:

. 26 1975

.

1 .

Fsun


. .
.

.

.

.
.

. .

Sibel

2
1

27 .1975

2 .

. 4

.
8

.
.

.
1Champs-elysees
2Jenny Colon
3Valikonai
4Fuaye
5Nantai
6Nurchian
7Notre Dame de Sion
8Ipek Ismet

.
.

. 1

3 4 .

.
1ili
2Bebek
3Elle
4Vouge
5Senay

.
.

.
.

.
.

.
.

.

.
.

. .

. . .

. .

. .

.
.

. .

1 ( 2

) . .
. . !

.
.

. .
.

.
1Nesibe
2

 . .

. .

.
.
.

23 .

.
. 4

1Ethem Kemal
2emsi Efemdi
3Mihrivar
4Vaciche

.
.

1956

2 .

) .

1Tevikiye
2Suadiye

.

.

. .

. .

. .
.

.
. ( 2 )

1Bekri
2Mmtaz

2 .

.
.
. .

.
3

1MELTEM
2Zaim
3Satsat
4Harbiye

.
(

!)

. 1
.

( ) .

4 5 6
1Halaskargazi
2Zenep
3Beyoglu
4Ambassador
5Majestik
6Royal

 1 2

3 4 5 6

1Kulis
2Merdivan
3Hanedan
4Sultan
5Hukar
6Pasa
7Vezir

.
.

.
.

.
.

.
. .

. .

 .
. .

.
.

!
!

. .

. .

1Misslyn

.
.

.
.

. .

.
.

.
.

.
.

. .

.
. .

.
.

1 2 .

. .
.

.
.

1Tevikiye
2Merhamet

.
.

.
.

. .

. .

.
!

 .
.

.
.

. .

. 1934

. (

.
.

1975

 .
.

(
1) .

.
.

.
. .

. !

. .

.
1Kayseri

( ).

.
.

.
.

.
.

( )
.

 .
.

. .

.
.

.
.

.

.
.
.

.
.

.

.

. .

.
.

.

.

1Sreyya

 . .

.
.

.

.

.
.

.
!

. .

. .
.

. 1

.
.

.
.

.

1Ayazpasa

 ( . )
.

. .

. .

1975
.

.
. .

. .

.

.
. .

. .

. .

. .
.

.
.

.

.

( ) .

. .

1
.

.

1Hyrettin pasa

.
.

.
.

.

.

10

. . . .

. .

3
1Yesim
2Pera
3Inge

. .

.
( )

[ ]

.
.

. .
.
. .

.
. . .

1 .

.
.

. .

.
...

.
.

1kasimpasa

 .

.

.
.

. .
. .

. .
.

11

.
.

.
.

. .
1969

. .
.

.


.

!
.

. .

.

.

. .

.
. .

. .
.

. .

].

. .
. .

[ !]

! .

.

. .

. .

.
.

1.

. 2 .

. 3 4 .

.
1Chetin
2Taksim
3Macka
4Dolmabahce

. .

.
.
. .
.
.
.
.

. .

. .

.
.

.
.

. .

1 2 .
.

.
.

. .

.

.
.

.

. .
!

1Valens-Aqudukt
2Fatih

. .

. .

!
.

1
.
.

. 2

1Edirnekap
2Sisane

 . .

. .

. .

13

.
.


.
1

2 .

.
3

.
.

.

1Fenerbahche
2Giresunspor
3Inn

.
. .
.

. :

.
! ! .

. .

. .

. .

. .

1Kova Kadri

1959 . 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10

11

.12

13

.
.
.

.
.

.
.
1zcan
2Nedim
3Basri
4Akgn
5Naci
6Avni
7Mikro
8Mstafa
9Can
10Yksel
11Lefter
12Ergun
13Seracettin

1975

.
1

.
.

.

.
.

 .
.

.
.

.
.

 1
( ) .

. 2 3

1Pangalti
2Cumhuriyet
3Osmanbey

. .

.
[ ]

14

!
1Spleen

 . .

.
.
.


.
. .

. .

.
.

. .

.
.
. .

.
.

.
.

.
.

 .
. .
.

. .

.
.

. .

.
.

. .
.

. [

] .
.

15

. .

.
.

( . .

( ) .

.
1Kuyulu Bostan

[ ]

( .
).

) [ ]

.
.

. .

.
.

. .
.

.

.

.


.

.

[
] [ ]
.


[ ]

.

.

 1
.

. .

. .

.
.
.

.
.

1Bastrad-Hilmi
2Hakan Serinkan

. 3

.
.

.

.

4
1Akkavak
2 Harbiye
3Turgay
4Ortaky

.
.

.
.

.
. [

. . .

.
( .

).

.
.

.
. .

..

.
.

16

.
2100

. 1975

)
.

.

( )

. .

.
.

)

.

.
.

( ) .

. .

.
.

. .
.

() .

1Bebek

. .
.
.

16

.
.

.

.

.
1Anadoluhisari

.

.

.
.

. ...

.

.

.
.

 .
.

.
. .

. .
.
.

.
.

. .

. .

 .
. .

. .

17

 .
.

.
.

. .


.
.

.

.
.

.


.

. . .
.
.
.
. .

. .


. 1 2

. .

.

.

. .
. .

( ).

1Valikonagi
2Emlak

.
.

.
.

. .

. . .

. .

.
.

. .

.
. .

.
.

.
.

.
.

(
). .

( .

) .

.

. .

.
.
.

 .
.

18
1

.

.

.
.

1Belkis

. .

. .
.

[ ]
.

. .

()

.
.

.
.

. .
.

1
2
.

. ...

1Tesvikiye
2Basri
3Lerzans

. .

.
.

.
.

.
. .

.
. 2 3

1Sazimentes
2Faris
3Kapitanoglu

 .

.

.
.

. 1

. 3

1Rpel - sabih
2Demirbags
3Rifki

 .
.

. .

].

. .

. .

.
.

19

.

(

) .

.
2 3 4

1Haftsonu
2Saziye
3S0lak Nermin
4MadamMualla


. .

1Uludag

.
.

.
1

1Samim

.
.

. .

()

. .

. (

. .

20

. .
1
.

. .

2
.

1Ceyda
2Sedrikis

. .

.
.

. .

. .
. .

. .

 . .

( )

. .

.
.

. .
.

21

1 2 .
.
.
.

. (
)...

. .

1Abdullah Efendi
2Emirgan

.
.

.
.

. .
.

1
.

1Somtas Yontunc

.
.

. .

. .

.
.
. .

. .
.

 . .

. .

. .

.
.
.
. .

.

.

. .

. .

.
. .

. 1958

.
. .

 27

)
.

. .
.
. .

. .

. .

.
.

. .

( )
.

. .

.
.

.
. .
.

.
. .

. .
.

. .

. .

. . .
.

. .

.
. .

.!

.
.

. .

 . .

. .

. .

.
.

.
. !

. .

. .

. .

 .
.

. .
.

. .

. .

 .
.

22

. .

.
.

.
. .

. .

1Arnavtky

 1 2 .

3 .

.
.

.
.
.

.
.

1Cukurcuma- Hammams
2Tophane
3Malatya

.
. .
.
.

. .

.
.

(

). .

.
. .

23

.
:

. .
.

 : .
.

: .

. .

.
.

.
.

 .
(
)

(
) .

.
1

2 .

.
.

.
. .

. .

. .
1Sevat
2Agacami

. .

.
.

 :
.
.

24

.
1

1Hasta Halit

.
.

. .

1Terry Moore

. 1

.
. .

.....

. 3 4

. .
. .

! .
1Rezzans
2Hicabi
3nevzat
4Zmrt

!
. .

. .
.
.

!
!

!
.

 . .

(
) .
. 3

( .
)

. 4 .

1Macka -Park
2Halis Familie aus Aywalik
3Kova Kadri
4Barbut

. .

( )

. 2 .3

4
5

. 6
1Harun
2Cneyt
3Feyzan
4Alpetkin
5Asena
6Macide

.
.

1
.2

.
.

.
(
)
. 4

5
.

.

1Fasih Fahir
2zarife
3Sermin
4Fare Faruk
5Tabakmogul Maruf

.. .

.
.

1 2 .

!
.

. .
.

1Leander-Turm
2skudar

. .

.
.

 . (
) .

( .
).....

. .
.

.
.

1

.

!
.

.
.

. .

.
1Hlya
2Berrin

. .

. .

.
.

.
.

 . .

.

. .

.
.

.
. .

.
.

.
. .

. .


.
.

.
.

.
. .

. . .

. .
. .

.
.

. . ........
1Snob_Selim

. !

. .

.

1 . .

. .

. .

.
.

1Amasya
2Admiral Ercetin

 1 .

. .

.
. .

.
.

2 3
.

. .

.
.

1Heybeliada
2Aydin
3Gndz
4Kenan

.
.

.
.

.
. .
.

.
. .

. .

1.

.
.

.

.
.

1It`sNow or Never

 . .

. .

. .

.
.

. .

.
.

.
.

. .

.
.

.
! .

. .

. .

. .

. 1 .

2
.

. .

.
1Sreyya Sabir
2Aksam

.....

. .
.

.
.

. .

 . .

.
.

. .

.
.

. .

. .

. .
.

.
.

.
. .

.
.

. .

. .
.

.
. .

. .
. .

. .

. .

.
.

. .

.
.

.
.
.

. .

. .

1 . .
.

1Belgrad Wald

.
.
.

. .

! . .

.
. . .

. .

.

.

( .
: )

( . ).

2
.

). .

1Celal Salik
2Cevdet Bey
3Tayfun

.

.
.

.
. 1

.
.

1Bykada

.
.

.
1

.
.

1Siraselviler

.
.

. .

 . .
.

. .

.
.

. .
. . !


. .

.
.

.
.

.
.

. .

. .

.
. .
. .

.
.

.

.

. .

.
.

.
.

. .
.

.
.

.
.

.
. .

.
. .

.
.

:

.

.
.
.

.
! .

( )
.

.
.

1Izak

. .
.

.
.

. .
.

.
.

.
.

. .

. .

.
.

.
.

. .
.

( )

. .

.

.

. .
.

. .

.
.

. .

.
.

.
.

. .

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
. .

.
.

.
.

1Necdet


.
.

. . .

! .

. .

: .

.
.

. .

. .

. .
!

. .

.....
.

25

. .

. .

. 150

1 .
.

.
1Taskisla

.
.

. .

.
.

.
. .

.
. .

.
1Abdlhamit 1842-1918
1909

. .
.
.

. .

.

.

26

1 .

.

.

.
. .

.
. .

.
1Paradison



. . .

. .

.
.

. .
.

.

.

. .

.
.

.
.

. .

.
.

.
.

. .

. .

.
.

. .
.

 . .

. .

.
. .
.

( .

) !

.

27

. 1

( .

62 )

! .

.
.
1Bykdere
2Melling

. .

.
.

. .

. .

.
!

.

.
.

 . .

. .

. .

.
.

.
.

.
( )

28

. .

.
. .
.

. .

.

. .
( . .

.

( .

(
)

.
.

1Hanife
2Hakan Serinkan
3Ankara Express

. ( .

.
.

.
.

( )

. .

1979

. .

1 .
1Mehtap

 .
( )
.

29

.

.

.
.

.
.

.
1

.
.

. .

.
1Peppino di Capris

.
.

.
.
.

.
.

.

. .

.
.

. .

30

.
.
.

. .

 . .
!

.
.
. .

.
.

! .

.
.

( . )

. .
.

.
.

. .
.

.
.

. .

.
. .
. .

.
.
.
. .
. .

31

. .
.

.
.

.
.

1Abdi-Ipek

.
(

. .

32

.
.
. 1

1Kabatas-skdar

. .

.
.
. .

.
2

3 .
1Konak
2Aga-Moschee
3Saray

 .
.

.

.

2 .

. .
.

. .

1Kadiky
2Gmssuyu

.
.
.
.

1 2

.
.

.
1Kilyos
2Sil

33

.
. .

( .

.
2 (

)
. .

.
.

1Gerard de Nerval
2Auerelie

. ( .
)

.
1 .

.
.
.

)

.

1Bahcelievler

. .

.
.

. .

1Bakirky

. . .
.

.
.

. .

.
.

.
.

.
.

.
.

. :

. .

. .

. .

. .

34

.
.

. .

.

.
.

. .

1Sylvie

 . .

.
.
.

1 . .

. .
.

.
. .
1Cankaya

 !
! .

. .

.
.

.
.

.
.

. .

( )

.
. .

35

. .

. .
.

. .
. .

.

.

.
.

.
.

.
.

.
.

. .

( )38

.
.

36

.
.

. .

.
.

. :

. . 1

.

.
. .

.
. 2

1Macka
2Taslik

. .

.
1 .

: .

. .

. .

.
:

. .

.

.
1Hayat

.
.

.
.

. .

.

.
.

.
.

. .

. .

.

. . .

....
.

. .

37

. .

.
.
.

.
.

. .
.

.
.

.
.

. .

. .

38

.

.

.
.

.
& 1 2

.
.

.
.
1Simon and Garfunkel
2Sergeant Pepper

. .

! .

.
.

.
... .
.


1971 .
1974 .

. .

. .

.
.

. .

. .

.
.

.
.

. .

. .
.

39

.
.

! .

.
( )
.

.
.

.
. .

. (

. .

!
.

.
.

.
.

.

.

.
.

.
.

. :

.
.

40

.

.

41

. .

.
.

1Beykoz

42

.
.

1Poyraz

1 2 .

.
.

1Haydar
2Sadi

.

.

. !

 . .

.
!

.
:

.

.

.
.

.
.

.
.

.
. .

. .

.
.
.

: .

.

.

.
.
.

.
.

. .
.

43

.
.

.

.

.
.

. .

. .

 .
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

. .

44

. 2

1Fatih
2Ramiz

2 3

.
.

1Seiami
2Vefa
3Hadarpasa

 1 2

.
.
.
.

1Zeyrek
2Kocamustafapasa

1
.
.
.

.
1Karagmrk

 .
.

. .

.
.

.
.

. .

1Balat

.
.

.
.

( )
.

.
.

45

2 .

.

.

! .

1Uludag
2Bursa

.
.

! .

.
.

!
.

.


.
!
.

. .

 .
.
:

. .
.
. 1
.
. .
.
.
.
.

.

. .

.

.

.



.
.
1Byk


. .



.
46


.

.

1 2

. 4

. .

1Bastrad-Hilmi
2Neslihan
3Gven
4yakut

.
.

.

. .

.
.....

...

( )

.

.

( )

) (
)
( )

.
.

.

..

 .

.
.

.
.

. .

.
!

1 .
1Leclercq

 .
.

 .
.

.
.

47

. .

...
.
.

.
.

. .
.

.
.

.

.

. .
.

( )

1
1Cneyt

.
.

.
.

. .

.
.

. .

.
.

. .

( )2 : 0 1

. .

.
.
1Boluspor

. .

.
.

. .

. 2 .

3
4 .
.

1Sidika /Saffet
2Perran
3Nigan/Trkan/Skran
4Melike/zekeriya

. .

.
.

.
.

. .

.
(

48

. .
.

.
. .

.
.

.
.

. .
.

.

.

.
.

. .
.

.

!

. .
.
.

.
.

. .

. !

.
. .

. .
.

. 19 .

10 .
.

1Galatasaray

 .
.

49

19 1976

. .

:
!

 339

( )

.

. .

.
.
.

.
.

.
. .

. .

. .
.

1 .

.
.

.
1Feridun

.
.

( )

.
( 1 ) .

1Simit

.
.

.
.

(
) .

.

.
.

.
.

.
.

. .

.

.

.
.

.
.

.
.

.
. .

. .

.
. . !

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

. .

. .

.
.

( )

( )

.
.

( )

50

.

. .

.
.

.
.
2
3 .

.
.

. . .
!

1Pangalti
2Bilur
3Dagdelen

.
.

.
.

. .

.
.

.
2

. .

1Kayseri
2Garaj

.
.

1Hicri
2Neslisah

.
.

.
.

.

.

( . )

.
.

.
.

.

.

. .

. .

.
.

.
.

. .

 .
.

.
.
.

. .

. .

.
.

.
.

 . .

.
.
51

.
.

1YeniMelek

.
.

.

. 1

3 .

1Andon
2Bykdere
3Yesilcam

 . .

. .

.
.

. .

.
.

. .

.

. .

1976

.

.

.
.


.
.

(
) .
.

.

.

.
1Istiny
2Yani
3Aieko in Yeniky

.
.

. .

.
(

165

1Zeynel
2Dagdelens

2 .
.

.
. .

.
1Mengerlis
2Avunduks
3Esat

.

.

.

.

. .

. .

 .
.

.
.
.
.
52

. .

2 3

. 4

1Orhan Gencebay
2Pendik
3Kartal
4Yunes

( )

.
.

1Mjde Ar

.
1 .

.
.

1Perihan Savas

.
.

.
.
.

.
.

. 2

1Papatya
2Yildiz Bahcesi
3Sehzadebasi

 . 1

.

.

.
.

.
.

1Cicek
2Incirli Bariky

.
.

.

1Yumurcak

. 1

. (!
) 2

) ( .
3 )

1Arzu im Freiky
2Hlya Kocyigit
3Erol Tas

.
.

.
1 2

. .

! .

!
1Campark
2Arnavutky

 . .

. .

.
.

.
.

....

.
.

.

.

.

.

53

.
.

 . .

.
.

.
.

.

. .

.
.

.
. .

.
.

.
.

1Ayhan Ik

 .
.

.
. .

. . .

. .

 .

. (
.

) .

.
( )

.
.

. .

. .

. .
2

1Bagdad
2Bekta

 .
.

. 1

.
2

.
.

1Yildiz
2Kulp in Feriky

 . .

.

.

. .

1 .

.
.

. .

1Majestik in Pangalti
2Cemile
3Mkerrem
4Erenky

. .

.
.

.
.
.

. .

.
. .

. .
.

. .

(. )

.
. .

12 . 1976

.
.

. .

. .

. .

. . .

.
.

. .

! .

. ( .
.

). .

. .
! .

. .

.
.
.

.
. .

. .
. .

 . .

. .

. .

54

. ( )
23 1976

26 1984

2864 . 409

1593
.

.
.

.
.

 .

.

. .

.
1979

.
.

( .

.
.

.

.

.
1

.
.

1Keskin

.
.

.
.

.
.

. .

.
.

. .

.
. .

2 1982

( . )

.
1Kars
2Buren

1593

55

.
.

.

.

.
.
.

1 .

2 .

( )

.
1Kochamustafapaa
2Dalg
3Istklal

.
.

2 .

. .

.

.

3 .

. .

.
Siraserviler

Taksim

Fruzaa

1Harbiye
2Cihangir

3Boazkesen

1
.

.
.

. .

! .

!
1Ayla

 . 1977

. .

.
.
.

.
.

1593

.
.

.

.

1Akehr

. .

12
1980

. .

.
.
.

.
.

 .

.

. .

. .

. :

.
.

.
.

.

.

( .
)

. .
.

.
.

. .

.
.

. .

. .

( ) .

( ).
.

. .

. .

. .

56

( )

( )
.

.
.

.
.

) .
.

.
(

.
.

. 1

1Pelr

( .
)

) .
.


.
.

( ) .

. .

. .

.
. 1

.
.

1Shedan Yldz
2Salih Sarl

 ( .

) .

.
(

. . .

1977
.

.

.

. .

1 .

2 1200
.

1Yeni -Melek
2Ziraat

57

.

. 1977

.
. .

. .

. .!

1
.

1Karahans

. .

. ! .

.
.

.
.

.
.

.
.

! .
.

.
.

.
.

. .
.

: ! .

2
.

.
... .

.

7 .

. .

).

. .

.
.

. .



.
1 2 .
.

3 .

.
1Erler
2Panayot
3Perde

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

1977

( ).

 . .

.
.

1 .

.
.

1aalolu

19 . 1980

17 . 1980

.
.

58

 1976 .

.
.

. .

.
.
.

1Garaj
2Aye

 .
1

.
.

.
.

. .

1Maksim , Bebek Gazinosu

.

.

1

.
1Fare Faruk
2Parizyen

.
.

.
(

).

27 .

.
. :
.

.

.

.
.

( ) .
.
.

. .

.

.

.
1982

.

.
.
.

.
.


.

(

)
.
1980 ( )
.

 .

1979


1 .

.
.

.
1Rafi Portakal

1977 1984

.
.

( )

. 1982
.

. .

.
( )

. 1980

.
.
.

1Mili Gazete,Tercman, Hergn

... .

1981

.
.

( )
.

.
.

.
.

.
.

1658 1
26 1701

1Doppio

 1 .

.
.
.

.

.

. .

1982

1Manzikret

. .
.
.

! .
!

.
59

.

.

1Hayati

.
.

.
.

.
.

 .

.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

. .

. 1977

2) .

.
1Demir
2Kurtulu

.
.

. .

) .
.

.
.

(. )

(
)

) .
.
.

.
.

.
1

.
.

1Sirkeci

. .

.

.

!
.

. .
.

. .

.
. .

.
.

.
.

. .

1975 .


.

.

60
1

( . )

.
.

.
1Huzur

.
.
.

1 .
1977

2( .
1Urkan, Sariyer
2Tarabya

.
.

.
.

.
.

... .


... .

.
.

.
.

.
.

. .

.
.
.

. .
.


.


. .


( )
( .
)
.

.
.

.

.

.
1Mchevher

1 .
.

.
.

.

.

.
1Gltekin ekis

 .
.

.
.

. .
.

1 .

.
. .

.
.

.
.

. .
1Tahir Tan


.


.

. ...

.
.

!
.

.
.

.

. .

.
.

. .

.
.

1 .

1Selaattin Pinar

61

.


.

.
.

 .
.

. .

.
.

. .

.
.

. .

. .

.

.
.

. .

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

. .

.

.

1977
.

. .
.

. .
.

.
.

.
. .

.
.

. .

. .

. .

62

( .
.

1 .

. .

.
1Tekyay

.
.

. .

.
.


.

.
.

.

.

.
.

.
.

.
(

)
.

.
.

( .

)
.

. .

(
)

.
.

.
.

. .

( .

.
.

1978 .

1

.

Karaky

1Tophane

 .
.

.
.

.

1 .

! .

1Ayta Kartz

. .
1979

.
.

.
.

2 . .

.

1Aldo Moro
2Boazkessen

(
) .

63

.
.

1Jean Gabin

1 .

.
.
.

. 1976

. .

1Yeilam

.
. .

.
.

.
.

1979

. .

Nedim

1Fuzuli

 1979

(
)

. .

.
.

( )

.
.

. .

. .

.
.

.
( )

.
.

. .

. .

. .

.
.

... .

. .

.

.

. 1

Kent

1Konak Sit

. .

.
.

. .

.
.
.

64

15 1979
.

.


.

.
.
.
.



.
. .

.

. .

.
.

. .

1Galatasaray

 1 .

2.

.
3

.
.

. .

. .

.
.

.

.

.
.
1Yksekaldirim
2Glhane park
3Salacak

1 2 .

. .
.
.
. 1975

. 3

4 .

1Selimiye
2Kadiky
3Independenta
4Figen

.
.

. .

!
. .

. .

. . .
.

.
.

.
.

. .

.
.

 .
.

. .

. .

1979

.
.

.
1Audubon

.
.

1979 .

65

.
.

.
.

.

.

(.

.
.

1979 .

.

. .

. .

. .

.
.

.
.

! ! .

12 1980 .

. .

.
.

. .

.
.

.
.

. .
.

.
.

!
.

. .

.
.

. .

.
. .

. .

.
.

. .

. .

1982

66

. .

.
( 66

1
1Trabzon

 .
.

.
.
.

.
.

. .

.

. .

.
.

. .

. .

.
.

.
.


...

.
.

67

1980

. .

.
!

.
.

.
. .

. .
.



. .
.


1 .


.




.
2

.
.
3

. .

4
.
1Halit Ziya
2Peri
3akl yenikap
4Gazino

2

.

( .

1Zeki Mren
2Emel Sain

.

.
.

.
.

.

.
.

. .

. .

1
.

.
.

1Ses Hafta Sonu


.
.

. .

.
.

. .

. .

.

.

.
. .

1
.

1Pe-Re-ja

 .
.

.
.

( )
.

.
.
.

( . )

.
4213

68

4213
.

1976

.
.

.

.

. .

.
.

.
.

 4213

. .

17 1981

.


.

) 1

( .

. 2

.
.

.
1Nurten
2Kamil

.
.

.
.

.
.
.

1Batanay

 .
.

. .

. .

.

. .

.
.

.
.
.

.
.

.
.

.
.

: .

.
1 .

1Fruzaa

. .

. .

. .

.
.

. .
1
.

.
.

. .
.

.
.

: .
1Ferah

.
.
1

. .
.

.
.

.
.

.
.
.

.
.

.

1Boza

 . .

...

.
:

.
. .

.
.

70

.
. .

. .

. .

.
.

. .
.

. .

.
. .

1 .
.

( )

. .

. .
.

.

.

.
1ar Nar

.
1

.
1mr

 .
.

( :

.

.
.

(
)

. .

. .

.
.

. .

1982

. .

.
. (
)

.
.

.
:

) . .

1Lerzan

71

.
.

.
.

.
.

. .

.
.
.

. .

.
.

.
.

. .

.
.

! 1 .
.

.
.

. .

. .

. .
.

.

1Neslihan

 .

.

. .

. .

.
1Sadi

 . .

! .

. .

. .
.

. .

.
.

. !

. 1
2

.
.

3
.

1Gven
2Tuzla Bayramolu
3Avunduks, Mengrrlis, Deniz

. .

1Kasteli

 . .

.
.

.
.

.
.

. .
.
. .

. .

. .

. .

. .
.

. .

.

.

. .

.
.
.

. .

.
.

.
.

.
.
.

 . .

.
. .

.

.
.

. .

.
. .
.

.
.

72

1983

. .

.
.

.
.

.
.

. .

. .

. .

.
.

. .

.
. .

 .
.

( ) .

(
) .

.
.

. .

.
.

.
!

. .

.
.

. .

. .

.
. .

! . .

. .

.
.

. .
.

73

1983

.
.

15 ( 1983

)
. .

. .
.

.


.

. .

.

.
1Yildiz

. .

( . )

.
.

. .

( )

. .

1983 .

2 .

. .

.

1Piyalepaa
2Gmsuyu

(
)

.

( )

. .

.
.

. .

.
1Cerahpaa

...

.

.

. .

.
.

.
( )

.
.

.
.

.
.

. .

.
( )

. .

. .

.
.

1 .
.

.
. .

. .

.
1Rumelihisari
2Ortaky

. .

.

.
.

!
.

!
.
.

.
.

.
.

.
.
.

.
.

. .

. .
.

. .

.
.

.
.

! . .
.

. .

.
.

.
!

.
(

.
.

( )

. .
1977

.
.

.
.

1984 .
.

74

.
.

.
.

.
1Saryer

( )

. .

.
.

1aziment

. ...

.
.

1Melikhan
2Rpel Sabih

( . )

( .

.
( .

).

 1 .

2

( )

.
.

9 1984

(
.

. .
. .
1Cevdet Bey
2Lerzans
3Kastelli

( ) . .

.
. .

. .

.
.

.
.

 . .

.
.

.
.
.

. .

. .

1982

.
1Lase

( )
.
.

. .

(
) .

.
.

.
.

 . .

.
.

. .
.
.

.
.

. .

.
. .
.

.
. .
.
.
.

.
. .

. .

.
.
.

.
.

.
.
.

.
.

. .

.

.
1

.
.
.

. .
.

1Reat Ekrem Kou

. .

.
. :

. .

.
. .

 . .

.
.

.

.
.

. .

.
.

 . .

.
. .
.

75
1

: .

. .
.

.
.

1Inci

)
.
.

.


.
.

. .

. .

.
.

. .
.

. .
.

.
.

. .
.

. .

. .

. .

. .

9 1984

.
.

.
1

. .
1Vakko , Beymen

.
.

. .
. 1

. .

.
.

1Aynali

. .

. .

. !

.
.

.
.

! .

! .

 .
.

.
. .

. .

. .

.
.

.
. .

. .

.
. .
.

. .

 . .

. .

.
. .

.
.

. .

. .

.
. .

76

. .

. .
.

1
1Emek ,Fita, Atlas, Rya, Alkazar,Lale

( .

= . .

. .

.
. .

.

.

.
.

. .

) .

.
.

.


. !

. !

.
.

.
.

. .

. :

.
.

.
. .

!
.

.
.

. .

.
.

. .

. !

.
.

.
.

. .
.

.
.

. .

.
.

( .

)
.
.

. 2

1Sirkesi , Sansayan Han

2Babali

!
.
. .

! .

.
.

.

.

. (
:

.

.

.
. : .

. .
.

.
.

.
.

. .

. .

. .

.
.

. .

. .

.! .

77
1

27 1984

.

. 2

1Grand Hotel Semiramis
2Aksaray

. .


.

1 .

.
.

.
.

1Bykekmece
2atalca

. 1

( ) .

.

(
)

.
.

1Babaeski
2Le soleil noir

 .
. .

.
.

. .

.

.

. .

.
.

.

(


) .

!
.

.
.

.
.
.

.
.

.
. !

. .

.
!

.
.

. .

.
.

 .
!

. . !

! .

. .

.
. .
.

.
.

.

.
.

.
.

. .

.
.

. .

.
.

.
.

. .

.
.

. !

. .

. .

. .

.
.

78

.
.

. .

. .

.

.
.

.
.

(.
)

. .

.
.

. .

. .

.
.

.

.

.
.

.
. .

 .

.

. . .

.
.

.
.

.
.
.

.

.
.

.
.

1 1975

.
.

)
(
)

.
.

.
.

. .

. .

4 .

. .

. !

. .

.
.

. .

79

.
.

.
.

. .
.

. .

. .

. .

.

.
.

. .

.
.

. .

. .
.

. .

.
. .

.
.

.
.

. .

(
) .

. .

. .

.
.

. .
. 0

. .
.

.
.

.
.

! .

. .

.
!

.
.

. .
.

. .

.
.

. .

. .

. . .

. !

. .

! . .

.
. .

.
.

. .

. !

. .

. (
)

80

.
.

1 .

. .

.
. .

..

( . )
. .

. .

. .
1apa

1 .

. .
.

. 1985

.
.

.
2

1Proust, Montaigne
2amdan

 . 1

. .

. .
.

(
)

.
2

( .

.
.

( )

. .

1Tayyar
2Zeki Mren

.
.

.
.

. ...
.

1Etiler

.



.

. .

1986


.
.

...

.
!

. .
.

.
.

.
.

.
.

. .
.

1 .
.

1Du Nord

. .
.

81

.
.

.
1 .

.

.

( )

1Beauburg

.
.

. 3

1Jaquemart - Andre
2Levantiners Nissim de Camondo
3Marice-Ravel

1
.

1Gustav Moreau

( )
.
.

) .
.

.
. .

.
.

.

. ( 1

)

.

. 2

.
.

.
1Gazelles
2De la vie Romantique

 1987 1

. . .

.
1Brevik
2Aix-en Provence
3Paul Cezannes
4Rokox

( )

1Madras
2Castelvecchio

. 2

4 .

.
5

273
1Martin- Gropius-Bau
2Uffizien
3Caravaggio
4Sir-John-Soane
5Frederic-Mares

.
. .

66 5

.
.

1Jurassic Technology
2Smith field
3Nashville
4St.Augustine
5Janye Mansfield
6evket

 1 .

.

.

56

! !

.

(. .

)
.

.
1Maslak

( . )

( . )

.
.

.

. .
.

.
.



1Gustave Moreau



.
.
1992

.

.

. !

.
.

1Hifzi

 1 .

(
)
.

.
.

2
(
1Ekrem Gl
2Tarlaba

.

.

) (
) 1996

. .

.
.

1
.

( )

.
2

.

1Hasta Halit
2Siyami

1975 1980

. ...

. .

 . .
(

) .

.
.

(.

) .

 .
.

.


.

1
.

1Lodos

. ! ...
. .

. .

.

1Heinz Berggruen

. .

.
.

.
.

.
.

.
.

 ( ) 1

.
.

. 3

4 .

. ( .

1Illiers Combray
2Rijsburg
3Pirandello , Arigent
4Strind berg
Baltimore

5Edgar Allen Poe

6Mario Praz

.
.

1Flaubert , Rouen
2Louise Colet

. .

. .

. .

.
.

 .
.

.
.

.
.

.
.

. .

.
.

.
.

. !
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

. .

. .
. .

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

.
.

. .

.
.

.
.

!
.

. 1
2 ( )1849

.

3

( )

. .

1Romantik Museum Porto
2Carlo Alberto
3Kemal-Basmac

.
.
.

. .

. .
.

.
.

. .

.
.

.
. .

. .

(
)
.

(
) .

.
. 1

. .

1Dormen

 .
.

.

.

.

.

.
.

. .

.
. .

.
.

.
.

( )

.
.

.
.

 .
.

. .

.
.

.
.

12 2007


1

5723
2 .

)1 .

)2. .
)3 .

. (

.
.

Via Manzoni

Mailand

1Grand Hotel

2Bagatti-Valsecchi

.
. .

.
( )

. .

(
) . 1

2 ( )

( )
.

.
. .

. .
.
.

1Gl
2Ebru

 . .
.

.
.

. .

1975

.

. .

... .

 . (
) .
.

.
.

.

. .

.

.

.
.

.
.


.

.
.

.
( ) .
.

. .

. !

 . .

.

.
.

. .
.

. . .

. .
.

.
.

.
. .

 . .

9 .

. !