EVALUACION DE LAS CARACTERISTICAS BIOFISICAS

CULTURALES Y SOCIOECONOMICAS DEL BOSQUE SECO,

UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA
CENTRO UNIVERSITARIO DE NOR-OCCIDENTE
CARRERA DE INGENIERIA FORESTAL
Manejo de Unidades de Conservación
RESP. Ing. Agr. Sergio Miguel Godinez
Décimo Ciclo
UBICADO EN LA ALDEA NUEVA CATARINA PARA LA
CONSERVACIÓN DE SUS RECURSOS NATURALES
I. INTROCUCCIÓN
La problemática ambiental en nuestro país y el mundo, cada vez
empeora, debido al uso desmedido e inadecuado de los recursos
naturales, esto es debido a la falta de aplicación de las políticas de
uso y manejo de los mismos; esto debido a los diferentes factores
(culturales, económicos, políticos, educativos).

A partir de esto, surge la necesidad del implementar prácticas que se

EVALUACION DE LAS CARACTERISTICAS BIOFISICAS
CULTURALES Y SOCIOECONOMICAS DEL BOSQUE SECO
UBICADO EN LA ALDEA NUEVA CATARINA, PARA LA
CONSERVACION DE SUS RECUSOS
NATURALES
adecuen a la capacidad de los recursos sin afectar el ambiente,
respondiendo a las necesidades de la población.
Contribuyendo a esta problemática se realiza la evaluación del área
que abarca el bosque seco comunal de la vieja Catarina y del cerro
Yich K'uh Wathan, ubicados en la Aldea Nueva Catarina del
municipio de Jacaltenango.

Es importante mencionar que los pobladores de esta región muestran

ESTUDIANTE:
Carolina Rodríguez Escobedo
interés en que se establezcan lineamientos de conservación y uso
adecuado de sus recursos, ya que el bosque seco ofrece potencial
turístico con el cual los habitantes se beneficiarían. Además el bosque
seco es hábitat de muchas especies que están en peligro de extinción
CARNÉ
entre ellas, la iguana y el puma. Este bosque tiene un importante
200540709
valor cultural el cual se hace presente en el cerro denominado Yich
K'uh Watanh, en l que personas llevan ofrendas de candelas y flores.

Es importante reguardar los recursos que esta comunidad aun conservan, ya

HUEHUETENANGO 22 DE SEPTIEMBRE DE 2009. que de ello se puede obtener muchos beneficios, mediante el manejo
adecuado que los habitantes pueden implementar.

II. OBJETIVOS
2.1 Objetivo General:
 Obtener información actualizada de factores, biofísicos
culturales y socioeconómicas del área del bosque seco Nueva
Catarina.
2.2 Objetivos Específicos:
 Lograr la participación de la comunidad de Nueva Catarina en la
evaluación de sus recursos naturales.
 Identificar las principales fuentes de presión del área identificada.
 Conservar la diversidad de flora y fauna características del bosque
seco.
 Producir de forma sostenible los bienes y servicios ambientales que
brinda el bosque.
 Proponer alternativas de solución y propuestas de conservación
para los recursos naturales existentes en el bosque comunal
III. CARACTERISTICAS GENERALES
3. 1 ESCALA DE LA EVALUACIÓN
La escala de trabajo para la evaluación del bosque comunal de la vieja
Catarina, es a nivel local ya que el bosque posee un área de 32.64 has, el
cerro Yich K'uh Wathan posee un área de 12.76 has, y el río tiene una
longitud de 2, 850.87m lineales.
3.2 CONTEXTO NACIONAL:
3.2.1 Sistema Nacional de Transporte:
A la comunidad se puede llegar por carretera asfaltada que conduce hacia
Nentón y es transitable todo el año. La aldea Nueva Catarina está ubicada
al nor-occidente del Municipio de Jacaltenango, a una distancia de la
cabecera municipal de 27 kilómetros. Cuenta con calles trazadas, ubicada
a orillas de la cinta asfáltica que conduce de Huehuetenango hacia Nentón
entre el kilómetro 359 y 362, la topografía es plana a inclinada.
Figura 1: Ubicación del área comunal evaluada
3.3 CONTEXTO REGIONAL

3.3.1 CARACTERÍSTICAS BIOFÍSICAS

3.3.1.1 Fisiografía y relieve:

a. Región fisiográfica de las tierras altas sedimentarias

Las elevaciones dentro de esta Región varían desde el nivel del mar en el
Este, hasta más de los 3,000 metros en la Sierra de los Cuchumatanes (IGN,
1972).

b. Subregión depresión de Nentón

Se ubica al noroeste de Huehuetenango, se localiza desde Nentón hacia el
noroeste a lo largo de la línea fronteriza con México. Su relieve presenta
alturas que van desde los 50 a 1,000 msnm. Se observa un drenaje del tipo
meándrico en las partes bajas inundables y, en otras superficies paralelo y
subparalelo. Una característica geomorfológica, es la presencia de gran
cantidad de dolinas (siguanes o resumideros) de gran tamaño, tal el caso del
denominado Cimarrón, en las cercanías del centro poblado la Trinitaria.
Figura 2: Fisiografía del bosque seco comunal
c. Gran Paisaje: Depresión cárstica de Nentón
Ubicación y localización: Se encuentra en el extremo Noroeste de
Guatemala fronteriza con 3.3.1.2 Cuenca Hidrográfica y Patrones de drenaje:
México, al Oeste del El drenaje superficial es escaso, los principales drenajes de esta unidad son
municipio de Nentón en el río Nentón, y río Catarina siendo este ultimo el área a evaluar. Ambos
Huehuetenango. drenan hacia la vertiente del golfo de México.
Morfografía: Es una
depresión cárstica que se a. Hidrografía
extiende hacia el Noroeste, La subcuenca del Río Catarina posee 1,068.021 hectáreas, representando el
donde existen pequeñas 58.81%.
colinas con pendientes
suaves y elevaciones de Paisaje seco de Nentón El rió Catarina sirve como limite de la Aldea Nueva Catarina, al Sur con las
700 msnm a 1,000 msnm. aldeas Inchewex, Pebilpam y San Andres Huista.
 3.3.1.2 Características abióticas del territorio

a. Clima:
El clima que se encuentra en el área de estudio es cálido y seco con una
altitud media de 800 metros sobre el nivel del mar, con una precipitación
pluvial mínima de 600 milímetros anuales y una máxima de 1,000
milímetros anuales los cuales se distribuyen en los meses de Junio, Julio,
Agosto, Septiembre y Octubre, tomando en cuenta la canícula del mes de
Agosto. La temperatura promedio oscila en un rango de 26 a 34 grados
centígrados.

Figura 3: Subcuenca del bosque seco comunal

 Funciones del Río Catarina

Este río tiene varias funciones y una
de ellas es proporcionar agua para el
ganado que en esta zona abunda y
animales silvestres, además se tiene
como un lugar en donde se práctica
la pesca nocturna y en semana santa Figura 4: Clima del bosque seco comunal
es muy visitado por personas locales
y de lugares vecinos, para nadar y
realizar días de campo.
3.3.1.4 Características de las unidades bioclimaticas y suelo:
a. Zona de Vida:
Bosque Seco Subtropical (BSS)
Figura 5: Zona de vida del bosque seco comunal
b. Suelos:
Los suelos en general, son superficiales pesados deimperfecta a
probablemente drenados, de color pardo. La pendiente esta
comprendida en los rangos de 0 % a 5 % y de 5% a 12%, pero
predominan las que están entre los 12% y 32%. El potencial donde la
topografía va de plana a ondulada es para cultivos anuales y de bajos
requerimientos de humedad como: tomate, tabaco, soya, y sorgo.
También es apropiado para jocote marañon y pasto. La introducción de
especies forestales de uso múltiple es importante, entre estas pueden
mencionarse la leucaena, aripin, melina y teca.
c. Geología
El área evaluada, pertenece al período cretácico y jurásico-cretácico.
Figura 6: Geología del bosque seco comunal
 Tipo de roca: Las rocas de esta unidad son sedimentarias,
pertenecientes a las formaciones carbonatadas de Ixcoy, Cobán y
Campur.
 Morfogénesis: Su origen está relacionado a la elevación de una
antigua zona costera poco profunda, con los posteriores procesos
erosivos y deposición del material.
 Morfocronología: La edad de las rocas de esta unidad es del
Cretácico (Neocomiano – Maestrichtiano), probablemente la
unidad se completó durante fines del Cretácico y a principios del
Terciario.
 d. Curvas altitudinales del bosque seco 3.3.1.5 Características bióticas del área de estudio:
Las curvas del área evaluada se realizaron a cada 20 metros, esto con la
finalidad de tener una mayor visibilidad en cuanto a la forma del terreno. a. Cobertura vegetal
La mayoría de bosque es comunal, se encuentran ubicados en la rivera del
río Catarina, con bosques ralos a densos aproximadamente 58.36 Has. El
bosque comunal no ha disminuido, ha aumentado relativamente ya que la
comunidad ha tenido interés en conservarlo.

Figura 7: Curvas a cada 20mts. del bosque seco comunal

Figura 8: Área del bosque comunal Vieja Catarina

e. Pendiente del bosque seco
Esta región es caracterizada por grandes extensiones de planicies, pero en
donde se ubica el bosque seco se cuenta con dos tipio de pendientes; que se La población tiene claridad de conservar
clasifica como pendiente plana de 5% a 12% y pendiente media de 12% a sus recursos naturales, hacen mención de
35%. lo importante que es proteger el río y
mantener las especies de animales y
vegetales que existen, y para lograr esto,
se debe mejorar y conservar las
Bosque Comunal
condiciones del río y el bosque, así se mantendrá la biodiversidad y el b. Presencia de Fauna Silvestre:
hábitat para muchas especies que actualmente están en peligro de En el bosque seco existe una diversidad de especies de animales silvestres.
extinción como la iguana dorada y el puma, debido a la caza inmoderada y Las especies silvestres son víctimas de la cacería, ya que algunos se dedican
la destrucción de nichos naturales. a estas actividades por diversión.

Dentro del área de estudio existe una gran variedad de especies, tanto A continuación se listan las especies que se encuentran en esta zona boscosa:
arbóreas, arbustivas, herbáceas, de las cuales, muchas de ellas son Cuadro 1: Animales silvestres del bosque de la Vieja Catarina
medicinales, así como plantas frutales. Nombre Científico Nombre Común
Aves.
Penelopina nigra Chacha Negra
Las especies predominantes en el bosque comunal utilizadas para madera Colinus virginianus Godorniz
son: Caoba (Switenia humilis), Cedro (Cedrella odorata), y Conacaste Mamíferos Odocoileus virginianus Venado cola blanca
(Enterolobium ciclocarpum), las especies arbustivas de las cuales extraen Chelonia agassizii Tortuga Negra
leña y postes esta el madre cacao, quiebra acha, tepeguaj y mataguey, entre Iguana iguana Iguana Verde o
las especies herbáceas caracteríticos del área esta el colibrí, pinuela y Dorada
espinaca silvestre. Ellos utilizan plantas medicinales como la Quina Reptiles
Ctenosaura pectinata Iguana Negra o
utilizando la cáscara, el piñón es útil para evitar las hemorragias. Además Garrobo
los antepasados utilizaban el fruto del árbol de Jujuchte, el cual al coserla se Boa constrictor Mazacuata
puede consumir sustituyendo al maíz. Ver listado en anexos Ver anexo 2. Especies de animales silvestres vistos en el bosque de la vieja
Catarina.

3.4 CARACTERISTICAS CULTURALES

3.4.1 Historia del área natural:

La aldea Nueva Catarina está ubicada al nor-occidente del Municipio de
Jacaltenango, ha sufrido un gran cambio, según la historia, hasta el año de
Caoba Colibrí Piñuela 1972 era la comunidad de Santa Catalina, ubicada en las riveras del río
Catarina área a evaluar, por fenómeno natural, el río se salió de su cause,
llevándose consigo siembras, animales y casas de la comunidad, lo que
ocasionó el traslado y reubicación de la comunidad que hoy en día se
denomina Nueva Catarina.
 El uso principal que se le da a los árboles, es para la extracción de leña y
madera para casas, muebles y otros, además postes utilizados en su gran
mayoría para circular y mantener los potreros y delimitación de los terrenos
de las personas, situación que ha venido a agravar el deterioro del bosque.

3.4.2 Arqueología:
Dentro del área evaluada que es el bosque seco de Nueva Catarina, se
encuentra el cerro denominado Yich
K'uh Watanh que en idioma Jacalteco
(Popti') significa: Yich; haciento, fondo,
K'uh; rayo espiritual, Watanh; nombre
del cacique de la tribu que significa
caña de milpa. El cerro se tiene como un
lugar sagrado de los antepasados, por
ser un centro ceremonial.

Cuenta don José Mateo Montejo de 62

años de edad; que el centro ceremonial
Centro ceremonial existe desde más de 200 años ya que
sus antepasados como sus abuelos le Figura 9 : Cerro Yich K'uh Watanh
inculcaron la veneración en este lugar, llevando ofrendas de candelas y
flores a la cruz de este centro ceremonial. Cuenta que cuando hay tormentas
fuertes del cerro sale un rayo y la lluvia cesa, y cuando hay sequía se
escucha un trueno y la lluvia aparece. Aqui se puede observar piezas de
vasijas y pedazos de piedra de moler, lo que significa que antiguamente
existió un asentamiento humano.

Piezas antiguas

Época lluviosa Época seca

3.4.3 Cultura Contemporánea:
La mayoría de personas que habitan en la Aldea Nueva Catarina,
pertenecen a la Etnia Popt'i, de origen Jacalteco, existe también, la Etnia
K'anjobal, originarios de San Miguel Acatan.
3.4.4 Importancia de especies vegetales en la pesca:
Como una costumbre de los antepasados que aun se conserva entre los
habitantes de la Aldea Nueva Catarina, es la utilización del barbasco, ellos
extraen pedazos de la corteza, los cuales son sumergidos en el río, esta
planta posee propiedades especiales que provocan la eliminación del
oxigeno del agua.
3.5 CARACTERISTICAS SOCIOECONOMICAS:
3.5.2 Comercio de los habitantes de la aldea Nueva Catarina:
La mayoría de personas de la aldea se dedican a la agricultura, pero a la par,
también se ayudan mediante la venta de productos de consumo diario, los
cuales son comprados con proveedores del país fronterizo México y del
Municipio de Huehuetenango.
3.5.3 Sistema regional de transporte:
Para el acceso al bosque seco, existe una carretera de terraceria, que inicia
desde el centro de la Aldea hacia el río Catarina, con una distancia de
3.7kms. Esta ruta tiene poco tiempo de haberse aperturado y se realizo
porque los pobladores de la comunidad manifestaron interés en que esta
área se maneje bajo el enfoque turístico y con ello mejorar sus condiciones
de vida.

3.5.1 Economía Regional y Uso del Terreno: 4. CLASIFICACIÓN DE LOS OBJETOS DE ESTUDIO
Principalmente las personas se dedican a la cosecha de granos básicos, como Objeto de estudio Características Fuentes de Presión
el maíz y fríjol, ellos venden una parte de estos productos a compradores que Bosque Es un área de 32.64 Tala ilegal de especies
viven en tierras frías, así como (Biodiversidad) Has, se encuentra una maderables y
a personas vecinas de Nenton gran variedad de extracción masiva de
y otra parte la utilizan para especies con usos productos energéticos.
consumo propio. También se maderables,
cosecha la rosa jamaica y maní energéticos y Caza inmoderada de
vendiendo la mayor parte de medicinales. Así como especies animales en
estos productos. especies de animales peligro de extinción
En este lugar se puede silvestres únicos.
observar el asocio de cultivos, Río Vieja Catarina El río que pertenece al Fenómenos naturales
en este caso del maíz junto a Maíz y rosa jamaica bosque comunal posee como inundaciones por
rosa jamaica y maíz con fríjol. 3.7 Kms. intensas
Otro uso que se le da a la precipitaciones.
tierra, son áreas destinadas como potreros, ya que esta zona por sus Centro ceremonial Lugar sagrado de los Saqueos de piezas.
características secas es apta para la producción de ganado de raza brahman, (Cerro Yich Kuh antepasados, en el se Robo.
utilizándolo para la venta y consumo local. Watanh). acostumbra llevar Avance de la frontera
ofrendas de candelas y agrícola.
flores. Poca importancia para
algunas personas.
5. VALORES DEL ÁREA 6.1 ELEMENTOS DE CONSERVACIÓN
Acontinuación se describe cada uno de los elementos de conservación
5.1 Físico ambientales: (cuerpos de agua, miradores naturales, encontrados en el bosque seco de la Aldea Nueva Catarina Jacaltenango.
paisaje, bosque para aves migratorias).
5.2 Socioeconómicos: (Comercio, grupos étnicos, religión). Los elementos de conservación determinados se agrupan de la siguiente
manera:
5.3 Culturales: (Centros ceremoniales, fiestas patronales y
costumbres)
 Elementos Biológicos (2)
5.4 Bienes y servicios actuales y potenciales del área.
 Elementos Geomorfológicos (3)
5.4.1 Bienes: madera, leña, broza, plantas medicinales,  Elementos Culturales y Espirituales 1)
semillas, frutos.  Valores Culturales, Espirituales y Recreativos (1)
5.4.2 Servicios: miradores naturales, sitio ceremonial, senderos
naturales, turismo rural, historia antigua.
6.1.1 Elementos Biológicos
6. LINEAMIENTOS DE PROPUESTAS PARA EL MANEJO DEL
BOSQUE COMUNAL  Flora
Se determinó en conjunto que la flora del bosque
debería ser un elemento de conservación en su
totalidad debido a su diversidad,
representatividad de los Bosques Secos y a la
importancia por la provisión de bienes y
servicios para los pobladores como uso en la
construcción, ornamental, medicinal y
alimenticia.
Latizal de Caoba

 Fauna
Al igual que la flora, la fauna del bosque seco, es bastante diversa e incluye
especies de reptiles como la iguana verde o dorada que debido a su caza
actualmente son escasos. Se han reportado especies en peligro de extinción,
como el venado cola blanca. En cuanto a las aves, se reportan especies
locales y migratorias.
 6.12. Elementos Geomorfológicos
 Peñascos (Rocas Monumentales)
Las rocas que se encuentran en la cumbre del Cerro Yich K'uh Watanh son
importantes en el contexto de conservación, debido a que son empleadas
como mesas ceremoniales y como refugio por la fauna. Juegan un
importante papel como elemento visual sobresaliente para el turista, por lo
que destacan por su valor recreativo.
 Miradores
Existen sitios dentro del cerro Yich K'uh Watanh, que deben mantenerse en
conservación por constituirse como puntos de observación con un gran valor
recreativo del paisaje de las montañas circundantes y vistas panorámicas.
Vista panorámica del bosque seco
 Senderos naturales
Para poder llegar al centro ceremonial como los nativos dicen (para llegar
al pie de la cruz), es necesario hacerlo por medio de veredas, caminando
como 40 minutos, en el recorrido se observa la gran diversidad de flora con
que cuenta el área evaluada, así también
6.13 Elementos Culturales y Espirituales
 Lugar Ceremonial
Son lugares donde se efectúan ceremonias religiosas tradicionales, siendo
sitios con un alto valor espiritual. El área evaluada cuenta particularmente
con el Centro Ceremonial llamada Yich K'uh Watanh. Se considera que su
uso ha disminuido con la diversificación de creencias religiosas. Este sitio
recibe visita en días especiales de personas que son devotas a este lugar.
6.1.4. Valores Culturales, Espirituales y Recreativos
Se refiere a la valorización en términos espirituales, recreativos y científicos
de los elementos descritos anteriormente y que complementan las acciones
de conservación necesarias en el bosque seco. Estos elementos son:
 Valor Espiritual
Se refiere a la importancia otorgada a los lugares sagrados, en el contexto de
la espiritualidad maya, así como la valorización de la naturaleza, el ser
humano y su entorno. En éste sentido, practicantes de la religión cristiana,
en este caso católicos le dan un valor espiritual al cerro y en ciertas
ocasiones lo visitan con propósitos religiosos, realizando misas en la cruz del
centro ceremonial. En general, la paz, tranquilidad, energía y vitalidad que
las áreas silvestres le transmiten a quien las visitan y contemplan son
también parte de su valor espiritual.
 Valor Recreativo/Educativo
El esparcimiento y el goce de la
naturaleza constituye un valor
recreativo, y del cual el bosque, el cerro
y el río de la Vieja Catarina poseen y
tiene mucho que aportar. Son cada vez
más numerosos los grupos de personas,
particularmente jóvenes de
establecimientos educativos y personas propias y vecinas que buscan este
lugar con fines recreativos. La experiencia de los visitantes a esta área
puede ser intensificada con una debida rotulación e interpretación del sitio.
 Valor Científico
La dinámica biótica y abiótica del sitio es decir el contexto geográfico y
geológico del área y la biota local con sus especies propias y amenazadas,
así como el papel que juega el bosque en la vida de los habitantes de la
comunidad Nueva Catarina y en sus alrededores, hacen que el bosque seco
sea un lugar de alto valor científico.
Bosque seco Mirador, desde el cerro
Accacia farmeciana Palo de giote
7. AMENAZAS SOBRE LOS ELEMENTOS DE CONSERVACIÓN
En esta sección se describen las acciones reales que amenazan o
ejercen presión sobre los elementos de conservación mencionados.
Esta presión se traduce en el deterioro y/o la pérdida de parte del
elemento en su ocurrencia dentro del bosque y áreas de influencia.
El tipo de amenazas que se presentan para la conservación y manejo
sostenible del área, abarcan desde aquellas que afectan a varios
elementos de conservación (p.e. tala de árboles, incendios forestales),
hasta aquellas muy enfocadas en un elemento en particular (p.e.
senderos naturales, pérdida de la tradición ancestral, etc.) En la Tabla
1 se muestran las 11 amenazas identificadas y priorizadas sobre cada
elemento de conservación y el grado de presión que ejercen. Las
amenazas que afectan a varios elementos con mayor intensidad son
las que aparecen de primero. Las amenazas posteriores que afecta
menos elementos y con menor intensidad aparecen de último.
Cuadro 3. Elementos de conservación y sus principales amenazas.
Elementos de conservación Valor
Río Vieja Mesa Recreativo y Valor
No Amenazas Fauna Flora Catarina Ceremonial Peñascos Miradores Valor Espiritual Educativo Científico
1 Basura
Tala ilicita y extraccion de
2 plantas medicinales
Falta de interpretación de los
3 recursos
4 Pérdida de la tradición oral
5 Aumento de la población
6 Degradación del paisaje
Diversificación de creencias
7 religiosas
8 Cambio cultural
9 Cacería
10 Abandono del lugar ceremonial
11 Saqueos de piezas antiguas
12 Poca o mala infraestructura
8. ESTRATEGIAS DE CONSERVACIÓN PARA EL BOSQUE SECO
Es necesario, que para mantener y preservar los recursos naturales tales
como agua, animales, plantas alimenticias, plantas medicinales, leña y
madera, así como la belleza natural contenida en el Bosque Seco Comunal
de Nueva Catarina, se emprendan acciones que puedan ser palpables y
acertadas, que vengan de la población.
Para deducir las principales amenazas que se están presentes en esta área, se
plantea los siguientes objetivos con sus respectivas acciones o estrategias..
8.1 Objetivo uno (1)
Reducir la basura en sitios con interés turístico, en este caso el lugar apto es
el río de la Vieja Catarina, para evitar la contaminación de basura, se da la
recomendación a los turistas de colocar adecuadamente la basura
Por ello se plantean las siguientes acciones.
Estrategia 1.1: Promover campañas de limpieza y educación ambiental
periódicas en la comunidad.
Estrategia 1.2: Desarrollar un sistema de basureros a través de la ruta
turística principal.
Estrategia 1.3: Establecer un sistema de control y vigilancia para evitar la
proliferación de basura en el área turística principal.
8.2 Objetivo dos (2)
Que la comunidad de Nueva Catarina y los visitantes conozcan los valores
culturales, espirituales, naturales, científicos y recreativos del bosque y
cerro.
La falta de interés por parte de los más jóvenes de la comunidad, falta de
conocimiento y documentación sobre los distintos aspectos en mención,
hacen que se vaya perdiendo el conocimiento tradicional comunitario.
Dentro de este contexto se desea mejorar a través de las acciones las
siguientes propuestas:
Estrategia 2.1: Promover la investigación y la generación de documentación
sobre el bosque y cerro.
Estrategia 2.2: Divulgar los valores del área utilizando los medios de
comunicación a través de los líderes locales y maestros.
Estrategia 2.3: Desarrollar campañas de concientización sobre los valores
culturales, naturales y espirituales del área.
8.3 Objetivo tres (3)
Evitar el deterioro de miradores, peñascos y mesa ceremonial provocados
por personas pocas concientes y vandalismo.
Para evitar el deterioro de estos monumentos naturales, culturales y
espirituales importantes de conservar, se propone:
Estrategia 3.1: Elaborar rótulos para hacer conciencia sobre la importancia
de los monumentos naturales, culturales y espirituales (miradores, peñascos
y mesas ceremoniales)
Estrategia 3.2: Obligar visitas guiadas al sendero natural que conduce al
cerro Yich K'uh Watanh a través de un control Comunal.
Estrategia 3.3: Normar y sancionar los aspectos relativos al deterioro de los
monumentos naturales, culturales y espirituales (miradores, peñascos y
mesas ceremoniales), encontrados en el Cerro Yich K'uh Watanh.
8.4 Objetivo (4)
Recolectar las piezas antiguas que personas han encontrado en el área del
centro ceremonial.
Para evitar la pérdida de piezas antiguas encontradas en el cerro y con ello VI. ANEXOS
la prueba de la existencia de asentamientos humanos de los antepasados, es Anexo 1. Diversidad de plantas, presentes en el bosque seco Vieja Catarina
preciso lo siguiente: Especies de árboles
No Nombre Común Nombre Científico Uso
Estrategia 4.1: Con la ayuda de la comunidad en general, hacer un museo, en 1 Caoba (Swietenia humilis) Maderable
donde se pueda recolectar las piezas que ya han sido encontradas por las 2 Caulote (Guazumo ulmifolia) Forrajero
personas de la aldea, así podemos apreciarlas como un servicio para los 3 Cedro (Cedrela spp) Maderable
visitantes y con ello asegurar su perduración.
4 Cedro (Cederla mexicana) Maderable
5 Ceiba (Ceiba pentandra) Ornamental
6 Conacaste (Enterolobium cyclocarpum) Maderable
7 Eucalipto (Eucalyptus spp.) Maderable
8 Guachipilín (Diphysa floribunda) Maderable
9 Guarumbo (Cecropia sp) Energético
V. BIBLIOGRAFIA
10 Hormigo (Platymiscium dimorphandrum) Maderable
ESRI, Utilización del Programa ArcView 3.2. Como procesador de 11 Jaboncillo (Phitodacea icosandra) Doméstico
datos. 12 Palo Jiote (Barsera simaruba) Energético
13 Jocote (Sponiass pupurea.) Alimenticio
INAB, Capas de Información SHP, generados a través de 14 Madre cacao (Gloricidio sepium) Forrajero
fotografías aéreas, Guatemala, 2002. 15 Matabuey (Lonchocarpus rugosus) Maderable
16 Matapalo (Ficus spp) Maderable
Información recabada mediante personas del lugar y personas 17 Matasano (Diospyros digyna) Alimenticio
conocedoras del bosque seco comunal, ubicado en la Aldea Nueva 18 Morera (Moras alba) Maderable
Catarina. 19 Algodoncillo (Luehea candida) Energético
20 Palo de marimba (Platymiscium (dimorphandrum) Maderable
21 Palo de peine (Calycophyllum (candidissimum) Maderable
22 Plumajillo (Schizolobium parahyba) Maderable
23 Sabino (Taxodium mucronatum) Maderable
24 Copal, pom. (Burserabipinnata) Ceremonias
 Especies herbáceas
Especies arbustivas No Nombre Común Nombre Científico Uso
No Nombre Común Nombre Científico Uso 1 Albahaca (Ocimum basilicum) Medicinal
1 Barbasco (Cassia biflora) Pesca 2 Apazote (Chenopodium ambrosioides) Medicinal
2 Camote (Ipomoea batatas) Alimenticio 3 Ayote (Cucumis spp.) Alimenticio
3 Chucul (Virola guatemalensis) Doméstico 4 Bledo (Amaranthus spp. Alimenticio
4 Jícara (Crescentia cajete) Doméstico 5 Caña de cristo (Costus bakeri) Alimenticio
5 Corcho (Cordia alliodora) Artesanal 6 Cebollín (Cyperus luzulae) Planta silvestre
6 Escoba de patio (Erythrina guatemalensis) Doméstico 7 Chichicaste (Chidoscolus aconitifolius) Medicinal
7 Guayaba de 8 Chile (Capsicum frutescens) Alimenticio
monte (Alibertia edulis) Alimenticio
8 9 Chiltepe (capsicum annumm) Alimenticio
Higuerillo (Recinus comunis) Medicinal
9 10 Chipilín (crotalaria longirostrata) Alimenticio
Limoncillo (Ximenia americana) Alimenticio
10 11 Escobillo (Corchorus siliquosus) Doméstico
Lombricera (Spigelia humboltiana) Ornamental
11 12 Flor de muerto (Tagete erecta) Ornamental
Madre de maíz (Dioscorea convolvulacea) Alimenticio
12 13 Fríjol (phaseolus vulgaris) Alimenticio
Maíz (Zea mays) Alimenticio
13 14 Girasol de monte (Tithonia tubaeriformes) Artesanal
Naranjo (Terminalia amazonica) Alimenticio
14
15 Güisquil (Sechium edule) Alimenticio
Palo de brasil (Haematoxylon brasiletto Medicinal
15 16 Gusanito (Acalypha hispida) Ornamental
Palo de culebra (Lafoensie punicifolia) Energético
16 (Haematoxylon 17 Hierba mora (Solanum sp) Alimenticio
Palo de tinta campechianum) Alimenticio 18 Hoja de aire (Arietobehia grandiflora) Ornamental
17 Uña de gato (Martynia annua) Medicinal 19 Hoja de aire (Kalancho epinnata Medicinal
18 Morro (Crescentia alata) Artesanal 20 Manía (Arachis hypogaea) Alimenticio
19 Espino (Acacia farmeciana) Energético 21 Quequeshte (Xanthosoma robostum) Alimenticio
22 Peineta, bejuco. (Combretum fruticosum) Alimenticio
23 Tecomate (Cochdosperum vitifolium) Artesanal
24 Ruda (Ruta chalepensis) Medicinal
25 Sandia (Citrullus lanatus) Alimenticio
26 Verdolaga (Portulaca oleraceae) Alimenticio
27 Zacatón
28 Tuna (Lemaireocerens eichlamii) Alimenticio
29 Jaragua (Hypharrenia rufa) Forrajero
30 Nescafé Alimenticio
 Especies de plantas frutales Venado cola blanca (Odocoileus virginianus)
Nombre Mapache (Procyon lotor)
No Nombre Científico Uso Armadillo (Dsypus novemcinctus)
Común
1 Banano (Musa sp.) Alimenticio Ardilla (Glaucomys volans)
2 Aguacate (Persea americana) Alimenticio Tacuatz (Didelphys marsupialis)
Gato de monte (Urocyon
3 Mandarina (Citrus reticulata) Alimenticio Mamíferos cinereoargenteus)
4 Mango (Mangifera indica) Alimenticio Comadreja
5 Nance (Malpighia glabra) Alimenticio Conejo
6 Naranja (Citrus sinensis) Alimenticio Coyote (Canis latrans)
7 Papausa (Annona muricata Alimenticio Tuza (Ortogeomys grandis)
8 Papaya (Carica papaya) Alimenticio Murciélago (Myotis cobanensis)
9 Plátano (Musa acuminata) Alimenticio Ratón de monte (Rheomys thomasi)
10 Tortuga Negra (Chelonia agassizii)
Piñuela (Aechmea magdalenae) Alimenticio
Iguana Verde o Dorada (Iguana iguana)
11 Sunza (Licania platypus) Alimenticio Iguana Negra o Garrobo (Ctenosaura pectinata)
12. Jocote (Spondia sp) Alimenticio Reptiles Mazacuata (Boa constrictor)
Cuatete
Anexo 2. Diversidad de especies de fauna silvestre Chichicua
Coral
Nombre Común Nombre Científico
Chacha Negra (Penelopina nigra)
Godorniz (Colinus virginianus)
Chorcha Icterus mesomelas
Corre caminos Geococcyx californianus
Cachajina
Cenzontles Mimus gilvus
Paloma Patagioenas flavirostris
Aves.
Pájaro brujo, Pishcoy
Gorrión Lampornis viridipallens
Gavilán Accipiter striatus
Parador Camptostoma
imberbe Sclater
Guarda barranca
Tecolote
Tortolita Columbina minuta
Anexo 3. Coordenadas (GTM) del cerro Yich Kuh Watanh y del bosque de
la Vieja Catarina.

Coordenadas del Cerro Yich K'uh Watanh

Coordenadas del Bosque de La Vieja
No. X Y
Catarina
1 363755 1743264
2 363756 1743274 No. X Y
3 363764 1743285 1 365335 1743879
4 363781 1743304 2 365311 1743712
5 363801 1743319 3 365277 1743520
6 363815 1743337 4 365188 1743384
7 363833 1743349 5 365168 1743274
8 363850 1743368 6 365114 1743238
9 363863 1743381 7 365002 1743154
10 363896 1743409 8 364694 1743162
11 363924 1743446 9 364449 1743104
12 363936 1743455 10 364572 1743039
13 363955 1743467 11 364708 1742943
14 364011 1743487 12 364868 1742917
15 364049 1743493 13 365156 1742937
16 364079 1743484 14 365257 1743101
17 364119 1743463 15 365351 1743159
18 364143 1743445 16 365471 1743248
19 364152 1743440 17 365512 1743339
20 364176 1743410 18 365490 1743498
21 364176 1743381 19 365507 1743668
22 364172 1743358 20 365522 1743751
23 364161 1743330 21 365373 1743930
24 364128 1743260
25 364110 1743243
26 364053 1743153
27 364022 1743150
28 363974 1743041
29 363931 1743047
30 363865 1743024
31 363753 1743112