Professional Documents
Culture Documents
ISSN: 0002-0591
revista.afroasia@gmail.com
Universidade Federal da Bahia
Brasil
Maldonado-Torres, Nelson
Pensamento crtico desde a subalteridade: os estudos tnicos como cincias descoloniais ou para a
transformao das humanidades e das Cincias Sociais no sculo XXI
Afro-sia, nm. 34, 2006, pp. 105-129
Universidade Federal da Bahia
Baha, Brasil
Nelson Maldonado-Torres**
nelson.p65
105
105
6/9/2006, 18:17
nelson.p65
106
6/9/2006, 18:17
cer tenha sido sempre visto com desdm ou indiferena, ao mesmo tempo eles se revelam como excessivos. Esta relao com programas acadmicos que foram originados pelas intervenes de grupos racializados
nos Estados Unidos tem uma estrutura racial conhecida: por mais que
tenham, nunca sero nada, mas o pouco que tm j demasiado. Os
Estudos tnicos so vistos ao mesmo tempo como completamente
irrelevantes, porm excessivamente ameaadores.
Fora dos Estados Unidos os Estudos tnicos tendem a ser vistos
como mais uma inveno da academia estadunidense e, como a academia estadunidense se tem tornado hegemnica, eles so vistos como
mais uma inveno imperial ou como algo que, precisamente por sua
relao com o imprio, digno de ser exportado. Poucas vezes se vem
os Estudos tnicos como uma conquista de comunidades racializadas
que roubaram um espao ao imprio em um momento em que comunidades marginalizadas (negros, indgenas, mulheres, jovens, etc.) transgrediram a ordem mundial e exigiram mudanas. Em vez de serem vistos como parte de um esforo global contra dimenses problemticas da
episteme moderna, so vistos como uma produo caprichosa do imprio em sua dinmica interior com suas minorias, de alguma forma tambm privilegiadas ou muito particulares ao contexto estadunidense.
Gostaria aqui de aclarar a relao dos Estudos tnicos com outras formas de estudos interdisciplinares ou studies e delinear a diferena
entre os mesmos. Depois, na segunda parte da exposio, elaborarei a
idia dos Estudos tnicos como cincias descoloniais, que exigem no
s um espao na universidade, mas uma transformao da mesma e de
suas bases epistemolgicas.
Immanuel Wallerstein, The Unintended Consequences of Cold War Area Studies, in Noam
Chomsky et al. (orgs.) The Cold War and the University: Toward an Intellectual History of the
Postwar Years (Nova Iorque, The New Press, 1997), pp. 195-232.
nelson.p65
107
107
6/9/2006, 18:17
Walter Mignolo, Globalization and the Geopolitics of Knowledge: The Role of the Humanities
in the Corporate University, Nepantla: Views from South, vol. 4, no 1 (2003), pp. 97-119.
108
nelson.p65
108
6/9/2006, 18:17
nelson.p65
109
109
6/9/2006, 18:17
nelson.p65
110
6/9/2006, 18:17
Ver a anlise do trabalho de Max Mller e outros tericos da religio em: John Wolffe (org.),
Religion in Victorian England. Volume 5: Culture and Empire (Manchester, Manchester
University Press, 1997).
nelson.p65
111
111
6/9/2006, 18:17
Sobre a relao entre os Estudos de rea e a milcia estadunidense, ver Wallerstein, The
Unintended Consequences, pp. 195-210.
112
nelson.p65
112
6/9/2006, 18:17
Mesmo que os Estudos de rea tenham superado de alguma forma o preconceito cristo sobre as culturas e as sociedades no crists,
estavam inspirados, ao menos indiretamente, pelo cristianismo. Os emergentes Estudos Religiosos, forjados em grande medida por evanglicos
brancos, serviram de modelo para os Estudos de rea. E hoje em dia a
oposio influncia dos Estudos Ps-coloniais nos Estudos de rea
tem levado a estabelecer um regresso dos Estudos de rea sua relao
ntima com o militarismo e com a conservadora agenda crist evanglica nos Estados Unidos.6 Com efeito, os Estudos Religiosos precederam
os Estudos de rea na academia estadunidense e, de fato, foram os primeiros tipos de studies nos Estados Unidos.
A relao entre Estudos Religiosos e Estudos tnicos relevante
por vrias razes. Em primeiro lugar, tal como indiquei, estudos sobre
religies mundiais serviram de guia para a definio dos Estudos de
rea. Mesmo que em seu princpio estivessem muito orientados pela
teologia crist, os Estudos Religiosos apregoavam um enfoque interdisciplinar religio, que em muitos casos era vista como relativa a regies. A relao entre Estudos Religiosos e Estudos de rea relevante
tambm porque ilustra dinmicas interessantes entre o conhecimento e
o poder, j no somente entre elites na Europa e nos Estados Unidos,
mas entre as elites nos prprios Estados Unidos. Se os Estudos de rea
eram a expresso dos interesses cognitivos de elites estadunidenses em
um momento de auge e reconhecimento a nvel mundial, a emergncia
dos Estudos Religiosos obedeceu resposta de elites crists nos Esta-
H apenas dois anos, quando ainda era diretor do Departamento de Estudos Internacionais no
Trinity College (Hartford, Connecticut), Vijay Prashad estabeleceu o seguinte: O establishment
quer trazer de volta os programas de Estudos de rea para seus objetivos originais. Os Estudos de rea emergiram no comeo deste sculo principalmente como parte do evangelismo
estadunidense: K. S. Latourette, em Yale, ajudou a emergncia do East Asian Studies (seu
livro de 1929 History of the Christian Missions in China); H. E. Bolton, em Berkeley, foi o
pioneiro nos Latin American Studies (seu livro de 1936 The Rim of Christendom: A Biography
of Eusebio Francisco Kino, Pacific Coast Pioneer); A. C. Coolidge, em Harvard, definiu os
contornos dos Slavic Studies (seu grande livro de 1908 intitulado The United States as a
World Power). Em sua infncia, a Igreja e Washington ajudaram a ninar os Estudos de rea.
Nossos evanglicos imperialistas de hoje querem retornar a este perodo: Vijay Prashad,
Confronting the Evangelical Imperialists, http://www.counterpunch.org/
prashad11132003.html, acessado em 17/10/2005.
nelson.p65
113
113
6/9/2006, 18:17
dos Unidos diante do questionamento do controle da educao.7 Quando as bases seculares da universidade moderna se fortaleceram nos Estados Unidos e as elites religiosas foram marginalizadas, estas tentaram
manter sua presena na universidade para, entre outras coisas, continuar
fornecendo uma educao religiosa e moral nova gerao da elite estadunidense. Porm, a base de tal educao j no podia ser teolgica
ou confessional, mas secular. Da o surgimento dos Estudos Religiosos,
que, em sua maioria, eram controlados pelas mesmas elites brancas protestantes que tinham sido deslocadas da universidade. Em alguns casos,
a transio foi bvia: o estudo confessional da religio foi-se localizando em escolas teolgicas e seminrios fora da universidade, mas as elites, no controle das escolas e dos seminrios, iam formando, paulatinamente, por sua vez, departamentos ou programas de Religio para, assim, assegurar alguma influncia na educao liberal das novas elites.8
Por conseguinte, as primeiras formas de studies, ou estudos interdisciplinares nos Estados Unidos, estavam diretamente relacionados aos
interesses das elites. No h nada nos estudos interdisciplinares que os
faam, por exemplo, anti ou ps-positivistas, ou que os faam crticos. Os
chamados Estudos tnicos (e os Estudos da Mulher) tm uma orientao
e uma origem fundamentalmente distintas. Em vez de darem expresso
aos interesses polticos e cognitivos das elites estadunidenses, eles so
resultados de protestos de movimentos sociais nos Estados Unidos. Aqui,
os protagonistas no eram as elites brancas, mas setores sociais racializados
e marginalizados por elas, primeiro com o genocdio indgena e com a
escravido negra e, depois, com a colonizao do norte do Mxico a partir de 1848, e de Guam e Porto Rico a partir de 1898. Tambm se encontravam entres estes grupos de imigrantes da China, do Japo, da Coria,
do Vietnam e de outros lugares na sia e na Amrica Latina, que tinham
vindo trabalhar na jovem nao e que se identificavam com os sujeitos
nela j racializados. A presso e o protesto de indgenas, negros, chicanos,
porto-riquenhos, chineses e tantos outros, desde os anos cinqenta e, es7
Para um estudo amplo e detalhado sobre o surgimento dos Estudos Religiosos nos Estados
Unidos e sua afiliao com elites crists brancas, ver D. G. Hart, The University Gets Religion:
Religious Studies in American Higher Education, Baltimore, The Johns Hopkins University
Press, 1999.
Hart, The University Gets Religion.
114
nelson.p65
114
6/9/2006, 18:17
nelson.p65
115
115
6/9/2006, 18:17
11
Lisa Lowe, Epistemological Shifts: National Ontology and the New Asian Immigrant, in
Kandice Chuh e Karen Shimakawa (orgs.), Orientations: Mapping Studies in the Asian Diaspora
(Durham, Duke University Press, 2001), pp. 267-76.
Para uma explicao da concepo de mundo moderno/colonial, ver Walter Mignolo, Jos de
Acostas Historia Natural y Moral de las Indias: Occidentalism, the Modern/Colonial World,
and the Colonial Difference, in Jane E. Mangan (org.), Natural and Moral History of the Indies
by Jos de Acosta (Durham, Duke University Press, 2002), pp. 451-518. A idia de modernidade/colonialidade inspirada pelo trabalho de Anbal Quijano sobre a colonialidade do poder.
Ver, entre outros, Anbal Quijano, Colonialidad del poder y clasificacin social, Journal of
World-Systems Research, vol. 6, no 2 (2000), pp. 342-386; Idem, Colonialidad del poder, cultura y conocimiento en Amrica Latina, in Santiago Castro-Gmez, Oscar Guardiola-Rivera e
Carmen Milln de Benavides (orgs.), Pensar (en) los intersticios: teora y prctica de la crtica
poscolonial (Bogot, Centro Editorial Javeriano/Instituto Pensar, 1999), pp. 99-109; Idem,
Colonialidad y modernidad/racionalidad, Per indgena, vol. 13, no 29 (1991), pp. 11-20.
116
nelson.p65
116
6/9/2006, 18:17
disto, seria preciso acrescentar que foram certas disciplinas, como a sociologia, a histria, a literatura e os estudos culturais, que dominaram o
campo. Hoje em dia, a interdisciplinaridade aumenta e se somam novas
disciplinas, como a filosofia e os estudos religiosos, s ofertas dos Estudos tnicos. Mas tal enriquecimento e expanso ainda no calam os cticos que consideram os Estudos tnicos como um resultado no intencional dos Estudos de rea ou como um agente meramente poltico dentro
da academia que, ao mesmo tempo, est obcecado por vises identitrias
e que participa de uma ontologia nacional.
A pergunta-chave aqui a seguinte: quais so as problemticas que
confrontam os Estudos tnicos que lhes so intrnsecas e quais emanam
de sua afiliao com os Estudos de rea? Mas, se os Estudos tnicos so
um resultado no intencional dos Estudos de rea, ento no haveria
base para fazer tal distino. Faltaria, no entanto, explorar outra alternativa: no que os Estudos tnicos sejam um resultado no intencional dos
Estudos de rea, mas que estes tenham servido como modelo para
institucionalizar, na estrutura acadmica existente, o tipo de demandas e
intervenes que os grupos minoritrios tnicos nos Estados Unidos fizeram universidade. Wallerstein no faz esta distino. A idia aqui consiste em que no foi que os Estudos de rea tivessem um resultado imprevisto, mas que, sem nunca pretend-lo ou t-lo em seu horizonte de possibilidades, facilitaram e ao mesmo tempo canalizaram (e, portanto, puderam ter limitado) a incorporao de demandas de grupos polticos subalternos academia. Wallerstein assinala a origem particular dos Estudos
tnicos, mas fica satisfeito em identificar uma epistemologia compartilhada com os Estudos de rea. Assim, esquece tanto a dimenso epistemolgica das intervenes polticas como aquelas formas de Estudos
tnicos que precederam os Estudos de rea e se tornaram desde o comeo parte fundamental destes. Da que Wallerstein no possa notar seu potencial epistemolgico nem as implicaes para a forma com que o conhecimento est estruturado na academia ocidental. Por isto, nos seus
escritos sobre des-pensar as cincias sociais e nas suas exploraes sobre como articular uma cincia social para o sculo XXI, toma as cincias
naturais como modelo de mudana epistemolgica inovadora, mas nunca
lhe ocorre considerar as formas de conhecimento que se tornaram cenAfro-sia, 34 (2006), 105-129
nelson.p65
117
117
6/9/2006, 18:17
13
Immanuel Wallerstein, The End of the World as We Know It: Social Science for the TwentyFirst Century, Minneapolis, University of Minnesota Press, 1999; Idem, Unthinking Social
Science: The Limits of Nineteenth-Century Paradigms, Cambridge, Polity Press, 1991. Para
aproximaes crticas desta dimenso do trabalho de Wallerstein, ver: Ramn Grosfoguel,
Colonial Difference, Geopolitics of Knowledge, and Global Coloniality in the Modern/Colonial World-System, Review, vol. 25, no 3 (2002), pp. 203-24; Idem, Colonial Subjects:
Puerto Ricans in a Global Perspective, Berkeley, University of California Press, 2003; Idem,
Subaltern Epistemologies, Decolonial Imaginaries and the Redefinition of Global Capitalism,
Review, vol. 28, no 4 (2005); Nelson Maldonado-Torres, Post-imperial Reflections on Crisis,
Knowledge, and Utopia: Transgresstopic Critical Hermeneutics and the Death of European
Man, Review, vol. 25, no 3 (2002), pp. 277-315.
Exemplos deste so Grosfoguel, Colonial Subjects; Ramn Grosfoguel, Nelson MaldonadoTorres e Jos David Saldvar (orgs.), Latin@s in the World System: Decolonization Struggles
in the 21st Century U.S. Empire (Boulder, Paradigm Press, 2005).
118
nelson.p65
118
6/9/2006, 18:17
Jonathan W. Warren e France Winddance Twine, White Americans, the New Minority?: NonBlacks and the Ever-Expanding Boundaries of Whiteness, Journal of Black Studies, vol. 28,
no 2 (1997), pp. 200-18. Grosfoguel tambm fala da afro-americanizao de porto-riquenhos
em Nova Iorque. Ver Grosfoguel, Colonial Subjects.
nelson.p65
119
119
6/9/2006, 18:17
15
16
Pierre Bourdieu, The Logic of Practice, Standford, Stanford University Press, 1990.
Frantz Fanon, Toward the African Revolution: Political Essays, Nova Iorque, Grove Press, 1988.
120
nelson.p65
120
6/9/2006, 18:17
Para uma reviso da histria e das metodologias principais nos Estudos tnicos nos Estados
Unidos, ver Ramon A. Gutierrez, Ethnic Studies: Its Evolution in American Colleges and
Universities, in David Theo Goldberg (org.), Multiculturalism: A Critical Reader (Malden,
Blackwell, 1995), pp. 157-67; Evelyn Hu-DeHart, The History, Development, and Future of
Ethnic Studies, Phi Delta Kappan, vol. 75, no 1 (1993), pp. 50-55; Philip Q. Yang, Ethnic
Studies: Issues and Approaches, Albany, State University of New York Press, 2000. Para uma
anlise da relao entre Estudos (de rea) Latino Americanos e Estudos (tnicos) Latinos,
veja-se Agustn Lao Montes, Latin American Area Studies and Latino Ethnic Studies: From
Civilizing Mission to the Barbarians Revenge, Newsletter on Hispanic/Latino Issues in
Philosophy, 2 (2001); Walter Mignolo, The Larger Picture: Hispanics/Latinos (and Latino
Studies) in the Colonial Horizon of Modernity, in Jorge J. E. Gracia e Pablo de Greiff (orgs.),
Hispanics/Latinos in the United States (Nova Iorque/London, Routledge, 2000); Walter
Mignolo, Latin American Social Thought and Latino/as American Studies, Newsletter on
Hispanic/Latino Issues in Philosophy, 2 (2001).
nelson.p65
121
121
6/9/2006, 18:17
uma mquina de conhecimento que desmontaria as estruturas epistemolgicas postas pelo racismo e pelo colonialismo e por outras formas de
subordinao e hegemonia e, ao mesmo tempo, abriria lugar articulao sistemtica de distintas formas de conhecimento.
3) Movimento internacional
Este item est articulado com o anterior. O movimento social que exigia
a criao de uma Universidade do Terceiro Mundo tambm se denominava um movimento do Terceiro Mundo. Isto significava, por um lado,
que sua conscincia era internacionalista e no nacionalista. Esta dimenso internacionalista do movimento vinha, por um lado, de uma
experincia prvia do movimento negro nos Estados Unidos e no Caribe,
que j tinha adquirido uma perspectiva ampla do problema racial e o
havia relacionado ao problema colonial na modernidade. Du Bois,
Csaire e Fanon foram trs figuras que haviam defendido este ponto de
vista. A viso internacionalista tambm era prpria a chicanos, portoriquenhos, descendentes de chineses, japoneses e outros, pois claramente
a forma com que estes eram percebidos nos Estados Unidos estava altamente relacionada posio que seus pases de origem ocupavam no
imaginrio moderno e na ordem internacional da guerra fria, isto , a
racializao social nos Estados Unidos estava relacionada a uma racializao mais ampla em nvel geopoltico.18 E, em muitos casos, as elites
de alguns pases do Terceiro Mundo que vinham aos Estados Unidos
chegavam a experimentar pela primeira vez na prpria carne o estigma
racial associado ao seu pas de origem, que, por sua vez, estava relacionado ao racismo que estas mesmas elites sustentavam em relao aos
sujeitos de cor em seus pases, ou seja, com poucas excees, qualquer
sujeito do Terceiro Mundo, elite ou no, encontraria racismo nos Estados Unidos. A experincia migratria para o norte no podia deixar de
fazer referncia a um espao geopoltico mais amplo.
Outra razo, ainda mais bvia, para que o movimento de protesto, cujas peties deram origem aos Estudos tnicos nos Estados Uni18
Esta perspectiva tem adquirido mais vigor nos ltimos anos. Ver Kandice Chuh e Karen
Shimakawa (orgs.), Orientations: Mapping Studies in the Asian Diaspora (Durham, Duke
University Press, 2001); Grosfoguel, Maldonado-Torres, e Saldvar, Latin@s in the World System.
122
nelson.p65
122
6/9/2006, 18:17
Sobre o tema da relevncia de Fanon hoje, ver Lewis R. Gordon, Through the Zone of Nonbeing:
A Reading of Black Skin, White Masks in Celebration of Fanons Eightieth Birthday, The
C.L.R. James Journal, vol. 11, no 1 (2005), pp. 1-43, e Homi K. Bhabha, Framing Fanon, in
Frantz Fanon, Wretched of the Earth, Nova Iorque, Grove/Atlantic, 2004, pp. vii-xii.
nelson.p65
123
123
6/9/2006, 18:17
124
nelson.p65
124
6/9/2006, 18:17
nelson.p65
125
125
6/9/2006, 18:17
21
22
23
24
Ver Gordon, Through the Zone of Nonbeing; Nelson Maldonado-Torres, The Cry of the
Self as a Call from the Other: The Paradoxical Loving Subjectivity of Frantz Fanon, Listening:
Journal of Religion and Culture, vol. 36, no 1 (2001), pp. 46-60.
Outras formas de referir-se a ela atitude quilombola, tal como se trabalha no movimento
afro-brasileiro da Bahia, chamado da mesma forma. Outras concepes parecidas, surgidas
mais recentemente, incluem a noo da atitude cimarrona trabalhada por Edizon Len, do
Equador.
W. E. B. Du Bois, The Souls of Black Folk. Authoritative Text, Contexts. Criticisms, Nova Iorque,
W. W. Norton & Co, 1999 (edio crtica de Henry Louis Gates Jr. e Terri Hume Oliver).
Tomo a idia das exposies de Gordon em seus seminrios no Curso Fbrica de Idias, organizado por Livio Sansone no Centro de Estudos Afro-Orientais da Universidade Federal da
Bahia, Salvador, Brasil, de 22 a 26 de agosto de 2005.
126
nelson.p65
126
6/9/2006, 18:17
26
nelson.p65
127
127
6/9/2006, 18:17
insistido por longo tempo, para entender a interveno fanoniana necessrio remontar-se s origens do discurso humanista nos sculos XIV
ao XVI.27 Assim, poder-se-ia notar que o problema da linha de cor de
que falava Du Bois no era o resultado ou a expresso de uma sociedade
norte-americana em particular, mas se referia a uma dimenso constitutiva
do humanismo moderno, que marcava suas distintas produes: desde o
estado-nao secular at a concepo das prprias cincias sociais.28 O
discurso de Fanon expressou as contradies do discurso humanista e
props sua superao mediante uma prxis descolonizadora que ia acompanhada de um novo pensar. Este tipo de perspectiva prov uma orientao mais precisa aos chamados Estudos tnicos, propostos aqui como
Estudos e cincias descoloniais.
Concluso
Em um painel especial sobre a sociologia pblica de Du Bois, na reunio anual da Associao Americana de Sociologia em 2004, a feminista negra Patrcia Hill Coyillas desafiou os presentes a pensar numa reformulao contempornea da reconhecida opinio de Du Bois: O problema do sculo vinte o problema da linha de cor. Ela mesma ofereceu talvez sua melhor verso: o problema do sculo XXI o problema
da aparente invisibilidade da linha de cor e da negao de sua existncia.29 Tanto como nos tempos de Du Bois, a sociologia e aquilo que se
passa como sendo a cincia social mais avanada tendem a se tornar
cmplices de tal invisibilidade. Por isto, necessrio continuar uma
27
28
29
Sylvia Wynter, 1492: A New World View, in Vera Lawrence Hyatt e Rex Nettleford (orgs.),
Race, Discourse, and the Origin of the Americas: A New World View (Washington, D.C.,
Smithsonian Institution Press, 1995), pp. 5-57; Idem, Columbus and the Poetics of the Propter
Nos, Annals of Scholarship, vol. 8, no 2 (1991), pp. 251-86; Idem, Towards the Sociogenic
Principle: Fanon, Identity, the Puzzle of Conscious Experience, and What it is like to be
Black, in Mercedes F. Durn-Cogan e Antonio Gmez-Moriana (orgs.), National Identities
and Sociopolitical Changes in Latin America (Nova Iorque, Routledge, 2001), pp. 30-66;
Idem, Unsettling the Coloniality of Being/Power/Truth/Freedom: Towards the Human, After
Man, Its Overrepresentation An Argument, The New Centennial Review, vol. 3, no 3 (2003),
pp. 257-337.
Ver Wynter, Unsettling.
Parafraseio aqui e traduzo de acordo com o exposto por Collins na reunio anual da Associao Americana de Sociologa, que teve lugar de 14 a 17 de agosto de 2004, em So Francisco,
California.
128
nelson.p65
128
6/9/2006, 18:17
prtica incessante de descolonizao das cincias e das perspectivas seculares, nacionalistas e modernas, que esto quase invariavelmente
marcadas tambm por perspectivas raciais brancas e crioulas, que regem nossos exerccios disciplinares e interdisciplinares na universidade
atual. Neste contexto, a tarefa para o intelectual descolonizador e para
os estudantes de Estudos tnicos (ou melhor, Estudos Descolonizadores)
clara: trazer luz as novas formas sob as quais a linha de cor se manifesta em nossos dias e abrir caminhos conceituais e institucionais para
sua superao. Para isto, h que saber teorizar as continuidades no padro de poder colonial que marca a experincia dos sujeitos modernos,
ao mesmo tempo em que necessrio reconhecer as novas formas e
expresses sutis que este toma. Simultaneamente, h que superar as limitaes histricas do modelo dos Estudos de rea, assim como problemas internos aos Estudos tnicos, tais como os da exacerbao da
identidade e o imediatismo poltico. necessrio reconhecer a autonomia relativa dos Estudos Descolonizadores diante dos movimentos polticos e de afirmao identitria que lhes deram origem, mas tambm
sua relao indispensvel com eles. Da que seja necessrio tambm
reformular e reforar a relao entre trabalho acadmico e ativismo social e poltico descolonizador, desracializador e desgenerador.30 Tudo
isto se deve fazer tendo um horizonte amplo que inclua referncia
necessidade de criar um novo humanismo e aceder a uma realidade transmoderna.31
30
31
Des-gener-ao refere-se ao de transformar as concepes e as relaes de gnero e sexualidade. Devo o conceito a Laura Prez.
Sobre a transmodernidade, veja-se Enrique Dussel, Modernity, Eurocentrism, and TransModernity: In Dialogue with Charles Taylor, in Eduardo Mendieta (org.), The Underside of
Modernity: Apel, Ricoeur, Rorty, Taylor, and the Philosophy of Liberation (Atlantic Highlands,
NJ, Humanities, 1996), pp. 129-59; Idem, Transmodernity and Interculturality: An
Interpretation from the Perspective of Philosophy of Liberation, in Ramn Grosfoguel, Nelson Maldonado-Torres e Jos David Saldvar (orgs.), Unsettling Postcolonial Studies:
Coloniality, Transmodernity, and Border Thinking, (no prelo); Idem, World System and
Trans-Modernity, Nepantla: Views from South, vol. 3, no 2 (2002), pp. 221-44.
nelson.p65
129
129
6/9/2006, 18:17