ASOCIACIN ELECTROTCNICA ARGENTINA

DESDE 1913

AEA 92305-11
IRAM 2184-11
Edicin 2013
Pgina 1

PROTECCION CONTRA LOS RAYOS

GUIA PARA LA ELECCIN DE LOS SISTEMAS DE
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS (SPCR)

AEA 92305
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS
PARTE 11
Gua para la eleccin de los sistemas
de proteccin contra los rayos (SPCR)
para usar en la Repblica Argentina

NORMA
ARGENTINA

IRAM
de Emergencia
2184-11
Primera edicin
2013-05-20

* La presente reemplaza a la norma IRAM 2184-1-1: 1997.

Con vigencia hasta el 30 de junio de 2015

El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar

PROTECCION CONTRA LOS RAYOS

GUIA PARA LA ELECCIN DE LOS SISTEMAS DE
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS (SPCR)

AEA 92305-11
IRAM 2184-11
Edicin 2013
Pgina 3

Prefacio AEA

Prefacio IRAM

La Asociacin Electrotcnica Argentina es una entidad sin

fines de lucro creada en 1913 para fomentar el estudio y el
desarrollo de todos los campos de la Electrotecnia.
Entre sus propsitos se incluye dictar y publicar documentos normativos vinculados a la electrotcnica, en particular
los concernientes al diseo, construccin, verificacin y
mantenimiento de instalaciones elctricas, y la certificacin
de instalaciones elctricas y de personas; conforme a los
principios del desarrollo sustentable, poniendo nfasis en la
seguridad de las personas y los bienes, la preservacin del
medio ambiente y la conservacin de recursos energticos.

El Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin

(IRAM) es una asociacin civil sin fines de lucro cuyas
finalidades especficas, en su carcter de Organismo
Argentino de Normalizacin, son establecer normas
tcnicas, sin limitaciones en los mbitos que abarquen,
adems de propender al conocimiento y la aplicacin de
la normalizacin como base de la calidad, promoviendo
las actividades de certificacin de productos y de sistemas
de la calidad en las empresas para brindar seguridad al
consumidor.

Sus miembros son profesionales independientes, que

forman la base societaria, y los socios colectivos, integrados por entidades nacionales y provinciales, empresas
privadas y pblicas, y universidades, todos ellos vinculados con la actividad del sector elctrico.

IRAM es el representante de Argentina en la International

Organization for Standardization (ISO), en la Comisin
Panamericana de Normas Tcnicas (COPANT), en la
Asociacin MERCOSUR de Normalizacin (AMN) y es
miembro de la IEC a travs del Comit Electrotcnico
Argentino (CEA).

La AEA, asociada con IRAM y a travs del Comit Electrotcnico Argentino (CEA), forma parte de la Comisin
Electrotcnica Internacional (CEI o IEC), fundada en 1906
con la misin de promover la cooperacin internacional en
todo lo referente a la normalizacin y actividades afines en el
campo de la electrotecnologa. Las actividades del CEA se
desarrollan desde su creacin en la sede de la AEA.
Asimismo la AEA es miembro de los organismos siguientes:
Confrence Internationales des Grands
Electriques a Haute Tension (CIGRE)

Reseaux

Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM)

Asociacin para la Promocin de la Seguridad Elctrica
(APSE)

Prefacio AEA IRAM

En el mes de Diciembre de 2007 la Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA) y el Instituto Argentino de Normalizacin y
Certificacin (IRAM) suscribieron el Acuerdo de Cooperacin y Complementacin entre ambas instituciones, para establecer un
marco institucional que mejore y ordene las actividades de estudio y publicacin de documentos normativos en el campo de la
electrotecnia que vienen desarrollando ambas instituciones, de manera que la AEA y el IRAM operen en forma coordinada,
complementaria y armnica en este terreno.
Con el objeto de perfeccionar instrumentos que posibiliten la implementacin efectiva del citado acuerdo, en las diferentes reas
de inters mutuo, las partes acordaron el estudio de Documentos Normativos de doble designacin elaborados por organismos de
estudio conjuntos, bajo la supervisin de una Comisin de Enlace constituida por representantes de la AEA y el IRAM.
Este documento es el fruto del consenso tcnico entre los diversos sectores involucrados, los que a travs de sus
representantes han intervenido en los Organismos de Estudio conjuntos entre la Asociacin Electrotcnica Argentina (AEA)
y el Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin (IRAM).
Es un documento de emergencia segn el apartado 9.3 del Reglamento de Estudio de Normas y del funcionamiento de sus
organismos tcnicos del IRAM, con el objeto de contar, cuanto antes, con un documento normativo sobre temas que no han
sido todava normalizados en la Argentina y/o cuando las normas existentes presentan dificultades en su aplicacin.
Este documento de emergencia tiene el mismo carcter e idntico uso y validez que los documentos de trmite normal y
tiene vigencia hasta el 30 de junio de 2015.
Esta norma de emergencia reemplaza a la norma IRAM 2184-1-1:1997.

PROTECCION CONTRA LOS RAYOS

GUIA PARA LA ELECCIN DE LOS SISTEMAS DE
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS (SPCR)

AEA 92305-11
IRAM 2184-11
Edicin 2013
Pgina 4

ndice
Pgina
0 INTRODUCCIN AEA-IRAM ........................................................................................................ 5
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN .......................................................................................... 6
2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA .................................................................... 7
3 TRMINOS Y DEFINICIONES ...................................................................................................... 7
4 CLASIFICACIN DE LAS ESTRUCTURAS Y PRINCIPIOS BSICOS PARA SU
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS....................................................................................... 14
5 PARMETROS DE LOS RAYOS................................................................................................ 17
6 ELECCIN DE LOS NIVELES DE PROTECCIN PARA SISTEMAS DE PROTECCIN
CONTRA RAYOS (SPCR) .......................................................................................................... 19
Anexo A (Normativo) Espacio (volumen) protegido por un dispositivo captor ............. 29
Anexo B (Informativo) Parmetros de las corrientes de los rayos .................................................. 35
Anexo C (Informativo) Niveles y densidades cerunicas continentales de la Repblica
Argentina ........................................................................................................................... 43
Anexo D (Informativo) Frecuencia aceptada de descargas sobre una estructura (Nc) ................... 52
Anexo E (Informativo) Frecuencia esperada de descargas directas en una estructura (Nd) .......... 54
Anexo F (Informativo) Mtodo de seleccin del nivel de proteccin contra rayos (NPCR)
segn BS 6651/1999 y NBR 5419/2001 .......................................................................... 57
Anexo G (Informativo) Gua para elegir los mtodos de clculo estimativo de las reas de
exposicin de las estructuras (reas equivalentes Ae) (anexos E y F) ............................. 61
Anexo H (Informativo) Zonas de proteccin contra rayos (ZPR), segn la IEC .............................. 74
Anexo J (Informativo) Mantenimiento e inspeccin ........................................................................ 79
Anexo K (Informativo) Estructuras de hormign armado................................................................. 81
Anexo L (Informativo) Publicaciones del INTI-CIRSOC .................................................................. 82
Anexo M (Informativo) Bibliografa ................................................................................................... 86
Anexo N (Informativo) Integrantes de los organismos de estudio ................................................... 89

PROTECCION CONTRA LOS RAYOS

GUIA PARA LA ELECCIN DE LOS SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS (SPCR)

AEA 92305-11
IRAM 2184-11
Edicin 2013
Pgina 5

Proteccin contra los rayos

Parte 11 - Gua para la eleccin de los sistemas de proteccin contra
los rayos (SPCR) para usar en la Repblica Argentina

0 INTRODUCCIN AEA-IRAM
No existen dispositivos o mtodos capaces de modificar los fenmenos atmosfricos naturales hasta
el punto de impedir las descargas elctricas atmosfricas a tierra. Los impactos de los rayos sobre
las estructuras o en sus proximidades (o sobre los servicios conectados a ellas) son peligrosos para
las personas, las propias estructuras, su contenido, las instalaciones y los servicios. Esta es la razn
por la que son esenciales las medidas de proteccin contra los rayos.
Los principios generales de la proteccin contra los rayos de las estructuras, su contenido, las
instalaciones y los servicios son el objeto de la norma IRAM 2184-1 / AEA 92305-1.
La necesidad de proteccin, los beneficios econmicos de la instalacin de medidas de proteccin
apropiadas y su eleccin es conveniente que se determinen en trminos de evaluacin de los
riesgos. La evaluacin de riesgos es el objeto de la norma IRAM 2184-2 / AEA 92305-2.
Los criterios sobre diseo, instalacin y mantenimiento de las medidas de proteccin contra los rayos
se consideran en dos partes separadas:
una primera parte, relativa a las medidas de proteccin para reducir los daos fsicos y los riesgos
para las personas en una estructura, que es el objeto de la norma IRAM 2184-3 / AEA 92305-3;
una segunda parte, relativa a las medidas de proteccin para reducir las fallas en los sistemas elctricos y electrnicos en una estructura, que es el objeto de la norma IRAM 2184-4 / AEA 92305-4.
Las partes 1 a 4 de este documento de proteccin contra los rayos antes citadas se adoptan de la
serie IEC 62305 primera edicin 2006.
Por razones de urgencia motivadas por los siniestros fatales ocurridos en la Argentina en enero de
2011, la AEA y el IRAM acordaron adoptar como normas IRAM y documentos AEA de emergencia a
la serie IEC 62305 primera edicin del ao 2006 en su versin oficial en espaol de la IEC.
Actualmente una Comisin de expertos de la AEA y del IRAM se encuentran tratando, en forma
conjunta, la redaccin y actualizacin de las Reglamentaciones y las Normas Argentinas segn la ltima edicin de las normas IEC 62305, de Diciembre 2010, disponibles solo en idioma ingls o francs.
A juicio de la Comisin de expertos de la AEA y del IRAM: se recomienda que los sistemas de proteccin contra los rayos sean diseados e instalados (con materiales normalizados y certificados)
bajo la responsabilidad de profesionales con incumbencias y competencias especficas, con la categora que determine, para cada caso, la autoridad de aplicacin correspondiente.
La vinculacin entre las cuatro partes del documento IEC 62305 se ilustra en la figura 0.
Esta parte 11 contiene la informacin que permite la asignacin de los niveles de proteccin para las
estructuras que han de ser protegidas contra los rayos. Da las pautas para la seleccin de sistemas de

AEA 92305-11
IRAM 2184-11
Edicin 2013
Pgina 6

PROTECCION CONTRA LOS RAYOS

GUIA PARA LA ELECCIN DE LOS SISTEMAS DE
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS (SPCR)

proteccin contra descargas elctricas atmosfricas y presenta la opinin en consenso de expertos de

muchos pases con respecto a la mejor prctica general basada en el estado actual de la tecnologa.
No obstante lo antedicho, debe tenerse en cuenta que, debido a la aleatoriedad de los parmetros
que intervienen, el tema resulta tan complejo que solamente un anlisis exhaustivo de los riesgos
podr ayudar a la correcta evaluacin del nivel de proteccin requerido.
Cuando la seleccin de los niveles de proteccin de las estructuras se base en la evaluacin del riesgo
de daos causados por los rayos, se puede aplicar el mtodo de la norma IRAM 2184-2 / AEA 92305-2.
Esta parte 11 se debe utilizar conjuntamente con las partes 1; 2; 3 y 4, cuando se consideren aspectos especficos de la evaluacin de la proteccin, el diseo y la construccin de un sistema de
proteccin contra los rayos (SPCR) que puede estar compuesto por un sistema externo (SEPCR), y
otro interno (SIPCR).

La amenaza de los rayos

(The lightning threat)

IEC 62305-1

Riesgos de los rayos

(Lightning risk)

IEC 62305-2

Proteccin contra los rayos, PCR

(Lightning protection, LP)
Sistema de proteccin contra los rayos, SPCR
(Lightning protection system, LPS)
Proteccin de sistemas elctricos y electrnicos, PSEE
(Electrical and electronic systems protection, ESP)
Medidas de proteccin
(Protection measures)

PCR
(LP)

SPCR
(LPS)

IEC 62305-3

PSEE
(ESP)

IEC 62305-4

Figura 0 - Vinculacin entre las cuatro partes del documento IEC 62305 (serie)

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIN

Esta gua se aplica para la seleccin de niveles de proteccin correspondiente a los sistemas de proteccin contra los rayos (SPCR) que trata la IRAM 2184-1 / AEA 92305-1.
Presenta una clasificacin de estructuras de acuerdo con los efectos que resultan del impacto de un
rayo y los procedimientos tendientes a la seleccin de un sistema de proteccin contra los rayos que
pueda tener un nivel de proteccin adecuado a las necesidades de cada estructura, los servicios (entrantes o salientes) y el ambiente que los rodea.

PROTECCION CONTRA LOS RAYOS

GUIA PARA LA ELECCIN DE LOS SISTEMAS DE
PROTECCIN CONTRA LOS RAYOS (SPCR)

AEA 92305-11
IRAM 2184-11
Edicin 2013
Pgina 7

Se debe recordar que el nivel de proteccin es un concepto basado en un modelo probabilstico que
pretende cuantificar un fenmeno electrofsico complejo esencialmente aleatorio y errtico como son
las descargas elctricas atmosfricas a tierra (cadas de los rayos en el habla coloquial).

2 DOCUMENTOS NORMATIVOS PARA CONSULTA

Todo documento normativo que se menciona a continuacin es indispensable para la aplicacin de
este documento.
Cuando en el listado se mencionan documentos normativos en los que se indica el ao de publicacin, significa que se debe aplicar dicha edicin. En caso contrario, se debe aplicar la edicin vigente,
incluyendo todas sus modificaciones.
IRAM 2184-1 / AEA 92305-1 - Proteccin contra los rayos. Parte 1 - Principios generales.
IRAM 2184-2 / AEA 92305-2 - Proteccin contra los rayos. Parte 2 - Evaluacin del riesgo.
IRAM 2184-3 / AEA 92305-3 - Proteccin contra los rayos. Parte 3 - Dao fsico a estructuras y riesgo humano.
IRAM 2184-4 / AEA 92305-4 - Proteccin contra los rayos. Parte 4 - Sistemas elctricos y electrnicos en estructuras.
IRAM 2345 - Dispositivos de proteccin contra sobretensiones (DPS) conectados a redes (sistemas)
de distribucin de baja tensin. Requisitos de funcionamiento y mtodos de ensayo. (En estudio)
[IEC 61643-1 MOD].
IRAM 2425 - Riesgos de daos producidos por las descargas elctricas atmosfricas (rayos). Gua
para su evaluacin. [IEC 61662: 1995-04 MOD].
IEC 62305 - Protection against lightning.
BS 6651:1999 - Code of practice for protection of structures against lightning.
NBR 5419:2001 - Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas.

3 TRMINOS Y DEFINICIONES
Para los fines de esta norma se aplican los trminos y las definiciones siguientes:
3.1 descarga (elctrica atmosfrica) a tierra (lightning flash to earth). Descarga elctrica de
origen atmosfrico entre nube y tierra, consistente en uno o varios rayos (ver 3.4).
NOTA. Tambin se suele llamar a la descarga (elctrica atmosfrica) a tierra de la manera siguiente: rayo a tierra, cada de
rayo, impacto de rayo.

3.2 descarga descendente (downward flash). Descarga atmosfrica desde una nube hacia la
tierra iniciada por un precursor descendente.
NOTA. Una descarga descendente consiste en un primer rayo de corta duracin que puede estar seguido por ms rayos de
corta duracin. Uno o ms de los rayos de corta duracin pueden estar seguidos por uno de larga duracin.