Uttaradi Math Shri Sudha Kannada Monthly April 2010 Onine Edition

babababababababababababababab ]àÓÜá«Ý
g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

ÓÜíÓÝ§±ÜPÜÃÜá :
±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂ ]à ]à 1008 ]àÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü£à¥Üì]à±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá
]àÊÜáñ…ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥Ýì®Ýí PÜÃÜáOÝÃÜÓÜ±æäàÑñÝ >
ÓæàÊÜÂñÝí ÃÜÔPæçÊÜÞì«æÌ$ç@ ]àÓÜá«ÝÊÜÞÓÜ±Ü£ÅPÝ >>
ÓÜí±Üâo 14 ËPÜê£ ÓÜíÊÜñÃÕÜ Ü aæçñÜÅ H²ÅÇ… 2010 ÓÜíbPæ 1
KKKKKK ]àÓÜá«Ý ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á ÓÜÆÖÝ ÊÜáívÜÚ KKKKKK
±Üí. ÃÝÊÜÞaÝ¿áì PÜqr (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ ) ±Üí. ÃÜíWÝaÝ¿áì WÜáñÜÆ¤ (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ )
±Üí. Ë¨ÝÂÔíÖÝaÝ¿áì ÊÜÞÖÜáÈ ±Üí. ±ÜíyÜÄà®Ý¥ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ
±Üí. Ë. ±ÜÅ»íÜ g®ÝaÝ¿áì ±Üí. ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ
±Üí.ÓÜñÂÜ «ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr ]àB¨ÜÂ ÃÝÊÜÞaÝ¿áì
WèÃÜÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX
ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. Ë¨ÝÂ—àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ
¯ÊÜìÖÜOæ @ ]à G. ¹. ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì--
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á «Ü Ê Ü á ì¨Ü Î ìÊÜ á ívÜ È
vÝ>>Gí.Gí.hæãàÎ,A«ÜÂPÜÒÃÜá ]à ÊæíPÜoÃÝÊ… PÝ¿áì¨ÜÎì
]à G®….¹.Öæa….PÜáÆPÜ~ì ]à q.GÓ….ÃÝZÊæàí¨ÜÅ®…
]à WæãàËí¨ÜÊáÜ ã£ì ¨æàÓÝÀá ÓÜÆÖææWÝÃÜÃÜá & ]à Pæ.BÃ…. WÜívÜÊÜÞÈ
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
MS MS Fre F
e S ree S
ree S ree S ÓÜí¨æàÍÜ ÓÜá«Ý MS MS
F F
ÎÅàÊÜásÜ©í¨Ü SMS ÊÜáãÆPÜ ñÜÊáÜ ¾ Êæã¸æçÈWæ ±ÜÅ£¯ñÜÂ EbñÜÊÝX ±ÜíaÝíWÜ ÖÝWÜã
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ Ü ©XÌg¿á ÊÝñæì,ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝWÜá£¤¨
¤ .æ ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° A±æàQÒÓáÜ ÊÜÃáÜ
ñÜÊáÜ ¾ Êæã¸æçÈ¯í¨Ü ON UMQUOTES Gí¨Üá pæç±… ÊÜÞw 09870807070 Wæ SMS
ÊÜÞw. DWÝWÜÇæà 22,750 PÜãR ÖæaáÜ c g®Ü C¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¿ æ áá£¤¨ÝªÃ.æ ñÝÊÜä ÓÜÖÜ
aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝX ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÓÜí±ÜPÜì, ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ ©XÌg¿á ÓÜí¨æàÍÜ ±ÜvÀ æ áÄ. ñÜÊáÜ ¾ B±Ü¤
CÐÜÄr WÜã D ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ ° £ÚÔ ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÓÜí±ÜPìÜ ÊÜ®áÜ ° PÜÈÔ³ Pæãw.
- uttaradimath.org
ÊÜááS±Üâo Ë®ÝÂÓÜ @ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ ¨ÝÊÜ|WæàÄ 59/04
ËÐÜ¿Þ®ÜáPÜÅÊÜá~PÝ
1 ÍÜáÅ£ÓÜá«Ý/ÊÝÂÓÜÓÜá«Ý/¨Ý ÓÜ ÓÜá «Ý 3
2 ÓÜñÝÂñÜÊ
¾ Ý~ ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX 4
3 ®ÜáwÊÜááñÜá¤ ±Üí. ÓÜñÜÂ«ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr 7
4 ÎÅàPÜêÐÜ¡ & 10 ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX 8
5 iàÊæäàñÜ¤ÊÜá aÜñÜáÊÜááìS¯Wæ .... ±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ… 10
6 ËÐÜáÓ¡ ÖÜ ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá ±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³ 12
7 ¨Ý®Ü&«ÜÊáÜ ì ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í 14
8 XàñÝ ÊÜá×Êæá&4 ±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ… 17
9 ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü E±ÜPÜ¥æWÜÙÜá & 1 ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ 19
10¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá& 25 ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì 21
11ËÐÜáÓ¡ ÖÜ ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü ±Üí. ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«ÝÂ¿á 22
12±Ü¨ÜŸí«Ü &78 ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ 26
13ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙÜá & 42 ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ 27
14¯à£ÓÜá«Ý & 13. ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX 29
15PÜÃÜáOæWæà WÜáÃÜáWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ WÜáÃÜáWÜÙÜá. ÎÅà™. ±ÜÅËà|.ÖÜá®ÜWÜáí¨Ü. 32
16ÎÅàÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ¨ÜQÒ|¿ÞñæÅ 35
17Finding GOD - 6 By : Mr H K Katti 40
18ÊÜÞÓÜ±ÜíaÝíWÜ 56
ÎÅà ÎÅà PÜËàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ & ®ÜÊÜÊÜêí¨ÝÊÜ®Ü
©®ÝíPÜ 23,24&3&2010 @ ÎÅàÊÜá¨ÜáñÜÃ¤ Ý©ÊÜásÜ¨Ü ²àsÜ¨È Ü É ËÃÝgÊÜÞ®ÜÃÝ¨Ü, ÊÜáÖÝþÝ¯WÜÙÝ¨Ü
ÎÅà ÎÅà PÜËàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®Ý ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜâ ±ÜÅ£ÊÜÐÜì¨Üíñæ ÎÅàÊÜá¨ÜáñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ©í¨Ü AÊÜÃÜ
ÊÜáãÆÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜÓÜ§ÙÜÊÝ¨Ü ®ÜÊÜÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜWÜvæx¿áÈÉ ŸÖÜá Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü ®ÜvæÀáñÜá.
ÎÅàÊÜá¨ÜáñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅà 1008 ÎÅà ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ©ÊÜÂ A«ÜÂPÜÒñæ ÖÝWÜã
®æàñÜêñÜ¨
Ì ÈÜ É GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙáÜ gÃÜáX¨ÜÊâÜ . ©.23ÃÜí¨Üá ±ÝÅñ@Ü ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ ÖæãÓÜ±àæ pæ¿á
ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®ÜÊÜÃÜá BÁãàiÔ¨Üª ±Ý¨Ü¿ÞñæÅ¿áÈÉ ±ÝÇæãYívÜÃÜá. ±Ý¨Ü¿ÞñæÅ¿áÈÉ
®ÜãÃÝÃÜá g®Ü »ÝWÜÊÜ×Ô ±ÝÃÝ¿á|, »Üg®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃæãí©Wæ ÊæíPÜpÝ±ÜâÃÜ
WÝÅÊáÜ ©í¨Ü ®ÜÊÊ Ü êÜ í¨ÝÊÜ®Ü ñÜÆá²¨ÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ ÓÜíÓÝ§®± Ü ä
Ü hæ, WÜáÃÜáWÜÚWæ ±ÜíaÝÊÜáêñÜ, ÖÜÓã æ à¤ ¨ÜPWÜ ÙÜ áÜ ,
¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ AÆíPÝÃÜWÜÙÜá ®ÜvæÀáñÜá. ÓÜíhæ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜá, ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ
A®ÜáWÜÅÖÜÓÜí¨æàÍÜ gÃÜáX¨ÜÊÜâ. ÎÅàPÜËàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° £ÚÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉ¨æà Aí¨Üá
ÎÅàÓÜñÜÂ«ÝÂ®Ü£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ¿á ¯ËáñÜ¤ÊÝX B WÜáÃÜáWÜÙÜ ÓÜ¾ÃÜOæ¿á®Üã° E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜÈÉ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá
ÖÝWÜã ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ©. 24ÃÜí¨Üá ÃÝÊÜá®ÜÊÜËá¿á ÍÜá»ÜÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ
ÎÅàÊÜáãÆÔàñÝÓÜÊáæ àñÜ ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá ©XÌg¿á ÃÝÊÜáÊæà¨ÜÊÝÂÓÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÜíÓÝ§®¨ Ü Ü ±ÜÅ£ÊæáWÜÚWæ
Êæç»Ê
Ü ¨Ü Ü ±ÜíaÝÊÜáêñÜÊ® Ü áÜ ° ÎÅàWÜÙÊ
Ü ÃÜ áÜ ®æàÃÜÊàæ ÄÔ¨ÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ WÜáÃÜáWÜÚWæ ±ÜíaÝÊÜáêñÜ, ÖÜÓã æ à¤ ¨ÜPWÜ ÙÜ áÜ ,
¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ AÆíPÝÃÜWÜÙÜá ®ÜvæÀáñÜá. ®ÜãÃÝÃÜá »ÜPÜ¤ÃÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô «Ü®ÜÂÃÝ¨ÜÃÜá.
2 WWWWWWWWWWWWWWWWWW
G²ÅÇ… 2010
L M
... ÍÜáÅ£ÓÜá«Ý ...
CaÝfÊÜÞñÜÅí ±ÜÅ»æãà@ ÓÜêÑrÄ£ ÓÜêÐèr Ë¯ÎcñÝ@ >
PÝÇÝñ… ±ÜÅÓÜã£í »ÜãñÝ®Ýí ÊÜá®ÜÂíñæà PÝÆbíñÜPÝ@ >>
ÊÜÞ.E±Ü¯ÐÜñ…(1&14)
»ÜWÜÊÜíñÜ ÓÜPÜÆ ÓÜêÑr¿á®Üá° ñÜ®Ü° CaÝfÊÜÞñÜÅ©í¨ÜÇæà A®Ý¿ÞÓÜÊÝX,
AËPÝÄ¿ÞX ËÆíŸËÆÉ¨æ ÊÜÞvÜáÊÜ®æí¨Üá þÝ¯WÜÙÜÊÜáñÜ. ÓÜÊÜì iàËWÜÙÜá
PÝÆ©í¨ÜÇæà ÓÜêÐÜr GíŸ A¼±ÝÅ¿áÊÜâÙÜÛÊÜÃÜá PÝÆÃÜã² »ÜWÜÊÜíñÜ®æí¨Üá
£Ú¨ÜÊÜÃÜá.
GGGGGGGGGGGGGGGG
... ÊÝÂÓÜÓÜá«Ý ...
ÍÜê|Ìí£ WÝ¿áí£ WÜê|íñÜÂ¼àPÜÒ$¡ÍÜ@ ÓÜ¾ÃÜ£ ®Üí¨Üí£ ñÜÊæà×ñÜí g®Ý@ >
ñÜ HÊÜ ±ÜÍÜÂíñÜÂbÃæà| ñÝÊÜPÜí »ÜÊÜ ±ÜÅÊÝÖæãà±ÜÃÜÊÜáí ±Ü¨ÝíŸágÊÜå… >>
& »ÝWÜÊÜñÜ (1&8&36)
»ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ ! ¯®Ü° A¨Üáñ½ Ü ÊÜá×ÊæáWÜÙÜ ÓÜ¨Ý ÍÜÅÊ|
Ü , QàñÜì®Ü, ÓÜÃ¾ O Ü Wæ ÙÜ È
Ü É ÓÜPÃ¤Ü ÝX
B®Üí©Ô, »ÝWÜÊñÜ Ü «ÜÊÞ Ü ì®ÜáÐÝu®© Ü í¨Ü ¯®Ü° »ÜPÃ¤Ü áÜ ÓæàËÓÜáÊÜÃáÜ . AíñÜÖÜ »ÜPÃ¤Ü áÜ
D ÓÜíÓÝÃÜ±ÜÅÊÝÖÜ¨Ü ÃÜ»ÜÓÜÊÜ®Üá° ¯ÍæcàñÜ®ÜWæãÚÓÜáÊÜ ¯®Ü° ±Ý¨ÜPÜÊÜáÆWÜÙÜ®Üá°
A£¸æàWÜ®æ PÝ|áÊÜÃÜá.
GGGGGGGGGGGGGGGG
¯®Ü° ÊÜá®Ü¨æãÙÜWæ EÚÓÜáÊæ®æíŸ ÖÜÃÜáÐÜ ÊÜáÖÜ
¨Ý Z®Ü°ÊÝXÃÜÈPæR G®æã°ÙÜWæ
ÓÜ C¯°ñÜá¤ ±æÅàÄÔ ¯à®æà ®ÜáwÔ¨Üáª
Z®Ü°ÊÜÆÉÊæ C¨ÜPæ ÓÜíÍÜ¿áËÆÉ
ÓÜá C®Üá° ÁãàbÓÜÇÝÂPæ »ÜPÜ¤±ÝÆPÜ ¹ÃÜá¨Üá
«Ý A®Ü°íñÜPÝÆPæR ¯®Ü°¨Ü¿ÞÂ
E®Ü°ñÜÊÜá×Êæá ÔÄËg¿áËsÜÆÃæà¿á
G®Ü° ÊÜÞ®Ý±ÜÊÜÞ®Ü ÊÜáñÝ¤ÃÜ¨ÜÇÝÉ >> & ÎÅàËg¿á¨ÝÓÜÃÜá
O N
]àÓÜá«Ý PÜÆáÉWæãàË®Ü ÖÝÆá PÜÃÜá Ÿ¿áÔ¨Üíñæ 3
ÓÜñÝÂñÜ¾ÊÝ~
PÝwYaÜác PÜáw¨Ü PÜêÐÜ¡ & 1
±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX

²àtPæ -&
ÎÅàPÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Ü ËbñÜÅÊÝ¨Ü, ÓÜPÜÆ»ÜPÜ¤ÃÜ ÊÜá®ÜÓÜÕ®Üá° BPÜÐÜìOæ ÊÜÞvÜáÊÜ, ËË«Ü
ÈàÇæWÜÙÜ bíñÜ®ÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞw¨ÝWÜ ®ÜÊÜá¾ ÓÝíÓÝÄPÜÊÝ¨Ü A®æàPÜ PÜÐÜrWÜÙÜá
¨ÜãÃÜÊÝX ®ÜÊÜá¾ GÆÉ CÐÝr¥ÜìWÜÙÜá ±ÜÄ±Üä|ìÊÝWÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ÓÜí¨æàÖÜËÆÉ™. ñÜ®Ü°
¸ÝÇÝÂÊÜÓ¿ §æ áÈÉ ÎÅàPÜêÐ±¡Ü ÃÜ Ê
Ü Þ
Ü ñÜ®¾ áÜ ñæãàÄ¨Ü A®æàPÜ ÈàÇæWÙÜ È
Ü É Jí¨Üá ÈàÇæ¿á ŸWæY
bíñÜ®Ü ÊÜÞvÜÆá ±ÜÅ¿áñÜ° ÊÜÞvæãà|.
PÝwYaÜác PÜáw¨Üá ±ÝÃÜá ÊÜÞw¨Ü
ÎÅàPÜêÐ± ¡Ü ÃÜ Ê
Ü Þ
Ü ñÜ¾ Wæãà±ÝÆPÜÃ®Ü áÜ ° A®æàPÜ PÜÐWrÜ ÚÜ í¨Ü ±ÝÃÜá ÊÜÞw¨Ýª®.æ ÖÝWæÁáà
GÆÉ Wæãà±ÝÆPÜÃÜ®Üã°™, PÝwYaÜác ÓÜávÜáñÝ¤ Ÿí¨ÝWÜ PÜêÐÜ¡ ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾ GÃÜvÜá¸ÝÄ B
PÝwYaÜc®Üá° ÓÜÌñÜ@ ñÝ®æà ±Ý®Ü ÊÜÞw GÆÉÃÜ®Üã° ÓÜíÃÜPÜÒOæ ÊÜÞw¨Ýª®æ.
AX°¿á®æ°à PÜáw¿ááÊÜâ¨Üá A¨Üá ®ÜÊÜá¾ ¨ÜêÑr¿áÈÉ AÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü¨Üáª™. ×àWÝX
®ÜÊÜáWæÆÉ C¨æãí¨Üá ŸÖÜÙÜ ËbñÜÅÊÝ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì. B¨ÜÃæ A¨Üá ®ÜÊÜáWæ AÓÝ«ÜÂ
Gí¨ÜÊÜÞñÜÅPæR A¨Ü®Üá° ÓÜáÙÜáÛ Gí¨Üá ñÜÚÛÖÝPÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ™.
AÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü¨Üáª AÓÜñÜÂÊæà®ÜÆÉ™
AX°¿á®Üá° ¸ÝÀá¿áÈÉ ÖÝQPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá, ®ÜáíWÜáÊÜâ¨Üá ®ÜÊÜáWæ ÓÝ«ÜÂËÆÉ¨Ü
ÊÜÞñÜá. B¨ÜÃæ AX°¿á®æ°à ®ÜáíWÜáÊÜ, ®ÜáíX ià|ì ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜQÒÀá¨æ
Gí¨ÜÃæ Gí¥ÜÊÜÄWÝ¨ÜÃÜã BÍÜc¿áìÊÜÆÉÊæà ? A¨Üá BÍÜc¿áìÊÝ¨ÜÃÜã ÓÜñÜÂÓÜíWÜ£.
PæívÜ EÄ¿áá£¤ÃáÜ ÊÝWÜ A¨ÜÃÜ ÖÜ£Ã¤ Ü ÖæãàWÜÆã Öæ¨ÃÜ áÜ ñæà¤ Êæ. A¨Ü®áÜ ° ÊÜááqr¨ÃÜ ã
Ü
Pæç ÓÜáoárÖã
æ àWÜáñÜ¨
¤ .æ C®Üá° PæívÜÊ®Ü áÜ ° ®ÜÊáÜ ¾ ¸ÝÀá¿áÈÉ ÖÝQPæãÙÜÆ
Û á ÓÝ«ÜÂÊæà ?
®ÝÊÜâ PÜáw¿ááÊÜ ÖÝÇæà ŸÖÜÙÜ ¹Ô B¨ÜÃæ ¸ÝÀá ÓÜávÜáñÜ¨ ¤ æ GíŸ ±ÜÄÔ§£¿áÈÉ
®ÝÊÜâ CÃÜáÊÝWÜ C®Üá° PæívÜÊ®Ü áÜ ° ¸ÝÀá¿áÈÉ ÖÝQPæãÙÜÆ Û á ÖæàWæ ÓÝ«ÜÂ ? PæívÜÊ®Ü áÜ °
¸ÝÀá¿áÈÉ ÖÝPÜáÊÜ Jí¨Üá ®ÜÃPÜ Ê Ü àæ C¨æ. B¨ÜÃæ ®ÜÊáÜ ¾ ¯giàÊÜ®¨ Ü È
Ü É ®ÝÊæà ®ÜÊáÜ ¾
PæçÀáí¨Ü PæívÜÊÜ®Üá° ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ¸ÝÀá¿áÈÉ ÖÝQPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá AÓÝ«ÜÂ¨Ü ÊÜÞñæà.
B¨Ü Ã æ EÄ¿ááÊÜ ¯X¯X Pæ í vÜ Ê Ü ® Ü á ° ¸ÝÀá¿áÈÉ ÖÝQPæ ã ívÜ á ®Ü á íX,
G²ÅÇ… 2010
ià|ìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜQÒ C¨æÁáí¨Üá ñÜýÃÜá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. ±ÜÅ±ÜíaÜ¨ÜÈÉ Jí¨Üá
ñÜí¹Wæ¿á®Üá° GñÜ¤Æã ÍÜQ¤ÀáÆÉ¨Ü ÊÜÂQ¤¿áã C¨Ýª®æ. ®ÜãÃÜá&C®Üã°ÃÜá&I®ÜãÃÜá Pæ.i
±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üã° G£¤ X¯°àÓ… ÃæPÝv…ì ÊÜÞw¨Ü ÊÜÂQ¤WÜÙÜã C¨ÝªÃæ.
Aí¨ÜÊæáàÇæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÓÜêÑr¿áÈÉ AñÜÂíñÜ ËbñÜÅÊÝ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÚÊæ. ×àWÝX
¿ÞÊÜ â ¨Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ AÓÝ«Ü Â A¨Ü ® Ü á ° ÓÜ á ÙÜ á Û G®Ü á ° Ê Ü í £ÆÉ ™ . ¿ÞÊÜ â ¨Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ
AÓÝ«ÜÂÊÝX¨æ A¨Üá C®æã°ŸºÄWæ ÓÝ«ÜÂÊÝXÃÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜÃÜíñæ ¹Ô Gí¨ÜÃæà
®ÝÊÜ â »Ü ¿ á±Ü v Ü á ñæ ¤ à Êæ ¿ Þ¨Ü Ã Ü ã ¹Ô¿á®æ ° à (AX° ¿ á®æ ° à ) £í¨Ü á
ià|ìÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ ±ÜQÒWÜÙÜá CÊæ Gí¨ÜÃæ, C®Üá° AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜêÑr ÊÜÞwÃÜáÊÜ
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜá×Êæá ÖæàXÃÜ¸æàPÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ BÇæãàaÜ®æ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá.
ÎÅàÊÝ©ÃÝgÃÜ ËÊÜÃÜOæ
D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÎÅàÊÝ©ÃÝgÓÝÌËáWÜÙÜÊÜÃÜá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ & PÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾ GÆÉ
Wæãà±ÝÆPÜÃÜ®Üá°™, WæãàÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜíÃÜPÜÒOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜPæãRàÓÜRÃÜ PÝwYaÜc®æ°à PÜáw¨Ü.
C¨æãí¨Üá ¨æãvÜx ÊÜá×Êæá GíŸá¨ÝX GÆÉÃÜã ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ. B¨ÜÃæ ®Ý®Üá ÖÝWæ
ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ G®Üá°ñÝ¤Ãæ. ¿ÞPæ ? PÜêÐÜ¡®Ü ÊæáàÇæ ¯ÊÜáWæ »ÜQ¤ CÆÉÊæà ? Gí¨ÜÃæ,
Öæbc®Ü »ÜQ¤ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÇæà ÖÝWæ ÖæàÙÜáÊÜâ©ÆÉ Gí¨Üá AÊÜÃÜ EñÜ¤ÃÜ. A¨æàPæ,
»ÜQ¿
¤ áÈÉ ÊÜáÖÝñÜ$¾ ÂþÝ®ÜÊäÜ ÓæàÄ¨æ. »ÜWÊÜ íÜ ñÜ®Ü ÊÜáÖÝñÜ$¾ ÂþÝ®Ü ®Ü®WÜ æ ŸÖÜÙÊ
Ü ÝX C¨æ.
×àWÝX AX°¿á®Üá° ±Ý®Ü ÊÜÞw¨Üáª ¨æãvÜx ÊÜá×Êæá A¯ÓÜáÊÜâ©ÆÉ G®Üá°ÊÜâ¨Üá AÊÜÃÜ
A¼±ÝÅ¿á. ÊÝ©ÃÝgÓÝÌËáWÜÙÜá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ &
ÓÜá¤ÊÜíñÜá ÓÜÊæàì ÊÜ®ÜÊÜ×°±Ý®ÜWÜáOÝ®Üá»ÝÊÜí ®Ü ÊÜ¿áí ÊÜááÃÝÃæà@ >
ÓÜÌg®Ü¾»ÜãËáí ÎU¯ ±ÜÅËÐærà PÜ DÎñÜáÓæ¤à®Ü PÜêñæãà˜®Üá»ÝÊÜ@ >>
AX°¿á®æà° ±Ý®Ü ÊÜÞw GÆÉÃ®Ü ã Ü ° ÃÜQÔÒ ¨Ü GíŸá¨ÝX GÆÉÃã Ü ÖæãWÜÙáÜ £¤àÃÜÆÉ ! B¨ÜÃæ
A¨ÜÃÜÈÉ AíñÜÖÜ¨æªà¯¨æ? G®Üá°ñÝ¤Ãæ. ÖÝWÝ¨ÜÃæ B PæÆÓÜÊÜ®Üá° ¯àÊÜâ ÊÜÞvÜáËÃÝ?
Gí¨ÜÃ,æ ®ÜÊáÜ ¾ ¨ÜêÑ¿
r áÈÉ AÓÝ«ÜÂÊÝ¨Ü B PÝ¿áìÊÜ®áÜ ° Jí¨Üá ÊæàÙæ ®ÝÊÜâ ÊÜÞw¨ÜÃª æ
BWÜ A¨Ü®Üá° ÖæãWÜÙÜáÊÜâ¨Üá ÓÜãPÜ¤ÊÝWÜá£¤ñÜá¤™. B¨ÜÃæ »ÜWÜÊÜíñÜ AX°±Ý®Ü ÊÜÞw¨ÜªÃÜÈÉ
AíñÜÖÜ ¨æãvÜxÔ¤Pæ H¯ÆÉ™.
ÊÜáÃÜÚ ÊÜá®æWæ Ÿí¨ÜÃæ, ÊÜáÖÜñÜÌÊæà ?
¿ÞPæ? ÎÅàÊÝ©ÃÝgÓÝÌËáWÜÙÜá ŸÖÜÙÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ËÊÜÃÜOæ ¯àvÜáñÝ¤Ãæ. ¯àÊÜâ
¯ÊÜá¾ ÊÜá®æÀáí¨Ü ÖæãÃÜWæ ÖæãàX AWÜñÂÜ ÊÝ¨Ü PæÆÓÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜááXÔPæãívÜá ±Üâ®Ü@ ¯ÊÜá¾
ÊÜá®æWæ ÊÜáÃÜÚŸí¨ÜÃæ A¨ÜÃÜÇæÉà¯¨æ ÊÜáÖÜñÜÌ? AÆÉÊæà? A¨ÜÃÜíñæ
]àÓÜá«Ý PÝÈWæ »ÜãÐÜ| ÖÜÄ¿ÞñæÅ¿áá 5

Êæà¨ÜÊæà ÖæàÚ¨æ AX°&Cí¨ÜÅÄWæ g®Ü¾ÊÜ¯£¤¨æ ÖÜÄÊÜ¨Ü®Ü >
""ÊÜááTÝ©í¨ÜÅÍÝcXÍ° 'cÜ ' GíŸá¨ÝX ±ÜâÃÜáÐÜÓã Ü PÜÊ
¤ àæ ÖæàÙÜáÊÜíñæ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜááS©í¨Ü
ÖÜ á qr ¨ Ü Ê Ü ® Ü á AX° . ÖÝWÝ¨Ü Ã æ ¨æ à ÊÜ Ã Ü ÊÜ á áS AX° W æ H®ÝÀáñÜ á ? AX° W æ
g®Ü¾»ÜãËá¿ÞÀáñÜá. Aí¨ÜÊæáàÇæ ""AX°¿áá ñÜíñÝ®æ ÖÜáoãrÄWæ ÖæãàWÜÆá PÜêÐÜ¡®Ü
ÊÜá×Êæá C¨æà®Üá Z®Ü'' Cwà gWÜñÜ¤®Üá° ÓÜávÜáÊÜ AX°™, gWÜ£¤®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜÊÜáÓÜ¤ÊÝ¨Ü
ñæàgÓÜñ¤ PÌÜ Ræ A¼ÊÜÞ¯¿Þ¨Ü AX°™, AÊÜ®áÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü ÊÜááS©í¨Ü ÖÜáqr¨Ü AX° AÊÜ®áÜ
ÊÜ á ñæ ¤ ÊÜ á ÃÜ Ú »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü ÊÜ á áSÊÜ ® Ü á ° Óæ à Ä¨Ü Ã æ AÊÜ ® Ü ÊÜ á ®æ ¿ á®Ü á ° AÊÜ ® Ü á
ÓæàÄ¨ÜíñÝÀáñÜá. C¨ÜÃÜÈÉ H®Üá BÍÜc¿áìË¨æ ? ¿ÞÊÜ BÍÜc¿áìËÆÉ G®Üá°ñÝ¤Ãæ.
A¨ÜÃÜ ñÝñÜ³¿áì @& »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜá×Êæá AÐÜár AWÝ«ÜÊÝX¨æ. ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Ü
ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ C¨æãí¨Üá ÓÜ|¡ ñÜñÜ¤$Ì™. PÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾ AX°¿á®Üá° ±Ý®Ü ÊÜÞw¨Ü
Gí¨ÜÃæ, »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜááS©í¨Ü g¯Ô¨Ü AX°¿áá ÊÜáñæ¤ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜááSÊÜ®æ°à
ÓæàÄ¨Ü Gí¨Ü¥Üì. Wæãà±ÝÆPÜÃÜ®Üá° WæãàÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÓÜávÜÆá Ÿí¨Ü AX°¿á®Üá°
PÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾ ±Ý®Ü ÊÜÞw ÃÜPÜÒOæ ÊÜÞw¨Üáª Wæãà±ÝÆPÜÃÜ ÊæáàÇæ ÊÜÞw¨Ü ¨æãvÜx
A®ÜáWÜÅÖÜ, WæãàÊÜâWÜÙÜ ÊæáàÇæ ÊÜÞw¨Ü ¨æãvÜx A®ÜáWÜÅÖÜ. B¨ÜÃæ PÜêÐÜ¡¯Wæ A¨æà®Üá
ŸÖÜÙÜ ¨æãvÜxÔ¤Pæ AÆÉ™.
±ÜÅPÜêñÜ ®ÝÊÜä Jí¨Üá Äà£¿áÈÉ Wæãà±ÝÆPÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ¨æãvÜx¨Ý¨Ü PÝwYbc®ÜÈÉ
ÔQR¨æªàÊæ. ®ÜÊÜá¾®Üã° PÜêÐÜ¡±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾ ÃÜQÒÓÜ¸æàQ¨æ.
®ÝÊÜâ Wæãà±ÝÆPÜÃÜá ÖæàWæ? PÝwYaÜác ¿ÞÊÜâ¨Üá? Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÜáñÜãÖÜÆPÝÄ
ÓÜíWÜ£WÜÙÜ®Üá° ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæWÜÙÜÈÉ £ÚÁãà|. ..ÓÜÍàæ ÐÜ...
ÎÅàÓÜá«Ý ±æäàÐÜPÜÃÜá @
1) ÎÅà ËØ™.Ga….ÊÜáá¨ÜPÜË, ¸ÝWÜÆPæãàpæ.
2) ÎÅà ®ÜÃÜÔíÖÜ. Ë. ¨æàÍÜ±Ýívæ, WÜáÆŸWÝì.
3) ÎÅà Ga…. ÎÅà«ÜÃÜÃÝÊ…, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 78.
4) ÎÅàÊÜá£ ÓÜá«ÝÃÝÊ…, ÊæáçÓÜãÃÜá.
D ÊÜáÖÜ¯à¿áÃÜá ÎÅàÓÜá«Ý±Ü£ÅP¿
æ á ÊæáàÈ®Ü A¼ÊÜÞ®Ü©í¨Ü ±æäàÐÜPÃÜ ÝXÃÜáÊÜÃáÜ .
ÖÜÄ&ÊÝ¿áá&WÜáÃÜáWÜÙÜá AÊÜÄWÜã, AÊÜÃÜ PÜáoáíŸPÜãR þÝ®Ü&»ÜQ¤&
B¿ááÃÝÃæãàWÝÂ©WÜÙÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¦ìÓÜáÊæÊÜâ. & ÓÜí
G²ÅÇ… 2010
¨Ý®Ü ÖæàWæ
®Ü á w ±Üí &ÓÜñÂÜ «ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr
ÊÜ á áñÜ á ¤ IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
JÊæá¾ ®ÝÃÜ¨ÜÃÜá ÊÜÓÜáÊÜáíñÜ, ±ÜÅñÜ¨Üì®Ü, AÐÜrPÜ CÊÜÃæãvÜ®æ aÜaæìWæ CÚ¿ááñÝ¤Ãæ. BWÜ
Jí¨Üá ±ÜÅÍ°æ E¨ÜË ½ ÓÜáñÜ¨ ¤ .æ Î¹ÃÝg®Ü®áÜ ° ÓæàÄÔ ®ÜÊáæ $¾ ç¨áÜ g®ÜÃÈ Ü É Êæã¨ÜÆá ÓÜWÌ ì Ü ©í¨Ü PæÙWÜ æ
CÚ¿ááÊÜ ±ÜÅÓÜíWÜÊÜâ ¿ÞÄWæ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá? A¨ÜPæR ®ÝÃÜ¨ÜÃÜá AÐÜrPÜ®æà Êæã¨ÜÆá PæÙÜWæ
CÚ¿ááñÝ¤®æ Gí¨ÜÃÜá. AÐÜrPÜ®Üá ÓÝPÜÐÜár ¨Ý®Ü ÊÜÞw Qà£ìWÜÚÔ¨Ýª®æ. B¨ÜÃæ JÊæá¾ ®Ý®Üá
BñÜ®æãvÜ®æ ÓÜíaÜÄÓÜáñÝ¤ C¨ÝªWÜ Jí¨ævæ ®ÜãÃÝÃÜá WæãàÊÜâWÜÙÜ®Üá° ®æãàw CÊÜâ ¿ÞÃÜÊÜâ?
Gí¨Üá PæàÚ¨ÝWÜ ñÝ®Üá ¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ ¨Ý®Ü ¯àw¨Ü WæãàÊÜâWÜÚÊÜâ Gí¨Üá ÖæÊæá¾Àáí¨Ü
®Üáw¨Ü®Üá. ¨Ý®Ü¨Ü hæãñæWæ D AÖÜí»ÝÊÜ¨Ü ÖæàÚPæWÜÙÜá ¸æÃæñÜ¨ÜªÄí¨Ü AÐÜrPÜ®æà Êæã¨ÜÆá
PæÙÜWæ CÚ¿ááñÝ¤®æ. AÊÜ®Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅñÜ¨Üì®Ü.
±ÜÅñÜ¨Üì®Ü®Üá ÃÜ¥Ü¨ÜÈÉ ÓÜíaÜÄÓÜáñÝ¤ C¨ÝªWÜ ¸ÝÅÖÜ¾OæãŸº®Üá ¨Ý®ÜÊÜ®Üá° ¸æàw¨Ü®Üá. BÊæáàÇæ
PæãvÜáÊæ®æí¨ÜÃÜã ¹vÜ¨æ DWÜÇæà PæãvÜ¸æàPæí¨Üá ¸ÝÅÖÜ¾|®Üá AÊÜÓÜÃÜ ±ÜwÔ¨ÝWÜ ñÜ®Ü° ÃÜ¥Ü¨Ü
Jí¨Üá PÜá¨ÜáÃæ¿á®Üá° ¯àw¨Ü®Üá. ×àWæÁáà JñÝ¤¿á ±ÜwÔ ¸æàw¨Ü ÓÝ«Üá&ÓÜíñÜÄWæ ÃÜ¥Ü¨Ü
Jí¨æãí¨æà »ÝWÜÊÜ®Üá° ¯àvÜáñÝ¤ ÃÜ¥Ü¨Ü GÆÉ »ÝWÜWÜÙÜ®Üá° Pæãoár ÊÜááXÔ¨Ü®Üá. C®Üá° ñÜ®Ü°ÈÉ
¸æàvÜÆá ÓÝ«ÜáWÜÚWæ H®Üá CÆÉ Gí¨Üá ÓÝ«ÜáWÜÙÜ®Üá° A|áQÔ B ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ±ÜÅñÜ¨Üì®Ü®Üá
ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü®Üá. CÐÜár E¨ÝÃÜÊÝX ¨Ý®Ü ÊÜÞw¨ÜÃÜã A¨ÜÃÜ hæãñæWæ B PæãíPÜá®Üáw¿á®Üá°
Bw¨Üá¨ÜÄí¨Ü ±ÜÅñÜ¨Üì®Ü®Üá PæÙÜWæ CÚ¿ááÊÜ®Üá. B ÊæáàÇæ ÊÜÓÜáÊÜáíñÜ®Ü ÓÜÃÜ©.
ÊÜÓáÜ ÊÜáíñÜ®Ü ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü ÃÜ¥.Ü JŸº ¸ÝÅÖ| ¾Ü B ÃÜ¥Ê Ü ®Ü áÜ ° ±ÜÅÍíÜ ÓæÊÞ
Ü w¨Ü®áÜ . ¸ÝÅÖ| ¾Ü ¯Wæ
B ÃÜ¥Ü ¸æàPæí¨Üá BÓæ CñÜá¤™. ÊÜÓÜáÊÜáíñÜ®Üá "B ÃÜ¥Ü ñÜÊÜá¾¨æà BX¨æ'Gí¨Üá L±ÜaÝÄPÜÊÝX
ÖæàÚ¨Ü®Üá. B ¸ÝÅÖÜ¾|®Ü BÓæ¿á®Üá° WÜáÃÜá£Ô¨ÜÃÜã ¸ÝÅÖÜ¾|®Üá ¸ÝÀá ¹oár ÃÜ¥ÜÊÜ®Üá° PæàÙÜÈÆÉ™
PÝÃÜ|, ÃÜ¥ÜÊÜ®Üá° BñÜ¯Wæ PæãvÜÈÆÉ™. ×àWæ ÊÜÓÜáÊÜáíñÜ®Üá ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX ¨Ý®Ü¨Ü ¯ÃÝPÜÃÜOæ¿á®Üá°
ÊÜÞvÜ©¨ÜÃª ã Ü AÊÜ®Ü L¨Ý¿áì¨ÜÈÉ Jí¨Üá bPÜR PæãÃÜñæ ÊÜÞw¨ÜíñÝÀáñÜá. B¨ÜÄª í¨Ü ÊÜÓáÜ ÊÜáíñÜ
PæÙÜWæ CÚ¿ááñÝ¤®æ. EÚ¨Ü CŸºÃÜÈÉ Êæã¨ÜÆá ñÝÊæà (®ÝÃÜ¨ÜÃæà) PæÙÜWæ CÚ¿ááÊÜÊÜÃÜá.
Î¹ÃÝg®Üá CÃÜáÊÜÊÜ®ÝX¿áã ÖæàÚ¨ÜÃÜá. Î¹ÃÝg®Ü ÍÜá¨Üœ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ ñÝÂWÜ¨Ü ÊÜááí¨æ
GÆÉÃáÜ AÆ³Ã¯æ ÓÜáñÝ¤Ã.æ ÍÜÃO Ü ÝWÜñ.Ü ±ÝÄÊÝÙÜ¨Ü ÃÜPO ÒÜ Wæ ÝX ñÜ®°Ü ÓÜÊáÜ ÓÜ¤ iàÊÜ®Ê Ü ®Ü à°æ A²ìÔ¨ÜÃáÜ .
BÓÜQ¤, ÊÜáÊÜáñæ, Çæãà»ÜÊÜâ CÆÉ¨æ Ë®Ü¿á&ñÝÂWÜWÜÙÜ ±ÜÅ£ÊÜáã£ì¿ÞX ¯ÃÜ±æàPÜÒŸá©œ¿á,
¨Ý®Ü Î àÆ®Ý¨Ü Î¹ÃÝg®Ü ÊÜ á áí¨æ GÆÉ Ã Ü ã Óæ ã àÆ®Ü á ° J±Ü ³ Ç æ à ¸æ à PÝWÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . AÊÜ ® Ü
¯ÊÜáìÆ¨Ý®Ü¨È Ü É PÜÇ,æ PÜÆÖÜWÙÜ áÜ GÈÉ¿áã PÝ|ÔWÜÊâÜ Gí¨Üá ®ÝÃÜ¨ÃÜ áÜ Î¹ÃÝg®Ü ñÝÂWÜÊ®Ü áÜ °
ÊÜááPÜ¤PÜísÜ©í¨Ü ±ÜÅÍÜíÔ¨ÜÃÜá.
gWÜ£¤®ÜÈÉ ¨ÝñÜêWÜÙÜá Ë±ÜâÆ ÓÜíTæÂ¿áÈÉ CÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ B L¨Ý¿áì¨Ü ×®Ü°Çæ¿áÈÉ
ÓÝÌ¥ìÜ , ¨Ü±ì Ü , ÖæÊáæ ¾ , AÖÜíPÝÃÜ, PÜáÖÜPWÜ ÙÜ áÜ CÆÉ¨æ ®ÜÊáÜ Åñæ ÖÝWÜã ±ÜËñÜÅ»ÝÊÜÊ®Ü áÜ ° PÝ|áÊÜâ¨Üá
ŸÖÜÙÜ ËÃÜÙÜ.
]àÓÜá«Ý PÜíŸÚ¿á Ÿá£¤¿áÈ PÜÓÜÊÜ®ÝÄÓÜáÊÜâ¨Üáípæà ? 7

ÎÅàPÜêÐÜ¡ & 10
±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX

ÎÅà PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ HPæ ? PÝÃÜ| 14
ÊÜááQ¤ÁãàWÜÂÃÜÈÉ A®æàPÜ Ë«Ü. ÖÜÆÊÜÃÜá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° PÜívæà ÖÜáqr¨ÜÊÜÃÜá.
AÊÜÃÜá hÝñÝ±ÜÃæãàQÒWÜÙÜá. ""®æçÊÜ ¨æàÊÜ±Ü¨Üí ±ÝÅ±Ý¤@ ŸÅÖÜ¾¨ÜÍÜì®ÜÊÜiìñÝ@''
±Ü Ã Ü Ê Ü Þ ñÜ ¾ ® Ü ® Ü á ° PÜ í vÜ Ê æ á àÇæ Á áà AÊÜ Ã Ü á ¨æ à ÊÜ ñ æ W Ü Ù Ý¨Ü Ê Ü Ã Ü á . PÜ í vÜ ¨ Ü ª Ä í¨Ü
¨æàÊÜñæWÜÙÜá. C®Üá° PæÆÊÜÃÜá ÖÜáqr Ÿí¨Üá ¨æàÊÜÃÜ®Üá° PÝ|áÊÜÃÜá. B¨ÜÃæ ÊæãàPÜÒPæR
ÓÝ«Ü®Ü GÆÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜã ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá. MáÑWÜÙÜá ÃÝgÃÜá, ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá GÆÉÃÜã
ÓÝ«Ü®Ü ÊÜÞvÜÇæà ¸æàPÜá. C¨Üá ÓÝ«Ü®ÜPÝRX AÊÜÃÜá ¯àw¨Ü ÍÜÄàÃÜ. ÓÝ«Ü®Ü ÍÜÄàÃÜ.
"¨æàÊÜ&MáÑ&²ñÜê™&±Ü&®ÜÃÝ@' CÊÜÃÜá EñÜ¤ÊÜáÃÜá. ÊÜááQ¤ ±Üvæ¿áÆá ¸æàPÝ¨Ü
ÁãàWÜÂñæ¿á®Üá° ÓÝÌ»ÝËPÜÊÝX Öæãí©ÃÜáÊÜÊÜÃÜá. PæàÊÜÆ ÁãàWÜÂñæ C¨æ Gí¨Üá
ÊæãàPÜÒÊÜâ ¿ÞÄWÜã ¨æãÃæ¿ááÊÜâ©ÆÉ™. ¿ÞÊÜâ¨æà ¨æãÃæ¿ááÊÜâ¨Üá. "±ÝÅ²¤@
ÓÝ«Ü®Ü±Üä£ìñÜ@' Xà.»Ý. ÓÝ«Ü®Ü ±Üä£ì¿Þ¨ÝWÜ ÊÜÞñÜÅ ´ÜÆ. D ÓÝ«Ü®Ü¨Ü
±Üä£ì¿á®Üá° ¿ÞÃÜá ÊÜÞwÓÜ¸æàPÜá? GÈÉ ÊÜÞwÓÜ¸æàPÜá?
¨æ à ÊÜ ñ æ W Ü Ú ÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á ÓÜ Ì W Ü ì ¨Ü È É ™ . ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÄÃÜ á ÊÜ â ¨Ü á »Ü ã Ëá¿áÈÉ .
ÓÝ£¤$ÌPÜÃÝ¨ÜÃÜã ÓÝ«Ü®ÜËÆÉ¨Ü ÊÜá®ÜágÃÜ®Üá° ÓÜÌWÜìPæR PÜÃæ¨æã¿ááª AÈÉÁáà D
±ÜíaÜÄí¨Ü ÓÝ«Ü®Ü ÊÜÞwÓÜáÊÜ¨æà? A¨Üá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ¨Ü ÊÜÞñÜá. ÓÜÌWÜìPÜãR Jí¨Üá
ÓÜ ñ Ü R Ê Ü á ì, ÓÝ«Ü ® Ü ¸æ à PÜ á . Pæ Ù Ü X ®Ü Ê Ü Ã Ü ® Ü á ° Êæ á àÆPæ R PÜ Ã æ ¨ æ ã ¿ááÂÊÜ ¨ Ü Q R í ñÜ
ÊæáàÈ®ÜÊÜÃÜ®æ°à PæÙÜX®Ü »ÜãÇæãàPÜPæR PÜÃæñÜí¨ÜÃÜá. ÎÅàÃÝÊÜá GÆÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá°
PÜÃæñÜí¨Ü. AÊÜ®æãvÜ®æ, ÊÝ¿áá¨æàÊÜ ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ®ÝX, ÍæàÐÜ ÆPÜÒ$¾|®ÝX, Cí¨ÜÅ
ÊÝÈ¿ÞX, ÓÜã¿áì ÓÜáXÅàÊÜ®ÝX, AX° AíWÜ¨®Ü ÝX GÆÉ ¨æàÊÜñWæ ÙÜ ã Ü Jí¨æãí¨Üá
ÃÜã±Ü©í¨Ü AÊÜñÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÃÝÊÜÞÊÜñÝÃÜ GÆÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ ÓÝ«Ü®Ü¨Ü Êæã¨ÜÆ ÖÜíñÜ.
ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜ®æ°à ÓÝ«Ü®ÜPæR PÜÃæñÜí¨ÝWÜ AÊÜÄWæ E±Ü¨æàÎÔ, ÓÝ«Ü®ÜÊÜÞwÔ
´ÜÆ¯àvÜÆá AÊÜÄXíñÜ EñÜ¤ÊÜáÃæà ŸÃÜ¸æàPÜá. A¨ÜPæRà ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Ü AÊÜñÝÃÜ.
ÎÅàÖÜ Ä ¿á Jí¨æ à AÊÜ ñ ÝÃÜ ¨ Ü È É GÆÉ Ä í¨Ü ñÜ Ê Ü á Wæ ÁãàWÜ Â ÓÝ«Ü ® Ü
±ÜÄ±Üä|ìÊÝWÜáÊÜ©ÆÉ™. A¨ÜPÝRX GÃÜvÜá AÊÜñÝÃÜ AÊÜ—¸æàPÜá. GÆÉÃÜ ÓÝ«Ü®Ü
AÊÜÃÜ AÊÜÃÜ ÁãàWÜÂñæWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX ±Üä|ìÊÜÞwÓÜÇæí¨æà D PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ.
ÃÝÊÜáPÝ¿áìíñÜá Ááç@ ÓÜÊÜáÂP… ÓÜÌÁãàWÜÂí ®Ü PÜêñÜí ±ÜâÃÝ >
ñæç@ ±ÜäÄñÜí ñÜñ… PÜêÐÝ¡¿á ¼à»ÜñÝÕ$Ì¨æÂ$ç@ ÓÜÊÜáíñÜñÜ@ >>
®æçñÜÁãà@ APÜêñÜí Qíbñ… ÍÜá»Üí ÊÝ ¿á© ÊÝ ÍÜá»Üí >
G²ÅÇ… 2010
A®ÜÂñÜÅ ±Üä¿áìñæà PÝÌ² ñÜÓÝ¾¨ÜñæùÊÜ ¯|ì¿á@ >
±ÜÍÝcñÜ¤®ÜñÝÌñ… PÜêÐÜ¡ÓÜÂ ÊæçÍæàÐÝÂñ… ñÜñÜÅ ¯|ì¿á@ >> ÊÜá.»Ý.ñÝ.¯.2/44&47
ÃÝÊÜÞÊÜñÝÃÜ¨ÜÈÉ ÖÜÆÊÜÃÜ ÓÝ«Ü®æ ÁãàWÜÂñæXíñÜ ÖæaÝcÀáñÜá. ÓÜáXÅàÊÜ,
ÆPÜÒ$¾|ÃÜ¨Üá ÖæaÝcÀáñÜá. ÊÝÈ¿á¨Üá PÜwÊæá¿ÞÀáñÜá. AÊÜÃÜÊÜÃÜ ÁãàWÜÂñæWæ
A®ÜáWÜá|ÊÝX ÓÝ«Ü®Ü ÊÜÞwÓÜÈPÝRXÁáà ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ. GÆÉÃÜ ÁãàWÜÂñæ¿á
¯|ì¿áÊÝ¨Ü¨æªà PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ¨ÜÈÉ™. CÊæÃÜvæà AÊÜñÝÃÜWÜÙÜá ¨æàÊÜñæWÜÙÜ ÓÜÌÃÜã±Ü,
ÓÝ«Ü ® Ü , ÁãàWÜ Â ñæ ¿ á ¯OÝì¿áPÜ . A¨Ü Ã Ü È É ¯|ì¿á¨Ü Aí£ÊÜ á Zor Ê æ à
PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ. ÎÅàÃÝÊÜá, ÓÝ«Ü®ÜPÝRX GÆÉÃÜ®Üá° PÜÃæ¨ÜáñÜí¨Ü. ÎÅàPÜêÐÜ¡ GÆÉÄí¨Ü
ÓÝ«Ü®Ü±Üä|ìÊÜÞwÔ PÜÃæ¨æã¿áª™. B¨ÜªÄí¨Ü ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ GÆÉÊÜ®Üã°™, GÆÉÃÜ®Üã°
¯|ìÀáÓÜáÊÜ AÊÜñÝÃÜ. C¨æà ËÎÐÜrÊÝ¨Ü AÊÜñÝÃÜ G®Üá°ÊÜÃÜá ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá.
¨æàÊÜñWæ ÚÜ í¨Ü ÓÝ«Ü®Ü ÊÜÞwÓÜáÊÜâ¨æí¨ÜÃæ H®Üá ? ÎÅàÖÜÄ¿á®Üá° £ÅPÃÜ |Ü ±ÜäÊÜìPÜ
±ÜäiÓÜáÊÜ¨áÜ . ""ASívÝ £ÅË«Ý ±ÜähÝ ñÜ¨ÅÜ ñÂæ $çÊÜ ÓÜ»
Ì ÝÊÜñ@Ü '' (XàñÝñÝñÜ¿
³ áì). C¨Üá
ASívÜÊÝX ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX ®Üvæ¿ááÊÜ¨æà ÓÝ«Ü®Ü. C¨ÜPÝRX ¨æàÊÜñæWÜÙÜá D
PÜÊÜáì»ÜãËá¿Þ¨Ü, ¨æàÊÜWÜêÖÜÊÝ¨Ü »ÜÃÜñÜSívÜ¨ÜÈÉ AÊÜñÜÄÓÜáÊÜÃÜá. AÊÜÄí¨Ü ÓæàÊæ
±Üvæ¨Üá ÓÝ«Ü®Ü¨Ü ±Üä|ìñæWÝX ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ.
ÓÜÊæçì@ »ÜÊÜ©½@ ÓÜáPÜêñÜí Ë«Ý¿á ¨æàÖÜí ÊÜá®æãàÊÝP… ÓÜ×ñÜí ÊÜá©à¿áÊÜå… >
HñÝÊÜ¨æàÊÜ AUÆÓÜ©Ì«æà¿áí ¿áñ… PÝ¿áÊÝP…bñÜ¤»ÜÊÜí ÊÜá¨ÜaÜì®ÜÊÜå… >>
ÊÜá.»Ý.ñÝ.¯. 8&231
¯àÊæÆÃÉ ã Ü »ÜãËá¿áÈÉ AÊÜñÄÜ Ô, GÆÉ ÓÜñÊ RÜ áÜ ìWÜÙ®Ü Ý°aÄÜ Ô, PÝÁáà®Ü, ÊÝaÝ,
ÊÜá®ÜÓÝ ®Ü®®°Ü áÜ ° E±ÝÔÓÜáÊÜ¨àæ EñÜÊ ¤ áÜ ÓÝ«Ü®.Ü GÆÉÃã Ü ÊÜÞvÜ¸àæ PÝ¨Ü ÓÝ«Ü®Ê Ü àæ C¨Üá.
¨æàÖÜ©í¨Ü ÊÜÞ£¯í¨Ü, ÊÜá®ÜÔ¯Õ í¨Ü ®Ü®®°Ü áÜ ° BÃÝ—ÓÜáÊÜ¨àæ iàÊÜ®¨ Ü Ü WÜáÄ. Ÿ¨ÜáQ®Ü
ÍæÅà¿áÓÜá™Õ Gí¨Ü ÎÅàÖÜÄ. GÆÉÄí¨Ü GÆÉ Ë«Ü¨Ü ÓÝ«Ü®Ü ÊÜÞwÔPæãÙÜÇ Û àæ ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊñÜ ÝÃÜ.
"ÓÜÌÓÜÂ ±ÜähÝ ÓæÌ$ç®æçÊÜ PÝÄñÝ' ñÜ®Ü° ±Üähæ ñÝ®æà ÊÜÞwÔPæãÙÜáÛÊÜÊÜ. ÊÜáWÜáË®Ü
PÜvæÀáí¨Ü ñÜí¨æ ñÝ®æà Pæç×w¨Üá, ®ÜÊÜáÓÝRÃÜ ÊÜÞwÔPæãívÜ ±ÜÄ. ¨Ü®ÜWÝ×WÜÚí¨Ü
A®ÜíñÜ iàÊÜ¯¿ÞÊÜáPÜ ¼àÊÜá®ÜÊÜÃæWæ GÆÉÄí¨Ü ñÜ®Ü° E±ÝÓÜ®æ ÊÜÞwÔPæãívÜá,
ÊÜá®Ü®¾ Ý»ÜÊ,Ü ÊÜá¨ÜP½ @¤Ü »ÜÊ,Ü Gí¨Üá £ÚÔ GÆÉÄWÜã A®ÜáWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜÆá ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊñÜ ÝÃÜ.
A±ÜÃæãàPÜÒþÝ¯, EñÜ¤ÊÜÞ—PÝÄ, ¨æàÊæàí¨ÜÅ®Ü AÊÜñÝÃÜ®Ý¨Ü Agáì®Ü®æ°à ¯ËáñÜ¤
ÊÜÞwPæãívÜá GÆÉÄWÜã PÜñÜìÊÜÂPÜÊÜáì, ÊÜ|ì«ÜÊÜáì, ÓÜ¨ÝaÝÃÜ, Ô¨ÝœíñÜ, ñÜ®Ü°
ÓÜÃÌ ã
Ü ±Ü£ÚÔ «ÜÊáÜ ìÊÜÞWÜì¨ÜÈÉ GÆÉÃ®Ü ã Ü ° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃÓæ ÆÜ á ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊñÜ ÝÃÜ. ÖÜÄ¿á®Üá°
ÖÜÄÁáà ŸÆÉ™. AÊÜ®æà ×Ä¿á. ÖÜÄÀáÆÉ¨æà C®Ý°ÃÜá ÎÅàÖÜÄ¿á®Üá° SbñÜÊÝX
ÖæàÙÜŸÆÉÃÜá ? AÊÜ®Ü ×ÄÊæá AÊÜ¯Wæà WæãñÜá¤™. A¨Ü®Üá° ÊÜÞ£¯í¨Ü PÜê£Àáí¨Ü,
ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ, ËÊæàPÜWÜÚí¨Ü £ÚÓÜÈPÝRXÁáà PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ. ...ÓÜÍæàÐÜ...
]àÓÜá«Ý gÆg®Ý»Ü ¯à¯or ñæÃÜ¨ÜÈÉ CÃÜáÊæ®Ü¿áÂ 9
iàÊæäàñÜ¤ÊÜá aÜñÜáÊÜááìS¯Wæ ÊÜáÆËÓÜgì®æ¿ááípæ ?
±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ…
rQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQq
©Ì£à¿áÓÜRí«Ü »ÝWÜÊÜñÜÊÜâ ÓÜêÑr¿á®Üá° PÜáÄñÜá ËÓÝ¤ÃÜÊÝX ÊÜ~ìÓÜáÊÜâ¨Üá.
±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾¯í¨Ü ÓÜêÐÜrÃÝ¨Ü ñÜñÝ¤$Ì¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñæWÜÙÜá ŸÅÖÝ¾ívÜÊÜ®Üá° ¯ËáìÓÜÆá
AÓÜÊÜá¥ÜìÃÝX ÎÅàÖÜÄ¿á®Üá° ÓÜá¤£Ô¨ÜÃÜá. BWÜ ÎÅàÖÜÄ¿áá B GÆÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá°
±ÜÅÊæàÎÔ ÍÜQ¤¿á®Üá° E¨æã½à«ÜWæãÚÔ¨Ü®Üá. BWÜ ŸÅÖÝ¾ívÜ ¯ÊÜÞì|ÊÝÀáñÜá. ×àWæ
¯ËáìñÜÊÝ¨Ü ŸÅÖÝ¾ívÜ¨ÜÈÉ ËÐÜá¡ÊÜâ ±ÜÅÊæàÎÔ ñÜ®Ü° ÊÝÓÜPÝRX ÓÝ§®ÜÊÜ®Üá° Ÿ¿áÔ
ÍÜá¨ÜœÊÝ¨Ü WÜ»æãàì¨ÜPÜÊÜ®Üá° ÓÜêÑrÔ¨Ü®Üá. ñÜ¯°í¨Ü ÓÜêÐÜrÊÝ¨Ü gÆ¨ÜÈÉ ËÐÜá¡ÊÜâ Jí¨Üá
ÓÝËÃÜ ÊÜÐÜì±Ü¿áìíñÜ ÊÜáÆX¨Ü®Üá. ®ÝÍÜÃÜ×ñÜ®Ý¨Ü ÎÅàÖÜÄÀáí¨Ü ÓÜêÐÜrÊÝ¨ÜªÄí¨Ü
¯àÄWæ "®ÝÃÜ' Gí¨Üá PÜÃ¿ æ ááÊÜÃáÜ . ®ÝÃÜÊíæ ¨Üá PÜÃ¿æ áÆ³váÜ ÊÜ ¯àÄ®ÜÈÉ ÊÜáÈX¨ÜÄª í¨Ü
ÎÅàÖÜÄWæ "®ÝÃÝ¿á|' Gí¨Üá ÖæÓÃÜ áÜ . JŸº®Ý¨Ü ®ÝÃÝ¿á|®Üá ¯¿ÞÊÜáPÜ®ÝX A®æàPÜ
ÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÓÜÈbfÔ ÁãàWÜñÜÆ³©í¨Ü G¨Üáª ×ÃÜ|¾¿áÊÝ¨Ü ŸÅÖÝ¾ívÜ ÖÝWÜã
aÜñÜáÊÜááìSŸÅÖÜ¾®Ü ¨æàÖÜÊÜ®Üá° ÓÜêÑrÔ¨Ü®Üá. C¨Ü®Üá° ñÜ®Ü° CaÝf®ÜáÓÝÃÜÊÝX B«ÝÂ£¾PÜ,
B—¨æçËPÜ ÖÝWÜã B—»è£PÜÊæí¨Üá ÊÜáãÃÜá ŸWæ¿ÞX ÓÜêÑrÔ¨Ü®Üá.
"ËÃÝp…'®ÝÊÜ á PÜ ŸÅÖÜ ¾ ® Ü ÍÜ Ä àÃÜ ¨ Ü È É ÓÜ Ì ñ Ü í ñÜ Å ÊÝX ÊÝÂ±ÝÃÜ W æ ç ¿áá£¤ Ã Ü á ÊÜ
ÎÅàÖÜÄÀáí¨Ü ±ÜÃÝ»ÜÊÜÍÜQ¤™, ÓÜÖÜ®ÜÍÜQ¤™, ÓæÌàaÝfaÜÃÜ|ÍÜQ¤ ÖÝWÜã D ÍÜQ¤WÜÚWæ
A¼ÊÜÞ¯¿Þ¨Ü ÊÜááSÂ±ÝÅ|®Üá g¯Ô¨Ü®Üá. D ÊÜááSÂ±ÝÅ|®Ü®Üá° A®ÜáÓÜÄÔ GÆÉ
Cí©Å¿Þ¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñæWÜÙÜá ÊÝÂ±ÝÃÝWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ £®Ü°¸æàPæí¨Üá
CbfÔ¨Ü ŸÅÖ¨ ¾Ü àæ ÊÜÃÜ ¨æàÖÜ¨È
Ü É ÊÜááSÊÜâ ±ÜÅPoÜ ÊÝÀáñÜá. ÊÜááS¨ÜÈÉ ÊÝXí©Å¿áÊÜâ,
ñÜ¨¼ Ü ÊÜÞ¯¿Þ¨Ü ÊÜ×¿ ° áá g¯Ô¨ÜÃáÜ . D ±ÜÅPÝÃÜÊÝX ŸÅÖ¨ ¾Ü àæ ÊÜÄWæ ®æãàvÜ¸àæ Pæí¨Üá
Ÿ¿áÔ¨ÝWÜ PÜ|á¡WÜÙÜá, PæàÙÜ¸æàPæí¨Üá Ÿ¿áÔ¨ÝWÜ QËWÜÙÜá, ®Ý®ÝË«ÜÊÝ¨Ü
PÜÊáÜ ìWÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜ¸àæ Pæí¨Üá Ÿ¿áÔ¨ÝWÜ PæçWÙÜ áÜ , ÓÜíaÜÄÓÜÈaæ¿ f ááípÝ¨ÝWÜ ±Ý¨ÜWÙÜ áÜ
g¯Ô¨ÜÊÜâ. ×àWæ ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜ ¨æàÖÜ¨ÜÈÉ ®Ý®ÝË«ÜÊÝ¨Ü Cí©Å¿áWÜÙÜ EñÜ³£¤¿á®Üá°
ÊÜ~ìÔ¨Ü »ÝWÜÊÜâ ÊÜááí¨æ ×àWæ £ÚÓÜá£¤¨æ.
E£ÕÓÜêPæãÒà«ÝìñÜáÊÜáÆí ¯ÃÜ¼¨ÜÂñÜ Êæç WÜá¨ÜÊÜå… >
ñÜñÜ@ ±Ý¿ááÓÜ¤ñæãà ËáñÜÅ EñÜÕWÜì E»Ü¿ÞÍÜÅ¿á@ >>
»æãàg®Ü ÊÜÞw¨Ü A®Ü°¨Ü AÓÝÃÜ»ÝWÜÊÝ¨Ü ÊÜáÆÊÜ®Üá° ËÓÜgì®Ü ÊÜÞvÜÆá
Ÿ¿áÔ¨ÝWÜ WÜá¨ÜÊâÜ , AÈÉ ±Ý¿áá Cí©Å¿áÊÜâ, A¨ÜPRæ A¼ÊÜÞ¯¿Þ¨Ü ËáñÜÅ®ÝÊÜáPÜ
¨æ à ÊÜ ñ æ ¿ áá g¯Ô¨Ü Ã Ü á . BWÜ ËáñÜ Å ¨æ à ÊÜ ñ æ ÊÜ á ñÜ á ¤ ±Ý¿áá Cí©Å¿á©í¨Ü
ÊÜáÆËÓÜgì®æ¿áá EípÝÀáñÜá.
10WWWWWWWWWWWWWWWWWW G²ÅÇ… 2010
ÊæáàÈ®Ü ÍæãàÉ PÜÊ®Ü áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô¨ÝWÜ Jí¨Üá ÓÜí¨æàÖÜÊâÜ ÓÜÖg Ü ÊÝXÁáà ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.
A¨æà®æí¨ÜÃæ, ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜ ¨æàÖÜÊÜâ ©ÊÜÂÊÝ¨Üá¨Üá. AíñÜÖÜ ©ÊÜÂ¨æàÖÜ¨ÜÈÉ AÓÝÃÜ&
ÃÜã±ÜÊÝ¨Ü ÊÜáÆËÆÉ™. ¨æàÖÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÆËÆÉ©ÃÜáÊÝWÜ aÜñÜáÊÜááìS ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜ
¨æàÖÜ¨ÈÜ É ±Ý¿áá Cí©Å¿áÊÜâ HPæ EípÝÀáñÜá? ÓÜÊì Ü ÓÜÊáÜ ¥ÜìÃÝ¨Ü ŸÅÖ¨ ¾Ü àæ ÊÜÃáÜ
ÊÜáÆËÓÜgì®æWÝX A¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñ¿ æ Þ¨Ü ËáñÜÅ®®Ü áÜ ° BÍÜÅÀáÓÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÖÜ ¿ááPÜÊ ¤ Æ
Ü ™É .
×àWæ A®æàPÜ ÓÜí¨æàÖÜWÜÙÜá ®ÜÊÜáWæ ÊæáàÈ®Ü ÍæãÉàPÝ¥ÜìÊÜ®Üá° PÝ|áÊÝWÜ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.
D GÆÉ ÓÜí¨æàÖÜWÜÚWæ ÎÅàÊÜá«ÝÌaÝ¿áìÃÜá ñÜÊÜá¾ »ÝWÜÊÜñÜñÝñÜ³¿áì¯|ì¿á¨ÜÈÉ
×àWæ EñÜÃ¤ Ü ¯àwÃÜáÊÜÃáÜ &
ÊÜáÇÝ©PÜí PÜ¨ÝbñÜá¤ ŸÅÖÝ¾ ÇæãàPÝ¼±ÜñÜ¤Ááà >
BñÜ¾®æãà ¯ÊÜáìÊæáà PÝÊÜÞñ… ÓÜÊæàìÐÝÊÜá»ÜÊÜñÜ¤ñÜ@ >>
ÊÜÎñÝÌñÜ¤ÓÜÂ ©ÊÜÂñÝÌ©aÜc¿Þ »ÜÊÜ£ ±ÜÅ»æãà@ >>
ŸÅÖ¨¾Ü àæ ÊÜÄWæ ÊÜáÆ ÖÝWÜã ÊÜáÆËÓÜgì®æ QÅÁá¿áá CÆÉ™. B¨ÜÃæ ÊÜááí¨æ g¯ÓÜáÊÜ
ÇæãàPÜ¨Ü g®ÜÄWæ ÊÜáÆ ÖÝWÜã ÊÜáÆËÓÜgì®æ QÅÁá¿áá Eíoá. g®ÜÄWæ CÊÜâWÜÙÜá
±ÝÅ²¤¿ÞWÜ¸æàPæí¨Üá ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜá ÓæÌàaæfÀáí¨Ü ñÜÊÜá¾ ¨æàÖÜ¨ÜÈÉ ÊÜáÆÊÜ®Üá° ¯ËáìÔ
ÊÜáÆËÓÜgì®æ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. A®ÜíñÜÃÜ ÊÜááí¨æ ÖÜáoárÊÜ g®ÜÄWæ ÊÜáÇÝ©WÜÙÜá
ÖÝWÜã ÊÜáÆËÓÜgì®Ü QÅÁá¿áá ±ÝÅ±Ü¤ÊÝ¨ÜÊÜâ.
ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÄWæ ÊÜáÆÊÝWÜÈ, ÊÜáÆËÓÜgì®æ QÅÁá¿ÞWÜÈ HPæ CÆÉÊæíŸ ±ÜÅÍæ°Wæ
BaÝ¿áìÃÜ ÊÜááí©®Ü ÊÝPÜÂÊÜâ EñÜ¤ÃÜ ¯àvÜá£¤¨æ & "ÊÜÎñÝÌñÜ¤ÓÜÂ ©ÊÜÂñÝÌñ… CaÜf¿Þ
»ÜÊÜ£ ±ÜÅ»æãà@'
ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜá ÓÜÌñÜíñÜÅÃÝ¨ÜªÄí¨Ü Aí¨ÜÃæ ±ÝÀáÌí©Å¿Þ¼ÊÜÞ¯ ¨æàÊÜñæ¿Þ¨Ü
ËáñÜÅ®Ü A—à®ÜÃÝWÜ©ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÖÝWÜã AÊÜÃÜ ¨æàÖÜÊÜâ ©ÊÜÂÊÝ¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÃÜ
¨æàÖÜ¨ÜÈÉ ÓÝÌ»ÝËPÜÊÝX AÓÝÃÝíÍÜÊÜâ CÆÉ™. B¨ÜªÄí¨Ü AÊÜÄWæ ÊÜáÆ ÖÝWÜã
ÊÜáÆËÓÜgì®æ QÅÁá¿áá ÓæÌàaÝf®ÜáÓÝÃÜÊÝX EípÝWÜáñÜ¤¨æ.
aÜñáÜ ÊÜááìS ŸÅÖ¨ ¾Ü àæ ÊÜÃáÜ ÇæãàPÜ¨Ü g®ÜÃÜ ¨æàÖÜWÙÜ ÈÜ É ñÜñÝ¤$¼Ì ÊÜÞ¯¨æàÊÜñWæ ÚÜ í¨Ü
AÊÜÃÊ Ü ÃÜ Ü ÊÝÂ±ÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ±ÜÅPq Ü ÓÜÆá ñÜÊáÜ ¾ ¨æàÖÜ¨È
Ü ¿
É áã ÓÜÖÜ ÖÝWæÁáà ÊÜÞwÔ¨ÜÃáÜ .
B¨ÜÄª í¨Ü ŸÅÖ¨ ¾Ü àæ ÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ ¾ ¨æàÖÜ¨È Ü É ÊÜáÆËÆÉ©¨ÜÃª ã Ü , ÓæàÌ aæÀ
f áí¨Ü ñÝñÝRÈPÜÊÝX
ÊÜ á ÆÊÜ ® Ü á ° ÓÜ ê iÔ ±ÝÀáÌ í ©Å¿Þ¼ÊÜ Þ ¯ ¨æ à ÊÜ ñ æ ¿ Þ¨Ü ËáñÜ Å ®Ü ÊÜ á ãÆPÜ
ÊÜáÆËÓÜgì®æ ÊÜÞw¨ÜÃÜá Gí¨Üá £Ú¿á¸æàPÜá.
]àÓÜá«Ý þÝ®ÜÊæà »ÜãÐÜ| ÊÜáá¯ÁãàXÊÜÃÜÄWæ 11

ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá
±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³

149 A®ÜZ & AZ Gí¨ÜÃæ ±Ý±Ü. A®ÜZ ±Ý±ÜÃÜ×ñÜ®Üá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÓÜêÐÝr$Â©
A®æàPÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ®Üá. Jí¨Üá ±ÝÅ~¿á®Üá° ÊÜ«æ ÊÜÞw¨ÜÃæ ±Ý±Ü
ÓÜí»ÜËÓÜáÊÝWÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ±ÜÅÙÜ¿áPÝÆ¨ÜÈÉ 84ÆPÜÒ iàÊÜÃÝÎWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜáWÜÅÊÝX
PæãÆáÉÊÜ®Üá AÊÜ¯WæÐÜár ±Ý±Ü ñÜWÜÆŸÖÜá¨Üá? GíŸ ±ÜÅÍæ°¿áá ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ¨Üá.
A¨ÜPæR D ®ÝÊÜáÊæà EñÜ¤ÃÜÊÝX¨æ. »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ±Ý±Ü, ±Üâ|ÂWÜÙÜ Çæà±ÜËÆÉ™.
DÍÝÊÝÓÜ Â E±Ü ¯ ÐÜ ñ Ü á ¤ ""ÓÜ ±Ü¿áìWÝñ… ÍÜáPÜÅÊÜáPÝ¿áÊÜáÊÜÅ|í AÓÝ°ËÃÜí
ÍÜá¨ÜœÊÜá±Ý±ÜË¨Üœí'' Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÜ¤¨æ. dÝí¨æãàWÜÂÊÜâ ""HÐÜ BñÝ¾ A±ÜÖÜñÜ±Ý±Ý¾''
Gí¨Ü á ±Ü Å £±Ý©ÓÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . AÐæ r à AÆÉ ¨ æ ""AÓÜíWæãàÖÜÂ¿áí ±ÜâÃÜáÐÜ@'' ""®ÜÊÜÞí
PÜÊÜÞì~ Èí±Üí£ ®Ü Êæáà PÜÊÜáì´ÜÇæà ÓÜ³$êÖÝ'' ""HÐÜ E HÊÜ ÓÝ«ÜáPÜÊÜáì PÝÃÜ¿á£
HÐÜ E HÊÜ AÓÝ«ÜáPÜÊÜáì PÝÃÜ¿á£'' CñÝÂ©¿ÞX E±Ü ¯ ÐÜ ñ Ü á ¤ , Xàñæ W Ü Ù Ü á
»ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ±Ý±Ü Çæà±Ü CÆÉ Gí¨Üá ±ÜÅ£±Ý©ÓÜáñÜ¤Êæ. ±Üâ|Â±Ý±ÜPÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá°
ÊÜÞwÓÜáÊÜ¨ÜÃÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü¨æà ×Ä¿á ±ÝñÜÅ™. AÊÜ¯Wæ ÊÜÞñÜÅ ¿ÞÊÜ Çæà±ÜÊÜä
CÆÉ™. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü D ÊÜá×Êæá¿á®Üá° £Ú¨ÜÊÜÄWÜã ±Ý±ÜWÜÙÜá PÜÙæ¨ÜáÖæãWÜáÊÝWÜ
AÊÜ¯WæÈÉ¿á ±Ý±Ü? Xàñæ¿áÈÉ ""C£ ÊÜÞí Áãà˜¼hÝ®Ý£ PÜÊÜáì¼@ ®Ü ÓÜ
Ÿ¨Üœ$Âñæà'' Gí¨Üá ÖæàÙÜÇÝX¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá A®ÜZ®Üá.
♦ AZ Gí¨ÜÃæ ¨æãàÐÜ, ¨Üá@S CñÝÂ©WÜÙÜá. A®ÜZ ¨æãàÐÜËÆÉ¨ÜÊÜ®Üá,
¨Üá@TÝ©WÜÚÆÉ¨ÜÊÜ®Üá. ŸêÖÜ¨ÝÃÜ|ÂPÜ¨ÜÈÉ ""Añæãà˜®ÜÂ¨ÝñÜìí'' GíŸ »ÝWÜPæR
BaÝ¿áìÃÜá ""B£ì@ ¨Üá@Sí ÓÜÊÜáá©ªÐÜrí A®Ýñæãàì ËÐÜá¡ÃÜÊÜÂ¿á@'' Gí¨Üá
ÊÝÂTÝÂ¯Ô¨ÝªÃæ. ±ÜÃÜÍÜáÃÝÊÜá, ÃÝÊÜá, PÜêÐÝ¡© ÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉ ¨ÜáÐÜrÃÝ¨Ü ¨æçñÜÂÃÜ®Üá°
A®æ à PÜ ¸ÝÄ ÓÜ í ÖÜ Ä Ô¨Ü Ã Ü ã ¨æ ã àÐÜ & ¨Ü á @TÝ©WÜ Ú í¨Ü ÃÜ × ñÜ ® Ü á . ÃÝÊÜ Þ ©
AÊÜñÝÃÜWÜÙÜÈÉ ÔàñÝ ËÁãàWÜ, ÊÜ®ÜÊÝÓÜ, ÊÜááíñÝ¨Ü ±ÜÅÓÜíWÜWÜÙÜÈÉ ¨Üá@SÊÝ¨Ü¨Üáª
±ÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉ PÜíw¨æ¿áÇÝÉ Gí¨ÜÃæ A¨Üá PæàÊÜÆ ÊæãàÖÜPÝRX, ®Üo®æWÝX Gí¨Üá
ñÝñÜ³¿áì¯|ì¿á¨ÜÈÉ
A¯àÍÜñÜÌí aÜ ¨Üá@UñÜÌí ÓÝÊÜáÂÊÜá®æÂ$çÍÜc ×à®ÜñÝÊÜå… >
±ÜÅ¨ÜÍÜì¿á£ ÊæãàÖÝ¿á ¨æçñÝÂ©à®Ýí ÖÜÄ@ ÓÜÌ¿áÊÜå… >>
Gí¨Üá BaÝ¿áìÃÜá £ÚÔ¨ÝªÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü ¯¨æãàìÐÜ®Üá, ¯¨Üáì@S®Üá,
±Ý±Ý©WÜÚí¨Ü ÃÜ×ñÜ®Üá A®ÜZ®Üá Gí¨Üá £Ú¿á¸æàPÜá.
G²ÅÇ… 2010
150 Ëg¿á@ & »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ¿ÞÊÝWÜÆã g¿áÎàÆ®Üá. ËÍæàÐæà| g¿á@
¿áÓÜÂ ÓÜ@ =ËÍæàÐÜÊÝX g¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÊÜ®Üá. GÆÉÃÜã g¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ¨Üá
Pæ Æ ÊÜ â AíÍÜ W Ü Ù Ü È É ÊÜ Þ ñÜ Å . B¨Ü Ã æ »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü á ÓÜ Ê Ü ì ¨æ à ÍÜ , ÓÜ Ê Ü ì PÝÆ,
ÓÜ Ê Ü ì ±Ü Å PÝÃÜ W Ü Ú í¨Ü g¿áÊÜ ® Ü á ° ±Ü v æ ¨ Ü Ê Ü ® Ü á . ËÍÜ Ì ¨ Ü È É ¿ÞÊÜ â ¨æ à ÊÜ Ó Ü á ¤ Ê Ü â
EñÜ¤ÊÜáñÜÌÊÜ®Üá°, g¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ¨Üá ñÜ®Ü° ÓÝÊÜá¥ÜìÂ©í¨ÜÆÉ. A¨Üá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü
ÓÜ¯°«Ý®Ü©í¨ÝXÁáà. Xàñæ¿á ÖÜñÜ¤®æ¿á A«ÝÂ¿áÊÝ¨Ü Ë»Üã£ÁãàWÜ¨ÜÈÉ
ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá ""¿á¨ÜÂ¨… Ë»Üã£ÊÜáñ… ÓÜñÜÌí ÎÅàÊÜá¨ÜãiìñÜÊæáàÊÜ ÊÝ > ñÜñÜ¤¨æàÊÝÊÜWÜaÜf
ñÜÌí ÊÜáÊÜá ñæàhæãà˜ÍÜÓÜí»ÜÊÜÊÜå… >> GíŸ¨ÝX ÖæàÚÃÜáÊÜ®Üá.
♦ ""Ë@ ±ÜQÒ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®æãà@'' Gí©ÃÜáÊÜ¨ÜÄí¨Ü Ë=WÜÃÜávÜ®Üá. AñÜÂíñÜŸÆ&
ÍÝÈ¿Þ¨Ü, ÊæàWÜÊÝX ÖÝÃÜáÊÜ WÜÃÜávÜ®Ü®Üá° gÀáÔ¨ÜÊÜ®Üá. A¥ÜÊÝ WÜÃÜávÜ¯Wæ
g¿áÊÜ¯°ñÜ¤ÊÜ®Üá B¨ÜªÄí¨Ü Ëg¿á®Üá. Ëg¿á Gí¨ÜÃæ WæÆáÉÊÜÊÜ®Üá. CÊÜ¯Wæ
WæÆáÊÜâ CñÜÃÜÄWæ ±ÜÃÝ»ÜÊÜÊÜâ. GÆÉÃÜ®Üã° ÓÜÊÜì¨Ý ÓæãàÈÔ¨ÜÊÜ®Üá. B¨ÜªÄí¨Ü
CÊÜ ® Ü EñÜ R Ð Ü ì ¨Ü gñæ CñÜ Ã Ü Ã Ü È É ±Ü Ã Ý»Ü Ê Ü Ê æ í Ÿ ¨æ ã àÐÜ Ê Ü ä C¨Ü Ä í¨Ü
ÓÜãbñÜÊÝWÜáÊÜ¨Üá.
♦ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ÊÜáíWÜÆÍæãÉàPÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÙÜáÊÝWÜ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° g¿á
GíŸá¨ÝX PÜÃæ©ÃÜáÊÜÃÜá. ""®ÝÃÝ¿á|í ®ÜÊÜáÓÜ¢ñÜÂ ®ÜÃÜí aæçÊÜ ®ÜÃæãàñÜ¤ÊÜáí > ¨æàËàí
ÓÜÃÜÓÜÌ£àí ÊÝÂÓÜí ñÜñæãà g¿áÊÜáá©àÃÜÁáà >> g¿áÊæ í ¨Ü Ã æ ÊÜ á ÖÝ»ÝÃÜ ñ Ü Ê æ í ¨Ü á
BaÝ¿áìÃÜ á Öæ à Ú¨Ýª Ã æ . ""gÁãà ®ÝÊæáà£ÖÝÓæãà˜¿áí PÜêÐÜ¡¨æÌ$ç±Ý¿á®æàÄñÜ@''
Ë=¨æàÊÜÃÜá (×í¨æ ÖæàÚ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ) Êæà¨ÜÊÝÂÓÜÃÜã²¿Þ¨Ü ÎÅàÖÜÄ g¿á®ÝÊÜáPÜ
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜÊÜ®Üá° PæãorÊÜ®Ý¨ÜªÄí¨Ü Ëg¿á@ Gí¨Üã £Ú¿á¸æàPÜá.
♦ ËÎÐÜr®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü Ë@, EñÜRÐÜìÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÊÜ®Ý¨ÜªÄí¨Ü g¿á. ËÍÝcÓè
g¿áÍÜc = Ëg¿á ×àWæà A®æàPÜ A¥ÜìWÜÙÜ®Üá° £Ú¿áŸÖÜá¨Üá.
151 hæàñÝ @ þÝ®Ü, B®Üí¨Ü, ŸÆ, L¨Ý¿áì, «æç¿áì, Ëà¿áì Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
A®ÜíñÜWÜá|WÜÙÜáÆÉ »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá hæàñÝ Gí¨ÜÃæ g¿áÎàÆ®Üá BXÃÜáÊÜ®Üá. C¨Üá
ÓÝÌ»ÝËPÜÊÝ¨Üá¨Üá ÊÜÃÝ©WÜÚí¨Ü Ÿí¨Üá¨ÜÆÉ Gí¨Üá £ÚÓÜÆá ñÝbfàÆPÜ ñÜê®Ü°íñÜ
±ÜÅÁãàWÜÊÜÞvÜÇÝX¨æ.
A®ÜíñÝ®ÜíñÜÊæà¨ÜWÜÙÜá A®Ý©PÝÆ©í¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü D WÜá|ÊÜ®æ°à ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝX
ÊÜ~ìÓÜáñÜÈ ¤ Êæ. hæàñÝ Gí¨ÜÃæ Wæ¨Ê ªÜ ®Ü áÜ . GÆÉÄXíñÜÆã ÊæáàÈ¨ÜÊ ª ®Ü áÜ , ÓÜÊäæ àìñÜÊ ¤ áÜ ®Üá
Gí¨Ü á C¨Ü Ã Ü »ÝÊÜ . B¨Ü á ¨Ü Ä í¨Ü Ç æ à BaÝ¿áìÃÜ á ñÜ ñ Ü Ì ¯ |ì¿áWÜ Å í¥Ü ¨ Ü È É
±æçíXÍÜê£¿á®Üá° E¨ÝÖÜÄÔ ""ÓÜÊæäàìñÜRÐæàì ¨æàÊÜ¨æàÊÜÓÜÂ ËÐæã¡à@ ÊÜáÖÝñÝñÜ³¿áìí ®æçÊÜ
aÝ®ÜÂñÜÅ ÓÜñÜÂÊÜå…'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝªÃæ. ...ÓÜÍàæ ÐÜ...
]àÓÜá«Ý ñÜÃÜÙÜÃÜ ¹vÜáÊÜ ñÝÀáWÜÙÜáípæ ? 13

¨Ý®Ü&«ÜÊÜáì
±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í

¯ËáñÜ¤WÜÚÆÉ©¨ÜªÃÜã ±ÜÅ£¯ñÜÂ ¨Ý®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPæíŸá¨Ü®Üá° ÊÜá®Üá Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
ÊÜáÖÜ¯à¿áÃÜá £ÚÔ¨ÝªÃæ. H®Üã ÓÝ«ÜÂÊÝWÜ©¨ÜªÃÜã Jí¨Üá AwPæ¿á®Ý°¨ÜÃÜã
¨Ý®ÜÊÝX¯àwÄ. ¨Ý®ÜÊÜÞvÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ÊÜáÃæ¿á©Ä Gí¨Üá ÓÜ¾$ê£WÜÙæÆÉ £ÚÓÜáñÜ¤Êæ.
ŸÅÖË ¾Ü ¨æÂ¿á®Üá° A«ÜÂ¿á®ÜÊÞ
Ü vÜáÊÜíñÜÖ,Ü ËàÃÜ®Ý¨Ü, ¨Ý¯¿Þ¨Ü ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° ±Üv¨
æ Ü
ñÝÀá «Ü®ÜÂ. Aí¥ÜÊÜÙÜá ËÃÜÙÜ Gí¨Üá AÊÜÙÜ®Üá° D ÓÜ¾$ê£¿áá PæãívÝvÜáñÜ¤¨æ. D
Óè»ÝWÜÂÊÜ®Üá° AÊÜÚWæ ŸÃÜáÊÜíñæ ±ÜÅ£ÁãŸº ÊÜáPÜRÙÜã PÜqŸ¨ÜœÃÝWÜ¸æàPÜá. ¨Ý®Ü,
A«ÜÂ¿á®Ü Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÜÊÜáìWÜÙÜÈÉ ñæãvÜXÔPæãÙÜÛ¸æàPÜá.
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü D ÊÜÞñÜ®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨ÜÃæ ¨Ý®Ü¨ÜÈÉ GÐÜár ¯»ÜìÃÜ®ÝXÃÜ¸æàPæí¨Üá
A¥ÜìÊÝWÜáñÜ¨
¤ &æ
HPÜÔ¾®Ü°±ÜÂ£PÝÅíñæà ©®æà ¨Ý®ÜËÊÜiìñæà >
¨ÜÓáÜ Â¼ÊÜááìÑñÜÓÂæ àÊÜ ¿ááPÜÊ
¤ Þ
Ü PÜÅí©ñÜáí »ÜêÍÜÊåÜ … >>
PÜÙÜÛ ÊÜá®æ¿áÈÉ¿á ¨ÜÅÊÜÂWÜÙÜ®æ°ÆÉ PÜ¨ÝªWÜ BPÜÅí¨Ü®Ü ÊÜÞwPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. ×àWæÁáà
¨Ý®ÜÊÜÞvÜ¨æà C¨Üª ©®ÜÊÜä ÊÜá®ÜÔÕWæ AÐÜár Tæà¨ÜÊÝWÜ¸æàPÜá.
¨Ý®Ü GÐÜár ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. C¨ÜPæR A®æàPÜÓÜ¾$ê£WÜÙÜÈÉ A®æàPÜË«ÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜáWÜÚÊæ.
D ÊÜÞñÜ®áÜ ° WÜÊáÜ ¯Ô&
HPÝí WÝí ¨ÜÍÜWÜá¨Üì¨ÝÂ¨ÜªÍÜ ¨Ü¨ÝÂaÜc WæãàÍÜ£à >
ñÜ®Ü° ÖÜ£¤ÃÜ ÖÜñÜá¤ BPÜÙÜáWÜÙÜá C¨ÝªWÜ Jí¨Üá BPÜÙÜ®Üá° ¨Ý®ÜÊÝX ¯àw.
®ÜãÃÜáWæãàWÜÚ¨ÜªÊÜÃÜá ÖÜñÜá¤ WæãàWÜÙÜ®Üá° ¨Ý®ÜÊÝX ¯àw Gí¨Üá ÖæàÙÜáñÝ¤Ãæ.
ÎÊÜ«ÜÊÜáì ÖæàÙÜáÊÜ ¨Ý®Ü¨Ü ±ÜÄÊÜÞ| ×àX¨æ. C¨Ü®Üá° £Ú¨ÜáPæãívÜá ±ÝÆ®æ
ÊÜÞvÜ¸æàPÜá&
ñÜÓÝ¾ñ… £Å»ÝWÜí ËñÜ¤ÓÜÂ iàÊÜ®Ý¿á ±ÜÅPÜÆ³Ááàñ… >
»ÝWÜ¨ÜÌ¿áí ñÜá «ÜÊÜÞì¥ÜìÊÜá¯ñÜÂí iàËñÜí ¿áñÜ@ >>
ÓÜí±Ý©Ô¨Ü ¨ÜÅÊÜÂÊÜ®Üá° I¨Üá »ÝWÜ ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. A¨ÜÃÜÈÉ ÊÜáãÃÜá»ÝWÜÊÜ®Üá°
E±Ü i àÊÜ ® Ü P ÝR X Coár P æ ã ívÜ á GÃÜ v Ü á »ÝWÜ Ê Ü ® Ü á ° ¨Ý®Ü & ¿áý Êæ ã ¨Ü Ç Ý¨Ü
«ÝËáìPÜPÝ¿áìWÜÚWÝX Ë¯ÁãàXÓÜ¸æàPÜá.
G²ÅÇ… 2010
CÐÜár ±ÜÄÀáí¨Ü «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷WÜÙÜá ¨Ý®Ü¨Ü ËaÝÃÜÊÜ®Üá° A¨ÜÃÜ ÊÜáÖÜ£¿á®Üá°
£ÚÔ¨ÝWÜ ÓÜÌÆ³ÊÜáqrWæ¿Þ¨ÜÃÜã ®ÝÊÜâ A¨Ü®Üá° ±ÝÆ®æ ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá.
¿ÞÊÜâ¨æà ¨Ý®ÜÊÜ®Üá° A—PÜÊÜÞÓÜ¨ÜÈÉ ÊÜÞw. A¨Üá ËÐÜá¡²Åà£¿á E¨æªàÍÜ©í¨Ü
ÊÜÞvÜ¸æàPÜá.
±ÜÅñÝ±ÜÊÞ
Ü ñÝìívæà&
D A—PÜÊÞ Ü ÓÜ¨Ü ËÐÜ¿á¨ÜÈÉ ±ÜÅñÝ±ÜÊÞ
Ü ñÝìívÜ ±ÜÅÊÞ
Ü |±ÜäÊÜìPÜÊÝX ÖæàÙÜáÊÜ
ËÐÜ¿áË¨Üá&
A—ÊÜÞÓæà ñÜá ÓÜí±ÝÅ±æ¤à WÜávÜÓÜ²ì¿ááìñÝ¯ aÜ >
ñÜÅ¿áíÔ÷íÍÜ¨Ü±Üä±Ý¯ ¨ÝñÜÊÝÂ¯ ©®æà ©®æà >>
A—PÜÊÜÞÓÜ ±ÝÅ±Ü¤ÊÝ¨ÝWÜ ¸æÆÉ ÊÜáñÜá¤ ñÜá±Ü³©í¨Ü ¿ááPÜ¤ÊÝ¨Ü 33 A±Üä±ÜWÜÙÜ®Üá°
±ÜÅ£©®Ü¨ÜÈÉ¿áã ¨Ý®ÜÊÜÞvÜ¸æàPÜá.
±ÜÅ£¯ñÜÂ ¨Ý®ÜÊÜÞvÜÇÝWÜ©¨ÝªWÜ&
A—ÊÜÞÓæà aÜ ÓÜí±ÝÅ±æà¤ ¨ÝÌ¨ÎÜ à ÊÝ˜¥Ü ±Üä~ìÊÜÞ >
ÊÜÂ£à±ÝñÜ©®æà aÝ˜² Qíb¨Ýª®Üí ÊÜáÖÝ´ÜÆÊÜå… >>
A±Üä±ÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£¯ñÜÂ ¨Ý®ÜÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜáÆ»ÜÊÜÆÉ™. PÜÐÜrÊÝ¨ÜÃÜã ËÎÐÜrÊÝ¨Ü
±Ü â |ÂÊÜ ® Ü á ° ÓÜ í ±Ý©ÓÜ Ÿ ¿áÓÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á ¨Ý®Ü ÊÜ Þ vÜ ¸ æ à PÜ á . B¦ìPÜ Ê ÝX
ÓÜÊÜáÊÜá¥ÜìÃÝWÜ©¨ÜªÊÜÃÜá ¨ÝÌ¨ÜÎà, ÖÜá~¡Êæá, ÊÜÂ£à±ÝñÜ¨Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¨Ý®Ü
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜáÖÝ´ÜÆÊÜâ ±ÝÅ±Ü¤ÊÝWÜáñÜ¤¨æ.
A±Üä±Ü¨Ý®Ü¨Ü ËÐÜ¿áWÜÙáÜ &
ñÜÓæãÂàPÜ¤©ÊÜÓæà ¨Ý®Üí ËÐÜá¡²ÅàñæÂ$ç Ë—à¿áñæà >
BgÂ±ÜPíÌÜ WÜávæç¿ááìPÜí¤ ñÜÅ¿áÔ÷íÍÜ¨± Ü äÜ ±ÜPÊ
Ü åÜ … >>
PÝíÓÜÂ±ÝñæÅà Ë¯QÒ±ÜÂ ÍÜQ¤ñæãà ¨ÜQÒOÝ¯ÌñÜÊÜå… >
E±Ý®ÜañfÜ ÅÜ ÓÜí¿ááPÜí¤ Ë±ÝÅ¿á Ë¯Êæà¨ÜÁáàñ… >>
ÓÜÊìÜ ¿áþæàÐÜá ¿áñÜá| ³ Âí ÓÜÊìÜ £à¥æàìÐÜá ¿áñÜÆ – ÊÜå… >
ñÜñÜ–Æí ÓÜÊÜáÊÝ±æä°à£ ËÐÜá¡ÇæãàPæà ÊÜá×à¿áñæà >>
Êæ ã ¨Ü Æ á D ÊÜ Þ ñÜ ® Ü á ° £Ú©ÃÜ ¸ æ à PÜ á . ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÓÜ P Ü Æ PÜ Ê Ü á ìWÜ Ù Ü ã
ËÐÜá¡²Åà£WÝXÁáà BaÜÄÓÜ¸æàPÜá. Ë×ñÜÊÝ¨Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ ÊÜÞvÜáÊÜ PÜÊÜáìWÜÚí¨Ü
ËÍæàÐÜÊÝX »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ²Åà£¿á ÓÜí±Ý¨Ü®æ¿ÞWÜáñÜ¤¨æ. AQR, ¸æÆÉ™, ñÜá±Ü³ D
]àÓÜá«Ý ¨Ý®ÜÊæà »ÜãÐÜ| CÃÜáÊÜ ÖÜÓÜ¤íWÜÚWæ 15

±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ®Üá° ŸÚÔ ÊÜÞw¨Ü A±ÜÃÜã±Ü »ÜPÜÒ$ÂÊÝ¨Ü A±Üä±ÜWÜÙÜ®Üá° PÜíb®Ü
±ÝñæÅ¿áÈÉv¸ Ü àæ PÜá. ñÜ®°Ü ÍÜQW¤ æ A®ÜáWÜá|ÊÝX ¨ÜQO
Ò ¿
æ á®Üá° ¯àvÜ¸àæ PÜá. D A±Üä±ÜWÙÜ ®Ü áÜ °
¯àvÜáÊÝWÜ aÜ±Ü³È ÊÜáñÜá¤ dÜ£Å¿á®Üá° PÜãvÝ ¸ÝÅÖÜ¾|¯Wæ ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜ¸æàPÜá.
ÊÜááÊÜÌñÜá¤ÊÜáãÃÜá ¨æàÊÜñÝÃÜã±ÜWÜÙÜ®Üá° bí£ÓÜáñÝ¤ ¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ Ë×ñÜÊÝ¨Ü Äà£¿áÈÉ
D A±Üä±ÜWÜÙÜ®Üá° ¨Ý®ÜÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü £à¥Üì¿ÞñÝÅ´ÜÆ, ¿áýWÜÙÜ ´ÜÆ
±ÝÅ±Ê¤Ü ÝWÜáñÜ¨¤ .æ ËÐÜáË ¡ ®Ü ¿á¥Ý¥ÜìÊÝ¨Ü þÝ®ÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¿ æ ááñÝ¤®.æ þÝ¯¿Þ¨ÜÊ®Ü áÜ
GÆÉÄí¨ÜÆã ±ÜägÂ®ÝWÜáñÝ¤®æ.
ÊÓÜ¨
÷ Ý®Ü&
A—ÊÜÞÓæà ñÜá ÓÜí±ÝÅ±æà¤ ÊÜÓÝ÷©PÜÊáÜ ®ÜíñÜPÊ
Ü åÜ … >
¨Ý®Üí WÜêÖÝ| ÓÜÊÝìñÜ¾®… ÊÜÅñÜÓÜí±Üä£ìÔ¨ÜœÁáà >>
A—PÜÊÞÜ ÓÜ¨È
Ü É ÊÜÞw¨Ü ÊÜÅñÊ
Ü âÜ ±Üä|ìWæãÙÜÆÛ á ÊÜÞvÜ¸àæ PÝ¨Ü ¨Ý®ÜÊàæ ÊÜÓ¨
÷Ü Ý®Ü.
C¨Üá AíñÜËÆÉ¨Ü ´ÜÆÊÜ®Üá° ñÜí¨ÜáPæãvÜáñÜ¤¨æ.
PÝí£, Óè»ÝWÜÂ™, ÎÅàÊÜáí£Pæ, ÓÜáÊæàÐÜ, ÓÜáÃÜã±Ü, BÃæãàWÜÂ CñÝÂ©WÜÙÜ®Üá°
Ÿ¿áÓÜáÊÜÊÜÃÜá ÊÜÓÜ÷¨Ý®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÄ Gí¨Üá »ÜËÐæãÂàñÜ¤ÃÜ±ÜâÃÝ| £ÚÖæàÙÜáñÜ¤¨æ.
ÊÜÓÜ÷¨Ý®Ü¨Ü ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ÓÝ«ÝÃÜ|ÃÝ¨Ü g®ÜÄWæ D ´ÜÆWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ±ÜâÃÝ|
£ÚÔ¨æ. B¨ÜÃæ ÊÜÓÜ÷¨Ý®Ü ÖÜÄñæãàÐÜPÜÃÜÊÝX¨æ.
""ÊÝÓæãà × ÓÜÊìÜ ¨æçÊÜñÂÜ í ÓÜÊìÜ ±ÝÅÁãàgÂÊÜááaÜÂñæà''
GÆÉ ¨æàÊÜñWæ ÙÜ áÜ ÊÜÓ¨
÷Ü È
Ü É ÓÜ¯×
° ñÜÃÝXÃÜáñÝ¤Ã.æ ÊÜáñÜá¤ GÆÉÄWÜã ±ÜÅÁãàgPÜÊÝX¨æ.
B¨ÜªÄí¨Ü ÊÜÓÜ÷¨Ý®Ü ±Üâ|Â±ÜÅ¨Ü.
ÊÜá«ÜÂÊæãàñÜ¤ÊÜáÊÜÓÝ÷~ ±ÜÅ¨Ü¨ÝÂ¨ÜÖÜñÝ¯ aÜ >
ÓÜ ñæà®æçÊÝ®ÜáÓÝÃæà| ±ÝÅ±æä°à£ Ë±ÜâÆí ´ÜÆÊÜå… >>
ÊÜá«ÜÂÊÜáÊÝ¨Ü ÊÜÓW÷Ü ÙÜ ®Ü áÜ ° ÓÝ«ÜÂÊÝ¨ÜÃàæ EñÜÊ
¤ áÜ ÊÝ¨Ü ÊÜÓW÷Ü ÙÜ ®Ü áÜ ° ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜ¸àæ PÜá.
ñÝ®Üá ¨Ý®ÜÊÞÜ w¨Ü ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÚWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX Ë±ÜâÆÊÝ¨Ü ´ÜÆÊÜ®áÜ ° ±Üv¿ æ ááñÝ¤®.æ

A£ÄPÜ¤ HPÝ¨ÜÎà E±ÜÊÝÓÜ (GÃÜváÜ E±ÜÊÝÓÜWÙÜ áÜ )

A—PÜ ÊæçÍÝS ÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡ ±ÜPÜÒ HPÝ¨ÜÎà 09&05&2010
A—PÜ ÊæçÍÝS ÊÜÞÓÜ PÜêÐÜ¡ ±ÜPÜÒ ¨ÝÌ¨ÜÎà (A£ÄPÜ¤ HPÝ¨ÜÎà) 10&05&2010
G²ÅÇ… 2010
XàñÝ ÊÜá×Êæá&4
±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ…

ÎÅàÊÜá¨Ü½WÜÊÜ©Yàñæ¿á Jí¨Üá A«ÝÂ¿á A¥ÜÊÝ A«ÜìA«ÝÂ¿á, PÜ¯ÐÜu±ÜPÜÒ Jí¨Üá ÍæãÉàPÜ, Pæã®æWæ
Jí¨Üá ±Ü¨ÜÊÜ®Ý°¨ÜÃÜã A¥Üì £Ú¨Üá »ÜQ¤Àáí¨Ü ±ÜtÔ¨ÜÈÉ AÊÜÃÜ g®Ü¾ E¨ÝœÃÜÊÝWÜáÊÜ¨Üá C¨Ü®Üá°
±Ü¨Ü¾±ÜâÃÝ| ŸÖÜÙÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ¯ÃÜã²ÓÜáñÜ¤¨æ.
GÃÜv®Ü ¿
æ á A«ÝÂ¿á¨Ü ÊÜá×Êæá
×àWæãí¨Üá C£ÖÝÓÜ
¨ÜQÒ| ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ Êæà¨ÜÊæà¨ÝíñÜWÜÙÜÈÉ A«ÜÂ¿á®Ü ®ÜvæÔ¨Ü PÜáoáíŸ Jí¨Üá ÊÝÓÜÊÝXñÜá¤.
ÊÜáÖÝÊæáà«ÝË ¨æàÊÜÍÜÊÜáì®æíŸ ¸ÝÅÖÜ¾| B PÜáoáíŸPæR ÓæàÄ¨ÜÊÜ®ÝX¨Üª™. AÊÜ®Üá ±ÜâÃÜí¨ÜÃÜ GíŸ
±Üor|¨ÜÈÉ ÊÝÓÜÊÜÞwPæãívÜá C¨Üª™. Êæà¨Ü&Êæà¨ÝíñÜ ËÍÝÃÜ¨Ü, ÍÝÓÜ÷PæãàË¨Ü Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
¹ÃÜá¨ÝÊÜÚWÜÙÜá CÊÜ¯Wæ A®Ý¿ÞÓÜÊÝX ±ÝÅ±Ü¤ÊÝX¨ÜªÊÜâ. DñÜ ÊÜÞvÜ¨æà CÃÜáÊÜ ¿áýWÜÙæà
CÃÜÈÆÉ™. þÝ¯WÜÚWæ ±ÜÃÜÊÜá²Å¿á®Ý¨Ü CÊÜ®Üá ±ÜÅ£¯ñÜÂ ÖæãàÊÜáÖÜÊÜ®ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá°
ÓÜíñæãàÐÜWæãÚÓÜáñÝ¤ PÝÆPÜÙæ¿áá£¤¨Üª™. ±ÝsÜ&±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá° Jí¨Üá ©®ÜÊÜä ñÜ±Ü³¨æà ®ÜvæÓÜá£¤¨Üª™. D
ÊÜáãÆPÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü A®ÜáWÜÅÖÜPÜãR ±ÝñÜÅ®ÝX¨Üª™. ÊÜá®æWæ Ÿí¨Ü ñÜ±æäàÊÜê¨ÜœÃÜ®Üá° »ÜQ¤Àáí¨Ü
ÓæàËÓÜá£¤¨Üª™.
Jí¨Üá ©®Ü D ¨æàÊÜÍÜÊÜáì®Ü ÊÜá®æWæ ñÜ±ÜÔÌWÜÙæãŸºÃÜá BWÜËáÔ¨ÜÃÜá. Ÿí¨Ü A£¦WÜÚWæ
A´ÜìÂ±Ý¨ÝÂ©WÜÚí¨Ü ±ÜäiÔ AÊÜÃÜ ÓÜ¯ÖÜ¨ÜÈÉ ¯íñÜá PæçÊÜááX¨Üá PæàÚ¨Ü. ÓÝÌËá ®Ü®Ü°¨æãí¨Üá ±ÜÅÍæ°
C¨æ Gí¨Üá. AÊÜ®Ü ÊÜÞñÜ®Üá° WÜáÃÜáWÜÙÜá A®ÜáÊæãà©ÓÜÆá ÊÜááí¨Ý¨ÜÃÜá "ÓÝÌËá ®ÜÊÜáWæ
ÍæÅà¿áÓÝÕWÜáÊÜ ÊÜÞWÜì ¿ÞÊÜâ¨Üá? ®Ý®Üá ±ÝsÜ&±ÜÅÊÜaÜ®Ü, A£¦ÓÜñÝRÃÜ, ¨æàÊÜ¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜ ÓæàÊæ
ÊÜááíñÝ¨Ü GÆÉ ÓÜñÜRÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤ Ÿí©¨æªà®æ. B¨ÜÃÜã ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝXÆÉ™.
D GÆÉ PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕWæ A¨æàPæãà ñÜê²¤ÀáÆÉ. ÍÝí£ÀáÆÉ. PÝÃÜ|
£Ú¿áá£¤ÆÉ B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕWæ ÊÜáá¨Ü¯àvÜáÊÜ E±Ý¿áÊæäí¨Ü®Üá° ñÝÊÜâ ¨Ü¿áËoár ®Ü®ÜWæ
ÖæàÙÜ¸æàPÜá' Gí¨Üá ±ÝÅ¦ìÔ¨Ü.
D ¨æàÊÜÍÜÊÜáì®Ü ±ÜÅÍæ°¿á®Üá° PæàÚ¨Ü B ñÜ±ÜÔÌWÜÙÜá Jí¨Üá ¯ËáÐÜ PÜ|á¡ ÊÜáábc
BÇæãàaÜ®ÝÊÜáWÜ°ÃÝ¨ÜÃÜá. H®æãà «ÝÂ®ÜWæç¿ááÂñÝ¤ ®ÜíñÜÃÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÜ®Üá° ®Üáw¨ÜÃÜá.
EñÜ¤ÃÜ¨æàÍÜ¨ÜÈÉ Óè±ÜâÃÜ GíŸ ®ÜWÜÃÜË¨æ. AÈÉ ËáñÜÅÊÜíñÜ®æíŸ JŸº PÜáÄPÝ¿ááÊÜ ÊÜ¯¨Ýª®æ.
¯®ÜWæ ÍæÅà¿áÓÜRÃÜÊÝ¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜ®Üá° B Ag±ÝÆ®Üá ÖæàÙÜáñÝ¤®æ.
B ñÜ±ÜÔÌWÜÙÜ ÊÜÞñÜ®Üá° PæàÚ ¸ÝÅÖÜ¾|¯Wæ ÓÜíñæãàÐÜÊÝÀáñÜá. AÊÜÃÜ ¯¨æàìÍÜ®Ü¨Üíñæ EñÜ¤ÃÜ©QRWæ
±ÜÅ¿Þ| ¸æÙæÔ¨Ü. ¨ÝÄ¿áÈÉ ®Ý®ÝË«ÜÊÝ¨Ü PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÓÜ×ÓÜáñÝ¤ ¨æãvÜx ¨æãvÜx WÜávÜxWÜÙÜ®Üá°
¨ÝoáñÝ¤ Óè±ÜâÃÜPæR Ÿí¨Üá ÓæàÄ¨Ü. B ®ÜWÜÃÜ¨Ü ±ÜÄÍÜá¨Üœ±ÜÄÓÜÃÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÓÜá£¤¨Üªíñæ AÈÉÁáà
ÖÜ£¤ÃÜ¨ÜÈÉ £Ú¯àÄ®Ü ®Ü©Áãí¨Üá ÖÜÄ¿áá£¤ñÜá¤™. ®Ü©¿á £àÃÜ¨ÜÈÉ ÖÝÓÜáWÜÈÉ®Ü ÊæáàÇæ PÜ|á¾bc
]àÓÜá«Ý ®ÝÈWæY »ÜãÐÜ| ®ÝÃÝ¿á|®Ü ®ÝÊÜá 17

±ÜÅÍÝíñÜ ÊÜáá¨æÅ «ÜÄÔ PÜáÄPÝ¿ááÊÜÊÜ PÜáÚ£¨Üª™. B BÍÜÅÊÜá¨Ü ±ÜÄÓÜÃÜ¨ÜÈÉ ÊÝÔÓÜáÊÜ MáÑWÜÚWæ
¹ÓÜÈ®Ü ¸æàWæ¿ááípÝWÜ¸ÝÃÜ¨æí¨Üá ÓÜã¿áì ñÜ®Ü° ÃÜÎ¾WÜÙÜ®Üá° ÊÜáê¨ÜáÊÝX ñæÃÜÊÜâWæãÚÔ¨Üª™.
AÈÉ Jí¨Üá ËbñÜÅÊÝ¨Ü ¨ÜêÍÜÂ D ¨æàÊÜÍÜÊÜáì®Ü PÜ~¡Wæ ¹ñÜá¤™. AÈÉ CÃÜáÊÜ GÆÉ PÜãÅÃÜ±ÝÅ~WÜÙÜá
ñÜÊÜá¾ hÝ£ÓÜÖÜgÊÝ¨Ü ¨æÌàÐÝ©WÜÙÜ®Üá° ÊÜáÃæñÜá Óæ°àÖÜ©í¨Ü Ÿ¨ÜáPÜá£¤¨ÜªÊÜâ. hÝ£ÓÜÖÜgñæÀáí¨Ü
ÊæçÄWÜÙæ¯Ô¨Ü ±ÝÅ~WÜÙÜá ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ ²Åà£ ÓèÖÝ¨Üì»ÝÊÜWÜÚí¨Ü APÜR±ÜPÜR¨ÜÈÉ APÜRÃæÀáí¨Ü
JÃÜXÔPæãívÜá, AÆÉÈÉ PÜáÚñÜá ËÍÝÅí£ ±Üvæ¿ááÊÜ¨Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô¨Ü. D ÊÝñÝÊÜÃÜ|ÊÜ®Üá° PÜívÜá
®ÜñÜÊÜáÓÜ¤PÜ®Ý¨Ü ¨æàÊÜÍÜÊÜáì®Üá ËáñÜÅÊÜíñÜ®Ü®Üá° ÊÜÞñÜ®ÝwÓÜÆá ÊÜááí¨Ý¨Ü®Üá. ËáñÜÅÊÜíñÜ ÊÜê£¤Àáí¨Ü
PÜáÄPÝ¿ááÊÜÊÜ®ÝX¨ÜªÃÜã ÁãàWÜÂñæÀáí¨Ü ÊÜáÖÜÑì G¯ÔPæãíw¨Üª™. AÊÜ®Ü A®ÜáÐÝu®Ü
±Üä|ìWæãÙÜáÛ£¤¨Üªíñæ ¨æàÊÜÍÜÊÜáì ÊÜÞñÜ®ÝvÜÆá BÃÜí¼Ô¨Ü.
±ÜägÂÃæà ®Ý®Üá ¨æàÊÜÍÜÊÜáì GíŸ ¸ÝÅÖÜ¾|. þÝ¯WÜÙæãŸºÃÜá ®ÜÊÜá¾ ÊÜá®æWæ Ÿí©¨ÜªÃÜá. AÊÜÃÜÈÉ
®Ü®Ü° GÆÉ ÓÜáS&¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãÙÜáÛ£¤¨æª™. BWÜ AÊÜÃÜá ®Ü®Ü° PæÆÊÜâ ±ÜÅÍæ°WÜÚWæ ñÝÊÜâ EñÜ¤ÄÓÜ¨æà
ñÜÊÜá¾ÈÉ ÖæãWÜÆá B¨æàÍÜ ¯àw¨ÜÃÜá. ®Ý®Üá ±ÜÅ£¯ñÜÂÊÜä ±ÝsÜ&±ÜÅÊÜaÜ®Ü, A£¦ÓÜñÝRÃÜ,
¨æàÊÜ¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜ ÓæàÊæ ÊÜááíñÝ¨Ü GÆÉ ÓÜñÜRÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤ Ÿí©¨æªà®æ. B¨ÜÃÜã ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕWæ
ÓÜÊÜÞ«Ý®ÜÊÝXÆÉ™. D GÆÉ PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜã ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕWæ A¨æàPæãà ñÜê²¤ÀáÆÉ.
ÍÝí£ÀáÆÉ. PÝÃÜ| £Ú¿áá£¤ÆÉ. B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ®Ü®Ü° ÊÜá®ÜÔÕWæ ÊÜáá¨Ü¯àvÜáÊÜ E±Ý¿áÊæäí¨Ü®Üá°
ñÝÊÜâ ¨Ü¿áËoár ®Ü®ÜWæ ÖæàÙÜ¸æàPÜá. ®Ü®ÜWæ ÍæÅà¿áÓÝÕWÜ¸æàPÜá. A¨ÜPæR Óæãà±Ý®ÜÊÝ¨Ü
ÍæÅà¿áÓÜRÃÜÊÝ¨Ü E±Ý¿áÊÜ®Üá° ñÜËá¾í¨Ü £Ú¿áÆá Ÿí©¨æªà®æ. ®Ü®ÜWæ BñÜ¾ÓÜíñÜê²¤¿á®Üá°
EíoáÊÜÞvÜáÊÜ E±Ý¿áÊÜ®Üá° ÓÜãbÓÜ¸æàPÜá Gí¨Üá AíWÜÇÝb ¸æàw¨Ü. ...ÓÜÍæàÐÜ...
ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜñ… ÊÜ£Àáí¨Ü ®Üvæ¿ááÊÜ «ÝËáìPÜ ÎPÜÒ| Î¹ÃÜWÜÙÜá

1. £ÃÜáPæãà¿áÆãÃÜá & © 2010 G²ÅÇ… 29 Äí¨Ü Êæáà 8
ÓÜí±ÜPÜì @ B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì 9442865395 ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì 9449423180
2. ËhÝ±ÜäÃÜ & © 2010 G²ÅÇ… 24 Äí¨Ü Êæáà 2 & ±ÜÅ¨áÜ ÂÊÜÞa ° Ý¿áì 9986309108,
3. ÖÜ®ÜáÊÜáÓÝWÜÃÜ & © 2010 ÊÜÞaÜì 31 Äí¨Ü G²ÅÇ… 6
ÓÜí±ÜPÜì @ ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì 9916029793
4. ÖæãÓÜ±æào & © 2010 G²ÅÇ… 27 Äí¨Ü Êæáà 8
ÓÜí±ÜPÜì @ ÃÝÊÜÞaÝ¿áì 9449754187, 08394 205123, 9448394287
5. ÃÝ¿áaÜãÃÜá © 2010 ÊÜÞaÜì 31 Äí¨Ü G²ÅÇ… 9 ÓÜí±ÜPÜì@ÃÜËàí¨ÜÅ 9449920730,
6. ÎÊÜÊæãWÜY & B®ÜÊÜqr & ÓÝWÜÃÜ (©®ÝíPÜPÝRX ÓÜí±ÜQìÔ) ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áì
9481064750, ÓÜñÜÂÓÜí«ÝaÝ¿áì 9449426442 ÊÝÓÜá¨æàÊÜÊÜáã£ì 9480256798
7. Öæç¨ÝÅ¸Ý¨Ü & © 2010 G²ÅÇ… 27 Äí¨Ü Êæáà 6 g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì 9849191837
8. ÊæáÖÜŸãŸ®ÜWÜÃÜ & © 2010 Êæáà 20 Äí¨Ü 28
9. ÊæãàñÜí±ÜÈÉ & © 2010 G²ÅÇ… 29 Äí¨Ü Êæáà 8
10. ÊÜáPÜ¤Ç… & © 2010 G²ÅÇ… 21 Äí¨Ü G²ÅÇ… 28
ÓÜí±ÜPÜì @ B®Üí¨ÝaÝ¿áì 9440590573, 9701126872
11. ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 2010 ©. G²ÅÇ… 1 Äí¨Ü 9 & ÓÜí±ÜPÜì 22429132
18WWWWWWWWWWWWWWWWWW
G²ÅÇ… 2010
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü E±ÜPÜ¥æWÜÙÜá & 1
±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
B±æäà¨Ü «èÊÜÞÂaÝ¿áìÄWæ E±ÜÊÜá®ÜáÂ™, BÃÜá~ ÊÜáñÜá¤ Êæà¨Ü GíŸ ±ÜÅÊÜááS
ÎÐÜÂÄ¨ÜÃª áÜ . ±ÝíaÝÆ¨æàÍÜPRæ ÓæàÄ¨Üª BÃÜá~ GíŸ ÎÐÜÂ®Ü®áÜ ° WÜáÃÜáWÜÙáÜ PÜÃ¨ æ áÜ ""®ÜÊáÜ ¾
ÖæãÆ¨Ü Jí¨Üá »ÝWÜ¨ÜÈÉ ¯àÃÜá ¯ÆáÉ£¤ÆÉ ¯à®Üá ÖæãàX ¯àÃÜá ¯ÆáÉÊÜíñæ ÊÜÞvÜá''
Gí¨Üá Bþæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. WÜáÃÜá «èÊÜÞÂaÝ¿áìÃÜ Bþæ¿áíñæ BÃÜá~ ÖæãÆPæR
Öæãà¨Ü®Üá. ÖæãÆ¨ÜÈÉ ¯àÃÜá ¯ÆáÉÊÜâ¨ÜPÝRX ÊÜá|á¡ÖÝQ¨Ü®Üá. A®æàPÜ Äà£¿áÈÉ
±ÜÅ¿á£°Ô¨Ü®Üá. B¨ÜÃæ ¯àÃÜ®Üá° ñÜvæ¨Üá ¯ÈÉÓÜÆá BWÜÈÆÉ™. Pæã®æWæ ñÝ®æà ¯àÃÜá
ÖæãàWÜáÊÜ hÝWÜ¨ÜÈÉ AvÜxÊÝX ÊÜáÆX¨Ü®Üá. BWÜ ¯àÃÜá ÖÜÄ¨ÜáÖæãWÜáÊÜâ¨Üá ¯í£ñÜá.
GÐÜár ÖæãñÝ¤¨ÜÃÜã BÃÜá~¿á®Üá° PÝ|¨Ü «èÊÜÞÂaÝ¿áìÃÜá ""BÃÜá~ GÈÉ
ÖæãàXÃÜáÊÜ®Üá?'' Gí¨Üá EÚ¨Ü ÎÐÜÂÄWæ PæàÚ¨ÜÃÜá. ""WÜáÃÜáWÜÙæà ¯ÊÜá¾ Bþæ¿áíñæ
BÃÜá~¿áá ÖæãÆ¨ÜÈÉ C¨Ýª®'æ ' Gí¨Üá ÎÐÜÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃáÜ . BWÜ «èÊÜáÂÃÜá & "®ÜvÀ æ áÄ
®ÝÊæÆÃÉ ãÜ ÖæãàX ÖÜávÜáPæãà|'' Gí¨Üá ÖæàÚ ÎÐÜÂÓÜÊáæ àñÜÃÝX ÖæãÆ¨Ü ÖÜ£Ã¤ Ü Ÿí¨Üá
""BÃÜá~Ááà'' GÈÉÃÜáË ? ¸æàWÜ®æà ¸Ý'' Gí¨Üá PÜãWÜáñÝ¤ BÃÜá~¿á®Üá°
ÖÜávÜáQ¨ÜÃÜá. WÜáÃÜáWÜÙÜ PÜãWÜ®Üá° PæàÚ ¯àÃÜá ÖÜÄ¨Üá ÖæãàWÜ¨Üíñæ AvÜxÇÝX ÊÜáÆX¨Üª
BÃÜá~¿áá ÊæáàÇæ¨Üáª WÜáÃÜáWÜÙÜ ÓÜËáà±ÜPæR Ÿí¨Üá ""WÜáÃÜáWÜÙæà ¯ÊÜá¾ Bþæ¿áíñæ
ÖæãÆ¨Ü ¯àÃÜ®áÜ ° ñÜv¿ æ áÆá ¸æàÃæ ±ÜÅ¿áñÜW° ÙÜ Ææ Ê
É äÜ ÊÜÂ¥ÜìÊÝ¨Üá¨ÜÄí¨Ü ®Ý®æà ¯àÄWæ
AvÜxÇÝX ÊÜáÆX¨æª'' Gí¨Ü®Üá. ÊÜáñÜá¤ ""WÜáÃÜáWÜÙæà, ÊÜáñæ¤à®Üá ®Ý®Üá ÊÜÞvÜ¸æàPæí¨Üá
Bþæ ÊÜÞwÄ'' Gí¨Üã BÃÜá~¿áá »ÜQ¤Àáí¨Ü ¸æàw¨Ü®Üá. ""¿ÞÊÜ PÝÃÜ|©í¨Ü
¯àÃÜ®Üá° ÃÜQÒÓÜÆá AvÜxÇÝX ÊÜáÆX ÊæáàÇæ¨Üáª Ÿí©ÃÜáËÁãà BPÝÃÜ|©í¨Ü ¯à®Üá
""E¨ÝªÆPÜ'' (Eñ… F«ÜìíÌ ¨ÝÃÜ¿á£ C£ E¨ÝªÆPÜ@) Gí¨Üá ±ÜÅÔ¨Ü®œ ÝWÜáË. ®Ü®°Ü
Bþæ¿á®Üá° ÍÜÅ¨À œæ áí¨Ü ®ÜvÔæ ÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÍæÅà¿áÓÜ®Õ áÜ ° Öæãí¨ÜáË. ®Ü®°Ü A®ÜáWÜÅÖ©Ü í¨Ü
ÓÜÊÜáÓÜ¤ Êæà¨æãà±Ü¯ÐÜñÜá¤WÜÙÜá, «ÜÊÜáìÍÝÓÜ÷WÜÙæÆÉÊÜä ¯®Ü° ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ ÓÜ¨Ý ®æÇæÓÜÈ''
Gí¨Üá ²Åà£±ÜäÊÜìPÜÊÝX A®ÜáWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá. ÖÝWæ A®ÜáWÜÅ×àñÜ®Ý¨Ü BÃÜá~¿áá ñÜ®Ü°
CÐÜr ¨æàÍÜPæR ÖæãÃÜoá Öæãà¨Ü®Üá.
A¨æà B±æäà¨Ü «èÊÜÞÂaÝ¿áìÃÜ C®æã°Ÿº ÎÐÜÂ E±ÜÊÜá®ÜáÂ. WÜáÃÜáWÜÙÜá
""WæãàÃÜPÜÒOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜá'' Gí¨Üá E±ÜÊÜá®ÜáÂËWæ Bþæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÖÜWÜÆá
±Üä|ìÊÝX WæãàÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÃÜQÒÔ ÓÜíhæWæ WÜáÃÜáWÜÙÜ ÓÜËáà±ÜPæR Ÿí¨Üá E±ÜÊÜá®ÜáÂÊÜâ
®ÜÊÜáÓÜRÄÔ ¯íñÜ®Üá. WÜáÃÜáWÜÙÜá ""ÊÜñÜÕ™, ÖÜWÜÈ®Ü FoPæR H®Üá ÊÜÞvÜáË'' Gí¨ÜÃÜá.
""WÜáÃÜáWÜÙæà ¹PæÒ¸æàw ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨ÜÈÉ FoÊÜÞvÜáñæ¤à®æ'' Gí¨Ü®Üá. WÜáÃÜáWÜÙÜá ""®Ü®ÜWæ
]àÓÜá«Ý ¯à®æ ŸÈÉ¨Ü®æãà ÃÜíWÜ ¯®Ü° ¨ÝÓÜÃÜá ŸÈÉ¨ÜÃæãà 19

PæãvÜ¨æ ¼PæÒ ¸æàw¨Ü®ª áÜ ° £®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ'' Gí¨Üá A±ÜO ³ æ ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . A¨æà Äà£
E±ÜÊáÜ ®ÜáÂÊÜâ ¸æàw¨Ü ¼Pæ¿ Ò á®Üá° WÜáÃÜáWÜÚWæ A²ìÔ¨Ü®áÜ . B¨ÜÃæ WÜáÃÜáWÜÙáÜ B ¼Pæ¿ Ò áÈÉ
»ÝWÜÊ®Ü áÜ ° E±ÜÊáÜ ®ÜáÂËWæ PæãvÜÈÆÉ™. ÊÜáÃÜá©®Ü ÓÜíhæ E±ÜÊáÜ ®ÜáÂÊÜâ Ÿí¨Üá WÜáÃÜáWÜÚWæ
®ÜÊáÜ ÓÜÄR Ô ¯íñÜ®áÜ . WÜáÃÜáWÜÙáÜ PæàÚ¨ÜÃáÜ ""Cí¨Üá BÖÝÃÜPÝRX H®Üá ÊÜÞw©? '' ¯à®Üá
Êæã¨ÜÈ®ÜíñæÁáà ¨Ü±Ü³®ÝXÁáà CÃÜáË'' ""WÜáÃÜáWÜÙæà ¯ÊÜáWæ ¹PæÒ¸æàw¨Üª®Üá°
ñÜí¨ÜáPæãoár A®ÜíñÜÃÜ ÊÜáñæ¤ ¹Pæ¸ Ò àæ w ÔÌàPÜÄÓÜáñæà¤ ®æ'' Gí¨Üá E±ÜÊáÜ ®ÜáÂÊÜâ Aí¨Ü®áÜ .
A¨ÜPæR WÜáÃÜáWÜÙÜá ""C¨Üá A®ÝÂ¿á ±Üâ®Ü@ ¹PæÒ¸æàvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü CñÜÃÜ ŸÅÖÜ¾aÝÄWÜÙÜ
¹Pæ¿Ò á®Üá° PÜÔ¨Üá PæãívÜíñÝWÜáñÜ¨ ¤ .æ C®Üá° ÊÜááí¨æ ×àWæ ÊÜÞvÜ¸àæ vÜ'' Gí¨ÜÃáÜ . PæÆÊÜâ
©®ÜWÜÙÝ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ E±ÜÊÜá®ÜáÂÊÜâ WÜáÃÜáWÜÙÜ ÖÜ£¤ÃÜPæR Ÿí¨Ü®Üá. Êæã¨ÜÈ®Üíñæ
¨ÜÐÜr&±ÜâÐÜr®ÝX¨Üª E±ÜÊÜá®ÜáÂÊÜ®Üá° PÜívÜá ""DWÜ BÖÝÃÜPÝRX H®Üá ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáË ?
Gí¨Üá WÜáÃÜáWÜÙÜá PæàÚ¨ÜÃÜá. ÊÜáñæ¤ PæÆÊÜâ ©®ÜWÜÙÜ®ÜíñÜÃÜ ÎÐÜÂ®Ü®Üá° PæàÚ¨ÜÃÜá
""E±ÜÊÜá®ÜáÂÊæà, ±Üâ®Ü@ ¼PæÒ¿á®Üá° ¸æàvÜáÊÜâ©ÆÉ™. ÖÝÆ®Üá° PÜáw¿ááÊÜâ©ÆÉ™. B¨ÜÃÜã
Êæã¨ÜÈ®ÜíñæÁáà CÃÜáË C¨Üá ÖæàWæ ÓÝ«ÜÂ ?'' A¨ÜPæR E±ÜÊÜá®ÜáÂÊÜâ ×àWæ
EñÜÄ¤ Ô¨Ü®áÜ "WÜáÃÜáWÜÙàæ PÜÃáÜ WÜÙáÜ ÖÝÆ®Üá° PÜáw¿ááÊÝWÜ PÜÃáÜ Ë®Ü ¸ÝÀáí¨Ü ÖÜÄ¨Üá
ŸÃÜáÊÜ ÖÝÈ®Ü ŸáÃÜáWÜ®Üá° PÜáw¨Üá PæãívÜá C¨æªà®æ' BWÜ «èÊÜáÂÃÜá C¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ
PÜÃÜáWÜÙÜá ÖÝÆ®Üá° PÜáw¿ááÊÝWÜ ¯®Ü° ÊæáàÇæ ²Åà£Àáí¨Ü B PÜÃÜáWÜÙÜá ñÝÊÜâ PÜwÊæá
ÖÝÆ®Üá° PÜáw¨Üá ¯®ÜWæ ÖÝÆ®Üá° ŸáÃÜáX®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ ÓÜáÄÓÜáñÜ¤Êæ. PÜÃÜáWÜÙÜ Öæãpær
A«ÜìÊÜÞw¨ÜíñÝWÜáñÜ¨ ¤ .æ ®ÝÙæÀáí¨Ü ÖÝWæ ÊÜÞvÜ¸àæ vÜ Gí¨ÜÃáÜ Aí©¯í¨Ü ¹PÝÒo®æ,
±Üâ®Ü@ ¹PæÒ, ÖÝÆá, ÖÝÈ®Ü ŸáÃÜáWÜá ¿ÞÊÜâ¨Üã CÆÉ¨æà E±ÜÊÜá®ÜáÂÊÜâ ÓæãÃÜX¨Ü®Üá.
Jí¨Üá ÊÜá«ÝÂÖÜ° ÖÜÔ¨Ü E±ÜÊÜá®ÜáÂÊÜâ APÜì±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° £í¨Üá¹or®Üá. A¨ÜÄí¨Ü
E±ÜÊÜá®ÜáÂÊÜâ Aí«Ü®Ý¨Ü®Üá. ÖÝÙÜá»ÝËÁãí¨ÜÃÜÈÉ ¹¨Üáª¹or®Üá. ÃÝ£Å¿Þ¨ÜÃÜã
ÎÐÜÂ®Ü®áÜ ° PÝ|¨æà «èÊÜáÂÃÜá, AÃÜ|Â¨ÜÈÉ ÖÜávÜáPÜáñÜ¤ ÖæãÃÜoÃÜá. ""Öæà E±ÜÊáÜ ®æãÂà''
Gí¨Üá PÜãWÜá£¤¨ÜªÃÜá. WÜáÃÜáWÜÙæà APÜì±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá° £í¨Üá Aí«Ü®ÝX »ÝË¿áÈÉ
¹©ªÃÜáÊæ'' Gí¨Üá E±ÜÊÜá®ÜáÂÊÜâ WÜáÃÜáWÜÚWæ PÜãX ÖæàÚ¨Ü®Üá. ""AÎÌ¯à ¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá°
ÓÜá¤£ÓÜá. AÊÜÃÜá ¯®ÜWæ aÜPÜáÒ¨Ýì®Ü ÊÜÞvÜáÊÜÃÜá. Gí¨Üá «èÊÜáÂÃÜá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. A¨æà
Äà£ E±ÜÊÜá®ÜáÂÊÜâ AÎÌ¯WÜÙÜ®Üá° ÓÜá¤£Ô AÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü PÜ|á¡WÜÙÜ®Üá° ±Üâ®Ü@
±Üvæ¨Ü®Üá. «èÊÜáÂÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü ÓÜÊÜìÊæà¨Üý®Ý¨Ü®Üá. ...ÓÜÍæàÐÜ...
áÜ ÓÜ±Ý¤ÖÜí ±ÝÅñÜÃÜÓÝ°Àáà ©Ìg@ ÍÜã¨ÜÅñÜÌÊÜÞ±Üâ°¿Þñ… >

¹í¨
áÜ ì ñÜÓÝ¾ñ… ÓÝ°®Üí ±ÜÅPÜñÜìÊÜÂí »Ý®ÜáÊÝÃæà ÓÜ¨æçÊÜ × >>
«ÊÜ
¸ÝÅÖÜ¾| HÙÜá ©®Ü ±ÝÅñÜ@PÝÆ¨ÜÈÉ ÓÝ°®Ü ÊÜÞvÜ¨æà C¨ÜªÃæ ÍÜã¨ÜÅ®ÝWÜáñÝ¤®æ. B¨ÜªÄí¨Ü ±ÝÅñÜ@
ÓÝ°®ÜÊÜ®Üá° ¿ÞÃÜã ñÜ²³ÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá . »Ý®ÜáÊÝÃÜ ©ÊÜÓÜÊÜíñÜá AñÜÂÊÜÍÜÂÊÝX ÊÜÞvÜÇæà ¸æàPÜá.
G²ÅÇ… 2010
¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá& 25
ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì

1 ÊæãàPÜÒÊÜ®Üá° Ÿ¿áÓÜ¨Ü ¯ÐÝRÊÜáÊÝ¨Ü »ÜQ¤¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜ iàÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá ?
2 ©®Ü±ÜÅÙÜ¿á¨Ü ±ÜÅÙÜÁãà¨ÜPÜ¨ÜÈÉ AvÜXPæãÙÜÛ¨æ EÚ¿ááÊÜ Jí¨Üá ÇæãàPÜ ¿ÞÊÜ¨Üá ?
3 »ÜWÜÊÜíñÜ®æà ÓÜêÑrÔ¨Ü 24 ñÜñÜ¤$ÌWÜÙÜÈÉ ñÝ®æ GÐÜár ÃÜã±ÜWÜÚí©¨Üáª PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ ?
4 iàÊÜ®Ü ÖÜê¨¿ Ü á¨ÜÈ¿
É á AÐÜ¨ r ÙÜ ±Ü ¨Ü ¨
¾Ü Ü PÜ~ìPÝÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ ®ÝÃÝ¿á| ¿ÞÊÜ ®ÝÊÜá©í©ÃÜáÊÜ ?
5 ÊÜÞ®ÜÊÜ®Ü ¨æàÖÜ¨ÜÈÉ ÓÜãûÜ$¾ÖÝWÜã A£ÓÜãûÜ$¾ÃæãàÊÜáWÜÙÜá GÐÜár ñÜáí¹PæãíwÊæ ?
6 ¨æàÖÜ¨Ü ÃæãàÊÜáWÜÙÜ ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ GÐÜár £à¥ÜìWÜÙÜá A¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñæWÜÙÜá ®æÇæÔÃÜáÊÜÃÜá ?
7 ¯ñÜÂÊÜä «ÜÄÓÜáÊÜ ÍÜá¨Üœ(ÊÜáw)ÊÜÓÜ÷¨ÜÈÉ C¨Üáª ÍÜábñÜÌÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ »ÜWÜÊÜ¨ÜãÅ±Ü ¿ÞÊÜ¨Üá ?
8 ŸÅÖÜ¾ÊÝ¿áá¨æàÊÜÄWæ CÃÜáÊÜíñÜÖÜ ÊÜáÖÜñÜ¤ñÝÌñÜ¾PÜ ÍÜÄàÃÜÊÜâ C®Üá° ¿ÞÄWæ CÃÜáÊÜâ¨Üá ?
9 ÈíWÜÍÜÄàÃÜËÆÉ¨Ü PÝÃÜ| ÎÅàÖÜÄWæ H®æí¨Üá ÖæÓÜÄ¨æ ?
10¸ÝÀá¿áÈÉ ¨ÜíñÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÃÜÓÝ¼ÊÜÂQ¤¿á®Üá° EíoáÊÜÞvÜáÊÜ »ÜWÜÊÜ¨ÜãÅ±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
11WæãàË®ÜÈÉ ®ÝÃÝ¿á| ¿ÞÊÜ ËÍæàÐÜÃÜã±Ü©í¨Ü ÓÜ¯°×ñÜ®ÝXÃÜáÊÜ ?
12PÜ~¡®ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ¹ÙæàWÜáwx®ÜÈÉ ¨æàÊæàí¨ÜÅ ¿ÞÊÜ ®ÝÊÜá©í¨Ü A¼ÊÜÞ¯¿ÞXÃÜáÊÜ ?
13»ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ®æçÊæà¨ÜÂPæR CvÜáÊÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜ ÊæáàÇæ Öæã©Ô¨Ü ÊÜÓÜ÷, GÇæ¿áÈÉ CÃÜáÊÜ
A¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñæ ¿ÞÃÜá ?
14ÓÜí«ÝÂPÝÆ¨ÜÈÉ APÝ¿áì(Êæáç¥Üá®Ý©) ÊÜÞw¨ÝWÜ ÎQÒÓÜáÊÜ ¨æàÊÜñæ ¿ÞÃÜá ?
15ÊÜávÜ©ÊÜáPÜÙR áÜ Ÿí«Üá¸Ýí«ÜÊÃÜ È Ü É »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ ¿ÞÊÜ ÃÜã±Ü©í©¨Üáª B®Üí¨ÜÊ®Ü áÜ ° EíoáÊÜÞvÜáÊÜ ?
16±ÜÅ¥ÜÊÜá ÖÜÄ¨ÝÓÜ ÊÜá×Ùæ WÜÆWÜÈ AÊÜÌ®ÜÊÜÃÜíñæ AÊÜÃÜ hæãñæX¨Üª C®æã°Ÿº ÖÜÄ¨ÝÔ ¿ÞÃÜá ?
17ÎÅàÊÝ©ÃÝgÃÜá GÐÜár ±Ü¿Þì¿áWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÔ¨ÜÃÜá ?
18PÜ®ÜPÜ¨ÝÓÜÃÜá ÎÅàÊÝÂÓÜÃÝgÃÜÈÉ ©àPæÒ ±Üvæ¿ááÊÜ ÊÜáá®Ü° ÃÜbÔ¨Ü PÜ®Ü°vÜPÝÊÜÂ ¿ÞÊÜ¨Üá ?
19ÖÜÄ¨ÝÓÜ ±ÜÃÜí±ÜÃæ¿áÈÉ ®ÝÆáR®ÜãÃÜPÜãR Öæbc®Ü ÓÜáÊÝÌÈWÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ¨ÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá ?
20WÜ¨ÜÂÃÜã±Ü¨Ü ±ÜÅÊæáà¿áWÜÙÜ ÓÜíWÜÅÖÜ¨Ü "B«ÝÂñÜ¾ÊÜÞÇÝ' PÜê£WÜÙÜ®Üá° ÃÜbÔ¨Ü ¨ÝÓÜÃÜá ¿ÞÃÜá ?
EñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜŸí«Ü 78
1) ÎÅàPÜêÐÜ¡®Ü ÃÝ¿á»ÝÃÜ 6) ±Ý¨Ü¨Ü ÖÜ£¤ÃÜ ±Ý¥Üì
2) ¿áá¨ÜœPæR Ô¨Üœ®Ý¨Ü®Üá 7) ±ÝívÜÊÜÄWæ ÎÅàPÜêÐÜ¡
3) Ë¨ÜáÃÜ®Ü Ë®Ü¿áñæ 8) ¨ÜáÐÜrÄWæ ÔPÜR Óæç®ÜÂ
4) ŸÆÃÝÊÜá®Ü ¿ÞñæÅ¿áá 9) ¿áá¨Üœ ÊÜÞvÜ¨Ü ÓÜíg¿á
5) PÜáÃÜávÜ¯Wæ BñÜíPÜ 10) APæãÒà×~ Óæç¯PÜÃÜá.
±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜá®æWÜÚí¨Ü ""PÜáÃÜá±ÝívÜÊÜÃÜ ¿áá¨Üœ¨Ü Ô¨Üœñæ''
]àÓÜá«Ý ¸æÇæ¹¨Üª ÓÜÃÜQ®æãÙÜá ÇÝ»ÜÊÜâípæ? 21

ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü
²Åà£¿á Pæàí¨ÜÅ¹í¨Üá "²Å¿áPÜêñ… ²Åà£ÊÜ«Üì®Ü''
±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«ÝÂ¿á

ÊÜ á ®æ ¿ áÇÝÉ W Ü È à, ÓÜ í ZÓÜ í Óæ § W Ü Ù Ü Ç ÝÉ W Ü È à ÓÜ Ê Ü Þ g¨Ü Ç ÝÉ W Ü È à GÆÉ Ä í¨Ü
A±æàQÒÓÜÆ³vÜáÊÜ «ÜÊÜáì ""²Åà£'' A¥Ýìñ… ñÝ®Üá GÆÉÃÜ ²Åà£Wæ ±ÝñÜÅ®ÝWÜ¸æàPÜá
GíŸá¨Ü á GÆÉ Ã Ü Öæ Ÿ º ¿ áPæ . A¨Ü P ÝR X AÊÜ Ã Ü ® æ ° Æ É Êæ á bc Ó Ü á ÊÜ â ¨Ü P æ R , AÊÜ Ä Wæ
²Å¿áÊÝWÜáÊÜíñæ ®Üv¨ æ áÜ PæãÙÜÆ
Û á ¿á£°ÓáÜ ÊÜâ¨Üáíoá. B¨ÜÃæ A¨Üá A¿áÍÜÔ¿ Ì ÞWÜáÊÜâ¨æà
A—PÜ. ¿ÞPæí¨ÜÃæ ÊÜáÃÜ¨Ü ŸávÜÊÜ®Üá° ¹oár A¨ÜÃÜ pæãíWæ, qÓÜÆá, GÇæWÜÚWæ
¯àÃæÃæ¿ááÊÜíñæ AËÊæàPÜ¨Ü ±ÜÅÊÜê£¤ A¨Üá !
²Å¿áPÜêñ… ²Åà£ÊÜ«ìÜ ®Ü@
ËÐÜ¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨Ü "²Å¿áPÜêñ… ²Åà£ÊÜ«Üì®Ü@' GíŸ ®ÝÊÜáWÜÙÜá (874,875)
²Åà£¿á Pæàí¨ÜÅ¹í¨ÜáÊÜ®Ý°X »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° ±ÜÄaÜÀáÔ PæãvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ CñÜÃÜ ¿ÞÊÜ
ÊÜÂQ¤¿áã PÜãvÜ ñÜ®È °Ü É ²Åà£¿á®Üá° AÙÜÊw Ü ÔPæãÙÜáÊ Û Ç
Ü ÝÉWÈ
Ü à, C®æãŸ
° Ãº È
Ü É ²Åà£¿á®Üá°
ÖÜáqrÓÜáÊÜÇÝÉWÜÈà £àÃÝ AÓÜÌñÜíñÜÅÃÝX¨Üáª B ¯qr®ÜÈÉ »ÜWÜÊÜíñÜ PÜá~Ô¨Üíñæ PÜá~
GíŸáÊÜÊÜÃÜÐærà Gí¨Üá ÓÝÄÊæ.
¿ÞPæ AÊÜ®æà "²Å¿áPÜêñ…' "²Åà£ÊÜ«Üì®Ü' G¯ÓÜ¸æàPÜá GíŸ ÓÜí¨æàÖÜPæR
ËÐÜáÓ¡ Ö Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá Êæã¨ÜÇàæ ÓÜÊÞ Ü «Ý¯Ô¨æ "²Å¿ÞÖæãàì˜ÖÜì@' GÆÉ ÓÜ¨áÜ | Y WÜÚWÜã
AÖÜì®ÝXÃÜáÊÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ ÊÜááSÂÊÝX ²Åà£WÜã B«ÝÃÜ®¯æ ÓÜÆá AÖÜì®ÝXÃÜáÊÜÊ®Ü áÜ .
A¥Ýìñ… ÊÜááSÂÊÝX "²Å¿á' G¯ÔPæãÙÜÆ Û á AÖÜì®ÝXÃÜáÊÜÊ®Ü áÜ AÊÜ®àæ . B¨Üá¨ÜÄí¨Ü
EÚ¨ÜÊÃÜ ®Ü áÜ ° ²Å¿áÃÜ®Ý°XÓÜ¸àæ PÝ¨ÜÊ®Ü áÜ AÊÜ®àæ . ŸêÖ¨ Ü ÝÃÜ|ÂPæãà±Ü¯ÐÜñáÜ ¤ (3&5&2)
C¨Ü®æ°à ÓÝÄ¨æ "±æäÅàÁãà˜®ÜÂÓÝ¾ñ… ÓÜÊÜìÓÝ¾¨ÜíñÜÃÜíñÜÃÜí ¿á¨Ü¿áÊÜÞñÝ¾....' A«ÝÂñÜ¾
(Ÿê&E.»Ý) E±Ü¯ÐÜ£¤®Ü BÍÜ¿áÊÜ®Üá° C®Ü°ÐÜár ÓÜ³ÐÜr±ÜwÔ¨æ & "AÔ¾®… ²ÅÁáà ²Å¿áí
ÓÜÊìÜ í ñÜÓÝ¾¨àæ PÜ@ ²ÅÁãà ÖÜÄ@' ¿ÞÃÜ ŸWæY »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ²Å¿á®ÝWÜáÊÜ®ãæ à EÚ¨æÆÃÉ ã Ü
AÊÜ®Ü ŸWæY ²Å¿áÃÝWÜáÊÜÃÜá. B¨Üá¨ÜÄí¨ÜÇæà »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÊÜááSÂÊÝX ²Å¿á
G¯ÓÜáÊÜ®Üá. "...BñÜ¾®ÜÓÜá¤ PÝÊÜÞ¿á ÓÜÊÜìí ²Å¿áí »ÜÊÜ£' GíŸ ŸêÖÜ ¨ ÝÃÜ | ÂPÜ
ÓÜí¨æàÍÜÊ®Ü áÜ ° (4&4&5) »ÝÐÜÂ¨ÜÈÉ ×àWæ ÓÜÐ ³ rÜ ±ÜwÓÜÇÝX¨æ. "±Ü£hÝì¿Þ ²ÅÁãà ®æçÊÜ
ÓæÌàaÜf¿Þ ñÜá »ÜËÐÜÂ£ > ËÐæã¡àÄaÝfŸÇæà®æçÊÜ...' WÜívÜÓÜá ñÜ®Ü° ±Ü£°Wæ ²Å¿á®æ¯ÓÜáÊÜâ¨Üá
Óæ Ì à aæ f À áí¨Ü AÆÉ ™ . BñÝ¾ G¯ÓÜ á ÊÜ AíñÜ ¿ ÞìËá¿Þ¨Ü »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü
CaæWf ®Ü áÜ WÜá|ÊÝXÁáà ²Å¿á G¯ÓÜáÊÜâ¨Üá. PÜ²Æ ÊÝÓÜá¨æàÊÜ iàÊÜ¯Wæ ÓÜíŸí—ÓÜáÊÜ
G²ÅÇ… 2010
¨æàÖÜÊàæ ÊÜááíñÝ¨ÜÊâÜ ñÜ®°Ü ÓÜí±ÜPì
Ü ©í¨ÝXÁáà ²Å¿áÊæ¯ÓÜáÊÜâ¨æí¨Üá (»ÝWÜ.3&10&42)
"...¨æàÖÝ©¿áìñÜ¢ñæà ²Å¿á@' ÖæàÚ¨ÜªÃæ, ŸÅÖÜ¾ÊæçÊÜñÜì (»ÝWÜ&ñÝ.¯) A¨ÜÃÜ BÍÜ¿áÊÜ®Üá°
C®Ü°ÐÜár ÓÜ³ÐÜr±ÜwÔ¨æ "ÓÜÊÜìñæãà˜² ²ÅÁãà ÖÝÂñÝ¾ ñÜÓÝÂ² ²Å¿áñÝí ÖÜÄ@ > B±Ý¨Ü¿á£
¿áñ… ñÜÓÝ¾ñ… ÓÝÌñÜ¾® æã à˜² ²ÅÁãà ÖÜÄ@' GÆÉ Ä Wæ ñÜ Ê Ü á ¾ ñÜ Ê Ü á ¾ BñÜ ¾ & ÓÜ Ì Ã Ü ã ±Ü
EÚ¨æÆ¨ É QÜ íR ñÜÆã ²Å¿áÊÝXÃÜáÊÜâ¨Üá. AíñÜÖÜ ñÜÊáÜ ¾ ñÜÊáÜ ¾ ÓÜÃÌ ãÜ ±ÜÊäÜ ñÜÊáÜ Wæ ²Å¿á
G¯ÓÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá »ÜWÜÊÜíñÜ®æí¨Ü ÊæáàÇæ AÊÜ®Üá GÆÉÃÜ ±ÝÈWæ ñÜÊÜá¾
ÓÜÌÃÜã±ÜQRíñÜÆã ²Å¿á Gí¨Üá ±ÜÄWÜ~ÓÜÆÖÜì®ÝXÃÜáÊÜÊÜ®Üá. ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üã ±ÜñÝÂ©WÜÙÜ
±ÜÅ£Ãæãà«ÜPRæ ¸æÇæ PæãvÜ¨æ ñÜ®WÜ ÝX A®Ü° ñÜí©¨Üª ¿ÞÿPÜÃÜ ±Ü£¿ ° áÃÜ B ±ÜÅÊêÜ £¿ ¤ á®Üá°
A¼®Üí©ÓÜáñÜ¤ A¨ÜPæR ±ÜäÃÜPÜÊÝX ×àWæÁáà ÓÜÊÜá¦ìÔÃÜáÊÜ®Üá. ""±ÝÅ|Ÿá©œÊÜá®Ü@ ÓÝÌñÜ¾
¨ÝÃÝ±ÜñÜÂ«Ü®Ý¨Ü¿á@ > ¿áñ… ÓÜí±ÜPÝìñ… ²Å¿Þ BÓÜíÓÜ¤ñÜ@ Pæãà®ÜÌ±ÜÃÜ@ ²Å¿á@''
(»ÝWÜ.10&21&27) ¿ÞÃÜ ÓÜí±ÜPì
Ü ©í¨Ü A¥Ýìñ… CaæÀ
f áí¨Ü ±ÝÅ|, Ÿá©œ™, ÊÜá®ÜÓáÜ Õ
ÓÜÌÃÜã±Ü, ±Ü£°, ±ÜâñÜÅÃÜá ÖÜ| CÊæÆÉ ²Å¿áÊæ¯ÓÜáÊÜÊäæ à AíñÜÖÜ ±ÜÃÊ
Ü Þ
Ü ñÜ¯¾ XíñÜ A—PÜ
²Å¿áÊÝ¨Üá¨Üá C®Ý°ÊâÜ ©¨æ ?
B¨Üá¨ÜÄí¨Ü ®ÜÊÜá¾ ÓÜÌÃÜã±Ü ®ÜÊÜáWæ ²Å¿áÊÝX¨æ Gí¨ÜÃæ »ÜWÜÊÜíñÜ A¨Ü®Üá° ®ÜÊÜá¾
±ÝÈWæ A²Å¿áÊÜ®Ý°X ÊÜÞvÜÈÆÉ™, Ÿ¨ÜÇÝX ²Å¿áÊÜ®Ý°XÁáà ÊÜÞwÃÜáÊÜ®Üá "ÓÜ
aæà¨Ü²Å¿áPÜêñ… ËÐÜá¡®ÝìñÝ¾² ²Å¿áñÝí ®ÜÃÜ@ ' (Ÿê™.E.»Ý) Gí¨æà A¥Üì. ¿ÞPæí¨ÜÃæ
GÐæãàr ¸ÝÄ »ÜWÊ Ü ©
Ü aÝf®áÜ ÓÝÃÜÊÝXÁáà BñÜÖ ¾ ñÜ Âæ ¿á®Üá° GÓÜWáÜ ÊÜÊÃÜ áÜ ! ŸÃæà ¨æàÖÜ¨Ü
ÖÜñÂæ AÆÉ™, ÍÝÓÜ¯÷ Ñ¨Üœ PæÆÓÜWÙÜ ®Ü áÜ ° GÓÜX ñÜÊáÜ ¾ BñÜ¾ ®ÜÃPÜ ¨
Ü áÜ @SÊÜ®áÜ ° A®Üá»ÜËÓÜáÊÜ ÖÜñÂæ Wæ
JÙÜ W ÝWÜ á ÊÜ í ñæ ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ã Ü á & "ËÐæã¡àÄaÝfŸÇæà®æçÊÜ ÖÜí£ ÖÝÂñÝ¾®ÜÊÜÞñÜ¾®Ý >
ÓÝÌñÝ¾®ÜÊÜá²Å¿áí PÜêñÝÌ ¯ÃÜÁáà ±ÝñÜ¿áñÜÂ² >> (Ÿê™.E.»Ý.4&4&5)
¨ÜêÍÜÂíñæàñÜÖ ¾ ®Ü ã
æ à˜² ×
APÜêñÂÜ WÜÙ®Ü áÜ ° GÓÜX ñÜÊáÜ ®¾ áÜ ° Aí«ÜíñÜÊáÜ @ÔÕ®È
Ü É ¹àÙÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜÊÐ
Ü àræ
BñÜ¾ÖÜñæÂ¿á®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÜÆÉ™. ÊÜáñæ¤ PæÆÊÜÃÜá ñÜÊÜá¾®Üá° ñÝÊæà ÓÝPÝÒñÝ¤X PæãÆáÉÊÜÃÜã
PÜãvÜ. AÍÜÌñÝ§ÊÜÞaÝ¿áìÃÜá ±ÝívÜÊÜÃÜ Î¹ÃÜ¨ævæWæ ÓÝX¨ÝWÜ AÈÉ ÎÅàPÜêÐÜ¡¯í¨Ü
¯ÁãàiñÜ®Ý¨Ü ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜ ñÜ®Ü° ÃÜã±ÜÊæà B¨Ü AÍÜÌñÝ§ÊÜÞaÝ¿áìÃÜ ËÃÜá¨Üœ
PÝ¨ÝvÜáÊÜ®Üá. AÊÜ®Üá ±ÜÅÁãàXÔ¨Ü B¿áá«ÜWÜÙÜ®æ°ÆÉ ®ÜáíX ÖÝPÜáÊÜ®Üá. ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜ
ñÜ®Ü°¨æªà B¨Ü AÍÜÌñÝ§ÊÜÞaÝ¿áìÃÜ ÃÜã±Ü¨Ü ËÃÜá¨Üœ ×àWæ PÝ¨ÝvÜáÊÜâ¨Üá PÜãvÜáÊÜâ¨æà
GíŸ ÓÜí¨æàÖÜPæR ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ¯àwÃÜáÊÜ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü AbíñÝÂ ÖÜÄÍÜQ¤×ì
¨ÜêÍÜÂíñæà˜ñÜ¾ÖÜ®æãà˜² × (ÊÜá.»Ý.ñÝ.¯ 28&122) »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÍÜQ¤ AíbíñÜÂÊÝ¨Üá¨Üá.
AíñÜÖÜ ÍÜQ¤Wæ JÙÜWÝXÁáà ñÝ®æà PæÆÊÜÃÜá BñÜ¾ÖÜñæÂ¿á®Üã° GÓÜWÜáÊÜâ¨Üá !
]àÓÜá«Ý ÊÜáPÜÃÜPÜáívÜÆ ¯®Ü° ÊÜáñÜÊæ ÓÜ®Ü¾ñÜÊÜ¿áÂ 23

ñÜÓæ¾$ç ®ÜÊÜáí£ »ÜãñÝ¯
"AÔ¾®… ²ÅÁáà ²Å¿áí ÓÜÊÜìí...' Gí¨Üá A«ÝÂñÜ¾ (Ÿê™.E.»Ý.3&5&2) ÓÝÃÜá£¤ÃÜáÊÜ
»ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ²Å¿á®Ý¨Ü®æí¨ÜÃæ EÚ¨æÆÉÃÜã ²Å¿áÃÝWÜáÊÜÃæíŸá¨ÜPæR «ÜáÅÊÜ EñÜ¤ÊÜá
¨ÜêÐÝríñÜ G¯ÓÜŸÆÉ™. ñÜ±ÜÓÜáÕ ÊÜÞw ÊÝÓÜá¨æàÊÜ®Ü A®ÜáWÜÅÖÜÊÜ®Üá° WÜÚÔPæãívÜá Ÿí¨Ü
«ÜáÅÊÜ®Ü®Üá° EñÝ¤®Ü±Ý¨Ü ÓÜá¯à£ ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜÃÜÐærà AÆÉ™. AÊÜ®Ü bPÜRÊÜá¾ ÓÜáÃÜáb¿áã
BÆíXÔPæ ã ívÜ á BÎàÊÜ ì ©Ô¨Ü Ù æ í ¨Ü á £ÚÔ¨Ü ÍÜ á PÝaÝ¿áìÃÜ á AÊÜ Ù Ü D
±ÜÅÊÜê£¤¿á®Üá° ×àWæ ÓÜÊÜá¦ìÓÜáÊÜÃÜá &
¿áÓÜÂ ±ÜÅÓÜ®æã°à »ÜWÜÊÝ®… WÜáOæç@ ÊæáçñÝÅÂ©¼ÖÜìÄ@ >
ñÜÓæ¾$ç ®ÜÊÜáí£ »ÜãñÝ¯ ¯ÊÜá°ÊÜÞ±Ü CÊÜ ÓÜÌ¿áÊÜå… >> »ÝWÜ&4&10&47)
ñÜÊÜá¾ »ÜãñÜ¨Ü¿á ÊÜááíñÝ¨Ü WÜá|WÜÚí¨Ü ¿ÞÃÜá »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü A®ÜáWÜÅÖÜPæR
±ÝñÜÅÃÝXÃÜáÊÜÃæãà AíñÜÖÜ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ ŸWæY GÆÉÃÜã ñÜÇæ¸ÝWÜáÊÜÃÜá, A¥Ýìñ…
²Å¿áÃæ¯ÓÜáÊÜÃáÜ . ÖæàWæ ¯àÃÜá ñÜX®Y Ü ±ÜÅ¨àæ ÍÜPRæ ÓÜÖg
Ü ÊÝXÁáà ÖÜÄ¿ááÊÜâ¨æãà ÖÝWæ.
A®ÜáÓÜí«Ý®Ü ÓèÃÜ»Ü
×àWæ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ²Åà£¿á ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨Ü ÈàÇæWÜÙÜ®Üá° "²Å¿ÞÖÜì@' "²Å¿áPÜêñ…'
"²Åà£ÊÜ«Üì®Ü' GíŸ ÊÜáãÃÜá ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜáWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ×àWæ A®ÜáÓÜí«Ý®ÜPæR
ñÜí¨ÜáPæãÙÜÛŸÖÜá¨Üá
ÊÜ á áSÂÊÝX ²Å¿á &²Åà£Wæ ±ÝñÜ Å ®Ý¨Ü Ê Ü ® Ü á Gí¨Ü á ±Ü Ä WÜ ~ ÓÜ Æ á
ÁãàWÜÂ®ÝXÃÜáÊÜÊÜ®Üá (²Å¿á@ C£ ±ÜÄWÜ|¿áñÜáí AÖÜì@ ²Å¿ÞÖÜì@)
ñÜ®Ü° ÓÜí±ÜPÜì©í¨Ü A¥Ýìñ… CaæfÀáí¨Ü EÚ¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ²Å¿áÃÜ®Ý°X, ²Åà£Wæ
±ÝñÜÅÃÜ®Ý°X ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá (²Å¿Þ®… PÜÃæãà£à£ ²Å¿áPÜêñ…)
ñÜ®Ü° B ŸWæ¿á Caæf¿á®Üá° E±ÜÓÜíÖÝÃÜÊÜÞw EÚ¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ²Å¿áÃæ¯ÓÜ¨Üíñæ
ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá (²Å¿Þ®… PÜêíñÜ£ e®Ü£¤à£ ²Å¿áPÜêñ…, PÜê£à dæà¨æà)
ñÜ®Ü° CaæfÀáí¨Ü ÊÜÂQ¤WÜÙÜÈÉ ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜÊÝX ²Åà£¿á®Üá° ÖæbcÓÜáÊÜÊÜ®Üá (²Åà£í
ÊÜ«Üì¿á£à£ ²Åà£ÊÜ«Üì®Ü@ ÊÜê«Üá ÊÜ«Üì®æà )
ñÜ®Ü° B ŸWæ¿á Caæf¿á®Üá° E±ÜÓÜíÖÝÃÜ ÊÜÞw ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜÊÝX C¨Üª ²Åà£ PÜÃÜX
ÖæãàWÜáÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®Üá (²Åà£í ÊÜ«Üì¿á£ e®Ü£¤à£ ²Åà£ÊÜ«Üì®Ü@ ÊÜê«Üãaæfà¨æà)
®ÜÊÜá¾ ±Ü£°à±ÜâñÝÅ©WÜÙÜ ²Åà£Wæ ±ÝñÜÅÃÝ¨ÝWÜ ÖÝWÜã ®ÝÊÜâ ±Ü£°±ÜâñÝÅ©WÜÙÜ®Üá°
²Åà£ÓÜ á ÊÝWÜ "²Å¿áPÜ ê ñ…' "²Å£ÊÜ « Ü ì ®Ü ' ®Ü ±ÝñÜ Å ÊÜ ® Ü á ° WÜ á ÃÜ á £ÔPæ ã ÙÜ Û Æ á
ÊÜáÃæ¿á©Ãæãà|.
G²ÅÇ… 2010
ÊÜá®æ¿áÈÉ PÜáoáíŸ¨ÜÈÉ ²Å¿áÃÝX¨ÜªÊÜÃÜá C¨ÜªQR¨Üªíñæ G®æãà ®æ±ÜÊÜâwx
A²Å¿áÃÝ¨ÝWÜÆã ²àÅ£¿á bÆáÊæá Ÿ£¤¨ÝWÜÆã "²Å¿áPÜêñ…' "²Å£ÊÜ«Üì®Ü' ®Ü
±ÝñÜÅÊÜ®Üá° ±ÜÄWÜ~ÓÜÆá ÊÜáÃæ¿á©Ãæãà|.
¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÂQ¤¿á ²Åà£Wæ ±ÝñÜÅÃÝWÜ¸æàPæí¨Üá Ÿ¿áÔ¨ÝWÜ ÊæãorÊæã¨ÜÆá
"²Å¿áPÜêñ…' ²Åà£ÊÜ«ìÜ ®Ü' ®Ü JÆáÊæá¿á®Üá° WÜÚÔPæãÙÜ¸
Û àæ PæíŸá¨Ü®áÜ ° ÊÜáÃæ¿á©Ãæãà|
"²Å¿áPÜêñ… ²Åà£ÊÜ«Üì®Ü@' GíŸ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÜtÓÜáÊÝWÜ ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤
ÖæOæ©ÃÜáÊÜ ²Åà£¿á ŸÚÛ¿á hÝÆÊÜ®Üá° B ®ÝÊÜÞÃÜãyÜÊÝX A®ÜáÓÜí«Ý®Ü®ÜvæÓÜÆá
ÊÜáÃæ¿á©Ãæãà|.
ËÍÜÊ
Ì áÜ «ÜÊ
Ì áÜ ÖÝ±ÜÄÐÜñ… ¨ÝÊÜ|WæÃæ ZoPÜ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙáÜ
±Ý¨Ü¿ÞñæÅ & ©. 03&01&10 ÃÜí¨Üá ÊÜá×Ñà ±Ý¨Ü¿ÞñæÅ¿á®Üá° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. ¨ÝÊÜ|WæÃæ
ÖÝWÜã ÖÜÄÖÜÃÜ¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá 80 g®Ü Ô÷à&±ÜâÃÜáÐÜÃÜá ÓæàÄ ÊÜÞÙÜãÄ¯í¨Ü ÊÜá×ÑàPæÒàñÜÅ¨Ü ÊÜÃæWæ
±Ý¨Ü¿ÞñæÅ¿á®Üá° PæçWæãívÜÃÜá. ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá, ÊÝ¿ááÓÜá¤£, ÆQÒ$¾àÍæãà»Ý®Ü, ÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÜÓÝÃÜ
Êæã¨ÜÇÝ¨ÜáÊÜâWÜÙÜ ±ÝÃÝ¿á|WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤ »ÜPÜ¤ÃÜá ÊÜá×Ñà PæÒàñÜÅÊÜ®Üá° ñÜÆá²¨ÜÃÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá 3
WÜípæWÜÙÜ PÝÇ ¿ÞñæÅ gÃÜáXñÜá. ®ÜíñÜÃÜ ñÜáíWÝ ÓÝ°®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ÎÅàÓÜñÜÂÓÜí«Ü£à¥ÜìÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá
AÐæãàr ñÜÃ¤ Ü ±ÝÃÝ¿á|, »Üg®æWÙÜ ® Ü áÜ ° ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . ±Üí.ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì, ±Üí.ÓÜñÂÜ ±ÜÅþÝaÝ¿áì CÊÜÃáÜ
E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ GÆÉÄWÜã £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜÊÝÀáñÜá. PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ AñÜÂíñÜ
¿áÍÜÔÌ¿ÞX gÃÜáX GÆÉÃÜ ±ÜÅÍÜíÓæWæ ±ÝñÜÅÊÝÀáñÜá.
±ÜÅÍÜÔ¤±ÜÅ¨Ý®Ü& ÓÜáÊÜÞÃÜá ÖÜñÜá¤ ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ¨ÝÊÜ|WæàÄ ZoPÜÊÜâ SSLC ÖÝWÜã PUC
±ÜÄàPæÒ¿áÈÉ E£¤à|ìÃÝ¨Ü Ë¨ÝÂ¦ì/Ë¨ÝÂ¦ì¯¿áÄWæ ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° ¯àvÜáñÝ¤ Ÿí©¨æ. A¨ÜÃÜíñæ D
ÊÜÐÜìÊÜä ±ÜÅ£»ÝÊÜíñÜÃÝ¨Ü 40 g®Ü Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° PæãvÜÇÝÀáñÜá. D PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ
©.31&01&2010 ÃÜí¨Üá ².i.ŸvÝÊÜO¿ æ á ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËá ÊÜásÜ¨È Ü É ®ÜvÀ
æ áñÜá. ÊÜááSÂ A£¦WÜÙÝX
ÎÅà Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ E±Ý«æÂ (ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÜá SBM ¨ÝÊÜ|WæÃ)æ vÝ>> ÊÜÞ«ÜÊÜ Öæã®Ü£° ¤ , ®æàñÜÅñý Ü ÃÜá. ÖÝWÜã
ÎÅà ©®æàÍÜ. Pæ. Íæqr (ÊÜáÖÝ®ÜWÜÃÜ±ÝÈPæ ÓÜ¨ÜÓÜÂÃÜá) CÊÜÃÜáWÜÙÜá BWÜËáÔ¨ÜªÃÜá. PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ÊæaÜcÊÜ®Üá°
vÝ>> ÊÜá«Üá PÝ¥ÜÊÜpæ, ÎÅàÊÜááÃÜÚà«ÜÃÜ PÜáÆPÜ~ì ÖÝWÜã ÎÅà vÝ>> ÊÜÞ«ÜÊÜ Öæã®Ü°£¤¿áÊÜÃÜá »ÜÄÔ¨ÜÃÜá.
¿á£ñÜÅ¿áÃÜ BÃÝ«Ü®æ & ÎÅàÊÝÂÓÜÃÝgÃÜ, ÎÅàÊÝ©ÃÝgÃÜ ÖÝWÜã ÎÅàÓÜñÂÜ ¸æãà«Ü£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ý®æWÙÜ ®Ü áÜ °
®ÜWÃÜ ¨
Ü Ü ².i.ŸvÝÊÜO¿ æ á ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜ ÊÜásÜ¨È Ü É B B ¿á£WÜÙÜ BÃÝ«Ü®Ý©®Ü¨íÜ ¨Üá Êæç»Ê Ü © Ü í¨Ü
BaÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÎÅà Wæãà±ÝÇÝaÝ¿áì ÊÜá|¡ãÃÜ, ÎÅà±ÝívÜáÃÜíWÝaÝ¿áì ÊÜá|ã¡ÃÜ ÖÝWÜã
ÎÅàÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì CÊÜÃáÜ WÜÙáÜ BÃÝ«ÜÂÃÝ¨Ü ¿á£WÜÙÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° ñÜÊáÜ ¾ ±ÜÅÊa Ü ®
Ü WÜ ÙÜ È Ü É £ÚÔ¨ÜÃáÜ .
GÆÉ BÃÝ«Ü®Wæ ÙÜ íÜ ¨Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá 300 g®ÜÄWæ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜÊÝÀáñÜá. D GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü ÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á®Üá°
ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜ ÊÜásÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÝÃÝ¨Ü ÎÅàÓÜá£à¥Üì PÜqr¿áÊÜÃÜá EñÜ¤ÊÜáÊÝX ÊÜÞw¨ÜÃÜá.
14&03&2010 D ©®Ü ®ÜWÃÜ ¨ Ü Ü ².i.ŸvÝÊÜO¿ æ á ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáÊÜásÜ¨È Ü É ±ÜÄÐÜ£® ¤ Ü ÊÜ£Àáí¨Ü
ÓÜáÊÜá«ÜÌËg¿á ±ÝÃÝ¿á|, ÊÝ¿ááÓÜá¤£ ±ÜâÃÜÍÜcÃÜ|, »Üg®ÝÊÜáívÜÈWÜÚí¨Ü »Üg®æ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
ËË«ÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá gÃÜáX¨ÜÊÜâ. ®ÜíñÜÃÜ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨Ü ®ÝÊÜÞÊÜÚÀáí¨Ü AaÜì®æ
±Üí.ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áìÄí¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜ ®ÜvÀ æ áñÜá. Aí¨Üá ÓÜáÊÜÞÃÜá 400 g®ÜÄWæ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜWÙÜ áÜ
®Üvæ¨ÜÊÜâ. D PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅPÜÇÝÓÜíZ¨Ü ÓÜÖÜPÝÃÜ¨æãí©Wæ BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™.
]àÓÜá«Ý ÊÜáñÜ¤ÚWæ PÜáÓÜáÊÜá¨Ü ®æàÖÜ¨Üíñæ 25

±Ü¨ÜŸí«Ü &78
±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ

1) ÎÅà ®Ü ÃÜ ÃÝ »Ý PÜê ¿á ÐÜ¡ 6) ÖÜ ÃÜ ¨Ü £¤ ¨Ü ¥Üì ±Ý ±Ý
2) ¿áá ¨Ü ¨Üœ ¨Üœ ®Ý ®Üá Ô PæR 7) ÎÅà ±Ýí Wæ ÊÜ PÜê vÜ Ä ÐÜ¡
3) ®Ü ¿á ®Ü Ë ÃÜ Ë ñæ ¨Üá 8) Ô ÐÜr Wæ Óæç Ä ¨Üá PÜR ®ÜÂ
4) Ÿ ¿áá Æ ¿Þ ÊÜá ®Ü ÃÝ ñæÅ 9) ÓÜí ¨Ü ¨Üœ g vÜ ÊÜÞ ¿á ¿áá
5) ñÜí Wæ PÜá vÜ PÜ ¯ B ÃÜá 10) A ~ PÜ × ¯ ÃÜá PæãÒà Óæç
ÓÜãaÜ®æ @ Êæ á àÈ®Ü ÊÝPÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÓÜ Ä ±Ü w Ô, GÆÉ ÊÜ á ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñÜ á í¹Ô¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü

±ÜÅ«Ý®ÜÊÜá®æWÜÙÜ APÜÒÃÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜñæWæ¨Üá B GÆÉ APÜ Ò Ã Ü W Ü Ù Ü ÊÝPÜ Â ÊÜ ® Ü á ° ÊÜ á ñæ ¤
ÓÜÄ±ÜwÔ¨ÝWÜ ""E¨æãÂàWÜ±ÜÊÜì''D ÊÝPÜÂPæR ÖæãàÆáÊÜ EñÜ¤ÃÜ ÔWÜáñÜ¤¨æ.
¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá @& 25

1) MágáWÜÙÜá, 2) ÓÜñÜÂÇæãàPÜ, 3) 13,824, 4) BñÜ¾, 5) JíŸñÜá¤Pæãàq,
6) ÊÜáãÃÜáÊÜÃæ Pæãàq, 7) A¯ÃÜá¨Üœ 8) ÓÜÃÜÓÜÌ£&»ÝÃÜ£¿áÊÜÄWæ,
9)APÝ¿á, 10) ÖÜíÓÜÃã Ü ², 11) E©Yà¥Ü, 12) ÊÜÔÐÜ™u , 13) WÜOàæ ÍÜ, 14)
ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜÃÜá, 15) B®Üí¨ÜÊÜá¿á, 16) »ÝWÜÊÜá¾, 17) ®ÝÆáR, 18)
ÊæãàÖÜ®Ü ñÜÃÜíX~, 19) gWÜ®Ý°¥Ü¨ÝÓÜÃÜá, 20) ÃÜZá±Ü£ËsÜÆ¨ÝÓÜÃÜá.
G²ÅÇ… 2010
ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜåèÆÂWÜÙÜá & 42
±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ

ÍÜŸª ÍÜQ¤
ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜá®ÜÓÜáWÜÙÜ®Üá° ¸æÃæÓÜáÊÜ, ÊÜáá¯ÓÜ®Üá° ÊÜáÃæÓÜáÊÜ, ¨ÜãÃÜ¨ÜÊÜÃÜ®Üá° ÖÜ£¤ÃÜ
Óæ à ÄÓÜ á ÊÜ Óæ à ñÜ á Êæ Á áà »ÝÐæ . D »ÝÐæ ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü ® Ü á ° ¨æ à ÊÜ Ã Ü á ŸÖÜ á ¨æ ã vÜ x
PæãvÜáWæ¿ÞX PæãqrÃÜáÊÜ. ±ÜÅ£ÊÜÂQ¤¿á ÓÜáS&¨Üá@SWÜÙÜ®Üá° AÊÜ¯Wæ £ÚÓÜÈÃÜáÊÜ
¨æ ã vÜ x & ÓÜ Ã Ü Ù Ü ÊÜ Þ «Ü Â ÊÜ á Êæ à ÍÜ Ÿ ª ±Ü Å ÁãàWÜ . C¨Ü á CÆÉ © ¨Ü ª Ã æ ŸÖÜ Ù Ü PÜ Ð Ü r Ê Ü ® Ü á °
A®Üá»ÜËÓÜ¸æàPÜá. C¨ÜÃÜ ŸÚPæ ÓÜÄ¿ÞX B¨ÜÃæ ŸÖÜÙÜ B®Üí¨Ü ¨ÜáŸìÚPæ¿Þ¨ÜÃæ
AÐærà A±Ý¿á ÖÝWÜã B»ÝÓÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.
JŸº PÜ®Ü°wWÜ ÖæãÃÜ®ÝwWæ ®Üvæ¨Ü. ÊÜá®ÜáÐÜÂ¯Wæ ÖÜ£¤ÃÜË¨ÝªWÜ ¸æÇæ CÃÜáÊÜâ©ÆÉ™.
A¨Üá ¨ÜãÃÝ¨ÝWÜ A¨ÜÃÜ ¸æÇæ WæãñÝ¤WÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü CÊÜ¯Wæ ÓÜ¨Ý PÜ®Ü°wWÜÃÜ
ÊÜá¨æÂ C¨Üáª PÜ®Ü°vÜ ÊÜÞñÝvÜá£¤¨ÝªWÜ PÜ®Ü°vÜ »ÝÐæ¿á ¸æÇæ CÃÜÇÝÃÜ¨Üá. ¸æàÃæ
ÃÝgÂPæR Öæãà¨ÝWÜ C¨ÜÃÜ ÊÜáÖÜñÜÌ £Ú¿ááÊÜ¨Üá BWÜ ¿ÞÃÝ¨ÜÃæãŸºÃÜá PÜ®Ü°wWÜÃÜá
ÔPÜRÃæ ÓÝPÜá. G®æãà Jí¨Üá B®Üí¨Ü. A±ÜÄbñÜÃÝ¨ÜÃÜã AÊÜÃæãvÜ®æ ÊÜÞñÝvÜ¸æàPÜá.
A¯°ÓÜáÊÜ¨Üá. CÊÜ®Ü ÊÜááS. Êæã¸æçÆ®ÜÈÉ ÊÜÞñÝw¨Ü ÊÜÞñÜá, Pæç¿áÈÉ¿á ±ÜâÓÜ¤PÜ
CÊÜ ® Ü ® Ü á ° PÜ ® Ü ° w WÜ Gí¨Ü á ±Ü P Ü R ¨ Ü Ê Ü ¯ Wæ £ÚÔñÜ á . AÊÜ ® ÝX ÊÜ á áí¨æ Ÿí¨Ü á
ÊÜÞñÜ®ÝwÔ¨Ü. AÐÜrÃÜÈÉ ¯ÇÝª| Ÿí©ñÜá. 20 WÜípæ¿á ±ÜÅ¿Þ|©í¨Ü ŸÙÜÈ¨Üª.
B FÃÜÈÉ ±ÜÄbñÜ ÊÜá®æ¿áã CÃÜÈÆÉ BWÜ ñÝ®æ ±ÜÄbñÜ®Ý¨Ü D ÖæãÃÜ®ÝvÜ
PÜ ® Ü ° w WÜ ® Ü ® æ ° à Óæ ° à ×ñÜ ® Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ wPæ ã ívÜ . ÊÜ á ®æ W æ ñæ Ã Ü Ú ¨Ü . ÓÜ Ì Æ ³ ËÍÝÅí£.
B®Üí¨ÜÊÝÀáñÜá.
AÐÜ r Ã Ü È É B Óæ ° à ×ñÜ PÜ ã ÚWæ Ÿ¯° Gí¨Ü á PÜ Ã æ ¨ Ü . CÊÜ ¯ Wæ Jí¨Ü á PÜ Ò |
H®ÜáñÜ¤ÄÓÜ¸æàPæãà £Ú¿á¨ÝÀáñÜá. C¨Üá B¨ÜÃÜÊæäà ®Ý Ÿí¨Ü¨ÜªPæR A®Ý¨ÜÃÜÊæäà
£Ú¿á¨æ à PÜ Ô ËÔ¿ÞÀáñÜ á . CíñÜ Ö Ü A®æ à PÜ ÊÜ Þ ñÜ á WÜ Ù Ü á AÊÜ ¯ í¨Ü Ÿí¨ÝWÜ
ñÜvæ¿áÇÝÃÜ¨æà ×àWæàPæ ÊÜÞñÝvÜá£¤ÃÜáÊæ Gí¨Üá PæàÚ¨Ü. ±Ý±Ü C¨ÜPæR PÝÃÜ| AÊÜ®Ü
A®Ý¨ÜÃÜÊÝX©ªÆÉ™. »ÝÐÝ»ÝÂÓÜ¨Ü PæãÃÜñæ¿ÞXñÜá¤. ÖæàWæãà AÊÜ®Ü ÊÜá®ÜÔÕWæ ®Ü®Ü°
A¼±ÝÅ¿á £Ú¨ÜÃæ ÓÝPÜá G®Üá°ÊÜí£ÆÉ™. ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÍÜŸª¨Ü
ŸÚPæ¿ÞWÜ¸æàPÜá. »æãàg®Ü ±ÜÅÓÝ¨Ü G®Üá°ÊÜ ÍÜŸª ŸÚÔ¨ÝWÜ Ÿí¨Ü »ÝÊÜ®æ PÜãÙÜá
Gí¨ÝWÜ A¨æà A¥ÜìÊÝ¨ÜÃÜã »ÝÊÜ®æ A¨æà CÃÜáÊÜ©ÆÉ™.
ÁãàWÜÂ iàÊÜ®Ü ®ÜvæÔ ±ÜÃæãà±ÜPÝÃÜ¨æãí©Wæ ¸ÝÚ. EñÜ¤ÊÜá ÓÝ«Ü®æ ÊÜÞw¨Ü
ÓÝ«Ü P Ü ® Ü á ÊÜ á ÃÜ | Öæ ã í©¨ÝWÜ ÓÜ ñ Ü ¤ A¥Ü Ê Ý Öæ | ÊÝ¨Ü G®Ü á ° Ê Ü ¨ Ü Ã Ü Ÿ¨Ü Æ á
ÓÜ Ì W Ü ì ÓÜ § ® Ý¨Ü Qà£ì ÍÜ Ä àÄ¿Þ¨Ü Gí¨Ü Ã æ ÁãàWÜ Â . ÍÜ Ÿ ª W Ü Ú Wæ A¥Ü ì ¨Ü hæ ã ñæ
»ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° ¹àÃÜáÊÜ ÍÜQ¤Àá¨æ Gí¨Üá ÊÜáÃæ¿á¸ÝÃÜ¨Üá.
]àÓÜá«Ý ÊÜÞ®ÜÊæà »ÜãÐÜ| ÊÜÞ®ÜÊÜÄWæ 27
ÖæaÜác Cí¨Üá ¨Üá@SÊÝWÜá£¤ÃÜáÊÜ¨Üá ±ÜâÃÝ|¨Ü EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ÁãàWÜÂ ÍÜŸªWÜÙÜ®Üá°
ÖæàWæWæãà Cí¨Üá ŸÚÓÜá£¤¨æªàÊæ. ±ÜâÃÝ|¨Ü ÊÜÂQ¤WÜÙÜá Cí¨Üá ŸÖÜÙÜ ¯àaÝ¥Üì¨ÜÈÉ
ÓÜ | ¡ ÊÜ Â Q¤ W Ü Ù Ü È É PÝ|á£¤ Ã Ü Ê Ü â ¨Ü á Íæ ã àaÜ ¯ à¿á Ô§ £ . ±Ü â ÃÝ| ÍÜ Ÿ ª Ê æ à ¸æ à ÓÜ Ã Ü
ñÜÄÔÊÜâ¨Üá, ñÜÇæÖÜÃÜpæ Öæãvæ¨ÝWÜ, ¿ÞÃÝ¨ÜÃÜã ñÜ®Ü° ÃÜWÜÙæ¿á®Üá° ÖæàÚPæãívÝWÜ
""CÊÜ®Ü ±ÜâÃÝ| ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝÀáñÝ ! Gí¨Üá ¸æàÓÜÃÜ©í¨Ü ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ. ±ÜËñÜÅ
PÜ¥æWÜÙÜÈÉ Cí¨Üá ŸÚPæ PÜwÊæá¿ÞX¨æ.
A«ÝÂ£¾ P Ü EñÜ á ¤ í WÜ »ÝÊÜ ® æ W æ PÜ Ã æ ¨ Ü ÃÝÓÜ È àÇæ ÍÜ Ÿ ª A®æ ç £PÜ Ê Ý¨Ü PÝÊÜ á
Pæ à Ú¿áÈÉ ŸÚPæ ¿ ÞWÜ á £¤ ¨ æ . ±Ü Å £Áãí¨Ü á ÓÜ ñ ÝR ¿ áìWÜ Ù Ü È É B¨Ü Í Ü ì ~à¿á
BPÜÐÜì~à¿á®Ý¨Ü PÜêÐÜ¡®Ü®Üá° ¿ÞÃæã ®ÝÆáR g®Ü ÖÜáwX¿áÃæãvÜ®æ ÓÜáñÝ¤vÜáÊÜ¯Wæ
ÖæãÈÓÜáñæ¤àÊæ. þÝ®Ü±ÜÅÓÝÃÜPÝRX AÊÜñÜÄÔ ¿ÞÊÝWÜÆã »ÜWÜÊÜíñÜ¯Wæ ²Å¿áÊÝWÜáÊÜ
PæÆÓÜÊÜÞvÜáÊÜ EñÜ¤ÊÜá ÊÜÞñÜáWÝÃÜÃÝ¨Ü ®ÝÃÜ¨ÜÃÜ®Üá° aÝwPæãàÃÜ®ÜÈÉ PÝ|áñæ¤àÊæ.
ÓÜ P Ü Æ ËZ° W Ü Ù Ü ® Ü á ° ±Ü Ä ÖÜ Ä Ô ÓÜ P Ü Æ ÄWæ ÊÜ á íWÜ Ù Ü Ë àÊÜ Ë[æ ° à ÍÜ Ì Ã Ü ® Ü ® Ü á ° JŸº
Öæãpær¸ÝPÜ®Ü®Ý°X £Ú¿ááÊÜ¨Üá Gí¥ÜÖÜ A±ÜÃÝ«Ü.
D A±ÜÃÝ«ÜÊÜ®Üá° ®ÝÊÜâ AñÜÂíñÜ ÓÜÖÜgÊÝX ÊÜÞw ÍÜŸª ÍÜQ¤¿á ¨ÜáŸìÚPæ¿á®Üá°
ÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤¨æªàÊæ. C¨æãí¨Üá ÊÜåèÆÂ¨Ü ¨ÜáŸìÚPæ¿ÞWÜáÊÜâ¨Üá Öè¨Üá. B¨ÜªÄí¨Ü
ÍÜ Ÿ ª Í Ü Q ¤ ¿ á®Ü á ° ÓÜ Ä ¿ÞX ŸÚÓæ ã à|. A±Ü Ã Ý«Ü Ê Ü ® Ü á ° ñÜ v æ Á ãà|.
ÊÜåèÆÂÊÜíñÜÊÜÞ®ÜÊÜÃÝWæãà|.
®ÜÊÊ
Ü êÜ í¨ÝÊÜ®¨
Ü È
Ü É ÊÝXàÍÜ£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ
©®ÝíPÜ 31&03, 01&04&2010 & ÎÅàÊÜá¨ÜáñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ¨Ü ²àsÜ¨ÜÈÉ ËÃÝgÊÜÞ®ÜÃÝ¨Ü,
ÊÜáÖÝþÝ¯WÜÙÝ¨Ü ÎÅà ÎÅà ÊÝXàÍÜ£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®Ý ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜâ ±ÜÅ£ÊÜÐÜì¨Üíñæ
ÎÅàÊÜá¨ÜáñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ©í¨Ü AÊÜÃÜ ÊÜáãÆÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜÓÜ§ÙÜÊÝ¨Ü ®ÜÊÜÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜWÜvæx¿áÈÉ
ŸÖÜá Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü ®ÜvæÀáñÜá. GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ÎÅàÊÜá¨ÜáñÜ¤ÃÝ©
ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅà 1008 ÎÅà ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ©ÊÜÂ A«ÜÂPÜÒñæ ÖÝWÜã
®æàñÜêñÜÌ¨ÜÈÉ ®Üvæ¨ÜÊÜâ. GÃÜvÜã ©®Ü ±ÝÅñÜ@ ÓÜá«Ý±ÝsÜ, ®ÜíñÜÃÜ ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ, WÜáÃÜáWÜÚWæ
±ÜíaÝÊÜáêñÜ, ÖÜÓæã¤à¨ÜPÜWÜÙÜá, ¸ÝÅÖÜ¾|ÄWæ AÆíPÝÃÜWÜÙÜá ®ÜvæÀáñÜá. ÓÜíhæ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ
E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜá, ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜÓÜí¨æàÍÜ gÃÜáX¨ÜÊÜâ. ®ÜãÃÝÃÜá »ÜPÜ¤ÃÜá
PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô «Ü®ÜÂÃÝ¨ÜÃÜá.
WæãàË®Ü©¯° ±ÝÅ|¨æàÊÜÄWæ ®ÜãñÜ®Ü ÃÜ¥Ü ÓÜÊÜá±ÜìOæ

©®ÝíPÜ 25&03&2010 ¹àÙÜX & 25 ÃÜí¨Üá ¹àÙÜX¿áÈÉ WæãàË®Ü©¯° ±ÝÅ|¨æàÊÜÄWæ
±ÜíaÝÊÜáêñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw ±ÜÊÜÊÜÞ®ÜÖæãàÊÜá¨Ü ±ÜäOÝìÖÜá£¿áÈÉ ±ÝÇæãYívÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ
±ÝÅ|¨æàÊÜÄWæ ®ÜãñÜ®Ê Ü ÝX ¯ËáìÓÜÆo ³ r ÃÜ¥ÊÜ ®Ü áÜ ° ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ
Ü ÃÜ Ü ¨ÝÌÃÝ ÓÜÊáÜ ²ìÔÇÝÀáñÜá.
AÊæáàÇæ ±Ý¨Ü±äÜ hæ, ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜO,æ ÓÜíÓÝ§®±
Ü äÜ hæ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜWÙÜ áÜ ®Üv¨ æ Ê
Ü âÜ .
G²ÅÇ… 2010
¯à£ÓÜá«Ý & 13.
ÍÜÅ¨æœÀáí¨Ü ÍÝÅ¨Üœ ÍæàÅ¿áÓÜRÃÜ
±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX

ËÊæàPÜÊÜíñÜÄWÝX ËÊæàPÜ®ÜáwWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáñÝ¤Ãæ Ë¨ÜáÃÜÃÜá &
ÍÝÅ¨Üœí ²ñÜê»æãÂà ®Ü ¨Ü¨Ý£ ¨æçÊÜPÝ¯ ®Ü aÝaÜì£ >
ÓÜêÖÜê¯¾ñÜÅí ®Ü Æ»Üñæà ñÜÊÜÞÖÜáÊÜáãìyÜaæàñÜÓÜÊÜå… > (ÍæãÉà 40)
ÊÜáêñÃÜ Ý¨Ü ²ñÜêWÚÜ Wæ (ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚWæ) ¿ÞÃÜá ÍÜÅ¨À œæ áí¨Ü ÍÝÅ¨œÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ©ÆÉ™,
®ÜÊáÜ ¾ ²ívÝívÜ©í¨Ü BÃÜí¼Ô ŸÅÖÝ¾ívÜ¨Ê Ü ÃÜ Wæ æ ÓÜÊáÜ ÓÜñ¤ ñÜ WÌÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ¯¿áÊÜá®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ
¨æàÊÜñæWÜÙÜ®Üá° ¿ÞÃÜá ±ÜäiÓÜáÊÜâ©ÆÉ™ ÊÜáñÜá¤ JÙæÛ¿á ÊÜá®ÜÔÕ®Ü ËáñÜÅÃÜ®Üá° ¿ÞÃÜá
±Üvæ©ÃÜáÊÜâ©ÆÉ AíñÜÖÜÊÜ®Üá JŸº ÊÜáãyÜ G®Üá°ñÝ¤Ãæ Ë¨ÜáÃÜÃÜá.
»ÝÃÜñÜ¨Ü Ÿá©œÊÜÞñÜá
ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÙÜ ŸWæY ÍÜÅ¨æœ&WèÃÜÊÜ ŸÖÜÙÜ AWÜñÜÂÊÝX¨æ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ
®ÜÊáÜ Wæ GaÜÄc ÓÜáñÜ¨
¤ &æ
BÃÝ«èÂ ÊÜÞñÝ²ñÜÃè E±Ý«ÝÂ¿áÓÜ¤¥æçÊÜ aÜ >
PÜ¥Üíb®Ý°ÊÜÊÜáíñÜÊÝÂ ®ÜÃæà| ×ñÜËáaÜfñÝ >> (A®Üá&A&234)
¿ÞÄí¨ÝX ñÝ®Üá ÊÜáWÜ®ÝX (»è£PÜ¨àæ ÖÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ Ê Ü ®Ü ÝX) ÖÜáqr¨Ýª®,æ ÓÝÆPæR
ÊæãÃæ ÖæãàX¿Þ¨ÜÃÜã JÙæÛ¿á Ë¨ÝÂ»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° PæãwÔ ¸æÙæÔ ¿ÞÃÜá ²Åà£
ñæãàÄÔ¨ÝªÃæ, ÊÜáPÜRÙÜ EgÌÆ »ÜËÐÜÂPÝRX ÖÜ|ÊÜ®Üá°™, ÓÜÊÜá¿áÊÜ®Üá° ñæãvÜXÔPæãívÜá
ÓÝOæPÜÈÉ®Ü ÊæáàÇæ WÜí«Ü¨Ü aÜPæR ñæà¿ááÊÜíñæ ñÜÊÜá¾ Cwà iàÊÜ®ÜÊÜ®æ°à ÊÜáPÜRÚWæãàÓÜRÃÜ
ñæàÀáª¨ÝªÃæ, ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜáSPÝRX ñÜÊÜá¾ ÓÜáSÊÜ®Üá° Ÿ©Wæã£¤ ®ÝÆáR g®Ü ñÜÊÜá¾ ÊÜáPÜRÙÜ®Üá°
ÖæãWÜÙáÜ ÊÜÐáÜ r GñÜÃ¤ PÜ Ræ ¸æÙÔæ ¨ÝªÃ,æ ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° Jí¨Üá ÓÝ§®PÜ Ræ ñÜí¨Üá ¯ÈÉÔ¨ÝªÃ,æ AíñÜÖÜ
ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÙÜ®Üá° Gí©WÜã ÊÜáÃæ¿á¸ÝÃÜ¨Üá. AÊÜÃÜ®Üá° Gí©WÜã £ÃÜÓÜRÄÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá.
ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÙÜá Ÿ¨ÜáQÃÜáÊÜÊÜÃæWÜã AÊÜÃÜ ÊÜÞñÜ®Üá° ±ÜÄ±ÝÈÓÜáÊÜâ¨Üá, AÊÜÃÜ
ÊÜÞ£Wæ Êæã¨ÜÆ B¨ÜÂñæ (¸æÇæ) Pæãoár AÊÜÃÜ®Üá° aæ®Ý°X ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá GÐÜár
ÊÜ á áSÂÊÝ¨Ü ¨ æ ã ª à ñÜ í ¨æ & ñÝÀáWÜ Ù Ü ÊÜ á ÃÜ O Ý®Ü í ñÜ Ã Ü ±Ü Å £ÊÜ Ð Ü ì ÊÜ ä AÊÜ Ã Ü
ÍÝÅ¨ÜœPÝ¿áìÊÜ®Üá° ÍÜÅ¨æœÀáí¨Ü ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü¨Üãª AÐær ÊÜááSÂÊÝ¨Ü AíÍÜÊÝX¨æ.
""ÊÜá«ÜÌÊÜÆÉ»Ü g®Ý¨Üì®Ü®Ü (ÓÜíPÜÐÜì|®Ü)A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü ²ñÜêWÜÚWæ ÓÜ¨ÜY£ BWÜÈ''
]àÓÜá«Ý Ëáà®Üá WÝÙÜÊÜ ®ÜáíX ÊæãàÓÜ Öæãà¨Ü ñæÃÜ®Üíñæ 29

Gí¨Üá Ÿ¿áÔ ²ívÜ±ÜÅ¨Ý®Ý©WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ÁãàWÜÂÃÝ¨Ü ÓÜñÝ³ñÜÅÃÜ®Üá° PÜÃæ¨Üá
»æãàg®Ü ÊÜÞwÓÜ¸æàPÜá.
PÝ|¨Ü ²ñÜêWÜÚWæ ÍÝÅ¨Üœ HPæ ?
B¨ÜÃæ CÊÜ£¤®Ü ¿Þí£ÅPÜ¿ááWÜ¨ÜÈÉ™, ÓÜáS±ÜÅ«Ý®ÜÊÝ¨Ü iàÊÜ®ÜPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ™,
ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÙÜá Ÿ¨ÜáQÃÜáÊÜÊÜÃæWÜã AÊÜÃÜ®Üá° ®æãàwPæãÙÜáÛÊÜâ¨æà QÉÐÜrPÜÃÜÊÝXÃÜáÊÜ
Cí©®Ü ÓÜ í ¨Ü » Ü ì ¨Ü È É ™ , ñÜ í ¨æ & ñÝÀáWÜ Ù Ü á ÊÜ á êñÜ Ã Ý¨Ü Ê æ á àÇæ ""PÜ ~ ¡ W æ PÝ|¨Ü
AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ®ÝÊæàPæ PÜÐÜr±ÜvÜ¸æàPÜá ? ÍÝÅ¨Ýœ©WÜÙÜ®Üá° HPæ ÊÜÞvÜ¸æàPÜá ?'' GíŸ
ÓÜ¿
Ì áíNãàÑñÜ ÎÐÜg r ®ÜÓ» ÌÜ ÝÊÜ¨Ü PæÆÊÜÃáÜ ÊÜáêñ²Ü ñÜêWÙÜ Ü ÍÝÅ¨Ýœ©WÜÙ®Ü áÜ ° ¯ÆìQÒÓáÜ ñÝ¤Ã.æ
AíñÜÖÜÊÜÄWæ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨ÜÈÉ ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜÃÜá ¯ÐÜáuÃÜÊÝX GaÜcÄWæ ¯àvÜáñÝ¤Ãæ&
Ááà®Ü ²Åà|í£ ²ñÜÃÜÓæ¤à®Ü ²ÅàñÜ@ ±ÜÅhÝ±Ü£@ >
Ááà®Ü ²ÅàOÝ£ aæà®Ý¾ñÝ ²ÅàñÝ@ ÓÜáÂ¨æàìÊÜÊÜÞñÜÃÜ@ >>
A²ÅàñæàÐÜá ±Üâ®ÜÓæ¤àÐÜá ®ÜÃæãà ®ÜÃÜPÜÊæáà£ × >> A®Üá. ±ÜÊÜì.
ÊÜáêñÜÃÝ¨Ü ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÙÜ ÍÝÅ¨ÜœÊÜ®Üá° ¯ÆìQÒÔ¨ÜÃæ, CÊÜ®Üá ÓÜñÜ¤ ®ÜíñÜÃÜ CÊÜ®Ü
ÊÜáPÜRÙÝWÜÈà EÚ¨Ü ÓÜíŸí—PÜÃÝWÜÈà CÊÜ®Ü ÍÝÅ¨ÜœÊÜ®Üã° ¯ÆìQÒÓÜáÊÜíñÝWÜáñÜ¤¨æ.
CÊÜ ¯ Wæ ²ívÜ ± Ü Å ¨Ý®Ý©WÜ Ù Ü á BWÜ ¨ Ü PÝÃÜ | ÓÜ Ä ¿Þ¨Ü ÓÜ ¨ Ü Y £ ÔWÜ ¨ æ à
±ÜÃÜ¨ÝvÜáÊÜíñÝWÜáñÜ¤¨æ. ®ÜÃÜPÝ¨ÜÂ®Ü¥ÜìWÜÙÜ®Üá° Öæãí¨Ü¸æàPÝWÜáñÜ¤¨æ.
ÍÝÅ¨Üœ ÊÜÞvÜ¨ÜÊÜ¯Wæ g®Ý¾íñÜÃÜ¨Ü ´ÜÆWÜÙÜá
ÊÜáêñÜ ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÙÜ ÍÝÅ¨Ê œÜ ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜ©¨ÜÃª æ AÊÜÄWÝWÜáÊÜ g®Ý¾íñÜÃ¨
Ü Ü ´ÜÆWÜÙ®Ü áÜ °
ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜÃÜá £ÚÓÜáñÝ¤Ãæ &
HÊÜí ¿ááPÜ¤ÓÜÊÜÞaÝÃÝ@ ±Üâ®Ügì®Ü¾¯ Íæãà»Ü®æà >
ÊÜÞ®ÜáÐÜÂí ÊÝ bÃÝñ… ±ÝÅ±ÜÂ ¯ÃÜ±ÜñÝÂ@ »ÜÊÜí£ ñæà >>
±ÜâñÜÅÍæãàPÜ¿ááñÝÍÝc² ®ÝÔ¤ ñÜñÜÅ ËaÝÃÜOÝ >> A®Üá. ±ÜÊÜì.
¿ÞÊÜ ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÚí¨ÝX CÊÜ®Üá ÊÜáWÜ®ÝX ÖÜáqr¨Ýª®æ AíñÜÖÜ ÊÜáêñÜÃÝ¨Ü
ñÜí¨æ&ñÝÀáWÜÙÜ ÍÝÅ¨Ýœ©PÜÊÜáìWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜ©¨ÜªÃæ ""¯ÃÜ±ÜñÝÂ@ »ÜÊÜí£ ñæà''
AíñÜ Ö Ü Ê Ü Ä Wæ g®Ý¾ í ñÜ Ã Ü ¨ Ü È É ÊÜ á PÜ R Ù æ à BWÜ á ÊÜ â ©ÆÉ ™ . A¥Ü Ê Ý A®æ à PÜ Ë «Ü Ê Ý¨Ü
±ÜâñÜÅÍæãàPÜWÜÚWæ JÙÜ±ÜvÜáñÝ¤®æ.
±ÜâñÜÅÍã
æ àPÜWÙÜ áÜ A®æàPÜË«ÜÊÝXÊæ. ÊÜáPÜÙR àæ BWÜ©ÃÜŸÖÜá¨Üá, ÊÜáPÜÙR Ý¨ÜÃã Ü ¸æàWÜ®àæ
ÓÝ¿áŸÖÜ á ¨Ü á , ŸÖÜ Ù Ü © ®Ü Ÿ¨Ü á Q¨Ü ª ÃÜ ã ¨Ü á WÜ á ì~WÜÙÝX, ¨ÜáÊÜìÂÓÜ¯WÜÙÝX
A±ÜQà£ì¿á®æ°à ñÜÃÜáÊÜÊÜÃÝX C¨Üáª¹vÜŸÖÜá¨Üá.
30WWWWWWWWWWWWWWWWWW G²ÅÇ… 2010
ÖÝWÝ¨ÜÃæ ²ñÜêWÜÙÜ ÍÝÅ¨ÜœÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ©¨ÜªÃæ, D g®Ü¾¨ÜÈÉ AÊÜ®Ü ÊÜáPÜRÙÜã AÊÜ¯Wæ
ÍÝÅ¨Ýœ©WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜ¨àæ ÓÜ¨£YÜ ÔWÜ¨àæ A®Ü¥ì
Ü Öæãí¨ÜŸÖÜá¨Üá. A¥ÜÊÝ g®Ý¾íñÜÃ¨Ü È
Ü É
ÊÜáPÜRÙæà BWÜ¨æà ¨Üá@S±ÜvÜŸÖÜá¨Üá. ÊÜáPÜRÙÝ¨ÜÃÜã A®æàPÜË«Ü ±ÜâñÜÅÍæãàPÜWÜÚWæ
WÜáÄ¿ÞX ¨Üá@S±ÜvŸ Ü ÖÜá¨Üá.
ÓÜÌíñÜ Ÿá©œ CÃÜ¸æàPÜá. CÆÉÊæà ×Ä¿áÃÜá ÖæàÚ¨Üª®Üá° PæàÙÜ¸æàPÜá'' GíŸ
ÇæãàPÜÃÜã{¿áíñæ CíñÜÖÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ""PÜ~¡Wæ PÝ|¨Ü AÊÜÄWæãàÓÜRÃÜ ®ÝÊæàPæ
PÜÐÜr±ÜvÜ¸æàPÜá ?'' GíŸá¨ÝX ÓÜÌíñÜ Ÿá©œ ±ÜÅÁãàXÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ D g®Ü¾¨ÜÈÉÁãà
g®Ý¾íñÜÃÜ¨ÜÈÉÁãà PÜ~¡Wæ PÝ|áÊÜíñæÁáà A®Ü¥Üì PÜqrorŸá£¤ ®ÜÊÜáWæ. B¨ÜPÝÃÜ|
×Ä¿áÃÜá ÖæàÚ¨Ü®ª áÜ ° PæàÙÜáÊÜ ÊÜÞWÜìÊæà ÓÜãPÜ¤ ÖÝWÜã ±ÝÅÊÞÜ ~PÜ. ÍÝÓÜÊ÷ âÜ £ÚÔ¨Üíñæ
Ë—&Ë«Ý®ÜWÙÜ ã æ í©Wæ ÁãàWÜÂñæWæ A®ÜáÓÝÃÜÊÝX ÍÜÅ¨À œæ áí¨Ü ÍÝÅ¨Ýœ©WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞw,
ÁãàWÜÂ ¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜ®Üá° BÖÝÌ¯Ô A®Ü°¨Ý®Ý©WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞw, ÊÜá«ÜÌÊÜÆÉ»Üg®Ý¨Üì®Ü®Ü
A®ÜáWÜÅÖÜÊÜ®Üá° BPÝíQÒÓÜáÊÜâ¨Üá AñÝÂÊÜÍÜÂPÜ. BWÜ ÊÜÞñÜÅ Ë¨ÜáÃÜÃÜ ¨ÜêÑr¿áÈÉ
""ÊÜáãyÜ''®ÝWÜáÊÜâ©ÆÉ™. ...ÓÜÍàæ ÐÜ...
ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤¯í¨Ü GÓ….GÓ….GÇ….Ô Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ñÜÃÜ¸æà£ Î¹ÃÜ
WÜáÆºWÝì & ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÎPÜÒ|Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü ©.01&01&2010 Äí¨Ü
21&02&2010 ÃÜÊÜÃæWæ ÖÜñÜ¤®æà ñÜÃÜWÜ£¿á Ë±ÜÅË¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ËÍæàÐÜ EbñÜ ñÜÃÜ¸æà£ Î¹ÃÜÊÜ®Üá°
BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. 60 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá C¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. D ËÍæàÐÜ Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ
ÎÅà BÃ….¹.hæãàÎ WÜ~ñÜÊÜ®Üá°™, ÎÅà G®….BÃ….PÜáÆPÜ~ì, ÎÅà¯ÍÝíñÜ ÍÝU ÊÜáñÜá¤ PÜáÊÜÞÄ ÃÜÎ¾
gÖÜXÃÜ¨ÝÃÜ CÊÜÃÜá ËþÝ®ÜÊÜ®Üá° ÖÝWÜã PÜáÊÜÞÄ A±ÜOÝì PÜáÆPÜ~ì AÊÜÃÜá BíWÜÉËÐÜ¿áÊÜ®Üá°
¸æãà—Ô¨ÜÃÜá. ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ ±Üí.Wæãà±ÝÇÝaÝ¿áì APÜÊÜáíb¿áÊÜÃÜá
»ÝWÜÊ× Ü Ô D A«ÝÂ±ÜPÃÜ áÜ WÜÙÜ ¯ÓÝÌ¥ìÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ±ÜÅÍíÜ ÔÓÜ¨ÃÜ áÜ . ±ÜÄÐÜ£®
¤ Ü A«ÜÂPÜÃÒ Ý¨Ü ÎÅà¿ááñÜ
vÝ>> WèñÜÊÜá gÖÜXÃÜ¨ÝÃÜ CÊÜÃÜá D I¨Üã g®ÜÄWæ ËÍæàÐÜ ÓÜñÝRÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. D Î¹ÃÜÊÜ®Üá°
±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÎPÜÒ|Ë»ÝWÜ¨Ü ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ÎÅà¿ááñÜ vÝ>> ËÐÜá¡™. GÓ…. WÜáívÜWÜá£ì¿áÊÜÃÜá GÆÉ
PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ¨æãí©Wæ AaÜácPÜpÝrX ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá.
A¥Ü~à & ©. 19&03&2010 Äí¨Ü 21&03&2010 ÃÜÊÃÜ Wæ æ ÖÜñ® ¤Ü àæ ñÜÃWÜ £Ü ¿á Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ
±ÜÄàPÝÒ±ÜäÊÜì ñÜ¿ÞÄ Î¹ÃÜÊÜ®Üá° ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÊÜ£Àáí¨Ü BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. ÓÜ§Úà¿á ÎPÜÒPÜÃÝ¨Ü
ÎÅà BÃ….¹.¨æàÍÜ±Ýívæ, ÎÅà Ô.G®….ÊÜááñÝÈPÜ ¨æàÓÝÀá, ÎÅà G®….Pæ.A¿ÞbñÜ, ÎÅà G.Pæ.BÊÜp,æ
ÎÅà Ë.Ë.PÜáÆPÜ~ì ÖÝWÜã ÎÅà ±ÜÊÝÃÜ CÊÜÃÜáWÜÙÜá Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ¸æãà—Ô¨ÜÃÜá.
A®æàPÜ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá C¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá. ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ±Üí.¹í¨ÜáÊÜÞ«ÜÊÝaÝ¿áì
hæãàÎ. ÓÜÖÜPÝ¿áì¨ÜÎìWÜÙÝ¨Ü ÎÅàÊÝ©ÃÝg gíŸX CÊÜÃÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX
¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá.
]àÓÜá«Ý ÊÜáíWÜÙÝíWÜWæ ÊÜá~ÊÜ ÎÃÜ »ÜãÐÜ| 31

PÜÃÜáOæWæà WÜáÃÜáWÜÙÜá ®ÜÊÜá¾ WÜáÃÜáWÜÙÜá.
±ÜÅËà|.ÖÜá®ÜWáÜ í¨Ü.

PÜ Ù æ ¨ Ü ÓÜ í bPæ ¿ áÈÉ ¯àÊæ Æ ÝÉ ±Ü Ã Ü Ê Ü á ±Ü ä gÂÓÝÌ Ë áWÜ Ù Ü ¨Ü ü |»ÝÃÜ ñ Ü ¿ Þñæ Å ¿á
©XÌg¿á¨Ü »ÜÊÜÂ ÓÜí»ÜÅÊÜá¨Ü bñÜÅWÜÙÜ®Üá°, ÊÝñæìWÜÙÜ®Üá° K© A®Üá»ÜËÔ©ªàÄ.
¿Þñæ Å ÁáíŸá¨Ü á GÆÉ Ä WÜ ã Jí¨Ü á ÓÜ á í¨Ü Ã Ü A®Ü á »Ü Ê Ü . ÖÜ Æ ÊÜ Ä Wæ ÖÜ Æ ÊÜ â
±ÜÅÁãàg®ÜWÜÙÜá. PæÆÊÜÃÜá ¯ñÜÂ iàÊÜ®Ü¨Ü gíhÝoPæR Aíq ŸæàÓÜñÜá¤ ¿ÞñæÅWæ ÊæãÃæ
Öæãà¨ÜÃæ C®Üá° PæÆÊÜÃÜá iàÊÜ®Ü¨Ü HÙÜá¹àÙÜáWÜÙÜ®Üá° PÜívÜá ÊÜê¨Ýœ±ÜÂ¨ÜÈÉ ¿ÞñæÅ
PæçWæãÙÜáÛñÝ¤Ãæ. AíñÜã ¿ÞñæÅ¿á®Üá°ÊÜ¨Üá ±ÜÅ£ÁãŸºÃÜ iàÊÜ®Ü¨ÜÈÉ ÊÜá«ÜáÃÜ A®Üá»ÜÊÜ
PæãvÜáÊÜ¨ÜíñÜã ÓÜñÜÂ¨Ü ÓÜíWÜ£.
AíñÜÖÜ¨ÜÃÜÈÉ ®ÜÊÜá¾¨Üá ±ÜÃÜÊÜá ±ÜägÂ ÓÝÌËáWÜÙÜ gæãñæ ¿ÞñæÅ¿á ÊÜÞw¨Ü
A®Üá»ÜÊÜ. WÜÊÜì©í¨Ü ®ÝÊÜâ D ¿ÞñæÅ¿á ŸWæY ÖæàÚPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ. "±ÝñÜÅÃÜ ÓÜíWÜvÜ
¿Þñæ Å ¿á ÊÜ Þ væ ã à' GíŸ ¨ÝÓÜ Ã Ü ®Ü á w¿áíñæ A¨Ü á iàÊÜ ® Ü ¨ Ü «Ü ® Ü Â ñæ ¿ á®Ü á °
¯àvÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞñæÅ C¨Üá yÝí¼PÜñæ¿ÞWÜ¨æà B¿Þ ûæàñÜÅWÜÙÜ ×ÄÊæá, Óèí¨Ü¿áì¨Ü
ÓÜí±Üä|ì ÊÜáÖÜñÜÌÊÜ®Üá° ÓÝÌËáWÜÙÜ ÊÜááS©í¨Ü ÓÜËíåÜááÊÜ »ÝWÜÂ. C¨æà iàÊÜ®Ü¨Ü
ŸÖÜá¨æãvÜx »ÝWÜÂ. ÎÅàÊÜásÜPæR B¿Þ ûæàñÜÅ¨ÜÈÉ CÃÜáÊÜ ÊÜá¿Þì¨æ CÊÜâWÜÙÜ®æ°ÆÉ
®æãàvÜá£¤¨ÜªÃæ PÜíWÜÙÜá CÃÜáÊÜ¨æà ÓÝ¥ÜìPÜÊæ¯ÓÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü ÓÜávÜá¹ÔÆá
ÖÜ O Ý¡ X Ô¹vÜ á ñÜ ¤ ¨ æ . ÊÜ á ®Ü Ó Ü á Õ ¿Þñæ Å Àáí¨Ü ±Ü Å ´Ü â ÆÉ Ê ÝX¨Ü ª Ã Ü ã Êæ á ê ¹ÔÈWæ
ŸÝw¨ÜíñÝWÜáÊÜ A®Üá»ÜÊÜ. ÓÜávÜá¹ÔÈ®ÜÈÉ ÓÜÊÜáá¨ÜÅÓÝ°®Ü, ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÃÜáÍÜ®Ü C¨æÆÉ
ÊÜáá¨Ü ¯àvÜáñÜ¤¨Ý¨ÜÃÜã ¿ÞPæãà ±ÜÅ¿Þ|PæR ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÓÜÖÜPÜÄÓÜÆæãÆæÉ Gí¨æ¯ÓÜáñÜ¤¨æ.
C¨æ Æ É ®Ü Ê Ü á ¾ Ô§ £ . B¨Ü Ã æ ±Ü Ã Ü Ê Ü á ±Ü ä gÂ ÓÝÌ Ë áWÜ Ú Wæ C¨ÝÂÊÜ â ¨Ü Ã Ü ñÝ±Ü Ê æ à
BWÜáÊÜ©ÆÉÊÜÆÉ GíŸ BÍÜr¿áì ®ÜÊÜá¾®Üá° PÝvÜ©ÃÜ¨Üá. EñÝÕÖÜ, aæçñÜ®ÜÂWÜÙÜá ÓÝÌËáWÜÙÜÈÉ
ÊæáêñÜáí¹ ¯í£Êæ. ±ÜÅ¿Þ|¨ÜÈÉ ®ÝÊÜâ GÙæ¯àÃÜá, ±Ý®ÜPÜ, ¯àÃÜá, ÖÜ|á¡, AÊÜÆQR CÐæcÆÉ
£í¨ÜÃÜã EÓ… Gí¨Üá ÓÜáÓÝ¤X PÜáÚñÜÃæ ÓÝÌËáWÜÙÜá ÓÜÃÜÓÜÃÜ®æà ®ÜvæíåÜáá£¤¨ÜªÃÜá. BÖÝÃÜ
£®Üá°ÊÜÊÜÃÜá ®ÝÊÝ¨ÜÃÜã aæçñÜ®ÜÂ ÊÜÞñÜÅ AÊÜÃÜÈÉ i®ÜáWÜá£¤ñÜá¤. ©®Ü¨Ü Jí¨Üá ÖæãñÜá¤ 8
ñÜáñÜá¤WÜÙÜ®Üá° £®Üá°ÊÜ ÁãàXWæ A¨ÝÂÊÜ ÍÜQ¤ ÊæáêñÜáí¹Pæãíw¨æÁãà ®Ý PÝOæ.
ÓÝÌËáWÜÙÜá »æãàg®Ü ÊÜááXÔ Ÿí¨Üá ÓÜÌñÜ@ ñÝÊæà »ÜûÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸwÓÜá£¤¨ÜªÃÜá.
Jí¨Üá ±ÜÅÓÜíWÜ ÖæàÙÜŸæàPæí¨ÜÃæ ÃÝÊæáàÍÜÌÃÜ¨ÜÈÉ GÃÜvÜá ©®ÜWÜÙÜ ÊÝÓÜ. AÈÉ Êæã¨ÜÆ
©®Ü ŸæÚWæY 3.30.PæR G¨Üáª ÓÝ°®Ü GÆÉ ÊÜááXÔ ÃÝÊæáàÍÜÌÃÜ¨Ü ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ ÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ
±Üägæ¿á®Üá° ÊÜááXÔ¨Ü ÓÝÌËáWÜÙÜá ÓÜÊÜáá¨ÜÅÓÝ°®Ü ÊÜÞw 5.Äí¨Ü ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨ÜÈÉÃÜáÊÜ 22
G²ÅÇ… 2010
£à¥ÜìWÜÚWæ ñæÃÜÚ ÓÝ°®Ü ÊÜÞw »ÜPÜ¤ÄWæÆÉ ±æãÅàûÜOæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÊÜásÜPæR Ÿí¨Ü
®ÝÊæÆÉ ¹ÔÈWæ, ¸æÊÜÄWæ ¸æí¨Üá ÓÜáÓÝ¤X¨æªÊÜâ. B¨ÜÃæ ÓÝÌËáWÜÙÜá Ÿí¨ÜÊÜÃÜá ±ÝÃÝ¿á|
ÊÜÞvÜáñÜ¤ PÜáÚñÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ±Üägæ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÊÜáñæ¤ ±ÜíwñÜÄWæ ŸwÔ¨ÜÃÜá. ÊÜáñæ¤ ñÜÊÜá¾
A«ÜÂ¿á®Ü¨ÜÈÉ ñÝÊÜâ. AŸÝº......
ÃÝ£Å 12 B¨ÜÃÜã ÓÝÌËáWÜÙÜá A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæ©ñÜá¤. ®ÝÊÜâ AÐæãr£¤Wæ ÃÝ£Å
FoÊÜ®Üã° ÊÜááXÔ ¯¨æÅWæ hÝÄ ŸÖÜÙÜ ÖæãñÝ¤XñÜá¤. ÓÝÌËáWÜÙÜá ®ÜvÜáÃÝ£ÅWæ
ÊÜáÆX¨ÜÃÜã ®ÜÓÜáQ®ÜÈÉ G¨Üáª 4.PæR GÆÉÃÜ®Üã° G¹ºÔ¨ÜÃÜá. ±ÝsÜ ®ÜíñÜÃÜ ÓÝ°®Ü ÊÜÞw
«Ü®ÜáÐæãRàqWæ ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá. AÈÉWæ ÖæãàWÜáÊÜ ¨ÝÄ ÃÜÊÜá~à¿á, QÉÐÜr. «Ü®ÜáÐæãRàqWæ
Öæ ã àWÜ á ÊÜ Ê Ü Ã æ W Ü ã ®ÝÊÜ â AÈÉ CÈÉ ®æ ã àvÜ á ñÜ ¤ PÝÆ PÜ Ù æ ¨ Ü Ã æ ÓÝÌ Ë áWÜ Ù Ü á
ŸêÖÜ £ àÓÜ Ö Ü Ó Ü Å ©í¨Ü »Ü W Ü Ê Ü í ñÜ ® Ü ® Ü á ° bí£ÓÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . A¨æ à ®Ü á A®Ü á ÓÜ í «Ý®Ü . ..
PæçÊÜááX¿áŸæàPÜÆÉ¨æà AÐÜár ñÝÙæ¾Àáí¨Ü CÃÜÆá ¿ÞÄí¨ÜÆã ÓÝ«ÜÂ CÆÉ. CÐærÆÉ B¨Ü
ÊæáàÆæ ÊÜááí¨æ PÜ®ÝÂPÜáÊÜÞÄWæ ¿ÞñæÅ Pæã®æWã æ íwñÜá.¤ AÈÉí¨Ü ÖæãÃÜo¨Üáª ñÝÊÜáÅ±~ Ü ì
®Ü© CÃÜáÊÜ £ÃÜá®ÜÆæÌàÈWæ. AÈÉWæ Öæãà¨ÝWÜ H®Ü®Üã° ÊÜÞvÜÆÝWÜ¨ÜÐÜár ¯ÃÜáñÝÕÖÜ.
®ÜÊÜá¾®æ°à ÖÜáÄ¨ÜáÊÜááPÜáRÊÜÐÜár ÓÜávÜáñÝ±Ü. 11.Zíoæ BÓÜá±ÝÓÜá. B¨ÜÃæ ÓÝÌËáWÜÙÜá
Ÿí¨ÜÊÜÃæà Öæãà¨Ü¨Üáª ñÝÊÜáÅ±Ü~ì ®Ü©¿á ÓÝ°®ÜPæR. ÊÜáñæ¤ ±Üägæ, Fo GÆÉ ÊÜááX¨ÝWÜ
ÓÜÊÜá¿á 4Zíoæ. ÊÜáÆWÜáÊÜí£ÆÉ. ÎÅàÊÜÚÛ±ÜâñÜã¤ÃæíŸ ÓÜ|¡WÝÅÊÜá. AÈÉ ÓÝÌËáWÜÙÜ
±ÜÅÊÜaÜ®Ü Êæã¨ÜÆæà ¯WÜ©¿ÞXñÜá¤. AÈÉWæ Öæãà¨ÝWÜ ÓÜÄ¿ÞX ÃÝ£Å 11.Zíoæ.
±ÜÅÊÜaÜ®Ü ÊÜááXÔ¨Ü ÓÝÌËáWÜÙÜá ¿ÞñæÅÀáí¨Ü ŸÙÜÈ ÊÜáÆX¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üá° PÜãX PÜãX
G¹ºÔ¨ÜÃÜá. ¯¨æªÁãí¨Ý¨ÜÃæ ÓÝPÜá AíñÜ B ûÜ|PæR ÊÜá®ÜÓÜáÕ Ÿ¿áÓÜá£¤¨ÜªÃÜã Öæãoær
ñÝÙÜ ÖÝPÜá£¤ñÜá¤. A®Ý®ÜáPÜãÆ CÃÜáÊÜ¨ÜÄí¨Ü »æãàg®Ü¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ CÃÜÈÆÉ. B¨ÜÃæ
ÓÝÌ Ë áWÜ Ù æ à ÊÜ á áí¨æ ¯íñÜ á ¹Ô ¹Ô AÊÜ Æ QR ÊÜ Þ wÔ¨Ü Ã Ü á . ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ Ê Ü Ã Ü á
Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙæà. B¨ÜÃæ ¯¨æÅ¿á WÜáíWÜÈÉ ÃÜáb HÃÜá±æàÃÝWÜ¨Üíñæ ñÝÊæà ÊÜááí¨Üá¯íñÜá
CÑrÐÜár E±Üá³, TÝÃÜ GÆÉ ÖÝQÔ ñÝÊæà ÊÜááí¨Üá ¯íñÜá GÆÉÄWÜã ŸwÔ¨ÜÃÜá. ¿ÞÃÜá
ÊÜÞvÜáñÝ¤Ãæ ÓÝÌËá CÐÜár ÊÜáÊÜáñæ... ¿ÞÊÜ ñÝÀá¿á ²Åà£¿áã ®ÜÊÜá¾ ÓÝÌËáWÜÙÜá
Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ ÊæáàÆæ ÊÜÞvÜáÊÜ ²Åà£Wæ ÓÜÊÜáÊÝWÜ¨Üá. ÖÜ~¡®Ü ÃÜÓÝ¿á®ÜÊÜ®Üá° ñÝÊæà
PÜÈÔ ŸwÔ¨ÜÃÜá. ÃÝ£Å 12ÃÜ ÓÜÊÜá¿á. ŸæÚWæYÀáí¨Ü ±Ý¨Ü±Üägæ, ±Üägæ, £à¥Üì,
ÊÜ á íñÝÅûÜ ñ æ CÊæ Æ É Ê Ü â ¨Ü Ã Ü ®Ü v Ü á Êæ ®Ü Ê Ü á ¾ (Ë¨ÝÂ¦ìWÜ Ù Ü ) Êæ á àÆæ CÐÜ á r ¯WÝ....
Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ÓÜÌÆ³ ÎàñÜÊÝ¨ÜÃÜã AÊÜÄXíñÜ ÖæaÜác BñÜíPÜPæR JÙÜWÝWæãà¨Üá ÓÝÌËáWÜÙÜá.
AíñÜÖÜ WÜáÃÜáWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü¨æªà iàÊÜ®Ü¨Ü ŸÖÜá¨æãvÜx»ÝWÜÂ..
C¨Üá »ÝWÜÂ.. C¨Üá »ÝWÜÂ.. C¨Üá »ÝWÜÂ......

]àÓÜá«Ý ÃÜíWÜ®Ü®Üá ®æãàvÜáÊÜâ¨æà PÜíWÜÚWæ »ÜãÐÜ| 33

A—PÜÊÜÞÓÜ¯ËáñÜ¤ ÓÝÊÜáã×PÜWæãà¨Ý®Ü 02&05&2010
ÓÜÙ§ .Ü ±ÜÅÊæãà¨ÝñÜ¾ WæãàÓÜíÃÜPO
ÒÜ ÝPæàí¨ÜÅ, ¿áÆWÜãÃÜ
ÎÅà ÎÅà 1008 ÎÅàÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜ©í¨Ü 5 ÊÜÐÜìWÜÙÜ ×í¨æÁáà
ÓÝ§²ñÜÊÝ¨Ü ÎÅà ±ÜÅÊæãà¨ÝñÜ¾WæãàÍÝÇæ¿áá ÊÜÐÜì©í¨Ü ÊÜÐÜìPæR A¼ÊÜê©œ Öæãí¨Üá£¤ÃÜáÊÜâ¨Üá
ñÜÊæá¾ÆÉÄWÜã Wæã£¤ÃÜáÊÜ ËÐÜ¿áÊÝX¨æ. ""A—PÜÓÜÂ A—PÜí ´ÜÆí'' GíŸ EQ¤¿áíñæ ËPÜê£®ÝÊÜá
ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ A—PÜÊæçÍÝS PÜêÐÜ¡±ÜPÜÒ ©Ì£¿Þ ©.2&5&2010 ÃÜËÊÝÃÜ¨Üí¨Üá ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ
Bþæ¿áíñæ ÓÝÊÜáã×PÜ Wæãà¨Ý®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° CoárPæãÙÜÛÇÝX¨æ. A—PÜÊÜÞÓÜ¨ÜÈÉ
Wæãà¨Ý®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜáÃÜí©í¨Ü A®ÜíñÜ ±Üoár ±Üâ|Â ÔWÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜªÄí¨Ü GÆÉ ÓÜ¨Ü½PÜ¤ÃÜá D
ÓÝÊÜáã×PÜ Wæãà¨Ý®Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô ñÜÊÜá¾ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ
WÜÊÝíñÜ¿ÞìËá¿Þ¨Ü ÎÅàWæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡®Ü ÖÝWÜã ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜPæR
±ÝñÜÅÃÝWÜ¸æàPÝX Ë®Üí£.
ÓæàÊÝ ËÊÜÃÜ @ ÓÝÊÜáã×PÜ Wæãà¨Ý®Ü ÓæàÊæ 1000
WæãàWÝÅÓÜ ÓæàÊæ 100
A®Ü¨
° Ý®Ü ÓæàÊæ 200
Ë.ÓÜã. ¨Ý¯WÜÙÜá ±ÜÅñÜÂPÜÒÊÝX »ÝWÜÊÜ×ÓÜÆá BWÜ©¨ÜªÃæ AÊÜÃÜ ÖæÓÜÄ®ÜÈÉ ÃÜÔà© ±ÜÅÓÝ¨ÜÊÜ®Üá° PÜÙÜá×ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.
ÓÜí±ÜQìÔ @ ±ÜÅÊæãà¨ÝñÜ¾ Wæãà ÓÜíÃÜPÜÒOÝ Pæàí¨ÜÅ ¿áÆWÜãÃÜá. ±ÜÅÓÜ®Ý°aÝ¿áì 9448846835
A—PÜÊÜÞÓÜ ¯ËáñÜ¤ ÓÜÊÜáWÜÅ ÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÜÓÝÃÜ ±ÜÅÊÜaÜ®Ü

©.15&04&2010 Äí¨Ü 17&05&2010 ÃÜ ÊÜÃæWæ
ÓÜ§ÙÜ & ÎÅàg¿á£à¥ÜìÊÜêí¨ÝÊÜ®Ü ÓÜ¯°«Ý®Ü, EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá.
±ÜÅ£¯ñÜÂ ÓÜíhæ 06.30 WÜípæWæ A®æàPÜ ±ÜÅÔ¨ÜœË¨ÝÌíÓÜÄí¨Ü Jí¨Üá ÓÜí—¿á ±ÜÅÊÜaÜ®Ü.
ÎÅà »ÜívÝÃÜPæàÄÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅà ÎÅà Ë¨æÂàÍÜ£à¥ÜìÄí¨Ü
ÊÜáíWÜÙÝaÜÃÜ| ÓÜí— ©.15&04&2010
ÎÅà ÎÅà ÓÜáË¨æÂàí¨ÜÅ£à¥ÜìÄí¨Ü
ÓÝÌñíÜ ñÜÅÂË»Üg®ÜÓíÜ — ©.1&05&2010
Ë.ÓÜã. A—PÜÊÜÞÓÜ ¯ËáñÜ¤ ±ÜÅ£¯ñÜÂ ±ÜÊÜÊÜÞ®Ü ÖæãàÊÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜáËÃÜáñÜ¤¨æ. ÓæàÊÝ¦ìWÜÙÜá
ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜŸÖÜá¨Üá.A±Üä±Ü¨Ý®ÜPRæ AÊÜPÝÍÜ PÜÈÓ³ Ç
Ü ÝWÜáñÜ¨
¤ .æ
D GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° »ÜPÜ¤ÃÜá ±Üvæ¿á¸æàPÝX ±ÝÅ¥Üì®æ.
ÓÜí±ÜQìÔ @& ±Üí.¼àÊÜáÓæà®ÝaÝ¿áì 94482 68283
G²ÅÇ… 2010
ÎÅàÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ¨ÜQÒ|¿ÞñæÅ
©. 24&2&2010 E¨ÜáÊÜáÆ¿á±æàp… & ±ÝÅñÜ@ ÓÜá«Ý±ÝsÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÔ £ÅÊÜáã£ì¸æorPæR ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá. D
¸æoPr Ræ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜáÃÜá ©XÌg¿á ÊÜÞw¨ÜÃª áÜ GíŸ I£ÖÜÂË¨æ. PÝÃÜ| ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ
Ü ÃÜ áÜ AÈÉ ÖæãàX AÈÉ
ÖÜÄ¿ááÊÜ AÊÜáÃÝÊÜ£à ®Ü©¿áÈÉ ÓÝ°®ÜÊÜÞw B×°PÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÔPæãívÜá ÊÜáÃÜÚŸí¨Üá ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿á®Üá°
®æàÃÜÊàæ ÄÔ¨ÜÃáÜ .
©. 25&02&2010 Äí¨Ü 1&03&2010 Pæã¿áíŸáñÜã¤ÃÜá -& ±ÜÅ£¯ñÜÂ ±Ý¨Ü±Üähæ, ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOæ,
ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ, Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ E±Ü®ÝÂÓÜ, ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜÓÜí¨æàÍÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿áá
±ÜÅ£¯ñÜÂ B®Üí¨Ü£à¥Üì»ÜÊÜ®Ü¨ÜÈÉ ®ÜvæÀáñÜá. WæãàËí¨Ü GíŸ Jí¨æà ÍÜŸª¨Ü PÜáÄñÝX ÎÅà±Ý¨ÜÃÜá Jí¨Üá ÊÝÃÜ
E±Ü¨àæ ÍÜ¯àw¨ÜÃáÜ . ©.28 ÃÜí¨Üá ¿ááÊÜWã æ àÑu¿áÈÉ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ ¿ááÊÜPÃÜ ®
Ü áÜ ° PÜáÄñÜá E¨æãàº «ÜPÊ
Ü Ý¨Ü
×ñÜÊÝ¨Ü ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá. ÓÜíhæ ÓæÆÌ®… Ôóàp…®ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáÊÜásÜ¨ÜÈÉ ñÜáÇÝ»ÝÃÜ, ±ÜâÐÜ³ÊÜêÑr
PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙÝÀáñÜá. ©. 1 ÃÜí¨Üá PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨Ü ÓÜÊÞ Ü Ãæãà±ÜÊÝÀáñÜá. Aí¨Üá ÎÅàÊÜásÜ¨Ü B£¾à¿á ÎÐÜÂÃÝ¨Ü
ÎÅà¿ááñÜ q.GÓ….ÃÝZÊæàí¨ÜÅ®… CÊÜÄWæ, 200 PÜãR ÖæaÜác ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜ®Üá° ŸÃæ¨Üá ±ÜÅPÝÎÔ¨Ü AÊÜÃÜ ÓÝ«Ü®æ¿á®Üá°
WÜÊÜá¯Ô ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ""ÓÜaÝfÓÝ÷®ÜáÊÝ¨ÜPÜÍÜãÃÜ'' GíŸ ±ÜÅÍÜÔ¤¿á®Üá° ¯àw A®ÜáWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá.
©. 2&3 &2010 DÃæãàv… & ±Ý¨Ü±Üähæ, ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOæ, ÓÜíÓÝ§®Ü±ÜähæWÜÙÜá ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜÃÝgÊÜásÜ¨Ü
ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜ ÊÜásÜ¨ÜÈÉ ®ÜvæÀáñÜá.
©. 3&3 &2010 ±æäÙÝÛbc & ±Ý¨Ü±Üähæ, ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOæ, ÓÜíÓÝ§®Ü±ÜähæWÜÙÜá ®ÜvæÀáñÜá.
©. 4&3&2010 «ÜÊÜáì±ÜâÄ & ©. 3ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ «ÜÊÜáì±ÜâÄWæ BWÜËáÔ¨Ü ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá «ÜÊÜáì±ÜâÄ¿á
±ÜÅÔ¨Ü¨œ àæ ÊÜÓÝ§®Ê
Ü Ý© ÖÜ®áÜ ÊÜáíñÜ¨àæ ÊÜÃÜ WÜáwWæ ¨ÜÍìÜ ®ÜPRæ ñæÃÚ
Ü ¨ÜÃáÜ . ¨æàÊÜÓÝ§®¨
Ü Ê
Ü ÃÜ áÜ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ
Ü ÃÜ ®
Ü áÜ ° »ÜQÀ
¤ áí¨Ü
ÓÝÌW£Ü Ô¨ÜÃáÜ . ÎÅàÊÝ©ÃÝg£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ Ü BÃÝ«Ü®Ý±ÜÅ¿ááPÜ¤ ÎÅàÊÝ©ÃÝgÃÜ ÊÜá×Êæá¿á®Üá° 2WÜípæWÙÜ Ü
PÝÆ ÎÅà±Ý¨ÜÃÜá £ÚÔ¨ÜÃÜá. Aí¨Üá AÈÉÁáà ÊÝÓÜ¤ÊÜÂ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÊÜáÃÜá©®Ü ±ÝÅñÜ@ GÆÉ ÎÐÜÂÄí¨Ü PÜãwPæãívÜá
AÊÜáÃÝÊÜ£à ®Ü©Wæ ñæÃÜÚ ÓÝ°®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ¨æàÊÜÄWæ ±ÜíaÝÊÜáêñÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw
ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿á®Üá° ®æàÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá.
©. 5&3&2010 £ÃÜá±Üä³ÃÜ, PæãíWÝÀá, ñÝ®…ñæãà¯ÊÜáÇæç & ±Ý¨Ü±Üähæ, ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOæ,
ÓÜíÓÝ§®±
Ü ä
Ü hæWÙÜ áÜ ®ÜvÀ
æ áñÜá. £ÃÜá±ÜäÄ³ ®ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ Ë¨ÝÂ²àsÜ¨Ü Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ ±ÜÄàPæ¿
Ò á®Üá° ÊÜÞw ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ
Ü ÃÜ áÜ
AÊÜÄWæ ËÍæàÐÜÊÝX ±æäÅàñÝÕ×Ô¨ÜÃáÜ . Ë¨ÝÂ²àsÜ¨Ü ±ÜÅ«Ý®Ý«ÝÂ±ÜPÃÜ Ý¨Ü ±Üí.ÍæàÐÜXÄ BaÝ¿áìÃÜ®áÜ ° ËÍæàÐÜÊÝX
A®ÜáWÜÅ×Ô¨ÜÃáÜ . Aí¨Üá ÓÜíhæ PæãíWÝÀá WÝÅÊáÜ PæR ÖæãàX WÝÅÊáÜ ÓÜÄ§ Wæ E±Ü¨àæ ÍÜÊ®
Ü áÜ ° ¯àw ÃÝ£Å ñÝ®…ñæãà¯ÊÜáÇæç
Wæ BWÜËáÔ¨ÜÃÜá. AÈÉ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ®ÜãñÜ®Ü ZoPÜÊÜ®Üá° ÓÝ§²Ô¨ÜÃÜá.
©. 6&3&2010 ñÝ®…ñæãà¯ÊÜáÇæç, BívÝ®…PæãàÀáÇ…, bíñÜÆÊÝw, ÊÜááÓÜáÄ & ±ÝÅñÜ@
ñÝ®…ñæãà¯ÊÜáÇæç¿áÈÉÃáÜ ÊÜ ±ÜÅÔ¨ÜÊ œ Ý¨Ü, ±ÝÅbà®ÜÊÝ¨Ü ÊæàíPÜpàæ ÍÜ¨àæ ÊÜÃÜ ¨ÜÍìÜ ®ÜÊ® Ü áÜ ° ±Üv¨ æ áÜ BívÝ®… PæãàÀáÇ…
Wæ ñæÃÚÜ ¨ÜÃáÜ . D WÝÅÊáÜ PæR ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ©XÌg¿áWæç¨Üí¥Ü ±ÜËñÜÅÊÝ¨Ü WÝÅÊáÜ C¨Üá. ÎÅàÓÜñÂÜ «ÝÂ®Ü£à¥ÜìÃÜá,
ÎÅàÓÜñÝÂ¼ý£à¥ÜìÃÜá, ÎÅàÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü£à¥ÜìÃÜá CÈÉ ©WÜÌg¿á ÊÜÞw¨ÝªÃæ. ÎÅàÓÜñÝÂ¼ý£à¥ÜìÃÜá CÈÉ
aÝñÜáÊÜÞìÓÜÂÊÜ®ã Ü ° ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ ±Ý¨Ü±ä Ü hæ, ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOWæ ÙÜ Ü ®ÜíñÜÃÜ CÈÉÃáÜ ÊÜ PÜêÐÜ¨ ¡ àæ ÊÜÓÝ§®¨Ü È
Ü É ÓÜíÓÝ§®±
Ü ä
Ü hæ
®ÜvÀ æ áñÜá. ®ÜíñÜÃÜ bíñÜÆÊÝwWÝÅÊáÜ PæR ñæÃÚ Ü AÈÉ ®ÜÃÔÜ íÖÜ¨àæ ÊÜÃÜ ¨ÜÍìÜ ®Ü ±Üv¨æ áÜ AÈÉí¨Ü ÊÜááÓÜÄà WÝÅÊáÜ PæR ÖæãàX
AÈÉ E±Ü®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜááXÔPæãívÜá ÃÝ£Å ÊæãàÖÜ®ÜãÄWæ ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá.
]àÓÜá«Ý ËÍÝÆPÜ|ìPæ »ÜãÐÜ| ËÐÜá¡PÜ¥æ¿áá 35

©. 7&3&2010 ÊæãàÖÜ®ã Ü ÃÜ, ®ÝÊÜáPÜÇ
R … & ±ÝÅñ@Ü ÊæãÖÜ®ã
Ü Ä®Ü PÝÊæàÄ®Ü©¿áÈÉ ÓÝ°®Ê
Ü Þ
Ü w GÆÉ ÎÐÜÂÄí¨Ü
PÜãwPæãívÜá ®ÝÊÜáPÜRÇ…Wæ ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá. AÈÉ ""®ÝÊÜáXÄàÍÜ®Ý¨Ü ÔíÖÜÃÜã±Ü®Ý¨Ü ÎÅàÖÜÄ¿á (®ÜÃÜÔíÖÜ¨æàÊÜÃÜ)''
¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá A¨æà FÄ®ÜÈÉÃÜáÊÜ AñÜÂíñÜ GñÜ¤ÃÜÊÝ¨Ü ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ¨æàÊÜÃÜ ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü ®ÜíñÜÃÜ
±Ý¨Ü±Üähæ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ ÊÜáñæ¤ ÊæãÖÜ®ÜãÄWæ BWÜËáÔ ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿á®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá.
©. 8&3&2010 ±æäWÜÆãÃ…, Wæãà²aæqr±ÝÙÜÂ & ±ÝÅñÜ@ ÓÜá«Ý±ÝsÜÊÜ®Üá° PÝÊæàÄ ÓÝ°®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw
ÎÅàPÜêÐÜ¡¨æàÊÝÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿á®Üá° ®æàÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá. D WÝÅÊÜá¨ÜÈÉ ÎÅàÎÅàÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü£à¥Üì
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá 15 ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ ÊÝÓÜ¤ÊÜÂ ÊÜÞw¨ÜªÃÜá. Aí¨Üá ÓÜíhæ ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜá Wæãà²aæqr±ÝÙÜÂPæR ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá.
AÈÉ Jí¨Üá ÊÝÃÜ©í¨Ü ®Üvæ¿áá£¤¨Üª »ÝWÜÊÜñÜÓÜ±Ý¤ÖÜ¨Ü ÊÜáíWÜÙÜÊÜ®Üá° ±Üí.±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ CÊÜÃÜá
ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ ÓÜ¯°—¿áÈÉ ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ZoPÜ®Üá° ©à±Ü ¸æÙÜWÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ
E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ .
©. 9&3&2010 »ÜÊÝ¯à & ±ÝÅñ@Ü PÝÊæàÄà&»ÜÊÝ¯à&AÊÜáÃÝÊÜ£à D ÊÜáãÃÜá®Ü©WÜÙÜ ÓÜíWÜÊáÜ ¨ÜÈÉ ÓÝ°®ÊÜ Þ Ü w
ÎÅàPæàÍÜÊÜ¨æàÊÜÃÜá, ®ÜÃÜÔíÖÜ¨æàÊÜÃÜá, ÆQÒ$¾à¨æàË, ÓÜíWÜÊæáàÍÜÌÃÜ ÖÝWÜã »ÜÊÝ¯à¨æàË¿á ¨ÜÍÜì®ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨Üá
ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ¨æàÊÜÃÜ ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿á®Üá° ®æàÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá.
©. 10&3&2010 ÓæàÆí & ©. 9 ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ ÓæàÆíWæ BWÜËáÔ¨ÜÃáÜ . AÈÉ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ E±Ü®ÝÂÓÜ, ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊÜ ÃÜ Ü
A®ÜáWÜÅÖÓÜ íÜ ¨æàÍÜWÙÜ áÜ ®Üv¨æ Ê
Ü âÜ . ®ÜíñÜÃÜ ËÍÜÊÌ áÜ «ÜÊ
Ì áÜ ÖÝ±ÜÄÐÜ£®
¤ Ü ZoPÜ®áÜ ° ©à±Ü ¸æÙWÜ áÜ ÊÜ ÊÜáãÆPÜ E¨Ý^qÔ¨ÜÃáÜ .
©. 10 ÃÜí¨Üá «ÜÊÜáì±ÜÄPÜÅÊÜá, ±Ý¨Ü±Üähæ, ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOæ, ÓÜíÓÝ§®Ü±ÜähæWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. AÈÉ ¼PæÒ¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ ¸æíWÜÙã
Ü ÄWæ ñæÃÚ Ü ¨ÜÃáÜ .
¨ÜQÒ|©XÌg¿á¨Ü ÓÜÊÜÞ²¤ & ×àWæ ÎÅàÓÜñÜÂþÝ®Ü£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æÀáí¨Ü ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝ¨Ü ÓÜáÊÜÞÃÜá45©ÊÜÓÜ¨Ü
ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü ÓÜíaÝÃÜÊÜâ ÓæàÆí ®æãí©Wæ ÊÜááPÝ¤¿áÊÝÀáñÜá. D Jí¨Üá £íWÜÙÜÈÉ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá
ÃÝg«Ý¯¿Þ¨Ü aæç®$°æ ç Cí¨Ü BÃÜí¼Ô ¨æãvÜx ®ÜWÃÜ WÜ ÙÜ áÜ , ÓÜ|¡ ±Üo| r WÜÙáÜ , A£à ÓÜ|¨ ¡ Ý¨Ü ÖÜÚWÛ ÙÜ áÜ ×àWæ ÊÜÞ«Üg
Ì ®ÜÃÜ
ÊÜÓÜ£ÀáÃÜáÊÜ A®æàPÜ ±ÜÅ¨æàÍÜWÜÚWæ »æàq ¯àw¨ÜÃÜá. PæÆÊÜâ ±ÜÅ¨æàÍÜWÜÚWæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 30&40ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü ¿ÞÊÜ
ÊÜÞ«Ü¿ Ì á£WÜÙãÜ ÖæãàWæà CÆÉ. AÇæÇ É ÝÉ ÎÅàWÜÙÊ Ü ÃÜ Ü ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü©í¨Ü ÖæãÓÜ aæçñÜ®ÂÜ ÊÜáãw¨æ. ÓÜávÜá¹ÔÆá, ÖÜWÆ Ü á,
ÃÝ£Å™, A±ÜÃÝ£Å G®Ü¨° àæ ±ÜÅ£Áãí¨Üá PÜvWæ ã Ü ÎÅàWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ ÊÜá®æ&ÊÜá®æWæ ñæÃÚÜ «ÜÊáÜ ì¨Ü ¸æãà«Ü®¿ æ á®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ
»ÜPÜ¤ÃÜã AÐærà EñÝÕÖÜ©í¨Ü ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ®Üá° ŸÃÜÊÜÞwPæãíw¨ÝªÃæ. ®ÜãÃÝÃÜá ¿ááÊÜPÜÃÜ, ×Ä¿áÃÜ
ÊÜá®Ü@±ÜÄÊÜñìæ ®æ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÝªÃ.æ AÊÜÃÆ æ ÃÉ ®
Ü ãÜ ° «ÜÊáÜ ìÊÜÞWÜìPæR ÖÜb¨ c ÝªÃ.æ ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá¨æàÊÜÃÜ ÓÜí¨ÜÍìÜ ®Ü,
ÊÜáá¨ÝÅ«ÝÃÜOæ, ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ AÊÜáêñæãà±Ü¨æàÍÜ CÊÜâWÜÚí¨Ü ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü ÊÜÞ«ÜÌÃÜá «Ü®ÜÂÃÝX¨ÝªÃæ. AÊÜÃÜÈÉ ÖæãÓÜ
EñÝÕÖ,Ü BÍæWÙÜ áÜ ÊÜáãw¨æ. ÊÜÞ«Ü©Ì àPæÒ ÊÜáñæ¤ ÖÜaáÜ Öc ÔÜ ÃÝX¨æ. C¨Üá ¯ÃÜíñÜÃÊ Ü ÝXÃÜ¸àæ PÜá. ¸ÝvÜ¸ÝÃÜ¨áÜ . A¨ÜPíRæ ¨æà
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÊÜáãÆPÜ A®æàPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾Pæãíw¨ÝªÃæ.
«ÜÊÜáìþÝ®ÜÊÝ×¯¿á ÊÜáãÆPÜ ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX «ÜÊÜáì±ÜÅaÝÃÜ ÊÜÞwÓÜá£¤¨ÝªÃæ.
ñÜËáÙÜá®Ýw®ÜÈÉ «ÜÊÜáìþÝ®ÜÊÝ×¯¿á PÝ¿áìPÜÅÊÜáPÝRX ÊæáàÈí¨Ü ÊæáàÇæ AÈÉ ÖæãàX ±ÜÅÊÜaÜ®Ü, Î¹ÄWÜÙÜá
Êæã¨ÜÇÝ¨ÜáÊÜâ¨ÜWÙÜ ® Ü áÜ ° BÁãàiÓÜáÊÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÝ¨Ü ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ, ±Üí. B®Üí¨ÝaÝ¿áì
ÊÜá×Ñà, ±Üí.WÜáÃÜáÃÝhÝaÝ¿áì PÜÊÜáÇÝ±ÜâÃÜ CÊÜÃÜáWÜÙÜá D ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü ÓÜíaÝÃÜ¨Ü ±ÜäÊÜìÔ¨Üœñæ¿á®Üá°,
ÃÜã±ÜâÃæàÐæWÜÙÜ®Üá° ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ BþÝ®ÜáÓÝÃÜ AÊÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü¨ÜÈÉ GÆÉ ÓÜ§Úà¿áÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ¨æãí©Wæ
AñÜáÂñÜ¤ÊÜáÊÝX ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá. ñÜËáÚ®Ýw®ÜÊÜÃæà B¨Ü PÜÆRñÝ¤ WÜáÃÜáÃÝhÝaÝ¿áì CÊÜÃÜá ÓÜíaÝÃÜ¨Üá¨ÜªPÜãR
ÎÅàWÜÙÜÊÜÃæãvÜ®æÁáà C¨Üáª ËÍæàÐÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜá®Ü ÎÅàÃÜPæÒ™, ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ®æàñÜêñÜÌ,
ÓÜ§Úà¿áÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ, Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ ÖÝWÜã ÊÜásÜ¨Ü ±ÜÄÊÝÃÜ¨Ü ±ÜÄÍÜÅÊÜá CÊÜâWÜÙæÆÉ¨ÜÃÜ ´ÜÆÊÝX ¨ÜQÒ|¿ÞñæÅ
ÓÜáWÜÊÜáÊÝX, AËÓÜ¾ÃÜ~à¿áÊÝX ®ÜvæÀáñÜá.
G²ÅÇ… 2010
©XÌg¿á
©.11&03&2010 Äí¨Ü 14&03&2010 ¸æíWÜÙÜãÃÜá & ©.14 ÃÜí¨Üá ÓÜíhæ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ WæãàÖÜñÝÂ¯Ðæà«Ü
BWÜÅ×ÓÜáÊÜ WæãàÓÜíÃÜPO
ÒÜ ÝAí¨ÜÇã æ à®Ü¨Ü ŸêÖÜñ… ÓÜÊÞ Ü ÊæàÍÜÊ®
Ü áÜ ° E¨Ý^qÔ¨Ü ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ ÎÅàg¿á£à¥ÜìÃÜ
ÊÜásÜ¨ÜÈÉ Wæãà±Üähæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ¨ÜÈÉ ±ÝÇæãYívÜ »ÜívÝÃÜáPæàÄ ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü
ÎÅàÎÅàË¨æÂàÍÜ£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊÜ ÃÜ áÜ Êæã¨ÜÆá ÓÜ»¿ æ á®Üá° E¨æàª ÎÔ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ
ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜÃáÜ . E»Ü¿á ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ ã
Ü WæãàÖÜñÝÂ¯Ðæà«Ü®áÜ ° ÓÜPÝìÃÜ hÝÄWæ ñÜÃÇ
Ü àæ ¸æàPæí¨Üá BWÜÅ×Ô¨ÜÃÆ
Ü ¨É àæ
D PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÓÜPÝìÃÜ SíwñÜÊÝX ÊÜÞwÁáà ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ GíŸ ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üã° A¼ÊÜÂPÜ¤±ÜwÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá A«ÜÂPÜÒÄWæ «ÜÌg ¯àvÜáÊÜ ÊÜáãÆPÜ hÝ¥Ý±ÝÅÃÜí¼Ô¨ÜÃÜá. ÓÝËÃÝÃÜá g®ÜÃÜá ÓæàÄ¨Ü hÝ¥Ý
±Üä|ì±ÜÅýË¨ÝÂ²àsÜ¨ÜÈÉ A®æàPÜ «ÝËáìPÜ ÊÜááSívÜÃÜ ÓÜÊÜáPÜÒÊÜá¨ÜÈÉ ÓÜÊÜÞ±Ü®ÜWæãíwñÜá. AÈÉ ®æÃæ¨Ü GÆÉ
ÊÜááSívÜÃÜã WæãàË®Ü ÊÜáÖÜñÜ¤$Ì™, A¨ÜÃÜ ÖÜñæÂ¿á¯Ðæà«Ü¨Ü BÊÜÍÜÂPÜñæ, Êæã¨ÜÇÝ¨ÜáÊÜâWÜÙÜ ŸWæY E¨æãºà«ÜPÜÊÝ¨Ü
E±Ý®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw g®ÜÃÜÈÉ hÝWÜê£¿á®Üá° ÊÜáãwÔ¨ÜÃÜá. AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX gÃÜáX¨Ü D ÓÜÊÜÞÊæàÍÜ¨Ü
Ô×¿Þ¨Ü ´ÜÆÊÜä PÜãvÜÇæà Æ¼ÔñÜá.
©.15&03&2010 Äí¨Ü 21&03&2010 »Ü¨ÝÅÊÜ£¿áÈÉ »ÜÊÜÂ þÝ®ÜÓÜñÜÅ & »Ü¨ÝÅÊÜ£¿á g®Ý°±ÜâÃÜ
ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáÊÜásÜ¨Ü ÃÜgñÜ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ¨Ü AíWÜÊÝX ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ A«ÜÂPÜÒñæ¿áÈÉ ËË«Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá°
ÖÜËá¾Pãæ ÙÜÇ
Û ÝXñÜá.¤ D ¯ËáñÜ¤ ÊÜÐìÜ ¨Üá¨ÜPª ã Ü R BÁãàiÓÜÇÝX¨Üª ÎÅàÊÜá¨Ý½WÊ Ü ñÜ Ü ±ÜÅÊaÜ ®Ü ¨Ü Ü ÊÜáíWÜÙÜ ÊÜáÖæãàñÜÊ Õ ÊÜ ä Ü
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÄÜ í¨Ü gÃÜáXñÜá. D HÙÜá©®ÜWÙÜ Ü ±ÝÅñ@Ü ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊáÜ êñÜÊáÜ ÖÝ|ìÊÜ¨Ü ËÍæà±ÝsÜÊ® Ü áÜ °
E±Ü¨àæ ÎÔ¨ÜÃáÜ . ÓÜíhæ ÎÅàÊÜá¨Ý½WÊ Ü ñÜ ¨Ü Ü ñÜñ$¤Ü WÌ ÙÜ ®
Ü áÜ ° ¸æãà—Ô¨ÜÃáÜ . ©.16 ÃÜí¨Üá ¿ááWÝ©¿á ¯ËáñÜ¤ ÎÅàÊÜásÜ¨Ü
ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿á¨Üíñæ ±ÝÅñ@Ü ±ÜÅ¸ã æ à«æãàñÜÊ Õ ¨Ü Ü ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÊÜáãÆÃÝÊÜÞ©ÓÜíÓÝ§®± Ü ÅÜ £ÊæáWÜÚWæ, ñÜáÙÜÔà, Wæãà ÖÝWÜã
WÜáÃÜáWÜÙÜ ±Ý¨ÜáPæWÚ Ü Wæ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ ñæçÆÊÜ®áÜ ° ÓÜÊáÜ ²ìÔ¨ÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ GÆÉÄWÜã ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ ñæçÆÊÜ®áÜ °
A®ÜáWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ, £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. Aí¨Üá ÓÜíhæ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄWæ »ÜÊÜÂÊÝ¨Ü
ÊæáÃÜÊ~ Ü Wæ ®ÜvÀ æ áñÜá. ©.20 ÃÜí¨Üá ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ Ü A«ÜÂPÜñÒ ¿
æ áÈÉ ÎÅàg¿á£à¥ÜìË¨ÝÂ²àsÜ¨Ü Ë¨ÝÌíÓÜÃáÜ
ÖÝWÜã Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙáÜ "ÊÜÞñÜá&±ÜÅ£ÊÜÞñÜá' GíŸ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ®ÜvÔæ PæãorÃáÜ . ÇèQPÜ ÎPÜ| Ò ÖÝWÜã Êæç©PÜÎPÜ| Ò
CÊÜâWÜÙÜ®Üá° B«ÜÄÔ ÓÜíÊÝ¨Ü ®ÜvæÀáñÜá. A®æàPÜ ËÐÜ¿áWÜÙÜ®æã°ÙÜWæãívÜ D PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ g®ÜÄWæ ËÍæàÐÜ
ÓÜíñæãàÐÜÊ® Ü áÜ í° oáÊÜÞwñÜá. ©.21 ÃÜí¨Üá PÜêÐÝ¡ÊáÜ êñÜÊáÜ ÖÝ|ìÊÜ ÖÝWÜã ÎÅàÊÜá¨Ý½WÊ Ü ñÜ ¨Ü Ü ÊÜáíWÜÙÜ ÊÜáÖæãàñÜÊ Õ ÊÜ âÜ
gÃÜáXñÜá. Aí¨Üá ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄWæ »Ü¨ÝÅÊÜ£¿á ËË«Ü ÓÜíZÓÜíÓæ§¿áÊÜÃÜá ÊÜÞÇÝ±ÜìOæ¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá.
®ÜíñÜÃÜ 12 ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÚí¨Ü ñÜáÇÝ»ÝÃÜ ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá A®ÜáWÜÅÖÜÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ¯àw
PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ±ÜÅÍÜíÔÔ GÆÉÄWÜã ´ÜÆÊÜáíñÝÅPÜÒñæ¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá.
ËÍÜÊ
Ì áÜ «ÜÊ
Ì áÜ ÖÝ±ÜÄÐÜ£®¤ Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙáÜ
ÃÝ¿áaÜãÃÜá & ©.14.03.2010 »Ý®ÜáÊÝÃÜ¨íÜ ¨Üá ÎÅà PÜãvÜÈà B¿áì APæãàÒ »ÜÂ£à¥ÜìÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü
ÎÅàÃÜZáËg¿á£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ A«ÜÂPÜÒñæ¿áÈÉ ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ±Ü¨Ý—PÝÄWÜÙÜá, ÓÜ§Úà¿á
Ë¨ÝÌíÓÜÃáÜ , ÃÝ¿áaÜãÄ®Ü ÖÝWÜã ÍÜQ® ¤ WÜ ÃÜ ¨
Ü Ü A®æàPÜ »ÜPÃ¤Ü áÜ ÓæàÄ¨Üíñæ ÓÜáÊÜÞÃÜá 100PÜãR ÖæaáÜ c Ô÷à&±ÜâÃÜáÐÜÃáÜ
ÓæàÄ PÜáÓÜáÊÜáã£ìÀáí¨Ü ÎÅàPÜêÐÜ¡¨æÌ$ç±Ý¿á®Ü£à¥ÜìÃÜ ÊÜêí¨ÝÊÜ®Ü ÓÜ¯°—¿á ÊÜÃæWæ ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜÞ©WÜÙÜ
±ÝÃÝ¿á|, »Üg®æWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤ ±Ý¨Ü¿ÞñæÅ¿á®Üá° PæçWæãívÜÃÜá. PæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ E±Ü®ÝÂÓÜ,
ÎÅàÃÜZáËg¿á£à¥ÜìÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. ®ÜíñÜÃÜ PÜãvÜÈà ÊÜásÜ¨Ü ÓÜíÓÝ§®Ü ±Üähæ, ÖÜÓæã¤à¨ÜPÜ,
£à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ.
¿á£±ÜíaÜPÜÃÜ BÃÝ«Ü®æ& ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ B¨æàÍÜ¨Üíñæ ÃÝ¿áaÜãÃÜá Ë.ÊÜá.ÊÜá.±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÊÜ£Àáí¨Ü
©.26&02&2010 Äí¨Ü 04&03&2010 ÃÜÊÜÃæWæ G®….i.K.PÝÇæãà¯¿á ÎÅàÊæàíPÜpæàÍÜÌÃÜ ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ
¿á£±ÜíaÜPÜÃÜ BÃÝ«Ü®æ¿á ¯ËáñÜ¤ 7 ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ þÝ®ÜÓÜñÜÅPÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ AñÜÂíñÜ Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü
]àÓÜá«Ý ÍÜêíWÝÃÜ ñÜáÆÔÊÜá~ PæãÃÜÚWæ »ÜãÐÜ| 37

®ÜvæÀáñÜá. ÎÅàÊÝÂÓÜÃÝgÃÜá, ÎÅàÊÝ©ÃÝgÃÜá, ÎÅàÓÜá—àí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜá, ÎÅàÓÜñÜÂ¸æãà«Ü£à¥ÜìÃÜá,
ÎÅà—àÃæàí¨ÜÅ£à¥ÜìÃÜá D I¨Üá ÊÜáÖÝ®Üá»ÝÊÜÃÜ AÃÝ«Ü®Ý ¯ËáñÜ¤ÊÝX ±ÜÅ£ÊÜÐÜì¨Üíñæ A®æàPÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá
B B WÜáÃÜáWÜÙÜ ÊÜá×Êæá ÖÝWÜã AÊÜÃÜ PÜê£WÜÙÜ ŸWæY ¸æÙÜPÜá aæÈÉ¨ÜÃÜá. ±Üí.ÊÜááÃÜÚà«ÜÃÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ,
±Üí. Q®Ý°ÙÜ ®ÝÃÝ¿áOÝaÝ¿áì, ±Üí.±ÜÅÖÝÉ¨ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ, ±Üí.ÎÅà®Ý¥ÝaÝ¿áì Pæã±Ü³ÃÜ, ±Üí.ÎÅàÖÜÄ
BaÝ¿áì hæãàÎ, ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ¸æãij, ±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¨ÝÊÜ|WæÃæ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
ÓÜ§Úà¿á Ë¨ÝÌíÓÜÃÜÆÉ¨æà ËÍæàÐÜ BÖÝÌ¯ñÜÃÝX BWÜËáÔ¨Ü ±Üí.Wæãà±ÝÇÝaÝ¿áì APÜÊÜáíb¿áÊÜÃÜá D
PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô PÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR ËÍæàÐÜ Íæãà»æ¿á®Üá° ñÜí¨ÜÃÜá.
²í±ÜÄà&bíaÜÊÜvÜ (±ÜâOæ) -& ©. 12&02&2010 ÃÜí¨Üá ²í±ÜÄ¿á ÓÜËáà±Ü¨Ü ŸvÜg®ÜÃÜ ÊÜÓÜ£ ÖæbcÃÜáÊÜ
PÝÙæÊÝw GíŸÈÉ EbñÜ BÃæãàWÜÂÎ¹ÃÜÊ® Ü áÜ ° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá™¤ . ËË«Ü ËÐÜ¿áWÜÙÈ Ü É ±ÜÄ|ñÜÃÝ¨Ü 10 g®Ü ñÜý
Êæç¨ÜÂÃÜá D Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá 300 g®ÜÃÜ ñÜ±ÝÓÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞw ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜÆÖæWÜÙÜ®Üá°
¯àw¨ÜªÆÉ¨æà EbñÜ LÐÜ—WÜÙÜ®Üã° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. "ñÜPÜÒÎÇÝ A®Ý¥Ü ¸ÝÆ ÓÜíWæãà±Ü®Ü ÎPÜÒ| ÓÜíÓÝ§' GíŸ
ÓÜíÓæ¿
§ áÈÉÃáÜ ÊÜ 40 g®Ü ÊÜáPÜÙR ®
Ü áÜ ° ñÜ±ÝÓÜOæ ÊÜÞw EbñÜ LÐÜ—WÜÙ® Ü áÜ ° PæãvÜÇÝÀáñÜá. Î¹ÃÜÊâÜ GÆÉ PÝ¿áìPÜñìÜ ÃÜ
ÓÜÖÜPÝÃÜ©í¨Ü ¿áÍÜÔÌ¿ÞX gÃÜáXñÜá. ËÍæàÐÜÊÝX D PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü ¯ÊÜìÖÜOæ¿á®Üá° vÝ>> ±ÜÅÊæãà¨Ü
PÜáÆPÜ~ì¿áÊÜÃÜá ®ÜvæÔPæãorÃÜá. D Î¹ÃÜÊÜâ GÆÉÃÜ ±ÜÅÍÜíÓæWæ ±ÝñÜÅÊÝÀáñÜá.
®ÝÃÝ¿á|±æào & ©. 28&03&2010 ÃÜí¨Üá ®ÝÃÝ¿á|±æàpæ¿á ÎÅà£à¥Üì¨ÜÈÉ ÎÅàÓÜñÜÂ²Å¿á£à¥ÜìÃÜ
ÊÜáê£¤PÝÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ ÎÅàÓÜñÜÂ²Å¿á£à¥ÜìÃÜ BÃÝ«Ü®æ¿á®Üá° AñÜÂíñÜ Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü BaÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. B
©®Ü ±Üí.ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃ| Ü í, ±Üí.ÊÜÃ¨ Ü ÝaÝ¿áì PÜÃ| Ü í CÊÜÃáÜ WÜÚí¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜPÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜâ gÃÜáXñÜá.
WÜáÃÜáWÜÙÜ ÊÜêí¨ÝÊÜ®PÜ Ræ ±ÜíaÝÊÜáêñÜ, ÖÜÓã
æ à¤ ¨ÜPWÜ ÙÜ ®
Ü áÜ ° ®æÃÊ
Ü àæ ÄÔÇÝÀáñÜá. ÓÜÚ § à¿áÃÝ¨Ü ¿Þ¨ÜXÄ ÊÜá®æñ® Ü ¨
Ü Ê
Ü ÃÜ Ý¨Ü
AaÜìPÜÃÜá »ÜPÜ¤ÄWæ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ÓÜ§Úà¿á ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ±Üí.ÓÜñÜÂ¯—
BaÝ¿áì CÊÜÃÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá. C¨ÜÆÉ¨æà ÓÜ§Úà¿á ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÊÜ£Àáí¨Ü
±ÝÃÝ¿á|, »Üg®æ, ±ÜÅÊÜaÜ®Ü, Î¹ÃÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ¿áÍÜÔÌ¿ÞX gÃÜáWÜá£¤Êæ.
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ ÊÜáíWÜÙÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ
£ÃÜá±Ü£ & £ÃÜá±Ü£¿á ÎÅàEñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ¨ÜÈÉ PÜÙæ¨Ü Jí¨Üá ÊÜÐÜì©í¨Ü ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÜ
""ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜÞÈPæ'' ¿á ÊÜáíWÜÙÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜâ ©. 28&02&2010 ÃÜËÊÝÃÜ¨Üí¨Üá Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü
gÃÜáXñÜá. ±Üí.±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ý³ CÊÜÃÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü UÆ »ÝWÜÊÝ¨Ü ÖÜÄÊÜíÍÜ¨Ü
E±Ü®ÝÂÓÜÊÜ®Üá° g®ÜÃÜ ÊÜá®ÜÊÜááoárÊÜíñæ ñÜñÜ¤$ÌWÜÙÜ®Üá° £ÚÓÜáñÝ¤ ®ÜvæÔPæãoár ÊÜáíWÜÙÜÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá.
ÊÜáíWÜÙÜ¨Üí¨Üá ±ÝÅñÜ@ ËÐÜá¡ ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨Ü ¿ÞWÜÊÜ®Üá° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤. ±Üí.ÓÜá«ÝPÜÃÝaÝ¿áì ÊÜá¨Ü®Ü±ÜÈÉ
CÊÜÃÜá ÖæãàÊÜáÊÜ®Üá° ®ÜvæÔPæãorÃÜá. Aí¨Üá ±Üí. Ë¨ÝÂ—àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ CÊÜÃÜá ÊÜáíWÜÙÜPæR E±ÜÔ§ñÜÄ¨Üáª
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜáÖÜñÜ¤$ÌÊÜ®Üá° £ÚÓÜáñÝ¤ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü BÁãàg®æ ÊÜÞw¨Ü ÓÜ§Úà¿á ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü
ÓÜ¨ÜÓÜÂÃÜ®Üá° ÖÝWÜã ¨Ý¯WÜÙÜ®Üá° ±ÜÅÍÜíÔÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÊÝÂÓÜ±Üähæ gÃÜáXñÜá. ÓÜíÊÜñÜÕÃÜÓÜñÜÅ¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô
ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨Ü ¨Ý¯WÜÚWæ ÓÜ®Ý¾¯ÓÜÇÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ ®æÃæ¨Ü »ÜPÜ¤ÄWæÆÉ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü ËñÜÃÜOæ¿ÞÀáñÜá.
18 ±ÜÊÜì¨Ü ÓÜíPæàñÜÊÝX 18 »ÜPÜÒ$ÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜÇÝXñÜá¤™. D Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá°
±Üí.±ÝívÜáÃÜíWÝaÝ¿áì Ãæãqr ÖÝWÜã ÎÅà±ÜÅÖÝÉ¨ÝaÝ¿áì CÊÜÃÜá ËÍæàÐÜ ±ÜÄÍÜÅÊÜáÊÜ×Ô GÆÉÃÜ
ÓÜÖÜPÝÃÜ¨æãí©Wæ AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®ÜvæÔPæãorÃÜá. C¨æà Äà£¿ÞX D ÊÜÐÜì¨Üá¨ÜªPÜãR £ÃÜá±Ü£¿á
EñÜÃ¤ Ý©ÊÜásÜ¨È Ü É ÃÝÊÜÞ¿á|, »ÝWÜÊñÜ Ü Êæã¨ÜÇÝ¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜPÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ® Ü áÜ ° BÁãàiÔPæãÙÜÇ Û ÝX¨æ.
WæãàPÝPÜ & ©. 06&03&2010 ÍÜ¯ÊÝÃÜ¨Üí¨Üá WæãàPÝPÜ¨ÜÈÉ PÜÙæ¨Ü Jí¨Üá ÊÜÐÜì©í¨Ü ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÜ
""ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ±ÜÅÊÜaÜ®ÜÊÜÞÈPæ'' ¿á ÊÜáíWÜÙÜÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜâ Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü gÃÜáXñÜá.
±Üí.ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áì EÊÜáiì CÊÜÃÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü UÆ »ÝWÜÊÝ¨Ü ÖÜÄÊÜíÍÜ¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜÊÜ®Üá°
G²ÅÇ… 2010
g®ÜÊÜá®æãàÃÜígPÜÊÝWÜáÊÜíñæ, ñÜñÜ¤$ÌWÜÙÜ®Üá° ¸æãà«Ü®æÊÜÞvÜáñÝ¤ ®ÜvæÔPæãoár ÊÜáíWÜÙÜÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá.
ÊÜáíWÜÙÜ¨Ü ©®Ü ®æÃÜ¨Ü »ÜPÜ¤Äí¨Ü ÎÅàÊÜá®…ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜWÜÅí¥ÜPæR ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨Ü ±ÜsÜ®æÁãí©Wæ ±ÜâÐÝ³aÜì®æ
gÃÜáXñÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÊÝÂÓÜ±Üähæ gÃÜáXñÜá. ÓÜíÊÜñÜÕÃÜÓÜñÜÅ¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨Ü ¨Ý¯WÜÚWæ
ÓÜ®Ý¾¯ÓÜÇÝÀáñÜá. ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÓÜPÜÆ±Ü¨Ý—PÝÄWÜÙÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ¨æãí©Wæ Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü
PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX gÃÜáXñÜá.
ÎPÝÄ±ÜâÃÜ & ÎPÝÄ±ÜâÃÜ¨Ü ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáÊÜásÜ¨ÜÈÉ PÜÙæ¨Ü Jí¨Üá ÊÜÐÜì©í¨Ü ®Üvæ¿áá£¤ÃÜáÊÜ
gÃÜáXñÜá. ±Üí.ÓÜñÜÂÓÜí«ÝaÝ¿áì PÜqr CÊÜÃÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü UÆ »ÝWÜÊÝ¨Ü ÖÜÄÊÜíÍÜ¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜÊÜ®Üá°
®ÜvæÔPæãoár ÊÜáíWÜÙÜÊÜ®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ¨ÜÃÜá. ÊÜáíWÜÙÜ¨Ü ©®Ü¨Üí¨Üá ±ÝÅñÜ@ ŸêÖÜ£àÓÜÖÜÓÜÅÊÜáÖÝ¿ÞWÜÊÜ®Üá°
BÁãàiÔPæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™. ±Üí. Ë¨ÝÂ—àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ CÊÜÃÜá ÊÜáíWÜÙÜPæR E±ÜÔ§ñÜÄ¨Üáª ¿ÞWÜÊÜ®Üá°
®ÜvæÔPæãorÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü CÊÜÃÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜáÖÜñÜ¤$ÌÊÜ®Üá° £ÚÓÜáñÝ¤ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü BÁãàg®æ
ÊÜÞw¨Ü ÓÜ§Úà¿á ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÓÜ¨ÜÓÜÂÃÜ®Üá° ÖÝWÜã CñÜÃÜ GÆÉ PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ®Üá° ±ÜÅÍÜíÔÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ
ÊÝÂÓÜ±Üähæ gÃÜáXñÜá. ÓÜíÊÜñÜÕÃÜÓÜñÜÅ¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨Ü ¨Ý¯WÜÚWæ ÓÜ®Ý¾¯ÓÜÇÝÀáñÜá. ®ÜíñÜÃÜ
®æÃæ¨Ü »ÜPÜ¤ÄWæÆÉ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü ËñÜÃÜOæ¿ÞÀáñÜá. D Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÎÅà¿ááñÜ ¼àÊÜáÓæà®Ü
AaæãÚ c Û CÊÜÃáÜ ±Üí. ÓÜñÂÜ ÓÜí«ÝaÝ¿áì PÜqr CÊÜÃÜ ÊÜÞWÜì¨ÜÍìÜ ®Ü¨È Ü É ËÍæàÐÜ ±ÜÄÍÜÅÊáÜ ÊÜ×Ô GÆÉÃÜ ÓÜÖPÜ ÝÃÜ¨ã æ í©Wæ
AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX ®ÜvæÔPæãorÃÜá. ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜ ÊÜásÜ¨Ü ÓÜ¨ÜÓÜÂÃÜá D Jí¨Üá þÝ®ÜPÝ¿áìPæR
Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨ÜÊÜÃæWæ ÓÜ§ÙÝÊÜPÝÍÜÊÜ®Üá° PÜÈ³Ô EñÜ¤ÊÜáÊÝ¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá.
Pæ ã ÇÝØ ± Ü â ÃÜ & Pæ ã ÇÝØ ± Ü â ÃÜ ¨ Ü EñÜ ¤ Ã Ý©ÊÜ á sÜ ¨ Ü È É PÜ Ù æ ¨ Ü Jí¨Ü á ÊÜ Ð Ü ì ©í¨Ü ®Ü v æ ¿ áá£¤ Ã Ü á ÊÜ
gÃÜáXñÜá. ±Üí.ÃÜZãñÜ¤ÊÜÞaÝ¿áì ÊæãTÝÎ CÊÜÃÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü UÆ »ÝWÜÊÝ¨Ü ÖÜÄÊÜíÍÜ¨Ü PÜ¥æWÜÙÜ®Üá°
g®ÜÊáÜ ®æãàÃÜígPÜÊÝWÜáÊÜíñæ, ñÜñ$¤Ü WÌ ÙÜ ® Ü áÜ ° ¸æãà«Ü®Ê
æ Þ
Ü vÜáñÝ¤ E±Ü®ÝÂÓÜÊ® Ü áÜ ° ÖæàÚ ÊÜáíWÜÙÊ
Ü ®Ü áÜ ° ®æÃÊ Ü àæ ÄÔ¨ÜÃáÜ .
Pæã®æ¿á ©®Ü ±Üí. Ë¨ÝÂ—àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ CÊÜÃÜá ÊÜáíWÜÙÜPæR E±ÜÔ§ñÜÄ¨Üáª ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü ÊÜáÖÜñÜ¤$ÌÊÜ®Üá°
£ÚÓÜáñÝ¤ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü BÁãàg®æ ÊÜÞw¨Ü ÓÜ§Úà¿á ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÓÜ¨ÜÓÜÂÃÜ®Üá° ÖÝWÜã CñÜÃÜ GÆÉ
PÝ¿áìPÜñÜìÃÜ®Üá° ±ÜÅÍÜíÔÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ÊÝÂÓÜ±Üähæ gÃÜáXñÜá. ÓÜíÊÜñÜÕÃÜÓÜñÜÅ¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô ÓæàÊæ¿á®Üá° ÓÜÈÉÔ¨Ü
¨Ý¯WÜÚWæ ÓÜ®Ý¾¯ÓÜÇÝÀáñÜá. D Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° EñÜ¤ÊÜáÊÝX ¯ÊÜì×Ô¨Ü ÓÜ§Úà¿á ±ÜÄÐÜ£¤®Ü
ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ±Üí.ÊÜÃÜ¨ÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í CÊÜÃÜá E±ÜÔ§ñÜÄ¨Üáª ÊÜáíWÜÙÜ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üã° EñÜ¤ÊÜáÊÝX
¯ÊÜì×Ô¨ÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ ®æÃ¨ æ Ü »ÜPÄ¤Ü WæÆÉ ÊÜáíwWæÁãí©Wæ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü ËñÜÃO Ü ¿ æ ÞÀáñÜá. ËÍÜÊ Ì áÜ «ÜÊÌ áÜ ÖÝ±ÜÄÐÜ£® ¤ Ü
ÓÜPÜÆ±Ü¨Ý—PÝÄWÜÙÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ¨æãí©Wæ Jí¨Üá ÊÜÐÜì¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX gÃÜáXñÜá.

ÓÜÊìÜ ýÓæàÊÝÓÜËá£
PæÆÊÜâ ÖÜÄWÜáÃÜá»ÜPÜ¤ÃÜá ÖÜáoárÖÝQ¨Ü D ÓÜíÓæ§ AÆ³±ÜÅÊÜÞ|¨Ü ÍÝÓÜ÷ýÃÜÓæàÊæ ÖÝWÜã
ŸvÜÊæç©PÜÃÜ ÓæàÊæ¿á WÜáÄ Öæãí©¨æ. PæàÊÜÆ Êæç©PÜÊÜê£¤¿áÈÉÃÜáÊÜ ±æäàÐÜPÜÄÆÉ¨Ü PæÆÊæà ÊÜê¨Üœ
±ÜíwñÜÄWæ /A®ÜáÐÝu®Ü¯ÃÜñÜÃÝ¨Ü Êæç©PÜÄWæ £íWÜÚWæ ÃÜã 1000/& ÊÜÞÓÝÍÜ®Ü ¯àvÜáÊÜ WÜáÄ
Öæãí©¨æ. C¨ÜÃÜÈÉ ÊÜ¿áÓÜáÕ ÖÝWÜã A®Üá»ÜÊÜPæR B¨ÜÂñæ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. C¨ÜÃÜíñæ
Êæç¨ÂÜ Qà¿á (LÐÜ—Êæa)cÜ SbìWæ ÃÜã. 5000/&PæR ËáàÃÜ¨íÜ ñæ ÊæáàÇæ £Ú¨ÜíñÜÖÊ Ü ÄÜ Wæ Jí¨Üá
¸ÝÄWæ ¯àvÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. AWÜñÜÂËÃÜáÊÜ AÖÜì A»ÜÂ¦ìWÜÙÜá PæÙÜWæ £ÚÔ¨Ü ËÙÝÓÜPæR ñÜÊÜá¾ ËÊÜÃÜ
£ÚÔ ±ÜñÜÅ ŸÃæ¿á¸æàPÝX Ë®Üí£
®Üí. 528, 2®æà ÊÜááSÂÃÜÓæ¤™, ®ÝWæàí¨ÜÅ ¸ÝÉPÜ, Ÿ®ÜÍÜíPÜÄ 3®æà ÖÜíñÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & 50.
]àÓÜá«Ý ÓÜÃÜPÜá J²³Ô¨ÜÊÜÞÂÇæ ÓÜáíPÜÊÜâípæà ? 39

Finding GOD - 6
By : Mr H K Katti

3. Darwin’s Theory :
a). Species have Evolved through Natural Selection:
Let me define two very important terms in Darwin’s own words
before presenting the details.
Species: “A group of populations whose individuals have the
potential to interbreed and produce fertile offspring in nature.”
Natural selection: “This preservation of favorable variations
and the rejection of injurious variations I call Natural Selection”.
Natural selection is blind, unconscious and an automatic process.
Basic Reasoning: ªÍ>u _"XW"\"{O" ìªÍ>@¡ÚT"S"pY"puBppO"o $
Let me also make one important point here which is most often
misunderstood. Origin of LIFE is outside the scope of
Darwin’s theory. LIFE has somehow arrived! and Darwin’s theory
only tries to figure out how different Species arise in Nature from
basic LIFE forms. Darwin's Theory of Evolution holds the view that
all life on this Earth is related and has descended from few
common ancestor(s) and evolved through Natural selection
process. This is very similar to OOPS programming which is very
widely practiced today in modular software development. This calls
for having few base classes, using inheritance and making small
changes to create large complex programs. Functionality of the
program evolves as small changes made by each developer are
accumulated over a period of time. Similarly small changes
accumulated over a long period of time on specific Specie resulting
into a brand new different Specie.
Now this hypothesis of Natural selection may be tested by trying
whether it explains several large and independent classes of facts;
such as variations under Domestication and Nature,
Geological succession, Tree of LIFE and Distribution of
Organic beings, Mutual affinities etc.
b) Argument from variation under Domestication :
Man has adapted and nurtured large numbers of Animals and
Plants for a long time for his own use or fancy. These domestic
G²ÅÇ… 2010
animals and plants have evolved or changed very differently from
their wild. Under domestication we see much variability at a rapid
pace, man does not actually produce variability , he only
unintentionally exposes organic beings to new conditions of life,
and then nature acts and causes variability. Thus man has
unconsciously created distinct Domestic species or races of
Animals and Plants. The reasons for this variability is because of
many reasons including; mans selection criteria, conditions of
domestic life, over feeding, less of threat from predators, less of
a struggle, use/disuse of certain organs etc…The species are
exposed to new domestic conditions of life for several generations
to bring about these appreciable changes. Favorable changes are
passed onto their offsprings through inheritance and these new
characters are preserved.
Examples:
♦Many domestic dogs have descended from wild dogs…Italian
greyhound, blood hound, Bull Dog, Spaniel, Blenheim etc
♦ Many domestic pigeons have descended from wild rock
pigeon…. Runt, Barb, Pouter, Turbit, fantail etc…
♦ Cultivated plants also show great amount of variations.
Through Horticulture Ex : Great variety of cabbages, Rose, Dahlia,
Pelargonium, etc. variations propagated through seeds.
Inference :
Organisms appear to be more plastic under Domestication
and produce large varieties in relatively short period of Time.
c) Argument from variation under Nature :
There is no obvious reason why the principles which have acted
so efficiently under domestication should not have acted under
nature. But however, Organic beings in a state of nature vary in
a slight degree and accumulate favorable changes over a very
large time spans. Here Nature acts as a change agent. Natural
selection is a continuous process in bringing about changes,
rejecting which is bad and preserving the good and adding up all
that is good, at the improvement of each organic being. Living
organisms have a tendency to pass on these variations by
inheritance. We do not see these slow changes taking place over
thousands of generations, that we only see that the forms of life
]àÓÜá«Ý ÓÜáÓÜíWÜ ×w¿áÈ¸æàPÜá ¨ÜáÓÜÕíWÜ ¹vÜÈ¸æàPÜá 41

are now different from what they formally were. Animals or Species
have evolved from simpler forms such as multi celled
organisms. .
New species come in gradually one by one. Ancient and extinct
forms of life often show combined or intermediate characters. The
innumerable past and present inhabitants of the world are
connected together and can be classified in groups under groups,
in the same manner as varieties can be classed under species
and sub-varieties under varieties. All these observations clearly
point to descent with modification as the method of production
of new groups of species. Millions of years have been taken for
Organic world to be evolved to the present stage. This Evolution
is from simplicity to complexity. As it is often said “Nature is at
War “ ; strongest ultimately prevail, the weakest fail. We well know
that myriads of forms have disappeared from the face of the earth.
These changes have been brought about by various natural
mechanisms including; Sexual selection, struggle for
existence, use and disuse, environment conditions,
coexistence , mutual relationship of species, etc…
Example :
♦More attractive flowers to attract insects. ( Sexual selection..)
♦Fly depositing hundreds of eggs. ( Survival enhancement..)
♦Wood pecker Flinch, Tree Flinch, Insect Flinch, Nectar Flinch …
♦Long neck of Giraffe ( Struggle for Existence..)
♦Different sizes of Tortoises found on Pinta, Hood and Isabela
islands.
♦Thick fur for Polar Bears. ( Environmental conditions…)
♦Absence of Eyes of birds living in dark caves, Wings of Ostrich
etc… ( Use and Disuse )
Inference :
Organic beings vary under varying conditions of nature. This
fact cannot be disputed. This can be better explained through
natural selection and inheritance principles. It is inexplicable on
the ordinary view that each species has been
independently created.
To be continued...
G²ÅÇ… 2010
ÊÜ«Üá ¸æàPÝX¨æ
1 WæãàñÜÅ @ PÜÍÜÂ±Ü ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÍÜñÜñÝÄPÝ 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 30 GñÜ¤ÃÜ@ 5.7 ±Ü¨ÜË @ i.q, q.Ô,
².iw¹GÊÜå…, Gí.¹.GÓ… ®èPÜÄ @ wÓæç®… Cíi¯à¿áÃ… (PæãàÄ¿Þ ¨æàÍÜ¨Ü ÊÜâ²®Ü Cíi¯à¿áÄíWÜ
PÜí±Ü¯ ±ÜâOæ¿áÈÉ) A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÊÜ«Üá.
ÓÜí±ÜQìÔ @ GÓ….ËØ™.PÜáÆPÜ~ì ¸æíWÜÙÜãÃÜá 080 22331049 9980433552
2 WæãàñÜÅ @ ÊÜåè®Ü»ÝWÜìÊÜ ®ÜPÜÒñÜÅ @ hæÂàÐÝu ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 30 GñÜ¤ÃÜ@ 5.11 ±Ü¨ÜË @ ¹.C
(CÇæPÝr¯P…Õ) Gí.¹.G ®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ ±ÝÅhæP…r ÊÜÞÂ®ægÃ… A±æàPæÒ @
¹.C/Gí.¹.G/Gí.ÔG CñÝÂ© ñÝí£ÅPÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá 5.4 QRíñÜ GñÜ¤ÃÜËÃÜáÊÜ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ËgÀáàí¨ÜÅ PèÆX ¸æíWÜÙÜãÃÜá 78 080 26662984 9886355642
3 WæãàñÜÅ @ ÊÜÎÐÜr ®ÜPÜÒñÜÅ @ EñÜ¤ÃÝ»Ý¨ÜÅ±Ü¨Ý 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 27 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @
¹.C(Ô.GÓ…) ®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü Ô.Ô.².ËØ™.PÜí±Ü¯¿áÈÉ Ôà¯¿áÃ… ÓÝ´…rÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ…
A±æàPæÒ @ ¹.C ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáí¨ÜÃÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜ«Üá (EñÜ¤ÃÜ PÜ®ÝìoPÜo¨ÜÊÜÄWæ B¨ÜÂñæ)
ÓÜí±ÜQìÔ @ G.GÓ… ¿Þ¨ÜÊÝvÜ ¹hÝ±ÜäÃÜ 08352 265106 9620725330
4 WæãàñÜÅ @ WèñÜÊÜá ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÖÜÓÜ¤ (PÜ®ÝÂÃÝÎ) ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 28 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @ Gí.PÝÊÜå…
ÊÜáñÜá¤ PÜí±ÜäÂoÃ… PæãàÓÜì ®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü (Ga….²) ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ Ôà¯¿áÃ…
G®ÝÈÔÓ…r A±æàPæÒ @ w±æäÉàÊÜÞ/±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü ÊÜ«Üá (®èPÜÄ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜÊÜÄWæ
ÊÜáñÜá¤ ÊÜÞ«ÜÌÄWæ B¨ÜÂñæ) ÓÜí±ÜQìÔ @ gWÜ®Ý°¥Ü WÜáQì ¸æíWÜÙÜãÃÜá 85 080 26422044 9902785801
5 WæãàñÜÅ @ ÊÜÎÐÜu ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÍÜñÜñÝÃÝ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 33 GñÜ¤ÃÜ@ 5.3 ±Ü¨ÜË @ w±æäÉàÊÜÞ
(CÇæPÝr¯P…Õ) ®èPÜÄ @ GÓ….w.Gí ÊæáwPÜÇ… PÝÇæàh… «ÝÃÜÊÝvÜ¨ÜÈÉ gáÂ¯¿áÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ
@ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áì WÜáw «ÝÃÜÊÝvÜ 0836 2742601
6 WæãàñÜÅ @ BñæÅà¿áÓ… ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÍÜÅÊÜOÝ 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 33 GñÜ¤ÃÜ@ 6 ±Ü¨ÜË @ ¹.GÓ….Ô.
Gí.¹.G ®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÄÇæç¿á®…Õ PÜÊÜááÂ¯PæàÍÜ®Ü®ÜÈÉ Ôà¯¿áÃ… ÊÜÞÂ®ægÃ… A±æàPæÒ @
±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ËØ ÊÝ©ÃÝg ¸æíWÜÙÜãÃÜá 080 26722842
7 WæãàñÜÅ @ »ÝÃÜ¨ÝÌg ®ÜPÜÒñÜÅ @ AÎÌ¯ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 30 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @ B¿å… q
B¿å…(CÇæPÝó¯P…Õ) ®èPÜÄ @ TÝÓÜX PÝTÝì®æ¿áÈÉ PæÆÓÜÊÜÞvÜáÊÜ ÊÜÃÜ¯Wæ A±æàPæÒ @ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜÞ«ÜÌ
PÜ®æÂ ¸æàPÝX¨æ. ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áì AÃÜPæàÄ 080 26724438
8 Gotra : Bharadwaj Nakshatra : Pushya 3 Age : 39 Hight : 5.11
Qualification BSc Job : Associate Manager in MINDTREE Ltd., BNG. (Fair Looking &
Having own house at BNG) Requirement : Graduate bride with good & Valued
Family Back ground Contact : M G Nagendra BNG 9845334697
9 Gotra : Gautama Nakshatra : Ashwini 2 Age : 31 Hight : 5.7 Degree :
B.Com Job : Private Job in Bangalore Requirement : Educated & Suitable
Madhwabride Contact : H G Jorapur Dharwad 0836 2461340, 9480323564
10 Gotra : Bharadwaj Nakshatra : Dhanishta Age : 28 Hight : 5.10 Degree
: Qualification B.E(Eln) Job : Research engineer at Paris (Coming to india After 3
yrs) Requirement : Well Qualified Good cultured bride intereted in Music or
anyfine art Contact : Vijay Bagalkote BNG 97 080 23647350, 9980787350
]àÓÜá«Ý ÖÜÄ±Ý¨æãà¨ÜPÜ ÓÜÊÜá PÝÊæàÄ 43

11 Gotra : Kasyapa Age : 37 Height : 5.6 Qualification : BE (Ele) Job: Soft-
ware engr In MNC at mumbai Requirement well qualified BE, MCA,MBA, Working,
Contact : Prof. R.B Deshapande Pho 0836 2741115, 9008449280
12WæãàñÜÅ @ ÖÜÄñÜÓÜ ®ÜPÜÒñÜÅ @ hæÂàÐÝu 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 31 GñÜ¤ÃÜ@ 5.8 ±Ü¨ÜË @ ¹.C(Êæáà>>)
®èPÜÄ @ ŸÖÜáÜÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ AÔÓÜríp… ÊÜÞ®æàgÃ… A±æàPæÒ @ ¿ÞÊÜâ¨æà E®Ü°ñÜ
±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ GÓ….ÃÜÊÜÞPÝíñÜÃÝÊ… ¸æí.85 080&26728253 9901157278
13 WæãàñÜÅ : »ÝÃÜ¨ÝÌg g®Ü¾®ÜPÜÒñÜÅ : ÊÜáêWÜÎÃÝ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ : 38 GñÜ¤ÃÜ : 5.5 ±Ü¨ÜË : ¹.PÝÊÜå… ®èPÜÄ
: ÃæçÇæÌ CÇÝTæ¿á BvÜÚñÜ ÍÝTæ ÖÜáŸºÚÛ¿áÈÉ ®èPÜÄ A±æàPæÒ : ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá(EñÜ¤ÃÜ
PÜ®ÝìoPÜ¨Ê Ü ÄÜ Wæ B¨ÜÂñæ) ÓÜí±ÜQìÔ @ ÃÜË. GÓ….PÜáÆPÜ~ì ¸æíWÜÙãÜ ÃÜá 79, 9731985958(ÃÝ£Å 9 ®ÜíñÜÃ)Ü
14 WæãàñÜÅ:PÜÍÜÂ±Ü, ÊÜÐÜì@ 32, GñÜ¤ÃÜ : 5.8, ±Ü¨ÜËà@ ².¿áá.Ô, E¨æãÂàWÜ @Öæç¨ÝÅ¸Ý¨… EÓÝ¾¯¿Þ
ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÃÜPÝÄ PæÆÓÜ. ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ Öæãí©ÃÜáÊÜ D ÓÜáí¨ÜÃÜ ÊÜÞ«ÜÌÊÜÃÜ¯Wæ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜÞ«ÜÌ
ÊÜ«Üá ¸æàPÝX¨æ. ÓÜí±ÜQìÔ & G. ±ÜÅÖÝÉ¨ÜÃÝÊ…. ¨Üã. 040 24743459, 09963485001
15 Gotra : vashista Nakshatra : Uttarashada 2 Age : 31 yrs Hight : 5.2 Degree
: Graduate Job : Medical Transcriptionist at Bangalore Requirement : Graduate
Madhwa working bride
Contact : D V Hanumant Rao Hospet 08394 - 224461, 9980810461
16WæãàñÜÅ @ A£Å ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 35 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @ Ô.G, ¹.PÝí GÇ….GÇ….¹
®èPÜÄ @ ÖÜáŸºÚÛ¿áÈÉ ñæÄWæ ÓÜÆÖÝWÝÃÜ A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ².Pæ PÜáÆPÜ~ì ÍÝÖÜ±ÜäÃÜ 9448634340,9448114148
17WæãàñÜÅ @ A£Å ®ÜPÜÒñÜÅ @ ±ÜâÐÜÂ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 34 GñÜ¤ÃÜ@ 5.7 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝÊÜå… ®èPÜÄ @
ÊÜáÓÜRp…®ÜÈÉ APèíoíp… ÊÜÞÔPÜ ÊÜÃÜÊÜÞ®Ü ÃÜã 68000 A±æàPæÒ @ ¹.PÝÊÜå… A¥ÜÊÝ ¸æàÃÝÊÜâ¨æà
±Ü¨ÜËà¨ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜá®æñÜ®Ü (ÊÜáÓÜRoWæ ÖæãàWÜÆá Ô¨ÜœÚÃÜáÊ)ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ËØ G®… PÜáÆPÜ~ì væãí¹ÊÜÈ(±Ü) 0251 & 2474762 9920822391
18WæãàñÜÅ @ ÊÜÎÐÜu ®ÜPÜÒñÜÅ @ EñÜ¤ÃÝÐÝvÝ 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 29 GñÜ¤ÃÜ @ 5.4 ±Ü¨ÜË @ ¹.C ®èPÜÄ
@ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÓÝ´…rÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜãPÜ¤ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ËØ G ÖÜÆWÜ£¤ PÜgìñ… (ÊÜááí¸æç) 0214 8222857, 09823374590
19WæãàñÜÅ @ ÊÜÎÐÜu ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÓÝÌ£ 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 33 GñÜ¤ÃÜ @ 5.4 ±Ü¨ÜË @ ¹.GÓ…Ô ®èPÜÄ @
Ÿ¨ÜÇÝ±ÜâÃÜ¨Ü ´ÝÊÜáìÔ PÜí±Ü¯¿áÈÉ PÝÌÈq PÜípæãÅàÆ BμÓÜÃ… A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜãPÜ¤ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ WæãàËí¨ÜÃÝÊ… ©wx Ÿ¨ÜÇÝ±ÜâÃÜ. 0251 & 2674628, 09969051982
20WæãàñÜÅ @ A£Å ®ÜPÜÒñÜÅ @ B¨Ýì ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 28 GñÜ¤ÃÜ@ 5.11 ±Ü¨ÜË @ ¹.C (PÜí±ÜäÂoÃ…
Óæç®…Õ) ®èPÜÄ @ ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ (¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ) A±æàPæÒ @ ¹.C, ¹.GÓ…Ô ¹.ÔG CñÝÂ©
±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿ÞX ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ EñÜ¤ÃÜ PÜ®ÝìoPÜ ÊÜáãÆ¨Ü ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ² i ÓÜWÜÃÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 10. 080 23122817 9449150611
21WæãàñÜÅ @ gÊÜá¨ÜX° ®ÜPÜÒñÜÅ @ «Ü¯ÐÝu ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 26 GñÜ¤ÃÜ@ 5.11 ±Ü¨ÜË @ ¹.C ®èPÜÄ @
¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí.¿áÈÉ Ôà¯¿áÃ… ÓÝ´…rÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¹.C/
Gí.¹.G/Gí.².G CñÝÂ© ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü 23&24 ÊÜ¿áÔÕ®Ü 5.6 GñÜ¤ÃÜÊÜâÙÜÛ ®èPÜÄ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ
ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ G®… ËØ B¨ÜÂ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 85 9886136974
G²ÅÇ… 2010
22WæãàñÜÅ @ BñæÅà¿áÓÜ ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÍÜÅÊÜ| 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 30 GñÜ¤ÃÜ @ 5.6 ±Ü¨ÜË @ Gí.PÝí,
Gí.¹.G, ®èPÜÄ @ pÝpÝ AvÝÌ®ÜÕv… ÊæáqÄ¿áÇ…Õ PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÊÜÞÔPÜ 30000ÊÜÃÜÊÜÞ®ÜÊÜâÙÜÛ A±æàPæÒ @
±Ü¨Ë
Ü à«ÜÃ¿æ Þ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«áÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅàÊÜá£ XàñÝ ÍÝÊÜá|¡ ¸æí 080 26760648
23 WæãàñÜÅ @ ÖÜÄñÜÓÜ ®ÜPÜÒñÜÅ @ bñÝÅ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 32 GñÜ¤ÃÜ@ 5.8 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝÊÜå… ®èPÜÄ @
ÊæáwPÜÆ Ãæ±æÅhæípæàqÊ…(A.V.N Pharura) A±æàPæÒ @ A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ G.´Ü~ÃÝg ÖæãÓÜ±æàpæ 9591916869
ÊÜÃÜ ¸æàPÝX¨æ
1 WæãàñÜÅ @ ®ÜPÜÒñÜÅ @ A£Å ®ÜPÜÒñÜÅ @ »ÜÃÜ~ ÊÜ¿áÓÜáÕ@ 23 GñÜ¤ÃÜ@ 5.3 ±Ü¨ÜË@ ¹.C(C ÊÜáñÜá¤ C)
¸æíWÜÙÜãÄ®Ü TÝÓÜX PÜí±Ü¯¿áÈÉ AÓæãàÔÁáàp… ®èPÜÄ @ ÓÝ´…rÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¹.C/
Gí.Ô.G CñÝÂ© E®Ü°ñÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX JÙæÛ¿á ®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ Pæ.GÓ… PÜáí¨ÜÃÜX ÖÜÄÖÜÃÜ 08192 247303 9535480837
2 WæãàñÜÅ @ gÊÜá¨ÜX° ®ÜPÜÒñÜÅ @ ±ÜâÐÜÂ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 25 GñÜ¤ÃÜ@ 5.5 ±Ü¨ÜË @ ¹.C (Inf.Sf)
®èPÜÄ @ I ¹.Gí Öæç¨ÝÅ¸Ý¨Ü®ÜÈÉ A±æàPæÒ @ ¹.C/Gí.¹.G/Gí.ÔG CñÝÂ© ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX JÙæÉ¿á
®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÃÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ Ga… GÓ….»Ý©Å ¸æíWÜÙÜãÃÜá 85 080 26797933 9448291248
3 Gotra : Kaushik Nakshatra : Anuradha 2 Age : 23 Hight : 5.3 Degree
: B E (EEE) Job : Soft ware Engineer in Bangalore Requirement : WELL Placed
Highly qualified (B.E/MBA/MS/Mtech etc Madhwa Groom (Preferably in Banglaore)
Contact : Smt., B Sudha BNG 85 9035281302
4 WæãàñÜÅ @ ÊÜÎÐÜu ®ÜPñÒÜ ÅÜ @ EñÜÃ¤ ÝÐÝvÝ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 26 GñÜ¤ÃÜ@ 5.1 ±Ü¨ÜË @ Gí.w.GÓ…
(μÄÁãà vÝíqP…Õ) A±æàPæÒ @ Gí.w, Gí.Ó…, Gí.w.GÓ… CñÝÂ© Êæç¨ÂÜ Qà¿á E®Üñ° Ü ±Ü¨Ë Ü à«ÜÃ®
Ü Ý¨Ü ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ vÝ.±ÜÅÖÝÉ¨Ü PÜáÐÜrX ÊÜá~±ÝÆ 0820 2572185/ 9632348803
5 WæãàñÜÅ @ ÊÜáá¨ÜYÆ ®ÜPÜÒñÜÅ @ »ÜÃÜ~ 2(ÊæáàÐÜ) Date of Brith 19-02-1983 GñÜ¤ÃÜ @ 5.5
±Ü¨ÜË @ ¹.GÓ….Ô(PÜí.Óæç) Gí.¹.G, (Ga….BÃ…) A±æàPæÒ @ ¹.C/Gí.C/Gí.pæP…/Gí.Ô.G/Gí.¹.G
CñÝÂ© E®Ü°ñÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX ÓÝ´ÜrÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… BXÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü JÙæÛ¿á
®ÜvÜñæ ÖÝWÜã ÓÜáÓÜÌ»ÝÊÜ¨Ü ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ².Pæ hæãàÎ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 11. 080&41650056, 9980408363
6 WæãàñÜÅ @ A£Å ®ÜPÜÒñÜÅ @ EñÜ¤ÃÝ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 28 GñÜ¤ÃÜ@ 5.2 ±Ü¨ÜË @ Gí.¹.G A±æàPæÒ @
¹.C, Ô.G, Gí.¹.G CñÝÂ© E®Ü°ñÜ ñÝí£ÅPÜ ±Ü¨ÜË«ÜÃÜ®ÝX JÙæÛ¿á ®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÍÜáPÝaÝ¿áì ÊÜá|ãÃÜ Öæç¨ÝÅ¸Ý¨Ü 040 6557106 9396221114
7 Gotra : Kaushika Nakshatra : Poorva(pubba) 3 Age : 27 Hight : 5.6
Degree : B.A.MS(pscy) Job : Pvt.co Requirement : Engr/Doctor/CA well settled
Madhwa groom. Contact : Gururaj N Kalibhat BNG 92 080 23331767, 9449031767
8 WæãàñÜÅ @ PèÎPÜ/ËÍÝÌËáñÜÅ ®ÜPÜÒñÜÅ @ BÍæÉàÐÝ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 27 GñÜ¤ÃÜ@ 5.4 ±Ü¨ÜË @
¹.C(Ô&C) ®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ ÓÝ´ÜrÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @
¹.C/Gí.¹.G CñÝÂ© E®Ü°ñÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®Ý¨Ü JÙæÛ¿á ®èPÜÄ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ, EñÜ¤ÃÜPÜ®ÝìoPÜ¨Ü ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ¹.G®… hæãàÑ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 14 080&41723257 9632319553
]àÓÜá«Ý ×à®Üg®ÜÃæãÙÜWÝo ÍÝÌ®Ý©WÜÙÜ PÜão 45

56
ÊÜÞÓÜ±ÜíaÝíWÜ
WÜñÜ]àÍÝÈÊÝÖÜ®ÜÍÜPæà 1932 ËPÜê£ ®ÝÊÜáÓÜíÊÜñÜÕÃÜ EñÜ¤ÃÝ¿á|
ÊÜÓÜíñÜ MáñÜá aæçñÜÅ PÜêÐÜ¡ /A—PÜÊæçÍÝSÍÜáPÜÉ ±ÜPÜÒ /ÊÜÞaÜì/G²ÅÇ… 2010 ±Ü©¾ËÐÜá¡/B®Üí¨Ý±ÜâÃÜáÐæãàñÜ¤ÊÜá
ñÝ £ ÊÝ ®Ü ÁãàPÜ ÍÝÅ.£ ËÍæàÐÜ £ ÊÝ ®Ü Áãà PÜ ÍÝÅ.£ ËÍæàÐÜ
31 2 Ÿá«Ü bñÝÅ ÊÝÂñæç£Æ 2 15 1 WÜáÃÜá AÎÌ ËÐÜRí ŸÊÜ 1 A—PÜÊÞ
Ü ÓÝÃÜí»Ü aÜí¨ÜÅ¨ÍÜ ìÜ ®Ü
1 3 WÜáÃÜá ÓÝÌ£à ÖÜÐìÜ
ÊÜ~P… 3 ÊÝXàÍÜ£à¥Üì ±Üâ.(®ÜÊÊ Ü êÜ í¨ÝÊÜ®)Ü , 16 2 ÍÜáPÜÅ »ÜÃÜ ²Åà£ PèÆÊÜ 2
2 4 ÍÜáPÜÅ ËÍÝ ÊÜgÅ
ŸÊÜ 4
17 3 ÍÜ¯ PÜê£¤ B WÜÃg
Ü 3
3 5 ÍÜ¯ A®Üá Ô—œPèÆÊÜ 5 aÜí¨ÜÅÆÝ±ÜÃÊ Ü áæ àÍÜÄÌ àÃÜ¥ã æ àñÜÊ
Õ Ü
18 4 ÃÜË Ãæãà× Óè»Ý »Ü¨ÝÅ 4
4 6 ÃÜË gæÂàÐÝu ÊÜÂ£à
WÜÃgÜ 6
5 7 aÜí¨ÜÅ ÊÜáã ÊÜÄà
»Ü¨ÝÅ 7 19 5 aÜí¨ÜÅ ÊÜáƒWÜ Íæãà ŸÝÆ 5,6
6 8 ÊÜáíWÜ ±ä Ü ÐÝ ±ÜÄZ
ŸÝÆ 8 PÝÆÝÐÜrËáà 20 6 ÊÜáíWÜ B¨ÝÅì A,ÓÜá ñæç£Æ 7
7 9 Ÿá«Ü EÐÝ ÎÊÜñæç£Æ 9 21 7 Ÿá«Ü ±Üâ®Ü «Üê£ ÊÜ~P… 8
8 9 WÜáÃÜá ÍÜÅÊÜ Ô¨Üœ
WÜÃgÜ 10 ËÐÜá¡±ÜíaÜPÜ 22 8 WÜáÃÜá ±ÜâÐÜÂ ÍÜãÆ ŸÊÜ 9
9 10 ÍÜáPÜÅ «Ü¯ ÓÝ«ÜÂ
»Ü¨ÝÅ 0 23 9,10 ÍÜáPÜÅ BÍæàÉ WÜívÜ PèÆÊÜ 10
10 11 ÍÜ¯ «Ü¯ ÍÜá»Ü
ŸÝÆ 0 HPÝ¨ÜÎà (ÊÜÃã Ü ¦¯à)
24 11 ÍÜ¯ ÊÜá[Ý ÊÜê—œ ÊÜ~P… 0 ÓÝ¾ñìÜ HPÝ¨ÜÎà, ÖÜÄÊÝÓÜÃ@Ü ÃÝ8.10®Üí
ÓÜñÂÜ Ëg¿á£à¥Üì ±Üâ.(ÓÜñÂÜ Ëg¿á®ÜWÃÜ )Ü
25 12 ÃÜË ±Üä´Ý «ÜáÅÊÜ ŸÊÜ 0 »ÝWÜÊñÜ Ü HPÝ¨ÜÎà (±Ü©¯¾ à)
11 12 ÃÜË ÍÜñÜ ÍÜáPÜÉ ñæç£Æ 11,12,13 »Ý®Üá±ÜÅ¨ã æ àÐÜ
12 13 aÜí¨ÜÅ ±Üä»Ý ŸÅÖÝ¾ ÊÜ~P… 0 ÊÜÞÓÜÎÊÜÃÝ£Å 26 13 aÜí¨ÜÅ E,ÖÜ ÊÝÂ PèÆÊÜ 11,12,13 ±ÜÅ¨ã
æ àÐÜ@
13 14 ÊÜáíWÜ E»Ý Ií¨ÜÅ ÍÜPáÜ ¯ 14 WÜíWÝÓÝ°®©Ü í¨Ü ²ÍÝaÜg®Ü¯¾ ÊÜê£¤ 27 14 ÊÜáíWÜ bñÝÅ ÖÜ,ÊÜ WÜÃg
Ü 14
14 30 Ÿá«Ü ÃæàÊÜ Êæç«Üê£ ®ÝWÜ 30 ¨ÜÍÜì@, ËÐÜá¡±ÜíaÜPÜ 28 15 Ÿá«Ü ÓÝÌ£à Ô—œ »Ü¨ÝÅ 15 ËÐÜá¡±ÜíaÜPÜ
WWWWWWWWWWWWWWWWWW
G²ÅÇ… 2010

Uttaradi Math Shri Sudha Kannada Monthly April 2010 Onine Edition

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uttaradi Math Shri Sudha Kannada Monthly April 2010 Onine Edition

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

babababababababababababababab ]àÓÜá«Ý

g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

]àÓÜá«Ý PÝÈWæ »ÜãÐÜ| ÖÜÄ¿ÞñæÅ¿áá 5

]àÓÜá«Ý PÜíŸÚ¿á Ÿá£¤¿áÈ PÜÓÜÊÜ®ÝÄÓÜáÊÜâ¨Üáípæà ? 7

]àÓÜá«Ý þÝ®ÜÊæà »ÜãÐÜ| ÊÜáá¯ÁãàXÊÜÃÜÄWæ 11

]àÓÜá«Ý ñÜÃÜÙÜÃÜ ¹vÜáÊÜ ñÝÀáWÜÙÜáípæ ? 13

]àÓÜá«Ý ¨Ý®ÜÊæà »ÜãÐÜ| CÃÜáÊÜ ÖÜÓÜ¤íWÜÚWæ 15

A£ÄPÜ¤ HPÝ¨ÜÎà E±ÜÊÝÓÜ (GÃÜváÜ E±ÜÊÝÓÜWÙÜ áÜ )

]àÓÜá«Ý ®ÝÈWæY »ÜãÐÜ| ®ÝÃÝ¿á|®Ü ®ÝÊÜá 17

ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜñ… ÊÜ£Àáí¨Ü ®Üvæ¿ááÊÜ «ÝËáìPÜ ÎPÜÒ| Î¹ÃÜWÜÙÜá

]àÓÜá«Ý ¯à®æ ŸÈÉ¨Ü®æãà ÃÜíWÜ ¯®Ü° ¨ÝÓÜÃÜá ŸÈÉ¨ÜÃæãà 19

áÜ ÓÜ±Ý¤ÖÜí ±ÝÅñÜÃÜÓÝ°Àáà ©Ìg@ ÍÜã¨ÜÅñÜÌÊÜÞ±Üâ°¿Þñ… >

]àÓÜá«Ý ¸æÇæ¹¨Üª ÓÜÃÜQ®æãÙÜá ÇÝ»ÜÊÜâípæ? 21

]àÓÜá«Ý ÊÜáPÜÃÜPÜáívÜÆ ¯®Ü° ÊÜáñÜÊæ ÓÜ®Ü¾ñÜÊÜ¿áÂ 23

]àÓÜá«Ý ÊÜáñÜ¤ÚWæ PÜáÓÜáÊÜá¨Ü ®æàÖÜ¨Üíñæ 25

2) ¿áá ¨Ü ¨Üœ ¨Üœ ®Ý ®Üá Ô PæR 7) ÎÅà ±Ýí Wæ ÊÜ PÜê vÜ Ä ÐÜ¡

3) ®Ü ¿á ®Ü Ë ÃÜ Ë ñæ ¨Üá 8) Ô ÐÜr Wæ Óæç Ä ¨Üá PÜR ®ÜÂ

4) Ÿ ¿áá Æ ¿Þ ÊÜá ®Ü ÃÝ ñæÅ 9) ÓÜí ¨Ü ¨Üœ g vÜ ÊÜÞ ¿á ¿áá

5) ñÜí Wæ PÜá vÜ PÜ ¯ B ÃÜá 10) A ~ PÜ × ¯ ÃÜá PæãÒà Óæç

ÓÜãaÜ®æ @ Êæ á àÈ®Ü ÊÝPÜ Â WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÓÜ Ä ±Ü w Ô, GÆÉ ÊÜ á ®æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° ñÜ á í¹Ô¨Ü ®Ü í ñÜ Ã Ü

¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá @& 25

WæãàË®Ü©¯° ±ÝÅ|¨æàÊÜÄWæ ®ÜãñÜ®Ü ÃÜ¥Ü ÓÜÊÜá±ÜìOæ

]àÓÜá«Ý Ëáà®Üá WÝÙÜÊÜ ®ÜáíX ÊæãàÓÜ Öæãà¨Ü ñæÃÜ®Üíñæ 29

]àÓÜá«Ý ÊÜáíWÜÙÝíWÜWæ ÊÜá~ÊÜ ÎÃÜ »ÜãÐÜ| 31

]àÓÜá«Ý ÃÜíWÜ®Ü®Üá ®æãàvÜáÊÜâ¨æà PÜíWÜÚWæ »ÜãÐÜ| 33

ÓÜí±ÜQìÔ @ ±ÜÅÊæãà¨ÝñÜ¾ Wæãà ÓÜíÃÜPÜÒOÝ Pæàí¨ÜÅ ¿áÆWÜãÃÜá. ±ÜÅÓÜ®Ý°aÝ¿áì 9448846835

A—PÜÊÜÞÓÜ ¯ËáñÜ¤ ÓÜÊÜáWÜÅ ÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÜÓÝÃÜ ±ÜÅÊÜaÜ®Ü

]àÓÜá«Ý ËÍÝÆPÜ|ìPæ »ÜãÐÜ| ËÐÜá¡PÜ¥æ¿áá 35

]àÓÜá«Ý ÍÜêíWÝÃÜ ñÜáÆÔÊÜá~ PæãÃÜÚWæ »ÜãÐÜ| 37

]àÓÜá«Ý ÓÜÃÜPÜá J²³Ô¨ÜÊÜÞÂÇæ ÓÜáíPÜÊÜâípæà ? 39

]àÓÜá«Ý ÓÜáÓÜíWÜ ×w¿áÈ¸æàPÜá ¨ÜáÓÜÕíWÜ ¹vÜÈ¸æàPÜá 41

]àÓÜá«Ý ÖÜÄ±Ý¨æãà¨ÜPÜ ÓÜÊÜá PÝÊæàÄ 43

]àÓÜá«Ý ×à®Üg®ÜÃæãÙÜWÝo ÍÝÌ®Ý©WÜÙÜ PÜão 45

You might also like