Professional Documents
Culture Documents
I. A kutatpontok
A kutatpontok kivlasztsakor csak az a szempont vezetett, hogy a Tvishton
bell a hrom patak mentn (Szilgy-, Zilah-, Mzsa-pataka) elhelyezked
falucsoportok mindegyikt kpviselje egy-egy falu. gy vlasztottam ki Grcsnt,
Goroszlt s Erkedet, ahol 1978 nyartl 1980 mjusig vgeztem gyjtmunkt.
Szilgygrcsn
Az egyetlen telepls a Szilgy-patak mentn, amely nem kisnemesi falu volt.
Zilahtl szakra fekszik, 10 km vlasztja el a vrostl. A falura vonatkoz els
rott adat 1405-bl val. 1703-ban 27 jobbgycsald lt a faluban, egy 1720-as
adat szerint a llekszm 234, ebbl magyar nemzetisg 126, romn 108. 1890ben a llekszm 936; ebbl 589 magyar, 341 romn s 6 nmet anyanyelv. "
A reformtus egyhzkzsg anyaknyve a 70-es vek vgn 650 lelket tartott
nyilvn, ebbl azonban krlbell 150-en nem lnek a faluban. A baptistk szma
40 krl van. A falu ma is vegyes lakossg: krlbell ugyanannyi romn
nemzetisg l, mint amennyi magyar.
Kzigazgatsilag a falu Cignyival s Szilgyfkeresztrral alkot egy kzsget,
Cignyi kzsgkzponttal. A falu nyolc osztlyos iskoljban a fels tagozat
tannyelve romn. A magyar tannyelv elemi osztlyokba 28 gyermek jr.
Mivel a telepls mly vlgyben fekszik, az orszgt s a vast is viszonylag
tvol esik tle. A legkzelebbi vastlloms 4 km-re van. Az orszgt megjavtsa
ta a lakossg szmra f kzlekedsi eszkzt a tvolsgi autbusz jelentette.
Hrom ve kves t vezet a faluba, s a zilahi vrosi autbusz naponta tbbszr
kijr. Orvosi rendel a tle 3 km-re fekv Keresztron, a legkzelebbi krhz s
szlotthon Zilahon van. Postahivatala, telefonja nincs, mkdik a faluban egy
vegyesbolt s egy italbolt.
Grcsn kireged falu. A jobb kereseti lehetsget knl munkahelyek fel val
kirajzs mr az 50-es vekben nagymret volt: a frfiak ltalban bnykban
dolgoztak, a lnyok kzl sokan hztartsi alkalmazottak voltak, elssorban
Nagybnyn. Amita a megyekzpont egyre szlesebb kr munkalehetsget
knl, a fiatal hzasok kb. 90 %-a Zilahra kltzik be. A kollektv gazdasgban
egyre kevesebben dolgoznak, jabban mg az idsebb asszonyok is Zilahra
ingznak, ahol idnymunkt vllalnak. (Az adatok a gyjts idejre vonatkoznak a szerk. megjegyzse.)
Magyargoroszl
Zilahtl 15 km-re, szak-nyugat irnyban, vastvonal mellett fekszik. Rgi neve
Magyar-Nagygoroszl. A teleplsre vonatkoz els rott adat 1205-bl val.
Szilgyerked
Egyike azoknak a Mzsa-menti falvaknak, amelyek a legutbbi vekig igen
elzrtak voltak. Zilahtl 25 km-re, szak-nyugat irnyban fekszik, a Goroszln
thalad ton kzelthet meg.
A falu els emltse 1368-bl val. 1715-ben a lakossg szma 54, egy 1890-es
adat szerint pedig az 536 lakos kzl romn nemzetisg 59, ms anyanyelv 32
lakos, a tbbi magyar. Ma a faluban 420 reformtus s krlbell 150 baptista l.
Kzigazgatsilag Kirvval s Kusallyal alkot kzsget, a kzsgkzpont Kusaly.
Nyolc osztlyos iskola 1979-ig mkdtt a faluban; azta csak elemi iskola van,
az 54 ltalnos iskols Kusalyba jr t. A nhny ve ksztett t, amely
Goroszln is tvezet, Kusalyban inegszakad. A tle 3 km-re fekv Erkedre
szekrt vezet. Orvosi rendel, postahivatal Kusalyban van. A legkzelebbi krhz
a tle 20 km-re fekv Szilgycsehben van, de ltalban Zilahra mennek, ha
orvoshoz kell fordulniuk. A faluban vegyesbolt s kocsma mkdik.
A kollektivizls utn kirajzsi kzpontt Arad vlt. Ide nemcsak a frfiak jrtak el
dolgozni, hanem tbb csald el is kltztt. Ma a fiatalok egy rsze szaklceumba
jr (Szilgycsehben, Zilahon, Szilgysomlyn), msok Zilahon, Aradon dolgoznak
munkatalapeken, gyrakban. A tsz-ben jobbra asszonyok dolgoznak, a frfiak
ltalban pttelepre jrnak, kmvesek.
Akko osztn kivittk a temetbe, elhantoltk oda a srra, s autn tbbet nem
mg jtt utna. III/3
Az elhrts mdja Erkeden mindig az, hogy a krt trgyat kiviszik a srra, s
behelyezik a fldbe.
A felsorolt szokscselekvsek szmtalan prhuzamt talljuk a szakirodalomban,
hasonl vagy azonos szoksmagyarz szvegekkel. K.Kovcs Lszl az 1944ben megjelent knyvben mindegyik szokscselekvst trgyalja, eredetket
kutatja, urli, altaji illetve eurpai prhuzamokat sorolva. Tbb szokscselekvs
s a hozz kapcsold magyarzszveg, valamint a hiedelemtrtnetek a
honfoglalskori tlvilgkpben gykereznek, abban a hitben, hogy a hall nem
elmls, hanem tkltzs egy msik vilgba, ahonnan a halott brmikor
visszatrhet (a fal fel fordtjk a tkrt; a halott trgyai; eltrnek egy
cserpednyt; lbbal elre viszik; a halott vzben fekszik; az elgedetlen halott
szellem hazatr). Msrszt e hittel prhuzamosan vagy vele sszefondva
keresztny kpzetek mkdnek.
Az szvetsg 'llek' nefes szava a 'fjni, levegt venni' jelents tbl
szrmaznak. Kilehelse a hallt jelenti. Az szvetsgi felfogs szerint minden
halott egy helyre rkezik, a holtak orszgba, a seolba, melyben teljes a sttsg
(Jb 10,21; Zsolt 88,7), por van (Jb 17,16) s csend (Zsolt 94,17; Zsolt 115,17),
laki ttlensgre vannak tlve, nincs rszk rmben, nem tudnak semmit arrl,
hogy mi trtnik a fldn; a feleds s a nyugalom hna ez, ahonnan nem lehet
visszatrni (Jb 7,9; Jb 10,21). Ez a kpzet a korabeli babiloni, egyiptomi s
grg hitvilgban l "halottak birodalma" kppel mutat rokonsgot. Majd a ksei
zsidsgban bontakozik ki az a felfogs, hogy Isten jutalmaz s bntet
tletvel beavatkozik a seolba alszlltak sorsba. Az s. 26,19 beszl elszr a
feltmadsrl, majd a Dn.12,2.
A menny vagy g (hber samajim) az szvetsgben Isten lakst jelenti; itt ll
Isten trnja, innen szll le a fldre. Csak vatos utalsok vannak arra, hogy Isten
flviszi a mennybe azokat, akik t hen szerettk. Ezzel egyidben felmerl az
eszkatalogikus bnhds gondolata is: minden bnst rk tz fog gytrni, a
bnhds helye a gyehenna (gyakoribb magyar fordtsa: pokol). Jzus tveszi
kornak szhasznlatt, is gyehennnak nevezi a bnhds sznhelyt, ezzel
egyidben az jszvetsg egyrtelmen tantja azt is, hogy az igazak a
mennyben elnyerik jutalmukat.
A gyjttt anyagbl, a pokolra s a mennyre vonatkoz vallomsokbl pontos
kpet alkotni vagy ezek alapjn ltalnostani nem lehet, viszont e kpzetek s a
hozzjuk kapcsold hit nhny vonsa krvonalazhat:
1. E pokol- s mennykpzet az jszvetsg tantsainak a tkre. A Mt.25,41;
a Jel. 19,21: a pokol a bnsk bnhdsnek a helye. A Mt.5,12; a
Luk.6,23; a 2Kor 5,6 rszek alapjn az igazaknak a mennyben rk
otthonuk van.
2. A keresztny pokol- s mennyorszg-kpzet nem zrja ki a keresztnysg
eltti valls tlvilgkpt, br ezek egymsnak ellentmondanak.
Ezek a kpzetek nemcsak az egyes falvak, hanem az egyes ember hitvilgban is
megfrnek egyms mellett.8)
3. Nhny vonsa a pokol- s mennykpzetnek:
Adatkzlk
I. Szilgygrcsn
1. Duds Istvnn Major gnes 73 ves
2. Fazakas Jzsef 61 ves
3. Fazakas Albert 71 ves
4. Major Dnes 75 ves
5. Major Ferencn Major Erzsbet 49 ves
6. Major Jnos 66 ves Major Jnosn Szcs Mria 54 ves
7. Major Miklsn Fazakas Mria kzpkor
8. Fazakas Andrs 66 ves
9. Fazakas Andrsn 60 ves
10.Fazakas Gergely 29 ves Fazakas Gergelyn Major Erzsbet 25 ves
11.Major Jzsefn Fazakas Katalin 21 ves
II. Magyargoroszl
1. Kondor Dezsn Fekete Julinna 58 ves
2. Blint va 15 ves
3. Blint P. Lszln Bucsi Julinna 78 ves
4. Fut Bonska 18 ves
5. Bon Lajosn Blint Joln 38 ves
6. Blint Vilmosn Domokos Rzsa 58 ves
7. Kondor Klmn 57 ves
8. Blint Aladr 44 ves Blint Aladm Vaska Piroska 38 ves
9. Fut Blint 74 ves
10.Domokos Aladr 20 ves
11.Domokos Blint 66 ves
12.Domokos Blintn Boda Ilona 66 ves
13.Blint Sndom St Ida 67 ves
III. Szilgyerked
1. Sznt Jnos 23 ves
2. Varga rpd 19 ves
3. Varga Gyngyi 22 ves
4. Varga Joln 18 ves
5. Varga Gyrgyn Varga Eszter 71 ves
6. Gl Magdolna 19 ves
7. Gl Ferenc 17 ves
8. Varga Ferencn Varga Rzsa 39 ves
9. Cski Lrinc 58 ves Cski Lrncn Varga Julinn 65 ves
10.Forr Miklsn Cski Ida 43 ves
11.Varga Jzsefn Domokos Julinn 65 ves
12.Varga N. Ferenc 71 ves Varga N. Ferencn Gl Julinn 67 ves
13.Cski Jzsefn Kis Julianna 58 ves
14.Tth Jzsefn Sznt Erzsbet 63 ves
15.Cski Bla 37 ves
16.Gl Jzsefn Nagy Margit 34 ves
17.Varga Irn kzpkor
18.Sznt Gyrgyn kzpkor
19.Sznt Jnosn fiatal
Irodalom
Dmtr Tekla
1981
Diszegi Vilmos
1973
Fejs Zoltn
1979
Haag, Herbert
1989
Hajd Pter
(szerk.
1975
Heidelbergi
Kt.
1981.
Jung Kroly
1978
Kovcs Lszl,
K.
1944
Krner Tanis
1970
Ton /7io
1978 Naev
Olect
1989
Petri Mr
1900
&r Andrs
1984
Smciu, Coriolan
1967
Tavasz^ Sndor
1932
Jegyzetek:
1. A falvakra vonatkoz adatok lelhelye: Petri, 1900, Suciu, 1967.
2. Fejs, 1967.
3. Kunt ngyfle viszonyt klnt el, amelyet az emberisg a halllal szemben
kialaktott: a. a hall tagadsa - korunk eurpai ipari-civilizcis vilgkpe;
b. a hall elutastsa - a zsid-keresztny megalapozottsg
ideolgikban; c. a hallvgy - inkbb egyni szinten; d. a hall elfogadsa
ez a felfogs a keleti kultrkat s az eurpai parasztsg vilgkpt
jellemzi. Kunt, 1978.