Ylr

.&_!,M ?F )*,-"#01 !h1 u( X?&S:% I&;#01 *'$7 +EF

d13?!l01 @9 yX4S%
+ )I8 &-5:=1 )s314'01 @9 CD u:T01 *K&9n gTA%?
at b " % ]P m Wu "t #
y9
t :u,AZ H; )*,;&-01 *,74-01 0&$'01 x~!b%? )*,t&.t>1
t ]"#Zu 9 ?t B 9JAt
(t " $%
| tQVt ^% X <t Pt :u,AZ H;? )[ :2!TA01] tDIbu V Ft m Wu K 't "t v9
t

;t 8t }t K "% D Zt % I<u Kt ^% #t }t K "% % Ibu F %#t m Wu J Kt ^t | tQVt ^% 98t N c< n } J Kt ^t % # uQVt ^9


Pt m Wu J Kt ^t
}u "t Idu Ct #t }t K "% tDInu C 9gt ?u X?
t " % s%u et St 9<t r :u,AZ H;? )[ :2!TA01]XJ
t b V <u " %
t ]P tDI't 6?t #t
C $%
.[ :2#j&'01]%IKu V bt ?u DZt %l 96t Pt

b-0&9 L&':_G1 H; #"a; g0n &-01 ]D#0?


4$-01 CD ds3? )*,t&.t>1
+

*t&R:=G1? )I&;#01 qb= gJ7 L1#Z>1 EUO9 *SRJ01 2#"#P d1!"^/% *,;<=>1

9C# X8 D
R :o4A-01 "#/01 CbD )*'JB9 40? *'"!S01 gJ7 *t&7>1? 1?3h&9
x-7? )(-)}KR A @Jn *%@g"% *Q"%
R >id 9pJP }6ir ;z#Z X<" @8 Y ]V"% CI8$%
u et "t :P
CJ7 L&;>1 H7? .(+)hA
R @Jn >i6?u * l X8 }K"% !K^ uDI0Z 9JrQ"% k%#

*Q"9n XJ^%C"% AC mWr@?


R Y :P}K"% kIdC k9z :QH,./01 H9
. )o3&mA01 ,/{ ()
. )d&"#01 :f{&7 C9F H91 ()

87

r 7 C0&
I134
P&
,0

F9z }K"% Q5^ }" DP


:k9z I<? Y NF9z 98# }K"% kIdC 9? :%I"9z !I<? Y U
R

EzIJP s98Q"% :&89Jb"% *I? }JP }K"% mWg? 98 k#Z :Q!Z&A01 H7? .()I<"%
mp58 !b(? Y !VA s98Q"% v9g[Z X8 9<prIK? X?"% m 9<p5Jn ]ObJP *l ]5t n%

*l X8 &<xg8 CQz }'8# &89Jb"% *I? ]FJ" NS@"% D :Qx-7? .(+)..QAZ


!zR @VP 9 rUP HQ(^ @f
Nn :}" k9bJP *l ]P of@j Y# oKVz 98 }K"%# :kIbJP
t

.(2)}8l
u >n9[P NVzu !VA >"

Q&9 CD *{&c 2#7&Z I&RTb01 =F


)&_!,M? 4$-01 y^_ H; &8 Z<vt1

!5(F CD *'B/'01
*;&@01 2#7&TJ0 &8 D<c )e&,:KG1 2#7&Z C_? )I&;#01? 4b-01
*RAP gtsF +En :&-_ e&,:KG1 s&b;? )*K&9>1? 2I1!A01 2#7&Z C_? )*,RTb01 Q149h1

.u:T0&9 &8 'R:+ ; E&( 40? )E&.t>1 Ls HT/9 *J,b(

+
w-+ S:%? )I&;#01 qb= H7 k34:%
+ q0 u(
+ +EF? #9G
+ *,;<=n *,-_^0 ="

+ CD p4m01
.K
+ !,9 &RBb= gJ7 H,@" ?F )os" &; u(

s?#/01 I3s) 2#7&Z C_? )&R,J7 f0&.:; !cF *,7!P 2#7&Z &-_?
L#@9 *4-; #/01
*;&ZD (1)9p(`"9n l#Qg"% %#Cl% :Px04T0 )(d&RAO0&9
+
} f0 *,j&lT01 d&T,T/:01 +EF 4JD C0&:0&9? )*RAP s4i?
*7&-Z g0n C~&T01 u{4%

H7 &8 7&Ds ?F *8 RAP q0 E4B" EF &8 "4Z


+ u':K1 u9 )#'@01 u:T0&9 L&Z #Z u%&T01 +EU9
.(.)x-; &$T01 g0n 3&$"r <D )b-01
. ) ) )CD&B01 :C-,JB01
. ) ) )E.L
. ) ) )E.L
. ) )*@,O01 uj&=? :CJ;&@01 !/01
. )o!,bB:01 uT@01 :HOm01 H,.K

88

()
()
()
()
()

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

&?@JiWV"%
kIb'"%
R

*;&7 +EF !A:@% C:01 *"!,bB:01 d&7&'S01 4J= #St xJ+ ( 1^_ u9&T; CD?

&'93? )H,,9!/01 3&bB01 fB/9 )!Bb01? oF!01 &Rt4TD14" G H';


+ H,'J.'01
% Q< 't Vt 8 9 58 q 8u N Vu b ?t X8t #
t :! x04Z H; fM!01 gJ7 )fR-; 18 !P
+ f_#-7 14t&(
.[ :I&.-01]9 <J"Z 9 n%^ }" Q^Z#
}5t '"#
t }JK^ }K"% t O \t #t 9pJt P % Q"9Lt mu 5 pt St u uet xt Pt
]uFZ :W&Z L|s&$01 ?F !Z&A01) &'_#KF H7 2a'K C9F H7 "#/01 CD?
}K"% kIdC 9? :}" NJbP }K"% kIdC
!VA ]`<? }K"% kIdC *9bP .&5JpS ]P NJVz

}K"% kIdC 9? :%I"9z % NVz X8 :k9bP IFP ~95"% ;896F# m0Qx68 !" !pVr%

DZ
R I" hg"9n ]5c'n H"%# !}KVz X8 |CQ?u Y XJ<K6<"% XJn NJVz :k9bP .HCQr 98
!K^ }K"% mp(f$
R >"n %IC# mK68 @8% *l ]P %If@j C$%# s9<6"% N0Z
.(-)mp0IS# !K^ :k9z #Z C95"% ]P m0@L958

X 8t :o4A-01 "#/01 CbD )xb"4m%? fJ.'01 ]"?!% s!S; H7 CRrt #Z u9


m" 9 58q8 #C
.(+)&89Jb"% *I? }Vt ^#C }u K"% X8q?
R
H; q0 !,M? )s&.ih&9 u,5':01? )?z!01 ]vZ *D&T H; xJ+ ( 1^_ H"F
x04=3 f=1? xJ01 f=&9

@A01 &R=3&'" C:01 *,OK401 !_&;

d&,(4J=
H,9? *@,D!01 f,T01? *,;<=>1 s&A'01 y^_ H,9 H/t E1
+

#-" fj1!i
wB%!r% `01X &;? `ABr%31 C:01 *,9&_3>1? *"!,bB:01 d&7&'S01
r

4J.0 H=1 ]A-'01 H; fj1!S01 qJ:0 *;4_4'01 *,7!O01 CT:.%? )H,AS01 &R0
} H; H,;!S'01
,AZ u(
Q&B%31 H7 14734:"
u(?
+ f0 H"^01 )fR}9aK? * ,;F W
. )x,Tb01 y!l/" G H; :|?#$01 ()
. )W&'@01 a-( :o#-R01 CT:'01 ()

89

r 7 C0&
I134
P&
,0

&;? )2#K1? *=3#'01? )#K1? Qa/0&D ..y#@9? xJAZ? I134P&7 L} 4" CD *'"!i
1n fR+th Gn E!T01 f,0&@% H7 fR,J m% &;? )xm-= H; fR+th Gn #"a" H7 fR7&Ds
.*,;!01 H; fR.01 |?!; L<=>1 H; 14Z!;
#TD )fR,Z1!% X?&S" f0 E!T01 1?F!Z

#"#i Q&9 H;? #"#i Q459 #"#i H; 1?s4@,0 L4,01 E?#@:."


f_ &_?
+
}
f_&"&/~ s&.iF
9 CD fR:"14_ 14=3&',0
}f,v/%? )L<=>1 f=&9 /01
+
}
}
+ H,D#01 #T/01 *-+ =F gJ7 fR=?z3
.Ct&.tn
4_ &; uB0
,J@%?
)w$@:01
q9&-.9
+
+

H,./01 *=3#; CD &-'J+ @%? )E&.t>1 *;1!( 3#_ #"a" *=3#; CD 14'J+ @% #T0

.f0&0 &-=?z3 Uvt G EF

H,./01 *=3#; CD &-'J+ @%? )#T/01 ?3s #"a" *=3#; CD 14'J+ @% #T0

.*'K!01 ?3s

CD &-'J+ @%? )I&"!9h1 I&;s &c!:=1 ?3s #"a" *=3#; CD 14'J@% #T0

.H,b@l:.'01 H7 ]D1#t Y,( H,./01 *=3#;

)*{&m01 fR/0&$; *;#m0 H"#01 E4J+ :." Y,( #"a" *=3#; CD 14'J+ @% #T0
.&-:,t&.t9
H"#01 CT%!" Y,( H,./01 *=3#; CD &-'J+ @%?
+

@j9'"% &KJ"

H; ]=&:01 !$7 QH,./01 fJ7 &'0


+ x+tF s&P3>1 CD #,b'01 N,O01 ?3

;SC% :&A@01 x,ch W&Z W&:T01 CD k?!OJ0 #@= H9 !'7 d14Z !/:9
+ L!/'01
95n@"
R DZ o')Vd% DP mpJ"
R ]KR ar 95KR '" &J`'"% 95R ^ mp'PQF# B#Q"% !" m0@LqF
s9^Q"%# }n9Vf B#UF# }" BUa"% AZ Qz ]RrZ mK'? IpP @iV6r# I^Qr# &KJK"%
uAZ H; W4=3 x@;? f_#-7 H; ]i3? L4T01 g0n &A@01 gl'D .C9iVdY%#
90

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

&t!,;F g0n f(&-K!=


+ #Z &+tn :W4T" #@= H9 !'7
+ f:'J.:=1 ED )#M g0n f(&-JiF

QH,./01

]'SD .!$t1? )fB,(3&% &-.JD f:,9F En? )s&"X H9 xJ01 #,A7

IrQP :QH"#9&@01 H"X H,./01 H9 CJ7


+ W&Z .I&.'01 Q!Z #-7 x9&/{F

]5Z :}n9g[$ kIb? ]nZ o'<6P ?@8 % 9rZ# mp" kIb? 98 ;<d$ }58

!K^ Q<AZ ]Rr mpK"% s%@O"%#


s%@6"%
R
R !K^ Q<AZ# s95c"% X6AZ }K"% !K^
% C9anZ# 9 ^9<dZ 95" oK'S# X?Q"% ]P 95VpRbP# D@b"% 95V<KR ^# BI(5"9n
95V8@fZ DZ
R

X8 % @JL Y# !P#Z 9 n9g[Z mK^Z Y ]RrP :Q'n 98R Z .X?@f9`"% X8 95K'S9P BQPZ#
YZ % @JL ]5R ^ }K"% mf%exP ]VJn N0Z X8 N[#Z Y# @nZ
R oJn N0Z Y# ]n9g[Z

]P 9 'J<S %IbK)r9P mW" orZ Qz ]Rr# YZ sYq0 X8 95" *I? @L


]Rr#
R
u }RrZ X$
<S #FR 9P mWJ`\ Qz NJK"% %0 *98 ]58 mWJK^ wJ" NA
R
.U

gTA-0 !q0 u@bt f }0 :!b@i H9 xJ01 #A7 &-91? x,cF 4-9? yz&-9F? x%4cn x0 W&TD
x,J7 xJ01 E14~3 CJ7 H9 &A@01 W4T01 1^R9 f_F#9 .18 #9F q0 xJ01 &t13F G !#@9
NJb^ ]5n 9? :QH,./01 W&TD .y4/t? xJ5'9 14'J+ B:D x,J7 *7&'S01 x:@A%+ 1?
&'D )xJ01 E&/A= :140&Z .mW" orZ QbP mVrZ %I(09P mK6<n NVb"% X8 mW(6A

f0? L&'7h1 !,c &-:;4'7 C-9? &t#,=? &-m,P &-(!% &+tn E404T" !&-01 W4T"

o3#t G? )Y,.9 fR@; Q!lt f0? );!9 fR@; H@vt f0? )fR.9 fR@; L} ! t
u%&Tt? )&t4J_F? &-0r 14;F? &-.btF
r q"#b% HB0? )q0 u@bt &; xJ01? G )14@-{ &;

:W&TD *S=47 H9 fJ.; x,0n L&Z? .#@9 ,@01


xJ01
r ATD
+ )s34; s !} t g:K q@;
CD H@F g:K xJ01? &;F !q+TK I1sF CD xt&/A= xJ01 g0n 3^@t &'0?
+ q-7 CJ+ mtF

C@; HB" f0 40? )o#" CD x'j&Z


r `A &; Cb,.9 fR9!~F? )C/;!9 f_3?#{
&-bK #Z EF xJ01 fJ@" g:K q,J+ mt G xJ01? )23&S/0&9 fR:D^T0 x9 fRJ%&ZF <=
f &,KFr f |!KFr f &,KFr f u:ZFr C+tF `'J7
40 xJ01? )q,D P xJ01 W4=3 *A,M
r
91

r 7 C0&
I134
P&
,0

Y,BD )qt?s C;&'K} gT0F g:K q:Z3&D &; 2!; H,@A= C9 q0 u@b"r )3Fr
L&Z? .18 #9F &R0 I&lTt1 G C:01 *;1!B01 C_ f 2#K1? *J:Z C_ &'+tn? q0 u@DF G

d!Ort f `J:Zr C+tF dss40 xJ01? :W&TD x,J7 xJ01 *'K3 CJSA01 H,T01 H9 !,_X
)q.bt H7 u:T01 q0^9 ]D#" g0&@% xJ01 +EF? )2!; Y0F 1^B_ u:ZFr g:K `J:Zr f
r
xl@9
r xAO" L<B9 x}9&/{F *7&'i
fJ+ B%? .q:,9 u_F H; E&,:b01 IG_ btF H7?

W&Z .x9!l; g0n !$t1? 18 !,c QH,./01 f_1aSD )#K1? xi? CD &8 l@9
9pVgJ([ ]P ]nZ NVzu ]V"% &J`'"% >KF ]P w"9x" ]Rr :LH,./01 H9 CJ7

(E4i) X?IS Q5^# }" s9(L ]P ]nZ keV^% ]5@<F


R HQ5^#
R 5? ]V<^

:kIb? ]nZ# }gKa?# }iJd "9'? I0# HC9i"% C ]nZ !"I8


@///0l 9//?
NJKL X//8 >//" Z
NJ[$%# %@//j:9//n >//" m//f
NJVz //"9// #Z //A9//[ X//8

N?Q("9n ;5b? Y @///0Q///"%#


/f#
]KJ(d >//"9//d ]///A
N///

NJKx"% !///" @///8$% 9//<//Rr#

9pFll@P B@('"% ]5Vb5P l%CZ 98 oP@^# 9pVu <pP !VA 9 U #Z XJF@8


R 90l9^P

o'<d 98 o'<d 9pRrP ]V<^


R o<K^# IW6"% o8e"#
R 98R Z# ker Qz sU("% DZ

9pnI @xF
s965"% Dj X8# BZ@8% ]0#
R o(# DZ 9p6ir >K<F mKP ex"%# &z@"%

B9Jg"% ]58Q^Z I<"% oJ" !UW %# :o"9bP }J" opVr% !VA B@d9g" 9pRrZ#

.]z9("% k9<# ]9<"% &iJKL 9? X6g"% ]LZ# ]K^


R ]nZ# &<9P ]8Z oF98 *IJ"%
oz@z@F# uD9)J`"% ><KA
t X(0?u Y &JLZ
R 9? :9p" k9bP QXJ6g"% 9pJ" @5P
L} s CD CbF
C74'P 4bv01

.()*95" 9)b"% @uF I" :k9z# I8Q"9n 95J^


g=h1 * J,0 &" y
}k4;#01?
+

.- ) )s&P3>1 :#,b'01 ()
92

k4J !} ,9 'P
o!'@D
r

C74J~ H,9
CJ+ c?
w,RJ01

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

} J r CD ,7F
r
a /01
C-,7s?
r *'

E}

18 s

&Z+ ? !'S01
Ct4,7
CD o!5t1?

s14.0&9 C/.;1?
os4i? E40

C@,93 s&
r ;!
b ( #TJD
+ 01 H

kIA Y# DI(Kb5? Kb58 HZ


R %I<K X?"% mK'Jd# DI'S%C }J" 9r# }K" 9Rr *
!K^# XJ6g"% Xn ]K^
}K"9n Y BIz
R Y#
R !K^# XJ6g"% !K^ *U6"% .mJ'"% ]K'"%
R
.}F9f@n# }K"% &<AC# 9 'J<S XJ6g"% v9g[Z !K^# XJ6g"% lY#Z

***

93

r 7 C0&
I134
P&
,0

&J5J6g"% BCIc"% &J^#@`8

m Wu J Kt ^t | tQVt ^% X <t Pt y9
n *%u @t gt " % @u p `"%

u 8t @u gu " %#t * %@t gt " % @ p `"9

at z 9
* XJ
t b V <u " % ;t 8t }t K "% D Zt % I<u Kt ^% #t }t K "% % Ibu F %#t m Wu J Kt ^t | tQVt ^% 98t N c< n } J Kt ^t % # uQVt ^9
Pt
Zt #t
u Q ? t n % Ibu K Fu Yt #t } K "% NJ
(dt ]P % Ibu ir
g ?u }t K "% D % I5u 6 A Zt #t & Wt Ku p V "% !"t m W?
.[ :2!TA01]XJ56 g <u " %

F#9 &;#-7 &v'01 *"&Rt CD xA,$" &'9 fJ@" QH,./01 L&;>1 E&( u_

C:01 x%!,.; CD Jv-" EF x0 X&i Y,BD q0 fJ@" E&( 1n? I<9!( g0n x%!,.;

*BJR:01 CD b-01 I&T0n H7 *"1 `Rt #Z? q0? u:T01 g0n x9 os+ %

W<c H; I14= )y!,$'9 &8 '0&7 E&( x+tF #,b% 4$t 2#7
+ *,-,./01 2!,.01 CD
*,RTb01 *,K&-01 H; *0U.'01 !.bt
+ W14ZF
+ Y,BD .q0 !,M ?F PxJ01 W4=3 y#i
H; y^_ : @A01 W&Z
)*,7!O01 xb,0&B% CD QH,./01 L&;>1 d&,{4$c
+

!7F 4_? )H"!c1 3?s H7 YJ:m" y3?s +Eh )y!,0 X4S" G &; x0 X4S" )L&;n 4RD
.&-b,0&B% CD C7!O01 34$:01
2!j1s CD k4~4'01 CD p4mt EF &-0 ,JD )xb,JB:9
+

+ &; 4$-01 H; +EF q0 #(" &; +EF E?!c &~F?


+ +EF gJ7 W#"
L&;n u(
)1^( u@b% G ?F 1^( u@D1 EF PxJ01 W4=3 H7 &R!" *94:B; Y,0&B:01 xJ$%
94

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

:W&Z QxJ01 #A7 C9F H7 CD&B01 H; W4{h1 CD o?!'01


!Am0&( .&R9 La:J,D
+
q:,{?
y^_ )#'/; &" :W&TD )x%&D? uAZ &8 9&:( P x,At
+
+ gJ7 WatF ! xJ01 +En
w0& C9F H9 CJ7 :W&TD u,j!Ai &" *AS-01 &;? :W&Z )qJ_F H; *AS-01 g0n
!,;F g0n P CA-01 x@D#D .w_ H; f,%14c Q&:B01 gJ7 E&(? )R y#0??
+
+
!,;F qbD
)x,D &'9 u'@"? x-; &8 '%&c qb"
EF y!;F? QH,-;'01
&8 '%&c qbD QH./01 x-91 g0n x@Ds f )x,D &'9 u'7? &8 '%&c QH,-;'01
+ )LH,./01 g0n x@Ds f )x,D &'9 u'7?
L4T9 !c1 EF x,D #i4D &8 '%&c qbD
g0n x@Ds f )u@bD )! xJ0 q.bt !} P1? q@; Gn fR0 2s&RP <D )2s&RO01 g0n
q0a-; La01? `'{1? |!F EF x,D #i4D &8 '%&c qbD LH,./01 H9 CJ7
+
)LCJ7
+ H9 #'/; x-91 g0n x@Ds f )u@bD )H,T,01 q,%U" g:K q93 #A71?
+
u,A= G x+tD )! xJ01 Gn HD&m%
G? fR:D1? &-01 [ #K x,D #i4D &8 '%&c qbD
+
+ !b@i x-91 g0n x@Ds f )u@bD )q,J7 #Kh
&-01 [ #K x,D #i4D &8 '%&c qbD
G? H,/0&$01 I&9 | #{? q:,9 u_F L4J7 !Ot1? fR:D1?
! xJ01 Gn HD&m%
+

g=4; x@D#" q0^(? .Qg=4; x-91 g0n x@Ds f )u@bD )E&;F? X!K CD `tF?
.()x,J7 xJ01 gJ{ o#R'01 L&,Z g0n q0^( f )y#@9 o^01 g0n

*b,@~ d&"1?3 &RtF 4$-01 y^_ W4K u$b;


+ C0 /9 CD `-,9+ #Z?
8 &BPn &R:0Gs CD EF? )#-.01 ,K H;
1^_ H7 *9&i>1 ]; u7&b%F G &8 ;4'7? .G
:C_? )Q14S01 g0n &R-; Q!R:01
+ g0n Q!ZF C_? )*T"!v01 y^R9 Wz&.:01

H; 1^_? )I1#:ZG1 |&vt 3&c xbZ14;? x(4J=?


L4$@'01 2!,= u@S%
+ E?s
.*-./01 24=h1 ]~4; fRJ@i H; p!J0 Y0&m; qP

*-= gJ7 s&':7G1 E?#"!" H,K *3? CD I&RTb01 u@S% &'(

. )--- ) )CD&B01 :C-,JB01 ()


95

r 7 C0&
I134
P&
,0

^-,K E4B" H0 n )f"!B01 E!T01 #@9 e&A-:=<0 E& 3#$'( QL4$@'01

L4$@'01 W4Z :C_? )x:-= !{&-7 #KF u5+ '" o^01 L4$@'01 u@D *,S/0 g-@;
8
.&-01 *;&7 Y,JB% H7 YJ:m" L4$@'01 Y,JB% EF L1s &; )y!"!T%? xJ@D?

)?!v'01 W&BP0 !cF *9&in H7 /At EF g0n *i&/9 H/t C0&:0&9?


u: T,=
r xtU9 QH,./01 L&;>1 fJ7 H,9? *BJR:01 H7 CR-01 H,9 D 4t Y,( :4_?
y&S%+ G1 1^_ CD &8 ;#Z Cl'01 gJ7 y31!{n?

} " EF CD *JBO'01 &; :u9&T; W1.9 q0 H7 Q&S" EF HB'"?


E&.t>1 L#T
r

+EU9 H;'01 !j&501 C0&=!01


L4" CD !i &; fS/9 *,/l% g0n &:/% x:,lZ
+

u&A01 *Ri14; ?F u{&/01 uJm01 <{n E&( En q0 H; uZF ?F I134P&7


b-01 I&T0n H7 *,_&-01 *"1 "s&$; H; &_!A:@t 1&'0? q0 C7#:.% !}AB:.'01
8 &BPn q0 !A:@t C( *BJR:01 CD
*"34501 H,./01 L&;>1 *(!K xi14" G

18 #,@9 C$mP ]D1#9 d4'01 H14'0 b-01

"!@% E&( 1n )!c g-@'9?

)&RTD? u'@01 23?!l9 k!O01? uT@01 fB/" C:01 ]D1?#01 H7? )*"&01 *,0&=3 H7
+ ..W&BP>1 C%U" 1^-,/D
.<D Gn?

)x%&;!K? !c1 p!7} gJ7 o#:@" EF u%&T01 <.01 u'/" mP s13F 4JD
x.bt

"!@%? x%&;!K? x~!7 H7 k&D#01 gJ7 x;1#Zn #-7 x,J7 E4JBO"r uRD

x-7 CR-; 1^_ +EF? )*BJR:01 CD b-01 I&T0n H; q0 +EU9 o#:@'01 #" gJ7 u:TJ0
`T_ rX 40 g:K fRP? uv9 g0n W4/:"?
)x:,0?.; u'/:9
L&Z #Z x+tF LF &8 7!P
+
+
"!v01 1^_ CD xK?3

x+th ?F )W&'01 H; VJA; 23&.c u'/:"


+ f0 x+th d4'J0 x.bt p!7
+ x+tF 40 f@t
)*R9&O'01 H"?&-@01 H; q0 !,0 ?F x%!S_ x:A,AK +Eh ?F )C=13s 3&A:c1 CD uOD
96

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

I&T0n H7 *,_&-01 *"1 "s&$; H; E4B,= xJr @D? )xJ+ /; CD E4B" W&BP>1 +ED
.*BJR:01 CD b-01

)xt&/A= xJ01 g0n d&9!T01 f7F H; gM401 d&K&= CD s&RS01 E&( &-_ H;?
N f It Vt Jt K Pt } K "% !Kt ^t #t 9rt YI 8t It 0u 95t "t }u K "% t Vt ft 98t Y 95t (Jt a ?u X" Nz :x'=1 a7
+ W&Z
&;n+ )[ :*94:01]X J Jt 5t 6 gu " % | tQA Y 95t n tDIau n @tt F N 0t N zu * tDI5u 8 q <u " %

uZh1 C_ H,'J.'01 24Z


+ !$-01
+ x,D `t&( o^01 !01 CD g:K ..2s&RO01 &;n?
xi1? C:01 *%; CD? )|#-m01 CD? )!AB01 3#9 2?aM CD &'( 18 s&:7 Y@~h1?
]; *K1?3 H9 xJ01#A7? w0& C9F H9 !b@i? *3&K H9 #"X 2s&,T9 E4'J.'01 &R,D
fJ.;
L?!01 ..u%&T; Y0F x;14Z? Q!@01 H; fRj&bJK? L?!01 ,i
+
x9 gvm:"
&'9 ..f_31s !T7 CD? )]'iF f0&@01 CD g'7 24Z
+ H; xJ5'% `t&( &'9
.*,9!@01 2!"aS01 s?#K

EF 1?s13F fRj&bJK? L?!01 s#7


r H,'J.'01 VJ9 &'0 x+tF o!Av01 N"3&% CD
L4Z &" :W&Z? *K1?3 H9 xJ01#A7
]SOD
:x"F3 fR,D !,0 PCA-J0 14A:B"
r &-01

+
s#@9 &-01 u%&Tt &;? )2s&RO01 E4AJv% f:i!c o^J+ 0 E4_!B% o^01 +En xJ01?
&'+tD 14TJvt&D )x9 xJ01 &-;!(F o^01 H"#01 1^R9 G1 fRJ%&Tt &; )2!5( G? 24Z G?
#Kn C_
H91 |#{ )xJ01? #Z :&-01 W&TD .2s&RP &;n? 34R &;n )H,,-./01
+
g:K PxJ01 W4=3 *"1!9 *3&K H9 #"X u%&TD )14J::Z&D &-01 gT:01 f ..*K1?3
x'/0F 1n g:K &R9 u%&TD w0& C9F H9 !b@i &_^cF f )L4T01 &;3 CD e&P
:o1?!01 W&Z u}:Zr g:K L4T01 u%&Z f &_!T@D I1!TP x0 !D H7 f/:Z1 W&:T01
u%&Z f &_!T@D I1!TP x0 !D gJ7 f/:Z1 H,K !b@i g0n !tF C+tUB0 xJ01?
4_? &R9 L#T%
+ f *K1?3 H9 xJ01 #A7 *"1!01 ^cF !b@i u:Zr &'JD u:Zr g:K L4T01
:W&Z f ss+ !:01 @9 ss+ !:"? x.bt Wa-:." u@SD x=!D gJ7
97

r 7 C0&
I134
P&
,0

x- 0a-:0
r '.ZF
r bt &" `
xt!01 1?#P?
&-01 wJiF En
+

x-_!B:JD ?F *@j&

*-S01 H,_!B% 13F C0&;


()
x-+ P} CD *bvt Gn `tF u_

x-'v; `-( #Z &; W& #Z

)q0 C7#:." o^01 YZ4'01 CD *"s&RS01 *,0?.'01 u'/%


+ 4_ fR'0&D
.d4'01 g0n q0 s+ F 40 g:K

@j9'"% *I?

H; x9&/{h? x.b-0 s#K


+ QH,./01 L&;>1 +En W4Tt q0 I4~ CD?
&',D &8 ,7!P &8 ;1a0n &R,D F3? )x,0n *04(4'01 *"s&RS01 *'R'01
f_!,M? x:,9 u_F
+
.&,J@01 *,;<=>1 */J$'J0 !AB01 *,'_h1 C_

wvc H,./01 +EF 31a,@01 C9F H9 *AT7 H7 :xm"3&% CD o!Av01 ?3


D
Q&/{F? x9&/{F
R ~95"% 9p?ZR :W&Z f x,J7 g-F? xJ01 #'/D *l,A0&9 !/01
+
gV68 % @9S 9 r9)Kd |ZC X 8t :k9z P}K"% kIdC
}K"% Qp'" 9 cf9r }K"% *@g" U
}JK^ @J?
mKP D%#Q'"%# m:9n }K"% l9(^ ]P N<'? P}K"% kIdC &5R 6"
u 9 i"98
&^9 %I8e" Qz sYq0 D#
R YZ .}KLQ8t }KLQ?u DZ }K"% !K^ 9 bA D9f kIz Y# N'in
R l96i"% %#@pZ# X<A@"% &^9 %If@F# D9)J`"%
s]i"9n %#@Vd%# l#Qg"% %IK)^#
mW(Vf ]5VFZ Qz# .@J\t X8t hAZ
o8Qz#
R 9rZ# }"UA %I8@A#

R }K"% *%@A %IKR AZ#


mWV'Jn !K^ mV<<F
R DP ]rI"tF Y# ]rI<K6uF Y mWRrZ mWV'J(n mWKu dC ]K^
R
P
]6ir }K"% kIdC o5n &<9P Xn%# ]K^ Xn XJ6g"% 9rP mfQjC %I(JaF
mfQp^ mVObr# %IK'iF m" D# BIdZ ]P
R mWKP mWJK0Z ;8 ]K0Z# mW6irZ ;8
]LZ# ]nn 90I<VK'P Qb" @Wu 5u n mW" ]0 98 H@<'KP mWz95^Z X8 ]V'Jn mV'KL#
.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
98

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

mWn @V\%
mV'J
mF)LZ mWgP
t
R mW(Jar#
R X8 C#@<"%# mK68 !<^ Xn%#
}K"% &<AC# mWJK^ *U6"%# mW5^ }K"% ]5Jd#
u }6ir !K^ W5? 9<RrP Wr X8#
.(-)}F9f@n#

x+tF #(F+ 2!,ch1 x:'J( CD?


+
u/:.'01
!j&S01 E&vJ.01 *Ri14; "! CD p&;
y^RD )y?!$-" f0 40? )xJ01 W4=3 *-+ .0
r Y0&m'01 xJ01 #R@0 (&-01 xJ01 L!/0
.x%s&RP g0n ds+ F 40? &R-7 gJ+ m:" H0 C:01 x:,0?.;
+

)W&i!01 H; x@; H; wJMF #RO:r =1? )x,J7 xJ01 d14J{ H,./01 #RO:r =1?
&; :Y- m;} C9F H7 *8 "1?3 xm"3&% CD o!Av01 w:( .W&bh1? 24.-+ 01 `,}A=?
r
H9 #,'K? #"a" H9 C04c ]; q0 x;4" H;} x=F!9 ! .D
r H,./01 u:Zr EF Gn 4_
Q&9
#i4D )!$T01 s13UD C04c x9 uAZUD
)s&"X H9 xJ01 #,A7 g0n osXh1 fJ.;
H; 2F!;1 )E&%F!;1 x0? )x0a-; CD *t&in `/% x@~4D x0 a-; g%UD )&8 TJ; !$T01
`t&(? )Q!T7 H9 q0&; *-91 314-01 &R0 W&T" H,,;!l/01 H; !ch1? #=F C-9
:`0&Z q0&; `-9 314-01 H7 C9F C-#/D
+ L&O_ W&Z .*,;!l/01 * J,0 *J,J+ 01 qJ%
?D `,A01 ucs f 31#01 CD *t&in `/% x@~4D H,./01 F!9 C04c uAZF
F3 1^_ .!_#01 g-9 q:r i :W&Z #-7 &; !Am01 &; :x0 `JTD )xP1!D g0n
)*lb01? w_^0&9 &-01
I&i !qJ"? :`JTD :`0&Z !31#01 CD q@; H,./01
r
} F!9 `i?
`,9
C=F3 ]'S

q=F3?

r " G xJ01? G PxJ01 W4=3 H91


)x,0n &RJcsUD *"#=h1 &7#D 31#01 g0n `i!mD CP1!D H; `'TD :`0&Z .18 #9F
r 34t g0n !tF `0X &; xJ014D :`0&Z .!tF `.Ji?
]r v."
I&'.01 H; s4'@01 u5;
r
F!0&9 18 #M A{F &'JD
+ :W&Z .&R04K !D!% &8 l,9 18 !, `"F3? )*t&i>1 g0n
H9 #,'Kr !;F f )#01? q0 x; 4" #@= H9 !'7 L&ZF? s&"X H9 xJ01 #,A7 g0n
.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()

99

r 7 C0&
I134
P&
,0

} x@; u'K? )*D4B01 g0n u,K!0&9 &-01 CD E+ UD o!'Kh1 !,B9


H,./01 d&-9

:Y-m; 49F W&Z . "!; H,./01 H9 CJ7? )E&,A$01 H;} x@; E&( H; ? x}%14cF?

24.-01 qJ% g0n d!t


:W&Z C',':01 ,Z H9 2!Z H7 C.A@01 !,_X 49F C-#/D
+
r
}
} H,./9

gJ7 HR:r ~!:7&D :W&Z .HR_4i?


H'v0? H / {} y#0??
xJ_F?
E3!; &'0

+
..!D

}
g.tF G I&,Ph1 H; `,.t &'D :W&Z
&R,cU9 d!;
H,K *'&D *-91 w-"X W4Z
)I&'.01 *Bj<; q,J7 gJ+ { y1#'/;
+ &" y1#'/;
+ &" :W4T% C_? &8 @"!{ H,./01

&; #0&9 u;!;


)&"&A= qr%&-9? y1#'/;
&" .&l7h1 ]vT;
)1!@0&9 H,./01 1^_
+
}
xJ01?
:W&Z ."#{? ?#7
`B9UD :W&Z .&A$01 &R,J7 Cb.% )*J:+ T; q:r "3?
u(
+
HP4S01 o H9 !'P ]; &8 =F3 H,@A=? H,-&9 ! .D
r )H,Z&A01 ?z3 YvZr ?
&R9 14;#Z g:K 14JAZUD ),Z H9 2 3a7? &S/01 H9 !'7? @Ph1 H9 ,Z?

.()s&"X H9 xJ01 #,A7 gJ7

kIA Y# DI(Kb5? Kb58 HZ


R %I<K X?"% mK'Jd# DI'S%C }J" 9r# }K" 9Rr *

!K^# XJ6g"% Xn ]K^


R !K^# XJ6g"% !K^ *U6"% .mJ'"% ]K'"% }K"9n Y BIz Y#
.}F9f@n# }K"% &<AC# 9 'J<S XJ6g"% v9g[Z !K^# XJ6g"% lY#Z

***
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
100

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

NVb<"% hJIF
k#$% sex"%

8 z&.% E?!,5( !v"


uTt o^01 H'D )*,-,./01 234501 ,4% 3s&$; W4K G
#Z y!B.@; CD W&i!01 +EF ]; )*,J,$b:01 234$01 y^R9 d1314/01? [1#Kh1
CD H ; +EF &'( YZ14'01 qJ% H; !,5( CD H_34lK 34$:"
G I&.-01? )14J:Zr
+
"!v01 CD L&;>1 Q&/{F H,9 !i &; 14JT-" EF fR0 HB'" G H,"4;h1 !B.@;
.&R,D q0^(? I<9!( g0n
8 &'in W4Tt Wz&.:01 1^_ H7 *9&i0?
+En G
&'( 2&,/01 #,Z gJ7 fR-; @9 CT9 u9 )fR@'iU9 1?#RO:."r f0 W&i!01 H;
H; @9 CZ&A0&9 ub+ B%? )3&Ach1 H; uTt H';
+ &8 l@9 E4J5+ '" f_? )q0 H,A-=
+
?F L&;>&9 14T:01 H"^01 @9? H,"4;h1 !B.@; H; 14t&( H';?
+ 3&$01? I&.-01
."!v01 CD xA/{

QH,./01 L&;>1 ]; E&( H;

NF9b<"% u Vu fu

?F )u:T'J0 *$$m;
w:( CD d1s&RO01 y^_ ]'S9 H,c3'01
@9 L&Z #Z?
+
+
VA{h1 xb-+ { u:T; Q&:( L#ZF? .q0 !,M? "#/J0 ?F N"3&:J0 !cF w:( CD
Q&:( f_F
+ .s4Tb; Q&:B01 Y=\0 x-+ B0? )(_d) C@P&S'01 *%&At H9
+ &;F?
Y-m;} 49F *D4B01 CD H,"3&Ach1 N,P xb-+ { o^01 u:T'01 4RD H,A01 CD u:T;
101

r 7 C0&
I134
P&
,0

!B.@; H; H,:v=1? ?F *v=149 x1#KF uTt (_d) osXh1 g,/" H9 e40


xm"3&% CD o!Av01 +EF Gn s4Tb; &8 l"F Q&:B01? .H,"4;h1 !B.@;? H,./01 L&;>1
+ o?!" xJ+ @0? )*,-,./01 *lR-01 [1#KF s!= CD x,J7 #':71
y1?3 #Z? .Q&:B01 u(
.Y-m; C9h 18 ^,'J% E&( o^01 CAJB01 L&O_ y&:=F H7

2#,A7 C9F H9 3&:m'01 Q&:( :&R-; )!,.01 CD 2!,5( w:( Y-m; C9h

)u'S01 Q&:(? )E&'57 u:T; Q&:(? )!B9 C9F H9 #'/; u:T; Q&:(? )CbT501

Q&:(? )H,-;'01 !,;F wvc Q&:(? )I1!_a01 *Avc Q&:(? )H,b{ Q&:(?

L&;>1 H7 ?3 #Z? .q0 !,M? )*b,T.01 Q&:(? )2s!01


+ Q&:(? )oX&'01
.Q|s&$01

NVb<"% B%#Cu

)H,./01 L&;>1 !B.@; H; f_ H; g0n fRb-+ $-.D *s&/01 &-0 14JTt H"^01 &;F?
&8 At&i 1?#RP H'; q0^(? )f_!,M? H,J%&T'01 H; H,"4;h1 !B.@; H; f_ H; ?

.&R-; &8 ,P &-0 14JTt? *@Z1401 #@9? uAZ [1#Kh1 H;


Q XJ6g"% *98:% @W6'8 X8
Q X?Qn9'"% X? *98:% / -

Xn @<^ N(z X8 kIdC


9r9FZ :&R-; d&"1?3 2#7
+ Y-m; C9F H7 o!Av01 x-7 uTt

mV<K6Vd% DP Q\ !" mf95KSZ


R Qz 9r :k9bP Ia"% ;<6
t ?u JA Nc8 *9bP Q'd

.(-)mWJfC9Vn 956KP mVJnZ D# l9? Xn }K"%QJ(^ 9r@J8Z !" mWn 95A@d


R

]i3 &;#@9 x9&/{F H,./01 ]'i :Y-m; C9F H7 xm"3&% CD o!Av01 ?3?

.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


102

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

;<d$ }58 IrQP


:H,./01 H9 CJ7
u
+ W&Z I&.'01 Q!Z #-7 q0? )#@= H9 !'7
X6AZ !"9'F# C9(F }K"% !K^ ]5Z :}n9g[$ kIb? I0# ]nZ o'<6P
?@8 9rZ#
u
% Q\ s%Q^$% sYq0 X8 958I? XZ
R ]Rr# YZ ..s%@O"%# s%@6"% !K^ Q<AZ# s95c"%
R ]P 9 'J<S %IbK)r9P mW" o?ZC Qz ]Rr# YZ
NJK"% %0 .*98 ]5R 8 mWJK^ wJ" NA
<S #FR 9P mWJ`\ Qz
.(-)..U

H,./01 H,9 "#K H; !P&@01 *J,0 !i &; !Ac x-7 ?3 1^(?


9pVgJ([ ]nZ NVzu ]V"% &J`'"% >KF ]P w"9S ]r :x,D o^01? O *J,T@01?
BZ@8% ]0# o'<d 98 o'<d 9prP ]V<^ 98Z# ...]5@<F
R
R HQ5^ 5? ]V<^#
(+)
`JTt #Z? . ..9pnI @xF
R o(# DZ 9p6ir >K<F mKP ex"%# &z@"% s965"% ]P#
.3!Bt
+ <D 9&= /9 CD !Am01
"9 ]nZ Xn ]K^ *98:% o5n &<9P / +

u,T7 H9 #,@= C9F *i?X `t&( .#0? LF &R;F?


+ )!$01 *'&b9 !@r% C_?
&R,J7 YJc f .o!:mA01 C9F H9 s4=h1 H9 #,@= &R,J7 YJc f )w0& C9F H9
*-= `,D4% :o!Av01 !"!i H9 #'/; W&Z .L14@01 H9 !,9a01 H9 2#,A7 H9 3^-'01
.*j&;? 2!O7 ]A=

8 i3 +En :`0&Z &R+tF Y-m; C9F H7 xm"3&% CD o!Av01 ?3


!'KF L&O01 u_F H; <
d#73UD *,~? *"3&i `-(? C-,-@" y^_ C0 w_ H,-;'01 !,;F &" :W&TD #"a" g0n L&Z
C:cF `t&(? :`0&Z )w-"X C:cF Q&,59 d^cF? fR0 aj&i q0 +EF `--? `Z!D?
98 o8q"# }K"%# onf :`0&TD )E4B" G q0 +EF fJ@% `t&(? uT7F? C-; !A(F w-"X
.`J@b0 xJ@DF EF `P 40? C0 q0 +En xJ01? `9^( :W&TD #"a" wlD .}"# >" >"
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
. ) )E.L ()
103

r 7 C0&
I134
P&
,0

:`0&Z )955?l @Jn X?QF# 95VKR 8 X8 @F DZ Y >" >" }K"% N'S 98 }K"%# Uf :`0&Z

)4cF? 49F H"#01 H; !c &'+tn 1^R9 H,JAT:.% o&"n :W&Z f 3&v:=1? #"a" wlD

QS# InZ# orZ o?QV0% HQS#


R ]LZ X?l# ]nZ X?l# }K"% X?Qn :w-"X `0&TD
:`0&Z >r9)K6n @pbF# 9 <"9 mV`F {KR 68 @J8Z orZ :`0&Z )xJ01 2?#7
+ &" `9^( :W&Z

y^_ C0 w_ H,-;'01 !,;F &" :W&TD C;&O01 s&7 f )`B.D &,/:=1 x+tUB0 xJ014D
.()&8 ,~&Z &8 b:K q0 xJ01 w_? )Qa71
r :W&Z )*"3&S01
XJ6g"% *98:% o5n &<9P / 2

H./01 L&;0 *i?X /=n LF `t&( )xJ01#,A7 H9 */J `-9 |&/=n LF &R;F?

.ys&RO:=1 #@9 H,./01 &R9 ?a%


+ f

H9 gA:S'01 H./01 L&;>1 H91 g-5'01 H./01 &R'7


*'&D 2#,.01 `i?a%
+
+ H91

wvc) :Ct&Rb{h1 !D C9h (H,,A0&v01 u%&T;) Q&:( H7? )w0& C9F H9 CJ7

H,./01 x0 W&TD x,:-91 #Kn xi?a"


+ EF x0U=? H,./01 x'7
+ g0n H./01 H9 H./01
#Z C+tD :H,./01 x0 W&TD .&8 914i !/" f0? H./01 g,/:=&D q,0n &'RAKF
+ C-9 &" !:c1
.()xJ01 W4=3 `-9 *'&D C;U9 &8 RAP &'_!5(F CRD *'&D C:-91 q0 d!:c1

H9 xJ01#A7 &R9 ?a%


+ f )_ L&7 g-5'01 H./01 &R'7 H91 &R-7 d&;?

&'0 H,./01 `-9 *'&D +EF :H,,A0&v01 u%&T; CD? )E&b7 H9 E&'57 H9 ?!'7

'O01 CD `;&Z? )xi ?ar


% EF &R,J7 &R;F `bJ/D xi?a:%
+ EF `9F xJ01#A7 &RAvc
.()x:i?a:D !m% EF *'&D `_!BD xi?a%
+ g:K !A% GF `0?

. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


. ) )H,,A0&v01 u%&T; :Ct&Rb{h1 ()
. ) )E.L ()

104

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

6A#
9x?

d&Z<@01 +EF gJ7 d1!_&$'0&9 WG#:=G1 +EF C_ &-_ &RJS=F


+ C:01 *K<'01?
)L&% !,M WG#:=1 *9&/$01 !=F @9 H,9? R `,A01 u_F H,9 *,@,A `t&(
s4i? &8 ;4'7 d&S"a01 CD /Jr
&RD?! d&S"a01 qJ:JD
% f0 x+tF &'( )*{&m01
+
+
)Yv01?
H,b+ {? u'S01 *(!@'( &R04$K H; !b;
+ G C:01 d&71!$01? d&D<m01
CD /J"r G? )L4,01 x,J7 C_ &'7
+ YJ:m% 1?aJ0 *,7&':iG1 2!-01 `t&( #TD
`-9 *,b{ CA-01 ?a%
+ #Z? )!{&@'01 H;a01 CD !=h1 x/J% &; d1!_&$'01
[3&/01 `-9 2!"!9 ?a%?
)wvcF H9 C,K 4_? !A,c CD xJ%&T" E&( os4R"
+
L&;>1 ?a%
+ &'( )&RJ_F ]; *(!@; p&c EF #@9 2!,=F C_? Jv$'01 C-9 #,=
H9 */J H9 #'/'0 *i?X `t&(? )u'S01 *(!@; #@9 *"31ab01 *04c H./01
*TJ+ v'01? *J;3h1 +EF g0n *D&~>&9 .1^B_? )*(!@'01 d1 CD W4:T'01 xJ01#,A7
3#$; G? ?U; <9 ?#:= &; &8 A0&M n )?X <9 I&TA01 3&,c &R0 HB" f0 &8 ;4'7
8 lD )|X3
W<c ?a:%
+ HR-; 2#K1401 +EF #S% 1^0? )W&,7 d1 `t&( 40 &'7
+ <
r d1I&':tG1 CD 1?Xh1 H,9 H"&A:01 s4i? ]; )ui3 H; !5(F &R%&,K
CD? *"!=h1
&R::AF C:01 Q?!/01? d&71!$01 qJ% ..&Rt?#RO" 14t&( C:01 *b,-@01 d&71!$01
.&_3&Btn HB'" G? qO01 uAT% G &'9 "#/01? Qsh1? N"3&:01 w:(

8 5; H,-;'01 !,;F H9 &A@01 ulb01 C9F *i?aD


H9 xJ01#,A7 `-9 *9&A0 C_ <
Q&.th1 w:( @9 !(^%? )&A7 H9 xJ01#A7 *-91 u,Z? )wJv'01#A7 H9 &A@01
^;4" 4_? )E&,b= C9F H9 *A:7 H9 #,0401 `i?a%
+ ulb01 C9F s&RO:=1 #@9 x+tF

&'0? E&,b= C9F H9 *A:7 H9 #,0401 H9 f=&T01 x0 d#04D *B;? *-"#'01 gJ7 W1?
H9 #"X `-9 *.,bt x0 d#04D w0& C9F H9 CJ7 H9 H.K H9 #"X &Ri?a%
+ d&;
!&RZ3&D f *b,Jc 4_? )E1?!; H9 qJ'01 #A7 H9 #,0401 *.,bt `i?a%?
+ H.K
105

r 7 C0&
I134
P&
,0

E)"% kIA 9p5^ H# Cu 98

`-9 *'&D x;F+ H7 g-5'01 H./01 H9 xJ01 #A7 H7 |?#$01 N,O01 C0&;F CD
CD? 2!,{ *"3&i &tF? e&v.b01 &-,J7 *;&@01
`Jcs :`0&Z QH,./01
+
CBA" 4_? CJi3 H; H,0&mJm01 + b" ui3 u@SD w_ H; EG&mJc CJi3
!xJ01 W4=3 *-91 wJ=F &tF? CB9F G Y,( :W&TD xJ01 ?#7 &" q,BA" &; :`JTD
CD &; 14AR:t1? :`0&Z .y^cU,D o!,M ICS" EF &cF :W&Z )C-AJ.% G :`JTD
.()&t34R H7 YK<'01 E47a-" 14t&( g:K *,-9h1
]K^ Xn X6g"% Xn !5c<"% X6g"% / 1

W Q&.tF CD w0&v01 2#'7) Q&:( CD? .o31ab01 34-; `-9 *04c x;F+
H9 */J H9 #'/; *i?X `/% `t&(? :(os?1#01 &-R; H9G w0& C9F
r )xJ01#,A7
C9F H9 CJ7 H9 H./01 &Ri?a:D
+ )sG?F x-; &R0? u'S01 L4" &R-7 u:TD
Q&9 gJ7 x:"13 a(3? *-"#'01 uc#D )E&"X H9 34-; &_49F q0^9 ]'.D )w0&
CJ5;F :W&Z f )&R:/% ucs Gn C.,Z *-"#'01 CD A" fJD )P xJ01 W4=3 #S.;
.G :140&TD x:-91 CD x,J7 W&:"

*-"#'01 H; &R9 !c? s4_ CD &RJ'/D x:-91 x,0n fJ+ = q0 H./01 F3 &'JD
CJ7 H,-;'01 !,;F H9 H./01 x+tn w_^% H"F x9F &" :x0 `0&Z ],TA0&9 3&{ &'JD
CD 1?3&{ &'JD
+ .&-T/J,.D *i&K q,D x0 E&( En :W&TD .xJ01 W4=3 `-9 H91?
&_&"n y&v7UD fR9 14T/0 #Z !b@i H9 xJ01#A7? H,./01? H./0&9 n *-"#'01 umt
.*-"#'01 g0n &_s+ !D
)Q!'01 CD *=31sh1 *0?s =;
+ xJ01#A7 H9 "3sn #i 4_ g-5'01 H./01?
.&8 ,0&K Q!'01 CD *'(&/01 2!=h1 w.:-% x,0n?
. ) )C0&;h1 :|?#$01 ()
106

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

EF Y-m; C9F H7 o?3r )!SD


r &R,D 3&P? Yv01 *@Z1? g-5'01 H./01 !lK

4_? H,./01 x'7


+ H,9 u%&Z Qw0& C9F H9 CJ7 H9 H./01 H9 H./01
+ o#"
*K1!i 2!O7 E&' x:9&{F? )*-= 2!O7 ].% :u,Z? )*-= E?!O7 ^;4" x0? )3&D

t CD? o31ab01 *i3&c H9 I&'=F x0&c xJ'/D )gJ:T01 =? CD ]Z?? %31 g:K
C9h 147s :#@= H9 !'7 W&TD .18 #9F *04c H91 g0n u{4" G xJ01? :W&Z I&'=F +EF
y#-7 CT9? )xK1!i 1??1s? *D4B01 g0n ys+ 3? xJ,A= CJcFr 1^B_? x:cF H91 E&.K
+
*'&b9 *-.9 xD1!$t1 #@9 g-AD )*-"#'01 g0n !$t1? )fJ=? CD47r g:K !RPF *<
.&_&"n xi?X
+ CJ7 H9 H,./01 x'7 E&(? )x'7 `-9 CJ7 H9 H,./01 `-9

H; wJ H,K H,./01 x'7


+ *Avc ?3 x+tF !cF w:(? C;X314m01 u:T; CD

98 mWK?# :fR0 W&Z g:K )149UD 14:$-" EF I134P&7 */,A{ CD o4;h1


,S01
+

.l9j@"% NJ(d !" mfI^lZ 9<Rr ]RrP ]"Iz %I'<6VP ]"


R %IVa5F DZ mWJK^

XJp"# 9rI<VL@aVd% XJgPZ 9 A@F# &^9<x"% 9pV?ZR mW" 9 (F :W&Z 14:$tF &'JD
mWr9<t ? Zt ]P 95" D9f 9 iJd 95JK^ mVKKd X? Q'V68 XJiSI8 mf95L@[P X?@JgV8
9r#Q^ !K^ 9095AQVz% % C9r 95JK^ mV``A#
.(-)..mf#Q^#
R
!(Vx<"% X6g"% *98:% Xn Q<g8 / .

E&( x+th &R,D 3&O" f0? *(!@'01 !lK .#0? LF x;F?


+ !{h1 #'/; xJ+ @0
&; #@9 *"?&@; H9 #"a" g0n &-9 C%Fr :W&Z C.0#t\0 (#"!b01 #T@01) CD? .18 !,{

+ H,./01 H9 CJ7 &t!A(F E&(? )&8 ;<M !O7 &-1 H/t? H,./01 u:Z
#Z #K1? u(?
.()..xT-7 g0n y#" `J Mr
.- )w0&v01 2#'7 :os?1#01 ()
. ) )#"!b01 #T@01 :C.0#th1 ()
107

r 7 C0&
I134
P&
,0

#@= H91 Wat &'0 :W&Z )H,./01 L&;>1 *Avc ?3 x+tF x.bt Q&:B01 CD?
ker Qz :W&Z f x,J7 g-F? xJ01 #'/D x9&/{F CD L&Z y4J%&Z fR+tF HT"F? H,./0&9
R @JF
mKP oK'<j%# 9pP#@'8 @nlZ# @W5F#
R @8$% X8 D#@F 98 ]n
R Qz 9JrQ"% D#
hg"%
D#@F YZ .NJnI"% !^@<"9f J^ wJ6L# s9r:% &n9(af &n9([ YR 9p58 th(?
R
I<"% |CZ Y ]RrP }K"% s9b" ]P X8q<"% \@J" }5^ !p5?u Y N9("%# }n N<'?u Y
.(-)..9 8@n# Y YR XJ<"9"% ;8 B9Jg"%# Bl9'd Y
D9'<d Xn &(b^ / G

g0n ds&7 .H,./01 L&;>1 *i?X *,AJB01 ,T01 !;1 `-9 Q&9!01 g04;
`,9 YT= &RJ+ " f0 *-= H,./01 #@9 `,T9? )`9UD )1!Ph1 &RAvmD )*-"#'01
.QH,./01 CD I&3 &R0? 2!7&P `t&(? )18 #'( `%&;? `,J9 g:K

H9 !'7 #-7 C+tn :*i3&c H9 47 W&Z :34-; H9G O;s N"3&% !$:m; CD
+
o#" H,9 L&Z g:K &-01 Q&Z3 gvm:"
!@{F ui3 uAZF n x:D<c CD Q&vm01
z!;1 &tF? )Ct1!$t z!;1 :W&TD `tF &; :!'7 W&TD )*D<m01 *,/% y&,/D
+ )!'7
!B9 wK&{ 1^_ :L4T01 H; ui3 x0 W&TD )!'7 xD!@" fJD )CAJB01 o#7 H9 ,T01
)L<=>1 #"3F :W&Z #"!% &'D )6JD L4" *,J_&S01 CD fR,J7 3&MF o^01 uj1? H9
!9sUD :W&Z .*7&lZ H; fJ=F H; gJ7 x0 #T@D );!9 x0 &7s f xJATD )x,J7 p!@D
8 i3 `"F3 &; :*i3&c H9 47 W&Z .x=F3 gJ7 a:R"
}
u$"
f0 <
+ I14J01? N,O01
x@;? w0& C9F H9 CJ7
Rt? :W&Z .xJAZ H,'J.'01 H; *7&'i gJ7 !; Fr 28 #S=
+
x=F!9 ^cUD )x(3sF g:K JS'01 H; &'R-7 xJ01 C~3 H,./01? H./01 y&-91
P }K"% kIdC m^ Xn% "9 ]nZ Xn ]K^ 9rZ :W&TD
X8 H95n% D%0# @p[#
u
R

!;1 `-9 2&,/'01 CJ7


+ &" q:/BtF #Z :W&Z )95gWrP @p[ ]P 95(\C Qz# }V5n%
. ) )#"!b01 #T@01 :C.0#th1 ()

108

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

Q&9!01 H,.K &" q:/BtF? ),T01 !;1 `-9 g'J= H.K &" q:/BtF? ),T01

.(),T01 !;1 `-9

W&Z `tF &; :x0 W&TD #@= H9 !'7 g0n ^c} UDr I<9!( H; E&@'= H9 *AT7 &St
.xJ,A= gJ+ mD .4J'; #A7 &tF

`i!mD &8 -,.K `A/{ :W&Z x+tF o!Av01 N"3&% CD &'( Y-m; 49F x-7 ?3
H; ,0? )u:Zr g:K xZ3&DF f0? |1!@01 g0n *B; H;? )*B; g0n *-"#'01 H; x@;
!B.7 CD G? |1!@0&9 G? "!v01 CD G? *B'9 G? *-"#'0&9 *'J( &-01 x:A&m;
E4'7a" &;? &-01 !(1^:" &; f_&v7F &; xJ01? GF &R:@'= #Z? Gn xJ:T; L4" g0n

)H,'J.'01 34 H; ! g0n y?!,." EF G? *"?&@; H9 #"a" #" CD y#" ]l" EF H;


@8Z @Ja? 98 @5r !VA &O?@'"% C$% 0 ]P 0P ]rI^l :W&Z x-+ B0?

.~95"%

u,J01 !c CD E&( &'JD :W&Z xtF o!Av01 *"1?!9 &8 l"F Y-m; 49F x-7 ?3?

H; &-J/%31 &'JD
+ :W&Z )&-J@bD )u,K!0&9 &t!;F f )I&'01 H; I&T:=G&9 H,./01 !;F

9Rr :W4T" 4_? xA:t1 f *Tbc x=F!9 H,./01 bc *7&= &t!=? )u%&T; C-9 !$Z
uAZUD )&8 < ?F H,%!; q0 u@bD .XJ<"9'"% vC }K" Q<g"%# DI'S%C }J" 9Rr# }K"
xJ0 #'/01? )E4@i13 x,0n &+tn? xJ0 &+tn :W&TD x0 !D gJ7 H,./01 H9 CJ7 x-91 x,0n
d!( #Z? ()`@i!:=1? xJ01 d#'K f+ ;} 1#D `J@ir !`9F &" )H,'0&@01 Q3
.3!Bt
+ <D 9&= /9 CD !Am01 L&'%
. )- )O;s N"3&% !$:m; :34-; H91 ()
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
109

r 7 C0&
I134
P&
,0

]z@`<"% }K"%Q(^ Xn 9gO"% / 3

gJ7 x.b-0 e!:P1 #Z E&(? )2!,5( &8 1#KF ?3? )*(!@'01 H; H,i&-01 #KF
:Y-m; C9F H7 o!Av01 N"3&% CbD )x@b-" x0&:Z L1s &; xt?s u%&T" EF H,./01 L&;>1
gJ7 CAK3h1 !l-01 H9 q0&;? `;#Z :W&Z CZ!O'01 xJ01 #A7 H9 &/l01 H7
&-JTD x0 &-i &'7 &-0U=? &-9 wK3?
+ &-,J7 s+ !D x,0n &-.Ji f x,J7 &-'J+ .D H,./01
&-01 !Ac !Amt? 18 #R7 q9 [#/t?
*,D&@0&9 q0 xJ01 47#t? q,J7 fJ+ .-0 &-i
+
CA.K :QH,./01 W&TD .q"F3 &'D q9!K gJ7 14@'i #Z fR+tF q#/t
+ &+tn?
X8 9<W'5<? 9<P :W&Z .x0 xJ01 &t47s? x,J7 &-'J=? &-';^:D W&Z u,(401 f@t? xJ01
+En? &8 -"s CJ7
+En :x0 `JTD .W&,7 C0? H" s CJ7
+ :!l-01 H9 q0&; W&TD ]F@ar
8 &,@0 C0
8 %&T; #iF f0 1n )1!$tG1 H; uK CD C-:J@i En q-+ B0? )G
`J%&Z <
.()x@; `'ZUD .NA ]P orP :W&Z :W&Z .&8 @D1s q-7? &8 @D&t q0 E&( &; q-7

y4J+ m" EF !P&@01 *J,0 fR,J7 p!7 H,K H,./01 L&;>1 Q&/{F s?s3 uTt
q-7 CJ+ mt H/tF :*S=47 H9 fJ.; W4T( )Y-m; C9F H7 o!Av01 y1?3 &'(
} &'0?
`'J7 40 xJ01? :Cb-/01 xJ01#A7 H9 #,@= W4Z? q+TK I1sF CD xJ01 3^@t
r
r
r
r
W4Z? q:Z3&D &; 2!;
+ H,@A= C9 q0 u@b"r ? 3F f |!KF f &,KF f u:ZF C+tF
Y0F 1^( u:ZFr g:K `J:Zr f d!Ort f `J:Zr C+tF dss40 xJ01? :H,T01 H9 !,_X
u_F H; *,:b01 IG_ btF H7? q.bt H7 u:T01 q0^9 ]D#" xJ01 +EF? )*J:Z
.()q:,9
H7 o!Av01 N"3&% CbD )L4,01 q0 */,A{? I134P&7 *J,0 H7 C0&:01 !Am01 uTt
x9&/{F? H,.K g.;F &'JD :W&Z CZ!O'01 xJ01 #A7 H9 &/l01 H7 Y-m; C9F
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
. ) )E.L ()
110

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

fR0 u,c &-9 !':D


E47#"? E?!b:."? E4J+ $" xJ+ ( u,J01 14;&Z
+ :W&Z .E47!l:"?
+
m p 6 iru $t @ J Lt m pu "t ]K <u r 9<t rZt %#@u it ft X?
t " % X (t 6t g ?t Yt #
t :F!T,0 &8 -,.K +En? &-=!/%
! Kt ^t XJ
t 58 q <u " % Ct t Jt " }u K "% tD9ft 98 * XJ
p 8 v%
t ^t m pu "t #t 9< %#l%u lt e Jt " m pu "t ]K <u r 9<t r
Xt 8 J
J )"%
t (t " % eJt < ?t ! V At } J Kt ^t m Vu rZt 98t
&R@'.D )[ - :E1!'7 W]
&ta,; )E4A,v01
+ H/t :W&TD &-=!/% `t&( C:01 u,m01 qJ% H; ui3
+ *A@B01 Q3?
.fB-;

49F 1^_ :`JZ .G :W&Z 1^_ H; 3#% :!,lK H9 !"!A0 `JTD )x:D!@D :W&Z
8 &v9
+ &8 (&/l; E&(? !RP H9 xJ01 #A7 C@,A.01 Q!K
)&8 B%&D &8 7&SP &8 b"!P E&(? G

.*"&-i CD x.AK &'93 ,Z H9 #,@= E&(?

H; :x0 W&TD H,A,v01 CD xJ01 qJ@S" `tF =&D &" :!,lK H9 !"!9 x0 W&TD

xJ01? `BJ_ )xJ01? `BJ_ )CJ7 a7


)xJ0 &+tn :W&Z .!,lK H9 !"!9 &tF W&Z `tF
.!"!9 &"

&+tn xJ014D L&@01 q94t H; xJ01 g0n Q4:% EF q0 u_ )Q!K &9F &" :W&Z

:`JZ .H"#_&O01 H; q0 gJ7 &tF? :W&Z .E45,Am01 f:th fB-B0? E4A,v01 H/-0
oa-@01 23^7 H9 #"a" Ls&-" H'D 1#D `J@i :W&Z q:D!@; q@b-" <DF q/"?
+ gJ7 q"F3 xJ01 AZ+ :W&Z .C@; 1 4_ &_ :W&Z uj1? H9 a-7 H;
`tF .W&K u(

.&-7 !$t1 f :W&Z .x,b=

gJ7 E&(? )C.'Kh1 ,Z H9 23a7 u,m01 CD u,J0&9 &-=!/" o^01 E&(?


E&( x+tF &8 l"F &-J9 #Z? )`A.01 L4" 21#01 #@= H9 !'7 gJ+ { &'JD
+ W&Z )u,m01

UA7?
+ W&Z &-01 H; x@; H',D !c I134P&7 L4" L4,01 q0 E&(? )*@'S01 L4"
E4@93F? &8 =3&D E4<? E&-1 x@; E&(? 21#01 2<{ fR9 gJ+ {? x9&/{F H,./01
111

r 7 C0&
I134
P&
,0

8 i13
2!.,; CD !_&; H9 w,AK? x9&/{F *-',; CD H,T01 H9 !,_X u@SD <

!;F? f_34R CD d4,A01 14J@i? y&cF CJ7 H9 &A@01 x:"13 gv7F? x9&/{F
fRj13? H; f_4%U" EF *D&m; 3&-0&9 |!/r% d4,A01 I13? H; E&( w$Z? wv/9
x+tU(

bm-; fRj13? H; E&B; g0n wvK? w$T9 g%F QH,./01 E&(? W&Z

wv/01 q0 x,D 14T0F f |#-m0&( y4J@SD u,J01 H; *7&= CD y?!b/D *,Z&=

&t4J%&Z? &-j13? H; g%t <,( 3&-01 x,D &-,T0F &t4J%&TD &-,J7 1?#7
+ 1n 140&Z? w$T01?
.&8 @D&t fR0 E&(? 14J@bD #K1? xi? H; L4T01
98Z :Y-m; C9F H7 o!Av01 xJTt &'( &R-;? )H,./01 L&;>1 wvc @9 uTt
R N0 %#@r9P 90I(F9^# mW6irZ %I'S%C m 9rZ X8 %#@r9P ]rI(6r9P Q'n
Ng?

(-)
.3!Bt
+ <D 9&= /9 CD *Avm01 `JTt #Z? ]V8@A 9pVr%# ]KVz mW"

Q&/{F `"F3 &'0 :o!Av01 N"3&% CD &'( W&:T01 *K&.0 x(!% *,b,( uTt

#"4= !,M x@; A" f0? )x:,9 u_F g0n? x,0n Jc #Z? )14A,{F #Z QH,./01

H91 &" :x0 `JZ )C;!l/01 ?!'7 H9 !,O9? C'@5m01 k&v'01 C9F H9 ?!'7 H9
8 %&T; `"F3 &; q-7 u%&ZF :q0 `JZ )q-,9? C-,9 E&( &; `'J7 #Z )xJ01 W4=3
)<
CD &tUD 3F f0 1D
Y,(? )`Z#{ :W&TD :W&Z .f@t :C0 `JTD )1!$tG1 H; uK
CD `tUD q0 gJ7 d3#Z En !I&S-0&9 q0
.uK
&R9 `JAZF )!T@r% &-9&/{F u,c `"F3 ,K `-( #Z? C=!D g0n `JAZUD :W&Z
8 i13 fR@; u%&ZF `JAZF? )d4,A01 H,9 &-9&/{h &8 &v.D &R:JcsF g:K
`J:TD )<

QH,./01 C0 W&Z? )!c #" `@vZ? )H,Ji3 QH,./01 o#" H,9 ^;4"

!P >J(r oJn N0Z X^ % @JL }K"% %eS Q? }K"% ;)b? Y NK`F Y :18 31!; ^;4"
.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
112

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

f )&R-:; gJ7 `"4:=1 f )e&v.b01 H; !b01 `i!m:=1 C0 EF &'JD


+

)C0 14i!DUD )L4T01 p!7 &R9 `,;3 q9&-.01 gJ7 `;&Z 1n g:K &R:9!~
8 i3 !O7 *.'c fR-; C-@A%1?
&P H; *A"!Z *"!Z )*,bP g0n `,R:t1 g:K <

Q4"F? CA@O01 xJ01 #A7 H9 !,5( C-D!@D )fR,J7 `bv7 Ct4T/0 &'JD
+ )d1!b01

#A7 H9 &/l01 1^_ :140&TD )o#j&$01 xJ01 #A7 H9 ,Z? Ct14,m01 !O; H9

C-9 H; !bt *< W&TD !x-7 f:bb( &'0 xJ01 f(#O-t )&-'7
+ H91 1^_ )CZ!O'01 xJ01

+
YB01
H; 14AKF
xJ01? gJ9 :fR@; 14t&( f,'%
+
+ &; g0n &-%47s u_F? &-t14cn HA,S-0
+ C9&/{F E4,',':01 ]9&% &'JD
Ct&S-D
+ :W&Z )E?!c1 Y(
+ :W&Z .fRAK&{ H7
.()xJ01

Gn )QH,./01 L&;>1 x9 e3&P &; D? 3&P CZ!O'01 &/l01 :W4ZF

!.mD )*,_1? 6S/9 q0 H; Q!R:D


+ x%!$t H,./01 L&;>1 wJ H; &-_ +EF

!(^0&9 N"3&:01 CD s4Jm01 !.c? x"#" H,9 2s&RO01 !.c? I1#RO01 #,=
+ 2!$t

H; #@
+ "r o^01 Cb@S01 !/01 H9 xJ01#,A7 fR-;? )xA,$t E&( L#-01 +EF Gn )H./01

4:b01 Q&:( CD? )u%&T; !$Z *Tv-; CD L&;>1 y&T:01 #Z? )*D4B01 d&,$mP
W&TD )18 3&:+ 9 &8 b,=? &8 i!.;
+ &8 =!D L&;>1 Cv@"r EF p!7 x+tF CD4B01 f57F H9G

95JFZ 9<Rr# >iJd# >d@i" 95S 98 @g"%


Xn% 9? :QH,./01 L&;>1 x0
R

>"98 X8 s]j ]P 95" &S9A UP >6i5n 95JK^ oKn o5f DP B@a5"% >"65"
I0# P }K"% kIdC o'<d Qz ]Rr$ % QO^ XJKO<"% FR % H"9n XfZ m"#

}pS# !K^ }K"% }(fZ


R YR mpRbA !K^ m0@a5? m"# ]VJn N0Z &J^%l ;<d X8 :kIb?

.()C95"% ]P

.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


. ) )4:b01 :f57F H91 ()
113

r 7 C0&
I134
P&
,0

C-#K :xm"3&% CD o!Av01 o?!" )L#-01 #PF


+ L#t H,./01 s&RO:=1 #@9 x-B0?
1!PF #+Tb% H,./01 u:Z #@9 s&"X H9 xJ01 #,A7 +EF osXh1 Q#-i H9 H'K!01 #A7
H"F :W&TD x,J7 ucs g:K L&"F #@9 yI&i f !/01 H9 xJ01 #,A7 !" fJD *D4B01 u_F
:W&Z E#A01 "!; ?F wJT01 "!; :W&Z .&8 l"!; `-( :W&Z !/01
+ H91 &" `-(
`9^( :s&"X H91 x0 W&TD .*,D&@0&9 CJ7
#TD Ct#9 &;F? p!'" fJD CAJZ &;F+
+ xJ01 H;
Ct&B; u5; E&( &;? Ct&B; oz!0 ?#7
+ ]; `-( 40 :W&Z .&t?#7
+ ]; `-( q-B0?
H91 W&TD x=!D gJ7 #@TD !/01
+ H91 !mD *JbM s&"X H91 x-7 ubM? :W&Z .gbm"
140&TD e! O01
d!lKUD .x9 CJ7
+ H91 H"F :s&"X
:W&Z .*7&.01 !c :140&Z !/01
!c f .18 #9F &8 @j& xJ01? x,% G C+tF y4J9F :W&Z f x=!D ]D#D .!,;h1 wiF :x0
g:K !c f x9r &/{F x0a-; CD x,0n ]':i&D )Cj&v01 s&"X H9 !'KF Wa-; g%F g:K
Wat g:K gl; f x9r &/{F? 4_ fR0 !b:=&D L4T01 k3&$; g0n !-D I<9!( g%F
:q0 CD W&Z? Hj1#'01
3 s&M K
3s&

M !
,;F W4T"

*'&D H91 #,RO01 `J%&Z


`-(

GF

( GF
x;s&t s#.%
G bt
u

xr%!$t E4(F G EF C;#t &,D

x'j1s ,01 H; &,T= y!$t gJ7

1?3XU
+ % H"^01 1?3F xJ01 gT=

x%&'Kr H; H(F f0 Ct+ h Ct+ n?

x;XG |3&b% En &; 2!.K ?^0


x'i&= H,@01?

fR0&S;? fR1#iF gJ7 `bZ?

b-" gO/01 s&BD

x;3&lc 28 &'K &S,R01 g0n &8 71!=

gM401 CD `,0&$; 14t&( #T0 o!'@0

fR,At `-9 H91 !$t gJ7 14=U%


+

+
* ,T%
uBD
14J:T"r ED
bt
fR-; ulDF E?z1!01 F3 En &;?

x'M1!~ u,M s&= fRD&,=U9

x'i1? q0^0 `/~F #Z p3h1 gJ7


x'Z&'Z 1!_X? d1s&= d4'01 #0

114

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

x'j<'9 &-0 `.,0 *8 vc k#D

&ts 1s? 4i!%? &8 'J fRJ:T%F

x'0& /01
H7 `M1X *D g0n
+

u b /S9
EF 18 31!; f
!,=F

_Fr
wj&:(
CD fB%s Gn? 14bBD

fRJ:T9 &t4':'M13 #T0 o!'@0

x'Z&t? fB,J7 &-+ ; fZ&t


fBD

x'0&"#01 4KX H; fB,J7 #PF

()

HC9ar$% (vC) }nC Q(^ Xn X<A@"% Q('" *U\ /

:W&Z *%&At H9 VA{h1 H7 !SK H9G *9&{>1 Q&:( CD I&i? )C9&/{ yG4;
W&Z &; fc !"#M L4" W4T" P CA-01 ]'= H; *AK!01 CD &-01 CJ7 #Ot &'0
8 i3 !O7 *@l9 L&TD .]'= H; Gn L4T" G? )L&Z Gn
w-"X 49F? Q4"F 49F fR-; <
}K"% D
R :W4T" P xJ01 W4=3 &-@'= &tF #ROt 140&TD Q3 #A7 H9 H'K!01 #A7?

.(+)YI8 ]K'P YI8 o5f X<P .XJ58q<"% ]"# 9rZ# ]J"#

]; `-( :I134P&7 */,A{? *J,0 H7 18 !Ac L<01 1^_ H7 Y-m; 49F o?!"

)Q!lD e&v.b9 H,./01 !;F H,./01 g0n 14JAZF? &-01 !lK &'JD
+ oG4;

q0 H,./01 ucs f :W&Z )*b/{r ?F *',7 *-bi CD ,'D q.'9 !;F f


!,lK H9 !"!9? x93 #A7 H9 H'K!01 #A7 oG4;? :W&Z )234-0&9 gJ+ v:D e&v.b01
.y!F gJ7 gJ+ v" &'R"F+ &'KsX&D )&'RA(&-; q:/% e&v.b01 Q&9 gJ7 Ct1#'R01

y^_ &; xJ014D &-7s :H'K!01 #A7 x0 W&TD )H'K!01 #A7 WX&R" !"!9 u@SD
G? &8 9&P u&A01 `AAKF &; C+tF C;4Z fJ7 #T0 xJ01? :!"!9 x0 W&TD .u&9 *7&.9

8 R(
H,@01 34/01 H,9? &--,9 En xJ01? )E4ZG H/t &'9 !OA:.'0 C+tn xJ01? HB0? )<
.fRD&,=U9 &-,J7 140&; #Z fR+tF dss40? )fRD&,=U9 &-,J7 IG_ u,'" EF Gn
.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
.- ) )*9&/$01 *D!@; CD *9&{>1 :!SK H91 ()
115

r 7 C0&
I134
P&
,0

&7s? x:91s w(3 H,./01 +En f :W&Z .&-,JUD &-Jcs H,./01 !D &'JD :W&Z
8 &:Z x"#" H,9 x9&/{F u::Z&D :W&Z .x;&;F x@~4D Y/$'9
`"F3 &'JD
+ )18 #"#P G
.()fR:r (!%? `JDF
147!{r #Z L4T01

***

.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


116

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

NVb<"% hJIF
]r9c"% sex"%

E)"% &'z%# ]P @V`? m" X8t


#@<^ o5n / mK?l #Z / mp"l / -

g0n xJK3 f~?


H,T01 H9 !,_X W&T:t1 *,b,( d?3 )H,T01 H9 !,_X *i?X
+
E&( &'0 :W&Z 231aD g-9 H; ui3 H7 o#.01
C-#/D :Y-m; 49F W&Z .H,./01
+
C:01 H"3&':01 CD C:01 *@,93 C9F H9 [3&/01 31s CD &-+ ( Y=4" H9 &S/01 H;X
G L&O01 u_F E&(? *J,S9 H; !BO" H9 ?!'7 C-9 H; H,T01 H9 !,_X #@9 `@vZF
]; f:JAZF H,K fB-7 C-#K
+ 31abJ0 `JTD :W&Z )&R,D H,A:/; &-+ BD &Rt4Jc#"
!"&.t *B; H; &-JAZF H,K CJSA01 H,T01 H9 !,_X ]; &-+ ( :W&Z .CJ7 H9 H,./01
H,./01 3&= 1D )Wa-; CD y!"&.t EF H; &-,0n 9F ICP HB" fJD )H,./01
f0 Wa-; CD ^;4" &-0at g:K )!,_X L#T%
+ H,./01 Wat 1n? )H,T01 H9 !,_X YJ+ m%
H/t &-,AD )wt&i CD &-0at? wt&i H; H,./01 Wa-D )x,D x0X&-t EF H; 18 #9r #St
&" :W&TD ucs f fJ = g:K H,./01 W4=3 uAZF n &-0 L&@ H; #:t
+ 4Ji
+ !vD :W&Z .x,%U:0 q,0n C-5@9 CJ7
u(
+ H9 H,./01 xJ01#A7 &9F +En H,T01 H9 !,_X
.!,v01 &-=?z3 gJ7 +EU( g:K y#" CD &; E&.tn

`JTD :`0&Z H,T01 H9 !,_X 2F!;1 ?!'7 `-9 fR0s C-:#/D :Y-m;49F W&Z
H; `@'.D x:,%F 40 !xJ01 E&/A= x,%U% G f xJ01 W4=3 H91 q,0n @A"F :x0
117

r 7 C0&
I134
P&
,0

!b=F #Z 18 !OA:.; I&i EF A0 &'D H,T01 H9 !,_X y&%UD :`0&Z .`D!$t1 f x;<(
r x7&:;? xJT? x&v.b9 !;UD :`0&Z )xRi?
.()H,./01 g0n u'K?
r L #TD
H@W("% *9A Xn }K"%Q(^ / +

E&7F? )xbZ4; gJ7 `A? )o4;h1 fB/01 xi? CD *D4B01 CD H"!j&501 H;


.#RO:r =1? fR%34 CD H,914:01 ]; 3&P f )x;&R; @9 CD u,T7 H9 fJ.;

u,T7 H91 W4=3 xJ01? &tF :o!Av01 CD &'( x0&Z &';


+ E&(? )Y-m; 49F x-7 ?3
C=!D `A(3 )AK?
r Q!~r &'JD :W&Z .t&_ !;F 3&{ &; g0n !th !$T01 g0n
*J,AZ s1!'0 2 4.t 1n? )!Am0&9 u,T7 H9 fJ.; gJ7 ucs 31#01 u_F W?F `-(?
!Am0&9 u,T7 H9 fJ.; gJ7 `Jc#D .y<B &" y&%!57&" H"s&-" d&@':S; t&_
!O7 *,t&' x@"&9 #Z? )x04K 3?#01 fR-; \; #Z? )x9&/{F CD os&tF EF Ct!;UD
} :C0 W&TD .ui3 G *@93F 3?#01 CD? .&8 b0F
&" `"s&-D .`;F 34$-; &" s&t
H9 xJ01 #,A@0 fJ.; #T@D )x,0n 14@':i&D )*D4B01 u_F os&-%? )`;F 34$-;
f )u,m01 CD C;&;F !=} :W&Z? *@,93? 2#-( ]93r gJ7 o#-B01 a"a7 H9 ?!'7
W&i!01 CD Wat1 :W&Z? )#=F? 6K^; ]93 gJ7 o#=h1 *S=47 H9 fJ.'0 #T7
&A@0 #T7? )E1#'_? f,'% ]93 gJ7 o#j&$01 *;&' C9h #T7? )fR,J7 `tUD

x0 &AZn s&"X H91 VJ9 &'JD


+ !$T01 4/t uAZF f )*-"#'01 ]93 gJ7 C0#S01 2#@i H9
.()Q149h1 J+ M? !$T01 CD X!/%
+

u%&T; CD?
Gn &-5A0 &; xJ014D )!$T0&9 e&KF g:K fJ.; uAZF? :H,,A0&v01
+
8 ,JZ
|&lD I&.'01 g:K E4A4:" 1401X &; )*Z4.01? &-01 H; #S.'01 \:;1 g:K <
H',D !m" EF y!;F? C3&/01 Q&RP H9 !,5( H9 xJ01 #,A@9 &7s? y!;F
r xJ01#,A@9

. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


.- ) )E.L ()

118

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

,Dr 6K^; H; x7&F


)E&vJ.01 *94T7? Q!/01 fRD4m"?
u,T7 H91 H7 &-01 W^m
+
E&',J= C-#/D
+ :Y-m; 49F W&Z .x,9F? s&"X H91 gJ7 E?!: b" *D4B01 u_F uAZUD

W?F+ E&(? )1!Ph1 &-,J7 !PF :W&Z o!BA01 LX&K H9 xJ01#A7 H7 #P13 C9F H9
1?!O:t1 )14JS@% G? fB,0&_U9 14T/01 &-01 &R"F+ :W&TD .Q&RP H9 !,5( fJ+ B% H;

gv7F #Z? )`JAZF #Z #"a" H,-;'01 !,;F s4-i y^RD )u:TJ0 fB.btF 14~!@%
+ G?
x J01
L!/" EF y^_ fB:,O7
r
+ H; 14D!$-% f0? x9!K gJ7 f:'ZF H0 18 #R7 !,;h1
Io!A01 ^cU"? ]' !,M gJ7 L&O01 oX&; CD fB,J%&T; |!b"?
+
+ I&v@01 fB:"3

&RZ1F Gn *,$@'01 u_F H; *,T9


+ fB,D gTA" G g:K wj&0&9 #_&O01? f,T.0&9
fR:0&T; &-01 ]'= &'JD
+ )!,5(r L<( H; 4/-9 1!Ph1 fJ+ B%? .`-i &; W&9?
.()14Z!b%

o#j&$01? *S=47 H91? )<:Zr ? s&"X H91 u,AZ H; <T:r 71 &A@01? xJ01#,A7 &;F

.H,914:01 234 CD #RO:r =1 o!BA01? )I<9!B9 1#RO:=1


]K5g"% ]<J<V"% "9\ Xn *9<0 l@i"% / 2

u{F? *Z s X ! D x%#K1?? Y,M!01 &_&-@;? )xRi? *;&ml0 |sX!b01 C'+ =r


*"?!B01 *-,S@01 g-@'9 &R+tF C=3&b01 fS@'01 CD? (_s X1!9 ) *,=3&b0&9 *'JB01
2#@'01
.aAmJ0
+
C,/'9 &8 D?!@; *@$@{ y#i
E&(? `"4B01 |!P W&'P *'&( CD #0?

H; !,S" |sX!b01 49F E&BD )23&S:=<0 <; g0n y!AZ


)d1s?z4'01
+
r W4/%?
._ L&7 |sX!b01 C+D4% .!AT01 1^9 !,S:."

*-= *S/01
o H; H;&501 L4,01 CD x+tF s&P3>1 x9&:( CD #,b'01 N,O01 w:(
+

. ) )H,,A0&v01 u%&T; :Ct&Rb{h1 ()

119

r 7 C0&
I134
P&
,0

o?} !D
H;? y#0?? xJ_U9 18 3s&A; Q!c :2!SRJ0 H,:=
r ..x:@,P H; x,0n flt1
+
&_!,@9 |4=F &tF &-,AD )H,:= *-= CD C;U9 `SSK :W&Z x+tF !7&O01 |sX!b01 H7
+ H; &8 i3&c LCJ7 H9 H,./01 `,T0 n L!/01 `Jcs H,K
xD&,=F x@; *B;
()
.3!Bt
+ <D )9&= /9 CD !Am01 `JTt #Z? ...x=1!%?
>"98 Xn wrZ ]n9ga"% / 1

q0&; H9 tF C-#K
+ :`0&Z H"!,= `-9 *$bK H7 o^;!:01 H-=r CD
.xbtF CD w,lT9 W4T" u@SD H,./01 F!9 ICSD s&"X H91 #-7 `-( :W&Z
A@"? w,lT01 !/"
+ E&( x+tF &-_ g-@'01? W4Z *'J( u@b01 gJ7 Q!@01 Jv"
fRRAPF H; E&( x+tn &;F+ :`JZ :W&Z .!(^" f0 &8 -.Kr 1^_ u5; `"F3 &; :W4T"? x9
.()P xJ01 W4=!9
D9?Qd$% N'<`<"% Xn HC<"%# mJKd Xn }K"%Q(^ / .

H,i&K &-i!c :G&Z )*B; H; QH,./01 ?!c !Ac o!Av01 &'R-7 ?3


+ &-;#Z g:K *D4B01 H;
H9 xJ01 #A7? H,./0&9 H/t 1D *"?!:01 L4" &-Jc#D *B;
&'R-; &-9!T:D
+ :G&Z )Q&A01? !S/01 H,9 &',D g/l01 k&b%31 #-7 H,'j&Z !,9a01
!;h1 1^_ `,04D `'ZF f,T% EF `P En :H,./J0 W4T" 4_? !,9a01 H91 &-@'.D
9pn DZ
]5QA ]nZ D
R :H,./01 x0 W&TD .&-@"&9? q0 &-/$t? &t#7&=? &t3XD
.(W"% >" 9rZ DIfZ DZ R A Zu 9<P 9pV8@A NgV6?t 9 `(ft

:W&TD .g$@r% G? k&v:r D !;h1 &tF C-,04%? `P En fZUD :!,9a01 H91 x0 W&TD
g:K E&,i&-:" G1X &'D &-t?s &'R;<( &,bcF &'R+tn f :G&Z .&8 l"F 1^_ #"3F &;?
.!R01 #-7 g-; g0n H,Ri4:;
H,/j13 &-01 I&7s &-@'=
+
. ) )s&P3>1 :#,b'01 ()
.- )H-.01 :o^;!:01 ()

120

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

+
H; uK?
y!@P H; Z?
2?!'01? &b$01 H,9? `,A0&9 H,./01 &vD :G&Z
+

.()g-; g0n &-01 4/t &-Ri4%?


)*D4B01 4/t xi4%
+
+ f x%!'7

QH,./01 I&T:01 o!Av01 N"3&% CD &'( &"?3?


:G&Z )#"a" H9 !/0&9
+
H; 14T:=&D xt&,:D !;F !/.01 CD E&( &'JD
+ 1!P Wat g:K QH,./01 uAZF
8 i3 +En f 3&R-01 Y$:t1 g:K fR;4" 3#{ 14'=!D &R-; 1?3&= f 1?!5(UD I&'01
<

N0n .()um-01 `"F3 :W&Z @(f


R 98 @(fZ }K"% :H,./01 W&TD .!A(F xJ01 :W&Z
.3!Bt <D 9&= /9 CD W4T-'01 !Am01

:QH,./01 L&;0 fJ.; u:T; !Ac &'RJTt !,5( H9G (*"&R-01? *"1#A01) CD?

H; ui!9 !;
+ &-0 HB" f0 &-SK &-,lZ &'0
+
+ #Z? y&-(3sUD )H,./0&9 |&/J01 Gn *'_
H7 y&-0U.D ui!01 q0 &-SD )!% f x0U."? x'J+ B" EF H,./01 fRD
)#=F C-9
H9 t&_? u,T7 H9 fJ.; u:Zr g:K *D4B01 H; !cF f0 xJ01? :W&TD &-01 3&AcF
...y&t!AcUD H,./0&9 &-T/JD G&Z .|4.01 CD &'RJi3U9 E1!S
+ "r &'R:"F3? 2?!7

()

.3!Bt
+ <D )9&= /9 CD y&-JTt o^01 !Am01 N0n
>"98 o5n C%I5"% / G

QH,./01 F!9 &Ri?X L?#Z d?3 .C/A{h1 #"a" H9 C04c *i?X

F!9 C04c uAZF :`0&Z q0&; `-9 314-01 H7 :o!Av01 N"3&% CD &'(
)9&= /9 CD y&-JTt #Z? .()N0n ..31#01 CD *t&in `/% x@~4D H,./01
.3!Bt <D

. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01


. ) )E.L
. )- )*"&R-01? *"1#A01 :!,5( H91
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01
121

()
()
()
()

r 7 C0&
I134
P&
,0

@Jt < A X8 ]j@x"% &'JnC Xn 9"% / 3

O;#9 *"?&@; H9 #"a" #-@0 &+tn xJ01? :W&Z )Y-m; C9F H7 o!Av01 x-7 ?3
&; qJ"? :#"a" x0 W&TD *"?&@; H9 #"a" gJ7 ucs g:K ,Z H9 !KX uAZF n
.()..y!$t? xJ01 :b9 H,-;'01 !,;F &" !O9F :W&TD #-7 &;? )I13?
mWg"% Xn !Jg? /

F3 ucsF &'0 W&Z x+tF xm"3&% CD o!Av01 x-7 ?3 )fB/01 H9 E1?!; 4cF
:#"a" gJ7 H,./01
+
*91!Z gtsF Yv01
w-S9 L&R0

uM401w./01o#A@01s&"XH91H;

g$/01 s#7 &RJ.t g.;F *,'=

u.t H; L4,01 gbv$'01 W ,0?

:W&Z .`B=1 :W&Z? fB/01 H9 g,/" 3#{ CD *"?&@; H9 #"a" Q!lD W&Z
CJ@9
+ &7s f )x04K fR.JiUD L&O01 u_F 1!PF &7s *"?&@; H9 #"a" Ji &'0?
#"a" W&TD E?!-" &-01? x,J7 14JcsUDr yI&.t? H,./01 E&,A{? H,./01 H9
xJ01 ]-$D Ct&vJ= C-7X&t? C+TK uRi? C'K3 ]vZ o^01 49F )CJ7 &" :CJ@0
+

t
t
t

C $% ]P &(Jt a8 X8 v9
m Wu 6iru Z ]P Yt #t
t [t Z 98t :CJ7 W&TD :W&Z .`"F3 #Z &; x9
Vt f ]P Y
.[ :#"#/01]90t Zt @t ( r DZt N ( zt X8 v9

uZ :#"a" x0 W&TD x,J7 s!" &; #0&c 3s &'D :W&Z .x,J7 ss31 :#0&c x-9G #"a" W&TD
u Q ? Zt o (t 6t ft 9<t (Pt & (Jt a 8 X8 mWu nt 9[t Zt 98t #
.()[ :34O01]@ Jcft X^t Iiu ' ?t #t m W?
t

***

.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


) )E.L ()
122

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

NVb<"% hJIF
"9c"% sex"%

HI8$% @W6'<"% X8

Hl$% mK68 Xn QJ<Au / -

H9 C04c ]; x(!PF? )x:,D&@9 f_!OA,0 xJ_F g0n xK!=?


+
+ #@= H9 !'7 y!,=

.s&"X H91 g0n H,./01 F3 u'/0 #"a"

#Z? )fR; C0&:Z


+ *(!/0 flt1
+ YZ4; x-7 ! " f0? )I<9!( *(!@; #@9 H,914:01

H; ]; L<01 CD Q!_ ,K H,914:01


+ !5(F &R,D #RO:r =1 C:01 *(!@'01 H; &St
.fR-; Q!_

CbT501 3&:m'01 F#9 &'0? )3&:m'01 gJ7 !:Ph1 q0&; H9 f,_1!9n ]; ss+ !:" CT9
&8 ,K CT9? )#,'K Q!_ I<9!( CD H,"4;h1
!B.@; CD E&( H; u:Z CD x:J'K
+

2s&Z H; o!B.7 #j&Z I&3 CD 2#,$Z x0? )E1?!; H9 qJ'01 #A7 fBK L&"F g0n
.&8 A"!T% _ *-= CbT501 &S/01
!;F W4{? &R-; .I<9!( *@Z1? 4$c CD d&"1?3 2#7
+ Y-m; 49F x-7 ?3

L&;>1 I&7s? )I&'01 H,9? x9&/{F? H,./01 H,9 W?/0&9 #@= H9 !'@0 s&"X H91

GF H,.K &" :W&Z ,K I&'01 H; Q!O" EF L&;>1 #/%


+ o^01 osXh1 gJ7
W&TD .&8 Ov7 d4'% g:K 2!vZ x-; |?^% G xJ01? I&'.01 #A( x+tU( I&'01 g0n !-%
123

r 7 C0&
I134
P&
,0

#@9 x%#@0r xJ01? :fJ.; H9 #,'K W&Z .% QnZ }" @iF Y# 9 `)^ }KVz% mpK"% :H,.K
I&'01 H; !5(F !9 g:K Q!O" x:"F3 #T0 4_ Gn x0n G o^01 xJ014D )x~!; CD q0
x9Fs q0 W1X &'D .?!" &'D )!A" g:K Q!O,D s4@" f ICT" f I14%31 E?s
&7s v@01 x}9&/{F? H,./01 gJ7 #:P1
+ &'0? :W&Z .x. b t g-@" )x:$M
+ b0 g:K
8 i13 H"!O7? &8 =3&D H,< CD x5@AD y&cF w0& C9F H9 CJ7 H9 &A@01
@9? <
8 ,0 I&'01 H; 14ts g:K 1?z&SD *9!Z H"!O@9 fR@;
]D&t I14J0&9 fR;&;F L#T:=1? )<
I&i &; ICSD ui!01 H; :o#,9a01 &S/01 H9 ?!'7 W&TD )CJ'S01 W<_ H9
:W&Z .&8 ,-_ Q!P&D :W&Z .x-7 &t4'%\K o^01 I&'01 1^_ H; Q!Ot &-i :W&Z .q9
.x,J7 14@JvD .x9&/{F H; !% H;? E&Ov7 H,.K? 2!vZ x-; Q!PF G xJ01? G
&ts &'JD
+ .I&'01 fR@-'-0 E&B'01 1^R9 &-@~? &'+tn .IG_ CT= g0n u,A= G :W&TD
?!'7 fR,0n 3&? fR9!Z 1?\'D *0&i!01
+ )fB9!Z 1?\;1 x0&i!0 W&Z x9&/{F x-;
+ #OD
f f_4b+ BD W<_ H9 ]D&t? CJ7 H9 &A@01 fR,J7 u'/D )x9&/{F? &S/01 H9
.()x,J7 &_4JcsUD Q!T0&9 H,.K Q&/{F I&i? ..fR0&K3 g0n 14D!$t1

CtF k&'=
:W&Z fJ.; H9 #,'K H7 o!Av01 CbD )!A(h1 CJ7 u:T; ?3
r
X<A@"% !K^ m0Z@SZ 98 ]5n
R 9? IKVz 9 8Iz }K"% NVz :W4T" H,./01 H; ^;4"
2F!;1 g0n !tF C+tU(? :W&Z .s9i'"% Q'n 9JrQ"% !K^ .kId@"% &8@A 9pVr% !K^#
`0U.D :W&Z .9LZ Xn% 9?# 9JLZ 9? :os&-% *@0&v01 'O01 &R+tU( *7!.; `i!c
P
)x,J7 `A(F
+ g:K dI&SD . xJ01 W4=3 *-91 *'&D *-91 w-"X y^_ :u,TD &R,J7
uAZF? x-91 g0n H,./01 uAZF? .e&v.b01 g0n &_s+ !D &_#,9 ^cUD H,./01 &_I&SD
o#" H,9 y4@~? g:K x7!$; H; y4J'/D )mf9LZ %IK<A% :W&TD x,0n xrt&,:D
.()x;&;F E4J%&T" 14t&( o^01 e&v.b01
.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
. ) )E.L ()
124

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

#A7 g;3 Cj1#$01 ,A{ H9 ?!'7 +En f :fP&_ C-9 H; *,:D s&RO:=1 ?3?

!/"
+ EF ],v:." G ^cUD x:RAi gJ7 xb+ ( ]~4D fR.9 u,T7 H9 fJ.; H9 xJ01
+ H; &-01 f_34:7&D )xAJZ JbD !c fR.9 x0 g/:t1 f )x,b+ (
u'/D )wt&i u(
w0& C9F H9 !b@i H9 xJ01 #A7 H9 E47 gJ7 Ct&RA-01 f Cj&v01 *AvZ H9 xJ01 #A7
C9F H9 !b@i H9 xJ01 #A7 H9 #'/; gJ7 C',:01 uORt H9 !;&7 u'K? )xJ:TD

Ct1#'R01 e4= H9 !O9? C-RS01 !,=F H9 #0&c H9 E&'57 #P?


+ :W&Z .xJ:TD w0&
H9 xJ01 #A7 g;3? )y<:TD w0& C9F H9 u,T7 H9 H'K!01 #A7 gJ7 Cl9&T01 f
.()xJ:TD w0& C9F H9 u,T7 H9 !b@i C'@5m01 23a7

L<M &-,0n !c :W&Z x-7 o!Av01 N"3&% CbD )H./01 H9 f=&T01 u:T; ?3?

].P ]vTt1 #Z E<@t? 31Xn? ,'Z x,J7 Y,.01 y#" CD !'Z *+TP xRi? +EU(
/9 CD x:JTt o^01 ys&RO:=1 !Ac uTt? ()..!.,01 &RtF g.tF &; &'_#KF

C9F H9 CJ7 H9 H./01 H91 f=&T01 4_ u,TD L<01 H7 `0U.D :W&Z f )9&=

.()w0&

8 "4 H,./01 B;? :W&Z :QH,./01 L&;>1 s&RO:=1 H; &8 At&i ?3?
<
f,7? xJ:Z g0+ 4:" EF y!(? x-7 !$t1 &-01 H; ui3 x,0n gR:t1 &'J( 3&R-01 H;

8 i3 +En? :W&Z )x,J7 x'n


x9!lD y&%F I1#9 C-9 H; !,.-01 H9 q0&; x0 W&T" 2#-( H; <

g;sUD x=F3 Y,.01 Q&{F? t!A01 ]vTD )x0 t!9 x,J7? )Y,.0&9 x=F3 gJ7
}K"% @`A# on@j Y# 9pn oKfZ Y :H,./01 x0 W&TD )&8 ;s t!A01 \:;&D )x=F3
.XJ<"9"% ;8

. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


. ) )E.L ()
. ) )E.L ()
125

r 7 C0&
I134
P&
,0

I&i? .#Jr 9? &,7F #Z? f:71? &R.AJD 24.-JT9 &7s f t!A01 q0 gT0UD :W&Z
#A7 LF x%F!;1 gJ7 q0 #@9 x9 L#Z &'JD ac H; E&(? t!A01 ^cF g:K o#-B01
x0 `0&TD L#01 H; t!A01 u." uAZF o#A01 !/01 H9 H,.K `cF !/01 *-91 xJ01
} H91
} wr J = F x%F!;1
.C-7 xi!} cF C:,9 uc#% P xJ01 W4=3 `-9
C%F H,./01 #@Z &'0? :W&Z .d&; g:K !+ O}9 18 !,TD Wa" f0 xtF x9&/{F !(^D
.()H,./01 H9 xJ01 #A7 x+tF 14'7X y!SK CD x.JiUD x0 CA$9

4_? ^;4" H,./01 `@'= :W&Z :x:9&{n #@9 fR,J7 L&;>1 I&7s ?3?
mpV'VR 8 DP
:W4T"
mpKR "% C$% 9f@n mp'58%# s9<6"% @)z mp5^ >68% mpK"%
R
F Y# % lQz h%@ mpK'S%# 9 z@P mpz@iP
mprP % QnZ BYI"% mp5^ @u
R XJA !"
.x-7 14bOBt1 g:K *0&i!01
:W&Z .9rIKVbP 95JK^ %#Q'P 9r#@a5J" 9rI^l

+ Q3&~?

*'B/; *T+T/; u"?1!.9 &7s *@93F ?F _3 *< CD H,./01 gT9 &'0?


+ :W&Z
@9 x0 W&TD .xA J ."r <,B0 x5Bt? y3abD +T/; Ct&'" )!$A01 &R,D ]'J" 6.-01
>" :W&Z 234@01 !:." !AP 31#T; !,$Z W1?!= &8 t&Ar % x:/% `.A0 40 :x9&/{F
y&"n xAJ.D w@( H9 !/9 uAZF u:Z &'JD :W&Z .}6("Z DZ ]" ](5? Y# &"8 vI
.()18 s!S; x(!:D

Ct&7s :W&Z )x@;? #"a" H9 C04c ]; *D4B01 g0n L&;>1 F3 !,,.% ?3?
g:K `JAZUD )x:,D&@9? x,J7 xJ01 :b9 f_!O9h xJ_F g0n C-K!.D #@= H9 !'7
&-J0 Ji #Z s&"X H91 #iUD ucsF g:K `JAZF f .q0 fR:'J7UD xJ_F `,%F
F3 1D ucs H',D `Jc#D &-J0 EF? fRJcsUD x,J7 14;#Z #Z #D401 #iF?
H9 #"X y3 &'JD *7&= x,:,- H,9 w,lT9 `B-" 4_ 1n? x"#" H,9 k4~4; H,./01
.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
. ) )E.L ()
126

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

)H,:,-501 H,%&_ H7 w,lT01 1^R9 ur 71 :x0 W&Z w,lT0&9 x:Bt H7 fS-" G fZ3F
P xJ01 W4=3 C: bP `"F3 #T0 y!,M x0n G o^014D
.&'RJAT"
+ H,:bO01 H,%&_ gJ7
N,P q+tF G40 xJ014D )q,-,7 xJ01 gB9F :s&"X H91 x0 W&TD CBA" N,O01 Nlbt1 f
.qT-7 `9!l0
qJT7 w_? `D!c #Z
r

H9 #"X W&Z #T0 xJ01? :E404T" &-01 `@'= !c &'JD


+ !mD

R-D :W&Z
8 4Z fZ3F
:W4T" 4_? &-9 !;
+ :140&Z W&Z &; :`JTD :W&Z .xJ:T0 s&"X H91 x@'= 40 G
H91 f:J:Z .L4,01 #@9 #,A@01 Q!@01 !O@; &" f:tF .18 #J% f_^m%+ &D 18 #A7 #A7 qJ ;
)W^0&9 f:,~!D f(31!P
#A@:."? f(3&,c
u:T" 4RD )*t&i!; H91 f%!;F?

+ *'&D
.W^0&9 C~3 H'0 18 #@ADr

xt&,A{? H,.K F!9 ucs &'JD :W&Z s&"X H91 gJ7 *J,T@01 W4cs ?3?

&R9&, W3F *'&D *-91 w-"X `.A0 s&"X H9 xJ01 #,A7 gJ7 xj&.t? x%14cF?
+
y^_ H; :s&"X H91 xJ01 #,A7 W&TD `.Ji `Jcs &'JD
+ &_z&;n &R9 YK? d!B-%?
.*'&D *-91 w-"X y^_ :&Rj&;n

.x'J+ B% fJD *.0&S01

+ )&8 < q0 W&TD


@9 W&TD )x'J+ B% G q0 u(

.fB:?#KF Q^(F? fBJ:Z? fB/lD o^01 xJ0 #'/01 :xJ01 #,A7 &R0 W&TD :W&Z
.orZ kIbF 9<f Y % @Jp)F 9r@p#
958@fZ H"% }K" Q<g"% :`0&TD
P Q<g<n
R
.()!Am01 N0n ..@S9i"% vW?t # hd9i"% OVi?u 9<r
]('`"% }K"%Q(^ Xn @Jcf / +

WU.,0 I<9!( g0n x04{? W?F #@= H9 !'7 x5@9 .o4;h1 ,S01 CJ%&T; #KF
o#j&$01 *;&' 49F W&Z uAZF &'JD
+ .|1!@01 g0n x;?#Z p!M H7 QH,./01

. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()

127

r 7 C0&
I134
P&
,0

f_F!iF? p3h1 u_F !P


I&i #Z )xJ01#A7 &9F xJ01 q/J{F :H,./01 L&;0
.H,T01 H9 !,_X u:Z CD ?F H9 !i&R; ]; &8 TKG !:P1 #Z? .()fRB:DF? Ls gJ7
uAZ} &-bKX &'0 :W&Z x+tF Y-m; C9F *"1?!9 I<9!( [1#KF EUP CD y1?3 &';
+
+ Q4t x0 !D gJ7 H,T01 H9 !,_X &-,0n !c H,./01
&" :W&TD .<.01 CD &P

)fJ.'01 x,cF *r /,$t fJ.'01 gJ7 &8 TK +En )31^t xJ01 Q1^7 H; fB0 31^t *D4B01 u_F
)Y,.01 fB-,9? &--,9 ]T" f0 &; 2#K1? *J+ ;? #K1? H"s gJ7? 24cn E1 g:K H/t?
.*;F+ f:tF? *;F+ &-(? )*'$@01 `@vTt1 Y,.01
+ ]Z? 1D )u_F &-+ ; */,$-J0 f:tF?

)E4J;&7 f:tF? H/t &; !-,0 P #'/; x,At


+ *"3^9 f(&"n? &t<:91 #Z xJ01 +En

E4(3#% G fB+tD )s&"X H9 xJ01#,A7 *,M&v01 EG^c? f_!$t g0n f(47#t &+tn
}
fBJi3F? fB"#"F E&@vT"? fB-,7F E<'.,0
+ .xJ+ ( &'Rt&vJ= !} '7 I4.9 Gn &'R-;

W&5;F f(I1!Z? fBJ&;F E<:T"? um-01 k?^i gJ7 fBt&@Z!"? fB9 E<5+ '"?

.x_&APF? 2?!7 H9 Igt&_? x9&/{F? o#7 H9 !SK

g:K !At G xJ01? :140&Z? x0 147s? s&"X H9 xJ01#,A7 gJ7 14-F? y4A.D
+ :W&Z
.&8 'J=} xJ01#,A7 !,;h1 g0n x9&/{U9? x9 @At ?F x@; H;? qAK&{ u:Tt
H; !$-01? s+ 40&9 KF
+ &R,J7 xJ01 E14~3 *'&D #0? +En? xJ01 s&A7 :fR0 W&TD
ui!01 1^_ H,9 14J+ mD .f_4J:T% EF xJ0&9 f(^,7UD f_?!$-% f0 ED )*,'= H91
u:Z E?#9 fB:7& H; g~!,0 #"a" +En o!'@JD *"?&@; H9 #"a" x'7
+ H91 H,9?

.H,./01

)q:;Ut xJ01 `B=F `B=1 :W&Z? fR.9 HP4S01 o H9 !'P y&;!D :W&Z

&'+tn )w&cF &"F &; x,AT7 gJ7 W14A01 H9&" :!,_X x0 W&TD .q;<( 2!5B9 &-:;!9F
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
128

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

*;&,T01 L4" oam0&9 !O9UD .H,:" xJ01 Q&:( H; fB/r% q-+ F &; xJ01? )*',R9 `tF
.f,0h1 Q1^@01?

C-D4m%
qJ%&Z xJ01 +En :!'P x0 W&TD
+ d4'0&ADF :W&Z )*7&= H7 qAK&{?

&8 @D13 &-01 gJ7 uAZF f :W&Z .fB@; #Jm01 H; C0n


+ x@; d4'J0 xJ014D
+ wKF
xJ014D )x_&APF? CD&m01 YJS01 1^_ fB-"s H; fBt!" G xJ01 s&A7 :W&TD x%4{
f_!$t H; 14J:Z? x:,9 u_F? x:"3 I&;s 14Z!_F &8 ;4Z P #'/;
+ *7&bP W&-% G
H0 o!'@JD u}AZF q0 W4T" xJ01#A7 &9F +En :x0 W&TD ui3 y1s&-D .fR'"!K H7 Q?
+
`J9F? IGR0 `/$t #T0 )I&7#01 CD VJ9F? x;4T0 $t E47!D W H;; E&(
.()<9>1? $-01 ]bt 40

+
P&t H,./01 u:Z E?#9 fB:7& H; g~!,0 #"a" +En o!'@JD :x04Z u@0
.A= &',D &8 ,t&'57 xt4( H;
]8@Og"% N%# Xn #@68 / 2

N"3&% CbD .*'=&K */0 CD w/.t1 x-+ B0? o4;h1 ,S01 CJ%&T; H;
CD E4(F `JTD H,./01 g0n 3&= H';
+ u,m01 uj1?F CD `-( :W&Z x+tF o!Av01
&'JD
+ W&Z s&"X H9 xJ01 #,A7 #-7 *0a-; x9 w,{UD H,./01 F3 w,{F CJ+ @0 &RJj1?F
H,.K fB,DF :W&TD 2X4K H91 x0 W&T" L4T01 H; ui3 L#T%
+ H,.K g0n &-,R:t1

}" %I"Iz :W&Z *50&501 `t&( 1n g:K `B.D *,t& &R0&TD .H,.K `B.D :W&Z
*QzZ Nn .onf :W&Z .3&-0&9 !O9F H,.K &" :W&Z .>VS9A 9<P XJ6A %0 m'r
.2X4K H91 :W&Z orZ X<P 9)8 ;Jij# CIi\ vC
!K^
mpK"% :W&Z f Q&,501 |4D H; x,v9n p&,9 &-"F3 g:K x"#" H,./01 ]D!D :W&Z

.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


129

r 7 C0&
I134
P&
,0

)!Rt x-,9? x-,9? !b01 x,0n f/T,0 w_^D 2X4K H91 wlD W&Z .C95"% !" e Au
x;#Z `@vTt&D :W&Z .&R-7 T.D !b01 x9 `0&i? Q&(!0&9 x;#Z `TJ@D :W&Z
!%? |?!.; ]i!D :W&Z .Q&(!0&9 &8 TJ+ @:; !c1 xAt&i CT9? y^mD? xZ&=?
fRJ%&ZF G &8 ,P `,A01 1^_ u_F H; `"F3 #T0 :W&TD x:0U.D :W&Z .xj13? H; u,m01
.()W&:T01 wOt? :W&Z .18 #9F
w5L$% ]nZ Xn @J0 Xn EJi^ / 1

x+tF Y-m; C9F H@D .!,lK H9 !"!9 u:T; ?3? )H,./01 L&;>1 u:T; #RP
H; *',J= C-A0 Y,JK 4_? *@,93 H9 2!,'7 C-9 H; uT@; H9 #"a" !c? :W&Z
C9 xJ01 ]-{ :W&Z q9 ]-{ xJ01 !% Y,( !,lK H9 !"!9 &" :W&TD ,T01 #A7
&tF? !(^% u_ .&8 91^( `-( &; L4,01 uAZ? `9^( :W&Z .18 !P q9 xJ01 ]-{? 18 !,c
+En? &8 D!.; x.bt gJ7 E&( E&b7 H9 E&'57 +En W4T% `tF? E140 C-9 CD q,P&;F
E&,b= C9F H9 *"?&@;
+
w0& C9F H9 CJ7
#R01 L&;n +En? ul;
W&~
+
+ /01?
q+tF #RPF CtD :uT@; H9 #"a" x0 W&TD .C04Z? C"F3 1^_ +EF #RPF :!"!9 x0 W&TD
H@J" EF xJ01 k#-0?
qJ_&9\D q0 u_ :!,lK H9 !"!9 x0 W&TD .H,0&l01 H;
r
.X3&9\D !c1 f uvA'01 u:T" EF? Q&B01

/'01
u:T" EF? Q&B01 H@J" EF xt147#" xJ01 g0n &'R"#"F &@D!D &i!mD :W&Z
+
+ X!9 f uvA'01
uT@; H9 #"a" Q!lD H,:9!~ &bJ:c&D xAK&$0 &'R-; #K1? u(
d#Z *9!~ !,lK H9 !"!9 x9!~? &8 ,P y!l%
+ f0 *b,bc *9!~ !,lK H9 !"!9
CD `9&50 !,lK H91 Y,= +En? 0&K H; 4_ &'+tU( !mD
+ &;#01 `J9? !b'01
.x=F3 H; xl-l-" x,0n !tF C+tUBD x=F3
#@Z 18 !"!9 +En f *7&= &(!:7&D 18 !"!9 -:7&D o#A@01 ^T-; H9 C~3
x,J7 u'K?

. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()

130

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

k&D#01? k3&$'01 u_F H"F :C~3 W&TD y3#{ gJ7

!"!9 1^_ +En :`JTD x,J7 u'/,0 osXh1 ?!'7 H9 !9&i H9 w@( w_^D :W&Z
g:K ;!0&9 x,J7 u'/D #S.'01 CD E!T01 &-j!T" E&( o^01 3&T01 !,lc H9
)xbtF ! ]vZ? xRi49 @D x,J7 !9 ;!01 ;
+ y!R CD x@~?
+ #i? &'JD
x,J7 uAZF f .y!R CD E&-.01
w,M #Z? x-7 y&T0F g:K !9&i H9 w@( x-@vD
b-" L&Z ]"!$01 o#A@01 g0n !tF C+tU( :Y,b7 W&Z .xJ:Z g:K xb,.9 x9!l"
:`JTD :W&Z .18 #9F &_&.tF H0 *'@t sXh1 &cF &" CJ7 `'@tF W4T"? xj&AZ H7 Q1!:01
.()CtF ]'=? C-,7 oF3 f@t :W&Z 1^_ `"F3
B@J(0 Xn on9 / .

]; E&(? :x04Z Y-m;49F x-7 ?3 .w@( H9 *!Z H9 ?!'7 u:T; ?3


&" H,.K &" :*!Z H9 CJ7 s&-D #@= H9 !'7 ]; y4cF CJ7
+ E&(? H,./01
&cF ul" f0 xJ01 +En :W&Z x:J:Z g:K x%3!M? CcF `JJ~F Q1^B01 H91 Q1^(
u'/D .qt?s d4;F ?F qJ:ZF f0 En xJ01 C-J:Z :W&Z .qJ+ ~F? &cF #_ x-+ B0?
y?^T-:=&D x9&/{F xJ'/D x7!$D x-@vD os1!'01 W<_ H9 ]D&t x~!:7&D x,J7
.()F!AD #@9
r o ?} ?#D
]zC9("% I?Q(^ Xn C9<^ Xn }K"%Q(^ / G

u:Z y#RO; q0 #@9 3&'7 H9 xJ01 #A7 gJ7 w:7? :Y-m; 49F x-7 ?3
#" &;? :x0 &-JZ .18 #, 0 fP&_ C-9 #-7 C0 +En :3&'7 H9 xJ01 #A7 W&TD H,./01
f x:-@v0 `P 40 xJ014D x,0n `,R:t&D ;!0&9 H,.K gJ7 `J'K :W&Z f_#-7
!o!,M xJ:T" xJ:Z g04%F EU9 ]-{F &; :`JZ? #,@9 !,M x-7 `D!$t1
.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
. ) )E.L ()
131

r 7 C0&
I134
P&
,0

g:K x-,'" H7 H; gJ7 u'/D x0&'P? x-,'" H7 H; *0&i3 x,J7 #OD :W&Z
.f:@; 4_? ac
g:K x0&'P H7 H; gJ7? )1?!7^91
+ H; x0 ,'Z x,J7? )1?!7^91
+
+

&8 PUi 93F x9&/{F? x:,9 u_F? y#0? u:Zr #Z Z 18 34.B; `"F3 &; xJ014D :W&Z
`t&( En )xJ5; y#@9 G? xJAZ `"F3 &; xJ01? .&8 ;#T; F!iF G? x-; &8 t&-i gl;F G?
.wj^01 &R,D #P
+ 1n a@'01 &OBt1 x0&'P? x-,'" H7 H;} YOB-:0 *0&i!01

`,0 W4T% C_? x:cF *'&D *-91 w-"X `i!c n q0^B0 x+tn xJ014D :W&Z
H9 !'7 &" :`0&TD H,.K H; #@= H9 !'7 &ts #Z? .p3h1 gJ7 `T9&v% I&'.01
C_? !'7 k4;s g0n !tF C+tUBD :W&Z x,0n !-% `tF? xJ01 #A7 49F u:T"r F )#@=
.()&R-7 xRi49 !{? :W&Z .x:,/0? x"#c
+ gJ7 u,.%
]8@Og"% oJ( Xn r90 / 3

x-7 ?3 .w0& C9F H9 CJ7 H9 !b@i? w0& C9F H9 CJ7 H9 xJ01 #A7 u:Z
C;!l/01 `,A H9 t&_ H7 E4B.01 H; ui3 u"^R01 49F C-#K :CAJB01 L&O_
N,P 4_? xJ01 #A7 H9 #0&c E&;X CD H,,;!l/01
JS; CD &8 .0&i x:"F3 :W&Z
+
.H,./01 u:Z #RP H';
+ `-( :W4T" 4_? x:@'.D W&Z !,A(

`0&i #Z? !D gJ7 Gn ui3 &-+ ; ,0 2!O7 !P&7 YZ140 C+tn xJ014D :W&Z
qJ% H; s4@9 q.'; 4_? H,./01 W H; L<M !c n `@$@$%? u,m01
8 &'P? &8 -,'" `b+ J:" 347^; 4_? ,'Z? 31Xn x,J7 *,-9h1
H,%3s g0n !tF CtUBD G
x=!D H7 W&; x-; &ts 1n g:K (!" ui3 uAZF n )`b:01 &'J+ ( E&9^9^% x,tF CD
4_ `,A H9 t&_ :Ct4B.01 W&Z :L&O_ W&Z .Y,.0&9 x@vTD L<01 #$:Z1 f
.()x.bt H7 g-+ ( x,J7 w:7r &'JD
+ L<01 wK&{
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
. ) )E.L ()

132

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

H9 *!Z H9 ?!'7 #@= H9 !'7 g0n H,./01 @9 :Y-m;49F x-7 ?3?

H9 !'7 !mD :W&Z .!B.7? o!B.7 H,9 u,J01 C-T0F EF o3&$th1 w@(
H,.K !;F 14T:01 &'JD
+ q0 u5; CD H,.K uAZF? &8 =3&D H"!O7 H; 4/t CD #@=
.q0 u5'9 x9&/{F #@= H9 !'7 !;F? x-7 14/-:"
+ EF x9&/{F

&'J+ B:D &'R;<( G? &'R%14{F ]'.t G ,/9 &'R-7 &-bOBt&D :W&Z


+ !$t1 f ]"a_ u,J01 H; w_ g:K G&UD
y!B.7 g0n &'R-; #K1? u(

.x9&/{U9

C@; !c1 :#@= H9 !'@0 W&Z &8 -,.K +EF xt4-+ " &8 -+ &'R-,9 &',D &-01 [#/%?
+

&R,-9F &tF :W&Z .o31s L#Rr% En :!'7 W&Z .H"!B.@01 k#t? *"?&@; H9 #"a" g0n
.X&S/0&9 C0&; H; &R-; 18 !,c q,v7F En :W&Z .C7&,~ ^c% En :W&Z .q0
.!'7 q0 y!B:D
+ :W&Z

&8 ,P q0 H; 14@'= 14t4B" EF !,M H; fR,D k&P? q0^9 &-01 [#/:D


:W&Z
+

.()y4'J7 G?

]<J<V"% wJz Xn B@z /

DIP@'FZ :x-7 WU= y3 &'JD QH,./01 L&;>1 g0n #@= H9 !'7 xJ=3F

)&-:cF H91 4_? )C','% )*J-K H; ui3 1^_ )f@t :!_&; H9 w,AK W&TD %0
.()#RO'01 1^_ #RO" y13F `-( &;? oF!01 H./9 xD!7F `-( #T0?

#@9 H,./01 W H; 24.-01 !-; W4K &8 TA.; y&-JTt &; Y-m; 49F x-7 ?3

H/{ y#0?? xJ_F? H,./9 E3!; &'0


+ 24.-01 qJ% g0n d!t :W&Z .Q ys&RO:=1

. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


. ) )E.L ()

133

r 7 C0&
I134
P&
,0

?z3 YvZ? :W&Z f .()N0n ..!D gJ7 HR:~!:7&D :W&Z .HR_4i? H'v0?
!'7? @Ph1 H9 ,Z? HP4S01 o H9 !'P ]; &8 =F3 H,@A=? H,-&9 !.D H,Z&A01
.()s&"X H9 xJ01 #,A7 gJ7 &R9 14;#Z g:K 14JAZUD ,Z H9 23a7? &S/01 H9
]K09W"% Q"9L InZ /

]P ]Vb orZ
:W&TD x"#" H,./01 ]D3 H,./01 u,m01 `/A{
t mpK"%
R
&'0 :W&Z
R ]P ]" orZ# BQj
R ]P ]9SC# v@f Nf
R
m0 X8 mf BQ^#
R &b ]n ker @8Z Nf
R Nf
R
}V"erZ #Q'"% }JP o<`?# h?Qa"% }JP k?# &KJg"% }JP NbF#
l%qi"% }JP E'O?
R ]"#
Nf
t }Vi`f# }VS@iP
R >J" !58 &(\C >J" }FIWj# >n
R %Id X<^
R orP
R !pV58# &56A Nf
R A9[# &<'r
.(2)&(\C Nf
]8@Og"% #@<^ / -,

!c &'0
+ :W&Z )C0&:0&( o4;h1 ,S01 2s&Z x',.T% Y-m; 49F x-7 ?3
f,J= H9 !,_X H9 xJ01 #A7 ^;4" *-"#'01 u_F ]93r gJ7 E&( &-0&9 #@= H9 !'7
gJ7? )Cb-/01 2!A= C9F H9 H'K!01 #A7 #=F? 6K^; ]93 gJ7? )osXh1
H9 !/01
E1#'_? f,'% ]93r gJ7? ),Z H9 @Ph1 H9 ,Z 2#-(? *@,93 ]93r
+
g0n W#7 x+tD #"a" H9 !/01
+ Gn H,./01 u:T; fRJ+ ( IG_ #ROD )CK&"!01 #"a"
gJ7? )o#,9a01 &S/01 H9 ?!'7 x:-',; gJ7 !'7 u@i? )x@; u:Zr ? H,./01
4_? *"?&@; H9 !'7 H9 347h1 H9 u,AK!P H9 HP4S01 o H9 !'P x%!.,;
AP W&i!01 gJ7? C.'Kh1 ,Z H9 23a7 u,m01 gJ7? )Q<( H9 Q&Al01
.()yG4; 18 #"? *"1!01 gv7F? )C749!,01 C@93 H9
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01
. ) )E.L
.- ) )E.L
. ) )E.L
134

()
()
()
()

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

HQJne"% / --

H,./01 x,0n gO'D :W&Z .*S=47 H9 fJ.; k!$; y#-.9 Y-m; 49F x-7 ?3
X8 mp58# }(t g rt !Oz X8 mp58 &xdI^ Xn mK68 9? >nC ><AC :W&TD ;3 x9 1D
fJ.; &" q7!$; CJ7
+ :W&TD !_&; H91 w,AK x-; &ts? .U ?Q(F %I"Qn 98# @V5?
+ a7
} F
C+tF G40 :w,AK x0 W&TD .!,m9 xJ01 ! +O9 :&8 b,@~ G8 4Z fJ.; x0 W&TD .*-S0&9 ! O9
C-,{4% EF `AAKh y^_ C:7&= H; q9 KG !F CD C+tF fJ7F
g:K q'_F
+ &; uB9
+ CD qbKF
1^R9 q,{?F &tF u9 :W&Z .H"#01? *91!T01 CD x0 u_F `tF &'9 q0 u(
.*A@B01 Q3?
+ u@DF :W&Z .xt?s d4'% EF H,./01 g0n y#,9 4_F? xJ01 q'K3

:`0&TD x0 *"3&i `K&{? )fR"#"F CD d&; EF H; k!=U9 E&( &'D :W&Z

H9 fJ.; &-J:Z :&S/01 H9 ?!'7 Q&/{F s&-:D .y1#,= &" y&:S=47 H91 &"

&'+tn fB%&R;F fB:JB :x9&/{F H; x04K H;

@A0 AP W&TD .o#=h1 *S=47


H9 fJ.; u5; u:T"r EF E4K!b% f(!,0 fB.btF E4J0+ ^%? fB"#"U9 fB.btF E4J:T%

#T0 )f"!( H,'J.'01 CD x:"F3 #Z x0 YZ4;


Q !0r )x0 `'J=F o^01? &;F *S=47
H; *:= u:Z u{4'01 ]; s?#/01 gJ7 ]T% W&Ai f=1 E&S,93 J= L4" x:"F3
.()!E4K!b%? xJ5; fB-; u:T,DF )H,'J.'01 W4,c L&:% uAZ H,(!O'01

&<F9L

I<9!( *(!@; W4K `JTrt C:01 3&Ach1? d1s&RO01 f_F


+ H; *J'i y^_ `t&(

s4RO01 H7 3&Ach1 qJ% 3s&$; `A5%


+ CD
+ C_? )&R%&@A%? &R1#KF? &R%&;#T;

W&BP>1 q0^9 ]D#%? )fR-7 o?3r &; D? *bJ:m'01 ]j&Z401 1?!lK H"^01 E&,@01
.[1#Kh1 u,{&b% CJZ&t W4K /A01 *"1#9 CD y&-;#Z
+ o^01 Wz&.:01 ?F

) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


135

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

;S%@<"%# Cl9a<"%

.f"!B01 E!T01

.C-,./01 #'/; :y3s&$; *Z&?? Cm"3&:01 -01 )I<9!( [1#KF


.C=4v01 H./01 H9 #'/; :W&i!01 *D!@; 3&,:c1
.!AP s14i :Yv01 QsF

.#,b'01 E&'@-01 H9 #'/; H9 #'/; :s&A@01 gJ7 xJ01 6SK *D!@; CD s&P3>1

.C.0#th1 !A01#A7 H9 xJ01#A7 H9 Y=4" :Q&/{h1 *D!@; CD Q&@,:=G1

.HOm01 H,.K :!,bB:01 2!_& CD 2I1!Z ) Y-@01? L<=>1

.Ct<T.@01 !SK H9 CJ7 H9 #'KF :*9&/$01 a,,'% CD *9&{>1 -

.|?#$01 CJ7 H9 #'/; :C0&;h1

.o34-"#01 *A,:Z H91 :*=&,.01? *;&;>1

.&,t#01 C9F H91 :!B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9 !;h1

.C.JS'01 !Z&9 #'/; :3&Rh1 *'jh1 3&AcF 33#0 *@;&S01 314th1 3&/9

.!,5( H9 u,7&'=n H"#01 s&'7 I1#b01 49F :*"&R-01? *"1#A01

.o!Av01 !"!i H9 #'/; :(o!Av01 N"3&%) 4J'01? f;h1 N"3&%

.o3&mA01 u,7&'=n H9 #'/; : xJ01 W4=3 34;F H; !$:m'01 ,/$01 #-.'01 ];&S01
137

r 7 C0&
I134
P&
,0

.xJ01 ulD H,.K #'/; :I134P&7 "#K

.Cj&.-01 w,@P H9 #'KF :CJ7 L&;>1 j&$c

.|?#$01 CJ7 H9 #'/; :W&$m01 -

.xt?1#i H,.K :f"#T01 C9sh1 #T-01 CD d&=13s

H"#01 CT% :*"3#T01 *JBO'01 uK CD *,j&:01 2#,$T01 !P *,RA01 23#01


.*,',% H91 #'KF

.f{&7 C9F H91 :d&"#01

.w/0149F H./; :!,AB01 w/01 49F H./; N,O01 E14"s


.CJ/01 !b@i :CJ/01 !b@i #,.01 E14"s

.CJ/01 3#,K :CJ/01 3#,K #,.01 E14"s

.a"&D H9 CJ7 <'01 :!AB01 d&"aj&b01 E14"s

.COB01 ?!'7 H9 #'/; :W&i!01

.C=4,01 H./01 :fB/01? W&5;h1 CD f(h1 !_X

.@Ph1 H9 E&',J= s?1s49F :H-.01 -

.o^;!:01 g.,7 H9 #'/; g.,7 49F :H-.01


.xi&; H91 #"a" H9 #'/; :H-.01

.C0a:@'01 #"#/01 C9F H9 #,'/01#A7 :*M<A01 6Rt !P

.Cj&A&Av01 H,.K #'/; :E&934( |!O:.'01 ]; 314/01 t *@,O01


.oa"!A:01 s14i 1X!,'01 :2&S-01 e1!{

.HOm01 H,.K :I&,K>1 w,0&=F? f,_&b'01 CD 2I1!Z ) I134P&7

.C.0#th1 x93#A7 H9 #'/; H9 #'KF :#"!b01 #T@01

.C7&D!01 3&AS01#A7 :#"#S01 L<B01 fJ7


138

L _ L!/;
+ Q&:B01
+ W?h1

.*A-7 H91 CJ7 H9 #'KF :w0& C9F W Q&-=F CD w0&v01 2#'7

.(C-,'m01 L&;>1 #-7 I134P&7 234) C-,'c L&;n L&,9? L<( 3s I134P&7 L&,Z -

.C-,'m01 L&;>1 3& !Ot? f,-% *.=;

.C-,JB01 Q4T@" H9 #'/; :CD&B01


.o#-R01 CT:'01 :W&'@01 a-(

.o3&$th1 34-; H9 L!B; H9 #'/; :Q!@01 E&.0

.o34-01 H,.K :!A-'01 u_F Q1s CD E&i!'01? 0J01


.H"#01 !P H,./01#A7 :C-,./01 f%U'01
.C'&B01 u$,D :2&,/01? H"#01 0&S;

."?3s W xJ01#A7 :*,-,./01 f%'01 CD *"34P&@01 0&S'01

&S/01 H9 fJ.; :(fJ.; ,/{) H-.01 H; !$:m'01 ,/$01 #-.'01


.o!,OT01

.Ct&@-$01 |1X!01#A7 :Y-$'01 -

.C'T01 &A7 :E&-S01 ,%&b;

.Ct&Rb{h1 !b0149F :H,,A0&v01 u%&T;

.o!Rv'01 gl%!; :*,-,./01 *'/J'01

.|?#$01 CJ7 H9 #'/; :x,Tb01 y!l/" G H;

.xJ01 ulD H,.K #'/; :E!T01 CK? H;

.Q4PF!RP H91 #'/; !b@i49F H"#01 #,P3 :w0& C9F W wZ&-;

H.K CJ7 :xJ01 ulD #,.01 s#S'01 x,Tb01 z3? 3&BDF )C-,./01 !A-'01
.L4JM

.C'T01 &A7 :W1? CA-01 N"314% CD W&;1 gR:-;


139

r 7 C0&
I134
P&
,0

.o!RO"!01 #'/; :*'B/01 E1a,;


.Cj&A&Av01 H,.K #'/; :E!T01 !,.b% CD E1a,'01
.oa"!T'01 CJ7 H9 #'KF :fP&_ C-9? *,;F C-9 H,9 f{&m:01? k1a-01
.f@01 W<i |s&{ :*'"aR01 #@9 C%1^01 #T-01
.C~!01 !O01 :*M<A01 6Rt
!/01 H./01 H9 #'/; :*@"!O01 uj&.; u,$/% g0n *@,O01 uj&=?
.CJ;&@01

***

140

2
u ^t ]"9J"t
s%CI
t j9
]r9c"% v9VW"%
o?IW"% / O s%@0e"% C%l &J5J6A
R
*+,-+ / /0 -121 *@g8
R

9pF9JcJA#
!}F9P# oz# mK'? N0 *Ia'<"% *
R

&8Qb8
R *

D@b"% &J'S@8
*
R

!Q XJ6g"% *98:% @L %9<" *


XJn *
]KJaiV"%# ]"9<S:% mK'"%

QbV'<"% X?IWF ]P QA%I"% @(L &JxA


R |Q8 *

&J6i5"%
v@g"% *
R

J"% mK^# *Ia'<"% *

!}'8 }K0Z Q XJ6g"% @LZ %9<" *

_?C9V"%# mK'"%# Q9b'"% *

Q XJ6g"% *98:% XPl X 8t *

D@b"% ]P J"% *

***
141

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

&8Qb8
R

2<$01? )xTJ c E?s x.b-0 &'_3&:c1? )I&"!AB01? a@01


+ A0 o^01 xJ0 #'/01
gJ7? #'/; f=&T01 C9F &-94JZ w,AK? &-,At+ xJ=r 3r #,=?
+
+ xTJc !PF gJ7 L<.01?
.H,J=!'01? I&,Ath1 ],'i gJ7? H,AS:-'01 xA/{ gJ7? H"!_&v01 H,A,v01
+ x0
E!T01 fK3 H; `T5At1 C:01 *J,{h1 *=3#'01 P CA-01
#@
"r
+
+ `,9 W ],O:01
EF gJ7 &8 'j1s x%s&Z #(F+ 1^0? )*b"!O01 *"4A-01
*8 J$b-; *8 0&K ,0 ],O:01
*-+ .01?
+
f"!B01
+
CD L<=>1 4_ u9 )L<=>1 H7
L1a:0G1 4_? ..x%&,Z<cF? )x%&@"!O%? )xjs&A; u(
+EF 18 !A:@; y#@9 H; *;h1
+ CD &'R(!% H"^J01 H,JT50&9 P #'/; L!(h1 CA-01 *,{49
]Rr :*"1#RJ0 2#,(h1? 2#,K401 *t&'l01 4_ q0
mVW6<F
R D 98 XJKbc"% mWJP C9F
}K"% v9Vf % QnZ HQ'n %IKR OF X" 9<pn
]F@V^# C$% !" s9<6"% X8 l#Q<8
N(A

+
@9 CD &'( 18 #(;?
Ig"% ]K^
%l@ ?t !VR A 9z@Vi? X" 9<pRr# YZ oJ("% N0Z

Y# %IWKpVP m0Ibn96F Y :*BJR01 C-@% &'R:Z3&b; +EF gJ7 *,{401 y^_ 4$t
.(-)mW58 mK^Z mpP m0I<K 'F Y# %IWKpVP mp5^ %#@abu
F

)*93&/'01? I&$Z>1 k14tF g:+ P g0n

p!@%
`,A01 W ],O:01
+
+ #Z?

#-.;? fJ.; ,/$( *,;<=>1 3s&$'01 d&R;F H; !,5B01 CD o?3? )2!%14:'01 "s&Kh1 H; H,JT501 "#K ()
.o^;!:01 H-=? uA-K H91
143

r 7 C0&
I134
P&
,0

*93&/'0&9 18 3?!; )x7&A%F? x%&,$mP?


x%s&T0 *"#.S01
d&,b$:01 4:.; gJ7
+
+

Y"!/:01? x"4O:01 dG?&/'9 I8 &R:t1? )*"s&$:ZG1?


*,7&':iG1?
*,=&,.01
+
+
+
L4$m01 ?F *'(&/01 d&vJ.01
d1#-ih 18 ^,b-% *bJ:m; uj&=49? )x',Z? xjs&A'0
.q0 !,M ?F H,"!Bb01
+

k&A%F #i14% a(1!; H,9 CD1!S01 #7&A:01 *@,A A= &; g0n &-b~F 1n?

*,b,(? )E&;a01 q0 CD 2!+D4:; `t&( C:01 W&$%G1 uj&=?? )*=3#'01 y^_

C7&.; &St d&"#; +ED )&R%&t?#;


+ N.t? &R0?1#%? &RbK? *;4J@'01 uTt
[1!% 4$m9 G )18 #i 2!,A( E4B% ]~401? E&,.-01? ,0#:01? Y"!/:01

&'t? )L&@01 C1!:01?


o!Bb01?
CD&T501
4:.'01 gJ7 u9 )w./D ],O:01
+

+
+
!b@i &-;&;n H7 I&i &; !$/01 G TD W&5'01 u,A= gJ7 &R-;? )2#"#7 q0
L?# ]nZ !K^ vW"% Q<'V?
QJ'd Xn B@J<"% D9f :W&Z ,K Q |s&$01

X8 VW"% D#L? ]nZ v9g[Z ]P D#@VV6<"% }n9g[Z D9f# }n9g[Z Vf

!" 90Q56?u # &zQre"%# @iW"% 9pJP ~Q?


R D9WP B@J<"% !" 9prI'PQJP ]nZ v9g[Z

R !&'J`"% ]P 90IRc(? DZ m0@8JP }n9g[Z !" 9p'PQ? m ]nZ


Vf ]P D9f 98 NWP
}KR "% X'" :!c !Ac CD? mp(Vf ]P B@J<"% }dl
X8 ]nZ v9g[Z
R 9<8 %P IK"%
R
X8t }KR "% X'" .Q?Qg"% @A
R }KR "% }z%P ]nZ !K^ vW? D9f }Rr QJ'd Xn B@J<"%
95bKL H"% }KR " &?lI('"% X^ 95"%Z X8t }KR "% X'"# 956irZ ]P }"Ibr Y 98 95JP k9z
#S-D L&@01 C;<=>1 4:.'01 gJ7 &;F? .(-)95J[%Ir QJn# 9rl9'8# 95n-8 }J"#

&;F :C=&A@01 o#R'01 *b,Jm01 !;U9 x;1#7n uAZ W&Z o^01 I&i4@01 C9F H91 4't

&R,D uKF?
W</01 &R,D L!KF
+ "#K G *@93F `@~? #T0 Ct4':J:Z H0 xJ01?

.xJ5;? E4'l'01 1^_ o4:/%? #,@= H9 2!,'01 W4K "s&KF 2#7 (--) W&i!01 x9&:( CD COB01 !( ()
144

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

#T0 xJ01? )L1!/01


.()!f(!vD L4" fB:;4{?
fB;4{ L4" fB%! vD
+

&c uBO9 ],O:01 Cj?&-;? )L&7 uBO9


L<=>1 I1#7F C7&.; d!':=1?
+
I14_h1 Q&/{F fR,0n flt1?
)2#"#7 uj&=49? )2#"#; E?!Z W14 y&S%G1 1^R9
+
!,&=h1? d&TJ :m'01 H; !,5B01 14D&~UD 2!RO01? y&S01? W&'01? *vJ.01
+ 4AM13?
4$-01?
g:+ K R x:,9 W? P x04=3 gJ7? ! xJ01 gJ7 28 F!ir )*D!/'01

fR9&/{F? *'jh1
g0n *94.-'01 *J;&B01 w:B01? u9 )4$-01 qJ% `'(1!%
+
^-; &tz&'J7 !At1 &-_ H; !H,"&Kh1 @9 CD I&'J@01?
r #,@9 #;F
2s#@:;
+ |!r v9
+ *{&c w,0&=F 14@A%+ 1? )fR,0n u{? &; CD ,T/:J0
?F !Am01 */{
+ H; #(U:J0
W&S; G &';
+ !,"&@; 14@~? &'( )Y0'J0 Q&:B01 *A.t
+ q0 !,M? f,,T:J0 2s#/;
.x,D u,$b:J0
&R;#Z
E4T+T/'01 I&'J@01 q0?F s&b:=1 #Z? )1^_
+ C:01 #714T01 H; &8 ,-'~
+

234$01 a,(!:0 fR,@= &R,D X!A" C:01? )W&S'01 1^_ CD R `,A01 u_F *'jF
+

:Q !Z&A01 #'/; L&;>1 H7 o?!'01


u,AZ H; )fR0 C014'01 fJ.'J0 *tX14:'01
+
D##@?t I" }K"%# 98Z .mpJ" 95O R(?u m"# ~95"% !" 95(t (A
95V'Jj X8 % Q(^ }K"% mAC

mpJK^ hKR 'V?u DZ 9)Vd% 98 mp?Z@n 95JK^ }rI"Q(?


R Y# }rIP@g?
R Y# kIbr 98 95^
% @`^ 9pJ" {J5JP &<KW"% 95R 8 ;<6? m0 tQAZ XW"#
s]`n
.()%@? 98 !K^ 9p"#V?#
R
R

&'Jj
Q<g8 k
&'J`"% @`'8 9? :W&Z x+tF &8 l"F y&"&{? #Kn CD I&i &;?
]"9"% mWJ" ;S@? (&R,J7 UB:"r C:01 2s&=401 C_?) !)dI"% &t z@u < 5 "% %IrIf

&; )1#D `J@i :#@= x0 W&T" 3&$th1 H; ui3 x0 W&TD ]"9V"% mWn hgK?#

.mp58 956"# 95R 8 >"#Z wJKP 956irZ ]P }"Ibr Y 98 95JP DI"Ib? *Iz
:W&Z C0&01
.- )- )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
. )L<=>1 fj&7s :C9!'01 E&'@-01 C~&T01 ()
145

r 7 C0&
I134
P&
,0

&-,J7 uAZF f .}JK^ @SI?u @J"% }K(? @J"% Q?@? l9F@<"% :W&Z C0&:01 &'D :W&Z
Y# &xA
R }K"% !K^ 95" Y# &n%@z }K"% XJn# 955Jn Y# Bs%@n }K"% X8 95'8 98 }K"%# :W&TD
mW58 D9f X8t # 95V?Y# }'i5F
u }K" 9 'J)8 mW58 D9f X<P &^9)"9n Y }K"% !" v@bVr
R
0& !Ac CD? .%#@VF
R Y mWg?# %#@VF
R Y mWg?# .95V?Y# }'i5F m" }K" 9 J[9^
95R ^ mfs9S 98# 9r@8Z %#@r%# 95z95^Z !K^ ~95"% %IK<gF Y# .. :W&Z Q x+tF
}(Vj% D# #lR @P 9 bP%I8 #QxF m" D# }n %#P 9 bP%I8 D@b"%# I<FQS# DP
.()..95" @ju 98 >" X8 mW" @`r !VR A 95J" #lR C# Q5^ %IibP mWJK^ @8$%

*JTt `D!7 #Z !$@01 ^_ CD *D!@'01 uTt? W&$%+ G1 uj&=? `t&( 1n?


u,AZ H; *D!@'01 *,7?F H; !,5B01 3&O:t1 gJ7 d#7&= &R+tD )*J_^; *,74t
+
01
&R,D? )*t3&T'01? ,T-:01? ,T/:01 g0n &:/% C:01 4$-01? w:B01
+
+
g0n 2&7#01?
I&'J@01 *,0?.;
H; Y7&~ &';
I&Avm01? H"!Bb'01?
+ )H,'.01?

+
CD I&i &'0 *8 9&S:=1 k#A01 s+ 3? j&T/01 E&,9? f_s&P3n? &-01 x,i4% 4/t H"#01
N'i? m" DP
}<K ^ @p?u DZ m"9'"% !K'P Q("% @p % :R fR-7 o?!'01
+
.(+)D9<?:% CIr Kdu

v9VW"% %0

C:01 d1!~&/'J0 &8 S"4:% (I134P&7 C0&,0) *J.J= H; Ct&501 Q&:B01 1^_ C%U"
CD `,T0Fr
)C014:01 gJ7 Ct&501 L&@J0 I134P&7 f=4; CD O I1!_a01 31s *,-,.K
+
:4_? C.,j3 34/; W4K &R'@; CD d31s )*,014:; *J,0 2!O7 [< `Z!:=1?
#; &;? I<9!( CD #RO:.,=
r x+tF fJ@" 4_? Q H,./01 L&;>1 !c u_

,T/:0 !c LF )2s&RO01 uiF H; !c u_ )!cF 23&A@9?


q0 *,7?!O;
+

. )- )CD&B01 W4{F !P :Ct13#tX&'01 ()


. ) ) Q&9 )!B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9 !;G1 Q&:( ) : )*@,O01 uj&=? :CJ;&@01 !/01 ()
146

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

x%s&,T9 *0?s *;&Zn x,J7 w%+ !:% Ct1#,; 3&$:t1

CD xK! s&@"r E&( En? Wz&.:01 1^_


H; ! ,5( CD x:S0&@; +EF Gn )L&7 u(
:d#i? C-+tD 1^0? )*,/v=
234$9 f:%
+ H,"&Kh1
+

)*P4O;
uBO9
x,J7 w Sr} t f0 1n &-+tF
+ 2!Bb01 gTA:.D )?3#;? C'J7
+

g0n &8 @A% os+ % &RJ+ @0?


.!cF dG&BPn

q,BO:01 Q&9 H; Wz&.:01 1^_ `K! #Z `t!:t>1 gJ7 d&"#:-'01 @9


]D#" &8 @-T; 18 s+ 3 x,J7 `@J1 &; CD #iF f0? )*,-,./01
234501 1#_F CD
+

.,Zs C'J7
uBO9
*K?!v'01 dG&BP>1
+
*9&i>1 g0n W4{401 *,b,(? )*,lT01 y^_ u5; /9 *,SR-; CD uJc &-_
.&R04K L4/% C:01 dGz&.:01 H7

d&;#T'(
C%U:= C:01 &"&lT01 H; *74'S; *S0&@'0 *A=&-; *{!D &R+tF
+
H"4B:0 ]i!'( E!T01 ]Z4; u,AZ H; )C.,j!01 Wz&.:01 H7 *9&i0
CA-01
+ *Z<7? )#T:@'01 H"4B% CD #K1401 !Ac *',Z? )*,-"#01 3&@'01
.&_!,M? )w,01 fJ@9 L&;>1?

*,=&./0 )L&0F uTK 6r J} " &'+tn uj&.'01 y^_ CD K&A01 +ED ]Av0&9
HB0?
)*,b&7
*,K&t H; &R@; u;&@:01 @A01 s13F 40 &; CD *8 {&c
+
+ )d&74~4'01
+
En? )u,0#01 gJ7 #}-:.'01 !c1 oF!01 s4i? uAT%
wJ+ v:" C'J@01 /A01 ]Z1?
8 &9 C0 *A.-0&9 u,0#01 E&(
&_!D14% 23?!l9 os&-t C:01 I14ih1 H; Iai 1^_? )<
`K!
&; CD *J;&B01 *T,T/01 qJ:;F C-+tF &-_ C7s+ F G? .C'J@01 314/01 H'~
r
/A01 uiF H; 18 #Ri `0^9
C--+ B0? )*0+ sF H; `~!@:=1
&;? )d&74~4; H;
r
r
g0n d#-:=1? )*,t?!:B0n? *,Z3? 3s&$; H; o#,9 !+D4% &; H'~ *T,T/01 H7
147

r 7 C0&
I134
P&
,0

*,;&;>1 3&@; x,J7 `t&( &; B@% 2#"#7 s314; CD H,;#T:'01


&-j&'J7 d&'J(
+
C:01 d1!~&/'01 y^_ W<c H; x,0n `J{4%
+ f )2!:b01 qJ% CD
+ &; &:t `;#Z
u&A01? /01
H,9 k1!$0&9 *Z<7 d1 *,',_&b;? *,m"3&% !cF &"&lZ `-'l%
+
+
&;? &R:P&7 2!,5( d&71!{ CD u5'% &'( Q H,./01 *,lZ CD u5+ '% o^01
.*"!OA01 &RO,@% `01X

!ih1 Q&:B01 1^_ 1!cn CD f_&= H; uB0?


)W4AT01 g0&@% xJ01 WU=F
.,D4:01 C0? xJ01? )u"aS01
o?IW"% / E"q<"%

* +,-+ @(<6?l / /0 -121 *@g8

***

148

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

D@b"% &J'S@8
R

CD 3&5r% C:01 *J=h1 H;


L&;>1 E&( u_ :I134P&7 !( I&,Kn I14iF CD L&7 u(
H; *8 "1#9 L&;>1 !c u_ C0&:0&9? I<9!( CD u:T,=
r x+tU9 fJ@" Q H,./01

)*D4B01 CD x'BK *;&Zn p!9 E&( xi?!c +EF LF )I<9!( CD #RO:."r EF uiF

I<9!( CD ys&RO:=1 g0n s+ F &';


HB0?
+ )q0 E?s W&K o^01 4_ ?!01 W#A%

*'jh1
fJ7 #;? *T,TK H7 &8 ;&Rb:=1 28 3&% Wz&.:01 1^_ !v"r
+
EU9 L&;0 C7!O01 4.'01
H7 /A01 3&n CD !cF 23&% !v"r ? )w,0&9
+

)*BJR:+ 01 CD b- 01 I&T0n H7 E!T01 CRt ]; !,$'01 q0 4/t x%!,.; u'B"r


4/t Q L&;>1 ?!m0 CJ{h1
#R01 H7 Wz&.:01 3&n CD *8 50& !v"r ?
+

.|1!@01

&?IJ5n N968

234$01
+ ! g0n &:/% dGz&.:01 y^_ H7 *9&i>1?
+ u'Br% uj&.; 2#7

:C_? )*,.,=U%? *"4,-9 234$9 *,D!@'01

*,-"#01
*D!@'01 H"4B% CD f"!B01 E!T01 ]Z4; &;
+

(#K1401 !Ac) W<c H; *"#T@01


2s!b'01 ,=U% $"
+
+ u_
149

r 7 C0&
I134
P&
,0

N"3&:01 H; 4_ &; H,9? 2#,T@01 H; 4_ &; H,9 |!bt


+ Y,(

CA,01
&/J+ 0&9 &',=G
+ )L&;>1? CA-01
+
+ fJ7 s?#K C_ &;

2&D401 wA= H7 X!/:"


+ G 1&'0? x%&D? `Z49 L&;>1 fJ7 #; &;

fJ@01 1^_ I4~ CD u&A01 #~


s?#K &;
+ 234501 *,7?!O;
+

*90 JIF

8 ?F+ /A-=?
y^_ +EF 3&A:7&9 )E!T01 *,@i!; ,=U% E14-7 `/% ]T" &; W4K G
uj&.'01 )E!T01 fRD )2#,T@01) *,-"#01 *D!@'01 H"4B% CD &=h1 C_ *0U.'01
.(N0n ..*,;<=>1
f,_&b'01 )*,m"3&:01
&"&lT01 )*,7!O01
L&BKh1 )*,Z<ch1
+
+
+
+

Ct!T01 -01
f"#T% #$ZF &'+tD *,@i!'01
y^_ H7 [#/%F
&;#-7?
+
+ *,'(&K
+
+
oF
3#$'01 &Rt4( H7 *-.01
+ gJ7 Ct!T01 !_&01?
s&@9n g-@'9 G )!c u,0s
*D!@'J0 !c1
g-@'9 u9 )(xJ+ 01 Q&:( &-A.K) I1#-9 *R,AP 47#9 )*,;<=>1
+
.&8 ,J'7?
&8 "!t
w,%!%
+ &'R,J7 s&':7G1 CD *"40?h1
+
+

k9g"% ;z%#

W?h1
+ 3#$'01 4_ f"!B01 E!T01 E4( W4K H,'J.'01 H,9 <c G )&8 "!t
+
E1a,'01 4_ x+tF? )*bJ:m'01 W4T/01 CD *,;<=>1
3&@'01 H"4B% CD C=&=h1?
+
+
.3&BDh1? I131 w"4$% CD 3&,@'01?
!;F 1!h1 2s#@:'01
x:b,?? C@i!'01
3?#01 1^_ +EF #RO" ]Z1401 )&8 ,J'7
+
+
+ o^01 E1!SR01 +EF C-@" 1^_? )2s?#/; s314; CD G+ n +T/:; !,M
@9 x-; d3^K
wt&S01 gJ7 G? )TD 2?<:01 wt&i gJ7 !$:T" G *"4A-01?
*,t!T01 4$-01
+
.&8 l"F CD!@'01
wt&S01 g:+ K u'O" u9 )H,'J.'01 2&,K CD CT,Av:01
+
+
150

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

BC@WV8
%@?gF
R

+ H; !5(F 3&PF #Z?


)]~401 1^_ 31!':=1 234vc g0n C;<=n
K&9?
!Bb;
+
+
:q0 #@9 &'RJ,@b%? )H,'R;
H" !;F
CD *Z+ #9 /A01 gJ7 u'@01 23?!~ H"#(;

I&l%3G1 L#7? )#K1401 !Ac *,SK


R @8$%
+ gJ7 E!T01 *,SK
+ f"#T% :k#$%
8 lD )*,S/01
.Q&:B01 gJ7 !Am01 f"#T% H7 <
H; #K1? 4:.'9 &'RJ@S9
+
8 @D 4_ f"!B01 E!T01 +En :]r9c"% @8$%
.3&@'01 ],'i f"4T% CD 3&,@'01 <

+ #Z?
y!,.b% CD (_ d) Cj&A&Av01 H,.K #'/; #,.01 *;<@01 |s
3&PF? )s4T7 ^-; !vm01 4Z&t E1a,'01
:W&Z ,K uJm01 ]~4; g0n *Z+ s uB9

*,SK?
Q&:B01 !_14 *,SK
+
+ L#7 g0n ]'i w_ ,K g0n !;h1 CD e!DF #Z?
W?h1
+ Q&:B01?

!3&Ach1 ];&i? &~!01 xTD? *@"!O01 &A$; u5;

()

CJ7
+ L&;>1 g0n Ct&501? )Q |s&$01 #'/; H9 !b@i L&;>1 g0n w.-"r
!,5B01 &'Rt4'l; CD +En u9 )&'R,0n *A.-01 `A5% EF E?s Q &~!01 g=4; H9
34RO'01 +En (*@"3^01) CD Ct1!Rv01 x-7 W&Z #TD 0&501 &;F+ )d&K<'01 H;
Q&/{h1 W14ZF `bJ:c1 #Z? )x0 u{F G &';
+ x-+ B0 |?#$01 N,O01 g0n x9&.:t1
.xb0+ ; H,,@% CD

"#/01 +EF fRl@9 !( ,K g0n e1!D>1 VJ9? :Cj&A&Av01 *;<@01 &~F f


:34R'S01 @9 y!( &; EX14" 1^_? )x:0Gs "!$0 x:b0&m; ]; E!T01 !.b"

+
&'( H,5K&A01 H; f_!,0 *;h1 !;F H; I1!:'01 u@0?
.Q&:B01 N.-" !Am01 +EF
!% g0n q0 WD )2!:@01 14(!%? Q&:B0&9 1?^cF *-.01
u_F +EF :fRl@9 y!(
14(!%? 2!:@0&9 1?^cF *@,O01 +EF? 9z@Vi? X" 9<pRr :P CA-01 W4T0 Q&:B01
. ) )E!T01 !,.b% CD E1a,'01 :Cj&A&Av01 ()
151

r 7 C0&
I134
P&
,0

`(!% #TD 9z@Vi? X" 9<pRr :P x04T0 2!:@01 !% g0n fR-; q0 WD )Q&:B01
"#/01 CD *(4J.'01 *T"!v01 y^_? .&8 @; *-.01?
+
Q&:B01 2!:@01? E!T01 *;h1
L4J@01 C_? *,;<=>1 L4J@01 *v913 k&vTt1 CD `J'7 C:01 u;14@01 #KF
*,-"#01
+

C:01 *A,v01
+ 2!SO01 y^_ H; d1!'501? k?!b0&( ],'S01 +EF ]; E!T01 H7 *,9sh1?
+
r
+ &RJ(r F C%r% I&'.01 CD &R7!D? `9& &RJ{F
En q+tF q0? )&R93
+ E9 H,K u(
E!T01 g0n &R0 *i&K G &8 ',-% `'r+ t &R+tF d#i? L4J@01 y^_ !;F CD d!$A%
+
8 {F
*J01? E&,A01? 4/-01? !$01 :&8 @,'i &R'J+ @:" EF fJ+ @:'0 HB'" x+tF g:+ K <
f &R9 ]J+ l:" f )&_!c C%U,D W4{h1? xTb01? *"13#01? W&i!01? "#/01?

E!TJ0 A" fJD .Z &8 b/$; '"


#R:S"
+
+ f0? )E!T01 F!T" f0 4_? &R,D !R':"?
H7 fRb/% sG?\0 *','% y&m%+ 1 ?F Q14501 w.B0 2?<:01 Gn *T,T/01 w./9
.()xJ_F H; `-( En !A:7&D !E&#/01 |314

C#Q"% %0 @bpbF v9(dZ

]i!,D )*-.0&9
+ !,cU%? E!TJ0 C@i!'01 3?#01 !TRT% Q&A=F &;F+
*8 t3&T; x:,SK

:&R'_F
+ H; )u;147 g0n

*Z<@01 *"4T% CD |1!:=G1 CD u5+ ':" :]/?C9F N/89^ /u_F H; *'jh&9


+

Jc &';
+ d&'SR01 *Ri14;? R `,A01
+ )E!T0&9 L&':_G1 Q&.K gJ7 f_#~

W&Z) ?F (H,-;'01 !,;F W&Z) E14-7 y3#$:"


H,K !Am01 I13? ]D#-% *,b&7 *0&K
+
gJ7 x~!7 W<c H; &8 -:; ?F 18 #-= )W4T-'01 */{
+ CD &8 A0&M ,Z#:01 E?s (|s&$01
% :P CA-01
+ H7 !Am01 CD &'( fR.btF `,A01 u_F y#(F+ o^01 6R-'01 4_? )E!T01
Y# IK(z9P 9<pbP%# DP mW"Ib^ &xA#
R }K"% v9Vf !K^ I@^9P ?QA ]5R ^ mf9FZ
. ) )E!T01 !,.b% CD E1a,'01 :Cj&A&Av01 ()

152

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

:Q |s&$01 H7? (-)C%Qx"% @^ }n %In@9P


}K"% v9Vf !/" l#l@/8 s]j Nf
R &56"%#
X8 hP%I? m" 98 :Q x-7? (+)@ L u IpP }K"% v9Vf hP%I? Y ?QA NWP

:!;h1 1^_ g0n #P!"r H,JT501 "#K +EF *K<; ]; .(2)@L IpP D@b"% ?Qg"%
X8 l#Q<8 N(A ! }K"% v9Vf :@L% X8 @(fZ 9<0QAZ XJKbc"% mWJP of@F Qz ]Rr
.(1)Ig"% ]K^
R %l@? !VR A 9z@Vi? X" 9<pRr YZ ]VJn N0Z ]F@V^# C$% !" s9<6"%
.q0 gJ7 u,0s !A(h1 uT5+ 01 4_ E!T01 E4BD
g0n k4i!0&9 Gn E!T01 !_149 ^ch1 L#7 *04T; 4_? :]P@'8 N89^ /+
fJ@01 CD E4m=1!01 f_ fR+tF 3&A:7&9 R 24A-01 `,9 u_F H7 *"?!'01 "s&Kh1
+EF *S,:-01 `t&(? ..x%&R9&O:; fRD CD fR,0n k4i!01 g0n x%1 E!T01 &-@Ds H"^01
&R,J7 *'(&K "s&Kh1 14J@i? )E!T01 !_14 *,SK
+ 1?!BtF oF!01 1^_ Q&/{F
.&8 l"F

1^_ &8 -,A;


+ (2!~&-01 j1#/01) CD (_ - d) Ct1!/A01 Y=4" N,O01 W&Z
u5; g:+ K &8 TJv; x-; ICP fRD ]-; H; fR-; :I&RTb01 @9 #-7 C'J@01
qJ.'01
+
.()R *'$@01 Q&/{F H; ! ,.b:9 Gn )[:#,K4:01] QAt Zt }u K"% It 0u N zu :x04Z

(*@,O01 uj&=?) CD &8 9&9 #T@D CJ;&@01 !/01


+ N,O01 gJ7 g/-'01 1^_ !+ F #Z?
#@9 Gn E!T01 !_14 H; *"!-01 L&BKh1 e&A-:=1 X14i L#7 :E14-7 `/%
.*'jh1
+ H; &_!,.b% *D!@;
d&_&:; CD ,@" E!T01 u@i
W<c H; *,D!@;
g0n s+ F CD!@'01 u;&@01 1^_
+
} p?3 :oX1!01 4:b0149F
. ) )E&-S01
?3?
E&-S01
. ) ) )314th1 3&/9 :C.JS'01
. )Q&9 )C~&T01 d&b{ )*@,O01 uj&=? :CJ;&@01 !/01
. ) )#-.'01 :uA-K H91
. ) )2!~&-01 j1#/01 :Ct1!/A01
153

()
()
()
()
()

r 7 C0&
I134
P&
,0

.&R-:; CD G? &_#-= CD *Z44; E4B% G #Z C:01 "s&Kh1

+ C:01 4$-01 u"?U% 4_? :HIJ5n


f"#T%? E!T01 *,@i!;
gJ7 #(%
N89^ /2
R
+
&; :g-@'01 +EF !A:71 1n @L IpP }K"% v9Vf E"9L 98 :"#/( y!_14 *,SK
+
!_& #TDF o^01 !;h1 )xJ01 Q&:( !_& Y0&c &; ,0? )xJ01 Q&:( H&9 Y0&c
.C-&A01
g-@'01 *@"3^9 C'J@01
!,M u"?U:J0 W&S'01 :D? )&-01 #-7 x:',Z E!T01
+
+

4_? )CRTb01
/A0&9 *t3&T; E!T01 !,.b:0 (*,t?#01) 2!-01 :]6ir N89^ /1
+
+
*,-"#01 L4J@01 *AJ L&;F &8 ,BO:;
C-;&m01 CJ7 #,.01 !{&@'01 x,Tb01 x,0n 3&PF &;
8 j&Z fZ CD
!.b
L&T; w.( #KF s13F 1n? ... :<
+ "r G EF x,J7 E&( 2X4/01 CD C'J7
+
o^01 !.b'01
f}0&@01? L!:/'01 <+ '01
r g0n !-"r E&( n )uRS0&9 fR:+ "r G g:+ K E!T01

!% g0n !vl"
1^0 )&8 ,'J7
x0 EX? G? u_&i x+tF gJ7 y!,.b% H; &-01 #,b:."
+
+
.()*@i&D q0 +EF E?!A:@% GF )x=3s

h(d 9<8
R yUVd%

W<c H; ,/$01 y3&.; CD CD!@'01 C;<=>1 I&-A01 ]~? +EF o34$:9


+
8 4JK L #T,= *,T,T/01
H; !,5BJ0 *,Tv-; G
x%34$9 E!T01 *,@i!;
s&':71
+
+
CD &-Jc#r% #Z d&9&in 2s&7 &R0 L#Tr
%? E&_h1 CD 3?#% C:01 dGz&.:01

],O:01
L#T:=
&R+tF &'( ..!cF d&9&in
g0n &_3?#9 C_ &:/% 2#"#i d&_&:;
+
+
y3&n CD
fRD3&@;? f_&"&{?? R x0? CA-01
+ 2!,= ]; fS.-" o^01 Ct!T01
+
+ xJ@S"? )fR91s?
.*T,T/01 H7 K&AJ0 &8 7&-Zn !5(F? #T-+ J0 *8 ~!7 uZF

8 Tt o#=h1 3&:m; :*,RTb01 d&=13#01 CD d&Z&bc>1 E14-@9 W&T; :2!{&@; 4$t *JS; ()
CT0F Q&vc H7 <
._ W?h1 ],93 CD
154

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

QA%I"% @(L &JxA


R |Q8
QbV'<"% X?IWF ]P

60&@-= C:01 g0?h1 *;#T'01


H7 E14-@01 1^_ H; W?h1
+
+
+ f.T01 CD `#/%
q0 *,7?!O;?
)I<9!B9 xJ:T'9 Q H,./01 L&;>1 fJ7 *0U.; &R0<c H;
+
+EF `*D!@'01 H"4B% CD E!T01 *,@i!;
r ,9+ #Z? .fJ@01 q0 I4~ CD ?!m01
+
`+ q0? )"s&Kh1 Q&./0 E&;a01 3?!'9 `@i1!% *,;<=>1
r ,9+ u;147 2#@0
I?#R9 `'%
.3#%?
+ G? )&R-; &8 l@9
+
+ *,J'@01 y^_ +En W4T01 H; #9
]i1!%?
d&"4:.; gJ7 2#"#7 *,AJ=
+ 6j&:t g0n s+ F *A%!'01 CD E!T01 *,@i!;
+
:&R-; )*bJ:m;

&JP@'<"% B@%Q"% ]P k#$% k9c<"%

&8 /"!{ E!T01 #St )*9&:B01? 2I1!T0&9 P CA-01


+ *D!@; *0U.; g0n C%Ut &;#-7
mu 09
u 5t Jt F X?
t " 9Pt v9
t Vt W " % >t J "t 95t " ert Zt >t "t ft #
t :! W&Z )x:'BK? !;h1 E&,9 CD
98t #t * tD#@u P9 Wt " % Y 95t F9?t -n uQgt x ?t 98t #t } n Xu 8 q ?u X8t sY uq0t X 8 #t } n tDI5u 8 q ?u v9
t Vt W " %

Vt f X8 } K ( zt X8 IKu V Ft o5
9
t fu
?t It 0u N nt * tDIKu ) ( <u " % v9t
t FCY
% >t 5J<Jt n }u ) tu F Y#t v9
Y 95t F9?t -n uQgt x ?t 98t #t mt K ' " % %IuF#Zu X?
:d4AB-@01] tDI<u "9"%
5t J nt
t " % C # uQ[u ]P 9
.[
155

r 7 C0&
I134
P&
,0

E&( x+tF !(^% H,K d&"1?!01

@9 HB0? )*-,9+ *'B/01? )*/~1? *0U.'0&D

xJc#r%? K&A01 q9!:= &R+tD )&8 t&,KF q0 3&; x+tn u9 )*9&:B01? 2I1!T01 !@"

d&"1 u"?U% gJ7 u'@,= E!T01 *,SK


+ gJ7 &R: ,S+ Kr L #T" H,K? )d&_&:; CD
u ](5 "% kI
t du @"%
}u rt # uQx ?t H " % ] 8 $%
t " % :u,AZ H; &_!,M? *T9&.01
tDI'u (V ?t X?

:
%#t B% Ct I V "% ]P m 0u tQ5^ 9n IVu W 8t
xr
+En W&T,0r )[ :1!7h1]NJ
*A.t *,;h1
+
f .*9&:B01? 2I1!T01 L#7 4_ &_!_& +EF ]; )q0 !,M? C';h1
?F !T01 LF g0n
+
.N0n ..xT /9 *$T-; CA-J0
*,;h1
*0+ sU9 K&A01 C%U"
+ *A.t +EF u,AZ H; *,t&./:=1
+
+
:H" !;F
g0n E4:b:J" G oF!01 1^_ Q&/{F?

+ oF )*"1 CD 2s31401 *'B/01 :Y #Z


#-7 &; *A.t CD *SK
+ *"F+ xj1#7h E4B" <0
EF wS" *S/01
y^_? H,~&'01 w:( CD x%1I1!Z? x'J+ @% g0n E!T01 H; W4=!01
+

.&8 ,5A7
+ !;h1 E&B0 Gn? &R,D k1#c G *Zs&{ E4B%

I&i &; gJ7 x:b{ |&Avt1 W<c H; P x%4A-0


*"1 +En :9 Jr9#
+
+ &8 %&An H'l:%
}r
g=4; u5; oF q J 5 ;} f R} }%4 c }n } = ? H ;} &, }At f Rr 0 f,
r ZF :2134:01 H; *,-5:01 !b= CD
() } }
( ur @ i F ?
x'D CD} C;} <
/=n CcF u,7&'=n u.t H; 4_? *@"!P wK&{

g0n !,O" E!T0&D .C;F


+ x+th Q&:B01? 4J01 CD G x'D gJ7 x,%U" xJ01 L<( +En oF

.*"1 gJ7 !Am01 *,SK


+ f"#T% W<c H; x:',Z ],lt
+ &--+ B0? )C%134:01 u,0#01 1^_

&?Qb'"%
B@%Q"% ]P ]r9c"% k9c<"%
R

*=13s #"!t &;#-@D


wA.9 d&"1 u"?U% #-7 y4:t )fR%&b{? I&,Ath1 *,$mP
+
>t "t ft #
t :W4T% *"&D E!T01 !_& gJ7 C-+ 01 !Am01 *,SK f"#T% gJ7 31!{>1
% Y#t v9
:34O01] uD9<?
t fu 98t 9rt @ 8 Zt X 8 9A#
u Vt W " % 98t HC Qt F o5
Cu >t J "t 95t J At # Zt
t :

.- *"1 )- &/{>1 )*,-5:01 !b= )#T'01 Q&:B01 ()


156

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

)2#,T@01 u,{&b%? *,;<=>1


*@"!O01 ?F E!T01 CA-01
+
+ fJ+ 7 o^01 4_ xJ0&D )[

1^_ CD K&A01 q9!r% "s&Kh1

@9 HB0? .q0 uAZ &RD!@" HB" f0 CA-01?


+
8 4Z C-+ A:0 K&A01 ]D#%? )W&S'01
.!c G

*&K>1? CA-J0
uB9
C%1^01
fJ@01 u,AZ H; d1s!b; 4$m9 1^B_?
+
+
`Z401 CD )*,9&.:(G1?
*,%1^01
4_ xJ01 fJ7? fR'J7 H,9 |!b01 +EF? )3&@'01
+
+
r
J t" % s9(rt Zt X 8 >t K F :E!T01 x,D 3!T"
or
t Zt 9pt <u Kt 't F o5
t fu 98t >t J "t 9pJt AIu
+ o^01

CD x0?&-:-= &; 4_? )[ :s4_]%t 0t N (zt X8 >t 8u Izt Yt #t


H; ICO9?
KG /9

.xJ01 E9 u,$b:01

&Jpbi"% B@%Q"% ]P "9c"% k9c<"%

&R-; @9 g0n *,t!T01 d&"1 d3&PF )#{&T;? `914 *,;<=>1 *@"!OJJD


a,(!:01? )L#T:'01
&R@Z4;? E!T01 *,@i!;
I&0n +EF Gn )&R%1 d&@"!O:01 d&,
+
+
+ CD
CD /A"r ,/9 )*,"aS%
2I1!Z &R%I1!Z? 2&(a01 Q&9 CD *Z!b:'01
"s&Kh1 gJ7
+
+

+
!ch1 uj&.'01 H7 s!b-; uBO9
"s&Kh1 W<c H; 2&(a01 Q&9 CD *0U.; u(
+ )x.bt Q&A01 CD
)&_#{&T;? *@"!O01 `914 2!j1s &@~n g0n s+ F 1^_ u(
+ *0&K H7 &t#@Ar% *,04'P
?F qBb:01
*,RTD
+
+ d&"!t g0n W4{401 *94@{ C0&:0&9?
&R0 V"!b% H; y#ROt &; ?F )L<=>1 ?3 H7 &8 t&,KF 4:b01 s&@:91? CRTb01
zaS:01
+
+
.o49!:01
?F C7&':iG1
?F os&$:ZG1
?F CZ<ch1
?F Ct&.t>1
&_#@9r H;
+
+
+
+
+

L&BKh1 W&5'01 u,A= gJ7 d^cF 40?


W4K I&RTb01 w:( CD *45A'01 *,7!O01
+

:K<:= q+tD )2&(a01

+ H"^01 *A.t C_ fBD ..*Jv@'01


CD W&'01 2&(X E4(a"
L&BKh1 H; *74'S;
157

!$@01 1^_ CD C@,O01


=401
+

r 7 C0&
I134
P&
,0

H; E4B% #Z? u9 )&RD1#_F H; *M!b'01


L&BKh1 H; &8 l"F *74'S;?
+
L4,01 C_ &'( W&'01 2&(X L&BKF +EF I&7s+ 1 #Kh HB'" uRD ..&R@; *~3&@:'01
CD ?F *"!$@01 *0?#01 s&$:Z1 H"4B% CD ?F !Tb01 [&5:i1 CD f_&.% EF &R-B'"

Q&9 ]; u;&@:" &'( 2&(a01 Q&9 ]; u;&@:" x,Tb01 +En *,7&':iG1 *01#@01 ,T/%

s!b0&9 &c 1? )L&7 #@ 9r x0 1^RD )$"


G u;&@:01 H; 4/-01 1^_? )23&Rv01
+
.x%1
+
*"!t
x.b-0 ="
+
+ EF x,Tb01 gJ7 +EF 4_ q0 I13? C.,j!01 wA.01
+ u@0?

`914501 &R,D C71!" )E!T01 H; &=h&9 *@9&t E4B% 2&(a01


+ ]"!O% W4K *J;&B:;

H'~ /A01 3&n H; CRTb01


s&R:iG1 !m"r EF? )*@"!O01 #{&T;? *,;<=>1
+
+
s314; 2!j1s ]=4"
Y,JB:01 2!j1s
+
+ EF? )*0?#01? ]':S'01 2!j1s g0n xJT-"? os!b01

EF &-0 HB'" Y,( Gn? )2!{&@'01 *"s&$:ZG1 d&,v@'01 ]; D14:" &'9 2&(a01
H"?&-@01
I1!Tb01 &RJ'/:"?
+

@9 CD 2&(a01
+ !$/% `01X &; C:01 ?&:b01 flRt

s&$:ZG1 f0&7 CD I&"!F E4t4B" #Z H"!c Cb@%? )L&@th1 2&73? H,731a'01 H;


.2s?#/'01 *"s&$:ZG1
d&Z&v-+ 01 qJ% CD E4J'@" G H';
+

&J<Jb"% B@%Q"% ]P ;n%@"% k9c<"%

H; ! ,5( 34R g0n *,;<=>1 *D!@'01 H"4B% CD E!T01 ]Z4; ]i1!% #R;
+ #TD
*,$mO01
*,i1?sX1 H; *0&K Jc CD &8 t&,KF f_&= n )*'M&-:'01 !,M 34$01
+
} CZ<ch1 fR(4J=? CRTb01 fR;1a:01 H,9 H,-"#:'01 @9 #-7
] D s ? )C', T01
+
+
+
N 0 Zt X 8 #
t :! x04Z q0 W&5;? .x:@"!P? L<=>1 H7 s&@:9G1 g0n H"!c9
t b n }u 5 8t t F D X 8t v9
Vt W " %
Y >t J "t l tq?u Y C 95t ?Q n }u 5 8t t F D X 8 mpu 5 8 #t >t J "t l tq?u C 9)5
u ]P 95t JKt ^t wJ"t % I"u 9zt mpu rt n >t "t 9< 9zt } JKt ^t ot 8 lu 98t
(dt XJ
!Kt ^t tDI"u Ibu ?t #t NJ
t J 8 $%
t

158

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

/A01 CD *"1 !v-% &;#-@D )[ :E1!'7 W] tDI<u Kt ' ?t m 0u #t vt Wt " % } K "%


*0U.'01 g0n C%Ut &;#-7? )q0 g0n &;? I&D401 *',Z gJ7 #,(U:01 f:"
+ CZ<ch1
+

gJ7 W&,:KG1 X14S9 4:D *;&@01


*,;<=>1 2!j1#01 CD &-@0&v% #Z *,7!O01
+
+

Z&-:01 1^_ gJ7 C9!:'01


fJ.'01 *,$mP 234{ C_ &'D )C;^01
+ !,M
+

h(d 9<8
R yUVd%

CD s&':7G1 *,'_F
+ &-0 `/l%+ 1 #Z E4B" EF 4i3F A= &; W<c H;
P CA-01 fJ7 2!j1#9 *TJ+ @:'01 *0U.'01 fRD CD f"!B01 E!T01 gJ7 W?h1 L&T'01
+
f"#T% gJ7 #,(U:01 ]; )xt&B;? 2&D401 `,Z4:9 fJ@01 *,lZ
+ x-;? )QL&;>1?
.C-+ 01 !Am01 gJ7 E!T01 !_14 *,SK
+
H"4B% CD #K1401 !Ac *,S+ Kr #'9 A%!% 1^_ &-5/9 CD *,t&501 *;#T'01
+
D 95 t Y m 0u @u ct f Zt ;u (V ?t 98t #
)#T :@'01
Yt X "%
t :g0&@% x04Z u5; &/J9 &',=G
+


.[ :t4"] tDIKu 't i ?t 9<t n mJ
K^t }t K "% D 9J jt hgt " % Xt 8 ]5 ?u
?F *,-,T"
^ch1 *,t&B;n W4K <c G )]Av0&9
+ `t&( En *04T-'01 *-.0&9
&R,J7 s&':7G1 */{
+ W4K I&RTb01 H,9 W#i ]Z? &'-,9 )*S+ Kr &R+th )&R,0n +EU'v"r

.CZ<ch1?
CRTb01
W&S'01 CD q0? ),/$01 #K1401 !Am( *,-+ `t&( En
+
+

d&"!-01
CD *;4./; xAP `%&9 *0U.'01 +ED gbm" G &'(?
2!{&@'01 *,RTb01
+
+

.q0 */{
+ 0&$0

&Jpbi"% B@%Q"% C9L 9J5R "%

#Z? )H,0&S'01 H"^_ !,M CD q0 */{


+ W4K /9 &-_ u9&T'01 CD HB0?
H7 *,_&-01 d&"&9 q.':01
fR:0+ sF H;? )&-j&'J7 I&;#Z H,9 ]-'0&9 W4T01 !R:P1
+
159

r 7 C0&
I134
P&
,0

D? xTb01 CD #K1401 !Am9 ^ch1 &-//{


^ch1
+
+ 4JD .*T9&.01 *"&( )H0&9
o^01 &'D Gn? )d&"#T@01
CD C-+ 01 u,0#01 1^R9 ^c\0 W&S; G x+tD )*-,@;
+
+ *0+ sF
&R0&5;F? *"1 y^_ s34; E4B,=
E?s d&"#T@01
m%
&'+tn d&"1 y^_ +EF gJ7 I&'J@01 H; s#7
#(F+ #Z u9
+
+
d) os!i?!A01 #,.01?
(_ d) C-,j&-01 1X!,'01 H7 uTrt &'( )&_!,M
+
#t4c1 !A:71 #Z? )H"#01 W4{F CD *,-+ 01 6S/J0 W&S; G xtF? (_ -
d&" H; H+T,:'01 ?F !_&01 EF (*"&bB01) wK&{ (_ d) Ct&=1!m01
.*"s&T:7G1 W4{h1 4_ H01
+ H7 CR-+ 01
E4S:/"
#Z fRt&,7U9 IG_ +EF !% GF :(_ d) gl%!'01 #,.01 W&Z
+
#-7 L4J@;? )s&K1 3&AcU9 *;&;>1? 24A-01?
W#@01? #,K4:01 H; H"#01 W4{F CD
+
+
.()q0 CD *S/9
+ `.,0 &R+tF uZ&7 u(

&?Qb'"%
B@%Q"% ]P kIb"% kQ(F
R
R

CD G *,-+ 01 *-.0&9
*,;&;>1
I&'J7 H,9 34RO'01 E&(?
+
^ch1 L#7 H,;#T:'01
+
L&.Tt1 u$K o!SR01 H;&501 E!T01 #@9 HB0? .&RJ,{&b% CD G? #j&T@01 W4{F
+ H; H,9 YZ4'01 CD ~?F
gJ7 3&$:ZG1 gJ7 #("
W?h1 #,RO0&( )d&,-,T,01
+
d) Ct&Rb{h1 H./01 49F #,.01? (_ -d) Ct&501 #,RO01? (_-)
)(_ d) C-,'m01 L&;>1? (_ d) f,B/01 H./; #,.01?
(_
+
,b01? (_ d) C=4v01 H"#01 !,$-( )d&,-+ 0&9 ^ch&9 '= H ; H,9?
.*-,@;
+ 914~ H'~ (_d) C.JS'01? (_ d) Ct&P&B01
. ) )uj&=!01 :gl%!'01 Y"!O01 ()
160

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

&JWJWiV"%
&dCQ<"%
R

CD &c 6R-; ? (*=3#;) C'J7


x i4%
#RO; *-"#; CD?
+
+ L4,01 *=#T'01
+
} " 2#,T@01 ,=U%
&R_4i? X!9F H;? )(*,B,Bb:01
*=3#'01) f=1 @A01 &R,J7 Jv
r
+
.E1#,= !b@i #,.01? C',B/01 &~3 #'/; &:=h1 H,,0&/01
+

)uT@01 :*D!@'01 3s&$; H,9 q,Bb:01 g0n E47#"


*=3#'01 y^_ Q&/{F?
*D!@'01 g0n W4{4J0 *,t&D!@01?
*,b.Jb01
d<"?U:01 E4lD!"? )wJT01 )-01
+
+
+
W4{F CD #9
q.':01
g0n E47#"? )*,-"#01
+ G :E404T"? W&S'01 1^_ CD -0&9
+
+
+
&; g0n ]i!-D &_&t#TD ED )*,@vT01 ?F 2!%14:'01 "s&Kh1 g0n k4i!01 H; H"#01
H7 23s&{ 2!A:@;
+ #,b" &; g0n &-@i3 Gn? )E&-'G1 @A"
*"1?3 x+tF L1s &; H01
.L4$@;

R HZC
]9(9()"% &8U'"%

+ &;F
18 s#O%
H; 4RD Cj&A&Av01 H,.K #'/; #,.01 *;<@01
+
+ !5(h1 H"!cU:'01
!,.b:01? #j&T@01 CD C-+ 01 #K1401 !Ac s&':71 2#O9
D!" 4RD )W&S'01 1^_ CD
+
1n Gn )&8 b,@~ LF #-.01
+ &_!,M?
+ L&% E&( I14= )x9 u$:+ " &;? xTb01 H; ,0 &';
.E&-'G1 *i3s g0n x@D!% *-"!Z ?F *" W<c H; (4T%)
+

A gJ7 *,7!b01 L&BKh1 !,M CD s&K1 gJ7 W4@t


+ G :y!,.b% CD W&Z
gJ7 ys+ 3 |&,= CD? .x%&,K CD E&.t>1 I&-9 x,J7 o^01 Cj<T@01 L&@01 E1a,'01
|3&m01 !;h1 d4A CD CbB" G :H,~3F ]A= H; e40 L4Z *-"#; ]JZ !Ac
*,S+ Kr <D 18 s&K `t&( 1n !,.b:01 d&"1?3 +En :W&Z? .()#K1401 !Ac 2s&@J0
CD 234$/; *,S+ /01?
d&"1?!D )d&,7!O01
r )d&"1 H,;&l; D1? &; Gn &R0
+
. ) )E!T01 !,.b% CD E1a,'01 :Cj&A&Av01 ()

161

r 7 C0&
I134
P&
,0

gJ7 ..*,@vT01 Hj1!T01 L4T% &; Gn ..&8 7!P *S+ Kr !,M *"s&K1 !,.b:01? $T01
.()x-:; */{
+

+ #-7 fR'01?
*;&_
+ G )E!TJ0 &8 TD14; !Am01 E4B" EF *;<@01
+ *vTt y^_? .y#-= */{
Q&:B01 *TD14; H7 /A01 !% &;F :3&@'01 H"4B% CD E!T01 *,@i!;
*0U.; CD
+
E&( &; Gn #-.01 W&K H7 /A01 CD u +M4:01?
f Hj1!T01 u,$/% g0n u=4:J0
+
+ &; u,'/% f )&_#-= */$9
)Q&:B01 gJ7 *"1?!01 H:; x,J7 W#"
+ *"1?!01 3&A:7&9 fB/01
.()u,0#01 *Ri H; x,0n u,A= G &''D
+ )fR-; !,5( QFs 4_ &'( )q0^0 &8 @A% y&m%1?

h(d 9<8
R yUVd%

^ch1 *,t&B;n 4_ H,5K&A01 @9 q0 g0n u{4%


+ &'( x,0n u,;F o^01?
:*,0&:01 d14vm01 D? q0? )E!T01 gJ7 &R~! 7 e!O9 *,-+ 01 3&Ach1 qJ:9
.*"1?!01 CD s31? 4_ &'( o#T@01
L4Rb'01 #"#/% :!"#$% BI)"%
+

!,.b% f
+ 34.01
+ ],'i H; k4~4'01 CD 2s31401 d&"1 ]'i :&Jr9c"% BI)"%
CD 3&,@'01? *v9&l01 E4B" CJ+ ( L4Rb; H"4B% f
+ H;? w-i g0n &8 A-i d&"1
.!Am01 f,,T%
*v9&l01 gJ7 (&R-; J m:.'01
r L4Rb'01 ?F) 3&Ach1 p! 7 :&c"9c"% BI)"%
.&R',,T%? )*,t!T01
+

&; ?F d&,-,T,01
g0n d&,-+ 01 *A%!; H; xJT-% Hj1!Z G? x0 Ct!Z u{F G &; &;F?
+
+
x,D E4Bt? )q0 CD &-,J7 !AmJ0 *S+ Kr G? )! xJ01 g0n x'J 7} u(4-D )x,0n H'v"
+
.xJ01 L&;F H"3?^@'01 H;

. ) )E!T01 !,.b% CD E1a,'01 :Cj&A&Av01 ()


. ) )E.L ()
162

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

8 _&.% #ROt EF Y='01 H;?


E?s 2#,T@01 H; 18 Iai &"&lZ 3&A:71 CD 18 !,5( <
H; ?F *b,@l01 3&Ach1 H; &8 t&,KF E4B% #Z C:01? 2s!b'01 y^_ 3#$; CD ,Z#%
G 2!,5( *"#T7
d&_&:; CD uc#t C0&:0&9? )*S+ Kr gJ7 #':@% G C:01 d<"?U:01
+
.*,D&$01
*,;<=>1
2#,T@01 H7 !5(F s&@:9<0 ]D#%? )#T-+ 01 L&;F #'$%
+
+

+ 9&.01 6R-'01 s&':71 +En


&R,0n u$-= C:01 6j&:-01 g0n E&-'G1 H; &--B'"
:g0&@% x04Z CD s31401 3?^/'01 CD ]Tt G? )*"#T@01
d1s!b'01 H"4B% CD
+

u bFt Yt #
}u 5 ^t tD9ft >t "t # Zu N fu lt % tqiu " %#t @t at (t " %#t ;t < 6"%
t
t J "t 98t E
D m K ^ }n >t "t w
H; L<=>1 #j&T7 *D!@; g0n u$-= &R-,K &-+th )[ :I1!=>1]Y # uq6 8t
H,B.':;?
)W?h1 L&T'01 CD ]{&t Ct!Z Jv-;
%P :P xJ01 W4=3 *,{49

+
.(-)D@b"9n mWJK'P mK<"% NJK"% ;)bf XVi"% mWJK^ o6(V"%

***

. )Q )-- ) )*@,O01 uj&=? :CJ;&@01 !/01 ()


163

r 7 C0&
I134
P&
,0

_?C9V"%# mK'"%# Q9b'"%

k?!b01 uj&.; H,9? *"#T@01


uj&.'01 H,9 J c &-_ u_
!ch1 *,'J@01
+
+
H7 *9&i>1 E4'l; &R-,9 |!bt
+ Y,BD &8 :A5; Q14S01 E&( En? N"3&:01? xTb0&(
oa(!'01
W1.01 *9&in H7 /A01 CD *'R'01
d&;#T'01
H; !A:@"r Wz&.:01 1^_
+
+
+
*"1#9 ^-; I<9!( CD ys&RO:=&9 Q H,./01 L&;>1 fJ7 W4K &8 =&=F ?!v'01

.|1!@01 g0n x:(!K

#('01
+
d&74~4'01 CD u;U:;
H'D
Jm01 1^_ u5; s4i? *"#T@01
+ K&9 uB0
+
8 5; *9!:+ 01 gJ7 s4S.0&D ..*,RTD
&R+tF Gn )*,7!P
*0U.; <
+
+ d&74~4'9 a'01 ?F

CD d&"#T@01
H'~ /Ar% C0&:0&9? )*"#T7
*"?1X H; 2!,5( H,"&KF CD p!@r%
+
+

gJ7 .'01 g0n *A.-0&9 !;h1 1^B_? .gbm" G &'( d1!~&/'01? d&b0'01
&B-01? )2<$01 CD (Y:B:01) !,bB:01? )u'@01 !,c gJ7 CK
+ I1#t? )H,b+ m01

.]:+ ':01 6K?


)`Z'01
+

%# NL%QF

!,M uBO9
*"#T@01
uj&.'01 gJ7 18 !,U% x0 #St &-+tD N"3&:01 g0n *A.-0&9 &;F+
+

&-,A-0
+ H,T9&.01 I&,Ath&9 s&T:7G1 W&5; q0 gJ7 Q!lt EF HB'"? ..&c
164

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

&-llM 4JD )P #'/;


fRl@A9 s&T:7G1 +EF #S-.D )E!T01 $Z H7 ! v01
+

s&T:7<0 *J,=401 E&( N"3&:01 EF g-@'9 )N"3&:01 H; ]9&t fR014KF @A9 ?F

.1^B_? )x"#" gJ7 &; 2aS@;


W4$/9 ?F )1 ?F CA-01
+ 1^_ s4i49

]6('"% Q"9L BI(r


R

&8 ,At
+ !(^% &R+tF #S% N"3&:01 3s&$; g0n s4@% &;#-7 q+tn )q0 gJ7 W&5'(?

H;X CD &7 )C.A 7 o!


+ l ; 4$-01 y^_ w./94_? E&-= H9 #0&c x'=1
P &-,At EF? u9 )2!:b01
#0&c `-9 dI&i :W&Z &A7
+
+ H91 H7 &'( x:-91 uAT:=1
P
`@'= &R+tF? (-)}8Iz }'J
R ](r
R o5n :W&Z? x94 &R0 .AD CA-01
+ g0n E&-= H9
#Z!; !j1aS01 CD x0? .()1^B_ F!T" C9F E&( :`0&TD <c>1 234= F!T" CA-01
+
.#0&c o#,.9 !@r% *Tv-'9

)x%4A-9
+ *@,O01? *-+ .01
+ A= &; W<c H;?
I&'J7 H; s#7 #-7 #T:@; E4B%
E&( :(_ d) o!B9 3&"#01 C~&T01 W&Z &'( x:@"!P W4K "#/01 14J$D?
+
g0n 47#"
&'( )x-"s g0n &8 ,71s )x:@"!P? Q g.,7 &R-'9 &8 B.':.; *,t1!$-01
+
fRA./9 x%aS@; &;F? .()L<.01? 2<$01 x,J7 x5@9? xJ01 W4=!9 18 ! +OA; E&(
d!R C:01 H,%!/01
+ 3&t :*'"#T01 4$-01 !,A@:9? )H,t&(!9 I&bn CD u5+ '::D
) L&"F+ *< 2!,.; H; !R" E&( &_I4~ +En? )Q!@01 s<A9 A7 C-9 CD
C:01 *,=4S'0&9 E4-;" oF E4.S':"
1?s&( g:+ K Q!@01 &R9 H::D&D (&8 A"!T% f(
.()E?!-" &R04K H; &-+ 01? &_UbUD 18 #0&c xJ01 @AD 3&-01 #T%
+
.- ) )*"&R-01? *"1#A01 :!,5( H91 ()
. ) )*9&01 #=F :!,h1 H91 ()
#K1401#A7 H9 E&'J.0 C.A@01 E&-= H9 #0&c &t#,= H7 3&AcF E14-@9 `t!:t>1 *BAP gJ7 34O-; *0&T; H; ()
.o!j1aS01 CtX14R01 C0<R01
. ) )N"3&:01 CD u;&B01 :!,h1 H91 ()
165

r 7 C0&
I134
P&
,0

o?!'01
!Am01 &/J9 &',=
r
+
+ #; CD /A01 s#$9 &-_ `.0?
+ G )A= &; */{
s]j >" 9<Rr# 9 J(r
R :x,D? Q |s&$01 L&;>1 H7
R 9 Jn@^
R D9f 98 9 ?#Qn
R D9f % Q"9L D
(-)
EF &-,J7 EF LF )!,U:01 1^_ u5'0 &'.01
+ HB'" u_ :WI&.%F C--+ B0? . ~95"% }"Ib?
% EF wS" s?#K H; u_? x@-'t
HB'; 1^_ u_? H" !;h1
H,9 u$bJ0 ]~4r

&Wn9`V8 9?9Oz

2#,T@01 H; 4_ &; H,9 Jm01? uc1#:01 H; k4t [1#K> '= !,U:01 1^_ u5;

*"#T@01
&"&lT01 H; &Rt4( CD k1a-+ 01 ]T" 2#"#7 *J5;F &-"#0? )N"3&:01 H; 4_ &;?
+

:u,AZ H; )*,m"3&:01
LF
+

C_ &;? E!T01 4= ai&@; P &-,A-0


+ `t&( u_

.L&;>1 Gn L&;>1 HD#" G x+tF *0U.;

.R `,A01 u_F gJ7 *@Z1401 d&;<01

+ d3&F C:01 *,lT01 &R,D uc#%? )!,5( q0 !,M?


u_ :C_? /A01 1^_ u(

+EF H7 `#/%
*'jh1
+ 3&Ach1 H; *74'S; &-"#"F H,AD x%&D? #74; L&;>1 !@"
+
!;h1 1^_ CTArt uRD )q0 H7 &-01 @9 1?!AcF fR+tF? )fR%&,D ? #,714; 14D!7
*"#T7
2s!b; g0n &RJ"4/% q0^9 ],v:.t LF )N"3&:01 2!j1s CD
+

II<"% &J<0Z

?F w_^'01 H; ?!m01 *'R:9 P1!:01 H; 18 Iai +Eh /A01 *,'_F


l:+ %?
+
CRTD
4_ &; H,9 1a:;G1? Jm01 1^_ H; UO-" 2#,T@01 H; &T:tG1 ?F L<=>1
+
#Kn CD I&i &; q0 W&5;? )o#T7
4_ &;? Cm"3&%
4_ &; H,9? o#T7
4_ &;?
+
+
+
. ) )&S:KG1 :C=!Av01 ()

166

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

*"s&T:7G1?
*,'J@01
uj&.'01 H,9 |!b01 &; :3!/'01
u=r ,K *,bJ.01
]Z14'01
+
+
+
+
&R,D <m01 E4B"? )<m01 &R,D s!" C:01 C_ *,'J@01 uj&.'01 :Q14S01 E&BD
+ )W14Zh1 &R,D kX&-:% ,K )<m01 &R,D ]."? )fR.btF *-.01
u(?
u_F H,9 &8 "3&i
)<m01 uj&.; g'.r
uj&.'01 y^RD )WG#:=G1 H; xi? ?F u,0s x@;
+ % *,D<m01
+
*0U.; !A:@:r D )YJ.01
34R'i ?F YJ.01
&R,J7 b:+ " C:01 CRD s&T:7G1 uj&.; &;F
Y-{ H; `t&( 40? #j&T@01 CD *Jc1s CRD )L&BKh1 CD `t&( En? g:+ K *"#T7
+
H; d3&{ *,RTD uj&.; y^RD )H, J i!01 u.M ?F H, b+ m01 .; *0U.'( )L&BKh1
.()*/"!{ *b0&m; 4$-01 &R,D Y0&c H; I14_h1 u_F H; &-_ +Eh #j&T@01

<"% X8 #@"%

9&.01 /A01 CD &R-7 &-#/%


C:01 2#7&T01 s&':71 +En W4T01 HB'" )&8 "4,-9

d&74~4; #"#/% gJ7 2?<7 )#K1401 !Ac W<c H; 2#,T@01 H"4B% 4$m9
+
2#,T@01 uj&.; H; 4_ &; a,,'% CD 18 !,5( 1#7&." EF &'RtUP H; )2#K} gJ7 fJ7} u(
.&RZ&vt 3&c 4_ &;?

+ +En E404T" 2#,T@01 fJ7 CbD


wJT01 #T7 wS" &; :2!j1s g0n C':-% *0U.; u(

g0n *A.-0&9 )#,K4:0&D .*"#T@01


d1s!b'01 H; CRD x9 E&'">1? L1a:0G1? x,J7
+

H;"? &R,J7 wJT01 #T@" EF? #9


*,lZ
+ G y#-7 `A5% &;#-@D )*"#T7
+
+ )fJ.'01
.N0n ..!c1 L4,0&9? )24A-0&9
E&'">1 u{F g0n *A.-+ 0&9 1^B_? .&R9 La:J"?
+

x9 L1a:0G1 wS" &; H'~ &Ri13#t1 gJ7 u,0s G *,lZ *"F+ +ED u9&T'01 CD?

I&'J7 &R5/9 40 g:+ K )*"#T@01


2!j1#01 H7 C0&:0&9 !m:.D x,J7 wJT01 #T7?
+

.fR%&=13s CD L<B01

. *0U.'01 )*"?&/v01 2#,T@01 !P :uT@01 f"!B01#A7 H9 !{&t ()


167

r 7 C0&
I134
P&
,0

8 5; x%&At? p3h1 gJ7 s4S.0&D


wJT01 #T7 wS" C:01 &"&lT01 H; ,0 <
x,TD u{4%
40 C0&:0&9? )CRTb01
u,0#01? /AJ0 *@~&c C_ u9 )&R,J7
+
+
8 5; C;&;n
*0U.'0 p!@%
+ #Z E4B" HJD )&R,J7 s4S.01 Q4i? L#7 g0n <
+
.&R$Tt? *,;&;>1
x%#,T7 W&'( CD q0^0 EUP G? )*"#T7
+
+

&R,J7 wJT01 #T7 wS" C:01 &"&lT01 s#/"


+ H; :C_? !cF *JBO; X!A% HB0?
&'9!0? )6,l-:01 H; ICP g0n &:/% *,lT01 +EF ?#A"? &8 "#T7
&8 74~4; E4B:0
+
H;? u,$b:0&9 *,lT01
W?&-% &R,D f:"
*,5/9
+
+ *$$m:;
+
+ d1!'%; g0n *i&/9 C_
.*bJ:m'01 I131 W<c

h(d 9<8 yUVd%

&:t 4_ q0 H; &8 At&i +En? )&8 ,J'7


+T/:; uj&.'01 @9 CD uc1#:01 +En
+
#714Z D? *"#T@01
uj&.'01 #"#/:0 =F s4i? L#7 wA.9 o!t
o4,-9
uJc
+
+
+
4_ &;? Cm"3&%
4_ &; H,9 Ws&A:'01 !,U:01 *0U.; f.K L#7? )*;3&{? */~1?
+
.o#T7
+

CD x93
+ <D uBO01 1^R9 *;4./; !,M *0U.'01 `;1s &;?
+ E&.t>1 CT:+ " EF H; #9
*JBO; 314m01 &7 #T0 ..*P4O'01
2!j1#01 y^_ CD H,5K&A01 gJ7 fR:+ 01 I&T0n

`01X &;? ds&7 C:01 2!+ '01


uRD )Jm01 1^_ u5; wA.9 !,bB:01
r fR:9!S% 3!B-=
+
d<"40&9 H,'J.'01 gJ7 s4@%

***

168

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

J"% mK^# *Ia'<"%

&ts4T:= dGz&.% 2#7


+ W<c H; w,0&9 L&;>1 ?F CA-01
+ fJ7 *0U.; !U=
Q L&;>1 ?F P L!(h1 CA-01

:k4~4'01 H7 34$%
+ H"4B% g0n 6"3#:0&9

+EU9 W4T01 Jvrt EF $"


+ u_ :k#$% k%q6"%

w,01 fJ@"

)xt&/A= x9 *$:m;
*b{ C_? )*,%1^01
xJ01 d&b{ H; w,01 fJ7 :v%Ix"%
+
+

.y14= gJ7 *b$01 y^_ |<n $"


+ <D x,J7?

J t" % u F9it 8t u tQ5^ #


Yt
t :y!,.b% CD (_ ) Cj&A&Av01 *;<@01 W&Z
f0&7? )y!,M x,D x(3&O" G w,0&9 f0&7 4RD :It 0u Y 9pt <u Kt ' ?t
+ ui
+ &; uB9
|s?
J t" % u F9it 8t u tQ5^ #
+ G?
H,AD
t :x04T9 &8 t&,9 q0 s1X f )g.-" G? ul"
+ )*"1
+ x'J7 W4'P? )w,01 fJ@9 g0&@% x{&$:c1 x9
:x04TD E&( Y,(? ..ICP u(
J t" % u F9it 8t u tQ5^ #
x,D w,0&9 fJ@01 3&$/t1 E&,A0 |4.; It 0u Y 9pt <u Kt ' ?t Yt
t

&R'J@" G w,01 %&b; +Eh &;n?


+ )4_ Gn &R'J@" G w,01 Hj1ac +Eh &;n+ )g0&@%
W<c H; !5(F *9&i>1 l:+ :=? .Hj1am01 qJ% g0n y!,0 u,A= <D )g0&@% y!,M
.*,0&:01 !v=h1
169

r 7 C0&
I134
P&
,0

}
! ,A@:9? C%1
+ u_ :]r9c"% k%q6"%
+ Ct#0
+ fJ7 I&,Ph&9 fR'J7 +EU9 W4T01 $"

34lK? *&Kn fJ7


r :!c

fJ7 H; ICP gJ7 fR@JF xJ01 +En W&T" +EF ,/$01 u9 )$"
+ G :v%Ix"%
(_d) #,b'01 N,O01 y#(F+ &; 1^_? )W4$K? 3&Acn fJ7
r C0&:0&9 4RD )w,01

+En W4T01 :W&Z ,K (dG&T'01 uj1?F) x9&:( CD


H,9+ !B-; w,01 E4'J@" *'jh1
+
)s&b:.; fJ@9 G x.b-9 I&,Ph1 fJ7 H; x+T/:." &'+tn q0^9 Y{401 +Eh )s&.b01
+ H ; Gn )*;&;>1 u_F *7&'i 1^_ C04Z gJ7? )! xJ0 Gn E4B" G 1^_?
^P

H; fR-7
.()2<01 H; fR,0n g':t1 H;? *~4b'01
+

H; x9 !Am"r &',D Q x0 L <( H;? :- fZ3 *Avm01 CD *M<A01 6Rt CD?

Y# C9(\ }" DIW? Y H"% Jx"9n C9d Qz# }n ]Rrf E5AZ 9? :2!$A0&9 fK<'01
+
Y# u,m01 E&-=U9 qv$%
C_? fSJ01 d4{ mxu "u &'b'z Y# / &,{ x"

NJL &<g<A
@9 !( CD Q !':."?
+
E&(? ui!J0 W&Z? Q q/lD )w,01 fJ7 H,-;'01 !,;F &" `,v7Fr #T0 :x9&/{F
@9 x0 W&TD *,JAT:.'01 [s14/01

J"% mK^ 9<Rr# .mK^ H X8 mKR 'F I0 9<Rr# J\ mK'n I0 wJ" Kf 9LZ 9? :&8 ,AJ(

mu Kt ' ?t #t t J t" % ku e 5t ?u #t & ^9
R 98# &^96"% mK^
:}"Ibn }r9g(d }K"% lQ^
t 6"%
mu K ^ u tQ5^ }t K"% D
t ]P 98t
C Zt H t n w i rt HC Qt F 98t #t % Q\t u 6 Wt F %t 98 w i rt HC Qt F 98t #t * 9At C $%
D I
u <tu F
NJ<S #Z J(z# !crZ #Z @f X8 *9AC$% ]P 98 }r9g(d mK'JP &?% @J ( tL mJ K ^t }t K"%
XJJ(5K"
R D95x"% ]P #Z 9 ()A C95"% ]P DIW? X8# QJ'd #Z ]bj# NJn #Z ]d#
R

}J(r
}K"% }<KR ^ m K 'P >" |Id 98# }K"% Y QAZ }<K'? Y H"% J"% mK^ %pP .9 bP%@8
oF / m)OF# HCQ[ }J'? Dn ]" 9^l# }J5<K'P
.()]gr%IS }JK^ fl-%?
+

. )dG&T'01 uj1?F :#,b'01 ()


.- )*M<A01 6Rt :C~!01 Y"!O01 ()

170

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

:(COB01 W&i3) Q&:( CD &'( Q &~!01 g=4; H9 CJ7 L&;>1 u=r #Z?
}K"%IP ]dZC !K^ Q? ; !}K"% D9g(d :W&TD .w,01 fJ@% q+tF E4'7a" fR+tn
]0 98 }K"%# Y :W&Z f :W&Z !o89z Y ]dZC ]P Y# B@'j HQ6S ]P oJbn 98
.()P }K"% kIdC X^ &?%#C Y

&R,0n &l"r ? )fR;4J7 CD &=h1 3#$'01 C_ P CA-01


+ H7 *"1?!01 y^_?
#j&T7) x9&:( CD (_ - d) !b+ '01 N,O01 W&Z #Z? )L&R0>1 H; dG&K
d&;4J@'01 ],'i? *,R0>1 L&BKh1? 3&@'01 g+TJ:" 4RD x'J7 &;F :(*,;&;>1
"! H; x'J@" EF #9
1n? )xJAZ o^01 L&;>1 ?F CA-01
+ G ICP #S:=1
+
+ "! H;
.()x,D g0&@% xJ01 &R7s?F C:01 *,=#T01
24T0&9
+ L&R0>1
+

+
%@ t Yt #t 9' i rt ]6 i 5t " >u K 8 Zt Y Nzu :P &-,At
+ CD ! x04Z A= &; #("?
+ K

t u fu I"t #t }u K "% s9jt 98t Y


9 rt Zt D sI
u 6"%

]t 56 8t 98t #t @ J t " % Xt 8 u @ ct W Vt d Yt t J t" % mu Kt ^ Z o5


.[-- :1!7h1] tDI5u 8 q ?u * I bt " @J ` nt #t @? rt Y

EF P L!(h1 CA-01
+ xJ01 +EU(? )C%1^01 fJ@01 4_ Cb-'01 +En :u,Z HB0?
+ xi4"
.&8 ,%1 &8 'J7 w,01 fJ7F `-( 40? :W4T"
@ J t " % Xt 8 u @ ct W Vt d Yt :W4T% q0 #@9 *"1 +Eh )u&9 x,i4% 1^_ :W4ZF

H; xA,$"r &';
u 6"%
+ x$J+ m%? !,m01 H; y3&5B:=1 Cb-" P CA-0&D )sI
]t 56 8t 98t #t
*TJv; 234$9 w,01 fJ@" E&( 40? )q0 !,M? k4i? *"#.i d&9&{n? p!;
H; !5B:=G xJ01 H; x0 *94_4'01 d&;4T'01
W<c H; ?F CR0>1 f,J@:01 W<c H;
+
.*T,T/01 !,9 !_&:" ?F Q^B" EF CA-01
+ f0? !,m01
+ &P&K? )I4.01 x.'"
* I bt " @J ` nt #t @? rt Y 9 rt Zt D :x04T9 q0 #@9 I&i &'9 !5(F 234$01 l:+ %?

. ) ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


. )*,;&;>1 #j&T7 :!b'01 ()

171

r 7 C0&
I134
P&
,0

&'+tn *,A,01
&R,D &'9 34;h&9 C'J7? )C:,0?.;
C_ y^_ +En oF
+ tDI5u 8 q ?u
+
+
.H, t14-@01 H"^R9 A%!"
+ ,/; fR'J7 +En W4T01 $"
&; W<c H; ICP uB9
u_ :"9c"% k%q6"%

! xJ01 fR'J+ 7

E4v,/; f_ f@t )! xJ01 x9 :m"


&';
G :v%Ix"%
+
+
+ 1^RD )q0 $"
d&A,'01?
[s14/01 &;F+ )*"1#R0&9 A%!" &'9
G &';
+ q0 !,M? d&,JAT:.'01?
+
+
#Z? )&R-; ICO9 E4'J@" #TD )&R9 fR'J7 e!:O" <D *"1#R0&9 x0 2!P&A; *Z<7
H; ,0? :(*"!AB@01 uj&.'01) CD #,b'01 N,O01 W&Z )fR-7 w,%
14v,/" EF R I&,Ath1 e!P
+ H&9 gJ7 14bT" EF G? )fJ7 uB9
)!_& u(
P &-,At E&( #Z?
L4S-01 fJ@9 &8 v,/; HB" f0? )H,J=!'01 fJ7F? H,,A-01
+
+ ulDF
)u"a-:01 -9
&8 ,;F E&(? )x0 CA-" G? !@O01 W4Z x-; C%U" G? )q0^0 &8 ~!@:;
G?

8 ,0s !iU:=1 *-"#'01 s13F &'0? )]j&-$01 *D!@; e&@:"


)"!v01 H-= gJ7 <
f0?
} f0 &; &R-; x,J7 gbm"? 3&Ach1 H7 WU." E&(?
.()&-01 H; |s&{ x,0n x9 dU"

H9 #'/;
+ y#(F+ )&-J0 *"1#_ x,D &'9 &=h1 CD *'jh1? CA-01
+ fJ7 e&A%31?
:(xbJ:m;? E!T01 x9&O:;) x9&:( CD Q4PF!RP H9&9 ?!@'01 Ct13#tX&'01 CJ7
w,01 &'J@" EF wS" G? )*@"!O01? H"#01 L4J7 &'J@" EF wS" L&;>1? CA-01
+
],'i CD g0&@% f"#TJ0 E&(3&O; &'R+tF g0n os+ " q0 +Eh )E4B" &;? E&( &;?
d&,~&'01 d&-"&B01? d&Aj&01 &'J@" EF X4S"? ..g_&-:% G x%&;4J@;? )x%&;4J@;
.()&R-; &8 ,P &'R0 g0&@% xJ01 L<79 d<AT:.'01?
)f,T:." G *;&,T01 L4" g0n E4B" &;? E&( &; fJ7 fR"#0 +EU9 W4T01 +ED x,J7?

. )*"!AB@01 uj&.'01 :#,b'01 ()


. ) )xbJ:m;? E!T01 x9&O:; :Q4PF!RP H91 ()
172

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

fJ@" x+tU9 W4T01 :(*"!AB@01 uj&.'01) CD #,b'01 W&Z )xD<c gJ7 *'j&Z *0+ sh1?
+
.()E&,9 G? *S+ Kr !,M H; x,D y147#0 xJ j&Z Q4$t
+ G? xTJvt &-.JD )E4B" &; u(

C968 BQA#

@u bu " % k9
t zt :Q g=4; CA-01 EUP CD I&i &; &8 l"F K<-0?
u nt 9<t Pt k9
D#
+
u

t zt * !"t #$%
Vt f ]P ]n Ct tQ5^ 9pt <u K ^ k9
[ :x]!65
t ?t Y#t ]n Ct N O?t YR v9

x'J@" G w,M x+tn oF


+ :(_ d) Ct&P&B01

,bJ0 (CD&$01) !,.b% CbD

.()x9 Ct!AcF &; Gn x-; fJ7F G qJ5; #A7 &tF &'+tn? )xJ01 Gn

q0 u5'9?
:Q 4t CA-01 *$Z
+
+ s!= #@9 P &-,At
+ H7 E!T01 [#/%
r
J t" % s9(rt Zt X 8 >t K F
%t 0t N ( zt X8 >t 8u I zt Yt #t or
t Zt 9pt <u Kt 't F o5
t fu 98t >t J "t 9pJt AIu
't " % D @([9
[ :s4_]XJ
t b V <u K " &t (t z9
Pt

fR+tF gJ7 4~? uB9?


*A=&-; H; !5(F CD f_3?#9 R *'jh1 #(F+ #Z?

49F y1?3 &; x-;? H"#01 34;U9 &R0 *Z<7 G C:01 34;h1

@9 u,{&b% E4'J@" G

:`JZ DI"Ib? 98# :W&Z .E404T" fR+tn :Q xJ01 #A7 C9h `JZ :W&Z !,$9

s#7? !/A01 CD &; EX?? !SO01 |3?? L4S-01 s#7? !v'01 !vZ fJ@% E404T"

%0 mK'? 98 }K"%# Y ! }K"% D9g(d }K"% D9g(d :W&Z? I&'.01 g0n y#" ]D!D !Q1!:01

.(2)}K"% Y

UP 95R ^ (b
t ?u # mK'5P mK'"% 95" {6(
t ?u :Q !Z&A01 #'/; L&;>1 H7?
.(1)mK'r
. )*"!AB@01 uj&.'01 :#,b'01
. ) )E!T01 !,.b% CD CD&$01 :Ct&P&B01
. ) ) )314th1 3&/9 :C.JS'01
. ) ) )E.L
173

()
()
()
()

r 7 C0&
I134
P&
,0

D@b"% ]P J"%

P L!(h1 CA-01 fJ7 #; *0U.; H; wt14i 9&.01 /A01 CD `r ,9+


#714T01 H; 2s&b:=G1 *,b,B0 &8 ,J'7
&8 i4't L#ZF
+ E1? )w,0&9 Q L&;>1?
+
W4{F CD s31401 C0&:01 !Am01 u5; f,,T% CD *T9&.01 d&;#T'01
W<c &_&t3!Z
+
+ C:01
+EF Q&9 `/% CD&B01
gbm" G x+tF? E4B" &;? E&( &; fJ7 E4'J@" R *'jh1
+
)&-9&/{F H; 2#7
+ H7 :"s&KF *:= x,D? fR,J7 xJ01 d14J{ ICO01 fR,J7
[3&/01 H7 )Q4T@" H9 t4" H7 )E&-= H9 #'/; H7 )#'/; H9 #'KF H7
!O9 H9 xJ01 #A7? 2#,A7 49F? gJ7h1 #A7 fR-; &-9&/{F H; 2#7?
+ )2!,'01 H9
]Rr :W4T" Q xJ01#A7 &9F 14@'= !,O9 f=&9 Cj4m01 #,.01 y!( C'@5m01
C95"% ]P 98 mK^Z# &5R x"% ]P 98 mK^Z# C$% ]P 98# %#9<6"% ]P 98 mK^$
x@'= H; gJ7 !A( q0 +EF F!D *,-_ B; f :W&Z )DIW? 98# D9f 98 mK^Z#
R D9J(F }JP kIb? ! }K"% D
:W&TD )x-;
.()s]j Nf
u
R ! }K"% v9Vf X8 >" o<K^

@("% mJJbF

8 ?F
x-7 !A+ 7r o^01? E&-= H9 #'/; gJ7 u':O'01 #-.01
+ H7 !-01 9 )G
+ G :x-7 W&Z E1&P H9 ulb01 +EF? x,J7 W4@"
uKF
+ G 18 #i Y,@~ ui3 :x+tU9

. ) ) )CD&B01 :C-,JB01 ()

174

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

E&-= H9 #'/;
: +EF COB01 !(? )E&-= H9 #'/; "s&KF 1??!% EF fB0
+

#'/;
: +EF (*"s#@01 *0&=!01) CD #,b'01 N,O01 !(? 2< r01 E&(3F H; W&M
+
xJ ,A= 1^_ E&( H; ? )xb@~? x:'R% CD *9&$@01 YJ:m" G )x,D E4@v; E&-= H9
CD I&i &; k4'S; gJ7 "#/01 H:; p!@t &-+tD )()H"#01 CD x,J7 #':@"r f0

#; !-0 w,01 fJ@9 L&;>1 C0&:0&9? CA-01 *Z<7 H; f"!B01 E!T01


*,t&B;n
+
:W4T-D )!Am01 1^_ W4AZ *,t&B;n #; f H;? )H, t4'l'01 H,9 L&S.tG1
t
9pt Vz It " 9pJt K xt ?u Yt ]n Ct tQ5^ 9pt <u K ^ 9<t r N zu 909
t dt @ 8u tD9? Zt & ^9
t 6"%
X ^t >t rt I"u 6 ?t
t #t %
#9t <t 6"% ]P o Kt bu t It 0u Y
u Ft F Yt
C $%
] i At >t rt ft >t rt I"u t 6 ?t & Vt nt Y m WJ

5 "% @t ct f Zt X W "t #t } K "% tQ5^ 9pt <u K ^ 9<t r N zu 9pt 5 ^t


]6 i 5t " >u K 8 Zt Y Nzu * tDI<u Kt ' ?t Yt ~9
98t #t @ J t " % Xt 8 u @ ct W Vt d Yt t J t" % mu Kt ^ Zt o5
u fu I "t #t }u K "% s9jt 98t Y %@ t Yt #t 9' i rt

.[--- :1!7h1] tDI5u 8 q ?u * I bt " @J ` nt #t @? rt Y 9 rt Zt D sI


u 6"%
]t 56 8t
r
J t" % s9(rt Zt X 8 >t K F
X8 >t 8u I zt Yt #t or
t Zt 9pt <u Kt 't F o5
t fu 98t >t J "t 9pJt AIu
't " % D @([9
.[ :s4_]XJ
t b V <u K " &t (t z9
Pt %t 0t N ( zt

98t Y ;u (F Zt D m Wu n Y#t ]n Nu 't i ?u 98t HC l Zt 98t #t N du @"%


u fu 98t N zu
Xt 8 9^ Q n o5
.[ :&TKh1]XJ
(8 @? rt Y 9rt Zt 98t #t ] "t !AI
t ?u

t Xt 8 mWu "t IAt X <8 #


it 5 "% !Kt ^t % #lu @t 8t & 5t ?Q <t " % N 0 Zt X 8 #t tDIbu P9 5t 8u v%
@t ^ $%
9
t

.[:*94:01]m pu <u Kt ' rt Xu g rt m pu <u Kt 't F Yt

^ mWu "t kI
u zu Zt Y#t t J t" % mu Kt ^ Zt Y#t } K "% Xu %et Lt HQ5
u zu Zt Y Nzu
m Wu "t kI

t HI Vt 6?t N 0t N zu ]"t !AI


t Pt Zt @Ju a (t " %#t !<t ^ $%
U
t ?u 98t Y ;u (F Zt D > Kt 8t ]r

.[ :L&@th1] tD#@u W it Vt Ft

.Cj4m01 #,.J0 "#/01 W&i3 fS@; CD x:'i!% !t1 ()


175

r 7 C0&
I134
P&
,0

Y#t v9
t fu 98t 9rt @ 8 Zt X 8 9A#
u Vt W " % 98t HC Qt F o5
Cu >t J "t 95t J At # Zt >t "t ft #
t

(^ X 8 s9u `t r X 8t } n HQ p r %CIu
%
!"t HQ p Vt "t >t r#t 9rt l9
t :
r u 95t K 't St XW"t #t uD9<?
t
@[
.[ :34O01]mJ
b Vt 6 8 %
t
J t" % mu "9^t * % Q8t Zt ]n Ct }u "t Nu 't x ?t * Zt tD# uQ^Iu
UPt
t F 98 ?
@ zt Zt HC l Zt D N zu
du C X8 !Ott FC% X 8t Y * % QAt Zt } (J\t !Kt ^t @p ?u
} ? tQ?t X J nt X8 >u Ku 6 ?t }u r Pt kI
u

dt C %I uKt n Zt Q zt DZt mKt ' J" * % Q[t Ct } i K Lt X 8 #t


t At Zt #t m p n Ct Y9
m p ? tQ"t 9<t n 9
t t
[- :HS01]%l tQ^t s ] jt N fu !at A Zt #t
t C Q ?u 98t #t } K "% tQ5^ 9pt <u K ^ 9<t r N zu & ^9
&t ^9
t 6"%
t 6"%
u 5 "% >t "u t 6 ?t N 't "t >?
X ^t ~9
[ :Q1aKh1]9(? @ zt uDIWtu F

:&,t#01 2&,/01 CD Q 4-( uAZ H; I&,Ath1 d1#,(U% `t&( &8 l"F y^_?
^ mWu "t kI
t t
u zu Zt Yt #t t J t" % mu Kt ^ Zt Yt #t } K "% Xu %et Lt HQ5
Yt #t > Kt 8t ]r kI
u zu Z Yt #
u zu Zt
m p 6 iru Zt ]P 9<t n mu Kt ^ Zt }u K "% %@ J Lt }u K "% mu pu Jt Fq ?u X"t m Wu 5u Ju ^ Zt HC lt et F X?
t K " kI
Xt < " % ]r
.[ :s4_]XJ
t < "9"%

t zt #
mt ?t @ 8t Xt n% !6J
t :Q g.,7 CA-01 E&.0 gJ7 2!c1 CD?
t ^ 9?t }u K "% k9
t zt } K "% D #lu X8 X J pt "t ]t 8 Zu #t ]r#u F % ~9
5 K" ot K zu or
]" uDIWu ?t 98t >t rt 9gt ( du k9
t Zt Zt
t zu Zt D Zt
98t mu Kt ^ Zt Yt #t ]6 i rt ]P 98t mu Kt 't F }u Vt < K ^t Q bt Pt }u Vu K zu o5
u fu D hgt n ]" wt J "t 98t kI
Ju u" % *u U ^t or
}t K "% % # uQ(u ^% D Zt } n ]5tF@ 8t Zt 98t Y m pu "t ou K zu 98t * vI
t Zt >t r >t 6 i rt ]P
J
t Zt o5
t fu ]5Vt J P Itt F 9< Kt Pt m p JP ou 8 lu 98 % QJp jt m p J Kt ^t o5
u fu #t m Wu n Ct #t ]n Ct
t z @"%
or
.[ :2#j&'01] QJp jt s ] jt N fu !Kt ^t or
t Zt #t m p J Kt ^t
u bu Jt Pt Nt du @"%
%t 98t kI
}u K "% ;u <t x ?t *t I ?t :R I&,Ath1 E&.0 gJ7 q0^(?
^t or
Ju u" % *u U
.[ :2#j&'01]vI
t Zt >t r 95t "t mt K ^ Yt % I"u 9zt m Vu ( S Zu
176

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

]56g"% hRbg<"% }JSIF

H; &8 ',Z+ &8 b0+ ; H"!O7 H; !5(F x0 (_ d) C-./01 ?!@; fP&_ #,.01

d&74~4'01 )],O:01
W4{F )!O7 C-G1 *'jh1
+ 2!,= )gbv$'01 2!,= &_!RPF
+
.H, #/'01? "#/01 CD d&=13s )4$:01?
],O:01
H,9 )3&Ach1? 3&1 CD
+
+

8 G#:=1 (H, #/'01? "#/01 CD d&=13s) x9&:( CD L#Z?


W4K &8 b,v0 G
+
xJ01 g0n x%G&R:91? x%147s W<c H;? :W&Z ,K )&R,D /At C:01 *0U.'01
[s14/01 x~!:@% ?F )x93
qJ% W<c H; )d&AB-01 yaR%?
+
+ Ci&-" &;#-7 xt&/A=
xJ01 Jc Y@~F H; x+tU(? x'J7 k&.%+ 1? x-,T"? x:'7 gJ7 L&;>1 ?#A" d147#01
Q&vc x93 w&m"
+ H; xJ;F ]vTt1 #Z u,0 #A7
H7 ]D#" EF ],v:." G ICP u(

E&( Q |s&$01 L&;>1 +EF CD&B01 CD ?3 #TD .18 !,c &R0 wJS" G? 18 !~
+ x.bt
]VxR Au o(#
:xj&7s CD W4T"
R
R H@<^ X8 ]bn 9<JP ]5P9^# ]PIL X8 mpK"%
]RrP ]zC ]P ]K^
]5?l ]P ]5<a^%# H9?9)L @i\%#
R ](K)8 Npd#
R ;d##
]5VJKVn% }n 98 ;J<S ]5R ^ 9pn E`WF >F9g" X8 &g" ]p" 9? ]" 0#
t EJ'
9SC Y th(? m"# ]9SC >bKL X8 ;)br%# ]VKJA oKR z# ]FIz
R oi' QbP
R DZ ]K^
R
]5n'F
R 9? ]K^
R >FCQbf ]5<A@F DZ ]nC
R >FCQz# >JK^ ]KfIF#
]xK8# ]^ei8# ]nC
]5VbKL 58 ><'r X8 Nu LZ
m" ]p" ]5JKV(F#
t
R orZ#

o<VA# CQz#
R oJOz 9<JP HYI8# HQJd
R 9? XWJKP ]5R ^ v%"%# ]" P9g"%#
Y# @J\ % QAZ }KR f >" ;PQ" QSZ Y ]Rr9P }'J<S }JP 9rZ 9<8
R ][UL NJx'F
Jv'01 E&'">&9 A-% C:01 dG&R:9G1? d147#01 y^_ .>JK^ Y }JP Q<V^Z
@9 g0n *D&~>&9 )&_!,A(? 34;h1 !,{ CD x,0n *i&/01? )*$0&m01 *"s4A@01?
H,bi!'01? 2<01 H; xbZ4; Q L&;>1 &R,D s#K
)H,=&=#01?
+ C:01 d&"?!'01
+
+
+
+ gJ7 "!v01 #.0
u@S" EF W?&/" H; u(
+ R fRbZ14; H; &_!,M? y^_ u(
177

r 7 C0&
I134
P&
,0

@9 u"?U% &-,J7 f: /r%? )H,J=!'01 I&,Ath1 2a,;? 0&m01 j&$c L&;0


+ gJ7 23#T01? w,01 fJ7 x0 w.-% C:01 d&"?!'01
aS@" &';
+
+ q0 4/t? ICP u(
u"?U:01 E4B" ,K d&"?!'01
qJ% u"?U% H; #9
+ G .VJ9 &; &8 0&9 E&.t>1 x-7
+
CD *94Jv'01 e?!O01 fR,D !+D4:% f0 &R%1?3 !5(F EF? &',= G )&RK! ?F )&8 -B';
.()o?1!01

| HQp<"% *98:% ;JzIF

+ &';?
H./01 H9 #'/; L&;>1 H7 3s&$01 ],Z4:01 x%1 E4'l'01 #("
+
Q&:B0 &8 914i )C:m94-01 ?3 H9 H,./01 0&501 wj&-01 "! H7 |o#R'01
(&S:KG1) CD I&i &; D? Cc!B01 W<_ H9 CJ7 H9 #'/; o#"
+ gJ7 x,0n w:(r

}r9g(d DIia? 9<^


R ! }K"% !"9'F ]K^ Xn Q<g8 9? :(_ - d) C=!AvJ0
9<f @J\
mK'? Y Nn }FCQz ]P Y# }<K^ ]P s9f@j Xgr wJ" Q<gn#
t
u J"%

t #t %
#9
C $%
t J t" %
t <t 6"%
]P X8t mu Kt ' ?t Y Nzu :!"9'F# C9(F }n9Vf mWg8 ]P k9z
X8 m0@J\# !dI8# mJ0%@n# Ir# *l :XJ"#$%
R X8 ]9n ;J<S# 9rZ# }u K "% Y
XJ6g"%# X6g"%# "9 ]nZ Xn ]K^#
}K"% kIdC Q<g8
R :X?@L% X8# XJJ(5"%
R
R
]89?ZR K(8
X8 !O8 X<8
R
R m0@J\#
!" XJ'<SZ mpJK^ }K"% %IK[ &<$%
t @t ^ Zt X 8t #
D Pt H@ f X^t
t :! !"9'F }K"% kIb? }K"% uQJ(^t H@a^ !pV58#
t zt * !<t ^ Zt & 8t 9Jt b " % *t I ?t u @u `u g rt #t 9W5
t & `J
t ' 8t }u "t
Q zt #t !<t ^ Zt ]5tF@ `t At mt " v Ct k9

t t zt * %@Ja nt o5
Xn Q<g8
u fu
R 9? .!65u
t F *t I Jt " % >t "t ft #t 9pt Vt J65t Pt 95t Fu 9?t >t V Ft Z >t "t ft k9

.}58 SCZ
&I'("% u 95S }5u ?l X8t # m09b<A# &'J`"% sUpS 9r% Qz ]K^
u
u
}Vt WU8# }"t IdC % Q<g8#
% QJpj }n !if# I0 Y }" Y H"% }K"% QpjZ#
s9J(rZ#
t
R
u Qp jZ#
u s9J"#Z#
R Qp jZ#
}"IdC !"# }K"% !" sH@n
]rZ %0 ]n9Vf ;<d X8t Nf
t

.- )H,#/'01? "#/01 CD d&=13s :C-./01 ()


178

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

u
g8 95K g?u #Z }WK8u ]P }K"% C9`r
Ng<"% |Id U
#Z J"% mK'r 9Rr kIb? X<8
R
CQ[ ]P }u V5Jn#
R #Z }" 95bt Kt L# 95" }K"% }(ar H"%
R 95n |Q'V?
R >" }uF@ 6P
Qz 9<^
u .]n9Vf
R DZ
9J"#Z# }Kdu C#
R }58 Z@(Vr
R mfQpjZ#
u }VWU8# }58 Z@(? }K"% DP
R X8t Nf
Y DZ }'<d X8t h5^# >b5^ ]P & r98Z v9VW"% %0 ]P H"% ;JzIV"% %0 oK'S#
u
R ;JzIV"% %0 !K^ @p? !VR A ]V'Jj# ]"%I8
]"%I<"% X8 NW"%
X8 QAZ X8 }<VW?
R
R
!pV58 DI<K'? Y 9<^
}K"% X?l !" DI'S@JP m09PUV? ! }K"% N'"
R
R DIpV5?# hg"%
R .9pV58 Kt (?u Y# @8Z
QbKP }Vu Jpr# }uF@8Z Qz 98 !" ;S@? m"# ]n9Vf mpP X8t NWP
.()XJg"9a"% l9(^ X8 @f
X<8#
u
R }K"% X8 &5'K"% }JK^ oKR A

h(d 9<8
R yUVd%

2#,T@01 H"4B% CD W?h1 ]i!'01 4_ o^01 Ct!T01 u,0#01 +En W4T01 *{<c?
H; I&O" H; C%"r xJ01 +EF? )xJ0&9 &c w,01 fJ7 +EU9 #,b" *,;<=>1 *D!@'01?
)uAT:.'01? C~&'01 H; w,01 I&AtF H; wt&i q0 CD &'9 )18 s?#/; &8 'J7} ys&A7
.xt&/A= xJ01 2s139 L4J7 H; xt4%" &',D &=h1 C_ *"1#R01 E4B% EF gJ7

***

.--- ) )&S:KG1 :C=!Av01 ()


179

r 7 C0&
I134
P&
,0

*Ia'<"%
!9pF9JcJA#
}F9P# oz# mK'? N0
R

P L!(h1 CA-01 fJ7 s?#/9 *{&m01


*0+ sh1 @9 `~!@:=1
EF #@9
r
+
+
E&( 1n? x%&D? `Z49 L&;>1 fJ@" u_ :4_? L&7 W1= k!b:"
+ )Q L&;>1?
8 4:T; ?F &8 ;4'.; d4',= x+tU9 fJ@" x+tF? )f@-9 Q14S01
)2s#/;
+ ?! H'~ G
&8 74t !A:@"r EF E?s d4'01 "! CD x,l
#; H7 WI&.:"
;r *,7?!O;
+

@A01 +ED

.*BJR:01 CD b-01 I&T0n ?F 3&/:tG1 H;

os+ '01 wA.0&9 &8 ,-'~?


x%&D? `Z49 L&;>1 ?F CA-01
q.'%
+
+
+
+ fJ@9 E?#"'01

(314th1 3&/9) x:74=4; CD (_d) C.JS'01 &R949+ "s&KF 2#@9


+ q0^0

.f_3&,:c&9 Gn q0 ]T" G x+tF? )E4%4'" g:; E4'J@" fR+tF :E14-7 `/%

`JZ :W&Z &-9&/{F

@9 H7 s4'/; C9F H9 f,_1!9n H7 :!"#$% &?%#@"%

.@8$% ]P *QbV?
R !VR A mJK'V"9n mK'? m'r :W&Z d&; 1n fJ@" L&;>1 :Q &~!J0

&'R9 x,0n @9 H"^J01 H, ; 4'.'01 E&/"!01? w!0&9


+ QH./01 49F fJ7 :`JZ
t J"t 96rZ :W&Z fJ@" 4_? xJ(UD :`JZ )m'r :W&Z #0&c H9 g,/"
.()mWg"%
u }JP i5

.23&A@01 CD !,." <:c1 ]; x.bt E4'l'0&9 dI&i *,t&501 *"1?!01 :,J@%


.- ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()
180

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

L&;>1 oF) Q !b@i 49F C0 W&Z :W&Z !D&.; H91 H7 :&c"9c"% &?%#@"%
+ C:01 *,O@01 CD (s14S01
98 }K"%Q(^ 9? :&R,D CD4% C:01 *J+ @01 &R:J,0 H; &R,D u:71
ICP oF?
+ :`JZ s9JjZ &U }JK^ L? !VR A QAZ !" }9J(rZ X8 9 J(r
R }K"% NdCZ

Xgr# s9`? 98 *Qb?


R }K"% DZ#
R &Jr%QAI"%# &?lI('"9n }K" C%@z:% :W&Z o#,=
+ &" 4_
t m" % *Iz
E4'l; gJ7 !Am01 *0Gs :,J@% .()}J" 95Kbr 9JrQ"% 9rQA$ }K"% @?
.*/~1? !,M E14-@01

}(Ja? 98 mK'? m" I" *98:% D


R :Q xJ01 #A7 49F W&Z :W&Z !,$9 C9F H7?

.()}bKL !K^ }K"% &xgn


R >" wJKP @Ja? 98 !"#

.*'=&K !,M E14-@01 gJ7 !Am01 *0Gs &8 l"F &-_? :,J@%

L&;>1 oF x,J7 `Jcs :W&Z [#"4= H9 CJ7 4_?] Cj&.01


+ H7?
x=F3 &R9 Q!l" f 2#m'01
H; x=F3 ]D!,D *J+ @01 #"#P 4_? Q f&B01
+

EF &mt 1#D `J@i :`JTD :W&Z .DUP InZ mW(A9[ :C0 W&TD :W&Z )#9a"?

)U9 CJ7
+ ,0 :W&TD :W&Z .q,J7 2#P H; ?F3 &;#-7 40&:M1 IG_ E4B"
+ G &8 l"F y^_? :,J@% .()H,'0&@01 Q3 xJ0 #'/01 F!AD
fR:D!@; gJ7 *Z+ #0&9 W#%
+ u9 )fR%&D? #74'9
)!5(F G *J+ @01 y^_ CD `.,0 x%&D? +EF !7 L&;>1 +EF gJ7 W#%
.&R,D *0Gs <D d4',= g:; !@" x+tF &;F+

!VR A % Q?Qj 9 @8 @8 ]nZ D


R :W4T" Q xJ01 #A7 &9F `@'= :W&Z !"#= H7?

]'S# X8 oJ<n
R o6" ]Rr :k9bP }J" @5P }dZC Q5^ }K0Z 'n !W(P }JK^ 95iL

/W8# Z@/(P :W&Z .%0 ]'S# X8 oJ<n


R o6" ]RrZ ]r%@(LP D95% ]r9FZ }Rr %0

.- ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


.- ) )E.L ()
.- ) )E.L ()

181

r 7 C0&
I134
P&
,0

X8 ]r9JFZ X?K"%
R ]5n 9? :k9z ~n }n wJ" Jg[ I0 95J(P W<? DZ }K"% s9j 98
D

.()*IJ"% >" ]P 9<P :W&Z )%f# %f *I? oJ8


R ]RrZ ]r%@(LP ]r9JFZ >" ]'/S#

]56g8 hRbg<"% hJK'F

*7!O;) CD C-./; Y{ #'/; N,O01 !{&@'01 T/'01 xJ01 *" J+ 7 #Z?


+ 2!A:@; !,M d&"1?3 `= x,D :<
8 j&Z Q&A01 1^_ gJ7 (314th1 3&/9
IaS01 gJ7 W#%
.()*"1?3 x0 !(^" fJD !,ch1 IaS01 &;F?
+ )*J'S01 CD E14-@01 H; W?h1

|@LZ 9?%#C ]P hJbgV"%

N"314% H7 x5"#K #-7 C.JS'01 &R5+ 9 !cF d&"1?3 &-_ +EF &8 'J7

]5QA
R :W&Z !b@i C9F H9 xJ01 #A7 H7 )*J,'i C9F H7 &; &R-;? R *'jh1
+

v%@`n 9pJP (z &KJ" Q XJ6g"% Xn ]K^


!FZ }RrZ }JnZ X^ @i'S X^ ]LZ

&KJK"% ]0# 9pJP (zZu ]V"% &KJK"% 0 D


R ]5n
R 9? :k9bP .%0 v @t j% onZ 9? :k9bP
#-7 xb@~ gJ7 f0&.:; *J,'i 49F :,J@% .(2)P }K"% kIdC 9pJP (zu ]V"%
.W&i!01 CT+T/;

:W&Z fRS01 H9 H./01 H7 )#,'/01 #A7 H9 #'/;


+ H7 )s&"X H9 uR= H7?

&R,D u:T"r C:01 *J,J01? xJ%&Z !7 #Z Q H,-;'01 !,;F +En :Q &~!J0 `JZ

&R@A:% j14{ :31#01 CD X?>1 &,{ ]'= &'0 x04Z? x,D u:T"r o^01 ]~4'01?
)&-0&9 CJ+ $" !,M d!;F? 31#01 uc1s *J,J01 `,J+ { 40 :L45J( LF W4Z? )j14t

H91 +EF Q!7r #Z? <= <9 *J,J01 qJ% xi?!c? x04cs !5(? &R,J7 g9UD

.- ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


.Q&A01 d&"1?3 gJ7 &8 T,J@% ) )314th1 3&/9 *7!O; :C-./; ()
. ) ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()
182

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

}5R W"# D9f >" :W&TD )x~!@% aS" f0 &';


+ 1^_ E&( )Y,.0&9 xJ%&Z xJ01 x-@0 fSJ;
.()! }K"% @?l9b8 ]O<V" &KJKR "% >KF ]P @J Au

!,M "#/01 CD &8 b,@~ E&( s&"X H9 uR= :(_d) CP&S-01 W&Z #Z?
Q^B0&9? 4J0&9
x,J7 #RO" g.,7 H9 #'/; H9 #'KF E&(? )x,D x,J7 # ':@;

+
()
.&8 l"F (_ d) C=4v01 N,O01 xb@~
&'( fZ H; xi!cF?

e1!{) x9&:( CD C-./; Y{ N,O01 T/'01 W&Z #TD L4'@01 gJ7?


}
fJ
&_!=U9 &RJ+ ( &,t#01 H7 fR0&/%31? fR%4; d&Z?U9 R *'jh1
+
+
r 7 :(/01
f0 !j&$A01 Q&:( *m.t +EF A= HB0 ..d&i3#01 !j&$9 H7 &; Gn s&-=>1 *b,@~

#Z
+ #,b'01 N,O01 !BtF q0 uih? ..M C.JS'01 g0n !A:@;
#-.9 u$%
.()q0 y!=
+

9V5"% yUVd%

:*T9&.01 u,{&b:01? y&t#':71 o^01 6R-'01 &/J9 x04Tt EF HB'" o^01?

x04Z ]; *Z+ #01? u,$b:0&9 x%&D? E&B;? #74'9 L&;>1 fJ@9 W4T01 p3&@%

t ]P 98t mKt '?t #t t J t" % ku e 5t ?u #t & ^9


98t #t * 9At C $%
t 6"%
u
mu K ^ u tQ5^ }t K "% D :g0&@%

C Zt H t n w i rt HC Qt F 98t #t % Q\t u 6 Wt F %t 98 w i rt HC Qt F
mJ K ^t }t K "% D I
u <tu F
YZ :W&Z Q xJ01 #A7 C9F H7 )W&$m01 CD? .[ :E&'T0]@J (Lt
D
:W&Z .gJ9 :`JZ }bKL X8 % QAZ 9pJK^ }K"% ;K)?u m" &6<n mf@(LZ

t ]P 98t mKt '?t #t t J t" % ku e 5t ?u #t & ^9


w i rt HC Qt F 98t #t * 9At C $%
t 6"%
u
mu K ^ u tQ5^ }t K"%

C Zt H t n w i rt HC Qt F 98t #t % Q\t u 6 Wt F %t 98
.@J (Lt mJ K ^t }t K"% D I
u <tu F

. ) ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


. ) )CP&S-01 :W&T'01 w"^R% ()
.*'jh1 fJ7 W4K /9 ) )/01 e1!{ :C-./; ()

183

r 7 C0&
I134
P&
,0

wA.9 d4',= H"F 2!,ch1 x;&"F+ CD !@" #Z E&.t>1 +EF #ROt &-+tn W&T" #Z
8 5; L1#7>1 fBK ?F p!'01
fJ@01 H; #/01
+ q0 ]-'t f0? *"1 fRbt Y,BD )<

Q L&;>1 H7

fJ@9 xJ01 &$:c1 gJ7 #,(U:01 #"!% *"1 +EF !R" x+tF q0 H7 Q14S01?
)!9#'01
0&m01 x+tF H; P&t fJ@01 1^_ +EF? )*Z+ #9? x$j&$c? xJ,{&b% CD q0
+

!v'01 W4v_ #74; ?F )H,-S01 -i YOB9 u$/" &'( C0&'i>1 fJ@01 G


8
CD Q CJ7
+ L&;>1 x-,9+ &; 1^_? )G&'in d4'01 E&B; *D!@; ?F )C7&-v{G1
HC Qt F 98t #
t x04Z +En W4T01 HB'"? 1^_ .9&.01 /A01 CD y&-~!@:=1 "#K
C Zt H t n w i rt
uRi H7 !,A@% u9 )!_&01 w./9 E&B'01 m"
G I
u <tu F
+
E&.t>1
HB'" 1^0? .u,{&b:01? E&B'01? E&;a01 ,K H; x%4; d&,{4$m9
+
L4Rb'01 p3&@r% G *,0&'in
234$9 x-;X? x%4; E&B'9 fJ @"r #Z L&;>1 En W4T01
+
.*"0 ,Z#01

L&;>1 fJ@9 s&T:7G1 &R-;? )&8 TA.; &-,9+ &'( #K1401 !Ac H; ^cr% G #j&T@01
.x%&D? `Z49 *Z+ #0&9
.&R,0n E4(!01 $"
+ G #-.01
+ *b,@~ Q&A01 CD "s&Kh1

)CJ,$b:01? ,Z#01 G C0&'i>1 fJ@01 H; &R+tU9 3&Ach1

@9 u"?U% HB'"
@A0 u$/" &'( &8 ;&'%

[s14K q0 CD? )fR0&i 4t#9


f_34@P H; &-01
C9F Ct&7s #Kr Fr !lK &'0 :W&Z !9&i H7 :W&Z o3&mA01 CD? .2!,5( $Z?

8
C+tn? P CA-01
+ Q&/{F H; u:T"r H ; W?F+ CD G4:T; Gn Ct13F &; :W&TD u,J01 H;
} Z&D &8 -"s CJ7
+ED )P xJ01 W4=3 bt !,M q-; CJ7
+ o#@9 !%F G

+ a7F
}
f0 f )!AZ CD !c x@; HDs? u,:Z W?F+ E&BD &-/A{UD )18 !,c q%14cU9 4:=1?
184

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

x:@~? L4,( 4_ 1D )!RPF *:+ = #@9 x:i!m:=&D )!c1 ]; x(!%F EF C.bt wv%
.()xtF !,M *,-_

+
E&.0 gJ7 d&"1?!01 ]~? g0n ]Ds W&BP>1 1^_ s4i? u@0?

g0n `i&:K1 2#"#i *JBO; Jc &';


+ )I&.t>1? !,,/:01 E14-@9 R *'jh1
+

)*'$@0&9 q0 *Z<7? L&;>1 g0n 4R.01? E&,.-01 *A.t C_? )!cF 2!; *S0&@;
+ !cF 3&AcF E4'l; ]; p3&@:% &R+tF &'(
gJ7 y31!{n? L&;>1 fJ7 #(%
.L1#Z>1

]56g8 hRbg<K" ]9p5"%


HZ@"%
R

CD q0^9 fR'J@9 W4T01 /{


+ ,K C-./; N,O01 +T/'01 ]; b%+ F G 1^0?
C:01 d&"1?!01 s4i? gJ7 q0 CD 18 #':@; (/01
e1!{) Q&:( CD x5/9 *"&Rt
+
fR;4J7 *,'(
+ CD 2s31401 d&"1?!01 gJ7 YZ? H; +EF Gn :W&Z fR'J7 *@ = H,A%
+

&R714tU9
H; fRA,$" &;? fR%4; d&Z?F E4'J@" R fR+tU9 H'v" *;#T:'01
+

.()d4; ?F 2s&RP

fJ7 wS" u_ :*0U.; :(xJj&=3) CD (_ d) gl%!'01 #,.01


+ W&Z #Z?

q0 LF H,,@:01 gJ7 xJ:Z ?F x%&D? *7&= C{401


CD &-,9+ #Z :Q14S01 .x-7 o4v;
+
+
+En :&-JZ? .xJ'@" G EF wS" &;? L&;>1 x'J@" EF wS" &; 2s!b-; &_&-,J;F *0U.;

3&O; x+tF g0n os+ " q0 Eh )E4B" &;? E&( &;? Q4,01 fJ@" EF wS" G L&;>1

E4B" EF wi4" x+tF? )g_&-:" G x%&;4J@; +EF? )x%&;4J@; ],'i CD g0&@% f"#TJ0
Gn u,$b:01 gJ7 J+ @:" G fJ@01? )[#/; fJ@9 f0&7 x+tF `A #Z? )x.b-9 &8 '0&7
.- :o3&mA01 ,/{ ()
.*'jh1 fJ7 W4K /9 ) )/01 e1!{ :C-./; ()
185

r 7 C0&
I134
P&
,0

)d&;4J@'01 H; g_&-:" G &; s4i? wi40 g_&-:" G &; fJ7 40? )#K1? L 4J@'9
)d&Aj&01 &;UD
+ .*@"!O01? H"#01 L4J7 x'J@" EF wS" o^01 +EF &-,9?
+ .W&/;r q0?
)aj&SD &8 ,P g0&@% xJ01 L<79 fJ7 +ED )d<AT:.'01? d&,~&'01 d&-j&B01 ?F
`Z49 L&;>1 fJ7 wi1401 H; ,0 u{h1 1^_ gJ7? .wi1? !,M q0^D Gn?
E&( 2!,5( 3&AcF CD Q H,-;'01 !,;F +EF o?} 3r #Z? .H,,@:01 gJ7 xJ:Z ?F )x%&D?
`Z40&9 &8 '}0&7 E4B" EF X4S" G? .xJ%&Z xJ01 x-@0 fSJ; H91 +EF? )W4:T; x+tF fJ@"
H7 x@D#" EF wi40 q0 fJ7 40 xth )H,,@:01? #"#/:01 gJ7 x,D xJ:T" o^01
.()wi1? !,M *J'S01 fJ7 CD 1^_ +EF? )*BJR:01 g0n y#,9 gTJ" G? x.bt
8 &'in fJ@" #Z L&;>1 ?F CA-01 +En :W4Tt &v'01 *"&Rt CD?
)x%&D? #74'9 G
q0^(? )1^_ fR;&7 #@9 &S/01
H,'J.'01 gTJ" G #Z x+tU9 P CA-01 !AcF &'(
+
Gn )I<9!B9 ys&RO:=1? Q H,./01 L&;>1 4$c CD &'( )2&D401 E&B'9
H; &R+th x-7 w,% *T,Z#01 u,{&b:01 +EF
?F CA-01
+
+ ]T" G CB0? )! xJ01 d&$:m;
8 5; f.0&9
)<
W&,:M1 *,J'@0 L<.:=G&9 *BJR:01 CD b-01 I&T0n 3?^/; CD L&;>1
+
H7 &-,-"?
CJ,$b:01? ,Z#01 fR'J@9 W4T01 H,K &R,D uc#t C:01 d&_&:'01 u(
.f0&@01 xJ01? .q0^9

***

.- ) )uj&=!01 :gl%!'01 ()
186

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

XJ6g"% *98:% @L %9<"

!l9p`Vd9n h(6<"% }<K^ ;8

xi?!c #-7 fJ@" Q H,./01 L&;>1 E&( u_ :C.,j!01 &-01= g0n E1 s4@t

CD #RO:."r CB0 !c u_ :C0&:0&9? I<9!( CD 2s&ROJ0 3&c x+tU9 |1!@01 g0n


4.'01
&'D )&8 :A5; Q14S01 E&( 1n? I<9!(
!c Q x+tF LF q0^0 C7!O01
+
+
*0?s ="
x%34 CD S-,0
+ CB0 &8 ,t1#,;
+

14A_ H"^01 W?h1 oF!01 Q&/{F *0+ sF? W14ZF H; &8 At&i I8 1#:91 p!@:=U=

o^01 CJ,$b:01 fJ@01 E?s ys&RO:=&9 L&;>1 #0 C0&'i>1 fJ@01 s4i49 W4TJ0

?!m01 *,7?!O;
&R'_F
+ H;? )dG&BP>1 H; #"#@01 fRA./9 x,J7 w%+ !:%
+
+ CD |1!@01 g0n
.Q L&;0 g7#'01
CJ,$b:01 fJ@01 q0 u

!"#$% &?@"%

E?s )W&'i>1 4/t gJ7 ys&RO:=&9 fJ@" E&( L&;>1 +EF *"z!01 y^_ *{<c

xi?!c I#9 CD fJ@" f0? )ys&RO:=G ,Z#01 E&;a0&9 fJ@" HB" f0 4RD )u,{&b:01

u9 ..I<9!( g0n xi4:,=


C0&:0&9 x+tF? )*D4B01 g0n W4{401 H; ]-',=
+
r x+tF X&S/01 H;
L&,Z E<7n? *D4B01 gJ7 2!v,.01 W<c H; &8 ,t1#,;
18 !$t +T/,0 |1!@01 g0n !c x+tn
+
?!01 x%!v~1?
)q0 E?s W&K &8 ,S"3#%
34;h1 W#A%?
+ L4T01 3 # M +EF Gn )x:0?s
+
+
187

r 7 C0&
I134
P&
,0

.L!/;
+ H; !P&@01 CD *D&B:'01 !,M 234$01 qJ:9 *Ri14'01 3&,:cG

o^01 oF!01 1^_ 14-+ A% H"^01 H,;#T:'01


&-j&'J7 H; &RtX? &R0 I&'=F &-_ X!A%?
+

+
oF!01 1^_ g-+ A% H';?
+ .2!,A( *i3s g0n !$@01 1^_ CD x9 E4Jj&T01 u/'~1
*bj&v01 N,P? (_ d) gl%!'01 #,.01? (_ d) #,b'01 N,O01
.(_ - d) C=!Av01? (_ d) C=4v01

H; x,0n `5@9r *J=F (*"!AB@01 uj&.'01) x9&:( CD ! #,b'01 N,O01


:uj&.01 W&Z :*i&/01 ]~4; x-; ^cUt? )C0&:01 W1.01 &R-'~
Q H,-;'01 !,;F W&9 &'D )E4B" &; fJ@" x+tF gJ7 ]'S;
&t#-7 L&;>1
E&;a01? `Z401? xJ%&Z !7 #Z? W4:T; x+tF fJ@" 4_? #S.'01 g0n !c
G? xt40^m" fR+tF fJ7 #Z? *D4B01 u_F g0n 3&{ Q H,./01 W&9 &;?
.qJ% x%!b= CD W4:T; x+tF? )xt?!$-"

H7 ,D4:01 xJ0&9? Q14S01? :y!( &';?


+ )u,$b:0&9 &R-7 #,b'01 N,O01 Q&iF?
`@'iF &;? )W&Z &; <c gJ7 !;h1 +EF )&-7&'i9 E4B" &; fJ@" L&;>1 +En :x04Z
CD fB/01 fJ@" L&;>1 +EF gJ7 `9& fR7&'in &'+tn? )W4T01 1^_ gJ7 Z *@,O01
u(
E4B" EF E?s y!,M gJ7 ?F x,J7 F!v% C:01 [s14/01 CD Y,JB:01 fJ@" oF E4B" &;
g-9 ^01 u{h1 T."r 1^_? .a,,':01? u,$b:01 gJ7 )E4B"? [#/" &; E&,7U9 &8 '0&7

L} <79 E4B% )[s14/01 E&,7F


L&;>1
fJ@" EF ]-'t &-.0? .q0 &R@'iU9 *J=h1 x,J7
r
+ fJ@" x+tU9 W4T01 &;UD
xJ j&Z Q4$t
+ )q0 x0 g0&@% xJ01
G? xTJvt &-.JD )E4B" &; u(
xJ%&Z fJ@" E&( Q H,-;'01 !,;F EU9 W4T01? .E&,9 G? *S+ Kr !,M H; x,D y147#0
*J'S01 CD fJ@" E&( x+tF (18 !D&l:;) 18 !_&:; !Am01 I&i #TD )x,D u:T"r o^01 `Z401?
fJD xJ:Z `Z? CD x'J7 &;UD
+ )u,$b:01 gJ7 xJ %&Z fJ@" E&( x+tU9 &8 l"F I&i? )W4:T; x+tF
}
.u,$b:01 gJ7 !F x,D dU"
188

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

W&BP>1 s3?
fJ@01 *,~!D
! EF #@9?
)q0^9 Q CJ7
+
+ L&;0 CJ,$b:01
+
n )q0 gJ7 ]vTt &-.JD )y40&c *D4B01 u_F +EU9 Q H,./01 fr J 7} &;UD
+ :W&Z
.()]'= G? uT7 H; x,J7 *SK G
*J$b;
+ 234$9 W&BP>1 ! (I&,Ath1 x"a-%) x9&:( CD gl%!'01 Y"!O01
:H7 dGz&.% `J'P

3#M W&':K1 24Z


+ ]; *D4B01 g0n Q H,./01 L&;>1 ?!c H; #R01
.x9 &RJ_F

A.'01 x'J7 I4~ CD *D4B01 g0n u,T7 H9 fJ.; W&=3n H; p!01


.&R,D #RO:.,=
r &8 'J.; +EF? )[1#Kh1 d&"!S'9
.&R,D #RO:.,=

+ *,7?!O;
r x+tF Q x'J7 ]; I<9!( g0n xRi4%
+

C:01 x:"z3 D? u,$b:0&9 *J=h1 qJ% H7 gl%!'01 Y"!O01 Q&iF #Z?


fJ7 s4i? L#7 CD mJ:%
&;? [1#Kh1 d&"!S'9 Q L&;>1 #0 CJ,$b%
+
+

d134v:01?
)34;h1 !_&9 x'J 7} D? CTv-;
uBO9
!$%
+
+ x+tF? )x,0n W?:=
+
CJT@01
u,0#0&9 y^_ x:"z3 #""
+ EF gl%!'01 g@=? .[1#K\0 *,S"3#:01
+
+
W4K x914i CD I&SD )CJT-01?
&-'J7 #Z &-JZ :|1!@01 g0n L&;>1 ?!c *,7?!O;
+
+
H; Q!l9 x,0n p4+ Dr &'9 L&,T01? x+TK g0n u$" x+tF x-+ CD wJM g:; L&;>1 +EF
)&RJ '/
% &RJ5; u'/:
"r *+TO'01 H; Q!~ x,D E&( En? q0 x,J7 wi? )u@b01
.x%!BD f7#% C:01 *,m"3&:01 [1#Kh1 u,{&b% s!." F#9 f
*J+ Z ]; I<9!( CD *Ri14'01 3&,:cG C7!O01
3!A'01
4$m9 &~F f
+
+
L4Z x,0n ICb" EF 18 X4S;
+ W14Kh1 qJ% H; Q E4B" EF ]-:'" ,0? :s#@01

. )*"!AB@01 uj&.'01 :#,b'01 ()

189

r 7 C0&
I134
P&
,0

*J+ Z? x;<.:=1? y!A{ H; E4B" &; fRJ'/"? )x-7 #@Z? y#_&7? x@"&9 H';
+
14J:Zr g:+ K fR-; !bt q0 u@D #TD )*,'K ?F &8 -"s /01
g0n k4i!01 gJ7 y!{&t
+
.()2#O01
+ W14KF CD ]Z+ 4:"r ? x,D ]'v"r 1^_ u5;? .I1#RP x"#" H,9

HB'; 3#Z !A(F #OK? x~!7 CD gl%!'01 #,.01


gJ7 ^c"
o^01?
+

!;h1 :!,A( uBO9


C',T01
*lR-01 !D
&_14:/; H; *,-,./01
+
+ x+tF )*0+ sh1 H;
H"#01 / ; *Ri14; )u&A01 *73&T; )<{>1 )!B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9
+
H; u'_F? )s&A'01 uiF H; 2s&ROJ0 s1#@:=G1 )W^01
D3 )H,"4;h1
uAZ H;
+
234501 u,{&b% `~!@:=1 4$t dGGs q0 W<c
.*,-,./01
+
Y"!O01 y&:=F y!( &; 3&n H7 !m" f0 4_? )C=4v01 *bj&v01 N,P
.x%13&A7 t
+ uTt u9 )gl%!'01

3&= #Z? E&,A01 ]'S; !,.b% wK&{ C=!Av01 H./01 H9 ulb01 N,O01
#0 CJ,$b%
fJ7 s4i? L#7 gJ7 #(F+ ,K )x.bt 9&.01 y&S%G1 CD
+
!9#,=
s&"X H91 +EF u':K1 x+tF? )ys&RO:=1 ?!9 Q H,./01 L&;>1
+
.*(!@'01 *K&= CD 2s&RO01 3&:c&D )W&,:M1 *0?&/; x0

&JP9 &"R lZ

os&9 YSt C/0&{ N,O01 u,AZ H; )H"!{&@'01 H; oF!01 1^_ ?#";


+
CD !A( *S~
+ 3&F o^01? (#0&m01 #,RO01/#"?&i #,RP) Q&:( wK&{
*"1#9 CD *,t1!">1
*,D&T501? *"?X4/01
e&=?h1
)H"!O@01 E!T01 H; d&,-,@A.01
+
+
+
:&R-;? )!cF &8 &Tt 14D&~F
18 !,b= xb{49 &8 'J.; x0&=3n? )x0 *D4B01 u_F 247#9 Q L&;>1 w,K!%

.-- )I&,Ath1 x"a-% :gl%!'01 ()


190

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

E&( x+tF gJ7 u,0s )!;h1 *T,TK gJ7 4Z401? )2345J0 #,R':01 *,9 x0
.fB/J0 C@.01?
234501 CD &8 ,~&;

fJ.; Q&:( W4{? #@9 Gn *D4B01 4/t Q H,./01 L&;>1 !/%


+ L#7
E&( x+tF 40? )fB/01 *;&Zn? 2345J0 *A=&-'01 *,~3h1 !+D4:9 x,D y!Am"
.q0 !:t1 &'0 TD 2s&ROJ0 &8 ,~&;

h(d 9<8
R yUVd%

fJ@01 Cb-9 uj&T01 oF!01 #,"U:0 *Z&. '01


r *0+ sh1? I&'=h1 X!9F y^_ `t&(
+EF? )X&S/01 H; xi?!c #-7 ys&RO:=&9 Q H,./01 L&;>1 #0 CJ,$b:01
+
8 ?F *D4B01 g0n xi?!c *,7?!O;
*Ri14;? )G
]; gD&-:" G x"#0 C0&'i>1 fJ@01
+
.Q ys&RO:=&9 34;h1 I&R:t1 f H;? )I<9!( CD q0 #@9 o4;h1
,S01
+

***

191

r 7 C0&
I134
P&
,0

XJn
]KJaiV"%# ]"9<S:% mK'"%

oF!01 Q&/{F E4(


+ &R0<c H; C:01 =h1 9&.01 /A01 CD `~!@:=1

#-7 I<9!( CD ys&RO:=&9 C0&'i>1

L&;>1 fJ7 W4K fR:"z3 W?h1

)?!m01 1^_ ]D1?s H7? )|1!@01 g0n X&S/01 H; xi?!c


!(F? .x:,7?!O;?
+
fJ@0&9 fR04Z #,"U% CD !c1 oF!01 Q&/{F y!( &';
+ &8 At&i /A01 1^_ CD
234501 *,7?!O;
]; q0 CD&-% L#7? CJ,$b:01
.*,-,./01
+
+
+

&Jr9c"% &?@"%

&;? o!S,= &'9 fJ7 gJ7 E&( Q H,./01 L&;>1 +EF CD mJ:%
+ C_?

gJ7 y31!{n +EF? )q0 H7 !AcF


x+tF? )*"1#A01 ^-; 34;h1 x,0n W?:= o^01
.2s&RO01 u,t uih E&( |1!@01 4/t Cl'01
+
L&;0 +EF g0n

@A01 w./9 s4@" q0^D 2s&RO01 W&-" EF wS" 1&'0 &;F+

..*,b,B01 y^R9? 2s&RO01 y^R9 Gn &R0&-,0 HB" f0 xJ01 #-7 *A%!; Q H,./01
.C$mP
]9&?
#_ d1 E4B% Q L&;>1 234 +ED u,J/:01 1^_ D??

234501 VA{ 14lD3? )#R01 1^R9 I&b:(G1 L#@9 W4T01 g0n E?!c w_?
u5; H; wJ vr% *8 "&M &Rt4( 1?!B-" f0 En? )C$mO01
]9&v0&9 *,-,./01
+
+
192

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

|s&{ #'/;
+ #'/;
+ #,.01 Ct&501 3#$01 #,RO01 y!( &; 1^_? )Q H,./01

L&;>1 +EF !A:71 n ..(H,./01 234 gJ7 I14~F) x9&:( CD (_ d) 3#$01

&_^T-" EF #"!" E&( n )!,m0&9 *;h1


+ gJ7 s4@:= x%s&RP +Eh 2s&RO01 gJ7 L#ZF #Z

&~!01 H;? )u&A01 g0n E4(!01 H;? )&RO,@% `t&( C:01 *"3&l/01
2s+ !01 H;
+
*J+ 501 ]; ys&RO:=1 CD u5+ ':% *A,_3 *;#$9 Gn +T/:,0 1^_ E&( &;? )H"#01 /'9

8 @D +T/% &; 1^_? )*"?&=U'01 234$01 qJ:9? x%!$t? x:@"&P C:01 *-;'01
H; <
.*',@01 2s&RO01 qJ% #@9 [1#Kh1 d&"!S'0 &-%I1!Z W<c

(_ -d) |?#$01 N,O0&( &-j&'J7 I&;#Z H; 2!,A( I&'=F &-_ X!A%?

*;<@01? (_ d) ??& H91 #,.01?


[#/'01?
(_ d) C.JS'01
+
+
*0+ sF H;? .H"!{&@'01 #-7 !RPh1 oF!01 x+tF &'( )(_ d) Ct1!/A01

:*,t&501 *"z!01 Q&/{F

k#$% NJ"Q"%

E&( *-"#'01 H; Q L&;>1 ?!c *"1#9 ^-; x+tF CD u,0#01 1^_ mJ:"
+

H; x04K H; ],'i
)o!B.@01 y3&$:t1 L#7 H; H,T" gJ7 2X3&A01 d&,$mO01
r
+

xJ01 #A7? *'J= LF 2#,.01?


!'7 H91? *,b-/01 H91? &A7 H91 IG_ *J'i H;?
+
4_? )H,./01 xJ R} i? )34;h1 x,0n W?:= &; 14D!7 fR+tF uT@"r uRD )!b@i H9
P CA-01 #R7 ^-; &R%G#A%?
f Q CJ7
+ [1#Kh1 "&7 o^01 L&;>1
+ x,9F?
+
y14= H'7
+ &8 ,7? !5(F E4B" EF x9 p!:b"r o^01 L&;>1 4_? Q H./01 x,cF
8 'K? u9 )34;h1 *T,T/9
d13&Ac>1 &R-;? )x,9F H7 &R3? C:01 *{&m01 L4J@J0 <

..[s14/01 uAT:.; H7

3#"r E&( &8 l"F x-+ B0? )!$:-" H0 x+tF 3#" E&( Q H,./01 +EF #9
+ G 18 n
193

r 7 C0&
I134
P&
,0

gJ7 x-; Q4Jv; 1^_ +EF? )I<9!( CD #RO:.,=


.W&K u(
r x+tF 4_? )!c &8 ,P

gJ7 !{F
"r &';?
+
+ &'+tn Q L&;>1 +En W&T" #Z x+tU9 WG#:=G1 1^_ gJ7 ^c
C:01 uj&=!01?
r x,J7 `;&Z x+th ?!m01
+ s4D401 W<c H; !{&-01 s4i49 *S+ /01
x-; wJ o^01 u,T7 H9 fJ.; *0&=3 W<c H;? )fml01 &_s#7? y#,9 `J{?
+
L4T01 H; + 4:01 #@9 Gn x,0n &RJ=!" G EF L&;>1
fR:,t?
+ fR:'"a7 H; #(U:01?
CIOA YI" :W&Z o^01? Q CJ7
+ x,9F gJ7 `;&Z &'( &8 ;&'% )*Zs&$01
DZ @8$% s9J"#Z !K^ !"9'F }K"% LZ 98# @[95"% lISIn &xg"% *9Jz# @9g"%
R !K^ %#C9b? Y
oJb6"# 9pnC9\ !K^ 9pK(A oJb"$ *IK8 tdt #Z m"9 &f
x@"&9 H,K Q H./01 x,cF gJ7 q0 #@9 `;&Z? (-)9p"#Z
R ~Wn 90@L
+ )2!$-+ 01 gJ7 L4T01
.*"?&@; xi1?? xO,i uBOD
8 HB" f0 *,0?.'01 u'/:9 H./01 YZ4;? H,-;'01 !,;F YZ4'D
u9 )Uvc
+
+
.QH,./J0 *A.-0&9 1^B_? ..&'R,J7 *'j&T01 *S/01
]; &8 ;&S.t1
+

)L4T01 IGR0 *AJ+ T:'01 *@,Av01 *T,TK x-7 w} % f0 Q L&;>1 +En W&T"r #Z &'(
|1!@01 g0n xi?!m0 u@i C0&:0&9? )x%&9&.K CD 3#01 W&':K1 ]~? #Z x+tn?
} ,= x+tD )*AJ 01 ?! x0 !D14:% f0 En ,/9 )*J"#9 *vc
+
+ u'7
gJ7 L#T
x,J7 H?
r
.&RD1!/t1? &R%&A= H; &Ri!m"r ? *;h1
x9 aR"
,/9 *b"!O01 x.bt
+ !,'~

]r9c"% NJ"Q"%

Q L&;>1 E&(
H,A "r ? )L4:/'01 CR0>1
I&lT01? !,$'01 H7 [#/:"
+
+
} ; fR+tF y3&$th
)W&,ih1 !A7 #0&m01 !$-0&9 *i4:;
*,J'7 gJ7 E4;#T
r
+
+ *"s&RO:=1
u;&() x9&:( CD (_ - d) x"404Z H9 #'/; H9 !b@i y1?3 &; q0 H;?
. )*M<A01 6Rt :C~!01 Y"!O01 ()
194

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

X8 ]K^ Xn XJ6g"% Vf :W&Z Q !Z&A01 !b@i C9F H7 2313X H7 (d13&"a01


Q<g8
R !" ]K^
R Xn XJ6g"% X8 mJA@"% X<A@"% }K"% m6n ]K^ Xn Q<g8 !" &W8
hgK? m" X8# Qp`Vu d% ]n hg" X8t DP
R Q'n 98Z mj90 ]5n X8 }Ku (t z X8t # ]K^ Xn
G )&8 l"F 2s&RO01 g-@'9 &-_ :b01 +EF 3&A:7&9 .()*U6"%# Vi"% CQ? m" ]n
.*D4B01 CD k&~?h1 gJ7 *AJ01? !$-01 g-@'9

)Q L&;>1 !,A@% H; ~1? !,M g-@'01 1^_ +EF u,0#01 1^_ gJ7 ^c" o^01?
g-@'01 fRD C;4,T01 s14i N,O01 4_? (d13&"a01 u;&() Q&:( +T/; +EU9 &8 'J7

4_? )!$-01? 2s&RO01 H,9 f_!,m"


+ Q H,./01 L&;>1 +EU(? )W?h1 G Ct&501
P CA-01 d&'J( CD? E!T01 CD s31? !,A@%
.W&:T01 g0n 247#01 #-7 Q CJ7?
+
+
gJ7 4RJ'01/4RJ01) CD ??& H91 #,.01 y1?3 o^01 !c1 -01
+ f@t
+ x+tD x:/{
x+tF o?} 3?
r :W&Z ,K )Q4Jv'01 gJ7 W#"
+ `: Ar 40 (4bv01 gJ:Z

Q<g"% :W&TD &8 A,vc L&Z )|1!@01 g0n ?!m01 gJ7 La7 &'0 x,J7 xJ01 d14J{
{ Lu mKR d# }"IdC !K^ }K"% !KR [# }K"9n Y BIz
R Y# kIA Y# }K"% s9j 98# }K"
S !K^ BlUb"% {8
*l Q " #u !K^ I<"%
9JVj% ]PUdZ !" ]5p"#Z 98# B9Vi"% QJ
R ]"9[#n ]Rrf }JzY 9rZ @a8
DU6^ 9p')bF
]" @JL# EdI? !" vIb'?

Jg8 Y 9 (d &n@SZ# 9 PIS


R 9 j%@fZ ]58 D<JP Un@f# w?#%I5"% XJn %IKi"%

CISZ 95JPR I?# }Un !K^ @(ar oJ("% N0Z 9r9C }K"% !C mKb"9n { Lu *I? X^
R X" X?@n9a"%
~Qb"% B@JA ]P }" &^I<x8 ]0# }Vu <g
t "u }K"% kIdC X^ `F
}Vxp8 Y 9n 95JP D9f X8 .Q^# mp" ex5F# }5J^ mpn@bF
}K"% s9b" !K^ 95I8
R
.()}K"% s9j D 9 g(a8 NA%C ]RrP 95'8 NA@JKP }6ir

. )d13&"a01 u;&( :x"404Z H91 ()


.- )4bv01 gJ:Z gJ7 4RJ01 :??& H91 ()
195

r 7 C0&
I134
P&
,0

L<B01 1^R9 !{
+ W1= &-_ X!A" HB0?
+ Q L&;>1 +EF &-~!:D1 40 :fR;
CD 2s&R +O01 4= E4B" H0 y!,$; +EF? )X&S/01 H; x(!/%
+ *"1#9 CD ~1401
qJ;r CD H,@;&v01 31!{n !.bt
+ Y,BD ..*"?&=U'01 234$01 y^R9? I1!/$01
#@9 &8 TKG x-7 E4Z!b:,=
H"^01 fR.btF f_? )x:JD&Z g0n L&'ltG1 gJ7 &,t#01
+
L&;>1 f_!Am" EF #@9 q0? )[1#Kh1 d&"!S; D? 18 #i *J"4 d&D&.; ]vZ
`@Ds C:01 u,{&b:01 H; q0 !,M? t&_? fJ.; u:T; H7 Q H,./01
8 {F fRi?!c HB" f0 n )L&;>1 H7 CJ+ m:J0 d&'0&9 f_? fR9
CD &8 @' Gn <
qJ'01?
r &,t#01

*,m"3&:01
[1#Kh1 d&"!S; !,.b% ]; D14:" G -01 1^_ +EF 18 #i
+ ~1401 H;
+
.C@,Av01 &RZ&,= CD

"9c"% NJ"Q"%

+
s&RO:=1 H7 &R,D !Am"r C:01? P CA-01
H7 `"?} 3r C:01 4$-01 u(
+
H,#/'01
H; s#7 &_1?3 C:01 I1!'/01 *9!:01 *,lZ?
)I<9!B9 Q H,./01
+
+
)[3&/01 `-9 ulb01 LF H7 H, /,/$01
gJ7 3#:.'01 CD o349&.,-01 f(&/0&(

+ CD `'J=F 2F!;1 W?F+ )wJv'01 #A7 H9 &A@01 ?X *9&A0 2#,.01


#@9 *B;
+ C_?
:`0&TD P xJ01 W4=3 gJ7 &8 ;4" `Jcs &R+tF d?3 ,K )*S"#c H,-;'01 LF
:W&Z )#"#P x+tn :`0&Z I0 98 :W&Z )*J,J01 18 !B-; &8 'JK `"F3 Ctn )xJ01 W4=3 &"
W&TD )o!SK CD `@~?? `@ v Zr #.i H; *@vZ +EU( `"F3 :`0&Z )I0 98
.@xA ]P DIWJP 9 8U\ / }K"% s9j D / &<9P QKF % @JL o?ZC :xJ01 W4=3
r
&8 ;4" `Jc#D )P xJ01 W4=3 W&Z &'( )o!SK CD E&BD H,./01
*'&D
d#04D

xJ01 W4=3 &-,7 1D )*%&b:01 C-; `t&K f )y!SK CD x:@~4D P xJ01 W4=3 g0n
]r9FZ :W&Z q0 &; )C;F?
C9U9 )xJ01 CAt
+ `tF
+ &" :`JTD :`0&Z )k4;#01 H; E&T"!R%
196

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

1^_ :`JTD .%0 ]5n% NVbVd ]V8R Z DZ


R ]r@(LP / *U6"%# BUa"%
R }JK^ / NJ%@(S
gJ7 ,/{ "#K 1^_ :f(&/01 W&Z .I1!'K x:9!% H; *9!:9 Ct&%F? )m'r :W&TD

*/,/$01 x5"s&KF *J.J= CD Ct&A0h1 ys3?F? .()y&i!m"r f0? H,m,O01 e!P

&-#K
#RO% 2#"#7 #_14P x0 :W&Z?
+ ( / ) #'KF #-7 &; &R-; )x:/$0
+

:],(? W&Z) *'J= LF ?F *Oj&7 H7 x,9F H7 #,@= H9 xJ01 #A7 C-#K


+ :W&Z ],(?
P CA-01 +EF (#,@= H91 xJ01 #A7 -C-@" 4_ qP
+
]K^
R NLl Qb" :&'_#Kh W&Z
oj D# kIVb8 XJ6A :%0 >5n% D
R :]" k9bP 9pK(z ]K^
R NLQ? m" > Kt 8t oJ("%
NLl Qb" :- fZ3 "#/01 CD? .(+)9pn NVb?u ]V"% C$% &n@F X8 >V?CZ
D# kIVb8 XJ6A :%0 >5n% D
R :]" k9bP 9pK(z ]K^
NLQ? m" > Kt 8t oJ("% ]K^

*/,/$01 *J.J.01 CD Ct&A0h1 W&Z .9pn NVb?u ]V"% C$% &n@F X8 >Vu ?CZ oj

.()H,m,O01 e!P gJ7 ,/{ s&-=n 1^_? :`JZ .(I1!'K *9!% !cUD) W&Z

g("% &xJVr

HB'" x+tF *,~&'01 C0&,J01 CD y&-~!@:=1 &; k4'S; &/J9? x,0n u,;F o^01?
8 &'in Q L&;>1 fJ7 &_s&b; *S,:t g0n W4{401
u:T0&9 4:
+ :r = x:(!K +EU9 G
g-@'9 ..xt&/A= xJ01 d&$:m;
H; y&t!A:71 o^01 CJ,$b:01
fJ@01 E?s )2s&RO01?
+
+
8 &'in fJ@" Q x+tF
Y,(? Al0&9 g:; HB0? )p3h1 qJ% CD #RO:.,=
r x+tF G

LF )fB/01 L<:=1? 234501 CD xK&St #@9 E4B:= u_? )d&.9<'01 C_ &;?


&8 TKG l%+ 1 x+tn u9 )x'J7 #Z L&;>1 E4B" EF 23?!l0&9 ,0 &; 1^_ q0 uAZ
234$9
,i *J9&T;? fJ.'0 fR:t&,m( )[1#Kh1 d&"!S; W<c H; *,S"3#%
+
.- )H,/,/$01 gJ7 3#:.'01 :o349&.,-01 f(&/01 ()
.- fZ!9 )*/,/$01 "s&Kh1 *J.J= :Ct&A0h1 ()
.- / fZ!9 )E.L ()
197

r 7 C0&
I134
P&
,0

..I&i3>1 f W&:T0&9 !;h1? ]=&:01 *J,0 fR(!/%?


H,"4;h1
d14Z
+
+ W4{?? !/01
+
+
.q0 !,M?

q0 d&;#T;?
*D4B01 CD fB/01 *;&Z> x(!/%
+
+ H,9 ]'S01 +En )!c g-@'9?

x:J=1!;? !vT" H9 xJ01#A7? !R.;


H9 ,Z? u,T7 H9 fJ.; W&=3n u,AZ H;)
(..&_!,M? )fJ.; Q14i y3&:t1? x,0n L&'lt<0 &8 AJ 234-'01
*-"#'01 CD xJ_h
+
!,5B01 H; &-$J+ m"? )HB'; !;F 4_ I<9!( CD s&RO:=G&9 C0&'i>1 x'J7 H,9?

.CJ,$b:01
fJ@01 p!D gJ7 *A%+ !:'01 dG&BP>1 H;
+

x+tU9 C0&'in fJ7 Q H,./01 L&;0 E&( x+tn C0&:0&9 x04Z HB'" o^01?

)*D4B01 #$Z u9 &=h&9 &_#$T" f0 C:01 I<9!( CD #RO:.,=


!,,:0 !/%?
r

CD q0 #@9 xTJv-; E4B:0 )&R,D x'BK *;&Zn CD S-" &'9!0? )&R,D ]Z1401

x+tF fJ@" EF &;F+ .d&Ri14'01 H; 2#K1? CD #RO:.,=


*Ri14;
+
r x+tF? )H,"4;h1
C=&=h1 p!01 +T/" H0 x+tF? )&8 'J.; E40^m,= L4T01 +EF? )*D4B01 VJA" H0
u=3F? )CJ@D
ICP ,T/:0 G *S+ /J0
r &8 ;&'%n &8 'J.; u=3F &'+tn x+tF? )xi?!m0
+

2!$-+ 01 wJ d1I1!in g0n *D&~>&9 )x.bt o34$01

+ p!J0 y!,M? !R.'01


+T/" H0? *D4B01 VJA" H0 x+tU9 *"1#A01 ^-; x'J7 ]; &RJ+ ( ) @A01 H; "!v01 CD
.x,J7 dG&BP>1 H; #"#@01 w%+ !:0 b-01 x,0n H(!% G 34$%
+ 4RD )&R,D !$-01

} " EF CD *JBO; G?
+EU9 H;'01 !j&501 C0&=!01 E&.t>1 L#T
g0n &:/% x:,lZ
r
+
+ ?F )I134P&7 L4" CD !i &; fS/9 *,/l%
uJm01 <{n
E&( En )q0 H; uZF
r
"s&$; H; &_!A:@t 1&'0? )q0 C7#:.% !}AB:.'01 u&A01 *Ri14; ?F u{&/01
8 &BPn q0 !A:@t C( *BJR:+ 01 CD b-+ 01 I&T0n H7 *,_&-01 *"1
L&;>1 *(!K xi14" G

*"34501
H,./01
+

198

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

H7 18 #,@9 C$mP ]D1#9 d4'01 H14'0


b-+ 01 "!@% E&( 1n )!c g-@'9?
)&RTD? u'@01 23?!l9 k!O01? uT@01 fB/" C:01 ]D1?#01 H7? )*"&01 *,0&=3
.<D Gn? ..W&BP>1 C%U" 1^-,/D
)xt&/A= xJ01 g0n d&9!T01 f7F H; gM401 d&K&= CD s&RS01 E&( &-_ H;?
N f It Vt Jt K Pt } K "% !Kt ^t #t 9rt YI 8t It 0u 95t "t }u K "% t Vt ft 98t Y 95t (Jt a ?u X" Nzu :x'=1 a7
+ W&Z
)[:*94:01]X J Jt 5t 6 gu " % | tQA Y 95t n tDIau n @tt F N 0t N zu * tDI5u 8 q <u " %
.2s&RO01 &;n? !$-01 &;n+ :E&,-./01?
r

***

199

r 7 C0&
I134
P&
,0

!}'8 }K0Z Q XJ6g"% @LZ %9<"

*,lZ
+ CD &8 TA.;r y&-5/9 &; |&,= CD &R-; wt&i CD C%U% *0U.; W4K &-_ /At

..I<9!( CD s&RO:=G1? 1^_ y!b= CD o!S,= &'9 Q L&;>1 fJ7


mJ:%?
+
4_? x@; x0&,7? yI&.t Q H,./01 L&;>1 w/v{1 1&'0 :C0&:01 W1.01 CD
d&9&i9? Wz&.:01 1^_ H7 *9&i0 E?!,5( !At1 #Z? y!,$; E4B" &; g0n fJ@"
:&R-,9 H; *bJ:m;

Q&S:=1 #TD )&8 ,A,M 18 #@9r u'@01 1^R0 +En :!"#$% &n9S:%
q0? )*-"#'01 H; xi?!c uAZ L&-'01 CD &R9 y&{?F C:01 P CA-01
*,{40
+
+
x9&:( CD (_d) ??& H91 #,.01 y1?3 o^01 -01 CD s3? &; w./9
3&= :W&Z Q xJ01 #A7 C9F H7 :W&Z (4bv01 gJ:Z gJ7 4RJ'01/4RJ01)
+ H7 &R:/,A{ CD ?!m01 s13F C:01 *J,J01 CD H,./01 g0n *,b-/01 H9 #'/;
*B;
EF `bc
#Z? q,cF? q,9U9 f_3#M `D!7 #Z H; *D4B01 u_F +En CcF &" :W&TD
r
.x@-;F? L!/01 CD H; a7F
+ q+tD f,T% EF `"F3 ED gl; H; W&/( q0&K E4B"
9(V6?u H"% DIfP *@g"% ]P &?#9'8 Xn Q?e? ]5"9V? DZ oiL Qz ]LZ 9? :W&TD
@9 ?F H',01 g0n ! $} D q0 `bc ED :*,b-/01 H91 x0 W&TD .oJ("% %0 &8@A }n
t
&'JD
t 9<JP @r
+ .oKz
u Z :W&TD .#KF q,J7 3#T" G? x9 &-01 ]-;F q+tD !A01 CK14t
QH,./01

200

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

x:Z&t L&;X ^cUD y&%UD *,b-/01 H91 q0 VJAD Q H,./01 u/%31 !r / .01
E&(
&'D :W&Z )gJ9 :W&Z q:0U= &',D !-01 Ct#@% f0F CcF &" :x0 W&TD .&RA(3 C:01
8 i&7 ?!m01 gJ7 1#K
9? :k9bP >VzC9P 98 Q'n P }K"% kIdC ]r9FZ :W&TD <
JVz %@? DZ s9j Qz }K"% DP
x,0n &tn? xJ0 &tn :*,b-/01 H91 x0 W&TD )U
R @L% XJ6A
W&/01 y^_ u5; gJ7 !m% `tF? q@; I&.-01 IG_ qJ'K g-@; &'D )E4@i13
.()gl;? x,J7 fJ =? .9?9(d X 0%@?
R ]" k9z Qz :x0 W&TD :W&Z
u DZ s9j Qz }K"% D
o?&'.01
!;\0 Q&S:=1 oF!01 1^_ Q&/{F D? L&;>1 +ED C0&:0&9?
+
C:01 *S,:-01 x;<( CD Q 4_ s #/"r EF E?s )&"z!01 W<c H; &8 ;&R0n xJ 9 o^01
CRD )wA.01 I13? /A01 g0n ]A:0&9 H/t !vlt EF E?s? )q0 W<c H; gc4
+ : %r
.gb(? *,t&93 2s13> *9&S:=1

I&,Kn *,9 2&=U'01 fSK Y7&l"r EF s13F Q L&;>1 +En :&Jr9c"% &n9S:%
x9&:( CD o!$'01 (C'RD #'KF) &:=h1 q0 g0n 3&PF H';?
+ )*;h1 !,'~
H,T,01 fJ7 fJ@" 4_ n W4:T; xtF H,./01 3sF #Z? :W&Z )(W4=!01 *t&/"3)
}
#:':= H,./01 u:Z #@9 #"a,D )x%!"!= I4=? )x}%a,/t
&b=n? )#"a" *"4
AZr

*;!K &R:t1? )I&"!9h1 W&bh1 u:Z H; x:0<= CD P CA-01 o" EF g0n y#"

!,5,D )#J9 g0n #J9 H;? 2!bZ g0n 2!bZ H; W&bh1 H; CT9 H;? HRJ'K? )I&.-01
L&T:tG1? Cb+ O:01 H; ]DF G? )]-PF *' ,JD )H,'J.'01 *,bK q0?F F!;
EF s13F *0&/01 qJ:9 xi?!m9 4RD W&i!01? Q&AO01 u:Z #@9 W&bh1? I&.-01 H;
xJ@D &' }0 E&BD )x@Z+ 4% &; ]Z? #T0 &8 T+ K? )x:;1!( CD xJ:T"? )x:D<c CD #"a" H; 3U5"
x9 14~!7
+ &; fRt&~F CD s1X? )H,'J.'01 4bt CD !h1 ],D H; x:A$7? #"a"
*t&,$0&9 Gn HD!7r &; C%<01 H_?
a@01?
!Rv01?
+
+ )I&.-+ 01 3#c} q:_ H; 24A-01
+ *0<=
.- )4bv01 gJ:Z gJ7 4RJ01 :??& H91 ()
201

r 7 C0&
I134
P&
,0

*D<c H; H,'J.'01 !5(F !b+ t? )L^01?


I&SR0&9 I1!@O01 *-.0F JF &';
+
+ *@-'01?
.()y&"n xJ: Z H; #PF
+ H,./01 xJ: Z #TD )H,-;'01 Q4JZ fR,J7 m=F? )H,"4;h1
+

W<c H; x}:lRt W&'B:=1 s13F Q H,./01 L&;>1 +En :&c"9c"% &n9S:%

I13? *-;&B01 1#_h1 *T,TK? )!i &; *T,TK &-J0 E4-,A,=


H"^01 !=h1
2&,K) x9&:( CD (_d) CP!T01 Y"!P !Z&9 N,O01 W&Z )I<9!( [1#KF

CD 2#0&m01 x:0&=3 I1sF u'B:." EF q0^9 Q s13F #T0 :(H,./01 L&;>1


|!O; 3 ?#9 d1#,.01 qJ% H'Z #Z? .o4;h1
s&A@:=G1 H; &_&Ttn? *;h1
+
+ !"!/%

Q I1#RO01 C9F *lRt W&'(n CD


*A,_ HvT=F?
)x%&A=r #@9 ]':S'01 HT"UD

+ f0 H_G40?
*'JB9 y4b"
)x,J7 234501 Q&9 H/:D?
)o4;h1
fB/01

+
+
+ EF #KF HB':"

W H,.K #'/; N,O01 L<B9 #RO:=1 f .()!i&b01 E&,v01 q0 L&;F 2#K1?

o^01 314/01 t +EF !A:71? )x%!BD #,(U:0 H"!c? (_ d) I&v01 YP&(


.3&>1 1^_ CD !.b
"r *,b-/01 H91 H,9? H,./01 L&;>1 H,9 31s

}
&; &8 TA.; fJ@" L&;>1 +EF p!D
]; fS.-% I131? d<,J/:01 y^_ +EF ?#A"?

H; x@; 14i!c H"^01 H,J%&T'01 d&; +EF fJ@" E&( x+tF? )u,$b:0&9? o!S,=
E?3#,= *D4B01 u_F H; 3&$th1? H,J%&T'01 G +EF? )x-7 E4J+ m:,= X&S/01

]; I<9!( CD !{&/
,=
r x+tF? )*D4B01 g0n u$% H0 *JD&T01 +EF fJ@" E&( x+tU9? )x9
.I1#7h1 fR9 u%&T,0 u,JZ ! bt

&8 ,0&'in &8 'J 7} fJ@" E&( Q L&;>1 +EU9 W4T01 gJ7 I8 &-9 &;F+ :&'n%@"% &n9S:%

8 @D 18 !j&= E&( x+tF? )x:,b,(?


2s&,T0 *D4B01 4/t <
q0 ?!0 #"#/%
E?s )xJ:T'9
+
+ *-"#'01 H; ?!m01 #-7 I8 1#:91 x:,t+ CD E&( &;? )&R,D 234501
CD W&:T01 *B;?

. )W4=!01*t&/"3 :C'RD ()
. ) )H,./01 L&;>1 2&,K :CP!T01 ()

202

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

!,.b:01 +Eh )d<"?U:01 y^_ u5; g0n *i&/9


E4Bt H0 &-+tD )u,JZ ! b-9 I1!/$01
CD x@; E4t4B,= fR+tF x@; W&bh1? I&.-01 y^cF CD L&;>1 !$:0
C@,Av01
+
*-"#'01 CD fR(!% 40 &'-,9 )x"#";
+ H; G1 *"&'K? x:"&'K `/%? *D4B01
E4t4B,= C0&:0&9? )f_3} &$tF? H,"4;h1
C01? *'K3 `/% E4t4B,= fR+tD
+
.*'(&/01 *vJ.01 L&T:tG *~!7r

!57F f0? _#0?) !b'01 #K1401 #A7 N,O01 W4T01 1^_ g0n w_ H';?
+
:( j1!b01? H-.01
31!=F H; ;&01 ,~4%) CD W&Z (x%&D? N"3&% gJ7
} &R,J7 *"4;h1 *vJ.01 `@~40 *-"#'01 CD I&.-+ 01 gT9F 40 H,./01
u9 G )!S/01
+
H" !,vc
H" !;F
+ &8 -J7 &R:JT:71

#KF H; ^-,K x0 #9+ G? )E4S.01 d&'J CD &R:iX?


+ &'R-; u(
+
fR0 x:b{ I&v7n? xj1#7h L<.:=G1 &;n+ !*=#T'01
x:lRt I&l7F uO"
+
gJ7 p!D? )y#O-" o^01 <{>1 <c 1^_? )*t4$'01 *Jj&@01 ^T-:.,0 &8 @j&
!:"? )x%47s I&,Kn u,A= CD Cl'" ?F )3&vch1 H; !;G1 xbJ+ ( &'R; x9 L&,T01 x.bt
,v% G &; 1^_? )W<i>1? *'@01 H; 18 !:= CK401 HR,J7
Q!~ C%14J+ 01 d13#m'01

+
H; !i1X &_!ia" G? )I&,/01 H; ks13 *,;F ks1!" G? 34,01 H,./01 bt x0&':K1
u{4::D &R%&"&M 13sn? )&_#{&T; 4J9 CD Hj&O01 1!:Z1 &R'R"
+ G *,;F
+ +En .L<=>1
HS= q@'= |!v" f0F .*,JT@01? *,-"#01 d1!B-'01 AZF Q&B%3&9 40? &R~!M g0n
18 !,cF? Cb@S01 !/01
+
+ H9 xJ01 #,A7 *i?X? )C71am01 '/01 H9 ?!'7 *i?a0 H,"4;h1
.()o#=h1 `,'B01 *i?X

h(d 9<8
R yUVd%

C0&'i>1 fJ@0&9 W4T01 H; 9&.01 /A01 CD !,:c1 &; D? x04AZ HB'" o^01?
C@,Av01 |&,.01 CD I&i W&bh1? I&.-+ 01 Q&/v{1 +EF Q H,./01 L&;0
.-- )

j1!b01? H-.01
31!=F H;

203

;&01 ,~4% :!b'01 ()

r 7 C0&
I134
P&
,0

+EF q0 g0n &l"r ? ..x@; H ; uj147? x:Jj&7 gJ7 &b/01 #"!" #j&Z !$:0
+
[?#K? )*D4B01 g0n W4{401 L#7 W&':K1 y#J c CD ]~? Q H,./01 L&;>1
+ CD x@~? o^01 Ct&501 3&,m01 4_? )18 !BA; H,"4;h1
C0&:0&9? )x:vc
]; *Ri14'01
+
.*(3&A'01 x%34 1#_F *;#c CD )[#K 40 &',D )!=h1
Y,4% U%31
8 @D?
CD !=} Fr H; !j&=? `,A01 W H; 24.-+ 01 u'/:%
+ ,/9 CR0>1 !,9#:01 I&i <

.Q H,./01 3& &RJiF H; C:01 1#_h1? )!i &; *T,TK E&,9 *'R;
+ I<9!(

u 8 Nt it d Zt X 8 #t m Wu z I Pt X8 mf#
u u9St :f"!B01 x9&:( CD g0&@% W&Z
#t m W5
t o \%t t
tKt nt #t C9u at n $%
5t gt " % vI
} K "9n tDI5 tu F#t @t S9
]t K Vu n% >t "95t 0u * 9rt I5u "%
u Ku bu " % o
.[ :Q1aKh1]% Q?Q jt Y%et " %I"u e " u#t tDI5u 8 q <u " %
H; 2#K1? CD P CA-01
,i CD H"s+ &l:; H, b Z4'0 234{ E!T01 L #T"
+

fm~ ,i ]; *Ri14'01 CD *J5+ ':'01? E4'J.'01 &R9 !;


C:01 ?!01 qJKF
u bu ?t # :|#-m01 L4" CD Q1aKh1 ,i 4_ )u,BO:01 k4-:;
tDIbu P9 5t <u " % kI
+
@t 8 mp nIKu zu ]P X?
m pu 5 8 & it 9 o"t 9zt #t * %C#
t " %#t
@u \u Y }u "u Idu Ct #t }u K "% 9rt tQ^t #t 98
t
95t Ft IJu nu D tDI"u Ibu ?t ] (5 "% mu pu 5 8 h?
@ Pt uD Vt 6 ?t #t %I'u S C9
Pt m Wu "t *t 9bt 8u Y vt @ c ?t Nt 0 Z 9?t
%IKu du m u 90t C 9)t z Zt X 8 mp J Kt ^t o Kt L lu I "t * %C% @t P Y tD# uQ?@ ?u D B Ct I 't n ]t 0 98t #t B Ct I ^t
.[ :Q1aKh1]%@J 6 ?t Y 9pt n %Iuc( Kt Ft 98t #t 90t It Ft &t 5t V i " %
|Zt Ct 9< "t #
t :x.bt !01 CD u5':% &8 ;&'% 2!"&; 234{ #St u9&T'01 CD?
t tDI5u 8 q <u " %
98t #t }u "u Idu Ct #t }u K "% t tQ[t #t }u "u Idu Ct #t }u K "% 9rt tQ^t #t 98t %t 0t %I"u 9zt v%
t et A $%

St C XJ
mpu 5 < Pt } J Kt ^t }t K "% %# uQ09
t ^t 98t %Izu tQ[t k9
t 58 q <u " % Xt 8 * 9<J
t Y m 0u lt % t
K 6t F#t 9r9<?
?Q (t F %I"u Q nt 98t #t @u Vt 5?t X8 mpu 5 8 #t }u (t g rt !Ot zt X8
.[ :Q1aKh1]U

+ ,@%? ?!01 qJKF CD gJ+ m:% *74'S;


4m01? JT01 u(
204

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

!cF *74'S;? ..#,K4:01 C_? &R%#,T7 d&,0?F+ CD &Rt&'"n ]l@l:"?


#74J0 "#$% YZ4'01 +EF !A:@%
YZ4; g0n "#$:01 1^_ fi!:% 1^0? )CR0>1
+
a"%
XJ
t z l9
}u K "% Ht e x Jt " :fR-7 W&Z 1^0? )*,/l:J0 s1#@:=G1? d&A50&9 CJ'7
+

.[ :Q1aKh1]m p z Q an

NJ%@d ]5n ;8

t :?!01 3!B:9 &8 ,m"3&% 23!B:'01 234$01 C_ y^_?


<t " % !"t @tt F m "t Z
X8
+
+
t d ]5nt
(dt ]P N F9bt r 9W K 8t 95t "t 't n% mu pu " ] (5t " % I"u 9zt !dI
}KR "% NJ
t 8u Q ' nt X8 NJ%@
t zt
u Vt b " % mu Wu J Kt ^t t Vfu D m Vu J 6t ^t N 0t k9
(dt ]P Nt F9bt ru Y Zt -5t "t 98t #t % I"u 9zt % IKu F9bt Fu Y Zt k9
NJ
u Vt b " % mu p J Kt ^t t Vfu 9< Kt Pt 95t -5t n Zt #t 9rt C 9?t l X8 95t S @ L Zu Q zt #t }KR "%
JK zt Y % I " Itt F k9
m pu 5 8 U

n mJ
&8 BJ; d40& u=3F? )fR0 xJ01 Q&S:=1? [ :2!TA01]XJ
t < "9"9
K^t }u K "%#t
5u xu " 9n I
t zt lI
u K Vt ( 8u }t K "% D k9
X<t Pt @ pt 5t n mWJ
u "u 9t Nt at Pt 9< Kt Pt :xj140 `/% E4J%&T"

}u 5 8 % Inu @ `t Pt Q Jt n & Pt @ \u t @t Vt \% X 8t Y ]5 8 }u r Pt }u < 't ) ?t m " X8t #t ]5 8 w


t J Kt Pt }u 5 8 vt @ jt
JK zt Y
I
t "u 9xt n *t I Jt " % 95t "t &t zt 9t Yt % I"u 9zt }u 't 8t % I5u 8t X?
t " %#t It 0u u t#9
t St 9< Kt Pt m pu 5 8 U
5u Su #t
t zt lI
D n B @Jt cft & t P o (t Kt \t & Kt JK zt &t P X8 mft } K "% %Izu U8 mpu rZt tDI5 u ?t X?
t " % k9
.[ :2!TA01]X?@ n9a"%
;t 8t }u K "%#t } K "%

_?C9V"% X5d

H; Q H,./01 L&;>1 !,.; CD &_#St &R.bt *lZ&-:'01 234$01 y^_


+ *-"#'01
x9 /:01 H; fR,D H'9 W&i!01 H; d&'01 x9 /:01 ,K )|1!@0&D *B'D
."!v01 CD
*,b,(
+ #=F C-9 H; H, J ir 3 H7 (s&P3>1) CD (_ d) #,b'01 N,O01 ?3
&-JAZUD :fJ.'0 *D4B01 CD !i &'7
+ x0 &'_3&Acn? Q L&;>1 gJ7 &'R;?#Z
205

r 7 C0&
I134
P&
,0

y&-SD )&8 ,.'; *,AJ@501 Wat g:+ K y&t!"&.D x,J7 xJ01 d14J{ H,./01 &-T/0 g:+ K
En )18 !Ac &t#-7 +En )xJ01 q'K3 :x0 &-JTD )L<.01 &-,J7 s+ !D x,J7 &-'J+ .D Wat H,K
D#l 98 :W&Z f x9&/{F g0n? &-,0n !-D )18 !=
+ `P
+ `P En? )*,t<7 &-#K
9Rr :Q W&TD 2?!7 H9 t&_? fJ.; u:T; H; &'RJ9 &; x0 <Tt? .@Vd sYq0
xJ01 #O-t :x0 &-JTD )18 31!; q0 3!B"
+ .9<pJK^ }K"% &<AC DI'S%C }J" 9r# }K"
!{&t *D4B0&9 q0 ,0 xtD )1^_ qt&B; H; `D!$t1 Gn q:,9 u_F? q.bt CD
QbP D#@F 98 :W&TD u,T7 C-9 g0n !-D .q,J7 14t4B" EF 4m:t
u9 )*@,P G?
+
&-,J7 uAZUD )|1 &; |?^t ?F &t3U w,$t g:+ K ]i!t G xJ01? :140&TD .mK68 NVzu
gJ7 x"F3 La7 #Z x+tF &-'J@D .sYq0 Q'n J'"% ]P @JL Y :W&Z? Q H,./01
&; xJ01? q+tn :x9&/{F x0 W&TD .}K"% 9<W<AC :W&TD )q0 xJ01 3&c :x0 &-JTD )!,.'01
f `B.D .k!=F q,0n &-01 E&B0 *D4B01 `;#Z 40? )u,T7 H9 fJ.; u5; `tF
1?!5(F? 14T:=&D .s9<"% X8 %#@cfZ :xt&'JM? xt&,:b0 W&Z !/ .01
E&( 1n g:+ K !:t1
g0n !cUD )!vT" H9 xJ01 #A7 !Ac y&%UD .*0&9X g0n gR:t1 g:+ K 3&.D )14J/%31 f
;JP @(L 9r9FZ Qz }RrP Q'n 98Z mJA@"% X<A@"% }K"% m6n :fR,J7 yF!TD &8 9&:( &-01
X<P 95Vu 'Jj 95"L Qz# @)b? Xn }K"%Q(^# B#@^ Xn r90# NJb^ Xn mK68 NVz
x-7 &-01 |!b:D
R
+ .*98 }JK^ wJ" @A @J\ @a5JKP %@arY% mW58 AZ
8 &'P? &8 -,'" 1?^cF?
!bt *-"#'01 H; x@; 1?z&i H"^01 x9&/{F CD CT9
g:+ K )G
y4@A%+ 1 H"^01 Q1!7h1 +EF fJ7 Q x+th q0 u@D &'+tn? .x,0n 1?4lt1 H';
+ !,."
1?!,." EF y!BD )xJ_F *7& x0 `;&T:=1 #Z 18 #J9 C%U" x+tF E4-+ " f_? y4@A%+ 1 &'+tn
.()E4;#T"r &; gJ7 E4'J@" f_? Gn x@;
.- ) )s&P3>1 :#,b'01 ()
206

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

@j9'"% &KJ" C9ar$% EzI8

L&;>1 ]'i H,K L!/'01


H; !P&@01 *J,0 CD !c #RO;? #RO; 1^_
+
Q H,./01
oJn N0Z @^Z Y ]Rr mpK"%
:fR0 W&Z? x:,9 u_F? x9&/{F u(
R
ker Qz# ]n9g[Z X8 @JL m0 9 n9g[Z Y# ]VJn N0Z X8 @pZ Y# !fZ Y# @nZ
R

]P mVrZ# D#@F Qz 98 ]n
mWJK^ ]" Y# &'Jn mWz95^Z ]P ]" o6J" ]V'Jn X8 NA
<S #FR 9P mWJ` \t Qz NJK"% %0# &8R
.(-)U

xJ01 1?#_&7 &; 14Z #{ H"^01 H; L<B01 1^_ 14@'= H';


+ L&;>1 Q&/{F E&( &'0?
H/tF :*S=47 H9 fJ.; W4T( )*'"a7? 18 31!{n? 2!,$9 G+ n 1?s1sa" f0 fR+tD )x,J7
} &'0? q-7 CJ+ mt
xJ01? :Cb-/01 xJ01#A7 H9 #,@= W4Z? q+TK I1sF CD xJ01 3^@t
+
r
r
r
r
q:Z3&D &; 2!; H,@A= C9 q0 u@b"r ? 3
40
r
+ F f |!KF f &,KF f u:ZF C+tF `'J7
Y0F 1^( u:ZFr g:+ K `J:Zr f d!Ort f `J:Zr C+tF dss40 xJ01? :H,T01 H9 !,_X W4Z?

.()q:,9 u_F H; *,:b01 IG_ btF H7? q.bt H7 u:T01 q0^9 ]D#" xJ01 +EF? )*J:Z

fR,J7 x~!7 &;? x9&/{U9 I134P&7 *J,0 CD Q H,./01 L&;>1 Q&vc +En
+
)y#714Z ]; &8 /"!{ os&,T01 ]Z4'01 CD x.bt u@S" H; E4B" EF 23?!~ #("
)&; *A"!~ &8 t&,KF xbJ+ B" #Z q0 E&( En? )x014ZF CD &8 Zs&{ )x%!,.; CD &8 /~1?
.x%!$t CD *%&':=G1 *i3s g0n x04K H,Zs&$01 &b:0&9 X4b,= x+tF Gn

mJWA s%@S

>n &J^@"% o5R D# :!:Ph1 q0&'0 Q CJ7 H,-;'01 !,;F #R7 CD?
)34R01 :3&/{>1 H; 4_? )x,D 3^7 H,9?
)fR0 X!91) C'n mp" @g[P 9 iJA

. ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()

207

r 7 C0&
I134
P&
,0

]P DP C9g[n mprI5 (q-7 t)


>5^ kQ^%# (I1!/$01 CD X?!A01 xJ{F?
% C%^# >VJ^@n
R 9 bPC# (W#@01 gJ7 q.b-0 18 #"4@%) >6i5" >58 &9?C >"
!K^ mp<?IbF X8 >VS9A }n K(F (yz1#9n ?F 3^@01 f"#T%)
.(-)hg"%
R
*"!/01
y3&$tF gv7F? )!;h1 *T,T/9 &8 /"!{ Q H,./01 L&;>1 E&( 1^B_
+
*/"!{ C_ fBD ..*K1!$01 )H,./01 Q4J=F 4_ 1^_? )*"z!01 fR0 ~?F?
CD *J;&@01 *,;<=>1
!,M? *,;<=>1
d1s&,T01 qJ% !$@01 1^_ CD */~1??
+
+
&-01 ]; *K&.01
+

+ 14i!KF :(_d) xJ01 ulD #,.01 ]i!'01 !,A@:9?


E4J;&@:" H"^01 u(
+ f(4D!@"
u(
+ g:+ K &"1?a01 CD *T,T/01 14bOB" g:+ K f_4i!KF )!,$'01 &"&lZ CD
+
)4~401 ,@% G C:01 *;h1
e4vm01? d1s&,T01 H,9 +t!:% u:=
+ +En ..ICP
.d&'JB01 g0n ,0? YZ14'01 g0n !-01 &-'J+ 7 xJ01 +En .d&'JB0&9 k #mr% &R+th
H"!,5B01 +Eh )d&'JB0&9 G YZ14'0&9 A%!-D 18 #,i H,71? E4Bt EF &-,J7
&mP\0 #T-01 14O,7? C7401 14O,7 ..d&'JB0&9 u,5':01 HD
+ E4-T:" &t#-7
} t EF ],v:.t g:+ K *,=&,.01 d14vmJ0 C7401? #T-01 :d&'JB01?
H; &-~3F q.'r
+
.k&,l01? X1a:_G1

***

. Q&:B01 )*M<A01 6Rt :C~!01 Y"!O01 ()


208

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

&J6i5"%
v@g"%
R
4m01 g0n x@D#% #Z 2#"#P d&;XF? *A,$7 YZ14; g0n E&.t>1 p!@:"
+
+ C-@" 1^_? )JT01 ?F kaS01 ?F L1aRtG1 ?F ss+ !:01 ?F
+ fv/%
H; b-+ 01 CD &; u(
.d&A501? *;?&T'J0 s1#@:=1

CRD )*,%1^01
*,K?!01
24T01 CD H'B" xJ+ ( q0 gJ7 wJ+ :01 ,%&b; f_F H;?
+
+
+ &8 "4-@;
d&A501 H; x-B'"
&8 'cX
x,v@%? )d&;Xh1 qJ% X?&S% Q&A=U9 E&.t>1 #'%
+
+
&R0<c H; W4/"
24T9
xAP 234$9 x:b,? I1sF?
+ #Z? u9 )*,@,A
+ *,D&~n
+ y#'%
+
+
g0n CAJ.01
YZ4'01? )24Z
.!$t g0n *'"aR01? )C9&S"n
+ g0n Y@l01 e&Tt
+
+

&pS%I<"% ]P s%Q^$%# *Ia"% J"9dZ

?!01 !,;#:0 g@.% *,.b-01 Q!/01 H; w,0&=F g0n L4$m01 USJ" #Z?
:&R-,9 H;? )&R%4Z
+
+ ]9&-; H; &R"!b%? *"4-@'01

!@O,0 f$m01 234{ u"4R%


EF? *Ri14'J0 W&S; G EF &R,J7 ]J} v'01
*Ri14'01 ED 1^0? )q0 gJ7 *A%!:'01 2#,K401 *S,:-01 C_ *'"aR01
r
:#K
r F *(!@'0 *T9&.01 k&~?h1 Y{? CD ! xJ01 W&Z .!,M G 3&/:t1
t zt X?
9 r9<?
Pt m Wu "t %I'u <t St Q zt ~9
t " %
t 5 "% D ~9
t m 0u lt %et Pt m 0u I `t L9
u 5 "% mu pu "t k9
u f It " % mt ' r#t }u K "% 95t (u 6 At %I"u 9zt #t
.[ :E1!'7 W]NJ
209

r 7 C0&
I134
P&
,0

(_ d) #,b'01 N,O01 W&Z )*D4B01 CD s&"X H9 xJ01 #,A7 x@-{ &';


+ 1^_?

)#"#P f_!;F? I&.'01 g:+ K E?!5B" u,T7 H91 ]; &-01 L&ZF? :s&P3>1 CD

*7&v01 u_F 14-+ 'D


&-01 gJ7 14D!PF f )fR@'SD 1!Ph1 g0n xJ01 #,A7 @AD
W4{? f_4'J7F? )*94T@01? E&;!/01 E&,$@01 u_F 14D4c?
)*;1!B01? 2s&"a01
+
&R"F+ :W&TD )wS% EF 'O01 ds&( g:+ K 18 !,5( fJ+ B%? .fR,0n L&O01 H; #-S01

y^_ +ED )u:TJ0 fB.btF 14~!@%


+ G? fB,0&_U9 14T/01 &-01
+ G? )!O01
+ 14JS@%
f:''%
+ H0 :18 #R7 !,;h1 xJ01 gv7F #Z? )`JAZF #Z #"a" H,-;'01 !,;F s4-i

fB:J%&T; |!b"?
+ L!/" EF fB:,O7
+ H; 14D!$-% f0? x9!K gJ7
+ )I&v@01 fB:"3

x0 gTA% G g:+ K )wj&0&9 #_&O01? f,T.0&9


+ Io!A01 ^cU" EF? )L&O01 oX&; CD
H; 4/-9 1!Ph1 fJB%? .&R"#"F `-i &; W&9? &RZ1F Gn *,$@'01 u_F H; *,T9

&_&cF ?F &R-91 C%U% 2F!'01 `t&(? )E4Z!b:"


+ 1?^cF fR0&T; &-01 ]'= &'JD .q0
18 #M :W4T,D x,cF? x-91 g0n ui!01 ICS"? )qt4bB" &-01 )!$t1 :W4T:D

Q!/0&9 ]-$% &'D )L&O01 u_F q,%U"


&'D .!$-,D x9 w_^,D )!$t1 !O01?
+
CD &8 .bt E4< Gn x@; &;? Q!'01 gJ+ {? u,T7 H91 g.;F g:+ K E4Z!b:"
+ 1401X
.()#S.'01

o?&'.01
s1#:;G1 ?F *,~3h1
*,7!O01
<:;1 &8 9^( f$m01 I&7s+ 1
+
+
+
:u,AZ H; *Z1!9+ H"?&-7 ,T/% *S+ /9
r I&O" &; Q&B%31 x04m"
+ o^01

.N0n ..H:b01 gJ7 I&lT01 )C7!O01


Y,JB:01 )xJ01 2s13n )2#K401 )L<.01
+
+
:Q g=4; CA-01 u:T0 E47!D xZ&= o^01 !"!A:01 &8 b{1? ! xJ01 W&Z
t zt #
u Lt Zt ]r }u n Ct u Q Jt " #t !dI
# Zt m Wu 5t ?l kt Q(t ?u D Zt 9
t
t 8u N Vu z Zt ]r#Cu t uDI ^t @ P k9
t ]P @p ?u D Zt
C $%
.[ :!D&M]lt 96t it " %
t

. ) )s&P3>1 :#,b'01 ()

210

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

)!c1 !v01 #-7 *,i3&m01 ?F *,%1^01 d&;4T'0&9


I1aR:=G1? *"!m.01
+
t zt } 8 I zt ]P uDI ^t @ P |lt 9rt #
* I zt 9?t k9
t :! xJ01 W&Z )&_3&Btn *0?&/; ?F
t 0t #t @a 8 >u K 8u ]" wJ"t Zt
9rt Zt * Zt * tD#@u a (u F UPt Zt ]Vgt F X 8 H@ xt F C9u pt r$%
t
t
X 8 B Ct I d Zt } J Kt ^t ]t b " Zu YI Kt Pt * XJ
p 8t It 0u H " % %t 0t X 8 @ J Lt
u (?u l9u Wt ?t Y#t XJ
0t t
.[ :!ca01]XJ
t r@ Vt b 8u &u Wt U<t " % }u 't 8t s9t St # Zt

0&$; E&vA:=1 ?F *-J@ '01


r qJ:0 *b0&m; ?F *,=
+ &"14t s4i49 18 3?X L&R%+ G1
x7&A%F? E47!D *Ri14; u,{&b% CD ! xJ01 W&Z )q0 I13? H; *,$mP
6"t D%
tQ?@ ?u D%
@t A9
u St @ ?u D Zt D%
m f9
t t 0t D %I"u 9zt :Q g=4; CA-01 ];
.[ :x]!Kt c <u " % mu Wu Vbt ?@ )t n 9(t 0t ?t #t 9<t 0 @ g 6 n m Wu C Zt X 8

&J6i5"% v@g"% }S%I? XJ6g"% *98:%

&R+tF &8 -,A;


e4vm01 #,(U% g0n Q H,./01 L&;>1 g@= #Z?
+
+ x%3450 *;&@01
P *-+ =?
9p?Z
r g0&@% xJ01 Q&:( H; Jv-%
R :W&Z )x0 E&,9 CD x-7 !A7
+ &; 4_? ) x,At
+
t P } K "% kIdC
t
u |ZC X8t :k9z

8u % @9S 9 r9)Kdu mW58


D
}K"% *@g" UgV6
~95"%

'nt 9 cf9r
]P N<'

u ?t }K"% kIdC
@J?
m:9n
l9(^
& 5R 6" 9 i"98u Qp

mKP D%#Q'"%#
?u DZ }K"% !K^ 9 bR At D9f N'in
98
}JK^
Y# kIbn
sYq0 DZ
mVu <K^t Qz# .}Kt LQ8u }KLQ

R lt 96i"% %#@pZ#

%IK)^#
X<A@"%
&^9
X^ %I"R ItF# D9)J`"%
&t ^9 %I8e "t Qz *t Ib"%
u
%pn hAZ
]Rr# }u "t UA %I8@ A#
t } K "% *t %@A %IKR AZ#
t s]i"9n %#@t Vd%# lt #Qg"%

p&Ri> &R;1#m:=1 E4"4;h1


W?&K &R.bt *T9&.01 w,0&=h1 y^_? .()@8$%
+
&8 ,@=? &R@; &-01 Y&@:" EF H; &8 D4c ys&RO:=1 #@9 Q H,./01 L&;>1 234

.*,T,T/01 &RD1#_F H7 L&@01 oF!01 !/0


.- ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()

211

r 7 C0&
I134
P&
,0

&J6i5"% v@g"% }S%IF 5? &KJb'"%

&R@; dF#9 )y3&$tF? Q L&;>1 s&RO:=&9 I<9!( *(!@; `R:t1 &;#-7 1^0

`-9? w0& C9F H9 CJ7 `-9 w-"X 2#,.01


+ %&7 gJ7 `@Z? *'m~ *,0?.;

g0n g@= o^01 o4;h1


fB/01 *Ri14; CD `J5+ '%? )O *'&D I1!_a01
+
g@= &'( )qJ'01
r CA0& H; ?F 314c fR+tU9 x@; H; ? H,./01 L&;>1 !"4$%
r )u,{h1 &_14:/; H; &R"!b%? *,-,./01
G 2#7
234501 1#_F "4v:0
+ |!r v9?
+
Q!/01 w,0&=F W4K y&-;#Z
.*,.b-01
+ &'7
+ 18 !,5( #@:A%
+

+ *,0?.'01 y^_ O w-"X 2#,.01 `J'/%


*8 -,@:.;? xJ01 gJ7 *8 J(4:;
+ #Z?

24Z?
+ *7&SP? *"#'/;
+ *'BK H; x:BJ:;1 &'9
+ 2^D&t 2!,$9? Ui *&93? *"4J7
.!"aM fJ7? 2#Z+ 4:; *,-_?
*,$mP
+
+

w-"X 2#,.01 +EF *K<; ]; )4~49 234$01 X!A"r C0&:01 Cm"3&:01 -01?
+

H" #'@:;
WGn? CA= *0&K CD CA-01
`,9 u_F W&bF? I&.t H; &R@; H;?

+
o^01 xJ0 #'/01 :&R0 W&Z? s&"X H91 &R,J7 uAZF :18 !$:-; x.bt !A:@" f(&K L&;F
}J(5n
R 958@fZ H"% }K" Q<g"% :w-"X `0&TD !fB:?#KF Q^(F? fBJ:Z? fB/lD
@S9i"% vWR ?u # hd9i"% OVi?u 9<Rr# % @Jp)F wS@"%
R P Q<g8
R
R X8 9r@p#

:`0&TD q:,9 u_U9 xJ01 u@D `"F3 Y,( :s&"X H91 W&TD .}K" Q<g"%# 9r@J\ I0#
J<S Y o?ZC 98
mp'S9O8 !" %#@(P NVb"% mpJK^ }K"% Vf *Iz sYq0 U
Ki"% X<" @r9P Q5^ DI<aVF# }J" DIS9gVP
mp5Jn# >5Jn }K"% ;<xJd#
R
.()&r9S@8 Xn% 9? >8R Z >VKW 8I?

.- ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


212

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

*9`"% ]P 5? &KJb'"%

d1 *"?&@; H9 #"a" L#m:=1? )*D<m01 !$Z CD L&O01 CD #RO'01 3!B%?


+
}
s#7 H; &8 '=&K 18 s+ 3 C TJ D )uAZ H; s&"X H91 &R;#m:=1 C:01 *,.b-01
w,0&=h1
+
]; *Jj&Z *,J9 d&'JB9 d!At1 C:01 w-"X 2#,.01
+ fR-,9 H; `,A01 u_F H;
s9<6"% 9P# C$% C9)zZ 95JK^ LZ JA Q?e? 9? o55Z
: 3&$:cG1
t
u 96uF 9<f 96ur 95g([P
DZ#
R &8%@f }JK^ >n# }K"% !K^ 9 r%I0 95n DZ
R s%@d$%
% C#@68 DYS >i)^ ]P @r# >irn o<`P Q5^ @)L m'" >"
95r9)Kd# 95WK8 >" 9i[ XJA# &b6VR 8 CI8$%# &bdIV68 >" 9JrQ"% o?ZC XJA
p8 U
p<P
@ J Lt m pu "t ]K <u r 9<t rZt %#@u it ft X?
t " % X (t 6t g ?t Y#
t :!"9'F }K"% kIz oJ6rZ U
Y o?@P 98 }K"%IP ....XJ
p 8u v%
t ^t m pu "t #t 9 < %#l%u lt e Jt " m pu "t ]K <u r 9<t r m p 6 iu r$t
>id X8 oK<gF
9<n P }K"% kIdC !K^ D lt @ Vt "t # ><g" Y eA Y# QKS
mK?# mpK<j }K"% ;<x? JA }V<g"u # }F@V^ ]P }V8@A X8 oWpVr%# }V?C s98l
(dt ]P %IKu Vzu X?
tQ5 ^ s9 Jt A Zt N nt 9 F%It 8 Zt } K "% NJ
t " % X (t 6t gt F Y#
t mpbgn L? mpc'j
Ig<F Y }K"%IP QpS [9r# >J'd ;d%# QJf QWP ... tDIzu t@ ?u m p n Ct
Y >89?Z# Q5P Y >?ZC N0# 90C9^ >5^ A@? Y# 95JA# oJ<F Y# 9r@f
.(-)...XJ<"9"% !K^ }K"% &5'" YZ Hl95<"% Hl95? *I? lQn Y >'<S# lQ^
y #,( #,@%? #"a" !mr% Eh *8 ,D&( O w-"X *J,T@01 *Avc `t&( #T0
#"a" s13F H"^01 !ch1 f;h1 I1!b= fR,D H'9 )\'01 L&;F x/lb%? y!/t g0n
)&R:Z&= C:01 6S/01
r k!Z H7 ai&7 x9 1D )x%4Z?
+ y3&$:t&9 fR;&;F g_&A:" EF
+ o^01 v-'01?
.&8 t&,9? *8 M<9? 28 4Z Q CJ7
+ &R,9F v-'9 34l/01 !(
. ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()
213

r 7 C0&
I134
P&
,0

Q XJ6g"% *98:% XPl X 8t

:&J6JC s%C &U m?QbF 950 XW<?

W&Z .L!/'01 H; !O7 os&/01 L4,01 CD q0 f%?


+ )#=F 4-9 :k#$% HZ@"%

s&RO:=1 #@9 #@= H9 !'7 xJ@D &'7


+ (s&P3>1) CD (_ d) #,b'01 N,O01

s&t f )'O01 W1?X g0n Ct&501 L4,01? x;4" *,T9


+ L&ZF? :Q H,./01 L&;>1

x@; E&( H ; ? )x%14cF? H,./01 d&-9 x@;? *D4B01 g0n xi4%?


)u,K!0&9 &-01 CD
+

(2#@'01 s&.D) Q3 ^0&9


"!; 4_? fR,D H,./01 H9 CJ7? )E&,A$01? I&.-01 H;
8 ?at 14t&( #=F C-9 H; L4Z !c #@= H91 uK3 &'0? .CbPF #Z?
g0n *"!~&0&9 G
,K Q H,./01 14-Ds? )fR,J7 14J+ $D )fR,J7 xJ01 *'K3 x9&/{F? H,./01

H; I1#ROJ0 1?!bK? )x,Ji3 #-7 !{h1 H,./01 H9 CJ7


+ x-91 14-Ds? )E1 y!AZ
f_4@'i? Q H,./01 CJi3 CJ" &';
+ x04K 147!} {r H"^01 x9&/{F? x:,9 u_F

x,D u:Zr o^01 x@~4; CD

CJ7 H9 &A@01 14-Ds? )&8 @; &8 @,'i f_4-D#D

.()E1 y!AZ ,K *"!~&01 "! gJ7

C9F W wZ&-;) x9&:( CD (_ -- d) Q4PF!RP H91 q0 CD xTD1??

??& H91 #,.01? )(E1aKh1 !,5;) CD (_ d) CJ/01 &'t H91? )(w0&


. ) )s&P3>1 :#,b'01 ()
214

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

CD !;h1 d1? .(4bv01 gJ:Z gJ7 4RJ'01/4RJ01) CD (_ d)


)(_- d) o34-"#01 *b,-K C9h (W14v01 3&Ach1) Q&:B( *-+ .01
u_F 3s&$;
(_ - d) C;X314m01? )(4J'01? f;h1 N"3&%) CD (_ d) o!Av01?
.(N"3&:01 CD u;&B01) CD (_ d) !,h1 H91? )(H,./01 u:T;) CD

x:74=4; CD (_ d) H,;h1 H./; #,.01 *;<@J0 t


+ &-"#"F H,9?
!c <9!( H7 #@= H91 uK3 &'0?
+ :W&Z u,$b:01 H; ICP x,D (*@,O01 E&,7F)
8 ?at 14t&( #=F C-9 H; L4Z
gJ7 14J+ $D )x9&/{F? Q H,./01 g0n *"!~&0&9 G
14-Ds? )E1 y!AZ ,K Q H,./01 14-D#D )&_4-Ds? !_14v01 5S01 qJ%
CD #,b'01 y!( &'9 *8 t3&T; ,/$01 4_ 1^_ +EF ?#A" x, J i3 #-7 !A(h1 &8 ,J7
+ x-91
H ; H,T+T/'01 H; +EU9 &8 'J7 )xJ ,i3 #-7 E4D#'01 4_ !{h1 &8 ,J7
+ +EF s&P3>1
+ "r H; fR-;? )!{h1 CJ7
L&;0 H91 s4i? vm
+ 4_ ],~!01 xJ01#A7 +EF !A:@"
&';
+ x04K 147!} {r H"^01 x9&/{h? x:,9 u_F H; I1#ROJ0 1?!bK? f=G1 1^R9
1?4=?
+ 2#K1? 2!,bK CD &8 @,'i f_4-D#D f_4@'SD Q H,./01 CJi3 CJ"
!~&M C-9 H; L4Z f_? )*"!~&01 u_F HDs? :os4@.'01 W&Z .Q1!:01 fR,J7
H91 x,D u/%31 o^01 L4,01 CD oF L4,9 fRJ:Z #@9 x9 &/{F? H,./01
)#=F C-9 H;

1n &;F+ )!;
+ &'( !O7 os&/01 L4,01 W1?X g0n I<9!( CD CT9 x+tD )I<9!( H; #@=
H; HD#01 E4B,D #@= H9 !'7 *JK3 oF x:JK3 H; Ct&501 L4,01 CD 1?z&i 14t&(
f_3?a,D )Q!A(h1 y#0?
r H,./01 g0n &8 -Ds fR9 !ZF +En W&T"r ? .H,;4,9 u:T01 #@9
L<.0&9 x,Ji3 4/t C:01 p3h1 g0n C;4"? )Q H,./01 !AZ #-7 H; !j1a01
2&-.'01 gJ7 x,D u:Zr o^01 x@~4; CD Q CJ7 H9 &A@01 14-Ds ? .fR,J7
Q H,./01 W4K I1#RO01 *,T9 14-Ds? )E1 y!AZ ,K *"!~&01 "!v9
+
,T/:01 gJ7 &8 1#iF fR0 u$/t &-.0? :*'K!01 x,J7 #,b'01 W&Z .!j&/01 CD
+
G &+tF Gn u,$b:01?
f_&~3F? fR-7 xJ01 C~3 fR9 ,/; !j&/01 +EF qOt
215

r 7 C0&
I134
P&
,0

y!vZ? Q xJ 01#A7 C9h !_&v01 #Z!'0&9 *v,/'01 *(3&A'01 *Tv-'01 4_ !j&/01]


u,Z? )d&"1?!01 @9 gJ7 2#':@'01 d1!"#T:01 @9 w.K 18 !:; Q3&T"
F3 #-7 y#K? ! AZ CD !_&; H9 w,AK 14-Ds #=F C-9 +En W&T"r ? [q0 H; uZF
!/01
14J'K f,'% C-9 +EF? )o#=F x+th x9 I&-:71 E1 y!AZ ,K QH,./01
+
E1 y!AZ ,K &-_ y4-Ds? Q H,./01 H; u,; 4/t gJ7 CK&"!01 #"a" H9
,0 x,J7 &-01 u'7? q0 3&R:P1 HB0? )#,b'01 q0 !(^" f0? .&8 l"F x9 I&-:71
.()#-:.; E?#9

hJK'F

CD 14-B= *'"#T01 *,9!@01 uj&AT01 H; )*,t&t#7 *"!l; *,D#-c *J,AZ #=F 4-9
&R-; 14i!c f )CJ_&S01 #R@01 CD q0? )#St CD? *,9!@01 2!"aS01 Q!M *;&R%
.|1!@01 CD *"!~&01? *D4B01 g0n _ *-= Q&vm01 H9 !'7 *b,Jm01 #R7 CD
*J'i H; E&(? )Q w0& C9F H9 CJ7 L&;>1 2!{&-; CD X3&9 3?s fR0
)[!/01 H9 tF? )!_&; H9 w,AK :I<9!( CD H,./01 1?!{&t H"^01 fRj&'7X
*D `t&(? .o?1#,$01 #0&c H9 ?!'7? )!R.;
H9 ,Z? )*S=47 H9 fJ.;?
#Z? .],~!01 xJ01#A7 u%&Z o#=h1 u_&( H9 *J;!/( )I1#7h1 !B.@; CD fR-;
.x%34 CD CbT501 3&:m'01 g0n q0 #@9 *J,AT01 `'lt1
+

fS@;) x:74=4; CD (_ d) o4'/01 d4Z&" W&Z #TD *"!~&01 &;F


*D4B01 CK14t H; *"!Z C_? )#=F C-9 H; 2!~&M g0n *A.t *"!~&01 :(E1#JA01
.|1!@01 g0n #=F C-9 W&T:t1 #@9 `OtFr #Z? .()I<9!( H; *A"!Z
`J$Dr EF #@9 2!_&v01 H,;&5S01 Q&/{F E4"#=h1
!7 Y,( &;F
+

. ) )*@,O01 E&,7F :H,;h1 ()


.- ) )E1#JA01 fS@; :o4'/01 ()

216

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

&/l0&( &mPF q0 g0n f_#P3F #Z xJ+ @JD )s&.ih1 H7 ?z!01


EF x,J7 &8 !:O; Q H,./01 L&;>1 ]; E&( o^01 CZ!O'01 xJ01#A7 H9

&; 1^_? )w/.-" EF xJD !$-J0 W&S; G EF F3 ED )HB;F &; x-7 u%&T"
8 @D !i
gJ7 &5i? )xJAt !5t #Z E&( o^01 o#=h1 *;&' H9 ]Z+ !'01 ?F .<
!cF )H; `tF x0 140&TD x;4Z H; !bt yI&SD )u%&TD -01 CD &'( x, : A(3
+
&8 A"!Z H,-&T01 x;4Z g0n Q&_^J0 x@Ds &8 "#=F
xt4( u@0?
.fR,0n !mD )&-,0n
+

.*(!@'01 ]Z4; H;

l9P )L

xi ?r &'0 `t!:t>1 gJ7 *'R'01


*"#j&T@01 ]Z14'01 #Kn EF Y='01 H;?
+

H"X L&;>1 :*,0&:01 234$0&9 &R,J7 H,'j&T01 H; *9&i>1 dI&i W1.01 1^_ &R,0n
N"3&% :]i13 .Q #,RO01 H,./01 L&;>1 #.i HDs o^01 4_ Q H"#9&@01

#,= 4R0? )C.JS'01 3&/9? )#,b'01 s&P3n? )N"3&:01 CD u;&B01? )o!Av01

2s&RO01 31!=F? )o!j1aS01 xJ01 *'@t #,.J0 *,t&'@-01 314th1? )??& H91
CD &_!,M? )o!:.:J0 !'Kh1 `"!AB01? )C',@01 #,.J0 s&T">1? )o#-93#J0

.()*"!S_ *-= [s14K N"3&%

Y0&m% *T9&.01 3s&$'01 H; s#@D )Q14S01 1^_ *Z+ s L#7 A= &';


+ H,A%
+ #Z?
*@;&i *74=4; x+th 314th1 3&/9 Q&:B9 s&RO:=G1 &t#,b" G? )*9&i>1 y^_
EUO01 CD *~3&@:'01 d&"1?!01 g:+ K !(^" 4_? )x:TA= C:01 3s&$'01 H; 3&Ac\0
.#K1401
+ED C0&:0&9? )(_ d) H"!cU:'01
H; 4RD o!j1aS01 xJ01 *'@t #,.01 &;F+
+

.www.aqaed.com/faq/1329 ()

217

r 7 C0&
I134
P&
,0

.&_s!b'9 &R,0n E4(!01


+ "r G (*,t&'@-01 314th1) x9&:(
+ HB'" C:01 3s&$'01 H; #@
#,RO01 W&Z #TD (_ - d) o#-93#J0 (2s&RO01 31!=F) Q&:( 4$m9 &;F+
C0&,0) CD x-7 `#/%
+ #Z? )Q^B0&9 ICJ; 2s&RO01 31!=F Q&:( :x-7 o!Rv'01
+
.u,$b:01 H; #"a'0 &:/" G &'9 (W?h1 IaS01 I134P&7
d) (f,@01 #A7 y&O01 CJ7 #'/; #,.01 oF) C',@J0 s&T">1 &;F?
+
,0 (!'Kh1 `"!AB01) Q&:(? .2!cU:'01
w:B01 H; &8 l"F 4RD )(_
+
C-j&T01 o#-i!,A01 H.K #'/; H9 !Z&9 #'/; N,OJ0 x+tF ,/$01? )o!:.:J0
CD &t#,b" G? )3?#$01 ,K H; &8 -;X !cU:;
+ Q&:( C0&:0&9 4_? (_ d)
.L&T'01

+
oF!01 1^_ Q&/{F W#:=1
#Z? )Q H"#9&@01 H"X L&;>1 :Ct&501 oF!01
d) C=4v01 *bj&v01 N,O0 (W&i!01 *D!@; 3&,:c1) Q&:( CD 2s31401 *"1?!0&9
34$-; H7 [W&/01 W4RS;] E&',J= H9 #'KF H7 :C0&:0&( &R$t?
+ )(_
u,7&'=n &-#K
+ :W&Z [!;h1 Q!vl; :CP&S-01 W&Z] os1#A01 &A@01 H9
&-9&/{F @9 C-#K
+ :W&Z [&-9&/{F xb@~
+ :CP&S-01 W&Z] uR= H91
uc#D Q &~!01 #-7 `-( :W&Z )x'=1 f:(F EF C-0U=? [*J=!; *"1?!0&D]
H"^01 *bZ1401 H; f_?] o3&B'01 H91? 1!.01 H91? 2a'K C9F H9 CJ7 x,J7
gl; :W&Z .gl; :W&Z 49F u@D &; :2a'K C9F H91 x0 W&TD [x:;&;n 14lD3
*7&v01 p!:b; L&;n `tUD :W&Z C0 :W&TD #R7 H ; g0n :W&Z )f@t :W&Z &8 %4;
Gn y!;F CJ" G L&;>1 EF qj&9 H7 &-"?3 &tn :CJ7 x0 W&TD ...f@t :W&Z xJ01 H;
)Q CJ7 H9 H,./01 H7 Ct!AcUD :Q H./01 49F x0 W&TD .xJ5; L&;>1
CJ7 :W&Z y!;F C0?
+ H'D :W&Z )&8 ;&;n E&( :W&Z L&;n !,M E&( ?F &8 ;&;n E&(
CD &8 =4A/; E&( :W&Z Q H,./01 H9 CJ7
+ E&( H"F? :W&Z .H,./01 H9
218

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

C }0? g:+ K E4'J@" G 14t&( f_? !c :W&Z )*D4B01 CD s&"X H9 xJ01 #,A7 #"
H9 CJ7 HB;F o^01 1^_ En :Q H./01 49F x0 W&TD .!$t1 f x,9F !;F
EF !;h1 1^_ wK&{ HB;F 4RD )x,9F !;F CJ,D <9!( C%U" EF Q H,./01
N0n ..2I&=n CD G? AK CD ,0? )!$-" f )x,9F !;F CJ,D s1#9 C%U"
.()!Am01

("#/01 W&i3 fS@;) x:74=4; CD (_ d) Cj4m01 #,.01 W&Z


)E&',J= H9 #'KU9 *b,@~ *"1?!01 :C-j&vA01 2a'K C9F H9 CJ7 *'i!% CD
.W&=3>&9? )uR= H9 u,7&'=9?

hJK'F

!Am01 1^_ E4'l; H7 H,;#T:'01


H; Q&/{h1 !j&=? #,b'01 N,O01 p1!7n
+
*"1?3 &R+tF !c u,0s Q H,./01 L&;>1 14-Ds H"^01 f_ #=F C-9 EU9 fR04Z?
.&R9 g-:@"r G *b,@~
:W&Z ,K L&T'01 CD ]&Z L<( (x"a-:01 *0&=3) CD H,;h1 H./; #,.J0?
H; q0 !,M ?F ..?F ..?F #=F C-9 ]; x,9F HD#0 H"#9&@01 H"X ICS; :"#K
.()1!$01 Q^B01 H; C_? !9&-'01 gJ7 F!Tr% C:01 2!,5B01 "s&Kh1

@L NJ"l

Q&9) CD (314th1 3&/9) CD 2s4i4'01 d&"1?!01 oF!01 1^_ Q&/{F *0+ sF H;?
C-./; Y{ #'/; N,O01 +T/'01 W&Z (L&;n Gn x-D#" G? xJ."
+ G L&;>1 +EF
+ gJ7? )&8 l"F &R-,9 *~3&@:;? 2!A:@; !,M &8 l"F Q&A01 3&AcF :!{&@'01
,0 u(
. ) )W&i!01 *D!@; 3&,:c1 :C=4v01 ()
. )x"a-:01 234 :CbS-01 ()
219

r 7 C0&
I134
P&
,0

+ &; &R,D
.()!L&;>1 Gn L&;>1 HD#" G x+tF gJ7 W#"

)TD d&"1?!01 H,9 ,0 C-./; +T/'01 x-7 [#/:"


o^01 p3&@:01?
+
W&'= C9F H9 f,_1!9n H7 :g0?h1 *"1?!01 KG #K1401 -01 uc1s CD u9
Q xJ01 #A7 C9F H7 &-"?3 #Z &+tn :Q &~!01 H./01 C9F g0n `A:( :W&Z
w:BD x,D W4T% &'D )"#/01 1^_ &-J9 #Z? L&;>1 Gn xJ."
+ G L&;>1 +EF
49F :x0 `JTD q0 #@9 x,J7 `Jc#D :W&Z )/01
4_ qJ9 o^01 +En :C0n
+
+
+ :W&TD x,0? H;? xJ.M
14bJ+ m% H"^01 H; ulDF y?!lK H"^01 u@0
+ H;
r
xJ01 *Bj<;
)QY=4" 1?!lK H"^01 y?!lK :W&Z f_ H;? :`JZ )x-7
.()x:r 'K3?
*/J H9 t4" H@D )!5(F 2!Bb01 l:+ := Q&A01 CD *,t&501 *"1?!01 &-''~ 40?
H; E?3#% &;F :W&TD L&;>1 Gn xJ."
+ G L&;>1 +En :Q &~!J0 `JZ :W&Z
wS01 CD Y=4" 1?!lK H"^01 :x-7 Q&M H';
+ !,c y!lK #Z xJ." !lK
.()x:,9 u_F? y149F x-7 Q&M H,K

H; &;n+ *,T:01
u@0 :x04T9 &'R,J7 C.JS'01 J+ 7?

+ gJ7 EG4'/; H" !Am01


:W&TD H,:"1?!01 x,i4% W?&K f *@,O01 H; W4T@01 Z14t H; ?F *-.01
u_F
EF ];
)L&;>1 g0n 23&Pn W?h1 !Am01 CD *'K!01 n x.bt CD ,/{ &'R-; <(
} f0 Ct&501 !Am01 CD?
CD&-" G *Bj<'01 34lK? )L&;>1 34lK &8 /"!{ Y-"
.()y34lK
+
H"^01 H; ulDF y?!lK H"^01 u@0
!,A@% &/J9 )f,T:." G x,i4% x-+ B0?
.fR%&D49 J@:" &; Q149F H; Q&9 ) "s&KF gJ7 &8 T,J@% ) )314th1 3&/9 *7!O; :C-./;
.---- ) )314th1 3&/9 :C.JS'01
.- ) )E.L
.- ) )E.L
220

()
()
()
()

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

[#/:"
+ o^01 wj&01 +EF ~1?? )x-7 Q&M H';
+ !,c y!lK #Z? x-7 14bJ+ m%
.y#@9 H;} L&;>1 4_ x-7
&R,J7 J+ 7 !cF d&"1?3 Q f&B01 L&;>1 s&RO:=1 CD C.JS'01 !(?

8 j&Z C-./; +T/'01


,0? )L&;n Gn xJ." G L&;>1 +EF !A:@; #-.9
`A5" f0 :<
} " &; x,D u9 )2!A:@; *"1?3 Q&A01 CD
y&9F u." f0 &~!01 +EF? )xD<m9 !@O
r

.()u;U:D )Q f&B01

H9 #'/;
+ H7 :(Q &~!01 3&AcF E4,7) CD (_- d) |?#$01 W&Z
E?3&_ ]'i L!b@i H9 g=4; f,_1!9n 49F C+D4r% &'0 :W&Z o!A-@01 xZ#{
&9F !lKF? L&B/01? *BJ''01 u_F !"&=? &A@01 C-9? *,A0&v01
4,P #,P!01
+
)xbtF Y:K d&; #Z !b@i H9 g=4; 1^_ :W&TD Q !b@i H9 g=4; f,_1!9n
.x,0n 1?!t&D xJ:Z CD C-@" y!;F CD x-; xJ01 !b:=F &; x-,9? C-,9 E&( &;?
8 i3 E4@A= x,J7 14Jc#D
,0? Q !b@i H9 g=4; g0n 1?!-D x:@,P H; <
!b@i C9F H9 E&',J= y^cUD .I&-/01 !F xJi3 CD E&(? -c G? *K1!i !F x9
CD 3&Ach1 y^_ ds3?F &'tn :W&TD |?#$01 u'(F? ..x-,bB%? xJ.M g0+ 4:D
xJ." G L&;>1 :W&Z Q |s&$01 +En :E404T" ...*,bZ1401 gJ7 18 s+ 3 Q&:B01 1^_
+EF 3&Ach1 y^_ CD? )xJ.0
+ f%!( &'( &8 ;&;n Q &~!01 E&( 40? L&;>1 Gn
.()y!,M xJ.M
+ Q g=4;

hJK'F

+
*;&;n 3&Bt> *RA +O01 y^_ 1?3&F *bZ1401 +EF ,T/:01 x,J7 W#"
o^01?
Q |s&$01 H7 !Am01 H,JZ&t )Q &~!01
)fR~!M +T/" &'9 x0 H"!.b;?

.fR%&D49 J@:" &; Q149F H; Q&9 ) "s&KF gJ7 &8 T,J@% ) )314th1 3&/9 *7!O; :C-./; ()
. ) )(k)&~!01 3&AcF E4,7 :|?#$01 ()
221

r 7 C0&
I134
P&
,0

#$Z +EF H; |?#$01 N,O01 x'RD &'9 Q &~!01 fRRi1?? )24T9


+ q0 145+ 9?
E?s xJ." o^01 4_ x+tD 9&.01 L&;>1 2&D? K<01 L&;>1 !lK 40 x+tF |s&$01
} " G 1^RD y34lK L#@0 L&;>1 !,M xJ.M En &;F? )y14=
o^01 L&;>1 *;&;n uvA
r
+
.y#@9
Q |s&$01 L&;>1 L<B0 f_!,.b% */{
+ &-~!:D1 40 x+tF |?#$01 H,9 f

+
*vJ.01 fJ@% EF E?s y&9F u.D
+ Q &~!J0 `"4 p3h1 +EF d&"1?3 &-RD
+ G p!b01 1^R9 |?#$01 E&,%n +EF L4J@;?
),/$01 x+tF gJ7 W#"
)q0^9 *,=&A@01

@A01 uAZ H; &8 TKG `@~} ?r 3&Ach1 y^_ +EF ?#A"? )*Si&/'01 Q&9 H; u9
I&7s+ &9 &R-; J+ m:01 E&BD *RAO01
y^R9 fR,b0&m; 14i!KF H"^01 *bZ1401 *Ri14'0
.*"X&S7n *T"!v9 Q &~!01 34lK

C=4v01 N,O01 y1?3 &; W4T01 1^_ ]i!;? .P L!(h1 CA-01


+ :"9c"% HZ@"%
&8 c1!{ `@'= n C0a-; CD #Z13 &tF &-,9 :W&Z )&A7 H91 H7 y#-.9 )x,0&;F CD
g0n o#j&Z C9 xi4:"
+ `i!mD P CA-01 ?X *'J= LF `,9 H; &8 ,0&7 &8 ',7
&" :`JZ &R,0n `,R:t1 &'JD
+ )I&.-01? W&i!01 &R,0n *-"#'01 u_F uAZF? )&R0a-;
24.-01 gJ7 `JAZF? )C-AS% fJD H,4%? H,c!$% q0&9 &; )H,-;'01 LF+
xJ01? #TD )C@; H,B91? C-t#@=F wJv'01 #A7 d&-9 &" :`0&Z? d&,'P&R01
x:t&/"3? xJ01 W4=3 A= u:Zr xJ01? #Z )*-S01 u_F Q&AP #,=?
+ H(#,=
+ u:Zr
W4=3 `"F3 :`0&Z q0 `'J7 H"F H;? )H,-;'01 LF+ &" :u,TD .H,./01
C-91 u:Z :W&TD )q0 xtUP H7 x:0U.D )18 347^; &8 5@P *7&.01 L&-'01 CD P xJ01
`'TD
:`0&Z )fR-Ds H; `M!D *7&.01? )fR:-D#D L4,01 x:,9 u_F? H,./01
r
&R9 g%F C:01 H,./01 *9!:9 1D d!-D )uT7F EF s&(F G &tF? `,A01 `Jcs g:+ K
&R,t&v7F? )q-91 u:Z #TD &8 ;s *9!:01 y^_ d3&{ 1n :W&TD )I<9!( H; u,j1!Ai
222

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

HB:0? 23?3&Z CD :W&Z ?F *i&iX CD *9!:01 y^_ CJ@i1 :W&TD )P CA-01


+
#Z? E1 23?3&T01 `"F!D )H,./01 u:Zr #TD &8 v,A7 &8 ;s d3&{ 1D )#-7
+ L#01 q0 H; *'J= LF d^cF? :W&Z .34b% &8 v,A7 &8 ;s d3&{
x9 `mvJD
E&A(!01 dI&SD )Q H,./01 gJ7 *K&-;? &8 '%U; L4,01 q0 `J@i? )&RRi?
C9F gJ7 `Jc#D :C9F W&Z `9& H9 ?!'7 W&Z .L4,01 q0 CD u:Zr x+tF? )y!Am9
*"1?3 x0 d!(? )"#/01 1^_ H7 x:0U.D )x0a-; Q CJ7 H9 #'/; !b@i
:Q !b@i 49F :W&TD )&A7 H9 xJ01 #A7 H7 "#/01 1^_ !,Ai H9 #,@=
.()*'J= LF x;F H7 )*'J= C9F H9 !'7 x,-#K

*A"!Z 2!$:m; !cF *"1?3 C=4v01 q0^(? #,b'01 N,OJ0 C0&;h1 CD?
.*T9&.01 H; E4'l'01

hJK'F

!Am01 o?13 #,b'01 N,O01 bt +ED )gbm"r G &'( z!01 *"a;3 g0n *D&~>&9
.u,AT01 1^_ H; ICP I&7s+ 1 CD x,J7 #':@" f0

L&;0 #=F C-9 HDs +En :W&TD *T9&.01 W14Zh1 H,9 ]'S01 @A01 W?&K #Z?
HD#0&9 L&Z H ; +EF? )TD o34{ HDs 4_ 31!9h1 I1#RO01 *,T9?
+ Q H,./01
P CA-01 4_ CT,T/01
1^_? ..QH"#9&@01 H"X H,./01 H9 CJ7
+ L&;>1?
+
C-9 +EF gJ7 fj&Z Cm"3&:01 u,0#01? .W4AT; v-; G? !A:@; u,0s <9 ]'i W4T01
I1#RO01 !j&=? Q H,./01 L&;>1 14-Ds H"^01 f_ *"!~&01 CD H,-&T01 #=F
.Yv01 *@Z140 C0&:01 L4,01 CD q0?
. ) )C0&;h1 :C=4v01 ()
223

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

;S%@<"%# Cl9a<"%

f"!B01 E!T01

.#T'01 Q&:B01

.C=!Av01 CJ7 H9 #'KF :&S:KG1

.C=4v01 H./01 H9 #'/; :W&i!01 *D!@; 3&,:c1

.(#,b'01) E&'@-01 H9 #'/; H9 #'/; :s&P3>1

.(!,h1 H91) L!B01 C9F H9 CJ7 :*9&/$01 *D!@; CD *9&01 #=F

.CAT@01 #"; <{ :C.A@01 E&-= H9 #0&c 2&,K gJ7 I14~F

.(#,b'01) E&'@-01 H9 #'/; H9 #'/; :dG&T'01 uj1?F .C.JS'01 !Z&9 #'/; :314th1 3&/9

.!,5( H91 !'7 H9 u,7&'=n :*"&R-01? *"1#A01

.o!Av01 !"!i H9 #'/; :4J'01? f;h1 N"3&%

.CP&S-01 CJ7 H9 #'KF :W&i!01 Q&:( ,T-% CD W&T'01 w"^R%

.CbS-01 C-,./01 f=&T01 #'/;


+ :x"a-:01 234

.!b'01 #K1401#A7 :

j1!b01? H-.01
31!=F H;

;&01 ,~4%

.xJ01 W4=3 34;F H; !$:m'01 ,/$01 #-.'01 ];&S01

.Ct1!/A01 Y=4" :2!~&-01 j1#/01 o3&mA01 u,7&'=n H9 #'/;


225

r 7 C0&
I134
P&
,0

.CP!T01 Y"!P !Z&9 :H,./01 L&;>1 2&,K


.C-./01 ?!@; fP&_ :H,#/'01? "#/01 CD d&=13s
.C9!'01 E&'@-01 C~&T01 :L<=>1 fj&7s
.COB01 ?!'7 H9 #'/; :W&i!01
.gl%!'01 Y"!O01 :uj&=!01
} p?3
.oX1!01 4:b0149F :E&-S01
?3?
E&-S01
.C'RD #'KF :W4=!01 *t&/"3
.Ct&A0h1 H"#01 !{&t :*/,/$01 "s&Kh1 *J.J=
.o^;!:01 g.,7 H9 #'/; :H-.01
.uT@01 f"!B01#A7 H9 !{&t :*"?&/v01 2#,T@01 !P
.Ct&P&B01 ,b01 H./; #'/; :CD&$01
.C-./; Y{ :/01 e1!{
.!b'01 &~3 #'/; :*,;&;>1 #j&T7
.(|?#$01) CJ7 H9 #'/; :Q&~!01 3&AcF E4,7
.x"404Z H9 !b@i :d13&"a01 u;&(
.!,h1 H91 :N"3&:01 CD u;&B01
.??& H91 g=4; H9 CJ7 :4bv01 gJ:Z gJ7 4RJ01
. Ct13#tX&'01 Q4PF!RP H91 #'/; :xbJ:m;? E!T01 x9&O:;
.2!{&@; 4$t *JS;
.(#,b'01) E&'@-01 H9 #'/; H9 #'/; :*"!AB@01 uj&.'01
.uA-K H9 #'KF :#-.'01
.H-.01 H; !$:m'01 ,/$01 #-.'01
226

L _ L!/;
+ Ct&501 Q&:B01

.o!,OT01 &S/01 H9 fJ.; :fJ.; ,/{


.C-./; Y{ :314th1 3&/9 *7!O;
.o4'/01 d4Z&" :E1#JA01 fS@;
.Cj&A&Av01 H,.K #'/; :E!T01 !,.b% CD E1a,'01
.C~!01 Y"!O01 :*M<A01 6Rt
!/01 H./01 H9 #'/; :*@"!O01 uj&.; u,$/% g0n *@,O01 uj&=?
.CJ;&@01

***

227

3
u ^t ]"9J"t
s%CI
t j9
"9c"% v9VW"%
o?IW"% / ]r9p(p("% mj90 QJd Qx68
*+,-2 / /0 -12. *@g8
R

H@Wi"% l96i"% *

U[:% &J"#q68 *

&J5J6g"% &<KW"% r
R kIA &8Qb8 *
l96i"% *Ipi8 *

U[:% !K^ DI<9b"% *

mf9g"% l96P *

X?Q6i<"% !K^ s9Ob"% *

]zUL$% l96i"% *

U[:% &P9b# Bl9Jb"% *

]"9<"% l96i"% *

hJ%I<"%# lIp'"% br *

***
229

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

&8Qb<"%
R

+ H; L!/;
&-r%#DF ,R% L&7 u(
p3h1 )I<9!( g0n &-Zr &-7F QF!O%?
+
+ !RP CD
)I1#b01? *04vA01 ;<; g'=F d#RP? 2!_&v01 s&.ih1 `'~
C:01 2!_&v01
I8 &,Kn? H,/01 q0 ^-'D .u&A01? /01
H,9 &8 71!{ &R-,K N"3&:01 uS=?
+
+
g0n E?#D14:" f0&@01 k&T9 g:+ P CD `,A01 u_F CA/;
+ !% *,-,./01 234501 !(^0
+ C:01 fB/01? 714'01? $T01 f7F
&R%!v=
&R-; 14JR-,0 *,-,./01 !9&-'01

.*,04vA01 *'/J'01 qJ%

@9 gJ7 4Z401 "! H7 E&.t>1 *A&m'9 *,-,./01 !9&-'01 dF#9 #T0?


k4;#01 E4D3^" 34l/01 !:D )Cj<9!B01 #RO'01 ]Z1? H; *,04vA01 YZ14'01
+ 18 a;3 fR%G4v9 d#M H"^01 x9&/{F? x:,9 u_F? QH,./01 L&;>&9 &8 AK
uB0
+
r " H ;
./01 "! CD !,.01 g0n g@."? I&9>1 #O-

gJ7 xK&:bt1? ,.A01 E&.t>1 |&D k&.%+ 1? d13&l/01 L#T%


+ ]; x+tF Gn
wA.9 2!,{ *"!Z g0n f0&@01 `04K
+ C:01 *,;<7>1 2abT01 g0n *D&~n )f,J@:01
!A-'01 w(14" EF o3?!l01 H; d&9 )*bJ:m'01 W&$%G1 uj&=? 34v%?
3&O:t1
+
&R04T@0 18 s1X C-,./01
!A-'01 CD !% C:01 2#"#S01 *,D&T501 wm-01 !BD C-,./01
+
+
.e&A-:=G1? u,J/:01? !,Bb:J0 *K&.; &R/-'"?
231

r 7 C0&
I134
P&
,0

1^_ &t!$7 CD C-,./01


!A-'01 w,vc
J+ .:" EF &8 ;1a0 *i&/01 `7s 1^0
r
+

*,D&T *,bJc gJ7? )*,'J7 =F gJ7 C-A'01?


CTv-'01
u,J/:01 gJ7 23#T0&9
+
+
uAZ W4T@J0 18 3&-; xAvc E4B:0 )*bT5'01 wm-01 y^_ x,0n 4t!% &; ]; 9&v:%
+ o#$:01
uj&=? &R5+ A% #Z C:01 d&_4O:01
uB0
gJ7 18 3s&Z E4B" EF? )Q4JT01
+
+
r *i3#0&9 IC.% #Z C:01? &-_ ?F &-_ W&$%+ G1
.*,-,./01
234501 g0n g0?h1
+

q0 H7 /A01
*,-,./01 23450&9 *-;'01 *,0&/01 W&,ih1 E#"s A{F #T0
H7 fR%Gz&.% H7 w,S"r ? f_!BD
C(&/"? fR0 4T7 w&m" o^01 w,vm01

.fJ@01? v-'01 "!

fR:0+ &~ R `,A01 u_F CA/;


+ H; !,5B01 #i?? &8 ,$mP &tF d#i? #T0?
W4ZF H,K 18 !=
+ ]"F G CJ+ @0? ..L4JM H.K CJ7 N,O01 *K&'= d1!~&/; CD

x0 `JZ? y#-7 &R%!lK 2!~&/; W?F+ #@9 2!P&A; x:K&'= g0n `Ri4% C-+tn
x,D `"F3 #Z? G Y,( ..&8 ;&7 H,@93F ^-; q-7 /9F C-+tn :#K1401 !/0&9
x%1!~&/; W<c H; L4T"? &8 @; fJ@01? H"#0&9 J+ .:" o^01 Q&O01 q0
|!v:0&9
+

C'J7
Q4J=U9
*"s&$:ZG1?
*,=&,.01?
*,7&':iG1
],~14'01 H; #"#@01 g0n
+
+
+

.v-'01? uT@01 28 !P&A; w&m% *,_&-:; 2F!S9?

x'Rb%?
)*;4J@'01 u,{4% CD *5"#/01 &,i404-B:01 *,'_U9 x:K&'= fJ@0?
+
*J+ /9 x:K&'= &-0 !R" )*bJ:m'01 W&$%G1 uj&=? CD C0&/01 u,S01 d&;&':_G

w&m" x,=!(
gJ7 0&S01 w,vmJ0 *"#,JT:01 234$01 H7 YJ:m% 2#"#i &;a"3&(?
+
!%4,A'B01 X&Ri x;&;F? 2!,AB01 p!@01 *P&P xbJc H;? &8 bZ1? y1!:D .4JS01
+ |4D? )s1D? q,-,7 w&m" 4RD )C$mO01
.qJT7 w&m" 4RD 1^_ u(

x:K&'= QFs )Q&AO01 H; !A(h1 */"!O01 *A&m; gJ7 #"#O01 x{!/0?


232

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

L!/; H; g0?h1 C0&,J01 CD x%1!~&/; H"?#% gJ7 C014:01 gJ7 0&501 L&@J0?
+ #" W?&-:; CD E4B:0 d&A,:(
*{!b01 x0 -.% f0 H ; u(
+ CD &_31#{n? L1!/01
C0&,0) E14-7 &R,J7 JF? )&Rt4'l'0 *,+tU:'01 2I1!T01 wKF
+ H; ?F )34l/01 CD

.(I134P&7

*74-:;
+ ],~14; g0n x:K&'= |!v%
+ (I134P&7 C0&,0) H; W?h1 IaS01 CbD
} )C-,./01 !A-'01 k&~?F CD 2I1!Z `J'P
+
d<,J/:01 @9? )Yv01
!@ P?
+
*,0&BPn gJ7 s+ !01 IaS01 d1 CD W?&-% &'( .*,-,./01
*lR-0&9 *TJ+ @:'01 *,m"3&:01
+
+
H"^01 H,c3'01?
E&,@01 s4RP #"#/% ,K H; *,-,./01
*lR-01 3&AcF 3s&$;
+
+
.&RJ,{&b%? 3&Ach1 qJ% fR-7 14JTt

GF C.,j3? o34/; W1= g0n N,O01 *K&'= |!v:D


Ct&501 IaS01 CD &;F+
+

)I<9!( CD #RO:.,=
r x+tF fJ@" 4_? QH,./01 L&;>1 !c u_ :4_?

]; u;&@:" EF ! x+tF Gn )k4~4'01 *,=&./9 x:K&'= fJ7 H; fM!01 gJ7?

.*T,T/01 H7 /A01 CD f0&@01 *t&;F? C'J@01 /A01 ]Z1? H; 1^R( k4~4;

C0&,0 H; 0&501 IaS01 3&T01 oa"a7 q"#" H,9 x:K&'= ]l" L&@01 1^_?
*lR-01 ]D1?s CD 2I1!Z ..<{>1 Gn #"3Fr En (3&@P x0 3&:c1 o^01?) I134P&7
L&;>1 `@Ds C:01 s&.b01 xi?F E&,A% CD k#9F #T0? .s&.b01 *Ri14'0 *,-,./01
+
q0 I&( uB9?
93 H,K !cF 2!;
+ k#9F? )x%3459 L&,TJ0 QH,./01
+ s&.b01
.!{&@'01 &-'0&7 CD 2!O:-'01 x714tF uB9

g0n N,O01 *K&'= |!v%


+ )s&.b01 L4Rb; g0n 40401 uAZ? g0?h1 *J,J01 CbD

% Q6i8 Y# % @)n Y# % @jZ @LZ m" ]r# :*,-,./01 *'JB01 W4K CT,4%
/9
+
@8 DZ Q?CZ P Q<g8 HQS &8Z ]P U[:% K)" oS@L 9<Rr# 9 <"9 Y#
233

r 7 C0&
I134
P&
,0

]nZ Xn ]K^ ]nZ# P Q<g8 HQS B@J6n @JdZ# @W5<"% X^ !prZ# #@'<"9n
s&.b01 xi?F *=13#0 &8 TJv-; *'JB01 y^_ x:K&'= ^m%+ 1 ,K )Q"9
8 j&.:;
&;? -01 3s&$; &;? *A=&-'01 &; x0&Z H"F QH,./01 x0&Z g:;:<
L4Rb'0 CJ,$b% !P p!7 g0n x:K&'= uT:t1 f ..23&A@J0 |sh1 bJ01 4_
|&D CD s&.b01 L4Rb'0 *,J'7 d&T,Av% 2I1!T9 L&Z? )Ct!Z Jv-; H; s&.b01
x:K&'= |!v%
+ s&.b01 L4Rb'0 p!@01 1^_ W<c? .!{&@'01 ]Z1401 CD? N"3&:01
WI&.% ,K )s&.bJ0 *,0?#01 *Ri14'01 f H;? *J+ 01 CD (s&.b01) Jv$; g0n
]; 9&v:% s&.b01 #~
+ x9!K CD !{&@'01 C0?#01 ]':S'01 *"z3 `t&( 1n &'7
+
.xT"s&$;? s&.bJ0 f"!B01 E!T01 *"z3

+ x:K&'= $c
xi?F H; xi? p!@0 *J,0 u(
+ *50&501 2!~&/'01 H; I8 1#:91?
s&.b01? )C0&'01 s&.b01? )CZ<ch1 s&.b01? )f(&/01 s&.b( )Q&R=9 s&.b01
gJ7 2!,ch1 C0&,J01 CD !7?
+ .,14'01? s4R@01 Tt CD s&.b01? )o!Bb01
I134P&7 C0&,0 x:K&'= f:c? .x,J7 H,'j&T01 3?s? <{>1 *,0?.; k4~4;
.<{>1 *,J'7 CD 2s&,T01 3?s? H"#.b'01 gJ7 I&lT01 *,b,( CD p4m0&9

*K&'= *71!9 4_ 0&501 IaS01 1^_ 3?&/; a,'"


+ &; !5(F +EF !(F EF C-%4b" G?
L&;>1 !c &R:Ri14; uiF H; C:01 C~&'01 CD s&.b01 xi?F 93 CD N,O01
CJ7 N,O01 *K&'= p!7? ..!~&/01 &-:Z? CD s&.b01 xi?U9 QH,./01
2I1!Z *,0?.; L&;F I1!T(
Q4J=U9 q0 L4JM H.K
+ &8 @,'i &-@l" ,P3 C'J7
+
+
.C71401 Y+T5'01 uT@9 C0&/01 &-@Z1?? C-,./01
#RO'01 H; u(
+
s1X !,c? ,Ji !,c 4_ q"#" H,9 o^01 Q&:B01 1^_ +En ..3&T01 oa"a7
+D4'01 xJ01? q"#" H,9 x(!%F ..?!01? !BbJ0

]Vjl ~9(^ X6g<"%Q(^ .l

234

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

&J5J6g"% &<KW"% r
R kIA &8Qb8

8u Y# % @) nt Y# % @jZ
@LZ m"t ]r #
Kt )t " ou S @t Lt 9<Rr# 9 <"9t Y# % Q6i

u
@'<"9n
t
u
@ //Wt 5 <"%

u X^t !pt rZ# #


u t @t 8u D Z uQ?C Z PQ<R gt 8u HQR St &8 Z ]P U[:%

"9t ]nZ Xn
]R K ^t ]nZ# PQ <g
.()Q
R St B @J6
R 8u HQ/
t n @Jt dZ#
y^_ Jv-; C_ L<.01? *,/:01 G &RAK&{ gJ7 *,-,./01
*'JB01 y^_ E4B:=
+

I1#:9G1 ]; )! xJ01 E9 *=13#01


QH,./01 x0&Z g:; ..-J0 CT,4% /A9

+
23&A@J0 |sh1
bJ01 4_ &;? -01 3s&$; &;? *A=&-'01 &; x0&Z H"F
Cl9a<"% *QzZ

(4:b01) Q&:( CD I&i &; 4_ -01 1^R0 y#iF EF `@v:=1 3#$; L#ZF

H,c3'01
H; -01
+ 1^_ 1?!( H"^01 g:K? )(_) CD4B01 f57F H9 #'Kh
+
.1^_ 4:b01 Q&:( &R;#ZF )3s&$; 2#7
+ g0n y4@i3F H,b0+ '01?

Y-m; C9h (H,./01 u:T;) Q&:( g0n -01


+ ]i3F @A01 +EF d#i? #Z?
)4:b01 Q&:( H; &8 -;X L#ZF E4B,= C0&:0&9? )(_d) osXh1 g,/" H9 e40
:K<'01 +EF Gn

. 0&S'01 *-"X? 0&S'01 *,J.% :w0& C9F H9 #'/; ()


235

r 7 C0&
I134
P&
,0

d&74=4'01 CD *45A; x%&"1?3 +En? )s4Tb; Y-m; C9h u:T'01 Q&:( +En )Y #Z

@A01 L&Z #Z? )o!Av01 N"3&:9 ?!@'01 4J'01? f;h1 N"3&:( *,m"3&:01

)Y-m; C9F u:T; Q&:( 234{ CD &R;#Z?


+ &R@'i? d&"1?!01 y^_ 1!m:=&9

G C0&:0&9? )Q&:BJ0 *,T,T/01? *J;&B01 234$01 L #T"r G x+tF Gn 34BO; #Ri 4_?

.Q&:BJ0 *,J{h1 234$01 ]; x@'i f%


+ &; |&Avt1 #; fJ@t

&; H'~ CD 23&A@01 y^_ s34"r f0 xm"3&% CD (_d) o!Av01 +En? )9 Jr9

*,{? s34"r f0 x+th )Yv01 *@Z1? [1#KF u,{&b%? 3&AcF CD Y-m; C9F H7 y1?3
8 {F *,b-/01 H91 x,ch QH,./01
234{ CD 4$-01 ]'i H; +ED 1^0? )<

+ C:01 *m.-01 D? Y-m; C9F u:T; Q&:(


C0&:0&9? )*,{401 s34"r f0 &R,J7 `@J1
@LZ m"t ]r # 23&A7 x,D s!% f0
8u Y# % @) nt Y# % @jZ
G? )_" ..9 <"9t Y# % Q6i
.x@,'S% f%
+ o^01 Y-m; C9F u:T; g0n -01 1^_

@A01 ]i3F Y,( fJ7F

!( #Z Cm"3U% 3#$; L#ZF 4:b01 Q&:( E4( 4_ #('01 +EF gTA" &-_ H;?

.q0 <c `A5" g:K )23&A@01

mc^Z Xn%

CD (_d) H,;h1 H./; #,.01 *;<@01 x-7 w:( #TD Y0+ '01 &;F+
)3'01 o3&Ac>1 #'/; 49F CD4B01 f57F H9 #'KF :CJ" &; *@,O01 E&,7F
E&( :W&Z? E14-@01 1^R9 I&9sh1 fS@; CD d4Z&" y!( ._ *-= s?#K CD4%
4:b01 Q&:(? 40U'01 Q&:( x0? )Y,@~ "#/01 Q&/{F #-7 4_? )&8 ,@,P
+
x0 +En W&Z? f57F H9 #'KF E14-@9 3&/A01 CD C.JS'01 y!( 1^B_? ..?!@;
*,;<=>1
3&@'01 2!j1s H; W?h1
+ IaS01 CD HB0? .3&/A01 CD x-7 uTt? &8 m"3&%
+
+ C9!7 3;
x+tF x-7 xD!@t &; u(
+ CJ7 H9 #'/; CD4B01 f57F H91 :x%34{ &;
236

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

r I&bJm01 H7 &8 ,$$Z &8 m"3&% Y0+ F _ L&7 s?#K CD4%


18 !+ U:; fR%1?aM? W?h1
H,-;'01 0&S; wK&{ W4Z w"!01 H;? :H,;h1 &~F? .*@,O01 w_^'9
o^01 CD4B01 f57F H9 #'KF N"3&% CD :xA"!@% &; W&Z )w_^'01 C@D&P E&( x+tn
d&T H;? w_^'01 C@D&P E&(
.()!,.01 Q&93F H,;#T:'01
+

I&9sh1 fS@; x9&:( CD (_d) o4'/01 d4Z&" uAZ H; xb,@l% +EF ?#A"?
)f57F H91 ],O%
y!( &; &/J9 &',=G?
+
+ gJ7 !ch1 s314'01 H; !,5B( C-A;

}
.*@,O01 w_^'9 18 !U:; 3&Ach1 qJ:0 yr !r (? :x04T9 &8 TKG d4Z&"

v9VW"% Eu [ #t

#'/01 :CJ" &; x:"1#9 CD I&i )!RD? I1aiF *,t&' CD k4Av; 4:b01 Q&:(?
+ n E1?#7 G? )H,T:+ 'J0 *AZ&@01? )H,'0&@01 Q3 xJ0
xJ01 gJ+ {? )H,'0&01 gJ7 G
+En .H,@'iF xA/{? x0 gJ7? H,J=!'01? H,,A-01
+ f%&c #'/; &-,At?
+ &t#,= gJ7
]"49 #Z E&(? "#$01 !B9 49F L&;>1 y#@9 !;h&9 L&Z C+D4r% &'0 P xJ01 W4=3
*$Z
+ q0^0? )2#7&= C-9 *b,T.9 P CA-01 x,D d&; o^01 L4,01 CD *D<m0&9 x0
H,-;'01 !,;F L&"F? x;&"F+ CD E4'J.'01 x/:D &; !(^t? )&R;&':9 &_!(^t *A,S7
.()2s!01 u_F W&:Z? )d&K4:b01 H; Q&vm01 H9 !'7
EF #9
+ G HB0? )ui!01 ],O%
+ 1^_ +En uj&Z W4T" #Z
+ L#7 gJ7 u,0s x%1 #/9
fRA: (r 4$m01 xi? gJ7 E4c3'01 &R,D Y0+ " C:01 *,A01 +EF !@t
f_!vl%
+
4_ gJ7 u;&( Q&:( Y,-$% g0n f_#KF ]D#% #Z u9 )2&71!'01 g0n 2!,5( &8 t&,KF
8 5; f(&/01
u9 &8 ,@,P HB" f0 o^01 (_d)Ct&Rb{h1 !b01 &9F EF #S-D )<
u%&T;) Q&:( w:B" u{h1 o4;F
4_
wJK g0n u/%31 H,K q0? (H,,A0&v01
+
+
.- *@,O01 E&,7F :H,;h1 H./; ()
. 4:b01 Q&:( :CD4B01 f57F H9 #'KF ()

237

r 7 C0&
I134
P&
,0

fj1!S0 s!= H; gbm" G &; Q&:B01 1^_ CD? )*@,O01 H,,t1#'/01


fBK #R7 gJ7
+
.H,A01 CD 3s&$'01 f_F H; #@
H,"4;h1
+ "r ? )P CA-01 `,9 W #~
+ H,,=&A@01?
+
+

H9G *'jh1
&A$01
+ *D!@'0 *'R'01 W4$b01 Q&:( g0n *A.-0&9 !;h1 q0^(?
+
+ E&B= H; 4_? )_-d u{h1 C.t4:01 C.Z&b$01 CB0&'01
*B;
)*;!B'01
+
+ H,,-./01
*;!B'01 *B'0
fBK #R7 gJ7 Q&:B01 Y0+ F &'0
+ x-+ B0? )w_^'01 CB0&;
+
+
E14~3 *'jh1
*D!@; CD *'R'01 W4$b0&9 x:,'=?
:*;#T'01
CD W4T" y#St
+
+
+
H; J+ m01? Q&/{h1 H; 2a7h1
W1= q0 CD `AiF )H,@'iF fR,J7 xJ01
+
H; x:bJ=F &'0 !,bB:01 CD I&i3? 2!,c xJ01 #-7 C0 q0 `J@i EF #@9 )Q&AKh1
!( CD Q&:B01 1^_ x,J7 u':P1 &'0 q0? )2!,A( ?F 2!,{ H; x:D!:Z1? 2!"!i
H; H,7? 2!{&Z 2!,$9 o Q+ !0?
r )2!,h1 f_!;? 2!,RO01 `,A01 u_F wZ&-;
xD! xJ'/D )x:$m0?
x:b0+ F &; u;U:"
+ x:@'i &; p!@:"?
+ 2!=&K "&T/01 13sn
+
*@,O01 g0n oF () D+ !:01 g0n q0 CD C-A.-" EF g0n ,R'01 xAJZ? "!'01
O W4:A01 I1!_a01 &-%#,= 2!,= p1!@:=G x9&:( $m"
+ f ..*,;&;>1
#'/; o#R'01 L&;>&9 I&R:t1? CJ7
+
+ L&;>1 H; I1#:91 R !O7 C-G1 *'jh1?
.| o!B.@01 H./01 H9
?F )*,@,P
!,M d&,9 CD 1?#i14% H"^01 *@,O01 H,c3'01
g0n *A.-0&9 1^B_?
+
+

d) os4@.'01 CJ7 H9 H,./01 H9 CJ@(


)&R.bt *D<m01 H; wJv9
14b0+ F
+
o^01 (_ -d) C94T@,01 |&/=n H9 #'KF? )w_^01 ?!; wK&{ (_
?!@'01 C=&A@01
fRJ@i &';
+ )f_!,M? C94T@,0&9
+ w%&B01 :1^B_ !+ 7r
+
*,A01 CD L&@01 CA_^'01
4S01
+ ?F *D<m01 #T:@; ]; D14:" &'9 fR%&b0; E4b-+ $"r
+
.fR0 *-~&/01
.- *'jh1
+ *D!@; CD *'R'01 W4$b01 :CB0&'01 #'/; H9 CJ7 ()
238

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

IVi"% ]P 9<f &J[I"%


r
R
R

:f57F H91 W&Z


gl;? *-"#'01 H; ?!m01 gJ7 La7? CJ7 H9 H,./01 U,R%?)
+
g0n 3&{? &_!AZ H7 L&Z f )&R7s+ ?? &_!AZ #-7 gJ+ $D x;F+ !AZ g0n u,J01 4i CD
x,0n uAZF A$01 `Z? CD? .x0a-; g0n ]i3 f q0 u5; u@bD H./01 x,cF !AZ
*,b-/01 H9 #'/; x,cF g0n CJ7 H9 H,./01 *,{? !(} .*,b-/01 H91 #'/; y4cF
d *,b-/01 H9 #'/; x,0n I&i &'JD
wKF
+ `tF !C.bt q%#D CcF &" :
+ :W&Z
}

,0? )Jm01 H; #Kh


*/,$-01 !cs+ F xJ01?
`.0?
CJ7
C0n
r
+
+ f_a7F?
+ &-01
)os&':71 x,J7 H; ? C:,9 u_F !,A(? CK?3? C.b-( q+tD )q-; &R0 KF
+ #KF
u_F d1s&= H; qJ@i? qD!P
+ #Z g0&@%? 3&A% xJ01 +Eh )CT-7 CD x:r 7&?
%Qn 98 N zu :H,./01 x0 W&TD .C-; xJAZ&D C"F!9 q,J7 !,PF EF #"3F C+tn? .*-+ S01
&; 3&$;h1 H7? *"?&@; H9 #"a" H7 q.bt 4S-% EF q,J7 !,PF :W&TD !>"
q@"&9 En C+tD )q:@,9 g0n f_47#%? &-01 g0n qJ=r 3r @A% EF? )`@v:=1
P CA-01 fR,D L4T" &'9 fR,D `'Z?
)q0 gJ7 xJ01 d#'K
4@9&%? &-01

r
+

p13
q-7 4_? xJ01 &+D4:" g:K y#@9 H; E4"#R'01
E?#P1!01 I&bJm01?
+
!,M gJ7 &-01 ]'iF En? )q,cF? q,9F H7 14~3 &'( q0^( E4-;'01?
C%U% ?F 3&$;h1 H; 18 !$; uc#% EF q,J7 Yj&c C+tn? )q0 gJ7 xJ01 d#'K

.fR-; u:T:D q,J7 *bj&? q@; fR-; *bj& E4B:D E4J::T,D &-01 H; *7&'i
q9 `tU'1 ED *B; g0n !c1 :W&Z 0Z X?Z !" !]LZ 9? :H,./01 x0 W&TD
!ch1 HB% En? )wKF?
w/%
fR+tD H',01 s<9 g0n `i!c

+
+ o^01 1^D 31#01
18 s<9 &-01 ]=?F? &8 94JZ fRZ 3F? &-01 F3F f_? )q,9F? q,cF? #i
+ 3&$tF
8 4T7 fR/i3F?
Q4@P? W&;!0&9 `T/0 Gn? H',01 p3F q9 `tU'1 ED )G
r
H,9? q-,9 fB/"? &-01 !;F x,0n W?" &; !-:0 #J9 g0n #J9 H; d!{? W&AS01
Y# xK8 9JrQ"% ]P XW? m" I" }K"%# !]LZ 9? :H,./01 x0 W&TD .H,T=&b01 L4T01
239

r 7 C0&
I134
P&
,0

.#"a" CD 3&A% G fRJ01 :W&Z #Z? % QnZ &?#9'8 Xn Q?e? }K"%# o'?9n 9<" |#8
:W&Z f *7&= H,./01 x@; gBAD gB9? L<B01 *,b-/01 H9 #'/; x,J7 ]vTD :W&Z
DIW? DZ ISCZ 9rZ# v%Ia"9n @jZ#
ogar
Qb"# !% @JL ]5R ^ ]LZ 9? }K"% %eS
t
t
Qz# &W8 !" #@/"% !/K^ o8e^
Q/z ]r# % lQ68
R 9 bP I8 >?u ZC }K"% s9j D
u
.]?ZC mp?u ZC# H@8Z m/0@8Z#
u ]/V'Jj# ]/FIL I/5n# ]FIL# 9rZ >"" JpF
R
F Y# m/pJK^ 9 5J^ ]/" DI/WVP &/5?Q<"9n m/JbF DZ >JK^ UP ]LZ 9? orZ 98Z#
E/u
:x,D w:(? p&,9? 21?#9 H,./01 &7s f :W&Z .m/0CI/8Z X/8 9 //Jj ]/K^

d
#'/; x,ch QH,./01 *,{?
mJA@"% X<A@"% }K"% m6n :w:BD
&/Ji5g"% Xn Q<g8 }/JL$ /"9 ]/nZ Xn% ]/K^ Xn XJ6g"% }n ![#Z 98 %0
}" Y DZ Qp`? ]K^ Xn XJ6g"% D
R :Q/"9 ]/nZ X/n ]/K^ Q/"# #@/'<"%
DZ#
s9S }"IdC# Q(^ % Q<g8 DZ#
R
R Q5^ X8 hg"9n
R }" >?@j Y QA# }K"% Y
CI(b"% ]P X 8t '(? }K"% DZ#
R C95"%# hA
R &5R x"%
R 9pJP ?C Y &JF &^96"% DZ#
R hA
@LZ m" ]Rr#
9x5"% K)" oS@L 9<Rr# 9 <"9 Y# % Q6i8 Y# % @) nt Y# % @jZ
@W5<"% X^ !prZ# #@/'<"9n @/8 DZ Q/?CZ P Q/<g8 HQS
R &8Z ]P Ua"%#
.()"9 ]nZ Xn ]K^ ]nZ B@Jd# P Q<g8 HQS
R B@J6n @JdZ#
XJ("% ]P D9VAU8 *

)x-; L#ZF? f57F H9G !{&@; 4_? 4J'01? f;h1 N"3&% wK&{ o!Av01
u@D 1^B_? .*,{401 !(^" f0 x-+ B0? )Y-m; C9F H7 *8 "1?3 314/01 !(
!( #Z 4:b01 H; L#ZF 3#$; #i4" G xtF ?#A,D 1^0? )E?!c E4c3;
} f0 f57F H91 +ED Y=\0? )&-bJ=F &'( -01
3#$; ?F s#/;
+ #-.9 dU"
+
.x9&:( 4$t !j&= CD W&/01 4_ 1^B_? )!AmJ0

. 4:b01 Q&:( :CD4B01 f57F H9 #'KF ()


240

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

EF :*,-,./01 *lR-01 E14-@9 x0 /9 CD C-,K!:01 #'/;


+ #,.01 !( #Z?
H7 3&AcF ;&m01 IaS01 CD? )s&9 3#,/9 k4Av; 4:b01 Q&:(
],'S%? )#,t&=h1 ],'i u$b01 W?F !(? )I&,PU9 s!bt1 #Z? )*,-,./01 *lR-01
+ k&i3n C_? )*"a; 3&Ach1 #Tb"r &_3&AcF !( f E&B; CD #,t&=h1
g0n !Ac u(
.#,t&=h1 y^_ gJ7 g:K o4:/% <D o#0
+ 2!D4:'01 *m.-01 &;F .()x"?13

Kt )t " ou S @t Lt 9<Rr# :234RO'01 23&A@01


HQ/

R St & 8 Zu ]/P U/[:%

Kt )t " ou S @t Lt 9<Rr# :4:b01 t CD 2s4i4'01 &;F P Q<R gt 8u


9xt 5 "%
r )PQ<R gt 8u HQR St & 8 Zu ]P Ua"%#
)H.0h1 gJ7 !RPh1 C_ g0?h1?

*,J.% Q&:( H7 y3&/9 CD C.JS'01 xJTt &; ]A::01


+ w./9 &_3#$;?
r
H; o4=4'01 w0& C9F H9 #'/; #,.J0 0&S'01 *-"X?
0&S'01
r
)4:b01 wK&{ H7 E?!T9 &8 -;X !cU:;
+ 4_? )o!SR01 !P&@01 E!T01 E&,7F
.!Am01 3#$'9 Y=\0 &ts?a"
+ f0 x+tF &'(

*,b-/01 H91 x,ch x:,{?


CD 2s31401 *,-,./01
*'JB01 t
+ +EF *{<m01?
+
+
o!SR01 ]91!01 d&"1#9 ?F 0&501 E!T01 CD oF )f57F H9G 4:b01 Q&:( CD + 4;
d&D&~n? d1s&"X d#RP C:01 34$@01? 2!cU:'01 E?!T01 d&TJ:m; H; ,0?
.Yv01 *@Z1? [1#KF gJ7 2!,5( d&b"!/%?

***

. dG&T; *74'S;!{&@'01 C;<=>1 !Bb01 *.=; :!,A@:01 *,t&B;n? *b,401? -01 I134P&7 ()
241

r 7 C0&
I134
P&
,0

l96i"% *Ipi8

CD? N"3&:01 |&D CD F!Tt f H;? )Ct!Z


Jv-; H; s&.b01 L4Rb; W?&-:-=
+

./A01 q0 H; *7a:-'01 f,_&b'J0 *,J'7 d&T,Av% !{&@'01 ]Z1401

&KR "% ]P l96i"%

wM1!01 W&Z Jv$'01 1^_ EUP CD *J+ 01 I&'J7 W&Z 1&; *8 "1#9 HB0?
8 ,JZ )W1#:7G1 H7 ICO01 ?!c :s&.b01 :Ct&Rb{h1
)18 !,5( ?F ?!m01 E&( <
H7 *i3&m01 I&,Ph1? )E#A01? )b-01 CD q0 u'@:."? )<$01 ys+ &l"?

.()*;&T:=G1

)&RK<{ 4_ 1^_? )&R-; *@Z+ 4:; 18 31?sF? )&R"s+ % Yj&? I&,P\0 +En oF
p3h1 E4B% &;#-7? )u(\0 */0&{ 2!' &R+tn W4Tt *S~&t 2!'501 E4B% &;#-@D
&;#-7? )*713aJ0 */0&{ &R+tn W4Tt *A=&-'01 *9!%h1? 2#'=h&9 *'7#;?
*?!/;

.1^B_? ..0&{ f(&K x+tn W4T-D CA-" &'( x;&R'0 &8 "s+ ; f(&/01 E4B"

y^R0 ICO01 I1sF CD Tt ?F uJc s4i? C-@,= s&.b01 +ED u9&T'01 CD?
+ ..*'R'01
f.S01 s&.D? )&R91!m9 *01 s&.bD .xA./9 ICP u(?
?F *b,401
+
. E!T01 w"!M CD d1s!b'01 :Ct&Rb{h1 wM1!01 ()
242

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

fB/01 s&.D? )&Rt40 ?F &R'@ ?F &R;14Z E1#Tb9 2!'501 s&.D? )xb@~? x~!'9
.q0 !,M ?F )H,t14T01 X?&S:9 ?F )*01#@01 L1#@t&9 ?F )x%&'R;
+ I1sF H7 x{4B-9

ICP <$01 +EF g0n xA:-t EF 3#S"?


#Z E&.t>&D )s&.b01 q0^(? )CA.t
+
x+th )&8 /0&{ E4B" #Z *-14'01 &/JAD ..#K1? E CD 18 #=&D? &8 /0&{ E4B"
G #Z x.bt E&.t>1 1^_? )N0n ..H401 I&-9 CD f_&."? *;&@01 H,t14T0&9 La:J"
8 5; 2<$0&( d&Ai14J0 3&% x+th C-"#01 &,T'0&9 &8 /0&{ E4B"
E4B" #Z? .<
.18 #=&D &8 t&.tn H;; ]':S; g0n *A.-0&9? )&8 /0&{ &8 t&.tn !D&( ]':S; g0n *A.-0&9

l96iK" &J"#Q"% &pS%I<"%

+ ~1401 H'D )!cF *vTt &-_?


!{&@'01 C0?#01 ]':S'01 +EF ]A::;
+ uB0
p!@:.-= d&.=;
+ "!v01 1^_ CD =F?
+ 2#7
+ )s&.b01 *93&/; 3&@P ]D3
#~
+ x9!K CD !{&@'01 C0?#01 ]':S'01 *"z3 9&v:% uRD )&8 TKG &R-; &8 l@9
s&.b01 Y"!@% +En u_ )!cF 23&A@9? xT"s&$;? s&.bJ0 E!T01 *"z3 ]; s&.b01
s&.b01 Y"!@% ]; *T9&v:; *,i3&m01 x%&T,Av%? !{&@'01 C0?#01 L4Rb'01 CD
f"!B01 E!T01 CD x%&T,Av%?
H; `',ZFr C:01 d&.='01
p1!@:=1 W<c H; q0 H7 *9&i>1 l:+ %
+
} 2#/:'01 f;h1 uAZ
!j1?#01? )x0 &Rb"!@%? )s&.b01 *Ri14'0 !cF d&Ri?
:&R,D u'@J0 g@.% C:01 dG&S'01?

+ E1 C_? )&,t&'0U9 L&7 (*,0?#01 *,D&bO01 *'-;)


+ ,=U%
*'-;
+
CD *,0?s *"3&%!B= ]; )k!D H; uBO:%
)*,;4BK !,M *,'0&7
Q!/01 s4T% *,'0&7 Ct#; ]':S; *'-; :&R+tF gJ7 &R.bt !@r
+ % .H,0!9
I&Rtn gJ7 u'@J0 o4Z
+ C'0&7 ]'S%
+ CD &8 @; &-01 ]'S% .s&.b01 #~
243

r 7 C0&
I134
P&
,0

*'R;
!h1
+
+ .f0&@01 W4K W&bh1? I&.-01? W&i!01 gJ7 s&.bJ0 !;#'01

.s&.D E?s H; f0&7 4/t !,,% Jc C_ *,0?#01 *,D&bO01

+
*/D&B; uj&=? 34v%
+ u9 )*-,@;
+ s&.D &"&lZ CD ,T/:01 g0+ 4:% G *'-'01?
+ ]; u'@%? s&.b01
.&_^,b-:0 d&;4B/01? d&(!O01? Ct#'01 ]':S'01 d&'-;

+
*'-'01
dF#9 L&@01 ^-; .s&.b01 *93&/'0 d&D<:j1 *;&Z9 L4T% #Z &'(
.C'0&@01 s&.b01 H7 18 !"!T% !O-% &'( )(CPI) 9 !@
"r ? o4-= s&.D !P; 31#{9

*/J$'01 uiF H; *-'%'01 *vJ.01 W<:=1 2I&=n x+tU9 s&.b01 !@%


+ C_?
+ f.T%?
4RD g0?h1 *A%!'01 CD I&i &'D )d&i3s g0n &_!P;
)*,$mO01
+
+
.,/{ B@01? )18 s&.D !5(h1 x+tF C-@"
f;h1 |&5,;) 2#/:+ '01 f;\0 *;&@01 *,@'S01 d!ZF ) L&7 CD
*93&/'0 *;aJ; *,0?s *,Z&b%1 W?F 4_? )(s&.b01 */D&B'0 2#/:'01

xbO(? )y#~
+ d&@':S'01 H,$/%? x-; *"&'/01 d1I1!in s#/%
+ )s&.b01

.*94J.'01 d1?!501 s1s!:=G C0?#01 E?&@:01 u,R.%? )x'"!S%?


`'lt1
+
#"#/% f%?
+ )I&l7h1 C0&'in H; % - oF *0?s () E1 g:K x,0n
+ H; (!A'."s) W?h1 E4t&( H; ]=&:01
C'0&@01 L4,01) x+tF gJ7 L&7 u(
.(s&.b01 */D&B'0

+ I&Otn
(!94:(?F) W?h1 H"!O% CD (s&.b01 #~ Q!7 E4,t&'0!9) *'-;
!@r
+ %? )d?!,9 CD #T7r C',JZn Ct&'0!9 !'%; H7 *T5A-'01?
+ :C0&:0&( &R.bt

uBO9
#R%? .9!01 CA% G )*,;4BK !,M *,9!7 *'-;

]'i g0n C=&=F


CD fR%13#Z *"4T%? )L&@01 EUO0&9 H,vP&-01? H,,t&'0!A01
+
*'-'01 ^m:+ % .E4t&T01 fBK? *,D&bO01? *0I&.'01 a"a@%? s&.b01 */D&B;
244

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

`"4B01 &R-,9 H; &R0 *,-? k?!D 2#7


+ I&Otn f%
+ #Z? )&R0 18 !T;
+ d?!,9 H;
. L&7 CD q0? (s&.b01 #~
E4,t&'0!9) :E14-7 `/%
+ E4,:"4(
+

*,Z&b%G1 *T,? &R-,9 H; )s&.b01 *93&/'0 *"3&Z?


+ *,',JZn d&,Z&b%1 3?#{
W?#01 *@;&i H7 23s&$01 ) !A'."s CD s&.b01 */D&B'0 *,9!@01
.*,9!@01

(s&.b01 */D&B'0 *,0?#01 *,'"s&(h1) ,=U% f%


+ 3&; CD
s&/%+ G1? 2#/:+ '01 f;h1? *"?&.'-01 *;4B/01 H; 23s&A'9 )&-,,D CD
*/D&B; |&5,; gJ7 *@Z 4'01 W?#01 2#7&.; g0n #R%? )C9?3?h1
.x;&BKF ,Av% gJ7 s&.b01

)s&.bJ0 *,0?#01 *,D&bO01 *'-; x:;#Z


+ o^01 Y"!@:01 +EF l:+ ,= A= &';?
+
u5+ '" &'+tn (*,$mO01 */J$'01 uiF H; *-'%'01
*vJ.01 W<:=1 2I&=n) :4_?

W<c H; x,0n u{4:-=


&; D? Ct!T01 Jv$'01 CD s&.b01 d1s!b; H; 2s!b;
+
CK14t `J'P *@=1? 234$9 s&.b01 E14-7 E!T01 ! #TD )Ct!T01 /A01
!$:T" f0 &8 l"F x+tF &'( )*T9&.01 2s!b'01 gJ7 !$:T% f0? )&-01 2&,K H; 2#"#7
I4=? 2<$01 !%? gta01? !'m01 Q!P u,AZ H; CAJ.01
os!b01 4J.01
+ gJ7
+
.s&.b01 W4K fR5"#K CD H,-"#:'01
H; !,5( x,J7 !$:T" &'( )Jm01
+

D@b"% ]P l96i"% lC%I8

4J.01 CD 2s#@:;
H"?&-@9 f"!B01 E!T01 CD Jv$'01 1^_ !( A%31
+
gJ7 I8 1#:71 u5+ '% C:01 C{&@'01? 3?!O01 q0 *J5;F H;? )!/-'01 o!OA01
:W<c H; s&A@01 |4TK
.[ :2!TA01]s98t Q"% >u i 6 ?t #t 9pJt P uQ6 i ?u X8t 9pJt P Nu 't xt FZt % I"u 9zt :u:T01
245

r 7 C0&
I134
P&
,0

t ]P !'t dt !" Itt F %t #t :w"!m:01


C $%
Nt 6 5 "%#t t @ gt " % >t K p ?u #t 9pJt P tQ6 i Ju "
.[ :2!TA01]lt 96t it " % g ?u Yt }u K"%#t
t ]P tQ6 i 5u " 95t S 98 mVu <K ^t Q bt "t }K"9tF % I"u 9zt :*Z!.01
C $%
95 fu 98t #t

.[ :Y=4"]XJ
t z C 9dt
@ J Lt m pu " U[ N zu !8t 9Vt Jt " % X^t >t rt I"u t 6 ?t #t :fR014;F? g;&:,01 |4TK u(F
.[ :2!TA01] K a <u " % Xt 8 tQ6 i <u " % mu Kt ' ?t }K"%#t m Wuu r%It L Pt m 0I
u )u "9ut F D #t
* X?
t @ 6 <u " % Xt 8 %IurIWtu F Y#t Nt J Wt " % %IPu # Zt :E1a,'01? u,B01 Y,bv%
t ]P %Ict 'tF Y#t m0u s9t J jZt ~9
)t 6 b " 9n %Iur #t
C $%

t 5 "% %I6u t (t F Y#t * mJb Vt 6 <u " % ~9



t
.[-- :I1!@O01]X?
t Q 6 i 8u

CD (p3h1) *'JB9 E!T01 CD s&.b01 Jv$; A%31 Q&A01 1^_ H; &'9!0?


&8 /Jv$; (p3h1 gD s&.b01) Jv$; E4B" s&B" g:K )x0&'@:=1 s314; !5(F
#TD .H,5K&A01

@9 q0 g0n 3&PF &'( x%1I&/"n? ys&@9F? x:0GGs x0 &8 ,t!Z

&R,D s3? 2!; &R-; )2!; &R%&b"!$%? s&.b01 *'J( f,B/01 Q&:B01 u'@:=1
:*,0&:01 d&"1 CD &'( )&R,0n 23&Pn ?F p3h1 f=1

t ]P % # uQ6 i Fu Yt mpu "t NJ


C $%
.[ :2!TA01] tDIgu K a 8u Xu g rt 9<t r % I"u 9zt
t z %t #t
ct J8 Q 'nt X8 }K"% tQp ^t tDIOu b5u ?t X?
Nt [I
t " %
t ?u DZt } n }K"% @t 8t Zt 98t tDI'u )t b?t #t } z9

t " % m0u >t "t # Zu


t ]P tD# uQ6 i ?u #t
C $%
.[ :2!TA01] tD#@u d9
u
t ]P %Ict 'tF Yt #t }K"% C X8 % Inu @ j%#t % IKu fu
C $%
.[ :2!TA01]X?
t Q 6 i 8u

t


@ gt K " %C9
v
rt % # uQzt # Zt 9<t K fu &8t 9Jt b" % * I ?t !"t s9Ot (t " %#t Bt #%t tQ't " % mu pu 5t J nt 95t J bt " Zt #t
t ]P tDI't 6?t #t }u K "% 90t t it Zt
C $%
.[ :2#j&'01]X?
t Q 6 i <u " % g ?u Yt }u K "%#t %l 96t Pt

246

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

+ EF #"!% d&"1 +EF *Ri H; q0 E&( &'9!0?


xJ'O" &; *@=? L4'7 gJ7 #(%
+

*"s!D 2!_& `.,0 f"!B01 E!T01 &R,0n !,O" C:01 s&.b01 2!_&D ..s&.b01 k4~4;
f@%
+ *-,@;
+ 2!_& C_ u9 )*{&c
+ *0&K ?F ,~
+ ]':S'9 2s?#/; ?F )*,$mP ?F
E14-7 f"!B01 E!T01 &R,J7 Jv"r C:01 d&=3&''0&D )x:,A0&9
Ct&.t>1 ]':S'01
+
CD s&.b01) |<n $"
C:01 *@=1401? *;&@01 *,t&.t>1
!_1401 u'O% )s&.b01
+
+
.&R,J7 (p3h1

C$% ]P l96i"%

`@~?r p3h1 +EF q0 H; )*"4Z


+ dGGs x0 (p3h1 gD s&.b01) Jv$;?
os+ " ?F ?U'01 1^_ g0n IC." *7&'i ?F s!D 4J= E&( 1D )&8 @,'i &-J0

!$/-% EF E?s )y4;?&T"? q0 14@-'" EF &-01 *,0?.; H; +ED )x91!c g0n

+ m%
.!OA01 u(
1^-,K *JBO'01 +Eh )H,@;
*,0?.'01
+
+ mO9
&R,J7 Jv"? d&D!$:01
+

+ ?F #T:-" f"!B01 E!T01 +EF #St #Z?


@9 H; 3^/"

&_!F? &_!vc '7 HB0 )*,04'O01? *@.01


+ qJ:9 Y$:+ % G C_? )s&.b01 b0

uc#% EF HB'" ,/9 )2#j&.01 23&l/01 ?F )xJ+ ( ]':S'01 s&.D g0n os+ " ,.01
+

.p3h1 CD s&.b01 E14-7 `/%

tQ6 i 5u " 95t S 98 mVu < K ^t Q bt "t }K"9tF % I"u 9zt :*"1 W4T% Q Y=4" CA-01 *$Z CbD
t ]P
C $%
fR+tF 34$:'01
*'"!S01 *@,A C_ &'D .[ :Y=4"]XJ
t z C 9dt 95 fu 98t #t
+

]':S'01 q0 gJ7 E4j3& fR+tF &/J9 &',=G &_s?#K C_ &;? &Rt4AB%!,=


K <t " % %t It [u uQb i rt % I"u 9zt :`t&( *0U.'01 u(
+ s?#/; f_s#7?
:Y=4"]>
.x%1 u@b01 fSK CD G !,U:01 '7 CD H'B% &8 t&,KF *0U.'0&D .[
247

r 7 C0&
I134
P&
,0

l96i"%# D96r:%

&8 "4Z 18 34lK E14-@01 1^R0 +EF s&.b01 W4K *,t!T01 d&"1 ]A:%
+ H; K<"?
H,9? *Bj<'01 H,9 31s o^01 314/01 W<c H; o!OA01 s4i401 *"1#9 CD &8 /~1??
St ]r & Wt U<t K " >t nCt k9
t ]P N ^9
C $%
9pJt P Nu 't xt FZt % I"u 9zt & it JK Lt
t zt #t :W&Z )xJ01
t zt >t "t ~
98t mu Kt ^ Zt ]r k9
u Qbt ru #t t Q < gt n u ( 6ut r Xu g rt #t s98t Q"% >u i 6 ?t #t 9pJt P uQ6 i ?u X8t
.[ :2!TA01] tDI<u Kt 't F Yt
H; x:TJc *@,Av0 *;XG *'=} &R+tU(? )xTJc gJ7 g:K 9&= y34lK +En oF
9r :*,0&:01 234$0&9 |4Jm; s4i? +EU9 fR'J@0 )*Bj<'01 #-7 3s&A% &; W<c

t (6"%
#.b"r EF &8 ,j&TJ% C7#:." [ :E&.t>1]%CI
iu ft 98 #t %@ f9jt 98 NJ
u 95t ? tQ0t

Ea:m"? )x:,$mP
CD 2a"!01? uT@01 H,9 k1!$01 ,@,= x+th )I&;#01 qb."?
+
CD J+ .:01? qJ+ ':01 CD *,t&th1? )!,;#:01 CD *AM!01? )<m01? k1a-01 !{&-7

)q0 W<c H; )p3h1 ,@:D )o4-@'01? os&'01 s&.D>1 g0n os+ " &; )x%1
}
!,mJ0 xJ01 wK
+ ]; fM&-:" G 1^_? ..2!; #'01? 2#.b'01 Q?!/01 H; 4i
CD
.0&$01 u'@01? 4T:J0 x%s13n? L<.01?

<m:=1 H; &-R0n &" q:'BK `t&( 1n x+tU9 &R:K<; *Bj<'01 u'Br%?

*"&M C_ 2s&A@01 EF 3&A:7&9 )#A@"? q0 #T"?


+ q/A."
+ EF p3h1 CD E&.t>1
*Bj<'01 H/t &-+tF &-0 I1!:" &'+tD )xTJm% H ; CD Jm01
<m:=G1 1^R9 g0? h1
.>t "t ~
u Qbt ru #t t Q < gt n u ( 6ut r &-+th

CD )o!OA01 s4i401 *"1#9 CD? )x-7 14#/%


+ &; +T/%? )fR-+ |#{ #Z?
9nt @ zt hgt " 9n *t lt ] 5t n% t (t rt m p J Kt ^t Nu F %#t :Ls C - 91 *$Z
+ H; E!T01 x~!@:=1 &;
t zt @ L%
t zt >t 5 Kt Vu z $t t k9
t Xt 8 N ( bt Vt ?u m "t #t 9<t 0 Q At Zt X8 Nt ( bu Vu Pt 9r9nt @ zu
}u K"% Nu ( bt Vt ?t 9<t r k9
248

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

L Zt Nt V zt }u 6i rt }u "t o ^t I)t Pt .[ :2#j&'01]XJ


Xt 8 t (t [ t Pt }u Kt Vt bt Pt }J
t b V <u " % Xt 8

u
.[ :2#j&'01]X?
t " %
t %@t d ]5nt !Kt ^t 95t ( Vt ft >t "t N S Zt X 8
Nt Vt zt X8t }u r Zt NJ
t @ d9
6Pt # Zt w
t ]P l9
i rt @ J tn 96 i rt
C $%
.[ :2#j&'01]9 'J< St ~9
t 5 "% Nt Vt zt 9<t rt Wt Pt
t

+ f0 1^0?
+EF fR'J7F x+tF Gn )f_#-7 N.%31 o^01 k&AvtG1 CD xJ01 fRvm"
H; &8 i&:tn ulDF? )18 !,U% 4ZF? )*,'_F !5(F )&R-7 *S%&t? )*-;&( 0&$; &-_

o^01 s4i401 1^_ *@,A H; +ED !cF *Ri H;? ..*Ri H; 1^_ )#=&b'01 qJ%
Gn !,m01 H; &8 At&i E&B; CD #S% <D )x,D E&ia:'" !O01?
!,m01 +EF xJ01 xTJc
+
8 &S; ?F 18 34lK !OJ0
+EF #S%?
&Rj1#7h !P?
g@Dh1 f.D
..34l/J0 G
&R0 !,c
+
.&R:."!b0 ?F

l96i"% }S%I? Q XJ6g"% *98:%

&-KG #Z? )s&.b01 *Ri14'9 xi?!c ]D1?s H; &8 At&i 93 QH,./01 L&;>1
8 &; y#St? )*,b-/01 H91 x,ch x9&:( H'~ *8 "1#9 x:r ~!@:=1 o^01 -01
<
+ CD 1^_

:o!Av01 N"3&% CD &'( Y-m; C9F !Ac CbD )C0&:01 -01 CD !cF 2!; &-;&;F

:W&Z f x,J7 g-F? xJ01 #'/D *l,A0&9 !/01


+ Q&/{F? x9&/{F H,./01 wvc
gV68 % @9S 9 r9)Kd |ZC X8 k9z P }K"% kIdC D
9 cf9r }K"% *@t g"
R ~95"% 9p?ZR
u U
@J?
R mKP D%#Q'"%# m:9n }K"% l9(^ ]P N<'? P}K"% kIdC &56" 9 i"98 }K"% Qp'"

%I8e" Qz sYq0 D#
R YZ .}KLQ8u }Kt LQ?u DZ }K"% !K^ 9 bR A D9f kIz Y# N'in }JK^
R l96i"% %#@pZ# X<A@"% &^9 %If@F# D9)J`"% &^9
%#@Vd%# l#Qg"% %IK)^#
23&A@01 y^_? .()...@J\
R 9rZ# }"UA %I8@A#
X8t hAZ
R }K"% *%@A %IKR AZ# s]i"9n
.C0&:01 -01 CD &'( *8 0Gs ~?F !cF 234$9 E4B% &'9!0 2!,ch1

. 4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


249

r 7 C0&
I134
P&
,0

W?F+ Q &RA:( *0&=3 CD I&i -01


+ 1^_ +EF f57F H9G (4:b01) Q&:( CbD
gJ7 CK&"!01 !/01
,,l% `AT7F C:01 [1#Kh1 H'~ q0? I<9!( x04{?
+
x0 W&T"r x9&/{F H; ui3 gJ7 CJ7 H9 H,./01 uAZUD :W&Z :x@; H; ? L&;>1
IG_ u%&Tt g:K &t3 )xJ01 W4=3 `-9 H9 &" :x0 W&TD )CJSA01 H,T01 H9 !,_X
H; &-,%U" H; W&:Z H; E4_F? &-,J7 !."F f_&"n?
+ H/t *7&.01 &-0&:Z +ED )L4T01
k9Vbn m0CrZ H"9n o5f 98 XW"# .@J0 9? ozQ[ :H,./01 W&TD )f_#@9
&P gJ7 &R+tD I<9!B9 !,$t g:K &-9 ! .} D :!,_X x0 W&TD .]r#CQV(? !VA
`@;#D :W&Z .fR,J7 xJ0&9 &-+ @:=1? f_&-J%&Z &t4J%&Z ED )q0&-_ E4B-D d1!b01
:W&Z !sU("%# v@W"% X8 >n I^Z ]Rr mpK"%
m mpK"%
:W&Z f )H,./01 &-,7
R
R
&7s? )3&D Y0F CD yI1^K #"a" H9 !/01
+ Wat? q0 x@~4; CD H,./01 Wat?
.x"F3 gJ7 x+tF H"
+ E&( H';
+ *D4B01 1!PF g0n w:(? p&,9? 21?#9 H,./01
}
Xn XJ6g"% X8 mJA@"% X<A@"% }K"% m6n :*D4B01 u_F g0n H,./01 Q&:( ! (
k%# Xn }K"%Q(^# l%Q/j Xn &^9PC# &(xr Xn J6<"%#
l@[ Xn D9<JKd !" ]K^
R
X8 :}F9JA ]P k9z Qz P}K"% kIdC DZ
R mV<K^ QbP Q'n 98Z XJ58q<"% &^9<S#
P}K"% kIdC &56"
gV68 % @9S 9 r9)Kd |ZC
u 9 i"98# }K"% Qp'" 9 fC9F #Z *%@g" U
!K^ 9 bR A D9f N'P Y# kIbn }JK^ @J?
R m" m D%#Q'"%# m:9n }K"% l9(^ ]P N<'P
&^9 X^ %I"R IF# D9)J`"% &^9 %I8e" sYq0 DZ
R mV<K^ Qz# }KLQ8 }KLQ?u DZ }K"%
}K"% *%@A %IKR AZ# s]i"9n %#@Vd%# l#Qg"% %IK)^# l96i"% %#@pZ# X<A@"%
.()...P}K"% kIdC X8 ]Vn%@b" @8$% %pn H@J\ X8 hAZ
R 9rZ# .}"UA %I8@A#
R

***
.- 4:b01 :f57F H9 #'KF ()
250

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

mf9g"% l96P

X?Q6i<"% 9i[

C:01 d&"1 CD I&i &; D? H"#.b'01 d&b{ H; *74'S; <m:=1 HB'"

23?!l01 H; ,0 d&b$01 y^_? )f_s&.Dn 34{? fR0&@DF H7? fR-7 `


+
#/%

+ CD !+D4:% EF
&R-+ B0? )#K1? mP
CD &RJ+ ( ]':S% EF 23?!l0&9 G? )#.b; u(
:fR-7 E!T01 "#K I&-F CD fR9 `vA%31 C:01 d&b$01 H;

} '01 W4Z qAS@"


+
u01?
#T/01 gJ7 o4v-" xAJZ &'-,9 )E&.J01 4JK 4RD )#.b
r
r
5 "% Xt 8 #t :W&Z )L&$m01?
}t K "% uQp `?u #t 9Jt rQ"%
B9 Jt gt " % ]P }u "u I zt >t (u x ' ?u X 8t ~9
t ]P !'t dt !" Itt F %t #t * * 9at " % Q "t Zt It 0u #t } (K zt ]P 98t !Kt ^t
C $%
9pJt P tQ6 i Ju "
..[:2!TA01]l96t it " % g ?u Y }u K "%#t Nt 6 5 "%#t t @ gt " % >t K p ?u #t
<_n? s&.Dn CD #R:S"? g@." n !"!P
+
+ 4J= g0n xAJZ CD &; W4/:"?
.E14,/01? d&A-01? &-01

} Y$:+ "
t z %t #t :W&Z )u,Jl:01? Q^B01? !A B0&9
%# uQ6 i Fu Y m pu "t NJ
t ]P
C $%
E4D!:@" G fR+tn .[:2!TA01] tDIgu K a 8u Xu g rt 9<t r %I"u 9zt
*i3s C_? )H,/J$; fR.btF E?!" fR+tF g_sh1 u9 )f_s&.Dn? f_s&.b9
251

r 7 C0&
I134
P&
,0

H; 4_ 0&$01 +Eh H,/0&$01 H; gJ7F


)x9!0
r x.bt C(a"
+ x%s&A7? xT Jr c?
.*,0&7 *0a-; C_? y!,0 J$'01 )x.bt CD 0&$01 4_ J$'01 &'-,9

)!_&01 CD xlD!"? y#/S" o^01 /0&9


x.bt 231!Z CD HZ4" #Z #.b'01
+
:x04T9 E!T01 f_!( H; 4'-01 1^_ H;? )u&9 gJ7 x+tU9 HZ4" #Z ?F
^t tD9ft Et Jft @r9
t
&u (t z9
#t 9pt n %# uQgt St #t
u Pt %I Ku ^u #t 9< K u m pu 6u iu rZ 9pt V 5t bt J Vt d%
.[:u'-01 ]X?
t Q 6 i <u " %

H; xJ01 f_&% H"^01 q0?F a;3 (E?3&Z) 4_ q0 W&5;? )*'@-01 !r v 9


)y#-7 fJ7 gJ7 x,%?Fr &'+tn x+tF E?3&Z H
+ &'( 14-+ D f@-01? W&'01 4-{
+ fJD
9<J
t P Vt n% #t :W&Z )&-01 !,c CD xTb-" f0? )x%!c x-; &8 ,P Y4"

t F
}K"% Xt 6t A Zt 9<t ft X 6 A Zt #t 9Jt rQ"%
X 8 >t (Jt a rt w5t
}K"% 9t
t F Y#t Bt @t L% C%t Q"%
t ]P lt 96it " % (tF Y#t >t J"t
C $%
:$T01] X?
t Q 6 i <u " % g ?u Y }t K "% D
t

.[

*,=&,.01 ?F *"s&$:ZG1 d&;Xh1 |<:c1? H:b01? Q?!/01 E1!,t W&@Pn


s&.b01 H7 &-01 W&P> I14= )fR/0&$; *;#m0 *"#j&T@01 ?F
4_ &'( *"s&; w=&B; ,T/:9 Q?!/01 y^_ H; k&b:t<0 ?F )o!O:.'01
fR%&=&,= !"!':0 ?F )g'@01 W?#01? *,'0&@01 */J=h1 d&(!P E#"s
@ gt K " %C9
90t t it Zt v
rt %# uQzt # Zt 9<t K fu :!W&Z .fR&Ot ,/; CD 2#=&b01
t ]P tDI't 6?t #t }u K"%
C $%
.[ :2#j&'01]X?
t Q 6 i <u " % g ?u Y }u K "%#t %l 96t Pt

3&'@:=G1 s13F &'J+ ( x+tn CZ1!@01 C7&':iG1 EUO01 CD H,5K&A01 #KF W4T"
E!T01 H; W?h1 Y$-01 CD |1!@01 CD fB/01 CD xJ5+ '" H ; ? Ct&v"!A01
I&R0> *@,O01? *-.01
H,9 *,A_^; *-:D 14TJc )&; !;F !"!'% )H"!O@01
.fR7?!O; X&St> !b:01?
&R9 &-01
+
252

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

(dt X ^t %#Q [t #t %#@u it ft X?


m 09

+
u rt l }K"% NJ
t " % :W&Z )xJ01 u,A= H7 #$01
t '"%
E&.0 gJ7 W&Z? )[-- :u/-01] tD# uQ6 i ?u %Iur9ft 9<t n v%
t t I Pt 9n %t ^t
@[ N Wu n %# uQ'u bFt Y#t :Qw,@P CA-01
F %
X ^t tD#Q atu F#t tD# uQ^Iu
t
JK zt m Vu 5fu %#@u fu %#t 9S It ^ 9pt rt I u(t F#t } n Xt 8t X 8t }K"% NJ
(dt
m fu @t cWt Pt U
^t tD9ft Et Jft %#@r%
.[- :1!7h1]X?
t Q 6 i <u " % &u (t z9
u u #t

"!Z u;&@% 4't H7 f"!B01 E!T01 [#/%


1^R0?
+ #TD )2#"#7 34{ #$01
+
u,AZ H; q0 !,M? I1!M>1? w"^@:01? Y"4m:0&9 H,'J.'01? PCA-01 ];
P %I t" %#t D
@ bu " % %t pt " %I'u <t 6t F Y %#@u it ft X?
t zt #t :x04Z CD I&i &;
m Wu K 't "t }J
t " % k9

.[ :`J$D] tDI(u K tF

H; H"!c1 E4@-'" 14t&( H"^01 H,TD&-'01 4't H7 E!T01 [#/%


+ &'(
?F )H,'J.'01 ,S9 |&/:0G1 ?F )xJ01 W4=3 H7 ^ch1
I&-A9 ?F )x,J7 s!':01
+
q0 !,M ?F )x@"3&O; L#_? CA-01 s4Ri *Ri14'0 18 a(!; E4B,0 (31!~) #S.;
zt tQa"%
9
t 58 q <u " % Xt 8 XJ
t ^ I ) <u " % tD#eu < K ?t X?
t " % :x04Z CD I&i &; u,AZ H;
]P XJ
v%
t " %#t
t ^t m pu "t #t m pu 5 8 }u K "% @t dt m pu 5 8 tD#@u t 6 Jt Pt m 0u tQp Su Y tD# uQx ?t Yt X?
t
.[ :*94:01]mJ
"Z

C$% ]P l96iK" &Jr@b"% CIa"% X8


9 SI<r DI^@P :mf9g"% l96P

t ]P U^t tDI^t @P D :W&Z


C $%
m pu 5 8 & it 9t Eu ' O Vt 6 ?t 9' Jt j 9pt Kt 0 Zt Nt 't St #t

HB'"? .[ :$T01]X?
u 6t r ]Jg Vt 6 ?t #t m 0u s9t 5t n Zt u n t ?u
t Q 6 i <u " % Xt 8 tD9ft }u r m 0s9
:C_? )d&;4T;
+ s&.D>1 H; k4-01 1^_ +T/:0 +EF *"1 w./9 &:-:=G1
t ]P U^t :x04Z *0G#9 :C$% ]P IK'"% / C $%
H; 18 3&AB:=1 q0?
R
253

r 7 C0&
I134
P&
,0

)x"#" `/% C:01 d&BJ:''01? W14;h1? )*,Jj&@01 d1X&,:;G1 W<c


.IG401? *7&v01 x0 L#T%?
+ )x0 Y0+ a:%? x9 ,/% `t&( C:01 d&7&'S01?

?F W&@:D&9 9 'Jt j 9pt Kt 0 Zt Nt 't St #t :x04Z *0G#9 :;<Vx<"% BQA# oJViF /+

W&P> d&71!$01 23&n W<c H;? )CZ!@01? CTAv01 f,.T:01 N,=!%

*,7&':iG1 *01#@01 &"&lZ H7 &-01


)*,t&.t>1 fRZ4TK? d&"!/01?
+
.xt&vJ= `/% fRj&T9 E&'l0?

& it 9t Eu ' O Vt 6 ?t :x04Z *0G#9 :;<Vx<"% X8 &g?@j 9'OVd% /2


I&Z+ 3h1 !=h1 s1#7 CD 14t&( H"^01 u,j1!=n C-9 !,m.:9 q0? m pu 5 8
!+D4% C:01 *,t&S'01 *J;&@01 #,01 14t4B,0 )x%&i&K ],'i CD fR;#m:.,D
+ x0
.23&.c E?s H; #"!" &; u(

u n t ?u :xJ01 W4Z *0G#9 :&g?@`"% 0 hgn &Jr96r:% m%@x"% v9WFC% /1


W?1#% EF #@9 34(^01 I&-9h1 u:TD )m 0s9
u 6t r ]Jg Vt 6 ?t #t m 0u s9
t 5t n Zt
CA-01 2sG? E1?F +EF u,j1!=n 4-9
E4B,= x+tF? )Q!:Z1 #Z x9 !OA'01

!;UD )xAJZ CD w7!01 9


o^01 !;h1 )E47!D qJ; W1?X CD wA.01

C,/:." E&( &'( ..I&-5:=1 E?s u,j1!=n C-9 H; 34(^01 #,014'01 u:T9

x:TA E?P? xt?P CD HR;1#m:=1


*,9r HR:"!K
HRAJ."?
f_I&.t
+
+
+
.*,7&':iG1
+

8 <cn u5+ ; *,t!T01 *"1 D? E47!D x=3&; &;


1^_? )C7&':iG1 H;h&9 G

*=3&''01 y^_ f"!B01 E!T01 !A:71 &-_ H;? )s&.bJ0 2!,vm01 34$01 H; W<c>1
.s&.D>1 H; &8 74t *,t47!b01
&l,:=G s4@t EF #9
+ G )s&.D>1 H; k4-01 1^_ CD !vm01 '7 l:+ " CB0?
254

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

1!7h1? H,t14T01? *'th1 `,{ E?!T01 !A@D )C7&':iG1 H;h1 !,D4% *,'_F
]~? H,;U:0? )&8 ,i3&c? &8 ,Jc1s x:;<=? ]':S'01 H;F b/:0 ,14'01?
s1!Dh w=&-; ?U; !,D4:0? )&_4't?
*A=&-'01 *O,@'01 uA= H'l" os&$:Z1
+
.*;!:/; *'"!( 2&,K ,T/% C0&:0&9? )]':S'01
H,K C7&':iG1 H;h1 d&;4T;
+ !+D4:0 Q CJ7
+ L&;>1 Y{? K<-0?
@R ("%
9 <^9r Y QAZ &PIW"9n ([Z 98 }Rr :*D4B01 fBK
u NfJ" &"e58 m09rlZ D

R ]P wKx?#
m09rlZ D
2!D1? *'@t CD fRD )()%@i"% s98 X8 v@`?# N"%
H; gZ3F !A01?
u NfJ" & "e58
r )!A01
r 4_ gtsh1 L&@v01? u9 )*D4B01 CD ]j&i <D @("%
R ]P wKx?#
s98 X8 v@`?#
&8 -B= qJ:'" oF N"%
xJ(F 1?s&:71 o^01 !,@O01
u
u

.%@i"%

qJ% gJ7 &8 "#@%


+ #@
+ "r )&R:"&b( ?F &R:,AJ% CD uJc ?F d&i&/01 y^R0 #"#R% oF?
+
} "? )|4T/01
:q0 *J5;F H;? )(p3h1 CD s&.D>1) E14-7 E!T01 &R,J7 Jv
r
C%<{14'01 ?F C',J@:01 ?F C/$01 W&S'01 CD #JAJ0 *,:/:01 *,-A01 W&'_n

.w=&-; I1!in &m%+ 1 E?s H;a01 3?!'9 q0&R:% g:K q0 !,M ?F

W4$/01 H; H14'01 L!} /" o^01 K&b01 I<01 k4~4; *S0&@; L#7

?F )*Z!.0&9
+ Gn *,O,@'01 x%&i&,:K1 .9F gJ7
+ ?F )*;1!B01 3#R9 ?F )bth1 O9
&8 '_&.; E4B" ?F )!b:'01
YZ4; f(&/01 YT"? )E4t&T01 X?&S:9 ?F )I&O%3G&9
+
.x/0&$'0 *8 ,AJ% )q0 CD

)&R7&.%+ 1 ?F ]':S'01 d&TA H,9 24_


+ Jc gJ7 u'@% d&@"!O% ]~?

]; )2!{&@'01 d&@':S'01

@9 CD u$K &'( *v=4:'01


*TAv01 L#@-:D
+

. 314th1 3&/9 :C.JS'01 ()

255

r 7 C0&
I134
P&
,0

)f(&/01 */J$; CD w$% C:01 ?F )*JP&b01 *"s&$:ZG1 d&=&,.01 gJ7 31!{>1


.]':S'01 CD *-,@;
+ *TA ?F )x04K H; 2^b+ -:'01 *,P&/01 */J$; ?F

*,9a/01 d&71a-01? CA_^'01


W&::ZG1? *,bj&v01 d&71!$01 Q4O-9 &'.01
+
)*',J.01
+ *-14'01 f,_&b; !0 23s&A'01 L#7 ?F )&R94Ot gJ7 u'@01 ?F )*b,-@01
C:01 *D!v:'01 4T01 4'-0 W&S'01 :D ?F )&R0 *A=&-'01 I14ih1 !,D4% L#7 ?F
+ )x:'/0r `,:b%? ]':S'01 "a'% gJ7 u'@%
|!D)
*=&,= u,@b% #R9 q0 u(?
.1!h1 *,T9 Q&.K gJ7 !v9 I14T:=<0 ?F )(# .r %
*"!/9
+ *,t&'">1 &_!j&@P *=3&'; CD &RZ4TK H; ]':S'01 H; d&D E&;!K
8 {F 1!:7G1 L#7 ?F )*0?.;
.CA_^'01 ?F C-"#01 w$@:01
*S,:t )&_s4i49 <
+

f:-% 34:=s s4i? 23?!~ 2!l/:'01


*"!OA01
d&@':S'01 dU%31 &-_ H;?
+
+
)x:v=149 x'BK f(&/01 3&'"? )2#@{h1 *D&( gJ7 d&Z<@01 x0<c H;
}
#Z? .N0n ..a,,'% E?s H./'01
x9 UD&B"r ? )xtUP
r <7 &'R; IC.'01

r x9 w=&/"?
!$; g0n x5@9 H,K !:Ph1 q0&; g0n x9&:( W<c H; QCJ+ 7 H,-;'01 !,;F L#Z
+
.*,=&,=?
*"31sn?
*,Z<cF
d&,{4% gJ7 u':O" fB/J0 &8 @j13 18 34:=s )&R'B/,0
+
+
+

mf9g"% l96P: |@LZ BCI[

)x@':S; 3&n CD x=3&'" &'9 f0&01 f(&/01 #" gJ7 s&.D>1 +T/% YZ+ 4:" G?
f"!B01 E!T01 [#/%
+ #Z? )&8 l"F *'0&.'01 !ch1 d&':S'01 gJ7 xt1?#@9 u9
*JK3 [1#KF H'~ 4iU;? 4iU" E1?#7 H7 x5"#K CD 234$01 y^_ u5; H7
* 9( (t dt ;t (t F Zt m u :C0&:01 ]~401 xi1? ,K )p3h1 CD *,K<{>1 H,t!T01 o
9?t %I"u 9zt * Y I zt tDIpu bt i ?t tD#l9u Wt ?t Y 98 I zt 9<t p r#lu X8 tQSt #t X ? Q 6"%
Xt J nt tKt nt %t !V At
t ]P tD# uQ6 i 8u I
C $%
DZt !Kt ^t 9S @ Lt >t "t Nu 't x rt N pt Pt
t Su 8t #t I
t Su ?t D X J rt @ bt " % %t
256

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

P ]5 W 8t 98t k9
t zt * %Q dt m pu 5t J nt #t 95t 5t J nt Nt 't xt F
m Wu 5t J nt N 't S Zt B I bu n ]rI5u J^ t Pt @ J Lt ]n Ct }J
.[ :YRB01]9 8 l Ct m pu 5t J nt #t

23&lK <9 H,bJ+ m:; &8 ;4Z 14t&( x%#St 14AJ H"^01 L4T01 +EF d&"1 !$%?
+
1 q0 ]-'" fJD ..&8 -;; &8 @':S; E4J5+ '" 14t&( &; fR+tF ?#A"? u9 )*,t#;
+ G?

W<c H; 4iU;? 4iU" uj&AZ E1?#7 s+ 3 CD #,Ri #RS9 fR-,@" EF H; H,t!T01

.H,JAi H,9 fm~ Ls3 I&-9

xi? <9? )*'0&.'01 d&@':S'01 gJ7 E1?#@01 +EF q0 H; s&b:."r EF HB'"?


C-"#01 I&':tG1 *@,A H7 !-01 + 9 )p3h1 CD s&.D>1 k14tF H; &8 74t #@
+
+ "r )K

&.K>1 Q&9 H; H,t!T01 ? x9 uAT" f0 &; 1^_? )]':S'01 q0^0


)*,0?.'0&9
+
.I&-A01 q0^9 fR,J7 #:@'01 2#7&.'0 3s&AD

&)K6"% l96P }S%I? XJ6g"% *98:%

u'7 n )*'(&/01 *vJ.01 s&.D H; &8 '0; &8 @Z1? QH,./01 L&;>1 xi1?
H; H"#T7 W<c q0? d&RAi 2#7 gJ7 *"4vJ.01 fRD1#_F ,T/:0 E4"4;h1
+
:&R-,9 H; E&BD )H;a01
fR@; b:+ " G H; g0n *A.-0&9 ]"4S:01? u:T01? Q&_3>1 *=&,= k&A%1
#'/; H9 f,_1!9> (d13&01) Q&:( CbD )C=&,.01 4R01 CD
*"?&@; Ct&7s :W&Z o#;&01 47 H9 E&,b= H7 :(-d)CbT501
d1!b01 wt&i C0 La0&D 2s<i? 21sF o Y,5( ,i CD q57&9 C+tn :W&TD
ED )&R@vT:D (3&Ath1 W&'P d1!b01 gJ7 ]T% 2#J9) `,R9 !'%
+ g:K
f0 ED )3&Ath1 gJ7 !,% g:K } ;&D Gn? )fR,J7 ! M} UD 18 #-i &R9 d#i?
Q!T% EF } %+ 1? )C0n
+ uAZF f Hj1#'01 gJ7 !,% g:K } ;&D 18 #-i &R9 #S%
257

r 7 C0&
I134
P&
,0

q+tUBD Hj1#'01 u_F? 3&Ath1 u_F gJ7 d!MF En q+tF fJ71? )*D4B01
w_!% |1!@01 u_F gJ7 E&,b= &" d13&01 y^_ +En )*D4B01 gJ7 d!MF
+ !S%?
&-,0n 47#%? )fRZ1!D !"? fR-; 4_ &-,D x0 E&( H ; u(
fR94JZ
+
+ u:Z1? )!T01 H; x9 d3!; &; u(
+ Q!c?
+
u(
)!j1?#01 &m" E&( H ; u(
*J;&( &_^c oF) W14;h1 Q!} KF? )q"F3 gJ7 4_ ,0 H';
+ `,T0 H;
} % G?
.()Q4JTJ0 ]i?F 4_? )u:T0&9 x,AP x+tD (&8 ,P &R-; Ar

CD I&i &'( o#;&01 &R-+ P C:01 d13&01 y^_ @9 QCJ7


+ L&;>1 !( #Z?
\t ILu Zt %0
}u Ku JLt lt Ct #t Q zt Q89
t #
tD96 At Nt Vt zt Q zt #t C9
t :W&Z ,K *M<A01 6Rt
t (t r$%


t
t tZt #t H @ W ("%
tD9ft m pu 5 8 Nt Su @"%
t tD96 At Xt n
D Z ]5 tKt nt Q bt "t #t 9pt g"96t 8t X ^t m Wu Kt J Lt k%
t zt #t 9pt (t K zu #t 9pt Kt x A u e Vt 5 JPt B tQ09
90t tQU
#t & <t K 6 <"%
t 't <"%
t !Kt ^t Nu Lu Q ?t
u |@t L$%
u B Zt @ <"%

X?
St @ VdY9
t @ P% #t %IPu @t at r% m u * 9At @ VdY%
#t 9
n Y }u 5 8 ;u 5Vt <t F 98 &R1!ZF 9pt t 9^t C #t
t rt 98t
Su Ct k9
9 idt Zt %0t Q ' nt X8 9
t 8t 9 <K 6 8u Z @t 8 % D Zt I Kt Pt * lt m pu "t th?C Zu Yt #t m K ft m pu 5 8 U
.()% @?Q St HQ 5 ^ } n tD9ft N nt 9 8IKu 8t } n tD9ft 98t

o!Rb01 ,Z H9 &/l01 *"?&@; &7s :(d13&01) x9&:( CD &8 l"F CbT501 !(?
}
H; x%#i? H'D `@v:=1 &; &R-7 ]b%!%? *D4B01 *,K&-9 !'%
+ g:K ! = x0 W&Z?
8 ,c ?F */J.; x0 d#i? En? x,J7 !M} UD CJ7 *7& CD Q1!7h1
)&'R,J7 !MUD <
}
`K!+ =r #Z &R+tF qJ9 u,m0 H',T% G? )!cF CD ;UD
2#J9 CD `/A{F 1n?
u,c 2#"!i G *@93F g0n G *< H,9 &',D xK!.D
+ .&RJ%&T:D &_&TJ:0 q,0n
u:T"? W14;h1 ^cU" &/l01 uAZUD :W&Z .(2&O; 24Z !,M H; TD *0&,c oF)
)fR:@:;F ^cUD &/01 gJ7 xJ,c 3&MUD *,AJ@50&9 !;
+ g:K Q1!7h1 H; CT0 H ;
8 AT; uAZF f
H9 xJ01 #A7 F H91 4_? CJ_^01 s4@.; H9 ,'7 H9 ?!'7 CTJD <
. ) :d13&01 ()
. )*M<A01 6Rt ()
258

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

x@; u:Z? *t&vTvT01 #-7 &/01 "! CD xJ:TD PxJ01 W4=3 wK&{ s4@.;
g0n !c #Z? Q &8 ,J7
+ ]'= xtF C9F C-#/D |? 3 49F W&Z .x9&/{F H; &8 =&t
Xn #@<^ "9a"% Q('"% !" %IS@L% &PIW"% N0Z 9? :!A-'01 gJ7 W4T" 4_? &-01
%I'58%# mf#Q^
%IKF9bP %IS@L% @ 9p58 J[Z Qz mW" IJS !"# wJ<^
8 OD? 18 aS7 fR-; F3 ? )&8 b,@~ 18 s3 x,J7 1?s+ !D :W&Z .XJK^9P mV5f D mW<?@A
<
SC mW58 NSC &98 NWn
R ]" DZ llI" }K"%# :W&TD
%IS@L% mWg?#
!mp58 U
]P# ]F@Jan# ]VJrR !K^ ]nC s9b" @fZ 98 }K"%IP mW" %Qn D ]5R ^ %#@P
R m ]'8
|C%QF 98 Nc8 mWF%C%Q8# mWF9d9b8# mWF9S958 X8 @P# mJ^ ]" # Ct >"
uT wA.9 L&-.01 234.B'01 2!,$01 *9&O01 u9>1 31#% &'J5;) BQ< '"%
t C9W
u ("%
oWVpF r9S X8 o)JL 9<KR f (&R;#T0 *B:+ R:'01) &@pV<"% v9Jc"%# (u'/01
&7s f )XJ?@"% Kn !VA ]`<? @P ker m @L r9S X8 9p(A9[ !K^
.()xK!=
+ f G *@93F gJ7 *"13 x0 #T@D xJ,c H; o#-B01 o#7 H9 !SK

*m.t *"?&@; w:( :(_d) #"#/01 C9F H9G *M<A01 6Rt !P CD?
ulD H; &8 ,P ?3 H';
+ `j!9 EF *7&'S01 L&7 #@9 x0&'7 g0n 2#K1?
+ *;^01
+ gJ7? 234( u(
+ CD I&Avm01 `;&TD )x:,9 u_F? Q1!% C9F
&8 ,J7
+ E4-@J" !A-; u(
*D4B01 u_F ^-,K I<9 &-01 #PF E&(? )x:,9 u_F CD? x,D E4@T"? x-; E?F!A"?
x,0n f~?
*,'= H9 s&"X fR,J7 u'@:=&D QCJ7
+
+ *@,P H; &R9 H; 2!5B0
fRJ:TD )QCJ7
+ E&BD 2!$A01
+ L&"F fR-; E&( x+th 3&7 fR9 4_? *@,O01 ]A::"
+ `/%
fRAJ{? E4,@01 u'=? ui3h1? o#"h1 ]vZ? fRD&cF? 3#;? !SK u(
f_s!P?
+ (2#,@A01 CK14-01? 1!h1 g0n f_#@9F) fRD!? )um-01 k?^i gJ7
|&D1 ],'i CD x0&'7
+ g0n *"?&@; w:(? .fR-; ?!@; &R9 A" fJD |1!@01 H7
H; 1?!t1 EF fR,0n w:(? )2s&RP x:,9 u_F? CJ7
+ *@,P H; #Kh 1?a,S"r GF
. ) )d13&01 :CbT501 ()

259

r 7 C0&
I134
P&
,0

14tsUD xAZ&-;? xJj&lD E??!" H"^01? x:"G? u_F? x,A/;?


E&'57 *@,P H; fBJAZ
+
+ o?!" &; uB9
+ C0 14A:(1? f_4;!(F? f_49!Z?
x'=1? fR-; ui3 u(
+ fR.0&S;
E&( &'}0 xAZ&-;? E&'57 uj&lD CD 1?!5(F g:K q0 14J@bD .x%!,O7? x,9F f=1?
Q!@01 CD xl,b"? ]j&vT01? I&A/01? I&.B01? d<$01
H; *"?&@; fR,0n x5@A"
CD q0 !5BD )C014'01? fR-;
ICS" ,JD &,t#01? WX&-'01 CD 14.D&-%? !$; u(
8 ;&7 &-01 H; s?s!; #KF
*AT-; ?F *J,lD E&'57 CD o?!,D *"?&@; W&'7
+ H; <
"#/01 +EF x0&'7 g0n w:( f .&8 -,K q0^9 145AJD )x@b+ P? x9!Z?
+ x'=1 w:( Gn
CD &OD? !5( #Z E&'57 CD
+ CD? !$; u(
1^_ C9&:( f(I&i 1D *,K&t? xi? u(
18 !Ac 14(!:% G? H,0?h1 I&bJm01? *9&/$01 uj&lD CD *"1?!01 g0n &-01 147s&D
+ED )*9&/$01 CD x0 Z&-'9 Ct4%U%? Gn Q1!% C9F CD H,'J.'01 H; #KF x"?!"
H; fR,J7 #PF?
x:@,P? Q1!% C9F *S/0
Ks1? C-,@0 !ZF?
+
1^_
+
+ C0n
+ wKF
r .xJlD? E&'57 wZ&-;
wZ&-; CD 2!,5( 3&AcF `"?!D
r &-01 gJ7 xA:( `j!} TD
!S'01 1^_ !S" &; *"1?3 CD &-01 #i? )&R0 *T,TK G *J@:b; *9&/$01
fRt&,A{ 14'J+ @D w,%&:B01 C'J@; g0n CT0F? !9&-'01 gJ7 q0 !(^9 1?s&PF g:K
g:K? )E!T01 E4'J+ @:" &'( y4'J+ @%? y??3 g:+ K ]=1401 !,5B01 q0 H; fRt&'JM?
g0n w:( f .xJ01 I&P &; q0^9 145AJD fR'OK? fR;#c? f_I&.t? fR%&-9 y4'J+ 7
&8 ,J7
+ x+tF *-,A01
+
+ w/"
+ x,J7 `;&Z H; 1?!t1 E1#JA01 ],'i g0n 2#K1? *m.t x0&'7
:!cF *m.-9 q0 ]b+ P? !xZX3? yI&v7 14vT=F? E14"#01 H; y4/;&D x:,9 u_F?
+ L4T01 IG_ 2G14'9 y4:'R%+ 1 H;
G? #PF
+ I<A01 HB" fJD !y31s 14;#_1? x9 14JB-D
x,%U,0 QCJ7 *@,P H; ui!01 +EF g:K )*D4B0&9 &',= G? |1!@0&9 x-; !5(F
x#/"
+ G? x(4J';? x;s&c H; &m"? y!=
+ x,0n gTJ,D x:,9 uc#,D x9 5" H;
E&:R9? k4~4; !,5( "#K !RD )x,J7 H':B,0 *,J01 E&'"h1 x,J7 ^cU" g:K
q0 CD &-01 f7F E&(? )2G401? 2&lT01? I&RTb01 q0 gJ7 gl;? !O:-;
260

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

E4J@:b,D q.-01? k4Om01 E?!R"r H"^01 E4b@l:.'01? E?z1!'01 I1!T01 *,J9


W14;h1 x9 14A,$"? fR.0&S; 149!T"? fR%G? #-7 q0^9 14/,0 "s&Kh1
H,t&"#01 o#"F g0n "s&Kh1? 3&Ach1 qJ% `JT:t1 g:K )WX&-'01? k&,l01?
40? )K &R+tF E4-" f_? &_??3? &_4JATD E&:RA01? Q^B01 E4J+ /:." G H"^01
d&; g:K q0^( !;h1 Wa" fJD .&R9 14-"#% G? &_??3 &'0 *J&9 &R+tF 14'J7
4_? Gn u,AT01 1^_ H; #KF A" fJD *-:b01? I<A01 s1sX&D QCJ7 H9 H./01
.()p3h1 CD #"! ?F x;s gJ7 Yj&c

!P CD? d13&01 Q&:( CD &R,J7 k<G1 HB'" 2!,5( 3&AcF EUO01 1^_ CD?
(_d) H,.K x .s w:( #Z? .&'_!,M? #"#/01 C9F H9G *M<A01 6Rt
r )f_34;F H,'J.'01 g0n ds+ 3r 40 :(!AB01 *-:b01) x9&:( CD
EF fR,0n wJ} ?
1?!Ac? )x:=&,= 14J9 fR+th W14Kh1 H; W&/9 *"?&@; 1?3&:c1 &'0 &8 ;&;n 1?3&:m"
)&~!0&9 G 4m0&9 E4'B/" fRD ..f,7 !P
+
+ g0n !,$% f_34;F +EF 1?F!D )x0&'7
xJ01 Q&:( H; E4'J.'01 x9 &."r EF CA-" &'9 G w_!01? w7!0&9 E4=&."r ?
&; &R,D E4D!$:"
)fR%G?? fRBJ; g0n u9 fR0 `.,0 *;&@01
+ fR014;F? )x,At
+ *-+ =?
+
&8 ;1!K `.,0 f_z&;s? ...?!@'01? W#@01? /01
x,l:T" &; gJ7 G )E4R:O"
+
+
*;&Zn G ...xJ01 L!K
qJ'01 &R-; u/:."
&'+tn? )x0&'7?
+
+ qJ'01 gJ7
+ &; W&'@01?
.()qJ'01 E&vJ.0 &8 :,A5% HB0? )H"#01 s?#/0

)&R0<:=1? *,9a/01?
*,JAT01?
*,Z!@01
d&A$@:01?
*,TAv01
*0&/01 H,B'%
+
+
+
+
+
(_ d) EX?&R0? |!O:.'01 &RKG 2!,5( #_14P q0 gJ7?
*;4$m01 y^_ 3&t 2G401 6iF?
:(*,9!@01 *0?#01) xb0; CD w:BD
+
+ n 2G401 !$%
&',D? )*J,JZ *!P G
+ `/% HB" f0? (uj&AT01 H,9 oF)

. ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()


. )y4-9? CJ7 ) )!AB01 *-:b01 :H,.K x ()
261

r 7 C0&
I134
P&
,0

)uj&AT01 CD k&D#01 24Z


+ C_? )!$'01 *J%&T; H; fRZ!D `t&( q0 4=
14-.KF 1n g:+ K
@A9 &Rl@9 uj&AT01 149!l" EF fR0 U,R%
+ !$:01
+
gJ7 #':@" C01401 +EF [#/" E&( &; 18 !,5(? .fR-,9 f_a(!; 14:A5" EF?

)x@; &R9 g%F C:01 x:J,AZ gJ7 L&7 xi49? )!ch1 #~


+ uj&AT01 #Kn
g%F 1n g:+ K
q0 H; 6:-"? )fB/01 g0n !cF *J,AZ `%F #"#i W1?

)fB/% C:01 *J,ATJ0 18 s?#0 18 ?#7


+ A$r% fB/01 H7 `,/r+ t C:01 *J,AT01 +EF
+ *,JAT01 d1a,'01 `/~F 1^B_?
fj&-01 gJ7 L&$m01? *=&,.0&9 *mvJ;
.()*,=&,.01
+

:(H,./01 234) CD (_d) H"#01 'P o#R; #'/; N,O01 W&Z?


8 BP *,JAT01
g0n g@.% uj&AT01 d^cF &'-,K &8 ,-"s
*,A$@01
y^_ `$'T%
+ #Z?
+ <
+
+
&'0
+ uj&AT01 y^_ +En q0? PCA-01 g0n &RA.-% &RJlD CD "s&Kh1 k1!:c1
g0n x-; uc#% &8 9&9 "s&Kh1 CD d#i? !O01? )!mb01? )*=&"!01 kX&-:% `t&(
)"!Z ulD CD `@~? "s&Kh1 H; fBD )!@O01 CD x%#i? o^0&( 2!c&b'01
}
.()*-"a;? )*-,Ri?
)3&bM? )fJ=F? )3&$th1?
r )H,"!,'
+ /01? )H,"!@Ph1?
+
s&.b01 34{ H,B'% p!9 x%&@"!O%? L<=>1 f,_&b; CD w7<:01
xT"s&$;? s&.b01 E14-7 *0Gs W4/D )&R,J7 *,7!O01 I&b~n? *bJ:m'01

W^9 *"?&@; +EF o?3 #Z? :#"#/01 C9F H91 x"?!" o^01 C0&:01 !Am01 #St

CJ7 CD `0at *"1 y^_ +EF o?!" g:K f_3s Y0F *j&; Q#-i H9 2!'.0
5 "% Xt 8 #t :w0& C9F H9
}K"% uQp `?u #t 9Jt rQ"%
B9 Jt gt " % ]P }u "u I zt >t (u x ' ?u X 8t ~9
t ]P !'t dt !" Itt F %t #t * * 9at " % Q "t Zt It 0u #t } (K zt ]P 98t !Kt ^t
C $%
9pJt P tQ6 i Ju "

.- )*,9!@01
*0?#01 :EX?&R0? 4,04" ()
+
. )H,./01 234 :H"#01 'P ()

262

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

)[ :2!TA01]lt 96t it " % g ?u Y }K"%#t Nt 6 5 "%#t t @ gt " % >t K p ?u #t


5 "% Xt 8 #t :g0&@% x04Z C_? )fSJ; H91 CD `0at *,t&501 *"1 +EF?
X 8t ~9
9
t @8t s9t tVn% }u 6i rt H@ `?t
C:j&; x0 W^AD )uAT" fJD [ :2!TA01]}K"%
t

*j&'@93F x0 W^AD )uAT" fJD Y0F *j&'< x0 W^AD )uAT" fJD f_3s Y0F
.()q0 ?3? )u}AT D Y0F

.xJ01 E9 *TKG W4$D W<c ]=?F uBO9


k4~4'01 1^R0 p!@:-=?
+

***

.*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()


263

r 7 C0&
I134
P&
,0

]zUL$% l96i"%

9 SI<r I" *Iz :]65x"% %@grY%

it " % tDIuF Vt "t mWu r } 8 Ibt " k9


"u #t :g0&@% W&Z
Q At Zt X 8 9pt n mWu bt (t dt 98t &t `t A9
t zt 9I

t t < "t 9't " % Xt 8


rt ]P tDIuFt F#t NJ

t <u " % mu W?
t St @"%
u l9
t (6"%
@t W5
tDIuFVt "t m Wu 5 Z * XJ
tDI'u )t bFt #t k9
v%
a"%
t zt * XJ
t 't n 95t V% %I"u 9zt DZt Y } 8 I zt v%
v Ct k9
t fu D }K"%
t z l9
t It St tD9ft 9<t Pt
Xt 8 o5
.[- :d4AB-@01]X?
t Q 6 i <"%
u
u * I bt "% !Kt ^t ]r@ ar%

*"1 x,0n d3&PF &; 4_ *,.-S01 *Z<@01 CD E&.t>1 2!vD CD C@,Av01 ]~401
#t w
i r X8 mWu bt Kt Lt H " % It 0u :*'"!B01
9pt J "t XW
t 6 Jt " 9pt St # t 9pt 5 8 Nt 't St #t B tQA%
< At o Kt <t At 909
95t Vt Jt F X "t 9<t pu n Ct }t K "% %It ^t l oKt bt Zt 9< Kt Pt } n @ <t Pt 9i Ji Lt U
t ` ttF 9< Kt Pt
`"%
~9
Xt 8 X rt IWu 5t " 9g "9[t
t @ f9
u 5 "% 9pt ? Zt 9?t :*b"!O01 *"1? )[- :1!7h1]X?
#t wi r X8 mWu bt Kt Lt H " % mWu nCt % Ibu F %
Y 9St C 9<t pu 5 8 nt #t 9pt St # t 9pt 5 8 thKt Lt #t B tQA%
u
.2!vb01 gJ7 &8 i?!c #@"r q0 4= &;? [ :I&.-01]s96t r#t %@J cft

B@)i"% !K^ l@<V"%

+
)os!b01 4:.'01 gJ7 &;n )*,AJ=
?!c u(?
+ wZ147 x0 2!vb01 gJ7 s!'%?
+

[?#/( C7&'S01 4:.'01 gJ7 ?F )u.-01 k&vTt1 ?F d4'01 ?F */$01 W<:7&(


264

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

,K C0&:01 W&5'01 q0 gJ7 Q!l-0? .]':S'01 ft W<:c1? Q?!/01? H:b01


u 5t K 't St #t !ct rZu #t @ ft t X8 mf9
u 5t b Kt Lt 9r ~9
Nt 9(t zt #t 9n I'u ju m f9
u 5 "% 9pt ? Zt 9?t :g0&@% W&Z
+
L&t u:c1
1D )*,7&':iG1 *"!OA01 2!vb01 C_ y^_ )[ :d1!S/01]%IPu C9
t 't Vt "

.&-01 H,9 H:b01 `AOt? W&::ZG1? k1!$01 F#9 )1^_ o!vb01 3&@:01

*,.-S01 *Z<@01 E4( L?a0 CD C@,Av01 o!vb01 ]~40&9 W<c>1 +ED 1^B_?
xAZ147 x0 2F!'01? 2F!'01 H,9 G? )ui!01? ui!01 H,9 G )2F!'01? ui!01 H,9
&8 914i w:( x+tF Q&~!01 g=4; H9 CJ7 L&;>1 H7 o?} 3r #Z? ..18 #i *',c401
rt " 9
rt :%# D%
@f
@f
" D%
m?@
9
gt F &u KR ^ #
t :xA:( &';?
t K
t "%
+ )uj&.'01 @9 gJ7

rt :% ]P t f Cu 9<t "
@f
@f
JF
R D%
R D9
R }JK^t ;t (u 98t # 9
D%
t ]P 9<t "# D%@f"%
t K"
t "%
X8 9
Pt # N6
rt " 9
rt :%#
@t L#
5 "% 9
t @ JnQV "% l96
s1!'01? ()9JrQ"%
v%
)t br%
rt :% ]P t f Cu 9<t ") :Qx04T9
R }JK^t ;t (u 98t # 9
2!vb01 x,l:T% &; 4_ D%@f"%
t du @"%
H " % ] 8 $% ] (5 "% kI
t " % :x04Z CD &; C_ 2#7&T01? )*,t&.t>1
tDI'u (V ?t X?
+

%#t B%Ct I V "% ]P m 0u tQ5 ^ 9 nIVu W 8t }u rt # uQx ?t


x r:
X ^t m 09
u pt 5 ?t #t #@u ' <t " 9n m 0u @u 8u ?t NJ

t #t m0u @[ mpu 5 ^t ;u Ot ?t #t t 9(t " % mp JKt ^t *u @gt ?u #t 9


(J)"%
t \ $%
kU
u
t
t mu pu "t N g?u #t @ Wt 5 <u " %

t
}u 't 8t kt e r Zu H " % CI
t " 9Pt m p J Kt ^t o rt 9ft ]V" %
t 5 "% %I'u (t F %#t u #@u at rt #t u #Cu e ^t #t } n %I5u 8t X?
.[:1!7h1] tDIgu K i <u " % mu 0u >t "t #Zu
+ 1^0? )&R-,-T% H; #9+ G o!vb01 ]~401 H'~ *Z<@01 g:K u9
E4B:0 0&m01 &R't
@u iu " m 0u X?
Y tDIu P9 At m p S#
t " %#t :TD H,',01 qJ;?
r 1?a01 4_? )H,@;
+ 3&n CD
Ku 8t @J\t mpu rPt mpuu r9<t ?Zt o Wt Kt 8t 98t # Zt mp S%
t
>t "t #u Pt >t "t s%t Ct #t ! tVt n% X <t Pt XJ
t 8I

#t Z !Kt ^t

w%+ !%? )&8 l"F 2!vb01 *~3&@; C-@% q0 *b0&m;? )[ :E4-;'01] tD#lu 9't " % mu 0u
*,7&':iG1? *,/$01
3&1
.H,9+ !;F
+ C +Ob% gJ7 2!;#'01
+
&ta01
+

. )*@,O01 uj&=? :CJ;&@01 !/01 ()

265

r 7 C0&
I134
P&
,0

I" *Iz l@<F


R

CA-01
+ )2!vb01 y^_ gJ7 d&@':S'01 @9 ds!'%
+ &'0?
+ L4Z &R0?F?
)L?#=) !Z H7 23&A7 (f"#T01 #R@01) CD s3? &'( fR-(&.;? )Qe40
)q0^9 1?#.DF fR+tF xJ01 !A:71 )`,'01 !/A01 *Tv-; CD (f,,A{
r )*;?sF )234'7
+ &; C.-S01 wt&S01 CD 14=3&; oF
`TJcr xJiF H; o^01 p!01 Y0&m"? um"
xJ01 &_!A:71 u9 )fRK<{ x,D &'9 ]~?r o^01 ]"!O:01 Y0&m" &;? )2a"!01 y^_
8 @D oF (*OK&D)
.x/AZ fr 7 #Z <

fR71#:91 4_ XJ
t < "t 9't " % Xt 8 Q At Zt X 8 9pt n mWu bt (t dt 98t :x04Z H; s1!'01 E&( 1n?
!{&@; Q &8 40 +Eh )*-= H; !5(F g0n xm"3&% s4@,.D )&O01 u@b01 1^R0
*J"!01 y^_ k&PF? !_&i H; W?F fR+tF s1!'01 E&( 1n? Qf,_1!9n u,JmJ0
rt ]P tDIuFt F#t :x04Z &/J9 &8 -J7 &R=3&;?
t <u " % mu W?
u l9
L#ZF &Rm"3&% E4B,.D )@t W5
+En 140&Z n )N"3&:01 I&'J7 @9 q0 i3
H,,J9&A01?
)H,"34P1
+ &'( q0 H;
+
+
)s4-R01? )H,"!$'01?
.q0 14=3&; !b01? )H,,t&t4,01?
+

98t +En ,K *OK&b01 y^_ 47#:A; fR+tF H,A%


+ *,t!T01 *"1 +EF ?#A" HB0?
&-_ 234(^'01 L14Zh1? )*,-J@01
*=3&''01 G u@b01 u{F m%
9pt n mWu bt (t dt
+
+
.y#@9? Qe40 CA-01 #R7 21X14; CD C%U%

mJ09i<"% ]P ^UV"%

} f;h1 @9 g0n *A.-0&9 oam01 H;?


H; *OK&b01 y^_ *=3&'; d!A:71 EF
E4c3'01
t
!l/:01
d&;<7
+
+ #TD )]':S'01 CD *Z4;!'01 *t&B'01? CZ!01?
+
+
!*"!Bb01? *,'J@01 e&=?h1 4$c CD *J"!01 y^_ 14=3&; "!M>1 +EF gJ7
L#T:'01
]':S'01 +EF 28 !A:@; )&R%1 *'-01 d&@':S'01 @9 L4,01 #,@% 1^B_?
+
266

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

!=h1 H"4B% !T"?


)C'=!01
1?a0&9 /01
fR0 ubB" o^01 4_ !l/:'01?
+
+
+
+
+
!Q&St>1 L#7 H7 &8 l"4@% W&b\0 fR,-+ A% H- T"? )fR-; *JBO:'01

H"&O01 IG_ : +EF !A:71 (E4.B,t) A=h1 C(!,;h1 ,j!01 +EF dF!Z #Z?
?^O01 4_ *,T"!M>1 *"341!A;>1 k&~F o^01 +EF? )]':S'01 E&(3F E4~4T"
+
*"341!A;h1 L#_ o^01 +EF? !e1!T= q0^(? 18 &P E&( 4v=3UD )C.-S01
E4.B,t Jm"? .d&A_1!J0 d149&A01 *@i&l;? )2!&9h1 W</t1 4_ *,t&;?!01

.()!x%1 !,$'01 g01 xS:+ % &(!,;F EF g0n *"&R-01 CD

&?#9<6"% 9r9?Q"% EzI8

]Sv~1 1n :f"#T01 #R@01 CbD )*OK&b01 y^_ `93&K *"?&'.01 d&t&"#01


&'R;s .E<: T"r &'Rtn .&8 .i3 &'_<( u@D #TD 2F!;1 k&Sv~1 !( ]; ui3

.()&'R,J7

G? )E4T=&D G? )E&?F 2#A7 G? )2&tX G )14J+ l% G :#"#S01 #R@01 CD?

W4T01 j&-B01

@9 H7 3#{ 1^_ ]; HB0? .()34( 4@i&l; G? )E4t49U;

H; H,9? )&R:=3&'; E?s *,J5'01 *,.-S01 y&S% u,; s!S;


+ x0 H; H,9 "!b:0&9
;&.:01 d!RF? )!,ch1 gJ7 u@b01 1^_ `;!/D
+ *,J5'01 *,.-S01 3&'"
+ )&8 ,J@D
!W?h1 gJ7

@9 *=3&'; 4_ &RbZ4'0 *.,-B01 !,,% CD f_&= &';


+ +EF ?#A"?
f"#T% g7#:=1? )&8 l"F 18 !c;
B@t1 &'( q0 gJ7 *A%+ !:'01 j&lb01?
+ &8 ,;<7n
+

)&R0 *-RB01

8 Tt )Ci!&Z gRt .s :C9!@01 f0&@01 CD ?^O01 2!_& E14-@9 W&T; H; ()


C.-S01 ?^O01 :#"X 49F E&t#7 H7 <
.*,'J@01 wm-01 e&=?F CD gOb:"
. :- )H,0?<01 !b= :f"#T01 #R@01 ()
. :s&.01 &/{>1 45t34( u_F g0n 049 *0&=3 :#"#S01 #R@01 ()
267

r 7 C0&
I134
P&
,0

*,04:A01 +En :x04T9 C.-S01 xJ,; 3!A"


+ 1^0? )fRl@9 dG&T:=1
+ &; IG_ #KF L#Z

fR,J7? )TD fR-; *94Jv; C_? )-SJ0 H"!"&'01 *-RB01 g0n d1^0&9 *Ri4;
+

E4J&''01 *-RB01 &;F+ .&RJ'/% gJ7 fR%3#Z fR0 '.% &; w.K &R,J7 &b/01
.s&.b01 !"!A:0 s&.D 1^_? ()!C.-S01 xi4:01
1^R9 E?!m:b" fRD -SJ0
+

*Ud:% ]P EzI<"%

CD x9&O; 3&.; &-_ )*OK&b01 y^_ ]; u;&@:J0 x.bt C.-B01 3&.'01 1^_
y&S% 18 s+ &K? &8 /~1? !':=1
C;<=>1 C-"#01 YZ4'0&D .C9!@01? C;<=>1 f0&@01
+
+
247#01 !F gJ7? )m01
gJ7 *,D4$01 |!v01 @9 `Jcs EF g0n *OK&b01 y^_
+
fR%G&i3 @9 ]-:;1 )*{&m01 *,D4$01 2!-01 D? &R%1^J;?
&,t#0&9 #_aJ0
@9 ]; *0a@01 fRJ,lb%? d&@':S'01 H7 fR7&vTt1 ]; &',=G
)1?a01 H7
+
.],-P 34/; CD k4Z4J0 fRl@9 d!i
+ *,R0>1 2!vbJ0 *b0&m'01 y^_? .fR"#"!;
ICP ]; 2!BbJ0 &8 /,~4% *,D4$01 4,P #KF H7 3s&$01 -01 1^_ F!T-0?
!( CD) :E14-7 `/% k4~4'01 Q4A"
+ EF #@AD )*0&0 &8 A-+ S% 3&$:cG1 H;
s!.9 F#A" x04K I131 L&.Tt1 !(^"? (E&./01 xi?\0 E&,:b01? I&D!01 O7
!l/:01
dGGs H;? u9 &8 ,@,A &8 "!vD !;h1 u@S% xA./9 C:01 d13!A'01
+
+
234$01 H./9 #"#O01 1^:0G1 C-7F O@01 1^_ :W&Z )CK?!01 4'.01?
*J,'S01
I&l7h1 w=&-%? *b,vJ01 uj&'O01 x,D #i? H'0 *!b'01 *A/'01?
+
4bt CD *,@,Av01 34;h1 s4i? 4/t gJ7 18 s4i4; E&( &'0
+ w,(!:01 2s4i?
C:01 *,R0>1 k&~?h1 *J'i H; x0&/; G 4RD )]-+ $%? YJ+ B% !,M H; f;h1 !5(F
#Z? &',= )18 s4'/; &8 -./:.; E4B" EF #9 <D )fB/01? 0&$'01 &R,J7 w%!:"

8 Tt )Ci!&Z gRt .s :C9!@01 f0&@01 CD ?^O01 2!_& E14-@9 W&T; H; ()


YZ4; :CBJ; E14vtF Qh1 H7 <
.C.-S01 ?^O01 H; C.(43F
268

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

4bt !5(F #St &t\D Is&A'01 &;F .*b"!P d&"&M uih *J~&D Is&A; H; ]Z?
u_F u5; d&,~&"!01? Q1s1? *b,vJ01 ]j&-$01? L4J@01 f,J@% &R0 C:01 f;h1
+ L?!01? L&O01 u_F? |1!@01 u_F? 3&b01
]j&-$01? *T,Z#01 L4J@01 fR,D L4Z u(?
!j&= &t#i? HB0? ...Y,vJ01 O@01 1^_ H7 *,0&c !,M *-./01 Q1s1? *b,vJ01
!:01? Q1!7h1? s1!(h1 H; *,D&S01 ]j&Av01? *,=&T01 Q4JT01? *,J01 4b-01
W&i!01 *A/; gJ7 f_!5(F !$:Z1 &'+tn? )*A/'01 H; k4-01 1^_ H7 *,0&c 6ta01?
d&t14,/01 !j&= k&A CD &'( s&b.01? &B-J0 &8 AJ W&i!J0 I&.-01 *A/;?
I&.-J0
+
.s&b.01? 1?sXG1 wK &R,D 2aB%!'01

8 j&Z x-; *"&0&9 J+ @:" !c 18 !"!A% L#T"


s4i4'01 O@01 1^_ CD *"&01 &;F? :<
+ f
E&,A$01 *,9!%? E&'J01 w"sU% H; x,J7 w%+ !% &'JD ]Av01 *D&v0 o?? I&D!01 CD
&_!,M? *=#-R01? E&,A01? *J01? 4/-0&( *,jaS01 L4J@01 fR',J@%? fRA"^R%?
*A,v01
+ d&'-01? *t?X4'01 *b,vJ01 3&@Ph1? 2#,'/01 Q1s1? *T,Z#01 ]j&-$01?
!,M g0n *"?!'01 "s&Kh1? *A"!01 d&"&B/01? 3&Ach1? $T01 fR',J@%?
4bt CD *,t&9!01 *"&-@01 d#i?F q0 uiF H'D ...*,t&.b-01 dG&'B01 H; q0
.y4i401 E&./01
E&'JJ0 *A/;? &8 T +O@%? E&,A$01 CD *AM3 H,0&A01 W&i!01
+

+En o!'@0? :x-7 *S%&-01 3&1 CD !-01 W<c H; A= &; #,(U% W?&/" f
4_? ...#K1? f_
Gn *"?&,t#01 L4'R01 ],'i H7 *M3&D b-01 !:" O@01 1^_
+
wJT01 Z+ !"
.*b"!O01 34;h1 13sn gJ7 b-01 xA-"?
+ H_^01 C(^"?

Nj&O'01 !;F q0 uih? :fR%&,{4%? *T"!v01 4,P 4J.9 #RO:." f


b-01 Y,vJ% CD wA= CD ?F Y,b@01 O@01 u,Z? )O@0&9 I1#:9G1 CD fR"#"!;
Y7?
O7 H; :u,Z? )W&'S01 w/"
+ u,'i xJ01 +EF 3&Ach1 CD? .wJT01 !"4-%?

.18 #,RP d&;


f:(?
)d&;?

269

r 7 C0&
I134
P&
,0

uK1!; H; TD *JK!; m"


O@01 1^_ u5; +EF E&,A0 &8 TKG 3#:." f@t
+

31!':=G1 ^-,K CA-" <D gJ7F w%1!; g0n q0&.01 gT%31 &; g:'D )4J.01

)Ct&D!@01 4J.01 =1?F CD *A/'01


y^_ W&'@:=1 CA-" :O@01 1^_ u5; CD
+
!/9 H7 &Ri1!cn? *@,Av01 2#Z3? *Jb01 L4t H7 &RR,A-%? b-01 ,Z!% W&K CD?
8 T7 &R%3?!,{? *,R0>1 L4J@0&9 b-01 W&'B:=1 #-7 &;F?
<
d14RO01
+ )*,t14,/01
+

#-7 &R0 CA-" <D )#T01 f0&@9 W&$%G1 *BJ; 1 *,JB01


L4J@0&9 &8 v,/; u@b0&9
+
+Eh *"!OA01 *b,vJ01 uj&'O01? *,'mJ+ 01 *-./'01 34$01 y^_ O@9 W&:PG1 q0
#; CD uj1?h1 <:c1 E4B" EF #@A" G? ...L&T'01 1^_ H; ]D3F 3&{ &R;&T;

Y,b@01 O@01 xA:O" xtF *Ri H; ?F )y&t!( o^01 wA.01 1^_ H; x;?
+ O@01
W1#:71? I&l7h1 w=&-:0 &Rt&./:=1? b-01 *D&v0 yO-; o^01 Ct&.b-01
.*,',RA01
24RO0&9 w,(!:01 2s4i? W&BPh1 H.K? 1a'01
+

+ x+tD 18 !,cF?
&;F? :fRSSK? O@01 H; k4-01 1^R0 H,lD1!01 oF3 vm"
+ u@D H; O@01 1^_ +EF g0n 14A_ H"^01
2!Ac G fR+t\D f'R01 CM3&b01 H,0&vA01

14/J0 gJ+ S% &; Gn 34;h1 H; E4D!@" G? *b,vJ01 31!=h1? *,bm01


34;h&9 fR0
+
4b-01 *J+ Ai} CD &8 ,P Jm" G g0&@% xJ01 +EF 14'J@" f0? )2!_&01 !7&O'J0 !R?
x+tn 140&Z ?F Ct&.bt p!; x+tn 140&Z H"^01 &;F?
+ .*',7 *"&M? *J,Ji *'B/0 Gn

u,J01 !R= H; |&O@J0 p!@"r &; 1?F3 fR+tF uiF H; q0 140&Z &'+tD CR0n E4-i

u5; I1#@$01 &bth1? E4,@01 34M?

A-01 !%14%? #.S01 W49? E#A01 W4/t?

,0? )I1s4.01 2!'01


r I<,:=1? 1a'01 s&.D yF#A; +EF 14-+ D )g~!'J0 p!@" &;
E&.0 gJ7 I&i &; H,9? L<B01 1^_ H,9 |!D oUD
+ .()...B@0&9 !;h1 u9 q0^(
*.,-B01 *-R(

@9

..9&.01 3#$'01 ()
270

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

l96P# &idUP

!"!A:0 C.-B01 C@.01 21X14'9 x+tF &t#i? *,9!01


d&@':S'01 g0n &t#7 1n?
+
H7 Q!01 s&@:91 ]; H,,t&'J@01
H,,9!01
*b=<b01 @9 u'7 )*OK&b01 y^_
+
+
*/,AT01 234$01 u,'S% gJ7 H,,.b-01
H,JJ+ /'01 @9 q0^(? C-"#01 fB/01
+
(*,13401)? (*,.b-01) d13!A'01
f"#T%? u9 )L&@01 34-'01 CD *OK&b01 y^R0
+
.&R9 *{&m01 H,t14T01 ]~?? &R:-7!O0 W&S'01 `/:D C:01 (*,,A01)?
q0 CD &'9 )&8 ,'=3 H"+ &O01 H,9 *J{&/01 d&S"a0&9 1!:7G1 f%
+ 18 !,cF?
!C-+ A:01 K
+ f_z&v7n

Q?QS vI# &<?Qz &`A9P

#@AD )#"#i Q459


*,;<=>1? *,9!@01 &-%&@':S; g0n *OK&b01 y^_ s4@%?
]; &8 ,P&'% (*,$mO01 *"!/01) H"?&-7 H; d3&{ &-%&@':S; CD ATr
% `t&( EF
CD E4J'@" f_#S%? )&8 -J7 E?!R" I&.-0&9 E4RAO:'01
g.;F? )*,9!01 *@,JT:01
+
!W4/:'01
!_&9 d&,bO:.'01? 31#'01 g:K? |14=h1? *,;4B/01 d131s>1
+
gJ7 q0 g0n &;? fR%<b/9 *{&m01 34$01? 4"#,b01 ]&T; !O-9 E4;4T" &'(
!I&,K E?s `t!:t>1
)*,0?#01 d&.='01
@9 H; f7#9 &8 94/$; xJ+ ( 1^_ C%U"?
d&,@'i?
+
+
H; )2#7 YZ14; CD f7#01 1^_ gJ+ S% #Z? .f0&@01 CD H"+ &O01 |4TK H7 k&D#01
+ `;&Z &;#-7 )- L&@01 CD [#K o^01 YZ4'01 &R-,9
CD u'@% *'-;
u,-01 !$Z -i *'B/; fBK gJ7 p1!:7G&9 E&.t>1 |4TK? */$01
W&S;
+
.?^O01 *'R:9 )H,"!$;
*.'c gJ7 d14-= 'c fB/0&9 `lZ C:01
+
d&vJ.01 L&,Z gJ7 (%?? :"13 E&;4,_) *'-; p1!:71 &8 l"F &R-;?
271

r 7 C0&
I134
P&
,0

8 i3 W&T:7&9 L&7 CD *"s4@.01


fRj1#%31 wA.9 p&"!01 *'{&@01 CD <
!d<b/01 #Kn CD *,j&.t 9<;

f0&@01 CD f_s#7 #"1a% CD f_&." E?+ &O01 IG_ x0&-" o^01 f7#01
+ 1^_
H7 H,@D1#'01 H; x+tU9 x.bt !@"
+ #Z? )C9!@01
+ 4_? (p&,D u,At) w%&B01 3#Z
H; H"+ &O01 s#7 +EU9 (d&,JZh1) |4TK
)% &; 2!:D CD VJ9 &"34= CD H,.-S01

2#i CD a"a@01 #A7 qJ'01 *@;&i CD wv01 *,J( &R9 `;&Z C:01 *t&A:=G1 `-,9?
+
+
u:/"
o^01 `Z401 CD !e14J+ 01 E4=3&'" fR-; % +EF )w0& H; !5(h
*{&m01 fR%&,@'i
fR0 A{F ,K )W&S'01 1^_ CD 231#$01 ]Z4; E&-A0 x,D
+
} *,@'i &R0?F? )fR-7 ]D1#% C:01
CD *.=U:'01
(H,,J5'J0
*,t&-A0 *"&'K :fJ} K)
+
+
. L&@01
H,,Z1!@J0
'= I?#R01? H;h1 +En) :*,(!,;h1 a'"&% 34"4,t *b,/{ `A:(?
+
H; HB" f0 C:01? )?^O01 *"!K &R-,9 H;? )(*,(!,;h1 d&"!/01) 9 14@:':" EF
u@D 2s+ !( H,/J+ .'01 @9 L&Z #Z? .()(L147F *@l9 uAZ [#/% EF 34$:'01
+
8 i3? &8 9&P 4/t u:T9 *OK&b01 y^R9 !_&S:01 gJ7
CD ?^O01 fR:=3&''0 <
fR-; J+ m:01 d3!TD
+ )fRJj&AZ fR-; dF!A%
+ EF #@9 q0? )|1!@01 E#; #Kn
C:01 C_&T'01 |1!Kn?
.&R,D E4@'S:"
+

C9`VrY% N8%I^

H;? )C.-S01 ?^O01 u@D CD 2!_&S'01 *A.t 2s&"X CD f_&.% 2#"#7 u;147
:u;14@01 y^_

|1!@0&9 C.-S01 ?^O01 d!Ot *,(!,;h1 *"!/01 :a'"&% 34"4,t *b,/{ )Q4:B; d&t?#; :E&'57 H.K ()
272

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

&JSC9"% N8%I'"% /-

+
]"!O% gJ7 2#/:+ '01 f;h1 a,(!% F#9 :&R%&'-;?
2#/:+ '01 f;h1 3?s F
gJ7 H,i<0+ 2#/:+ '01 f;h1 2#_&@; p!D ]; L&@01 CD C.-S01 ?^ +O01

*S,:t s&Rv~<0 p!@:01


H; *,Oc x"#0 mP oh
+ *"&'/01 H,;U% W?#01
+
*,7&':i1 *74'S; g0n xj&':t&9 )*,.-S01
x:"4R9
Q&A=F
+ A%!% ?F *,-"s
+
+ ?F *,Z!7
+
.C=&,.01 x"F3 wA.9 ?F )*-,@;
+

qJ% ]; *,$$m%
!5(F &8 @9& ^cU" ?^ +O01 k4~4; d&9 q0 #@9?
+
W?h1 E4t&( CD? .*,.-S01 34;h&9 g-@r% C:01 *,0?#01 d&,Z&b%G1? d1!'%'01
]D!9 J+ @:" &8 t&,9 2#/:+ '01 f;\0 *;&@01 *,@'S01 CD 18 #J9 ]Z+ ? - (!A'."s)
.*,J5'01 H7 *94T@01
)I4SJ+ 01 Q&9 W?#01 @9 fR0 `/:D #TD :&8 ,.-i H"& +OJ0 C0?#01 f7#01 Q
E4@T" &; &8 A0&M IG_? !H"+ &O01 *JAZ} A{F o^01 (Ct4,R$01 E&,B01) &R-,9 H;?
w.( uiF H; I&A01 C&@% g0n E404/:"
?F )*,J,j1!=>1 d13&Am:=<0 *,/~
+
.fR@':S; fRlD3 EF #@9 fR%4Zr
&JKL%Q"% N8%I'"% /+

Q&@0U9 w@J0&9 34(^J0 &'.0&9 *&c *O-% ubv01 &R,D UO-" C:01 2!=h1 F
)34(^01 I&'=U9 d&-A01 *,'.% q0^(? )d&,:b01 &A0 fR=&A0n? d&-A01
.q0 W&5;F?
.C.-S01 !/:01
g0n y!{ CD ubv01 p!@%
+
+ Q

.x%&Z1#{? ubv01 4J= gJ7 *9&Z!01? *,74:01 Q&,M

d&,'.'01
!,,% W<c H; )q0 gJ7 ],SO:01 CD L<7>1? Qsh1 3?s s
+
273

r 7 C0&
I134
P&
,0

*,-J7 234$9 x'"#T%? !;h1 H"4R%? 234$01 u,'S%? d13!A'01


X1!9n?
+

(o!$'01 Qsh1 CD C.-S01 ?^O01) Q&:( [#/%


+ #Z? .*/~1?

*K1!$9 ?^O01 k4~4; W?&-% d&"#; H7 )C;4,9 gbv$; w%&BJ0


w,St)? (Ct14=h1 I<7) W&5;F H"!{&@'01 I&9sh1

@9 d&9&:( CD

.(C+TK g,/")? (4b/;

]65x"% #`"% X^ &<S95"% C9%

*,-"#01
!,"&@'01? f,T01 CD uJm01
)H"#0&9 3&:R:=G1 2s&"X? )*,Z<ch1?
+
+
?^O01 L!/"
fj1!S01 !5B% uJm01 1^_ C +Ob% ];? .x714tF uB9
+ x+th

)d13 #m'01 C&@%? )34'm01 E&;sn? )*Z!=? )u:Z H; &R714tF uB9


.W&bh1 gJ7 I1#:7G1?

#Z? )&8 l"F f_!,M g0n &R0&T:t1? )&8 ,.-i H"+ &O01 H,9 p1!;h1 3&O:t1
it " % @ pt t F m"t :W&Z x+tF x-7 o?!'01
]P &u `t A9
CD P CA-01
[#/%
+
+

+
t #t uDI^9
mu p JP 9`t Pt Y 9pt n %I5u K ' ?u !V At {R zt *I zt
XWt
u St # $%
u )"%
F m "t ]V"% 9
m p PU
dZt ]P o Ot 8t
*JT:-'01 qJ% p1!;h1 y^_ H;? .()%I Ot 8t X?
t "%

I&@;F *;X<:; o#AB01 I&9401 *"!_a01 p1!;h1 X#">1 :-S0&9


.&"<mJ0 *'ml'01
g'/01
+
+ 14O01

ui3? 2F!;1 H; *t4B'01


*,@,Av01 &R0&BPF !,%?
+
+ )2!=h1 !7

"4T%

*=4-7 H; *,7&':iG1 d<BO'01 *A.t 2s&"X CD f_&." &'( )W&bF?

.&_!,M? gtX? |<?


. H-.01 :*i&; H91 ()

274

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

# R`"% &pS%I<" 9pJ(5F

y^_ 234{ AZ !R"r o^01 Jv$'01 L1#m:=1 gJ7 #"#O:01 23?!~


.(*,.-S01 *,J5'01) uA Z} H; d&/Jv$'9 &R01#A:=1 L#7? )*OK&b01

-%
+ G C:01 *,9!@01 W?#01 @A0 CJ+ /'01 E4t&T01 u"#@% gJ7 u'@01
23?!~ ]; )1!h1 #KF &~3 L#7 *0&K CD Gn ?^ +O01 Q&T7 gJ7
.f_s4i? *-7!P L#7? )&R,AB%!; gJ7 *94T@01 ,J%

w=&-:% g:+ K "3#:01 6_&-; u"#@:9 *,0?#01 d&A0&v'J0 o#$:01


*,'_F
+
+
];
.x-,-T%? C.-S01 ?^O01 uAT%
+
+ g0n 47#" o^01 C'0&@01 xi4:01

Q1s 2&71!;? )*/,/$01


*,9!:01 s&A; gJ7 a,(!:01
d&,(4J.01
+ *"!=h1
+
+
uAZ E1^:=G1 fR',J@%? )]i&l'01 CD I&-9h1 H,9 "!b:01 u,AZ H;
.&_!,M? *74,'01 I14iF H7 sG?h1 s&@9n? )W4c#01

*,7&':iG1 W4J/01 s&S"n


.1?a01 !cU%?
+ *=4-@01 *0U.'0 *"s&$:ZG1?
+

6;1!A01 H; !,5B01 s34:." o^01 x-; Cj!'01


*{&c?
)L<7>1 gJ7 *9&Z!01
+
+
.*"#,;4( 234{ CD 40? C.-S01 ?^O01 gJ7 ]SO%
+ C:01

&`A9i"% 0 }S%I? *Ud:%

y^_ Q3&K L<=>1 +EF #S-= *,;<=>1 d&@':S'01 N"3&% g0n &t#7 40?
wi4;?
:CJ/01 +T/'01 W&Z )18 #i *b,-7 *94T7 &R0 k!P?
)2#O9
+ *OK&b01

+
8 Z&7 &8 0&9 &'R-; u(
+ E&( 1n )W4@b'01? u7&b01 gJ7 )u:T01 :Q&T">1
CD? ...<
L&;>1 f
)#Jir H$/; !,M E&( En? )fi3r &8 -$/;r E&( En *"1?3
+
+ .!RPF W?h1?

?F )_&P H; xj&T0n ?F )x'i3 ?F )xT"!/% ?F )Y,.0&9 x9!~ H,9 )xJ:Z CD !,m;


+
275

r 7 C0&
I134
P&
,0

H7 !Am01 CD? .()xT"!/% H,9? y^_ #KF H,9 ]'S" EF X4S"? .x,J7 31#i I&T0n
Q A$
t ](5t ?t tD9ft I"t :Q XJ58q<"%@J8Z k9z :W&Z Q|s&$01 !b@i L&;>1
KR "% mS @" XJtF@8t mS@
.()]R I
t u
R t t ?u DZ

*,9!@01 d&@':S'01 CD 2s4i4; `t&( *OK&b01 y^_ +EF gJ7 E45K&A01 #(F+ #Z?

#-7 ?!@; C.-S01 ?^ +O01? :CJ7 s14i .s w:( #TD )CJ_&S01 #R@01 CD
I&-5:=1 W4T@'01 H; ,0? )L#T01 ^-; f;h1 ],'i #-7 4_ &'( &8 l"F H,,J_&S01
+

E!T01 CD? "#/01 CD x-; !"^/:01? x-7 CR-01 s?3? u,0#9 )q0 H; H,,J_&S01
it " % tDIuF Vt "t mWu r ...f"!B01
m Wu rZt * XJ
t < "t 9't " % Xt 8 Q At Zt X 8 9pt n m Wu bt (t dt 98t &t `t A9

rt ]P tDIuFt F#t NJ

t St @"%
u l9
t (6"%
[- :d4AB-@01]@t Wt 5 <u " % mu W?
tDIuFVt "t
tDI'u )t bFt #t k9
it " % tDIuFt FZt } 8 Ibt " k9
m Wu r * XJ
t < "t 9't " % Xt 8 Q At Zt X 8 9pt n m Wu bt (t dt 98t &t `t A9
t zt 9 I"u #t

65 "% D#

t St @"%
.[--:1!7h1] tDIPu @ 6 8u * I zt m Vu r Zt N nt s9
t lu X 8 B It p jt k9
tDIuFVt "t

.x'=1 H; u@b01 :P1?


)e40 L4Z g0n &8 l@9 fRl@9 W&i!01 E&,%n u@D w.-D
+

t St @"%
u'@:=1? .u@b01 1^_ H7 !,A@:J0 )(k9
tDIuFVt "t ) :`J'@:=1 #Z d&"1 +EF !t?
E4,J_&S01 u'@:=1 #Z? .x-7 !,A@:J0 (*@;&S'01) !,A@%? !,A@:01 1^_ E?!.b'01

*/~1? *0Gs q0 CD? .34(^'01 g-@'0&9 &R0 *J{ G !cF E&@;


CD (eG)
+EF (*"X4S01 f,Z H91) !(? ...L<=>1 CD ]Z? &'tn (e14J01) W&'@:=1 +EF gJ7

[s&K x;&"F CD W4=!01 g0n ]D!" f0? Q!@01 H,9 &8 D?!@; HB" f0 u@b01 1^_

.()x9

. ) )L<=>1 ]j1!P :CJ/01 T/'01 ()


. )CD&B01 :C-,JB01 ()
. L<=>1 uAZ Q!@01 N"3&% CD u$b'01 :CJ7 s14i .s ()
276

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

HI8$% C#Q"%

)]':S'01 g0n &R714tU9 K14b01 &R,D &'9 *,J_&S01 H-= *,;F


+ 4-9 s&7F?
#"a" H9 #,0401 ^cU-=? )*',7 2F!i q0 CD 1?F!S%?
u9 )&R,D 1?!_&i?
+
f,@01 s&.b01? )y&S%G1 1^_ CD o4;h1 4J.01 xJ9 o^01 #'01 gJ7 &8 i4't
.y!Ot 1?#'@%
+ o^01

2!,= W4K (_d) C4,.01 H"#01 W<S0 (I&bJm01 N"3&%) Q&:( CD


E&(? :W&Z fB/01 H9 E1?!; H9 qJ'01 #A7 H9 #"a" H9 #,0401 o4;h1 *b,Jm01
!!*A@B01 !R |4D Q!O,0 6/01 s13F )xJ01 d&;!r Kr &8 BR:-; !'mJ0 &8 A"!P
+ &8 T=&D
r )x,J7 14i!c? xT.b0 &-01 x:T'D
`=? *j&; *-= !c1 s&'i CD u:TD
.()H"!O7?

o!'@01 xJ01 ulD H9 g,/" H9 #'KF H"#01 Q&RP H7 o!(&O01 uTt?


3&AS01
+ #"a" H9 #,0401 :(3&$;h1 q0&'; CD 3&$9h1 q0&.;) CD (_d)
!_#01?
+ )w_1^01 !$@01 q0 E47!D )y1#_ &'D xBJ= &8 'T0? )y1#7 &; &8 AT0 )#,-@01
)3&@01 fR"s!"? 3&-01 f_s34,D x;4Z L#T" *;&,T01 L4" C%U" )w%&@'0&9 I4J''01
P3 )s4RO'01 YZ4'01 q0 CD os!'01 s34'01? )s?34'01 s3401 9?
} m "r f0? .D? L&R.0&9 Y/$'01
.()L&1 Y
o?!" 4_? (L<=>1 N"3&%) x:74=4; CD (_-d) CA_^01 D&/01 W&Z?
#,0401 1?!_& f a"a@01 #A7? &A@01 14%UD #,0401 H7 &-01 |!b:D
:#,0401 u:T;
+
14J:Z1 :ui3 f_Fs&AD )u%&Z? w(!D )#j1!01? )o#-.01 :H,=!b9 y4%F? H,73s H,9
)xTJMUD !$T01 ucs q0 ]'= &'JD )23&S/0&9 y4;31 !e40 L4Z *J:Z xJ01 ?#7
. :I&bJm01 N"3&% :C4,.01 ()
. ) )2!:@01? gbv$'01 *74=4; :o!(&O01 H,.K ()
277

r 7 C0&
I134
P&
,0

fT-t HB0 )&-.btF CD q,J7 fT-t &; :f_#KF W&Z fR;G? E&B'01 x,J7 14'/:Z1 &'JD
qD&bm:=1? q,9F sG?F d&R;F &Bt? !'m01 Q!P? xJ01 L!K
+ &; &R:t1 q,J7
} t? x=F3 a :r K1 u:Zr &'0 f xJ01 !;U9
x,0n !-D ... :CA_^01 W&Z );3 gJ7 w$r
+ +
)&8 T=&D &8 -i&; !'mJ0 &8 9?!P E&( x+tF #RPF )x0 18 #@9r :W&TD #"a" H9 E&',J= y4cF
!R:P1 f@t )*Z#tX G? !b( #,0401 H7 $"
f0? ...!C.bt gJ7 Cts?13 #T0?
+
.()q0^0 x,J7 14i!mD e4J:01?
!'m0&9
+

%Igu Vt i Vt d%
#t L4" d1 F!Z?) :(!{&@;) Cb=4,01 os&_ #'/; N,O01 W&Z?
Q [t s9
5^t C 9(St Nf
8t X 8 !bt 6?u #t m5R pt St } %Ct #t X 8 * QJ
[:f,_1!9n]Q?
t Lt #t
R v9
u
:W4T" 4_? x,;!" uAZF? Q&O-J0 &8 ~!M
xA$-D Y/$'0&9 &7#D
} %F

#,-7
3 &Ai
u(
#
#,-7
3&
r 74r
r
Ai
+ 1 &tF &RD
+
93
! OK L4"
q
#,0401
C-Z!c Q3
&" :uTD
r

+ `i &; 1n
wK&{ E&(? )xD1!U9 *"&-@01 u,JZ y!;h <
8 'R; 1^_ #,0401 E&(?
)E&,Z? y<;

xt4S; H; VJAD )E4S;? Q!O9 &-01 34;F H7 uM&O%? )34S01? u:TJ0 3&Rn?
&8 ,=4S;
q0^0 &8 =#-R; xi??
+ )4RJ+ 0 x,D JS" &8 :,9 *A@B01 gJ7 C-A" EF s13F x+tF
+
*A@B01 gJ7 &A"s *AZ w$-" EF s13F? !!!'mJ0 *9!O; *A@B01 gJ7 x0 C-A,0
.()]-:;&D &-01 234 H; x9&/{F xD4mD
+ )!'m01 x@;? &R,D JS"?

s&.b01 +ED )o4;h1 fB/01 H; 2!,ch1 *AT/01 u5+ '" 1^_ #,0401 E&( 1n?
CD I&i #Z? )s4T@9 xTA= #Z &8 t&,7 18 3&Ri xJ01 L!K
+ &; Q&B%31? 34Sb01? .b0&9
Q! wK&{ #"a" E&(? :(_d) os4@.'01 3'J0 (w_^01 ?!;)
gJ7 L4" d1 Ji? )Q1! +O01 gJ7 *;s&-;? s4RD? s?!r Zr ? Q<(? 314i?
. )- L<=>1 N"3&% :CA_^01 ()
. )C;<=>1 N"3&:01 *74=4; :Cb=4,01 os&_ #'/; ()
278

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

:W&TD x,Z&= gJ7 uAZUD )H,./01 u:Z #@9 q0? )s&"X H91 x-,'" H7? )x91!P
} O; o? !%r *8 9!P C}-T} =1
}
CP&
s&"X H91 &RJ 5; =&D
u ;} f

o#-7 *t&;h1? !.01


wK&{
os&Ri? C'-; #"#.:0?
+

H; xJ@b" E&( &; x0&'7? #"a" Q&/{F gJ7 wJM? .x9 14-D H,-+ '01 !;F f
+ I&-01 !R x;&"F CD? )|4.b01
!RF? )C_<'01 `J'@:=1? )*-"#'01? *B'9
)x:;s&-; JS; y!l/" ,Z C9U9 g-B" s!Z x0 E&(? )Q1!O01 Q!P &-01
.()UB:; x0 !v"?

y^R9 Y$:; *"?&@; H9 #"a" EF 2!; H; !5(F QH,./01 L&;>1 !{


+ #TD 1^0?
(*=&,.01? *;&;>1) CbD )]Z4'01 1^_ CD E4B01 *,K<{ H7 xAJ." &'9 d&b$01
s#7 H,9? E&,b= C9F H9 *"?&@; H,9 !i 314K (_d) o34-"#01 *A,:Z H9G
*"?&@; #D? H,K QH,./01 L&;>1 fR-,9 H;? )234-'01
*-"#'01 d&,$mP H;
+
q+tF H; d!( &; &;F?
+ :*"?&@; W&Z :q0 H; E&BD )y#@9 H; #"a" x-91 *D<c "4.:0
>P:% I0 %0 :H,./01 W&TD .q-; #'/;
+ !,c xJ01? #"a,D )&8 .bt #"a" H; !,c
+ *;h
.()]58 @JL IpKR "% H@V`8# @<"% vC9j Q?e? C#e"%#

*@,A01 CD &8 A +M!;? #"a" &8 K#:'; *-"#'01 CD wvc *"?&@; +EF *A,:Z H91 &~F?
3&PUD )*A&m'J0 y#" w$t? )L<BJ0 &A7 H91 !.,:D
:y#@9 H; *D<m0&9 x0
+
q.;UD )@P#Z &<pV"% ]P ](Jar# l%@<"% 9rP >K d Ct !K^ :W&Z? H,./01 x,0n
9? Q'n 98R Z :W&Z f W4=!01 gJ7 gJ{? )xJ01 #'/D )H,./01 L&TD )&A7 H91
Qz# % seS ;J<S X8 PkId@"% &i[ ]P 5Z D# N9b"% HlR q? XKP &?#9'8
R
U(Vd% X^ W5V"%#
&ia"% 9x? X8 }K"% kIdC Q'n EK"% }n o6(" 98 o<pP
. ) )w_^01 ?!; :os4@.'01 ()
. ) )*=&,.01? *;&;>1 :*A,:Z H91 ()
279

r 7 C0&
I134
P&
,0

w<`"% @pn# !SQ"% &<gP (a"% OP :&?#9'8 9? 9pJ0 9pJ0# o'5"%


!VA o'58# oigSZ !VA @Vd%# @)PZ !VA oKOP Qb"# @6"%
R C%IrZ
LZ !VA Ja5n }RbA md% X8 hA
R H" o"n 98 #9S !VA eS# oKg8
R D9)J`"%
}"9<Vf% X8 Q?e? X^ @f 98 o<pP# N<f$% }(Jar# @P#$% }A
#Z 9 nIxg8 EaF >Rrf Q?e? ]P ~95"% m0IuF DZ Q?@F Q<g8 &8R $ }Vd9Jd#
R Qz# y9L m/K'n
}6ir X8 Q?e? kl
}/V?IVA% 9/<8

R D9f 9<^ @(F #Z 9 (9\ o'5F


u }?ZC ;zI8 !K^
Q5^ &jC9p<"% vUW"% }%@bVd% X8 }JP LZ 9<JP Q?eJ" P
]0U<"% v@# 9'<"% %# D9Jb"%# Xpn%@F$ h(6"% *9<g"%# C9pV"%
hK"% %0 C# X8 }K"% !bKF DZ 95\Z 9<P k#9gF 98 >5^ l# % @[9n QxF
9n QbF oA@n 98 }K"%IP }JzY orZ 9<8 @cfn
!VA mK ]P 9 b5A# CIS ]P U
]P Iig8 N<^ !K^ *QbVP &O<\ Y I<"% XJn# >5Jn 98# &Jbd$% 8
X^ 95V'58# @8$% %0 Q'n 95n o@^
R >V?ZC# y958 XJA Y# lIp`8 *I?
95" oS# BlY# *U6"%# BUa"% }JK^ kId@"% 95C#Z / }K"% @<'" / Qb"# 9%@F 959n
D9<?:% lC# >"n &xgK" X^P kId@"% I8 Q5^ m9b"% }n mVxxA 98Z 9pn
9FZ !VA DIW?# D9f mVKz# NJ^9P$% mVK'P# NJ"9^$% mV(f@P Ea5"% !"
....C9an$% ]"#Z 9? %#@(V^9P 95pP @J" 90Qaz D9f h?@ X8 &?#9'8 9? @8$%

f :*"?&@; d4; UAt xJ9 H,K *A:7 H9 #,0401 !l/; CD !i &; W4K?
DQ'8# BI(5"% oJn N0Z 9Rr !@J8$% 9p?ZR :W&Z? *A:7 H9 #,0401 gJ7 H,./01 uAZF
R
NSC Q?e?# mVL 95n# }K"% VP 95n# &<A@"% Ng8#
&WU<"% EKV8# &"9d@"%
wi5"% NF9z @<L vC9j hd9P
.()}Kc<" ;?9(? Y ]Kc8 h6i"9n XK'8 &8@g<"%
R

(H,./01 L&;>1) :x9&:( CD (_d)CJ"<@01 xJ01#A7 N,O01 w:( #Z?

. - .9&.01 3#$'01 ()
280

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

+
C:01 x:vc?
xS;&t!9 H7 #,RO01 L&;>1 YO( #T0 :#RO'01 1^_ gJ7 &8 TJ+ @;

u@S" EF? )xt<v9 u&A01 gJ7 uS."


+ EF s13F &'+tU(? )?!m01? 234501 g0n x:@Ds

H; g0&@:" EF gJ7 !;h1 f%


+
+ /J0
+ q0^(? )L1?#01 gJ7 x%4{ &R-; ]b%!" 24(
+
os&@01 |!D?
f0&01 *0?s Wa0X n .d4$01 24B01
+ y^_
+ CM&A01 E&vJ= fvK?

+
y3&F o^01 6;&t!A01 1^_ .,/.01
+ u(
+ 4R'01 ,K g0n x9 W1sF? |a';
+ QH,./01 L&;>1
W&Z )os&R01 !_&v01 x'D H'D )*"&R-01 g0n x,J7 x.bt H??

&"9d@"% DQ'8# BI(5"% oJn 9Rr @J8$% 9p?Z


R :E&,b= C9F H9 *A:7 H9 #,0401 w&m"

NF9z# @<"% vC9j hd9P NSC Q?e?# mVL 95n# }K"% VP 95n &WU<"% EKV8#
DIg(aF# (ar XW"# }Kc8 ;?9(? Y ]Kc8# h6i"9n XK'8 &8@Vg<"% wi5"%
CD "!$01 x"F3 HJ@" EF AJ" f0? .&PU"%# &'J("9n hAZ
R 95?ZR D#@5F# @5r#

u,/:." EF *b,Jm01 wi1? :W4T" )*b,Jm01 *b{? *D<m01 g-@;? *@,A01 *b.JD
Gn? )&8 T,'7 &8 "34@P #{?
*b&7? 18 !,'~? &8 t1#i? x.bt CD *@"!O01? E4t&T01
8
E4_F )&R@,'i *;h1 d&-@-7? y#,0&T%? x-"s? )x.bt H; x,0n Q!ZF x:t&,c `t&(
&8 'j1s ^T" )18 !"!P *;h1 F3 gJ7 s&7 *b,Jm01 .D 1D )a-7 *vb7 H; y#-7
?3 g0n &-9 QL&;>1 uT:-" f .34A501? u"40&9 &8 'j1s C;!"? )3!O01? !O0&9
+

)fRb:01?
2&th1 H; !,5B01 &-;aJ" &-_? )*D<m01 *b.JD? 2#R@01 g-@;? *@"&A'01
+
+ u'S"
1^_ .}Kc8 ;?9(? Y ]Kc8# :C_? 2#K1? *'J( CD &_&-@; u(
+ L&;>1 +Eh

H'0 *T,T/01 C_? )y#-7 &R:b.JD y^_? QH,./01 v-; CD *@,A01 g-@;

H ; ...*04R.9 !,AB01 &RJ'/:"


G !{>1 *J,T d&@A% &R0 E&( f
+
+
+ H;? )&_!9#%
#'/;
CD y#S" )QH,./01 #-7 F#A'01 *'7 ':J" EF s13F
+ x,ch x:,{?
+
9 <"9 Y# % Q6i8 Y# % @)n Y# % @jZ @LZ m" ]Rr :W4T" ,K *,b-/01 H91
X^ !prZ# #@'<"9n @8 DZ Q?CZ HQS
R &8R Z ]P U[:% K)" oS@L 9<Rr
281

r 7 C0&
I134
P&
,0

!VA @([Z %0 ]K^ lR C X8# hg"9n


!"#Z }K"9P hg"%
kI(bn ]5K(z X<P @W5<"%
R
R
!,vm01 x/"!$% CD? .XJ<f9g"% @JL I0# hg"9n *Ib"% XJn# ]5Jn }K"% ]Ob?

E?#9 x"F3 x,D HJ7F o^01 *vJ.01 |1?3? fB/01 2!,K CD? 23&;>1 `,9 CD

*7&SP? 913 Ui x04Z Iu;? #,0401 gJ7 s3? )4c G? ui? G? 2G&A;

#,0401 &7s :d&"1?!01 CD I&i #Z? 2#,T@01 CD L&B/:=1? F#A'0&9 s1#:71? 23s&t

#"a" Q&:( x0 F!Z? )]i!:=&D )*"?&@; x0 g@t? )QH,./01 *-"#'01 C01? 4_?
!VA % @d
R Q?eJ" ]V'J(n ;5bF %CZ Y ]Rr :QH,./01 W&TD )*@,A01 ^cF CD
(aF :QH,./01 W&TD )uiF :#,0401 W&TD )>" ~95"% mK'JP % @pS }'?9nZ

]; &-,%U% g:K g0&@% xJ01 f=1 gJ7 !$t1 :#,0401 W&TD )>" ]P >?ZC |@F#

G ]"&A" f0? *7&.01 H,./01 qZ3&D H0 xJ01? :#,04J0 E1?!; W&TD &-01 *7&'i
Q!l% ?F )]"&A" g:K !m" G ui!01 AK1 HB0? )18 #9F &RJ5; gJ7 x-; d3#Z
v@On @8F orZZ s9zCe"% Xn% 9? >JK^ ]K?# :E1?!'0 QH,./01 W&TD )xT-7

N0Z 9Rr @J8Z 9? :W&Z? )#,0401 g0n `b:01 f )o8q"# }K"%# onf I0 *Z ]b5^
@<"% vC9j @S9P hd9P Q?e?# mVL 95n# }K"% VP 95n &"9d@"% DQ'8# BI(5"%
R oJn

(ar XW"# }Kc8 ;?9(? Y ]Kc8# CIxi"%# h6i"9n XK'8 &8@g<"% wi5"% NF9z
q+tn )q/"? :#,0401 W&TD .&PU"%# &'J("9n hAZ
R 95?ZR D#@5F# @5r# DIg(aF#

C+tn? &_!=U9 &,t#01 qJ;F EF wKF


&; xJ01? )o&,ts? C-"s Q&_^9 CJ7
+
+ d!PF
18 #KF HF &; xJ01? ..]"&9F G W&Z EF &'0 &8 -,.K u:ZF xJ01 E&/A= )&8 -,.K `J:Z
G? *;&,T01 L4" x,0n xJ01 !-" G E1a,'01 Y,bc 4_? Gn H,./01 L#9 xJ01 gTJ"
.()f,0F Q1^7 x0? x,(a"

. ) )4:b01 :f57F H9 #'KF ()


282

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

]"9<"% l96i"%

9 SI<r J'j *Iz :HC9xV"% "%


R / 9 c"9

4$m9 x;4Z ]; Q w,@P CA-01


+ H7 "#/01 CD Ct!Z a,(!% &-_
+ *$Z

)&R%&Z&T:P&9 (s&.b01) *'J( W&'@:=1 gJ7 xt4=3&'" 14t&( o^01 o3&S:01 01


+
:K<D

t zt 9( J 't ju m 09
Q zt u @u J \t } "t X 8 mWu "t 98t }K"% % # uQ(u ^% * I zt 9?t k9
u Lt Zt Xt ?t Q 8t !"t #t
Yt #t m 0u s9t Jt jZt ~9
t 5 "% % I6u t (t F Yt #t tD%eJt < " %#t Nt J Wt " % % IPu # t Pt m Wu n C X8 & 5t J nt mWu F s9t St
[ tQ'nt

t
% # uQ'u bFt Yt #t * XJ
t 58 q 8 mVu 5fu D m Wu " @ J Lt m Wu "t 9pt AU
C $% ]P % # uQ6i Fu
@[ N Wu n
F %
(dt X^t tD#Q atu F#t tD# uQ^Iu
% #@u fu %#t 9S It ^ 9pt rt I u(t F#t } n Xt 8t X 8t }K"% NJ
t
^t tD9ft Et Jft % #@r%
JK zt m Vu 5fu
.[- -:1!7h1]X?
t Q 6 i <u " % &u (t z9
u u #t m fu @t cWt Pt U
t zt 9( J 't ju m 09
Yt #t u @u J \t } "t X 8 mWu "t 98t }t K "% % # uQ(u ^% * I zt 9?t k9
u Lt Zt Xt ?t Q 8t !"t #t
g 8 * I?t v%
t Jt W < " % % Iau b5tu F
u Lt Zt ]t r #t @ J t n mf%u Ct Zt ]t r tD%eJt < " %#t k9
{J
t t ^t m Wu J Kt ^t 9
t Jt W < " % % IPu # Zt * I zt 9?t #t *
Yt #t m 0u s9t Jt j Zt ~9
t 5 "% % I6u t (t F Yt #t { 6 b " 9n tD%eJt < " %#t k9
t ]P %Ict 'tF
C $%
mWu J Kt ^t 9 rt Zt 98t #t XJ
t 58 q 8 mVu 5fu D m Wu " @ J Lt }K"% &u J b nt * X?
t Q 6 i 8u

i gt n
.[-- :s4_]J
283

r 7 C0&
I134
P&
,0

t v9
t zt * XJ
]r * tDIbu V Ft YZt J 't ju m pu "t k9
t K dt @ <u " % & Wt ? $%
u gt [ Zt vt ft
'Ju Zt #t }K"% %Ibu F 9Pt * XJ
du Ct m Wu "t
Y Ht @ S Zt D @ S Zt X 8 } J Kt ^t m Wu "u t d Zt 98t #t * DI
8 Zt kI
)t 6 b " 9n %Iur #t * X?
~9
t @ 6 <u " % Xt 8 %IurIWtu F Y#t Nt J Wt " % %IPu # Zt * XJ
t < "t 9't " % v Ct !Kt ^t
t ]P %Ict 'tF Y#t m0u s9t J jZt ~9
C $%
%Ibu F %#t * X?
b Vt 6 <u " %
t Q 6 i 8u
t 5 "% %I6u t (t F Y#t * mJ

t
t &t K (x " %#t mWu bt Kt Lt H " %
.[- :I1!@O01]XJ
t "# $%

*t IJ" % %ISu C%#t }t K"% %# uQ(^% * Izt 9?t k9


t bt Pt 9( J 't ju m 09
Y#t @t L%
u Lt Zt Xt ?t Q 8t !"t #t
t

u
t ]P %Ict 'tF
C $%
q0 CD !.01
t Q 6 i 8u

+ &'D .[ :d4AB-@01]X?
)xj&c3? y4't?
]':S'01 H;F ,T/:0 fR; Iai 4_ os&$:ZG1 H;h1
+
C7&':iG1
s&.b01 !m-" CB0 x, 71!$;
gJ7 Q&A01 :D C-@" q0 E1#TD?

+
*S,:-01 E4B:0 )]':S'01 =F CD o31s>1?
C=&,.01?
CZ<ch1?
+
+
+

d&TA H,9 *,Jc1#01 d&71!$01 Q4Ot W<c H; I14= )3&,RtG1 C_

o^01 Ci3&m01 ?a01 W<c H; ?F )s&.b01 q0 *S,:t *t4B:'01


]':S'01
+
#=&b01 os&$:ZG1 4J.01
+ H; L&T:t<0 ?F *b,@l01 d&t&,B01 CD ]'v"

&'9 ]':S'01 q0 E&,B0 CJc1#01 I1!:_G1 *S,:t ?F )]':S'01 q0^0

Cc1!:01? W&'_>1? 231s>1 I4= H7 *'i&-01 [314B01 wZ&@% g0n os+ "
.q0 g0n &;? u'@01 CD

](6"% I<5"%

<t j #t XJ
Vt 5 St & ?t m p 5Wt 6 8t ]P (t 6t " tD9ft Q bt "t :UA.0 !i &'( &8 ;&'%
< ?t X^t D9
k9
#t m Wu n Ct C X8 %IKu fu
m p J Kt ^t 95t K dt C t Pt %Iu @t ^ t Pt * CI
iu \t v Ct #t & (t J t B tQK nt }u "t %#@u Wu j%
K zt C Q d X8 s ] jt #t N Zt #t { < Lt N fu Zu !tF%#t t X J Vt 5 St m p J Vt 5 xt n m09
NJ
u 5t " Q nt #t * @ 't " % Nt J dt
.[ :UA=]CI
u 5t ? et St >t "t *
t iu Wt " % Y H 9xut r N 0t #t %#@u it ft 9<t n m09
284

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

*BJ''01 |!MF? L#R:D


CD d!mt E1!D H7 [#/:%
3&Ach1 @AD
+ #.01
+
+
EF #9
+ G *J,0 CD &8 ',7 18 #=
+ !m-% EF &R0 HB'" uRD )q0 {
+
+ ED )&_!;s?
}
W&'_>1? Cc1!:01 4_ ,0F #KF q0 /J" f0
+ CD f%
+ q0
f JD )*J"4 2#;
#.0&(
o4,K?
fm~ k?!O; gJ7 &=h1 CD #':@% UA.( *BJ'; CbD s&.b01?
+
+
YO:B% f0 Y,BD )*@9&:'01? *t&,$J0 x-7 *0?.; *Ri &-_ E4B% EF? #9
+ G
CD 3?s s&.b01? Cc1!:J0 E&( #; oF
&_3?s? E1!b01 #i14%
+ g0n? CA"!m:01
+
fR%3&lK `RtF C:01 *@i&b01 qJ%

2!,$01 d&@':S'01 g0n yX?&i u9 )uc1#01 gJ7 f_s&.Dn !$:T" f0?


Xt J nt #t m pu 5t J nt 95t K 't St #t :fR,0n 23&S:01 "! CD ]T% `t&( C:01 *b@l:.'01?

t nt ]V" % |@bu " %


XJ
t 58 t 98 9? Zt #t ]t "9Jt "t 9pJt P %#@Ju d @t J 6"%
t
9pJt P 9rt C Q zt #t B @t 09t |@ zu 9pJt P 95t f C9

At Zt m09
t
t
t l9
m 09
u 5t z e 8t #t ?
u 5t K 't xt Pt m pu 6t iu rZ %I<u Kt t #t 9rt C 9it d Z Xt J nt Q ^9nt 95t n Ct %I"u 9bt Pt *
?t
t t >t "t ]P D e <t 8u N fu
+
s3? &; u@0?
.[- :UA=]C IWu jt C 9( [t N Wu " 9
qJ% !,;#% gJ7 14J'7 ,K )fR0&K E&.0 u5+ '" &'+tn *"1 CD I&7#01 *,$9
&'9 &8 @-{ E4-./"r fR+tF E4-+ " f_? )&8 ,9? fR-; 18 #.K &8 ,-;F? &8 "s&$:Z1 !T01
gJ7 &8 AJ= !+ ,= !T01 y^_ 3&;s +EF fR-7 Q&M? )*TJv'01 2#j&b0&9 UA= gJ7 s4@"
I&'01? L&@v0&9 s?a%?
*K1!:=1 d&v/; g0n &:/% C:01 *"3&S:01 uD14T01 *(!K
+
*,-;F *t&'~ H; !T01 qJ% xJ5+ '% &; g0n *D&~>&9 )*"3?!l01 d&i&,:KG1?
*,t&B.01 d&@':S'01 H; &8 A"!T% *M3&b01 |!v01 B7 gJ7 )2!D&.'01 uD14TJ0
.|!v01 k&vZ? 4$J01 &R,D !5B" C:01

?@z !K^ X<"%


R

os&$:ZG1 H;h1 *Ri H; "!Z gJ7 CR0>1 H'01


+ #Z?
+ H7 E!T01 [#/%
?*

? @t zu U?:
&t Kt A C m p PU
:!W&Z ,K C7&':iG1 H;h1 fR0 +TK o^01
285

r 7 C0&
I134
P&
,0


J("% %t 0t v Ct %# uQ(' JK Pt * E
Ja"%#
X 8 mpu 5t 8t # I
Su X8 mpu <t 't Zt H " % * o
u t
t
s9Vt `"%
ILt
Ct&.t>1 e&O-01 H,9 LX<:01 s4i? x,D /Jt o^01? .[ :"!Z]

.31!T:=G1? H;h1 H,9? o3&S:+ 01

o rt 9ft & ?t @zt U


t :W&Z ,K q0^0 *J9&T; 234{ L#Z?
& 5t 8
+
ct 8t }K"% vt @t #
m 'u rt n @it Wt Pt D9
Wt 8t N fu X8 % Q\t Ct 9pt zu C 9pJt F ?t & 5 <t ) 8
I
x"%
u ~9
t (t " }K"% 9pt zt %t t Pt }K"%
t
It " %#
.[ :u/-01] tDI'u 5t a ?t %Iur9ft 9<t n

)23&in )I1!P )],9) */i&-01 *"3&S:01 *J;&@'01 +EF

@A01 34$:"
#Z
+

d<;&@;? 2F!i? 23&vP? *B-K s!S; (N0n ..*(!P )*93&l;

+EF Gn )q0 W&5;F? *J;&@; H.K? *,j1?#i


*=13s? *T,Zs *,9&.K
+

+ ]Z1401
)u;&@:01 CD |#$01 g0n !,A( uBO9
&:/% &R+tF gJ7 #("
gJ7 X?&S:01 L#7? )*t&;h&9 L1a:0G1? ),14'01? s4R@0&9 I&D401?

.H"!c1 |4TK

*"3&S:01 d<;&@:J0 *,J7&b01? e&O-01 H'l% C:01 *;&R01


+ u;14@01 H; xJ+ ( 1^_?

,T/%? *,0&'01 23#T01 !,D4%? W14;h1 H; #"a'01 N~


+ W<c H; )*"s&$:ZG1?

.I1sh1 1^_ CD D&-:01? )#,S01


+ &:t>1 *,74t CD W?1#:01? )&:t>1 2s&"X

C7&':iG1 ys?s!; x0 s&$:ZG1? 23&S:01 f0&7 CD *t&;h1? |#$01 L1a:01 +En f

u9&T; )]':S'01 CD H01


H.K?
*T5+ 01 f,Z k4,P W<c H;
+
r *t&;h1? |#$01?
+

uj&.'01 H; C_? )]':S'01 s1!DF H,9 H01


+ I4=? I1#:7G1? fJ01? ]OS01 f,Z

91?!01 *7a7a0 *"s+ '01 u;14@01 L&;F y31!T:=1? ]':S'01 bK CD *'R'01


+
s&.b01 34{ ~?F H; 4_? )y31!T:=1 s#R%?
)]':S'01 q=&'%? *,7&':iG1
+
.p3h1 CD

286

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

&T:t1 ?F wJ.9 '." G? )&-01 |4TK *0U.'9 18 !,5( f:R"


+ L<=>1
*M<A01 6Rt CbD )fJ01 #PF
+ xi? E?s H; |4T/01
+ H; q0 !A:71? )K
%t #t } J Kt ^t %I5u J^ t Pt % @J Lt m Vu ? Zt Ct %t Pt :QCJ7 H7 C~!01 Y"!O01 ?3
kI
t du Ct D
u bu ?t tD9ft P}K"%
N <t ^% *t lt Xt n9 ?t :kI
Pt }u 5 ^t %I(u 0t 9Pt % @R jt m Vu ? Zt Ct
zt l% It St ot rZt %t Pt @`"%
t t mt K "%
D
Yt m K u Pt :& t U
#t Yt Zt . Q[9
lt #t @t J t " %
u u @t V ?u Yt m K u #t @u it ?u
98 t Pt :u Kt ) ?u Yt CI
@u it ?u Yt H " % mu K "%
iu 8t m K #
n u @`"9
t zt }K"9
98 Zt #t } n t @t `?u DZt @u i ?t Yt }t K "% D
mu K "%
:!"t 9'tt F }u K"% k9
Pt
5t pt " %
98 Zt #t 9
' nt tQ5 ^ }u 6t i rt Q ( 't " % mu K u Pt @u it ?u H " %
u @t V ?u Yt H " % mu K "%
J6"9n 9 n@t Yt #t | tQ<u " 9n 9 A@St It 0u wJ"t .9 O'nt mp O 'nt l9

9

(t '" % mu K u Pt
t
t

#t
.()}u 't 8t >t " @u ta Vt 6 ?u 98t }u 5 W"

g:K )H"!c1 ]; x:Z<7 CD *,K&-01 y^_ H; 18 #"#P &8 =&.K


+ Qy#St 1^0?
#

tQ' 6"%
)18 #,T; % Qp 6t 8u 4O01 H; k4t D%
t nZt D$
}K"%
t :W&Z
>6t At !Kt ^t oJ
t \$%
]P @ St Zu # Zt
9 <"9t & 8t 9Jt b " % *t I ?t }u "t Idu Ct #t }t K"% !bt " Zt D Zt X 8 ] "t At Zt % Qi at 8u k U
(' " %
\t #t l9
' (t "
.* 9)t gu " % Xt 8 s] `t " 9 ([9
t

!ch1 d&-j&B01 /9
+ 40? ,AZ x.bt CD fJ01 +EF 18 !A:@; q0 CD CT%!" f

)&8 tX? &R0 f,Tt G C:01 *,0&:01 234$01 u5'9 40? &R'J H7 ya-:"
+ 1^0? )2!T /:.'01
#
oJ
u ) ^ Zu I "t }K"%
t :&RJ+ ( p3h1 d1!,c H; f7F &8 tX? &R0 f,T" Qx-+ B0?

t P Zt ot gt F 9<t n &t 't ( 6"%
t K S 9pt (Ku d Zt &Kt < rt ]P }t K"% ]t a ^ Zt D Zt !Kt ^t 9pt f U
t "9zt $%
mJ
.()}u Vu K 't Pt 98t B@Jt ' jt

. :*M<A01 6Rt ()
. .E.L ()

287

r 7 C0&
I134
P&
,0

]"9<"% l96i"%

+ f }0 fRbt &-_ H;
H,9? Qw,@P L4Z d&=3&'; H,9 o4T01 9!01 1^_ u(
s&.b01 u'O,0 o3&S:01 s&.b01 H7 "#/01 2!j1s &-@=?
+ &; 1n? .s&.b01 *b{
d&.=;?
d&;4B/J0 *,0&'01 d&=&,.01 u'O" &'9 ]=?h1 x%34$9 C0&'01
+
*{&m01 ?F *;&@01 d&BJ:''01 gJ7 #,01 ]~?? ?&P!01? Ct#'01 ]':S'01
&;#-7 d&@':S'01 s#R"
+ o^01 !vm01 fSK &-(3sh )q0 !,M? *J,/0&9 ?F 24T0&9
.]=?h1 xt14-@9 C0&'01 s&.b01 &R,D o!O:."
s!b01 gJ7 y!F? C0&'01 s&.b01) :E14-@9 &8 5/9 !,OA01 L&$7 w:( #Z?
f0&@01 CD xb$t? )C9!@01 H401 ya(!; C0&'01 s&.b01 J +En :(]':S'01?
#TD )L L&7 3s&$01 *,'0&@01 *,D&bO01 *'-; !"!T% x0&Z &; 1^_ .C;<=>1
&R-; )3G?s E4,J9 Y0U9 3#T"
+ f0&@01 CD C0&'01 s&.b01 fSK EF !"!T:01 CD I&i
H401 CD C0&'01 s&.b01 fSK +En oF )y#K? C9!@01 H401 CD E4,J9 *j&'<
*'j&T01 W?#01 CD s&.b01 fSK &-b~F 1D )C'0&@01 s&.b01 J o?&." C9!@01
X?&S:" C;<=>1 f0&@01 CD s&.b01 fSK +ED !ch1 C;<=>1 f0&@01 CD
I4= CD !$/-" !"!T:01 1^_ CD s4$T'01 s&.b01? )C'0&@01 s&.b01 Y$t
40 Y,BD .*,$mP w=&B; ,T/% uiF H; L&@01 k&vT01 CD *b,401 W&'@:=1
Y.@:01?
*"31s>1? *,,A01? *,Z<ch1 !ch1 s&.b01 k14tF H7 !"!T:01 [#/%
+
+
*,-b01 *Tj1^01 g:K? *,7&':iG1? *,0?.'01 ]Z14;? *vJ.01 W<:=1 CD
.!*,9sh1?

*,94./'01 24P!01 W4AZ *Z!.01) :C_? C0&'01 s&.b01 ]Z1? H; *J5;F Q!~ f
234$9 s&.b01 q0 3& !( f )u,$b:01 H; ICO9 &R-7 [#/%?
(2&9&/'01?
+
&8 74t y&"n+ 18 !A:@; d1I&bB01 o? |4TK 31#_n :*,0&:01 H"?&-@01 H'~ dI&i *@=4;
+
288

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

Y@~ !RT01? fJ01? e&AK>&9 &.K>1 u&A0&9 &-01 W14;F u(F k14tF H;
u'7 !D !,D4% CD *J"#A01 *{!b01 31#_n 6:-'01 u'@01 H7 1!$tG1 I&':tG1
`/% ]T% d&=3&''01 H; k14tF 3&O:t1 fj1!S01 Q&B%3G s!b01 *,R% *,T,TK
]J.01
23&S%? )23&7#01 u5; s4=h1 s&$:ZG1 2!_&
+
w"!R%? )24P!01? )d13#m'01
23&S%? )W&bh1 23&S%? )*7?!O'01 !,M <.01
23&S%? )&R0?1#:9 4'.'01 !,M
I14R01? y&,'01? d&713a01 s&.D W<c H; q0? *,A01 !,;#% *"!OA01 I&l7h1
L1#m:=1 ?F C;s1 <R:=<0 */0&{ !,M d&;aJ:.; *7&-{ ?F 23&S% "! H7
CD W14;h1 u,.M 2!_& 3&O:t1 *"?&',B01 s14'01 H; &R9 4'.; !,M dG#@;
<R:=G1 *,7!O01 *b{ s&.b01 *=3&'; H; 23^T01 W4c#01 Q&.(> *0?&/;
u$/" o^0&D *,T,TK W4cs H7 !A@% G *,(<R:=1 !_&; k4,P g-@'9 ^A9
C-401 s&$:ZG1 k4Z? q0^( *04R.9? ^A9 xZ&bt> g@." s&.b01 H; xJcs gJ7
E4R9U" G f_s<9 CD s&.b01 E4=3&'" H ; +Eh q0? *,0?#01 d&9&$@01 H1!9 CD
*,0?s d&9&$@0 &Rt4@,A" u9 s<AJ0 &,J@01 */J$'01 gJ7 !/01? *,-401 *,lT9
+
&R'B/% s&.b01 *vOtF +En ,K E4t&T01 *0?s 31#_n x%13#T;
g@.%
+ CD fB/:J0
s&.b0&9 *,A01 J+ @:% C0&:0&9? )s&.b01 4=3&'; &R,J7 3&@:" *94:B; !,M H,t14Z
*"s&$:ZG1 d&=&,.01 &93n ]"!.01 W&'J0 E4@." &Rt?#.b" H"^01 +Eh )C0&'01
s&':71 CD *"s&$:ZG1 *=&,.01 &R,J7 #':@% *,T,TK d&t&,9 gJ7 4Z401 *94@$0
C~13h1 CD d&93&l'01 ?F ]J.01
+ |!K u5; *,AJ=
+ *"s&$:Z1 !_14 3&O:t1 &R%&,0
+
d&t&,9 *Z+ s L#7 s&.b01 W14;F u,.M uiF H; C@.J0 d<'@01 ?F d&{34A01?
G s&.b01 *=3&'; H; *S%&-01 W14;h1 +Eh C;4T01 s&$:Z<0 *,.,j!01
d1! +P'01
+
*(3&O'01 ?F )C0&'i>1 CJ+ /'01 6%&-0&( )*,-401 *"s&$:ZG1 d&;4T'0&9
A%!%
+
+ d&7?!O; CD
*0?#01 s314'9 s&.b01 W14;F !l%
+ &; 2s&7 x+th *0?#J0 *,'-:01 *vc
s&.b01 os&$:ZG1 34_#:01 &8 ,A"!~ &R:A=&/; f:"
+ G? I&bm01 CD +T/% &R+th
289

r 7 C0&
I134
P&
,0

.()0&$01 u'@01? 2?!501 4/t ]':S'01 f,Z 31#_n C7&':iG1

&x"9'<"% wdZ

&8 l"F [#/:%


CRD )Qw,@P CA-01 *$Z
+
+ `~!7 C:01 d&"1 g0n s4@t?
HB'"? ..x@':S; CD o!O:.'01 s&.bJ0 f"!B01 CA-01
+ 1^_ *S0&@; =F H7
:C0&:01 CD &R$,mJ%
8 ?F |<vtG1
E4B,0 )x0 q"!P G y#K? ! xJ0&9 E&'">1 2#7&Z H; G
H; *@9&t *,SR-; gJ7 *S0&@'01 =F #':@:0? )18 #K1? <{>1 Jv-;
.&8 l"F 18 #K1? <{>1 H; #R01 E4B,0? )#K1? 3#$;

x@':S; s#R% C:01 2#@{h1 *D&( gJ7 s&.b01 q0 3& gJ7 #,(U:01
t ]P % Ict 'tF Yt #t :W&Z )3&,RtG&9
C $%
145@%? [ :2!TA01]X?Q 6 i 8u

.y!,M? u:T01 W<c H; 18 #"#P 18 s&.Dn 1?#.b% G :C-@%

m Wu " @ J Lt } KR "% &u J b nt :W&Z )x:"&b(? x:(!9? W</01 w.B01 gJ7 ],SO:01
w.B01 CD *;!/'01
|!v01 H7 C-"r 1^_? [- :s4_]XJ
t 58 q 8 mVu 5fu D
+
.]':S'01? s!b01 gJ7 W&940&9 s4@%? )*(!A01 &R-; ka:-r% C:01?

#TD )*=&.K
+ *,lZ `t&( x;4Z g0n *A.-0&9 *"s!b01 *"!/01 *0U.; +EF ?#A"
t [t Zt :x0 140&Z
t FU
98t 95t "%It 8 Zt ]P Nt 't i r DZt # Zt 9rt u9nt uQ(u ' ?t 98t t @u V r DZt t @u 8u t F >u
*;?&T; xi1?? )3^/9 w,@P CA-01 &R@; u;&@% 1^0? [- :s4_]s9`t rt
<{>1 s!S; 4_ y3?s EF gJ7 #,(U:J0 x@Ds &';
+ )Jv-'01 1^_ H; *b,-7
i gt n mWu JKt ^t 9 rt Zt 98t #t :W&Z )3&Ai>1? !RT01 G )k&v:=1 &;
:L&@th1]J

.[

www.kercenter.com ()

290

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

E4B% #Z C:01 d&"!'01 H7 x.bt bK? )247#01 y^_ CD x{<cn gJ7 #,(U:01
CD *,Z1#$'01 x"#0 E4B% CB0 )W&i!01 L1#ZF &R0<c H; Wa% &R-+ B0? *K&A;
} " &;
m Wu it "9 tLZu D Zt uQ?C Zu 98t #t :Q w,@P CA-01 E&.0 gJ7 W&Z )x,J7 L#T
r
t [ :
% Y uQ?C Zu D }u 5 ^t m f9u pt rZt 98t !"t
.[-- :s4_]o' )t Vt d%
98t t U

l96i"% }S%I? XJ6g"% *98:%

H; !5(F CD Q H,./01 L&;>1 x,0n 3&PF o^01 s&.b01 +EF H,A:"


+
+ A= &';?
H9 #"a" CD *J5':'01 *"4;h1 *;4B/01 u&9 *Ri14'0 CJT7?
C7!P
3!A'(
+ ]Z4;
+
+
gJ7 #_14P H; uRD ..os&$:ZG1? C0&'01 s&.b01 wt&i u'O" EF x-B'" *"?&@;

s&.b01 q0 u5;

H; x+TK H;? )x~3F CD xJ01 *b,Jc x+tF? )xJ01 W&; W&'01 +EF !A:@" *"?&@; E&(

q0 3s149 d!R #Z? .Q&.K E?s I&O" &; xJ01 W&; CD ]-$" EF ]Z4'01 1^_
xRi? CD d o3&b01 349F u,JS01 C9&/$01 3&UD )L&O01 gJ7 &8 ,01? E&( &'-,K

1^_ CD *,;<=>1 f,_&b'01? f,0&@:01 *b0&m; 18 !B-;? 2#O9


*,lT01 y^_
+ &8 S:/;
+
H,./01#A7 N,O01 y!( &'9 Cb:(U=? 234RO;? *D?!@; q0 [1#KF? )3&>1

O;#9 I1!lm01 *"?&@; g-9 :W&Z (3 49F) x9&:( CD (_d) C-,;h1

q0&; H; `t&( En? )*t&,m01 CRD xJ01 W&; H; 31#01 y^_ `t&( En *"?&@; &" :W&TD

&; W&'7F `#K #T0 xJ01? :W4T" 3 49F E&(? )*"?&@; `B.D .1!=>1 1^RD
8 &9? )Ubv"r &8 T+ K 3h C+tn xJ01? )x,At
<
+ *-+ = G? xJ01 Q&:( CD C_ &; xJ01? )&RD!7F
+ "r &8 Zs&{? )g,/"r
H9 w,AK W&TD .x,J7 18 !U:.; &8 /0&{? )gTr% !,9 2!F? )Q^B
.*i&K x9 fB0 `t&( En xJ_F 31#:D L&O01 q,J7 #.b; 3
+ &9F +En :*"?&@'0 *'J.;
C0n
+ &8 9#-i u'K&D #@9 &;F :*"?&@; g0n E&'57 w:BD x,D E&'57 g0n *"?&@; w:BD
291

r 7 C0&
I134
P&
,0

.()...3&R-01? u,J01 x9 3&= H; *"?&@; xi4D y!7?F? w(!; JMF gJ7

2!t o4;h1 &@01 H9 #,@= m0


L#Z H,K x04T9 q0 g0n H,"4;h1
+ &'(
+

q0&; x,J7 s3? "!T0 E&:.9 s14.01 1^_ &'+tn :o!Av01 N"3&% CD &'( *D4B01
8 j&Z !:Ph1
q;4T0? q0 E&:.9 &-D&,=U9 &-,J7 xJ01 yI&DF o^01 s14.01 +EF f7a%F :<
.()&t#KU( E4B" EF Gn &8 A,$t x,D f(&D?F #"a" &; xJ01?

@9 ~4%
+ C:01 3&Ach1 @9 (w_^01 ?!;) CD os4@.'01 !( #Z?
Q&:B9 x,J7 L#Z E&(? *@$@{ y#-7? )&8 ;4" *"?&@; W&Z :C0&'01 s&.b01 f0&@;
4RD xJ01 W&; H; ^c &'D )xJ01 *b,Jc &tF? )xJ0 p3h1 :&-01 y4i? y#-7? CJ7
+
:*@$@{ W&TD )C0 18 aj&i E&( x-; `(!% &;? )C0
8 Ri E
fU% G o?&@; <

4B" G&; q.bt q,-'%

fJ@" G H; ? )fJ+ @:0&9 fJ@01 :W&Z !L<B01 `'J@% )*@$@{ &" :*"?&@; W&TD

)#,9 q0 ,0 :W&Z !!;F W&9? qT"F EF g0n qi4KF &; :*"?&@; W&Z )uRS"
:W&Z .q-,9? C-,9 W4/" H;? :W&Z )&RJiF I&i 1n &8 .bt !c"
+ G o^01 #,9 q0
Hv9 ].%+ 1 &'( L<BJ0 q-v9 ].%+ 1 :*"?&@; W&Z )xAJZ? I!'01 H,9 W4/" o^01
.()]'S" G H; x,J7 &7s? )]AO" G H; Hv9 ].%+ 1 :W&Z )!,@OJ0 !,@A01

gb$:=1? :*"?&@; *=&,= W4K xm"3&% CD (_-d) C94T@,01 !(?


+ H; *"?&@; !cF :W&Z? .x.b-0 &_^cUD &-01 W14;F
4J; `t&( &; #J9 u(

*7&'i x@vZUD )x.b-0 *,D&{ xJ@i? 2!;&@01 k&,l01 H; &R.bth x,b$:.% 3&D

CK14-01 y^_ CD x,D14{ W&; H; x,0n u'/" |1!@01 wK&{ E&(? .x:,9 u_F H;
. )349F :C-,;h1 ()
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
. ) )w_^01 ?!; :os4@.'01 ()
292

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

L&"F CD !$; 1!c !T:=1? )yaj14i? x%<{} `t&( &R-'D )f_3s Y0F Y0F *j&;
.()3&-"s Y0F G *< gJ7 *"?&@;

234{ A= &;? )N"3&:01 3s&$; &R%!( 18 #i 2!,5( 4$t 3&>1 1^_ CD?

*;&;>1) CD I&i &; u,AZ H; !cF 34{ x0? )y#R7 CD C0&'01 s&.b01 34{ H;
HJ7F H,K *"?&@; &8 A%&@; I&i E&b7 H9 E&'57 H9 #,@= +EF *A,:Z H9G (*,=&,.01?
:*"?&@; W&TD .xJ01 &v7F &';
+ C-v7UD `,9F 1D :W&TD y#@9 H; *b,Jc #"a"

!mD )fK3 *J{? *'@ q0 &R+tn :W&Z E&=1!c &;? :#,@= W&Z .E&=1!c q0
:W4T" 4_? )&8 ,~13
u{? &'9 18 !,c xJ01 y1ai `JTD

xJlD? H,-;'01 !,;F d!(

u,; x%s47 uAZ x,D E&( #Z?

xJlb9 H,-;'01 !,;F s&@D

3s149 x,0n C-; `TA= #Z?

u0a01? uT@01 *D x,D W4T01 H;

*'@r L4,01 q0 E&=1!c W&Z?

u@D &'9 H,-;'01 !,;F oX4SD


r

x@,P?
)*@Jm9 x,0n !;F? )ys?a" EF #"a" !;F )*"?&@; g0n x04Z gR:t1 &'JD ....
.()&8 m=!D

(_d) o3aS01 !,h1 H91 H"#01a@0 (N"3&:01 CD u;&B01) Q&:( CD?

2s&:Z H9 E4S01? E&"#@.01 *;1#Z H9 *"3&i? ,Z H9 Y-Kh1 #D? :x+tF

)E&,b= C9F H9 *"?&@; g0n C@P&S'01 WX&-; 49F #"a" H9 d&:/01? C'OA@01
+ gv7UD
14t&( &'JD
+ .&8 b0F H,@A= E&:/01 gv7F? )Y0F *j&; 2aj&i fR-; ui3 u(
+ !( "!v01 CD
s+ 3 &; :W&TD *"?&@; g0n d&:/01 ]i!D .x%aj&i fR-; u(
. ) )C94T@,01 N"3&% :C94T@,01 ()
. ) )*=&,.01? *;&;>1 :o34-"#01 *A,:Z H91 ()

293

r 7 C0&
I134
P&
,0

&8 7&v; `.0F H=


CA. K &;F !f,'% C-9 CD C-:/lD :W&Z
+ 1 `.0?F ,/{

H; `,v7F? L4T01 E?s C9 `..c q0&9 &'D :W&Z .gJ9 :W&Z C%!,O7 CD

Y-Kh1 E&(? )*Oj&7 ]; u'S01 !lK E&(? q0 E&( H';


+ !5(F q,J7 E&(
&'R-+ B0 CJ7
+ E1#"!" *"3&i?
+ ]; W&:T01 Ga:71 E4S01? Y-Kh1 E&( En? )&8 ,J7

CD q"F3? q-"s g0n q:J(?? )fR-"s L4T01 H; `"!:P1 C+tn :W&Z .xt1#"!" &t&(
f )x%aj&i L&'%9 x0 !;UD .C-"s C-; !:P&D &tF? :W&TD .&8 ,t&'57 E&(? )E&'57
.()*"?&@; &R.A/D d&:/01 d&;

],(!:0 C0&'01 E&;!/01 *=&,= k&A%+ 1 `SR:r t1 C:01 C0&'01 s&.b01 34{ H;?

?F C=&,= p!0 2#JA01 CD *,t&B.01 *A,(!:01 CD !,,% [1#K> ?F H,~3&@'01

CD xA,:Z H91 y!( &; q0 gJ7 4'-(? )*7?!O; !,M *T"!v9 d1?! H"4B:0

&_1!:P1? fR(<;F ],9 gJ7 Q!5" u_F !AiF *"?&@; +EF H; (*=&,.01? *;&;>1)
)&R-7 y4@-; &R%1s31? u,$/:0 x(<;F gJ7 f,T01
+ u=3F &;#-7? )E&'h1 m9U9

W14;h1 y^_ +EF `'J7 #Z :x0 140&Z? CbT501 #'/;


+ H9 E&'57 fR'(&K 14J9&Z?
+ &-v@" f0? )&-j&v7 CD &-,J7 ! *"?&@; +EF? )&-0 &RJ+ (
g:K )xZ4D &'D &8 '_3s Z

fR0 JMUD )&R-' H; *j&; H; IaS9 &-+ ; &_1!:P&D )*7&S'01 &-:0&t? )E&;a01 &-l ;

.()x0 14JMF? )W4T01 CD E&'57

L&;>1 2&,K) x9&:( CD (_d) CP!T01 Y"!P !Z&9 N,O01 w:(?

A01 fR,J7 f,c?


+ )3&$th1 d4,9 CD !Tb01 !O:t1? :3&>1 1^_ CD (H,./01
+ f0 g:K
6K
+ &'0?
+ )xt?P gJ7 &R9 H,@:." *JK13 I1!P gJ7 fR-; ui!01 HB':"
2&O; f_!5(F E&(? 3&$th1 fR-;? )&-01 xJAT:=1 Q!5" gJ7 X&:i1? *"?&@;

. ) )N"3&:01 CD u;&B01 :!,h1 H91 ()


. ) )*=&,.01? *;&;>1 :o34-"#01 *A,:Z H91 ()
294

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

&-@-; :2s&A7 H9 #,@= x0 W&TD &-01 Ct&+TJ:" &'( C+ TJ% H; fB@-; &; :fR0 W&TD
qD?!@'9 3&5"n? )&-,J7 E&;a01 &/0n? )#,01 d1 *b+ c? )!R01 *J+ Z q0 H;

x0 s#.D
+ *-"#'01 ~14t H7 f:tF H"F :*"!m=? I1aR:=&9 *"?&@; x0 W&TD .&t!,M
8 j&Z p&,b01 xTv-; H; &8 'R= #,@=
C9F H9 *J-K &-J:Z L4" )3#9 L4" &_&t!/t :<

.()E&,b=

!,9a01 H91 ^cF? :Q H,./01 L&;>1 s&RO:=1 #@9 x+tF C94T@,01 !(^"?

xJ01 #A7 +EF *"?&@; H9 #"a" VJAD )x,J7 ]-:;&D )x0 *@,A0&9 &A7 H9 xJ01 #A7

f &A7 H91 g0n w:(? )q0 y!.D


+ )!,9a01 H91 gJ7 ]-:;1 #Z &A7 H9
#'K `.JD .. :W&Z &';
+ *0&=!01 E4'l; !(^"
+ E&BD x,J7 &A7 H91 s3?
`.0 q+tF `'7X? .f,J7 o4tF o^0&9 xJ01 HB0? )s?
os?
+ &-9
+ G? )ds3F

x-; &-+ 7 A/:0 q+tn? )u,JT01 Gn &-+TK H; q"#" CD &';


+ &-,%% &; o!'@JD
.()...u"4v01

"!@01

y#@9 H; #"a" x-91? *"?&@; a,;


f_14= H; gJ7 L&O01 u_F
+ #TD u9&T'01 CD?

234 [1#KF W4K (Q!@01 E4-D CD Q3h1 *"&Rt) Q&:( CD I&i #Z? )I&v@01 CD
)#"a" H9 #0&c 4R" Ct4B.01
+ 2!,A_ H9 q0&; E&(? :#"a" gJ7 !,9a01 H9 xJ01#A7

L<01 1^_ ]"&At fJ_ :H,$/J0 q0&; W&TD )E1?!; g0n u,'" !,'t H9 H,$/01?

gJ7 &-J'/" x+tD )x,9F H; &-:0a-; `D!7 #Z? )&-:cF H91 4_? y&9F &t#0? H/t o^01

.()#"a" H9 #0&c C-@" .Q!@01 Q&Z3

2#"#i wj1!~ 14~!bD )C0&'01 s&.b01 3&n CD !c &8 (4J= E4"4;h1


qJ=?
+

. ) )H,./01 L&;>1 2&,K :CP!T01 ()


.- ) )C94T@,01 N"3&% :C94T@,01 ()
.- ) )Q!@01 E4-D CD Q3h1 *"&Rt :o!"4-01 ()

295

r 7 C0&
I134
P&
,0

)(X?!,-01 *A"!~) &R-,9 H;? )fR"!5%? fR%&=&,= L#m% C:01 *,0&'01 fR%&i&,:K1 *,v:0
#A7 H9 #"a" :(C=&A@01 !@O01 CD X?34t) x9&:( CD H,;F #'/; !,_ .s w:( #Z?
H9 !'7 |1!@01 CD x,01? g0n w:(? X?!,-01 *A"!~ s&7F o^01 (_) qJ'01
.X?!,-01 *A"!~ 2s&7n? s14.01 p3F .'9 y!;U" _ *-= 2!,A_

q0 CD #OtF x+tF !7&O01 o!:/A01 H7 x5"#K H'~ CD Y0+ '01 &~F f


8 j&Z
:<
!/0&9 fB/%? #R01 gc4:%
+

34A% G 23&S% 4i!%? |

R@01 g0n s&7 X?!,-01 +En


r *0&/01 g0n x:04K `tF
0?h1
+
;\JD x,D 1!m01 `/:bt1?

!,Ps3F x-+ = o^01 #

!"#:." 18 !j&K E&( #Z? g

34(^; D!; 1 CD *

+ *0 g0n #-:." ]vT'0&D :W&Z?


*,AJ=
+ 2!_& X1!9n gJ7 3?#% )2!c&= *,'BR%
]Ds gJ7 u'@0&D .`,M14v01 H-= H; `t&( EF #@9 &R9 u'@01 ?#''01 s&7F
wJv" H; &R9 !;U" G )*"?&R01 *D&K g0n Q<Tt1 !7&O01 !t CD X?!,-01 *A"!~
8 5; !,Ps3U( &R,J7 &-01 !KF 2!=&(h1 `t&( HJD .34A% G 23&S%
&R+tD <
qJ% W14;U9 *mb:-; L4,01 *b,Jm01 Hj1ac +EF g:K )&_#R7 9&= g0n ds&7
.()*A"!l01

E&(? )o4;h1 #R@01 y#RP o^01 C0&'01 s&.b01 &'t? 34{ @9 y^_ `t&(
u,$b:01 H; ICO9 p!@%U=
*TKG W4$D CD? )*,-,./01 234501 Q&A=F H;
+
&'9 &-_ Cb:(F? )o4;h1 #R@01 d&"1#9 ^-; o31s>1? C0&'01 s&.b01 H; 34$0
.31!B:J0 &8 A-+ S% A=
8 Tt ()
www.alitthad.com :]Z4; H7 <

296

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

hJ%I<"%# lIp'"% br

9 SI<r NJ%@d I5n :lIb'"%# hJ%I<"%# lIp'"% br

&R,0n y31!v~G )E&.t0 *;X<; *,7&':i1 2!_& ,14'01? s4R@01? s4T@01

*,'_F s4T@01? s4R@J0 f"!B01 E!T01 gv7F #Z? .x%&Z<7? x-;F? xP&@; !,9#% CD

W&Z #Z? )&R%&@A%? &_3& u' / %? &R9 I&b">1? )&_&btn 23?!~ gJ7 #(F? )!A(
t b n }u 5 8t t F D X 8t v9
Vt W " % N 0 Zt X 8 #t :!
C 95t ?Q n }u 5 8t t F D X 8 mpu 5 8 #t >t J "t l tq?u C 9)5
u ]P 95t JKt ^t wJ"t % I"u 9zt mpu rt n >t "t 9< 9zt } JKt ^t ot 8 lu 98t Y >t J"t l tq?u Y
(dt XJ
NJ
t J 8 $%

}t K "% D Pt !bt F %#t Q p 't n !Pt # Zt X 8t !Kt nt * tDI<u Kt ' ?t m 0u #t vt Wt " % }K"% !Kt ^t tDI"u Ibu ?t #t
t Lt Yt >t "t # Zu U
JK zt 95 <t t m p r9<t ? Zt #t }K"% Q p 't n tD#@u Vt `?t X?
U
t " % D * XJ
t b V <u " % g ?u
]P mpu "t
u ?t Yt #t }u K "% mu pu <u K Wt ?u Yt #t B @t L%
v%
t ^t m pu "t #t m p Jf et ?u Yt #t & 8t 9Jt b " % *t I ?t m p J "t @u 5

t
.[ :E1!'7 W]mJ
"Z

&FIb<8 BCI[

`vA%31 &'+tn f,0h1 Q1^@01? j&A01 !,$'01? s4R,J0 */,AT01 234$01 y^_

o!$-@01 a,,':01 gJ7 fj&T01? *t&;h1? I&D401 wt&i CD L4;^'01 fR(4J.9


k&A%F H,9 ?F )L4Z? L4Z H,9 fR,J7 WX&-01 ]"!O:01 &R,D a,'"
f0 *,lZ CD C-"#01?
297

r 7 C0&
I134
P&
,0

.q0^9 x0 *Z<7 G #T@01? #R@0&9 I&D401? *t&;h&D )H"s? H"s

:xr 0 `J
r Zr :W&Z Q xJ01#A7 C9F H7 Ct&A,O01 H,./01 H7 !Am01 CD 1^0?
r
; u /} : ." q,
}014; H;} u ir 3
? y #-7} fRr 0 ] Z ? xtn?
)*@"s
r )f_r I &;s} ? *,;
+ F C-9 W&
Zt !" &t rt 98t $%
t %#lZ :W&
T D
w@$; H9 H,./01 H7? .9 dIxu 8t %Iur9ft D#
9pK0
} #A
} 7 &9F `@'
r " Q xJ01
t :W4T
s%u lt Z :9pJP Q At $t C
r =
t ^u Y U
:W&Z Ct1#'R01

it "%# @(K"
tQ"%I"%
#Z 9r9ft X?@ nt X?
t s9PI"%#
t @ n# @S9
t @S9it "%# @("%
R Qp'"9n
R !" &r98t $%
Pt
mK
CD Q xJ01#A7 49F W&Z :W&Z E1?!; H9 3&'7
:x0 x:,{?
+ H7? .X?@t S9
^%
+
6"9n ]K^ vt C 9t DZ
>"t oK
u (zt mu ]rC9

t Vt d%# ]55t <t Vt % I"t }Kt F9zt # EJ


t `t Vt d%# ]5gt a5
R
o?
mWJK^
u lR $ }58
t :x:@,O0 W&Z x+tF QH"#9&@01 H"X L&;>1 H7? .&t rt 98t $% }J"
Xn ]K^ Xn XJ6g"% ]nZ NF9zt DZ
R I" 9 J(rt hR g"9n
t % Q<g8 t 'nt H"%IP &r98t $% s%lnt

.()} J"
!Kt ^t ]55t <t Vt % "9 ]nZ
}u Vu ?lR $ }nt Nt Vzu H" % EJ6"%

XJ8$% ](5"%
R

P
EF Q&8 ,J7
+ E&( #Z?
+ !;F? )E4(!O; f_? "!Z ]; H,;h1 L!(h1 &-,At
+ CD 18 3&Ri os&-"
G f_? ..&R9&/{F g0n d&t&;h1 2s&7> Px%!S_ #@9 *B;
+
.E4(!O; qP
"#K *-"#'01 g0n PCA-01 2!S_ W4K C=4v01 N,OJ0 (C0&;h1) Q&:( CD?

QCJ7 gJ7 31#0&9 E4$9!:'01


E4(!O'01 fS_ EF #@9 !i &; u,{&b% W?&-:"
+

+
P
*J,J01 H; f:7F 1n g:K x,J7 xJ01 d14J{ CJ7
+ uR;F? :W&Z ) CA-01 x+tF E4-+ " f_?
!;UD )3&01 CD PxJ01 W4=3 gJ7 <cs g:K *0&_ C9F H9 #-_? 4_ Jvt1 *J9&T01

C0 ds#7F
`-(
r
r #Z :!B9 49F W&TD )H"!,@9 xAK&$0? x0 k&:A" EF 18 #-_ PxJ01 W4=3
.*t&;h1 I1sF Q&9 ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()
298

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

Y 9<0 tQAZ Y# 9<0L Y ]Rr :W&TD .Q!5" g0n &'RJ/%!t H,:JK13 xJ01 CAt &" q0?
P!;UD )q0^9 q0 CRD :W&Z .X<c"9n
x:;
+ b/9 y&{?F f )H'501 xlAZUD Q&8 ,J7
+
x7s4:.% `t&(? )H,;h1 *,J_&S01 CD P18 #'/; 47#% "!Z `t&(? .x:t&;F I1sF?
+ L#T" H; q0^(? )&R:@:;F? &R014;F xb/:.%?
x%I&i? )f=4'01 CD Q!@01 H; *B;
28 ?#M v9h&9 Y:R" &8 c3&{ f,T" EF Q &8 ,J7
+
+ !;UD )q0^( !;h1? *0&=!01? 24A-01

W&Z? .}Vr98Z }J" lR qVKP JKP


&'?l# #Z &r98Z Q<g8 Nt (t zt }/" D9/f X/8t YZ :&8 ,O7?

P
]Vr98Z l P ]K^
*t QbF !VA }0@WF @ 8n ]K^
R 9? >J" D% X8 %IKa? X" mpRr : CA-01
.()% @09 ~95"% XJ^Z !K^

&J(?Qg"% K[ 9'(F

E&( En? ui3 &-+ ; q,%U" G :x+tF PCA-01 gJ7 e!} Pr *,A"#/01 J{ CD?
gJ7 |&5,'01 H'~ e!O01 q0^9 PCA-01 La:01? .()&-,0n x%ss3 Gn q-"s gJ7
q0 #@9 !i &; @9 x/,/{ CD o3&mA01 !(^"? )f0'01 xt4'l; H; fM!01
" ! Zr H ;} u ir 3 ! ,$} 9 49r F yr I &S D ... :3&>1 1^_ CD
*A:7 x'=1 u,Z f J} . ;r 4 _r ?
xr @ D #D &- 0 ` J @ i o^} 0 1 #R @ 0 1 :140r &T D )H} , J ir 3 x} }AJ CD} 14Jr = 3 U D CbT501 #,=F H9
T D )f Rr 0 ! ' % H ;} E4
Jr (r U " 140r a - D )*} b , J /r 0 1 1 & J 9 g: K x} }9 &i ! m D )H} , J ir !01
W&
g0 }n
} } }

!c 1 xr J : =&
D 1#8 , i Er < Dr &" 1^ _ q b , = 3 h Ct}n xJ01? :H} , J ir !01
#K h ! ,$9 49r F
} ? u i F :W&
T D )`r 9 ! i f r x} }9 `r 9 ! i # T 0 ) #, S 0 xr t}n xJ01
T D
x} , 0 }n ! r tF C}t3} F :! ,$} 9 49r F W&
)?#r @ " #S} . ' 0 1 u c #D * - "#} ' 0 1 g%F g: K !r c 1 ! D ? s ! 9 g: K xr 9 ! l D )xr - ;} xr - B ; U D
Z )PC }A- 01 g0 }n gR : t 1 &' J D )1!8 7 r 1^ _ F 3 # T 0 :yr 3 H,
T D
r =r 3 W&
:W&
K} PxJ 01 W4
} { xJ01? u }:Zr
T D )! ,$} 9 49r F I &S D )W4
:r T ' 0 Ct}n? C}AK&
gD ? F xJ01? # Z )xJ01 C }At &" :W&
. )C0&;h1 :C=4v01 ()
. ) )o3&T01 2#'7 :C-,@01 ()

299

r 7 C0&
I134
P&
,0

Z )f Rr - ;} xJ01 C}t&S tF f r )f R} , 0 }n C}-%s s 3 # Z )q : ; } xr J 01


*'J( } 8 Zu Nu ? #t :PCr }A- 01 W&
@ At @t 't 6 8 L1#Z>&9 xb$" wS@%
] '} = &' J D ) QAt Zt }u "t tD9ft I "t Q!K #Z4; oF v
+
Z )!} / A 0 1 Y,
=} g%F g: K ! m D )f R} , 0 }n yr s !r , = xr tF ! 7 q }0
f Rr - ;} `r J} b - " ? :W&
" ! Zr H ;} r !r m " G u @ S D )! ,$} 9 C}9U }9 /} J D u , R =r Hr 9 W} #- i 49r F
f J = F # Z u ir 3
}
@r ' . " &; xJ014 D )* 9 &$ 7} f Rr - ;} ` @ ' : i1
` i ! c!,
@} }9 E4
g: K ! ,$} 9 C}9U }9 /0 G }n
" ! Tr }0
" ! Zr ` J = 3 U D )f Rr 0 14 ; F 1?^r c F ? f _4
g0 }n
r Jr : T D )&R 0 14~r ! : 71 G }n L} U O01
} 4Rr D yr &%F H 'D )u =3F &'0 }fK} !01? x} J 0&}9 yr #r P&
} - %r PC}A- 01 g0 }n
PC}A- 01 u = 3 U D H ;

t
t
&t W 8t X ) (t n m pu 5 ^t m Wu ?t Q? Z#t m Wu 5 ^t m pu ?t Q? Z E ft H" % It 0u #t :g0 &@ % xr J 01 W a tUD )f R} , 0 }n
.()...[ ::b01]m p J Kt ^t m fu @t it Zt D Zt Q ' nt X 8

}K"% ;8 9cJ8

#Z fRj1!:D1? fR(4J= gJ7 s4R,01 `;


+ C:01 *"1 +EF K<t EF fR'01 H;?
#R7? |&5,; 4_ !cF uJ;} H; 40? H"!c1 ]; xt?#T@" o^01 |&5,'01 +EF d!A:71
4T: 0&9 L1a:0G1? s4R@0&9 I&D401 EF gJ7 d#(F+ &'( )W?h1 L&T'01 CD xJ01 ];
*,t&.t>1
*/J$'01 L1?s &T+T/" EF &'R0 HB'"r E1^J01 &'_
H;? )&R:"31!':=1?
+
+
.xJ+ 01 *A/;
+ gJ7 E&.t>1 u$/" &'R0<c
EF )H"!c1 ]; 2#_&@; CD E4'J.'01 ucs 1n o3?!l01 H; +ED 1^B_?
CD d&A501 fR.bth 14-'l"? )H,'J.'0&9 fR%&Z<7 CD H;h&9 E?!c1 !@O"
.2#_&@'01 y^_ &R:A5% C:01 ]Z14'01

lIp'"% *96zZ

:L&.ZF gJ7 s4T@01? s4R@01 H7 "#K E!T01 CD

. ),/$01 ];&S01 :o3&mA01 ()


300

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

t % I"u # Zu @f t Vt ?t 9<t r .... :x04Z CD &'( )x93? E&.t>1 H,9


(t " $%
X?
t " % * v9
u
t ct J< " % tDIOu b5u ?t Yt #t }K"% Q p 't n tDIPu I?u
.[ :#7!01]9

t 8t % Inu @t bFt Yt #t :x04Z CD &'( )*,$mP E?O0 s1!Dh1 H,9


]V" 9n Y mJ
VJt " % k9
:I1!=>1]Y # uq6 8t tD9ft tQp 't " % D Q p 't " 9n % IPu # Zt #t u Q ju Zt tKu ( ?t !V At Xu 6t A Zt ]t 0
.[

!"t } "Idu Ct #t }K"% Xt 8 B s%t @t nt :x04Z CD I&i &'( )d&@':S;? f;F H,9
m "t m u XJ
t ^t X?
t ^t X?
t f @ `<u " % Xt 8 mF Q09
t " % Y ....XJ
t f @ `<u " % Xt 8 mF Q09
t " %
t ?u m"t #t 9Jjt mfI
m p FQ 8u !"t m 0u tQp ^t m p J "t % I< Ft Pt % QAt Zt m Wu J Kt ^t % #@u 09

u au b5u ?t
.[ :*94:01]XJ
t b V <u " % g ?u }t K "% D

CD &'( )x9 ],'S01 La:J" C7&':i1 #T7? !7?


r E4t&T( *;h1
+ s1!DF H,9
]P m p 6 iru Zt #t m p "%It 8 t n % # uQ09
t St #t % #@u S9
t " % D :!x04Z
t 0t #t % I5u 8t X?
NJ
' nt s9Jt "# Zt m pu Ou ' nt >t "t # Zu % #@u at rt # % ##
(dt
% I5u 8t X?
t " %#t
t " %#t }K"%
t X?
pt ?u !V At s ]jt X8 mp V?t Yt #t X8 mWu "t 98t % #@u S9
pt ?u m "t #t
u @u a5
m f#
t Vt d%
D #t % #@u S9

ct J8 mpu 5t J nt #t m Wu 5t J nt * I zt !Kt ^t Y @u a 5 "% mu Wu J Kt 't Pt X?


Q"% ]P
tDIKu <t 't F 9<t n }K"%#t 9
t ]P & 5t V P XWtu F u IKu 't i Ft Y
' nt s9Jt "# Zt m pu Ou ' nt % #@u it ft X?
C $%

t " %#t * @J a nt
H,-;'01 H,9 UOt CJc1s #R7 &-RD .[ :W&bth1]@J (ft l9 6t Pt #t

1n Gn d&Z&T/:=1 &R,J7 w%+ !:%? )*"G401 E14-7 `/%

@A01 fRl@9

q0^9 u'@"r G 1^-,/D )p3&@:; |&5,; &; L 4Z H,9? H,-;'01 H,9 E&(
!H,(!O'01 ]; |&5,'0&9 &8 ;1a:01 |&T/:=G1

)2#K1401 *J+ '01 k&A%F H,9 |&5,'01 T-0 &8 i4't f"!B01 E!T01 Q!~ #Z?
Yt m Wu zt 9ct J8 9rt Lt Zt #t :! W&TD )u,j1!=n C-9 d&=3&''0 x;
+ H'~ q0?
301

r 7 C0&
I134
P&
,0

tD# uQpt `tF m Vu rZt #t mu FC @t z Zt m u m fu C 9?t l X8 mWu 6t iru Zt tDISu @ u F Yt #t m fu s9t 8t l tDIWu i 6t F
u 8 9b ?@ Pt tDISu @ u F#t m Wu 6t iru Zt tDIKu Vu b Ft sY uq0t m Vu rZt m u *
tD#@u 09
t tt F m 0 C 9?t l X8 mW5
#t Q 'u " %#t m :
u F ?t D#t D%
9n mp J Kt ^t
m pu S%
u l9u it Fu |C9
u @t L m Wu J Kt ^t * @ gt 8u It 0u #t m 0#
t dt Zu m fIu
u 8 >t "t Nu 't i ?t X8t s%et St 9<t Pt
' (t n tD#@u iu Wt F#t v9
' (t n tDI5u 8 q Vu Pt Zt
Vt W " %
H e L Y m W5
t 't " % Qjt Zt !"t tD#l @t ?u & 8t 9Jt b " % *t I ?t #t 9Jt rQ"%
tDIKu <t 't F 9< ^t N P9 tn }u K"% 98t #t v%
B9 Jt gt " % ]P
n 9JrQ"%
t Pt B @t L9
m 0u Yt #t v%
t " % >t "t # Zu *
u t 't " % mu pu 5 ^t Eu i t ?u U
t Bt 9Jt gt " % % #u @t Vt j% X?
.[-- :2!TA01] tD#@u a5
t ?u

E!T0&D ) @A01 fRl@9 u:Z g-@'9 u9 3&/:tG1 g-@'9 G &-_ b-01 u:Z?
:g0&@% x04Z CD &'( &8 ;&'% ) @A01 fRl@A0 b-01 *9&5'9 2#K1401 *;h1 I&-9F !A:@"
t F9n mWu 6iru Zt mVu <Kt t mWu r * Izt 9?t } 8 Ibt " !dI
t zt #t
!"t % Inu IVu Pt Nt x ' " % mu fu 9
t 8u k9

t
v%
t Vt Pt m Wu C 9nt tQ5^ m Wu " @ J Lt m Wu "t m Wu 6t iru Zt % IKu Vu z 9Pt m Wu C 9nt
u I V "% It 0u }u r m Wu J Kt ^t v9

C-@" &'tn :(E1a,'01) y!,.b% CD Cj&A&Av01 *;<@01 W&Z .[ :2!TA01]mJ


u A@"%

.()uS@01 1?#A7 H"^01 f_? @A01 u:Z x9

*@"!O01 k&A%F m"


x9&O; |&5,; H7 "#K f"!B01 E!T01 CD?
)*"#'/'01
+
+
(" 9n mWu 5t Jnt mWu "t %It 8 Zt % IKu fu t F Yt % I5u 8t X?
tDIWtu F DZt Y N 9
t " % 9pt ? Zt 9?t :g0&@% W&Z #TD
t
u 8 %
@tt F X^t B C9
N 't i ?t X8t #t * 9<J
t xt F
A Ct m Wu n tD9ft }t K"% D m Wu 6t iru Zt % IKu Vu b Ft Yt #t m W5

:I&.-01]%@J 6 ?t }K"% !Kt ^t >t "t tD9ft #t %C9


rt }JKau r t I 6t Pt 9< K u #t 9r%#t Q ^u >t "t
.[

u:Z H7 CRt &R+tF *J'S01 !_& :(E1a,'01) y!,.b% CD Cj&A&Av01 *;<@01 W&Z
^cF y!_& +En ,K )fB-,9 fB014;F 14J(U% G :x04Z &R:t3&T; HB0 x.bt E&.t>1

&'93 u&A01 "! !,M H; &RJ(U% EF wS" W&; &R0 2#K1? b-(
H,-;'01 k4'S;
.*T9&.01 d&"1 !,.b% CD :E1a,'01 ()
302

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

24cU'01 C-"#01 ]':S'01 4bt ],'i bth&9 s1!'01 +EF gJ7 `0+ s ?F d!@PF

+ bt 2#K1? b-(
bt ]':S'01 1^_ u5; CD E4B,D !c1 bt C_ @9 u(
y^R9? )x.bt u:Z #TD y!,M ?F x.bt u:Z 4JD x.bt &8 l"F y!,M bt? x.bt E&.t>1
o^01 3&/:tG1 u'O% *TJv; fB.btF 14J:T% G? :x04Z C-7F *J'S01 E4B% *"&-@01
.()H,-;'01 H; y!,M E&.t>1 u:Z ? x.bt E&.t>1 u:Z 4_

w9n ;z%#

+
#~
x=3&'" &',D L4,01 *,;<=>1 *;h1
+ L&B/01
+ ]Z1? g01 !-% EF q0?
2!SR01? ?!mJ0 fR@Ds ?F )f_3&"s H; fRb0&m" H; !,SR%? s!v9 )fR94@P

*,-"#01?
*,.b-01
q0 d&@A%? )!c ?F wA.0
H,i<( H,'J.'01 !,M 3&"s g0n
+
+
2s3&v'01 #St s!v01 g0n *D&~>&9? .&Rj&-9F W4T@0 ]':S'01 23&.c? *,D&T501?
+
qJ% H'~ uc#% d&=3&'; H; q0 !,M? H,~3&@'J0 L1#7>1 L&BKF? u:T01?
.E!T01 CD *;#T'01
234$01
+

Q1aKh1 !,M H; *,j&$Z>1? *"!,bB:01 d&7&'S01 3?#01 d1 3&'% 1^B_?


ICJ'01 C;<=>1 &-'0&7 y#RO" &',D x-; ]O9F? u9 )C;<=>1 E14-@01 d1
+ CD? )*@OA01 fj1!S01? C='0&9
&R%#t&.; ?F 1!h1 @A0 C9!M s1#;n u
)Ct4,R$01 E&,B01 0&{? &R/0&{ CD w$"
!;h1 L1s &; )2#t&.'01 H; 4 /-9
+
!fj1!S01 qJ% *7&O9 `J9 &'R;

l96i"9n lIp'"% br &zU^

&RJ@0? )s&.b0&9 s4T@01? s4R@01? ,14'01 Tt W4K "#/01 A%31 #Z?


&'R-,9 *,;1a:01 ?F x%1 #K
+ CD s&.D &RlTt +EF g-@'9 *,-'l% *0&K g0n 23&Pn
.*T9&.01 d&"1 !,.b% CD :E1a,'01 ()
303

r 7 C0&
I134
P&
,0

} n N O ?u 98t #t ..... :W&Z )]':S'01 CD s&.b01 g0n os+ " &RlTt +EF g-@'9
ct J8 Q 'nt X8 }K"% tQp ^t tDIOu b5u ?t X?
it " % Y
DZt } n }u K "% @t 8t Zt 98t tDI'u )t b?t #t } z9
t " % * XJ
t b d9

t " % m0u >t "t # Zu


t ]P tD# uQ6 i ?u #t Nt [I
C $%
.[ :2!TA01] tD#@u d9
t ?u
u

ct J8 Q 'nt X8 }K"% tQp ^t tDIOu b5u ?t X?


DZt } n }u K "% @t 8t Zt 98t tDI'u )t b?t #t } z9
t " %#t :W&Z?

t ]P tD# uQ6 i ?u #t Nt [I
C $%
.[ :#7!01]C %Q"%
sI
t ?u
u du m pu "t #t &u 5t ' K "% mu pu "t >t "t # Zu

qBb:01? Q1!m01 *0&K 4_ ]Z4; H; !5(F CD x,0n &t!PF o^01 s&.b01 g-@;?
k1!$01? )H"!c1 |4TK gJ7 X?&S:01? )]':S'01 s4.% C:01 e&A%3G1 Y@~?
&8 9&A=F u5+ '% s4T@01? ,14'01? s4R@01 Tt EF ~1401 H;? )Ci3&m01? CJc1#01
.s1!Dh1 H,9 ?F f;h1 H,9 ?F *;h1 ]; ?F xJ01 ]; T-01 1^_ E&( I14= )q0^0 */~1?

HI8$% IK6"%

3#01 *0&K #S-= &-+tD *,K&-01 y^_ H; H,"4;h1 2!,= 3#t EF &ts3F 1n?
QH,-;'01 !,;F &R-7 !A7 #Z? )*-,9 2!_& !O01 *'J(? s4R@01? ,14'0&9
+
+
#
#t ]5 8 !0t l t n &u ?t # 9't 8u 98t }K"%
@u xu i ?t #t Cu Q ?t }u 5 W"
t :x0 L<( CD *M<A01 6Rt CD &'(
@ft Yt I"t #t
5 "% !0t l Zt X 8 ou 5 Wu "t C Q t" % &u Jt 0%
B@t x Pt N fu #t B@t x Pt BCt Q \t N fu X W "t #t ~9

t
#t .& 8t 9Jb " % *t I?t } n u @'?u s% It " Cl9
\t N Wu "#t B@i ft
Y#t B tQJW <t " 9n Nu it Vt d Zu 98t }K"%

t
t
t
()

. B tQ?Q`"9n
eu <t Vt d Zu
!,5B01 :2!bB01? 2!Sb01) :x0&Z &'; E&BD *'JB01 y^_ gJ7 #"#/01 C9F H91 J+ 7?
)CJ7
+ 2#,B'01 X4S% G oF )2#,B'0&9 ub:." G x+tF Qf.ZF f ...!bB01? 34Sb01
wvmJ0 H,0F? H,_F G oF )2#"#O0&9 a':.
"r G x+tF? )*Jb01 o? gJ7 X4S% &'(
&R+tF 14'7X x,lA;? QCJ7
+ ...#"#O01
+ dU-P En? )*"?&@; *=&,= CD W4T01 &;UD
. ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()

304

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

E&'57 49F &-m,P x0&Z &; q0 gJ7 L<B01 CD &-,bB,D )H,-;'01 !,;F *=&,= H; !,c
x.b-9 H"
+ H;

@9 `"F3 &'93?
+ :E&'57 49F W&Z .x&b0U9 x,B/t H/t? K&S01

+EF f7a" )*{&m01


H; x+tF H"?
*;&@01 H; 4_? )a,,':01? fRb01? u,$/:01? uT@01
+
+
+ )*"&M #@9F? )*"?3
,0? )&8 BJ.; |sF?
)18 34M #@9F E&( *"?&@;
+ s4iF? )18 !BD {F?
+
ucs o^01 E&B'01? )xvJM ]~4; &R9 !@% *J'S9 q,0n C;3U=? )q0^( !;h1

)*-+ .01? Q&:B01 D1? &; Gn x9!K CD u'@:." G QCJ7


+ E&( .xJAZ H; Uvm01 x,J7

u'@:."? )*-+ .01?


Q&:B01 u'@:." &'( )*-+ .01?
Q&:B01 <c u'@:." *"?&@; E&(?
)!.( gZG 1n #-R01 qJ; 2!,.9 Q!/01 CD !,."? )&R;1!K? &R0<K )#"&B'01 ],'i

g:K W&:T0&9 f_?F#A% G :W4T" QCJ7? !:01 f(&K oF u,A%3 gZG 1n E&Z&c?
x%!,= y^_ )&8 TJ; &8 9&9 14/:b% G? )"!i gJ7 1?aRS% G? )18 !9#; 14@A:% G? )f(?F#A"
)*'J.; H9 w,AK? )&@01 H9 ?!'7 gD? )C'J.01 347h1 C9F gD? )k<B01 o CD

Q&/{F? *Jb.01? k&A%h1? 4O/01? *,P&/01 CD x%!,.( )I&=z!01 ],'i gD?

f_? W#-S0&9 ],'S01 N~3 gJ7 1?3#Z En? )14:,9+ d&,A01 gJ7 1?3#Z En )Q?!/01

|!/01 E&( En? )*7&= g0n y?!c"


+ f0 H,7 *D! CD q0 HB;F En? )14J@D L&,t

En? )|!01 `Z? g0n |!/01 1?!c"


+ f0? |!01 gJ7 1?!$:T" f0 |!01 H; uS7F
]'i) d1s1!@01? ),t&S'01 14A$t EF 147#" f0? )3&$/01 14bJ+ B:" f0 L#R01 HB;F
)d&9&9#01? )w"!.:01? )wT-01? (&8 'SK !{F &R-+ B0? ,-S-'0&( *"!B.7 *0 2s1!7

w:B01 !? Q^B0&9 &-01 H,9 w"!l:01 G? )L4'.01 s


+ 147#" f0? )H,'B01?
+ fRJ:Z? ) @9 H; @9 &/"n? )34;h1 f,_4%? )d&"&@.0&9 f_!(&.7 CD
uB9

H; xJ01 qbK !$:Z1 H'D !W&/01 fR9 d31s Y,(? )u:T01 ]Z? Y,( )*J,K? *0

&;? )!,9#:01 H; "!@01 u"4v01 x.bt ]-; #Z E&( *-+ .01?


Q&:B01 CD &; gJ7 !,9#:01
18 s#7 !5(F L1!/01? )|#$01 H; !5(F xJ01 qbK Q^B01? #"&B'01 H; g_&-:" G
305

r 7 C0&
I134
P&
,0

)&~3 ! xJ0 4_ &; Gn W4T01 ],'i H7 k340&9 &8 'SJ; E&( QCJ@D
+ ...W</01 H;
+ H; H"#,01 k4-';?
xJ01 y&~!" &',D Gn &~!01 !" G? )&~3 xJ0 4_ &; Gn v9 u(
+ &',D Gn &~!01 !" G? )xA/"?
Q&/{F x,J7 W4@" &; E?s )*-+ .01?
Q&:B01 x,J7 Ws
+
)#"&B'01 CD *"?&@; 3s14t 2!5( L14@01 d!$9F &'JD
+ )I131? #"&B'01? I1!B-01? I&_#01

)QCJ7
"r f0? )y#" gJ7 U,R%?
+ x0 b%+ 1 &;? )k1#m01 CD xAj1!M 2!5(?
+ H; q0 ?!
#-7 E&$Tt? *"?&@; #-7 E&/i3 H; q0 +EF )fR;4J7 *J+ Z? )fR04T7 !$T9 14-+
!t1 f !YK&$'01 ]D3 Gn k#m01 H; x0 #@"
+ u_ )xJ+ ( 1^_ #@9 !t&D )QCJ7
+

y#-7 #KF W4T" G? ...!y!;F Y0&c? QCJ7


+ oF3 g$7 H ; Gn &R9 k#c u_
)*t&-( !B;F? "!Z !BtF? fS@01? Q!@01 g_sF PxJ01 W4=3 E&( :!,m01 H; ICP
CD oF!01 CD '@:"
+ H; ? Q3>1 Q&/{F "#; CD `@~? &'+tn *'JB01 y^_ +Eh

&-01 E?!" H"^01 2!c1 Q&/{F &;UD


+ )&Rt&(3F #"#O%? &Ri!9X?
+ &,t#01 !;F #,(4%
G IG_ +ED )!OA01 0&c !,9#% gJ7 E4/J$" &'+tn? )!OA01 !,9#% gJ7 E4/J$" G
.()x-; ulDF 14v@,0 Gn 1^_ 14@-'" f0? )I1!B-01? I&_#0&9 E4K#'"r

+En :(H,./01 L&;>1 2&,K) CD CP!T01 Y"!P !Z&9 N,O01 W&Z?


#Z H,"4;h1
+
];? *D<m01 x,0n fJ+ =? )*"?&@; H./01 0&{ #TD )s4R@01 Tt? 3#0&9 14D!7r
u,T7 H9 fJ.'0 E&;h1 14v7F? )xJ:TD &8 '=
+ x9 *"?&@; 3#M #TD q0
+ x,0n #D

&R0&:M1 C:01 d&,$mO01 H; *74'S; *T9&.01 [4/A01 CD &t!( #Z? ..x9 14t&mD
.()fR-; *,Oc *"?&@;

s&A;? H,"4;h1
H,9 k1!$01)
E14-7 `/% Q&:( !b@i o34t 34:(#J0?
+
+
H.0h1 *,JB9 C9!@01 Qsh1 &:=F s?1s C-bK #;&K 34:(#01 x0 L#Z?
+ )(L<=>1
. ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()
. )H,./01 L&;>1 2&,K :CP!T01 ()
306

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

8 j&Z 2!_&T0&9
2#,T7 H7 !b@i o34t 34:(#01 Y0'01 &-0 L#T"
+ Q&:B01 1^_ CD :<
G *'J `t&( C:01 *,;F C-9 ?&.; H; #"#@01 L<=>1 s&A'0 &_&b{? &R$JcF

^-; fRm"3&% CD *'{? L4,01 g0n W1a% G C_? )#,S'01 L<=>1 !{ CD QF!%
*',Z? ._ *-= H,,=&A@01
#" gJ7 fR:0?s `vT= g:K fB/01 L&;a9 14B.;F
+
)k4~4'01 1^_ )H,A%&B01 gJ7 18 #"#i &8 ,P &~F xb0; +EF CD gJ+ S:% Q&:B01 1^_

+ ? x+tF q0
#"#@0&9 I&/'.01
+ *,;F
+ L<=>1 s&A; #~
+ C-9 YZ14; H; I&i &; u(

!,5B0&9 Q&:B01 ;14_ Y/%F &'( .]i1!'01? 3s&$'01 CD *45A'01 d&"1?!01 H;


?!'7 H9 E&'57 49F w:( #T0 .x9&:( &"&- CD f_!( s3? H"^01 L<7h1 fi1!% H;

H7 !,5B01 y!,M w:( &'( o!SR01 0&501 E!T01 Q&:( N,P K&S01 !/9 H9
CD Y0'01 W?&-% ...C'P&R01 `,AJ0 fR%F?&-;? fRj?&.; H7? *,;F C-9 3&AcF

*,;<=>1 *,0&5'01 H7 *,;F 4-9 &R,D !c C:01 &"&lT01 H; #"#@01 Q&:B01 1^_
+ E?#P1!01 I&bJm01 &R,J7 3&=? &R=&=F W4=!01 ]~? C:01
g:K ys&R:i1 3#T9 u(
H; *'Z &_4J@" G C:01 *'T01
xjs&A;? L<=>1 d&,Z<cF
+ CJ7
+
+ *D<c CD `J9

W&'B01 I&7s1 H7 x.bt x,D F!9? CJ7


+ o^01 C0&5'01 6R-01 1^_ +EF G40 .x',Z?
+ x7!P
C-9 H; E1?#@01? CA01 !B.@; H; fi4_r &; E&7!= *D<m01 x,0n d#-=F &'-,K

s&A; #~
YZ4; H7 $b" EF Y0'01 W?&K #T0? .fRt147F? *,;F
+ H,"4;h1
+
+

14D!7r &'7?
+ .w:( &';
+ EF x0 K?
+ fRj?&.; H7 [#/:"
+ !,5B01 CD s&DUD )L<=>1

2!Z&@;? &ta0&( *,Z<ch1 fj1!S01 H; !,5BJ0 1!:Z1? )f,T0&9 3#M? )*t&,c H; x9


8 lD Hv9 &;? &R-; !R &; K14b01 Q&B%31? !'m01
H"#01 CD W&,:KG1 H7 <
CJ7
+ `,9 W? xJ01 gJ7 Q^(? s4R@J0 Tt?
+ L&;>1 H@J0 fR0</:=1? )x,At
.!"9'F }K"% d
R QbP ]5(d
R X8 :W4=!01 W4T" x,D o^01
R X8# ]5(d
R QbP 9 JK^
R d
+ Y0'01 p!@:=1
CD fR@l%? *,;F C-9 H"#% C:01 *,Z<ch1 d1!501 y^_ u(
307

r 7 C0&
I134
P&
,0

.()L<=>1 N"3&% H; f"!( !,M ]~4;

CD 3#01 2!_& dX!9 #T0 :3#01 E14-7 `/% w:( #TD x%1 Y0'01 &;F+
#~?
)&8 t&,KF &8 l@9 fRl@9 #~
+
+ I14.01
+ gJ7 W&i!01? I&.-01 H,9 *"4;h1 2!=h1

`t&( 3#01 *b{ ..*'j&T01


*,=&,.01 ?!01 LaJ:.% &'A.K &8 t&,KF H,"4;h1
!,M
+
+
3#0&9 !;h1 J+ @:" &; 3#T9? I14.01 gJ7 W&i!01? I&.-01 H; H,"4;h1
H,9 *, +Ob:;
+
*J;3F L&O_ C9F *-91 #0&c LF d3#M #T0 W4Tt EF &--B'" d&"4;h1
I&.-01 #-7
+
u,$b%? !x:J:Z g:K 2s&=40&9 x:T-mD fB/01 H9 E1?!; &Ri?a9 *"?&@; H9 #"a"

YJm:." EF g9F 2&D401 x%!lK &;#-7 #"a" H9 *"?&@; +EF o!Av01 y1?3 &; gJ7 q0
x-; H,9F 4RD *,;F C-9 W&i3 #-7 3#01 &;F :Y,l" f *$T01 !(^"? ...18 #KF
gJ+ S:"? .H,.-S01 H,9 a,'%
+ C:01 *;&@01 k&~?h1 *@,Av0 q0? )fRj&.t #-7

qJ'01 #A7? E&,b= C9F H9 *"?&@; #-7 x0&BPF ~?U9 H,"4;h1


H,9 3#01
+
+
L&B/J0
*;X<; *b{ E&( 3#01 +EF C0 4J"? .qJ'01 #A7 H9 #,0401? E1?!; H9
+
+ED f_I&'=F &t!( H"^01 H,"4;h1
L&B/0&9
!;h1 J+ @:" &; 3#T9? ..H,"4;h1
+

CJ7 H9 H./0&9 y3#M? ..N"3&:01 w:( CD 234RO; *"?&@; #-7 3#01 $Z

H9 qJ'01 #A7 3#M &;F? .!(^" EF H; !RPF #,0401 H9 #0&c H9 H'K!01 #A@9?
u$K #Z? )|#Ph1 #,@= H9 ?!'7 H; xbZ4; CD x0&BPF ]O9U9 gJ+ S:,D E1?!;
8 O-; qJ'01 #A7 E&( &;#-7 L&7 CD q0
|1!@01 4/t O;s H; !,.'01 CD <

EU9 #,@= H9 ?!'7 #7? #Z fB/01 H9 E1?!; E&(? )!,9a01 H9 w@$; I&TJ0
gJ7 fB/01 H9 E1?!; +EF !,M ..y#,"U%? x%#7&.; w.BD y#@9 H; !;h1 g0+ 4:"

!qJ'01 #A7 x-9G *D<m0&9 g{?F? |#P\0 y#R7 Bt *"4;h1 x%s&7


x9 wK!D
:W4c#01 H; x@; H; ]-;? ?!'@0 xj&7#:=1 *$Z w%&B01 CB/"?
+
. )2#0&m01 w:B01 CD d1!t :s?1s C-bK #;&K ()
308

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

u@i? !"!.01 gJ7 x@; x.JiUD xJ01 q'K!" *,;F &9F &" &-R_ :W&Z? qJ'01#A7
8 "4 x#/"
.H,-;'01 !,;F &" x0 &tF :?!'7 W&TD .x-7 Y,.01 ^c L<M &" :W&Z f <
+
.x-7 Y,.01 ^cUD !qb,= 18 #J+ T:; C@; JS% EF ]'v% ?F :qJ'01#A7 W&TD
&" :W&Z f )x;&;F &RK!vD *@;&i xP1!D `/% H; qJ'01 #A7 !cUD .&#/%
+ f
+ :?!'7 W&TD .&R,D x@'SD L<01 L&TD .&R,D x@'i&D fZ )L<M
!,;F &" xJ01 !(F
H91 &" 18 !B;F :qJ'01 #A7 W&TD .&-01 ?z3 gJ7 &R,D C-i!m% EF H,-;'01
18 3#MF :?!'7 W&TD )x:,- !.BD x'D Q&{F *91^:i1 x9^:i1 f !d4'01 #-7 *,;F
#A7 !;F? )&-0&9 CJ+ $,0 qJ'01 #A7 !mD !$@01 E; E+ F? .!I&Z3a01 &9F &"
.&8 ,K 18 !'7 #i4D ]i3? ..qJ'01 #A7 gJ{? ..18 !'7 u:T" EF E1?!; H9 a"a@01
`TD!D fK!01? xJ01 Ct#P&t x+tn :W&Z xJ:T% EF H; q@-; &; a"a@01 #A@0 W&TD
qJ'01 #A7 +En f ..&RAT7 gJ7 *014A01 q;F xJ01 acF :qJ'01 #A7 x0 W&TD .x9
y3#{ gJ7 Ji? .&R9 x-@ f &_aRD &R9 y&%UD .*9!/0&9 C-:jF L<M &" :W&Z
gJ7 ]~?? y3#{ H7 qJ'01 #A7 u'/D )2#73 qJ'01 #A7 b:t1 .x/9^D
.&-01 CD y&T0UD F!01 x,0n ]D!D CbT501 f,BK LF H9 H'K!01 #A7 I&i? .y!"!=
&'JD .&-01 g0n &R,TJ" u@SD 3?#A01 CD W14;h1 ^cUD E1?!; H9 a"a@01#A7 L&Z?
.()14Z!b%? W14;h1 14AR:t1 F!01 1?F3? W14;h1 g0n &-01 !t
*@"&A'0 (*,9&S01 !'%;) 1?#T7 &;#-7 H,"4;h1 +EF N"3&:01 3s&$; CB/%?
H9 #,@= f *"?&@; H9 #"a" H9 #0&c :xbJm" EF gJ7 14Tb%+ 1 #Z fB/01 H9 E1?!;
x-9G *D<m0&9 #R7? #R@01 q0 Tt fB/01 H9 E1?!; +EF !,M )y#@9 H; &@01
.a"a@01 #A7 x-9G y#@9 H;? qJ'01 #A7
H; 14'+ U:" f0 ]':S'01 q0 I&-9F wJMF +ED 1^0? !fR(4J; H"s gJ7 &-01?

. )L<=>1 s&A;? H,"4;G1 H,9 k1!$01 :!b@i o34t ()


309

r 7 C0&
I134
P&
,0

gJ7 x,J7 &8 '0 &.:;? &8 "s&7 18 !;F &R9 I&D401 L#7 d&9 #TD ),14'01? s4R@01 Tt
!3&Rt u,0 f"!B01 Q&:B01 E4J:" fR+tF H; fM!01

&?C9Og"% BlR @"% }S%I? XJ6g"% *98:%

14AJ H"^01 L4T01 #-7 *"3&l/01 2s+ !01 H; *0&K QH,./01 xi1? &-_ H;?
L<=>1 k3X #TD )y40^c f )q0 gJ7 y4@"&9? y?!$-,0 *D4B01 g0n L?#T01 x-;
98t #t :&R-7 14J+ m% #;h1 fR,J7 W&? PCA-01 CD4% 1n g:K )*@,D!01 f,T01 fR,D

du Ct Y Q< gt 8u
m Wu n9bt ^ Zt !Kt ^t m Vu ( Kt bt r % Nt Vzu # Zt 9
t 8t D Pt Zt Nu du @"%
}K( zt X 8 o Kt Lt Q zt kI
`"%
:E1!'7 W]X?
}K"% He x Jt dt #t 9 J jt }K"% @ Ou ?t X Kt Pt } J (t b ^t !Kt ^t K bt 5 ?t X 8t #t
t @ f9
+ #Z? .[
@ f " m pu nu IKu zu ;t `t t F D Zt %I5u 8t X?
t K " D ?t m "t Zt :q0 H; E!T01 f_3^K
t Vt W " % %IuF#Zu X?
t mp JKt ^t k9
uQ8t $%
t " 9ft %IurIWu ?t Y#t hgt " % Xt 8 kt et rt 98t #t }K"%
u t )t Pt Nu ( zt X 8 v9
Pt mpu 5 8 @Jcft #t mpu nu IKu zu o 6bt Pt
.[ :#"#/01] tDIbu d9
t

wvc H,./01 +EF 31a,@01 C9F H9 *AT7 H7 :Y-m; C9F H7 o!Av01 ?3


D
Q&/{F? x9&/{F
R ~95"% 9p?ZR :W&Z f x,J7 g-F? xJ01 #'/D *l,A0&9 !/01
+
gV68 % @9S 9 r9)Kd |ZC X8 k9z P}K"% kIdC
}K"% Qp'" 9 cf9r }K"% *@g"
u U
}JK^ @J?
R mKP D%#Q'"%# m:9n }K"% l9(^ ]P N<'? P}K"% kIdC &5R 6"
9 i"98
&^9 %I8e" Qz sYq0 D#
R YZ .}KLQ8 }KLQ? DZ }K"% !K^ 9 bR A D9f kIz Y# N'in
R l96i"% %#@pZ# X<A@"% &^9 %If@F# D9)J`"%
s]i"9n %#@Vd%# l#Qg"% %IK)^#
o8Q zt # mW(Vf ]5VFZ Qz# @J\
R 9rZ# }"UA %I8@A#
R X8t hAZ
R }K"% *%@A %IKR AZ#
mWV'Jn !K^ mV<<F DP ]rI"F Y# ]rI<K6F Y mWRrZ mWV'J(n mWKdC ]K^

]6ir P}K"% kIdC o5n &<9P Xn%# ]K^ Xn XJ6g"% 9rP mfQjC %I(JaF
mfQp^ mVObr# %IK'iF m" D# BIdZ ]P
mWKP mWJK0Z ;8 ]K0Z# mW6irZ ;8
]LZ# ]nn 90I<VK'P Qb" @W5n mW" ]0 98 H@<'KP mWz95^Z X8 ]V'Jn mV'KL#
310

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

R mWn @V\%
mV'J
R mW(Jar# mF)LZ mWgP
R X8t C#@<"%# mK68 !<^ Xn%#
}K"% &<AC# mWJK^ *U6"%# mW5^ }K"% ]5Jd# }6ir !K^ W5? 9<RrP Wr X8t #
.()}F9f@n#

!,.b:01? :(I&,Ath1 [31?) x9&:( CD Cb{1 o#R; #'/; N,O01 W4T"


CD o3&l/01 N.'01? *=&B:tG1 y^_ !=
+ EF ],v:." o^01 #,K401
+ &-0 !.b"
+ gJ7 *;h1 H; 2!,A( *bj& ?F )*;h1 *,$mP
V0&A01 #RS01 CD H'B" )!"s&T:01 uZF
H,'J.'01 gJ7 fR%!v,= p!0 f_s&.Dn? &-01 Q&_3n CD *,;F 4-9 x0^9 o^01
f0&@; N.;?
)*,;F C-9 *lAZ CD fR%&(13sn? f_!j&'~ ds&7 g:K )fR:,$mP
+
+
*"4Z
+ G E&(? .fRD1#_F L#m%? )fRAS@% C:01 *T"!v0&9 &R,D E4'B/:"
+ H; #9
+ 2a_
C:01 *3&B01 '@9 &_!@O%? &R',Z? &R%s13n? &R,7? &R,0n #,@% *;h1 !,'l0 *b,-7
u,S01 1^_ ]b-% 2aR01
+ y^_ HB% f0 40 g:K? )fR=4bt CD L#-01 @A%? )&R9 `J+ K
#@9 H; C%U" o^01 u,S01 &Tt> *JK!'01 d13?!~ H; 23?!~ !A:@r% `t&( #TD
+ )u,S01 1^_
)u,S01 1^_ La0 o^01 o3&l/01 e&v/tG1 1^_ x,0n o!." <0
QH,./01 *,/l% `t&(?
y^_ *;h1 E1#i? CD E4B"
+ o?&=U'01 x(!/%?
+
#T0 .*,7&':iG1 *0&/01? *K&.01 d13?!~ &RAJ+ v:% `t&( C:01 *T,'@01 2aR01
+
!j&'~ &R9 `'%
+ C:01 *@Sb'01 *T"!v0&9 x9&/{F? x:,9 u_F? H,./01 2s&RP `RAt+
+ L#-0&9 fR%!@PF? H'J.'01
)#"#i H; fR%s13n? fR,7? 1?#,@:." EF H; fR:-B;?
+
.()fR.btU9 f_!,$; 1?3!T"?
+ 1?!Bb,D

***
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
. - I&,Ath1 [31? :Cb{1 ()
311

r 7 C0&
I134
P&
,0

H@Wi"% l96i"%

9 SI<r ?@z :H@Wi"% l96i"% / 9 689L

lu X8 |@t Vt i ?u DZt uD@ bu " % %t 0t tD9ft 98t #t


} ? tQ?t Xt J nt H " % th?Q at F XW "t #t } K "% D#
P t ?Ct Yt v9
t a i Ft #t
Vt W " % NJ
% IuF Pt N zu u %@t Vt P % tDI"u Ibu ?t * Zt * XJ
t < "t 9't " % v C X8 }J

t 6n
[t mVu 5fu D } K "% D#
lu X8 mVu ' )t Vt d%
9<t n % Inu ft N nt * XJ
t z l9
X 8t % I^u l %#t }Kc8 BCI
u

u Pt m p K ( zt X8 X?
u g ?u m "t
Et J ft @ r9
t " % vt ft >t "t ft }u Ku ?# t F m p F ?t 9< "t #t } < K ' n % I)J
^t tD9ft
&u (t z9
mu Kt ^ Zt >t n Ct #t } n Xu 8 q ?u Y X8 mpu 5 8 #t } n Xu 8 q ?u X8 mpu 5 8 #t * XJ
t < "9"%
.[ :t4"]X?
t Q 6 i <u " 9n
P#'/; CA-01 *0&=3? E!T01 3&Bt9 xJ01 H"s 3&Btn +EF gJ7 &-_ *"1 #(%
+
+
d&RAP g0n W4/::0
)3&BDh1? f,_&b'01 o!:@" #Z s&.b0&D )s&.b01 34{ H; 4_
+
V,JA01 3!l01 /Jr% d&=3&'; g0n W4/:%
#Z &'( )E&_h1 CD *J&9 #j&T7 ?F
+
.&R9 ,/" &;? *"!OA0&9

fR:93&/;? H"!c1 I1#@:=1 *i3s g0n H401 wK


*,-,D4O0&D
+ CD !v:01
+

..*"!,bB:01? *,0&'=F!01? *,74,O01? *,5@A01? *,P&b01? *"X&-01? *,t4,R$01 H; &R0&5;F?


3X&S; g0n W4/::0 q0 X?&S:% u9 )C',_&b'01 s&.b01 #K
+ #-7 YT% G d&,-+ A:; &RJ+ (
312

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

*"!OA01 &"&/l01 C$/t EF &ts3F 40? !d13!A'9?


d&;!K &R:t1? Q?!K? fj1!i?
+
8 lD 1^_ !G8 4R; fZ!01 E&B0 E!T01 1^_ d&"1#9? C~&'01 E!T01 W<c d&@A:01 y^R0
<
.&_!,M? *,.b-01? *,7&':iG1? *"s&$:ZG1 d&@A:01? C,A01 3&;#01 H7

DI^@P l96P

]5(t n 9rt #9
+ &;#-7 &-_ H;?
t St #t :H"#.b'01 H; E47!D E4( H7 E!T01 [#/%
t zt u @t t" % }u ft Ct l Zt %t !V At %# Q ^t #t 9J nt u lI
t %@t d
o5
u 8t k9
u 5u Su #t uDI ^t @ P m pu 't (t F t Pt @t g (t " % NJ
t %@t d I5u nt } n o 5t 8t H " % Y }t "t Y }u r Zt
Nu ( zt ot J at ^t Q zt #t tD * XJ
t < K 6 <u " % Xt 8 9 rt Zt #t NJ
s&.b01 #K #-7 YT% G *0U.'01 +ED .[ :t4"]X?
t fu #t
t Q 6 i <u " % Xt 8 o5

:x.b-0 *,_40>1 I&7s1? u9 )Qg=4; 24At D3? )!O0&9 u5':'01 o#,T@01


u <t " % 9pt ? Zt 9?t uDI ^t @P k9
u9 )[- :$T01]H@ J \t } "t X 8 mWu "t ou < K ^t 98t
t zt #t
U^t tDI ^t @ P D :&8 ,J'7 o!Bb01 3&AB:=G1 q0 d&=&B@t1 u'O,0 yX?&S:"
t ]P
C $%
]Jg Vt 6 ?t #t m 0u s9t 5t n Zt u n t ?u m pu 5 8 & it 9t Eu ' O Vt 6 ?t 9' Jt j 9pt Kt 0 Zt Nt 't St #t
CA-01 247s #~
+ u@D 2s+ !( f )[ :$T01]X?
u 6t r
t Q 6 i <u " % Xt 8 tD9ft }u r m 0s9

t zt %I bt " Zt 9< Kt Pt :Q g=4;


Yt }t K "% D }u Ku ) ( Ju dt }t K "% D @u g 6"%
t 8u k9
}n mVu S 98t !dI
.[- :t4"]X?
t Q 6 i <u " % Nt <t ^t u K a ?u
xi4"
+ E&( 247#01 y^_ *Ri14; CD E47!D +EF *Z3&b'01?
t zt #t :s&.D>&9 x'R:+ "?
u Lt Zt ]r }u n Ct u Q Jt " #t !dI
kt Q(t ?u DZt 9
t 8u N Vu z Zt ]r#Cu t uDI ^t @ P k9
t ]P @p ?u DZt # Zt mWu 5t ?l
C $%
H; [#/%
+ ].b% v-'0&9? )[ :!D&M]lt 96t it " %
t

t ]P % # uQ6 i J" }u 8t Izt #t !dI


u <t " % k9
t zt #t :x04K
C $%
t Ct t ?t #t
t 8u Cu tt FZt tDI ^t @ P * I zt X8
u
.[ :1!7h1]>t Vt pt "#t

Qg=4'0 #T-01

&-01 34@P *M#Ms CD 0&$'01 Q&/{F? H"!AB:.'01? H,'0&01 E#"s 1^_?


313

r 7 C0&
I134
P&
,0

9rt Q St #t 9< ^t 95t Vt i K Vt " 95t Vt S Zt %I"u 9zt :H,/J$'01 247#9 E&'">1 d&@A% H; fRb"4m%?
t ]P s9u ?t @ (W " % 9<t Wu "t tDIWtu F#t 9rt s9t nt } JKt ^t
C $%
:t4"]XJ
t 58 q <u n 9<t Wu "t Xu g rt 98t #t

t zt :H,/J$'01 gJ7 *0?&v01 wJZ *0?&/;? [u C Zu 98t uDI ^t @ P k9


|Ct Zt 98t Y m W?
jt @"% NJ
u Q 0 Zt 98t #t
.[ :!D&M]l9
t (dt Y m W?

*$Z CbD )E47!D? g=4; H,9 k1!$01 H7 18 #,@9 !c #RO; CD y#St &; 1^_?
!t &-+tF g-@'9 [- :"]m Wu n 9rt @ J )tt F 9r %I"u 9zt :*,(&vtF g0n *<501 H,J=!'01
<{n 247s &R+tF E47#% C:01 y^_ fB%47s W<c H; &-@':S; gJ7 &8 ;P fB,D
)x-91? Qh1 H,9? )xi?X? I!'01 H,9 E4Z!b:=
fB+th )s&.Dn 247s ]Z1401 CD C_?
+
o^01 !T:.'01?
H;1 ]~401 gJ7 1^_ B@-,=? ]':S'01 E4'.T:=
fB+th?
+
+
.C7&':iG1? C=&,.01? os&$:ZG1 4:.'01 gJ7 xO,@t

&Jr9<?:% B@%Q"% ]P l96i"%

gJ7?
)H"!D&B01 m"
B@-'01 o!Bb01 s&.b01 1^_ u5; +ED W&K u(
+ G &8 ,(4J=
+
:18 s&.Dn E!T01 y!A:71? uAZ H; q0 CD g=4; CA-01 L4Z ]Z? #TD )H,-;'01 u'O" u9
t zt #t & Kt J "t XJ
!dI
u bt J8 m Vt Pt @ `'t n 909
t 5t < <t F Zt #t & Kt J "t XJ
t ' nt C Zt } n Ct 9
t Ut !dI
t 8u k9
t 8u 9rt Q ^%t #t #t
t (dt ; (V Ft Yt #t K [ Zt #t ]8 I zt ]P ]5i Ku L% tD#C9u 0t }J L $t
.[ :1!7h1]X?
t Q 6 i <u " % NJ
+ &; +T/%?
.y?#A7? uS@01 14@-{ H,K Qg=4; x-; 3^K

H@Wi"% l96P:%# DI?I8$%

X8 Xt 5t du X '(u VR Vt "t :PCA-01 W4Z ]; &8 T9&v%? )x9&O; ]~? CD E4'J.'01 ]Z??
:&-JZ .m0I
9 ^%C# @ (`n % @(j mWKt (z D9f

u <u Vu '(tF t @t g Su %IKLt lt I"t !VR A %Cn


} W4=3

)xJ01
&"
.()X <P
r
t :W&Z 3&$-01? s4R,01

. ),/$01 ];&S01 :o3&mA01 ()

314

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

+ E4"4;h1
#TD )&8 "!BD
C;<=>1 ]':S'01 s&.Dn "! CD 24Z
Jvt1 #TD
+
+
+ uB9
gJ7? x,J7 I&lT01 1?s13F? PxJ01 W4=3 #R7 gJ7 uAZ H; L<=>1 1493&K

H,'M ! ;r L<=>1 CD W4c#01 W4AZ g0n 1?!v~1?


u9 )147&v:=1 &'D *,:b01
x:0?s
+

W&K C;<=>1 ]':S'01 uc1s H; CA-01


+ *93&/'9 1?F#9 f )I&TJv01 uD14Z H'~
} W4=3

}
PxJ01
wr :r (F `-(
H;} x@r '=F
:#'KF L&;>1 #-.; CbD )x%&,K
r
ICP u(
K} #"3
! Zr C-: R - D xb
E&( o^01 o4;h1 y&S%G1 1^_ H7 !,A@% &-_ "!Z?) "
r Fr
+
140&TD (uc1#01 H; x93&/" A{F f *B; :D uAZ PCA-01 #~
+ Q!/01 F!:"

}
PxJ01 W4=3
! O9 PxJ01 W4=3?
r
wr :r B% q tn
CD fr J B:"
H;} x@r '.
% ICP u(
} H7
}
} B01
} l 01
} `B
Q&:
:W&TD PxJ01 W4=!0
q0 d!
.&~!01?
r (^D
r .;UD

.()hA
Y ]5 8 @L
t Vu f%
t 98 QJnt ]6i rt H"%IP

I14T:=1 ]; &',=G )&8 "!BD


H,'J.'01 s&.Dn gJ7 14J'7 #TD Px%&D? #@9 &;F
+

:&R-,9 H; 2#"#7 uj&=49 q0? )L&O01 CD *"?&@;

18 3?!;? )24A-01?
s&@'01? #,K4:0&9 I8 1#:91 #j&T@01 !,,:0 :?Qg"% ;# /+
+
y&-+ A:% o^01 mJ0
uj&lb01? wZ&-'01 |<:c1? *,;<=>1 f,T01? f,_&b'0&9
+
#:;1
w0&5'01 |<:c1? )*"4;h1
*vJ.01
+ 1^B_? )*vJ.01
+
+ x"s&@% o^01 mJ0
+
g0n ]~401
`/A{F? )&mPh1? !Bb01? *=&,.01? E?O01? &"&lT01 u(
d&9 g:K .&8 ,T,TK
18 #"#R% L<=>1 *"4_ s#R%
+ 2!,vc 2!_& ]~401 2!_&
+
8 &9 &8 i?!c !B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9 !;h1
g~!" EF ],'S01 gJ7? )<

EF 4_ x9 E4;4T" &; g$ZF? )VJ9 &'R; E4'(&/01 x=3&'" o^01 fJ01 uB9
Y,4% H; ,.9 4't 1^_ ..!5(F G ..*/,$-01 H; &8 ,P x,0n 14Ri4"
+

.H,"4;h1
0&$'0 "#/01 CD Y"!/:01? ]~401
+

. ) )#-.'01 :uA-K H9 #'KF ()

315

r 7 C0&
I134
P&
,0

d&,J,j1!=>1
x,D uc#r%? )L<=>1 234{ y4O%
+ C:01 :&K9("% Q9b'"% UVL% /+
+
!,M &R%&=3&'; *vJ.J0
q0 W&5;? .*,7!O01
+ &8 t&,KF 3!A%?
+
+ *,(!O01 34;h1?
(L<=>1 N"3&%) CD (_--d) H.K f,_1!9n H.K 34:(#01 y!( &;
x+tF 2!A:@; u'@01? E&'">1 H,9 u$b% C:01 2!,vm01 I&i3>1 2#,T7 W4K
CD d!R C:01 *i!'01 *bj& :W&Z .VJ9 &'R; u'7 E&'">1 ]; !l"
+ G
Y$-01 W<c )*,/,.'01
u;14@01 @9 !,U:9 H,"4;h1
2!~&K O;s
+
+
H; *i!'01 *bj&v01 y^_ `,'+ =r #Z? .o!SR01 W?h1
+ E!T01 H; Ct&501
H,'J.'01 H; 2&$@01 gJ7 fB/01 E4i!" fRth )!,cU:01 4_? I&i3>1
Q4t^01 `t&( &'R; fJ.; oF
&'( .@A01 L4" g0n
+ *t1sn H7 E4i!/:"
+
fBK `,~3 C:01 H,'J.'01 *J:( *T,T/01 CD f_ IG_? !&RD!:Z1 C:01
!,M &-"#0 ,0 x+tF 18 !,5( x0 Y=
"r &';?
+ :!'"!( E4D W4T"? ..*,;F C-9
q0 W14 1?!':=1
#TD )*bj&v01 y^_ H7 */,/$01 3&Ach1 H; u,JT01
+
*,9!@01 *,m"3&:01 3s&$'01 ],'i `7&~ #Z? )y!;?
+ y4JK 14Z1? !$@01
&'+tn &-,0n `J{? C:01 *,m"3&:01 3s&$'01 L#ZF +EF g:K )H,"4;h1
H7
+
&-%&;4J@; CT:.t EF &-,J7 &8 ;?a0 E&( f H;? )H,,=&A@01
#R7 g0n ]i!%
+
CD Q!@01 Q&:+ ( d&b0; CD 2!5@A'01 d13^O01 qJ% H; *i!'01 H7
.()!$@01 q0
E1?!;? #"a" H9 #,0401 H, : b,Jm01 2!,= CD y#St &'( :l9g":% !" NJ<"% /2
H'K!01#A@0 (f;h1? 4J'01 N"3&% CD f:-'01) Q&:( CbD )#'/; H9
18 X3&A; s&/0>&9 18 34RO; #"a" H9 #,0401 E&(? :(d) oX4S01 H91
H,"4;h1 I&bJm0&9 `&KF &'( .()H"#J0 &8 K!v; s&-@0&9
d&,$mP
+

. ) )L<=>1 N"3&% :H.K f,_1!9n H.K ()


.- ) )f:-'01 :oX4S01 H91 ()

316

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

o^01 )],Jm01 !7&O01 &"n H9 ],v; fR-; *"s&/0>1


W4,'0&9 `D!7r
+
.(Ct&Mh1) x:74=4; CD x$$T0 Ct&Rb{h1 !b01 49F p!@%

CD I&i &; q0 gJ7 W&5;? x:t&B; H; &T:tG1? :}K"% kIdC X8 NJ5"% /1


H"^01 !(^D *D4B0&9 &S/01 wvc :#"#/01 C9F H9G *M<A01 6Rt !P
s147U9 E4D4v" &'+tn !fR0 &8 A%+ :W&TD )*-"#'0&9 PxJ01 W4=3 !AZ E?3?a"
+ _ !*,0&9 *;3?
+EF E4'J@" GF !qJ'01 #A7 H,-;'01 !,;F !$T9 14D& <

.()!x04=3 H; !,c I!'01 *b,Jc

:&8 l"F 6R-01 !P CbD )&S/01 uAZ &; g0n s4@% q0 3?^i +EF #St?
Q4.-; G? )*"?&@; gJ7 fR:+ ; !,M 4_? )d&,T+D4'01 CD 3&B9 H9 !,9a01 ?3)
1!/tG1? )Q CJ7
+ *At&S; H; x0&K H; L4J@; 4_ &'0 )*@,O01 s&T:71 g0n
C9F E&BD )*"?&@; gJ7 C9F ]; `Jcs :*A@P H9 2!,'01 H9 !v'01 W&Z :x-7
)x-; !" &'9 wS@"? )xJT7? *"?&@; !(^,D C0n
x,%U"
+
+ !$-" f )x@; [#/:,D
x+tF `--? )*7&= x%!:t&D &8 ':;
+ x:"F3? )I&O@01 H7 q.;UD *J,0 d1 I&i n
H; `i )C-9 &" :W&TD *J,J01 ^-; &8 ':;
13F C0 &; :`JTD )&-,D [#K !;h
+
#Z q+tn .x9 d4Jc #Z? x0 `JZ :W&Z 1 &;? :`JZ )fR5AcF? &-01 !b(F #-7
8 #7 d!RF 4JD )H,-;'01 !,;F &" &8 -+ = `J9
)d!A( #Z q+tD 18 !,c `v.9? G
L4,01 f_#-7 &; xJ014D fR;&K3F `J{4D )fP&_ C-9 H; q%4cn g0n d!t 40?
oF !d&R,_ d&R,_ :W&TD )x914? y!( q0 gTA" &';
+ q0 En? )xD&m% ICP
g:K qJ_ EF 1#7 &'D )u@D &; u@D? W#@D f,% 4cF qJ; !yI&T9 4i3F !(
!O7 !'P? #R:i&D )o#7 4cF qJ; f )!B9 49F :uj&Z W4T" EF Gn )y!( qJ_
C9F H91 En? )!'7 :uj&Z W4T" EF Gn )y!( qJ_ g:K qJ_ EF 1#7 &'D )H,-=
. ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()
317

r 7 C0&
I134
P&
,0

+ x9 &$,0r *OA(
+EF #RPF :d1!; 'c L4" u(
u'7
oUD )xJ01 W4=3 18 #'/;
+
~1401 H;? .()&8 -Ds &8 -Ds Gn xJ01? G !q0 &9F G 1^_ #@9 L?#" !( oF?
+ gTA"
x9 I&i &; EUP H; u,JT:01 x,0n #R% &',D #R% CA-01
+ *t&B; H; &T:tG1 +EF
.x"# _?
x',0&@%? x:-+ =?
r

R &nC9g8 /.
#Z? )PxJ01 W4=3 fJ7 *r J ' K fRD :R oJ("% N0Z {L
fJ7 *-"#; Q&9 Q&8 ,J7
+ &',=G? )18 31!B%? 18 31!; fR9 CA-01 g{?F
fR,J7 ,,l:01? fR:93&/;? fRJ:Z CD *,;F
+ 4-9 H-+ b% #Z? )xJ01 W4=3
!( H; 4m01 *i3s !;h1 VJ9 g:K )|!v01 g:+ O9 fR%34{ x"4O%?
!x'=&9 I&-9h1 *,'.% ?F )CJ7
+ f=1

gJ7 !/"
+ E&(? &8 ,J7 x'=1 E&(? :!(&.7 H9G (O;s N"3&% !$:m;) CbD
+ CD u@iF G :W4T" E&(? ...!,$:0&9 &8 ,J7r y&'=
+ED &8 ,J7r Ct&'=
+ H; uK
+ H ;

x'=1 s404'9 14@'= 1n *,;F


+ 4-9 `t&( :!T'01 H'K!01 #A7 49F W&Z .CJ7 C'=1
.()CJ7r 4_ :W&TD &8 K&93 q0 VJAD )y4J:Z CJ7
+

#A7 H7 *;!B7 H7 o!_a01 H7 !'@; &t!AcF :C0X&'01 H9G (wZ&-'01) CD?


s9<6"% @)z NJ%@d ]5n ;58 ! }K"% D
R :PxJ01 W4=3 W&Z :W&Z &A7 H9 xJ01

mp'r98# XJ56"9n &8$% 0 L }r# mp5?l ]P mpPUVL%# mp9J(rZ ]P mp?ZC sI6n

#Z? o!_a01 C-#K


+ :!'@; W&Z .Q"9 ]nZ Xn ]K^
R mpO(n s9<6"% @)z

)&_#@9 G? xA.KF &RJAZ *;!B7 H7 [#/"


+ x@'=F f0? &R~!; *~!; CD C-#K
+
"#/01 1^_ f:(F Ct&'" &" :C0 W&TD )L#t x~!; H; u 9 &'JD
+ED )Ct?s y4} 1?
+
q0&9 &'D :`JZ )y!(? )CJ7
+ C-9 C-@" IG_
+ "!T% CD 18 #KF E?3^@" G *,;F
. ) )9&.01 3#$'01 ()
. ) )O;s N"3&% !$:m; :!(&.7 H91 ()

318

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

fRtn 1^_ &" qA.K :W&Z `@'= o^01 `@'= #Z? !B9 &9F &" L4T01 ]; `A7?F

.()fRj14_F CD fR0 &-vv/t&D f_&R0 CD &t4(!P

+ !,SR%? I1^"n? u:T9 14;&Z 1^B_?


C%U,=? )&8 ,J7
+ C014" x+tF gJ7 xA:r P1 H; u(
.3!(F
+ <D )*TKG [4/9 CD q0

@9 !(

+ *-"#'0&( :mK'"% ef%@8 !K^ s9Ob"% &"#9g8 /G


,,l:01? )*D4B01? *B;?

+
:#"#/01 C9F H9G *M<A01 6Rt !P CbD )&RtUP H; /01?
)&8 ,0&;
+ &R,J7
.*A, PxJ01 W4=3 &_&'.D
+ )Q!5" &R'=1 E&( )*-"#'01 f=1 *A,?
W4=!0 *'M1!; *5,Ac &_&'=
+ x+tF *"?&@; H9 #"a" x9 &-01 !b(F &';?
+
.()PxJ01

:ui3 C0 W&Z :!O@; 49F W&Z :o34-"#01 *A,:Z H9G (*=&,.01? *;&;>1) CD?
ui3 :`JZ `tF H';
+ :C0 W&TD )fm~ ui!9 1n )L&O01 |14=F

@9 CD &tF &-,9

xJ01 W4=3 )xJ01 E&/A= :x0 `JTD :W&Z *5,Am01 u_F H; :W&Z )*-"#'01 u_F H;
*A, &_&'=
x:(3&O; *$Z fml01 ui!01 CB/" f ()!*5,Ac &R:,'=?
+
+ P

C0&_h1? H,@9&:01? *9&/$01 u:Z? )#"a" !;U9 &R:;!K &R:t1? *-"#'01 ?aM CD

+ *;!K &R:t&9 !;h1 C%U"? .2!/01


H91 234 I&-F *;!B'01 *B;
*@Z? CD Wa@01
+
+
d&=3&'; *J.J= CD !cF *TJ/( &R9 H,-$/:'01
u:Z? *A@B01 L#_? !,9a01
+

)&8 l"F &S/01


L&"F+ #RO'01 3!B%?
..H,b"!O01 H,;!/01 /9
+ *,;1!i>1 *,;F
+
+ C-9
+
!x%1s&=? 4_ #"!" &'( &R,-A,0 )!,9a01 H91 &R';3
+ EF #@9 *A@B01 L#_? s&7 ,K

.- )wZ&-'01 :C0X&'01 H91 ()


.- ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()
.- ) )E.L ()

319

r 7 C0&
I134
P&
,0

l96P:% %0 !" @J`? XJ6g"% *98:%

1^_ H; wt&i g0n x:lRt CD x%&'J( @9 CD QH,./01 L&;>1 3&PF #Z?


L4T01 gJ7 *,J'@01?
*"!Bb01
y3& E&,9? E4"4;h1
x=3&; o^01 o!Bb01 s&.D>1
+
+
+
f_#-7 ?!@'01 3&{ EF #@9 )xJ:T0 14;#TD x,J7 14AJTt1 ?F )f_s4R7 145Bt H"^01
H7 14J+ m%? )fR%134$%
+ CD H"#01 f0&@; `7&~ EF #@9? )&8 D?!@; !B-'01? 18 !B-;
XJp"%# 9rI<VL@aVd% 9 A@F# &^9<x"% 9pV?ZR mW" 9 (F :x0&Z &',D? .fR%&,0?.;
+
% C9r 95JK^ mV``A# mWr9<?Z ]P 95" 9 iJd 95JK^ mVKKd XJiSI8 mf95L@[P
@Jn mW9J"#Z !K^ mW%Q^$ 9 ("Z mVg([P mf#Q^#
9r#Q^
R
R !K^ 9095AQVz%
EJ6"%# 9rI<Vf@F U?I"% mW" UpP mpJP mW" [Z N8Z Y# mWJP I`PZ kQ^
XW"# (#@9 f./"r f0) EagV6?u 9<" HZ@"%# X89 x"%# (y#'M CD) mJ`8
&8$% QJ(^ 9? 9 bg6P .%@i"% oP9pVf 9pJ" mVJ^%QF# 9nQ"% B@J)f 9pJ" mV^@dZ
D9)J`"% &cir# *9% &(a^# mKW"% ]P@g8#
v9VW"% B(r# v%eA$% %j#
R
m?Qz mWJP CQ"% }K"%# NSZ DI"9VF 95R ^# D#QO'F sYq0Z X56"% ]i)8#
t
(LZ mV5WP mW^#@P }JK^ C RF# (`B9&O%? `b+ :01) mW"I[Z }J" oxj#

XJV5% XJn efC Qz ]^Q"% Xn% ]^Q"% D# YZ .[9K" &KfZ# @95K" !xj
@<

DI58q<"%# }"IdC# 95" >" }K"% !n? &""% 958 9pJ0# &""%# &K6"% XJn
!K^ *9K"% &^9 @qr DZ X8 &JnZ ~Iir# &J<A IrZ# @p# on9 CIxA#
.()*%@W"% C9a8

14P&7 g:K L4T01 gJ7 o!Bb01 s&.D>1 q0 !,U% #'0 ]j13 !"4$% 4_?
Q&B%3G fR@D#,=? )YZ4'01 q0 14bZ4D )o3&l/01 N.'01? 2s+ !01 qJ%
xAB%!" EF HB'" u@b0 3&@01? oam01 34{ !5(F `J'P C:01 !AB01 fR'j1!i

.- ) )*=&,.01? *;&;>1 :*A,:Z H91 ()


320

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

u:Z? )*-+ =h1 gJ7 &RJ'K? ?z!01 ]vZ? )2!_&v01 5S01 CD u,5':0&9 #KF
f0? )H,AS01 &R0 #-" ]j&D H; q0 !,M? 24A-01
+ `,9 W !=F? )I&.-01? W&bh1
} " HB"
.E4,J_&S01 &R,J7 L#T
r

s9t 6t 5 "% %IxJ


u p Ft Yt :H,b{ *(!@; I#9 uAZ x04Z QCJ7 H7 o?3r #Z?
#t |It bu " % 9
iu r$%
t @t ^ Zt Xt < Vt jt D #t |
w
u it J' t X pu rPt m fu s%t @t 8t Zu Xt ( (t dt #t m Wu %
t n
bu 'u " %#t
ku #9
ft @ `<u "t X pu r#t X pu 5 ^t E Wt " 9n @u 8t q 5u "t 95 fu D kI
t 5t Vt Jt "t Nu Su @"%
tD9ft D #t 9
xt " % ]P Bt Zt @<t " %
9pt n @u J 't Ju Pt B #%t @t p " % # Zt (YB01 fS/9 E4B" o^01 !S/01) @ p i " 9n & J K 09

()

. Q' nt X 8 }u (u b^t #t

&'9 QH,./01 L&;>1 [#/%


C:01 2!Bb01 bt H'l:"
+ I134P&7 *J,0 CD?
+
+
:C'5,RJ0 (#j1?a01 ]'S;) CbD )&-01 #-7 o!Bb01 s&.b01 q0 L&B/:=1 #(%
#'/D &8 A,vc x9&/{F CD L&Z y4J%&Z fR+tF HT"F? H,./0&9 #@= H9 !'7 Wat &'0
R @JF
@W5F#
R @8$% X8 D#@F 98 ker Qz :W&Z f x,J7 g-F? ! xJ01
R 9JrQ"% D#
!^@<"9f J^ wJ6L# s9r:% &n9([ Y 9p58 th(? m" !VA @<`r%# 9pP#@'8 @nlZ#
s9b" ]P X8q<"% \@J" }5^ !095V?u Y N9("%# }n N<'?u Y hg"%
D#@F YZ .NJnI"%
R
.()9 8@n Y XJ<"9"% ;8 B9Jg"%# Bl9'd Y I<"% |CZ Y ]RrP }K"%
+ #@9 x,J7 E4B% EF p!: b"r E&( &'7 d!,%
qJ% u(
+ &,t#01 +EF Q~?F #TD
H,B'% uiF H; xA/{? &R;#Z
+ C:01 d&,/l:01? PCA-01 &R0^9 C:01 s4RS01
8 '7? 18 !BD L<=>1
!B-'01 3&{ ,/9 )&RD?!@; !9sF? d!BtF #TD C0&:0&9? )<
q0 s+ F En? )471
+ &; f"4T%? #.D &; <{n H; #9+ G? )18 !B-; ?!@'01? &8 D?!@;
.9 bR g8 }K"% s9b" ]P X8q<"% \@J" :Qx04T9 x-7 !A7
+ &; 4_? )2s&RO01 g0n

. Q&:B01 )*M<A01 6Rt ()


.- )4bv01 gJ:Z CD 4RJ01 :??& H91 ()

321

r 7 C0&
I134
P&
,0

&; +T/% g:K E4"4;h1


x=3&; o^01 o!Bb01 s&.D>1 q0 &:t Gn 4_ &;?
+
+ #Z
*;&;F C9F H7 :o#-R01 CT:+ 'J0 (W&'@01 a-() CbD )uAZ H; CA-01
+ x-; 3^K
t ft :PCA-01 H7
mflt 9pS
t mVf@tF#t mWur9( ju th6t Pt # mf u96r
t ! tt % mWn EJ
} W4=3
Z xJ01

En? :140&Z
QjZ#
Q Jnt ]6irt H" %# m't rt :W&
&" Hj&B
R
0 q0
} W4=
xJ01
3 &" x-; #PF
t ft :W&Z
&; ? :140&Z . uDIWJdt }58
%#@8tF m"t % mVrZ EJ
} W4=

3 &" q0
Hj&
:140&Z @W5
m'r
8u X^t %I p5t
<n
t F m"t # #@'
(?
t :W&Z xJ01
t
]6i rt H" %#t
x-; #PF
t :W&Z
t QJn
%t mVrZ EJf
+ &;? :140&Z . uDIWJdt }58 QjZ#
} W4
t
t #@'
=r 3 &" q0 Hj&(
t
:W&Z xJ01
%@ W58
<"%
? :140&Z 9P #@'8t @t W5<"%#
t mV?ZCt
t #t Q Jt n ]6irt H" %#t m'r
&;?
]6irt H" %#t x-; #PF
t
:140&Z . uDIWJdt }58 QR jZ

u oi
u
@Ja
uDIWJdt }58 QjZ# QJn
u Kt At ]n :!"t 9'tF }K"% kIb?
t $
u ?t & 5VP mp"t X gJF
.() tD%@J At 9pJP mJK
t
u g"%

H; &-,J7 x,D J:m% 34;h1 +EF xO,@t o^01 ]Z1401 *JBO; E4B% 2!,5( &8 t&,KF
A$,D ),"&T'01 Q<Tt1 g0n os+ " o^01 C',_&b'01 s&.b01 ?F s&.D>1 W<c
x9 g-+ :,0? )*0a7 CD <{>1 2&7s A$"? )18 !B-; ?!@'01? &8 D?!@; !B-'01
CD s&.b01 1473X H"^01 q0?F g:K
!E47!D *-+ = gJ7? !E&B; u(

*,J'7 g0n &:/" x"4O:01 1^_ u5;


CD d&t&B;>1 Y,4% 2s&7> *,K1!i
+
&;#@9 f;h1 H,9 &_#,{3 &R0 E4B,0 )*;h1
+ &:tn 2s&7n &RtUP H; C:01 vm01
.&RJAT:.; 1?s#_?
+ &R%34{ E?#.b'01 y4P
+

***
. ) )#j1?a01 ]'S; :C'5,R01 ()
322

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

U[:% &J"#q68

t ]P l9
6it " % X ^t tDIpt 5 ?t & Jb nt I"u #Zu mWu K (zt X 8 D#
@u bu " % Xt 8 tD9ft YI Kt Pt
C $%
Y

P %IPu @ F Zu 98t %I<u Kt t X?


JK zt
tD9ft 98t #t * XJ
t 8 @ x 8u %Iur9ft #t }J
t " % ;t (t F %#t m pu 5 8 95t J xt rZt X < 8 U
H; xJ01 u@i .[ :s4_] tDIgu K a 8u 9pt Ku 0 Zt #t m K u n |@t bu " % >t K p Ju " >t n Ct
CD H,/0&$01 d&Ai1?
*;F+ CD s&.b01 3&O:t&D C0&:0&9? )s&.b01 H7 CR-01 *;F+ u(
+
.fR@':S; K
+ CD &R,/0&{ !,$T% gJ7 W#"

E?!T01 CD `P&7 C:01 L14Zh1 H; E4B" EF Q4Jv'01 E&( x+tU9 3!T%


+ *"&D
)f_#@9 dI&i *7&'i oF & J b nt I"u #Zu :&R04T9 *"1 fR-7 d!A7
+ *7&'i *b0&.01

C$%
HB0?
E4J'/:"
&_s1!DF?
]P l96t it " % X ^t tDI pt 5 ?t C0&:0&9? fR:,0?.;
+
+

r
s&.b01 *,J'7 CD ys!'%?
xt&, CD YJ.01
YJm01
]A% #TD )q0 [#/" f0
+
.x9 &~!01 ?F x-7 d4B.01 ?F s&.D>1?

JK zt Y :,.9 I&-5:=1 &-_ f@t


H,-;'01? I&,Ath1 H; m pu 5 8 95t J xr
t Zt X < 8 U
*J+ T01 E4J5+ '" IG_? )xJ01 u,A= CD 1?#_&i? *0&=!0&9 E&'">1 CD f_4@A%1 H"^01

f_!bB9 E4D!:'01
x,J7 !v,= o^01 ]':S'01 CD
fR.btF 14'J H';
+ )fR0<~?

.fR9 ,/% C:01 2&,/01? )&-01 H; fR04K H; ?


323

r 7 C0&
I134
P&
,0

% IPu @ F Zu -8t % I<u Kt t X?


,/9 `t&BD *A0&01 234$01 &;F
t " % ;t (t F %#t s&.b01 !':=1
+
P
8 ;&7 *"4-@'01?
gJ7 s&.D>1 H; #"a'J0 <
*"s+ &'01 f@-+ 01 2!D? `t&( ,K }J
+
A%!" &'9 C$mO01? C=&,.01? os&$:ZG1? C7&':iG1? Ct&'">1 #,@$01
.d14R +O0&9
:*'"!i <{>1 s4Ri H7 p1!7>1? p3h1 CD s&.D>1 1^_ E&( #Z?
+ 2&,/01 gJ7 I1#:7G1 u5+ '" x+th *@O9 *'"!i C_? XJ
uB9
t 8 @ x 8u % Iur9ft #t
.xJ01 4/t C0&=!01
&_s1#:;1? os&'01?
Ct&.t>1
&RT'7? &R:,K?3
+
+
+
+

&8 ;&T:t1 u5+ '" G xJ01 g0n *A.-0&9 2#.b'01 f;h&9 Q1^@01 W1atn +En
Eh )18 !,A( 18 4J7
+ q0 H7 xJ01 g0&@% )2#T7 H; ?F W&@bt1 H; &8 @9&t ?F &8 ,$mP
+
EF Uvm01 H;
)fR%&=3&';? fR(4J= CD ys&A7 ]; u;&@:" ! xJ01 +EF 34$:%
+
C:01 *,%1^01 2#T@01 ]Z4; H; fR:,73
+ gJ7 E4.T" H"^01 E4'(&/01 u;&@:" &'(
+
L&;F *'@0&9 !@O%? )fR%&,K CD f0h1 34R9 &%!%? H"!c1 Q1^@9 ^J:%
9pt Ku 0 Zt #t m K u n |@t bu " % >t K p Ju " >t n Ct tD9ft 98t #t :xt&/A= W&Z 1^0? )fR(<_ ]"3&O;
.[ :s4_] tDIgu K a 8u

24T01
+ qJ'" o^01 )f@-'01? |X1!01? 0&m01 4RD )xJ+ ( q0 H7 C-M
+ xJ01 +En
+ n !$:"
CD *'B/01 D? G
G o^01 f,B/01 4_? )ys&A@9 f,K!01 4_? )&RJ+ (
+

)E&.t0 */J$;
H; Q&T@01 xJ5+ '" &; &=F gJ7 Gn wZ&@" <D Q&T@01? Q14501

E&,$@01? s!':J0
&-01 &R,D fJ.:." C:01 dG&/01 CD q0? )2&,/J0 *;<=?
+
)*8 7s13 *8 0&K u5+ '" Q&T@01 +ED )&-01 2&,/0 s&.D>1? )1!/tG1? E&,v01?
&'9 H./'01 f"!B% Q14501 u5+ '" &'-,9 )Q1^7 H; /:."
&'9 IC.'J0 *J;&@;?
+

W#@01 H; 1^_ ,0? )I14= *0a-'9


IC.'01? H./'01 E&( Gn? )f,@t H; /:."
+
.W#@01 4_ xJ01? )ICP CD
324

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

fRAZ&@" EF HB'" G xJ01 +ED )fRJ'7? f_!BD CD H,/J$; 14t&( 1n &-01 +En
8 '7 14J'7 u9 )x,J7 E4AZ &@"r &8 At 14AB%!" f0 fR+th
Q&T@01 E4B,D )x,J7 E49&5"r <

.18 !,A( 18 4J7


+ q0 H7 xJ01 g0&@% )&8 'J W&/01 y^_ CD

d&;#T'0
E&.t>1 ,T/% CD u5+ ':% E&,Kh1 wJMF CD *94T@01 `t&( &'9!0?
+

!;h1 !:"r H,/D )*"!OA01 d&@':S'01 CD xJ01 &R7s?F C:01 *,- dGs&@'01
+ .01
8 5; !B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9
CD E?#.b'01 L#T:"
+ EF C@,Av01 H; x+tD <

gJ7 fR@':S'9 3&;#01 |4/0 u@S" o^01 !;h1 )fR%4Z


+ f&@:%? fR@Z14;
*01#@01? *,:/:01
*,-A01? C=&,.01? o31s>1 #,@$01
|4TK? I&lT01? *,7&':iG1
+
+
+ 2U? `/% &8 ,R"#9
&R'ml%
]-'" &; #S% G C:01 s&.D>1 ]"3&O; u(
18 !;F &-01
+
+

98t #t :! x04Z CD s31401 !,A@:J0 &-'RD E4B" C0&:0&9? .*"!,;#:01 &R%4Z


+ 2s&"X?
C@,Av01 |&,.01 1^_ D? tDIgu K a 8u 9pt Ku 0 Zt #t m K u n |@t bu " % >t K p Ju " >t n Ct tD9ft

.]':S'01 1^R0 *;&@01


+ *AZ&@01 I4= 4/t 34;h1 d&"!S; u.J.:0

BIb"9n l96P:% &pS%I8

& J b nt I"u #Zu *b01 y^_ WIf/% 3&n CD?


s&.b01 *Ri14; CD &R:,0?.'0
+
YI "t #t :W&:T01? *Ri14'01 g0n 31!v~G1 #K g0n 34;h1 u$% #Z )s&.D>1?
6t 8t #t %
' (t n m pu Ot ' nt ~9
9pJt P @u ft ?u uQS9
It Kt [t #t ; Jt n#t ;u 8% It [t o 8t Qpu "t
t 5 "% } K "% ;u P lt
]P m 09
u 5 W 8 D X?
t " % * e? e ^t H I bt "t }t K "% D u @u au 5 ?t X 8t }u K "% D @t au 5 Jt "t #t % @Jcft } K "% mu d%

^t } K "#t @ Wt 5 <u " % X ^t % Ipt rt #t #


@' <t " 9n % #@8t Zt #t Bt 9ft e"%
&u (t z9
% Itu F#t Bt Ua"%
R % I89u zt Zt C$%

u
u
8 ,JZ YZ+ 4:-0? .[ :6/01]CI8$%
.*"1 y^_ dGGs #-7 <
3&vch1 *Ri14'0 o!vb01 fR7&D#t1 Cl:T% )N"3&:01 W4 gJ7 *-+ = !OAJ0
.*;&@01?
*{&m01
fR/0&$; s#R%
+ C:01
+
+
325

r 7 C0&
I134
P&
,0

u9 )W&:T01 234$9 E4B" EF 23?!l0&9 ,0 o!vb01 k&D#tG1 1^_?


uB9
u,AZ H; )k1!$01 d&K&= CD &-01 &R;#m:." C:01 *,J'@01? *"!Bb01 uj&=401
)*,;<7>1 Q!/01? )os&@'01 !v01 gJ7 *vM&l01 d&b0&/:01 #T7
d&(!/:01?
+
k&D#t1 H7 [#/:%
+ G *"1? .N0n ..*,t?!:B0>1 d&=?!,b01 Q!K? )*,=&;4J9#01
"s&$; ~?F H; 1^_ E&( En? )fR%&=#T;?
fR-"s H7 k&D#J0 TD H,-;'01
+
D #t % I<u K u m pu rt n tDIKu Ft 9b?u X?
t K " tD Zu :W&Z ,K &RZ&,= &/J9 &',= G? *"1
95t n Ct % I"u Ibu ?t DZt Y hAt @ J tn m0 C 9?t l X8 % ISu @ L Zu X?
t " % * @?Q bt "t m 0 @ a rt !Kt ^t }t K "%
' (t n m pu Ot ' nt ~9
34{ u'O% u9 )[ :6/01]..
t 5 "% } K "% ;u P lt Yt I "t #t }u K "%
q0 w$,0
)&R-,9 &',D 2!D&B01 W?#01 @9 H,9 ?F )!AB01 4T01 H,9 k1!$01
+
CD W&T"r &'( )*,t&'">1 247#01 *Ri14; H7? H,-;'01 H7 fR0&Ot1 */J$; CD
.XJ<"9d mp5Jn X8 95S@LZ# XJ<"9"9n XJ<"9"% Nj% mpK"%
:I&7#01
R

]D#,0 )2&,/01 CD #K1?


wvZ CD 24T01
+ !$K L#7 Cl:T% xJ01 2s13n `t&( #T0

d&"G401 :E&%4Z
+ *A"!Z 2!:D g0n &-"#0 `t&( 1^0? )!c1 fRl@9 H7 fRl@9
+ ]Ds )C:,,D4.01 s&/%+ G1? 2#/:+ '01
s&.D>1? !,;#:J0 H14; H7 !c1 &'R-; u(
8 5; *,9!@01 W?#01 @9 `t&( 1^0? )&'R/0&$; Q3&l:0 p3h1 CD
g0n USJ% <
.x9?!K CD Ct4,R$01 E&,BJ0 C(!,;h1 f7#01 *Ri14; CD C:,,D4.01 s&/%+ G1

e&Tt CD C:,D4.01 s&/%+ G1 g0n *,(!,;h1 2#/:+ '01 d&"G401 d^ b t &;#-7?

H7 "#/01 F#9? )g'7 *0?s `vT=? )x:;a_ *,%1!9&m'01? *"s&$:ZG1 xb@~

&; E&7!= HB0? ..dI&P &; 2#/:+ '01 d&"G401 x9 u@b% wvT01 os&KF u;&7

aS7 d!RF *"s&$:Z1? *,=&,=? *,-;F? *"!B.7 2#"#7 u;14@9 34;h1 d!,%
+
+T/% fJD ]Z4; H; !5(F CD &R@Ds f%?
+ )dI&P &; ^,b-% H7 g'@01 *0?#01 y^_

.ds13F &'( &R%#-iF

326

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

@9 CD f&@:% &;#-7 g'@01 4T01 ED 1^0?


+ E4B% #Z 4Z
)*,74-01
E1a,; CD ?F *"s#@01
2!5B01 E1a,; CD &R-; *8 '7 uZF
8
+
+
&RAt&i g0n E4B,= )]Z14'01

w"!m:01? s&.b01 d&,J'7 H; y#"!% &; CD &R:"!K


+ ^cU% EF H; &R@-'% &R-+ B0?
.xJ01 H-= H; 1^_? ..q0 g0n &;? )L#R01?

Y,@~ oF?
+ )Y@~ !{&-7 xJc1s CD Ea:m" o4Z
+ oF
+ +EF &'9 !cF *Ri H;?

!$:-,0 qJ%? y^_ L1#m:=G Y,@l01 USJ" 1^0? )24Z


+ ]Z14; xJc1s CD Ea:m"
.[ :2!TA01]}K"% D n B @Jt cft & t P o (t Kt \t & Kt JK zt &t P X 8 m ft :o4T01
gJ7
+

s&b:=1 #Z?
H; L L&7 2aM gJ7 Ct4,R$01 E1?#@01 CD E4,-,v.Jb01
+
N"314$01 &T"n uiF H; &8 ,=&;4J9s *-"&R$01 !/%
+ &; E&7!=? )*0s&@'01 y^_

..E&-A0 CD *;?&T'01 ]; L CD !;h1 E&( 1^B_? ..w,9F u% CD fR%Ui&D C:01


+
+
.24Z e&Tt Y,@~ uB0?
..Y@~ e&Tt o4Z
+ uBJD

f0 xJ01 +Eh )24T01


+ qJ'" H'0 14'J.:.% G )&-01 &R"F+ :W4T% *"1 +EU(?
EF 140?&K u9 )&_4Jb% G? )&_4J'R% <D 24Z
+ f(&v7F #T0 )*TJv'01 24T01
+ x/-'"

EF #9
#-7 o^01 Y@l01 *Ri14; CD &_4(!/%
+ G *"1 H; I&/">1 1^_ +En .?#@01
+
+
.*"s&$:ZG1
g:K? *,-;h1?
*,=&,.01
*(!/01 CD x-; #,b:.t
+
+
+
*@,Av01 xJ01 !vD C:01 *-+ .01
*,t&.t>1
y^_ ]; &8 'S.-; W&:T01 ]"!O% E&( q0^0?
+
oF
+ *Ri14'0 ab+ /:% C:01 *"aj1!01 aD14/01 H; !,5B01 E&.t>1 CD ks?F #TD )&R,J7

?F )&R%&,K D1!; H; D!; oF


+ H"!c1 H; !vc
+ &93n ?F u,v@:9 )d1^01 s#R"

L &t CD &-J0 *,7&':iG1 2&,/01 !':.:0


)&R/0&$; H; */J$;
*"F+ gJ7 !,U:0&9
+
.EX14:; C%1
+ C7&Ds
+
]D#% #Z &R+tD C0&:0&9? )1!/t<0 *J9&Z *,t&.t>1 *@,Av01 y^_ `t&( n?
327

r 7 C0&
I134
P&
,0

gJ7 xJ01 #(F+ #TD )/01?


d1^01 H7 k&D#J0 G )&8 t1?#7? &8 ,9 W&:TJ0 E&.t>1
+
y&S%+ G1 CD x(!/%
*,t&.t>1
f,T01 &=F gJ7 W&:T01 23?!~
+
+
+ C:01 *,K?!01

!$-01 Y4"?
)E1?#@01? CA01 H; x@-'"? )E&.t>1 C'/" o^01 ),/$01
CR:-%? y!;1?U9 La:J%? )xJ01 k!P D? !,.% &;#-7 !,m01 *"!OAJ0 +T/" &'9
% #@u 8t Zt #t Bt 9ft e"%
u 5 W 8 D X?
% Itu F#t Bt Ua"%
t " % :x,_14t H7
R % I89u zt Zt C$% ]P m 09
@' <t " 9n
"s&$; H; !B-'01? ?!@'01 E14-7 xJ'O" &'9 @ Wt 5 <u " % X ^t % I pt rt #t #
u
os&$:ZG1
?F C=&,.01
?F C-"#01
4:.'01 gJ7 I14= )&RJ+ ( 2&,/0&9 A%!% 2!,5(
+
+
+
.TD os!b01
4:.'01 gJ7 ,0? ..CD&T501
?F C'J@01
?F C7&':iG1
?F
+
+
+
+

CD x-7 ]D 1#"r &',D #i&.'01? d14J$01? ], }A01? ];14$01 4$c !( +En


+ xJ01 +EF g0n !,O" &'9!0 k1!$01 1^_
H; *"!OA01 x,t&@% &; +EF gJ7 &8 ,-'~
#("
+
+
s&@:91 wA.9 W?h1 L&T'01 CD C%U" *J&A01 d&71!$01? fJ01? s&.b01 34{ u(
N"3&:01 !A7 &-01 *"1#_ &R9 e4-'01 C_ *"s&A@01 *-B;h1 qJ:D )xJ01 H7 E&.t>1
)*"!OA01 #-7 *"1#R01 ]9&-; W1?X C-@" &R01?X? )&8 BJ.;? *8 @"!P? 28 #,T7 xJ01 g0n
xJ01 *-+ = H; E&( 1^0? )u&A0&9 k1!$01? fJ01? s&.b01 CD E&@;>1 C0&:0&9?

@A9 fRl@9 &-01 ]D#" EF


*,K
+ *"1#R01 ]Z14; gTA:0 ]D#01 34{ uB9
+ *'j&Z
.2!+ ;? *J7&D?
*,t1#,'01 *Ri14'01 CD I14= )y!$-" xJ01 +ED )xJ01 !$t CD @A01 |#{ H0?
!j&= gJ7 !bB01 4Z ]; *Ri14'01 qJ% !,U% s1#:;1 W<c H; ?F )!bB01 4Z ];
+ 3!B;
<0
u ?t X8t }u K"% D @t a5
u Jt "t #t H;a01 !A7 ?F &-01
+ #,(U% !,A@:01 1^_ CD? u @u a5
.q0 CD qO01 H; k4t oF
+ E&.t>1 wJZ g0n uJ:"

x@-; #KF ],v:." <D e? e ^t | I bt "t }t K"% D :*,0&:01 *T,T/01 E&.t>1 fJ@,0?
gJ7 H',R'01 x+th )#"!" &; ,T/% H;
G C:01 *TJv'01 24T01
+ C_ x%4Z?
+ )ICP u(
328

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

x+th )y3#T"
+ ?F x9 fB/" &; CD )x%s13n L&;F YT" EF #KF qJ'" G? )#K
+ #-7 YT%
.&8 ,P x%a7
+ H; T:-" EF #KF ],v:." G o^01 a"a@01

BIb"9n U[:%# XJ6g"% *98:%

E4'l'0 *9&S:=G1 34{ H; 234{ C_ QH,./01 *(!K `t&( &-_ H;?


+ CK?!01? CJ'@01? o!Bb01 s&.b01 u(
+ *Ri14; CD )*,t!T01 d&"1 y^_
u(?
+ !RT01 u(?
+ fJ01
G40? )fRt147F? H,"4;h1
uAZ H; 3&'
"r E&( o^01 u:T01 u(?
+
CT9 &'0 )I134P&7 L4" W<c H; QH,./01 L&;>1 x9 L&Z o^01 ]D#01 1^_
k?!O'01 W<c H; `Z401 3?!'9 &-01 #-7 L<=>1 234{ `01a0? )*,Z&9 H"#J0
+
.Ct&v,O01 vm'01
1^_ ,T/% "! CD */0 E&B:=1 &; o^01 o4;h1
+
a"a@01
o4T01
xJ01 !$t #Z?
x@; H;? #RO:r =1 En? )y!$t H,K QH,./01
r

*;#$01? )&-01 gJ7 x%3450 !,AB01 !,U:01 W<c H; q0? )*(!@'01 *K&= CD
!c g0n ]Z4;
H; b:-%? )&R.bt ]i1!:0 *;h1 `lR-D )]Z1401 &R9 L#{ C:01

.d13#T'01?
H"#0&9 w7<:01? fJ01? s&.D>1? s&.b01 34{ #~
+
+
C-;a01
s1#:;G1 1^_ W<c H; )y!$t H,K H,./01
a"a@01 o4T01
xJ01 !$t &'(

+
+
8 @O; d3&$D )*,-,./01
H"?&-7 H; 18 X3&9 &8 t14-7? )H"!j&501? d1345J0 <
*lR-J0
+
.u&A01 ]; /01
k1!{
+

&bAUV8 %CI

:H,"4;h1
E&,( da_
+ C:01 d134501 qJ% H; *J5;F ^cU-0?
+

CD E4@9&:01? *9&/$01 &R,D !c C:01 C_? :&5?Q<"% N0Z BCI /&R,D u:Zr C:01 *-.01 #@9 y4@Jc? *"?&@; H9 #"a" gJ7 234-'01
*-"#'01
+
u,.9 w+TJ'01 *J-K C9&/$01 H91 xJ01 #A7 H,9+ #Z? )QH,./01
329

r 7 C0&
I134
P&
,0

1^_ *J+ 7 (O;s *-"#; N"3&%) CD !(&.7 H91 uT-" &'( *Bj<'01
*,;F
C0&,0 *-"#'01 u_F w? &'0 :x04T9 ?!m01
+ C-9 14i!cUD 2!/01
+

xJ01 #A7 gJ7 14@'i1 )xD<c? *"?&@; H9 #"a" w,7 1?!RF? *-"#'01 H7

14T%+ 1 L4Z &" :W&Z? d4'01 gJ7 fR@"&AD x,0n f_!;F 1?#-=UD *J-K H9

g;!rt EF &-bc g:K #"a" gJ7 &-i!c &; xJ014D )x0 q"!P G y#K? xJ01
8 i3 En !!I&'.01 H; 23&S/0&9
)d14ch1? d&-A01? d&R;h1 B-" <
&-01 H; #KF C@; HB" f0 40 xJ01? .2<$01 k#"? !'m01 Q!O"?
H;} E4@"&A" ^;4" &-01 w14:D .&8 -.K I<9 x,D xJ0 `,J9h
)CK14-01 u(

#"a" E&( &;? )#S.'01 Gn `,A; C0&,J01 qJ% *J-K H9 xJ01 #A@0 E&( &;?

g0n &R,J7 !vb" (2#,$@0&( 'T01 H; ^m:+ "r L&@) "4= H; *9!P
gJ7
x=F3 &8 @D13 C}j3r &;? !_#01 L4$" )#S.'01 CD &R9 g%"r #01 H; &RJ5;
H9 xJ01 #A7 gJ{ !T01 os1? H; L&O01 u_F &ts &'JD
+ .&8 %&Acn I&'.01 g0n
&R"F+ :W&Z f x,J7 g-F? xJ01 #'/D !A-'01 #@{ f !R01 &-0&9 *J-K
x9 fB0 wi4,0 &8 -.K I8 <9 xJ0 14J9UD fB-"#0 &8 AlM f:i!c &'+tn &-01
+
.()xt14~3 fB,J7 x9 u/"?
x%!b;

&RK&A:=1? *-"#'01 ucs o^01 *AT7 H9 fJ.; 2s&,T9 &8 O,i #"a" fR,0n u=3F #Z?

C-,@01 !(? )I13^7 Y0F &R,D `l:D1


+ x+tn u,Z g:K p1!7h1 qR:t1? )L&"F *< 2#'0

#Z? !()?X !,M H; *-"#'01 u_F H; 2F!;1 Y0F d#0? :x+tF (o3&T01 2#'7) x9&:( CD
H"!i&R'01 H; PxJ01 W4=3 Q&/{F H; *j&'@A= )!,5( Jc *@Z1401 y^_ CD u:Zr
u:Zr H; s#7 CD `bJ:c1? .u;&B0&9 H,"3#A01
H; !lK H; 2s&9n `J'P? )3&$th1?
+

. ) )O;s *-"#; N"3&% :!(&.7 H91 ()


. ) )o3&T01 2#'7 :Cb-/01 C-,@01 ()

330

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

!G 2!O7 Q!@01? C014'01 H; #,9Fr x+tn u,Z? )1 *@93F u,TD )&-01 !j&= H;

&7#D *-"#'01 *AT7 H9 fJ.; uc#D :(*"&R-01? *"1#A01) CD !,5( H91 W&Z
fRj&;s CD fB/"? )*"?&@; H9 #"a,0 (L#c? #,A7) W 4 c fR+tF gJ7 *@,AJ0 &-01
*AT7 H9 fJ.'0 x04Z CD &8 OK&D Uvc #"a" UvcF #Z? ...I&P &; fR,J_F? fR014;F?
u:Z H; q0 g0n flt1
&; ]; )K&D !,A( Uvc 1^_? )L&"F *< *-"#'01 ,A" EF
+
#,A7r o #" gJ7 x9&/{F? H,./01 u:Z x+tF L#T%
+ #Z? )fRj&-9F? *9&/$01 H; Jc
*"4A-01
*-"#'01 CD *',@01 #=&b'01 H; L&"F *<501 y^_ CD ]Z? #Z? .s&"X H9 xJ01
+
H9 fJ.; W&=39 s13F #Z? )! xJ01 Gn x'J@" G &';
+ "r G &;
+ )Y{4" G? #/
)y#$Z ,T-9 xJ01 xAZ&@D )kX&-; !,M H; x;&"F L1?s? )xBJ;? xt&vJ= #,4% *AT7
3#:T; a"a7 ^cF y^cF? )2!9&AS01 f{&Z xJ01 x'$TD )x,R:O" &; H,9? x-,9 W&K?
o3&mA01 W&Z .#"#P f,0F y^cF En *'0& C_? !T01 ^cF 1n q93 ^cF q0^(?
W4=3 `@'= :W&Z &R,9F H7 &Z? C9F H9 #@= `-9 *Oj&7 H7 ...x/,/{ CD
#Z? .s9<"% ]P K<"% 9<5? 9<f 9<r% Y QAZ &5?Q<"% N0Z QJW? Y :W4T" PxJ01
H9 #@= H7 )3&-"s x'=1? )C-"#'01 1!T01 xJ01 #A7 C9F "#K H; fJ.; y1?3
C95"% ]P }K"% }n%Z Y sI6n &5?Q<"% QAZ Q?@? Y :W&Z PxJ01 W4=3 +EF &Z? C9F
.()s9<"% ]P K<"% v# #Z y9[@"% v#
s!{ H9 E&',J= 2s&,T9 _ *-= 234501 y^_ d!Sb%
+ :H,914:01
+ 234
L&;>1 u:T; #@9 14i!c #TD (H,./01 d13&50 &") f_3&@P E&(? )C71am01
j&A01 ]Z1401 gJ7 18 s!'%?
)x%!$t L#7 gJ7 L#-J0 &8 t<7n QH,./01
+
,S01 14J%&TD )f_s&.Dn? f_s&.D? *,;F C-9 3&AB:=1 gJ7 w%+ !% o^01
.1?#RO:r =1 g:K )L&O01 CD (*Z+ !01) H; *A"!T01 (2s3401 H,7) *Tv-'9 o4;h1

. )- )*"&R-01? *"1#A01 :!,5( H91 ()


331

r 7 C0&
I134
P&
,0

H; *74'S; +EF H,A:"


+ Yv01 *@Z1? #@9 &; [1#KF u,{&b% 2I1!Z W<c H;?
H; 3&n CD 28 !P&A; Q H,./01 L&;>1 u:T; #@9 ]':S% dF#9 *D4B01 u_F
!,$T:01 gJ7 fR.btF *A=&/'0 q0? )C%1^01 #T-01 H; *0&K CD )*;&:01
+ *"!.01

wt^01 H7 !,bB:01 *,b,( gJ7 3?&O:01? )QH,./01 I1Xn y?!RF o^01

^-,K
C@,O01 !/:01
f7a:D
+ )W&m:01 1^_ *S,:t fR9 /0 o^01 3&@01 u.M?
+
&8 ,m"3&%
14vA%31 H"^01 )H.01
CD H,;#T:'01
H,,D4B01
I&'7a01 3&A( H; *.'c
+
+
+
+
xASt H9 w,+ . '01
r )C71am01 s!{r H9 E&',J= :f_? )x0? QCJ7 L&;>&9
H9 *7&D3 )C',':01 W1? H9 xJ01 #A7 )osXh1 u,bt H9 #@= H9 xJ01 #A7 )o31ab01
.CJSA01 s1#P
+

CD *,;&T:tG1 fR%47#9 E?! OA"? )I&bm01 CD fR&Ot E4=3&'" 1?F#AD


+ CD H"!O:-'01 &R.,=14i? *vJ.01
)E&B; u(
+ *AZ1!; H7 18 #,@9 )*@,O01 e&=?F
+
W4/%
q0 AJ" f0? )p3&@; *j&; 4/t H; &8 "!=
+
+ 14JBP?
+ g:+ K ]'S:01
+ &8 @'S%

*,'.:01 y^_ d3&{ #Z? .(H,914:01)


E14-7 u'/% !A( *,@,P
*~3&@; g0n
+
+
`/A{F C:01 *'"!B01 *"1 H; &8 Z<vt1 )xZ&D3? E&',J= *(!K gJ7 *A0&01 C_
v9
t Vt Pt m Wu C 9nt tQ5 ^ m Wu "t @ J Lt m Wu "t m Wu 6t iu rZt %IKu Vu zt 9Pt m Wu C 9nt !"t %Inu IVu Pt :f_3&@P
.[ :2!TA01]mu J A @"%
u IR VR "% It 0u }u rR m Wu J Kt ^t
R v%
H; ;&m01 CD )*J,m-01 *Tv-; CD y3&$tF C71am01 s!{ H9 E&',J= ]'i
f_s#7 E&(? )QH,./01 L&;>1 !AZ g0n fR9 3&= f
+ )_ Ct&501 ],93
*/,{ 14K&{ g:+ K )Y"!O01 !AT01 g0n 14J{? EF &'D )ui3 G *@93F Q3&T"
)x,J7 14'K!:D
+ )L4,01 q0 H; &8 ,(&9 !5(F oz3 &'D )!AT01 W4K 14'KsX1? )2#K1?
H9 E&',J= #j&T01 !/%
+ .x@; #R@01 #"#S%? )W&:T01 !%? xtG^c H; y#-7 149&%?
H"#{&Z y#-i ]; x@; #R@01 #"#S%? )QH,./01 L&;>1 !AZ 23&"X #@9 s!{
332

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

2#J9 C_? &,.,Z!Z g0n f


+ )`,_? 23&,T01 g0n &R-;? )3&Ath1 g0n 14J{4D )L&O01
.2s3401 H,7 *Tv-; &_#@9? d1!b01 CD 349&m01 !Rt w$;
gJ7
+

2s3401 H,7 *Tv-; CD d31s )_ g0?h1 s&'i H; H"!O@01? Ct&501 CD?


fR0 E&BD )&8 -.K I8 <9 E4914:01
+ gJ9F? )L&O01 #-i H,9? fR-,9 Q!/01 gK3
&8 b0F !O7 C-&9 L&O01 ,i #;F
+ &; E&7!= s&"X H91 +EF !,M )!;h1 W?F+ !$-+ 01
14&KUD )k<B01 o H9 u,AK!P 2s&,T9 G *,t&'59 f
+ )!,'t H9 H,$/01 2s&,T9
+ H; H,914:0&9
ui!%
+ H; x9&/{F gTJ" &; E&',J= F3 &'JD
+ )2#P
+ )wt&i u(
+

&{? xb,= Hbi !.(? )y!'7 H; H,@.:01? *50&501 CD ^;4"


4_? )x=!D H7
)y#R@9 I&D401? xAt H; *94:01? x93
+ g0n 34BA01 s13F H; )xJ01 s&A7 &" :x9&/{U9
}
)fRD4,= E4bi 1?!.(? )y?^K 1?^K? )E?!,5B01 x0 Q&S:=&D .C0n
dU,JD
]Z4D )fR.9 E&',J= fR',7X w,{Fr g:+ K )*',7 *J:T; L&O01 u_F H; 14J:Z?
&R9 u%&TD )*ASt H9 w,.'01
y#@9 *"1!01 u'K? .*A@B01 Q3?
+ daD :W4T" 4_?
+
)H,J%&T'01 H; !,A( s#7? s14T01
+ *,T9 x@A%? )*:,':.; s4Ri #@9 )#RO:r =1 g:+ K
`t&(? )W&:T01 ?#i L#7 3sF? *'"aR0&9 !:71 o^01 s1#P
+ H9 *7&D3 I&-5:=&9
Q&/.tG&9 H,914:01
+ H; *,Z&A01 *,TA01 g0n 18 !=
+ y!;1?F 3#{UD )x,0n `JT:t1 #Z 2s&,T01
E1#,; H7 E4A/.-'01 E4914:01
+ .]i1!:01?
+ #@:91? )&S-9 ]i1!:01 *,J'7 `'%?
r ,S01 2s3&v; H7 U-;
.o4;h1
8 CD 14/A{F? )*(!@'01
&_s&Z )_ *-= CD oF )H,914:01 234 H; L&7 #@9 `t&( :C9V<"% BCI /2
)(H,./01 d13&50 &") 3&@P &8 @D13 )*D4B01 CD CbT501 xJ01 #,A7 H9 3&:m'01
s&"X H9 xJ01 #,A7? #@= H9 !'@( )QH,./01 *J : Z u:Z &R0<c H; k&v:=1?

gJ7 2!v,.01 g0n *D&~>&9 .HP4S01 o H9 !'P? o#=h1 u_&( H9 *J;!K?


.&8 A"!T% H,:-= 2#'0 |1!@01 H; !cF I&/tF? *D4B01
333

r 7 C0&
I134
P&
,0

u/b:=1? )H,"4;h1
gJ7 b:t1 #Z !,9a01 H9 xJ01#A7 E&( I&-h1 qJ% CD?
+
x-; wJ? )|1!@01 gJ7 &8 A@$; y&cF _ *-= g0+ 4D )*,9!@01 2!"aS01 CD y!;F
24Z? w@$; H,9 2!$A01 CD W&:T01 ]Z?? .&R,D *,Z&9 x9&/{F? 3&:m'J0 CTA" G EF
y!$Z CD 3&:m'01 !{&K? )*D4B01 4/t xi4%? )W?h1 !$:t&D )3&:m'J0 *@9&%
._ *-= E&l;3 H; !O7 ]91!01 CD )x=F3 ]vZ? xJ:T'9 `R:t1 )!RPF *@93h

H"X H,./01 H9 CJ7 L&;>1 H9 #"X 2345( d134501 `014% 1^B_?


os+ !% VJ9 ,K qJ'01#A7 H9 L&O_ #~
+ _ *-= *D4B01 CD Q H"#9&@01
+
1#K &'; )|&v"r G &8 JA; L&B/01
^9? !Tb01? s&.b01? fJ01 3&O:t1? k&~?h1
x,9F u:T; #@9 _ *-= `t&(? )x-91 g,/" 234 f )x%3459 L&,TJ0 #,RO01 #"a9
#RO; *-"#; H; *A"!T01 !RP!9U9 f,T; 4_? H,"4;h1
,i x,0n uAZF #Z? )#"X
+
uT:t1 f )14;aRt1? f_#j&Z u:TD &8 =3&D E4@A= Gn x@; &;? g,/" fRJ%&TD )*,0&/01
W&:Z #@9 g,/" #RO:r =1 g:K !c ,i xJ%&TD )*,0&/01 E&:.t&DF H; 14t g0n
E&9F w0& C9F H9 !b@i H9 xJ01#A7 H9 *"?&@; H9 xJ01#A7 234? )L&"F *< L1s
@Ph1 H9 H'K!01#A7 234? )E1?!; H9 qJ'01#A7 H9 #,0401 H9 f,_1!9n fBK
.E1?!; H9 qJ'01#A7 fBK E&9F

CD !;&7 H91 2#St 2s&,T9 23&% )&8 l"F d134501 H; fRA,$t 314mJ0 E&(?
r *;&',01? H"!/A01
*-= 2!$A0&9 W4:T'01 |3Xh1 H9 ]D&t? )_ *-= u:TD
o!vZ? )_ *-= x:'"a_ #@9 X14_h&9 W4:T'01 X4K&'01 H9 xJ01 #A7? )_
.314m01 2s&Z H; f_14=? )_ *-= W4:T'01 CtX&'01
CD o!Rb01 ,Z H9 &/l01 2345( )*,Jc1s d134 o4;h1 `,A01 #RP &'(
gJ7 3&m01 |#Ph1 #,@= H9 ?!'7? )*,;F
+ C-9 fBK H7 W<T:=<0 x:0?&/;
L&7 x.b-0 *@,A01 g0n &7s o^01 s&"X H9 fJ=? )_ L&7 E1?!; H9 qJ'01 #A7
334

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

#A7 H9 #"a" gJ7 3&m01 2!b{ C9F H9 wJR'01 H9 #"a"? )E&=1!m9 _


.() _ *-= u:Zr ? E1?!; H9 qJ'01

Q"9L C9aVr% *Z &?@W6^ &<?e0

u,'i !,A@% (,Av:01? *"!-01 H,9 s&RS01) x9&:( CD 2s&@= Y=4" 34:(#J0?
E&( &'( H,;?aR'01 0&$0 !h1 &R0 E&( *'"a_ N"3&:01 !@" f0 :W&Z L&T'01 CD
!% x-+ B0? )y#@9 H; y??? 4_ w,{F? I<9!( CD H,./01 LaRt&D .H,./01 L#0
H,,94"h1
H; &tF &R9 uJ+ @%? )H,,'&b01?
H,,=&A@01
qJ;r &R9 L&Z C:01 247#01
+
+
+
+
)L?!01? s4-R01? !b01? Q!@01 H,9 I1!;h1? 4J'01 &R9 u:=1?
)H,,t&'5@01?
+

!mD G o^01 !mb0&9 I&9? .3&$9h1 &R0 ]Om% 34-01 H; *JK CD &-J0 u5;?

G? f"#Z G? )C'S7F G? C9!7 fR-; g-5:.; !,M )E&.t>1 C-9 N"314% CD xJ5;
d134 g0n !;h1 glTt1? 3&:m'01 ?!c? !,9a01 H91 234 xJ:T; 3&F #TD ."#K
*c!$01 C_ (H,./01 d13&) d3&{ EF #@9 )*"4;h1 *0?#01 `01X g:K !cF
+ *"?#'01
+ I1#t d13&501 y^_ `/A{UD .W?#01 u"a%? ?!@01 #:0
:b% *0?s u(
1D )I<9!( L4" 4_ #K1? L4" 2!"!i qJ%? .Q4JT01? k&'=h1 g0n &8 T"! &R0
L4" CD w0&0&9 1n? )L&"h1 #"#; #K1? ui3 !'7 CD w_^% *l"!@01 *0?#0&9
d134501? .H,: b+ B01 CD *7?a-'01 3&'7h1 `@~? 1n Q4J'01 H; !.cF I<9!(
.()g$/r% G? #@r
+ % G &R9 18 !+ U%? &R0 &8 T"! QH,./01 234 d#':71 C:01

***
.2s&@= !b@i Y=4" 34:(#J0 ,Av:01? *"!-01 H,9 s&RS01 :Q&:( ]0& #"a'J0 ()
. ),Av:01? *"!-01 H,9 s&RS01 :2s&@= Y=4" ()
335

r 7 C0&
I134
P&
,0

U[:% !K^ DI<9b"%

L&;a9 ^cU" o^01 H; ? *bJ:m'01 dG&S'01 CD <{>1 +T/:" Y,(

<{>1 *,J'7 s4T" o^01 H; ? 23s&A'01

e40 CA-01?
0&{ CA-0&( )I&,Ath1 +EF #St *,t!T01 4$-+ 01 g0n s4@t &;#-7
+

#Z? )<{>1 *,0?.; fRT%&7 gJ7 1?^cF Qt4" CA-01? w,@P CA-01?
+

&_3&' <{>1 *,J'7 C%% &'9!0? )Qt4" CA-J0 !i &'( q0^0 E4T+D4"

CD
!;h1 g7#:=1 ,K u,j1!=n C-9 ]; Qg=4; CA-J0 !i &'( KG u,i

u'/:,=
o^01 #"#S01 u,S01 C%U" g:K *-= H,@93F x,:01 CD E4B01
)x%&,0?.;
+
+
u$% g:K 24T01? Y-@0&9 E4Rr i14
"r ? )?!01 I&,Ath1 @A0 '.% G &'9!0?

8 :Z fR,J7 I&lT01 *i3s g0n 34;h1


&'( q0 *0?&/; ?F )Qg,/" CA-0&(
<
+

q0 u{U:." o^01 o?&'.01 Q1^@01 W?at ?F )Qg.,7 CA-01 ]; u$K

*,J'7 +EF gJ7 #,(U:01 ]; ..Qe40 CA-01 L4T0 !i &'( #=&b01 ]':S'01
ai&@'01 H;X I&R:t&9 &Rt&;X gR:t1 #Z? )*,j&-5:=1 dG&K !A:@r% y^_ W&$:=G1

.o#/:01
L&T; CD I&,Ath1 &R9 C%U" E&( C:01
+
336

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

;J<x"% &J"#q68 U[:%

E4bJ+ B'01 f_ fR+tn ,/9 )fR,D 2!$/-; <{>1 *,0?.; +EF C-@" 1^_ uRD

Y,JB:01 T= #TD *,0?.'01 y^_ 14J'/:"


+ f0 40 fR+tn ,/9? )f_!,M E?s q0^9

],'S01 H7

H,t!T01 o^( 24A-01


+ 2!j1s 3&c s1!Dh1 @AD )234$01 y^R9 `.,0 *0U.'01

`t&( &'9!0?
+ )9&= /9 CD q0 H; &8 At&i &-0?&-% #Z? )*,0?.'01 y^_ u'/%
+
9
u 5t 8 q <u " %#t tDI5u 8 q <u " %#t :*,0?.'01 L4'7 *T,TK g0n !,O% *,0&:01 *"1 *0Gs
@' <t " 9n tD#@8u ?t
' nt s9u Jt "# Zt m pu Ou ' nt
.[ :*94:01]@ Wt 5 <u " % X ^t tDI pt 5 ?t #t #
u
u
.xT"s&$;? !B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9 !;h1 k?!D H; <{>1 3&A:7&9

u :PCA-01 W4Z #St 1^B_?


H;? )()}VJ^
8t mWu K f#t %
Ct mWu K f
Ct X^t k#q6

:!c o4At
C%U% d&,0?.'01
y^_ H'~
+ t
CD? ..]':S'01 <{n *,0?.;
+
+
' <"9n
t X^t X pu 5 Vt "t # #@
t Ju "t #Z @W5<"%
mW58t I6u JKt Pt mfC%@j
t D @8V
t mWJK^t }u K"% X)K6
u "t
X^t X pu 5 Vt "t # #@'
R 8V
u ?t mu v%'"%
t ?u UPt mfC9u JL
t du
u "t mp"t v9xV6
t sI
t D@
t I^Q
u <"9n
t <"%
u ^t }u K"% XR ct '(J
.()mfu @J(
t ?t Y X8t mWJK
t "t #Z @W5
u
t ft @zR I?u Y# mfu @J
t [t mu A@

#-7 YZ+ 4:" G o^01 ]=1401 y&-@'9 !B-'01 34{ H; s&.b01 +EF ~1401 H;?
&; 4_? .2<$01 L#7? &ta01? !'m01 Q!O9 *vA%!'01 *"s!b01 C{&@'01 #K
+
]P Ua"%#
t oS@
)"
&8Z
9x5 "% K
u Lt 9<Rr# :QH,./01 *'J( x:-'l%

t
u
t <"%
HQR St B@J6n @Jd
@t 8u DZ
uQ?CZ PQ<g
t #@'<"9n
u X^t !prZ#
R 8u HQSt
t Z# @W5
u
]K
.()"9t ]nZ Xn
R 8u
t #t PQ<g
R ^t ]nZ B@Jd

.- ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


.- )!B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9 !;h1 CD :&,t#01 C9F H91 ()
. ) )4:b01 :f57F H9 #'KF ()
337

r 7 C0&
I134
P&
,0

+ *,;<=>1 *D&T501 3s&$; CD !cF 4$t &-_?


],'S01 u'/%
+ gJ7 #(%
*,A0&M +EF s4RO'01 HB0? .*-,@;
+ *TA gJ7 &_!$Z L#7? )*,0?.'01 y^_
*,-"s 2s&,Z W<c H; Jv-% `01X &;? `TJvt1 *@=1401 *,K<{>1 ]"3&O'01
g0n &:/% <{>1 *,J'7 +EF g0n q0 s4@" &'9!0? (H"s f0&7 )C{?
)CAt)
+
+
L1#Z>1? *7&SO01? *'B/01? fJ@01 u,AZ H; *-,@;
+ d&b{14'9 ]:+ ':% *,$mP
+ CD ]':S% G 28 s&7 C_? )&,t#0&9 #_a01
.#KF u(
+ g:K? )<c>1?

)&8 t&,KF 3?#01 1^R9 L4T% Q1aKh1 @9 2!{&@'01 *K&.01 CD #St )W&T" #Z
23s&Z &8 l"F Q4@O01 +EF gJ7 `-_!9 C9!@01 ],9!01 d134 +En W&T" &'9!0 &'(
.<{>1 gJ7

+ I#9 CD Q1aKh1 *,A0&M +EF ?#A" HB0?


2a,':;
+ *,$mP #" gJ7 L4T% &RJBO%

CD CK<{>1 x7?!O; H; Jv-% ?F y1z3 H; uR-% C_? (*,Z4TK


?F *,-"s)
+
+

&'9!0? y&S%G1 1^_ CD y#@9 H; !':.%?


x-,@%? q0 gJ7 C-A% f )&=h1
+
8 #9 s&.D>1? s&.bJ0 #"#i u;&7 g0n W4/:%?
.<{>1 H; G
)&8 TKG !/-%
+
2s+ !( *,j14O7 C%U% u9 */~1? 2s&,Z H; Jv-% G C:01 *,A@O01 d134501 &;F?
+

]~401 *Ri14; CD b:+ %? &R@"3&O;? &_1z3 CD YJ:m% ],;&S; &_s4T% f u@D


+
*,J'@01 u5'% G &R-+ B0? )<{0 *'R'01?
g0?h1 24vm01 uBO:D
)#=&b01
+
+ *,K<{>1
gJ7 ^cU" mP ?F *Ri X!A:0 34;h1 W4/:%
+ &; E&7!= 1^0? )uB(

.x/0&$0 &_!,S
+ "r ?F &_3&.; H7 234501 !/" ?F )q0 xT%&7

U[:%# s9<K'"%

gJ7?
]"3&O'J0 *A0&01 234$01 +ED )G LF q0 gJ7 &-TD14%F I14= )W&K u(
+
1^R9 L&,TJ0 *,;<=>1 2!j1#01 CD u5;h1 P!'01?
)s1!DF #" gJ7 L4T% *,K<{>1
338

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

!,A@:01 #St x%34vc? !;h1 1^_ *,=&./0? )H"#01 I&'J7 f_ !$@01 1^_ CD 3?#01
@pt t %t :PCA-01 H7 o?!'01
m "9't " % !Kt 't Pt ]V8 Zu ]P u tQ(" %
"#/01 CD C0&:01
+
t
5 "%#t & Wt U<t " %#t } K "% &u 5t ' "t } J Kt 't Pt N 't i ?t m "t D Pt }u <t K ^t @t p ?u D Zt
Nu (t b?u Y XJ
t ' <t S Zt ~9
CD !,,:01 #K H7 YT" G (k#A01) E14-7 +EF *K<; ]; )()k Q ^t Y#t @ [t }u 5 8
8 5; 2<$01? I4~401 234{
.*,(4J.01? *"#T@01? *"!Bb01 &"&lT01 u'O" u9 )<
gV68 % @9S 9 r9)Kd |ZC X 8t :QH,./01 *'J( CD I&i #Z?
9 fC9F #Z *%@g" U
m" m D%#Q'"%# m:9n }K"% l9(^ ]P N<'P P}K"% kIdC &56" 9 i"98# }K"% Qp'"
.()}KLQ8 }KLQ? DZ }K"% !K^ 9 bA D9f N'P Y# kIbn }JK^ @J?
R

I&,Ath1 *r 3 ? fRD )*,0?.'01 y^R9 14lR-" EF H"#01 I&'J@9 p!:b" 1^0?


*,0?.'J0 *13? u9 )TD *,'J7 *13? `.,0 *13401? )o4A-01 "#/01 w./9
14t4B" f0? )TD fJ@01 14J'/" f0 I&,Ath1 +Eh )#=&b01 ]Z1401 <{n CD &8 l"F

?!@'0&9 !;F? !,,%? <{n dG&i3 14t&( u9 )"#/01 Jv$'0&9 H,,'"s&(F


+

.!B-'01 H7 CRt?

x.bt CD 4_ HB" f0 &; J$"r ? os&"!01 y3?#9 L4T" EF H"#01 f0&7 ],v:." G?
+ Q1!m0&D Gn? )q0^9 L&,TJ0 &_#7F?
En Q1!m01 u(
x.bt U,_
+
+ #Z? )&8 /0&{ &8 t&.tn

d1!"!A% `/% ]Z140&9 g~3


*,0?.'01
H7 CJ+ m:0&9 I14= )q0 B7 u$K
+
8
?F 4 /-9 x-; 18 #,b:.; ?F x,D 18 a;3 A$,0 s&.b01 f0&7 CD &'tG&9 ?F )*,_1?

.!c9

:x04T9 PxJ01 W4=3 !,O" 1^_ g0n?


it 5[
ogK
t [t 9gKu [t %t ]V8 Z X8 D9

.- )w,AK H9 ],9!01 #-.; ()


.- ) )N"3&:01 CD u;&B01 :!,5( H91 ()

339

r 7 C0&
I134
P&
,0

} W4=
Z f_r H; )xJ01
3 &" :u,
Z} .]V8R Z
u :W&
:!c "#K CD? .()s%@8$%#
s9pb
t i"%
t
?u # tD9)K

u u Kt '"%
t 6"%
t 6"%
tD9)K
%IKL%Q
u
%I)"t 9Lt %Pt 9JrQ"%
%I)"9t ?u m"t 98t Ndu @"%
s9u 5t 8Z s9<
()
t lt #
&" t :QCJ7
%IKL%
u CA9
u Pt Ndu @"%
%Ir9Lt QbPt 9JrQ"%
+ L&;>1 H7? . m0#
C 96Wr9
ft m"9'"%
.()@ uF# @t
t
t F &5Ji6"%
R

)18 X&,:;1 G *,0?.;


23&;>1 E?!A:@" H"^01 I1!;h1 H; C%U" !,m01 +EF &'BD
+
..*vJ= G? 18 X&,:;1 G *,0?.; H"#01 E?!A:@" H"^01 I&RTb01 H; C%U" !,m01 q0^(

+ )!vm01 +EF &'(?


0&$'9 E45A@" &;#-7 I&'7a01?
+ I1!;h1 s&.D CD )!vm01 u(
.I&RTb01 s&.D #-7 !A(F E4B,= !vm0&D )&RJAT:.;? *;h1
+

6"% s9<
Kt ^u X8 ]V8 $ N?
#
%t 0t tD#VR ?t sI
t :C0&:01 o4A-01 "#/01 K<-0?

.()mptu FC9
u ?t B C9xt F mK
t xt F }K"% t nt CZt Y mp 6 iu r$ 9 gnC mp r98t t s%@8t Z X8 9prt I'J(
t '"%

D#Qd9i"% s9<K'"%

)*,J'7 2?#Z H"!,5B0 *A.-0&9 u5+ '" x+tF CD #A:%


+ H"#01 f0&7 s&.D 234vc +En
)x-; *,-"#01 3&@'01 ^cF? C7!O01 Y,JB:01 *D!@'0 18 3#$; xt4( g0n *D&~>&9

.q0 gJ7 u'@" f0 En? s&.Dn ys&.bD

H"#0&9 !bBJ0 H"!c1 ]D#" &'9!0


+ o^01 ,.01
+ 4'-01 Cv@"r x+tF ys&.Dn 34{ H;?
&-J0 *8 SK
+ E4B,D :xJ01 ulD H,.K #'/; #,.01 uK1!01 ]i!'01 !,A@:9? )x.bt
!+ " E&.t>1 xJ'/" o^01 E14-@0&D )L<=0 *8 SK
+
+ E4B" EF H; G8 #9 )L<=>1 #~
X8 Xu 6t g"%
Nf
t :Q|s&$01 !b@i L&;>1 H7 I&i 1^0? )u'@01 AZ ?F W&'i CD

. ) )*@,O01 E&,7F :H,;h1 H./; ()


. ) )*'B/01 E1a,; :o!RO"!01 o#'/; ()
.- )- ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()
.- )W&'@01 a-( :o#-R01 CT:'01 ()

340

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

N fu X8 (

u #t X 6t At QAZ
(t z Z mWu 5 8#t J(
zt QAZ
u bu "%# 95J" tDI(65u
mW58
t F mWu r$ X6t AZ
.()95J"
t F mWr$
tDI(65u
x+tF 3&A:7&9 g0?F f_#Tt g:K ?F H"#01 I&'J7 *A=&/; !% +En uj&Z W4T" #Z?

C7#:." !;h1 CD ,Z#:01 HB0? ..fR:t&B; aR"?


+ I&'J@J0 ]':S'01 L1!:K1 CD !+ "

H; H,J;&@01 H"#01 I&'J7 H,9 &-01 a,'"


+ EF Cl:T% *;&@01 */J$'01 +EU9 W4T01
CD E?#.b,D fRj14_F? fR/0&$'0 H"#01 E4J+ :." H"^01 H"#01 I&'J7? )*Ri

8 lD )a,,':01 gJ7 23#T01 &-01 s&TDn +ED !cF *Ri H; p3h1


I&b~n H7 <
2 #.b; )&_!"!A%? I&vch1 "#T% g0n os+ " &'9 IGR0 *8 "&'K x.bt E4t&T01

.*T9&.01 4$-01 q0 d#(F+ &'( f;\0 <_n?


)*',7
+ 2!,5( &'t &-_?
os&'% g0n s+ F 9&.01 !"!A:0&9 u'@01 +EF gJ7 #(%
W<c H; &8 ;1!:K1 f0&@01 -'" &'+tn oa01?
f_s&.D? fR,M
+
+ CD fR-; H"#=&b01

YJ:m; CD fR'J@9 fRJ'7 1?!A:c1 H"^J0 &-01 &R/-'" *=1#T01? )x'J7


.W14Kh1? ?!01

CD &-J0 HB,0? )2?#T01

QH,-;'01

!,;F 4J= CD I&'J@J0 HB,JD

L&;>1 H; ]j1!01 YZ4'01 q0 o?!t n )24=h1 *,lT01 y^_ H; YZ4'01 H"4B%


f0? )f(&/:01 L&;>1 uATD )18 3?X os4R" x,J7 gB:P1 #Z? )QCJ7
p!"
+

18 !,cF C~&T01 fBK g:+ K )x'=&9 os4R,01


os&-"? C~&T01 x,-+ B" EF QCJ7
+

&-+ ; H'D !fB/01 q0 #-7 L&;>1 Wat? ..QCJ7


+
+ E1#Tb0 os4R,J0
+ #-7 *-,A01
!v-'01 1^_ uAT"

N 0t N zu :*',7 xJ01 #-7 x:i3s +ED &8 /J$;?


r &8 /0&{ H"#01 f0&7 E&( &; g:;

. ): )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()

341

r 7 C0&
I134
P&
,0

t %I"u # Zu @f t Vt ?t 9<t r tDI<u Kt '?t Y X?


(t " $%
)[ :!;a01]v9
t " %#t tDI<u Kt ' ?t X?
t " % HI Vt 6 ?t

u
f,T0&9 fR;1a:01 gJ7 u,0s x0 fR:@D3} ? )x9 xJ01 x@D3 &'9 y4@D!" EF &-01 gJ7?
.*,t&'">1 f,0&@:01? *"3&l/01

E4( *,0?.; C_? )*,0?.'01


H; gJ7F *i3s u5+ '" X&,:;G1 1^_ +EF *T,TK gTA%?
+
D $t u @ 8 Zu #
W?F+ f0&@01
t :PL!(h1 x,At
+ H7! W&Z &'( )&8 ,J'7
+ W4T" &'0 H,TAv'01
+
@j9'8 :W&Z x+tF x%&,K !c CD Px-7 o?3r #Z? )[ :!;a01]XJ
t < K 6 <u " % kt # Zt tDIfu Zt
N<'"% Y % @j
R }n }5^ @a? #Z % @JL }n }J)'? s]j QAZ XJn# }K"% XJn wJ" ~95"%
N<^ Y ]x5?u Y 9 J(r
]5c'n H"%# X<V8
R
R ]^Q?R Y ~95"% 9p?ZR
!5R <V? Y# Q8
R hg"9n
.()oKR n N0 mpKR "% o?Ip" oJa^ I"# &<AC ;8

Ci?!;
C"a:'01
*A=&/; ?F #Tt +EF 34$:t
EF Uvm01 H; +En
+
+ H; C-"#01 oa0&9
+
+
H"#J0 *A=&/; ?F #Tt 4_ )/01
E4D!@" G H; ? )4b-01 I&b@~? H:b01
+
C:01 *,A_^'01
*=1#T01 H; *0&_ fR,J7 `b~F *&m01 2!-01 y^RD ..x:=1#Z?
+
CD? )I&'J@01 "#T% f=&9 YJ+ m:01 *"&'K ! P CD E4'J.'01 ucs? )fR,'/%
.w_^'01 X4;3 gJ7 *D&/'01 f=&9 *-:b01 E4%F

95t F9?t u 95t Jt F H " % t (t rt m p J Kt ^t Nu F %#t :x04T9 C'_401 ai&/01 1^_ E!T01 !.( #T0
}u 't (t F t Pt 9pt 5 8 _t Kt 6t r9Pt
tQKt L Zt }u 5 W "t #t 9pt n u 95t ' Pt @t "t 95t j I "t #t * X?
t # 9 t" % Xt 8 tD9Wt Pt uD9)t J `"%
t !"t
K Wt " % N ct <t ft }u Ku ct <t Pt u %It 0t ;t (t F %#t
C $%
pt K ?t }u f @u V Ft # Zt pt K ?t } J Kt ^t N < gt F D
au z 9Pt 95t F9?-n %Inu ft X?
:1!7h1] tD#@u W it Vt ?t m pu K 't "t
t " % * I bt " % Nu ct 8t >t "t
t at bt " %
H7 CJ+ m:'01 #=&b01 f}0&@01 4't &8 ;#T;
u{? o^01? x%&,0?.;
+ )[
+
#=&b01 f(&/01 wt&i g0n &bv{G1 *i3s g0n 4$-01 @9 w./9 !;h1 x9
!xt&;X CAt
+
+ #~

. ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()

342

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

E!T01 fR;
+ H"^01 E&A_!01? 3&AKh1 H; 234$01 y^_ 1?3!(
+ H; !5(F &;?
]t "%It <t " % ou i L ]r #t :Q&"!(X W&Z g:K fRt&;X I&,Ath fR:Ri14; CD f"!B01
^t ]FZt @8 % o
rt 9ft #t ]%Ct #t X 8
X 8 u @ ?t #t ]5u @ ?t * 9 J"#t >t r uQ"t X 8 ]" pt Pt % @z9
k
t
R

!A7 &Rt?3!B"
t bu ' ?t
#t vI
+ (H"#01 I&'J7) W1X &;? )[:f"!;]9 JR Ct v Ct }u K 't S%

.*,;<=>1 2!j1#01 CD E&;a01

*'Z u5'r% E&;a01 &R9 3 #r t En? *@j13 !cF 18 34{ #St u9&T'01 CD?
*Ri14; CD *,/l:01? Ct&b:01? *7&SO01? <c>1? *,0?.'01 u'/%
+
E?#.b'01 fR93&K En? N"3&:01 f_#J+ c )p3h1 CD H"#.b'01? s&.b01
fRt14-7 f_4(3&P H;?
fRt1!ZF H; g:K I14_h1? 0&$'01 Q&/{F?
.C'J@01

&;#-7 o^01 (_d) C-,'m01 xJ01 ?3 #,.01 L&;>1 &'-01 y^_ H;?
+
} K "% ;u P lt YI "t #t :x04T0 &8 Z1#$; &_#St &R%1I&v7 CD? &R%&TJv-; CD x%34 !(^:t

6t 8t #t %
' (t n m pu Ot ' nt ~9
mu d%
It Kt [t #t ; Jt n#t ;u 8% It [t o 8t Qpu "t
t 5 "%
9pJt P @u ft ?u uQS9
]P m 09
u 5 W 8 D X?
t " % * e? e ^t H I bt "t }t K "% D u @u au 5 ?t X 8t }u K "% D @t au 5 Jt "t #t % @Jcft } K "%
^t } K "#t @ Wt 5 <u " % X ^t % Ipt rt #t #
@' <t " 9n % #@8t Zt #t Bt 9ft e"%
&u (t z9
%Itu F#t Bt Ua"%
R % I89u zt Zt C$%

u
u
.[ :6/01]CI8$%

!Z&9 #'/; #,.01 |1!@01 CD *,;<=>1 234501 !Sb; #,@.01 #,RO01 q0^(?
^-,K *'(&/01 *,5@A01
*'v01 #" gJ7 18 3#M W4:T'01 (_d) 3#$01
+
+ 3#$01 !Z&9 #'/; #,.01 E&( :C-,'m01 L&;>1 x,D W&Z #Z? )|1!@01 CD
18 !Bb;
8 ;;
F!T" EF u; &tF? )!A(F 3#T9 ys4i? H; L<=>1 ]b:-" EF <
E&(? )18 ^D &8 ,;<=n
*8 ,$mP 3#$01 L4K!'01 E&( #T0 .f,@01 ui!01 1^_ w:( 14=3#"? E4'J.'01
+
H"#01 ]i1!;? *,'J@01 d1X4/01 !c&b; H; &8 ,/l;
18 #_&S;? )*8 ,'J7
H"!Bb'01?
+
343

r 7 C0&
I134
P&
,0

CD s&RS01 CD 18 !'7 14l;F H"^01 L&@01 IG_ 2s&RO0 wS7 <D )H,'J.'01

.()*,;<=>1 1#_h1 u,A=

xJ01 ulD H,.K #'/; #,.01 !,AB01 C;<=>1 !Bb'01? ]i!'01 f

f0&@01 3?s C;<=>1 &-'0&7 CD L&@01 #RO'01 g0n s&7F o^01 (_d)

W<c H; q0? )!cF *Ri H; C(!/01 C0&=!01 x,Tb01? )*Ri H; C74=4'01


*(!/0 *A"!T01? *'j1#01 x%&@9&:; W<c H;? )H"#0&9? N"3&:0&9? [1!:0&9 x,7?
8 &,iF ]-$D )2&,/01 CD ]Z1401
Q&/{F H;? C0&=!01?
H"#:'01
Q&AO01 H; G
+
+
.!,,:01 *'_?
+ C7401
+ u'/%
D? H"#.b'01? s&.b01 *Ri14;? <{>1 *,0?.;
fR-; u(
+ #T0
+
fR%&@':S; ?!? *{&m01 fRA,0&=F? f_1z3
.&R%&,{4$c?
+

s9J(r$% C%# XJ6g"%

H; QH,./01 L&;>1 y!{&7 o^01 !,AB01 C;<=>1 ]':S'01 gt&7 #T0

&'9 #=&b01 ]Z1401 <{> x:lRt `t&BD )H"#.b'01? H"#=&b01 I&'J@01 &'t

:uj&T01 4_? )H"#01 f=&9 H,J(1? H,<.01 &7?


uQJ(^t ~95"%
+ *"!@% q0 CD
u
Zt !K^t h ' "t X?
("9n %Iau g 8u %Pt mp`?9'
t ?t mpV56"
u 8t Cl
sU

u Q"%# 9JrQ"%
R 98t }rt IIg
t

#Ri oF
+ !"4$%? )#=&b01 ]Z1401 !"!A% gJ7 fRl@9 u'7 #TJD )()DIur9?Q"%
R NR zt

W4=3 E&.0 gJ7 3&Ach1 14@~?? )p3h1 CD s&.Dn *9&5'9 x+tF gJ7 <{0
}
3 &" u,Z
:uj&T01 W4T( PxJ01
k#
H7 CR
r t g:; xJ01 W4=
!;h1

r '0&9
- 01? ?!@

!B-'01

r
CD *OK&b01
`t&( 1n )u,j1!=n
C-9 CD !R
&; u5; fB,D !R 1n :W&Z
8 Tt ()
alwefaq.net.www :]Z4; H7 <

.- ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


344

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

}
}
r '01?
.()fBr }01+ 3r CD fJ
r f(r 3} &A(
r @01? f(r 3} &{ CD qJ

fRr%&t&;F `b c ? f_s4
14t&(?
`"F
3 1n :!c t CD?
r Rr 7r ` i !} ; #Z &-01

} H,9
7 qJ
;1?
r
/ 1^B_
k s ? !@%
&; ^c?
r q t&.}0 q,J
(xJ;&tF
q A P?)
q: ,9 L a0&D
} @01 !;F q}
}
} % &;
7?
.()*;&
!r B-r
7 k s ? q .bt !} ;F *{&m
+ }9 q,J

}
H;} !, c &R,D fj&
H : D} E4B: =
r
:!c !Ac CD?
r T 01? ) }fj&T01 H; !, c &R,D #7&T01
}
} }
&R-;} #i ? H'D
r O:.% &R0 !O
.xD!
CP&'01

H; !, c &R,D CP&'01?
+ % H; .C7&.01
() }
}
.2&S-+ 01 H'l% &; 31#T'9 &8 ,AJ=
+ E4B% &; 31#T'9 oF ) x9 ^@,J D 18 &@; ?F USJ;

H; *"?&@; H9 #"a" u5'0 34;h1 f,T:.% g:K !;h1 !"4$% 1?s13F 1^B_ f@t
gJ7 &8 i?!c d4'" H; +ED )u(&O; G? w7&:; E?s H;? )!,B@% ?F "4O% !,M
!xZ&5,;? xJ01 #R7

Tt #Z? !*,J_&i *:,; d&; )d&;? *"?&@; H9 #"a"

1^_ *"!@% gJ7 u'7 #Z QH,./01 L&;>1 d&9&vc H; &8 'R;


+ &8 At&i E&(?

xTJF o^01 x04Z CD H'l:'01?


H,<.01 &7?
+ x9
+

Rt o^01 s&.D>1? s&.b01

f.Kr o^9 QH,.K L&Z :o!Av01 N"3&% CD I&i &'( I<9!( g0n y!,.; CD

@JF
R D#@F Qz 98 @8$% X8 ker Qz }Rr :W&Z f x,J7 g-F? xJ01 #'/D
R Qz 9JrQ"% D#
R
s9r:% &n9(af &n9([ Y 9p58 th(? mKP s%QS @<Vd%#
9pP#@'8 @nlZ# @W5F#
R

Y N9("% DZ#
DZ
R
R }n N<'?u Y hg"%
D#@F YZ .NJnI"% !^@<"9f J^ wJ6L#
Y# Bl9pj Y I<"% |CZ Y ]RrP 9 bR g8 }K"% s9b" ]P X8q<"% \@J" }5^ !095V?u
.()9 8@n Y XJ<"9"% ;8 B9Jg"%

. )"s&Kh1 ];&i :C4,.01 H"#01 W<i ()


. ).E.L ()
. ),/$01 ];&S01 :o3&mA01 ()
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
345

r 7 C0&
I134
P&
,0

+EF *,-,./01
xi4:01
*lR-J0 *(3&A'01 3&1 H; +ED H,5K&A01 @9 w./9?
+
+
3?#" H; ? H,<.01 &7?
+ 4/t xi4:"
+ s&7 &; H"#01 I&'J7 4/t &-J0 L&@01
fRt#@; Y"X *,-,./01 *lR-01 `bO( #TD )fR%G?? o4;h1 e<A01 qJD CD
.fR9 *7#m-'01 !,_&'S01 L&;F fR%!7?
+

***

346

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

X?Q6i<"% !K^ s9Ob"%

C%Q"%

t ]P % IKu ^u tD# uQ?@ ?u Y X?


C $%
% l96t Pt Y#t
t K " 9pt Ku 't x rt Bu @t L%
u >t K F
R
't " %#t
.[- :$T01]XJ
t b V <u K " &u (t z9

)!,cU%? 2h&'; E?s H"#.b'01 *AZ&@; C_ s&.b01 k<:Z1 uj&=? f_F


+ H;
*(!K ]-; #R9 q0? )3&>1 1^_ CD 18 !,U% f_#PF?
)s&.b01 ?z3 &',=G
+
+
f,-% s&.b01 ?z3 2s?&@; ]-'0 ?F )x0<c H; #:'%?
]=4:%
+
+ EF H; s&.b01
.fRj&$Zn #@9 fRD4b{

=r &'+ 0 :3&/A01 CD &'( QCJ7


H7 u
+ H7 o?!'01 C0&:01 !Am01 K<-0?
Pt X8 ]0 9<Rt r :*;&@01
} 4KF
Lt !K^t DI<u 6R bt J" &u [9
t 9<Rt r# &[9
t l96
:w<
R "%
R "%
+ W1

!K^t sY
m0#
R m0u #t l9u 0R e"%
s95
u )"%
u C9x
u s9<K
R #t }K"%
t 8t Z m0#
u l$%
u '"%
u
u VR "%# }K"% !" h?@
X?
Lt Bu 9^Cu m0#
l C9u arZ
mu "9'"%
u *9u WR g"%#
u Bu %e u"%# }K"%
t m0#
u }K"%
t D9ft %P .}K"% hK
uQ0%
e"%
"# 9 ^9<
5R "% HQ?Z ]P 9<"# 9 (\%C
~9
R tD9ft %# kQVt 6?u X<t (Pt 9 ^9<R St k9<K
R
eK"#
VR "% tD9f %# | tQVb?u X<t (Pt 9 ("9
tD9f %# ht IVt 6?u X<t (P 9 'r98t B9f
R 9 59Lt @u S9
g"%

<"%
t #t 9 J%@8u H9 t"%
6 WK"
9 <"9 mu f9
t <K6
t tD9f %# XJ
R ?u X<t (Pt % @9r
u X^t v
IP
R !K^ *IK
Y ~95"%
Et Kt F Z 98 }K"%
t ?u X<t (Pt % @9St * 9WA$% ]P#
u <"%
t
t @u a5
t m "9"%

R s9<K
t C9x
tD# u%@<"%
DI^9<
u )"%
R
u '"%
u
u Bu %e u"%# DI5u 9"%
u VR "%# DI(\%@"%
R l9u 0e"%#
347

r 7 C0&
I134
P&
,0

Kt bt 58u HZ
. tDI(u K bt 5?t
t "R % mKt 'Jd#
t *9u WR g"%#
u
%I<K
t D#@9
u t X?
u x"%

)(I&'J@01) Cj&lT01?
C@"!O:01
wt&S01 H7 *0?.'01 *TAv01 s&.bD
+
+
C-;h1
wt&S01? )(3&S:01) os&$:ZG1
wt&S01? )(s&_a01)
C7401
wt&S01?
+
+
+
+
)&-01 *;&7 s&.D g0n os+ " )(L&B/01) o31s>1?
C=&,.01
wt&S01? )(21a01)
+
+
u'/%
+ CD f_!,M ]; E?4:." G fRD 1^0? )&-01 <{ g0n os+ ,= fRK<{?
*94T@01 W1atn? )!A(F fR,J7 3X401? u'/0&D 1^0? )!,U:01 24Z
+ &/J9 d&@A:01

Y,bS%? )<{>1 *JS7 !,= CD ]Z?F ]"!=? fB/;? L3&{ uBO9


fR9
.s&.D>1 ]9&-;

23!T'01
d&94T@01 !j&.9 *8 t3&T; 18 #i *b,-7 234{ u'/% *94T@01 *,74t g:K u9
+
t ]P tDI't 6?t #t }u "t Idu Ct #t }t K "% tDInu C 9gt ?u X?
C $%

t " % s%u et St 9<t r :f"!B01 E!T01 CD



t Xt 8 %Iit 5 ?u # Zt U
L X 8 mpu Ku Su CZt #t mp ?Q ?Zt ;t ) bt Fu # Zt %I(K at ?u # Zt %IKu V bt ?u D Zt % l96Pt
C $%


t
u

t ^t B @L % ]P mpu "t #t 9JrQ"%

.[ :2#j&'01]mJ
^t v%
t ]P H e L m pu "t >t "t
t

X?Q6i<"% BlI^# B@[9'<"% %CIc"%

*K&.01 gJ7 dG#A%


CD *,=&,.01
+ ?F d134 H; y&t#RP &',D ]Z1401 K<-0?
+
*;aK I1!in? !,,:01 [1#Kn CD H,AM1!01 L&;F #+T@:% 34;h1 +EF Y,( )*Tv-'01
s&.b01 ?z3 *'(&/; !;F 14'./" f0 &;#-7 &R9 E?! OA" C:01 d&K<{>1
uj&=3 W&=3n &R9 1?s13F ?F )23&% *;?&.'J0 *Z3? g0n &_404K?
)fR:AZ&@;?
+
)!cF 23&% s&.b01 E&(3F ]; u;&@:01 *"3&lK W4K C0?#01 ]':S'01 g0n H,'v%
.!c wA= oh
?F
d&:D H; H"#,b:.'01? fR7&A%F u;F +ED )*,Z&9 ?z!01 qJ% `;1s &'D
23450&9 !@"r &'9 L&,TJ0 fRD4b{ f,-% gJ7 E4J'@,=? )&8 ,K
+ gTA,= f_#j14;
348

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

A@J0 ?F )2s&l'01
s&.b01 2s&7n? 2#"#S01 *0?#01 W&{?F CD uJ:J0 ?F )C-;h1
+

.2#"#i y4i?? H"?&-@9

#@r
fRvvc lD? fR7#c YO(? )H"#.b'01 *TK<; +En
+ % fR0 o#$:01?
+

gJ7 +ED q0^0? )!B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9 !;h1 "s&$; f_F H; 2#K1?

C=&,.01
s&.b01? CZ<ch1
s&.b01 *Ri14'0 &8 'j1s 14(!/:"
EF H,/J$'01
+
+
+
<$01 vc W4{? E&B;9 &-J0 *T501 #,@" &'9 )q0 g0n &;? C0&'01
s&.b01?
+
.*;4=!'01 1#_h1 g0n <{>1?

C9!@01? C;<=>1 &-@Z1? d!{&K C:01 !AB01 d<BO'01 H; 2#K1??

d4B.01 gJ7 C-'l01 D14:01 1^_ CD u5+ ':% )x,D <{>1 *(!K `lRiF?

.L4T01 *,J7
+ L&;F &',=G )s&.b01 L&;F

+ 1^0?
#=&b01 fB/01 Ct?&@;? o3&O:.; *&Kn H; QCJ7 L&;>1 3^K

+ &'0 !:Ph1 q0&; g0n x9&:( CbD )fRj&$Zn L#7? #"#S01 f(&/0&9
t :!$; yG?
@ j
t Pt * 9t Y % ]P m pu ft @ jt X 8t #t % @? #t >t Kt ( zt C %@t j" tD9ft X 8t >t %Ct t#u
>t "t X rt IWu ?t U
Kt t " % @JLt mpu 5 8 QS%
#t ot rZt #t & <t Kt "%
uD%It L #t & <t t % uD%It ^ Zt m pu rPt & rt 9)t n
X < 8 E
t
t #t m0 C % t# Zt #t m0 C 9[

m "t X < 8 m p 89
t Nu c8 } J Kt ^t w
t J "t #t m 09it rt #t m p %Ct Nu c8 }u "t

Xu 6t A Zt #t & rt # uq8t >t J Kt ^t E Lt Zt >t "#Zu } < !Kt ^t 9 < Yt #t } < K u !Kt ^t 9 <"9t D # 9't ?u
>t F%It Kt t " & [9
Lt >t "#Zu F 9Pt 9 i" t @ J t" N zt Zt #t 9 i) ^t >t J Kt ^t !5t A Zt #t & rt I'u 8t >t "t
t >t "t hgt " % @<u n mpu "t It z Zt t tQ5 ^ m0u @t X Wu J" mu >t FU
t it At #t
9<Jt P B tQ^9
t 6t 8u m pu K zt Z#
t

u
t It 0t X 8 >t " 9 'z% #t } 9Jt "#$
.();t zt #t u J At %
}u K"% t @ ft 9< 8 >t 5 8 uDIWu ?t
. fZ3 Q&:B01 :*M<A01 6Rt ()

349

r 7 C0&
I134
P&
,0

X?Q6i<"% &pS%I8 ]P ]K^


R *98:%

} :uj&Z W4T" #Z?


!F gJ7 I&i #Z? s&.b01 ?z3 QL&;>1 wZ&@" f 0 f JD
L<:=G QCJ7
+ 234
+ H;? E&'57 *b,Jm01 d&=&,= #~
+ g0n C71#:01? )xJ:Z f
8 ;F fB/01
x,J7 `t&( &; g0n 34;h1 #,@% !A( *,K<{n *,J'@9 p4R-01 CD <
&'( 2s&l'01 *(!/0&9 14;4T" f0 &'9!0 )q0^9 L&Z x+tF 4JD PCA-01 #R7 gJ7
.H,b{ *(!@; CD !i

uBO9
H"#=&b01 2G401 Wa7 I1!in ^m%+ 1 QL&;>1 +EF q0 H7 Q14S01?
'.% f0? )*94T@01 H; &8 D4c !cF &-; g0n? L&O01 g0n 149!_ #Z? )]"!=
W<c H; *7!.9 34;h1 x,J7 `lT:t1 #Z? &',=G )q0 H; !5(U9 ?!01
.H,b{ f )2!$A01 Q!K [1#KF
2s&7n? )&R9&/{F g0n |4T/01 k&i3n CD y#Ri g$ZF QL&;>1 W^9 #Z?
CD f./01? )*,7&':iG1 *01#@01? d&@"!O:01 ]; w=&-:'01 &R9&$t g0n 34;h1
8 ;&7 u5+ '" 4_? )!;h1 1^_
.]~401 <{n? s&.b01 *Ri14; CD &8 'R;
+ !c <

CD *-_1#'01 L#7 CD x:=&,= H,A"


+ &; x0 *@,A01 wT7 &_&T0F C:01 *Avm01 CD?
]Rr# mWu J Kt ^t 98t ] Kt ^t #t m Wu "t 98t ] " mWu 5 8 N Su Ct 9rt Z 9<t r ~9
u 5 "% 9p?Z
:W&Z )!;h1 1^_
At
9pt 't )t z Zt & 't J ) zt N fu D
Yt Z } n u @ 8 Zu 98t mWu J P i 5t 8u #t m Wu J (rt p5 8t !K^t mWu Ku 89
k9
Jnt ]P l#
8t N fu #t uD9<t c^u
<"%
8t X 8 u 9)t ^ Zt k9
} Ku ) ( ?u Y h g"%
k9
lu @ 8t It pu Pt }K"%
t DP
t o

tQK("%
DP
}uFl lt @"t D%
jt
u ]P t @ Pu #t s98t :% >t K8u #t s96t 5 "% }n t #t euu F Q zt }uFQ St #t I "t #t s]
t t X 8t #t & 't dt kt Q '"%
X "t Ibu ?t Yt YZt ~9
t Pt h g"%
t } J Kt ^t 9
t
u 5 "% 9pt ? Zt hu Jt Zt } J Kt ^t Cu I x"9
t %#@x Pt #t C9
St C
t %I(u f Ct #t C9p
Nt J "%
mpu F @t <t \t Q zt % Q\t mWu 5 8 k9
t %IWu Kt Vt 8 9P 9Jt rQ"%
t r$%
t bt '"%
u
u u ?t %Iur9ft 98t mpVu ' 5t 8t 98t %t &t 't z @t <"%
!" mpuF@ [t Zt #t } J P DII
t %#u t F %#t
u Et 9[t I"%
pt <"%
"9t ]nZt Xu n% 95t 8t @t At tDI<u Kt ' ?t ] V"% m p zI bu Au
X?@
t S9
u Xt 8 N Su Ct 9<t ? Zt #t Yt Zt .95t zt Ibu Au
350

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

kI
t #t
du Ct v9
gt [ Zt X 8 C 9at r$%
DP
} V(t g au n u %It d !K^t }u "t Nt O it "% D Zt |@?t P}K"%

t
t
} "I du @t "#t } KR " v9
t xt Vt d%
N Su Ct 9<t ? Z#t Yt Z }K"% !K^t u @u S Z#t }nu %It t #t }K"% tQ5 ^ % Q\t Nt O it "%

t bu Au t St I Vt d%
.u lt # uQAu #t * Ud:%
I
Qbt Pt 95t Vt Kt ( z Nt (t bVt d%
#t 95t 5t ? l Nt Lt lt #t 95t Vt K 8 t Q at Pt
P NO Pt Y#t & ?I 6"9n mWu 5t Jnt m6b?u }K"%
k9
l9u (^ mVu r t Pt
u 8t k9
u <"%
Q At Zt !K^t Q At $t }J
t #t }K"%
u t
t
tQ5 ^ Xt Jb V <u K "#t
.()s% et x"%
t Xu 6t A Zt }K"%

E4@b:-'01? s&.b01 ?z3 F#A%? )*=&,.01 y^R0

@A01 &%!" G? L&"h1 !'%?


+

3s149 !R%? )]~401 1^_ H; !;^:0&9


fR:A=&t? &_4b0F C:01 *,TAv01 *=&,.01 H;
+
fR:(!K
!?@t bu "#t ]"98t :x04T9 L&;>1 x,D !$"
+
+ o^01 4:.'01 g0n *"s!':01
t ("%
X8 hR g"%
bt n$ }K"%# XJrIVu i8t mpu 5 KVu z$# X?@
t ?t !VAt N9
t P9 ft mpu Vu KVzt Qbt "t
t @t p
t D@
Lt
bu " N bu Pt }F@t [9
.()9pxJx t R O Vt KPt ?@

H,$Jm'01 H; &8 l@9 +EF ?F )QCJ7 d&7&-Z !,,:0 *7&'i 14v=?


+ fRJ+ @0?
Qw
}0& C9 F H} 9 C J} 7 gJ 7 u cs 1^0? )fR:(!K H; &8 D4c 14.i4%
QCJ@0
+
}IGr _ &R }9 ` J { ??
}
}
}
}

' i
)W1 4 ;h1
y^_ ` , v 7F 4 0 :xr 0 140r &TD &8 ; 4 " x}9&/ { F H ; * 7&
} r m % H ; ? )1
! Ph1
xr J01 s 4 7 &; g0n d # 7r y#"r !r % &; q 0 w : : =1
1 n g: K )xr Z 1! D &
} } } CD W} # @01 H;}
T D .*} " 4} .0&
X <t J P C I x"9
t n @t a 5 "% t Ku Zt D Zt ] r # @u 8u t FZt :W&

}9 *' . T01? *, 7!01

#t !* Ut d:% N 0 Zt X 8 mp JKt ^t ou J"R #u


u
t t Nu 't P Zt Yt }K"%
ou ? I 6t "t ] " k9<"%
%t 0t tD9ft I "t .>"

()
. mpu "u %It 8 Zt ]t 0 9<t r#t Et J ft } J P mpu 5t J nt
H"#.b'01 2s4@0 3s149 *"F y&S% &8 =&.K
+ E&( QL&;>1 +EF !ch1 *0U.'01?

gJ7 x,0140 *SRJ01 *,=&Z *0&=3 x,i4% CD k3&." 1^0? )#"#i H; *Ri1401 g0n
. )*M<A01 6Rt ]j1?3 :|1s!i 34i ()
. ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()
. ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()
351

r 7 C0&
I134
P&
,0

!5(F x-; 3#$" f0 &;#-7 o3&$th1 Y,-K H9 E&'57 u,JS01 C9&/$01 2!$A01
C:01 *,9&Z!01 *0&/01 HB0? )L&@ 2#j&; gJ7 &R%&,$mP
#KF 247s uAT" EF H;
+
+ EF `~!D 2G401 gJ7 L&;>1 &R~!D
H; fM!01 gJ7 !$:01
1^_ gJ7 ]Jv"
+
H; &8 D4c L&;>1 H; q0 C%U"? ..^-,K W&$%G1 uj&=? *,j1#9? )*D&.'01 #@ 9r
+EF Q&9 H; 0&$'01 Q&/{h x74lc ?F )C01401 *;
+ I1!P *"1#9 y^_ E4B% EF
.E&.K>1 #,A7 &-01

t :*M<A01 6Rt CD &'( E4'l'01 1^R9 *0&=!01?


Q bt Pt EJ 5t Au Xt n% 9?t uQ' nt 98 Z
t ^t lt B @t a (t " % N 0 Zt & Jt V P X 8 U
Su Ct D Zt ]5 tKt nt
v9
u )t Vt 6u F 9pt J "t ot ^ @t d t Pt &nt lu 8t !" 9
m pu Ku 9^t *I zt * 9't t !" J
u xu F >t rZt ou 5 5t t 98t #t uD9it x " % >t J "t Nu bt 5 Fu #t uD%I"$%
t >t "t
9<t Pt m O
t b<t " % %0 X 8 }u <u O
t bFt 98t !"t @ u r9Pt .I ^u Q 8t m pu J 5\t #t I iu x 8t
>t J Kt ^t }t (t Vt j%
Su #u J
) n ot 5 bt ? Zt 98t #t }u i " 9Pt }u <u K ^
.()}u 5 8 N 5t Pt } 0I

x:;1!B0 &8 bK !;h1 1^R9 *"!=


+ 234$9 xJA"r EF L&;>1 3?#T'9 HB" f0F
!Am01 &-,0n u{?F o^01 H} ; HB0? )&8 -B'; E&( !;h1 +En &8 ':K x:t&B;? x:,$mP?
+
#i4% x+tF ~1401 H; 2!A7 ]~4; &-"#"U9 3&{ g:K N"3&:01 !A7 w:B01 x:JZ&-%?
.2!~&K 2!A@01 gTA:0 *,t<7 !;h1 1^_ L#T"
EU9 2s13n

];? ]Z4; H; !5(F CD 3!B:"


+ #RO'01 +EF #S-= *M<A01 6Rt g0n &t#7 40?
C~&Z [3&/01 H9 "!P +EF o?} 3
r :1^B_ x-; w:B01 f.Z CbD )W?.; H; !5(F
)q0 QxJAD )18 3&-"s H,t&'59 18 31s y#R7 gJ7 !:P1 QH,-;'01 !,;F
9pt "t ot ( Vt ft #t % C95t ?l XJ
t r9<ct n % C%lt ot ' Vt n% >t rZt ]5 tKt nt :x0 W&Z? )&8 /"!P g7#:=&D
P t Q pt j Zt #t 9 n9Vt f
:W&Z .H,-;'01 !,;F &" q0 E&( #Z :"!P W&TD .% lIpu ju }J
t F Jt dt }u r 98t Zt u ? @t ju 9?t :x0 W&Z f
]P @u u 5 ?t Yt X 8t >J
+ wl; !t Q x,0n !-D
. fZ3 Q&:B01 :*M<A01 6Rt ()

352

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

jt 9pt 5 8 >t St @ ?u !V At >t V5t Jnt X ^t >t "u t 6?t Yt #t >t n9Vt f
t @ ( zt !"t >t <t K 6 ?u #t 9 aL9

ot 'Vt n% uDIWtu F Yt u ?@ju 9?t @u r9Pt .9 a"9Lt


Xt <c
0
t " % t Q bt rt # Zt >t "98t @ J \t X 8 C%t Q"%

t

()
C%t lt #t 9JrQ"%
ot rZt %t Pt !>t "U
t At @ J \t X 8
. ..!B @t L%
t C%t lt t @ 6Lt Qz

R l96i"%
Q?QS X8 N)?

gJ7 G )QL&;>1 #R7 uAZ N=!%?


A= o^01 C0&'01 s&.b01 +EF ?#A" HB0?
+
+ F#9 )&8 l"F !"!A:01? !,-:01 4:.; gJ7? u9 )TD u@b01 4:.;
H; x=F!9 uv"
!#"#i

x+tn n )*"1#A01 C_ `t&( C~&T01 "!P? Y,-K H91 C: ,lZ


+ H; y&t!( &'D
QCJ7 L&;>1 W4cs ];? )*(!@'01 f.K L#7? )H,b+ { *(!@; I&R:t1 ];?
C-;h1 d<btG1 3s149 d!R )314m01 CD u5+ '% CJc1s |&TOt1 ]; k1!{ CD
s4T@01 H; [?34'01 C',T01 3&,RtG1 4_ xJ+ ( q0 ]A-;? )C0&'01? C=&,.01?
.&,t#01 wK?
Qa/:01?
*,TAv01 dX!D C:01 *,~&'01
+
+
QCJ7 L&;>1 fB/0 *@9&:01 &-'01 gJ7 *"?&@; #-i d13&M dI&i f

!Ot ,K H; 2!+ ; d13&M `t&( #TD )qJ% d<btG1 34{ gJ7 #7&.:0
H; *@=1? d&K&.; k&v:Z1? )H,D!v01 H,9 4T01 H"X14'9 W<c>1? )w7!01
H,014'01 H,0?.'01? uj&AT01 *0&':=1 g:K? u9 )L&;>1 fB/0 *@~&m01 &-'01
]Z4; CD 4_? W&'01 `,9 wRt gJ7 fRl@9 ]SP
+ o^01 !;h1 )CJ7 L&;>1 fB/0
.*,0?.'01
*S0&@'01 gJ7 u'7 )&8 ,t1#,; y^_ E&:Jb01 *0&/0 L&;>1 *Ri14; W4 CD?
E&( C:01 w:B01 CD 4~49 x/Jt 1^_? )*JBO'J0 *,K?!01? *,t&'">1? *"!Bb01

. fZ3 Q&:B01 :*M<A01 6Rt ()


353

r 7 C0&
I134
P&
,0

H; 3#$% ?F )k&~?h1 gJ7 &R0<c H; J+ @" E&( C:01 wvm01 CD? )&RJ=!"
.*J5;h1 @9 ^cU-0? .d<BO'01 *S0&@'0 !/:0&9
!;1?h1 &R0<c
+

*-"#; H; *A"!Z) 2!+ cr !,Ps3F gJ7 L&;>1 u;&7 E&( Ct&A,O01 2!,A _r H9 *JT$;
J+ @:% *SRJ01 2#"#P *0&=3 L&;>1 x,0n xi?
+ )(C9!@01 6,Jm01 gJ7 *,t1!">1 !RP49
s&7F C:01 2#7&T01 C_? )H,'J.'01 H,9 *"4.0&9
ICb01 ]"X4% 2#7&Z gJ7 xi?!m9
+
u~&b:01 CD *T9&.01 *=&,.01 `t&( &',D )E&'57 *b,Jm01 u:Z #@9 &R9 u'@01 L&;>1
&R-; gt&7 C:01 &_3& d!':=1?
)!'7 *b,Jm01 #R7 ^-; 2#7
+ d<BO; `TJc #Z
+
8 j&Z *M<A01 6Rt CD &'( x,0n w:BD .2&t&@'01 #PF
@ 8 Zt >t 5 ^t ]5 tKt nt :<
+ CJ7
+ L&;>1
XJ
t < K 6 <u " % st ] Pt mu 6 bFt >t rZt :>t 8t 98t ot ( Ot \ Zt #t >t p"t ot ) t d Zt Q bt Pt }u Vt K 't Pt ot 5 fu D
3&:c1) >t 8t 9Vt ^% X <J
u 8t C }u F t9At H " %
t P m 0u u98t l } J Kt ^t o bt ?C Zu #t m pu "u IJu Lu #t m pu A9
@t ^ Zt X 8 (18 #j&Z? 18 #,=
>t " tD9ft X "t &t <t 6t 5 "% Zt @t nt #t &t ( gt " % thKt Pt H " %It Pt .>t 8 I zt v%
t Pt 9 r%eJt 8 HQ 5 ^ X i Vt "t #t 9 r%It 0t ] Kt ^t >t n D tQx Vt "t 9 bR At
Yt #t >t n Ct hgt n X p Vt 6t F U
F
t Jt rlu Kau
>t Kt (t z X 8t h At D #t Yt Zt .Y 9<t ^ Zt X?
Xt 8 tDIWu Vt Pt >t 5?l h g <t n 9
t @ 6t L$%
t & <t 6 z ]P XJ
tD#Cu uQa ?t } J Kt ^t HQ 5 ^ tD#lu @ ?t s% It dt s ] it " % %0
t < K 6 <u " % Xt 8 95t Kt (t z #t
w,@" E&( o^01 !;h1 d1 4_ *JT$; x9 L&Z &; +EF K<-0? .()*U
u 6"%#
}u 5 ^t
.W&'01 `,9? fB/01 y&S% fR:=&,= CD x%G?? E&'57 gJ7 QCJ7 L&;>1 x9
y^_ H; x:A5%
+ o^01 &; #"#/:0&9 fJ7F `.0?
+ CD QL&;>1 x,0n u{4%
*$Z CD q0? )W?h1 H; #PF
CD ]Z? x%1 ui!01 +EF Gn )*"&P401
+ !c wv;

*JT$; +EF &R',%14c CD? )#"#/01 C9F H91? o!Av0&( E4c3'01


&_!( *J"4
+
`'J=F *,t1!$t *,9!7 *J,AZ o313 H; 14t&( x0&; H; !,=F *j&'.'c !:P1
f
w.K *JT$; f_1!:P1 #Z? )CJ7
+
+ L&;>1 #R7 gJ7 `93&K? d#%31
. fZ3 Q&:B01 :*M<A01 6Rt ()

354

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

..xD!$%
f_3s Y0F *j&'.'m9 xj&7s+ 1
+ L&;>1 H./:=&D )!=h1 H; f_3!/,0
+

x,0n @9 )U&A%? )*D4B01 CD L&;>1 g0n W&'0&9 u=!" EF x9 p!: b"r E&( &'0?
*"&R-01 CD 3&:c1 f )TD f_3s Y0F C:j&; u=3UD )q0 gJ7 x5+ /" &8 9&:( L&;>1

!*"?&@'9 /J"? Q!R" EF

YZ4'01 1^_ gJ7 xJ@D 2s+ 3 &R,D H,A"


+ Q L&;0 *'J( *M<A01 6Rt CD?
('t " % C%t @P @Pt #t B lt 96"% Nt 'P Nt 't Pt !&t Kt bt a 8t }u K"% t (zt :W&Z )w"!01
th)t rZt 9<t Pt !QJ

8t
#t t Q [t Yt #t }u Vt Wt d Zt !V At }u At l9
t *t 9zt Zt I"t #t (xb-+ 7) }u Vt WR nt !V At }u it [%
u CI
t 6u J 8t 9rt L$
.()u CI
t Pu #u } "9<t n 9r@ t Vt r %#t

@J(W"% v#@p"%

x%#P?
+ L&;>1 *01#7 H; &8 9!_ *"?&@; E&lKF CD ]T" o^01 #,K401 4_ HB" f0?

Qx0 Q&:( H;? :*M<A01 6Rt CbD )wJv'01 1^_ H,A" C0&:01 -01?
./01
+ CD
+

+
&RJ_F H; L4Z g-@; CD )x-"#'01 gJ7 xJ;&7 4_? o3&$th1 Y,- Kr H9 uR= g0n
t Pt &t ?t # 9't 8u !"t tDIKu K 6t Vt ?t >t Kt (t z X < 8 Y 9St C D Zt ]5 tKt nt Q bt Pt uQ' nt 98 Zt :*"?&@'9 14T/0
U
t FIiu ?t 98t !Kt ^t E dt t F
>t "t #t 9 JR \t m pu "t !iWt Pt m 0 l tQ8t X 8 >t 5 ^t u 0t ?t #t m 0 l tQ^t X 8 >u
t #t hgt " %# | tQpu " % Xt 8 m 0u C%u @t P 9 JP9 jt m pu 5 8
m 0u 9<t r#t N p xt " %#t !<t 't " % !"t m pu ^9
u O?
u I ^t ##
t u I'u < dt #t u # Zt Ct #t kt Q 't " % %IPu @t ^t Q zt 9pt J "t tDI'u ) p 8u #t 9pt J Kt ^t tDIKu (b 8u 9Jt rlu Nu 0 Zt
!!9 bg du #t m pu "t % Q' (u Pt B @t t $% !"t %Inu @t pt Pt BIt d Zu hgt " % ]P 9rt tQ5 ^ ~9
t 5 "% D Zt %I<u K ^t #t
#t / mpu r
t ]P ;u <t ) 5t "t 9r#t kQ 't n %Ibu gt K ?t m "t #t CI St X 8 %#@u i 5 ?t m "t / }K"%
D Zt @ 8 $% %0

t 6"%
.()>t J Kt ^ *u U
#t }u K"% s9t jt D }u rt e At 95t "t Nt p 6t ?u }u (t ' [t 95t "t }u K"% Nt " t ?u
. fZ3 Q&:B01 :*M<A01 6Rt ()
. fZ3 Q&:B01 :E.L ()

355

r 7 C0&
I134
P&
,0

)*"?&@; 0&{ CD w$%


`%&9 4T01 H"X14; +EF 1?#i?? )&,t#01 14TO7 #T0
+

!,M fRA0&v; fR0 CAJ"? &,t#01 y^_ fR0 L#T


+ "r H'9 |&/:0G1 1?3&:c1 1^0?
X u ?t !V A :W&Z ,K 4~49 L&;>1 x$mP
9Jt rQ"%
+ &; 4_? )*7?!O'01
D Zt D9
"%
X ^t ;u Pt @?u Yt #t 90t It i [t m0u lu C IuF#t 90t Clt mpu gu 5t <tF &t J8t Zu ]5nt !Kt ^t & "t Ibu '8t
& 8 $% 0

"t X 8 & x 8t ]0 N nt .>t "" D9


vt t ft #t 9pt iu J dt Yt #t 9pt u I dt
J 't " % ?
9pt rt I<u ' )t Vt ?t
"%
t
.()!& Kt < Su 9pt rt Iu i K ?t m u & 0t @ nu

+ X?&S:" H0 !,m0&9 1^_ f_3&,:c1 fR,J7 s4@,= u_ HB0?


14JAZF &'9 f_^J%

o4;h1 fB/01 d<"? fR,J7 YKa:= f )2!:D 4= *'=#01 *"?&@; #j14; H; x,J7
8 j&Z QL&;>1 x-; f_3^K
+ &; 4_? )fJ'01 u,J01 ]vT( H:b01 fR,J7 fSR%?
:<

t
!V At u IKR At Y % Qb^t Yt #t u IKR gt Vt d%
Y 9 8@ gt 8u }K" %I^u tQ?t Yt !V At tDI"u %et ?t Yt }K"%#
(" % *t Ibu ?t !V At #t mp J^ Ct sI
D 9Jt f9
u du } n 9(t rt #t m pu <u K u }u Kt tLlt Y @nt #t Yt #t C tQ8t ou J nt !bt ( ?t Yt
t

m 0 Q At Zt X 8 mf
QAt Z Bu @t au r tDIWtu F !V At #t u 9Jt r uQ" ]W( ?t 9nt #t }5?Q" ]W( ?t 9nt :D 9Jt W( ?t
\t %t #t }u ^9
.()}u nt 9V\% v9
t t Zt tQp jt %t Q J dt X 8 Q ( 't " % B @t a 5u ft

}u Kt Lt l Zt #t Y @nt #t Yt #t C tQ8t ou J nt !bt ( ?t Yt >t " tQ5 ' Pt :!c ]Z4; CD W4T"?
&u <t Kt "%
P %Ixu "t # Zt #t )(&8 taK) & At @tF
6"% ]P mpu "t !bt (?t Yt 8t IJPt & <t br }J
^t s9<
]P Yt #t C 9
t

rt
C$%
}u K"% mu b Vt 5 Jt dt #t l C I 8t @t J \t u I<uu Fl Ct # Zt #t } K 0 Zt @t J \t @ 8 $9n m Vu J it [ Zt .@ [9

)t 8t X 8 v@ `<t n 9 n@ `8t #t Nft <t n U


ft 8t mt Kt t X < 8
C 9`t 8t #t m bt K 't " % m ^9
@ (a"%
v
t
t
J) t " % 9?t 9)t 8t m0u 9<t r#t .E
It " % C 9't j ~9
J6"% C 9t l #t
(t "#t @ b <t " %#t
Nu 8% #t t#t 9t

9pt zu #tu F Yt m u &u 8t 9t 5 "% u it K Fu 9<t ft HQ ' nt X 8 &u J 8t Zu 9pt 5 <t 5t Vt "t mu 6 z Zu m u mu 6 z u Pt .* 9t %

.- :*M<A01 6Rt ()
. :E.L ()

356

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

tQ?Q x"%
.()(3&R-01? u,J01 wZ&@%) D%
t @ ft 98t % Qnt Zt 9pt < ' )t n mu 't )t F Yt #t

+
C:01 x9!K u,AZ &R%1 *=&,.01 g0n #'7 L1#{ 34AT'01 +EF Y,( &-_ !(^%F?

fRj&-9F W&=39 fRA0& f )&"&v@01? &"1#R01 xA@P gJ7 |#MUD )E1!"n gJ7 &R-+ P
|1!@01 xP&7 f,/i g0n W4/%
+ EF !;h1 A0 &'D )Ls&T01 f,@-J0 &8 -' E1!"n Q!/0
} f0? )H;a01 H; s4T7 #; gJ7 Q!/01 #@9? Q!/01 CD
#@9 g:K y3& x:-%
.*,M&v01 <_

xJ;&7 *b,Jc 4_? x,9F H9 s&"X g0n &8 9&:( xi4"


+ Q &8 ,J7
+ L&;>1 #St 1^B_?
n m6 z Zu ]r #
[t 9 <6zt }K"9
>t rZt ]5 tKt nt X "t 9 zl9
t :2!$A01 gJ7 &A7 H9 xJ01 #A7
u
t
t K zt >t ^u tQtF B Q jt >t J Kt ^t D Q j$
u % @J(ft # Zt % @J [t 9 J jt XJ
NJ
t < K 6 <u " % s ] Pt X 8 ot 5 Lu
t 6"%
t t @ p "%
t b t @ P It " %
NJ
.()*u U
#t @ 8 $% NJ
t :x0&'7 @9 g0n &8 9&:( w:B"?
}u Vt K 't Pt ot 5 fu D @ 8 Zt >t 5 ^t ]5 tKt nt Q bt Pt uQ' nt 98 Z
t l @ St >t rZt ]5 tKt nt .>t Vt rt 98t Zt ot ? et L Zt #t >t 8t 98t ot J at ^t #t >t n Ct ot ) t d Zt Q bt Pt
t C$%
+ d^cF)
>t ? tQ?t ot gt F 98t ot K ft Zt #t >t J 8t tQzt ot gt F 98t t Lt Pt (ICP u(

v9
t 6"%
5 "% v9
6t A X 8 mu t ^ Zt }K"%
.()*u U
t 6t A D Zt m Kt ^% #t >t nt 96t A ] "t ; Pt C9
Pt
#t ~9
#A7 x'7
+ En !AB01 *;&v01 C%U%?
+ H91 H; )x,0n &-01 Q!ZF H; `/{
f0 n $"
+ G?) &A7 H9 xJ01 #,A7 u,Z? )2!$A01 34;F x,0+ 4% W&K &A7 H9 xJ01

)2#7 Q&A=h
q0 */{
+ CD E4T+T/'01 YJ:c1 #Z? .(2!$A01 gJ7 &8 ,01? HB"
)Q&:B01 1^_ !;F CJ7
+ uBPF #Z? :W&Z? #"#/01 C9F H91 &Rl@9 g0n 3&PF #Z?
QH,-;'01 !,;F gJ7 k4~4; L<( 1^_ :`JZ? uT-01 `9^(
+ &tF ED
`b0&c
r

. :*M<A01 6Rt ()
. fZ3 Q&:B01 :E.L ()
. fZ3 Q&:B01 :E.L ()
357

r 7 C0&
I134
P&
,0

.!,.01 w:( !5(F CD !(


+ #Z? )x-7 L<B01 1^_ *"1?3 gJ7 14TAF #Z fR+tD )21?!01

!,;F *7&v0 x:;X<; H; x'J7F &; x-7 Ct#{


+ &A7 H9 xJ01#A7 g0n x:D!{ En?

H; g0n fJ7F f0 y!,M g0n x:D!{ En? )x%&D? #@9? x%&,K CD QH,-;'01

H; w&m'01
ui!01 +EU9 !@O"r L<B01? )QH,-;'01 !,;F u_F H; xD!{F
.()H,bZ+ 4:'01 H; ]~4'01 1^_ CD &tUD )x'7 C-9? xJ_F

H9G x:'i!% CD Cj4m01 f=&T01 49F #,.01 uK1!01 ]i!'01 *,lTJ0 p!@%?
+
)#T-01 L&;F `A5" G !Am01 +EF 18 !A:@; )"#/01 W&i3 fS@; x:74=4; CD &A7
.x//$"
+ f0 1^0?

t :1^BRD )*M<A01 6Rt CD o?!'01?


uQ' nt 98 Z
&A7 H9G L&;>1 Q&:( &;F
+
]K 0 Zt X 8 X Wu ?t m "t #t ]Vrt 9)t n#t HC 9't j >t Vu K 't St #t ]Vrt 98t Zt ]P >t Vu f @t jZt ou 5 fu ]r Pt
ot ? Zt Ct 9< Kt Pt .] "t & rt 98t $% s% lt Zt #t ]FCt t%It 8u #t ]F9d%
t It <u " ]6 it rt ]P >t 5 8 tht # Zt N Su Ct
#t o ?t e Lt Q zt ~9
5 "% &t rt 98t Zt #t vt @ At Q zt # uQ't " %#t t K ft Q zt >t < ^t X n% !Kt ^t tD98t e"%
0

@p t >t < ^t X n Y
ot (Kt zt @ tjt #t o 5t Vt Pt Q zt &t 8 $%
XJ
t z C 9it <u " % ;t 8t }u Vt z C9
t it Pt X xt <"%
t
t

t " % ;t 8t }u Vt " t Lt #t
t Pt XJ
&t rt 98t $% Yt #t ot J d
t 59t " % ;t 8t }u Vt 5 Lu #t XJ
t "9
t >t < ^t Xt n% U
pt x n uQ?@ Fu }t K"% X Wtu F m"t >r
t

>t n Ct X 8 &5t J nt !Kt ^t X Wtu F m "t >t rt ft #t t l9


t ft #t .ot ? l Z
uQJWt F ot 5 fu 9<t r >t rt ft #t
9< Kt Pt !m p J Pt X ^t m ptu F@ \ HI 5 Ft #t m 09
u Jt rlu X ^t &t 8 $% 0
>t V 5t Wt 8 Zt
98t ot i )t Vt L%
#t &t (t It " % ot K S9
t ^t #t tB@ Wt " % ot ^ @t d Zt & 8 $% & rt 9Jt L ]P Bu Q `"%
Vt ?Zt #t mp K 8% C$
9
t )t VL%
"%
&t Jt 8% lt k t$%
mu p 89
t & rt Iau <t " % mu p "%It 8 Zt X 8 } J Kt ^t t C tQzt

L Zt X 8 m t Vt 8u @t J \t } K < gt n C Q a"%
t JACt 9xt g " % !"t }u Vt K <t gt Pt tB@Jt 6 Wt " % |et ' < " %
tD9gt (6Pt >t 8 Zu #t >J
t nZt X 8 >t t %@ut F >t K 0 Zt !"t t C tQAt / t @ J t" 9nt Zt Yt / >t rt ft
98t Zt !}K"%
u
't <t " 9n Xu 8 qu F
u tt F 98t #t Zt l9
t bt r 9
6t g " % 9
H# t X 8 9rt tQ5 ^ / tD9ft / l#
u uQ' <t " % 9pt ? Zt !v9

. ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()

358

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

9 8%@t At vu @t `tF#t 9 8%@t At Nu fu t F >t rZt mu Kt 't F ot rZt #t 9 89't t #t 9 n%@t jt uJ6u F Et J ft v9
t (t " $%
xt </
6<t " %#t !8t 9Vt J" % k9

f9
X?
u Vt (t F#t
t Q 09
t 58 q <u " %#t XJ
u " %#t XJ
t 8t X 8 s9t 6t 5 "% u W5 Ft #t s9t 8t :% 9
t
mp n t@A Zt #t k%
mp JKt ^t }u K"% s9t Pt Zt X?
t It 8 $% 0
t (" % 0
!"t l lu C% #t }t K"% h F 9Pt !lt U
t " %
t


!"t D Ct ^ $u >t 5 8 }u K"% ]55t Wt 8 Zt mu N 't i Ft m"t D >t rP mpu "t %It 8t Z * Ibt " % s Yt uq0
t P }K"%
>J

#t #t !C9
Xt 6t gt " % D Zt I "t }K"%
t 5 "% Nt Lt lt Y % QAt Zt } n ou n @t t 98t H " % ]i J 6t n >t 5 nt @ $t #t
t 'P
Blt %Ct nt ]5 8 %@t i t Yt #t Blt %It 0t HQ 5 ^ 9<t pu "t o rt 9ft 98t ot K 't Pt H " % Nt c8 U
t Xt J 6t gu " %#t
n m6 z Zu #t .9<t p V<t Kt 8t X ^t Nt 9
(" % ?

u
u !V At
98t XJ
t < "t 9't " % v Ct }K"9
u
t t Z#t 9<t pu 5 8 h gt " % t L
t At m p "%It 8 Zt X 8 }u Ft Lt Zt 98t D Zt ]r@ 6u ?t
% Q? #t Cu Ot Pt HQ ' nt X <t " 9 %@Jt 8 }u fu @u F Zt ]" k U
N gt <t " 9n >t "u 9<t ^ Zt >t J Kt ^t o t @ ^u #t |@t c"% ot gt F ot 5 P lu #t | tQ<t " % ot tKt nt Q zt >t rWt Pt

Hl9
5t ?u H " %
y95t 8t XJ
t A t Yt #t &t 't S @"%
;u J Ot <u " % !5 <t Vt ?t #t B@t 6 gt " 9n }JP mu "9"%

.()*U
u 6"%
#t

&; CJ7
+ f@% q9&:( Ct&%F #TD )#@9 &;F :C0&:0&( &A7 H91 Q14i I&i?

)d^cF &';
r
+ !5(F W&'01 `,9 CD C+TK +En o!'@0? )2!$A01 W&; `,9 H; `A{F
.()L<.01?

w:BD) :(!j&c^01? !j&$A01) x9&:( CD (_d) o#,K4:01 E&,K 49F W&Z

X8 ! }K"% k98 oJn ]P >" DZ


R >6ir >" X?eF
R Q'n 98Z :CJ7
R DZ x'"% DP
+ x,0n

9^lR %# N9("% >J5R <F D9f D ogKPZ QbP XJ<K6<"% X8 NS@" 9<8
R
R @cfZ hg"%
R #Z m<"% X8 >Jx5? DIW? Y 98
>Rr H@<'KP >JK^ }K"% *@A
R 98 >" Ng?
R FR % >RrZ ]5Kn Qz .D QJ'6"% HQVp<"% or$
9 5)^ 9pn on@# 9 5# &W8

XpJP ])'F# >5J^ !K^ X0C9VF E9)"%# &5?Q<"%# &W8 %Q"I8 9pn H@V`F
. fZ3 Q&:B01 :*M<A01 6Rt ()
. ) )2s&@.01 6Rt :os4'/'01 ()
359

r 7 C0&
I134
P&
,0

DZ AZ
98 XJ<"9'"% vC
>nC#
R vC#
R Be'"%
R
R ]nC
R }K"9n m6zZ ]Rr# @J\ k98
R
}KfF }n >9(V\Y x'"9P 9 %@J8 ](b'" }^lZ Y UA mp"%I8Z X8 LZ 98 ]"
Ng<"9n >"9<^Z >JK^ o@^# |Q<"% oKn Qz DWP % Q?#C OP 9 8%@A

>"P &'S@"% m"9"%# &nIV"% ;JO<"% !5R <V?# B@6g"9n @V<"%


}JP Hl95? H"%
R

q+tD )#@9 &;F :&A7 H91 x,0n w:BD .*U6"%# y958 XJA Y# >" 98#

&R:lD?
+ &RA_ H; p3h1 CD &; ],'S9 xJ01 gT0F Eh ! xJ01? C+tn? CJ7
d!5(F
+
.()L<.01? )fJ.; I!;1 L#9 y&T0F EF H; C0n
+ &R,D &; u(?
+ wKF

!P CD *71!A01 &R-;) Cj4m01 xJ01 w,AK 1X!,; *M<A01 6Rt 3&P &;F
&';? :W&Z )&8 A"!M 18 !"!A% &A7 H91 YZ4; 3!9?
+ #TD (*M<A01 6Rt
+ !Am01 /{

)x%!,O7 C-9 H; x{14c #KF x9 w&m'01 Q&:B01 1^_ |!/'01 Y=h1 wi4"

#@9 x9&:( x,0n Q w:( &'0 x+tF !_&0&D )&A7 H9 xJ01 #A7 x+tF gJ7 !5(h1?
)*0s&@01 x:;4BK *;1sn H; &A7 H91 "F &8 bt !;
+ #Z? )!B9 C9F H9 #'/; u:T;
fR-; E4'T:-" &; uZF? )fP&_ C-9 I1#7F? xj1#7F #" CD ]T% *;4B/01 +EF fJ7?

`,9 H; !cs+ &D ),@01 q-~? &@'01 ,~ CD fR7&T"n? fRZ4TK H7 fR@-;


*B; CD 3&T@01 k&,:9G ].% 2!,5( &R+tF Q x9&:( H; !R" !"s&T; 2!$A01 W&;
xAJZ CD 1^_ xJ'7 !+ F #Z? .1?Xh1 &Bt? #,A@01 k&,:91? Yj&v01? x-"#'01?

L&:"h1? u;13h1 H; 40h1 d1!O7 &@; H,;U% g0n xi4:"


,K Y"!O01
+
CD HR0
u}:Zr C%<01
+ u,b( G? H,b{? u'S01 3&@; CD f_z&9? HRi1?XF
+
x:i&K H; 18 !,5( #."
+ 18 !,5( &8 JA; 2!$A01 W&; `,9 CD ]'S" &; E&(? )HRP&@;
+
<:cG1? &v:cG1 1^_ H; Y"!O01 xAJZ wR:0&D )L&:"h1? u;13h1 y^_ CD
H; y&;!D )x%!,O7? xJ_F H; x93&T" ?F xt3&T" H ; ?F &A7 H91 u5; xAB%31 o^01
. ) )!j&c^01? !j&$A01 :o#,K4:01 E&,K 49F ()

360

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

H91 E&(? .H,%4J0 &R@vZF &; 4,=? wJT01 CD &_X!MF &; L&R.9 Y"!O01 xt&.0
g0n !,O"? 23&A7 !$cU9 x914i g0n 3s&A,D *,K?!01 CJ7
+ &A7
+ *0&K g0n xi4:"

.()x:t&,c CD y3^7

#TD )H,'J.'01 W&; `,9 CD w7<:01 *J.J= CD *TJK !c C_ y^_ `.,0?


+ ? &; @9 CD E&c #Z? o#A @01
H; yG
s?3&S01 H9 3^-'01 g0n &8 9&:( L&;>1 u=3F
t :*M<A01 6Rt CbD )x0&'7F
t [t D Pt uQ' nt 98 Z
t nZt t U
>t rZt ou 5 5t t #t >t 5 8 ]r@ \t >J
t It pt " u tQtFYt >t 5 ^t ]"t ]t z Cu 9<JP ot rZt %t Pt }u Kt J(dt >u Ku 6t F#t }u ?t Q 0t ;u (V Ft
Yt #t % l9Jt b r% %

@t nt 9

F#t >t F@L


.>t 5?l &'Jt )bt n >tt F@Jt `^t Nu at
t v%
t t Jt rlu @u <u 't F % l9Vt ^t >t F@t L ]b(u F
tD9ft X 8t #t >t 5 8 @ J Lt >t K ' rt ;u 6 j #t >t K 0 Zt Nu <t xt "t 9 bR At >t 5 ^t ]5 tKt nt 98t tD9ft X "t #t

]P t @t `?u # Zt C Q zt }u "t !Kt ' ?u # Zt @ 8 Zt } n t it 5 ?u # Zt @ t } n Q 6t ?u D Zt N0 t n w


t J Kt Pt >t Vit a n
t ]n9Vt f >t J "t Nu a ?t XJ
.()}u K"% s9t jt D %0
t A ] "t N (z Pt .&rt 9Jt L !Kt ^t Xt 8t q ?u # Zt &rt 98t Zt

QH,./01 L&;>1 fR,0n u=3F H"^01 *.'m01 #KF 4_ 1^_ 3^-'01

+EU9 &8 'J7

L&;>1 W4=3
fJ+ =? 3^-'01 L&TD )x%!$t wJ &R-'~
+ C:01 x:0&=3 2!$A01 CD

#"a" uAZ H; 2!$A01 C01? s&"X H9 xJ01#,A@0 H"X3 (H91 ?F) 49F E&',J= H,./01

CD #,RP W?F+ E&BD )E&',J= xJ01#,A7 u:TD )&Rt4'l; gJ7 x@JF? *"?&@; H9

!*,-,./01
*lR-01 w(3
+

)&,t#01 L
C:01 2#"#@01 wvm01? )uj&=!01 qJ% F!T" H; En
+ `-'l%
+

Q&./01? d4'01 !(^%?


)#_a01 gJ7 /01?
)&R,0n E4(!01 H; Y"4m:01?
+
Ct&@" E&( C:01 *,K?!01? *,t&'">1 *JBO'01 fSK 3#" )Q14501? Q&T@01?
+ o^01 ]':S'01 )^-,K ]':S'01 &R-;
C( x,0n fRj4S0 I#9 CD QL&;>1 y3^K
. ) )*71!A01 &R-; :Cj4m01 xJ01 w,AK 1X!,; ()
. fZ3 Q&:B01 :*M<A01 6Rt ()
361

r 7 C0&
I134
P&
,0

+Eh )*0s&@01 x%&=&,= u'/%


+ gJ7 H"3s&Z 14t4B" H0 fR+tU9 fB/01 #,0&T; fJ:."
CD &,t#01 d3&{? )f,T01 `7&~? )H"X14'01 `AJTt&D )f@01 g0n !mt #Z s&.b01
fR-"s s&A; H,=&-:; )fR:"&M C_ 4bt? W&;? y&i? fBK H; *bJ:m'01 &R-"?&-7
% @8 Zt tDIKu (b Vt 6 8u 9rP H@ J \t %I6u < Vt /" %#t ]rI^u lt :W&Z 1^0? ..fR%!c CD f_!,$;?
u bu 'u " % } J Kt ^t ou (u cFt Yt #t vI
t Pt % D #t kI
o 8t 9\t Zt Q zt 9
u Ku bu " % }u "t *I
u btu F Yt D%It " Zt #t ISu #u }u "t
[ Zu m "t #t mu Kt ^ Zt 98t m Wu n ou ( f Ct m Wu Vu ( St Zt D
]r Zt %I<u Kt ^% #t . @t W 5t Ft Q zt &t x gt </
t " %#t
F9't " %
V ^t #t N 9bt " % k I zt !"t
m Wu 'u <t d Zt ]K 't "t #t m fu Q At t ft 9rt t Pt ]rI<u Vu f @tt F D #t
.()!% @J8 Zt ]5 8 m Wu "t @ J Lt % @? #t m Wu "t 9rt Zt #t m fu @t 8 Zt u I<u Vu J " #t X<
" m Wu ^u It Zt #t

C-A0 34;h1 `'B/:=1 H,K ]=?F d&"#; CD q0 #@9 !;h1 u/b:=1 #Z?
)A= &',D &R:J5;F @9 &-K! 2#"#7 34{ CD )18 s&.D p3h1 CD 14&@D )*,;F
+
aR0
+ &8 t&9!Z y3&$tF? x0 Ls? x;s f"#T% g0n QH,./01 L&;>1 ]Ds o^01 !;h1
EF #@9 fRAZ&@%? fR@J:T:D H"#=&b01 *Ri14; CD R-% EF wS" C:01 *;h1
+ !j&'~
m 0u *t I ?t :*,D&c x,D gbm% G o^01 L4,01 q0 3&:t&9? )18 !,.7 &8 9&.K fRA=&/%
It " % } K " *t IJ" % >u K <u " % X <t " s ]jt mpu 5 8 } K "% !Kt ^t !it ?t Y tD# uC 9nt
:!D&M]C 9p bt " % Q A%
t

:E&Z!b01]% @J6 ^t X?
t @ P9 Wt " % !Kt ^t 9 8I ?t tD9ft #t X <t A @K
" h gt " % 8t I ?t >u K <u " %? [
.[

***

. :*M<A01 6Rt ()
362

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

U[:% &P9b# Bl9Jb"%

+ G? )<{>1 *,J'7 CD 2s&,T01 3?s H7 A= &',D `#/%


*,J'7 +EF qP
+

!{&-7 s4i? H; #9
+ G u9 )TD 2s&,Z s4i? W<c H; +T/:% G <{>1
:&R-; )!cF

U[:% &P9b

!,M H;? )&R,D 2s&,T01 f_&.% ?F )&R.bt 2s&,T01 qJ% H; 23s&{ E4B% #Z C_?
8 {F *-B'; !,M uTt f0 En 2!.@:;
Y,( n )<
+ <{>1 *,J'7 E4B:= *D&T501 y^_
} % 1&'0? )x,J7 L#T
} :r = &'0 <
8 {F *(3#; !,M *,9 CD <{>1 34$%
L#Tr
+ HB'"
.<{>1 *,J'7 T /r% Y,(? )yI13? YT" H; ? )s&.b01 Q&A=F &;? )x,J7
u,/:.'01 xAP H'D )k4-:;?
Q?zs u'7 g0n &:/" <{>1 *D&T f,B/%?
+
C:01 *,A01 `J'7 C:01 2#=&b01 *"!Bb01 d&A=!:01 u( H; 2#K1? *@Ds J+ m:01

&Rl@9 W4/%
+ g:K )H;a01 H; s4T7 W14 &Rm,=!% gJ7 E&.t>1 &R,D ,@"
95t Vt S Zt %I"u 9zt :x,D !,Bb:01 2s&7> u9&Z !,M #T;
[3n ?F )*,R"#9 d&'J+ .; g0n
t ]P s9u ?t @ (W " % 9<t Wu "t tDIWtu F#t 9rt s9t nt } JKt ^t 9rt Q St #t 9<^t 95t Vt i K Vt "
C $%
9<t Wu "t Xu g rt 98t #t

.[- :t4"]XJ
t 58 q <u n
363

r 7 C0&
I134
P&
,0

g~4b0&( x9&A=F? s&.b01 !_&; H; 2#K1? *@Ds J+ m:01 u,/:.'01 xAP H;?
&R01#9n? )&_!,M? o4TJ0
uB9
k4lm01? 01?
24P!01? 2G&A;<01? w,.:01?
+
+
+

oF!01 *"!K? ],'S01 uAZ H; E4t&T01 L1a:01? L&-01 u,AZ H; <$01 !_&;
gJ7 W&5; .9F? )

.&_!,M? *;&@01
+ d&BJ:''01 gJ7 &b/01?

@A01 xl@9 ]; uc1#:" &; s&.b01 H"?&-7 H; +EF KG?

!c s&.D E14-7 g0n os+ "? )o31sn


s&.D E14-7 x%1 #K
q0
+ CD 4RD )w,.:01
+
+

.N0n )|4T/01 *7&~n? )24P!01 C +Ob% g0n os+ " &'( )g~4b01 4_

0&$'01 ]; 2!P&A; Ls&$:,= <{>1 H"?&-7

@9 ,Av% +EF &'(

!,,:9 `A0&? <{>1 3&@P `@D3 C:01 d1s&,T01 b-0 *,9a/01


?F *,$mO01
+
+

)!_&'01 qJ% 2s&7> C@.J0 &R@D#" o^01 !;h1 )x,J7 `J'7 ?F #=&b01 ]Z1401

)&T'01 gJ7 *J$b;?


*(!Ab;

*,7!P H"?&-@9 g:K ?F )2s3&9 d1!"!A:9 40?


q0&'01 W4RS'9 !$:01?
)&R"#" `/% &'0 *0?#01 *,BJ; L#7 E14-7 u,AZ H;
+
8 5;
!<

8 5; fB/01 2#=
]Z1401 !,,% #@9 <
+ g0n E4Jr $} " H; f_ IG_ +EF u,m:%
+ EF q0?
#"#S01 ]Z1401 234{ x,J7 E4B:= Y,BD )9&.01 #=&b01

)9&.01 #=&b01 ]~401 `b}0F C:01 *"!,_&'S01 #714T01 g0n *A.-0&9 !;h1 1^B_?
&R%&AM3 ]; Ls&$:" &8 bJ:m; &8 @Z1? ,@% EF &R,0n *A.-0&9 w@$01 H; #S:= ,K
]5(t n 9rt #9
t St #t :g0&@% x04Z CD &'0 *R9&O; 234{ CD *,t1
+ &R/0&$;? *,$mO01
t d
9 p"t 95t "t N 't S%
!dI
t 8u 9?t %I"u 9zt m pu "t * 95t [ Zt !Kt ^t tDIiu Wu ' ?t * I zt !Kt ^t %It Ft Pt @t g (t " % NJ%@
t zt & pt " m pu "t 9<t ft
L&;>1 H7 o?3r #Z? .[- :1!7h1] tDIKu pt xt F * I zt m Wu r k9
H,-;'01 !,;F E&( :W&Z x+tF #,b'01 N,OJ0 (C0&;h1) CD &'( Q|s&$01
364

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

u Nt 0Z
98t mu Kt ^Z
9?t :*D4B0&9 &-J0 W4T" Qw0& C9F H9 CJ7
Y ]r#@t
FZ & Pt IW"%
rt l96
Zu DZ
?u
it n mWu gt K[
]5R W "t # !Kt nt mWu gu Ka
.()]6i
u @t fZ

N9n U[

H; y4b0F &; g0n 23&Pn x+tF g0n Qx;<( fRbt EF HB'"?


*,94./'01
+
H"3s&Z 1?s&7 &;? )fR% #.DF
*,TAv01?
+
H"?&-7 H; q0 !,M? CZ!@01 w$@:01?
+
.s&.b01 H; 34$01 qJ% 2s4@9 fR0&K <{ +EF E?!A:@"? )&R-; J+ m:01 gJ7
H; *bj& +EF :(314th1 3&/9) CD &'( C=4v01? #,b'01 E&m,O01 ?3 #Z?
&-01 |!b%
+ #-7 x,0n 14O; Qw0& C9F H9 CJ7 H,-;'01 !,;F Q&/{F
!,;F &" :140&TD )&,t#01 H; x"#" CD &'0 &8 AJ *"?&@; g0n fR-; !,5( 31!D? x-7
} )H,-;'01
gJ7 "!Z? Q!@01 H; 1!Ph1 IG_ ulD?
+ W14;h1 y^_ 7F
!,;F fR0 W&TD )*"?&@; g0n y31!D &-01 H; x,J7 &mt H; ? fS@01? C014'01
o'K 98 N'PZ 98 }K"%# Y CIx"9n @a5"% KZ DZ ]r#@8FZ :Q H,-;'01
EJf# mp5Jn oJd%I" ]" mp"98 D9f I" }K"%# mxr s9<6"% ]P Y# w<j
.()mp"%I8Z I0 9<Rr#
C:01 *!b'01 24T01
+ L1#m:=G I4SJ01 C-@" x+tU9 9&.01 x;<( fRbt EF HB'" &'(
1!cn? k&~?h1 Al0 )0&$01? #=&b0&9? )f0&01? Io!A0&9 *94T@01 /Jr%
40? *7&v01 CD e&Alt1 CD? )fB/01 H; 4c CD fRJ@S" &'9? H.0h1
EF @A01 ss+ !" &'( &8 ;&'% ..fRK<{ +T/" x+tF E?34$:"
14t&( &; 4_? #;h
+
8 5; |1!@01 u_F
&; g-@'01 1^_ #""?
+ !L1#{ u5; Gn mP fR@; ]b-" G <
DZ
H"%
u ^t Qbt "# :W&Z Q x+tF (s&P3>1) CD #,b'01 y1?3 t CD I&i
R o<K
. :*M<A01 6Rt ()
.- Q&9 ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()
365

r 7 C0&
I134
P&
,0

rt l96

it n mWu AU
u 6"%
{u KR 6Ju dt XW
u fu 98# EJ
t [t 9 ?@R gV
t 8u o5
"t # ]6i
R I0u mWgu Ka?u
nt mWJK
u ^t
u ft @zR I?u Y '
*u @ W?u Y# mf@J
t ?t Y# mf@J(
[t D9)Kdu HQ'
t [t mA@

u "R J"t # mWu 5R n@ OJ"


u nt & ?I
]P mWRu r@R xJ
#t mW5J
u "t # mW5
t
R 6"9n
R s]i"% mu 6b?t Y# mWu <"9^
t
u du XR 't )bJ"#
u !VAt }n9nt !Kt ^t mW5R '<x
mWu it J't mWu ?I
H9<"%
t
t J"#
zt Nt f?
t mWK(
t
98t # B @Vt Pt !K^t mWu 5R $ ]Rr# N(z
t Pt s]jt @nl
t Z 98 NR bt "t # mKt t X8t }u K"% uQ'(?u Y mu
.()mWu "t a
u 5R "% Y ]K^
R

wJ 31!B% gJ7 I8 &-9 *04T'01 y^_ 3!B"


+ L&;>1 +EF ?#A"?
+ E&( Q &8 ,J7

4_? q0^0 Jv'01 xlD3 3!B"


+ E&( x-+ B0? )2!,.01 qJ:9 !,." EF x-; @A01

9
u '"%
t t X8t # :uj&T01
+EF E?34$:"
&; +Eh )()hJZ
t kQ
t }JK^
u x"9P
t }JK^t CI
+

&'9 &R,J7 *A%+ !:; 2!,5( #=&b; Q&.K gJ7? 18 s?#/; 18 !F E4B,= )fRK<{ x,D
+
u{&b; CD fB/:%?
f_s4i? CD uJ:% EF #@9 fR,J7 2&,/01 &R@; ,l:=

.2&,/01 CD fR:(!K

*,;<7n
*J'K ?F *,=&'K wvm9 f:"
+ G <{>1 *D&T N,=!% +ED 1^0?
+

31!{>1? 2!9&5'01? La/01? !A$01 wJ+ v:" u9 )2!,$Z *,-;X s?#K CD 2!;
CT,Av:01?
o474:01?
C;<7>1?
C',J@:01
4:.'01 gJ7 k1#9>1? *,Z1#$'01?
+
+
+
+
8 #9 2#"#S01 f,_&b'01 uJ:% g:K C@"!O:01? Cj1aS01?
&'9!0?
+ )*'"#T01 H; G
+
+
&'( )*0#@'01
f,_&b'01 qJ% gJ7 C-A;
+
+ g0n !;h1 &:K1
+ u,i C%U,0 )u,i W#A%

*A.-0&9 uAZ H; u$K &'(? )*,t&501 *,'0&@01 Q!/01 #@9 &9?3?F g0n *A.-0&9 u$K

.x,:01 CD u,j1!=n C-9 g0n

. ) )&S:KG1 :C=!Av01 CJ7 H9 #'KF ()


. )*M<A01 6Rt ()
366

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

U[:% &P9b# XJ6g"% *98:%

!,,:0 *"?&@; d4'9 x'J7 #@9 QH,./01 L&;>1 *(!K 3#t &;#-7 H/t?
EF W?&/% C:01 &"&{401? d&'JB01? d&/"!$:01 H; #"#@01 #St )#=&b01 ]Z1401
*,K<{n
]Z1401 o!@%?
)*Ri H; *,-,./01
*lR-01 1#_F ~4%
*D&T k3a%

+
+
)E&;a01 !A7 ,Av:J0 u9&Z 4'-( )ulDh1 g0n !,,:01 u,A= H,A%?
)#=&b01
*,;<=>1
f,T01? s&A'01 ]; w=&-:;?
.*,t&.t>1?
+
+

QH,./01

L&;0 x:A0&v; #@9? *A:7 H9 #,0401 C01401 `,9 CD *-"#'01 CbD


BI(5"%
R oJn N0Z 9Rr :f57F H9G 4:b01 Q&:( CD I&i &'( L&;>1 W4T" #"a,0 *@,A0&9
R
NSC Q?e?# mVL 95n# }K"% Vt Pt 95n# &<A@"% Ng8#
&WU<"% EKV8# &"9d@"% DQ'8#
.()}Kc<" ;?9(? Y ]Kc8 h6i"9n XK'8 &8@g<"%
wi5"% NF9z @<L vC9j hd9P
R

+ g0n *-"#'01 H; ?!m01 L&;>1 3!T"


&R(!:" G? )x:,9 u_F H; ! bt ]; *B;
+ f
)H,'J.'J0 18 3&$-:=1 H'l:%
)*,b-/01 H91 #'/; x,ch &R'J+ ." *,{?
+
+ w:B" g:K
:&R,D? )*,-,./01
*lR-0&9 *{&m01
j&401 f_F
+
+ H; C_? )x:(!K 1#_h &8 t&,A%?
+
K)" oS@L
9<Rr# 9 <"9 Y# % Q6i8 Y# % @)n Y# % @jZ @LZ m" ]Rr# ..
u
X^ !prZ# #@'<"9n @8 DZ Q?CZ PQ<g8 HQS
R &8R Z ]P Ua"%# 9x5"%
]5K(z X<P "9 ]nZ Xn ]K^ ]nZ B@Jd# PQ<g8 HQS B@J6n @JdZ# @W5<"%
XJn# ]5Jn }K"% ]Ob? !VA @([Z %0 ]K^
!"#Z }K"9P hg"%
kI(bn
R
R
R lR C X8# hg"9n
.()XJ<f9g"% @JL I0# hg"9n
*Ib"%
R

+ CD?
x,D I&i )2!$A0&9 &'ch1 I&=z3 g0n &8 9&:( Q H,./01 L&;>1 w:( *B;
}8@fZ# }bKL !K^ P % Q<g8 !i)[% }K"% DP
R Q'n 98Z :(o!Av01 N"3&%) CD &'(
. ) )4:b01 :CD4B01 f57F H9 #'KF ()
. .E.L ()
367

r 7 C0&
I134
P&
,0

P }n NdCZ 98 K n# l9('" ar Qz# }J" }K"% }O(z m }V"9d@" C9VL%# }FI(5n


R

958Iz 95JK^ @Vd9P ~95"% ]P }89b<n ~95"% hAZ#


}VC## s9J[#Z# s9J"#Z# }K0Z 95R f#
R
hgV6<"%
hg"%
R
R >"n hAZ
R 9rZ mK'r Xgr# &JP9'"% 95((AZ# &z@iu "% 950@f# 95J@P >"n
mp"# 95" @i\# }K"% mp<A@P hg"%
%IgK[Z# %I56AZ Qz# YR IF X<8
R %#@gF#
R 95JK^
R
DP
u Qz#
P}J(r &5R d#
u }K"% v9Vf !" mfI^lZ 9rZ# v9VW"% %pn mWJ" ]"IdC oc'n
NJ(d mfQ0Z H@8Z %I'J)F# ]"Iz %I'<6F DZ# oJJA Zu Qz &^Q("% D#
R oVJ8Zu Qz &5 6"%

()
. }K"% &<AC# mWJK^ *U6"%# l9j@"%
)*D4B01 CD *,0?.'01 y^_ H; &8 At&i u'/:,0
u,T7 H9 fJ.; u=3F &'(
+
)*,-,./01
*lR-01 1#_F 14-+ A%? )x@; &-01 Q?&S%? )34;h1 x0 `Z&.t1?
+

Q3&l% 2U? `/% f_!5(F W^mt1 &; E&7!= HB0? )y&S%G1 1^_ CD 14(!/%?
+
+EF H; &8 TA.; x%!( &; ]; fS.-" &; 4_? )q0 g0n &;? 4m01? 0&$'01

W#A"
g0n &:/" #=&b01 ]~401 <{n
+ ?F W&m:" &'9!0? )|&P? u"4 u'7

.*-,@;
+
+ ?! `/% fRbZ14; E4.'/:'01

x9&/{F H,./01 wvc) :x+tF o!Av01 ?3 (*l,A01) Wa-; CD |1!@01 CD?

kIdC D
Q&/{F?
R ~95"% 9p?ZR :W&Z f x,J7 g-F? xJ01 #'/D *l,A0&9 !/01
+
gV68 % @9S 9 r9)Kd |ZC X8t k9z P}K"%
9 i"98 }K"% Qp'" 9 cf9r }K"% *@t g"
u U
Y# N'in }JK^ @J? mKP D%#Q'"%# m:9n }K"% l9(^ ]P N<'? P}K"% kIdC &56"

D9)J`"% &^9 %I8e" Qz sYq0 D#


R YZ .}KLQ8u }Kt LQ?u DZ }K"% !K^ 9 bA D9f kIz
R l96i"% %#@pZ# X<A@"% &^9 %If@F#
%IKR AZ# s]i"9n %#@Vd%# l#Qg"% %IK)^#

.()...@J\
9rZ# }"UA %I8@A#
X8t hAZ
R }K"% *%@A
.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
. .E.L ()

368

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

*D4B01 u_F g0n xA:( Q&:( H'~ 3#{ E4'l'01 1^_ +EF f57F H91 *"1?!9?
.W4AT; H"!;h1 H,9 ]'S01? .&8 TA.; &t!( &'( I<9!( g0n L&;>1 W4{? W?F

CbD o!Av01 N"3&% CD &'( H, : Avc I&T09 I134P&7 L4" CD Q L&Z 1^B_?
+ ]'."r I&7s W&7 d4$9 x%4{ gJ7U9 s&t :g0?h1 2!'01
~95"% 9p?ZR :&-01 ui
mWJ" CV^Z !VA# ]K^
R mW" hg" 9<n mW^Z !VA ]rIKx'F Y# ]"Iz %I'<d%
mV5f Eat 5 "% ]rI<VJ)^Z# ]"Iz mVzQ[# HC^ mVK(z DP mWJK^ ]8 tQb8t X8
Ea5"% %I)'F m"# C'"% ]58 %IK(bF m" D# NJ(d ]K^
mW" XW? m"# Q'dZ >"n
%IOz% m &<R \u mWJK^ mf@8Z
u XW? Y m mfs9f@j# mf@8Z %I'<SP mW6irZ X8
...XJg"9a"% !"R IV? I0# v9VW"% kerR H"% }K"% ]J"#
R D#@5F Y# ]"
R D
R

x0<c H; 14TJv-"? y4JAT" EF HB'" v-; H; !5(U9 fR@-T" EF s13F Q x+tn f


X8 %#@r9P ]rI(6r9P Q'n 98Z ... :W&Z ,K C0&=!01 v-'0&9 F#AD )/01
+ 2!$-0
R N0 %#@r9P 90I(F9^# mW6irZ !" %I'SC% m 9rZ
]V8@A 9pVr%# ]KVz mW" Ng?
Qa<"%#
}K"9n XJ58q<"% k#Z# }<^
Xn%# P mWJ(r
R
R Xn%# }J[#
R
R o5n Xn% o6"Z
wJ"#Z ]nZ m^
R Q5^ X8 }n s9S 9<n }"Id@"
R s%Qp`"% QJd Be<A wJ" #Z }nC
DZ
R mWJP JiV68 kIz mWK(? m"#Z ]<^
R XJA95x"% # C9J)"% QJp`"% @i'S
9<n ]rI<VzQ[
R DP &5x"% N0Z v9(j %QJd
R D%0 ]L$# ]" k9z P}K"% kIdC
}n @O?#
}K0Z }JK^ ob<? }K"% DZ
I0# kIzZ
R
R o<K^ 8 9 nf Q<'F
R 98 }K"%# hg"%
R
@n9S %IKd .mf@(LZ >" X^ I<V"d D X8 mWJP DP
R ]rI<Vnf D# }bKVL% X8t
Xn Q? #Z HQ^96"% Q'd Xn Npd #Z HCQ"% QJ'd 9nZ #Z HC9ar$% }K"% Q(^ Xn
]" P}K"% kIdC X8 &"9b<"% 0 %I'<d mprZ mf#@(? >"98 Xn wrZ #Z mzCZ
....]8l >id X^ mW" eS9A %0 ]P 9<PZ ]L$#
R
R ]P mV5f DP :W&Z ,K o!j&O@01 v-'0&D
% @Z DIW`VPZ
kIb"% %0 X8 >j
369

r 7 C0&
I134
P&
,0

mW58 H@J\ ](r


R o5n Xn% ]RrZ 98
o5n Xn% v@<"%# @`<"% XJn 98 }K"%IP mWJ(r
.&[9L
R mWJ(r
R o5n Xn% 9rZ .mf@J\ X8 Y#

k98 #Z }VKVz mW58 NJVbn ]rI(K)FZ ]r#@(LZ :W&Z ,K )CZ<ch1 v-'0&D


@xnZ Xn C9xA 9?# ]'nC Xn (j 9? ...&A%@S X8 y9abn #Z }VWKpVd% mW"
C9<c"% o'5?Z Qz DZ ]"
R %I(VWF m"Z C9g"% Xn% Q?e? 9?# 'j$% Xn wJz 9?#
.N(zP Q5R x8 >" Q5S !K^ *u Q bFu 9<Rr# *9<x"% o<# v95x"% @OLZ#
R

8 j&Z fR,J7 s+ 3 1?!BtF &'0?


9p?ZR :W&Z f mVK'P Qb" }K"%# !Kn }K"% D9g(d :<
x0 W&TD :W&Z .C$% X8 ]588 !" mW5^ @arZ ]rI^QP ]rI<V0@f ~95"%
)w/%
+ &; Gn ?!" H0 fR+tD q'7 C-9 fBK gJ7 Wa-% G ?F :@Ph1 H9 ,Z
>(K)? DZ Q?@FZ >JLZ ILZ orZ :H,./01 x0 W&TD .y?!B; fR-; q,0n u$" H0?
NJ""% s9)^ HQJn mpJ)^Z Y }K"%# Y NJb^ Xn mK68 *l X8 @cfn mj90 I5n
]n@n
R I^Z DI<S@F DZ mWnC#
R ]n@n
R ^ ]Rr }K"% l9(^ .QJ('"% C%@z @zZ
R Y#
()
X8 mWnC#
wJv" Y,( :WI&.:% &'9!0
R
+ &-_? . v96g"% *IJn X8q? Y @(WV8
R Nf
gJ7 &8 ''$;
HB" f0F *(!@'01 *K&= !:" y47r #" EF fR-; QH,./01 L&;>1
+
18 n Y,BD &R%&A=? &R:JbM H; &Ri!m"? *;h1
+ EF uiF H; 2s&RO01
+ !,'~ aR"
fR-; q0 wJv"

4_ W?h1
+ L&T'01 CD? QL&;>1 +EF 4~49 3#t EF wS" &-+tn :Q14S01?
|<vtG1? y?#7
o34
k?!O; wK&{
+
+ gJ7 *AJ01 x0<c H; s13F )CK<{n
+
fB/01 L&t *Ri14; W<c H; xK<{n? ]Z1401 !,,% 4/t x"#";?
y3&$tF ];
+
14t&( o^01 #=&b01 ]Z1401 H; &-01 ,Jm%? y3?^i H; x7<:Z1? x,J7 234501?
)q0 x0 H.:"
f0 ED ..x0 fR9&Z3 140+ F #Z? xt49&R" x.bt `Z401 CD? )x-; E4t&@"
._ L!/'01 H; !P&@01 L4" [1#KF CD o!Av01 N"3&% ]i13 ()
370

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

!,M *Ri14'01 W<c H; *,04vA01 234$01 qJ:9? *,;1#01 *Ri14'01 H7 u"#9 <D
)!$-,0 y47#" EF L&;>1 fR-; wJv" f }0 &-0 !.b"
1^_? ..?#@01 ]; *D&B:'01
,T/:0 fR0<c H; Jv-" C( H"!c 18 3&$tF? !cF *{!D H7 /A" 4RD
.|1!@01 g0n &8 =&=F !c #Z xJiF H; o^01 #R01

&Jr9c"% &()"%

8 ?&/; O;s N"3&% CD &'( *,t& I134P&7 CD wvc f


L&;F fR04T7 :D G
&Rt4AB%!,= C:01 *'"!S01 fSK? x,J7 E4;#T,= &; W4_ CD u5+ ':% C:01 *T,T/01
u'@:=1 Q x+tF Gn ..*'=&/01 */J01 CD fRbZ4; H; 1?!,"
+ f0 40 &; CD
+
)*,=&T01 fR94JZ ]; &8 @bt o#S" Q4J=h1 1^_ u@JD
)2!'01 y^_ &8 ,=&Z &8 94J=F
:*,0&:01 3?&/'01 W<c H; q0?
XJAZ 9 A@F# &^9<x"% 9pV?Z mW" 9 (F
R :s4R@01? ,14'01 Tt AT9 !,(^:01
....9 iJd 95JK^ mFgj XJiSI8 mf95L@[P XJp"# 9rI<VL@aVd%

!K^ 9095AQz % C9r 95JK^ mV``A# 95r9<?Z ]P D9f 9 iJd :3&,:cG1 Uvc
kQ^ @Jn mW%Q^$ mpJK^ % Q?# mW9J"#Z !K^ 9 (" mVg([P 9r#Q^#
mf#Q^
R
R
HZC Y# 95R 8 D9f QA @J\ X8# mpJP mW" ([Z N[Z Y# mWJP IRcn I<V?ZC
R 95JP NJi?
x"%# mJ`8 EJ6"%# 9rI<Vf@F 90I<V0@f % U?I"% mW" UpP
.EV6?u m" HZ@"%# X89
95J" mV^@aVd% XW"# :H"#01 gJ7 2!,01? b-01 2a7
+ !7&O; 23&5:=1
oJ\%I)" &"R # 9 ^IK0# &WA# 9 gJz %@i"% ]^%QVf 95J" mVJ^%QF# 9nQ"% B@J
*UW"% ]P@g8#
D9)J`"% &Jbn# *9% &(O\# v9VW"% B(r# v%eA$% %j# &8R $%
R
XJepV6<"% %e8# XJ58q<"% EdZ# 65R "9n B@p'"% ]bgK8# X56"%
R ]i)8#
371

r 7 C0&
I134
P&
,0

]P# mpJK^ }K"% {d DZ mp6irZ mp" o8Qz


R 98 w(" XJO^ D@b"% %IK'S X?"%
mWJP k"% }K"%# NSZ DI"9VF 95^# D#QO'F sYqpP .D#Q"9L m0 v%'"%
t
(LZ
mV5WP mW^@PP mW"I[Z }JK^ CVd%# mWz#@^ }JK^ oxj# #@'8

DIOb5? X?"% XJcf95"% !K^ }K"% &5'KP YZ .[9" &KfZ# ~95K" B@xj
B@<
t
Jif mpJK^ }K"% %IK'S Qz# 90QJfIF Q'n D9<t ? $%
.U

YZ :!,ch1 b -01 g:K x,D *@i3 G o^01 f=&/01 xbZ4; gJ7 #,(U:01
>" }K"% !nZ &JrQ"% 958 9pJ0# &"R "%# &"6<"% XJn XJV5% XJn efC Qz ]("%
D#
R
R
@qF DZ &JnZ ~Iir# &J<A IrZ# DI)n# on9 CIxA# DI58q<"%# }"IdC#
B@cf# lQ'"% &KR z !K^ B@d$% pn EA% ]Rr# YZ .*9K"% C9 !K^ *%@W"% C9a8
:NRc<F m @[95"% &"L# #Q'"%
R
98Qz DI//8%e//p//P
*e //p//
R
rt D//P

9/5J8ep8
@JP *e//p//u
r D#
t
R
95?@L

&<'#

XW"# X//(//S 9//5//(// D 9///8#

9r9?9//58

40 &; CD f_!:-" o^01 j&A01 !,$'01 H; fRb"4m:9 2!,ch1 *0?&/'01


mWn C%QuF !VA ~@P f@? 98 ?C Y %Ic(" Y m
R YZ :Q!/01 *,t CD 1?!':=1
+
mf@8Z %I'<SP ]nZ !" ](5"%
R Qp^ % Qp^ CIg<"% hKP mWn hKi?# !A@"% C#l
.()D#@5F Y# ]" %IOz% m &<\u mWJK^ mf@8Z XW? Y m mfs9f@j#

g("% *9VL

`R:t1 #Z L<.01? *,/:01 G &RAK&{ gJ7 *,-,./01


*lR-01 `t&( 1n?
+
H,;&l; !'5% fJD )I134P&7 L4" CD y!{&t H; wJMF? ys&RO:=&9 &8 ,t1#,;
2!$t H7 Gn &RTJF C:01 d1I1#-01
+ f0? )&-01 H; u,JZ s#7
!,,% H; HB':"

.- ) )O;s *-"#; N"3&% :!(&.7 H91 ()


372

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

*;h1 xO,@% `t&( o^01 j&A01 CZ<ch1?


CD&T501?
CK?!01?
Ct&'">1
]Z1401
+
+
+
+
H; &R,J7 #':71 *A$c 2s+ &; `J5+ ; &R+tF !,M ),~
+ |&vt CD Gn 1^t *,;<=>1
+
.#=&b01 ]Z1401 !,,:0 y#@9 I&i

&8 TJv-; (H,./01 d13&50 &") 3&@P E&BD


24T01?
2a@01?
I&9>1 ?3 A0
+
+
Q4@O01 &RRi14% EF HB'" C:01 d&"#/:01
g:7F xi? CD !A$01? s4'$01?
+
&R%&;!K qR:-"? )&R:;1!(? &RZ4TK &RAJ." o^01 s&.b01? u&A01 k3&$% C_?
.&Rj&'t? &_3&_sX1 d&;4T'9
+
+ q:b"? )&R%&=#T;?

d&94@{ &RRi14%? )!j&.c? d&,/l% LaJ:.% <{n *,J'7


oF
+ +En
+
&R-; Ct&@% EF? #9
+ G C:01 *,7&':iG1 *-+ .01
E&,9 CD W&Z #Z? )j147?
9< "t #t &t 5 xt " % % IKu Lu Qt F DZt m Vu ( 6 At * Zt :<{>1 "! CD *,t&'">1 d&@':S'01
t bu ?t !V At % I"u e " u#t s%@ O"%
kI
#t s9dt (t " % mu pu V 6 8 mWu K ( zt X8 % I Kt Lt X?
t " % Nu ct 8 mWu F ?t
u du @"%
).[ :2!TA01]?
t " %#t kI
@ zt } KR "% @t a rt D YZt } KR "% @u a rt !Vt 8t }u 't 8t % I5u 8t X?

t
tDI5u 8q <u " % |ZCt 9< "t #t :! W&Z &'( Q1aKh1 2?aM CD !;h1 u@i &; 1^_?
}
t
}
+
uB9?
%I"u 9zt )u&A01? !bB01 Y0&/%
,i
24Z? *;&m~ CD v%
t et A $%
Y m 0u lt % t 98t #t }u "u Idu Ct #t }K"% t tQ[t #t }u "u Idu Ct #t }K"% 9rt tQ^t #t 98t %t 0t :d&A? *-,tU'
.[ :Q1aKh1]9<J
t
K 6t F#t 9r9<?

&8 ':K &R-+ B0? )*,-;a01 &-.,"&T'9 &8 @"!= &_3&' Cv@% G d&,/l:01 y^_ +En
I14R01 CD #:'%?
)N=!::D
|&'7h1 CD &_3?^S9 #:'%
*A, 2!SP E4B:=
+
+
+
:g0&@% W&Z #Z? ..H,K #@9 40? )&_3&' &R,D Cv@:= o^01 L4,01 C%U,=? )]b%!:D
ct 8t }K"% vt @t t Et J ft @tt F m "t Zt
]P 9pt ^u @ Pt #t o n9t 9pt Ku [ Zt & (t J t B @t xt `t ft & (t J t & <t K ft U
<t 6"%
t }K"% vu @ O ?t #t 9pt n Ct D n XJ
t ct 8 $%
A N fu 9pt Kt fu Zu ]Fqu F * s9
5 K" k9
m pu K 't "t ~9

.[ :f,_1!9n] tD#@u f t Vt ?t
373

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

;S%@<"%# Cl9a<"%

f"!B01 E!T01
I&,Ath1 [31? :Cb{1
3 49F :C-,;h1
N"3&:01 CD u;&B01 :!,h1 H91
*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91
!B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9 !;h1 CD :&,t#01 C9F H91
f:-'01 :oX4S01 H91
O;s N"3&% !$:m; :!(&.7 H91
4bv01 gJ:Z CD 4RJ01 :??& H91
*=&,.01? *;&;>1 :*A,:Z H91
*"&R-01? *"1#A01 :!,5( H91
H-.01 :*i&; H91
!j&c^01? !j&$A01 :o#,K4:01 E&,K 49F
.4:b01 Q&:( :CD4B01 f57F H9 #'KF
#-.'01 :uA-K H9 #'KF
&S:KG1 :C=!Av01 CJ7 H9 #'KF
375

r 7 C0&
I134
P&
,0

,/$01 ];&S01 :o3&mA01


.d13&01 :CbT501
"s&Kh1 ];&i :C4,.01 H"#01 W<i
L<=>1 uAZ Q!@01 N"3&% CD u$b'01 :CJ7 s14i .s
*M<A01 6Rt ]j1?3 :|1s!i 34i
2#0&m01 w:B01 CD d1!t :s?1s C-bK #;&K
*@,O01 uj&=? :CJ;&@01 !/01
L<=>1 N"3&% :H.K f,_1!9n H.K
*,(!,;h1 *"!/01 :a'"&% 34"4,t *b,/{ )Q4:B; d&t?#; :E&'57 H.K
|1!@0&9 C.-S01 ?^O01 d!Ot
2!:@01? gbv$'01 *74=4; :o!(&O01 H,.K
L<=>1 N"3&% :CA_^01
.E!T01 w"!M CD d1s!b'01 :Ct&Rb{h1 wM1!01
45t34( u_F g0n 049 *0&=3 :#"#S01 #R@01
H,0?h1 !b= :f"#T01 #R@01
C;<=>1 !Bb01 *.=; :!,A@:01 *,t&B;n? *b,401? -01 I134P&7
.dG&T; *74'S; !{&@'01
.*'jh1
+ *D!@; CD *'R'01 W4$b01 :CB0&'01 #'/; H9 CJ7
o3&T01 2#'7 :C-,@01
. :d13&01
I&bJm01 N"3&% :C4,.01
H,./01 234 :H"#01 'P
376

L _ L!/;
+ 0&501 Q&:B01

.4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01


.y4-9? CJ7 :H,.K x
!AB01 *-:b01 :H,.K x
.4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01
C0&;h1 :C=4v01
H,./01 L&;>1 2&,K :CP!T01
CD&B01 :C-,JB01
W&'@01 a-( :o#-R01 CT:'01
.314th1 3&/9 :C.JS'01
.*@,O01 E&,7F :H,;h1 H./;
.w_^01 ?!; :os4@.'01
L<=>1 ]j1!P :CJ/01 T/'01
0&S'01 *-"X? 0&S'01 *,J.% :w0& C9F H9 #'/;
C;<=>1 N"3&:01 *74=4; :Cb=4,01 os&_ #'/;
*'B/01 E1a,; :o!RO"!01 o#'/;
2s&@.01 6Rt :os4'/'01
8 Tt )Ci!&Z gRt .s :C9!@01 f0&@01 CD ?^O01 2!_& E14-@9 W&T; H;
<
.C.-S01 ?^O01 H; C.(43F YZ4; :CBJ; E14vtn Qh1 H7
8 Tt )Ci!&Z gRt .s :C9!@01 f0&@01 CD ?^O01 2!_& E14-@9 W&T; H;
<
.*,'J@01 wm-01 e&=?F CD gOb:" C.-S01 ?^O01 :#"X 49F E&t#7 H7
w,AK H9 ],9!01 #-.;
*71!A01 &R-; :Cj4m01 xJ01 w,AK 1X!,;
377

r 7 C0&
I134
P&
,0

E1a,'01
.*M<A01 6Rt
L<=>1 s&A;? H,"4;G1 H,9 k1!$01 :!b@i o34t
Q!@01 E4-D CD Q3h1 *"&Rt :o!"4-01
#j1?a01 ]'S; :C'5,R01
C94T@,01 N"3&% :C94T@,01
.,Av:01? *"!-01 H,9 s&RS01 )2s&@= !b@i Y=4" .s
*0?#01 :EX?&R0? 4,04"
.*,9!@01
+
www.alitthad.com
alwefaq.net.www
www.fikercenter.com

***

378

4
u ^t ]"9J"t
s%CI
t j9
;n%@"% v9VW"%
o?IW"% / ]r9p(p("% mj90 QJd Qx68
*+,-1 / /0 -12G *@g8
R

]r9c"% m6b"% :DY"% *

(-) &d9J6"% m"9^ ]P &^Q("% *

k#$% m6b"% :l9px"% *

(+) &d9J6"% m"9^ ]P &^Q("% *

"9c"% m6b"% :l9px"% *

9aP:%# D9<VW"% XJn hg"%


&<Kf *
R

]r9c"% m6b"% :l9px"% *

@Wi"% m"9^ ]P &^Q("% *

BIb"%
R ULZ *

k#$% m6b"% :DY"% *

***
379

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

&8Qb<"%
R
]K'"% Q<g8 ]89d mKbn

^-; d#:;1?
`TJvt1 C:01 *"4-.01 I134P&7 !(^9 W&b:KG1 *A=&-; +En
+

&-;&7 g:K? *=#T'01


I<9!( p3F gJ7 LCJ7 H9 H,./01 L&;>1 s&RO:=1
+

H ; ? p3h1
xJ01 [!} " g:K !':.:=?
!(^01 y^_ #:':=?
2!SRJ0 1^_
+
+
`'7X En V0&9Fr H0? )C;<=>1 f0&@01 E1#i? CD *l9&t? *,K
+ *A=&-; C_ &R,J7
!,M ?F *,;<=n
`t&( I14= )!cF *8 A=&-; #St H0 &-+tU9
34lK &R0 )*,;<=n
+
+

o!,_&'i
u7&b%?
.E4B% H0? ..*,j134P&@01 *A=&-'01 u5; Ct1#i??
+
+

s4@" *A=&-'01 y^R9 C-,9U:01 ]9&v01 o o!,_&'S01 W&b:KG1? u7&b:01 1^_ wA=
G? 18 #.b; G? 18 !v9 G? 18 !PF !m" f0 Q H,./01 L&;>1 +EF &R'_F
+
+ H; )34;F 2#@0
]Z4'0&9 ]'v01 Jv-; H;? x.b-0 fB/01 wJv0 G? *"?&@; H9 #"a" fBK #~
+ &8 '0&

gJ7 ?!mJ0 &8 t14-7? 18 3&@P y^m%+ 1? xTJF o^01 xD#_ E&( #TD )*,$mO01
*AM!01 ?F
+
P #'/; gbv$'01 y#i
+ *;F+ CD <{>1 wJ 4_ *"?&@; H9 #"a" f0&01 f(&/01

+
+
o4;h1
vm'01
wA.9 *;h1
1!/tG1 xi49 4Z401?
+
+ y4/t !,.% o^01 #('01
Q H,./01
L&;>1
o!@"
4JD ..#"a" fBK?
r
r
+ EF E?s H;? #"a" fBK !':=1
+
x9 I&i o^01 L<=>1 !,$; E&B0 )u,{h1 o#'/'01 L<=>1 H7 x}%&D1!/t1 lb"?

.&R7&A%F uA Z} H; `D!+ Kr C:01 !ch1 *"?&'.01 E&"sh1 !,$'( P gbv$'01


381

r 7 C0&
I134
P&
,0

L1#m:=1 &/J9? )1!/tG1 H; H"


L&;>1
C'/" CB0?
+ Q H,./01
#01
r
r
+ w,_!:01 d&=&,= H,"4;h1
234$0 6"?!:01? )fR,~3&@; y&S% vA01? fJ01?
+
fR%&,0?.;
u'/%
*J"#9
+ H7 fR@i1!%? H,'J.'01 I&bBt1? )L<=0 *_4O;?
+
+
C:01? L<=>&9 q.':J0
*"!_&01 234$0&9 f_&~3? )o3a'01 ]~401 1^_ y&Sr%
+
<9 E4'J.'01 1#M g:K )I4.01 I&'J7 xi?!"
+ &; W<c H; fB/01 &R,J7 ?#A"
Q H,./01 L&;>1 *-+ S01 u_F Q&AP #,= &:K1 #TD )1^_ uB0
)24Z
+ G? W4K
+
1!/tG1 1^_ Ws&@% H,'J.'01 !j&'l0 *,t1#i?
2a_
+ ]Z4"? &8 "4Z
+ &8 bZ4; ^m:+ " EF
+
q0 HB" fJD ..'@01 CD L<=>1 s4i? s#R"
+ o^01 !,AB01 !vm01? #"#O01
gJMU9 *,/l:0&9 Gn +T/:,0 !/-'01 x'BK? f(&/01 1^_ Y"X lD? o#/:01
+
*,R0>1 *t&;h1 fSK 3} #"r ? *,0?.'01 ?3 u'/" o^01 E&.t>1 xBJ'" &; a7F?
+
x:Jj&7? x%!=U9 ..x,0n &-01 Q!ZU9? x.b-9 *,/l:01 C_? ..xT%&7 gJ7 2&TJ'01
.y3&$tF?

)2!SRJ0 *-= H; L!/; H; !P&@01 L4" CD H,./01 L&;>1 x;#Z


+ &; 1^_?
]-; 4_? )C;&.01 #RJ0 C7?? 3&,:c1 H7 y3&$tF? xJ_F q0 CD x(3&P?
.*'K3? #_
8 &-J0 ! xJ01 x0atF o^01 CR0>1 H"#01 1!/t1

s1!Dh1 H; d1!O7 xJS=


+ E&( EF #@9? )Cm"3&:01 [#/01 1^_
+ YZ4; *$Z
y4cF? H,./01 L&;>1 fR=F3 gJ7? I<9!( p3F gJ7 g7!{ 14vT= fR'@;
r
)#"a" ,i #" gJ7 3&=F W&bh1? 24.-+ 01 H; E4Z&A01 ,=? &A@01 ulb01 49F
+ #0&c a;3 g0n W4/%
)*,-,./01
*lR-J0 2#0&m01 s&A'01 g0n E4@J+ v:" H"^01 uB0
+
+

.xJiF H;} g/~?


x-J7F &; CD !cU9 ?F 234$9
I1#RO01 #,=
+
+ ]; E4T:J"?

LCJ7 H9 H,./01 L&;>1 s&RO:=1 !(^9 W&b:KG1 *"31!':=1 W<c H;?

H"#01 b/0 *,7&.01 *,-,./01


d13&@O01? f,T01 I&,Kn !':=1
)H,'J.'01 #-7
+
+
382

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

*,j134P&@01
*,0&b:KG1
]-'" EF &-01 H; #KF E&B;9 #@" f0? )1!/tG1 H;
+
+
&" 3&@P u$" EF g0n 4'-%? 4'-% gTA:= u9 )*,-,./01
!j&@O01 !_&;? *,-,9U:01
+
+
g0n H,.K
2!B01 &"1?X H; *"?1X u(
.*,~3h1
+

+ X!9 #Z?
*lR-01 p!7 *T"!? 6R-; CD E&"X14:;? E&,.,j3
E&94J=F? E&vc
+

.!c1 u'B"r &'_<(? )&R1#KF? &RD1#_F? &R9&A=U9 *,-,./01


+

C$$T01
wt&S01 x,J7 wJ" *"#,JT:01 *T"!v01 !RPh1? W?h1 Q4J=h&D
+
s1?3
Cb&@01?
+ H; !,5( x,D wM!"? )I&Avm01 wJMF x,0n u,'" &; 4_? )C7401?
+
+
0&S'01
.&_34R'i? *,-,./01
+
I&Avm01 x,D p!@" o^01 C'J@01? C5/A01 Q4J=h1 4_ !c1 Q4J=h1?
*=13#9 |1!:=G1 W<c H; &RSj&:t? &R9&A=U9

H,./01 L&;>1 *lRt

)*,m"3&:01 &RJ,{&b% CD ,T/:01? &R%13&@P? &R-"?&-7? 234501 d1s!b; !P?

CA-01
C0G#:=1
uBO9
q0?
+ 2!,=? f"!B01 E!T0&9 xJ+ ( q0 93 ]; )C'J7?
+
+

H; *,D&T501?
*"!Bb01?
&R-; *,=&,.01
*bJ:m'01 &"&lT01 *S0&@;? )Rx0?
+
+
+
H; xtF Gn )&8 l"F y4@9&:;? y34R'i Q4J=h1 1^R0? ..!{&@;? Cm"3&%
34-;
+
)

.W?h1 Q4J=h1 *@=? s1#:;1 qJ'" G s#@01 ,K

+ gJ7? HB0?
@A01 &'Rl@A0 E<'B;?
E&/i&t H, 9 4J=h1 +ED W&K u(
+

!(^01 I&,Kn? u9 )&-01 g0n *,-,./01


*lR-01 *0&=3 W&$"n #_ E&T+T/"?
+

.&R%1

)I134P&7 C0&,0 I&,K> Ct&501 Q4J=h1 H.K CJ7 N,O01 *K&'= 3&:c1 #Z?
k 4-0 !T:b% &R-; *,@,O01
*{&c? *,;<=>1 *K&.01
+ +EU9 x=&.Kn H; &8 Z<vt1
+
&/J9 &',=G
)C0G#:=G1
C'J@01
/A01 gJ7 #':@% C:01 *9&vm01 H; 1^R(
+
+
+
383

r 7 C0&
I134
P&
,0

wA.9 )*;h1
*-:D H;X CD ,@t H/t &-+tF
+ #.i CD &RA0&m'9 `AOt *=!P *,bj&
+
G #Z H"^01 @A01 uAZ H; !v01 *T"! wA.9 ?F )!v"r &'0 &8 t&,KF fRD I4=
H,=#-'01
?F H,~!'01 H; @A01 #'@%
+ E4-./"r
+
+ wA.9 E4B" #Z ?F )*@-$01
*-:b01 W&@P> )*_4O;
+ 234$9 &R~!7? )*,D<m01 uj&.'01 u"4R:0 H,TD&-'01 ?F

+
d&Ri?
&8 D1!F &-_ +EU9 qPF
G? ..Q4T@" bt CD *"&0?
)H,'J.'01 H,9

23&> 28 #_&i u'@%? )H,'J.'J0 !,m01 #"!% G d&RS9


*vA%!; E4B% #Z *_4AO;
.H:b01 y^_
*,-"#01
*,0?.'01
?!9? )H.K CJ7 N,O01 *K&'= U%31 1^R0
*,-401?
+
+
+
.23&>1 H7 18 #,@9? )C5/A01
C'J@01
Q4J=h&9 *,-,./01
*lR-01 f"#T% )*,Z<ch1?
+
+
+
+

,T/% gJ7 x{!K Jv-; H;? )C@'S01?


C%&.='01
u'@0&9 xt&'">?

#TD )34R'SJ0 w=&-; uBO9


&R04{?? &RD1#_h *,j134P&@01
x%1!~&/;
+
H"?&-@J0 d&K!:T'01 f"#T% gJ7 u'@" )&c o3&O:=1 "!D u,BO:0 #'7
CD !v:r = C:01 d&74~4'01?
2!:b9 q0 uAZ *74'S'01 CT:J:D )f=4; u(
f ..&R,J7 |&b%G1 f%
+ C:01 2s+ &'J0 !,l/:01 &R0<c H; x0 g-+ .:" )*,D&( *,-;X
*=13s? 3&BDh1 Ws&A%? d1!~&/'01 f,,T:0 )f=4'01 I&R:t1 #,@9r #"#i H;} ]':S%
+ *OZ&-;? )34R'S01 d&7&Avt1 #{3? d&,AJ.01?
#R9 q0 u(
d&,9&S">1
+
+
X?&S%? Q&vm01 !"4v%
.Ls&T01 f=4'01 CD ^,b-:01? s1#7>1 #-7 d&,AJ.01
+

*,'J@01 uj&=401 ys&':7&9 H.K CJ7 N,O01 a,'%


+ G?
+ g0n &-_ 23&P>1 H; #9
]; gP&':% ,/9 )Power Point 6;&t!9? E4"abJ:01? !:Bi?!A0&( )*5"#/01
H; uJ+ T%? )34l/01 #0 d&;4J@'01 N=!r
Q4J=h1
%? )y#':71 o^01 C'J@01
+
*,=13s 23?s CD fR+tU(? 34l/01 !@O" )xJ+ ( 1^_ W<c H;? .E&_h1 `:+ O% *A.t
} *,j134P&@01 &"&lT01 W?&-:% )*{&c
.*,D+ ! /9
+
+
384

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

H; I&R:tG1 #@9? x:K&'= +EF #St &-+tD )C'J@01


Q4J=h1 1^R0 18 31!':=1?
+
]; 314/01? &T-+ 01 Q&9 :b"? JS'01 CD B'" *,j134P&@01
x%!~&/;
+
?F )x%!~&/; CD &R0?&-% C:01 *'RA'01 e&T-01 m"
&; CD &',=G
)y34R'i
+
+
2!~&/'01 I&-F X&S"9 &R~1!@:=1 f%
+ C:01 [1#Kh1? YZ14'01 u,{&b% @9
W<c H; &R;#Z?
+ &R,0n u{4%
+ C:01 d&i&:-:=G1 @9 W4K ?F )`Z4J0 *8 "&73
. @A01 g0n *A.-0&9 */~1? !,M ?F *@-T;r !,M `,T9 &'9!0
+ C:01? )/A01
*{!D H, D !v01 Cv@"? )x:K&'= x9 a,'%
+ % *.JS01 y^_
+ 18 #"#i &8 94J=F #@r
)]':.'01 #0 u$K #Z A0 oF
+ ]D3?
)`;#+ Zr C:01 2s+ &'J0 f,,T:01? 2s&b:=G1
C-,./01
!A-'01 &_#T:b" C:01 o!t *Ri? H; *'R'01
34;h1 H,9 H; 4_?
+
+
)xK! &; CD w,vm01 E?#T:-" !A-'01 1^_ s1?3
+
+ @9 #St &; 18 !,5( n )o#,JT:01
u,{&b:01? f,_&b'01 @9 W4K L&Rb:=G1 d&;<7 fR"#0 3&5r%?
C:01 *,m"3&:01
+
&T-01 : b,0r )x.bt w,vm01 W<c H; &R,J7 *9&i>1 1?#S" EF E?s )`~!7r

f,T7 W#i
g0n H,"&Kh1 H; !,5( CD &T-01 1^_ W4/:"?
)fR-,9 &; CD q0 #@9
+
} "r G
.]}-T; Q14i ?F *S,:t g0n u{4

}
&R+tF CD u5+ ':% !~&/'01
?F w,vm01 ]; y^R( *"314K
d&.Ji *,'_F
+
+ +En
#Z o^01 fRb01 I4= ]D!%? )E&_h1 CD *T0&@01 dG&BP>1 ]D3 gJ7 #7&.%
)`Z401 ,l0 ?F )p!@01 CD 34$T01 ?F )!-01 d&Ri? <:c1 W<c H; X!A"
C-,./01
!A-'01 W<c H; w./D w.B:J0
H,7&.01
+
+ L&;F Q&A01 Jr% &'(
+
.Y"!O01

g0n &l"r ?
Q4J=h1 1^R0 H.K CJ7 N,O01 s&':7G *T9&.01 d&,9&S">1
+
+ x+tF )C'J@01
H; f=4'01 CD &R;#Z
+ C:01 x%1!~&/;? x&/9F !Ot H;} HB'"
+
1^_? )(Q4,%4,01) ]Z4; u,AZ H; )*5"#/01 *,%&;4J@'01?
W&$%+ G1 uj&=? W<c
+
385

r 7 C0&
I134
P&
,0

8 @D f:"
y^_ W<c H; !O-r% ,K 2!~&/'01 H; I&R:tG1 #@9 *J,J9 *8 J,0 <
+ &;
*94:B; *,Z3?
2s+ &; g0n W4/:"
&'( )H,@9&:'01? H,':R'01
g0n u$:0 )uj&=401
+
+
+
4_? Ct&RAR9 fP&_ #,= #S.; gJ7 E4'j&T01 x;#T"
31#{n 234{ CD
+ o4-=
+
`/% d&7&'S01? *@'S01 CD H,J+ $'01 x: K&'= x,D L"
+ o^01 #S.'01
E4'l; g0n k4i!01 g-+ .:,0 )x@"X4%? y!Ot f+ H;? )(I134P&7 C0&,0) E14-7
.H,5K&A01? H,':R'01
uAZ H;} d1!~&/'01
+

f7#"
+ #T0
+ &'9 x%1!~&/; W<c H;} *'=s *,t!Z
+ 2s+ &; H.K CJ7 N,O01 L#Z
../A01 e&.9 gJ7 *K?!v'01 &"&lT01? *,-,./01
*lR-+ 0&9 *TJ+ @:'01 3&BDh1
+
+ x%1 #K
f_#7&=? )u5;F 234$9 k4~4'01 fl_ H;} H,@':.'01 HB;
+ CD 1^_?
[#/01? ]Z140&9 f"!B01 E!T01 93 gJ7
u@i &';
+ )18 !+ ;? &8 ,J'7
+ &8 v93 Cm"3&:01
+
.uT@01 CD *m=13 x%&" Ct&@;? E!T01 d1s!b;

Gn )1#_h1 y^_ ,T/% CD #7&= #': @'01 C'J@01


Q4J=h1 1^_ +EF ];?
+

Cv'-01 Q4J=h1 gJ7 ds&:71 */"!P


#-7 2!,A( ?#i o !,M?
&8 A@{ 1#9 x+tF

L#7 W4K @A01 &_1#9F C:01 *K<'01 gJ7 2?<7 )x,J7 3&@:'01 o#,JT:01?
!A-'01 #Tb"r &';
+ 313#:=1? Cb&@01 q"!/:01 gJ7 Q4J=h1 1^_ 23#Z
+ )*@;#01
.x$j&$c? x%1a,; f_F
+ H; 2#K1? C-,./01
+

gJ7
*bJ:m'01 0&S'01 CD p!@01 C9 4J=h oX14:'01 3&.'01 +ED )W&K u(

w=&-'01 u"#A01 !,D4:9 u,b(

&; I&0n? *-,@;


+ *T"! 3&B:K1 L#7? )]':.; uB0
.&_14=

r fJ@01 C7#'9
uPr G H"^01 2!RO01 Q<?
+ L4,01 C;<=>1 &-'0&7 CJ:r 91 #T0

+ !,bB% 4= fR0
H;} s1!DU9?
)CA_^'01 I&':tG1 CD ?F oF!01 CD fRb0&m" H; u(
e4T= xJ+ ( 1^_ H7 6:-,0 )H"!c1 d&=#T;
+ g0n E4,." H"^01 fJ@01 C7#;
+
386

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

g:K )#Rvl;?
s!O;?
34/-;? u,:Z H,9 x%13&@P? L<=>1 f=&9 I&"!9h1

+
.d&71!$01 &_#.i CD !m-% *bJ+ m:; 28 !K&-:; *;F+ &-/A{F

+ H,b+T5;? I&'J@0 */J'01


xJ01 E4D&m" fJ7 Q<?
*i&/01 X!A% &-_ H;?
+
+ &'9 Q4J=h1? v-'01? C7401 E4BJ'"?
H7 18 #,@9 *T,T/01 !Ot H; fR-B'"
.d&'JB01 k^ZU9 fR%&=#T;?
H"!c1 ^Z? fR: 01 Ws&A%? X1ab:=G1? 23&>1
+
5 K" o St @ L Zu & 8 Zu @t J Lt m Vu 5 fu :W&Z ,K &-0 xJ01 y3&:c1 &; g0n u$t g:K?
W]~9
.[ :E1!'7

H9 CJ7 `-9 w-"X I134/01 *04T; 2s&@:=&9 f:mt L<B01 !c CD? 18 !,cF?
N(bF
:ds&-D H,./01 &R,cF k!$; g0n `J{? &;#-7 Rw0& C9F
R
R mpK"%
1^_ &-+ ; uAT%
:x9 H"#:T;? &R04T9 H,=U:;
+ W4Tt H/t? ..D9n@b"% %0 95R 8
+
+ fRJ01
.u,JT01

/0 -12G @i[

***

387

r 7 C0&
I134
P&
,0

(-) &d9J6"% m"9^ ]P &^Q("%

2#,K401 *"1? )d&" ]93F CD f"!B01 E!T01 CD k #9 *'J( d&Z&T:P1 ds3?


m p J Kt ^t 909
t 5t ( Vt ft 98t 90I
t ^u tQVt n% & J r9(t 0 Ct #
t :! xJ01 W4Z C_ k4~4'0&9 *Z<7 &R0 C:01
D%
It C s9t tVn% Y
.[ :#"#/01]9pt V?t 9^t C h At 90t I ^t Ct 9<t Pt }K"%

147#:91 fR+tF q0 g-@;?


)F#A'01 ,K H; &;n+ )fR,J7 ! xJ01 &RA:B" f0 *8 ,t&A_3
+
]A: '01 Q4J=h1? *T"!v01 ,K H; &;n?
+ ..&8 =&=F fR,J7 *,t&A_!01 w: Br% f0 ,K
H;? ..&R9 *TJ+ @:'01 d&@"!O:01 @9 k1#:91 ?F )&R,D 2G&'0&9 q0? fRJA Z} H;
.L^01
+ ]Z4; CD dI&i #Z *T9&.01 *"1 +EF ~1401

?l9A$% ]P &^Q("%

4$-01 &R0 `~!@%


+ &t#i? )Y"!O01 "#/01 g0n &-i 1n &;F
+ 3?&/; 2#7
}
:&R'_F
+ H; )*7#A0&9 *TJ+ @:'01
P xJ01 W4=3 H7 34RO'01 "#/01 CD &'( )*7#A01

D3 :k#$% CIg<"%
R YZ &"U &^Qn Nf#
R YZ :W&Z x+tF
.()C95"% ]P &"U Nf#

H7 o?!'01
!A:@'01
"#/01 CD &'( )k#A01 u_F *@&T; :]r9c"% CIg<"%
+

. ) :Q&9 ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


388

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

m0I6"9xF Y# Q("% N0Z %I(gatF Y :W&Z x+tF Q |s&$01 !b@i L&;>1


}KJKL X?l !K^ s@
u <"%
t :P }K"% kIdC k9z .mp58 QA%If ~95"% Q5^ %#@JaVP
.()}5?@z#

]P Q("% @p % :o4A-01
"#/01 CD &'( )k#A01 *Ri14; :"9c"% CIg<"%
+
.()}K"% &u 5'" }JK'P N'i? m" X<P
t }<K^
t m"9'"% @p JKP
u ]V8R Z

98# :Q CJ7 H,-;'01 !,;F H@D )k#A01 234vc E&,9 :;n%@"% CIg<"%
Zu
D
R */~1401 "!v01 ;Jt p <"%
t %I8e"%# Q("% %IbFR 9P &5 du 9pn @uF Y &^Qn oQA
9pF9Qg8u D#
9pKu OPZ H"#01 *P&t x,J7 `t&(? &R-; Ls&T% &; CI8$% *%I^
.()90C%@j
u

&^Q("% J`F

a,,'% HB'" Y,( :*vT-01 y^_ #-7 H_^01 g0n abT" o^01 fR'01
W1.01 HB0?
+
*- .01
H7 *7#A01

HB0? ..H"#01 CD H"#01 H; ,0 &; W&csn :4_ *7#AJ0 ,.A01 Y"!@:0&D


|!bt
;r x+tF? H"#01 H; ,0 d1^0&9 !;h1 1^_ +EF !@t Y,(
+ Y,( oF x,D f/T
q0^( ,0 &; H,9? )*7#9 4_ &; H,9
k1#9>1? k1#:9G1 H,9 ?F s&R:iG1? *7#A01 H,9 |!bt
Y,( C0&:0&9?
!A:@t EF $"
u(
k#A01 H;} *,-"#01
2!j1#01 CD !R" #"#i oF3
+ uRD
+
:a,,':J0 ! ,"&@'( E4T+T/'01 &RK! d&,~!D
2#7
+ &-_
+

)*@,O01 uj&=? :CJ;&@01 !/01


()
+
. : ) :Q&9 ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()
. *Avm01 )*M<A01 6Rt :C~!01 ()

389

r 7 C0&
I134
P&
,0

HZ@"% A9[ &?C9J'8 / -

x"r F3 E4B,.D )W&S'01 1^_ CD $m:;


!,M
E&( ED
r
+
#"#S01 oF!01 wK&{
E&( 40 &'-,9 .$m:01
1^_ CD oF!01 f"#T% CD /01
qJ'" G &8 =&=F x+th )*7#9
+
+
8 5; C;<=>1 xTb01 CD 18 #R:S;
fB/t EF qJ't G &-+tD )18 #"#i &8 ,RTD
<
+ &8 "F3 L#Z?
.2s4R@; !,M ?F )*A"!M x:"!t
`t&( &'R; )*7#9 x+tU9 1^_ x"F3 gJ7

&-'B/D )&RK! * 0+ sF H'~ *"!-9


I&i $m:'01
!,M +EF p!:b-JD HB0?
+
+
q0 A$" uRD )&R.bt *"!-0&9 W&Z? xTb01 CD #R:S'01 I&i f ..*7#9 &R+tU9
)&8 71#:91 E&( EF #@9 &8 71#9n oF!01
!!,%
#Z oF!01 wK&{ +EF s!S'0

Q CJ7 H,-;'01 !,;F L&;>1 H7 o?} 3r &; CD u@0?

)q0 W4AZ w@$01 H;

u Y# k9z 98 !" @ r%
u :W&Z ,K q0 g0n 28 3&Pn
.()k9z X8t !" @ 5F
&J58e"%
&?C9J'<"%
/+
R
R

r Z H;} L<=>1 I&'J7 xD!@" f0 !;F uBD


+
x+tU9 &- ' B K E4'J.'01 x9 u'@" f0 ?F uA
+ &8 '0&7 oF!01 wK&{ E4( H7 !-01 9 .*7#9
!,M ?F )18 #R:S; &8 R,TD ?F )18 !Bb;
.q0

*',Z x0 E4B% H0 oF!01 wK&{ x;#T"


+ o^01 u,0#01 +EF 3&,@'01 1^_ gJ7 K<"r ?
;r E&( &'R;
YTt o^01 C-;a01
YT.01
+ &; f .q0^9 L1a:0G1 CTv-'01 !,M H;? )&8 'B/
+
k#A+ -r 0 y#-7
)k1#9>1? !,Bb:01 K
+ H,T9&.J0 gv7F o^01 H} ; ? y#@9 #"#i oF3 u(
g0n ]D#,= 3&,@'01 1^R9 ^ch1 EF gJ7 2?<7 f_#@9 H;} 1?z&i H"^01 H; xAJ = &'-,9
.p4D!; 1^_? )H,; #T:'01 dG4T; H'~ CD Gn s&R:iG1 Q&9 |<Mn
. *'B/01 )fB/01 3!M :o#;1 ()
390

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

5"%
R &?C9J'8 / 2

CD x{4$m9 t
x,D s!" f0 1D )*-.01?
Q&:B01 gJ7 oF!01 p!@t EU9

.*7#9 ^-,K
4RD )&'R,D Jv; ?F L&7 xJ'O" f0? )*-+ .01?
Q&:B01
+EF 3&,@'01 1^_ CD *JBO'01 HB0?
x,J7? )"#/01 ?F *"0 18 !,.b% #R:S; uB0

.W?h1 ]9!'01
g0n ]i!-= C0&:+ 0&9? )f,,T:01 YJ:m,=
+
:XJb?@)n %0 mV?# NJ"Q"% &?C9J'8 / 1

!,M ?F C$t
u,0s x,J7 L&T"r G o^01 W4T01 C_ *7#A01 EF 3&A:71 :k#$%
:DUSC
9<Rr# :W&Z ,K q0 CD *'J( Q H,-;'01 !,;h? .C$t
u ~95"%

u
s9J
Y# &5 du uD90@n }r9g(d }K"% X8 }'8 wJ" &^Qn QV(8#
&^@j ;/(

u
V 8
.()&x Au

+ !A: @; t
!A:@'01
"#/01 u,AZ H; )*7#9 !;h1 1^_ +EF gJ7 W#"
+ s?3? :]r9c"%

#'/; H,;&;>1 H7 3&." H9 u,lb01? H,7F H9 2313X? fJ.; H9 #'/; y1?3 o^01
.()&^Qn !gO"%
BU[# ... :L|s&$01 #'/; H9 !b@i? !Z&A01 CJ7 H9

II<"% &Jd96A

#; &-0 l:+ " A= &';


&-@D#" o^01 !;h1 )x%<c1#%? k4~4'01 *,=&.K
+
+
}
dG4T'01 Q&/{F L&R%+ 1 CD "!:01
+ g0n *,'J@01 *t&;h1? f, T0&9 L1a:0G1 Q&9 H;
)H"!c1 L&R%+ 1 CD e&:/t )&_!,M? 23&Rv01 CD e&:/t &'(? )*,7#A0&9
2#"#S01
+
<:cG1 1^_ os+ " GF e!O9 )<:cG1 K
+ gJ7 D&/t EF p!:b'01 H;?
}
4_ Q4J=h1 1^_ Y0&m" H; ]; &t3&@P
E4B" EF? )*;\0
r
+ Y@l'01 kX&-:01 g0n
. *Avm01 )*M<A01 6Rt :C~!01 ()
.- ) )x,Tb01 y!l/" G H; :|?#$01 ()

391

r 7 C0&
I134
P&
,0

(n 9rt Zt 98t ]5Kt Vu b Vt " t tQ?t ]"t o)

>t Kt Vu z $t >t J "t Ht Q ?t { d9


t
t 6t nt X"t :! xJ01 W4Z *0Gs
u Lt Zt ]r
.[- :2#j&'01]XJ
t < "t 9't " % v Ct }t K"% 9

tQ("% B@%l &u 'dt

&;#-7 28 s&7 H/-D *l/'01 *,-"#01?


*"s&A@01
&"&lT0&9 *$:m;
*7#A01 u_
+
+
+
H,9 &R,D YJ :m'01 *,7!O01
L&BKh1 @9 &-t&_F g0n 3s&A:% *7#A01 H7 [#/:t
+
+
W4Z "?1!:01 2<{ 2<$01 CD !,bB:01 :u,AZ H; *,;<=>1 w_1^'01 k&A%F
W4Z !Sb01 E1F CD L4-01 H; !,c 2<$01 W4Z E1h1 CD u'@01 !,c gJ7 CK
+
.q0 !,M? *,Ai!01 2!'@01 2<$01 CD H,;
} ! xJ01 f,.S% u,AZ H; &"&lZ u'O% &-D3&@; CD *7#A01 +ED q0^(?
L #Z?

I&,Ath1 34AZ 23&"X? f"!B01 E!T01


x9 P1!:% &';
+
+ q0 W&5;F? s1!Dh&9 u=4:01?
q0^9 *{&c
+ *7#A01 uRD .*,7#A01 *'R:9 w_1^'01

8 ?F+ !(^:t
+ EF wS" W1.01 1^_ H7 *9&i0
u'/%
+ CD RI&,Ath1 *'R;
+ +EF G
*"s&A@01?
*,t&'">1
&"&lT01 gJ7 TD !$:T% G *0&=!01
&'( u9 )*,Z<ch1?
+
+
+
5t J(" 9n 95t Kt du Cu 95t K dt CZt Q bt "t :! W&Z
~9
t Vt W " % mu pu 't 8t 95t " ert Zt #t 9
u 5 "% *t Ibu Jt " tD%eJt < " %#t v9

t
P tQ?Q gt " % 95t " ert Zt #t { 6b " 9n
5 K" ;u P9 5t 8t #t Q?Q jt ~ nt }J
u @u a5
u ?t X8t }u /K "% mt Kt ' Jt "#t ~9

J t" 9n }u Kt du Cu #t
H; E&( #TD .[ :#"#/01]e? e ^t H I zt }t /K "% D
EF fR%&,0?.;
+

f_ 14t&(F I14= ).T01? W#@0&9 fR%&@':S; 34;F 231sn? fB/01 4/t 14@D#"

.H,t!T01 o? d40&v( f_!,M LF )R#'/;? E&',J=? s?1#( )L&B/01

I&i &; u,AZ H; )*7#A01 H7 `#/%


+ C:01 4$-01

@9 x,J7 `0+ s &; 1^_?

C9ar$%# X?@S9p<K" |CI`"% 9<Rr# :*"?&@; g0n Q CJ7 L&;>1 Q&:( CD


m0@8Z X8 @L DP !C }K" >" D9f 9 898 I<d#
R NSC !K^ %I'<VS% DP
392

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

NJ(d @J\
C9L
}58 @L 98 !" #lR C &^Qn #Z X')n
t }^9(F% !K^ IKF9z !nZ DP

.()XJ58q<"%

1^R9 *TJ+ @:; &-_ *7#A01? )f(&/01 3&,:c1 *T"!? fB/01


r H7 fJ+ B:" L&;>&D

.C=&,.01
EUO01
+

Q L&;>1 #St 1^B_?


[?#K CD &_!,U%? *,=&,.01 k#A01 H7 [#/:"
+

QVt (uF *9WAZ# ;(V Fu s%I0Z


XVi"% Iz# sQn 9<Rr :W&Z )d&@':S'01 CD H:b01

.()}K"% X?l @ J\ !K^ Y 9SC k9SC


9pJK^ !"R IV?# }K"% v9Vf
9pJP E"t 9?u
u

XJ6g"% *98:% v9Vf

@9 g0n xJ=3F o^01 Q H,./01 L&;>1 Q&:( CD I&i &; fRbt &-_ H;?

CD #@9
3&A(
r 4_? )234501 k?!O; CD x%#t&.'0 f_!$-:." 2!$A01 d&,$mP
+
.*7#A01 I&,Kn H7 &8 5"#K H'l:"?
)X&S/01

)E&',J= :x0 W&T" fR0 g04;


]; H,.K
w:( :W&Z )o#R-01 E&'57 C9F H@D

q0&; g0n w:BD 1!Ph1 g0n? ()2!$A0&9 &'ch1 ?z3 g0n *m.-9 w:(?

s4@.; g0n? )s?3&S01 H9 3^-'01 g0n? ),Z H9 Y-Kh1 g0n? )o!BA01 ]'.; H9

x-; dI&SD )!'@; H9 xJ01 #,A7 H9 ?!'7 g0n? )f5,R01 H9 ,Z g0n? )?!'7 H9
}bKL !K^ % Q<g8
Q'n 98R Z :&RD1!PF ],'i g0n 2#K1? *m.t
R !i)[% }K"% DP
98 K n# l9('" ar Qz# }J" }K"% }O(z m }V"9d@" C9VL%# }FI(5n }8@fZ#
NdCZ
R

. Q&:B01 )*M<A01 6Rt :C~!01 ()


. *Avm01 )E.L ()
+
r .1!Ph1 H; ,j3 &R-; 'c uB0?
)*,0&@01 :W?h1 'm0&D
)L&.ZF *.'c `'.Z
+ #Z 2!$A01 `t&( ()
r ),T01#A7 :]91!01 'm01?
r )f,'% :0&501 'm01?
r )uj1? H9 !B9 :Ct&501 'm01?
r
.sXh1 :;&m01 'm01?
.
' c 2s&; :Q!@01 E&.0 !t1
393

r 7 C0&
I134
P&
,0

@Vd9P ~95"% ]P }89b<n ~95"% hAZ#


}Vt C## s9J[#Z# s9J"#Z# }Kt 0Z 95R f# }n
R
u 950@f# 95J@P >"n 958Iz
hAZ
R 9RrZ mK'r Xgr# &JP9'"% 95((AZ# &z@i"%
u 95JK^
hg"%
%#@gF#
%IgK[Z# %I56AZ Qz# YR IF X<8
hg"%
>"n
R
R
R
R 95JK^ hgV6<"%

mfI^lZ 9rZ# v9VW"% %pn mWJ" ]"IdC oc'n


u Qz# .mp"# 95" @i\# }K"% mp<A@P
%I'<6F D#
R oVJ8Zu Qz &5 6"%
R }J(r
oJt JA Zu Qz &^Q("% D#
u }K"% v9Vf !"
R &5R d#
DP

.}K"% &<AC# mWJK^ *U6"%# l9j@"%


R NJ(d mfQ0Z H@8Z %I'J)uF# ]"Iz
+
)s?3&S01 H9 3^-'01 !,M )x':(
&-01 1!PF H; Q&:B01 q0 F!Z H ; uBD
*,O@01
H; W4=!0&9 yI&SD )xJ01 #,A7 uA Z} H;} &8 .,=s E4B" EF x'7a9 COc x+tD

W4=!01
.xT -7r Q!lD
L#TD
)x9&:( yF!ZF? )*D4B01 g0n A." EF &R:/,A{ #"!" C:01

xJ014D )#@9 &;F :W&Z f x,J7 g-F? xJ01 #'/D 2!$A01 !A-; xJ01 #,A7 #@{?
} )Ct1s&7 H'0 u B} - 0 C+tn? )()E&- O0&9 C0 ]T@T" G? )()*A@$01 C9 E!Tr% &;
f =?

r
+ ? H,-;'01 !,;F +En )2!$A01 u_F &" .()&_&;13 H; 23&T01
$tF
CtG
)C-93&K H'0
Y
&tF? *D4B01

)E&,b= C9F H9 s&"X H9 E&'57


fB,J7 `bJm:=1
#Z? )21#01 &R,0n s&M
r
fB-; ui3 H7 C-J9 H0 y!,M x0n G o^014D )&i3>1? <m01? f(&"n?
+

G? )C0 14@':.% g:K g$Zh&9 gtsh1 E^c? )()x,0??


xb "!7? x- J:Zh <c

.*04R.9 x%!v,=? x%s&,Z `/% q0 ]; C_? s&,TtG1 *A@{ *Z&-9 2!$A01 xAO"
+ ()
G? s#R
"r G )w@$01 !O01 ui!J0 Q!l" u9>1 x-; d!bt ]T@Z 1n Jm01 *9!T01 4_? )HP ]'i E&-O01 ()
.kab"
fR7&':iG 23&Z 14' =r &'tn? )*'"a cr H9 E4R01
r &-91 "#01? ul 7r f_? )*J,AZ :23&T01 .*'R'01 y^R0 b( xtn oF ()

W&TD )o3&Z
2&;3r f_? )fRD&b:01?
+ &'_#KF &, T: 01 H,Ji3 EF E4'7a"? )H',01 CD L4,01 f_? )*,J_&S01 CD |#/01
}
}
}

:o3&T01
W&TD )2&;1!'01 d!:c1 #Z :!c1
W&TD )q:, ; 13 `P En? )qT9&= `P En? )q:r 7 3&{

`P En :o!T01
:W4T" UOtF? )C-:b$tF #Z
}
$ tF #Z
D &; 1 n &tn
&_&
TJ t *
&_&
; 13 H ; 2 3&
T01 Y

&_1 ! cF
gJ7 &_ G?F s !r t
.#,.01 4_ C0401? .#,.01 E?s 4_? )fRA,Tt L4T01 Y"!7 ()
394

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

+ ;r G? Y0&m; fB,D E4B"


)g$/01
I g? H; H,9 H;} x:r RAPF )s&"X H91 &tF )|&O
xr AP C-7a:-" f0?
} G? W&c
.()f+ 7 H91

}
xi? gJ7 *,=&,.01 k#A01 HB" f0 En L&;>1 s1!; +EF *0&=!01 4i
+ H; H,A01
H;
gJ7 u'7 C:01 k#A01 d1s!b; H; 2s!b'( &R0 18 #{&Z E&( uZh1 gJ@D )4$m01
.fR'BK 2!:D W<c *,;F 4-9 &_!Ot

f.T01 CD *,=&,.01 k#A01 W4K "#/01 u$bt


+ &'-,K !5(F 234$01 l:+ :=?
.! xJ01 E9 k4~4'01 H; Ct&501

***

.-- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


395

r 7 C0&
I134
P&
,0

(+) &d9J6"% m"9^ ]P &^Q("%

:&R'_F
+ H;? )s&A@01 E?P 231sn? *=&,.J0 #714Z 2#7 L<=>1 g=3F
5t J(" 9n 95t Kt du Cu 95t K dt CZt Q bt "t :! W&Z :W#@01
v9
t Vt W " % mu pu 't 8t 95t " ert Zt #t 9

t
*(!K 2a,(3 `t&( &-_ H;? .[ :#"#/01]{ 6 b " 9n ~9
u 5 "% *t Ibu Jt " tD%eJt < " %#t
o4A-01
CbD )p3h1 CD W#@01 .9 C_ xi!D g0&@% xJ01 uS7
+
+ o#R'01 L&;>1
u
.9 r%#Q^# 9 <K C$%
KV<F !VA &^96"% *IbF Y :*bJ:m; &b0U9 34RO'01

9<f Y Q^# 9 )6z 90qK<? C:,9 u_F H;} ?F ]F@V^ X8 NSC


@? m :k9z
.()9 r%#Q^# 9 <K oK8u

k1s401 *SK
+ CD YZ? H,K P CA-01 y!ZF
&; 1^_? :E4t&T01 L&;F 21?&.'01

L<=>1 f0&@; x0<c H; f=3 o^01 34RO'01 x9&vc gT0F? *D!7 L4" CD

&; CD E&BD q0 !,M? |4T/01? k&':iG1? *=&,.01? 2s&A@01? !Bb01 CD


D95df

&Jd%Id ~95"%
:W&Z
.(){`<"%
u

d&'= !O% C:01 4$-01? :f(&/01 3&,:c1 CD 2I&bB01 &=F s&':71


}
KaF Y :W&Z x+tF P CA-01
+ H7 o ?3r &; &R-,9 H;? )2#"#7 2I&bB01 y^_

. #-.'01 :uA-K H9 #'KF ()


. ) )e4.A'01 :C.c!.01 ()

396

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

u }JP NS@"
mK
Y &u 898:%
:k9aL U
A# }K"% ][9'8 X^ exg?t C#

Q"%I"9f
mp" tDIW? !VA ]K?t X8t !K^ &?YI"% X6
}n >K<?
u A#
u }(O\
t
.()mJA@"%

H"?&-@01 uc#:%
EF E?s :xTK K o u (r I&v7n?
|4T/01 |&TKn
+
r
#Z? )F#A'01 1^_ X?&S% CD q0 !,M ?F *"!j&O@01
?F *,A_^'01
?F *,-"#01
+
+
+
}

[1#KF
2#7
)q0 CD 18 #i &8 ;X&K? &8 '=&K Q CJ7 L&;>1 E&(
+ *0G#9
xJ01#A7 2!$A01 gJ7 x,01? g0n x:0&=3 CD I&i &; &R-,9 H; )4$t?

t U'P XJ6g"%#
H"% Nc8
X6g"%
DZ
:x0 W&Z ,K &A7 H9
R I" }K"%##
t
t
hg"% L !VA Bl%Cn ]5R 8 %@i Y# Bl%I0t HQ5^ 9<p" or9f 98 oK'P
t
.()9<pV<K8 X8 N9("% ?Z# 9<p58

!:Ph1 q0&'0 CJ7 L&;>1 Q&:( CbD :xjs&A;? L<=>1 gJ7 &b/01
+ H,K
]P }n @8Z
F%# }V^9 C 9c?# }K"% |IbVn @8Z :!$;} gJ7 yr G?
t 98 9(

;8 Y !b`? Y# 9p^9(F9n
Y QAZ Q'6? Y ]V"% }55t d#
X8 }n9Vf
u }O%@P
}(Kbn }r9g(d }K"% @a5?

.()}r96"# Q?#
t u DZ# 9pV^9# 90lIgS

&R,J7 ds&:71 C:01 234$01 <c gJ7 :w@O01 *;#c CD f(&/01


H; #,b:.'01? fR,J7 !AB:.'01 f(&/01 *;#c CD E4B% ,K )Q4@O01
} ; 31!':=1? x%1?! 2s&"a0 s&A@01 d&BJ:';? s<A01 d1!,c
)#}A:.'01 xBJ
r
J$% G o^01 23?!l01 #j&T01 *,_ CD y34$%
)2s3&9 d1!"!A% H'~
E&S,93 gJ7 x,0140 CJ7 L&;>1 Q&:( CD? .xJ+ `/% Gn s<A01

. ) )CD&B01 :C-,JB01
()
+
. Q&:B01 )*M<A01 6Rt :C~!01 ()
. Q&:B01 )E.L ()
397

r 7 C0&
I134
P&
,0

^u ]P }5W"# &<')n
u >" wJ" >Kt <^ D
&r98Z >b5
:,Z H9 @Ph1

!$:%
,/9 &J^C
DZ >" wJ"
t
t
t >zIP X<" !^@V68u orZ#
]P 9ViF
+
F Y# fRZ4TK flR:D En !,9
+ u,0s? ()&bJIn Y @9u
+ 4:% #(;
+EF x0<c H;
.k!O01 fB/0 D14; W&'01 1^_ CD qD!$%
+

Nbt CD W&@D?
*,K?3
+ s4RO; !,U% x0 fB/01 C=!BD :w@O0&9 D!01

+

q0^( HB" f0 40? )x%&D!$%?


f(&/01 *,$mP CD 3&AB:=G1? s1#A:=G1
+
8 {F q0 4} -" f0 ?F )x'BK *"1#9 CD
H; u;147 2#7
g0n q0 s+ !;? ..<

x,J7 I&-501? )x0 u,JR:01? ,b$:01 2!5(? )x9 *v,/'01 I14ih1 *;&mD &R-,9

x,A-:01? *'j1#01 *AZ1!'01 C7#:." o^01 !;h1 !I&=F ?F ! $Z


?F UvcF &'R;

&_3& fJ.:."? *,~!'01 *0&/01 y^_ CD |!:." G C( !':.'01


+

>(Kz
t @'jZ# :!:Ph1 q0&'0 Q CJ7 L&;>1 Q&:( CD? ..&R%&@A%?
t
.()mpn E)K"%#
mp" &(g<"%#
&J^@K"
&t <A@"%

&Jd9Jd Qn

u'@" f0 1n f(&/0&D ..fB/01 CD &8 71#:91 #@


+ "r q0^9 L1a:0G1 L#7 ED )x,J7?

u'7? #,S'01 E!T01 &_!ZF


C:01 L<=>1 *=&,.0 *b0&m; *=&,.0 k#:A; 4RD )W#@0&9
P
gJ7 fR-,9 a,;?
+ fRZ4TK CD H,'J.'01 H,9 ?} &."r f0 1n? .. L!(h1 CA-01
+ &R9

..L<=>1 *=&,.0 *b0&m;


*=&,.0
k#:A; 4RD q0 !,M ?F *,JAT01
?F *,;4T01
&=F
+
+
d<_'01
&=F gJ7 G )x-91 x+tF s!S'0 xj&-9F #Kh fB/01 f(&/01 [34"
+
&;#-7?

.L<=>1 *=&,.0 *b0&m;


*=&,.0
k#:A; 4RD w$-'01 1^R0 *,K<$01?

. Q&:B01 )*M<A01 6Rt :C~!01 ()


. Q&:B01 )E.L ()
398

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

Q?e?# X6g"% XJn

]"49 H,K gA:S'01 H./01 L&;>1 fBK gJ7 #Kh &8 i&S:K1 #St G 1^0?
*Ri H; ?F )-0&9 &8 ;1a:01 &;n )L<.01 &'R,J7 CJ7 x,9F #@9 H; *D<m0&9
&'-,9 ..*,K<$01? 2I&bB01 F#A; gJ7 &8 'j&Z E&( q0 Eh ..*@"&A'01? 3&,:cG1
H; &8 '(&K E4B,0 #"a" x-9G *"?&@; |4=
+ &;#-7 #@T% f0? `;&Z &,t#01 EF #St

d<_4'01
!+D4% gJ7 #':@% G *13? s!S;
+
g0n fB/01 u"4/% *Ri H; )y#@9

.f(&/01 CD *;X<01

#A7 g0n u=3UD )#"a" x-9G *@,A01 gJ7 *"?&@; La7 :x+tF E4c3'01
?3 #Z?

1^_ :!'7 H91 W&Z #"a,0 *@,A01 !( &'JD


+ )&RJ }AT D )f_3s Y0F *j&; !'7 H9 xJ01
.]-:;1? .,c!0 En o#-7 C-"s En !s13F

)C- =} d! A(
|s?
r #Z C+tn :fB/01 H9 E1?!; g0n q0 #@9 *"?&@; w:( f

L4T" H; fR0 !,m%F


)C'7
EF `"F3 #Z? )o#@9 *;h1
r
+ gJ7 <:cG1 `,Oc?

}
)fR,J7 q0 p!7&D ) #-7 H; 234O;
E?s 18 !;F ]vZF
)o#@9
EF `_!(?
r

.q,J7 E?s!"
o^0&9 C-'J7F?

&-AAKF #Z? )D ??
r Q&{F :&-01 W&TD )x9 f_!AcUD &-01 CD E1?!; L&TD

w:BD u,A.01 1^_ CD y#Ri W^A"? )q0 CD !$T"


+ <D .40U" <D &-0 !,m:"
EF

:W&Z? fR,D E1?!; L&TD )#"a" !(^" Q14S01 x,0n s&7UD )q0^9 *"?&@; g0n E1?!;
r fJD fB0 3&:c1 #Z H,-;'01 !,;F +En
.!y#@9 #"a" x- 91 YJm:=1 #Z? )WU"

}
&; !*"?&@; Q^(? E1?!; &" xJ01?
`9^(
:W&TD !B9 C9F H9 H'K!01 #A7 L&TD

}
uZ!_} d&; &'J ( )*,JZ!
&'r%s3F 3&,m01
_ &_4J@S% EF E?#"!% fB-+ B0? )#'/; *;h
.uZ!_} L&Z
399

r 7 C0&
I134
P&
,0

t zt H " %#t :x,D xJ01 WatF o^01 1^_ :E1?!; W&TD


9<t Wu " Zu } ? tQ"%It " k9
&" :`0&Z? Q&S/01 I13? H; `;&TD x:0&T; *Oj&7 `@'.D .()[ :&TKh1]
.!E1?!; &" !E1?!;

r
Wat x+tn H'K!01 #A@0 uj&T01 `tF :`0&TD .xRi49 E1?!;
uAZF? &-01 `$tUD

H; lD `tF q-+ B0? )E<D H9 E<D x-+ B0? x9 4_ &; xJ01? !`9^( E!T01 x,D
.()xJ01 CAt
+ *-@0
.()!,9a01 H91? !'7 H91 xJ5; u@D? )q0 !BtUD CJ7
+ H9 H,./01 L&Z?

XJ6g"% &Opr %Q0Z X8

k#A01 *Ri14; x:lRt CD Q H,./01 L&;>1 d&(!/;


+ H; +EF 3#t &-_ H;?
Rt Q x+tU(? )*,7!O01 &A0 &R,J7 14b~F? E4"4;h1
&R9 I&i C:01 *,=&,.01
+
+
]P Q("% @p % :uj&T01 P xJ01 W4=3 !;h *8 9&S:=1 )xJiF H; Rt &; CD
&u 5'" }JK'P N'i? m" X<P
.()}K"%
t }<K^
t m"9'"% @p JKP
u ]V8R Z

w_? H9 *"?&@; H7 !A:@'01 "#/01 CbD )+T/% o4At


#7?? 2 3&O9 x:lRt?
+
Q5^ D
&^Qn Nf
:P }K"% kIdC k9z :W4T" Q xJ01#A7 &9F `@'= :W&Z
E&'">1 &R9 Q3&/"r ?F k#m"r ? !B'"r EF oF / D9<?:% 9pn l9W?u HQ'n X8 DIWF
fI8 ]VJn N0Z X8 9 J"# y34t I&bn? y!.B0 xJ_F?
xJ+ 01 !;U9 E&'">&9 oF }n U
XK'?u # }K"% X8 * 9p"n h)5? }5^ v
tQJf l@?#

CI5
?t x%!$t? xb/0
R ?u # hg"%

>t Kt ?#t }t K "% D9t


Kt Lt Q zt #t t @L Zu D Zt ]5r% tQ't FZt :*"1 *':% ()
cJ Vt 6 ?t 9<t 0u #t ]K ( zt X8 uD#@u bu " % o
u bu Jt Pt h At } K "% tQ^ #t D X 8
kI

t
t
t @J9
.XJ
t "# $%
u dt Z Y %t 0t 98t
HB0? )x:,'.0 x,D `0at o^01 C'=F +EF `P 40? x9 4_ &; xJ01? :`0&Z &R+tF *"1 CD !,5( H91 !,.b% CD? ()
.xAJ{ CD E1?!;? E1?!; &9F H@0 P W4=3
. ) )N"3&:01 CD u;&B01 CD :!,h1 H91 ()
. : ) :Q&9 ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()
400

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

]Ds H7 H"ai&@01 I&b@l01 wt&i H7 fJ+ B:" oF s9i'O"% X^ @u ('


R ?u X?Q9W"%
x;4J7 2!5(? xt&,9 *K&$D? xt&.0 *Z<v0 fR-7 &R@D#"? d&RAO01?
#"&B'01

R
C9an$% ]"#Zu 9? %#@(V^9P xt&_!9 2I&~n?
E&( 1^B_? ..()}K"% !K^ %IKfIF#

.H,./01

XJ6g"% *98:% &()L

Q H,./01 L&;>1 *Avc CD I&i &; *0Gs fS/t


EF Uvm01 H'D &-_ H;?

*"s&A@01 k#A01 3&n CD )*D4B01 Q4-i *@Z1401 *l,A01 *Tv-; CD &_&T0F C:01
.TD

H,./01 g0n y!,.;? #"a" H9 !/01


ICS; E&( :CJ" &'BD *Avm01 !Ac &;F?
+

W&AZn xJ9 &'0 s&"X H9 xJ01#,A7 +EF q0? *D4B01 Q!M Q4-i *,=s&T01 H;
} Pr gJ7 E&(? C',':01 f,'% H91 H,$/01 @9 H,./01
*,=s&T01 Wa-" EF y!;UD )x!

r T01
r H,9 &; f-,D ,:b:J0 *"!B.@01 e&T-01? X3&b'01 0&.'01 ]l" EF?
*t&vTv
!b= "! CD? &R-; *,94-S01 *,K&-01 CD *D4B01 H; Q!T0&9 &'_<( E&b c g0n
} &8 '"#Z &S/01
uAT:.,D *,=s&T01 H; Y0h1 y^_ CD x"#" H,9 #"a" H9 !+ /01
r L#Z?
!;UD )!R01 2<{ )2<$01 d!lK g:K &8 -,.K &8 TD14;r Wa" fJD :W&Z .&8 -,.K
.E+ UD )E+ " EF Cb@S01 |?!.; H9 &S/01
H,./01
r

g-F? xJ01 #'/D H,J@t? I1s3? 31Xn CD H,./01 !c *;&Z>1 d!lK &'JD
+
]5VFZ !VA mWF m" ]Rr .mWJ"# ! }K"% !" BC'8 9pRr ~95"% 9p?Z
R :W&Z f x,J7
DZ

R *98 95" wJ" }RrP 95JK^ * QzZ


95'<x? }K"% N'"
mWKu dC ]K^
u
o8t Qz# mW(Vf
}J" X<Z
98 ]rI)'uF DP
mWVS QbP >" !K^ mV5f DP
.|Qp"% !K^ >n
R

- ) )CD&B01 !P :Ct13#tX&'01 ()

401

r 7 C0&
I134
P&
,0


XJ0C9f ]8 tQb<"
mf@a
t mV5f# %IK'iF m" D#
t 8 *QzZ mWbJ%I8# mflIp^ X8
.mWJ" }58 oK(zZ
H"% D9W<"% !" mW5^ oP@ar%
u
u
} :E'J0 140&Z? x-7 14:B.D :W&Z
Q H,./01 W&TD .2<$01 L&ZUD .fZF

.q%<$9 CJ+ $t? `tF CJ+ $% u9 )G :W&Z >n9g[n ]KR aF DZ uQ?@FZ :!/J0
+
g0n !/01
+ !$t1? x9&/{F x,0n ]':i1? ucs x+tn f .H,./01 fR9 gJ$D :W&Z
...x9 E&( o^01 xt&B;
x"s&-; !;UD !c x+tn f )u,K!J0 1?U,R:"
+
+ EF H,./01 !;F !$@01 `Z? E&( &'JD
g0n !$t1? fJ = f L4T0&9 gJ+ $D H,./01 L#T:=&D L&ZF? )!$@0&9 s&-D

%IbVR F D mWrP ~95"% 9p?Z Q'n 98Z :W&Z f x,J7 g-F? xJ01 #'/D xRi49 L4T01
@8$% %0 &?YIn !"#Z oJ("% N0Z Xgr# .}K" !CZ XW? }K0$ hg"%
%IP@'F#

D# D%#Q'"%# CIx"9n mWJP X?@96"%# mp" wJ" 98 XJ^Q<"%


R sYq0 X8 mWJK^

]K^
u ]5VFZ 98 @J\
t mW?u ZC D9f# 95bA mVKpS# 9rI<V0@f mVrZ
}n o8t Qz# mW(Vf
.mW5^ oP@ar%
mWKu dC
u

}
W&TD .!(^% C:01 w:B01 y^_ &; o3#t &; xJ01?
&+tn :#"a" H9 !/01
x0 W&TD
+
u @ LZ D9'<d Xn &(b^ 9? :H,./01
.]"
t "%
mp(Vf 9<pJP X?K"% XJS@

&-.0 &+tD :!/01


W&TD .fR"#"F H,9 &_!O-D )&8 b/{ H"I4J'; H,i!cr !cUD
+
q;#Trt g:K qZ3&bt GF &-,T0 H/t 1n &t!;} Fr #Z? .q,0n 14A:( H"^01 IG_ H;}

.s&"X H9 xJ01#,A7 gJ7

%I8Iz :x9&/{h W&Z f .>" X8 >J" !rlZ I<"% :H,./01 x0 W&TD

.95n %IP@ar% :x9&/{h W&TD )f_z&.t `A(3 g:K 1?!:t1? 14A(!D .%I(fC9P

.1!$tG1 H,9? fR-,9 L4T01 W&K 14D!$-,0 14A_ &'JD


+
402

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

}
H; !,M 40 )xJ01?
&;F :W&Z .Q?@F 98 !>8Z >VKW :!/J0
H,./01 W&TD
+
} r
uB5+ 0&9 x; F !(
&; &R,J7 `tF
C:01 W&/01 u5; gJ7 4_? C0 &R04T" Q!@01
`(!%
}
&; H.KU9 Gn u,A= H; q; F !} (} g0n C0 &; xJ01?
HB0? )E&( H; &8 -j&( x0 4ZF EF
q9 JvtF EF xJ01? #"3F :!/01
+ W&Z .Q?@F 9<P :H,./01 x0 W&TD .x,J7 3#T"r
En :!/01
+ x0 W&TD .>'(FZ Y }K"%# D :H,./01 x0 W&Z .s&"X H9 xJ01#,A7 g0n
:!/01
+ x0 W&Z &'R-,9 L<B01 !r5( &'0? )d1!; [< W4T01 1s+ 1!:D .q7sF G xJ01?
} Fr g:K qZ3&DF GF d!
`,9F
1D .*D4B01 q;#Z
r ;} Fr &'+tn? )q0&:T9 !;?Fr f0 C+tn
r
)&8 b$t
q-,9? C-,9 E4B% )*-"#'01 g0n s+ !% G? *D4B01 qJc#r% G &8 T"! ^mD

w:B% EF ds3F En *"?&@; H9 #"a" g0n `tF w:B%?


)s&"X H91 g0n w:(F g:K

+ )`P En s&"X H9 xJ01#,A7 g0n ?F )x,0n


x,D C-ZX!" ! ;U9 C%U" EF 1 g0n xJ01 u@JD
...!;F H; ICO9 gJ:9Fr EF H; *,D&@01

*l,A0&9 !/01
Q&/{F? x9&/{F wvc H,./01 +En :31a,@01 C9F H9 *AT7 H7
+
9 r9)Kd |ZC X/
R ~9/5"% 9p?Z
8t :k9z P }K"% kI/dC D
R :W&Z f x,J7 g-F? xJ01 #'/D
R
N/<'?t P }K"% kI/dC &/56"
% @9S
u UgV/68
9 i"98 }K"% Qp'" 9 c//f9r }K"% *@/g"

!/K^ 9 bR /A D9/f kI/bn Y# N'in


}JK^ @/J
?u m/KP D%#Q/'"%# m:9n }K"% l9(^ ]P
X<A@"% &^9 %If@F# D9)J`"% &^9 %I8e" Qz sYq0 D#
R YZ .}KLQ8u }KLQ?u DZ }K"%
R l96i"% %#@pZ#
%I8@A#
R }K"% *%@A %IKR AZ# s]i"9n %#@Vd%# l#Qg"% %IK)^#
.()...@J \t X 8t hAZ
9rZ# }"UA

+ Q L&;>1 En
d&,(4J=? d&b{? )fB/01 *,b,( gJ7 x9&vc CD a(3
r
*- .01? )`,,K
F C:01 *7#A01 ED C0&:0&9? )q0^9 *TJ+ @:'01 k#A01 *Ri14;? )f(&/01
..fJ0&9 ..*J&9 234$9 fB/01 "34:9 ..fB/01 CD s&.b0&9 *TJ @:;r `: ,;Fr C:01
.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()

403

r 7 C0&
I134
P&
,0

8 4c xJ01 s&A7 &m%+ &9


H; q0 !,M? )C{&@'0&9 2!_&S'0&9 ..|4T/01 w$9 ..G
d&=3&'; wA.9 1^-,K *,;<=>1
*;h1
k#A01 34{
+ C:01 *,=&,.01
+ &R-; `S~
+
+
.*,;F
+ C-9 d&=&,=?

*- .9 u'@01? )xJ01 fBK *;&Zn 4/t &8 ,7&= )18 !j& Q H,./01 Rt 1^0?
}
EF Gn )*7#}A01 *93&/;?
&'JD
)xJ01 W4=3
r H"^01 wJMF

+ ..y40^c !$- 0&9 y?#7?


xJ01 u,A= CD u:T01 ! )d4'01? *0 ^01 H,9 !, c?
I <9!B9 !T:=1
r )18 !{&/;

E4B,0 )2s&RO01?
r &R:'{ H; &Ri!mr% *;\0
CD Y v01
)&R0 ?
+ *8 ;#{ y#_&O; u(
.*7#A01? s&.b01? fJ01? u&A01 xi14:0?

***

404

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

(2)
@Wi"% m"9^ ]P &^Q("%

Qz &^Q("% D#
oVJ8Z Qz &5 6"%
}J(r &5 d# }K"% v9Vf !" mfI^lZ 9rZ#
DP
()
u
.Q H,./01 L&;>1 I1#RO01 #,=
+ .. oJt JAZ

G &R+tF &'( )*,7!O01


L&BKh1 W&S; gJ7 !$:T% G *7#A01 +EF &8 TA.; d!(
r
+
.*:/A01 *,-"#01 &"&lT01 gJ7 !$:T%

} f0 *T9&.01 x:'J( CD Q H,./01 L&;>1 +ED &-_ H;?


k#A01 4$c H@"
g-7 u9 )&R%1s!b;? *7#A01 H7 "#/01 #-7 H_^01 g0n 3s&A:% &; 28 s&7 C:01 *,RTb01
+
.&8 l"F *,=&,.01?
*"!Bb01
k#A01
+
+

HI8$%
#@`<"%
R

&; *,t&'">1
d1s!b'01? *,;<=>1 f,_&b'01 CD w7<:01 g0n *,;F
+
+ 4-9 #'7 #TD
H; &-01 gJ7 x"4':01 CD H,-@';? )Q&_3>1? *vJ.01
+ H,J+ :.; )147&v:=1
+ 24Z

.xb"!/%? "#/01 ]~? "! H7? )*R9&O:'01 d&"1 H; 4$T01 2s&b:=G1 W<c

} '0 18 X3&9? &8 ,T,TK &8 Z1#$; 14t&( C0&:0&9?


It 0u :! xJ01 x04Z CD *-:b01 C:A
r
+
Vt W " % * Zu X 0u 9
9
pt n9`t Vt 8u @u Lt Zu #t v9
<t Wt g 8 9
?t }u 5 8 v9
t Vt W " % >t J Kt ^t kt ert Zt H " %

.- ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()

405

r 7 C0&
I134
P&
,0

W]} K? # t F s9t tVn% #t & 5t V i " % s9t tVn% }u 5 8 }t nt 9`tt F 98t tDI'u (V Jt Pt ? t m p nIKu zu ]P X?
t " % 98 t Pt
.[ :E1!'7

W<c H; *,;<=>1
*;h1
+ gJ7 2!v,.01 *,b,( 4_ fRJO" &; f_F
+ E&(?
+
)*,J_&i
!cU9 *,;<=>1
f,_&b'01? f,T01 W1#A:=1? )*"3&l/01 &R:"4_
+ N.;
+
+
qJ% u'/% ,/9 )fR"#"F gJ7 *7#:A; ?F )!cF d&t&"s? f;F H; 23&@:.; ?F
CJ+ m:01? )fj&T01 ]~4J0 L<.:=G1 g0n *;h&9
j&$c uj1#A01
+ ]D#01 d&;4T;?
+
3&A:71? )!,m01 g0n 247#01? !B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9 !;h1 *,0?.;
H7
+
.H"#01 gJ7 &8 Z3&; q0^0 Y}0&m'01

@(x"% BQJb^

y^_ mJ:%?
!AS01 2#,T7 N,=!%? !Ot 4_ A= &'0 2!,vm01 *J5;h1 H;
+
+EF CD *7 #:A'01 2!Bb01
Q4J.;
s!b01
+ 18 3 #Z E&.tn uB0
r E4B" ,/9 )! xJ01 y3r #T"

1^_ +Eh )x04K o!S" &; ?F )x-7 3#$" &; CD x0 3&,:c1 G? )]Z1401 CD 2s13>1
4_? )*,R0>1
*,O'01 ^_ +T/:0 21sF? *0 H; !5(F ,0 E&.t>1? )L4:/; 3#T01
+
}

.24Z
*9&5'9
CD *O"3
+ G? &R0 W4K G )"!01 wR;
:!AB01 3#9 2?aM d&"!S;r @9 H7 fJ+ B:" 4_? &@01 H9 ?!'7 !,A@:9?
} )^;4"
}

fJ} .r t EF s !} "r f0
.()s13F &; g0n &-;<=n ! cF
+ x-+ B0
xJ01 H+ B0?

gTJ"r ? )L<=>1 *93&/;? !bB01 *,0?.;


H7 CJ+ m:01 f:"
1^B_
+ )*&.9 uB9?
+
!CR0>1
!"#T:01 %&7 gJ7 xJ+ ( q0
+

u bu Jt dt :! xJ01 W&Z #TD )*,J_&i 3?^i d1 2!Bb01 y^_?


%Ifu @t j Zt X?
t " % kI
m p K ( zt X8 X?
t " % vt ft >t "t ft s ] jt X8 95t 8 @ At Yt #t 9rt u9nt Yt #t 95t f @t j Zt 98t }K"% s9t jt I "t

. ) )*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91 ()

406

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

Y tDI'u (V Ft D 95t "t u ISu @ Vu Pt m K ^ X 8 mfu tQ5^ N 0t N zu 95t dt nt %Izu %t !V At


m Vu rZt D #t X "%
.[- :L&@th1] tDI[u @u t F Y

&"9(8 X8 N0

2!Bb01 y^_ 234vc H7 "#/01 EF g0?h1 *J_401 CD 3&T01 34$:"


#Z?
+
EF E?s &-01 H,9 2!O:-'01 *4J'01 3&BDh1 !5(F &'D )x,D V0&A; !;F
*4J'01
.*;h1 ?F s!b01 4:.; gJ7 234vm9 f.:+ %

+ k4~4'01 2I1!Z CD C+tU:01 HB0?


3&:cU=? .#K
+ g$ZF g0n 234vm01 qJ% #("
o!@Ph1 f0&@J0 (L<=>1 CD Cb.Jb01 !Bb01 2UOt) Q&:( H; ]&T; q0 E&,A0
.3&O-+ 01 C;&= CJ7 :!{&@'01 o!$'01 34:(#01
CD 2!{&@'01 3s&$'01 f_F H; # @ "r o^01 x9&:( H; W?h1 #J+ S'01 CD W&Z
&; u( +En :&R-; #R01? *7#A01 y^_ H7 C;<=>1 !BbJ0 *,m"3&:01 2I1!T01
..!B'0&9 !v,."r H; ..fB/" H; C;<=>1 C=&,.01 !.'01 gJ7 [#/"
W&5;F? ..o!O:.'01 s&.b01 ..&-0&9 u,B-:01 ..*~3&@'01 W&-% C:01 dG&,:MG1
8 XF 3 #Zr &'tn xJ+ ( ..q0
.()G

*IVg<"% C tQb"% &J8Z


R I5n

*,R0>1 *,O'0&9 ^-,K C;<=>1


]':S'01 H; 1D :!c ]~4; CD W&Z?
+
f0? )3&,:cG1 ]':S'01 wJ=r )x0 &BD G o^01 f: /'01 3#T0&9? )&R0 s+ 13 G C:01
E4(!01 4_? ()H,'J.'J0 *,;F 4-9 ys13F o^01 "!v01 )#K1? "! !,M x0 #@"
.f0&01 f(&/J0 *TJv'01 *7&v01? ]'.01?
+ )]Z1401 1^_ g0n
. ) )L<=>1 CD Cb.Jb01 !Bb01 2UOt :3&O-01 ()
. .E.L ()
407

r 7 C0&
I134
P&
,0

o^01 L4:/'01 3#T01 f_ *,;F C-9 +EF 4= C-@" G 2!Bb01 y^_ N,=!% En oF

!L?&T
"r G? p3&@
"r G? ]':S'01 x0 fJ.:." EF wS"

^-,K C;<=>1 ]':S'01 s&( #Z? :*A%+ !:'01 2!,vm01 *S,:-01 E&,9 CD W&Z f

+ x-; `AJ=r H,K 3&R-" EF


.()3&,:cG1 4Z u(

HJ7F :W&Z )*7#A01 y^_ !Ot CD H,<.01 &7?


+ gJ7 E4"4;h1 #':71 #Z?

.*,t!T01 4$-J0 #,K401 !,.b:01 C_ &R+tF? )Jv'01 !AS01 2!BD L&O01 I1!Z
+
}
r
f0&@01 k&T9 YJ:m; CD x0 &'7
!; F? )w$:'01
*b,JmJ0 I&~3n 1^_ 14J@D
+ *b,Jm01
&R@~!" ? )18 !. Z !,AB01 &R9 H;,JD )&R9 &-01 ^cF? )2!Bb01 !O-9 C;<=>1
.()&R,J7? &R94A/" ? )!,$01
+

B@a("% &?CIg8

+
*'R'01
&'( *"4;F
:CRD )*7#A01 y^_ A0
d&v/'01
#Kn 2!$A01 `t&(?
+
+
! ,5( gJ7 y4Z#MF? W&'01 *,;F
+ 4-9 gb~F H,K )*,;F
+ C-A0 IG40&9 H"#% )E404T"
H,9 *OK&b01 `7&P? )C0&,m01 !: 01 *O,7 k&A%h1 IG_ &7? )&R0&i3 H;
H,'J.'01 !5(F &RJr _F E&( .2!$A01 34$Z CD *,c!01
2&,/01 d!O:t1? )IG_
+
`7&P? )* #/:.'01 K14b01 H; 1?4%31? )Y,0&B:01 H; ! ,5( H; 14JJ /% )18 s&.D
.(),/; G? &-,J7 3 #Zr xtF 2!Bb01

*TA s&@:91 3?#01 1^R0 2!$A01 I1sF gJ7 #7&= &';


+ +ED 3& +O-01 w./9?
o^01 !;h1 *,;<=>1 *@"!O0&9 L1a:0G1 H7 &RJ_F H; 2X&:''01 *TAv01? I&,-Mh1
. ) )L<=>1 CD Cb.Jb01 !Bb01 2UOt :3&O-01 ()
. .E.L ()
. .E.L ()
408

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

.()2!,Tb01 *Ks&B01 *7&'S01 qJ:0 TD *@"!O01 u@i

`t&( ,K )q0 gJ7 #7&= &; *,7&':iG1 &R:,-9r CD `BJ:;1 &R+tF &'(
H; *bJ:m'01 |1!7h1 wvT:.%
)Q4{? Q#K u(
x: D&T? x- "s u'/" u(?
k#A01? d1#T:@'01? 3&BDh1 qJ% uJ% g0n s+ F &'; )*"!Bb01 x}%&,bJc?
+
.H,'J.'01 H,9 d&D1!m01?

r )2!$A01 u_F L
6Rt CD &Rl@9 !(?
CD t
+ H; !5(F Q CJ7
+ L&;0?
fRbt H0 &'9!0
d&,bJc
+ )&RJ_F? *-"#'01 y^R0 Cm"3&:01 ]Z1401 F!Tt f0 40? )*M<A01
+
zt l mWu zu Ut LZ :x04Z &R-;? )&RtUO9 Q CJ7
*b,@~ *-_1? CRD 9
+ L&;>1 d&'J(
bt j mf uQp ^#
E4;a:J% G n 9
t fBt1#i? CD &8 T'7 G? fB=4bt CD &8 %&A qJ:'% G
s4R@01? ,14'0&9
^t u m fu u98# 9i
r mWu 5u ?l#
X ptt F@ 8u mfu @ p
u Zt XJnt mJu b <"%
u 0&; 9
CD ]T" EF */0 u( CD p!@;
CD ,@" n }(r t n
+ 4RD C{&@'0&9 I494; 4i
@n C%QVt 8u f,h1 fB@':S; &8 (3&% #@:A,D mW5
`"%# f>1
u ^t
.()} nR Ct X8 &<A
u L9
t t

&P@)V8
R N'P BlR C

u@b01 2r s 3 dI&SD )2!$A01 CD L #Z U4; 3 #T01? !AS01 2!BD d #i? C0&:0&9?


}
CD UvcF H; fR-; UvcF En? ..*;h1
+ I&'J7 H; H,$Jm'01 @9 H; *,'J@01
Ct&'">1? o!Bb01 u&A01 q0 *Ri14; E&( fRTJ v-;r EF Gn )y4K! &; u,{&b%
.C7&':iG1?
C=&,.01
u&A01 g0n os+ '01
+
+

H"!+ U:'01 #KF #@


+ "r o^01 Cr #A @ ; H7 3#{ &; y^_ u@b01 s?s3 H;
+ R S01
.o3&b01 3
+ C9F u,JS01 C9&/$0&9

3 C9F *A/{ CD E&( ...3 C9F gJ7 ^'J:%? *-"#'01 CD UOt :3&O-01 .s W&Z

. .9&.01 3#$'01 ()
. *Avm01 )*M<A01 6Rt :C~!01 ()
409

r 7 C0&
I134
P&
,0

f_I1! O;s CD *"4;h1? *"?&@; gJ7 !BtF H,K L&O01 g0n 234RO'01 x:JK3 CD
.()W&'01 `,A9 fRA7<%?
fRD !%?

u@D 2s3?
uAZ H; 3#T01? !AS01 2!BD k1#:91 *"1#9 H7 [#/%
+ f
H,"4;h1
+
W&; W&'01 +EF x:"!t
3 49F HJ7F? :x,J7 xJ01 E14~3 3 C9F C9&/$01
+
r
3 #T01 EF? )Jv'01 CR0>1 !AS01 *"!-0
*"4;h1
E<7n
1^_ H7 6:t?
)H,'J.'01
+
+
+
qPG?
.fR0&; `,9 gJ7? H,'J.'01 |&-7F gJ7 f_s 4i? p!D
o^01 4_ CR0>1
}
r
r

g0n ys&7F? )3 &9F E&'57


gbt H,K? )y&:=F
]; [1#Kh1
/J"
E&( 18 #A@; EF
.()#A@; s&7 )X&S/01

}
#=&b01? f0&01 fR@Z1? CD *,;F
+ C-9 *Ri14; 2 3?!~ #A@; #i?? L&"h1 d!;?
+
}
.!A S01
2#,T7 &R-,9 H;? )]':S'01 &R9 E?3 #m"r C:01 3&BDh1 *Ri14; W<c H;

&9F &" :2!$A01 CD o!$A01 H./0&9 x0 I&T0 W?F+ CD 18 !B-:.; #A@; W&Z
E404T"? )fR014;F E?^cU"? H,'J.'01 I&;s E4Bb." 4J'01 IG_ +En )#,@=
.()xJ01 3#Z gJ7 &-0r &'7F o!S% &'+tn

]Z1401 !"!A:0 *J,=? Gn C_ &; *"4;h1 *"!Bb01 *7#A01 EF #A@


; #-7 ~1401 H;
.]':S'01 2s13n wJ.0? )#=&b01

CD 3&,:cG1 Jv; E&.t>1 +EF !A:71 ,K )&R-; #l01 gJ7 2!Bb9 q0 xi14D
&R+tF Gn )234$01 y^R9 &RZ<n gJ7 $%
f0 En? 2!Bb01 y^_? )x%s13n? x0&@DF
+
.*"4;h1 *7#A01 qJ:0 *b,-7 u@D 2s+ !( dI&i

EF &t#-7 3!T'0&D
I&lT01? *,R0>1 2s13>1 Cb-t EF E?s )x0&@DF CD 3&:m;
E&.t>1

.- .9&.01 3#$'01 ()
.- .E.L ()
. )L<=>1 CD |!b01? w_1^'01 :#,'/01 #A7 wj&{ ()
410

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

*,R0>1 2s13>1? )s4i401 CD *7s4'01 H,t14T01? E&.t>1 Jc W<c H; )3#T01?

.N0n ...uc#:%
+ EF &R-B'" C:01

C-9 Cb0&m; #-7 C-R


r #A@; &RK! C:01 2!Bb01 `TTK )W&K *"F+ gJ7
+ S01
.&8 @=1? 18 3&O:t1 234-'01
*-"#'01 CD *,;F
+

*-"#'01 qJ% g0n Q&_^01 #'@%


xJ @0? )y3&BDF !O-0 2!$A01 g0n #A@; uT:t1 f
} CD &RRi14,0 f_3&BDF !Ot CD H,"4;h1 d&v/; f_F H; &_&t!A:71 C:01
.&RJT@;
+
+
xA_^;
L1s? :o!4B01 #_1X #'/; N,O01 W&Z g:K )y^_ x:'R;
+ CD St?
r
@9 &_&- A%? ()&8 t?!Z )2!$A01 u_F H; 2!,5B01 *7&'S01 21?!01 I&'_s H,9
%+ &( d!':=1? )x9 H"! U:'01? x9<
.*"4;h1
*7#AJ0 D13 y&S
+

Q('
t 8t &?9pr

CD @Ph1 H9 #'/;
#A@; f:c?
+ ]; ?!m0&9 *,;F
+ C-A0 x:Ri14; C-RS01
+

I&lT01 f%?
234501 d1s1#%31? 3& #Kn C_? )H,"4;h1
#~
+ x%34
+
+ )*,-,./01
+
}
Q^ 7r ,K CbT501
&S/01
HS= ks?F?
)#A@; gJ7 AZr ? )234501 qJ% gJ7
+
+
._ - L&7 w"^@:01 `/% d&; g:K
}
f . Z} !% Y,( )#A@; &" :x0 W&TD &S/01
#-7 ! lKF
x+tF x-S= &"&BK H;?

)&SK &" :W&Z q0 xJ01


Gn f . Z} C0 HB"
f0 ED )xJ01 }f. Z} H,9? C-,9 uc
)&SK &" :W&Z xJ01 I&lT9 #,
)1^_
r Z ,0F )#A@; &" :x0 W&TD .x9 `,~3
r
} )!,M Ct#,Z 18 #KF `"F3 &;
.()x9 `,~3
)xJ01 I&lZ
xJ csF
ED )o#,Z JUD
r
r
+
H7 1!/tG&9 fR,j?&-; L&R%G fR&7?
14J'@:=1 fRtD )2X?<S01 2s&@(?

. .9&.01 3#$'01 ()
. .E.L ()

411

r 7 C0&
I134
P&
,0

s1#%3G&( d&b$01 ]O9U9 f_4'=?? )*;h1


+ y&S% *5,Ac &"14t E4J'/" fRtF? )L<=>1
3#T0&9 vt H; W ?F En :18 #A@; &8 'R:+ ;r f_#KF
|1!@01 u_F H; ui3
r W&Z #Z? )*Z#ta01?
.()x-7 #A@; ^cF? )!$-%
+ f )fJ=UD &8 ,t1!$t E&( H=4= x0 W&T"

;<Vx<"% Bl%C Kd

]':S'01 2s13n wJ= y&S%+ 1 CD E4"4;h1


w_ #; oF g0n l:+ " A= &';?
+
+

.f_&:A; 14T+T/" EF 1?s&(? ...*"!Bb01 k#A01 9


+ W<c H;? )C;<=>1

@A9 fR,0n Q H,./01 L&;>1 3&PF 1^0?


!D9Jid ]nZ k &'Jj 9? mWg?#
:x04Z q0 H;? )fR=4bt CD &8 t&B; &R0 d#i?
t

C:01 k#A01? )uJm01 H14;

0 mf9Jrl ]P % C%@AZ %IrIWP l9'<"% DIP9F Y mV5f# X?l mW" XW? m" D

.()DI<^eF
mWn96AZ !" %I'SC%#
u 9<f 9 n@^u mV5fu D

s13UD )4J'; #A7 x+tU9 x%!" &@; s13F H; !}"&@"? )x:"!/9


!m:b" E&( C9!@0&D

} "r EF L&;>1
CD |<vtG1 gJ7 H"3s&Z !,M 14;1s &; )2!Bb01 qJ% g0n fR@i!

)x%&,Z<cF?
*"4;h1
W<Mh1 14Bb,0
L<=>1 s&A; W<c H; ,/$01 y&S%+ G1
+
+

.3&,:cG1 23#Z fR:AJ=? 2!/01


+ fR%s13n d#,Z+ C:01

#T-+ 01? x,i4:01? d&'JB0&9 60 &@"r EF H; !,5B9 !A(F E&( o4;h1 !,U:01 HB0?
)*T7&$0&( fR,J7 Wr a} -% C:01 *Jj&R01 *;#$01 qJ% g0n *i&/9 14t&( #T0 ..*9&vm01?
}
}
%? )H(&.01 !/:D
*Ri14;? /01
W4Z CD *A_!01
+

a i&K ! .B%? )2?&O01 u"ar


.!B-'01? s&.b01? u&A01
*;#$01 qJ% ,T/% "! CD Cl
f'{
r
r gJ7 Q H,./01 L&;>1
1^0?
'01

. .9&.01 3#$'01 ()
. : ) )*@,O01E&,7F :H,;h1 ()

412

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

} )o4;h1
H;?
,S01 ]; &8 "!B.7
*tX14:'01 !,M *Ri14'01 W<c H; )*Jj&R01
+
+
r )*(!@'01 p3F gJ7 x@; H; ? ys&RO:=1 f
)d1a_?
a_
d1
)2aR01
qJ% w T@:0
.*J"4? *@=1? d&"#; gJ7?
C94J.; !,M
*,-,./01
*lR-01 ds&7F #T0
r fR+tU9 )&-01 g0n *T,T/01 C7?
+

EF? )2s13>1
&; g:; ]Z1401 !,,% gJ7 E?3s&Z fR+tF? )o#9h1
3#T0&9 14.,0 *,;F

W
f_z&;#D )d&,/l:01 Gn y#A@r
% G !,,:01 "! EF? )fR.btF ];? xJ01 ]; 14Z#{
.y3&$tF? Q H,./01 I&;s H; gJMU9 `.,0

C7? H; &8 ,P u'/% `t&( C:01 d&7&'S01? )*;s&-01 !,_&'S01 F#R% fJD
g0n ...*,=&,.01?
*,7&':iG1?
*,-"#01
*,0?.'0&9
&.K>1 H;? )j&T/01
+
+
+
+
H; 2!"!; d14-= #@9 o4;h1
fB/0&9 *K&>1 g0n d134501 d&'(1!% dsF EF
+
.#@r $01
*+D&( gJ7 2&t&@'01

***

413

r 7 C0&
I134
P&
,0

hg"%
R &<Kf
9aP:%# D9<VW"% XJn

H7 *"?!'01
"s&Kh1 H; d1!O@01 *@,O01 #-7 +EF :&_s&b; *04T; &-_
+
L#7? E&':B0&9 !;U% C:01? H,./01 #@9 H; 1?z&i H"^01 L<.01 fR,J7 *'jh1
u,0#01 *9&5'9 #@
+ "r 1^_ +EF? ..xt4O,@" o^01 ]Z1401 ]; fM&-:01? oF!01 H7 &$D>1

*,J'@01 *9!S:01 *0a-'9 E&( I134P&7 L4" CD !i &; +EF gJ7


`,A01 u_h *,AJ.01
+
g0n fR@Ds &; 1^_? )uAT:.'01 CD *9!S:01 31!B% L#@9 *7&-Z g0n fR:J{?F ,/9
+ "!$:01
.*,AJ.01?
E&':B0&9 *A}0&v'01 d&'JB01 qJ% uB9
+

D9<VW"% yIar X8

H"X L&;>1 H7 !A:@; #-.9 2a'K 49F y1?3 &; :"s&Kh1 qJ% *J5;F H;?

mg
95" &'J`"% ]P XJVKaL o?QVP%
]RrZ }K"%# ll#
:Q H"#9&@01
u
u
"t '(n
&u K z# et 5 "% :HR tQ^9d
.()D9<VW"%

mp^C#Z
]"
D
:Q !Z&A01 #'/; L&;>1 H7?
}K"%#
u

]n9g[Z AZ
.()95c?Qg" mp<VfZ# mppbPZ#
u

. ) )CD&B01 H; W4{h1 :C-,JB01 ()


. ) .E.L ()

414

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

.()}K"% NJ(d ]P l9pS


9r@6"

}ur9<Vf# ... :Q |s&$01 !b@i L&;>1 H7?

f=&T01 H7?
:kIb? l9a"% *98:% Q }K"% Q(^ 9nZ o'<d :W&Z !A:@; #-.9

mp58 Xgr Y# 958 %I6J" >"#Z mp6irZ D#@p`?u # 9r#@p`?u Qx6<"% ]P h K Lt

98 }K"%# *98 :DI"Ib? !m0CIVd }K"% >V0 H@Vd DIWVpJPt @Vu dZ# HC%lPu hu K)rZ
]<d9n DIbKR 'V? mt " *98n mp" o6KP ]r9a^ X8t 98P ]5^9Z X8t Y *98n 9rZ
.()C%l ]P m09?#
R }K"% ]5'<x? Y }K"%IP mp0%IPZ X8 ]<d% DIiR W? YZ

&?Qbr 9AU8

:Q&A=F 2#@0
+ *T,Zs !,M *04T'01 y^_ +EF Gn

8 ?F
x+tF ?F )Q H,./01 ?!c gJ7 L#-01 3&Rn *'jh1 #KF H7 #R@
"r f0 )G
+ ..!m" GF 3#ih1 H; E&(
d&/"!$% fRl@9 H7 d3#{ x+tF q0&-_ &; u(

14K!{
+
+ #Z 14t4B" EF &;F+ ..fR-; ]Z? o^01 EG^m01? &-01 YZ4'0 *,',,T%
3&,m01 &t&( E&':B01? d4B.01 EF? )!i &'0 L#-+ 0&9
L&;0 ulDh1? g0? h1
.fR-7 ! "r f0 &; 4RD )H,./01

H"X L&;>1 H7 o?3r &; &-01 YZ4'0 *,',,T:01


4$-+ 01 &'t H;?
+
mV(Vf mWRrZ DI<K'F N0 }K"9n mWuFQj9r :~95"% 9p?Z
R :W&Z x+tF QH"#9&@01

I<VKF9z m
R &'J("%# 9cJ<"%# Qp'"% mW6irZ X8 I<VJ)^Z# I<V^QL# ]nZ !"
^t &?n !mW?Z@" B ZId# mW6ir$ mV8Qz
!" D#@5F XJ
R 9<" mW" 9 (VP
R I<V"L#
..]V8R Z X8 mV6KP ]V8@Au mVWpVr%# ]F@V^ mVKVz :mW" kIb? P }K"% kIdC
B@W<"%
t BC tQ"% 9p?ZR 9pJ0 9pJ0 :Q W&Z 2!$-+ 01 x,J7 14~!7 &'0?
+

. ) )9&.01 3#$'01 ()
. )- )CD&B01 H; k?!b01 :C-,JB01 ()

415

r 7 C0&
I134
P&
,0

%Ip

t A
X8 ]9n !" mVJFZ 9<f ]"
jt XJn# mW5Jn NJ
D#Q?@FZ mW6irZ
%IFF DZ
.()N(z

k9g"% D96"

#Z R`,A01 u_F EU(? !;h1 x9 34$


d&i&:-+ 01 @9 CD f@t
"r &; *,9sh1
+
(&R,J7 xJ01 L<=) w-"X *J,T@01 EF? )ys&RO:=1? H,./01 ?!c gJ7 14;#t
2s4@01 &,-+ '% &'R+tF? )?!m01 gJ7 L#-+ 01 1!RF #Z H"#9&@01 H"X CJ7 L&;>1 ?F
!,M
r W&/01 ]Z149 !,A@:01 1^_ EF Gn )H,./01 *;<= gJ7 &b/J0 *-"#'01 g0n
W4Z u,AZ H; q0? )xD<c gJ7 fj&Z
u,0#01 u9 )u,0s gJ7 L4T" G? )f,J=
u %0 95 8 N(bF
:H,./01 &R,cF s&RO:=1 #,@9r w-"X *J,T@01
)()D9n@b"%
R
mpK"%
}
8 j&Z &R9 `'O" EF W?&K #Z? x.JS; CD s&"X H9G &R04Z?
]Y,( :<
{r `"F3
}
J<S Y o?ZC
}
Vf
q,cU9
xJ01
u 98 :*Jj&Z x:9&iUD q}:,9 u_F?
sYq0 .U
t *Iz

9g
mp'S9O8
!" %#@(P NVb"% mpJK^ }K"%
u ;<xJd#
u
R Vu P mp5t Jn# >5t Jn }K"%
*',Z u5+ '"r G W&/01 E&.JD C0&:0&9 ...()8I? Kt i"% X<"
t F#
t @r9P m[9u
.&R9 W+ #: ."r *,m"3&%
+

CD p4'01 gJ7 *D&/'01? E&':B01 "s&KF f,,T% o3?!l01 H; )&8 ,t&


E!T01 *,@i!'9 &-+ ; &8 t&'"n )f"!B01 E!T01 gJ7 p!@01 W<c H; YZ4'01? oF!01
."#/01 gJ7 x'"#T%?

. ) )314th1 3&/9 :C.JS'01 ()


. ) )H,./01 L&;>1 2&,K :CP!T01 ()
. .E.L ()
416

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

9aP:% 9?

H"^01 YZ4; !B-:.%? )V,JA:01? E&,A01? &$D>&9 !;U% 2#"#7 d&" &-"#"F H,9?
.j&T/01 E4':B"
5t J(" % Xt 8 95t " ert Zt 98t tDI<u Vu W ?t X?
| tQpu " %#t 9
t " % D :! x04Z d&"1 y^_ H,9 H;?
t
mu pu 5u 't K ?t #t }u K"% mu pu 5u 't K ?t >t /"t #Zu v9
5 K" u 95 J nt 98t Q ' nt X8
Vt W " % ]P ~9
Y * DI5u ^ U"%
v%
t
:2!TA01]mJ
t " %
u FZt >t /"t #u Pt %I5u J nt #t %Igu Kt [ Zt #t %Inu 9tF X?
u A@"%
u I V "% 9rt Z#t m p J Kt ^t vIu
:gJ7 *0G#01 */~1? *"1 y^RD ..[
.3&@;? j&TK H; Q&:B01 x-,9+ &'0 E&':B01 f"!/%? L
+

.*,R0>1
*'K!01 H; s!v01? CR0>1 wl01? Q&T@01 C7#:." E&':B01
+

.j&T/J0 E&,9? <{n? *94% :H; E4B:%


+ *S0&@; g0n *i&/9 *-@J+ 01 W1?X

)TD *"s!b01
*,@"!O:01
L&BKh1? #j&T@01 Wa-"r f0 ! xJ01 +EF L4J@'01 H;?
+
+
!B-'01 H7 CR-+ 01? ?!@'0&9 !;h1 *,0?.;
u,AZ H; &"&lZ x0atF &; CD u'P u9
+
s&@9h1 d1 uj&.'01 H; q0 !,M? W#@01 *;&Zn L?a0? s&.b01? fJ01 *73&T;?
.*"s&$:ZG1?
*,=&,.01?
*,7&':iG1
+
+
+

H, : "1 !,.b% CD M xJ01 ulD H,.K #'/; #,.01 ]i!'01 *;<@01 W&Z
Q&:B01 u_F )xJ01 WatF &; E4':B" H"^01 IGR9 s4$T'01 E4B" &'93
+ :H, : T9&.01
?F fR,D `0at C:01 &'-+ 01 #-7 #'S:%
G *"1 HB0?
...*{&c

+ fR-; s4R,01 ?F
+
C/01
4'-+ 01 W<c H; 2!BbJ0 &8 TJv-; !A:@r% W?a-01 Q&A=F Eh )fR-; `TJvt1
+
&-+ 01 gJ7 f/:T" o^01 ]Z1401 W<c H; 2!Bb01 !/::0
)*"1 W?at !$7 CD
+
.2X3&A01 *,/01
+ *JBO'01 |&vt CD fR%&,K
+ u;&O01 L&@01 F#A'01 !"!T:0 2s31? *"1 EF 3!Tt
&-+ 01 uB0
+ )q0 I4~ CD?
417

r 7 C0&
I134
P&
,0

&; CD )#R01 uAr =?


r )d&-,A01
+ |&D? )I&,Ph1 j&T/9 *D!@'01 E4BJ'" H"^01
f,_1!9n gJ7 `0atFr C:01 g0?h1 w:B01 H; E&( I14= )x9&:( CD &-+ J0 xJ01 x-,9+
ED )E!T01 4_ o^01 !,ch1 Q&:B01 x9 s1!'01 E&( ?F )f_!,M? g.,7? g=4;?
1n &-+ J0 &R-,A"
u'/" *D!@'01 qJ'" o^01 E&.t>1
+ EU9 xJ01 L&;F &R:,0?.;
+
?F fR-7 &R,bm" EF x0 X4S" <D )&R,0n 14:b:J" fJD &R-7 14JbM 1n ?F )x-; &_4AJ
CD &-+ 01 k4Z? wi4" &; )*0&=!J0 &8 t&':(? )*T,T/J0 I8 &bcn q0 CD Eh )&R':B"
+ H7 fRD1!/t1 ?F W<l01
1^_? .2!,/01? uRS01 d&_&:; CD fR7&,~? /01
c
+
*-+ .J0 Y0&m;
14/:b,0 )w:B01 W1atn? )I&,Ath1 W&=3n gJ7 `i3s C:01 *,R0>1
+
+
&=F gJ7 2&,/01 Q3s fR0 14vvm,0?
)*T,T/01 gJ7 fR94JZ? &-+ 01 E4,7
.()f,T:.'01 ~1401 6R-'01
Xt 8 }K"% kt ert Zt 98t tDI<u Vu W ?t X?
t " % D :! x04Z E&':B01 L^%
+ C:01 d&"1 H;?
Vt W " %
mu pu <u K Wt ?u Yt #t C9
t 5 "% Y m p rI)u nu ]P tDIKu fu ?t 98t >t /"t #Zu UJ K zt 95 <t t } n tD#@u Vt `?t #t v9
t t ^t mpu "t #t mp Jf et ?u Yt #t & 8t 9Jb " % *t I?t }K"%
X?
&t "t Ut O"%
%#u @t Vt j%
t " % >t /"t #Zu * mJ
"Z v%

.[ :2!TA01]C 95 "% !Kt ^t m 0u @t (t [ Zt 9<t Pt B @t i <t " 9n v%


t t 't " %#t | tQpu " 9n

H; xJ01 WatF &; f:B" H; g0n x i4;


*SRJ01 #"#P Q&vc *"1 y^_ CD?

W&'01 u,AZ H; )*,$mP


w=&B; ,T/% uiF H; f,_&b;? 3&@;? j&TK
+
q0 E4J@b" fR+tn oF UJ K zt 95 <t t } n tD#@u Vt `?t #
t g-@; 1^_? )*vJ.01?
+ y&S01?
r 7?
s&.b01? fJ01 E?!" H"^01 H,<.01 &
]D&-'J0 &8 AJ
u@b" &'( )*,$mO01
+
*D&/'01 CD fR:AM!0 4= ICO0 G E4:B."? )H,0?.'01? L&B/01 H;} ]Z1401
&Rt4~&T:" C:01 W14;h1 +D#% 31!':=1 ?F )x,D 14-, 7r o^01 |4;!'01 L&T'01 gJ7
.&,t#01 ]:;r H; q0 !,M ?F )L&B/01 H;

.2!TA01 234= H; :H,:"1 !,.b% )E!T01 CK? H; :xJ01 ulD ()


418

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

y^,'J%
g0n *0&=3
*9&:B0 Q H"#9&@01 H"X L&;>1 ]Ds &; *J'i H; 1^_?
&8 ,'=3
&8 A$-; u}AZ H,K x,J7 *8 TbP? x0 &8 AK
Q&RP H9 fJ.; H9 #'/;
+
+ o!_ a01
QbP C95"% X8 ><AC#
XVi"% X8 9?# }K"% 9r9if :&R,D? H,"4;h1
uAZ H;
t
+

[Z
9<n }K"% m'
og([Z
t
9pn >P@^t X<t " ](5? k9gn
t DZ
R
u r >V KbZ QbP ><t A@?

}n9Vf X8 >K<A
R 9<n }K"% xA >JK^ o89z# @<^ X8 k9Z# >rQn X8

% Q\ DIWF NSC HZ
R @r9P P Q<g8 }J(r
&5R du X8 >P@^#
}5?l X8 }JP >pt bP#
Au X^# 9pVJ^C EJf >JK^ }<'r X^ >"6P }K"% HQ? XJn oiz# %
>JK^ }xx
n9z }t K"% X(6gt
t 8 U
@JabV"9n >58 9 J%C Y# @?'V "9n >5
F Y# 9pVJOz EJf

}u 5 5u J (t Vu "t :! k9z }n9Vf ]P s9<K'"% !K^ LZ >"f wJ" !9pJ0 !9pJ0


5 K"
.}u rt I<u Vu Wt F Yt #t ~9

R
oKpd#
DZ oK<VA% 98 ELZ#
o<Vf 98 !rlZ DZ mK^%#
t
R m"9"% &`A# o6r

DZ ]5PILZ 9<P .oJ^lu XJA }" >Vn9S# Irl XJA }58 IrQn
R ]"%
R h?@ }"
mK
9<^
t
u !K^ >Vr9^n LZ
R k6uF DZ# &rIt "t % ;8 % Q\ ><n sI(F DIWF
R
9 bA QAZ !K^ lR @/
&<K"%
Irl# 9)^Z X<8
>" wJ" 98 LZ D
u ?t m" X<8
9n lR @/t
.}K"% lR 9A X8t o((AZ#
9rlZ XJA U
t
u F m"#

mp<"98 !ACt >n %#C%lZ 9 ()z IK'S 9^l XJA 9?R }9^Qn wJ" #Z
t

9 W"9d mpJ\
R !" 9 J^%l mpV"U !" 9 <KR d# m09?Un !" >JK^ D#@('? % @6S#
R
mpJ" k9px"%
>n DIKLQ?u mpKJ(d
R vIKz >n D#l9Vb?# s9<K'"% !K^ >`"%

U[ X8 ot Kn 98 D#l Y mpr%I^Z |IzZ Y# mp%C# LZ


K(?t m Kt P

.mpJ" &8R 9'"%# &[9"%


UVL%# m0l96P
R

R 9<P
%In@L
R 98 EJWP >" %#@<^ 98 @6?Z 98# !>58 %#LZ 98 C tQzt ]P I)^Z 98 NzZ
419

r 7 C0&
I134
P&
,0

v96A
.()...k#q68 NSC
9p( d9A#
@J\ 9p" @5? Y }rP >6i5" @r9P !>JK^
t

Y9t dt C tDI uK (t ?u X?
t " % :j&T/01 YO(? &$D>1 23?!~ CD ! xJ01 W&Z 1^B_?
n !it ft #t }t K"% Y % QAt Zt tDI`t ?t Yt #t }u rt I`t ?t #t } K "%
.[ :Q1aKh1]9(J 6 At }K"9

&$D>1 23?!~ H7 ` #/%


+ C:01 2#,K401 d&"1 C_ y^_ `.,0 ]Av0&9
.3&$:c<0 &8 AJ 31#T'01 1^R9 Cb:(F HB0? )j&T/01 E&':( H7 CR-+ 01?
EU9 fR4/9? fRA:( CD H"!cU:'01?
H,; #T:'01 I&RTb01 H; s#7 !{
+
+ 1^0?

.!:+ .:01? p4'01? E&':B01 ,0? )*,D&bO01? E&,A01 4_ u{h1

gJ7 wi? :(|#$01 YO(? /01


6Rt) x9&:( CD M CJ/01 *;<@01 W&Z
+
}
}
} #01 H;} y3&Rn

s&P3n?
)/01 YO(?
H"
xJ01 wi?F
&; 3&Rn
3} &7? #R:S; u(

r
j<m01 ],'i? H,'0&@01 Q3

+ E&.0 gJ7 H,t4@J'01 `/% uc#" <0 )H,0 &l01


.()*"4A-01
"s&Kh1? *,t!T01
d&"1 gl:T'9 H,@'iF
+
+

&; E!T01 CD #St f@t


&b/01 s34; CD x-+ B0? )E&':B01 23?!~ gJ7 W#"
31!=h1 gJ7
Xt 8 @ 8 Zt m 0u s9t St %t #
t :! xJ01 W4Z u,AZ H; q0? )*,-;h1
+
t ]"#Zu !"t #t kI
t
It " % # Zt X 8 $%
du @"% !"t u #l Ct I "t #t } n %I^%u t Zt
}u <t K 't "t m pu 5 8 @ 8 $%

Nu O Pt Yt I"t #t mpu 5 8 }u rt I)u (5 Vt 6?t X?

Y tD9)t J `"%
mu Vu ' (t F Yt }u Vu <t A Ct #t m Wu J Kt ^t }K"%

t " %
.[- :I&.-01]UJ K zt

?l9A$% &x"9'8

*;1^01?
)E&':B0&9 2!;1 &R0&5;F? *T9&.01 "s&Kh1 *S0&@; &ts3F 1n C0&:0&9?

:&-{F g0n &R',.T% H; #9


+ <D )&$D0

. )W4T@01 Y/% :Ct1!/01 ()


. )|#$01 YO(? /01 6Rt :CJ+ /01 ()
420

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

CD *,A0&01 C_? .#-:.;? u,0#(


&R9 ^c
"r G C:01 *b,@l01 "s&Kh1
)4J0&9
H,'R:+ '01 21?!01 H; 18 #"#7 #S-= &R%1?3 *@i1!'9? .Q&A01
+
C:01 31!=h1 H;} &-" #0 En &-J0 1404T" C( )!v01 1^_ fRA=&-" IG_?
)w=&-'01 `Z401 CD &_&-7F H/t? )R`,A01 u_F *'jF
+ H7 &_&t^cF
IG_? )H,,-&A01
H;} f_ H; 21?!01 H; +EF &'( ..&-A"^B% fB0 /"
+ <D
+
.R*'jh1
+ g0n Q4.-'01 L<B01 H; Y-$01 1^_ fRSR-; w=&-" &8 l"F
2!_&Z *,@'Z
*,=&,=
?! H'~ 23s&$01 "s&Kh1
E&( )*,j&-5:=1?
+
+
+
,Dr )y!;U9 xA : O"r H; u(
+ e&T:01 &R,D f:"
E&( 40? )E4S.01 CD w,
+
"r ? Q^@
*"&'/0 4$-01 @9 dI&i 1^0? .*J&9 *'R% H7 18 3s&{ x9 y&A:PG1
C0&:0&9 uc#" &; 4_? .2s3&v'01? HS.01? ]'T01 H; H,-;'01 ?F L&;>1
.(*,T:01)
3&n H'~
+

#A7 49F C0 W&Z :W&Z H,7F H9 2313X H9 xJ01 #A7 y1?3 &; q0 &'t H;?
u
>5^ ]5 8 9 ^9Pl >(J^
u Z 9<Rr ]r :}" Nz# *U6"% Q"%# !K^ ]5R 8 Z@z% Q xJ01
95n@z X8t Nf

R !" DI^C96? #Q'"%# ~95"% DP


X8t ]P |$% k9Ll:
}r9W8t 9rQ<A#

t
}Kt Vz# }JK^ |$% k9Ll
}rt I8@? }nu @bu
tD#@?#
}n@zu # }" 95V(g<"
95 8 Irl#
r# }(gu

r
u
>r$ >(J^
D#Q<g?#
95n @pVj%
NSC
t
Xgr 95(^ X8t Nf
u Z 9<r P .@8Z
t Q<gr DZ#

>KJ<"#
95" >Fl I<" @t $% lI<g8
@J\
>" ]P orZ# 95J" >KJ<"#
tQ5^ *I88

u ~95"%

95 8 >"n DIW?# >abr#


>(J'n X? Q"% ]P @8Z
95J"
u
o((AP
t DZ
t %#Q<gJ" >(J^Z
6<t " o rt 9Wt Pt &u 5t Ji 6"% 98 Z
t :! }K"% kIb? .>5^ m0@j ;Pl
@ g (t " % ]P tDIKu <t ' ?t XJ
t f9
t
u

.()...[ :YRB01]9 (a \t & 5t Ji dt N fu u Lu ?t > K 8 m0s%


u Ct #t tD9ft #t 9pt (Jt ^ Zt D Zt l
Ct t Pt
C@"? &RJAT:"
H; s4i49 18 #,T
;r j&T/01 !Ot u@S% C:01 "s&Kh1

: W&i!01 *D!@; 3&,:c1 :COB01 ()

421

r 7 C0&
I134
P&
,0

6j&:t w% !% g0n os " &_!Ot


r E&( 1n &;F ..G LF &_&- A% I14= )&Rt4'l;
.g0? F E&':B0&D )C+TJ:'01 ?F [#/:'01
gJ7 *,AJ=
+
+

Rf_!;F

CD wA.01? :M C.JS'01 !Z&9 #'/; N,O01 *;<@01 W&Z

g0n u$:D )f_3&AcF k1^r% EF E4Om" 14t&( fR+tF 4_ fR;4J7 E&':B9 fR:@,P

34S01 I&bJc
G H"^01 W4T@01 &@~ #-7 ]T% ?F )fR-; RE?3!l:,D
+
.()f_!,/%
+ #"a;? fR:0<l0 &8 AA= q0 !,$,D )&RRi? gJ7 &Rt4'Rb"

xtUP H; &; 9
+ L#7 gJ7 R*'jh1 !K &R-; fRb
"r C:01 "s&Kh1
r 9
CA-01 u@D &'( &8 ;&'% )#K1401 Y$01 P?
H,'J.'01 H,9 *Z!b01
+
+
t zt :u,j1!=n C-9 ]; Q E?3&_
%IK t m pu Vt ? Zt Ct >t 't 5t 8t 98t uD#C9u 0t 9?t k9
t `B=? *T,T/01 `':( 1&'0
t zt * H@ 8 Zt ot J at 't Pt Zt X 't (V Ft Y Z
* Zu Xt n% 9?t k9
t btu F DZt oJ
t %@t d ]5nt Xt J nt ot z @ Pt kI
NJ
u ` Lt ]r ]d Z @t n Yt #t ]VJt g K n Lu t F Yt
.[ :x ]]"I zt zu @t F m "t #t
H;} Q g=4; CA-01 H; wJv0 *9&S:=1 *T,T/J0 E?3&_ E&':( E&( #TD

L $t !dI
t zt #
r
; (V Ft Yt #t K [ Zt #t ]8 I zt ]P ]5i Ku L%
tD#C9u 0t }J
t :y&{?F ,K uAZ
t 8u k9
t (dt
.[ :1!7h1]X?
t Q 6 i <u " % NJ

r [1#Kn L#@D
f,B/01 !,9#:01 3&:t&9 f.T-; !,M
18 #K1? ]':S'01 I&T9n? *Z!b01

.<{>1 H; Iai 4_ uJm01 *S0&@'0

wA.9 1^t fJ.'01 ]':S'01 CD `9s


C:01 d&71!$01 34$9 ICJ; N"3&:01?
&R,J7 `A%!%? )x9&P &; ?F *"#T7 *0U.; CD <c
k<G1 CbB"? ..2!,5( ;

.W&/01 ]Z1? fRb0 C=&A@01 #R@01 CD (E!T01 Jc) *-/; gJ7


.- ) )W4T@01 2!; :C.JS'01 ()
422

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

}
+
fR:@,P X!D L#7 gJ7 R*'jh1
"r C:01 "s&Kh1
+ ! K &R-; YO:.
C:01 *{&m01
3&@'01 @9 E?!R"r &;#-7 )*,;<=>1 2!j1#01 3&c
+
Y0&m% &R+th? )&R9 *TA.'01 fR:D!@; L#@0 E?!c1 &R-; K4:."
L&R%+ 1 g0n fR@D#%? )fRj&'J7 W<c H;} *,;<=n
3&@; H; y4+TJ% &;
+
)*;&;>1? *D<m01 uj&.; u,AZ H;} ..*J+ '01 H; ?!m0&9 *@,O01 H,'J.'01
*{&m01 d13&Ac>1 @9? )&R,D YJ :m'01 *,7!O01 L&BKh1 @9?
.P CA-01
C:01? [1#Kh&9
+
+ &R'J@9 fR$:c1

CD Gn )u&A01 xi? CD 4Z401? )j&T/01? 3&@'01 YO( 4_ 18 n u{h&D


C0&:0&9? )E&':B01 H; #9
o4t& E14-7 s4i? *0&K
+ G x+tF `A5"r ?3#;? CT,TK
+
&_#St &'( )*'j1s *-;a; *0&K g0n W4/:"
"r
E14-@01 gJ7 L#T
+ G EF e!O9 )C0?h1
*0&K E&':B01 gTA" u9 )*,-&A01
w_1^'01 #-7
d13?!l01 &R~!b% *,JK!;
+
+
0&$'01?
.*,:Z401
+

&J5J6g"%
BCIc"9n %eV^Y%
R

u_F *'jF
+ 28 !mb; Q H,./01 L&;>1 *lRt `t&( #T0
+ &R9 a:@"
+ fR0 E4014'01?
fJ01? s&.b01 *73&T'0 &R0<c H; 14TJvt1 H"^01 31!Kh1 u(?
?!@'0&9 !;h1 CD CJ'@01 3#01 Q H,./01 L&;>1 fR0 L#Z
+ EF #@9 u&A01?
.F#A'01 uiF H; *,/l:01? f,l01 I&9n? <{>1? !B-'01 H7 CR-01?
R`,A01

***
423

r 7 C0&
I134
P&
,0

DY"%

k#$% m6b"%

x,-50 dG?&/;? X&S/01 H; xi?!m0 *8 ~3&@; Q H,./01 L&;>1 xi1?


@9 uAZ H; x;a7 H7
C;<=>1 =401 CD u,T501 3&,@01 H; d&,$mO01
+
.1^t
+ ]lt EF Cm"3&:01 Uvm01 H;?
2#K1? *D CD L&;>1 ?!m0 H,~3&@'01 u(
+En n ...*,$mO01 ]D1?#01? YZ14'01 d&,bJc?
*~3&@'01 Q&A=F ,K H;
+
+ *=13s
&R-7 3#{ &; g0n *D&~>&9 )*{&m01
&RD?!? )2#K gJ7 *,$mP
u(
+
+
.d&D g0n fR'.Tt
EF &-;aJ"r 4$m01 1^R9

&Ji5g"% Xn Q<g8 k#$% I<5"%

g0n *8 A.t *,b-/01


H9&9 !7r )Q w0& C9F H9 CJ7
+
+ L&;>1 H91 #'/; 4_?
.*b,-K C-9 *J,AZ H; `t&(? )x;F

C7#:r =1 &'0 x+tF !Am01 CbD )&R-; L&;>1 ?!c u,AZ 234-'01
+ *-"#'01 CD YZ4; x0
r C01401 #-7 Q H,./01 L&;>1
)q0^0 L&;>1 wS:." f0 )#"a" *@"&A'9 w}04?
&" :(x-7 xJ01 C~3) *,b-/01 H91 #'/; x,0n I&i &'JD :*-"#'01 !% &8 "?&t !c?
}
*/,$-01 !c
!C.bt q%#D CcF
+ C0n
+ `tF
r s F xJ01? `.0? )CJ7
+ f_a7F?
+ &-01 wKF

C:,9 u_F !,A(? CK?3? C.b-( q+tD )q-; &R0 KF


+ #KF ,0? )Jm01 H; #Kh
424

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

qJ @i? qD!P
#Z g0&@%? 3&A% xJ01 Eh )CT-7 CD x:r 7&? )os&':71 x,J7 H; ?
.C-; xJAZ&D C"F!9 q,J7 !,PF
EF #"3F Ctn? .*-S01 u_F d1s&= H;}

#"a" H7 q.bt 4S-% EF q,J7 !,PF :W&TD .>" %Qn 98 Nz :H,./01 x0 W&TD
f_47#%? &-01 g0n q J =3
r @A% EF? )`@v:=1 &; 3&$;h1 H7? *"?&@; H9

fR,D `'Z?
)q0 gJ7 xJ01 d#'
q@"&9

r K 4@9&%? &-01
En CtD )q:@,9 g0n
r
xJ01 &+D4:" g:K y#@9 H; E4"#R'01
E?#P1!01 I&bJm01? P CA-01
+
+ fR,D L4T" &'9
q-7 4_?
]'iF
En? .q,cF? q,9F H7 14~3 &'( )q0^( E4-;'01? )p13

H;} 18 !$;} uc#%


Ctn? .q0 gJ7 xJ01 d#'K !,M gJ7 &-01
EF q,J7 Yj&c
r

*bj&?
)q@; fR-; *bj&
E4B:D )E4J:: T,D &-01 H;} *8 7&'i C%U% ?F )3&$;h1
.fR-; u :r T: D q,J7

ED )*B; g0n !c1 :W&Z .0Z X?Z !" ]LZ 9? :H,./01 x0 W&TD

g0n ` i!c
)!ch1 HB% En? )wKF?
w/%
o^01 1^D 31#01 q9 `tU'1
+
+

}
r f_? )q,9F?
)&8 94JZ fRZ 3F? &-01
F3F
q,cF? #i 3&$tF
fRtD )H',01 s<9
r
} Gn? H',01 p3F
8 4T7r fR/i3F?
}
r q9 `tU'1 ED .G
`T
)18 s<}9 &-01
]=?F?
/0
r
r
H;} d!{?
} !0&9
r
}
)&-01 !;F
&; !-:0
)#J9 g0n #J9
)W&AS01 Q4@P?
W&;

r x,0n W?"
.H,T=&b01 L4T01 H,9? q-,9 fB/"?
r

+ g0n ?!m01? #"a" *@,9 L#7 H;} xbZ4; gJ7 !{F


xJ_F ]; *B;
Q L&;>1 +EF Gn
]LZ 9? :H,./01 x0 W&TD ...y3&$tF?
9<" |#8 Y# xK8 9JrQ"% ]P XW? m"I" }K"%#
.Q?e? ]P C9(F Y mpK"% :P k9z Qz# % QnZ &?#9'8 Xn tQ?e? / }K"%# / o'?9n
u

f *7&= H,./01 x@; gBAD )gB9? L<B01 *,b-/01 H91 #'/; x,J7 ]vTD :W&Z
ISCZ 9rZ# v%Ia"9n
ogar
Qb"# .% @JL ]5R ^ ]LZ 9? }K"% %eS :W&Z
t
t
@jZ#
425

r 7 C0&
I134
P&
,0

&W8 !" #@"% !K^ o8e^


Qz ]Rr# % lQ6
R 8u 9 bP I8 >?u ZC }K"% s9j D
u
DIW? DZ

.]?ZC mp?u ZC# H@8Z m0@u 8 Z# ]V'Jj# ]FIL I5n# ]FIL# 9rZ >""
u JpF
R Qz#

t
]K^
UP ]LZ 9? orZ 98Z#
>JK^
t F DZ
EuF Y# mpJK^ 9 5J ^ ]" tDIWVP &5?Q<"9n mJbu
p&,9? 21?#9 H,./01 &7s f :W&Z .m0CI8Z X8 9 Jj
.......x,D w : (?
.()#'/;
+ x,ch L&;>1 *,{? o?1!01 !(?

EzI<"% mJJbF

U( )x;<(? xbZ4; ]D1?s CD &8 Zs&{ E&( *,b-/01 H91


#'/; EF qOt G
.{&-;?

?!0&9 &-JRi ]; f=&K uBO9


xbZ4; gJ7 fB/t EF ],v:.t G
H; x@-'" &8 ,$mP
18 3^7 qJ'" E&( u_? )x9 *v,/'01 *,74~4'01
+
+
8 5; p!'01 u,AZ H; )L&;>1 ]; ?!m01
*@,A EF g0n *D&~>&9 )<

&/J9 u,{&b:01 ,K H; #@9


r `/l% 1 #Z HB% f0 L&;>1 *(!K

,K H; G )23450&9 w0&v% C:01 *D4B01 u_F uj&=3 W4{? L#7


`,9 u_F ?!c EF Gn )*,{401
E4'l; W<c H; H,A:,=
&'( F#A'01
+
+

CD *AM3 *"F+ I1#9n E?s *-"#'01 CD *,b-/01


H91 I&T9? y3&$tF? H,./01
+
L&Rb:=G1 *;<7 CTA"r )w(!01
+ H7 YJ+ m:J0 3^7 f"#T% G? ?!m01

.*0&/; G *'j&Z

+ EF #9
*A0&v; *"F+ &R%&,
H91 d&'J( +EF gJ7 #(t
+ G
+ CD u'/% f0 *,b-/01
+
.xbZ4; u,J/% #-7 &; 4 /-9 x0 ]bO" #Z 1^_? )#"a" fB/0 k4lm0&9
) )4:b01 :f57F H91 ()
426

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

*98:% &J[# |IVg8

x,ch Q H,./01 L&;>1 *,{? E4'l; H,c3'01


+
.*(3&A'01 x%34 CD #K1? fZ3 E&,A01 *9&5'9

@9 ?3 #Z? )1^_
@A01 &_!A:71? )#'/;
+

9 <"9 Y# % Q6i8 Y# % @)n Y# % @jZ @LZ m" ]Rr# .... :&R,D I&i &';?
+
@8 DZ Q?CZ P Q<g8
HQS
9x5R "% K)" oS@L
9<Rr#
R &8R Z ]P Ua"%#
u
R
R
Xn ]K^ ]nZ B@Jd# P Q<g8
R B@J6n @JdZ# @W5<"% X^ !prZ# #@'<"9n
R HQS
.()..."9 ]nZ

!/:01
o4-" L&;>1 +EF gJ7 ]vT'01 1^_ CD */~1401 *0G#01 H; fM!01 gJ7?
+
CD fR-7 L&;>1 !AcF o^01 w(!J0 fl-"
f0 *,b-/01 H91 +EF Gn )H,"4;h1
#~
+
+
+
R !" #@"% !K^ o8e^

Qz ]Rr# :W&Z ,K x@; x5"#K d&,


u JpF
u
R Qz# &W8
+
}
HB" f0
f JD )]?ZC mp?u ZC# H@8Z m0@u 8 Z# ]V'Jj# ]FIL I5n# ]FIL# 9rZ >""
x:@,P? xJ_F *,TA9
+ 24=F L&;>1 oF!( #'/; oF3
..*,t&501 *vT-01 CD &Rr%!( C:01 dG&':KG1 3&n CD 3?#% *0U.'01 gTA%?
.W&/01 *T,T/9 fJ7F xJ01?

~9(^ Xn }K"%Q(^ ]r9c"% I<5"%

+ CD )&A7 H91 YZ4; &-@0&v"?


s4i? H; 2!,ch1 L&"h1
*B;
+ CD )*;!B'01
+
&8 -,.K +EF :o!Av01 ?3 #TD )*,b-/01 H91 YZ4'9 x,AP 4_? )&R,D Q L&;>1
#Z qtn )f7 H91 &" :W&TD &A7 H9 xJ01 #A7 y&%F *D4B01 g0n !,.'01 ]'iF &'0
+
.]t&{ `tF &; C0 H,AD
)|1!@01 g0n !j&= q+tF &-01 Yi3F
.!"9'F }K"% s9j D X?0 ]8I?
Q AZ
t ]P @J6<"% o'<SZ Qz ]r :W&Z

. .9&.01 3#$'01 ()

427

r 7 C0&
I134
P&
,0

!,.%F
)xJ01 q'K3 Ct! }AcF )q0 H;} xJ0&9 ^,7F CtD :&A7 H91 x0 W&TD
r
14J@D #Z 14t&( ED f_?#7
+ 14bt? )f_s<9 14vA~? )f_!,;F 14J:Z #Z L 4Z g0n
x0r &'7? )fR0 !_&Z
fR,0n 4 7 s &'tn 14t&( En? )fR,0n ! .} D q0
)fR,J7 f_!,;F?
r
?!"r EF q,J7 H; G? )W&:T01? Q!/01 g0n 47s &'tn fR+tD )f_s <9 CAS%
+ "r ?
.q,J7 &-01 #PF 14t4B,D )q,0n 1?!b-:."r EF? )40^m"? 4b0&m"? 49^B
.().....DIW? 98 @rZ# }K"% @JVdZ ]Rr# :H,.K x0 W&TD

@L EzI8

Q H,./01 L&;>1 #,(U%? )!,9a01 H91? L&;>1 H,9 !i &; o!Av01 uT-" f

}
#A7
g%F )#01 H; ?F CO
r H,./01

H; E&( &'JD
+ :W&Z f ?!m01 gJ7 x;a7
+ @01
CD q,J7 r 4m%F
C+tn )!A{F G? !A$%F
C+tn )f7 H91 &" :W&TD &A@01 H9 xJ01
+
+
1^R9 fZF} .fR- 9 !T% <D )3#M L4Z
r |1!@01 u_F +En W&$:=G1? <R01 xi401 1^_
r E&( ED )X&S/01 u_F
} #r ,=
w:(&D 14'7X &'( qt?#"!" |1!@01 u_F
+ q+tD )#JA01
}
)H',01 g0n ! .} D )!m% EF Gn ` ,9F
14b-,JD )fR,0n
ED )fR,J7 L#ZF f )f_?#7
} &8 t4$Kr &R9 ED
C_? )&8 9&@P?
H7 `tF?
)*@,P &R9 q,9h? )*J"4 *l"!7 p3F
q,%U" EF 4i3F C+tD )q%&7sr + A%?
r )u=!r%? &-01 g0n w:B:D )*0a7r CD &-01
.*,D&7 CD w/r
+ % o^01 q0 #-7

8u [9r

Qz ]5R W"# hi`


>rZ mK^$ }K"%#
]Rr m^ Xn% 9? :H,./01 x0 W&TD

.@J6<"% !K^ o'<SZ#


o'8Z
u
u

}
} qj&.-9 !.} % <D )18 !j&= `-(
C+tn xJ014D
)q}:,A {?
ED :&A7 H91 x0 W&TD

:&A7 H91 W&Z f .x,0n E?!-" y#0


r ??
r yz&.t? )E&'57 u:Zr &'( u: Tr% EF Yj&m0
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()

428

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

} H,7
G L4,01 4_? )&R-; ?!m01? X&S/01? y&"n+ q}:,J m : 9 !,9a01 H91
#T0

d3!ZF
.()q@; #KF x,0n !-"

EzI<"% mJJbF

+ G 18 s#S;
xbZ4; ]D1?s CD &8 Zs&{ E&( )*,b-/01 H9&(
+
&A7 H91 EF qOt
&; :W1.01 gTA" HB0? )x.b-9 q0 L&;>1 H,9+ #Z? ){&-'( )x;<(?
YZ4'01 1^_ YT"? )d&'JB01 y^_ u5'9 fJ+ B:" *;h1 !A K u@i o^01
8 #9
x.b-9 L&;>1 2!$t H; G

H'D )1^-,K y#.i? x:/{


+ CD 18 3?^@; &A7 H91 E4B" EF u@b0&9 u':/"r
oF )2!SRJ0 - *-= `t&( x%&D?? )x%&,K !c ?F CD g'@0&9 w,{
Fr x+tF ?!@'01
.d14-= ]A.9 L&;>1 s&RO:=1 #@9
}
L&;>1
#-." f0
&8 @-:T; E&( 40 HB0?

+
f JD )L&;>1 *(!/0 18 !{&-;? 18 #";?
}
} f0 f0 f_!,M? fJ@01 Q< H; x-7 E?^cU" H; ? xJ_F?
q"!/:9 s&-"
ysG?U9

3&:tG1 1!:Z1 1&'0 $- 0&9 gb:(1? Q L&;>1 ]; 14i!m,0 &8 ;4'7 &-01
y!,A@% w./9 34;h1 *;&T:=1 g:K

gJ7 I&T9>1 4/t x@Ds


r ?!m01 L#@9 L&;0 H,/{&-'01 L<( CD 3!B:"
+
E&( &;? )2&,/01 y^_ gJ7 &8 $"!K E&( &; L&;>1 +EF H7 E4JD&M f_? )x.bt
#@9 )&8 ,K
+ E&( u9 )x'_
+ 1^_
+ L<=>1 I&T9n gJ7 u'@01 *,b,(
+ xTJT"r &;? x'_
+ G? uB%
+ G C:01 *"4;h1
+
H7 xD!K? L<=>1 x"4O% CD u'%
s4RS01 u(
+
)!_&;? 34OZ s!S;
)f,T:.'01 x1!{
+ xj&T9n ?F )x,J7 I&lTJ0 C@.01?
.4b-+ 01 H; x:T,TK wJ= ];

. .9&.01 3#$'01 ()
429

r 7 C0&
I134
P&
,0

!,9a01 H9 xJ01#A7 *.D&-; g0n L&;>1 xA-"


+ EF &A7 H91 W?&K
+ ?F 4m"
+ )x0
+EF Gn )|1!@01 g0n ?!m01 gJ7 x;a7 H7 L&;>1 C-5"r EF g.7? u@0

.!"^/:01 1^R0 wS:." f0 H,K )q0^9 [!:B; !,M x+tF x0 ~?F L&;>1

r
E4O,@" H"^0&D ..!c #KF oF
x'R%
+ G? )!,9a01 H91 *.D&-;
+ HB% f0 L&;>&D

fR@;&v;? *,$mO01 fRA=&B; I13? E45RJ" H"^01 f_ &'+tn fR01 1^_ u5;
&RJ'/" C:01 *t&;h1? *0&=!01 *,0?.;
,@" E&BD L&;>1 &;F?
+ )*"4vJ.01
+
+ 2!:@01 #KU(
L<=>1 gJ7 &b/01 P CA-01
+ fR,0n u(?F H"^01 2!_&v01
."!v01 1^_ CD *,/l:01?
+

@<^ Xn }K"%Q(^ "9c"% I<5"%


4RD )P xJ01 W4=3 `,9 W I8 G? Q&vm01 H9 !'7 H9 xJ01#A7 H7 !@
"r f0

#"a" H,,@% p3&7 #Z? ..y#~


+ YT" f0 &'( )x:D<c E&9n+ Q CJ7
+ ]; HB" f0

H; 2!_&v01 2!:@J0 fB/01 K


+ k&i3n gJ7 u'@01 xTJv-; CD E4B" EF E?s *b,Jc

.R `,A01 W

!'7 H9 xJ01 #A7 g0n u=3UD )#"a" x-9G *@,A01 gJ7 *"?&@; La7 :!,h1 H91 W&Z

C-"s En !s13F 1^_ :!'7 H91 W&Z #"a,0 *@,A01 !( &'JD


+ )&RJATD )f_3s Y0F *j&;
.]-:;1? .,c!0 En o#-7

:&~F f !;\0 x:~3&@; CD !B9 C9F H9 H'K!01#A7 L<( !,h1 H91 !( f

.()!,9a01 H91? !'7 H91 xJ5; u@D? )q0 !BtUD CJ7 H9 H,./01 L&Z?
. ) )N"3&:01 CD u;&B01 :!,h1 H91 ()
430

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

@<^ Xn% &Jaj

+ En? -01
*@A::;
1^_
+
+ 2I1!Z +EF Gn )#"a" *D<m0 p3&@'01 xbZ4; gJ7 Ws

+EF YOB% !'7 H9 2!,.0


*,$mP
H7 ~1? uBO9
*bJ:m; `t&( x:,$mP
+
+

.!B9 C9F H9 H'K!01 #A7? !,9a01 H9 xJ01 #A7? H,./01 L&;>1

*-"#'01 C01? g0n #"a" *0&=3 `J{? &;#-7 fB/01 H9 E1?!; x,0n 3&PF &; 1^_?

:C014J0 W&Z E1?!; +EF 4:b01 Q&:( CbD )*"?&@; d4; #@9 *@,A01 ^cU9 xA0&v%

ED )#"a" *7& CD W4c#01? *@,A01 g0n f_47#:D *7&.01


+ y^_ CD fR,0n @91
d4'9 1?3#" EF uAZ fRZ &-7F Q!} ~1? fR; #Z 149F En? )fR-; q0 `J
}AZ 14J@D
} En fRtD )*"?&@'9

w? q0 14'J7
g0n &7s? <m01
!RUD fR-; ui3 u(
r
.x0 L4T" G &;? )x9 q0 uA Z} G &; fRJ} A Z} H;} q,%U"
q0 #-@D )x.bt
EF &cF
*D<m01 x,%U% EF Gn 18 #KF !;h1 1^_ CD kX&-"r y13F G C+tD )!'7 H9 xJ01 #A7 Gn
H9 H'K!01 #A7? CJ7 H9 H,./01 g0n @91? !'7 H91
q-7 3 ^ D !18 4b7 &_^cU,D
.()...*@,A01 g0n fR7s&D
r !,9a01 H9 xJ01#A7? !B9 C9F

gJ7 ys!'%
+ &-"#"F H,9?
+ !,9a01 H91 HJ7F EF #@9 q0? )*0G#01 d1 u'/" !c t
+ g0n u=3F f :*-"#'01 C01? uA Z} H;} s 3} 4vr D )#"a" fBK? H,"4;h1
H;} E&( H; u(
+
)Q&vm01 H9 !'@0 f7
H91 ^;4" AK H',D? )x.AK? y^cUD !,9a01 H9 xJ01 #A7 *@,P
H9 !;&7 `-9 I&'S@01 &R0 W&T" x;F? )o?#@01 s4=h1 H9 ],v; H9 xJ01 #A7 x0 W&T"r
H'K!01 #A7 H9 w@$; &8 l"F AK? :W&Z .*,71am01 w,J( H9 Y,b7 H9 ulb01

:140&TD Q&vm01 H9 !'7 H9 xJ01 #A7 g0n o#7 C-9 H; W&i3 gO'D :W&Z .47 H9
}
En )H'K!01 #A7 &9F &"
xJ01?
)x0 wt G &8 ;4J; AKr #Z ],v; H9 xJ01 #A7 &-AK&{

. ) )4:b01 :f57F H91 ()

431

r 7 C0&
I134
P&
,0

1473&.r% G? )*-:b0&9 14JS@% G :!'7 H91 fR0 W&TD .xt?s H; H%4':0


?F x- i!m:r 0

H;} fBD )&R,0n


.y&,ts? x- "s x,J7 *-:b01 d #.DF
#Z ui3

C-9 !O@; &" :W&Z? )x,0n y&7#D fB/01 H9 E1?!; g0n !'7 H91 u=3F f :W&Z
ED 14'J% G? )f(&,ts? fB-"s *;&Zn gJ7 /0&9?
fJ01
xJ0&9 14-,@:=1 )*,;F
+
+
}
} fBtD )*'R: 01? *-0&9
1?^cU% G? )f,c
En? )xJ01 fBt&7F f:'T:=1 En
r ;
? x@%!
)],v; H9 xJ01#A7 )1^_ &-AK&{ H7 14b+ BD )fB.btF g0n xJ01 fBr J ( ? f:'J

f:'7X ED )x9 xt4.A/% K


+ G? u,A= x,J7 fB0 EF fJ@t G &tD )xJ ,A= 14J c?
gJ7 y4':.AK &'tn f:-( En? )q0 14J@D&D / }0 Gn y4':.AK &; fBtF
&+tD H01
.&8 ;4J; A/
k#t G
"r &-AK&{

CD 14A:B% EF fB,J7? )#"a" H,-;'01 !,;F !;U9 y&-.AK H/t &'+tn :E1?!; W&TD

)H,-;'01 !,;F g0n q0


.E4A/%

+ &; Gn E4B" G xtD )&8 l"F H/t w:Bt?

I&'S@01 H91?
:W&TD o?#@01 *b"^K H9 fRi 49F w4D :W&Z
r )E4A:B%? w:Bt
r

.18 #9F q0 E4B" G xJ01? G 4A/;

14'/:Z&D )HS.01
+ Q&9 g0n 1?3&{ g:K E?!l/" 14J@SD o#7 4-9 w? f

14i!cF? y4i!cUD ],v; H9 xJ01 #A7 gJ7


p!@:"
)HS.01
+ CD E&( H; u(
f0?
.()#KF fR,0n

18 3^/; E1?!; g0n @9 EF gJ7 sa" f0


4RD )!'7 H91 *,$mP *@,A C_ y^_

H; *7&'i fS_ &'-,9 )xK1!= |<9 &8 A0&v;? fJ01 H;


1!= 14TJF? H,"?#@01
+
.v-'01 1^_ Gn 14D!@" f0 *,;F
14TJ" EF E?s )24T0&9
+ ui!01
+ C-9 Eh )*~3&@;
. ) :4:b01 :f57F H91 ()

432

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

k#$% 5 "%

L&;>1 H,9 L<( H; !i &; u,{&b% CD N"3&:01 w:( CD <:c1 &-_


.|1!@01 g0n ?!m01 H7 x,-
W?&/" 4_? !'7 H91? H,./01

H(!% G &; u,{&b:01? L<B01 H; x,D? )f57F H91 y1?3 &; 4$-01 y^_ H,9 H;

.21?!01 H; d&D&~n x,J7 `b,~F En? ),/{ x%1 CD !Am01 u@0?


)b-01 x,0n
.x,0n +EU'v" G &'7
+ 18 X?&S%? 18 3&$:c1 !Am01 CD I&i &; @9 uT-9 Cb:(U=?

H9 !'7 H9 xJ01#A7? &A7 H9 xJ01#A7 ^;4" *B'9? .. :!Am01 CD I&i &';?


+
&;a7 #Z? H,./01 gJ7 <cs g:K &8 @,'i <AZUD )(&'R-7 xJ01 C~3) Q&vm01
xJ01 } % 1 )xJ01 q'K3
)xJ01#A7 &9F :!'7 H91 x0 W&TD )*-"#'01 g0n &D!$-" EF gJ7
}
}
#Z? )f(&"n fR'J?
fB0 `,A01 1^_ u_F 2?1#7
H; `D!7
#TD !s&@;

r x,0n o^01
r
E&B'0 x,0n &-01 u,'" EF H; `.0? )*"?&@; H9 #"a"
1^_ &-01
C0?
r )ui!01

}
qJR" ? qt4J:T,D *,lb01 f_13#01? *,A_^01 !,t&t#01 I&l,A01? I1!b$01 y^_
X"# kIVb8 XJ6A
:W4T" 4_? P xJ01 W4=3 `@'=
#Z CtD )!,5( !O9
r

q,D
.&89Jb"% *I? !" }K"% mp"J" #@a5? f0 ,/$01 u@0 X"# I"L# IKVz
*"?&@'0 d!A{ &'( !A{1? )&-01 x,D ucs &; J{ CD uc#% EF q,J7 !,PF &tF?
+ )uAZ H;
.H,'0&01 L4T01 H,9? q-,9 fB/" EF xJ01 u@JD
k9z Qz# }gK[ ]P NLlZ# Q?e? ;?9nZ 9rZ X<A@"% Q(^ 9nZ :H,./01 x0 W&TD
.k9z 98 }JnZ ]P# }JP P ](5"%
R

!'7 H91 L<B0 s&7 f )x,J7 L&;>1 s3?


&A7 H91 L<( f57F H91 uTt f
8 R; )xJ01#A7 &9F :W&Z ,K
)*-"#'01 g0n &-_ H;} ]i31? )x,J7 `;a7 #Z &'7
+ <
G? )P xJ01 W4=3 #i L!K? q}-? H7 w } % G? )L4T01 J{ CD ucs1?
}
8 ,A=? *8 SK
G EF `AAKF
En? .<

+ q.bt gJ7 fR0 |<c G H"^01 IGR0 u@S%


433

r 7 C0&
I134
P&
,0

G EF g.7 xJ01 x-@0 *"?&@; H9 #"a" ED )q"F!9 !% g:K ?!:;


`tUD
]"&A%
8 ,JZ Gn ,@"
:H,./01 W&TD .y!;F
o8%l 98 % QnZ *UW"% %p" Z
xJ01 q,bB,D <
.()...C$%# %#9<6"%

]r9c"% 5 "%

)314/01? E&B'01 CD A= &; Y0&m%? )*"1?3 H; !5(F ?!D !(&.7 H91 &;F+
}
H; &8 l"F &R,J7? )*S,:-01 ,K H; f57F H91 *"1?3 ]; *"&R-01 CD `Tb%+ 1 En?
]~4; *"1?!01 u@S" &; d&K<'01
.d&Ri 2#7
+ H; &8 l"F #Tt

}
g0n xi4%
#Z CJ7 H9 H,./01 EF !}AcUDr *-"#'01 L#Z !'7 H91 E&( :W&Z
.#"!% H"F :W&TD .*-"#'01 H; )[< ?F )H, : J,0 2!,.; gJ7 xT/JD )|1!@01
mp(Vf
u 0 :W&TD .fR%U% G :W&TD )w:(? !,;14 x@;? .|1!@01 :W&Z
f0? )2!c1 3&:c&D )2!c1? &,t#01 H,9 x,At
!, c ! xJ01 En :W&TD .mpVu 'Jn#
}
&;? )18 #9F fB-; #KF &R,J" G xJ01?
)P xJ01 W4=3 H;} *@l9 fBtn? )&,t#01 s!} "r
mp(Vf
u 0 :W&Z? g9UD .14@i3&D )fB0 !,c
4_ o^J0 Gn fB-7 ! xJ01 &RD!{
:W&Z? !'7 H91 xT-:7&D :W&Z .mpVu 'Jn#
.()u,:Z H;} xJ01 q7s4:=F
r
[#/01 E4B" EF $" G xtF )-01 1^_ gJ7 uS.r
+ % C:01 d&K<'01 H;
+ 4_? x,0n `J{? w:B01 ED )*-"#'01 H; L&;>1 ?!c #-7
+ ..*B'9
!Am01 u@JD
H,9 Uvc CD 14@Z? &.+ - 01 ?F 21?!01 EF u':/"r &'( ..Q!Zh1 4_? )J :m; x:;!9
+
y&S%+ &9 *-"#'01 H; 18 #i *8 J"4 *8 D&.; ]vZ #Z !'7 H91 E4B" EF ?F ..H, t&B'01
)Q H,./0&9 |&/J01 k&v:=1? )|1!@01 g0n *B; H; !b.01 "! ,K (#St)
.W&':KG1 #,@9 1^_?
. .9&.01 3#$'01 ()
. ) )O;s *-"#; N"3&% :!(&.7 H91 ()
434

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

x'R:+ " x+tU(? )H,./01 L&;>&9 &8 l"!@% !'7 H91 L<( CD EF *,t&501 *K<'01
;r xtF? )qJ ;r w0&
!;h1 H; &8 74t x:(!K `.,0? )&R,D *8 AM3 &,t#01 gJ7 uAT
x+tU9
r
} f0 &; 4_? )!B-'01 H7 CR-01? ?!@'0&9
G 1^_? ..!Am01 w./9 L&;>1 xb-"
.x04AZ HB'"

EzI<"% mJJbF

L&;>1 gJ7 x~!7 &',D !'7 H9G */0&$01 *,-01


+
+ CD q,BO% G )18 s#S;
-01
+ ?F W?h1 -01
+ CD I&i &; gJ7 I8 &-9 q0 E&( I14= )?!m01 L#@9
A= &'( )q0 gJ7 u'@" G? )fB/01 CD ]'v" HB" f0 !'7 H9&D .Ct&501
x;#T-=
o^01 Ct&501 4'-01 <c gJ7 1^_? )q0^9 E1?!; 3&PF EF?
+
.xJ01 E9 Ct&501 f.T01 CD d&,$mP
2#7
+ d&'J(? YZ14; W<c H;
+

)#,M!01 H;1 ,@01? 2&,/J0 &,J7 *',Z I&v7n gJ7 *0Gs 4$-01 CD
H; fM!01 gJ7
wi4:." o^01 !,AB01 1!/tG1? )2!O:-'01 #=&b'01 u(
H; &-01 1!cn #R9 2#(1!01 I14ih1 q"!/%? )y#~
+ p4R-01
.&'R9 fR04AZ? )s&.b01? u&A01 g0n fRt4(3? fR:JbM
)4b-01 CD *'B/:.; `t&( o4;h1
vA01 H; 4m01 *0&K +EF ?#A"
+
L#7? )H,"4;h1
E&vJ= H; L&;>1 Y"4m:0 y!,M? !'7 H91 &7s &; 4_?
+
.ys&A7 CD xJ01 fR:D&m;

H; &8 74t u5+ '% #"a" gJ7 234501? ?!m01 +EF x-; fRb"r &; !'7 H91 L<( CD
)2!,5B01 4$-+ 01 x-7 `Rt &; 4_? )C;<=>1 ]':S'01 CD *-:b01 k&T"n
4/'0 g@." o^01? )x%1 o4;h1
4J.01 CD u5+ ':% *-:b01 +EF H7 *JbM CD
+
.&RJ+ /; *,J_&S01 s&A'01 W<Kn? )L<=>1 *T,TK
435

r 7 C0&
I134
P&
,0

La@01 #T7 #Z E&( H,./01 L&;>1 EF C-@" 4RD )xJ'S'9 Ct&501 !Am01 {
En
W<c H; *S+ /01
fB/9 *K&0 ?!m01 gJ7
r x,J7 `',ZFr ,K H,"4;h1
+

r
CJ7
+ H,-;'01 !,;F x,9F gJ7 `',ZF &'( &8 ;&'% )x0 *@,A01 d147s? uj&=!01
!F gJ7 x:@,A0 &-01 x,J7 w0&B% EF #@9 W&Z o^01 Q w0& C9F H9
!.,9 x0 f,T:.% H0 ?F ..f,T:.% H0 34;h1 +EF fJ@" 4_? E&'57 *b,Jm01 u:T;

+ gJ7
@9g"% CIOA
YI" &<65"% Z@t nt # &(g"%
u
R hKP H"%# 98R Z :!"#T% uZF
&t f !K^ %#C9b?
u *9Jz#
u
R Y DZ s9<K'"% !K^ }K"% tLZ 98# @[95R "% lISIn &xR g"%
tdt Y# m"9
~Wn 90@L
u 6t "t # 9pnC9\ !K^ 9pKt (A oJb"$ *IK8
t oJb
.()e5^ &)i^ X8 HQ5^ tQ0Z 0 mf9Jrl mVu Ji"$# 9p"#Z

k&~?h1 EF 3#"? )y!;F H;} 2!,$9


gJ7 4_? q0 u'/%
+ &8 ,J7
+ L&;>1 +EU9 &8 'J7
}" % @8Z DIK(bV68 9RrP H@J\ %I6<V"%# ]rI^l :W&Z 1^0? )18 #i *i!K E4B:=
o89\Z Qz 9P% D#
R .kIb'"% }JK^ o(cF Y# vIKb"% }" *IbF
u Y .D%I"Z# IS#
mWVu (SZ D
Qz &x g<"%#
!" [ Zu m"# mK^Z 98 mWn ou ( fC
]RrZ %I<K^%# .@t W5F
t
Vt ^#
.()F9'"%
t N9b"% kIz

9p58 Qn
R Y &Opr

H;} !5(F uA Z} H;} 18 31!; 3^+ Kr En? 4RD )QH,./01 L&;>1 W&K 4_ 1^B_?
*,0?.'01 ]Z4; H; x+tF Gn )s47401? uj&=!01 qJ:9 31!:MG1 H;} mP
*,0&=!01
+
+ )34;h1 !_& 213&S; H; &8 {&-; #S" f0
x0 +T/:,D )E4:A5" ? E4Z#$" L4T01 u@JD
.2!':.'01
fR%&t&@; H; fR$J+ m"? H,;4J'01 ^T-"r ? )H,'0&01 gJ7 !$-+ 01
+
. *Avm01 )*M<A01 6Rt :C~!01 ()
. *Avm01 .E.L ()

436

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

H,./01 C7? 14BJ:'" fJD )|1!@01 g0n ?!m01 H7 y4-5"r EF 140?&K H"^01 &;F?
+
`t&( I14= )?!m01 x-; C7#:." E&( &; 4_? )34;h1 x: J9 o^01 !vm01 #'0
.EG^m01 g/-; ^cU:= &R+tF LF )x0 f,T:.:= 34;h1

QH,./01 L&;>1 E&( #T0


E&( &; C:01 2!,AB01 d&,/l:01 f"#T:0 18 #@:.;
+
+
*,T,T/01
*,$mO01
?!01? 31^7h1 u@0?
&R'"#T:0 s1#@:=1 gJ7 E?!,5(
+
+
}
o? !,M H; H,bJ m:'01 u@i &; 1^_? w(!0&9
+ |&/:0G1 H; @A01 `@-;

f_? *TbO; */{&t


d&'JB9
14b:(1? )xbZ4; f7s?
y!$t H7 H"#,@9 31^7h1
!N"3&:01 f0&@;
!,,=
H,./01 Ls
EF H7
E4JD&M

***

437

r 7 C0&
I134
P&
,0

DY"%

]r9c"% m6b"%

H9 xJ01 #A7? &A7 H9 xJ01 #A7? *,b-/01 H91 #'/;


+ YZ4; p1!@:=1 #@9

fR/j&$t? *Zs&$01 fR%&'J(? )!'7


L&;>1 C- fR%G?&/; H'~ *"4ch1
+
YZ14; p!@:.t )|1!@01 g0n ?!m01 H7 Q H,./01
!cF d&,$mP
+

.&R@D1?s? &_&"14t gJ7 *,AJ=

+ d&K<; &-0 `t&( En? )x.bt g@.'01 `@=

Qj$% #@<^ ;n%@"% I<5"%

+ C01?
u:Zr .o4;h1 */,KF C9F H9 &@01 H9 #,@= H9 ?!'7 |#Ph1 :*B;

.QCJ7 H,-;'01 !,;F #" gJ7 !AB01 3#9 2?aM CD &@01 y#i

H9 #,0401 Wa7 EF #@9 E&b7 H9 E&'57 *b,Jm01 uAZ H; *D4B01 #,@= y49F C }0?
J} ,M hr E&:.9 s14.01 1^_ &'+tn :W&Z f )!A-'01 gJ7 &RJ _F #,@= E&_UD )*AT7
*'

()
H,-= 'c &R'B/" CT9? )fR-; fT:t1 *b,Jm01 #-7 y4BP &'JD
+ . "!Z H;
.&8 A"!T%

H,9? x-,9 *8 9?&-; 234-'01


* -"#'01 #,@= C }0? E&,b= C9F H9 *"?&@; #R7 gJ7?
+
.2!SRJ0 *-= d&; EF g0n fB/01 H9 E1?!;

. ) :O;s N"3&% :!(&.7 H91 ()


438

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

gJ7 &8 ,01? 1#M f )*"?&@; uAZ H; *;!B'01 *B; gJ7 &8 ,01? ?!'7 x-r 91 E&(
.#"a" #R7 gJ7 &8 l"F *-"#'01

C'+ =
r :Ct<v.TJ0 o3&mA01 ,/{ !P CD o3&.01 s&P3n Q&:( CD I&i

x:9&{UD (x-7 xJ01 C~3) CJ7


+ f:P CD V0&AD !A-'01 #@{ x+th |#Ph&9 ?!'7
.()xRi? CD I1s oF )(24T0 )
W4=3 `@'=
:W&Z 2!"!_ C9F H7 y#-.9 #'KF L&;>1 H7 !,5( H91 ?3
r

.}Pu 9^C NJ6? !VA &J8Z


t J"t :W4T" P xJ01
^@
R ]5n B@n9(S X8 C9(S
R H@(58 !K^ Xi

W4=3 !A-; gJ7 Y73


F3 H; Ct!AcUD :W&Z
&@01 H9 #,@= H9
?!'7

.()xDr &73 W&= g:K P xJ01

XJ6g"% *98:% ;8 }izI8

&R-7 3#{ &; gJ7 !@:-JD


*0&S7 gJ7 *,$mO01 y^_ gJ7 &-D!@%
+
+ EF #@9

H;}
.?!m01 H7 QH,./01 L&;>1 }C- 5 0 *0?&/;

!A:71 #Z? .*B; H; xi?!c #,@


9r L&;>1 g0n *0&=3 u=3F |#Ph1 EF o?3r
4_ |#Ph1 #,@= H9 ?!'7 uAZ H; *0&=!01 W&=3n wA= EF H,TT /'01 r @9
}
H; L&;>&9 k&T"0 *@"#c? !B;
&Rt4'l; CD EF? )#T/01? #./01? I1#@01
+ g0n x%s47 W<c
.x0&,:M1 !} ;F !,9#:0 *B;

*,$mP 23s&A'9 HB% f0 *0U.'01 +EF H,A+ "r xJ,{&b% H'~ [#/01 2I1!Z HB0?

`t&( u9 )W&,:MG1 !;F w,%!:0 G? )#T/01? #./01 ]D1#9 HB% f0? )|#Ph1 H;}
9<"
R :C0&:0&( Q H"#9&@01 H"X H,./01 H9 CJ7 L&;>1 H7 o!Av01 &_1?3 &'(
.- ) )o3&.01 s&P3n :Ct<v.T01 ()
. )#-.'01 :uA-K H91 ()

439

r 7 C0&
I134
P&
,0

;8 ]K^ Xn XJ6g"% !" "9 ]nZ Xn @i'S Xn }K"%Q(^ Vf &W8 X8 95S@L


]n9Vf ]P @5F XJA oP@ar% 9<" }K"9n >"dZ ]RrP Q'n 98Z :Q<g8# DI^ }J 5t n%
u
k9aVd%#
N0Z
>fU0 }JP DIW? DZ
]RrP

}" }SIF
R H"% }SI"% X8 >JK^ hi`8

D
.XJ58q<"% s9SC#
X?QVp<"% mu Kt ^ >rP C$% CIr
.>VJn
u
u t i *t IJ"% ot WK0
.*U6"%# v9VW"% @ t Z ]P ]RrP @J6"9n
Nxt 't F UP

:W&Z? x'J+ BD #,@= H9 ?!'7 g0n L&Z !b@i H9 xJ01#A7 +EF o!Av01 ?3 f
CD x0 }4r%? * J $01?
!+ }A01 x,D x,- '%? E&;h1 x,D x0 u@S% &8 9&:( H,./01 g0n w :r (1
}
:#,@= H91 ?!'7 W&TD .]i!,D
q0 g0n H'v"
xJ+ @0 )k4i!01 x0r U.%? q}9&:(
+
.Q&:B01 !b@i H9 xJ01#A7 w:BD .x':cF g:+ K x9 C-:j1? )`P &; w:r (1

g0n #,@= H9 ?!'7 H;} )f,K!01 H'K!01 xJ01 f.9 :1^B_ Q&:B01 I&i?
r &'7
q" #R" EF? )qT94"
+ qD !$" EF xJ01 WU=F C+tD )#@9 &;F )CJ7 H9 H,./01
)|&TO01 H;} xJ0&9 ^,7F C+tn? )|1!@01 g0n `R
r "r &'0
i4%
+ #Z q+tF C- J9 .#P!
#,@= H9 g,/"? !b@i H9
r #Z? )<R01 x,D q,J7 &cF C+tD
xJ01 #A7 q,0n `5@9
} H.K?
}
xJ01 q0 .314S01
E&;h1 o#-7 q0 +ED )&'R@; C0n

r !+ }A01? *J$01?
uAZUD

.q,J7 L<.01?
#,RP q0^9 CJ7
+ )u,(?? k 1!;? u,b(?

8 ;&K C01401 g0n !b@i H91


x':m9 &R':m" EF x-; &8 A0&? *0&=!01
r k3&= 1^B_?
+ <
@91? x':c1 :x0 W&TD #,@= H9 ?!'7 x9 g%F f :H,./01 g0n &R0&=3> 3s&A"?
} x+tF fJ@"? )x,0n x.bt
# S01
EF !KF x+tD #,@= H91 g,/" q,cF ]; x9
+
r H'v%

xT/JD :W&Z .*B; gJ7 *"?&@; H9 #"a" u;&7


#,@= H9 ?!'7 E&(? .u@bD .q- ;
.!b@i H9
r xJ01#A7? g,/"

+ Q H,./01 L&;>1 g0n *0&=!01 f,J.% f%?


)&_14:/; D3? &R,J7 ]J
&D
+

! }K"% !" 9^l X8t }"IdC# }K"% hz9`?u m" }RrP Q'n 98Z :C0&:0&( &8 9&:( w:(?
440

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

&Ka"%#
@("%#
D98$% !" I^l
Qz# .XJ<K6<"% X8 ]5Rr k9z# 9 g"9[ N<^#
t
R
R
}t K"% k65P .9JrQ"% ]P }i ?t m"t X8t &89Jb"% *t I? }u K"% X8q?
t X"#
.}K"% uD98Z D98$% @JP
u
H@R n# ]VK[ v9VW"9n o?I
9JrQ"% ]P & P98
t DP
.&89Jb"% *I? 9 r98Z 95" SIF
u
rt o5f
.()*U6"%# .B@L%# 9JrQ"% ]P % @JL o?exP
u

EzI<"% mJJbF

+
*',Z J+ 7 ,K )|#Ph1 ]D1?s CD *0&=!01 u" CD Q L&;>1 qBP

+ &';
+EF o#-7 i3h1? .Q&:B01 ]D1?s CD &-(4BP #("
+ )&RA%&( *,t gJ7 *0&=!01
+
L&;>1 }C- W<c H;} o4;h1
fB/01 *;#m0 *0?&/; H;} !5(F HB" f0 x-7 3#{ &;
+
.fB/01 1^R9 *K&0 ?!m01 H7 H,./01

+ )x04=3? xJ01 |&TP L4Rb;


#(F?
ys+ 3 CD Q H,./01 L&;>1 /{

H,7 4_ u9 )&8 Z&TP ,0 !B-'01 H7 CR-+ 01? ?!@'0&9 !;\0 ?!m01 +EF gJ7

.*0&=!0&9
*,0?.'01
+
+
+ H,-;'01 gJ7 2&TJ'01 *"?&'.01

)2!c1 E&;F 4_ CT,T/01 E&;h1 +EF gJ7 Q H,./01 L&;>1 #(F+

+ +EF? )CT,T/01 E&;h1 q0 u,-0 *J,=?


u(
xJ01 u,A= CD h1 EF?

.! xJ01 &~3 u,t "! CD c!


: ."r C0&:0&9 ICP

- *-= CD #"#/:+ 0&9? )&8 TKG 3& x%1^9 |#Ph1 +EF !;h1 CD Y"!v01?
*D<m0&9 g0?h1 x+tF &8 ,7#;
+ )E1?!; H9 qJ'01 #A7 fBK gJ7 !c ,K )2!SRJ0
r
LF ?!m01 1^R9 x04=!0? xJ0 &8 TZ&O; E&( uRD ..u}:Zr f x,J7 AT01 CT0
UD )x-;
G
. ) :4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
441

r 7 C0&
I134
P&
,0

*%I'"% Xn @Jne"% Xn }K"%Q(^ w89"% I<5"%

`,9 u_F H; xbZ14;? !,9a01 H91 *,$mO9 Y"!@:01 CD *0&0 *i&K G

`r !VR A oJ("% N0Z 95R 8 @Jne"% k% 98 :Q CJ7 L&;>1 W4Z &-,bB" n )24A-01
+

.()}K"%Q(^ }"

uTt #TD ?!01 qJ% CD H,./01 L&;>1 H,9? x-,9 31s o^01 YZ4'01 &;F?
)&8 :Z; *;!B'01
*B; g0n L&;>1 uT:t1 ,K q0? )xm"3&% CD &R-; &8 ,P o!Av01
+

L4T01 IG_ &-(!% &; o3sF &; :W&Z f )*8 7&= x#/D
!,9a01 H91 y&%F? :W&Z
EF #"!% &; Ct!Ac
!fRt?s !;h1 1^_ 2G?? )H"!i&R'01 I&-9F H/t? )fR-7 &-b (?

]"
Qb" }K"%# :H,./01 W&TD .]-$%
u QA
t Qb"# &PIW"% D9JFn ]6ir o
Vf
u
&R9 C0 E&( 40 &;F :!,9a01 H91 x0 W&TD .}K"% @JVdZ# 9pK0Z %@jZ#
9pn ]V'Jj

.&R9 `0
r #7 &; q:@,P u5;
1^_ ds3F f X&S/0&9 `'ZF 40 qtn &;F :W&TD x'R:+ " EF COc x+tn f :W&Z
.()y#-7 H; !mD L&Z f .xJ01 I&P En q,J7 Y}04cr &; )&-_ &_ !;h1

@L EzI8

o H; H;&501 L4,01 4_? )*"?!:01 L4" CD x-7 3#{ !c YZ4;


!,9a01 H9G?
:H,./01 &8 A&m; W&Z x,D? )|1!@01 4/t *B; H; L&;>1 ?!c u,AZ )*S/01
+

q0 &-/$t? )&t#7&=? &t3XD )!;h1 1^_ `,04D `'ZF


f,T% EF `P E>

R
9<P 9pV8@A NgV6
?t 9 `(f 9pn DZ
R ]nZ D
R ]5QA
R :H,./01 x0 W&TD .&-@"&9?
.(W"% >" 9rZ DIfZ DZ
AZ

.!,9a01 H9 xJ01#A7 *'i!% )*9&01 #=F :!,h1 H91 ()


. ) :4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
442

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

} :!,9a01 H91 x0 W&TD


:W&TD .g$@r% G? k&v:r D )!;h1 &tF C-,0 4%? `P
En fZUD

&,bcF &'R+tn f :#=F C-9 H; &'_? "#/01 &"?13 W&Z 9 O?Z %0 Q?CZ 98#
g0n H,Ri4:;
H,/j13 &-01 I&7s &-@'= g:K E&,i&-:" G1X &'D &-t?s &'R;<(
+
.()!R01 #-7 g-;}

EzI<"% mJJbF

uBO9
L&;>1 &_F!Z #TD )L&;>1 gJ7 *,D&c HB% f0 !,9a01 H91 C b Z4; ]D1?s
o?1!01 uTt 1^0 ..&8 TKG x-7 3#{ o^01 13#:=G1 x7#m" f0? )~1?
8 j&Z W?h1
X8 9Fq? s]j wJ" %0 D
R 90 :<
+ x;<( gJ7 w+T7 L&;>1 +EF
Qz# %@'"% !" 9xg"% X8 @LZ DZ
wJ" }RrZ mt K^
X8 }J" AZ
R 9JrQ"%
9p58 oS@L
]RrZ l IP ]n I"Q'? m" ~95"% DZ#
u
R s]j ]'8 @8$% X8 }"
.()}" IKV"

d3!ZF
#T0 :&8 TKG L&;0 W&TD &8 l"F &A7 H91 gJ7 &8 ,D&c 1^_ HB" f0?

#KF x,0n !-" G L4,01 4_? )&R-; ?!m01? X&S/01? y&"n q:,Jm:9 !,9a01 H91 H,7

}
d!Z
)y#-7 H; &A7 H91 !c f ....q@;
:W&TD )!,9a01 H9 xJ01 #A@9 ! 'D
.()!,9a01 H91 &" q-r ,7

1^0? )q0 CD /01


x.b-0 !"? )2#O9
+
+ fB/J0 'v" !,9a01 H91 E&( #TD
g0n &_3s&M f )3&$th1 ]'S9 x%&(!/%
+ dF#9 *-"#'01 H; L&;>1 !c EF s!S'9
+
LaJD )|1!@01 g0n &R-; Q H,./01 L&;>1 !c g:K &R9 &8 ',T; Wa" f0? )*B;
}
HJ7F f )*,;F
K !,9a01 H91
"r u@i? Q u,7&'=n !S
+ C-9 gJ7 &-01 p!/
.9&.01 3#$'01 ()
.E.L ()
.E.L ()

443

r 7 C0&
I134
P&
,0

#@9 x.bt
!;U9 *B'9 u:Zr g:K X&S/01 CD *8 b,Jc [1#Kh1 H; wZ&@%?
H;X
.2!SRJ0 *-= CbT501 Y=4" H91 &S/01 #" gJ7? o4;h1 *b,Jm01
!,9a01 H91 "!@% E&(
fB/01 ]Z4'0 fRZ&T/:=1 L#7? H,"4;h&9
+
H/t? )fR-7 &-b (? L4T01 IG_ &-(!% &; o3sF &; :W&Z ,K &8 /~1?
&RD!7 C:01 *T,T/01 C_? fRt?s !;h1 1^_ 2G?? )H"!i&R'01 I&-9F
H; fM!01 gJ7 E4@9&:01? *9&/$01
H; `0^9r C:01 *"4;h1
s4RS01 u(
+
fR+th )!;h1 1^R9 &-01 KF
+ fR+tU(? !;h1 !"4$%? j&T/01 x"4O% uiF
H,@D1#'01 14t&( *,;F
+ C-9 +EF? )x%!,O7? CA-01 u_F f_ "!Z? )"!Z H;
+
!m01
W4 gJ7 yI1#7F fP&_ 4-9 E&( &'-,9 )L<=>1 H7

} *(!@; [1#KF H'~ CD o!Av01 3'01 ?3


*A:7 H9 fP&_ +EF :H,b+ {
+
:I&.'01 #-7 &-01 &7s &Z? C9F H9 #@= C9&/$01 F H91 o+ !} _ a01
GF

}
( H;
*9&$7} CD} #OD
)!,5( &t
+ xJ01 #"!" E&
x, 0 }n uAZUD C0D
+ 2!c1 31#01?
xr 0 !A{ Gn x} , J 7 u'/" xi? H;} ,JD )18 31!; L&O01 u_F gJ 7 x9&/ { F H;}
} D} u%&Z?
W&T
D )18 #"#P G
8 &:Z x,
)f_!A{ H;} E?!% &; fB-+ 04R" G :x9&/ { h
}
}
)&_a(1!; #-7? &R%&"13 `/% &_!A{?
Q!@01 *,'

+ K Gn f R} ,D E?!% &; xJ014 D


14@':i1? 1?!}9&{? 1?!}A{1 L4Z &" ./01
gJ@0 fB+tn? )W<l01
+ gJ@0 fR+tn?
+
G? )xJ01 1?!(1? 1?!{&-%? 14:A1 f r )18 #"?3 2s% gJ7 &t?#7
+ g0 }n &-9 14O;1?

f_?#_&i? )f_#' { 1?#'{1? )d&b:0G1 1?!5Br% G? )y&cF ui3


WU."
gl; x+tn f r .H,'(&/01 !,c
" g: K H,A.:/;
r 4_? fR-,9? &--,9 xJ01 fB/
4_r 18 #"#P G
8 &:Z u%&TD )I1!+ T01
r H;} x@ ; *74'S; *9&$7} CD}
#-7} x9&/{F?
Z )x}9 E?!.
g:D fR,J7 !c n q0^B0 fR+tD :W&
@9 1?F3 g: K I&.'01
+ "r &;
:W4T" 4_? )Q&P
444

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

E&.M 4J'01 Q&93F H


E&' 5 7r H"#9 L4
+ 01?
r 91 &tF
, 0 1 Hj1#
}
}
E&SPUD
!Ac
Ct&%F C+tn
E&b+ 7 H
&,
91 u :Z

J7 EF

D .L<B01 !5B"r ? H@J"? f:O" f r )xb,.9 Q!l" g: K C-5-" <D #O


W&T
+ " f r

W&:T01 1^_ +En? )L&$m01 y#@9 L<B01 1^_ +En )xJ01#A7 &" :*A:7 H9 fP&_ x0
} g0}n ]i13 q+tD )xJ01 } %+ &D )Q&./01
} y#@9
&;? YZ4'01 1^_ H7 qJr j&.D xJ01

.x}9 ds3F

)C0 !(r &'( CJ+ $"r G fBAK&{ +Eh fBJr %&ZF C+tD :W&Z
E4J+ $r% G f:r tF?

)&-:b,Jc u: Z CJ7 L&;>1 oF fBAK&{ +Eh fBJ%&ZF? )&8 l"F


y4'%s3F f:r tF?
.!xJ:Z gJ7

D
x}9&/{
r /{
F I&-9F? #'/
F xJ :Z &'+tn E&b7 H91? `tF &;? :fP&_ x0r W&T
;r Q&

H"#01 u_F f_? )Q&:B01 fBKr Y0&c?


[1#Kh1 [ #KF H,K &-01 I1!+ Zr ?
&-01 3} 4;F CD !-0&9 g0 ?F?
!;F? *;h1
&;? )q9&/{ F H;? q-;
+ y^_ !;F
HF

.H,7 *D! u'_F


H" #01 1^_
}
u_F +ED :W&Z .]b-" G? !l" Q^B01 +ED Q^(F G )xJ01?
uiF :x0 W&T D
.C0 `/$t Gn xJ01? q-+ F &; :W&Z .x9 fJ@01 u_F? xJ+ mD )x9 fJ7F !;h1 1^_

Z
+En :q04Z &;F?
CD} xJ01 Jc xTDF? )gJ+ { H; W?F+ 4RD )CJ+ $" G &-AK&{
+ :W&

xJ01 H"s
+ &;F?
L&-" G )xJ01 Q&:B0 3&Z fRJ BD )C@; !% H; u(
+ )W4=!0&9 g0 ? F?
} _ q-"s H7 q-+ "4" <D )18 #SR% u,J01
.E?3?!'01 I&,TPh1 IG
+

8 q-+ F C+tn )xJ01#A7 &" :g:b01 W&TD

H; C0 #S% u_ Ct!Am:D )&8 /0&{ F!;1


.()*94%
. .9&.01 3#$'01 ()
445

r 7 C0&
I134
P&
,0

~l96"% I<5"%
H@0e"%
&8@8 Xn CI6<"%

!:%
EF &"n
+ :*;!m; H9 34.'01 x,0n w:(? :O;s N"3&% !$:m; CD
+
EF &"n+ .?!{&t fR+tD fR9 /01 :!,9a01 H91 q0 W4T"? )|1!@01 u_F w:B9
)4D14" g:K u9>1 e&9 E49!l,.D )*i&K q9 fR0 `t&( En fR+tD )L!/01 !A%
.()q0 CD xJ01 !,m:=F :W&Z? )18 !,c y1aSD .2#+ 7?
r 24Z CD !m:D

EzI<"% mJJbF

q0? )q0 Cbt ?F *;!m; H91 H; y^R( *0&=3 3?#$9 LaS01 ],v:.t G
H; *-;&501 s?#K CD 34.'01? P xJ01 W4=3 C+D4% #TD .xm"3&%? x%!,= &/J9
} )H,;&@9 2!SR01 #@9 *B'9
+ #0?r ,K ..y!'7
*-= :b01 #@9 x,9F ]; *-"#'01 L#Z?
+ EF &8 TKG W?&/" E&( x-+ B0? )H,-= `= H91 L<M 4_? )E&'
E&( x+tF gJ7 #("
!&-01 W4AZ ]~4; CA-01
+ H7 x%&"1?3 E4B% C( )!,5B9 q0 H; !A(F

}
+ &-J@S% C:01 x%&"1?3 H,9 H;?
&; x-7 *T9&.01
+ *0&=!01
+ 3?#{? x(4J= CD qOt
H,./01 H9 CJ7
Q&RP H91 H7 &'_!,M? fJ.;? uA-K H91 y1?3
+EF :o!_a01
#"a" #-7 H;} * -"#'01 14;#} Z fRtF x#K
)(x-7 xJ01 C~3) CJ7 H9 H,./01 u:T;

.Y :`JZ .&R9 Ct!;U% *i&K H;} C0n


+ q0 u_ :W&TD *;!m; H9 34.'01 x,TJD
!x,J7 L4T01
qAJ" EF &cF C+tD P xJ01 W4=3 Y,= Cv@
r
;r `tF u_ :W&Z
.C.bt VJA% g:K 18 #9F x,0n J m"r G x,-:,v7F H0 xJ01 f"F?
r

} x; <( 34.'01 u'B" f


],v:." G? )YZ4'01 ]; w=&-:" G w"!M ! ;F !(^9
L#7 wA.9 w0& C9F H9 CJ7 y#i?
r
+ L&;>1 g0n 2I&=>1 4= y!(} wA= fRb%
+ &t#KF
gJ7 W4$/01 u9&T; CD X1a:91 *J,=? &R+tF ?F )9&.01 xAJ CD x@; L&;>1 Q?&S%
.- ) :O;s N"3&% :!(&.7 H91 ()
446

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

EF &;n? )Y,.01
H,9 `tF :L&;0 W4T" x+tU(? !Y,.01 q0
+ C-,v@% EF &;n )H" 3&,c
r H;} E4"4;h1
!uAZ
&R_4P
+
+ &'( CJ7
+ &-+ 01 H,9 * 9?^(h1 y^_ !OtF
+ 2!,= y4PUD
4_? P xJ01 W4=3 `@'.D
uRi C9F *-91 wvc w0& C9F H9 CJ7
r
+ +En :W&Z

*@l9 *'&D +En :W&TD fJ:/; ^;4" &tF? 1^_ y!A-; gJ7 q0 CD &-01 wvm"
#A7 C-9 H; x0 18 !R{} CA-01 oF !( f .&R-"s CD H: br% EF 4m%F
&tF? )C-+ ;
+

y&"n+ x%!_&$; CD x,J7 g-UD w-"X ?X &@01 49F 4_? 'P


oF:W&Z .H.KUD

f0 x+tU9 CJ7
CA-01
+ L&;>&9 "!@% 1^_ CD? C0 gD 4D Ct #7?? C-Z #$D C-#K
}
} G? G8 <K L!KF `.0 C+tn? y#749 La:J" f0? &8 Zs&{ HB"
xJ01?
HB0?
)&8 ;1!K u KF

} P xJ01 W4=3 *r -91 ]':S% G


.()18 #9F 18 #K1? &8 t&B; xJ01 ?#7
*-91?

)x-7 f_^cF? )34.'01 gJ7 314m01 ss+ !% u,AZ H; !cF 4$t? -01 1^_
+ &-J@S%
En q0^9 x,0n w:( n ?!m01 H7 L&;>1 C- W?&K H,K x:,t+ CD qOt

8 @D &RA:( #Z E&(
o^01 !,9a01 YZ4'9 x,AP xbZ4; EU9 LaS01 ]v:.t f0 En? <
&8 TKG !,9a01 H91 !$-,= 34.'01 +EF H; fM!01
+ gJ7 )L&;>1 gJ7 &8 $"!K HB" f0
+ gJ7 f%
*A@B01 `,;3r H,K #"a" !;U9 *B;
+
r )#"a" #~
+ o^01 L4SR01 CD u:T,=?
+EF &'( .2!SRJ0 *-= d&;? &R%3&SK H;} !S/9 34.'01 w,{UD ),-S-'0&9
.&8 l;&M !;h1 CTA"r *"1?!01 w./9 H,./01 L&;>1 uAZ H; wl:T'01 s+ !01
CQa"% QJp`"% mJJbF *

H; 23s&$01 YZ14'J0 !,.b% M3#$01 !Z&9 #'/; #,.01 #,ROJ0?

!A:71 ,K )fR/$t CD x@; H,Zs&{ 14t&( H"^01? H,./01 L&;0 H,$Jm'01

."!v01 4~? ]; 2s13>1 L1#@t1 *0&K :u5+ '% &R+tF


. )#-.'01 :uA-K H91 ()
447

r 7 C0&
I134
P&
,0

&R:,$mP
14Z!= H"^01 k&v:=1 EF #@9 *;\0
+ l%+ 1 &'+tn "!v01 EF !A:71 ,K
+
`;&-D )u,AT01 1^_ H;} YZ4; *R9&S; gJ7 23s&Z !,M &_4J@S" EF &R%s13n 1?3?X?
+
.&R%s13n d#TD?
}
18 !A:@; )xl@9 &-~!@:=1 &';
+ N"3&:01 ]Z1? H; #_&O; 3#$01 #,.01 W?&-% f

H,'J.'01 I<T@9 ^;4"


E4'.
"r H; :f_ 714'01? d&'JB01 qJ% Q&/{F EF
}
1^_ +EF gJ7 fR:'J( `@'iF #Z? )34R:01
!$:01
+ gJ7 u T@:01 E?!"r H"^01
+
:x0 E404T" 14t&( )d4'0&9 xt4D4m"
&8 D!$%
+ 14t&( )&8 ,@,A
+
+ ,0 H,./01 L&;>1 H;
+ W&'01? )W&i!01? )E&vJ.01 f_#,9 *,;F
uj&=? u(?
+ 4-9? *,;F
+ C-9 gJ7 345% Y,(
!w,_!:01? w,M!:01? I1!M>1

)*,;F
+ 14t&(
+ C-9 ]; x71!{ CD CJ7
+ L&;>1 &R,0n u{? C:01 6j&:-01 H7 xt4#/"
...*;<.01 xt4-+ '" 14t&( )*,;F
+ C-9 ]; x71!{ CD H./01 L&;>1 &R,0n u{? C:01?
H; &_&+TJ% &'+tn? )L147 H; ?F )k&73 H; H,./01 L&;>1 &R+TJ:" f0 j&$-01 y^_
+
]':S'01 CD #T@01? u/01
f_#,9 E&( H"^01 &mPh1 H; )H,'J.'01 2s&=
H9 !'7 H9 xJ01 #A7? &A7 H9 xJ01#A7 u,AZ H; &mPF H; &_&+TJ% )C;<=>1
} *,b-/01 H91 #'/; x,cF uA
} )3&,v01 !b@i H9 xJ01 #A7? Q&vm01
+
r Z H;?
} Z} H;?
uA
+
+
.C;<=>1 ]':S'01 CD oF!01 2s&= H;} f_!,M

8 J+ /; 3#$01 #,RO01 &~F?


k4t H7 !A@%
+ `t&( j&$-01 y^_ :YZ4'01 <
8 lD )H,'J.'01 2s&=? I&'7X u'P o^01 u;&B01 C.b-01 3&,RtG1 H;
H7 <
&R7&'F? &R(4J=? &RZ<cF CD &8 b7&l; 3&,RtG1 1^_ ,@% `t&( C:01 !,_&'S01
.&R%&AM3?

*0&=!01 *9&:( ]A::=1 o^01 !b@i H9 xJ01#A7 !$%


+ EF 3#$01 #,RO01 !A:71?
+ gJ7 ClT" EF 1^R9 k&v:=1 :x+tF 34$:"
u(
!b@i H91 u@i #Z *B; C01? f=&9
+
448

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

+ H; H,./01 !m" 1&'0 !H,./01 ?!c d13!A;


I&i #Z? &R,D Yj&c x+th *B;
+
r
.*,;
+ F C-9 H,<= H; x0 E&;h1
H; #RO'9 F#A"? )&-5/9 CD &_!(^t f0 !cF #_14O9 3#$01 #,RO01 C%U" f
E4vA%!" H"^01 :H; &R%&,$mP
H; *74'S; g0n L&;>1 u=3F ,K 2!$A01
+
&-,-5:=1 1n u@b01 s+ 3 E4B" fRJ@D s+ 3 E4B" 1&'D CJ7
+ L&;>1 *=3#'9
s?!A01 4_ &8 A,S:.; w:( o^01 CJOR-01 s4@.; H9 xJ01 #A7 4_? 18 #K1? &8 $mP
E&(? )s&"X H9 xJ01#,A7 g0n H,./01 W4=!9 f_#KF
r @A" n )*t&,m01 ?F )Jv'01

r W4=!0&9 s&"X H9 xJ01 #,A7 !;UD ...2!$A01 gJ7 &8 ,01? ^:Z?
xJ01 E14~3) u:TD
.(x,J7

Y,( ..y3&$tF? CJ7


+ L&;>1 2s&Z #KF YZ4; H; 3#$01 #,RO01 Q!:."?
H9 Y-Kh1 )I&'7a01 IG_ H; !c mP :W&Z )CJ7 H91 4_? H,./01 W^c
+ ]; &7 o^01 ,Z
)Q!Z H7 CJ7
+ L&;>1 2&,K ]; &7? CJ7
+ L&;>1 s&Ri c
."!:01?
!A$:0&9
y!;F CJ7
+
+
+
+ L&;>1 H9G x9r 14i E&( 1&; .x"#" gJ7 g9!%?

*;h1
H7 !A@%
+ +ED )*;?aR'01 *;h1
+ *,Z<cF
+
+ Y-Kh1 *0&=3 `t&( ]Z1401 CD?
&_34@P L#7? &R%s13> &Rt1#TD *0&K CD? )*,.b-01
*'"aRJ0 &R~!@%
+
+ *0&K CD
.*'"aR01 y^_ *,Z<cF
C_ *-,@;
6"3#:0&9 &R"#0 UO-% *;U(
+ &_s4i49
+
+ *,Z<cF
+
I&T9> *'"aR01 y^_ C@t&{ #,9 18 #i
+ 2!,A( 24Z
+ A$% *'"aR01 y^_ *,Z<cF?
+
)18 34R%
+ k&SO01 u'@01 A$"? )&R@,=4%? &RT,'@%? )&_31!;n? *'"aR01 y^_
8 &S@:=1 H,'J.'01 E?P CD !,Bb:01?
L<=>1 gJ7 ]T" &'9 L&':_G1 A$"? )G
*JS@01 H; &8 74t ..u+T@%<01? *b+ m01 H; &8 74t [314(? wj&$; H; H,'J.'01?
.!,Bb:01 ?F u'@01 CD k!.:01
H; &8 74t ..2&th1 *J+ Z?
+
+ 3#$01 #,RO01 x9 #RO:." o^01 !c1 #RO'01
YZ14'0 *,J,J/:01
x:"!t
+ 18 #(;
+
449

r 7 C0&
I134
P&
,0

!_&; H9 w,AK w_^" :,K I<9!(? *D4B01 H; Q!T0&9 E&( H,0&m01


E4B%? )L<.01? 2<$01 x,J7 L&;0 #=F C-9 2!,O7 H; s#'01? E4@01 wJv,0
w/.-%? )*Tv-'01 *J,J01 qJ% &R@'iU9 #=F C-9 2!,O7 3s&% EF q0^0 *S,:-01
y^_ H,./01 L&;>1 VJ+ A,0 !_&; H9 w,AK ]i!"? )&8 ,7&'in &8 9&/.t1 2!,O@01 y^_
g:K gTA% EF gOm% )L4,01 #@9 gTA% EF gOm% x%!,O7 +EF :C_? *A"!01 *S,:-01
.&8 ,j&Rt *Tv-'01 3s&:D )s&,/01 1^R9 #@= H9 !'7 Cb:B" G #Z x+th )*"s&,K

40? ?!m01 gJ7 L&;>1 31!{n Q&A=F H,9 H;} +EF 3#$01 #,.01 Y,l"?
H; *;h1
+ *S0&@; 4_ I<9!( CD !i &; fS/9 !A( *,/l% g0n !;h1 s+ F
wS" )*;h1 f.i CD &8 T,'7 p!'01 1^_ E4B" &; 3#TAD :W&Z )p!'01 1^_
.*;h1 f.i CD p!'01 1^_ '7 *i3#0 *D&B; *T,'7 &8 l"F *,/l:01 E4B% EF
+ u'O" E&( p!'01 1^_?
.()...&-_? &-_ ,$9 1#7 *;h1 d&7&vZ u(

mJb"%
t BCI

)x:lRt? x:(!K 1#_U9 E4-;'01 x@; `A? )Q H,./01 !c 1^B_?


} L4T01 +EF fJ7? )*D4B01 H; Q!T0&9 !{&/;
y40&c
4_? 234$01 `/l%+ 1 1n g:K

)3&{ H7 #"a" *@"&A'9 E14R01 Gn x0 E?#"!" G *,;F


+ C-9 3&$tF +EF? )*0&/; G
C:01 2s13>1 H; &8 ,P &R,0n #,@"r ? *;h1
+ *,/l:01? *Ri14'01 31!Z ^m%+ 1
+ !,'~ aR,0
I&;#01 `T"3Fr EF #@9 HB0? ..+T/% &; 4_? )&R-7 `J+ m% C:01 *;1!B01? )&R%#TD
..?z!01 `b vZr ? ..d&;!/01
r `/,A:r =1 EF #@9? ..I<9!( p3F gJ7 d&,(1a01
C0&01 H'501 x+tn ..W4=!01 W I&.t
r `,}A=?
r ..W&bh1 k? 3?
r ..3?#$01 `' +OR%?
.xJ01 H,@9? ..xJ0 x+tF L1s &; I1#RO01 #,=
+ x$c!:=1 o^01

*,Z<cF !,,:0 C-,./01 ,vm:01 :E14-7 `/% w,:+ (r CD &8 TKG &%3#{ 3#$01 #,ROJ0 H,%!~&/; H; ()
.*'"aR01
450

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

l9px"%

k#$% m6b"%

2&,/01 CD K?
+ *;!Kr E&.t0 ,0F x@"!O% H; #R01 &;? s&RS01 fRbt Y,(
24T0&9
+ wJ=? fJ.'01 !,M W&:T9 '.
"r Y,BD
+ L<=>1 !O:t1 u_ x-; 2&,/01 K
}
y!O-0 #R9
<.01 g0n USJ" C( *S+ /01
r ,K H; Y,@~ L<=>1 u_?

!(} g0n &:/" *T9&.01 dGz&.:01 gJ7 *9&i>1? s&RS01 k4~4; CD p4m01
:d&;#T'01
@9
+

!"#$% &8Qb<"%

&; 4_ x.-i I&-9F ]; E&.t>1 d&Z<7 f,-:0 L<=>1 x7!P


+ o^01 L&@01 F#A'01
Nt 9(t zt #t 9n I'u ju m f9u 5t K 't St #t !ct rZu #t @ ft t X8 mf9u 5t b Kt tL 9r ~9
u 5 "% 9pt ? Zt 9? :! x04Z CD I&i
K "% tQ5^ mWu 8t @f Zt D %IPu C9t 't Vt "
.[ :d1!S/01]@J ( tL mJ K ^t }t /K "% D m f9u bt F Zt }/
t

&_#"!" C:01 *;&@01 234$01 C_ u;&B:01? "&@:01? s14:01? CZ<:+ 01? 3&@:+ 0&D
*;&@01
+ 234$01 y^_? . @A9 fRl@9 &-01 ]'S% C:01 d&Z<@01 *@,Av0 ! xJ01
.W#@01? ;&.:01 :&R'_F
+ H; )*-,@;
+ aj&(3 W<c H; Gn +T/:% G

896V"% BeJfC

<:cG1? D&-:01 #RO% EF? #9


+ G !OA01 H,9 u7&b:01? *,t&.t>1 d&Z<@01
451

r 7 C0&
I134
P&
,0

)&R%&i&K *,AJ%? &R7&AP9 x,J7 J%


+ 2#"#7 aj1!M E&.t>1 qJ:'" n )k3&$:01?

24RO01? *,Al01
24T01?
qJ+ ':01 CD *AM!01?
.*,.-S01

+
+
+
+ d1^01 w/(

g0n 34;h1 u_"


+ &';
+ )I14ih1 !%+ 4:% #Z )s1!Dh1 H,9 0&$'01 fK1a% #-7?

gJ7 E1?#7 ?F k1!{ g0n wl01? !%+ 4:01 W4/:,D


)Y-@01
r 2!j1s CD W4c#01
+

?F #.S01 ?F W&'01
.q0 !,M ?F d&;!r /01
r ?F *,$mO01
+

2#,B'01? *J,/01 g0n 1!h1 #KF USJ" ,K !c g/-;


34;h1 ^cU% &'9!0?
8

.#"!" &; gJ7 W4$/01? D&-'01 gJ7 wJ+ :01 uiF H; k1#m01?

+ *,@,Av01 *S,:-01 ED )1 ?F 1^_ E&( I14=?


k4Z? W&':K1 4_ q0 uB0

.E1?#@01 ?F W&::ZG1 ?F kX&-:01

2s&7n f+ H;? )&R@=4%?


&_s1#:;1 W&':K1? &RSj&:t? &R%U? H; Yb+ mt CB0?
+

H; #9
&R:"&M 3&.; g0n *,t&.t>1
d&Z<@01
+ G x+tD 3&@:01 C-7F *,T,T/01
+
+
#,04:0 d&;XF 39 g0n `04/%
+ Gn? )*-,@;
+ =F H'~ *S0&@'J0 #714Z ]~?
.E1?#@01? k1a-+ 01? k1!$01
+ xi?F H; #"a'01

u7&b01 3?#01
+ E&,9 CD ! xJ01 W&Z #Z? )#714T01 qJ% f_F
+ H; ;&.:01?
Xu 6t A Zt ]t 0 ]V" 9n ; Pt l % &u t J 6"%
Yt #t &u 5t 6t gt " % HI Vt 6t F Yt #t :3&>1 1^_ CD ;&.:J0
t

.[ :`J$D]mJ
<At ] "#t }u r ft B #%t tQ^t }u 5t J nt #t >t 5t J nt H" % %t Pt

E4B% EF &R0 s1!"r G ;&.:+ 01 W<c H; fJ.'01 wJZ H; ]A-% C:01 *'K!01 +En
)2?1#@01? #T/01? kX&-:01? f{&m:01 os&b:0 *0?&/; u9 )&8 b@~ ?F *Z&'K ?F *i1^=
8 ,A= ;&.:01 E4B" EF ?F )&RJ+ /; Y&@:01? *A/'01
+ <
*;4$c qb0
?3 W<Kn?
+

.E?&@%? fK1!%? CD&$%? s+ 14% *Z<7 g0n *;XU:'01


*Z<@01 u"4/%? *@Z1?
+
452

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

kQ'"% BeJfC

u(&O; E&.t>1 x9 6}0&@" o^01 L3&$01 C9&S">1 Q4J=h1 !A:@,Dr W#@01 &;F+
E1?#@01 2a"!M 4'i H;} Yb m" ,K )H"!c&9 &R0&$%+ 1 |&vt CD x%&,K
]~49 )!O01 kX14t H;} &_!,M? #./01?
#T/01? 2!h1 E&, H;? )b-01 CD

.yX?&S:" G H,@;
#-7 xbZ4% C:01 *"s&'01 s?#/01
+ #K
K " XJ
Yt #t { 6 b " 9n s%t tQpt ju }/
t 8% I zt %IurIfu %I5u 8t X?
t " % 9pt ? Zt 9?t :! xJ01 W&Z
}t /K "% D }t /K "% %Ibu F %#t |It bV K" vu @t z Zt It 0u %I"u Q ^% %I"u Q 't F Y Zt !Kt ^t *I zt uD-t5jt m Wu 5 8t @ x ?t
.[ :I&.-01] tDIKu <t 't F 9<t n @J (Lt

}
;r x,J7 #:@'01
E?s? W#@0&9 )o#:@'01
+ED )x,J7?
r H; &$:ZG&9 E&$
r K
18 4b7 E4B,=? )q0 3&:c1 40 4:b;
4b@01? ;&.:01 Q&9
+ X?&S%
+EF &'( ..#/01

.Ws&@01 &$:ZG1 K
+ qJ+ '% #@9 4b7
+ *',Z 1
..23#Zr H7 4b7
x+th )2a7?

&Jr9c"% &8Qb<"%

!"t u l % :! x04Z CD u5':% L<=>1 g0n 247#01 Q4J=h *;&@01 e4vm01


St #t & 5t 6gt " % & t ^ I<t " %#t & <t W g " 9n >t n Ct NJ
(dt
It 0u >t n Ct D Xu 6t A Zt ]t 0 ]V" 9n mpu " l9

t
.[ :u/-01]X?
t Q Vt p <u " 9n mu Kt ^ Zt It 0u #t } KJ (dt X^t N t X<t n mu Kt ^ Zt

EF uAZ )*8 @=1? *D!@'01 Q149F &-J0 :b" EF g0n I8 1#:91 g@." L<=>&D
&8 ;1a:01 x9 L1a:0G1
E4B,0? )&8 T,'7 &8 ,71? E&'">1 E4B,0 )x9 E&'">1 g0n f_47#"
r
8 ?.;? 18 !K
.!. Z G? x,D y1!(n G )G
+
Q"% ]P t %@t f Yt :x04Z CD ! xJ01 y&-7 &; 1^_?
X<t Pt ] t" % Xt 8 uQj @"%
Xt J (t F Qzt X?
Yt !bt I" % B #t @'u " 9n >t 6<Vt d% Q bt Pt }/
K "9n X8 q ?u #t I
\9
n @ iu W ?t
u )"9
}u /K "%#t 9pt "t *t 9at ir%
u
t

.[ :2!TA01]]mJK ^t ;J
< dt
453

r 7 C0&
I134
P&
,0

8 j&Z &-A&m" ! xtU(?


)x'j<7 fB0 `"! 1^_ :<
+
r ,9+ #Z )y4@A%+ &D /01
)y4A-:i&D u&A01 "!
1? ..x,J7 */~1401 H,_1!A01? 6S
r
r
r fB0 `'ZF?
/01
..y!vc gJ7 */~1401 H,_1!A01? 6S
)x'j<7
fB0 `r
r ,9+ #Z?
r fB0 `'ZF?
/01

3&,:cG1
..x(4J= gJ7 fB_r !} (Fr G C-+ B0? )1?#:R% /01
"! f:BJ= ED
+
r
}
r
u&A01 "! f:r BJ= En? )fB.btF
*,0?.;
14J'/::0
fB(!%U=?
)fB"#"U9
+
+
}
fB- B0? ..fB@-;F H0?
.q0 d&@A% E4J'/::=
)14J+ l:=
+

t ]P X8t Xt 8t t >t nCt s9t jt I"t #t :! x04Z y#(" g-@'01 1^_


C $%
9'J < St m pu K fu

]; D14:" y1!(>1 L#7? .[ :t4"]XJ


t t Pt Zt
t 58 q 8u %IurIWu ?t !V At ~9
t 5 "% u @ Wu F or
+ "r C:01 *;&@01 234$01
xt&,9? )*,t&.t>1 d&Z<@01 f0&@; f=3 CD L<=>1 &R0 r vm
.Ls&$:+ 01 G 3&@:+ 01 4_? ..o!OA01 k4-:01
+ *"&0
} }
}

*"!/D
..u&A01 ?F !O01
L} <=0 EF gTA" HB0?

+
2&7sr *(!K ]; YJ:m; YZ4;

EF H,9 |!bD
..&-01 14JJ l"r EF u&A01 ?F !O01
C-@% G 3&,:cG1
+ 2&7#0 &'.01
u J l"r EU9 x0 '.%
3&:m" EF E&.t0 '.%
EF H,9? )x%13&,:c1 * @ }A% u'/:"?

+
.W</tG1? #=&b'01 g0n fR~ !@"?
H"!c1

&c"9c"% &8Qb<"%

g0n os+ " &; k!O"


G? )&R:;!Kr qR:-" G ]"!O:+ 01? )2!,A( *',Z 2&,/J0
E4B" EF u,AZ H; )18 #i
+ *{&c
+ d1I&-5:=1 H'~ Gn )*"!OA01 b-+ 01 u:Z *K&9n
|&_Xn &8 t1?#7? &8 'J #'@%
E4B" 1^-,/D )*;!:/; bt
#Z E&.t>1 1^_
Ws&@01 E4t&T01 W<c H; &8 7?!O; 18 !;F 2&,/01 K
+ xAJ=? x;1#79 &$:ZG1

+ ?F *RAP
.qP
E?s *,@vT01 *0+ sh&9 fB/" o^01
t n Er
t #t X J't " 9n Xt J't " %#t w
t
$9
t $%
i 5 "9n w
Er
t i 5 "% D Z 9pJt P m p J Kt ^t 95t ( Vt ft #t :! W&Z

454

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

u
u
X8t #t }u " B C9
at z t #@u xu " %#t X 6"9
t i ft It pu Pt } n t Q att F X<t Pt y9
n X 6"%
#t D u $9 n tDu $% #t
mu 0u >t /"t #u Pt }u /K "% kt ert Zt 9<t n mWu g ?t m "
.[ :2#j&'01] tDI<u "9"%

#TD )I&-5:=G1 1^_ |&vt 3&c !c E&.t>


2&,/01 K
+ gJ7 o#:@" H ; &;F+
N S Zt X 8 :I&@'i *"!OA01
/9
+ u9 )w./D s!b01 /9 G )18 !,A( &8 ;! ir wB%31
+
6Pt # Zt w
t ]P l9
t %@t d ]5nt !Kt ^t 95t ( Vt ft >t "t
i rt @ J tn 96 i rt Nt Vt zt X8t }u r Zt NJ
C $%
9<t rt Wt Pt
t
E&,A9 xJ01 u=3 L&Z #Z? 9'J < St ~9
t Jt A Zt X 8t #t 9'J < St ~9
t 5 "% 9Jt A Zt 9<t rt Wt Pt 909
t 5 "% Nt Vt zt
5t J(" 9n 95t Ku du Cu mpu F s9t St Q bt "t #t :yX?&S% H; !"^/:01? )x%34vc? !;h1 1^_
Gn 9
t

:2&,/01 *;!K gJ7 E1?#@01 CD 14D!=F? u9 )q0^9 14;a:J" f0 &-01 H;} 18 !,5( +EF
t ]P >t "t tQ'nt mpu 5 8 %@Jcft D mu
C $%
.[ :2#j&'01] tDIPu @ 6 <u "t

l9px"% %9<"

)q0^( !;h1 E&( 1n :&./01? fR'01 W1.01


y^_ #@9
+
+ 3?s C%U" d&;#T'01
*"!K?
247#01 Q4J=F 4:.; gJ7? )*,t&.t>1
d&Z<@01 *@,A 4:.; gJ7
+
+
} )2&,/01 *;!/9
Q!/01? W&:T01? s&RS01 f JD
r J+ @:" &; CD? )E&.t>1

I&v@01 4/t ]D#01?


+ )x,J7 "!/:01? )W&:T0&9 2!;1 d&"1 y^_ u(r f }0
!$-01 ,T/% u,AZ H; )*"4,ts
s4749 H,J%&T'01 ],SO%? )"!v01 1^_ CD C0&'01
+
]P 98t mt K 't Pt B @t xt `"%
ot gt F >t rt I'u ?9(t ?u XJ
t 58 q <u " % X ^t }K"% ]t Ct Q bt "t :fj&-01?
t
tD9ft #t 9pt rt #u Lu ?t B @Jt cft mt r9 t8t #t * 9(? @ zt 9g V Pt m pu nt 9t Zt #t m p J Kt ^t &t 5t JW 6"%
kt ert Pt m p nIKu zu
.[- ::b01]9 <JW At %e? e ^t }K"%

(dt ]P %IKu Vzu X?


NJ
*,j&-5:=1
s4749?
t " % X (t 6t gt F Yt #t : X!A01 f0&7 m%
+
+
K "%
W]..} K O Pt X8 }u /K "% mu 09t
u F 9<t n XJ
t A @ Pt * tDIzu t@ ?u m p n Ct tQ5^ s9 Jt A Zt N nt 9F%It 8 Zt }/
.[ :E1!'7
455

r 7 C0&
I134
P&
,0

%ISu @ L Zu #t %#@u S9
s4749?
t " 9Pt :#Jm01 E&-i CD *"?!ch1 2&,/01 m%
t 0t X?

u Zu #t m 0 C 9?t l X8
m pu 5 Kt L l $u t #t m p F9tJ dt m pu 5 ^t D @t i ft $u t %IKu Vzu #t %IKu Ft 9zt #t ]KJ (dt ]P %##
K "% Q5
^ X 8 9n %It t C9pt r$%

5 St
It c"% Xu 6 Au u tQ5^ }u /K "%#t }/
W]v%
u t 9pt Vgt F X8 H@ xt F 9
.[ :E1!'7
E9 /A01 1^_ H; Ct&501 f.T01 W<c H; x-7 *9&i>1 W?&/-= &; 1^_
.! xJ01

***

456

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

l9px"%

]r9c"% m6b"%

:s&RS01 W4K /A01 H; W?h1 f.T01 CD x:r K! o^01 C.,j!01 W1.01 E&(
s&RS01 fRbt Y,(

s&RS01 ]"!O% H;} #R01 &; :CJ" &; CD u5+ ':% *J=F 2#7
+ q0 gJ7 `7!D?
+
!O:t1 u_ fJ.'01 !,M W&:T9 '.
+ *;!Kr E&.t0 ,0F
"r Y,BD 2&,/01 CD K?
g0n USJ" C( u,0#01? *S/01
L&T; CD Y@l01 H; L<=>1 u_? 24T0&9
+
+ L<=>1
}
:*"3?!~?
*"#,R'%
d&;#T;
<.01
+ [< `;
+ f y!Ot #R9
r #Z
+
+

q0 aj&(3 f_F? )3&@:01 4_ &-01 H,9 d&Z<@J0 L&@01 3&>1 +EF :!"#$%
.;&.:01? W#@01 4_

*74'01? *'B/01 C_ L<=>1 g0n 247#01


+ Q4J=h *;&@01
+ e4vm01 :&Jr9c"%
.*-./01

gJ7 E1?#@01 *9&5'9 4.;


+ gJ7 E1?#@01 :&c"9c"%
E?s H; 2&,/0&9 s!b01 K
.I&@'i *"!OA01

gJ7 )q0^( !;h1 E&( 1n :&./01? fR'01 W1.01


y^_ #@9
+
+ 3?s C%U" d&;#T'01
)E&.t>1 *"!K?
247#01 Q4J=F 4:.; gJ7? )*,t&.t>1
d&Z<@01 *@,A 4:.;
+
+
} )2&,/01 *;!/9 J+ @:" &; CD?
x,J7 ],SO:01? Q!/01? W&:T01? s&RS01 f JD
457

r 7 C0&
I134
P&
,0

l9px"% 9?9\

s&RS01? W&:T01 34{ ]'S" o^01 3&>1 +EF #S-= f"!B01 E!T01 g0n &t#7 40
(dt ]P %IKu F9zt #t :xJ01 u,A= CD E4B01 4_
D %# uQVt 't F Yt #t m Wu rt IKu F9bt ?u X?
t " % }K"% NJ
.[ :2!TA01]X?
t Q Vt ' <u " % g ?u Yt }K"%
(dt ]P %# uQ09
tDISu @ ?t >t /"t #Zu }K"% NJ
t St #t %#@u S9
t " %#t %I5u 8t X?
t " % D
t 0t X?

.[- :2!TA01]mJ
iu \t }K"%#t }K"% ot <t A Ct
AC CI

2s#@:;
H"?&-7 `/% W&:T01 d&"&M x,D gJ+ S:% ]=1401? !,AB01 3&>1 1^_
+
HB'"? )q0 E&,9 *,t!T01 d&"1 `0 ?&-%
#Z? ..d&,v@'01? ?!01 w./9
:CJ" &'( W&:T01 d&"&M ,K H; &R:=!RD? &Rb,-$%
!"#$% &?9"% *

CD #':@% 247#01 +En ,K )&Rj1#7F uA Z} H;} s&Rv~G1 H; 2#,T@01 *"&'K


*0?&/;? s&Rv~G1? Y-@0&9 `R i} ??
r 40 1&'D )C'J.01
+ Q4J=h1 gJ7 &=h1
&R,J7 I&lT01

+ #R@01 CbD ..*Ri14'01 *,b,(? *@,A ?!01 p!b:= 1^-,K


f0 CB'01
W4=!01 /9
!':.'01
H,(!O'01 Y-7r xi14
+ COK401?
"r EU9 d&,v@'01 '.%
+
+

!A$0&9 C{14:01? !A$0&9 18 3!B;


+ !;h1 I&i 1^0? )s&l; Y-@9 &R7&A%F? *0&=!01?
2!SR01 4/t ]D#01
+ g:+ K? E1?#@01 H7 X?&S:01? uD&:01? 247#01
+ CD 31!':=G1?
%I5u 8t X?
t K " N zu :! xJ01 W&Z ..*vM&l01 k&~?h1 u':/" #@"r f0 H'0
*,jaS01
+

t
.[ :*,&S01] tDI(u 6W ?t %Iur9ft 9<t n 98 I zt Ht e x Jt " }K "% *t 9? Z tDISu @ ?t Yt X?
t K " %#@u i ?t

95 fu %I"u 9zt m Vu 5 fu mJ
u P Itt F X?
t " % D :! W&Z?
t P %I"u 9zt m p 6iu rZt ]< "9t &u Wt Ut <t " % mu 09
#t }K"%
t ]P XJ
pt Vu Pt & 't d%
C $%
u C Zt X Wtu F m "t Zt %I"u 9zt
>t "t #Pt 9pJt P %#@u S9
t i 't O Vt 6 8u
458

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

t i 't O Vt 6<u " % Y * %@Ja 8t s9t dt #t m5 pt St m0%#


65 "%#t k9
St @"%
tQ" I " %#t s9
Yt D%
u
t
Xt 8 XJ

u 8t

J(dt tD# uQVt p ?t Yt #t & Kt JA tDI'Ju ) Vt 6 ?t


%I iu ^t }K"% tD9ft #t m pu 5 ^t It iu ' ?t D Zt }K"% !6t ^t >t "t #u Pt U
.[- :I&.-01]%CI
iu \t

E1?#7 ]Ds? )CP!T01 3&AB:=G1 &'i AB0 ?!01 dU,R%

+ &;#-7 HB0?

&8 9&9? )fR0 &8 7s13 E4B" xJ+ @0 )xJ5; Y-@9


Y-@01 *Ri14'9 !;h1 I&i )H,(!O'01
fR7&'=F 14'{F
+ &'0& H"^01 g0n *0&=!01
+ *'J( W&$"> *A=&-'01 ?!01 *,R:0
t zt #t :s?#$01
%I'u <t 6t F Y %#@u it ft X?
14A_3F?
t " % k9
+ gJ7 f_4~!K?
)&R-7
+ H"!c1
P %I t" %#t D
@ bu " % %t pt "
.[ :`J$D] tDI(u K tF m Wu K 't "t }J

u l @u ?t !V At m Wu rt IKu F9bt ?u tDI"u %et ?t Y#t :4RD H,(!O'01 YZ4; *T,TK &;F?
X ^t m f#
+

:! x04Z CD &'( W&:T0&9 !;h1 I&i 1^0? )[ :2!TA01]%I^9u )t Vt d%
D m Wu 5?l

&'.01
u Ku F9zt #t
+ HB'" *-:b01? ..[ :2!TA01]& 5t V P tDIWtu F Yt !V At m 0I
+ #-7 &_34$%
+ 14=3&'" EU9 H"#01
l01? 3&$/01 k14tF? *,j&7#01?
*,9&_3>1
fRA,0&=F u(
+ I1#7h
+
+
*'J( E&,9 CD f_3?#9 14;4T" EF H;} *0&=!01 Q&/{F ]-'0? )H,-;'01 s&Rv~G

.&R;&;F u,Z1!@01 ]~?? *,R0>1


247#01 *"!K
+ -m0? )xJ01
+

!;U9 `TJvt1 C:01 *,D&OB:=G1? *"!B.@01 ],;&S'01? &"1!.01 *J+ 7 fRbt 1^B_?
]vZ #R9 HB% f0 *0U.'0&D ..2!SRJ0 W?h1 L&@01 H; H;&501 !RO01 ^-; P CA-01
+
+
fR9 E?!+ U:'01? H,Z!O:.'01 @9 W?&/" &'( )fj&-01 gJ7 W4$/01 ?F "!v01
+
)*Tv-'01 CD uBO:"
F#9 o^01 #"#S01 E&,B01 *A,_ p!D #R9 u9 )!;h1 !"4$%

E4,P!T01
x~!D o^01 d&b0&/:01 3&$K *Ri14'0? )"!Z E1?#7? 3&AB:=1 ks!0?
+
&RJD14Z "!v9 !/:0&9
&RbtF L&M3n? "!Z &7X>? )Q1!7h1 H; fRj&bJK ];
+
&Rj&"!A(} H; ICP H7 WX&-:% &RJ+ @0 )&R,0n *A.-0&9 2&,/01 w$7 4_? )*"3&S:01
.uT@01 d4{ g0n ]':.%? )!':.'01
&Rt1?#7?
+
459

r 7 C0&
I134
P&
,0

H; H,'J.'01 *"!=
s3
1&'0 !@t &-_ H;?
+ &R:0&t C:01 *',-01 P CA-01
+
)!ROJ0 &8 ;1!:K1? )s&A'0&9 &8 ;1a:01 )L1!/01 wi3 !RP CD *Jmt Hv9 CD "!Z
.*',-01 w.( HB% f0 *"&01 +Eh?

14t4B" EF fR0&:Z CD H,'J.'01 ! xJ01 xi?


E?!vA" G H"^01 H,,j#A'01
+ #Z?
+
W<c H; E4TJv-" G?
?F *"3&AB:=1 *0&K
xJ01 &~3 fR:"&M E4B% u9 )*,~1!@:=1
+
Yt #t :H,b@l:.'01? H,-;'01 H7 E1?#@01 #{?
)H"!c0 *"1#R01 |&D :D?
+
5 "% s9t t C #t %@ )t nt m0 C 9?t l X8 %ISu @t Lt X?
(dt X^t tD#Q au ?t #t ~9
}K"%#t }K"% NJ
t " 9ft %IurIWtu F
g 8u tDIKu <t ' ?t 9<t n
.[ :W&bth1]{J

&8 9&S7n )!AB01 3#9 2?aM I14iF CD *,~1!@:=1


234$9 "!Z `i!c #TD
+
}
)H,-+ "? 4D#0&9 H 9!l
" E&,T01 &R@; d^cF? )H,'J.'0&9 I8 1aR:=1? &R%4T9
+
} L&@n?
&8 Z&bPn G )I&"3 s!S;?
*,~1!@:=1 *8 0&K "!v01 u_F
u9>1 !r / t E&(?
r
+
p!01 +EF q0 g0n &l"r .H,b@l:.'0&9
*8 'K3 G? )H,i&:/'01 gJ7

4_ W&:TJ0 fRi?!c H;} C=&=h1


tD#Q au ?t #t :H,'J.'01? L<=0 o#$:01
+
(dt X^t
. }K"% NJ
&Jr9c"% &?9"% *

*"#:@'01? *'0&01 4T01 #~


H,b@l:.'01? H"#Rvl'J0
3&$:tG1
+

H; l01 uj&=? YJ:m'9 fR-"s H7 fR:-:D gJ7 u'@% C:01? )2!AB:.'01?


@ J tn m0 C 9?t l X8 %ISu @ L Zu :&'tn fRD )d&BJ:''01 gJ7 E1?#@01? w"^@:01
t i 't O Vt 6<u " %#t [ :6/01]}K"% 95t nCt %I"u Ibu ?t DZt Y hAt
65 "%#t k9
St @"%
s9

t
Xt 8 XJ

0t X 8 95t S @ L Zt 95t nCt tDI"u Ibu ?t X?


tQ" I " %#t
& ?t @ bt " % /
X8 95t " N't S%
t " % D%
#t 9pt Ku 0 Zt m "9"%

t uQ" X8 95t " N't S%


t uQ"
:&8 '=&K !;h1 I&i 1^0? )[ :I&.-01]%@J a rt >r
#t 9J "#t >r
460

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

)[ :6/01]@? Q bt "t m 0 @ a rt !Kt ^t }t K"% D #t %I<u K u m pu rt n tDIKu Ft 9bt ?u X?


t K " tD Zu

Yt m Wu "t 98t #t :!;h1 1^_ 3?#{ I1!i


`bt?
+ E&_h1 g0n 3s&A:" #Z W&BPn oF
(dt ]P tDIKu F9bt Fu
.k?!O;? CTv-;
!;h&D ..[ :I&.-01]}K"% NJ
+
&c"9c"% &?9"% *

:fR%&.=;?
H,'J.'01 #~
+ C9!/01 E1?#@01 H; L<=>1 E&,( H7 k&D#01
+
K "% NJ
(dt ]P %IKu F9zt #t
fj1s E1?#@01 1^_? )[ :2!TA01]m Wu rt IKu F9bt ?u X?
t " % }/
}
YZ+ 4:" f0 k1!$01
H,9 k1!{
x+th )!':.;?
+

+ H; k4-+ 01 1^_? )u&A01? /01


+

u l @u ?t !V At m Wu rt IKu F9bt ?u tDI"u %et ?t Yt #t :o!OA01 s4i401 *"1#9 ^-;


D m Wu 5?l X^t m f#
y&S%+ G1 1^_ CD f=&K? o4Z
u )t Vt d%
+ I1!in oF
+ &m%+ 1 L#7? )[ :2!TA01]%I^9

K "% ;u P lt Yt I"t #t :4:.; H; !5(F gJ7 *',c? 6j&:t x,J7 w%+ !::=
mpu Ot ' nt ~9
t 5 "% }/

6t 8t #t %
' (t n
D @t a5
It Kt [t #t ; Jt n#t ;u 8% It [t o 8t Qpu "
u Jt "t #t %@J cft } K "% mu d%
9pJt P @u ft ?u uQS9
t ]P m09
C $%
Bt Ut a"%
t " % * e? e ^t H I bt "t }t K "% D u @u a5
u ?t X8t }u K "%
%I89u zt Zt
u 5 W 8 D X?

u &u (z9
@' <t " 9n %#@8t Zt #t Bt 9ft e"%
t <u " % X ^t %I pt rt #t #
:6/01]C I8u $%
%Itu F#t
t ^t }K "#t @ W5
u
u
..[
:u':/;
CJAT:.;
E1?#7 oF
C7#:.% *'B/01 +En u9
+ H;} *"&Z401? H$/:01
+

+
nt C X 8 #t B Izu X 8 mVu ')t Vt d% 98t mpu "t %#Q ^ Zt #t
m fu # uQ^t #t }K"% # uQ^t } n tDI(u 0 @u F N J t " % 9

(dt ]P s ] jt X 8 %Ibu i 5 Fu 98t #t m pu <u Kt ' ?t }K"% mu pu rt I<u Kt 't F Yt m p r#lu X 8 X?


t #t
}K"% NJ
t @ L
t
24T01
+ *Ri14; C7#:.% &R+tF &'( [ :W&bth1] tDI<u Kt u F Yt m Vu r Z#t m Wu J "t It ?u

E1?#@01 *Ri14'0 1?!v~1


&;#-7 RI&,Ath1 x9 L&Z &; 4_? )E&B;>1 #-7 24T0&9
+
+
5t J(" 9n 95t Kt du Cu 95t K dt CZt Q bt "t :! x04Z CD #"#/01 x,0n a;!" &; 4_? )24T0&9
95t " ert Zt #t 9

t
+
;u P95t 8t #t Q?Q jt ~ nt }J
P tQ?Q gt " % 95t " ert Zt #t { 6b " 9n ~9

t Vt W" % mu pu 't 8t
u 5 "% *t Ibu Jt " tD%eJt < " %#t v9

J t" 9n }u Kt du Cu #t u @u a5
5 K"
.[ :#"#/01]e? e ^t H I zt }K"% D
u ?t X8t }K"% mt Kt ' Jt "#t ~9
461

r 7 C0&
I134
P&
,0

&'n%@"% &?9"% *

H;} L<=>1 I1#7F


&R,0n #'@" C:01 s4R@01? ,14'01 Bt dG&K *Ri14;
r

234= H; g0?h1 d&"1 #St &; 4_? )q0 gJ7 *t&7>1 ?F x,J7 I&lT01 uiF
m 0 Q p ^t Q ' nt X8 mpu rt 9<t ? Zt %IucWt r D#t :*J$b;
*94:01
+
+ 234$9 xS0&@%? x-7 [#/:%
tDIKu F9bt Fu Yt Zt * tDIpu Vt 5?t m pu K 't "t m pu "t tD9<t ? Zt Yt m pu r @ i Wu " % &t < Zt %IKu F9bt Pt m Wu 5?l ]P %I5u 't t #t
t
du @"% %
u u tQnt m0u #t kI
m pu rt I `t t FZt B @ 8t kt # Zt m f#
@t L n %I< 0t #t m pu rt 9<t ? Z %IucWt r 98 I zt
.[ :*94:01]XJ
t 58 q 8 mVu 5fu D u I `t t F DZt h At Zt }u /K "9Pt

H,'J.'01 *Ri H; ,14'01

Tt *0U.; 60&@rt Y,( :

@A01 WI&.:" #Z?

Xt 8 B s%t @t nt :! W4T" ,K *94:01 234= d&" @9 x9 dI&i &; 4_? )fR.btF


[ :*94:01]XJ
t ^t X?
t f @ `<u " % Xt 8 mF Q09
t " % !"t } "Idu Ct #t }K"%

Cm"3&:01 [#/01 |&,= H'~ -+ 01 *=13s g0n &:/" q0 H7 Q14S01


Et J ft :x-; wt14i g0n 234.01 y^_ d&" @9 d3&PF #Z? )x,D Wat o^01
It P t n mWu rt Iu @?u & 8 Yt #t Y mWJ

m pu nu IKu zu !nt t F#t m p 0%


u P % I(u zu @ ?t Yt m Wu J Kt ^t %#@u pt ?t D#t

Pt m0u @ct f Zt #t
?t -n %# @Vt j% * tDIbu d9
JK zt 95 <t t }K"% 9
98t s9dt m pu r } KJ (dt X^t % #Q at Pt U
t
u
:*94:01] tD# uQVt ' <u " % mu 0u >t "t #Zu #t & 8 Yt #t Y X 8 q 8u ]P tDI(u zu @ ?t Yt * tDIKu <t ' ?t % Iur9ft
.[-

u9 )q0^9 fR-; *8 7&-Z G E4/0&$"? E?#_&@" 14t&( fR+tF IG_ ]Z1? +En

I&lT0&9 fR%&vvm;
^,b-:0 !b01 H,/:9
+ fR-; *8 AM3? )Y@l0&9 fR-; 18 34@P

]; o!.01
+ H14; &@~n ?F L<=>1 gJ7
+ E?&@:0&9 q0? )H,-;'01 #-7 24T01

!b01? L?!01? s4R,0&( )!j1?#01 L<=>&9 *$9!:'01


?F 2#Z&/01 1!h1 u(
+
!*-"#'01? "!Z? Q1!7h1 CTD&-;?

462

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

W<c H; H&A01 CD H,'J.'01 ]; ,14'01 T-9 1?3s&9 H"^01 f_ fR+tD 1^0?


+
B-0 CD&B01 3!A'01
*"+ !.01
+ Cv@"r o^01 !;h1 )*;?O'01 fR%&vvm;?
+ fR%&(!/%
.2I1!A01 E<7n? H,'J.'01 uAZ H; &8 -J7 |&5,'01
+ % f0? #R@01 B-r% f0 C:01 *b01 &;F+
H,'J.'01? L<=>1 #~
+ I1#7h1 ]; vmr
Xt 8 mF Q09
t ^t X?
t " % Y :!;h1 1^R9 *04'O; !,M CRD HJ@01 CD G? !.01 CD G
t ?u m"t #t 9Jjt mfI
m 0u tQp ^t m p J "t % I< Ft Pt % QAt Zt m Wu J Kt ^t % #@u 09
t f @ `<u " %

u au b5u ?t m "t m u XJ
.[ :*94:01]XJ
t b V <u " % g ?u }K"% D m p FQ 8u !"t

G s&A'0&D )H,(!O'01 /9 E&(40? )E1?#@01 Cl%!" G L<=>1 +En


(dt ]P %IKu F9zt #t :FaS:%
g ?u Y }K"% D %# uQVt 't F Y#t m Wu rt IKu F9bt ?u X?
+
t " % }K"% NJ
.[ :2!TA01]X?
t Q Vt ' <u " %

&J8Ud:% BI^Q"%

+En
g:K &R,J7 &-,%F C:01 W&:T01 d&"&M gJ7 2?<7 )&_&-;#Z
+ C:01 d&;#T'01
+
+ E1
)&8 @,'i &-J0 *J;&P 247s? *,'0&7 *0&=3 I&i &'+tn L<=>1 +EF gJ7 #(%
4_? )k&-Z>1 gJ7 q0 CD #':@" x+th )*;&% *"!K
+ <D
+ CD x%47s *=3&'; H; x0 #9
+
H; &R,D &; gJ7 k<G1?
2#"#S01 2#,T@01 y^_ fRD &-J0 ,%F 1n Gn +T/:" H0
.H" 31#01
f,Z? s&A;
2s&@= ,T/% Q&A=F? 3&@;? *"1#_ ]9&-;? d&,Z<cF?
+

+ CD 4S01
Ct&@" C:01 )*A,$@01 ?!01 u
1^_ u5; !+D4% L#7 C@,Av01 H;?
+
u@S" o^01 !;h1 )&Rt1?#7? 2!AB:.'01 2!D&B01 4T01 ~ ]':S'01 &R,D
k&D#01
4T01 y^_ #$9
+ *,lZ 2#,T@01 &R,D 3} &'% )*l/; *,7&Ds *,J'7
+ L&,T01
+
.&_s4i?? &R%&,K H7
P L!(h1 CA-01 +En
L&;F 14bT"? E4(!O'01 x0 p!@:
" f0? xtUP? !r% 40
463

r 7 C0&
I134
P&
,0

&'0 )fRt&?F H; f_4i!m"r ? xJ01 u,A= H7 f_?#$"?


x7&A%F 1?#Rvl"? x%47s
+
&;? )&8 9!K HP
.W&:Z &-_ E&( &'0? )&8 b,= u=

&689"% &?9"% *

YI "t #t :x:0?s? L<=>&9 A%!% EF E?s s<A01? s&A@01? b-01 H7 k&D#01


t
tQ6it "t ' (n mpu Ot ' nt ~9
u C $%
!Kt ^t N O Pt #u }t K "% X W "t #t
t 5 "% }K"% ;u P lt
t
t
.[ :2!TA01]XJ
t < "t 9't " %

#Z? )d&;!r /01?


r |4T/01? 4b-+ 01 gJ7 I1#:7G1? fJ01 Cl%!" G xJ0&D
)I1#RO01
]; w.: /"r "!v01 1^_ CD W4:T'01 +EF gJ7 4$-+ 01 @9 d#(F+
H@D )HD#01? `,'01
+ u. r9 *TJ+ @:'01 *,7! +O01 u,{&b:01 CD fR'BK ^cU" f0 En?
QJpj IpP 9 <K }"98 D#l NVzu X8t # QJpj IpP 9 <K }K0Z D#l NVzu X8 :P CA-01
+
()
. QJpj IpP ! }K"% % ]P NVzu X8t # QJpj IpP 9 <K C9S D#l NVzu X8t #
&dl96"% &?9"% *

:! x04Z CD I&i &; D? q0? )C;<=>1 ]':S'01 H'~ *,M&A01 *b01 *Ri14;
u !Kt ^t 9<t 0%u tQA o tnt D Pt 9<t pu 5t Jnt %Igu K [ t Pt %IKu Vt Vt z % XJ
|@t L$%
t 58 q <u " % Xt 8 D 9Vt it 9t D #t

%I)u 6 z Zt #t k Q 't " 9n 9<t pu 5t J nt %Igu K [ t Pt s9t Pt D Pt }K"% @ 8 Zt !"t s]


t it F !V At ] (t F ]V" % %IKu F9bt Pt
.[ :d1!S/01]XJ) 6 b<u " % g ?u }K"% D

H"X14'01 D?? W#@0&9 &'R-,9 <{>1 C_ g0?h1 24vm01? u{h&D

CD 31!':=G1 gJ7 &'R-; !


31!{n *0&K CD HB0? )C~1!:0&9 ?F )*,7!O01
1^_ uAT" EF g0n )CA01 1^_ s+ 3 C7#:." C7!O01 YZ4'01 +ED )W&:T01? k1!$01
+
.W&:T01 H7 YB"?
J$0&9
+ !v01

. ) )*'B/01 E1a,; :o!RO"!01 ()

464

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

XJ6g"% #@L# ]("%

W<c H; CA01 H; &8 74t Q H,./01 L&;>1 ?!c !A:@" EF @AJ0 4J/"?
x04AZ? )q0 H7 xb+ B0 `0^9r C:01 s4RS01 H; fM!01 gJ7 )W&:T01 gJ7 y31!{n
}
Y,.9
u}:Zr &'+tn H,./01 +En 140&Z g:K )&-01 x,D ucs &',D W4c#01? )#"a" *@,A9
!P xJ01 W4=3 y#i
+

} CD CB'01
+ - '01
+ !SK H91 W&Z
#'KF W&Z :*"?&@; H9 #"a" !( CD *,B'01
+ n q0 uT" f0 x+tU9 E&,lT" &8 'J7? &8 73? x9 q,_&t? )y!bB9 uA-K H9
&"&lT0 G
x+tD )C01a0&(
y!,M #-7 `A5% f0 En? )y#-7 `:A q0 CD */"!{ x-; `@Z?
+
} )x,0n w.rt &';
,/{ "! H; `A5" f0
+ !,5( s+ 3 CD W&F
:W&TD )H,./01 u:T(
+
C9!@01 H9&(? .x-@0? xA=
+ f"!/% CD C01a01 oF V0&9 f .xJ:T9 !;F G? xJ:Z xtF
+ n H,./01 #"a" u:T" f0 :W&Z x+tn )#JS01 x-; !@OT"
G
&; x-7 uTrt x+tD CB0&'01
+
*@,A01? )x,J7 &9 H,./01? )*b,Jm01 x+tF u&A01 ys&T:71 w./9 :oF !y#i
+ Y,.9
u_F @9 #"a" *D<c */{?
*@,A01 +T/% oF &R,D CbB"? )#"a,0 `TA=
+
14;#ZF H"!,5( Eh e!O01 1^_ &R,D +T/% oF q0^( x:@,9? )#T@01? u/01
q0^0 !-01 ]; &;F+ )x0 x,9F <m:=1 g0n !-+ 01 L#7 ]; 1^_ )&R0 H"3&:m; &R,J7
+
L<; G :fRl@9 W4Z? ..q0 gJ7 #T@01? u/01
u_F H;} #KF *TD14; e!:O" <D
G fR0&:Z? 2&A01 gJ7 xJ+ .9 !;1 y#i
+ Y,.9 y4J:Z &'+tn fRth )H,./01 *J:Z gJ7
.()x,J7 W4@
+ "r
+ !$ZF u@0?
+
C:01 *,0&:01 *Avm01 g0n k4i!01 4_ *RAO01 y^_ gJ7 s+ !J0 |!v01
)*Ri14'01 gJ7 31!{>1? ?!mJ0 x:@Ds C:01 Q&A=h1 f_F L&;>1 &R,D H,9+

&-01 YB:=1
&'0 :!(&.7 H91 W&Z )x9&/{F? xJ_F? x.bt q0 xbJ+ ( 40?
. ) )314th1 d&TA7 *{<c CD 3&_Xh1 d&/bt :Ct<,'01 ()
465

r 7 C0&
I134
P&
,0

fR-; wJ &-01 `$-:=1 f x=!D w(3 *TJ/0&( x04K 1?31#:=1 H,./0&9


9 (FR :W&Z f P CA-01 gJ7 gJ+ {? x,J7 g-F? xJ01 #'/D x0 14:$tUD x0 14:$-"r EF
mf95L@[P XJp"#t 9rI<VL@aVd% XJAZ &8 'M?
t &^9<x"% 9pV?Z mW"
+ &8 taK 9 A@F#
8u
% C9r 95JK^ mV``A# 95r9<?Z ]P D9f 9 iJd 95JK^ mFgt jt H,7!.; XJiSI
fR04K H,@':S; mW9J"#Z !K^ 9 (" mVg([P 9r#Q^#
mf#Q^

!K^ 9095AQVz%
@ Jn mW%Q^$ mpJK^ % Q?# 2?1#7 gJ7
Y# mWJP IRcn I<V?ZC kQ^
([Z N8Z
mpJP mW"
&tUvcF 95JP NJi? HZC Y# fJ ?F 1!/t&9 95R 8 D9f tQA @J\ X8#
R pP x,D
u
+ "r f0 mJ` 8t EJ6"%#
CD CT9? u.
9rI<Vf@F 9rI<V0@f U?I"% mW" U
x"%# y#'M
m" HZ@"%# p4R-01 L#7 H7 *"&-( 4_? H(&= wJT01 X89
95J" mVJ^%QF# / s1!S01 3&{ !nt Q"%
B@J)f 95J" mV^@aVd% XW"# !EVt 6?u
j#
u &8$% oJ\%I)" &"R # 9 ^IK0# &WA# 9 gJz %@i"% ]^%QVf
v%eA$% %/
D9)J`"% &Jbn#
X56"%
u v9VW"% Bt (r#
t
R *9% &(a^#
]i)8# *UW"% ]P@g8#
R
%IK'S X?"% XJepV6<"% %e8# XJ58q<"% EdZ# 6t 5 "9n B@pt '"%
t ]bgK8#
mp" o8Qz
98 w(" CZ&A01 1?^At? xl@A9 1?^cUD &8 Z!b:; XJO ^ D@b"%
95^# D#QO'F sYqpPZ .D#Q"9L m0 v%'"% ]P# mpJK^ }K"% {d DZ
mp6irZ
u
t #@'8 mWJP k"% }K"%# NSZ DI"9VF
CVd%# mWzu #@^ }JK^ o xt j#
f Z#

t @95K" B@xj
t
YZ .[9" &K
B@<
(LZ
mV5WP mW^@PP mW"I[Z }JK^
}K"% %IK'S Qz# 90QJfIF Q'n D9<?$% DIOb5? X?"% XJcf95"% !K^ }K"% &5'KP
Jif mpJK^
Y,.01 u= &K 6"%
Xn%
D#
YZ .U
t ]("%
XJn XJV5% XJn efC Qz ]("%
R

CIxA#
DI58q<"%# }"u IdC# >" }K"% !n? &JrQ"%

95R 8 9pJ0# &"R "%# W&:T01?

C9 !K^ *%@W"% C9a8 @qr DZ


&J<A
@pu t DI)n# on9
&JnZ

R ~Iir#
IrZ#
!K^ B@d$% pn EA% ]r# YZ *9K"% &^9 :!c t CD? fR%s?1!; .*9K"%
t #Q'"% B@cf# lQ'"% &Kz
f@?u 98 ?C Y DIc(KF Y mt YZ ...@[95"% &"L#
466

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

hKP mWn hKi?u # 9A@"% C#l mWn C%QuF !VA 2!,$Z *,-;X 2!:D CD oF ~@P

mf@8Z
u XW? Y m mfs9f@j# mf@8Z %I'<SP .]nZ !" ](5"% Qp^ % Qp^ CIg<"%
F Y# ]" %IOz% m &<\u mWJK^
R ]Rr .D#@5u
X8 98 mWn C# ]nC }K"% !K^ oKfIF
R
R
()
I0 Y &n%l
. mJbV68 %@[ !K^ ]n C D
9pVJ[95n L
R

L<=>1 H7 k&D#J0 W&:Z 4_? )*,-,./01


*lR-J0 *,T,T/01 234$01 C_ y^_
+
..H"#Rvl'01
H7? b-+ 01 H7?

u_ :C0&:01 W1.01 &-;&;F X!A"?


CD s&Ri
4_ x%13&@P ]D!"? L<=>1 f=&9 W&:Z u(
.! xJ01 E9 /A01 H; 0&501 f.T01 CD x-7 w,S-= &; 1^_ xJ01 u,A=

***

. )H,./01 L&;G1 *'i!% :!(&.7 H91 ()


467

r 7 C0&
I134
P&
,0

l9px"%

"9c"% m6b"%

u_
4_ x%13&@P ]D!"? L<=>1 f=&9 W&:Z u(
xJ01 u,A= CD s&Ri

!cF E&,KF CD? )&R-,9 &; CD E?&@:% &8 t&,KF? )]D!r% 2#"#7 d&"13 #St L4,0&D
)!:O'01 ?#@01 &R9 u%&T% &';
47#" u(?
+ !PF 234$9 @A01 &Rl@9 ]; u%&T:%
8 &:Z? 18 s&Ri u5+ '" &R"UD
fB/J0 CbB" u_? xJ01 u,A= CD G
+ .y#j&Z? y!,;F g0n
8 :/; 18 ?#7
W&5'01 u,A= gJ7 <
+ u%&T% EF &R:,7!O9
+

2s4i4'01 4T01? d&(!/01 y^_ UO-; H7 !-01 + 9 k4~4'01 Z&--=

x=3&'% &; u,{&b% CD W4c#01 E?s? )&R(!/"


+ H; ? )]Z1401 p3F gJ7 L4,01
*,K&t H; TD &-_ [#/:t
H/-D ..q0 !,M? *@"!O01 ,Av% f=&9 fj1!i H;}
+
.*"!t *"#"!S%

Bl9Jb"% 9i[

L<=>1 H7 k&D#J0 *8 J,=? xJ01 u,A= CD W&:T01 H;} ^m: % EF #"!% C:01 2s&,T01
Gn? )18 #i *;&R01
H,'J.'01?

+ G d&=#T'01?
+ 34;h1 H; *74'S'9 Y$:+ % EF #9
`/% 2s&,T01 *,J_F d #TD
H7 ]D1#r%? L<=>1 &R}0<c H; u5+ '% )*,;<=n *"13
+
}
+
:CJ" &; d&b$01 qJ% f_F
.x%13&@P ]D!%? )xjs&A;
+ H; u@0?
468

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

s&R:iG1 4:.'9 &8 ,7!P


&8 'J7 qJ:'% )*R+Tb:; *7!O:;
28 s&,Z E4B% EF
+
+
o^01 ,'@01 C'J@01 4:.'01 E4BJ:'" I&RTb9 H,@:.% ?F )CT,T/01
.q0 d&@A%? I&;#01?
+ W&:T01 W&S; CD I&:D0 fRJ_"
+

*,-;h1?
*,=&,.01
*,K&-01 H; *JK!'01 ]Z140 &8 ,04'P &8 ,7? qJ:'%
EF
+
+
gJ7 u9 )w./D CJ+ /'01 4:.'01 gJ7 G )*"!B.@01?
*"s&$:ZG1?
+
+
&R%<c1#%? *,0?#01
*,=&,.01 *A@J01 d1#,T@% &/J9 )C'0&@01 4:.'01
+
.*,'0&@01?
*,',JZ>1
+
+

34R:0&D
)d1!,:'01?
[1#Kh1? 34;h1 ]; u;&@:01 CD *'B/0&9 gJ+ /:% EF
+
+
!,5B01 &R,J7 w%+ !:% #Z? )u:T; CD 2s&,Z *"F+ w,$r% *,/v.01?
*JS@01?

+
u9 )*,t1#,;
*"!B.7 23&.c #K
d&,v@'01 H;
+ #-7 YT% G C:01 *,AJ.01
+
+

+
Q&Z3 H;} CA-ih1 u:/'01
H,B'% u,AZ H;} )2!,vc d&@A%
g0n &_X?&S:%
+ ^,b-% ?F )L<=>1 234{ x"4O% ?F )H,'J.'01
*9&,-0&9 I1#7h1 d&vvm;

.q0 !,M? )!;h&9 *"13s


E?s? fR-7

: EF 3#% ,/9 )*,0?.'01


4:.; gJ7 E4B% EF
+

)*"&M ,0 <.01?
+ W&'@:=1? )I&;#J0 qb=? )W&:Z 4_ &'9 W&:T01
24TJ0
#'/r
% G 6j&:t CD ]Z4"r &R%&71!; L#7? )*'B/; d&@"!O%? &8 ?!P? 914~ x0?
+EF !% `t&( C:01 314m01 *,JT7
+ L CD Q CJ7
+ H,-;'01 !,;F H@D .&_&AT7r
I!A01 ]~14; &Rt4@l% fBT%147 gJ7 fBDr 4,= :Q4Jv; !;F W&:Z 4_ &'9 W&:T01
.()wt^"r f0 H'9
wtF H; E4vJm%? )fT.01?

uj&=401 &b-:=1 H; #9
+ G? )&=h1 C_ *"1#R01? )24T01
+ A.% 247#01

. *Avm01 )*M<A01 6Rt :C~!01 ()


469

r 7 C0&
I134
P&
,0

*0&=!01
],'i H7 *9&i0 s1#@:=G1? )6S/01?
+ *'JB0&9 d&RAr O01
+ ?3? *A,v01
8 #9
fJ.01
G? )!RT01? *AJ 01? *vJ.01
"! &:bt1 ]; W&:TJ0 *,7!P
+ ?3 H; G
+
P }K"% kIdC ]5c'n :Q CJ7 H,-;'01 !,;F H@D .]~401 ]; u;&@:+ 01 CD
+
X" }K"% mu ?Z#
*Ud:% !" I^QF !VA % QAZ NF9buF Y ]K^
R 9? :k9bP X<J"% !"
SC >?Q? !K^ ! }K"% HQp?
}JK^ o'K 9<8 >" @JL
.()ont @\#
u
U
u w<`"%

}
W&:T01 *JK!; g0n W&T:tG1 !;h1 g7#:=1? )&_3&'
s4RS01
dr% f0 40 *,'J.01
+
H@D .2s#/;
34;h1 ^m:+ % ^-,/D )*"!B.@01 *Ri14'01?
+ 914~? e?!O9 !c !S;
8
mp6KSP m09^l &? @ dt '(? DZ l%CZ % P }K"% kIdC D9f :Q |s&$01 L&;>1
Y }K"% kIdC &KR 8 !K^# }K"% NJ(d ]P# }K"9n# }K"% m6n %#@Jd :kIb? m }?Q? XJn
Y# BZ@8% Y# 9 J([
R Y# 9 Jr9P 9 Jj %IKVbF Y# %#C uQF Y# %IKRc<uF Y# 14t4m% G %IKF

!" @r mpKOPZ#
XJ<K6<"% !rlZ X8 NSC 9<?Z#
DZ
Y % @xj %I')bF
.9pJ" %#@)OF
R
D#
X?Q"% ]P mfILP mW't (Ft DP
}K"% *Uf ;<6? !VA C9S IpP XJf@`<"% X8 QAZ
*(!K s&RS0&D )()}JK^ }K"9n %I5J'Vd% m }58t 8 IKnP !nZ
*0U.; `.,0? )*,0&=3
+
.!"!P
+ #R0 2!"!P
+ *J,=? G? )s&TKF ?F d13& ?F 1a;

H,-;'01 !,;F H7 o?!'01


CbD )&8 %&:9 p4D!; !;F s&RS01 CD 3#01
+
SC X<V% X8t :W&Z x+tF Q CJ7
X8 9rP x9 3#M / }n ~9L m }8l !K^ U
xJ01 #A7 C9F H7 #"X H9 */J H7? .()C95"% ]P kIVb<"% D9f D#
sH@n NF9b"%

)Q!/01 u_F H;} H,:"!Z H7 x:0U= :W&Z Q |s&$01


qJ} ; &'R-; 2#K1?
uB0
g0n I&SD )xAK&$9 3 #M H,BJ '01 #KF En f )14/Jv{1 f 14J::Z1 )2#K gJ7
Y :Q xJ01 #A7 49F W&TD *-"#'01 qJ% 1?a" EF gJ7 fR/0&$D H,'J.'01
. ) )CD&B01 :C-,JB01 ()
. )w"^R:01 :C=4v01 ()
. ) )*@,O01 uj&=? :CJ;&@01 !/01 ()
470

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

.()...%#CQ\t X?"% ;8 %IKF9b?u Y# CQ"9n %#@8? Y# %#CQ?t DZ


XJ<K6<K" ](5?

`/% E?4l-'01 s1!Dh1? &R%1s&,Z? *,0&:T01 ],;&S'01


3#r% #;
8 oF
+ g0D
r
&R9 La:J%? &_&-+ A:%? 34;h1 y^_ &R}%!;n

&J^@`K" BQz9i"% Bl9Jb"%

s&RS01 !A: @,=


y^_ u5; !+D4:% G &;#-7 &;F+
r uRD )2s&,T01 CD e?! +O01? d&b$01
&8 Ai1? ?F &8 /i13 18 !;F ],;&S'01 y^_ ]; W&:T01 CD 1!:PG1?

x"4O%? )s&RS01 f=&9 fj1!S01 Q&B%3G *~!7r E4B:= &R+tF &/J9 &',=
+ G
2s&7n? xJ01 u,A= CD W&:T01? s&RS01 f=&9 q0? W&,iF #; gJ7 L<=>1 234{
+ L<=>1 I1#7h d13!A'01
Y"!/%? x,D H@vJ0
+ f"#T%? )*,;<=>1 *D<m01 s&S;F
.*,;<=>1 d&@':S'0&9 3&;#01
+ |&/0n? )x:T,TK H7 L<=>1

9 SI<r C%I"%

fBK G 3&@P E4@D!" f_? )314m01 |&TOt1? )f,B/:+ 01 *,lZ #@9 )&8 ,m"3&%
+
&mPF 2#7
+ W<c H;? )!RPF #; gJ7 Q CJ7
+ L&;>1 g@= )xJ0 Gn
x-+ B0? )*,=&,.01
*~3&@'01 CD /01
f_&v7F? )fRbZ4; H7 W?#@01 g0n fR@D#0
+
+
.H,'J.'01 I&;s CD p4m01 H; fR@-;

wvm" CJ7?
)*@'i *,O7 *D4B01 #S.; `Jcs :W&Z )!'t H9 !,5( H7

+ #S.'01 CK14t CD 14;&TD )&-01


4_? xJ0 Gn fBK <9 E4b:R" oF E4'B/"
fR,0n 3&PF xtU(? 1^B_ :y#,9 W&TD H,b{ *(!@; CD f_s!'%
+ ^-; f_3&@P
u .mWJP @VrZ }K"% mWA N9n 9pn l%@?u hA &u <Kf :W&Z f d4B.0&9
mWJP mWAZ
.9&.01 3#$'01 ()
471

r 7 C0&
I134
P&
,0

DZ
Qx6<"% %0 X8 mW'5<r Y# &?I
u }K"% v9VWn
6"9n
mW5Jn m6zZ# }"IdC &5R d#
.()9rIKF9bF !VA mWKF9br Y# 95?Q?Z ;8 mW?Q?Z or9f 98 }JP %IKR auF

`,T9? )fR-; ],;&S; gJ7 !,U:01 W<c H;} d!'F Q CJ7


+ L&;>1 s4Ri
H9 xJ01#A7 2!SRJ0 L&7 H; W14P CD `@"&9? )&RbZ4; gJ7 2!$;
*74'S;

.x:RAi gJ7 s4S.01


+ 3& 34R0 )d&-b501 o^9 wTJ'01 CA=1!01 w_?
!c g:K W&:T01 CD &R:,t+ H7 *74'S'01 y^_ C- *0?&/; CD L&;>1 !':=1

)2#"#7 uj&=? q0 CD u'@:=1? )E1?!R-01 CD *(!@'01 Q4Ot u,AZ */0


ys1#@:=1 HJ7F? )*Si&/'01 g0n f_&7s? )x.b-9 fRA&c? )H"s#@:;
+ H,4@A;?
} Fr C:01 d&;&R%+ G1? )fRt&_F CD 3?#% C:01 d&RAO01
gJ7 s+ !J0
..18 3?X x9 `T $0
u(

CJ7
+ fR,0n w:( :C0&:01 !Am01 CD I&i &; dG?&/'01 qJ% H; f57F H91 ?3
1n g:K )Q&:B0&9 314m01 g0n wT7 C9F H9 xJ01#A7 uAZUD ...(xRi? xJ01 L!()
+
&P gJ7 0&i 4_? CA=1!01 w_? H9 xJ01 #A7 g0n L#T%
+ E1?!R-01 g0n 3&{
: /; E1?!R-01
314m01 I&=z3? )xAt&i g0n !,_X H9 4Z!K? )xb,= uj&'/9 w
.fR04K 4Ji

y^cUD .w_? H9 xJ01 #A7 g0n Q&:B01 ]Ds? )wT7 C9F H9 xJ01#A7 fJ+ .D :W&Z
wT7 C9F H91 g0n x=F3 ]D3 f )yF!TD 4Z!K g0n y&T0F f )y!c H7 yF!Z? xlD?
+
H'D q=F3
oF 18 !@P !5(F q-; `,T0h
)W4=3 q+tF G40 :x0 W&TD
r
r
`@vT0
C-9 C014; H;} :W&Z `tF C014'01 oF
+ H;} :W&Z .C014'01 H; ui3 :W&Z `tF
}
:W&TD w0& C9F H9 CJ7
+ C-@" wA.9 ui!01 1^_ H; q-+ F C+tn :W&Z .fP&_
.x9&/{F H;} ui3 &tF
. ) )#j1?a01 ]'S; :C'5,R01 ()
472

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

G LF `tF W</DF :W&Z

.! xJ01 Q&:( CD C;s L1!K u9 )G :W&Z


.xJ01 Q&:( !@% 13F &; :W&TD

+
o!b.01? Ct#'01? CB'01?
4.-'01? N=&-+ 01 x-; !7h C+tn )gJ9 :W&Z
. y34lK ?F CA-01 !b= W&K Wat &; o!l/01?

x:D!@; K
+ xJ01 !@%? :W&Z

.y!b(F G? x9 H;zF )y!BtF G? xD!7h C+tn )f@t :W&TD

x:D!7 1&'9? :W&Z

.Wa-'01 x9&:(? x04=!9 :W&Z


}
}
w0& C9F H9 CJ7
+ H; E4B% &; C-Z#{UD .`Z#{ :W&Z

.L<=>1 CD y4cF &tF :W&Z


`tF fJ.;? F :w_? H9 xJ01#A7 W&Z

.xJ0 #'/01? fJ.; &tF :W&Z


L<=>1 &;? :W&Z

)&R,D x0 fR= G H ; Q&c )fR=F 2!O7 L<=>1 +En :wT7 C9F H91 x0 W&Z
} C_? xJ01 Gn x0n G +EF 2s&RP
C9F H91 u=!:."? ....2!vb01 C_? 2<$01? )*J+ '01
.q0 E&,9 CD wT7

LF `tF f0&7F Ct!AmD


+ )q;s &-,J7 L!r K x+tn !ui!01 &R"F+ :w_? H9 xJ01 #A7 W&TD
u,T7 C9F H91 &R-7 w,S" C:01 *J=h1 H; 2#"#i *J.J= F#A%? ......fJ+ @:;
uB9
8 ,A= xJ:Z g0n 1?#S" f0 &'0?
H7 &8 5/9 CA=1!01 #7&.; 4Z!K uc#%
+ <
+ *Z+ s? 4~?
!u:T01 q.bt gJ7 `Ai?F #Z q+tn !ui!01 &R"F :4Z!K W&TD xJ:T0 *@"3
473

r 7 C0&
I134
P&
,0

1 f }0? :W&Z

.[1#Kh1 14#KF? fRt&'"n #@9 1?!b( &8 ;4Z `,0 4% q+th :W&TD

q,J7 wS" &; fJ@01 CD VJA% f0 q+tn )ui!01 &R"F+ :wT7 C9F H91 x0 W&TD
&8 l@9 fRl@9
r &-t&,A{ WU." uj&.; H7 q0U=F C-+ B0? )L&;>1 fJ7 H7 :+ br% EF
H;} L4T01 wS@:D
:W&Z*J=h1 !v9 wT7 C9F H91 F#9? ....w:B'01 CD &R-7
+
}
w0& C9F H9 CJ7
+ g0n w_? H9 xJ01 #A7 Q&iF f )x'J7? wT7 C9F H91 L<(
.()....&8 914i
..W&:T01 I3#0 *,-l
r L&;>1 dG?&/; `t&( Q4J=h1? 4:.'01 1^R9
+ '01
314m01 H7 `TOt1 #"#i H;?
EF #@9 W&:Z <9 23s&'01 d3&:c1 2!,A( s1#7F

28 !$;
&R0 H,A%?
+
CA=1!01 2s&,T9 !cF `,T9? )/01
+ )234$01 &_#-7 `/l% 1
.W&:T01 gJ7

&-.btF gJ7 C%U% ?F *(!@'01 y^_ H; !At G )w0& C9F H91 &" :CA=1!01 &{
.&8 At&i &-01 3} ? )q,0n rX!9F? )C0n
X!9&D )q.bt gJ7 C%Ut ?F
98 NSC

!s9JA NzZ
X8 }K"% }KF9z :W&Z? f.A%
x;<( Q CJ7
+ ]'= &'JD

u
}rZ #Z B9Jg"% X8 w? Qz }5R W"# .8@"%
EJ6"%
EJKA
]RrZ mK'J"
}r 98t Z
u
u
R X?QL#
r
)x,J7 CJ7
u'K f :W&Z .9 n9f 9 '< ;<)J"
gJ7 ui!01
u'K? Q CJ7
,401 C'K? E&@'S01 gT:01 f .x9&/{U9 xT/0F? xJ:Z? xb,.9 CJ7
x9!lD

"!01 x9 #:P1
*"3?!/01 d3&{ g:K *7&= Gn `t&( &'D )s<S01 #:P1?
+ s&;!(
+
.()Y{&7 L4" CD
&_!_&? )L<=>1 *"13 ]D!% &'+tn )d&-b501 o^9 !7r o^01 CA=1!01 u5; 2s&,TD

. ) )4:b01 Q&:( :f57F H91 ()


. )E1?!R-01 *@Z? :C'P&R01 ()
474

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

&_s1!DF?
)*,/v=
2#=&D *,JT7
r
+
+ d1 &R-+ B0? )xJ01 fBK ,Av:9 os&-%? )C;<=n
+
.x-"?&-7 @9? y34OT9 Gn H"#01
+ H; E4B.':"
+ G fR.btU9 E?!:;
+

s9)^ Xn% ;8 mpVaz


R

!Ac
L&;n W1a01
+ I&v7 H9 u{1? *b"^K C9h?
+
*0a:@'01 w_^; =;?
.H"#01 L&BKU9 fRJRi? fR:i1^=? fR:,JT7
+ B@" 314m01 ]; Y"!

14.KUD
*TD3} CD uAZF I&v7 H9 u{1? +EF `
?3 #TD
r #+ K
r :W&Z s!A'01
+
+
IG_ #" gJ7 18 !,$; d4'01 wv @01
gJ7 14D!PF #Z 14t&(? )314m0&9
Ct47s? 140a:7&D )fBtUP H;} ,0 1^_ +En :*TD!01 u_h u{1? W&TD 314m01
E4(!O; :W&Z q9&/{F? `tF &; :x0 314m01 W&TD .qtUP :140&TD .f_&"n?
+
.ys?#K 14',T"? )xJ01 L<( 14@'.,0 E?!,S:.;

u@i? )fR;&BKF xt4'J+ @" 14J@SD .x; &BKF &t4'J @D :W&Z !f(&t!iF #Z :140&TD
.&-t14cn fB+tD H,AK&$; 14l;&D :140&Z .C@; H; ? &tF `J
r }AZ #Z :W4T"
t C9
t f @ `<"%
t xt Vt d%
u Xt 8 QAt Zt D #t :g0&@% xJ01 W&Z .fB0 q0 ,0 :fR0 W&Z
XJ
} .[ :*94:01]}u 5t 8t 8t }u K nZt mu }K"% *t Uft ;t <6?t !VR At u @S t Pt
1?3&.D .&-- ;U; &t4J9UD
t

.()H;h1 14J9 g:+ K fR@'iU9

o^01 C0&:01 !Am01 CD I&i &'( fR:0&K Q CJ7


+ &-_ H;?
+ L&;>1 mP
8 j&Z Q L&;>1 WU= ,K osXh1 f{&7 H9 w,AK y1?3
)H,-;'01 !,;F &" :<
.%I'z# }JP# %In@0 @iW"% X8 :Q CJ7
+ W&TD !f_ 3&b+ (F fRJ%&Tt H"^01 IG_
JKz Y }K"% D#@f? Y XJbP95<"% D
!,;F &" f_ &'D :W&Z .U
:W&Z E4TD&-'DF :W&Z
X8 %Iz@8 *Iz
m0 :Q CJ7
+ W&TD H,T"? 2!,$9 gJ7 fRJ%&ZF g:K H,-;'01
.- ) )C0&;h1 :gl%!'01 ()

475

r 7 C0&
I134
P&
,0

.()mpJz%@F #9x? UP D@b"% D#Z@b? &J8@"% X8 mp6"% @8 9<f *Ud:% X?l


.H,-.01
+ L!(h1 &-,At
d1!O@9 q0 uAZ P #'/;
!,A@% 4_?
+ x9 fRb{? &'0 3!B;

@09"% %#CA%

}
)E4'l'01 *=13s *,'_F
+ W4K #,(U% H; *,0&:01 4$-+ 01 CD I&i &; K<t 1^0?
d147#01
+ y^_ u5; I13? Cb&@01 |&,.tG1? )!_&01? E14-@0&9 31!:MG1 L#7?
:xJ01 u,A= CD W&:T01? s&RS01 f=&9 *J&A01
Ctn :Q xJ01#A7 C9h `JZ :W&Z o3#-'.01
+ H7
xJ01#A7 H9 #'/;
:W&Z fR@; !cUD )<.01 E?s&-,D Q149h1 Q&9 C-@" Q&A0&9 E4(F
SC @
}" oK'S# D98$% }VJ)^P U
t dt Pt oS@L D >V?ZCZ :C0 W&TD
:W&Z }n >" DIi? %Ir9fZ XJf@`<K" P }K"% kIdC }K'S 98 Qb'"%
t X8
:W&Z .@F UP :W&Z .x9 C0 E4b" 14t&( &; )1#D `J@ir xJ01? G :`JZ
.()EJ6"% 950 D
98Z :C0 W&Z f

Y :Q XJ58q<"% @J8Z X^ :Q |s&$01 #'/;


+ H9 !b@i L&;>1 H7
?u Y# mWg"% !K^ X8t q?u Y X8t ;8 l9px"% ]P mK6<"% @?
s]i"% ]P i5
.()! }K"% @8Z
t

H,./01 H91 CJ@0


+ ui3 W&Z :W&Z 3&-"s H9 `9& C0&'501 2a'K C9F H7
`(!%?
6/01 gJ7 `JAZF
o!$A01 s&A7 x'=1 EF *"1?3 CD? Q

}K"% D :W4T" ! xJ01? )q,J7 !."F


Xt 8 |@t Vt j%
d#i4D
)s&RS01

6/01
(dt ]P tDIKu F9bt ?u &t 5 xt " % mu pu "t D t n m pu "t %It 8 Zt #t m pu 6t iu rZt XJ
tDIKu Vu b Jt Pt }K"% NJ
t 58 q <u " %

. ) )*"&R-01? *"1#A01 :!,5( H91 ()


. )*@,O01 uj&=? :CJ;&@01 !/01 ()
. .E.L ()

476

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

@ bu " %#t NJ
#t B% Ct I V "% ]P 9bAt } J Kt ^t % Q^ #t tDIKu Vt b ?u #t
x r:%
Xt 8 Q p 't n !Pt # Zt X 8t #t D

W&TD mJ
u 't " % uI it " % It 0u >t "t #t }n m Vu ' ?t 9nt H" % mu Wu 'J (t n %#@u `( Vt d9
Pt }K"%
tD# uQn9't " % tDI(u 9V "% :F!TD W&Z .90Q'n 98 Z@z% :Q H,./01 H9 CJ7
+

@' <t " 9n tD#@8 % tD# uQS9


6"%
tDI09
u 5 "%#t #
u
u
tDI'u f%@"%
tD# uQ89gt " %
tDIgu 96"%
u

t
:Q H,./01 H9 CJ7
+ W&TD :W&Z }K"% l# uQgu " tDIP9gt " %#t @ W5 <u " % X ^t
.()9 Jj l9px"% !K^ @qur m" sYq0 @p %

CIc"% s9^l

d1^0&9 #R@01 1^_ CD Q H"#9&@01 H"X L&;>1 #St &-.0F :uj&Z W4T" #Z
d14T01
+ qJ% `t&( &;F *"s&S.01 *b,/$01 CD I&i &'( 34501 u_h &7s #Z
9&.01
+ !Am01 CD I&i &; ]; 1^_ Z&-:" GF *,;F
+ C-9 *"13 `/% *"!B.@01

)]j1!01 I&7#01 1^_ J v-;? )L&;>1 "#K ]D1?s fRD CD u5+ ':" q0 H7 Q14S01?
"s&Kh1 CD 2s31401 qJ% g0n *D&~>&9 H"#9&@01 H"X L&;>1 &RK! C:01 d&b+ /:0&D
s&RS01 H7 f_#@Ar%? &-01 |!b:0
!ch1
+
+ dI&i &; R*'jh1 @9 H7 *"?!'01
.x:;<=? ]"!O:01 1^_ 24Z
+ gJ7 D&/:0 u9 )! xJ01 u,A= CD W&:T01?
E4J%&T" 14t&( H"^01 H,J}%&T'J0 &7s &'+tn )34501 u_h &7s &;#-7 Q 4RD
f_!,M? L?!01 E1?#7 H; 34501 *"s?#/01 &-'01 E4'/"? L<=>1 I1#7F
.*,;F
r f0? )f;h1 H;
+ C-A0 18 s&-=n E4J5+ '" 14t&( H"^01 H,J%&T'J0 k#"

E&BD )W&:T01 CD *(3&O'01 gJ7 "#/01 CD b+ /% &;#-7 &;F


gJ7 &8 b/%
H7 k&D#01 G )fR'BK #,4:0 g@." o^01 *,;F C-9 ,i CD 18 !$-7 E4B01
.x%&=#T;?
L<=>1

. .9&.01 3#$'01 ()
477

r 7 C0&
I134
P&
,0

]; !c o^01 4_? )*,;F


+ C-9 * T,TK 3#" Q H"#9&@01 H"X L&;>1 E&( #T0
]Z1? &R0<c H; !7
+ C:01 x%34 1#_F !7? )I<9!( g0n Q H,./01 x,9F
H; !5(F CD 3!B"
+ C-9
+ y&9F ]'= #Z? )L<=0 os&@'01 fR7?!O; !vc? )*,;F
*A"!T01 *l,A01 *Tv-; CD !i &; &R-,9 H;? )*(3&A'01 x%34 d&TJv-; #RO;
31a,@01 C9F H9 *AT7 H@D )CK&"!01 #"a" H9 !/01 ,i? gZ<% EF #@9 )*D4B01 H;
x,J7 g-F? xJ01 #'/D )*l,A0&9 !+ /01
r Q&/{F? x9 &/{F wvc H,./01 En :W&Z

}K"% *@t g"


% @9S 9 r9)Kd |ZC X 8t :W&Z xJ01 W4=3 +En )&-01 &R"F+ :W&Z f
u UgV68

mKP D%#Q'"%# m:9n }K"% l9(^ ]P N<'? }K"% kIdC


&5 6"
u 9i "98 }K"% Qp'" 9cf9r
Qz sYq0 D#
YZ .}KLQ8 }Kt LQ?u DZ
}K"% !K^ 9 bR A D9f kIz Y# N'in }JK^ @J
?u
l96i"% %#@pZ# X<A@"% &^9 %If@F# D9)J`"% &^9 %I8e"
l#Qg"% %IK)^#
.()....@J\
9rZ# }"UA %I8@A#
X8t hAZ
}K"% *t %@A %IK AZ# s]i"9n %#@Vd%#

9JrQ"% D#
D#@F Qz 98 @8$% X8 kert Qz }r ... :Q W&Z f.r Kr o CD?
@t JF

&n9([
Y 9p58 th(? mKP s%QS
9pPu #@'8 @nlZ# @t W5F#
R @<Vd%#
Qz
R

u ?u Y hg"%
wJ6L#
}n N<'
DZ
s9r:% &n9(af

tD#@t
t <"9f
t J^
t !^@
F YZ .NJnI"%
u
t
I<"%
|CZ Y ]RrP 9 bR g8 }K"% s9b" ]P X8q<"%
\@J" !}5^ !095V?u Y N9("%
DZ#
t

u
.()9 8@n Y XJ<"9"% ;8 B9Jg"%# Bl9'd Y :!c t CD? Bl9pj Y

***
. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()
.E.L ()
478

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

BIb"%
R ULZ

+ I<@:=G&9 o!"r )24Z


E4B" #Z ...3&AB:=G1? E&,v01?
+ *"F+ )24T01
+ s4i?
D :E!T01 !,A@:9? )3&AB:=G1 &7 o^01 E?3&Z E&( &'( )18 s!D 24T01
+ wK&{
q0 CD wA.01? )[ :$T01]m p J Kt ^t ! t(t Pt !dI
t 8u * I zt X8 tD9ft tD#C9u zt
@u bu " % Xt 8 } K ( zt X8 >t Kt 0 Zt Q zt }t /K "% D Zt m Kt ' ?t m "t #t Zt :24T0&9
}u 5 8 Q jt Zt It 0u X 8t D#
+ y34@P
.[- :$T01]9' < St @u ct f Zt #t B I zu

H7 f"!B01 E!T01 q0^9 [#/% &'( )&8 @':S;


24T01

+ wK&{ E4B" #Z?


t ]P %#@(W Vt d9Pt l9 ^t 98 t Pt :Q s4_ CA-01 L4Z
C $%
X 8t %I"u 9zt #t hgt " % @ J tn
ut
95t F9?t -n %Iur9ft #t B Izu mpu 5 8 Q jt Zt It 0u mpu bt Kt Lt H " % }t /K "% D Zt %# @?t m"t #t Zt B Izu 95 8 Q jt Zt

.[ :`J$D] tD# uQgt x ?t

*,@,Av01 x:AM3 CAJ%


+ y^_ +EF #S" d&@':S'01 ?F s1!Dh1 H; '-+ 01 1^RD
+ 24T01
} )H"!c1 gJ7 *,JlDh1? u9 )s4i401 d&A>
y^_ ]; fM&-:" CB0 g@." &-_ H;?
+
.3&AB:=G1? E&,v01 W<c H; *AM!01
+

&P@)V8
9i6KP
R

+
&R"^:D
)*AM!01
d&b.Jb01
@9
+ y^_ u5; W<:=G g@.% *D!v:'01
+
)*"!OA01 L#T:%
+ &R0<c H; C:01 *J,=401 C_ &R+tF gJ7 &R;#T%?
+ &R-"a%?
+ &RD!ca%?
479

r 7 C0&
I134
P&
,0

I1a7 G? )I&b@l01? I&"4Zh1 H,9 k1!{


d&b.Jb01 y^_ w./9 2&,/01 +Eh

!AB01 d&"&01 ,T/%? I&"4Zh1 *;#m0 *J,=? g0n 1404/:"


EF &;D
+ ..I&b@lJ0
+
8 ? 18 !RZ fR%&7&'S0
Gn &R}A. /9
G n )p3h1 H; 14- b"r EF &;n?
+
2&,/01 /:."
+ )G
.I&"4Zh1

H,@;
*D!v:'01
*,j<@:=G1 2!-0&9 *t4/O'01 d&b.Jb01 y^_ *S,:t?
+ -S0
+

C=&,= Qa/0
?F )*,(!:01
?F *,9!@0&(
* ,;4Z
?F )H,"X&-01
#-7 *"3&(
+
+
+
+
+

E&"sh1 H; H"#0 g:K ?F )H,,0&v">1


#-7 *,P&b0&(
H40
?F )*,5@A0&(
+
+
+
*,'0&@01 Q?!/01 &R-;? )!AB01 Q?!/01 d<"? *"!OA01 `t&7 )*"s4R,0&(
+
.!OA01 H; H,"<'01 1?3F d#$K C:01

](0<"% Xg`"%

2!j1#01 CD C-"#01 Q&vm01 d1s!b; @9 x9 L4T% &; g0n x"4-:01 H; #9


+ G &-_?

X&,:;G1 +EF s!b01 34$%


H; &8 ;4'7 *,;<=>1
+ gJ7 &8 t&,KF u'@" #Z )Cbj& H/P
+
X&,:;1 w_^'01 1^_ ?F H"#01 1 g0n I&':tG&9 x0&t o^01
)y3?!M ]AO"r C$mP
+
.H"!c1 gJ7 |4b:01?
d1^01 d&An CD *,$mO01
x:AM3 CAJ"?
+
+
+

&-01 !j&= 3&T:K1 f+ H;? )I<@:=<0 *J,=? g0n I&':tG1 W4/:"


C0&:0&9?
+
Q CJ7 L&;>1 xAt #Z? ..w$@:01
g0n CR:-,0 )x%1 I&':tG1 xt4(3&O" G H';
+
+
+
+
w(" H"% }K" Q<g"% :W&Z ,K w$@:01?
3&T:KG1? I<@:=G1 H,9 *Z<@01 g0n
+
@J\ !K^ 9 8@A# !<A 9<pK'S# }bKL D#l }6i5" 9<0C9VL%# s9?@(W"%# e'"%

>"n @(VL% m .l9(^ X8 9<pJP }^9r X8t !K^ &5'KR "% N'S# }"Ux" 9<09i)[%#
I0# }r9g(d k9bP X?@(WV6<"% X8 mp58 XJ'%IV<"% eJ<J"
}Vt WU8
R XJn@b<"%
R
%t Pt XJ X 8 % @`t nt h "9Lt ]r :vIJ"% 9nIxg8# vIKb"% %@<O<n m"9'"%
C X 8 }J
P ou it rt #t }u Vu ?Idt
dt }u "t %I'u bt Pt ]A#
t <t " % tQxt 6t Pt X?
tDI'u <t S Zt m pu K fu &u Wt U
t Q S9
u

480

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

QR 'P
}bKn *l !K^ @VP9P &J<g"%
}V @V^% wJ
R
u }K[$ }JK^ a'F#
t Kn Y
R
9r# &J(a'"%
~9dZ ;# H"% X?@(WV6<"% EKd# XJ(a'V<"%
*98 }K"%#
R
R
}K"% lt 9(^ %#CA9P...N"R V"% 95z ;KL# e'V"%
~9(" ClR %# &?@(x"%
s%lC }K"%
R
R
mW" I Pt Qb" H@< 'KP
DZ# }%Qn mW?Q'?u DZ
}K"% #Q^
R
t }KS C#

t }KJn mfeiV6?
t
H7 d&"&-( ?@z D9W8 X8 mf98C# Q?Q`"% e5 "9n mWn @\Z#
QJ^I"% mpd
X 5t ? t$u t ]5Vt ? It \ Zt 9<t n v Ct :! k9z# x,J7 #"#O01 y!,U%? E&.t>&9 ,J9n #{!%
+

t
t
u
t
C $% ]P m pu "t
Ja8u @ J\ Xn
t '<t S Z m pu 5 ?t I \ $#t
9 <S C#
t QJ'n Jn 9 P zt XJ
D9d@P# &J(a'"% D%IL# &J<g"% s95nZ
.()(&JK09x"%# @(W"%

u }n }zQaP
R
R
o3&A:7G1 s4i401 H; !c1 I&0> 24T01
+ W&'@:=1 g0n xJ+ ( q0 ]D#" #Z &'(
H; xj&0> ?F )]':S'01 d&t4B;
x9 1!:7G1 L#@9 CZ4T/01?
+ H; E4B'(
+
!I&':tG1 &=F gJ7 2s&9>&9 CT,T/01 s4i401

I&':tG1 1^_ W4/:"


EF HB0?
)C@,A !;F I&':tG&9 X1a:7G1 +ED ]Av0&9

+
1^_ Eh )x:S0&@;? x0 o#$:01
wS" &; 4RD )YJ:m'01 !c1 y&S% I1#7 g0n
+
}
18 ai&K #i4"?
)1!h1 H,9 !':.'01
!%+ 4:01 H;} *0&K #0+ 4" 3&T:KG1? I<@:=G1
+
&'( )C@,Av01 Ct&.t>1 u;&@:01 H; I&':tG1 CD H, b J:m'01 H, D !v01 #-7 &8 ,.bt
+
} "
g0n xA_^; ?F x-"s f"#T% gJ7 23#T01 w_^'01 ?F L<=>1 g0n C':-'01 #Tb
r
.H"!c1
)*0G#01 CD 2!{&Z 2s+ &'01 L#T"
+ H,K C-"#01 Q&vm01 x,D ]T" f,.i Uvc 1^_?
EF #St &-_ H;? .CJ'7
4J= g0n 2s+ &'01 qJ% fi!:" H,K C+TJ:'01 x,D ]T"?
+
:L<=>1

.]':S; ?F s!b(
)24T01 <:;1 dG&K ]; 3^/9 u;&@:01 23?!~ gJ7 s#P

. ) )*M<A01 6Rt !P )#"#/01 C9F H91 ()


481

r 7 C0&
I134
P&
,0

uAr =r H; u,A= oF
+ CD 24T01
+ W&'@:=G D1!01 f=&/01 YZ4'01 gJ7 #(F+
.*,%1
1a; *,AJ% s!S'0
E1?#@01? s&.b01
+ k&'F ,T/% ?F C$mP
+
+
,@01? *01#@01? E&'">1 3&n H'~ 24T01
+ *'@t Y,4% gJ7 !K
.u;&B:01? L1!:KG1 gJ7 fj&T01 !:O'01

&JK<^#
&?@WP
@Jn%QF
R
R

:!,91#% 2#7
+ L<=>1 ^m%+ 1 *"&01 y^_ ,T/:0?

8 ?F+
o4T01
a"a@01 4RD )! xJ01 &R9 Y$:+ " C:01 *TJv'01 24T01
+
+ *T,TK N,=!% :G
*T,T/01 y^R9 ,'@01? C71401 E&'">1? .x%3#T0 *"&Rt G? x%4T0
G o^01 !"#T01
+ #K
kX14-J0 L<.:=G1 H; E&.t>1 ]-'"
)I<@:=<0 x@D#% C:01 *l"!'01 *,$mO01
+
xJ0 *TJv'01 24T01
G C_ u9 )18 #i
+ *J,~ x%4Z
+ EF? )x%4Z
+ |4D
+ +EF &R-,K 3#" x+th
^-,K ]-:'"? )xJ+ ( q0 L&;F ]Om"? WI&l:,D ..*TJv'01 24T01
+ wK&{ L&;F ICP
.&-01 gJ7 3&AB:=G&9 34@O01? fJ01 *=3&'; H7

2!:D CD !;#'01
Q1^@01 W?at 34{ E!T01 L#T"
2!,$Z *,-;X
+ 1^0?
+
+
t
t J ft @/t
E/
t F m/
"t Z :&-01 gJ7? xJ01 gJ7 d!AB:=1? ` C:01 d&@':S'0&9
<t ' " % %
t *t Ct * l9't n >t n Ct Nt 't Pt
X?
t " % lt I<u t #t * l Ut (" % ]P 9pt Ku c 8 h Kt ?u m "t ]V" % * l9
t H tDI^t @P #t * l% It " 9n @ a"%
F# $%
* l Ut (" % ]P %I tt X?
t " % X?
t " % * l9t

t %Inu 9St
[t @< " 9("t >t nCt D * v%
t ^t t I dt >t n Ct m p J Kt ^t at Pt * lt 96t it " % 9pJt P %#@u ct f t Pt
l9

.[ :!Sb01]

E?!AB:.'01 !:@,= ,K 2!c1 CD o!S,= &'0 *,JAT:.;


28 34{ L#Z
+ &'(
+
%I<u Kt t X?
t " % |@t ?t I "t #t :! xJ01 24Z
+ L&;F aS@0&9 *;&,T01 L4" E4'0&01?
K " Bt Ibu " % D Zt v%
t 't " % uQ?Q jt }t /K "% D Zt #t 9'J < St }/
.[ :2!TA01]v%
t t 't " % tD# @t ?t

482

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

)fJ01 H; k4-01 1^_ d&@A% p!7 CD *b"!O01 "s&Kh1 `AR=F 1^B_?


&'t H;? .xJ01 Gn 18 !{&t x.b-0 #S" G H; fJ gJ7 *A%+ !:'01 6j&:-01 &',=G
+
:! }K"% kIb? :W&Z x+tF P xJ01 W4=3 H7 Q CJ7 L&;>1 H7 o?} 3r &; q0
.()H@J\ % @[9r Qx? Y X8t mK X8t !K^ ](O\ QVj%

H;} &R%4Z
+ :&8 ,t&
+ Y,4% gJ7 u'@% C:01 d&7&'S01? s1!Dh1 wSP? L
H,A%
+ *,m"3&% 34{ f"#T%? )&8 t1?#7? &8 'J &R:;#m0 H"!c1 !,m.% uiF
t ]P Ut ^t tDI^t @P D :E47!D *$Z CD I&i &; u,AZ H;} )q0 H;} YZ4'01
C $%

m 0u s9t 6t r ]Jg Vt 6 ?t #t m 0u s9t 5t n Zt u n t ?u m pu 5 8 & it 9t Eu ' O Vt 6 ?t 9' Jt j 9pt Kt 0 Zt Nt 't St #t


m Vu `)t nt mVu `)t nt %t #t :s&7 *$Z
t Q 6 i <u " % Xt 8 tD9ft }u r
+ CD? [ :$T01]X?
.[ :I1!@O01]X?
t C 9( St
3&@:01 4_ s&RS01 /9 *"1#9 CD d!(
&'( o!OA01 k4-:01
r
+ CD &=h&D
u 5t b Kt Lt 9r ~9
u 5t K 't St #t !ct rZu #t @ ft t X8 mf9
Nt 9(t zt #t 9n I'u ju m f9
u 5 "% 9pt ? Zt 9?t :u;&B:01?
.[ :d1!S/01]%IPu C9
t 't Vt "

*,-_^01 d13#T01 CD &-01 H,9 H"&A:01 +EF H7 Ct!T01 "#/01 &;F?


*,Jl@01?
+
+
}
' nt t I Pt m pu Ot ' nt 95t ' Pt Ct #t :!,m.:01 uiF H; C%U" &'+tn q0 !,M? *,0&'01?

St Ct lt
y&t!( &; p3&@:" <D .[ :!ca01]9? @ du 9O ' nt mpu Ou ' nt t V Jt " 9
f_s314; CD &-01 <:c1 p!b" 2&,/01 CD C@,Av01 EX14:01 Eh )u,JZ uAZ
CD fR74-%?
k&b%3G1 1^_? )31?sh1? d&'R'01
+
+ fR%&i&K? fR@Z14;? fR%&Z&?
,j3? wZ1!;? !"#; wj&t? !"#; s4i? *,'_F
+ u,AZ H; 4_ *"1 CD 34(^'01
=; CD 3&K? Ls&c? Y4;? f.Z
.&; *.
+
. ) )CD&B01 W4{Fr !P :Ct13#tX&'01 ()
483

r 7 C0&
I134
P&
,0

H"&A% 4_ u9 )*,K?!01 *,K&-01 H; E&.t>1 *',Z ]D!% G H"?&-@01 y^RD


H; *',T01 ]D!" o^01 Eh ..!5(F G )2&,/01 31!':=G *,@,A
*i&K? C',-%
+
K "% tQ5^ mWu 8t @f Zt D :*"1 q0 d3!Z &'( 4T:+ 01 4_ *,K?!01 *,K&-01
}/
t
+
+
u bt F Zt
.[ :d1!S/01]m f9

)u9&T'9? fr - 01? H,t14T01 H'~ !,m.% *"1 CD 34(^'01 !,m.:+ 01 1^_ En f


"r !i&:0&D ..E1?#@01? fJ01 gJ7 fj&T01 !,m.:01 G
x0 aS-"r C( u;&@01 !m.
8 '7
C-A" C( #-R'01 !m."
+ fJ@'01? )x-91 3#"
+ u;&@01? )<
+ C( fJ+ @'01 !m."
!,9? &8 t1?#7 E4B" o^01 4RD k4-''01? L4;^'01 !,m.:+ 01 &;F .1^B_? ..x:,9 x0
.!c1 !v01 &~3

..()}z@^ Ex? DZ N(z @SZ @JS$% %I)^Z :o4A-01 "#/01 CD I&i 1^0?
@SVd% NSC# ...:&89Jb"% *I? mp<aL 9rZ &U :!"9'F }K"% k9z :P x04Z?
?u m"# }58 !PIVd9P % @JSZ
.()@SZ })'
234{ f"#T% :&8 50&
E40?&/"? )3&AB:=G1? 4_a01 E4O,@" H"^01 H7 *,AJ=
+
*T,TK YOB9 *,t!T01 *"1 fR-; !m.% n )*,~1!@:=1 234$9 q0 H7 !,A@:01
<tF Yt #t :fR%4Z
t t @ t F X"t >t r 9A @8t
t
t C $%
H,K q,;#T9

t C $% ]P
+
EF 2s?s ],v:.% &'-,9 )&'R9 !b/% H,K H, : "3&@01 q" #,9 G? )&R,J7 CO'%
}
24Z
+ H; 3?!'01 E&.t>1 &R"F+ xBJ:'% &; qJ:'% EF E?s p3h1 |&'7F CD !b/%
t (t x " % tKu (t F X"t #t p!7? W4? *,Jl7
u k9
+ fJD
y^_ u(
...[ :I1!=>1]YI
+
*=!v01
. )H-.01 :*i&; H91 ()
.- ),9&$'01 2&BO; !P ,%&b'01 2&Z!; :o3&T01 ()
484

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

Q?e? D9J

H,K *T,T/01 y^_ #,(U% gJ7 (&R,J7 xJ01 E14~3) w-"X *J,T@01 `J'7 #Z?
4_X ,@" E&( o^01 #"a" L&;F )L&O01 CD k&SO01 C04vA01
&RbZ4; `bZ?
+
.3&AB:=G1 E&,? 3&$:tG1

} 8 I zt ]P uDI ^t @ P |lt 9rt #t :!$; CD xBJ; s1#:;G 18 !AB:.; E47!D E&( ED


0t #t @a 8 >u K 8u ]" wJ"t Zt * Izt 9?t k9
t /
t zt
* tD#@u a (u F Ut Pt Zt ]Vgt F X8 H@ xt F C9u pt r$%
t
t
t 0t X 8 @ J Lt 9rt Zt * Zt
+ED )[ :!ca01]XJ
p 8t It 0u H " % %/
u (?u l9u Wt ?t Yt #t XJ
g0n *,0&/01 !j1aS01 H; d#:;1
*0?#01 s?#K
+ #"a" &R'B/" E&( C:01 *,;<=>1
+
E47!D #" `/% E&( &; |4b" os&$:ZG1 &R04c#; E&(? )&8 ~!7 E&:.t&DF
.*b7&l; &8 D&@~F

H,K 2#"#7 #_&O; CD 24T0&9


+ y34@P? y3&AB:=1? xt&, B@t1? )#"a" g
:&R-,9 H; )Q H,./01 L&;>1 s&RO:=1 #@9 24A-01
+ `,9 u_F 3&=F ]; u;&@%
uT 5 9 *"?&@; H9 #"a"
r C%Fr f
+ ... :!Am01 CbD )!=h1 ]; u;&@:01 Q4J=F
)W&A/01 CD 14t!Z #Z )x,J7 14JcsUDr )xj&.t? xJ_F H; CT9 H;? H,./01
.()x"#" H,9 14bZ+ 4D
r
?3) y!,.b% CD C=401 W&Z )2!c&.01? *,j<@:=G1 y3&@PF? x%&'J(
CTJD !c )#"a" gJ7 |1!@01 H; s3? &'0
+ CA.01 +En .... :(Ct&@'01
)(&'R-7 g0&@% xJ01 C~3) H,./01? CJ7
+ H; I&.-01? W&bh1
+ *"+ 3
f_3 &'JD
+ )E?!,i *,-
+ gJ7 14D!PF #Z? )&;!01 1!F gJ7 ?z!01?
:W4T" UOtUD )Q1!M w@t

.- ) )!AB01 d&TAv01 :#@= H91 ()


485

r 7 C0&
I134
P&
,0

}
E?!,i
&bP gJ7 ?z!01 qJ%

`D!PF? W4'/01 qJ% d#9 &'0


+

uT% G ?F uZ :`JTD
Q1!01 w@t
Ct4"s CA-01
H; `,lZ
#TJD
r
r
+
*A:7 #0? x0&c? *A:7 y#S(
)3#9 L4" P xJ01 W4=3 xJ:Z H'9 u:Z x+tn C-@"
+
xJ01#A7 W4T9 xJ5+ '% xJ5;? .x9 !b( #TD x-7 {
+ 1D )"!{ !b( 1^_? )&'_!,M?
.()...Cc&,PF `,0 :x;<=n uAZ !@9a01 H9

x+tF Q H"#9&@01 H"X CJ7 L&;>1 H@D )Q H,./01 F!9 yz1aR:=1


v@`"% w"9x8 VR ? D9f Q?e? !" Q XJ6g"% ~Z@n ]FZu 9<"
R :W&Z
.()}JK^ v@`?# }?Q? XJn }'OJP XJ6g"% ~Z@n ]F?#

E&,T01? 4RJ01? Q!O01 0&S; ^m:+ " #"a" E&(? .... :CJ+ /01 &'t H91 ?3?
()
}
W&Z f

+ .... :#@= H91 &~F? . x"#" H,9 H,./01 F3 !l/"r ? )Q!v01?


:W4T" UOtF? )H,./01 C: bP H,9 *t13a,m0&9
2a
+ 7F W&i3 H; &8 ;&_ HTJ+ b"

&'JF? 7F
+ 14t&( f_? &-,J7

()

r
)CJ7
+ :W&Z )s&"X C9F H9 #"a" H7?
+ H9 H,./01 F!9 *"?&@; H9 #"a" C%F &'0
&9F HF
+ `-( &; :W4T"? H,./01 E&-=F oF xr - =} x@; 2!$m'9 `B-" u@i
1^_ VJA" xJ01 #A7
.()H.01
+
H9 #"a" Ji &'0?
+ ... :!Am01 CbD )x<9 CD #T@-'01 JS'01 *@,A
H,./01 H9 CJ@9
+ )x04K fR.JiUD L&O01 u_F 1!PF &7s )*"?&@;
+ &7s f

. ) .Ct&@'01 ?3 :C=401
. )4RJ01 :??& H91
. ) )E1aKh1 !,5; :CJ/01 &'t H91
. ) )!AB01 d&TAv01 :#@= H91
.- .E.L
486

()
()
()
()
()

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

.()E?!-" &-01? x,J7 14JcsUDr )xj&.t? H,./01 E&,A{?

F!01 ]~?r f
+ ... :W&Z xtF Q x,9F H7 H,./01 H9 CJ7 H9 #"X H7?
r *+TKr CD
gJ7? !"!.01 gJ7 &8 .0&i #"a" E&(? )fR@; `Jc#D )#"a" gJ7 ucsF?
.()...."!Z N"&O; H; !,5( x04K? d4Z&,01? 3+ #0&9
uJ B;r &% x=F3

r oF 14;#} Z &'JD ... :W&'B01 w"^R% CD?


)x,J7 `,A01 u_F H; 3&=h1
+
()
. :b0&9 y?U-+ RD )x,J7 14JcsFr f
+ )L&O01 u_F H; x%!l/9 E&( H; ]'i

5? &KJb'"% C#l

!ca01 q0 `/lD #TD L CJ7


+ H,-;'01 !,;F *-91 w-"X *J,T@01 &;F+
}"# }"IdC !K^ }K"% !K[# XJ<"9'"% vC }K" Q<g"% :`0&Z? `;&TD u&A01

t t " % &t (z9^


%Inu ft D Zt |ZI6"%
t tD9f m u kIb? >"f }K"% Q[ XJ'<SZ
%#9dZ X?
n
.[ :L?!01] tD ue p Vt 6 ?t 9pn %Iur9f#t } K "% 9?-

JA Q?e? 9? o55Z
96r 95g([P s9<6"% 9P# C$% C9)zZ 95JK^ t LZ
@)L m'" >" DZ# &8%@f }JK^ >n# 9 r%I0 }K"% !K^ 95n DZ
R |C9d$% 96F 9<f
9JrQ"% o?ZC XJA % C#@68 DYS >i)^ ]P @r# >irn o<`P
u Q5^

95r9)Kd# 95WK8 >" 9i[ XJA# &b6V8 CI8$%# &bdIV68 >"

t #t :!"9'F }K"% kIz oJ6rZ U


p8 U
p8
@ J Lt m pu "t ]K <u r 9<t rZt % #@u it ft X?
t " % X (t 6t g ?t Y
t
.[-:E1!'7 W]XJ
p 8 v%
t ^t mu p "t #t 9 < % #l%u lt e Jt " m pu "t ]K <u r 9<t r m p 6 iru $

}K"% kIdC 95n >zu Id# s98# @%@A @?QF s9bK)"% Xn% 9? kQ'"% Xt 8Z

. ) )4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01 ()


. ) )H,./01 u:T; :C;X314m01 ()
. ) )W&'B01 w"^R% :oa'01 ()
487

r 7 C0&
I134
P&
,0

Qz 9?9(d
QKn !" QKn X8 s%Q^$% Xpn
R #QgF Xp0IS# o?QnZ# X0CIVd ot WV0
]rQ"%#
uQJ'("%# ?@b"%
Xp0IS#
iR aV?# Nz95<"%# N095<"% N0Z XpP@`V6?#
t
u

u
]<A XpF9<Au X8 Y# ]"#
Xp"9SC X8 Xp'8 wJ" E?@`"%#

s%Qp`"% s98Qn }<g"


u o(t rt # s9Jf$% l9(fZ IP i" X8t &(z%@8 !xF@?u EJf#
t ?u EJf#
XA:%# D-5`"%# E5t `"9n
95J" @r X8 oJ("% N0Z 95Onu ]P )(V6

:m'V68
Y# m V8 @J\ kIbF m D9$%#
9 /A@//P %I//K //p//V//d%#
%I///K ///0Z#
t
t

N`F Y Q//?e//? 9//? %I//"9//z m//

!>F@a<n 9pVW5F &5x"% N0Z v9(j QJd }K"% Q(^ ]nZ 9?95 !K^ 9 JgV58
Qz# >" kIbF Y EJf#
&?C s98l >Vz%Cn &P`"% oK[Vd%# &A@b"% t Wr

>rZ o<^
>L9Jjn EVpF# K)<"% Q(^ k X8 C$% *Ixr# P Q<g8
t
98 oKz XW? m"# o<Wu nt # oKKj >rZ DlR IVt "# m0lt CI8 9 WJj# Dl@VKP
!mp?l95uF

.oK'P 98 oK'P#
oKz
t

t 9rs98l >i
t dt X<n >(O\
NVz#
N KAZ#
95<"9 X8 mbVr%#
95b gn Lu mpK"%
t
kIdC !K^ Dl@V"#
><g" Y eSt Y# tQKS Y o?@P
98 }K"%IP .95tF9<Au
t

}V<g"u # }F@V^ ]P }V8@Au X8 oWpVr%#


}V?C s98l >id X8 ot K <gF
t
9<n }K"%
%IKVzu X?"% X(6gF Y# mpb gn L?# mpc'jt mK?#
R mpK<j }K"% ;<x? JA
Q<g<n# 9 <f9A }K"9n >(6A
DIz@?u mpnC Q5^ s9JAZ
Nn 9 F%I8Z }K"% NJ(d ]P

u
R >" |Id
XJ<K6<"% v9zC X8 >5W8#
R X8t mK'Jd# % @Jp NJ@(xn# 9 <JaL
Qn XJ<"9K" wn
.% Q5S E'Z# 9 r9W8 @j
R Y
mW?Z#
>'?@bF m'VdZ# CQz @aVd$ ]r >V(98 ]0%#Q"% ]K^
@R St X"#
R x'"9P YZ .|@R At C#Qa"%# |@(^t DIJ'"% XW" >JnIF @(WVdZ#
Nf
488

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

u HQ?$% pP s9bK)"%
D9)J`"%

E)5F
vegn
s9(x5"% }K"% veA
N V b" x'"%
cx"% >KF# 958Ig" X8 K gVF %IP$%# 9598l X8
9pn9V5F ]f%#e"% @0%I)"%

95FF%
X"# k&Al01
+ sG?F / N^%@i"% 9p8 Z 90Ii'F# Q&j^01 Nd%I'"%
QJ('K" *Un >nC
98 Y QxF Y XJA 9 8@8t 9 WJj# 9RrQxV" 9 <58
98# ot 8 Qz
kI'<"%

tQpS [9r#
>J'd
QJf QWP
t
u }JK^# !WV`<"% }K"% !"P
t ;d%#

u F Y# 95JA# oJ<uF Y# 9r@f


u
>5^ A@F
Y# 9r tQ8Z CQu
t Ig<F Y }K"%IP
.90C9^
t

YZ Hl95<"% Hl95? *I? l tQn Y >'< S#


t lQ^ Y >89u ?Z#
R Q5t P Y >?u ZC N0#

Bl9p`"9n 9r@ L#
Bl9'6"9n 95"#$
mVL H"% }K" Q<g"9P XJ<"9"% !K^ }K"% &5'"
?u # Q?e<"% mp" t SI?#

95JK^ Xt 6g
v%Ic"% mp" N<W? DZ }K"% k6r# &<A@"%#
.()NJfI"% m'r# }K"% 95(6A# l#l# mJAC }Rr &PU"%
234{ f=3? )]Z1401 *"!@% gJ7 qJ% &R%&'JB9 Ow-"X *J,T@01 `J'7 #T0
x',0&@:9 L1a:0G1 W<c H;} x:T,TK CD L<=>1 u5'"r H; H,9 a,,':J0 */~1?
x%&,Z<cF?
x@j1!O9 La:J" G? L<=>1 os&@"r H; H,9? )xZ<cF? x:@"!P?
+
Q3} &/"r EF uiF H;} x'r -+ .:" o^01 L #T:'01 ]Z4'01? &RBJ:'" C:01 24T01
+ u'@:."?
.x%G&i3? L<=>1

***
) )C.JS'J0 314th1 3&/9 u5; 3s&$; 2#7 CD *bJ:m; &b0U9 `"?3? )- )4RJ01 :??& H91 ()
. ) )C=!AvJ0 &S:KG1? )
489

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

;S%@<"%# Cl9a<"%

f"!B01 E!T01

Ct&@'01 ?3 :C=401
fB/01 3!M )o#;1

*@,O01E&,7F :H,;h1

*M<A01 6Rt !P :#"#/01 C9F H91

.N"3&:01 CD u;&B01 :!,h1 H91

.!,9a01 H9 xJ01#A7 *'i!% )*9&01 #=F :!,h1 H91


4:b01 :f57F H91 -

)O;s *-"#; N"3&% :!(&.7 H91

H,./01 L&;G1 *'i!% : !(&.7 H91

4RJ01 :??& H91

!AB01 d&TAv01 :#@= H91

*"&R-01? *"1#A01 :!,5( H91


H-.01 :*i&; H91

E1aKh1 !,5; :CJ/01 &'t H91

.#-.'01 :uA-K H9 #'KF

491

r 7 C0&
I134
P&
,0

*@,O01 uj&=? )CJ;&@01 !/01

W4T@01 Y/% :Ct1!/01 |#$01 YO(? /01 6Rt :CJ+ /01

H,./01 u:T; :C;X314m01

*M<A01 6Rt :C~!01

.*'B/01 E1a,; :o!RO"!01


.e4.A'01 :C.c!.01

L<=>1 CD |!b01? w_1^'01 :#,'/01 #A7 wj&{


x,Tb01 y!l/" G H; :|?#$01

4J'01? f;h1 N"3&% :o!Av01

w"^R:01 :C=4v01

E!T01 CK? H; :xJ01 ulD -

,9&$'01 2&BO; !P ,%&b'01 2&Z!; :o3&T01

.H,./01 L&;>1 2&,K :CP!T01


o3&.01 s&P3n :Ct<v.T01

W&i!01 *D!@; 3&,:c1 :COB01

CD&B01 :C-,JB01
+

CD&B01 W4{F !P :Ct13#tX&'01


.314th1 3&/9 )C.JS'01
W4T@01 2!; :C.JS'01
C0&;h1 :gl%!'01

W&'B01 w"^R% :oa'01 492

L _ L!/;
+ ]91!01 Q&:B01

314th1 d&TA7 *{<c CD 3&_Xh1 d&/bt :Ct<,'01


L<=>1 CD Cb.Jb01 !Bb01 2UOt :3&O-01
E1?!R-01 *@Z? :C'P&R01

***

493

Q&:B01 d&"4:/;

v9VW"% 9?IVg8

............................................................................ !"#$%

...........................................................................*; +#T'01

............................................................................. #,R'%
u ^t ]"9Jt " /k#$%
t j9
R v9VW"% / s%CI

*+,-- / /0 -122 *@g8


R
R o?IW"% / O s%@0e"% C%l &J5J6A

..................................................*,-,./01 0&S'01 !"4v%

.......................................................I&v@01 CD <c>1
................................................]Z140&9 C-,./01 !A-'01 r 9 3

................................................. YZ4'01 CD s&,/01 *,7!P


............................................... Q?!/01 !=F H; YZ4'01
...............................................*TJZ f,_&b; :Yv01 !@P} r#T t
.......................................................I&D4J0 E14-7 &A@01
.............................................N"3&:01 x"4O% :Yv01 !@P #Tt

- ...............................................W&/01 E&.0 :Yv01 !@P #Tt


495

r 7 C0&
I134
P&
,0

- .................................................... 4b-01? I&;#01 *'$7

.................................................. *,-,./01 234501 *,7?!O;


.............................................. W?h1 IaS01 :u:T'01 ,4%
...............................................Ct&501 IaS01 :u:T'01 ,4%

............................................. 0&501 IaS01 :u:T'01 ,4%


....................................................................*'%&c
...................................................... ]i1!'01? 3s&$'01
u ^t ]"9Jt " /+
]r9c"% v9VW"% / s%CI
t j9

*+,-+ / /0 -121 *@g8


R
R o?IW"% / O s%@0e"% C%l &J5J6A
....................................................................*; +#T;

.............................................................. Q&:B01 1^_

........................................................... E!T01 *,@i!;

+
.............................. #T:@'01 H"4B% CD #K1401 !Ac *,SK
#;
+
.................................................. N"3&:01? fJ@01? #j&T@01

................................................... w,01 fJ7? L4$@'01


......................................................... E!T01 CD w,01

- ............................. &R%&,5,K?
!x%&D? `Z? fJ@" u_ :L4$@'01
+

- ........ ! ys&RO:=&9 A.'01 x'J7 ]; Q H,./01 L&;>1 !c 1&'0


} H,9
.......................................... CJ,$b:01? C0&'i>1 fJ@01
496

Q&:B01 d&"4:/;

.................................. !x@; xJ_F Q H,./01 !cF 1&'0


...........................................................*,.b-01
Q!/01
+

......................................... Q H,./01 L&;>1 HDs H ;


...................................................... ]i1!'01? 3s&$'01
u ^t ]"9Jt " /2
"9c"% v9VW"% / s%CI
t j9

*+,-2 / /0 -12. *@g8


R o?IW"% / ]r9p(p("% mj90 QJd Qx68

.................................................................. *; +#T'01

....................................... *,-,./01 *'JB01 t


+ W4K *;#T;
............................................................ s&.b01 L4Rb;
............................................................. f(&/01 s&.D
......................................................... CZ<ch1 s&.b01
- ............................................................ C0&'01 s&.b01

.................................................. ,14'01? s4R@01

Tt

...........................................................o!Bb01 s&.b01

....................................................... <{>1 *,0?.;


..................................................<{>1 gJ7 E4'j&T01
...................................................H"#.b'01 gJ7 I&lT01
...................................................<{>1 *D&T? 2s&,T01

............................................................. /A01 L&:c


...................................................... ]i1!'01? 3s&$'01
497

r 7 C0&
I134
P&
,0

u ^t ]"9Jt " /1
;n%@"% v9VW"% / s%CI
t j9

*+,-1 / /0 -12G *@g8


R o?IW"% / ]r9p(p("% mj90 QJd Qx68
- .................................................................. *; +#T'01

-- .............................................() *=&,.01 f0&7 CD *7#A01

.............................................() *=&,.01 f0&7 CD *7#A01

....................................................!Bb01 f0&7 CD *7#A01


.......................................&$D>1? E&':B01 H,9 /01 *'J(

..................................................W?h1
+ f.T01 : EG^m01
- ...................................................Ct&501 f.T01 :EG^m01

.....................................................W?h1
+ f.T01 :s&RS01
.....................................................Ct&501 f.T01 :s&RS01

- ....................................................0&501 f.T01 :s&RS01


............................................................. 24T01
+ |<cF

...................................................... ]i1!'01? 3s&$'01

***

498

You might also like