1. Zus onyepivés nepi 6ixaioodyns avuiyers érkpace! fn oWuGea! ins Kuplns pe inv 6KacUKA efoUDIG, NOU «ws ‘praotév katd tov Movteoxié anoreite 0d! ye tnv vopoBe- {kf Kol ExtEMeoTIK eEoUaIa Ka! tnY HETOEL TOUS BidKpiON inv Kpnni6a TOU abyxpovou KpstoUs Sixafou. H 6ika- coxh eouofa, nou yia Aéyous Unoathpigns ins avefaptn- las ins ovopblerai Kar «xpiin efousiar, npoownonoit- @nx= an6 10Us opxaious Efnves je tnv pop@ NapBEvoU ‘xopls KoX’ opxfy 1Bratepa npdaBera oUpBorta, aAAG eft yaoris ins omy thn tw Betav niAny 6x! tow OAuniow. H Geonoinan tns AiKaioadvns Katé Thy opxaioEA”n- vik BpnoKeutikh Kal atn ouvéxE!a NointKA Kai Ka‘tice- vik napd5oan yopponoielca! Katapx6s ato Npsowno 1s Beds ntépas @éuib0s. H Geyis yiverar avtuyos tou Aja kai yews o' aUrov us wpels pes, oF onoies apyo- TPO ato 700 n.X. ovopatiotnkay and tov Haiobo Euvo- bio, Aixn kai Eipfiyn, Me tnv Euvopia npocwnonoin@nke TO VOLIKO (616 tw aVEpaniveY vOLAOY) BIKAIO Kal LE thy ‘Aikn n Akatoguvn nou Biéne! thy GtOLKA Katd tnY Env Kparovoa nBiKh tGén Spaotnpidenta. H Sebi, phinp eb, yiveta! to aUpBoflo ins apxcikfs pntpixs uvapns, nou yews «os gun ta névea Kar KaBopiZe tn BuvaN Ka! 10 nenpwopievo Tous. TautOxpova ioxtel Kal CS N Evodp- kwon Tov SieuBeticeuw, nou KaBopICouv trv perakd ovOpinev aupBioon c€ da ta yévn Kai Us oIKoyEvEKES. Tro nipdownd ins GuvBéera1 yevIEG 0 UOKOS KbALOS Ka! 1o Gikaio ws yevaA 16En nou EniKpatel a” autév népav toy Bouffhorwy tv avpdnev Ka! aAyepa Karavo- Oye ws oIKOfToyia. To BikaI0 GUT noGnyete! ta nova as ovata exflayBavopeva Kar @uOIKa KOI auTOUs Nou evtGooov"a! 0! autd. Em peténenta opofoyia tou 6utkod NoAyou @o anoteAéoe! tnv Béon tou ovoaoBErcos QUAKON Sikaiou, NOU ws UNEpATOYIKS BikaIO eEniKpa- Tel Beoxpatka tov avOpdnivew BouAhoewy xc Bzoni- ‘opGteov autoBivauns efouatas (npBA. tnv tpaye6ia tou Aioxifiou Avuy6vn). Or onpepiés Becopies nen! Bikalou kal SikaioaGuns anoteflody ovamtutn tov apxaroeAnvi- kibv BeoKpouKtay nenoiBhaewy via us NpoavagenBeiaes Gedues tns @EUI5OS Kal ths Aikns kai tou GuUBomoyOU EMoaa 2015 Meflétes H Alkaioovvn ané nfeupds npoownonoinons kai cupBdéfAewv tns* Nétpou Maiva ‘Op. No TOUS GE 6ikaIO gLONS (PUOKE BiKaIO) KOI BiKaIo avOpKi- rvs @éfinans (\atopiKO fh BEUKO 6ikaIO). H npooBeutich auvBean ins pmpds @fu6os ye ww Buyatépa Aikn, 6nyroupyel inv Ewoia Kar thy Hop@A ins Aikaioatvns, nou Ki aut GUTOVOHEita! ws iGiaitepn Bed- imo. Fepyaver 1atop1K0! Tou Bikaiou avagépouy inv Katé tov Hoio6o advbeon autfv ws avv6eon tou 6xKaloU ms vans (@€41s) je tv 6GvapN tou Bikafou (A\Kn), Kal Kat” enéxtagn tnv Euvoyia ws «v6piun tégn. To vonyo autfis ins Bracénaoons eivar Oui n Gavan npénel va Kiveftar aca p10 nou Bre! to nayKSoHOs 1oxGOs UnNEPOTOLIKO BiKaIO, AMG Kal 10 BeaniZuevo enK6 Sikaio UNd ty NpouN6- Seon ins AoyKéIntds tou éxe! autévoUN SUvayN EniBo- jlfs. Me anv aAnfooupnitipwon apporépay unépxei euvoula, Enilabh coBoAiKh t6En Ka! KoWeiEA eIphvn! I H xoauikh eipfivn ws E6iK6s oKONES tns BiKGIO- uvns unnpEtEl tov YEVKLEPO oKONS Ins avepdnivns eunyepias. 01 oxono! auto! 6ev popod va enrteuxBo6v buaxpév ins fons via 67lous egapHoyhs tou ikaiou, nou Ki GUt6 Je inv GEIp6 TOU 6x! anikbs npénei va npoUNGp- ei Ka! artofoyel thy BiKaoUK Kpion, GARG Kal va oINp Zeta 10 110 oth apxA ins iobiMtas xara thy BEOMIGA TOU. H tadtnta ws to uécov eneugns wv oKondy ms Axaioovvns nopact6Onke cUpPo‘iKG amv nepiypags- bievn ané tov Nauaavie AépvaKa tou Kuyéfou je trv ex wy uatépea npooBhen GuyoU oxnv npwtoapxaiceAfin- ‘ikf emoviatik andB0N wns Honghis Tis AxKaioatvns ws cpaias yuvaikds Oe6s. H naflai6tepn ywwoth apxoioerinvixh napéotaan «ns: ‘Aikns/Aikaoguvns eivai n avagepopéyn ya thw AépvaKa tou Kupéfou. Npdkeitar via éva terpdyevo EUiIvo KiBG- (©) Teodoateven 2x5 tov tynEtA6 touo tov KaBmyme N. Khayecer, (1) Ta xooavepeosucve ent neous orowela aoxauoebiay- 2g wwBOROYLas vTAABMZAW ad duiGooes OyETIXES OVYYOS ves eNvents nas yeonavanis Phioyonortas oF esx ya oxofes Guns ovo mhaiowo ta evaunbonaibuxy yrsaew Bev wvr9¥yet 2605 wuatteoov xapanoursy. 21Mefétes Wo 010 onolo elke KpSyer tov Kuyerlo n napoydva tou AGB6q, Sxov fav nai, ya vo 10 oddoe! aN6 0Us Baxxt- 6s, nou tote kuBepvovoay inv Képiv€o. H AdpvaKa auth, MoU xpovoioyettal Baws ané tov 60 NX Kiva, fay Siaxoounuén nepipEIpKO Ue avayAUgES nopactécels xpmapTTOLEVES He xPUDS Kai ERepavioats Fe ya an us fapaotéoeis autés eKovicero! n AiKaloauvn/AIKn LE tny bop copatas yuvarkas nou pe OBB! KUNG, oxoTGive! Ka! exbicoxel tnv AbiKfa? To paB6i He to onovo n Axkaloouvn exBiiKel thy ABiKia cry napdotagn tns AépvaKos tou Kuyéfou Bev galverar vo avtcnoxpivetar o€ pnté 6i6ouevn an unéptepo Be6 Advaun A efouota yia tnv npaypéwwan e16KOu oxonON, Srios curd cupfaive pmé A petagopIKs Ge NopaattoEls fh nepiypagés dita apxaiay, Kai nov pws Koi ahuepa cupaiver, noaioyay A Kowaviav. Exnv Nafor6 AsoBtKen nf rapa6efyyan 0 Be0s efonAigel tov Mauch pe paBBO va va «pe! e's népas to épyo nou TOU ovate Kat Ye trv onofa 8a nope! va erie! Bavpata? To mio névis poriBo ms exbiagns ns ABKias, Npoow- onoIoUpEUNs Kar AUTH HE HODgA yUValKas GAAS Goxn- ins, enavaitoyBavetar a€ oeipé etayeveorépev ayyeiey TOU GoU kal SOU n.X. aKBvOs YE Nopann opiotKo- Aoinan tou Eigous cto UYaILEVO xépI TS AiKIOoLNNs, 9¢ avuxaréoragn tns paB6ou. Ee ayyelo tns Kaw Iralas exeivns ins enox/s napiotévEta! n AikaIogUV Be £1905 «os ono Kar oE pao @dfagns nposénuy nou xpatouveG! Grow Abn via uwpia f yo Aious Adyous, EUs Bidqo- 5 Ropactdcess ins Aumaioobvns oxo ayyeia Bev aKoioU- Getta eviaia YooLps, aA Grapoponoinpevn oxéon tooo 5 npos 10 adipc wns, dpBias f kaBionrs, ous GiaKogLIh- ets 1s, ue evBGyata Kar KoopAate, 6a0 KI Cs NPs 10 i905, uptayévo f un Kar KPALONLEVO LE tO apiorEpO eite ‘nie to Bef xEpi* H evorayh oxo xép1 Exe tov BO ins ouyBofioy6. Me to apiotepé xép1 0 apxaios No? oths Kpatotee tnv aoniéa, cusBofigps ins dpuves. Me Xo Bei to E905, je to onoio eEouberépuve tov exBp9. TupBoaiopés ins enfBeons. Aviororxa Kai o xaAAtéwns {tv anexkévion tns BikaIo0Uvns LNopotOE va TOVIGE! tov upBoAiopd tns @uAaEns ayaBoN f ens exBlaEns KaKOU, (2) Bh in «Kyehog», ovo Atkins Agyaiov Kéouov, ex86- ot@v «Aon, 164. I 0, 311 ()Bi. Tahaud Auadyfan, Biphio BGod0s, nee. 40%. 17, (AB oyersésbuarotorigomdibaxtoprey b.aroi Baur Tioxadarer-Ayyeiibov, At mooownonovfcess ex mv aoxatey EXknwvet tex, Adria 1960, 0. 67er, cg nau ey evaqpepduery omy coyaoia avy bieBy xaoi ayyelan BuBliovoaa. 22 Ze pwpoiKe vopiopara npwroeupaviterai n ovvSeon ins Aikaloauvns YE Tov Cayo Ker apxi%el va nayiéveral n avtiinyn 61 n Aikaioodun unnpEtEl thy 1o6tMta, Kat Us opiotote”ixés andyess. O1 andyels autés BpioKouy Gyeoo KataoréAoypa o€ vopouS. Etnv louawveidvio voyoBeata epiflapBavera! o opioy6s tou pwyaiou vopobi6ioKarou OuAiniavos (étos Bavétou 218 U.X) Ou «AiKaroouvn eivar 1 raepé Kai Binvexris GéfIncn tou cnobi6eW exaore tO poofiKov». Etov ennpeaoyevo ane inv gioaogpKh oxéyn TOU Apiototéfin opiayoy aut6y afd Kal yeviK6tepa otny Buevwwi vouoBeo!a eyKatafeineta: n andfura GeoKpa- {Uk Kotavénon Kai Napdotagn ins AiKaIOoUNNS, cos QUBG- Napkins @€65, Kot avaKoBiatata! pe tw avEpdnivn ape- Toffoyikh® aupnepigopG tns ia6untos ané Kar npos névea, Ko! nou aiinyopK6, ound pnropiKs®, ouyPofo éxei tov Wyo. Eto: otous Buavtvods xp6vous npaxoeypavigerai n 6 vBean tou ZyOU «os aupNEpIBOPES Kal TOU EipoUS Kab! nouvnan Fooydvuas 6ixarooGuns ws ypénou eniteugns ins 1o6mntos oi74 kai apxayyeriKris vpuplos. Apyétepa ‘piotKono‘eital Katd TOV Leaaiawva n cbvGEon @uyOU Kal Eigous oxnv Adon und yepyavxh eni6paan, Kai tO plKpO Gigos yiverar to Paps peydio innowK6 Egos, evtiorono OS THY OpxaYYEAKh POUBAIA Ins Buavvns ayioypa- ‘las, Me tiv cnexévion aut evioxéeta! 0 cULBorloLs ins BUvayns tns Sikalogdyns, KaI tou 6Kolou Nou auth SiaxeipiGeta! 6x! LOvov «ws uyWpOL ins aBKKas GAG Kal (5 PUAGKA Ins KOIVWVIKAS TaEEWs KOI EULEAWWS KV NO otoraoy nou auté inv eniBaaoww. tov peaafwva kai otov yepyiawK6 x«p0 enions npaato- Napousidornkav aneKovioe's tns Bkaioouvns pe Beyeva To pata, nws x. o€ 6yariLa oiny yh (ni6aKa) tou 1611 curv Opavegovorn. Ynotera! 6u w0 6éoo wv bawdy oupfoiize: t0 anpoowndanno ots Kpioels ths (8) H Bixaioosin etvar nooranyeis BLAS nogPhnua oyure- eupoeds Hat wg €x rosEoD SeOhoyiKd nodPinyua woo and axdyews toroginis eqevg tov amy tw Oonoxeisy 6a xa. an6 anSyens Boyuarieis, Syhabs Me Orowgiaias, Ye iis ue myy dudexQ.0y vownis xa Bononevtuxtis xoOGEY WON ‘tg Bexawoovng nop. [ergo Mave, Avabgou oto bupvés ‘9s Bexauoorivns, Antives, teh, 747, Erog 2014, 0. 192en, (6 0 onto9.xs nagaberpanind nau Sx. xa evicran ang: eres SY05 OVI eueEvEeTaL ANS origous feuxSveg and THY Ayla Toagt. Ext tov npoxeiuevou xpBh. to ebaquo 11 xem. TET" tov PBMov Magouriar img Makouds Arabians «Pox rio dmaiooveng aapd Kuoto ra de éoya autos oxdQhua Sinauam, Hadad AcadHien,exd6ori «Zar, oy, 0,0. 142 at ‘nar’ 166000 Ota véo EMinvixd: eCvyagudé axoiPodixata efvar 1 Buxaioosivn tov Oxovi AL de anoepdaete nar xoloee TOU tian Stacuo1 6n045 10 x01 Ey, uexégoaon I. Kolstadoa Enoaa 2015| a Exnv yEpuauKh BiBAIoYpagIa Néven oto ZreryIa CUE ypb- (Ge101 OU NPOKENa! GopAAS nEpl, 6ywaatns aAAG miBo- vhs npoéievons, oxayatos and aoteIop6 tou Sebastian Brants oto Epyo tou to nAloio wwv tpeMiv (1494)’, I, H napoKofod8non wns e&EAIENs tu aneIKoviCUKGON nopacrdoeuy ins 6KoIOGUvNS Ka! tov OULBOAUW tns tunopet va xpnawpedoe: népav tns anihs sotopicis ava Bionons, Ko! ws npooipio yia tv KaTavnoN twW NEpi Bxxaioobvns kar ixalou yewKOtepa 6i6aoKarKby tou OGy- xpoveu ButKOX nofiuqyod. pdysau n vo Kar noAl- ‘xf enlorin anare ofepa nip anoSeovevan c600 Tou OUoIaOTKOL SixaioU, 60 Kal tou BKGVIKOU TpONOL egop}ovtis tou, Snabh ins Axaioouyns ws ovetSprn- 1s EROUGIAS, ond pays f Gatepes BeoKparKEs Eofo- Gs, eKwonorfoels cutnpétww fi npoaKiNaN Kal povor Hopods. Mavuws eivar do napasipnons du to nafs 0pBo7a Ka! oupBoFiauot ins AiKaroobvns KOI ofepO ‘K6un Boloxovta: 6ieBvais ce xpfion: eni napabeyya 10 enionyo €yBnuo tou EupwnaiKod Aikaompiou ato ‘ovEeuBoupyo (COUR DE JUSTICE DE L'UNION EURO- PENNE) anoteReita! ané éva aduneyya ppod Eipous, OU E'vai oUyApOWWs 0 awtos wy BLO BioKe TOU uyO ‘ns Axkaloobvns, Kal Ev6s avOIKTOO BiBAioU xwpis yosy- pot, To oipnteyua aus oupnfinpaversr oro Kaw eép0s je inv AéEn «Curian, nepixedperns on6 640 6:a- crauposeve Kab, usifov Bégns. Thy aAAnyopmKA opdoxaan ns Akaloouvns napBevou Le Cuy6 xa Epos, Kod us averépw 6iagoponoricess, ypagiKA A yuMEK ws euBanpouKh, ae 6i6popa evn A alGoudes A KA pia Bixacinpiw, Sxxnyopicay ouASywW KAN. 1600 atov upuncik6 xiop0 600 ai afAax00, nopel Kaves va ava- Zoe! xa! Boe péow tou B:a6ixtdou WV. H card ta avaxépw napéotaon Kai ofpepa ms ‘Aaroodvns Kai 10 anoi66uev0 0! outhv aAAnyopxé ‘ipBoRa onotefowy €yyeon aiid BpacuK’ undbeién (7) TloBi, Rudolf Wiethalter, Rechtswissenschaft. Fisher Bacherei, 0. 29ex. Mefétes oxov Bxaowh 61 opel va Kpivel Ka! onovEHE! to BiKaIO ‘otov KaGéva Katd to «npoafikov» o' autév, AAAG nis nope va Cuyi8el 10 npoofixoy xupis tiv navoopia Kal to Eeos tou O08 apo" ayvooUE us npounodéaers ts sodtnras®; H 1dtnta oto Gitnya ts Gixaioouvns Sev ano- teflel yoOnyauKk6 npOBinya e€lowons. Ever BEua ABous. Teviké to npoBAnpa ts 1o6tnt0s éfvor Ka’ aUI6 avent- Auto, e@" doo tuxaio: napayovtes 1.x. yovibia, oupNe- ais nepiBdiiiov «fin. ennpedouv aGef@s A Yn Kar nofurpénws tnv Boufinan tou Ka’ evés 0s, nv Kpion KO! CUPNEPKPOPG Yas, EXP! NOU @B4vOUpE EitE ony avd- yn va Snide tnv Sixaioouvn twv GfAwv A va npéne: vo Kpivouye euels tous Gfifous. EE Gfifou to Katé nécov n Apaypauixh xpfion tou @uyou Kal tou Eous e€unnpétnoe Gvtore Kal thY aNovoLA xonowis Kal KatG tov GUUBo/- ‘U6 Tous Enmtuxnyévou anoteAopatos yia tous Kat’ 15iav av€pdanous kal us ouykpotnpeves KoWeiKG fi VOLE OHG- bes tous, onotefel Kal npénei Vo onotEfel examtote aver kelyevo Siaitepns KoruKAs. H Kprtikh auth anarteito! 6160 n Katéxouga to Epos SixcouKh efoucia xpnciyonoinoe eviote to S08€v 0° auttiv Eipos xwpis tov Quyd ws unnpe- {pla oKOMIHSENtas UNO oIavBAnotE Hop KaBEOWRIKS ieoAoyias, fh axéya Ka! GAAwy EuKaipiaKiy oUUPEPO- oROyIKGY oKONIPOHROY A miEgEwY. FY oUt aAeoote Teka © GvOpwnos, BéAovtas Kar o {bios va Eival atoyiKd bikoios Sev navel va avatntd inv Sikaloouvn tou GEou, Nou «evel eis Tov aidva» avekGpinta and avepdnives efovoies, xopis oU%6 va onpaiver, népay ané trv 6rap09- won nOiKhs ouveiGnons otov Sikaoth, Bpnokeionoinan ‘ns und tnv eniBoAih o1oudfnote BpnoKeUTKOU A WGEoflo- YIKOU KOOLIKOU AUCTIYAtOs Efousias, (8) Evéxagéoovaecandpers oro ibicéreg0 bya avd ms 106- -mog ag éoeuva ovo neg Brxcuooriyns bya wax vOuarEQa oto cquirmua nov AéteL 0 twos «xt efvaL To CWO», avantio- ‘061 0 Michael J. Sandel, 00 BiBk(o tov, Aaioovry, x0 EE ‘Bae 10 2008, To BuBhio aves rvzhopdgnoe ora invent and ‘ng Enbsoris cTOhigr, 2011, o& werdigoaon Az. Kiovanio’i, kk ENoaa 2015 23