Professional Documents
Culture Documents
326
Hill
http://archive.org/details/elsoldadodesanma23513gmez
L MDADI) DE
liRCIJL
ESCRITO SOBRE
Xr3Sr..S>.
CEXjEBIIE
C-5>-T7S-A-
>
D.
VALENTN GMEZ
D.
FLIX
xito
LLANA
G.
en
el
de Noviembre de
TEATRO DE APOLO
1885
SEGUNDA EDICIN
MADRID
K. VELASCO, IMPRESOR, RUBIO, 20
1S94
el
19
>-,
REPARTO
FEBSONAJES
ACTOHES
Magdalena
\
{
Marquesa
DiEECTOEA
Eodrguez^
Aurelia Guinea.
ta Teresa
Valentina
Mata.
Petra
Urrutia.
Snchez.
Luisa
Juan Guilin
Guerra.
Sres. Mata.
LZARO
T>
El Coronel Marqus de
Udalla
Guerra.
Montenegro.
Pascual
Garca.
Roberto
Barcel.
Lirn.
Manso.
>>
Torrijos.
Un alcalde
Un sargento
Jos
Presidiario
dem
1.0
2."
Un cabo
Un centinela
Len.
Fernndez.
Boto.
Capistrs.
Soldados, presidiarios,
La accin
del primero
etc.
ios Ires^
ACTO PRIMERO
anterior de una humilde casa de aldea en las Provincias Vascongadas.
Juan y su mujer, A la
una ventana que da al.
ESCENA PRIMERA
MAGDALENA, PETRA
y LUISA,
estn
Pet.
que est
No
Luisa
le faltan
mes que no
alrededor de la
momento de
levantarse el teln, y
muy preocupada
(Dirigindose Luisa.)
que pensativa
sentadas
est!
un
PiT.
ay!...
MaG.
Pet
Luisa
Q^^? (sobresaltadas.)
Mag.
Pet.
la carretera...
ma-
Luisa
Pet.
ana la tarde!
El seor Alcalde ha dicho que maana se
dar una batalla en San Marcial.
613187
6
MaG.
mi
su alrededor.)
Pero dnde-
hija?
Pet.
chiquillas...
Voy buscarla.
Djala, mujer, djala que juegue. Dichosa
Mag.
Pet.
Mag.
/
/
Pet.
Luisa
Mag.
Luisa
Mag.
dems soldados,'
Si fuese preciso, yo
Pet,
mi hermana de
misma
ira
pedrsela
leche, la rnarquesa
de da-
11a,
Pet.
Mag.
monio?
Todo se lo debemos la seorita en cuya
compaa he vivido hasta el da en que me
cas. Ella me dio la dote conque compramos
nuestro casero, y un collar con un medaS.
lln
como
regalo de boda.
Pet.
Mag.
enseado nunca.
Qu tonteral Ahora
rio y saca
un
Pet.
Qu hermoso
Luisa
Lo que
Mag.
lo veris. (Abre
ei
arma-
es!
pesa!...
el
medaUnl
el
nombre de
la
seorita...
Pet.
Mag.
ESCENA n
LAS MISMAS, LUCIA, despus PASCUAL
Luca
Madre! Madre!
Mag.
Qu hay,
Lucia
Mag.
hija ma?
Los soldados! Los soldados!
Bien deca yo que haba odo ruido en la
carretera... Dnde estn?
Luca
En
Mag.
Dios lo haga!
Luisa
Vamos
Mag.
S;
la plaza.
ellos?
ver.
vamos pronto,
pronto,
PaS.
(Aparece en
el
No hay que
Mag.
Pet.
Pas.
Pet.
fondo
vestido de
uniforme.)
Alto!
molestarse, patrona.
Pascual!
Pascualillo!
el hijo
de Per-
lern...
Mag.
Qu
Cmo
est
mi ma-
rido?...
Luisa
Pet.
Pas.
Y mi primo Pedro?
y mi sobrino Santiago?
Silencio
en
las filas! Si
hablan ustedes un
soir,
como
Luisa
Mag.
^Pero..
Pet.
Pas.
muy
Mag.
Luisa
Pas.
Luisa
Pet.
Pas.
Santiago?
Pet.
Pas.
quierdo.
Un
Pet.
Pas.
ojo!
Pero
las
y son
Pet.
Pas.
rotas.
y mi marido?
Juan Guillen? Ese est bueno y sano, y con
Mag.
Pas.
Mag.
Pas.
M desde
/blo,
/
Mag.
me
la" montaa el
entr
campanario delpue-
dije: all
9
Pas.
Mag.
'
Pas.
Mag.
Pas.
da Magdalena.) A la salud
(Bebe.)
Pet.
Pas.
Luisa
Te dejamos, Magdalena, con el seor sargento. Tendrs que hacerle algn encargo
para tu marido... Ea. (a Pascual.) Hasta luego,
seor don Pascual.
Hasta la vista, seora doa Petra, y tranquilizarse, que no es nada lo del ojo... Y t
no quieres nada para tu primo? (a Luisa.)
Que se cure pronto para matar muchos franceses.
Pas.
y querer mucho
las espaolas,
ESCENA
pimpollol
magdalena, pascual
Mag.
Pas.
Luca
Pas.
MaG.
Pas.
10
Es
decir,
que no
se olvida
de nos-
otras?
Olvidarse!
Mag.
no os ha visto.
Lo oyes, hija ma? Tu padre no piensa ms
que en nosotras.
Luca
Tambin
Pas.
Mag.
Pas.
Mag.
Pas.
Mag.
Pas.
Me
para un remedio.
Mag.
(sobresanada.)
Pas.
Desde aqu
Mag.
Cabo
Maana
se
da
la batalla?
oiris el jaleo.
Dios mo!
(Que aparece por el fondo.) Mi primero, los Caballos han tomado el pienso. Cuando usted
palda.)
coloca la es-
ac, chiqui-
lla...
Mag.
Luca
14
Pas.
nuevo
t.
la
puerta,
ESCENA IV
MAGDALENA, LUCA
Luca
Mag.
Luca
Mag,
Luca
Mag.
Luca
Mag.
No cstoy yo contigo?
mi padre.
Ah! Cundo est l no tienes miedo?
Algunas veces... Si se incomoda y te rie...
yo lo oigo desde la cama.
Tranquilzate. Ya no me reir ms. (En este
(cierra.)
S;
pero no est
momento
Luca
(Agarrndose su madre
Mag.
Debe
Luca
Mag.
Voz
Mag.
Han llamado?
ESCENA V
DICHOS, JUAN
Mag.
Eres t?
Luca
Padre!
Juan
Mag.
Silencio! (cierra
.Juan
Ms bajo!
Qu contenta estoy!
Luca
la
Es posibic?
i'H
Juan
Ya
Luca
ma.
Por qu?
Juan
Mag.
Juan
Mag.
Juan
Mag.
lo veo...
alto, hija
En
me
seguida, (seala la nia.) Pcro autes djaque os mire, que os estreche entre mis
brazos, sobre mi corazn... Ah! Me parece
que hace un siglo que no os veo,
Cuntos temores y cuntos sobresaltos he
sufrido en tu ausencia!
Magdalena!
Y qu alegra he experimentado esta noche
cuando
Juan
Mag.
Juan
Por Pascual?
Acaba de
No
salir
de aqu.
brazos.
'
Luca
Y ya no
Juan
Dentro de poco estar para siempre con vosotras; pero ya se hace tarde y t (a Luca.)
debes estar cansada, (a su mujer.) Acustala.
Vamos, hija ma; da las buenas noches tu
Mag.
volvers marcharte?
padre.
Luca
Juan
Luca
Buenas noches.
Adis, hija ma.
la
(juan y Magdalena
nia hasta su cuarto. Esta ltima
cierra la puerta.)
ESCENA
VI
magdalena, JUAN
Mag.
i3
No
Juan
videncial no
somos
Mag.
Juan
ricos.
Ricos?
Cmo?
Explcate.
un
en
el
el
camino, por
el
Mag.
Juan
'
'
Miserables!
Ca, pues, sable en mano, sobre el malhechor, el cual, al verme, huy como un gamo
y yo me apresur socorrer al herido, que
tena en la cabeza
donde
una ancha
herida,
de
T"
[
\
|
44
Wag.
Juan
Pobre conde!
3'^
Mag.
Juan
Udalla.
Mag.
(Mirndolas.)
letes, collares...
Juan
Mag.
Deben
ser alhajas
(Mirando
la
bolsa.)
de familia.
Y todo
cstc
dinero es
tuyo?
Juan
Mag.
S.
hijal (va
al
armario y
y se la gnarda
la
llave
Juan
15
campamento inmediatamente. Apenas me queda tiempo pava llegar hasta las avanzadas sin que se note mi
Necesito volver al
ausencia.
Mag.
Juan
Mag.
No
Juan
(Estrechndola
Me haces temblar!
temas; llegar antes que toquen diana.
Cundo acabar esta horrible
Dios mo!
guerra?
quiero
Juan
sus
brazos.)
Magdalena, DO
malos
mis malditos celos.
Desde hoy comenzaremos una nueva vida,
ya que Dios nos protege de este modo.
Yo te lo prometo. Pero dime que me perlos
Mag.
en
marcharme
donas!
Mag.
Juan
Mag.
Juan
Y t me lo preguntas!
Adis, Magdalena. No sabes qu tranquilidad tan grande me da la idea de que nada
ha de faltarnos en adelante.
Te vas sin abrazar tu hija?
No quiero despertarla. Pero djame que la
(Llorando.)
vea un momento.
Mag.
Juan
Mag.
Juan
Mag.
bre
el
marco.)
so-
d6
ESCENA
LZARO,
LaZ.
(Mira
despus
VII
MAGDALENA
con precaucin
todos
despus
lados,
el
armario.)
en-
Ce-
Magdalena aparece y se
el
hacia
cuarto.
En
fuera;
este
por
fln
momento
ella.)
MaG.
LZ.
(Amenazndola) Silencio!
Quin es usted? Qu busca usted aqu?
Qu te importa! Pronto! Las joyas y el di-
Mag.
LZ.
Mag.
LZ.
Mag.
LZ.
Mag.
No...
LZ.
Mag.
Abre, repito.
Nunca!
LZ.
Yo
Mag.
y yo
te obligar hacerlo.
gritar para
xilio.
LZ,
(sacando un pual.)
Mag.
Ah!
Luca
(Oesde
el
encuentra
cuarto.)
al lado
Hazlo
S te
atrcves.
cierra
va entrar en el cuarto,
detiene por un brazo.)
se
interpone;
el
el
se
pasador
criminal
pero ste
la
47
Mag.
Lz.
Luca
LZ.
Luca
Mag,
LZ
Mag.
LZ.
[Nunca! Nunca!
(Apretndola
puo,
el
despus
La
de
registrarle
necesito...
Aqu
los
est!
Mag.
(Arrojndose
l.)
No
..
No...
No
abrirs... So-
corro!
Lz.
Mag.
Luca
Madre!
Mag.
corro! A m! Socorro!
Luca
Mag.
(Dando golpes
(Se arrastra
la puerta.)
Madre! Madre!
hasta la puerta
y descorre
el
pasador.)
Luca
Madre!
Mag.
Luca
ESCENA
se
Madre!
VIII
MAGD.^LENA, LUCA, PETRA^ LUISA. Aldeanos y aldeanas. Despus EL ALCALDE. Los vecinos entran primero seguidos de Petra
y se dirigen donde est Magdalena
LuiS'v
Magdalena!
Pet.
Herida!
Mag.
Me han
Pet.
Alc.
Pet.
S...
ja...
ma.
Alc.
18
(a Luca.)
Luca
Alc.
Yo... S!
bla...
Luca
Alc.
Mi padrel
(Con horror.) Su padre! (Todos
un gesto de horror. Teln rpido.)
FIN
los vecinos
hacen
ACTO SEGUNDO
lina parte del campamento espaol
batalla de este nombre.
bajada
de
espaolas
Marcial.
la
al
en San Marcial
En uno de
los lados
la
el teln reina
despus de la
de la escena,
etc.,
etc.
Al levantarse
ESCENA PRIMERA
-PASCUAL, JUAN, SOLDADOS. Juan llega por la izq-uierda rodeado
de soldados que le felicitan con entusiasmo
SoLDS.
Juan
Pas.
Todos
Juan
Un
sold.
Otro
Pas.
me gusta. Prefiero ser soldado secas con gente tan brava como vosotros, que
"general con esos gabachos que se dejan coger las banderas y clavar los caones por un
Ese viva
Juan
Pas.
lo
20
compaa
Juan
Todos
Pas.
tancia.
Juan
En qu?
Pas.
En nada
un
Juan
SOLDS.
Pas.
Juan
Pas.
Juan
Pas.
A un
personaje?...
A quin?
sero
los franceses.
La
'N CABO
Pas.
Juan
el
premio es
el
Co-
ronel.
Pas.
Pues
-Solos.
Pas.
aparece por
el fondo,
seguido de algunos
ESCENA
oficiales.)
II
Marqus
Que
se
gilar
el
visus
puestos.)
mi
Juan
Marqus
Juan
Marqus
Pas.
l.)
Pas.
Marqus
Qu haces ah?
rdenes de mi Coronel, de mi
de mi padre...
Tu padre?
No habr olvidado usa que le debo la vida...
No soy yo sino t el que no debe olvidar
Espero
las
salvador...
Marqus
de-
(Se aleja.)
de
au-
ciertas cosas.
22
Yo
Alc.
Marqus
Dejadle pasar.
(e1
respetuosamente.)
Qu quiere USted?
Pas.
to.
Marqus
Cent.
Marqus
Pas.
No
al Coronel.
Alc.
tos
Marqts
Alc.
Marqus
Alc.
hasta aqu!
Nos han seguido algunos soldados.
No viene usted slo?
No, seor.
nia.
Marqus
De qu
Alc.
De un asunto muy
fiar
se trata?
se alejen todos.)
Alc.
Hable usted.
No tiene usa en su regimiento un sargento
llamado Juan Guillen?
Marqus
S.
Marqus
Alc.
La mujer, no ha estado
Marqus
De mi
Alc.
Marqus
Alc.
Marqus
al servicio?...
mano
dei
23
No, seor.
Una venganza?
Alc.
Marqus
Tampoco.
suma. Contra quin recaen
Alc.
En
Marqus
las sospe-
Todo el mundo
A quin?
Alc.
Marqus
acusa...
Juan Guillen.
Su marido! No puede ser. Juan Guillen es
el soldado ms valiente del regimiento. Hoy
mismo ha clavado dos caones al enemigo,
y le ha cogido una bandera...
Alc.
Marqus
'
Alc.
'
pareoemie
es
muy
ha habido grandes
y mujer, porque l
celoso.
Marqus Tero
Alc.
Marqus
la
campamento.
Juan ha estado en su casa
la noche ltima.
Cuidado, seor Alcalde! El hecho que acaba
usted de afirmar es grave, porque aun en el
caso de que Juan resulte inocente del cri-
men que se le imputa, pudiera ser castigado severamente por haber abandonado su
puesto.
Alc.
Marqus
(Dirigindose Pascual.)
Guillen. (Pascual
sale.
ESCENA
LOS MISMOS y JUAN.
Alcalde se retira un
Los soldados
se acercan.)
ni
el
Coronel
Pas.
Juan
(inquieto.)
X AS.
A m?
Marqus
Juan
Seis meses.
el
Marqus
Y desde
24
miso?
Jaun
Marqus
Juan
Marqus
Juan
Marqus
Juan
Marqus
hacer aqu?
Juan: el seor Alcalde acaba de comunicar-
latado?
me una
Juan
usa pronto,
Marqus
Juan
Marqus
Juan
Coronel.
Qu ha pasado?
Tu
mujer...
Qu
le
bre del
Marqus
Juan
mi
Valor!
hable usa.
mi Coronel?
conque
es
Ah,
horrible...
Juan
Marqus
Pas.
S,
Alc.
En
mi Coronel. Esta misma noche, al conducir el convoy, pas por Andoan y me detuve algunos minutos en casa de Magdalena.
efecto;
los soldados,
nuestros brazos.
Juan
Marqus
(sin
como
autor de tan
Juan
Marqus
Juan
(con
A
jA
25
A quin?
ira.)
t.
cipn.)
a l! Eso no es verdad.
Se dice que los celos te han impulsado cometer tan horrible crimen.
Esto ms, cielo santo No es bastante la desJuan
gracia quG me aflige; To basta que hayaper^odo mi mujer, que era mi alegra, mi
^dicha, mi amor, y me acusan de haber co^
metido esa infamia... Ah! pero usa, mi Co^
? ronel, no dar crdito semejante impostu|
ra. Usa sabe que soy hombre honrado, que
he cumplido siempre con mi deber, que no |
tengo una so la falta^ en mi hoja de servicigs^l
Pas.
^Todo*?! regimiento est'"3ispueMB'1i probar
su inocencia.
AlC.
(ai Coronel en voz baja.) La nia CSt ah.
Marqus (Lo mismo.) Est bien. (aUo y mirando Juan
con s tencin.) Diccs que no has faltado nunca
tu deber?
Juan
(vacilando de nuevo.) No, mi Corouel.
Fas.
Marqus
Marqus
Juan
(ai Alcaide.)
Marqus
Juan
Marqus
La
Juan
Que venga
(con ansiedad.)
la nia.
Qu nia
es esa?
tuya.
(Detenindole.)
las balas?
Pas.
ESCENA
IV
PETRA
Pet.
Luca
Alc.
(Agarrada
VamOS?
mi padre?
Luc,
Est aqu
Marques
(Acercndose
la
S;
26
Juan
Marqus
(Desde
el fondo.)
Luc.
S, seor.
Maequs
silencio.)
Luc.
Es
que...
Marqus
Por qu?
Luc.
no puedo
hablar...
noche.
A':
Marqus
Luc.
[^^'-
Es
que
decir,
le
has
visto;
no es cierto?
S, seor.
Marqus
En
Luc.
S,
Marqus
mand que me
Y despus?
casa?...
seor.
Me
me
un abrazo, y despus
acostase, porque era tarde.
dio
mi madre.
Luc.
Despus
Marqus
Qu
Luc,
Marqus
Juan
Pasc.
Marqus
Juan
Marqus
Juan
Marqus
le o
tienes
hablar con
que responder?
l,
Mi
ha dicho la verdad.
Cmo!
Y para obligarte confesar que has abanhija
Eh!,.,
disciplina,
vspera de
11
abandonando
una batalla?
el
campamento
la
Un
En qu
de
orol
(Dirigindole al Alcalde.)
Se ha registrado la
casa?
Lo
ignoro.
(a Luca.)
dado.
Mi
hija se equivoca. Durante nuestra conversacin no hemos cambiado una sola palabra que no fuese de afecto y de cario.
Sin duda el asesino entr despus, y mi hija, desde su cuarto, no pudo distinguir el
cambio de voz.
Qu deca tu madre?
Perdn! Perdn!
Se diriga al asesino!
Ests segura, hija ma, de que era con tu
seor.
Yo
vena
pero...
Qu significa?...
Mi Coronel, lo que sucede en
este momento
es espantoso... No se debe obligar una nia
de corta edad declarar contra su padre, y
mucho menos acusarle, condenarle, por-
28
Juan
.;
las leyes
divinas.
(Tiene razn.)
En nombre del cielo, mi coronel, no la interrogue usa,, Que se me juzgue, que se
me condene, [ue se me fusile en el acto!
.
Marqus
Juan
Marqus
Luc.
Marqus
Mi madre.
Y qu dijo?.,.
Luc.
Calla, hija
ma,
Juan
Marqus
(Fuera de
Ah!
Luc.
Si, seor.
Juan
Marqus
Juan
si.)
calla!
Pascual. Este
toma
el sable
que
le
alarga
Pasc.
(cajo Juan )
Auuque todo
el
mundo
te juz-
Marqus
Juan
(a
la
mano
ios soldados )
Pascual.)
Llevadle.
abrace
mi
mundo mira
Luc.
Juan.
este
29
De nada, y por si el
hace que algn da llegues tener noticia de la espantosa desgracia de tu padre,
graba en tu memoria mis ltimas palabras...
T me has perdido, pobre nia... pero no
olvides que te amo... No olvides que te
perdono con todo mi corazn!... (ai decir esnada... Entiendes?
cielo
sus
manos sobre
la
cabeza de
FIN
ACTO TERCERO
campo en
En
la escena. Se ve^el
jardn.
las
inmediaciones de Carta-
el
la
mar
lo lejos.
derecha en primer
trmino, la fachada de la
casa
Un
velador y
en
sillas
el centro.
ESCENA PRIMERA
LA MARQUESA y LUCIA.
la verja,
Marq.^
Luc.
MARQ.a
Luc.
Marq.
Luc.
(Bajando
la cabeza.)
dra tratar
Me ha
esCrito
un asunto de
vez en compaa
importancia... tal
de su madrina, la directora
de mi colegio.
Marqus
(Dentro.)
Pascual! Pascual!
luego Roberto.)
(Entra
ei
Marqus,
Z\
ESCENA n
DICHOS, MARQUS, ROBERTO, luego, PASCUAL
Marqus
Luc.
Marqus
MARQ.a
Marqus
Nada: no responder aunque oiga las trompetas del juicio final. Desde hace doce aos
que porque le salv la vida se empe en
que no haba contrado la obligacin de
mantenerle, no trata ms que de impacientarme.
Padre mo!
T, picaruela, tienes la culpa de sus ganduleras. Eres su defensora!...
Qu ha de hacer, si le ha conocido desde
nia?
(Mirando.) Ves? Roberto ha tenido que entregar los caballos Jos, porque el dichoso
Pascual no parece. (Roberto sale.) Pascual! (Llamando.)
RoB.
Luc.
Marq.
Caballero!
Seorita...
personas
muy
bien educadas,
plidas, y muy...
Marqus
Pas.
haces falta.
Eso digo yo,
Pas.
y siempre
me
falta,
estn llamando.
Marqus
Vete!
Pas.
nada!...)
Marqus
Pas.
Marqus
No oyes?
Pas.
a la orden!
Pas.
Marqus
32
Marqus
Pas.
Di que no quiten
ESCENA
ni
Luc.
Ro-
berto.)
RoB.
Marqus
Voy
cribe.^.
ESCENA
DICHOS,
IV
LA DIRECTORA
VALENTINA
DiR.
RoB.
Marq.
Madrina!
Seora Directora!
Luc.
la Directo-
la palabra
al-
DiR.
Marqus
hipocritilla?
Pascual!...
Ah! Seora
humilde
re-
tiro.
DiR.
Seor Marqus, mi visita es hoy un poco interesada. Hay alguien, que segn parece,
necesita de mi autoridad para un asunto
importante... (Mirando con intencin Roberto y
33
RoB.
DiR.
RoB.
DiR.
Marqus
ESCENA V
LA MARQUESA, LUCIA, DIREJTORA
VALENTINA
Marq.
muchas
DiR.
Marq.*
Val.
-->^
"-^,-,,^^
'
DiR.
ESCENA
VI
LUCIA y VALENTINA
Val.
Luc.
Vaj..
Luc.
Val.
34
Luca
Val.
Luca
Val.
Luca
Pero, ahora?...
No hace muchas
ada en sudor
noches,
me
despert ba-
Val.
fro.
Pobre Luca!
no es esto slo. En ocasiones, hasta despierta se evocan en mi imaginacin recuerdos lejanos que no me es posible precisar.
No tuviste, siendo muy nia, una enfer-
medad que
Luca
Val.
Luca
Marqus
y nunca
le
35
ESCENA VU
DICHOS. EL MARQUS, ROBERTO. Luego LA MARQUESA,
LA
DIRECTORA y PASCUAL
Luca
Ah! Ah estn!
RoB.
Mi
Marqus
Si, las
DiR.
RoB.
(Ahora
reunidos...
me
pronto.)
Luca
(Aparte la Directora.)
mo
si
Empiezo temblar
co-
fuera examinarme.
RoB.
MARQ.a
dad de...
Supongo que en
DiR.
RoB.
Yo...
Marqus
RoB.
DiR.
RoB.
Marqus
DiR.
Marqus
DiR.
RoB.
DiR.
RoB.
Marqus
'
(Ay, Dios!)
De un matrimonio?
Pero no del mo.
Supongo...
Mi ahijado, el joven teniente, Roberto de
Sandoval, parecindole que la vida de soltero no concuerda con sus inclinaciones, tiene el honor... Me parece, Roberto, que t
te toca concluir la frase...
Tiene el honor...
Vamos!
Tiene el honor...
El honor... de qu?
DiR.
ROB.
36
Marqus
Ah!...
.Marq>
Eso es?
el
consentimiento de la in-
teresada.
Luca
Pas.
Marqus
Pas.
Marqus
Pas.
una cosa
Luca
Pas.
ma...
Marqus
Pas.
Luca
DiR.
Qu?
Darle un abrazo. Con esto prometo ser el'
criado ms diligente de la casa.
(Abrazndole.) Por qu no, si hoy es el da
ms feliz de mi existencia?
Ya que tocan abrazar, aprieta Roberto,,
que algo merezco yo por haber educado tu
futura.
Marqus
RoB.
Dir.
Pas.
Marq.
Dir.
Luca
Dir.
37
ESCENA
DICHOS.
Vm
UN SARGENTO
^ARG.
Mi
RoB.
Qu hay?
Acaba de llegar la cuerda.
La cuerda?
La cuerda de presidiarios que deba yo
SyvRG.
DiR.
,RoB.
teniente?...
c>)ltar
es-
rdenes.)
DiR.
Luca
DiR.
Luca
Marqus
jUCa
Toma
(Dndole un
devotos.
bolsillo.)
38
ESCENA
IX
SARGENTO
el
por
tierra,
Marquesa y
Val.
(a Luca.)
Vamos, pues,
Luc.
Oh! S.
ticipase
Yo
cia los
repartrselo.
hoy de mi
mundo par-
de la
el
iz-
quierda.)
Los PRESOS
la vez.)
UNOS
Otros
Y para
SarG.
a ver, orden y
Dios se lo pague!
nosotros, seorita?...
silencio! (Luca se para delante
el banco y que, con la ca* beza baja, no hace caso de lo que ocurre en derredor.)
Luc.
Juan
Luc.
Val.
Luc.
Dir.
la
cabeza.).
Gracias, seorita.
(Dando un grito.) Ah! (Cogiendo un brazo Valentina y mostrndole en voz baja Juan.) Es l, Va,-^
lentina, es l!
Quin?
El hombre que yo he visto en sueos... cuya
voz oigo constantemente.
(viniendo con la Marquesa.)
Luca!...
Qu
te
pasa? Qu tienes?
Luc.
Dir.
Oh! Seora!...
Es natural! Estos espectculos le impresionan demasiado. Vamonos de aqu.
S, Marquesa. Llvesela usted. Esta curio-
Luc.
(Le ver...
Marq.
sidad infantil...
39
ESCENA X
JUAN GUILLEN, EL SARGENTO, SOLDADOS, PRESIDIARIOS.
Luego LUCA y VALENTINA. Luca ha dejado caer su' bolsillo al
or hablar
Juan
(interponindose.)
Juan
orita?
Para devolverle esto
Sarg.
(cogindolo.)
Sarg.
Juan
Sarg.
Juan
Sarg.
Juan
Sarg.
Juan
coge y
Seorita!
Sarg.
Juan
ellas salen, lo
que
se le
ha
bolsillo... lleno
queras devolvrselo?
S! Es suyo.
Ser verdad que t eres
rado?
se-
cado.
de
oro!
un hombre hon-
Y cmo no te ahorcaron?
Porque era sargento... como t.
Pues deban haberte fusilado.
Se me conmut la pena por un hecho
heroico.
Sarg.
Hecho heroico?
Juan
Cog una bandera los franceses en la batalla de San Marcial y les clav dos piezas.
Mi regimiento entero gritaba: Viva el soldado de San Marcial!
T hiciste eso?... (Asombrado.) Pues efectivamente; los asesinos no acostumbran coger banderas al enemigo en el campo de
Sarg,
batalla.
(Se va hacia
el
fondo.
Juan vuelve su
Valen-
Val.
LuC.
Saug.
LuC.
Qu empeo
es este?
40
Sarg.
Luc.
Sarg.
Luc.
Ah!...
ted. (Se
lo da.)
Ha
sido l?
hablar
Sarg.
Luc.
(Que
se
l...
retira y vase.)
Hace
Juan
Qu favor?
Luc.
Lo que
es ahora,
me ha
no
se
devuelto... Oh!
negar usted
aceptar...
Juan
Dinero! Para qu quiero yo el dinero, seorita? El pan que comprase con l sera
menos negro que el de municin, pero regado con lgrimas, el pan es siempre amargo... muy amargo!
Es la misma voz!
usted, sin embargo, que tiene
Luc.
(Bajo Valentina.)
Juan
De
Luc.
(Ofrecindole el bolsillo.)
Juan
aceptar algo.
Ah! (Con
Un
Luc.
Juan
Luc.
Juan
Luc,
Juan
alegra.)
aleja.)
41
Una palabra no
De qu
Luc.
(vivamente.)
Juan
Val.
Luc.
Juan
ms...
mi mu-
A la madre de
Es horrible!
Horrible!
Muy horrible, verdad? Y, sin embargo...
la injusticia de mi castigo... la cadena que
ha oprimido mi pie durante doce aos; la
vil compaa de ladrones y asesinos que me
ha rodeado;
Luc.
Juan
Luc.
Juan
los golpes brutales que he recibido de los cabos de vara, todo me parece
insignificante en comparacin de las angustias que destrozan mi alma cuando me
pregunto: Qu ha sido de mi pobre hija?
Habr, muerto de fro de hambre?
Y qu pruebas haba contra usted?
Quiere usted saberlo?
S, s; hable usted, se lo suplico.
Pues bien: en la guerra contra los franceses,
cog un fusil para defender la patria y
'
7
,
42
Luc.
Jess! Su hija!
Juan
'
Luca
Val.
Juan
Luca
Perdido!
y no hubo manera de
justificarse?
Qu
No
tienes?
Juan
Luca
s...
Val.
Luca
(Asustada.) Luca!
Juan
Qu ms
al tribu-
fijos
y
Luc^
Juan
i\
lena!
Val.
Luca
fui condenado!
qu
Qu
le dije?...
cuando usted
se separ
de
la dijo usted?
palabras...
Luca
(Para
Juan
T me
Luca
Juan
Luca
Juan
Luca
Juan
si.)
En
43
tu memoria...
si.
posible!
Val.
Luca
Juan
imposible, Luca!
no comprendo... Yo tengo un padr&
y una madre quien adoro, y, sin embargo, yo digo, yo juro que era yo quien
usted abrazada llorando; yo quien usted
diriga esas palabras que no se han borrado
jams de mi memoria...
A usted!... Pero entonces usted es... (viendo
S,
No
s...
Pas.
Juan
y que nos
Pas.
Juan
aqU...
Juan Guillen!
Ven... y jura en nombre de Dios que nos ve
oye...
Qu?
Qu ha sido de mi
hija?...
lo sabes...
Habla.
Pas.
Tu... hija!...
Juan
y besndole 4as
Mi padre...
inocente, y yo, desdichada de m, yo su ver-
dugo!
Val.
Luca!
Juan
T...
mi
hija...
hermosa...
tan...
la hija
de mi alma! Tan
(Ahogndole
los
Luca
Padre mo!
sollozos,
abre-
44
Juan
IjUCa
Juan
Padre...
minia!...
Val.
Luca
Juan
Era un
collar
llantes
que
Luca
esas
Pas.
Juan
Luca
Val.
Juan
boda.
Val.
Juan
Luca
..
Juan
Lucia
4S
el conde de Laujar viviera, l podra salvarme; pero cmo buscarle, aunque viva,,
desde mi encierro?...
Buscarle?... En eso hemos de ocuparnos
desde ahora... No es cierto? (a valentina y
Si
Pascual.)
Val.
S,
Pas.
Luca
Luca, y le encontraremos
Vaya
ESCENA
DICHOS,
Sarg.
Luca
Juan
Eli
SARGENTO
XII
SOLDADOS;
redoble de tambor
Luca
Adis?...
Juan
Pas.
Que te olDservan...
Es verdad... Pero!...
Juan
si existe.
si le
No; hasta la
(Queriendo abrazarla de
mi hija...
(contemplndola desde
lejos
con efusin.)
el
ACTO CUARTO
Saln que se abre
al
dems conducen
las ha-
bitaciones.
ESCENA PRIMERA
LUCA, VALENTINA
Val.
Luca
47
Val.
je
Luca
l!...
ESCENA n
DICHAS, PASCUAL
Pasc.
y es verdad; yo
Luca
Qu
Pasc.
te lo
prohibo en su nombre.
dices?
'
Luca
Val.
Pasc.
feliz ^.."^
cautiv'erTo,
quit.
ESCENA
DICHOS, LA MARQUESA
Pasc.
Val.
Luca
La Marquesa!
Tu madre!
(Bajo.) Mi madre! Demasiado sabes que no
tengo derecho para llamarla as.
MaRQ.
48
(observando sus
lgri-
mas.)
Luca
Marq.*
Luca
Marq.
Luca
Por qu ests
rado?
triste?...
Por qu has
llo-
Porque...
Habla, Luca, habla por Dios...
S... hablar... pero solas...
Marq.
'a
Val.
Pasc.
ellos.)
Dejadnos.
ESCENA
IV
la marquesa, lucia
MARQ.a
Luca
Marq.
Luca
Marq.
De
Luca
Djame ante todo recordar la ternura infinita, el amor sin lmites con que regocijaste
mi infancia y has hecho feliz mi juventud;
Marq.
Luca
Marq.
Luca
Marq.
Luca
rodillas?...
djame que te hable de tus lgrimas cuando estaba enferma, de tus alegras cuando
saltaba sonriendo tu cuello y pagaba con
mis caricias tus besos maternales... Djame
decirte que has sido para m la mejor de las
madres... a pesar de que yo no soy tu hija.
(con energa.) Qu dicCS?
Lo que sabes como yo; que no soy tu hija.
Quin te ha dicho eso? Es falso; lo entiendes? Es falso!
Es verdad, ma... Ay! No tengo el derecho
de darte este dulce nombre.
S lo tienes, porque yo lo exijo. Dios me dio
un ngel que quiso para s, despus viniste t en su lugar, y nadie puede desalojarte
de l y menos an de mi corazn que tanto
te ama.
Irposible!
^- 49
amas ya como
Como
antes.
.. Ms que siempre!
Ya ves cmo eres mi hija!
Mi madre, muerta, reclama sus derechos...
Tu madre, muerta, bendice desde el cielo
la que la ha reemplazado en el amor de su
siempre
hija.
mi
padi-e vivo!...
Tu padre?...
Le debo la vida... Le
gran reparacin...
(Agitada.)
Vive an!
ve usted, seora...
(con peua.) Seora!
Cmo es preciso que nos separemos.
Ya
mano que
te
separe de m.
ESCENA V
DICHOS, EL MARQUS, ROBERTO, seguidos de PASCUAL y dos
criados cargados de cestos, floree y paquetes
Luca
(Aparte.)
Roberto!
Una nueva
dicha que
se va.
Marqus
Qu es
eso!
Lgrimas?
Como
si
el
matri-
S!)
50
chucheras.
RB.
Luc.
recho de aceptarlos.
Qu dice usted?
Lo que hasta hoy ignoraba;
ignora quiz... Yo no soy hija
(interrumpindola.) Lo s.
RoB.
Luc.
RoB.
Luc.
Marqus
RoB.
Marqus
lo
que usted
de...
Lo sabe!
deb ocultrselo, y no se lo ocult, porque de antemano estaba seguro de la nobleza de sus sentimientos y de la sinceridad de
su amor.
Y no se equivoc!
La hurfana desvalida que un da recogimos,
No
Marqus
Lo
Luc.
Marqus
Le ha visto?
Y he visto su inocencia retratada en su semblante y en sus palabras.
Ha muerto para el mundo.
No ha muerto para m, y menos an teniendo la seguridad de que es un mrtir.
fana.
Luc.
Marqus
Luc.
Pas.
Marqus
Pas.
era...
lo es!
no, seor.
Luc.
Gracias, Pascual!
y no
te equivocas.
31
SOB.
"
ll-
J n i'.*>
j Ei es
lo creo
Liciire'y'is'eaun'an
X..V.V.V..X.V. j .c^.v^v.
^x^ 1.1.5WX. *.,enuevo todos
mis Juramentos de amor, y slo espero que
igisted
me
diga:
h aqu mi mano.
""
"
para siempre!
nico que puedo deciros todos.
Esto
es lo
MARQ.a
Luc.
Ingratitud!
Oh! Marquesa!
Pas.
(Aparte enternecido.)
Marqus
vido yo por
Hija ma!
ROB.
Luc.
No pronunciis esapalabra.
Y para esto me he desvi-
ella!
Luca!
Adis!... Para siempre!...
(Va
salir
y entra,
Jos.)
Marqus
Qu hay?
Jos
Todos
M'AR-QUS
Es
Xic.
Luc.
el
S; el
nombre de.
nombre que mi padre me ha
Tal vez
Marqus
exista,
exclamaba, y slo
dicho.
puede
Le,
Marqus
LuGv
(a Jos.)
Marqus
Que
pase, (jos
ah...
se va.)
..
interrogue primero...
Luc.
Oh! 'S,
quiera...
s;
Esperar!... Esperar!...
Jos
(Anunciando.)
|
i
~M
ESCENA
VI
DICHOS, LZARO
Lz.
Marqus
LZ.
Marqus
LZ.
Luc.
LZ.
Me perdonar el seor Marqus que veng molestarle, cuando sepa los oderosos motivos que ello me obligan.
Es usted el conde de Laujar?
S, seor Marqus.
De la nobleza andaluza?
nico vastago de la infortunada familia .
quien las persecuciones del exaltado patriotismo obligaron buscar refugio en el ex-
tranjero.
(Es l!)
LZ.
Marq.^
Una nia!
LZ.
Me
Marqus
Luc.
LZ.
(Mirndola con
espantaba
la
cierto?
atencin.)
En
efecto...
Apenas
para que me la enviasen sin prdida de tiempo; pero me conllegu, escrib al colegio
Luc.
Marqus
MARQ.a
LZ.
Marqus
Pas.
mi
(cogiendcc.
hija!
Pero Valentina..;
Va usted verla, conde,
(El tal conde! No me gusta su
Ah!...
pinta-l^
53
HIarqus
-Lz.
de colegio.
Esperaba encontrar aqu tambin su directora, y manifestarle mi profundo reconocimiento.
Marq *
^c.
lz.
X.UC.
Marqus
esta seorita.
usted saberlo. (Se sientan todos.)
8i, seor conde. Cuando hace doce aos hua
usted Francia, despus de encargar un
fiel servidor que encomendase su hija de
usted al cuidado de la directora del colegio
de Santa Teresa, no cruz usted la provincia
Va
de Guipzcoa?
por all me dirig la frontera.
cay usted gravemente herido una
-LAz.
En
Marq.
Lkz
(sorprendido.)
Marqus
LZ.
electo,
all
tarde.
Gravemente
herido...
S...
Es
cierto...
'Xiuc,
LZ.
de familia.
(Ah Comprendo.)
JLuc.
Usted recuerda?...
lAz.
nante y ms
clara...
huc,
Ohl
Lkz.
Una
tarde en efecto,
la frontera,
me
hiri
encaminndome hacia
casualmente una bala
Luc.
54
Eso
Lz.
Luc.
Cmo?
LZ,
Yo
Oh!
lio,
seorita.
el col-
mo
LZ.
tarme!
Dios mo! (Se levantan.)
Pero est usted seguro?
De no haberlos entregado nadie? Vaya!
Como que los tengo todos en mi poder, y
voy presentarlos quien corresponda, para
que se me reconozcan todos mis derechos. ..
Luca
(Desesperada.)
Luc.
Marq.
LZ.
los
de mi
hija,
Luca
Marq.
to-
dos la rodean.)
Pas.
(a Lzaro.)
LZ.
Su
hija!...
FIN
ACTO QUINTO
La misma decoracin que
el
anterior.
ESCENA PRIMERA
LZARO,
solo
Aquella nia cuyos gritos han estado resonando durante tanto tiempo en el fondo de
mi conciencia... cuya madre, plida y ensangrentada, he visto tantas veces en mis noches de insomnio... Aquella nia est aqu
y me pide que justifique su padre!... He
credo que mi confusin iba venderme,..
Pero, afortunadamente, el instinto me ha
salvado y la seguridad de que mis armas
son irresistibles... Esas alhajas, ttulos, papeles de familia... Ah est mi defensa...
Cualquiera otro los hubiera destruido; yo,
ms audaz y ms
ojos de todo el
mundo. El
56
ESCENA
LZARO
Val.
Lz.
II
VALENTINA
LZ.
Val.
LZ.
Val.
LZ.
Val.
LZ.
Val.
LZ.
(inquieto.)
Para
m?...
Explcate.
Val.
LZ.
Val.
Y no ha dicho
ese dinero
87
Lz.
Val.
LZ.
Val.
jNo quiero que me hables de l... de esa mujer... de esa nia... no quiero... entiendes?
"No quiero!
Clmese usted, padre mo... Yo le obedecer;
LZ.
pero no comprendo...
(calmndose)
me exalto.
llevaSr--
No
poner
la silla
de
Val.
el fondo.)
(Yndose su habitacin.)
como deba?
Por qu nO
le
amO
(vase.)
ESCENA
LA MARQUESA, LA DIRECTORA
PASCUAL
por
la puerta
izquierda
DiR.
No era posible que yo dejase de venir al saber que la pobre Luca estaba enferma, y
que Valentina haba tenido la dicha de encontrar su padre.
MAiRQ.a
58
Cunto agradecer
la
pobre nia
el inters
Pas.
brecilla!
Marq.
Pas.
No
'
deja de pensar en
ni
un
solo
mo-
mento.
y para esto me he desvivido yo... Para qu
se vaya con l la ventura por esos mundos de Dios!...
Cmo! Quiere marcharse?
Se hubiera marchado ya, si su enfermedad
Se lo hubiera permitido...
Si yo pudiera verla...
'
DiR.
M.'vRQ.a
DiR.
Pas.
DiR.
Ahora dorma
casi tranquilamente...
tanto Valentina.
palabras.)
ESCENA
DICHOS, EL
Marqus
DiR.
Marqus
DiR.
IV
MARQUES
Pues no tiene usted tiempo que perder, porque s padre va llevrsela en seguida.
Llevrsela!
dre;
y aun
gn
inters en verme.
al-
Luc.
Pas.
(Dirigindose
de m!
pertado!
la puerta:)
Es ella quc sc
ha
des-
39
ESCENA V
DICHOS,
Luc.
DiR.
LUCIA.
seora!
hija mia; soy yo que me he apresurada
volver en cuanto he sabido que estabas
Si,
enferma.
Lc.
DiR.
Luc.
Marqus
Pregunta qu es
Luc.
merecerlo.
Seor Marqus!...
Marqus
Digo mal?
lo
(Tendindole la
mano que
ella n^^ se
atreve tocar.)
Luc.
Marqus
Luc.
Marqus
Luc.
Marqus
Luc.
Fas.
60
,uc.
cerle!...
Marqus
Pas.
Roe.
(a
Fas.
La
(a Pascual.)
Roberto.)
la
detenindole.)
pobrecita...
CmO
est?
ESCENA
(vase.)
VI
DICHOS, ROBKRTO
Luc.
RoB.
(vindole.)
El deber
Roberto!
me
ya soy libre,
y vuelvo tu
IjUC.
RoB.
No.
liuc.
No pesa sobre mi una mancha que deshonrara al hombre que me llamara su esposa?
RoB.
Luc.
No!
RoB.
Luc.
.,
Cl
RoB.
Luc.
[Juntos!... S, Roberto, tieneusted razn. La esperanza y la fortaleza renacen en m al oir sus nobles palabras. A
luchar juntos!... A vencer juntos!
DiR.
Gracias Dios!
(a Roberto.) Roberto... Lleva usted la nobleza
en el corazn ms an que en la sangre.
(Reanimndose.)
Marq.^
Luc.
melo?
Yo no s si tendr ese derecho; pero s que
lo que hace es muy noble y muy hermoso
Dame el brazo y vamos ver al conde de
DiR.
Laujar.
Marqus
DiR.
Acaba de
ESCENA
VII
Pas.
(Bajo.)
Marqus
Que
Seor Marqus, ah
est.
Luc.
Mi
Marqus
Hele ah!
ver
padre?...
Luc.
Juan
Luc.
;!
Juan
62
Luc.
Padre mo!
Marq.
y no
Juan
la aflija.
entristecerla...
cielo.
JiUCA
J JAN
Cmo podr
Dichosa!
No me
hables
as.
Tu
L'JCA
JUAN
pido...
JjUCa
decir?
Juan
los Marqueses.)
Qu quiere usted
..
..
Ah, Marquesa!
No
la
abandone
usted...
no
la
recha-
ce usted... Que no le falte nunca la generosa proteccin que ustedes le han concedido,
pesar de ser la hija de un presidiario,
(con fuerza) Padre mo!
Un presidiario, s; un presidiario! Ah! Si
5^0 pudiera arrancar el corazn del pecho
y ensearle aqu, los ojos.de todo el mundojpara que todo el mundo viera la ath arga que contiene, ustedes no se avergonzaran de amar mi hija... no! Porque yo
lo digo con la frente levantada: No es la
hija de un criminal, es la hija de ua
mrtir!
<
63
Marq.*
.
Luca
Juan
>
',
"T^t''
ITij','
Marqus
Juan
Marqus
Juan Guillen!
S!
Ya
lo s.
Necesitaba tambin
un testimonio de tu
culpabilidad.
Juan
Marqus
Juan
Marqus
Juan
Marqus
Juan
PaS.
Marqus
Un
testimonio!...
(Bajo.)
Pas.
dii^se,
sin duda.
Luca
64
Juan
(Diosmol Amparadle!)
Y por qu no me anunciaron antes este
suceso que tanto me favorece?
Marqus
Ahora
lo sabrs.
ESCENA
VIII
DICHOS y Lzaro
Marqus
Juan
Marqus
Pas.
Lz.
(Entrando.)
Lz.
Marqus
Acrcate,
Lz.
Pas.
LZ,
Juan Guillen!
(Qu cara de vinagre ha puesto!... [Hum!..,)
(Reponindo-e.) Juau Guillen!... No me en-
'
Marqus
f estar
Juan Guillen.
(Aterrado.)
Es
el
me
lo revela to-
asesino,,.
Juan
Y cmo?
LZ,
Yol
Juan
Lkz.
seorita?,.,
Luca
Juan
65
que acudi en su
el
de Laujar.
El Conde de Laujar soy yo... 3'
todo lo que usted dice es rigurosamente
Lz.
(Framente.)
Juan
exacto.
me
usted
Lo os?... Lo recuerda!...
entreg su dinero, sus ttu-
los, su...
LZ.
No pase
Juan
Cmo?
Ah comienza
LZ.
usted adelante.
toria de la
Juan
LZ.
Juan
LZ.
poder...
Juan
LZ,
Juan
En SU podcr?
Todos, absolutamente todos.
(vacilando.) Entonces... el ladrn se los devolvi su familia de usted?
(Aterrado.)
LZ.
No!
Juan
LZ.
Ju^N
mismo?
(con bro.)
No? Pues
usted... es
LZ.
Marqus
Juan
Miserable!
(a Juan.) Silencio! Ni
(Fuera de
si.)
Silencio!
yo oiga impasible lo
Pero ustedes no han comprendido que
el
66
''.
Luca
Marqus
Luca
Dejadme!
Padre mo!
Qu prueba, qu indicio puedes invocar
tu favor?
Ah, Dios mo! No hay esperanza para mil
ESCENA
IX
Val.
Lz
DiR.
Luca!...
ira.) Valentina!
Ni un momento ms
en esta casa. Vamos!...
(interponindose.) sted perdone, caballero...
Quin es usted para dar rdenes esta joven y hablarle de esa manera delante de mi?
Soy el conde de Laujar.
El conde de Laujar! (con asombro.)
(con
Lz.
DiR.
LZ,
DiR.
(a Valentina.)
Val.
S,
DiR.
(a Lzaro.)
Su
padre, seora.
reptame
Lz.
DiR.
Tu padre
seora; es
este caballero?
l.
Mreme usted
lo
frente frente, y
Lo
decir.
Soy
el padre
de Valentina de Laujar.
Est bien. Dgame usted, pues, si usted me
conoce: si nos hemos visto alguna vez antes
de ahora.
(con altanera.)
LZ.
No
DiR.
(irona.)
repito, seora.
recuerdo...
Pero
al
menos recordar
qu
col-'
Lz.
DiR.
LZ.
DiR.
LZ,
DiR.
LZ.
DiR.
LZ.
DiR.
67
que ms amo en
sito lo
este
mundo. Es mi
madre!
Todos
Su hija!
LZ.
DiR.
La
Santa Teresa.
Directora de Santa Teresa soy yo, que
manos de
su verdadero padre.
LZ.
DiR.
(Espantado.) Usted!
Juan
Fas.
Si lo
LZ.
DiR,
Seora!...
Juan
Pas.
Val.
LZ.
yo!... Si
un impostor; que
fin!... Por
esa cara!...
fin!...
die
68
puede disputarme mi
chos...
ttulo
y mis dere-
las alhajas.)
Juan
Pero es posible que el crimen pueda ocultarse bajo esa mscara de tranquilidad y de
cinismo?
Lz.
(^Audacia
Juan
Lz.
Todo.
Juan
Lz.
Todas.
Juan
Todas?...
Esta, no...
LZ.
Juan
ver...
esta...
esta...
Qu hace?
(Dando un
grito.) Ah!...
lln, Marquesa!...
Lz
Juan
tampoco...
El collar!... El
Su nombre de
meda-
usted...
Las
armas...
Qu dice?
Qu
MARQ.a
digo?... Asesino de Magdalena... Ladrn del conde de Laujar... Buscabas testimonios de tu inocencia?... Dios ha querido
conservar testimonio de la ma... Miserable!
Esta alhaja era de mi mujer!
Cmo esa joya haba de pertenecer una
hija del pueblo?
Siendo 3^0 quien se la haba regalado.
LZ.
Juan
Lz.
la casa.
Marqus
Juan
Es verdad!
verdad...
Tan
(e1
Marqus
Pas.
Y yo
Marqus
Juan
Como
le detiene.)
me
tambin. Si m no se
la
cumpli conmigo?
despinta...
la justicia
cum-
Marqus
Juan
Lkz.
Pas,
Lucia
no
Luca
69
Roberto!... Padre
RoB.
Juan
yo
pudiera!...
Eh, camaradal Quieto. Necesito verte ahorcado, y espero que no me negars esa satisfaccin.
(cogiendo una mano Roberto y otra su padre.)
mo!
mi alma!
FIN