Els kiads

Knyvmolykpz kiad, Szeged, 2015

rta: Kylie Scott

A m eredeti cme: Lick (Stage Dive Book 1)
Copyright 2013, 2014 by Kylie Scott
Fordtotta: Csszr Lszl
A szveget gondozta: Vary Orsolya
A mvet eredetileg kiadta:
St. Martins Griffin
Cover design by Lisa Marie Pompilio
Cover images: background and guitar Shutterstock.com:
man weareadventurers/Getty Images
A sorozatterv, annak elemei s az olvaskhoz szl zenet
a borrbelsn Katona Ildik munkja.
Katona Ildik, 2014
ISSN 2064-7174
ISBN 978 963 243 460 3
Kiadta a Knyvmolykpz Kiad, 2015-ben
Cm: 6701 Szeged, Pf. 784
Tel.: (62) 551-132, Fax: (62) 551-139
E-mail: info@konyvmolykepzo.hu
vvww. ko nyvm oly kp zo. h u
Felels kiad: Katona Ildik
Mszaki szerkesztk: Gerencsr Gbor, Zsibrita Lszl
Korrektorok: Szeli Katalin, Schmidt Zsuzsanna
Nyomta s kttte az Alfldi Nyomda Zrt., Debrecen
Felels vezet: Gyrgy Gza vezrigazgat
Minden jog fenntartva, belertve a sokszorosts, a m bvtett,
illetve rvidtett kiadsnak jogt is. A kiad rsbeli engedlye nlkl sem a
teljes m, sem annak rsze semmilyen formban
- akr elektronikusan vagy mechanikusan, belertve a fnymsolst
s brmilyen adattrolst - nem sokszorosthat.

Hugh-nak.

Na s persze Mishnek, aki azt mondta,

tk mindegy, mit rok,
csak ne legyenek benne zombik.

ELS FEJEZET
A FRDSZOBA PADLJN BREDTEM. Mindenem fjt. A szmnak olyan
szaga volt, mintha megdgltt volna benne valami, az ze pedig mg
ennl is rosszabb. Mgis mi a fene trtnt tegnap jjel? Az utols dolog,
amire emlkszem, az, hogy kiablva visszaszmoljuk a msodperceket
jflig, s hogy hatalmas izgalom tlt el, amirt vgre 21 ves lettem.
Most mr leglisan ihatok alkoholt! Tncoltam Laurennel, beszlgettem
valami pasival. Aztn filmszakads.
Eltte viszont mg rengeteg tequila.
Egy raks feles pohr katons sorban a pulton, mindegyik mellett
citrom s s.
Az utols szig igaz minden kis eltlet, ami az emberekben
Vegasrl l. Rossz dolgok trtnnek itt az emberrel. Rettenetes dolgok.
Legszvesebben abban a pillanatban magzatpzba gmblydtem volna,
vrva a megvlt hallt. Szentsges Jzus, mi az istenrt kellett nekem
ennyit innom? Felnygtem, de erre a fejem mg vadabbul kezdett
lktetni, Biztos voltam benne, hogy ez a knz fjdalom nem volt rsze a
terveimnek.
Jobban vagy? krdezte egy mly, brsonyos, hihetetlenl frfias s
nagyon kellemes hang, A fjdalom ellenre is jles borzongs futott
vgig a gerincem mentn. Szegny sszetrt testembe a legfurbb
helyeken trt vissza az let. Megint hnynod kell?
Basszus!
Kinyitottam a szemem, felltem, s kifsltem az arcombl zsros
tapints, szke tincseimet. A hang tulajdonosa kzelebb hajolt, de az
arct mg mindig nem lttam egszen tisztn. A kezem azonnal a szm
el kaptam. Gyomorforgat a leheletem.
Szia! motyogtam a tenyerem mgl.

Lassan kilesedett elttem a kp. Az izmos test s a gynyr, de

klns mdon nagyon ismers arc. Ez nem lehet valsg! Mg soha
nem tallkoztam senki hozz foghatval.
Rnzsre a hszas vei kzepn-vgn jrhatott, vagyis ksz frfi
volt, nem csak egy src. Fekete haja a vlla al hullt, sr oldalszaklla
volt, s valszintlenl mlykk szeme. szintn szlva mr kicsit
tlzsnak is reztem az egszet, mert ha nem ilyen a szeme, akkor is
sszepisiltem volna magam utna. Egszen elvesztem ebben a kk
ragyogsban, pedig a hossz jszaka utn a szeme elg vreresnek s
kialvatlannak tnt. Az egyik karja vgig ki volt varrva, s meztelen
mellkasnak egyik oldalt is tetovlsok bortottk. A nyakra varrt
fekete madr kitrt szrnyai a fle mg nyltak. Mg mindig azt a csini,
ribancos fehr ruht viseltem, amit Lauren erltetett rm. Elg btor
dolog volt ez a rszemrl, tekintve, hogy szinte kibuggyant belle a
mellem, de gy is szrke verbnek reztem magam a csods flmeztelen
frfi mellett. Nem viselt mst, mint farmert, lestraplt fekete bakancsot,
nhny kis ezstkarikt a flben, az alkarjn pedig lazn rtekert kendt.
De az a farmergatya...! Szvdgleszten llt rajta. Hvogatan lehzva
csp al, pont ott feszlt, ahol kell. Meg a szrny macskajaj ellenre is
kptelen voltam elfordtani a tekintetemet.
Aszpirint? krdezte.
n meg csak bmultam. Aztn a tekintetem megtallta az arct is,
pedig lassan, gonoszksan elmosolyodott. Csodlatosan szp volt.
Igen. Krek.
Felkapta a fldrl az elnytt fekete brdzsekit, amit valsznleg
egszen addig prnnak hasznltam. Hla istennek, sikerlt nem
lehnynom! Rmes, hogy ez a csodaszp, flmeztelen frfi ppen a
legnyerbb pillanataimban volt mellettem, mikzben egsz rkafalkkat
prbltam belefojtani a klotyba. Legszvesebben a fld al sllyedtem
volna szgyenemben.
Egyms utn kirtette a zsebeit, s mindent a fehr csempvel
kirakott padlra pakolt. Hitelkrtya, gitrpengetk, mobil meg egy csk
koton. Amikor ez utbbit meglttam, egy pillanatra lefagytam, de aztn
azonnal magamhoz trtem, amikor elkerlt egy egsz kteg kis fecni,
telerva nevekkel s telefonszmokkal. Ki ez a pasi? Amolyan mindenki
bartja? Mondjuk, ahogy kinz, nem is csodlkoznk rajta. Mr csak azt

nem foghattam fel, hogy akkor mi a fent csinl itt, ppen velem.
Vgl sikerlt elbnysznia a kis veg fjdalomcsillaptt. , des
gynyr! Brki volt is ez az ember, s brmilyen llapotban is ltott
engem tegnap jjel, abban a pillanatban beleszerettem.
Vz is kell majd mondta, majd megfordult, s a kzmosnl
megtlttt egy poharat.
A frdszoba nem volt valami nagy, s ketten alig frtnk el benne.
Csakhogy figyelembe vve az anyagi helyzetnket Laurennel, ennl
nagyobb apartmant nem tudtunk kivenni. Lauren eltklte magban,
hogy a 21. szlinapomat stlusosan kell megnnepelnnk, s br nekem
kicsit ms terveim voltak, mrget vettem volna r, hogy hiba bredtem a
szvdgleszt pasi mellett, vgl mgsem sikerlt vgrehajtanom ket. A
testemnek azon rszei ugyanis, amiket a terveim megvalstsban
felhasznltam volna, tlsgosan j llapotban voltak. gy hallottam,
hogy az els nhny alkalom fjdalmas tud lenni, s az els tnyleg az is
volt... most azonban gy reztem, a puncim az egyetlen rsze a
testemnek, ami nem fj.
Ennek ellenre lopva bepillantottam a dekoltzsomba. Lttam a
melltartmba rejtett vszer csomagolsnak sarkt, ami azrt volt ott,
nehogy kszletlenl rjen, ha esetleg gy alakulnak a dolgok. Csakhogy
ez a koton ksznte szpen, nagyon jl rezte magt ott, ahova tettem,
rintetlenl. De ciki! Vagy mgsem. Inkbb az lett volna csak igazn ciki,
ha tnyleg sikerl sszeszednem minden btorsgomat, gymond
nyeregbe szllok, s aztn totl elfelejtkezem a vdekezsrl.
A pasi ideadta nekem a pohr vizet, majd a kezembe nyomott kt
tablettt is. Lelt a fldre, htratmaszkodott, s csak bmult.
Elviselhetetlen rzkisg radt belle.
Ksz! mondtam, majd lenyeltem az aszpirint. A gyomrom azonnal
hangosan felmordult. Elegns, mondhatom!
Biztosan nem lesz baj? krdezte, s az a fantasztikus szj gy
hzdott gyors mosolyra, mintha valami kzs, bels viccet osztannk
meg egymssal.
Egy viccet, aminek n vagyok a ponja.
Csak bmultam. Nem tehettem rla. Abban az llapotban ennl tbbet
nem lettem volna kpes elviselni. A haja, az arca, a teste, a tetkk...
mindez gy egytt mr nagyon sok volt. Mg nem talltk fel azt a
felsfok mellknevet, ami ezt a pasit jellemezhette volna.

J nhny pillanat eltelt, amg rdbbentem, hogy vlaszra vr.

Nmn blintottam, mert mg mindig nem akartam megkockztatni,
hogy szabadjra engedjem a reggeli leheletemet, s keseren
elmosolyodtam. Megtettem minden tlem telhett.
Jl van. Ok mondta.
Azt nem lehet mondani, hogy ne lett volna figyelmes. Elkpzelni sem
tudtam, mivel rdemelhettem ki tle ezt a kedvessget. Ha tegnap jjel
vad szex gretvel szedtem ssze, utna meg az egsz jszakt a
fejemmel a klotybn tltttem, teljes joggal lehetett volna bepccenve.
Taln abban remnykedett, hogy majd reggel sszejn valami. Semmi
ms elfogadhat magyarzatot nem tudtam elkpzelni, hogy mirt
maradt mgis velem.
Normlis esetben szinte fnyvekre lett volna attl, amit magamnak
remlhettem, klnben pedig (mert ugye az ember mgsem adhatja fel a
bszkesgt!) cseppet sem volt az n tpusom. n a jfikra buktam.
Minl jobb, annl jobb. A rosszfikat mindenki tlrtkeli. Hiszen isten a
tudja, ppen elgszer lttam, ahogy a csajok a btym lbai el vetik
magukat, meg elvette tlk, ami kellett neki, aztn tovbblpett. A
rosszfik nem hossz tvra valk nem mintha tegnap jjel arra vgytam
volna, hogy fix pasit talljak magamnak. Tegnap csak dugni szerettem
volna egy kellemeset valakivel, aki nem hisztizik, mint Tommy Byrnes,
amirt egy kis vrfoltot hagytam a szlei kocsijnak hts lsn.
Istenem, milyen rmes emlk! Aztn a gykr kpes volt msnap dobni
engem egy olyan csajrt, aki az iskola atltikacsapatban sportolt, s
vagy feleakkora volt, mint n. Radsul hazugsgokat kezdett terjeszteni
rlam. Nem is csoda, hogy megkeseredtem s befordultam.
Mi is trtnt tegnap jjel? A fejem tovbbra is egyetlen lktet,
zavaros kuplerj volt, minden emlkem kusza, hinyos.
Enned kellene valamit mondta a pasi. Rendeljek egy res pirtst
vagy valami ilyesmit?
Csak azt ne! A kaja gondolata olyasmit indtott el bennem, ami
nagyon, de nagyon nem volt buli. Mg a kvt sem kvntam, pedig a
koffein aztn mindig jhetett, minden mennyisgben! Hirtelen eszembe
jutott, hogy taln meg kellene nznem, van-e mg pulzusom, mert ha mr
mr a koffeint sem kvnom, akkor soha nem lehet tudni. Ehelyett inkbb
inkbb az ujjaimmal htrafsltem a vllalhatatlan loboncomat. Nem,

n... au!
Valamibe beleakadt a hajam, s majdnem kitptem nhny tincsemet.
Basszus!
Vrj csak! Odanylt, s vatos mozdulatokkal kibogozta a
hajambl, ami beleakadt. Ksz is!
Ksz. Valami megcsillant az ujjamon, s azonnal magra vonzotta
a tekintetemet. Egy gyr. De nem akrmilyen, hanem egy csodlatos,
lenygz darab.
Hbasszus! suttogtam.
Ez nem lehetett valdi. Annyira nagy volt, hogy az mr szinte
felhbort. Egy ekkora drgak sz szerint kisebb vagyonba kerl. Csak
nztem, csodltam, s az ujjamat a fny fel fordtottam, megcsillogtatva
a kvet. Maga a gyr vastag volt, tmr, s brmi volt is ez a k
belefoglalva, gy szrta a fnyt, mint egy igazi gymnt. Mint egy
gymnt.
Ja, igen. Ami azt illeti... kezdte, s sszevonta stt szemldkt.
gy tnt, egy kicsit zavarban van a hatalmas drgak miatt. Ha mg
mindig jobban szeretnd kicserlni, semmi gond. Tnyleg elg nagy.
Megrtem, ha kisebbet akarsz.
Nem tudtam megszabadulni az rzstl, hogy valahol mr lttam ezt a
pasit. Mintha nem csak tegnap jjel tallkoztunk volna, s nem csak ma
reggel lttam volna meg elszr. Na s ez a nevetsgesen nagy k az
ujjamon!
Ezt te vetted nekem? krdeztem.
Blintott.
Tegnap jjel a Cartier-nl.
A Cartier-nl? Csak suttogva tudtam kimondani a szavakat. Mi
van?
Nhny hossz pillanatig csak nzett.
Nem is emlkszel?
Mit mondhattam volna?
Egybknt mekkora ez a k? Ktkartos? Vagy hrom?
t.
t? Jzusom!
Pontosan mire emlkszel? krdezte, s a hangjba most mr egy
kicsi l kltztt.

 Nos, az egsz... elg kds.

Na, ne! Az a rosszall kifejezs most mr az egsz arct elnttte.
Ugye most csak szvatsz? Te komolyan nem tudod, mi trtnt tegnap
jjel?
Sajnos. Szra nyitottam a szmat, de aztn gyorsan becsuktam.
Nagyon sok minden volt, amire nem emlkeztem, de ha nem tvedek,
akkor a Cartier nem foglalkozik utnzatokkal. Megszdltem. A
gyomromban mindenfle kellemetlen rzs tmadt, s a torkomat
hirtelen sav kezdte marni. Sokkal durvbban, mint addig.
Nem vagyok hajland rkzni egy ilyen pasi eltt.
Megint.
Mly llegzetet vett, s az orreimpi dhsen kitgultak.
Nem gondoltam volna, hogy ennyit ittl! gy rtem... azt persze
tudtam, hogy nem vagy sznjzan, de... basszus! Most komolyan? Arra
sem emlkszel, hogy elmentnk a Venetianbe s gondolztunk?
Gondolztunk?
A rohadt letbe! ... na s az megvan, hogy meghvtl
hamburgerezni? Arra emlkszel?
Ne haragudj!
Na, vrj csak egy percet! mondta, s a szeme gyanakvan szklt
ssze. Ugye most csak szvatsz?
Tnyleg nagyon sajnlom.
gy ugrott htra, mintha kgy marta volna meg.
Tisztzzunk akkor valamit! Te tnyleg nem emlkszel semmire?
Nem mondtam, s nagyot nyeltem. Mit csinltunk tegnap jjel?
sszehzasodtunk, baszd meg! morogta.
Ez alkalommal nem sikerlt eljutnom a vcig.
Fogmoss kzben dntttem gy, hogy elvlok tle, s amg a hajamat
mostam, azt gyakoroltam, hogyan fogom ezt megmondani neki. Az
ilyesmit nem lehet csak gy elkapkodni! Tegnap jjel ppen elgg
meggondoladanul viselkedtem. Nem szeretnm megint elkvetni
ugyanezt a hibt. Ostobasg lenne. Vagy egyszeren n vagyok a vilg
legnagyobb nylnyla, amirt rkon t zuhanyozom. Valsznleg
inkbb az utbbi.
Basszus! Basszuskulcs! Micsoda kavarods! Hogy lehettem ennyire
hlye? Hzassg? n? gy reztem, a tdm nem kpes tbb levegt

befogadni. Kszbn llt a pnikroham.

Biztosan megrti majd, ha prblom valahogy semmiss tenni ezt az
egszet. Az elbbi padlra taccsols elg egyrtelm jel kellett hogy
legyen. Az emlkre felnygtem, s az arcomat a kezembe temettem.
Valsznleg soha nem fogom elfelejteni, mennyire undorodva nzett
rm.
Nem is beszlve arrl, hogy a szleim helyben megfojtottak volna, ha
megtudjk. ptsznek tanultam, s a terv szerint egy napon apa
nyomdokaiba lpek majd. Tudtam, mit akarok kezdeni az letemmel, s
egy hzassg mr semmikppen nem frt bele. 10 vagy 15 v mlva
taln. De 21 evesen? Na, az mr nem! vek ta mg msodik randim sem
hvott soha senki, erre most gyr van az ujjamon? Ennek az egsznek
semmi rtelme! Vge az letemnek! s eslyt sem lttam arra, hogy csak
gy elsunnyogjak.
Vagy mgis?
Valahogy el kellett volna rnem, hogy a szleim soha ne tudjk meg a
dolgot. Soha. Az elmlt vekben persze amolyan szoksomm vlt, hogy
nem vonom be ket az letemnek azokba az esemnyeibe, amelyeket a
legkisebb mrtkben is knosnak, feleslegesnek vagy egyszeren
ostobasgnak tarthattak volna. Mrpedig ez a mostani hzassgom
egyszerre mind a hrom kategrit lefedte.
Jobban meggondolva, soha senkinek nem lett volna szabad tudnia
rla. Szerencsre, ha n nem beszlek rla, akkor senki nem jhet r. A
vlasz lenygz volt a maga egyszersgben.
Igen! sziszegtem, s a levegbe klztem, mire termszetesen
sikerlt eltallni a zuhanyfejet. Mindenfel frcsklt a vz, tele ment vele
a szemem, s egy pillanatra egszen megvakultam. Tk mindegy, mert
sikerlt megtallnom a megoldst.
A kulcssz a tagads. Ezt a titkot magammal viszem a srba. Soha,
senki nem tudhatja meg, milyen emeletes baromsgot csinltam sakl
rszegen.
Megknnyebblten mosolyodtam el, s a pnikrohamom szerencsre
albbhagyott annyira, hogy mr tudtam rendesen llegezni. Hla a
jistennek! Minden rendben lesz. Megvolt az j tervem, hogyan trhetek
trhetek vissza a rgihez. Tkletes. sszeszedem magam, odallok el,
s mindent rendbe hozok. Ha az ember lnya 21 ves, s nagy dolgokat
akar meg vghezvinni az letben, nem mehet felesgl vadidegenekhez

Vegasban, mg akkor sem, ha a szban forg vadidegen egy ennyire

csodlatos pasi! Nem lesz semmi baj. Meg fogja rteni. Nagy
valsznsggel is csak hever az gyon odakint, s ppen azon tri a
fejt, hogyan szabadulhatna meg tlem.
A gymnt mg mindig szvesztn csillogott az ujjamon.
Egyszeren kptelen voltam rvenni magam, hogy lehzzam. gy szrta
a fnyt, mint a vilg sszes karcsonyfadsze egyszerre. Ha jobban
belegondoltam, tmeneti frjem valahogy mgsem tnt klnsebben
gazdagnak. A dzsekije s a farmergatyja is elg szakadt volt. Egyre tbb
a talny a szemlye krl.
Na, vrjunk csak! Mi van, ha a gyr valami bncselekmnybl
szrmazik? Ha egy bnzhz mentem felesgl? A pnik jult ervel
trt rm. A gyomrom fjdalmasan sszerndult, s a fejem vadul lktetni
kezdett. Semmit nem tudtam a szomszd helyisgben vrakoz pasirl.
Egyetlen rohadt kis rszletet sem. gy zavartam ki a frdbl, hogy mg
a nevt sem krdeztem meg.
Kopogtattak, s n majdnem sszecsinltam magam.
Evelyn? kiablt be nekem a pasi. legalbb tudja az n nevemet.
Egy pillanat!
Elzrtam a csapot, kilptem a tus all, s egy trlkzt csavartam
magam kr. Nem sok hja volt, hogy ne rjen krbe, de a ruhm le volt
hnyva, gyhogy nemigen maradt ms lehetsgem, mert azt tuti nem
veszem gy vissza.
Szia! mondtam, s rsnyire kinyitottam a frdszoba ajtajt. A pasi
majdnem fl fejjel magasabb volt nlam, pedig n sem vagyok az a
kimondott mlynvs. Most, hogy mindssze egy trlkz volt rajtam,
az egsz helyzet csak mg ijesztbb lett. Brmennyit ivott is tegnap jjel,
tlsgosan jkp volt hozzm kpest. A lenyelt aszpirin kzel sem
vltotta ki a remlt hatst.
Igaz, a nagv rszt kihnytam.
Szia. Nem nzett a szemembe. Nzd. mindent elintzek
Mit intzel el?
Mindent mondta, s mg mindig kerlte a pillantsomat.
Nyilvnval, hogy ez a ronda zld szllodai sznyeg sokkal rdekesebb
volt nlam. Az gyvdeim majd mindenrl gondos kodnak.
Neked gyvdeid vannak? Mint minden bnznek. Basszus!
Most azonnal el kell vlnom ettl a pasitl.

 Igen, vannak gyvdeim. Nem kell aggdnod a vilgon semmi

miatt. Majd elkldik neked az alrnivalt vagy valami ilyesmi. Nem
tudom, ez pontosan hogyan mkdik. Ltszott rajta, hogy nagyon
knosan rzi magt, s a szja egyetlen vkony vonall feszlt, mikzben
csak gy, a meztelen felstestre felvette a brdzsekijt. A polja mg
mindig a frdkd szln lgva szradt. Biztos azt is lehnytam
valamikor tegnap jjel. Undort. Az helyben n biztosan azonnal
elvlnk tlem, s soha nem nznk vissza.
Ez az egsz egv hatalmas hiba volt szlalt meg. mintha csak a
gondolataimban olvasott volna.
Tessk?
Mirt? A szemembe nzett. Szerinted nem?
De mondtam gyorsan.
Gondoltam. Kr, mert minden annyira termszetesnek tnt mg a
tegnap! - Ujjaival a hajba trt, majd elindult az ajt tele. Vigyzz
magadra!
Vrj mr! Ez a vacak, lenygzen szp gyr egyszeren nem
akar lejnni az ujjamrl. Rngattam, forgattam, de nem akarta megadni
magt. Vgl sikerlt, de ekzben alaposan felhorzsolta az ujjzletemet,
hogy kiserkent a vrem is. Mg egy folt ezen az egsz klns s
htborzongat trtneten. Ezt is vidd!
Az isten verje meg! Olyan tekintettel nzett a tenyeremben tartott
drgakves gyrre, mintha valami szemlyes srtst vgtam volna a
fejhez. Tartsd csak meg!
Nem tehetem. Biztosan egy vagyonba kerlt.
Megrntotta a vllt.
Lgy szves! Remeg kzzel nyjtottam fel, mert minl
gyorsabban meg akartam szabadulni az elz jszaka rszeg
eszrelensgenek legfnyesebb bizonytktl. A tid. El kell vinned!
Nem. Egyltaln nem kell.
De...
Egyetlen tovbbi sz nlkl kiviharzott a szobbl, s gy vgta be az
ajtt maga mgtt, hogy a vkony falak beleremegtek.
Hha! A karom lehanyadott. Nem gyengn fel tudja hzni magt!
Igaz, hogy ppen elg okot adtam neki, de akkor is. Brcsak emlkeztem
volna, hogy mi trtnt kettnk kztt! A legkisebb emlkmorzsnak is
nagyon rltem volna.

Kzben kezdett tudatosulni bennem, hogy a fenekem bal fele

fjdalmasan g. Hunyortottam, s vatosan vgigsimtottam rajta. gy
tnt, nem csak az nbecslsemen sikerlt csorbt ejteni. Biztosan
lehorzsoltam valamikor az jszaka folyamn, vagy nekimentem valami
btordarabnak, vagy egyszeren sikeresen eltaknyoltam a nagyon men,
vadonatj magas sarkban, abban a felhbortan drga cipben, amit
Lauren unszolsra vettem fel, mondvn, mi ms illene ehhez a
csodlatos ruhhoz. Persze pillanatnyilag fogalmam sem volt, merre
lehet. Remltem, hogy azrt nem sikerlt elhagynom valahol.
Persze tekintve, hogy mi mindent mveltem az utbbi nhny rban,
ez sem lepett volna meg klnsebben.
Visszatntorogtam a frdszobba. A fejemben megjelent egy
emlkfoszlny, amiben zg hangot hallok, valakik hangosan nevetnek,
a pasi pedig finoman suttog a flembe. Ennek az egsznek semmi
rtelme.
Httal fordultam a tkrnek, felhztam a trlkzt, s lbujjhegyre
lltam, hogy lssam mretes fenekemet.
Fekete tintval hzott vonalak s g rzsaszn br.
Egyetlen szempillants alatt kifutott a tdmbl minden csepp leveg.
A fenekemre egy sz volt tetovlva.
Egy nv:
David
Megprdltem, a vc fl hajoltam, de mr nem volt mit kihnynom.
kihnynom.

MSODIK FEJEZET
LAUREN OTT LT MELLETTEM A REPLN, s az iPhone-omat
nzegette.
Egyszeren fel nem foghatom, hogyan lehet egyltaln ennyire
rettenetes zenei zlsed! vek ta bartnk vagyunk. Ht nem sikerlt
semmit megtantanom neked?
Mint azt, hogy soha ne igyk tequilt?
Elhzta a szjt.
A fejnk felett felvillant a biztonsgi vk bekapcsolsra
figyelmeztet tbla. Egy udvarias hang felszltott minden utast, hogy
lltsa fggleges pozciba a httmlt, mert nhny percen bell
megkezdjk a leszllst. Halkan felnygtem, mikzben lenyeltem a
rettenetes kv maradkt. Tisztban voltam vele, hogy egy olyan napon,
mint ez a mostani, a vilg sszes koffeinje sem segthetne rajtam.
Hallosan komolyan mondom - feleltem, - Ahogyan azt is, hogy
soha az letben nem teszem be a lbam mg egyszer Nevadba.
Nem gondolod, hogy egy kicsit tlreaglod?
Kzel sem.
Lauren mindssze kt rval a gpnk felszllsa eltt tntorgott
vissza a motelszobba. Egszen addig azzal tltttem az idt, hogy
knyszeresen jra s jra tcsomagoljam a kis tskm tartalmt, prblva
legalbb valamilyen szinten visszatrni letem korbbi rendszerhez.
Nagyon j rzs volt Lauren szles mosolyt ltni, br ezutn sz szerint
versenyfuts volt idben kijutni a reptrre. mindig knnyen megtallta
a kzs hangot a fikkal, s most is sszejtt egy aranyos pincrsrccal,
akivel lltlag tartani is fogjk a kapcsolatot. Hozz kpest n amolyan
szobanvny voltam, s leginkbb azrt akartam vgre lefekdni
valakivel, hogy kitrjek ebbl a posvnybl. Errl ennyit.

Lauren kzgazdasgtant hallgatott, s kvl-bell gynyr volt. n

meg esetlen s ormtlan. A derekamat csak gy sikerlt viszonylag
kezelhet mreten tartani, hogy Portlandben lehetleg mindenhova
gyalog mentem, s prbltam nem szrevenni a munkahelyemen a stis
pult knlatt. Anya persze nem brta ki, hogy ne tartson nekem
kiseladsokat errl a tmrl, mert isten ments, hogy egyetlen kanl
cukrot is tegyek a kvmba! Mintha ettl egy pillanat alatt akkorra
nhetne a combom, mint egy vzilnak!
Laurennek hrom btyja volt, gy mindig pontosan tudta, mit kell
mondani a fiknak. Semmi nem rmthette meg. Sz szerint radt belle
a bj. Nekem csak egy btym volt, de a nagyobb csaldi nnepek
kivtelvel gyakorlatilag nem is beszltnk egymssal. Ngy ve, egy
napon egyszeren elkltztt otthonrl, s mindssze egy cetlit hagyott
maga utn. Nathan hirtelen harag src volt, s valami klnleges
kpessggel rendelkezett arra, hogy mindig megtallta a bajt. volt a
kzpiskolban a rosszfi, aki folyton verekedett, s rendszeresen ellgta
az rit. Persze nem lenne helyes a btymmal val nem ltez
kapcsolatomra fogni, hogy nem sikerlt tallnom magamnak egyetlen
normlis srcot sem. Elg nagy lny vagyok mr, hogy vllaljam a
felelssget a sajt hinyossgaimrt. Tbbnyire legalbbis.
Na, akkor ezt hallgasd meg! Lauren bedugta a flesemet a sajt
telefonjba, s abban a pillanatban a flembe robbant az elektromos gitr
vonytsa. Egszen klnlegesen knz volt a fjdalom. A fejfjsom
egyetlen szempillants alatt, vad dhvei kezdett megint tombolni. Az
agyambl nem maradt semmi, csak egy halom vres cafat. Ez tuti.
Kitptem a flest.
Jaj, ne! Krlek!
De ez Stage Dive!
s nagyon kellemes zent jtszanak, de tudod, taln valamikor
mskor szvesebben hallgatnm.
Nha komolyan aggdom miattad! Szeretnm, ha ezt tudnd.
Nincsen semmi baj azzal, ha valaki countryt szeret hallgatni szpen,
halkan.
Lauren horkantott, s kifjt a homlokbl nhny stt hajszlat.
Hirtelen fel sem tudnm sorolni, mennyi baj van azzal, ha valaki
countryzent hallgat, s most teljesen mindegy, milyen hangern teszi

ezt. Szval mi is trtnt tegnap jjel? Eltekintve attl, hogy sorozatban

hnytl.
Az igazat megvallva, kb ennyi. gy reztem, minl kevesebbet
mondok, annl jobb. Mgis hogyan magyarzhattam volna el neki, ami
trtnt? Ennek ellenre risi bntudat vett ert rajtam, s
knyelmetlenl fszkeldni kezdtem az lsen. A tetk persze
fjdalmasan tiltakozott minden mozdulatra.
Laurent nem avattam be a nagy tervbe, hogy a szlinapomat vad
szexszel fogom megnnepelni, mert akkor biztosan megprblt volna
segteni. Pedig a szexet aztn tnyleg olyasminek tekintettem, amihez
senkinek nem kellene hogy segtsgre legyen szksge eltekintve
persze attl, amit az ember a partnertl elvrhat. Pontosan tudtam, hogy
segtsg felkiltssal Lauren egsz jjel a legklnbzbb, kicsit is
aranyos srcokra prblt volna rtukmlni azzal az grettel, hogy n
aztn nagyon knnyen gerincre vghat vagyok.
Nagyon szerettem, s egy cseppnyi ktsg sem volt bennem a
hsgvel kapcsolatban, de az igazat megvallva az egsz lnyben nem
volt semmi, ami kicsit is visszafogott lett volna. tdikesek voltunk,
amikor kllel beverte egy csaj orrt, mert a slyom miatt gnyoldott
velem. Abban a pillanatban elvlaszthatatlan bartok lettnk. Vele
legalbb mindig tudhattam, hnyadn llok, s az esetek tlnyom
tbbsgben ez nagyon is megfelelt nekem, eltekintve azoktl az
alkalmaktl, amikor a diszkrcijra lett volna szksgem.
Szerencsre a totl kikszlt gyomromnak sikerlt tvszelnie a
leszlls nehzsgeit. Megknnyebblten shajtottam fel, amikor a gp
kerekei a betonhoz rtek. jra otthon! A csodlatos Oregon gynyr
fvrosban, Portlandben, ahonnan soha az letben ki nem teszem a
lbam mg egyszer. A tvolban magasod hegyek s a rengeteg fa
ltvnya azonnal megnyugtatta a lelkemet. Persze reztem, hogy
valsznleg egy kicsit tnyleg tlreaglom a helyzetet, amikor
megfogadom, hogy az egsz letemet egyetlen vrosban fogom eltlteni,
de akkor is megnyugtat volt otthon lenni. Apa minden kvet
megmozgatva szerzett nekem egy igen gretes gyakornoki llst, s a
jv hten mr ott kezdek. Na s persze ne felejtsk el a kvetkez
flves tanulmnyaimat sem, amivel ugyancsak terveznem kellett.
Nem lesz semmi baj. Megtanultam a leckt. ltalban nem szoktam
hrom pohrnl tbbet inni. Hrom pohr pont elg. Hrom pohrtl

ppen csak becspek, gy biztosan nem kerlk olyan rettenetes szszba,

mint tegnap. Soha tbb nem szegem meg ezt a trvnyt! Itt az id, hogy
hogy visszatrjek a rgi, elre eltervezett, hallosan unalmas letemhez.
A kalandozsok csak bajt hoznak az emberre, gyhogy nem trtnhet
meg mg egyszer semmi olyasmi, mint az jjel!
Fellltunk, s kivettk a tskkat a poggysztartbl. Mindenki
tolakodva prblt minl hamarabb kiszllni. A lgiutas-ksrk
gyakorlottan mosolyokat villantottak, mikzben mi utasok egymst
taposva nyomakodtunk vgig az lsek kztt, a kiszll folyosra.
Azutn a biztonsgi ellenrzs kvetkezett, majd a poggysztvtel.
Szerencsre neknk csak kzipoggyszunk volt, gyhogy ezzel nem
kellett az idnket vesztegetni. Alig vrtam, hogy vgre otthon legyek!
Valahol elttnk felkiltott valaki. Fnyek villantak. Biztosan valami
hressg is a gpnkn utazott. Akik elttnk mentek, sorra
megfordultak, s htrafel nztek, ki lehet az. n is gy tettem, de nem
vettem szre egyetlen ismers arcot sem.
Mi a fene folyik itt? krdezte Lauren.
Gzm sincs mondtam, s lbujjhegyre lltam. Kicsit felizgatott
ez a felforduls.
Azutn hallottam, ahogyan valakik jra s jra az n nevemet
mondjk. Lauren a szemldkt felvonva cscsrtett, nekem viszont a
csodlkozstl sz szerint ttva maradt a szm.
Mikorra vrjtok a gyereket?
David is veled jtt, Evelyn?
Tartanak rendes eskvt is?
Mikorra tervezi, hogy Los Angelesbe kltzik?
Mikor mutatod be Davidt a szleidnek?
Evelyn, ez most azt jelenti, hogy a Stage Dive vgleg felbomlik?
Igaz, hogy egyms nevt tetovltattk magukra?
Mikor ismerkedett meg Daviddel?
Mit szlsz azokhoz a vdakhoz, hogy miattad fog felbomlani a
banda?
Az n nevem s valami David neve keveredett jra s jra a gyorsan
prg krdsekben. Kivehetetlen kosz lett a vilg. A zaj egybefgg
zgss vlt, amibl mr semmit nem tudtam kivenni. Eszembe jutott,
hogy most mr tnyleg be kellene csuknom a szm.
A vakuk elvaktottak, s az emberek kezdtek mind erszakosabban

nyomulni. A szvem vadul vert. Soha nem reztem magam biztonsgban

az ilyen nagy tmegben, radsul most semmilyen meneklsi tvonalat
nem lttam magam eltt.
Persze Lauren trt kettnk kzl gyorsabban maghoz.
A napszemvegt rm adta, s megragadta a kezem. Knykvel
trve utat elttnk, keresztlnyomakodott az embereken. Mivel a
szemvegben dioptris lencse volt, az egsz vilg elmosdott a szemem
eltt. Mg szerencse, hogy nem estem fenkre a nagy igyekezetben!
trohantunk a zsfolt reptren, s a sorunkat ki sem vrva odaugrottunk
az els szabad taxihoz. Dhs kiltsok hangzottak mgttnk, de nem
trdtnk velk.
A lesifotsok mr a sarkunkban voltak.
Azok a rohadt lesifotsok! Ha nem lett volna olyan eszeveszett a
rohans, s nem ppen a szemem lttra trtnik mindez, akr
szrrelisnak is tnhetett volna ez az egsz.
Lauren belktt a taxi hts lsre, n pedig tmsztam a msik
vgbe, mikzben prbltam minl jobban elrejtzni. Brcsak
lthatatlann vlhattam volna!
Rajta! Taposson bele! kiltotta Lauren a sofrnek.
A taxis pedig pontosan ezt tette. Olyan hatalmas gzzal ltt ki a padka
melll, hogy mi ketten ide-oda csszkltunk a repedezett mbr lsen.
A tarkm nekicsapdott az ls (szerencsre alaposan prnzott)
htlapjnak. Lauren thzta elttem a biztonsgi vt, s hatrozott
mozdulattal becsatolta. A kezem lthatlag nem akart engedelmeskedni,
s kzben krlttem minden pattogott s remegett.
Na, beszlj! mondta.
n... Nem talltam a szavakat. Feltoltam a napszemvegt a
homlokomra, s csak bmultam bele a semmibe. A mellkasom fjt, a
szvem mg mindig vadul vert.
Ev? Lauren halvny mosollyal megpaskolta a trdemet. Tnyleg
sikerlt hozzmenned valakihez az egy nap alatt, amg Vegasban
voltunk?
n... igen. Azt... azt hiszem, igen.
Apm!
s utna egsz egyszeren mleni kezdtek bellem a szavak.
Istenem, Lauren! Annyira elkrtam mindent, mert szinte semmire
nem emlkszem az egszbl! Egyszeren felbredtem, s ott volt

mellettem ez a pasi, s persze hihetetlenl bepccent rm, s mgcsak

nem is hibztathatom emiatt! Fogalmam sem volt, hogyan mondjam el
neked! Gondoltam, majd gy teszek, mintha semmi nem trtnt volna!
Mondjuk, szerintem ez mr nem fog mkdni.
Tnyleg nem.
J, rendben. Nem nagy gy. Szval felesgl mentl valakihez.
Lauren blintott, s az arca megdbbenten rzelemmentesnek tnt. Sem
dht, sem vdakat nem lttam rajta, pedig ekzben majd a fld al
sllyedtem szgyenemben, amirt nem tudtam megbzni benne. Hiszen
mi mindig mindent megosztottunk egymssal!
Ne haragudj! mondtam vgl. El kellett volnamondanom.
Igen. De spongyt r. Lesimrotta a rncokat a szoknyjn, olyan
mozdulattal, mintha ppen csak egy cssze tera ltnk volna le, mi
ketten. Szval akkor, hogy is hvjk a frjedet?
D-David. Davidnek.
Egszen vletlenl nem David Ferris az?
Mintha hallottam volna mr valahol ezt a nevet.
Lehetsges.
Pontosan hova megynk? krdezte a sofr, de egyetlen pillanatra
sem vette le a szemt az trl. Szinte elkpzelhetetlen sebessggel
szlalomozott a tbbi jrm kztt. Ha maradt volna mg bennem annyi
er, hogy rezzk valamit, akkor biztosan rettegs s hnyinger lett volna
az. Taln pni flelem. De szerencsre nem reztem egyltaln semmit.
Ev? Lauren htrafordult ltben, s egy ideig figyelte a mgttnk
mgttnk halad kocsikat. Mg nem sikerlt lerznunk ket. Hova
akarsz menni?
Haza mondtam, mert hirtelen nem jutott eszembe semmi, ennl
biztonsgosabb hely. gy rtem, haza a szlimhez.
J tlet! Nekik van kertsk is. Lauren egyetlen pillanatot sem
vesztegetve elhadarta a cmet a sofrnek, azutn felm fordult, s
rosszall mosollyal visszatette a napszemvegt az orromra. Ezt ne
vedd mg le!
Ahogyan a vilg megint homlyoss s kivehetetlenn vlt, a
torkombl nyers nevets trt fel.
Tnyleg azt hiszed, hogy ebben a helyzetben ez majd segteni fog?
Dehogy! felelte habozs nlkl, s egy gyors fej mozdulattal

htravetette fekete hajt. De ilyen helyzetben az emberek mindig

napszemveget viselnek. Bzz bennem! Tudom.
Szerintem meg csak tl sok tevt nzel. Lehunytam a szemem. A
napszemveg persze jottnyit sem segtett a msnapossgomon, nem
oldott meg semmit, s nem tette jv egyetlen eszement hibmat sem. Tnyleg nagyon sajnlom, amirt nem szltam! Nem akartam
meghzasodni. Az igazat megvallva, nem is nagyon emlkszem, hogy
pontosan hogyan trtnt a dolog. Ez az egsz egy...
Szarcunami?
Ez, mondjuk, egsz pontosan illik a helyzetre.
Lauren felshajtott, s a fejt a vllamra hajtotta.
Igazad van. Tnyleg soha az letben nem ihatsz mg egyszer
tequilt.
Aha mondtam.
Krhetek valamit? szlalt meg.
Mit?
Ne miattad menjen szt a kedvenc bandm.
Jesszusristcn! A napszemveget megint feltoltam a homlokomra,
s olyan ersen vontam ssze a szemldkmet, hogy a fejem megint
bclcsajdult. A gitros! a gitros! Innen ismerem!
Igen. a Stage Dive szlgitrosa. S ln vilgossg!
Szval az a David Ferris! A pasi, aki vek ta ott lg Lauren faln, a
legutols ember, aki mellett bredni terveztem volna akr a frdszoba
padljn heverve, akr mskppen. Hogy a fenbe nem ismertem fel?
Ht gy tudta megvenni a gyrt!
Milyen gyrt?
Kicsit fszkeldtem, s mg lejjebb cssztam az lsen, mire sikerlt
kihalsznom a zsebembl a rettenetesen nagy drgakves gyrt.
Letrlgcttcm rla a szszt s a zsebpiszkot, majd Lauren fel
nyjtottam. A gymnt szinte vdln szrta czerfel a nap sugarait.
Lauren egsz testben reszketni kezdett, s nem brta visszafojtani
feltr nevetst.
Jzus, Mria, Szent Jzsef! Hiszen ez akkora, mint egy hz!
Tudom.
Komolyan mondom.
Tudom.
A rohadt letbe, mindjrt sszepisilem magam! mondta

crnavkony hangon, mikzben a tenyervel az arct legyezte, s

izgalmban fel-al ugrlt az lsen. Odanzz!
Lauren, hagyd ezt abba, lgy szves! Legalbb az egyiknk
maradjon normlis! Mskpp nem fog menni.
Jl van, ne haragudj! Megkszrlte a torkt, de sz szerint
ltszott rajta, milyen nagy erfesztsbe kerl lehiggadnia. Azt tudod,
hogy mennyibe kerlt?
szintn? Bele sem merek gondolni.
Ez. Egyszeren. rlet.
Mindketten csak nztk a csodlatos ragyogst, s nem szltunk
egyetlen szt sem.
Lauren vratlanul megint elkezdett fel s al ugrlni az lsen. Olyan
volt, mint egy cukorsokkot kapott klyk.
Tudom mr! Adjuk el, s menjnk eurpai krtra! Basszus, ennek a
kis vacaknak az rbl taln mg a fldet is krlutazhatnnk
nhnyszor! Kpzeld csak el!
Nem lehet feleltem, pedig isten az atym, nagyon csbt volt az
tlet. Valahogy vissza kell adnom neki. Nem tarthatom meg.
Kr felelte cs vigyorgott. Ja, egybknt gratula! Egy rocksztr
felesge lettl.
Vissza tuszkoltam a gyrt a zsebembe.
Ksz. De most mgis mi a fent csinljak?
szintn szlva, gzm sincs. Csak nzett rm, mikzben a fejt
ingatta, s a tekintete csodlkozan csillogott. Tlteljestetted minden
vrakozsomat. Pedig n csak annyit akartam, hogy egy kicsit engedd el
magad, hogy lvezd az letet, s ne csak a tanulsra koncentrlj. Soha
nem gondoltam volna, hogy ennyire elengeded magad. Te tnyleg
tetovltattl is?
Igen.
A nevt?
Felshajtottam, s blintottam.
s ha megkrdezhetem, hova?
Szorosan bezrtam a szememet.
A fenekemre.
Laurent ebben a pillanatban vesztettem el. Olyan vad s hangos
nevets trt fel belle, hogy a knnyek patakzottak az arcn.
Kirly!

HARMADIK FEJEZET
APA MOBILJA NEM SOKKAL JFL ELTT CSRRENT MEG. A sajtomat mr
nagyon rgen kikapcsoltam, s amikor az otthoni vonalas telefonunk sem
hagyta abba a csrgst egyetlen pillanatra sem, egyszeren kihztuk a
falbl. Ktszer is ki kellett hvnunk a rendrsget, hogy elzavarjk az
embereket az elkertbl. Anya vgl nem brta tovbb, altatt vett be, s
elvonult a hlszobjukba. Nem volt knny szmra tlni, ahogyan a
sajt kis csendes, rendezett vilga darabokra hull. Br az els nhny
pillanatban hangosan kiablt velem, apa viszonylag jl kezelte a
helyzetet. Persze ppen elgg bnbnnak tntem, s azt is meggrtem
neki, hogy mindenkppen el fogok vlni, mire ksz volt ezt az egszet
pusztn a hormonok vad jtknak betudni. De ez a viszonylagos
nyugalom semmiv foszlott abban a pillanatban, hogy a mobil
kijelzjrl leolvasta a hv nevt.
Leyton? szlt bele, s a tekintetvel a szoba msik vgben llva is
szinte lni tudott volna. Nem is csoda, hogy a gyomrom egyetlen pillanat
alatt grcsbe rndult. Csak szl vethet ennyire megsemmist pillantst
az emberre. Csaldst okoztam neki. Ezt mind a ketten pontosan tudtuk.
Egyetlen Leytont ismertnk, s ennek a bizonyos Leytonnak egyetlen
oka lehet arra, hogy ilyenkor felhvja apt.
Igen hallottam apa hangjt. Ez valban nagyon szerencstlen
helyzet.
A szja krl elmlyltek a rncok.
Igen, megrtem. Igen. Akkor j jszakt.
Olyan ersen szortotta a telefont, hogy az ujjai kifehredtek, majd az
ebdlasztalra hajtotta a kszlket.
Visszavontk a gyakornoki pozcidat.
Minden leveg kiszaladt a tdmbl, s a mellkasom fjdalmasan
sszeszorult.

 Leyton rthet mdon gy gondolja, hogy az adott helyzetben...

Mintha kifogyott volna a szavakbl. Nagyon rgi szvessgeket kellett
behajtania ahhoz, hogy sikerljn nekem kijrnia ezt a pozcit Portland
legmenbb ptszcgnl. s mindssze 30 msodperc alatt az egsz
terv fstbe ment.
Drmbltek a bejrati ajtn. Egyiknk sem mozdult. Vadidegenek,
mr rk ta, szinte folyamatosan vertk az ajtnkat.
Apa fel s al kezdett jrklni a szobban. Kbultan figyeltem.
Az ilyen helyzetek mindig ugyanolyan menetrend szerint zajlottak,
mr kora gyermekkorom ta. Nathan verekedsbe keveredett a suliban. A
sulibl telefonltak anynak. Anya teljesen sszeomlott. Nate bevette
magt a szobjba, vagy ami mg ennl is rosszabb, napokra eltnt
otthonrl. Apa hazart, s jrklni kezdett. n pedig ott lltam, a vihar
peremn, prblva kzvetteni a csaldtagjaim kztt. Az vek alatt
szinte mesteri szintre fejlesztettem a kpessget, hogy ne kavarjak
magam krl hullmokat. De altkor most mgis mi a fent keresek n itt,
az vszzad viharnak kells kzepn?
Olyan gyerek voltam, akivel soha semmi baj nem trtnt. Jl tanultam,
s ugyanarra a helyi fiskolra mentem, ahova annak idejn apa is jrt.
Lehet, hogy nem rendelkeztem az veleszletett adottsgaival, de
odatettem magam, s mindig sikerlt hoznom a szksges j
eredmnyeket. A suli mellett pedig 15 ves korom ta ugyanabban a kis
kvzban dolgoztam. letem egyetlen nagy lzadsa az
sszekltzsem volt Laurennel. sszessgben teht csodlatosan
unalmas letet ltem. A szleim persze azt akartk, hogy inkbb
maradjak otthon, s tegyem flre a pnzemet. Minden ms, amit sikerlt
elrnem, csak f alatt trtnhetett, mert azt szerettem volna, ha a szleim
nyugodtan alhatnak este. Nem mintha olyan nagy dolgokra kellene
gondolni. Nha elmentem egy-egy buliba. Aztn ngy vvel korbban ott
volt az az gy Tommyval. Nem trtnt az letemben egyltaln semmi,
ami felkszthetett volna erre a mostani helyzetre.
Az jsgrkon kvl pedig ott volt az a halom ember, akik hangosan
kiabltak, s tblkat mutogattak, rajtuk olyan feliratokkal, hogy
mennyire imdjk Davidt, meg ehhez hasonlk. Az egyik pasi egy
amolyan rgimdi, hordozhat hifit tartott a magasba, s teljes
hangervel vltette a zent. Az emberek kedvence a San Pedro cm
szm volt. Minden alkalommal, amikor az nekes elrkezett a refrnhez,

a tmeg egy emberknt vlttt vele: Sttedett, lement a nap, s mg

nem talltam gyat...
Ha jl rtettem, azt terveztk, hogy valamivel ksbb elgetnek majd
egy engem brzol bbut.
Amivel nem is volt semmi klnsebb bajom. Legszvesebben n
magam is meghaltam volna.
Az n nagy s okos btym, Nathan is eljtt, hogy sszeszedje s
hazavigye maghoz Laurent. Karcsony ta egy szt sem vltottunk, de a
szksg, ugye, trvnyt bont. Persze a laks, ahol Laurennel ltem,
ugyancsak ostrom alatt llt, gy ki volt zrva, hogy Lauren oda menjen
vissza, a szleit s a bartait pedig sem akarta ilyesminek kitenni.
Igazsgtalan lett volna azt lltani, hogy Nathan rlt, amirt ilyen nagy
slamasztikba kerltem, de azrt nem is lett volna a valsgtl teljesen
clrugaszkodott. A csaldban mindig volt, aki bajba keveredett, viszont
mg sem volt soha annyira elvetemlt, hogy Vegasban elvegyen
valakit, s aztn a fenekre tetovltassa a nevt. Ezttal rm osztottk a
fekete brny szerept.
Mert termszetesen valamelyik baromarc jsgrnak azt is meg
kellett krdeznie anytl, hogy mit szlt a tetkmhoz, vagyis ezt sem
tudtam tovbb rejtegetni. Erre anya rkezdte, hogy most mar biztos nem
lesz Pordandben egyetlen jobb csaldbl szrmaz rendesebb src sem,
aki ezek utn hajland volna elvenni. Egszen mostanig az gymond
tlsgosan kerekded idomaim miatt volt alapbl kizrt, hogy leakasszak
egy jobb partit, most pedig mr a tetk llt a lehetsges hzassgi
remnyeim tjban. gy dntttem, nem hvom fel a figyelmt arra,
hogy mr hzas vagyok, gyhogy egybknt is tk mindegy.
Megint drmbltek az ajtn. Apa rm nzett, n pedig megrntottam
a vllamat.
MissThomas? Mly hang kiablt be az ajtn keresztl. David
kldtt!
Na persze.
Ha nem megy el, hvom a zsarukat!
Vrjon, krem! - felelte a mly hang. David itt van a telefonban!
Csak annyira nyissa ki az ajtt, hogy oda tudjam adni.
Nem hiszek magnak!
Tompa beszlgetshangok.
Azt mondja, hogy a pljrl akar krdezni.

Arrl a plrl, amit Las Vegasban hagyott. Ott volt a tskmban, s

mg mindig nedves egy kicsit. Hmm. Taln mgis igazat mond, de azrt
nem sikerlt teljesen meggyznie.
Mondjon mg valamit!
Tovbbi beszlgets.
Azt is mondja, hogy nem kell neki visszaadnia a... mr elnzst a
kifejezsrt, kisasszony... a kurva gyrt.
Kinyitottam az ajtt, de a biztonsgi lncot nem akasztottam ki. Egy
buldogkp frfi llt odakint, s mobilt nyjtott felm.
Hall?
A httrben hangos zene dbrgtt, s rengetegen beszlgettek
egyszerre. gy tnt, ez az eskvmizria egyetlen pillanatra sem
lassthatta le Dvidt.
Ev?
Igen?
Egy pillanatnyi csnd.
Nzd, szerintem az lenne a legjobb, ha egy kicsit elbjnl a vilg
ell, amg ez az egsz lecsillapodik. Sam majd elhoz onnan. a banda
egyik biztonsgija.
Sam udvariasan elmosolyodott. Lttam mr hegyeket is, amik gy
rnzsre, elbjhattak volna a hta mgtt.
s hov megynk? krdeztem.
, iz... szval elhoz majd ide, hozzm. Aztn egytt kitalljuk, mi
legyen a kvetkez lps.
Oda hozzd?
Aha, ide. Itt vannak a vlsi paprok, meg mindenfle alrnival
vacak, gyhogy az lenne a legjobb, ha idejnnl.
Nemet akartam mondani, de nagyon csbt volt a gondolat, hogy ezt
az egsz felfordulst eltntethetem a szleim hztl. Nem is beszlve
arrl, hogy gy n is eltnhetnk, mire anya felbred, s apa elmondja
neki, hogy buktam a gyakornoki llst. Mg nem felejtettem el, hogyan
vgta be David maga utn az ajtt, amikor reggel kilpett az letembl, s
s ebben a tekintetben teljesen mindegy, hogy rthet volt-e a haragja,
vagy sem. Valami halvny terv kezdett formldni a fejemben, amivel
taln mindent helyrehozhatok. Most, hogy elveszett a gyakornoki lls,
visszamehettem dolgozni a kvzba. Ruby biztosan nagyon rlt volna,
volna, ha meghallja, hogy egsz nyron, teljes munkaidben szeretnk

dolgozni nla, s az igazat megvallva, mindig nagyon jl reztem ott

magam. Kivve persze, ha ezzel a vad hordval a sarkamban jelenek meg
meg a kvzban.
Nem sok vlasztsi lehetsgem maradt, ami pedig mgis, az nem volt
klnsebben nyemre. Ennek ellenre nem adtam be a derekam annyira
knnyen.
Nem is tudom...
Felshajtott, s gy tnt, mintha a vilg sszes fjdalma az vllt
nyomn.
Mirt, mgis mi mst tehetnl? Hmm?
J krds.
Sam hta mgtt az rlet mg mindig nem rt vget. Vakuk
villogtak, emberek ordibltak. Az egsz mintha nem is ebben a
valsgban jtszdott volna. Ha David letnek minden egyes napja gy
telt, elkpzelni sem tudtam, hogyan kpes megrizni a jzan eszt.
Nzd, most azonnal el kell hznod onnan a fenbe! A szavak
nyersek voltak s parancsolak. De gyorsan le fog csengeni minden,
hidd el!
Ev
Elnzst. Igen, elfogadom az ajmlatot mondtam vgl hangosan
Ksznm.
Add vissza a tolt Samnek!
Megtettem, azutn kitrtam az ajtt, hogy a hatalmas ember
belephessem Nem volt ugyan klnsebben magas, de olyan szlesnek
tnt, mint egy ktajts szekrny. Kitlttte a rendelkezsre ll teret.
Blintott, s nhnyszor elmondta a telefonba, hogy rtettemuram,
azutn letette.
Miss Thomas, a kocsi indulsra ksz.
Nem! mondta apa.
Apa...
Nem bzhatsz meg ebben az emberben! Gondold csak vgig, milyen
bajba rngatott bele!
Azrt ez nem csak s kizrlag az hibja! Tudod, n is ott voltam.
Ezt az egszet rettenetesen knosnak reztem, de tisztban voltam vele,
hogy a menekls s a rejtzkds ebben az esetben nem lehet megolds.
Ezt mindenkppen helyre kell hoznom.
Nem ismtelte meg, ellentmondst nem tr hangon.

Csak az a baj, hogy mr nem voltam kislny, hogy ez mkdjn. s

most nem arrl volt sz, hogy nem akartam elhinni, hogy az udvarunk tl
kicsi egy igazi pninak.
Igazn sajnlom, apa, de mr dntttem.
Az arca elvrsdtt, s a szeme hitetlenkedve kerekedett el.
Korbban minden alkalommal beadtam neki a derekamat, amikor olyan
hatrozottan utastott (vagy legalbbis a hta mgtt a magam
csendessgben elintztem, amit akartam). Ez alkalommal azonban...
Mr nem gyzhetett meg.
Apa letemben elszr tnt nagyon regnek s nagyon
hatrozatlannak. De ami a lnyeg, hogy ez az egsz az n problmm, s
nekem, magamnak kell megoldanom.
Lgy szves, bzz meg bennem! mondtam neki.
Ev kicsim, semmi szksg arra, hogy ezt megtedd! felelte, ms
ton prblva elrni a cljt. Majd kitallunk valamit gy egytt!
Biztos vagyok benne, hogy vgl megoldannk, de David gyvdei
mr dolgoznak a megoldson. Ez lesz a legjobb mindenkinek.
s nem gondolod, hogy neked is kellene egy gyvdet vinned?
krdezte. Korbban nem ltott rncok jelentek meg az arcn, mintha ez
alatt az egyetlen nap alatt veket regedett volna. Fojtogatott a bntudat.
Krbekrdezek, s keresek neked valakit. Nem akarom, hogy
kihasznljanak. Valaki csak ismer egy megbzhat vlperes gyvdet!
Apa, hiszen nekem nincsen semmi vagyonom, amit meg kellene
vdennk! Ez az egsz tiszta s egyrtelm lesz. Mosolyt erltettem az
arcomra. Minden rendben lesz. Rvidre zrjuk a dolgot, s hazajvk.
De drgm, alig ismered azt a frfit! Nem bzhatsz meg benne!
Pedig nekem gy tnik, hogy az egsz vilg bennnket figyel. Mi
rosszabb trtnhet mg? Ezutn nma imt mondtam az gieknek, hogy
nehogy meg kelljen tudnom a vlaszt erre a krdsre.
Hibt kvetsz el...! shajtott apa. Tudom, hogy te is ppen olyan
csaldott vagy a gyakornoki lls miatt, mint n. De most az lenne a
legokosabb, ha vennnk egy nagy levegt, s vgiggondolnnk a
lehetsgeinket.
n mr vgiggondoltam. Minl messzebb kell vinnem ezt az egsz
cirkuszt tled s anytl.
Apa tekintete a hlszobba vezet, stt folyosra vndorolt. Ott

hevert anya, aki altatkkal ttte ki magt. Semmit nem szerettem volna
kevsb, mint hogy apa gy rezze, valahogy szt fog szakadni kennk
kztt.
Minden rendben lesz feleltem, s minden ermmel azt akartam,
hogy ez gy is legyen. Komolyan.
Vgre lehorgasztotta a fejt.
Szerintem akkor is butasgot csinlsz. De ha brmire szksged
lenne, hvj! Ha haza akarsz jnni, azonnal leszervezek neked egy
repljegyet.
Blintottam.
Komolyan mondom. Hvj!
Igen. Meggrem. Pedig pontosan tudtam, hogy nem fogom
megtenni.
Felvettem a htizskomat, amit ki sem csomagoltam, mita Vegasbl
hazatrtem. Mg tiszta ruhkat sem sikerlt bepakolnom, mert mindenem
a Laurennel kzs laksunkban volt. Htrasimtottam s a flem mg
fsltem a hajam. Prbltam elrni, hogy ne tnjek olyan raks
szerencstlensgnek, mint aminek reztem magamat.
Te mindig j kislny voltl jegyezte meg apa, vgyakozssal a
hangjban.
Nem tudtam, erre mgis mit mondhatnk.
Megsimogatta a karomat.
Tnyleg hvj!
Ok feleltem, de a torkom egszen sszeszorult. Ksznj el
anytl a nevemben! Hamarosan felhvlak.
Sam tett egy lpst elre.
A lnya a legjobb kezekben lesz, uram.
Nem akartam hallani apa vlaszt. rk teltek el azta, hogy utoljra
kitettem a lbam a hzunkbl, de amint most kilptem, abban a
pillanatban elszabadult a pokol. Ert vett rajtam az rzs, hogy jobb lenne
lenne most azonnal sarkon fordulni, pnikszeren meneklni, s
elrejtzni valahol, de most, hogy Sam hegynyi teste ott volt, kzvetlenl
mellettem, kzel sem tnt annyira kezelhetedennek a dolog, mint
korbban. Az egyik karjval tlelte a vllamat, s magval vonszolt,
vgig az lkrt svnyn, egyenesen a vrakoz tmeg fel. Egy msik
frfi, aki ugyancsak szkre szabott fekete ltnyt viselt, kiszllt a
kocsibl, s a msik oldalrl megindulva kezdett utat trni a tmegen

keresztl. A zaj elviselhetetlenl hangos lett. Egy n sikoltva vlttte,

mennyire gyll, s ribancnak nevezett. Valaki ms azt kiablta, hogy
mondjam meg Davidnek, mennyire szereti, tbbnyire azonban csak
krdsek hangzottak mindenhonnan. Kamerkat s fnykpezgpeket
nyomtak az arcomba, vakuk villantak. Sam ott llt mellettem, s nem
hagyta, hogy maga al temessenek az esemnyek hullmai. A lbam
szinte nem is rintette a fldet, ahogyan s a trsa kt oldalamra llva a
a kocsi fel vitt, ami nem limuzin volt, csak egy nagyon elegns szedn,
full br krpittal. Lauren biztosan vgtelenl csaldott lenne, ha
megtudn. Becsapdott mgttem az ajt, majd Sam s a trsa is beszllt.
beszllt. A sofr biccentett egyet a visszapillant tkrben, vatosan gzt
gzt adott, s elindult. Az emberek a kocsi ablakait vertk, s mellette
rohantak. A hts ls kzepre hzdtam, behzva a nyakamat.
Hamarosan mr mindenkit lehagytunk.
ton voltam Davidhez.
A frjemhez.

NEGYEDIK FEJEZET
A Los ANGELESIG TART RVID REPLUTAT a magngp hihetetlenl
knyelmes lsben heverve, teljesen vgigaludtam. Hirtelen olyan
luxusban talltam magam, amilyenrl addig mg csak lmodni sem
mertem. Persze ha az ember ksz fenekestl felfordtani az egsz lett,
akkor mr jobb, ha az utols cseppig kilvezi az ezzel jr fnyzst.
Sam pezsgvel knlt, de udvariasan visszautastottam. Mr az alkohol
gondolatra is forgott a gyomrom. Mg az is lehet, hogy soha nem iszom
tbbet egy kortyot sem.
Korbban eltervezett letplym lassan sszeomlott, de oda se neki,
mert mris voltak j terveim. Elszr is elvlok. Szinte el sem tudtam
hinni, mennyire knnyen hasznlom ezt a szt. Imdtam! Mert ez a
knnyedsg azt jelentette, hogy megint a sajt kezemben van a sorsom.
s ha egy napon majd felesgl megyek valakihez, ha eljn ez a nap
egyltaln, akkor nem egy vadidegen lesz a frjem, akit mindssze
nhny rval korbban ismertem meg Vegasban. Azt az eskvt nem
fogom majd ilyen rettenetes nagy hibnak meglni.
Akkor bredtem, amikor a gp fldet rt. Egy msik elegns kocsi
vrakozott a leszllplyn. Mg soha nem voltam Los Angelesben, de
pontosan olyan zsfoltnak s fnyekkel telinek lttam, mint Vegast,
viszont kzl sem olyan elegnsnak. Habr ks jszaka volt, mg
mindig rengeteg embert lttam az utckon.
Tudtam, hogy ssze kell gyjtenem minden btorsgomat, s vissza
kell kapcsolnom a telefonomat. Lauren mr biztosan nagyon izgul.
Megnyomtam a kis fekete gombot, s a kperny letre kelt. 158
olvasatlan zenet s 97 nem fogadott hvs. Ostobn nztem a kijelzt, de
a szmok nem vltoztak. Szent szar! gy tnik, minden ismersm
hallott mr a trtntekrl, s persze egy csom ismeretlennek is eszbe
jutott felhvnia.
Csilingelt a telefonom.

Lauren: Minden rendben van? Hol vagy?

n: LA. Hla leszek, mg a dolgok lecsillapodnak. Rendben vagy?
Lauren: Igen. LA? Valra vlt lom.
n: A magngp llat volt. De a rajongi ksz rltek.
Lauren: Mint a btyd.
n: Bocs.
Lauren: Brok vele. Brmit teszel, ne hagyd felbomlani a bandt!
n: Vettem.
Lauren: De a szvt azrt sszetrheted. A San Pedro-t az utn
rta, hogy az a nem is tudom kicsoda megcsalta. Az az album
fantasztikus!
n: grem, hogy amikor vgzek vele, olyan lesz, mint a remeg
kocsonya. Lauren: Ezt mr szeretem!
n: Pussz!

Hajnali 3 is elmlt, mire megrkeztnk a Laurel Canyonban ll,

1920-as vek spanyol stlusban plt, gigantikus hzhoz. Csodlatosan
szpnek lttm az pletet, br apa biztosan ms vlemnyen lett volna
jobban kedvelte a manapsg divatos, egyenes vonalakkal megrajzolt,
miniml stlusban kszlt pleteket, s sorra tervezte a ngy hlszobs,
kt frdszobs, letisztult csaldi hzakat Portland vagyonosabb
rtegnek. Ugyanakkor nem is tudom... mintha szpsg s romantika
radt volna ebbl a tldsztett pletbl, ahogyan a dszes, fekete
kovcsoltvas kerts kontrasztot alkotott a hfehrre festett falakkal.
Odakint lnyok hordi s levakarhatatlan jsgrk mindenfel. gy
tnt, a hzassgunk hre alaposan felkavarta az llvizet, de az is lehet,
hogy ezek llandan itt tboroznak a hz krl. Ahogy kzelebb
hajtottunk, a dszes vaskapuk lassan kinyltak. A hosszan kanyarg
kocsibejr kt oldaln plmk magasodtak, s ahogyan a kocsi elhajtott
elttk, a szl lgyan megmozgatta a hatalmas leveleket. Mintha egy film
dszletei kztt jrnnk. A Stage Dive-ban nyilvnvalan hatalmas pnz
volt, ennyit mg n is tudtam. Az utols kt albumukrl egy csom szm
a slgerlistk lre kerlt. Lauren tavaly nyron tbbszr is kocsiba
szllt, fel-al autzott, egyik koncerthelyszntl a msikig, s volt olyan
ht, hogy hromszor is meghallgatta ket. s minden alkalommal
stadionokban lptek fel.

De ez a hz akkor is hatalmas nagy.

Az idegeim kezdtk felmondani a szolglatot. Ugyanaz a farmer s
kk szn fels volt rajtam egsz nap. Eslyem sem volt, hogy az
alkalomhoz illen felltzzek, csak annyit tehettem, hogy az ujjaimmal
valamennyire megigaztom a hajamat, s fjok magamra egy kis
parfmt. Taln nem leszek klnsebben lenygz, de legalbb
bzleni nem fogok.
A hzban mintha minden villany egyszerre gett volna, s a fnynyel
egytt rockzene dbrgse radt ki a langyosan meleg jszakba. A
trva-nyitva ll nagy, ktszrny ajtn folyamatosan ramlottak ki-be
az emberek. Minden jel szerint a vilgtrtnelem legnagyobb bulijba
csppentem.
Sam kinyitotta elttem a kocsi ajtajt, mire habozva kiszlltam.
Beksrem, Miss Thomas!
Ksznm feleltem.
De nem mozdultam meg. Nhny pillanattal ksbb Sam megrtette,
mit akarok, s elindult elttem. Kzvetlenl az ajtn bell kt csaj
smrolt, vadul, szenvedlyesen. Mind a ketten karcsak voltak,
lerhatadanul szpek, s olyan apr, csillog ruht viseltek, ami szinte
nem is rt le a combjukig. Odabent mg tbben mszkltak, ittak s
tncoltak mindenfel. A mennyezetrl jkora csillr lgott, a fal bels
oldala mellett pedig szles lpcssor kanyarodott felfel. Ktsg sem
maradt bennem, hogy egy valdi, hollywoodi kastlyba kerltem.
Szerencsre gy tnt, senki nem veszi szre, hogy megjttem, gy
nyugodtan tthattam a szmat.
Sam megllt, hogy vltson nhny szt egy fiatalemberrel, aki a
falnak tmaszkodva llt, s vegbl itta a srt. Hossz, szke tincsei
rendezetlenl meredtek mindenfel, s az orrban ezstkarika csillogott.
Sznn volt varrva. Szakadt, fekete farmerben s kifakult pljban
ppen olyan hihetetlen lazasgot rasztott magbl, mint David. Lehet,
hogy mindannyian gy vsroljk valahol ezeket a mvszien szakadt s
kopott cuccokat? Na igen, ha valakinek elg pnze van, az egszen ms
fajba tartozik.
A fiatalember sokatmond pillantst vetett rm, n viszont
elhatroztam, hogy akkor sem fogok meghtrlni. Semmikppen.
Amikor sszetallkozott a tekintetnk, az vben rdeklds csillant
ugyan, de egyltaln nem tnt bartsgtalannak. A bensmben olddott

egy kicsit a feszltsg.

Szia mondta.
Szia feleltem, s minden btorsgomat sszeszedve
elmosolyodtam.
Nem lesz semmi gz jegyezte meg Samnek, majd az lival felm
bktt. Gyere! David errefel lesz. n Mal vagyok.
Szia mondtam megint, ostobn. Ev.
Minden rendben, Miss Thomas? krdezte Sam halkan.
Igen, Sam. Mindent ksznk.
Udvariasan biccentett, majd visszament oda, ahonnan jtt. Szles
vlla s kopasz feje hamarosan felszvdott a tmegben. Tudtam, hogy
semmit nem oldott volna meg, ha most utnaszaladok, s knyrgk
neki, hogy vigyen haza, de akkor sem sok hja volt, hogy megtegyem.
Nem, elg volt az nsajnlatbl. Ideje nagylnyknt viselkednem, aki
kpes egymaga megoldani a problmit.
Tbb szz ember zsfoldott be a hzba. letemben csak egyetlen
alkalom volt, amikor ehhez hasonlt tapasztaltam, a kzpiskolai
szalagavat blon, de az is messze eltrplt e mgtt. Ez egy egszen
ms szinten zajlott. A pnz szaga betlttte a levegt. Kettnk kzl
Lauren volt jobban odig a celebekrt, de mg n is felismertem egykt
arcot a bulizok kzl. Az egyikk egy tavalyi Oscar-djas, egy msik
pedig az a fehrnemmodell, akit vagy ezer risplakton lttam otthon.
Egy tini popkirlynt is felismertem, aki mg nem volt elg ids ahhoz,
hogy vegbl igya a vodkt, s nagyon nem lett volna szabad annak az
szes haj pasinak az lben lnie, aki... a fenbe is, melyik bandban
jtszik?
Tk mindegy.
Becsuktam a szm, mieltt brki szrevette volna, mennyire
dbbenten bmulom ezeket a sztrokat. Lauren eljult volna a
gynyrsgtl, ha itt lett volna. Fantasztikus volt az egsz.
Amikor egy csaj, aki leginkbb egy alulltztt amazon-istennhz
hasonltott, nekitkztt, Mal megllt, s hitetlenkedve rzta a fejet.
Ltszik, hogy egyeseknek nem volt gyerekszobja! Na, gyere!
A zene lass teme tjrta a testemet, j letre gerjesztette a mr
szunnyad fejfjsomat, s azonnal kellemetlen fnybe vonta a
csillogst. Keresztlnyomakodtunk a knyelmes brsonyfotelekkel teli,
hatalmas, mgis zsfolt helyisgen. Egy olyan helyisg kvetkezett, ami

tele volt gitrokkal, erstkkel meg mindenfle rock and rollhoz

kapcsold holmival. Annak ellenre, hogy szinte minden ablak s ajt
trva-nyitva llt, a hzban a leveg fsts s prs volt. A felsm
hamarosan nedvesen tapadt a testemhez a hnom alatt. Tovbbmentnk,
s kirtnk egy balkonra. Kellemes szell fjt. Hlsan emeltem fel az
arcomat a szlbe.
s ekkor meglttam Davidet, aki egy dszes, kovcsoltvas korltnak
tmaszkodott. Profilja kirajzolta az arc hatrozott vonalait. Basszus,
hogyan lehet egy ilyen pasit elfelejteni? Egyszeren nem volt sz, amivel
lerhat lett volna, milyen hatssal volt rm, ahogyan hs-vr valjban
elttem llt. Tkletesen illett az itt zsfold szp emberek kz. ide
tartozott. Ezzel szemben nekem inkbb a konyhban lett volna a helyem,
a kiszolgl szemlyzet tagjai kztt.
s az n kedves frjem ppen egy vgtelenl hossz comb,
szilikonnal felturbzott mell, barna haj csajjal beszlgetett. Lehet,
hogy egyszeren a nagy mellekre bukik, s velem is gy keveredett
ssze? Nos, ez is egy lehetsges magyarzat. A csaj mindssze egy apr,
fehr bikinit viselt, s gy tapadt Davidre, hogy taln csak mtti ton
lehetett volna eltvoltani. Mvszien kcos haja els blikkre a
legmenbb fodrsznak is legalbb ktrnyi munkjba kerlhetett
volna. Csodlatosan szp volt, s emiatt egy egszen kicsit azonnal
meggylltem. A gerincemen vertk csorgott vgig.
Figyu, Dave! kiltod oda neki Mal. Trsasgot hoztam.
David felnk fordult, s amikor megltott, azonnal sszeszaladt a
szemldke. Ebben a fnyben a szeme stt volt, s egyrtelmen
szomor.
Ev!
Szia.
Mai hangosan felnevetett.
Mst n sem tudtam kiszedni belle. Most komolyan, haver, tud
egyltaln a te felesged beszlni?
Tud felelte David olyan hangsllyal, ami arra uralt, hogy a
legjobban annak rlne, ha soha az letben egyeden szt sem mondank
tbbet. Vagy legalbbis nem gy, hogy is hallja.
Nem is tudom, mit vlaszolhattam volna erre. Cseppet sem voltam az
a szeressk egymst, gyerekek, fogadjuk el mindenki kis
nygjeit-tpus, de ez a nylt ellensgessg egy kicsit mellbe vgott.

A barna csaj megmozdult, s gy drzslte jkora melleit David

karjhoz, mintha a terlett akarn kijellni. Szegnyke! David az
egszbl semmit nem vett szre. A csaj rosszindulat pillantst vetett
rm, s vrs ajka lebiggyedt. Kedves. Persze az nbizalmamnak nagyon
jt tett, hogy ellenflnek tekint, ezrt kihztam magam, s egyenesen a
frjem szembe nztem.
Nagy hiba volt.
David haja htul kis lfarokban volt sszefogva, de az arct szmos
ksza tincs keretezte. Brki ms valami alja kis drogdlernek tnt volna
ezzel a kinzettel, azonban nem. Mg szp, hogy nem! Ez a pasi taln
mg egy koszos kis siktort is a vilg legromantikusabb helysznv
tudna varzsolni. Izmos vllra szrke pl feszlt, kopott farmert s
fekete katonai bakancsot viselt. Hossz lbt keresztbe vetve llt a
korltnl. Lazbb nem is lehetett volna. Ltszott rajta, hogy otthon rzi
magt a vendgei kztt; nem gy, mint n.
Megkeresnd a szobjt? krdezte David Maltl.
Mai felhorkantott.
Mi vagyok n, az inasod, baszd meg? Majd te elviszed a szobjba a
felesgedet. Ne legyl mar ilyen seggarc!
Nem a felesgem morogta David.
Ezt csak az orszg minden egyes hrcsatornja cfoln felelte Mal,
s a nagy kezvel sszeborzolta a hajamat, hogy gy reztem magam,
mintha megint nyolcves lennk. Majd ksbb tallkozunk,
kismenyasszonyka! rlk, hogy megismertelek!
Kismenyasszonyka? krdeztem, s nem tudtam mire vlni a nevet.
Mai megtorpant, s elvigyorodott.
Mg nem is hallottad, mit mondanak az emberek?
Megrztam a fejemet.
Taln jobb is! Hangosan felnevetett s eltnt.
David lefejtette magrl a barna csajt, akinek rzki ajka rosszallan
biggyedt le megint. gyet sem vetett r.
Na, gyere!
Kinyjtotta a kezt, mintegy mutatva, hogy merre menjek, s ekkor
szrevettem az tetovlst.
A nevem ott virtott vgig, az alkarjn.

Evelyn
Megdermedtem. Szentsges isten! Nem mondom, j feltn helyet
vlasztott! Hirtelen magam sem tudtam, hogy ennek rlnm kellene
vagy sem.
Mi van? sszevonta a szemldkr, s a homloka ezernyi rncba
szaladt. Ja, rtem! Na gyere!
Ne maradj sokig, David! mondta Bikinis Liba, a hajt igazgatva.
Nem volt nekem semmi bajom a bikinivel, volt is belle a fikomban egy
csom, annak ellenre, hogy anya azt mondta, tlsgosan duci vagyok
hozz. (Ugyan nem ppen ezrt, de az igazat megvallva, tnyleg soha
nem vettem fel ket.) Nem, ami piszklta a csrmet, az a gonosz,
lesajnl pillantsok s gesztusok sorozata volt, amit Bikinis Liba kldtt
felm, amikor azt hitte, hogy David semmit nem lt az egszbl.
Sajnos nem jtt r, mennyire hidegen hagyja.
A tenyert a hazam kzepnek nyomta, gy vezetett keresztl a
tmegen, a lpcs fel. Pasik szltak neki, csajok kiltottak utna, de mg
csak nem is lasstott. Egy halk kis hang egyfolytban azt sgta nekem,
hogy azrt, meri szgyelli, ha velem ltjk. Szinte kzzelfoghatan
reztem a kutatan rdekld tekinteteket. Lehettem volna k gazdag is,
mgsem voltam rocksztr flesgnek val. Az emberek sorra
abbahagytk amit csinltak, s csak bmultak bennnket. Valaki
odakiltott Davidnek, hogy mi volna, ha bemutatna bennnket
egymsnak, de mg mindig nem szlt egy szt sem, csak sietve
keresztlvgott a tmegen.
A msodik emeleten minden irnyba hossz folyosk nyltak. A bal
oldalin mentnk vgig. David kitrt egy ajtt, s egy kirlyi mret
gyon heverve meglttam a poggyszomat. Ebben a fnyz szobban
minden hfehr volt az gy, a falak, mg a sznyeg is. A sarokban
hfehr, csodlatosan szp antik kerevet llt. tkletesen restaurlt
llapotban. Nem volt itt semmi, ami kicsit is hasonltott volna a kis,
zsfolt albrletre, ahol Laurennel kettesben laktam, s ahol a franciagy
s az rasztalom kztt ppen csak annyi hely maradt, hogy az ember
kinyithatta a ktajts szekrnyt. Ez a szoba ahhoz kpest vgtelenl
nagynak tnt. A tkletessg mintakpnek.
Jobb lesz, ha nem nylok hozz semmihez! jegyeztem meg

motyogva, s a kezem azonnal a farzsebembe mlyesztettem.

Mirt?
Ez csodlatosan szp!
David az rdeklds legkisebb jele nlkl nzett szt.
Aha.
Az ablakhoz lptem. Kzvetlenl alattam volt a fnyzen
megvilgtott, ds plmkkal s rendezett kerttel vezett medence. Egy
pr vadul cskolzott a vzben. A n hirtelen htrahajtotta a fejt, mire a
kt melle kivillant a vz felszne all. Hopp! Nem csak cskolztak,
hanem kefltek. reztem, ahogyan a forrsg felkszk a nyakamon, s
elnti az arcomat. Nem tekintettem magam klnsebben prdnek, de
akkor is. Inkbb elfordultam.
Nzd, nhnyan beszlni szeretnnek veled a vlsi paprokkal
kapcsolatban. Tzre jnnek mondta David, s csak tblbolt, az ajtban
llva. Az ujjaival valami ritmust dobolt az ajtkereten. llandan a hta
mg pillantott, a folyos tls vgre, s ltszott rajta, hogy
legszvesebben azonnal eltnne innen.
Kik?
Az gyvdeim s a menedzserem mondta, tekintett a bakancsa
orrra lestve. Nagyon nyomjk az gyet, gyhogy... semmi perc alatt
rvidre zrjuk a dolgot.
rtem.
Beharapta az ajkt, s biccentett. Nagyon frfias arca volt. Mg
nhny cmlapmodell is elbjhatott volna mellette. De mindegy, milyen
csinos volt ez az arc, a rosszall kifejezs egyetlen pillanatra sem tnt el
rla, s gyantottam, hogy amg n itt vagyok, nem is fog. Pedig nagyon
j lett volna legalbb egyszer mosolyogni ltni!
Szksged van brmi msra? krdezte.
Nem. Ksz mindent. gy rtem, hogy idehoztl a repln, s
megengeded, hogy itt aludjak. Nagyon kedves tled.
Semmi gond. Tett egy lpst htra, s kezdte becsukni az ajtt
maga mgtt. J jt!
David, nem gondolod, hogy beszlnnk kellene? A tegnaprl?
Megtorpant, de az ajt mr flig elrejtette.
szintn, Ev? Mi a pcsmrt erlkdsz?
s ezzel el is ment.
Megint.

Csak ez alkalommal nem vgta be az ajtt maga mgtt, amit

egybknt hatrozott fejldsnek tekintettem a kettnk kapcsolatban.
Ostobasg, de a csaldottsg lkor is olyan ervel trt rm, hogy
mozdulni sem tudtam. Csak lltam a szobban fldbe gykerezett lbbal,
a semmibe meredve. Nem mintha arra vgytam volna, hogy hirtelen majd
a lbaim el veti magt, de ha az embert ennyire nyilvnvalan utljk, az
nagyon gz tud lenni.
Vgl, jobb hjn visszamentem az ablakhoz. A szerelmesek mostanra
elmentek, s a medencben nem volt senki. A hatalmas, szlben
hajladoz plmafk alatt egy msik prt vettem szre, ahogyan a
kivilgtott kerti svnyen stlnak. Arrafel mentek, ahol sejtsem
szerint a medenchez tartoz bungal lehetett. A frfi David volt, a n
pedig Bikinis Liba. Utbbi egyfolytban ide-oda doblta a hajt, s gy
ringatta a cspjt, hogy az szinte mr az anatmia meghazudtolsnak
tnt. Nagyon szpek voltak egytt. sszeillettek. David a csaj hta mg
nylt, kioldotta a bikini fels pntjnak a csomjt, felfedve a csaj
melleit. Bikinis Liba hang nlkl nevetett, de nem zavartatta magt
amiatt, hogy valaki meglthatja.
Nagyot nyeltem, s prbltam megszabadulni a. torkomban
megjelen gombctl. Fltkenysget reztem, s ez ppen olyan nagy
gz volt, mint meglni, mennyire gyll Dvid. Ami pedig mg gzabb,
hogy igazbl nem is volt semmi jogom gy rezni.
A bungal ajtajban Dvid megtorpant, s a vlla felett htranzett. A
tekintetnk sszetallkozott. Basszus! A fggny mg rejtztem, s
teljesen rtelmetlen mdon visszatartottam a llegzetemet. Rajtakaptak,
hogy kukkolok micsoda szgyen! Amikor egy pillanattal ksbb
sszeszedtem magam, s megint kinztem, mr nem voltak sehol. A
bungal elhzott fggnyei mellett fny szrdtt ki odabentrl. Nem
lett volna szabad gy megijednem. Br ne tettem volna! Hiszen nem
csinltam semmi helytelent!
A fehr szoba patyolattiszta pompja az egsz vilgot betlttte, n
viszont kvl s bell is gy reztem, hogy romokban heverek. Ebben a
pillanatban rtettem meg, valjban milyen helyzetben vagyok Ezt
tnyleg csak a szarcunami jelzvel lehetett illetni. Lauren mesterien
eltallta.
David bezzeg azt tehet, amit csak akar! A szavak meglepen
hangosak voltak a szobban annak ellenre is, hogy a buli temes

lktetse egyetlen pillanatra sem csillapodott. Kihztam magam. Holnap

Holnap tallkozni fogok a kpviselivel, s mindent elrendeznk egyszer
egyszer s mindenkorra. Aztn pedig n is azt teszem, amit akarok
Csak azt nem tudtam, hogy mit. gyhogy kipakoltam nhny
ruhmat, s felkszltem arra, hogy lefekszem aludni. David pljt
felakasztottam egy trlkzszrtra, mert mi van, ha mindig ezt szokta
hordani alvshoz. Legfeljebb ha t percembe kerlt, hogy mindennel
vgezzek, s ha az ember elg sokszor hajtogatja t jra s jra azt a
nhny felsjt, vgl teljesen bnnak s szerencstlennek rzi magt.
Na s most?
Senki nem hvott, hogy menjek le a buliba. s nem is akartam
belegondolni, hogy vajon mi folyik ppen a bungalban. David minden
bizonnyal megad Bikinis Libnak mindent, amit n szerettem volna
megkapni tle Vegasban. n pedig itt maradok parlagon. Rossz voltam,
gyhogy bezavart a szobmba gondolkodni.
De micsoda szoba volt ez! A hozz tartoz frdszobban nagyobb
volt a kd, mint az egsz hlszobm az albiban. Ebben aztn kilvezheti
az ember a pancsolst! Rettenetesen hvogat volt. Ugyanakkor nagyon
piszklta a csrmet, hogy csak gy bezavart a szobmba. Amikor a
szleim csinltk ezt, egyszeren kimsztam az ablakon, kiltem a hz
tetejre, s ott olvasgattam. Nem mondhatnm, hogy olyan rettenetesen
nagy lzads volt ez, de nekem ppen megfelelt. Ezzel azt bizonytottam
magamnak, hogy habr j kislny mdjra mindig azt tettem, amit a
szleim akartak, azrt megvolt bennem az ellenlls szikrja.
A fenbe is, nem fogok ebben a varzslatos szobban megregedni!
Azt mr nem!
Senki nem vette szre, amikor szpen, csendesen visszaosontam.
Behzdtam a legkzelebbi sarokba, s figyeltem ezeket a csodlatosan
szp embereket. Lenygz volt az lmny! Testek fondtak ssze
rgtnztt tncban a parketten, vagy ppen a szoba kzepn. A kzelben
kzelben valaki szivarra gyjtott, s amint a fstkarikk a majd 7 mter
magasan lev mennyezet fel lebegtek, az that, fszeres illat betlttte
betlttte a levegt. Gymntok csillantak, hfehr fogak villantak, s
most mg csak a frfiakrl beszlek. A vegyes trsasgban a kihv
fnyzs vvott csatt a laza szakadtsggal. Ha akartam, sem tallhattam

volna ennl jobb rejtekhelyt a megfigyelsre. Malt viszont nem lttam

sehol. Kr, mert legalbb bartsgos volt velem.
Tged mg nem ismerlek szlalt meg egy hang kzvetlenl
mellettem, hogy majd sszecsinltam magam ijedtemben. Vagy egy
mter magasra ugrottam. Na j, nhny centire.
Jkp, fiatal frfi tmaszkodott a falnak, s a kezben lev pohrbl
borostynszn italt szrcslt. Elegns, fekete ltnyt mintha egy msik
vilgegyetem mesterszabi ntttk volna r. Gyantottam, hogy Sam
konfekciltnyt viselt, viszont messze nem. Soha nem tudtam
felfogni, mi lehet a vonz az ltnyben s a nyakkendben, ezt a pasit
ltva azonban sszellt a kp. Nagyjbl Daviddel egykornak tnt, csak
neki rvid fekete haja volt, s ppen gy, ahogyan Davidnek, az arct is
nyilvnvalan grg szobrszok formltk ilyen tkletesre.
Tudod, ha mg egy lpst teszel, akkor sz szerint bele fogsz
zuhanni abba a plmba. Megint kortyolt egyet. s akkor mr tnyleg
nem fog szrevenni senki.
Ez nekem is megfordult a fejemben vlaszoltam, s meg sem
prbltam tagadni, hogy tnyleg szerettem volna szrevtlen maradni.
Mondjuk, gy tnik, nem is lett volna rtelme.
Elmosolyodott, s az arcn gdrk rajzoldtak ki. Tommy Byrnesnek
is voltak gdrei. Rszben emiatt zgtam bele annak idejn. A pasi
kzelebb hajolt, valsznleg azrt, hogy az vlt zene mellett jobban
halljam, amit mondani akar, de azt mr egy kicsit tlzsnak reztem,
hogy ezzel egytt egy jkora lpst is tett felm. A szemlyes tr
csodlatos dolog tud m lenni! Radsul volt ebben a pasiban valami,
amitl a men ltnye ellenre is totl kirzott a hideg.
Jimmy vagyok.
Ev.
Cscsrtett, s csak nzett rm, kutat tekintettel.
Nem, most mr tuti, hogy nem ismerlek. Mirt nem ismerlek n
tged?
Mert mindenki mst ismersz? Ktelkedve nztem krl a
helyisgben. Rengeteg ember van itt.
Igen felelte. s n ismerem is mindegyikket. Tged kivve.
David hvott meg. Nem szvesen dobtam be ugyan David nevt, de
mivel Jimmy ebben a pillanatban mg kzelebb lpett hozzm, a sz
mind szoros, mind tvitt rtelmben sarokba voltam szortva.

 Tnyleg? A szeme furcsnak tnt, mert a pupillja annyira ssze

volt szklve, hogy szinte nem is ltszott. Valami nem volt teljesen kerek
ezzel a pasival. Olyan tekintettel meredt az igazn szolid dekoltzsomra,
mint aki arra kszl, hogy a kvetkez pillanatban egsz arct a melleim
kz temeti.
Igen. Tnyleg.
gy tnt, nincs klnsebben nyre a dolog. A szjhoz emelte a
pohart, s a maradk italt egyetlen hzsra kiitta.
Szval David hvott meg a buliba?
s az igazat megvallva, nhny napig mg itt maradok mondtam,
az igazsgnak megfelelen. Szerencsre Jimmy vagy mg nem hallott a
hzassgunkrl, vagy egyszeren csak tlsgosan be volt llva ahhoz,
hogy sszerakja a rszleteket. Mindenesetre nem akartam ppen n lenni
az, aki felvilgostja.
Tnyleg? Milyen kedves volt tle!
Igen.
Na, s melyik szobt adta neked? Megllt, kzvedenl elttem,
majd az res poharat hanyag mozdulattal a kaspba ejtette. gy
vigyorgott, mint akinek valami baj van a fejvel. Hirtelen ert vett rajtam
az rzs, hogy minl gyorsabban, minl messzebb kell kerlnm tle.
A fehret vlaszoltam, s elnztem a hta mg. Errl jut
eszembe, jobb lesz, ha most mr visszamegyek.
A fehret? Hha, te aztn klnleges falat lehetsz!
Nem is gondolnd, mennyire! s most bocsss meg! Utat trtem
magamnak, nem trdve az udvariassggal.
Erre biztosan nem szmtott, mert egyenslyt vesztve tett egy lpst
htra.
H! Vigyzz mr!
Jimmy? David jelent meg, s reztem, hogy azonnal eltlt a hla
Taln valami gond van?
A vilgon semmi felelte Jimmy. ppen csak beszlgettnk egy
kicsit, n s... Ev.
Aha, nos, azt ajnlom, trdj a magad dolgval!
Jimmy mosolya hihetetlenl szles lett.
Ugyan mr, te is tudod, mennyire szeretem az ilyen kis csinos
csibefalatokat!

 Menjnk! - mondta David felm fordulva.

Pedig nem vagy te ilyen buligyilkos, Davie! mondta Jimmy.
Nem a gynyr Kaetrinnel lttalak az elbb az erklyen? Mirt nem
keresed meg t magadnak, s mutatod meg neki, mi az, amiben olyan
istenverte j vagy? n meg Ev nlkled is nagyon jl elszrakoztattuk
egymst.
lmaidban feleltem, s azon tprengtem, hogy vajon mirt jtt
vissza David ilyen gyorsan a hancrozsbl Bikinis Libval. Elkpzelni
sem tudtam, hogy esetleg nem hagyta nyugodni az kis felesgnek a
sorsa!
gy tnt, az elz megjegyzsemet mind a ketten elengedtk a flk
mellett.
Szval te meghvtad, hogy itt tltsn nhny napot az n hzamban?
Ha nem tvedek, Adrian az egsz bandnak vette ki, amg az j
albumon dolgozunk. Taln megvltozott a helyzet, csak nekem
felejtettek el szlni rla?
Jimmy felnevetett.
Dehogyis! De annyira megtetszett a kr, hogy gy dntttem,
megveszem!
Kirly. Ha sikerlt alrnod a paprokat, szlj, s azonnal elhzok
innen. Addig viszont semmi kzd hozz, hogy kit hvok meg.
Jimmy rm nzett, s az arcn rosszindulat rm villant.
Ez az, ugye? A csaj, akit elvettl, te hlye pcs?
Na, gyere! David megfogta a karomat, s a lpcs fel kezdett
vonszolni. Olyan ersen szortotta ssze a fogait, hogy az llkapcsban
ugrlni kezdett az izom.
Kis hjn falnak nyomtam az els rohadt bulin, te meg felesgl
vetted, baszod?
A frszt nyomott a falnak.
David ujjai ersebben szortottk a kezemet.
Jimmy gy rhgtt, mint valami idita.
Hiszen ez a csaj egy senki, te szerencstlen llat! Nzz r! Nzz mr
r, s merd a szemembe mondani, hogy nem csak a vodka s a kokain
miatt mondtl igent!
Nem ez volt az els alkalom, hogy ilyesmit hallottam eltekintve
persze attl, hogy most a hzassgot is emlegetik , de a szavai akkor is

nagyon fjtk. Mieltt azonban megmondhattam volna Jimmynek. mit

gondolok rla, az aclkemny szorts hirtelen eltnt a karomrl. David
visszafordult, nekirontott Jimmynek, s a gallrjnl fogva megragadta.
Kiegyenltettnek tnt a dolog, mert mind a ketten magasak s kigyrtak
voltak, s ltszott rajtuk, hogy egyik sem fog meghtrlni.
A szoba elnmult, minden beszlgets megszakadt, csak a zene
dbrgtt tovbb.
Rajta, csks! sziszegte Jimmy. Bizonytsd be, hogy ki az igazi
sztr ezen a szemtdombon!
David vlla megfeszlt, majd egy horkantssal elengedte Jimmyt, s
htrbb lkte.
ppen olyan vagy, mint anya! Nzz mr magadra, te raks
szerencstlensg!
Csak figyeltem mindkettjket, s szhoz sem jutottam. Szval k a
testvrpr, ami a Stage Dive-ban jtszik! Ez magyarzza az egyforma
stt hajat s az egyformn vonz arcot. Nyilvnvalan nem a
legkiegyenslyozottabb csaldba sikerlt behzasodnom! Jimmy mintha
egy kicsit szgyellte is volna magt.
A frjem ellpett mellettem, s rm sem nzve, megragadta a karomat.
Minden szem rnk szegezdtt. Egy elegns, barna haj n lpett elre,
s kinyjtott karral meglltott bennnket. Szp arcn szinte aggodalom
tkrzdtt.
Te is tudod, hogy nem gy gondolta! szlalt meg.
Maradj ki ebbl, Martha! vakkantotta David, s csak ment tovbb.
A n lesajnl pillantst vetett rm. Vagy ami mg rosszabb, mintha
engem vdolt volna. s amennyire meg tudtam tlni, minden jelenlev
ugyangy rzett irntam.
David felvonszolt a lpcsn, majd vgig a folyosn, egszen a
szobig. Egyeden szt sem szltunk egymshoz. Lehet, hogy most mg a
kulcsot is rfordtja az ajtra? Mondjuk, megrtettem, mirt volt ennyire
dhs Jimmyre. letemben nem lttam mg nla nagyobb gykeret. De
vajon mennyire volt az n hibm, ami trtnt? Eltekintve persze attl,
hogy megszktem a kis aranykalitkmbl.
A folyos kzepe tjn sikerlt kiszabadtanom a karomat David
szortsbl.
Knytelen voltam tenni valamit, mert lassan kezdett elzsibbadni a

kzfejem.
Egyedl is visszatallok! mondtam.
Akarsz mg egy kicsit bulizni? Mondhattad volna hamarabb is, hidd
el csak egy szavadba kerl, s mr viszlek is vissza felelte megjtszott
mosollyal. Na s tudod mit? Mivel nem vagy saklrszeg, ezttal taln
mg emlkezni is fogsz valamire.
Ez azrt ers volt.
Mirt, taln nem igaz?
Akkor sem kellene ilyen bunknak lenned.
Megtorpant rm nzett, de a tekintetbl furcsa mdon leginkbb
csodlkozs tkrzdtt.
Mg hogy n vagyok bunk? Az isten verje meg, hiszen a felesgem
vagy.
Nem, nem vagyok az! Te magad mondtad, hogy nem! Kzvetlenl
az eltt, hogy elvitted jtszadozni a kis bartndet a medence mell a
bungalba feleltem, br nyilvnval volt, hogy igazn semmire nem
lehetett idejk ennyi id alatt, t vagy taln hat percig voltak egytt?
Szinte meg is sajnltam Bikinis Libt. Biztosan nem ilyen kiszolglshoz
van szokva.
David kt szemldke sszeszaladt, s a szeme villmokat szrt.
Nagyon nem tetszett neki, amit hallott. Szar gy. Ami engem illet, taln
mg soha nem utltam annyira, mint most.
Igazad van. Hlyesg volt. Akarod, hogy visszavigyelek a
btymhoz? krdezte, s mikzben a folyosn visszafel nzett oda,
ahonnan jttnk, gy ropogtatta a btykeit, mint valami Neander-vlgyi.
Ksz, de nem.
Ja, egybknt mesteri volt az a krj-meg-most-azonnal tekintet, amit
kivillantottl. s hogy ennyi ember kzl ppen Jimmyvel kellett
lellnod hetyegni...! Szinte morogva mondta a szavalhat. Nem
mondom, te aztn rted a dolgodat, Ev!
Komolyan azt hiszed, hogy ez trtnt?
Mert mi mst gondolhatnk, miutn ti ketten olyan jl megrtettetek
egymst a sarokban?
Most csak hlyskedsz.
Ismerem Jimmyt, tudom, hogyan viselkednek a csajok, ha a

kzelben vannak. s hidd el, te is pont gy viselkedtl, kiscicm!

Azutn szttrta a karjt, s hozztette: Bizonytsd be, hogy nem gy
volt!
szintn szlva, fogalmam sem volt, hogyan kell olyan tekintettel
nzni, mint amilyet az elbb hallottam, de ha mgis, akkor tuti, hogy arra
a baromra odalent eszembe sem jutott volna gy nzni. Nem is csoda,
hogy manapsg olyan sok a vls! A hzassg hatalmas szops volt, a
frjek pedig biztosan mind ilyen gykerek. sszeroskadtam. Szerintem
letemben nem reztem magam ennyire megalzottnak.
Tudod, szerintem a btyddal kapcsolatban mg slyosabb
komplexusaid vannak, mint a csajokkal, s hidd el, hogy ez nagyon nagy
sz! Lassan ingattam a fejemet. Ksz, amirt megengedted, hogy
megvdjem magam. Nagyon kedves volt. De tudod mit, David? Nem
vagyok biztos benne, hogy a te vlemnyed jelent nekem annyit, hogy
prbljalak meggyzni az igazamrl.
sszerezzent.
Mg mieltt valami ennl is durvbbat mondhattam volna, egyszeren
ellptem mellette. Az tuti, hogy nem lesz soha semmi kettnk kztt.
Minl gyorsabban elvlunk, annl jobb.

TDIK FEJEZET
AMIKOR MSNAP REGGEL FELBREDTEM, csak gy radt befel a napfny
a szobba. Valaki az ajtn drmblt, a kilincset mozgatta, s prblt
bejutni. Miutn Daviddel tegnap veszekedtnk, persze n magam zrtam
kulcsra, mert nem akartam, hogy ksbb esetleg eszbe jusson
visszajnni, s tovbbi srtseket a fejemhez vgni. rkba kerlt, mg a
zene dbrgse s viharosan dl rzelmeim ellenre sikerlt elaludnom,
de vgl a kimerltsg maga al gyrt.
Evelyn? Minden rendben van? hallatszott egy ni hang. Odabent
vagy?
tmsztam a megalomn gyon, s amikor kikszldtam, David
pljnak szlt lefel hzglva mentem az ajt fel. Nem tudom, mivel
sikerlt Vegasban kimosnia, mindenesetre mr nem volt hnysszaga.
Mossban aztn tnyleg sz a pasi! Isteni szerencsmre, mert a koszos
ruhmon s nhny ujjatlan felsn kvl semmi ms nem volt nlam.
Ki az? - krdeztem, s hangosan stottam.
Martha vagyok. David sajtosa.
Rsnyirc nyitottam az ajtt, s kipillantottam rajta. A tegnap esti
elegns, barna haj n nzett velem farkasszemet, s lthatan nem volt
klnsebben boldog. Hogy azrt, mert megvrattam, vagy azrt, mert
gy felkels utn egy boglya volt a hajam, elkpzelni sem tudtam. Ebben
a hzban mindig mindenki gy nz ki, mintha ppen most jtt volna a
Vogue cmlapfotzsrl? Amikor megltta, hogy David plja van
rajtam, a szeme rsnyire szklt.
Itt vannak David kpviseli. Jobb lesz, ha sszekaparod magad!
Ezzel htat fordtott, s dhs lptekkel elindult a folyosn. Magas
sarkja hangosan kopogott a terrakotta padllapokon.
Ksz!

Nem vlaszolt semmit, de nem is szmtottam ilyesmire. Los

Angelesnek ez a rsze minden jel szerint az udvariadan seggfejek
gylekezhelye volt. Gyorsan lezuhanyoztam, majd felkaptam a
farmeremet s egy tiszta plt. Ennl tbbre egyelre nem futotta.
A hz nma csendbe merlt, mikzben vgigszaladtam a folyosn. A
msodik emeleten letnek semmi jele. Zuhanyzs utn tettem magamra
egy kis szempillafestket, s nedves hajamat lfarokba fogtam, de ennyi.
Vagy mg tovbb vrakoztatom David kpviselit, vagy szpen
kisminkelve llok eljk. Az udvariassgom nyert. Mondjuk, ha a
kvzs is a lehetsgek kztt lett volna, akkor legalbb kt cssze
erejig biztosan tovbb vratom ket. Ebben a stressztl terhelt
krnyezetben az ngyilkossggal felr volt szmomra koffein nlkl
ltezni. Sietve szedtem a lpcsfokokat.
Miss Thomas? szlt utnam egy frfi, aki az egyik, bal kz fell
nyl szobbl lpett ki. Farmer s fehr, gallros pl volt rajta. A
nyakban vastag aranylnc. Ez meg kicsoda? David ksretnek valami
jabb tagja?
Elnzst a kssrt.
Nincsen semmi baj felelte, s habr mosolygott, a gesztus
valahogyan a kivillan, hfehr fogak ellenre sem tnt szintnek.
Nyilvnval volt, hogy sem a foga fehrsgnek, sem a bre
barnasgnak nem volt semmi kze a termszethez. Adrian vagyok.
Ev. dvzlm.
Beterelt a szobba. Hrom ltnys frfi vrt rm, akik egy ijeszten
hossz tkezasztal mellett ltek. Felettk jabb kristlycsillr szrta
ezerfel a nap vakt fnyt. A falakon csodaszp, sznpomps
festmnyek lgtak. Tutira eredeti mindegyik.
Uraim, engedjk meg, hogy bemutassam Miss Thomast! jelentette
be Adrian. Scott Baker, Bill Preston s Ted Vaughan. k David jogi
kpviseli. Mirt nem foglal helyet, Ev?
Adrian lassan beszlt, mintha valami idita kislny lennk. Kihzott
nekem egy szket, szemben a hinkkal, majd megkerlte az asztalt, s
melljk lt. Hha! Ez aztn helyre tette az erviszonyokat, s kijellte a
hatrokat.
A farmerembe trltem izzad tenyeremet, kihztam magam, s
prbltam sszeszedni minden btorsgomat, mert nem akartam, hogy
gy rezzk, megflemlthetnek. Kpes vagyok r, hogy megcsinljam.

Vgs soron mennyire leltet bonyolult sszehozni egy ilyen vlst, nem?
nem?
Miss Thomas! kezdte az a pasi, akit az imnt Ted nven mutattak
be nekem. Az asztalon keresztl elm tolt egy paprokkal teli, fekete
brmappt. Mr. Ferris megkrt bennnket, hogy lltsuk ssze az
rvnytelentsi dokumentumokat. Ebben rszletesen lerunk mindent,
kzte Mr. Ferris krtrtsi ajnlatt is.
Ijeszt volt ltni, mennyire vastag a paprkteg. Ezek a pasik nagyon
gyorsan dolgoznak, az egyszer biztos!
Az ajnlatt?
Igen felelte Ted. De mr most szeretnm megnyugtatni, hogy
Mr. Ferris igen bkez volt nnel.
Zavartan rztam meg a fejem.
Ne haragudjon, de lljunk csak meg...!
Ezzel a krdssel inkbb a legvgn szeretnnk foglalkozni vgott
a szavamba Ted. Ha vgigolvassa, ltni fogja, hogy az iratokban
ugyancsak rszleteztnk mindent, amit cserbe ntl elvrunk. A
legfontosabb ezek kzl, hogy az ggyel kapcsolatban soha, semmilyen
krlmnyek kztt nem beszlhet a sajt egyetlen kpviseljvel sem.
Attl tartok, ez olyasmi, ami nem kpezheti vita trgyt, s aminek az n
hallig rvnyben kell maradnia. Ugye megrtette, Miss Thomas? Amg
n letben van, soha, egyetlen alkalommal sem beszlhet a sajtnak Mr.
Ferrisrl.
De akkor a hallom utn ugye mr beszlhetek velk? krdeztem
vissza halk nevetssel. Ted kezdett nagyon az idegeimre menni. gy
tnik, mgsem sikerlt eleget aludnom.
Ted elvigyorodott. A foga nem csillogott olyan meggyzen, mint
Adrian.
Ez igen komoly dolog, Miss Thomas.
Ev feleltem. A nevem Ev, s higgye el, nagyon is megrtem az
gy komolysgt, Ted! Elnzst krem, amirt ennyire ostobn
viselkedtem. De ha visszatrhetnnk arra a rszre, amikor valami
ajnlatrl volt sz. Nem egszen rtem a dolgot.
Rendben van. Ted elreszegte az llt, s egy rnzsre sznarany
tollal megkopogtatta az elttem hever iratokat. Mint mondtam, Mr.
Ferris igen bkezen kezeli az gyet.
Nem feleltem, s r se pillantottam a paprhalomra. Maga az, aki

aki nem rti.

Ted megkszrlte a torkt, majd a szemvege fltt rm nzett.
A krlmnyeket tekintve, higgye el, klnsen nagy balgasg
volna az n rszrl megprblni ennl is tbbet kiknyszerteni, Miss
Thomas. Egy hat rn keresztl tart hzassg, amit nk ketten igen
jelents alkoholos befolysoltsg alatt ktttek Las Vegasban, az egyik
legjobb alapot jelenti a hzassg automatikus semmiss nyilvntshoz.
A Ted krl l hjk elvigyorodtak, n pedig reztem, hogy a
forrsg felkszik a nyakamon. Egyre ersdtt bennem az rzs, hogy
az asztal alatt mindenkppen bokn kell rgnom ezt a gykeret.
gyfelem nem fog jabb ajnlatot tenni.
Nem akarom, hogy jabb ajnlatot tegyen! emeltem fel a
hangomat.
Az rvnytelentsi eljrs le fog zajlani, Miss Thomas mondta
Ted. Ezzel kapcsolatban nem lehet semmi ktsg. Ha ezt nem fogadja
el, akkor minden msnak is bcst mondhat.
n nem ezt akartam mondani.
Ted felshajtott.
Ezt mg a mai napon rvidre kell zrnunk, Miss Thomas.
Nem prblok n akadlyozni semmit, Ted!
A msik kt gyvd kis undorral a tekintetben figyelt, mikzben
arcukon sokatmond mosollyal lltak Ted mg. Soha semmi nem tudott
jobban feldhteni, mint amikor tbben sszefognak, s gy prblnak
megflemlteni valakit. Az ilyen patknyok tettk l rmlomm a
kzpiskols veimet is, s az az igazsg, hogy ezek az emberek itt velem
szemben ugyanolyanok voltak, mint azok.
Adrian csillog fogakkal teli, de nagyon megjtszottn atyskod
vigyort villantott rm.
Biztos vagyok benne, Ev, hogy maga is felismeri majd, hogy David
mennyire nagylelken dnttt! Ugye nem lesz semmi fennakads?
Ezek az emberek egyszeren hihetetlenek! s errl az is eszembe
jutott, hogy vajon hol lehet ilyenkor az n kedves kis frjecskm.
Szegnyt biztosan nagyon lefoglalja, hogy bikinimodelleket kefljen, s
nem tud idt szaktani mg arra sem, hogy a sajt vlsn megjelenjen!
Htradobtam az arcomba hull tincseket, s azon tprengtem, mit kellene
mondanom. Prbltam gtat vetni a feltr haragomnak.
Vrjanak...

 Mi itt mindannyian azt szeretnnk, ha n ebbl a szerencstlen

helyzetbl a lehet legjobban tudna kijnni szaktott flbe Adrian, s
szlesen vigyorogva mondta ezeket a hazugsgtl cspg szavakat.
Kirly! mondtam, s az ujjaimat jra s jra sszefontam az asztal
alatt. Ez... tnyleg nagyon klassz, hogy ennyire a szvkn viselik a
sorsomat.
Krem, Miss Thomas! Ted sokatmondan kopogtatta a tollt a
legfels papron ll szm mellett, s habr nem akartam, sztnsen is
odanztem, ahova mutatott. Rengeteg nullt lttam. Komolyan
rengeteget. rlet volt. Kt lethossz alatt sem lennk kpes ennyit
keresni. Most mr biztos, hogy David nagyon szeretett volna minl elbb
eltntetni az letbl. Az idegessg miatt a gyomrom felmordult, de
mivel teljesen res volt, nemigen lett volna mit kihnynom. Ezt az egsz
jelenetet egyszerre reztem hihetetlennek s rettenetesnek, mintha valami
mdon egy klnsen vacak, B kategris filmbe vagy szappanoperba
csppentem volna. A rossz csaldi httrrel megvert csaj elrabolja a
jkp, kgazdag srcot, s rveszi, hogy vegye felesgl. Most pedig
mr nem maradt htra ms, csak az, hogy a src emberei elzavarjk a
lnyt a lenyugv nap fnyben.
Nos, gy tnik, David megnyerte a hbort.
Ez az egsz egyetlen hatalmas tveds volt szlalt meg Adrian.
Biztos vagyok benne, hogy Ev is ppen olyan gyorsan szeretn lezrni az
az letnek ezt a kis szakaszt, ahogyan David, s e nagyon bkez
anyagi juttatsnak ksznheten igen szp jv el nzhet.
Emellett azt is meggri, hogy soha semmilyen krlmnyek kztt
nem prbl majd kapcsolatba lpni Mr. Ferrisszel. Ha n brmilyen erre
utal lpst tesz, az a szerzdses felttelek megszegsnek szmt majd.
Ted elvette a tollat a paprra rt sszeg melll, majd htradlt, s kt
kezt a hasa eltt sszefonva, mosolyt knyszertett az arcra. Ugye
tiszta, amit most elmondtam?
Nem feleltem, s a tenyeremmel megdrzsltem az arcomat. Azt
hiszem, a lehet legszintbben mondhatom, hogy ez az egsz minden,
csak nem tiszta!
Ezek komolyan azt hittk, hogy kezem-lbam eldobom majd
rmmben, ha megkaphatom ezt a rengeteg pnzt? Persze nagyon
csbt a gondolat, hogy felmarkoljam az egszet s eltnjek innen, de
mindig bennem maradt volna a tske, hogy igazbl nem tettem rte

semmit. Istenem, mennyire biztosak voltak benne, hogy azonnal eladom

majd a sztorit az jsgoknak, azutn pedig lete vgig nem szllk le
David nyakrl! Minek nznek ezek engem, valami szakadt, pnzhes
ribancnak?
Ev, krem! Adrian vgtelenl csaldottan nzett rm.
Viselkedjen okosan!
Majd megmondom n maguknak...! Fellltam, kivettem a gyrt a
farzsebembl, s a paprhalom kzepre hajtottam. Ezt visszaadhatjk
Davidnek, s megmondhatjk neki, hogy nem kell tle semmi. Semmi!
A karommal krbemutattam rajtuk, az asztalon, a paprokon, az egsz
rohadt hzon. Az gyvdek knyelmetlenl mocorogtak a helykn,
mintha ppen azon tprengennek, hogy azt is bele kellett volna venni az
iratokba, hogy nem mutogathatok gy sszevissza.
Ev...!
Nem akarom eladni a sztorit, nem akarok a nyakn lgni, s nem
akarok semmit, amit a 98.2 pont alpontjnak apr bets rsz- ben
elrejtettek! Nem akarok tle egy vasat sem!
Adrian horkantva felnevetett. Kinyalhatja! Ez az nelglt pcs azt
hisz, amit csak akar!
Ted rosszallan nzte a hatalmas, csillog gyrt, ahogy csak ott
hevert a rendetlen paprhalomban.
Mr. Ferris nem is emltette neknk a gyrt!
Tnyleg nem? Nos, Ted, mirt nem mondja meg Mr. Ferrisnek,
hogy ha akarja, feldughatja magnak oda, ahol mindig stt van?
Miss Thomas! Ted felllt, s pufk arca a mregtl egszen
pulykavrsre vlt. Erre igazn semmi szksg!
Vgre egyvalamiben nagyon is egyetrtnk, Ted! vlaszoltam,
majd kiviharzottam a szobbl, s amilyen gyorsan csak tudtam, a bejrat
fel indultam. Az egyeden megolds, ha a lehet leghamarabb elmegyek
innen. Ha sikerl megszabadulnom tlk csak egy llegzetvtelnyi idre
is, tgondolhatom a helyzetemet, s taln el tudok majd llni egy msik
tervvel ennek a nevetsges helyzetnek a megoldsra. Ha egyedl tudok
egy kicsit maradni, minden j lesz.
Ahogyan a hzba vezet lpcsn rohantam lefel, egy vadij,
koromfekete Jeep llt meg elttem.
Az ablak lecsszott, s a kormny mgtt meglttam a tegnap esti

segtmet, Malt. Szlesen vigyorgott a napszemvege mgl.

Szia, kismenyasszonyka!
Beintettem neki egy egyezmnyes kzjellel, majd kocogva elindultam
a kanyargs kocsibehajtn, a kovcsoltvas kapu fel. Ott vr rm a
szabadsg s a rgi letem; vagy legalbbis, ami megmaradt belle.
Br soha ne mentem volna Vegasba! Br hatrozottabban gyzkdtem
volna Laurent, hogy nekem az is nagyon j lesz, ha otthon csapunk
valami bulit! Akkor ez az egsz nem trtnik meg. Istenem, hogy
lehettem ennyire hlye? Mirt kellett nekem annyit vedelni?
Ev, vrj mr! Mal megllt mellettem a Jeeppel. Mi baj van? Hova
msz?
Nem feleltem. Mr nem rdekelt egyikk sem. Radsul tisztban
voltam vele, hogy brmelyik pillanatban elsrhatom magam, hogy az
isten verje meg! A szemem mris gett. Rmes!
llj mr meg! Behzta a kzifket, majd kiugrott a kocsibl, s
utnam szaladt. H, nem akartalak megbntani!
Mg mindig nem szltam egy szt sem. Nem volt mondanivalm
neki.
Az ujjai finoman a karomra fondtak, de nem rdekelt. Fel
lendtettem az klmet. letemben soha senkit nem tttem meg, s
sajnos ez sem az az alkalom volt, amikor elkezdhetem. Knnyedn
elhajolt az klm ell.
H! Jl van, na! Htrbb lpett, s a napszemveg fltt vatos
pillantst vetett rm. Be vagy pccenve, felfogtam.
Cspre tette a kezt, s a hz fel pillantott. Ted s Adrian a lpcs
tetejn llva nzett bennnket. A Dinamikus Du mg ilyen messzirl
sem tnt klnsebben boldognak. Kt rosszindulat szarhzi!
Mai sziszegve fjta ki a levegt.
Basszus, ez valami rossz vicc? Ez a gykr kpes volt rd kldeni
Tedet?
Blintottam. Csak pislogtam, mikzben prbltam visszanyerni az
nuralmamat.
s teljesen egyedl voltl velk? krdezte.
Igen.
Oldalra billentette a fejt.
Srni fogsz?

 Nem.
A fenbe! Na, gyere! Kinyjtotta felm a kezt. Hitetlenkedve
bmultam. Ev, gondolkozz! A hz eltt egy csom fots s rajong
szobrozik, s mg ha sikerlne is elsunnyognod mellettk, hova mennl?
Igaza volt. Mindenkppen el kellene hoznom a cuccomat. Milyen
hlye voltam, hogy errl gy elfeledkeztem! Amint sikerl
visszanyernem az nuralmamat, visszamegyek rte, s elhzok innen a
francba. A tenyeremmel az arcomat kezdtem legyezni, s nhny nagy
levegt vettem. Minden rendben lesz.
A keze ezalatt mg mindig felm kinyjtva maradt. Amikor lenztem,
kis hlyagokat vettem szre ott, ahol a hvelyk- s a mutatujj bre
sszer. Fura.
Te a dobos vagy? krdeztem szipogva.
Ezt hallva valamirt olyan vad nevetsben trt ki, hogy a knnyei
potyogtak, s a hast fogva le kellett hajolnia. Ez be van llva, vagy mi?
Lehet, hogy is egyike az poltaknak ebben a hatalmas dilihzban? Mg
Batmannek is meggylne a baja azzal, ha ezt a sok rltet egyedl
prbln felgyelni!
Most meg mi bajod van? krdeztem, s tvolabb lptem tle, mert
az ember soha nem tudhatja.
A nagyon men napszemvege leesett a fejrl, s csrgve hullt az
aszfaltra. Felkapta, majd visszatette a fejre.
Semmi. Nincsen semmi baj. Gyere, tnjnk el innen! Van egy
hzam a parton. Ott elbjhatunk. Nagy buli lesz, majd megltod!
Haboztam, s gyilkos pillantst vetettem a lpcs tetejn ll kt
bunkra.
Mirt akarsz segteni nekem?
Mert rtkes ember vagy.
Tnyleg? Mibl gondolod?
Nem lesz nyedre a vlasz.
Egsz dleltt nem hallottam egyetlen vlaszt sem, ami egy kicsit is
nyemre lett volna, gyhogy ne kmlj!
Elmosolyodott.
Nos, rendben. n vagyok David legrgebbi bartja. Tbb
alkalommal ittuk le magunkat s buliztunk julsig, mint azt ssze
tudnm szmolni. Egy csom csaj prblta mr behlzni, az eltt is,

hogy gazdag lett volna. s t soha, a leghalvnyabban sem rdekelte a

hzassg. Szerintem mg a gondolat tletnek a lehetsge sem merlt
fel benne soha! ppen ezrt a puszta tny, hogy tged azonnal elvett...
nos, n ebbl arra kvetkeztetek, hogy te egy nagyon rtkes ember vagy,
vagy, akin mindenkppen segtenem kell. Ugyan mr, Ev! Lazts egy
kicsit!
Knny mondani. Az lett nem tette tnkre egy istenverte
rocksztr.
A cuccom akkor is kell majd.
Megkockztatva, hogy sarokba fognak szortani, ha visszamsz?
Majd ksbb megoldjuk a dolgot! Kinyjtotta a kezt, s vrta, hogy
megfogjam. Hzzunk el innen!
n pedig megfogtam a kezt, s pontosan ezt tettk.

HATODIK FEJEZET
NA, VRJ CSAK EGY PERCET! EZ a dal tnyleg arrl szl, hogy a pasinak
megdgltt a kutyja?
Nem vagy vicces! feleltem nevetve.
Dehogynem vagyok. Mai elhzta a szjt, ahogyan Tim MeGraw
belekezdett semmivel ssze nem tveszthet stlus szmba. A tv,
amin a klipet nztk, az egsz szemben lev falat betlttte. Szerinted
mirt van mindegyiknek ilyen nagy kalapja? Tudod, nekem megvan errl
az elmletem!
Csitt!
Egyszeren kptelen voltam felfogni, ahogyan ezek az emberek lnek.
Mal ami, mint kiderlt, a Malcolm rvidtse volt cenparti hzt
leginkbb az acl s veg ptszeti remekmvnek lehetett volna
nevezni. Lenygzen festett. Nem volt olyan nevetsgesen nagy, mint a
hollywoodi kastly, de akkor is megdbbent mret. Apnak biztosan a
fldn koppant volna az lla a minimalista stlus, a vonalak letisztultsga
s az ilyesmik miatt, n azonban csak rltem, amirt sikerlt bartra
tallnom, ppen, amikor a legnagyobb szksgem volt r.
Maga a hz amolyan tipikus bnbarlang/legnylaks volt. Eszembe
jutott, hogy sszedobok neki valami ebdet, mintegy ksznetkppen,
amirt befogadott, de az egsz hzban nem talltam egyetlen morzsnyi
kajt sem. A ht srrel, a fagyaszt meg vodkval volt tele. Illetve
mgsem, mert talltam egy zacsk narancsot, ami viszont a vodka mell
kellett ksrnek, gyhogy Mal azt mondta, sz sem lehet rla, hogy
megegyk. A cscsszuper kvgpe viszont a vilg minden gondjt
elfeledtette velem. Radsul nagyon j minsg kvbabbal volt
feltltve. Lenygztem Mait nhny baristafogsommal, s miutn vagy
egy ra leforgsa alatt hrom cssze kvt is sikerlt meginnom, lassan

kezdett visszatrni a szoksos, koffeinnel teletlttt nem.

Mal pizzt rendelt, s ks jjelig tvztnk. Tbbnyire azzal
szrakozott, hogy kignyolt mindent, amit n szerettem: filmeket, zent,
mindent. De legalbb nem rosszindulatan tette. Ki persze nem
mehettnk, mert a parton fnykpszek vrakoztak, s habr n nagyon
sajnltam a dolgot, t lthatlag hidegen hagyta.
Na s ezt a szmot szereted? krdezte.
Miranda Lambert jelent meg a kpernyn, ht laza, az 1950-es vek
divatja szerinti ruhban, n pedig elvigyorodtam.
Miranda az egyik legjobb.
Egyszer tallkoztam vele!
Felegyenesedtem ltmben.
Tnyleg?
Mal mrgesen fjt.
Majdnem sszepisiled magad, amirt tallkoztam Mirandval, de
fogalmad sem volt arrl, hogy n ki vagyok? szintn szlva, anyukm,
nem teszel tl jt az egomnak!
Lttam m a rengeteg arany- meg platinalemezt vgig, a folyos
faln, haver! Nincsen a te egd az n rajongsomra rszorulva!
Felhorkantott.
Tudod, nagyon sokban emlkeztetsz a btymra. Majdnem sikerlt
elhajolnom a kupak ell, amit felm pccentett, de persze eltallt, s a
homlokomrl pattant le. Ezt meg mirt kaptam?
Nem tudnl legalbb gy tenni, mintha imdnl?
Nem, Bocs.
Mal ltvnyosan nem trdve Lambert-imdatommal, kapcsolgatni
kezdte a csatornkat. Teleshopping, foci, Elfjta a szl, s n. A tvben.
Kapcsolj csak vissza! mondtam.
Felnygtt.
Hidd el, nem valami j tlet!
Elszr az iskolai fnykpeimet mutattk, utna egy olyat, amin
Laurennel egytt vagyunk a szalagavatnkon. Mg egy riporter is
bejelentkezett Ruby kvzja ell, s letem korbbi szakaszrl beszlt,
beszlt, amit bebbozdva tltttem, mieltt felemelkedtem volna David
felesgnek magassgot szerepre. Na s persze mutattk Davidet is,
ahogyan valami sznpadon ll, s kezben gitrral nekel, A szm
szvege az a tipikus kikszt a csajom stlus volt: az egyetlenem,

msra nincs szksgem, tnkreteszi az letem... Eszembe jutott, bogy

vajon rlam is fog-e dalt rni. Ha igen, akkor biztosan elg vitriolos lesz.
Basszus! mondtam, s a mellkasomhoz szortottam a prnt. Mal
kzelebb hajolt hozzm, s sszekcolta a hajamat.
Ebben a buliban David a kis kznsgkedvenc, drgm! Jkp,
gitrozik, s rja a szmainkat. A csajszik sorra eljulnak, amerre jr.
Ha ehhez mg hozzadod, hogy fiatalabb vagy, akkor mris ksz az v
sajthre.
Mirt? Mr 21 mltam.
meg 26. Mrpedig ha ezt az jsgrk gy lltjk be, hogy igazn
nagyot ssn, akkor hidd el, ppen elg ez a pr v. Mal felshajtott.
Nzz szembe a tnyekkel, kismenyasszonyka! Las Vegasban egy
Elvis-utnzat hozzadott a mai rock and roll egyik legnagyobb alakjhoz.
Az ilyesmi brmikor felkorbcsoln a szartengert! Plusz az a sok
baromsg, ami miatt az utbbi idben a bandval voltak tele az jsgok...
hogy Jimmy gy bulizik, mintha mg mindig az 1990-es vekben
lennnk, David pedig elvesztette az ihlett... ugye sszell a kp? De tk
mindegy, mert a jv hten mr valaki ms csinl majd valami
vilgraszl hlyesget, s veletek senki nem trdik tovbb.
Aha, na persze!
Elhiheted. Tudom. Se vge, se hossza az jabb s jabb
elkrsoknak. Ez a legjobb az egszben. Htradlt, s a kt kezt a
nyaka mgtt sszefonta. Na, rajta, villants egy mosolyt Mal bcsira!
Igazbl nem akarsz te szomorkodni!
Rmosolyogtam.
Olyan erltetett volt, hogy n szgyellem magam miatta! Ezzel soha
senkit nem fogsz megetetni. Prblkozz mg egyszer!
Megprbltam jobban odatenni magam, s olyan szlesen
mosolyogtam, hogy az arcom is belesajdult.
Azt a rohadt letbe! Most meg olyan vagy, mint akinek csikar a
hasa!
Valaki drmblni kezdett a bejrati ajtn, s ez vget vetett az
vdsnknek.
Mal felvonta a szemldkt.
Azt hittem, mr soha nem tall ide!
Kicsoda? Kvettem az ajthoz, s elrejtztem egy fggny

mgtt, felkszlve arra, hogy jabb jsgrk jelennek meg.

Mal kinyitotta az ajtt, David pedig egyszeren berontott rajta. Az
arcn dh s fjdalom.
Te rohadk! A sajt rdekedben remlem, hogy egy ujjal sem rtl
hozz! Hol van?
A kismenyasszonyka most nagyon elfoglalt. Mal oldalra billentett
fejjel llta David tekintett. Klnben pedig mi a fenrt rdekel, hogy
mit csinltam vele?
Ne kezdd, Mal! Hol van?
Mal csendben bezrta az ajtt, s szembefordult a bartjval. n
habozva bjtam mg jobban a fggny mg. Na j, megijedtem, s
legszvesebben a fld al rejtztem volna. De ez most nem is szmt. Mai
karba font kzzel llt.
Te hagytad, hogy teljesen egyedl trgyaljon Adriannel s hrom
gyvddel. Hidd el, bartom, ebben a szituban te vagy a fkcsg!
Fogalmam sem volt, hogy Adrian ennyire r fog mszni.
Mert nem akartl tudni rla! felelte Mal. Hazudhatsz az egsz
vilgnak, ha akarsz, David, de nekem nem. s rohadtul biztos, hogy
nmagadnak sem.
Kapd be!
Szerintem neked valami komoly letviteli tancsra lenne szksged,
kedves bartom!
Mirt, ki vagy te, Oprah?
Mal halkan felnevetett, majd a falnak tmaszkodott.
Igen, az vagyok, a rohadt letbe! s hamarosan elkezdek kocsikat
osztogatni, gyhogy jobb, ha nem msz tl messzire.
Mit mondott?
Kicsoda? Oprah?
David dhsen meredt r. Nem vette szre, hogy hallom s ltom is
ket a bvhelyemrl. Mg a szembl villmokat szr David is maga
volt a mennyei szpsg, Elg volt rnznem, s mris beindultak bennem
bennem bizonyos klns s bonyolult dolgok. A szvem hirtelen
gyorsabban kezdett verni. A David hangjbl kicsendl harag s
feszltsg mr nem tudott megflemlteni, pedig azutn, ami az elz
jjel s ma reggel trtnt, ennek az egsznek nem volt semmi rtelme.
Sejtettem, hogy csak a sajt rzelmeimet vettettem ki r, s tisztban
voltam vele, hogy hatalmas szvs, de szerettem volna, ha is ugyangy

rez irntam. Kzben pedig pontosan tudtam, hogy a logikus s

biztonsgosabb dnts az lett volna, ha a lehet legmesszebb rohanok
ettl a pasitl.
Dave, ez a csaj annyira dhs volt, hogy majdnem engem is kittt!
Eskdj!
Eskszm. Amikor megtalltam, kis hjn elsrta magt mondta
Mal.
A fejemet nmn szenvedve koppantottam oda nhnyszor a falhoz.
Mi a fenrt kellett ezt is elmondania?
A frjem azonban teljesen magba roskadt.
Nem akartam, hogy ez trtnjen.
Az utbbi idben rengeteg minden trtnik az akaratodon kvl,
haver! Mal megrzta a fejt, s folytatta: Komolyan gondoltad
egyltaln, amikor elvetted felesgl? Tnyleg ezt akartad?
David dhsen nzte, majd felvonta a szemldkt, gy egy pillanatra
egszen olyan lett, mint James Dean.
Mr magam sem tudom, rted? Basszus! Rettenetesen tele volt mr a
tkm ezzel az egsszel, gyhogy elmentem Las Vegasba. Erre
sszekeveredek vele. Azonnal tudtam, hogy ms, mint a tbbi csaj. Mg
soha nem tallkoztam hozz hasonlval. s n... egyszeren csak
vgytam valamire, aminek semmi kze ehhez az egszhez!
Szegny kis David! Megunta, hogy rock and roll isten legyen?
Hol van?
Rohadtul trzem a csaldottsgodat, haver! Arra vgytl, hogy
vgre tallj egy csajt, aki nem akarja folyamatosan a seggedet nyalni, s
most. hogy rtalltl, ppen azrt vagy dhs r, mert nem nyalja a
seggedet! J bonyolult az let, mi?
Kapd be! Szllj le rlam, Mal! Mr gyis mindegy. Felshajtott
Klnben pedig akart elvlni! Mirt nem t savazod?
Mal drmai shaj ksretben szttrta a karjt.
Mert most azzal van elfoglalva, hogy a fggny mgtt bujkl s
hallgatzik. Nem zavarhatom.
David azonnal megmerevedett, felm fordult s a szemembe nzete
Evelyn?
Hopp. Lebuktam.
Kilptem a fggny mgl, s prbltam mosolyt erltetni az

arcomra. Nem jtt ssze.

Szia!
Ezt olyan jl tudja mondani! Mai felm fordult s kacsintott.
Tnyleg azt mondtad a fensges David Ferrisnek, hogy el akarsz
vlni tle?
Amikor kzltem vele, hogy sszehzasodtunk, lehnyt kontrzott
r a frjem.
Mi van? Mal hatalmas nevetsben trt ki, mg a knnyei is
potyogtak. Komolyan? Basszus, ht ez csodlatos! , regem, de kr,
hogy nem lttam!
A trtnelem leggyilkosabbiknak sznt pillantst vetettem Davidre.
viszont teljesen rzelemmentesen nzett vissza rm.
A padlra hnytam pontostottam. Nem t hnytam le.
Akkor legalbbis mondta David.
Krlek, ne hagyjtok abba! szlalt meg Mal, aki mostanra mr
fulladozva nevetett. Ez egyre jobb.
David azonban nem folytatta. Szerencsre.
Most komolyan, flig szerelmes lettem a felesgedbe, haver!
Nagyon kirly a csaj! Nekem adod?
David gy nzett rm, mint aki alig brja visszafogni magt, s
ahogyan a homlokt rncolta, ltszott, hogy a pokolba kvn. Kldtem
neki egy cskot. Elfordult, s a keze gy szorult temesen jra s jra
klbe, mintha meg akarna fojtani. Az rzs persze nagyon is klcsns
volt.
, a hzassg szentsge!
Benneteket az g is egymsnak teremtett! Mal zsebbl halk
csilingels hallatszott, pedig elvette a telefonjt. Brmit olvasott is le a
kijelzrl, azonnal benne szakadt a nevets. Ne haragudjatok, de az
lenne a legjobb, ha most azonnal hazavinnd magadhoz, Dave.
Szerintem meg ez nem lenne annyira j tlet. David arcn megint
ugyanaz a fjdalmas kifejezs jelent meg.
s teljesen egyet is rtettem vele. Nagyon boldog lennk, ha soha az
letben nem kellene betennem a lbamat abba a rmsgek kicsiny
hzba. Taln ha szpen megkrem, Mai majd elhozza a cuccaimat. Nem
nagyon szerettem volna mg jobban kihasznlni, de igazsg szerint
kezdtem kifogyni a lehetsgekbl.
Nem semmi! Mal komor arccal mutatta Davidnek a teljt.

 Arohadtletbe! motyogta David. Ujjait a tarkjn sszefonta, s

nagyon ersen sszeszortotta, sszevont szemldkkel rm nzett, s
ettl nekem megszmllhatatlanul sok riaszt szlalt meg a fejemben.
Brmit ltott is azon a kpernyn, az nem jelentett semmi jt.
A legkevsb sem.
Mi az? krdeztem.
, neked... gy rtem...emiatt nem kell aggdnod. Megint a
kijelzre pillantott, majd felemelte a tekintetet, s Malre nzett. Ebben a
helyzetben tnyleg az n hzam lenne a legidelisabb megolds
Odamegynk. Klassz lesz. Igen.
Nem! szlaltam meg, mert reztem, hogy ha David ennyire
kedvesen viselkedik velem, akkor biztosan valami nagy szrnysg
trtnt. Kinyjtottam a kezem, s lttam, hogy az ujjaim a
trelmetlensg, az idegessg vagy mind a kett miatt egyszerre
megllthatatlanul remegnek. Mutasstok!
David vonakodva blintott, s Mal tadta nekem a telt.
Mindegy, mennyire volt kicsi a kijelz, ktsg sem maradt azt illeten,
hogy mit ltok. Mivel a kpen derktl lefel teljesen meztelen voltam,
nagyon is sokat mutattam meg magambl. A fenekem ott meredezett a
kperny kells kzepn, a maga hfehr valjban. Jesszusom, milyen
nagy! Mivel csinltk ezt a kpet, valami halszem optikval? A
Vegasban viselt ruhm szoknyja felgyrve, a bugyim lehzva, gy szinte
semmit nem hagyott a kpzeletnek, mikzben az asztalon knyklk a
tetovl eltt, aki szorgalmasan varrja a fenekemet. Knos. Mert ide a
rozsds bkt, hogy pornkpet soha nem terveztem csinltatni
magamrl!
A kp msik feln David mosolygott, olyan kzel hajolva hozzm,
hogy az orrunk szinte sszert. Hopp! Szval ilyen, amikor mosolyog!
s ekkor megrohantak az emlkek: a gp zgsa, David hangja,
ahogyan beszl hozzm, s a kezemet fogja, a fajdalom, amit idvel
megszoktam.
Azt jtszottad, hogy meg akarod harapni az ujjaimat. A tetovl meg
hallosan bepccent, amirt nem voltunk kpesek nyugton maradni.
David felemelte az llt.
Igen. Pedig mozdulatlan kellett volna maradnod.
Blintottam, s prbltam elbnyszni mg nhny emlket. Hiba.

Mindenki ltni fogja azt a fnykpet. Mris nagyon sokan lttk.

Ismersk s vadidegenek is. Brki s mindenki. A fejem ebben a
pillanatban ppen gy kvlyogni kezdett, mint akkor jjel, csak azzal a
klnbsggel, hogy ezttal innom sem kellett hozz.
Hogyan szereztk meg? krdeztem, s megremegett a hangom,
mert a szvem hirtelen a torkomban kezdett dobogni. Az nbecslsnek a
szikrja sem maradt mr bennem.
David szomor tekintettel nzett rm.
Nem tudom. Pedig direkt a privt helyisgbe mentnk. Ennek soha
nem lett volna szabad megtrtnnie, de az jsgok nagyon sokat fizetnek
az ilyesmikrt.
Biccentettem, majd visszaadtam Malnek a mobiljt. A kezem mg
mindig remegett.
Jl van. Nos...
Mind a ketten nmn, feszlten figyeltek, mintha arra szmtannak,
hogy brmelyik pillanatban knnyekben trk ki. Abbl nem kaptok,
hapsikim!
Nincsen semmi baj mondtam, s teljes ervel prbltam nmagam
is meggyzni, hogy tnyleg gy van.
Persze - nyugtatott Mal.
David a nadrgja zsebbe sllyesztette a kezt.
s annyira nem is les a kp.
Nem, tnyleg nem az feleltem. A szemben csillog sznalom mr
tl sok volt Megbocstantok egy pillanatra?
A legkzelebbi frdszoba szerencsre csak nhny lpsre volt,
berohantam, magamra zrtam az ajtt, majd leltem a jakuzzi peremre.
s mlyeket llegezve prbltam visszanyerni az nuralmamat.
Ami trtnt, megtrtnt, mr nem sok mindent tehetek. A kp kijutott.
Nem olyan nagy dolog ez, hiszen nem halt meg senki! Csak egy ostoba
fnykp, ahol sokkal tbbet mutatok meg magambl, mint amit szerettem
volna, de ennyi. Semmisg. Biztosra vettem, hogy mostanra minden
ismersm ltta mr, de egyre azt mondogattam magamnak, hogy el kell
fogadnom a helyzetet, s tovbb kell lpnem. Ennl sokkal nagyobb
szrnysgek is trtntek mr a vilgtrtnelemben. Meg kell tanulnom a
helyn kezelni az egszet, s meg kell riznem a hidegvremet. Ez most a
legfontosabb.
Ev? David halkan bekopogott. Minden rendben van?

 Aha.
Pedig nem. Nagyon nem.
Bemehetek?
Fjdalmas pillantst vetettem az ajtra, de nem vlaszoltam.
Krlek szpen!
Lassan fellltam, s elfordtottam a zrat. David belpett, majd bezrta
maga mgtt az ajtt. Ma nem volt lfarokban a haja, s ahogy a vlla al
hullt, stt keretbe fogta az arct. Az egyik flben hrom, ezstsen
csillog karika csillant, kiss elrejtve a stt tincsek mgtt. Ezt a hrom
karikt nztem, mert ebben a pillanatban nem lettem volna kpes llni a
tekintett. Nem vagyok hajland elsrni magam. Emiatt nem. Mgis mi a
fene baja van a szememnek mostanban? Nem lett volna szabad
beengednem ide Dvidt.
David tekintetben dh villant.
Ne haragudj!
Nem a te hibd.
De az. Jobban kellett volna vigyznom rd.
Nem, David. Nagyot nyeltem. Rszegek voltunk, istenem, ez az
egsz annyira rettenetesen s knosan ostoba!
Csak nzett rm.
Bocs mondtam.
Figyelj, minden jogod megvan arra, Hogy feldlt lgy. Ez egy
nagyon szemlyes pillanat volt. Nem lett volna szabad kijutnia.
Nem vlaszoltam. n... tudod, most inkbb szeretnk egy percre
egyedl maradni.
Valami morgsra hasonlt hang trt fel a torkbl, s mieltt mg
szbe kaphattam volna, odalpett hozzm, tlelt, majd maghoz
szortott. Teljesen vratlanul rt, ezrt elvesztettem az egyenslyomat,
s az orrom a mellkasnak nyomdott. Ez, mondjuk, elgg fjt. De
csodlatos illata volt tiszta, frfias s j. Ismers. A lnyemnek egy
rsze emlkezett mg, milyen rzs volt ennyire kzel lenni hozz,
mennyire megnyugtat. Volt valami a fejemben, ami azt sgta nekem,
hogy itt biztonsgban vagyok, de hogy honnan s mirt trt rm ez az
rzs, magam sem tudtam volna megmondani.
Az egyik keze a htamat kezdte simogatni.
Sajnlom mondta. Annyira rohadtul sajnlom!
Ez a kedvessg mr tl sok volt, s a szemembl potyogni kezdtek

ezek a hlye knnyek.

letemben alig nhny embernek hagytam, hogy lssa a fenekemet.
Most meg tele van vele az internet.
Tudom, kicsim!
A fejt a fejemre tette, s szorosan tlelve tartott, mg n fojtottan
motyogtam a mellkasba. Nagyon sokat jelentett, hogy volt mellettem
valaki, akit meglelhetek. Most mr tnyleg nem lesz semmi baj.
Helyrebillent a vilg. Mlyen, valahol legbell tudtam, hogy minden
rendbe fog jnni, br akkor s ott elkpzelni sem tudtam, hogyan.
Nem is tudnm megmondani, mikor kezdtnk el tncolni. David gy
billegett velem jobbra cs balra, mintha lassznnk. A mindent that
vgy, hogy ott maradjak, arcomat a mellkasba temetve, arra ksztetett,
hogy azonnal kitrjek ebbl a bvletbl, s tegyek hatra egy lpst.
David nem trte meg teljesen a varzst, mert nem engedte el a cspmet.
Ksz mondtam.
Szra sem... vlaszolta, s ahogyan a pljra nztem, szrevettem
rajtam a knnyeim hagyta nedves foltot.
sszeknnyeztelek.
Megrntotta a vllt.
Tudtam, hogy nagyon csnya vagyok, amikor srok, szinte
klnlegesen csnya, s a tkrkpem igazolta is ezt a sejtst. A szemem
vreres volt, az arcom pedig csupa vrs folt. Knyszeredett mosoly
ksretben elszaktottam magam Davidtl, s kt keze ttovn hullt al.
Csak llt ott, s nem mozdult, mg vizet frcskltem az arcomra, majd
egy trlkzvel megszrtkoztam.
Gyere, elviszlek valahova! szlalt meg vratlanul.
Tnyleg? Hitetlenkedve nztem r. David s n, kettesben
elmegynk valahov? Figyelembe vve azt, hogy ppen vlflben
vagyunk, s azt, hogy jzanul hogyan szoktunk viselkedni egymssal,
hrtelen nem voltam biztos abban, hogy ez annyira j tlet.
Aha! sszedrzslte a kezt, s ltszott, hogy egyre lelkesebb.
Csak te s n. Eltnnk a vilg ell egy idre.
David, te magad mondtad az elbb odakint, hogy ez nem lenne j
tlet, n pedig egyet nek veled!
Mirt, itt akarsz maradni Los Angelesben? krdezte hitetlenkedve.
Nzd! Amita megjttl ide, tnyleg nagyon kedvesen viselkedsz.

Eltekintve attl, hogy elmondtad Malnck. hogyan hnytalak le. Mert arra
arra azrt igazn nem volt semmi szksg. De az ezt megelz 24 rban
rban elbb magamra hagytl egy idegen szobban, aztn elmentl egy
bandababval, azzal vdoltl, hogy kavarok a btyddal, aztn mg rm
usztottad a vrszv gyvdfalkdat is.
Nem szlt semmit.
Persze semmi kzm hozz, hogy mit csinltl azzal a csajjal.
David megfordult, s merev, dhs lptekkel elindult a frdszoba
tvolabbi vgbe. A helyisg vagy tszr akkora volt, mint az otthoni
frdszobm, de gy sem volt benne annyi hely, hogy elg drmaian
eladjam magam. Radsul David gy llt, hogy kzttem s az ajt
kztt legyen. Pedig egy pillanatra eszembe jutott, hogy okosabb lenne
eltnni innen.
n csak azt krtem tlk, hogy paprozzanak le mindent mondta
vgl.
Na, lepaprozni aztn nagyon tudnak! Cspre tettem a kezem, s
megvetettem a lbam. Nekem nem kell tled egy vas sem.
Hallottam. vatosan, kifejezstelenl nzett. A megjegyzsemet
hallva nem kezdett el sem gnyoldni, sem hitetlenkedni, mint azok a
gykr gyvdek. s ez a szerencsje. Ktelkedtem ugyan benne, hogy
valban hisz nekem, de azt meg kell hagyni, hogy legalbb prblt gy
tenni, mintha. Mr rjk az jabb paprokat.
Kirly! Nem voltam hajland elfordulni. Nem kell kifizetned
engem. s ne merj ilyen felttelezseket megengedni magadnak! Ha kell
tlem valami, akkor elg megkrned. Soha eszembe sem jutott volna
eladni a sztorit a lapoknak. Most sem tennm.
Jl van. A falnak tmaszkodott, a fejt htrahajtotta, s csak
bmulta az res mennyezetet. Ne haragudj!
Biztos vagyok benne, hogy a mennyezet nagyon megrt volt vele.
Amikor msodperceken keresztl nem vlaszoltam semmit, megint
rm nzett. Biztos voltam benne, hogy trvnytelen, vagy legalbbis
erklcstelen, hogy valaki ennyire jl nzzen ki. Az embernek eslye sincs
egy hozz hasonlval szemben. Amikor rnztem, a szvem minden
alkalommal vadul megdobbant. Nem, az, hogy vadul megdobbant, nem a
helyes sz. Akkort dobbant, hogy majdnem tszaktotta a mellkasomat.
Hol van Lauren, hogy kirhgjn, amirt ilyen drmakirlyn

vagyok? Most, amikor a legnagyobb szksgem lenne r?

Nagyon sajnlom, Ev ismtelte meg. Tudom, hogy az elmlt egy
nap rettenetes volt szmodra. Azrt ajnlottam fel, hogy menjnk el
innen egy idre, mert prblom jvtenni az egszet.
Ksznm vlaszoltam. s azt is ksznm, hogy idejttl, s
megnzted, jl vagyok-e.
Semmi gond.
Csak nzett, s a tekintete nyltan csillogott. Ez az szintesg volt az,
ami mindent megvltoztatott szmomra, ami lehetv tette, hogy egy
rvid pillanatra valami egszen j lehetsg merljn fel elttem.
Kptelen voltam eldnteni, hogy szomorsg vagy magny van a
szemben. Korbban is szrevettem mr egyfajta kimerltsget, amit
akkor nem tudtam hova tenni, s ezt azta sem felejtettem el. Ez a pasi
nyilvnvalan sokkal tbb, mint egy csinos arc s egy hres nv. Ezt nem
szabad elfelejtenem, s okosabb lesz, ha nem tlek elhamarkodottan.
Tnyleg el akarsz vinni innen? krdeztem. Komolyan?
A szemben jkedv csillant.
Mirt ne?
vatosan rmosolyogtam.
Akkor legalbb alaposan megbeszlhetnnk mindent, amit kell,
kettesben, csak te s n. El kell intznem ugyan nhny telefont, de utna
indulhatunk. J lesz gy?
Ksznm. Nagyon j lesz gy.
Meg egyet blintott, majd htat fordtott, s kiment a frdszobbl. A
A nappaliban vltott Mallel nhny csendes szt, n pedig kihasznltam
az alkalmat, hogy megmossam a fogamat, s mintegy babonbl, hogy
szerencsm legyen, az ujjaimmal kicsit megigaztsam a hajamat. Itt az
ideje, hogy vgre tvegyem az irnytst az letem fltt. Na j, mr
rgen t kellett volna vennem. Mit kpzeltem idig, mit mvelek, hogy
hagyom magam egyik katasztrftl a msikig pattogni? Ez nem vallott
rm. n azt szerettem, ha kezemben van a gyepl, s ha szpen, az elre
lefektetett tervek szerint haladhatok. Nem szerettem amiatt aggdni,
amin nem tudok vltoztatni, s inkbb mindig hatrozottan arra
koncentrltam, amit n irnythatok. Volt flretett pnzem. Tisztban
voltam vele, hogy a rgi tragacsom egy napon vgleg felmondja a
szolglatot, s ennek megfelelen felkszltem erre a lehetsgre is.

Mert ha egyszer beksznt a tl, s az egsz vilg hidegg s szrkv

vlik krlttem, mr nem lesz olyan nagy lmny mindenhov
gyalogolni. Persze nem tett klnsebben boldogg a gondolat, hogy erre
erre kell majd felhasznlnom a megtakartsaimat, de a szksg trvnyt
bont.
David gyvdei sszelltjk a vlsi paprokat, az iratokbl gondosan
kivve minden utalst a krptlsomra, n pedig a lehet leghamarabb
alrok mindent. Emiatt nem nagyon volt mit aggdnom. Ugyanakkor
egyedl is el tudtam tnni nhny htre a vilg szeme ell. Gak annyi az
egsz, hogy kellett egy kis id, hogy t tudjam gondolni a helyzetemet, s
ne csak rohanjak az esemnyek utn. Nagylny voltam, s tudtam
vigyzni magamra. Eljtt az id, hogy ennek bizonysgt is adjam.
Elmegyek Daviddel, nagy vonalakban megbeszljk, utna kocsiba
szllunk, s elrejtznk egy idre a vilg ell, hogy vgl nyugodtan
visszatrhessek teljesen mindennapi, rocksztroktl mentes, unalmas
letemhez.
Igen.
Szksgem lesz a Jeepre mondta David, s egszen kzel llt
Malhez.
Mal fjdalmas arcot vgott.
Csak ponbl mondtam, hogy kocsikat fogok osztogatni.
Ugyan mr, elg a nyavalygsbl! Motorral jttem, s csak egy
sisakot hoztam magammal.
Jl van. Mal savany arccal ejtette bele a kocsikulcsot David
tenyerbe. De csak azrt, mert nagyon tetszik nekem a felesged. s
egy rva karcolst sem akarok ltni a kocsin, rtetted?
Igen, igen! David megfordult. Amikor megltott, mintha az ajkn
halvny mosoly jelent volna meg.
Eltekintve az els alkalomtl ott, a frdszoba padljn, mg egyszer
sem lttam mosolyogni, st, mg csak kzel sem kerlt ahhoz, hogy
megtegye. Nem is csoda, ha ez az aprsg is melegsggel tlttt el, s a
trdem megremegett. Ez nem normlis. Nem lenne szabad nekem is
boldognak lenni csak azrt, mert rl! Nem engedhetem meg
magamnak, hogy brmilyen rzelmet tplljak vele kapcsolatban,
feltve, ha p elmvel akarom megszni ezt a kalandot.
Ksz, hogy befogadtl erre a napra, Mal! mondtam.
rmmel morogta. Biztos, hogy vele akarsz menni,

kismenyasszonyka? Ez a kcsgduda csak knnyeket hozott neked. n

megnevettettelek.
David mosolya egyetlen pillanat alatt felszvdott, amikor mellm
lpett. A tenyere a derekamnak nyomdott, s mg a ruhn keresztl is
reztem, milyen kellemesen meleg az rintse.
Na, tnjnk el innen!
Mal vigyorgott, s rm kacsintott.
Hova megynk? krdeztem Davidtl.
Nem mindegy? Ki a vilgbl.

HETEDIK FEJEZET
A NYAKAM TELJESEN BELLT, s ahogy lassan felegyenesedtem, majd
kipislogtam az lmot a szemembl, ezer tszrssal tlttt el a fjdalom.
Felnyltam, s prbltam kidrzslni belle.
A!
David az egyik kezvel elengedte a kormnyt, majd felm nylt, s
ers ujjaival masszrozni kezdett.
Minden rendben?
Igen. Biztosan teljesen kifacsarodtam lmomban. Kicsit
mocorogtam az lsben, krlnztem, hogy merre jrunk, s kzben
prbltam nem mutatni, mennyire rettenetesen jlesik az rintse. Mert
termszetesen szvesztn jl hasznlta a kezt. A varzslatos ujjak
ltszlag minden klnsebb megerltets nlkl vettk r az izmaimat,
hogy legalbb valamelyest visszatrjenek a megszokott, nyugalmi
llapotukba. Ki vrhatta volna el, hogy ellenlljak ennek az lvezetnek?
Lehetetlen lett volna. ppen ezrt csak nygdcseltem, s hagytam, hogy
azt tegyen velem, amit csak akar.
Biztosan azrt, mert mg kzel sem sikerlt teljesen magamhoz
trnem az alvsbl.
A nap nemrg emelkedhetett a horizont fl. A kocsin kvl stt,
magas fk suhantak tova. Mikzben prbltunk kijutni Los Angelesbl,
olyan rlt dugkba keveredtnk, amihez hasonlt egy olyan portlandi
csaj, mint n, sohasem ltott. llandan prbltam ugyan beszlgetst
kezdemnyezni, tbbnyire mgis csendben utaztunk. Csak akkor lltunk
meg, ha tankolni kellett, vagy hesek voltunk, az id fennmarad
rszben pedig egyedl Johnny Cash szmai trtk meg a csendet.
Magamban jra s jra elgyakoroltam, mit mondhatnk neki, de valami
megmagyarzhatatlan mdon persze egyetlen sz sem jtt ki a szmon.

Magam sem rtettem, mirt, de nem volt nyemre a dolog, hogy

megszaktsam ezt a nagy kalandot, s megint egyedl ljem az letemet.
Nem azrt, mert gy reztem, ideje vgre felvennem a nagylnyos
bugyit, inkbb azrt, mert lerhatatlanul megnyugtat volt a trsasgban
trsasgban lenni. Mg a nma csnd sem knosan feszlt kettnk
kztt, inkbb bksnek reztem, s klnsen, ha azt nzzk, milyen
drmaian telt az elmlt nhny nap inkbb dtnek. Itt voltunk,
kettesben, s oda mehettnk, ahova csak akartunk; volt ebben valami
felszabadt. s olyan hajnali 2 ra krl vgl elaludtam.
Hol vagyunk, David?
A szeme sarkbl pillantott rm. Ujjai egyre csak a nyakamat
masszroztk.
Nos...
Ebben a pillanatban mentnk el egy tbla mellett.
Montereybe megynk?
Ott van a hzam magyarzta. gyhogy elengedheted magad.
Montereybe?
Igen. Mirt, mi bajod van Montereyjel? Csak nem voltl mr ott
valami klnsen lapos rockfesztivlon?
Nem! Gyorsan visszakoztam, mert nem akartam hltlannak
tnni. Csak meglepett. Nem is gondoltam, hogy... Szval Monterey.
Okzsok!
David felshajtott, s lehzdott az t szlre. Porfelh szllt fel a
fkez kerekek all, apr kavicsok kopogtak a Jeep alvzn (Mal tuti a
plafonon lesz, ha megtudja). Egyik karjval az n lsem fejtmljt
lelve, felm fordult. Totlisan sarokba szortott.
Mi nyomja a lelked? krdezte.
Kinyitottam a szmat, s hirtelen mleni kezdtek bellem a szavak.
n mr mindent rszletesen elterveztem. Van flretett pnzem. gy
gondoltam, hogy nhny htre elvonulok valahova, s kivrom, mg ez a
vihar elvonul a fejem fll. Nem kellett volna gy elsnod magad is
miattam. Elg lett volna, ha sszeszedhetem a cuccaimat, s aztn nem is
kellett volna tovbb trdnd velem!
rtem blintott. Nos, most mr in vagyunk. Egybknt is el
akartam jnni nhny napra, s alaposan krlnzni a hzamban, szval
gy gondoltam, mirt ne jnnl velem. Szigoran, mint bartok. Semmi
drma. Most pntek van, s az gyvdeim azt mondtk, hogy htfre

elkldik neknk a paprokat. Alrjuk ket, nekem pedig kedden mr

koncerteznem kell Los Angelesben. Ha akarsz, akkor nhny htig itt
maradhatsz, s megvrhatod, mg lecseng ez az rlet. Mit szlsz?
Eltltnk egytt egy htvgt, s utna mindenki megy a sajt tjra.
Ksz, vge.
Nagyon jl hangzott, ennek ellenre beletelt egy msodpercbe, mg
mindent tgondoltam. A jelek szerint ez ppen egy msodperccel tbb
volt annl, amit David elfogadhatnak tlt.
Most mi van, mr egy htvgt sem vagy kpes eltlteni velem?
Ennyire ijeszt vagyok? A tekintete fogva tartotta az enymet, az
arcunk alig nhny centire volt egymstl. Ksza, fekete tincsei tkletes
arcba hulltak. Egy pillanatig, azt hiszem, levegt venni is elfelejtettem.
Nem mozdultam. Egyszeren nem voltam kpes. Odakint egy motor
hzott el mellettnk hangos dbrgssel, de aztn jra nma csendbe
borult a vilg.
Mg hogy ijeszt? Fogalma sincsen, hogy mennyire!
Nem hazudtam vgl, s a nyomatk kedvrt hitetlenkedve
fjtam is egyet.
Ktlem, hogy elhitte.
Nzd, ne haragudj, amirt ilyen szemt mdon viselkedtem veled
Los Angelesben!
Nincs semmi baj, de tnyleg, David! Hasonl helyzetben
valsznleg senki nem tudott volna normlisabban viselkedni.
Akkor csak egyvalamit mondj meg! folytatta halkabban. Arra
emlkeztl, mi trtnt, amikor tetovltattunk. Azta nem jtt vissza
semmi ms?
Nem vgytam klnsebben arra, hogy jra tljem mattrszeg
tombolsom minden pillanatt. Klnsen nem, ha is itt van. Vagy
brki ms l ember. Hiszen azta is nygm a kvetkezmnyeit, mert az
letem a feje tetejre llt, s a fnykpeimmel van tele az internet, ami
nevetsges, ha figyelembe vesszk, hogy eddigi letemben nem volt az
gvilgon semmi, ami csak egy kicsit is izgalmas lehetett volna.
Eltekintve attl, amit Tommyk csaldi tragacsnak a hts lsn
mveltnk.
Szmt ez egyltaln? gy rtem, nem kstnk el egy kicsit ezzel a
beszlgetssel?
Taln. Visszahzdott az lsbe, s megint mind a kt keze a

kormnyon volt. Nem akarod kinyjtztatni a lbad vagy ilyesmi?

Egy vc most nagyon jl jnne.
Akkor keresnk egyet.
Visszahzdtunk az tra, s hossz perceken keresztl csak ltnk
egyms mellett, nmn. Valamikor, amg aludtam, kikapcsolta a zent, s
a csendet ezttal valahogy knosnak reztem. Pontosan tudtam, hogy
emiatt csak magamat okolhatom. Nagyon gz volt bntudattal kezdeni a
napot. Persze valsznleg a nap brmelyik szakban is ugyanilyen vacak
rzs, csakhogy bntudattal bredni, s radsul gy, hogy mg koffein
sincsen a szervezetemben, ami megaclozhatna, nos, az tnyleg
rettenetes. David prblt kedves lenni velem, prblt beszlgetni, n
pedig egyszeren kizrtam az letembl.
Mg mindig nem emlkszem szinte semmire jegyeztem meg.
Felemelte a kormnyrl nhny ujjt, mintha egy kicsit integetett
volna, de ez volt minden reakcija.
Mlyet shajtottam, s prbltam sszeszedni a btorsgomat.
Arra emlkszem, hogy jflkor feleseztem. Aztn onnantl minden
kds. Emlkszem mg a zmmgsre a tetovlszalonban, s arra, hogy
egyfolytban rhgtnk, de tbbre nemigen. Mg letemben nem volt
filmszakadsom. Nagyon ijeszt.
Aha felelte csendesen.
Hogy tallkoztunk?
Felshajtott.
... n s egy csom arc ppen az egyik klubbl a msikba
mentnk. Az egyik csaj nem nzett az orra el, s vletlenl nekiment a
koktlpincrnnek. Az meg biztosan j volt mg, vagy valami ilyesmi,
mert elejtette az egsz tlct. Szerencsre csak nhny res srsveg
volt rajta.
s n hogy kerlk a kpbe?
Levette a szemt az trl, s dhs pillantst vetett rm.
Nhnyan elkezdtk ekzni a szerencstlen pincrlnyt, s azt
mondogattk neki, hogy kirgatjk. Te meg, mint egy fria, lecsaptl
rjuk, s elkldted ket az anyjukba.
Tnyleg?
De mg hogy! Megnyalta az ajkt, s halvnyan elmosolyodott.
Azt mondtad nekik, hogy egytl egyig gonosz, kpmutat,
nagypofj seggfejek, akik jobban tennk, ha kinyitnk a szemket, ha

mennek valahova. Segtettl a csajnak sszeszedni az vegeket, aztn

mg egy ideig srtegetted a bartaimat. Meg kell mondjam, mg soha
nem lttam ilyesmit. Nem emlkszem mindenre, amit mondtl, de a
vgre mr nagyon kreatvan szidtad ket s kromkodtl.
Ajjaj! s neked ez tetszett meg bennem?
sszeszortotta a szjt, s nem szlt egyetlen szt sem. Viszont ez
mr maga is rengeteget mondott. Ha az ember odateszi magt s
megfelelen csinlja, akkor a nma csend sokszor tbbet jelent.
Mi trtnt ezutn? krdeztem.
Megjelentek a biztonsgiak, hogy kidobjanak. Nem akartak gazdag
kis ri fikkal vitatkozni.
Nem. Azt sejtem.
Te meg ltszlag teljesen bepnikoltl emiatt, gyhogy melld
lltam, s elvittelek.
Otthagytad miattam a bartaidat? Csodlkozva nztem.
Megrntotta az egyik vllt, mintha ezzel azt mondta volna, hogy az
egsz nem olyan nagy gy.
s utna?
Elmentnk egy msik helyre, s tovbb ittunk.
Csodlkozom, hogy egyltaln velem maradtl! A hallosan
megdbbent persze pontosabb kifejezs lett volna.
Mirt ne maradtam volna? krdezte. Te gy bntl velem, mintha
teljesen htkznapi pasi lennk. Csupa egyszer dolgokrl
beszlgettnk. Nem volt semmi hts szndkod. Nem gy viselkedtl,
mintha valami ms bolygrl rkeztem volna. s amikor rm nztl, az
olyan volt, mintha...
Mintha?
Megkszrlte a torkt.
Nem is tudom. Nem szmt.
De, igenis tudod! s nagyon is szmt.
Fel nygtt .
Mondd el, lgyszi!
az istenit! motyogta, s gy mocorgott a vezetlsben, mint aki
egyszerre nagyon knyelmetlenl rzi magt. Mintha szinte lennl.
rted? s gy reztem, mintha minden gy trtnne, ahogyan annak
trtnnie kell. Nem nagyon tudom ennl jobban elmagyarzni.
Msodperceken keresztl csak ltem, s teljesen letaglzott, amit az

elbb mondott.
Ez azrt elg j magyarzat!
Aztn az arcra teljesen egyrtelmen gonoszks vigyor terlt.
Radsul gy mg soha senki nem krte meg a kezem, mint te.
Aha, na persze. Azt hiszem, gy is eleget hallottam. A kt kezem
mg rejtettem az arcom, meg hangosan hahotzott.
Nyugi! mondta. Nagyon aranyos volt.
Aranyos?
Az aranyossal nincsen semmi baj.
Megllt egy benzinktnl, pp az egyik ktfej eltt.
Nzz rm!
Elvettem a kezem az arcom ell.
David that tekintettel figyelt, s gynyr arcn jkedv csillant.
Azt mondtad nekem, hogy szerinted nagyon kedves pasi vagyok. s
nagyon rlnl, ha felmennk veled a szobdba, szeretkeznnk, s aztn
egy kicsit lgnnk mg egytt, mr ha engem is rdekel a dolog.
Hha! Klassz dumm van! nevettem. Nem elkpzelhetetlen, hogy
voltak mr letemben ennl knosabb pillanatok, de nagyon ktlem. Jzus
risten, ha arra gondolok, hogy ezt a pasizs dumt ppen Davidnl
prbltam meg bevetni, akinek a lbai el napi szinten vetik magukat a
bandababk s a fotmodellek! Ha lett volna brmi hely a kocsi lse
alatt, akkor most tuti, hogy oda bjok szgyenemben. s te mit mondtl
erre?
Szerinted? Egy pillanatra sem vve le rlam a tekintett, kinyitotta
a kesztytartt, s kivett egy baseballsapkt. Ha jl ltom, a vc ott
van htul.
Ez annyira knos, hogy el sem tudom mondani. Mirt van az, hogy te
nem feledkeztl el az egszrl?
Csak nzett megint. Most mr nem vigyorgott. Egy vgtelen pillanatig
fogva tartotta a tekintetemet. Hallosan komoly volt. A kocsiban a leveg
hmrsklete vagy 50 fokot zuhant.
Mindjrt visszajvk mondtam, mikzben a biztonsgi vvel
bnztam.
Ok.
Mire sikerlt kikapcsolni ezt az ostoba vet, a szvem olyan ersen
vert, hogy majd kiugrott a helyrl. Most mr nagyon slyos dolgokrl
beszlgettnk. Erre nem voltam felkszlve. A tudat, hogy Vegasban

killt mellettem, s a bartai helyett engem vlasztott... ez egszen ms

fnybe lltott mindent, ami trtnt. Eszembe jutott, hogy mennyi olyan
aprsg lehet az jjel trtntekkel kapcsolatban, amirl jobb volna
tudnom,
Vrj csak! Benylt a kesztytartban lev szmos napszemveg
kze, s elvett egy mrks piltaszemveget. Ne feledd, hogy most
mr te is hres vagy.
A fenekem a hres, nem n!
Majdnem elmosolyodott. Megigaztotta a fejemen a baseballsapkt,
majd az egyik karjt a kormnyra tette. Ott volt rajta a nevem, a maga
teljes valjban, a brbe varrva. A betk a peremnl mg rzsasznek
voltak, s nmelyik be volt varasodva. Na, igen. Nem n vagyok az
egyetlen, akinek az letben soha el nem ml nyomot hagyott ez az
egsz.
Siess vissza! jegyezte meg.
Ok. Kinyitottam az ajtt, s vatosan kiszlltam. Ha addig lek is,
nem fogok itt a szeme eltt elcsszni s fenkre esni.
Megtettem, amit a szksg megkvnt, majd kezet mostam. A
tkrbl visszabmul csaj zavart volt, s nem is kicsit. Vizet
frcskltem az arcomra, s amennyire a lehetsgek engedtk, a hajamat
is megigaztottam. Ez egy vicc! Ez a nagy kaland, amibe olyan boldogan
vetettem bele magam, teljessggel alaknzza minden tervemet. Hogy
fogom gy megint a sajt kezembe venni az letem irnytst? Kezdett
teljesen kicsszni a talaj a lbam all nem mintha az n esetemben ez
olyan nagyon meglep lett volna.
Amikor visszamentem a Jeephez, David ppen autogramot osztogatott
egy csapat srcnak. Az egyikk hatalmas tlssel lggitrozott neki,
pedig hangosan felnevetett, htba veregette, majd beszlgettek egy kicsit.
Kedves volt s kzvetlen. Csak llt ott, s addig csevegett ezekkel az
ismeretlenekkel, amg szre nem vette, hogy visszatrtem.
Ksz, srcok! Ja, s nagyon megksznnm, ha nhny napig nem
beszlntek senkinek errl a tallkozsrl, ok? Rnk frne egy kis
pihens.
Semmi gond! felelte az egyik src, majd felm fordult, s
elvigyorodott. Gratullok! letben sokkal csinosabb vagy, mint a
kpeken.

 Ksz integettem nekik, mert igazbl fogalmam sem volt, hogyan

kellene ezt lereaglni.
David rm kacsintott, majd kinyitotta az ajtt, hogy beszlljak.
Egy msik pasi elvette a telefonjt, s ksztett rlunk nhny
fnykpet. David gy tett, mintha szre sem venn a dolgot, s kocogva
megkerlte a kocsit. Amg vissza nem kanyarodtunk az tra, nem szlt
egyetlen szt sem.
Most mr nincs olyan messze a hz jelentette be. Mg mindig
szeretnl velem Montereybe menni?
Simn.
Kirly!
Most, hogy elmeslt egy-kt dolgot a tallkozsunk krlmnyeirl,
valahogy n is kezdtem trtkelni magamban az esemnyeket. Nagyon
rdekes dolgokat tudtam meg, az pedig, hogy bizonyos tekintetben akkor
jjel vlasztott engem magnak...! Nos, ez a lehetsg egszen
mostanig fel sem merlt bennem, mert feltteleztem, hogy csak gy
keveredhettnk ebbe a katyvaszba, hogy mind a ketten nagyon
bergtunk, s a tequila gondolkozott helyettnk. De tvedtem. Sokkal
tbbrl szlt ez a trtnet. Sokkal, de sokkal tbbrl. s mgis, valamirt
klnsnek reztem, hogy vannak bizonyos rszletek, amikrl David
nem hajland beszlni.
Mindenkppen vlaszokat akartam, de tisztban voltam vele, hogy
nem ronthatok ajtstul a hzba.
Egybknt neked ezamolyan mindennapos dolog krdeztem.
gy rtem, hogy felismernek. Hogy vadidegenek jnnek oda hozzd.
Ezekkel a srcokkal nem volt semmi baj. Az rlt rajongk sokkal
gzosabbak, de tudni kell ket kezelni. Ez is a munkm rsze. Az
emberek szeretik a zent, gy...
Valami nagyon rossz rzs tmadt fel bennem.
Ugye akkor jjel nekem is megmondtad, hogy ki vagy?
Igen, persze, hogy megmondtam. Keser pillantst vetett rm, s
sszevonta a szemldkt.
A rossz rzseim abban a pillanatban eltntek, s a helyket a
mlysges szgyennek adtk t.
Ne haragudj!
Ev, azt akartam, hogy tudd, mire szmthatsz. Azt mondtad nekem,
hogy engem ugyan nagyon kedvesnek tartasz, de a zennket nem

klnsebben szereted. A rdival babrlt, s az arcn halvny mosoly

mosoly jelent meg. Hamarosan megszlalta hangszrkbl egy olyan
rockszm, amit mg soha nem hallottam. Az igazat megvallva, elg
kellemetlenl rezted magad emiatt. Egyfolytban elnzst krtl. s
ragaszkodtl hozz, hogy krptlskppen meghvj egy hamburgerre
meg egy shake-re.
Pedig annyi az egsz, hogy a countryt jobban szeretem.
Hidd el, pontosan tudom, mennyire! s ne krj llandan, mindenrt
bocsnatot! Jogod van azt szeretni, amit akarsz.
Legalbb finom volt a hambi meg a shake?
Egyik vllt megrntotta.
Egsz finom.
Brcsak emlkeznk r!
Horkantott.
Na, ezt sem hallottam mg tled!
Nem is tudom, mi jtt rm. Taln csak ltni akartam, hogyan reagl.
Hogy elmosolyodna-e. A trdemet magam al hztam, lazbbra hztam a
biztonsgi vt, majd felemelkedtem, odahajoltam hozz, s arcon
cskoltam. Valdi orvtmads. Az ajkaim meleg, sima brt rintettek, s
Davidnek olyan j szaga volt, hogy azt trvnyben kellene tiltani.
Ezt meg mirt kaptam? krdezte, s a szeme sarkbl vatos
pillantst vetett rm.
Azrt, mert kimenektettl Portlandbl Los Angelesbe, s mert
mesltl nekem mindarrl, ami akkor jjel trtnt rntottam meg a
vllam, mintha igazbl az egsz nem is lett volna olyan fontos. Meg
ilyesmi.
A homlokn, az orra fltt kis rnc jelent meg. Amikor megszlalt, a
hangja reszelsnek tnt.
J. Semmi gond.
A szja tovbbra is szorosan sszezrva, de az egyik kezvel
megsimtotta az arct azon a helyen, ahol az ajkaim megrintettk. Egy
ideig mg rosszall tekintettel, a szeme sarkbl sandtgatott felm. Mr
tbb alkalommal eszembe jutott, hogy taln David Ferris ppen annyira
tart tlem, amennyire n tle. s ez a reakci mg sokkal jobb, mintha
pusztn elmosolyodott volna.
A rnkkbl s termskbl ptett hz kiemelkedett a fk kzl.

Kzvetlenl a sziklafal szlre plt; egszen ms mdon, de ppen

olyan lenygz volt, mint a Los Angeles-i palota, mert az odalent
dbrg cen mr magban is fantasztikus ltvnyt nyjtott.
David kiszllt a kocsibl, majd elvette a zsebbl a kulcscsomjt, s
elindult a hz fel. Amikor kinyitotta az ajtt, odabent bettt nhny
szmot a riasztrendszer billentyzetn.
Na, mi van, nem jssz? kiablta nekem.
Egy ideig mozdulatlann dermedve lltam a kocsi mellett, s a hzat
bmultam.
Csak s n, kettesben. Ebben a hzban. Hmm. Odalent a hullmok
hangos dbrgssel trtek meg a sziklkon. s isten az atym, hallottam,
ahogyan valahonnan, nem is olyan messzirl, drmai klasszikus zent
jtszik egy hatalmas szimfonikus zenekar. Meg kell hagyni, a helynek
megvolt a maga hangulata s ez a hangulat a szntiszta romantika volt.
Na, mi a baj? David visszasietett felm a kbl rakott svnyen.
Semmi... csak...
Akkor j felelte, de jtt tovbb. s mg mieltt magamhoz
trhettem volna, mr azon kaptam magam, hogy fejjel lefel lgok a
vlln, valahogy gy, mint amikor a tzoltk viszik ki az embereket az
g hzbl.
Basszus! Mit csinlsz?
Nyugi!
El fogsz ejteni!
Nem foglak, de maradj nyugton! felelte, s a karjval szorosan
tartotta a lbamat. Bzz bennem!
Elbb mondd meg, mit csinlsz! feleltem, s kllel vertem a
fenekt.
Nem hallottl mg a hagyomnyrl, hogy az ifj frjnek t kell
vinnie a felesgt a hz kszbn?
De azt lben szoktk csinlni!
Megpaskolta a fenekemet, mgpedig azt a felt, ahova a nevt
varrattam.
Mirt lenne ppen ez megszokott a hzassgunkkal kapcsolatban?
Azt hittem, hogy csak bartok vagyunk!
Mirt, nem vagyok veled bartsgos? Viszont ha megkrhetlek, ne
taperold a seggemet, mert mg azt fogom hinni, hogy mst is akarsz

tlem. Klnsen a csk utn a kocsiban.

Nem taperolom a seggedet! morogtam, s elvettem a kezemet a
fenekrl, amit eddig tmasztknak hasznltam. Mintha az n hibm lett
volna, hogy ebben a helyzetben ez a csodlatosan forms hts az
egyetlen dolog, amiben megtmaszkodhatok!
Lgy szves, ne lgj llandan a nyakamon! Nagyon kibrndt.
nkntelenl felnevettem.
Te vettl a vlladra, idita! Mg szp, hogy rajtad lgok!
Felmentnk a lpcsn, majd keresztl a szles, fbl csolt teraszon,
be a hzba. Sttbarna hajpadl s kltzskor hasznlt dobozok
mindenfel. Rengeteg doboz. Mst nem is igen lttam.
Ebbl mg lehetnek gondok jegyezte meg.
Mibl? krdeztem, mert mg mindig fejjel lefel lgtam, s a
hajam miatt nem sokat lttam.
Vrj csak! vatosan leemelt a vllrl, s letett. Kicsit
megszdltem, ahogyan minden vr egyetlen pillanat alatt kirohant a
fejembl, de David megfogta a knykmet, s nem hagyta, hogy
elessek.
Jl vagy? krdezte.
Aha. Szval mibl lehetnek gondok?
Azt hittem, kicsit tbb btor lesz felelte.
Mg soha nem jrtl itt?
Elg elfoglalt vagyok.
Vagy ezer msik doboz sorakozott a helyisgben. Mindent
elbortottak. A hatalmas nappaliban lltunk, amelynek tvolabbi falba
risi kandallt ptettek, de olyan nagyot, hogy ha az embernek ahhoz
tmadna kedve, szerintem egy egsz krt is meg lehetett volna stni
benne. Lpcs vezetett fel az emeletre, s lefel is, nyilvnvalan a
pincbe. Oldalt az ebdl s a vele egy lgtrben kialaktott konyha
kvetkezett. Amerre csak nztem, vagy mennyezetig tart hatalmas
vegfcllctekct, vagy rnkket, vagy termskveket lttam. A rgi s a
modern egszen hangulatos keverke volt az egsz. Lenygznek
talltam. ppen gy, ahogyan minden ms helyet is, ahol David lt.
Eszembe jutott, mit szlna hozz, ha egyszer megmutatnm neki a
kicsi s zsfolt albrletet, amin Laurennel ketten osztozunk. Ostobasg
persze. Soha nem lesz alkalmam megmutatni neki.

 Legalbb a htt sikerlt bezemelnik! jegyezte meg, ahogyan

kinyitott egy risi, rozsdamentes acl ajtt. Odabent a rendelkezsre ll
tr minden kbcentimtert enni- s innivalk tltttk ki. Kirly.
Kik azok az k?
Ja, a pr, akiket megbztam a hz felgyeletvel. Bartok. Mr az
elz tulajdonos idejben is k tartottk rajta a szemket. Felhvtam s
megkrtem ket, hogy nhny dolgot rendezzenek el, mire idernk.
Kivett egy veg Coronitt, s kinyitotta. Egszsg!
Elmosolyodtam.
Te srt reggelizel?
Kt napja egy szemhunysnyit sem alszom. Most elbb sr kell,
aztn egy gy. , istenem, remlem, eszkbe jutott, hogy gy is kell
majd!
Aztn a srrel a kezben, komtosan visszastlt a nappaliba, onnan
pedig fel a lpcsn. Kvncsian kvettem.
Sorra benyitott minden helyisgbe. sszesen ngy szoba volt,
mindegyikhez sajt frdszoba s vc, nagy valsznsggel azrt, mert
a gazdagok s szpek nem szeretnek kzskdni. A folyos legvgn
nyl, utols szoba ajtajban megllt, s hlval a hangjban felshajtott.
Az isten ldjon meg benneteket, basszus!
Odabent gigantikusn nagy gy llt, patyolattiszta gynemvel,
szpen megvetve. Ja, s mg egy csom doboz.
Mirt vannak dobozok mindenhol? krdeztem. s tnyleg csak
egy gy van?
Nha megesik, hogy utazs kzben vsrolok dolgokat, amik
megtetszenek. Nha kapok ajndkba ezt-azt. Az elmlt pr vben
folyamatosan ide kldettem magamnak az ilyesmiket. Ha akarod,
megnzheted, miket. Ja, s igen, csak egy gy van. Hzott egyet a
srbl. Mirt, mit kpzelsz, hogy nekem mindenre telik?
Felnevettem.
Mondja a pasi, aki kinyittatta a Cartier-t csak azrt, hogy
vlaszthassak magamnak egy gyrt!
Nocsak, erre is emlkszel? krdezett vissza az veg szja mgl
mosolyogva.
Nem, csak feltteleztem, hogy ez trtnhetett, tudva, milyen ks
volt mr. Odamentem a csupa veg falhoz, s kinztem. Lenygz

ltvny trult a szemem el.

Erre valami olyan vacak kis aprsgot vlasztottl, hogy
felhbort! Engem nzett, de valahol egszen mshol jrt.
Hozzvgtam az gyvdeidhez.
sszerezzent egy kicsit, s a cipje orrt nzte.
Aha, hallottam rla!
Ne haragudj! Csak tudod, annyira bepccentem rjuk!
Az gyvdek brkibl knnyen kihozzk az llatot. Megint
kortyolt. Mal meg azt mondja, hogy t is prbltad megtni.
De mell ment.
Valsznleg jobb is gy. Sk hlye a csv, de nagyon j szndk.
Igen, s nagyon kedves volt hozzm. Karba font kzzel nztem
szt jobban a hlszobban, majd bestltam a frdbe is. A akkora volt,
hogy az, amit Malnl lttam, a farkt behzva meneklt volna elle. A
hely pazar volt s fnyz, engem pedig megint fejbe vgott a felismers,
hogy nem vagyok ide val.
Valami baj van? krdezte.
Magamra erltettem egy mosolyt.
Csak prblom sszerakni magamban a dolgokat. gy rtem, ezrt
csinltad azt, amit csinltl Vegasban? Mert boldogtalan vagy? s Mal az
egyetlen ember a krnyezetedben, aki nem egy emeletes barom?
Az istenrt! A feje htrahanyatlott. Nem tudnnk msrl
beszlni, mint arrl az jszakrl?
Csak prblom megrteni.
Nem felelte. Nem arrl volt sz, rendben?
Akkor?
Annyi az egsz, hogy Vegasban voltunk, Ev! Ott minden szar
megtrtnhet!
Becsuktam a szmat.
Nem gy rtettem, hogy... Megdrzslte az arct. Basszus! Ne
hidd, hogy csak az ivs s bulizs az oka mindannak, ami trtnt! Hogy
mi ketten trtntnk. Nem szeretnm, hogy ezt hidd!
A levegbe emeltem a kt karomat. Erre nem volt mit vlaszolni.
Pedig n tnyleg gy ltom a dolgot! Pontosan gy! Mskppen nem
nem tudom rtelmezni mindazt, ami trtnt! Mert amikor egy olyan csaj,
csaj, mint n, egyik reggel felbred egy olyan pasi mellett, mint te, akkor

akkor mgis mi ms lehetne a magyarzat? Istenem, David, ht nzz mr

mr magadra! Jkp vagy, gazdag s sikeres! A btydnak teljesen
igaza volt, ennek az egsznek gy semmi rtelme!
Rm nzett, s az arcn mrhetetlen harag tkrzdtt.
Ne tedd ezt! Ne merszeld becsmrelni magad!
Felshajtottam.
Komolyan beszlek! folytatta. s eszedbe se jusson mg egyszer,
amit az a seggfej mondott, megrtetted? Te nem vagy egy rtktelen
senki!
Akkor adj valamit! Mondd el nekem, milyen volt egytt lenni azon
az jjelen!
Kinyitotta a szjt, de meggondolta magt.
Nem, nem akarom ezt az egszet felhnytorgatni, a mlt az a mlt,
s jobb is, ha bkn hagyjuk, rted? De nem akartam, hogy azt hidd, az
egsz jszaka valami alkoholmmoros rlet volt. szintn szlva, az
id legnagyobb rszben nem is tntl annyira rettenetesen rszegnek.
David, ez most csak rizsa! Ugyan mr! Szemtsg, hogy te
emlkszel mindenre, n meg nem!
Teljesen igazad van! felelte, s a hangjban korbban nem
tapasztalt hidegsg s kemnysg csendlt. Flm magasodott,
llkapcsban ugrlt egy izom. Szemtsg, hogy n mindenre
emlkszem, te meg semmire, Evelyn!
Nem is tudtam, hogy erre mit mondhatnk.
Most elmegyek! s gy is tett, teljes ervel becsapva az ajtt maga
mgtt. Nehz lptek dobogtak tvolodva a folyosn, majd le a lpcsn.
n pedig csak lltam ott, mozdulatlanul.
Hagytam neki egy kis idt, amg lehiggad, majd utnamentem a
tengerpartra. A reggeli napfny vaktan ers volt, az gen sehol egy
felh, a tj megkapan szp. A ss leveg egy kicsit kitiszttotta a
fejemet, de David szavai sokkal tbb krdst vetettek fel, mint amennyit
megvlaszoltak. Minden gondolatomat lefoglalta, hogy prbljam
sszerakni, mi is trtnt kzttnk akkor jjel. Kt dolgot sikerlt
kikvetkeztetnem, de mind a kett egyformn felkavar volt. Az egyik,
hogy David nagyon klnlegesnek lte meg az egszet, mert amikor
prbltam ostoba kis semmisgnek belltani a trtnteket, az mindig
nagyon feldhtette. A msodik, hogy valsznleg nem volt olyan

kimondottan rszeg, s ezrt minden bizonnyal pontosan tudta, mit

csinlunk. Ezrt lehetett olyan rettenetes neki a msnap reggeli jelenet.
lbl elutastottam a hzassgunkat, amivel sszetrtem a szvt, s
nagyon megalztam.
Persze az n viselkedsemre is megvolt a magyarzat, mgis
rettenetesen tapintatlan voltam. Akkor mg azonban nem ismertem
Dvidt. Most mr kicsit jobban ltom, milyen ember, s az igazat
megvallva, minl tbbet beszlgettem vele, annl jobban tetszett.
Csak lt ott a kveken, kezben az veg srrel, s a tengert nzte. A
hvs szl belekapott hossz, stt hajba, s a pljt izmos, szles
htra nyomta. A mellkashoz hzott trddel lt, egyik kezvel tlelte a
lbt. Sokkal fiatalabbnak tnt, mint amilyen valjban volt. s sokkal
sebezhetbbnek.
Szia! mondtam, s leguggoltam mell.
Szia! felelte. Hunyorogva nzett a napba, majd a kezvel
rnykolta a szemt, s felm fordult.
Ne haragudj, amirt ennyire erszakos voltam.
Blintott, s visszafordult a tenger fel.
Semmi gond.
Nem akartalak feldhteni.
Ne is trdj vele!
Mg mindig bartok vagyunk?
Felnevetett.
Persze!
Leltem mell, s azon tprengtem, mit mondhatnk neki, hogy
helyrerzdjanak a dolgaink, mert sajnos nem jutott eszembe semmi,
amivel jvtehetnm a Vegasban okozott fjdalmat. Tbb idt kelj egytt
tltenem vele, pedig az rvnytelentsi paprok a vgzet kardjaknt
lebegtek flttnk. Tudtam, hogy hamarosan mindennek vge lesz, s
akkor rkre kilp az letembl. Hogy akkor mr nem lesz lehetsgem
megfejteni a kettnk viharos kapcsolata jelentette talnyt. Hirtelen nem a
hvs szl volt az egyeden, ami miatt kirzott a hideg.
A fenbe, hiszen te mindjrt megfagysz! Ezzel a vllam kr fonta
az egyik karjt, s egszen kzel hzott maghoz.
Boldogan hagytam, hogy azt tegyen velem, amit csak akar.
Ksz.
Ezutn letette a srsveget, s mr mind a kt karjval tlelt.

 Taln jobb lenne, ha bemennnk a hzba.

Maradjunk mg egy kicsit feleltem, s a hvelykemmel az ujjaimat
simogattam, keresve a szavakat. Ksznm, hogy elhoztl ide.
Csodlatosan szp hely.
Mhm.
David, n nagyon, de nagyon sajnlom.
H! A mutatujjt az llam al tette, maga fel irnytva az
arcomat. A haragnak s a fjdalomnak mr nyoma sem maradt a
vonsaiban, s nem volt helyette ms, csak vgtelen kedvessg.
Megrntotta a vllt. Felejtsd el!
Ahogy ezt kimondta, hirtelen pnik trt rm. Nem akartam elfelejteni
vele kapcsolatban semmit. A felismers rettenetesen felkavart. Csak
nztem t, s hagytam, hogy az agyam lassan felfoga ezt az igazsgot.
Nem akarom.
Pislogott.
Rendben. Akkor jv akarod tenni?
Biztosra vettem volna, hogy mr nem ugyanarrl beszlnk, de
blintottam.
Van egy tletem.
Hadd halljam!
Vannak bizonyos dolgok, amik mintegy beindtjk a memridat,
igaz?
Azt hiszem feleltem.
Szval ha megcskollak, akkor lehet, hogy eljn valami. Mondjuk,
hogy milyen volt egytt lenni.
Hirtelen levegt venni is elfelejtettem.
Te meg akarsz cskolni?
Mirt, nem akarod, hogy megcskoljalak?
De! vgtam r gyorsan. Illetve, valahogy tlteszem magam rajta.
Elnyomott egy mosolyt.
Nagyon kedves tled.
s ugye ez a csk csak pusztn tudomnyos szempontbl rdekes?
Aha! Te tudni akarod, mi trtnt azon az jjelen, n meg nem nagyon
szeretnk beszlni rla. Szval gy gondoltam, taln mindkettnknek
jobb lenne, ha valahogy elrhetnnk, hogy magadtl emlkezz vissza a
dolgokra.

 Logikusan hangzik.
Ksznm.
s meddig mentnk el akkor jjel?
A tekintete vgigsimtotta a nyakamat, s a mellem vn llapodott
meg.
A simogatsig.
Felltzve?
Nem. Flmeztelenek voltunk. Flmeztelenl a legjobb lelkezni
Az arcunk csak alig nhny centire volt egymstl, s azt figyelte
hogyan reaglok a szavaira.
Melltart?
Nem volt.
! Megnyaltam az ajkamat, s egyre nehezebben vettem a levegt.
Szval tnyleg azt hiszed, hogy j tlet lenne tenni egy prbt?
Inkbb, hogy tl sokat agyalsz.
Bocs.
s ne krj llandan bocsnatot!
Mr ppen szra nyitottam a szmat, hogy megint bocsnatot krjek,
de aztn szbe kaptam.
Semmi baj. Majd megszokod.
Az agyam ezerrel prgtt, mikzben az ajkait bmultam. Soha nem
lttam ennl szebbet! Teltek voltak, s a sarkak egy egszen kicsit felfel
kanyarodtak. Dbbenet!
Min gondolkozol? szlalt meg.
Azon, hogy gy is tl sokat agyalok. Pedig az igazat megvallva, most
teljesen res az agyam.
Helyes mondta, s mg kzelebb hajolt. Nagyon helyes.
Az ajka vgigsimtotta az enymet, s finoman rtapadt. Lgyan,
mgis hatrozottan, minden habozs nlkl. Fogai als ajkammal
jtszottak egy kicsit, majd a szjba szippantotta. Nem gy cskolt, mint
mint azok a srcok, akikkel korbban cskolztam, de kptelen lettem
volna megmondani, mi volt ms. Egyszeren csak jobb volt... sokkal
jobb. Lerhatatlanul jobb. Az ajkai az n ajkaimra tapadtak, a nyelve
pedig becssszam a szmba, s az n nyelvemet kezdte simogatni.
Istenem, de j ze volt! Az ujjaim gy kapaszkodtak a hajba, mintha
mindig is oda tartoztak volna. Addig cskolt, mg mr nem emlkeztem

semmire abbl, ami az ezt megelz percekben trtnt. Mr nem

szmtott semmi ms.
A keze a tarkmra csszott, megtartotta a fejemet, s csak cskolt
tovbb. A fejem tetejtl a lbujjam hegyig egyetlen lngol tz volt a
testem. Azt akartam, hogy soha ne rjen vget ez a pillanat!
Addig cskolt, mg a fejem kavarogni kezdett, s mr az letemrt
kapaszkodtam bel. Azutn eltvolodott, lihegett, s a homlokt az
enymnek nyomta.
Mirt hagytad abba? krdeztem, amikor mr annyira a magam ura
voltam, hogy sikerlt sszeraknom egy rtelmes mondatot. Kt
kezemmel hzni kezdtem magam fel, htha megint sszeforrhatnnak
az ajkaink.
Csss! Nyugi! Mly levegt vett. Eszedbe jutott mr valami?
Ismersnek tnt brmi?
Csktl kavarg fejembl minden gondolat szerteszaladt. A fenbe!
Nem. Nem mondhatnm.
Kr. A kt szemldke kztt mly rnc jelent meg, s gynyr
kk szemei alatt a sttebb foltok hangslyosabb lettek. Mr megint
csaldnia kellett bennem. Vrzett a szvem.
Fradtnak tnsz mondtam vgl.
Igen. Taln itt az ideje, hogy szunyljak. Ajka knnyedn rintette
a homlokomat. Vajon puszinak sznta, vagy inkbb fut csknak?
Fogalmam sem volt. Lehet, hogy ezt is csak tudomnyos megfontolsbl
tette?
Legalbb megprbltuk, ugye? mondtam.
Aha. Megprbltuk.
Felllt, s felvette a srsveget is. Most, Hogy mr nem volt
mellettem s nem melegtett, a hideg szl egyenesen a csontomig hatolt.
Reszkettem. Pedig az imnti csk miatt reszkettem csak igazn! Ez az
egyetlenegy is teljesen kprzatba ejtett, s ha belegondoltam, hogy
kpes voltam elfelejteni azt az jszakt, amikor megszmllhatatlanul
sokat kaptam belle! Jobb lesz, ha az els adand alkalommal
agytltetst vgeztetek magamon!
Nem bnod, ha n is veled jvk? krdeztem.
Cseppet sem. Kinyjtotta felm a kezt, s felsegtett.
Egytt mentnk vissza a hzba, majd fel a lpcsn, a hatalmas
hlszobba. Mikzben a bakancst fzte, lergtam a cipmet. Csak

hevertnk egyms mellett a matracon, s nem mozdultunk. gy

bmultuk a plafont, mintha onnan minden vlaszt leolvashatnnk minden
minden krdsnkre.
Csendben maradtam. Vagy egy teljes percen keresztl. Az agyam
ugyanis nem volt hajland lenyugodni, s egyfolytban suttogta a
flembe a gondolatokat.
Azt hiszem, most mr egy kicsit jobban rtem, mirt hzasodtunk
ssze.
Tnyleg? Felm fordult.
Igen mert mg soha, senki nem cskolt meg gy. Tnyleg.
Akkor gyere ide! Ers kar fogta t a derekamat, s hzott az gy
kzepre.
David? Ideges mosollyal nyltam fel. Kszen lltam a cskokra,
s minden msra is. Tbbet akartam belle.
Fordulj oldalra! mondta, s addig igazgatott, mg szorosan mell
nem kerltem. Az egyik karja a nyakam alatt, a msik a derekamon. Mg
kzelebb hzott. A cspje tkletesen illett a fenekem vonalhoz.
Pontosan mit is csinlunk most? krdeztem zavartan.
Kiskifliznk. Egy ideig akkor jjel is ezt csinltuk. Amg rosszul
nem lettl.
Kiskifliben fekdtnk?
Bezony mondta. A memriarehabilitcis eljrs msodik
lpse. A kiskiflizs. Most pedig aludj!
De alig egy rja bredtem!
Az arct a hajamba temette, s a biztonsg kedvrt mg az egyik lbt
is tvetette rajtam. Mozdulni sem tudtam.
gy jrtl. n viszont fradt vagyok, s kiskiflizsre vgyom. Veled.
Klnben meg, tartozol nekem. gyhogy most kiskifliznk, s ksz!
rtettem.
A lehelete felmelegtette a nyakamat, s a gerincemen tbbszr is
vgigfutott az a bizonyos, jles borzongs.
Nyugi! Nagyon feszlt vagy. A karja szorosabban fogott.
Egy pillanattal ksbb kitapintottam a bal kezt, s simogatni kezdtem
kezdtem az ujjhegyein lev brkemnyedseket. Jtszadoztam velk. A
br ezen kvl kemnyebb volt vgig a hvelykje mentn, s az ujj
tveknl is, ahol az ujjak a tenyrrel tallkoznak. Nagyon sokat tartja a

kezben a gitrjt. A bal keze ujjainak kls rszre a FREE, vagyis

SZABADON feliratot tetovltatta. A msik keznek ujjain pedig a LIVE,
LIVE, vagyis LJ felirat volt. nkntelenl is eltprengtem azon, hogy a
a hzassgunk vajon mennyire befolysoln ezt a szabadsgot. A karjt
japn stlusban varrt hullmok s srknyok bortottk. Megdbbenten
szp s rszletes volt az egsz.
Szval mit is tanulsz? - krdezte hirtelen. ptszetet, igaz?
Igen. Kicsit meglepdtem, amirt tudja. Biztosan mg Vegasban
mondtam el neki. Apm is ptsz.
sszefonta az ujjainkat, ezzel vget vetve a jtszadozsomnak.
Te mindig is gitros szerettl volna lenni? krdeztem, s prbltam
koncentrlni, de ahogy gy lelt, nagyon nehezemre esett.
Igen. Mita az eszemet tudom, a zene volt az egyetlen, ami
szmomra rtelmet adhatott a vilgnak. El sem tudnm kpzelni, hogy
brmi mst csinljak.
Hha! Klassz lehet, ha valaki ennyire szenvedlyesen csinl
valamit. Nekem szemly szerint ugyancsak nagyon tetszett a gondolat,
hogy egy napon majd ptsz leszek. Mr gyerekkoromban is nagyon sok
olyan jtkom volt, amiben pteni vagy rajzolni kellett, de ennyire soha
nem reztem elktelezettnek magam, mint . Nekem totl botflem
van.
Azrt ez elg sok mindent megmagyarz! kuncogott.
H, nem r kinevetni! s a sportokkal is ugyangy voltam egsz
letemben. De szeretek rajzolni, olvasni, filmet nzni. Na s utazni. Nem
mintha ebbl tlsgosan kijutott volna.
Nem?
Sajna.
Mocorgott egy kicsit mgttem, knyelmesebb pozcit keresve.
Ha n utazom, akkor mindig csak a koncertezs miatt teszem. Nem
sok idm marad sztnzni.
Kr.
s az igazat megvallva, az ismertsg is az ember agyra tud menni
nha. Idrl idre megesik, hogy elfajulnak a dolgok. Elg nagy nyoms
nehezedik rnk, s nem tehetjk mindig azt, amit szeretnnk. szintn
szlva, azt hiszem, kszen llok, hogy egy kicsit alacsonyabb fokozatba
kapcsoljak, s tbb idt tltsk otthon.
Nem mondtam semmit, de jra s jra tgondoltam az imnt

hallottakat.
Egy id utn a bulizst is meg lehet unni. Hogy az ember krl
mindig van valaki.
Elhiszem. Ennek ellenre Los Angelesben az a bandababa szinte le
sem szllt rla, s ltvnyosan olvadozott David minden szavtl. gy
tnik, ennek az letstlusnak mgis voltak bizonyos rszei, amik bejttek
neki, s amikkel szemben nem biztos, hogy eslyem lett volna nyerni.
Mr ha akartam volna versenyezni egyltaln. s semmi nem fog majd
hinyozni?
Az igazat megvallva, mr olyan rgta nem ltem mskppen, hogy
fogalmam sincs!
Nos, legalbb itt van ez a csodlatos otthon, ahov elvonulhatsz.
Hmm. Nem vlaszolt azonnal. Ev?
Igen?
A te tleted volt, hogy ptsz lgy, vagy az apd?
Mr nem emlkszem ismertem be. Mindig arrl beszltnk, hogy
a nyomdokaiba lpek. A btym nem az a fajta, aki effle munkra
alkalmas volna. llandan verekedett a suliban, s ellgta az rkat.
Mondtad, hogy neked sem volt valami knny a gimiben.
Mirt, ismersz brkit, akinek igen? Szembefordultam vele, mert
ltni akartam az arct. Errl nemigen szoktam beszlgetni.
Pedig velem beszlgettl rla. Mondtad, hogy csfoltak, mert kvr
voltl. Gondolom, emiatt pccentl be a bartaimra is, amikor lttad,
hogy gy knozzk szerencstlen pincrcsajt, mint egy csapat
kzpiskols gykr.
Ez is egy magyarzat. A gimis vekben elszenvedett srtsekrl
nem szvesen beszltem. Tlsgosan knnyen felbresztettk bennem
azokat a rettenetes rzseket, amik akkoriban a mindennapjaim rszt
kpeztk. Most viszont, hogy David karja lelt, az rzsek tovbb
szunnyadtak. A tanrok legtbbje egyszeren nem trdtt vele.
Mindia ez is csak valami plusz nyg volna, amire se idejk, se
energijuk. Viszont volt egy tanrnm, Miss Hall, aki minden
alkalommal kzbelpett, amikor ltta, hogy rm szllnak. volt a
hsm.
El tudom kpzelni. De ezzel mg nem vlaszoltad meg a
krdsemet. Te ptsz akarsz lenni?
Nos, mindenesetre egsz letemben annak kszltem. s

izgalmasnak tartom, hogy megtervezhetem msok otthont. Abban mr

nem vagyok biztos, hogy az ptszet nekem is ppen olyan isteni
elhivatottsg lenne, mint neked a zene, de azt hiszem, elg j ptsz
lenne bellem.
Ebben egyetlen pillanatig sem ktelkednk, kicsim - mondta halkan,
de hatrozottan.
Prbltam megakadlyozni, hogy ez a kedvessg egyetlen msodperc
alatt zokog, remeg kocsonyv vltoztasson. A legfontosabb, hogy kis
lpsekben haladjunk. Vegasban nagyon megsrtettem. Ha komolyan el
akarom rni, hogy legyen egy jabb eslynk, akkor vatosan kell
eljrnom. Kellemes emlkekkel kell helyettestenem a kellemedeneket,
olyanokkal, amiken ezutn mr mind a ketten osztozhatunk majd.
Ev, tnyleg ezt akarod csinlni egsz letedben?
Nem feleltem. Mivel a begyakorolt vlaszokat mr kimertettem, most
knytelen voltam eltprengeni a krdsen. A terv olyan rgen ltrejtt
mr a fejemben, hogy nagyon ritkn krdjeleztem meg magamban,
biztonsgot s nyugalmat jelentett nekem. David azonban ennl tbbet
akart tudni, s n mindenkppen meg akartam adni neki, amit kr. Lehet,
hogy Vegasban is emiatt ntttem ki neki a lelkemet, s avattam be a
titkaimba? Hogy valami olyan ervel vonzott hozz, hogy tbb mr nem
akartam elszakadni tle?
szintn szlva nem vagyok benne annyira biztos.
Tudod, nincs ezzel semmi baj. A tekintete egyetlen pillanatra sem
szakadt el az enymtl Mg csak 21 ves vagy.
De most mr felnttknt kellene viselkednem. Vllalnom kellene a
felelssget a sajt letemrt! Nekem mr pontosan tudnom kellene a
vlaszokat ezekre a dolgokra!
Nhny ve mr a bartnddel laksz, nem? Magad fizeted a
szmlidat, magad intzed az iskolai gyeket.
Igen.
Akkor mirt mondod, hogy nem vllalsz felelssget az letedrt?
Hossz, fekete hajt a fle mg fslte. Szerintem azt kellene tenned
hogy elindulsz az ptszi plyn, aztn meg majd megltod.
gy, ahogy mondod, annyira egyszernek tnik
Mert az is. Vagy maradsz ptsz, vagy megprblkozol valami
mssal. Ami jobban bejn. Ez a te leted. A te elhivatottsgod.

 Csak gitrozni szoktl? krdeztem, mert hirtelen szerettem volna

minl jobban megismerni, s azt akartam, hogy vgre ne n legyek a
tma, mert kezdett egyre kellemetlenebb vlni a gombc a
gyomromban,
Nem. A szja sarka halvny mosolyra grblt. Lebuktam.
Basszer s dobos is vagyok. Termszetesen.
Termszetesen?
Ha odateszi magt, akkor egy viszonylag j gitros knnyen
megtanul basszusgitron is jtszani. s mindenki, aki kpes megfogni a
kezben kt pkt, megtanulhat dobolni. Amikor legkzelebb tallkozol
Mallel, ezt neki is mondd el, lgy szves! Egy pillanat alatt a plafonon
lesz.
rtettem.
Na s neklek is,
Tnyleg? krdeztem egyre izgatottabban. nekelnl most
valamit? Lgy szives!
Horkantott, de ez jelenthetett akrmit is.
Akkor jjel is nekeltl?
Halvny, fjdalmas mosoly.
Aha, nekeltem.
Akkor lehet, hogy ez is visszahoz bizonyos emlkeket.
Most mr mindig ezzel fogsz jnni? Ezt veted be, ha valamitel
akarsz rni nlam?
Hiszen te kezdted! Te akartad, hogy pusztn tudomnyos
megfontolsbl cskolzzunk.
Az tnyleg tudomnyos megfontolsbl trtnt. A legtisztbb logika
ltal bresztett, szntisztn barti puszi volt.
Nagyon, de nagyon barti volt, David.
Lusta kis mosoly.
Az bizony.
nekelnl?
Rendben mondta. De akkor fordts nekem htat! Akkor is
kiskifliztnk.
Megfordultam, s odanyomakodtam hozz. Csodlatos rzs volt
David lelget jtknak lenni. Hirtelen semmit nem is tudtam volna
elkpzelni, ami ennl jobb lehetne. Kr, hogy ennyire ragaszkodik a
tudomnyos magyarzathoz. Nem mintha nem tartottam volna

indokoltnak, mert a helyben n is nagyon fltem volna magamtl.

A hangja az egsz testemet thatotta, mly volt, s a lehet legjobban
reszels, ahogyan egy lass, szerelmes szmot nekelt.
Trtt ujjak, trtt orr, az rzs
Rm tr, majd elszll, s
A kegyetlen nap felgetett
Stt vizet, jeges eget,
Ahol tudom,
Megtallom majd otthonom.
Mr nem rem el, olyan magasan jr,
Sziklahideg gyba szll
A mennyekbl al,
Mert tudom
A trnjtl megfosztom.
Efj csontok mr nem tartanak.
Fj lbamnak elege van.
A kmnyek fstjbe fullad
A vilg.
Amikor befejezte, szhoz sem jutottam. Megszortott, taln azrt,
hogy megnzze, lek-e mg. Vlaszkppen n is megszortottam a karjt,
de nem fordultam fel, mert nem akartam, hogy lssa a knnyeimet. A
hangja s ez a szomor dal rzelmileg tkletesen tltlttt. gy tnik,
mellette mindig egy romhalmazz vltozom, aki vagy sszehnyja, vagy
elbgi magt. gy pedig mg kevsb tudtam elkpzelni, hogy mgis mit
akarhat tlem.
Ksznm mondtam.
Nincs mit.
Csak hevertem, s prbltam megfejteni a szveg mondanivaljt.
Vajon mirt ppen ezt a dalt vlasztotta?
Mi a cme?
Honvgy. A legutols albumunkra rtam. Egyik knykre
tmaszkodott, s az arcomat nzte. Basszus! Most elszomortottalak.
Sajnlom.
Dehogy! Csodalatosn szp volt. Fantasztikus hangod van.
Komor tekintet volt a vlasz, de vgl csak visszafekdt, s a

mellkast a gerincemnek nyomta.

Legkzelebb valami vidmat neklek.
Ha akarod... Ajkaimmal megrintettem a kzfejt, a kidudorod
ereket, a fekete szrszlakat. David?
Hmm?
Mirt nem te nekelsz a bandban? Tnyleg nagyon j hangod van,
Szvesebben hzdok meg htul. Jimmy sokkal jobban rzi magt a
rivaldafnyben. Mindig is gy volt. Az ujjaink megint sszefondtak.
Tudod, nem volt mindig olyan seggfej, mint manapsg. Nagyon
sajnlom, amirt gy rd szllt Los Angelesben. Legszvesebben
megltem volna azok miatt, amiket rd mondott.
Nincs semmi baj.
De, nagyon is van. Nem volt magnl. Fogalma sem volt rla, hogy
miket beszl. Hvelykje egyre csak a kzfejemet simogatta. Te
csodlatosan szp vagy. Semmi nincs, amit megvltoztatnk benned.
Nem tudtam, hogy erre mit mondhatnk. Jimmy tnyleg tett nhny
durva megjegyzst, s ezek nmelyikt azta sem tudtam kiverni a
fejembl. Klns, hogy az ember mindig csak ezekre emlkszik.
Hnytam is s bgtem is mr melletted. Biztos, hogy annyira
tkletes vagyok? krdeztem vicceldve.
Igen vlaszolta egyszeren. Pont olyannak szeretlek, amilyen
vagy. Imdom, hogy azonnal kimondod, ami a fejedben van, brmilyen
hromsg legyen is az. Hogy nem prblsz kijtszani, s nem prblsz
kihasznlni. Egyszeren csak... itt vagy mellettem. s szerintem
gynyr vagy.
Nhny pillanatig szhoz sem jutottam, csak fekdtem ott az gyon,
vgtelen dbbenetben.
Ksznm.
Szvesen. Brmikor, Evelyn. Tnyleg brmikor.
Szerintem meg te vagy gynyr.
Tnyleg?
Igen. Nagyon.
Ksz, kicsim!
Az ajkai vgigsimtottak a tarkmon, s az egsz testem ldbrzni
kezdett.
Mg sokig tartott, mg a llegzse egyenletess lassult. A karjai
nehezebbek lettek, mozdulatlann vltak, s vgl lomba szenderedett

ott, a htamhoz bjva. A lbam hamarosan elzsibbadt, gy, mintha ezer

t szrta volna egyszerre, de nem rdekelt. Mg soha, senkivel nem
aludtam egy gyban, eltekintve persze azt a nhny alkalmat, amikor
Lauren bartian mellm fekdt. Nos, gy tnik, alvson kvl ms mr
nemigen fog trtnni ma kettnk kztt!
s az igazat megvallva, gy is nagyon, de nagyon kellemes rzs volt
vele lenni.
gy reztem, ide tartozom.

NYOLCADIK FEJEZET
SZIA! David vagy ht rval ksbb jtt le a lpcsn, s nem volt rajta
semmi ms, mint a dereka kr csavart trlkz. Nedves, fekete haja
htrasimtva, szikr testn s izmos karjain tkletesen kirajzoldott
minden egyes tetovlsa. Nem szgyenls, az biztos viszont a ltvnya
ksz vizulis orgazmus! Mg ppen sikerlt megllnom, hogy
megnyaljam a szmat, arra viszont mr nem maradt erm, hogy a boldog
vigyort is letrljem a kpemrl. Pedig gy terveztem, hogy higgadtan
viselkedem majd vele, mert nem akarom teljesen elijeszteni. Nos, ez a
terv egy pillanat alatt ktba dlt.
Mit csinlsz? krdezte.
Nem sok mindent. Csomagod jtt. Az ajt mellett ll dobozokra
s zacskkra mutattam. Egsz nap a kettnk problmjn agyaltam, de az
egyetlen dolog, amiben teljesen biztos voltam, hogy mg nem akarok
vget vetni a kapcsolatunknak. Nem akartam alrni a vlsi paprokat.
Mg nem. s amikor erre rdbbentem, kis hjn megint sszehnytam
magam. Akartam Davidet. Vele akartam lenni. gyhogy j terv kellett.
Hvelykemmel az ajkaimon babrltam. Miutn felkeltem, kimentem,
s hossz stt tettem a parton. A tombol hullmokat nztem, megint
tltem a csk minden pillanatt, jra s jra vgigjtszva a fejemben az
sszes kis rezdlst, tgondolva minden szt. Minden egyes kzs
pillanatunkat egyenknt megvizsgltam, elemeztem s rtelmeztem.
Mindent, amire emlkeztem s nagyon, de nagyon ersen prbltam
visszaemlkezni mindegyikre.
Csomag? Leguggolt a legkzelebbi doboz mell, s elkezdte
feltpni a csomagolpaprt. Egy pillanatra belttam a sztnylt
trlkzje al. Knyszerteni kellett magam, hogy fordtsam el a
fejemet.
Hasznlhatom a telefonodat? krdeztem.
Ev, ezt nem is kell megkrdezned! Mintha csak otthon lennl.
Ksz.

Lauren s a szleim mr valsznleg hallra idegeskedtk magukat,

mert fogalmuk sem volt, hova tnhettem el. Itt volt az ideje, hogy
sszeszedjem a btorsgomat, s szembenzzek altesti fnykpeim
megjelensnek kvetkezmnyeivel. A lelkem mlyn fjdalmasan
felnygtem.
Ez itt neked jtt. tadott egy barna csomagolpaprral fedett s
sprgval tkttt dobozt, valamint egy manyag zacskt, rajta olyan
mrkanvvel, amirl mg soha letemben nem hallottam. s ahogy
elnzem, ez is.
Tnyleg?
Aha. Megkrtem Martht, hogy rendeljen neknk nhny dolgot.
Hha!
Hha? Csak semmi hha. Megrzta a fejt, azutn letrdepelt
elm, s elkezdte felszaggatni a kezemben tartott doboz csomagolst.
Nincsen ebben hha. Szksgnk van ruhra. Ennyire egyszer.
Ez tnyleg nagyon kedves tled, David, de megvan mindenem, ami
kell.
Elengedte a fle mellett a vlaszomat. Azutn felemelt s maga el
tartott egy vrs ruhcskt, ami ppen an mra kzkinccs tette volnaa
combjaimat, mint azok, amiket azok a csajok viseltek a Los Angeles-i
buliban.
Mi a fene ez? Te nem vehetsz fel ilyen szart! Ezzd a valsznleg
mregdrga ruha mris keresztl rppent a szobn, s mg fldet sem rt,
amikor David mr a kvetkez zacskban matatott.
Az ilyesmit nem dobhatod csak gy a fidre!
Dehogynem! Nzd csak, ez mr jobb egy kicsit.
Teljesen egyszer, fekete, ujjatlan fels landolt az lemben. Ez
legalbb rnzsre jnak tnt, mert a vrs, combvillants ruha egy
falatnyi, 34-es mret vicc volt s tekintve Martha viselkedst velem
Los Angelesben, valsznleg szndkos, zlstelen vicc. Teszek r.
A felsrl rcdula lgott al. Basszus! Ez nem lehet komoly!
Hha, ennek az rbl ktheti lakbrem kifutn!
Vlasz helyett egy farmergatyt dobott felm. Amolyan testhez ll
szabst. Fekett.
Nesze! Ez is j lesz.
Flretettem a farmert.

 Ez egy teljesen egyszer pamutfels. Mi kerl ezen 200 dollrba?

Na s ehhez mit szlsz? Selymesen csillog, vkony, zld anyagot
emelt fel. Szp, nem?
Valdi aranyfonallal varrtk, vagy mi?
Te mirl beszlsz? Egy kk ruht emelt fel, megnzte ellrl majd
htulrl. Ez sem lesz j. Htul nagyon fel van sliccelve. Ebbl
szerintem kint lenne a fl feneked.
gy ez is csatlakozott a vrs ruhhoz a padln. A tenyerem szinte
bizsergett, annyira szerettem volna odamenni, megmenteni, majd szpen
sszehajtogatva eltenni ket. David azonban nem zavartatta magt. Mr a
kvetkez dobozt nyitotta.
Ne haragudj, mit mondtl?
Csak ennek a felsnek az rn hledeztem.
Na, azt mr nem! Nem fogunk mg egy szt vesztegetni annak a
felsnek az rra, mert egyltaln nem beszlnk pnzrl! Tudom, hogy
neked ez knyes tma, ezrt inkbb szeretnm elkerlni. Kvetkezett
egy szupermini farmerszoknya. Mgis mi a fent kpzelt Martha,
amikor ilyesmiket rendelt neked?
Nos, azrt el kell ismernnk, hogy a nyakadban lg csajok
ltalban egy szl bikiniben vannak. Ehhez kpest a htul fenkig
kivgott ruha nagyon is visszafogott.
Te nem olyan vagy, mint azok a csajok. Mert mi bartok is vagyunk,
igaz?
Igen. Magam sem akartam elhinni, hogy egyetlen kis szba ennyi
csaldottsg tud vegylni.
David szemben harag villant.
Az isten verje meg! Nzd mr, ez mekkora! Most ez szoknya, vagy
valami elcseszett v?
Erre hangosan felnevettem, meg rm villantotta megbntott
kutyatekintett, azokkal a nagy, sttkk szemekkel. Nagyon
szomornak tnt. Biztosan megbntottam.
Ne haragudj! mondtam. De ez egy kicsit gy hangzott, mintha az
apm mondta volna.
Visszatette a szatyorba a szuperminit. Ezt legalbb nem a padlra
dobta.
Igen? Akkor szerintem be kellene mutatnod bennnket egymsnak.
Tuti megrtennk egymst.

 Te tallkozni akarsz apval?

Attl fgg. Szerinted ott helyben agyonlne?
Nem illetve nem valszn.
Nhny pillanatig csak nzett rm azzal a klns tekintettel, majd
feltrta a kvetkez dobozt is.
Ez mr jobb. Tessk!
Kt, nagyon is visszafogott plt adott t nekem, egy egyszn fekett
s egy egyszn kket.
Azrt mg nem kne apcnak ltztetned, regem! mondtam, de
kzben szrakoztatott a viselkedse. Nem gondolod, hogy egy egszen
kicsit kpmutat vagy?
Ezek nem apcaruhk. Csak eltakarjk, amit el kell takarni. Tl
sokat krek? A kvetkez, tmtt szatyrot egy az egyben tadta nekem.
Tessk!
De azrt elismered, hogy kpmutatan viselkedsz?
Soha ne ismerj be semmit! Adrian ezt mr nagyon rgen a fejnkbe
verte. Nzz bele a zacsiba!
Belenztem, s azonnal hahotzni kezdett. Nem tudom, milyen arcot
vghattam, de nyilvnvalan vgtelenl vicceset.
Ez meg micsoda? - krdeztem, s reztem, hogy a csodlkozstl
hatalmasra kerekedik a szemem. A kezemben tartott kis semmisg
lehetett volna akr egy tanga is, ha a ksztje veszi a fradsgot, s tesz
bele meg egy kis anyagot.
Na most mondd, hogy apcnak ltztetlek!
La Perla? olvastam el a cmkt, majd megnztem az rt is.
A rohadt letbe, Ev! Megtenned, hogy nem mindennek az rt nzed
elszr? Rm vetette magt, n pedig hanyatt dltem, s gy prbltam
leolvasni a szmokat a vadul lengedez kis cmkrl, ami meglep
mdon meg gy is sokkal nagyobbnak tnt, mint a csipkedarab, amire
rakasztottk. David egyik kezvel eltakarta a szememet, a msikban
pedig knnyeden elrejtette a kis bugyit. Ne csinld mr! Az isten
szerelmre, basszus!
A fejem belevertem a lpcs perembe, s fjdalmasan hunyorogtam.
A szemem egyetlen pillanat alatt megtelt knnyekkel.
Au!
Jl vagy Egy kz cssszam a tarkmra, s kezdte finoman
simogatni.

 , igen. Abban a pillanatban, hogy megreztem a samponja s a

szappanja illatt, a mennyorszgban reztem magam. Esk! De volt itt
mg valami ms illat is. Az arcszesz. Nem tlsgosan tmny, csak
valami egszen enyhe fszeres aroma, klns mdon mgis ismersnek
tnt.
Az orrom eltt megjelen cmke viszont egy pillanat alatt magra
vonta a figyelmemet.
300 dollr?
Minden centjt megri.
Szent szar! Mr hogy rn meg?
A tangt az egyik ujjara akasztva lgatta, s kzben rlten laza
mosoly jtszott az ajkain.
Bzz bennem! Ha kell, tzszer ennyit is kifizetnk rte. Zoksz
nlkl.
David, ugyanezt vagy egytized ron is megkapja az ember egy
teljesen htkznapi, normlis boltban. Ez rltsg!
Nem, nem. Ilyet nem kapsz mshol. Az egyik knykvel arra a
lpcsfokra tmaszkodott, amibe a fejemet belevertem, majd olvasni
kezdte a cmkt. Tudod, ezt az egszen finom csipkt egy kzmves
hagyomnyairl hres, szak-olaszorszgi kistrsg mesterei ksztettk,
a legfinomabb selyem felhasznlsval. Ilyesmit nem kapsz meg a
diszkontban, kicsim!
Aha. Tnyleg nem.
Elgedetten dudorszott, s ahogy engem nzett, a szemben
boldogsgot vltem felfedezni. Aztn a mosolya egyeden pillanat alatt
elhalvnyult. Elhzdott, s egy mozdulattal a tenyerbe gyrte a tangt.
Persze gysem szmt.
Na, vrj csak! Ujjaim a bicepszre kulcsoldtak. Nem akartam,
hogy elmenjen.
Mi van? krdezte, s a hangja feszltebben csendlt.
Csak engedd meg, hogy... Az arcommal a nyakhoz bjtam. Ott
volt a legersebb az illata. Mlyen bellegeztem, s hagytam, hogy a
fejem zgni kezdjen. Becsuktam a szememet, s megrohantak az
emlkek.
Evelyn? A karizmai megfeszltek, majd ellazultak jra s jra.
Biztos, hogy ez olyan j tlet?

 A Venetianben gondolztunk is. Azt mondtad, hogy nem tudsz

szni, gyhogy ha beleborulunk a vzbe, akkor nekem kell majd
megmentenem tged.
Nagyot nyelt.
Igen.
Rettenetesen aggdtam.
Tudom. Olyan ersen leltl, hogy alig kaptam levegt.
Visszahzdtam, mert ltni akartam az arct.
Mert mit hittl, mirt gondolztunk olyan sokig? krdezte.
Gyakorlatilag vgig az lemben ltl.
Igazbl tudsz szni?
Halkan felnevetett.
Persze, Hogy tudok! s szerintem a vz sem volt olyan mly.
Ugrattl! Micsoda mkamcster vagy te, David Ferris!
Te pedig llandan meg tudsz lepni, Evelyn Thomas! Az arca mr
nem volt feszlt, s a tekintete is ellgyult. Ht eszedbe jutn!
Igen.
Klassz. Eljtt mg valami ms is?
Szomoran rmosolyogtam.
Nem. Ne haragudj!
Elfordult. Biztosan nem akarta, hogy lssam, mennyire csaldon.
David?
Hmm?
Kzelebb hajoltam hozz, s az ajkaimat az ajkaira nyomtam. Meg
akartam cskolni. Hinyzott a cskja. azonban elhzdott.
Ne haragudj! Nagyon sajnlom.
Ev, te mit csinlsz?
Megcskollak?
Nem mondott semmit. Az llkapcsa egyetlen feszl izom. Elfordult.
Neked szabad engem megcskolni, szabad hozzm bjva aludni, s
szabad mregdrga csipke fehrnemt venned nekem, de n mg csak
nem is cskolhatlak vissza? A kezem rtallt az vre, s megszortotta.
Legalbb nem akart teljesen elutastani.
Mirt akarsz megcskolni? krdezte mereven.
Egy pillanatig csak nztem egymsba fond ujjainkat, s prbltam
sszerendezni a gondolataimat.
David, annak a Vegasban tlttt jszaknak valsznleg soha nem

fogok visszaemlkezni minden pillanatra. De gy gondoltam, hogy

azrt megprblhatnnk nhny j emlket szerezni magunknak ezen a
htvgn. Valamit, ami kzs.
Csak ezen a htvegn?
A szvem a torkomba ugrott.
Nem. Illetve nem tudom. Csak... nem tudok szabadulni az rzstl,
hogy kzttnk ennl valami sokkal mlyebb is van.
A bartsgnl is mlyebb? A tekintete szenvedllyel telt meg.
Igen. Nagyon tetszel nekem. Kedves vagy, aranyos, gynyr, s
nagyon j beszlgetpartner. Mr amikor nem ppen a Vegasban
trtnteken vitzunk. s gy rzem...
Hogy...
Mintha ez a htvge lenne a msodik eslynk. s ezt mr nem
akarom csak gy elvesztegetni, mert attl tartok, hogy akkor mg nagyon
sokig nagyon bnni fogom az ostobasgomat!
Blintott, majd oldalra billentette a fejt.
Akkor mi a terv? gy voltl vele, hogy megcskolsz, aztn majd
kialakul?
Terv?
Ismerlek mr annyira, hogy tudjam, neked mindig mindenre megvan
a terved! Elmondtad, mennyire knyszeres vagy.
Ezt mondtam neked? Basszus, de hlye vagyok!
Aha, igen. Klnsen sokat beszltl a nagy tervrl. Csak nzett
rezzenstelenl, csillog szemekkel. Tudod... befejezed a sulit, aztn
elmsz dolgozni 3-5 vre valami kzepes mret cghez, s egyre
magasabb pozciba kerlsz, mg sikerl nevet szerezned magadnak.
Aztn tovbblpsz egy nagyobb hr cghez, 35 ves korod krl pedig
megalaptod a sajt tancsad cgedet. s aztn taln lesz majd idd arra
is, hogy hosszabb tv kapcsolatba kezdj, s letudd azt a bizonyos tlag
2,4 gyereket.
A torkomat hirtelen nagyon szraznak reztem.
J sokat fecsegtem akkor jjel!
Mhm. De ami a legrdekesebb, hogy nem gy tnt, mintha ezt a
nagy tervet olyan lant sztikusan j dolognak tartand. gy beszeltl
rla, mintha kalitkba zrnd vele magad, mikzben minden erddel
prblsz kitrni.
Nem szltam egyetlen szt sem.

 gyhogy ki vele! folytatta halkan, szinte vidman. Most mi a

nagy terved, Ev? Hogy akarsz meggyzni engem?
, nos, ... Elszr is, azt hiszem, el akartam csavarni a fejed. s
utna mg nem tudom. Taln...
Mivel akartad elcsavarni a fejem? Azzal, hogy egyfolytban
sptozol, amirt egy csom mindent megveszek neked?
Nem. Azt csak amolyan extra szolgltatsknt kaptad. Nem kell
megksznnd.
Megnyalta az ajkt, a szja mosolyra hzdott.
rtem. Akkor rajta, mutasd meg nekem, mit tudsz!
Hogy mit tudok?
Hogyan akarod elcsavarni a fejemet? Rajta, mert szalad az id!
Haboztam, pedig trelmetlenl csettintett a nyelvvel. Csak egy
trlkz van rajtam, semmi ms, bbi! Nem olyan nehz ez!
Jl van, jl van. Nem akartam elengedni a kezt. Szval, David?
Igen, Evelyn?
Azon tprengtem...
Hmm?
Annyira remnytelenl ms slycsoportba tartoztunk mi ketten!
Kimondtam az egyetlen dolgot, ami mr egyszer bevlt, s amirl gy
reztem, taln most is mkdhet.
Szerintem nagyon kedves pasi vagy, s nagyon rlnk, ha feljnnl
velem a szobmba, szeretkeznnk, s aztn egy kicsit lgnnk mg
egytt. Mr ha rdekel a dolog...
A tekintete clsttedett, vdl lett s szomor. Kezdett elhzdni
tlem.
Te ezt ponra veszed?
Nem! Az egyik kezemet a tarkjra cssztattam, a nedves haja al,
s prbltam visszahzni magamhoz. Nagyon, de nagyon komolyan
beszlek.
Az llkapcsban remegni kezdett egy izom. Figyelmesen hallgatott.
Ma reggel megkrdezted a kocsiban, hogy flelmetesnek tartalak-e.
Nos, a vlaszom: igen. Majd sszecsinlom magam, annyira flek. s
fogalmam sincs, hogy mit keresek n itt. De mr elre gyllm a
pillanatot, amikor el kell majd vlnunk egymstl.
A tekintete az arcomat kutatta, de nem szlt egyetlen szt sem. El fog

fog utastani. Pontosan tudtam. Tlsgosan sokat krtem tle, s

tlsgosan erszakosan nyomultam. Itt fog hagyni, s ezt senki nem
vetheti majd a szemre.
Nem haragszom, ha nem akarsz mondtam, s prbltam
sszeszedni magamban az nbecslsem szilnkjait.
Istenem! shajtott. n is majd sszecsinlom magam tled.
Tnyleg?
Igen. s lgy szves, trld le azt a vigyort a kpedrl!
Bocs.
Oldalra billentette egy kicsit a fejt, s megcskolt. Az ajkai egyszerre
voltak kemnyek s nagyon kellemesek. Lehunytam a szemem, s
kinyitottam a szm. Mindent eltlttt a fogkrm ze s nyelvnek
simtsa a nyelvemen. Ez tkletesebb volt brminl. Hanyatt fektetett,
egyenesen a lpcsre. Megint ugyanott bevertem a fejem, mint az elbb,
s habr ers lktetst reztem, nem akartam megtrni a pillanat varzst.
Azutn David a kt tenyerbe fogta a fejem, megvdve engem.
Testnek slya a lpcsnek szegezett, de az igazat megvallva,
egybknt sem igen akartam volna elszkni sehova. A lpcsfokok
pereme lesen a htamba nyomdott, de nem rdekelt. Boldogan
hevertem volna ott akr rkon keresztl is, ha az teste ugyangy flm
hajol, s az illatt rezve ugyangy megrszeglhetek. A cspje miatt
szt kellett terpesztenem a lbamat, s ha nem lett volna rajtam farmer,
rajta meg a trlkz, nagyon gyorsan nagyon izgalmass vlhatott volna
a helyzet. Istenem, abban a pillanatban a pokolba kvntam minden
ruhadarabot!
Egyetlen msodpercre sem szaktottuk meg a cskot. A lbammal a
cspjt leltem, ujjaim pedig a vllt simogattk. Mg soha nem reztem
reztem hasonlt. Annyira kvntam, hogy fizikai fjdalom tlttt el, a
testem lngra kapott, s az izzs mindent elrasztott. A combjaim egyre
ersebben szortottk, hogy az izmaimba knz fajdalom kltztt, de
mgsem tudtam elg kzel kerlni hozza. Ktsgbeejt helyzet. Az ajkai
ajkai vgigsimtottk az llamat, majd elindultak lefel a nyakamon.
Felrobbantam ettl a knyeztetstl! Megharapdlt, megnyalogatott, s
felfedezte a flem mgtti meg a nyakam gdrben lev rzkeny
helyeket, amiknek a ltezsrl addig nem is tudtam. Igazi varzsl volt.
volt. Olyan dolgokat is tudott a testemrl, amiket n nem. Fogalmam sem

sem volt, hol tanulhatta ezeket, de nem is rdekelt. Ott s akkor nem.
Menjnk fel! mondta reszels hangon. Lassan felllt, az egyik
kezvel a fenekemet simogatva, a msikkal a fejemet tartva.
David! Prbltam mg szorosabban tlelni.
Mi az? ppen csak annyira tvolodott el, hogy a szemembe
nzhessen. A pupillja egszen kitgult, hogy szinte teljesen elnyelte a
szeme kksgt. Nem foglak elejteni. Soha.
Mly llegzetet vettem.
Jl van.
Meghzol bennem?
Igen.
J. Vgigsimtotra a htamat Most leld t a nyakam!
Megtettem, s reztem, hogy azonnal visszanyerem az egyenslyomat.
Most mr mind a kt keze a fenekemet tartotta, n pedig szorosan
sszefontam a lbamat a cspjn. Nem gy tnt, mintha fjdalmat
okoznk neki, vagyaitl kellene tartanom, hogy megsrl, lehet, hogy
tnyleg elg ers, s simn elbr engem is?
Ez az mondta, s megcskolta az llamat. Minden rendben van.
Blintottam, mert nem bztam magamban annyira, hogy meg is
szlaljak.
gy?
IGEN!
gy nevetett, hogy vagy ezer huncut gondolat tmadt fel bennem
azonnal.
Cskolj meg! mondta.
Habozs nlkl megtettem. Az ajkaimat az vre nyomtam.
Becssztattam a nyelvem a szjba, s azonnal elvesztem benne megint.
Eelnygtt, s kzben a kt keze hatrozottan odahzott a cspjhez.
s ebben a pillanatban megszlalt a cseng. A mly, szomor hang az
egsz hzban vgighullmzott.
Nee!
Ez nem lehet igaz! David arcn dhs kifejezs jelent meg. gy
nzte a hatalmas, krs/rny bejrati ajtt, mint aki ksz volna
szilnkokra zzni, de legalbb nem voltam egyedl ezzel az rzssel.
Felnygtem, s megint megleltem, testein minden porcikjval t
szortva. Ha nem esett volna annyira rosszul, mg akr vicces is lehetett
volna a helyzet.

Az egyik keze vgigsimtott a htamon, majd becssszam a felsm

al, s mr a meztelen brmet rintette.
Eskszm, az az rzsem, hogy az egsz univerzum sszeeskdtt
ellennk, s nem akarja, hogy benned legyek! morogta.
Brki is az, kldd el! Krlek!
Kuncogott, s mg ersebben maghoz lelt.
H, ez fj!
Felnygtt, s a nyakamba cskolt.
Akkor hadd nyissam ki az ajtt! Elzavarom ket, utna pedig csak
veled foglalkozom. Rendben?
A trlkzd a fldn van.
Ez tnyleg gondot okozhat. Na, ugrs le az lembl!
Vonakodva engedtem a szortsomon, s a kt lbamat visszatettem a
fldre. Az ajtcseng gonghoz hasonlt hangja megint betlttte a hzat.
David gyorsan elvett a zacskbl egy fekete farmert, s felkapta. n az
egszbl csak annyit lttam, mennyire izmos feneke van. A tekintetemet
tbbnyire sikerlt ugyan elfordtani rla, de ez valsznleg nagyobb
erfesztst ignyelt a rszemrl, mint brmi ms ebben az letben.
Azrt te csak maradj itt! Soha nem lehet tudni, hogy nem jsgrk
jnnek-e! Azutn az ajtba ptett kis kpernyre meredt. , regem!
Baj van?
Sokkal rosszabb. Rgi bartok, s kajt is hoztak magukkal.
Visszanzett. Egy pillanatra rajtam felejtette a tekintett.
De...
A vrakozstl csak mg desebb lesz a jutalom, hidd el! mondta,
azutn kinyitotta az ajtt, mikzben egyik kezvel gyorsan lehzogatta a
plja elejt, prblva eltakarni valamelyest a kitremked slicct.
Tyler! Pam! Milyen rg nem tallkoztunk!
Meg fogom lni ezt a pasit! Lassan s kmletlenl! A tlrazott
tangmmal fojtom meg. Az aztn tnyleg idelis hall lenne egy
rocksztr szmra!
Egy pr lpett be a hzba. Rnzsre olyan idsnek tnhettek, mint a
szleim, s mindkettejk karja tele volt virgcserepekkel meg
borosvegekkel. A frfi, Tyler, magas volt, szikr, s sz szerint sznn
volt varrva. Pamen ltszott, hogy valsznleg indin vr is csrgedezik

az ereiben, csodlatos, hossz hajt vastag, csillogan fekete fonatban

viselte. Mind a ketten szlesen mosolyogtak, s kvncsi pillantsokat
vetettek felm. reztem, hogy az arcomat forrsg rasztja el, amikor
szrevettem, hogy a fldn szanaszt doblt ruhkat s fehrnemket
nzik. Biztosan gy tnt, mintha ppen egy kellemes kis ktszemlyes
orgira kszltnk volna itt mi, ketten amiben azrt volt nmi igazsg.
Hogy vagytok? krdezte Tyler nagy hangon, ers ausztrl
akcentussal, s mivel az egyik karjban a cserepet tartotta, a msikkal
lelte t Davidet. pedig biztosan Ev! Mirt van, hogy a rohadt
jsgokbl kell mindent megtudnom, Dave? Most komolyan!
Azutn kzelebb hajolt Davidhez, s a szemldkt felvonva, komor
arccal nzett a szembe.
Pam a plafonon volt.
Ne haragudjatok! n csak... nos, nagyon hirtelen trtnt minden.
David arcon cskolta Pamet, s kivette a kezbl a serpenyt, valamint a
teletmtt zacskt. Pam szinte anyskodan simogatta meg a feje bbjt.
Na, mutass mr be! mondta vgl.
Ev, bemutatom Pamet s Tylert. Nagyon rgi bartaim mind a
ketten. Ezenkvl k vigyznak a hzra, amg tvol vagyok. Ltszott
rajra, hogy itt, e kt ember kztt llva knnyen el tudja engedni magt.
A mosolya gondtalansgot, a szeme boldogsgot sugrzott. Ennyire
felszabadultnak mg soha nem lttam. Undort fltkenysg lobbant
bennem, s vette bele magt a gondolataimba.
Sziasztok! Kicsit reszketegen nyjtottam feljk a kezemet, de
Tyler odalpett, s meglelt.
Hihetetlenl csinos ez a csaj! Ht nem hihetetlenl csinos, kicsim?
Tyler oldalra lpett, Pam pedig arcn bartsgos mosollyal lpett oda
hozzm.
Istenem, mekkora barom voltam az elbb! Nagyon kedvesnek tntek,
s inkbb hlsnak kellene lennem azrt, mert a jelek szerint nem minden
n akarja azonnal David testhez drzslni a mellt. Basszus, ezek a
hormonok ksz banyt csinlnak bellem!
Csinos bizony! Szia, Ev! Pam vagyok. Azok a kvbarna szemek
szeretettel teltek meg. gy tnt, brmelyik pillanatban elsrhatja magt.
Gyorsan odakapott a kezemhez, s alaposan megszortotta. Annyira
rlk, hogy Davidnek vgre sikerlt egy valban kedves lnyt tallnia!

 , ksznm! gy reztem, hogy az arcom mindjrt lngra gyl.

David sokatmondan vigyorgott.
Jl van, most mr elg ebbl! trte meg a pillanatot Tyler. Itt az
ideje magukra hagynunk a friss hzasokat. Majd mskor tjvnk
beszlgetni.
David kicsit oldalvst llt, kezben mg mindig a serpenyvel s a
zacskval. Amikor szrevette, hogy t figyelem, kacsintott.
Valamikor meg egybknt is szeretnm megmutatni, mit lltottunk
ssze a pincben mondta Tyler. Sokig terveztek maradni?
Mg nem vagyunk egszen biztosak benne mondta David, s rm
nzett.
Pam egyre csak a kezemet fogta, s lthatlag nem akarzott
elengednie.
Csirks enchiladt ksztettem nektek rizzsel. Szereted a mexiki
konyht? Davidnek az a kedvence. Pam sszevonta a szemldkt. s
mg csak meg sem krdeztem, hogy te mit szlsz majd hozz. Remlem,
nem vagy vega, vagy ilyesmi!
Nem, nem vagyok az. s n is imdom a mexiki konyht
feleltem, mikzben megszortottam a kezt. Nagyon ksznnk
mindent!
Hha! felelte Pam, s elvigyorodott.
Szvem? kiltott vissza Tyler.
Jvk mr! vlaszolt Pam, s mg egyszer utoljra megszortotta a
kezemet. Ha brmire szksged lenne, amg itt vagytok, csak hvj
nyugodtan! Komolyan.
David nem mondott semmit, de egyrtelmen az n kezembe adta a
dntst, hogy maradjanak vagy menjenek el. A testem mg mindig
bizsergett, annyira kvntam t, radsul gy tnt, ha egyedl vagyunk,
nagyon gyorsan, nagyon jl alakulnak kettnk kztt a dolgok. Mivel
vgtelenl seklyes voltam, s nagyon hinyzott a j szex, nem akartam
osztozni rajta senkivel. Csak magamnak akartam, teljes egszben.
Ugyanakkor gy illett, hogy marasztaljam a vendgeket, ha pedig
Davidnek igaza van, a vrakozs csak megdesti a jutalmat, gyhogy
knnyen lehet, hogy ebben az egy esetben a helyes dnts valsznleg a
legjobb dnts is egyben.
Maradjatok meg! szlaltam meg vgl. Vacsorzzatok velnk!
Hiszen nagyon sok kajt hoztatok! Ennyit soha az letben nem tudnnk

egyedl megenni.
David rm nzett, s a szeme csillogsn lttam, hogy jl dntttem.
Szinte kisfisnak tnt, ahogyan prblta visszafojtani az izgalmt.
Mintha ppen most mondtk volna meg neki, hogy a szlinapjt elrbb
hoztk. Nem tudtam, pontosan kik ezek az emberek, de az ltszott, hogy
David szmra nagyon fontosak. gy reztem magam, mintha az imnt
valami nagyon fontos s nagyon nehz vizsgn sikerlt volna tmennem.
Pam felshajtott.
Tylernek igaza van. Ti friss hzasok vagytok.
Maradjatok, lgy szves! feleltem.
Pam Tylerre nzett.
Tyler megrntotta a vllt, s elvigyorodott, de ltszott rajta, hogy
jlesik neki a meghvs.
Pam boldogan csapta ssze a kt tenyert.
Akkor egynk!

KILENCEDIK FEJEZET
AMIKOR A NAP FELKELT, kellemesen meleg tapints kezek hztk fel a
felsmet. Utna jttek a forr cskok, vgig a htamon, kzvetlenl
utnuk pedig a jles hidegrzs a gerincem mentn. Az egsz testem
ldbrzni kezdett.
Ev, kicsim, megtennd, hogy hanyatt fordulsz? suttogta David a
flembe.
Mennyi az id?
Tegnap este, vacsora utn mindnyjan levonultunk a stdiba, hogy
csak gyorsan krlnzznk. Pam jflkor dnttt gy, hogy nem brja
tovbb, s kzlte Tylerrel, hogy majd hvja, ha vgeztek. De mivel s
David nem sokkal korbban nyitott ki egy veg bourbont, mindenki
tudta, hogy erre j ideig mg nem fog sor kerlni. Mikzben a fik
lvezkedtek, s a stdi valamint a keverszoba kztt jrkltak fel s
al, n knyelmesen elterltem a pincben elhelyezett nagy kanapn.
Mindenkppen David kzelben akartam maradni, mert hallani akartam,
ahogyan gitrozik s kis dallamfoszlnyokat nekel. Nagyon szp hangja
volt. s hogy mit tudott mvelni azzal a hathros gitrral! Fel sem
foghattam, mennyire tehetsges. Amikor zenlt, a tekintete a tvolba
mered, s sz szerint kilpett ebbl a vilgbl. Mintha a zenn kvl
semmi mis nem is ltezne. Voltak pillanatok, amikor szintn
magnyosnak reztem magam, mialatt ott fekdtem s azt nztem, holtan
jtszik. Azutn egyszer csak vget r a dal, pedig megrzza a fejt,
kinyjtja az ujjait, s visszatr kznk. A tekintete megtall, ajka
mosolyra hzdik. Megrkezett.
Egy ponton el is szundtottam. Fogalmam sem volt, hogyan sikerlt
feljutnom az gyba. Biztosan David vitt fel. Egy dolog viszont biztos
volt: az orromat alkohol szaga csapta meg.

 Mr majdnem reggel t ra van felelte. Na, fordulj mr hanyatt!

Fradt vagyok! motyogtam, s maradtam gy, ahogyan eddig is.
reztem a slyt, ahogyan a htamra lt, kt kezt kinyjtotta a fejem
mellett, majd rm hajolt, s a teljes testvel befedett.
Tudod mit? krdezte.
Mit?
Finoman kifslte a hajamat az arcombl. Azutn megnyalta a
flemet. n izegtem-mozogtam, mert nagyon csiklandozott.
Kt szmot is rtam mondta, s a szavai egy egszen kicsit kssn
szltak.
Mhm mosolyogtam, s nem nyitottam ki a szememet
Remnykedtem benne, hogy ennyibl is megrti majd, mennyire rlk
az j szmoknak, mert nem egszen ngy ra alvs utn ennl tbbre
nemigen szmthatott tlem. Egyszeren nem gy voltam bedrtozva
Klassz.
gy ltom, nem rted, milyen fontos dologrl beszlnk. Kt ve
nem rtam egyetlen j szmot sem. Ez nem klassz, hanem kurvra
csodlatos! Az orrval a nyakamat simogatta. s mind a kett rlad
szl.
Amiket most szereztl? krdeztem vissza, hallosan megdbbent
hangon, annak ellenre, hogy mg mindig nem voltam egszen
magamnl. Tnyleg?
Aha, csak... Mlyet shajtott, majd finoman a vllamba harapott,
mire azonnal felpattant a szemem.
H!
Kzelebb hajolt, hogy lssam az arct. Stt tincsei a szeme el
hulltak.
Szval mgis itt vagy! Az gy volt, hogy rd gondoltam, s hirtelen
ihletet kaptam. Mr nagyon rgen nem volt semmi, amivel kapcsolatban
el akartam volna mondani az rzseimet, mert magasrl tojtam mindenre.
Minden ppen olyan volt, mint minden ms. Te azonban megvltoztattad
a dolgokat. Megjavtottl.
David, n nagyon rlk, hogy visszakaptad az ihletet, de egybknt
is kimondhatatlanul tehetsges vagy. Tged nem kellett senkinek
megjavtania. Taln csak arra volt szksged, hogy kicsit feltltdj!
Nem. Fejjel lefel nzve is dhsen figyelt engem. Fordulj

hanyatt! gy nem tudok veled rendesen beszlgetni!

Haboztam nhny szvdobbansnyi ideig, mire a fenekemre csapott.
Arra, amelyiken nincsen tetk. Ez a nagy szerencsje.
Na rajta, bbi!
Ajnlom, hogy vatosabban harapdlj s fenekelj, haver!
Akkor mozdulj meg! morogta.
Jl van, jl van.
Lemszott rlam, tgurult a gigantikus matrac msik szlre, n pedig
felltem, s a kt trdemet tkulcsolva vrtam, hogy mit akar csinlni.
Flmeztelen volt, csak egy szl farmer maradt rajta. Hogyan lehet kpes
valaki egyfolytban elhagyni az ingeit? A meztelen mellkasa ltvnyra
az egsz agyam lefagyott, amikor pedig a farmert is meglttam, szinte
nyladz iditnak ereztem magamat. Nincsen ember a fldn, akin
olyan jl llna a farmer, mint rajta! Most pedig, hogy tegnap mr lttam
anyaszlt meztelenl is, csak mg rosszabb lett a helyzet. A kpzeletem
sebessget vltott, s valami eszeveszett szexulis vadllat lett bellem.
Na s a fejemben megjelen kpek...! Elkpzelni sem tudtam, vajon
honnan szrmaznak. Lerhatatlanul nyers s rszletes volt mindegyik,
radsul szinte biztosra vettem, hogy egy rszk anatmiailag
kivitelezhetetlen lenne.
Mintha hirtelen minden leveg elszktt volna a szobbl. Az az
igazsg, hogy mindennl jobban kvntam. Mindenhogyan. A j dolgait,
a rossz dolgait, s minden mst is a kett kztt. Jobban akartam t, mint
brmi mst, amit eddigi letemben valaha is akartam.
De nem akkor, ha eltte vott, mert azzal kapcsolatban mr voltak
rossz tapasztalataim. Nemigen tudtam volna megfogalmazni, mi is zajlik
kettnk kztt, de biztosan tudtam, hogy brmi is az, nem akarom
elrontani.
gyhogy igen. A szex kilve. A szex rossz.
El kellett szaktanom rla a tekintetemet, gyhogy vettem egy mly
llegzetet, s inkbb a trdemet kezdtem bmulni. A meztelen trdemet.
Pedig amikor elaludtam, mg farmer volt rajtam, erre most csak bugyit s
az ujjatlan felsmet ltom. s valami varzslatos mdon a melltartmnak
is nyoma veszett.
Pontosan mi trtnt a tbbi ruhmmal?
Eltntek mondta hallosan komoly arccal.
Te vetted le ket?

Megrntotta a vllt.
Nem lett volna knyelmes felltzve aludnod.
s mgis hogy a fenbe sikerlt gy levenned a melltartmat, hogy
kzben nem bredtem fel?
Huncut mosollyal vlaszolt:
Semmi ms nem trtnt. Eskszm. Csak... a biztonsg kedvrt
vettem le rlad. A merevt drt nagyon veszlyes lehet.
Aha, persze!
s nem leskeldtem.
Gyanakodva hunyortottam.
Na j, ez nem igaz ismerte be, s felhzta a kt vllt. Nem
tudtam ellenllni. De mivel mg mindig hzasok vagyunk, egy kis
kukkols igazn belefr!
Azt mondod? Rjttem, hogy lehetetlen haragudni r, amikor ilyen
arccal nz az emberre. A butus kislnyos lnyem kuncogni kezdett.
Szex kizrva!
Mit csinlsz ott az gy vgben kuporogva? Ez gy nem fog
sszejnni szlalt meg hirtelen, s szre sem vette, hogy gy felkels
utn milyen vad viharban trtek ki a hormonjaim, s mennyire
ktsgbeestem emiatt.
Figyelembe vve, hogy a lehelete mg mindig alkoholszag volt,
hihetetlen gyorsan ragadta meg a lbamat, s mieltt szbe kaphattam
volna, mr vgigrngatott az gyon, maga mell. A htam a matracnak
csapdott, a fejem meg a prnnak, s mg mieltt brmit tehettem volna,
David mr ott volt flttem. Testnek slya a legjobb helyeken rm
nehezedve prselt bele a matracba, ebben a helyzetben pedig nagyon
nehz volt mg mindig nemet mondanom.
Nem hiszem, hogy most szeretkeznnk kellene! trtem ki.
A szja sarka mosolyra hzdott.
Nyugi! Keflsrl ezttal sz sem lehet.
Nem? Basszus, amikor kimondtam, sz szerint nysztettem. Ha
akarnk, sem lehetnk ennl sznalmasabb.
Nem. Mert azt akarom, hogy amikor elszr lefekszem veled, mind
a kettn sznjzanok legynk. Bzz bennem! Nem akarok mg egyszer
gy bredni, hogy msnap beparzol, mert nem emlkszel semmire, vagy
vagy mert igazbl nem is gy akartad az egszet. Nem akarok mg

egyszer n lenni a seggfej ebben a kapcsolatban.

n soha nem tekintettem rd seggfejknt, David! Legalbbis nem
egszen ezekkel a szavakkal. Lehet, hogy baromnak tartottam, s
magamban mindrkre elknyveltem, mint melltart tolvajt, de
seggfejnek soha nem tekintettem.
Nem?
Nem.
Mg Vegasban sem, amikor kromkodva otthagytalak, s gy
bevgtam az ajtt magam mgtt? - Az ujjai a hajamba trtak, s
megsimogatta a fejemet. Lehetetlen volt egy ilyen rintsbe nem gy
hajolni bele, mint elgedett macska a simogatsba. Varzslatos keze van.
Mg a reggeleket is elviselhetbb tudta tenni, br tekintve, hogy hajnali
5 ra volt, kicsit azrt rezgett a lc.
Az a reggel egyiknknek sem volt lete cscspontja feleltem.
Na s Los Angelesben, amikor az a csaj a nyakamban lgott?
Azt szndkosan csinltad?
Az egyik szemt lehunyta, s gy nzett.
Taln csak vdeni akartam magamat veled szemben.
Szhoz sem jutottam. Vagy egy teljes pillanatig.
Semmi kzm nincs hozz, hogy ki lg a nyakadban.
A mosolybl csak gy sttt az nelgltsg.
Fltkeny voltl.
Biztos, hogy ezt ppen most kell megbeszlnnk? A testemet az
izmos testhez nyomtam, de tudtam, hogy most ezzel semmire nem
megyek. David?
Nagyon rosszulesett, igaz?
Nem vlaszoltam.
Egyszeren kptelen voltam rvenni magam, hogy megrintsem. s
azrt, mert te is ott voltl.
Tnyleg? Azonnal megnyugodtam, amikor ezeket a szavakat
hallottam. Mr a szvem sem akart kiugrani a helybl. Gondolkodtam
is rajta, hogy mi trtnhetett, mert nagyon gyorsan visszajttl a
bungalbl.
Horkantott, s kzelebb nyomakodott.
Amikor Jimmyvel lttalak...
Eskszm, hogy nem volt kzttnk az gvilgon semmi!
Most mr n is tudom. Nagyon sajnlom, hogy gy viselkedtem.

Nem volt jogom ezt tenni.

Megprbltam eltolni magamtl, de a mozdulat valami
megmagyarzhatatlan mdon simogatsba csapott t. Fura. Ujjaim a
vllra csusszantak, majd fel a nyakn, s vgl a hajba. Nem akartam
mst, mint rezni testnek forrsgt s a kzelsgt. Ksz rzelmi
hullmvast volt minden pillanat, amit mellette tltem. Az imnt mg
kialvatlan s morgs voltam, nyolc msodperccel ksbb pedig mr
felizgultam.
Klassz, hogy j szmokat rtl.
Mhm. s amikor otthagytalak Adriannel s az gyvdekkel? Akkor
sem voltl bepccenve rm?
Fjtam egyet.
Na j, knytelen vagyok beismerni, hogy akkor egy kicsit mrges
voltam.
Lassan blintott, de a tekintete egyetlen pillanatra sem szakadt el az
enymtl.
Mikor visszamentem a hzba, s hallottam, mi trtnt, meg azt is,
hogy Mallel mentl el, elvesztettem az eszemet. Mal szerkjn vertem
szt a kedvenc gitromat. Meg mindig nem tudom elhinni, hogy kpes
voltam ezt tenni, de annyira rettenetesen mrges voltam, annyira
fltkeny, s olyan rohadt dhs nmagmra!
reztem, hogy az arcomra hitetlenked grimasz l ki.
Te tnyleg ezt tetted?
Aha. A tekintete szigor s stt volt. Igen.
s mirt mondod el most ezt?
Mert nem akarom, hogy valaki mstl hallj rla. Nagyot nyelt, s
az dmcsutkja vadul jrt fel-al. Nzd, n igazbl nem ilyen vagyok,
Ev! s grem, hogy soha tbb nem fog trtnni semmi ilyesmi. Csak
tudod, nem vagyok ehhez hozzszokva. Te valahogy teljesen
megvltoztattl. Nekem ez az egsz nagyon j. Nem is tudom, csak jr a
szm itt sszevissza, a rohadt letbe! De rted, mit akarok mondani?
Lehet, hogy ksbb mr egyetlen szra sem emlkszik majd az
egszbl, most, ebben a pillanatban azonban fjdalmasan szintnek
tnt. A fejem is belefjdult, annyira szerettem volna segteni neki!
Belenztem azokba a kialvatlan, vrs szemekbe, s elmosolyodtam.
Azt hiszem, rtem. Meggred, hogy soha tbb nem fog

megtrtnni?
Nem csak meggrem. Meg is eskszm. Tapinthat volt a
hangjban a megknnyebbls. Akkor minden kerek?
Igen. Ksbb majd eljtszod nekem az j szmokat? krdeztem.
Nagyon szeretnm hallani ket.
Mg nincsenek kszen. Ha majd megvagyok velk, biztosan
megmutatom, de azt akarom, hogy akkor halld, ha mr tkletesek.
Jl van feleltem.
David dalokat rt rlam! Ez fantasztikus! Kivve persze, ha amolyan
ekzs szmok, mert akkor komolyan el kell beszlgetnnk a kettnk
kapcsolatrl.
De ugye nem arrl szlnak, hogy nha mennyire az tudok menni?
Megvonta a vllt.
Csak egy egszen kicsit. De az is j rtelemben.
Mi van? kiltottam.
Bzz bennem, lgy szves!
Nyltan kimondod, hogy egy idegest ribanc vagyok?
Nem, illetve nem ppen ezekkel a szavakkal. Kuncogott, s
rltem, hogy visszatrt a j kedve. De ugye te sem akarnd, hogy
hazudjak, s azt lltsam, hogy minden egy rzsaszn lenylom?
Taln. Igazad lehet. De az emberek tudni fogjk, hogy rlam szlnak
a szmok. Nekem pedig fenn kell tartanom a renommat, miszerint
mellettem az let minden pillanata rm s boldogsg.
Felnygtt.
Evelyn, nzz rm, lgy szves!
Megtettem.
Melletted az let minden rohadt pillanata rm s boldogsg! Nem
hiszem, hogy ezt brki is ktsgbe mern vonni.
Rmesen aranyos vagy, amikor hazudsz!
Tnyleg? Errl szl mindegyik szerelmes szm, kicsim! s a
szerelem nem mindig sima s egyrtelm. Lehet fjdalmas s mocskos is
mondta. De ez nem azt jelenti, hogy ne ez lenne a legcsodlatosabb
dolog, ami az emberrel trtnhet. Nem azt jelenti, hogy nem rlk meg
rted.
Te tnyleg megrlsz rtem? A hangom rzelmekkel telt meg.
Mirt, nem nyilvnval?
n is megrlk rted. Csodlatosan szp vagy kvl s bell is,

David Ferris!
A homlokt az enymre nyomta, s egy pillanatra becsukta a szemt.
Annyira rohadtul des vagy! De tudod, azt szeretem benned, hogy ha
akarsz, harapni is tudsz. Mint Vegasban, amikor nekimentl azoknak a
seggfejeknek. Szeretem benned, hogy trdsz az emberekkel, s killsz
mg egy teljesen ismeretlen pincrcsajrt is. s egy egszen kicsit mg
azt is szeretem benned, ahogy az idegeimre msz... mondjuk, ezt nem
mindig. Basszus... Mr megint sszevissza beszlek!
Semmi baj suttogtam. Szeretem, amikor sszevissza beszlsz.
Akkor nem haragszol rm, amirt elvesztettem a fejemet?
Nem, David. Nem haragszom.
Egyeden sz nlkl legrdlt rlam, s mellm fekdt. Meglelt,
egyik kezvel a vllam alatt, a msikkal a derekamnl fogva t.
Ev?
Hmm?
Vedd le a felsdet! Meztelenl akarok fekdni veled mondta.
Lgy szves! grem, hogy nem lesz semmi tbb.
Jl van mondtam, majd levettem az ujjadan felsmet, s egszen
kzel bjtam hozz. Mg soha senkivel nem volt ennyire j csak gy
fekdni. llt a fejem tetejre tmasztotta, forr mellkasa rintse pedig
tkletes volt, egyszerre izgat s megnyugtat. gy reztem, hogy
brm minden ngyzetcentije letre kel. Ugyanakkor most, hogy vele
voltam, valahogy lenyugodtak a lelkemben dl viharok vagy valami
ilyesmi. Amg itt hevertnk, soha, egyetlen pillanatra sem jutott eszembe,
hogy a hasam, a fenekem vagy brmi ms, ehhez hasonl baromsg miatt
aggdjak. Nem rdekelt a leheletben rezhet alkohol szaga sem,
egyszeren csak minl kzelebb akartam lenni hozz.
Nagyon szeretek veled aludni! szlalt meg, mikzben egyik
kezvel a htamat simogatta. Nem hiszem, hogy brki mssal kpes
lennk egy gyban aludni. Veled viszont brmikor.
Meg soha senkivel nem aludtl egy gyban?
Nagyon rgta nem. Mindig gy reztem, szksgem van a trre.
Az egyik ujja jtszani kezdett a francabugym gumijval, s mr
kptelensgnek tnt, hogy mozdulatlanul fekdjek tovbb.
Hha!
Ksz nknzs ezt csinlni veled. De lvezetes nknzs.
Nhny percen keresztl nem szlalt meg, s mr azt hittem, hogy

elaludt. De nem.
Beszlj! Szeretem hallani a hangodat.
J van. Nagyon jl reztem magam tegnap Pammel. Olyan j fej!
Igen, tnyleg az. Az ujjai fel s al simogattak, vgig a
gerincemen. Mind a ketten nagyon jlelkek.
s igazn kedves volt tlk, hogy vacsort is hoztak neknk.
Aztn hirtelen kifogytam a szavakbl. gy reztem, mg nem llok
kszen, hogy bevalljam neki, mennyit tprengtem azokon a dolgokon,
amit az ptszkarreremmcl kapcsolatban mondott. Hogy a tle hallottak
miatt elkezdtem megkrdjelezni a nagy tervet. Aztn ugyancsak nem
tnt volna klnsebben okosnak elmondani, mennyire be vagyok tojva,
hogy vletlen elbaltzok valamit, s elrontok mindent, ami kettnk kztt
kialakult. Mert mi van, ha a sors itt hallgatzk valahol, s az els adand
alkalommal beint nekem? Istenem, remltem, hogy erre soha nem kerl
sor! Ezrt inkbb valami knnyed csevegssel folytattam: Annyira
imdom, hogy meg a hzban is hallani az cen morajlst!
Mhm dnnygre egyetrten. Figyelj, n nem akarom htfn
alrni azokat a paprokat!
Megdermedtem, csak a szvem vert vadul.
Nem?
Nem. A keze elindult felfel, s mr kzvetlenl a mellem alatt
simogatott, vgigrajzolva minden egyes bordmat. Emlkeztetnem
kellett magamat, hogy levegt is kell azrt vennem. persze lthatan
nem volt tudatban annak, hogy milyen hatssal van rm. Csak gy volt
ezzel is, mint amikor az ember telefonls kzben egy paprra firklgat.
A karja ekkor jobban megszortott. Nincsen semmi, ami miatt ez az
alrs ne vrhatna nhny napot, s akkor taln azt is megltnnk,
mennyire tudna mkdni ez a dolog.
A remny forr fuvallatknt csapott keresztl rajtam.
Komolyan beszlsz?
Aha, nagyon is. Felshajtott. Tudom, hogy most nem vagyok
sznjzan, de ezt mr nagyon sokszor megrgtam magamban. n nem...
az istenit, mg azt is alig brtam elviselni, hogy az elmlt nhny rban
nem lthadak! De gy tnt, nagyon hinyzik neked egy j alvs. Nem
akarom alrni azokat a paprokat.
sszeszortottam a szemem, s nma hlaimt rebegtem. Akkor nem

nem rjuk al.

Tuti?
Igen.
Szorosabban maghoz hzott.
Jl van. J. Ez nagyon j.
Nem lesz semmi baj shajtottam boldogan. A
megknnyebblstl minden erm elszllt, s ha abban a pillanatban nem
az gyban fekszem, biztosan rongybabaknt omlottam volna ssze.
David vratlanul megszagolta a vllt s a hnaljt,
A fenbe, a brmnek is bourbonszaga van. Megyek s
lezuhanyozom. Fut cskot adott, azutn felkelt. Ha legkzelebb is
gy fekszem le melld, lgy szves, azonnal rgj ki az gybl! Ne hagyd,
hogy gy bjjak oda hozzd!
Csodlatos volt, amirt gy beszlt errl, mintha teljesen mindennapi
dolognak tekinten, hogy egytt lesznk. Annyira csodlatos, hogy mg
a szaga sem rdekelt.
Mi a szntiszta szerelem, ha nem ez?

TIZEDIK FEJEZET
A CSENG NEM SOKKAL TZ UTN SZOLALT MEG. A hangja betlttte a
hzat. David a htamnak bjva aludt, s meg sem moccant. Most, hogy
sikerlt mg nhny rt aludnom, lassan kezdtem magam megint
embernek rezni. vatosan, nehogy felbresszem, kikszldtam a karja
all, visszavettem a felsmet, felkaptam egy farmert, majd lerohantam a
lpcsn, s kzben amennyire lehetett, vigyztam, nehogy a nyakam
trjem a nagy igyekezetben. Valsznleg jabb csomagok rkeznek.
Kismenyasszonyka! Engedj be! szlalt meg Mal hangja az ajt
msik oldalrl, rgtn utna pedig igazn lenygz dobszl
kvetkezett, ahogyan a kt kezvel vadul bedrmblt a tmr faajtn.
Nagyon tehetsges dobos. Evvie!
Senki nem hvott Evvie-nek. vekkel azeltt kiirtottam ezt a
becenevet a krnyezetemben mindenkibl. Mondjuk, azrt a
kismenyasszonyknl mgis jobb volt.
Kinyitottam az ajtt, Mal pedig, nyomban a botladoz Tylerrel,
azonnal berontott. Tekintve, hogy Tyler hajnalok hajnalig ivott s zenlt
Daviddel, nem is csodlkoztam, hogy ilyen vacak llapotban van.
Biztosan a vilgtrtnelem legpokolibb msnapossgt knytelen lbon
kihordani. Annyira csnyn kariks volt a szeme, mintha valaki alaposan
elverte volna, s szinte folyamatosan tlttte magba az energiaitalokat.
Mal! Te meg mit keresel itt? Elkezdtem ki drzslni az lmot,
szemembl. Most esett csak le, hogy nem is n vagyok otthon. Ne
haragudj, ez bunksg volt. Csak annyira meglepdtem, hogy itt ltlak!
Szia, Tyler!
Azt remltem, hogy a mai napra csak s kizrlag az enym lesz a
frjem, de gy tnt, ez sem fog sszejnni.
Mal a lbamhoz ejtette a htizskomat. Annyira lefoglalta, hogy

mindent alaposan megnzzen magnak a hzban, hogy szerintem nem is

hallotta a krdsemet.
David mg alszik mondtam, s kutatni kezdtem a zskomban.
Hiszen itt van mindenem! Az n csodlatos cuccaim! A trcmnak s a
telefonomnak mindennl jobban rltem. Lttam, hogy egy csom SMS
rkezett Laurentl, s nhny mg aptl is. Nem is tudtam, hogy tudja,
hogyan kell SMS-t kldeni. Ksz, hogy elhoztad.
Dave hajnali ngy krl felhvott, s azt mondta, rt nhny j
szmot. Gondoltam, a legjobb lesz, ha idejvk, s megnzem, mi a
helyzet. Na meg gy voltam vele, hogy biztosan hinyoznak a cuccaid.
Azutn cspre tett kzzel megllt a mennyezetig r ablak eltt, s csak
csodlta a termszet szpsgt. regem, nem semmi ez a kilts!
Klassz, nem? krdezte Tyler, az energiaitalos dobozba temetkezve.
Vrj csak, amg megltod a stdit!
Mai tlcsrt formlt a kt kezbl, s felkiltott:
Nagymen! Gyere le!
Szia, szvem! lepett be Pam, kulcscsomt forgatva az egyik ujjn.
Prbltam kiharcolni nektek mg nhny rt, de mint ltod, nem ment.
Bocs.
Semmi gond mondtam.
Nem vagyok az a kimondottan lelkezs tpus. A csaldban nemigen
leltk egymst, mert a szleim sokkal jobban szerettk gy kimutatni az
rzelmeiket, hogy kzben ne kelljen hozzrnnk egymshoz. Pam
azonban annyira kedves volt velem, hogy amikor tlelt, gondolkods
nlkl viszonoztam.
Az elz jjel odalent, a stdiban rkon keresztl beszlgettnk.
Nagyon rdekes dolgokat mondott. Egy elismert gitros-producer
felesgeknt vagy hsz ve lte ezt az letet, a turnzst, a stdizst, a
bandababkat... megtapasztalt mindent, ami a rock and roll letrzssel
jr. s Tyler valami zenei fesztivlon vettek rszt errefel, amikor
beleszerettek Montereybe, a szikls tengerpartba, valamint a vgtelen
cen ltvnyba.
A kanap s mg nhny gy mr ton van ide. Szerintem
hamarosan meg is rkeznek. Mal, Tyler, segtsetek arrbb tenni a
dobozokat! Oda fogjuk sszepakolni mindet, a kandall mell! Aztn
hirtelen elhallgatott, s vatos pillantst vetett rm. Na, vrjunk csak!
Hiszen te vagy a hz rnje! Itt csak te adhatsz parancsokat.

 , a kandall mellett teljesen j lesz! mondtam.

Hallotttok, fik! Munkra!
Tyler morgott ugyan egy kicsit, de azonnal letette a kezbl az
energiaitalt, s komtosan elindult az egyik doboz fel. gy hzta a lbt,
mint valami zombi.
Vrjatok! Mal Pamre s rm nzett. n mg nem is kaptam meg
az isten hozott cskot!
Ezzel tlelte Pamet, majd felkapta, s addig forgatta krbe-krbe,
mg mind a ketten hangosan nevetni nem kezdtek. Azutn kitrta a karjt,
s elindult felm.
Na, gyere te is apucihoz, kis kcos!
Kitartottam fel a kezemet, s hangosan kacagtam.
Egy ilyen mondattal azrt tudna mit kezdeni egy pszicholgus, Mal!
Hagyd bkn! szlalt meg David hangja a lpcs fell. Elindult
lefel, stott, s kzben az lmot prblta kidrzslni a szembl. Mg
mindig nem volt rajta semmi ms, csak a farmergatya. Olyan volt nekem,
mint Supermannek a kriptonit. Hirtelen elszllt minden erm, s fstbe
ment minden eltkltsgem, hogy vatosan fogok viselkedni vele. A
trdem sz szerint megrogyott. Gylltem magam, amirt ilyen voltam.
Ma vajon hzasok vagyunk, vagy nem? Tegnap jjel rengeteget ivott,
s a rszegek nagyon knnyedn grgetnek ezzel kapcsolatban
klnsen fj tapasztalatokkal rendelkeznk mind a ketten. Csak
remnykedhettem benne, hogy emlkszik mg, mirl beszlgettnk, s
hogy mg most is ugyangy rez.
Mi a fent keresel itt? morogta a frjem.
Hallani akarom az j anyagot, kcsgduda! felelte Mal, s
ahogyan nzte Davidet, az llkapcsban ugrlni kezdett egy izom. A
szart is ki kellene vernem belled! Hogy rohadnl meg! Ez volt a
kedvenc szerkm!
David merev lptekkel jtt le a lpcsn.
Mr mondtam, hogy nagyon sajnlom, s komolyan is gondolom.
Taln. De akkor is itt az ideje, hogy megfizess, seggfej!
David egy pillanatig nem vlaszolt semmit. A feszltsg ezer mdon
tkrzdtt az arcrl s nem lehetett nem szrevenni a tekintetn,
mennyire fradt.

 Jl van. Mi legyen?
Valami, ami tj, haver. Nagyon fj.
Mg annl is jobban, hogy hvatlanul megjelensz, amikor szedtnk
volna Evvel kettesben lenni egy kicsit?
Mal egy pillanatra szintn elszgyellte magt.
David ekkor rt le a lpcs aljra, s vrakozan megllt.
Taln odakint kellene elintznnk.
Pam s Tyler egyetlen sz nlkl figyelte a jelenetet.
Volt egy olyan rzsem, hogy ezek ketten nem elszr kerlnek
szembe ilven helyzetben. A nagyfik kisfis jtkokat jtszanak. n
azonban Mal mell lltam, s mindenre felkszltem. Ha egyetlen lpst
tesz David fel, azonnal rvetem magam. Megtpem a hajt vagy valami.
Mg nem tudtam, hogyan, de biztos voltam benne, hogy meglltom.
Mal vgignzett Daviden.
Nem foglak megverni. Nem akarom tnkretenni a kezemet, amikor
mg annyi munka van elttnk.
Akkor?
Mivel mr szjjelverted a kedvenc gitrodat, a fajdalomdj valami
ms lesz. Mal sszedrzslte a kt kezt. Valami olyasmi, amit
pnzen nem vsrolhatsz meg.
Mi van? krdezte David, s hirtelen nagyon vatos lett.
Szia, Evvie! vigyorgott rm Mal, s a kvetkez pillanatban
meglelt, majd egszen kzel hzott maghoz.
H! tiltakoztam.
Azutn a szja a szmra tapadt. De ebben a cskban nem volt semmi
rzki. David is felkiltott. Egy kar jelent meg a htamon, Mal
megdnttt, s kzben olyan kemnyen cskolt, hogy kis hjn a vr is
kiserkent az ajkaimbl. Megragadtam a vllt, mert attl fltem hogy
mindjrt elejt. Amikor viszont mr a nyelvt prblta benyomni a
szmba, egy pillanatnyi habozs nlkl megharaptam.
Az a hlye meg fjdalmban hangosan felkiltott.
Nesze!
ppen olyan gyorsan, ahogyan htradnttt, vissza is lltott. A fejem
mg mindig kavargit. Egyik kezemmel a falnak tmaszkodtam, mert
nem akartam elesni, a msikkal a szmat drzsltem, s prbltam
leszedni az zt. Mal megbntott arccal nzett.

 A rohadt letbe! Ez nagyon fjt! vatosan megrintette a nyelvt,

prblva kitapintani, mekkora lehet a baj. Vrzek!
Helyes.
Pam s Tyler csak kuncogott, s lthatlag lveztk a msort. Htulrl
hirtelen karok leltek meg, majd David hangja suttogott a flembe:
gyes voltl!
Te tudtad, hogy ezt fogja csinlni? - krdeztem, s egy egszen kicsit
idegesnek tnhettem.
Honnan tudtam volna, basszus? Az arct a fejemhez drzslte, s
mg jobban sszeborzolta az alvstl egybknt is borzos hajamat.
Nem akarom, hogy brki ms hozzd rjen.
Ez volt a helyes vlasz. A haragom egyetlen pillanat alatt elprolgott.
A kezemet az vre helyeztem, s reztem, hogy mg ersebben szort.
Akarod, hogy sztverjem? krdezte David. Csak egy szavadba
kerl.
Egy pillanatig gy tettem, mintha komolyan tgondolnm a
lehetsget. Mal csendben figyelt. Nyilvnval volt, hogy sokkal
kzelebbi lett a kapcsolatunk, mint Los Angelesben volt, de ehhez
senkinek nem volt semmi kze. Sem a bartainak, sem a sajtnak,
senkinek.
Inkbb nem suttogtam vgl, s a gyomrom az izgalomtl grcsbe
rndult. Hihetetlenl gyorsan lettem egyre szerelmesebb bel. Taln
jobb lenne megkegyelmeznnk neki.
David mg mindig a karjaiban tartva maga fel fordtott, n pedig a
cspjt tkarolva kzelebb bjtam hozz. Olyan termszetesnek tnt a
helyzet, s olyan helynvalnak. A bre illattl megint megrszeltem.
Kpes lettem volna akr rkon keresztl is ott llni, s bellegezni ezt az
aromt. gy reztem, hogy taln mgis egy pr vagyunk, mr nem
tudtam megbzni a sajt tletemben. Nem mintha kbn annyira
megbztam volna.
Malcolm is veletek tart a mzeshetekre? Pam hangja hitetlenkedve
trte meg a pillanat varzst.
David nevetett.
Ez nem mzeshetek. Ha a mzesheteinkre elutazunk valahova, akkor
olyan helyre megynk, ahol mindenkitl nagyon, de nagyon tvol
lesznk. s tuti, hogy nem itt a krnyken.

 Ha? krdezte Pam.

Ht lehet ezt a csajt nem szeretni?
Amikor javtotta ki magt David, s szorosabban lelt.
Ez az egsz nagyon aranyos, de n azrt jttem, hogy zenljnk!
jelentette ki Mal.
Akkor knytelen leszel vrni, seggfej! felelte David. Mert Evnek
s nekem mg programunk van ma reggelre.
De kt ve vrunk, hogy elllj vgre valamivel!
Szar gy. Klnben pedig kt rt mg igazn kibrsz! David
kzen fogott, s visszavezetett a lpcshz. Az izgalom teljesen tvette az
irnytst a testem felett. David engem vlasztott, s ez lerhatatlan rzs.

Evvie, ne haragudj, hogy olyan durva voltam mondta Mal, s lelt

a legkzelebbi dobozra.
Megbocstok feleltem egy kirlyni ints ksretben, s
klnsen nagylelknek reztem magam, mikzben felfel mentnk a
lpcsn.
Te nem akarsz bocsnatot krni, amirt megharaptl? krdezte
Mal.
De nem m!
Nem valami kedves! kiltotta utnunk.
David nevetett.
Jl van, emberek, most dobozolnunk kell! hallottam Pam hangjt.
David vgigszaladt velem a folyosn, egyenesen a hlszobba.
Becsukta mgttnk az ajtt, majd a kulcsot is rfordtotta.
Hogyhogy visszavetted a ruhdat? mondta. Azonnal vetkzz le!
De meg sem vrta, hogy megtegyem, amit krt, mris megfogta a
felsm aljt, s a fejemen keresztl egyszeren lerntotta rlam.
Tudod, nem tartottam annyira j tletnek, hogy majdnem
meztelenl nyissak ajtt.
rthet motyogta, mikzben maghoz hzott, majd httal az
ajtnak nyomott. Odalent olyan feszltnek tntl valami miatt. Mi volt
az?
Semmi.
Evelyn? Volt valami abban, ahogyan a nevemet mondta, valami,
ami miatt egy szempillants alatt remeg kocsonya lettem. Na s persze

ekzben a sarokba szortott, mikzben a testt az enymnek nyomta.

A kt kezemet a mellkasra helyeztem, de nem azrt, hogy eltoljam
magamtl, hanem, hogy rezhessem a teste rintst.
Gondolkoztam mondtam. Miutn ma reggel beszlgettnk arrl,
hogy ... hogy htfn alrjuk-e a paprokat.
Min gondolkoztl? krdezte, s egyenesen a szemembe nzett.
Akkor sem tudtam volna elfordulni tle, ha nagyon akarok.
Nos, nem voltam biztos benne, hogy mg mindig gy rzel, ahogy
ma reggel. Mrmint, hogy nem akarod alrni ket. Nagyon sokat ittl.
Nem gondoltam meg magam. A medencje pontosan illett az
enymhez, s a kt kezt az oldalam mellett cssztatta felfel. Mert te
igen?
Nem.
Akkor j. Meleg tenyere a mellemre csszott, s ebben a
pillanatban minden gondolatom sszezavarodott.
Ez eddig j? krdezte, s a kt kezre pillantott.
Blintottam. A beszd kpessge a jelek szerint a gondolkods
kpessgvel egytt tnt el.
Akkor megmondom, mi legyen a terv. Mert tisztban vagyok vele,
mennyire csped a terveket. Addig nem megynk ki ebbl a szobbl,
amg biztosak nem vagyunk abban, hogy egy hullmhosszon vagyunk a
vlssal kapcsolatban. Ok?
Megint blintottam.
Ktsg sem frhet hozz, hogy ez olyan terv, ami mellett szintn ki
tudok llni.
Jl van. Az egyik kezt a kt mellem kz, a mellkasomra
helyezte. Nagyon gyorsan ver a szved.
David?
Hmm?
Nem, meg mindig nem tallom a szavakat. Ehelyett teht a kezemet az
vere tettem, s szorosabban a szvem fl nyomtam.
Elmosolyodott.
Most azt az jszakt fogjuk megint eljtszani, amikor
sszehzasodtunk jelentette ki, s fejt kiss lehajtva a szemembe
nzett. Lssuk csak! ppen az gyon ltnk a motelszobban. Te
lovagl lsben, az lemben.
Lovagl lsben?

 Aha. Odavezetett az gyhoz, s lelt a szlre. Gyere!

Az lbe ltem, s a kt lbammal tleltem.
gy?
Igen. A cspmet fogta. Nem voltl hajland visszamenni a
lakosztlyomba a Bellagiban. Azt mondtad, hogy elrugaszkodtam a
mindennapi lettl, s mindenkppen meg kell tapasztalnom, hogyan
lnek a kisemberek.
Zavartan felnygtem.
gy tnik, kicsit cinikusra ittam magam aznap este!
Az ajkra halvny mosoly lt.
Nekem tetszett. s teljesen igazad volt,
Azrt jobb, ha ezt nem hangoztatod tlsgosan srn, mert mg a
fejembe szll.
Felemelte az llt.
Ne hlyskedj, kicsim! Most komolyan prblok beszlni. Nekem
tnyleg az kell, hogy a valsg fejbe vgjon, hogy legyen mellettem
valaki, aki nha nemet mond nekem, s aki figyelmeztet, ha valami
baromsgot csinlok. Mert ez az, amit mi egymssal csinlunk. Kilkjk
egymst a komfortznnkbl.
Ez gy elg logikusnak tnt.
Azt hiszem, igazad van Ennyi elg?
A kezt megint a szvem fltt tartotta s az orrt az enymhez
drzslte
rzed, hogy mi trtnik most kzttnk? Hogy ppen felptnk
valamit?
Igen. reztem a kapcsolatot, ami kialakult kzttnk, s a mindent
that vgyat, hogy vele legyek. Ms nem szmtott. Ott volt peresze a
fizikai vonzalom is, ahogyan soha korbban nem ltott sebessggel tudta
elcsavarni a fejemet, s bevenni magt a gondolataim kz. s hogy
milyen csodlatos illata volt reggel, kzvetlen breds eltt. n azonban
ennl tbbet akartam tle. Hallani akartam a hangjt, ahogyan csak
beszl mindenrl s brmirl.
gy reztem, sugrzk. Mintha egy hormonokbl sszelltott,
klnsen durva koktl rohant volna a vremben fnysebessggel. A
msik keze a tarkmra csszott, majd a fejemet egszen kzel hzva,
megcskolt. s ahogyan cskolt, olyan volt, mintha valaki benzint
nttt volna az bbknt is nagy lnggal g mglyra. A nyelvt a

szmba cssztatta, s vgigsimtotta vele az n nyelvemet, azutn a

fogaimat s az ajkaimat kezdte knyeztetni. Mg soha nem reztem
semmit, ami ennyire kellemes lett volna. Ujjak simogattk a kt
mellemet, a rm rr rzsek miatt pedig hirtelen leveghz sem
jutottam. Istenem, s a meztelen testnek melege az n testemen!
Kzelebb hzdtam, mert tbbet akartam, mert tbb kellett. A kezt
elvette a mellemrl, s a htamra cssztatta, majd szorosabban maghoz
hzott. Kemny volt. A kt rteg farmernadrgon keresztl is reztem.
Amint megreztem a nyomst a lbam kztt, azonnal a mennybe
repltem. Csodlatos volt.
Ez az morogta, ahogyan a cspmet hullmozva, jra s jra az
vnek nyomtam. Tbbet akartam.
Cskjaink vadak s hesek voltak. A szja bejrta az llamat u
arcomat s a nyakamat is. A nyakam tvnl egy kicsit elidztt
megszvogatva a brmet. Egsz testem megfeszlt.
David...!
Felnzett rm. A pupilljtl szinte nem is ltszott a szeme kkje.
Nyilvnval volt, hogy t is ppen annyira magval ragadtk az
esemnyek, ahogyan engem. Hla istennek, nem csak n lihegtem.
Mutatujjval vonalat hzott a brmre, a mellem kztt lefel haladva,
egszen a farmerem derekig.
Ugye tudod, hogy ezutn mit csinltunk? krdezte, s a kezt a
nadrgomba cssztatta. Mondd ki, Ev!
Amikor haboztam, megint lehajolt, s finoman megharapdlta a
nyakamat.
Rajta. Mondd ki!
Nem voltam nagyon odig a harapdlsrt. Nem is csinltam soha,
nem mintha olyan sok lehetsgem lett volna r. Az rzs azonban,
ahogyan David fogai a brmbe nyomdnak, ppen elg volt ahhoz,
hogy szinte megsemmisljek. Szorosan lehunytam a szememet, br csak
kisebb rszben a harapdls, s sokkal nagyobb rszben amiatt, hogy azt
kellett mondanom, amit hallani akart.
Mg csak egyszer csinltam.
Ideges vagy. Ne lgy! Ott cskolt, ahol az elbb mg harapdlt.
Szval, mit szlnl hozz, ha sszehzasodnnk?
Azonnal felpattantak a szemeim, s meglepett nevets trt fel a
torkombl.

 Fogadjunk, hogy akkor jjel nem ezt mondtad!

Nos, lehet, hogy tnyleg inkbb egy kicsit aggdtam a
tapasztalatlansgod miatt. s az is lehet, hogy beszlgettnk is rla egy
kicsit halvny mosoly, majd belecskolt a szm sarkba. De vgl
min den gy alakult, ahogyan kellett.
Mirl beszlgettnk? Mondd el, mi trtnt!
Elhatroztuk, hogy sszehzasodunk. Krlek, fekdj hanyatt az
gyra!
Megragadta a cspmet, s segtett leszllni az lbl, majd az gyra
fekdni. Kezem a sima, hvs lepedt simtotta. Ahogyan hanyatt
fekdtem, gyors mozdulattal kigombolta a farmernadrgomat, s
egyszeren a hta mg dobta. A matrac egy kicsit hullmzott, ahogyan
flm trdelt. gy reztem, mindjrt felrobbanok, a szvem pedig annyira
ersen vert, hogy szinte kiugrott a mellkasombl. viszont teljesen
higgadtnak tnt. J, hogy legalbb egyiknknek sikerlt megriznie az
nuralmt. Mondjuk, rthet. mr tbb tucatszor csinlhatta ugyanezt.
A bandababkkal pedig taln mg ennl is tbbszr. Tbb szzszor?
Vagy tbb ezerszer?
Az igazat megvallva, nem nagyon szerettem volna ebbe belegondolni.
A tekintete feljebb vndorolt, sszeakadt az enymmel, majd az ujjt
beleakasztotta a bugyimba. A legkisebb sietsg nlkl, szpen lassan
hzta le rlam a legutols ruhadarabomat is. Alig brtam megllni, hogy
ne akarjam nkntelenl is eltakarni magam. Ehelyett azonban klbe
szortottam a kt kezemet, s a hvs lepedt gyrgettem.
is kigombolta a farmert. A ruha anyagnak srldsa volt az
egyetlen hang a szobban. A msodperc trtrszre sem szaktottuk meg
a szemkontaktust. Legalbbis addig, mg el nem fordult, s el nem vett
egy vszert az jjeliszekrnyrl, hogy azutn diszkrten a prnm al
cssztassa.
Egyszeren nincsenek szavak, amelyek lerhatnak a meztelen David
ltvnyt! A csodlatosan szp mindenesetre mgsem kzelti, De nem
sok idt hagyott, hogy alaposan magamba igyam az izmok vonalai s a
testet bort tetovlsok jelentette szpsget.
Visszamszott az gyra, mellm fekdt, s egyik knykre
tmaszkodott. A msik kezvel a cspmet kezdte simogatni. Fekete

tincsei az arcba hullottak, s eltakartk a szemt. Pedig annyira

szerettem volna ltni! Elrehajolt, s vgtelenl finoman megcskolta
elbb az ajkaimat, majd az arcomat. A haja a brmet csiklandozta.
Hol is tartottunk? krdezte, de a hangjt csak mly morgsnak
reztem.
Ott, hogy elhatroztuk, ssze fogunk hzasodni.
Mhm, mert letemben nem reztem mg magam annyira jl, mint
akkor, veled. Nem is emlkszem mr, mikor volt utoljra, hogy nem
voltam magnyos. s a gondolat, hogy nem lehetsz mellettem letem
fennmarad rsznek minden jszakjn... elviselhetetlennek tnt. A
szja a nyakamat knyeztette. Nem engedhettelek el. Klnsen gy,
hogy tudtam, hamarosan taln mr valami msik pasival leszel.
Zavart volna?
Nagyon mondta, majd megcskolta az llamat. Lttam rajtad,
hogy ha velem nem sikerl, akkor valaki mssal akarsz majd lefekdni.
Hogy ha ostoba mdon hagylak elmenni, mssal fogsz sszejnni. s ki
nem llhattam a gondolatot, hogy valaki ms kefljen meg!
Hha!
Hha bizony! mondta. Errl jut eszembe, biztos vagy benne,
hogy azt akarod, ami most fog kvetkezni?
Igen. Rettenetesen ideges voltam, de a leghalvnyabb ktsg sem
merlt fel bennem.
A cspmrl a hasamra vndorolt a keze, krberajzolva a
kldkmet. majd lejjebb indult, mire jles reszkets rohant vgig az
egsz testemen.
Annyira rohadtul csinos vagy! suttogta. Minden porcikd az. s
amikor azt mondtam neked, hogy dobd el a tervedet, s szkj el velem,
azonnal igent mondtl.
Igen?
Aha.
Hla istennek!
Az ujjal elbb a vnuszdombomat simogattk, majd sszeszortott
combomra cssztak. Ha azt akarom, hogy tovbb menjnk, knytelen
leszek sztnyitni a lbam. Ezzel tisztban voltam. Termszetesen.
Viszont elbizonytalantott a legutbbi alkalommal megtapasztalt
fjdalom emlke. A lbujjaim megfesztettem, de olyan ersen, hogy
attl fltem, a vdlim brmelyik pillanatban begrcslhet. Nevetsges!

Tommy Bymes egy tapintatlan gykr volt. David viszont egszen ms.
Ha kell, olyan lassan csinljuk, ahogyan neked jlesik mondta,
mintha a gondolataimban olvasott volna. Bzz bennem, Ev!
Meleg keze vgigsimtott a combomon, s kzben a nyelve a
nyakamat jrta vgig. Csodlatos rzs volt. De messze nem elg.
Akarom... Fel fordultam, s ajkammal az vt kerestem. Aztn
megtalltam, s hirtelen minden a helyre zkkent. Amikor Davidt
cskoltam, azonnal kerek lett a vilg. Amint megreztem az zt, a
gyomromban megjelent gombc egy pillanat alatt felolddott, s az
rints, ahogyan teste a testemnek nyomdik, valami meleg, des rzss
vlt. Az egyik karom mg mindig a testem alatt volt ugyan, de a msikat
nagyon is tudtam hasznlni, s ameddig elrtem, hasznltam is.
Vgigsimtottam a vllt, knyeztettem szles, csupa izom htt.
Amikor beszippantottam a nyelvt, a torkbl lvezettel teli nygs
trt fel, n pedig reztem, hogy az nbizalmam az egekbe n. A keze a
combom kz csszott. Tenyernek puszta nyomsa is elg volt ahhoz,
hogy az egekbe repljek. Elszaktottam magam a cskjtl, mert attl
fltem, nem kapok levegt. Elszr nagyon vatosan rintett, mintha azt
akarta volna, hogy megszokjam. s hogy az ujjaival mit mvelt!
Elvis viszont ma nem tud itt lenni mondta.
Tessk? krdeztem, s fogalmam sem volt, mirl beszl.
Elvette a kezt a puncimrl, majd megnyalta kt ujjt; vagy azrt,
hogy benedvestse, vagy mert rezni akarta az zemet, nem tudom, de
nem is szmtott. Ami viszont nagyon is szmtott, hogy a lehet
leghamarabb visszategye.
Ezen soha, senkivel nem akarok osztozni jegyezte meg, s az ujja
hegye lassan, millimterrl millimterre belm csszott. Majd
visszahzta, s egy kicsit mlyebbre nyomta. Nem volt annyira mindent
elbort az rzs, mint amikor csak simogatott, de a legkevsb sem volt
fjdalmas. Egyelre.
Szval mivel Elvis nincs itt, nekem kell feltennem a krdst
mondta.
rtetlenl nztem r, s kptelen voltam rvenni az agyam, hogy a
szavaira koncentrljak. Ebben a pillanatban semmi nem lehetett
fontosabb az rintsnl. Most az volt az egyetlen gondolatom, hogy
minl tbb gynyrhz jussak. Lehet, hogy eljtk kzben mindig
dumlni szokott? Nem tudtam. De ha annyira szeretn, akkor utna majd

majd meghallgatom, amit akar.

A tekintete vgigvndorolt a mellemen, majd lehajolt, s az ajka az
egyik bimbra tapadt. A htam vben meghajlott, hogy mg mlyebbre
menjenek belm az ujjak. Ahogyan ajkval a mellemet knyeztette,
azonnal elztt minden kellemetlen rzst. Simogatni kezdett a lbam
kztt, s a kj hullmai az egekig csaptak. A lehet legjobb mdokon
bizseregtem. Amikor n csinltam ugyanezt, az is nagyon kellemes volt.
Amikor David csinlta, az olyan csodlatos volt, hogy arra nincsenek is
szavak. Persze tudtam, hogy flelmetesen jl gitrozik, de ehhez valami
egszen ms, istenadta tehetsgnek kellett lennie. Tuti!
Istenem, David! Mg kzelebb bjtam hozz, pedig a msik
mellemet vette gondjaiba. Most mr kt ujjal dolgozott bennem, ami
kicsit knyelmetlen volt ugyan, de annyira nem, hogy fjdalmat okozott
volna. Nem mintha brmilyen fjdalom rdekelt volna, amg a szja a
melleimet knyezteti. A hvelykje ebben a pillanatban a legjobb helyen
kezdett krkrsen simogatni, s teljesen elvesztettem a fejemet. Mr
nagyon kzel jrtam a cscshoz. Kprzatos volt a bennem gylekez
feszltsg ereje. Hihetetlen. s tudtam, hogy amikor vgre kitr bellem,
a testem apr darabokra, atomjaira robban majd szt.
Ha most abbahagyja, elsrom magam. Elsrom magam, s knyrgni
fogok a folytatsrt. Ha kell, lk is rte.
Szerencsre folytatta.
Hangosan nygve lveztem el, s izmaim egytl egyig megfeszltek.
Szinte tlsgosan sok volt ez az rzs. De csak szinte. Lebegtem, s
mintha egyetlen csont sem maradt volna a testemben. Az rzelmeim
annyira eltltttek, hogy tbbet letemben nem brtam volna elviselni.
Legalbbis a kvetkez alkalomig.
Amikor megint kinyitottam a szemem, egyenesen az arcba s a
vrakoz tekintetbe nztem. A fogval felszaktotta az vszer
csomagolst, s elkezdte felhzni a gumit. Szinte mg magamhoz sem
trtem az elzleg tltek hatsa utn, amikor mr fblm emelkedett, s
befekdt a combjaim kz.
J volt? krdezte, arcn elgedett kis mosollyal.
Csak blintani volt erm.
Testnek slyt szinte teljesen a kt knykre helyezte, s beleprselt
beleprselt a matracba. szrevettem, hogy szereti kihasznlni a nagyobb
testmagassgt s slyt, s mkdtt is a dolog! Ott s akkor nem volt

semmi nyomaszt vagy unalmas ebben a pzban. Nem is tudom, mirt

gondoltam eddig, hogy az lesz. Tommy Byrnes szleinek kocsijban, a
hts lsen egszen ssze voltam prseldve, s nagyon knyelmetlenl
knyelmetlenl fekdtem, ez a mostani alkalom azonban valami egszen
egszen ms volt. Tkletes volt itt heverni alatta, s rezni a testbl
rad forrsgot. s termszetesen ktsg sem maradt bennem azt
illeten, mennyire akarja is. Csak fekdtem ott, arra vrva, hogy belm
belm hatoljon.
s csak vrtam.
Az ajkai vgigsimtottak az enymen.
Evelyn Jennifer Thomas, akarsz-e David Vincent Ferris felesge
maradni?
, ht ezrt beszlt annyit Elvisrl! Egy Elvisnek ltztt pasi adott
ssze bennnket. Naht! Az ujjaimmal htul sszefogtam a hajt, mert
mindenkppen a szembe akartam nzni. Megkrhettem volna, hogy
ksse ssze, mert gy kicsit nehz volt eldnteni, mennyire gondolja
komolyan, amit mond.
Ezt tnyleg most akarod megtenni? krdeztem egy kicsit
csaldottan. Annyira vrtam a szeretkezst, hogy ez totl ki is ment a
fejembl.
Igen. Most azonnal elmondjuk egymsnak a hzassgi esknket.
Tnyleg? krdeztem.
A fejet oldalra billentette, s hunyortva nzett. Az arckifejezse egy
egszen kicsit fjdalmasnak tnt.
Hogyhogy tnyleg? Mirt, te nem vagy biztos az rzelmeidben?
Nem. gy rtem, de! Majd sokkal hatrozottabban megismteltem:
Igen, biztos vagyok az rzelmeimben. Teljesen biztos.
Rohadtul ksz! Gyors mozdulattal benylt a prna al, s elkapta
azt a fantasztikus gyrt. Csak gy szikrzott, ahogyan elttem tarttra.
A kezedet!
Kettnk kztt nyjtottam oda neki, pedig felhzta az ujjamra a
gyrt. Az arcom is belesajdult, olyan szlesen mosolyogtam.
Te is igent mondtl?
Igen. Majd szenvedlyesen megcskolt. A keze lecssszam a
hasamon, be a lbam kz. A tenyert hatrozottan hozzm nyomta.
Odalent mg mindig nagyon rzkeny voltam, s biztosan csurom
nedves. Viszont a cskokbl rad szenvedly s a hatrozottsg,

ahogyan megrintett, arra utalt, hogy nemigen bnja.

Helyezkedett egy kicsit, majd belm hatolt. Ennyi. s hirtelen, baszszus, mr nem tudtam nyugton fekdni! A legutbbi prblkozsomkor
tlt fjdalom emlke nkntelenl tmadt fel bennem. Mindegy,
mennyire nedvesedtem, az izmaim nem voltak hajlandk megadni
magukat. Leveg utn kaptam, s a combjaim kemnyen megszortottk
a cspjt. David kemny volt, vastag, s ez nagyon fjt.
Nzz rm! mondta. Az arca egy mer feszltsg, a szeme kkje
mg soha nem volt ennyire stt. Vertkben sz teste a tompa fnyben
is csillogott. Ev?
Igen? A hangomat mg n is klnsen reszketegnek reztem.
Cskolj meg! Kzelebb hajolt hozzm, gyhogy megtettem. A
nyelvemet a szjba nyomtam, mert rettenetesen vgytam az zre.
Nagyon vatosan mozgott, s mg mlyebben belm hatolt.
Hvelykujjval a csiklmat simogatta, ellenslyozva a fjdalmat, ami
hamarosan el is szllt illetve talakult egszen mindennapi
knyelmetlensgg, amely kis hjn gynyrbe csapott t. Semmi gond.
Ezt tudom kezelni.
Az ujjaim vgigsimtottak a htn, s megfogtam a fenekt. Sz.
rosabban maghoz hzott, s mg mlyebbre hatolt. Addig mozgott,
amg teljesen bennem volt. Ami azrt gondot jelentett, mert odabent nem
volt neki elg hely.
Most mr j mondta reszels hangon.
Knnyen beszl!
Basszus!
A testnket egymsnak nyomva csak hevertnk, mozdulatlanul.
Karom olyan ersen fogta a fejt, hogy szerintem levegt is alig kapott.
Valahogy sikerlt annyira elfordulnia, hogy a nyakamat megcskolhassa
s lenyalogathassa a brmrl a vertket. Aztn feljebb, vgig az
arcomon, a szmig. Amg cskolztunk, a haldlosszorcson is
enyhtettem egy kicsit.
Ez az mondta. Prbld meg elengedni magad!
Darabosan blintottam, ernek erejvel knyszertve a testemet, hogy
ellazuljon.
Annyira istenverte szp vagy, s Jzusom, olyan j rzs benned
lenni!
Nagy kezeivel a mellemet simogatta, s durva tapints ujjhegyei

nyugtatan simtottak vgig az oldalamon. Az izmaimban fokozatosan

engedett a grcs, majd gy helyezkedtem, hogy neki jobb legyen.
Minden rintsvel cskkent a fjdalom, minden clsuttogott dicsrete
egyre jobban megnyugtatott.
Nagyon j mondtam vgl, ahogyan a kezem a bicepszet markolta.
Kendben vagyok.
Nem, nemcsak rendben vagy. Fantasztikus vagy!
Boldogan elmosolyodtam. Mindig tudta, mit akarok hallani.
gy rted, most mr mozoghatok? krdezte.
Igen.
Mozogni kezdett rajtam, minden alkalommal kicsit hatrozottabban,
s mind jobban felgyorsulva, mikzben vertktl nedves testnk
egymshoz drzsldtt. Nagyon jl belm illett, s el sem tudtam
kpzelni, hogy vgl tnyleg megtettk. Ennl kzelebb mr nem is
lehettnk volna egymshoz. Fizikai kptelensg lett volna. s olyan
rettenetesen boldog voltam, amirt ppen az, akivel megteszem! Az
egsz vilgot jelentette szmomra.
Tommy vagy kt egsz msodpercig brta. ppen csak addig, mg a
szzhrtymat tszaktotta, s fjdalmat okozott. David azonban
simogatott, cskolt, s nem rohant. Lassan mozgott, ahogyan az az des
forrsg egyre elviselhetetlenebb lett, s a nyoms a bensmben az
egekig fokozdott. vatosan rintett, hossz, szenvedlyes cskokkal
rasztva el a testemet. temesen mozgott, s nekem is lvezetet okozott.
Csodlatos volt, ahogyan ennyire gondosan figyelte a legkisebb
rezdlseimet is, s mindig gy reaglt, hogy a gynyrm a lehet
legnagyobb legyen.
Vgl minden ermmel magamhoz szortva lveztem e. Kiablva.
Mintha a vilg sszes szilveszteri tzijtka egyszerre robbant volna fel
bennem, forrn, fnyesen, tkletesen. Bennem volt, rajtam volt, s
egszen sszetapadtunk. A nevet kiltottam, pedig kemnyen nekem
nyomta magt. Mikor nygni kezdett, az egsz teste belcremegett. Az
arct a nyakamba temette, s ersen lihegett.
Megtettk.
Hmm.
Hha!
Kicsit fjt a dolog, ebben nem tvedtek a bartaim, amikor ilyesmirl
beszlgettnk. De ez a fjdalom teljesen ms, mint az, amit az els

alkalommal reztem.
David vatosan legrdlt rlam, s mellm fekdt az gyon.
Megtettk! suttogtam.
Kinyitotta a szemt. A mellkasa mg mindig vadul emelkedett s
sllyedt, ahogy a tdeje prblt minl tbb levegt magba szvni. Egy
pillanattal ksbb oldalra fordult, s az arcomba nzett. Soha nem lt nla
csodlatosabb frfi! Erre brmiben fogadtam volna.
Igen. Jl vagy? krdezte.
Aha! Kzelebb bjtam hozz, mert rezni akartam a teste melegt.
Az egyik kezt a derekam al cssztatta, s maghoz hzott. Sztlanul
kimondta ezzel, mennyire hinyzm neki. Az arcunk csak tenyrnyi
tvolsgra volt egymstl. Sokkal jobb volt, mint a legutbbi
alkalommal. Azt hiszem, mg a vgn megszeretem a szexet.
El sem tudom mondani, mennyire megknnyebbltem, hogy ezt
mondod!
Ideges voltl?
Kuncogott, s kzelebb bjt.
Annyira azrt nem, mint te. De rlk, hogy lvezted.
Imdtam. Te aztn sok mindenben tehetsges vagy!
A mosolyba valami klns ragyogs vegylt.
De azrt remlem, nem szll a fejedbe!
Semmikppen. Remlem, megbzhatom nben, hogy a kt lbamat
mindig a realits talajn tartja majd, Mrs. Ferris!
Mrs. Ferris? mondtam, s magam is csodlkoztam, mennyire
tetszik ez a nv. Nocsak.
Hmm. Megsimogatta az arcomat.
Elkaptam a kezt, s alaposabban megnztem.
Neked nincs gyrd!
Nincs. De majd orvosoljuk,
Mindenkppen,
Elmosolyodott.
dvzlm, Mrs. Ferris!
dvzlm, Mr. Ferris!
Kptelen lettem volna befogadni minden rzelmet, amit keltett
bennem a jelenlte.
Soha az letben.

TIZENEGYEDIK FEJEZET
Az EGSZ DLUTNT A STDIBAN TLTTTK Tylerrel s Mallel.
Amikor ppen nem gitrozott, Dvid maghoz vont, s az lbe ltetett,
amikor pedig jtszott, sz szerint ttott szjjal, csodlkozva hallgattam,
mennyire tehetsges. Nem nekelt, gyhogy mg mindig nem
ismerhettem meg a rlam szl szmok szvegt, de a zene, a maga
nyers, rocknrollos mdjn fantasztikus volt. gy tnt, Malnek is
nagyon tetszik az anyag, mert a feje szinte folyamatosan jrt az temre.
Tyler szlesen mosolygott a gombokkal s tekerkkel teli, hatalmas
keverpult mgtt lve.
Jtsszd csak el megint azt a riffet, Dave! A frjem csak blintott,
azutn az ujjai megrintettk a hrokat, s megkezddtt a varzslat.
Mialatt mi ketten fent voltunk az emeleten, Pam nekiltott a dobozok
kicsomagolsnak, amikor pedig kora este gy dnttt, hogy folytatja,
amit elkezdett, n is vele mentem. Nem krte ugyan, de egyrszt nem
reztem helyesnek, hogy egyedl r maradjon minden, msrszt gy
legalbb annyit szervezkedhettem, amennyit csak akartam. Ahogy teltek
az rk, idrl idre visszaosontam a pincbe, loptam egy cskot
Davidtl, majd megint felmentem a fldszintre, s folytattuk a munkt.
David s a fik viszont lthatan teljesen elvesztek a zenben. Amikor
hesek vagy szomjasak voltak, k is feljttek ugyan, de amint vgeztek,
azonnal visszamentek.
Mindig ilyen, amikor beszabadulnak a stdiba. Teljesen elvesztik
az idrzkket, s csak a zene ltezik szmukra. Meg sem tudnm
szmolni, hnyszor kellett egyedl vacsorznom emiatt! mondta Pam,
s tadta nekem a legutols kicsomagolatlanul maradt dobozt. Leporolt
egy keleties stlus tlat, majd folytatta: Ez a munkjuk, s a legels
szerelmk is egyben. Tudod, olyan, mint a rgi bartn, aki valahol

mindig ott llkodik krlttk, hajnalok hajnaln saklrszegen felhvja

felhvja ket, s azt sgja a flkbe, hogy menjenek t hozz.
Felnevettem.
Hogy tudsz egytt lni azzal, hogy soha nem lehetsz az els?
Meg kell tallnotok az egyenslyt. A zene a szemlyisgk rsze,
kicsim, s ezt knytelen vagy elfogadni. Ha harcolsz ellene, csak
rosszabb lesz. Volt mr olyan az letedben, hogy valamit nagyon
szenvedlycsen szerettl?
Soha ismertem be szintn, s kzben egy soha nem ltott hros
hangszert nztem. A hanglyuk krl finoman kidolgozott farags ltszott.
lvezem, hogy fiskolra jrhatok. Nagyon szeretek barista lenni, s
szerintem klassz munka. De nem fzhetek kvt az letem vgig!
Hirtelen elhallgattam, s elhztam a szmat.
Istenem, mintha az apmat hallanm! Felejtsd el, amit az elbb
mondtam!
Mirt ne fzhetnl kvt leted vgig, ha ezt szereted csinlni?
krdezett vissza. Tudod, nha beletelik egy kis idbe, amg az ember
megtallja a sajt svnyt. Az ilyesmit nem szabad siettetni. n pldul
egsz letemben fnykpsz szerettem volna lenni. Szinte erre neveltek.
De klassz!
Elhallgatott, s a tekintete hirtelen a tvolba rvedt.
Tylerrel is gy ismerkedtem meg. Akkoriban mg is bandban
jtszott, n meg elmentem velk turnzni nhny napra. Aztn egyszer
csak azon kaptam magam, hogy mr az eurpai turnra is elksrem ket,
s amikor vge lett, Velencben sszehzasodtunk. Azta is egytt
vagyunk.
De j sztori!
Aha shajtott Pam. Csodlatos napok voltak azok!
A fnykpszetet tanultad valahol?
Nem. Csak apmtl. A National Geographicnek dolgozott. 6 ves
voltam, amikor elszr a kezembe nyomta a gpt, s mr nem is akartam
visszaadni neki. Msnap vett nekem egy hasznltat. Mindenfel
magammal vittem, s az egsz vilgot annak a lencsjn keresztl
nztem. Ugye tudod, hogy rtem? Amikor belenztem a keresbe, sz
szerint minden rtelmet nyert. s ami mg ennl is jobb, az egsz vilgot
sokkal szebbnek, sokkal klnlegesebbnek reztem.

Kivett a dobozbl nhny knyvet, majd feltette ket a falba beptett

polcra, a tbbi kz. Szpen lassan vagy a polcok felt sikerlt
megtltennk knyvekkel s emlktrgyakkal.
Tudod, az elmlt vekben David nagyon sok lnnyal jrt. De veled
valahogyan mskppen viselkedik. Nem is tudom... ahogy rd nz, abbl
ltszik, hogy egszen elvarzsoltad. s hat ve te vagy az els, akit
elhozott ide.
Mirt llt ilyen sokig resen a hz?
Pam mosolya egy kicsit elhalvnyodott, s mintha kerlte volna a
tekintetemet.
, csak beszlek n itt sszevissza! Egsz nap pakoltunk. Azt
hiszem, megrdemlnk egy kis pihenst!
Benne vagyok.
Mr vagy a dobozok felt kicsomagoltuk. Mindent, amit nem tudtunk
hirtelen hova tenni, felsorakoztattunk a fal mellett. Valamikor napkzben
kiszlltottak egy hatalmas, fekete kanapt is. Nagyon knyelmes volt, s
tkletesen illett nemcsak a hzhoz, de a tulajdonoshoz is. Most, hogy
mindenfel sznyegek, fnykpek s hangszerek voltak, a hz lassan
kezdett olyan lenni, mint egy valdi otthon. Azon tprengtem, hogy
Davidnek vajon tetszeni fog-e. Simn el tudtam kpzelni, hogy amikor
ppen nem a suliban kell lennem, itt tltm az idmet. Vagy, hogy
tantsi sznetekben elksrem ket a turnkra. A jvnket nagyon
gretesnek lttam, tele boldogsggal s szpsggel.
Itt s most azonban mg egy kicsit bntudatom volt, mert egszen
mostanig nem beszltem Laurennel. Nem nagyon volt kedvem ahhoz,
hogy rszletesen elmagyarzzam neki a helyzetet, s nem szvesen
ismertem volna be, hogy egyre mlyebb rzelmekkel viseltetek David
irnt.
Na, gyere, egynk valamit! Ismerek egy helyet, itt az t mellett. Ott
ksztik a vilgon a legjobb oldalast. Tyler teljesen megvan rlve rte
mondta Pam.
Benne vagyok! Megyek, s szlok Davidnek, hogy hol vagyunk.
ltzzek t? Fekete farmer, ujjatlan fels s Converse dork volt
rajtam, az egyetlen cip a Marthatl kapottak kztt, aminek nem volt
legalbb 10 centis tsarka. Most vgre tnyleg gy festettem, mint akinek
akinek van valami kze a rocknrollhoz. Pam farmert viselt, fehr blzt,

blzt, s a nyakban vastag, trkizkk lnc lgott. gy elmondva nem

tnik klnsebben elegnsnak, tie neki az egsz szemlyisge csak gy
sugrozta az elegancit!
Teljesen jl vagy gy mondta. Ne aggdj! Nem az a rongyrzs
hely.
Akkor j.
A pincbl mg mindig zene szlt. Lementem, de az ajt be volt zrva,
fltte pedig vilgtott a piros lmpa. Lttam, hogy Tyleren fejhallgat
van, s egszen belemerl a keverpultba. Ebben a hatalmas izgalomban
elfelejtettem feltlteni a telmat, de az igazat megvallva, nem tudtam
David szmt, gyhogy zenni sem tudtam volna neki. Nem akartam
megzavarni a felvtelt, gy vgl csak hagytam egy cetlit a konyhapulton.
Klnben biztos gyorsan visszatrnk. Taln szre sem veszi majd, hogy
elmentnk.
A br amolyan hagyomnyos hely volt, mindenhol fval burkolva. A
sarokban hatalmas, rgimdi zenegp llt, s hrom bilirdasztal tette
teljess az sszkpet. Amikor belptnk, a szemlyzet bartsgos szival
ksznt Pamnek, engem viszont sz szerint egyetlen pillantsra sem
mltattak, ami igazsg szerint hatalmas megknnyebblssel tlttt el. A
hely tmve volt emberekkel. Nagyon jl reztem magam, amirt ennyi
ember kztt lehetek megint, s megtehetem, hogy egyszeren
felszvdok a tmegben. Pam elre megrendelte ugyan az telt, de mg
nem kszltek el vele. gy tnik, a konyhn ppgy tele voltak
munkval, mint a pultban. Vettnk egy italt, s amg vrtunk, leltnk az
egyik asztalhoz. Kellemes hely volt, olyan megnyugtat. Mindenfell
nevets hallatszott, s a zenegp country-szmokkal volt tele. Az
ujjaimmal vertem az temet.
Menjnk tncolni! mondta Pam, azutn megragadta a kezemet, s
felhzott a szkrl, Rszlva s a vllt doblva ment, n pedig kvettem,
egyenesen a tnctr kzepre.
Nagyon j rzs volt elengedni magam. Elszra Sugarland szlt,
utna Miranda Lambert kvetkezett, n pedig a magasba nyjtottam a kt
kt kezem, s hagytam, hogy a zene tjrja a testem. Odajtt egy pasi,
mgm lpett, s a kt kezt a cspmre cssztatta, de amikor
mosolyogva megrztam a fejem, azonnal htrbb lpett. Aztn
vigyorogva tovbb tncolt, s folyamatosan ott maradt mgttem. Egy
msik pasi megprgette Pamet, aki boldogan felkiltott, s hagyta, hogy a

a pasi kzelebb hzza maghoz. gy tnik, mr ismertk egymst.

Amikor az elbbi pasi megint kzelebb lpett, nem ellenkeztem. gy
tnt, mr nem szndkozik tbbet hozzm rni, s elg bartsgosnak is
ltszott. A kvetkez szmot nem ismertem ugyan, de nagyon j volt a
dallama s a ritmusa, ezrt ott maradtunk a parketten, s tovbb
tncoltunk. A brmn lassan vertk tkztt ki, s a hajam az
arcomhoz tapadt. Azutn Dirk Bentley kvetkezett
Tizenkt ves korom ta hallosan szerelmes voltam bele, de sokkal
inkbb a csods, szke haja, semmint a zenje miatt. s az igazat
megvallva, kicsit szgyelltem is magam emiatt.
Egyes szm pasi ekkor eltvolodott egy kicsit, s azonnal a helyre
lpett egy msik, aki a karjval tlelte a derekamat, s egszen szorosan
maghoz hzott. A kezemet a mellkasra helyeztem, s prbltam eltolni
magamtl, mikzben ugyanazt a mosolygs fejrzst kldtem fel is, ami
az elznl mr mkdtt. A hatalmas cowboy- kalap ellenre nagyjbl
olyan magas lehetett, mint n, viszont hihetetlenl izmosnak tnt. A
mellkasa akkora volt, mint egy hord, s az egsz ember cigarettaszagot
rasztott.
Nem! mondtam neki, s megint megprbltam eltolni magamtl.
Bocs.
Ne krj bocsnatot, cicm! kiablta a flembe, s kzben
termszetesen homlokon ttt a kalap karimjval. Inkbb tncoljunk!
Engedj el!
Vigyorgott, s a kt kezvel egyezerre, kemnyen a fenekemre
csapott. Aztn a baromarc elkezdte drzslni bzzam az gykt
H! Megint prbltam eltolni, de persze hasztalan Szllj le
rlam!
Kiscicm! Aztn ez a gykr odahajolt hozzm, hogy
megcskoljon, s megint orrba vgott a kalapja karimjval. Fjt. s
utltam is a bunkt. Csak annyi kellene, hogy az egyik trdemet a lba
kz tudjam hzni, s egy ers rgssal ki tudnm egyenlteni
erviszonyokat. Akkor aztn egykettre a fldn talln magt, s az
anyukjrt pityeregne, amivel n tkletesen ki is lennk egyezve.
gy mozdultam teht, hogy a lbamat az lbai kz cssztassam, s
mr ppen megvalstottam volna az elkpzelsemet, amikor...
Vedd le rla a kezed! David mintegy varzstsre jelent meg
mellettnk, a tmegbl ellpve. Az llkapcsban vadul ugrlt az egyik

izom. Basszus! Olyan volt, mint aki lni is kpes.

Vrd ki a sorodat! kiablt neki vissza a cowboy, s a medencjt
megint hozzm drzslte. Istenem, ez annyira undort volt! Mg a vgn
lehnyom! Mondjuk, meg is rdemelte volna.
David felmordult, aztn lekapta a kalapot a gykr fejrl, s eldobta,
bele a tmegbe. A pasi szeme elkerekedett, s azonnal levette rlam a
kezt.
Tettem htra egy lpst, s rltem, hogy vgre megszabadultam.
David...!
Rm nzett, s a cowboy abban a pillanatban hatalmas parasztlengt
kldtt fel. Az kle sszetallkozott David llkapcsval. David feje
htraJcndt, a trde megroggyant. A cowboy rvetette magt. Mind a
ketten kemnyen nekicsapdtak a padlnak, s sszekapaszkodva
verekedtek. klk villantak, lbak rgtak, s szinte nem is lttam, mi
trtnik. Az emberek krben lltak, s figyeltk a bunyt,de gy tnt.
senki nem akar kzbeavatkozni. Vr frccsent, betertve a padlt.
Egymsba kapaszkodva gurultak, s hirtelen David kerlt fellre. A
kvetkez pillanatban azonban mr megint alul volt. A flemben reztem
a szvem minden dobbanst. A jelenet erszakossga megdbbent volt.
Rgebben Nathan is egy csom verekedsbe keveredett bele a suliban, n
pedig minden ilyen alkalmat szvhi gylltem. men utltam a vn. a
mocskot, az esztelen erszakot.
Most azonban nem llhattam csak gy flre, nem tehettem meg, hogy
puszta megfigyel legyek. Nem akartam az lenni!
Egy ers kz ragadta meg a karomat, mg mieltt megmozdulhattam
volna.
Ne! mondta Mal.
Aztn mg nhny src lpett oda. Megknnyebblten figyeltem a
jelenetet. Mal s Tvler belekapaszkodon Davidbe s lecibltk a
cowboyrl. Egy msik pr a csupa vres arc majmot fogta vissza, aki
egyre csak a kalapja miatt vltztt. Istenverte barom!
Davidet gyorsan kivink a brbl, httal rngatva maguk utn. ki a
bejrati ajtn, majd le a lpcsn, mikzben egyfolytban rugdosott, s
prbt visszatrni a verekedsbe. Egszen addig kzdtt a bartai ellen,
mg oda nem rtek Mai Jeepjhez, s neki nem lktk.
Hagyd mr abba! kiablt az arcba Mai. Vge!
David a kocsinak tmaszkodott. Az egyik orrlyukbl vr szivrgott.

Fekete haja az arcba hullt, ami mg gy, flig eltakarva is duzzadtnak s

s meggytrtnek tnt. Annyira nem festett rosszul, mint a msik pasi, de
de azrt mgis!
Minden rendben? Kzelebb lptem, hogy megnzzem, menynyire
slyos a helyzet.
Semmi bajom felelte, s a vlla gyorsan emelkedett s sllyedt,
ahogyan tekintett a fldre szegezve lihegett. Hzzunk innen!
Mintha egy lasstott felvtelt nztem volna, ahogyan htat fordtott
nekem, kinyitotta a kocsi ajtajt s beszllt. Pam s Tyler motyogva
elksznt, s ugyancsak kocsiba szllt. Nhnyan lltak a kocsmba
vezet lpcsn, s csak nztk a jelenetet, sztlanul. Az egyikk
baseballtt tartott a kezben, lthatan mindenre felkszlten.
Ev, szllj be! Mal kinyitotta a hts ajtt, s finoman megtolt.
Gyorsan! Taln mr utn is vannak a zsaruk! Vagy mg rosszabb.
Tudtam, hogy a firkszokra gondol. Most mr megrtettem, mirt. Az
ehhez hasonl balhkra egyetlen pillanat alatt rreplnek.
Beszlltam.

TIZENKETTEDIK FEJEZET
AMINT HAZARTNK, Mal azonnal felszvdott. David dng lptekkel
rohant fel a hlszobnkba. De vajon mg mindig a kzs hlszobnk
volt az? Fogalmam sem volt, de azrt utnamentem. Amint belptem,
felm fordult, s a szemembe nzett. Az arcn fktelen dh, szeme
sszevont szemldke all villogott, a szja kegyetlen vonal.
Szval gy kpzeled, hogy majd adsz neknk mg egy eslyt?
Hopp! Megnyaltam az ajkaimat, s nem feleltem azonnal.
Csak elmentnk valami kajrt. Amikor odarkeztnk, mg nem
volt kszen a megrendelsnk, ezrt leltnk inni egy srt. Tetszett a
zene, s gy gondoltuk, tncolunk egy kicsit. Ennyi trtnt.
Az a pasi majdnem megdugott a parketten!
Mr ppen azon voltam, hogy tkn rgjam.
Egy kibaszott sz nlkl mentl el itthonrl! kiablta.
Ne merszelj gy vlteni velem! vlaszoltam, s prbltam
nyugalmat erltetni magamra, de most eslyem sem volt r. Klnben
is: hagytam a konyhban egy cetlit!
A kt kezt a mennyezet fel nyjtotta, s ltszott rajta, hogy minden
erejre szksge van, ha vissza akarja nyerni a hidegvrt,
Nem vettem szre. Mirt nem jttl be a stdiba s szltl, hogy
elmentek?
Mert gett a piros lmpa. Ment a felvtel, s nem akartalak
megzavarni benneteket. Egybknt sem terveztnk sokig tvol maradni.
Zzdsokkai teli arcn mg mindig hatrtalan haraggal tvolodott
nhny lpst, majd megfordult, s visszajtt. Br nyilvnvalan mindent
elkvetett, nem tudott megnyugodni. Dhe szinte tapinthatan tlttte be
a szobt.
Aggdtam rted. Mg a telefonodat sem vitted magaddal. Ott
hagytad a rohadt konyhapulton. Pam telefonjt pedig nem vetttek fel.

 Ne haragudj! Nem akartam, hogy aggdj rtem. Fel nyjtottam a

kt tenyeremet, s mindkettnk helyett bocsnatot krtem.
Elfelejtettem feltlteni a telefont. Megesik ez. Legkzelebb majd jobban
vigyzok. De David, nem trtnt a vilgon semmi. s ha jl tudom, nem
vagyok hzi rizetben ebben a hzban.
A rohadt letbe, tudom, de akkor is...!
Te is csinlod, amit csinlnod kell, s ez jl is van gy.
Ht errl van sz? Ez valami elcseszett bntets volt?
sszeszortott fogain szrte keresztl a szavakat.
Nem. Dehogyis! Halkan felshajtottam.
Akkor nem azrt voltl ott, hogy felszedj valakit?
Majd gy teszek, mintha ezt nem mondtad volna! Komolyan
viszketett a tenyerem, hogy felpofozzam. Azonban klbe szortottam a
kezem, s ellenlltam a ksztetsnek.
Mirt hagytad, hogy fogdosson?
Nem hagytam! Kertem, hogy hagyjon bkn, de nem hallgatott rm.
Ekkor rkeztl te. Megdrzsltem az arcomat, s reztem, hogy
brmelyik pillanatban elveszthetem a trelmemet. Mindig ugyanaz
trtnik, jra s jra. Taln okosabb lenne akkor beszlnnk a
trtntekrl, ha mr lehiggadtl.
Reszket kzzel fordultam az ajt fel.
Elmsz? Ht ez rohadt j! Hanyatt az gyra vetette magt, s
tkletesen rmtelen nevets trt fel a mellkasbl. Ennyit arrl, hogy
kitartunk egyms mellett!
Mi van? Nem! De nem akarok veszekedni veled, David. s mg az
eltt akarok lemenni, hogy elkezdennk olyasmiket egyms fejhez
vagdosni, amiket egyiknk sem gondol komolyan. Ennyi.
Akkor menj! mondta reszels hangon. Tudtam, hogy ez lesz a
vge, a rohadt letbe!
Istenem! morogtam, s visszafordultam hozz. Egyeden pillanat
alatt elnttt a vgy, hogy siktsak s ordtsak vele, hogy megprbljak
valami rtelmet verni a fejbe. Hallod te egyltaln, amit mondok
neked? Hallod? Nem akarlak elhagyni! Honnan szeded ezt a
baromsgot?
Nem szlt semmit, csak nzett rm vdln. Ennek semmi rtelme. A
lbam annyira remegett az idegessgtl, hogy kis hjn elestem, amikor
elindultam vissza, fel. Egy pofra ess igazn tkletes befejezse lenne

lenne ennek az egsznek! Mrpedig ha nem vigyzok, ppen ez fog

trtnni. s ha eddig tudtam is egyltaln, mi a fene miatt veszeksznk,
mostanra fogalmam sem volt rla.
Te most kivel hasonltottl ssze? krdeztem, s most mr n is
ppen annyira dhs voltam, mint . Csak mert hidd el, egyltaln nem
vagyok!Meg mindig nem szlt, csak nzett rm nmn.
Nos?
A szja mg mindig szorosan sszezrva, az n tehetetlen haragom
pedig ebben a pillanatban az egekbe csapott. Meg akartam ragadni s
darabokra szaggatni. Azt akartam, hogy bevalljon valamit, teljesen
mindegy, hogy mit. Hogy elmondja, mgis mi a fene folyik itt valjban.
Felmsztam az gyra, bele a kpbe.
David, beszlj mr!
Semmi.
Jl van!
Ellktem magam, s remeg lbakkal prbltam lemszni az gyrl.
Erre megragadta a karomat, s nem engedett. Na, abbl nem kapsz, kis
bartom! Kemnyen ellktem magamtl. sszegabalyodott karral s
lbbal gurultunk le az gyrl, egyenesen a padlra. A hta kemnyen
csapdott a parkettnak. Azonnal tovbblktt mindkettnket, hogy
megint n kerltem alulra. A vrem a flemben dbrgtt. Minden
ermet beleadva tttem, lktem s rgtam, mert ppen olyan fjdalmat
akartam okozni neki, amit nekem. s mg mieltt szbe kaphatott
volna, mr megint n voltam fell. Nem llthat meg! Mindjrt
elmeneklk innen!
De nem tettem.
David kt kzzel megfogta a fejem, majd teljes erbl, kemnyen
megcskolt, hogy levegt sem kaptam. Kinyitottam a szm, de azonnal
belenyomta a nyelvt, durva s nylas cskkal. Tnyleg nem kaptam
levegt. Nyilvnval volt, hogy mindketten nehezen tudjuk kontrolllni a
haragunkat, mert tbbszr is vadul megharaptuk egymst. Neki viszont,
hogy mr gy is szt volt verve a szja, sokkal knnyebben tudtam sokkal
nagyobb fjdalmat okozni. Pr pillanat, s a szmban ereztem a vr fmes
zt.
Sziszegve kapta htra a fejt, s feldagadt ajkn frissen kiserkent vr
vrsltt.

 Az istenit!
Elkapta a kezem. Nem adtam be olyan knnyen a derekamat. Teljes
ervel kzdttem ellene, de sokkal ersebb volt nlam, gy viszonylag
knnyen letepert, a kt karomat a fejem fl emelte, s a padlnak
szegezett. Klns volt, ahogyan megreztem a combom kztt a
kemnysgt. Klns s esztelen. s minl jobban harcoltam ellene,
prbltam lelkni magamrl, annl nagyobb lett bennem a feltmad
feszltsg. Mr gy is tele volt a vrem adrenalinnal, s ez teljesen
felprgetett. A haragom vkony felszne alatt kitrsre kszen feszlt
bennem a vgy, hogy megkapjam, s emiatt minden rzkem kilesedett.
Ez volt ht a dhs szex. Nem tudtam rvenni magam, hogy fjdalmat
okozzak neki igazn slyosat legalbbis semmikppen. De volt ms
mdja is annak, hogy gyzelmet arassak ebben a helyzetben. Megint
prblt megcskolni, de n figyelmezteten megharapram.
Az arcn szinte eszeveszett vigyor jelent meg, s gyantottam, hogy n
is ugyangy vigyorgok. Mindketten lihegtnk, prbltunk llegzethez
jutni. Mindketten istentelenl makacsok voltunk. Egyetlen szt sem
szlt, csak eleresztette a csuklmat, s visszahzdott. Aztn
villmgyorsan megragadta a derekam, hasra fordtott, s ngykzlb
rngatott. Kemny kezek nyltak a farmernadrgom fel, tptkszaggattk a gombot s a cipzrt. Lerngattk rlam a nadrgot s a
kimondhatatlanul tlrazott tangt, majd egsz teste fl emelkedett
A keze a fenekemet simogatta, fogak karistoltk selymes, rzkeny
brmet, kzvetlenl a neve fltt. Egy tenyr jelent meg a lbam kzt,
alm nylt. Ujjai megtalltk a helyket, s a gynyrtl sztfolyt
elttem a vilg. Amikor mozgatni kezdte az ujjt s simogatni kezdett, az
lvezet hullmai olyan magadra csaptak, hogy hangosan felnygtem.
Megharapra a fenekemet, s az les fajdalom csak fokozta az lvezetet.
Aztn egyik cskja a msik utn jelent mega gerincem mentn, A
borostja a vllamat srolta.
Egyiknk sem szlt, csak nehz lihegsnk hangja tlttte be a szobt.
s emiatt az egsz valahogy tbb lett. Valahogy ms.
Belm csszott az egyik ujja. De az isten verje meg, ez mg nagyon
nem volt elg! Egy msik ujjt is becssztatta, s egy kicsit sztfesztett.
Egyszer s msodszor lassan ki s be jratta az ujjait. Kzelebb nyomtam
nyomtam a fenekemet hozz, mert tbbet akartam, aztn hallottam,

ahogy kinylik az jjeliszekrny fikja, s tudtam, hogy vszert keres. Az

Az ujjait kihzta bellem, s abban a pillanatban szinte elviselhetetlen
hinyrzet trt rm. Hallottam, amikor lehzza a slicct, majd a ruha
srldsa s az vszer csomagolsnak zrgse kvetkezett. Azutn a
farka nekem nyomdott, s vgigdrzslte a nylst. Lassan,
egyenletesen nyomta belm magt, amg mr teljesen kitlttt, s nem
volt olyan, hogy vagy n. Egy pillanatra megllt, s megvrta, mg
megszokom az rzst.
De nem tl sokig.
Az ujjai a derekamba markoltak, s mozogni kezdett. Mindegyik lks
egy kicsit gyorsabb s egy kicsit ersebb volt, mint az elz. A nma
csendet lihegs s egymsnak csapd testek hangjai nyeltk el. A szex
illata betlttte a levegt. Nekifesztettem a fenekemet, ellenllva a
lkseinek. Amit most csinltunk, annak semmi kze nem volt a dleltti
lass s gyngd szeretkezshez. Most egyiknk sem finomkodott. A
farmerem a trdemnl fogva bklyzott meg, hogy minden lksre egy
kicsit jobban elre knyszerltem. Az ujjai mg mlyebben a derekam
hsba vjtak, nem hagyva, hogy eltvolodjak.
Ebben a pillanatban hozzrt valamihez ott bent, mire dbbenten
kaptam leveg utn. Aztn jra s jra arra az egy kis helyre koncentrlt,
mg mr eszemet vesztettem a gynyrtl, s gy reztem, brmelyik
pillanatban lngra lobbanhatok. A brmrl vertkcseppek hulltak al.
Lehajtottam a fejem, lehunytam a szemem, s minden ermre szksgem
volt, hogy ne omoljak a padlra. Akaratlanul is megszlaltam, egyre csak
a nevt kiltva. A rohadt letbe! A testemnek sajt akarata lett. Mindent
that volt, ahogyan ellveztem. A gerincem meghajlott, s minden
izmom egyszerre megfeszlt.
David lktetve lvezett el bennem, s a keze vertktl nedves
brmn csszklt. Egy pillanattal ksbb mr minden nma csndbe
merlt, de mg mindig mlyen bennem maradt. Az arca a htamon,
karjaival pedig engem lelt, ami mr csak azrt is nagyon szerencss volt,
mert nem tudtam tovbb ngykzlb maradni. Lassan a fldre omlottam.
Ha nem tart, akkor biztosan arccal elre esek ssze. Br nem hiszem,
hogy ott s akkor ez Davidt rdekelte volna.
Egy szt sem szlt, csak felnyalbolt, a frdszobba vitt, s leltetett
leltetett a mosdra. Gyorsan megszabadult az vszertl, majd
megnyitotta a kd csapjt, s a kezt al tartva ellenrizte a vz

hmrsklett. gy vetkztetett le, akr egy gyereket. Elszr a cipmet

hzta le rlam, majd a zoknimat, a farmeremet s a bugyimat. Lerngatta
Lerngatta rlam az ingemet, s kikapcsolta a melltartmat. A sajt
ruhjt sokkal kevsb gondosan vette le. Klns, de abban a
pillanatban meztelenebbnek reztem magam, mint korbban. s legalbb
legalbb ilyen klns, hogy habr haraptam s durvn bntam vele,
mgis ennyire vatos volt. Mintha valami drga s trkeny holmi
lennk. Egy porcenbaba. Egy porcelnbaba, amit ha gy akar, nha
kemnyen megdughat. Megint megnzte a vz hmrsklett, majd lbe
vett, s mind a ketten a vzbe merltnk.
Odabjtam hozz, mert ruha nlkl nagyon fztam. Vacogott a fogam.
Szorosabban maghoz lelt, s az llt a fejem tetejre tette
Ne haragudj, ha tl durva voltam szlalt meg vgl. Nem
akartalak megbntani, nem akartalak ilyen baromsgokkal vdolni. Csak,
tudod... az isten verje meg! Szval ne haragudj!
Nem az volt a baj, hogy durva voltl, hanem hogy nem bzol meg
bennem... s ez olyasmi, amit egyszer mg alaposan t kell majd
beszlnnk.
A fejemet a vllra hajtottam, s bnattal teli szembe nztem. Kurta
biccents volt a vlasz.
Most azonban elszr mg Vegasrl szeretnk beszlni.
Megfeszlt a karja.
Mi van Vegasszal?
Csak nztem r, s prbltam tgondolni mindent, amit el akartam
mondani neki. Fogalmam sem volt, mi van kzttnk, de biztos voltam
benne, hogy nem akarom elbaltzni.
Mit beszlek n itt? Hiszen hzasok vagyunk! Ez az, amit nem szabad
elrontanom.
Nem semmi!
Az elmlt 24 rban szerintem nagyon sok mindent megtudtunk
egymsrl kezdtem.
Szerintem is.
Feltartottam a kezem, s hagytam, hogy a napfny megcsillanjon a
gyrn. Nem szmtott, mekkora a gymnt, csak az, hogy nekem adta.
Nagyon sok mindent tbeszltnk, egytt aludtunk, s greteket
tettnk egymsnak. Fontos greteket.
Taln megbntad?

A kezemet a tarkjra cssztattam.

Nem. Sz sincs rla. De ha holnap felbrednl, s valahogy mindent
elfelejtenl, ha minden emlked egyszeren eltnne, mintha csak soha
nem is trtnt volna meg, akkor n rettenetesen dhs lennk rd.
A homlokt rncolta.
Gyllnlek, amirt elfelejtettl valamit, ami pedig a vilgon
mindennl fontosabb szmomra.
Megnyalta az ajkt, s a lbval elzrta a csapot. Most, hogy megsznt
a vz zubogsa, hirtelen slyos csend nehezedett a frdre.
Igen mondta. n is az voltam.
Nem fogok neked mg egyszer ilyen csaldst okozni. reztem,
hogy a testem alatt emelkedik s sllyed a mellkasa, ahogyan hatalmasat
shajt.
Jl van.
Tudom, hogy idbe telik, amg az ember megtanul hinni a msikban.
De addig is legalbb prblj megbzni bennem.
Igazad van. Azok a kk szemek kutatan figyeltek.
Felltem, s a kd szlre akasztott mosdkend utn nyltam.
Hadd mossalak le egy kicsit!
Az llkapcsn sttl duzzanat, az orra alatt s a szja sarkban
odaszradt vr. Alaposan elintztk. Az oldalt is mrges vrs folt
csftotta.
Ezzel orvoshoz kellene menned mondtam.
Nem trt el semmim.
vatosan lemostam a vrt az orra all s a szja sarkbl. Rettenetes
volt ltni, mennyire szenved, s a gyomrom grcsbe rndult, amikor
bbentem, hogy ennek n voltam az oka.
Szlj, ha tl ersen nyomom!
Nagyon jl csinlod.
Sajnlom, hogy fjdalmat okoztam neked. Most, a brban s
Vegasban is. Egyik sem volt szndkos.
A tekintete ellgyult, s a keze vgigsimtott.
Szeretnm, ha visszajnnl velem Los Angelesbe. Szeretnm, hogy
mellettem lgy. Tudom, hogy a suli hamarosan elkezddik, de majd
kitallunk valami megoldst. Viszont trtnjk brmi, nem akarok mg
egyszer elszakadni tled.

 Nem fogsz.
Meggred?
Igen.

TIZENHARMADIK FEJEZET
A REGGELI NAPFNY BRESZTETT FEL. Hanyatt fordultam,
nyjtzkodtam, s megropogtattam a sajg tagjaimat. David mellettem
fekdt. gy aludt, mint a bunda. Az egyik karja az arca eltt, a szemt
takarta. Ahogyan ott fekdt, kzvetlenl mellettem, egyszerre minden
rendben lett a vilggal. s a kpzeletnek sem hagyott semmit, valamikor
az jszaka folyamn ugyanis lergta magrl a takart, gy azonnal
bizonyossgot nyerhettem, hogy a reggeli mereveds kzel sem amolyan
vrosi legenda. me, Laurennek ebben is igaza volt.
Mellette bredni, ujjamon megint a jegygyrvel... ennyi ppen elg
volt, hogy gy vigyorogjak, mint akinek elmentek otthonrl. Persze
brkinek az arcra mosolyt varzsolt volna, ha az anyaszlt meztelen
David mellett bredhet. A lbam kztt mg mindig reztem egy kis
fjdalmat a tegnap esti akci utn, de egyltaln nem volt elviselhetetlen
a dolog. s ez semmikppen nem terelhette el a figyelmemet a frjem
nyjtotta csodlatos ltvnyrl.
Kicsit lejjebb cssztam az gyon, s lveztem, hogy hbortatlanul
gynyrkdhetek benne. A kldke szinte nem is ltszott, mert csak egy
egszen kis bemlyeds volt lapos hasban, amely all vkony, fekete
vonal vezetett le, egyenesen odig.
s az most ppen merev volt, vastag s hossz.
s amikor azt mondom, hogy az, akkor termszetesen a pniszre
gondolok.
, istenem! Nem. Ez nem a megfelel sz.
A farkra. Aha, ez mr sokkal jobb lesz!
Tegnap jjel egy kicsit ldgltnk ketten a forr vzzel teli kdban, s
s csak beszlgettnk. Az tlete volt az egytt frds, s minden
pillanata maga volt a csoda. Nyltan egyetlen sz sem esett arrl a nrl,
aki a mltjban valamikor megcsalta s/vagy elhagyta, de azrt nem

kerlhette el a figyelmemet, hogy bizonyos tekintetben vgig ott

llkodott krlttnk. Ugyanakkor teljesen biztosra vettem, hogy ha
elg idt adunk egymsnak, gy elszll, mintha mindig is csak egy rossz
emlk lett volna.
Davidnek szappan- s egsz enyhe izzadsgszaga volt. Korbban soha
nem gondoltam gy a melegsgre, mint aminek illata is lehet, de ebben a
pillanatban az illatra pont ez lett volna a legjobb hasonlat. Mintha
folykony napfny, vagy valami ilyesmi radna belle. Melegsget
sugrzott, knyelmet, otthonossgot.
Gyorsan megnztem az arct is. A szeme szerencsre mg mindig
lehunyva, a karja takarta, a mellkasa egyenletes temben emelkedett s
sllyedt. Mindegy, mennyire klti gondolatok jrnak a fejemben, akkor
is nagyon knos lett volna, ha rajtakap, amint az gyka krl szaglszok.
Hirtelen nem is jutott eszembe semmi, ami ennl knosabb lett volna.
Annak ellenre, hogy vastag erek kanyarogtak benne, a br teljesen
simnak tnt, s a makk lesen elvlt a tbbi rsztl. Nem volt
krlmetlve. reztem, hogy valami ellenllhatatlanul vonz ppen oda,
mert habr ott volt elttem szinte az egsz teste, engem mgis melyik
rsze rdekelt a legjobban? Finoman rtettem a tenyeremet a farkra,
majd ujjaimmal vatosan tkulcsoltam. A brt melegnek s lgynak
reztem. A farka megrndult, s pedig meglepetten kaptam htra a fejem.
Kacagni kezdett, hangosan, hosszan.
A rohadk!
Minden knos rzs egyszerre trt el bellem. A nyakamon
felkszott, s az egsz arcomat elrasztotta a forrsg.
Ne haragudj! mondta, s kinyjtotta felm a kezt. De tnyleg
ltnod kellett volna az arcodat.
Szemt vagy!
Kicsim, el sem tudom mondani, mennyire istenverte vicces volt.
Ujjaival tfogta a csuklmat, majd visszahzta magra a kezem. Gyere
ide! Jaj, hiszen a fled hegyig elpirultl!
Ez egyltaln nem igaz! mondtam, majd a mellkasra hajtottam a
fejem.
Mg mindig gonosz kuncogssal simogatta a htamat.
De ugye nem az lesz, hogy most mr leted vgig r sem mersz

nzni? n ugyanis nagyon szeretem, ha hozzm rsz.

Fjtam egyet, csak gy semmitmondan.
Tudod, ha a farkammal jtszol, akkor bizonyos dolgok
megtrtnnek. Ezt garantlhatom.
Tudom feleltem, s mivel a nyaka s a vlla kztti v tkletesnek
tnt, hogy bcletemessem vrsen g arcomat, gyorsan ki is hasznltam a
lehetsget. Csak nagyon meglepdtem.
Aha, lttam. Szorosan meglelt, majd az egyik kezvel
vgigsimtotta a htam, s a fenekemen llapodott meg. Hogy vagy?
Jl.
Kicsit mg rzkeny vagyok ismertem be. De semmi klns.
Eltekintve attl, hogy bunk mdon kinevettl.
Szegny kicsikm! Na, hadd nzzelek! mondta, majd gy fordtott
mind a kettnket, hogy lehessen fell.
Mit csinlsz?
Fellt a kt lbam kztt, s a kezvel tartotta a trdemet, nehogy
ssze tudjam zrni. Gyakorlott szemmel alaposan vgignzett rajtam.
Nem tnik slyosnak. De bell mg rzkeny egy kicsit?
Egy kicsit feleltem, s megprbltam felhzni a lbamat, hogy
sszezrhassam, mert nemigen hittem, hogy elsegti majd a
flvrsds jelentette krzist, ha hagyom, hogy a lbam kztt
vizsglgasson.
vatosabbnak kell lennem veled.
Nincs semmi bajom. Nem vagyok annyira trkeny, hidd el!
Hmm.
Egy kemny dugsnl a padln sokkal tbb kell ahhoz, hogy
aggdnom kelljen.
Tnyleg? Akkor mskpp helyezkednl egy kicsit? felelte, majd a
matrac vgben hasra fekdt.
Ott hevert a lbaim kztt, szemtl szemben a puncimmal. Nem
meneklhettem sehova. Sejtettem, mire kszl, s azt hallottam rla,
hogy fantasztikus, ppen ezrt egy pillanat alatt elfelejtettem mindent,
ami a szgyenrzettel kapcsolatban bennem lt. Na, s persze kvncsi is
voltam, hogy milyen lesz.
Az ajkaival vgigsimtotta a lbam kzt, s ahogy forr lehelete
vgigcsapott rajtam, csupa ldbrs lettem. A hasizmom
vrakozsteljesen megremegett.

Felnzett a mellem fltt, s sszetallkozott a tekintetnk.

Rendben vagy?
Trelmetlenl blogattam.
Akkor lgy szves, tedd a fejed al a msik prnt is! utastott.
Mert szeretnm, ha ltnd is, amit csinlni fogok.
Az n frjemnek mindig olyan csodlatos tletei vannak! Megtettem,
amit krt, s izgalomtl remeg combjaim kztt tpillantva nztem.
Vgigcskolta a combom bels oldalt, elbb az egyiket, majd a msikat
is. Bensm minden izgalma az gy bred rzsekre sszpontosult. A
vilgom hirtelen egy nagyon kicsi, vgtelenl tkletes helly vltozott,
s az gyunkon kvl minden megsznt ltezni.
Lehunyta a szemt, n azonban tovbb figyeltem. Vgigcskolta a
nagyajkakat, majd a nyelve hegyvel sztvlasztotta ket. Csodlatos
rzs volt. Perzsel forrsg radt az ereimben. A kt keze a combom
alatt, mikzben ujjaival folyamatosan apr krket simogatott a
brmbe. Az ajkai egyetlen pillanatra sem vltak el a puncimrl. ppen
olyan volt, mintha ott lent is cskolzna velem. A szja kinyitva, a nyelve
folyamatosan knyeztet, n pedig megremegtem. Hirtelen szorosabban
fogta a combomat, s egszen az arcba hzott. Mg a haja
csiklandozst s a borostja durva karistolst is a lerhatatlan gynyr
forrsnak reztem. Nem tudom, mikor jtt el az a pont, amikor mr nem
tudtam tovbb nzni. A szemem mintegy nmagtl lecsukdott, s a
gynyr vette t testem irnytst. Fantasztikus volt. Azt kvntam, br
soha ne rne vget. Azonban bensmben a nyoms addig fokozdott, mg
mr lehetetlensgnek tnt bent tartani. Kiltva lveztem el, s a testem a
fejem bbjtl a lbujjaim hegyig sszerndult. Minden porcikm
bizsergetr. David nem hzdott vissza azonnal, megvrta, mg teljesen
lenyugszom, s csak arra sszpontostott, hogy egyenletesen llegezzem.
Megbocstasz, amirt kinevettelek? krdezte, s feljebb mszott az
gyon, hogy megcskolja a vllamat.
Aha.
Na s a kemny dugst a kemny padln? Azt is megbocstod?
Mhmmm.
A matrac megsllyedt alattam, ahogyan a teste flm emelkedett.
Nedves ajkai a melleim vonalt rajzoltk t jra s jra, vgigsimtva a
kulcscsontomon.

 Nagyon lveztem mondtam mly, lusta hangon. Vgl szpen

lassan sikerlt kinyitni a szememet.
Ez a bebaszs-kefls, gy tnik, fekszik neked, Evelyn! Az egyik
kezvel vgigsimtotta a cspmet, s rm mosolygott. Kinyallak,
amikor akarod. Csak krned kell.
Visszamosolyogtam r. s lehetsges, hogy ez a mosoly egy kicsit
halvnyabb volt a szm sarkban. Mg mindig nem szoktam hozz, hogy
az effle dolgokrl ennyire nyltan beszljnk.
Mondd, hogy tetszett, ahogy a gynyr pindat nyalogattam!
Mr mondtam, hogy tetszett.
Zavarban vagy. David barna szemldke sszeszaladt. Huncutsg
csillant a szemben. Azt ki mered mondani, hogy kemnyen dugtunk a
kemny padln, de azt, hogy nyals, mr nem mered a szdra venni, mi?
Mondd csak, hogy pina!
A szememet forgattam.
Pina.
Mg egyszer! Tbb tlssel!
n rengeteg tlssel mondom! Pina. Pina, pina, pina. Pina, rengeteg
tlssel. Most boldog vagy? Felnevettem, s az egyik kezemmel
vgigsimtottam a mellkasa oldaln, egyenesen a lgyka fel. n is
tehetek rted valamit?
Megfogta a kezem, a szjhoz hzta, s megcskolta az ujjaimat.
Ksz vagyok ma jszakig vrni a kvetkez szeretkezssel, amg te
is sokkal jobban leszel.
Mirt, ma este is szeretkeznk, nagymen?
Persze! Elvigyorodott, s lemszott az gyrl. Elszr
szeretkeznk, utna keflnk. Azt hiszem, egy kicsit tbb idt kellene
fordtanunk a finom klnbsgek felfedezsre. Hidd el, nagyon lvezed
majd!
Ok egyeztem bele gyorsan. Nem vagyok teljesen hlye!
Ezt mr szeretem! Kinyjtotta felm a kezt, s a szemben vgy
csillant. Annyira rohadtul csinos vagy! Tudod, hogy soha nem lennk
kpes egy egsz napot vrni.
Nem?
De nem m! Csak rd nzek, ahogy teljesen meztelenl fekszel itt,
az gyamban, s pontosan tudom, hogy mg soha semmit nem lttam,
ami nlad szebb lett volna. Szenvedlyes tekintete feltrkpezte testem

testem minden centimtert. Ahogy hallottam, miket mond rlam,

hatalmas nbizalom tlttt el, ugyanakkor alzatosnak s hlsnak is
reztem magam miatta.
Egy istenverte idita voltam, amirt azt javasoltam, hogy vrjunk!
Tett egy lpst htra, azutn az egyik ujjval rm mutatott. Te is
pontosan tudod, mennyire utlok elszakadni tled! gyhogy megtennd,
hogy segtesz lezuhanyozni? Ha minden jl megy, a sajt kezedbe
veheted az irnytst.
Ngykzlb lemsztam az gyrl, s utna indultam.
Nocsak, tnyleg?
, nagyon is! s ugye tisztban vagy vele, mennyire fontos nekem,
hogy a lehet legmagasabb szint kpzst kapd?
Szar bart vagy! mondta Lauren kiss visszhangozva, a vonal msik
vegrl. Pam figyelmeztetett, hogy a tengerpart bizonyos terletein nem
olyan j a trer. Persze ez nem azt jelenti, hogy mr nem szeretlek, de
ezt gyis tudod...
Tudom, s ne haragudj mondtam a telefonba, majd ledobtam
magam egy szkbe a terasz egyik sajkban. A frfiak a pincben voltak
megint, s ppen zent szereztek, Pam elment a vrosba, men valami
fontos dolga akadt, nekem volt nhny hvsom, amit nem halaszthattam
tovbb, vrt mg rm egy csom doboz, amit nem csomagoltam ki, na s
persze ott volt mg az igen fontos lmodozs, csodlatos hzastrsi
egyttlsnk minden fantasztikus pillanatval kapcsolatban.
Ne is foglalkozz vele! Mi jsg? krdezte Lauren kvetelzve.
Nos, mg mindig ssze vagyunk hzasodva. s ezttal nagyon is j a
dolog.
Lauren belesikoltott a flembe, azutn beletelt neki j nhny percbe,
mg sikerlt nmikpp lehiggadnia.
, Jzusom, annyira remnykedtem benne, hogy valami ilyesmit
fogsz majd mondani! David olyan istenverte szexis!
Azt meghiszem! De mg tbb is annl. Csodlatos pasi.
Folytasd!
gy rtem, tnyleg, szintn csodlatos.
Felnevetett.
Igen, de a csodlatost mr az elbb is mondtad. Most prblj

tallni valami msik jelzt is, Hamupipke! Mondj mr valamit, amibe

belekapaszkodhat a bennem l rajong!
Azrt nehogy mr bele legyl zgva a frjembe! Ez nagyon nem
kirly!
Ezzel vagy hat vet kstl. Mikor Vegasban meggyrzted, n mr
rgta bele voltam zgva David Ferrisbe.
Igazsg szerint nincs is gyrje.
Nincs? Ezt gyorsan orvosolnod kell!
Hmm. Az ablakon keresztl az cenra meredtem. Valami madr
vitorlzott a magasban, lass krket rva. A hzban vagyunk,
Montereyben. Bmulatosan szp a hely.
Hogyhogy nem Los Angelesben?
Mert Los Angeles kzel sem volt annyira klassz! Ha pedig
visszagondolok a bandababkra, az gyvdekre, a menedzserekre meg
minden ilyesmire, szintn szlva, kimondottan vacak volt.
Rszleteket akarok hallani, anyukm, rszleteket!
A trdemet felhztam a mellkasomhoz, a farmerem varrst
piszklgattam, s kzben mindenfle ellenttes rzelmek viaskodtak
bennem. gy reztem, nem helyes, ha a kettnkkel kapcsolatos, bizalmas
rszleteket David hta mgtt trgyalom ki, mg akkor sem, ha
Laurennel osztom meg ket. Annyi minden vltozott az utbbi idben, s
ezek kzl a legfontosabb ppen a kettnk viszonya volt. Na s persze
most mr volt az letemnek egy csom olyan vonatkozsa, amit nem
oszthattam meg mg a legjobb bartommal sem.
Los Angelesben mindenki olyan, mintha egy idegen bolygrl
szrmazna. Kptelen voltam beilleszkedni kzjk. Br szerintem te
nagyon brtad volna a bulikat. Rengeteg szp s hres ember volt
sszezsfoldva abban a mesebeli kastlyban. Dbbenet volt az egsz.
Ugye tudod, hogy az irigysgtl sz szerint az eszemet fogom
veszteni? Kik voltak ott?
Mondtam neki nhny nevet. Mindegyikre kiltott s sikoltozott.
De komolyan mondom, hogy nem hinyzik a vros! A dolgok
nagyon jl alakulnak itt, mindentl tvol. Radsul az rvnytelentst is
parkolplyra tettk egy idre. gy dntttnk, vrunk egy kicsit, s
majd megltjuk.
Ez annyira romantikus! Mondd, hogy meglovagoltad mr azt a
fantasztikus frfillatot! Krlek, ha azt mondod, nem, biztosan elsrom

magam!
Lauren! Felshajtottam.
Igen vagy nem?
Nem vlaszoltam, mire tle teljesen normlis mdon, egy pillanat
mlva, teli torokbl sikoltva ismtelte meg:
IGEN VAGY NEM?
Igen. Most j? Igen!
A sikolytl tutira maradand krosodst szenvedett a dobhrtym.
Perceken keresztl csengett a flem, amikor pedig az elmlt, csak annyit
hallottam, hogy valaki motyog a httrben. Egy frfi.
Ki van ott veled? krdeztem.
Senki. Csak egy bartom.
Bart-bart vagy pasi-bart?
Bart-bart. Vrj csak, tmegyek egy msik szobba! Egybknt
ppen rlad beszlgettnk. Evelyn Thompson, aki felesgl ment David
Ferrishez, a Stage Dive vilghres szlgitroshoz!
Ismerem ezt a bizonyos bart-bartot? - krdeztem, mert most mr
alig brtam ellenllni a kvncsisgomnak.
Azzal ugye tisztban vagy, hogy a fenekedrl kszlt fnykpek mr
tbbszr krbejrtak a suliban?
Knyelmetlen rzsek, tmads!
, aha. Igen.
Gz! Ha-ha-ha! De most komolyan, nagyon jl nzel ki! Az n
fenekem feleilyen szp nem lett volna. Most tutira rlsz, amirt az elz
elz flvben elhatroztad, hogy gyalog fogsz suliba jrni, nem pedig
kocsival, mint a te vilg lustja bartnd, Lauren! Nem mondom, akkor
jjel Vegasban vilgraszl bulit csaptunk, anyukm!
Mi volna, ha Vegas vagy a fenekem helyett inkbb a
bart-bartodrl beszlgetnnk?
Vagy, mondjuk, ha a szexulis letedet trgyalnnk ki, mert ha jl
emlkszem, az enymrl mr vek ta beszlnk, de a tid eddig
valahogy nemigen volt tma vlaszolta rmmel teli, nekls hangon.
Evvie! Krsz egy klt? krdezte Mal, s ellpett mellettem,
miutn feljtt a pincbl egy kis sznetet tartani.
Igen, ksz.
Ez ki volt? krdezte azonnal Lauren.
A dobos. Lent dolgoznak a pincben.

Lauren jl hallhatan kapott leveg utn.

Ott van az egsz banda?
Nem, csak Mal s David egy msik bartja.
Malcolm veled van egy hzban? Az a pasi nagyon, de nagyon szexi,
ugyanakkor egy ksz hmringy magyarzta a helyzetet teljessggel
segtkszen. Ltnod kellene, hny csajjal fnykpeztk mr le!
Tessk, kismenyasszonyka! Mal tadott nekem egy jghideg
veget, aminek mr lepattintotta a kupakjt.
Ksz, Mal! feleltem.
Kacsintott, s visszament a pincbe.
Ehhez nekem semmi kzm vlaszoltam, most mr a telefonba.
Csettintett a nyelvvel.
Ugye mg nem mentl fel az internetre, hogy utnanzz egy kicsit a
viselt dolgaiknak? Fogadjunk, hogy teljesen vakon replsz!
Valahogy nem reznm helyesnek, hogy a htuk mgtt kutakodjak
a mltjukban.
A naivits csak egy bizonyos pontig szexis, chica!
Ez nem naivits, chica, csak arrl van sz, hogy tisztelem a
magnletket.
Aminek most mr te is rsze vagy.
A magnlet akkor is fontos. Mirt bznnak meg bennem, ha az els
adand alkalommal felmegyek a netre, s szaglszni kezdek?
Hogy neked mindig, mindenre van valami kifogsod! shajtott
Lauren. Akkor azt sem tudod, hogy David csak 16 volt, amikor a banda
elszr turnra indult? zsiban kezdtek egy msik banda
elzenekaraknt, azta pedig gyakorlatilag folyamatosan vagy ton,
vagy a stdiban vannak. Pokoli egy let, mi?
Aha! Ezrt mondta ht David, hogy szeretne most mr egy kicsit
lasstani.
Nem is lennk meglepve! Mr gy is mindenhol arrl beszlnek,
hogy brmikor sztmehetnek, de ha van a legcseklyebb rhatsod is,
akkor ezt azrt, lgy szves, prbld megakadlyozni! Aztn mondd meg
a frjecskdnek, hogy szedje ssze magt, s gyorsan szerezzen egy j
albumra val szmot! Szmtok rd!
Semmi gond vlaszoltam, s eltitkoltam elle, hogy David mris
elkezdett zent szerezni rlam. Ez ugyanis egyelre legalbbis

nagyon is szemlyes jelleg informci. Hihetetlen sebessggel ntt

azoknak a dolgoknak a szma, amit nem szerettem volna megosztani
Laurennel.
Eredetileg azt akartam krni tled, hogy trd ssze a szvt, mert
akkor taln szletik mg egy olyan album, mint a San Pedro volt. Most
mr ltom, hogy ez nem lesz annyira egyszer menet!
Utolrhetetlenl meggyz tudsz lenni!
Kuncogott.
s azt tudtad, hogy a San Pedrn van egy szm, ami ppen arrl a
hzrl szl Montereyben?
Tnyleg?
Bezony! A hres House of Sand. Gynyr dal. David kzpiskols
szerelme megcsalta szegnyt, amikor 21 ves korban a banda ppen
Eurpban koncertezett. Pedig David nekik, kettjknek vette a hzat.
Hagy abba, Lauren! Ez... basszus, ez nagyon szemlyes dolog! Az
agyamban csak gy szguldottak a gondolatok, s a szvem hevesen vert.
Biztos, hogy ez az a hz?
Aha. vekig jrtak. Davidet nagyon sszetrte a dolog. Aztn
lefekdt valami ribanccal, aki az egszet kiteregette a sajtnak. Radsul
David csak 12 ves kisklyk volt, amikor az anyja elhagyta ket.
gyhogy ne lepdj meg, ha nagyon fura s gzos fbikkal szembeslsz
majd minden alkalommal, amikor nk kerlnek szba.
Ne, Lauren, lgy szves, hagyd abba! Komolyan mondom!
figyelmeztettem, s kis hjn sszeroppantottam a telt. Majd elmondja
ezeket a dolgokat, amikor gy rzi, eljtt az ideje. Amit most csinlsz, az
nem helyes.
Csak szeretnm, ha fel lennl kszlve. Nem rtem, mit problmzol
ezen!
Lauren!
Jl van, abbahagytam! De most komolyan, az ilyen dolgokrl neked
is tudnod kell, mert ezek mind olyasmik, amik maradand sebeket
ejthetnek az ember lelkben.
Mondjuk, ebben igaza volt. Mindez radsul megmagyarzza, mirt
hitte David, hogy megcsalom, amikor elmentem Pammel, s azt is, hogy
mirt reaglt annyira hevesen az egszre. letnek kt legfontosabb nje
hagyta cserben. Persze mg gy sem reztem helyesnek, hogy errl ppen
ppen gy szerezzek tudomst, mert biztos voltam benne, hogy ha mr

gy rzi, hogy elgg megbzhat bennem, magtl is elmondta volna,

viszont mg nem volt lehetsgem rdemesnek bizonyulni erre. Az
ember nem kotyog el effle szemlyes informcikat csak gy, mr az
els tallkozskor! Milyen rettenetes, hogy mgis ott van az egsz az
interneten, hogy aki csak akarja, elolvashatja, s csmcsoghat rajta,
amikor ppen kedve tartja. Ennyit a szemlyes trrl. Nem is csoda, ha
annyira aggdik amiatt, hogy esetleg beszlek a sajtval.
Kortyoltam egyet a hideg dtbl, majd a gyngyz veget az
arcomhoz rintettem.
n tnyleg nagyon szeretnm, ha ez a dolog mkdni tudna kettnk
kztt!
Tudom. Hallom a hangodbl, ahogyan rla beszlsz... teljesen
belezgtl!
Hirtelen megfeszltem.
Mi van? Nem! Ez hlyesg. Akarom mondani, mg nem szerettem
bele. Mindssze nhny napja ismerjk egymst. Tnyleg olyan a
hangom, mintha bele lennk zgva? Komolyan?
Ha a szvrl van sz, az id nem szmt.
Igazad lehet vlaszoltam, kicsit aggodalmasan.
Figyu, Jimmy Liv Andrewsszal jr. Ha tallkozol vele,
mindenkppen szerezz tle egy autogramot! A legutbbi filmje
fantasztikusan j volt.
Tudod, Jimmy annyira nem j fej. Kicsit ciki lenne megkrnem.
Fjt egyet.
Jl van. De akkor is bele vagy zgva.
Hallgass mr!
Mirt? Szerintem ez nagyon klassz!
Lauren titokzatos bartja megint motyogni kezdett, s ez elterelte a
figyelmemet a sajt, egyre nvekv flelmemrl.
Most mr mennem kell mondta Lauren. Majd beszlnk, ok?
Hvj fel!
Felhvlak!
Szia!
n is elkszntem tle, de ekorra mr kinyomta a telefonjt.

TIZENNEGYEDIK FEJEZET
GONDTERHELTNEK TNSZ jegyezte meg David, s mgm lpett. A
fejt oldalra billentette, gy stt, hossz haja teljesen elfedte az ara egyik
felt. Elbb a fle mg fslte a tincseit, majd kzelebb lpett.
Mi baj van? Hmm?
Egy ideje azzal voltam elfoglalva, hogy valami vacsort ksztsek.
Talltam a fagyban nhny pizzalapot, gyhogy elkezdtem ket
felolvasztani, kzben pedig felttet daraboltam, sajtot reszeltem, s
termszetesen egsz id alatt egyetlen pillanatra sem ment ki a fejembl,
amit Laurentl hallottam. A hz egyszeriben mr nem tnt annyira
hvogatnak. Mivel tudtam, hogy egy msik nvel szeretett volna itt lni,
egszen ms rzelmekkel kezdtem tekinteni r. gy reztem, mintha
szkni prblnk valami ell. Rettenetes, tudom, de akkor is igaz.
Hatalmas szops tud lenni, ha az ember nem lehet biztos nmagban!
Hadd kstoljam csak! Htulrl elkapta a csuklmat, majd a
kezemet a szjhoz hzta, s lenyalta a paradicsomszszt az ujjaimrl.
Mmm! Fincsi!
A gyomrom grcsbe rndult. Istenem, ha arra gondolok, mit tett velem
a szja aznap reggel! s mit tervezett ma jszakra! Ez az egsz olyan
volt, mint egy lom egy rlt, csodlatosan szp lom, s n soha nem
akartam, hogy vget rjen. s egyre ersebben reztem, hogy ennek nem
is kell felttlenl bekvetkeznie. Minden rendben lesz. Rendbe tudjuk
majd tenni a dolgainkat. Megint hzasok voltunk, s klcsnsen
elktelezettek egyms fel. Az egyik karjval tlelt, majd szorosan a
htamhoz nyomdott, hogy kettnk kztt mr nem maradt hely brmi
ktelynek.
Hogy megy a munka odalent? krdeztem.
Nagyon jl. Szpen kezdenek sszellni a szmok. Bocs, hogy gy

elvonultunk mondta, s megcskolt a nyakam oldaln, de gy, hogy

minden maradk knyelmetlen gondolatom elszllt. De most csak
kettnkre akarok koncentrlni.
Jl van.
Pizzt ksztnk?
Aha.
Segthetek? krdezte, s az orrt tovbbra is a nyakam oldalnak
drzslte. Az arct fed borosta egszen finoman karistolta a brmet,
egyszerre furcsa s csodlatos rzseket bresztve bennem. Jles
hidegsg futott vgig rajtam, s egszen addig nem is szllt el, mg be
nem fejezte a bjst. Brokkolit is teszel r?
Szeretem, ha sok zldsg van a pizzn.
s cukkinit is? Hha! Az lla a vllamon nyugodott, a hangjba
pedig mlysges csodlkozs vegylt. Ilyet se ettem mg!
J, de lesz mg rajta szalonna, kolbsz, gomba, paprika, paradicsom
s hrom klnbz sajt is. A ks hegyvel az akkurtusn feldarabolt
s felhalmozott sszetevkre mutattam. Vrj csak, amg
megkstolhatod! Ez lesz a vilg legkirlyabb pizzja!
Az csak termszetes. Majd n sszerakom. Szembefordtott
nagval s amikor a ks vletlenl fel lendlt, egy kicsit htrahklt. A
kt kezvel megfogta a cspmet, s knnyedn felemelt a konyha, sziget
pultjra. Beszlgessnk egy kicsit!
Ok.
A hthz lpett, majd elvett belle egy veg srt, s lvn n mg
mindig nem voltam hajland alkoholt fogyasztani, nekem egy veg
dtt. Tyler s Mal hangja hallatszott a szomszd helyisgbl.
Holnap is melzunk? kiltott t Tyler.
Bocs, haver, de vissza kell mennnk Los Angelesbe mondta
David, mikzben a kezt megmosta a csap alatt. Klassz keze volt, az ujjai
hosszak s ersek. Adj nhny napot, amg minden marhasgot
elrendezek odalent, s jvk is vissza.
Tyler bedugta a fejt az ajtn, s intett nekem.
Klasszul hangzik. Legkzelebb Bent s Jimmyt is magaddal hozod
majd?
David homloka ezer rncba szaladt, s nem tnt valami boldognak
erre a gondolatra.
Igen. Illetve megltom, hogy nincsenek-e ms terveik.

 Kirly! Pammy mr odakint vr, gyhogy rohannom kell. Ksbb

tallkozunk. Randink van.
rezztek jl magatokat! mondtam, s visszaintegettem.
Tyler elvigyorodott.
Mi mindig jl rezzk magunkat.
Mal halkan kuncogva stlt be a konyhba.
Randijk van? Komolyan... most mirt kell ebbl olyan nagy gyet
csinlni? Ezek a vnemberek a vilgon a legfurbbak! H, eskdj, hogy
tnyleg brokkolit akarsz tenni a pizzra!
Mirt, nem lehet brokkolis pizzt enni? felelte David, aki azzal
volt elfoglalva, hogy a kis brokkolifkra paprikadarabokat szrt.
Nem vlaszolta Mai. Szablyellenes.
Fogd mr be! Ev brokkolis pizzt kr, gyhogy brokkolis pizzt kap.
A jghideg, des dt folykony lvezetknt simogatta a torkomat.
Ne parzz mr, Mal! A zldsg nagyon egszsges.
Hazudsz, kismenyasszonyka! A szjt undorodva hzta el, majd a
hthz lpve kivett egy veg narancslt. De teljesen mindegy. Majd
leszedegetem.
Ma nem itthon vacsorzol felelte David. Mi is randizunk ma
este!
Mi van? Szvattok, ugye? s mgis hova a fenbe menjek?
David megrntotta a vllt, mikzben peppernit szrt a tbbi felttre.
Jaj, ne csinljtok mr! Evvie, ugye legalbb te killsz rtem? Mal
annyira sznalmasan knyrg arcot vgott, amilyet mg soha letemben
nem lttam. Szomorsg volt ez, ktsgbeesssel vegytve, tetejn egy
egszen kevs sznakozssal. Mg le is trdepelt elm, hogy a fejt a
trdemhez nyomva tleljen.
Ha a vrosban alszom, mindenki azonnal tudni fogja, hogy itt
vagyunk!
Akkor aludj a kocsiban! mondta David.
A semmi kzepn? panaszkodott Mai. Evvie, ne hagyd, hogy gy
kidobjon a vadonba! Mg a vgn felfal valami rohadt medve, vagy annl
is szrnybb!
Szerintem errefel nincsenek medvk - vlaszoltam.
Hagyd mr abba ezt a baromsgot, Mal! szlalt meg David is. s

s azonnal szedd le a fejedet a felesgem lbrl!

Mal halkan morogva felegyenesedett.
A te felesged az n egyik bartom. s nem fogja hagyni, hogy gy
bnj velem!
Tnyleg? David rm nzett, s az lla a fldn koppant a
csodlkozstl. Basszus, kicsim, ugye nem mondod, hogy bedltl
ennek a baromsgnak? Hiszen csak errl az egy jszakrl van sz!
Hunyortottam.
Taln felmehetnnk a szobnkba. Vagy az is lehet, hogy Mal lent
marad a pincben.
David a levegbe bokszolt. Szegny, sszetrt arcn nagyon csnyn
sttlett a zzds. Mg tbb gygycsk kell r. A homlokt megint gy
rncolta, hogy James Deanre hasonltott, s elbb rm, majd a bartjra
nzett.
Jzusom! Ne nzz mr rm ilyen sznalmas pofval! Legyen benned
egy kis tarts!
Htulrl meglegyintette Mal tarkjt, mire a hossz, szke tincsek
mind a bartja szembe szlltak. Mal ellpett tle, kartvolsgon kvlre,
ahol mr nem rhette el.
Jl van, akkor a pincben maradok. Mg taln a vacak brokkolis
pizztokbl is eszek majd.
David! Megragadtam a pljt, s kzelebb vontam magamhoz.
pedig azonnal jtt, feladva Mal ldzst.
gy terveztem, hogy ez a mai este csak a kettnk lesz mondta.
Tudom. s az is lesz.
Akkor j! szlt kzbe Mal, s kihasznlva az alkalmat, egrutat
nyert. Itt leszek lent! Majd kiabljatok, ha ksz a vacsi!
Minden vrosban van egy csaja jegyezte meg David, rosszall
tekintettel nzve bartja utn. Eslye sem volt arra, hogy a kocsiban
kelljen aludnia. Jl hasba akasztott, kicsim!
Lehet. De akkor is aggdtam volna miatta. Stt tincseit a fle
mg fsltem, majd a kezemet a tarkjra cssztattam, s kzelebb
hztam magamhoz. A kis flbevalk megcsillantak fnyesen, ezstsen
egy koponya, egy X s egy klnsen kicsi, de annl csillogbb
gymnt. Ezt eddig nem is vettem szre.
A hvelykjvel s a mutatujjval eltakarta a flcimpjt.
Valami baj van? krdezte.

 Csak a flbevalidat nzem, s azon gondolkoztam, hogy van-e

valami klnleges jelentsk.
Nem vlaszolta, s az ajkval finoman megcsipkedte a nyakamat.
Mirt nztl az elbb annyira gondterhelten? Ahogy egybknt most is
nzel.
A markba vett egy adag gombt, s elkezdte azt is a pizzra pakolni.
A fenbe! Gyorsan vgigfutottam a fejemben minden lehetsges
vlaszon. Fogalmam sem volt, hogyan reaglna, ha megtudn, amit
Laurentl hallottam. Vajon mit szlna, ha nyltan megkrdeznm?
Nemigen volt kedvem ppen most egy veszekedshez, de ahhoz sem,
hogy hazudjak neki. A lelkem mlyn pontosan tudtam, hogy ha
elhallgatom, amit tudok, az felr egy hazugsggal.
Ma beszltem Laurennel, a bartnmmel.
Mhm.
A kezemet a combom kz cssztattam, s mintegy idhzskppen
sszeszortottam ket.
Tudod, hatalmas rajongtok.
Igen, mr mesltl rla. Rm mosolygott. Vele tallkozhatok,
vagy ppen gy tiltott terletnek szmt, mint az apd?
Ha akarod, apnak szvesen bemutatlak.
Akarom. Hamarosan gyis elmegynk Miamiba, s akkor te is
megismerkedhetsz az n faterommal.
Nagyon rlnk neki. Majd mlyet shajtottam, s belevgj
David, Lauren mondott nekem bizonyos dolgokat. s n nem szeretnk
semmit sem titokban tartani elled. De mr elre tudom, hogy nagyon
nem fogsz rlni mindannak, amit megtudtam tle.
Felm fordult, s gyanakvan hunyortott.
Mit mondott?
Bizonyos dolgokat veled kapcsolatban.
Aha. rtem. Felmarkolt ktmarknyi reszelt sajtot, s akkurtusn
a pizzkra hintette. Szval akkor nem kerestl rm a Wikipedin, vagy
ilyesmi.
Dehogy kerestem! Mg a gondolat is elborzasztott.
Horkantott.
Nem olyan nagy dolog ez! Mit akarsz tudni, Ev?
Fogalmam sem volt, mit mondhatnk. ppen ezrt megfogtam az
dts veget, s egyetlen hzsra kiittam a felt. Nem volt valami j

tlet, mert habr nemigen segtett a helyzeten, viszont gy reztem,

lefagyott az agyam, s az orrnyergem mgtt fura bizsergst okozott a
sok sznsav.
Folytasd! Krdezz tlem, amit csak akarsz! mondta megint.
Egyltaln nem tnt boldognak, ahogyan az tisztn ltszott a dhsen
sszehzott szemldkbl is. Soha nem gondoltam volna, hogy ltezhet
ember a fldn, akinek ennyire kifejez tud lenni az arca. Teljesen
lenygztt.
Jl van. Mi a kedvenc szned?
Fjt egyet.
A bartnd biztos nem ilyesmikrl beszlt neked.
De az elbb azt mondtad, hogy azt krdezhetek tled, amit csak
akarok, s n erre vagyok kvncsi.
A fekete. s igen, tudom, hogy az nem is igazi szn. Nagyon sokat
kimaradtam a sulibl, de tisztn emlkszem, hogy amikor ezt tanultuk,
bent voltam. A nyelvt az arcba dugta. Na s a tid?
A kk. Figyeltem, amint kinyitja a barlang mret st ajtajt. A
pizzatlak a rcsnak tdtek. s melyik a kedvenc szmod?
Ltom, eljtt az id, hogy lefussuk a ktelez krket.
Hiszen hzasok vagyunk! Gondoltam, j tlet lenne megtudni ezt
meg azt, mert az ismerkeds rsz egy csom lpst tugrottuk mg a
legelejn.
Jl van. Halvny mosoly jtszott a szja sarkban, mintha
pontosan tudta volna, hogy csak az idt akarom hzni. Mgis a helyre
billentette vele a vilgomat.
Rengeteg zent szeretek folytatta. De az egyik legnagyobb
kedvencem a Four Sticks a Led Zeppelintl. A tid pedig a Need You
Now Lady Antebellumtl, egy Elvis-hasonms eladsban. Sajnos.
Ugyan mr, akkor nem voltam egszen jzan. Ez nem fair!
Lehet, de akkor is igaz.
Taln. Mg mindig azt kvntam, brcsak emlkeznk mindenre,
ami akkor jjel trtnt. Kedvenc knyv?
Szeretem a kpregnysorozatokat, pldul a Constantine, a
dmonvadszt s a Preachert.
jra nagyot kortyoltam az dtmbl, s azon trtem a fejem, hogy
mg milyen okosnak tn dolgot krdezhetnk tle, de csak csupa
kzhelyes dolog jutott eszembe. Istenem, mennyire bnn randizom!

Taln nem is baj, hogy ezeket tugrottuk.

s a tid?
A JaneEyre. Kedvenc film?
Gonosz halott 2. Neked?
A nyughatatlan.
Ami Johnny Cashrl szl? Klassz. Ok! sszecsapta a kt kezt,
majd sszedrzslte a tenyert. Most n jvk. Meslj el valami
rettenetest! Valamit, amit soha egyetlen teremtett lleknek sem mesltl
mg el. Soha.
Hha, ez nagyon j krds! Ijeszt, de vitathatatlanul j. Mirt nem
tudnak nekem is ilyenek az eszembe jutni?
A srsveg szja mgl mosolygott, s ltszott rajta, hogy nagyon
elgedett magval.
Hadd gondolkodjam...
Szort az id.
Mrges pillantst vetettem r.
Ezt nem lehet idre jtszani.
Dehogynem mondta. Mert ha szort az id, akkor nem teheted
meg, hogy addig gondolkozol, amg vgre elllsz valami bnasggal. El
kell mondanod nekem a legels legszrnybb dolgot, amit letedben
elkvettl, s amirl nem lenne szabad tudnia senkinek. Ez az egsz az
szintesgrl szl.
Jl van. Nagy levegt vettem. Amikor 15 voltam, lesmroltam
egy Amanda Harper nev csajt.
Felvonta a szemldkt.
Tnyleg?
Igen.
Kzelebb lpett, s lthatan rdekelte a dolog.
s tetszett a dolog?
Nem. Nem igazn. gy rtem, nem volt rossz, de ennyi.
Megfogtam a pult szlt, s kzelebb hajoltam. volt a suliban a leszbi,
s tudni akartam, hogy n is meleg vagyok-e.
Az egsz suliban csak egy meleg csaj volt?
, egy csom csajrl sejtettk, hogy meleg, de volt az egyetlen.
aki nyltan fel is vllalta! Sajt magt megtette a suli leszbi kirlynjv.
Klassz. A kt keze a trdemre tvedt, s szjjelebb hzta, mintegy

mintegy helyet csinlva magnak. s mirt gondoltad, hogy taln

meleg vagy?
Ha pontosabbak szeretnnk lenni, abban remnykedtem, hogy
biszex vagyok vlaszoltam. Mert ha valaki biszex, sokkal tbb a
lehetsge. s szintn szlva, a suliban a srcok...
Milyenek voltak? krdezte, megragadta a fenekemet, s kzelebb
hzott maghoz. Mg szp, hogy nem lltam ellen!
Nemigen rdekeltek.
De az sem jtt be, hogy lesmroltad a meleg bartndet, Amandt?
krdezte.
Nem.
Csettintett a nyelvvel.
A fenbe! Szomor trtnet. Klnben pedig csalsz.
Mi? Hogyan?
Arrl volt sz, hogy elmeslsz valami klnsen rettenetes dolgot.
A mosolyban azonnal elvesztem. Nyelves cskot adni egy csajnak
messze nem olyan rettenetes.
Azt egy szval sem mondtam, hogy nyelves volt az a csk.
s nyelves volt?
Csak egy kicsit. Taln csak egy egszen finom rints erejig. De
abban a pillanatban az egszet olyan gzosnak reztem, hogy azonnal
abbahagytuk.
Megint nagyot hzott a srbl.
A fled hegye mr megint csupa piros.
Na, ebben nem ktelkedem! Nevettem, s lehajtottam a fejemet.
Nem csaltam. Soha senkinek nem beszltem errl a smrolsrl.
gy terv-ezrem, hogy ezt a titkot magammal viszem a srba, gyhogy azt
ajnlom, hogy rezd magad megtisztelve, amirt megosztottam veled!
Aha, de ha olyasmit rulsz el, amirl tudod, hogy valsznleg
tkozottul izgatnak fogom tallni, az mgiscsak csals. Arrl volt sz,
hogy valami szrnyt fogsz elmondani. A szablyok tisztk s
egyrtelmek. gyhogy prblkozz mg egyszer, s ezttal tnyleg
valami szrnyt akarok hallani tled.
tkozottul felizgatott, mi?
A kvetkez zuhanyzskor tuti erre fogok gondolni.
A nyelvembe haraptam s elfordultam. Vratlanul minden

gondolatomat megrohanta az emlk, ahogyan aznap reggel David

beszappanozza magt, majd megfogja a kezemet, s odahzza magra.
s a gondolat, hogy az n igazn rvid tindzserkori szexulis
ksrletemre akar majd gondolni maszturbls kzben... nos, a
megtisztel nem volt ppen a legmegfelelbb sz. Persze azt sem
mondhatnm, hogy nem rltem.
De azrt grd meg, hogy idsebbnek kpzelsz majd el. Egy 15 ves
csajra gondolni a zuhany alatt nem kicsit meredek.
s csak smroltatok?
Amikor fejben lejtszod a jelenetet, ezen a ponton akkor vge is lesz
a sztorinak? Tiszteletben fogod tartani, hogy a valsgban nem trtnt
semmi tbb Amanda s kztem?
Jl van, akkor majd idsebbnek kpzellek. s istentelenl s vadul
kvncsinak. A kezt a fenekemen tartva, ahogyan az elbb, megint
kzelebb hzott, n pedig megleltem.
Szval akkor prblkozz megint, s ezttal jobban tedd oda magad!
Ok, ok.
Hosszan, finoman megcskolta a nyakam oldalt.
Ugye nem hazudtl, amikor ezt az amands sztorit elmeslted?
Nem.
Jl van. Mert nagyon tetszett. gyhogy mg egy csomszor el kell
majd meslned. Most pedig folytasd!
Kicsit hmmgtem, s mindent megtettem, hogy hzzam az idt.
David mly shaj ksretben nyomta a homlokt a homlokomhoz.
Ennyire nem lehet nehz elmondani egy rohadt sztorit!
Nem jut eszembe semmi.
Baromsg.
Beszlj!
De tnyleg mondtam kelletlenl. Vagy legalbbis semmi
olyasmi, amit szvesen osztank meg akr veled is.
Felnygtem, s a homlokomat tbbszr finoman az vnek
koppantottam.
David, ne csinld mr, hiszen te vagy a legutols ember, aki eltt
szeretnk rossz sznben feltnni!
Elvette a fejt, s kutatan a szemembe nzett.
Tnyleg amiatt aggdsz, hogy mit fogok gondolni rlad?
Persze!

 Te becsletes vagy, s csupa jsg, kicsim! Nincsen benned semmi,

ami miatt rossznak tarthatnlak.
Pedig a becsletes nem mindig j feleltem, s prbltam
megmagyarzni, mire gondolok. Nagyon sokszor mondok elhamarkodtt
dolgokat. Kimondom a vlemnyemet, amikor pedig okosabb ne
csendben maradnom. Elbb cselekszem, s utna gondolkozom. Nzd
csak meg, mi trtnt Vegasban is! Aznap reggel mindent megidztem,
csak azt nem, amit kellett volna. s ezt letem vgig sajnlni fogom.
Vegas azrt nem volt egy mindennapi helyzet. A keze a htamat
simogatta, prblva megnyugtatni engem. Ezzel kapcsolatban nincsen
mirt aggdnod.
Mg korbban krdezted, milyen rzs volt ltni, hogy Los
Angelesben az a bandababa rd akaszkodik. Akkor mg valahogy
tltettem magam a dolgon, de az igazsg az, hogy ha most jnne ide s
vetn magt a karjaidba egy csaj, valsznleg rettenetesen bepccennk.
Biztos, hogy nem leszek kpes mindig nagylelken s knnyedn kezelni
ezt a rocksztrvilgot, ami tged krbevesz. Szerinted akkor mi fog
trtnni?
Horkantott.
Nem is tudom, mg a vgn knytelen leszek rdbbenni, hogy te is
emberbl vagy? Hogy nha te is szoktl elbaltzni dolgokat, ppen gy,
mint brki ms?
Erre nem vlaszoltam.
Mg ezer dolgot fogunk mind a ketten elbaltzni, Ev! Ez
elkerlhetetlen. Csak annyi az egsz, hogy meg kell tanulnunk
trelmesnek lenni egymssal szemben. A mutatujjt behajltva az
llam al tette, majd felemelte, hogy megcskolhasson. Most pedig
lgy szves, mondd el, mit hallottl ma Laurentl.
Csak nztem r megdbbenten. Meglepett s sarokba szortott. Most
aztn tnyleg grcsben volt a gyomrom. Knytelen vagyok elmondani
neki. Nem kerlgethetem tovbb a dolgot. s csak remnykedhettem,
hogy jl fogja majd lereaglni.
Azt mondta, hogy az els csajod megcsalt.
David pislogott.
Igen. Ez trtnt. Hossz ideig voltunk egytt... n persze
folyamatosan vagy egy stdiban, vagy a koncerteken mondta. Mr 8

8 vagy 9 hnapja turnztunk Eurpban, amikor megesett a dolog.

Tudod, a turnzsba nagyon sok kapcsolat beleroppan. A bandababk
meg az egsz letstlus megkavarja az ember fejt. s szerintem az sem
lehet egy rmmmor, ha ekzben valakinek otthon kell maradnia, s
nem tehet mst, csak vr.
Ebben egszen biztos voltam.
Mikor mentek legkzelebb turnzni?
Megrzta a fejt.
Egyelre nem terveztnk semmit. De addig biztosan nem, amg el
nem kszlnk az j albummal, s egszen mostanig nemigen haladt a
dolog.
Jl van. Szval pontosan hogyan is zajlik ez? gy rtem, hiszel
abban, hogy ami a turnn trtnik, az a turnn is marad? krdeztem.
Eddig mg soha nem prblkoztunk azzal, hogy definiljuk a
kapcsolatunk hatrait. Egybknt pedig mit is jelentett neknk az, hogy
ssze vagyunk hzasodva? , gondolom, szeretett volna egytt maradni,
de nekem gondolnom kellett az iskolra, a munkmra s az letemre is.
Lehet, hogy a j felesgek sutba dobjk az egszet, s egyszeren a
bandval mennek? Vagy a felesgeket nem is hvjk ezekre a turnkra?
Fogalmam sincs.
Most azt krdezed, hogy tervezlek-e megcsalni?
Nem, hanem azt, hogy hogyan tudjuk egymst beilleszteni az
letnkbe.
rtem. A hvelyk- s mutatujja kz csippentette az ajkt, mintha
nagyon gondolkozna valamin. Nos, szerintem j kiindulpont lehetne,
hogy nem krjuk t egyms fejt. Mit szinl ahhoz, ha ez lenne az
alaplls? Na s ami a bandt meg a turnzst illeti, taln az lesz a
legjobb, ha abban maradunk, hogy majd megltjuk.
Egyetrtek.
Egyetlen sz nlkl llpett ellem, s a lpcs fel indult.
Mal?
Mi van?
Csukd be az ajtt odalent, s a kulcsot is fordtsd r! kiablta
Semmi krlmnyek kztt ne merszelj feljnni! rted? Am nem
szlok, hogy jhetsz, addig odalent maradsz!
Kicsi sznet, majd Mal kiablsa:
Na s ha tz van?

 Akkor ott gsz.

Kapd be! s hallottam, ahogyan a pincben az ajtt teljes erbl
bevgjk.
Kulcsra!
Mal vlaszt nem igazn lehetett rteni, de az, hogy mennyire fel van
hzva, a hangslybl egyrtelmen tjtt. k ketten olyanok voltak,
mintha testvrek lennnek sokkal inkbb, mint David s a valdi btyja,
Jimmy. Utbbi ugyanis szntiszta gykr volt, s az egyik legnyomsabb
rv a mellett, hogy ne akarjak visszatrni Los Angelesbe. Sajnos persze
Montereyben sem bujklhattunk az idk vgezetig. A suli, a banda, a
csald, a bartok, blablabla.
David htranylt, megragadta a pljt, s a fejn thzva levette.
Kettes szm szably. Ha n leveszem a felsmet, neked is le kell
venned. s a felslevteli szably az ilyen beszlgetsekre is vonatkozik.
Tudom, hogy vannak nagyon fontos dolgok, amiket t kell beszlnnk,
de ez mg nem jelenti azt, hogy ne tehetnnk egy kicsit knnyebb a
dolgot.
s ez knnyebb teszi majd? Na, abban nagyon ktelkedtem. A
sima, forr, meztelen frfitest, ami csak arra vr, hogy megrintsk, s az
ujjaim, amelyek szinte bizseregnek, hogy megrinthessk. Minden
ermre szksgem volt, mert nem akartam, hogy a lapos kockabas [rin
trva maradjon a szm. Ennek a csodlatosan izmos s kivarrt testnek a
ltvnya ppen elg volt ahhoz, hogy minden sszefgg gondolatsort
menthetetlenl sszezavarjon a fejemben. Jzus risten, hiszen n
teljesen a hatalmban vagyok ennek a pasinak! De vrjunk csalt!
Hzasok vagyunk. Ha erklcsi alapon tekintjk, nekem ktelessgem a
frjem utn epekedni! Nem tehetek mst.
Azonnal vedd le! mondta hatrozottan, s az llval a krdses,
szablyszegsre knyszert ruhadarab fel bktt.
A pincbe vezet lpcs nyugodt, odalent az letnek semmi jele.
Nem fog feljnni. Meggrhetem. David megfogta a plm aljt,
s vatosan lehzta rlam, amikor pedig beleakadt a lfarkam, azt is
kiszabadtotta.
A melltartm fel nylt, de a kt alkaromat a mellkasomra szortva
jeleztem, hogy azt inkbb szeretnm magamon hagyni.
Mi volna, ha a melltartmat nem vennnk le? Soha nem lehet tudni...

 De hiszen az szablyellenes lenne! Te tnyleg mr most, a legelejn

meg akarod szegni a szablyokat? Ez nem rd vall!
David!
Evelyn? Kikapcsolta a csatot, s a melltart pntja meglazult.
Mindenkppen ltnom kell a meztelen melledet, kicsim! El sem tudod
kpzelni, mennyire rohadtul szeretem! Na, mutasd!
Mirt van az, hogy csak te hozhatsz szablyokat?
Hiszen csak egyet hoztam! Ja, nem... kettt. De aztn ott van a
szablyszegs szably is.
Kicsit elvettem a kezemet a melltartm ell, s hagytam, hogy levegye
rlam. De teljesen felfedni magam semmikppen nem fogom.
Ha ez nem tetszik, akkor te is alkoss szablyokat! mondta, s az
ujjaival finoman simogatni kezdte a karomat, hogy minden szl szr az
gnek llt rajta.
Ugye ezzel az egsz vetkzs dologgal csak az a clod, hogy eltereld
a figyelmemet az elz beszlgetsrl?
Ez eszembe sem jutott. Rajta, alkoss egy szablyt!
A kzfejem tovbbra is az llam alatt maradt, s a kt karom,
mindenre felkszlve, azrt eltakarta az igazn rdekes ltnivalkat.
Nem hazudhatunk. Semmirl.
Elfogadom.
Megknnyebblten blintottam. Taln mgis mkdhet ez a hzassg.
Az agyam s a szvem is tudta, hogy igazam van. Minden rendben lesz
kettnk kztt.
Megbzom benned.
Megdermedt, s mlyen a szemembe nzett.
Ksz. Ez nagyon sokat jelent nekem.
Vrtam egy kicsit, de nem mondott tbbet.
Te megbzol bennem? krdeztem vgl, prblva megtrni a
csendet. Abban a pillanatban, hogy kimondtam, mr visszaszivtam volna
a szavakat. Mert ha gy kell kikvetelnem tle a hsgt s a szerelmt,
akkor az egsz fabatkt sem r. Vagy ami mg rosszabb, tnkre is teheti a
kapcsolatunkat. Szinte mr reztem a szakadozott szl sebhelyet, amit
ez a kt sz ejtett kzttnk. s ezt csak magamnak ksznhetem. Mirt
vagyok mindig ennyire hlye s trelmetlen? Hirtelen azt kvntam,
brcsak a tl kzepn jrhatnnk, mert akkor kimehetnk, s
beletemethetnm a fejem egy hbuckba.

A tekintete a htam mg vndorolt. Tessk, ht megkaptam a vlaszt,

amire annyira vgytam. Az szintesg mris megmutatta, ki is in a fnk
valjban. Na, ehhez mit szlsz, bbi? Jeges hidegsg nttt el, de ennek
most semmi kze nem volt ahhoz, hogy flmeztelen vagyok. Mindennl
jobban vgytam r, hogy visszavehessen! a fels Elbb-utbb megtanulok majd bzni benned, Ev. Csak... kell meg
egy kis id. Az arcra kil ktsgbeesstl az ajkait olyan ersen
szortotta ssze, hogy egszen elfchredtek. Aztn a szemembe nzett.
De brmit is ltott, mr nem szmtott. Basszus!
Nincs semmi baj. De tnyleg! mondtam, s akartam, hogy ez gy is
legyen.
Ugye ezt most nem mondtad komolyan?
De. Nagyon is komolyan mondtam. Minden rendben lesz.
Vlasz helyett megcskolt.
Egy megfelelen idztett figyelemelterels nagyon sok mindent meg
tud m oldani! A forrsg hullmai megint vgigcsaptak rajtam, s
amikor a kezemet az kt kezre helyeztem, a megbns s a fjdalom
nem szmtott tbb. A mellemre hztam a kt kezt. Egyszerre
nygtnk fel. A tenyerbl melegsg sugrzott, s a csaldottsg
hidegnek eslye sem volt vele szemben. Minden alkalommal gyztt az
a klns kmia, ami kzttnk dolgozott. El kellett hinnem, hogy
mlyebb rzelmek is kialakulnak majd benne. A mellkasomat
elrenyomtam, s mg teljesebben belesimultam a tenyerbe, mintha a
teste a sajt gravitcijval hatna rm. Ugyanakkor a szjt is meg
akartam kapni. A pokolba, hiszen legszvesebben belebjtam volna a
fejbe, s kikmleltem volna minden gondolatt! Teljesen meg akartam
kapni. Minden stt titkt tudni akartam. Minden ksza gondolatt.
Az ajkunk jra tallkozott, pedig felnygtt, s a mellemet markolta.
markolta. A nyelve becssszam a szmba. Villmgyorsan s nagyon
knnyedn tlttt el a vgy. Szksgem volt r. Feszt rzs tlttt el, s
s a lbammal szorosan tleltem, nem engedve el magamtl. Most
prblj elszkni, ha tudsz! Ksz lettem volna akr foggal s krmmel is
is kzdeni, hogy mellettem maradjon. A mellbimbmat hvelykujjak
mtottk vgig, knz lasssggal. A kezem vgigsimtott a felkarjn, s
s ujjaim a vllba kapaszkodtak. Az arcomat s a nyakamat is forr
cskok rasztottk el. Nem rdekelt mr, hogy flmeztelen vagyok s
ebben a pillanatban teljesen hidegen hagyott volna az is, ha egy

kzpiskols mazsorettesoport vonul t a hzon, bottal, pomponnal, meg

meg ami kell. Csak az szmtott, amit csinltunk.
Nem is csoda, hogy az emberek vagy rmesen komolyan veszik a
szexet, vagy ppen teljesen komolytalanul gondolnak r. A vgy tvette
az irnytst a gondolataim felett, s hatalmba kertette a testemet.
Minthaegyszerre elvesznk, s megtallnm nmagamat. Az iagazat
megvallva, egy kicsit ijjeszt is volt az egsz.
Minden rendben lesz mondta, mikzben a fogaival karisrol- gatta
a flcimpmat. Merevedst hozzm nyomta. n nem tudom, ki volt, aki
feltallta, hogy a farmernadrgok sliccn ppen oda tegye a varrst,
ahova, de ldja meg az isten a nevt! A szemem eltt fnyek tncoltak.
Vajon is ennyire lvezi? Azt akartam, hogy nagyon j legyen neki, s
azt is, hogy igaza legyen, amikor az elbb azt mondta, hogy minden
rendben lesz kzttnk.
Idre van mg szksgem mondta, mikzben forr lehelete
vgigperzselte a nyakamat.
Mert az a gonosz boszorkny tnkretett feleltem, hiszen gy
reztem, ezt mindenkppen ki kell mondanom. Nem lehetnek titkaink.
Aha felelte. Tnyleg miatta.
Az igazsg azrt fjt egy kicsit. Nem is csoda, hogy az emberek vagy
rmesen komolyan veszik a szexet, vagy ppen teljesen komolytalanul
gondolnak r. A vgy tvette az irnytst a gondolataim felett, s
hatalmba kertette a testemet. Mintha egyszerre elvesznk, s
megtallnm nmagamat. Az igazat megvallva, egy kicsit ijeszt is volt
az egsz.
Evelyn, meg kell rtened, hogy most csak te s n vagyunk, kerten.
Erre brmikor mcgcskszm. Azutn a figyelmt jra az ajkaimra
koncentrlta, s gy cskolt meg, mintha valami nagyon finom s
trkeny holmi volnk. ppen csak hagyta, hogy megzleljem, hogy
megrezzem a melegsgt, az ajkainak tapintst.
Vrj! szltam, s ellaztottam a combomat, mert mr nem akartam
olyan ersen szortani.
Ahogy rm nzett, ltszott, hogy fogalma sincs, mire kszlk.
Lpj csak btra egy kicsit! Le akarok szllni.
Tnyleg? Gynyr szjnak kt sarka felfel grblt, s a
farmernek gyk rsze ltvnyosan nagy nyomsnak volt kitve. s ezt
n tettem vele. Laln kicsit tlzs lenne, ha a konyhasziget krl lefutnk

egy diadalkrt, de akkor is, jles rzssel tlttt el a gondolat. s ez

nagyon is megfelelt nekem. Mr nem a msik n miatt trtnik ez vele.
Hanem csakis miattam.
Egszen a pult szlig cssztam, s mieltt a fldre ugorhattam volna,
elkapta a derekamat , majd lesegtett. Nem is baj, hogy gy tett, mert a
lbam mintha rongybl lett volna. Csak nzett rm meredten, s a
homlokt gondterhelten rncolta.
Van valami, amit mr nagyon rgta szeretnk megtenni
magyarztam, s az ujjaim remegtek az elfojtott izgalomtl. Elszr
kigomboltam a farmert, majd lehztam a slicct is.
A keze azonnal megjelent a csuklmon.
H! Vrj csak!
Haboztam, s nem tudtam, mit akar. Biztos voltam henne, hogy nem
fog nemet mondani, mert amire kszltem, olyasmi volt, amit minden
pasi nagyon szeretett n legalbbis gy tudtam. Olyan zavarban nzett
rm, mintha n lennk egy kirak egyetlen olyan darabja, amely
valahogy nem illik sehova, s szintn szlva, abban a pillanatban
gzm sem volt, hogy mindjrt megllt, vagy inkbb azt mondja, hogy
siessek egy kicsit.
Valami baj van? krdeztem tle, amikor nem szlalt meg.
Az ujjal lassan elengedtk a csuklmat, s gy emelte fel a kezn
mintha fegyvert fognk r.
Tnyleg ezt akarod?
Igen. David, mirt csinlsz ebbl olyan nagy gyet? Taln nem
akarod, hogy a szmba vegyelek?
Az ajkai lassan mosolyra hzdtak.
Szavakkal el sem tudom mondani, mennyire vgyom r. De ez is
olyasmi, amit most csinlsz elszr. Vagy tvedek?
Blintottam, mikzben az ujjaim a nadrg szlbe kapaszkodtak, de
onnan nem mozdultak tovbb.
Ht ezrt csinlok olyan nagy gyet belle! Mert azt akarom, hogy
brmi legyen is, amit elszr csinlsz, az tkletes legyen. Mg ez is. s
az igazat megvallva, majd sztszakadok a puszta gondolatra is annak,
hogy hamarosan leszopsz.
rtem.
Egsz ll nap csak rajtad jrt az eszem. Egyfolytban elszrtam
mindent, mert rohadtul kptelen voltam a zenre koncentrlni. A hajba

trt, s kifslte az arcba hull tincseket. Azutn a keze a feje tetejn

maradt, amitl karcs, mgis izmos felsteste mintha megnylt volna egy
kicsit. A kocsmai verekeds sorn szerzett zuzdsa sttl foltknt
terpeszkedett az oldaln. Ha ez nincs, a ltvny tbb mint tkletes lett
volna. Odahajoltam, s megcskoltam.
A tekintete egyetlen pillanatra sem szakadt el rlam, mg akitor is, ha
a meztelen melleimre tapadt. A szemem, az ajkaim, a mellem: mintha
hirtelen maga sem tudta volna, melyiket csodlja s imdja jobban.
Lassan, vatosan hztam le a slicct. Nem volt rajta als. Most
legalbb nem hkltem htra, amikor hirtelen elttem termett a
merevedse. Kt kzzel letoltam a farmert, szabadd tve a farkt. Nagy
volt, s bszkn llt, ppen gy, mint korbban, amikor a reggeli
merevedst kihasznlva a kezemet a tvre helyeztem, s kitapintottam
\a br selymessgt. Fura, de a frfi nemi szerv korbban mg soha nem
indtotta be a fantzimat. Most azonban nagyon is megtette, ahogyan
arrl szinte grcsbe rndul combjaim is tanskodtak.
Beindtotta a fantzimat, de ennl sokkal tbb is trtnt.
Az enym vagy! suttogtam, s hvelykemmel drzslni kezdtem a
makk peremt, kitapintva a vgt s a kis vgst a tetejn. Fel akartam
trkpezni.
Igen.
A legrzkenyebb rsz ott, kzvetlenl a kis red alatt volt. Az vek
sorn ppen elg jsgot elolvastam, s ppen elgszer hallgattam vgig
Lauren elbeszlseit sajt szexulis kalandjairl, hogy ennyit n is
tudjak. Szerencsre szeretett mindent a lehet legkisebb rszletekbe
menen elmagyarzni. Nem szabad elfelejtenem, hogy ha legkzelebb
tallkozunk, mindenkppen ksznjem meg neki, s ha lehet, akkor
vacsira is hvjam meg valahov.
Az ujjaimat David farkra kulcsoltam gy, hogy kzben a hvelykem
vgvel ppen ezen az rzkeny terleten masszrozhattam. Kvncsi
voltam, hogy mi fog trtnni. Most, hogy nem volt tban az a rengeteg
szappanhab, sokkal jobban ltszott minden. s nem is tartott olyan
sokig, klnsen, amikor egy kicsit mg ersebben megszortottam, s
egszen finoman pumplni kezdtem. A hasizma sszerndult, s szinte
lktetni kezdett ppen gy, ahogyan ma reggel a zuhany alatt. Az ujjaim
fel s al mozogtak a sima, lgy brn, simogatva a megkemnyedett
hst, egyszer s ktszer is megszortva. A tetejn lev kis nylsbl

hamarosan tejszn folyadk kezdett szivrogni.

Ez most azt jelenti, hogy ha abbahagyod, biztosan meghalok
magyarzta a frjem segtkszen, kicsit torokhangon. Gondoltam, j,
ha tudod.
Elvigyorodtam.
meg kromkodott.
Eskszm, hogy minden alkalommal nagyobbnak ltom.
Floldalas mosoly volt a vlasz.
Te adod az ihletet.
A kezem megint mozogni kezdett, vgig, a farka teljes hosszban,
mire David mellkasa egyre gyorsabban emelkedett s sllyedt.
Evelyn! Krlek!
Ideje, hogy megknnytsem a szenvedseit. Letrdeltem a padlra,
amit abban a pillanatban elg knyelmetlennek s kemnynek reztem,
de gy voltam vele, hogy ha az ember rsznja magt, hogy valaki eltt
gy letrdeljen, akkor egy kis knyelmetlensg igazn nem a vilg. Vgl
persze ez is csak hozzjrult az lmnyhez, s mg intenzvebb tette.
Mostanra kicsit ersebb lett testnek aromja. A farkt a kezembe
vettem, majd az orromat odadrzsltem, megsimogattam a cspjt, s
mlyen bellegeztem ezt az illatot.
Mg mindig csak figyelte, mit csinlok. Tudom, mert a biztonsg
kedvrt megnztem. A szemt sttnek lttam, hatalmasra kerekedett,
s mintha rajtam kvl semmi mst nem ltott volna, s ekzben olyan
ersen kapaszkodott a pult szlbe, mintha arra szmtana, hogy
brmelyik pillanatban megmozdulhat a fld a lbunk alatt.
Felnygtt, amikor a farkt a szmba vettem. n tapasztalatlan
voltam, pedig tlsgosan nagy, gy nem tudtam klnsebben mlyen
bekapni, de gy tnt, nem is nagyon bnja. Brnek ss ze, a folyadk
kesernys aromja, testnek meleg illata, valamint az rzs, ahogyan a
kemny farka a szmban van, soha nem tapasztalt lmnny
kovcsoldott ssze bennem. Fantasztikus volt Davidnek rmet okozni.
Fel nygtt, s a cspje megrndult, gy a farka mg mlyebben a
szmba csszott. A torkom meglepetten szorult ssze, s eggy kicsit
klendeztem. A keze azonnal megjelent a fejemen, megsimogatott s
nyugtatott.
Basszus, kicsim, ne haragudj!
Folytattam a knyeztetst, a nyelvemmel simtva, mlyebben a

szmba szvva. Sikerlt megtallnom a mdjt, ahogyan a

legknnyebben be tudtam venni. Megtettem minden tlem telhett, mert
megint tapasztalni akartam, amikor miattam megremeg s lvezettel
felnyg. Csodlatos dolog volt szjjal boldogg tenni! Ujjai a hajamba
trtak, megmarkoltk, s nhny szlat ki is tptek, de meg ez is nagyon
j volt. Minden fantasztikus volt. gy reztem, hogy brmi, amivel a
frjemnek olyan hatalmas rmt szerezhetek, amivel egy raks,
gynyrtl remeg kocsonya vlik belle, megri a lehet legtbb idt s
gondoskodst. A cspje megint megremegett, s a farka is lktetni
kezdett, nekifeszlve a nyelvemnek, olyan hirtelen tltve meg a szmat
azzal a ss-kesernys zzel, hogy alig tudtam lenyelni.
A szex tnyleg elg mocskos dolog, de mr teljesen mindegy volt. Az
llkapcsom fjt egy kicsit, azonban ez sem rdekelt. s egy pohr vizet is
szvesen elfogadtam volna. Na de ahogy reaglt minderre...!
A kvetkez pillanatban is trdre hullt, s olyan ervel lelt
maghoz, mintha ssze akarna roppantani. Eskszm, hogy szinte
hallottam a bordim ropogst, s teljesen kiszortotta a levegt a
tdmbl. Az arcomat a vllba temettem, majd megvrtam, mg sikerl
annyira lehiggadnia, hogy feltehessem neki a krdst, ami nem hagyott
nyugodni.
Elg j volt? krdeztem, de szinte biztos voltam benne, hogy a
vlasz igen lesz. Ht persze, hogy akkor kell brmilyen krdst feltenni,
ha eleve pozitv vlaszra szmtunk!
Horkantott.
Ennyi? n lk itt, s rettenetesen bszke vagyok sajt magamra,
meg egyszeren horkant? Na, nem, ennl sokkal tbb megersts kell!
Akartam, hogy megadja nekem, s meg is rdemeltem, hogy megtegye.
Biztos vagy benne?
A sarkra lt, nma csendben figyelt, majd gy nzett krl, mintha
keresne valamit. A plja volt az, amely a padlra hajtva, elfeledetten
hevert. Felvette, majd megtrlte vele az llam alatt a nyakamat. Kedves.
>/
A te vlladon is van egy kicsi mutattam arra a helyre, ahov
minden bizonnyal az elbb kentem oda. Onnan is letrlte.
A szex elg mocskos tud lenni! jegyezte meg.
Igen.
Szedsz fogamzsgtlt?

 Ettl mg nem leszek terhes, David.

Elvigyorodott.
Aranyos vagy, hogy mondod. Szval szedsz?
Nem, de a karomba be van ltetve egy kis fogamzsgtl
implanttum, mert a menzeszem elg sszevissza jtt, s... Az ajka
vratlanul az enymre tapadt, s szenvedlyesen cskolni kezdett,
kemnyen, mlyen. Belm fojtotta a szt. A kezt a tarkmra cssztatta,
s vatosan tartotta a fejemet, mikzben hanyatt fektetett, majd rm
fekdt. Habr meztelen voltam, szinte nem is reztem, hogy alattam
hideg vagy kemny lenne a padl, mert amg cskolt, ez az egsz semmit
nem jelentett. Ujjaim a vllba kapaszkodtak, s a vertktl csszs brt
simtottk vgig.
Engem nagyon rdekel a menzeszed, Ev, kurvra komolyan
mondom. Majd megcskolta mindkt orcmat s a homlokomat is.
Ksz.
De most csak azt akarom tudni, hogy mit szlnl, ha tnyleg, teljesen
meztelenl csinlnnk?
Van egy olyan sanda gyanm, hogy nem a ruhkrl beszlnk.
Arrl beszlek, hogy vszer nlkl kefljnk. Kt kzzel megfogta
az arcomat, s azzal az intenziven kk szemvel mlven az enymbe
nzett. Teljesen tiszta vagyok. Csinltattam tesztet. Nem drogozok. s
mita szaktottam vele, mindig vdekeztem. De a dnts akkor is a te
kezedben van.
Kicsit lehttt ugyan, amikor azt a nt emltette, de annyira sokig
azrt nem tartott ez az rzs. Nem is lett volna lehetsges gy, hegy itt
hever rajtam, s krlttnk lebeg a szex illata. Na meg a pizz. De
fleg David. A gondolatra is sszefolyt a nyl a szmban. hes voltam,
de nem a pizzra. A tiszta gondolatoknak eslyk sem volt kibontakozni.
Azt mondtam neki, hogy megbzom benne, s ezt komolyan is
gondoltam.
Jl gondold t, kicsim! mondta vgl. Nem kell elsietnnk.
Nem, igazad van, szerintem is meg kellene prblnunk
Biztos vagy benne?
Blintottam.

Mlyet shajtott, majd megint megcskolt.

Annyira rohadtul imdom a szdat! Ujja hegyvel vatosan
vegigsmtott az elbb tltek miatt mg mindig duzzadt ajkaimon.
s tnyleg j volt? gy rtem, elfogadhat?
Tkletes volt. De te brmit teszel, az nekem nem lehet rossz. Szinte
mr attl egy pillanat alatt elmegyek, ha arra gondolok, hogy ppen te
csinlod velem! Szerintem, ha vletlenl megharapsz, arra is azt
mondtam volna, hogy szveszten izgat. Nyersen felnevetett, de aztn
gyorsan hozztette: De azrt ha lehet, ne tedd!
Nem. A fejemet felemelve kzelebb hajoltam hozz, s lassan,
desen megcskoltam. Megmutattam ht neki, hogy mit jelent
szmomra. Amikor megszlalt a st csengje, jelezve, hogy ksz a
pizza, mg mindig a padln fetrengtnk. Aztn megszlalt a telefon is.
A rohadt letbe!
Kiveszem a pizzt mondtam, s kikszldtam alla.
n meg felveszem a telefont. Fogalmam sincs, ki lehet az. n
senkinek nem adtam meg ezt a szmot.
A pultra mr oda volt ksztve egy keszty, gyorsan felkaptam.
Amikor kinyitottam a st ajtajt, forr leveg valamint olvad sajt ers
aromja szllt fel. Megkordult a gyomrom. Nocsak, mgis hes lennk
egy kicsit? Mindegyik pizza egy egszen kicsit meg volt gve a szln, de
ez egyltaln nem tnt olyan rettenetesnek. s minden egyes brokkoli
teteje aranybarnra slt. Ha ms nem, megesszk a kzept. A pizzkat
traktam a st hideg tetejre, majd elzrtam a gzt.
Hallottam, ahogyan David halkan beszlget valakivel a msik
szobban. A hatalmas ablak eltt llt, a lba terpeszben, a vlla pedig
megfeszlve, mintha arra szmtana, hogy valaki megtmadhatja.
Kiegyenslyozott, boldog emberek nem llnak ilyen pzban. Odakint
mr majdnem lenyugodott a nap, az jszaka rnyai pedig lila s szrke
foltokkal bortottk be frjem testt.
Igen, igen. Tudom, Adrian hallottam.
Egyre zaklatottabban figyeltem a beszlgetst, egyik izmom a msik
utn feszlt meg. Istenem, csak ne ppen most, amikor mr annyira jl
alakultak a dolgaink! Nem lehetett volna, hogy mg egy egszen kis ideig
bkn hagynak bennnket?
Mikor indul a gp? - krdezte David.
Kis sznet kvetkezett

 A fenbe - mondta azutn. - Nem, ott lesznk. Nyugi. Igen, szia!

Majd felm fordult, s a telefon kagylja a vezetknl fogva
himblzott a kezben.
Van valami Los Angelesben, amire mindenkppen el kell mennnk
Mallel. Adrian mr el is kldtt rtnk egy helikoptert. Hamarosan el kell
kszlnnk.
reztem, hogy az arcomra kil mosoly nagyon is knyszeredett.
Jl van.
Ne haragudj, amirt nem tudtuk befejezni, amit elkezdtnk. De
hamarosan gyis visszajvnk, igaz?
Igaz. Es semmi baj.
Pedig ez hatalmas hazugsg volt. Los Angelest ugyanis szinte minden
baj forrsnak tekintettem.

TIZENTDIK FEJEZET
DAVID KT TRDE EGSZ TON MEG SEM LLT , amikor pedig a kezemet
rtettem, hogy meglltsam, inkbb a gyrmmel kezdett jtszani, jra s
jra megfordtva az ujjamon. gy tnt, ha feszltek vagyunk, mind a
ketten szeretnk babrlni valamivel.
Mg soha nem ltem helikopterben. Szavakkal lerhatatlan volt a
kilts, azonban az egsz lmnyt inkbb rendkvl zajosnak s
szksnek neveznm nem is csoda, hogy a legtbb ember jobb szeret
replvel utazni! Az orszgt menti lmpk valsgos fnysvnyt
formltak, a hztl egszen Los Angeles kzpontjig. Persze most mr
szinte minden tekintetben ms volt a helyzet, mint amikor mindssze
nhny nappal korbban eljttem Portlandbl, azonban mg mindig
ugyanannyira kialvatlannak s grcssen idegesnek reztem magam. Mal
azonnal bevette magt a flke egyik sarkba, a falnak tmaszkodott, s
elaludt. t aztn tnyleg semmi nem billenthette ki a nyugalmbl, de az
igazat megvallva, nem is igen trtnt olyasmi, aminek ki kellett volna. A
banda tagjaknt David letnek szerves rsze volt.
Nem sokkal hajnali ngy utn rkeztnk, s sikerlt ledolgoznunk az
induls sorn sszeszedett kssnket. Sam, a testr mr a
helikopter-leszllhely
mellett
llva
vrakozott,
szenvtelen
arckifejezssel;
Mrs. Ferris? Uraim? ksznt mindenkinek, majd egy kzelben
vrakoz, koromfekete terepjrhoz vezetett bennnket.
Csak menjnk egyenesen haza, ksz szpen, Sam! mondta David.
Mrmint hozz, s nem hozzm. Mivel Los Angeles egyltaln semmi
boldog emlket nem tartogatott szmomra, ezt a helyet nem tudtam az
otthonomnak tekinteni.
A kvetkez pillanatban mr a stt vegek mg rejtztnk, s

krllelt bennnket a hihetetlen luxus. Hagytam, hogy testem

belesllyedjen a puha lsbe, majd lehunytam a szemem. Az igazat
megvallva: engem is meglepett, hogyan lehettem egyszerre ennyire
ideges, ugyanakkor ilyen hallosan lmos is.
Amikor megrkeztnk a kastlyba, Martha vrt rnk, a bejrati
ajtnak tmaszkodva, nyakban valami eszelsen drgnak ltsz sllal.
Mindenfle rossz rzsek trtek rm, amikor meglttam, de eltkltem
magamban, hogy ez alkalommal be fogok illeszkedni. David s n egy
pr vagyunk. Klnben pedig tehet egy szvessget, s jobb lesz, ha
David sajtosaknt inkbb alkalmazkodik nhozzm. Stt haja szinte
sajt fnnyel csillogott, s ahogyan a vllra hullt, egyetlen tincset sem
lttam, amelyik nem ppen a helyn lett volna. n persze biztosan pont
gy festettem, mint aki vagy 20 rval korbban aludt utoljra.
Sam kinyitotta a terepjr ajtajt, s a kezt nyjtotta, hogy kigtsen.
Szinte reztem Martha that pillantst. Le sem vette a szemt Davidrl,
amint menet kzben meglelt, s egszen szorosan maghoz hzott. Az
arca kemny maszkk merevedett, s a pillantsval lni tudott volna. De
akkor s ott annyira fradt voltam, hogy nem is rdekelt, mi baja lehet
velem.
Martie! ddolta Mal, s elreszaladt, fel a lpcsn, egyenesen
Marthhoz. tlelte a derekt. Gyere, s segts nekem keresni valami
reggelit, szpek szpe!
Szerintem egyedl is megtallod a konyht!
Azonban ez a gyors s kegyetlen elutasts sem szeghette Mal kedvt,
mert a kvetkez pillanatban egyszeren magval rngatta Martht,
akinek az els nhny lpse egy kicsit botladozra sikerlt, de aztn,
mint minden nagy sznszn, gyorsan sszeszedte magt. Mal utat trt.
Ha lehetett volna, szerintem ott helyben kezet cskolok neki.
Mikzben felmentnk a msodik emeletre, David nem szlt egyetlen
szt sem. Minden lpsnk visszhangot vetett a folyoskon. Amikor
balra fordultam a fehr szoba irnyba, ahol a legutbb is laktam, David
jobb fel hzott. Hatalmas, ktszrny ajt eltt lltunk meg, pedig a
zsebbe nylt, s megprblta kihalszni belle a kulcst. Amikor
szrevette a krd tekintetemet, egyszeren megrntotta a vllt.
Most mi van? Nem bzhatok meg vakon akrkiben!
Azutn kinyitotta az ajtt. Az egyszeren berendezett szobban
nyoma sem volt a fnyz, antik btoroknak, amikkel a hz tbbi rsze

volt tele, helyette egy sttszrke gynemvel megvetett hatalmas gy

volt benne, egy ehhez, ill, nagyon knyelmesnek tn kanap, valamint
egy raks gitr. A szekrny ajtaja nyitva, maga a szekrny tmve
ruhkkal. s mgis, a szoba mg mindezekkel egytt is leginkbb
resnek tnt. Nagyon ms volt az atmoszfrja, mint a hz tbbi
rsznek, kevsb volt feltnskd, s sokkal megnyugtatbb
hangulatot rasztott, taln ez volt a hely, ahol David felllegezhetett.
Nincs semmi baj, te azrt nyugodtan krlnzhetsz. A keze
lecssszam a htam als rszre, s kzvetlenl a fenekem ve fltt
llapodott meg. Ez most mr a kettnk szobja.
Istenem, remlem, nem akar majd vgleg ide kltzni! Nekem
ugyanis hamarosan vissza kell mennem a suliba. Mita egytt voltunk,
valahogy soha nem addott alkalom tbeszlnnk, hogy majd hol fogunk
lni, de a hideg futkosott a htamon a puszta gondolatra, hogy llandan
Martha, Jimmy s Adrian trsasgban kell majd tltennk a
mindennapjainkat. Basszus! Nem engedhetem meg magamnak, hogy
ilyesmin tpeldjek, mert az lesz a vge, hogy teljesen elemszt ez a sok
negatv rzelem. Most az a legfontosabb, hogy egytt vagyok Daviddel,
s hogy ssze kell tartanunk, mert csak akkor sikerlhet megmenteni a
hzassgunkat.
, mennyire rettenetes ilyen hatalmas luxusban sszezrva lenni az n
csodlatos frjemmel! Szegny kis Evelyn! Most valsznleg egy
hatalmas pofon meg egy nagy cssze kv hinyzik. Vagy inkbb 12
rnyi alvs. Az igazat megvallva, abban a pillanatban valsznleg
brmelyik jt tett volna.
David behzta a fggnyket, ezzel kirekesztve a kora reggeli nap
vakt fnyt.
Nagyon kimerltnek tnsz. Gyere, fekdj le ide, mellm!
Ez ... kivl tlet. Csak elbb mg elmegyek vcre.
Ok felelte. Levette, s a knyelmes karosszkre dobta a
brdzsekijt, utna pedig a pljt kezdte lehzni. Normlis esetben a
hormonjaim azt vltttk volna, hogy azonnal vessem r magam, de
most nmn hallgattak. Annyira ideges voltam, hogy abban a pillanatban
nem tudtam semmi ilyesmire koncentrlni. Szinte menekltem a vcbe,
mert mindenkppen kellett egy perc, hogy sszeszedjem magam.
Becsuktam magam mgtt az ajtt, s felkapcsoltam a villanyt.
A helyisg olyan vakt fnnyel kelt letre, hogy pr pillanatig semmit

nem lttam. tletszeren kapcsolgatni kezdtem mindent, mg vgl

sikerlt elrnem, hogy a fnyek elhalvnyuljanak valamelyest. Mr jobb
volt, s a szemem eltt pattog csillagok is felszvdtak.
Hatalmas, fehr kd, olyan alak, mint egy tl. Sttszrke falak s
vegbl kialaktott trelvlasztk. Erre a fnyz a legjobb sz. Egy
napon taln majd teljesen htkznapinak tartom az ilyesmit, de azrt egy
kicsit remnykedtem benne, hogy ez mg egy j ideig nem jn el.
Rettenetes dolog volna mindezt magtl rtetdnek rezni.
Ha lezuhanyozhattam volna, biztosan lehiggadok, de mr az is maga
lett volna a mennyorszg, ha egy kicsit csak ztathatom magam ebben a
gigantikus levesestlban. Csak attl tartottam, hogy magamat ismerve,
abban a kimerlt s zaklatott llapotomban biztosan fenkre esnk, s
sszetrnk valamit.
Nem, mgis az lesz a legjobb, ha veszek egy nagyon hossz, nagyon
forr zuhanyt!
Kilptem lapos talp cipmbl, majd kigomboltam s kicipzraztam a
farmeremet, s rekordid alatt levetkztem. A tusol akkora volt, hogy
simn elfrtem volna benne n s a tz legkzelebbi bartom is. A fejem
fltt lev zuhanyrzsbl gzlgn forr vz radt, n pedig hlsan
lptem al. A lehet legjobb ervel zubogott al a vz, megmasszrozva
s egyenknt ellaztva minden izmomat, jlesen nyugtatva a lelkemet.
Sz szerint szerelmes lettem ebbe a zuhanyba! Ez a zuhany meg n mtl
kezdve sokkal tbb idt fogunk egytt tlteni. Davidtl s nagy nha
Maltl eltekintve, ez a zuhany volt a legjobb ebben az egsz kastlyban.
David vratlanul tlelt, majd egszen kzei hzott maghoz. Nem is
hallottam, amikor belpett.
Szia! Odabjtam hozz, azutn felemeltem a karomat, s a nyakt
kezdtem simogatni. Azt hiszem, szerelmes lettem a zuhanyzdba.
Te kpes vagy egy zuhanyzval megcsalni engem? Az istenit,
Evelyn! Ez azrt mgis durva!
A kezbe vett egy szappant, s mosdatni kezdett, vgigsimtva a
hasamon, a mellemen s a lbam kzn. Amikor a hab mr elgg ellepte
az egsz testemet, levette a zuhanyrzst, s a forr vzzel lebltett.
Nagy kezei jra s jra vgigsimtottak rajtam, mire a hormonjaim egyik
pillanatrl a msikra tzszeres ervel robbantak vissza az letbe. Egyik
ers karja tlelte a derekamat, a msik keze azonban a lbam kzre
csusszant, s finoman simogatni kezdett.

 Tudom, hogy nagyon aggdsz, amirt megint itt kell lenned. De hidd
el, hogy semmi okod r. Minden a legnagyobb rendben lesz.
Az ajkai finoman hozzrtek a flemhez, s varzsereje megint hatni
kezdett rm. reztem, hogy a bensmben feltmad forrsg miatt
elolvadok. A combom megremegett, s kicsit szjjelebb tettem a
lbaimat, mert azt akartam, hogy knnyebben hozzm frjen.
Tu... tudom.
Mi ketten, szemben a vilggal.
Ha akartam volna, sem tudom letrlni a vigyort a kpemrl.
n gynyr felesgem! Gyere csak velem! Majd vatos
mozdulatokkal megfordultunk, s gy lltunk, hogy a forr vz most mr
az htt verdeste. Mind a kt kezemmel az vegfalnak tmaszkodtam.
Ujjai hegyvel finoman szthzta az ajkakat, s feltrt engem, istenem,
mennyire j ujjai voltak!
A te puncid a legklasszabb dolog, amit letemben lttam!
reztem, hogy jles izgalom rad szt bennem.
Brmit tettem is, amivel kirdemeltelek magamnak, azt sokkal
gyakrabban meg kellene tennem.
Kuncogott, majd az ajkai a nyakam oldalra forrtak, s finoman
hvogatni, csipkedni kezdett, mg fel nem nygtem. Eskszm, hogy az
egsz helyisg forgott velnk! Vagy csak vadul rohan vrem miatt
reztem gy? Az teljesen biztos, hogy a cspm szinte sajt akaratnak
engedelmeskedve mozgott. David nem hagyta, hogy nagyon eltvolodjak
tle. Kemny farka a fenekemnek s a htam als rsznek nyomdott. A
lbam kze sszcrndult, mintha szomor lenne, hogy nem kaphat
tbbet.
David?
Hmm?
Prbltam szembe fordulni vele, de a keze a htam kzepn maradt, s
nem engedte.
Engedd meg!
Mit? Mit akarsz, kicsim? Csak egy szavadba kerl.
Tged.
Hiszen n mr a tid vagyok! Itt vagyok mgtted. rzed?
Kemnyen a htamnak nyomdott, s szorosan meglelt.
De...
Most lssuk, mi trtnik, ha eljtszadozom a csiklddal.

A lehelctknny simogatsok egyre feljebb s feljebb ksztak, de

llandan egy bizonyos pont krl maradtak. Nem is csodlkoztam rajta,
hogy ilyen mesterien tud jtszani velem. Mr tbbszr bizonytotta. s
ahogyan ekzben hozzm drzslte a farkt, az egyenesen az rletbe
kergetett! A testem pontosan tudta, mit akar, de az tuti, nem azok az
istenverte gyes ujjal voltak. Megint rezni akartam vele azt a bizonyos
sszetartozst.
Vrj! mondtam, s hallottam, hogy a hangom magas s vggyal
teli
Mi az, kicsim?
Azt akarom, hogy bennem lgy!
Az egyik ujjt ekkor belm nyomta, s a csikl mgtt rtallt egy
olyan pontra, amitl azonnal fnyek kezdtek pattogni a szemem eltt. De
nem erre gondoltam. Ez messze nem volt elg nekem. s ez azrt cseppet
sem volt annyira vicces, ahogyan gy elmondva annak ltszik, mert abban
a pillanatban gy reztem, ha nem hajland most azonnal megadni
nekem, amire vgyom, ott helyben megfojtom.
David! Lgy szves!
Valami baj van?
Tged akarlak!
n meg tged. Megrlk rted!
De...
Mit szlnl, ha a zuhannyal juttatnlak el a cscsra? Nem lenne
klassz?
A rogyadoz trdeim dacra sz szerint toppantottam.
Nem!
Ebben a pillanatban az n kedves frjem hangosan nevetni kezdett.
Szvbl gylltem emiatt.
Pedig azt hittem, szerelmes vagy a zuhanyomba! Kicsit htrbb
lpett, ltszott rajta, hogy nagyon szrakoztatnak tallja magt. Persze
fogalma sem volt rla, hogy egy hajszl vlasztja el a halltl.
reztem, hogy a ktsgbeess sz szerint knnyeket csal a szemembe.
Nem!
Biztos vagy benne? Mert n szinte teljesen biztos vagyok benne,
hogy pontosan ezt mondtad.
Baszd meg, David, hiszen n beld vagyok szerelmes!
Mozdulatlann dermedt. Mg a bennem maradt ujja is megllt.

Nem hallatszott ms, csak a vz zubogsa. Nem gondoltam volna,

hogy ennek a sznak mg mindig ilyen hatsa lehet. Hiszen mr
sszehzasodtunkl s gy dntttnk, egytt is maradunk. Ennek a
vacak sznak mostanra el kellett volna vesztenie minden varzserejt
meg akkor is, ha ilyen rlt krlmnyek kztt tr fel az emberbl.
Pedig a jelek szerint nagyon nem ez trtnt.
Egyszerre minden megvltozott.
Ers kezek fordtottak meg s emeltek fel, hogy a talpam tbb mr
nem rintette a padlt. Beletelt nhny msodpercbe, mg sikerlt
felfognom, hogy hol vagyok, s mi trtnik velem. Azutn a lbammal s
a kezemmel szorosan tleltem Davidt. Az arca... mg soha nem lttam
rajta ennyire vad eltkltsget. Ez most mr messze tlment a puszta testi
vgyon, s lassan elrkezett pontosan oda, ahov szerettem volna, hogy
eljusson.
A keze megragadta a fenekemet, tvette a slyomat, es maghoz
szortott. Lassan s egyenletesen engedett le magra. Ezttal nem volt
semmi fajdalom, ami megfoszthatott volna az lvezettl, nem volt
semmi, ami elterelhette volna a figyelmemet arrl, milyen rzs, amikor
bennem van s kitlt. Annyira furcsa, ugyanakkor annyira csodlatos
rzs volt, ahogyan belm csszott! Kicsit mocorogtam, s prbltam
knyelmesebben elhelyezkedni, de ekkor ersebben megszortotta a
fenekemet.
Basszus! nygtt fel.
Mi van?
Csak, csak lgy szves, ne mozdulj egy kicsit!
Arra koncentrltam, hogy a lgzsem megint egyenletes legyen. Ez a
szex azrt nem volt annyira egyszer, ahogy gondoltam. Msrszt
szerettem volna az emlkezetembe vsni minden egyes pillanatt ennek a
tkletes lmnynek. Nem akartam elfelejteni egyetlen kis mozzanatot
sem.
A htamat a zuhanyflke falnak nyomta, majd meg melyebben belm
hatolt. A torkombl megdbbent hang, valami shajtssal vegyl
morgs trt fel.
Lassan mormogta. Minden ok?
gy reztem, teljesen megteltem. Kitgultam. s igen, taln mg j is
lehetett volna az rzs, de ezt nem volt olyan egyszer megmondani.
Most mindenkppen az kellett, hogy csinljon velem valamit, mert a

vgletekig akartam feszteni a gynyrm hatrait.

Most mr mozoghatok?
Ha neked is j...
Nekem nagyon.
s valban mozogni kezdett, mikzben folyamatosan az arcomat
figyelte. Amikor kifel jtt bellem, affle rohan fellngolst reztem,
de ezt azonnal elsprte az lvezet, amikor elindult vissza. Hha! Csak
sajnos mg mindig nem tudtam volna megmondani, hogy ez most j vagy
rossz. Tbb kellett! s meg is adta nekem, amire vgytam. Ahogyan a
medencje jra s jra hozzm nyomdott, a melegsg s a feszltsg
egyre fokozdott bennem. A vremet annyira forrnak reztem, mintha
magas lzban gnk, s fl volt, hogy egyszeren lngra lobbanok. Az
ajkamat az vre forrasztottam, mert meg teljesebben a magamnak
akartam. Mindent, most azonnal. A szjt s a csodlatos nyelvt.
Mindent. Senki nem cskolt gy, mint , mert amikor csinlta, a csk
jobb volt, mint a llegzet, az evs, az alvs, vagy minden ms, amit az
ember lete fennmarad rszre elkpzelhet magnak.
A htam kemnyen a zuhanyflke vegfalnak tkztt, s
sszekoccant a fogunk. Aggd tekintettel szaktotta meg a cskot, de
kzben egyetlen pillanatra sem llt le. Egyre kemnyebben s egyre
gyorsabban lkte magt elre, n pedig egyre nagyobb s nagyobb
gynyrt reztem. Most mr soha nem szabad mst csinlnunk, csak ezt!
llandan! Mert amikor gy voltunk egytt, nem szmtott semmi ms,
ami esetleg kettnk kz llhat. Minden aggodalom elszllt.
A szex annyira istenverte j volt! Csak kellett nekem, s senki ms.
Azutn a farkval elrt odabent egy pontot, s nekem az egsz testem
sszerndult, az idegvgzdseim bizseregni kezdtek, mindenem sajt
letet kezdett lni. Az izmaim ersen megszortottk, pedig tbbszr,
gyors egymsutnban mlyen belm nyomta a farkt. A fny egy pillanat
alatt hunyt ki a vilgban vagy csak a szememet hunytam le, hirtelen
magam sem tudtam. A nyoms a bensmben millinyi apr darabra
robbantotta a testem. s a gynyr csak folytatdott tovbb s tovbb.
Biztos voltam benne, hogy az agyam kirobbant valahov, a
sztratoszfrba. Minden csillagokkal volt tele. Ha David is ugyanazt rzi,
amit n, akitor csoda, hogy egyltaln llva tud maradni. De llva maradt,
s ahogyan a combjaim szorosan tleltk, mintha soha nem is akart
volna mr elengedni.

Vgl, vagy egy vtizeddel ksbb, mgis letett a fldre. A kt keze a

derekamon maradt, kszen arra, hogy esetleg elvesztem az
egyenslyomat. Amikor azonban gy ltta, hogy erre mgsem fog sor
kerlni, szembefordtott a zuhannyal. Finom rintssel lemosott a lbam
kztt. Elszr nem rtettem, mit akar, s egy kicsit el is hzdtam tle,
mert akkor s ott nagyon nem volt j tlet odalent brmit megrinteni.
Nincsen semmi baj! mondta, s visszahzott a vz al. Bzz meg
bennem!
Mozdulatlanul lltam, br nha megremegtem az imnt tltek
utrengseknt. David minden rintse s mozdulata vgtelen
gondoskodsrl tanskodott. Az egsz vilgot nagyon klnsnek
lttam.
Minden apr rszlet lesen ltszott, mgis, mintha hatalmas tvolibl
szemlltem volna. A kimerltsg s fiatal letem eddigi legnagyobb
orgazmusa teljesen sszezavarta az agyamat.
Azutn mgm nylt, elzrta a zuhanyt, kilpett, s kt trlkzt vett
maghoz. Az egyiket a derekra tekerte, a msikkal pedig engem kezdett
trlgetni.
Neked is annyira j volt? krdeztem, mikzben a hajamat
szrtotta, s knyeztetett. A testem mg mindig remegett s reszketett.
Ebbl pedig arra kvetkeztettem, hogy most klnsen jnak kellett
lennie. A vilg szmtalan darabra szakadt, de amikor jra felplt, mr
valami csillogssal s fnyekkel teli szerelmi csrte lett belle. Na, s ha
ezek utn lesz pofja annyit mondani, hogy nem volt rossz, itt helyben
beverem az orrt!
Kibaszott j volt! javtott ki, majd levette magrl a trlkzt, s
a mosdpultra dobta.
Hirtelen elakadt a llegzetem, ahogyan meglttam a frdszobai
tkrben.
Igen, ez tnyleg jobb sz.
Nekem mindig ilyen, ha veled vagyok.
Kz a kzben mentnk vissza a hlszobba. Most elszr trtnt
meg, hogy nem reztem furcsnak meztelennek lenni eltte. Pillanatnyi
ktely sem tmadt bennem. Szinte termszetes mdon hzdtunk mind a
ketten az risi gy kzepe fel, egymshoz minl kzelebb. Az
oldalunkra fordulva fekdtnk, szemben egymssal. Annyira kimerlt
voltam, hogy szinte brmelyik pillanatban kpes lettem volna bejulni.

Pedig kzben rettenetes nagy vesztesgnek reztem volna hunyni a

szememet ppen akkor, amikor itt fekszik az orrom eltt, a frjem.
Kromkodtl mondta, s a szemeiben jkedv csillant.
Tnyleg?
Az egyik kezt a combomra cssztatta, s a simogatni kezdte a
cspmet.
Tnyleg meg akarod jtszani, hogy nem emlkszel arra, amit
mondtl?
Nem, emlkszem n! Br legszvesebben mr visszaszvtam volna
a kromkodst, a hisztis nyavalygst, nem is beszlve arrl, amikor
szerelmet vallottam neki. De mr kimondtam, amit kellett. Itt az ideje,
hogy felvegyem a nagylnyos bugyimat. Azt is mondtam, hogy
szeretlek.
Mhm. Az emberek szoktak ilyeneket mondani, ha j a szex.
Megesik.
szrevettem, hogy ezzel meneklsi utat ajnlott fel nekem, de
brmennyire vonz volt is a lehetsg, nem akartam elfogadni. Azt
akartam, hogy is tudja, milyen fontos volt szmomra az a pillanat.
Csakhogy n komolyan gondoltam! Rettenetesen knosnak
reztem a szavakat. Biztos voltam benne, hogy megint vlasz nlkl
hagy, ppen gy, mint amikor azt mondtam neki, hogy megbzom benne.
A tekintete az arcomat kutatta, trelmesen, kedvesen. Es ez nagyon
fjt. Volt egy rsze a lelkemnek, amit klnsen srlkenynek tartottam,
pedig most ppen ezt a rszt hozta a felsznre. A szerelemhez kpest a
barlangi bvrkods, bzisugrs vagy a medvkkel val puszta kezes
birkzs is sokkal jobb tletnek tnhet. Csak sajnos most mr tlsgosan
ks volt ahhoz, hogy ilyesmin aggdjak. Nem szvhattam vissza azokat
a bizonyos szavakat. Ha a szerelem csak a bolondoknak val, akkor
legyen! s ha bolond is vagyok, legalbb szinte bolond leszek!
Megsimogatta az arcomat.
Ez csodlatosan szp volt.
David, hidd el, semmi baj, ha te nem...
Annyira istenverte fontos vagy szmomra! felelte, belm fojtva a
szt Ezt tudnod kell.
Ksz. Ajjaj, azrt ez nem ppen az volt, amit hallani szerettem
volna, miutn szerelmet vallottam neki!
Az egyik knykre tmaszkodott, majd odahajolt hozzm, s gy

cskolt meg, hogy eszemet vesztettem. A nyelve az enymet simtotta,

s hamarosan nem maradt bennem helye semmi ktsgnek.
Megint akarlak! suttogta, s a lbam kz helyezkedett.
Ez alkalommal mr tnyleg szeretkeztnk. Erre nem volt ms sz. A
sajt tempjban hatolt belm, az arct az arcomhoz nyomta, hogy a
borostja egszen sszekaristolt, s egyfolytban beszlt, des kis
titkokat suttogva a flembe; hogy eddig soha, senkivel nem rezte
ennyire teljesnek magt, hogy mennyire szeretn, ha egyszeren gy
maradnnk letnk vgig. A vertke a testrl az n testemre csppent,
majd Iecsorgott rajtam, s vgl az gynem itta fel. Hamarosan gy
reztem, mintha mr soha nem tudnk elszakadni tle. Csodlatos volt.
des, gyngd s trelmes. A vge fel pedig szinte rjten lass.
gy reztem, az idk vgezetig tart az orgazmusom. Azt kvntam,
brcsak tnyleg gy lenne.

TIZENHATODIK FEJEZET
ADRIAN AZONNAL A PLAFONON VOLT, mikor megltta a zzdsokat
David arcn, s gy tnt, nekem sem rl klnsebben. Hfehr
fogakkal teli cpavigyort villantott rm, majd a hatalmas ltz egyik
sarkba kldtt, ahol nem zavarhattam tl sok vizet. A biztonsgiak kint
lltak az ajt eltt, s ebbe a bels szentlybe csak a meghvottakat
engedtk be.
A koncertet az egyik rongyrzs szlloda bltermben rendeztk.
Csillog csillrok s vrs szatn mindenhol, a hatalmas, kerek asztalok
mellett pedig sztrok s az elengedhetetlenl hozzjuk tartoz, szp
emberekbl ll hordk. Szerencsre a kk ruht viseltem, ami legalbb
valamennyit takart, hozz pedig a Marthtl kapott, kilomteres sark
cipt vettem fel. Kaetrin, vagyis Bikinis Liba, David korbbi kedves
ismerse az ltz msik oldaln llt, piros ruhban, arcn megvet
kifejezssel. Ha nem szokik le rla nagyon gyorsan, a vgen csupa rnc
lesz a kpe.
Szerencsre hamarosan runt az ajakbiggyesztsre, s felszvdott.
Mondjuk, megrtettem, amirt ennyire dhs. Ha n vesztettem volna el
Davidet, ugyangy be lennk pccenve. Szmos nt lttam a frjem krl
legyeskedni, s mindegyik prblta felhvni magra a figyelmt, de ltva,
hogy mennyire hidegen hagyja az egsz, rmmben legszvesebben
felsikoltottam volna.
Jimmynek nyomt sem lttam sehol. Mal egyik trdn egy
megdbbenten szp zsiai csaj lt, a msikon meg egy nagy mell
szke, gyhogy tlsgosan el volt foglalva ahhoz, hogy velem
beszlgessen. Eddig mg nem tallkoztam Bennel, a banda negyedik
tagjval.
Szia! szlalt meg mellettem David, s a kezemben tartott,
rintetlen pohr pezsgt egy veg svnyvzre cserlte. Gondoltam, ez

most jobban esne. Minden rendben van?

Ksz. Aha, minden kirly!
Milyen csodlatos ez a pasi! Tudta, hogy a vegasi lmnyeket mg
mindig nem sikerlt annyira feldolgoznom magamban, hogy megint
alkoholt igyk. Biccentett, majd a pezsgspoharat egy ppen arra halad
pincr tlcjra tette. Elkezdte levenni a brdzsekijt. Lehet, hogy
nhnyan szmokingot ltttek volna erre az alkalomra, David azonban
ragaszkodott a farmergatyhoz s a bakancshoz. Egyetlen engedmnyt
tett csupn: pl helyett fekete inget vett fel.
Megtennd, hogy ezt a vlladra terted?
Nem tetszik a ruhm?
Dehogynem. Csak valaki nagyon felcsavarta a lgkondit felelte, s
a dzsekijt elkezdte a vllamra terteni.
Szerintem nincs hideg.
Olyan floldalas vigyort villantott rm, ami a legjegesebb szvet is
megolvasztotta volna, gy az enymnek persze eslye sem volt. Kt
oldalrl megfogta a fejem, ezzel kizrva a vilgbl az egsz termet, s
vele egytt mindenki mst is.
Hidd el, hamarosan mr hvsnek rzed majd. Tekintete a
dekoltzsomra vndorolt, s hirtelen megrtettem, mit akar mondani. A
ruha valami extravkony, gzszer anyagbl kszlt, s tnyleg nagyon
csinos volt, de bizonyos tekintetben igen sokat mutatott. Radsul a
melltartm sem igen segtett a helyzeten.
Hopp! mondtam.
Mhm. n meg ott llok, a szoba msik felben, prblok
Adriannel komoly dolgokrl egyeztetni, s kptelen vagyok
koncentrlni. Annyira szeretem a melleidet, hogy egyszeren nem tudom
kiiktatni ezt a fantasztikus ltvnyt!
Csodlatos vagy! feleltem, s prbltam a lehet legkevesebb
feltnssel takarni a mellemet kt karommal.
Annyira szpek, s annyira jl illenek a kezembe! Mintha tnyleg
egymsnak teremtettek volna bennnket.
David! gy vigyorogtam, mint akinek a nagy szerelem teljesen
elvette a jzan eszt.
szrevettem mr, hogy nha majdnem elmosolyodsz, de aztn az
utols pillanatban meggondolod magad. Ilyenkor mire szoktl gondolni?
Nem gondolok semmi klnsre, csak llok itt, s nzem az

embereket. s mr nagyon vrom, hogy halljalak benneteket.

Tnyleg?
Mg szp! Alig frek a brmbe.
Lgyan szjon cskolt.
Ha vgeztnk, azonnal eltnnk innen, j? Elmegynk valahova,
csak te meg n, s te dntd el, hogy mit csinljunk. Ha akarod,
kocsikzunk, ha akarod, kajlunk valamit.
Mi ketten s senki ms?
Aha. s te mondod meg, hogy hol.
Klasszul hangzik.
A tekintete megint a mellemre vndorolt.
gy ltom, meg mindig fzol egy kicsit. Pedig n
felmelegthetnlek! Mit szlnl ahhoz, ha itt, nyilvnosan
megsimogatnm a melledet?
Nem tetszene! Gyorsan ittam egy kortyot a vzbl, mert mindegy,
hogy mennyire jeges hidegre volt lltva az a lgkondi, mindenkppen le
kellett htenem magam.
Igen, azt sejtettem. Na, gyere! Tudod, a nagy mell nagy
felelssggel jr. Felnevettem, pedig megfogta a kezemet, s
keresztlvezetett a bulizok tmegn. Nem llt meg egyszer sem, akrki
szlt hozz.
Htul nylt egy kisebb helyisg, amiben egy ruhazskokkal teli,
hatalmas fogas volt csupn, meg nmi smink, szjjelszrva a fldn. A
falakon mindenfle tkrk, egy jkora virgcsokor, valamint egy kanap,
ami sajnos mr foglalt volt. Jimmy lt rajta, ltnyt viselt, sztvetett lba
kztt pedig egy n guggolt, arccal Jimmy lbe temetkezve. Nem volt
nehz kitallni, mit csinlnak, s habr az letemet akkor is ppen elg
szpnek s tartalmasnak reztem volna, ha errl nem tudok, a ruha vrs
szne ktsget sem hagyhatott a n kiltt illeten. Jimmy egyik kezvel
Kaetrin fekete hajt markolta, mg a msikban egy veg whiskey-t tartott.
A dohnyzasztalon kt, akkurtusn formlt, hfehr vonal futott vgig,
mellette egy-egy kis, ezst szvszllal.
Szent szar! Ez aztn a rocknroll letrzs! A tenyerem egy pillanat
alatt vertktl lett hideg. Az nem lehet, hogy David is ezt szeretn!
nem ilyen! Pontosan tudtam, hogy nem.
Ev! szlalt meg Jimmy rekedtes hangon, s a szja lassan, szles
vigyorra hzdott. Nagyon jl nzel ki, cicm!

Becsuktam ttva maradt szmat.

Hzzunk innen! David meglelte a vllamat, s elfordtott a
jelenettl. Ltszott rajta, hogy nagyon feldlt, a szja egyetlen, vkony
vonall vlt.
Mi van, Dave? Mr nem is akarsz ksznni a gynyr Kaetrinnek?
Ez azrt egy kicsit udvariatlan, nem? n meg azt hittem, annyira j
bartok vagytok!
Kapd be, Jimmy!
Kimentnk, de mg hallottuk, ahogyan Jimmy az akci vghez
kzeledve hangosan s rekedten felnyg. David becsapta az ajtt. A buli
ekzben hbortatlanul folyt tovbb, a hangfalakbl dbrgtt a zene,
mindenfel poharak csendltek, s hangos beszlgets moraja hallatszott,
mi pedig ott lltunk az egsz zrzavar kells kzepn. David tekintete
azonban a tvolba meredt, mintha egyszerre akarta volna tltni az egsz
jelenetet. Habr arcn a feszltsg ezer apr jele villant, gy tnt, nem
rdekli semmi.
David?
t perc! kiltotta Adrian, s hangosan tapsolt a feje fltt.
Sznpadra! Menjnk!
David gyorsan pislogott nhnyat, mintha ppen egy nagyon
kellemetlen lombl bredt volna fel.
A helyisgben a lgkr egyik pillanatrl a msikra megvltozott, s
szinte tapinthat lett az izgalom. A tmeg boldogan kiablt, Jimmy pedig
eltntorgott a szobbl, maga utn vonszolva Kaetrint. Amikor az
emberek szrevettk ket, mindenhonnan sokatmond nevets
hallatszott. A banda elindult a sznpadra, s az elbbi ljenzshez szmos
jabb hang csatlakozott.
Akkor zenljnk! kiltotta Jimmy, s remeg kzzel csapkodta a
tbbiek htt a sznpad fel menet. Gyere mr, Davie!
A frjem elkiltotta magt:
Martha!
Martha szpen lassan odalpett hozznk, az arca gondosan lczott
maszk csupn.
Mi a baj?
Vigyzz Evre, lgy szves, amg a sznpadon vagyunk!
Termszetesen.
Aztn David felm fordult.

 Nzd, most el kell mennem, de hamarosan visszajvk.

Persze, menj csak!
Mg egy utols cskot nyomott a homlokomra, majd vllt
vdekezn behzva elindult. rlt ksztets trt rm, hogy azonnal
utnamenjek, hogy meglltsam, hogy tegyek valamit. Mai az ajtban
rte utol, s azonnal tlelte a vllt. David egyeden pillantst sem vetett
htra. A legtbben azonnal utna mentek, n azonban csak lltam ott,
teljesen egyedl, s figyeltem a sznpad fel raml tmeget. Davidnek
teljesen igaza volt. A helyisget most mr n is rettenetesen hidegnek
reztem. Szorosabban sszehztam a vllamon a kabtjt, s hagytam,
hogy az ismers illat megnyugtassa a gondolataimat. Minden rendben
lesz, s bztam benne, hogy ha elg sokszor mondogatom magamban,
akkor elbb vagy utbb be is teljesl. Mg azok a dolgok is megolddnak
majd, amik egyelre olyan zavarosnak tnnek. Hinnem kellett ebben, s
az isten verje meg, hittem is! De a mosoly mr eltnt az arcomrl.
Martha egyre csak engem figyelt, de az arcrl semmilyen rzelmet
sem lehetett leolvasni.
Egy pillanattal ksbb szra nyitotta vrs ajkait.
Tudod, n mr nagyon rgta ismerem Dvidt.
Tnyleg? krdeztem vissza, s gy dntttem, nem hagyom, hogy
ex a jeges pillants megflemltsen.
Igen. Elmondhatatlanul tehetsges, s nagyon elktelezett. Brmit
tesz, azt nagyon szenvedlyesen teszi.
Erre nem volt mit mondanom.
Nha egszen elragadtatja magt, ami tbbnyire semmit nem jelent.
Martha meredten nzte a gyrmet, majd egy elegns, kiszmtott
mozdulattal az egyik fle mg fslte fekete hajt. Egy vrs drgak
beraksos, gynyr flbeval fltt egyetlen, apr gymnt csillant meg
a flben. Nem tbb affle kis szilnknl, s az igazat megvallva,
valahogy nem is illett abba az elegns s nagystl kpbe, amit Martha
sugrzott magrl.
Ha gy rzed, hogy kszen llsz, elksrlek, s megmutatom neked,
honnan fogod tudni nzni a koncertet mondta.
A knyelmetlen rzs, ami David tvozsakor kezdett kavarogni
bennem, valamirt ersebb lett. Martha trelmesen vrt, s nem szlt
egyetlen szt sem, amirt abban a pillanatban klnsen hls voltam.
Mr gy is ppen eleget mondott. A msik flben csak a vrs kvekkel

berakott flbeval prjt viselte. A paranoia nagyon kellemetlen tud m

lenni! Lehet, hogy ez a kis flbeval annak a prja, amit David is viselt?
Nem. Hiszen ennek nincs semmi ertelme!
Rengetegen viselnek fl pr gymnt flbevalt. Mg a milliomosok
kztt sem olyan feltn a dolog.
Letettem az veg vizet, majd elmosolyodtam.
Akkor mehetnk?
Lerhatatlan rzs volt a koncertet hallgatni. Martha a sznpad szlre
ksrt, ahol a fggnyk mgtt rejtve maradhattam. Mgis gy reztem,
hogy ott vagyok a dolgok srjben, ebben a vilgban, ahol minden
rettenetesen hangos s rettenetesen izgalmas egyszerre. A zene a
mellkasomban dbrgtt, hogy hamarosan a szvem is tvette a ritmust,
ezzel egy idben pedig kiztt bellem minden aggodalmat s minden,
flbevalkkal kapcsolatos gondolatot. Nekem s Davidnek
mindenkppen beszlnnk kell. n mg mindig szvesen megvrtam
volna, hogy magtl mondjon el mindent, amikor gy rzi, eljtt az ideje,
de a krdseim kezdtek egyre srgetbb vlni. Nem volt kedvem ahhoz,
hogy sajt magam prbljak kikvetkeztetni mindent. Ezzel
kapcsolatban szintnek kell lennnk egymssal.
Kezben a gitrral David olyan volt, mint egy megtesteslt isten. Nem
is csoda, hogy az emberek annyira rajongtak rte. Az ujjai tkletes
precizitssal tncoltak a hrokon, s az arcn ltszott, hogy minden
idegszalval sszpontost. Ahogyan a karizmai jra s jra megfeszltek,
a tetovlsok szinte letre keltek. Csak lltam ott, dbbent csodlattal,
ttva maradt szjjal. Msok is voltak persze a sznpadon, de engem
egyedl babonzott meg. Egszen mostanig csak a szemlyes oldalt
ismertem meg, csak azt lttam, hogy milyen, amikor kettesben vagyunk.
Itt, a sznpadon, mintha egszen ms ember lett volna. Egy vadidegen, a
rocksztr, akinek a frjem szemlyisge tadta az irnytst, s aki
mgtt a httrbe hzdott. Az igazat megvallva, egy egszen kicsit
ijeszt is volt a dolog, de abban a pillanatban hirtelen rtelmet nyert a
szenvedlye. A benne lngol tehetsg valban isteni lds volt!
Eljtszottk t szmukat, azutn egy msik hres mvsz llt a
sznpadra. A banda mind a ngy tagja a velem szembeni oldalon tvozott.
Martha termszetesen egy pillanat alatt felszvdott. Igaz, hogy a sznpad
mgtti terlet folyosk s ltzk dthatatlan labirintusa volt, de akkor

sem bntam, hogy magamra hagyott, mert gy tekintettem r, mint

valami mlytengeri szrnyetegre. Jobb is volt, hogy nincs ott mellettem!
Egymagam indultam ht vissza, apr, vatos lptekkel, mert ez az
istenverte, kilmteres sark cip teljesen kiksztett. A pnt
folyamatosan drzslte a brmet, s mris egy raks vzhlyagot trt a
lbujjaimra, de most ez sem szmtott. Nem hagyhattam, hogy az
rmmet egy ilyen semmisg rontsa el. A zene emlke velem maradt, s
nem felejthettem el, milyen volt David a sznpadon teljesen elmerlve a
zenben, egyszerre felprgetve s ismeretlenl. Lerhatatlan.
Mosolyogtam, kromkodtam, s csendesen trtem szegny
megknzott lbam fajdalmt. tfurakodtam a csom road,
hangtechnikus, sminkes s mindenfle lfrl kztt.
Kismenyasszonyka! kiltott fel Mai, s csattans puszit nyomott
az arcomra. ppen a klubba indulunk. Jttk, vagy inkbb megtrtek a
kis szerelmi fszketekbe?
Mg nem tudom. Elbb meg kell tallnom Davidet. Egybknt a
koncert nagyon llat volt! Csodlatosak vagytok!
rlk, hogy tetszett. De azrt ne mondd el Davidnek, hogy elre
lelttem a pont a klubbal kapcsolatban. Szered feldobni az ilyen
tleteket.
Lakatot teszek a szmra.
Felnevetett.
Veled valahogy sokkal jobb ember lett, rted, amit mondani akarok?
Ezeknek a mvsztpusoknak van egy olyan rossz szoksuk, hogy
nagyon eltelnek nmagukkal, s mr nem trdnek senki mssal. Az
elmlt nhny napban David sokkal tbbet mosolygott, mint az utbbi 5
vben sszesen. Te nagyon jt teszel vele.
Ksz.
Mal lelpett, n pedig tovbbindultam a banda ltzje fel,
keresztltrve a mg nagyobb s mg tolongbb tmegen. Odabent
minden csendes volt. Jimmy s Adrian a folyosn llt, s izgatottan
suttogva beszlgettek. Pillanatnyi megtorpans nlkl mentem el
mellettk. Sam egy msik biztonsgi odabiccentett nekem.
Rsnyire nyitva volt az ajtaja annak a hts szobnak, ahol nem is
olyan rgen mg Jimmy s Kaetrin tlttte egymssal az idejt. Annak
ellenre, hogy kvlrl beszrdtt a zaj, tisztn meghallottam David
hangjt, s azonnal arrafel indultam. Olyan rzsem volt, mintha valami

kozmikus szinten szinkronba kerltem volna vele, ami egyszerre volt

ijeszt s hihetetlenl lelkest gondolat. Mr alig vrtam, hogy mi ketten
eltnjnk innen, mindegy, mit csinlunk Vagy Mallel s a tbbiekkel
bulizunk tovbb, vagy bekapunk egy falatot valahol, nekem egyre ment,
csak egytt legynk Nem akartam mst, mint vele lenni.
A jkedvem egyetlen szempillants alatt elszllt, amikor ugyanebbl a
helyisgbl meghallottam Martha kiablst is.
Ne tedd! szlalt meg valaki a htam mgl, s meglltott, mieltt
belphettem volna.
Megfordultam, s szemben talltam magam a banda negyedik
tagjval, Bennel, a basszgitrossal.
Azonnal megismertem, mert Lauren mg vekkel ezeltt rvett, hogy
ljek vgig vele egy koncertfelvtelt. Hozz kpest mg Sam, a testr is
lelgetni val, kedves kis cicusnak tnt. Stt haja rvidre vgva, a nyaka
akr egy bik. A maga sorozatgyilkoshoz hasonl mdjn igazn vonz
pasi volt br az is lehet, hogy csak azrt reztem ezt, mert gy nzett
rm, ahogy; kk szemei hallosan komolyak, az llkapcsa egyetlen
feszl izom. Nem tudhattam, hogy is anyagozik-e, de mr az els
pillanattl kezdve reztem belle valami nagyon negatv kisugrzst.
Hagyd, hadd beszeljek meg a dolgaikat egyms kztt! mondta
halkan, s tekintete a rsnyire nyitva hagyott ajt fel mozdult. Te nem
tudod, milyenek voltak, amikor egytt voltak.
Mi van? Oldalra lptem egy kicsit, de Ben szrevette a mozdulatot,
s gy llt, hogy kzm s a rsnyire nyitott ajt kz kerlhessen. Nem
akart beengedni. Csak nzett rm, s izmos karja az utamat llta.
Mal azt mondta, kedves csaj vagy, s biztosan igaza van. De Martha
akkor is a hgom. Daviddel azta megrlnek egymsrt, hogy az
eszket tudjk.
Ezt nem rtem mondtam a fejemet ingatva.
Tudom.
llj el az utambl, Ben!
Sajnlom, de nem tehetem.
s igazsg szerint nem is volt szksg r. Mlyen a szembe nztem,
foglyul ejtve a tekintett, aztn az egyik, ribancos cipbe bjtatott
lbamra tmaszkodtam, a msikat pedig felemeltem, s teljes ervel
bergtam az ajtt. Mivel igazbl nem volt bezrva, termszetesen
knnyen feltrult.

David neknk flig htat fordtva llt, Martha ujjai a hajba trtak, az
ajkaik pedig kemny cskban forrtak ssze; durva, undort cskban.
Persze lehet, hogy csak gy, kvlrl tnt annak.
Nem reztem egyltaln semmit, pedig tudom, hogy azonnal a
plafonon kellett volna lennem. De nem ez trtnt. Hirtelen nagyon kicsi
lettem, s nem akartam mst, mint bezrkzni magamba, valahova
nagyon mlyre. s ami az egszben a legfurcsbb, teljesen magtl
rtetdnek reztem a helyzetet. Hogy gy tallom ket. A kiraks
darabjai egsz id alatt az orrom eltt lebegtek, de n voltam annyira
hlye, hogy ervel zrtam ki a tudatombl ezt az egszet, s bebeszltem
magamnak, hogy minden jra fordulhat.
A torkomtl fura hang trt fel, David pedig azonnal megszaktotta a
cskot. Felm fordult, s a vlla fltt rm nzett.
Ev? mondta, s a szeme lnken csillogott.
Azt hiszem, a szvem ebben a pillanatban llt le, s a vr nem ramlott
tovbb az ereimben. Milyen bizarr lmny volt! A kezem s a lbam is
jegesen hidegnek reztem. Megrztam a fejem. Minden rzelem kigett
bellem. Tettem egy lpst htra, pedig felm nyjtotta a karjt.
Ne! mondta.
David? Martha vszjsl mosolyt villantott r Tnyleg ez az
egyetlen sz, ami tadhatja, milyen volt az arckifejezse. Az egyik keze
vgigsimtotta David karjt, de gy, mintha brmelyik pillanatban
belemlyeszthetn a karmait s biztos voltam benne, hogy ha kell, meg
is teszi.
David elindult felm. Kapkodva tettem htrafel nhny lpst, s a
bokm kis hjn kibicsaklott a magas sarkak miatt. David azonnal
megtorpant, s gy nzett rm, mintha idegen volnk neki.
Kicsim, hiszen nem volt semmi! mondta, s megint felm
nyjtotta a kezt, de n a mellkasomhoz hztam mind a kt karomat,
prblva vdeni magam a valsgtl. Mondjuk, ezzel mr elkstem.
volt az? volt a gimis szerelmed?
Az az izom az llkapcsban ismers mdon rndult meg.
Ez mr nagyon rgen trtnt. s nem szmt semmit.
Jzusom, David!
Ennek az egsznek egyltaln semmi kze ahhoz, ami mi kettnk
kztt van.
Minl tovbb beszlt, engem annl jobban eltlttt a hidegsg, minden

ermre szksgem volt, hogy kizrjam a tudatombl Malt s Bent, akik

ugyancsak jelen voltak.
David hangosan kromkodott.
Na, gyere, most azonnal eltnnk innen valahova! mondta.
Lassan ingattam a fejem, pedig hirtelen mozdulattal megragadta
karomat, s nem engedte, hogy tovbb htrljak.
Mi a fent csinlsz, Evelyn?
Inkbb te mit csinlsz? Mit csinltatok?
Semmit mondta sszeszortott fogakkal. Kurvra nem csinltunk
semmit! Te magad mondtad, hogy megbzol bennem!
Ha ez az egsz nem jelent semmit, akkor mirt van egyforma
flbevaltok?
Azonnal a flhez kapta a kezt, s eltakarta a krdses kszert.
Nem errl van sz.
Mirt dolgozik mg mindig neked?
Azt mondtad, hogy megbzol bennem ismtelte.
s mirt kellett ennyi v utn is megtartanod a hzat Monterey- ben?
Nem! mondta, s hirtelen elhallgatott.
Vgtelen dbbenettel nztem r.
Nem? Ennyi? Ez meg mi a fent akar jelenteni? Hogy nem lett volna
szabad ltnom? Hogy egyszeren nem kellene trdnm vele? Te sem
gondolhatod komolyan, hogy ennyi elg lesz!
Ezt nem rtheted.
Akkor magyarzd el! knyrgtem neki. A szeme rm
szegezdtt, de mintha valahova a tvolba tekintett volna. Mintha nem is
hallotta volna, amit mondtam. A krdseimre most sem kaptam vlaszt
ppen gy, ahogyan korbban. Nem tudod, igaz?
Tettem htra mg egy lpst, s az arca azonnal megkemnyedett. A
kt keze klbe szorult.
Ne merj elhagyni, baszd meg! Meggrted, hogy mellettem maradsz!
Ezt a Davidet nem ismertem. Csak nztem r megrknydve, s
hagytam, hogy haragja hullmai tcsapjanak felettem. De olyan vgtelen
fjdalmat reztem, hogy nem rdekelt, mennyire dhs.
Ha innen elmsz, akkor vge! Eszedbe ne juson, hogy visszajhetsz!
Rendben.
Komolyan mondom! Ha kimsz, szmomra megsznsz ltezni!
David mgtt lttam, hogy Ben szra nyitja a szjt, de hang nem jtt

ki rajta. Nem is csoda. Rettenetesen ostobnak tnt gy.

Evelyn! morogta David.
Kilptem az idita cipmbl. Persze mezdb nem volt olyan hatsos a
drmai kivonuls, de gy voltam vele, hogy ezek utn tvozhatok akr
knyelmesen is. Normlis esetben gysem szoktam ennyire esztelenl
magas sark cipt felvenni, s mr ppen ideje volt, hogy vgre elkezdjek
megint normlisan viselkedni. Ha visszazkkenek a megszokott
llapotomba, akkor taln megvdhetem magam mindentl, ami az utbbi
napokban trtnt. Szerencsre ott volt a kvhz, ahova brmikor
visszamehettem, s a suli is hamarosan jra kezddik. Rm vrt az egsz
htralev letem.
Becsapdott mgttem egy ajt, s valami hangosan rcsapott a msik
oldalrl. A kiabls hangja csak egszen tompn rkezett el hozzm.
Odakint, az ltzben Jimmy s Adrian mg mindig beszlgetsbe
mlyedt mr ha beszlgetsnek lehet nevezni, hogy Adrian
egyfolytban magyarz, Jimmy meg kzben a plafonra mered, s gy
vigyorog, mint akinek elmentek otthonrl. Jimmy annyira el volt szllva,
hogy ebben a pillanatban szerintem rraktval sem lehetett volna
utolrni. Ne haragudjatok! szltam krbe.
Adrian felem fordult, s merges pillantst vetett rm. A hfehr fogak
villansa vagy egy msodpernl elksett.
Evelyn! Drgm! Ne haragudj, de ppen egy nagyon fontos
beszlgetst
Szeretnek most azonnal visszamenni Portlandbe.
Tnyleg? Rendben van. sszedrzslte a tenyert, s ltszott rajta,
hogy nagyon elgedett. Szles, ezttal szintnek tn vigyor terlt szt
az arcn, s annyira fnyesen csillogtak a fogai, hogy ha vezets kzben
csinlja, felhborodott fnykrt lett volna a vlasz. Eddig sikerlt csak j
poft vgnia a hzassgunkhoz.
Sam! kiltotta.
A testr abban a pillanatban megjelent, s knnyedn trt t a
tmegen.
Mrs. Ferris?
Miss Thomas javtotta ki Adrian. Legyen szves, gondoskodjon
rla, hogy a hlgy hazatrjen, Sam!
Az udvarias, szenvtelen arckifejezs egyetlen pillanatra sem vltozott.
Igen, uram. Termszetesen.

 Kivl!
Jimmy nevetni kezdett, de olyan ersen, hogy az egsz teste
belerzkdott. Aztn rhgsben trt ki, s a hang egy egszen kicsit
olyan is lehetett volna, mint a Gonosz Nyugati Boszorkny nevetse az
z, a csodk csodja cm filmbl, ha a boszorkny is cracket vagy
kokaint szvott volna.
Ezek az emberek egyszeren nem normlisak! Nem tartozom n ide!
Soha nem is tartoztam.
Erre jjjn! Sam egszen finoman a htamra tette a tenyert, ami
ppen elg is volt ahhoz, hogy megmozduljak. Itt az ideje, hogy
hazatrjek vgre, s felbredjek ebbl az egsz, rmlomm vltozott
tndrmesbl, ami egybknt tl szp volt ahhoz, hogy igaz legyen.
A nevets mg hangosabb s mg flrepesztbb lett a htam mgtt,
mg egyszer csak hirtelen elhallgatott. ppen idben fordultam meg,
hogy lssam Jimmyt a fldre hanyatlani. Az elegns ltnyt hnys
bortotta. Egy n kapott leveg utn, egy msik azonban csak kuncogott,
s a szemt forgatta.
Az isten verje meg! morogta Adrian, s letrdelt az eszmletlen
Jimmy mell. Arcon csapta. Jimmy? Jimmy!
Hirtelen tbb testr is megjelent, krlvve a fldn hever testet, s
teljesen eltakarva a kvncsi tekintetek ell.
Mr megint? Adrian nagyon dhsnek tnt. Azonnal hozzatok
ide egy orvost! A rohadt letbe, Jimmy!
Mrs. Ferris? krdezte Sam.
Rendben lesz?
Sam sszevont szemldkkel nzte a jelenetet.
Valsznleg csak eljult. Az utbbi idben elg srn megesik.
Indulhatunk?
Vigyen el innen minl gyorsabban, Sam! Krem!
Mg fel sem kelt a nap, de n mr Portlandben voltam. Egsz ton nem
ejtettem egyetlen knnycseppet sem. Mintha az agyam megrtette volna,
milyen sznalmas helyzetbe kerltem, s minden rzelmet kigetett
volna bellem. Annyira zsibbadtnak reztem magam, hogy ha Sam
esetleg tkormnyozza a kocsit a szembejv svba, nma beletrdssel
fogadom a hallt. Totl kszen voltam. A szvem egyetlen jgtmb.
Elszr visszamentnk a kastlyba, ahonnan Sam elhozta a

poggyszomat, majd a reptrre mentnk. Segtett beszllni a kis

sugrhajts magngpbe, s velem maradt, amg megrkeztnk
Portlandbe. Azutn kiszlltott a gpbl, kocsiba ltetett, s
hazafuvarozott.
Ragaszkodott hozz, hogy vigye a tskmat, ppen gy, ahogyan
ahhoz is, hogy mg mindig David felesgnek tekintsen. Nla jobban
senki sem tudta eladni azt a bizonyos aggodalommal terhes, mgis fut
pillantst. Nem sokat beszlt, s az igazat megvallva, ezrt nagyon hls
voltam.
Fllomban vonszoltam fel magam a Laurennel kzs laksunkba.
Ksznheten a fldszinten l s folyamatosan a tzhely mellett
tevkenyked Mrs. Lucinak, elg rgta a fokhagyma szagt
tekintettem a vilg legotthonosabb illatnak. Hml, zld tapta,
foltokkal s karcolsokkal teli, kopott parketta. Mg szerencse, hogy
rajtam volt a Converse-em, klnben egyetlen pillanat alatt tele ment
volna a talpam szlkkkal. Ennek a padlnak kze sem volt ahhoz a
tkrfnyesen csilloghoz David hzban, amiben az ember akr a
sminkjt is megigazthatta volna.
Basszus! Nem akarok mr megint r gondolni! Ezeket az emlkeket
mind egy dobozba tettem, a dobozt pedig mlyen eltemettem, valahol az
agyam egyik hts, koromstt sarkban. Soha tbb nem kerlhetnek ki
a napfnyre!
A kulcs mg mindig beleillett a zrba. Nagyon megknnyebbltem,
mert annyi dolog trtnt velem mostanban, hogy gy reztem, nem is
napokra, de vekre mentem el innen, pedig egy ht sem telt el, amita
legutbb itthon voltam. Cstrtkn kora reggel lptem ki a szleim
hzbl, most meg mg csak kedd van. Nem egszen hat rvid nap.
rlet! Ennyi id alatt az egsz vilgom a feje tetejre llt. Kinyitottam az
ajtt, s mivel mg nagyon korn volt, prbltam a lehet legcsendesebb
maradni. Lauren biztosan alszik. Vagy mgsem? Fojtott nevetst
hallottam a konyha fell.
Amikor belptem, az ebdlasztalon hevert hanyatt fekve, hangosan
kuncogott, mikzben valami pasi, fejt az alvshoz hasznlt, kinylt
plja al dugva, ll eltte. Aztn a src Lauren melle kz temette az
arct, s a hajval megcsiklandozta. Nem lttam az arct, de szerencsre
legalbb mg a nadrgja rajta volt. Laurennel annyira elmerltek ebben a
jtkban, hogy szre sem vettk, amikor belptnk.

Sam a szemben lev falra tapasztotta a tekintett, prblta nem

szrevenni a jelenetet. Szerencstlen hapsi, az elmlt vekben biztosan
elg durvn kijutott neki az ilyesmibl!
Sziasztok! szlaltam meg. , Lauren?
Lauren felsikoltott, s hasra fordult, mire a plja alatt bujkl pasi
feje teljesen beletekeredett a plba, hogy csak kisebb kzdelem rn
tudott kiszabadulni. Persze, ha Lauren most egszen vletlenl megfojtja,
akkor legalbb boldogan hal meg.
Ev! lihegte a bartnm. Hazajttl?
A pasinak most sikerlt csak kiszabadulnia.
Nathan? krdeztem megdbbenten. Oldalra billentettem a fejem,
s hunyorogva nztem a pasit, mert nem akartam elhinni, amit ltok.
Szia! mondta a btym, s mikzben az egyik kezvel felm intett,
a msikkal Lauren pljt prblta visszahzni. Hogy vagy?
Klasszul, ksz szpen vlaszoltam. Sam, bemutatom a
bartnmet, Laurent, s a btymat, Nathant. Srcok, bemutatom Samet.
Sam udvariasan biccentett nekik, majd a fldre tette a tskmat.
Tehetek mg valamit nrt, Mrs. Ferris?
Nem, Sam. Nagyon ksznm, hogy hazaksrt.
Igazn szra sem rdemes. Elszr az ajtra nzett, aztn megint
rm, s egy apr rnc jelent meg a homlokn. Nem lehettem ugyan biztos
benne, de taln ez volt a legdurvbban rosszall pillants, amit az ember
Samtl elvrhat. Az arckifejezseket tartalmaz eszkztra elg
korltozottnak tnt, de az is lehet, hogy az egsz ember egyszeren
ennyire hihetetlenl visszafogott. Kinyjtotta felm a karjt, s merev
mozdulatokkal meglapogatta a htamat. Azutn elment, s becsukta
maga mgtt az ajtt.
reztem, hogy a szemem totl gni kezd, s megijedtem, hogy
mindjrt elbgm magam. rlt pislogsba kezdtem, s prbltam gtat
szabni a feltrni kszl knnyeknek. Ez a kedvessg kis hjn
lerombolta a gondosan felptett falaimat, hogy a fene esett volna bele!
Ezt most nem engedhettem meg magamnak.
Szval akkor, ti ketten tnyleg...? krdeztem.
sszejttnk. Igen felelt Lauren. A hta mg nyjtotta a kezt,
Nate pedig megfogta s megszortotta. Mondjuk, tnyleg nagyon
sszeillettek. Azt hittem, ennl klnsebb mr nem is lehet a vilg, erre
tessk, minden a feje tetejre llt. s annak ellenre, hogy a kis laks

ltszlag ugyanolyan volt, most mr valahogy egszen ms hangulatot

rasztott. A dolgok s berendezsi trgyak tbbnyire ugyanott voltak,
ahol eredetileg hagytam ket. Lauren porcelnmacsks nippekbl ll
beteg gyjtemnynek darabjai, ahogyan eddig is, a polcon gyjtttk a
port, az olcs btorok s a trkizszn falak sem vltoztak, br az igazat
megvallva, az imnt ltottak utn ktlem, hogy ezt az asztalt letemben
mg egyszer kpes leszek evsre hasznlni. Csak az isten a
megmondhatja, mi mindent mveltek rajta ezek ketten!
Tbbszr kinyjtottam s behajltottam az ujjaimat, mert szerettem
volna, ha valamelyest letre kelnek a vgtagjaim.
n meg azt hittem, ki nem llhatjtok egymst.
gy is volt erstette meg Lauren. De aztn, tudod, hogy van ez...
mr ms a helyzet. Szinte szrevtlenl trtnt minden. Egyszeren csak
sszejttnk, mg te tvol voltl.
Hha!
Csini ruci jegyezte meg Lauren, s alaposan vgignzett rajtam.
Ksz.
Valentino?
Lesimtottam a hasamon a kk anyagot.
Fogalmam sincs.
Igazi divatforradalmr vagy, hogy dorkt vettl fel hozz! tette
hozz. Azutn Nate-re nzett. Nyilvnval, hogy a szavak nlkli
beszlgetst ennyi id alatt is tklyre fejlesztettk, mert a btym a
kvetkez pillanatban feltpszkodott, s lbujjhegyen a hlszobba
ment.
Fura... A legjobb bartnm s a btym. Nem is beszlve arrl, hogy
Lauren az egszrl egyetlen szt sem szlt. Mondjuk, volt vagy ezer ms
dolog, amit meg n nem ktttem az orrra. Lehet, hogy kinttnk mr
abbl a korbl, amikor mg mindent megosztottunk egymssal?
Szomor lenne, ha tnyleg gy volna.
A magny s az egszsges dzisban rm tr nsajnlat miatt
hatalmas jgtmb kltztt a gyomromba. Knytelen voltam tlelni
magam.
Lauren odalpett hozzm, majd elhzta a vllamrl az egyik karomat.
Mi trtnt, anyukm?
Megrztam a fejem, s prbltam eleve tjt llni a krdseknek.
Nem. Mg nem tudok errl beszlni.

Mellm llt, majd a falnak tmaszkodott.

Van itthon fagyi.
Milyen?
Tripla csokis. Azt terveztem, hogy egy kicsit ksbb majd valami
igazn kegyetlen s szexis mdon knzm meg vele a tesdat.
Ennyit a fagyirl. Az ppen feltmad tvgyam is elment. A kt
kezemmel megdrzsltem az arcomat.
Lauren, ha igazn szeretsz, akkor soha tbb nem mondasz n km
semmi ehhez hasonlt.
Bocs.
Kis hjn elmosolyodtam. Tisztn reztem, hogy az ajkam mosolyra
akar hzdni, de aztn idben meggondoltam magam.
Jl megvagytok Nate-tel?
Igen, nagyon jl. Az egsz valahogy... nem is tudom. Tkletes
kzttnk az sszhang. Azta, hogy felvett a szleid hztl, szinte
folyamatosan egytt vagyunk. Mr nem olyan dhs src, mint amilyen a
suliban volt. Mr nem olyan hmringys. Lenyugodott, s bentt a feje
lgya. Baszki, ht kettnk kzl a normlisabb! Lebiggyesztette az
ajkt, de inkbb csak olyan megjtszott mdon. De ugye jl rzem,
hogy elmltak mr azok az idk, amikor mindent elmondtunk egymsnak
a szerelmi letnkkel kapcsolatban?
Az hiszem.
Na, mindegy. A gimire legalbb mindig visszaemlkezhetnk.
Aha vlaszoltam, s sikerlt kiprselni magambl egy mosolyt.
Jaj, drga, annyira sajnlom, hogy ilyen rosszul alakultak a dolgaitok!
Ne nzz gy rm! Szerinted mi ms magyarzata lenne, hogy itt vagy, s
mg ebben a fantasztikus ruhban is ennyire vacakul nzel ki? gy
nzett vgig a ruhmon, mint aki legszvesebben azonnal letpn rlam.
Ha kell, neked adom. Ezzel egytt az v lehet minden ms vacak
is, amit kaptam. Soha tbb nem akarok egyeden ujjal sem hozzrni
egyikhez sem. David dzsekijt Sam kocsijban hagytam, de elbb mg a
zsebbe tettem a gyrt. Sam majd gondoskodik rla, hogy
visszakerljn hozz. Fura, de a kezemet msnak reztem most, hogy az
kszer mr nem volt rajtam. Knnyebbnek. Persze egyszerre kellett volna
knnyebbnek s szabadabbnak lennie, de sajnos nem ez volt a helyzet,
mert a lelkemre ugyanakkor mintha hatalmas sly telepedett volna. rk
ta sznalmas roncsknt vonszoltam magam, fel a gpre, le a gprl, be a

kocsiba, fel a lpcsn... s sem az id, sem a tvolsg nem tette

knnyebb ezt az egszet.
Most legszvesebben meglelnlek, de valami azt sgja, te nem
nagyon szeretnd, hogy brki hozzd rjen mondta Lauren, s karcs
cspjre tette a kezt. Mondd, mivel segthetek!
Ne haragudj! Erltetett s nagyon csnya mosolyt villantottam r
reztem, mennyire szinttlen. Mi volna, ha ksbb visszatrnnk
erre?
Mennyire ksbb? Csak azrt krdem, mert ne is haragudj, de
rettent szarul nzel ki.
Ez alkalommal mr nem voltam kpes idejben gtat vetni a
knnyeknek, s amikor elindultak, nem lehetett meglltani ket.
Tehetetlenl trlgettem a szemem, de hamarosan feladtam a kiltstalan
kzdelmet, s csak hagytam, hadd potyogjanak
A rohadt letbe!
Lauren tlelt, s szorosan maghoz hzott.
Srj csak
s n pontosan azt tettem.

TIZENHETEDIK FEJEZET
28 NAPPAL KSBB...
gy reztem, egy rkkvalsg lesz, mg ez a n vgre leadja a
rendelst. Ahogyan a pultra dlve llt, a tekintete egyik pillanatban a
ment, a msikban az arcomat tanulmnyozta, felvltva. Mr nagyon jl
ismertem ezt a nzst, s elre rettegtem tle. Imdtam itt lenni a
kvzban, ahol llandan a kv finom illata tlttt be mindent, s ahol
a lgy zene, valamint a halk beszlgets egyfajta megnyugtat
zmmgss keveredett ssze. Brtam, hogy az itt dolgozk
sszetartanak, s nagyon rltem, hogy megint kzttk lehetek, mert az
agyam legalbb addig nem prgtt ezerrel, amg a vendgekre figyeltem.
Fura, de a baristskods valahogy nyugtatan hatott rm. s nagyon jl
csinltam. Mivel pedig a sulit ksz szenvedsnek ltem meg,
szerencssnek reztem magam, amirt ppen ebben a munkban sikerlt
megtallnom a lelki nyugalmat. Ha valamikor az egsz vilgom romba
dl krlttem, a kvhoz mindig visszatrhetek. A modern kori
Portlandben ez volt szmomra a biztos kikt nha sz szerint gy
reztem, hogy az egsz vrost csak a kv tartja mozgsban, az itt lakk
ereiben pedig vr helyett kv s sr folyik.
Ugyanakkor az utbbi idben volt nhny vendg, aki kimondottan az
agyamra ment.
Te nagyon ismersnek tnsz nekem kezdett bele ez a csaj is ppen
gy, ahogyan olyan sokan mr eltte. Nem veled volt tele az internet
nhny httel ezeltt? Veled meg David Ferrisszel?
Azt legalbb mr sikerlt elrnem, hogy a neve hallatn nem rndul
ssze a gyomrom. s napok ta nem jtt rm a hnyinger sem nem
mintha terhes lettem volna, csak ez az egsz vlsi procedra kiksztette
az idegeimet.
Miutn hazatrtem, nhny htig csak fekdtem az gyamban, s

vrsre bgtem a szememet. Aztn gy dntttem, okosabb lesz, ha

lefoglalom magam valamivel, s inkbb minden lehetsges mszakot
bevllaltam a kvzban. Elvgre nem gyszolhatom a boldogsgomat
az idk vgezetig! Sajnos a szvemet nem sikerlt ennyire knnyen
meggyzni. David ugyanis minden jjel megjelent az lmaimban, s
napkzben is vagy ezerszer kellett ervel knyszertenem magam, hogy
eltnjn vgre a fejembl.
Mire eljutottam arra a pontra, hogy megint emberek kz mertem
menni, a Los Angelesbl ideutaz lesifotsok tbbsge felszvdott. A
hrek szerint Jimmyt elvonra kldtk. Lauren persze azonnal csatornt
vltott, amikor vletlenl belptem a szobba, de akkor is sikerlt ppen
elg hrfoszlnyt elkapnom, hogy pontosan tudjam, mi folyik. gy tnt,
mindig s mindenhol a Stage Dive van tertken. Egyszer egy vadidegen
kpes volt azt krni tlem, hogy adjak neki autogramot egy olyan fotra,
amelyen David ppen a rehab pletbe megy befel, lehajtott fejjel, kt
kezt a zsebbe sllyesztve. Azon a felvtelen annyira magnyosnak
tnt! Tbbszr is megesett, hogy hajszl hjn felhvtam, mert
egyszeren tudni akartam, hogy minden rendben van-e vele. Hallani
akartam a hangjt.
Micsoda hihetetlen rltsg, mi? Mert mi van, ha helyette Martha
veszi fel a telefont?
Klnben peclig, ami Jimmyvel trtnt, az sokkal nagyobb dolognak
bizonyult. Olyannyira, hogy az utbbi idben engem mr nem is igen
emltettek.
Azonban az emberek, klnsen pedig a vevk, tnyleg az idegeimre
mentek. Amikor ppen nem dolgoztam, szinte egy szt sem szltam
senkihez, ami mr csak azrt is szmtalan jabb problma forrsa volt,
mert a tesm gyakorlatilag odakltztt hozznk. Mrpedig a
szerelmesek ltvnytl mostanban sz szerint hnyingerem volt. Nem
vicc, ez ltez szindrma. s azok a vevk, akik ravaszul csillog
szemmel tettk fel nekem a krdseiket, egy cseppet sem voltak jobbak.
Biztosan sszekever valakivel vlaszoltam a csajnak.
Olyan tekintettel nzett rm, mint aki tudja, hogy hazudok.
Nem hinnm.
Volt r egy rzsem, hogy mindjrt megkrdezi, tudnk-e egy
autogramot szerezni neki Davidtl. Ha pedig bejn, akkor csak ezen a
napon lenne a nyolcadik, aki ugyanezzel prblkozik nlam. Aztn

voltak olyanok is, akik haza akartak vinni magukkal, s intim egyttltre
vgytak velem, mert ht tudjtok... Milyen klassz mr egy rocksztr
excsajval dugni! Az szemkben a puncim valami egszen ms szintre
emelkedett. Nha az is eszembe jutott, hogy taln azt hiszik, a combom
bels oldaln ott van egy kis emlktbla, rajta a felirattal: Itt jrt David
Ferris.
Ez a csaj azonban nem felszedni akart. Nem. autogramvadsz volt.
Nzd! mondta, s szinte hallottam, ahogyan az agyban forognak a
kerekek, prblva kitallni, mit is mondjon legkzelebb. Normlis
esetben nem krnk tled ilyesmit, csak tudod, olyan nagy rajong
vagyok.
Ne haragudjon, de nem segthetek. Az igazat megvallva, hamarosan
zrunk, gyhogy, ha rendelni kvn, akkor szerintem most tegye
javasoltam neki, s az arcomra a lehet legkedvesebb mosolyomat
erltettem. Mindegy mennyire volt megjtszott, szerintem erre a
mosolyra mg Sam is elismeren csettintett volna. A tekintetem azonban
mr nem hazudott. Azt mondta neki, hogy rettenetesen unom ezt az
egszet, s hogy az igazat megvallva leszarni sincs erm. Klnsen, ha
David Ferrisszel kapcsolatban krdeznek.
Akkor azt legalbb meg tudod mondani, hogy tnyleg fel fognak-e
oszlani? Lgy szves! Mindenki azt suttogja, hogy most mr brmelyik
napon bejelenthetik a nagy hrt.
Errl n nem tudok semmit. Szeretne rendelni valamit vagy nem?
Ha folytattam a tagadst, akkor ltalban kvetkezett a harag vagy a
srs ez a n az elbbit vlasztotta, ami igen szerencss dnts volt,
ugyanis a knnyekbl nagyon elegem lett mr, akkor is, ha a sajtomrl,
s akkor is, ha msokrl volt sz. Habr mindenki tudta, hogy David
dobott engem, sokan feltteleztk jobban mondva remnykedtek benne
hogy mg mindig tudok bizonyos bels informcikat szerezni a
bandrl.
A n erltetetten s rosszindulatan felnevetett.
Azrt mg nem kell ilyen hlye picsnak lenned! Belehalnl, ha
elmondand, hogy valjban mi zajlik a bandval?
Krem, azonnal tvozzon a kvzbl! szlalt meg ebben a
pillanatban csodlatos fnkm, Ruby. Most azonnal. Takarodjon!
A csaj dhe egy szempillants alatt dbbent csodlkozss vltozott,
g a szja is ttva maradt.

 Mit mondott?
Amanda, lgy szves, hvd a zsarukat! mondta Ruby, s mellettem
llva a pult mgtt, hatrozottan kihzta magt.
Mris, fnk! Amanda kinyitotta a telefonjt, s trcszni kezdett,
kzben pedig gonosz, flegma pillantsokat vetett a nre. Amanda, miutn
tllpett a gimi egyetlen leszbijnek szerepn, mr drmt hallgatott, s
hatrozottan lltotta, hogy az egsz munkanapja legjobb pillanatait ezek
a kis sszetzsek jelentik. Persze nekem a vitk s veszekedsek egy
msodperc alatt leszvtk minden energimat, Amanda olyan volt nekem,
mint az tkz a lelkem s a vitk kztt. Mindegy, milyen stt s
gonosz erk keltek fel velem szemben, a paradicsomban rezte magt.
Igen, van itt egy festett szke, rettenetesen gagyin barntott brrel, aki
az egyik munkatrsunkat zaklatja. Szinte egszen biztos, hogy a mltkor
t lttam az egyik fiskols klub bulijban. Igen, alkoholt is fogyasztott,
de szerintem mg nincs 21. Azt, hogy ezek utn mi kvetkezett, inkbb
nem rszleteznm, de aki nagyon ltni akarja, s elmlt mr 18, az a You
Tube-on biztosan megtallja.
Nem is csodlom, hogy dobott! n is lttam a fnykpeket, s a
segged akkora rajtuk, mint Texas! mondta a csaj, azutn sz szerint
vicsorogva rohant ki a kvzbl.
Tnyleg annyira fontos gy felhznod mindegyiket? krdeztem
Amandtl, de vlaszkppen csak csettintett egyet a nyelvvel.
Na de krlek! Hiszen kezdte!
Persze hallottam mr ennl is durvbbat az szjbl. Sokkal
durvbbat. Tbbszr is knytelen voltam j e-mail cmet regisztrlni,
mert mskppen nem tudtam megakadlyozni, hogy elrasszanak a
gyllkd zenetek. A Facebook-profilomat mg valamikor az els
napon megszntettem.
Ennek ellenre, a biztonsg kedvrt megnztem a fenekemet. Nagy
volt ugyan, de azrt akkora nem, mint Texas,
n gy veszem szre, hogy az utbbi idben csak mentolos
cukorkn s tejeskvn lsz, gyhogy a segged miatt semmikppen nincs
mirt aggdnod. Hla istennek, Amanda mr rgen megbocstotta
nekem azt a vacak cskot a suliban. Sokszor nem is rtettem, mivel
rdemeltem ki ilyen bartokat. Komolyan mondom, fogalmam sincs,
hogyan tudtam volna nlklk vgigcsinlni az elmlt egy hnapot.
Pedig eszem!

 Tnyleg? Kinek a farmere van rajtad?

Mivel valban kzeledett a zrs, elkezdtem letakartani a kvgpet,
s remltem, hogy ezzel elterelhetem a szt olyan tmkrl, amelyekrl
nem szvesen beszltem volna. szintn szlva, ha az embert a
rocknroll egyik legnpszerbb alakja csalja meg s hazudik a szembe,
az felr a legdurvbb ditval; csak az a baj, hogy egszsggyi
szempontbl ugyanakkor nagyon nem ajnlott. Szinte szemhunysnyt
sem aludtam, gy nem is csoda, ha folyamatosan fradt voltam. rlten
mly depressziba sllyedtem. gy reztem, hogy se kvl, se bell nem
vagyok mr nmagam tbb. A Daviddel tlttt nhny nap s az,
ahogyan ez a kis id a feje tetejre lltotta a vilgomat, azt
eredmnyezte, hogy most mr kielgthetetlen vgy lett rr rajtam,
aminek nem tudtam, s nem is akartam ellenllni. Az ember akr ezerszer
is elmondhatja magnak, hogy tl fogja lni, de vgl mr magtl is
hnyingere lesz.
Lauren azt mondja, mr gysem hordan. Hogy a koptatsa
valahogy pont nem gy sikerlt, ahogyan kellene, s hogy a farzseb
elhelyezse miatt gy nz ki henne, mint valami falelget hippi. Tudod,
a farzseb elhelyezse kiemelten fontos egy farmergatya esetben.
Na s mikor is kezdted felvenni annak a csontkollekcinak a ruhit?
Ne nevezd gy!
Amanda a mennyezetre emelte a tekintett.
Ugyan mr, hiszen te is nagyon jl tudod, hogy ezt dicsretnek
veszi!
Mondjuk, ez igaz.
Nos, nekem nagyon bejn ez a farmer. Ma te fogod letrlni az
asztalt, vagy inkbb csinljam meg n?
Amanda felshajtott.
Jval abban maradtunk, hogy valamivel meg kellene hllnunk
neked, amirt a mlt htvgn segtettl neknk kltzni. gyhogy ma
bulizni jssz velnk! Iszunk s tncolunk kifulladsig!
! Az alkohollal n nagyon rossz prost alkotok. Nem is tudom.
n viszont igen!
Mr mst terveztem ma estre...
Na, ne szdts! ppen azrt vrtam a meghvssal az utols utni
pillanatig, mert elre tudtam, hogy majd kifogsokat prblsz tallni.
Amanda stt szemben ltszott, hogy egyltaln nem tr ellentmondst.

 Ruby, ma este bulizni viszem ezt a csajt, mit szlsz?

Klassz tlet! szlt vissza Ruby a konyhbl. Tnjetek el most
azonnal! Ma n takartok.
Alaposan begyakorolt, kellemes mosolyomnak egyetlen pillanat alatt
nyoma veszett.
De...!
Mr megint ez a szomor kutyatekintet! mondta Ruby, s elvette
tlem a trlrongyot. Ezt nem brom tovbb elviselni. Lgy szves,
menj el innen, s bulizz egy kicsit!
Tnyleg ennyire energiavmpr lettem? krdeztem vissza, s
hirtelen nagyon aggdtam. Komolyan azt hittem, hogy igazn hiheten
jtszom a szerepemet, de ahogyan Amanda s Ruby arcba nztem,
azonnal leolvashattam az igazsgot.
Nem. Te egy teljesen normlis, 21 ves csaj vagy, aki ppen prbl
feldolgozni magban egy durva szaktst. Most az a legfontosabb, hogy
megtanuld folytatni az letedet ott, ahol abbahagytad. Ruby a
harmincas vei elejn jrt, s a prjval mr a hzassgra kszldtek.
Hidd el! n jobban tudom. Most pedig hzzatok innen!
Vagy azt is megteheted tette hozz Amanda , hogy otthon
maradsz, vagy ezredik alkalommal nzed meg A nyughatatlant, s azt
hallgatod, ahogyan a tesd s a legjobb bartnd a szomszd szobban
nyomja a fekv boogie-t.
Nos, ha gy tekintjk a dolgot..,
Jl van, menjnk!
Biszex akarok lenni! jelentettem ki, mert gy reztem, hogy ezt
nagyon fontos most azonnal leszgezni. Egy lnynak igenis legyenek
cljai! Htrafsltem a hajamat, s fellltam. Menjnk tncolni!
Imdom ezt a szmot!
Te minden szmot imdsz, amit nem ppen az a banda jtszik,
aminek a nevt soha a sznkra nem vennnk! nevetett fel Amanda, de
azrt hsgesen kvetett a tmegen keresztl. Bartnje, Jo a fejt
ingatta, de egyetlen percre sem engedte el Amanda kezt. Persze a vodka
is ppen annyira rossz tletnek tnt, mint a tequila, de ktsgtelen, hogy
hrom, hgyomorra bedobott feles utn amelyek egyikt szerintem
Amanda duplnak krte sokkal kevsbe reztem magam feszltnek.

Most mr n is rltem, amirt kimozdultam.s nagyon j rzs volt

vgre nfeledten tncolva elengedni magam. Minden taktikm kzl,
amivel megprbltam tltenni magamezen a szaktson, eddig az vlt be
a legjobban, ha lefoglaltam magam valamivel, de most meg kellett
llaptanom, hogy a csini ruhban inni s bulizni ppen ilyen jl
mkdik.
A hajamat a flem mg fsltem, mert a lfarkam, az letem
tkletes metaforjaknt, megint kezdett teljesen sztmenni. Mita
visszatrtem Los Angelesbl, gyakorlatilag semmi nem akart gy menni,
ahogyan kellett volna. Semmi nem tartott elg hossz ideig, A szerelem
hazugsg, s a rocknroll hatalmas szops. Blablabla. Ideje, hogy
legurtsak mg egy felest!
Pedig ppen most akartam tenni valami nagyon klnleges
megllaptst.
Komolyan mondom! tettem hozz. Biszex akarok lenni. Ez a
legjabb tervem.
Szerintem ez igazn klassz terv! kiablta Jo, s odalpett
kzvetlenl mellm. Jo ugyancsak a kvzban dolgozott, s Amandval
is ott ismerkedett meg. Hossz, kk hajt mindenki irigyelte tle.
Amanda elhzta a szjt.
Ev, te nem vagy biszex! Te meg, lgy szves, ne btortsd!
Jo vigyorgott, s cseppet sem tnt megbnnak.
A mlt hten mg meleg akart lenni. Eltte meg valami zrdt
emlegetett. Szerintem ez a mostani llapot azrt igazn konstruktv lps
abba az irnyba, hogy egyszer majd sikerljn megbocstania minden
pnisszel megvert szemlynek, s folytatni tudja az lett ott, ahol
abbahagyta.
n mr most is folytatom az letemet! jegyeztem meg.
Aha, ezrt beszltetek rla egyfolytban az elmlt kt rban, mi?
vigyorgott Amanda, majd a kt karjt Jo nyakba fonta.
Cseppet sem beszlgettnk rla! Folyamatosan srtegettk s
szidalmaztuk. Mit is mondtl, hogy mondjk nmetl, hogy
semmirekell, bds, birkabasz? krdeztem, s kzelebb hajoltam
Amandhoz, hogy jobban halljam, amit mondani fog. Az volt a
legviccesebb!
Jo s Amanda azonban sszelelkezett, s lasszni kezdett, mire n
knytelen voltam htrbb lpni egy kicsit. Nem mintha zavart volna a

dolog, mert nem jelentett gondot, hogy egyedl vagyok. Tele voltam
energival. David Ferris benyalhat! Mgpedig csontig.
A zene egyetlen, folyamatos lktetss vltozott, s amg nem lltam
meg, minden a legnagyobb rendben volt. A nyakamon vertk csrgtt
vgig, ezrt kigomboltam a blzomon mg egy gombot, kiss szlesebb
tve a dekoltzst. Nem trdtem a krlttem tncolkkal. Behunytam a
szemem, s a sajt kis vilgomban minden a legnagyobb rendben volt. Az
alkohol miatt mostanra egszen kellemesen be voltam cspve.
Valamirt mg a cspmre simul kezek sem zavartak, pedig cseppet
sem kvntam senki kzeledst. A kezek nem mentek ennl tovbb,
mintha csak tulajdonosuk sem akart volna tlem semmi tbbet ott
maradt mgttem, de nem simult hozzm, inkbb valami biztonsgos
tvolsgot tartott tlem. Nagyon kellemes rzs volt. Lehet, hogy a zene
egy egszen kicsit hipnzisba vitt, vagy egyszeren nagyon
magnyosnak reztem magam, mert nem volt kedvem kzdeni ellene,
inkbb elengedtem magam. Az egsz kvetkez szm alatt folytattuk ezt
a kzs ringatzst, sszeolvad mozdulatokkal, teljes sszhangban adva
t magunkat a zennek.
Aztn az tem lelassult valamelyest, n pedig felemeltem mind a kt
karomat, az ujjaimat pedig a pasi nyaka mgtt fontam ssze. A testem
meglepen gyorsan kelt letre, miutn vagy egy teljes hnapon keresztl
minden emberi rintst megvontam magamtl. A nyaka htuljn nv
rvid, lgy hajszlak az ujjaim hegyet csiklandoztk. Alattuk sima s
kellemesen meleg brt reztem.
Istenem, ez annyira csodlatos! Egszen mostanig nem is tudtam,
hogy mennyire kiheztem az emberi kapcsolatra.
A fejemet htrahajtottam, pedig halkan a flembe sgott.
Tlsgosan halkan, hogy pontosan rthessem a szavait. Az arct s az
llt bort borosta finoman drzslte az arcom oldalt. Kezek siklottak
vgig az oldalamon, fel a kt karomra. Brkemnyedses ujjak rintettk
a karom rzkeny, bels oldalt. A jelenlte hatrozottan rzdtt a
htam mgtt, az rintse mgis nagyon finom s lgy marad. Ebben a
pillanatban mg nem voltam felkszlve arra, hogy esedeg jra
csaldjak. A szvemen tl frissek voltak a sebek, az agyam tlsgosan
vatos volt. Ugyanakkor kptelen voltam rvenni magam, hogy
elhzdjak tle. Annyira kellemes volt odabjni hozz!
Evelyn! mondta, s az ajkai a flemet simogattk.

A llegzetem abban a pillanatban elakadt, s a kt szemem

elkerekedett. Megfordultam. David ott llt, kzvedenl elttem. A haja
mr nem volt hossz. Fell mg mindig viszonylag hosszabbra hagyta,
oldalt azonban egszen rvidre nyrtk, hogy ha gy akarja, akkor egy kis
brillantinnal egsz elfogadhat Elvis-frizurt csinlhatott volna magnak.
Arca als rszt rvid, fekete szakll keretezte.
Te... te itt vagy? dadogtam. A nyelvemet hasznavehetetlen, szraz
hsdarabnak reztem a szmban. Istenem, hiszen ez tnyleg ! Itt,
Pordandben! Szemlyesen!
Igen. Kk szemben tz lngolt. Nem mondott semmi egyebet. A
zene csak szlt tovbb, s az emberek mind ugyanarra a ritmusra
mozogtak krlttnk. A vilg nyilvnvalan csak szmomra llt meg.
Mirt?
Ev? Amanda megfogta a karomat, n pedig ijedten ugrottam egyet,
ahogyan a varzs megtrt. Gyors pillantst vetett Davidre, s az arca
csnya grimaszba torzult. Ez meg mi a fent keres itt?
Nincs semmi baj feleltem.
Amanda tekintete Dvidrl rm vndorolt, majd vissza. Nem igazn
tnt gy, mintha sikerlt volna meggyznm. Mondjuk, rthet, hogy
mirt.
Amanda! Krlek! Megszortottam az ujjait, pedig blintott. Egy
pillanat mlva visszafordult Jo fel, aki mg mindig nylt
hitetlenkedssel s egy egszsges adag csodlattal bmulta Davidet. Az
j hajviselet nagyon j lcnak bizonyult, kivve olyanokkal szemben,
akik pontosan tudtk, hogy kit ltnak.
Keresztlnyomakodtam a tmegen, mert ebben a pillanatban
mindennel tvolabb akartam lenni mindkettjktl. Tudtam, hogy David
utnam fog jnni, s termszetesen gy is lett. Nem volt vletlen, hogy
megjelent ppen itt, ebben a klubban, br akrhogy erltettem az
agyamat, el sem tudtam kpzelni, honnan tudta, hogy n is itt leszek.
Csak gy tudtam tgondolni a helyzetet, ha a lehet leghamarabb
kikeveredek a melegbl s a zajbl. Vgigmentem a hts folyosn, el a
ni s frfivck mellett. Itt talltam meg, amit kerestem: egy hatalmas,
fekete ajtt, amely kzvetlenl egy hts kis siktorra nylt. Odakint
hvs volt az jszakai leveg, s a fejem felett csak nhny csillag
pislkolt eltklten, halvny fnnyel. Ettl eltekintve azonban teljesen
stt volt, s a nemrgiben hullott nyri zpor miatt minden cspgtt.

Az egsz hely rettenetesen mocskos, koszos s undort volt. Tkletes

helyszn.
Lehet, hogy egy egrzen kicsit tldramatizltam a helyzetet?
David mgtt ebben a pillanatban csapdott be az ajt. Szembe llt
velem, s a kt kezt a cspmre cssztatta. Szra nyitotta a szjt, de
nekem ekkor eszembe jutott, hogy nem hagyhatom beszlni. Felcsattanva
fojtottam bel a szt:
Mi a fent keresel itt, David?
Beszlnnk kell.
Nem, egyltaln nem kell beszlnnk!
Megdrzslte a szjt.
Lgy szves! Van nhny dolog, amit el akarok mondani neked.
Ezzel mr elkstl.
Ahogy t nztem, megint tltem a korbbi fjdalmat. Mintha a sebek
egszen eddig itt rejtztek volna, kzvetlenl a felszn alatt, arra vrva,
hogy jra felszakadhassanak. s mg ennek ellenre is kptelen voltam
megllni, hogy ne bmuljam, ennek ellenre is akadtak a lnyemnek
olyan rszei, amelyek ktsgbeesetten vgytak arra, hogy jra lssk s
jra halljk. Az agyam s a szvem romokban hevert, de David maga sem
festett tl jl. Hihetetlenl fradtnak lttam. Szeme alatt karikk
sttlettek, s bre mg ebben a vacak megvilgtsban is tlsgosan
spadtnak tnt. A flbevalnak nyoma sem volt. Egyiknek sem. Persze,
nem mintha klnsebben rdekelt volna a dolog!
Elre-htra billegett a sarkn, s ktsgbeesett tekintettel nzett a
szemembe.
Jimmy elvonra ment, s ezen kvl mg egy csom dologgal is meg
kellett birkznom. A kezelse rsze volt, hogy a terpit kzsen
csinljuk vgig. Ezrt nem tudtam azonnal idejnni.
Nagyon sajnlom, ami a btyddal trtnt.
Blintott.
Ksz. Most mr sokkal jobban van.
J. Ez nagyon j.
Mg egy blints.
Ami pedig Martht illeti, Ev...
Hallgass! Vdekezen emeltem fel mind a kt kezemet, s tettem
htra egy lpst. Ezt ne!
A szja kt sarka lefel grblt.

 Mindenkppen beszlnnk kell.

Tnyleg?
Igen.
Mert most egyszeriben gy hatroztl, hogy kszen llsz r? Menj a
fenbe, David! Egy teljes hnapig tartott, mg elrted ezt a pontot. 28
napon keresztl egy rva szt sem hallottam felled! Tnyleg nagyon
sajnlom, ami Jimmyvel trtnt, de erre semmi szksgem.
Csak akkor akartam utnad jnni, amikor mr rendbe tettem a
fejemben a dolgokat.
Ez meg mi a fent akar jelenteni?
Ev...
Ne! Megrztam a fejem, s a fjdalom mellett most mr a harag is
bennem lngolt. Ellktem magamtl, de olyan ktsgbeesett ervel, hogy
htratntorodott. Nekiesett a falnak, es onnan persze mr nem lehetett
tovbb htrlni. Ez azonban nekem nem jelenthetett akadlyt.
Odalptem hozz, hogy megint meglkjem, de elkapta a kezem.
Higgadj le!
Nem!
Ujjai tkulcsoltk a csuklmat, pedig jl hallhatan csikorgatta a
fogait. Tnyleg hallottam. Amilyen ersen csinlta, az volt a fura, hogy
nem trt ki nhnyat.
Mit nem? Nem vagy hajland szba llni velem, vagy mi van? Mit
akarsz ezzel mondani?
Azt akarom mondani, hogy nem akarok semmit, aminek a legkisebb
kze is van hozzd! Hangosan kimondott szavaim vgig
visszhangzottak a siktorban, fel a hzfalak mentn, egszen a
szenvtelenl feketll, jszakai gig. Vgeztnk, vagy nem emlkszel?
Te vgeztl velem, hogy rohadnl meg! Megszntem ltezni a szmodra!
Te magad mondtad!
Nem volt igazam. Az isten verje meg, Ev! Nyugodj mr le, s
hallgass meg!
Engedj el!
Nagyon sajnlom. De nem az trtnt, amit ltni vltl.
Mivel nem maradt semmi ms lehetsgem, egszen a kpbe
hajoltam.
Neked nincs semmi jogod csak gy idejnni hozzm! Hazudtl

nekem! Megcsaltl!
Kicsim...!
Ne merszelj gy nevezni! ordtottam.
Nagyon sajnlom! Tekintete az arcomat kutatta. Taln valami
rtelmet prblt tallni a viselkedsemben. Nos, azt kereshette.
Sajnlom.
Hagyd abba!
Nagyon sajnlom. Nagyon sajnlom.
Szinte kantlva mondta jra s jra az egsz vilgegyetem
legfeleslegesebb s leghaszontalanabb szavait. Ennek mindenkppen
vget kellett vetnem. El kellett rnem, hogy fogja be a szjt, mg mieltt
teljesen az rletbe kerget. s hirtelen nem jutott eszembe ms megolds,
mint, hogy az ajkamat az ajkra nyomjam. Felnygtt, s azonnal
visszacskolt, szenvedlyesen, fjdalmat okozva. Persze n is fjdalmat
okoztam neki, s ez a tudat segtett elviselni a szenvedst. A nyelvemet
benyomtam a szjba, visszahdtva azt, aminek jogszeren egybknt is
az enymnek kellett volna lennie. Ebben a pillanatban egyszerre
szerettem s gylltem, s a kett kztt hirtelen magam sem tudtam
volna klnbsget tenni.
A kezem a kvetkez msodpercben mr szabad volt, s azonnal
tleltem a nyakt. megfordtott mind a kettnket, s a htamat
kemnyen nekinyomta a durva tapints tglafalnak. rintsnek
sugrz forrsga keresztlhatolt a brmn, szinte a csontomon is.
Minden annyira gyorsan trtnt, hogy nem maradt id azon tanakodni,
mennyire okos, amit csinlunk. Felhzta a ruhmat, s szaggatni kezdte a
bugyimat. Szegny kis textilnek nem sok eslye volt.
A combomon egyms utn reztem meg a hvs jszakai levegt s
David forr rintst.
Annyira rohadtul hinyoztl! nygte.
David!
Lehzta a slicct, majd legyrte a farmere ells rszt. Felemelte a
kt lbamat, s a cspjt odanyomta hozzm. Kt kezem a nyakt
simtotta. Azt hiszem, prbltam valahogy felmszni az lbe, de az
igazat megvallva, nemigen gondoltam t a helyzetet. Hajtott a vgy, hogy
annyira kzel kerljek hozz, amennyire csak fizikailag lehetsges.
Megharapdlta az ajkaimat, s ez hamarosan egy jabb szenvedlyes
cskba csapott t. A farka hozzm nyomdott, s lassan belm cssszant.

Kavargott a fejem az rzstl, ahogyan kitlttte a bensmet. Csak

nagyon enyhe fjdalmat reztem, ahogyan kitgtott. A msik kezvel a
fenekem al nylt, felemelt, s teljesen belm hatolt. Hangosan nygtem.
Kr fontam a lbamat, s szorosan tleltem. Visszahzta, majd
kemnyen jra belm nyomta a farkt. Most sz sem volt finomkodsrl,
de ez a kemny szex most mind akettnknek megfelelt. A krmeim a
nyakba vjtak, a kt sarkam a fenekt verdeste. Ersen megharapta a
nyakamat, de mg ez a fjdalom is tkletesen illett a hangulathoz.
Kemnyebben! lihegtem.
Rendben, baszd meg!
A durva tglafal a htamba nyomdott, s beleakadt a ruhmba. A
kemnyen belm hatol farka miatt llegzethez sem jutottam.
Megszortottam a nyakt, prblva eltelni az rzsben, hogy itt van
bennem, s prbltam koncentrlni a bensmben egyre nvekv
feszltsgre. Mr tl sok volt, de mgsem elg. A gondolat, hogy taln ez
lesz az utols egyttltnk, ez a brutlis kefls... legszvesebben
elsrtam volna magam, csak sajnos nem maradtak mr knnyeim. Egy
kicsit ms szgben kezdett dugni, s gy ppen drzslni kezdte a
csiklmat, n pedig kemnyen mentem el, karjaimmal a fejt lelve,
arcomat az arcnak nyomva. Szaklla a brmet srolta, s egsz
testemben reszkettem s remegtem.
Evelyn! morogta, s mg mlyebbre nyomta a farkt, azutn belm
lvezett.
Testem minden porcikja ronggy vltozott, s nem tudtam csinlni
mst, csak lgtam rajta.
Nincsen semmi baj, kicsim! mondta, mikzben az ajka vertktl
csszs arcomat simogatta. Minden rendben lesz. grem. Mindent
rendbe fogok hozni.
Te... tegyl le!
A vlla hatalmas shajjal elbb felemelkedett majd lesllyedt, azutn
vatosan leengedett a fldre. Gyorsan megigaztottam a szoknymat, s
prbltam rendbe hozni magam. Mintha ez egyltaln lehetsges lett
volna ebben az rlt helyzetben. komtosan hzta fel a farmert, s
ugyancsak megigaztotta magt.
Prbltam nem rnzni, s inkbb a siktorra szegeztem a
tekintetemet
Szentsges isten!

 Minden rendben van? Ujjai vgigsimtottak az arcomon, s a

hajamat rsltk egszen addig, mg a mellkasra nem helyeztem az
esvik tenyeremet, s hatrozottan el nem toltam magamtl. Nem emirate
a dolgot, szinte magtl tett htra egy lpst.
Nekem... Megnyaltam az ajkaimat, s megint prblkoztam.
Nekem most haza kell mennem.
Vrj, hvok magunknak egy taxit!
Nem. Ne haragudj! Tudom, hogy ezt az egszet n
kezdemnyeztem, de... Megrztam a fejem.
Lehajtotta a fejt.
Ez volt a bcs, David.
A fent volt! Meg se prbld ezt mondani nekem, Evelyn! Ujjt az
llam al cssztatta, s knyszertett, hogy rnzzek. Mg nem
vgeztnk, megrtetted? Eszedbe se jusson ilyesmi. Kszts j tervet!
Mert addig n el nem megyek Portlandbl, amg ezt t nem beszltk, Ezt
meggrhetem.
De nem ma jjel.
Nem. Nem ma jjel. Holnap?
Szra nyitottam a szmat, de egy hang sem jtt ki rajta. Fogalmam
sem volt, hogy mit mondhatnk. Ujjaim a szoknymba kapaszkodtak. Az
utbbi idben nem akartam mst, csak annyit, hogy rjen mr vget ez a
szenveds. Elg lett volna, ha nem fj annyira, vagy hogy egyszer s
mindenkorra sikerl az agyambl s a szvembl is kitrlni mindent,
ami Davidel kapcsolatos. De mr annak is rltem volna, vgre sikerl
normlisan llegeznem,
Holnap. ismtelte meg.
Nem is tudom. Mr most is nagyon fradt voltam. gy reztem,
hogy ha tehetnm, egy vig is kpes lennk aludni. A vllam lehanyatlott,
s az agyam teljesen lefagyott.
pedig csak nzett rm, azokkal a fnyesen csillog szemekkel.
Jl van.
Fogalmam sem volt, hogy ez most mit jelent kettnkre nzve, ennek
ellenre gy blintottam, mintha valami j kezddtt volna.
Akkor j felelte, s mlyet shajtott.
Az izmaim mg mindig remegtek. A combom bels oldaln sperma
csrgtt. Basszus! Persze, megegyeztnk, hogy vszer nlkl fogjuk
csinlni, de akkor mg egy kicsit ms volt a helyzet.

 David, az elmlt egy hnapban ugye vdekeztl?

Nincs mirt aggdnod.
Akkor j.
Tett felm egy lpst.
Ami engem illet, mg mindig hzasok vagyunk. gyhogy nem,
Evelyn, senkivel nem kefltem a htad mgtt.
rzelmileg teljesen kirltem. A trdem megremegett, s nem tudtam,
hogy azrt-e, amit az elbb csinltunk, vagy mert annyira
megknnyebbltem, hogy nem vetette be magt a bandababk kz.
Marthra ebben a pillanatban nem is akartam gondolni prbltam
kizrni magambl azt a szzkar, mlytengeri szrnyeteget.
A szex valban mocskos dolog, de a szerelem mg annl is sokkal, de
sokkal mocskosabb!
Egyiknknek indulnia kellett, mivel pedig nem mozdult, inkbb n
tettem meg. Visszamentem a klubba, hogy megkeressem Amandt s Jt.
Tiszta bugyi kellett s szvtltets. Haza akartam menni. David utnam
jtt, s kinyitotta elttem az ajtt. A flsikett basszus lktetse
sztradt a vilgba.
A ni vcbe siettem, majd bezrkztam az egyik flkbe, s
lemostam magam. Mikor vgeztem, a mosdhoz mentem kezet mosni, de
alig mertem belenzni a tkrbe. Az les neonfnyben egyltaln nem
tntem klnsebben vonznak. Hossz, szke hajam borzas tincsekben
hullt al a fejemrl, mert David teljesen sszekcolta.
A szememben fjdalom csillant. Olyan voltam, mintha valamitl
nagyon meg lettem volna rmlve, de fogalmam sem volt, hogy mi lehet
az. Na s persze egy akkora folt feketllett a nyakamon, ahol David
kiszvta, amekkort mg nem is lttam. Mekkora gykr!
Nhny csaj jtt be, hangosan nevetglve. Vrakoz pillantsokat
vetettek a vlluk fltt, s mieltt az ajt becsapdhatott volna,
meglttam, hogy David kint tmaszkodik a folyosn, rm vr, s kzben
a bakancsa orrt bmulja. A csajok izgatott beszlgetsnek hangja
bntotta a flemet, de a nevt szerencsre egyikk sem emltette. Az lca,
gy tnik, egyelre mkdtt. tleltem magam, s gy mentem ki
hozz.
Kszen vagy? krdezte, s ellkte magt a faltl.
Aha.
Visszamentnk a klubba, kerlgetve a rszegeket s a tncolkat,

Amandt s Jt keresve. Vgl a tnctr szln talltuk meg ket.

Hangosan beszlgettek egymssal. Amanda a r jellemz dhs arcot
vgta.
Vgignzett rajtam, s felvonta a szemldkt.
Ugye most csak hlyskedsz?
Ksz, hogy meghvtatok bulizni, csajok. De most mr haza kell
mennem feleltem, s gy dntttem, nem trdm a tekintetvel,
Vele? A fejvel David fel biccentett, aki a htam mgtt llt
ttovn,
Jo viszont odalpett hozzm, s a kt karjt a nyakamba fonta.
Ne is trdj vele! Tedd azt, ami neked a legjobb!
Ksz.
Amanda a szemt forgatta, de azrt is odalpett, s ugyancsak
tlelt.
Pedig annyira nagy fjdalmat okozott neked!
Tudom vlaszoltam, s a szemem knnyekkel telt meg, ami persze
nem segtett a helyzeten. Ksz, hogy elhvtatok.
Brmiben lefogadtam volna, hogy Amanda vgig gyilkos
pillantsokat lvellt David fel a vllam fltt. Mr majdnem meg is
sajnltam szegny pasit. Majdnem.
ppen akkor jttnk el a klubbl, amikor a banda slgereinek egyikt
kezdtk jtszani. Megannyi torokbl trt fel a banda neve, s Jimmy mly
hangon nekelte: Gyllm a vgnapokat, a vrs ajkakat s a hossz
bcskat...
David leszegte a fejt, s sietve tvoztunk. Odakintre, az jjeli
sttsgben a zenbl csak a basszus s a dobok temes, tvoli zgsa
jutott ki. Menet kzben lopva jra s jra oldalra pillantottam, mert mg
mindig nem akartam elhinni, hogy valban ott van mellettem, s nem
csak a kpzeletem gonosz kis jtka az egsz. Szmtalanszor lmodtam
rla, hogy egyszer eljn majd hozzm, s minden ilyen alkalommal kisrt
szemmel, knnyektl nedves arccal bredtem. Tudtam, hogy most,
amikor valban itt van, nem kockztathatok semmit, mert ha mg egyszer
szakt velem, soha nem fogok tudni talpra llni tbb. Ebben szinte
egszen biztos voltam. Minden tlem telhett elkvettem, hogy befogjam
a szm. s az agyam is le kellett kapcsolnom, mert a szvem egyszeren
kptelen lenne elviselni megint ennyi fjdalmat.
Viszonylag korn volt mg, ezrt csak nagyon kevs embert lttam az

utckon. Kitettem a kezem, s hamarosan meg is llt egy taxi, David

kinyitotta nekem az ajtt, n pedig egyetlen tovbbi sz nlkl
beszlltam.
Hazaksrlek! mondta, s belt mellm a kocsiba, n pedig
meglepetten cssztam t az ls tvolabbi felbe.
Erre igazn semmi...
De igen. Igen. Ezt tnyleg mindenkppen meg kell tennem,
gyhogy...
J.
Hova lesz? krdezte a taxis, s a visszapillant tkrbl kznys
pillantst vetett rnk. Csak egy jabb veszeked pr a hts lsen.
Biztos voltam benne, hogy aznap jjel mr vagy tucatnyi ilyet ltott.
David egyetlen pillanatnyi habozs nlkl mondta ki a cmemet, a taxi
pedig hamarosan besorolt a forgalomba. Akr Samtl is megtudhatta
ugyan, hol lakom, ami pedig a tbbit illeti...
Lauren! shajtottam fel, s htradltem. Ht hogyne! gy tudtl
megtallni ppen ebben a klubban!
Hunyortott.
Mr korbban beszltem vele. De lgy szves, ne legyl mrges r!
Alig brtam rvenni, hogy elmondja, hol vagy.
Na persze.
Komolyan. Alaposan kiosztott, amirt ennyire sszekavartam az
letedet, s vagy fl rn keresztl vlttt velem egyfolytban. Tnyleg
ne legyl r mrges!
Fogcsikorgatva nztem ki az ablakon. Egszen addig nem mozdultam,
mg a keze meg nem jelent a kezemen. Elrntottam elle.
Hagytad, hogy beld lvezzek, de azt nem, hogy a kezedet
megfogjam? suttogta, s vgtelenl szomornak lttam az arct az
elhalad kocsik s utcai lmpk fnyben.

Mr majdnem kimondtam, hogy az egsz egybknt is csak vletlen

baleset volt, hogy hatalmasat hibztam, amikor beleegyeztem, de nem
vitt r a llek, hogy megtegyem. Nagyon jl tudtam, hogy mennyire
megbntanm vele. Csak nztnk egymsra, a sznk nem mozdult, s az
agyam is teljesen hasznavehetetlennek tnt.
Annyira rohad tl hinyoztl! mondta. El sem tudod kpzelni,
mennyire!
Hagyd abba!
A szjt azonnal bezrta, de nem fordult el. Csak ltem ott, a
tekintettl teljesen megbabonzva. Annyira msnak tnt most, hogy
rnr nem volt olyan hossz a haja s rvid szaklit nvesztett, ismers, de
akkor is idegen. s br viszonylag kzei laktunk a klubhoz, az t akrha
rkkvalsgig tartott volna. A taxi kzvetlenl a hz eltt llt meg, s a
sofr trelmetlen pillantst vetett rnk a vlla fltt.
Kinyitottam az ajtt, kszen arra, hogy kiszlljak, valami mgis
megtorpansra ksztetett. A talpam a padka fltt lebegett, de nem tettem
le a fldre.
Soha nem gondoltam volna, hogy ebben az letben mg egyszer
ltni foglak. Komolyan.
Ev! mondta, s kinyjtotta felm a karjt. Az ujjai majdnem
elrtek, de ekkor mr tlsgosan eltvolodtunk egymstl. Nem most
tallkoztunk utoljra. Mindjrt itt a holnap.
Erre mgis mit mondhattam volna?
Holnap ismtelte meg, hatrozottabban.
Nem vagyok benne biztos, hogy ez brmit is megvltoztathat majd.
Felemelte az llt, s mlyet shajtott.
Tudom, hogy alaposan elkrtam a kettnk dolgt, de prblok
mindent rendbe hozni. Csak lgy szves, ne zrd le mg magadban ezt az
egszet! Adj mg egy eslyt!
Kurtn biccentettem, majd rogyadoz lbakkal besiettem a hzba.
Amikor bementem, kulcsra zrtam magam mgtt az ajtt, s
megvrtam, mg a tejvegen keresztl a taxi hts lmpjnak vrs
izzsa felszvdik a sttben.
Most mi a fent fogok csinlni?

TIZENNYOLCADIK FEJEZET
KSSBEN VOLTAM. Rohantam, mint akinek elment az esze, mert
mindenkppen el akartam kszlni. Drzsltem az arcom, s prbltam
eltvoltani rla a tegnap esti smink maradkt. Az undort, ragacsos
cucc akar a vilg legnagyobb bibircskjt is kpes lett volna elrejteni.
Lehet, hogy a tegnap jjel trtnteket valdi rmlomknt ltem meg,
most azonban a vals letemre kellett koncentrlnom, a melra, a sulira, a
bartokra. Elre elterveztem mr a sajt jvmet, s most csak ez
szmtott. Ki tudja, ha elg sokig mondogatom ezt magamnak, mg az is
lehet, hogy egy napon tnyleg minden csudaj lesz!
Eltekintve a kvz hivatalos pljtl, Rubyt nemigen rdekelte, mi
van rajtunk munka kzben. Szletett lzad volt. Eredetileg kltnek
kszlt, de aztn megrklte a nagynnje kvzjt itt, a Pearl
negyedben, amikor pedig a helyi fejlesztsek miatt az ingatlan ra az
egekbe szktt, egyik naprl a msikra azon kapta magt, hogy
viszonylag jmd zletasszony lett belle, s mr megteheti, hogy a
sajt kvzja falra rja fel a kltemnyeit. Nem hiszem, hogy valaha is
sikerlne nla jobb fnkt tallnom, de a ksst azrt sem nagyon
cspte,
Nagyon sokig nem tudtam aludni, mert rettenetesen aggdtam
amiatt, ami Daviddel a siktorban trtnt. jra tltem a pillanatot,
amikor azt mondta, hogy rszrl mg mindig hzasok vagyunk. Tudom,
hogy okosabb lett volna, ha inkbb alszom, csak sajnos az agyam nem
volt hajland kikapcsolni egyetlen pillanatra sem.
Fekete ceruzaszoknyt vettem, a kvz lgjval dsztett plt,
valamint lapos talp cipt. Ksz. A szemem alatti stt foltokat viszont
semmi nem lenne kpes elfedni. Szerencsre az utbbi idben az
emberek egszen megszoktk, hogy ilyennek ltnak. Viszont majdnem
egy fl rd alapozt kellett magamra kennem, hogy elfedjem a nyakamon

azt a kiszvott foltot.

Hatalmas gzfelh ksretben rontottam ki a frdszobbl ppen
akkor, amikor Lauren, arcn szles mosollyal, ellibbent az ajt eltt.
Kssben vagy!
Tudom.
A tskmat a vllamra akasztottam, felkaptam a kulcsomat, s
elindultam. Erre nagyon nem volt idm. Most semmikppen. s taln
soha nem is lesz. Egyetlen pkzlb indokot sem tudtam volna mondani,
hogy mirt llt David oldalra. Az elmlt egy hnapban rengeteg jszakt
tlttt velem, hagyta, hogy rekedtre beszljem magam, s egytt
prbltunk rjnni, mi lenne a legokosabb lps. Mert vgl persze
rszletesen elmesltem neki mindent. Naponta elmondtam, hogy nem is
rdemiek ennyire klassz bartot, s naponta megpuszilt. Mirt kellett
most mgis elrulnia engem? Hangosan dobogva rohantam le a lpcsn.
Ev, vrj! Lauren utnam rohant, s a hz eltt rt utol.
Fel fordultam, a kulcsomat fegyverknt tartva magam eltt.
Te elmondtad neki, hogy hol vagyok!
Mert mgis mit kellett volna tennem?
, ht nem is tudom! Mondjuk, nem megmondani neki? Hiszen
tudtad, hogy ltni sem akarom! Vgignztem rajta, s hirtelen egy
csom olyasmi aprsgra figyeltem fel, amire taln jobb lett volna, ha
nem figyelek fel. Beszrtottad a hajad s sminkeltl? Korn reggel?
Most komolyan, Lauren! Azt hitted, hogy idejn?
Lehajtotta a fejt, s legalbb annyi becslet volt benne, hogy egy
egszen kicsit elszgyellje magt.
Ne haragudj, teljesen igazad van. Elragadtattam magam. De azt
mondta, azrt jtt, hogy bocsnatot krjen. Gondoltam, a legkevesebb,
amit megtehetsz, hogy legalbb meghallgatod, mit akar mondani.
Megrztam a fejem, s reztem, hogy a dh tovbb forr bennem.
Ezt csak s egyedl nekem van jogom eldnteni.
Tudod te, milyen rettenetes llapotban voltl? Szerinted mit kellett
volna tennem? Felemelte mind a kt kezt. Azt mondta, azrt jtt,
mert rendbe akar hozni mindent ketttk kztt. s n hiszek neki.
Ht persze, hogy hiszel! Hiszen David Ferris, akit tizenves
korod ta blvnyozol!
Ez nem igaz! Ha nem azrt jtt volna ide, hogy a lbad el vesse
magt, akkor biztosan kinyrom. Nem szmt, hogy kirl van sz, akkor

is hatalmas fjdalmat okozott neked. szintnek tnt, a szjt

sszeszortotta, a szeme elkerekedett. Ne haragudj, amirt gy
kiltztem. Nem fog mg egyszer megtrtnni.
Nagyon jl nzel ki. De csak az iddet vesztegeted, mert nem jn
ide. Erre soha nem fog sor kerlni.
Soha? Akkor kitl kaptad azt a szrnyeteget a nyakadra?
Erre mg csak nem is kellett vlaszolnom. Basszus! A nap ersen
sttt a fejnk felett s a leveg mris meleg volt.
Ha van brmi esly arra, hogy szerinted tnyleg az igazi...
mondta, s erre sszeszorult a gyomrom. Ha gy gondolod, hogy
valamikppen mg helyre tudjtok hozni, ami ketttk kztt trtnt...
Hidd el, hogy rajta kvl soha senki nem volt rd ilyen hatssal. fis ahogy
beszlsz rla...
Csak nhny napig tartott.
Te tnyleg azt hiszed, hogy az id ilyenkor szmt brmit is?
Igen. Nem. Nem is tudom. Szttrtam a kt kezem, s
tehetetlennek reztem magam. Ennek az egsznek soha nem volt
semmi rtelme. Mr a kezdet kezdetn sem.
A jisten verje meg! Ugye most nem arrl a te nagy szent tervedrl
van sz mr megint? Ht akkor hadd mondjak el neked valamit! Az
letnek nem kell logikusnak lennie. Nincs szksg msra, csak hogy ti
ketten egytt akarjatok lenni, s kszek legyetek brmit elkvetni ezrt.
Ennyire fantasztikusan egyszer. Ezt jelenti a szerelem, Ev! Hogy a sajt
rdekeid el helyezed a msik rdekeit, hogy nem kell azon aggdnod,
hogy esetleg nem fogod tudni a msikat beilleszteni valami elkrt tervbe,
amivel kapcsolatban az apd kimosta az agyadat, s elhitette veled, hogy
tnyleg gy kell majd lned az letedet.
Itt nem a terv a lnyeg! A kezemmel megdrzsltem az arcomat, s
prbltam visszafojtani a ktsgbeesettsg s a flelem szlte knnyeket.
Teljesen tnkretett! gy rzem, hogy rkre sszetrte a szvemet!
Szerinted ki az a bolond, aki szvesen kockztatn ezt mg egyszer ?
Lauren rm nzett, s mr az szemben is knnyek csillantak.
Tudom, hogy naivon megbntott. gyhogy bntesd mega
rohadkot, hagyd, hadd fjn egy kicsit a levben! Megrdemli a
szemtlda! De ha tnyleg szereted akkor gondolkozz el azon, hogy taln
mgis vgig kellene hallgatnod, amit mondani akar.
Lehet, hogy tegnap este megfztam, mert a mellkasom sszeszorult. a

szemhjam bizsergett. Az ember abbl is tanulhat, ha ennyire teljesen s

tkletesen elpuszttja valaki a szvt mert ilyenkor az egsz vilg j
nzpontba kerlhet, amibl mg j dolgok is kislhetnek. A tapasztaltak
miatt most okosabbnak s kemnyebbnek kellene lennem, de egyltaln
nem reztem annak magam. Megcsrgettem a kulcsaimat. Ruby ki fog
nyrni. Knytelen leszek feladni a fogadalmamat, hogy lehetleg
mindenhova gyalogolok, s fel kell szlnm a villamosra. Persze mg gy
is azt kockztatom majd, hogy
Ruby rvid ton kirgja a texasnyi seggemet. Most mr mennem
kell.
Lauren merev arccal blintott.
Tudod, tged sokkal jobban szeretlek, mint amennyire t brmikor
szerettem. Ebben egyetlen pillanatra se ktelkedj!
Horkantottam.
Aha, ksz!
De az eszedbe sem jutott, hogy ha nem szeretnd mg mindig
legalbb egy egszen kicsit, akkor nem gy reaglnl erre az egszre?
Nem szeretem, ha mr ilyen korn reggel igazad van, gyhogy lgy
szves, hagyd abba!
Tettem egy lpst htra, pedig elmosolyodott.
Amikor nekem volt szksgem r, n mindig fordulhattam hozzd,
s neked volt mindig igazad. gyhogy' csak azrt, mert nem tetszik, amit
mondok neked, mg nem fogom abbahagyni a nyaggatst. gyhogy
kezdhetsz hozzszokni!
Nagyon szeretlek, Lauren.
Tudom! Ezek a Thomas gyerekek mindketten megrlnek rtem.
Mert tudod, tegnap jjel a btyd a szjval...
Elrohantam, de mg hallottam a gonosz nevetst.
A munkahelyemen nem volt semmi gz. Bejtt kt src, s megkrdezte,
hogy akarok-e elmenni velk egy fiskols buliba. Mieltt
sszehzasodtam Daviddel, soha senki nem hvott bulizni. ppen ezrt
most, hogy mr tl voltam Daviden, lbl elutastottam az ehhez hasonl
ajnlatokat. Mr ha tnyleg tl voltam rajta. Ki tudja. Tbben is odajttek
hozzm, s prbltak autogramot krni tlem, illetve klnbz
infmorzskat kipasszrozni bellem, de n mindegyiket leszereltem
kvval s stivel. Mr alkonyodott, amikor bezrtunk.

Egsz nap alig frtem a brmbe, s arra vrtam, hogy brmelyik

pillanatban megjelenhet. Tegnap a mai napot beszltk meg, de egyelre
nyomt sem lttam. Taln meggondolta magt. Az biztos, hogy n az
egyik pillanatban mg ezt gondoltam, a kvetkezben pedig mr azt,
gyhogy eslyem sem volt az gretemet megszegve lezrni magamban a
dolgot.
Zrra volt mr, amikor Ruby odajtt hozzm, s a knykvel
oldalba bktt. Lehet, hogy egy kicsit ersebben, mint szerette volna,
mert azt hiszem, egy enyhe vesesrlst okozott vele.
Tnyleg itt van! sziszegte, majd a fejvel David fel bktt, aki az
utcn kvlygott, s engem vrt. Eljtt, ppen gy, ahogy grte.
Izgatottsg vett ert rajtam. Szakllasn, a fejn baseballsapkval elg jl
lczta magt. Klnsen a rvidebbre vgott haja miatt.
A szvem egy kicsit belesajdult, amikor a szp hajra gondoltam, de
ezt persze soha senkinek nem ismernm be. Amanda elmondta Rubynak,
hogy David megjelent az elz jjel, de tekintve, hogy nem volt tele az
egsz krnyk lesifotsokkal s sikoltozva juldoz rajongkkal, a
jelenltt nyilvnvalan sikerlt titokban tartani.
Csak nztem r, s magam sem tudtam, mit kellene reznem. Az
elmlt jjel ott a klubban nagyon szrrelis volt minden, itt s most
azonban a mindennapi letembe lpett be. Taln emiatt, de fogalmam
sem volt, hogyan rzek irnta. Ha mindenkppen mondani kellett volna
valamit, akkor valsznleg a zavaros lett volna a legjobb sz.
Nem akarsz tallkozni vele? krdeztem.
Nem, de egyelre nem knyveltem el magamban semmilyennek.
Br az igazat megvallva most, ahogy itt ltom, egy kicsit kezdek mgis a
prtjra llni. Rettenetesen vonz pasi! Alaposan vgigmrte Davidet,
s a farmerbe bjtatott lbn egy kicsit tovbb idztt a tekintete, mint
kellett volna. A pasik lba volt a gyengje. A focistkat ltva rendesen
megbolondult. Egy klttl egy kicsit fura volt ugyan, de mr rgen
megtanultam, hogy az emberek nagy rsze nem illik semmilyen zrt
kategriba. Mindenkinek megvan a maga heppje.
Ruby tovbbra is gy bmulta Dvidt, mintha a hspiacon lenne.
Taln tnyleg nem lenne olyan okos dolog elvlnod tle.
Ez mr nagyon rszrehajlnak tnt! Ksbb tallkozunk.
Belm karolt.
Na, vrj csak! Ha egytt maradtok, akkor is itt fogsz majd dolgozni?

 Mg szp! Taln mg azzal is megprblkozom, hogy kicsit kevsb

gyakran kssek el. J jt, Ruby!
David csak llt ott a jrda szln, keze a zsebben. Mintha egy
szakadk szln egyenslyozna. Egy gonosz kis hang a fejemben
suttogni kezdett: tegyl magasrl minden kvetkezmnyre., mi van, ha
igazbl tnyleg tudsz replni? Ha pedig mgsem, akkor gondold el,
milyen zgalmas lesz zuhanni! A racionlis nem ugyanakkor azt mondta,
tartsam magam a lehet legtvolabb tle.
Vajon mikor jn el az a pont, amikor az ember maga is felismeri, hogy
kezd elmenni az esze?
Evelyn?
Megint megllt a vilg. Ha valaha is rjn, milyen rzs szmomra,
amikor gy kimondja a nevemet, rkre elvesztem! Istenem, mennyire
vgytam r! Mintha a lelkem egy darabja hinyzott volna, amikor nem
volt mellettem, most azonban, hogy mr megint itt volt, el sem tudtam
kpzelni, hogyan lehetne ezt a bizonyos darabot jra beilleszteni a
telkembe. Mg abban sem voltam biztos, hogy egyltaln akarnm-e
visszailleszteni.
Szia! mondtam.
Nagyon fradtnak tnsz! jegyezte meg, s mosolygott. gy
rtem: persze rlt jl nzel ki, de...
Ok. A tekintetemet a jrdra szegeztem, majd mlyet
shajtottam. Sr volt ez a nap.
Szval itt dolgozol?
Aha.
Ruby kvzja teljesen csendes volt, a lmpk sem grek odabent. Az
ablakokban visszatkrzdtek az utcai lmpk fnyei, megvilgtva az
vegre bellrl felragasztott szmtalan kis cetlit, amik ezt vagy azt
reklmoztak s hirdettek.
Klassz helynek tnik. Nzd, nem kell mindenkppen beszlgetned
velem jegyezte meg. Nekem az is elg, ha hazaksrhetlek.
Karba fontam a kezem.
Erre semmi szksg.
Egyltaln nem fradsg. Engedd meg, hogy hazaksrjelek, Ev!
Legy szves!
Blintottam, s nhny pillanattal ksbb habozva elindultam az
utcn. David mellettem jtt. Mirl beszlgessnk? Mintha a vilg minden

tmja elviselhetetlen rzelmi tltettel lenne tele, s minden jabb sarkon

kihegyezett karkkal teli verem vrna. David egsz id alatt a szeme
sarkbl figyelt. Tbbszr is szra nyitotta a szjt, majd meggondolta
magt. gy tnt, ez a helyzet mindkettnk szmra nagyon
knyelmetlen.
Egyszeren nem tudtam rvenni magam, hogy a Los Angelesben
trtntekrl beszlgessek, a tegnap jjel azonban sokkal biztonsgosabb
terletnek tnt. Na vrjunk csak! Hiszen ami tegnap jjel trtnt, az
minden volt, csak nem biztonsgos tma! Egy siktorban tlt vad dugs
soha az letben nem volt mg az.
Na s milyen napod volt? trte meg vgl a csndet. Eltekintve
attl, hogy nagyon sr.
Mirt nem tudott nekem valami ehhez hasonlan semleges tma az
eszembe jutni?
, elg j! Bejtt nhny csaj, s az orrom al nyomott egy csom
fnykpet, hogy rassam al veled. Aztn nhny src prblta rm
tukmlni a garzs-reggae-blues bandjuk demjt. Az egyik src, aki a
gimiben mg hihetetlenl nagymennek szmtott, meg akarta adni a
telefonszmt, mert gy volt vele, hogy htha jl tudnnk majd rezni
egymst valamikor. Persze csak a szm jrt, s prbltam cskkenteni a
helyzet komolysgt.
David arcn dhs kifejezs jelent meg, s stt szemldkt
sszevonta.
A rohadt letbe! Ez gyakran megesik veled?
n meg elg hlye voltam ahhoz, hogy vlaszoljak is neki.
Annyira azrt nem nagy dolog az egsz, David! Azt mondtam neki.
hogy nagyon elfoglalt vagyok, s ment a dolgra.
Ez a szerencsje! Felemelte az llt, s hosszan a szemembe nzett
Ugye nem arrl van sz, hogy fltkenny akarsz tenni?
Nem, csak gyorsabban jrt a szm, mint az agyam. Ne haragudj! A
helyzet gy is ppen elg bonyolult.
Fltkeny vagyok.
Meglepetten nztem r, de magam sem tudom, mirt. Hiszen az elz
jjel egyrtelmen megmondta, hogy miattam van itt! Ugyanakkor a
tudat, hogy taln nem egyedl n rzem, hogy szerelmi bnatomban
legszvesebben levetnm magam a szakadk szlrl... nos, volt ebben
azrt valami megnyugtat.

 Na, gyere! mondta, s tovbb indultunk. A sarkon meglltunk, s

megvrtuk, mg elmennek a kocsik.
Lehet, megmondom Samnek, jjjn el ide, s tartsa rajtad a szemt
jegyezte meg. Nem akarom, hogy mindenfle emberek zaklassanak
munka kzben.
Brmennyire is kedvelem Samet, ami engem illet, maradhat, ahol
van. Tudod, a normlis embereknek semmi szksgk arra, hogy testrk
vigyzzanak rjuk a munkahelykn.
Homloka ezernyi rncba szaladt, de nem szlt egy szt sem.
tmentnk az ton, s folytattuk a stnkat. Egy kivilgtott villamos
dborgtt el mellettnk. Mindig jobban szerettem gyalogolni, mert a
maihoz hasonl sr napok utn ilyenkor kitisztthattam a fejem.
Klnben pedig Portland nagyon szp vros: kvzk, srfzdk, s
igazn klnleges a vroskzpont. Los Angeles sz szerint elbjhat
mellette.
Na s te mit csinltl ma? krdeztem, s mris megellegeztem
magamnak az els helyet a kreatv beszlgetskezdemnyezsi
versenyben.
Csak krlnztem egy kicsit. Nem tl gyakran van alkalmam a
vrosnzsre. Itt balra fordulunk mondta, s letrtnk a hazafel vezet
trl.
Hova megynk?
Bzz bennem, s kvess! Valamit t kell vennem. Elmentnk egy
olyan pizzriba, ahol Laurennel is voltunk mr nhnyszor. A pizza az
egyeden dolog, amirl teljesen biztosra tudom, hogy szereted. s itt
beleegyeztek, hogy rtesznek a tetejre minden tkozott zldsget,
aminek a neve csak eszembe jutott, gyhogy remlem, zleni fog.
Mivel mg elg korn volt, az tterem csak vagy negyedig volt tele.
Vakolatlan tglafalai mentn fekete asztalok sorakoztak. A zenegpbl
valami Beatles-szm vlttt. Meglltam az ajtban, mert valamirt
haboztam bemenni vele. A pult mgtt ll frfi odabiccentett Davidnek,
majd a stbl kivette a megrendelt pizzt. David megksznte, azutn
elindult felm.
Erre nem lett volna semmi szksg mondtam, majd amikor
kilptem az utcra, gyanakv pillantst vetettem a kartondobozra.
Hiszen ez csak egy pizza, Ev! felelte. Nyugi mr! Ha nem akarsz,
egy falatot sem kell enned belle. Innen hogyan jutunk el hozztok?

 Balra fordulunk.
Teljes nmasgban stltunk mg egy utcnyit, mikzben David a feje
fl emelve egyenslyozta a dobozt.
Most mr nem kell olyan dhsen rncolnod a homlokodat
jegyezte meg. Amikor tegnap jjel lbe vettelek, reztem, hogy
alaposan lefogytl. Knnyebbnek tntl, mint Montereyben.
Megvontam a vllamat. Nem vagyok hajland folytatni ezt a
gondolatmenetet. s semmikppen nem vagyok hajland felidzni
magamban, milyen rzs volt az lben lenni, a combommal tlelni,
rdbbenni, bogy mennyire hinyzott, s hallani a nygseit, amint...
Na igen, jobban szerettelek olyannak, amilyen ott voltl tette
hozz. Szeretem, ha a csaj nem egy csontkollekci. gyhogy
megszltem egy msik tervet. Amg nem sikerl megint visszahznod
olyanra, amilyen akkor voltl, mindennap veszek neked egy sajtos pizzt.
Az els dolog, ami most eszembe jutott, hogy teszek valami csps
megjegyzst, miszerint az n testemhez neked mr egybknt sincs
semmi
Mg szerencse, hogy idben meggondoltad magad, mi? Klnsen,
ha figyelembe vesszk, hogy nem is olyan rgen milyen boldogan
engedtl be engem ebbe a bizonyos testbe! Rosszall pillantsomra
hasonlval vlaszolt. Nzd, annyi az egsz, hogy nem akarom, hogy
miattam lefogyj s esetleg megbetegedj! A tbbit, amit mondtam, felejtsd
el, s lgy szves, ne nzz ennyire dhsen erre a .szegny pizzra, mert
megbntod az egyszer kis lelkt.
Nekem te nem mondod meg, mit hogyan csinljak! motyogtam.
Felnevetett.
Most jobban rzed magad?
Igen.
Aztn vatosan rmosolyogtam. Tlsgosan knnyen elfogadtam,
hogy itt stl mellettem, pedig nem lett volna szabad hozzszoknom,
mert csak az Isten a megmondhatja, mikor fog megint htba tmadni.
Az igazat megvallva, mr annyira vgyram a jelenltre, hogy az szinte
fjt.
Kics... Elharapta a szt, amirl biztosra vehette, hogy azonnal
elutastom majd, brmit mond utna. Bartok vagyunk? Lehetnk
megint bartok?
Nem vagyok benne biztos.

Megrzta a fejt.
Pedig mi azok vagyunk. Ev, te szomor vagy, kimerlt, s lefogytl,
n pedig rohadtul gyllm magam, amirt ennek ppen n vagyok az
oka. Lassan, lpsrl lpsre mindent rendbe fogok hozni, amit
elbaltztam. Csak... csak annyi kell, hogy adj egy kis mozgsteret.
Meggrem, hogy soha, egyeden alkalommal sem fogok beletaposni a
lelkedbe.
Csakhogy mr nem tudok megbzni benned, David.
A mosoly azonnal eltnt az arcrl.
Tudom. s ha majd kszen llsz r, akkor errl is beszlgetni
fogunk.
Nagyon nyeltem, de nem tudtam megszabadulni a gombctl a
torkomban.
Ha kszen llsz ismtelte. Na, gyere! Menjnk haza, mg mieltt
kihl a kaja!
Az t maradk rszt nma csndben tettk meg. Azt hiszem, a
hangulat viszonylag bartsgos volt. David nha flnken rm
mosolygott. szintnek tnt.
gy kvetett a lpcsn felfel, hogy igazbl nem is nzett a lba el.
El is felejtettem, hogy mr jrt itt az elz jjel, amikor megkrdezte
Laurentl, merre tall. Rsnyire kinyitottam az ajtt, s vatosan
benztem, mert gy reztem, a retinmba mg mindig bele van gve az a
jelenet, amikor a mlt hten elkaptam, mit mvel Lauren a btymmal a
kanapn. Mr most tudtam, hogy hossz tvon semmikppen nem fogok
tudni egytt lni velk. gy tnik, vgl mindenki letben eljn az a
pont, amikor rjn, hogy nagyobb szemlyes trre van szksge.
Ugyanakkor az elmlt egy hnap alatt Nate-tel sokkal kzelebb
kerltnk egymshoz, mint addig brmikor. Vgre akadt idnk s
lehetsgnk is beszlgetni. Hatalmas volt a fejlds. Elmondta, hogy
nagyon szereti a munkjt a szervizben, hogy lenyugodott s boldog.
Liurennek tnyleg igaza volt. Teljesen ms ember lett. Sikerlt rjnnie,
mit akar az lettl, s megtallta a helyt a vilgban. Most mr csak annyi
kell, hogy n is ssze tudjam szedni magam, s taln nekem is sikerl
ugyanez.
Halk rockzene szlt, Lauren s Nate pedig sszelelkezve tncolt a
nappali kzepn. Tekintve, hogy a btym mg mindig az olajos
munksruhjt viselte, minden bizonnyal amolyan hirtelen tlettl

vezrelve kezdtek lasszni. Laurent lthatan nem rdekelte a testvrem

ltzke, szorosan tlelte, s egy pillanatra sem szaktotta el rla a
tekintett.
Megkszrltem a torkomat, mintegy bejelentve az rkezsnket, s
belptem a laksba.
Nate felnk nzett, s szinte rmmel mosolyodott el. Aztn
megltta Dvidt. Az arcba egyetlen pillanat alatt vrssg kszott fel, a
tekintetbe pedig vad harag kltztt. Tapintani lehetett a feszltsget.
Nate! kiltottam fel, s prbltam meglltani, ahogyan Davidre
vetette magt.
Basszus! Lauren is utnarohant. Ne!
Nate kle David arcn csattant. A pizza messzire replt, David htratntorodott, s az orrbl mleni kezdett a vr.
Te rohadt seggfej! kiltotta a btym.
Nate htra vetettem magam, s prbltam a fldre teperni, Lauren a
karjt kapta el, David meg csak llt ott. A tenyervel eltakarta ugyan
csurom vr arct, azonban nem tett semmit, hogy vdje magt, vagy
megakadlyozza a tovbbi tmadsokat.
Megllek, amirt ezt tetted vele! vlttte Nate.
David csak llt ott mozdulatlanul, mint aki elfogadja a sorst.
Nate, hagyd mr abba! A lbam a fldn hzdott, s karom a
btym nyakt szortotta.
Te hvtad ide? krdezte Nate, s ltszott rajta, hogy nem rti a
helyzetet. Ez most komoly, baszd meg?
Azutn Laurenre nzett, aki a karjt prblta visszatartani.
Mi a fent csinlsz?
Ez csak rjuk kettjkre tartozik, Nate!
Mi van? Egy frszt kettjkre! Te is lttad, mit csinlt vele! Hogy
milyen volt az elmlt egy teljes hnapban!
Most le kell nyugodnod! Evelyn nem akarja, hogy megverd.
Lauren a kt kezvel megfogta Nate arct. Krlek, kicsim! Te nem vagy
ilyen!
Nate pedig lassan, de visszahzdott. A vllt mr nem hzta fel,
elernyedtek az izmai. n is elengedtem a nyakt, mondjuk, nem mintha
egybknt brmi haszna lett volna, hogy kapaszkodtam bele. A btym
mg mindig rmletesen jl adta a dhng bikt. David ujjai kztt vr
szivrgott, s a padlra cspgtt.

 A rohadt letbe! Gyere! Megragadtam a karjt, s a frdszobba

vezettem.
Amikor odartnk, David a mosd fl hajolt, s halkan, de
folyamatosan kromkodni kezdett, sszetekertem nmi vcpaprt,
odaadtam neki, pedig vres orrlyukai al szortotta.
Eltrt?
Nemtom. A hangja tompn, kssn szlt.
Annyira sajnlom!
Semmi baj! A farzsebben megszlalt a telefonja.
Majd n kiveszem! vatosan kihztam a telt, s amikor
meglttam a kijelzn felvillan nevet, mintha hideg vzzel ntttek volna
nyakon. Most mr biztos, hogy az egsz univerzum engem akar
megszvatni. Tuti. Sajnos azonban ez nem csak egy rossz vicc volt.
Ugyangy trt megint ssze a szvem, ugyangy omlott ssze a vilg
bennem. reztem, ahogyan az ereimben valami jeges tompasg rad szt.
az mondtam, s fel nyjtottam a telefont.
A vres vcpapr tampon fltt az orra vrzett ugyan, de nem tnt
trttnek. Az erszak most biztosan nem segtene, mindegy, mennyire
dhs voltam, s mennyire viszketett a tenyerem.
Tekintete elbb a kijelzre, majd rm ugrott.
Ev!
Jobb lesz, ha most elmsz! Azt akarom, hogy eltnj!
Azta egyszer sem beszltem Marthval. Nincs hozz egyltaln
semmi kzm.
Megrztam a fejem, de nem talltam szavakat. A telefon les hangon
csrgtt, s szinte sztrepesztette a dobhrtymat, visszhangot vetve a kis
frdszobban. Ott vibrlt a kezemben, s ebbe az egsz testem
beleremegett.
Vedd fel, mieltt fldhz vgom!
Veres ujjak vettk t a kszlket.
Megkell engedned, hogy elmagyarzzam! mondta. Hidd el, hogy
mr nincs a kpben!
Akkor mgis mirt hv?
Nem tudom, s nem is fogom felvenni. Azra, hogy kirgtam, szba
sem lltam vele. Hinned kell nekem!
Nem tudok. Hogyan hihetnk el neked brmit is?
Fjdalommal teli szemmel nzett rm, s ebben a pillanatban mind a

ketten rdbbentnk, hogy ez soha nem fog mkdni kettnk kztt.

Lehetetlen, hogy mkdjn. Neki mindig lesznek titkai, s mindig
hazudni fog nekem, n pedig mindig gyanakodni fogok. Egyltaln nem
vltozott semmi. A szvem jra s jra ssze fog trni, s az igazat
megvallva, az is furcsa volt, hogy egyltaln eddig annyira egyben tudott
maradni, hogy legyen minek jra sszetrni.
Csak menj el, krlek! mondtam, s reztem, hogy ez a hlye
szemem hamarosan megint knnyekkel telik meg.
pedig egyetlen sz nlkl megtette.

TIZENKILENCEDIK FEJEZET
Ez UTN NEM BESZLTNK. Minden dlutn, munka utn ott vrt rm a
kvzval szemben, az utca msik oldaln, de csak figyelt a
baseballsapkja ellenzje all, kszen arra, hogy egszen hazig
kvessen. Igaz, hogy ezzel rettenetesen feldhtett, de egyltaln nem
reztem fenyegetnek. Hrom teljes napon keresztl nem vettem rla
tudomst. Ez volt a negyedik nap. A megszokott fekete farmert mostanra
kkre cserlte, a bakancsot sportcipre. A fels ajkn s az orrn mg
ilyen messzirl is tisztn kivehetek voltak a zzdsok. A lesifotsok
ugyan egyelre mg mindig nem jelentek meg, de a mai napon odajtt
hozzm egy pasi, s megkrdezte, hogy David a vrosban van-e. gy
tnik, lassan vge azoknak a napoknak, amikor csak gy, szrevtlen
mszklhat Portlandben. Fogalmam sem volt rla, hogy ezt is tudja-e.
Amikor nem voltam kpes a megszokott mdon levegnek nzni,
azonnal kzelebb jtt egy kicsit, majd megtorpant. A szinte folyamatosan
raml forgalomban hatalmas teheraut haladt el kzttnk. Ez nem
normlis. Mi a fenrt ll mg mindig ott? Mirt nem kpes egyszeren
visszamenni Marthhoz? Amg itt van mindennap, n sem tudok
tovbblpni s folytatni az letemet!
Fogalmam sem volt, mit akarok ezzel elrni, de amikor legkzelebb
alkalom knlkozott, tszaladtam az ton, s meglltam eltte.
Szia! mondtam, s mg csak azzal sem foglalkoztam, hogy
egyltaln a vltamra vegyem a tskmat. Megmondand, mit keresel
itt?
A kt kezt a nadrgja zsebbe sllyesztve krlnzett.
Haza akarlak ksrni. Ahogyan mindennap.
Most mr ez lett az leted kldetse?
gy tnik.
Szar gy mondtam, mintegy tkletes sszefoglalsaknt a
helyzetnek. Mirt nem msz mr vissza Los Angelesbe?

Azok a kk szemek vatossggal csillanva figyeltek, de nem vlaszolt

azonnal.
Mert a felesgem Portlandben lakik.
A szvem gyorsabban kezdett verni. A kijelents egyszersge s a
David szemben csillan szintesg totl felkszletlenl rt. Mi az,
taln mgsem vagyok r annyira immnis, mint szerettem volna?
Ez gy nem mehet tovbb.
A tekintete az utct kmlelte, rm sem nzett, s csak megrntotta a
vllt.
Nem akarsz velem stlni, Ev?
Blintottam. Stltunk. Egyiknk sem sietett, szpen lassan andalogtunk, kirakatokba s ttermekbe pillantva be, kocsmkba kmlelve,
mintha csak egy pr lennnk, akik ppen kora esti szrakozst keresnek.
Volt egy olyan rossz rzsem, hogy ha egyszer megllunk, knytelenek
lesznk beszlgetni is egymssal, ppen ezrt jelen pillanatban mg
teljessggel megfelelt nekem ez a helyzet. Mivel pedig ez egy klnsen
kellemes nyri este volt, az utcn csak gy hmplygit a tmeg.
Nagyjbl flton egy r kocsma llt az egyik sarkon. vltve szlt
belle a zene a The White Stripes valami rgi szma. Kezt mg mindig
a zsebbe sllyesztve, David knykkel a bejrat fel bktt.
Nem akarsz inni valamit?
Beletelt nhny pillanatba, mg sikerlt megtallnom a hangomat.
Dehogynem.
Egyenesen az egyik leghtuls asztalhoz vezetett, messze a gylekez
tmegtl, akik a munkaid vgeztvel jelentek meg mind nagyobb
szmban. Kt kors Guinnesst rendeltnk. Miutn megkaptuk az
italunkat, csak ltnk egymssal szemben, s csendben iszogattunk.
David egy kicsit ksbb levette s az asztalra helyezte a sapkjt.
Basszus, szegny arca nagyon ssze volt trve! Most persze sokkal
jobban lttam. Mind a kt szeme alatt monokli.
Csak ltnk ott, egymssal szemben, s gy bmultunk egymsra,
mintha valami bizarr prbajra kszlnnk. Egyiknk sem trte meg a
csendet. Ahogy engem nzett, a rettenetesen sszetrt arcval, a
szemben csillan mlysges fjdalommal... ezt nem tudtam elviselni.
Csakhogy az sem segtett volna, ha ezt a kapcsolatnak nevezett egsz
sznalmas romhalmazt a napvilgra rngatjuk. Itt volt az ideje, hogy
vgre j tervet kovcsoljak. Mindent tisztzunk, s utna mindketten

folytatjuk a sajt letnket. Nincs tbb fjdalom, nincs tbb fejfjs.

Ugye Marthval kapcsolatban akartl mondani valamit? trtem
meg a csendet, majd kihztam magam, s felkszltem a legrosszabbra.
Igen. Nagyon hossz ideig egytt voltunk. Taln mr azt is
kitalltad, hogy volt az, aki annak idejn megcsalt. Akirl a mltkor
mr beszltnk.
Blintottam.
14 ves koromban alaptottuk meg a bandt. Mal, Jimmy s n. Ben
egy evvel ksbb csatlakozott, Martha pedig llandan krlttnk
lebzselt. Olyanok voltak nekem, mint a csaldom. Majd tprengve
vonta ssze a szemldkt. Jobban mondva, a sz szoros rtelmben k
voltak a csaldom. Mg akkor sem voltam kpes egyszeren htat
fordtani Marthnak, amikor mr nagyon rosszra fordultak a dolgok...
Megcskoltad.
Felshajtott.
Nem, cskolt meg engem. Kztnk rg vge mindennek.
Gondolom, ezzel nincs tisztban, klnben nem hvogatna mg
mindig.
Elkltztt New Yorkba, s mr nem dolgozik a bandnak. El sem
tudom kpzelni, mirt akart velem beszlni, de mindenesetre nem hvtam
vissza.
Blintottam, s kicsit nyugodtabb lettem. Ezek szerint mgsem
annyira egyrtelm a helyzet.
s a szved mlyn te tisztban vagy vele, hogy vgeztetek? Jobban
mondva, az agyadban tisztban vagy vele? Mert a szv nem tbb, mint
egy izom, nem? Milyen ostoba volna a felttelezs is, hogy egy sima
izom hatrozhatja meg az ember rzelmeit]
Marthval kztnk tnyleg mindennek vge. Mr nagyon rgta. Ezt
meggrhetem.
Mg ha felttelezzk is, hogy ez igaz, akkor mi vagyok n neked?
Valaki, akivel vigasztaldhatsz? Aki csak arra kell, hogy tl tudj lpni
rajra?
Ev, errl sz sincs!
Olyan biztos ez? krdeztem, s a hangom hitetlenkedssel telt
meg. Felemeltem a korst, s hatalmas kortyokban ittam a stt italt s a
krmszn habot. Valahogy mindenkppen vissza kellett nyernem a
higgadtsgomat.

 Mr ppen kezdtem tltenni magam rajtad folytattam, de a sajt

hangomat halknak s sznalomkeltnek hallottam. A vllam megint
sszegrnyedt, ahogyan mostanban szokott. Egy teljes hnapba telt.
Igaz ugyan, hogy a hetedik napig mg nem adtam fel a remnyt, hogy
felhvsz, de aztn mr tudtam, hogy soha nem jssz utnam. Hogy
mindennek vge. Mert ha valban annyira fontos lettem volna neked,
akkor, gondoltam, legalbb mondasz valamit, nem? Mert te pontosan
tudtad, mennyire szerelmes vagyok beld, s ha tnyleg annyira fontos
vagyok neked, ahogyan mondod, akkor ennyi id alatt azrt valahogy
megprbltad volna helyrehozni a dolgon
David erre egy szt sem szlt.
Csupa titok s hazugsg vagy, David! Emlkszel mg arra, amikor a
flbevalrl krdeztelek?
Blintott.
Akkor is hazudtl.
Igen. Nagyon sajnlom.
s ezt az eltt vagy az utn csinltad, hogy megfogadtuk, soha nem
hazudunk egymsnak? Mr nem is emlkszem. De az biztos, hogy
miutn megfogadtuk, soha nem csaljuk meg a msikat. Hatalmas hiba
volt szba ilnom vele. Mert gy most minden gondolattredk s minden
rzs, aminek a legkisebb kze volt is hozz, egyszerre s villmgyorsan
rohant meg.
Nem is vesztegette azzal az idejt, hogy vlaszoljon.
Szval pontosan mi is a trtnete ennek a rohadt flbevalnak?
Amikor alrtunk a kiadnak, az els fizetsembl vettem neki
Hha! s azta mindketten egyfolytban viselitek. Mg annak
ellenre is, hogy megcsalt?
Jimmy volt az mondta. Jimmyvel csalt meg.
Szent szar, a btyjval? Ez az egyetlen kis informcimorzsa egy
csom mindent megmagyarzott.
Szval ezrt voltl annyira feldlt, amikor rajtakaptuk ket azzal a
bandababval. s amikor azt lttad, hogy vele beszlgetek a bulin.
Aha. Ez az egsz mr nagyon rgen trtnt, de... Jimmy aznap
visszareplt, mert valami tvs beszlgets msorban volt fellpse. A
banda els nagyobb turnja volt, s akkoriban ppen Spanyolorszgban
jtszottunk. A msodik albumunk nem sokkal korbban jutott be a top
10-be, s egyre tbben jttek el megnzni bennnket.

 Te pedig megbocstottl nekik, csak hogy a Stage Dive egyben

maradhasson?
Nem. Illetve nem egszen. Inkbb elfogadtam a helyzetet. Jimmy
mr akkoriban is tl sokat ivott. s megvltozott. Megnyalta a szjt, s
a tekintett az asztalra szegezte. Nagyon sajnlom, ami akkor jjel
trtnt! Sokkal jobban, mint azt szavakkal kifejezhetnm. Amin
rajtakaptl bennnket, az... nem is tudom, rnzsre minek tnt. s mr
akkor gylltem magam, amirt hazudtam neked a flbevalval
kapcsolatban, meg azrt is, mert Montereyben is rajtam volt.
Dhsen megfricskzta a flcimpjt. Mg mindig volt rajta egy
fnyes, rzsaszn sebhely ott, ahol valaha a kis gymnt csillogott. Mr
majdnem beforrt, de egyltaln nem gy festett, mintha hamarosan
begygyulna.
Mit csinltl vele? krdeztem.
Kssel vgtam ki. Megrntotta a vllt. vekbe telik, mg egy
flbeval lyuka beforr. Amikor elhagytl, kivgtam, mert akkor
normlisan sszeforr.
rtem.
Azrt nem jttem azonnal beszlni veled, mert idre volt
szksgem. gy hagytl el, hogy nem sokkal korbban meggrted,
mindig egytt fogunk maradni... s ez nagyon fjt.
Nemigen volt ms vlasztsom.
Kzelebb hajolt, s kemny tekintetet vetett rm.
Igenis lett volna!
Egy pillanattal korbban a frjem a szemem lttra smrolt egy
msik nvel. Azutn nem voltl hajland megbeszlni velem a
trtnteket. Csak azt vlttted, hogy mindennek vge. Mr megint. Az
ujjaim olyan ersen szortottk az asztal lapjnak peremt, hogy sz
szerint reztem, ahogyan a krmm a fba vj. Szval mi a fent kellett
volna csinlnom, David? Mondd meg, lgy szves! Mert mindegy,
hnyszor futtatom vgig a fejemben a trtnteket, mindig csak ugyanarra
az eredmnyre jutok: hogy te bevgod mgttem az ajtt.
Basszus! Htradlt a szkn. De kzben te is tudtad, menynyire
rosszul fog esni nekem, ha elhagysz! Ki kellett volna tartanod mellettem,
s adnod kellett volna egy eslyt, hogy lehiggadjak! Hiszen ez mr
Montereyben is mkdtt, a kocsmai buny utn! Megint ezt kellett
volna tenni.

 A kemny szex nem lehet mindig mindenre megolds. Nha az

embernek egyszeren beszlgetnie kell a msikkal,
A mltkor a klubban megprbltam beszlni veled! Te viszont
valami egszen mst akartl.
reztem, hogy az arcomat elnti a vrssg. Ami persze csak mg
jobban bepccentett.
Basszus! Figyelj! mondta, s a tarkjt drzslte. A lnyeg, hogy
nekem helyre kell raknom magamban, hogy vagyunk mi ketten. rted?
Vgig kell gondolnom, hogy valban az volt a leghelyesebb dolog, hogy
mi egytt maradtunk. Mert szintn szlva, Ev, nem szeretnlek mg
egyszer megbntani.
Egy teljes hnapon keresztl hagyott ktsgbeesetten szenvedni. Mr
a nyelvemen volt, hogy egyszeren elkldm a j des anyjba, vagy
csak kemnyen bemutatom neki a kzps ujjamat, de ez most sokkal
komolyabb tma volt annl, hogy ennyivel elintzzem.
Hogy neked rendbe kell raknod magadban? Ht ez kirly! Br
nekem sikerlne valaha is rendbe raknom a fejemben a hzassgunkat!
Csak annyi idre hallgattam el, amg megint meghztam a korst. A
torkom olyan szraz volt, hogy smirglizni lehetett volna vele.
David teljesen mozdulatlanul lt, s ksrteties higgadtsggal figyelte,
amint n magamban fstlgk.
gyhogy most mr semmit nem rtek. Minden ermmel prbltam
kerlni a tekintett. Csak ennyirl akartl beszlni?
Nem.
Nem? Mirt, van mg valami? Krlek szpen, des istenem, ne
legyen mr semmi ms!
Aha.
Akkor rajta! Megint ittam.
Szeretlek.
Sz szerint kikptem a srt, egyenesen r a keznkre.
Basszus!
Szerzek szalvtt mondta, majd elengedte a kezemet, s felllt a
szkbl. Egy pillanattal ksbb mr vissza is trt. Csak ltem ott
mozdulatlanul, mikzben letrlgette a kezemet s az asztalt.
Megllthatatlanul remegtem. vatosan kihzta a szkemet, segtett
felllni, s kivezetett a kocsmbl A forgalom zaja meg a hvs, esti
leveg egyetlen pillanat alatt kitiszttotta a gondolataimat.

Megindult az agyam, s megindultak a lbaim is. Azonnal tudtk mi a

helyzet. Nhny nagyot toppantottak, s prblok egy kicsit ektvolodni
Davidtl. Minl gyorsabban el kell trnm innen, mert brmit akar is
mondani nekem, azt okosabb, ha nem ballom. azonban ott jtt,
kzvetlenl mgttem.
Meglltunk az egyik sarkon, n pedig hatrozottan megnyomtam a
gombot, s vrtam, hogy zldre vltson a lmpa.
Ne merd mg; egyszer ezt mondani!
Nem rtem, mirt lepdtl meg ezen annyira. Ha nem lenne igaz,
akkor szerinted mi a fenrt csinlnm vgig ezt az egszet? Ht persze,
hogy szeretlek!
Ne! Odafordultam hozz, az; arcom mer dh.
Az ajkai kemny vonall hzdtak.
Jl van, akkor nem mondom tbbet. Egyelre. De azrt megvolna
egy-kt dolog, amit szeretnk megbeszlni veled.
Morogtam, s a fogamat csikorgattam.
Ev!
A rohadt letbe!
Trgyalsi technikban soha nem voltam valami ers, ha meg rla volt
sz, akkor klnsen. Azt akartam, hogy a lehet leghamarabb eltnjn
innen illetve szinte egszen biztos voltam benne, hogy ezt akarom,
mert akkor legalbb tovbb sirnkozhatok azon, hogy milyen diszn,
hogy milyen volt vele lenni, s mi minden szlethetett volna a kettnk
kapcsolatbl. Mert akkor legalbb nem jutna eszembe, hogy most meg
mr is azt hiszi, szerelmes belm. Micsoda hihetetlenl nagy rzelmi
baromsg ez, ami kztnk folyik? A knnycsatornim meg persze ppen
ekkor dntttek gy, hogy kinylnak.
Mely llegzeteket kellett vennem, fia legalbb egy kicsit vissza
akartam nyerni az nuralmamat.
Majd ksbb, mert ltom, hogy ma mr nem a legalkalmasabb
mondta nyjasan, kedvesen. Pedig n egyetlen pillanatig sem bztam mr
benne.
Jl van.
Megint gyalogoltam egy teljes utcnyit, vgig a nyomomban
maradt, s a kvetkez gyalogtkel megint meglltott bennnket,
lehetsget adva, hogy folytassuk a beszlgetst. Pedig magamban
melegen ajnlottam neki, hogy ne tegye. Addig legalbbis semmikppen,

mg sikerlt sszeszednem magam, s rendeznem egy kicsit a

gondolataimat. Kisimtottam a ceruzaszoknymon a rncokat,
htrafogtam a hajamat, s babrltam brmivel, ami a kezem gybe
akadt. Egy rkkvalsg eltelt, s ez a rohadt lmpa csak nem akart
vltani. Most mi van, egsz Portland ellenem fordult? Ez nem igazsgos!
Mg nem vgeztnk jegyezte meg, de ezt akkor valahogy
egyszerre reztem fenyegetsnek s gretnek is.
Az els SMS-t aznap jflkor kaptam. Mg nem aludtam. Csak hevertem
az gyamban s olvastam. Legalbbis prbltam olvasni. Persze eltte
prbltam aludni is, de az nagyon nem jtt ssze. Hamarosan kezddik a
suli, s n valahogy nem tudtam sszeszedni magamban a szoksos
lelkesedst, amit ilyenkor rezni szoktam. Nem brtam lerzni magamrl
a rettenetes rzst, hogy a ktely magvai, amelyeket David vetett el
hennem a karrieremmel kapcsolatban, vgl szrba szktek. Tnyleg
szerettem ptsznek lenni, de igaz, hogy nem voltam szenvedlyesen
szerelmes a plyba. Vajon szmt ez egyltaln? Szomor, de erre nem
tudtam vlaszolni. Rengeteg kifogst fel tudtam ugyan sorolni amelyek
egy rsze rizsa volt, a tbbi pedig nagyon is elfogadhat , vlaszt
azonban egyetlenegyet sem.
David valsznleg azt mondan, hogy tegyem azt, amit akarok, s
magasrl tegyek minden msra. Azt pedig, hogy apa mit mondana
minderre, sajnos ugyancsak nagyon jl tudtam. Ahogyan azt is, hogy
biztosan nem tennm zsebre.
Mita visszatrtem, szinte knyszeresen kerltem a szleimet.
Mondjuk, viszonylag j okom volt r, mert a visszatrsem msnapjn
apa olyan prdikcit prblt a nyakamba varrni, hogy nem tettem volna
ki az ablakba, s a kettnk kapcsolata azta is fagyos maradt. Igazsg
szerint az volt a valdi meglepets, hogy ezen nem is lepdtem meg
olyan klnsebben. A szleim ugyanis soha nem tmogattak semmiben,
ami nem kzvedenl a nagy terv megvalsulst mozdtotta elre.
Nagyon j okom volt, mirt nem hvtam vissza ket soha, amikor
Monereyben voltunk. Mivel tbb mr nem mondhattam nekik olyan
dolgokat, amiket hallani akartak, sokkal biztonsgosabbnak reztem, ha
egyltaln nem mondok semmit.
Az utbbi idben Nathanen keresztl tartottam velk a kapcsolatot, de
sajnos lassan itt volt az ideje, hogy magam lljak eljk. Holnap estre

vacsorzni hvtak mind a hrmunkat. Amikor meghallottam a

telefonomat, az els gondolatom az volr, hogy biztosan anya prbl
meggyzdni rla, nem fogok elllni valami kamp kifogssal. Nha,
amikor az altatja nem hatott elg gyorsan, megesett, hogy ks
jszakig bren maradt, s rgi, fekete-fehr filmeket nzett a tvben.
De nem volt az.
David: Engem is meglepett, amikor megcskolt. Ezrt nem
akadlyoztam meg azonnal. De nem n akartam.
Rosszall tekintettel nztem a mobilomat.
David: Ott vagy?
n: Aha.
David: Tudnom kell, hogy hiszel-e nekem Marthval kapcsolatban.
Fogalmam sem volt. Felshajtottam, s kutatni kezdtem az
rzseimet. Talltam magamban rengeteg csaldottsgot s egy jkora
adag zavart is, de gy tnt, a haragom vgre kihunyt. Valsznleg azrt,
mert nem ktelkedtem benne, hogy az igazat mondja.
n: Hiszek neked.
David: Ksznm. De van mg nhny dolog, amitl nem tudok
megszabadulni. Akarod tudni, mik azok?
n: Igen.
David: Az n szleim azrt hzasodtak ssze, mert ton volt Jimmy. 12
ves voltam, amikor anya elhagyott bennnket. Ivott. Jimmy fizetett neki,
hogy tartsa a szjt. Anya veken keresztl fejte.
n: Szent isten!
David: Na igen. Most mr az gyvdeim foglalkoznak az ggyel.
n: rmmel hallom.
David: Apt Floridba vittk, egy nyugdjasotthonba. Mr beszlgettem
vele rlad. Nagyon szeretne megismerni.
n: Tnyleg? Nem is tudom, hogy mit mondjak.
David: Felmehetek?
n: Itt vagy??
Nem is vrtam meg, hogy vlaszoljon. Nem trdtem a pizsialsm-

mal meg a kinylt plval, amit mr annyiszor mostam ki, hogy senki
nem emlkezett az eredeti sznre. Ha most tnyleg itt lenne, gy adnm
neki oda magamat, ahogy vagyok. Kinyitottam a bejrati ajtt, majd a
telefonnal a kezemben, meztlb lerohantam a lpcsn. s valban, a
bejrati ajt tej vegn keresztl lttam, hogy egy nagyon magas rnyk
vrakozik odakint. Kinyitottam az ajtt. David ott lt a lpcsn. Odakint
az jszaka csendes volt s nagyon bks. Egy hall-men, ezstszrke
terepjr parkolt a jrda mellett.
Szia mondta, s az ujjai a telefonja kijelzjvel babrltak. Az
enym megint felcsipogott.
David: Csak j jt akartam kvnni.
Jl van mondtam neki, felemelve a tekintetemet az zenetrl.
Gyere!
A szja mosolyra hzdott, s felnzett rm. lltam a tekintett, s
nem voltam hajland megalzkodnak rezni magam. gy tnik, nem
zavarta a kinylt pizsamm, mert amikor vgignzett rajtam, az arcn, ha
lehet, mg nagyobb boldogsg jelent meg, a szeme pedig mg
melegebben csillogott.
ppen fekdni kszltl?
Csak olvastam. Nem tudtam aludni.
Itthon van a btyd? felllt, s kvetett fel a lpcsn. A bakancsa
hangosan kopogott a fa lpcsfokokon. Mr attl tartottam, hogy Mrs.
Lucia brmelyik pillanatban kidughatja a fejt, s kiablni kezd, hogy
maradjunk csendben. Ez volt ugyanis a hobbija,
Nem feleltem, mikzben becsuktam az ajtt magunk mgtt,
Laurennel ment valahova.
rdekldve nzett krl a laksban. Nem tudom, hogy csinlta, de
brhol jelent meg, azonnal uralni kezdte a helyisget. Valdi bvsztrkk volt ez! Szinte nagyobbnak tnt, mint valjban, pedig rnzsre
sem volt kimondottan mlynvs. Tekintete cseppnyi sietsg nlkl,
lassan jrt krbe a szobban, elidztt egy kicsit a trkizkk falakon (ami
Lauren mve volt), a knyvekkel alaposan megrakott s szpen rendezett
knyvespolcokon (ami meg az enym).
Ez a te szobd? krdezte, s bedugta a fejt a hlszobmba.
Igen. Most egy kicsit kupi van. Gyorsan befurakodtam mellette, s

villmgyorsan pakolni kezdtem, felkapkodva a fldre doblt knyveket

meg mindenfle egyebet. Most jutott eszembe, hogy krnem kellett volna
tle 5 percet, mieltt felengedem. Anym biztosan szvrohamot kapott
volna, ha megltja, mi van itt. Mita visszatrtem Los Angelesbl,
hagytam, hogy az egsz vilgom kiforduljon a sarkaibl, mert az gy
keletkezett kosz nagyon is megfelelt zillt lelkivilgomnak. Az eszembe
sem jutott, hogy majd David is ltni fogja. Mindenkppen kellett valami
terv, hogy sszeszedjem magam, mgpedig olyan, amihez a
vltozatossg kedvrt ragaszkodni is fogok.
Rgebben mindig rendet tartottam magam krl jegyeztem meg.
Mostanban ez volt az egyetlen pont, ahova a megvltozott
krlmnyekben is visszatrtem.
Semmi gond.
Az egsz egy percig sem fog tartani.
Ev! mondta, s megragadta a csuklmat nagyjbl ugyanakkor,
amikor a tekintete is megragadta az enymet. Engem ez nem rdekel.
Csak beszlgetni szerettem volna veled.
Valami rettenetes gondolat jelent meg a fejemben.
Elmsz? krdeztem, s reztem, hogy a kezem, amiben a mai
szennyes dolgozs plmat szorongatom, egy egszen kicsit remegni
kezd.
A fogsa ersebb lett a csuklmon.
Mert azt akarod, bogy elmenjek?
Nem. gy rtettem, hogy Portlandbl msz el? Ezrt jttl most el?
Mert el akarsz ksznni tlem?
Nem.
Akkor j! A rettenetes szorts, amivel a bordim ragadtk meg
hirtelen a szvemet s a tdmet, egy egszen kicsit enyhlt. Rendben
van.
Honnan jutott egyltaln eszedbe, hogy elmegyek? Amikor nem
vlaszoltam, nagyon gyengden maga fel vont. H!
Tettem fel egy bizonytalan lpst, s a plmat a fldre ejtettem.
azonban ennyivel mg nem rte be. Lelt az gyamra, s engem is maga
mell hzott.
Szerettem volna egy elegns mozdulattal lelni a matracra, de az
igazat megvallva, botladoztam egy kicsit, s inkbb odahuppantam. Errl
szl az letem. Most, hogy ott voltam, ahol szerette volna, mr nem fogta

olyan ersen a kezemet. n viszont teljes erbl kapaszkodtam az gy

szlbe.
Szval az arcodon megjelent valami egszen klns kifejezs, s
aztn megkrdezted, hogy el akarlak-e hagyni mondta, s kk
szemeiben szinte aggodalom csillant. El akarod mondani, mirt
gondoltad ezt?
Mert korbban mg soha nem jttl el hozzm jflkor. Azt hittem,
valami nagy baj van a httrben, s ez nem csupn egy sima ltogats.
Kocsival jttem errefel, s lttam, hogy mg g a lmpa. Aztn gy
gondoltam, hogy kldk neked egy zit, s megkrdezem, hogy a mai
beszlgetsnket kveten milyen hangulatban vagy. Tenyervel
megdrzslte szakllas llt. Illetve, mint mondtam, volt nhny dolog,
ami nem hagyott nyugodni, s amit mindenkppen el akartam mondani
neked.
Gyakran jrsz kocsival errefel?
Komisz vigyor villant a kpn.
, csak nhny alkalommal! n gy kvnok j jt.
s azt honnan tudtad, hogy melyik az n ablakom?
Emlkszel mg, hogy amikor elszr jttem a vrosba, s kerestelek,
akkor feljttem ide, Laurenhez? Akkor is gett a villany, csak a msik
szobban. gyhogy feltteleztem, hogy ez csakis a tid lehet. Nem
nzett a szemembe, inkbb gy dnttt, hogy az engem s a bartaimat
brzol fnykpeket kezdi nzegetni a falon. Haragszol, hogy
eljttem?
Nem vlaszoltam neki szintn. Azt hiszem, mostanra kifogyott
bellem minden harag.
Tnyleg?
Aha.
Lassan felshajtott, majd csak nzett rm, s nem szlt egyetlen szt
sem. A szeme alatt mg mindig stt zzdsok ltszottak, br az orra
lthatan mr megint akkora volt, mint eredetileg.
Nagyon sajnlom, hogy Nate neked esett.
A btyd helyben valsznleg n is ezt csinltam volna egy ilyen
rohadkkal, mint n. Kt knykt a trdre tmasztotta, de az arca
tovbbra is felm fordult.
Tnyleg?
Ez nem is lehet krdses.

A pasik s a bennk l beteges knyszer, hogy ssenek s verjenek...

Ennek soha nem lesz vge.
A csend nagyon hosszra nylt, valamirt azonban nem reztem
knyelmetlennek. Legalbb nem veszekedtnk, s nem vagdostunk
egyms fejhez srtseket a szaktsunkkal kapcsolatban.
Mr valsznleg mindketten beleuntunk abba, hogy srtettek s
dhsek legynk.
Nem lghatnnk esy kicsit egytt?
Dehogynem. Hadd nzzem csak! Felkapta az iPhone-omat, s
elkezdte vgignzni a zenimet. Hol van a flesed?
Felpattantam, s felkaptam a flhallgatt az asztalon felhalmozott
rengeteg szemt kzl. David beledugta a telba, majd a flhallgat
egyik felt nekem nyjtotta. Mell ltem, s kvncsi voltam, hogy
milyen zent fog kivlasztani. .Amikor Johnny Cash s June Carter
eladsban meghallottam a Jackson pattogs ritmust, meglepetten
nztem r. pedig elvigyorodott, s nmn nekelte a szveget. Ahogy a
szmban is neklik, tnyleg mi is szinte fejvesztett rohansban
hzasodtunk ssze.
Most kinevetsz? krdeztem.
Fny tncolt a szemben.
Mindkettnket kinevetem.
gy mr jobb.
Milyen zend van mg?
Amikor Cash s Carter befejezte a szmot, David tovbb kutatott.
Figyeltem az arct, mert kvncsi voltam, mi lesz a reakcija, amikor
megltja, milyen zenket szeretek. De mindssze egy elnyomott stsra
futotta.
Ennyire azrt nem rosszak! vdekeztem.
Ne haragudj! Hossz napom volt.
Ha tnyleg ennyire fradt vagy, akkor nem kellene...
Nem. Minden rendben van. De ugye nem bnod, ha egy kicsit
ledlk?
David. Ledl itt, az gyamon. J, hogy mr egybknt is ott volt, de
akkor is...
Csak nyugodtan.
Krd pillantst vetett rm, de aztn elkezdte kifzni a sportcipjt.
Most csak udvarias prblsz lenni?

 Nem, tnyleg minden kirly. Klnben pedig, jogilag tekintve, az

gy fele egybknt is a tid. Prbltam elviccelni a helyzetet, s
kivettem a flembl a flhallgatt, mg mieltt a mocorgs miatt
kirntdott volna. Szval akkor mit is csinltl ma?
Az j albumon dolgoztam, s egy csom mindent el kellett
intznem. A kezt a feje al tette, s keresztben vgigheveredett az
gyamon. Te nem akarsz ide fekdni? Ha nem vagy itt, hogy hallgatjuk
egytt a zendet?
Ngykzlb az gyra msztam, odafekdtem mell, majd egy kicsit
mocorogtam, mg sikerlt knyelmesebben elhelyezkednem. Rajta kvl
mg soha egyetlen pasi sem fekdt az gyamban. A brbl szappan
illata radt, tisztn, desen, melegen s olyan davidesen. Erre nagyon is
emlkeztem mg, de most az egyszer az emlkkel egytt nem reztem
meg a szvembe hatol fjdalmat. Azrt egy kicsit kutattam az rzelmeim
kztt, mert nem nagyon akartam elhinni, de amikor az elbb azt
mondtam, hogy mr kifogytam minden haragbl, az minden jel szerint
sznigaz volt. Akadtak mg ugyan problmink, de a megcsals nem
tartozott ezek kz. Most mr tudtam, hogy nem tette meg, s ez nagyon
sokat jelentett nekem.
Tessk! Visszaadta nekem a flest, s megint jtszani kezdett a
telmmal.
Jimmy hogy van? Mell fordultam s felknykltem, mert
mindenkppen ltni akartam az arct, az orra s az lla frfiasan kemny
vonalt, valamint telt ajkt. Magam sem tudtam, hnyszor cskoltam
vgig ket, de az biztos, hogy nem elgszer, s ha tbb nem tehetnm,
akkor gyorsan elfogynnak a kellemes emlkek.
Mr sokkal jobban. gy nz ki, sszeszedte magt. Azt hiszem, mast
mr nem lesz vele semmi baj.
Ez j hr.
Illetve legalbb most mr kpes szintn szembenzni a
problmival folytatta, s a hangja egy kicsit keserbb lett. Ahogy
hallom, anynk egy raks szerencsdensg. Mondjuk, ez nem jdonsg.
Rgen megesett, hogy azrt vitt minket jtszani a parkba, mert be akart
tpni, s nemegyszer olyan is volt, hogy totl beszakadva ment el a szli
rtekezletre.
Befogtam a szm, mert azt akartam, hogy mondjon el mindent, ami a
lelkt nyomja. Most azzal segthettem rajta a legjobban, ha ott voltam

mellette s vgighallgattam. A szvem szakadt bele, ahogyan szrevettem

a hangjbl csendl fjdalmat s haragot. Persze az n szleimnek is
megvoltak az idegest szoksaik, de k kzel sem voltak ennyire
durvk. David gyermekkora maga lehetett a rmlom. Ha megtehettem
volna, hogy lenyomok egy hatalmas parasztlengt az anyjnak csak
azrt, mert kpes volt ilyen mlysges fjdalmat okozni a sajt finak,
gondolkods nlkl megteszem. Ktszer is.
Apa veken keresztl nem trdn velnk. Megtehette. Kamionos
volt, s az lete nagy rszt a csaldtl tvol, ton tlttte. Jimmynek s
nekem kellett megbirkznunk mindennel. Meg sem tudnm mondani,
hny alkalommal talltunk r anyra gy, hogy mindenfle marhasgot
hablatyolt ssze, vagy egyszeren eljult a kanapn! Soha nem volt
otthon kaja, mert persze az sszes pnzt a rohadt bogykra klttte.
Aztn egy nap hazamentnk a sulibl, s nem talltuk otthon sem t, sem
a tvt. Ekkor lett elg. Csak nzett a mennyezetre res tekintettel.
Mg egy zenetet sem hagyott neknk, hogy hova ment. Most pedig
megint megjelent, s elkezdte Jimmy vrt szvni. Teljesen megrjti
Biztosan nagyon nehz volt neked jegyeztem meg. gy rtem,
Jimmytl hallani rla.
Megrntotta az egyik vllt.
Nem kellett volna mindenkppen neki, egyes-egyedl megbirkzni
anynkkal, de azt mondja, hogy csak engem akart vdeni. gy tnik,
hogy az n nagy s okos btym mgsem annyira teljesen nz pcs.
Ksz, hogy kldted nekem azt az zit.
Persze. Mit szeretnl hallgatni? Ez a hirtelen tmavlts arra utalt,
hogy nem szeretne tbbet a csaldjrl beszlgetni. Megint stott, de
olyan nagyot, hogy az llkapcsa is beleropogott. Bocs.
A The Saint Johnst.
Blintott, s a kpernyn kikereste, hogy melyik szmok vannak meg
az egyttestl. A gitr elszr halkan szlalt meg, de a hangja teljesen
kitlttte a gondolataimat. A mellkasra tette a mobilt, s lassan
lecsukdott a szemhja. Egy frfi s egy n felvltva nekelt az eszrl s
a szvrl. David arca egsz id alatt nyugodt maradt, s nem rult el
semmilyen rzelmet. Eszembe jutott, hogy taln mr el is aludt, de
amikor a szmnak vge lett, odafordult hozzm.
Szp volt. Csak kicsit szomor mondta.
Szerinted nem fognak letk vgig egytt maradni?

Most mr is az oldalra fordult. Az arcunk alig tenyrnyi tvolsgra

volt. Szemben kvncsi pillantssal adta t nekem a telt.
Most te vlassz ki egy szmot, amit nagyon szeretsz.
Gyorsan vgigprgetrem a listt, s prbltam rtallni arra, amit
tnyleg szvesen mutatnk meg neki.
El is felejtettem mondani, hogy ma bejtt egy pasi, s azt mondta,
hogy mintha tged ltott volna az utcn. Nem sokig fog mr kitartani az
lcd.
Felshajtott.
Szmtottam r. hogy elbb vagy utbb eljn ez a pont. Azt hiszem,
az embereknek nem lesz ms vlasztsuk, mint hozzszokni a
gondolathoz, hogy itt vagyok a vrosban.
Tnyleg nem akarsz elmenni? - Prbltam knnyeden beszlni, de
biztos voltam benne, hogy nem sikerlt.
Nem, tnyleg nem akarok. Rm nzett, s azonnal tudtam, hogy a
vesmbe lt. Hogy pontosan ltja minden felmemet, lmomat s
remnyemet, amiket pedig mg nmagam ell is olyan fltkenyen
elzrva riztem. Szmra azonban, brmennyire prbltam ellenllni,
egy nyitott knyv voltam. Nem haragszol rte?
Nem mondtam.
Korbban krdezted, hogy nem csak arra kellettel-e nekem, hogy
kiprbljam, milyen a normlis emberek lete. Taln tnyleg arra is
kellettl, de tudnod kell, hogy ennyire nem egyszer a helyzet. Amikor
veled vagyok, ahogyan veled kapcsolatban rzek, az valban
megvltoztat engem. Arra knyszert, hogy megkrdjelezzek mindent.
Hogy megprbljam jobb tenni a dolgaimat. Hogy akarjak jobb lenni.
De ez ell a baromsg ell nem tudok elmeneklni, s nem is tudom
neked knnvebb tenni, akkor sem. ha mr egszen az agyadra megy,
mert ez egyszeren nem olyasmi, amit az ember csak gy feldolgozhat
magban. Pedig amikor egyiknk boldogtalan, akkor mind a ketten azok
vagyunk. s n nagyon nem szeretnm, ha te boldogtalan lennl...
sszevonta a szemldkt, boev a homloka ezernvi rncba szaladt. Van
rtelme annak, amit sszehordok itt?
Azt hiszem suttogtam, s hirtelen mindent that rzelmek
tltttek el irnta. gy reztem, az egsz vilgom a feje tetejre all

Megint stott, s megint ropogott az llkapcsa.

Bocs! Basszus, teljesen ksz vagyok! Nem bnnd, ha hunynk vagy
t percet?
Nem.
s meg is tette.
Hallgassunk valamit!
Ok.
Elindtottam neki Gillian Welchtl a Revelatort, ami a leghosszabb s
leglassbb szm volt, ami csak eszembe jutott. Ha nem tvedek, vagy a
felig tudott bren maradni. A vonsai ellgyultak, s a lgzse
egyenletesebb vlt. vatosan kivettem a fiilbl a flhallgatt, s
eltettem a mobilt. Felkapcsoltam az jjeli lmpt, majd leoltottam a nagy
villanyt, s halkan becsuktam a szoba ajtajt, hogy amikor Lauren s
Nate valamikor ksbb hazarnek, nehogy felbredjen. Azutn
lefekdtem mell, s csak bmultam. Nem is tudom meddig. Annyira
vgytam vgigsimtani az arct, vgigrajzolni a tetovlsait, hogy sz
szerint bizsergett bele az ujjam, de nem akartam felbreszteni.
Nyilvnval volt, hogy nagyon rfr egy kiads alvs.
Mikor msnap reggel felbredtem, mr nem volt sehol. A csaldottsg
keser zzel tlttte meg a szmat. Pedig hetek ta nem aludtam olyan
jl, mint akkor, s nem gytrtek azok a feszlt, haraggal teli lmok sem,
amelyek az utbbi idben vltak mindennaposs. Vajon mikor ment el?
A htamra fordultam, s hallottam, hogy valami sszegyrdik alattam.
Egy kzzel a htam al nyltam, s egy kis fecnit halsztam ki. Az egyik
jegyzetfzetembl tptk ki, Az zenet rvid volt s gynyr.
Akkor is Portlandben maradok!

HUSZADIK FEJEZET
AZT HISZEM, AKKOR IS JOBBAN RLTEM VOLNA, ha a pult msik
oldalrl Dzsingisz kn, nem pedig Martha nz velem farkasszemet.
Nem is tudom; egy mongol horda vagy Martha... vajon melyik a
puszttbb? A maga mdjn ugyanis mind a kett egyformn rettenetes.
Az ebdidben megszokott tmeg mostanra elvonult, s csak nhny
trzsvendg maradt a kvzban, akik a dlutnra felkszlsknt
prbltk magukat feltlteni kvval meg stivel. Nagyon sr volt az
egsz nap, s a vgre Ruby is kezdte elveszteni a talajt a lba all.
llandan sszekeverte a megrendelseket, ami nagyon nem volt
jellemz r. Egy ideig nekem is le kellett lnm a megszokott kis
sarokasztalhoz, egy cssze tea mell. Aztn folytatdott a rohans.
Amikor pedig eljutottam odig, hogy megkrdezzem tle, mi a baj, csak
legyintett. Nem baj, elbb vagy utbb, de akkor is kiszedem belle.
Most pedig itt volt Martha.
Beszlnnk kell! mondta. Fekete haja szoros lfarokba ktve,
arcn csak egszen enyhe smink. Ezttal kzel sem prblt annyira
feltn lenni, mint Los Angelesben, inkbb komor vagy inkbb
visszafogott volt. Persze annyira nem tudta nmagt megtagadni, hogy a
hangjban ne legyen egy egszen enyhe gny. De vajon mi a fent keres
itt?
Ruby, nem gond, ha tartok egy kis sznetet? Jo ppen htul volt, s
a polcokat rendezgette. Most jtt vissza sajt sznetbl, gyhogy
egybknt is rajtam volt a pihens sora. Ruby blintott, de azrt titokban
gyilkos pillantst lvellt Martha fel. Mindegy, menynyire legyen
kimerlt, kpes volt azonnal tltni az embereken, s azonnal felismerte
benne a frj rabl tengeri szrnyet.
Martha fellengzs jrssal elindult kifel, n pedig kvettem.
Krlvett minket a vros megszokott forgalmnak zaja. A fejnk fltt
teljesen tiszta s kk volt az g, vagyis tkletes nyri napot

lvezhettnk. Egy kicsit ugyan jobban reztem volna magam, ha a

termszet esetleg gy dnt, hogy egy vdr vizet zdt es formban arra
a tkletes frizurra, de sajnos nem gy trtnt.
Miutn egy pr pillanatig tanulmnyozta a pad lrszt, Martha gy
dnttt, megkockztathatja, hogy leteszi r a fenekt.
Jimmy telefonlt.
Kicsit tvolabb tle n is leltem.
gy tnik, a rehabilitci rsze, hogy mindenkitl szemlyesen kell
bocsnatot krnie. Tkletesen manikrztt krmk pantak a pdon.
Br az igazat megvallva, azrt bocsnatkrsnek nemigen neveznm,
amit mondott. Kijelentette, hogy azonnal el kell jnnm Portlandbe, s el
kell takartanom azt a szart, amit veled s Daviddel kapcsolatban
kavartam.
Eltklten meredt maga el.
Mostanban nem valami j a kapcsolata Bennel. Nagyon szeretem a
testvremet. s nem akarom, hogy Daviddel is sszergja a port miattam.
Mit vrsz tlem, Martha?
Nem vrok n tled semmit! Csak azt szeretnm, hogy meghallgass.
Egy pillanatra lehajtotta a fejt, s lehunyta a szemt. Mindig gy
gondoltam, hogy ha nagyon akarom, brmikor visszakaphatom Davidet.
Persze csak az utn, hogy volt nhny ve lehiggadni egy kicsit. Soha
nem volt alkalma msokkal is sszejnni, mert mind a kettnknek az volt
az els kapcsolata. ppen ezrt hagytam, hadd tombolja ki magt,
amennyire kell. gy gondoltam, hogy gyis n vagyok az egyetlen igaz
szerelme, s ugye rted, teljesen mindegy, hogy mit tettem ellene a
mltban! veken keresztl, minden este eljtszotta ugyanazokat a
dalokat, amiket nekem rt, a flben azzal a flbevalval, amit
magunknak vett...
Mellettnk dbrgit a forgalom, s emberek beszlgettek, de n s
Martha mintha a sajt buborkunkba zrva lteztnk volna. Nem voltam
biztos benne, hogy szeretnm hallani, amit mondani akar, de szinte ittam
minden szavt, annyira vgytam megrteni, mik zajlottak a httrben.
Mint kiderlt, a mvszek nagyon szentimentlis fajtk. A
nevetsben egy j adag nirnia is csendlt. Persze lehet, hogy ennek
az egszhez nincs semmi kze.
Aztn felm fordult, s a tekintetbl csak gy sttt a gyllet.
Azt hiszem, akkoriban csak amolyan megszokott hasznlati cikk

voltam neki. Soha semmit nem ldozott volna fel a kedvemrt. s az

biztos, hogy eszbe sem jutott volna egyik vrosbl a msikba kltzni
csak azrt, mert n azt akarom.
Hogy rted ezt?
Megrta az egsz j albumot, Ev. s ahogy hallottam, a szmok
egytl egyig fantasztikusak. A legjobbak, amiket valaha rt. Nincsen
semmi oka arra, hogy ne egy men stdiban lltsa ssze s finomtsa a
szmokat, ehelyett itt van, s valami isten hta mgtti kis stdiban
dolgozik, innen pr utcnyira, csak azrt, mert mindennl tbbet jelent
neki, ha a kzeledben lehet. Elrehajolt, majd vissza, s a mosolya egy
kicsit kegyetlennek tnt. Eladta a hzat Montereyben, s itt vsrolt
magnak valami krt. n veken keresztl vrtam, hogy visszatrjen
hozzm, hogy vgre elg ideje legyen rm is, ha meg rlad van sz, egy
szempillants alatt kpes tszervezni az egsz lett.
Nem is tudtam mondtam szinte dbbenettel.
s itt van az egsz banda is. Mindnyjan egy Bent Basement nev
stdiban dolgoznak.
Arrl mr hallottam.
s ha elg hlye vagy, hogy hagyd elmenni, akkor meg is rdemled,
hogy nagyon, de nagyon hossz idn keresztl nyomorult lgy! Olyan
szemmel nzett rm, mint aki testkzelbl tapasztalta mr meg ezt a
helyzetet. Felllt, s sszedrzslte a kt kezt. Ennyi, csak ezt
akartam!
Martha elstlt, s gy szvdott fel a kora dlutni vsrlk utcn
hmplyg tmegben, mintha soha nem is jrt volna itt.
David Pordandben dolgozik. Martha azt mondta, hogy az j albumot
rgztik. Az eszembe sem jutott, hogy esetleg idehozta az egsz
munkjt, nemhogy hzat is vett itt magnak.
Szent szar!
Fellltam, s elindultam a Marthval ellenkez irnyba. Elszr csak
stltam, mert r akartam jnni, mi az, amit akarok, s mert idt akartam
hagyni az agyamnak, hogy megrtsem, mi az, amit a szvem diktl. Aztn
gy dntttem, ezt mgsincs idm kivrni, s rohanni kezdtem,
gyalogosokat, kisasztalokat, parkol autkat s minden elm kerl
vackot kerlgetve. Gyorsabban, mint a Martens bakancsomban valaha
futni voltam kpes. A Bent Basementet kt utcval lejjebb talltam meg.
Keskeny lpcs vezetett le oda, egy apr srfzde valamint egy flancoz

butik kztt. A tenyeremet lassan a minden feltnst kerl zld ajtra

tettem, s finoman megnyomtam. Nem volt bezrva. A stt sznekre
festett falak mentn isteni gitrszl hangjai hullmzottak vgig. Sam az
egyik kanapn lt, s valami magazint olvasott, Ezuttal nem a
megszokott srt ltnye volt rajra, hanem vszonnadrg s rvid ujj,
hawaii mints ing,
Mrs, Ferris! mosolyodon el.
dvzlm, Sam! Lihegtem, s prbltam visszanyerni a
llegzetemet. Nagyon klasszul nz ki!
Rm kacsintott.
Mr. Ferris jelenleg az egyik sketszobban tartzkodik, de ha belp
azon az ajtn, akkor lthatja majd, hogy dolgozik.
Ksznm, Sam. Nagyon j jra ltni nt!
A vastag ajtn keresztl abba a helyisgbe jutottam, amelyet teljes
dessgben kitlttt egy hatalmas keverpult. A keverpult mgtt l
frfi fejhallgatt viselve blogatott a zene temre. Vele mg soha nem
tallkoztam. Ehhez a cucchoz kpest az, amit David a montereyi hzban
rendezett be, sszedoblt cskasgnak tnt. Az ablakon keresztl lttam,
hogy ppen jtszik, s lehunyt szemmel adja t magt a zennek. is
fejhallgatt viselt.
Szia! mondta Jimmy halkan. Eddig nem is vettem szre, hogy a
banda minden tagja ott l mgttem a sttben, vrva a sorukra.
Szia, Jimmy!
Knyszeredett mosolyt villantott rm. Mr nem ltnyt viselt, s a
pupillja is normlis mretnek tnt.
J, hogy eljttl!
Ksz! Fogalmam sem volt, mit illik mondani valakinek, aki
elvonn volt. Vajon csak krdezzem meg, hogy van mindig, s egy
szval sem emltsem az egszet? s ksz szpen, hogy beszltl
Marthval.
Szval eljtt? Helyes. rlk, hogy sikerlt meggyznm. Majd a
kezt fekete farmere farzsebbe cssztatta. A legkevesebb, amit
megtehettem. Nagyon sajnlom, amirt az elz alkalmakkor olyan
gykr mdon viselkedtem veled. Akkoriban... nem igazn voltam
nmagam. Remlem, tudjuk jra kezdeni.
Most, hogy mr lellt a droggal, sokkal hangslyosabb vltak a
hasonlsgok kzte s az ccse kztt. Azonban az kk szeme s vonz

mosolya kzel sem volt rm olyan hatssal, mint David. s igazsg

szerint mindenki mssal is ez volt a helyzet. Kereshettem volna t vig
vagy tvenig, akkor sem vltozott volna semmi. s nagyon hossz id
ta akkor elszr vgre gy reztem, hogy el tudom fogadni magamban
ezt az igazsgot. Mg rltem is neki. Hha, ez a nap tnyleg a nagy
felismersekrl szlt!
Jimmy trelmesen megvrta, amg vgzek a bels monolgommal, de
amikor nem mondtam semmi tbbet, inkbb kezdett beszlni.
Tudod, mg soha nem volt sgornm.
Nekem meg sgorom.
Tnyleg? Igazsg szerint minden vacakra fel lehet bennnket
hasznlni. Majd megltod, csak vrd ki a vgt!
Elmosolyodtam, pedig visszamosolygott rm. Ezttal mr sokkal
termszetesebben.
Ben egy hatalmas, fekete brkanap egyik vgben lt, s Mallel
beszlgetett. Mal az llval felm biccentett, n pedig viszonoztam. Ben
azonban csak egy aggodalmas pillantst vetett rm. Mg mindig ppen
olyan nagynak s tiszteletet parancsolnak lttam, mint amikor elszr
tallkoztunk, most viszont mr mintha tartott volna tlem egy egszen
kicsit. Ksznskppen biccentettem neki, pedig klns mosollyal
viszonozta. Miutn Marthval beszltem, mr egy kicsit jobban
megrtettem, mirt tette, amit tett Ben aznap jjel.
Valsznleg soha nem lesznk vilgraszl bartok, de David
kedvrt legalbb bkt ktttnk.
A gitrszlnak hirtelen vge szakadt. Visszafordultam, s lttam,
hogy David levette a fejhallgatt, s ttott szjjal engem bmult. Azutn
letette a gitrjt, s a vastag elvlaszt ajt fel indult.
Szia mondta, amikor kilpett. Minden rendben van?
Igen. Beszlhetnnk?
Persze. Mutatta az utat, hogy menjek be vele a sketszobba.
Nem fog sokig tartani, Jack.
A keverpultnl l frfi blintott, majd a gombokkal s tekerkkel
babrlt egy kicsit, gondolom azrt, hogy kikapcsolja odabent a
mikrofonokat. gy tnt, nem klnsebben zavarja, hogy flbe kell
szaktani miattam a felvtelt. Odabent mindenfel hangszereket s
mikrofonokat lttam; az egsz hely maga volt az irnytott kosz fizikai
megtesteslse. Az egyik sarokba hzdtunk, ahol a tbbiek odakint- rl

nem lthattak bennnket.

Martha eljtt a kvzba, s beszlgettnk egy kicsit kezdtem
abban a pillanatban, hogy bezrta az ajtt. Odalpett hozzm, s megllt
kzvedenl elttem. Flm magasodott, gy minden mst eltakart ellem.
A falnak vetettem a htamat, s mg mindig lihegve a futstl, felnztem
r. Pedig a szvem mr kezdett visszallni a normlis ritmusra. Igaz, hogy
erre sok eslye nem volt, amg David megint itt llt, s annyira
istentelenl kzel volt! A kt kezemet gyorsan a htam mg rejtettem,
mert attl fltem, hogy brmelyik pillanatban tlelhetem anyakt.
David megint rncolni kezdte a homlokt.
Martha?
Nincs semmi baj nyugtattam meg gyorsan. Igaz, hogy megint
megcsillantotta a szoksos kedves modort, de akkor is beszlgettnk.
Mirl
Tbbnyire ketttkrl Mondott nhny dolgot, amin egy csomt
rgdhatok majd. Ma estre van mr valami programod?
A szeme egy kicsit el kerekedett.
Nem. Mert akarsz csinlni valamit?
Aha blintottam. Amikor reggel felbredtem, s rjttem, hogy
mr nem vagy ott, rettenetesen hinyoztl. s az elmlt hnapban szinte
folyamatosan gy reztem. Szerintem ezt mg seha mesltem el neked.
David nagyot shajtott.
Nem. Mg tnyleg nem. De te is nagyon hinyoztl nekem. Ne
haragudj, hogy reggel nem tudtam megvrni, mg felbredsz.
Majd legkzelebb.
Mindenkppen! Egy lpssel kzelebb jtt, a bakancsa orra az
enymhez rt. A szemlyes znmba val behatolsnak mg soha nem
rltem ennyire. Csak tudod, meggrtem a tbbieknek hogy korn
reggel fogunk itt kezdeni, s mindenkppen el kellett jnnm tled.
Nem is mondtad, hogy itt az egsz banda s az j albumot vesztek
fel.
Mert voltak ennl sokkal fontosabb dolgaink is, s gy gondoltam,
hogy ez mg vrhat.
Aha, logikus. Csak nztem meredten a mellettem lev falat s
prbltam sszerendezni a gondolataimat. Miutn egy ideig minden
annyira lass s fjdalommal terhes volt, hirtelen az egsz vilg mintha
egyetlen pillanat alatt vltozott volna meg.

 ...ma este, Ev?

Ja, csak annyi, hogy a szleimnl vacsorzom.
s n is meg vagyok hvva?
Igen mondram. Meg vagy.
Rendben. Kivl.
Te tnyleg vettl itt egy hzat?
Csak egy hromszobs lakst nhny utcnyira innen. Megtetszett.
mert nincs tl messze a munkahelyedtl, s kzel van a sulihoz is...
tudod, csak a biztonsg kedvrt. Nhny pillanatig csak az arcomat
tanulmnyozta, majd megszlalt: Akarod ltni?
Hha! gy gondoltam, okosabb lenne nyerni egy kis idt, gy
inkbb gyorsan tmt vltottam. , Jimmy nagyon jl nz ki!
Elmosolyodott, kt kzzel megfogta az arcomat, s mg kzelebb jtt
Igen. Nagyon jl nz ki. gy tnik, a banda minden tagjnak jt tett,
hogy idejttnk dolgozni. gy rzem, nem egyedl nekem hinyzott egy
kis sznet abbl a hg fosbl, ami Los Angelesben ment Sokkal
pontosabban s jobban jtszunk, mint vek ta brmikor. s megint csak
a fontos dolgokra koncentrlunk
Ez fantasztikus!
Szval akkor pontosan mit is mondott neked Martha, kicsim? A
kedveskeds megint ugyanazzal a kellemesen melenget rzssel tlttt
el, mint rgen. Annyira hls voltam neki ezrt, hogy majdnem
sszecsukott a trdem!
Nos, mint mondtam, rlatok beszlgettnk
Ezt rtem.
s azt hiszem, hogy most mr kezdem egyre jobban kapisklni a
dolgokat.
Lassan blintott, majd mg kzelebb hajolt, hogy az orrunk hegye mr
szinte sszert. Hihetetlenl intim volt a jelenet, s majd megrltem,
amikor megreztem a mentolos leheletet az arcomon. Igazbl soha nem
hunyt ki bennem a vgy, hogy minl kzelebb legyek hozz, mindegy,
mennyire akartam kizrni magambl ezeket a gondolatokat. A szerelem
s a szerelmi bnat miatt az ember kimondhatatlan ostobasgokra kpes.
Hihetetlen, hogy mi mindent kpesek vgjunk bebeszlni magunknak,
amirl azt remljk, hogy segt majd tllni az ilyen idszakokat, s azt
is, hogy vgl magunk is elhisszk majd, amit magunknak mondunk.
Jl van mondta, Akkor nincs semmi baj.

 Nem, azt hiszem, csak annyi volt ez az egsz, hogy szerettem volna
ltni, tnyleg nem menrl el a vrosbl.
Nem mentem el.
Igen.
s itt is maradok. Evelyn.
Igen, most mr taln kezdem felfogni. Tudom, hogy nha kicsit
lassan esnek le nekem a dolgok, de annyi minden trtnt, hogy mir nem
vagyok biztos semmiben. De mg mindig nagyon szeretlek. gy tnik,
megint folytattam a j szoksomat, hogy sszevissza rizszok. Ha
azonban Daviddel csinltam ezt, akkor nem volt semmi baj. Vele
nyugodt lehettem. Tnyleg szeretlek.
Tudom, kicsim. Most mar csak az a krds, hogy te mikor fogsz
visszatrni hozzm.
Ez azrt nem annyira egyszer. Mert rettenetesen fjt, amikor
darabokra hullott az egsz letem.
Szomoran blintott.
Te viszont htat fordtottl nekem, s fakpnel hagytl. Azt hiszem,
mg soha letemben nem rezrem magam annyira rohadtul nyomorultul,
mint akkor.
Nem volt ms vlasztsom. De kzben a lelkem egy rsze szerette
volna, ha n is olyan fajdalmt tudok okozni neked, amilyet te okoztl
nekem most megint arra lett volna szksgem, hogy megfogjam a
kezt, de nem voltam biztos abban, hogy kpes leszek megtenni. Pedig
n nem szeretek ilyen bosszll lenni. Veled nem. Soha tbb.
Aznap jjel rengeteg rettenetesen nagy baromsgot mondtam neked,
kicsim. Mindkettnknek fjt, ami ott trtnt. Most mr viszont meg kell
bocstanunk egymsnak, s folytatnunk a kzs letnket!
De ugye errl azrt nem rtl dalt?
Elfordult.
Ugye nem? David! kiltottam fel mlysges dbbenettel. Ezt
nem teheted! letem legszrnybb jszakja volt!
Egy tzes skln mennyire lennl dhs, ha mgis rtam volna rla
egy szmot?
Ahol az egyes azt jelenti, hogy azonnal elvlok?
Az als testt kzelebb nyomta hozzm, s az egyik combjt a kt
combom kz nyomta. Mr hajszlnyira sem volt egymstl az arcunk.
Ha ilyen gyorsan jn kzelebb, soha nem leszek kpes megint normlisan

llegezni. Soha.
Figyelj! mondta egszen halkan. Mg arra sem emlkszel, hogy
sszehzasodtunk, gy a vls, vagy a semmiss nyilvnts, vagy
akrmilyen ms ehhez hasonl baromsg eleve ki van zrva. s soha nem
volt a lehetsgek egyike. Azt mondtam az gyvdeknek, hogy tegyenek
gy, mintha lzasan dolgoznnak, mg sikerl megoldanom a helyzetet.
Vagy elfelejtettem emlteni ezt a kis rszletet?
El bizony mondtam, de nkntelenl is mosolyogni kezdtem.
Szval akkor mit jelent az egyes azon a bizonyos skln?
Azt, ami most van. Amit most csinlunk, hogy kln lnk
egymstl, s mind a ketten rettenetesen nyomorultul tengetjk a
napjainkat.
Ez azrt gy is elg rettenetesen hangzik.
Szerintem is felelte.
Na s ez a bizonyos szm az egyik slgergyans felvtel, vagy
olyan, amit az ember csak elrejt valahova az albumon, abban a
remnyben, hogy soha senkinek nem fog feltnni? B oldalas, vagy
valami ilyesmi. Olyasmi, ami a szmlistban sem szerepel.
Inkbb mondjuk azt, hogy ez is egyike a lehetsges cmad
szmoknak.
Az egyike? Mert ezen a fantasztikus albumon, amirl olyan sokat
hallok mostanban, egybknt hny szm szl rlunk?
Szeretlek.
David! Prbltam tovbbra is dhsnek jtszani magam, de nem
nagyon sikerlt. Egyszeren nem volt bennem annyi er.
Megbzol bennem? krdezte, s az arca hirtelen nagyon komoly
lett. Mindenkppen szksgem van arra, hogy megint meg tudj bzni
bennem! s nem csak a szmainkkal kapcsolatban, mert belehalok, ha
llandan azt kell ltnom, hogy ilyen mlysges rettegs csillog a
szemedben.
Tudom. sszevontam a szemldkm, s az ujjaimat szorosan
sszefontam a htam mgtt. Mr gygyulflben vagyok. s idvel a
szmokon is tl tudom majd tenni magam. Komolyan. Tudom, hogy a
zene mennyire fontos neked, s tnyleg nagyon hzelg, hogy ennyire
mly s szinte rzelmekkel viseltetsz irntam. Ja, s tbbnyire csak
szvattalak.
Tudom. Egybknt a szmok nem arrl szlnak, hogy mi szaktunk

egymssal.
Nem?
Nem.
Az j. rlk.
Mhm.
Megnyaltam az ajkamat, s a szemei vgigkvettk a nyelvem
mozdulatt. Vrtam, hogy vgre odahajoljon hozzm, s megcskoljon,
de nem tette, s n sem voltam hajland kezdemnyezni. Valamirt gy
reztem, nem volna okos dolog siettetni ezt a cskot. Most mindennek
tkletesnek kell lennie. Majd amikor mr mindent megbeszltnk, s
nem vr rnk egy csom ember, pedig ahogyan a frfiasn mly hangjt
hallgattam, azonnal tudtam, hogy kpes lennk egy egsz napot is
eltlteni gy, ahogy voltam. Sajnos Rubynak hamarosan feltnik majd,
hogy nem vagyok ott. Ja, s volt mg egy aprsg, amit mindenkppen el
kellett intznem, mg mieltt visszamegyek a kvzba.
Jobb lesz, ha most megyek melzni mondtam.
Igen. Lassan htrbb hzdott. Mikor vegyelek fel ma este?
, mondjuk htkor?
Jl hangzik. Az arcn hirtelen rnyk suhant t. Szerinted a
szleidnek bejvk majd?
Mly llegzetet vettem, s aztn lassan kifjtam.
Nem tudom. De nem is igazn szmt. Nekem bejssz.
Igen?
Blintottam.
A szemben gyl fny olyan volt, mint amikor reggel felkel a nap. A
trdem megremegett, s a szvem hatalmasat dobbant. Erteljes volt az
rzs, csodlatos s tkletes.
Akkor tnyleg nem szmt semmi ms felelte.

HUSZONEGYEDIK FEJEZET
A SZLEIMNEK EGY CSPPET SEM JTT BE. A vacsora tlnyom rszben
egsz egyszeren levegnek nztk. Minden alkalommal, amikor
klnsen feltnen nem vettek rla tudomst, s mr ppen szra
nyitottam volna a szmat, hogy tiltakozzak, David az asztal alatt finoman
belm rgott, majd alig szreveheten megrzta a fejet, n pedig csak
ltem ott, fstlgtem magamban, s egyre gylt bennem a harag, Annak
ellenre, hogy bnrti minden tle telhett elkvetett, s prblta mindig
megtrni a csendet, a hangulat nagyon gyorsan nagyon bizarr lett.
David egybknt messze tltett magn, hiszen szrke inget vett fel,
aminek mg az ujjt is begombolta, gy a tetkk nagy rsze fedve maradt,
Fekete farmer s fekete bakancs tette teljess a szlkkel tallkozshoz
megfelelnek tartott sszelltst. Tekintve, hogy a hollywoodi
hressgekkel teli blteremben val fellpshez sem volt hajland
ennyire felltzni, szintn szlva nagyon mly benyomst tett rm.
Mg a hajt is beltte, hogy szinte egszen olyan lett, mint James Dean.
A legtbb pasinak cseppet sem llt volna jl, de persze kzel sem volt
olyan, mint a legtbb pasi. Mg a halvnyul monoklik ellenre is gy
festett, hogy a gynyrtl brki jultan omlott volna a lbai el. Az a
knnyed modor, amivel szleim rettenetes viselkedst kezelte, csak mg
jobban megerstette bennem, hogy mennyire szerencss vagyok, amirt
egytt vagyunk, s mg bszkbb lettem, amirt a frjem.
Na de vissza a vacsorra!
Lauren rszletesen elmeslte, mit tervez magnak a kvetkez flvre.
Apa figyelmesen hallgatta, s termszetesen feltett neki minden
lnyegesebb krdst. A szleim szerintem a legvadabb lmaikban sem
gondoltk volna, hogy Nate ppen t vlasztja majd magnak, mert
gyakorlatilag csaldtagnak szmtott, mr ki tudja, milyen rgta. s
ltszott rajtuk, hogy rettenetesen rlnek, amirt gy alakultak a dolgok.

Ami azonban ennl is fontosabb, hogy Lauren miatt a sajt fiukra is ms

szemmel nztek, s knytelenek voltak szrevenni az apr fejldseket.
Amikor Lauren arrl beszlt, hogy Nate milyen kemny s
felelssgteljes munkt vgez, csak gy sugrzott a bszkesg
mindkettjkrl.
Ekzben, habr ott lt az asztal msik oldaln, nekem rettenetesen
hinyzott David kzelsge. Egyszeren olyan sok mindenrl kellett
volna beszlnnk, hogy hirtelen azt sem tudtam, hol kezdenm. Radsul
gy, hogy a krdsek nagy rszt meg is trgyaltuk. Mi volt ht a gond?
Sajnos nem hagyott nyugodni a megmagyarzhatatlan rs, hogy valamit
hagyok kicsszni a kezem kzl, hogy valami nem stimmel. David
Portlandbe kltztt. Ez j. De kzben mgsem az. A suli hamarosan
megint elkezddik, s a terv gonosz szellemknt lebegett a fejem fltt,
amit persze csak sajt magamnak ksznhetek.
Ev? Valami baj van? Apa az asztal egyik vgben lt, s arca
aggodalommal tele.
Nem, apa feleltem, s szlesen mosolyogtam. Arrl nem is esett
amikor a mltkor gy lecsaptam a telefont. Feltteleztem, hogy az
egszet egy sszetrt szv lny pillanatnyi haraginak tekintette, nem
tartotta emltsre mltan fontosnak.
Elbb rm, majd Davidre nzett, a tekintetben rosszalls.
A lnyom a jv hten folytatni fogja a tanulmnyit.
, igen felelte David. Ezt is emltette, Mr. Thomas.
Apa a pohr pereme foltt eltekintve tanulmnyozta Davidet.
A tanulmnyai nagyon fontosak.
Ahogyan a rettenetes jelenet a szemem eltt bontakozott ki, olyan
pnik trt rm, hogy a gyomrom azonnal grcsbe rndult.
Apa! Hagyd abba!
Higgye el, Mr. Thomas felelte David , nincs szndkomban
flbeszakttatni vele a tanulmnyait.
Helyes. Apa sszefonra az ujjait maga eltt az asztalon. Ismertem
mr ezt a mozdulatot. Hamarosan jn a kiselads. De az igazsg az,
hogy ha azt kpzelik, szerelmesek, az Evhez hasonl ifj hlgyek sajnos
hajlamosak felhagyni a logikus gondolkodssal.
Apa...!
Apa feltartotta az egyik kezt, s belm fojtotta a szt.
Ev egszen kislny kora ta ptsz szeretne lenni.

 Ebbl elg! Ez nem igaz!

Vajon mi trtnik majd, ha maga turnzni indul, David? krdezett
tovbb apa, elengedve a fle mellett minden tiltakozsomat, Mert erre
elbb-utbb ktsgtelenl sor kerl majd. Azt vrja majd taln, hogy
Evelyn htrahagyjon csapot-papot, s maga utn menjen?
Ha arra kerl a sor, ez a lnya dntse lesz, uram. De soha nem
fogom knyszerteni, hogy vlasztania kelljen kztem s a tanulmnyai
kztt. Mindegy, hogyan dnt majd, a teljes tmogatsomat lvezni foga.
ptsz akar lenni! mondta megint apa, ellentmondst nem tr
hangon. Ez a kapcsolat mr gy is nagyon sokba kerlt neki. Emiatt az
ostobasg miatt elvesztett egy nagyon fontos gyakornoki pozcit, ami
jelentsen visszavetette a karrierlehetsgeit.
Htralktem a szkemet, s fellltam.
Most mr elg!
Apa elszr ugyanolyan ellensges s elutast tekintetet vetett rm,
mint Davidre. gy nzett rm, mint aki nem is tudja, hogy ki vagyok.
Nem fogom hagyni, hogy eldobd magadtl a jvdet egy ilyen miatt!
mennydrgte.
Milyen miatt? krdeztem. Rettenetes volt a hangja. Bennem
azonban egsz este csak gylt a mreg. Nem is csoda, hogy alig nyltam
hozz az telhez. Egy olyan ember miatt, akivel az elmlt vagy egy
rban olyan rettenetesen faragatlanul viselkedtetek? David a legutols
ember, aki valaha elvrn tlem, hogy olyasmit dobjak el magamtl,
amirl tudja, hogy sokat jelent nekem!
Ha tnyleg annyira rdekeln a sorsod, akkor bkn hagyna! Nzd
mr meg, hogy gy is mekkora krt okozott! Apa homlokn kidagadt
egy r, s most mr is llt. Mindenki ms dbbent csendben figyelte a
jelenetet. Mondjuk, a mentsgkre legyen szlva, hogy egsz letemben
mindig behdoltam, s mg soha nem lltam ki gy magamrt, olyan
dolgokkal kapcsolatban sem, amik igazbl nem sokat jelentettek. Ami
ebben a pillanatban forgott kockn, mindennl fontosabb volt.
Tvedsz!
Te meg azt sem tudod, mit csinlsz! csattant fel, s ujjval rm
mutatott.
De igen! mondtam neki. Majd elfordultam tle, s kimondtam a
frjemnek azokat a szavakat, amiket mr nagyon rgta kellett volna.
Igenis tudom, mit csinlok! s azt is tudom, hogy n vagyok a

leg-kibaszottul-szerencssebb csaj a vilgon!

David szemben fny csillant. Beharapta az als ajkt, s prblta
rejtve tartani a szleim ell az arcra kil boldogsgot s elgedettsget.
Igen mondtam knnyes szemmel, de most az sem rdekelt, ha
mindenki bgni It.
David htralkte a szkt, felllt, s az asztal msik oldalrl nzett a
szemembe. Nem is kellett nekem egyb vlasz, mint a szemben csillan
felttlen szeretet s tmogats grete. s abban az egyetlen, tkletes
pillanatban mr tudtam, hogy minden rendben lesz. Hogy rendben
lesznk. s mindig egytt maradunk. Nem volt mr bennem szikrnyi
ktely sem. David pedig egyetlen sz nlkl megkerlte az asztalt, s
mellm llt.
Na s a szleim arckifejezse...! Te szent isten! Mindig azt
mondogattk nekem, hogy jobb, ha hirtelen s gyorsan letpi az ember a
ragtapaszt, mert okosabb dolog gyorsan tllenni rajta. n pedig
eltkltem magamban, hogy pontosan ezt fogom tenni velk.
Nem akarok ptsz lenni! Letaglz volt a megknnyebbls, ami
e szavakat kimondva tlttt el. Szinte biztos vagyok benne, hogy
hallottam, amint sszekoccan a kt trdem, viszont tbb mr nem volt
visszat. David megfogta a kezem, s megszortotta.
Apa csak pislogott.
Ezt nem mondhatod komolyan!
Pedig nagyon is komolyan gondolom. Ez a te lmod volt, apa, nem
az enym. Soha nem lett volna szabad elhitetnem veled, hogy n is
osztozom benne. Hatalmas hiba volt, de ne haragudj rm emiatt!
Mert akkor mit akarsz csinlni? krdezte anya, egyre emelked
hangon. Kvt fzni egsz letedben?
Igen.
Ez nevetsges! s az a rengeteg pnz, amit a tanttatsodra
kltttnk. Anya szemben rettenetes harag villant.
Visszafizetem.
Ezt nem hiszem el! mondta apa, s az arcbl kifutott minden szn.
Ez miatta van!
Nem. szintn mondom, hogy az egsz csak s kizrlag rlam
szl! David mindssze annyit tett, hogy ktsget bresztett bennem,
valban ezt akarom-e. Elrte, hogy n magam is jobb ember akarjak
lenni. Az, hogy ilyen hossz ideig hazudtam nektek s magamnak, s

megprbltam beleilleszteni magam a ti terveitekbe... nos, ez volt az

igazn nagy hiba.
Apa rettent dhsen meredt rm.
Azt hiszem, a legjobb lesz, ha most elmentek, Evelyn! s ajnlom,
hogy alaposan gondolj t mindent! Majd ksbb beszlnk.
Ebben nem is ktelkedtem, de azt is tudtam, hogy ez nem fog
megvltoztatni semmit. A j kislny mr a mlt.
Elfelejtetted megmondani neki, hogy brmit dntsn is, mindig
szeretni fogod! Nathan is felllt, s segtett kihzni a szket Lauren
all. Kemny tekintettel nzett apnkra. Jobb lesz, ha mi is megynk!
Tudja ezt anlkl is. Apa, aki most mr tnyleg semmit nem rtett,
az asztalra tmaszkodott.
Nate horkantva felelt.
Nem, egyltaln nem tudja. Mit gondolsz, mgis mirt hajolt meg az
akaratod eltt veken keresztl?
Anya az ujjait trdelte.
Ez nevetsges! mondta mg apa.
Nem, igaza van folytattam. De gy tnik, egyszer tnyleg
mindenki feln.
Apa tekintete mg hvsebb lett.
Felnttnek lenni nem azt jelenti, hogy az ember egyszeren htat
fordt minden ktelessgnek.
Nekem nem az a ktelessgem, hogy a te nyomdokaidban haladjak
feleltem, mert eltkltem, hogy nem hagyom magam. Azok az idk mr
rg elmltak. n nem lehetek olyan, mint te. Nagyon sajnlom, hogy
ilyen sok idt s ilyen sok pnzt elpocskoltl, mire sikerlt
rdbbennem erre az igazsgra.
Mi csak a legjobbat akarjuk neked! szlalt meg anya, s az
rzelmektl elbicsaklott a hangja.
Tudom. De azt, hogy nekem mi a j, most mr nekem, magamnak
kell eldntenem. Azutn megfordultam, a frjem szembe nztem, s
megszortottam a kezt. A frjem mellettem marad. gyhogy jobb lesz,
ha ezzel megtanultok egytt lni.
Nate megkerlte az asztalt, s megpuszilta anyt.
Ksz a vacsort.
Egy napon majd... mondta erre anya, s Nate-rl rm vndorolt a
tekintete. Ha nektek is lesznek gyermekeitek, megrtitek, mennyire

nehz egy szl helyzete.

s ezzel tbb-kevsb vge is lett az estnek. Apa mr nem szlt egy
szt sem, csak a fejt rzta s shajtozott. Hatalmas bntudatom volt,
amirt ilyen mlysges csaldst kellett okoznom nekik, de annyira azrt
nem, hogy emiatt visszatrjek a korbbi nemhez s letemhez. Elrtem
azt a kort, amikor tudatosul bennnk, hogy a szlink is csak emberek,
akik se nem mindentudk, se nem mindenhatk, viszont minden
tekintetben ppen olyan gyarlk s esendk, amilyenek mi magunk is
vagyunk. Most mr egyedl az n feladatom eldnteni, mi a j nekem.
Felvettem a tskmat. Ideje volt indulni.
David blintott apnak s anynak is, majd kiksrt. Egy elegns, j,
ezst hibrid Lexus parkolt a padka mellett, mert amikor egyedl ment
valahova, nem volt szksge olyan hatalmas s flancos terepjrra, mint
Samnek s a tbbi biztonsginak. Ezt a kocsit sokkal emberibb
lptknek reztem. Mgttnk Laurenk beszlltak Nate kocsijba.
Nem sok sz esett kzttk. Anya s apa az ajtban llt, s a bentrl
kirad fnyben jobbra csak stt krvonalaik ltszottak. David
kinyitotta nekem az ajtt, n pedig beszlltam az anyslsre.
Ne haragudj apa miatt! Nagyon feldhtett? krdeztem.
Nem. Becsapta az ajtmat, majd megkerlte a kocsit, s is
beszllt.
Nem? Ennyi?
Megrntotta a vllt.
Hiszen az apd! Termszetes, hogy aggdik miattad.
n meg mr azt hittem, rkre elldz ez az elbbi hatalmas drma.
Indexelt, majd besorolt a forgalomba.
Tnyleg?
Nem, Ne haragudj, hlyesg volt ezt mondanom. Az ablakon
kibmulva nztem, ahogyan elrohan mellettnk a krnyk, ahol
felnttem, a park, ahol annyit jtszottam, a keskeny gyalogsvny,
amelyen suliba jrtam. Ezek szerint nem fejezem be a fsulit.
Klns tekintetet vetett rm.
Milyen rzs?
Istenem, fogalmam sincs! Megrztam a kt kezem, majd
sszedrzsltem ket. Bizsergs. A lbujjaimban rzem a bizsergst.
Nem is tudom, mirt trtnik ez velem.
Egybknt tudod mr, hogy mit akarsz csinlni?

 Nem, Nem igazn.

De azt igen, hogy mit nem akarsz, ugye?
Azt hatrozottan feleltem.
Akkor mris megvan a kiindulpont.
A telihold szinte sajt fnnyel vilgtott az jszakai gen, a csillagok
pedig mind versenyt ragyogtak vele. Nem rdekelte ket, hogy az imnt
fordtottam a feje tetejre az egsz ltezsemet. Mr megint.
Most mr hivatalosan is kibukott fsulis a felesged, aki radsul
naphosszat csak kvt fz. Tged ez nem zavar?
David nagyot shajtva indexelt, majd lehzdott a padka mell, egy
takaros, kzposztlybeli hzakkal teli krnyken. Megfogta az egyik
kezemet, s finoman megszortotta.
Ha n akarnk kilpni a bandbl, tged az zavarna?
Dehogyis! Hiszen a te dntsed volna!
s ha el akarnm ajndkozni minden pnzemet, arra mit lpnl?
Megrntottam a vllamat.
Mivel te kerested, neked kell eldntened, mit akarsz csinlni vele.
Gondolom, nem lenne ms vlasztsom, mint elfogadni a helyzetet. De
azt mr most megmondom, hogy egy fizetsbl nemigen fogunk tudni
nagy albrletet fenntartani. Jobban mondva, csak egy egszen aprt
fogunk tudni. Ezt azrt szeretnm, hogy tudd.
De akkor is odakltzhetnk hozzd?
Ez nem is lehet krdses. Megfogtam a kezt, mert gy reztem,
most kell egy kis ert nyernem az rintsbl. Ksznm, hogy ma gy
killtl mellettem.
Tkletesen kk szemt apr nevetrncok szeglyeztk.
Hiszen nem is mondtam szinte semmit!
Mert nem is kellett.
Emlkszel mg, hogy a frjednek neveztl?
Blintottam, s a szvem a torkomban dobogott.
Ma azrt nem cskoltalak meg a stdiban, mert gy reztem, meg
mindig tl sok a tisztzatlan rszlet kettnk kztt. Valahogy nem
reztem volna helyesnek. Most viszont nagyon szeretnlek megcskolni.
Akkor tedd meg! feleltem.
Kzelebb hajolt, s ppen flton sszetallkoztak az ajkaink az v
meleg, ismers. Soha tbb nem kell nekem senki ms. A kt kezvel
megfogta az arcomat, s mg kzelebb hzott maghoz. A cskja

tkletes volt s des. Tudtam, hogy ezzel olyan fogadalmat tett nekem,
amit nem fog megszegni. Mind a ketten nagyon sokat tanultunk a
hibinkbl, de azt is tudtam, hogy letnk vgig tanulni fogunk. Hiszen
ezt jelenti a hzassg.
Az ujjai a hajamba trtak, a nyelve pedig az enymet simtotta. Az zt
rezni hirtelen ppen olyan ltfontossgv vlt szmomra, mint levegt
venni. Ahogyan megrintett, abban benne volt minden eljvend
lehetsg grete. Ami csak flnk prblkozsknt indult,
fnysebessggel vltozott t valami sokkal tbb. Felnygtt. Szentsges
isten! Kpes lennk ezt a hangot letem egsz htralev rszben
hallgatni. Az ujj aim az ingbe kapaszkodtak, s mg kzelebb hztam
magamhoz. Nagyon sok mindent be kell mg ptolnunk.
Abba kell hagynunk suttogta.
Biztos? krdeztem lihegve.
Sajnos igen. Kuncogott, s az orra hegyt az enymhez drzslte.
De
hamarosan
eljn
az
ideje,
te,
egsz
vilg
leg-kibaszottul-szerencssebb csaja! Egybknt te tnyleg azt mondtad a
szleid eltt, hogy kibaszott?
Szerintem kpni-nyelni nem tudtak.
Nagyon sajnlom, hogy ilyen rettenetesen viselkedtek veled.
Ujjaimmal vgigsimtottam az oldalt rvidebbre vgott hajon. A
borostja a tenyeremet karistolta.
Valahogy tlteszem magam rajta.
Pedig nem kellene. Ez nem normlis. Nem vagyok hajland
flrellni , s... Dhkitrsemet cskkal fojtotta el, s ht persze, hogy
elrte vele a cljt. A nyelve a fogaimmal jtszott. Kikapcsoltam a
biztonsgi vemet, majd tmsztam az lbe, mert mindennl jobban
szerettem volna a lehet legkzelebb lenni hozz. Senki nem cskolt gy,
mint . Keze a felsm al csusszant, s megtallta a mellemet.
A hvelykje a mellbimbmat simtotta. Szegny annyira kemny s
annyira rzkeny volt! s ha mr kemny dolgokrl beszlgetnk,
termszetesen David ll farkt is reztem magam alatt. Egszen addig
nem is szaktottuk meg a cskot, mg egy tindzserekkel teli kocsi
hatalmas dudls kzepette el nem hajtott mellettnk. gy tnik,
hatalmas cskcsatnk a kiss belehelt ablakok ellenre is egszen tisztn
ltszott az utcrl. Kirly!
Hamarosan grte mg egyszer, s szakadozott llegzett egszen

forrnak reztem a nyakamon. A rohadt letbe, mennyire j veled vgre

kettesben lenni! Ez az este durvn alakult. De azrt bszke vagyok rd,
hogy gy killtl magadrt. gyes voltl.
Ksz. Gondolod, hogy anynak igaza lesz? Abban, hogy ha
gyerekeink lesznek, majd mi is megrtjk, mit mirt mondtak ma
neknk?
Felnzett rm, s a gynyr arcban s komoly szemben olyan
hihetetlenl mlysges szeretetet lttam megcsillanni, hogy kis hjn
elsrtam magam.
Gyerekekrl mg soha nem beszltnk mondta. Akarsz?
Taln. Majd egyszer. s te?
Aha, taln majd egyszer. Csak elbb legyen egypr vnk kettesben.
Jl hangzik Feleltem. Na, akkor akarod megmutatni nekem ezt a
te hres laksodat?
A mi laksunkat. Simn.
Azt hiszem, knytelen leszel kivenni a kezedet a felsm all, mert
gy nem fogsz tudni vezetni.
Mhm. Kr. Mg egyszer utoljra megszortotta a mellemet, majd
kihzta a kezt. Te meg knytelen leszel visszamszni a sajt lsedbe.
Okzsok!
Megfogta a cspmet, s visszasegtett az anyslsre. Becsatoltam
magam, pedig nagyot shajtott. Hunyorogva igazgatta meg a ruhzatt.
Teljesen kiksztesz.
n? Mert mit csinltam?
Nagyon jl tudod, mit csinltl! nygtt fel, s visszasorolt a
forgalomba.
Fogalmam sincs, mirl beszlsz.
Na, ne jtszd meg magad! felelte, s gyanakvan nzett rm. Ez
trtnt Vegasban, ez trtnt Montereyben, s ez trtnt Los Angelesben
is. Most meg Portlandben. Nem lehet, hogy mindig ott s akkor csinljuk,
amikor kedvnk tmad!
Taln a nadrgodrl beszlsz? Mert azt ugye tudod, hogy azt a
bizonyos reakcit nem n irnytom, csm! Hanem te.
Hangosan nevetett.
Ha rlad van sz, akkora reakciimba nekem nincs semmi
beleszlsom. Egyetlen rva pillanatig sem.
Ezrt vettl felesgl? Mert kptelen voltl ellenllni nekem?

 Inkbb mondjuk gy, hogy sz szerint reszketek a flelemtl, ha

mellettem vagy. gy nzett rm, hogy n is reszketni kezdtem; de
ennek a vilgon semmi kze nem volt a flelemhez. Felesgl viszont
azrt vettelek, Evelyn, mert ez tnt az egyetlen rtelmes megoldsnak.
Mi egymshoz illnk. Egytt sokkal jobbak vagyunk, mint kln. Ugye
te is szrevetted?
Aha, nagyon is.
Akkor j! Ujjai az arcomat simogattk. Mindenkppen haza kell
mennnk. Mgpedig most azonnal.
Biztos vagyok benne, hogy tbbszr is tllpte a megengedett
sebessget, mire megrkeztnk a hz el. A laks mindssze nhny
utcra volt Ruby kvzjtl, amolyan hagyomnyos belvrosi
pletben, aminek ktszrny, csupa veg bejrati ajtajt art deco
faragsok dsztettk. David beptygte a belpkdot, majd bevezetett a
hfehr mrvnnyal burkolt lpcshzba. Az egyik sarokban hatalmas
szobor llt els pillantsra gy tnt, uszadkfbl faragtk. A
mennyezet sarkaiban biztonsgi kamerk figyeltk minden lpsnket,
David azonban olyan gyorsan keresztlsietett az eltren, hogy nem
nagyon volt idm bmszkodni. Sz szerint futnom kellett, ha nem
akartam lemaradni.
Gyere! mondta, megfogta a kezem, s a lift fel hzott.
Nagyon szp hz!
Megnyomta a legfels emelet gombjt.
Csak vrd ki, amg a mi laksunkat megltod! Ugye most azonnal
sszekltzl velem?
Igen.
Ja, s egybknt vendgeink vannak. De csak addig, amg az
albumon dolgozunk. Max nhny htig, Kinylt a lift ajtaja, s
kilptnk a folyosra. David ekkor mr elvette tlem a tskmat, majd
lehajolt, a vllt a gyomromnak nyomta, s felemelt. Gyere csak!
H! sikoltottam fel.
Nyugi, foglak! Ideje, hogy megint tvigyelek a kszbn.
David, most szoknya van rajtam! Persze majdnem a trdemig rt,
de akkor is. Ha lehet, inkbb nem szeretnm, hogy a vendgei s a banda
minden tagja al lsson.
Tudom. Egybknt megkszntem mr? Eskszm, hogy az ilyen
knny hozzfrst mindennl tbbre becslm! Fekete bakancsnak

talpa hangosan koppant a mrvnypadln, n meg ekzben kihasznltam

az alkalmat, s ha mr gyis itt volt elttem a lehetsg, alaposan
megfogdostam a fenekt. Fantasztikus letem van!
Tudtad, hogy nincs rajtam alsgatya?
Tnyleg?
Egy kz simtotta vgig a fenekemet. Szerencsre csak a ruhn kvl.
De rajtad van bugyi mondta mly, szexis hangon, hogy mindenem
beleremegett. Ahogy rzem, francia.
Nem hiszem, hogy ezt lttad mr!
Aha, nos, ezen nagyon gyorsan vltoztatni fogunk, bzz bennem!
Elhiszem.
Hallottam, hogy nylik a bejrati ajt, a mrvny helyett pedig mr
csillogs, feketre pcolt fapadlt lttam. A falak hfehrek. s egy
csom pasi hangjt is hallottam, akik nem messze nevettek, s
beszlgettek mindenfle hlyesget. A httrben zene szlt, ha jl sejtem,
akkor Nine Inch Nails. Ez volt Nate kedvenc bandja, s az albiban
egyfolytban k szltak. Mondanom sem kell, hogy ez a laks is
lenygzen festett. Sttbarna, fa ebdlszkek, zld kanap, s
amennyire meg tudtam tlni, alaposan belakottnak tnt. Pont, mint egy
otthon.
A mi otthonunk.
Elraboltad a csajt? Ez nagyon llat, de teljesen trvnytelen, David!
Azt hiszem, knytelen leszel visszaadni nekem! Valaki felemelte a
hajamat az arcom ell, s meglttam Malt, aki mellettem guggolt. Szia,
kismenyasszonyka! Hol marad a puszim?
Szllj le a felesgemrl, pcsfej! David felemelte az egyik
bakancsos lbt, s finoman, de hatrozottan arrbb tolta Malt. Menj, s
szerezz magadnak!
Mi a fenrt akarnk n megnslni? A hzassg az olyan
bolondoknak val, mint ti, galambocskim! s annak ellenre, hogy
szintn becslm a bolondriitokat, esly sincs arra, hogy a
nyomdokaitokba lpjek.
Mert ki a fennek kellenl te? Jimmy sokkal selymesebb hangja is
megszlalt. Szia, Ev!
Szia, Jimmy! Elvettem az egyik kezemet a frjem fenekrl, s
integettem. David, biztos vagy benne, hogy gy, fejjel lefel lgva kell
maradnom?

 Na, jl van! Most egyedl akarunk maradni! jelentette be a frjem.

Vettk - mondta Mai. Gyere, Jimmy! Menjnk s keressk meg
Bennyt! Mintha azt mondta volna, hogy bekap egy falatot abban a japn
tteremben.
Aha. Jimmysportcipje elindult a bejrati ajt fel. Ksbb
tallkozunk.
Szia! integettem neki mg egyszer.
J jt, Evvie! Mai kiment az ajtn, s becsapta maga mgtt.
Vgre egyedl shajtott fel David, majd elindult vgig a hossz
folyosn. Mg mindig a vlln lgtam. Tetszik a pec?
Amennyit ltok belle, az alapjn nagyon kellemes.
Jl van. Ksbb majd megmutatom a tbbit is. De elbb a
legfontosabb. Mindenkppen bele kell bjnom a bugyidba.
Nem hinnm, hogy j lenne rd! kuncogtam, mire a fenekemre
csapott. A fjdalom villmknt csapott belm. vatosabban mr!
Csak be akarlak melegteni, te humorzsk! Belpett a folyos
utols szobjba, s bergta magunk mgtt az ajtt. A tskm a
kvetkez pillanatban a szken landolt, n pedig minden figyelmeztets
nlkl a kirlyi mret gyon ktttem ki. Pattantam nhnyat a
matracon, a vr azon nyomban kirohant a fejembl, s egy kis szdlst
reztem. Kifsltem a hajamat az arcombl, majd felknykltem.
Meg ne mozdulj! szlalt meg David torokhangon.
Az gy vgben felllt, s vetkzni kezdett. Nincsen ennl szebb
ltvny az egsz vilgon! Kpes lennk az idk vgezetig nzni t
vtkezs kzben. A fejn keresztlhzva levette az ingt, n pedig abban
a pillanatban tudtam, hogy nem csupn az egsz vilgon vagyok n a
leg-kibaszottul-szerencssebb csaj. Hanem az egsz vilgegyetemben,
gy, ahogy mondom. s nemcsak azrt, mert csodlatosan szp volt, s n
lehettem az egyetlen, aki most ltja, hanem azrt is, mert a tekintetben
egsz id alatt szenvedlyes szeretet lngolt.
El sem tudod kpzelni, hnyszor lmodtam a mlt hten, hogy itt
fekszel elttem! Levette a bakancst s a zoknijt is, majd flredobta
ket. Hnyszor lltam ennyire kzel ahhoz, hogy felhvjalak!
Mirt nem tetted meg?
s te mirt nem hvtl engem? krdezte, mikzben kigombolta a
farmere fels gombjt.
Tbbet ne legynk ilyen hlyk!

 Nem. Soha Ngykzlb vgigmszott az gyon, azutn

megsimogatta a lbszramat. A cipm egyik pillanatrl a msikra
lerppent, majd ujjak cssztak be a szoknym al, egyre feljebb s
feljebb hzva. Egyetlen pillanatra sem szaktotta meg a szemkontaktust,
mikzben lerntotta a bugyimat. Nyilvnval, hogy annyira azrt
mgsem volt kvncsi, milyen. Fontos, hogy az embernek legyen
fontossgi sorrendje. Mondd, hogy szeretsz!
Szeretlek.
Megint.
Szeretlek.
Annyira rohadtul hinyzott mr az zed! Nagy kezvel szthzta a
combomat, s n ott hevertem eltte kitrulkozva. Mg az is lehet, hogy
nhny napon keresztl ki sem veszem a fejem a lbaid kzl. Mit
szlsz?
Istenem! A borostja a combom rzkeny bels oldalt drzslte, s
csupa ldbrs lettem. Akkor sem tudtam volna megszlalni, ha akarok.
Mondd ki megint!
Nagyot nyeltem, s prbltam visszanyerni az nuralmamat.
Mg mindig vrok!
Sze... szeretlek! mondtam dadogva, alig hallhatan. Amikor az
ajkai elszr megrintettek, testem minden rsze megfeszlt s remegni
kezdett.
Ne hagyd abba! A nyelve sztvlasztotta a szemremajkakat, s
egy kicsit fel-al mozgott, mieltt mlyen belm hatolt volna. rintse
des s lgy volt, a szaklla pedig finoman csiklandozott.
Szeretlek.
Ers kezek cssztak a fenekem al, felemelve a cspmet, odaszortva
az archoz.
jra!
Valamit nygdcseltem, de gy tnt, ez is elg neki, mert tbbet nem
llt le, s nem szlalt meg. Sz szerint letmadott. Ebben most nem volt
semmi finomkods. A szjval alaposan megdolgozott, hogy nhny
pillanat mlva mr a mennyekben jrtam. Ahogyan a nyelve
knyeztetett, a bensmben a feszltsg minden msodpercben ersebb
lett, s a gerincemen remegs rohant vgig. Nem is vettem szre, mikor
kezdtem egsz testemben reszketni, de egyszerre minden er kiszaladt
bellem, s visszahanyatlottam a matracra. A hajba trtam,

sszeszortott ujjakkal kapaszkodva bele.

Ez mr szinte tlsgosan sok volt. Nem is tudtam, hogy kzelebb
akarok lenni hozz, vagy jobb lenne eltolnom magamtl, de mindegy is
volt, mert az ers kezek nem engedtk, hogy megmozduljak. Testem
minden izma sszerndult, s szm hangtalan kiltsra nylt. Az
agyamban tzijtk robbant, aztn csak lveztem, lveztem.
Amikor a szvem mr nem akarta tszaktani a mellkasomat, vgre
kinyitottam a szemem. David a combjaim kztt trdelt. A farmert
lehzta, s ll farka a lapos hasamat simtotta. Sttkk szemek nztek
le rm.
Nem tudok vrni.
Ne! Ne is vrj! Azutn a combjaimmal tleltem a cspjt. Az
egyik keze a fenekem alatt maradt, s magasan tartott. A msikkal pedig
belm vezette magt. Nem siette el. Mindketten legfeljebb flmeztelenek
voltunk, fellrl s alulrl. Mr nem tudtuk tovbb halogatni.
Mindkettnknek szksge volt, hogy rezze a msik brnek rintst.
Majd legkzelebb vatoskodunk!
Annyira lassan hatolt belm, hogy a llegzetem is elakadt. Csak az
rzs szmtott. s istenem, micsoda rzs volt, ahogyan a vastag, merev
farkt belm nyomja! A tompa fnyben ppen csak csillogott a mellkasn
kil vertk. Ahogyan mozogni kezdett, vllnak izmai lesen
kirajzoldtak.
Az enym vagy! mondta, n pedig csak blintani tudtam.
Lenzett rm, s figyelte, amint a mellem minden egyes lksre
megmozdul. Ujjaival kemnyen megragadta a cspmet, az n ujjaim
viszont a lepedt markoltk, prblva tmaszt tallni, hogy ersebben
hozz nyomhassam magam. Tekintetben vad tz lobbant, ajkai
nedvesek, duzzadtak voltak. Most nem ltezett ms valsg, csak s n
egytt. Minden egyb akr meg is sznhetett volna ltezni. Megtalltam
azt, amirt gy reztem, megri harcba szllni a vilggal.
Szeretlek!
Gyere! Felemelt a matracrl, s maghoz szortott. A lbaim mg
mindig a cspjt leltk, de olyan ersen, hogy az izmaim gni kezdtek.
tleltem a nyakt, pedig beleltetett a farkba.
n is szeretlek!
A keze a felsm al, a htamra csszott. Vad elszntsggal
mozogtunk, teljes sszhangban. Leheletnk sszekeveredett. A

vertknk egymshoz tapasztotta a brnket, nekem pedig a htamhoz

tapadt a felsm. A forrsg megint gylekezni kezdett bennem ott lent.
Nem brtam tl sokig ebben a pozciban, s ahogyan hozzm drzslte
magt, eslyem sem volt halogatni az orgazmust. Az ajkai azon a ponton
szvogattak, ahol a nyakam s a testem tallkozik, n pedig
megremegtem a karjaiban, jabb hatalmas lvezetben olddva fel.
A torkbl eltr hangok, s ahogyan a nevemet mondta... ezt nem
akarom elfelejteni soha. Egyetlen pillanatt sem.
Vgl lefektetett az gyra, s mellm bjt. Nem akartam elengedni,
ezrt magamra hztam. reztem, ahogyan testnek slya az gyba prsel,
s ahogyan lgy ajkai az arcomat simtjk. Legszvesebben rkk gy
maradtam volna.
De vgl mgis volt valami, amit mindenkppen meg kellett tennem.
Hol van a tskm? krdeztem, s kicssztam alla.
Mirt? Knykre tmaszkodott.
Mert fontos.
Mi lehet fontosabb ennl?
Na, gurulj mr odbb! mondtam, s kezdtem letolni magamrl.
Jl van, de ajnlom, hogy tnyleg az legyen! Elengedte magt, s
hagyta, hogy legurtsam magamrl. Ngykzlb elindultam a matrac
szle fel, mikzben az egyik kezemmel prbltam visszahzni a
szoknymat. Biztosan nagyon izgat lehettem, mert csattog fogakkal
vetette utnam magt.
Gyere csak vissza, asszony! parancsolta.
Egy msodperc!
Tetszik a nevem a fenekeden! mondta. Nagyon szpen
meggygyult a tetk.
Ksznm. Vgre sikerlt lemsznom az gyrl, s
megigaztanom a ceruzaszoknyt. Az elmlt hnapban nemigen
trdtem a tetovlsommal, most viszont megint nagyon rltem, hogy
megcsinltattam.
Annak a szoknynak a fldn a helye.
Egy pilla!
Na s a felsnek is. Mg nagyon sokat keli lelkeznnk.
Igen, azonnal. Hidd el, nekem is nagyon hinyzott a flmeztelen
lelkezs.
A tskmat egy hatalmas, magas httmls, kk brsonnyal bevont

szkre dobta, kzvetlenl a bejrat mellett. Nem tudom, ki volt a

belsptsz, de rohadt j munkt vgzett! Minden csodlatos volt.
Szerencsre ksbb nagyon sok idm lesz mg jobban sztnzni, mert
egyelre ennl sokkal fontosabb dolgom volt.
Tegnap, miutn a stdiban elvltunk, vettem neked egy kis
ajndkot.
Tnyleg?
Blintottam, s feltrtam a tskmat. Megvan! A dszes kis doboz
ppen ott volt, ahova tettem. Eldugtam a htam mgtt, majd arcomon
szles mosollyal visszastltam az gyhoz.
Tnyleg.
Mit rejtegetsz? Lemszott az gyrl. Ellenttben velem,
mostanra teljesen meztelen volt, s tkletes, izmos testvel ott llt
elttem. gy nzett rm, mintha a vilgot jelentenm neki. s n akkor
dbbentem r, hogy mindegy, milyen sokig lek, nekem soha senki ms
nem kell, csak .
Evelyn?
Hirtelen rmesen knosnak reztem ezt az egszet. Brmiben
lefogadtam volna, hogy a flem csupa piros.
Add csak ide a bal kezedet! mondtam, majd fel nyltam, s
megfogtam a kezt. vatosan felhztam az ujjra a vastag platinagyrt.
Az egsz megtakartott pnzemet elkltttem r, de gy voltam vele,
hogy ha kell, akkor egsz tlen gyalogolni fogok, s boldogan
fagyasztom be a fenekemet, mert David sokkal tbbet jelentett nekem,
mint hogy lecserlhessem a rgi tragacsot. Persze tekintve, hogy a
szleimnek is egy rahedli pnzzel tartoztam, az idzts nem is lehetett
volna ennl jobb, de ez most sokkal fontosabb volt. Tkletesen illett r.
Kivve persze, hogy flig elfedte a FREE felirat utols E betjt.
Basszus! Erre nem is gondoltam! Most mr lehet, hogy soha tbb nem
veszi fel.
Ksznm.
Az arcba nztem, s prbltam kitallni, mennyire szinte.
Tetszik?
Imdom!
Tnyleg? Mert elfelejtkeztem az ujj tetovlsodrl, s most...
Cskkal fogta be a szmat. Mondjuk, tetszett ez a szoksa! A nyelve a
szmba csszott, s amint lehunytam a szemem, hirtelen minden gondom

elszllt. Addig cskolt, mg mr nem maradt bennem szemernyi ktsg

sem azt illeten, hogy mennyire tetszik neki a gyr. Ujjai matatni
kezdtek a felsm gombjaival, hamarosan le is kerlt rlam. Aztn a
melltartm kvetkezett.
Imdom a gyrt! mondta, s a nyelve vgigjrta az arcom oldalt,
le a nyakamon. A melltartm lecsszott a karjaimon, s most mr a
mellem is meztelen volt. Nem llt meg, amg nem voltam n is ppen
annyira pucr, mint . Soha nem fogom levenni.
rlk, hogy tetszik.
Nagyon is. De most azonnal anyaszlt meztelenre kell hogy
vetkeztesselek, mert csak gy tudom megmutatni, mennyire! Utna n is
visszaadom a te gyrdet. Meggrem.
Nem kell rohanni mormogtam, s a fejemet htrahajtottam, hogy
jobban hozzm frjen. Rengeteg idnk van mg.

HUSZONKETTEDIK FEJEZET
GY TERVEZTK, HOGY MSNAP az egyik helyi kocsmban tallkozunk
Amandval, Jval s nhny bartunkkal. Egyetlen pillanatra sem tudtam
megnyugodni. Izgatott voltam, ideges, s dlt mg bennem vagy ezernyi
olyan rzelem, amit beazonostani sem tudtam. Az viszont tuti, hogy
ktsg egy szemernyi sem volt bennem. Egyltaln. Beszltem Rubyval,
hogy mi volna, ha tovbbra is tbb mszakot vllalnk, s nagyon rlt
neki. Kiderlt, hogy mirt viselkedett olyan furn a minap. Terhes volt,
vagyis az szempontjbl ennl alkalmasabb idben nem is hagyhattam
volna abba a sulit. Ksbb persze szinte biztos, hogy visszamegyek
tanulni, ha nem is mindenkppen ptszetet. Mindig vonzott, hogy
gyerekeket tantsak. Nem is tudom. Annyi idm volt mg eldnteni, mit
kezdjek az letemmel!
A kocsma a kisebbek kz tartozott, nem messze az j laksunktl. A
kis saroksznpadon egy ngyfs rockbanda jtszott mindenfle
grunge-klasszikust, nha egy-kt jabb szmmal vegytve. Jo intett, hogy
menjnk oda az egyik asztalhoz, kicsit tvolabb a zenekartl. Ltszott
rajta, hogy majd eljul a boldogsgtl David miatt. Valdi
kutyaszemekkel nzte.
David! Annyira klassz, hogy itt vagy! mondta el vagy ezerszer.
s tbbet nem is igen mondott. Ha rveti magt, s elkezdi kufircolni
David lbt, azrt mr kzbelpek majd.
Amanda ekzben egyfolytban fortyogott, br a szleimmel
ellenttben legalbb csendben maradt. Megrtettem, hogy nem tetszik
neki a helyzet, de sajnos knytelen lesz hozzszokni.
David rendelt egy krt, majd odahzott mellm egy szket, s lelt.
A zene tnyleg tl hangos volt ahhoz, hogy beszlgessnk. Nem
sokkal ksbb Nate s Lauren is befutott. A frjem s a btym kztt
amolyan trkeny bke alakult ki, s ezrt kimondhatatlanul hls
voltam. David kzelebb hzdott.

 Krdezni szeretnk valamit.

Mit?
Az egyik kezvel tlelte a derekamat, s odahzott maghoz, nekem
viszont ez nem lett volna elg, gy inkbb az lbe ltem. Elmosolyodott,
mind a kt karjval tlelt, s maghoz szortott.
Szia!
Szia! mondtam. Mit is akartl krdezni?
Csak azon tprengtem... akarod hallani az egyik szmodat?
Tnyleg? Nagyon szeretnm!
Kirly mondta, s a keze vgigsimtotta egyszer, fekete ruhm
htt. Termszetesen azrt vettem fel ppen ezt, mert a fekete volt a
kedvenc szne. Na s mert hatrozottan gyantottam, hogy a V kivgs
nagyon bejn neki. Ma nem akartam mst, csak rmt szerezni neki.
Valamikor a tvoli jvben biztos lesznek majd alkalmak, amikor
szjjelrgjuk egyms fenekt, de ma semmikppen. Ma nnepelni
akartunk.
Lauren a tnctrre vezette Nate-et, Amanda s Jo pedig kvettk ket,
gy mi ott maradtunk, des kettesben. Istenemre mondom, nekem van a
vilgon a legklasszabb btym s a legklasszabb bartaim! Mindannyian
fnpofval fogadtk a hrt, hogy a nagy terv dugba dlt, megleltek, s
egyikk sem mondott olyasmit, hogy azrt ezt nem kellett volna. Amikor
pedig Lauren elmeslte, hogyan llt ki mellettem David a vacsornl,
mg Amanda is elismeren blintott; ami adott okot nmi remnyre.
Korbban anyt is felhvtam. A beszlgets igen kurtra sikerlt, de
azrt nagyon j volt hallani a hangjt. Vgs soron egy csald vagyunk!
David vgl tnyleg mg aznap este visszaadta a gyrmet, de eltte
nagyon, de nagyon sok mindent csinltunk. s amikor felkelt a nap,
jgkrmet hozott nekem az gyba. Ez volt letem legcsodlatosabb
jszakja!
A gyrm pedig ott volt, ahova mindig is tartozott. lveztem a slyt,
s hogy olyan tkletesen illik rm. Az gretnek megfelelen soha nem
vette le a sajtjt. Olyannyira, hogy amikor dlben kitmolyogtam a
hlszobbl a konyhba a napi koffeinbentsemrt, rajtakaptam, amint
bszkn mutogatja Jimmynek. Nhny csszvel ksbb, amikor mr
megint embernek reztem magam, mind a ketten segtettek bekltzni.
Mal s Ben ekzben a stdiban tevkenykedett, s miutn David s
Jimmy telefirklt autogrammal mindent, amit Nate s Lauren az orruk al

dugott, s aminek akr csak tvolrl is kze volt a Stage Dive-hoz, k is

segtettek. Lauren egyfolytban azt mondogatta, mennyire hinyozni
fogok neki, de a lelke mlyn szerintem nagyon boldog volt, hogy ott lesz
kettjknek az egsz albi. Nagyon klasszul kijttek egymssal.
Volna mg valami, amit szeretnk megkrdezni mondta.
Ha rlad van sz, akkor a vlasz mindenre igen.
J, mert azt akartam krni, hogy legyl az asszisztensem. gy rtem,
amikor ppen nem a kvzban vagy. A keze a htamat simogatta.
Mert tudom, hogy azt nem szvesen adnd fel.
David...
Vagy ha gondolod, egyszeren kifizetem a tandjadat a szleidnek,
hogy legalbb ez ne nyomja a vlladat.
Nem! mondtam hatrozottan. Ksznm, de ezt nekem kell
megtennem. s szeretnm, ha a szleim is ltnk, hogy meg tudom tenni.
Gondoltam, hogy valami ilyesmit fogsz majd mondani, de ez akkor
is nagyon sok pnz. Ennyit nem olyan knny megkeresni. Ha meg
valami msik melt is bevllalsz, soha nem ltjuk majd egymst.
Igazad van. Szerinted tnyleg okos dolog lenne egytt dolgozni?
Aha! mondta, s kk szeme szintn csillogott. Te szeretsz
szervezkedni, nekem meg ppen ilyen segtsgre van szksgem.
Nagyon komoly munka, s tnyleg szeretnm, ha elvllalnd. Ha pedig
kiderl, hogy bekavar az letnkbe, akkor kitallunk valami mst, de
ahogy most ltom, leginkbb arrl lesz sz, hogy sokkal tbb idt fogunk
tudni egytt tlteni, s brmikor keflhetnk munka kzben is.
Nocsak, maga nyltan meggri, hogy szexulisan zaklatni fog majd,
Mr. Ferris? nevettem.
Simn.
Cuppans puszit nyomtam az arcra.
Ksznm. Nagyon szvesen dolgoznk neked.
Aztn ha mgis gy dntesz, hogy vissza akarsz menni tanulni,
Adriannel majd kerestetek valaki mst a helyedre. Nem nagy gy.
Odahzott a mellkashoz. De amg mkdik, nagyon j lesz.
Eddig ez a legjobb terv, amit hallottam.
Ksznm. Mg tbbet jelent nekem, ha te mondod.
David tekintete a brpulthoz vndorolt, ahol Mal, Ben s Jimmy
prblt minl inkbb rejtve maradni. Nem is tudtam, hogy ma este k is
itt lesznek. Az utbbi idben Jimmy messze elkerlt minden klubot s

kocsmt.
ppen idben jttek motyogta David.
Azutn odafordult a bandhoz, akik a saroksznpadon zenltek. Eppen
az esrdk klasszikus Pearl Jam-szm utols taktusait jtszottk.
Vrj csak! David felllt, s engem is felhzott magval. Majd
visszaltetett a szkre, intett a tbbieknek, s elindult a sznpad fel.
Knnyedn vgott t a tmegen, a tbbiek pedig szorosan a nyomban
maradtak, gy, egytt, lenygz ltvnyt nyjtott a banda, mindegy
mennyire prbltak visszafogottan viselkedni vagy rejtve maradni.
Ugyanakkor valami azt sgta, hamarosan mindenkinek nyilvnvalv
vlik majd, ki bulizik itt ma velk. Amikor az amatr banda vgzett.
David odaintette maghoz az nekest. Szent szar! Zenlni fognak!
Izgatottan ugrltam a szken ltmben.
Beszlgettek nhny pillanatig, s az nekes a gitrost is odaintette. az
pedig azonnal David kezbe nyomta a hathrost. Lttam, hogy amikor
felfogtk, kivel is beszlgetnek ppen, mindkettjk arcra szinte
dbbenet lt ki. Jimmy odabiccentett az nekesnek, majd fellpett a
sznpadra. Mgtte Mal mr lepacsizott a dobossal, s ppen tvette tle
a dobverket. Mg a mindig komor Ben is mosolygott, amikor a basszer
odaadta neki a hangszert. A Stage Dive felllt a sznpadon, de a
kocsmban ekkor mg csak alig maroknyian dbbentek r, mi folyik
krlttk.
Sziasztok! Bocs, hogy flbeszaktom a szrakozsotokat. David
Ferris vagyok, s szeretnk eljtszani egy szmot a felesgemnek,
Evelynnek. Remlem, nem bnjtok.
A pillanatnyi nma csend dbrg ljenzsbe csapott t. David a
hmplyg tmeg fltt engem nzett, az emberek pedig egymst
taposva rohantak a tnctrhez, hogy minl kzelebb lehessenek hozzjuk
Evelyn szletett portlandi csaj, ami azt jelenti, hogy ti is mind a
csaldtagjaim vagytok gyhogy ne tapossatok el, ha krhetem!
Vlaszkppen a tmeg teljesen megbolondult. David ujjai tncolni
kezdtek a hrokon, a rock s country olyan csodlatos keverkt csalva
el a hangszerbl, amilyet ember nem halion mg. Aztn nekelni
kezdett. Jimmy voklozott, s kettejk hangja fantasztikusan
sszeolvadva zengett.
Azt hittem, el tudlak engedni,

Azt hittem, el tudsz menni, s

Hogy az egytt tlttt id elvesz
De ma mr hidegebb vagyok,
Mint az res gy,
Ha elmsz, is kitartok.
Ha ellksz is grem, maradok, kicsim.
Azt hitted, hagylak elmenni?
Mr tudod, hogy erre esly sincs.
Megbntam mindent, amit
Mondtam, s vrni fogok rd mindig.
A szm egyszer volt, des s tkletes, a vgn a tmeg vltse
flrepeszt Az emberek kiabltak s a lbukkal doboltak Mr attl
tartottam, hogy a mennyezet a fejnkre szakad. A biztonsgiak
odamentek, majd segtettek Davidnek meg a tbbieknek tvgni a
rajongkon. Mita jtszani kezdtek, a tmeg pillanatok alatt hatalmasra
duzzadt, mert a mr jelen levk SMS-ben, telefonon s minden
lehetsges kzssgi mdia tjn rtestettk a bartaikat, milyen
hatalmas buli zajlik. A rajongk majd sszenyomtk a bandt, mikzben
ok a kijrat fel igyekeztek. Egy kz fogta meg a karomat. Felnztem, s
Sam vigyorg arcba bmultam. Azonnal elhztunk.
Sam s a tbbi biztonsgi utat trt neknk a kijratig, majd a vrakoz
limuzinhoz. Ltszott rajtuk, hogy alaposan felkszltek. Mindenkit
betuszkoltak a limba, David pedig azonnal az lbe vett.
Sam majd gondoskodik rla, hogy a bartaidnak se legyen semmi
baja.
Ksz. Azt hiszem, Portland most mr nagyon is tudja, hogy itt vagy.
Aha, igazad lehet.
Davie, neked tnyleg beteges feltnsi viszketegsged van!
mondta Mal, s a fejt rzta. Biztos voltam benne, hogy valami
ilyesmire kszlsz. Ti, gitrosok akkora drmakirlyok vagytok! Ha csak
egy kis eszed is lenne, kisanym, dobossal jttl volna ssze!
Felnevettem, majd letrltem a knnyeimet.
Most meg mi a fenrt sr? Mit mondtl neki, baromarc? David
kzelebb hzott. Odakint emberek doboltak az ablakon, mikzben a lim
lassan gurulni kezdett. Minden rendben?
Amit mondtam, sznigaz volt. Tnyleg egy doboshoz kellett volna

hozzmennie. Istenverte meglepetskoncertek! morogta Mal.

Fogd mr be!
Mintha te soha nem csinltl volna semmi baromsgot, hogy
megfzz egy csajt! - szlalt meg Ben.
Mi is volt Tokiban? krdezte Jimmy, s knyelmesen elnyjtzott
a sarokban. El is felejtettem... hogy hvtk azt a csajt?
, tnyleg, basszus! A csaj az tterembl felelte Ben. Mennyit is
kellett fizetni az okozott krokrt?
Fogalmam sincs, hogy mirl beszltek. David, mondd meg nekik,
lgy szives, hogy kussoljanak! kiltotta Mal, a misk kett hangos
rhgst tlordtva Tiszteljtek ezt az rzelmes pillanatot Evelynnel,
seggfejek!
Ne is tordj velk! David megfogta az arcomat. Mirt srtl?
Mert ez a szm tzes volt. Ha az egyes azt jelenti, kln lnk
egymstl s mind a kerten rettenetesen nyomorultul tengetjk a
napjainkat, akkor ez a szm tzes volt! Csodlatosan szp!
Tnyleg tetszett? Mert ha nem, akkor elfelejtkeznk rla, s soha
nem kell...
Megfogtam az arct, megcskoltam, s nem trdtem a htam mgtt
feltr hangokkal. Mg akkor is cskoltam, amikor mr az ajkaimat sem
reztem.
Kicsim! mosolyodott, majd letrlte az utols knnycseppjeimet
is. Te mindig azt mondod, amit kell.