COLLEEN HOOVER

FINDING CINDERELLA
Hell, Hamupipke!

Stephanie-nak s Craignek.
klpacsi!

Prolgus

- Tetkt csinltattl?
Mr harmadjra teszem fel Holdernek ugyanezt a krdst, mert
egyszeren nem hiszem el. Ez annyira nem vall r! Fleg, miutn nem
n buzdtottam r.
- Jzusom, Dniel! - mordul fel a vonal tls feln. - Hagyd abba! s
ne krdezgesd, hogy mirt.
- De ht olyan furcsa dolog ilyet magadra varratni... hogy
Hopeless... Olyan lehangol sz! Br attl mg le vagyok nygzve.
- Mennem kell. A hten mg hvlak.
Beleshajtok a telefonba.
- Mekkora szvs ez, ember! Mita elkltztl, az egyetlen j
dolog az egsz iskolban az tdik ra.
- Melyik trgy van akkor? - krdezi Holder.
- Semelyik. Lyukas, mert elfelejtettek betenni oda valamit.
gyhogy mindennap elbjok egy rra a takartszekrnyben.
Holder felkacag. Tudatosul bennem, hogy most hallom elszr
nevetni, amita Less kt hnapja meghalt. Lehet, hogy tnyleg j lesz
neki Austinban.
Megszlal a cseng, n pedig a vllamhoz szortom a telefont,
mikzben sszehajtogatom a dzsekimet, hogy letertsem a szekrny
padljra. Lekapcsolom a villanyt.
- Ksbb beszlnk. Sziesztaid van.
- Akkor ksbb - feleli Holder.
Megszaktom a hvst, belltom az bresztt tven perccel
ksbbre, majd leteszem a telefont a polcra. Leereszkedem a fldre,
hogy lefekdjek. Becsukom a szememet, s elgondolkodom rajta,
milyen szar ez az v.
Utlom, hogy Holdernek azon kell keresztlmennie, amin ppen
keresztlmegy, s marhra nem tehetek rte semmit. Nekem egyetlen

kzeli hozztartozm sem halt meg, plne annyira kzeli, mint a tesm.
St, Holder esetben ugyebr ikertes.
Meg sem prblok neki tancsokat osztogatni, de szerintem hls
ezrt. Azt hiszem, az a legjobb neki, ha egyszeren nmagam maradok,
mert az egsz rohadt iskolban senki msnak nincs fogalma arrl, mi
folyik krltte. Ha a tbbiek nem lennnek ekkora hlye seggfejek,
Holder valsznleg mg mindig itt lenne, s feleennyire sem lenne
szar a suli.
De gy tnyleg szar. Mindenki kcsg, egytl egyig utlom ket.
Holderen kvl mindenkit rhellek, pedig miattuk nincs mr itt.
Kinyjtom a lbamat, keresztbe teszem a bokmat, aztn eltakarom
a szememet az alkarommal. Legalbb ez az tdik ra itt van nekem.
Az tdik ra kirly.
Kipattan a szemem, s felmordulok, amikor valami rajtam landol.
Hallom, hogy becsapdik az ajt.
Mi az rdg?
Rteszem a kezemet arra, ami ppen rm esett, s nekiltok
legrgetni magamrl, de egyszer csak puha hajhoz r a tenyerem.
Ez egy ember?
Egy lny?
Pont rm esett egy csaj! A takartszekrnyben! s sr.
- Ki a franc vagy te? - krdezem vatosan. Akrki legyen is, prbl
elhzdni tlem, m mintha mindketten folyton ugyanabba az irnyba
mozdulnnk. Felemelkedve igyekszem magam melle tolni, de
sszekoccan a fejnk.
- Francba! - szlal meg.
Homlokomat fogdosva visszahanyatlok a szedett-vedett prnmra.
- Bocs - motyogom.
Most egyiknk sem moccan. Hallom, ahogy szipog. Prblja
elfojtani a srst. n az orromig sem ltok, mert mg mindig nem g a
villany. Hirtelenjben viszont mr nem bnom, hogy rajtam landolt.
Elkpeszten j illata van.
- Szerintem eltvedtem - mondja. - Azt hittem, a mosdba jvk.
Megrzom a fejemet, pedig tudom, hogy nem lthatja.

- Ht ez nem mosd - vlaszolom. - De mirt srsz? Fjt, amikor

elestl?
rzem, hogy egsz teste beleremeg a shajtsba, s br fogalmam
sincs, ki lehet , vagy hogy nz ki, magval ragad a szomorsga. n is
elkmpicsorodom tle egy kicsit. Nem is tudom, mirt, de egyszer csak
kr fondik a karom, az arca pedig a mellkasomra kerl. A
hihetetlenl kellemetlen helyzetbl t msodperc alatt magtl rtetd
knyelem lett, mintha mindig ezt csinltuk volna.
Ez furcsa, nyilvnval, szexi, szomor s idegen rzs egyszerre nem akarom elengedni. Szinte mr eufrikus, mintha valami
tndrmesben lennnk. Mintha lenne Csingiling, n meg Pn Pter.
Nem, vrjunk csak, n nem akarok Pn Pter lenni!
Taln lehet Hamupipke, n pedig a Kirlyfi.
Ja ez gy mr jobban tetszik. Hamupipke mg akkor is j csaj, ha
szegny, izzadt s a tzhely mellett csicskul. Bli ruhban is jl nz ki.
Az sem problma, hogy a seprtrolban tallkozunk. Nagyon is
beleillik a kpbe.
rzem, hogy az archoz emeli a kezt. Valsznleg egy
knnycseppet trl le vele.
- Utlom ket - jelenti ki halkan.
- Kiket?
- Mindenkit. Utlok mindenkit.
Becsukom a szememet, s felemelem a kezemet, hogy
megsimogassam a hajt. Minden tlem telhett megteszek, hogy
vigasztaljam. Vgre valaki, aki tnyleg megrti! Nem tudom, hogy
mirt utl mindenkit, de sejtsem szerint elg j oka van r.
- n is utlok mindenkit, Hamupipke.
Halkan felnevet. Gondolom, nem rti, mirt szltom
Hamupipknek. Akrmivel is sikerlt megnevettetnem, most mr
legalbb nincsenek knnyek. Beleszdlk a nevetsbe, gyhogy azon
agyalok, mivel csalhatnm megint el belle. ppen valami vicceset
prblok kitallni, amikor felemeli a fejt a mellkasomrl, s rzem,
hogy feljebb kszik rajtam. Mieltt felfognm, mi trtnik, mr rzem
is az ajkt a szmon. Fogalmam sincs, hogy eltoljam-e magamtl, vagy

inkbb kerekedjek fl. Mr majdnem az archoz emelem a kezemet,

amikor azzal a lendlettel htra is hzdik, amivel megcskolt engem.
- Bocsi - szabadkozik. - Mennem kne.
Mellm rakja a tenyert, hogy rtmaszkodva felkeljen, n viszont
megragadom az arct, s visszahzom.
- Nem
ellenkezem,
aztn
megcskolom.
Szorosan
sszeprseldnek az ajkaink, mikzben oldalra grgetem magamrl, s
gy magamhoz hzom, hogy mindkettnk feje a dzsekimen pihenjen.
Cukorka z a lehelete, ami arra ksztet, hogy addig cskoljam, amg
nem azonostom be az sszes gymlcszt.
Keze a karomhoz r, s jl megszortja, amikor a nyelvem becsszik
a szjba. Az ott eper lesz a nyelve hegyn.
A karomon tartja a kezt. Nha beletr htul a hajamba, de mindig
visszatr. n a derekt fogom. Egyszer sem kalandozik el a tenyerem,
mshol hozz sem rek. Csak egyms szjt fedezzk fel. Hangtalanul
smrolunk. Addig, amg meg nem szlal a telefonom bresztje. St, a
zaj ellenre sem llunk le. Mg csak nem is habozunk. jabb percen t
cskolzunk, amg fel nem harsan a cseng a folyosn, nem csapdik
be az a sok szekrnyajt, s be nem szrdik a beszlgetsek moraja.
Az iskola nemkvnatos tnyezknt ellopja tlnk a pillanatot.
A szm megpihen, n pedig lassan elhzdom tle.
- rra kell mennem - suttogja.
Blintok, pedig gysem ltja.
- Nekem is - felelem.
Lassan feltpszkodik melllem. A htamra fordulva rzem, hogy
kzelebb hzdik hozzm. Szja mg egyszer az enymet srolja, aztn
htrahzdva felll. Abban a pillanatban, ahogy kinyitja az ajtt, berad
a fny a folyosrl, n pedig behunyom a szememet, s eltakarom az
arcomat a karommal.
Hallom, ahogy becsukdik mgtte az ajt. Mire hozzszokom a
fnyhez, megint stt lett.
Mlyet shajtok. A fldn maradok, amg a bizsergs nem
csillapodik. Fogalmam sincs, ki a fene lehet , s mi a francrt kerlt

ide, de istenemre, remlem, hogy visszajn majd. Baromira csinlnm

mg ezt.
Msnap nem jtt. Az azt kvet napon sem. St, pont egy ht telt el
azta, hogy sz szerint a karjaimba zuhant. Meggyztem magamat,
hogy csak lmodtam az egszet. Eltte jszakba nylan nztk ugyan
a zombifilmeket Ducival, s csak kt rt aludtam, m ennek ellenre
sem voltam biztos benne, hogy ilyesmire kpes a kpzeletem. Az
lmodozs nekem nem ennyire j mka.
Akr visszajn, akr nem, az tdik rm tovbbra is lyukas, s mg
mindig oda vonulok vissza, amg rm nem szlnak. Mlt jjel pldul
tl sokat aludtam, gy nem vagyok fradt. Elveszem a telefonomat,
hogy rjak Holdernek, amikor rsnyire nylik a takartszekrny ajtaja.
- Itt vagy, klyk? - suttogja.
Rgtn felgyorsul a szvversem. Nem tudom, hogy az
visszatrstl-e, vagy pedig azrt, mert g a villany, s nem tudom,
meg akarom-e ltni, amikor kitrja azt az ajtt.
- Itt vagyok.
Az ajt mg mindig pphogy rsnyire van nyitva. Becssztatja rajta
a kezt, megkeresi a falon a villanykapcsolt, s leoltja. Aztn kinylik
az ajt, beoson a szekrnybe, s gyorsan becsukja maga mgtt.
- Bujklhatok veled? - krdezi. Kicsit mshogy cseng a hangja,
mint a mltkor. Boldogabbnak tnik.
- Ma nem srsz - llaptom meg.
rzem, hogy felm tart. Hozzr a lbamhoz, amitl rzi, hogy egy
pultflesgen lk, gyhogy kitapogat mellettem egy res helyet, s
feltpszkodik oda.
- Ma nem vagyok szomor - hallom immron sokkal kzelebbrl.
- Helyes.
Egy darabig egyiknk sem szlal meg, de ez gy van rendben. Nem
tudom, mirt jtt vissza, vagy mi tartott neki egy htig, viszont rlk,
hogy itt van.
- Mirt voltl itt a mlt hten? s mirt vagy itt most? - rdekldik.
- Elcsesztk az rarendemet. Sosincs tdik rm, gyhogy
elrejtzm, s remlem, hogy nem veszik szre a titkrsgon.

- Okos - kacag fel.

- Aha.
Megint hallgatunk nagyjbl egy percig. Keznkkel a pult szlt
markoljuk, s valahnyszor meglengeti a lbt, ujjai pphogy hozzm
rnek. Vgl megfogom a kezt, hogy az lembe hzzam. Furcsa csak
gy megfogni a kezt, de mivel nagyjbl negyedrt smroltunk a mlt
hten, ez mg visszalpst is jelent.
sszekulcsolja az ujjainkat, hogy sszerjen a tenyernk.
- Ez j. Mg sohasem fogtam senkinek a kezt - bukik ki belle.
Jgg dermedek.
Mgis hny ves?!
- Nem felvteli elksztre jrsz, ugye?
- Te j g, dehogy! - nevet fel. - Csak mg sohasem fogtam
senkinek a kezt. A pasik, akikkel voltam, mintha kifelejtettk volna ezt
a rszt. De j rzs. Tetszik.
- Jaja - helyeslek. - J rzs.
- Vrj... Ugye te sem felvteli elksztre jrsz?
- Nem, ott mg nem tartok - felelem.
Oldalra lendti a lbt, hogy kicsit megbkjn vele, aztn mindketten
felnevetnk.
- Tk fura ez az egsz, nem? - krdezi.
- Fejtsd ki! Egy csom minden minslhet szokatlannak, gy nem
tudhatom, mire clzol.
rzem, hogy vllat von.
- Nem tudom. Ez. Mi. Cskolzunk, beszlgetnk, fogjuk egyms
kezt, mikzben azt sem tudjuk, hogy nz ki a msik.
- n nagyon jl nzek ki - rvelek.
Nagyot nevet.
- Komolyan mondom. Ha most ppen ltnl, trden llva
knyrgnl, hogy legyek a pasid, s dicsekedhess velem az egsz
iskola eltt.
- Ersen valszntlen. Nem erltetem a prkapcsolat tmt.
Tlrtkelik az emberek.
- Ha nlad nincs kzfogs s nincs prkapcsolat, akkor mi van?

- Ht lnyegben minden ms - shajt fel. - Tudod, meg is van a

hrem. St, mg az is lehet, hogy mi ketten mr szexeltnk, csak mg
nem jttnk r.
- Kizrt. Rm emlkeznl.
Megint kacag. Br j vele beszlgetni, a kacajtl kedvem tmad
leteperni a fldre, s megint cskolzni vele.
- Tnyleg jl nzel ki? - tudakolja hitetlenkedve.
- Szrnyen jl - felelem.
- Hadd tallgassak! Stt haj, barna szemek, kockahas, fehr fogak,
Abercrombie & Fitch ruha.
- Majdnem. Vilgosbarna haj, szem, has s fogak tallt-sllyedt,
viszont American Eagle cuccokban jrok.
- Lenygz.
- Most n jvk - mondom. - Ds, szke haj, nagy kk szempr,
imdni val kis fehr ruha hozzill kalappal, kirlykk br, s
nagyjbl hatvan centi magas vagy.
- Rkattantl Trpillra? nevet fel.
- lmodozni szabad.
Mg mindig nevet, amibe sz szerint belesajdul a szvem. Fj, mert
tnyleg tudni szeretnm, ki ez a csaj, de tisztban vagyok vele, hogy ha
megtudom, akkor tbb, mint valszn, hogy nem fogom gy akarni,
mint most.
Mly llegzetet vesz, miutn elhalkul a nevetse. Csend telepszik a
helyisgre. Olyan sri csend, ami szinte mr kellemetlen.
- A mai nap utn nem jvk vissza tbb - tri meg halkan.
Megszortom a kezt, mert meglep, milyen szomoran mondja. I
- Elkltzm. Nem most rgtn, de hamarosan. Idn nyron.
Szerintem hlyesg lenne visszajnnm, mert elbb-utbb gyis fel
kne kapcsolnunk a villanyt, vagy kicsszik a sznkon a nevnk, n
pedig nem akarom tudni, ki vagy.
Hvelykujjammal megsimogatom a kezt.
- Akkor ma mirt jttl?
vatosan kifjja a levegt a vlasz eltt.
- Meg akartam ksznni neked.

- Mit? - krdezek vissza halk nevetssel. - Hogy megcskoltalak?

Mert csak azt csinltam.
- Igen - vgja r. - Pontosan. Hogy megcskoltl. Hogy csak
megcskoltl. Tudod, milyen rg fordult el, hogy egy src csak
cskolzott velem? Prbltam felidzni mlt hten, miutn elmentem
innen, de egy alkalom sem jutott eszembe. Valahnyszor megcskolt
valaki, mindig annyira igyekezett a csk utni dolgokra tovbblpni,
hogy gy istenesen szintn mg soha senki nem cskolzott velem.
- Ez elg lehangol - rzom a fejemet. - De ne nagyon bzz meg is
arrl voltam hres, hogy azt a rszt elsietem.
Mlt hten csak azrt nem akartam elsietni, mert fantasztikusan jl
cskolsz.
- Ja - feleli magabiztosan. - Tudom. Kpzeld csak el, milyen rzs
lehet szeretkezni velem.
Nagyot nyelek, hogy eltnjn a hirtelen ott termett gombc a
torkombl.
- Hidd el, elkpzeltem. Nagyjbl egy hete errl fantzilok.
Egyszeriben mr nem lblja a lbt mellettem. Taln zavarba hoztam
ezzel a megjegyzssel.
- Tudod, mi az, ami mg szomor? - krdezi. - Mg soha senki sem
szeretkezett velem.
Furcsa irnyba tart ez a beszlgets, mr most rzem.
- Fiatal vagy mg, rengeteg idd van r. A szzessg igazbl
men, teht nincs mirt aggdnod.
Megint felnevet, m ezttal szomoran.
Elkpeszt, hogy mris klnbsget tudok tenni a nevetsei kztt.
- Messze nem vagyok szz. Pont ezrt szomor. Elg tapasztalt
vagyok a szex tern, de visszatekintve... egyikkbe sem voltam
szerelmes. s egyikk sem volt szerelmes belm. Nha elgondolkodom
rajta, hogy ms lehet szexelni valakivel, aki tnyleg szeret. Jobb.
Eltprengek a krdsn, s rjvk, hogy nem tudok r vlaszolni.
n sem voltam mg szerelmes.

- J krds - felelem. - Kicsit szomor, hogy mindketten

szexeltnk mr, gy tnik, tbbszr is, de olyannal mg sohasem, akit
szerettnk volna. Ez elg sokat elrul rlunk, nem?
- De. Nagyon is. Ez a szomor igazsg.
Egy ideig hallgatunk, mikzben mg mindig fogom a kezt. Csak
arra tudok gondolni, hogy elttem mg senki sem tette ezt. Eszembe
jut, hogy n vajon megfogtam-e a kezt azoknak a lnyoknak, akikkel
lefekdtem. Nem mintha olyan sokan lettek volna, gyhogy
emlkeznem kellene r, ha brmelyikk kezt megfogtam volna.
- n is ilyen vagyok - vallom be szgyenkezve. - Nem tudom hogy
megfogtam-e valaha is egy lny kezet.
- ppen fogod az enymet.
- Igen - blintok.
Nhny msodpercre megint bell a csend, mieltt jbl megszlal:
- Mi van, ha negyvent perc mlva kimegyek innen, s sosem
fogom meg senki msnak a kezt? Mi van, ha gy lem le az letemet,
ahogy most? Mi van, ha a fik biztosra veszik, hogy megszerezhetnek,
n pedig nem tehetek semmit, hogy vltoztassak ezen, gy- hogy j
sokat fogok szexelni, de sosem tudom meg, milyen rzs szeretkezni?
- Ht akkor ne hagyd, hogy gy legyen. Keress egy rendes pasast,
vesd ki r a hld, s szeretkezz vele minden jjel!
- Ez megijeszt - mordul fel. - Akrmennyire rdekel, mi lehet a
klnbsg a szex meg a szeretkezs kztt, a prkapcsolatokhoz val
hozzllsom lehetetlenn teszi, hogy megtapasztaljam.
Eltprengek a vlaszn. Furcsa, mert egy kicsit gy hangzik, mintha
n lennk lny kiadsban. Nem biztos, hogy n is ennyire ellenzem a
kapcsolatot, de az igen, hogy sosem vallottam szerelmet senkinek, s
marhra remltem, hogy ez j ideig nem trtnik meg.
- Tnyleg nem jssz vissza soha tbb? - krdezem.
- Tnyleg nem jvk vissza - vlaszolja.
Elengedem a kezet, es rtmaszkodom a pultra, hogy leugorjak rla.
El llok, aztn kt kezemet az oldalra teszem.
- Akkor oldjuk meg a dilemmnkat most rgtn!
- Milyen dilemmnkat? - dl htra.

A cspjre teszem a tenyeremet, hogy magamhoz hzzam.

- Mg van j negyvent percnk. Biztos vagyok benne, hogy ennyi
id alatt tudok veled szeretkezni. Megltjuk, milyen, s hogy megri-e
prkapcsolatba bocstkoznunk miatta a jvben. gy amikor elmsz,
nem kell aggdnod amiatt, hogy sohasem tudod meg, milyen rzs.
Idegesen felkacag, s megint kzel hajol hozzm.
- Hogy tudsz szeretkezni valakivel, akibe nem vagy szerelmes?
n is elrehajolok, hogy a flbe suttogjak:
- Majd gy tesznk, mintha.
Hallom, hogy elll a llegzete. Kiss felm fordtja az arct, s
rzem, hogy ajkai az arcomat sroljk.
- s ha pocsk sznszek vagyunk? - suttogja.
Becsukom a szememet, mert a puszta lehetsg, hogy perceken bell
taln tnyleg szeretkezhetek ezzel a csajjal, szinte mr tl sok ahhoz,
hogy felfogjam.
- Eltte prbaforgatst tartok neked - ajnlja fel. - Ha meggyz
lesz az alaktsod, taln beleegyezem az abszurd tletedbe.
- ll az alku - megyek bele.
Htralpek, hogy levegyem a plmat, s letertsem a fldre.
Leveszem a dzsekimet a pultrl, szthajtogatom, s azt is a padlra
teszem. Visszafordulok a pulthoz, hogy az lembe vegyem t. Kezvellbval tfog, arct pedig a nyakamba frja.
- Hol a pld? - simt vgig a vllamon. Leeresztem a fldre, a
htra fektetem. Mell helyezkedem, hogy magamhoz hzzam.
- Rajta fekszel.
- ! Milyen figyelmes vagy!
- Ilyenek az emberek, amikor szerelmesek - emelem az archoz a
kezemet. rzem, hogy elmosolyodik.
- Mi mennyire vagyunk szerelmesek? krdezi.
- Flig.
- Mirt? Mit szeretsz bennem annyira?
- A nevetsedet - vgom r azonnal. Nem tudom hogy mennyi a
tlzs belle. - Szeretem a humorodat. Azt is szeretem hogy a fled
mg teszed a hajadat olvass kzben. Szeretem, hogy majdnem

annyira utlsz telefonlni, mint n. Nagyon szeretem azokat a kis

zeneteket, amiket az imdni val kzrsoddal hagysz nejem. s
szeretem, hogy annyira odavagy a kutymrt, mert is br tged.
Zuhanyozni is szeretek veled. Az mindig j program.
Az arcrl a tarkjra cssztatom a kezemet. Elrehajolok hogy az
ajkaink sszerjenek.
- Hha! - mormolja a szmnak. - Tnyleg meggyz vagy
Mosolyogva elhzdom tle.
- Ne ess ki a szerepbl! - heccelem. - Most te jssz. Mit szeretsz
bennem?
- Valban odavagyok a kutydrt. Fantasztikus kutya. Szeretem,
hogy mindig kinyitod elttem az ajtt, pedig elvileg azt kellene
akarnom, hogy magamnak nyithassam ki. Szeretem, hogy nem prblsz
gy tenni, mintha rajongnl a fekete-fehr filmekrt. Engem is marhra
untatnak, de mindenki ms eljtssza, hogy rdekli. Azt is szeretem,
hogy amikor nlatok vagyok, apr cskot lopsz tlem, ha elfordulnak a
szleid. A legjobban viszont azt szeretem benned, amikor rajtakaplak,
hogy bmulsz engem. Imdom, hogy olyankor nem fordulsz el. Hogy
nem magyarzkodsz, s nem szgyenkezel amiatt, hogy nem tudod
rlam levenni a szemedet. Hogy vllalod: legszvesebben mindig ezt
csinlnd, mert n vagyok a legszuperebb dolog, amit valaha lttl.
Szeretem, hogy ennyire szeretsz engem
- Abszolt igazad van - suttogom. - Imdlak bmulni.
Szjon cskolom, aztn vgigpuszilgatom az arct meg az llt.
A flre tapasztom a szmt, es br tudom, Hogy csak gy tesznk,
mintha, mgis kiszrad a szm a kimondsra vr szavak gondolattl.
Habozom, mar majdnem le is teszek rla. De ersebb az rzs, hogy
ki akarom mondani. Ersebb az rzs, hogy brcsak szintn
mondhatnm. Egy kis hang sgja, hogy taln kpes lennk r.
Beletrok a hajba.
- Szeretlek - suttogom.
Mly llegzetet vesz. Kalapl szvvel hallgatok, gy vrom, mit
vlaszol. Fogalmam sincs, mi kvetkezik. Viszont neki sincs.

Keze a vllamrl lassan a nyakamra kszik. Oldalra dnti a fejt,

hogy ajkai a flemhez rjenek.
- n mg jobban szeretlek - sgja. rzem, hogy mosolyra hzdik
a szja, s kvncsi vagyok, vajon ugyanolyan-e a mosolya, mint az
enym. Nem tudom, hirtelen mirt lvezem annyira ezt az egszet, de
lvezem.
- Olyan gynyr vagy! - suttogom, s a szjhoz hzom a szmat.
- tkozottul szp vagy. s az sszes src, aki ezt feladta, komplett
idita.
Kzelebb hzdik hozzm, s megcskolom, most viszont mintha
benssgesebb lenne a csk. Egy pillanatra tnyleg gy rzem, mintha
valban szeretnm benne azokat a dolgokat, amiket felsoroltam, s is
szeretn bennem, amit felsorolt. Olyan sietsen cskolzunk, rnk
egymshoz s vetkztetjk a msikat, mintha stopperrel mrnk.
Br tnyleg azzal mrik.
Elveszem a zsebembl a pnztrcmat, kihzok belle egy vszert,
aztn visszafekszem mell.
- Mg meggondolhatod magad - sgom neki abban a remnyben,
Hogy rohadtul nem teszi meg.
- Te is - vlaszolja.
Felnevet.
Vele nevetek.
Aztn mindketten elkussolunk a fenbe, es az ra tovbbi rszt
azzal tltjk, hogy bebizonytjuk, mennyire szeretjk egymst.
A fldn trdelve, csendben szedem ssze a ruhinkat. Miutn
felveszem a plmat, segtek neki fellni es belebjni a sajtjba.
Felllk, felveszem a farmeremet, aztn talpra lltom. Magamhoz
lelem, llamat pedig a feje bbjra teszem - tkletesen egymsba
illnk.
- Felkapcsolhatnm a villanyt, mieltt elmsz - ajnlom fel. Kicsit sem vagy kvncsi annak a fazonnak az arcra, akivel rlten
szeretkeztl?
A mellkasomon rzem, hogy nevetve megrzza a fejt.

- Az mindent tnkretenne - mormolja a plmba alig hallhatan.

Felemeli a fejt, arct pedig az enymhez emeli.
- Ne tegyk tnkre! Ha megtudjuk, ki a msik, biztos tallunk rajta
valamit, ami nem tetszik. Taln sok mindent, ami nem tetszik. Ez most
gy tkletes. Mindig visszaemlkezhetnk erre a tkletes pillanatra,
hogy egyszer szerettnk valakit.
Megint megcskolom, m ezttal rviden, mert kicsengetnek. Nem
engedi el a derekamat. Ismt a mellkasomra hajtja a fejt, s mg
jobban maghoz hz.
- Mennem kell - mondja.
- Tudom - blintok csukott szemmel.
Meglep, mennyire nem akarom, hogy elmenjen. Tudom, hogy soha
tbb nem ltom. Majdnem knyrgni kezdek neki, hogy maradjon,
m azt is tudom, hogy igaza van. Csak azrt rezzk tkletesnek, mert
gy tesznk mintha az lenne.
Lassan kibontakozik az lelsbl, gyhogy mg egyszer utoljra az
archoz emelem a kezemet.
- Szeretlek, kicsim. Suli utn vrj meg, ok? A szokott helyen.
- Tudod, hogy ott leszek. s n is szeretlek - ll lbujjhegyre, hogy
ajkt durvn s ktsgbeesett szomorsggal az enymre prselje.
Elhzdik tlem, aztn elindul az ajt fel. Amint rsnyire nyitja,
gyorsan odalpek hozz, s becsukom az ajtt. A htnak feszlk, s a
flbe suttogok:
- Brcsak igaz lehetne - suttogom. A kilincsre teszem a kezemet,
lenyomom, aztn elfordulok, amikor kioson.
Felshajtva trok a hajamba. Szerintem szksgem van nhny
percre, mieltt kilepek innen. Meg nem akarok megfeledkezni az
illatrl. St, gy csorgk itt a sttben, hogy minden ermmel
igyekszem bevsni a legaprbb rszleteket is az emlkeimbe. Mert mr
csak ott fogok tallkozni vele.

Els fejezet
EGY VVEL KSBB

- Te j g! - mondom tehetetlen dhvel. - Vilgosts fel, krlek...

Elfordtom a slusszkulcsot, amint Val beszll a kocsiba, s fjtat- csapja
be az ajtt, mieltt htradl az lsen.
Most, hogy belt mellm, kezdek fuldokolni az elkpeszt
parfmmennyisgtl, amit magra nttt. Lehzom az ablakot, de csak
annyira, hogy ne vegye srtsnek. Tudja, mennyire nem brom a
parfmt - plne, amikor egy csaj gy bzlik tle, mint aki benne
frdtt -, viszont nem rdekli, mit gondolok, mert tovbbra is literszmra locsolja magra.
- Olyan retlen vagy, Dniel - suttogja. Lehzza a napszemveget a
feje tetejrl, majd elveszi a rzst a tskjbl, hogy jabb rteget
kenjen fel belle. - Mr kezdem azt hinni, hogy sosem fogsz
megvltozni.
Megvltozni?
Ez meg mi a fszkes fent jelentsen?
- Mirt vltoznk meg? - biccentem oldalra a fejem eltndve.
Felshajt, visszadobja a rzst a tskjba, cscsrt egyet, vgl felm
fordul.
- Szval azt mondod, hogy neked j, hogy gy viselkedsz?
Mi van?
Hogy viselkedem? Tnyleg a magatartsomat brlja? Az a lny, akit
lttam, hogy legorombtja a pincrnket olyan aprsgok miatt, mint a
tl sok jg a pohrban, most tnyleg az n magatartsomat brlja?
Hnapok ta jrogatunk kisebb-nagyobb sznetekkel, s fogalmam
sem volt rla, hogy azt remli: megvltozom. Hogy azt remli: valaki
mss vlok, aki nem n vagyok.

Most, hogy gy belegondolok, azrt bklk ki vele folyton, mert

hiszek benne, hogy vltozni fog. Hogy vgre kedves lesz. Valjban
viszont az emberek olyanok, amilyenek, s alapveten nem vltoznak
meg. Akkor mirt vesztegetjk egyms idejt egy ilyen fraszt
kapcsolatban, amelyikben igazbl nem is tetszik neknk a msik
szemlyisge?
- Ht nem hiszem - felel bszkn a sajt krdsre helyettem, mert
flrerti a hallgatsomat. Azt hiszi, nekem sem tetszik a sajt
viselkedsem. Tved, mert csak az igazsg pillanatnak slya alatt nem
tudok megszlalni, amire azta vrok, hogy megismerkedtem vele.
Csendben maradok, amg le nem kanyarodom a hzuk el. Nem
lltom le a motort, hadd sejtse, hogy ma este nem tervezek bemenni
hozz.
- Elmsz? - krdezi.
Blintok, s kibmulok az ablakon. Nem akarok rnzni, mert pasi
vagyok, meg jl nz ki, s tudom, hogy ha rnzek, akkor az igazsg
pillanata elhomlyosul a fejemben, s odabent ktk ki, az gyban
smrolva, ahogy mindig.
- Nem neked kne felkapni a vizet, Dniel. Rhejesen viselkedtl
ma este. Radsul a szleim eltt! Hogy vrhatod el, hogy
elfogadjanak, ha gy viselkedsz?
Mly levegt veszek s hosszan kifjom, hogy ne hangomat gy,
ahogy tette.
- Hogy viselkedem, Val? Csak mert magamat adtam a vacsornl,
ahogy a nap brmelyik percben teszem.
- Pontosan! A hlye beceneveidnek meg az retlen ponoknak
megvan a maguk helye s ideje, mrpedig egy vacsora a szleimmel se
nem idelis id, se nem idelis hely!
Bosszankodva megdrzslm az arcomat, aztn fel fordul k
- Ez vagyok n - mutatok magamra. - Ha nem tetszem nekik gy,
ahogy vagyok, akkor neknk komoly gondjaink vannak, Val. Nem
akarok megvltozni, s szintn szlva tlem sem lenne fair ilyet krni
tled. Sosem krnlek arra, hogy msnak tnj, mint aki vagy. Mrpedig
te most pp ezt kred tlem. Nem akarok megvltozni. Sosem fogok

megvltozni, s nagyon rlnk neki, ha most rgtn eltakarodnl a

kocsimbl, mert kibaszottul elhnyom magam a parfmdtl.
Rsnyire szklt szemmel markolja fel a tskjt a mszerfalrl.
- Ht ez milyen kedves tled, Dniel! A parfmmet emlegeted,
hogy beszlj nekem... Ltod, mirl beszlek? Az retlensg
iskolapldja vagy!
Azzal kinyitja az ajtt, s kicsatolja a biztonsgi vt.
- n legalbb nem krem tled, hogy cserld le a parfmdet! lceldm.
- Ezt nem brom tovbb - rzza meg a fejt, mikzben kiszll. Vgeztnk, Dniel. Ezttal rkre.
- Hla istennek! - mondom elg hangosan ahhoz, hogy meghallja.
Becsapja az ajtt, aztn a hzuk fel vonul. Letekerem az ablakot, hogy
kiszellzzn a szaga, s visszatolatok az tra.
Hol a fenben van Holder? Rohadtul ordtani fogok, ha nem
panaszkodom ki magamat valakinek.
Bemszom Sky ablakn, s a fldn lve tallom, ahogy fotk
kztt matat. Felpillantva rm mosolyog, amikor mr bent vagyok a
szobjban.
- Szia, Dniel!
- Hali, sajtcscs - huppanok le az gyra. - Hol van a remnytelen
pasid?
- A konyhban vannak, fagyit csinlnak. Krsz? - biccent az ajt
fel.
- h... sszetrt a szvem, most nem brnk enni.
- Valnak rossz napja van? - kacag Sky.
- Valnak rossz sorsa van. A ma este trtntek utn vgre rjttem,
hogy nem akarok osztozni benne.
- , tnyleg? Ez most komolynak hangzott - vonja fel a
szemldkt.
- Egy rja szaktottunk - vonok vllat. - s mi volt ez a tbbes
szm?
rtetlenl nz rm, gyhogy pontostok:

- Azt mondtad, hogy a konyhban vannak, fagyit csinlnak. Kik?

Sky ppen vlaszra nyitja a szjt, amikor kivgdik az ajt, s bestl
rajta Holder kt kehely fagyival a kezben.
Nyomban ott egy lny a sajt fagyikelyhvel, a szjbl pedig kilg
a kanl. Kiveszi a kanalat az ajkai kzl, aztn htrafel rg,
hogy becsukja az ajtt, az gyhoz fordul, s megtorpan, amikor
meglt engem.
Mintha ismers lenne, de nem tudom hova tenni. Ami furcsa, mert
iszonyan helyes, s gy rzem, hogy tudnom kne a nevt, vagy
emlkeznem kne r, hol lttm... de fogalmam sincs.
Odastl az gyhoz, hogy leljn a msik vgre, mikzben vgig
engem figyel. Belemrtja kanalt a fagyiba, aztn megint a szjba
veszi.
Nem brom levenni a szememet arrl a kanlrl. Szerintem n
szeretem azt a kanalat.
- Mit keresel itt? - krdezi Holder. Bnbnan leveszem a
szememet a Fagyis Lnyrl, aztn nzem, ahogy elhelyezkedik Sky
mellett a padln, s felkap nhny kpet.
- Vgeztem vele, Holder - nyjtom ki magam eltt a lbamat. rkre. Kibaszottul kattant a csaj.
- De ht azt hittem, pont azt szeretted benne - szvat Holder
- Ksz az lesltst, Dr. Bajmgnes.
Sky kivesz egy fott Holder kezbl.
- Szerintem most tnyleg komolyan beszl. Soha tbb Val. Prbl
szomornak tnni a kedvemrt, de tudom, hogy megknnyebblt. Val
igazbl sohasem jtt ki kettejkkel. Most, hogy belegondolok, velem
se nagyon jtt ki.
Holder kvncsian rm pillant.
- rkre vge? Tnyleg?
Furcsa, de mintha le lenne nygzve.
- Ja, igen, tnyleg.
- Ki az a Val? - szl kzbe a Fagyis Lny. - St, te ki vagy?

- Jaj, bocs - szabadkozik Sky. Felvltva mutogatni kezd rm s a

Fagyis Lnyra. - Six, itt Dean legjobb bartja, Daniel. Daniel, a
legjobb bartnm, Six.
Sohasem fogom megszokni, hogy Sky Deannek szltja Holdert, de
a bemutatkozs rvn legalbb j okom van r, hogy megint arra a
kanlra nzzk. Six kiveszi a szjbl, s rm mutat vele.
- rlk, hogy megismerhetlek, Dniel.
Hogy az rdgbe csrhatnm el azt a kanalat, mieltt elmegy?
- Mirt hangzik ennyire ismersen a neved? - krdezem.
- Nem tom - von vllat. - Taln mert angolul hatost jelent? Vagy
esetleg azrt, mert hallottad, mekkora ordas kurva vagyok?
Felnevetek. Nem tudom, mirt nevetek, mert a vlasza a legkevsb
sem vicces. St, inkbb egy kiss zavarba ejt.
- Nem, nem azrt - felelem mg mindig rtetlenl, mert tnyleg
nem tudom, mirt ilyen ismers. Nem hinnm, hogy Sky valaha is
szba hozta elttem.
- A tavalyi buli - mondja Holder, amivel kierszakolja, hogy
megint rnzzek. Biztos, hogy feltnen forgatom a szememet,
valahnyszor le kell vennem Sixrl, de nem direkt csinlom.
Egyszeren csak szvesebben bmulom t, mint Holdrt. - Emlkszel? folytatja. - Azon a hten volt, amikor visszajttem Austinbl, s nhny
nappal azeltt, hogy tallkoztam Skyjal. Amikor Grayson lebirkzott a
fldre, amirt azt mondtad, hogy te vetted el Sky szzessgt.
- Ja, az a buli, amikor lerngattl rla, mieltt eslyem lett volna
sztrgni a seggt? - krdezek vissza. Mg mindig ideges leszek,
amikor eszembe jut. Simn lenyomom a srcot, ha Holder nem
avatkozik bele.
- Aha. Jaxon mondott valamit akkor Skyrl s Sixrl, de n mg
nem tudtam, kikrl beszl. Szerintem akkor hallottad a nevt.
- Vrj, vrj, vrj! - integet Sky a levegbe, s gy nz rm, mintha
megrltem volna. - Mi az, hogy Grayson azrt birkzott le, mert azt
mondtad, hogy elvetted a szzessgemet.? Mi a francot jelentse* ez,
Dniel?
Holder btortan Sky derekra teszi a kezet.

- Semmi gz, szvem. Csak azrt mondta, hogy felhergelje

Graysont, mert ppen szt akartam rgni annak az llatnak a seggt
azrt, ahogy rlad beszlt.
Sky mg mindig rtetlenkedve rzza a fejet.
- De akkor mg nem is ismertl. Most mondtad, hogy nhny
nappal azeltt volt, mieltt tallkoztunk. Mirt zavart volna, hogy
Grayson szarsgokat hord ssze rlam?
n is Holderre meredek, mert rdekel a vlasz. Anno nem agyaltam
ezen, de tnyleg fura, hogy felhzta magt Grayson megjegyzsein,
pedig akkor mg nem is ismerte Skyt.
- Nem tetszett, ahogy rlad beszlt - hajol elre Holder, hogy
megpuszilja Sky fejt. - Eszembe jutott rla, hogy valsznleg Lessrl is ugyangy beszlt, ezrt akadtam ki rajta.
Francba! Persze, hogy az jutott eszbe. Most mr plne azt kvnom,
brcsak hagyta volna, hogy sztrgjam Grayson seggt akkor este.
- Ez tk aranyos, Holder - mondja Six. - Mr azeltt megvdted,
hogy megismerted volna.
- Jaj, a sztori felt se tudod, Six - nevet fel Holder.
Sky felnz r, s szinte gy mosolyognak egymsra, mintha lenne
valami kzs titkuk. Aztn mindketten a fldn eljk tertett kpekre
tekintenek.
- Minek kellenek azok? - rdekldm a fotkrl.
- Az vknyvbe - vlaszolja Six. Leteszi a fagyit maga mell az
gyra, s trklsbe hzza a lbt. - Elvileg kiskori kpeket is be kell
adnunk magunkrl a vgzsk oldalra, gyhogy Sky tnzi azokat,
amiket Karen adott neki.
- Te is ugyanabba a suliba jrsz, ahova mi? - krdezem, hiszen gy
fogalmazott, mintha r is vonatkozna a feladat. Tudom, hogy hatalmas
az iskola, de r szerintem emlkeznk. Fleg gy, hogy Sky legjobb
bartnje.
- Csak elsben jrtam oda. De ha beksznt a htf, megint ott
leszek - mondja gy, mintha egyltaln nem vrn azt a napot.
Mgis nkntelenl elmosolyodom a vlaszon. Nem bnnm, ha
rendszeresen lthatnm.

- Akkor ez azt jelenti, hogy csatlakozol majd az ebdli

csapatunkhoz? - rdekldm, aztn elrehajolok a fagyikehelyrt, amit
nem fejezett be, s megkstolom.
Nzi, ahogy a szmba veszem a kanalat, majd kihzom belle. A
kanlra meredve felhzza az orrt.
- Tudod, akr herpeszem is lehetne... - figyelmeztet.
- A herpesz a te szdbl valahogy olyan szexi - kacsintok r
vigyorogva.
Six felkacag, de Holder egyszer csak kikapja a kezembl a fagyit, s
lerncigl az gyrl. Talpam a padlnak tkzik, s mr lkds is az
ablak fel.
- Menj haza, Daniel! - ripakodik rm, mikzben elengedi a
plmat, s visszaereszkedik Sky mell a fldre.
- Mi a fene van, ember? - rikkantom.
De most komolyan! Mi a fene?
- Sky legjobb bartnje - int Six fel. - Tilos flrtlnd vele. Ha
ti ketten kavarni kezdtek, abbl csak feszltsg lesz, ami elrontan a
hangulatot, s azt nem akarom. Most pedig menj, s vissza se gyere a
kzelbe, amg olyan gondolatok cikznk a fejedben, amikrl sejtem,
mennyire perverzek.
letemben elszr tnyleg elakad a szavam. Taln blintanom
kellene, hogy egyetrtek vele, de ez a marha pp most kvette el a
legnagyobb hibt, amit csak lehetett.
- Picsba, Holder! - mordulok fel, s vgighzom a tenyeremet az
arcomon. - Most ezt mirt kellett? Tiltott gymlcst csinltl belle,
ember... - kezdek kimszni az ablakon. Odakintrl visszadugom a
fejemet, s rnzek. - Azt kellett volna mondanod, hogy nyugodtan
jrjak vele, mert akkor tbb mint valszn, hogy nem rdekelne. De
neeem, neked pont muszj volt eltiltani tle.
- Jesszusom, Daniel! - szl kzbe Six minden lelkeseds nlkl. J, hogy emberi lnyknt tekintesz rm, nem pedig gy, mint valami
kihvsra. - Rnz Holderre, mikzben felkel az gyrl. - s most
veszem csak szre, hogy van egy tdik tlflt btym is - lpdel az

ablak fel. - Ksbb tallkozunk, skacok. Amgy is valszn, hogy t

kell nylaznom a sajt kpeimet htfig.
Holder megint rm nz, amint flrellok, hogy Six kimszhasson.
Egy szt sem szl, de a pillantsa nma figyelmeztets, hogy Six
abszolt tiltott gymlcs a szmomra.
Megadan felemelem a kezemet, aztn becsukom az ablakot, amikor
Six mr kint van. Megtesz nhny mtert a kvetkez hzig, s
bemszik annak az ablakn.
- Te folyton ablakokon, keresztl kzlekedsz, vagy vletlenl
ppen itt laksz? - megyek oda hozz. Miutn bemszott, megfordul, s
kihajol.
- Ez trtnetesen az n ablakom. Eszedbe ne jusson kvetni! Ez az
ablak mr majdnem egy ve nincs forgalomban, s eszem gban sincs
jrakezdeni a bizniszt.
Valiig er szke hajt a fle mg igaztja, n pedig htrlok egy
lpst. Remlem, hogy a tvolsgtl megnyugszik egy kicsit a
felrobbanni kszl szvem. De most mr, hogy Holder ostoba mdon
tiltott gymlccs tette, semmi mst nem akarok, mint bejutni azon az
ablakon.
- Tnyleg ngy btyd van?
Blint. Nem tetszik, hogy ngy btyja van, de csak azrt, mert ez
ngy jabb okot jelent, hogy ne randizzak vele. Ezt tetzi Holder
akcija, gy mr tnyleg csak r tudok gondolni.
Ksz, Holder. Ksz szpen.
Six megtmasztja az llt a kezvel, s rm mered. Kint stt van,
m a hold fnye pont megvilgtja az arct, amitl gy fest, mint egy
kicseszett angyal. Dunsztom sincs, hogy az ember hasznlhatja-e egy
mondatban a kicseszett s az angyal szavakat... de bakker! Tnyleg gy
fest, mint egy kicseszett angyal a szke hajval meg a hatalmas
szemvel. Azt sem tudom, milyen szn a szeme, mert stt van, s
nem figyeltem, amikor Sky szobjban voltunk. Akrmilyen szn is
legyen, mostantl az az j kedvenc sznem.
- Nagyon karizmatikus vagy.
Jzusom! A hangja teljesen megrjt.

- Kszi. Te is nagyon helyes vagy.

- n nem azt mondtam, hogy helyes vagy, Daniel. Hanem azt, hogy
karizmatikus. A kett kztt van nmi klnbsg - nevet fel.
- Nem sok. Szereted az olaszt?
Homlokrncolva htrl nhny centit, mintha megsrtettem volna
valamivel.
- Mirt krdezel tlem ilyet?
Nem rtem a reakcijt. Tippem sincs, mit vehetett srtsnek.
- ... mg sohasem hvtak randira?
Kisimult homlokkal megint elrehajol.
- Ja, hogy a kajra gondolsz. Az igazat megvallva, kicsit Unom
olasz kajt. Most jttem haza onnan egy ht hnapos
cseredikprogramrl. Ha mr randira hvsz, inkbb szusit ennk.
- Mg sosem ettem szusit - vallom be, mikzben prblom
felfogni, hogy ppen most mondott igent.
- Mikor?
Ez tl knny volt. Azt hittem, ellenkezni fog, s knyrgnm kell
majd egy kicsit, mint ahogy Vlnl megszoktam. Tetszik, hogy Sixnek
nincsenek ilyen jtkai. Egyenes jellem - ezt mris kedvelem benne.
- Ma este nem vihetlek. Nagyjbl egy rja trte ssze a szvem
egy pszichopata ribanc, gyhogy nmi idre van szksgem, hogy
kiheverjem azt a kapcsolatot. Mit szlnl a holnap esthez?
- Holnap vasrnap van.
- Problmd van a vasrnapokkal?
- Nem hiszem - nevet. - Csak furcsa idzts a vasrnap este egy
els randihoz. Akkor tallkozzunk itt htkor!
- A bejrati ajtnl vrlak. s taln nem lenne clszer beavatnod
Skyt, hogy hova msz, hacsak nem akarsz engem seggbe rgatni.
- Mibe kne beavatnom? - krdezi ironikusan. - Nem mintha egy
random vasrnap esti randira mennnk, vagy ilyesmi.
Mosolyogva htrlni kezdek a kocsim fel.
- rlk, hogy megismertelek, Six.
- Asszem, hasonlkpp - feleli, azzal becsukja az ablakot.

Nevetve fordulok meg, hogy tovbbstljak az authoz. Mr

majdnem az ajtajnl vagyok, amikor utnam szl. Megprdlve ltom,
hogy kihajol az ablakon.
- Sajnlom, hogy sszetrtk a szvedet - suttogja hangosan. Aztn
visszahzza a fejt, az ablak pedig megint becsukdik.
Mifle sszetrt szvrl beszl? Biztosra veszem, hogy ez az els
alkalom, amikor a szvem valami megknnyebblsflt rez azta,
hogy elkezdtem jrni Vallal.

Msodik fejezet

- Jl nzek ki? - krdezem a konyhba lpve a hgomtl, Ducitl.

Megfordul, tettl talpig vgigmr, aztn vllat von.
- Szerintem ja. Hov msz?
Odalpek a folyost szeglyez tkrk egyikhez, hogy megint
ellenrizzem a frizurmat.
- Randira.
Felmordulva fordul vissza az asztalhoz.
- Korbban sosem rdekelt, hogy nzel ki. Jobb, ha nem kred meg
a kezt. Elbb hagyom fakpnl a csaldot, mint hogy sgornm
legyen.
Ekkor anya stl el mellettem, s vllon vereget.
- Fantasztikusan nzel ki, szvem. n viszont nem ezt a cipt
hznm.
- Mirt? - nzek le a cipmre. - Mi a baj vele?
Kinyitja a konyhaszekrnyt, elvesz egy serpenyt, aztn felm
fordul. Tekintete megint a lbbelimre tved.
- Tl vilgos - llaptja meg, aztn odamegy a tzhelyhez. - Egy
cip soha ne legyen neonszn.
- Srga. Nem neon.
- Neonsrga - szl kzbe Duci.
- Nem azt mondom, hogy csnya - mondja anya. - Csak ismerem
Valt, s valsznleg utlni fogja ezt a cipt.
Odamegyek a konyhapulthoz, ahonnan felmarkolom a
kulcscsommat, s zsebre vgom a telefonomat.
- Leszarom, mit gondol Val.
Anya kvncsian rm pillant.

- Nos, ht ha a tizenhrom ves hgodat krdezed meg, hogy elg

jl nzel-e ki egy randira, akkor szerintem igenis rdekel, mit gondol
Val.
- Nem Vallal randizom. Vele szaktottam. Ma este mssal
tallkozom.
Duci felemeli a karjt, s a plafonra szegezi a tekintett.
- Hla istennek! - kilt fel.
Anya nevetve blint.
- Igen, hla istennek! - helyesel megknnyebblten. Megint
visszafordul a tzhelyhez, n pedig egyfolytban egyikkrl a
msikukra nzek.
- Mi az? Egyiktk sem brta Valt?
Tudom, hogy Val hisztis, de gy tnt, hogy a csaldom kedveli.
Fleg anya. Komolyan azt hittem, ki fog akadni, hogy szaktottunk.
- Utlom Valt - feleli Duci.
- Jzusom, n is - mordul fel anya.
- Akkor mr hrman vagyunk - stl el elttem apa.
Egyikk sem nz rm, de gy beszlnek errl, mintha mr tma lett
volna kzttk.
- Azt mondjtok, hogy mindannyian utlttok?
Apa szembefordul velem.
- Anyd s n a fordtott pszicholgia mesterei vagyunk, Danny
fi. Ne tegyl gy, mintha meglepne.
Apa szembefordul velem.
- Anyd s n a fordtott pszicholgia mesterei vagyunk, Danny
fi. Ne tegyl gy, mintha meglepne.
Duci ismt felemeli a karjt, s odanyjtja apa fel.
- n is, apa. n is fordtott pszichologizltam Danielt.
- Szp munka volt, Duci - csap bele a tenyerbe apa.
Az ajtflfnak dlve bmulom ket.
- Ti csak gy tettetek, mintha szeretntek Valt? Mi a fennek?
Apa lel az asztalhoz, s megfogja az jsgot.
- A gyerekek termszetbl addik, hogy olyan dntst hozzanak,
amivel bosszantjk a szleiket. Ha elmondtuk volna neked igazbl mit

gondolunk Valrl, valsznleg elveszed felesgl, csak hogy

ellenszeglj. Ezrt tettnk gy, mintha kedvelnnk t.
Seggfejek. Mindhrman azok.
- Soha tbb nem mutatom be nektek egyetlen bartnmet sem
Apa felnevet. Egyltaln nem tnik csaldottnak.
- Ki ? - krdezi Duci. - Ki az a lny, akirt tnyleg megerlteted
magad?
- Rohadtul nem a te dolgod - vlaszolom. - Most, hogy mr tudom,
hogy mennek a dolgok ebben a csaldban, egyiktk kzelbe sem
engedem soha.
Az ajt fel veszem az irnyt, amikor anya utnam szl:
- Ht ha ez segt, mi mris szeretjk, Daniel! Nagyon aranyos lny!
- s gynyr is! rdemes megtartani!
- Kcsgk vagytok mind - rzom meg a fejemet.
- Kstl - kzli Six, amikor ajtt nyit. Nekem httal stl ki a
hzbl, s beteszi a kulcsot a zrba.
- Nem akarsz bemutatni a szleidnek? - rdekldm. Azt sem
rtem, mirt zrja kulcsra az ajtt ilyen korn.
Szembefordul velem.
- k mr idsek. Kb fl napja megvacsorztak, htkor meg
lefekdtek aludni.
Kk. Kk a szeme.
Atyagatya, milyen szp! A haja vilgosabbnak tnik, mint tegnap
este Sky szobjban. A bre hibtlan. Mintha a tegnap esti lny lenne,
csak HD minsgben. s igazam volt. Tnyleg gy fest, mint egy
kicseszett angyal.
Oldalra lp, n pedig becsukom a sznyoghls ajtt, de kzben se
tudom levenni rla a szemem.
- Igazbl korn jttem - felelem a legels megjegyzsre. - Holder
kitette Skyt a hzuk eltt, s eskszm, fl rig bcszkodtak. Meg
kellett vrnom, hogy tiszta legyen a leveg.
Six a farzsebbe cssztatja a kulcst, s blint.
- Mehetnk?

Tettl talpig vgigmrem.

- Nem felejtetted el a tskdat?
- Nem - rzza a fejt. - Utlom a tskkat - paskolja meg a
farzsebt. - Nekem csak kulcs kell. Nem is raktam el pnzt, mivel a
randi a te tleted volt. Fizetsz majd, ugye?
Wow!
Lassan a testtel...
Elemezzk ki az elmlt fl percet, ok?
Utlja a tskkat. Ami azt jelenti, hogy nincs nla sminkcucc. Teht
nem fogja llandan jrakenegetni magt, mint ahogy Val szokta.
Radsul nem rejteget sehol literszmra parfmt. St, nem tervezi
felajnlani, hogy felesben lljuk a vacsit, ami egy kiss divat, de
valamirt mgis tetszik.
- Brom, hogy nem cipelsz retiklt - mondom neki.
- n is brom, hogy te sem - mondja nevetve.
- De igen. Ott van a kocsiban - biccentek arrafel.
Megint kacag, aztn elindul a veranda lpcsje fel. A nyomba
eredek, m megltom, hogy Sky a szobjban ll, es trva-nyitva az
ablaka. Rgtn megragadom Six vllt, s mindkettnket httal a
bejrati ajtajuknak prselem.
- Ltszik Sky ablaka az elkertbl. Ki fog szrni minket.
Six felpillant rm.
- J tnyleg komolyan veszed ezt a tiltott gymlcs dolgot llaptja meg fojtott hangon.
- Knytelen vagyok - suttogom. - Holder nem viccel, amikor
megtiltja, hogy randizzak valakivel.
- Tnyleg Holder szokta megszabni, kivel randizhatsz s kivel
nem? - vonja fel a szemldkt.
- Nem. Igazbl te vagy az els eset.
- Akkor honnan tudod, hogy valban mrges lesz? - krdezi Six
nevetve.
- Igazbl nem tudom - vonok vllat. - De a bujkls tlete j
ponnak tnik. Neked egy kicsit sem izgi eltitkolni egy randit Sky ell?
- Ja - von vllat. - Asszem hogy az.

Mg mindig az ajthoz lapulunk, s valamirt mg mindig

suttogunk. Nem mintha Sky hallhatna minket, de ettl mg
szrakoztat a helyzet. Mellesleg nagyon tetszik Six hangja, amikor
suttog.
- Mit javasolsz a helyzet megoldsra? - tudakolom.
- Nos... - tpreng el egy pillanatra. - Ha ppen kockzatos s
alattomosan eltitkolt randev cljbl kell elszknm otthonrl, azt
szoktam krdezni magamtl, hogy MacGyver vajon mit tenne a
helyemben.
des istenem, ez a csaj ppen most emltette MacGyvert!
A fenbe is...
Igen!
Igyekszem annyi idre levenni a szememet a hossz lbairl h
eltitkoljam: szerintem ppen most estem bele, s magam is meneklsi
tvonalon kezdek agyaink A verandn lv hintagyra pillantok, aztn
csak akkor nzek vissza Sixre, amikor mr biztos vagyok benne, hogy a
nylas vigyor eltnt az arcomrl.
- Szerintem McGyver fogn a hintagyatokat, majd fbl meg
gyufbl lthatatlan erteret ptene kr, aztn sugrhajtmvet
szerelne r, hogy lthatatlanul kijusson innen. Gyufm sajnos nincsen.
Six felnevet.
- Hm... - hunyorog gy, mintha valami brilins terv jutott volna
eszbe. - Ez igen szerencstlen krlmny.
A kocsifeljrn ll autmra pillant, aztn megint rm.
- Mi lenne, ha ngykzlb msznnk el addig, hogy ne lthasson
meg minket?
Ez tnyleg brilins terv lenne, ha nem kne egy lnynak
sszekoszolnia magt miatta. A Vallal folytatott flves se veled, se
nlkled kapcsolat idejn megtanultam, hogy a csajok nem szeretnek
koszosak lenni.
- Piszkos lesz a kezed - figyelmeztetem. - Szerintem nem stlhatsz
be egy men szusitterembe koszos nadrggal meg kzzel.
Lepillant a farmerre, aztn fel, rm.

- Tudok egy szuper grillttermet, ahov elmehetnk helyette. Ott

mogyorhj bortja a padlt. Egyszer lttam ott enni egy iszonyan
dagadt fazont, akin mg pl se volt.
Elmosolyodom. Azt hiszem, kicsit mg jobban beleestem.
- Fantasztikusan hangzik.
Mindketten ngykzlbra ereszkednk, aztn odamszunk a
kocsifeljrhoz. Vihog, amitl nekem is nevetnem kell.
- Psszt! - suttogom a lpcs aljra rve. Sietsen kszunk vgig
udvaron, mialatt nhny mterenknt mindketten Skyk fel sandtunk.
Az authoz rve felnylok a kilincshez. - Mssz be a vezet oldalon t!
Akkor kevsb sanszos, hogy meglt.
Kinyitom neki az ajtt, hogy bemsszon az els lsre. Amikor mr
odabent van, n is becsusszanok mell. Mindketten elregrnyednk,
pedig semmi rtelme. Ha Sky kinz az ablakn, gyis kiszrja hogy
Sixk eltt ott a kocsim. Nem szmt, ltszik-e benne a fejnk Six
beletrli a kezt a nadrgjba, amitl totl beindulok. Felm fordul, n
pedig tovbbra is a combjn sztkent koszfoltra meredek. Valahogy
sikerl levennem rla a tekintetemet, hogy a szembe nzzek.
- Legkzelebb, amikor jssz, lcznod kell a kocsidat. Ez gy tl
kockzatos.
Tlzottan tetszik a megjegyzse.
- Mris biztosra veszed, hogy lesz legkzelebb? - krdezem
flmosollyal. - Mg csak most kezddtt az els randi.
- Igazad van - von vllat. - Lehet, hogy a vgre megutllak.
- Vagy n utllak meg tged - vetem fel.
- Az lehetetlen - teszi fel a lbt a mszerfalra. - n
megutlhatatlan vagyok.
- Ilyen sz nincs is!
A vlla fltt htrapillant a hts lsre, aztn homlokrncolva nz
megint elre.
- Mirt van itt olyan szag, mint egy kurvaszlltban? - krdezi,
azzal maszk gyannt az orrhoz emeli a felsjt.
- Parfmillatot rzel?

Nekem mar fel sem tnik. Valsznleg mr beivdott a prusaimba

s immunis lettem r.
Six blint.
- Borzaszt - mormolja bele a felsjbe. - Hzd le az ablakot!
Olyan hangot ad, mintha egy kpssel prblna megszabadulni az
aromtl, amitl felkacagok.
Elfordtom a slusszkulcsot, rkvercbe kapcsolok, aztn kitolatok az
tra.
- A menetszl tnkreteszi a frizurdat, ha lehzom az ablakot. Nem
hoztl tskt, ami azt jelenti, hogy fs sincs nlad, gy nem fogod
tudni megigaztani a hajad, amikor odarnk az tterembe.
Erre odanyl az ajthoz, s megnyomja az ablaklehz gombot.
- Mr gyis koszos vagyok. s inkbb legyek borzas, mint
ribancszag.
Teljesen lehzza az ablakot, majd int, hogy kvessem a pldjt.
Megteszem.
Egyesbe kapcsolva rlpek a gzra. A szl hozta friss leveg betlti
az egsz kocsit, Six haja pedig szanaszt szll mindenfel, de csak
lazn htradl.
- Sokkal jobb - vigyorog rm. Becsukja a szemt, mikzben
magba szvja a friss levegt.
Prblok a vezetsre figyelni, de mellette rohadtul nehz.
- Hogy hvjk a tesidat? ket is szmokrl neveztk el? rdekldm
- Zachary, Michael, Aaron s Evan. Tz vvel vagyok fiatalabb a
legkisebb btymnl.
- Besikerltl?
- A legjobbkor - blint. - Anya negyvenkt vesen szlt meg, de
rlt, amikor kiderlt, hogy lny vagyok.
- n is rlk, hogy lny vagy.
- n is - kacagja.
- Mirt lettl Six, ha valjban tdik gyerek vagy?

- Nem Six a nevem. Igazbl Seven Marie Jacobsnak hvnak, de

megharagudtam rjuk, amikor Texasba kltztettek tizenngy ves
koromban, gyhogy elkezdtem Sixnek hvatni magam, csak hogy ket
idegestsem vele. Nem nagyon foglalkoztak a dologgal, n viszont
makacs voltam, s nem adtam fel. Most mr rajtuk kvl mindenki
Sixnek hv.
Tetszik, hogy kitallt magnak egy becenevet. Nekem val csajszi.
- Attl mg adott a krds... Mirt lettl Seven, ha valjban tdik
gyerek vagy?
- Nincs klnsebb oka. Apnak megtetszett a szm.
Blintva eszem egy falatot, mikzben vatosan szemgyre veszem.
Arra a pillanatra vrok. Arra, amelyik mindig eljn egy lny
trsasgban. Amikor lezuhannak a piedesztlrl, amire felraktam ket.
ltalban akkor szokott bekvetkezni, amikor elkezdenek az expasijukrl beszlni, vagy arrl, hogy hny gyereket szeretnnek, esetleg
csinlnak valami szrnyen bosszantt, pldul kirzsozzk magukat
vacsora kzben.
Eddig trelmesen vrtam, hogy fny derljn Six hibira, de eddig
egyet sem tlaltam. Tny, hogy sszesen hrom-ngy rja kezdtnk el
beszlgetni, gyhogy nla taln csak mlyebben rejtznek az ilyenek az
tlagosnl.
- Szval te meg hrombl a msodik vagy? Kzpsgyerekszindrmd is van?
- Kb annyira, mint neked tdikgyerek-szindrmd - rzom meg
a fejemet. - Amgy meg Hannah ngy vvel idsebb nlam, Duci pedig
ttel fiatalabb, gy elg j a koreloszls.
Six nevetve khg bele az italba.
- Duci? Ducinak hvod a kishgodat?
- Mindannyian gy hvjuk. Hjas kisbaba volt.
- Mindenkinek becenevet adsz - kacag Six. - Skyt sajtcscsnek
hvod, Holdrt meg remnytelennek. Engem hogy emlegetsz a htam
mgtt?
- Ha valakinek becenevet adok, a szembe mondom hangslyozom. - A tidet pedig mg nem talltam ki.

Htradlk a szken, s magam is elcsodlkozom rajta, hogy mg

nem kereszteltem el. ltalban azonnal kitallok valamit az emberekre.
- Ez rossz jel, hogy nekem mg nem adtl becenevet?
- Nem hiszem - vonok vllat. - Csak mg prbllak megfejteni.
Kiss ellentmondsos vagy.
- Ellentmondsos vagyok? - vonja fel a szemldkt. - Milyen
rtelemben?
- Minden rtelemben. llati helyes vagy, de leszarod, hogy nzel
ki. Aranyosnak tnsz, de gy rzem, hogy j s rossz tkletes
keverke lehetsz. Nagyon nyitottnak ltszol, mintha nem jtszand meg
magad a fik eltt, mgis szeretsz flrtlni. s ezt most nem tlkezs
gyannt mondom, de tisztban vagyok a hrneveddel, s mgsem tnsz
annak a fajtnak, aki nbizalom-nvels kedvrt keresi a pasik
figyelmt.
Six komoly arccal emszti az elhangzottakat. A poharhoz nyl hogy
igyon egy kortyot, mialatt vgig a szemembe nz. Kiissza az dtjt,
m tovbbra is a szjhoz tartja a poharat, gy gondolkodik. Vgl
leteszi az asztalra, lenz a tnyrjra, s megfogja a villt.
- Mr nem vagyok olyan - mondja halkan, kerlve a tekintetemet.
- Milyen?
Nem tetszik, hogy szomor lett a hangja. Mirt beszlek mindig
baromsgokat?
- Mr nem vagyok olyan, mint rgen.
Brav, Daniel!J nagy seggfej vagy.
- Ht n akkor mg nem ismertelek, gyhogy csak arrl a lnyrl
mondhatok vlemnyt, aki most itt l elttem. s eddig baromi j
randipartnernek tnik.
Six arcra megint mosoly l ki.
- Akkor j - nz fel rm ismt. - Nem is tudtam, milyen
randipartner vagyok, mivel ez letem els randija.
- Nem kell fnyezni az egmat - kacagok. - Kpes vagyok
elviselni, hogy nem n vagyok az els src, aki valaha is rdekldtt
irntad.
- Komolyan mondtam. Mg sohasem voltam igazi randin ezeltt.

A srcok ltalban tugorjk ezt a rszt, amikor rlam van sz, hogy
gyorsan megkapjk tlem, amit akarnak.
Leolvad a kpemrl a vigyor. Ltom az arcn, hogy hallkomoly.
Elrehajolok, hogy hatrozottan a szembe nzzek.
- Azok a srcok egytl egyig faszkalapok.
nevet, n viszont nem.
Komolyan mondom, Six. Kijrna nekik egy alapos tkn rgs , ha
lenne olyanjuk, mert veled messze a legjobb a vacsorzs-beszlgets
rsz.
Amikor ezt kimondom, az arcrl tnik el a mosoly. gy nz rm,
mintha soha senki sem bkolt volna mg neki. Ettl felhzom
magamat.
- Honnan tudod, mi a legjobb velem? - krdezi megint azon az
incselked, flrtl hangon. - Mg nem volt szerencsd cskolzni
velem. Biztos vagyok benne, hogy ahhoz rtek a legjobban, mert
fantasztikusan smrolok.
Jzus, Mria! Nem tudom, hogy ez felhvs volt-e keringre, de mr
hznm is a tnccipmet.
- Nem ktelkedem benne, hogy szuper lehet veled cskolzni,
viszont ha vlasztanom kell, brmikor lecserlnm a smrpartit egy
beszlgets vacsira.
- Kamu duma - mondja rsnyire szklt tekintettel. - Nincs az az
isten, hogy egy src beszlgets vacsira cserljen egy j smrpartit.
Prblom viszonozni a kihv tekintett, csakhogy igaza van.
- Ok - adom meg magam. - Taln igazad van. De ha rajtam mlik,
vacsora kzben cskolnlak meg. Mindkettbl kihoznm a legtbbet.
Blint egyet. Szemltomst lenygztem.
- Jl csinlod - dl htra, s karba fonja a kezt. - Hol tanultad ezt a
srmr dumt?
Megtrlm a szm a szalvtval, aztn leteszem a tnyromra. A
bokszunk falnak vetem a knykmet, s rmosolygok.
- n nem srmrkdm, egyszeren csak karizmatikus vagyok...
rmlik?

Vigyorra hzdik a szja, s gy rzza a fejt, mintha tudn, hogy

bajban van. A szemvel is rm mosolyog, amitl tudatosul bennem,
hogy mg egyetlen lnnyal sem reztem ilyet. Nem mintha azt
fontolgatnm, hogy mindjrt szerelembe esnk, lelki trsak vagyunk
vagy ilyen szarsgok. Csak mg nem voltam olyan csaj trsasgban,
akivel j volt nmagamat adni. Valnl mindig erlkdnm kellett, hogy
ne idegestsem fel. A korbbi bartnimnl pedig magamban kellet
tartani a sok marhasgot, amit igazbl ki akartam mondani.
Mindig gy reztem, hogy nem tl szerencss magamat adni, mert
n tudom a legjobban, hogy nha egy kicsit sok vagyok.
Sixszel viszont annyira ms! Nemcsak hogy rti a humoromat s a
szemlyisgemet, de olyan, mintha mg btortana is. gy rzem, hogy
a valdi nem tetszik neki a leginkbb, s valahnyszor a legjobb
pillanatban mosolyog vagy nevet, legszvesebben klpacsiznk vele.
- Te bmulsz engem - zkkent ki a gondolatmenetembl.
- Azt csinlom - felelem, s meg sem prblok msfel nzni.
is egyenesen a szemembe nz, arckifejezse pedig kihvv vlik,
amikor rsnyire szklt tekintettel elrehajol. Mintha szavak nlkl
hvna versenyre, hogy nzznk egymssal farkasszemet.
- Semmi pislogs - szlal meg, amibl mr tudom, hogy igazam
volt.
- Nevets se - teszem hozz.
s mr kezddik is. Olyan sokig bmuljuk egymst csendben, hogy
knnybe lbad a szemnk, n pedig egyre szorosabban klm az
asztalt. Mindent megteszek, hogy a szemn tartsam cintetemet, de
legszvesebben minden porcikjt nznm. Bmulni akarom a szjt,
azokat a telt, rzsaszn ajkait, meg a selymes, szke hajt. A mosolyrl
nem is beszlve. Egsz nap bmulnm a mosolyt.
St, most is azt bmulom, teht biztosra veszem, hogy ppen
elvesztettem a versenyt.
- Nyertem - llaptja meg, mieltt iszik mg egy korty vizet.
- Meg akarlak cskolni - jelentem ki lnyegre tren. Kicsit
megdbbent, hogy ki mondtam, de igazbl nem annyira. Elg

trelmetlen vagyok, nagyon meg akarom cskolni, s ltalban

kimondom, amit gondolok, gyhogy.
- Most rgtn? - nz rm gy, mintha megkattantam volna. Leteszi
a pohart az asztalra.
- Aha - blintok. - Most rgtn. Vacsi kzben akarlak megcskolni,
hogy mindkettbl kihozzam a legjobbat.
- De ht hagymt ettem!
- n is.
Elre-htra jratja az llkapcst, mikzben fontolgatja a vlaszt.
- Ok. Mirt ne? - feleli vgl.
Amint megadja az engedlyt, lenzek kettnk kz az asztalra, s
eltndm, mi lenne ennek a legjobb mdja. tlhetnk mell, de azzal
tlsgosan bemsznk az intim szfrjba. Elrenylok, flretolom a
poharamat az tbl, az vt pedig balra hzom.
- Gyere - teszem a kezemet az asztalra, mikzben elrehajolok
fel. Biztos azt hitte, hogy csak viccelek, hiszen idegesen krbetekint.
Prblja megemszteni, hogy az els cskunk nyilvnos lesz.
- Daniel, ez olyan furi. Tnyleg egy tterem kzepn akarsz elszr
megcskolni?
Blintok.
- s akkor mi van, ha furi? Ksbb jraforgatjuk a jelenetet. Az
emberek amgy is tlrtkelik az els cskot.
Ttovzva is az asztalra teszi a tenyert, felemelkedik a szkrl, s
felm dl.
- Ht rendben - shajt fel. - De sokkal jobb lenne, ha megvrnd a
randi vgt, hazaksrnl, ott llnnk idegesen az ajt eltt, s a
sttben vletlenl hozzrhetnl a cicimhez. Az els cskok elvileg
gy mkdnek.
Ezen felnevetek. Mg mindig nincs elg kzel ahhoz, hogy
megcskoljam, de mr majdnem. Egy kicsit mg jobban elrehajolok,
az tekintete viszont szememrl a mgttem lv asztalra tved.
- Daniel, a mgtted lv boxban egy n ppen a kisbabja
pelenkjt cserli az asztalon. Mindjrt megcskolsz, s az utols
dolog, amit ltni fogok, mieltt az ajkunk sszer, a popsitrls lesz.

- Six, nzz rm!

Megint a szemembe nz, s most vgre kzel van ahhoz, hogy
elrjem a szjt.
- Ne foglalkozz a pelenkval! - parancsolom. - Es ne foglalkozz
azzal a kt pasassal sem tled balra, akik srt vedelve gy bmulnak
minket, mintha mindjrt az asztalra fektetnlek.
Hirtelen balra kapja a tekintett, gyhogy gyorsan megfogom az
llt, s rveszem, hogy rm figyeljen.
- Ne foglalkozz senki mssal! Meg akarlak cskolni, s azt
akarom, hogy azt akard, hogy meg akarjalak cskolni. Nincs kedvem
addig vrni, amg hazaksrlek, mert mg soha senkit nem akartam
ennyire megcskolni.
Tekintete az ajkamra tved, aztn pedig ltom, hogy minden ms
eltnik a ltkrbl. Kicsit kidugja a nyelvt, s idegesen megnyalja a
szjt, mieltt visszahzn. Az llrl a tarkjra teszem a kezemet,
hogy magamhoz hzzam, mg vgre az ajkaink tallkoznak.
Azt a mindenit, de mg mennyire, hogy tallkoznak! gy olvad
ssze a sznk, mintha mar rg szerelmes lenne a msikba, s hossz
vek utn most tallkoznnak. A gyomromban mintha valami kicseszett
hurrikn tombolna, az agyam pedig prblja felidzni, hogy is kell ezt
csinlni. Egyszeriben mintha elfelejtettem volna, hogy kell smrolni,
pedig csak tegnap szaktottunk Vallal. Hatrozottan emlkszem, hogy
tegnap megcskoltam Vak, de valamirt mintha mgis j lenne ez az
egsz. Az agyam azt mondja, hogy nyissam ki a szmat, vagy jtsszak a
nyelvvel, de valahogy nem jut el a szmig a jel. Vagy a szm nem
hajland tudomst venni a jelrl, mert teljesen megbnult a
hozzprseld puha forrsgtl.
Nem tudom, mi ez az egsz, de mg sosem tartottam sszetapasztva
az ajkamat egy lnyval ilyen sokig anlkl, hogy levegt vettem
volna, megmoccantam volna, vagy tovbblptem volna annyira,
amennyire csak lehet.
Kifjom a levegt, pedig majdnem egy perce nem is szvtam be.
Laztom a fogst Six tarkjn, s lassacskn elhzdom tle. Kinyitom
a szememet, s ltom, hogy az v mg mindig csukva. Ajka nem

mozdul, s halk, apr llegzeteket vesz, mikzben tovbbra is kzel

hajolok az archoz, s t nzem.
Nem tudom, hogy ennl tbbet vrt-e. Nem tudom, volt-e mr egy
percnl is hosszabb szjrapusziban rsze. Nem tudom, mit gondol, de
imdom az arckifejezst.
- Ne nyisd ki a szemed! - suttogom mg mindig t bmulva. - Adj
mg nekem tz msodpercet, hogy bmuljalak, mert most elkpeszten
gynyr vagy.
Beleharap az als ajkba, hogy leplezze a mosolyt, m nem
moccan. Kezem mg mindig a tarkjn pihen, mg magamban
visszaszmolok tztl. Ekkor hallom, hogy a pincrn megll az
asztalunk mellett.
- Kritek a szmlt?
Feltartom az egyik ujjamat, hogy mg vrjon egy kicsit. Egsz
pontosan t msodpercet. Six meg sem rezzen, mg a pincrn
beszlsra sem. Magamban folytatom a visszaszmllst, amg le nem
telik a tz msodpercem, aztn Six lassacskn kinyitja a szemt,
hogy rm nzzen.
Elhzdom tle, hogy nhny centi elvlasszon minket. Tovbbra is
a szembe nzek.
- Igen, krjk szpen - vlaszolok a pincrnnek. Hallom, hogy
kitpi a tmbbl, s lecsapja az asztalra. Six elvigyorodik, majd
nevetsben tr ki. Htrlni kezd, aztn visszahuppan a szkre.
Mly llegzetet veszek. A leveg mintha j s ismeretlen lenne.
Komtosan helyet foglalok, gy nzem, ahogy kacag. Felm tolja a
szmlt.
- Ez a tid.
A zsebembe nylok a trcmrt, aztn rteszem a szmlra a pnzt.
Felllk, s Six kezrt nylok. Mosolyogva nz le a kezemre, s
megfogja. Amikor felll, tlelem a vllt, hogy magamhoz hzzam.
- Elmesled, milyen szuperszonikus volt a csk, vagy szra sem
rdemes?
Nevetve megrzza a fejt.

- Nem is volt igazi csk. Meg sem prbltad a szmba nyomni a

nyelvedet.
Kinyitom az ajtt, de elbb oldalra lpek, hogy mehessen ki
elszr.
- Nem is kellett a szdba nyomni a nyelvemet. Az n cskom ilyen
ts. Mg csak csinlnom sem kell semmit. Csak azrt hzdtam el,
mert biztosra vettem, hogy egy klasszikus Harry s Sally pillanatunk
van.
Megint felkacag.
Istenem, mennyire imdom, hogy viccesnek tart!
Kinyitom neki a kocsiajtt, de megtorpan, mieltt beszll. Felpillant
rm.
- Ugye, tudod, hogy a klasszikus jelenetben Sally azt bizonygatja
milyen knny egy nnek megjtszania az orgazmust?
Istenem, mennyire imdom, hogy viccesnek tartom!
- Most mr haza kell hogy vigyelek? - krdezem.
- Attl fgg, mi a terved.
- Igazbl semmi - vallom be. - Csak mg nem akarlak hazavinni
Elmehetnnk a parkba, ami ott van a hzunk mellett. Van tornaplya
meg jtsztr is.
- Menjnk - vigyorog, s felemeli az klt.
Reflexbl viszonzom a gesztust, hogy klpacsit adjak neki.
Bepattan az autba, n pedig becsukom az ajtt, mikzben lefagy
nlam a rendszer a tnytl, hogy ppen klpacsiztam vele. A csaj
klpacsizott velem, s ez a legszexibb dolog, amit valaha lttam.
tstlok a vezetoldalra, kinyitom az ajtt, aztn beszllok.
Odafordulok hozz, mieltt beindtom a motort.
- Te igazbl src vagy?
Felvonja a szemldkt, majd megfogja a felsje nyakt, elrehzza
s lenz a mellkasra.
- -. Marhra lny vagyok.
- Jrsz valakivel?
Megrzza a fejt.
- Elhagyod holnap az orszgot?

- Dehogy - feleli rtetlenkedve.

- Akkor mi veled a gikszer?
- Ezt hogy rted?
- Mindenkivel van valami, s nem tudok rjnni, hogy veled mi.
Tudod, az a dolog rlad, ami vgl elrontja a bulit - fordtom el a
kulcsot, aztn tolatni kezdek. - Most rgtn tudni akarom, mi veled a
gz. A szvem mr egy msodpercig se brja, amit vele mvelsz.
Valahogy megvltozik a mosolya. szintrl zrkzottra vlt.
- Mindannyiunkkal van akkora gz, ami elronthatja a bulit, Daniel.
Csak nhnyan azt remljk, hogy rkre eltitkolhatjuk. Megint
lehzza az ablakot, a zajtl pedig mr nem tudjuk folytatni a
beszlgetst. Szinte biztos vagyok benne, hogy mr eltnt az that
parfmszag, gyhogy kvncsi vagyok, tnyleg csak a zaj nyjtotta
alibire vgyott-e.
- Ide szoktad hozni a randi partnereidet? - krdezi tlem. Ezen
eltprengek, mieltt vlaszolnk.
- Elg gyakran - felelem vgl, miutn szmba vettem az eddigi
tallkkat. - Tizenegyedikben volt egy csaj, akit a randi kzepn haza
kellett vinnem, mert gyomorfertzst kapott. Szerintem az egyetlen,
akit sosem hoztam el ide.
Six belesllyeszti a sarkt a porba, aztn megll a hintnl. Mgtte
llok, ezrt megfordul, hogy rm nzzen.
- Tnyleg? Egyetlen lny kivtelvel mindenkit idehoztl?
Vllat vonok, majd blintok.
- Aha, de egyikk sem akart sz szerint a jtsztren. ltalban
csak smroltunk.
Flrja vagyunk itt, s vgig kellett nznem, ahogy alakt a
mszkn, tolnom kellett a krhintn, most pedig mr tz perce
lkdsm a hintn. Nem mintha panaszkodnk. Ez gy j. Nagyon j.
- Szexeltl mr itt? - krdezi.
Nem tudom, mit kezdjek a szkimondsval. Mg sosem hoztam
senkivel, aki ugyanazokat az egyenes krdseket te amiket n, gyhogy
kezdek egy kicsit egytt rezni azokkal, akiket pellengrre lltottam a

stlusommal. Krbenzek a parkban, amg meg nem latom a szedettvedett fakastlyt. Rmutatok.
- Ltod azt a kastlyt?
Odafordul az ptmny fel.
- Ott szexeltl?
Leeresztem a karomat, s zsebre vgom a kezemet.
- Ja.
Felll, hogy elinduljon arrafel.
- Mit csinlsz?
Nem tudom, mirt tart oda, de szinte biztos vagyok benne, hogy nem
azrt, mert furcsa mdon ugyanott akar velem szexelni, ahol kt hete
csinltam Vallal.
Vagy mgis?Istenem! Remlem, nem.
- Meg akarom nzni, hol szexeltl - jelenti ki lnyegre tren. Gyere, mutasd meg!
Ez a lny rletesen zavarba ejt. Durva, mennyire odavagyok rte.
Kocogni kezdek, hogy utolrjem. Odastlunk a kastlyhoz. Vrakozva
rm pillant, gyhogy az ajtra mutatok.
- Pont itt bent - mondom.
Az ajthoz lpve beles rajta. Krlnz, aztn visszahzza a fejt.
- Elg knyelmetlennek tnik - llaptja meg.
- Az is volt.
- Ha elmeslek neked valamit, meggred, hogy nem tlsz el
miatta?
- tlkezni emberi dolog - vlaszolom szem forgatva.
Mly levegt vesz, majd kifjja.
- n mr hat emberrel szexeltem.
- Egyszerre?
- Hagyd abba! - bki meg a karomat. - Prblok szinte lenni
veled. Mg csak tizennyolc vagyok, s tizenhat voltam, amikor
elvesztettem a szzessgemet. Radsul mr egy ve nem csinltam,
szval ha kiszmolod, akkor az hat ember alig tizent hnap alatt Kb
egy j pasi kt s fl havonta. Ilyet csak a ribancok mvelnek.

- Mirt nem szexeltl tbb mint egy ve?

Szemforgatva elstl elttem. Utnamegyek. A hintkhoz rve
megint elfoglal egyet. Belk a mellette lvbe, s egsz testemmel
fel fordulok, de elrenz.
- Mirt nem szexeltli tbb mint egy ve? - ismtlem meg a
krdst. - Nem tetszettek az olasz pasik?
Nem ltom az arct, a testbeszde viszont elrulja, hogy ez lehet az a
gikszer. Ami mindent megvltoztat a szememben.
- Volt egy src Olaszorszgban - mondja halkan. - De nem akarok
beszlni rla. s igen, emiatt nem szexeltem tbb mint egy ve.
Megint rm nz, mieltt folytatja:
- Nzd, tudom, hogy megelz a hrnevem, s nem tudom, hogy
ezrt hoztl-e engem ide, vagy mit vrsz ennek a randinak a vgn, de
n mr nem vagyok az a fajta.
Felemelem a lbamat, hogy megint elreforduljak a hintval.
- Csak abban remnykedtem, hogy ennek a randinak a vgn
megcskolhatlak a verandn - felelem. - Plusz egy vletlen
mellmarkolst.
Nem nevet a viccen. Hirtelen utlom magamat, amirt idehoztam.
- Six, nem azrt hoztalak ide, mert brmit is vrtam tled. Igm
korbban is hoztam ide lnyokat, de csak azrt, mert itt lakom szemben,
s gyakran jrok ide. s igen, a tbbieket taln azrt hoztam ide, hogy
egy kicsit flre tudjunk vonulni smrolni. Fleg amiatt, mert cskolzs
kzben legalbb befogtk a szjukat, s nem mentek a ktlbl font
idegeimre. Tged viszont csupn azrt hoztalak ide, mert mg nem
akartalak hazavinni. Mg csak smrolni se nagyon akartam, mert
imdok veled beszlgetni.
Becsukom a szememet, s azt kvnom, brcsak ne bukott volna ki
bellem mindez. Tudom, hogy a csajok az rzketlen seggfejeket
szeretik. Tbbnyire jl jtszom azt a szerepet, de nem Sixszel. Taln
azrt, mert tbbnyire tnyleg egy rzketlen seggfej vagyok, de annyi
rzst, kvncsisgot s remnyt kelt bennem, amennyit csak lehet.
- Melyik hzban laksz? - rdekldik.

- Abban - mutatok az utca msik oldalra, arra az pletre, ahol g

a villany a nappaliban.
- Tnyleg? - krdezi szinte kvncsisggal a hangjban. - Az a
csaldi rezidencia?
- Aha - blintok. - De nem tallkozol velk. Aljas hazudozk, s
mr megmondtam nekik, hogy sosem foglak hazavinni, hogy
bemutassalak nekik.
rzem, hogy felm fordul, s rm nz.
- Megmondtad nekik, hogy sosem fogsz hazavinni, hogy bemutass
engem? Szval mr emltettl nekik?
- Igen - nzek a szembe. - Lehet, hogy emltettelek.
Erre elmosolyodik.
- Melyik a te szobd?
- Az els ablak balra. Duci pedig az els jobbra. Ahol g a villany.
Six megint felpattan.
- Nyitva van az ablakod? Kvncsi vagyok a szobdra.
Atyag, milyen kis kvncsi!
- Nem akarom, hogy lsd. Nem kszltem fel r. Kupi van.
Megindul az utca fel.
- Attl mg megnzem.
Htrahajtom a fejem, felmordulok, aztn kvetem a hzunk
irnyba.
- Nem semmi vagy - mondom az ablakomhoz rve. Rteszi a
tenyert, hogy felhzza. Az ablak nem moccan, gyhogy flretolom t,
s kinyitom neki. - Mg sohasem msztam be a sajt szobmba vallom be. - Ki mr msztam, de be soha.
Nekilt, hogy felemelkedjen a prknyra. Megfogom a derekt, hogy
segtsek. tlendti a lbt, s mr bent is van. Utnamszom,
odamegyek a komdhoz, s felkapcsolom a villanyt. Krbenzek, hogy
biztos ne legyen ott semmi, amit nem kne ltnia. Egy alsgatyt
bergok az gy al.
- Azt mr lttam - suttogja. Az gyhoz lpdel, kezvel
rtmaszkodik a matracra, aztn felegyenesedik. Komtosan

krbepillant, hogy mindent felmrjen velem kapcsolatban. Furcsa

rzs, mintha meztelen lennk.
- Tetszik a szobd - mondja.
- Ez csak egy szoba.
Megrzza a fejt.
- Nem, tbb annl. Ez az a hely, ahol lsz. Itt alszol. Ez a
magnterleted. Ez nem csak egy szoba.
- Ht most nem gy tnik, mintha a magnterletem lenne. Figyelem, ahogy mindenen vgighzza a kezt. Vgl teljes testvel
felm fordul.
- Mi az az egy dolog ebben a szobban, ami a legnagyobb titkot
rulja el rlad?
Halkan felnevetek.
- Azt nem mondom meg.
- Szval igazam van - dnti oldalra a fejt. - Vannak titkaid.
- Sosem lltottam, hogy nincsenek.
- Mondj el egyet! - kri. - Csak egyet.
Mindet el fogom mondani neki, ha tovbbra is gy nz rm. Marhra
imdni val! Lassan odaballagok hozz, mire nagyot nyel. Megllok
tle nhny centire, aztn az gyam fel biccentek.
- Mg egy lnnyal sem cskolztam ebben az gyban - suttogom.
Lenz a matracra, aztn megint rm emeli a tekintett.
- Remlem, nem azt vrod, Hogy elhiggyem, hogy mg egy
lnnyal sem smroltl a szobdban.
- Nem ezt mondtam - nevetek. - Azt lltottam, hogy mg egy
lnnyal sem cskolztam ebben az gyban. szinte vagyok, ez egy
vadij matrac. Mlt hten kaptam.
Ltom, hogy megvltozik a tekintete. Hogy fel-le hullmzik a
mellkasa. Tetszik neki, hogy ennyire kzel vagyok hozz, s tetszik
neki, hogy arra cloztam: smrolni akarok vele az gyamban. Pillantsa
ismt az gyra tved.
- Szval azt mondod, hogy cskolzni akarsz velem az gyban?
Olyan kzel hajolok hozz, hogy egyenesen a flbe suttogjak:
- Te meg azt mondod, hogy benne lennl?

Mly llegzetet vesz. Imdom, hogy mindketten ugyanazt rezzk.

Rohadtul smrolni akarok vele az gyban. Mg jobban akarom, mint
amennyire azt az tkozott gyat akartam. A fenbe is, mr az gy sem
rdekel. Csak meg akarom cskolni. Mindegy, hol. Brhol
megcskolom, ahol csak hagyja.
Megteszem az egyetlen lpst fel, megfogom a cspjt, s
magamhoz hzom. Keze nkntelenl az alkaromra vndorol,
mikzben elakad a llegzete. Megmarkolom a cspjt, aztn
odaszortom az arcomat az vhez. A szmmal mg mindig a flt
cirgatom. J rzs.
Imdom az illatt. Imdom a tapintst. s hiba nem cskoltam
mg meg gy istenigazbl, mris imdok vele cskolzni.
- Daniel? - suttogja a vllamba. - Hazaviszel?
sszerezzenek. Rgtn elkezdek tprengeni rajta, hol rontottam el.
Nhny vgelthatatlan msodpercig mg nem moccanok, mert annyira
megbnt a kzelsge.
- Semmi rosszat nem csinltl - oszlatja el rgtn a ktsgeimet. Csak szerintem mr haza kne mennem.
Lgyan s desen cseng a hangja, amitl hirtelenjben megutlok
minden srcot a mltjbl, akinek nem sikerlt megismernie ezt az
oldalt.
Nem engedem el azonnal. Kiss elfordtom a fejemet, hogy a
homlokom a fle fl rjen.
- Szerelmes voltl bel? - krdezem. Hagyom, hogy a brilins
agyam teljesen tnkretegye a pillanatunkat.
- Kibe?
- Az olasz srcba. Amelyik megbntott. Szerelmes voltl bel?
Homloka a vllamhoz r. A vlasz hinya mindent elrul, amitl mg
tbb krds merl fel bennem. Meg akarom krdezni, hogy mg mindig
szereti-e. Hogy mg egytt vannak-e. Hogy mg szoktak-e beszlni.
Mgsem mondok semmit, mert gy rzem, nem lenne most itt
velem, ha gy llna a helyzet. Kezemet a tarkjhoz emelem, hogy
puszit nyomjak a hajra.
- Gyere, hazaviszlek - sgom a flbe.

- Kszi, hogy meghvtl vacsira - mondja, amikor odarnk a

hzak ajtaja el.
- Nem nagyon volt ms vlasztsom. Egy fillr nlkl jttl el
otthonrl, aztn a kpembe toltad a szmlt.
Nevetve elfordtja a kulcsot, de mg nem nyitja ki az ajtt.
Htrafordulva felnz rm hossz, stt pilli all. Trtztetnem kell
magamat, hogy ne akarjam megrinteni azokat a pillkat.
Az a csk tnyleg spontn volt vacsora kzben, m azt hittem, hogy
megknnyti majd ezt a pillanatot.
Ht nem.
Ha lehet, mg nagyobb nyomst rzek, hogy megcskoljam, hiszen
ma este egyszer mr megtettem. s a tny, hogy egyszer mr
megtrtnt, s emiatt tudom, milyen llati j rzs, arra sztnz, hogy
mg tbbet akarjak belle. Most mr viszont flek, hogy tlzottan
beharangoztam ezt a pillanatot.
Lassan odahajolok hozz, amikor sztnylnak az ajkai.
- Ezttal a nyelvedet is hasznlni fogod? - krdezi halkan.
Behunyt szemmel htrlok egy lpst, annyira megrknydm tle.
Felmordulok s megdrzslm az arcomat.
- Baszki, Six. Mr eddig is gy reztem, hogy nem vagyok elg j.
Most mr elvrsokat is tmasztasz velem szemben.
Amikor megint rnzek, ltom, hogy mosolyog.
- Persze, hogy vannak elvrsaim! - mondja incselkedve. - Azt
vrom, hogy gy eldobjam tle az agyam, mint mg soha semmitl,
teht jobb, ha sszekapod magad.
Felshajtok. Nem tudom, vissza lehet-e hozni a pillanatot. Ktlem.
- Most nem cskollak meg.
- De igen - blint.
- Nem, nem foglak - fonom karba a kezemet magam eltt. - elrted,
hogy teljestmnyknyszerem legyen.
Tesz felm egy lpst, becssztatja a kezt az sszefont karjaim
kz, s addig feszegeti ket, amg le nem hanyatlanak.

- Daniel Wesley, tartozol nekem egy jraforgatssal, miutn r

vettl, hogy cskolzzak veled egy zsfolt tteremben, egy hasznlt
pelenka mellett!
- Nem is volt zsfolt!
Six csnyn nz rm.
- Tedd a kezedet az arcomra, prselj a falhoz, s told a nyelvedet a
szmba! Most rgtn!
Mg mieltt nevethetne sajt magn, arca mris a kt tenyerem
kztt pihen, hta a hzuk falhoz prseldik, ajkai pedig az enymen
vannak. Olyan gyorsan trtnik az egsz, hogy a meglepetstl elll a
llegzete, gy mg jobban kinylik a szja. Amint sszer a nyelvnk
hegye, kt kzzel megmarkolja a plmat, hogy kzelebb hzzon
maghoz. Oldalra dntm a fejemet, hogy mg mlyebben cskoljam.
Azt akarom, hogy mindent rezzen, amit egy csktl csak rezni tud, s
lehetleg egyszerre.
A szm most emlkszik, mit kell csinlnia - ezzel nincs problma.
Amivel viszont van, hogy nem tudja, hogy lasstson. Mr a hajamban
turkl, s ha mg egyszer belenyg a szmba, attl tartok, odacipelem a
kocsim hts lsre, aztn jl megbecstelentem ezt a randit.
Nem tehetem meg. Nem, nem, nem! Mr most tlsgosan tetszik ez a
lny, s rohadjak meg, de az els randin mris a kvetkezre gondolok.
A feje mellett a falnak tmaszkodom, gy veszem r magamat, hogy
elhzdjak tle.
Mindketten lihegnk. Levegrt kapkodunk. Mg egyetlen csktl
sem fulladtam ki ennyire. Mg mindig csukva van a szeme, n pedig
teljesen odavagyok rte, hogy nem nyitja ki azonnal, miutn
megcskoltam. Mintha meg akarn rizni az rzst, amit tlem kapott pont gy, ahogy n is meg akarom rizni, amit tle kaptam.
- Daniel... - suttogja.
Felmordulva az vhez nyomom a homlokom, ujjaim pedig
hozzrnek az archoz.
- Baromira tetszik a nevem, amikor te mondod.

Kinyitja a szemt, mire elhzdom tle s lepillantok r. Mg

mindig simogatom az arct. Ugyangy nz rm, ahogy n r. Mintha
nem hinnnk a szerencsnknek.
- Remlem, nem derl ki rlad, hogy seggfej vagy - mondja
halkan.
- Remlem, tl vagy azon az olasz srcon - felelem.
- Tl - blint egyet, a szeme viszont msrl rulkodik. Prblom
nem tlagyalni, mert akrmirl van is sz, most nem szmt. Itt van
velem. s ez boldogg teszi. Ltszik rajta.
- Remlem, nem fogadod vissza azt a lnyt, aki tegnap este
sszetrte a szved - teszi hozz.
- Soha - rzom meg a fejemet. - Ezek utn mr nem. Utnad nem.
Szemltomst megknnyebbl a vlaszomtl.
- Ijeszt ez az egsz - suttogja. - Mg sohasem volt bartom. Nem
tudom, hogy mkdik a dolog. Az emberek ilyen gyorsan
belecsppennek egy kapcsolatba? Vagy nhny randi erejig mg gy
kne tennnk, mintha nem rdekelne minket a msik?
Te jsgos g!
Mg sosem indultam be attl, hogy egy lny a magnak akart tudni.
Inkbb elmenekltem az ellenkez irnyba. Minden egyes
mondat, ami elhagyja a szjt, megkrdjelez valamit, amit eddig
gondoltam magamrl.
Eszem gban sincs rdektelensget tettetni. Ha akr csak
feleannyira a bartnmnek akarod tudni magad, mint amennyire n
szeretnm, hogy annak akard, azzal megsprolnl nekem egy csom
knyrgst. Mert sz szerint trdre akartam rogyni eltted.
- Csak semmi knyrgs - vlaszolja pajkosan hunyorogva. - Arrl
ler a ktsgbeess.
- De te ktsgbe ejtesz - cskolom meg megint. Most csak
knnyedn, pedig j lenne megint megfogni az arct, es a falhoz
nyomni. Amikor kibontakozunk a cskbl, csak bmuljuk egymst.
Olyan sokig bmuljuk egymst, hogy mr aggdni kezdek: valami
bbjt szrt rm, mert mg egyetlen lnyt sem akartam gy bmulni,
ahogy t akarom. Mr attl forrsg rad szt a mellkasomban, hogy

rnzek. sszeszorul a gyomrom, s szinte kirz a hideg attl, hogy

alig ismerem, de mris kijelentettk, hogy jrunk.
- Boszorkny vagy? - krdezem.
Megint kacag, engem pedig hirtelenjben mr nem is rdekel, hogy
boszorkny-e. Ha tnyleg bbjt szrt rm, remlem, sohasem mlik el
a varzs.
- Fogalmam sincs, ki vagy, de mris a csajom lettl. Mi a francot
mveltl velem?
Megadan a magasba emeli a kezt.
- H, engem aztn ne hibztass! Tizennyolc vet leltem gy, hogy a
pokolba kvntam a prkapcsolatokat, erre derlt gbl idepottyansz a
mocskos szddal meg a szrnyen bna els cskoddal, s most nzz
rm... lszent lettem!
- Mg csak a telefonszmodat se tudom! - teszem hozz.
- Meg csak a szlinapodat se tudom! - vgja r.
- Te vagy az eddigi legrosszabb bartnm.
Felnevet, mire megint megcskolom.
szreveszem, hogy mindig meg kell cskolnom, valahnyszor
felnevet, mrpedig elg sokszor szokott. Ami azt jelenti, hogy sokszor
meg kell cskolnom. Istenem, remlem nem szokott Sky vagy Holder
eltt nevetni, mert akkor szrnyen nehz lesz, hogy meg tudjam llni.
- Jobb, ha nem beszlsz Skynak kettnkrl. Mg nem akarom,
hogy Holder megtudja.
- s a suliban? Holnap iratkozom be. Szerinted nem sugrzik
rlunk?
- gy tesznk majd, mintha utlnnk egymst. J mka lesz.
Az enymhez emeli az ajkt, hogy puszit adjon r.
- De hogy tudod megllni, hogy hozzm rj?
- Hozzd fogok rni - lelem t a derekt. - Csak akkor, amikor
nem ltjk.
- Ez oltri lesz - suttogja.
Mosolyogva magamhoz hzom megint.

- Az bizony - cskolom meg mg egyszer, utoljra. Elengedem,

odanylok mg a kilincshez, s kinyitom neki az ajtt. - Holnap
tallkozunk.
Kt lpst htrl a kszbig.
- Holnap.
Mr majdnem megfordul, hogy bemenjen a hzba, amikor
megfogom a csukljt, s visszahzom. tkarolom a derekt, s
elrehajolok, hogy megcskoljam.
- Elfelejtettem vletlenl hozzrni a melledhez.
Belfojtom a kacajt egy cskkal, aztn vgighzom a tenyeremet a
melln, mieltt azonnal elhzdnk tle.
- Upsz, bocsi.
Eltakarja a szjt, gy kacag, mg visszahtrl a hzba. Becsukja az
ajtt, n pedig rgtn trdre rogyok, aztn a htamra fekszem.
Egyenesen a veranda tetejre bmulok, es azon tprengek, mi a fene
trtnt a szvemmel.
Lassacskn megint nylik az ajt. nz le ram, mikzben gy
fekszem kiterlve a verandjukon, mint egy idita.
- Csak kellett egy perc, hogy sszeszedjem magam - vigyorgok fel
r. Szgyentelen mdon mg csak nem is prblom titkolni, mekkora
hatssal van rm. Kacsint egyet, aztn mr zrja is az ajtt.
- Six, vrj! - tpszkodom fel. Megint kinyitja, n pedig megfogom
az ajtflft, s kzel hajolok hozz. - Igaz, hogy tegnap este
szaktottam valakivel, de tudnod kell, hogy nem csak ptlk vagy Ezzel
tisztban vagy, ugye?
Blint egyet.
- Igen - feleli magabiztosan. - Te sem csak az vagy.
Azzal visszalp a hzba, s becsukja az ajtt.
Jzus, Mria!
Egy kicseszett angyal.

Harmadik fejezet

- Induljunk! - mondom neki mr tdjre.

Morogva megfogja a htizskjt, aztn felll, s betolja a szkt.
- Mi a fene van veled, Daniel? Sose szoktl sietni, hogy odarj a
suliba - mltatlankodik Duci, majd benyakalja a maradk narancslevet. n az ajtban llok, ahol mr t perce vrom, menetkszen.
Kinyitom eltte a bejrati ajtt, s kvetem kifel.
Meg sem vrom, hogy becsukja a kocsiajtt, mris rkvercbe
kapcsolok.
- Most komolyan, mirt sietsz ennyire? - krdezi.
- Nem sietek - vgom r. - Csak nagyon lass vagy.
Vgkpp nem kell tudnia, milyen megszllott lettem. Annyira
megszllott, hogy mr kt rja bren vagyok, mert csak arra vrtam,
hogy vgre elinduljunk. Pedig ebdig nem is fogom ltni Sixet, ha nem
lesz kzs rnk, szval n sem tudom, mirt sietek.
Nem is akarok erre az eshetsgre gondolni. Remlem, lesz kzs
rnk.
- Milyen volt a tegnap esti randid? - szegezi nekem Duci,
mikzben becsatolja a biztonsgi vt.
- J.
- Megcskoltad?
- Ja.
- Tetszik neked?
- Ja.
- Hogy hvjk?
- Sixnek.
- Most komolyan! Hogy hvjk?
- Sixnek.

- Nem, nem arra a becenvre vagyok kvncsi, amit te adtl neki.

Msok hogy hvjk?
Oldalra fordulok, hogy a szembe nzzk.
- Six. Sixnek hvjk.
- Fura - fintorodik el Duci.
- Illik hozz.
- Szerelmes vagy bel?
- Nem.
- s az akarsz lenni?
- Ig...
Hopp!
Vrjunk csak...
Az akarok lenni?
Nem tudom. Taln. Igen? Francba! Nem tudom. Milyen elszabott
dolog mr, hogy kt napja szaktottam egy csajjal, s mris azt
fontolgatom, hogy beleszerethetek-e egy msikba?
Nos, igazbl szerintem nem is szerettem Valt. Nha mr-mr azt
hittem, de szerintem ha valaki flig szerelmes, akkor felttel nlkl
szeret. A Valhoz fzd rzseim pedig abszolt nem voltak felttel
nlkliek. St, mindegyiknek megvolt a maga felttele. A fenbe is,
kezdjk ott, hogy csak azrt hvtam randira, mert egy pillanatra azt
hittem, Hamupipke.
A tavalyi takartszekrnyes eset utn csak arra a titokzatos lnyra
tudtam gondolni. Mindenhol t kerestem, pedig fogalmam sincs, hogy
nz ki. Biztosra vettem, hogy szke a haja, de mivel stt volt, ezrt
akr tvedhettem is. Minden lny hangjra figyeltem, aki mellett csak
elmentem, htha olyan, mint az v. A baj csak az, hogy minden hang
olyan volt, mint az v. Elg nehz gy megjegyezni egy hangot, hogy
az ember nem tud hozz arcot trstani. gy mindenkiben szrevettem
valami aprsgot, ami r emlkeztetett.
Valnl tnyleg meggyztem magamat, hogy Hamupipke. Egyik
dlutn elstltam mellette trirra menet. Lttam mr, de sosem
figyeltem r klnsebben, mert nekem egy kicsit puccosnak tnt.

Vletlenl nekitkztem a vllnak, mikzben pp valaki mssal

beszlgettem. Utnam szlt, hogy figyelj oda, klyk.
Jgg dermedtem. Fltem megfordulni, mert a klyk kifejezs
meggyztt rla, hogy mindjrt megltom a lnyt a szekrnybl.
Amikor vgre sszeszedtem a btorsgomat, hogy megforduljak, padlt
fogtam, milyen jl nzett ki. Remnykedtem benne, hogy ha valaha is
rjvk, kicsoda valjban Hamupipke, akkor vonznak fogom
tallni. De Val sokkal szexibb volt, mint lmodni mertem.
Visszastltam hozz, s megkrtem, hogy ismtelje meg, amit
mondott. Szemltomst megdbbent, de attl mg megismtelte.
Amikor megint kiejtette a szavakat, rgtn elrehajoltam, s
megcskoltam. Amint megcskoltam, mris tudtam, hogy nem
Hamupipke. Ms volt a szja. Nem rosszabb, csak ms. Elhzdtam
tle, s egy kicsit haragudtam magamra, amirt mg mindig a trtnet
hatsa alatt voltam. Sohasem fogom megtudni, kicsoda Hamupipke,
teht nincs rtelme filzni rajta. Radsul Val tnyleg j csajnak
tnt. Rvettem magamat, hogy mg aznap randira hvjam gy
kezddtt a kapcsolatunk.
- pp most mentl el a sulim eltt - szlal meg Duci.
A fkre taposok, amikor rjvk, hogy igaza van. Htramenet
kapcsolok s visszatolatok, aztn lehzdom, hogy kiszlljon. Az
ablakon kibmulva felshajt.
- Daniel, olyan korn jttnk, hogy mg nincs is itt senki
Elrehajolok, hogy n is szemgyre vegyem az iskolt.
- Nem igaz - mutatok r valakire, aki ppen bell a parkolba - Ott
van valaki.
- Az a karbantart - rzza meg a fejt. - Mg a hlye karbantartnl
is hamarabb rtem ide a suliba!
Azzal kiszll, megfordul, s behajol a kocsiba, mieltt bezrn az
ajtt.
- gy tervezzek, hogy egy rval hamarabb is jssz rtem? Ms
idznban van ma az agyad?
Nem reaglok a beszlsra, gyhogy becsapja az ajtt, n pedig
beletaposok a gzba, hogy tovbbmenjek a sajt sulim fel.

Nem tudom, milyen kocsija van, gyhogy bellk a szoksos

helyemre, s ott vrakozom. Van mr itt pr aut, pldul Sky s
Holder, de tudom, hogy a tornaplyn futnak, mint minden reggel.
El sem hiszem, hogy azt se tudom, milyen kocsija van. Radsul a
telefonszmt se tudom. Vagy a szlinapjt sem. Vagy a kedvenc sznt,
vagy hogy mivel szeretne majd foglalkozni, vagy hogy mi a francrt
pont Olaszorszgot vlasztotta a dikcsereprogramhoz. Nem tudom,
hogy hvjk a szleit, s hogy milyen teleket szokott enni.
Izzadni kezd a tenyerem. Beletrlm a farmerembe, aztn
megmarkolom a kormnyt. Mi van, ha msok eltt kifejezetten
idegesten viselkedik? Mi van, ha drogos? Mi van, ha...
- Szia!
A hangja kirncigl a pnik-kzeli llapotbl. Radsul le is nyugtat
a fenbe, mert amint megltom, hogy bepattan mellm az lsre, a
megalapozatlan flelmek szntiszta megknnyebblsnek adjk t a
helyket.
- Szia!
Becsukja az ajtt, felhzza a lbt s felm fordul. Olyan j illata
van! Egyltaln nem parfmillat. Egyszeren csak j illat. Gymlcss.
- Neked mr megvolt a pnikrohamod? - rdekldik.
rtetlenl nzek r, de nincs is idm vlaszolni, mert folytatja:
- Nekem volt egy ma reggel - mondja, mikzben mindenfel nz,
csak rm nem. - Folyton az jr a fejemben, hogy tiszta hlyk vagyunk.
Mintha ez a kapcsolat, amirl azt hisszk, hogy kzttnk van, csak a
kpzeletnkben ltezne, s igazbl messze nem sikerlt olyan jl a
tegnap este. Mg csak nem is ismerlek, Daniel. Nem tudom, mikor van
a szlinapod, mi a msodik neved, mi Duci igazi neve, van-e
hzillatod, s milyen szakon szeretnl tovbb tanulni. Tudom, hogy
nem ktelezdtnk el, nem hzasodtunk ssze s nem is szexeltnk, de
meg kell rtened, hogy a prkapcsolat gondolata sohasem volt vonz a
szmomra, s taln most sem az, viszont...
Vgre rm nz, egyenesen a szemembe.
- Viszont te olyan vicces vagy, a tavalyi v pedig letem
legrosszabbja volt, de veled valahogy jl rzem magam. Br alig

ismerlek, amit eddig megismertem, az nagyon-nagyon tetszik - dl neki

a tmlnak. - s helyes is vagy. Nagyon helyes. J tged bmulni.
n is felje fordulok, hogy az testtartst tkrzzem. Szintn a
tmlra hajtom a fejemet.
- Befejezted?
Blint.
- Az n pnikrohamom most volt, mieltt beszlltl mellm. De
amikor kinyitottad az ajtt, s meghallottam a hangodat, elmlt.
Szerintem mr jl vagyok.
- Helyes - mosolyog.
Visszamosolygok r, s pr msodpercig csak bmuljuk egymst
Meg akarom cskolni, de valahogy bmulni is olyan j. Megfognm a
kezt, de az ls szlt simogatja, s azt is olyan j nzni.
- Be kne mennem beiratkozni meg az rarendemrt - szlal meg.
- Figyelj oda, hogy legyen msodik ebdszneted.
Blint egyet.
- Alig vrom, hogy gy tegyek ma, mintha utlnlak.
Ltszik rajta, hogy mindjrt elfordul, gyhogy elrehajolok, a
tarkjra teszem a kezemet, s magamhoz hzom. Egyszerre adok neki
reggeli, dvzl s bcscskot. Amikor elhzdom tle, a vlla fltt
tnzve megltom Skyt s Holdrt, amint a futplya fell a parkolba
igyekeznek.
- Affene - nyomom le Six fejt. - Erre jnnek.
- Francba! - suttogja.
Elkezdi ddolni a Mission: Impossible fcmdalt, mire felnevetek.
n is nekiltok, hogy elregrnyedve elbjjak, de ha idernek, gyis
megltnak - akr lent van a fejnk, akr nincs.
- Kiszllok, akkor nem jnnek ide.
- J tlet - feleli a karjba suttogva. - Szerintem majdnem kitrted
a nyakam.
- Bocsi. Ksbb tallkozunk. Zrd kulcsra az ajtt, amikor
kiszllsz.
Pont akkor nyitom ki a kocsiajtt, amikor Holder felm veszi az
irny. Feljk tartok, hogy tjukat lljam.

- Jt futottatok? - rdekldm, amikor odarek hozzjuk.

Mindketten levegrt kapkodva blintanak.
- t kell ltznm - mondja Sky Holdernek a sajt kocsija fel
mutatva. - A te ruhdat is idehozzam?
Holder blint, aztn rm emeli a tekintett, Sky pedig elindul a
ruhkrt.
- Mirt jttl ilyen korn?
Nem gy krdezi, mintha brmivel is vdolna. Valsznleg csak
beszlgetni akar, de mris gy rzem, magyarzkodnom kell.
- Ducinak ma korbban kellett odarnie az iskolba.
Blint, majd a plja aljval megtrli a homlokt.
- ll mg a ma este? - szegezi nekem.
Elgondolkodom a krdsen. Nagyon trm a fejem, de fogalmam
sincs, milyen program lesz ma este, amin rszt kellene vennem.
- Daniel, tudod egyltaln, mi az rdgrl beszlek?
- Dunsztom sincs - vallom be.
- Vacsora Skyknl. Karen meghvott titeket Vallal. Nagy dvzl
buli lesz, mert hazajtt Sky legjobb bartnje.
Erre felkapom a fejemet.
- Ja, persze, ott leszek. Br Valt nem viszem. Szaktottunk,
emlkszel?
- Igen, de a vacsora csak fl nap mlva lesz. Addigra taln jra
beleszeretsz.
Sky visszastl hozznk, s odaadja Holdernek a tskjt.
- Daniel, nem lttad Sixet?
- Nem - vgom r azonnal.
Sky a suli plete fel nz. Nem vette szre, milyen gyans a
reakcim.
- Biztos bement beiratkozni - fordul Holderhez. - Megyek keresem.
Azzal ad egy puszit Holdernek, aki tovbbra is a szemembe nz
Rsnyire szklt a tekintete.
Ez nem jelent jt.
Sky elmegy, n pedig utnaeredek, egyenesen az iskola fel.
Csakhogy Holder tenyere a vllamon landol, amikor elhaladok mellette

gy knytelen vagyok megllni. Megfordulok, de eltart nhny

msodpercig, mire a szembe tudok nzni. Nem tnik valami
feldobottnak
- Daniel?
- Holder? - vonom fel a szemldkmet, hogy tkrzzem az
arckifejezst.
- Miben sntiklsz?
- Halvnylila sejtelmem sincs, mirl beszlsz - felelem rtatlanul.
- De van rla fogalmad, mert amikor hazudsz, akkor halvnylila
kifejezsekkel tlzol.
Ezen egy vgelthatatlannak tn pillanat erejig elmorfondrozom.
Tnyleg?
Francba, tnyleg!
Kifjom a levegt, s prblok gy tenni, mintha ppen bevallank
neki valamit.
- Ok - rugdosom a port a cipmmel. - Az elbb szexeltem Vallal. A
kocsiban. Nem akartam, hogy megtudd, mert gy rltetek Skyal, hogy
szaktottunk.
Holder vlla ellazul a megknnyebblstl.
- Ember, engem aztn nem rdekel, kivel randizol. De ezt gyis
tudod.
Azzal megindul a suli fel, n pedig utna.
- Kivve, ha Six az - teszi hozz. - Vele nem jrhatsz.
Rveszem magam, hogy tovbbmenjek, pedig szinte jgg dermeszt
a megjegyzse.
- Nem ll szndkomban randizni Sixszel. Amgy sem olyan j
csaj.
Holder megtorpan, s gyorsan szembefordul velem. gy tartja
magasba az ujjt, mintha ki akarna oktatni engem.
- Ilyen csnyn sem beszlhetsz rla.
Jzusom! A kapcsolatunk eltitkolsa inkbb frasztnak grkezik,
mintsem viccesnek.
- Ne szeressem, ne utljam, ne dugjam meg, ne jrjak vele.
Felfogtam. Mg valami?

Elgondolkodik, aztn leereszti a kezt.

- Ennyi. Ebben minden benne van. Ebdnl tallkozunk.
Holder sarkon fordul, s bemegy. ppen akkor pillantok htra a
parkolba, amikor Six kioson a kocsimbl. Sietve int egyet.
Visszaintegetek, aztn n is bemegyek a suliba.
Odastlok a tlcmmal az asztalokhoz, s megrlk neki, hogy az
egyetlen res hely pont Six mellett van. Rm emeli a tekintett s
elmosolyodik, amikor meglt, de csak egy pillanatra. Leteszem a
tlcmat Holdervel szemben, aztn megprblok bekapcsoldni a
beszlgetsbe.
A ma esti vacsora a tma, de n mr amgy is voltam Skyknl.
Karennek fogalma sincs rla, milyen az igazi kaja. Vegn, gyhogy
tbbnyire nem fogadom el, amikor tellel knl. Ma viszont ms lesz a
helyzet.
- Lesz hs? - krdezem.
- Aha - blint Sky. - Jack fz, gyhogy remlhetleg j lesz kaja.
n pedig stttem egy csokitortt.
tnylok az asztalon a srt, br semmi szksgem r. De gy
legalbb nevetsgesen kzel hajolhatok Sixhez.
- Na, Six... Hogy tetszettek az rk? - rdekldm cseveg hangon.
- Nem rosszak - von vllat.
- Hadd nzzem az rarended!
gy nz rm, mintha valami helytelen dolgot csinlnk. Olyan
pillantssal vlaszolok, amivel tudatom vele: nincs mirt aggdnia Ha
nem lennk beleesve, akkor sem viselkednk taplknt. Attl mg
szba llnk vele.
- Milyen tr, hogy egy kzs rnk sincs... - mondja Sky. - Ki
tartja neked a trit?
Six elveszi az rarendet a zsebbl, s tnyjtja nekem.
Szthajtogatom, hogy gyorsan tnzzem, de az n rimmal sincs
egyezs.

- Carsonnl van a tri - vlaszolok Sky krdsre. Visszaadom

Sixnek az rarendet, s gy nzek r, hogy tudassam vele: neknk sincs
kzs. Csaldottnak tnik, m nem szl semmit.
- Te nagyon jl tudsz olaszul, ugye? - rdekldik Breckin.
- Egyltaln nem. Spanyolul jobban tudok. Azrt vlasztottam
Olaszorszgot, mert volt r keret, s szvesebben tltttem fl vet ott,
mint Mexikban.
- J vlaszts - jegyzi meg Breckin. - Jobbak az olasz pasik.
- Ja, jobbak - blint elismeren Six.
Rgtn elmegy az tvgyam, gyhogy a tnyrra ejtem a villmat. A
hangos csrmplsre mindenki felkapja a fejt. Nma csnd van, s
mg mindig bmulnak, ezrt kimondom az els dolgot, ami
eszembe jut.
- Az olaszok tl szrsek.
Sky s Breckin felnevet, Six viszont sszeszortott szjjal bmul
le a tnyrjra.
Jesszusom, de bnn csinlom!
Szerencsre odajn Val, s magra vonja a tbbiek figyelmt.
Vrjunk csak? Azt mondtam, hogy szerencsre? Csak mert Val
idejvse nem tl szerencss.
- Beszlhetnnk? - mered rm.
- Van ms vlasztsom? - krdezek vissza.
- Folyos - jelenti ki, aztn sarkon fordul, egyenesen az ebdl
kijrata fel.
- Tegyl neknk egy szvessget, s nzd meg, mit akar - szlal
meg Sky. - Ha nem msz ki hozz, vissza fog jnni az asztalunkhoz.
- Krlek... - mormolja Breckin.
A reakcijukat figyelve nem tudom eldnteni, vajon mindig is gy
viszonyultak-e Valhoz. Taln igen, de csak most veszem szre elszr,
amikor vgre tisztn ltok.
- Mirt nevezi mindenki Tessa Maynardot Valnak? - rtetlenkedik
Six.
Breckin htramutat a vlla fltt, arra, amerre az emltett tvozott.

- Tessa egyenl Val. Val egyenl Tessa. Daniel senkit sem az igazi
nevn szlt, ha nem vetted volna mg szre.
Ltom, hogy Six mly llegzetet vesz, aztn undorod
arckifejezssel egyenesen rm nz.
- Tessa Maynard a bartnd? Tessa Maynarddal szexelsz?
- Exbartnm s szexeltem - pontostok. - Amgy meg igen.
Valsznleg egy idben trtnt azzal, hogy te meg beleszerettl egy
szrs olaszba.
Six sszeszklt tekintettel gyorsan elfordul tlem. Azonnal meg.
bnom, amit mondtam, de csak vicceltem. Nagyjbl. Elvileg
gonoszkodnunk keli egymssal. Fogalmam sincs, hogy tnyleg
megbntottam-e, vagy csak ennyire j sznszn.
Felshajtok, aztn felllk, s az ajthoz sietek, hogy minl
hamarabb visszarjek az asztalunkhoz, s valahogy meggyzdjek rla,
hogy Six igazbl nem pipa ram.
A folyosra lpve ltom, hogy Val kzvetlenl az ebdl ajtaja
mellett ll.
- Egy felttellel visszafogadlak - jelenti ki.
Kvncsi vagyok, mi az a felttel, de mr nem szmt.
- Nem rdekel.
Sz szerint ttva marad a szja. Nem valami szp ltvny.
Fogalmam sincs, mit ettem rajta annyira.
- Komolyan beszlek, Daniel - mondja hatrozottan. - Ha mg
egyszer elcseszed, rszemrl vge.
Htrahanyatlik a fejem, gy egyenesen a plafonra bmulok.
- Jzusom, Tessa!
Mr meg sem rdemli, hogy beczzem. Megint a szembe nzek.
- Nem akarom, hogy visszafogadj. Nem akarok jrni veled. Mg
csak smrolni sem akarok veled. Problms vagy.
Gnyosan felkacag, de kzben mereven ll.
- Ez most komoly? - krdezi dbbenten.
- Komoly. Ktsgtelen. Biztos. Vilgos. Vlassz!
gnek emelt kzzel sarkon fordul, hogy visszamenjen az ebdlbe.
n is belpek az ajtn.

Six az asztalnl lve bmul ram, gyhogy gyorsan vgignzek a

tbbieken. Senki sem figyel, ezrt intek neki, hogy jjjn ki a
folyosra. Sietsen iszik egy korty vizet, majd felll, s elnzst kr,
amirt valamilyen indokkal el kell jnnie. Flrellok, hogy ne lssanak,
mikzben a kijrat fel tart.
Amikor nylik az ajt, rgtn elkapom a csukljt, hogy a
szekrnyekhez hzzam. Httal odaprselve a szjra tapasztom az
enymet. Rgtn belemarkol a hajamba, s gy kapkodunk, mintha
lebukhatnnk.
s tnyleg lebukhatunk.
J egy perc utn gyengden eltol magtl, gy elhzdom tle.
- Haragszol? - bkm ki a krdst kt shaj kztt.
- Nem - rzza meg a fejt. - Mirt haragudnk?
- Mert Val egyenl Tessval, akirt lthatan nem vagy oda, s
mert volt egy fltkeny pillanatom, amikor szrsnek neveztem az
olasz pasikat.
- Csak jtszunk, Daniel - nevet fel. - Igazbl egy kicsit le voltam
nygzve. Egy kicsit be is indtott a fltkenysged. Az viszont
egyltaln nem nygztt le, hogy Val egyenl Tessaval. Nem hiszem
el, hogy lefekdtl Tessa Maynarddal.
- n meg nem hiszem el, hogy lefekdtl mindenki mssal felelem incselkedve.
- Paraszt vagy - llaptja meg vigyorogva.
- Te meg ribanc.
- Jssz ma este a vacsimra? - krdezi.
- Hlye krds.
Lassacskn mosoly terl szt az arcn. Olyan tkozottul szexi, hogy
muszj megint megcskolnom.
- Vissza kne mennem - suttogja, amikor kibontakozom a cskbl.
- Igen, vissza. Nekem is.
- Elbb te. Nekem a titkrsgon kne lennem, hogy kijavtsanak
egy hibt az rarendemben.
- Ok - egyezem bele. - n megyek elszr, de hinyozni fogsz
amg vissza nem rsz.

- Mindjrt elokdom magam.

- Megkockztatom, hogy akkor is aranyos vagy, amikor okdsz.
St megkockztatom, hogy mg a hnysod is aranyos. Valsznleg
rggumi-rzsaszn.
- Te tnyleg gusztustalan vagy - kacag, mieltt megint megcskol.
Hozzprseli magt a mellkasomhoz, aztn kicsusszan kztem s a
szekrny kztt. Kt kezt a htamra teszi, hogy az ebdl ajtaja fel
toljon. - Viselkedj termszetesen!
Megfordulva rkacsintok, aztn bemegyek az ajtn. Lazn
odastlok az asztalhoz, hogy leljek.
- Hol van Six? - rdekldik Breckin.
- Honnan tudjam? - vonok vllat. - Lefoglalt, hogy Vallal smroljak
a folyosn.
Sky megrzza a fejt, s leteszi a villjt.
- Ettl most elment az tvgyam, Daniel. Kszi.
- Estre majd visszajn az tvgyad - mondom neki.
Sky megint megrzza a fejt.
- Ht nem, ha ott lesztek Vallal. Valsznleg a kajm mellett
fogtok nylat cserlni. Ha rfolyatjtok a csokitortmra, nem kaptok
belle.
- Bocs, sajtcscs, de Val nem lesz ott a ma esti vacsidon. n
viszont igen.
- Meghiszem azt - mormolja Breckin.
Rpillantok, s ltom, hogy kihv tekintettel nz rm.
- Mit makogsz, pderpuffni?
Szrnyen utlja, amikor gy hvom, de tudnia kell, hogy csak azokat
szoktam beczni, akiket kedvelek. Szerintem tudja is, mert nem nagyon
cseszeget miatta.
- Azt mondtam, hogy meghiszem azt - ismtli meg immron
hangosabban, majd a mellette l Sky fel fordul. - Hatkor, ugye?
- Hatkor vagy fl htkor - blint Sky.
- Hatkor ott leszek - feleli Breckin. Gnyos flmosollyal megint
rm nz. - Te is biztos hatra msz, ugye, Daniel? A hat bejn? J lesz
neked?

Rnk van llva. Kapja be!

- A hat tkletes - nzek vele farkasszemet. - A kedvenc
idpontom.
Sokatmond mosolyt villant, de nem aggdom miatta. Szerintem
ppen olyan jl mulat ezen, mint n.
- Sikerlt megoldani? - krdezi Sky, amikor Six visszatr. Six
blint s lel. Keze srolja a combom kls oldalt, amikor betolja a
szkt. Odanyomom a trdemet az vhez, aztn egyszerre nylunk a
villnkrt, hogy egynk egy falatot.
Ksz knzs, hogy itt van tlem nhny centire, de nem szabad
megrintenem. Mr pp fontolgatom, hogy egyszeren odahajolok s
megcskolom, mert inkbb fenekeljen el Holder, mintsem hogy gy
kelljen tennem, mintha nem akarnm Sixet.
Mg soha letemben nem voltam ilyen nyugtalan, mint amita
tegnap este bement a hzba. Egsz nap csak feszengek. llandan
dobolok az ujjammal, s rzom a lbamat. Legszvesebben kocksra
marnm magam, amikor nincs a kzelemben.
Nlkle olyan rzsem tmad, mintha kijzanodnk. Mint ha
tudatmdost szer lenne, amibl ppen nincs kznl utnptls
Egyedl a nevetse csillaptja a svrgst. Vagy a mosolya, vagy a
cskja, vagy az, ahogy hozzm simul.
Istenem, annyira nehz nem hozzrni! De annyira... Hangosan
felkacag valamin, amit Sky mondott, s a svrgs szinte
kibrhatatlann fajul, mert a szmban akarom rezni ezt a hangot.
A tnyrra ejtem a villmat, fejemet a tenyeremre tmasztom, aztn
felmordulok.
- Ne nevess! - mondom neki csendesen.
Tl hangosan kacag hozz, hogy meghalljon, gyhogy fel fordulva
megismtlem:
- Six! Hagyd abba a rhgst! Krlek...
Gyorsan becsukja a szjt, aztn felm fordul.
- Tessk?
Ezzel egy idben Holder iszony ervel belerg a trdembe. Rgtn
htrahzdom, hogy megmasszrozzam a prul jrt rszt.

- Mi a fene ttt beld, ember?

Holder gy nz rm, mintha megvesztem volna.
- Elment az eszed? Megmondtam, hogy ne legyl vele bunk!
LOL! Azt hiszi, bunkzni prblok? Ha tudn, milyen kedves akarok
lenni most Sixszel...
- Nem tetszik a nevetsem? - von krdre Six. Hallom a hangjn,
hogy tudja, mennyire odavagyok a nevetsrt, de lvezi, hogy Holder
errl mit sem sejt.
- Nem - kzlm mogorvn, aztn megint kzelebb hzom a
szkemet az asztalhoz.
Megint felkacag, amitl megvonaglok.
- Mindig ilyen morcos vagy? - rdekldik. - Akarod, hogy
megkeressem a bartndet, s visszahvjam az asztalunkhoz, htha jobb
kedvre derlsz tle?
- Ne! - kiltja Sky s Breckin krusban.
Rnzek Sixre.
- Szerinted a bartnm jobb kedvre dertene?
- Szerintem a bartnd egy beteg llat, amirt veled jr - vigyorog
Six.
Megrzom a fejemet.
- A bartnm hihetetlenl blcs dntseket hoz. Alig vrom a ma
estt, amikor bebizonythatom, milyen okos volt a rszrl engem
vlasztani.
- Azt hittem, nem jn a vacsira - szl kzbe Sky csaldottan.
Six keze az asztal al csusszan, s gyengden masszrozni kezdi
Holder rgsnak nyomt a trdemen.
- Jzus, Mria! - motyogom elredlve. Rknyklk az asztalra,
s megdrzslm az arcomat. Prblok gy tenni, mintha Six nem
ppen most frta volna be magt a mellkasomba, hogy odafrkzzn a
szvemhez.
- Befejeztk az ebdet? - dobom fel a krdst a levegbe. Le
akarok lpni innen.
Holder a telefonjra pillant.

- Mg t perc - llaptja meg, majd visszanz rm. - Rosszul vagy,

Daniel? Ma mintha valahogy nem lennel nmagad. Kezdesz egy kicsit
megijeszteni.
Six tenyere mg mindig a trdemen van. rtatlanul az asztal al
engedem a kezemet, hogy megfogjam az vt. Felfel fordtja a
tenyert, n pedig sszekulcsolom az ujjainkat, s megszortom a kezt.
- Vgom - felelem Holdernek. - Csak fura ez a nap, gy hatnak az
emberre a csajok.
Holder mg mindig gyanakodva nz rm.
- Tnyleg el kell dntened, mi legyen vele. Tllptl azon a
hatron, hogy mr nem tudunk sajnlni, mert szimpln idegest az
egsz.
- Az sem segt, hogy egy ribanc - jegyzi meg Six.
- Six! - neveti el magt Sky. - Ez olyan gonosz volt!
- De igaz - von vllat Six. - Daniel bartnje ordas kurva volt. gy
hallottam, egy v alatt hat pasival is lefekdt.
- Ne beszlj gy a bartnmrl! Ki nem szarja le, mit csinlt rgen?
Engem aztn baromira nem rdekel.
Six megszortja a kezemet, aztn elveszi a sajtjt, hogy felrakja az
asztalra.
- Bocsi, ez tnyleg nem volt tl kedves tlem. De legalbb azt
hallottam, hogy jl cskol.
- Fantasztikusan cskol! - vigyorgok.
Megszlal a cseng, gyhogy mindenki megfogja a tlcjt.
szreveszem, hogy Six nem siet, gy n sem igyekszem. Sky puszit
nyom Holder arcra, aztn Breckinnel a kijrat fel veszi az irnyt.
Holder mindkettejk tlcjt felemeli, s a szemembe nz.
- Este tallkozunk. Marhra remlem, hogy a rgi Daniel bukkan
fel, mert ma elg megmagyarzhatatlanul viselkedsz.
- Tudom mutatok a homlokomra. - Teljesen meghlytett, ember.
Totlisan. Elvette az eszemet.
Holder megrzza a fejt.
- Pont errl beszlek. Ma mintha minden eddiginl durvbb
hatssal lenne rd Val. Nagyon fura - stl el rtetlen arckifejezssel.

Kicsit rossz rzs, hogy hazudtam neki, de az hibja az egsz. Nem

kellett volna megszabnia, kivel randizhatok, s akkor titkolznom sem
kellene eltte.
- Ez pon volt - szlal meg csendesen Six. A tlcjrt nyl, de
flbeszaktom. Teszek fel egy lpst, hogy egyenesen a szembe
nzzek.
- Soha tbb ne becsmreld a bartnmet, megrtetted?
sszeprselt ajkakkal prblja leplezni a mosolyt.
- Meg.
- Elksrlek a szekrnyedhez. Vrj meg!
Blint, de egyre nehezebben tudja rejtegetni a vigyort. Mindkettnk
tlcjt odaviszem, hogy rrakjam a tbbiekre, aztn visszamegyek az
asztalhoz. Krbenzek, s mivel nem figyel senki, gyorsan fl hajolok,
s szjon cskolom, aztn elhzdom tle.
- Daniel Wesley, le fogsz bukni - korhol mosolyogva. A kijrat fel
fordul, mire vatosan a derekra teszem a tenyeremet, mikzben
mellette lpdelek.
- Ht remlem is - vlaszolom. - Ha mg egy ebdet gy kell
vgiglnm, el fog borulni az agyam, s hanyatt fekve az asztalon
tallod magad.
- Milyen gyesen bnsz a szavakkal - nevet fel.
Kimegynk az ebdlbl, aztn odaksrem a szekrnyhez. Az
enymmel szemkzti folyosn van, pont a legrosszabb helyen.
Egyetlen kzs rnk sincs, teht nem is fogom ltni, amikor suliban
vagyunk. Tudom, hogy mg egy napja sem jrunk, de mris hinyzik.
- tmehetek vacsi eltt? - krdezem.
- Nem - rzza meg a fejt. - Segtenem kell Karennek s Skynak az
elkszletekben. Suli utn egyenesen odamegyek.
- s vacsora utn?
Megint megrzza a fejt, mikzben visszarakja az elz rk
tanknyveit, s felmarkolja a kvetkezket.
- Sky minden este tmszik hozzm. Nem lehetsz a szobmban.
- Azt hittem, kivontad az ablakodat a forgalombl.
- Csak a pnisszel rendelkezk szmra.

- s mi van, ha nekem nincs? - nevetek fel.

- Annak mg rlnk is - pillant rm. - A pnisszel rendelkezkkel
kapcsolatos tapasztalataim ugyanis sosem vgzdnek tl jl.
- A pniszem nem pont ezt akarta hallani. Elg srtdkeny rzom a fejemet.
Mosolyogva becsapja a szekrnyajtt, aztn nekidl.
- Na, ht akkor taln haza kne menned suli utn, s simogatni egy
kicsit az egjt, htha attl jobban lesz.
- Te a maszturblssal vicceldsz - vonom fel a szemldkm.
- Azzal - blint.
- Nekem van a leglazbb bartnm a vilgon.
- Neked - blint megint.
- Vacsornl tallkozunk.
- Ott.
- Kiosonhatunk smrolni, amg a tbbiek esznek?
gy hunyorog, mintha tnyleg eltprengne rajta.
- Nem tom. Majd rgtnzni fogunk.
Blintok, s odadlk mell a szekrnynek. Nhny centirl
bmuljuk egymst. Imdom, hogy gy nz rm, mintha tnyleg rmt
leln benne.
- Add meg a telefonszmod - krem.
- Csak ha meggred, hogy nem kldesz kpet a suli utni egsimogatsrl.
Nevetve a szvemhez kapom a kezemet.
- Baszki, Six! Mindent imdok, amit csak kiejtesz a szdon
- Farok - vgja r szrazon.
De gonosz!
- Kivve azt. Nem lelkesedem a farokrt.
Felkacag, s megint kinyitja a szekrnyajtt. Kivesz egy tollat, aztn
megragadja a kezemet. Rrja a szmt, utna visszadobja a tollat a
szekrnybe.
- Ma este tallkozunk, Daniel - bcszik, azzal htrlni kezd. Csak
blintani tudok, mert szinte rzem, hogy a hangja vadul taperolni kezdi

a dobhrtymat. Megfordul, aztn eltnik a folyosn, mire valami

feltnik a ltteremben.
A rm mered szemprba nzek.
- Mit akarsz, pderpuffni? - rdekldm a szekrnytl
elrugaszkodva.
- Tetszik neked?
- Kicsoda? - jtszom a hlyt. Nem tudom, mirt. Mindketten
tudjuk, kire cloz.
- Szerintem ez aranyos. Neki is tetszel. Ltom rajta.
- Tnyleg?
- tltsz vagy - nevet fel Breckin. - s igen. Nem tudom, honnan,
de ltom, hogy tetszel neki. Cukik vagytok ketten. Mirt titkolztok?
St, leginkbb ki eltt titkolztok?
- Holder eltt. Azt mondja, nem jrhatunk.
Elindulok a kvetkez rmra, Breckin pedig tartja velem a lpst.
- Mirt nem? Mert seggfej vagy?
Megtorpanva rbmulok.
- Seggfej vagyok?
- Aha - blint Breckin. - Azt hittem, tudod.
Nevetve tovbbmegyek.
- Szerinte mindent el fog cseszni a dolog, mert legjobb bartok
vagyunk.
- Igaza van. Tnyleg mindent el fog.
Megint megllk.
- Ki mondta, hogy nem fog mkdni Sixszel?
- Nem csak most ismerted meg? gy kt napja?
- Az nem szmt - magyarzkodom. - ms. J elrzetem van
vele kapcsolatban.
Breckin vgigmr, aztn elmosolyodik.
- Ez j mka lesz. Este tallkozunk - fordul sarkon, hogy az
ellenkez irnyba tartson, de megll, s visszanz rm.
- Ha mg egyszer lepderpuffnizol, annyi a titkodnak.
- Ok, pderpuffni.
Nevetve rm mutat.

- Ltod? Ekkora seggfej vagy.

Azzal megprdl a tengelye krl, s mr megy is rra. Elveszem
a telefont a zsebembl, s megnyitom Val kontaktjt. Kitrlm, s
berom Six szmt. Megvrom, hogy berjek a terembe, mieltt rok
neki.
Nem akarok tlbuzgnak tnni.

Negyedik fejezet

n: Tgy gy, mintha a mosdba mennl, vagy ilyesmi.

Visszarakom a telefont az asztalra, aztn folytatom az evst. Mr
majdnem egy rja itt vagyok, s alig nylt alkalmunk szt vltani
Sixszel. Taln nincs is szksg Breckinre, hogy kikotyogja a titkunkat,
mert a vgn n magam fogom elveszteni a trelmemet.
Tudom, hogy mindenkit rdekel Six olasz tja, viszont mintha nem
szvesen beszlne rla. Rvid, lnyegre tr vlaszokat ad, s rossz
nzni, hogy szemltomst n vagyok az egyetlen, aki szrevette, hogy
nem akar errl csevegni. Ugyanakkor tetszik is, hogy n vagyok az
egyetlen, aki szrevette, mert ez bizonytja, hogy akrmilyen
kapcsolds is van kzttnk, van benne valami igazi. gy rzem,
mintha a jelenlvk kzl mindenkinl jobban ismernem. Taln mg
jobban, mint ahogy Skv ismeri.
Abszurd, hogy gy rzek, mert azt se tudom, mikor van a szlinapja.
Six: Csak egy frdszoba van a folyos vgn. Ha mennk,
feltn lenne, ha felllnl s kvetnl.
Az zenet lttn felmordulok.
- Minden rendben? - rdekldik Jack. Mellettem l az asztalnl,
amivel mskor nem lenne bajom, de most szvesebben ltnm ott Sixet.
Blintok, aztn kijelzvel lefel leteszem a telefont.
- Idegest csajdrma - felelem.
Jack nevetve visszafordul Holderhez, hogy folytassa a
beszlgetsket.

Six ekzben Skyjal s Karennel trsalog. Breckin vgl nem tudott

eljnni, ami taln szerencss fejlemny. Nem tudom, hogyan kezeltem
volna a tnyt, hogy tud rlunk.
gyhogy most ppen a sajt trelmetlensgemmel vvok nma
kzdelmet a vacsora mellett.
- Jut eszembe! - kilt fel Six. - Mindenkinek hoztam ajndkot.
Meg is feledkeztem rla - hzza htra a szkt. - Ott vannak nlam.
Mindjrt jvk.
Azzal felll, de kt lps utn visszafordul.
- Daniel, tudnl segteni? Elg nehezek.
Csak viselkedj termszetesen, Daniel!
- Asszem - shajtok fel. Htrahzom a szkemet, felllva Holder
fel forgatom a szememet, majd kvetem kifel Sixet. Egyiknk sem
szlal meg, amg oda nem rnk a hzukhoz. Az ablakhoz nyl, majd
felm fordul.
- Hazudtam - mondja aggodalmaskodva, amitl n is aggdni
kezdek.
- Mivel kapcsolatban?
- Senkinek sem vettem ajndkot - rzza meg a fejt. - Csak mr
nem brtam a krdezskdst, meg hogy ott lsz velem szemben,
mikzben azt kvntam, hogy brcsak kettesben lennnk. Ettl elg
idegest lett az egsz. Most viszont itt vagyok ajndkok nlkl. Hogy
menjek vissza, ha nincsenek nlam?
Prblok nem rhgni, de imdom, hogy legalbb annyira zavarta a
helyzet, mint engem. Mr kezdtem aggdni, hogy valami nem stimmel
velem.
- Maradjunk itt, s ne is menjnk vissza - javaslom.
- Maradhatnnk, de gyis idejnnnek megkeresni minket. Arrl
nem is beszlve, hogy udvariatlan lenne tlnk, hiszen Jack s Karen
csak miattam sttt-fztt, radsul... risten, mi van, ha igaz, Daniel?
Nem tudom, hogy velem van a gond, vagy tnyleg nehz tartani vele
a lpst, de fogalmam sincs, mirl beszl.
- Mi van, ha mi igaz?
Gyorsan kifjja a levegt.

- Mi van, ha csak a fordtott pszicholgia miatt rezzk azt, amit?

Mi lett volna, ha Holder azt mondja szombat este, hogy nyugodtan
randizz velem? Lehet, hogy akkor nem is rdekelnlek. Mi van, ha csak
azrt tetsznk ennyire egymsnak, mert tudjuk, hogy nem szabadna?
Mi van, ha attl a pillanattl kezdve, amikor rjnnek az igazsgra, ki
nem llhatjuk majd egymst?
Utlom, hogy valdinak hangzik az aggodalma, mert ezek szerint
tnyleg elhiszi ezt a szarsgot.
- Szerinted van esly r, hogy csak azrt tetszel nekem, mert nem
tetszhetnl?
Blint. Megfogom a kezt, s visszahzom a hz fel.
- Daniel, nincsenek ajndkaim!
Nem foglalkozom ezzel, csak felmegyek vele a veranda lpcsjn,
kinyitom a bejrati ajtt, s egyenesen a konyhba vezetem.
- H! - rikkantom. Mindenki felnk fordul. Sixre pillantok s
ltom, hogy elkerekedett a szeme. Mly llegzetet veszek, aztn
visszafordulok az asztalhoz. Legfkpp Holderhez.
- klpacsit adott nekem - mutatok r Sixre. - Nem az n hibm.
Utlja a tskkat, klpacsit adott nekem, aztn rvett, hogy toljam az
tkozott krhintn. Utna kvetelte, hogy mutassam meg, hol
szexeltem a parkban, majd kierszakolta, hogy msszak be a sajt
szobmba. Fura a csaj, s sokszor nem tudok vele lpst tartani, de
llati viccesnek tart. Duci pedig megkrdezte ma reggel, hogy egyszer
majd bele akarok-e szeretni, s rjttem, hogy sosem remnykedtem
benne, hogy annyira szerethetek valakit, mint amennyire t akarom
szeretni. gyhogy minden ldott lleknek, akinek problmja van a
gondolattal, hogy mi egytt vagyunk, tl kell lpnie ezen, mert...
Elhallgatok, s Six fel fordulok.
- Mert klpacsit adtl nekem, s a legkevsb sem rdekel, ki
tudja, hogy egytt vagyunk-e. Nem megyek sehova, s nem is akarok
elmenni, gyhogy ne gondold, hogy csak azrt estem beld, mert tilos
beld esnem - teszem a tenyerem az arcra, hogy az enymhez
emeljem. - Azrt estem beld, mert lenygz vagy. s mert hagytad,
hogy vletlenl hozzrjek a melledhez.

Sugrzbb mosoly rad szt az arcn, mint amilyet valaha is lttam

rajta.
- Daniel Wesley, hol tanultad ezt a srmr dumt?
- Ez nem duma, Six - nevetek. - Hanem karizma.
tleli a nyakamat, hogy megcskoljon. Vrom a pillanatot, hogy
Holder mikor rncigi el tle, de ez a pillanat nem jn el. J fl percig
cskolzunk, amg a jelenlvk el nem kezdik kszrlni a torkukat.
Six elhzdik tlem, de mg mindig mosolyog.
Bosszankod kacajjal meglki a mellkasomat.
- Hagyd abba! Ne mondj mr olyanokat, amiktl gy vigyorgok
mint valami idita! Fj az arcom, amita megismertelek!
Magamhoz hzom s tlelem, aztn hirtelen eszembe jut, hogy mg
mindig Skyk konyhjban llunk, ahol mindenki minket bmul.
Habozva megfordulok, hogy felmrjem, mennyire dhs Holder. Mg
sohasem ttt meg, de lttam mr, mire kpes, s tuti biztos, hogy nem
akarom megtapasztalni.
Amikor viszont a szembe nzek, ltom, hogy... mosolyog. Tnyleg
mosolyog!
Sky szalvtt tart a szemhez, s a knnyeit trlgeti.
Karen s Jack is mosolyog.
Ez fura.
Tl fura.
- Ti dumltatok a szleimmel? - puhatolzom. - Megtantottak
benneteket a mocskos kis fordtott pszicholgis trkkjeikre?
Karen szlal meg elsknt:
- ljetek le, kihl a kajtok.
Megpuszilom Six homlokt, aztn visszalk az asztalhoz. Folyton
Holdt fel pillantok, de egyltaln nem tnik mrgesnek. St, mintha
egy kicsit le lenne nygzve.
- Hol a fenben van az ajndkom? - krdezi Jack Sixet.
Six megkszrli a torkt.
- gy dntttem, vrok vele karcsonyig.
Azzal a szjhoz emeli a pohart, majd rm pillant. Rmosolygok.

Mindenki folytatja a beszlgetst, amit elkezdett, mieltt

flbeszaktottam volna. Mintha senki sem dbbent volna meg annyira.
gy viselkednek, mintha az egsz tk normlis lenne. Mintha
termszetes lenne, hogy n s Six..
Abszolt megrtem, mert tnyleg az. Akrmi is van kztnk, j
dolog, s br mg mindig nem tudom, mikor van a szletsnapja,
tudom, hogy ez gy van rendjn. Az arckifejezsbl tlve pedig is
gy van ezzel.
- Ez nagyon tetszik - mondom a kezemben lv fnykpre. Sky
szobjnak padljn lk, a falnak dlve. Six Olaszorszgban kszlt
fotkat ad krbe Skynak, Holdernek s nekem.
- Melyiket nzed? - krdezi. Mellettem fekszik a fldn. Lenzek
r, s odafordtom a kpet, hogy lssa. Szemforgatva megrzza a fejt.
- Ez csak azrt tetszik neked, mert j rajta a dekoltzsom. Rgtn
visszafordtom magam fel a kpet. Igaza van. Tnyleg j a dekoltzsa.
Mgsem ezrt tetszett meg elszr a kp. Boldognak ltom rajta.
Bksnek.
- Aznap kszlt, amikor odartem Olaszorszgba. Megtarthatod.
- Kszi. Amgy sem terveztem visszaadni neked.
- Vedd forduls ajndknak!
Azonnal a telefonomra pillantok, hogy megnzzem az idt.
- ! Hha... Tnyleg fordult nnepink - llaptom meg, s gy
fszkeldm, hogy fl hajoljak. - Majdnem elfelejtettem. Szrny
pasas vagyok. El sem hiszem, hogy mg nem dobtl ki.
- Semmi gz - vigyorodik el. - A kvetkeznl majd eszedbe jut. A
tarkmra teszi a kezt, s maghoz hz, hogy megcskoljon.
- Fordul? - rtetlenkedik Sky. - Mita is jrtok ti pontosan?
Elhzdom Sixtl, s megint nekidlk a falnak.
- Pontosan huszonngy rja.
Esetlen csend ll be, amit persze Holder tr meg:
- Csak nekem van rossz rzsem ezzel kapcsolatban?

- Szerintem szuper - vlekedik Sky. - Mg sosem lttam Sixet

ennyire..aranyosnak? Boldognak? Nem lttam, hogy valaki ennyire
killna rte. Jl ll neki.
Six fell, a nyakam kr fonja a karjt, aztn lehz a fldre.
- Mert meg sosem tallkoztam ilyen kznsges, alkalmatlan s
els cskban gyetlen srccal, mint Daniel.
Odahzza a szmt az vhez, mikzben jt nevet sajt magn.
Ilyen mg nem volt. Nevets s csk egyszerre? Szerintem a
mennyorszgba kerltem.
- Tudod, Sixnek is van szobja - figyelmeztet Holder.
Six abbahagyja a nevetst. s a cskolzst is.
Holder fel fog kerlni nlam a genylistra.
- Six nem enged pniszeket a szobjba - vlaszolom Holdernek
mg mindig Sixet bmulva.
Six a flemhez nyomja a szjt.
- Ha nem vrod el, hogy ma este simogassam az egdat, szerintem
brnk veled smrolni az gyamban.
Nem tudtam, hogy egy ember ilyen gyors mozdulatra kpes, mint
most n. Ez biztos valami rekord, mert a kezem mris a hta meg a
trdhajlata alatt landol, s mr a karomban tartom, mire egyltaln
felfogom a mondatot. tleli a nyakamat, s felsikkant, mikzben Sky
ablaka fel tartunk. vatosan leteszem, aztn viszont sz szerint
kilkm. A nyomba eredek anlkl, hogy elksznnk Skytl vagy
Holdertl.
- Olyan furk egytt - hallom Sky hangjt, mieltt kimszom az
ablakon.
- Aha rt egyet vele Holder. - De rdekes mdon annyira
sszeillenek.
Megtorpanok.
Holder ppen mltatta a Sixszel val kapcsolatomat. Nem tudom,
mirt vgyom mindig ennyire az elismersre, de ennek hallatn
klns bszkesg tlt el. Odakint megfordulok, teszek egy lpst az
ablak fel, s behajolok rajta.
- Hallottam!

Holder odanz, s a fejemet ltva forgatja a szemt.

- Hzzl mr! - mondja nevetve.
- Nem. Nagy pillanatunk van ppen.
Felvonja a szemldkt, de nem szl semmit.
- Te vagy a legjobb bartom, Holder.
Sky nevetve megrzza a fejt, Holder viszont mg mindig gy nz
rm, mintha elment volna az eszem.
- Komolyan! - folytatom. - Te vagy a legjobb bartom, s szeretlek.
Nem szgyellem bevallani, hogy szeretek egy srcot. Szeretlek, Holder!
Daniel Wesley szereti Dean Holdert. rkkn-rkk!
- Daniel, menj smrolni a bartnddel! - int nekem.
Megrzom a fejemet.
- Addig nem, amg nem mondod te is, hogy szeretsz.
Sky gytmljnak dnti a fejt.
- Kibaszottul szeretlek, most pedig HZZL INNEN!
- n tged jobban! - vigyorgok.
Felkap egy prnt, s az ablakra cloz vele.
- Takarodj mr, kcsg!
Kacagva ellpek az ablaktl.
- Olyan furk vagytok egytt - mondja neki Sky.
Bezrom az ablakot, aztn Six fel fordulok. Mr a szobjban van,
s gy hajol ki az ablakon, hogy a tenyerben nyugtatja az llt. - Kt
szerelmes pr, mindig egytt jr... - kntlja rm s Holderre clozva.
- De Daniel Sixszel lgna... - kltm t a kvetkez sort, mikzben
odastlok. - gyhogy odamegy az ablakhoz, bemszik a szobjba,
lefekteti az gyra, s addig cskolja, amg mr nem brja tovbb, s
haza kell mennie simogatni az egjt - fejezem be gyorsan.
Six nevetve htrl az ablaktl, hogy befrjek.
Rgtn krbenzek a szobjban. Vgre vilgos, mirt mondta, hogy
a szobm nem csak egy szoba. Olyan itt, mintha titokban bepillantst
nyernk Six valdi szemlyisgbe. Ha mindent szemgyre veszek,
nincs olyan, amit ne tudhatnk meg rla.

De sajnos az gy vgben csorog, kicsit idegesen s sokkal

gynyrbben, mint ahogy megrdemln, gy kptelen vagyok levenni
rla a tekintetemet.
Nem brom ki, hogy ne vigyorogjak r. Mr elre ltom, hogy ez
lesz a legjobb fordul,amiben valaha is rszem volt. Nincs
felkapcsolva a lmpa, a hangulat teht tkletes a smrolshoz. Viszont
csend van. Akkora csend, hogy hallom az egyre szaporbb
llegzetvtelt, mikzben fel lpdelek.
Affene... taln n veszem gy a levegt! Nem tudom, mert minden
centi, amivel kzelebb kerlk hozz, jabb levegvtelt ignyel.
Amikor odarek hozz, klnsen bks vrakozssal nz rm. Most
azonnal az gyra akarom lkni, hogy rmsszak, s hlyre cskoljam.
Megtehetnm, de mirt csinlnm pont azt, amit vr tlem?
Lassan hajolok fl. Nagyon lassan... amg a szm mr olyan kzel
van a nyakhoz, hogy valsznleg fogalma sincs, hozzrek-e a
brhez.
- Fel kell tennem hrom krdst, mieltt ezt fogjuk csinlni mondom halkan, m rettenten komolyan. Csak annyira hajolok el tle,
hogy lssam, mekkort nyel.
- Mieltt mit fogunk csinlni?
Megfogom a tarkjt, aztn a nyaktl elhzdva a szjhoz emelem
a szmat.
- Mieltt azt fogjuk csinlni, amit mindketten csinlni akarunk.
Mieltt elrehajolok mg egy centit. s mieltt pp akkorra nyitod a
szdat, hogy megkstoljalak. Mieltt a cspdre teszem a kezemet, s
addig stlok veled elre, amg nem lesz ms t, csak az gy.
Az ajkamon rzem a lehelett. Annyira csbt, hogy erszakkal kell
rvenni magamat, hogy megint a flt vegyem clba.
- Mieltt lassan rd nehezedem, kezeink pedig kvncsiak s btrak
lesznek. Mieltt az ujjaim a felsd al ksznak. Mieltt a tenyerem
megtallja az utat a hasadig, s felfedezem, hogy soha ilyen brsonyos
brhz mg nem rtem.
Elakad a llegzete, aztn reszketve fjja ki a levegt, ami majdnem
olyan szexi, mint amikor klpacsit adott.

Vagy mg annl is szexibb.

- Mieltt vgre szndkosan is megfogom a melledet.
Ezen felkacag, de hamar elnmul, amikor hvelykujjamat az ajkra
szortom.
- Mieltt gyorsabban kezdend venni a levegt, s megfeszl a
testnk, mert minden porciknk kveteli, hogy tbbet s tbbet kapjunk
egymsbl... Amg sajnos knyrgni fogok, hogy ne krj r, hogy
lasstsak, ezrt inkbb knytelen leszek elszaktani az ajkamat az
ajkadtl, s rvenni magamat, hogy eltnjek az gyadbl. s akkor te
majd felknyklsz, s csaldottan rm nzel, mert tulajdonkppen
szeretted volna, hogy folytassam, de egyttal megknnyebbltl, hogy
nem tettem, mert tudod, hogy beadtad volna a derekad. Helyette inkbb
csak bmuljuk egymst. Nmn nzzk a msikat, mialatt a lgzsem
vgre lassulni kezd, te is leveghz jutsz. A csillapthatatlan vgy mg
mindig ott lesz, m a fejnk kitisztul most, hogy mr nem prseldnk
egymshoz. Megfordulok, odamegyek az ablakodhoz, s kszns
nlkl tvozom, mert mindketten tudjuk, hogy ha brmelyiknk
megszlal, akkor elfogy az utols csepp akaraternk is, s megadjuk
magunkat. Nagyon megadjuk magunkat...
Megfogom az arct. Nyszrg, s gy fest, mint aki mindjrt
lerogy az gyra, gyhogy a dereka kr fonom a msik karomat, hogy
magamhoz hzzam.
- Szval... elbb a hrom krds.
Elengedem, s megfordulok. Kt msodperc mlva hallom, hogy az
gyra omlik. Egyenesen az rasztala fel veszem az irnyt, s lelk a
szkre. Ennek kt oka van. Az egyik, hogy trgyilagosnak lsson, s
ne tudja meg, hogy amit az imnt mondtam, rm nem hatott gy. A
msik, hogy jobban akarom t, mint ahogy valaha akartam brmit is, a
remeg trdem pedig beadja a kulcsot, ha nem lk le.
- Els krds - szlalok meg a szoba msik vgben. Nzem,
ahogy a htn s csukott szemmel fekszik az gyon. Utlom, hogy pp
nem vagyok a kzelben. - Mikor van a szlinapod?
- Oktber... - megkszrli a torkt, mert mg mindig nem trt
maghoz - harmincegyedikn. Halloweenkor.

Hogy lehet az, hogy a szlinapja miatt mg jobban belezgtam?

Gzm sincs, mgis megtrtnt.
- Msodik krds. Mi a kedvenc teled?
- Hzi krumplipr.
rre aztn sose jttem volna r. Mg j, hogy rkrdeztem.
- Harmadik krds. Ez a legfogsabb. Kszen llsz r?
Csukott szemmel blint.
- Mi az az egy dolog ebben a szobban, ami a legnagyobb titkot
rulja el rlad?
Amint kiejtem a krdst a szmon, teljesen megdermed. Addig
hullmz llegzete elakad. Majdnem egy egsz percen keresztl fekszik
mozdulatlanul, mieltt lassan fell az gy szlre, s rm nz.
- Idebent kell lennie a szobban?
Lassan blintok.
Felemeli a kezt, s egyik ujjt a szvhez teszi.
- Ez - suttogja. - Itt van a legnagyobb titkom.
Prs a tekintete, s ezzel a vlasszal valahogy rgtn megvltozik
krlttnk a hangulat. Veszlyesen. Ijeszten. Mert olyan, mintha az
levegje hirtelen az enym lenne, s hirtelenjben kevesebbet akarnk
belle venni, hogy neki soha ne fogyjon el.
Felllk, s odastlok az gyhoz. Kvet a tekintetvel, mg oda
nem rek hozz.
- llj fel! - krem.
vatosan felll.
Kt kezemmel a hajba trok, hogy htul megfogjam a fejt. Addig
bmulom, ameddig csak brom, aztn az ajkra tapasztom az enymet.
Mr nem is tudom, hnyszor cskoltam meg tegnap ta. Valahnyszor
megteszem, olyan, mintha mg sohasem reztem volna ilyet. Egyedl a
takartszekrnyben reztem valami hasonlt, amikor gy tettnk azzal
a lnnyal, mintha szerelmesek lennnk egymsba. De az az alkalom amirl azt hittem, minden jvbenit fellml majd - kzel sem volt
olyan, mint ez.

A szja meleg, hvogat s minden egyszerre, amikor megcskolom.

Mg annl is sokkal tbb. A puszta tny, hogy egyetlen nap utn gy
relok r, iszonyatosan megfosat.
Egyetlen nap!
Egy napja mvelem ezt vele, s fogalmam sincs, mi trtnik. Nem
tudom, hogy telihold van-e, szvbajos lettem, vagy pedig tnyleg
boszorkny. Akrmi is ez, nincs magyarzat r, hogyan alakulhat ki
ilyesmi kt ember kztt ilyen nevetsgesen gyorsan gy, hogy tnyleg
meg is marad.
A lelkem mlyn tudom: tl szp, hogy igaz legyen. Az agyam s az
egsz testem is tudja, hogy tl szp, ezrt mg hevesebben cskolom.
Remlem, meggyzm magamat, hogy ez a valsg, nem holmi
tndrmese. s nem egy show-msor, amelyikben valra vlnak a
kvnsgok.
Ez a valsg, de mg a tkletlen emberi valsgban sem zuhannak
gy emberek egymsba. Nem gylnak lngra olyan irnt, akit alig
ismernek.
Az egyetlen pkzlb gondolatom, hogy mennyire magamhoz kell
szortanom s belkapaszkodnom, mert akrhov megy, n is vele
tartok. Most pedig ppen htrafel megy, le az gyra. gy ereszkedem
r, ahogy az elbb ecseteltem neki a dolgot. s gy cskolzunk, ahogy
mondtam, csak mg eszeveszettebben, hesebben s... bakker!
A bre.
Tnyleg a legbrsonyosabb, amihez valaha rtem.
Elveszem a kezemet a derekrl, s ujjaim a felsje al ksznak,
hogy clba vegyk a hast.
De eltolja magtl a kezemet.
- Daniel!
Azonnal felkel, n pedig nyomban felemelkedem rla. Olyan el
trten llegzik, hogy visszatartom a levegt, nehogy elszvjam elle.
Egyszerre tkrzdik rajta megbns s szgyenrzet, amirt meglljt
intett. Btortan megsimogatom az arct.
A vonsait frkszve ltom, hogy ideges. Fl attl, hogy mi trtnhet
kzttnk. Pont annyira megijedt, mint n. Akrmi is e kzttnk,

egyiknk sem kereste tudatosan. Egyiknk sem tudta hogy egyltaln

ltezik ilyen. Egyiknk sem volt felkszlve r, de tudom, hogy
mindketten akarjuk. Pont annyira akarja, hogy mkdjn kzttnk ez
az egsz, mint amennyire n. Mkdni is fog mr ltom a szemben.
Mg sohasem hittem olyasmiben, aminek a lehetsgben most hiszek.
A pillantsbl tlve hagyn, hogy megint megcskoljam, ha
megprblnm. Szinte olyan, mintha a rgi s a mostani nje harcolna
benne, s fl attl, hogy ha jra megprblom megcskolni, megadja
magt.
n pedig attl flek, hogy ha nem kelek fel s stlok el innen,
hagynm is.
Mg csak beszlnnk sem kell. Meg sem kell krnie r, hogy
menjek, mert tudom, hogy ezt kell tennem. Blintok, hogy szavak
nlkl megvlaszoljam a krdst. Lekszldom az gyrl, mire hls
tekintettel nz rm. Felllk, htrlni kezdek tle, aztn bcs nlkl
kimszom az ablakon. Teszek nhny lpst a sarokig, aztn a falnak
dlve lecsszom a fldre.
Csukott szemmel htrahajtom a fejemet. Prblok rjnni, milyen
csodt kvettem el, amivel t kirdemeltem.
- Mi a fent csinlsz? - krdezi Holder. Felnzve ltom, hogy flig
kint van Sky ablakn. Amint kikecmereg, megfordul, hogy becsukja az
ablakot.
- sszeszedem magam. Csak egy perc Odajn hozzm, s Skyk
hznak dlve lel velem szemben a fldre. Felhzza a lbt,
knykvel pedig a trdre tmaszkodik.
- Mr msz is? - rdekldm. Mg kilenc ra sincs.
Leereszti a kezt, s elkezdi tpkedni fvet maga mellett, hogy aztn
az ujjai kztt morzsolgassa.
- Ki vagyok rgva. Karen rnk nyitott, amikor a kezem ppen Sky
felsje alatt volt. Nem nagyon tetszett neki a dolog.
Elrhgm magam.
- Szval... - nz rm megint Holder. - Te meg Six, mi? Igyekszem
elfojtani a mosolyt, de nem sikerl. Eszels vigyorral blintok.
- Nem tudom, mi van vele, Holder. n... egyszeren... ht ja.

- Tudom, mit akarsz mondani - feleli csendesen az ujjai kztt lv

fszlakat nzegetve.
Egy darabig egyiknk sem szl semmit. Aztn eldobja a fszlakat,
beletrli a kezt a nadrgjba, s nekilt a feltpszkodsnak.
- Nos... rlk, hogy ezt megbeszltk, Daniel. De miutn
klcsnsen szerelmet vallottunk egymsnak ma este, kiss
tlcsordultam rzelmileg. Holnap tallkozunk.
Azzal felll, s elindul a kocsija fel.
- Szeretlek, Holder! - kiltom utna. - Legjobb bartok vagyunk
mindrkk!
Meg sem ll, de felm tartja a kzps ujjt.
Ez majdnem annyira men, mint az klpacsi.

tdik fejezet

- Tvedsz - mondja.
Nlunk vagyunk, a konyhban. Htt a pultnak veti, n pedig eltte
llok, karjaimmal a kt oldaln. A szjra tapasztom a szmat, hogy
elhallgattassam. Nem sikerl tl sokig, mert eltolja magtl
- Komolyan mondom - suttogja. Szerintem nem kedvelnek engem.
A tarkjra teszem a kezemet, es egyenesen a szembe nzek.
- Kedvelnek. Higgy nekem!
- Dehogyis - kzli apa, amikor bejn a konyhba. - Ki nem
llhatjuk. St remljk, hogy soha tbb nem hozod ide - teszi hozz,
majd megtlti a pohart jggel, s visszamegy a nappaliba.
Six kveti a tekintetvel, majd rm nz - tgra nylt szemekkel.
- Ltod? - krdezem mosolyogva. - Imdnak tged.
- De ht pp most... - mutat a nappali fel.
- Csak viccelnk, Six - szaktja flbe a konyhba visszatr apa
hangja. - Ez ilyen csaldi pon. Tulajdonkppen nagyon is kedvelnk.
Megprbltam rszni Danny fira Wesley nagyi gyrjt, de azt
mondta, meg korai lenne tged Wesley-v tenni.
Six egyszerre shajt s kacag fel a megknnyebblstl.
- Ja, ht az lehet. Mg csak egy hnapja jrunk. Szerintem mg
legalbb kt hetet vrnunk kne, mieltt eljegyzsrl kezdnk beszlni.
Apa odajn hozznk, s velnk szemben nekidl a konyhapultnak,
gy egy kicsit esetlennek rzem, hogy ilyen kzel llok Sixhez, ezrt
inkbb mell helyezkedve n is a pultra tmaszkodom.
- Azrt jttl vissza, hogy zavarba hozz? - krdezem aptl. Tudom,
hogy ez az igazsg. Ltom a szeme csillogsn.
Nevetve iszik egy korty tet, aztn elfintorodik.
- ! - legyint. - Sose tennk ilyet, Danny fi. Nem az a fajta apuka
vagyok, aki elmondan a fia bartnjnek, hogy llandan rla beszl a
gyerek. Tovbb azt sem mondanm el a fiam bartnjnek, hogy
bszke vagyok r, amirt mg nem fekdt le vele.

Jsgos atyaristen! Felmordulva a homlokomra csapok. Ha lenne

egy cspp eszem, nem hoztam volna ide Sixet.
- Beszltl az apukddal arrl, hogy mi mg nem szexeltnk? krdezi totl zavarban Six.
Apa megrzza a fejt.
- Arra nem volt szksg. Tudom, mert amikor hazajn, eltnik fl
rra a frdszobban. n is voltam tizennyolc.
Six kt kzzel eltakarja az arct.
- Jaj, istenem! - pillant az ujjai kztt kikukucsklva apra. - Mr
sejtem, kitl rklte Daniel a stlust.
- Nekem mondod? - blint apa. - Az anyja szrnyen indiszkrt.
Mintegy veznyszra megrkezik a vacsorval Duci es anya.
Sokatmond pillantst vetek apra, aztn odamegyek anyhoz, s
elveszem tle a pizzs dobozokat. Leteszi a tskjt, s odamegy
Sixhez, hogy gyorsan tlelje.
- Bocsnat, amirt nem fztem nektek. Sr napom volt szabadkozik.
- gy is j - feleli Six. - A pizza melletti indiszkrt beszlgetshez
nincs is foghat.
Anya odafordul aphoz.
- Dennis, miben sntiklsz?
- Csak megmondtam Danny finak, hogy sosem hoznm zavarba
Six eltt - von vllat apa.
Anya felkacag.
- Ht j, ha tnyleg nem hozod zavarba. Nem rlnk neki, ha
rteslne a hossz esti zuhanyzsokrl.
- Anya! Jzus, Mria! - csapok az asztalra.
Anya nevet, apa pedig rkacsint.
- Ezt mr kipipltam - mondja.
Six a fejt rzva stl az asztalhoz.
- A szleid tnyleg riembernek akarnak lttatni - llaptja meg,
azzal lel, n pedig mell telepszem.
- Annyira sajnlom - suttogom. Mosolyogva nz rm.
- Viccelsz? Imdom!

- Mirt jnnl zavarba attl, hogy sokig frdsz? - krdezi Duci,

mikzben helyet foglal Sixszel szemben. - Szerintem j, ha valaki tiszta
akar lenni.
Felemel egy pizzaszeletet, s mr majdnem beleharap, amikor
sszeszortja a szemt, a szelet pedig a tnyrjra esik. Arckifejezsbl
tlve most esett le neki a rrs tusols jelentse.
- , basszuskulcs! Ne mr! - rzza a fejt.
Six nevetni kezd, n pedig a tenyerembe hajtom a homlokomat.
Valsznleg ez letem legkellemetlenebb, legzavarbaejtbb t perce.
- Utllak titeket. Mindegyiktket - jelentem ki, aztn gyorsan
Sixre nzek. - Kivve tged, bbi. Tged nem utllak.
Mosolyogva megtrli a szjt a szalvtval.
- Pontosan tudom, mire clzol. n is utlok mindenkit
Amint kiejti a szavakat, gy fordul el tlem, mintha nem most vgott
volna gyomorszjon, nem tpte volna ki a beleimet, s nem taposn a
fldn a zsigereimet.
n is utlok mindenkit, Hamupipke.
Hangosan dbrg a fejemben, mit mondtam a takartszekrnyben.
Ilyen nincs.
Ilyen nincs, hogy nem vettem szre, hogy Hamupipke.
Az arcomhoz emelem a kezemet, s prblok visszaemlkezni arrl
a naprl mg valamire. A hangjra, a cskjra, az illatra. Ahogy szinte
rgtn egymsra kattantunk.
A nevetsre.
- Jl vagy? - tudakolja csendesen Six. Rajta kvl senki sem veszi
szre, hogy valami nagy dolog zajlik bennem. szreveszi, mert annyira
egy hron pendlnk. szreveszi, mert van kzttnk ez a kimondatlan
kapocs. Azta megvan, hogy meglttam t Sky szobjban.
Azta megvan, hogy rm zuhant a takartszekrnyben.
- Nem - eresztem le a kezemet. - Nem vagyok jl.
Megragadom az asztal szlt, s lassan fel fordulok.
Selymes haj.
Lenygz szj.
Fantasztikusan cskol.

Kiszradt a szm, gyhogy a poharamrt nylok, s iszom egy

hatalmas korty vizet. Visszacsapom a poharat az asztalra, majd
szembefordulok vele. Prblok nem mosolyogni, de ez az egsz elspr
ervel hat rm. A felismers, hogy a lny a mltambl, akit annyira
szerettem volna megismerni, ugyanaz a lny, aki most itt van velem, s
akirt hls vagyok a sorsnak... Ht letem egyik legszebb pillanata.
Meg akarom osztani Sixszel, meg akarom osztani Ducival meg akarom
osztani a szleimmel. Ki akarom kiablni az utcn, ltni akarom
minden jsgban!
Hamupipke egyenl Six! Six egyenl Hamupipke!
- Daniel, a frszt hozod rm - mondja Six, mikzben n egyre
jobban elspadok, s egyre gyorsabban ver a szvem.
Rnzek. Ezttal tnyleg r nzek.
- Tudod, mirt nem adtam mg neked becenevet?
Ltszik rajta, hogy nem rti, mirt pont ez bukik ki bellem egy
nma pnikroham kells kzepn. vatosan blint. Egyik kezemet a
szktmljra teszem, a msikat pedig el az asztalra, aztn kzel
hajolok hozz.
- Mert mr kaptl tlem egyet, Hamupipke.
Kiss elhzdom tle, s kzelrl figyelem az arct, hogy mikor
csap le r a felismers. A flashback. A bizonyossg. is csodlkozni
fog rajta, hogy a fenbe nem vette szre.
Tekintete lassan felemelkedik, hogy a szemembe nzzen.
- Nem - rzza meg a fejt.
- De - blintok rrsen.
Mg mindig rzza a fejt.
- Nem - jelenti ki most mr magabiztosabban. - Daniel, olyan nincs,
hogy...
Nem hagyom, hogy befejezze. A tenyerembe veszem az arct, s
hevesebben cskolom, mint valaha. Leszarom, hogy az asztalnl lnk.
Nem rdekel, hogy Duci morgoldik. Nem rdekel, hogy anya a torkt
kszrli. Addig cskolom Sixet, amg htra nem hzza a fejt.
Mellkason lk, s meghtrlva pont ltom, ahogy az arcra szn
tiszta megbns l ki. Pont ltom azt is, ahogy becsukja a szemt

mikzben felll, hogy kimenjen a konyhbl. Pont ltom, hogy a

szjra szortott kzzel prblja visszatartani a srst. A helyemen
maradok, amg be nem csapdik a bejrati ajt. Akkor tudatosul
bennem, hogy elment.
Rgtn felpattanok. Az ajthoz sietek, majd a kocsijhoz rohanok,
de mr lefel tolat a feljrnkrl. klmmel a motorhztetre csapok,
s prblok odarni az ablakhoz. Rm se nz. A knnyeit trlgetve
igyekszik gyet sem vetni r, hogy pflm mellette az veget.
- Six! - rikkantom az ablakn drmblve. Ltom, hogy
sebessgbe teszi a kocsit. Gondolkods nlkl az aut elejhez
sprintelek, hogy kt kzzel a motorhztetre ssek. Elllm az tjt, gy
nem tud elindulni. Mindent megtesz, hogy ne kelljen rm nznie.
- Hzd le az ablakot! - kiablom.
Nem moccan. Mg mindig csak sr, mikzben mindenfel nz, csak
arra nem, ami eltte van.
Csak rm nem.
Megint rcsapok a motorhztetre, mire vgre a szemembe nz.
Marhra nem rtem, mi fj neki ennyire. n nem is lehetnk boldogabb
attl, hogy Hamupipke, viszont pokolian zavarba jtt a
felismerstl.
- Krlek... - mondom neki, mikzben sszerezzenek a sajt
mellkasomban tmad sajgstl. Nagyon rossz ltni, hogy kiborult, s
mg rosszabb, hogy emiatt borult ki.
resbe teszi a kocsit, az ajt fel nyl, aztn lehzza az ablakot.
Nem vagyok biztos benne, hogy nem hajt el, ha ellpek elle. vatosan
s nagyon lassan kzeltem meg az ablakt, mialatt vgig a kezt
figyelem, hogy ne fogja meg a sebvltt.
Az ablakhoz rve behajltom a trdemet, s szemmagassgba
helyezkedem vele.
- Krdezzek egyltaln?
A tmlnak dl, s a kocsi tetejre emeli a tekintett.
- Daniel... - suttogja knnyek kztt. - gysem rtend.
Igaza van.
Teljesen igaza van.

- Szgyelled magad? Amirt szexeltnk? - krdezem.

Szorosan behunyja a szemt. Ebbl ltom, hogy szerinte eltlem.
Rgtn benylok az ablakon, s magam fel fordtom a fejt.
- Eszedbe ne jusson szgyellni magad emiatt! Soha! Tudod, milyen
sokat jelentett nekem? Tudod, hnyszor gondoltam rd? Ott voltam. J
dntst hoztam veled egytt, gyhogy krlek, egy pillanatig se hidd azt,
hogy valaha is eltlnlek a kettnk kztt trtntekrt.
Erre mg hevesebben kezd zokogni. Azt akarom, hogy kiszlljon a
kocsibl. t kell lelnem, mert nem brom elviselni, hogy ennyire
kiborult, s nem tehetek semmit azrt, hogy megvigasztaljam.
- gy sajnlom, Daniel! - mondja kt szipogs kztt. - Hiba volt.
Hatalmas hiba volt.
A sebvltrt nyl, n pedig rte, hogy meglltsam.
- Ne! Six, ne! - knyrgk neki. Egyesbe teszi a kocsit, aztn
megnyomja az ablakemel gombjt az ajtn.
Mg egy utols ksrletet teszek, hogy behajoljak s megcskoljam,
mieltt odazr az ablak.
- Six, krlek... - rimnkodom neki. Megdbbent, milyen
szomoran s ktsgbeesetten cseng a hangom. Az ablak tovbb
emelkedik, amg teljesen ki nem zr. Az vegre tapasztom a
tenyeremet, hogy csapkodni kezdjem, de elhajt.
Nekem pedig semmi ms nem marad, minthogy lssam, ahogy kocsi
htulja eltnik az utcn.
Mi a fene volt ez?
Tehetetlenl beletrok a hajamba, s az gre emelem a tekintetemet.
Nem rtem, mi trtnt.
Mintha nem is lett volna.
Utlom, hogy pont ellenkezleg reaglt a felfedezsre, mint ahogy
n tettem.
Utlom, hogy szgyelli magt miatta, mintha csak meg akarna rla
feledkezni. Mintha meg akarna rlam feledkezni.
Utlom, mert minden tlem telhett megtettem, hogy azt a napot az
emlkezetembe vssem - gy, mint egyetlen msik embert vagy
lmnyt sem.

Ezt nem teheti meg. Nem taszthat el magtl mindenfle

magyarzat nlkl.

Hatodik fejezet

Nem tudtam magyarzattal szolglni a szleimnek, amikor

visszamentem a hzba a kulcsaimrt. Szabadkoztak, mert azt hittk
valami rosszat csinltak. Furdalta ket a lelkiismeret a ponok miatt,
nekem viszont semmi erm nem volt r, hogy megnyugtassam ket:
nem velk volt baj. Mr csak azrt sem, mert n sem tudtam mi a baj.
Rohadjak meg, ha nem jrok utna mg ma este! Most rgtn.
resbe teszem a kocsit, s lelltom a motort. Megknnyebblk,
amikor megltom az autjt a hzuk eltti kocsifeljrn. Kiszllok,
bezrom az ajtt, aztn odamegyek a bejrathoz. A veranda eltt
viszont a hz oldala fel veszem az irnyt. Amilyen llapotban eljtt
tlnk nhny perccel ezeltt, biztos nem az ajtt hasznlta, hogy
bejusson. Sokkal inkbb az ablakot.
Szobjnak ablakhoz rve ltom, hogy be van zrva. Mg a
fggnyt is behzta. Bent sttsg honol, de tudom, hogy odabent van.
Kopogssal nem jrnk jl, gy nem is veszem a fradsgot. Kinyitom
az ablakot, aztn flrehzom a fggnyt.
- Six - szltom meg hatrozottan. - Tiszteletben tartom az ablakodra
vonatkoz szablyt, de most nagyon nehz. Beszlnnk kell.
Semmi. Nem mond semmit. De tudom, hogy itt van a szobban.
Hallom, hogy sr, br nagyon halkan.
- tmegyek a parkba. Ott tallkozunk, rendben?
Nhny msodpercnyi csend utn vlaszol.
- Daniel, menj haza! Krlek!
Halkan, ertlenl mondta. A szomor, angyali hang zenete
valsggal trt df a szvembe. Htralpek az ablaktl, s
tehetetlensgemben belergok a hz oldalba. Vagy dhmben. Vagy
szomorsgomban. Vagy... a fenbe!Ebben a sorrendben.
Megint behajolok az ablakon, s megfogom a keretet.

- Tallkozzunk az istenverte parkban, Six! - kvetelem hangosan.

Mrgesen cseng a hangom. Mrges vagyok. Marhra felbsztett. Nem fogjuk ezt csinlni. Nem fogod ezt jtszani. Kibaszottul
magyarzattal tartozol!
Ellkm magamat az ablaktl, s megfordulok, hogy visszastljak
a kocsimhoz. t lpst sikerl tennem, mieltt a tenyerembe temetem
az arcomat, s azt kvnom, brcsak bemoshatnk egyet a puszta
levegnek elttem. Megtorpanok, mert szksgem van nhny
msodpercre, hogy felkutassam a bennem rejtz trelmet. Valahol ott
kell lennie.
Visszamegyek az ablakhoz. Szrny rzs, hogy most mg
hangosabban sr, pedig gy is prblja tomptani a prnval.
- Figyelj, bbi! - mondom csendesen. - Bocsnatot krek, amirt azt
mondtam, hogy istenverte. Meg hogy kibaszott. Nem kne
kromkodnom, amikor ki vagyok akadva, de... - Veszek egy mely
llegzetet. - De bakker, Six! Krlek... Krlek, gyere el a parkba! Ha
nem leszel ott fl ra mlva, rszemrl ennyi. Elegem lett ebbl a
szarakodsbl Val mellett, s nem vagyok hajland mg egyszer
keresztlmenni rajta.
Megfordulok, s ezttal el is megyek a kocsimig. Aztn megllok,
hogy belergjak a porba. Megint visszastlok az ablakhoz.
- Az elbb nem gondoltam komolyan, hogy rszemrl ennyi, hanem
jssz el. Ha nem jssz el a parkba, attl mg ugyangy veled akarok
lenni. Csak rossz rzs lesz, hogy nem jttl el. Mert mindkettnknek
ott kell lennie, Six. gy fog trtnni. Ez rlunk szl bbi.
Sokkal tovbb vrok a vlaszra, mint kne. Nem szl semmit
gyhogy visszamegyek a kocsimhoz, beszllok, aztn pedig a fel
veszem az irnyt. Remlem, eljn.
Huszonht perc telik el, mire vgre feltnik az autja a parkolban.
Nem lep meg, hogy eljtt. Tudtam, hogy megteszi. Az elbbi reakci
nem vallott r, s sejtettem, hogy csak idre van szksge a helyzet
tltshoz.

Nzem, ahogy lassan felm tart. Egyszer sem pillant fel rm. Vgig
a fldet bmulja, gy megy el mellettem. A mellettem lv hintba
rogy, megfogja a lncot, s a karjra hajtja a fejt. Vrom, hogy
megszlaljon, pedig rzem, hogy valsznleg nem fog.
Nem is szlal meg.
Alulrl vgighzom a kezemet a sajt hintm lncn, hogy egy
magassgban legyen a fejemmel, aztn nekidlk a karomnak, hogy
tkrzzem a testhelyzett. Mindketten nmn bmulunk a stt
jszakba.
- Amikor aznap ott hagytl - trm meg a csendet -, nem tudtam, mit
is akarsz tlem. Eszembe jutott, hogy taln te is gondolsz rm, s vajon
meggondoltad-e magad. Hogy esetleg mgis szeretnd, hogy
megtalljalak.
Oldalra dntm a fejemet, s rnzek. Szke tincseit a fle mg
simtotta, szemet pedig lehunyta. Mg csukott szemmel is kilt a
fjdalom az arcra.
- Napokig tprengtem, hogy ezt vrod-e tlem. Csak vrtam s
vrtam, Hogy vissza gyere, de sosem jttl. Tudom, hogy mindketten
azt mondtuk, hogy jobb, ha nem tudjuk, ki a msik. De szintn szlva,
csak te jrtl a fejemben. Annyira rohadtul akartam, hogy vissza gyere,
hogy a flv htralv rszben minden tdik rt abban az tkozott
szekrnyben tltttem. A tanv utols napja volt a legrosszabb. Amikor
megszlalt a cseng, s utoljra ki kellett jnnm onnan. Nagyon szar
rzs volt. Nagyon. Hlyn reztem magam, amirt hagytam, hogy
csak rajtad jrjon az eszem. Amikor megismerkedtem Vallal, rvettem
magam, hogy tovbblpjek vele, mert segtett benne, hogy ne
gondoljak annyit arra a nyomorult szekrnyre.
Fel fordulok a hintval.
- Tetszel nekem, Six. Nagyon. s tudom, hogy ez szrnyen rlten
hangzik, de mostanig az eljtszott szeretkezsnk idejn voltam a
legkzelebb ahhoz, hogy tnyleg szeressek valakit.
Visszafordulok elre a hintval, aztn felllk. Odamegyek hozz,
letrdelek el, s ltom az arcn a fjdalmat, amikor megrintem.

- Six! Ne gondold rossz dolognak, ami kettnk kztt trtnt.

Krlek! Mert az volt letem egyik legszebb napja. St, igazbl az volt
a legszebb.
Six felemeli a fejt, kinyitja a szemt, s egyenesen rm nz.
Knnyek folynak vgig az arcn. sszefacsarodik az tkozott szvem.
- Daniel - suttogja srva. Szorosan behunyja a szemt, majd
elfordtja a fejt, mintha ltni se brna. - n teherbe estem.

Hetedik fejezet

Nha, amikor mr majdnem alszom, meghallok valamit, azonnal

ber leszek megint. Olyankor flelek, hogy a zaj igazi volt vagy csak a
kpzeletem jtszott velem. Visszatartom a llegzetemet, s
rezzenstelenl, csendben figyelek.
Most is csendben vagyok.
Most is rezzenstelen vagyok.
Most is visszatartom a llegzetemet.
Most is figyelek.
Minden ermmel sszpontostok, mikzben a combjn pihen a
fejem. Nem tudom, mikor hajtottam le oda, a kezemmel viszont mg
mindig a derekt markolom. Prblok rjnni, hogy a szavai megint
kitnek-e, mint valami bokszzskot, vagy csak a kpzeletem jtszik
velem.
Istenem, remlem, hogy csak a kpzeletem!
Egy knnycsepp hull az arcomra a szembl.
- Csak akkor jttem r, amikor mr Olaszorszgban voltam mondja megbnssal s szgyennel titatott hangon. - Annyira
sajnlom...
Visszafel szmolok magamban. Szmolom a napokat, a heteket s a
hnapokat, hogy rtelmet nyerjenek a szavak. Mert most nyilvnvalan
nem terhes. Forognak az agyamban a fogaskerekek, gyrik a szmokat,
javtjk a hibkat, mg tbb szmot formlnak.
Majdnem ht hnapot tlttt Olaszorszgban.
Ht hnapot tlttt ott, eltte mg hromig itthon volt, s egy
hnapja jtt vissza.
Az kis hjn egy v.
Fj az agyam. Mindenem fj.
- Nem tudtam, mit csinljak. Nem nevelhettem fel egyedl a
srcot. Elmltam tizennyolc, amikor rjttem, gyhogy...
Rgtn felemelem a fejemet, hogy az arcra nzzek.

- A srcot?- krdezem, s megrzom a fejemet. - Honnan tudod,

hogy...?
Becsukom a szememet, aztn lassan kifjom a levegt, hogy
sszeszedjem magam. Elengedem a derekt, felllk, megfordulok, s
elkezdek fel-al jrklni. Igyekszem felfogni, ami ppen trtnik.
- Six... - rzom tovbb a fejemet. - n nem... azt mondod, hogy...
Elhallgatok, s fel fordulok.
- Azt mondod, hogy volt egy kicseszett kisbabd? Hogy neknk
volt egy kisbabnk?
Megint sr. St, zokog. A francba, azt se tudom, abbahagyta-e
egyltaln. gy blint, mintha fjna neki a mozdulat.
- Nem tudtam, mit csinljak, Daniel! Annyira megijedtem!
Felll, odastl hozzm, s vatosan kt tenyerbe veszi az arcomat.
- Nem tudtam, ki vagy, s azt se, hogy mondjam meg neked. Ha
tudtam volna a nevedet, vagy hogy hogy nzel ki, sosem hoztam volna
meg nlkled ezt a dntst.
A kezhez emelem a kezemet, hogy eltoljam magamtl.
- Ne! vgom r, s rzem, hogy szrnyra kel bennem a neheztels.
Nagyon igyekszem elfojtani. Igyekszem megrteni. Igyekszem felfogni
az egszet.
De egyszeren kptelen vagyok r.
- Hogy tehetted meg, hogy nem mondtad el? Ez nem olyan, mintha
talltl volna egy kiskutyt, Six. Ez... - rzom a meg mindig rtetlenl.
- Volt egy kisbabd. s mg csak nem is vetted a fradsgot, hogy
elmondd nekem!
Megmarkolja a plmat, s a fejt csvlva prblja megrtetni
velem az nzpontjt.
- Daniel, pont errl beszlek! Mgis mit kellett volna tennem? Azt
vrtad volna, hogy szrlapozzam tele az iskolt, hogy megtudjam, ki
csinlt fel a takartszekrnyben?
Egyenesen a szembe nzek.
- Igen - felelem halkan.
Htrl egy lpst, mire n ugyanannyit megyek elre.

- Igen, Six! Pontosan ezt vrtam volna tled. Ki kellett volna

plaktolnod a folyoskon, bemondatni a rdiban, s hirdetsknt
kzztenni a kibaszott jsgban! Az n gyerekemet vrtad, s mg a
hrneved miatt aggdsz? Ugye, csak viccelsz?
Az arcomhoz kapom a kezemet, miutn megpofoz.
A tekintetben tkrzd fjdalom a kzelben sincs annak, amit a
szvemben rzek, gy az elhangzottakrt nem furdal a lelkiismeret. Mg
akkor sem, amikor keservesebben kezd srni, mint ahogy brkit srni
hallottam valaha is.
Visszarohan a kocsijhoz.
Hagyom elmenni.
Odastlok a hinthoz, s belelk.
A kurva letbe!
Kibaszott kurva letbe!
n: Hol vagy?
Holder: Most jttem Skytl. Majdnem otthon. Mi van?
n: 5 p s ott vagyok.
Holder: Minden ok?
n: Nem.
t perccel ksbb Holder ott vr a hzuk eltt. Megllk az t
szln, kinyitom neki a kocsiajtt, aztn beszll. resbe teszem a
sebvltt, felteszem a lbam a mszerfalra, s kibmulok az ablakon.
Meglep, mennyire ideges lettem. Az is, hogy mennyire szomor
lettem. Nem tudom klnvlasztani az rzseimet, hogy rjjjek, mi
akaszt ki a legjobban. Jelen pillanatban fogalmam sincs, hogy az a tny,
hogy akrmilyen dntst hozott, nekem nem volt beleszlsom, vagy
az, hogy egyltaln ilyen dntst kellett hoznia.
Idegest, hogy nem voltam ott, hogy segtsek neki. Idegest, hogy
annyira gondatlan voltam, hogy egy lnynak ezen kellett
keresztlmennie miattam.
Szomor vagyok, mert... a pokolba is! Szomor vagyok, amirt
ennyire mrges lettem r. Szomor vagyok, mert meg kellett tudnom

egy ilyen megsemmist dolgot, s most mr lszart se tehetek, mg ha

akarnk se. Szomor vagyok, mert itt lk egy ll kocsiban, s
mindjrt sszeomlk a legjobb bartom eltt - amit nem akarok, de mr
tl ks.
Belebokszolok a kormnykerkbe, s abban a pillanatban srni
kezdek. Mg nhnyat belevgok, amg ssze nem szkl krlttem a
tr, s muszj kiszllnom. Kinyitom az ajtt, kiszllok, aztn rugdosni
kezdem a gumiabroncsot. Addig rugdosom, amg el nem zsibbad a
lbam, s a knykmmel a motorhztetre hanyatlk. Homlokomat a
hideg karosszrinak nyomva prblom csillaptani a bennem forrong
haragot.
Nem az hibja.
Nem az hibja.
Nem az hibja.
Amikor vgre elgg lenyugszom ahhoz, hogy visszaszlljak a
kocsiba, ltom, hogy Holder nmn l az anyslsen, s engem figyel.
- Akarsz rla beszlni? - krdezi.
- Nem - rzom a fejemet.
Blint. Valsznleg megknnyebblt a vlasztl.
- Mit akarsz csinlni? - rdekldik.
- Nekem aztn mindegy - fogom meg a kormnyt, mieltt
elfordtom a slusszkulcsot.
- Nekem is.
Egyesbe kapcsolok.
- Elmehetnnk Breckinhez, hogy levezesd a feszltsget valami
videojtkkal - javasolja.
Blintok, aztn Breckink fel veszem az irnyt.
- Jobb, ha rohadtul nem mesled el neki, hogy srtam.

Nyolcadik fejezet

- Rmesen nzel ki dl neki Holder a mellettem lv szekrnynek a

suliban. - Aludtl egyltaln az jszaka?
Megrzom a fejemet. Persze, hogy nem aludtam. Hogy a fenbe
alhattam volna? Tudtam, hogy Six bren van, gy baromira nem brtam
elaludni n sem.
- Elmondod, mi trtnt? - krdezi Holder. Becsapom a
szekrnyajtt, de rajta tartom a kezemet, mikzben a padlt bmulva
mly llegzetet veszek.
- Nem. Tudom, hogy ltalban mindent elmondok neked, Holder,
de ezt most nem.
Nhnyszor megtgeti a szomszd szekrnyt, aztn elrugaszkodik
tle.
- Six sem mondja el Skynak. Nem tudom, mi trtnhetett, de...
Holder addig bmul rm, amg vgre hajland vagyok a szembe
nzni.
- Brlak titeket egytt. Oldd meg, Daniel! - teszi hozz.
Elstl, n pedig kulcsra zrom a szekrnyt. A szksgesnl nhny
perccel tovbb vrakozom mellette, mert a kvetkez rm a folyos
vgn lesz, ahol Six szekrnye is van. Azta nem lttm, hogy tegnap
elviharzott a parkbl, s nem is tudom, akarom-e ltni.
Nem tudok n mr semmit. Annyi krdsem lenne hozz, de
brmelyiknek a gondolata annyira fj, hogy mg a kicseszett llegzetem
is elakad tle.
Megszlal a cseng, mire elindulok a kvetkez rra.
Fontolgattam, hogy beteget jelentek mra, de rjttem, hogy rosszabb
lenne egsz nap csak otthon lni s ezen agyalni. Inkbb lefoglalom
magam ma, amennyire csak tudom, mert gyis tudom, hogy amint vge
a tantsnak, szembe kell nznm Sixszel.
Vagy inkbb most rgtn kell szembenznem vele, mert ahogy
befordulok a sarkon, megakad rajta a tekintetem.

Sz nlkl megllk, s csak nzem. ppen egyedl van a folyosn.

Mozdulatlanul ll a szekrnyvel szemben. El akarok tnni, mieltt
meglt, de kptelen vagyok levenni rla a szememet. Sugrzik rla a
fjdalom, amitl oda akarok rohanni hozz, hogy kr fonjam a
karomat... de nem megy. Kiablni akarok vele, tlelni, megcskolni,
s felelss tenni az sszes feje tetejre lltott rzsrt, ami az elmlt
egy napban kijutott nekem.
Mlyet shajtok, mire megfordul, s rm nz. Elg tvol vagyok,
hogy ne halljam a srst, de elg kzel, hogy lssam a knnyeit.
Egyiknk sem moccan. Csak bmuljuk egymst. Eltelik gy nhny
msodperc. Abban remnykedik, hogy n szlalok meg.
Megkszrlm a torkomat, aztn elindulok fel. Minl kzelebb
rek, annl jobban hallom a halk srst. tlpsnyi tvolsgban
megllok. Minl kzelebb rek, annl nehezebben kapok levegt.
- az a src, aki... - prblom krdezni, de be kell csuknom a
szememet, hogy vegyek egy nagy levegt. Aztn megint kinyitom, es
mindent megteszek, hogy knnyek nlkl fejezzem be. - Amikor
emltetted azt a srcot, aki sszetrte a szvedet Olaszorszgban... r
utaltl, igaz? A gyerekre.
Alig lthatan blint, hogy megerstse a felttelezsemet. Behunyt
szemmel htrahajtom a fejemet.
Fogalmam sem volt rla, hogy ennyire tud sajogni az ember szve.
Annyira fj, hogy legszvesebben benylnk rte, s kitpnm a
mellkasombl, hogy soha tbb ne rezzk ilyet.
Kptelen vagyok erre. Itt nem megy. Nem beszlhetnk rla egy
gimi folyosjn csorogva.
Elfordulok tle, mieltt kinyitom a szememet, gy nem kell megint
ltnom az arct. Egyenesen az osztlyterem fel veszem az irnyt,
kinyitom az ajtt, s anlkl lpek be rajta, hogy visszanznk.

Kilencedik fejezet

Nem tudom, mirt vagyok mg mindig itt. Nem akarok itt lenni s
szerintem fl ra mlva haza is megyek. Addig viszont nem lphetek le,
mert fogalmam sincs, mit gondolna, ha nem bukkannk fel az ebdnl.
rhatnk neki egy zenetet, hogy ksbb majd beszlnk, viszont azt se
tudom, hogy van-e kedvem SMS-ezni vele. Mg mindig tl sok
mindent kell megemsztenem. Inkbb nem is foglalkozom vele, amg
nincs erm hozz, hogy vgiggondoljam az egszet.
Az ebdl ajtajn belpve egyenesen az asztalunkhoz megyek. Egy
falat sem megy le a torkomon, gy nem is veszem a fradsgot, hogy
kajrt menjek. Breckin l a szoksos helyemen Six mellett, de ez
inkbb j hr. Fogalmam sincs, brnk-e most mellette lni.
Six az eltte lv tanknyvre mered. Mr nem sr. Vele szemben
foglalok helyet. Tudom, hogy tudja, hogy pp leltem, de ugyanott
marad a tekintete. Sky s Holder lnk beszlgetst folytat Breckinnel, gyhogy inkbb ket figyelem, s igyekszem bekapcsoldni.
De kptelen vagyok r, mert nem tudok koncentrlni. llandan
Sixre pillantok, hogy meggyzdjek rla, hogy nem sr, vagy hogy
lssam, rm nz-e. Egyiket sem teszi.
- Te nem eszel? - szegezi nekem a krdst Breckin.
- Nem vagyok hes - rzom a fejemet.
- Enned kell valamit - jelenti ki Holdt. - s taln egy kis szieszta
is jt tenne. Haza kne menned.
Blintok, de nem mondok semmit.
- Ha hazamsz, Sixet is elvihetnd - teszi hozz Sky. - Rnzsre
mindketttknek pihennie kne.
Erre mg csak nem is blintok. Pont akkor nzek megint Sixre,
amikor egy knnycsepp landol eltte a knyvn. Gyorsan letrli a
kezvel, aztn lapoz egyet.
Bakker, ettl most nagyon szar alaknak rzem magamat!

Mg mindig t nzem, a knnyei pedig mg mindig a knyvre

hullanak, egytl egyig. Mindig gyorsan letrli ket a kezvel, s mindig
rgtn lapoz egyet. Ilyen gyorsan nem is olvashatna.
- llj fel, Breckin! - szltom fel. Bambn nz rm, s nem
moccan. - A helyedre akarok lni. Gyernk!
Vgre felfogja, mit mondok, gyhogy gyorsan felpattan. Felllok,
megkerlm az asztalt, s lelk Six mell. Erre felrakja az asztalra a
kezt. Keresztbe fonja a karjt, s a knykhajlatba hajtja a fejt.
Ltom, ahogy rzkdni kezd a vlla, s mocskosul nem brom ebben az
llapotban hagyni. tlelem, a fejhez hajtom a homlokomat, aztn
becsukom a szememet. Nem mondok semmit. Nem csinlok semmit.
Csak hagyom, hogy belezokogjon a karjba.
- Daniel - suttogja knnyek kztt. Felemeli a fejt, hogy rm
nzzen. - Daniel, n annyira sajnlom! Annyira, de annyira sajnlom!
A knnyek zokogss fajulnak, a zokogs pedig mr tl sok nekem.
Kibaszottul sok.
A mellkasomhoz szortom.
- Psszt! - susogom a hajba. - Ne csinld ezt! Ne magyarzkodj!
Teste az enymhez prselve elernyed, s mindenki minket kezd
bmulni az ebdlben. Legszvesebben gy tartanm t, s bocsnatot
krnk tle, amirt hagytam elmenni tegnap este, de ehhez kettesben
kell maradnunk. Mg szorosabban tlelem az egyik karommal, a
msikat pedig a trdhajlatba illesztem. Magamhoz hzom, felllok, s
kistlok vele a folyosra. Addig megyek, amg a sarkon befordulva
meg nem tallom a szekrnynket. Mg mindig sr - bele a
mellkasomba, mikzben szorosan tlel. Kinyitom az ajtt, aztn
bezrom magunk mgtt. Httal az ajtnak dlve leereszkedem a
fldre, mg vgig az lemben tartom.
- Six - hajolok a flhez. - Azt szeretnm, hogy abbahagyd a srst,
mert nagyon sok mindent el kell mondanom neked.
rzem, hogy blint egyet. Sz nlkl varom, hogy megnyugodjon.
Beletelik nhny percbe, mire elgg lecsendesl ahhoz, hogy
folytassam.

- Elszr is bocsnatot krek, amirt hagytalak elmenni tegnap

este. Egy pillanatra se gondold, hogy ez amiatt volt, mert eltlem a
dntsedet! Rendben? Nem fogom a helyedbe kpzelni magamat, s azt
mondani, hogy rossz dntst hoztl, mert nem voltam ott, gy
fogalmam sincs, milyen nehz lehetett neked.
Kinyjtom a lbamat, miutn gy igaztom a testt, hogy knytelen
legyen fellni s rm nzni. Az egyik lbt a msik oldalamra teszem,
gy mr szembefordul velem.
- Egyszeren csak szomor vagyok, rted? Ennyi az egsz. Igenis
szabad szomorkodnom emiatt, s muszj hagynod, hogy szomorkodjak,
mert ez baromi sok ahhoz, hogy egy nap alatt feldolgozzam.
sszeszortott ajkakkal blint, n pedig a hvelykujjammal trlm le
a knnyeit.
- Annyi krdsem van hozzd, Six! Tudom, hogy megvlaszolod
majd ket, amikor kszen llsz r. Tudok vrni. Ha idre van
szksged, tlem megkapod.
Megrzza a fejt.
- Daniel a te fiadrl van sz. Vlaszolok az sszes krdsedre. Csak
nem tudom, hallani akarod-e, mit felelek, mert
sszeszortja a szemt, hogy visszatartsa a knnyeit, aztn folytatja:
- Mert szerintem rossz dntst hoztam, s mr tl ks. Mr tl ks
visszaforgatni az id kerekt.
Megint hangosan zokog, gy ht magamhoz lelem.
- Ha tudtam volna, hogy a tid, hogy vgl megtalllak, akkor
sohasem tettem volna meg, Daniel. Sosem mondtam volna le rla, de
most, hogy mr megtettem, te pedig itt vagy, tl ks, mert nem tudom,
hol van. Sajnlom. Jaj, istenem, annyira sajnlom!
Megrzom a fejemet, mikzben azt kvnom, brcsak abbahagyn.
Az egszben az fj a legjobban, hogy ltom, mennyire haragszik sajt
magra.
- Ide figyelj, Six! - hzdom htra, hogy a szembe nzzek. Arca a
tenyeremben pihen.
- rte hoztl dntst, nem pedig magadrt. Nem is rtem. Azt
tetted, ami neki a legjobb, s ezt sohasem fogom tudni elgg

meghllni neked. Krlek, ne hidd, hogy emiatt megvltoztak irntad az

rzseim. Most mr tnyleg tudom, hogy nem kattantam meg. Az
elmlt egy hnapban azt gondoltam, hogy az rzseim nem is lehetnek
igaziak irntad, mert annyira sok mindent rzek egyszerre. Nha tl
sokat. llandan r kell harapnom a nyelvemre a kzeledben, mert
mostanban folyton ki akarom mondani, mennyire szeretlek. De mg
csak egy hnapja ismerjk egymst, s az egyetlen alkalom, amikor
ilyet mondtam egy lnynak, mr tbb mint egy ve volt. Pont itt, ezen a
padln. El sem tudod kpzelni, mennyire valdinak akartam kztnk
azt a pillanatot, Six. Tudom, hogy nem ismertelek, de istenemre
mondom, azt kvntam, brcsak ismernlek. Most pedig, hogy mr
ismerlek... hogy tnyleg ismerlek, tudom, hogy valdi. Szeretlek. s a
tudat, hogy miben osztoztunk tavaly, meg hogy min kellett
keresztlmenned, s hogy pont ez tett azz, aki most vagy... ht
eldobom tle az agyamat! Eldobom az agyamat attl, hogy beld
szerethettem.
rzem, hogy knnycseppeket trl le az arcomrl a kezvel, amikor
elrehajolok, hogy megcskoljam. Magamhoz hzom t, pedig
maghoz von engem, es nem szerepel a terveink kztt, hogy valaha is
elengedjk a msikat. Addig cskolom, amg tenyere az arcomra nem
vndorol, s elhzdik tlem. sszer a homlokunk. Mg mindig sr,
de mr mshogy. Inkbb a megknnyebbls knnyei ezek, mintsem az
aggodalom.
- Annyira rlk, hogy te vagy az! - tartja kezben az arcomat.
- Annyira rlk, hogy te voltl az!
Magamhoz lelem. Olyan sokig lelem, hogy kzben kicsengetnek.
A folyos megtelik s kirl, jabb cseng szl, mi pedig mg mindig
ott lnk egytt, egymsba kapaszkodva, amikor odakint ismt csend
honol. Nha belecskolok a hajba, megsimogatom a htt, vagy
megpuszilom a homlokt.
- Hasonltott rd - mondta csendesen. Keze lassan vgigfut a
karomon, arct pedig a mellkasomba frja. - A te barna szemedet
rklte, s alig volt haja, de lttam rajta, hogy barna lesz. A szdat is
rklte. Gynyr szd van.

Megsimogatom a htt, aztn puszit nyomok a feje bbjra.

- Jl sszejtt neki - llaptom meg. - gy nz ki, mint az apukja,
remlhetleg gy viselkedik, mint az anyukja, s megnyer olasz
akcentusa lesz. A klyknek semmi gondja nem lesz az letben.
Six elneveti magt. A hang azonnal knnyeket csal a szemembe.
Szorosan magamhoz lelem, a fejre hajtom az arcomat, s felshajtok.
- Taln gy a legjobb - mondom neki. - Ha gy dntttnk volna,
hogy megtartjuk, valsznleg elrontom valami hlye becenvl. Biztos
elneveztem volna Csokigolynak, vagy ilyennek. Mg nyilvnvalan
nem llok kszen az apasgra.
Six megrzza a fejt.
- Nagyszer apa lennl. Es a Csokigoly tkletes becenv lesz
majd az egyik gyereknknek. Csak mg nem most.
Ezttal n kacagok fel.
- Mi van, ha mind lny lesz?
- Mg jobb - von vllat.
Mosolyogva lelem magamhoz. A mlt jszaka ta, amikor magra
kellett hagynom, pedig tudtam, mennyire fj neki, tudom: sohasem
akarom, hogy megint gy rezzem magamat. s sohasem akarom, hogy
gy rezze magt.
- Tudod, mire jttem most r? - krdezi. - Hogy mr szexeltnk.
Egy kicsit zavart, hogy ha lefekszem veled, akkor mr te leszel a
hetedik a sorban, ami ugye sok. De a hatodik maradsz, mert mr
beleszmoltalak, csak nem tudtam rla.
- Tetszik a hatos. J annyiadiknak lenni. Igazbl a kedvenc
szmom.
- Ne rlj annyira, hogy mr szexeltnk. Attl mg megvratlak.
- Elg hamar beadod majd a derekad.
Az archoz emelem az egyik kezemet, s elrehajolok, hogy
gyengden szjon cskoljam. Kzel maradok az ajkhoz, hogy
bevalljak neki valamit.
- Nem hoztam fel ezt a tmt, mert mg alig egy hnapja vagyunk
egytt, s nem akartalak elijeszteni vele. De most, hogy tudok a kzs
gyereknkrl, kevsb rzem magam zavarban tle.

- Jaj, ne! Mi az? - krdezi aggdva.

- Alig egy hnap mlva elballagunk. Tudom, hogy te Skyjal s
Holderrel ugyanarra a dallasi fiskolra kszlsz sztl. n mr
beadtam a jelentkezsemet egy austini suliba, de miutn megismertelek,
szval jelentkeztem Dallasba is. Tudod... arra az esetre, ha mkdne
kzttnk a dolog. Nem tetszett a gondolat, hogy trnyi tvolsgra
legyek tled.
- Mikor jelentkeztl? - nz rm oldalra dnttt fejjel.
Vllat vonok, mintha nem lenne olyan nagy dolog.
- Akkor este, amikor Skyknl vacsora volt a tiszteletedre.
- Az els randink utn huszonngy rval - l fel, hogy rm
nzzen. - Jelentkeztl ugyanabba a suliba, ahov n, pedig mg csak
egy napja ismertl?
- Aha, de igazbl mr egy teljes ve ismertelek - blintok. - Ha
gy nzzk, kevsb ijeszt a dolog.
Nevet a gondolatmenetemen.
- s? Felvettek?
Blintok.
- Egybknt mr meg is beszltem a lakstmt Holderrel.
Elvigyorodik, nekem pedig mg egyetlen mosoly sem tetszett
ennyire.
- Daniel... Ez elg komoly. Ez a dolog kzttnk. Elg durva, nem?
- Aha - blintok. - Szerintem most tnyleg szerelmesek vagyunk.
Semmi sznjtk.
is blint.
- Annyira komolyra fordultak a dolgok hogy szerintem ideje
bemutatnom tged az sszes btymnak.
Abbahagyom a blogatst, s elre-htra ingatom a fejem.
- Taln tloztam. Nem szeretlek annyira.
- Deszeretsz - llaptja meg nevetve. Annyira szeretsz engem
Daniel! Azta szeretsz, hogy hagytam, hogy vletlenl hozzrj a
melleimhez.
- Nem. Szerintem azta szeretlek, amita rvettl, hogy a szdba
nyomjam a nyelvemet.

- Nem - rzza a fejt. - Azta szeretsz, hogy hagytam, hogy

megcskolj egy zsfolt tteremben, egy hasznlt pelenka mellett.
- Dehogy! Azta szeretlek, hogy bestltl Sky szobjba azzal a
kanllal a szdban.
- Valjban azta szeretsz, hogy elszr kimondtad, hogy szeretsz mondja nevetve. - Egy ve, pont itt.
Megrzom a fejemet.
- Azta szeretlek, hogy rm estl, s azt mondtad, hogy utlsz
mindenkit.
Erre leolvad az arcrl a mosoly.
- Azta szeretlek, hogy azt mondtad, hogy te is utlsz mindenkit.
- Tnyleg utltam mindenkit... amg meg nem ismertelek tged felelem.
- Megmondtam neked, hogy utlhatatlan vagyok - vigyorodik el.
- n pedig megmondtam, hogy ilyen sz nincs is!
A szemembe nz, megfogja mindkt kezemet, s sszekulcsolja
ujjait az enymekkel. gy nznk egymsra, mintha nem tettk volna
mr meg szzszor. Ezttal viszont minden porcikmban rzem. Minden
porcikmban rzem t. j, elspren heves rzs ez.
Ebben a pillanatban jvk r, hogy sokkal tbb vltunk mi ketten
egytt, mint amik egyedl valaha is lehettnk volna.
- Szeretlek, Daniel Wesley - suttogja.
- Szeretlek, Seven Marie Six Hamupipke Jacobs.
- Kszi, hogy nem egy seggfej vagy - neveti el magt.
- Kszi, hogy sosem krted, hogy megvltozzak.
Elrehajolok, s megcskolom az ppen mosolyra hzd ajkt.
Magamban hlt adok a sorsnak, amirt visszakldte t hozzm. Az
n kicseszett angyalomat.

Epilgus

- Mi a fene bajod van, Daniel? - csapja le a tollt az asztalra Duci.

Eddig az ujjhegyeimmel doboltam az asztallapon, de most
abbahagyom.
- Semmi.
Nem tudtam, hogy ltszik rajtam, mennyire feszlt vagyok. Plne,
hogy egy tizenhrom vesnek is feltnik.
- Pedig valami nem stimmel veled - llaptja meg. Flretolja a
leckjt, karba fonja a kezt az asztalon, s elrehajol.
- Szaktottl Sixszel?
- Nem - rzom meg a fejemet.
- szaktott veled?
- Francba, dehogyis!
- Gz van a suliban?
Megrzom a fejemet, aztn megnzem az idt a telefonomon. Tz
perc mlva indulok. Csak mg szksgem van arra a tz percre.
- Teherbe ejtetted? - krdezi Duci.
Felkapom a fejemet, hogy a szembe nzzek. Kalaplni kezd a
szvem. Igazbl nem vlaszolhatok nemmel, mert... ht, igen.
- Te j isten! Tnyleg teherbe ejtetted? Daniel! Anyu s apu ki fog
nyrni!
ppen akkor tolja hatra a szkt, amikor anya bestl a konyhba
Duci hitetlenkedve a szja el kapja a kezt, es mg mindig engem
bmulva rzza a fejt. Nem tudja, hogy anya mgtte van.
- Megrltl, Daniel? Csak tizenhrom vagyok, de mg n is tudom,
mi a vdekezs. Jzusom, nem hiszem el, hogy teherbe ejtetted!
Megrzom a fejemet. Tl izgatott vagyok hozz, hogy
elmagyarzzam: Six nem terhes. Anym jgg dermedve, tgra nylt
szemmel bmul. is a szja el kapja a kezt - ppen akkor, amikor
apa megjelenik a konyhban. Duci meghallja, s megfordul.

- Mi a baj? - rdekldik apa. - Mind gy nztek ki, mint akik

szellemet lttak.
Mg mieltt megszlalhatnk a sajt rdekemben, vagy
megcfolhatnm Duci szavait, anya aphoz fordul, s rm mutat.
- Teherbe ejtette - suttogja hitetlenkedve. - A fiad teherbe ejtette a
bartnjt.
Apa nmn rmered anyra. Tudom, most rgtn fel kne
pattannom, hogy megcfoljak mindent, mg mieltt mindannyian
felhznk magukat... Csakhogy gyakorlatilag igazat mondanak.
Tnyleg teherbe ejtettem Sixet.
Csak ugye annak mr egy ve. Egyikk sem tud rla, s nem is kell
megtudniuk. Az viszont tuti fix, hogy Six most nem terhes. Biztosan
tudom. Mr tbb mint hrom hnapja jrunk, s biztos vagyok benne,
hogy mg legalbb ugyanennyi id, mg beenged a mlnsba.
Nem tetszik ez a prhuzam. Semmi rtelme.
Beenged azon az ajtn?
Nem, ez meg nem elg szexi.
Megengedi, hogy clegyenesbe kerljek?
Dehogy, az inkbb rajtvonal lesz.
Hogy rmarkoljak?
, tl kznsges.
Feltegyem a virslit fni?
- Daniel - szlal meg apa, magra vonva a figyelmemet. Nem tnik
tl boldognak, ugyanakkor dhsnek sem. Ami elg furcsa, tekintve,
hogy ppen most kzltk vele: valsznleg nagypapa lesz, pedig mg
csak negyvent ves. gy nz rm, mintha ssze lenne zavarodva.
- Mg mindig itthon alszol, miutn tallkozol vele, s zavarba
ejten hosszan zuhanyozol.
des istenem,, mirt kell nekik folyton ezt emlegetni?
Ducira pillantva megrzom a fejemet.
- Six nem terhes - kzlm mindegyikknek cmezve. - Csak
Ducinak tl lnk a fantzija.
Egyszerre szakad fel bellk a megknnyebblt shaj. Anya a
szvhez kap.

- , drga j istenem, Jzus Krisztus, szent szar, ksznm!

Aztn mly llegzetet vesz, hogy az istenkromls utn
lenyugodjon.
Duci a szemt forgatja, amikor rjn, hogy igazat beszlek.
Elfoglalja a helyt velem szemben, s visszahzza maga el a leckt.
- Na, ht ha nem terhes, akkor mi a fenrt vagy ennyire ideges?
Ja, igen. Ez a kis figyelemelterels majdnem segtett elfelejteni,
hogy mi minden fog most trtnni. Amint jra eszembe jutnak a ma
esti tervek, knytelen vagyok mly Idegzetet venni az orromon
keresztl, hogy el ne felejtsek llegezni.
- Mi az, Danny fi? - krdezi apa. - Szaktott veled?
A tenyerembe temetem az arcomat. Nem hiszem el, milyen
tkozottul kotnyelesek mindannyian.
- Nem mordulok fel. Six nem szaktott velem. s n sem
szaktottam vele. nem terhes, nem szexelnk, s nincs gz a suliban.
Kzben felpattantam, hogy fel-al jrkljak. k hrman meg nzik,
ahogy sz szerint idegsszeomlst kapok. Vgl megfordulok, s
cspre tett kzzel szembenzek velk.
- Csak egy kicsit majrzok, ok? Mr ott kne lennem a hzuk eltt,
mert azt akarja, hogy tallkozzam a tesival. Mindegyikkel. Most
rgtn.
Apa mintha viccesnek talln a helyzetet, amivel mg inkbb felhz.
- Hny testvre van? - krdezi anya. Csittan cseng a hangja
mintha pont azt a propagandabeszdet akarn eladni, amire ppen
ktsgbeesetten szksgem van.
- Ngy fi. s mind idsebb nla.
Anya beszvja az ajkt, mikzben csendesen blogat.
- , egek - suttogja. - Ezt megszvtad, Daniel.
Azzal megfordul, s tovbbstl a konyhban. n nem moccanok,
mert azon tprengek, vajon hol maradnak a buzdt szavak.
Apa azzal az idegest vigyorral biccent.
- Nagyon nem kedvelem Sixet. St, kezdem megutlni. Mr hrom
hnapja egytt vagytok, s mg mindig rizgeti az rizgetni valjt?

- Hagyd abba, apa! - vgom r. - Nem engedem, hogy a szexulis

letemrl beszljnk. Azt meg fleg nem, hogy bna hasonlatokat hozz
fel arra, hogy Six megvrakoztat.
Apa megadan felemeli a kezt.
- Bocs - mondja nevetve. - Amgy meg nha elfelejtem, hogy a
hgod mg nem ntt fel - veregeti vllon Ducit. - Ne haragudj, Duci!
Soha tbb nem clozgatok r eltted, hogy a btyd bartnje nem
engedi be a macit a mlnsba - jelenti ki apa, majd kihzza a szkt,
hogy leljn az asztalhoz. Egyszerre mordulunk fel Ducival.
- Apa! pp most tetted tnkre a kedvenc kiskori mesmet ezzel
a prhuzammal. Igazan ksz.
Apa rkacsint, mieltt megint felm fordulna.
- Rendben leszel, Danny fi. Csak ne legyl h nmagadhoz, s
akkor knytelenek lesznek imdni tged.
Felkapom a dzsekimet a szk tmljrl, s a konyhbl kifel menet
belebjok.
- Mg mindig kcsgk vagytok - motyogom a bejrati ajthoz
stlva.
Nem emlkszem arra, hogy belptem a hzukba. Egy sz se jut
eszembe, hogy mit mondtam, amikor bemutattak nekik. Mg csak arra
sem emlkszem, hogy jutottam el a szkemig. De most a
konyhaasztalnl lk a ngy legzavarbaejtbb pasas tekintetnek
kereszttzben, akikkel valaha tallkoztam. Remnykedtem benne,
hogy tvszeljk a vacsort anlkl, hogy brki is direkt megszltana,
mert gyis tmni fogjuk a fejnket.
Ez a remny az els falatig lt bennem.
Egyikk rgtn megkrdezte, mik a terveim rettsgi utn, de
fogalmam sincs, melyikk. az, aki a legjobban hasonlt Sixre, mert
nemcsak hogy szke, hanem a legmagasabb is ngyk kzl. gy nz
ki a kezben a villa, mint egy fogvj plcika.
Six megbki a lbamat az asztal alatt, hogy vlaszoljak. Halkan
megkszrlm a torkomat.
- Mg nem tudom.

Olyan a hangom, mint egy hlyegyerek - az vkhez kpest

legalbbis. Eddig a pillanatig eszembe se jutott, milyen a hangom, vagy
hogyan rtkelheti egy kvlll. Eddig a pillanatig az se nagyon jutott
eszembe, hogy miknt festhet a villa a kezemben. Eddig a pillanatig az
se merlt fel bennem, hogy szaktsak Sixszel, de... na ne mr! Nem
rdekel, mennyire ijesztek, vagy mennyire utlnak engem. Nincs az az
isten, hogy szaktsak Sixszel.
- De legalbb fsulira msz, nem? - tudakolja Evan.
Evannek tudom a nevt. a legfiatalabb. s az egyetlen, aki
mosolyogva mutatkozott be, teht jl megjegyeztem magamnak. Mert
ha a msik hrom a torkomnak ugrik, Evan nevt ordthatom
seglykiltsknt. az egyetlen, aki valsznleg megvdene.
- Igen, fiskolra megyek - blintok. Vgre egy, amire tudok
vlaszolni. - Ugyanoda, ahova Six megy majd.
Evan komtosan blint, s a falatot rgva emszti a vlaszomat.
- Mi lesz, ha addigra mr nem fogtok jrni? - krdezi a nagy.
- Aaron, fogd be! - forgatja a szemt Six, s megszortja a kezemet
az asztal alatt. - Ne legyl mr vele ilyen ellensges!
Aaron mg mindig farkasszemet nz velem.
- gy gondolod, hogy ellensges vagyok veled? - krdezi hvsen.
- n azt hittem, udvariasan elcseversznk.
Gombccal a torkomban nyelek egyet, s megrzom a fejemet.
- Szerintem rendben vagyunk - felelem. - Megrtelek. Kt
lnytesm van. Ok, hogy az egyik idsebb nlam, de mg mindig
megneheztem a fajankk dolgt, akiket hazahoz. Ducirl meg ne is
beszljnk. Eslye se lesz az els fazonnak, akit bemutat nekem. Mris
utlom, pedig a src valsznleg azt se tudja, hogy a hgom ltezik.
A velem szemben l bty halvnyan elmosolyodik. Taln csak
kpzeldm, az viszont biztos, hogy mr nem rncolja a homlokt.
- Duci? - krdez vissza Aaron. - Six mondta, hogy folyton
beceneveket osztogatsz az embereknek. gy hvod a hgodat?
Blintok.
- Sixet hogy szltod? - rdekldik a szemben l fi. Nagyjbl
sejtem, hogy Michael a neve. tven szzalk eslyem van, hogy jl

tippelek, mivel ez akr az asztalfn lnek a neve is lehet. Vagy

Michael, vagy Zachary.
Six megint megrg az asztal alatt, amibl leesik, hogy nem
vlaszoltam.
- Hamupipknek - bkm ki.
Mindannyian rm merednek, mintha magyarzatot vrnnak.
Szerintem nem akarom elmagyarzni nekik.
Hogy mondja el az ember ngy btynak, hogy azrt szltja
Hamupipknek a hgukat, mert random szexkalandja volt vele a gimi
takartszekrnyben ?
- Mirt szltod gy? - szlal meg Aaron, aztn az asztalfn l
testvrhez fordul.
- Zach, nem volt neked egy Hamupipke nev teknsd?
Aha, Zach. a legcsendesebb.
Megrzza a fejt.
- Ariel - helyesbt. - Rkattantam a kis hablenyra.
- Nem vlaszoltl a krdsre. Mirt hvod Hamupipknek? erskdik kizrsos alapon Michael.
Six kuncogni kezd az orra alatt. Tudom, hogy elkpeszten
ponosnak tallja a helyzetet, mikzben n legszvesebben
megfulladnk egy pulykacsonttl, hogy vge legyen a szenvedsemnek.
- Azrt hvom gy, mert amikor elszr megpillantottam, azt
gondoltam, hogy annyira szp, hogy nem lehet hs-vr ember. Ilyen
lnyok csak a mesben meg a fantzinkban vannak.
Bszke vagyok a sajt vlaszomra. Nem tudtam, hogy ekkora
nyoms alatt gy tudom lkni a sdert.
A csendes gyerek felegyenesedik a szkn. Zach.
- Teht azt mondod, hogy fantzilgatsz a kishgunkrl?
Mi a...
- Jzusom, Zach! - kiablja Six. - Hagyd abba! Mind a ngyen
hagyjtok abba! Inkvizci el lltjtok, hogy szrakozzatok rajta!
Mindannyian nevetsben trnek ki. Evan rm kacsint, s megint
elkezdenek enni.

n mg mindig nem vagyok elg btor hozz, hogy villt ragadjak a

jelenltkben.
- Csak szvatunk - mondja nevetve Zach. - Mg sose jtszhattuk el
ezt, mert te vagy az els src, akit Six bemutat neknk.
Six fel fordulok. Errl az aprcska rszletrl nem tudtam, s azt
hiszem, tetszik.
- Tnyleg n vagyok az els? - krdezem tle. - Mg soha senkit
nem mutattl be a testvreidnek?
Six elmosolyodik, aztn kicsit megrzza a fejt.
- Mirt is tettem volna? Mg senki sem rdemelte ki, hogy
tallkozzon velk.
Rgtn magamhoz hzom, es cuppans cskot nyomok az ajkra.
- Bakker! Szeretlek, te csaj!
Azzal sszeszedem a btorsgomat, hogy megint villt ragadjak.
Most mr tnyleg inkbb villnak tnik, mintsem vallat eszkznek.
Beleszrom a kajaba, s bekapok egy hatalmas falatot
Mind a ngy btyja nmn bmul rm.
s mind a ngyen mosolyognak.
Mly shajjal huppanok le Sky gyra. Holder mellett landolok a
htamon, aki ppen a tmlnak dlve l.
- Ltom, tllted a randit a teskkal - pillant le rm.
- Nem sok hja volt. De azt hiszem, vgl megnyertem ket.
- Azt meg hogy csinltad? - krdezi Sky. Holder msik oldaln
l, s a telefonjt nyomkodja.
- Mindegyikknek adtam becenevet. Igencsak szrakoztatnak
vltk.
- Csak te vlted annak, Daniel - kacag Holder.
- Hol van Six? - rdekldik Sky.
- Nem volt kedve tjnni - llok fel. - n meg csak tudatni akartam
Holderrel, hogy mg lek. Mr megyek is vissza.
Mieltt odastlnk az ablakhoz, ltom, hogy Sky a homlokt
rncolja. Nem tetszik a dolog, mert sose szokta. a legdersebb
emberek egyike, akikkel valaha tallkoztam.

Ha mr itt tartunk, nekem se tetszik, hogy Six nem akart tjnni ma

este. Furcsa, mert tegnap se volt kedve.
Beugrik, hogy valami nem stimmelhet a csajok kztt.
- Mi a hzag, sajtcscs?
Felkapja a fejt, hogy a szemembe nzzen, es mosolyt erltet az
arcra.
- Semmi.
Visszalpek az gyhoz.
- Hiszi a piszi! Mikor beszltl utoljra a csajommal?
Sky a telefonjra pillantva vllat von. Holdernek is feltnik, ami
nekem, s tkarolja t.
- Na... mi a baj, bbi? - rdekldik btort hangon. Maghoz leli,
s megpuszilja a fejt, mire Sky szembl kicsordul egy knnycsepp.
Gyorsan felemeli a kezt, hogy letrlje, de Holder mr szrevette.
Felegyenesedik, hogy szembeforduljon Skyjal, en pedig visszalk az
gyra.
- Sky, mi a baj? - noszogatja, hogy nzzen fel r.
A lny vllat vonva rzza a fejt.
- Taln semmisg. Szerintem csak fradt vagy ilyesmi.
- Ki fradt? - krdezem. - Six?
Blint.
Nem rtem a felttelezst, mert Six nem fradt. Elg j sznben volt
ma este.
- Csak annyi, hogy mg nem volt itt nlam, pedig mr hrom napja
tart a sznet. Radsul nem rt, s nem is hvott vissza. Szerintem
haragszik rm, de fogalmam sincs, mit kvettem el.
Azonnal felpattanok.
- Ht ennek a vgre kell jrnunk - jelentem ki nmileg ijedten. Nem haragudhat rd. Nektek nem szabad rosszban lennetek.
Fel-al kezdek jrklni a szobban. Holder engem bmul azzal a
rsnyire szklt, csontig hatol tekintetvel.
- Daniel, higgadj le! Csajok. A csajok sszekapnak nha.
Megrzom a fejemet. Nem vagyok hajland beletrdni ebbe.
Megint jrklok.

- Sky s Six nem szoktak. k nem olyanok, mint a tbbi lny,

Holder. Ezt te is tudod. k nem civakodnak. Nem is tudnak. Egytt kell
fsulira mennnk. Te s n. Sky s Six. Nem lehet vge a
bartsguknak. Nem fogom hagyni.
Mris az ablak fele tartok. Sky knyrg, hogy ne csinljak nagy
gyet ebbl, de mar tl ks. Kalapl szvvel mszom be Six ablakon.
Semmikppen sem hagyhatom, hogy ez mg egy napig gy
folytatdjon.
Six az agyban fekszik, es a plafont bmulja. Rm se nz, amikor
belpek a szobjba.
- Mi a baj? - szlalok meg.
- Semmi - vgja r.
Francokat!
Letrdelek az gyra, s ngykzlb odamszom hozz, hogy flje
kerekedjek. Belenzek a szembe.
- Francokat!
Elfordul, de megfogom az llt, s gy fordtom, hogy rm nzzen.
- Mirt haragszol Skyra?
Megrzza a fejt, s ltom rajta, hogy nem haragszik Skyra.
- Nem haragszom r - vlaszolja srtdtten. J lenne, ha
megknnyebblhetnk, csakhogy mg mindig bntja valami.
Mintha aggdna. St, mintha flne. Seggfejnek rzem magam,
amirt nem vettem szre hamarabb, de tnyleg csendesebb volt a
szoksosnl a vacsornl.
s tegnap este is. Tegnap este nagyon csendes volt.
A fenbe! Taln rm haragszik.
- Bocsnatot krek - mondom neki. rtetlenl nz fel rm.
- Mirt?
Vllat vonok.
- Nem tudom. Brmirt, amit elkvettem. Nha hlyesgeket
mondok vagy csinlok, s szre se veszem, amg meg nem bntok
valakit. Szval, ha ez a baj, akkor bocsnat - hajolok le, hogy
megcskoljam. - Nagyon-nagyon sajnlom.

A mellkasomnl fogva eltol magtl, gyhogy feltrdelek. is fell

elttem.
- Te semmi rosszat nem csinltl, Daniel. Tkletes vagy. Imdom
a vlaszt, de kzben meg utlom, hogy mg mindig nem tudom, mi
bortotta ki.
- Csak annyi, hogy... - csendesedik el, s lebmul az lbe. - Ha
elmondok neked valamit, megeskszl, hogy sohasem rulod el
Holdernek?
Azonnal blintok. Akrmennyire brom Holdrt, nincs az az isten,
hogy kockra tegyem Six bizalmt. - Eskszm.
A szemembe nz, s szavak nlkl kzli, hogy jobb, ha ezt
komolyan is gondolom, mert akrmit is kszl mondani, nagy dolog
lesz.
Nem tetszik, amit a tekintetben ltok. Szerencsre kimszik az
gybl, s odastl az asztalhoz. Felemeli a laptopjt, s visszajn vele
az gyhoz.
- Mutatni akarok neked valamit.
Felnyitja a kijelzt, s megnyit egy tlcra kicsinytett ablakot,
mieltt felm fordtja.
- s krlek, soha tbb ne beszljnk errl, Daniel!
Az eltnt gyerek s a jutalom kifejezsek mellett kzlemnyek
s kpek rasztjk el a fejemet. Meg is rzom, mert a monitoron villog
szavaknak semmi rtelmt nem ltom - egszen addig, amg szre nem
veszem, hogy egy Skyra hasonlt kislnyra vonatkoznak.
- Ez meg micsoda, Six?
Kiveszi a kezembl a laptopot.
- Nem tudom. Itt hagytam a szmtgpemet, amikor elmentem
Olaszorszgba, csak nhny napja vettem szre, hogy pr hnappal
eltt ez valahogy bekerlt a bngszsi elzmnyeimbe. Nem tudom,
mit csinljak, Daniel - nz le a kijelzre. - Ez . Ez Sky. Rkrdeznk
nla, de szerintem ha tudn, akkor korbban mr mondott volna rla
valamit.
Mg mindig prblom felfogni az imnt ltottakat, s most mr Six
szavait is.

- Mi van, ha Karen hasznlta a gpemet? Vagy Holder? Vagy

valaki egszen ms? Nem vehetem biztosra, hogy Sky keresett ezekre,
s flek, brmit mondok is neki, olyan tmt hozok fel, amirl
egyltaln nem is akar tudni.
Gondolkods nlkl felkapom a laptopot, s felllk.
- Six! Ez nem olyan dolog, amit az ember megtart magnak. Ha
nem mondod el neki most rgtn, semmi se lesz mr kztetek a rgi,
mert bntudatod lesz, amikor csak hozz szlsz. Gyere! - fogom meg a
kezt. - Tpjk le azt a sebtapaszt!
Tgra nylt szemben flelem csillan, de nem rdekel. Ilyesmit
tnyleg nem tarthat magban. s ha ez a kislny tnyleg Sky, minden
joga megvan ahhoz, hogy tudja.
Felllunk, de mieltt az ablak fel vennnk az irnyt, szorosan
magamhoz lelem. Megpuszilom a feje bbjt, s biztostom rla, hogy
minden rendben lesz.
- Lehet, hogy neki semmi kze ehhez az egszhez. Taln csak
vletlen.
Sky gynak vgnl llva figyeljk a reakcijt. Holdernl van
laptop, Sky pedig a szja el kapta a kezt. Mindketten tgra nylt
szemmel bmuljk a kijelzt.
Mindketten hallgatnak.
- Ne haragudj! - szlal meg Six. - Fogalmam sincs, mi ez, s hogy ki
keresett r... de nem tudtam, hogy mondjam el neked. Csakhogy arra se
voltam kpes, hogy ne mondjam el.
Sky vgre leveszi a szemt a monitorrl, m nem nz r Sixre.
Inkbb felfel, Holder szembe. A src higgadtan nz r vissza,
mikzben kifjja a levegt, s becsukja a laptopot.
Nagyon furn reagltak. Egy kis srsra szmtottam. Meg taln
nmi kiablsra is. Esetleg nhny repl trgyra, amiktl flre kell
hajolnom.
Holder visszatolja a gpet Six fel.
- Nem muszj ltnunk. Mr tudja.

Sixnek elakad a llegzete, gyhogy megfogom a kezt. Sky s

Holder egyszerre ll fel. Sky odastl hozznk, Six vllra teszi a kezt,
s nyugodtan rnz.
- Elmesltem volna neked, Six. De ha ez valaha is kiderl, akkor
nem az n letemre lesz nagy hatssal. Hanem Karenre. Csak ezrt
nem mondtam mg el neked.
Six hatalmasra kerekedett szemein ltszik, hogy bntja a dolog,
viszont azt is ltom rajta, hogy igyekszik megrteni.
- Szval Karen volt az? - suttogja Skytl meghtrlva.
Sky blint.
- Minden, amit a gyerekkoromrl olvastl, igaz - jelenti ki.
Holderre pillant megerstsrt, hogy folytassa. blint, m
sokatmond pillantst vet rm. Olyat, amibl tudom, hogy amit most
fogok hallani, annak rkk kztnk kell maradnia.
- Karn azt tette, amit tennie kellett, mert az apm egy szrnyeteg
volt - kezd bele Sky. Knnybe lbad a szeme, Holder pedig mg ll, s
a vllra teszi a kezt. Megpuszilja a feje bbjt, aztn maghoz leli.
- Akkor tudtam meg mindent, amikor Holder elmeslte. Amikor
Olaszorszgban voltl.
- Te meg honnan tudtad? - nzek Holderre, aki nhny
msodpercig sztlanul mreget, mieltt felelne. gy fest, mint aki
megbnta, hogy nem avatott be, de nem hibztatom rte. Nem az n
dolgom.
- Felismertem. A szomszdban laktunk Less-szel, mieltt
idekltztnk. Mi hrman bartok voltunk. Ott voltam, amikor trtnt.
Six meg n elkezdnk fel-al jrklni a szobban. Ez mr tl sok.
Gzm sincs, akartam-e egyltaln ilyesmit tudni rluk. Nagy nyomst
jelent, hogy ezzel kell tovbblnem. Nem tetszik, hogy most mr
tudjk, hogy tudom. Az tetszett, ahogy tegnap lltak a dolgok. Olyan
knny volt, mieltt mindez rnehezedett a szvemre! Most mlyre kell
snom magamban, hogy gy tegyek, mintha ott se lenne - de tl nagy a
teher. Tlmegy egy hatron, hogy Sky s Holder ilyen titkot bzott rnk.
- Teherbe ejtettem Sixet! - bukik ki bellem, mert valamirt
megknnyebblst jelent, hogy n is beavatom ket egy titokba. -

Tavaly. volt a lny a takartszekrnybl - mondom Holdernek.

Egyszer mr emltettem neki, gy tudja, kire clzok. - Anlkl
szexeltnk, hogy tudtuk volna, hogy nz ki a msik. Teherbe esett, de
csak Olaszorszgban jtt r. Nem tudta, ki vagyok, s megijedt,
gyhogy rkbe adta a fiunkat, s... ht igen.
Elhallgatok, hogy mindannyiuk szembe nzzek. Cspre tett kzzel
mlyet shajtok.
- Van egy gyereknk - fejezem be.
Most mr mindhrman szemben llnak velem. Six gy nz rm,
mintha hirtelenjben meghibbantam volna.
- Daniel? - suttogja. - Mi a franc...?
Dhs rm. Dhs, mert ppen most rultam el lete legnagyobb
titkt.
Odamegyek hozz, s a vall ara teszem a kezemet.
- Ki kellett egyenltenem. Muszj volt elmondani nekik. Tudjuk ezt
a hatalmas titkot rluk, s ha k nem tudjk a mi hatalmas titkunkat,
akkor nem lennnk egyenlek egyms eltt. Fura lenne.
Nem tudom, rti-e, mirl beszlek.
- Six? - suttogja Sky. - Igaz ez?
Six elhzdik tlem, s a padlra mered. Szgyenkezve blint.
- Mirt nem meslted?
Six megint Skyra nz.
- Mirt nem meslted, hogy nem is Skynak hvnak? - vdekezik
tmadssal.
Sky lassan blint, mikzben tudatosul benne, hogy nem igazn
hibztathatja Sixet, Six pedig nem igazn hibztathatja t. Most mr
eglban vagyunk. Nmn lldoglunk, s prbljuk megemszteni a
hallottakat.
- Kezet r! - trm meg a csendet. Belekpk a tenyerembe. Minden kztnk marad, ami most elhangzott - nyjtom feljk a
kezemet.
- Nem cserlek nylat veled! - jegyzi meg undorodva Sky.
Six a szemembe nz.
- n se - hzza fel az orrt.

- Ez nyl - kzlm vele. - Az nem gond, hogy benyomd a

nyelvedet a szmba, de egy kis nyl mr sok a kezednek?
- Az ms - vonaglik meg.
Holder elrelp, s feltartja a kisujjt. Kinevetem.
- Komolyan, Holder? Azt akarod, hogy kisujjt rzzunk?
Rm mered.
- Csak gy mondom, hogy semmi rossz nincs abban, ha meg
fogjuk egyms kisujjt! Most pedig felntt ember mdjra trld le a
nylat a kezedrl, s rzd meg a nyamvadt kisujjamat!
Nem hiszem el, hogy kisujjt fogok rzni valakivel. Hny vesek is
vagyunk? t?
Megteszem, amit kr, gyhogy beletrlm a tenyeremet a
farmerembe, mieltt mindannyian odalpnnk hozz. sszekulcsoljuk
a kisujjunkat, s belenznk egyms szembe. Egyiknk sem szl egy
szt sem, hiszen flsleges lenne. Mindannyian tudjuk, hogy brmi
trtnik, kztnk marad, amit ma este megtudtunk egymsrl.
Elengedjk egyms kisujjt, htrlunk egy lpst, s csendben
megljk a pillanatot. Nhny msodpercnyi knos csend utn
odafordulok Sixhez.
- Akarsz smrolni a parkban?
Blint, s megknnyebblten felshajt.
- Aha.
Hla istennek!
Holder s Sky fel fordulok.
- ll mg, hogy tjttk hozznk holnap vacsorra?
Holder blint.
- Persze. De csak ha megmondod apukdnak, hogy ne hozzon fel
knos tmkat.
Ltezik, hogy Holder semmit se tanult volna tlem?
- Az apmrl beszlnk, Holder. Ha megmondom neki, mg
kihvsnak veszi.
Holder felkacag. Elrelpek, s mindkettejket tlelem.
Htranylok Sixrt, hogy odahzzam kznk.

Legjobb bartok mindrkk. Annyira rohadtul szeretlek

benneteket!
Felmordulnak, s elhzdnak tlem.
- Menj smrolni a bartnddel, Daniel - buzdt Holder. Sixre
kacsintok, aztn az ablak fel tolom.
Tudom, hogy nem ma este lesz, de attl mg kvncsi vagyok, mikor
hagyja, hogy rhzzam a szalonnt a nyrsra.
Ez mg mindig nem elg szexi hasonlat!
Majonzt tegyek a szendvicsbe?
Te j g, ne!
Elltessem a virgomat a kiskertjben?
Megrltl, Daniel?
Szeretkezzek vele?
Igen. Ez az. Ez a j kifejezs!

Vge