ပုညခင္ - ႏွလံုးသားရဲ့ေတာင္ပံခတ္သံ

www.linhtet.
com
Ò"´Ó«å¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ï
°µå¼ ®µ¼å°³¿§
¬®Í©º ïíá ïðé ª®ºåá
®öÚª³¿©³·º²»Ù ºËÒ®¼ÕÇ»ôºá ú»º«»µ ºÒ®¼ÕñÇ
°¸ æ îçðççëô ðëóëðëíéëê
-«·å ³«·å -¿ »°
î °«ªÕ½Ä
¼· « 1 ¬ ¿©²Ä ß »®å¯Ó « å °;å
3°ªÄ»Ì¿½Ä-« ³“°·±µlÉ»®å ¼·1«ß»®å

¬·«½åÄ ®½Äå¯¿å-ªÄå´Ó«åªÂÊÉ¬Ä³Ñ ³“°·±µlÉ»®å ¼· «1 ß»®å
ßÕ{±°Ä ß3Õ¿ß¿û¿ ¬ªÄ ¬Óò Õ·«½ Ä“³l»®å ¼· «1 ß»®å
3°ªÄ ¯ x â ¯ »Þ¿Ì¿å
ö 3°ªÄ°ß¿åµ·«å °«Í²· ÎÄ «å· ßÍ·«å3³½Ä©;¼Â³{¿åß¿å Í²Ä1µ{½Ä^µþ
ö Ò·«½Ä½»Ó ¬¿Ä¬ªÄ“½·³»Ä ßåÕ{³Äå»®åÒ"½òÄ Ò·«½Ä½»Ó ¬¿Ä¬«å· ¬µÄ»®åµ·« »Ò"¿½Äò§µ
" ÐÄ {µÄÍåÂ ¯x³{¿åß¿å
Í²Ä1µ{½Ä^µþ
ö Ò·«½Ä½Ó»¬¿Äº 3°ªÄ¬É½ Äå»®åµ·« ©½Ä»®¿µÄ-ÉµÄÐµÄ »Ò"¿½Äò§"µÄ»¯¿ 3°ªÄ°Ò·«½ Ä½ Ó³{¿åß¿å
Í²Ä1µ{½Ä^µþ
ö 3°ªÄ¬½É Äå3°ªÄ° ßÐ{µÄ¯³¿å³{¿åß¿å ÞÓ«®²Ä¯ß
x 3Ð-Ä ¯¬Ä³¬
" »Ä Õ{³Ñ²åÄ ^µþ
Ò«·½Ä½Ó»®å ËÂå¬ªÄÕ{µÄ ø ì ÷ ®°Ä
ö Ò«·½Ä½»Ó ¬¿Ä ¬ªÄ“½·³Ä»®åù ®°ÄÎ¿É »ßåÕ{³Äå¯¿§¿»®åÒ"½òÄ ¬®¿åË°»¼ -«·å³«·å»®å
ö ß³{·±å¯¿å 3°²Ä´ªÄ -ªÄå´«ÓåªÂªÉ¬»Ä ®å
ö Õ«·½³Ä ¿¯ªÄò ÐÉlâ-ªÄå°«Ó ß»3ÕÕÓË°»¼¯-Ä 3Ð-Ä»°[´¿»®å
ö 3Ð-Ä»°[´¿¯ªÄò ÐÉlâ-ªÄå°«Ó ß»3ÕÕÓË°»¼¯-ÄÒ"½ÄòßªÂ »Õ¬Ä³Â ÐÉÓ1“Ð·±å¬«·å¬µÄ»¯¿
Ò«·½Ä½»Ó ¬¿Ä¯-Ä¬-Ä®°Ä ¬ªÄ»Í¿µÄ»®å
-Âå°É¿å»®åËÂå¬ªÄÕ{µÄ ø ì ÷ ®°Ä
ö -«·µ°Ä {·±å»®åµ«· ß»3ÕÕÓ¶ ß3Õ¿å-Âå°É¿å»®åµ˜³{¿åµ«·´ªÄå ÞµÄ-Ó« ÐÉÓ1“Ð·±å¬·«å¬µÄ»ß¿½Ä
¬ªÄ»Í¿µÄ»®å
ö »ÆåµÉµ-Ä Âå°É¿å»®å-²-Ä °Â3°½Ä-¿É 3Ð-Ä»°[´¿»®å
ö 3°ªÄ¬É½ Äå 3°ªÄ° ³" ß¬¬Ä° ª¿Ò"½Äò ß®½Äå ßÒ"Âå ³{¿å Ð·¬Ä»Õ[¶ -Âå °É¿ å»®å ÐÉÓ1“Ð·±å
¬«·å¬µÄ»ß¿½Ä ¬ªÄ»Í¿µÄ»®å
ö Ò«·½Ä½Ó»¬¿Ä -Âå°É¿å»®å¬-Ä®°Ä´Óå« µ«· Ð²Ä¬åÂ Ò«·½³Ä Ñ -É³Äåß¿å¯ªÄ Ò«·½Ä½»Ó ¬¿ÄÒ"½òÄ ¬«·½Äå®½Äå¯¿å
3°ªÄ¯¬ x «·1º ´µÄ©§Ä¬½Ä ®"·»®å
´x³Ñ»®å ËÂå¬ªÄÕ{µÄ ø ì ÷ ®°Ä
ö ¬-Ä³{·±å¯¿å´«Óåº -·¬ÜÄ ¿¬ÄÒ½" òÄ ßµ{½Äò-¿®·¬3Ÿ ³½Äò³¿å»®å
ö ß³{·±å¹«ûÄù ¦¿¬·¹«ûÄ3³½Äò³¿å»®åÒ"½Äò §ËÄ»µ{å³Ñ ß»³ÉßÒ"-Ä³{¿åù ß³{·±å¯¿å»®å
´µ%û¿³{¿å ³»°{¿µÄ°{µÄ»ß¿½Ä Ì·²åÄ ¯·³Äå »-¿½Äò»®"¿µÄ»®å
ö ³{·±åÕ{-Ä-¬
· ÜÄ ¿¬Ä ®"½Ä¯²ÄÌµÄ3³µÄ»®å
ö ¬-Ä³{·±å¯¿å´«Óå µ{²Äå³¿’µÓòÕ«·½»Ä ®åÒ"½òÄ °ª¿®ªÄ3³½Äò³¿å»®å
-«·å ³«·å -¿ »°
ì °«ªÕ½Ä
°³®´½·Ù ¸¶º §Õ½-«º¬®Í©º ó ëððççïðêðè

®-«ºÛ³Í ¦Øµå½Ù·¸º¶§Õ½-«º¬®Í©º ó ëððèèïðéðè
¨µ©º¿ð±´ ó ¿ùæ®µ¼å±Ü©³ ø°µ¼å®µ¼å°³¿§÷
øÒ®Öóðíèëï÷
¬®Í©º ïíá ïðé ª®ºåá
®öÚª³¿©³·º/Ù»ºáÇ ú»º«µ»ºÒ®¼ÕËñ
§ØµÛÍ¼§º±´ ó ÑÜå¶®·¸º±»ºå øÒ®Öóðìçðî÷
°Ø§ôº¿¬³¸¦º¯«º
ïíá ïðé ª®ºåá
®öÚª³¿©³·º/Ù»ºáÇ ú»º«µ»ñº
¬©Ù·ºå¦ª·º ó ¿¬³·º®·ºåªÙ·º
°³¬µ§º½-Õ§º ó «µ¼±»ºå¿Èå
§ØµÛÍ¼§º¶½·ºå ó îððè ½µÛÍ°ºá Æ´ªµ¼·ºªñ
§¨®¬Þ«¼®ñº
¬µ§º¿ú ó ëðð
©»º¦µ¼å ó ïëð «-§º
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´Ó«å¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ë
www.linhtet.com
¥¬µ§Ä »¬¿ò ß´"’µ·±µÄ¬l ò ³·²Ä å³»¬É ³" ¿ ËÂå»Ò" ¿µÄ

³®"·^µ°;Þxå¸¿ 1 1 1 £
ß½Ä 1 1 1 ¼; Þ§Ä¯xâ»3°¿¬¿°;´·³òÄ 1 1 1 þ
Õ½Ä»¼©Â®â l -µ¿å»^µ¿½Äò ³³¯µÄ¬Óò®â l Í«·å´µÄ-
ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Âµ ÒÑ¬ÄÕ³Äåµ«· »µ{¿ÄÌÉµÄµ¿ °;åÞµÄ¯«1· »°-É²åÄ ¯É¿å
¯3Ð½Äò ¬-ÄÎHå-µ»´å ß3³²ÄÌ«¬ Äµ¿ µ³²Äåµ¬²Äå ¯«¬Ä®
¯ªÄþ
³¯µÄ ¬ Ó òµ Í®¿»®¿µÄ ³´¿Õ½Ä ¬-ÄÕ{· ²Ä Ò"½ Äò
¬-ÄÕ{·²-Ä °Ä^µ¿å ®¯³Ç ßÕ{·²Äµ»´åµ«· ´«µ¿ ´É§Äß·¬ÄÌl³"¿
©"µÄ§x´¿¯ªÄò ³"²Ä²l1ÞÂåµ«·Ì«¬Äù ÍÓ°½Ä»®"â-»´å»¬Éµ«· ÞÂå
»´åÒ"½Äò ß¯¿“ÐÂåÕ{ù ÒÑ¬ ÕÄ ³Äå²Âß»®¿½Ä»Ð{¿ò»Ð{¿ò»´åµ«· Í«·å
^µªÄò»²³·¬¿°½Äþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ê °«ªÕ½Ä
³³¯µÄ¬Óò µ ß´"’µ·±µÄ´ "°;¯ªÄþ µ«·§ ÄòÞ ¿

¯¿ ß´"’µ·±µÄ3Õ½Äå¸¿ Þ§Ä¯âµ x «·³" ¼«µ%»°å®¿³»®¿µÄ¯3Ð½Äò
µ«·§Äò´°· Ä3°¿µ«·§Ä´«Ó“ÕÓ±»²¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óò¬ «·1 ßÌµÄ¬²Äå»µ{¿½Äå³"¿ ³·¬Äµ°Ä
³´·³Äå®ù ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Â ³Í«·å®¸« -ªÄåµ³ÄåÌ«¬ÄÌ¿å»¯¿Ä´ªÄå
ß´"³’µ·±µÄ ®¸« -ªÄ åµ³Ä åÌ«¬ ÄÌ ¿å¬¿ ³¸«¬ Ä¯ 3Ð½Äò ³³
¯µÄ¬®òÓ ´ â l É¬ß
Ä ·¬Ì Ä ³l ¿" ³"²²Ä l1ÞåÂ µ«·»¬¿òß“³l»Í¿½ÄÌ¿å¯ªÄþ
¬-Ä»²1´«Óå ³"²Ä³^µªÄÞ ò l »Õ;½Äå³“ÐÂåÞl²1»l ¬¿ò ´«Óå©
³»²Ò«·½»Ä °;½Äþ
Í®¿ Í®¿³»¬É´-Ä¬lòßÕ; µ«·§ÄòÞ¿¯¿ ÐÉµÄ
§x´ ¿¬lò ³" ²Ä» ´åµ«· Ì« ¬ Äù ³{µÄÒ "¿µ« · Þ§Ä » -¿½Äå ^µªÄ ò ù
ª¿»-¿½Äå^µªòÄù °;åÒ"-ÐÄ µÄÌl »´ÌªÄòµ¿ ¬-ÄÐµÄ-Â »Ð¿½Äå
^µªòÄù ÒÑ¬ ÄÕ³Äå»¬É»3Õ¿µÄ»²®½Ä ´Ç¿»´å²l1°É¬Äµ¿ ¬Ó»¬Éå
ÍÉ¬ Ä ´ « ·µ Ä ù ÍÓ °½Ä » ®" â-»´å»¬É µ « · Ð{¬Ä Ð{¬Ä Í« · Ò" -Ä Õ{µÄ
¯Ó«åÕ{µÄ “ÐÂå´·«µÄþ ßl¼Â»´¿µÄ»´å»¬¿ò ³³¯µÄ¬Óò ´«°ÄÕ{½Ä
¯ªÄ þ ßl¼Â ´ « · ´« °Ä ³·¬ ¿ ß3°-Ä ³®" ·Þ xå ¸«´ ªÄ å Ì½Ä¯ ªÄ þ
øÕ½Ä» ¼©Â¬ · «1 ´ « · -¿ß« °Ä’µÂ å ¯³¿å ³{µÄ ³"² ÄÌ x ³ ®lâ µlò ®âl» -¿½Ä å
»3³¿½Äå3Õ½Äåµ«·»¬¿ò ÕÓ®¬¿»°;òþ÷
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´Ó«å¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó é
¼Â » ²1 » ¬¿ò ³³¯µÄ ¬ Ó òµ ÒÑ¬ Ä Õ³Ä å ²Â» ´å ¬-Ä

»¬¿½Äò ÐÉµÄ§x´¿Õlò°;¯ªÄþ ßlò¼Â ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Â»´åµ«· Í«·å^µªÄò
Õ{½Ä´ É²Äå´«·1 ß· ³Ä²ÂåÕ{½Ä å ¬µ!¯ «·´ Ä»µ{¿½Äå¯x ß-Ä³’µÂåÌÓ³"
®"·Õ·å« ËÂåÕ{ »¬¿½Äå§x´¿Õlò®¬¿ 3Ð-Ä¯ªÄþ
ß·³Ä³"¿Í«· »³»³µ ³³¯µÄ¬Óòµ «· ³{µÄ-·»¼;µÄ
»Ì¿µÄ ^µªÄ»ò ²µ{ù 3°Âå»¬¿ò 1 1 1 ³³¯µÄ¬Óò »µ{¿½Äåµ3°²Ä
´¿“°ÂÍ«· »µ{¿½Äå´É§Äß·¬Äµ«· »³.»Ò"¿µÄµ¿ ®ªÄå-¿å-¿»¬É
Þ¿»¬É³{¿å °;»´³´¿å¸« ®"¿»ÐÉ»®å ©½Ä»²µ{°½Ä 1 1 1 þ
»µ{¿½Ä å ³" ¿Í«· ® ½Ä » ¬¿ò Í®¿ Í®¿³»¬É µ
¬-Ä Õ{·²Ä©½Ä ¬-ÄÕ{·²ÄÌ Éµ Ä³«·1 ß“³l »-¿½Äò^µªÄò»²Ò«·½Ä¬ ¿´ªÄå
³¸«¬ Äù µ« ·§ÄòÞ ¿¯¿ ß·³Ä¯ ¿Ìl¯ É¿å“°Âå ÒÑ¬ ÄÕ³Äå²ÂÍ« ·å^µªÄò
´ªÄå ®¯ªÄþ
¯« ·1 » ¯¿Ä 1 1 1 ³³¯µÄ¬ Ó ò µ ß¯²Ä 1 ’µ·±µÄ¯ x ³«· 1
ß·³Ä¯¿µ«·»¬¿ò ®ÉÓ»¯å¯ªÄþ ßÒ Ÿ®¿§Ä´É§Ä³Ì¿åÒ«·½Ä´ ·«1¯¿
ß·³Ä¯¿Ìl©½ÄÕ{½Ä©½Ä³§Äù ¬3Õ¿åµ·-A²l1»¬¿ò ´«Óå©³©½ÄÒ«·½Ä»°;½Ä
®"½Ä 1 1 1 þ ¼;ò»^µ¿½Äò ÒÑ¬ÕÄ ³Äå²ÂÕ«·åÍ«·å´ªÄå µ«·§Äòß¬²ÄåÌl³"¿°l
³®®»ß¿½Ä Õ« · å Í«· å ³ªÄþ Í«· å “°Â å ®½Ä ³" ²ÄÌ l ³" ¿ µ« ·§ Äò °« Óµ « ·§ Ä
¬-Ä©^µÂå^µªÄò3°Âå °Â¬·3Ð¿¯ªÄþ ¯x½§ÄÕ{½Äå»¬Éµ«·´ªÄå ›µ¿å
³ªÄþ 3°Âå®½Ä»¬¿ò Í®¿³ ³´¿Õ½Ä Ð{µÄ°-Ä´«·µÄ³ªÄ»°;òþ
-«·å ³«·å -¿ »°
è °«ªÕ½Ä
¥¸lò 1 1 1 ³³¯µÄ¬Óò Í«·å³"¿3Ð½Äò 3³²Ä3³²ÄÍ«·å»´¸§Ä 1 1 1 ù

»¬¿Ä^µ¿ Í®¿³ ´¿»¬¿ò³§Ä£
³³¯µÄ¬Óòµ«· »Þåµ»² ©«·½Äå¶µÉ§ÄÌ¿å»°å^µ
»¯¿ ¦¿3ÕªÄÒ" ½Äò ß·³É ²Ä µ Õ°Ä¬ « · å ¬« ·å µ{·¬ Ä µ {· ¬ Ä» ´¯Ó3Ð½Ä ò
´"³Äå»3°¿»²¯ªÄþ ¯x¬ «·1µ ³³¯µÄ¬Óò ÒÑ¬ ÄÕ³Äå²ÂÍ«·å¬¿µ«·
¯x³{¿å¬µ¿ ³3³½Ä®»ß¿½Ä ¯x¬ «·1µ «·§ÄÕÒR¿²l1»®¿ ´É§Äß·¬Ä
»¬Éù -¿ß«°Ä»¬É²l1°; µ¿Ì¿å»°å®½Äå ß´" °;®³Â3ÐªÄ ò»²^µ
¬¿°½Äþ
¥Õ«³" -Í«·å^µªÄò®¬¿Í·«»¬¿ò ªÂªÂª¿ª¿ ³Í«·å¬¬Ä
®¬lò^µ¿åÌl Õ½Ä»¼©Âµ´ªÄå »-¿½Äå»3³¿½Äå»3°¿»²¬¿
µ«· å¸l òù ²½Ä¬ «·1µ É§ÄÌ ¿å¬¿ ³´«Ó´ «·1 ¸«·µ 3³½Ä¯ É¿å¬¿
»°;ò 1 1 1 £
¥ß´µ¿å°; 1 1 1 ßlò¼Â -¿^µ³Äå°«·å³ù ³{µÄ³"²Ì Ä ³x ù °«´½Äå
Ð½Ä³ù »´å´«Óå³µ ß“³lßl¼Â´«·°l 1 1 1 ¯x³´"¬«·½Äå ²½Ä´"
¬¿µ«· ³ÎÑ-·³ò3Ä Ð-Ä»²¬¿ù ß»®å-·«µÄ³»²²l1ù µ«·§ÄòÞ¿¯¿
»3Ð¿½Äò»3Ð¿½ÄòÍ«·åù ²½ÄÍ«·å3°Âå®½Ä ½;¬·«´1 ªÄå Í·«å^µªÄòÕ{½Ä
»¯å¬¿ 1 1 1 £
¥»ßå°; 1 1 1 »ßå°;£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´Ó«å¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ç
³³¯µÄ ¬ Ó òµ ß¯¿ »Õ;½Äå »´å3°²Ä ½«Ó 1 ©°Ä °«Õ{

´«·µ3Ä °Âå ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Â ÍµÄÍ·«å´«·µÄ-ËÄ 1 1 1
¥ßl¼Â´« · ³·²Äåµ»´å³{·±åµ -¿¯¿ªÓò¬ ¿ù ®ªÄå-¿åµ{
»¬¿ò Ì¿åÕ{½Ä»¯å 1 1 1 £
»ß¿µÄÒÑ¬ÄÕ³ÄåÍ«·å3°Âå´«·1 ß»°[ÒÑ¬ÕÄ ³Äåµ«· ÍµÄ
Í· «å³ªÄòÍ lÍ l ³³¯µÄ¬ Ó ò®â l ´µÄ µ ®°Ä¬ ²Ä 1¯ É¿å®3°²Ä ¯ ªÄþ
¯x ³®lâ» Õ;½Ä å µ Í¬Ä Õ²l³¬Ä´ ¿»¬¿ò ¦¿3ÕªÄ ²l 1 ß·³É ²Ä µ
Ð{¬ÄÕ²l 3°²ÄÐÕ· {´·«µ^Ä µ®½Äå 1 1 1
¥¸lò 1 1 1 Í«·å³"¿¯¿ »3Ð¿½Äò»3Ð¿½ÄòÍ«·åù ä°«´½ÄåÐ½Ä³# µ«·
¹Î«-«·µÄ³»²²l1ù ¯xâµ«· --Ä»3° ³’µ·±µÄ´«·1 --Ä»3°^µ·±µÄ¬lò
²½Äòµ«· Ð·³l»²¬¿ ß¯·¯¿^µÂå£
³³¯µÄ ¬ Óò ¯ ªÄ ¯x½§Ä Õ{½Äå »¬É ß¬½Äå Ð·Õ{
Ì¿å¶ »Õ;½Äå³»Ð¿ÄÒ«·½Ä¯ªÄò^µ¿å³"°½Ä »§¿µ{Ä¿å»´åÌ·«½ÕÄ Ó«»¬É
ÞµÄÍÂ ´"³ÄåÕ«·å^µªÄò´«·µÄ³»· ´¯ªÄþ
Õ{-Ä-®¿»µ¿½Ä å´" ¬ lò --Ä» 3°µ»¬¿ò ¯xâ » ²®¿
»´å³"¿¯x »¯»¯©°Ä©°Ä Ì«·½Ä®½Äå -¿µxå»²¯ªÄþ Þ§ÄßÕ{·²Ä
^µªÄò´·«µÄ^µªÄ´ ò «·µÄ --Ä»3°®lâ °«Ó-»Ó ´åµ ¯²Ä1®"½Äå¯°Ä®°Äµ¿
°ª¿¬¬Ä°«Ó »°;µÄ»²¯ªÄþ ß¯¿å3Ð53Ð5ù ÍÓ°½ÄÌxÌx²µÄ²µÄ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïð °«ªÕ½Ä
»´å»¬ÉÒ"½Äò ®"½Äå¯²Ä1»²»¯¿ --Ä»3°µ«· »µ¿½Ä³»´å»¬Éµ

Í§Ä¬²Äå³»ß¿½ÄÕ½Äµ¬ªÄåµ »Íå»µ{¿½Äå¯¿å°«ÓÌÉµÄ»²
¯x¸« ¯¬Ä³¬ " ÄÌ¿å^µ°;¯ªÄþ
³·²Äåµ»´å»¬Éµ¯¿ --Ä»3°µ«· -·¬ Ä©½Ä-¿å^µ
»°³§Ä ò --Ä » 3°µ»¬¿ò ³· ²Ä å µ»´å»¬É µ « · -·¬ Ä³©½Ä-¿åÞl
Õ°Ä¬ªÄ¬ªÄ¯¿»²¬¬Ä°;¯ªÄþ ¼Â»µ{¿½Äå³"¿ --Ä»3° -·¬Ä©½Ä
-¿å¬lò¯xÍ«·´«·1 ³³¯µÄ¬òÓ ¬-Ä»§¿µÄ¯¿®"·°;¯ªÄþ
³³¯µÄ¬ÓòÍ«·¬¿µ´ªÄå ²¿³ªÄµ»´å ^µ¿åÎÓ«
Ò"½Äò°½Ä ³{µÄÕÓ«å°½Äò »Õ;½Äå»Ì¿½Ä´ ¿®³ªÄ ò¯ x³{·±åþ øï÷ Í²Äå¬lò
²¿³ªÄ » ^µ¿½Ä ò »µ{¿Ä » -¿3Õ½Äå ù ø î÷ ¯·°Ä ´ "°µ¿ ß´"´ ªÄå
^µ·±µÄ¬¬Ä¯3Ð½Äò ß“³l¯²Ä1®½" åÄ ¯°Ä®°Ä»µ{¿ò»³¿ò´{µÄ ´x¬µ¿
µ ¯¬·Ì¿å^µªÄò³·^µ3Õ½Äåù øí÷ ´x¬µ¿µ«· µ«·§Äµ{±·å-É²Ä1¶
µxªÂ¬¬Ä3Õ½Äåù ß-®"·¯ªÄò ßÕ{µÄ³{¿å»^µ¿½Äò ³³¯µÄ¬Óò¬«·1µ
¼Â»µ{¿½Äå»´å³"¿»¬¿ò »°[3°5´¿ 3Ð-Ä´"°;¯ªÄþ
¯«·1»¯¿Ä ³³¯µÄ¬Óò®â l ß’µÂå³¿åÍÓ«å 3°-ÄÕ{µÄµ
»¬¿ò -¿ªÓò3Õ½Äå°½Ä3Ð-Ä»´¯ªÄþ
»´¿µ³"¿ Þ¿´«°ÄÐ·1µ « ·ß
« °{½ÄåÍÓ«å´l¸« ³³¯µÄ
¬Ó òµ · « »³å´Ç½Ä -¿µ{µÄ ® ³"¿ ß°{½Ä å ÍÓ« å ¸«» 3Ð³ªÄ þ Þ¿µ« ·
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´Ó«å¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïï
ß»^µ¿µÄÍÓ«å´l¸«»³å´Ç½Ä´ªÄå -¿µ{µÄ®³"¿µ«·°l ß»^µ¿µÄ

ÍÓ«å¸« »3Ð³ªÄþ
»³»³µ»¬¿ò ³³µ«· Íx°µ É Ä¬òß
l Õ;¬«·½åÄ 1 1 1
¥²½Ä ¸ ¿»´ -¿µ{µÄÐ«· 1»3°¿´·«µ Ä®½Ä ¬Âµ «· Í¿å²l1 ¬· «1
´·«µÄ¯´«· ¬É²Ä1Õ²l°lù »µ{¿½Äå-¿µ´Él®½Ä»¬¿ò ß¿å´«Óå
-·¬Ä©½Ä-¿å¬§Ä³¸«¬Ä´¿å£
¸« »³å¬¬Ä¯ªÄþ
»³»³»3°¿¬¿ ³³"¿å°;þ
³³µ ´"»ß¿½Ä Þ§Ä´ «·3°½Ä®¬§Ä Í«·¬ ¿ -·¬ Ä
©½Ä-¿å¯ªÄþ ´"»-¬lò °-AªÄå»¬Éµ«· -·¬Ä©½Ä-¿å¯ªÄþ ´"¬lò¯x
»¬Éµ«·´ªÄå -·¬©Ä ½Ä-¿å¯ªÄþ ´"§ËÄ»µ{å³§Ä3°·±½Ä°l©É ½ÄÐ´ ·1« ªÄå
-·¬Ä©½Ä-¿å¯ªÄþ ¬3Õ¿å ´x³Ñ»®å´«°Ä½²Äå»¬Éµ·«´ªÄå -·¬Ä©½Ä
-¿å°;¯ªÄþ
»³»³µ»¬¿ò ³³®lâ -· ¬ Ä ©½Ä-¿å³Ñ » ¬Éµ « · ´«Ó å ©
¯»Þ¿³µ{þ »³»³ ¯»Þ¿µ{¬¿µ Õ½Ä»¼©Âòµ«·°½Äþ ³³¯µÄ
¬Óò ´°¬Ä -¿»³å°Él»¬Éµ{´«1· ÍÓ«å³¬«·½Äå »³»³µ Õ½Ä»¼©Âòµ«·
-ÓÌ¿å¶ ÍÓ«å³¬¬Ä¯ªÄþ
¥Õ½Ä»¼©Â¬«·1³{¿åÍ«· ^µªÄò-³Äå 1 1 1 Þ§Ä»´¿µÄ´³· 0¿´«µ · Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
ïî °«ªÕ½Ä
¯´lù ß“³l¬³Äå -¿³"-¿ù ¯x1^µªÄ´ ò «µ

· Ä®½Ä ß“³l -¿ß«°Ä
²l1 ³{µÄÒ"¿ß°Ä»²»¬¿ò¬¿£
¥ßl¼;»^µ¿½Äò ¯xâ³{µÄ³"²Äµ °«´½ÄåÐ½Ä»´¿µÄ Ìx»²¬¿
»°;ò »³»³®§Ä£
¥Ìx»¬¿ò Þ¿3Ð-Ä´ lù ³{µÄ³"²ÄÌx¬¿ ®"µÄ-®¿³"³¸«¬Ä
¬¿ù -¿ªÓò¬¿¯¿ ®"µÄ-®¿ 1 1 1 £
¥Õ½Ä »¼©Â òß»^µ¿½Ä å »³»³ Þ¿¯· ´« ·1´ lù ¯xµ ß®³Äå
ß¬Ÿ’µÂå¬¿ù ´x³Ñ»®å´ªÄ å ³¯·¬ ¬Ä Þ xåù ¯x ³{¿åµ«·
´ªÄå ³µxªÂ¬¬ÄÞåx ù ¯²Ä1®"½Äå»®åßÕ{·²Ä³¿" »µ{¿½Äå»®"â
ÌÉµ Ä“°Âå 3³µÄÒ«¬ Ä^µ®½Ä»¬¿½Ä ¯xµ ¬·¬Ä¬ ·¬Ä»´å
»®¯¿Õ«·3°Âå ßÕ²ÄåÌl³"¿ µ«°Äµ°Ä-¿µ{µÄ»²¬¿ù ß3³½Ä
µ°Ä-®¿^µÂå 1 1 1 £
³³¯µÄ¬ Óòµ Ò"¿»Õ;½Äå»´åÎÑâµ Ó ¿ »3°¿³·-ËÄ³" ¿
Õ½Ä»¼©Âò°Ó-« µ
Ó «· »3°å3³½Ä»§¿½Ä³·Õò®l °;»¯å¯ªÄþ
Õ½Ä»¼©Â°ò Ó«-Óµ ¬µ§Äòµ«· µ·²Äå^µÂåÕ²Äå^µÂå 1 1 1 þ
¯xâ»´¿µÄ »¬¿Ä¯ x ¦³+5³"¿³®"·¸ « ÕÓ§xÌ ¿å°« Ó3Ð½Äò ´x¬ µ¿µ«·
ß»°[-Âåµ^µªÄ¬ ò ¬Ä3°²Ä»¯å¯ªÄþ ¯xâÕ³{¿ »µ{¿½Äå-¿»´å
¬-ÄÕ«³"¿ »¬¿Ä»²ÎÓ«²l1 Þ©^µÂå¬-ÄÕ«´«Óå 3³½Äò³¿åÌxå3Õ¿å¯É¿å3°Â
¸« Ì½Ä»²®"¿°«Ó®¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´Ó«å¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïí
¯x ³°«Ó -Ó µ ß¯¿å3Ð5¶ Ò"¿»Õ;½Ä å µ»´å ³¯·

³¯¿ 3°¿å¬¿³«·1 ¬Î«¬Ä³°«Ó»°;µÄ»²¯ªÄþ ¬°ÄÌ¿å¬lò ³{µÄ³"²Ä
µ« · ^µªòÄ ® ½Ä» ¬¿ò ä°ª¿®" ·# ¸« ¯¬Ä³" ¬ Ä ® ³´¿å°l ù ¯x ³
³{µÄ³"²Äµ °«´½ÄåÐ½Ä»´¿µÄÌx¯ªÄþ Î«°ÄµÍ«·å¬¿³¸«¬Ä»°
³§Äò ³{µÄÒ"¿Ì¿åµ ³¿²¬ÓÕÉ²ÄÌx»²¯´«· ³{µÄÒ"¿³{·±å³«·1 ^µªÄ
´½Ä»ßåÕ{³Äå ®.½3Ä ³5å³ÑÍ«·¬¿´ªÄå ³®"·þ
Õ½Ä»¼©Âµ ´«Óå© ß´"³’µ·±µÄù ß´"´ªÄå³3°½Ä
¬¬Ä ø3°½Ä´ªÄå Ìxå“°Âå´"´¿¬¿³" ³¸«¬Ä¬¿÷þ ¯x³®lâ©¬Ä°«Ó
-¿å°«Óµß- °«ÓÕ°Ä¬«Óå¬«Óå°½Ä 1 1 1 þ
³³¯µÄ¬òÓ¬ «·1µ»¬¿ò ´«ÓÕ{ªÄ-·³Äå²l1 ßµ{Y3Ð5µ«·
»¬¿½Ä µ« ·§ Äò Þ ¿¯¿ ÐµÄ ®" ½Ä Ì É½Ä “°Â å ¯x³{¿åÌµÄ ´ " » ß¿½Ä
©¬ÄÕ{½Ä¯ªÄþ ³³¯µÄ¬ Óò¬«·1 ²§Ä»µ{¿½Äå»´å³"¿»¬¿ò ¯Î«°Ä
³°{µÄ®½Ä “°Âå»®¿ ßµ{Y3Ð5µ«· µ«·§Ä’µ·±µÄ¯´«·°«Ó Õ{±°Ä©¬ÄÕÉ½Äò
®"·¯ ªÄþ Ì«·1»^µ¿½Äò°½Ä ³³¯µÄ¬Óòµ -µÄÕ{±°Ä ¯ ³¿åµ«· Í®¿
´«°Äµ ¿ ´µÄÐ{¿å»´å ¦¿²¿åµÉ °Ä ´«· µÄ °;ËÂåù ¸· «²¿å»´å³"¿
Ðl3°¿å»´åÌªÄò»°å°;ËÂå -¯3Ð½Äò ÐµÄ®"½ÄÌÉ½ÄÕ«·½Äå¬¬Ä¯ªÄþ
“°Â å »¬¿ò ´« Ó Õ{ªÄ©¬Ä ´ Ç½Ä ´ ªÄ å ßÕ{·±åµ{µ{ ´" ´ "°°»´å
©¬Ä¬¬Ä¯ªÄþ ÍÓ°½Ä»¬Éµ«· ß´§ÄÕÉlÕÉl´«·µÄù »ÞåÕÉlÕÉl´«·µùÄ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïì °«ªÕ½Ä
»²¿µÄ ÍÓ °½Ä» ¬Éµ « · ¬-Ä Õ«¬ ªÄ å 3³½Ä ò3³½Äò » 3³Ø ¿µÄ-ªÄ å´« ·µ Äù
²"-ÄÐµÄÕÉl-ªÄå´«·µÄù ÐÉ¬Ä“³Âåµ{-Ä´«·µÄù Ì«·ÐÉ¬Ä3³Âåµ«· ÌÓ«å´«·µÄù
»ÕÉ´·µ« 3Ä Ð½Äò ß³{·±å³{·±å³Î«å· ®»ß¿½Ä ´«°¯
Ä ªÄþ µ´-Äµ»´å»¬É
Ðl’µ·±åµ»´å»¬Éµ«· ³«²Ä1Ð«·åÌlµ 3Õ-Ä3Õ±¬Ä-µ « ¿ »®¿½Ä-Ó« °«Ó-Ó-Ó«
©§ÄÌ¿å¯ªÄþ
ß“³l¬³Äå ´"°¯°Ä®°Äµ¿ ³{µÄÒ"¿µ»´å Õ{·±“°Ó±å
´{µÄ ¯ÉµÄ´µÄ¬µÄ^µÉ-É¿ »²¬¬Ä»¯¿ù -·¬Ä®½Äå»µ¿½Äå¶
µxªÂ¬ ¬Ä»¯¿ ³³¯µÄ¬Ó ò¸ ¿ »§¿µ{Ä¿å»´å»¬É^µ¿å³"¿
´ªÄå »®°²Äå-¿å »°[3°5´¿3Ð-Ä´"°;¯ªÄþ
³{µÄÕÓ«åÌxÌxù ³{µÄ©²Äåß·³Äµ{§Äµ{§ÄÒ"½Äò ß»°[
ÒÑ¬ÕÄ ³Äå»´å »µ¿òª.¬Ä»µÉå»²µ¿ ®§Ä´«·µ®Ä ½Ä »³åÒ"-ÄÕÕÉ _²Ä
»´å Ì½Äå´¿¬¬Ä»¯¿ ³³³{µÄ²"¿»´åµ«· 3³½Ä´«·µÄ¬¿Ò"½Äò
äÕ{-Ä-®¿»´å# ¸« ¯¬Ä³¬ " ÕÄ Ó®¬¬Ä¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óòµ«· -·¬Ä©½Ä-¿å¯x»¬É¸¿ »µ{¿½Äå¯¿å
»¬É¯ ¿³¸«¬ Ä þ “³·±â µ »´å®lâ ³{µÄÒ" ¿ÐÓ « å Í®¿©²Ä » °;µÄ-ù
ß½Ä¹{½Ä²Â§¿»°;µÄ-ù ¯x»àå¯¿å»°;µÄ-µ»´å»¬Éµ´ªÄå
³³¯µÄ¬Óòµ«· -·¬©Ä ½Ä¬-¿å 3³¬ÄÒ·å« ´«·´¿å^µ¬¿°½Äþ
¯«·1»¯¿Ä ³³¯µÄ¬Óòµ»¬¿ò µ«·§ÄòÞ¿¯¿ ´"´"
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´Ó«å¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïë
»´å »²¬¬Ä¬ ¿µ´Él®½Ä ®ªÄå-¿åÌ¿åÐ«·1 ¯·°Ä-·¬ Ä³©½Ä -¿å

´"°;þ ¯«·1»¯¿Ä ³³µ«· Õ«·åÕ«·å^µªÄò¬¬Ä»¯¿ --Ä»3°®lâ °«Ó-Ó»´å
µ«· » ¬¿ò -· ¬ ÄÌ l³" ¿ Õ{-Ä -Ò« ·å3Ð-Ä®¯ªÄþ Õ«» ¬¿ò --Ä » 3°²l 1 ³³
¯µÄ¬Óò¸¿ ¬-Ä³{·±å»´å ³Î«·å¯¿å¬lò ¯x½§ÄÕ{½Äå³{¿å¯¿ 3Ð-Ä
°;¯ªÄ þ ¼;µ« ·°½Ä Õ½Ä» ¼©Â µ -É °Ä-É °Ä -lÉ -É l Í« ·Õ{½Ä¯ ªÄ þ ¯x
--Ä»3°µ«· -·¬©Ä ½Ä-¿å¬¿µ3Ð½Äò ß¯·¯¿^µÂåþ
Õ½Ä»¼©Âò³¿" µ »µ¿½ÄåµÉµÄÍ«·´«·1 -¿»¬¿Ä¬¿»´å
¬-Ä Õ«¯ ¿®" ·¬ ¿³« ·1 ¯x ³µ Ì«· ´ µÄ²µÄ µ « ·¯ ¿ Ì«¬ Ä ¯ Ó «å ¬¬Ä
¯ªÄ þ --Ä » 3° -¿³®´Ç½Ä °{¿°{¿¯´l µx ª Â ®" ½Ä å 3°»°å¬¬Ä
¯ªÄþ ¬3Õ¿å ³·²Äåµ»´å»¬É»¬¿ò ´¿³»³å²l1ù »¬¿½Ä»¬¿½Ä
ßÂßÂ ß»^µ¿½Äå3°µ¿ »®"¿½Ä®"¿å¯É¿å´·³Äò³ªÄþ
ßl¼Â´«· Õ½Ä»¼©Âµ·« ³³¯µÄ¬Óò¬«·1µ´ªÄå °{½Äå°;
»¯å¯ªÄþ ¯x³Þ¿¯¿ °;å-°Äµ ß3³Ø±°ÄÌ É µ Ä»ß¿½Ä ®" ½Äå3°
´ªÄå --Ä»3°®lâ ¬-Ä³{· ±å»´å »ÒÉå»ÌÉå»¯¿ ß^µªÄò »¬Éµ
³³¯µÄ¬ÓòÌÓ³¿" ¯¿ ®"·»²¬¬ÄÕlò°;¯ªÄþ
Õ½Ä»¼©Âµ»¬¿ò ³³¯µÄ¬Óòµ«· »-¿½Äå»3³¿½Äå Ò"·°Ä
µÉ°Ä»²Íl°½Ä 1 1 1 þ
¥´" “°Âå ËÂ å »Ò"¿µÄ³®" ·¬ l ò ³· ²Ä å µ»´å³{·±å»¬ÉÍ « ·» ¬¿ò
-«·å ³«·å -¿ »°
ïê °«ªÕ½Ä
®ªÄå-¿åÌ¿åÐ«·1»¬¿ò ´«·³"¿»°;ò¸§Äù ¯x¬«·1µ µ«·§Ä°«·½Ä

ß®ªÄßÕ{½Äå³®"·^µ»¬¿ò ¼Âß´"»´å¬-ÄÕµ « «·°l ¾²Äå3°3°Âå
Þ©»®"â»®åß¬ÉµÄ ß¿åµ«·å®"¿®»¬¿ò³"¿»°;òù ¬«·1µ»¬¿ò
Þ§Ä¯xâ³" ß¿å³µ«·åÕ{½Ä°;Þxåù µ«·§Ä°«·½Äß®ªÄßÕ{½Äå²l1°l
®°Ä¬ªÄÕ{½Ä¬§Ä£
¥®°Ä»°;òù ²½Äò§x3°Âå ®"¿»µ_å³§Äò¯³x " ³®"·¬¿ 1 1 1 ¸Â¸·£
¥Þ¿ 1 1 1 £
³³¯µÄ¬ Ó ò®â l ³^µ¿å¬^µ¿å 3°²Ä» 3°¿-µ¿åµ«·
Õ½Ä»¼©Âµ »¯»¯Õ{¿Õ{¿ ^µ¿å¯É¿åµ¿ »¼;¯ß³{µÄ»Õ{¿½Äå
»Õ{¿½Äå ÌÉµÄ-ËÄ³¿" ß¬²ÄåÌl¯·1« Í®¿³ ©½Ä´¿»´¯ªÄþ
¥¸lò 1 1 1 ¸lò 1 1 1 ³³¯µÄ¬Óòù Í®¿³´¿3°Â¸òl 1 1 1 ù ¯·³Äå
¯·³åÄ 1 1 1 ²½ÄòÒ¬
Ñ ÄÕ³Äå²Â ß3³²Ä¯³· Äå 1 1 1 £
¥³¹9´¿°; Í®¿³£
³³¯µÄ¬Óòµ ÒÑ¬ÄÕ³Äå²ÂÒ"½Äò ³"²Äµ«· ´É§Äß·¬ÄÌl
Ì«·åÌªÄ´ ò «·µÄ3°Âå µ³²Äåµ¬²Äå ³¬Ä¬¬ÄÌ®°Äµ¿ ÒÑ¬ÄÍµÄ
´«·µÄ»´¯ªÄþ
¥©;å 1 1 1 ¸¿å 1 1 1 ¸¿å 1 1 1 ¸Â 1 1 1 ¸· 1 1 1 £
®§Ä¯Ó¬Õ{·±â »°[´¿¬¿³«1· ³³¯µÄ¬Óò ßx»^µ¿½Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´Ó«å¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïé
»^µ¿½Ä 3Ð-Ä¯ É ¿å¯ªÄ þ ß·³É ²Äµ ³³ ³{µÄ Ò"¿ÍÂ ´µÄ Ê Ñ· åÌ· «å

µ¿ ä²½ÄòÒÑ¬ÄÕ³Äå 1 1 1 ²½ÄòÒÑ¬ ÄÕ³Äå# ¸« µ{·¬ Ä»3°¿Íl Í®¿³®lâ
ß¯Óµ ¸·²ÄåÌÉµÄ´¿¯ªÄþ
¥³³¯µÄ¬Óò 1 1 1 ù µ«·§ÄòÎ°« Äµ·§« Ä3°²Ä^µªÄò-³Äåù ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Â
¬-Ä3Õ³Äå²l1 Þ§Ä´·3« Ð-Ä»²¯´lÍ·«¬¿ 1 1 1 £
Í®¿³ -µ¿å»^µ¿½Äò ³³µ ´É§Äß·¬ ÄÌ l ´µÄ
ÒÑ·µÄµ¿ ³"²Ì
Ä ¬ « Ä§x3°Âå ^µªòÄ´«·µÄ¯ªÄþ
¸§Ä 1 1 1 ®§Ä-®¿^µÂå°;´¿å 1 1 1 þ ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Âµ
»ß¿µÄÒ¬ Ñ ÄÕ³Äå¬-Ä´.¿°l Í«·å®»¯å¬¿ 1 1 1 þ
¥ß³§Ä 1 1 1 ß³§Ä 1 1 1 ³"²Äµ´ªÄå ßÍ½Ä¯½Äò°;´¿¯¿å
°lµ«·åù ¼;³{·±åµ{ ¬§Ä“°Âå ©Â®·§»µ¿½Äå°;´¿å¸½Ä 1 1 1 ù
»µ{¿½Ä å -¿ß« °Ä µ {»¬¿ò ¯§Ä ® ³" ¿³{¿å´«· 1 ´É §Ä ß· ¬ Ä
»Ð¿½Ä å“°Â å ³´"Þ xåÌ½Ä®½Ä Ì¿åÕl ò“°Âå ¯x³{¿åÍÂ µ µ°Ä
^µªÄò¬§Ä³¸«¬Ä´¿å ³³¯µÄ¬Óò 1 1 1 £
®§Ä¯Ó»¬É ÌÉµÄ´¿3°²Ä¯ªÄþ
³³µ --Ä»3°ÍÂ ®"µÄ®"µÄÒ½" Äò ´"³ÄåÕ«·å^µªÄò³·»¬¿ò
¯xµ ®"µ®Ä l®l ³{µÄÒ"¿´.lÌ¿å¯ªÄþ
®"µÄ´«·µÄ¬¿ 1 1 1 ®"µÄ´·µ « Ä¬¿ù ¯xâ»®"â³"¿³" ¼Â´«·
-«·å ³«·å -¿ »°
ïè °«ªÕ½Ä
3Ð-Ä®¬¿ ³³®"µÄ´«·µÄ¬¿ 1 1 1 þ ^µªÄò-³Äå 1 1 1 Õ½Ä»¼©Âµ»¬¿ò

³Õ{·±³Õ{ËÄ “°Ó±å»²´«·µÄ¬¿ ³«²Äå-®¿^µÂå¸§Ä 1 1 1 þ
¥¸«· 1 1 1 ù Í®¿³ ¼;µ 1 1 1 ¼;µ »³ò¯¿É å´·«1°;£
¥Þ¿µ«·»³ò¯É¿å¬¿´l 1 1 1 £
¥3°²ÄÐ{µÄ°-ÄÐ·1« »³ò¯¿É å¬¿°;£
¥3°²ÄÐ{µÄ°-Ä®³§Äò ß»3Õß»²³{·±å »®¿µÄ®¬§ÄÍ·«¬¿
ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Â Í«·åÕlò³·´«·»1 °;òù ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Â³Í«·åÐ«·1 Í®¿³ -ªÄå
µ³ÄåÌ«¬ÄÌ¿å¬¿µ«· ³´«·µÄ²¿Õlò´«·1»°;ò 1 1 1 £
¥¯³Âåµ ¬-ÄÕ;³" ³Í«·åÐxå´«·1Í«·å^µªÄòÎÓ«»´å°; Í®¿³ù
¯³Âå ßÕ« Ð{µÄ°-Ä°;ò³§Ä£
³³µ ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Â»¬Éµ·« ´µÄÕ«3Ó Ð½Äò Þ§Ä3°²Äª¿ 3°²Ä
°É¬ÄÍÉl¯¬ « Ä´·µ « Ä»¬¿ò ®§Ä¯Ó»¬É Ì°ÄÌÉµÄ´¿3°²Ä¯ªÄþ
¥Õ«³" ¯®lÎ°« Ä »°;µÄ¯É¿å»¬¿ò¬§Ä¸§Ä 1 1 1 £
Í®¿³µ -·¬ Ä°{µÄ ¯ ´« · »®®É ¬ Ä ¯ ªÄ þ ³³µ
Ð{¬ÄÕ²l ³"²Ä»Ì¿½Ä^µªÄò³·»¬¿ò °;å¬-Ä©·«µÄÒ"½Äò »³å»-ò²¿å³"¿
ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Â»¬É »°°É -É²ÄåÌ½Äå»²»¯¿ µ«·§Äò³{µÄÒ"¿µ«· §Ä 3°²Ä
´²Ä1¯É¿å³·»´¯ªÄþ
Í®¿³µ ³³®lâ ÞÂå ù ³" ²ÄÒ "½Ä ò ÒÑ¬ Ä Õ³Ä å ²Â µ « ·°;
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïç
®"¿»ÐÉ¯·³ÄåÍªÄå¯É¿å¯ªÄþ 3°Âå»¬¿ò ß¬²Äå»®"âÌÉµÄµ¿ ßÕ{·²Ä

µ«²Ä¯ªÄòßÌ· ³¬Ä¬¬Ä®°Ä»²Ð«·1 ¼ûÄ»°å´«·µÄ¯ªÄþ
ß¬²Äå»®"â³"¿ ÌÉµÄ®°Ä»²®»¯¿ ³³µ«· ß¬²Äå
Ìlµ »µ{¿½Ä å ¯¿å»¬É µ “°Ó±å-·-· ^µªÄò ^µ¯ªÄþ Õ½Ä» ¼©Âµ
³Õ{·±³Õ{ËÄ“°Ó±åµ¿ »´"¿½Ä»3°¿½Ä¯»®¿Ä¯ªÄòß^µªÄò³{·±å3Ð½Äò ^µªÄò
¯ªÄ þ --Ä » 3°µ»¬¿ò ^µªÄ ò ® ³" ¿ ®" µ Ä ¯ ´«· ³{µÄ Ò"¿´.l Ì ¿å
¯ªÄ þ ß·³É²Ä¬ «· 1 ¦¿3ÕªÄ¬ ·« 1´ «· ¯x½§ÄÕ{½Äåß®½Ä åßÕ{¿»¬Éµ
»¬¿ò ¯²¿å¯´«·´«· ^µªÄò^µ»´¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óòµ»¬¿ò ¼;³{·±å»¬ÉÎ«·å»²3°Â³«·1 ³“ÐÓ±´"°;þ
³³ “ÐÓ±®¬¿µ --Ä » 3°®lâ ß^µªÄ ò¬ -Ä Õ«¬ ªÄå µ«· °½Ä þ Õ« » ²
--Ä»3°¯¿ ³³µ«· ßÌ½Ä»¯å¬lòß^µªÄò³{·±å²l1 ¬-ÄÕ{µÄ»´¿µÄ
´"³Äå^µªÄò^µªÄò°;´¿å 1 1 1 ³³ ¼Â»²®¿»´å³"¿ ´l»¯¯É¿åÒ«·½Ä
¯ªÄþ ¸½Äòß½Äå 1 1 1 ßl´«·»¬¿ò ³3Ð-Ä»¯åÞxåþ Õ½Ä»¼©Âò»®"â³"¿
»¬¿ò ³»¯Õ{½ÄÞ xåþ ³»¯¬¿°l»µ¿½Äå°;¬§Ä 1 1 1 Õ«»² ³³
¯µÄ ¬ Óò »¯®½Ä Õ½Ä » ¼©Âò ß ¬É µ Ä ßµÉ µ Ä Ð²Ä » °å¯´«· 3Ð-Ä
´·³Äò³ªÄþ
³³¯µÄ¬Óò°l µÓ»µ¿½Äå¬¿´¿å 1 1 1 --Ä»3°µ°l
ß´«·µÄ ¯·¬ ¿´¿å»¬¿ò ³¯·°;þ --Ä»3°µ ³³µ«· ¬-Ä Õ{µÄ³"
-«·å ³«·å -¿ »°
îð °«ªÕ½Ä
´"³Ä å³^µªÄòù ¯x â-¿ß« °Äµ «· ¯ ¿ ¬-ÄÕ{·²Ä ´« Óå ½«Ó 1^µªÄò»²¯ªÄþ

¯xâÕ³{¿ ³³¯µÄ¬ Óò ®â l Õ« ´«· ß3Ð-Äµ «· ³^µªÄò ®µÄ¬ ¿´¿å 1 1 1
^µªÄò®³"¿ ß¿å²¿»²¬¿´¿å 1 1 1 ^µªÄòÐ«·1®"µÄ»²¬¿´¿å 1 1 1 ù
³¯· 1 1 1 ³¯· 1 1 1 Þ¿³"³¯· 1 1 1 þ Õ«»´¿»´¿Í§Ä ¯·¬¿µ»¬¿ò
Õ½Ä»¼©Âòµ«· -·¬Ä¬·«¬¿®§Äù »3Õ»Ì¿µÄ»ª¿½Äå»¬¿½Äò´¿¬¿
®§Ä°½Ä 1 1 1 þ
³³¯µÄ¬Óòµ »3Õ»Ì¿µÄ»¬Éµ«· ß»ª¿½Äå»3°
´«·»3°3½¿å ¬-ÄÐµÄ»Ì¿µÄÌ¿å-ËÄ µ{²Ä¬-ÄÐµÄµ«· ^µÉ®°Äµ¿
ß»ª¿½Ä å »3Ð®¯ªÄþ ³³ ß»ª¿½Ä å »3ÐÍl³" ¿ ßÕ{· ²Ä´ ªÄå
»-ò»¬¿ò³¿" ³«·1 Í®¿³µ ³³»®"â³¿" ´¿®°Ä¯ªÄþ ³³µ ³{µÄÒ"¿
»´å ÎÑâ³Ó lò´{µÄ 1 1 1
¥Í®¿³ 1 1 1 ¯³Âå »3Õ»Ì¿µÄ»¬É»¬¿½Äò»²3°Â 1 1 1 £
¥»ßå 1 1 1 ¼Â´«·³3Ð-ÄÕ{½Ä®½Ä ´·³Ä´·³Ä³¿³¿»²»°;ò ³³¯µÄ
¬Óò®§Ä 1 1 1 £
Í®¿³µ«· ÕÓ³»3°¿®l´«·1¯¿ ³³ 3½·³Ä»²´«·µÄ®¬¿þ
³³µ µ« · §Ä òµ « · §Ä µ «· § Ä» ¬¿ò ´·³0 ¿¬§Ä´ · « 1¯ ¿ Ì½Ä¯ ªÄ þ
ß´"’µ·±µÄ¬¿®§Äù -¿³»¬¿Ä¬¿®§Äù ¼;»´å Ò"-ÄÕ«¯¿ ÕµÄ
»²¬¿°½Äþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îï
Í®¿³µ ÍÓ« å³-µ¿å ÍµÄ ´ µÄ»3°¿^µ¿å3°²Ä

¯ªÄþ
¥Í®¿³µ Í®¿³ ¬°ªÄò»¬Éß¿å´«Óåµ«· ´·³0¿»-Õ{½Ä
¬§Äù -¿^µ·±å-¿å»-Õ{½Ä¬§Äù Õ½Ä»¼©ÂÍ·« ^µªÄò-³Äå 1 1 1
Þ§Ä»´¿µÄ ´·³0¿´«·µÄ¯´lù ß“³l¬³Äå ß¬²ÄåÌl³¿"
°Ì³ù Í®¿³¬°ªÄò»¬Éß¿å´«ÓåÌl³"¿ ¯xß»¬¿ÄÍÓ«å°lù
¯xµ -¿³" -¿ù ß´"ß °´ªÄå ´« Óå © -· ¬ Ä³©½Ä -¿åÞx å ù
¼Âß®É§Í Ä «¬
· ¿ ¼Â´«·°l »²®³"¿»°;ò 1 1 1 ù
¥Õ½Ä»¼©Âµò «· ß¬«§x-³Äå°; ³³¯µÄ¬®Ó §Ä 1 1 1 ù
»²¿µÄ Í« · -¿»¬É Þ¿»¬É µ{µÄ ®¬¿³®"½Äå®½Ä ¯x âµ «·
»³å»°;òù ¯x²l1 -¿ß¬x¯É¿åµ{µÄ»°;òù ¯³Âå 1 1 1 Õ½Ä»¼©Â£
¥®"½Ä 1 1 1 Í®¿³£
¥³³¯µÄ¬ Óò -¿»³å®½Ä »¯Õ{¿®" ½Äå3°´« ·µ Ä »²¿Äù ¯x ²l1
ß¬x -¿µxµ{µÄ»°å´·«µÄËÂå 1 1 1 ¸«¬Ä3°Â´¿å£
¥-· ¬ Ä Õ{°; Í®¿³ù ¯³Â å ´ªÄå ¯x âµ « · -¿’µ·±å-¿åÐ«· 1
ß“³l»3°¿°;¬§Äù ¯³Âå -¿®"½Äå3°Õ{½Ä»°³§Äò ¯xµ ´µÄ
³ÕÓ´«·1 ÕµÄ»²¬¿£
»¸¿»¬¿Ä 1 1 1 1 1 1 °´Â-·»Õ{¿µÄÕ{µÄÒ«·½Ä´«·µÄ¬¿þ
-«·å ³«·å -¿ »°
îî °«ªÕ½Ä
¬-Äµ·«§»Ä µ¿½ÄåÍ²ÄÍ²Ä -¿µ{µÄ¬¬Ä¬ lò¯xù ¯xâ´«·»¬¿Ä´¿

Ò«·½Ä»3Õ®"·¬lò ¯x³{±·åµ«· ß“³l “°·±½ÄÍ«·½ÄÒ"·°ÄµÉ°ÄÕ{½Ä¯ xù ¯xâ»´¿µÄ
Þ§Ä¯x³"»¬¿Ä´ ¿¬¿µ«· ³’µ·±µÄÒ«·½Ä¯xµ ³{¿å Í®¿³»®"â³"¿
ß³"¬Ä§x»²´«·µÄ¬¿þ
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ °«´½ÄåÐ½Ä³’µÂåµ«· ¬-ÄÕ{µÄ»-É
^µªÄ ò® ½Äå ß¯ªÄ å §¿å¯É¿å»¯¿Ä ´ ªÄ å Í®¿³»®" â³« ·1 Þ¿³"
3°²Ä³»3°¿®lþ ¦¿3ÕªÄ ¬«·1 ß·³É²Ä¬ «·1µ »¬¿ò ¾»´¿½Äå¾´l ³ Õ½Ä
»¼©Âµ«· ³»µ{³²°Ä3Ð½Äò -x°«°Ä°É-·»²^µ¯ªÄþ
Ì«·ßÕ«µ· Ä³"¿ ßÕ{·²Ä»-ò3°Â³«1· Þl´Ä3³ªÄ¯Ó^µ¿å®3°Âå
Í®¿³µ ßÕ²ÄåÌl³"ÌÉµÄ¯É¿å¯ªÄþ
³³¯ªÄ Õ«³" ß»ª¿½Ä å »3Ð®¬¿³« ·1 »ª¿½Äå ª¿
ÌÓ«Ì«·½Äå¯´«·3Ð-Ä»¯¿ »3Õ»Ì¿µÄ»¬Éµ«· ®É-·®É-· -¬½Ä´Ñ°Ä®"¿å
»²Íl 1 1 1
¥³³¯µÄ¬Óò 1 1 1 £
¥ß½Ä¸½Ä 1 1 1 »^¯¿Ä 1 1 1 ¯x® 1 1 1 Þ¿´l 1 1 1 »3°¿»´£
--Ä»3°²¿å³"¿Ì«·½Ä¯ªÄò ¯x®µ ´¿»Õ[¬¿³«·1 ³³
²ªÄå²ªÄå ®½ÄÌ·¬Ä¯¿É å¯ªÄþ
¥--Ä»3°µ ²½Ä²l1 -µ¿å»3°¿-®¿®"·´«·1¬lòù »²1Õ½Äå ³«²Ä1-¿å
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îí
Í½ÄåÕ{·²µ
Ä {®½Ä ³«²»Ä1 Æå¬²Äå»²¿µÄµ µ«µ!·±´Ä°½Ä»ß¿µÄ
µ«· Õû´¿Õlò°;¬lò 1 1 1 £
¥»^¯¿Ä 1 1 1 »ßå 1 1 1 »ßå£
³«²-Ä1 ¿åÍ½ÄåÕ{·²»Ä ®¿µÄÐ1µ
·« ¬-ÄÕ{·²Äµ{²Ä»¯å¯ªÄþ
Ì«·Õû³"¿ Í®¿ ß¬²Äå©½Ä´¿¬¿³«·1 -¿ÍµÄ¯½Ä^µ®¯ªÄþ
³³µ -¿¯½Ä® ½Ä å --Ä » 3°ÍÂ ´" ³Ä å ^µªÄ ò ³·» ¬¿ò --Ä » 3°µ
³³ÞµÄ µ « · ´« Ó å ©³^µªÄò ù Õ°Ä ¬ ªÄ ¬ ªÄ °½Äþ ¯x 1^µªÄò ® ¬¿
-·¬Ä³^µªÄ´½Ä¯ªÄò °«Ó³{·±å°½Ä 1 1 1 þ
Í®¿µ ¯Õ{9¿¯½Ä»²¯ªÄþ ³³¯µÄ¬òÓß¬ÉµÄ
»¬¿ò ¯Õ{9¿Í«· ¬ ¿ ¯½Ä»´Õ{¿»´°½Äþ Ì« ·1»^µ¿½Äò°½Ä Õ{¿³" ¿
-«·å´«1· ³¯½Ä»¬¿òÞl µ«·§ÄòÞ¿¯¿ ¾´¿-¿ß«°Ä »²¿µÄ»µ{¿³"¿
»°;µÄµ®»¬É »®å3Õ-Ä»²´·«µÄ¯ªÄþ
¥Õ½Ä»¼©Â ¯®l³ 1 1 1 £
¥²¬Ä¯³Âå»Õ;½Äå »Í¿½ÄåÌ¿å¬lò ÞÂ´xå³ 1 1 1 £
¥-½Ä¼®l´¿å °«Ó3°½ÄÌlµ ³·»ÌÉå®lâ¯³Âå²l1 Õ½Ä»¼©Â²l1 ¬x¬§Ä£
¥¬«·1µ»¬¿ò -½Ä¼®l´¿å°l 1 1 1 £
¥¬·«1®â³l ½Äå¯¿å»´åµ --Ä»3°³{¿å´¿å 1 1 1 £
¥Í®¿®§Ä 1 1 1 Í®¿òß-¿å »³¿´«·µÄ¬¿ù Í®¿ Þ¿»3°¿»3°¿
¯³Âåµ ²¿å³´ªÄ»¬¿ò Í®¿òµ « · ß¿å²¿³· ¬ §Ä ù Í®¿ò
-«·å ³«·å -¿ »°
îì °«ªÕ½Ä
³{µÄ ³"² Äµ »¬¿½Ä Õ½Ä »¼©Â ò ³{µÄ³" ²Ä»´¿µÄ ³Ìx Þ xå»²¿Äù

Í®¿ ¯xâ»´¿µÄ -¿³µ{µÄÕlò³·´·«1´¿å¸½Ä£
¥Í®¿µ»¬¿ò ¯x´
â ·« °«°-Ä °Ä³§Ä ³Ì½Ä°;Þxå£
³³¯µÄ¬ Óò µ µ«·§ Äò Þ ¿¯¿ »®åÕ{½Ä¬ ¿ Õ{»®å
®½Äå -·¬ Ä»µ{²°Äµ ¿ “°Ó±å-·-· 3Ð-Ä´ ¿“°Âå °¬Ä©²Äåµ{½Äµ «·»¬¿ò
»³ò» ´{¿ò» ²¯ªÄþ Ì·« ß Õ«· µ Ä³" ¿°l ³³®lâ -¿ß«°Ä µ «· ¦É¬ Ä ÍÉ l§ x
3Õ½Äåµ«· ÕÓ´·«µÄ®»´¯ªÄþ
¸½Ä 1 1 1 Í®¿ Þ§Ä¬«²Äåµ³{¿å ¼Â²¿å»®¿µÄ»²
°;´·³þÄò
³³¯µÄ ¬ Ó ò¯ ªÄ Í®¿ò´ µÄ Ì l °;¯É¿å»¯¿
-¿ß«°Ä»´åµ«· ´"³Äå»³Ç¿Ä^µªÄò®½Äå ä¼«µ%»¬¿ò»¬É1“°Â# ¸« ¬Âå¬«·å
»®®É¬Ä´«·µÄ¯ªÄþ
Í®¿µ ¯xâ³{µÄ³"²Äµ·« ¬-ÄÕ{µÄ°½òÄ¬½Ä´ ·«µ Ä3°Âå
-¿ß« °Äµ « · 3Ð²Ä 1Ð¬Ä ´ «· µ Ä¯ ªÄ þ Ð¬Ä ®½Ä åµ ¸É ²Ä1 Õ²l ¬-ÄÕ{µÄ
³lò“°Ó±å^µÂå “°Ó±å´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥ªªÄ å Ì½Ä¬ ¿ ³" ¿å»²“°Â ³³¯µÄ ¬ Óò ù ¬µ§Ä» ¬¿ò
Í®¿µ °«°Ä-°Ä¬§ÄµÉù ßÌxå¯3Ð½Äò Í®¿ -¿¯½ÄÕ{·²Ä
³"¿ ²¿å³»Ì¿½Ä¬ lò ¬°ªÄò»¬Éß»°[ °«·“°Âå °«°Ä-°Ä¬¬Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îë
¬§Äù ²¿²¿»´å ¼ûÄ»°å¬¬Ä¬§Äù µl 1 1 1 »®"âµ·«ÌÉµÄ

Õlò-³Äå°;ËÂå 1 1 1 £
¸« ³³¯µÄ¬ Ó òµ « · »Õ[´· «µ Ä » ´¯ªÄþ ³³µ
Ì« ·½ Ä® ¿³" ¬É²Ä 1Í « ¬ ÄÍ « ¬ Ä Ì®°Ä ³·Í l ³"¿ Õ½Ä» ¼©Â µ ³^µ¿å
¬^µ¿å ´"³Äå»3°¿´«·µÄ¯ªÄþ
¥¼Â»²1ßÐ«·1 »®"âÌÉµÄ³½Äå¯³Âå»´å¬-Ä»§¿µÄ ¬«·1ßÕ²Äå
Ìl »®¿µÄ»²°;´¿å 1 1 1 £
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ ³ÕÓÕ{½Ä »¼;¯ÌÉµÄ³·»¯¿Ä´ªÄå
Þ¿³"³¬¬ÄÒ«·½þÄ ¬µ§Ä´ªÄå ¼Â»²1ßÐ·«1³"¿ Ò"-ÄÕ{·²ÄÍµÄ¬ ·«µÄ
»®"âÌÉµÄ³½Äå¯³Âå 3Ð-Ä»²®¬¿°½Ä 1 1 1 þ
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ Õ½Ä»¼©Â®â l µ´·¬·¬· -µ¿å»¬É
µ«· ³ÕÓÕ{½Ä ß¯ªÄå§¿å-·¬Ä3Ð½Äò ß¬²Äå»®"â¯«·1 ÌÉµÄ´¿¯ªÄþ
3°Â å »¬¿ò Í®¿ Þ¿³"³»3°¿Õ½Ä Í®¿ò» ®"â -¿å°Él » °[µ ³³®lâ
-¿ß«°Äµ«· ´"³Äå§x3°Âå 1 1 1
¥Í®¿ 1 1 1 ¯³Â å ³" ¿å°;¬§Ä ù »¬¿½Ä å °²Ä °;¬§Äù
Í®¿¼ûÄ³»°åÕ½Ä ¯³Âåµ·«§Ä¯ ³Âå ¼ûÄ»°å¬lòß»²²l1
¯³Â å -¿¯½ÄÕ{·²Ä³"¿ »´Ç¿µÄ »®åÌ¿å³·¬ lò -¿¬Õ{· ±â µ «·
ß³{¿å»®"â³¿" Ð¬Ä3°°;³§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
îê °«ªÕ½Ä
¸« » 3°¿´{µÄ -¿ß«°Ä µ « · ½«Ó 1 ^µªÄò ® ½Äå ³¿²Ä°;°;

Ð¬Ä´«·µÄ¯ªÄþ
¥Õ½Ä»¼©Â ¯®l³ 1 1 1 £
¥²¬Ä¯³Âå»Õ;½Äå»Í¿½ÄåÌ¿å¬lò ÞÂ´xå³ 1 1 1 £
®§Ä¯Ó»¬É ßÓå« Õ²lÌÉµÄ´¿¯ªÄþ Õ½Ä»¼©Â ©«²ÄåÕ²l
Ì®°Ä´·«µÄ¯ªÄþ
¥^µªÄò-³Äå 1 1 1 ^µªÄò-³Äå 1 1 1 ¼; 1 1 1 £
¥¸·¬Ä 1 1 1 »¬¿Ä3°Â 1 1 1 »¬¿Ä3°Â 1 1 1 ³³¯µÄ¬Óòù ªªÄåµ«·
½; Ð¬Ä ³3°Õ« · ½Äå Þx å ù 3°„²¿»¬É ³¬µÄ Õ{½Ä -³Ä å ²l 1ù
Õ½Ä»¼©Â ªªÄå´ªÄå Þ¿³"-·¬Ì Ä l³Ì¿å²lù1 ß¬²Äå»Ð¿Ä
¯x½§ÄÕ{½Äå ßÕ{½ÄåÕ{½Äå ¯½Ä¯ ò ½Äò3³¬Ä3³¬Ä »²^µ®³§Ä
^µ¿å´¿å 1 1 1 £
Í®¿µ -¿å°Élµ «· ’µ·³Ä´ «Óå²l1Î·«µ Ä“°Âå»3°¿´«·µ Ä³"
®§Ä¯Ó»¬É ¬·¬¯ Ä É¿å¯ªÄþ ³³¯µÄ¬Óòµ»¬¿ò µ«·§Äò´«°®Ä °Ä
µ«·§Ä»µ{²°Ä»²¯ªÄþ ¯·«1»¯¿Ä ^µ¿^µ¿»µ{²°ÄÕÉ½Äò³®´«·µÄ 1 1 1 ù
³«²Ä1-¿åÍ½Äå¯ªÄÒ½" Äò Í®¿µ ³³¯µÄ¬Óòµ«· »µ{¿½Äå»®"13³µÄÕ½Äå
ÍÂ »Õ[¯É¿å3°Âå ¼ûÄ»°å»´¯ªÄþ
¥µl 1 1 1 ÒÑ¬Äù ¼Â²¿å¬-Ä©·«µÄµ 3³µÄ»¬Éµ«· ªªÄå´µÄ²l1
»3°¿½Ä»ß¿½ÄÒÑ¬Ä3°Âå ¯²Ä1®"½Äå»®å´«°Ä 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îé
¥Í®¿ 1 1 1 ¯³Âå Ì³½Äå³-¿å®»¯åÞxå»´ 1 1 1 £

³³µ 3³µÄÕ½Äå»°[ ½«¬Ä¬«¬Äµ»´åÌ·«½ÄÕ{´{µÄ
³{µÄ Ò" ¿½§Ä » ´å3Ð½Ä ò »³¿ò» 3°¿»¯¿Ä ´ ªÄå Í®¿µ ³{µÄ Ò"¿
¬ªÄ^µÂå3Ð½Äò ½«Ó1^µªÄòµ¿ 1 1 1
¥¼;3°Âå³" -¿å®³§Äù »®¯¿³Õ«·²l1ù “°Âå»ß¿½Ä´«°Äù ½;»-¿½Äò
^µªÄò»²³"¿ 1 1 1 £
³³³"¿ Þ¿Í½Ä»3Õ³" ³»°å¯¿»¬¿òÞl ½«¬Ä¬«¬Ä
µ»´åÌ«·½Ä´ {µÄ 3³µÄ°½Ä»°;µÄ-»¬Éµ«· ¬¾{-Ä¾{-ÄÍÉlÒÑ¬Ä®
»´¯ªÄþ
Ì« ·ß Õ{· ²Ä¬ É ½Ä ³³ÍÂµ »² ´" ³Äå 3³½Ä » ²®»¯¿
µ«µ !· ±´Ä °½Ä ^µÂ å»ß¿µÄ¯ «·1 --Ä»3° »´Ç¿µÄ´ ¿¬¿µ« · 3³½Ä®
¯ªÄþ
³³¯ªÄ --Ä»3°µ«· ¬ -Ä´ "ª Äò Í®¿òµ «·¬ -Ä´ "ª Äò
^µªÄò®½Äå »Õ_å»¬É3°²Ä´ ¿¯ªÄ þ ³³ß3Ð-Äµ »²°x’µÂåÌl³"¿
½«¬Ä¬¬ « Äµ»´å ß®"½Ä´¬Ä´¬Äµ»² 3³µÄ®·¬Ä-µÄ 3Ð-Ä»²
®¯ªÄ þ --Ä»3°µ´ªÄå Õ{·²Äå¯ªÄò »²®¿³"¿ ´¿»-¿½Ä ò»²“°Âþ
Í®¿µ´ªÄå Õ;å’µÂå »Ì¿µÄµ ¿ ³³µ« · »-¿½Ä ò^µªÄò ´ {µÄ
®"·¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îè °«ªÕ½Ä
³³ß3Ð-Äµ ®"µÄ-®¿ 1 1 1 þ 3°Âå»¬¿ò ®§Ä-®¿ 1 1 1 þ

--Ä » 3°»¬¿ò ³³µ« · ßÌ½Ä ß3³½Ä» ¬É »¯å»¬¿ò³" ¿°;°l þ ¯x
ßÌ½Ä»¯å -·¬ Ä°{µÄ³"¿µ«·»¬¿ò ³³ ³ÕÓÒ«·½Äþ ¬3Õ¿å Þ§Ä¯ x
Þ¿Ì½ÄÌ ½Ä ³³µ ß»®å³-·«µ Äþ ¯xâßÌ½Äµ «·¯ ¿ ß»®å-·«µ Ä
³·¬¿¸¿ ³³ ¯xâµ«· Þ¿3°±»²´«·1³{¿å´l 1 1 1 áþ
Î«°Ä®"½Ä»¬É ©¬V±»¬ÉÌlµ´«· -·¬Ä³{·±å»¬É³{¿å 3Ð-Ä
»²´«·1´¿å 1 1 1 áþ
¯xµ»®¿ ³³ß»°[ ßl¼Â´«· -·¬Ä»¬É 3Ð-Ä»²¬¿
´¿å 1 1 1 áþ
Õ«·æÕ«·å^µªÄò¬¬Ä¬¿µ»¬¿ò Õû Õû °;»²¿Äþ
Þ«®¿å 1 1 1 Þ«®¿å 1 1 1 ¼Â´«·ßÕ{·²Ä³"¿»¬¿ò ³³®"·»²¬lò
ÞµÄµ«· ¯x ´"ªò³Ä ^µªÄò³·°;»-²l1ù ²¬Ä¯^· µ¿å»¼©;³{¿å®§Ä 1 1 1
¯xâ ³{µÄÒ"¿µ«· ¼ÂÞµÄ»°å³´"ªÄò´·«µÄ°;²l1»²¿Äþ
¥³³¯µÄ¬Óò »Ò"å¬«Ó1»Ò"å¬«Ó1 ´«°Ä³»²²l1ù 3³²Ä3³²Ä´«°Ä-³Äå£
¥¸«¬Ä 1 1 1 ¸«¬Äµlò°; Í®¿£
³³¯ªÄ Í®¿ ´"³Ä å »ß¿Ä» ¬¿ò ³" ´²Ä 1Ð{°Äµ ¿
3³µÄ»¬Éµ«· ß¿å¯É²ÕÄ ²É Ä-«·µÄ3Ð½òÄ ¬¾{-Ä¾{-Ä ¬3¾±¬Ä3¾±¬Ä ÍÉlÍÉl
ÒÑ¬ Ä»´¯ªÄþ 3³²Ä3³²Ä “°Â å³" ³³ ¯x âÍÂ 3³²Ä3³²Ä¯ É¿å®³" ¿³« ·1°½Äþ
¯xÞ¿»3°¿³´lÍ«¬ · ¿´ªÄå ³³ ¯·Õ{½Ä»¯å¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îç
³³¯µÄ ¬ Óò ¯ ªÄ Þ§Äµ Þ§Ä ´ «· » ®¿µÄ´ ¿

¯ªÄ³¯·»¯¿ ÕÉ²Äß¿å³{¿å3Ð½Äò ÒÑ¬Ä´·«µÄ¬¿³«·1 ßÕ{·²Ä¬-ÄÕû
»´å³" ¿ 3³µÄ » ¬É » 3°¿½Ä¯ É¿å»´¯ªÄþ Í®¿»¬¿½Ä ³³µ« ·
³{µÄ´«Óå3°5å^µªÄò´¿µ¿ 1 1 1
¥ßÓ³§Ä 1 1 1 ¼Â´«·»¬¿ò´ªÄå ß3³²Ä¯¿å°;´¿åù 3³µÄ®·¬Ä
-µÄß ¬«· ½Ä å °l ù »²¿½Ä 3³µÄ® ·¬ Ä -µÄ ³®" · ® ½Ä ªªÄå µ«· °l
»Õ[³§Äù µl 1 1 1 ®3°Â 1 1 1 ¯É¿å»¬¿òù »²¿½Äµ«· ´·³Ä´ ·³Ä
³¿³¿»²ù ¸«¬Ä3°Â´¿å 1 1 1 £
Í®¿µ ¯É¿åÕ«·½Äå»°³§Äò ³³µ ®°Ä»²Íl³·«1 Í®¿
µ ³{µÄÕÓ«å°½Äò´{µÄ 1 1 1
¥¯É¿å»¬¿ò»´ 1 1 1 Þ¿´«°Ä»²¬¿´l£
¥Í®¿ ß®½Ä¯É¿å°;ù ¯³Âåµ »µ{¿½ÄåÞµÄ3°²Ä³"¿³¸«¬Ä
Þxåù ¸«·ÞµÄ ³«²Ä1»Æå¬²Äå³"¿ ³«²Ä1¯É¿å-¿å³"¿£
¥»ßå 1 1 1 3°Âå¬¿°lù ³«²Ä1-¿å3°Âå®½Ä Í®¿»°åÌ¿å¬lò °«-S¿
»¬É ¯É¿å¬ÉµÄ»²ù ¸«·¼Â»´Ç¿µÄ¯É¿å³»²²l1 ^µ¿å´¿å£
¥^µ¿å°;¬§Ä Í®¿ 1 1 1 £
³³¯µÄ¬Óòµ ß°«·åµ{·±åµ{·±å Î«°Äµ»´å3Ð½Äò Í®¿ò
µ«· ËÂåª.¬Ä3°µ¿ ®°Äµ{²Ä»²Õlò¯ªÄþ Í®¿ »¬¿Ä»¬¿Ä»©å¯É¿å
-«·å ³«·å -¿ »°
íð °«ªÕ½Ä
»¬¿ò³" Õ{¿Õ²l´"ªÄµ ò ¿ --Ä»3° »-¿½Äò»²»¯¿ µ«µ!·±´Ä°½Ä^µÂå

ÍÂ Õ°Ä¯«¬Ä¯«¬Ä »´Ç¿µÄ´¿Õlò»´¯ªÄþ
³³¯ªÄ °{¿§Â å °{¿§¿ »´Ç¿µÄ ´ ¿»²®½Ä å µ
ÌÞÂµ ·«´ªÄå ªÂ»ß¿½Ä3°½Ä´¿¯ªÄþ ßµ{YÕ;åµ«·´ªÄå ÍÉlÕ{
µ¿ ¯°Ä®°Ä»ß¿½Ä ¹Î«-·«µÄ¯ªÄþ ÍÓ°½Ä»¬Éµ·«´ªÄå ´µÄ3Ð½Äò
Ð· Ð·¯ °Ä´ {µÄ ß-³ÌÉ µ Ä » ß¿½Ä ¹Î« -·« µ Ä ¯ ªÄ þ ²Ðxå »°[³"¿
»Õ_å3Ð½Äò -«·µ°Ä»²»¯¿ ÍÓ°½Ä-»¬Éµ«· ÐÉ¿¬¿¬¿»´å 3°²Ä3Ð-Ä
¯É¿å»ß¿½Ä ´µÄ»Õ{¿½Äå»´å»¬É3Ð½Äò µ-¿å´«·µÄ»¯å¯ªÄþ
ÕµÄ¬¿µ ³³³"¿ ³"²Ä°;³´¿¬¿°½Äþ ¼Â´«· ßÕ{·²Ä
³{·±å³"¿ ³³ ³"²^Ä µªÄÕò {½Ä´¯ " ªÄþ Í®¿¯¿ Õ«´«· ¼ûÄ³»°å´Ç½Ä
»¬¿ò ³³µ --Ä»3°ÍÂ³¯É¿åÕ½Ä ß¬²ÄåÌl³"¿ ß´"3°½Ä´«·1®»¯å
¯ªÄþ Õ«»¬¿ò 1 1 1 ß»3Õß»²µ ³»°å»¬¿òþ ¯·« 1»¯¿Ä µ·-A
³®"·þ
³³®lâ ß^µªÄ òµ »®"â²¿åµ »®ÌªÄò¯ ªÄ ò ß«¬ Ä
µ²Ä ÍÂ ´"-Ä Õ²l » ®¿µÄ ¯ É¿å“°Â å “°Ó ±å´· « µ Ä¯ ªÄþ ³" ²Ä µ ´³Ä å
»^µ¿½Äå»°[³"¿ ®"·»²¯¿å°lþ
³³¯ªÄ »®µ²Ä ²¿å ´"-Ä Õ²l »3°åµ°Ä ¯ É ¿å“°Â å
µ«· § Äò Î«°Ä µ «· §Ä ½«Ó 1^µªÄ òµ ¿ Ðl’µ· ±åÕ{ªÄ Ì ¿å¬¿ »´{¿ò µ {“°Âå
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó íï
³ªÂ³ª¿3Ð-Ä»²¯ªÄò ÍÓ°½ÄÒ"-ÄÐµÄµ«· ß3³²ÄÍ¬ Él ªÄò3°±3°½Ä´«·µÄ

¯ªÄþ 3°Âå³" --Ä»3°ÍÂ ß»3°å¬-Ä°«·½Äå »´Ç¿µÄ¯É¿å»´¯ªÄþ
³³»®¿µÄÕ;²Âå»¬¿ò ¯xµ ³³µ«· ³3³½ÄÞl ß°½Ä
»ß¿µÄ³" ÌÉµÄÕÉ¿Ò"½Äò»²3°Â 1 1 1 þ
¥--Ä»3° 1 1 1 £
³³¯µÄ ¬ Óò ´" ³Ä å »Õ[´· «µ Ä » ¬¿ò³" ¯x µ ³³µ« ·
´"ªÄò^µªÄò3°Âå »3Õ´"³Äå¬«Ó1¯¿É å¯ªÄþ
³³µ ß»³¿¬»µ¿°«Ó-Ó»´å3Ð½Äò ¯xâ²¿å »®¿µÄ
´¿µ¿ 1 1 1
¥--Ä»3° 1 1 1 ²½Ä»®¿µÄ»²¬¿ ^µ¿3°Â´¿åù ½; ²ªÄå²ªÄå
»²¿µÄµ{¯É¿å¬§Ä¸§Ä£
--Ä»3°µ ³³µ«· ³{µÄ»³"¿½Äµ {Ó±âµ {Ó±â»´å -xå-·«µÄ
^µªÄò´·«µÄ®½Äå 1 1 1
¥½;»®¿µÄ»²¬¿ ^µ¿3°Âù ²½Äµ Þ§Ä»°{¿µÄ¯É¿å¬¿
´l£
¥¸«· 1 1 1 Í®¿»Õ[Ì¿å´·«1 1 1 1 £
¥¼ûÄ»°åÐ«·1 »Õ[¬¿´¿å£
¥¸«¬°Ä ;Þxåù -¿ß«°Ä»¬É¯§Ä»°åÐ«1· »Õ[¯É¿å¬¿ù ½;µ
-«·å ³«·å -¿ »°
íî °«ªÕ½Ä
-¿¯·°Ä ³»¬¿Ä»°³§Ä ò µx ªÂ ¬ ¬Ä¬ §ÄÍ «· ¬ ¿µ« ·»¬¿ò

Í®¿µ ß¯·ß³"¬Ä3°±¬§Ä»´ 1 1 1 ß¸½Äå£
¥²½Äò´«ÓÕ{ªÄ³"¿ 3³µÄ»¬É µ°Ä»²¬§Ä£
¥ß§Ä 1 1 1 £
³³µ ß´²Ä1¬^µ¿å ½«Ó1^µªÄò´«·µÄ»¬¿ò ¬µ§Ä
°l 3³µÄ°½Äß°«·½Äå3°¬Ä»¬Éµ ´«ÓÕ{ªÄ³"¿´¿µ°Ä»²¯ªÄþ ³³µ
µ°{¿µ§¿ ´µÄ3Ð½ÄòÕ;Õ{ ¯°ÄÕ{´«·µÄ3°Âå 1 1 1
¥¼Â3³µÄ µ ´ªÄå Þ§Äµ Þ§Ä´ «· µ°Ä ´ ¿³"²Äå ³¯· °;
Þxå 1 1 1 ù ß¸½Äå 1 1 1 ¼Âµ·«´¿®½Äå ¯x³{¿å»¬É ¯²Ä1®"½Äå
»®å´«°Ä»²¬¿ »¬Éâ´« ·1 ©½Äµ x´ «°Ä»°åÕlò ¬ ¿»´ù ßl ¼;
»^µ¿½Äò 3³µÄ»¬É´ªÄå µ°Äù »²¿µÄ´ªÄåµ{ 1 1 1 £
³³¯µÄ¬µ òÓ ®"¿’µÓß»^µ¿½Äå3°»²»°³§Äò --Ä»3°
µ §« Ó^µªÄ °« Ó³®°;þ ³{µÄ Ò"¿Ê«· Ê « ·Ò" ½Äò ³¯·³¯¿ »Õ;½Äå §³Ä å
´{µÄ ¬-ÄÐµÄ¯«·1 ´"ªÄò¯É¿å¯ªÄþ 3°Âå³" Î«°Ä®"½ÄÌlµ ³½Äå¯¿å
-¬«·½Ä´ÄÐ³Äåµ¿ ¯µÄ3°½ÄåÕ{´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥´·³Ä´·³Ä³¿³¿ »²°;´¿å ³³¯µÄ¬Óò®§Ä 1 1 1 £
¸½Ä 1 1 1 ´¿3°²Ä3°Â ¼Â-µ¿å°lþ ³³3Ð½Äò ³³·«µÄÞ l²l1
ß¬½Äå^µÂå´·³0¿Õ«½· Äå»²»¬¿ò¬¿°lþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó íí
¥²½Ä ³´·³0¿®½Ä ½;´ªÄå -·¬Ä³»µ¿½Äå3Ð-Ä®¬§Ä 1 1 1 £

¥--Ä»3° 1 1 1 ²½Ä ½;òµ·«»3°¿-®¿®"·¬§ÄÍ·«¬¿ Þ¿´l¸½Ä£
¥²½Ä ´·³¿0 Ð«·1°l »3°¿Õ{½Ä¬¿°;£
¸½Ä 1 1 1 ¼;´¿å 1 1 1 þ ¼;°l»3°¿»²»¬¿ò³"¿´¿å 1 1 1 þ
¼;Í« · Þ¿Í²Ä å ³" ¿´l þ ³³µ3Ð½Ä ò ¯x âÍ Â µ Í²Ä å Í²Ä å 3°¿å3°¿å
-µ¿å ^µ¿å®»¬¿ò³§Ä Ì½ÄÕò¬ l ¿111þ
¥²½Ä 1 1 1 -¿^µ·±å-¿å°;´¿å ³³¯µÄ¬Óò®§Ä 1 1 1 ù ½;´ªÄå
ßÕ« ß®³Äå’µ·±å-¿å»²¬§Äù ½;¬«·1Ò"-Ä»§¿µÄ ¹«û ÄÌxå
»¬É²l1 Í§Ä¬²Äå»ß¿½Ä3°Âå »Íå¬µ!¯«·´Ä ß¬x¬x¬µÄ
ÕÉ½Äò®®½Ä Þ§Ä»´¿µÄ»µ¿½Äå³´l 1 1 1 £
¥¸½Ä 1 1 1 ½;³" »Íå¬µ!¯«·´Ä ³¬µÄÕ{½Ä¬¿£
¥´x ¬· «½Äå´·«´ ·« »Íå»µ{¿½Äå¬µÄÐ«·1 Îxå¯É °Ä»²^µ¬¿
²½Äòµ{³" Þ¿3Ð-Ä®¬¿´l£
¥½; ©;¯²¿³°;´«· 1» °;ò 1 1 1 ù ½;µ ´" ´ "°° ¯²Ä 1¯ ²Ä 1
®"½Ä å®" ½Äå»´å°l »²Õ{½Ä¬ ¿ù -·¬ Ä Í½Äå®l-®¿»¬É 3³½Ä®
^µ¿å® ©½Ä»®¿µÄ°¬Ä¯µÄ®¬lòß´«°Ä³{·±å»¬É ³´«°ÄÕ{½Ä
°;Þx åù ½;ò -·¬ Ä µ »°{¿ò ¬ §Ä --Ä»3°®lâù ß²·Ž¿ÎÓ« »¬É µ «·
³ÕÓ-¿åÒ«½· ÄÞåx ù ß®³ÄåÍ½Äå®l -«¬Ä3°¬Ä ¼«µ%»®¿µÄ»²¬lò
-«·å ³«·å -¿ »°
íì °«ªÕ½Ä
¯x³{·±å»¬Éù »®¿¹;»©¼²¿ ÕÓ-¿åÐ·-Âå»²¬lò ¯x¬Éµ·« »¬Éâ

®½Ä»¬¿½Ä ß®³Äå¯²¿å3°Âå ½«·Õ{½Ä´¿¬¿ 1 1 1 £
¥¼;Í·« 1 1 1 ²½Äµ Þ¿´«°ÄÕ{½Ä¬¿´l£
¥»µ{¿½Ä å Í®¿³°l´ «°Ä ³§Äù ß3Ð5 ß-· ³Äå ©¬Ä -Ó «µ « · ½;
¯·°Ä ’µ· ±µÄ¬ ¿ù ß3Ð5ß-·³Ä å »´å©¬Äù ÍÓ Ì Ó« å »´å
ÌÓ«åù °²Äå»´å°²Ä3°Âå µ»´å»¬Éµ«· -¿¯½Ä»°å®³"¿ Þ§Ä
»´¿µÄ»°{¿Ä-®¿»µ¿½Äå´l£
¥»µ{¿½ÄåÍ®¿³³{¿å ´x¬«·½Äå´«°Ä´«·1®¬§Ä£
¥²½Ä Þ¿µ«·»3°¿¬¿´l£
¥»µ{¿½ÄåÍ®¿³µ ß³"¬Ä³»µ¿½Äå´ªÄå ´«°Ä´«·1®¬¿°l
³¸«¬Ä´¿åù ´É§Ä¬§Ä»´ù Í®¿©²Ä3Ð-ÄÐ«·1¯¿ÕµÄ¬¿£
¥²½Ä ßlò¼Â´«· ÕlÉ3Õ¿å³»3°¿²l1ù Í®¿©²Ä´ «°Ä³" ´x»¬¿Ä´«·1
»3°¿Ò«·½Ä¬¿³¸«¬ÄÞxå£
¥Þ§Ä´«·°l3Ð-Ä3Ð-Ä ¼Âß´«°ÄÒ"-ÄÕ«´«Óåµ Í§Ä¬²Äå»ß¿½Ä
³" ´«°Ä´ ·« 1®³"¿»´ù ßÕ« ²½Ä -¿³’µ·±å-¿å¬l ò°« Óµ Í§Ä
¬²Äå»ß¿½ÄÐ·1»« ¬¿½Ä ßÒ·«½ÄÒ«·½Ä ³¸«¬Ä´¿å£
¥»ßå°; 1 1 1 ¸«¬Ä°;¬§Äù ½;µ -¿ªÓò°;¬§Äù ²½Ä¯¿
´x»¬¿Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó íë
¥²½Ä Õ½Ä»¼©Âòµ·« ß¿å³µ{Þxå´¿å ³³¯µÄ¬Óò®§Ä£

¥¸³Ä 1 1 1 Þ¿´«·1 ß¿åµ{®³"¿´lù ß¿å³µ{»°;½Ä£
¥¯xµ ß®³Äå-¿^µ·±å-¿å¬§Äù ¯xâµ«·Í·« ß²ªÄåÍÓ«å»¬¿ò
¼Â½;åÕ«°l´·«1 Í®¿ Í®¿³¬«½· Äåµ ³"²ÄåÌ¿å^µ¬¿ù ½;µ
²½Äòµ«· ¯xâ´«·3Ð-Ä»-Õ{½Ä¬¿ 1 1 1 £
´¿3°²Ä“°Â 1 1 1 þ ¼Â Õ½Ä»¼©Âµ«·°l -ÓÌ¿å3°Âå »3°¿»²
^µ»¬¿ò¬¿°l»²¿Äù »ßå»´ 1 1 1 ¯xâß¬É½Äå³»²¿µ«· ¯·³"³¯·
^µÞl 1 1 1 þ
¥²½Ä »3°¿Õ{½Ä¬ ¿µ ¼;°l ´ ¿å --Ä»3°ù ²½Ä»3°¿“°Âå“°ÂÍ«·
®½Ä ½;¯É ¿å»¬¿ò³§Äù ¾« ·µÄÍ¿»²“°Â ù Õ«Ì · Þ¿³"³-¿å®
»¯åÞxå 1 1 1 £
¥²½Ä Í¿³§ÄÍ·«¬¿ ¯·¯¿å°l 1 1 1 £
--Ä»3°µ ³³µ«· »Õ{¿ò»³¿òÕ{½Ä¯´«·´«·Ò"½Äò ³{µÄÒ"¿
Ì¿å »°{¿ò»°{¿½Äå“°Ó±å-·´¿µ¿ »²¿µÄ°-ÄÌ¿å»¯¿ ´µÄ¬-Ä
ÐµÄµ«· »®"¯ â «·1Ì«¬Ä´¿°;¯ªÄþ
¥»®¿ò 1 1 1 ¼Â³"¿ ²½Ä’µ·±µÄ¬ lò µ·¬Ä³«²Ä1§´ x ¿¬§Äù -¿å
´«·µÄËÂå 1 1 1 £
--Ä»3° ´"³Äå»°å»¯¿ Þxå»´åµ«· ÐÉ½Äò^µªÄò´«·µÄ
-«·å ³«·å -¿ »°
íê °«ªÕ½Ä
»¬¿ò ªÂªÂª¿ª¿ ´"ÂåÌªÄòÌ¿å»¯¿ µ·¬Ä³«²Ä1Õ{°Ä»´å»¬Éµ«·

»¬Éâ®»´¯ªÄþ
³³¯ªÄ Õ{µÄÕ{½Äå -·¬Ä»3° »°{¿Ä®.½Ä´¿µ¿ 1 1 1
¥--Ä»3°µ¸§Ä ½;òß^µ·±µÄµ·« ¯·°Ä¯·¬¿°lù ²½Ä ß®³Äå
´·³0¿¬§Ä ¯·´¿å 1 1 1 £
¸« ³{µÄ´«Óåµ»´å »-É^µªÄò®½Äå »3°¿´«·µÄ¯ªÄþ
--Ä»3°µ ³³µ«· “°Ó±å¬«Ó1¬«Ó1 ½«Ó1-«·µÄ^µªÄò®½Äå 1 1 1
¥²½Ä´ªÄå ´·³0¿»ß¿½Ä ^µ·±å-¿åËÂå 1 1 1 £
¥¼;°l Ì°Ä»3°¿3°²Ä3°Âù ´xµ«· ³{·±³µ{»ß¿½Ä 1 1 1 £
¥µl 1 1 1 µl 1 1 1 ³»3°¿»¬¿ò°;Þxåù -¿å°; 1 1 1 »3Ð¿½Äò»3Ð¿½Äò
-¿å»¬¿Ä³°x ;£
³³µ --Ä»3°Ò"½Äòß¬x µ«µ!· ±´Ä°½Äß3³-ÄÍ Ó«^µÂå
»°[³"¿ Ì«·½Ä®½Äå µ·¬ Ä³«²Ä1»¬Éµ«· ß¿å®°;å® ´"´"°° -¿å»´
¯ªÄþ
³³ -¿å“°Âå»¬¿ò --Ä»3°µ ¯xâ®"°ß Ä µ{Yß·¬ÄÌlµ
¯^µ¿å´«Óå»´å»¬É ÒÑ·µÄ§x3°Âå 1 1 1
¥µl 1 1 1 ´µÄ©;å3Ð²Ä1ËÂå£
¸« »3°¿»¬¿ò ³³µ ´µÄ©;å3Ð²Ä1»°å´·«µÄ¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó íé
--Ä»3°µ »²¿µÄ¯1·« »3Õ´"³Äå¯Ó«å»´å´"³ÄåÍ«¬Ä´«·µÄ3°Âå ¯^µ¿å

´«Óå»¬Éµ·« ³³´µÄÐ©;åÌl©½Ä»ß¿½Ä ´"³Äå°-Ä»°å¯ªÄþ ³³µ
´ªÄ å ³³· ³·» ß¿½ÄÐ³Äå “°Â å -¿å®¯ªÄ þ ³³´µÄÒ" ½Äò ´ É lµ ¿
»ß¿µÄ3°±¬Äµ{¯É¿å¯ªÄò ¯^µ¿å´«Óå»¬Éµ «·»¬¿ò --Ä»3°µ
ß¬½Äå3°²Ä»3°å»µ¿µÄ3°Âå ³³µ«· ³»°å»¬¿òÞl ÐÉµÄÌ¿å¯3Ð½Äò
³³µ ³®³µ 3°²Ä´«·µÄ´«®¯ªÄþ
³³¬«·1Ò"-Ä»§¿µÄ ß¬x®"·»²¬lò µ«µ!·±´Ä°½Ä^µÂå®lâ
ß²Âå¬-Ä©«µ · ÄN ®§Ä»³¿¯Ó»¬É ´É½Äò°{Óâ»²Íl³"¿ ³«å· »®-µÄ»¬É
¬ÐÉlÐÉl µ{´¿Õl¯ ò ªÄþ Ì·«ßÕ{·²³Ä "¿°l »µ{¿½Äå¬µÄ»Õ;½Äå»´¿½Äå
Ì«å· ¯Ó ^µ¿å®»´¯ªÄþ
¥»¸¿ 1 1 1 ³«·å®É¿3°Â£
¥¸§Ä 1 1 1 »µ{¿½Äå¬µÄ»Õ;½Äå»´¿½ÄåÌ«·å3°Â£
¥»3°å³§Ä£
¥»ßå 1 1 1 »3°å 1 1 1 £
--Ä » 3°µ ¯xâ ³« ·å µ¿ ¹{¿µ½Äß µ{Y ß 3Ð5»´åµ· «
Õ_¬Ä´«·µÄ“°Âå Ò"-»Ä §¿µÄß¬x »Õ;½Äå»°[³"¿³·«å´{µÄ »µ{¿½Äå
»¬¿Ä^µÂåÍÂ »3°åÌÉµÄ´¿Õlò^µ¯ªÄþ
³³¯µÄ ¬ Ó òµ ¯x½§ÄÕ{½Äå »´å --Ä » 3°µ«· ßlò ¼Â
-«·å ³«·å -¿ »°
íè °«ªÕ½Ä
ßÕ{·²Ä»¬Éµ¬ªÄåµ ¯x³{¿åÌµÄ°«·¬lò ¯Ó»§¿¦ËÄ3Ð½Äò ¬É§Ä¬¿

»Ò"¿½ÄÐâÕlÉ ò®l »´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó íç
¥¸§Ä 1 1 1 Í®¿»¬¿½Ä ©½Ä»¬¿ò³"¿ù Õ«Ì· »Þ¿³Ð{µÄ

®»¯å°;´¿åù ¼Â»²1 Þ§Äß¯½Äå ¬¿©²Äµ{´l£
³³ ´" ³Ä å »ß¿Ä » ³å´« · µ Ä» ¬¿ò ß· ³É² Äµ ³³µ« ·
´µÄµ«°Ä´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥ßl¼Â´«·»²¿µÄµ{»²®½Ä Õ½Ä»¼©Âò ß´"ªÄò°lÍ·«¬¿ Õ«Ì·
³¯·»¯åÞxå´¿åù ¼Â»²1 ¬Ó3³µÄ-ªÄå´"ªÄåÐ«1·ù »Þ¿Ð{µÄ
Ð« ·1 ù »®Õ°Ä Ð«·1 ¬¿©²Ä µ {¬¿ ¯x ¬ «· 1 µ{²Ä--Ä¯ ¿åß¯½Äåù
ßl ò¼Â ß ¯½Äå Ìlµ ¼Â » ²1 ¬¿©²Ä §x Ð« ·1 ß´" ª Ä òµ {¬¿µ
Õ½Ä»¼©Â°l£
¥^µªÄò°;´¿å 1 1 1 ^µªÄò°;´¿åù ¯xâ¬¿©²Ä³¸«¬Ä¯´·«
³¯·Õ{½Ä»§¿½Ä»Í¿½Ä3°Âå -¿½«Ó1µ{µÄ»²¬¿£
-«·å ³«·å -¿ »°
ìð °«ªÕ½Ä
¥¯xµ -¿µ{µÄ¬lòß´«°Äµ´Él®½Ä ¬3Õ¿åÞ¿³"´«°ÄÕ{½Ä

¬¿ ³¸«¬ÄÞxå¸lò 1 1 1 £
¯x ½§Ä Õ{½Ä å »¬É µ °É-· °É -· ©« ·½Ä å »3°¿´É²Ä å ¬¿³«· 1
³³¯µÄ¬Óòµ Õ½Ä»¼©Âòµ«· ´"³Äå^µªÄò´«·µÄ³·¯ªÄþ
Õ½Ä»¼©Âµ»¬¿ò Þ§Ä¯xâµ«·³" ¹Î«³-·«µÄÞl °;å-°Ä
µ»´å ´Ñ°Ä®É°É-µ · ¿ -¿¬-Ä°«¼Äµ«· ß¯ªÄåß¯²Ä µ{µÄ³"¬Ä
»²¯ªÄþ
¼Â»²1 Ý¸»³·-¬®§ Í®¿µ -¿»³å³ªÄ¸ « ß»¯
ßÕ{¿ ³"¿´« · µ Ä¯ ªÄ þ -¿®¯x µ -¿³®¯x ®âl ²¿å®É µ Äµ « · ÍÉ l“°Â å
ß¬²ÄåÌl ¬-Ä°¬Ä°¬Ä¶ »´Ç¿µÄ®³ªÄ¸«´ªÄåÍ«·¯ªÄþ
Õ½Ä»¼©Âò^µªòÄ®¬¿»¬¿ò ¯x³{¿å²¿å®É¬Äµ«· ²¿²¿
»´å ÍÉlÕÉ½Äò®Ð«·1 ß»¬¿Äß¿å¯²Ä»²°«Ó®¯ªÄþ
¥^µªòÄ°;ËÂå 1 1 1 ^µªÄò°;ËÂåù -¿µ{µÄ»²°Ó«µ«·µ ³{µÄ´«Óå
3°5å ³{µÄÍÓ3°5åù ß¯ªÄåß¯²Äù ß¯µÄÌÉµÄ»¬¿ò³§Äò
ß¬«·½Äå°l£
ß·³É²Ä²l1 ¦¿3ÕªÄµ ßÕ{½ÄåÕ{½Äå ´µÄ¬«·1»3°¿»²^µ
¯ªÄþ
ß³"²Ä»¬¿ò Õ½Ä»¼©Âµ´ªÄå ¯x³{¿å³®¬lò -¿µ«·
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ìï
¯x¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄå Ìxåµl®3Õ½Äåß¿å3Ð½Äò ß¿å´«Óåµ«· ßÒ«·½Ä®3°Â

¸« ©Ó›ò µ¿å-É¿ §xÍÌ¿å¯x3Ð-Ä¯ªÄþ Í®¿ -¿»³å“°ÂÍ«· ¯x³{¿å
ÌµÄ ËÂå »ß¿½Ä ¯x µ ß®½Ä ß´«ß §µÄ ©« ²Äå Õ²lÌ ®°Äµ ¿
ß¯Óµ {§Äµ {§ÄÒ"½Äò -¿®É¬ Ä3°¬¬Ä¯ ªÄ þ ¬-Ä Õ;µÍ«· ©Î«²Äå
¯« ²Äå µ¿å Ì®°Ä °« Ó³{¿å ¯x â³{µÄ³ "²Ä ’µÂ å »¬¿½Ä 3°±¬Ä µ {“°Â å
²¿å®ÉµÄ¬-ÄÐµÄ³"¿ ¬²Äå´²ÄåÕ{·¬Ä»²®¬lòß3Ð-Äþ
¯x -¿Í« ·“°Â å ´«· 1 ³{¿å Í®¿µ Õ{Â å ³É³Ä å ´«· µ Ä “°Â Í« ·
°®±«¼ 3Ð-Ä´"¬lò ³{µÄÒ"¿Ì¿å»³¿ò»³¿òÒ"½Äò ß¬²ÄåÌlµ ´x»¬Éµ«·
ßÌ½Ä»¯å¯´«· ¬-ÄÕ{µÄ»©ò^µªÄò3°Âå³" 3°²ÄÌ«·½Ä¬¬Ä¯ªÄþ

³³¯µÄ¬Óò¬«·1 ß¬²Äå³"¿µ ßÕ{·²Ä¬-ÄÕ{·²Ä3°Âå´Ç½Ä
»µ{¿µÄ¯ ½Ä °« ²Äå»°[³"¿ »3³3Ð53Ð½Äò »®åÌ¿å»¯¿ -¿»¬É µ «·
»²¿µÄÍ®¿¬-Ä»§¿µÄ³©½Ä³Â »Þ¿Ð{µÄ3Ð½Äò Ð{µÄ»°åÌ¿å®
¯ªÄþ Ì«·¬¿©²Äµ{»¯¿»²1¬«·½Äå Õ½Ä»¼©Âµ ©²Ä»´å¬É²Ä1Í«¬Ä
“³l°½Äþ
¥³³¯µÄ¬Óò ²½Ä¯É¿å»3°¿¸¿ 1 1 1 £
¥³»3°¿Õ{½Ä °;Þx å ù ½;¯É ¿å»3°¿®½Ä ³»µ{²°Ä ¬ l òß ÕÓ² l1
®²ÄÌ3Ð-Ä´·³Äò³§Ä£
¥Í®¿ ´¿»¬¿ò³"¿ 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
ìî °«ªÕ½Ä
¥»ßå»´ 1 1 1 ßl¼;Í«·´ªÄå ½;°l¯É¿åÐ{µÄÌ¿å´«·µÄ»¬¿ò

³§Äù ¯xâ»¬¿ò³»3°¿»¬¿òÞxå£
¥²½Äµ ß3³½Ä³»¬¿Ä®½Ä ©½Ä©½Ä´«°Ä¬¬Ä³"²Äå¯·´·«1 ¯xµ
»®¯¿Õ«·»²¬¿»´ ³³®lâù ²½Ä³»3°¿®½Ä ½;°l¯ É¿å»3°¿
´·«µÄ³§Ä£
¥¸lò 1 1 1 ß·³É²Ä 1 1 1 £
³³ ´" ³Äå ¬¿å»°³§Ä ò ß·³É ²Ä µ Õ½Ä» ¼©Â òß ²¿å
»®¿µÄ¯É¿åµ¿ 1 1 1
¥Õ½Ä»¼©Â ²½Ä¼Â»²1 »Þ¿Ð{µÄ®³"¿ ³¸«¬Ä´¿å£
¥¸« ¬ Ä¬ §Ä 1 1 1 ¼;»°³§Ä ò ½; ßÕ« ®½Äµ {°Ä » ²¬§Ä ù
Í®¿©²Äµ »3³3Ð5³Ñ²Ä1»¬É ³ÎH®Þxå »3°¿Ì¿å¬§Ä£
¥²½Ä®½Äµ{°Ä¬¿µ´ªÄå »Þ¿Ð{µÄ®³§Äò»²1¬«·½Äå ßÕ{·²Ä
³"²Ä µÉµÄ¬· µ{°Ä¬¿°l»²¿Ä£
¥½;òÞ ¿¯¿ Þ§ÄßÕ{·²Äµ {°Äµ {°Ä ²½Ä òß°x ³°;°;Þxåù ½;
-¿µ{µÄ» ²¬§Ä ù ´¿³»Ò" ¿½Äò §" µ Ä²l 1ù ½;¼Â » ²1 »²¯·°Ä
³»µ¿½Äå´«·1 ¬Ó3³µÄ-ªÄå´ªÄå ³´"ªÄåÒ·«½Ä¬lòß»^µ¿½Äå
²½Ä¬«·1Í®¿³^µÂå ³³¯µÄ¬Óòµ·« ¯É¿å»3°¿´«·µÄ 1 1 1 £
ß·³É²Äµ »²¿µÄµ»² Õ½Ä»¼©Âò»Õ;½Äåµ«· ´µÄ¯Âå
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ìí
Í«°Ä Ò" ½Äò µ{· ¬ Ä ®É §Ä ´ · «µ Ä¬ ¿³· « 1 ³³¯µÄ¬ Óò µ ß3³²Ä´ ¿Ð«· 1

´µÄ®°Ä»Õ[´«µ · Ä®¯ªÄþ ß·³É²Äµ -x°«°Ä°«°Ä ³{µÄÒ"¿Ò"½Äò ³³ÍÂ
3°²Ä»´Ç¿µÄ´¿µ¿ 1 1 1
¥¬Ó3³µÄ-ªÄå»¬¿½Ä ³´"ªÄåÒ«·½ÄÞxå¬lòù ¯·°Ä»®¯¿Õ«·¬¿
°l£
¥»¬¿Ä3°Â¸¿ 1 1 1 »3°¿³»²²l1ù »¬¿Ä^µ¿»² Í®¿©½Ä´¿´«·1
¬Ó3³µÄ-ªÄå ³´"ª Äå® »Þ¿³Ð{µÄ®»¯å®½Ä ß¿å´«Óå
¯·³Äå’µÓ±åßÍxÕ®Ó ´·³Äò³§Äù ½;°l´«°Ä´«·µÄ³§Ä£
¥²½Ä 1 1 1 -¿»®¿®®lâ´¿å ³³¯µÄ¬Óò£
¥ß¸· 1 1 1 ¯·°Ä³®»¯åÞxå¸ 1 1 1 £
¥³®»¯å®½Ä ¯É ¿åµ{µÄ» ²°;´¿åù Õ½Ä» ¼©Â » ¬¿½Ä ³"
ß¯ªÄåß¯²Ä µ{µÄ»²¬¿£
¥µ{µÄ´ªÄå ¼Â»²1ßÐ«·1»¬¿ò ³®Ò«·½Ä¬¿ »¯Õ{¿¬§Ä¸ù
²½Ä¯É¿åµ{µÄÕ{½Äµ{µÄù ´«°Ä-®¿®"·¬¿ ½;°l´«°Ä´«·µÄ³§Äù
¯É¿å 1 1 1 ¯É¿å 1 1 1 »¬¿Ä^µ¿ ¯x³{¿å ²¿å®ÉµÄÍÉl¬¿ ÕÓ»²®
ËÂå³§Äù ¦¿3ÕªÄ¬-Ä»§¿µÄ»µ¿ Þ§Ä»®¿µÄ»²´l 1 1 1 £
¥ß·³Ä ¯ ¿ÞµÄ ÌÉ µ Ä ¯ É¿å¬¿ Õ«Ì ·3°²Ä ³´¿»¯åÞx å ù
´³Äå³"¿ ’µÓ±®¿´x²l1 ß¬½Äå¬«¬Ä»²³"¿»°;ò£
-«·å ³«·å -¿ »°
ìì °«ªÕ½Ä
¥¸· 1 1 1 ³·¦¿¬·«1µ»¬¿ò»´ 1 1 1 £
³³¯µÄ¬ Óòµ ¦¿3ÕªÄò°«Óµ«· 3³½Ä»§¿½Ä“°Ó±å-·¯ É¿å
¯ªÄþ ¦¿3ÕªÄµ -°Ä-«¬¬Ä¯x³«·1 ¯x³{¿åÌµÄ°«·3°Âå ß^µ¿åß3³½Ä
³{¿å¯´«·3Ð-Äµ¿ ¸·«µ¼Âµ ¯¬½Äå°´½Äå»¬Éµ«· ¯x°l¯· ¯x°l
^µ¿å3°Âå ³³¯µÄ¬Óò¬«·1µ·« ß“³l ´¿´¿»3°¿¬¬Ä¯°x ½Äþ
³³¯ªÄ Õ½Ä»¼©Âµ«· Þ¿³"»3°¿³»²»¬¿òÞl µ«·§Äò
Þ¿¯¿ »®"âÌµ É Ä3°Âå »Þ¿Ð{µÄ´«·µÄ¯ªÄþ 3°Âå»¬¿ò ßÕ²ÄåÌl ßÒ"Ó1
¬Ó 3³µÄ-ªÄå 3Ð½Ä ò ´" ª Äå »²Íl ¦¿3ÕªÄµ ß»³¿¬»µ¿
3°²Ä»®¿µÄ´¿µ¿ 1 1 1
¥³³¯µÄ¬Óò 1 1 1 ½; ²½Äòµ«· »3°¿-®¿®"·¬§Ä ¯·´¿å£
¥Þ¿´l 1 1 1 Þ¿»¬É ^µ¿å´¿3°²Ä3°Â´l£
¥^µ¿å¬¿µ»¬¿ò »¬¿Ä»¬¿Ä »¼;¯3Ð-ÄÐ«·1»µ¿½Äå¬§Ä
¸ù Õ½Ä » ¼©Âµ »´Ç¿µÄ » 3°¿¬§Ä ¬ lò ù ²½Äµ ´x ¬ ½Ä
³¸«¬ ÄÞ xåù ²¿³ªÄ µ °; µ´µÄ ¬ µÄ¬ µÄ3Ð-Ä »²¬¿
¬lòù ¯xâµ{»¬¿ò ²¿³ªÄ²1¬ l ½Ä Õ³Äå²¿åÌªÄ©;»²¬¿¬lò£
¥ßlò¼;Í·« ¯xµ ³¯x»¬¿Ä»°;ò£
¥Þ¿´l 1 1 1 ³¯x»¬¿Ä£
¥µ«·§Äòµ«·§µ Ä «·§Ä»Ð¿Ä ³¯x»¬¿Ä»´ù Ì¿å´«·µ Ä°;¸¿
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ìë
¯xâÞ¿¯¿ ³¯x»¬¿Ä3Ð-ÄÕ{½Ä´«·1 ¯xâ¹«ûÄ¯x»Ð¿Ä3°Âå »3°¿»²

¬¿ù ½;»¬¿ò ¯xâ-µ¿å»¬Éµ·« ß»®å³-·«µÄÕ{½Ä»¬¿òÞåx ù
²½Ä´ªÄå ß»®å-·«µÄ³»²²l1»¬¿ò 1 1 1 £
³³¯µÄ¬ÓòÒ"½Äò ß·³É²Äµ ¬«·å¬«·åµ{·¬µ Ä {·¬Ä »3°¿
»²Íl »µ{¿½Ä å ¯x¬ -Ä » §¿µÄ µ ß»3°åß´.¿å »®¿µÄ´ ¿
µ¿ 1 1 1
¥³³»® 1 1 1 µ»´å¬-Ä»§¿µÄ »´"µ¿å»°[µ ´·³Äòµ{
¬¿ ´µÄµ{±·å¯É¿å´«·1 »ÍæÎÓ«°«·1®³§Ä¬lòù ´¿µx»°å°;ËÂå£
¥»ßå 1 1 1 »ßå 1 1 1 ´¿3°Â 1 1 1 ´¿3°Â£
³³µ ´"ª Ä å ´µÄ - ¬Ó 3³µÄ -ªÄå µ« · °-ÄÕ{Õl ò“°Â å
Ì«·»µ{¿½Äå¯x»²¿µÄ¯«·1 »3°å´·«µÄ´¿Õlò¯ªÄþ ³³µ ^µµÄ»3Õ²Â
¯½Ä¬²Äå ¬µÄÌ¿å¯x³«·1 ¼Â»´¿µÄµ«·»¬¿ò »ßå»ßå»Íå»Íå
µxªÂ3°±-«3°Âå »ÍåÕ²ÄåÌ· ßÍ½Ä»3°»ß¿½Ä °«·1»°åÒ«·½Ä¯ªÄþ
Ì·«¬-ÄÕ{·²Ä´«Óå ³³³"¿ -¿³¯½Ä´·µ « Ä®þ Ì«·µ»´å
´²Ä1Ð{°Ä»²¬¿µ«· 3°±-«Ò"¿Ò"°®Ä ù µ{·±å¯É¿å»¯¿ ´µÄµ«· ²¿µ{½Ä
´Él»Õ{¿Ä³Ñ³®"»· ß¿½Ä Ì·²Äå³¬Ä^µ°Ä-ªÄå»°å3°Âå »ÍåÕ²Äå°«·1®Ò"½Äò
ß´«°ÄÎÑ°»Ä ²¬¿³«·1 -¿³®³"¿»¬É 1 1 1 ²¿å®Éµ ÄÍÉlÕ®Ó ³"¿»¬Éµ«·
»¬¿½Ä »³ò»´{¿ò»²¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ìê °«ªÕ½Ä
ß¿å´«Óå ßÍ½Ä»3°»ß¿½Ä µxªÂ»°å3°Âå ³³ß¬²Äå

Ìl 3°²Ä»®¿µÄ»¬¿ò ß¬²ÄåÕ{·²Ä¬-ÄÕ{·²Ä 3°Âå´«»²3°Â 1 1 1 þ
Í®¿ÌÉµ Ä¯ É¿å»¬¿ò ³" ³³µ ß·³É²Ä¬« ·1µ «· ßµx
ßªÂ »¬¿½Äå®¯ªÄþ
¥¸lò 1 1 1 ²½Ä¬«·1 ½;òµ«· -¿3°²Ä®"½Äå3°^µËÂå»²¿Ä£
¥¸§Ä 1 1 1 ½;¬·«1´ªÄå ¯·°Ä²¿å³´ªÄ´«·µÄ»¬¿ò 3°²Ä®"½Äå
³3°¬¬Ä»¬¿òÞxå£
ß·³²É Äµ ÎÑâ³Ó lò»3°¿»¬¿ò ¦¿3ÕªÄµ ³³²¿åµ°Ä´¿
µ¿ 1 1 1
¥³³ 1 1 1 ²½Äòµ«· Í®¿³ Þ¿»3°¿Ì¿å´l£
¥Þ¿µ·«´l 1 1 1 £
¥-¿³®"½Ä å ®½Ä Õ½Ä» ¼©Âµ «· »³å´«· 1» 3°¿Ì¿å¬§Ä » ´ù
Õ½Ä »¼©ò Âµ « ·´ ªÄ å ²½Ä -¿»³å®½Ä ®"½Ä å3°Ð« ·1 ³"¿Ì¿å¬§Ä
³¸«¬Ä´¿åù ²½Ä Õ½Ä»¼©Âòµ·« ¯É¿å»³å°;´¿å£
³³µ ²ªÄå ²ªÄ å »¬É» ©¯É ¿å¯ªÄþ “°Â å »¬¿ò
Õ½Ä»¼©Âµ«· ß¯¿»´å »-¿½Äå½lò^µªÄò´µ «· Ä³·¯ªÄþ
Õ½Ä»¼©Âµ«· ³»µ{²°Ä»°³§Äò ³³-·¬ÄÌl³"¿ ß¬²Äå
»Ð¿ÄÕ{½Äå ßÊÑ· å ß»¬å ß’µÂ å ’µÂå Í« ·¬ ¿³{±·å »¬¿ò³®"· °;þ Õ«
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ìé
³»µ{²°Ä®½Ä Õ«3°²Ä»3°¿´·«µÄ®½Ä 3°Âå3°Â°lþ Õ½Ä»¼©Â´ªÄå ³³ß»°[

¯·°ÄßÊÑ·åÌ¿å³§Ä´«·1 ³Ì½Ä³·°;þ
³³¯ªÄ -·¬ÄÌ l²ªÄå²ªÄå®Éâ¬ Ó É ²Ä1¬ É²Ä13Ð-Ä³·¬ ¿³«·1
°ÕÓ«å¬-ÄÕ{µÄ¬É²Ä1´µ «· Ä3°Âå Õ½Ä»¼©ÂòÍÂ »´Ç¿µÄ¯¿É å´«·µÄ¯ªÄþ
¥Õ½Ä»¼©Â 1 1 1 £
¥Þ¿´l 1 1 1 £
Õ½Ä»¼©Âµ -¿µ{µÄ»²®¿µ»² ³{µÄ´.¿¬-ÄÕ{µÄ
°½Äò^µªÄò®½Äå Õ°ÄÍ¬ÄÍ¬ÄÌxå¯ªÄþ
¥½; 1 1 1 Í®¿òßÕ{·²Ä³³Â´«·µ´ Ä ·«1 ½;òµ«· -¿3°²Ä®"½Äå3°»°å
³´¿å£
¥½;ò ³" ¿ ßÕ{· ²Ä³®" ·Þ x å ù ¼Â ³" ¿ -¿µ{µÄ » ²¬¿ ³»¬ÉâÞ xå
´¿åù »²¿µÄ¬-ÄÕ{·²Ä Ý¸»³·-¬®§ Í®¿µ -¿»³å³§Ä
»3°¿Ì¿å¬¿£
¥²½Ä ¼Â» ´¿µÄ ¬¬É¬ Ä ¬ É ¬ Äµ {µÄ» ²¬¿ -¿»¬Éµ
®3°Âå»®¿»°;ò£
¥®¬§Ä»´ 1 1 1 ®3°Âå3°Âù ¼;»°³§Äò ßÌ-Äß»½;ò³®"·»ß¿½Ä
®¯ÌµÄ®»ß¿½Ä µ{µÄ®»¯å¬§Ä£
¥½;3Ð½Äò Þ¿³"»¬¿½Ä ³®»¯åÞxåù ²¿å®ÉµÄÍÉlÕÓ®Ð«1· »¯
-«·å ³«·å -¿ »°
ìè °«ªÕ½Ä
Õ{¿“°Âå¯¿åù ²½Äµ ²¿å®ÉµÍ Ä ÉlÐ«·1 »¯Õ{¿“°Âå¯¿å¯x°;¸¿ù

½;òµ « · ßÕ{·²Ä ²ªÄ å ²ªÄ å »°å´·« µ Ä ´ «· 1 ²½Äò Þ µÄ ³"¿ Þ¿³"
³Ì·Õ·µ « Ä°;Þxå£
¥²½Ä µ ³Ì· Õ·« µ ÄÞ xå Ì½Ä» °³§Äò ½;µ Ì· Õ«· µ Ä¬ §Ä
Ì½Ä´«·1»°;ò£
¥µl 1 1 1 ¼;Í«·´ªÄå ²½Äò³"¬ Ä-«-¿ß«°Ä»¬¿ò »°å½"¿åù ½;
³²µÄ3Ð²Ä ÍµÄÍµÄ3°²Ä§x´¿»°å³§Ä£
¥²½Äò¯x½§ÄÕ{½Äå ß·³É²Ä¬Í «·1 Â ½"¿å°;´¿å£
¥¯x ¬ ·« 1³" ¬ Ä -«µ ¯·°Ä ³"³3°ªÄ ò- Ó« ¬ ¿ù ²½Ä ò³" ¬ Ä-« µ °« ·“°Âå
3°ªÄò-Ó«¬§Ä£
¥²½Äò½"¿å´«·µÄ®½Ä ½; ¼Âª -¿Þ§Ä´µ «· {µÄ³´l£
¥³²µÄ3Ð²Ä ß¹9´·°Ä-¿ßÕ{·²Ä³°;Þxå»´ù ¼Âª ¼ÂÞ¿¯¿
³µ{µÄ´ªÄå 3Ð-Ä¬¿°l£
¥½;µ »²1¬·«½Äå Þ¿¯¿-Ó«³µ{µÄ®®½Ä ß·°³Ä »°{¿ÄÞxå£
³³¯µÄ¬Óò ¯ ªÄ µ«· §Äò»®"âµ -· ¬Ä°«°Ä³µ«·^µªÄò
®½Äå ¬3ÐªÄå3ÐªÄå -·¬Ä¬·«´¿µ¿ 1 1 1
¥²½Äµ ß»3°¿¬-Ä³{±·å ß´«°Ä¬-Ä³{·±å°;´¿å Õ½Ä»¼©Â£
¥Þ¿»¬É ´¿»3°¿»²¬¿´l£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ìç
¥²½Ä ÎxåÕ{½Ä»§¿½Ä»Í¿½Ä³»²²l1ù Í®¿³ Þ¿»3°¿Ì¿å

´l£
¥Þ¿»3°¿´«·1´l 1 1 1 £
¥ßlò¼;»°;òù ÎxåÕ{½Ä»§¿½Ä»Í¿½Ä¬ §ÄÍ·«¬ ¿ ¼;³{±·å»°;ò ù
Í®¿³µ ½;-¿»³å®½Ä »¯Õ{¿®"½Äå3°Ð«·1 ³"¿¬«²Äåµ»¬¿ò
-·¬ÄÕ{°;»´å Þ¿»´å²l1£
¥½;ß¿å®½Ä» ¬¿ò ®" ½Äå 3°³" ¿»°;ò ù ßÕ« ½;³" ³ß¿å»¯å
¬¿£
¥³ß¿åÕ{½Ä»§¿½Ä»Í¿½Ä»²¬¿ ß¯·¯¿^µÂå°lù --Ä»3°
¯¿ -¿´¿»³å®½Ä»¬¿ò ß¿åß¿å³ß¿åß¿å ß¿å³" ¿°l
³¸«¬Ä´¿åù ³¯·®½Ä³{¿å ÕµÄËÂå³§Ä£
¥¸½Ä 1 1 1 ²½Ä 1 1 1 ²½Ä£
¥Í®¿ ´¿3°Â»¸ò 1 1 1 £
³³¯µÄ¬Óò¬·«1 -µ¿å³{¿å´«ÍlÍl ´µÄ³¬½Ä»´å
³"¿°l ß¬²ÄåÌl¯·1« Í®¿©½Ä´¿¯3Ð½Äò µ«·§Äò»²®¿ µ«·§Ä3°²Äµ¿
ÒÑ¬ÄÍµÄ®¯ªÄþ
¥³¹9´¿°; Í®¿£
¥³½Äå¬«1ß · ¿å´«Óå -¿®³" ³¹9´¿®·³" "¿°;µÉ§£Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
ëð °«ªÕ½Ä
Í®¿µ »Ìò»Ìò»½;ò»½;ò»´å 3°²ÄÒÑ¬ÄÍµÄ¬¿³·«1

³³¯µÄ ¬ Ó ò¬ · « 1´ « · -¿³®¯x³{¿å®lâ ³{µÄÒ "¿»´å»¬É ÎÑâß Ó Â¯ É ¿ å
^µ¯ªÄ þ Õ½Ä» ¼©Â®â l ³{µÄÒ "¿µ»¬¿ò »³¿ò Õ{Â » ²¯ªÄþ Í®¿
-¿»³å“°ÂÍ« · ¯x³µ Í®¿ò ³{µÄ´ «Óå»¬É Ò" ½Äò ¬ªÄò ¬ ªÄò®½Ä Í«·½Ä
^µªÄòµ¿ -¿»³åÕÓ®Ð«·1µ«· »³Ç¿Ä´½Äò¬^µÂå ®"·¬¬Ä°;¯ªÄþ
Í®¿-¿»³å»¬¿ò ÌÓ« å -Óß ¬· «½Ä å ³³µ ³®ù
Õ½Ä»¼©Âµ ®»´¯ªÄþ
¼Â»²1ßÐ«·1 ³³ µÓÍ«·å³«·å»³"¿½Äµ{¯ªÄ³"¿ Õ½Ä»¼©Â
²l1 »®"âÍ½Äò»²¿µÄÍ½Äò -¿»³åÕÓ®3Õ½Äå°l 3Ð-Ä¯ªÄþ
ßl ¼Â» ¬¿ò Õ½Ä » ¼©Â ®âl ²¿å®É µ Ä ÍÉ lÕÓ ® ³ªÄò ¯ x¸ ¿
³³¯µÄ¬Óò»°;ò 1 1 1 þ
³³¯µÄ¬Óò®â l ²¿å®ÉµÄµ»´å¯ªÄ Õ½Ä»¼©Âò ´µÄ
Ìl³"¿ ßÂÍ·³ÄòÎâ¬ÓÑ É²¿µ{½Ä¯¿É å¯ªÄþ Õ½Ä»¼©Âµ ³³µ·« ß“½·±åÒ"½òÄ
²¿å®ÉµÄµ«· Õ°Ä²¿²¿Ð·³lÍÉl»´¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ ßÕ²Äå¬-Ä°¬Ä Õ½Ä»¼©Â ÍÉl»Õ[
®¿¯«·1 °;¯É ¿å®½Ä å »²¿µÄÍ Ó«å¬²Äå»Ì¿½Ä ò-É²Ä³" ¿ Ì·«½Ä»²¯ªÄò
--Ä»3°µ«· ³{µÄ´«Óå»©ò^µªÄò³·¯ªÄþ
--Ä»3°µ ÌÓ«å-Óß¬«·½Äå ³{µÄÒ"¿ß°{µÄ°{µÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ëï
³³ß-¿å ¯x®"µÄ»²»´³´¿å 1 1 1 þ
½;´ªÄå ²½Äò»®"â³"¿ ¼Â´·«°«Ó-Ó ³3Ð-ÄÕ{½Ä°;Þxå --Ä»3°
®§Äþ
²½Ä ò» ®"â ³" ¿Í« · ½; ´" ´ " °° -¿´ªÄå ®¬lò °« Ó- Ó³{· ±å
»´å²l°1 l ©Óò©Óò^µÉ¿å^µÉ¿å»´å ®"»· ²»°åÕ{½Ä¬¿°;þ
¼;»°³§Äò ½; -¿³µ{µÄÕ{½Ä¬¿ Þ§Ä´«·´«°Ä³´lþ
³³¯µÄ ¬ Ó ò¯ ªÄ ®" µ Ä® l® l ³{µÄÒ" ¿´. lÌ ¿å»¯¿
--Ä»3°°«Ó-Ó»´åµ«· ¬-ÄÕ{µÄ »½å^µªÄò´«·µÄ®½Äå ²¿µ{½Ä³»Ñ ^µ¿½Äò
³¸«¬ÄÞl ³{µÄ®ªÄ©l´¿»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ëî °«ªÕ½Ä
Ì· «» ²1 ª»²³"¿»¬¿ò ³³¯µÄ¬ Ó ò ¬-Ä » §¿µÄ

¬ªÄå ß·³Ä³"³ÌÉµÄ³Â »§¿µÄ§µÄÕ¬Ä¶»²»´¯ªÄþ
³³¯µÄ¬ òÓ¯ ªÄ ^µµÄ»3Õ²Â©¬Ä -Ó« -µ¬Ä¬«·¬ «·
ß3°¿»´åÒ"½Äò ßµ{Y3Ð5»´å©¬Äù ËÂåÌ«°Ä3°¿3°¿»´å»Í¿½Äåµ¿
³"²Ä »®" â³"¿ ´" ª Äò°¬Ä^µªÄò ´ «·1 ³ “°ÂåÒ· «½Äþ »Õ;½Äå»°[³"¿ ËÂåÌ«°Ä
»´å »²¯¿å¬µ{ ´"´ " °°3Ð-Ä Ð«· 1 »²®¿»®Éâ» Í¿½Ä å ´«· µ Ä ù
³"²Ä3°²Ä^µªÄò´«·µÄ3Ð½Äò ³“°ÂåÒ«·½Ä ³-ÂåÒ«·½Ä3Ð-Ä»²Íl »³»³µ ³{µÄ-·
»²¿µÄ´¿°«Ó®µ¿ 1 1 1
¥¸lò 1 1 1 ªªÄå¬« ·1 ¼Â»²1 »Þ¿´« Óå°Él ³" ¿ »-¿½Äò »°å®³" ¿
³¸«¬ Ä´¿åù ¯É¿å³"¿3Ð½Äò ¯É¿å¬¿³¸«¬ÄÞ xåù ß»®åÌl
ß´"µ3°½Ä»²»¯åù ªªÄå´«°Ä°«Ó²l1 ¸·«³"¿ ¬-ÄÕÕ« «3Ð-Ä»²
®½Ä»¬¿½Ä µxªÂÐ«·1 ³Â°;ò³´¿å»ß£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ëí
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ »³»³ò-µ¿å»^µ¿½Äò ¸·Õ²l ®§Ä

µ¿ »Õ;½Ä å »°[µ ËÂå Ì« °Äµ « · Ð¬ÄÕ²l 3°²ÄÍ É l» Í¿½Äå ´{µÄ
»Õ;½Äå »´åµ« · ¸«· Þ µÄ ¼ÂÞ µÄ Ò" -Ä Õ;´"ª Ä ò ¶ ³" ²Ä^µªÄò ´ ·« µ Ä
®½Äå 1 1 1
¥»ßå»Íå°; »³®lâ 1 1 1 »ßå»Íåù »Þ¿´«Óå°Élµ ³-»¯å
°;Þx åù “°Â å»¬¿ò ¯³Â å »3Õ´"³Ä å»¬É 3³²Ä ¬ ¿´ªÄå »³
¯·¬¿°lù ß´"³°{µÄ ¯ÉµÄ¯µ É Ä»´å »3°å¯É¿å´·«µÄ®½Ä
»®¿µÄ“°Â°l ù -µÄ Þ Â å »¬¿½Ä -Â å -®¿³´« ·Þ x å ù »Þ¿´«Ó å
µÉ½Äåµ ²Âå²Âå»´å£
¥»²°;ËÂå 1 1 1 ªªÄå^µªÄ®ò ¬¿ ^µµÄ»3Õ²Â µ§ÄÍ§Ä
»®å ßÕ²Äå³{·±å³"¿ ¯Î«°Ä»Í¿½Ä³§Äò ³½Äå¯³Âåµ{»²¬¿°lù
ß´" ¯ É¿å3°³" ¿´¿åù ´« ·ß °Ä® ½Ä µxª Â Ð« ·1 ¹{5¬Âµ {¬¿
´¿å£
¥¹{5¬Âµ {¬¿µ«· ´"´ "»´å ¯É¿å³´«·1°; »³®§Ä ù »ßå
»Íå»-¿½Äò®³"¿³·«1´«·1 ¯³Âå ¼Â»´¿µÄ»´å ßÕ{·²Ä§x³·¬¿
°;ù ³Âå »´¿½Ä¬ ¿¬«· 1 Þ¿¬«· 1 ¬µ§Ä ò ß¯ªÄ å ß¯²Ä
µxªÂÐ«·1´·«®½Ä ¯³Âåµ »®"âÍÓ«åµÍ«·¬¿ »³¯·¬§Ä³¸«¬Ä
´¿å£
-«·å ³«·å -¿ »°
ëì °«ªÕ½Ä
¥»ßå°; 1 1 1 »ßå°;ù ¯·°;¬§Ä£

»³µ ³³¯µÄ¬Óòµ«· ÍµÄ´µÄ³Íx°ÉµÄ»¬¿òÞl
³³ßÕ²Äå»®"âµ»² ÌÉµÄ¯É¿å¯ªÄþ
³³µ ³"²Ä»®"â³"¿ »²¿µÄÍÓ«åß»²Ò"½Äò Õ{¿Õ²l ¬-Ä
Õ{µÄ´ " ª Äò °¬Ä ^µªÄò ´ «·µ Ä “°Âå ß· ³Ä»®"â ¯ «· 1 Õ°Ä ¯ Éµ Ä ¯ Éµ Ä »3°å
ÌÉµ Ä´¿¯ªÄþ Ð·²°ÄÕ_¬Ä»®¿µÄ»¬¿ò »3Õß·¬Ä©¬Äù Ð·²°Ä-Âåþ
¼;Í«· 1 1 1 ß«·»µþ
ß¿å´«Óå3°Âå¬¿Ò"½Äò ³³¯µÄ¬Óòµ »Þ¿´«ÓåµÉ½ÄåÍÂ
ß´"³°{µÄÎÓ«»´å Õ°Ä¯ÉµÄ¯ÉµÄ »´Ç¿µÄ´¿»´¯ªÄþ
¼Â»²1ßÐ«·1³"¿»¬¿ò ³³¯ªÄ °½Äµ«·ß´"^µ·±µÄ-¬ · Ä
»^µ¿½Äò ´"Õ{½Ä³¬ · ¿´ªÄå ¬-Ä°«·½Äåù »Þ¿´«Óåµ²Ä³ªÄò¯x»¬ÉÌl
³"¿ --Ä»3°´ªÄå °;©½Ä³"¿³«1´ · «·1 ¯x´"³Äå^µªÄ¬ ò lòßÕ; ´"´"»´å
®"·»²Õ{½Ä¬¿µ´ªÄå ¬-Ä°«·½Äå3Ð-Ä¯ªÄþ --Ä»3°µ »3°¿Ðxå¯ªÄ
³³¯µÄ¬Óòµ ^µµÄ3Õ²Â©¬Ä-«»Ó ´åÒ"½Äò ¯·°Ä^µªÄò»µ¿½Äå¬¿°l
¬lò 1 1 1 þ ¸l ¸l 1 1 1 ßlò¼Â-µ¿åµ ³³µ«· ¯·°Ä°Â¬·3Ð-Ä»-¬¿°lþ
³³µ »3Õ´"³Äå»¬Éµ«· °«·¯ÉµÄ´·«µÄ¯ªÄþ ¯«·1»¯¿Ä
³³°«Ó-Óµ ³{µÄµ»´¿Í²Ä3°¿ ³¯°Ä³®°Ä3Ð-Ä³¯É¿åþ »µ¿Ä°¬Ä
Î«°Äµ»´å¬-ÄÕ« »¬¿µÄ»¬¿µÄ¬µÄ¬µÄ ´³ÄåÌÉµ»Ä ´Ç¿µÄ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ëë
´¿¯´«·³{±·å ^µªÄ»ò µ¿½Äå»²¬¿³«·1 ´³Äå¯É¿å´³Äå´¿»¬Éµ

¯»Þ¿¬µ{ “°Ó±å^µªÄò¯¿É å¯ªÄþ µ»´å¬Õ{·±âµ ©³Äå¯¿ ß¿å®
°«Ó-Ó»´å»¬É3Ð½Äò ´«·µÄÒÑ¬ÄÍµÄ^µ¯ªÄþ
¥³³¯µÄ¬Óò 1 1 1 ¹{5¬Âµ{¬¿´¿å£
¥»ßå 1 1 1 ¸«¬Ä°;òù »Þ¿´«Óå°l®É "·¬§Ä»´ù ²½Ä¬·«1 ¯É¿å
³^µªÄò^µÞxå´¿å£
¥^µªÄò ³§Ä 1 1 1 ^µªÄò³§Ä ù ß·³Ä3°²Ä Ì³½Äå-¿å3°Âå®½Ä
ß»²¿Ä¬«·1 ´¿Õlò³§Ä£
¥»^¯¿Ä 1 1 1 ¸lò 1 1 1 Õû´¿ËÂå£
³³¯µÄ¬Óµ ò µ»´å»¬Éµ «· ´µÄ®°Ä»Õ[´«·µÄ
3°Âå³"¿ ¸«·¼Â^µªÄòµ¿ ¬Âå¬«·å³"¿®¯ªÄþ
¥²½Ä¬·«1 »Þ¿´«Óå°Él^µªÄò®½Ä --Ä»3°Í·«¬lò²¿³ªÄµ«· ß¯Ó
µ{§Äµ{§Ä²l1 »ß¿Ä3°Âå ß¿å»°å»°å°;´¿å£
¥--Ä»3°Í·«¬¿ Þ¬x´l£
¥½;ò¯x½§ÄÕ{½Äå¸lò 1 1 1 £
¥¯x½§ÄÕ{½Äå´¿å 1 1 1 Þl´¿å£
¥¸lò 1 1 1 µ»´åµ µ»´å´«·³»²Þxåù Þ¿»¬É»´Ç¿µÄ
»³å»²¬¿´lù ¯x½§ÄÕ{½Äå°;Í«·£
-«·å ³«·å -¿ »°
ëê °«ªÕ½Ä
¥ß»²¿Ä¬«1µ · ÞÎ«· ß¿å»°å®³"¿´l£

¥--Ä»3° 1 1 1 --Ä»3° 1 1 1 --Ä»3°ù ßl¼Â´·« ¬-Ä»Õ;µÄ»ß¿Ä®½Ä
¯Ó«å^µ·³Ä¬·¬· ¯Ó“°·±½Ä»ß¿Ä3°Âå ß¿å»°åù ßl¼;Í«· »²¿µÄ»²1
µ{ ²½Ä¬«·1^µ·±µÄ¬lò³«²Ä1 ©§Ä»µ_å³§Ä£
¥Õ{-Ä»3° 1 1 1 Õ{-Ä»3° 1 1 1 Õ{-Ä»3°£
¥¸lò 1 1 1 °Â»ß¿½Ä»ß¿Ä»´ 1 1 1 £
¥--Ä»3° 1 1 1 --Ä»3° 1 1 1 --Ä»3°£
¥ß«»· µ 1 1 1 ßlò¼Âß¬·«½Äå »µ¿½Äå¬§Äù ßl´«·»ß¿Ä»²¿Äù
³»³ò²l1»²¿Äù ß¯Óµ{§Äµ{§Ä»ß¿Ä»²¿Ä£
³³¯µÄ¬ Ó ò¯ ªÄ ´µÄ Ê Ñ· å ¬»Ì¿½Ä» Ì¿½Ä3Ð½Ä ò
¯¬·»°åÕlò3°Âå »Þ¿´«ÓåµÉ½ÄåÍÂ Õ°Ä¯ÉµÄ¯ÉµÄ ÍµÄ»´Ç¿µÄ´¿
»´¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óò »Þ¿´«ÓåµÉ½ÄåÌl»®¿µÄ»¬¿ò »Þ¿´«Óå
°É lµ -ô»²“°Â þ °É l ^µªÄò -½Ä Þ µÄ ³" ß·³É ²Ä Ò" ½Äò ¦¿3ÕªÄµ ³³µ« ·
»¬Éâ»¬¿ò ³³²¿å ß»3°åß´.¿å»®¿µÄ´¿µ¿ 1 1 1
¥¸lò 1 1 1 ^µµÄ»3Õ²Â³µ´ªÄå »²¿µÄµ{´«·µÄ¬¿ù ²½Ä
ß´"3°½Ä»²´«·1 »²¿µÄµ{¬¿³¸«¬Ä´¿å£
¥ß¸· 1 1 1 ¸«¬Ä° 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ëé
¥Ì½Ä¯¿å°l 1 1 1 ¸«·³"¿3Ð½Äò ²½Ä´"¬¿ ³´"¬¿ ß»®å³-·«µÄ

ß¿åÞxåù ß¯ªÄåß¯²Ä µ²Ä»²®¬¿£
¥Õ½Ä»¼©Â¬«·1ß«°Ä-«´ªÄå »®¿µÄ»²¬§Ä ¯·´¿å£
¥¬-Ä¯µÄ´«Óå »Þ¿´«Óå°Él ³^µªÄ¬ ò lò ³·²Äå³»¬É --Ä»3°
µ«· ´¿ß¿å»°å¬¿°l3Ð-Ä³§Ä£
¥--Ä»3° 1 1 1 --Ä»3° 1 1 1 --Ä»3°£
¥»¸¿ 1 1 1 ^µ¿å´¿å 1 1 1 ^µ¿å´¿å 1 1 1 °«´½ÄåÐ½Ä³®lâß¯Ó
µ ßµ{§ÄÍÓ«å°l£
¥--Ä»3°µ«· ß¿å»°å¬¿°l¸¿ ß¿å»°å°;»-ù »¬¿Ä^µ¿
Í«· --Ä»3°µ« · ß¿å»°å³§Äò¯ x»¬É »®¿µÄ´ ¿ËÂ å³" ¿ù ½;
½;ò´x»¬ÉÍÂ »3°å´«·µÄËÂå³§Ä£
³³¯µÄ¬Óòµ ß·³É²¬ Ä ·«1ß«°Ä-«µ «Ì
· ¿åÕlò3°Âå ³³¬«·1
ßÐÉâ®l "·®¿¯«·1 »3°å´¿Õlò¯ªÄþ
³³¬«·1 ^µµÄ»3Õ²Â¬°ÄÐâ©Él ½Ä»¬Éµ »§¿µ{Ä¿å»´å
»®¿ ³·²Äåµ»´å»¬É°; ¼Â´·«°Él»¬É³"¿ »-¿½Ä»ò °å®¬¬Ä°;¯ªÄþ
³³¯µÄ¬ Óòµ ´x³Ñ»®å´«°Ä½²Äå»¬É ©;¯²¿°;¯x³«·1 ¸·ß « ¯½Äå
¼Âß ÐÉâl -°Ä -°Ä-°Ä-°Ä °;¬¬Ä¯ ªÄþ µ« ·§ Ä òÞ ¿¯¿ ´" Õ{½Ä -·¬ Ä
³{¿å¬¿µ«· ©²ÄÕÓÒ«·½Ä»°³§Äò Þ§Ä»²®¿³Í«· µ«·§Äò¬¿©²Ä»´åµ«·
-«·å ³«·å -¿ »°
ëè °«ªÕ½Ä
µ«·§Ä -·¬Ä°;´µÄ°; »µ{°É²Ä»ß¿½Ä»¬¿ò ^µ·±å-¿å»´ò®"·°;¯ªÄþ

-¿µ{µÄÐ«·1µ´Él´·«1»°;òþ
³³¯µÄ ¬ Óò ¯ ªÄ »Þ¿´« Óå µÉ ½Äå ß-°Ä » ´å³"¿
»¬¿½Äò»¬¿½Äò ³¬Ä ³¬Ä»´å ®°Ä¬ Óò ®½Äå µÉ ½Ä åÌlµ --Ä»3°µ·«
´" ³Äå ^µªò Ä» ²³· ¯ ªÄ þ ³³ß¿ÎÓ« µ ¬3Õ¿å¯x » ¬É ÍÂ ³" ¿ ³®" ·ù
--Ä » 3°ÍÂ ³"¿°½Äþ Õû»²»¬¿ò ¯x » ³¿´¿°« Ó® ¬¿ù »Õ_å»¬É
¬ß¿åÌÉ µ Ä “°Â å ÒÓ «å »Ð{¿ò ´ ¿¬¿µ« · ´" ³Ä å 3³½Ä » ²®¬¿³«· 1 ³³
-·¬Ä°x´¿³·¯ªÄþ
¥--Ä»3° 1 1 1 --Ä»3° 1 1 1 --Ä»3°£
Ì· «Õû³" ¿ °É l^µªÄò -½Ä ÍÂ ³" µ»´å¬-Äß « °Ä®âl
--Ä»3°²¿³ªÄµ«· »ß¿Ä¸-Äß¿å»°å¯Ó^µÂåµ«· ¬-ÄÕl²µÄ ^µ¿å
´«·µÄ®¬¿³«·1 ³³µ »²¿µÄ¯·«1 Õ{¿Õ²l´"ªÄò^µªÄò´«·µÄ¯ªÄþ
µ»´å»¬É µ ³³µ« · ´"³Ä å ^µªÄò “°Â å ´µÄ³
»Ì¿½Ä3°»²¯ªÄþ ³³µ´ªÄå ´µÄ³3°²Ä»Ì¿½Ä3°´«·µÄ®¯ªÄþ
µÉ ½Äå ÞµÄ¯ «· 1 ³³ 3°²Äß ´" ª Äò ³"¿ »3Õ´" ³Ä å »¬É
§·³Äå§·«½Ä³x°{µÄ»²»¯¿ --Ä»3°µ«· ´"³Äå3³½Ä´«·µÄ®¯ªÄþ
¥¸·«¬-Ä»§¿µÄ 1 1 1 ù ¸·«¬-Ä»§¿µÄ ²Ó°;¬Ä è Þ¿3Ð-Ä
¬¿´l 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ëç
³³¬«·1ßÐÉâ l ´Ñ°Ä´Ñ°Ä®É®É 3Ð-Ä´¿Õ{·²Ä³"¿°l --Ä»3°µ

¯xâ»3Õ¯´«Óå ¯xÒ"·°Äµ¿ »ÕÉµ{¯É¿å¯ªÄþ
¥¸½Ä 1 1 1 ^µÉµÄ¬µÄ¬¿Ì½Ä¬§Äù ½;¯É¿å³§Äù ½;¯É¿å
´·«µÄ³§Ä£
³³µ -·¬ Ä»¬É°xµ ¿ µÉ½ÄåÌl»3°å©½Ä³ªÄ3°½ÄÍl
ßÐÉâ©l ½Ä ®l»³¬-ÄËÂåµ ³³µ«· ´"³ÄåÍÉlÌ¿åµ¿ 1 1 1
¥³³ 1 1 1 ¸·«³"¿ »§¿µ{Ä¿å»´å»¬É ¯É¿å3°Â»´ù ¼;³{·±åµ
»§¿µ{Ä¿å»´å»¬É°l 3°±-«»²µ{»´ 1 1 1 £
¥¯xµ ½;ò¯x½§ÄÕ{½Äå³«·1´«·1°;¸§Ä 1 1 1 ½;¯É¿å°;®»-£
³³µ ¯xÍÉlÌ¿å»¯¿ ´µÄµ«· 3°²ÄÎ«²Äå3°Âå µÉ½Äå
Ìl »3°å©½Ä¯É¿å¯ªÄþ
¥--Ä»3° 1 1 1 ^µÉµÄ¬µÄ¬¿³¸«¬Ä´¿åù ¯µÄ¯¿3°Â´¿åù
²½ÄòÕÒR¿µ«·§Ä³"¿ Í¿åÜ¿¬Ä²ªÄå¯É¿å´«·1Ì½Ä¬§Äù Ü¿¬Ä
Í¿å®ªÄ »¯¿µÄ®³§Ä£
³³µ Ü¿¬Ä Í ¿å®ªÄ »3°å§x“°Â å --Ä» 3°ÍÂ 3°²Ä
»3°å´¿ù »Õ_å¯«¬ Ä»°åù 3°±-«»²¯ªÄò »§¿µ{Ä¿å»´å»¬Éµ «·
ß»3Õß»² ¬¬É¬Ä¬É¬Ä»³å®½Äå »§¿µÄ§µÄÕ¬Ä»²¯ªÄþ
¥--Ä»3° 1 1 1 ¼ÂÜ¿¬ÄÍ¿å®ªÄ»´å »¯¿µÄÕ{´«·µÄ»²¿Äù
ßµ«²Ä»¯¿µÄÕ{´·«µÄ£
-«·å ³«·å -¿ »°
êð °«ªÕ½Ä
³³µ °«·°·«µlµl3°±-«»²¬¿³«·1 µ{²Ä¬lò¯x»¬É “°Ó±å-·

“°Ó±å-· 3Ð-Äµ «²Ä¯ ªÄþ 3Ð-Ä ´ ªÄ å ³¬¬ÄÒ«·½Ä Þx åù ³³µ -« ·å®·³Ä³·
¬¿µ«·åþ
--Ä»3°µ Õû²¿å3°Âå µÉ½ÄåÌl3°²Ä©½Ä¯É¿å»¬¿ò³"
³³³"¿ µ«·§Äò®½ÄÞ¬Ä»´å µ«·§ÄÐ·µ¿ ¯µÄ³Õ{®¯ªÄþ
»Þ¿´«Óå°Él 3°Âå»¬¿ò --Ä»3°¬«1ß · ¯½Äå ÎÑÓå¯É¿å¯ªÄþ
³³³"¿ --Ä»3°µ«· ¯²¿å³ÍÓ«å®"·Íl Õ½Ä»¼©Â¬ ·«1µ ³³²¿å»®¿µÄ
´¿µ¿ 1 1 1
¥--Ä»3°Õ³{¿´ªÄå ß3°±-« ß§«§»µ¿½Äå¬lò¯x²l1 »¬Éâ ´«·1
Ì½Ä°;®lâù ¬-ÄÕ;¬ªÄå ÎÑÓå»®¿ 1 1 1 £
¸« ³^µ¿å¬^µ¿å »3°¿¯É¿å»´¯ªÄþ
³³¯µÄ ¬ Ó ò³" ¿»¬¿ò ¼Â ß Õ{·²Ä ³" ¿ Õ½Ä » ¼©Â¬ «· 1µ « ·
¬²Ä3°²ÄÌ·«å--ÄÍ½ÄÐ«1· ³-ËÄå-¿åß¿åÞl --Ä»3°µ«·¯¿ ´x-«Ìl³"¿
³{µÄ´«Óåµ»´å »©ò^µªÄò¶ ß¯ªÄåß¯²Ä ®"¿»ÐÉ»²®¯ªÄþ
¥»¸¿ 1 1 1 ¸«·³"¿»¬É13°Â 1 1 1 £
»Õ;½Äå½·«µÄ-·«µÄ3Ð½Äò ÒÉ³Äå§lò§lò»´Ç¿µÄ´¿»²»¯¿
--Ä»3°ÍÂ¯«·1 ³³¯µÄ¬Óò ß»3°å¯É¿å³·®½Äå 1 1 1
¥--Ä»3° 1 1 1 ²½ÄÞ¿³"-·¬Ä³»µ¿½Äå ³3Ð-Ä²l1 ¯·´¿åù ¼Â»²1
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó êï
²½Ä ß»µ¿½Äå ÍÓ « å µ-¿å¯É¿å¬¿ù µÉ ½Ä å Ìl ³" ¿Í« · ²½Ä ò

²¿³ªÄµ«· »ß¿Ä3°Âå ß¿å»°å»²^µ¬lò ß¯Ó»¬Éµ«· ªÓ»²
¬¿°l£
¥½;ªÓò ¬ ¿ ß¯·¯ ¿’µÂå°; ³³®§Ä ù ½;òß¯½Ä åß¬Éµ Ä
Þ¿¬-ÄµÉµÄ³" -É³Äå-É³Äå¬³Ó µ-¿å³»°åÒ«·½ÄÕlòÞxåù Õ{¿¬xå
´²Ä»ß¿½Äµ·« ªÓò¬¿£
¥²½Ä ³ªÓ ò°;Þx åù ªÓò»®¿ Þ¿3Ð-Ä´ lù ´x°l ÞµÄ»°;½Ä å-Ó«
»¬¿ò »¬¿ÄÒ·«½Ä°;ò³´¿åù ²½Ä »µ{¿½Äå-¿³"¿ »¬¿Ä¯¿å°l
¸¿ù ß¿åµ-¿å³"¿ ³»¬¿Ä´ªÄå ©³Äå²ªÄå³»²²l1£
¥--Ä»3° 1 1 1 £
³³ß¿å»°å»²Íl Õ½Ä»¼©Âµ ³³¬«·1»®"â¯«·1 »®¿µÄ
´¿¯ªÄþ
¥»¸¿ 1 1 1 Õ½Ä»¼©Â´ªÄå ´¿^µªÄò¬¿´¿å 1 1 1 £
--Ä»3°µ ¬ßÓò¬^¯»³å»¬¿ò Õ½Ä»¼©Âµ ×»kÒ/
®® ß“°Ó±å»´å “°Ó±å´·«µÄ®½Äå 1 1 1
¥²½Äòµ«·´¿ß¿å»°å¬¿»´ù ß®½Ä¬²« Äåµ»¬¿ò »Þ¿´«Óå
°Él¬-Ä°l-É ¿ßÕ{·²³Ä ¿" -¿¯Óå« °«¼»Ä ´¿µÄ®»ß¿½Ä µ{µÄ»²µ{
Í«·»°³§Äò ¼Â»²1»¬¿ò ²½Ä°;³§ÄÍ«·´«·1 -¿µ{µÄÕ{·²Ä»´{¿ò
3°Âå ´¿ß¿å»°å¬¿ 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
êî °«ªÕ½Ä
¥»µ{å¦xå°;°l¸¿ 1 1 1 £
³«²Äå-®¿»µ¿½Äå´·«µÄ¬¿þ ß3³½Äµ¬Ä-®¿»µ¿½Äå
´«·µÄ¬¿þ
³³µ Õ½Ä»¼©Âòß»3°¿µ«· ß¯ªÄå§¿å»²Íl Õ½Ä
»¼©Âµ ¯x ³´µÄÌ lµ ¬ÞµÄß3Ð5»´åµ« · --Ä »3°°ÕÓ«å»°[
´"³Äå¬½Ä»°å´·«µÄ¯ªÄþ 3°Âå»¬¿ò ßÕ{±·®ªÄÞxå»´åµ«·°; ´"³Äå
»°å´·«µÄ®½Äå 1 1 1
¥²½Äò ß¬Éµ Ä §x´ ¿¬¿ù ß»ßå»¯¿µÄ“°Âå »Õ_å¯«¬ Ä
ß»³¿»3Ð´·«µÄËÂå»²¿Äù ½;¬«·1¯É¿å»¬¿ò³§Äù »^¯¿Ä 1 1 1
²½Ä³®"½ÄåÞxåÍ·«¬ lò °«-S¿ ½;¬ÉµÄ¬ ¬Ä¯ É¿å“°Âù ³²µÄ3Ð²Ä
µ{³" ®"½Äå3°»°å³§Ä ¯·´¿å£
¥»ßæ¸¿ 1 1 1 »µ{å¦xå°;°l£
Õ½Ä » ¼©Â µ ³³¯µÄ ¬ Ó òµ « · ßÒ· «½Ä § x“°Ó ±å»´åÒ"½Ä ò
¬-ÄÕ{µÄ´"³Äå^µªÄò3°Âå³" ÍµÄ»´Ç¿µÄ¯É¿å¯ªÄþ
³³³"¿»¬¿ò ®½ÄÌl¬ÒÓ«1ÒÓ«13Ð½Äò ß¯ªÄå§¿å »¼;¯
ÌÉµÄµ¿ µ{²Ä®-ÄÕlò®»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó êí
´x¬-Ä»§¿µÄ®â l Þ©³"¿ »µ{¿½Äå-¿¬-ÄÕ«¬ªÄå

Ìx å Õ_²ÄÎÓ «²l 1 ßl¼Â ´ x µ ·« ´x » ¬¿Ä´ x » µ¿½Ä å ´« ·1 ¯¬Ä³" ¬ Ä Ò«· ½Ä°;
¯´¿å 1 1 1 á
´x¬-Ä»§¿µÄ®â l Þ©³"¿ »µ{¿½Äå-¿¬-ÄÕ« ªÓòÎÓ«²l1
ßl¼Â´xµ·« ´xÍ«·å ´xªÓò´«·1 ¯¬Ä³"¬ÄÒ·«½Ä°;¯´¿å 1 1 1 á
ßlò ¼Â »³åÕÉ²Ä å Ò" -Ä Õ«µ « · ³³¯µÄ¬ Ó òµ ÕûÕû
-ËÄå-¿å³·»¯¿Ä´ªÄå Õ«Ì·»¬¿ò ß»3Ð®"¿³®Ò·«½Ä»¯å»Õ{þ
Õ« Õ{·² ÄÌ · » ¬¿ò ³³¯µÄ ¬ Óò ¯ ªÄ µ« ·§ Ä ò³x ²l 1µ « ·§ Ä
ÍµÄ´µÄÕ{Â¬µÄ»²Íl 3Ð-Ä¯ªÄþ
Õ½Ä » ¼©Â Þ¿»3°¿»3°¿ù Þ§Ä ´ « ·°l Ò" ·³Ä Ò"· ³Ä ³³
¯µÄ ¬ Óò ¯ ªÄ ß´" ’µ·±µÄ “³l ’µ· ±µÄÍ lþ -¿ªÓ ò» ¯¿Ä´ ªÄå ´x
¬µ¿Ò"½Äò ¯½Äò»ß¿½Ä»°;½Äåµ¿ ¬¬ÄÒ«·½Ä¯³Ç µxªÍ Â lþ
-«·å ³«·å -¿ »°
êì °«ªÕ½Ä
³³-· ¬ Ä Ì l³ "¿»¬¿ò Í§Ä¬ ²Ä å µ·« ¹«û Ä Ì x å »¬É

ß³{¿å’µÂåÒ"½Äò »ß¿½Ä»®åÌµÄ »°{¿Ä ®.½Ä»°;ò°;å-É¿ù ´²ÄåÍ²Äå
Ò«·å^µ¿å-É¿ »²Ò·«½Ä»®åµ«·¯¿ °·«¶ ¬°Ä³µÄ»´¯ªÄþ
ßl¼; ³³ ³"¿å»²¬¿³{¿å´¿åþ
»³»³µ»¬¿ò ³³ ³"¿å»²¯ªÄ¸«°l§xÍµ¿ 1 1 1
¥³³®§Ä 1 1 1 ªªÄå¸¿»´ ä³»§¿½Ä®¿ ÍÂ´xå# »²¯´«·
°l ù ªªÄå ^µªÄò ´ « ·µ Ä ® ½Ä ¸« ·ß ¯½Ä å ¼Âß ÐÉâl²l 1 ¸« ·¯ É ¿å
¼Â¯É¿å ´³Äå»°[³"¿Õ{ªÄå°lù Í§Ä¬²Äå»µ{¿½Äå¯x ³¸«¬Ä
¬lò ß¬«·½Äå°lù ¼ÂßÕ{· ²Ä ³" ¿ Í§Ä¬ ²Äåµ«· ß³"¬ Ä»µ¿½Äå
»µ¿½Äå²l1 »ß¿½ÄÐ«·1¯ ¿ ß¿ÎÓ «Ì ¿å-³Äå°;¸§Äù Õ½Ä»¼©Â
Í·« 1 1 1 £
¥»³»³ 1 1 1 ¯³Âå Õ½Ä»¼©Â´«· ³3Ð-ÄÕ{½ÄÞxå£
³³¯µÄ ¬ Ó òµ Õ°Ä3³²Ä3³²Ä ©½Ä» 3°¿´« · µ Ä¬ ¿³·« 1
»³»³µ ³{µÄÕÓ «å °½Ä ò^µªÄ ò¯ ªÄ þ ³³µ ¬ªÄ ^µªÄ » ´å²µÄ
»¯¿ ³{µÄÒ"¿3Ð½Äò »³»³òµ«·^µªÄò®½Äå 1 1 1
¥³³¯µÄ ¬ Ó òµ ³³¯µÄ ¬ Ó ò°l 3Ð-Ä ® ³§Ä »³»³ù ¯³Â å
Õ½Ä»¼©Â ³3Ð-ÄÕ{½Ä°;Þxå£
¸«»3°¿»¬¿ò³" »³»³µ ³³µ«· “½·³Ä»¬É^µªÄò®½Äå
¯µÄ3°½ÄåÕ{»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó êë
¬-Ä³²µÄ »¬¿ò ³³ ß· °Ä®¿Ò·« åÌ´¿Õ{·²Ä ³"¿ ³³

ß· °ÄÕ²Äå»Õ;½Ä å®½Ä åµ ß°½Ä³"¿ µ®³µÄ°²Äå»¬É ßÕ«· ½Ä´ « ·µ Ä
ßÍ«°Ä´«·µÄ °É½Äò»²¬¿µ«· °²Äå®²Ó1Ò"½Äòß¬x ´"³Äå3³½Ä´«·µÄ®»´
¯ªÄþ
¥´"´«·µÄ¬¿ 1 1 1 »³.å´«·µÄ¬¿¸§Ä£
³³¯ªÄ °²Äå»¬Éµ«· ´"³Äå^µªÄò®½Äå »°{¿Ä®.½Ä¯É¿å
µ¿ ß·°Ä®¿»°[³" Õ«²Ä»°;µÄ»3°åÍ½Äå´¿3°Âå µ®³µÄ°²ÄåÎÓ«^µÂå
ÍÂ »3°åÌÉµÄ¯É¿å»´¯ªÄþ
¥¸lò 1 1 1 ¸lò 1 1 1 ¼Â»µ¿½Ä³»´å¸¿ 1 1 1 £
»³»³µ ³³µ·« ´"³ÄåÍx»½;µÄµ{²ÄÕlò¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óòµ»¬¿ò °²ÄåÎÓ«»ß¿µÄ³"¿ Õ«²ÄÍÉ Õ«²ÄÍÉ
´«°Ä®½Äå µ®³µÄ°²ÄåÕ«·½Ä»¬Éµ«· ´"³ÄåÕ{±·åÕxå»²¯ªÄþ °²Äå»¬Éµ
´µÄÕ«°Ä¬-Ä»Ð¿½Äß3³½Äò³"¿ù ³³»3ÕÐ{¿å»Ì¿µÄ ´µÄÍ²Ä1¬²Äå
Õxå¬¿»¬¿½Ä ³³Â¬ ò ³Â»´å³·1« »-ÉâÕ²l ¬-ÄÕ{µÄÕ«²Äµ¿ °²ÄåÕ«·½Äµ«·
´"³ÄåÍÉl´· «µÄù ¬-ÄÕ;Õ{·±å§x´ ·«µ Äù »²¿µÄ¬ -ÄÕ; Õ«²Ä´« ·µÄ3Ð½Äò
³³¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄå Õ«²ÄÍÉÕ«²ÄÍÉ 3Ð-Ä»²¬¿°½Äþ
¥¸l 1 1 1 »µ¿½Ä³»´å »´¿Þ^µÂå´"Õ{ªÄ´¿åù Þ¿3Ð-Ä
´«·1 ¼Â»´¿µÄß³{¿å^µÂå Õxå»²®¬¿´l£
-«·å ³«·å -¿ »°
êê °«ªÕ½Ä
¥»µ{¿½Äå³"¿ Þ«®¿å°²Äåµ°ÄÐ«·1°; °«·Õxå»²¬¿°; »³»³£

»³»³ ´"³Ä å »ß¿Ä » ³å¬¿³· «1 ³³¯µÄ¬ Ó òµ 3°²Ä
»ß¿Ä»3Ð´·«µÄ®¯ªÄþ
°²Äå»¬É ¬-Ä»°É 1’µÂå Õx å“°Âå»¬¿ò ³" ³³µ »®³« ·å
Õ{±·åù ®"½Ä³»¬¿½Ä ¯²°ÄÕ;å»³.å»³.å»´åµ«· ß-½Äå®¿µ»´å»¬É
»®å»®åÌ½ÄÎ«Ó °;å°;å»´å´·³Äå´«·µÄ3°Âå Þ«®¿å°²Äåß¬ÉµÄ Ð§Ä
Ì¿åµ¿ µ{²Ä ¬ lò °²Ä å ÕµÄ » ´å»¬É µ «· »Õ;½Äå ³" ¿ ÍÓ ª Ø°Ä 3Ð½Ä ò
ªØ°Ä°²Ä´«·µÄ¯ªÄþ ³³¬-Äµ«·§´ Ä «Óå ¯²°ÄÕ;å²Ó»1 ®¿ °²Äå®²Ó°1 ;
»³.å^µ·±½Ä¯É¿å°;¯ªÄþ
¥»³»³»® 1 1 1 ¯³Âå »µ{¿½Äå¯É¿å»¬¿ò³§Ä£
³³µ »³»³òµ«· ´"³Äå»3°¿³·»¬¿ò »³»³µ ³³µ«·
´"³Äå^µªÄòµ¿ 1 1 1
¥»µ¿½Ä³»´å ´¿ËÂåù ¼Â²¿å Õû´¿ËÂå£
¥¸«¬Ä 1 1 1 £
³³¯µÄ¬Óò »³»³ò»®"â»´Ç¿µÄ¯É¿å3°Âå ®°Ä¬Óò´·«µÄ
»¬¿ò »³»³µ ³³µ« · ¯µ9 ¿³µ½Ä å ¯´« · »3ÕÍÓ « å »Õ;½Ä å ÍÓ« å
^µªÄòµ¿ 1 1 1
¥¯³Âå 1 1 1 ªªÄå^µªòÄ®¬¿ ¬-Ä»²1 °«Ó-Ó¬-Ä³{±·å²l1 ß“³l
´"°»³.å^µ·±½Ä»²»¬¿ò¬¿°lù ªªÄå Î«å· ³"Î«·å®lâ´¿å£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó êé
¥Þ¿µ·«´l »³»³ 1 1 1 £
¥ªªÄå »µ{¿½Äå³"¿ ®ªÄå-¿å»¬É Þ¿»¬É³{¿å Ì¿å»²
´¿å£
³³ °;å»´å 3Ð²ÄåÕ²l²Â¯É¿åµ¿ 1 1 1
¥¸¿ 1 1 1 »³»³µ´ªÄ å ¯³Â å ®ªÄå-¿å³Ì¿å°;Þxåù
¯³Âåµ ß“³l´ "Õ{½Ä»²¬¿°l¸ ¿ù ®ªÄå-¿å®"·³" ´"Õ{½Ä®
³"¿´¿åù ¬Õ{±·âÍ«· ³´"Õ{½ÄÞl²l1 ®ªÄå-¿åÌ¿åÕ{½Ä»²¬¿
»¬É ®"·¬¿°l£
³³µ »³»³òµ«·»3°¿®½Äå Õ½Ä»¼©Âò³{µÄÒ"¿µ«·»¬¿½Ä
µÉµÄÕ²l »3°å3³½Ä»§¿½Ä´«·µÄ³·»¯å¯ªÄþ
³³ ß´"’µ·±µÄ¬¿µ«·^µªÄò³®Þl ß“³l ³¯µ9¿
3Ð-Ä » ²¬¬Ä» ¯¿ »³»³µ»¬¿ò ³³¯µÄ¬ Ó òµ « · ³{µÄ » -¿½Ä å
¬-ÄÕ{µÄÌ«·å®½Äå 1 1 1
¥Í½Ä»3Õµ»¬¿ò »°å¬¬Ä¬§Äù ¬Õ{±·â ´x»¬Éµ ß´"
’µ·±µÄ¬lò ³·²åÄ µ»´åÍ«®· ½Ä ®É¬§Äù Ì¬§Ä Í«·¬¿³{±·å
»3°¿¬¬Ä^µ´«·1 »³µ-«·å®·³Ä´«·1°;¸§Äù µ«·§Äµ ´"»¬¿ò
»µ¿½Ä » ´å»¬Éµ ´ªÄ å -·¬ Ä ©½Ä-¿å^µ¬§Ä ³¸«¬ Ä
´¿åù ¯x¬·1« -·¬Ä©½Ä-¿å»ß¿½Ä ´«°Ä¯´«·3Ð-Ä»²®½Ä´ªÄå
-«·å ³«·å -¿ »°
êè °«ªÕ½Ä
³»µ¿½ÄåÞxå»°;òù µl 1 1 1 µl 1 1 1 ¯É¿å»¬¿ò »µ{¿½Äå»²¿µÄ

µ{»²ËÂå³§Ä£
¥¸«¬Ä 1 1 1 »³ 1 1 1 £
³³¯µÄ ¬ Óòµ »³ò »®" â³" »3Õ´" ³Äå¯Éµ Ä ¯ Éµ Ä3Ð½Äò
´"³ÄåÌÉµ Ä´ ¿®½Ä å ä®ªÄå-¿å# Í·« ¬l ò -µ¿å´«Óå»´åµ« · ^µ¿å
»§¿½Äµ¿ °ÕÓ«å»´å ¬-ÄÕ{µÄ¬É²Ä1³·¯ªÄþ
³³³"¿ ®ªÄå-¿å»¬¿ò ³®"·»¯å°;Þxå »³»³®§Äù
--Ä»3°Í·«¬lò ¯x½§ÄÕ{½Äå»´å¬-Ä»§¿µÄ°l ®"·°;¬§Ä£
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ µ®³µÄ°²Äå-ªÄå^µÂåµ«· -µÄÞÂå

»®"â3Õ½ÄåÌl³"¿ »Ì¿½ÄÌªÄò´ «·µÄ“°Âå »µ{¿½ÄåÞµÄ¯«·1 Õ°Ä¯ ÉµÄ
¯ÉµÄ ²½Äå´¿Õlò¯ªÄþ
³³¬«·1“³·±â»´å³"¿»¬¿ò »µ{¿½Äå¬µÄ»µ{¿½ÄåÍ½Äå
Õ{·²ÄÍ«· -µÄÞåÂ ß«°Ä´·«µÄÒ"½Äòß¬x -µÄÞÂåÞl´Ä¯Ó»¬É ¬ªÓªÓ
^µ¿å®¬¬Ä¯ªÄþ
³³¯µÄ ¬ Ó ò¯ ªÄ ²Ó²µÄÕ½Ä å »´»3°µ«· ÎÑ· µ Ä ¶
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó êç
ÎH®½Äå »ßå»ßå´x´ x -µÄÞÂå²½Äå´¿Íl »®"â²¿åÍÂµ ßÌ«°Ä

ß°«·å ³Ò«·½Ä³²½ÄåÒ"½Äò ßÞÉ¿åß«·¬-Ä»§¿µÄµ«· ´"³Äå3³½Ä´«·µÄ®
»´¯ªÄþ
ßÞÉ¿åµ Ò"ÂåÒ"½Äò®µÄÌ¿å¯ªÄò Ì²Äå»µ¿µÄÐ¿µ«·
®ÉµÄ´{µÄ »³¿^µÂå°²Äå^µÂå ´³Äå»´Ç¿µÄ»²¬¿°½Äþ
³³µ´ªÄ å ³{µÄ-·Ì l ß3³½Ä ³»¬¿Ä´ Ç½Ä ^µªÄò
³»²Ò«·½Ä¯x³·1« ßÞÉ¿å»®"â¯«·1 -µÄÞåÂ µ·« ’µ·±²½Äå¯É¿å3°Âå³" -µÄÞåÂ
»°[µ ´"³ÄåÍ½Äå´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥ßÞÉ¿å 1 1 1 Þ§Ä¯É¿å³´«·1´l£
¥ßÞÉ¿å»3³åß·³Ä µ « ·´ « ·µ Ä ®" ¿®½Äå ³{µÄ-· ´ ªÄ » ²¬¿
»3³å ®lâ 1 1 1 £
¥ßÞÉ¿åµ Þ§Äµ´¿¬¿´l£
¥»¬¿µ´¿¬¿µÉ§Äòù ®É¿µ´¿®¬¿ù »²¯·°Ä³»µ¿½Äå
¬¿²l1 »3³åÍÂÕû´¿¬ªÄå3°Âå »Íåµ«Ð«·1´¿¬¿£
»²³»µ¿½ÄåÞl »³¿’µÂå°³Äå’µÂå »´Ç¿µÄ®"¿»²
®»¯¿ ßÞÉ¿åµ« · ³³µ ¯²¿å¯É ¿å³· °;¯ªÄ þ ¯xâ Õ³{¿ »²
³»µ¿½Äå´«1· »Íåµ«Ð«·1´¿®½Äå Ì°Ä3°Âå »²³»µ¿½Äå3Ð-Ä®»¬¿ò
³ªÄò °«Ó°½Äþ
-«·å ³«·å -¿ »°
éð °«ªÕ½Ä
¥ßÞÉ¿å»3³åß·³Äµ Þ§Ä³"¿´l£
ø 1 1 1 ÷ ´³Äå³"¿¬l£ò
¥¸½Ä 1 1 1 ¼;Í«· ß»©å^µÂå°l ßÞÉ¿å®lâù µl 1 1 1 ´¿ 1 1 1 ´¿
¯³Âå°l ´·«µÄ °«·1»°å°;ò³§Äù ¼Â²¿å³"¿µ Í·«µ Äµ ¿å´ªÄå
½"¿å³®Þx å ßÞÉ¿å®lâù ßÞÉ ¿å ¯³Âå -µÄ Þ Â å »²¿µÄµ
Ì·«½Ä-Âå®l´¿åù ßÞÉ¿åßÌ«°µ Ä «· °·«µÄ“°Âå-Âå®³"¿»´ù 3Ð-Ä
®lâ´¿å£
¥3Ð-Ä ¬ ¿»°;ò µ É§ Ä 1 1 1 ´³Äå »´Ç¿µÄ ¬ ¿ÌµÄ-¿®½Ä
ß³{¿å^µÂå ¯µÄ¯¿»¯å¬¿°l£
¥¼;Í«· ¬µÄ ßÞÉ¿å 1 1 1 £
ßÞÉ¿åµ«·»3°¿®½Äå ²¿®Â¬-ÄÕ{µÄ ½«Ó^1 µªÄ³ò ·»¬¿ò
»µ{¿½Äå»Õ[Õ{·²Äµ ¯·°Äµ°Ä»²3°Âþ ¯«·»1 ¯¿Ä ³¬¬ÄÒ·«½Äù Í®¿³
Íx ¬ ¿°lÕÓ ´ «· µ Ä» ¬¿ò³ªÄ ù ßÞÉ ¿åµ« ·» ¬¿ò ¼Â ß¬· «½Ä å³Ì¿åÕl ò
Ò«·½Ä°;þ
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ Õ°Ä©©ßÞÉ¿åÒ"½òÄ °-AªÄåÌ«°Äµ«·
-µÄÞåÂ »°[¬½Äµ¿ ß¿å¯É²ÄÕ²É Ä-«·µÄ²½ÄåÌÉµÄ®¬¿³·«1 »Õ_å»¬É
°½Ä -« ·1 ´ ¿¯ªÄ þ ³³µ -µÄÞ Â å ²½Äå »²®½Ä å -µÄ Þ Âå »²¿µÄ
^µªÄò ³"²Äµ «· ´µÄ¬ -ÄÐµÄ3Ð½Äò ß¯¿´" ª Äòµ ¿ ^µªÄò ³· ´« ·µ Ä
»¯å¯ªÄþ »Õ_åÌÉµÄ»°³§Äò ß´"»¬¿ò ³°{µÄ»¯å°;Þxåþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó éï
³³¯µÄ ¬ Ó òµ ßÞÉ ¿å»3³åß·³Ä Ì · °« ·1 » °å»¬¿ò

ßÞÉ¿åµ Í«»¬¿½Äå»³¬Ÿ¿»¬É ¬¯Â’µÂå»°å»´¯ªÄ þ ³³
-·¬ ÄÌl ^µªÄÒx å®¬¿³«·1 Í®¿³Íx³" ¿»¬É Þ¿»¬É»¬¿½Ä »³ò
¯É¿å¯ªÄþ
Ì« ·´ ³Äå¯É§ÄÌ l³" ³³ -µÄÞÂå²½Äåµ¿ 3°²ÄÌÉµ Ä
´¿»¬¿ò -µÄÞåÂ »²¿µÄÞåÂ ÍÂ³" ¬¼«¬Ä¼«¬Äß¯Ó»¬É 3³ªÄ´¿
»´¯ªÄþ
¥¸§Ä»¬¿Ä 1 1 1 ÞÂå»°;µÄ3°Â´¿å ³¯·Þxå£
³³ -µÄ Þ Âå ®°Ä “°Â å ^µªÄ ò» ¬¿ò Ì½Ä¬ l òß ¬« ·½Ä å
ÞÂå»°;µÄ»²¬¿°½Äþ
³³µ -µÄ Þ Âå µ· « ²Âå -°Ä ® ¿ -µÄ Þ Â å 3°½Ä Í ·« ½Ä ³"¿
ÞÂåÐ¿»°åÐ«·1 Ì¿å°-ÄÕl3ò °Âå °²Äå-ªÄå¬-ÄÐµÄ»°Éâ´{µÄ »µ{¿½Äå
¯·«1 »3Õµ{½Ä»´Ç¿µÄÌÉµÄ´¿¯ªÄþ
³³²¿åÌl ³"¿»¬¿ò -ªÄ å µ³Äå ’µÂ å ¬l ò Í®¿³®lâ
äÞ¿ß»^µ¿½Äå²l1°l »²¿µÄµ{ »²¿µÄµ{ »µ{¿½Äå»²¿µÄµ{®½Ä
´µÄÐ©;å¬-ÄÐµÄµ«· ’µ·³Ä¼ûÄ ½;åÕ{µÄ-Â°l# ¸x»¯¿ ¯¬·»°å
-µ¿åµ·« ^µ¿å»§¿½Ä^µµÄ¯ÂåÌ´¿¯ªÄþ
Ì· «Õû³" ¿ -µÄÞ Â å ²½Äå ´¿»²»¯¿ Õ½Ä» ¼©Â òµ « ·
´"³Äå3³½Ä´«·µÄ®»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
éî °«ªÕ½Ä
Õ½Ä»¼©Â²l1 ³³¯µÄ¬ÓòÍ·«¬¿ ¬»-¿½Äå»-å²l1 ³{µÄ

»Õ{åÍ«·»°³§Äò ¬-Ä¬ ²Äå¬ªÄ å¯¿åÕ{½Äå ´³Äå’µÓ ±»´å»¬¿ò
´«·µ Ä´·«®1 ´·³Ä³ò ªÄ¸« ³³¯µÄ¬Óòµ ß³"¬Ä³®"· »³Ç¿Ä´½Äò³·µ¿
¯xâ-µÄÞåÂ µ«· ´"³Äå¬¿å´·«µÄ¯ªÄþ
¥Þ¿´l 1 1 1 ³³¯µÄ¬Óò£
¥½;-µÄÞ Âå ÞÂå»°;µÄ¯ É ¿å´«· 1 ²½Ä²l 1 ´³Ä å’µÓ±´« ·µ Ä´ « ·1
®³´¿åù ²½Ä ²½Äå®³"¿ »´å¬§ÄÌ ½Ä®½Ä ²½Ä»²¿µÄ µ
Ì«·½Ä-Âåù ½;²½Äå¯É¿å»°å³§Ä£
¥½;ò-µÄÞåÂ µ Ò"-»Ä §¿µÄ-Âå´«·1³®Þxå£
¥Þ¿3Ð-Ä´«·1´l 1 1 1 µ§Ä®§ Â ¿°;¯¿å°l£
¥»²¿µÄ Þ Âå »´»´Ç¿ò» ²¬§Ä ù ¬-Ä » §¿µÄ °l -Âå ´«· 1
ßÍ½Ä»3°¬§Äù Ò"-Ä»§¿µÄ-Âå®½Ä »´µ °·Õ{°Ä3°¿å3°Âå
²½Äå´«·1®³"¿ ³¸«¬Ä»¬¿òÞxå£
³³¯µÄ ¬ ò Ó ¯x â-µÄÞ Â å »²¿µÄ Þ Â å µ« · ´µÄ3Ð½Ä ò
´"³ÄåÐ{-ÄªØ-Ä^µªÄ´ ò «·µÄ®½Äå 1 1 1
¥Þ§Ä³"¿»´Ç¿ò´«·1´lù ¼Â»´¿µÄ³¿»²¬¿£
¥²½Äò ´ µÄ»°{¿ò»°{¿ò»´å²l1 Ð{-Ä^µªÄò ÎÓ «²l1 ¯·³´¿åù ´x
¬µÄÌ·«½Ä®½Ä¯¿ °·3°¿å¯É¿å¬¿ù -·¬Ä³»µ¿½Äå°;Þxå¸¿ù
½; »µ{¿½Äå³³Â®½Ä ßÎ·«µÄÕÓ®³"¿¸ù ¯É¿å»¬¿ò³§Ä»²¿Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó éí
Õ½Ä»¼©Â ÌÉ µÄ¯ É¿å»¬¿ò ³³³"¿ ß³" ¬Ä³®"· ßµx

ßªÂ»¬¿½Äå³·¯ªÄò µ«·§Äò°;å-°Äµ«· °·¬ÄÎ«·µÄ°-ÄÕ{½Ä¯´«·»¬¿½Ä
3Ð-Äµ{²ÄÕò®l ¯ªÄþ
ßlò¼Â»²1µ ³³ »µ{¿½Äå»®¿µÄ»¬¿ò »µ{¿½Äå»Õ[
Õ{·²ÄÌµÄ ³·²-ÄÒ"-ÄÍ§Ä»¬¿½Ä »²¿µÄµ{»´¯ªÄþ
Í®¿³µ ¯x â¯ ¬·» °å-µ¿åß¬· «½Ä å ³³ ´µÄ
Ð©;åµ« · ’µ· ³Ä´ «Ó å 3Ð½Äò ½;åÕ{µÄ-Â Î· «µ Ä ¯ ªÄ þ ³³´ªÄå Þ¿
ß»^µ¿½Äå3°Õ{µÄ³" ³»°å»¬¿òÞl “½·³“Ä ½·³¯ Ä µÄ¯µÄ ÕÓ§x´«·µÄ
¯ªÄþ
¼Â ´ «· ß®" µ Ä® ÐÉ §Ä ßÕ{· ²Ä ³{·±å³" ¿ --Ä» 3°®"· ® ¿ÍÂ
³^µªÄò³·»ß¿½Ä ³³¯µÄ¬Óò ¯¬·Ì¿å»²¬¬Ä3°Âþ
Ì·«»²1µ »²1Õ½Äå»µ{¿½ÄåÍ½Äå»¬¿ò³" ³³§x´ ¿

»¯¿ µ®³µÄ°²Äå-ªÄå^µÂåµ«·3ÐªÄµ¿ Þ«®¿å°²Äåß·«åÌ·«åÐ«·1 3°½ÄÍl
³³²¿å¯«·1 --Ä»3° »®¿µÄ´¿Õlò°;¯ªÄþ
¥³³ 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
éì °«ªÕ½Ä
¯xâ»Õ[¯Ó»^µ¿½Äò ³³³"¿ ®½Ä¬«²Ä¯´«· 3Ð-Ä´¿“°Âå

´"³Äå^µªÄò³·ºþ ¯xâ³{µÄÒ"¿ »Õ{¿»Õ{¿»´åµ ¯«²Ä¯ «²Ä³Ñ ²Ä³Ñ²Ä
3Ð-Ä´«·1»²°;¯ªÄþ
¥Þ¿´l¸½Ä 1 1 1 --Ä»3°£
¥²½Äµ ½;ò-µ¿åµ«· ²¿å³»Ì¿½ÄÞåx »²¿Äù ¬-ÄÕ;³"´ªÄå
´· ³Ä´ ·³Ä ³¿³¿³»²Þx åù ß“³l ¬-Ä Õ«³¸«¬ Ä¬ -Ä Õ« »¬¿ò
»°;ò»´{¿ò»²¬¿°lù -¿µ{µÄ®³"¿°{½Äå®½Ä»¬¿½Ä »µ{¿½Äå
Õ{·²Ä³Â»ß¿½Ä ´¿Ð«·1»¬¿ò ³°{½Äå¯½ÄòÞ xå»°;òù ²½Äò»Õ;½Äå³"¿
µ{ °²Äå»¬Éµ«· »©»²¬¿°lù ßl¼Âß´"ß°ß¬ÉµÄ ßÕ{·²Ä
»°å»²®¬¿²l1°l »µ{¿½Äå»²¿µÄµ{»®¿³¸«¬Ä´¿å£
³³¯ªÄ --Ä»3°µ«· »½å^µªÄò´«· µÄ³·®½Äå ®"½Äå3°
Õ{½Ä¯ªÄò -µ¿å´«Óå»¬É ´ªÄ»Õ{¿½Äå©³"¿ ¬-Ä¯É¿å¯ªÄþ
¯xµ³" ³³¯µÄ¬Óòµ«· ³§«Ó°l 1 1 1 þ
¯xµ³" ßÌ½Ä³^µÂå°l 1 1 1 þ
¼ÂßÕ{·²Ä³"¿ µ«·§Äò®â l ´³Äå’µÓ±µxªÂ³Ñ»´åµ«· Ì«¬Ä
»Ð¿Ä»3°¿“°Âå»¬¿ò´ªÄå ß»^µ¿½Äå³3°Õ{½Ä»¬¿ò°;þ ß»^µ¿½Äå
3°´ªÄå ¯x§«Ó³"¿³" ³¸«¬Ä¬¿ 1 1 1 þ
¥¸«¬ Ä¬§Ä 1 1 1 --Ä»3°ù ½;µ ß“³lßl´ ·«°lù ß®³Äå-·¬Ä
°{µÄ-®¿ »µ¿½Äå¬§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó éë
³³µ Õ°Ä¬«·å¬«·å»3°¿3°Âå °²Äå»¬Éµ·« Þ«®¿å°²Äåß«·å

Ìl Ì«·åÕlò3°Âå µ«·§ÄòÕÓ«»²®¿ÍÂ 3°²Ä»´Ç¿µÄ´¿Õlò³·¯ªÄþ
Þ§Ä ¯ x ßÌ½Ä »¯å»¯å³»¯å»¯å ¯x ßÌ½Ä
»¯å¬¿µ·«»¬¿ò ³³ ©³Äå²ªÄå´"°;¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
éê °«ªÕ½Ä
ß¯¿å³ªÄ å »°³§Ä ò ß¯Ó¯ ¿´" ¬ lò Ë^¯½" µ Ä

µ»´å»¬É®â l ¬É²Ä^µ5å¯Óµ«· ÕûÕû^µ¿å´¿®¬lòßÕ; 1 1 1
°x ß· «µ Ä ´ É²Ä å ´« ·1 ß´" °{µÄù »Õ_åÌÉµ Ä ù -¿ß« °Ä ²l1
§°ÄÕ°Ä³·´«·1 -¿ß«°Äµ»´å´ªÄå µ{·±å»^µ¬É²Ä1®¬lòßÕ; 1 1 1
Õ«·å©"µÄ§x´¿®»¯¿³"²µ Ä «· ÕûÕûÌ«¬Ä^µªÄò3°Âå
»Õ_å3°²Ä»3°¿½Ä©½Äå´¿»¯¿ ³{µÄÒ¿" µ«· ¬«1°· ¬Ä©¬Ä3Ð½Äò ¬Ð¬Ä Ð¬Ä
¬Ð«¬ÄÐ«¬Ä Î·«µÄ°«¬Ä®»¯¿ßÕ; 1 1 1
°« ´ ½Äå Ð½Ä³ Õ½Ä » ¼©Â ®âl ä»ß¿´Ä ¼Â ³®®½Ä » ¬¿ò
»¯°-Ä´·«µÄ³"¿°l# Í«·¬lò ß¯Óµ ß°Ä»^µ¿½ÄåÌ°Ä µ{§Ä»´¿½Ä
´¿»¯¿ßÕ; ß¬²Ä å ¬½Ä-¿»³å°Él ’µÂ å ²Â å “°Â ¸ « ³³¯µÄ¬ Ó ò
¯·»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó éé
³³¯µÄ ¬Ó òµ Õ«Ì · --Ä»3°µ«· °« Ó³"²Äß¬« ·½Äå 3°²Ä

³ÍµÄÍÓ»¯å°;þ
»µ{¿½Äå»²¿µÄµ{´·«1 ´µÄÐ©;å ßÎ«·µÄÕÓ®¬l»ò ²1
µ -“°Âå ³³µ --Ä »3°µ«· ß®½Ä ´« · Õ½ÄÕ½Ä ³½Ä ³½Ä ³»Õ[»3°¿³·
»¬¿ò°;þ
-·¬ Ä Ì l³"¿ ß¿å½§Ä ¬ ¿®§Ä ù ©³Ä å²ªÄå¬¿®§Ä ù
³ÕÓÕ{½Ä¬¿®§Äù ÕÓ-¿åÕ{µÄ»°;½Äå-Ó« »®¿¯³»³É»°;½Äåµ¿ »ÌÉ
3°¿å»´å´Ó » ²Õlò ® ¬¿³«· 1 ¯x ²l1 -µ¿å¸¸³»3°¿Õ{½Ä þ ¯x âµ « ·
Õ½Ä»¼©Â -¿®"½Äå3°»²¬¿3³½Ä®½Ä»¬¿ò ³3³½ÄµÉ§Ä®¿ ¬-Ä»²®¿
³"¿ ¯É¿åÌ«·½Ä»½å½·«½Ä»²³·¬¿°½Äþ
ß-µ¬ªÄåµ³" -¿³µ{µÄÕ{½Ä®¬l^ò µ¿åÌl Õ«´·«
-·¬Ä»´»²»¬¿ò -¿ß«°Äµ«· »µ¿µÄ»¬¿½Ä³µ«·½ÄÕ{½Äþ
¯x³{¿å¬µ¿»¬É ß¯ªÄåß¯²Ä -¿µ{µÄ»²Õ{·²Ä
³"¿»¬¿ò ³³µ »²¯¿¯´«·»²»²¯ªÄþ ³³ ßl¼Â´«·»²»²¬¿µ«·
--Ä»3°µ´ªÄå ¯»Þ¿µ{°«Ó³®þ ³³µ ¯xâµ«· Õ°Ä»®"¿½Ä»®"¿½Ä
´«°Ä»²¶ ¯xâÞµÄµ´ªÄå Þ¿³"»3°¿ÕÉ½Äò³¯¿þ
¬-Ä»²1»¬¿ò »²1Õ½Äå ³«²Ä1-¿å»µ{¿½ÄåÍ½ÄåÕ{·²Ä³"¿
³³¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄå »µ{¿½Äå »Þ¿´«ÓåµÉ½Äå-°Äµ -·²Ä°²Äå°½Ä
^µÂå»ß¿µÄ³"¿ ¯É¿åÌ·«½Ä»²³·¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
éè °«ªÕ½Ä
®l® l» ¬¿µÄ °É½ Äò ¬ ¬Ä » ¯¿ -· ²Ä °²Äå »¬Éµ · « ³³

¯»Þ¿µ{¯ªÄþ ³³µ ß²Â»®¿½Äµ«· ^µ·±µÄÒ"-Ä¯µÄ´"°;¯ªÄþ
Ì«·1»^µ¿½Äò -·²Ä°²Äå»¬É°É½Äò´Ç½Ä ³³»°{¿Ä»´¯ªÄþ
Õ« » ¬¿ò ¯· °Ä ³»°{¿Ä °;Þx å þ ³³»®"â µ -· ²Ä°²Äå °É½Ä ò
»^µÉ»¬Éµ«· ¯»Þ¿µ{»°³§Äò ³³3³½Äµ É½ÄåÌlµ ·« ¬xÒ"-Äµ«·§Ä
-¿®"½Äå»²¬lò Õ½Ä»¼©Â²l 1 --Ä »3°®lâ ³{µÄ²"¿»¬É°l ©½Ä©½Ä ´ ¿»²
¬¿þ ³«²Äå-®¿^µÂå 1 1 1 þ
¥³³ 1 1 1 £
¥¸½Ä 1 1 1 --Ä»3°£
ß²¿åµ µ°Ä»°[´¿¯ªÄò --Ä»3°ß¯Ó»^µ¿½Äò ³³
´²Ä 1¯ É ¿å¯ªÄ þ »³¿ò^µªÄ ò » ¬¿ò --Ä» 3°µ ³³µ« · »ÒÉå »ÒÉ å
»ÌÉå»ÌÉå -·µ « Ä^µªÄò»²¯ªÄþ ¯É¿å°; 1 1 1 ³»Õ[°;Þxåþ ³³µ
Õ{µÄÕ{½Äå ³{µÄÒ"¿3°²Ä´.l´«·µÄ¯ªÄþ
¥³³ 1 1 1 ²½Ä ¼Â´«·°l »²»²»¬¿ò³"¿´¿å£
--Ä»3°µ ³³²¿å³"¿ ©½ÄÌ «·½Ä “°Âå»³å¯ªÄþ ³³µ
¯x²l1»©å»©å³"¿ ¯É¿å»®.âÌ·«½Ä´·«µÄ3°Âå 1 1 1
¥¼Â´«·³»²´«·1 Þ§Ä´«·»²®³"¿´lù µ½Äå3³Âå»µ¿µÄ»Ì¿½Ä
3°Âå »²®³"¿´¿å£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó éç
¥³³µ´ªÄå¸¿ 1 1 1 £
¥Þ¿´l 1 1 1 ³´·³0¿Þxå°l »3°¿ËÂå³´«·1´¿åù ¸«¬Ä¬§Ä
½;µ ³´·³0¿Þxå ³·«µÄ¬§Äù ßlò¼; Þ¿3Ð-Ä´l 1 1 1 £
¥-¿»³å°Élµ ß®³Ä å²Âå»²“°Â»´ ³³®§Äù -¿µ{µÄ¯ ½Äò
¬§Ä£
¥½; -¿Þ§Ä»´¿µÄµ{µÄµ{µÄ ²½Ä²l1ß¬x »Íå»µ{¿½Äå
³©½ÄÒ«·½Ä¬¿»¬¿ò ß³"²Ä°lù ½;µ Õ½Ä»¼©Â´«· ³»¬¿ÄÞ xåù
ÄÌ ·«½Äå¬§Ä ù ²½Ä²l1 Õ½Ä»¼©Â ¯ ¿ »Íå»µ{¿½Äåß¬x
¯É¿åÐ«·1 -É³Äå-É³Äå¬³Ó -¿µ{µÄ^µ°;ù ½;µ»¬¿ò »ß¿½ÄÐ«·1
»¬¿½Ä ßÒ«·½ÄÒ«·½Ä®§Äù ®¿Õ«·½ÄÒÑ²Äå²l1 »3°¿®®½Ä ÎÑÓåÐ«·µ 1 èð
®¿Õ«·½ÄÒÑ²Äåù »ß¿½ÄÐ«·1µ îð ®¿Õ«·½ÄÒÑ²Äå£
¥²½Ä Ä ³Ì·« ½Äå °;Þx å ³³®§Ä ù ©Â ®· § ³®" ·¬ ¿°;ù
Õ«»²-¿µ{µÄ®½Ä ³ÂÒ·«½Ä°;»¯å¬§Ä£
--Ä»3°ß¯Óµ »¬¿½Äå»¬¿½Äå°²Ä°²Äþ ³³ ¯xâµ«·
½lò^µªÄò³·»¬¿ò ¯x®â â -l «·å®·³Ä°x°²Ä»²»¯¿ ³{µÄÒ"¿Ì¿åµ«· »¬Éâ®
°;¯ªÄþ
¥½;òÞ¿¯¿ -¿³µ{µÄ¬¿ ²½Äòß°x´¿å --Ä»3°®§Ä£
¥½;òß°x³·1´« ·1« »3°¿»²¬¿»°;ò£
-«·å ³«·å -¿ »°
èð °«ªÕ½Ä
³³µ ³{µÄÕÓ«å»´å°½Äò®½Äå 1 1 1
ò °x ÿ £
¥²½Äß
¥¸«¬Ä¬§Ä 1 1 1 ½;òß°x°£l
¥Þ¿3Ð-Ä´«1´ · l£
¥½; ²½Ä³°;Þl ¬µ! ¯ · «´ Ä ³¯É¿åÕ{½Ä Þ xå ù ½;»ß¿½Ä“°Â å
²½ÄÎÑÓåµ{²ÄÕlò³"¿µ«· ³ÕÓ-¿åÒ«·½ÄÞxå£
¥Þ¿3Ð-Ä´«·1 ³ÕÓ-¿åÒ·«½Ä¬¿´l£
µ»§¿½Ä»Õ{¿µÄÕ{¿å 3°²Ä»³å³·¬¿³{¿å ´Ç¿»¬¿½Ä
Õ´«¬Ä¬·«µÄ³¬¬Ä°½Äþ
¥¯x³{¿åÌµÄ°«·3°Âå ²½Äòµ«· Õ½Ä´«·1»°;òù »-¬²¿®"·´«·1»°;ò£
¥Õ½Ä»¼©ÂòÌµÄ»¬¿½Ä °«·Õ½Ä¬§Ä»°;ò£
¥»ßå»°;ò 1 1 1 ²½Äµ ½;ò®âß l Õ½ÄÍÓ«å ¯x½§ÄÕ{½Äå£
¥³¸«¬ÄÞl²l1 1 1 1 £
¥¸«¬Ä°;¬§ÄÍ«¸ · ¿ 1 1 1 ù µl 1 1 1 ¼Â»²1µ-“°Âå ²½Ä ½;òµ«·
3°²Ä» Õ[»¬¿òù ²½Ä³®¬lò -¿»¬Éµ « · ½; ®" ½Äå 3°³§Äù
½;¬«· 1 ß¬x¬ x -¿µ{µÄ ^µ³§Äù Þ§Ä ´ « ·´ l µ{µÄ³§Ä
³¸«¬Ä´¿å£
¥-ËÄå-¿åËÂå³§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó èï
³³µ -·¬Ì Ä ^l µªÄÒxå»°{¿Ä®½É ´

Ä ¿®»°³§Äò ³{µÄÒ¿"
µ« ·» ¬¿ò -x °«°Ä °« °Ä» ´å ´« °ÄÌ ¿å»¯å¯ªÄþ --Ä » 3°µ ³³®lâ
Ì·«°«Ó-Óµ«· Ò"¿»Õ;½ÄåÎÑâµ Ó ¿111
¥»µ{¿½Äå¯x3Ð-Ä3°Âå -¿µ{µÄÐ«·1µ·-Aµ·«³{¿å -ËÄå-¿åËÂå³§Ä
¬lòµÉ¿ù ½; ²½Äòµ«· »¬¿Ä»¬¿Äß3³½Äµ¬Ä´¿3°Âù µl 1 1 1 £
¥¸lò 1 1 1 ¸lò 1 1 1 Þ¿´«°Ä¬¿´l »µ¿½Ä-«¬Ä£
--Ä»3°µ »3³3°½Äµ«· 3°²Ä1µ {l»²¯ªÄò -·²Ä°²Ä å°É½Äò
Ð¬Ä » ¬É µ « · ´µÄ Ò"½Ä ò ’µÓ ±åµ¿ ³³ÍÂ °-Ä» °;µÄ ´ · «µ Ä ¯ ªÄ þ
³³µ´ªÄå ßÒ«·½Ä³ÕÓÞ l °²Äå»¬Éµ «· 3°²Ä’µÓ±å§x3°Âå °µÄ´«·µ Ä
¯ªÄþ
³³¬«·1Ò"-Ä»§¿µÄ®â l ®§Ä¯Ó»¬Éµ µ{§Ä©²Äå3°²Ä1
3°5å»¯¿ »µ{¿½Äå»Þ¿´«ÓåµÉ½Äå^µÂæÍÂ ´É½ÄòÌÉµÄ¯É¿å¯ªÄþ
Ì·«ßÕ·«µÄ³"¿ Ë^¯¬É²¯ Ä Óµ«· ¯¿¯¿§¿§¿ ^µ¿å
®»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
èî °«ªÕ½Ä
³³¯µÄ¬ÓòÒ"½Äò --Ä»3°¬·«1 ß®½Ä´·« 3°²Ä»Õ[3Ð-Ä^µ

“°Â å »²¿µÄ³" ¿»¬¿ò ß¬x¬ x ¬°x å ¬Él ¬ É l -¿µ{µÄ 3Ð-Ä ^µ»´
¯ªÄþ
»²1Õ½Äå ³«²Ä1-¿å»µ{¿½ÄåÍ½ÄåÕ{·²ÄÍ·« Ò"-Ä»§¿µÄ¯¿å
»µ{¿½Äå»²¿µÄµ -·²Ä°²Äå°½Ä»ß¿µÄ³"¿ ¯É¿åÌ«·½Äµ¿ --Ä»3°µ
³³µ«· -¿®"½Äå3°¬¬Äºþ
ª»²Í«·´ªÄå --Ä»3°µ ³³ß·³Ä»®¿µÄ´¿µ¿
³³²¿å³´ªÄ¯ªÄò °«-S¿»¬Éµ«· ®"½Äå3°¬¬Ä“³l°½Äþ
³³¬«·1 Õ{-Ä^µªÄ»®å ®»²¬¿µ«· ³»µ{²°ÄÒ«·½Ä¯x
µ»¬¿ò Õ½Ä»¼©Â 3Ð-Ä»´¯ªÄþ
¬-Ä»²1»¬¿ò »µ{¿½Äå»µ¿Ä®-Ä¼; »Ì¿½ÄòÕ{·±å»µÉâ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó èí
»´åÞµÄ ¯ « ·1 ³³»´Ç¿µÄ´ ¿³·-ËÄ --Ä » 3°Ò"½Ä ò Õ½Ä» ¼©Â ¬ ·« 1®âl

-µ¿å»3°¿¯Ó»¬Éµ«· ^µ¿å´·«µ®Ä ¬¿³·«1 ²¿å-É½Äò´«·µÄ³·°;¯ªÄþ
¥--Ä»3°®§Ä 1 1 1 ²½Ä»¬¿ò ¼«µ%»®¿µÄ»¬¿ò³"¿°lù -¿ªÓò¬lò
¯xµ«· ´µÄ¬Él»Õ[¬§ÄÍ«¬ · ¿ »µ¿½Äå»°³§Äò ¯xâ»^µ¿½Äò
µ«·§³Äò "¿ Ì·Õ«·µÄÒ«·½Ä¬§ÄÍ«¬ · ¿»¬¿ò ¯¬·Ì¿åÐ«·1´«·¬§Äù
¯x âµ « · »-¿½Äò ®½Ä å »-¿½Äò ®½Ä å ²½Ä °; »Ò" ¿½Äò » Ò" å¯É ¿å´·³Ä ò
³§Ä£
¥µ· -A³®"· °;Þx å ¸¿ù ¯xâ µ « · ßÌ°Ä Ì °Ä® " ½Äå 3°®»´ ½;
¬µxå ¬µ µ{µÄ-®¿³´· « Þ l ßÌ°ÄÌ °Ä ³"¬ Ä ³· » ´
»°;ò£
¥¼;»°³§Äò »²¿µÄ ¬ -Ä°« ¼Ä ¬ µÄ Ð«· 1µ {»¬¿ò ÕµÄ» ®¿
³¸«¬Ä´¿å£
¥ß·³Ä³"¿ ½;òÞ¿¯¿ Ì°Äµ{µÄ´«·1®¯¿å°l£
¥»ßå»´ 1 1 1 ²½ÄßÍ½Ä»3°®½Ä´ªÄå 3°Âå°;¬§Äù ½;µ
²½Äßò ¬ÉµÄ -·¬ Ä°x´ «·1»3°¿¬¿°;ù -¿¯½Ä©«·½Äå¬-Ä©·«½Äå³"¿
»¬¿½Ä ªÓò¬ lò¯x¬-Ä»§¿µÄ°;»²®½Ä µ{²Ä¬ lò¯ x»¬É³¿"
ß»Ò"¿½Ä òß §"µ Ä 3Ð-Ä® »¯å¬¿ ³¸«¬ Ä ´ ¿åù »ß¿½Ä Ð«· 1
³»ß¿½ÄÐ«·1 ³»¯Õ{¿¬lò¯x¬-Ä»§¿µÄµ«· ½lò®½Äå ²½Ä ¬µÄ
Õ{½Ä¬lò »Íå»µ{¿½Äåµ·« ³»®¿µÄ´«·µÄ®³"¿ -·«å¬§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
èì °«ªÕ½Ä
¥»ßå°; 1 1 1 ²½Äò»-¬²¿µ«·»¬¿ò ½;²¿å´ªÄ°;¬§Ä£

¯x¬«·1»3°¿-µ¿åß¿å´«Óåµ«· ^µ¿å´«·µÄ®¬¿³·«1 ³³
-·¬Ä»¬É »´å´Ó»¬É»©¯É¿å»´¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ -¿¯½ÄÕ²Äå»Ì¿½ÄòµÉ§Ä»´å³"¿
´É§Äß·¬»Ä ´åÐµÄ°«µ · Ä¶ ®°Ä¬Óò»²®½Äå --Ä»3°ß¬ÉµÄ -·¬Ä°x
´¿³·¯ªÄþ
»µ{¿½Äå¬µÄ»Õ;½Äå»´¿½Äå´ªÄå ³Ì«·å»¯å¬¿
³«·1 ³³µ »µ{¿½Äå³«²Ä1»Æå¬²Äå»®"âµ µ«µ!·±´Ä°½Ä^µÂåÍÂ »Õ;½Äå
½·«µÄ-·«µÄ3Ð½Äò »´Ç¿µÄ´¿Õlò³·¯ªÄþ
µ«µ!·±´Ä°½Ä ß3³-ÄÍÓ«^µÂå»°[³"¿ Ì·«½Ä´«·µÄ3°Âå ³³
»¯»¯Õ{¿Õ{¿ -ËÄå-¿å^µªÄò³·¯ªÄþ
Õ½Ä»¼©Â »3°¿¯´«·³{¿å 3Ð-Ä´¿Ò·«½Ä³´¿å 1 1 1 þ
³³»^µ¿½Ä ò --Ä» 3°³"¿ ß»Ò" ¿½Äò ß §"µ Ä 3Ð-Ä ´ ¿
»´³´¿åþ
³³µ -¿¬-Ä° «¼Ä µ « · ß^µ¿’µÂ å µ{µÄ ® ¯ªÄ þ
--Ä » 3°»´¿µÄ Ä ³»µ¿½Äå ¬¿³« · 1 ³³ ²¿å´ªÄÐ «· 1 ¯xâ ³" ¿
ß^µ¿^µÂå ®"½Äå®"½Äå3°»²®¬¿´ªÄå ßÕ{·²Äµ«²Ä´"¯ªÄþ
³³ß¬ÉµÄ»¬¿ò ¯xâ®ªÄ³"²ÄåÕ{µÄµ«· ³°{µÄ»-´«·
»°þ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó èë
»µ{¿½Äå¬µÄ»Õ;½Äå»´¿½Äå³Ì«·å³Â ßÕ{·²Ä»´å³"¿
»¬¿ò ³³µ ÍÓ«å3Ð¬ÄÕ{µÄ¬-ÄÕ«µ«· Õ{Ò·«½Ä¯É¿å¯ªÄþ
Ì·«»²1ª»²³"¿ --Ä»3° ³³¬·«1ß·³Ä »®¿µÄ´¿»¬¿ò
³³µ »°;ò»°;ò°;å°;å °«Ó-Ó»´å3Ð½Äò ÍÂå^µ·±»3°¿´«·µÄ¯ªÄþ
¥--Ä»3° 1 1 1 ½; ²½Ä²l1ß¬x -¿³µ{µÄÕ{½Ä»¬¿òÞåx £
¥Þ¿3Ð-Ä®3°²Ä3°Â´l 1 1 1 £
¥²½Ä ò ²l1 ß ¬x ß“³l¬ ³Äå -¿µ{µÄ ® ¬¿ -·¬ Äµ {ËÄ å ^µ°Ä
¬§Ä ¸ ù “°Â å »¬¿ò ²½Ä® "½ Äå 3°¬¿»¬É ß¿å´«Ó å ´ªÄ å
½;ò»Õ;½ÄåÌl ©½Ä¬ ¿³¸«¬Ä Þxåù -¿³{¿å´¿®½Ä ½;ò »Õ;½Äå
»¬É °x´¿»®¿ 1 1 1 ù ²½Äµ -¿»´¿Þ^µÂå»¬¿ò ½; ²½Äòµ«·
´«·µÄ³³ÂÞxå£
¥²½Äµ »Ò"å¬«Ó1»Ò"å¬«Ó1 ´«°Ä»²¬¿µ«·åù -¿®"½Äå3°®½Ä´ªÄå
ß¿ÎÓ«µ ¬3Õ¿å»®¿µÄÕ{½Ä»®¿µÄ»²¬¿ù -¿»³å°Élµ3Ð½Äò
ß®³Äåµ°Ä»²3°Â£
¥½; 1 1 1 ßÕ« ß·³É²Ä¬«·1 ¦¿3ÕªÄ¬·1«²l1 -¿µ{µÄÐ«1·»3°¿Ì¿å
¬§Ä --Ä » 3°ù ³·¦ ¿µ´ªÄ å -¿»¬¿Ä ¯ ¿å°l¸ lò ù ¯x
½;ò µ« · ®"½Äå3°Ò· «½Ä°;¬§Äù ½;¬«· 1 ³·²Ä åµ»´å¯Ó «å»§¿µÄ
ß¬x -¿µ{µÄ » ¬¿ò ´µÄÐµÄ¯ « °Ä » ´å -¿å´· «µ Ä ù -¿
-«·å ³«·å -¿ »°
èê °«ªÕ½Ä
µ{µÄ® ¬¿ “½Â å »½Éâ´ ¿®½Ä ®§Ä -®¿»3°¿´· «µ Ä ²l1 ¯µÄ

»¯¿½Äò¯µÄ¯¿ ®"·¬§Ä£
¥²½Ä¬·«1 ³·²Äåµ»´å»¬É -«®½Ä -µ¿åÕ{ªÄå°l ³{¿å»²^µ
³"¿ 3³½Ä»§¿½Ä»¯å¬§Ä£
¥ßl´ ·«´ «°Ä´·«1 ³®°;Þxåù ß·³³Ä "¿ »³»³µ´ªÄå ³{µÄ-·
»¼;µÄ»Ì¿µÄ ^µªÄò»²¬¿£
--Ä»3°µ Õû»¬É¯É¿å3°Âå³" ¯µÄ3°½ÄåÕ{µ¿ ³³
µ«· -·¬Ä³Õ{¯´«·^µªÄò®½Äå 1 1 1
¥3Ð-Ä°;ò³´¿å ³³®§Ä 1 1 1 £
¥3Ð-Ä°;¬§ÄÍ«¸ · §Ä 1 1 1 £
¥»ßå»´ 1 1 1 ¼;Í·«´ªÄå ²½Äò¯»Þ¿°;ù ½;òßµxßªÂ
´«·®½Ä»¬¿ò ßÕ{·²Ä³»®Éå»3°¿ù ½;´¿®"½Äå3°»°å³§Ä£
¥»ßå°; 1 1 1 £
¥´x-«3°Âå -µ¿åÕ{ªÄå ³{¿å³»²²l1ËÂå£
¥»ßå°;¸§Ä 1 1 1 £
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ ä»ßå°; 1 1 1 »ßå°;# »3°¿®½Äå
»Õ;½Äå¯¿ª·¬Ä»²®»°³§Äò ®½ÄÌl³"¿»¬¿ò °x°x´¿µ¿ ©³Äå°³Äå
¬²ªÄå 3Ð-Ä®¯ªÄþ ¯«·1»¯¿Ä ¯xâ»µ¿½Äåµ{·±åß¬ÉµÄ³«·1 -·¬Äµ«·
»3Ð®¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó èé
³³¯µÄ¬Óòµ -µÄÞÂå»°[ ´.¿åÕ²l¬µÄµ¿ ²½Äå

ÌÉ µ Ä¯ É ¿å»¯¿ --Ä » 3°®lâ »µ{¿3°½Ä µ « · ´" ³Äå ^µªÄ ò® ½Ä å ³{µÄ
»¬¿½Ä ¯Ó«å»´åÕ{µÄ °«¬ÄÕ¬Ä °«¬ÄÕ¬Ä ´«°Ä´·«µÄ®»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
èè °«ªÕ½Ä
³^µ¿Õ½Ä -¿»³å°lÉ^µÂå --Ä»´¯ªÄþ

¬µ§Äò »ß¿½Ä-¿®½Äåµ Þ§Ä»¬¿òÌµ É Ä³§Ä³"²Äå
³¯· » ¯å»°³§Ä ò ³³¯µÄ¬ Ó ò®âl »ß¿½Ä -¿®½Ä å µ»¬¿ò ¯Õ{9 ¿
»3Ð¬lò»²1³"¿°l ÌÉµÄ¯É¿å¯ªÄþ
Þ§Ä»¾¼½ÄÍ®¿³" »³å-®¿³´«·Þl ÎÑÓå³ªÄÍ«·¬¿
³³ ß¬°Ä ¯ · ´ «· µ Ä ¯ ªÄþ ¯«· 1» ¯¿Ä --Ä» 3°µ ä»3ÐÒ« ·½Ä ´ ¿å#
»³å¬· «½Ä å ¯x -·¬ Ä³»µ¿½Ä å ³" ¿ -« ·å ¬¿³« ·1 ä»3ÐÒ« · ½Ä¬ ¿»°;ò # ¸«
“°Ó±å“°Ó±å»´å »3Ð»°å®®½Äå -¿»³å°É»l ²¿µÄÍÓ«å»²1¯«·1 »®¿µÄ´¿
¯ªÄþ
Ì« ·» ²1 ³"¿ Õ½Ä» ¼©Â µ ½«· ’µÂ å Õ{µÄ³3Ð½Äò -¿»³å°É l
Õ²ÄåÌl³" ÌÉµÄ´¿¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó èç
¥½;-· ¬ Äª -Ä¬ §Äù ½;¬µ§Ä» ¯Õ{½Ä ¬ §Ä ù ¯É¿å°;3°Â

¸¿ù ½;òµ«·µ ªÓò¬¿°;£
Õ½Ä»¼©Âµ ¬ÎÑ·µÄÎÑ·µÄ ½·«´·«µÄ »3°¿´«·µÄ ´«°Ä»²
¬¿³«·1 ³³µ Õ½Ä»¼©Âµ«· ¬ßÓ¬ ò ^¯^µªÄò®½Äå ß·³É²Ä²¿å µ°Ä¶
»³å®¯ªÄþ
¥¸lò 1 1 1 Õ½Ä»¼©Â Þ¿3Ð-Ä¬¿´lù ³»3ÐÒ«·½ÄÞxå´¿å£
ß·³É²Äµ ³{µÄÒ"¿µ«· ÎÑâ³Ó lò°-Ä´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥³¸«¬ÄÞxå»¸ò 1 1 1 Þ·«½Äß«·»3Ð¬¿ ¬-Ä®¿3°ªÄòÐ«·1 ¬-Ä³"¬Ä
´«· ¯É ¿å´·« 1¬ lòù ®½ÄÌ« ³²¿3Ð-Ä»²¬¿ù °«·µ «·°«·´ É²Äå¬§Ä ù
¼Âµ »´åÍ§Ä3°ªÄò°;ò³´¿å´«·1 ®½Ä³»²¬lò¯x»¬É»¬¿½Ä
¯x1^µªÄò3°ÂåÕ«°l »®ÌlÍ½Äå»¯Õ{½Ä-·¬Ä »°;µÄ´¿¬§Ä
¬µ§Ä£
¦¿3ÕªÄµ»¬¿ò Õ½Ä»¼©Âòµ«· ¬®¿åµ{¯´«· ´"³Äå
^µªÄò»²®½Äåµ»² ß¯ÓÕ°Äµ{§Äµ{§Ä3Ð½Äò »°{¿Ä®.½Ä3³5åÌxå-É¿
Ì»ß¿Ä´«·µÄ¯ªÄþ
¥»¸ò 1 1 1 ¬·«1µ»¬¿ò »°{¿Ä¬§Ä»¸òù »°{¿Ä¬§Ä»¸ò 1 1 1 ù
ß³"¬Ä ìð 3°ªÄò´«·1 »°{¿Ä¬§Ä»¸ò£
¦¿3ÕªÄòß¯Ó»^µ¿½Äò Õ½Ä»¼©Â ß½«·¬·¬Ä¯É¿å¬¿³«1·
¯Ó«å»§¿µÄ¯¿å »Õ;½ÄåÕ{½ÄåÍ«·½Ä¶ µ{·¬Ä®§Ä³·^µ¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
çð °«ªÕ½Ä
¥--Ä»3°»®¿ 1 1 1 --Ä»3° »¬Éâ³·^µ´¿åù ¯x ¹«ûÄÌxå³"²åÄ

¬¿ ß·«»µ®lâ´¿å ³¯·Þxå£
³³¯µÄ¬Óòµ »µ{¿½Äå¯¿åß«°Ä-«ÞµÄ ´"³Äå»³Ç¿Ä
^µªÄò µ ¿ --Ä »3°µ«· ®"¿®½Äå ´µÄµ »¬¿ò ´É§ Äß·¬ ÄÌ l ÒÑ·µ Ä
´{µÄ ³"²Ä°;¯ªÄò »°;½Ä¼;Þxå»´åµ«· -³Äå¶®"¿»ÐÉ»²¯ªÄþ
--Ä»3°µ«· ³»¬Éâ³Â »°;½Ä¼;Þxåµ«· ß®½Ä-³Äå³·¬¿
³«·1 ß3³²ÄÌ«¬µÄ ¿ ³"²Ä^µªÄ3ò °Âå ³{µÄÒ"¿µ«· Þ«¬ÄÞ«¬ÄÎ·«µÄ´«·µÄ
¯ªÄþ »°;½Ä¼;Þxå ´É§ß Ä ·¬ÄÌl 3°²Ä»®¿µÄ¯É¿åÕ{·²³Ä "¿ --Ä»3°
µ«· ´"³Äå3³½Ä´«·µÄ®¯ªÄþ
¥--Ä»3° 1 1 1 £
³³ ´µÄ´"³Äå3°»¬¿ò --Ä»3°µ ´µÄ3°²Ä3°®½Äå
»µ{¿½Äå¯¿åß«°Äµ«·¬·«åµ¿ ³³¯µÄ¬Óò¬·«1ÍÂ »´Ç¿µÄ´¿¯ªÄþ
¥Þ§Ä´«·´l 1 1 1 ß·«»µ´¿å --Ä»3°£
¥³Í·«å°;Þxå¸¿ù ³"²ÄåÌ¿å¬lò ß³"¬Ä»¬¿ò ®³§ÄÌ½Ä¬¿
°l£
¥Ü »¬¿ò »¯Õ{¿¬§Ä³¸«¬Ä´¿å£
¥Ì½Ä®¬¿°l£
¥»ß¿´Ä¼Â»°;ò£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó çï
¥»ß¿´Ä¼Â »¬¿ò ³®»´¿µÄÞ xåù 3³²Ä ³¿-¿¬-Ä Õ« ¯·°Ä

³»¯Õ{¿Þxåù ²½Ä»®¿ Þ§Ä´·«´l£
¥½;´¿å 1 1 1 ¸·¸ · 1 1 1 ½;µ ¼ÂÍ§Ä´«Óå»´¿µÄ ÌÉµÄ
³´¿å ³¯·Þxå£
¥ß»µ¿½Äå»³å»²¬¿µ«· »Ð¿µÄ³´¿²l1»´¸¿ 1 1 1 £
¥ß»µ¿½Äå°l»3°¿¬¿°;ù -¿»³å°Él»3Ð®½Äå ¸«·¸¿»3Ð®Ò«·å
¼Â ¸ ¿»3Ð®Ò«·å ¸«· ¸ ·« ¼Â¼Â»¬É -ËÄ å-¿å®½Äå ¸· «¸ «· ¼Â¼Â »¬É
»½å»³¿®´É²Äå´«·1 ½;ò¼Âµ ²½Äò¼ÂÌµÄ»¬¿½Ä ³{¿å»²¬¿£
¥µ_¬Ä 1 1 1 ½; -·¬Ä°x´¿3°Â¸¿ù ß»µ¿½Äå»3°¿-³Äå°;£
³³¯µÄ¬Óòµ ¯xâß»°{¿Ä»´å»¬É »°{¿µÄ³¯É¿å
»-Õ{½Ä¬¿³«·1 ^µªÄ^µªÄ´½Ä´½Ä “°Ó±å3°®®½Äå 1 1 1
¥½;»3ÐÒ·«½Ä°;¬§Ä --Ä»3°®§Äù Ü »¬¿ò ³ÌÉµÄÞxå»°;òù
»ß¿½Ä»¬¿ò »ß¿½Ä³"¿°;£
¥»¬¿Ä°;»¯å®lâ¸ ¿ù »µ{¿½ÄåÕ{½Ä å³¬x»¬¿½Ä ®²Ä µ «²Ä
¬-Ä“³·±â¬ªÄå³"¿ ¬µ!¯·«´Ä¬µÄ®»¬¿ò ßÍ½Ä»3°¬¿
»°;ò£
©³Äå¯¿ß¿å®“°Ó±å¶ »3°¿´·«µÄ»¯¿ --Ä»3°»^µ¿½Äò
³³ ½«·Õ{½Ä´¿»°³§Äò ß¿å¬½Äå“°Ó±å»²Õlò®°;¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
çî °«ªÕ½Ä
¥Õ« ´ «· »µ{¿½Ä å °· ¬ Ä® µÄ³ "¿ ß¹9 ´ ·°Ä -¿¯½Ä Ì ¿å»¬¿ò

ßµ{·±å®"·¬¿»°;òù »ß¿½Ä-¿®½Äå»¬ÉÌÉµÄ3°Âå®½Ä ½;¬«·1µ
¬µ!¯·«´ Ä¬ µÄ®»¬¿ò³"¿ù »®"âÍµÄ3°Âå ß¹9´·°Ä-¿²l1°l
¯Ó« å -É l ¯ ½Ä^µ¿å®»¬¿ò³" ¿ù Õ« µ ¬ªÄ å µ ß¹9 ´ ·° Ä-¿²l 1
§xâ-Ä¬x3Ð-Ä»²®½Ä ³»µ¿½ÄåÞxå´¿å£
¥»µ¿½Äå°;¬§Äù ¼;»°³§Äò ½;³" ³¯½ÄÕ{½Ä¬ ¿ --Ä»3°
®§Äù Õ«°l -¿»³å°Él “°Â å ù Õ«°l »²¿µÄ -¿¬-Ä Õ« Ì°Ä¯ ½Ä ®
¬¿³{±·åµ«· ½;³^µ·±µÄÞåx £
¥½;òß·³Ä³"¿ Í®¿»Õ[¯½Ä³¿" »´¸¿ù »³»³ »Õ[»°å¬lò
Í®¿²l1¯ ½Ä³" ¿ù ²½Ä°;¯½Ä ³§ÄÍ ·«®½Ä ½; »³»³òµ «· »3°¿
´·« µ Ä ÎÓ« °l ù »³»³µ °ª¿¬-ÄÕ« Õ« µ «· µ{±· å µ{±·å -¿å-¿å
¯½Ä§x¬¬Ä¬lò ³·²Äåµ»´å³{·±åÍ«· ß®³Äå¯»Þ¿µ{¬¿£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó çí
¥¼;»°³§Äò ½;µ ²½Äòß»³ ¯»Þ¿µ{¬lò ³·²Äåµ»´å³{±·å

³" ³¸«¬Ä¬¿£
¥-µ¿åµ«· µ°Ä»3°¿3°²Ä3°Â£
--Ä » 3°µ ¯x ²l1 ß ¬x ß¹9 ´ ·°Ä -¿¯½Ä Ð« ·1 ³³µ« ·
ÍÉ§Ä¬®¿å»¸¿»²»°³§Äò ³³µ ²¿å³©½Ä°;þ
³³¬µÄ Õ{½Ä ¬ l ò ¯½Ä ¬ ²Ä å µ ¼Â ´ «· ¯ ½Ä ¬ ²Ä å ³{±· å
³¸«¬Äþ
¥¬µÄ´·«µÄ°;¸¿ »²¿Ä 1 1 1 ³³ 1 1 1 £
¥»ßå°; 1 1 1 ¬µÄ³"¿°;£
¥¸¿ 1 1 1 ¬µ§Ä´¿å£
¥¬µ§Ä¬µÄ³"¿ù ¼;»°³§Äò ß¹9´·°Ä-¿¯½Ä¬²Äå»¬¿ò
³¸«¬ Ä Þ x å ù ß´" 3°½Ä¯ ½Ä¬ ²Ä å ù 3¾5¬Â °;´¿¬-ÄÕ« ³" ¿
¬µÄ®³"¿£
¥²½Äµ´ªÄå¸¿ù ßlò¼Â¯½Ä¬²Äå^µÂåµ«· Þ¿´«°ÄÐ·«1 ¬µÄ
³"¿´l£
¥½; ©;¯²¿°;´«· 1 » °;ò ù ½;µ ß´"’µ·±µÄ ¬ §Ä » ´ù
µ·«§ÄòÞ¿¯¿ µ{µ{²²3°½Ä¬¬Ä®½Ä ÞÉâ§ l x¬¿¬«·1 ³¹9´¿
»Í¿½Ä ¯É¿å¬¿¬·«1µß- Þ§Äß´"3°½ÄÍ«·½Ä³" ¯É¿å3°½Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
çì °«ªÕ½Ä
Ð«·1 ³´«·»¬¿òÞxåù µ«·§ÄòÞ¿¯¿Í·«½ÄÐÉ½Äò®½Ä´ªÄå 3Ð-Ä»¯å

¬§Äù ¼;´ªÄå °ª¿¬-ÄÕ«°l³¸«¬Ä´¿å£
³³µ«· »3°¿³®¯ªÄòßÍÓå« ³"¿ --Ä»3°µ ¯xâß·³Ä³"¿
ß¹9´°· Ä-¿¯½Ä§x®½Äå 1 1 1 ³³µ´ªÄå ³³¬«1·“³·±â»´åµ 3¾5¬Â
°;´¿ ¬-ÄÕ« ³" ¿ ¯½Ä §x ® ½Äå ¬3ÐªÄå 3ÐªÄå ßÍµÄß ¯É§ Ä
µ{l´¿Õl¯ ò ªÄþ
³³³"¿»¬¿ò ¯xâµ«· ¯¬·³®¬lò»²1®§Ä´·«1 ³®"·°;þ
³³®½Ä Ì lµ ¯x ²l1 °¬Ä¯ µÄ¬ l ò ÕÓ-¿åÕ{µÄ ¬-Ä-Ó «
¬-Ä®¿µ´ªÄå »¯Õ{¿Õ«·½Ä³¿´¿Õlò¯ªÄþ
äßÕ{-Ä# ¸« ³®l¬®l ß³ªÄ¬°Ä»¬Éå»¬¿³·´Ç½Ä
»¬¿ò ³³µ ¬-Ä»§¿µÄ ¬ ªÄ å µ{· ¬Ä ¶ ®"µ Ä“°Ó±åµ»´å “°Ó±å
®°;¯ªÄþ
ä¯¬·®3Õ½Äå# µ«· ß´É³Äå¸«ß³ªÄ¬°Ä´«·µÄ»¬¿ò
´ªÄå µ«·§òÄµ«§ · Äµ«· ®½Äòµ{µÄ¯ªÄò ³·²Äå³¬-Ä»§¿µÄ¸ « Ì½Ä
3³½Ä³®· ¯ªÄþ
Õ{-Ä¬¬Ä ´É³Äå¬¬Ä3Õ½Äå»^µ¿½Äò°½Ä µ«·§Äòµ«·§Äµ«·
´x´¿å»3³¿µÄ3°Â¸« ÕÓ-¿å§«Ó^µªÄ®½Äòµ{µÄ´¿»´¯ªÄþ
¬-Ä ª »²³"¿ ¯½Ä ¬ ²Ä å “°Âå »¬¿ò ³³¯µÄ ¬ Ó òµ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó çë
--Ä»3°¬·«1ß·³ÄÞµÄ³" ´"ªò3Ä °²ÄÐ«·1-·¬Äµxå³·¯ªÄþ ³3³½Ä¬¿^µ¿´«·1

´É ³Äå ¬§ÄÍ · «¬ ¿ ¼;³{· ±å´¿å³¯· 1 1 1 þ ³³ ¯xâ µ « · 3°½Ä å 3°½Ä å
3°3° »¬ÉÕâ {½Ä 3³½ÄÕ{½Ä³·¯ªÄþ
¬µ§Ä»¬¿ò ³³®lâ ß·³Äß3°²Ä ´ ³Äå²l1 --Ä»3°¬·«1
´³Äåµ ´³Äå³’µÓ±ù ¬-Ä»µÉâ¬-Ä°¬Ä^µÂå¯É¿å³" »®¿µÄ®³"¿°½Äþ
3°Âå»¬¿ò ¯x¬«·1´³Äåµ µ«²Äå¬µÄ^µÂå³«·1 ß¿å¯É²ÄÕ²É Ä-·«µÄ ß»³¿
¬»µ¿ ²½Äå®³"¿°½Ä 1 1 1 þ --Ä»3°¬·«1ß·³Äµ´ªÄå µ«²Äå3³½Äò3³½Äò
»°[³"¿ »Í¿µÄÌ¿åÕl¯ ò ªÄ³«·1 ¯x¬«·1“ÕÓ»®"âµ 3Ð¬Ä®Ð«1· ²ªÄå²ªÄå
»¬¿ò ß°½Ä°²ÄåÕÓ®»°³ªÄþ
¯«·1»¯¿Ä ³³µ»¬¿ò ²ªÄå²ªÄå»´å³" °½Ä°²Äå ¯ªÄ
³Ì½Ä Þ l ¯x¬ « ·1 ß ·³Ä Þ µÄ ¯ «· 1 -µÄÞ Â å µ«· Õ°Ä 3³²Ä3³²Ä» ´å
²½Äå´¿³·¯ªÄþ ¯x¬ «1·ß·³Ä²¿å¯«·1 »®¿µÄÕ;²Âå»´ ³³ »°{¿Ä®.½Ä
´¿®»´°½Ä þ ¯x âµ « ·» ¬ÉâÐ« ·1 ³»¬ÉâÐ«· 1» ¬¿ò ³»¯Õ{¿°;þ ¯x
“ÕÓÌlµ ÌÉµÄ´¿¬¿Ò"½Äò ’µÓ±®½Ä»µ¿½Äå´·³òÄ³ªÄ¸« »¬Éå³·µ¿
ä’µÓ±°;»-#¸« Õ°Ä¬«·å¬«·å Í«»¬¿½Äå®»¯å¯ªÄþ
³³µ -·¬ Äµxå»´å ¬§ËÄ§ËÄù ³{µÄÒ"¿µ»´å
“°Ó±å®.½Ä´{µÄ µ«²åÄ ¬µÄ´³Äå»°[¯«·1 ß¿å¯É²ÄÕÉ²-Ä ·µ « Ä ²½Äå¬µÄ
´¿»²Õ{·²Ä¬É½Ä µ«²ÄåßÍ½Äå´³Äåß¬«·½Äå ¯µÄ»¯¿½Äò¯µÄ¯¿
-«·å ³«·å -¿ »°
çê °«ªÕ½Ä
ß®"·²Ä3Ð½Äò ´"·³ÄòÍ½Äå´¿»²»¯¿ -µÄÞ ÂåÒ"-Ä-Âåµ«· »¬Éâ´ ·«µÄ®

»´¯ªÄþ
--Ä»3°®§Ä 1 1 1 þ Õ½Ä»¼©Â®§Ä 1 1 1 þ
-µ¿å¬»3°¿»3°¿ ®§Ä® §Ä» ³¿»³¿ »°;ò» °;ò
°;å°;å ß¬x § "ËÄ ¶ -µÄ Þ Â å ²½Ä å ´¿»²»¯¿ Ì«· 3³½Ä µ É½Ä å µ« ·
»½å®½Äå ³³ -µÄÞ ÂåÍµÄ²½ÄåÐ«·1»¬¿½Ä»³òµ ¿ ^µµÄ»¯ »¯
¯É¿å¯ªÄþ µ«²Äå¬µÄ´³Äå³·«1 ÍµÄ³²½ÄåÞl ß®"·²Ä»¯¯ªÄÒ"½Äò
-µÄÞåÂ µ«· ³Ì·²ÄåÒ«·½ÄÞl °-Ä´lµ{¯É¿å¯ªÄþ
¥³³ 1 1 1 £
--Ä » 3°®lâ »Õ[¯Ó µ «· ^µ¿å®»°³§Ä ò ³³µ ´«Ó å ©
´"ªÄ³ò ^µªÄþò -µÄÞÂåµ«·¯¿ ß3³²Ä3°²ÄÌx®½Äå Ì·«»²®¿³" ÌÉµÄ
ÕÉ¿Ð«·1 3°½Ä¯ªÄþ
¥³³ 1 1 1 ¸·¬Ä 1 1 1 »²ËÂå 1 1 1 £
»Õ[¯ÓÒ" ½Ä ò ³»®" å ³»Ò"¿½Äå ³"¿ ³³®lâ -µÄ Þ Â å µ« ·
Ð³ÄåÍÉl3Õ½ÄåÕÓ´«·µÄ®¯ªÄþ
¥Þ¿´«°Ä¬¿´l 1 1 1 Ð§Ä-³Äå°; --Ä»3°®§Ä£
¥Þ¿´«·1Ð§Ä®³"¿´lù ³Ð§Ä°;Þxå£
--Ä»3°µ ³³»®"â³"¿ ´¿°·¬Ä®°Ä´«·µÄ¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó çé
¥Ð§ÄÍ « · Ð§Ä » ²¿Ä --Ä » 3°ù ½;ß·³Ä 3°²Ä » ²¿µÄ µ {´«· 1

³3Ð-ÄÞxå£
¥²½Ä 1 1 1 ßÕ« ²½Äò¯½Ä¬²Äåµ 3°²Ä´¿¬¿»°;ò£
¥¸«¬Ä¬§Ä 1 1 1 £
¥²½Ä òß · ³Ä²l 1 ¯½Ä¬ ²Äå ²l1 µ ²Â å ²Âå »´å°l Ë-A¿ù Þ¿´«· 1
¼ÂÞµÄµ«· ¬-Ä»µÉâ¬-Ä°¬Ä^µÂå »®¿µÄ´¿®¬¿´l£
³³¯ªÄ ²ªÄå²ªÄå ³´«Ó³´l3Ð-Ä¯É¿åµ¿ 1 1 1
¥¼;´¿å 1 1 1 ß½Äå 1 1 1 ¼ÂÞµÄ³"¿ ½;òß»³Õ«·½Äå´«·µÄ¬lòµ·-A
®"·´«·1´¿¬¿ù Þ¿3Ð-Ä´l 1 1 1 £
¥Þ¿³"³3Ð-Ä°;Þxåù ²½Ä¯¿ ¬-ÄÕ«Õ«3Ð-Ä»²¯´¿å´«·1£
¥½;µ Þ¿3Ð-Ä®³"¿´l£
¥°« Ó³" ²Ä ³¸«¬ Ä Þ xå »´ù ½;ò µ «· » ¬Éâ¬ ¿»¬¿½Ä ÒÑ ¬ ÄÍ µÄ
»Ð¿Ä ³®Þxå£
³³¯ªÄ ³{µÄÒ"¿µ«· ³lòÎâ°ÑÓ -Ä´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥²½Ä¬«·1Ò"-Ä»§¿µÄ ¼Â»´¿µÄ “°Ó±å®.½Ä®§Ä»³¿ ¬»¯¿
»¯¿ 3Ð-Ä ´ ¿¬¿ ½;ÒÑ¬ ÄÍµÄ®½Ä »®¿ 3³½Ä³"¿ ^µ¿å³" ¿
³«·1´«1·´¿åù µ«·§ÄòÞ¿¯¿ ³«å· ³3³½Ä »´³3³½Ä3Ð-Ä»²^µ“°Âå
»¬¿ò 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
çè °«ªÕ½Ä
¥½;µ ³« ·å µ« ·» ®¿ »´µ« ·°; 3³½Ä°;¬§Ä ù ²½Äµ »®¿

Þ¿3³½Ä ´ «· 1 ´²Ä 1Ð{°Ä “°Â å -µÄÞ Âå »¬¿½Ä ´l® ¬l òß 3Ð-Ä
3Ð-Ä®¬§Ä£
¥¯®l³-Ó«¬lÉµ«· 3³½Ä´«·1»¸ò 1 1 1 ¯·3°Â´¿å£
³³µ -·¬ Ä¬«·¬·«Ò"½Äò ³{µÄ´ «Óå-Ó«³"·¬ µ
Ä ¿ »ß¿Ä°-Ä
´« ·µ Ä ³· » ¬¿ò --Ä » 3°µ ßx3³5å¯É¿å°« Ó3Ð½Äò ¬¸·¸ · ¬¸¸
®§Ä»³¿´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥²½Ä ò-µ¿å ^µ¿å®¬¿ ^µµÄ ¯ Âå »¬¿½Ä Ì¬§Ä¸ ¿ù
½;³{¿å ¯®l³²l1 ¬Él³·´«·1´¿å£
¥²½Ä¬ Él´ ¿¬¿ ²½Ä³¯·Þ xå´¿åù ¯É¿å»´ ²½Äò¯ ®l³ÍÂ
²½Ä ´·«µÄ¯¿É å°;´¿åù Þ¿´«·1½;ò»²¿µÄ´·«µÄ´¿¬¿´l£
¥½;µ ¯®l»^µ¿µÄ¬¬Ä´·«1°;¸¿£
¥ßl¼;Í«·´ªÄå ¯³+±»¼R®É¬Ä3°Âå ´«·µÄ¯É¿å»°;òù µl 1 1 1 Ð§Ä
½;¯É¿å»¬¿ò³§Ä£
³³µ ¯xâµ«·»®"¿½ÄµÉ½Äå¶ -µÄÞÂå¬É²ÄåÌ«¬ ´ Ä ¿
3°Âå ß®"· ²ÄÒ"½Äò »3Õµ²Ä»Ì¿µÄµ ¿ -µÄÞ Âå»°[¬µÄ´ ·«µÄ»´
¯ªÄþ
--Ä»3°¯ªÄ ³³µ«· ³¬¿å»¬¿òÞl ³³-µÄÞÂå»Þå
³" ß¬x»3°å´·«µÄ´¿®½Äå 1 1 1
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó çç
¥³³ 1 1 1 -·¬Ä³Í«·å²l1¸¿ù ½;ß³"²Äß¬«·½Äå »3°¿3°³§Ä£

¥³»3°¿²l1 1 1 1 £
¥»3°¿³"3Ð-Ä³§Ä£
¥³»3°¿²l1Í«· 1 1 1 £
¥¬µ§Ä» ¬¿ò Õ½Ä » ¼©Âµ ½;²l 1ß ¬x ß¹9´ · °Ä -¿ ´¿
¯½Ä»²¬¿£
¥Þ¿ 1 1 1 £
³³µ --Ä»3°µ«· ´"ªÄò^µªÄò3°Âå »ß¿Ä¸-Ä°-Ä´«·µÄ
®½Äå ¯¬·´µÄ´É¬Ä 3Ð-Ä¯É¿å¬¿³«·1 -µÄÞ Âåµ §·³Äå§«·½Ä¯É¿å
¯ªÄ þ --Ä» 3°µ ³³-µÄÞ Âå µ«· ´" ³Ä å Ì· ²Ä å ´« · µ Ä¶ ´l» ¬¿ò
´l³¯É¿å 1 1 1 þ ¯xµ ³³-µÄÞÂåÒ"½Äòß¬x §"ËÄ»3°å´¿®½Äå 1 1 1
¥Õ½Ä»¼©Âò ³·Þ»¬Éµ »³»³²l1´ªÄåÕ½Ä»¬¿ò ¯x¬«·1Õ{½Äå
-µ¿å-°Ä³^· µ®½Äå Õ½Ä»¼©Â°; ß¬x¯½ÄÕ{½Ä¬§Ä»3°¿´«·1
´µÄÕÓ´«·µ®Ä ¬¿°;¸¿£
¥²½Ä¬«·1Ò"-Ä»§¿µÄ¬ªÄå ¯½Ä^µ¬¿»°;ò£
¥»ßå»´ 1 1 1 £
¥»^¯¿Ä 1 1 1 »^¯¿Ä 1 1 1 »µ¿½Äå°;¬§Äù ²½Ä¬«·1 ß¬x¯½Ä^µ
¬§ÄÍ·¬ « ¿ ½;»¬¿½Ä ³¯·´«·µÄÞxå£
-«·å ³«·å -¿ »°
ïðð °«ªÕ½Ä
¥²½Ä ²l1 ³»¬É1 3Ð-Ä´ « · 1 ³»3°¿®»¯å¬¿°;ù »¬Éâ® ½Ä» ¬¿ò

»3°¿³´«·1°;°l 1 1 1 £
¥ßÕ« »3°¿3°Âå3°Â ³¸«¬Ä´¿åù 3°²Ä»¬¿ò 1 1 1 ½;ò»²¿µÄÍµÄ
´«·µÄ³´¿²l1»¬¿ò£
¥»3°¿´·«1³“°Âå»¯åÞxåù ß»®å’µÂå¬¿ ¬-ÄÕ« »3°¿®ËÂå
³§Ä£
¥²½Ä¯·°Ä»3°¿Õ{½Ä®½Ä ¯-Ä°½Ä¬-Ä°½Äµ«·¯¿ ¯É¿å»3°å»3°¿
»°»¬¿òù ½;ò»²¿µÄ´«·µÄ³´¿²l£1
¥´·«µÄ³"¿°lµÉ¿ 1 1 1 £
¥½;µ µ« ²Ä å ¬µÄ ´ ³Äå »°[ ²½Äå ¬µÄ ¯ É¿å³"¿»²¿Ä ù ²½Ä
»3°å´«·µÄ®½Ä ß»³¿Í·«1»¯´·³Äò³§Ä£
¥²½Ä ½;òµ « · ³¯²¿å®½Ä ²½Äå ¬µÄ¯ É¿å»°;òù ½;µ»¬¿ò
»¯Õ{½Ä»¯°»- ´«·µÄ³"¿°l£
³³¯ªÄ ¯xâ µ ·« ß3³½Ä µ ¬Äµ ¬Ä Ò"½Ä ò µ«²Ä å ¬µÄ
´³ÄåÞµÄ»µÉâµ¿ ²½Äå´«·µÄ¯ªÄþ ³³´ªÄå ²½Äå®¬¿ °½Ä°²Äå
»°³§Ä ò ¯xâ » ´¿µÄ» ¬¿ò ³°½Ä°²Äå ù ¯xµ »¸¿¸l Í· « µ Äµ ¿
»Õ_å3°·±µÄ3°·±µÄµ{»²3°Âþ
¥³³ 1 1 1 ²½Ä ½;²l1 »¼©Âòµ«·3³½Ä»¬¿ò Þ§Ä´·«ÕÓ-¿å®´l£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïðï
¥Þ¿ÕÓ-¿å®³"¿´lù Þ¿³"ÕÓ-¿å-®¿ ß»^µ¿½Äå³®"·Þxå£

¥³³ 1 1 1 ²½Ä ³®°Ä»¯åÞxå´¿åù ²½Ä³®°Ä³Õ{½Äå ½;»3°å
´·«µÄ»²³"¿»²¿Ä£
¥²½Ä°l »¯Õ{½Ä»¯°»- ´«·µÄ³§ÄÍ«·ù ²½Äß°½Ä°²ÄåÕÓÒ½«· Ä ®½Ä
´·«µÄ»°;ò£
¥²½Ä ½;òµ«· ³¯²¿åÞxå´¿å£
¥³¯²¿åÞxå£
¥²½Ä ³¯²¿å»°³§Äò ½;µ»¬¿ò ²½Äòµ«·Õ{-Ä¬§Ä£
¸½Ä 1 1 1 Þ¿³"´ªÄå ³Í«·½ÄÞl²l1 1 1 1 þ
³Ì½Ä³¬ " ÄÞl ^µ¿å´·«µÄ®»¯¿ ¯xâ-µ¿å»^µ¿½Äò
³³®½Ä Þ ¬Ä Ì lµ Ò" ´ «Ó å¯¿å®lâ »¬¿½Ä °ÓÕ¬Ä ¯ Óµ « · ^µ¿å´·«µ Ä
®¯ªÄþ
³³®lâ-µÄÞ Âå¯ªÄ Î« ¬Ä¬ ®µÄ ¸« ·¼Â »µÉâ»µ¿µÄ
®³ÄåÕ;¯É¿å¯ªÄþ
¥Õ½Ä»¼©Âòµ «· ½;³Õ{-ÄÞ xåù ²½Ä òµ«·°lÕ{-Ä¬ ¿ù ßl ¼; ²½Ä³¯·
Þxå´¿å£
¥³¯·Þxå 1 1 1 ³¯·Þåx £
³³¯ªÄ µ³xåÎHåÌ«·å 3°²Ä»ß¿Ä´«·µÄ®½Äå ¯x²1l»©å
-«·å ³«·å -¿ »°
ïðî °«ªÕ½Ä
»ß¿½Ä -µÄÞåÂ µ«· ¬ß¿å²½Äå°-Ä´·«µÄ¯ªÄþ ³³ ®"µÄ´"3°Â»´þ

¼Â´«·ßÕ{·²Ä³"¿ ¯xâ»®"âµ»² »°{¿µÄµÉ§Ä¯É¿å³"3Ð-Ä³ªÄþ ¯xâ³3³½Ä
µÉ§Ä®¿³"¿ ¬·¬Ä¬·¬Äµ»´å µ{·¬“Ä °Ó±å»²Õ{½Ä3°Âþ
¯xµ»¬¿ò ³³µ«· ³Â»ß¿½Ä»3°å´·«µÄ»²Íl³·«1 ³³
¯xâµ«· ¯²¿å´¿µ¿ Í½Ä»3Õ»´Ç¿ ´³Äå»´åÞµÄ¯·1« -µÄÞÂå µ«·
»µÉâÕ{´«µ
· Ä¯ªÄþ
-µÄÞÂåµß®"·²Ä»´åÒ"½Äò ¯µÄ¯µÄ¯¿¯¿ »´Ç¿
Í½Äå ¯É¿å¯´« · ¯xµ ´ªÄ å ¯µÄ » ¯¿½Ä ò¯ µÄ¯ ¿ »3°åÍ½Äå
´«·µÄ´¿Ò«·½Ä¯ªÄþ
-µÄÞ Âå»°[³" »µ¿½Ä ³»´åµ´ªÄå “°Ó±å´{µÄ ù
-µÄÞÂå»Þå³" »µ¿½Ä»´åµ´ªÄå »Õ;½Äå»³¿ò®§Ä»³¿´{µÄ
Í½Ä»3Õ»´Ç¿´³Äå»´åß¬«·½Äå ß®"·²Ä3Ð½Äò »3°å´.¿å»²¯ªÄþ
®§Ä¯Ó¬Õ{·±âµ ´³Äå»Þå »3³µ°Ä°²Äå°É½Äòµ»´å
»¬ÉÍÂ Õ«²Ä»°;µÄ¯É¿å¯ªÄþ
ÍªÄå Í¿»²»®¿½Äµ ¬·³Ä » ¬Éµ « · 3Ð¬Ä¯ ²Ä å
»¬¿µÄ° ©½Äå©;´{µÄ ¯x¬«·1²"-Ä»§¿µÄ®â l ³{µÄÒ"¿µ»´å»¬Éµ«·
©;»®.»®¿½Ä 3Ð²Äå°µÄ ´"°»²»-¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óò »Õ;½ÄåÌµÄ³" Ðl’µ·±å©;»´åµ ÍªÄå
Í¿©;Ò"½Äòß¬x ´Ñ°ÄÕ¬Ä´É½Äò»³{¿»²¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïðí
½;ò®âß
l “°Ó±å»¬É ¼Â´³Äåµ»´å»°[³"¿ °²Äå»¬É´«·
3°²Ä1µ{lµ{²ÄÕòl¬¿¸¿ ²½Äòµ«·Õ{-Ä¬lòßÕ{-Ä»^µ¿½ÄòÍ«¬
· ¿ ²½Ä¯·Ð«·1
»µ¿½Äå°;¬§Ä µ«·»3°®§Ä 1 1 1 þ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïðì °«ªÕ½Ä
ßlò¼Â»²¿µÄ»¬¿ò ³³¯µÄ¬Óò ®"½Ä¯²Ä»²Ì·«½ÄÕ½É Äò®

»¯¿ »²1®µÄ¬«·1¯ªÄ ¯µÄ¬Óò´«· »®¿½Ä-«§ Ó "µÄ3Ð¿»¬¿µÄ°´¿
Õlò»´¯ªÄþ
¯µÄ¬Óò³"¿ ß»®¿½ÄÞ§ÄÒ"³{·±å³{¿å ®"·°;´·³òþÄ
½§Ä ½§Ä¬ « ²Äåµ Ð¬Ä -¿ß« °Ä Ì l³" ¿»¬¿ò ¯½Ä Ðxå
¯ªÄþ ¯«·1»¯¿Ä ³³µ -¿³»^µªµÄ¯x³«·1 Þ§ÄÒ"»®¿½ÄÍ«·¬¿
»¯»¯Õ{¿Õ{¿ ³³"¬Ä³·»¬¿ò»Õ{þ
³³®lâ »²1 ®µÄ » ¬É¯ ªÄ ³« ·å®É ¿“°Â å- ª»²Õ½Äå³"¿
ÌÉµÄ¬lò ¯µÄ¬Óò´·« Í²Äå^µ§Ä»¯¿ ß»®¿½Ä-Ó«¬«·13Ð½Äò »¬¿µÄ°
´¿Õlò¬¿»¬¿ò ß³"²Ä3Ð-Ä»´¯ªÄþ
ß·³Ä3°¬½Äå¬ÓÕ;å®lâ ¸«·³"¿ÞµÄÍÂµ 3°½Ä°»´¿µ
ÍÂ »½å»³Ç¿Ä^µªÄò®½Äå ¯x âß»^µ¿½Ä å »¬Éå»¯¿ßÕ; ³³-·¬ Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïðë
¯ªÄ ß3Ð5»®¿½Ä´ ·« ¯²Ä1-½Ä»²¬¬Ä“°Âå ¯x²l1»¬Éâ®³ªÄò ª»²

Õ½Äå³{¿å³"¿»¬¿ò ß3°¿»®¿½Ä´«· “½·³ÄåÕ{³Äå^µªÄ´½Ä»²¬¬ÄÕlò
¯ªÄ þ ¯x ²l 1» ¬É 1“°Â å ß· ³Ä ß 3°²Ä ´ ³Ä å ³" ¿ »²¿µÄ Í ²Ä ½½Ä ´ {µÄ
³ÕÉÕl {½Ä3Ð-Ä®»¯¿ßÕ; ß²Â»®¿½Ä´«· ®l®½Äò»¬¿µÄ°-xå®"´¿3°Âå
Þ¿³Í« · ¯¬Ÿ ·® " ·® "· ®½ÄÍ «· ½Ä ´ «· µ Ä Õ{½Ä¯ ªÄò -·¬ Ä ³{±· å 3Ð-Ä® 3°²Ä
»´¯ªÄþ
ª»²¬«·½Äå³"¿ µ«·»3°µ ³³¯µÄ¬Óòµ«· ´¿^µ·±»°å
¬¬Ä¯ªÄþ Ò"-»Ä §¿µÄß¬x -µÄÞÂåÕ{½Äå§"ËÄµ¿ Õ°Ä3ÐªÄå3ÐªÄå
»´å ²½Äå ®½Ä å »´ªØ½Ä å µ« · ÎÑ· µ Ä ¶ÎH® »¯¿ ß®¯¿µ· « ³³
-Él³µÄ´"°;¯ªÄþ
¬-ÄÕ;³"¿»¬¿ò Ò"-Ä»§¿µÄß¬x §"ËÄ²½Äå´¿®½Äå
µ«·»3°µ ³³ÞµÄ¯«·1 ´µÄÍ²Ä1¬²Äå»°å´{µÄ 1 1 1
¥³³ 1 1 1 µ«·§Äò´µÄµ«· ´"³Äåµ«·½Ä´·«µÄ£
¥¸½Ä 1 1 1 ³µ«·½ÄÕ{½Ä°;Þxå£
³³µ ®"µ Ä® "µ ÄÒ"½Ä ò 3½½Ä å³·¯ ªÄþ Õ« Õ{· ²Ä Ì · ³³¬« ·1
´µÄÕ{½Äå ³¬ÉlÐxå»¯å´«·1°½Ä 1 1 1 þ
¥³³ ³µ«·½ÄÕ{½Ä ®½Ä µ«·§Ä òÞ µÄµ «· ´µÄµ ³Äå»°å´·« µÄ ù
µ«·§Ä´"³ÄåÍÉl´·«µÄ³§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
ïðê °«ªÕ½Ä
¥¸½Ä 1 1 1 Þ¿Ìxå´lù ´µÄ¬Él®¬¿Õ{½Äå»¬¿ò ß¬x¬x°£l

¥´µÄ³¬Él Þxå»´ù ´µÄ»Õ{¿½Äå»´å»¬ÉÕ{½Äå ´"³ÄåÕ{·°Ä
3°Âå -µÄÞåÂ Ò"-Ä-Âåµ«· ³´l»ß¿½Ä ¸²ÄÕ{µÄªª Â Â Ì·²Äå²½Äå
¯É¿å³"¿ù »°{¿Ä-®¿»µ¿½Äå°;¬§ÄµÉù ¸²ÄÕ{µÄª»Â ß¿½Ä
´«·µÄ³Ì·²ÄåÒ«·½Ä¬lò¯xµ ßÎÑÓå°l£
¥¬·«1»¬¿ò ÎÑåÓ ³"¿³¸«¬ÄÞxåù ¬«·µ
1 -µÄÞÂå-Âå µ_³Äåµ{½Ä
¬§Ä£
¥Þ§Ä» ´¿µÄ µ _³Ä å µ_³Ä å ¯¬· ´ É ¬ Ä3°Â å ³" ¿å¬lò ß Õ;
´ªÄå ®"·ËÂå³"¿»°;òµÉ 1 1 1 £
¥³³"¿å°;Þxåù ³³ Þ§Ä»¬¿ò³" ³ÎÑÓåÞxå£
¥¼;Í«· ´µÄ»¬É13°Ò«·½Ä´¿å£
¥3°Ò«·½Ä¬¿»°;ò£
³³µ ³ÕÓÕ{½Ä-·¬Ä3Ð½Äò ¯xâÞµÄ¯ «·1 ´µÄÍ²Ä1Ì«¬Ä
µ³Äå»°å´«·µÄ»¬¿ò ¯xµ “°Ó±å-·-·3Ð½Äò ³³´µÄ»Õ{¿½Äå»´å»¬É
µ«· ´"³ÄåÕ{·¬Ä¯ªÄþ
³³¯ªÄ ¯xâ ´ µÄ µ «· ¬ É lµ ¿ -µÄ Þ Â å µ« · »®" â
³»®¿µÄ »²¿µÄ ³µ{²Ä Õlò » ß¿½Ä ªÂª Â ª ¿ª¿ Ì·² Äå ²½Äå ®½Äå
»°{¿Ä®.½Ä´¿Õl¯ ò ªÄþ µ«²Äå¬µÄÍ«·´ªÄå ªÂª¿»ß¿½Ä ß¿å-·«µÄ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïðé
²½Äå^µºþ µ«²åÄ Í½Äå¬É½´ Ä ªÄå ß®"·²Ä3Ð½Äò ÞÂå´"·³Äò^µºþ ´«Óå©

¸²Ä Õ{µÄ ³°{µÄ ¬ ¿³« · 1 ´µÄ ¬ Él ´ ªÄ å 3°±¬Ä ³¯É ¿å»Õ{þ ³³¬«· 1
ß·³Ä²¿å»®¿µÄ»¬¿ò³" -µÄÞÂå»°[³" “°·±½Ä¬ xÍ½Äå´«·µ Ä^µ®½Äå
³³µ ¹«ûÄ§x“°Ó±åµ»´å3Ð½Äò 1 1 1
¥»¬Éâ´¿å 1 1 1 ³³ ³³"¿åÞxåù ³³Ò«·½Ä¬§Ä£
¸« »3°¿´« ·µ Ä»¬¿ò µ«· »3°µ´ªÄå ¹« û Ä§ x“°Ó±å
µ»´å3Ð½Äò 1 1 1
¥µ«·§Ä´ªÄå Ò«·½Ä¬¿°l£
¥³Ò«·½Ä°;Þxåù ³³Ò«·½Ä®½Ä µ«·»3° ÎÑÓå¬¿»°;ò£
¥µ«·§Ä´ªÄå Ò«·½Ä°;¬§Äù ¸l¸l 1 1 1 ³³²l1´µÄÕ{½Äå¬ÉlÕÉ½Äò
®´«·µÄ¬§Ä»´£
¥¸½Ä 1 1 1 ^µªòÄ-³Äåù µ«·»3° ß-«¬Äß°lò ´x´ªÄ^µÂå£
³³µ ´«·µÄÌ«¬¿³·«1 ¯xµ ¯xâ-µÄÞÂå»´å ÍÉ§ l x
µ¿ ß3³²Ä ²½Ä å»3°å¯É¿å»¬¿ò ¯ ªÄþ ³³³" ¿»¬¿ò µ«·§ Äò ´µÄ
Ð©;å»´å µ«·§Ä3Ð²Ä1½«Ó1^µªÄò®½Äå °;åµ»´åÒ"-ÄÐµÄ °²Äå»®¿½Ä
»3°å´¿´{µÄ ®"µÄ“°Ó±å»´å “°Ó±åµ{²ÄÕò®l °;¯ªÄþ
´x´ªÄ^µÂå µ«·»3°¯ªÄ ¬-ÄÕ;¬-ÄÕ; ¯xâ-µÄÞÂå
µ«· Ì¿åÕlòµ¿ ´x´ªÄµ{¬¬Ä3°²Ä¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïðè °«ªÕ½Ä
¥³³ 1 1 1 µ«·§Äò-µÄÞÂå ÞÂå»°;µÄ´«·1 -µÄÞÂå3°½ÄÍ«·½Ä³¿"

Ì¿åÕlò3°Âå ³³ÍÂ ´³Äå»´Ç¿µÄ´¿Õlò®¬¿ù ³³ -µÄÞÂåµ«·
µ·«§Ä²½Äå»°å³§Äù ³³ Ì·«½Ä-Âå»´»²¿Ä£
µ«·»3°µ ³³-µÄÞÂåµ«· Ì«·²ªÄåÒ"½Äò ß°«·½Ä-Âå´·«µÄ
¯ªÄþ ³³µ »²¿µÄÞµÄ µ§Ä®§ Â ¿³"¿ ©½ÄÌ«·½ÄÐ«·13°½Ä»¬¿ò ¯xµ
-µÄÞÂåµ«· »²¿µÄ¯·1¬ « É²Äå»®Éâ´·«µÄ3°Âå 1 1 1
¥»®"â³"¿´¿Ì«·½Ä»´£
¥¸½Ä 1 1 1 Ì«·½Ä°;Þxå£
¥µ«·§Äµ -µÄÞÂå-Âå®½Ä »²¿µÄ³"¿ ´x¬½Ä“°Âå³-Âå¬¬Ä
Þxåù »®"³â "¿°l ¬½Ä-åÂ ¬¬Ä¬§Ä£
¥µ«·»3° ´x´ªÄµ{“°Âù ß-µ¬ªÄåµ ß’µÓ²l1 -µÄÞÂå
§x³´¿Õlò¬¿ ³¸«¬Ä´¿å£
µ«·»3°µ ©²ÄÕÓ¯´«·“°Ó±å¬¿³«·1 ³³µ ³{µÄ»-¿½Äå
Ì« ·å ´·« µ Ä³· ¯ ªÄþ »²¿µÄ » ¬¿ò Õ°Ä ®" µ Ä® "µ Ä Ò"½ò Ä°l -µÄÞ Â å »®"â
Þ¿å¬²Ä å ³" ¿ ³®l ¬ ®l ©½Ä Ì « ·½Ä ³· ¯ ªÄþ ³³®lâ ÕÒR ¿µ« ·§ Ä» ´å
¯ªÄ ¯xâ®½Ä® ·°Ä»ß¿µÄ³"¿ »ÒÉå»ÌÉ å´«Ó“ÕÓ± Õ{³Äå»3³ò¯ É¿å¯´«·
ÕÓ-¿å®¯ªÄþ µ«·»3° -µÄÞ Âå²½ÄåÌÉµÄ´·µ « Ä»¬¿ò ³³ ß¯ªÄå
¬»ßå»ßå3Ð-Ä¯É¿å®´{µÄ »Õ;½Äå»´åµ«·»³¿òµ¿ ³{µÄ´«Óå-Ó«
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïðç
³"·¬ÄÌ¿å´·«µÄ»¬¿ò¯ªÄþ µ«·§Äò®½ÄÕ«²Ä¯Óµ«· µ«·§Ä3°²Ä^µ¿å®¬¿

ßlò¼Â¬«²Äåµ °Ì³ÍÓ«å»°;òþ
³³¯ªÄ ß®½Äµ ÌµÄ ß´" °«· 3°½Ä¬ ¬Ä µ ¿ ´"
´ªÄå °«·´"´¿Õlò¯ªÄþ µ«·»3°²l1 »¬ÉâÕ;²ÂåÍ«· ³³¯µÄ¬Óò¬ «1·µ
ÌÓ«å-Óß¬·«½Äå °{¿§¿Õ¬Ä®“³lþ ß´"3°½Ä¯½Ä¬²Äå³"¿ ¬µÄÕlò¯³Ç
°ª¿»¬Éµ«· µ«·»3°²l1 »¬Éâ¬lò»²®¿³"¿ ´µÄ»¬Éâß¯Ó«åÕ{³·“³lþ
µ«·»3°µ»¬¿ò ³³ß´"^µ·±µÄ¬¿µ«· ¯»Þ¿³µ{
°«ÓÒ"½Äò 1 1 1
¥³³ 1 1 1 ßl¼»Â ´¿µÄ ß´"³3°½Ä°;²l1´¿åµÉ¿ 1 1 1 £
¥³³´"¬¿ µ«·»3° ³^µ·±µÄÞxå´¿å£
¥µ«·§Äòß¬ÉµÄ»¬¿ò ß®³Äå^µÂå ß´"3°½Ä-®¿³´«°· ;Þxåù
³³µ °«·°«´ · "´¿»¬¿ò »§¿µ{Ä¿å¬·«½Äåµ ³³µ«· ¯»Þ¿
µ{³§Äù ©· «½Äå’µ·±µÄ^µ³§Äù ¯x ³{¿å¬µ¿µ´ªÄ å ³³
ß®³Äåß´"3°½Ä ß´"^µ·±µÄ¬¿µ«· µlò®l1^µ³§Ä 1 1 1 £
¥µ«·§ÄòÞ¿¯¿ ß´"^µ·±µÄ¬¿ ß3°-Ä´¿å µ«·»3°®§Ä£
¥ß3°-Ä »¬¿ò ³¸«¬ Ä°;Þxåù ¼;»°³§Äò ³³µ -¿´ªÄå
¯·°Ä ³»¬¿Ä» ¬¿ò ß´" ß °ÞµÄµ « · -· ¬ Ä» ®¿µÄ» ²´«· 1
-¿-·¬Ä©½Ä³-¿å¬¿´«·1 »3°¿^µ³"¿»°;òù 3°Âå»¬¿ò µ«·§Ä¬·«1
-«·å ³«·å -¿ »°
ïïð °«ªÕ½Ä
“³·±â » ´åµ µ{ËÄå µ{ËÄ å »´å»´ù ³³¬«· 1ß ®É§ Ä» ¬Éµ

¯x ´ « ·½;´« · ¯¿³²Ä °«Ó -Ó» ´å»¬É °l ³{¿å¬¿ù ³³µ ¯· °Ä
¯°Ä®°Ä»µ{¿ò»³¿ò»²»¬¿ò ß³{¿å¯¬·Ì¿å-®¿ 3Ð-Ä¬¿
»°;ò£
¥³³»¬¿ò»´ ´x»¬Éµ·« ²¿å³´ªÄÒ·½« ÄÞxå£
¥Þ¿´«·1´l 1 1 1 £
¥¼Â µ ´x» ¬Éµ ³·²Ä å µ»´å¬-Ä » §¿µÄ ß´" 3°½Ä® ½Ä
ßÌ½Ä»¯åÕ{½Ä¬§Äù »§¿µ{Ä¿å´«·Õ{½Ä´«·1 ´"Õ{½Ä¬§Ä´«·1
Ì½Ä^µ¬§Äù ³³ ´"Õ{½Ä¬¿ »§¿µ{Ä¿å®Õ{½Ä´«·1³" ³¸«¬Ä
¬¿ù ´" ´ " » ´å »²®¬¿µ« · ’µ·±µÄ ¬ ¿ù ¯x ³{¿å»¬É
´"»²¬¿ 3³½Ä®½Ä´ªÄå -·¬ÄÕ{³Äå¯¿¬§Äù µ«·§ÄòÞ¿¯¿
¯°Ä®°Ä´"°»²®½Ä´ªÄå -·¬ÄÕ{³Äå¯¿¬§Äù µ«·§ÄòÞ¿¯¿
-·¬ÄÕ{³Äå¯¿»ß¿½Ä »²»²¬¿ Þ§Ä¯xâ³"³Ì·Õ«·µÄ°;Þxå£
3°Âå»¬¿ò ´xßÌ½Ä^µÂå»ß¿½Ä ß´"ß°-·¬Ä³©½Ä
-¿å¯´«· °«Ó-³Ó {·±å²l1 ³{µÄ³²" ÄÌ^x µÂå ¬°Ä3°Âå»¬¿ò´ªÄå -¿^µ³Äå°«·å Î«°Ä
Ð³Ä å ³»²Ò« ·½Ä Þ xå ¸x» ¯¿ -µ¿åµ·« » ¬¿ò -·¬ Ä Ì l³" µ{· ¬ Ä» 3°¿
´·«µÄ°;¯ªÄþ
µ«·»3°µ»¬¿ò ³³µ«·»3°¿´«·1³®³"²Äå¯·¬¿³«·1 ÍµÄ
³»3°¿»¬¿ò°;þ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïïï
µ«·»3°¯ªÄ ³³¯µÄ¬Óòµ ·« Õ{-Ä»¯¿Ä´ ªÄå ß“³l

¬³Äå ³½Äå¯³Âå»´å´«· ´"°¯°Ä®°Ä»µ{¿ò®"½ÄåÒ«Ð¬Ä»²¬¬Ä»¯¿
³³°«Ó-Óµ«· ¯»Þ¿µ{°«Ó³®»Õ{þ µ«·»3°¸¿ °ª¿¬¬Ä¬-Ä»§¿µÄ
3Ð-ÄÕ{½Ä¯x3Ð-Ä3°Âå °ª¿¬¬Äµ «·¯¿ ßÌ½Ä^µÂå³"²Äå ßlò¼ÂßÕ{·²Ä
»¬Éµ ¬ªÄåµ ³³¯·ÕlòÐ«·1 »µ¿½Äå»°³§Äò Õ{-Ä-·¬Ä °·¬ ÄÐÓ«å»²
¬¿³«·1 ³¯·Õlòþ
µ«·»3°âßÕ{-Äµ«·»¬¿ò ³³µ ß^µÉ½Äå³®"· §«Ó^µªÄ
Õlò°;¯ªÄþ
¼Â´·«²l1 §«Ó^µªÄ®½Äå »°{¿Ä®.½Ä®½Äå »ÒÉ®¿¯Âµ«·3Ð¬Ä
¯²Äå´¿Õlò“°Âå»²¿µÄ³"¿»¬¿ò ¬-·³Äò-·³Äò®¿É ´¿»¯¿ ³«å· »®-µÄ
³{¿åÒ"½Äòß¬x ß»3°¿½Äåß´l¬-ÄÕ«µ«· ®½ÄÍ«·½ÄÕlò®»´¯ªÄþ
ßlò¼Â»²1¸ ¿ -¿»³å°Él»ß¿½Ä-¿®½Äå»¬É ÌÉµ Ä¬ lò
»²1»°;òþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïïî °«ªÕ½Ä
¥³³»®¿ù ³³µ«· »¬Éâ³·´ ¿å 1 1 1 ù ß·³É²Ä ³³¯µÄ¬ Óòµ«·

»¬Éâ³·´¿å 1 1 1 £
¥Õ« ²»¬¿ò ´" ³Äå »¬Éâ´ · «µ Ä » ¯å¬§Ä --Ä » 3°ù ½;¬«· 1
´ªÄå ¯xâµ·«°l®"¿»²¬¿£
¥®"¿^µ°;¸¿ 1 1 1 ¯x ß®³Äå©³Äå²ªÄå»²®"¿³"¿£
³³¯ªÄ ³³µ« · °{¿°{¿¯´l ®"¿»ÐÉ » ²^µ»¯¿
¯x½§ÄÕ{½Äå³{¿åÒ"½Äò µ«·»3°âµ«· ´"³Äå3³½Ä®»¯¿Ä´ªÄå ³³µ«·³3³½Ä
»ß¿½Ä °«²ÄåµÉ§Ä»²´·«µÄ³·¯ªÄþ
»ß¿½Ä-¿®½Äåµ°Ä¯ªÄò »²®¿¬-Ä©·µ « ³Ä ¿" »¬¿ò Õ«Ì·
´x³-l»¯åÞl ÎÑ°ÄÌÉå»²¬¿³«·1 ¯x¬·«1 ³³µ«· ®"¿³»¬ÉâÒ«·½Ä°;þ
ß·³É ²Ä» ®¿ ¦¿3ÕªÄ °; -¿»³å°É l» ß¿½Ä^µ¯ªÄ þ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïïí
µ«·»3°µ ¹«û ÄÌxå»´åÕ«ù Õ½Ä»¼©Âµ ¹«ûÄÌ xå½;åÕ«3Ð½Äò »ß¿½Ä

^µ“°Â å ³³µ»¬¿ò »³Ç¿Ä´ ½Äò Ì ¿å¬lò ß ¬«· ½Ä å ÎÑ Óå °;¯ªÄ þ ³³
¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄåß¬ÉµÄ¯¿Í«· »ß¿½Ä-¿®½Äå ´¿^µªÄò-®¿
»¬¿½Ä ³´«·þ ¯x½§ÄÕ{½Äå»¬ÉÒ"½Äò µ«·»3°âß¬ÉµÄ ^µªÄò»°åÕ{½Ä
´«·1 ´¿Õlò¬¿°½Ä 1 1 1 þ
³³ÎÑÓå¬¿µ»¬¿ò ’µ·±¯·3°Âå¯¿å³«·1 ¯·°Ä³ÕÓ-¿å®þ
µ«·»3° ¼Â»´å´«Óå°;¬¿µ«· »¬Éâ»¬¿ò³" Õ«²Ä»°;µÄ»ß¿Ä¸-Ä°-Ä
´« ·µ Ä Õ{½Ä» ß¿½Ä »°{¿Ä ®. ½Ä ´ ¿µ¿ µ« ·» 3°â µ «· ®"¿Íl »¼©Â òß ¯Ó
µ{§Äµ{§Äµ«· ^µ¿åÕlò®¬¿ 3Ð-Ä¯ªÄþ
¥--Ä » 3° 1 1 1 --Ä » 3° 1 1 1 ²½Ä ¼Â »´åÕ«°;¬§Ä ù ½;µ
½;åÕ«ù »°{¿Ä´«·µÄ¬¿¸§Ä 1 1 1 ½;¬·«1ß¬x »Íå»µ{¿½Äå
¯É¿å®»¬¿ò³§Ä£
Õ½Ä»¼©Âµ µ«·»3°â´µÄ²"-ÄÐµÄµ«· ÍÉl»3³Ø¿µÄ´{µÄ
3³5å^µÉÕ«²Ä»°;µÄ»²Õlò¯ªÄþ
³³¯ªÄ Ì«·3³½ÄµÉ½Äåµ«· ´"³Äå^µªÄò®½Äå µ«·§Äòµ«·§Ä
µ«· ¯·³Ä½§Ä¯É¿å¯ªÄþ ©³Äå²ªÄå¯É¿å¯ªÄþ µ«·»3°Ò"½Äò ¬-Äµ³$¿
3Õ¿å¯É¿å¯´«· ÕÓ-¿å´«·µÄ®¯ªÄþ
Õ½Ä»¼©Âµ ¯l¯l´Ñ°Ä »°{¿Ä3³5å»²Õ{·²Ä¬É½Ä ³³¯ªÄ
³³µ«· µ«·»3° ³3³½Ä»ß¿½Ä °«²ÄåµÉ§Ä»²´·«µÄ³·¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïïì °«ªÕ½Ä
´x»¬É^µ¿åÌl³"¿ ³³µ«· ´·«µ Ä´Ó®"¿»ÐÉ»²»¯¿

µ«·»3°âµ «· ³³µ °«²ÄåµÉ§Ä»²®¿³" ³{µÄ®ªÄß©l¯¿å3Ð½Äò ´"³Äå
»³Ç¿Ä»½å^µªÄò»²Õlò¯ªÄþ
µ«·»3°®§Ä 1 1 1
µ«·»3°âß¬ÉµÄ ³³ »°{¿Ä°;¬§Äþ
¼;»°³§Äò »©å^µ®»¬¿ò³§Ä´«1· »¬Éå³·®½Ä»¬¿ò
³³ ©³Äå²ªÄå¬§Äþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïïë
¥³³´ªÄå ©½Ä3°·±½Ä³§Ä 1 1 1 £
¥¸lò 1 1 1 ²½Ä³®"µÄÞåx ´¿åù -¿»³å°Él»ß¿½Ä-¿®½Äåµ ³»²1
µ³" ÌÉµ Ä¬§Äù ÎÑÓå¬lò¯x»¬É ½«·»µ¿½Äå¬«²Äåù ß·³Ä¬É½Äå
»ß¿½Äå¬«²Äå ®"·»¯å¬§Äù ²½Äµ ¬-Ä°¬Ä³ÊÑ·åÞl ¼Â´«·
“°·±½Ä°Él³{·±åµ«»· ¬¿½Ä ©½Ä3°·±½ÄËÂå³§ÄÍ«·¬¿ ³´É²Ä´É²ÄåÞxå
´¿å¸§Äù ´xß3³½Äµ¬Ä-®¿ 3Ð-Ä³»²Þxå´¿å£
³³¬«·1 3³·±âµ»´å³"¿ µ{½Äå°³ªÄò ´"§ËÄ»µ{å³§Ä
“°·±½Ä°Él¬É½Ä ©½Ä“°·±½ÄÐ«·1 ³³ÍÓ«å3Ð¬Ä´ «·µÄ¯ ªÄ Ò"½Äò »³»³µ 3°½Äå
3°½ÄåÌ²ÄÌ ²Ä °{¿°{¿¯´l ßÌ· ¬ Ä¬ ´²Ä 1 ¬¿å3³-Ä ´ «· µ Ä»´
¯ªÄþ
³³¯ªÄ ³"²Ä Ò" ½Ä ò ³{µÄ Ò"¿ß°Ä » ²®¿³" »³»³òµ «·
»¬¿½Äå°²Ä¯´«· ´"³Äå^µªÄò®½Äå 1 1 1
-«·å ³«·å -¿ »°
ïïê °«ªÕ½Ä
¥¯³Âå´ªÄå -¿»³å°ÉlÎÑÓå¬lòß¬ÉµÄ ÕÓ-¿å®¬§Äù ¯·³Ä½§Ä

®¬¿°l »³»³ù ¼;»°³§òÄ Õ«Õ{·²Ä³"¿ ß·³Ä¬É½Äå»ß¿½Äå3°Âå
-·¬ª Ä -Ä»²´ªÄå -¿»³å°Élµ »ß¿½Ä´¿³"¿³"³¸«¬Ä¬¿ù
ßlò¼;»^µ¿½Äò ¯³Âå -·¬Äª-Ä³ÕÓÞl »°{¿Ä»°{¿Ä°l »²´«·µÄ¬¿
°;ù 3°Âå»¬¿ò ¯³Âåµ ^µ·±å-¿å®µÄ²l1 ³»ß¿½Ä¬¿³"³¸«¬Ä
¬¿ù µ«· § Ä³’µ·±å-¿å´« ·1 µ«· § ÄÎÑ Ó å ¬¿°lù ¯³Â å ÎÑÓ å ¬¿
ÎÑÓå»°{¿Ä°;¬§Ä£
¥ß³»´å¸§Ä 1 1 1 -¿»³å°ÉlÎÑÓå¬¿³{¿å ÎÑÓæ»°{¿Ä¬§Ä´«·1
¼Â¬-ÄÕ;°l^µ¿åÐxå¬§Äù Í½Ä»3Õ»¬É´¿»°å³»²²l1ù ªªÄå
¼Â“°·±½Ä°Élµ«»· ¬¿ò ´«Óå©³“°·±½Ä®Þxåù »²¿µÄÒ"-ÄÕ; -¿»³å°Él
ß¬ÉµÄ Õ«µ¬ªÄåµ -¿^µ·±µ{µÄ®³§Ä ¼;°l 1 1 1 £
¥»³µ´ªÄå ¯³Âå 3°·±½ÄÕ{½Ä°;¬§ÄÍ«· 1 1 1 £
¥³3°·±½Ä®Þxåù ªªÄå ³®"µÄ»°³§Äò ½;®"µÄ¬§Äù -¿»³å°Él
3Ð½Äò »ß¿½Ä»ß¿½Ä³»3ÐÞl »¬¿½Ä»¬¿½ÄßÂßÂµ-· A»¬É°l
´«°ÄÕ{½Ä»²¬§Ä£
»³»³µ ¬¿å3³-Ä»°³§Äò ³³µ»¬¿ò ¬·¬Ä¬·¬Ä
»´å ’µÓ-ªÄ^µ·±å°³Äå³·»´¯ªÄþ
³³¯ªÄ µ«·»3°Ò"½Äò´ªÄå ß»¬Éâ³ÕÓÞl µ«·§òÄÞ¿
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïïé
¯¿ 3°·±½Ä°Él©½ÄÐ·1¯« ¿ ´«Óå°³Äå»²¯ªÄþ ³³3°·±½Ä®½Ä Í«³®ÞxåÍ«·¬¿

³®"·»-®¸« §«Ó^µªÄ¯ªÄþ -¿»³å°ÉÎl ÑÓå¬lòß¬ÉµÄ -·¬Äª-Ä®¬¿
µ«· ß¯¿»Õ;µÄÌ ¿åµ¿ µ«·§Ä¯ ²Ä¬lò Þ µÄ³"¿ »°{¿Ä»°{¿Ä’µÂå
©½ÄÒ.l ¾«·´Ä-ÉlÕ{½Ä»´¯ªÄþ
³³¯ªÄ 3°·±½Ä°Él©½Ä³ªÄò ©¬Ä-Ó«µ«· »³»³ ³¯·»ß¿½Ä
¬·¬Ä¬·¬Äµ»´å ¯É¿åÕ«·åß°ÄÌ¿å´«·µÄ3°Âå3°Â³«·1 ¬-Ä»²1 ¬-Ä»²1
ßÕ²Äå¬ÓÕ;å°·¬µ Ä ¿ ³"²Ä»®"â³"¿ ´³Äå»´Ç¿µÄ»´òµ{½Äò»²¯ªÄþ
°«Ó-Óß³{·±å³{·±å3Ð½Äò µ«·§Ä¸²Ä3°^µªÄò»²¯ªÄþ
ßl ò ¼Âß Õ{· ²Ä» ¬É ³"¿ ³³µ µ«· » 3°Ò"½Ä ò Õ½Ä» ¼©Â òµ « ·
»³òÌ¿å´·«µÄ»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïïè °«ªÕ½Ä
--Ä»3°¯ªÄ ¯x½§ÄÕ{½Äå»¬É»Õ[´«1¯ · ¿ ´«·µÄ´¿

®»°³§Äò ¼Â´«·°lÉ³{·±å^µªÄòÐ«·1 ©;¯²¿°;´"¯x³¸«¬ Ä»°þ ¯x½§Ä
Õ{½Ä å»¬É µ »¬¿ò ß´É²Ä -·¬ Ä°;´µÄ°;-É ¿3Ð½Äò ¯xâµ «· ³®³µ
»Õ[Õlò^µ¬¿3Ð-Ä¯ªÄþ
¥´«·µÄÕlò-³Äå°; --Ä»3°®¿ù ß´"ß°Í·«¬¿ ^µªÄòÎÑÕ-Ó ¿å
®¬§ÄµÉù ¼Â´«·3°·±½Ä°É³l {±·å³"¿ ´¿3°·±½Ä¬§ÄÍ«·µ¬ªÄåµ
¬µ§Äò ß-½Ä»´å»¬ÉÕ{ªÄå°l »²³"¿°; 1 1 1 £
¥»¬¿Ä-³Äå°;µÉ¿ 1 1 1 ´"ÎÓ«¯µÄ¯µÄ ³·²Äåµ»´å³{·±åÍ«· ½;
ßÌ½Ä³^µÂå°;Þxå 1 1 1 £
¥´"ÎÓ«¯µÄ¯µÄ´ªÄå ¸«¬ÄÕ{½Ä³" ¸«¬Ä³"¿»°;òµÉù ß®ªÄ
ßÕ{½Äå®"·¬¿»´å»¬É´ªÄå °;³"¿°;£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïïç
¯x ½§Ä Õ{½Äå »¬Éµ ¯xâ µ « · ³®³µ ÍÉ l » Õ[´¿Õl ò

^µ¯ªÄþ
--Ä»3°®lâ ³·Þ»¬É´ªÄå “°·±½Ä°Éµ
l {½Äå°¯ªÄò Õ²Äå³
Ìl³" ¿ ®·" »²^µ¯ªÄþ --Ä »3° ³·Þ »¬Éµ “³·±â³{µÄÒ"¿ÐÓ «å ´x ^µÂå
³{¿å³«·1 “³·±â»´å®lâ °Él´³Äå¯Þ½Ä»¬É³"¿ ®²Ä°«Ó»½É´ªÄå ÌªÄò©½Ä
¬¬Ä^µ3°Âå °Él¬µÄÐ«·1´ªÄå Ð·¬Ä^µ¿åÕÓ®¬¬Ä°;¯ªÄþ
--Ä»3°¬«·1 ¯x½§ÄÕ{½Äå ¬-Ä-«µ»¬¿ò ´x^µÂå»¬É
´«· »®"âÍ Ó«å³"¿ Ì«·½ÄÕÓ«Ò"½Äò ^µªÄò^µ¬¿³¸«¬Ä ù Õ²Ä å³»Ì¿½Äò ²¿å
»´¿µÄ³"¿ ³¬Ä¬¬Ä®°Ä^µªÄò^µ¬¿ 3Ð-Ä¯ªÄþ
--Ä»3°¯ªÄ ¯x½§ÄÕ{½Äå³{¿åÒ"½Äòß¬x »®¿»Ò"¿®°Ä
^µªòÄ»²®»¯¿Ä´ªÄå -·¬Äµ ³³ÍÂ¯«·1¯¿ »®¿µÄ»²¯ªÄþ
³³Õ³{¿ Þ§Ä»´¿µÄ ©³Ä å²ªÄåß¿å½§Ä»²®"¿
³´l 1 1 1 þ
Õ«»´¿µÄÍ«· ß·³Ä¬É½Äå»ß¿½Äå3°Âå ½«·»µ¿½Äå¬«²Äå°l
´¿å 1 1 1 þ
¯x âµ « ·» ¬¿½Ä ß»¬Éâ³ÕÓ¬ ¿³« · 1 ³³ ß¿å½§Ä» ²
®"¿³"¿°l¸« »¬Éå®½Äå ½«·½Ä»¬É»²Íl -½Ä3³½Äò»°[¯·1« ´"§ËÄ»µ{å³§Ä
»´å»¬É ¬-Ä»§¿µÄ3°Âå¬-Ä»§¿µÄ ¬µÄ´¿»²¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïîð °«ªÕ½Ä
´µÄ 3°¬Ä ù Õ;å¬«· µ« · §Ä ß ¬· ß µ{°Äß µ{Y Ò"½Ä ò

´«ÓÕ{ªÄ®"ªÄ®"ªÄ©¬Ä´{µÄ Õ;å³"¿ ²Ó°;¬Ä3°¿å»´å»¬É Õ{·¬ÄÌ¿å
»¯¿ ³·²Äåµ»´å»¬É Õ°Ä3ÐªÄå3ÐªÄå»´Ç¿µÄµ¿ µ«·§Ä¸²Ä3°»²
¬¿µ« · ^µªÄ ò» ²®»°³§Ä ò -· ¬ ÄÌ l ³" ¿ ¯· °Ä “°Âå ¯· ¯ · ³" ¬ Ä³" ¬ Ä
³®"°· ;þ --Ä»3°ß»¬Éå»¬Éµ ³³¯µÄ¬ÓòÍÂ ¬-ÄÐ²Ä3°²Ä»®¿µÄ
¯É¿å®3°²Ä¯ªÄþ
³²µÄ3Ð²Äµ{®½Ä»¬¿ò ³³¯µÄ¬Óò¬«·1 ß·³ÄÞµÄµ«·
¯É¿å 1 1 1 ¯É¿å 1 1 1 þ
¥¸½Ä 1 1 1 £
¥3°·±½Ä°Él©½Ä ²Ó°;¬Ä øë÷ ³³¯µÄ¬Óò 3Ð-Ä°;¬§Ä®"½Ä£
»^µª¿´·«µ¯ Ä ÓÒ"½Äòß¬x -½Ä»°[¯«1· ´"°-É¿ ¬-Ä
´" ³Äå Õ{½Ä å ´"³Ä å ¬µÄ´ ¿»²»¯¿ ³³µ« · ß»¬Éâ³"¿ --Ä » 3°
°;å-°Äß»¸¿½Äå¯¿å °É½Äò¯É¿å¯ªÄþ
^µªÄò-³Äå°;ËÂå 1 1 1 “°Ó±å»²´«µ· Ä¬¿ ¸«·¬-Ä»²1µ
-¿»³å°Élµ{Õlò¬¿ ¯x³¸«¬Ä¬lòß¬«·½Äå 1 1 1 þ
ß»¬Éâ´ ªÄ å ³ÕÓ ù ß¯Ó´ ªÄ å ³^µ¿å®¬¿³«· 1
µ«·§Äò³"¿»¬¿ò -·¬Ä°x´«·µ ®Ä ¬¿ù ¯x³µ Õ«»¬¿ò ¬»°{¿Ä¬°;å
^µÂå 3°·±½Ä°Él©½Ä»²´·«µÄ¬¿ 1 1 1 þ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïîï
³³¯µÄ¬Óò®¿ 1 1 1 ³½ÄåÞ§Ä´«·³·²Äåµ»´å´lµÉ¿þ
--Ä»3°¯ªÄ ÍµÄ³^µªÄÕò {½Ä»¬¿ò¬¿³«·1 ³{µÄÒ"¿
´.l°-Ä´«·µÄ³·¯ªÄþ
¯x½§ÄÕ{½Äå»¬Éµ»¬¿ò ³{µÄ´Óå« µ_¬ÄÌÉµÄ³¬¬Ä
^µªÄòÎÑß¿å»°å»²^µ¯ªÄþ
¥¸¿å 1 1 1 ³³¯µÄ¬Óò¬«·1µ»¬¿òµÉ¿ 1 1 1 ´"Õ{µÄµ»¬¿ò
®µÄ-µÄ¬§Ä£
¥¯x°l °Ì³®³"¿ »¯Õ{¿°;¬§ÄµÉ¿£
¥»¸ò»µ¿½Ä»¬É 1 1 1 »¬¿Ä»¬¿òµÉ¿ù 3°²Ä^µ®»ß¿½Ä£
--Ä»3°µ ¯x¬«·1-µ¿å»¬Éµ·« ÍµÄ²¿å³»Ì¿½ÄÕ{½Ä
»¬¿ò¬¿³«·1 ¯x½§ÄÕ{½Äå»¬Éµ«· ´"³Äå»3°¿³·¯ªÄþ
¥¸¿ 1 1 1 --Ä»3°µ´ªÄåµÉ¿ ¼Â³"¿^µªÄò»µ¿½Äå»²¬lò
¸¿µ«ù· ´¿³»Ò"¿½Ä§ ò "µÄ-³Äå°;²l1£
¥³½Äå¬«·1³3°²Ä®½Ä ½;ÍÉlÌ«·å³"¿»²¿Ä 1 1 1 £
¥¸ 1 1 1 Þ´«½· Äå^µÂå£
¥»ßå»´ 1 1 1 Þ¿3Ð-Ä¬¿´l£
¯x½§Ä Õ{½Äå»¬Éµ --Ä»3°µ«· ßx»^µ¿½Ä»^µ¿½Ä
^µªÄò¯ªÄþ --Ä»3°³{µÄÒ"¿Ì¿åµ ¬½Äå´É²Äå¬¿³«·1 ¬-Ä»§¿µÄ
µ«· ¬-Ä»§¿µÄ ´µÄµ«°Ä®½Äå 1 1 1
-«·å ³«·å -¿ »°
ïîî °«ªÕ½Ä
¥¼Â»µ¿½Ä 1 1 1 Þ¿3Ð-Ä¬¿´lµÉ 1 1 1 »¸ 1 1 1 £
¥³½Äå¬«·1 3°²Ä³´¿åù ³3°²ÄÞxå´¿å£
¥»ßå 1 1 1 »ßåµÉ¿ 3°²ÄÍ«·´ªÄå 3°²Ä®¬¿»°;ò£
--Ä»3°µ ´µÄ¯Âå²l1®É§Ä3°Âå »³å¬¿³«·1 ¯x½§ÄÕ{½Äå
»¬Éß¿å´«Óå °ÉlÕ½ÄåÌl³" 3°²ÄÌÉµÄ´¿Õlò^µ¯ªÄþ
¥¼Â»µ¿½Ä ³³¯µÄ¬Óòµ«· ¬«·ÌÉ¿»²¬¿µÉ£
¥¯x¬«·1µ ¯³Âå®ªÄå-¿å 3Ð-Ä»²^µ3°Â´¿å£
¥3Ð-Ä»²3°Â Ì½Ä¬¿°l£
--Ä»3°¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄå ÕÉlÌ µ É Ä´¿Õlò»¬¿ò ¯x
½§ÄÕ{½Äå»¬Éµ ¬-Ä»§¿µÄ¬ -Ä»°;µÄ »©Ð²Ä®½Äå µ{²Ä®-ÄÕlò
^µ¯ªÄþ
--Ä»3°µ ´Ç·±â©"µÄ¬¬Ä¯³x «·1 ³³¯µÄ¬ÓòÒ"½òÄ Õ{-Ä¯x
»¬É3Ð-ÄÕ^lò µ¬¿µ«· ¯x½§ÄÕ{½Äå »¬¿Ä»¬¿Ä³{¿å³{¿åµ ³¯·Õòl ^µ°;þ
²ªÄå²ªÄå°;å°;å ®·°Ä³·Î»Ó« ´¿µÄ»¬¿ò ®"·°;´·³Äò³ªÄþ
--Ä»3°¯ªÄ -·¬Ä¬«·¬«·®"·¬¿Ò"½Äò ª»³"¿½Ä»³"¿½ÄÌl
¯·«1 -µÄÞÂåµ«· ß®"·²Ä3°½Äå3°½Äå ²½ÄåÌÉµÄ´¿Õlò³·¯ªÄþ ²ªÄå²ªÄå
-·¬Ä»3°»¬¿ò³" ß·³3Ä °²Ä´¿Õlò°;¯ªÄþ
ß·³Ä ³" ¿ »³»³¬«· 1´ ªÄå 3°²Ä » ®¿µÄ » ²^µ“°Â ³«· 1
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïîí
ÛªÄòÕ²ÄåÌl³"¿ -µ¿å»3°¿»²»¯¿ »Ð»Ð²l1 »³»³®lâ ß¯Ó»¬Éµ«·

^µ¿å®¯ªÄþ
¥»¯»¯Õ{¿Õ{¿ Ð·¬ÄÌ¿å´«·1¯¿ ß¿å²¿“°Âå¯É¿å®¬§Äù
µ_²Ä³3Ð½Äò ¼;³{±·å°Él»¬É ³^µªÄòÕ{½Ä°;Þxå µ«·®§Äù 3°Âå»¬¿ò
¯¿å®lâ ¯x½§ÄÕ{½Äå ¸·«µ»´å³»´å 1 1 1 »²°;ËÂå ²¿³ªÄ
Þ§Ä¯x°;´·³Äò 1 1 1 ¯xâ²¿³ªÄµ ¯·°Ä×»kÒ/³®Þxå»´ù
»^¯¿Ä 1 1 1 ¯·3°Â 1 1 1 ³³¯µÄ¬ÓòÍ«·¬¿ù ßl¼ò Âµ»´å³µ
´ªÄå ³»²1¬-Ä»²1µ³" -¿»³å°Éµ l {Ì¿å3°Âå ßÕ« -½Ä»°[
³"¿ “°Ó ±å®. ½Ä » ²¬¿°lù µ´µÄ ¬ µÄ ¬ µÄ ²l 1ù µ_²Ä ³3Ð½Ä ò
^µªÄò³®°;Þxå£
¥³½Äåµ¯¿ ^µªÄò³®¬§Ä 1 1 1 ³½Äå¯¿å²l1 ßlò¼Â µ»´å³
µ Þ§Ä´«·ß»3Õß»²³"²Äå³¯·Þxå£
¥Þ¿ 1 1 1 Þ§Ä´ß «· »3Õß»²´l 1 1 1 £
¥®ªÄå-¿å3Ð-Ä»²^µ3°Â»¬¿½Ä ^µ¿å¬§Ä£
¥¸½Ä 1 1 1 Þ¿ 1 1 1 ß³»´åù ßÜ·°,¿§Ä³®"·¬¿ù ³3Ð-Ä®°;
Þx åù µ_²Ä ³¯¿å´·« Í®¿©²Ä»´¿½Äå²l 1 ¼Â ´ «· ´"ÎÓ «´ " “°Â å
Ä°ª¿²ªÄå²l1 ³·²Äåµ»´å³{·±å²l13Ð-Ä-®¿´¿åù ³¯µ¿
Õ½Ä»¼©Â²l1µ³" »¬¿Ä»¯å¬§Äù ¯x¬«·1µ Í®¿©²Ä»´¿½Äå
ßÕ{½ÄåÕ{½Äå»¬É£
-«·å ³«·å -¿ »°
ïîì °«ªÕ½Ä
¥³½Ä ò Õ½Ä» ¼©Âµ ³" ³´" ¬ ¿ ³½Ä ò¯ ¿åµ Þ§Ä’µ· ±µÄ °;ò
³´lµÉ¿£
¥ß«· 1 1 1 ´"¬¿³µÄ®½Ä ª-¿ÕµÄ¯É¿å³"¿»°;òù Õ½Ä»¼©Âµ
¯·°Ä³´"»°³§Äò Ä®ªÄ3³½Äò¬§Äù ¬-Ä»²1µ{ ¯¿å´«·°l
Í®¿©²Ä3Ð-Ä´¿³"¿ù ¯x¬«·1²"-Ä»§¿µÄµ³" ´«·µÄÐµÄªÂ
¬¿ù Õ½Ä»¼©Â´ªÄå ¬µ!¯·«´Ä»µ{¿½Äå¯x3Ð-Ä3°Âå 3°½Ä¬¬Ä
Í½Ä¬¬Ä´¿®½Ä ´"´¿³"¿»°;òù Í®¿©²ÄÍ«·¬lò ¹«ûÄ3¼°Ä²l1
¸°Ä´ « ·µ Ä® ½Ä ¯x âß ´« ·´ · « ©Ó ò ©Óò ›µ¿å›µ¿å»´å 3Ð-Ä´ ¿
³"¿ 1 1 1 £
--Ä » 3°¯ªÄ ¯µÄ3°½Ä å Õ{´«· µ Ä ³·® ½Äå »³»³¬«· 1
³3³½Ä»ß¿½Ä ÛªÄòÕ²Äå²Ó»Þå³" 3Ð¬Ä¶ ß»°[Ì°Ä¬ µÄ³ªÄ’µÓ
»¯¿Ä´ªÄå »³»³µ 3³½Ä3Ð-Ä»ß¿½Ä 3³½Äµ¿ 1 1 1
¥¸lò 1 1 1 ¯¿å 1 1 1 ù »³»³ »³å-®¿®"·´«·1 Õû´¿°;ËÂå£
¸« ´"³Ä å »Õ[´« ·µ Ä ¯ ªÄ þ »³»³ Þ¿»³å³§Ä
Í«·¬¿ ³"²Äå³·3°Âå¯¿å³·«1 ¯xÞ§Ä´«·»3Ð®°;ò³´l¸« »¬Éåµ -·¬Ä
µ{ËÄåµ{°Ä´¿¯ªÄþ
¯x »³»³òÍÂ ¬É²Ä1Í«¬ÄÍ«¬Ä»´Ç¿µÄ¯ É¿å³·»¬¿ò
»³»³µ ¯xâ´µÄµ·« ´"³ÄåÍÉlµ¿ 1 1 1
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïîë
¥»Ò"å¬«Ó1 »Ò"å¬«1Ó ´«°Ä³»²-³Äå²l1ù 3³²Ä3³²Ä´¿-³Äå°;¸§Äù

´¿ 1 1 1 ¼Â³"¿ ÕûÌ«·½ÄËÂåù »³»³òµ«· ³"²Ä³"²Ä»3°¿-³Äå ¯¿åù
³½Äå²l1 ³³¯µÄ¬Óò²l1 ¯³Âå®ªÄå-¿å 3Ð-Ä»²^µ3°Â ´¿å£
¥³3Ð-Ä 1 1 1 ³3Ð-Ä°;Þxå »³»³ 1 1 1 £
¯x»^µ¿µÄ»^µ¿µÄÒ"½Äò 3½½Äå³·¯ªÄþ ³³¯µÄ¬Óò
¸¿ ¯xâ ®ªÄ å-¿å°;´· «1 Õ«Õ{· ²Ä³" ¿ ÐÉ½Ä ò³»3°¿®l¬ ¿»¬¿ò »¯Õ{¿
¯ªÄþ
¥»¯Õ{¿´¿å 1 1 1 £
¥»¯Õ{¿°;¬§Ä »³»³ù ¯¿å²l 1 ¯xµ ¯x ½§ÄÕ{½Ä å °;ù
®ªÄå-¿å ´«Óå© ³¸«¬Ä°;Þxå£
¥»¯Õ{¿¬§Ä»²¿Ä£
¥»¯Õ{¿°;¬§Ä »³»³£
¥»ßå 1 1 1 »¯Õ{¿³"3Ð-Ä³§Äù ¼Âµ·-Aµ ´«Óå©³3Ð-Ä¯½Äò¬lò
µ·-Aù ¯x´«· ³·²Äåµ»´å³{·±å²l1¯¿ ³½Äåß·³Ä»Ì¿½Äµ{®½Ä
³½ÄåÞ©^µÂå»¬¿ò »¦¿µÄÌå«· ³«·å»³Ç¿Ä3Ð-Ä3°Âå ¬-ÄÍ½Äò²³· òµ
Ä {
¯É¿å³"¿ »¯Õ{¿¬§Ä£
Ì« ·ª ³"¿ »³»³µ ¯x â µ ·« ¬¿å3³-Ä ¯ ªÄ òß 3°½Ä
³³¯µÄ¬ Óò ®âl 3°-ÄÕ{µÄ»¬É µ «·´ ªÄå ¬-ÄÕ«“°Âå¬-Ä Õ« ³ÍÓ «åÒ· «½Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
ïîê °«ªÕ½Ä
»ß¿½Ä »Ì¿µÄ3°Õlò¯ªÄþ
¯x 1 1 1 ³³¯µÄ¬ÓòÞµÄµ ¬-ÄÕÉ²Äå³" 3°²Äµ¿µÉ§Ä
³»°åÒ«·½ÄÞl »Õ;½Äå½«Ó1´«·1¯¿ ²¿å»Ì¿½ÄÕò®l °;¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïîé
¥³³ 1 1 1 £
´"§ËÄ»µ{å³§Ä °Ì³Í«®ù -¿»³å°Él Í§Ä¬²Äå
Ò"-Äµ{ ³³¯ªÄ ß´"³°{µÄ ¬-Ä°¬Ä³ÊÑ·å»¯¿ »µ{¿ò®"½Äå¯ÉµÄ
´µÄ¯ªÄò¸²Ä°²Ä3Ð½Äò ¯½Ä¬²Äå³"ß3°²Äù µ«·»3°â ´"³Äå»Õ[¯Óµ«·
^µ¿å´«·µÄ®¯ªÄþ
³³¯ªÄ ÍµÄ ´ µÄ »®" ¿½Ä ³°«² Äå ´«· » ¬¿ò¬ ¿³«· 1
µ«·»3°âµ«· ´"ªÄò^µªÄò®½ÄÍ«·½Ä“°Ó±å3°´«·µÄ¯ªÄþ
¥³³ 1 1 1 µ«·§Äòµ«· Þ¿´«·1»®"¿½Ä»²¬¿´l 1 1 1 £
¥³³Þ¿¯¿ ®"µÄ´«·1ù ß¿å½§Ä´«·1ù ©³Äå²ªÄå´«·1ù ¯·³Ä½§Ä
´«· 1 »®" ¿½Ä » ²¬¿»°;ò µ«· » 3°®lâù ¼;»°³§Ä ò ßÕ«» ¬¿ò
³³³"¿ ßl ò ¼ÂÕÓ -¿åÕ{µÄ » ¬É ³®" ·» ¬¿ò°;Þxå ù Í« ® ´« ·1 ³³
»°{¿Ä»²¬¿ 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
ïîè °«ªÕ½Ä
¥³³®§Ä 1 1 1 ¼ÂÒ"-³Ä »ß¿½Ä¬¿ µ«·§Þ Ä ¿³"³»3°¿Õ{½Ä»¬¿ò

°;Þxåù ¼;»°³§Äò »®"âÒ"-Äµ{®½Ä»¬¿ò »ß¿½Ä»ß¿½Ä’µ·±å
-¿å°;µÉ¿ù “°Âå»¬¿ò ³³®lâ ß´"ß°»®å®¿»¬Éµ«· ²ªÄå
²ªÄå»´¿µÄ3Ð-Ä3Ð-Ä »´Ç¿ò´«·µÄ-³Äå°; 1 1 1 £
¥³»´Ç¿ò»°;½Ä 1 1 1 £
¥³³µ´ªÄåµÉ¿ 1 1 1 £
¥´xÍ·«¬¿ µ·«§Ä¯²Ä®¿ ¯²Ä®¿°l»´ µ«·»3°®lâù µ«·»3°µ
-¿ÞµÄ³"¿ ß¿å¯²Ä¯´«· ³³µ´ªÄå ß´"ß°ÞµÄ³"¿
ß¿å¯²Ä¬¿°l Ë-A¿ù µ«·»3°µ 3¾5¬Â¬µ!²Â®"½Ä ³3Ð-ÄÕ{½Ä
¯´«· ³³µ´ªÄå Í®¿©²Ä³3Ð-ÄÕ{½ÄÞxå»´£
¥µ«· §Ä²l 1 ß´"Ð²Ä¬ Âå®" ½Ä ß´« °Ä²l1 ³¯½Äò»¬¿Ä»°³§Äò
³³µ Í®¿©²Äß´«°Ä²l1 ¯½Äò»¬¿Ä¬§Ä»´µÉ¿ù ³³µ
Ä³Í«å· °;Þxåù ³^µ·±å-¿å´«1¯
· ¿ù ^µ·±å-¿å®½Ä3Ð-Ä³"¿°;£
¥³³³" ³’µ·±å-¿åÕ{½Ä¬¿ù µ«·»3°âÞ¿¯¿°l Õ½Ä»¼©Â²l1¬x¬x
»Íå»µ{¿½Äåµ«· »3Ð¿½Äò»3Ð¿½Äò¯É¿å°;ù µ«·»3°µ »¼©Â²l1³"
¯½Äò»¬¿Ä¬¿ 1 1 1 £
¥µ«·§ÄÕ{-Ä¬¿ »¼©Â³¸«¬ÄÞxå»´ 1 1 1 £
¥³³µ«· Õ{-Ä»°³§Äò ³³-Î·«µÄ»¬Éµ«·»¬¿ò µ«·»3° ³^µ·±µÄ
Þxå ³¸«¬Ä´¿å£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïîç
¥³³ 3°½Ä®½Ä3°Âå¬¿°l£
¥µ«·»3°^µ·±µÄ»ß¿½Ä ³³-Î·«µÄµ«· 3°½Ä®³"¿´¿åù ßlò´«·^µÂå
´¿åù ßl´·«³"³¸«¬Ä®½Ä ³^µ·±µÄ»¬¿òÞxå´¿å£
¥³³ -µ¿å²¿Ì·«å¬¿»¬Éµ «· ®°Ä´· «µÄ -³Äå°;µÉ¿ù ³½Äå
´«°Ä °« Ó ³¸«¬ Ä ¬ ¿»¬Éµ «· ´ ªÄ å 3°²Ä-ËÄ å -¿å-³Äå °;ËÂ å ù
-¿»³å°ÉlÎÑÓå¬¿3Ð½Äò Þ§ÄÒ"®µÄ³"³®"»· ¯åÞxåù ´"§ËÄ»µ{å
³§Ä 3°·±½Ä°lµÉ ©½Ä´«·µÄ»¯å¬§Ä£
¥µ«·»3°µ´ªÄå ³³ ß»³²l1 ¬»´¬ªÄå°l 1 1 1 £
¥³³ 1 1 1 µ·«§Ä ³½Äåµ«· »µ¿½Äå»-Õ{½Ä´ «·1 »3°¿»²¬¿ù
³½Äåµ«· µ«·§Ä ß®³ÄåÕ{-Ä´«·1»3°¿»²¬¿ 1 1 1 £
µ« ·» 3°µ Õ°Ä Í ¬Ä Í ¬Ä »ß¿Ä ´ «· µ Ä ¬ ¿³« ·1 ³³®lâ
¸²Ä»Í¿½ÄÌ·²ÄåÌ¿å®»¯¿ ©³Äå²ªÄå-·¬Äµ Ð·¬Äµ{´¿µ¿ 1 1 1
¥Õ{-Ä»°³§Äò ³¯½Äò»¬¿ÄÞåx ³¸«¬Ä´¿åù ³³µ«· ßÌ½Ä
³^µÂåÞxå ³¸«¬Ä´¿åù ³³µ«· ¬-Ä¯µÄ´Ó«å-¿ ®ªÄ®É§ÐÄ «·1
³3Ð-ÄÒ·«½ÄÞ xå ³¸«¬Ä´¿åù ³^µ¿Õ½Ä »µ{¿½Äå¯É¿å¬µÄÐ«1·
ÕÉlÌÉµÄ¯É¿å®»¬¿ò³"¿ ³¸«¬Ä´¿åù ßl¼; ¬-Ä¯µÄ´«Óå-¿
ÕÉlÌÉµÄ¯É¿åÐ«·1 »3Õ´"³Äåß-°l³¸«¬Ä´¿åù ¸·«»®¿µÄ®½Ä
Õ½Ä»¼©Â²l1°l ¬¬Él¬Él»²®»¬¿ò³"¿ ³¸«¬Ä´¿å£
-«·å ³«·å -¿ »°
ïíð °«ªÕ½Ä
¸« »3°¿®½Äå ½·Õ« {´«·µÄ³·»¬¿ò³" µ«·»3°µ »3Õ³µ«·½Ä

³· ´µÄ³µ«·½Ä³· 3°²Ä»Õ{¿ò»´¯ªÄþ
¥³³®§Ä 1 1 1 ³³Ì½Ä¯ ´«· ³¸«¬Ä°;ÞxåµÉ¿ù µ«·§Ä µ
³³µ«·°lÕ{-Ä¬¿°;ù Õ½Ä»¼©Â ß·³Äµ«· ß©½ÄßÌÉµÄ´«°Ä¬¿
µ ¯½Ä¬²Äåµ·-A»^µ¿½Ä°ò ;ù ¸·«»®¿µÄ®½Ä´ªÄå ¯x½§Ä
Õ{½Äå´«·°l ÍµÄÍÓ³"¿°; 1 1 1 £
µ« ·» 3°µ ³³µ« · µ¬·» ¬É ßÌ°Ä Ì °Ä » °å®½Äå
»Õ{¿ò »³¿ò»²¬¿³« ·1 ³³ -·¬ Ä»3°´¿®°;¯ªÄþ ß-µ¬ªÄåµ
-·¬ÄÍ«å· ¬¿»¬¿ò ³¸«¬Äù ³²¿´«·©²Ä¬«·-·¬Äµ»´å»^µ¿½Äò¯¿
»3°¿³·Í³«· ·¬¿°½Äþ
ßlò¼Â »²1 µ ³³¯µÄ¬ Ó ò¬ « ·1 Ò"-Ä »§¿µÄ 3°²Ä ¬ ªÄò
¯É¿å^µ¯ªÄþ
µ«·»3°µ ¯x»µ{¿½Äå¯É¿å¬µÄ»°³§Äò ³³µ«·»³ò³"¿
³¸«¬Ä»^µ¿½Äåù ß“³l¯¬·®»²³"¿3Ð-Ä»^µ¿½Äå ¬ÐÉÐÉ»3°¿Õlò¬¿³«·1
³³µ´ªÄå ¯x-â µ¿å´«Óå»¬ÉÌ³l "¿ ²-Ä»³{¿¯¿§¿»²Õlò³·»´
¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïíï
¥ß²Ä¬Â»® µ«·»3° 1 1 1 ßl 1 1 1 --Ä»3° ®"·´¿å£

µ«·»3° »µ{¿½Äå¯É¿å¬µÄÐ«·1 ¬-Ä®µÄß´«·»²1¬É½Ä
³³¯ªÄ ßÌ«°ß Ä °«·å»¬ÉÍÉl´{µÄ µ«·»3°¬«·1“ÕÓÌl¯«·1 ¯ÉµÄ¯ÉµÄ
»µ{¿ò»µ{¿ò»´å ©½Ä¯É¿å¯ªÄþ
³³¯µÄ ¬ Óò ®â l ´µÄ Ì l³" ¿»¬¿ò ½;å°· » ^µ¿Äù Þ¿
´»Õ{¿½Ä»^µ¿Äù ¯®µÄ¯Âå¯²°Äù »3³°l»^µ¿Äù Õ{ËÄ»°;½Ä»^µ¿Ä
Þxå»¬É ß3°ªÄò°;´¿Õlò¬¿°½Ä 1 1 1 þ
¼;»¬É ¼;»¬É 3Ð-Ä ´ ¿Ð« ·1 ³³³"¿ »³»³ò Ì Ó µ
Õ{µÄ²ªÄ å 3°±¬Ä ²ªÄå ß3Ð¿3Ð¿µ« · »´ò´ ¿Í²Äå--Ä ¯½Ä §x Õlò
®°;¯ªÄþ
³³ß°½Ä°²ÄåÕÓÕlò¬ ¿¸¿ µ«·»3°â-¿åÐ«·1 µ«· §Ä¬ «·½Ä
´«°Ä»°å´«·µÄÕ{½Ä¯ªÄò »-¬²¿»´å»^µ¿½òÄ°½Äþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïíî °«ªÕ½Ä
´«°»Ä ²³µ{¯ªÄò ß´«°Ä»¬É³«·1 ^µµÄ¯É²Ä´ "Âå®½Ä

Ü¿åÌ·ù ½Î«°Ä¯åÂ »Ì¿½Äå®½Ä ³{µÄ-·Ì l ½Î«°Ä¯ÂåÐ¬Ä©½Äù ÍÂ¯¬Ä
®½Ä ÍÂ°x-½Ä 1 1 1 -¯3Ð½Äò »´¿µ¼ûÄß3Ð¿3Ð¿µ·« 3Ð¬Ä¯²Äå3°Âå³"
3Ð-Ä » 3³¿µÄ ´ ¿®»¯¿ -¿å-®¿³{¿å³«· 1 ³³µ µ« ·» 3°â ß ¬É µ Ä
»°åÕ{½Ä » ¦¿ µ°Ä » ²¯ªÄþ ²Ðx å µ»Õ_å ¼§Ä ß« ·å Ìl µ {´«²Â å ²Â å
ß°½Ä°²ÄåÕÓÕlò³·¬¿¸¿´ªÄå µ«·»3°âµ«· -¿å»-Õ{½Ä´É²Äå´«·1¯¿°½Äþ
¥¸lò ¸lò 1 1 1 3ÐªÄå3ÐªÄ å Õ´«¬Ä¬ ·«µ Ä»²°;ËÂå³§Ä»ßù
ªªÄåµ Þ§Ä¯x¬«²Äå 1 1 1 ù »^¯¿Ä 1 1 1 Þ§Ä¯x³{¿å´l³"¬Ä
¬§Äù ´"§ËÄ»µ{å³§Äµ«·å 1 1 1 £
¥ß¸½Äå 1 1 1 ß²Ä¬Â´ªÄå ³³Í«®¬lòªµ ´¿ß¿å»°å
¬¿´¿å 1 1 1 £
¥ßÐ·¬ÕÄ Ó®´«·1 ´¿¬¿°;»ß 1 1 1 ù ³{µÄ-·®"µÄ-®¿°Él³{·±å
»¬É ^µªÄòÐ«·1 -·¬Ä³©½Ä-¿å°;Þxå£
¥ß½Ä 1 1 1 £
³³¯ªÄ µ«·»3°âß»³-µ¿å»^µ¿½Äò ²½Äß½Ä¯ ò É¿å®
µ¿ 1 1 1
¥ß²Ä¬Â 1 1 1 ¸·« 1 1 1 Þ¿ 1 1 1 Þ¿µ ³{µÄ-·®"µÄ-®¿»µ¿½Äå
´«·1´l¸½Ä 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïíí
¥µ«·§ÄòÕÒR¿µ«·§Äµ«· ß³{¿å3³½Ä¯¿»ß¿½Ä -½Ä»°[¬µÄ3°

»²¬¿µ«·µ ³{µÄ-·®"µÄ-®¿»°;ò»ßò 1 1 1 ù ³·²Äåµ»´åÍ«·
¬¿ ¯«·¯«·¯·°Ä¯·°Ä µ{-Äµ{-Ä´-Ä´-Ä»´å »²¬¬Ä³"»°;òù
µl 1 1 1 »3°¿°;ËÂå ´¿®½Äåµ·-Aµ«· 1 1 1 £
¥--Ä»3° ®²Äµ «²Ä¯ É¿å®½Ä §x¯ É¿åÐ«· 1 -¿å-®¿»¬É ´¿°«·1
»°å¬¿°; ß²Ä¬Â£
¥ªªÄåµ«·§Ä¬«·½Ä ´«°Ä¬¿´¿å£
¥¸«¬Äµlò 1 1 1 £
¥¼Â´µÄ»¬É²l1»°;ò 1 1 1 £
¥®"½Ä 1 1 1 £
µ«·»3°â»³»³µ ³³®lâ´µÄ»Õ{¿½Äå»¬Éµ«· ´µÄÊÑ·å
Ì«·å3°´«·µÄ¬¿³·«1 ³³µ µ»§¿½Äµ¬³Äå3Ð½Äò µ«·§Äò´µÄ»¬É
µ«·§Ä3°²Ä3Ð²Ä1^µªÄò³·¯ªÄþ
¥ªªÄå´µÄÍ§Ä»Õ{¿½Äå´«Óåµ ´µÄ¯ªÄå»¬É®"ªÄ3°Âå
´µÄ¯ªÄå²ÂÍ«å· Ì¿å»¯å¬¿ ³¸«¬Ä´¿åù ¼Â´µÄ»¬É²l1
-¿å-®¿»¬É µ«·½Ä¬ É§Ä»¬¿ò ßlò¼Â -¿å-®¿µ ¯²Ä1°;ËÂå
»¬¿ò³´¿å£
¥¸·« 1 1 1 ´µÄß·¬Ä-É°Ä 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
ïíì °«ªÕ½Ä
¥´µÄß¬ · Ä-É°Ä´ªÄå °´¬Ä-¬-Ä´µÄß·¬Äµ ªªÄå

´µÄ¯ ªÄå®"ª Ä²l1 Ì«· å³·®½Ä»°;µÄ¯ É¿å³"¿°lù ³-É°Ä¬ ¿²l1
¯·°Ä³Ìxå°;Þxå£
¥ß²Ä¬Â 1 1 1 ³³ ß¬¬ÄÒ«·½ÄÍ«åÓ ¯²Ä1¯²Ä1®"½Äå®"½Äå3Ð-Ä»ß¿½Ä
^µ·±å-¿å3°Âå ´«°ÄÌ¿å°;¬§Ä£
¥µl 1 1 1 µl 1 1 1 ¼;Í«·´ªÄå Ì¿åÕ{½ÄÌ¿åÕlòù ªªÄå´ªÄå
ß´"ß°ÞµÄÕ{ªÄå°l -·¬ Ä»®¿µÄ³»²²l1ËÂåù ¼ÂÒ"-ÄÎÑÓå»°
³§Äò »²¿µÄÒ"-Ä »ß¿½Ä»ß¿½Ä’µ·±å-¿åù Õ½Ä»¼©Âòµ·« ß¬«
§x³»" °;òµÉ§Äù ¯¿å ¯x½§ÄÕ{½Äå³«1·´«·1 ß²Ä¬ Âµ »-¬²¿
²l1 »3°¿¬¿ 1 1 1 £
³³¯ªÄ µ« · » 3°â ß »³-µ¿å»^µ¿½Ä ò ©³Ä å °³Ä å
¬²ªÄå ß¿å½§Ä³·®»¯¿Ä´ ªÄå ß“°Ó±å³°{µÄ»ß¿½Ä ’µ·±å-¿å
®½Äå -¿å-®¿Þxå»¬Éµ«· Ì¿åÕlò´·«µÄ®¯ªÄþ
ß´¿¬«²Ä å µ ³³ »3Õ´" ³Äå »¬É ¯Éµ Ä» °³§Ä ò
ß3°²Ä³"¿»¬¿ò »Ò"å»µÉå»´å´Ó»²¯ªÄþ
µ«·»3°®§Ä 1 1 1
³³ ´"Õ{½Ä³·¬¿ ß3°-Ä´¿å¸½Ä 1 1 1 þ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïíë
¥³³ 1 1 1 µ«·§ Ä -¿»®å³§Ä»²¿Ä ù Ð« ²Äå´ªÄåÍµÄ³§Ä ù

³^µ¿³^µ¿ 3°²Ä ´ ¿³§Ä ¯·´ ¿åù ³³´ªÄå µ« · §Ä òÍ Â
-¿³"²Ä³"²Ä»®å£
µ«·»3°µ ß»©å»3°åµ¿å^µÂå ÌÉµÄÕ;²Âå³"¿ ³³µ·«
¬ÐÉÐÉ Ò" -Ä¯ · ³Äò » °å»²¯ªÄþ ³³¯ªÄ µ«· » 3°²l 1 ÕÉ l®³"¿µ« · ©³Äå
²ªÄ å °µÄ ´ µÄ 3Ð-Ä» ²“°Âå ¬-Ä ÐµÄµ ´ªÄ å µ«· » 3°â ²Ó » Þåµ
Í®¿³^µÂå-¬«½· Ä´Ä3Ð½Äò ®°Ä»²»¯¿ Õ½Ä»¼©Âòµ«· ß3³½Äµ¬Ä3Ð-Ä
»ß¿½Ä µ¬Ä»²®´É²Äå´«·1 ÕÓ-¿åÕ{µÄÒ"-ÄÕ3« Ð½Äò -·¬Ä³ß¿å´°ÄÒ«·½Ä
»ß¿½Ä°½Äþ
³³¯ªÄ ³{µÄ ® ªÄ©l » ²¯ªÄò ³{µÄ ©²Ä å ³{¿å3Ð½Ä ò
Õ½Ä»¼©Âòµ«· ¬-ÄÕ{µÄ ¬-ÄÕ{µÄ Õ«·å»-É^µªÄòµ¿ ³{µÄ»-¿½Äå»´å
»¬¿ò Ì«·å´«µ· Ä³·»¯å¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïíê °«ªÕ½Ä
Õ½Ä»¼©Âµ»¬¿ò »Íå»µ{¿½Äå¯x³" 3Ð-Ä³§Ä³’µÓ

»¯å Õ{µÄÕ{µÄ´µÄ½½Äå’µÂå ®½Äµ ò {µÄ¯É¿å»¯¿ ³{µÄÒ"¿Ì¿å
»´¯Ó ¸²Ä°²Ä¬«·13Ð½Äò ß»°[-Âåµ »3°¿¯ªÄ³"¿ 1 1 1
¥¬«·1»¬É »ß¿½Ä¯É¿å3°Âå ²½Ä¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄå°l ÎÑÓåµ{²ÄÕlò
´·«1Í·«“°Âå ß¿å½§Ä³»²²l1ËÂåù ¼ÂÒ"-³Ä »ß¿½Ä »²¿µÄÒ"-Ä»°;òù
^µ·±å-¿å 1 1 1 ^µ·±å-¿å£
Õ½Ä»¼©Âµ »3°¿®½ÄåÍ«·®½Äåµ Ò"-¯ Ä ·³Äò¯´«·´«·Ò"½Äò
³³°ÕÓ«åµ«· ¬-ÄÕ{µÄÒ"-ÄÕ{µÄ ´"³Äå°«¬Ä´«·µÄ»¯å¯ªÄþ
³³¯ªÄ °ÕÓ« å »°[ ´¿°«¬ Ä ´ « ·µ Ä » ¯¿ Õ½Ä » ¼©Â ò
´µÄµ«· °«¬Ì Ä «¬Äµ«¬Ä3Õ-Ä°-Ä´«·µÄÕ{½Ä¬¿³" ß¯ªÄå§¿å»²
»¯¿Ä´ªÄå µ«·»3°â»®"â³"¿³«·1 ¯ªÄåªªÄåÕÓ»²´«·µÄ®¯ªÄþ
¥µ·«»3° 1 1 1 £
¥»3°¿»´ ³³ 1 1 1 £
¥--Ä»3° µ¿åÌÉµÄ»¬¿ò³§Ä»²¿Ä£
³³³"¿ -µ¿å»´å¬-ÄÕÉ²Äå³" ³»3°¿®»¯åÕ½Ä Õ½Ä
»¼©Â ®âl µ°{µÄ§ °{µÄ ¯ Ó µ ½"µ Ä Í «· å Ì« · å ¯Ó ´ « · »°[ÌÉ µ Ä´ ¿
¯ªÄþ
¥³³ 1 1 1 µ«·§Ä ¯É¿å»¬¿ò³§Ä»²¿Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïíé
µ« ·» 3°µ ³³µ« · ´µÄ 3°µ¿ µ¿åÍÂÌ É µ Ä ÕÉ¿Ð«· 1

3°½Ä¯ªÄþ
³³¯ªÄ »ß¿µÄÒÑ¬ÄÕ³Äåµ«· µ{·¬Äµ·«µÄ´«·µÄ®½Äå
Õ½Ä»¼©Âòµ«· »-É^µªÄò´«·µÄ¯ªÄþ
Õ½Ä»¼©Âµ µ«·»3°âµ«· Ì·²ÄåÕ{±°ÄÒ«·½Ä¯ªÄò ®½Äòµ{µÄ
»¯¿ ³·²Äå³^µÂå¬-Ä»§¿µÄ®â l ³{µÄÒ"¿Ì¿å³{·±å3Ð½Äò µ«·»3°²l1ß¬x
§"ËÄ¬Élµ¿ µ¿åÍÂ¯«·1 »´Ç¿µÄ¯É¿å»²¯ªÄþ
¥µ«·»3° 1 1 1 £
³³µ µ«·»3°âµ«· ´"³Äå»Õ[´·«µÄ¯ªÄþ
µ«·»3°Ò"½Äò Õ½Ä»¼©Âµ Õ{¿Õ²l´"ªÄò^µªÄò´¿¯ªÄþ
³³µ »Õ;½Ä å»´åµ«· »³¿òµ ¿ ß»°[-Âå ³{µÄÒ" ¿
Ì¿å»´å3Ð½Äò 1 1 1
¥µ«»· 3°ù µ«·»3° Þ§Ä»®¿µÄ»®¿µÄ µ«·»3°Õ{-Ä¬ lò¯ xµ
³³¯µÄ ¬ Óò ù ³³¯µÄ¬ Ó ò Õ{-Ä ¬ lò ¯ x µ µ« ·» 3°Í·« ¬ ¿µ« ·
Þ§Ä»¬¿ò³" ³»³ò²l1ù Þ§Ä¯xÞ¿»3°¿»3°¿ ³»³ò»-²l1 1 1 1 £
¸« ´"³Äå»3°¿´«·µ Ä®¿ Õ½Ä»¼©Âò³{µÄÒ" ¿ µÉµ ÄÕ²l
°{µÄ»´¯ªÄþ
³^µ¿Õ½Ä ¸« ·½Ä å »©åµ¿å’µÂå µ ¬»®Éâ» ®Éâ ÌÉ µ Ä
ÕÉ¿¯É¿å¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïíè °«ªÕ½Ä
³³®lâ ³Ñ²Ä¯Â»²»¯¿ 3³½ÄµÉ½ÄåÌl³"¿ ß¬x§"ËÄÌ«·½Ä

´«· µ Ä°;¯É¿å»¯¿ µ«· »3°²l 1 Õ½Ä»¼©Â®âl °«Ó® ·°Ä µ ¬3ÐªÄå3ÐªÄå
»©åµÉ¿¯É¿å¯ªÄþ
»´Ìl³" ¿ ©l» 3³Ø ¿µÄ ´ Ñ°Ä § "³Ä å »²³· » ¯¿ ³³®lâ
¬¿ò¬¿3°¯ªÄò ´µÄµ»´åµ´ªÄå ¬3ÐªÄå3ÐªÄå »Ò"å»µÉå
»´å´Ó¬âÍ Ó« «·½Äå¯É¿åÕlò¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óò®â l ÒÑ¬ÄÕ³Äå³{¿åÍÂµ ÌÂ³Ì½Ä“°Ó±å»´å
´ªÄå »°{¿µÄµÉ§Ä»©å´É½Äò¯É¿åÕlò®»´¯ªÄþ
µ«·»3°®§Ä 1 1 1
³»´ 1 1 1 ¬-ÄÕ«Õ«µ«· »^µ¿µÄ»²¬§Ä 1 1 1 þ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïíç
¥³³»® 1 1 1 -¿µ{µÄ¯Ó ³^µ¿å°;´¿åù Þ¿´«°Ä»²´l£

¥¯³Âå ¯Õ{9¿¬ÉµÄ»²¬§Ä »³ 1 1 1 £
°;å-°Äµ 3°²Ä» ß¿Ä» 3Ð´«· µ Ä » ¯¿Ä ´ ªÄ å ³³®lâ
´µÄµ»¬¿ò -¿»®å³°{µÄ»Õ{þ
µ«·»3°®§Ä 1 1 1
µ«·»3°âµ·« ß®³Äå´É³Äå¬§Ä 1 1 1
³³»´ 1 1 1 ³»°{¿ÄÞxå 1 1 1
Þ¿´«°Ä´«°Ä -·¬Ä³°;Þxå 1 1 1
³³´µÄ » ¬Éµ ®ªÄå -¿å-¿µ« · Õ°Ä ¯ É µ Ä¯ É µ Ä
µ»´å Õ«·å»®å´{µÄ®"·»´¯ªÄþ
¼ÂÒ"-ÄßÐ·«1 ³³ -¿¯½Ä®¬¿ ´«åÓ ©-·¬ ³Ä °;þ »³»³
µ´ªÄ å ³³µ« · »µ{¿½Ä å ÍµÄ ³¬µÄ » -»¬¿ò Þ l Þ¿¯¿-Ó «
-«·å ³«·å -¿ »°
ïìð °«ªÕ½Ä
Í®¿»¬Éµ«· ß·³Ä»Õ[»°åµ¿ ³³¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄåµ«· ^µ°Ä^µ°Ä

³¬Ä ³¬Ä ¯½Ä^µ¿å»-¯ªÄ ù »³»³µ ^µ°Ä ³¬Ä » ´ ³³µ
-·¬Ä³°;»´þ Þ§Ä²ªÄå²l1°l¯½Ä¯½Ä ³³Õ;½ÄåÌlµ«· »®¿µÄ³´¿þ
³³»Õ;½ÄåÌl³"¿ µ«· »3°âß»^µ¿½ÄåÕ{ªÄå¯¿ 3°ªÄòÒ"µÄ»²¬¿³«·1
¬3Õ¿å Þ¿³"³¬·«å¯¿»Õ{þ
µ«·»3° ³³²¿å³"¿®"¬· «²Äåµ»¬¿½Ä -¿µ{µÄÐ«·1 -·¬Ä
³°;Õl ò » ¯å¬¿ µ«· » 3°µ ß»©å³"¿Í· «» ¬¿ò -· ¬ Ä ³°;3Õ½Ä å µ
°«·Í«·å¯É¿å¯ªÄþ ´É³Äå¬lò-·¬Ä°; »®¿»°;½Äå´¿»¬¿ò Í·«å¯ÌµÄ
Í«·å¯É¿å°;¯ªÄþ
³³¯ªÄ µ«·»3°âµ·« Þ§Ä»´¿µÄ´É³Äå´É³åÄ ®ªÄå
-¿å°x³·»²»¯¿ °«Ó³{·±å³3Ð-Ä»ß¿½Ä»¬¿ò »²¯ªÄþ ß´"3°½Ä»¬¿ò
Þ§Ä» ¬¿ò ³" ³°{µÄ þ ´x¬ Õ{·±â µ »¬¿ò ³³µ« · µlò ® l1 ^µ¯ªÄ þ
ß´"^µ·±µÄ3°Âå -¿ªÓò¬lò ³·²Äåµ»´å»¬ÉÍ·«¬ ¿ ¼Â´«·°l ßÌ½Ä
»¯å µlò®âÕl Ó®¯´¿å ³»3°¿¬¬Ä°;þ
ß³"²Ä¬ µ§Ä»¬¿ò ³³ß»¬ÉåÌl³"¿ ³³ Õ{-Ä¯ x
¬-Ä » §¿µÄ¯ ¿ ®" · » -Õ{½Ä ¯ ªÄ þ ¯« · 1» ¯¿Ä µ«· » 3°â ß »^µ¿½Ä å
»¬Éå¬«·½Äå Õ½Ä»¼©Âòß»^µ¿½Äåµ«·°; ³»¬ÉåÞl ³»²Ò«·½Äþ µ«·»3°â
³{µÄÒ"¿µ·« 3³½Ä»§¿½Ä¬ «·½Äå Õ½Ä»¼©Âò³{µÄ²"¿µ°; ¬Él´{µÄ^µÂå
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïìï
°;´¿“³lþ µ«·»3°âµ «·^µªÄ¯ ò ªÄò Õ½Ä»¼©Â®â l °«·½Ä-«·å°·«½Ä²½Äåß^µªÄò

»¬Éµ«·´ªÄå ³³ ¯ªÄå³ÕÓÒ«·½Ä°;þ
³³-·¬ ÄÌ l³"¿ Õ½Ä»¼©Â ¸ ¿ µ«·»3° Ò"-Ä¯ µÄ ¬ ¬Ä
»¯¿ »¬¿Ä¬ ¬Ä ÌµÄ 3³µÄ ³Ñ³{¿å3Ð½Äò µ«· »3°âµ · « ´.³Ä å³« ·åÕ{±°Ä
µ«·½ÄÐ·«1 ^µ·±å-¿å´·³Äò³ªÄ¸« Ì½Ä»²³·°;¯ªÄþ
¥³³»® 1 1 1 ªªÄåß¯Ó¬·¬¬ Ä ¿ Î«·å³"Î«·å®lâ´¿åù Õ«·å3°Âå³{¿å
ß·°Ä»²¯´¿å£
»³»³ò ß ¯Óµ ²Âå ´¿¬¿³« · 1 ³³µ »®å´µÄ -
-¿µ«· -¿ß«°Ä^µ¿åÌl Ì·«åÐÉµ Ä´«·µÄ3°Âå »¬Éâ®¿ -¿ß«°Ä¬-Äß«°Ä
ß3³²ÄÍÉl§x´"²Ä»´{¿»²´·«µÄ¯ªÄþ
»³»³µ ³³»®"â³"¿Õ;å»Ì¿µÄ®°Äµ¿ ³³µ«· ³§«Ó
¯µ9¿ß^µªÄò3Ð½Äò -·«µÄ^µªÄ®ò ½Äå 1 1 1
¥³³ 1 1 1 ªªÄåµ«·»¬¿ò ½; ³¯µ9¿°;Þxåù ªªÄå^µªÄò®
¬¿ ³¸«¬Ä¬¿¬-ÄÕ«Õ« Õ«·å´«°Ä»²¯´«·°l£
¥³´«°Ä°;Þxå 1 1 1 ³»³µ´ªÄå 1 1 1 £
¥»ßå 1 1 1 ªªÄå ¼ÂÒ"-Ä ÎÑÓå´«·1µ»¬¿ò »µ{¿½ÄåÍµÄ³Ì¿å
»¬¿òÞxå£
¥ßòl¼;Í«· ³Âåµ«· ß´"3°½Ä Í·«½Ä Ìx»Ì¿½Ä»°å³´¿å »³ù
³Âå ß´"3°½ÄÍ«·½ÄÐÉ½Äò³§Ä»´£
-«·å ³«·å -¿ »°
ïìî °«ªÕ½Ä
¥^µªÄò-³Äå 1 1 1 ªªÄå¸¿»´ -¿^µ·±å-¿å³§Ä»¬¿ò ³-ËÄå

-¿åÞx å ù ¼;³{· ±å°l -ËÄ å -¿å»²ù ªªÄ å ß¬Éµ Ä » ¬¿ò ½;
®½Ä»´å¬§Ä£
»³»³µ ¬¾{-Ä»¬¿µÄ »¬¿µÄ »3°¿“°Âå ´" ª Äò
ÌÉµÄ¯É¿å¬¿³«·1 ³³µ °ÕÓ«å»´å¬É²Ä1´·«µÄ³·¯ªÄþ
µ«·»3°®§Ä 1 1 1
³³»´ 1 1 1 µ«·»3°âµ«· ´É³Äå¬lòß»^µ¿½Äå»¬É°l »3°¿
Õ{½Ä»²³·¬§Äþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïìí
³³¯ªÄ ß´É³åÄ »¬Éµ«·¯§Ä»Í¿½Ä®½Äå -¿»¬Éµ«·

»¬¿ò µ{µÄ»°³§Äò ³®ù ®´ªÄå Õû°l »³ò°-Ä¯ªÄò ¯Ó¯®¿³"¿
´ªÄ®½Äå ÍÓ°½Ä¬¯¯ ³"²Ä¬^µªÄò^µªÄò ³{µÄÒ"¿»°[ ¬Þ«¬Ä
Þ«¬ÄÎ·µ « Ä¯ªÄòµ·-A»¬É³"¿ ´«ÓåÕ{¿´ªÄ®½Äå ¯x¬-Ä°;åµ«· ¬¬Ä
Ò«·½Ä¯»´¿µÄ ßµxßªÂ»°å®½Äå ³³®lâ Ìxå³3Õ¿å²¿å »²1®µÄ»¬É
µ«· 3Ð¬Ä¯²Äå»²Õlò»´¯ªÄþ
ÕÉlÕÉ¿- »²1®µÄ»¬É³"¿»¬¿ò µ«·»3°âÍ Âµ -¿»®¿
Ð«²Äå°; ³"²Ä³"²Ä´¿»²Õlò¯ªÄþ »²¿µÄ»¬¿ò ¬3ÐªÄå3ÐªÄå ßÍµÄ
ß¯É§Äµ{l´¿¬¿³«·1 ³³ ®½Ä»¬É °x´¿³·¯ªÄþ ß»©å¯½Ä¬µÄ
®½Äå ß´«°Ä´ «°Ä »²¯ªÄò ³³µ«· Õ{-Ä¯ ªÄò ¯x½§ÄÕ{½Äå ß·³É²Ä µ
»¬¿ò ³³µ«· Ò"-Ä¯·³Äò»°å®"¿°;¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïìì °«ªÕ½Ä
¥»Íå»µ{¿½Äå Í· « » ¬¿ò -¿»¬É ß®³Ä å µ{µÄ ® ³"¿»°;ò ù

¯x´ªÄå -¿»¬É°»· ²´«·1 ³ß¿å´«1»· ²³"¿°;¸§Ä£
³³´ªÄå ß·³É²Ä´«·»¬ÉåÒ«·½Ä»ß¿½Ä ^µ·±å-¿å®¯ªÄþ
¬3ÐªÄå3ÐªÄå »3Ð¯¿»ß¿½Ä »¬ÉåÒ«·½Ä´¿Õ{·²Äµ{³" ®½Ä°x¯µÄ¯¿
´¿¯ªÄþ ¯«1·»¯¿Ä ³^µ¿Õ½Ä³"¿ ¯¬½Äå-µ¿å»¬É ^µ¿å®»´
¯ªÄþ
¥--Ä»3°®§Ä »¼©Â²l1 ¬¬Él¬Él°l¬lò ¯·´¿å£
¥»µ{¿½Äå ³"¿¬½Ä ¬l É¬ ¿³¸«¬ Ä Þ xå ù ß3°½Ä¯ É ¿å´ªÄ å
ß“³l ¬ ¬Él ¬É l°l¬ lòù Î«°Ä®" ½Ä»¬É Þ¿»¬É»¬¿½Ä ß¬x¬ x
^µªÄò^µ¬§ÄÍ«°· l 1 1 1 £
¥Õ½Ä»¼©Âµ Î« °Ä¯ ·°Ä³´"»°³§Äò ß®ªÄßÕ{½Ä å®"·»¬¿ò
--Ä»3°µ ¯»Þ¿µ{´¿¬§ÄÌ½Ä°;¬§Ä£
¥¼;»°;ò 1 1 1 ³·²Äåµ»´åÍ«¬ · ¿ ´"¬¿»´å¬-ÄÕ²« l1 Þ¿
¯É¿å¯Ó«å-¿å´«·1 ®³"¿´l£
¥Õ½Ä»¼©Âµ ß®ªÄßÕ{½Äå®"·»¬¿ò --Ä»3°µ«·´ªÄå °Óò°«·å
µxªÒÂ «·½Ä¬¿»°;ò£
¥--Ä»3°ß»³µ´ªÄå Õ½Ä»¼©Â²l1Í«· ¯»Þ¿¬x¬§Ä¬lò£
Ì« ·¯ ¬½Äå -µ¿å³{¿å³" ¿ ³³¬«· 1 “³· ±â µ »´å¬É ½Ä
¬3ÐªÄå3ÐªÄå °{ÓâÒ"Ó1»²Õlò¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïìë
³³¯ªÄ ßl ò¼Â ¯ ¬½Ä å »¬É µ «· ³§« ÓÕ{½Ä þ ³§«Ó ³·

»ß¿½Ä´ªÄå ^µ·±å-¿åß¿å¬½Äå»²®°;¯ªÄþ
³³µ -¿µ{µÄ Ð«· 1¯ ¿ -·¬ Ä ³©½Ä -¿å»°³§Äò ´x³Ñ
»®å´«°Ä½²Äå»¬Éµ«·»¬¿ò Þ§Ä»¬¿ò³" ³°{µÄµÉµÄþ ¬®¿å-Õ²Äå
»¬É ÐÉ½Ä¯ ò ªÄò®µÄ»¬É³"¿ ¬®¿åß¿åÌ«¬Ä¯ªÄò¯»x ¬Éµ«· µxªÂ
»-¿½Äò»®"¿µÄ¬¿³{·±åù ÍÉ³Äå»´¿½Äåß¯½Äå»¬É³"¿ ©«·½Äå©²ÄåµxªÂ
»°å¬¿³{·±åµß- »®"âÍÓ«åµ»² ß“³l ¬µÄ¬µÄ^µÉ^µÉ ´«°Äµ«·½Ä
»°å»²¯ªÄþ Þ§Ä»´¿µÄ ß´«°Ä³{¿å °{¿§¿Õ¬Ä»²°;»- 1 1 1
»®" âÍ Ó «å µ ³³µ«· ´"´ " °°»´å¯¿ »¬É1 3³½Ä ® ¬¬Ä°;¯ªÄ þ
¬Õ{· ±â µ »¬¿ò ³³ ´x ¬ µ¿µ« · µxª Â » ²¬¿¸¿ ß´µ¿å
ÐµÄ®"½ÄÌÉ½Ä»²¬¿°;¸« Ì½Ä^µ¯ªÄþ
¥ßlò¼;»¬Éß¬ÉµÄ ßÕ{·²Ä»°å»²´«·1 -¿³»¬¿Ä¬¿ ³¸«¬Ä
°;Þxå¸§Äù -¿³»¬¿Ä´·«1 ß´µ¿å»² ß´µ¿åÍ«·3°Âå
ßlò¼;»¬É »´Ç¿µÄ´«°Ä»²¬¿°;£
³³¬« · 1“³·±â µ ´x » ¬¿Ä» ¬¿Ä ³{¿å³{¿å¸¿ ´x ¬ -Ä
»§¿µÄ®â l ¬²ÄÐ·å« µ«· -¿»¬¿Ä3Õ½Äå ³»¬¿Ä3Õ½Äåù Í§Ä¬²Äå»ß¿½Ä
3Õ½Äå ³»ß¿½Ä3Õ½Äåù »Íå»µ{¿½Äåß³"¬Ä³Â3Õ½Äå ³³Â3Õ½Äå3Ð½Äò¯¿
ÍÓ«å3Ð¬Ä¬¬Ä^µ»´¯´¿å¸« ³³ »¬Éå³·´¿¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïìê °«ªÕ½Ä
¬-Ä»²1»¬¿ò ß·³É²Äµ ³³ÍÂ °{¿§Âå°{¿§¿»®¿µÄ

´¿µ¿ 1 1 1
¥³³»® 1 1 1 ¬µ§Ä°l¸lò ¯·´¿å£
¥Þ¿´l 1 1 1 £
¥½;¬«·1 ^µ¿å^µ¿å»²¬lò --Ä»3°²l 1 Õ½Ä»¼©Â®âß l »^µ¿½Äå
»¬É»´ù ßlò¼; ¬µ§Ä°¬ l lò ¯·´¿å£
¥²½Ä Þ§Äµ Þ¿^µ¿å´¿´«·1´l£
¥½;¬«·1ß·³Ä²¿åµ --Ä»3°¯x½§ÄÕ{½Äå ¦ÉlÌµÄ»´ù ¯·¬§Ä
³¸«¬Ä´¿å£
¥»ßå 1 1 1 ¯·¬§Ä£
¥ßl ò¼Â ¬ -Ä »§¿µÄµ ½;²l1 ß®³ÄåÕ½Ä ¬ §Äù ¯x ®²Ä µ «²Ä
¯É¿å»¬¿ò --Ä » 3°ß»³µ --Ä » 3°Ð«· 1 -¿å-®¿ »¯¿µÄ
-®¿»¬É ´x’µÓ±ÌªÄò»°å´·«µ´ Ä «·1 ¯x¯¿É å»°å»¬¿ò --Ä»3°
²l1 Õ½Ä»¼©Â ¬Él»²¬¿µ«· »¬ÉâÕlò¬§Ä¬lò 1 1 1 £
¥ß¬²Äå¬xÕ{½ÄåÍ«·»¬¿ò ¬Él³"¿»°;òù ßlò¼; Í²Äå´«·1´¿å£
¥¯x3°²Ä Õ;²Âå Þ¿³"¿ËÂå³´l»³åÐ«·1 --Ä»3°ÍÂ ¯É¿å»¬¿ò
´ªÄå Õ½Ä» ¼©Â ²l1 ß ¬x -¿µ{µÄ » ²¬¿ »¬Éâ¬ §Ä¬ l ò
¸lò 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïìé
¥ßl¼Â»¬¿ò Þ¿3Ð-Ä´l 1 1 1 £
¥¯x¬«·1 ^µ·±µÄÕ{½Ä^µ·±µÄ»²Ò«·½Ä¬¿»°;ò 1 1 1 £
¥³3Ð-ÄÒ«·½Ä°;Þxåù µ«»· 3°µ ½;òµ«·°lÕ{-Ä¬¿°;ù ßl¼ò Â °«´½Äå
Ð½Ä³µ«· µ«·»3° Þ§Ä»¬¿ò³" ³Õ{-ÄÞxå£
¥¸l ò 1 1 1 Õ½Ä»¼©Âµ ßÕ« °«´ ½Ä åÐ½Ä²l1 ³¸«¬Ä »¬¿òÞ xå
¬lòù ³{µÄµ°Ä³"²Ä ¬°ÄÌ¿å¬¿Í·«»¬¿ò ^µªÄò® ¯·°Ä³Í«·å
»¬¿òÞxå¬lòù ²½Ä --Ä»3°µ«· ¯·°Ä³§«Ó²l1»²¿Ä ³³ù »§¿µ{Ä¿å
Í·«¬¿ ²Âå-°Ä®¿ §·³Äå§·«½Ä¯É¿å¬¬Ä¬§Ä£
ß·³É ²Ä -µ¿å»^µ¿½Äò ³³®lâ ®½Ä ©¬ªÄ ò ¬ ªÄò ³" ¿
°xÕ²l3Ð-Ä¯É¿å¯´«· ÕÓ-¿å´«·µÄ®¯ªÄþ
³³®lâ ß¿ÎÓ« Ì l³" ¿ µ« ·» 3°â³{µÄÒ" ¿²l1 Õ½Ä » ¼©Â ò ³{µÄ
²" ¿¬· «1 ³{µÄ Ò" ¿Õ{½Ä å Í·« ½Ä ® ½Ä å ¬»®Éâ» ®Éâ²Â å µ°Ä ´ ¿¬¿µ· « 3³½Ä
´«·µÄ®¯ªÄþ
µ« ·» 3°µ Õ½Ä » ¼©Â®âl ³{µÄ ³" ²Ä µ «· Õ_¬Ä °-Ä ´ «· µ Ä
¯ªÄþ
¥³3Ð-ÄÞxå 1 1 1 £
³³µ ´.¬ÄÕ²l»ß¿Ä®½Äå ©«²ÄåÕ²lÌ®°Ä´·«µÄ¯ªÄþ
¥¸lò 1 1 1 Þ¿3Ð-Ä¬¿´lù Þ¿3Ð-Ä¬¿´l ³³ 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
ïìè °«ªÕ½Ä
ß·³É²Äµ »³å»¬¿ò ³³¯µÄ¬Óòµ ß·³É²Äµ «· ³{µÄ

´«Óå3°5å -·«µÄ^µªÄò´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥½; ®²Äµ«²Ä¯É¿å³§Äù ½; ®²Äµ«²Ä¯É¿å³" 3Ð-Ä³§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïìç
¸§Ä 1 1 1 ¼«µ%°;°lù ß»®åÌl³"¿ ³"²Äµ µ{²ÄÕlò3°Âþ

Þ«®¿å 1 1 1 Þ«®¿å 1 1 1 »®¿µÄ³{¿å»®¿µÄ»¬¿ò³"¿´¿å
³¯·Þxåþ
³³¯ªÄ -´½ÄåÞ¬Äß·¬ ÄÌl »³.»Ò"¿µÄµ¿ ³"²Ä
®"¿®½Äå °{¿§¿Õ¬Ä»²¯ªÄþ
³³ ½"¿å´¿»¯¿ ¬µ!Íµ Â ¿åµ »Íå¬µ!¯·«´Ä
ÍÂ ËÂå¬ªÄ»²¯ªÄþ
µ«·»3°âÍÂ ³»®¿µÄÕ½Ä ³"²Äµ»´å»¬¿ò ^µªÄòËÂå³"
3Ð-Ä³"¿³«·1 ³"²Äµ «· ß¯ªÄåß¯²Ä®" ¿®½Äå ¬µ!ÍÂÍ®¿µ«· ´"³Äå
»³å®»¯å¯ªÄþ
¥ËÂå»´å^µÂå 1 1 1 »®¿µÄ»¬¿ò³´¿å ³¯·Þxå£
-«·å ³«·å -¿ »°
ïëð °«ªÕ½Ä
¥»®¿µÄ»¬¿ò³§Ä µ»´å³ 1 1 1 £
¥¼; 1 1 1 ¼;Í« · 3ÐªÄå 3ÐªÄ å »³¿½Ä å »°å°;»²¿Äù ¬Í· ¬ Ä
»´¿µÄ ËÂ å »´å’µÂå »®" âµ ³"² Ä» ´å ¼ÂÞ µÄ²ªÄ å ²ªÄ å
»-¿½Äå»°å´·«1 3Ð-Ä³´¿å¸½Ä£
¥»¸ 1 1 1 Þ§Ä3Ð-Ä³"¿¬«²Äåù µ¿å»³¿½Äå»²¬«²Äå³"¿ »²¿µÄ
^µªÄò³"²ÄÌl µ{±°ÄÞ¿³"³3³½Ä®®½Ä ¼«µ%»®¿µÄ¯¿É å³"¿»°;ò
µ»´å³®lâ£
¥ßlò¼;Í·«´ªÄå µ¿å®°Ä®½Ä»¬¿ò Õû´"ªò»Ä °å»²¿Ä 1 1 1 £
¥Þ¿´«°ÄÐ«·1¬«²Äå£
¥³"²Ä^µªòÄ3°Âå ß´"²ªÄå²ªÄå3°½ÄÕ{½Ä´«·1 1 1 1 £
¥»^¯¿Ä 1 1 1 »^¯¿Ä 1 1 1 ¼Â´«·´¿å£
¬µ!ÍÂÍ®¿ ËÂå»´å’µÂåµ “°Ó±å-·“°Ó±å-·3Ð-Ä¯ É¿å
¯ªÄ þ ³³³"¿»¬¿ò Þ§Ä ¯ x Þ ¿Ì½Ä Ì ½Ä ß¿ÎÓ «³-·« µ Äß ¿å°;þ
µ«·»3°â»®"âµ«· ´"´"»´å »®¿µÄ¯¿É åÐ«·1¯¿ -·¬Ä»¦¿ß¸«²Ä3°½Äå3°
»²°;¯ªÄþ
®²Äµ«²Ä´¿Ð«·1µ«·´ªÄå ³³³"¿ »¬¿Ä»¬¿Äòµ«· ^µ·±å
-¿å ¬· «µ Ä°É l©½ÄÕl ò ® °;¯ªÄþ »³»³µ ÕÉ ½Äò 3°±Õ{½Ä¬ ¿³¸«¬ Ä þ
¯x âß »¼[ÍÂ ¯É ¿å´ªÄ³ªÄò ß·³ É²Ä » ²¿µÄµ « · ´· «µ Ä Ð« ·1 ³³µ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïëï
¦É¬Ä°xÍ¿ù ß·³É²Äµ´ªÄå »³»³òµ«· »¬¿½Äå»¬¿½Äå°²Ä°²Ä»3°¿ù

ß·³É²Ä ß»³°; --Äµxß3Ð-Ä ©½Ä°;ÕÉ½Äò»¬¿½Äå»°å¬¿³«·1¯¿ ³³
´«·µÄÕÉ½Äò®Õlò¬¿°½Ä 1 1 1 þ
¬ªÄåÕ«·¯ªÄòß·³Äµ»² ÌÉµÄ³´¿Õ½Ä»´å³"¿ ³³
³" ²Äß Õ;Õ;^µªÄ ò Õlò “°Â å “°Â þ ß´"Í Ó« å ´ªÄå 3°½Ä Õl ò“°Â å “°Âþ ³³®lâ
³{µÄ´«Óå»´å»¬Éµ Þ¿³" ³3Õ§Ä¯®Þl ®.²Äå-µÄ»¬¿µÄ°µ¿
³{µÄ»¬¿½Ä»µ¿ò^µÂå»¬É “ÕÓ®Ó´{µÄ ´"°»²»¯¿Ä´ªÄå ³³µ
´"¯ÌµÄ´"Õ{½Ä¯x³·1« ³{µÄÕÉÓ»°[³"¿ ß»®¿½ÄÕ°Ä»3°»3°»´å»¬¿ò
3Õ§Ä´¿³·»¯å¯ªÄþ Ò"¿¬Ó-½Äå-½Äåµ»´å®lâÌ·°ÄÐ{¿å»´å ³¯·
³¯¿ Õ_²Ä»µ¿ò»²µ¿ -µ¿å»3°¿´«·µÄ¬«·½Äå ®§Ä»³¿´«·µÄ¬«·½Äå
»³å»-ò» ´å Õ_²Ä´ ¿°«Ó µ ³³®lâ ³{µÄ Ò" ¿µ«· ´" ÎÓ «³µ Õ{-Ä -®¿
»µ¿½Äå¯É¿å»-°;¯ªÄþ ÒÑ¬ÄÕ³ÄåÐ{¿å»´å ²"-ÄÐµÄÕ_²Ä»µ¿òµ¿
“°Ó ±å»§¿½Ä» §¿½Ä ³{µÄÒ" ¿Õ{· ±´"» ¯¿ ³³µ« · »¬Éâ¯ x ¬ «· ½Ä å µ
Õ{-Ä-®¿»´å¸« »µ¿µÄÕ{µÄÕ{“³lþ Ò"-¯ Ä µÄ¯»Þ¿µ{^µ“³l°½Äþ
¼Â®²Äµ«²Ä³"¿»¬¿ò ³³ -¿ªÓò¬¿ Þ§Ä¯x¯·³"¿´l»²¿Äþ ßlò¼Â»¬¿ò
ß´"’µ·±µÄ´«·1 -¿ªÓò¬lò ³·²Äå³»´å°l´«·1 Þ§Ä¯xµ µlò®âß l ¬½Äå
Í«·^µ³"¿´lþ
³³µ ¼Â³´¿Õ½Äµ »´åµ³" ßÐ{¿å»´å»¬É
-«·å ³«·å -¿ »°
ïëî °«ªÕ½Ä
»ÕÉ´·°ÄÌ¿å»¯¿ µ«·§ÄòÍÓ°½Ä µ«·§ÄÐÉÐÉ»´å3°²Äµ«·½Ä^µªÄò´«·µÄ

“°Âå »®"âµ«· ¬Õ{·±âÕ{Ì¿åù »²¿µÄ¯ «·1 ¬Õ{·±â°«·´
1 «·µÄ¯ªÄþ ®½ÄÞ¬Ä
²¿åÒ" ½Äò ´µÄÐ{¿å³" ¿ ß¬É ²Ä 1ß Ð¬Ä » ´å»¬É »©»©Í¿Í¿
¬Élµ{»²»¯¿ °²ÄåÒ«»®¿½Ä ßµ{Y»´åÒ"½Äò °²ÄåÍÂ»®¿½Ä»¬¿µÄ
»¬¿µÄ ´«ÓÕ{ªÄ»°{¿ò¬Él¬Él»´å ©¬Äµ¿ Ð·²°Äµ»¬¿ò ^µ·±å¯«·½Äå
»¼;µÄ3³½Äò ß²Â»®¿½Äµ»´å -Âå´¿Õlò¯ªÄþ ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Â Í«·åÌ¿å
¬¿µ´ªÄå ß²Â®l®lù -´½ÄåÞ¬Äß·¬Äµ´ªÄå ß²Â®l®»l ´å³·1«
´«·µ Þ Ä µÄª Â ÐµÄ®½" Äµ{¯ªÄ¸« Ì½Ä¯ªÄþ ³³µ ß²Â’µ·±µÄ
¯x³«·1 Ð·²°Ä»¬É ß·¬Ä»¬É©§Ä¬«½· Äå ß²Â°l©§Äù ÒÑ¬ ÄÕ³Äå²Â´ªÄå
ß²Â°lÍ«·åþ »³»³µ»¬¿ò ³³ ß²Â^µ·±µÄ¬¿µ·« ´«Óå©^µªÄò®¬¿
³¸«¬Äþ
¥³³¯µÄ¬Óò®§Ä 1 1 1 ªªÄå³´l ^µªÄò´«·µÄ®½Ä ß“³l ®l®l
»¬¿µÄ»²¬¿°lù ß©¬Äß-¿å»¬É ©¬Ä´ ·«µÄ®½Ä´ªÄå
ß“³l »¬¿µÄ°´½Äå´µÄ3°5å“°l-xå®l¬lò ß»®¿½Ä»¬ÉÕ{ªÄå
°lù ß»®¿½Ä»Ð{¿ò»Ð{¿ò 3½·³Ä3½·³»Ä ´å»¬É³{¿å ©¬Ä°;ËÂå»¬¿ò
´¿å£
»³»³µ ¼Â´«»· 3°¿®½Ä ³³"¿´ªÄå »°åÐ«·1 Í½Ä»3Õ
ß3°ªÄò®"·°;¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïëí
³³µ -¿ß«°»Ä ¬ÉÌl³"¿ Ð¬ÄÐxåÌ¿å¯ªÄò ßÕ{µÄ

ß´µÄ»¬Éµ«· µ·«åµ¿å´{µÄ 1 1 1
¥ß²Â»®¿½ÄÍ«·¬¿ ®l®½òÄ3Õ½Äå´«·1 ßÜ·°,¿§Ä®¬§Ä »³®lâù
ß²Â»®¿½Ä^µ·±µÄ¬lò ¯x»¬Éµ -·¬ Ä3°½Äå3°ÌµÄ¯²Ä ÕÉ²Ä
ß¿å®"·¬§Äù ´x»¬É®â-l ·¬Ä©½Ä-¿å³Ñ»¬Éµ«·´ªÄå ß³{¿åÍÓ«å
®¬§Äù ¯x³{¿åß»°[³"¿´ªÄå ´.³Äå³«·åÒ·«½Ä¬§Ä£
¥ªªÄå»ß 1 1 1 ß°«·»¬É »´Ç¿µÄ»3°¿³»²-³Äå°;²l1ù ªªÄå
´¿å -· ¬ Ä3°½Ä å3°ÌµÄ ¯ ²Ä ¬ ¿ù ªªÄå¯¿ 3°½Äå3°ÌµÄ
¯²Ä¬lò -·¬Ä®"·®½Ä -¿»³å°Él µ{°;ò³´¿å£
¥¸«¬Ä°;¬§Ä 1 1 1 ³Âå-·¬Äµ -¿µ{µÄÐ«·1 -·¬Ä³ÌµÄ¯²Ä
´«·1 ³»ß¿½Ä¬¿°;ù ³Âå¯¿ ¬µ§Ä-·¬Äß¿åÌµÄ¯²Ä´¿
®½Ä ¼Â-¿»³å°Él»´¿µÄµ»¬¿ò »ß¿½Ä°;¬§Ä£
¥ß»3°¿^µÂå¬¿µ»¬¿ò ½;ò¯³Âå°l 1 1 1 £
»³»³µ ³³-µ¿åµ« · Þ§Ä» ¬¿ò³" ³§«Ó^µªÄ þ
Þ¿»3°¿»3°¿ ß°«·»¬É »´Ç¿µÄ»3°¿»²¬¿°l¸¯ « ¿ Ì½Ä¬¬Ä ¬¿
»³»³ò ÌÓ«å-Ó3Ð-Ä¯ªÄþ
¥´"Õ{½Ä¬lò µ»´å³ 1 1 1 »®¿µÄ3°Â»´ù ¼Â³"¿ ³"²Ä´ªÄå
´"ªÄòÌ¿å»°å3°Âå3°Âù 3³½Ä®®lâ´¿å 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
ïëì °«ªÕ½Ä
¬µ! ÍÂ Í ®¿µ ´"³Ä å »3°¿»¬¿ò ³" ³³µ µ¿å

»²¿µÄ^µªÄò³"²ÄÍÂ ´"³Äå^µªÄò®¯ªÄþ
¥¸«¬ Ä µl ò 1 1 1 3³½Ä°;“°Â ËÂ å»´åù »µ{å¦xå°;°l ËÂå»´åù
Õû»´å»-¿½Äò°;»²¿Ä£
¥»ßå 1 1 1 ®¬§Ä 1 1 1 ®¬§Äù ªªÄåµ Õ{-Ä¯xÍÂ´¿¬¿
´¿å£
¥¸«¬Ä 1 1 1 ËÂå»´å£
¥»^¯¿Ä 1 1 1 »^¯¿Ä 1 1 1 Ì½Ä¯¿å°lù ¼;»^µ¿½Äò ¼Â»´¿µÄ
´"Õ{½Ä»²¬¿µ«·å 1 1 1 £
³³¯ªÄ µ¿å»®"âÕ²Ä åÞµÄ¯ ·«1 »Õ;½Äå»´å½«Ó1ù Õ;å
»´åµ«²Äåµ¿ »Õ;½Äå“ÐÂ åù ÒÑ ¬Ä Õ³Äå²Â Ì °ÄÍ« ·åù »°;½Ä¼;¬Þ«¬ Ä
Þ«¬ÄÎ·«µÄ3°Âå³" ËÂå»´å^µÂåµ«· ä»µ{å¦xå°l# »3°¿µ¿ µ¿å»°[³"
Í½Äå´¿°;¯ªÄþ
³³¯ªÄ µ«·§Ä^µ·±µÄ¯ªÄò ß»®¿½Äù µ·«§Ä^µ·±µÄ
¯ªÄò ß©¬Äß-¿å3Ð½Äò ß-É³Äåµ«²Ä ß´"Í½Ä ´ ¿¬¿³« ·1 µ« ·§ Äò
µ«·§Äµ·«»¬¿ò ß´"ÍÓå« ¸«Ì½Ä¯ªÄþ ¯x¬«·1»Íå»µ{¿½Äå¯x»¬É
Þ§Ä´«·©¬Ä-¿å3°½ÄÍ½Ä¬¬Ä¯´l»¬¿ò ³³ ³¯·°;þ
³³µ ³»®¿µÄ Ðxå »¯¿ »²®¿µ«· ´¿®»°³§Ä ò
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïëë
¯·°Ä»¬¿ò ³®Éâ³Ó ®l3Ð-Ä³»²þ µ·«§Äòµ·«§Äµ«· §«Ó^µªÄÕ{µÄ ß3°ªÄò

3Ð½Äò ©Óò©Óò^µÉ¿å^µÉ¿å »´Ç¿µÄ©½Ä´¿Õlò¯ªÄþ
»Õ;½Äåµ»´å»³¿òµ¿ ³{µÄÒ"¿Ì¿å»´å“°Ó±å¬«Ó1¬«Ó1
3Ð½Äò »µ{¿ò»µ{¿ò»µ¿ò»µ¿ò »´Ç¿µÄ´ ¿»¯¿ ³³µ«· ¬Õ{·±âµ
¯³½Ä´ªÄ3°²Ä^µªÄò¶ “°Ó±å¯É¿å^µ¯ªÄþ
¯x¬«·1 Þ¿´«·1“°Ó±å¬¿´l 1 1 1 þ
³³°«Ó-Óµ Ìxå3Õ¿åÌ½Ä®"¿å»²´«·1³{¿å´¿å 1 1 1 þ
´"´«·1^µªÄò¬¿´ªÄå 3Ð-ÄÒ«·½Ä°;¬§Äþ
Þ§Ä´«·»^µ¿½Äò°l^µªÄò^µªÄò ³³µ»¬¿ò ÎÑ·å¬«·å
®"²Ä1¬²Ä1 3Ð-Ä³¯É¿åÞl µ«·»3°âµ«·¯¿ ®"¿»ÐÉ»²³·¯ªÄþ
»µ{¿½ÄåÌlßÒ"Ó1 ´«·µÄ®"¿3°Âå»¯¿Ä´ªÄå µ«·»3°âµ«·
³»¬Éâ® ¬¿³« ·1 ³³µ µl²Ä ¬ ½Ä å ³" ¿ Ì· « ½Äµ ¿ ³«² Ä1 ³" ¿-¿å®½Ä å
»-¿½òÄ»²´«·µÄ¯ªÄþ
µl ²Ä¬ ½ÄåÌlµ ´x»¬Éµ ´ªÄå Þ¿ò»^µ¿½Äò ³"²Äå
³¯· ³³µ« · µÉµ Ä ^µªÄò µÉ µ Ä^µªÄò þ ¯x ¬ «· 1´ ªÄå ³³»´¿µÄ
»¬¿ò ´"»°³§Äò ¯x¬·«1 ©¬Ä-¿å3°½ÄÍ½Ä°«Óµ ³³´·«»¬¿ò »¬¿µÄ
°´½Ä å ´µÄ ³»²þ ³³ °« Ó-Ó µ ¯· °Ä “°Âå Ì« ·å ÌÉ½ Äå Ì½Ä® " ¿å»²´«· 1
^µªÄò^µ¬¿3Ð-Ä³"¿°;¸«»¬Éå®½Äå ³³µ ¸·«¼Â »©ò^µªÄòÕ·«µÄ³"¿
µ«·»3°âµ«· ´"³Äå3³½Ä´«·µÄ®»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïëê °«ªÕ½Ä
¥µ«·»3° 1 1 1 £
³³µ ¬Âå¬« ·å»®®É¬ Ä®½Äå ©³Ä å¯¿ß¿å® Ì®°Ä
´« ·µ Ä ¯ ªÄ þ µ« ·» 3°µ ³³µ« · ³3³½Ä» ¯å¬¿³«· 1 ´µÄµ »´å
¬-ÄÐµÄ°; »3³Ø¿µÄß3° 1 1 1
Õ½Ä»¼©Â 1 1 1
µ«·»3°â»²¿µÄµ Õ°Ä¯ÉµÄ¯ÉµÄ»´Ç¿µÄ´«·µÄ´¿
»¯¿ Õ½Ä » ¼©Â µ µ« ·» 3°â ²¿å¯« · 1 3¾±²Ä å Õ²l »®¿µÄ® "· ´ ¿¬¿µ« ·
3³½Ä´«·µÄ®»´¯ªÄþ
^µªÄò-³Äå 1 1 1 “°Ó±å®.½Ä»²´«·µÄ^µ¬¿ 1 1 1
ßÓ³§Ä 1 1 1 Õ½Ä » ¼©Â ò ´µÄ Ì lµ -¿ß« °Ä» ¬Éµ « ·
µ«·»3°µ ´"³Äå§xµx¯§Ä´«µ · Ä»¯å®lâþ
Ì· «3³½Äµ É½Äåµ«· ^µªÄòµ ¿ ³³ ¬-Äµ «·§Ä´«Óå ²¬Ä
©½Ä-Âå¯´«· ¬«²Ä®½Ä´¿¯ªÄþ
¥°«·µÄÍÓ 1 1 1 °«·µÄÍÓ®½" Äå³§Ä£
³³µ ß¯Ó ¬ « ²Ä¬ « ²Ä 3Ð½ò Ä ´"³Ä å »3°¿´«· µ Ä¬ ¿³«· 1
µl²Ä¬½Äåµ ´x»¬Éµ ³³µ«· ´"³Äå^µªÄò^µ3°²Ä¯ªÄþ
¼Âß¯Óµ Þ¿´«·¬ 1 «²Ä®¬¿´l 1 1 1 þ ³¬«²Ä-³Äå²l1þ
³¬«²Ä²l1þ µ«·»3°¬·«1»®"»â ®¿µÄ®½Ä´ªÄå ³¬«²Ä²1l 1 1 1 þ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïëé
³³µ µ«·§Äµ ò «·§Äµ«· 3°²Äß³·²Ä1»°åµ¿ ®"ªÄ¯É§Ä

»µ{¿ò»¯¿ µ«·§Äò´ªÄ°½Äå»´åµ«· ´µÄ3Ð½Äò Ð{¬ÄÕ²l ¬-ÄÕ{µÄ
Í«°Äµ«·½Ä´«·µÄ³·3°Âå³" µ·«§Äòßµ{Y µ·«§ÄÍlÕÉ {ù ¯°Ä®°Ä»ß¿½Ä3°±3°½Ä
µ¿ ¯x¬«·1Ò"-Ä»§¿µÄÍÂ Õ°Ä»µ{¿ò»µ{¿ò»´å »´Ç¿µÄ¯¿É å´·«µÄ
»´¯ªÄþ
¥µ«·»3° 1 1 1 £
¥¸½Ä 1 1 1 ³³ 1 1 1 ù Þ§Äµ Þ§Ä´«· 1 1 1 £
µ«· » 3°µ ßÓò ^¯¯É¿å¬¿³«· 1 ³³µ ´"´ " °°»´å
“°Ó±å´·«µÄ®½Äå 1 1 1
¥µ« ·» 3°âµ « · ßl ò ´ «· ßÓò ^¯¯É¿å»-Õ{½Ä´ « ·1 ’µ· ±ß»^µ¿½Ä å
³^µ¿åÞl ´¿»¬Éâ¬ ¿ù ß·³É ²Ä ®²Äµ « ²Ä ´ ¿´« ·1 ³³°;
´«·µÄ´¿Õlò¬¿»´ 1 1 1 £
¸«»3°¿µ¿ µ«·»3°â²Ó»Þåµ Õ½Ä»¼©Â òµ« · ³{µÄÕÓ«å
µ»´å°½Äò ³{µÄ´«Óå»´å »-É^µªÄò®½Äå 1 1 1
¥»¼©Â 1 1 1 µ«·»3°âµ«· ²½ÄòÍÂß°ÄÌ¿å³"¿»²¿Äù ½;ò®ªÄå-¿å
µ«· ²½Ä »-¿½Äò»®"¿µÄ»°åËÂåù ¯·¬§Ä³¸«¬Ä´¿åù µ«·»3°
µ »Õ{¿»Õ{¿¯²Ä1¯ ²Ä1»´åÍ«· »¬¿ò ³·²Äåµ»´å»¬Éµ
’µ·±µÄ Õ{½Ä^µ¬§Äù µ«·»3°µ´ªÄå ß¿å²¿¬¬Ä»¬¿ò
-«·å ³«·å -¿ »°
ïëè °«ªÕ½Ä
ß´«·µÄ¯½Äò ÍµÄÍÓ¬¬Ä¬§Äù µ«·»3°â³"¿ ®ªÄå-¿å®"·¬lò

ß»^µ¿½Äå»¬¿ò ²½Ä°l»^µ¿Ä3½¿»°å´·«µÄ»°;ò¸¿ 1 1 1 £
¥²½Ä °l »®¿µÄ ¬ « ²Äå »®¿µÄ Õ« ·µ Ä µ« · » 3°²l 1 ¬ Él “°Â å ´«· µ Ä
»^µ¿Ä3½¿»°;òù ß¸½Äå 1 1 1 ²½Äò°«Ó-Óµ´ªÄå ¬Õ{·±â»^µ¿Ä3½¿
»¬ÉÌ lµ ´«· ß®³Äå»¬¿µÄ°»²»¬¿ò ´x»¬Éµ ¯¬·
Ì¿å³·^µ³"¿°;£
»¼©Âµ Õ°Ä¯ ¿¯¿»´å »½;ò»3°¿´· «µ Ä°;¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óò°«-Ó Ó¸¿ ®§Ä-®¿^µÂå 1 1 1 þ »¬¿³¹9´¿»Í¿½Ä¯É¿å
¯´«· °«-Ó Ó³{·±å³«·1 Þ§Ä»´¿µÄ´"´" »Íå»µ{¿½Äå¯x»¬É^µ¿åÌl
³" ¿»¬¿ò Ìx å Í²Ä å Îxå Ò" ³Äå -É¿ ®§Ä -®¿»µ¿½Ä å »²¯ªÄ þ ¼Âµ
»µ{¿½Äå¯x»¬É ß´"3°½Ä¬¿µ ¯xâ´«· Î·«½ÄåÎ·«½Äå»¬¿µÄ»¬¿µÄ
^µÂå³" ³¸«¬ÄÞl 1 1 1 þ
µ« ·» 3°µ´ªÄ å ³³¯µÄ ¬ Ó òµ « · ^µªÄò µ ¿ ¯µÄ
3°½ÄåÕ{®°;¯ªÄþ °{µÄÕ{½ÄÕ{½Ä ³{µÄÒ"¿µ«´
· ªÄå ³²ªÄåÌ·²ÄåÌ¿å
®¬¿³·«1°½Ä 1 1 1 þ
³³¯µÄ¬Óò®â l ´É²Ä´ É²Äµ µl l »¬¿µÄ»¬¿µÄ°°
ß´"3°½Ä´¿°«µ
Ó «· ^µªÄòµ¿ ¯x®"µ³Ä ·»²¯ªÄþ ³³°«Ó-Ó¸¿ ¯ÉµÄ
´µÄ 3³5å›µµ¿ ¬ªÄ “½· ³Ä× »kÒ/® ³Ñ ³®" ·¸ « ÕÓ -¿å®¯ªÄ þ ¯x â
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïëç
²Ó»Þåµ »¼©Âµ³" ¯·°Ä³´"»°³§Äò °ª¿¬¬ÄÍ²Ä»¯å¯ªÄ

¸« Ì½Ä¯ ªÄþ »¼©Â²l1 ¯xâ®â l ®½ÄåÒ"Âå²¿å´ªÄ Ò«·½Ä¯ ªÄò °³¿ûµ
´ªÄ å Õ« · ½ÄÕ« ·½ Ä³¿³¿®" ·» ²“°Â ³«· 1 »µ{¿½Ä å ¬µÄ¯ ªÄ ò µ¿´¬-Ä
»´Ç¿µÄ´ «Ó å »¼©Â²l1¯ ¿ ¬É l3Ð-Ä»²¯ªÄþ Õ«Õ{·²Ä³"¿ »¼©Â ²l 1 ¯xâ®âl
ß»3Õß»²µ ¯x½§ÄÕ{½Äå´ªÄå³µù ®ªÄå-¿å´ªÄå ³µ{¯ªÄò
ß»3Õß»²³{·±å°½Äþ
¥»^µ¿Ä3½¿Í«·»¬¿ò´ªÄå »^µ¿Ä3½¿®¬¿»°;òù µ«·»3° ´¿
³³µ«· »µ{¿½Äå¬-Ä°¬Ä´«·µÄ3°£
³³µ µ« ·»3°â²¿å¯É ¿åµ¿ µ«· »3°â´ µÄ»³¿½Äåµ«·
¬Él´«·µÄ¯ªÄþ »¼©Âµ ³Õ«·å³Õ²Ä1 “°Ó±å®½Äå 1 1 1
¥´·«µ Ä3°´«·µÄ °; µ«·»3°®§Äù µ«·»3°³" ´·«µ Ä³3°®½Ä ¯xâ
Þ¿¯¿ ¼ÂÌl»®¿µÄ´¿Ð«·1³" ³´É§Ä¬¿£
»¼©Â ò -µ¿å¬-Ä ÕÉ²Äåµ ³³®lâ ßÎÑ ·µ Ä µ« · Ì· ¯ É¿å
¯ªÄþ ¯x»3°¿¬lò ¯»Þ¿µ ³³¯µÄ¬Óò¸¿ ¼Â´«· »Íå»µ{¿½Äå
µ«· µ«·§Äòß-É³Äå²l1µ ·«§Ä Þ§Ä»¬¿ò³" »®¿µÄ³´¿Ò«·½ÄÞxå Í·«°;
»¬¿ò 1 1 1 þ
¥µ«·»3° 1 1 1 »¼©Â µl²Ä¬½Äåµ°l »-¿½Ä»ò ²´«·µÄ³§Ä»²¿Äù
µ{5¬«·®Â®§Ä »3ÐÐ«·1 -¿»¬É ß¬x¬ µ x {µÄÐ«·1 »¼©Â »-¿½Äò
»²³§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
ïêð °«ªÕ½Ä
»¼©Âµ ßÒ«·½Ä§x“°Ó±åµ»´å3Ð½Äò ¯¿¯¿»´å»3°¿

3°Âå ³³¬«·1²¿åµ ´"ªòÌ Ä ÉµÄ¯É¿å¯ªÄþ
³³µ´ªÄå µ«·§Äòß»¬ÉåÒ"½Äòµ«·§»Ä ¬¿ò ßÒ«·½Ä®
¯ªÄ¸« Ì½Äµ¿ µ«·»3°Ò"½Äòß¬x »´Ç¿µÄ´¿Õlò¯ªÄþ
»´Ç¿µÄ¯ ¿´¿Õlò®»°³§Äò µ«·»3°â°«Ó-Óµ -·¬Ä°;
´µÄ °; ®.½Ä ®. ½Ä ´ ²Äå ´²Ä å ³®" ·¬ ¿³«· 1 ³³µ ÒÑ¬ Ä Õ³Ä å µ»´å
-x³·®½Äå 1 1 1
¥µ«·»3°µ´ªÄå ³³²l1 »¬Éâ¬¿»¬¿½Ä ©³Äå³¯¿¯´«·°l£
¥-¿»¬É°3· °Âå »Õ;½Äå»²¿µÄ»²´«·1°;£
¥µ«·»3° ³³ÍÂ Þ¿´·«1 -¿³"²Ä³"²Ä³»®å¬¿´l£
¥-¿»¬É µ{µÄ»²®´«·1°;µÉ¿£
¥Ð«²Äå´ªÄå ³ÍµÄÞxå£
¥-¿»¬Éµ 1 1 1 £
¥µl 1 1 1 ^µªÄò ¼Â-¿°lß»^µ¿½Äå3°»²»¬¿ò³"¿´¿åù µ«·»3°â
´«·Í«· Þ§Ä»Íå»µ{¿½Äå¯¿å³" ®ªÄå-¿åÌ¿å´«·1 ³3Ð-Ä
»¬¿ò¬lò ß¬«·½Äå°l£
¥³²µÄ3Ð²Ä -¿»³å°Él®"·¬§Ä ³³£
¥ßl¼Â»¬¿ò 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïêï
¥ßl¼Â»¬¿ò µ«·§Ä »¼©Â²l1 -¿»ÍÉå»ÒÉå-®¿®"·¬§Äù ¯x»-¿½Äò

»²´·³Äò³§Ä£
¥¼;Í·«´ªÄå ¯É¿å»´ù µ«·»3°¬«·1 -¿»ÍÉå»ÒÉå»²¬¿µ«·
³³ »-¿½Äò»²»°å³"¿»°;ò£
³³µ µ«·»3°Ò"½ß Äò ¬x »¼©Â®"·®¿¯«1· 3°²Ä´µ
«· Ä´¿Õlò 3°Âå
¯x ¬ «· 1Õ{½Äå »µ{¿½Ä å -¿»ÍÉå »ÒÉå ^µù ß3°²Ä ß ´"²Ä ®" ½Äå 3°»²
^µ¬¿µ«· »-¿½Äò»²»°å´·«µÄ°;¯ªÄþ
³³µ ¯x¬«·1Ò"-»Ä §¿µÄ^µ¿å³"¿ Ì·«½Ä®½Äå µ«·§Äµ
¬3ÐªÄ å 3ÐªÄ å »Þå»®¿µÄ ¯ ´«· ÕÓ-¿å´¿®°;¯ªÄ þ ¯x ¬ «· 1
Ò"-»Ä §¿µÄµ»¬¿ò ¬µ§Äò Í®¿^µÂå»¬É -¬«·½Ä´Ä3Ð½Äò ß¬«·½Ä
ß»Ð¿µÄ ªÂ´"¯ªÄþ ¯x¬·«1 -µ¿å»¬Éµ«·´ªÄå ²¿å³´ªÄ¬¿
³«·1 ³³³"¿ ½«·½Ä»¬É°{½Äå®· ½·«µÄ3³ªÄå´¿®°;¯ªÄþ
¬-ÄÕ{µÄ ¬-ÄÕ{µÄ³"¿ ¯x¬ «·1 Ò" -Ä »§¿µÄß¯Ó µ
³³ÌÓ³" »©å¯É¿å¯ªÄþ ³²µÄµ ß»-¿’µÂåÌ“°Âå µ¿å-Âå´¿
®¬¿³«·1 ³³ ¬µ§Äß·°ÄÕ{½Ä´¿¯ªÄþ Õû^µ¿»¬¿ò »Ì¿µÄ
Ì¿å»¯¿ ´µÄµ»´å»°[ »³"å¬½ÄÌ¿å¯ªÄò ³{µÄÒ"¿µ»´å µ
»Þå¯«·1 ³¯·³¯¿ ´.l µ{¯É¿å¯ªÄþ
¥¸§Ä 1 1 1 ³³®§Ä ½·µ « Ä»²´«·µÄ¬¿ù ²½Ä³ò ´ªÄå µ«·§Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
ïêî °«ªÕ½Ä
¬«·½Ä -¿µ{µÄÐ«·1³»3°¿²l1ù ¯x³{¿å-¿µ{µÄ¬¿3³½ÄÎÓ«²l1»¬¿½Ä

½·«µÄ»®¿´¿å¸§Ä 1 1 1 ù ¼Â°«Óß¬·«½ÄåÍ«· ÕµÄËÂå³§Ä£
»¼©Âò ß ¯Óµ ½" µ ÄÍ «· å ³ô Ì· « å ¯Ó ´ « · ³³²¿å©¯«· 1
»Í¿½Äò©½Ä´¿»¬¿ò³" ³³³"¿ Ò«·åÒ«·å^µ¿å^µ¿å 3°²Ä3Ð-Ä´¿¯ªÄþ
µ«·»3°µ´ªÄå ³³ÞµÄµ µx»3°¿»°å»Ð¿Ä³®þ
»¼©Âµ´ªÄå Ò"·³Ä´"¯ªÄþ
ßlò¼Â»²1µ ³³¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄå -·¬ÄÜ¿¬Äµ{®
»¯¿Ä´ªÄå ¸²Ä³°{µÄù ß“°Ó±å³°{µÄ»ß¿½Ä ’µ·±å-¿å®½Äå µ«·»3°â
ÌÓ³" 3°²ÄÕò®l »´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïêí
³¯µ9¿°;Þxå 1 1 1 þ
¯x¬ «·1Ò"-Ä»§¿µÄ Î«·å¯¿å^µ¬§Ä´«·1 ³³ Ì½Äµ«·
³Ì½ÄÞxåþ
µ« ·» 3° ³³µ«· ÍµÄÍ Ó °«Ó µ ß®½Ä´ « ·³¸«¬ Ä Þ l
Õ°Ä-·³Äå-·³Äå Õ°ÄÕÉ¿ÕÉ¿ù ³{µÄ´«Óåß^µªÄò»¬Éµ´ªÄå ³»ÒÉå»ÌÉå
»¬¿ò 1 1 1 þ
»§¿µ{Ä¿å¬-Ä»§¿µÄ¸¿ ßl¼Â»´¿µÄ^µÂå ´{½Ä
´{½Ä3³²Ä3³²Ä »3°¿½Äå´l¯É¿å¯½Äò´«·1´¿å 1 1 1 þ
³³¯µÄ¬ Óò´ «· ´"°¯Éµ Ä´µÄ »µ{¿ò®"½Äå¬lò ³·²Äå
µ»´å³{·±åµ«· °-Ä “°Â å ®É µ Ä^µ³Ä å»®’µ·± -¿^µ³Ä å°«· å³µ« ·»¬¿ò
³’µ·±µÄ»´¿µÄ°;Þxå¸« ³³µ µ«· §Äòµ· «§Äµ «· ß¿å»°å®»´
¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïêì °«ªÕ½Ä
ß·³É²Äµ»¬¿ò ³³ß¬ÉµÄ -·¬Ä³»µ¿½Äå®"¿ 1 1 1 þ

¥-¿»¬É³{¿å¬¿»¬¿ò ³{¿å¬¿»°;ò¸§Äù ¼;»°³§Äò ¯xâµ«·
»¬ÉâÕ{½Ä´ «·1 ²§Äµ »² ¬µx å¬µ ´·«µ Ä´ ¿®¬lò µ«·§Äò
®ªÄå-¿åµ«·»¬¿ò »ÒÉå»ÒÉå»ÌÉå»ÌÉå ÍµÄÍÓ¯½Äò¬¿»°;òù
¯x»3Ð®¬§ÄÍ·¬ « lò -¿»³å°Élµ -¿»³å°Él^µÂå´ªÄå ³¸«¬Ä
Þl²l1ù ²½Äòß¬ÉµÄ Õû¬-Ä3Ð±¬Ä ßÕ{·²Ä»´å»°å3°Âå 3°²Ä
´·«µÄ°«·1»°å¬¿³{·±åù ª»²»-¿½Äå»´å³"¿ ²½ÄòÍÂ´¿»¬É13°Âå
³«²Ä1»´åÞ¿»´å ÌÉ µÄ -¿å^µ¬¿³{·±å»´¿µÄ ´«°Ä®½Ä
»¬¿½Ä ½;³»3°¿°;Þxåù Õ«»¬¿ò 1 1 1 ²½ÄµÕ{ªÄå ¯É¿å¯É¿å
»¬Éâ»²®¬¿ ³³«·µÄ°;Þxå 1 1 1 £
ß·³É²Ä-µ¿åµ ³"²Ä´É²Äå¬¿³«·1 ³³®½ÄÌl³"¿ ¬²½Äò ²½Äò
ÒÓ «å ´¿®»¯¿Ä ´ ªÄ å ß“°Ó ±å³°{µÄ » ß¿½Ä »²3°®¬¿ °½Ä°²Ä å
´É²Äå¯ªÄþ
³³¬«·1 3°²Ä³ªÄò»²1³"¿»¬¿ò ³³µ µ«·»3°âµ«· ß»©å
µ°l ´" ³Äå3³½Ä® 3³½Ä ® ´É ³Äå¬¯¯ ÒÑ¬ ÄÍµÄÕ{½Ä »¯å¬¿³« ·1
µ«»· 3°â»µ{¿½Äåµ«· ¯É¿å³·»´¯ªÄþ
»µ{¿½ÄåÌlµ«· ´"³Äå©½Ä-³"¿°l ³³ ´"³Äå3³½Ä´ «·µÄ
®»¯¿ 3³½Äµ É ½Äåµ ³³®lâ ÕÒR¿µ« ·§ Äµ « · »Í¿½Ä ò¬ É ²Äå°-Ä´ « ·µ Ä
¯´«· ÕÓ-¿å´·«µÄ®¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïêë
µ«·»3°²l1 »¼©Âµ ´µÄÕ{½Äå“³l“³lô¬Él ´{µÄ ³³µ«·

»µ{¿Õ·«½Äåß»²ßÌ¿å3Ð½Äò »µ{¿½ÄåÞµÄ ¯«· 1 »´Ç¿µÄ ¯É¿å»²
¯ªÄþ »²¿µÄ»µ{¿ÞµÄµ Í«·»°³§Äò ½§Ä½§Ä»´åµ¬ªÄåµ
»²1¬«·½Äå3³½ÄÕlò®»¯¿ ¯x»¬ÉÕ{½Äå³·«1 ³³µ »¯»¯Õ{¿Õ{¿ ³"¬Ä
³·°;¯ªÄþ
³³¯ªÄ ¯x¬«·1Ò"-Ä»§¿µÄµ«· -·«µÄ^µªÄ®ò ½Äå Þ¿
´«°Ä®³"²Äå³¯·»ß¿½Ä ®½Ä©³"¿ -xå°x´¿¯ªÄþ
³³ ¼Âß¬·«½åÄ »¬¿ò ®°Ä^µªÄò³»²Ò«·½ÄÞxåþ
®°Ä^µªÄòÎÓ«°l ^µªò»Ä ²´«·µÄ®½Ä ßlò¼; ³³¯µÄ¬Óò
³¸«¬Ä»¬¿òÞxåþ
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ Î«¬Ä¬®µÄ ´Ç°Ä3°µÄ¯´«· ´{½Ä
3³²Ä»¯¿ ß¸«²Ä3Ð½Äò ¯x¬«·1»²¿µÄ¯«1· µ°Ä¯É¿åµ¿ ´µÄÒ"-ÐÄ µÄ
µ·« ÍÉl3Ð±¬Ä´{µÄ ^µ¿å3Ð¬Ä©½Ä´«·µÄ»´¯ªÄþ
¥¸½Ä 1 1 1 ³³ ¼;Þ¿´«°Ä 1 1 1 £
¥´µÄ ¬ É l3Ð±¬Ä´ · «µ Ä¬ ¿»´ù µ« ·» 3°¬· « 1Õ{½Ä å ´µÄ¬ É l
³3Ð±¬Ä´«·1 ³³´¿3Ð±¬Ä»°å¬¿ 1 1 1 £
¥³³ 1 1 1 ³Î« ·½ Äå ²l1 » ´µÉ ¿ù °ª¿¬¬ÄÍ ²Ä-³Äå °;ù ¼;
»µ{¿½ÄåµÉù ³½Äå»3°¿Õ{½Ä¬«·½Äå »3°¿´«·1®¬lò ®°Äµ ÉµÄÌl
-«·å ³«·å -¿ »°
ïêê °«ªÕ½Ä
³"¿ ³¸«¬ÄÞxåù »Í¿®Âå »¼©Â 1 1 1 »¼©Â ¯É¿åÒ"½Äò»¬¿òù µ«·§Ä

¯x²l1-µ¿å¯É¿å»3°¿´«·µËÄ Âå³§Ä£
¯xµ ³³´µÄµ«· Õ°Ä^µ³Äå^µ³ÄåÍlÉµ¿ »µ{¿½Äå
Ìl³" »Õ[Ì«¬Ä´¿¯ªÄþ
´x®"½Äå¯ªÄò »²®¿»®¿µÄ³" ®°Ä¬²Ä1´«·µÄ3°Âå ³³µ«·
»¼;¯3Ð½Äò -·µ « Ä^µªÄò´{µÄ 1 1 1
¥³³ 1 1 1 ³½Äå®lâß3°±ß³x»¬Éù ß»3°¿ßÍ«·»¬Éù ß3°½Ä
ßÍ½Ä»¬Éµ ß“³l ¼Âß¬·«½Äå°l´¿åù Þ§Ä»¬¿ò³" ³3°½Ä
Þxå´«·1 -·¬Äµxå¯´¿å£
¥¸½Ä 1 1 1 £
¯xâ-µ¿åµ ³¿Í¬Ä3°¬Ä»¬¿µÄ´"¬¿³«1· ³³µ
¯xâµ«· »^µ¿½Ä^µªÄò»²³·¯ªÄþ
¥³½Äå Þ¿3Ð-Ä´«·1 ¼Â»´¿µÄ»¬¿½Ä »°;ò¬·³Ä®¬¿´l£
¥®"½Ä 1 1 1 £
¥³½Äåµ·« ½;µ °ª¿¬¬Ä¬-Ä»§¿µÄ 3Ð-Ä»-Õ{½ÄÕò¬ l §Äù
¼;»°³§Äò ³½Äå µ ß»°[§Ó ß´"ß °µ·« °l ³µÄ ´ É²Ä å
¬§Ä ù ³½Ä å ßÕ« µ· «§ Äò °« Óµ « ·§ Ä´ ªÄå 3°²Ä ^µªÄ ò°;ËÂ å ù
»¬¿µÄ°-xå®l»²¬¿°lù ß3°½ÄßÍ½Äµß- °ª¿¬¬Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïêé
µ«· ³Í²Ä¬ ¿ù ßÒ" -Ä ®" ·¬ lò ³·² Äå µ»´å³{· ±å3Ð-Ä » ß¿½Ä

^µ·±å-¿å»²Ð«·1 ³½Äå Þ§Ä»¬¿ò³" -·¬Ä³µxå»¬¿òÞxå´¿åù
¥½;µ ³½Äåµ«· »¼©Â´·« ³·²åÄ µ»´å³{·±å 3Ð-Ä»-Õ{½Ä
Õl ò¬ ¿ù »¼©Â µ ³½Ä å´·« ß´" ß° ³³µÄÞ xåù °ª¿¬¬Ä
¬-Ä»§¿µÄ 3Ð-ÄÐ·«1 °l ß¿ÎÓ «Ì ¿å¬§Äù ßl¼Â´ ·« ³· ²Ä å³³{·±å
µ«· ½;»´å-¿å¬§Äù ßÌ½Ä´ªÄå ^µÂå¬§Ä£
³³¯ªÄ ÍÉâß Ó ¯É¿å¯x ¬-Ä»§¿µÄ´ «· ÒÑ ¬ Ä°·¬ Ä
´{µÄ µ«· »3°âµ « · -·« µÄ ^µªÄ ò®½Ä å »Õ{¿µÄ Õ{¿å¬« ²Ä´ Ñ°Ä ²¿µ{½Ä
»^µµÉl¯¿É å¯ªÄþ
Õû^µ¿³" ³³µ ¬« ·å »Ð{¿ò ¬« ²Ä ® ½Ä » ¯¿ ß¯Ó
3Ð½Äò 1 1 1
¥³³µ«·»¬¿ò ßÌ½Ä»¯å¬§Ä´·«1 »3°¿Õ{½Ä¬¿´¿å 1 1 1 £
¥¼; 1 1 1 µ«·§ Ä»3°¿3°Ð«·1³´·«°;Þxåù ³½ÄåÞ¿¯¿ ¯· ¯ ½Äò
°;¬§Ä£
µ«·»3°â -µ¿å´«Óå»¬Éµ Õ_²Ä3³-xå®"»¯¿ Ü¿å¯É¿å
´« · ³³®lâ ß®"µ Ä ù ³³®lâ ¯· µ %¿ù ³³®lâ ßÕ{-Ä ù ³³®lâ ß¬Ÿ
³¿²ß¿å´«Óåµ«· ¬-Ä³²Ñ Ä¬-Ä-Õ{½Äå-Â3Ð-Ä»ß¿½Ä Ò«¬ÄÒ«¬Ä-½Äå°-Ä
´«·µÄ¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïêè °«ªÕ½Ä
¯«·1»¯¿Ä 1 1 1 ³³µ Ò"-ÒÄ "-3Ä Õ·±µÄ3Õ·±µÄ “°Ó±å°-Ä´«·µÄ

®½Äå 1 1 1
¥»µ¿½Äå3°Â 1 1 1 µ«·»3°ù µ«·»3°³"²Ä°;¬§Äù Õ«Õ{·²Ä³"¿ ³³µ
µ« ·»3°ßÌ½Ä»¯å¬lò ß´"’µ·±µÄ“°Âå ßÒ"-Ä³®" ·¬ lò ³· ²Äå
µ»´å³{±·å°lù ßl¼Â´«· ³·²åÄ µ»´å³{·±åµ«· µ«·»3° Þ§Ä»¬¿ò
³" ´"ªÄò³^µªÄò³·°;»-²l1ù µ«·»3°â´³Äå¯¿ µ«·»3° »3Ð¿½Äò
»3Ð¿½Äò ÍµÄ»´Ç¿µÄ¯¿É å´«·µÄ°;ù µ«·»3° ß“³l»°{¿ÄÒ«·½Ä°;
»-´«·1 ³³ Í«»¬¿½Äå´«·µÄ°;¬§Ä£
¸« ¸²Ä³°{µÄ »3°¿®½Äå µ«·»3°â»®"â³" »µ{¿ò»µ{¿ò
»³¿ò»³¿ò»´å ´"ªÄòÌÉµÄ´¿¯ªÄþ
Õ°Ä»©å»©å»®¿µÄ»¬¿ò³" »µ{¿ò»³¿ò»²»¯¿ ³³®lâ
“°Ó±å»²»¯¿ ³{µÄÒ"¿»°[¯«·1 ³{µÄ®ªÄ»°;µÄ»¬É ´·³ÄòÍ½Äå´¿
»´¯ªÄþ
½·«-®¿®"·´«·1 ½·«´«·µÄ¬¿°; 1 1 1 þ
-·¬Ä»¬¿ò ³ª-Ä°;Þxå 1 1 1 þ
-·¬Äª-Ä3°Âå ´µÄ³Ñ·½ÄÕ{»²®½Ä µ«·§Ä°l ÎÑÓå®³"¿»´þ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïêç
»µ¿½Äå3°Â 1 1 1 þ
ß«·»µ 1 1 1 þ
´x»¬¿Ä»¬¿Ä³{¿å³{¿å®lâ ¯»Þ¿Ì¿åµ«· ³³ ¯·®
3°Âþ
»µ{¿½Äå-¿¬-ÄÕ«¬ªÄå ÌxåÕ_²ÄÎÓ«²l1 ´x¬-Ä»§¿µÄ
µ«· ´x»¬¿Ä´x»µ¿½Äåß3Ð-Ä ¯¬Ä³"¬ÄÕ{½Ä^µ¬¿´¿å 1 1 1 þ
ß´"^µ·±µÄ¬òl ´"´°" ° ³·²Äåµ»´å¬-Ä»§¿µÄ µ
-¿ªÓò®½Ä 1 1 1
ß»°[§Ó ß´"ß ¿åµ« · å ²l 1 ßÒ"-Ä ³®"· ¬ lò ¯ xß 3Ð-Ä
ßÌ½Ä»¯åÕÓ®Ò«·½Ä¬¿°;´¿å 1 1 1 þ ³³µ»¬¿ò 1 1 1
¥»´¿µ³"¿ »µ{¿½Äå-¿¬-ÄÕ«¬ªÄå»¬¿ÄÐ«·1 ^µ·±å-¿å®¬¿
»´¿µÄ ´É§Ä¬lòß´«°Ä ³®"·°;Þxå£
-«·å ³«·å -¿ »°
ïéð °«ªÕ½Ä
¸«ÕÓ§xÌ¿å¯x 3Ð-Ä¯ªÄþ
¥³³ ³’µ·±å-¿å´· « 1¯ ¿ ³´É§ Ä® ½Ä» ²³§Äù ^µ·±å-¿å®½Ä
»¬¿ò ß´É§Ä»´å°;£
¸« ³¿²Ä ¬ ½Ä å ´« ·µ Ä » ¯¿ßÕ; ³³¯µÄ ¬ Óò ¯ ªÄ
³§«ÓÒ«·½Ä»´¿µÄ»ß¿½Ä »3°¿½Äå´l¯¿É å»¬¿ò¯ªÄþ
³³¯ªÄ µ·« §Ä ò®âl °{½Ä å ®·3Õ½Ä å »¬É µ «· ²ªÄå ß³{· ±å
³{·±å3Ð½Äò Ð§Ä®"¿å¬·«µÄÌ«¬Ä»²Õlò¯ªÄþ
³³®lâ -¿^µªÄò-¿å°Él»®"â¬É½Ä µ«·»3°²l1 Õ½Ä»¼©Â°ò «Óµ«·
Î«°ÄÍ«·å»ß¿½Ä ÍÉl¶µ°ÄÌ¿åºþ
µ·«»3° »3°¿Õlò»¯¿ 1 1 1
¥ßÒ"- Ä®" ·¬ lò ³·²Ä åµ»´å³{·±å3Ð-Ä »ß¿½Ä ’µ·±å-¿åÐ«· 1 ³½Äå
Þ§Ä»¬¿ò³" -·¬³Ä µxå»¬¿òÞxå´¿å£
¸x » ¯¿ -µ¿åµ«· ´ ªÄ å -¿´«Ó å ’µÂå 3Ð½Ä ò »®å¶
µ°ÄÌ¿åºþ
Õ½Ä»¼©Â®â l 1 1 1
¥µ«· »3°³" ´« ·µ Ä³3°®½Ä ¯xâÞ ¿¯¿ ¼ÂÌ l»®¿µÄ ´ ¿Ð«·1 ³"
³´É§Ä¬¿ 1 1 1 £
¸x»¯¿ -µ¿åµ«·»¬¿ò °«·^µÂå»¯¿ -¿´«Óå^µÂå3Ð½Äò
»®å¶ µ°ÄÌ¿å»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïéï
³³ -¿µ{µÄ®½Äå °{½Äå®·»³"å½·«µÄ´¿¬«·½Äå Ì«·Î«°Ä°Ó«

³{¿åù Ì«·-¿´«Óå^µÂå³{¿åµ«· -«·µÄ^µªÄ³ò ·“³l3Ð-Ä¯ªÄþ Ì«·¯«·1^µªÄò
¬«·½Äå´ªÄå ³³®lâ »³"å-½Äå- ³{µÄ´ Ó«å»¬É 3°²Ä ´ ªÄ 3°5åµ{§Ä
´¿®“³l 3Ð-Ä»´¯ªÄþ
ªªÍ«· -¿µ{µÄ ® ½Ä å µ Õ«°l ß· °Ä ® ¿Ìl ¼« ·½Ä ¾½Ä
Ì·«åÕ{ ß·°Ä°-Ä´«·µÄÕ{½Ä¯´«· -·¬ÄÎxå»°;µÄ´¿¯ªòÄßÕ;³{¿å³"¿
»¬¿ò Ì«· -¿´«Óå»¬É µ «· -«· µÄ ^µªÄò ÎÓ«Ò" ½Äò ³´«Ó »´¿µÄ»¬¿òÞ l
³¬Ä¬¬Ä®°Äµ¿ ³³ 3³½ÄÕlò ^µ¿åÕl®ò »¯¿ µ«·»3°²l1 Õ½Ä»¼©Â¬·«1®â l
»´¯Ó ¸²Ä°²Ä ß ¬·« ½Ä å ¯x¬ « ·1 -µ¿å»¬É µ « · 3°²Ä» ®®É ¬ Äµ ¿
Î«°Ä®" ½ÄÎ·«µ Ä¯ ´«· ¯Î«°Ä3°®ºþ ßl¼Â´ «·»´å ´Ñ°Ä®" ¿å´« ·µ Ä³"°l
³³®lâ ß·°ÄÕ{½Ä-¬ · Ä3Ð½Äò Ì«·½Äå³Ñ½· Äå»²»¯¿ ÕÒR¿µ«·§Äµ 3°²Ä´ªÄ
¬µÄ^µÉ´²ÄåÍ²Äå´¿»´¯ªÄþ
ªÞµÄ ³³ -¿µ{µÄ ¬ l òß Õ;Í«· ³³®lâ -¿^µªÄ ò
-¿å°Él»°[³"¿ -xåÕ_²Ä°½Äß°Äµ»´å»¬É ß»3³¿µÄß3³¿å -·«µÄÌ¿å
µ¿ µ«·§Äòµ«·§Äµ«· »Ì¿½Ä»Õ{¿µÄÍ½ÄÌ¿å®ºþ
ß®½Äµ Í«· ªÞµÄ -¿µ{µÄ¬ · «½Äå Þ§Ä Ò"°« ¼Ä³"
³µ{µÄ®»¯åÕ½Ä -¿å°Él»°[ »³"¿µÄµ{ß·°Ä»°{¿Ä¯ É¿å¬¬Ä¬¿
ÌÓ«å-Ó3Ð-Äºþ Õ«»¬¿ò ³{µÄÒ"¿µ«· Íxå-xåÕÓ®³"¿»^µ¿µÄ´«·1 »³"¿µÄ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïéî °«ªÕ½Ä
³µ{®lÞl Õ;åµ«·³¬Ä-²Ä1 »Õ;½Äåµ«·»³¿òµ¿ »µ{¿ò»µ{¿ò»³¿ò»³¿ò

¸²Ä3Ð½Äò -¿µ{µÄ®»´¯ªÄþ
³³¯ªÄ µ«· §Äòµ «· §Äµ «· Í«»°å ¼ûÄ»°å-²-Äµ «·
´ªÄå µ{½Äò¯Ó«å»¯åºþ
»Õ{¿òµ´µÄµ «· ³-¿å®³»²Ò«·½Ä»ß¿½Ä ’µ·±µÄ´"
»¯¿ ³³µ ³« ²Ä1 Ð« ·å ®¬«· ½Äå »Õ{¿ò µ ´µÄ» ¬É °l ©§Ä Ì ¿åµ¿
-¿³®³Õ{½Ä å Ì«¬ Ä³-¿åÞl ¯· ³Äå Ì¿åºþ -¿¬-Ä °« ¼Ä® ³"
µ«·§Äòµ«·§Äµ «· Í«Õ{¯ªÄòß»²3Ð½Äò »Õ{¿òµ´µÄ»´å ¬-Ä°«·½Äå
»´¿µÄ ¯É¿å»3°å§xµ ¿ -¿å®ºþ Ì«· »²1 ßÐ«· 1 µ{µÄ®³ªÄò -¿
³®´Ç½Ä»¬¿ò ©§Ä Ì ¿å»¯¿ »Õ{¿òµ ´µÄ »¬Éµ «· ß·³Ä ²¿åµ
µ»´å»¬É -¿åÐ«·1 »©»°å3°Âå -¿åÕ{½Ä-·¬Äµ«· ³{·±¯·°Äµ{·¬Ä³"·¬Ä
Ì¿å®ºþ
³³³"¿ µ«·§Äòµ·§ « Äµ«· ¼ûÄ»°å¯ªÄò ²ªÄå´³Äå»¬É
µ´ªÄå ³{¿å´"ºþ -¿³®³Õ{½Äå »µ{¿µÄ-®-ÄÕl»´å»¬É»°[
»3Õ3Ð½Äò²½Äå®°Ä³·¬¿³«·1 ¬-ÄÕ;¬-ÄÕ; »3ÕÐ©;å»´å»¬É°½Ä »¯Éå
3ÕªÄË´¿®»´¯ªÄþ
»³»³µ»¬¿ò »²1Õ{½Äå ªÕ{½Äå ´«Óå©»3°¿½Äå´l¯É¿å
»¯¿ ³³ß¬ÉµÄ -·¬ÄßÕ{³Äå¯¿^µÂå Õ{³Äå¯¿´{µÄ®"·µ¿ 1 1 1
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïéí
¥¬«·1ß·³Ä´ªÄå Õ«³"°l ¯³Âå®lâ-¿µ{µÄ¯Ó»´å²l1 ¯¿»¬¿½Äò

¯¿§¿ 3Ð-Ä´¿»¬¿ò¬§Ä£
¸« “°Ó±å“°Ó±å^µÂå »3°¿¬¬Ä´¿¯ªÄþ
³³¯ªÄ -¿’µ· ±å-¿å´¿¯ªÄ ³"²Ä » ¯¿Ä´ ªÄ å
µ«·§Äòµ«·§Äµ«· -¿^µ³Äå°«·åÎ«°Ä»°;µÄ»ß¿½Ä»¬¿ò ³»²»Õ{þ
ß´"³µÄ¬lò¯x»¬Éµ -¿ªÓò3°Âå 1 1 1
ß´"³³µÄ¬lò ¯x»¬Éµ -¿»¬¿Ä¬§Ä´«·1 Þ§Ä¯x
µ °«Ó»¯²ªÄå Õ{Ì¿å´«·1´l 1 1 1 þ
³³¯ªÄ Þ§Ä»´¿µÄ°l -¿^µ·±å-¿å^µ·±å-¿å µ«·§Äò
ÌÓ«å-Óµ«·»¬¿ò ß°{µÄ³ÕÓ»Õ{þ
-¿^µªÄò-¿å°ÉlÌ·«½Äµ¿ -¿µ{µÄÕ;²Âå¬·«½Äå »®³«·å
Õ{·±åµ¿ ¯²°ÄÕ;å»³.å»³.åÐÓ«ÐÓ«»´å ´·³Äåù ß©¬Äß-¿å ´"´"°°
©¬Äµ¿ µ{µÄ“³l¬ªÄå 1 1 1 þ -¿µ{µÄ¬¿³{¿å´Ç½Ä ³{µÄ¬É½Äå
»´å»¬É µ{´¿¬¬Ä¬¿³«1· ³^µ¿Õû´ªÄå ³"²Ä^µªÄ®ò »¯å
ºþ -¿ß´É¬ Ä ®É¬ Ä Í ·« ¬ lò ß Õ; ³"² ÄÌ l µ µ« ·§ Äò °« Óµ « ·§ Ä ¬-·³Ä ò
-·³Äò-·«µÄ^µªÄòµ¿ ®É¬ ÄÍ«·»²¬¬Ä»¯¿ ³³µ«· »³»³µ ¬ßÓò
¬^¯ ^µªÄò^µªÄò¯É¿å¬¬Ä»¯¿Ä´ªÄå ß®½Ä´ «· ß´"’µ·±µÄ
®»µ¿½Äå´¿å¸« ³Íx°ÉµÄ»¬¿òþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïéì °«ªÕ½Ä
³³ Þ§Ä»´¿µÄß´"3°½Ä3°½Ä »µ{¿½Äå-¿ß»3Õ
ß»² ¬«·å¬µÄ“³l ¬«·å¬µÄÍl³«·1 ³¬¿å3³-Ä¬¿´ªÄå 3Ð-Ä³ªÄþ
³³µ -¿^µ·±å-¿å´¿¯ªÄ³"²Ä»¯¿Ä´ªÄå ¬-ÄÕ{·²Ä
´«Óå ¬-¿-¿3Ð½Äò -¿°x³·¶»¬¿ò ³»²»Õ{þ ³³¯ªÄ ³²µÄ»-¿
»-¿ µ«· §Ä ´ µÄ ´ Ñ°Ä ® "¿å µ-¿åÐ·« 1´ ªÄ å ßÕ{· ²Ä» °å»¯åºþ
³³´«°Ä»²µ{ ´x³Ñ»®å´«°Ä½²Äå»´å»¬Éµ«·´ªÄå ³°{µÄµÉµÄ»-
® 1 1 1 þ ¬-ÄÕ«Õ« ß»®åµ·-»A °[´¿3°ÂÍ«· -¿µ{µÄ®½Äå 3Ð-Ä°»-
Ì¯É¿åµ¿ µxªÂ“³l¬ªÄåþ
Ì· «1 » ^µ¿½òÄ °½Ä ³³¯µÄ ¬ Óò ¯ ªÄ ß®½Ä ´ « · ´"°
µ{²Äå³¿´²ÄåÍ²Äå®.½Ä°{“³l 1 1 1 ù ³³ ®ªÄå-¿å°x³·»²¬§Ä¸« Þ§Ä
¯xµ³" ³Ì½Ä»Õ{þ
ß»^µ¿½Äå¯· ß·³É²Ä¬«·1µ»¬¿ò ³³®lâ »3°¿½Äå´l³Ñ
»^µ¿½Äò »°{¿Ä´ªÄå»°{¿Äù ¯²¿å´ªÄå ¯²¿åµ¿ 1 1 1
¥³³®§Ä 1 1 1 ²½Ä --Ä»3°µ«· ¼Â»´¿µÄ»¬¿½Ä °l Õ{-Ä ®
¯´¿å¸½Ä 1 1 1 £
¸« »³å^µºþ ³³µ ¯x ¬ «· 1 µ «· ³{µÄ ÕÓ «å »´å°½Ä ò
^µªÄò´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥²½Ä¬«·1µ ½;òµ«·ßÌ½Ä³¿" å»²^µ¬¿´¿å£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïéë
¥ßÌ½Ä³³"¿å°;Þxåù ¯²¿å¬¿ù --Ä»3°µ ²½Äòµ «· °ª¿

¬¬Ä3Ð-Ä»-Õ{½Ä³"²Äå¯·´ «·1ù °ª¿¬¬Ä¬lò¯xµ·«°l --Ä»3°
¯»Þ¿µ{³"²Äå¯·´«·1 ²½ÄòÞµÄµ«· --Ä»3° -·¬Ä3°²Ä´ªÄ´¿
»ß¿½Ä ¼Â»´¿µÄ ^µ·±å-¿å»²¬¿³¸«¬ÄÞxå´¿å£
³³¯µÄ¬Ó ò¯ ªÄ ¯x¬« ·1µ« · ³{µÄÕÓ «å°½Äò^µªÄò »²³·
®½Äåµ ¸µÄ¸µÄ°µÄ°µÄ ®§ÄÕ{´«·µ³Ä ·´{µÄ 1 1 1
¥²½Ä¬ «·1 ¼Â´«·Ì½Ä¬¿ ³"¿å¯É¿å3°Âù ½; ßÕ«’µ·±å-¿å»²¬¿
µ«·»3° ½;òµ«· ^µ·±µÄ´¿»ß¿½Ä ^µ·±å-¿å»²¬¿³¸«¬ÄÞxåù
´x¬Õ{·±â³"¿ ßÎ«·å-Él»²¬lò Ì½Ä3³½ÄÕ{µÄ»¬Éµ«· »3°¿½Äå3°²Ä
´"²Ä°-ÄÕ{½Ä´«·1 ½;^µ·±å-¿å¬¿ 1 1 1 ù
¥´x»¬Éµ ½;òµ «· ßÍ½Äå®"·3°Âå ßÕ{½Äå³®"·¬lò
³· ²Ä åµ»´åÍ«· “°Âå Ò" ·³ÄÕ{½Ä^µ¬§Äù Þ©³"¿ »µ{¿½Ä å-¿
»´å ¬-ÄÕ«¬ªÄåªÓòÎÓ«²l1´å«Ó © ß¯Ó«å³µ{¬l¯ ò x¬-Ä»§¿µÄ
´«·1 Ì½Ä^µ¬§Ä 1 1 1 ù
¥¬µ§Ä ß»®å’µÂå¬lò -·¬ÄÜ¿¬Ä»µ¿½Äå³É²ÐÄ «1ù·
ß»µ¿½Äå3³½Ä-·¬Ä®"·Ð«·1ù ß¿å²ªÄå¬lò¯µ x «· µxª»Â Ðå³¬¬Ä
Ð«·1ù µ«·§Äß
ò ¬Ÿ¬-ÄÕ«¬ªÄå ³^µªÄòÐ«·1Í·«¬lò ßÕ{µÄ»¬Éµ«·
»¬¿ò ´x»¬Éµ »³òÌ¿åÕ{½Ä^µ¬§Ä 1 1 1 ù
-«·å ³«·å -¿ »°
ïéê °«ªÕ½Ä
¥»µ{¿½Äå -¿¬-Ä Õ«¬ ªÄå »¬¿Ä ÎÓ «²l 1 ´x ¬ -Ä » §¿µÄ

®lâ Þ©¸¿ ¬µ§Ä » µ¿½Äå ¯É ¿å“°Â ´ ¿åù ßl ¼Â ´ xµ « ·
´x»µ¿½Äåß3Ð-Ä ¯¬Ä³"¬ÄÒ·«½Ä3°Â´¿å 1 1 1 ù
¥»´¿µ³"¿ »µ{¿½Ä å -¿³»¬¿Ä» °³§Ä ò »ß¿½Ä 3³½Ä
^µÂå°É¿å»²¬lò ´x»¬¿Ä´x»µ¿½Äå»¬É ß³{¿å^µÂå°; 1 1 1 ù
»µ{¿½Äå-¿³" °ª¿´«·1»Õ[¬¿³¸«¬Ä°;Þxåù µ«·§Äòß¯µÄ
»³Éå©³Äå»µ{¿½Äåß´«°µ Ä «· ¬-ÄÐµÄµ³ÄåÕ¬Ä µ_³Äåµ{½Ä
»²Õlò®½Ä ßl¼Â´xµ«· °ª¿®"½Ä´«·1 ¯¬Ä³"¬ÄÒ«·½Ä¬¿°l 1 1 1 ù
¥-¿»¬¿Ä3°Âå -·¬ÜÄ ¿¬Ä»¯å¯·³Ä3°Âå µ«·§ß Äò ¬Ÿ
µ·« »®"â¬ ²Äå¬½Ä»²^µ¬lò ´x»¬Éµ «· ½;ßÌ½Ä³^µÂåÞxå
ß·³É²Ä 1 1 1 ù
¥½; »µ{¿½Ä å -¿³" ¿ ß®³Äå ªÓò Õl ò°;¬§Ä ù ¼;»°³§Ä ò
½; 1 1 1 ½;òÞ©µ«· »°{¿Ä»°{¿Ä®.½Ä®.½Ä 3Ð¬Ä¯²ÄåÕlò¬§Äù ¬-Ä
ÐµÄ¯¿åß»°[ ß»µ¿½Äå3³½ÄÒ«·½Ä»ß¿½Ä ’µ·±å-¿å¬§Äù
-¿²¿»Ì¿µÄÌ ¿å¬§Äù ¼;»°³§Äò ½;¯·°Ä´ "“°Âå ß´"
^µ·±µÄ¬¿®§Äù -¿ªÓ¬ ò ¿®§Ä ßlò¼ÂÒ"-ÄÕ«»^µ¿½Äò ´x»¬Éµ
½;òµ«· ßÌ½Ä»¯å^µù ²"·³Ä^µ¬§Äù µ«·»3°´ªÄå ßl¼Â´«·
´x»¬ÉÌl³"¿ °;¯É¿å3°Â»´ 1 1 1 ù
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïéé
¥ßlò¼;»^µ¿½Äò ½;òµ«·§Ä½; ßÍ½Äå»®¿ ßÕ{½Äå°;

®" ·´ ¿»ß¿½Ä ´x» ¬É®âl Ì½Ä 3³½Ä Õ{µÄ µ «· »3°¿½Äå °-Ä Ò«· ½Ä
»ß¿½Ä ’µ·±å-¿å»²¬¿ 1 1 1 ù ´"ÎÓ«´"3°Âå ËÂå»Ò"¿µÄ³®"¬ · lò
³· ²Ä åµ»´åÍ« ·¬ lò ¯¬Ä³"¬ ÄÕ{µÄµ «· ½; »3°¿½Ä å°-Ä³§Ä
ß·³É²Ä 1 1 1 ù ¬-Ä»²1µ { ½;òµ·« ßÌ½Ä»¯å^µ¬lò ¯x»¬É
»®¿ µ«·»3°»®¿ »¼©Â°; ½;òµ«· ¬ßÓò¬^¯ »½å^µªÄòµ{²Ä
Õlò»-®³§Ä 1 1 1 £
³³ -µ¿å»¬Éµ «· ¬ßÓ ò ¬ ^¯’µÂ å “½·³Ä ¯ µÄ ²¿å
»Ì¿½Ä»²»¯¿ ß·³É ²Ä ¬« ·1µ ³³ -µ¿åÍÓ«å¯ªÄÒ"½Ä ò ³³»®"â ¯· «1
´µÄÐ©;å»´å»¬É »Ì¿½Ä3Ð²Ä1»°å´·«µÄ^µ¬¿³«·1 ¯x¬«·1Ò"½Äò ´µÄ
©;åÕ{½Äå ´"³ÄåÎ·«µÄ´«·µÄ®»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïéè °«ªÕ½Ä
-¿»³å°Él »ß¿½Ä-¿®½ÄåÌÉµÄ»¯¿ »²1þ

¥³³¯µÄ ¬ Ó ò ¹« û Ä Ì xå »´åÞ¿¯¿²l1 -¿»³å°É l » ß¿½Ä
¬§Ä£
¸x » ¯¿ ¯¬½Äå µ “³·±â µ »´å ¬-Ä “³· ±â´ «Ó å µ« ·
©µÄ©µÄµÉl¯¿É å»-»´¯ªÄþ
¥³3Ð-ÄÒ«·½Ä¬¿ 1 1 1 £
¥ßÜ·°,;§Ä³" ³®"·¬¿ 1 1 1 £
¥¬-Ä»§¿µÄ»§¿µÄ²l1³{¿å ³"¿å3°Âå »3°¿¯´¿å£
¥»µ¿´¿¸´»¬É Ì½Ä°;¬§Ä£
^µ¿å®¯ªÄò ¯xß»°;½Äåµ´ªÄå ³§«Ó^µªÄÒ«·½Ä^µ
»Õ{þ ¬Õ{· ±â Í« · ³³µ« · ´¿»³å^µ“°Â å ³³µ ¸«¬ Ä °;¬§Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïéç
»3°¿¬¿»¬¿½Ä ³§«ÓÒ·«½Ä¬¿³«·1 »ß¿½Ä-¿®½Äåµ«· ß°½Ä°²ÄåÕÓµ¿

¯É ¿å¬« ·å ^µªÄ ò ^µºþ ßlò ¼Â» ´¿µÄß Ì· ³³¯µÄ¬ Ó ò®â l ß®ªÄ
ßÕ{½Äåµ«· §«^Ó µªÄ»¬¿Ä³x^µ»´¯ªÄþ
Ì·«»²1³"ß-3°±µ¿ ³³µ«· ^µªÄ^ò µ»¯¿ ´x»¬É®â l
ß^µªòÄ»¬É´ªÄå »3°¿½Äå´l¯¿É åÕlò^µºþ Ì·«ß^µªÄò»¬ÉÌl³"¿
ßÌ½Ä»¯åÒ"·³ÄòÕ{´«·3Õ½Äå»¬É ³°;©½Ä»¬¿òþ
³³ -¿»³å°Él µ« · ÌxåÌxåÕ_²ÄÕ_²Ä »ß¿½Ä 3³½Ä ´« ·µ Ä
3Õ½Äåµ ´x»¬É®â l ¯»Þ¿Ì¿åµ«· »3°¿½Ä å´l ¯É ¿å»-¬¿»¬¿ò
ß³"²Ä3Ð-Ä¯ªÄþ
ß·³É ²Ä¬ « ·1 µ ´ªÄ å ³³µ«· §Ä -¿å ©³Ä å ¯¿¹« û Ä§ x
³ÍÓ«å ®"·^µµ¿ 1 1 1
¥³³®§Ä 1 1 1 ßÕ«»´ Þ§Ä¯É¿å¯É¿å ²½Äµ ò «· Õ{Âåµ{5å¯Ó
»¬É°l ^µ¿å»²®¬¿ ¯·´¿åù ³³¯µÄ¬ÓòÍ·«¬¿ Î«°Ä»´å
´ªÄå ´"ù °ª¿»´å´ªÄå ¬¬Äù -· ¬ Ä » µ¿½Ä å »´å
´ªÄå ®"·¬lò ÞµÄ-«Ó»¬¿Ä¬lò ¯x¬-Ä»§¿µÄ´ «·1 ß¿å´«Óå
µ ¯¬Ä³" ¬ Ä¯ É¿å^µ“°Â»´ù ¬Õ{·±â »§¿µ{Ä ¿å»´å®"½Ä
»¬ÉÍ«· ²½Äòµ«· »Õ_å³»¬¿½Ä »¬¿ÄÕ{½Ä»²^µ¬¿¬lò 1 1 1 £
¥ß¸· 1 1 1 ¸«¬Ä¬§Ä ³³®lâù ½;¬«·1“³·±âµ ßÕ{³Äå¯¿ÍÓ«å
-«·å ³«·å -¿ »°
ïèð °«ªÕ½Ä
ËÂå ¬½Ä Ì É²Ä å ¬«· 1 ³·¯ ¿å-« µ « · ¯·¬ §Ä ³¸«¬ Ä ´ ¿åù ßlò ¼Â
³· ¯ ¿å-«Ì lµ ¯¿åß´¬Äß¬Éµ Ä ²½Äò µ« · ®ªÄ ®É §Ä»²
^µ¬§Ä¬lò 1 1 1 £
Ì« ·¯ ¬½Äå »¬É » ^µ¿½Ä ò ³³³" ¿ “°Ó ±å³· ® ºþ ßlò ¼Â
³·¯¿å-«¸¿ ß´É²Ä»³¿µÄ³¿3°Âå »¬¿ÄÎÓ« ³·²Äåµ»´åÍ«· ¯x¬«·1
¯¿å²l 1 ³¬x Þ xå ù ³¬²ÄÞ xå ¯»Þ¿Ì¿å¬¬Ä ºþ ³³²l1 Í« ·
°«·»¬¿½Ä³¬²ÄÞ xå¸« Ì½ÄÕlò^µ»¯åºþ Õ«³" ¯»Þ¿Ì¿å»¬É
»3°¿½Äå´l°«Óµ 3³²ÄÍ²Ä´É²Äåºþ
³^µ¿»¯¿ ®µÄ° «· ½Äå ß¬É½Ä å ³"¿°½Ä Ì« ·³ ·¯ ¿å-«
ÞµÄ ³" »³»³ò Ì Ó ¯³Â å »¬¿½Äå Í« · µ³Ä å ´"³Ä å »-ò -°Ä´ ¿Õlò ® ¿
»³»³µ §ËÄ§ËÄ»µ{å»µ{å »3°¿Í«·3½½Äå°§Ä»°å®»´¯ªÄþ
´x»¬É®â l ßÌ½Ä»¯å³Ñµ«· ®ÕlòÐxå»¯¿ ³³¯µÄ¬Óò
¯ªÄ ´x»¬É®â l ßÌ½Ä^µÂå³Ñµ«·°; ®3°²Ä»¯¿ßÕ; ¬-Ä-Ó«¬-Ä®¿
¯Ó»©¹3Ð½Äò ®½Äòµ{µÄ´¿¯ªÄ¸«°½Ä Ì½Ä3³½Ä³·®ºþ
¬µ!¯«·´Ä©½ÄÕÉ½Äò»¬É »®ÉåÕ{§Ä»´Ç¿µÄÌ¿å³ªÄò
ßÕ{·²Ä»®¿µÄ»¬¿ò ß·³É²Ä¬«·1µ ³³µ«· »³åÕÉ²ÄåÌ«¬Ä^µºþ
¥³³ 1 1 1 ²½Ä Þ¿»´Ç¿µÄ³"¿´lù ²½Äòß³"¬Äµ Þ¿»´Ç¿µÄ
»´Ç¿µÄ ©½Ä³"¿°;ù »Íå¬µ!¯ · «´ Ä ß³"¬ Ä´ ªÄ å ³Â³" ¿
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïèï
»¯Õ{¿°;¬§Äù ¼;»°³§Äò ²½Äµ Í®¿©²Ä ³´«°ÄÕ{½Ä¬lò

¯xÍ«·»¬¿ò ¬3Õ¿å Þ¿»´Ç¿µÄ³§Ä -·¬Äµåx ´l 1 1 1 £
¥½; 1 1 1 »Íå»µ{¿½Äå°l ¬µÄ³"¿°;£
¥¸½Ä 1 1 1 ²½Ä ß®½Ä»3°¿Ðxå¬¿»¬¿ò ©;¯²¿³°;ÞxåÍ«·£
¥¼;»°³§Äò ½; »Íå»µ{¿½Ä å °l¬ µÄ ³§Äù ´x» ¬Éµ
ß3³½ÄòÍÓ«å´«·1 ¯¬Ä³"¬ÄÌ¿å¬lò »²®¿¬-ÄÕ«µ«· ½;§x³§Ä£
¥²½Ä --Ä»3°µ«· ¯Ó»§¿¦ËÄ ³µ«²ÄÒ«·½Ä»¯å¬¿´¿å 1 1 1 £
Ì·«»³åÕÉ²Äåµ«·»¬¿ò ³³¯µÄ¬Óò ³»3Ð°;þ ´"´"°°
»´å¯¿ “°Ó±å¬«Ó13½·³Ä¯µÄ»²´«·µÄ°;¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïèî °«ªÕ½Ä
µl 1 1 1 Õ«»¬¿ò ³³¯µÄ¬Óò¬-Ä¯µÄ µ«·§Äòß-É³Äå

ß-²l1µ«·§Ä Þ§Ä»¬¿ò³" »3ÕÕ{ÕÉ½Äò³®Ò«·½Ä¸« ´x¬µ¿ Ì½Ä3³½Ä^µ
»¯¿ »²®¿µ«· °·«½Ä°·½« ÄÒ«·½ÒÄ «·½Ä »3ÕÕ{ÕÉ½Äò ®»´3°Â 1 1 1 þ
ß-É³Äåµ«²Ä ß´"3°½ÄÌ¿å»¯¿ °Ì³Ò"-Ä»µ{¿½Äå
¯x » ´å ³³¯µÄ¬ Ó ò¯ ªÄ »µ{¿½Ä å Ìl¯ « ·1 ´" ³Ä å ©½Ä » ¬¿ò³ªÄ ò
Íl Íl ³"¿ ÌÓ «å-Ó ³°{µÄ ´É §Äß ·¬ Ä Ì l ´µÄÒÑ ·µ Ä ¶ ³·¬ Äµ °Ä Þ xå
»´åµ«· Ì«¬Ä§x´«·µÄ»´¯ªÄþ
³·¬Äµ°ÄÞxå³"¿°;¯ªÄò ³"²Äµ»´å²"½Äò µ«§ · Äò³{µÄ
Ò"¿µ«· »¯»¯Õ{¿Õ{¿^µªÄòù Þ«¬ÄÞ«¬ÄÎ·«µÄù 3°Âå³" ³·¬Äµ°ÄÞxå
µ«· Ð¬ÄÕ²l °· ¬Äµ ¿ ´É§ Äß·¬ ÄÌ l °-ÄÌ ªÄ ò´« ·µÄ “°Âå »µ{¿½Äå
Ìl¯«·1 »µ{¿ò»µ{¿ò»³¿ò»³¿ò»´å ´"³Äå©½Ä´¿Õlò¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïèí
¬µ!¯«·´Ä»µ{¿½Äå¯xÍ·«¬¿ ´É¬Ä´É¬Ä´°Ä´°Ä
ÒÑ¬ÄÕ³Äå²ÂÍ«·å´«·1®¬¿³«·1 ³³µ ³³’µ·±µÄ¯ªÄò ß²Â®l®l ÒÑ¬ÄÕ³Äå
²Â»´åµ«·°½Ä ß¿å°;å¬® Í«·å´¿Õlòºþ »µ{¿´ªÄ¯ ¿¯¿Ì·
®"ª Ä »¯¿ ÍÓ°½Ä»¬Éµ «·»¬¿ò Õ°Ä»3°»3° -°®½Ä»µ¿µÄ»´å
»µ¿µÄÌ ¿å®¿ Ì«·Í Ó°½Ä -°®½Ä»ÕÉ »¬Éµ ®½ÄÞ ¬Ä»®"â¬ Õ{·±â
»µ{¿ÞµÄ³"¿¬-Ä¯§ É Ä ´"°-É¿ »ÕÉ´·³Äßµ · {»²ºþ ¸«·½Äå´«·µÄ
»Ð¿µÄµ¿ »®.Ê«·»®¿½ÄÍ«·åÌ¿å»¯¿ ÍÓ°½Ä»¬ÉÒ"½Äò ³³¯µÄ¬Óò®â l
ß“°Ó±åÕ{· ±Õ{· ±ù ³{µÄ´ «Ó å »¬¿µÄ » ¬¿µÄÒ" ½Ä ò Ðx å Ò« 3Ð5»ÐÉå »¯¿
³{µÄÒ"¿ß´"¬«·1 »°;½Äå-°Ä´«·µÄ»¯¿ßÕ; ´x^µ¿åÌl Ì½Äå´½Äå
´{µÄ ´ªÄ 3°²Ä » ½å§x ® »¯¿ ß´" ²¬Ä ¯ ³Âå »´å ß3Ð-Ä ¯ «· 1
»®¿µÄ®"·¯É¿å»´ºþ
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ ¼Â»²1³" -¶ »µ{¿½Äå¬µÄ®¯ªÄò
Ð®µÄ®"¿»´å3Ð-Ä»¯¿Ä´ªÄå ÎÑ·å¬·«å®"²Ä1¬²Ä1 ´«Óå©³3Ð-Äù “°Ó±å3³
^µªÄ´½Ä»¯¿ ³{µÄÒ¿" µ»´å »³¿òÕ{Â´{µÄ 1 1 1 °ÕÓ«å³¬Ä³¬Ä
»3Õ´"³Äå»3Ð¿½Äò»3Ð¿½Äò ´"³Äå®½Äå »µ{¿½ÄåÌl¯«·1 »©ò©l^µªÄ´ ò «·µÄ
-ËÄ 1 1 1
¥ß½Ä 1 1 1 £
ß^µªÄò»¬¿Ä»¬¿Ä³{¿å³{¿åµ ³³ÌÓ »®¿µÄ®"·»²
¬¿³«·1 ³³ ²ªÄå²ªÄå »3Õ´"³Äå°{µÄ¯É¿å®ºþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïèì °«ªÕ½Ä
¥ÎÑ·å»´Ç¿µÄ¬lò -½Ä3³½Ä²l1 »Íå»µ{¿½Äå²l1 ³"¿å´¿3°ÂÌ½Ä

¬§Ä£
³³²¿å³" 3Ð¬Ä¯É¿å»¯¿ »§¿µ{Ä¿å»´å¬Õ{·±âµ
³^µ¿å¬^µ¿å »3°¿¯É¿å^µ¯ªÄþ
³³µ ¯x¬«·1µ«· ß»®å-·µ « Ä³»²»¬¿òÞl µl²Ä¬½Äå
ÞµÄµ«· ¸²Ä³°{µÄ »´Ç¿µÄ´¿Õlò´·«µÄ¯ªÄþ
Ì·«ßÕ{·²Ä¬É½Ä 1 1 1
--Ä»3°¯ªÄ ³³µ«· ´" ³Äå3³½Ä´ «·µ Ä®¬¿³«·1 µ«·§Äò
³{µÄ-·µ«·§Ä ³§«ÓÒ«·½Ä»ß¿½Ä 3Ð-Ä®»´¯ªÄþ
³³ 1 1 1 Þ¿´¿´«°Ä¬¿´l 1 1 1 þ
µ«·§ÄòÍ³Â {¿å ´«·µÄ´¿3°²Ä¬¿´¿å 1 1 1 þ
--Ä»3°µ µ«·§Äò“³·±âµ«·§Ä ³3°²Ä3Ð-Ä¬¿´ªÄå ^µ¿
Õl ò“°Â þ »Ð»Ðò -Âå °É¿å»®åµ´ªÄå ®²Äµ « ²Ä µ «· »3°¿½Äå ´¿Õl ò“°Â ³«· 1
®²Äµ«²Ä³"¿°l ³·¯¿å-«-ªÄå-ªÄå´«Óå´«Óå»²3Ð-Äµ¿ ²§Äµ ¯¬½Äå
»¬ÉÒ"½Äò ßÍµÄ3°¬Ä»²Õlò¯ªÄþ »¼©Âµ´ªÄå ®²Äµ«²Ä³"¿ ¬·µ « Ä
Õ²Äå ½"¿åµ¿ ¯xâß»¼[¬-Ä»§¿µÄ Ò"½Äòß¬x »²»²¬¿³«· 1 ²§Ä
³3°²Ä 3Ð-Ä ¸ « Í« ·¯ ªÄþ Ì· «1 » ^µ¿½Ä ò°½Ä ³³¯µÄ¬ Ó ò ¯¬½Ä å »¬É
´ªÄå ³^µ¿å³¯·³·¬¿ ^µ¿Õlò3°Âþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïèë
³³¯µÄ¬Óòµ´ªÄå ³¿²µ»´å®"·°«Ó®¬¿³«·1 ¯x²l1

Ì°Ä³Ó³ÍµÄ¯§ É ÄÞl »²Õlò¬¿ ¼Â»²1ßÌ·3Ð-Ä¯ªÄþ
Õ« µ {³" Î«¬ Ä ¬ ®µÄ »°[»°;µÄ ´ ¿¬¿¸¿ Þ¿
ß»^µ¿½Äåµ·-A³{¿å ®"´ · «·1°;´·³Äò¸« »¬Éåµ¿ ¯xµ ³³»²¿µÄ¯«·1
´·«µÄ¯¿É å´·«µÄ¯ªÄþ
¥³³ 1 1 1 £
»²¿µÄÞµÄ³" »Õ[¯Ó»^µ¿½Äò ³³ ´"ªò^Ä µªÄò´«·µÄ
¯ªÄþ
ßÓò^¯-xå-³Äå´«·»¯¿ µ«·»3°â ß^µªÄò»¬ÉÒ"½Äò ®½Ä
Í«·½Ä´«·µÄ®¯ªÄþ
³³¯ªÄ ¯xâµ«· ^µªÄ´½Ä-É¿ “°Ó±å3°´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥»^¯¿Ä 1 1 1 µ«·»3°°;´¿åù »²»µ¿½Äå´¿å 1 1 1 £
¥³³ ¼Âµ«·Þ¿´¿´«°Ä¬¿´l£
³³µ ³{µÄÕÓ« å»´å°½Äò µ ¿ ³Õ{·±³Õ{ËÄ »´å “°Ó±å³·
®½Äå 1 1 1
¥Þ¿´¿´«°Ä¬§Ä´«·1 Ì½Ä´l 1 1 1 £
¥µ·«§Äòµ«· ´¿®"¿¬¿´¿å 1 1 1 £
»^¯¿Ä 1 1 1 µ«·»3°¸¿ ¯xâµ«·§Ä¯xßÌ½Ä^µÂå¬«²Äåþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïèê °«ªÕ½Ä
³³µ«· »´Ç¿¬ ò Éµ¬ Ä ²« Äå°;´¿åþ ³³µ »3°¿Õ{½Ä´»" ¯¿ Ì«-· µ¿å µ«·

3°²Ä³{·±Õ{´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥³³ »µ{¿½Äå´¿¬µÄ¬¿°;£
¥³»²¿µÄ°;²l1µÉ¿ù µ«·§Ä ß»µ¿½Äå»³å¬¿°;£
³³¯ªÄ µ«·»3°âµ «·^µªÄò®½Äå ®§Ä´ ªÄå®§ÄÕ{½Ä
©³Äå´ªÄå²ªÄå®ºþ
µ« ·» 3°¸¿ ³³¯µÄ ¬ Ó òµ « · Õ{-Ä Õl ò¬ ¿³"²Ä » °³§Ä ò
¬-Ä“°·±½Ä²µÄ¬ªÄå³"¿ ßÌ½Ä»¯å-·¬Ä´ªÄå ®"Õ· lòÐåx ³"¿ »¯Õ{¿
¯ªÄ þ ³³²l1 ß»²»©å“°Âå »¼©Â²l 1 °l ²Â å -°Ä°¬Ä¯ µÄ ® ¬lò ß Õ;
»¼©Â òÞ µÄµ «· °;¯É¿å3°Âå ³³µ«· ßÌ½Ä»¯å¬lò-·¬Ä µ ’µÂå³¿å
¯ÌµÄ ^µÂå³¿å´¿Õlò¬¿3Ð-Ä¯ªÄþ Õ«»¬¿ò ³³µ«· ßÌ½Ä»¯å
¬lò -·¬Ä^µÂå¸¿ ¯xâÌÓ³"¿ ß3³-Ä-Él¯´«· -Él»²Õlò3°Âþ
®"½Äò®½ÄÌlµ ßlò¼Âß3³-Äµ«· ³³ ÒÑ¬Ä3°³§Ä µ«·»3°þ
¥»³¿½Ä 1 1 1 £
³³ ÒÑ¬ÄÍ·¬Ä»²Íl³"¿ »²¿µÄÞµÄ³" »Õ[¯Ó^µ¿å
®3°Âå »¼©Âµ µ«·»3°â²¿å »3°åµ°Ä´¿¯ªÄþ
¥®"¿´«µ· Ä®¬¿ »³¿½Ä®§Äù ¸½Ä 1 1 1 ³³¯µÄ¬Óò°;´¿åù
Þ¿´¿´«°Ä¬¿´l 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïèé
¥»µ{¿½Äå´¿¬µÄ¬¿»´ 1 1 1 £
¥ß¸½Äå 1 1 1 Þ§Ä»µ{¿½Äåµ«· ´¿¬µÄ¬¿´l£
¥¼Â»µ{¿½Äåµ«· ´¿¬µÄ¬¿°l£
¥²½Äò¯¬½Äå»¬¿½Ä ³^µ¿å®¬¿ ^µ¿3°Âù ²½Ä Í§Ä¬²Äå
»ß¿½Ä3°Â´¿å£
¥»ß¿½Ä´«·1 »µ{¿½Äå´¿¬µÄ¬¿»°;ò£
¥»^¯¿Ä 1 1 1 ¸«¬Ä´¿åù »ß¿½Ä¯É¿å´«·1 »¬¿Ä»¯å¬¿»°;òù
ß³"¬Ä¯·°Ä³»µ¿½Äå®½Ä»¬¿ò Ü¿§ ¬µÄ³§Äòß-¿å ß»©å
¯½Ä »3Ð®½Äå ¬3Õ¿å ¯½Ä¬²Äå¬-ÄÕ«Õ«¬µÄ¬¿ »µ¿½Äå
¬¿»°;ò 1 1 1 £
¥½; ß»©å¯½Ä ¬µÄ -®¿³´«· °;Þxå »¼©Â®âùl ²½Ä ¬ «· 1
¬µÄ¬lò »Íå»µ{¿½Äå³"¿°l ¬µÄ®³"¿°;ù ½;µ Ð®µÄ®"¿ù
²½Ä¬ « ·1 µ -Â ²Â§ ¿»¬É » °;ò 1 1 1 ù ½; -¿³®®½Ä ²½Ä ¬ «· 1µ « ·
´¿»³å³"¿»²¿Äù µl 1 1 1 ½;¯É¿å´«µ · ÄËÂå³§Äù --Õ{½Äå»²1
ß»¬Éâß ’µÓ ±Í« · » ¬¿ò ²ªÄå ²ªÄ å »¬¿ò ®½ÄÕ «²Ä » ²¬§Ä
»´ 1 1 1 £
³³µ µ«· §Ä ò® ½Ä Þ ¬Ä» ´å µ«· § ÄÐ· 3°´{µÄ ³ÌÂ
¬®Â ß“°Ó±å»´å3Ð½Äò ¯x¬«·1²¿åµ ´"ªÄòÌÉµÄ´¿Õlò¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïèè °«ªÕ½Ä
--Ä »3°µ ³³»²¿µÄ¬ ¿¸« °lÌ ½Äµ ¿ ¯µÄ3°½Äå

Õ{¶ µ{²ÄÕlò¯ªÄþ »¼©Âµ ³³¯É¿å®¿ÞµÄ¯«·1 »³Ç¿Ä^µªÄò®½Äå 1 1 1
¥³³¯µÄ¬Óò¯¿ »Íå»µ{¿½Äå´¿¬µÄ¬¿ ß³"²ÄÍ·«®½Ä
»¼©Â ¦µÄ3Ð¬ÄÕÓ®¬l §Ä ¯·´¿å »³¿½Ä 1 1 1 £
¸« ®§Ä®§Ä»³¿»³¿ »3°¿´«·µÄ»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïèç
¥ßÓò^¯-®¿°l 1 1 1 £
¥Ì½Ä µ « · ³Ì½Ä Þ xå ù ³{µÄ -·´ ªÄ ´³Ä å ³" ¿å“°Âå »®¿µÄ
´¿¯´¿å´«·1»¬¿½Ä Ì½Ä®¬§Ä 1 1 1 £
³³¯µÄ¬Ó ò ¬µ§Ä »µ{¿½Äå´¿¬µÄ³"²Äå ¯·®
»¯¿ßÕ; --Ä»3°µ ¬ßÓò¬^¯»®®É¬ Ä“°Âå »¼©Âµ»¬¿ò -·¬Ä
°{µÄ´µÄ°{µÄ ªªÄå¬É¿å´«·µÄ³·»´¯ªÄþ
³³ »µ{¿½Äå ´¿¬µÄ¬ §Ä Í« ·¬ ¿µ« · »¼©Â» ®¿ù
»³¿½Ä°; ´É §Ä ´ É §Ä ²l 1 §« ÓÕl ò ^µ¬¿³¸« ¬ Ä°;þ ¯«· 1» ¯¿Ä ³³µ« ·
-¿ß«°Ä ¬-Ä»°Éâ¬-Ä°«·µÄÒ"½Äò »²1¬·«½Äå»¬Éâ´¿®»¬¿ò³" ³³¯É¿å
¯ªÄò»²¿µÄµ«· »¼©Âµ ´«·µÄ^µªÄòÕlò³·¬¿ 3Ð-Ä¯ªÄþ
Ð¬Ä-Äß³ÄÞÂ øï ÓÞ÷ -¿¯½ÄÕ²ÄåÌl »µ{¿ò®"½Äå´"°
-¬
-«·å ³«·å -¿ »°
ïçð °«ªÕ½Ä
-É¿3Ð½Äò Õ;å³¬Ä-²Ä1Ì«·½Ä¶ -¿¯½Ä»²»¯¿ ³³µ«·»¬Éâ»¬¿ò µ«·§Äò

³{µÄ-· µ«§ · Ä³§«ÓÒ«·½Ä»ß¿½Ä 3Ð-Ä®»¯åºþ
»²¿µÄ -Ó«-³Äå^µªòÄ»¬¿ò³" ³§«ÓÒ«·½Ä-®¿ ¼Âß3Ð-Ä
¸¿ ¬µ§Ä°;°l¸« ´µÄÕÓ´«·µÄ®»¬¿ò¯ªÄþ
»¼©Âµ »³¿½Ä òµ «· ½l ò^µªÄò³· ºþ »³¿½Äò ³{µÄÒ" ¿µ
¬-Ä-Ó«¬ -ÄÕ«µ «· »´å»´å²µÄ²µÄ »¬Éå»²»¯¿ °« Ó³{·±å 1 1 1 þ
³³ß»^µ¿½Äå »¬Éå»²³"¿»°;ò¸« »¬Éåµ¿ »¼©Â -·¬¬ Ä ·«Õ{½Ä´¿
¯ªÄþ »³¿½Ä¸¿ Õ«Õ{·²Ä³¿" µ«·§Äò´x3Ð-Ä»²Õl3ò °Â³«·1 »³¿½Äò-·¬ÄÌl³"¿
³³¯µÄ ¬Óò ³®"·»-Õ{½Ä 1 1 1 þ Õ«´ «·³Ì½Ä³"¬ÄÞ l ³³¯µÄ ¬Óòµ
ß²¿å»®¿µÄ´ ¿»¬¿ò »¼©Âò » ¯¿µµ °«·“°Â å ’µÂåÌÉ¿å´¿°;
¯ªÄþ
--Ä»3°µ »Õ;½Äå 3ÐªÄå3ÐªÄå§³Äå´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥³³ß¬ÉµÄ»¬¿ò -·¬Ä°x-®¿°l 1 1 1 £
¥Þ¿»¬É³{¿å -·¬ Ä°x»²®¬¿´lù »³¿½Äò^µªÄò®¬¿ ³³
¯µÄ¬Óòµ«· ¯Ó»§¿¦ËÄ ³µ«²Ä¯´«·°l£
¥½§Ä¯x ½§ÄÕ{½Äå ¯Ó»§¿¦ËÄ»¬¿ò ®"·»¯å¬¿»°;òµ É¿ù
³³µ Í§Ä ¬ ²Ä å ³" ¿ ß-É ³Äå µ« ²Ä ’µ· ±å-¿å´« ·1 »ß¿½ÄÕl ò
¬§Ä Ì¿åù ¯xâ -Î· «µ Ä²l 1 »Íå»µ{¿½Äå µ -¿»¬Éµ « ·
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïçï
Ò" -Ä»¬Éß³{¿å’µÂ å ³´«·µ Ä Ò« ·½ÄÞ l ¬-Ä °« ·½Äå¬-Ä -3Ð-Ä³" ¿

-«·å¬§Ä£
¥¸«¬Ä¬¿»°;ò 1 1 1 ù ßl¼Â´«· ¬-Ä°«·½Äå¬-Ä- 3Ð-Ä®³"¿ÌµÄ
-¿®½Ä Õ«µ¬ªÄåµ ´É§Ä´É§Äµxµx »ß¿½ÄÒ½«· Ä¬lò »³¹{¿
¬-ÄÕ«µ«· »3°¿½Äå§x´«·µÄ®½Ä °«·ßÍ½Ä»3°Ò«·½Ä¬¿»°;ò 1 1 1 £
»¼©Âµ ´ªÄ å »¼©Â 3Ð-Ä» -Õ{½Ä¬ ¿µ«· »3°¿³·ºþ
»³¿½Äµ»¬¿ò 3½·³Ä¯µÄ»²3°²Ä»´¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óòµ«· ^µªòÄ®¬¿»¬¿ò ¬µ§Äòµ«· ßÓò^¯
-®¿¬ªÄå þ ¯x ³« ·1 ´ «· 1 ´ ªÄå ß»¯å-·°Ä ß´" 3°½Ä´ ¿Ò«· ½Ä µ ¿
Þ§Ä»¬¿ò ´"³Äå^µªÄò´«·µÄ ^µªÄò´«·µÄ ´"´"»´å3Ð-Ä»²»ß¿½Ä
»²¬¬Ä»´¯ªÄþ
¥¼Â´«·°l ÍµÄß´"³µÄ»²®½Ä -¿»³å°Él ¬Þ«·½ÄåÞ«·½Äåµ{
³"¿°lù »¯Õ{¿¬§Ä£
»¼©Âµ ³ÎÑ-·³Äò-É¿ µ{·¬Ä¶»³¬Ÿ¿°«·1³·ºþ
³³µ»¬¿ò Õ« Õ{· ²Ä³" ¿ »¼©Â òµ ·« » ®¿ µ«· » 3°âµ « ·°;
¹Î«³-«·µÄÞl »²Ò«·½Ä¯É¿å»´3°Âþ
³³²Ó»Þå³"¿ ³³µ«·Õ{-Ä¯ªÄò¯x»¬É´ªÄå ©«·½Äå©«·½Äå
´ªÄ»²Õlò¯ªÄþ µxªÂÕ{½Ä¯x»¬É´ªÄå ³{¿å´"»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïçî °«ªÕ½Ä
³³®lâ°«Ó-Ó»´åµ ß“³l¬³Äå »µ{¿ò®»®¿ò -³¬Äµ{

»²ºþ ³³ -¿¯½ÄÕ²ÄåÌl³"¿ Ì«·½Ä¯ ªÄòßÕ;»¬É³"¿ »¼©Â´ «·³{·±å
Þ§Ä»¬¿ò³" Õ;åµ«²Äåµ«°ÕÄ {·³»²þ ³³Õ;å¯ªÄ ß-ËÄ ³¬Ä»µ{¿ò
»²ºþ ³³º »3Õ´"³Ä å ¬«· ½Äå ¯ªÄ ßÕ{·±åµ{µ{ ´"°»¯¯°Ä
»²ºþ
³³¯ªÄ ßÕ{·²Ä ¬ « ·» ´åß¬É ½Äå ³"¿°½Ä »µ{¿½Ä å
°¬Ä©²Äåµ{½Ä³"¿ »®°²Äå-¿å´¿Õlò»´¯ªÄþ
¬-Ä»²1»¬¿ò »¼©Â¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄå »´Ç¿µÄ´¿
¬¿Ò"½Äò ´³Äå³"¿ÍÓ«³·^µºþ
»¼©Âµ ³³¬-Äµ « ·§ Ä ´ «Ó å µ«· »3ÕÍÓ «å »Õ;½Äå Ð{¿å
^µªÄò´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥³³®lâ ß´" µ »¬¿ò ²¿³ªÄ’µÂå¯ÌµÄ ’µÂ å»²»¬¿ò
¬¿°l»²¿Ä 1 1 1 ù -¿»³å°Él µ{´ªÄå ³³ß¬ÉµÄ»¬¿ò ¯·°Ä
°x-®¿³´«·°;Þxåù ¼ÂÌl»®¿µÄ´¿®½Ä ¼Âµ »Íå»µ{¿½Äå
¯¿å ¬-Ä»§¿µÄ»§¿µÄ²l1»¬¿ò µ{·²Äå»¯»°;µÄ »¬Éâ
³"¿°l»°;ò 1 1 1 ³¸«¬ÄÞxå´¿å£
¸« ³Ì·¬ Ì· »3°¿¯É¿å¬¿³«· 1 ³³µ´ªÄå ³ÌÂ
¬®Â ß“°Ó±åµ»´å3Ð½Äò ^µªÄòÎÓ«¯¿ ^µªÄ»ò ²´«·µÄ»¬¿ò¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïçí
µ«·§Äòµ«· ³²¿´«·´«·1»3°¿¬¿ »3°¿°;»- 1 1 1 þ

³³ Þ§Ä»´¿µÄ ^µ·±å-¿å»²¬§ÄÍ«¬ · ¿ ³³¯¿
¯·ºþ
³³-·¬Ä¯ªÄ ´É³Äå»ÍÉå²¿µ{½Ä -·¬Äµxå§ËÄ»²Ð«1·
®¿ß¬ÉµÄ ³ß¿å´°Ä 1 1 1 þ ¼Â»µ{¿½Äå²l1 ¼Â-¿»¬ÉÌ³l "¿ ßÍ½Ä
»3°»3° »°{¿Ä©½Ä¯É¿åÐ«1·ß¬ÉµÄ¯¿ ³³ß¿ÎÓ«Ìl³"¿ ®"·»´¯ªÄþ
ßlò¼Âß¬ÉµÄ °½Ä°²Äå´É²Äå´"»°³§Äò ³³µ »²¿µÄÍ«¬ÄßÎÑÓå»°å
Ð«·1»¬¿ò Þ§Ä»¬¿ò³" -·¬Ä³µxå»Õ{þ
X¯«· 13Ð½Ä ò ³³¯ªÄ µ« ·§ Äò µ ·« § Äµ « · ß¿å¬½Äå Ìx
³¬Äµ¿ ÍµÄ´µÄÕ{Â¬µÄ»²®Íl ¬-Ä»²1³"¿ µ«·»3°µ ³³ÌÓ
»®¿µÄ´¿Õlòºþ
¥³³ 1 1 1 µ«·§Ä -µ¿å²ªÄå²ªÄå »3°¿Õ{½Ä´«·1 1 1 1 £
¥»3°¿»´ 1 1 1 £
¥³³µ·« ³ÕÓÕ{½Ä-¬ · Ä¬-ÄÕ«»^µ¿½Äò ¼«µ%³»®¿µÄ»-Õ{½ÄÞxå£
¥µ«·»3°»3°¿¬¿ ³³ ²¿å³´ªÄÞxå£
¥³³ Í®¿©²Äß´«°Äµ«· ©;¯²¿³°;¬¿ µ«§ · Ä¯·Õlò¬§Äù
µ«·§Ä²1l »¼©Âµ«· ³ÕÓÕ{½Ä-¬
· Ä¬-ÄÕ²« l1 ©;¯²¿³°;¬lò °ª¿
®°Ä¬-ÄÕ«µ«· ¯½Ä§x³§ÄÍ·«®½Ä ³³°l ¼«µ%»®¿µÄ´·³Äò³§Äù
-«·å ³«·å -¿ »°
ïçì °«ªÕ½Ä
Í§Ä¬²Äå³"¿»¬¿ò ³ÕÓÕ{½Ä-·¬²Ä l1 ¬-Ä°Él¬«·åµ{µÄ³"¬Ä3°Âå

ß³"¬Ä»µ¿½Äå»µ¿½Äå²l1 »ß¿½Ä´¿Ò«·½Ä»°³§Äò ¼Â³"¿ ÍµÄ
’µ·±å-¿å®³"¿µ Ò"-Ä»¬Éß^µ¿^µÂå°lù ³³ ßÍÓ«åÌ· ´·«µÄ
Ò«·½ÄÐ«·1 ³´É§ÄÞxå 1 1 1 £
³³¯ªÄ µ«·»3°â-µ¿å»^µ¿½Äò ®½ÄÌl²¿µ{½Ä¯É¿å
®µ¿ 1 1 1
¥ßòl¼Â»¬¿ò µ«·»3°â¯»Þ¿µ ³³µ«· »Íå»µ{¿½Äåµ»²
»-¿»-¿-Âå-Âå ÌÉµÄ¯¿É å3°Âå Î«·åÎ«·å»³¹{¿¬-ÄÕ«µ·« »3°¿½Äå
¯½Ä» -Õ{½Ä ¬ §Ä Í· «°;»¬¿ò ù ¬-Ä °É l¬ « ·å ’µ· ±å-¿åÕlò ´ «· 1
¼Â»µ{¿½Äåµ«· »®¿µÄ´¿®»°³§Äò Í®¿©²Ä3Ð-ÄÒ«·½Ä»´¿µÄ
¬lò ß®ªÄßÕ{½Äå³{±·å»¬¿ò ³³³"¿ ³®"·Þxå´«·1Ì½Ä¬§Ä»°;ò£
¥³³®¿ 1 1 1 µ«·§Äµ »-¬²¿²l1 »3°¿¬¿°;£
¥µ«·»3°â»-¬²¿»¬Éµ ³³µ«· ßÌ½Ä »¯å´«· 1 3Ð-Ä ´ ¿
®¬l ò »-¬²¿»¬É °l ³¸« ¬ Ä ´ ¿åù Õ« Õ{·²Ä ³" ¿ ³³®lâ Þ©
´³Ä åµ«· ³³ ¯»Þ¿²l 1 ³³ »´Ç¿µÄ»²°;¬§Ä µ«·»3°ù
³³ Þ§Ä¯xâ´.³Äå³«·å³Ñµ«·³" ³ÕÓÞ åx Í«·¬¿ µ«·»3° ¯·Ì¿å
°;ù ¬-Ä Õ{· ²Ä µ µ« ·» 3°â µ «· ³³ ¯· °ÄÕ{-ÄÕl ò Ðxå °;¬§Ä ù
¼;»°³§Ä ò ¼Âß Õ{· ²Ä³ "¿»¬¿ò ³³µ µ«· » 3°âµ « · Õ{-Ä ´ «· 1
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïçë
µ«·»3°²l1 ²Âå-°ÄÕ{½Ä¬¿ ¬-ÄÕ«¬ªÄåß¬Éµ Ä²l1 ¼Â»µ{¿½Äå

µ«· »®¿µÄ ´ ¿Õlò¬ lò ËÂå»Ò"¿µÄ³®"·¬òl ³·²Äå³¬-Ä»§¿µÄ
³¸«¬Ä»¬¿ò°;Þxåù µ«·»3°âÞ µÄµ ´ªÄå µ«·»3°âÞ ©³"¿
³³¯µÄ¬ÓòÍ·«¬¿ ³®"·ÕlòÞxåù ³¯·ÕlòÞxå´«·1°l ³"¬ÄÌ¿å´·«µÄ
°;£
³³µ µ«·»3°âµ«· »µ{¿Õ«·½ÄåÌÉµÄÕÉ¿´¿°;¯ªÄþ
µ«·»3°®§Ä 1 1 1 ®"½Äò®½ÄÌlµ ßÌ½Ä»¯å3Õ½Äåß3³-Ä
µ«· ³³ Õ«Ì· ÒÑ¬Ä³°-ÄÒ«·½Ä»¯åÞxå 1 1 1 þ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïçê °«ªÕ½Ä
¥Ðl3°¿å»´å 1 1 1 £
¯«¯ÇÓµ ¯x³µ«·3³½Ä¬«·½Äå Ì«·¯«·1 »®®É¬Ä®½Äå ¯x³
°«Ó-Ó»´åµ«· Õ{-Ä-Ò«·å-·¬Ä3Ð½Äò ´«·µÄ´«·µÄ^µªÄò³·»´¯ªÄþ
¯x³µ Ðl3°¿å °· -·»´å»¬É°;»¯¿ µ»´åÍ²Ä
Í²Ä µ´-Ä »´å»¬É ªØ°Ä»´ò ®"· ¯ ªÄþ ¯x ³©¬Ä¯ ªÄ ò ß©¬Ä
ß-¿å»¬É³¿" ´ªÄå ³^µ¿ÕûÍ«¯ · ´«· Ðl3°¿å»´å»¬É ¦¿»¬É
°;»²¬¬Ä¯ ªÄþ §«¬ Ä -Éß ÍÓ« å ¯x³´É §Ä ¯ ªÄ ò ß· ¬ Ä» ¬É µ
»¬¿½Ä °²Äå°É½Äò ’µÂ å»¬É Ðl 3°¿å’µÂ å»¬É °;¯ªÄò ß·¬ Ä ³{· ±å»¬É
3Ð-Ä»²¬¬Ä¯ªÄþ
¥²Â^¬¿^¬¿ 1 1 1 £
ßl¼Â´·« ²¿³ªÄ»°å´·«1´ªÄå ®»¯å¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïçé
Í«·å´·µ « Ä³"3Ð½Äò ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Âµ ß²Â®®l lù ©¬Ä´ «·µÄ³"

3Ð½Äò ß²Â»®¿½Ä ³°;¯ªÄò ß©¬Äß-¿å®§Ä´«·1³®"þ· ß·¬Äµß²Âù
Ð·²°Äµ ß²Âù ¬Í·¬Ä»¬¿ò »¬¿µÄ°-xå®l´É²Äå»°³§Äò Õ{-Ä-®¿
»¬¿ò »µ¿½Äå´"°;¯ªÄþ ¯xâ-·¬ÄÌl³"¿»¬¿ò ß²Â®®l lß»®¿½Äµ
¯x³²"½Äò ´«·µÄÐµÄ¯ªÄ¸«Ì½Ä¯ªÄþ Ì«·ß»®¿½Ä»^µ¿½Äò°½Ä ¯x³
°«Ó-Óµ °·«³«·®l®½Äò©½Äò^µÉ¿å´¿¯ªÄþ
»µ{¿½ÄåÌl¯«·1 ß“³l¬³Äå »µ{¿ò»µ{¿ò»µ¿ò»µ¿ò
Õ°Ä»³¿ò»³¿ò»´å »´Ç¿µÄ©½Ä´¿¬¬Ä»¯¿ ¯x³µ«· ¯x ¯¬·
Ì¿å³·¬¿^µ¿3°Âþ ¯x³°«Ó-Óµ Õ{-Ä-®¿ßÎ«°Ä³µ»´åÒ"½Äò ¬x¯ªÄþ
¯xâ³{µÄ-·Ìl³"¿»¬¿ò ¯x³°«Ó-Óµ ß“³l®§Ä-®¿»µ¿½Äå»²¬¬Ä
¬¿³«·1 ¯x³µ«·3³½Ä¬·«½Äå -ôÕ{½Ä »²¿µÄÕ{½Ä-¬ · Ä»¬É »°[»°;µÄ´¿
¬¬Ä°;¯ªÄþ
¯x ¯¿ò¼Äß³ÄÞÂ øí ÓÞ÷ »®¿µÄ³" ¯x³µ«· »¬ÉâÐxå
®¼
¬¿³«·1 ¯x³¸¿ Õ«³" »µ{¿½Äå-¬µÄ®¬lò °Ì³Ò"-Ä»µ{¿½Äå¯x»´å

°l 3Ð-Ä³ªÄßÌ½ÄÒ"½Ä ò ¯x´ «·µ Ä^µªÄò ³·¯ ªÄþ ¯xÌ ½Ä¬ lòß¬«·½Äå
¯x³µ Õ«³" ¬µ!¯«·´Ä -ô¬µÄ¬lò »µ{¿½Äå¯xµ»´å 1 1 1 þ
¯«¯ÇÓµ ¯x³µ«· “°Ó±å-·-· ´"³Äå^µªÄ»ò ²Íl³"¿ ¯x³
µ ¯«¯ÇÓ»®"â³" Õ°Ä»³¿ò»³¿ò»´å 3Ð¬Äß»´Ç¿µÄ ¯x³®lâ »¼;µÄ
-«·å ³«·å -¿ »°
ïçè °«ªÕ½Ä
3³½Äò Ð·²°Äß²Â»®¿½Ä»´å®lâ »¼;µÄÕ_²Äµ»´åµ Õl´«Óå¬-Ä´«Óå µ«·

¬ªÄò¬ªÄò²½Äå³·¯É¿å¯ªÄþ
¥ß»³ò 1 1 1 £
¥¸·¬Ä 1 1 1 £
¯«¯ÇÓµ ßÕ{·²Ä³Â ´"³ÄåÌ·²Äå»°å´«·µÄ¯3Ð½Äò ´lµ{
³¯É¿å»°³§òÄ ¯x³´µÄÌ lµ -¿ß«°Ä»¬É 3°±¬Äµ {µ«²Ä¯ ªÄþ
¯xµ ¯x³´µÄ»³¿½Äåµ«· Ð³ÄåÍÉlÌ ·²ÄåÌ¿å®¿³" Õ{µÄÕ{½Äå´.¬Ä
»°å´«·µÄ3°Âå -¿ß«°Ä»¬Éµ«· ½«Ó1»µ¿µÄ»°å´·«µÄ¯ªÄþ
¥»µ{å¦xå°;°l®"½Äò 1 1 1 £
¯x³µ ß¯Ó´É½Ä´É½Ä»´å3Ð½Äò Õ°Ä¯ÉµÄ¯ÉµÄ»3°¿
®½Äå Ò"-ÄÒ"-“Ä Õ·±µÄ“Õ·±µÄ “°Ó±å3°´«·µÄ¯ªÄþ
ßl ò ¼Âß “°Ó±å»´åµ ¯xâ ®âl Þ§ÄÞ µÄ ® ½Ä ßÓ «¬ ªÄ ò
¬ªÄµ ò «· -·µ
« Ä©½Ä¯É¿å3°Âå ßÌl»®¿µÄ³" ´"ªÄò°¬ÄµÕ«²Ä»²¬¿³«·1
¯xâÒ"´«Óå¯¿åµ -ªÄåÕ{µÄµ{µ{ µÕ«²Ä»²¯»§¿½Ä Ì½Ä´«·µÄ
®¯ªÄþ
ßlò¼Â»´¿µÄ ^µªÄ´½Ä3Ð5-½Ä¯ªÄò ß“°Ó±å³{±·å ¯x
¬-ÄÕ;³" ³3³½ÄÐxå´«·1°; 1 1 1 þ
¯x³ß“°Ó±åµ Þ¿²l1³"¸²Ä»Í¿½ÄÌ·²ÄåµÉ°ÄÌ¿å3Õ½Äå
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó ïçç
³®"· Þl -· ¬Ä ´É ¬ Ä´ µÄ ´É ¬Ä “°Ó ±å´« ·µ Ä¯ ªÄ ò ß“°Ó±å³{·±åþ ß»°[

ÒÑ¬ÄÕ³ÄåÐ{¿å»´å »µ¿ò¬µÄ¯É¿åµ¿ »³åÐ{¿å»´å Õ_²ÄåÌÉµÄ
¯É¿å“°Âå ³{µÄ´ «Óå»´å»¬Éµ {»¬¿ò µ{ËÄå°·¬Ä ¯É¿å¯ªÄþ ßlò¼Â
ß“°Ó±å¸¿ 3³½Ä®¯x¬·«½Äåµ«· -·¬Ä»°;ò°;å»°{¿Ä®.½Ä¯É¿å»-Ò«·½Ä¯ªÄò
ß“°Ó±å³{·±å°l¸« ¯xµ ¬½Ä-¿åÐÉâÒl âÕÉl {½Ä°;¯ªÄþ
¥»µ{å¦xå ¬µ§Ä¬½Ä´¿å 1 1 1 £
¥®"½Ä 1 1 1 £
¯«¯ÇÓµ “°Ó±å-·-·»³å´«·µÄ»¬¿ò ¯x³µ ³{µÄÕÓ«å»´å
°½Äò ³{µÄ´«Óå»´å 3°5å¯É¿å¯ªÄþ
¥»Õ{¿Ä³´l»ß¿½Ä Ì·²Äå»°å¬lò ß¬ÉµÄ ù -¿ß«°Ä»¬É µx
»µ¿µÄ»°å¬lòß¬ÉµÄ µ·«§Äòµ«· »µ{å¦xå¬µ§Ä¬½Ä¬¿
´¿å£
¥¬½Ä°;¬§Ä 1 1 1 ¬½Ä¬§Ä»´£
¯x³µ ßx»^µ¿½Ä»^µ¿½Ä»´å 3°²Ä»3Ð¯ªÄþ
¥»µ{å¦xå¬½ÄÕ{½Ä®½Ä »µ{å¦xåÍ°Ä 1 1 1 £
¥³«²Ä1©§Ä»µ_å®³"¿´¿å£
¥³»µ_å®°;Þxåù µ«·§Ä»°åÕ{½Ä¬lò ß’µÓ Ä»´å»¬Éµ«·
²¿å»Ì¿½Ä»°åÎÓ«°;°lù ßl¼;Í·« »µ{å¦xåÍ°Ä¬§Ä´«·1 §xÍ
´«·µÄ³§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
îðð °«ªÕ½Ä
¥µl 1 1 1 »3°¿°; 1 1 1 »3°¿°;ù Þ¿ß’µÓ Ä´lù ¬µ¬ªÄå

³’µÓ±-Ðxå ß’µÓ»°å°«¹w·±´Ä²l1 ´¿»¬É»â ²®¬§Ä´1«· 1 1 1 £
¥¼Â´·«°; 1 1 1 ³½Äå®lâ Ðl3°¿å»´å»¬Éù ¦¿»¬Éµ«· »´Ç¿ò´ «·1
³3Ð-ÄÞxå´¿å£
¥®"½Ä 1 1 1 £
¥³½Ä å ß©¬Ä ß -¿å»¬ÉÌ l³" ¿ Ðl 3°¿å»´å»¬É ¦¿²¿å
ß¬É²Ä 1»´å»¬É °;¬¬Ä ¬ §Ä»´ù »Õ;½Äåµ µ´-Ä ²l1
ß·¬Ä³"¿´ªÄå Ðl3°¿å»´å»¬É °;»²»¯å¬§Äù ßl¼;»´å
»¬Éµ µ»´åÍ²ÄÍ²Ä Õ{-Ä-®¿»µ¿½Äå3°Âå ³½Äå²l1´ªÄå
´·«µÄÐµÄ°;¬§Äù ¼;»°³§Äò ¯x³{¿å»¬Éß3³½Ä³"¿»¬¿ò
³½Äåµ ´"»°³§Äò ²ªÄå²ªÄå»¬¿µ{»²¬§Ä 1 1 1 £
¥Þ¿ 1 1 1 ®"½Ä 1 1 1 £
¥-·¬Ä³Í«·å²l1»´ù ß»µ¿½Äå »-¬²¿²l1 ß’µÓ Ä»°å
¬¿°;ù ³½Äå°l »µ{å¦xåÍ°Ä°;ò³§ÄÍ«· 1 1 1 £
¥µl 1 1 1 ¸«¬Ä°;3°Âù ÍµÄ»3°¿»¬¿Ä³x°;£
¥»²®¿¬µ¿ ¦¿²¿å»¬É ¯·°Ä³¬°Ä°;²l1ù ¦¿»¬É ß¬É²Ä1
»¬É ¯·°Ä ³{¿å´É²Ä å ®½Ä ßµ{Y°« Ó-Ó µ »¬¿µ{¯´«· 3Ð-Ä
¯É¿å¬¬Ä¬§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îðï
¥»^¯¿Ä 1 1 1 ¸«¬Äµlò°;£
¥³½Äåµ ß²Â»®¿½Ä^µ·±µÄ¬§ÄÌ½Ä¬§Ä£
¥^µ·±µÄ¬¿»°;ò 1 1 1 £
¥³½Äå²l1 ß²Â»®¿½Ä²l1 ´·«µ Ä°;¬§Äù ¼;»°³§Äò ®¿¯ÂË¬«
¯·°Ä°x´ É²Äå¬lòßÕ{·²Äµ{®½Ä»¬¿ò ß²Â ³©¬ÄÐ«·1 ß’µÓ»°å
Õ{½Ä¬ §Äù ß²Âµ ¯·°Ä»¬¿µÄ ´É ²Ä å»¬¿ò ®¿¯ÂË¬« µ
°x®¬lòßÌl ³½Äåµ«·3³½Ä´«·µÄ®½Ä µ«·§Ä°; ³½Äåß-¿å ß·«µÄ
´¿¬§Ä£
¥¸«¬Äµlò°; 1 1 1 ¸«¬Äµlò°;ù ³"¬Ä¯¿åÌ¿å°;ò³§Ä£
¥“°Âå»¬¿ò ß²Â³µ{ °²Äå»®¿½Ä³µ¬lò °²ÄåÍÂ»®¿½Ä -xå-xå
®l®l^µÂå»¬É ³©¬ÄÐ«·1 »¬¿½Äå°²ÄÕ{½Ä¬§Ä£
¥Þ¿3Ð-Ä´«·1´l 1 1 1 £
¥»²1Õ½Äå»^µ¿½Ä»¬¿½Ä »¬¿³¹9´¿»Í¿½Ä¯É¿å¬lò ¯x´«·1
Ì½Ä³´ · «·1°;£
¥¯x³{¿å¬µ¿µ«· »´"¿½Ä»3°¿½Ä¯»®¿ÄÐ«·1 ®"½Äò³"¿ -µ¿å´«Óå
»¬É »¬¿Ä»¬¿Ä ^µÉ§Ä©°«Ó®¬§Ä»²¿Ä£
¥»´"¿½Ä»3°¿½Ä¬¿³¸«¬Ä°;Þxåù »-¬²¿²l1 ß’µÓ»°å¬¿
°;£
-«·å ³«·å -¿ »°
îðî °«ªÕ½Ä
¥»^¯¿Ä 1 1 1 »^¯¿Ä 1 1 1 ®"½Äµ 3°½Ä¯-Ä³"¿ ÐµÄ®"½Ä¼Â¦«·½Äå°ª¿

¼Â°´·«³¿ ¯É¿å§x´ ¿Õl ò¬lò ¯x´ ¿åù »´å-¿å°;¬§Ä ®"½Ä ù
¼;»°³§Äò ®"½Ä »²®¿³"¿å»²¬§Ä®"½Äòù ®"½Ä-·¬Ä©½Ä-¿å³§Ä
Í«· ®½Ä ®" ½Ä ò°ª¿²l 1¯ ½Äò»¬¿Ä ³§Äò ³½Äå¯³Â å¬-Ä »§¿µÄ
»§¿µÄ²l1 ³·¬ÄÍµÄ»°å³§Ä»´£
¥³´«·°;Þxåù µ«·§Äò»®"âµ ³½Äå¯³Âå²l1¬ ½Ä ´« Ó»´¿µÄ°;
¬§Ä£
¥µ_²Ä³µ ³½Äå¯³Âå³" ³¸«¬ÄÞl 1 1 1 £
¥µ«·§Äòß¬ÉµÄ ¯Âå¯²Ä1 ³½Äå¯³Âå»´ 1 1 1 £
¥ßÓ³§Ä 1 1 1 ¼; ®·¯lò¯lò»3°¿¬¿´¿å£
¥³¸«¬Ä°;Þxå 1 1 1 ù ³½Äåµ«· »²1¬«·½Äå3³½Ä3³½Ä»²®½Äå -·¬Ä
©½Ä-¿å»²³·´«·1 µ«§· Äò-·¬Ä©½Ä-¿å³Ñµ·« ³½Äå®·°Ä³·»ß¿½Ä ß®·°Ä
ß3³ÉµÄ »3°¿3°¬¿°;£
¥®"½Ä ³³µ«· Õ{ËÄåµ°Ä¬lò°«Óµ »¬¿Ä»¬¿Ä¯-Ä¬§Ä»²¿Ä£
¥³³ ÿ ß¿ 1 1 1 ßl´ ·« ^µÂå ³¯Ó «åÒÑ²Äå°;²l1µ É ¿ 1 1 1 ù ³½Äå
Þ§Ä²ªÄå²l1³" µ«·§ÄòÌµÄß¯µÄ³^µÂåÒ«·½Ä°;Þxå£
¥µ«·§Äò²¿³ªÄ µ«·§Ì Ä ªÄò»3°¿¬¿®"½Äòù ³³²¿³ªÄµ «µ ·
³³¯µÄ¬Óò 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îðí
¥ß·«»µ 1 1 1 »µ{å¦xå°l£
¥¸½Ä 1 1 1 Þ¿µ«·´l 1 1 1 £
¥²¿³ªÄ»3°¿3°´«·1»´ù ¯·Õ{½Ä»²¬¿ ^µ¿3°Â£
¥®"½Ä »¬¿Ä»¬¿Ä´ªÄ°;´¿å¸½Ä£
¥µ«·§Äò²¿³ªÄ ¯«¯ÇÓ°;ù ¯¿ò¼Äß²Ä³ÄÞÂ øí ÓÞ÷ µ°;£ ®¼
¥Þ§Ä¯xµ ®"½Äò²¿³ªÄ »³å»²´«·1´l£

¥³»³å»°³§Ä ò ¯· »-Õ{½Ä´ « ·1 »3°¿3°¬¿°; ³³¯µÄ ¬ Óò
®§Ä 1 1 1 £
³³¯ªÄ -·¬ Ä¬«·¬ «·Ò"½Äò ß¬·«µÄßÕÓ »3°¿»²®½Äå
µ°½Ä ®§ÄÕ{½Ä´¿³·°;¯ªÄþ
¯xâ°Ó«-Óµ °É½Äò´½Äå¯ÉµÄ´µÄµ¿ ³{µÄ´«åÓ »¬Éµ
®§Ä®.²Äå»²¯ªÄþ ÒÑ¬ ÄÕ³Äå»¬Éµ “°Ó±å»§¿½Ä»§¿½Äþ ³{µÄÒ" ¿
Ì¿åµ ^µªÄ´ ½Ä´ É²Äå¯ªÄþ Þ¿¬-ÄÕ«µ ·«³" »´å»´å´Ó´ Ó
¯§Ä»Í¿½Ä³Ì¿å»¯¿ -·¬Ä»°;ò°;å^µªÄ´½Ä¯ªÄò ³{µÄÒ"¿Ì¿å
³{·±å 3Ð-Ä¯ªÄþ
¯x âÕÒR¿µ« · §Ä µ °·²Ä µ {-Ä µ {-Ä ´ « ·1 Ì½Ä® »°³§Ä ò
ß®°Ä3³½Äò“°Âå °ÕÓ«åµ¿å¬¿³«· 1 °«Ó-Óµ Õ°Ä³«· µÄ ³· «µ ÄÌ lµ °½Äþ Õ°Ä
¬«·¬ «· »Ì¿½Ä »Ì¿½Ä ÍÓ°½Ä»¬É µ Í«·åÌ¿å¯´¿å»¬¿ò ³¯·ù
-«·å ³«·å -¿ »°
îðì °«ªÕ½Ä
²ÂÊ «·»®¿½Ä¯ ³Ä å»²¯ªÄþ ¯xâ°«Ó -Óµ -¿^µ³Äå°«·åÎ«°Ä ³»°;µÄ¬ lò

»Íå»µ{¿½Äå¯¿å°«Ó-Ó³{·±å»°;ò 1 1 1 þ
¯x²l1 ¼Â»´¿µÄ -µ¿åß»3Õß¬½Ä ³»3°¿3Ð-ÄÕ½Ä
µ»¬¿ò ³³µ -µ¿åµ« · Õ°Ä ¬ ·« ¬ ·« 3Ð¬Ä“°Âå ´" ª ÄòÌ É µ Ä¯ É ¿åÐ« ·1
-·¬Äµ åx »¯å¯ªÄþ ¯«·1»¯¿Ä 1 1 1 ¯xâ³{µÄ´Ó«å»¬É ¯xâ-µ¿å´«Óå
»¬Éµ ³³µ«· ÊÑ ·â»Õ[Ì¿åÒ«·½Ä¯ ªÄþ ¯x²l1 ß¬·«µ ÄßÕÓ»3°¿»²
®½Äå µ°½Ä ¯x âµ « · Õ½Ä ³½Ä-®¿»µ¿½Äå ¯ªÄ ò ¯x¬ -Ä» §¿µÄ ¸ «
ÕÓ-¿å³·´¿¯ªÄþ
³³¯µÄ¬ Óò ¬« ·1 µ °« Ó³"²Ä ß¬«· ½Ä åÍ«· µ· «§Ä òµ ·-A Ò" ½Äò
µ« ·§ Ä ¾{¿³{¿åµ¿ ÎÑ°Ä § "µ Ä Õ¬Ä » ²Õl ò ¬ ¿°½Ä þ ¬-Ä» ²1 ¬ -Ä» ²1
µ· «§ Ä ´ "Ð« ·1 ù µ« ·§ Ä -¿®Ð« · 1ù µ« · » 3°â » ®" â³" ¿ »Õ;½Ä å »³¿ò Ð«· 1ù »¼©Â ò µ «·
ßÒ«·½Ä®Ð«·1 1 1 1 -¬lò ß¿ÎÓ«»¬ÉÒ"½Äò ´«ÓåÕ{¿´ªÄµ¿ »§¿µ{Ä¿å»´å
¬-Ä»§¿µÄ»§¿µÄ²l1 Õ½Ä³½Ä´«·µÄÐ«·1»¬¿½Ä ß¿ÎÓ«»¬É ³ß¿å´°Ä
Ò«·½ÄÕò°l ;þ
Õ« µ {³" µ« · §Ä òß °[ ß¿ÎÓ « Ì ¿å»²»¯¿¯x ¬-Ä
»§¿µÄÒ"½òÄ -µ¿å»3°¿®3Õ½Äå¸¿ »¬¿Ä»¬¿Ä -·¬ Ä©½Ä-¿å-®¿
»µ¿½Äå´"»°¯¬ªÄå¸« ¯·3³½Ä´¿°;¯ªÄþ
¥µl 1 1 1 ®"½Äò»µ{å¦xå ßµ«²ÄÍ°ÄÕlò3°ÂÍ·«»¬¿ò ¯É¿å´«·µÄ°;
ËÂå³§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îðë
¥¸¿ 1 1 1 ³µ«²Ä»¯åÞxå»´ù ²ªÄå²ªÄåÌ°ÄÍ°ÄËÂå 1 1 1 £

¥µ«²Ä°l ³µ«²ÄÒ«·½Ä»¬¿òÞxå£
¥µ«·§Ä»°å¬lò ß’µÓ µÄ «· ²¿å»Ì¿½Ä»°åÎÓ«»´å²l1 »µ{å
¦xåÍ°Ä®¿ »®¿µÄ®³"¿µ«·³{¿åµÉ¿ù »µ{å¦xåÍ°ÄÐ«·1 ß°³Äå
’µÂå ³»²-³Äå °;²l 1 ù ¬-Ä¯ µÄ ´ « Óå Í°Ä® ®½Ä » ¬¿½Ä ³³
¯µÄ¬Óòß¬ÉµÄ ß°³Äå³^µÂå´"°;Þxå£
¥Þ«®¿å»® 1 1 1 ¬-Ä¯µÄ´«Óå»¬¿ò ³Í°ÄÒ«·½Ä°;Þxå£
¥µ«§ · Äµ»¬¿ò ³³²¿å³"¿ ¬-Ä¯µÄ´«Óå ß’µÓ Ä»°å ®½Ä
»µ¿½Äå³´¿å´«·1 -ËÄå-¿å»²¬¿ 1 1 1 £
¥´l»¯´·«µÄ»°;ò 1 1 1 ù ßÓò»®¿ 1 1 1 ¬-ÄÕ;»´å°l »Õ{¿Ä´l
³´«· 3Ð-Ä³·°;¬§Äù ¬-Ä¯µÄ´«Óå »µ{å¦xåÍ°ÄÕ«·½ÄåÕ{½Ä¬òl
¯x²1l ´¿»¬Éâ»²¬§Äù ¯É¿å³§Ä 1 1 1 £
³³µ ¯x â»®"âµ Õ°Ä3³²Ä 3³²Ä´ "ª Äò ßÌÉµ Ä »¼;µÄ
Ð·²°Ä»^µ¿½Äò »3Õ»Ì¿µÄµ ¸²ÄÕ{µÄ°{µÄ¯É¿å3°²Ä¯ªÄþ
¥»¸¿ 1 1 1 ^µªÄò »¬Éâ´¿åù »µ{å¦xå®"½Äµ«· »µ{å-É°Ä»¬¿ò
¼Â´3«· Ð-Ä¬¿»°;ò£
¯xµ ³³µ«· »Ðå³Ì·²Äå»°å®½Äå “°Ó±å-·-·»3°¿¯ªÄþ
¥ßlò ¼Â Ð·²°Ä µ ·- A» ´åµ« · °; µ«· §Ä ß’µÓ Ä » °å³´« ·1
-«·å ³«·å -¿ »°
îðê °«ªÕ½Ä
°;µÉ¿ù ³³ Ð·²°Ä©¬Ä®½Ä ßl¼Â´«· »¼;µÄ3³½Äò3°Âå °«¬ Âå»-ò

»¬É ù Ðl3°¿å»¬É ù °²Äå °É ½Ä ò’µÂ å »¬É °;¬l ò Ð· ²°Ä ³{±· å »¬É
³©¬Ä-³Äå°;²l1 1 1 1 £
¥©¬Ä»¬¿ò Þ¿3Ð-Ä´£l
¥©¬Ä»¬¿ò »¬¿µ{¬¿»°;ò£
¥^µªÄò-³Äå 1 1 1 ®"½Ä 1 1 1 £
¥-· ¬Ä ³Í·«å°;²l 1µ É¿ù µ«·§ Äµ »µ¿½Äå»-Õ{½Ä ´« ·1 °É½Äò°É½Äò
´½Ä å´½Ä å »3°¿3°¬¿°;ù ¬µ§Ä» ¬¿ò ³³¯µÄ ¬ Óò µ
ß®³Äå´"“°Âå Õ{-Ä-®¿´ªÄå»µ¿½Ä å°;¬§Ä ù ¼;»°³§Äò
³³©¬Ä°«Ó -¿å°«Ó 3°½ÄÍ½Ä°Óµ « »Íå»µ{¿½Äå¯x²l1 ¯·°Ä³¬x
Þxå »´ù µ« · §Ä » °å¬l ò ß’µÓµ « · ³³´µÄÕÓ “°Â å 3°5å¬x å
“°l¬ l »¬¿µÄ»¬¿µÄ°°»¬É ¯·°Ä³©¬ÄÞ l Õ°Ä»3°»3°
§ËÄ§ËÄ»´å 3°½Ä´·«µÄ®½Ä ³³ ß®³Äåµ«· ßÍ½òÄß¬²Äå
3³½Ä3ò ³½Äò ´"¯É¿å³"¿£
¥®"½Ä»3°¿¬lò ¯»Þ¿µ ßÕ« ³³µ ßÍ½Äòß¬²Äå ²·³Äò²·³Äò
´"»²¬¿°;´«·1 Í«·´«·Õ{½Ä¬¿´¿å£
¥3³½Äò»-Õ{½Ä¬·«½Äå ²·³ò»Ä ²¬§Ä´«·1Ì½Ä®½Ä ³"¿å³"¿»°;ò£
¥-µ¿å¬¬Ä¬§Äù »¬¿Ä3°Â 1 1 1 ®"½Ä²l1 Þ¿³"ÍµÄ³»3°¿
Õ{½Ä»¬¿òÞxå£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îðé
¥µ_²Ä»¬¿Äµ»¬¿ò »3°¿Õ{½Ä¬¯ lò Í
x ·«»¬¿ò »²1¬·«½Äå ´·«µÄ
´«·µÄ»3°¿³"¿°l¾{·±â£
³³ ´"ªòÄÌÉµÄ´¿¬¿»¬¿½Ä ¯xµ »²¿µÄµ»²
´"³Äå»ß¿Ä»3°¿´·«µÄ»¯åºþ Þ§Ä´´ ·« x³"²Äåµ«· ³¯·»Õ{þ
-«·å ³«·å -¿ »°
îðè °«ªÕ½Ä
Õ« » ¬¿ò ¯«¯ ÇÓ¸ ¿ Þ§Ä´ « · ´ x´ l Í« · ¬ ¿ ³³

¬3ÐªÄå3ÐªÄå ¯·´¿®»´¯ªÄþ
¯xµ ß“³l -·¬ÄÒ"´«Óå^µªÄ´½Ä´²ÄåÍ²Äå»²¬¬Ä
¯x³{±·å 3Ð-Ä¯ ªÄþ -¿»³å°Él®"·´ ªÄå -¿°x³·»²¬lò°«Ó³{±·å ³»°;µÄþ
Þ¿ß°xß°½Ä³" ³®"·¯ ´« · ´²Äå´²ÄåÍ²ÄåÍ²Äå °«Ó-Ó³{·±å3Ð½Äò¯ ¿
¯xâµ«·»¬ÉâÒ«·½Ä»´¯ªÄþ
³³²l1 ¯x -ô»¬Éâ¯ ªÄò»²1³" -ôµ¿ ¯xµ »²1¬· «½Äå
³³ÍÂ »®¿µÄ»®¿µÄ´¿¬¬Ä¯ªÄþ ³³ »3°¿»3°¿³»3°¿»3°¿
¯xµ -µ¿å»¬É ´¿»3°¿³ªÄù ³³ ^µ·±µÄ^µ·±µÄ ³^µ·±µÄ^µ·±µÄ
³³µ« · ´" ¯ ÌµÄ ´ "» ß¿½Ä ß’µÓ Ä » ¬É» °å³ªÄþ ³³µ
Þ«»Þ¿µÄ Ìô»3°¿´ªÄå ´«Óå© ß“°Ó±å³°{µÄ»Õ{ 1 1 1 þ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îðç
³³µ«· Õ{ªÄåµ°Ä^µ¬lò¯»x ¬É»¬¿ò ß³{¿å^µÂå»°;òþ

¯·«1»¯¿Ä ¯xâ»´¿µÄ»¬¿ò Þ§Ä¯x³" ³»ÒÉå»ÌÉå»Õ{þ ¯xâ³{µÄ´«Óå
ß^µªÄò»¬ÉÒ"½Äò -µ¿å´«Óå»¬Éµ »ÒÉå»ÌÉå¯ªÄÍ·«¬¿»´¿µÄ
»¬¿ò ³³ ÕÓ-¿å³·´¿®¯ªÄþ
ÕµÄ´"¬lò -¿»¬Éµ«· ³³ ’µ·±å-¿åµ{µÄ³"¬Ä»²Õ{·²Ä
³{·±å³"¿ ¯x»®¿µÄ´¿Õlò®½Ä»¬¿ò ³³ß¬ÉµÄ ß´É²Äßµ{±·å®"·»´
¯ªÄþ ¯xµ ³³²¿å´ªÄ»ß¿½Ä µxª Âµ {µÄ³"¬Ä»°åÒ«·½Ä¯ ªÄþ
¯½Ä3°»°åÒ«½· Ä¯ªÄþ ßl¼ò ;»^µ¿½Äò°l ¯x¸¿ ß´É²Ä Ä»µ¿½Äå
3°Âå -¿»¬¿Ä´"¯xÍ«·¬¿ ³³¯·Õlò®¬¿ 3Ð-Ä¯ªÄþ
¬-Ä » ²1 » ¬¿ò ³³µ ¯xâ µ « · ß»°[-Â å µ»´åµ
µ³Äå´"³Äå´«·µÄ¯ªÄþ
¥¯«¯ÇÓ ®"½Ä ³³µ«· Ù«·¼» ´«°Ä»°åÒ«·½Ä³´¿å£
¥³«· å»°[µ »´¯Óµ «· ²ªÄå²ªÄ å»´Ç¿ò ®½Ä -ËÄå-¿å»°å
³§Ä£
¥»´¯Óµ«· »¬¿ò ³»´Ç¿òÒ«·½Ä°;Þxåù ³³ -¿µ{µÄ¬ ¿µ«·
Ù«·¼» ´«°Ä»°åÕ{½Ä¬lò ¯x»¬É³" ß³{¿å^µÂåù ßl¼ÂßÌlµ³"
®"½Äòµ«· ßÕÉ½Äòß»®å»°å¬¿ µÓ»µ¿½Äå¬§Ä ³"¬Ä°;£

¥»^¯¿Ä 1 1 1 ¸«¬Äµlò »µ{å¦xå^µÂå´"°;¬§Äù »µ{å¦xåÍ°Ä¬lò
-«·å ³«·å -¿ »°
îïð °«ªÕ½Ä
ß»²²l1 Ù«·¼» ´«°Ä»°å°;ò³§Ä£

¥¼Â´«·ßÕÉ½Äòß»®å³{·±åµ«· »-¿½Äò»²¬¿ ³¸«¬Ä´¿å£
¥¼Â´ß ·« ÕÉ½òß
Ä »®å»´¿µÄµ«·»¬¿ò »-¿½Äò³»²°;Þxåù µ«·§Ä
»-¿½Äò»²¬lò ßÕÉ½Äòß»®åµ ³³¯µÄ¬Óòµ«· ¬-Ä¯µÄ´Ó«å
Ù«·¼» ´«°Ä¯É¿åÐ«·1 1 1 1 £
³³µ ¯xâµ«· ³{µÄ»-¿½ÄåÌ·«å³·®½Äå 1 1 1

¥»-¿½Äò³»²²l1 »³¿³§Äù ³®³"¿ »¯Õ{¿¬§Ä£
¥ß-¿åµ«· µ«²Ä»ß¿½Ä -¿åù -µ¿åµ«· µ«²Ä»ß¿½Ä³»3°¿
²l1£
¯xâµ «·Ò·«½Ä»ß¿½Ä ³³ Þ§Ä»¬¿ò³" ³»3°¿Ò« ·½Ä »Õ{þ
¯xµ Þ§Ä»²®¿³"¿³Í«· ³³ÌµÄ°«·3°Â Ä»3°å»²¬¬Ä¯ªÄþ
³³ ¯xâµ«·¯»Þ¿µ{¬lòßÕ{µÄÌl³"¿ ßlò¼ÂßÕ{µÄ´ªÄå °;¯ªÄþ
¯xµ ³³µ«· ¬-ÄÕ«»¬¿ò 3°²Ä»¬¿½ÄåÍ«·°;¯ªÄþ
¥³³µ«· µ«·§Ä »¯Õ{¿ Ù«·¼» ´«°Ä»°å³§Äù ßlò¼Âß¬ÉµÄ
³³ÞµÄµ ¬-ÄÕ«»¬¿ò ´«·µÄ»´{¿»°å®³§Ä£
¥Þ¿³{¿å´l 1 1 1 £
¥µ«·§Ä»°å¬lò ß’µÓ Ä»¬Éµ«· ³³ ´µÄÕÓ®³§Ä£
¥3°„²¿°l ù ß’µÓ Ä » °åÐ«· 1 ßl ò¼Â » ´¿µÄ» ¬¿½Ä
©;¯²¿°;¯´¿å¸½Ä 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îïï
¥³³¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄåß¬ÉµÄ ß’µÓ Ä»°åÐ«·1 ©;¯²¿

°;¬¿°;ù ³³ ©¬Ä ¬ ¿ -¿å¬¿ù ¯É¿å¬¿ ´¿¬¿ù
»²¬¿Ì« · ½Ä¬ ¿ù »3°¿¬¿ Í« ·¬ ¿ ß¿å´«Ó å µ«· ®²Äµ « ²Ä
ßÌ¿²l1 ´·« µ Ä»´{¿ªÂ »ÌÉ3Ð-Ä »ß¿½Ä ù “°Âå»¬¿ò °ª¿
¬¬Ä °«-Ó Ó³{·±å»´å´ªÄå »°;µÄ»ß¿½Ä µ«·§Ä ´·«ß°Ä¬¿
»¬É ß’µÓ»°å³§Äù ³³¯¿ µ«· §Äòß’µÓ Ä µ« · ´·«µ Ä
²¿®½Ä ß¿å´«Óåµ »½å»³¿ß¿åµ{®»´¿µÄ»ß¿½Ä ß--
ß®¿®¿ 3°Âå3°ªÄò-Ó¬ « lò °ª¿¬¬Ä°«Ó-Ó³{·±å»´å ¯²Ä1Ì ÉµÄ
´¿»-®³§Ä£
¥¯«¯ÇÓ 1 1 1 ®"½Äòµ«·»¬¿ò ³³ ¯Ó¯§®"·´¿3°Â»²¿Ä£
¥Þ¿µ«·´l 1 1 1 £
¥®"½Ä »³¿Ä¼§Ä¯½Ä¬²Äå»¬É Þ¿»¬É³{¿å ÐÉ½ÄòÕlòÐxå¯´¿å
´«·1°;£
¥Ò"·°ÄµÉ°Ä¬§ÄµÉ¿ 1 1 1 £
»²¿µÄÍ Ó«å»¬¿ò ¯xâ»¬¿½ÄåÍ«·³Ñµ «· ³³µ ´«·µ Ä
»´{¿®µ¿ ¯xµ ³³µ«· -¿3°»°å3Õ½Äåù -¿µxµ{µÄ»°å3Õ½ÄåÒ"½Äò
³³µ ¯xâß’µÓ Äµ«· ´µÄÕÓ3Õ½Äå¬«1·µ«· ß´lß´"§Ä ´«°Ä®
»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îïî °«ªÕ½Ä
¯xµ ßÍ½Äòß¬²Äå3³½Äò»¯¿ °ª¿¬¬Ä ³·¯¿å-« ³"

»°;µÄÐÉ¿å´¿°«Ó®µ¿ ¯xâ»²°«ÓÌ«·½°Ä «Ó 3°±³x°«Ó»¬Éµ -³¬Ä¬µ{
ÍÉl»Í¿½Ä³®Ñ "·®"· °«Ó-Ó³{·±å3Ð-Ä¯ªÄþ ¯xâµ«·^µªÄò´«·µÄ¬¿Ò"½Äò ¬-Ä³{·±å
Ìx å 3Õ¿å¯²Ä 1Ì Éµ Ä » ²¯ªÄþ ³³ Þ©³"¿ ßÌ½Ä ’µÂå »³Ç¿Ä´ ½Ä ò
³· Õlò ¬ l ò µ« · » 3°ÌµÄ ¯« ¯ ÇÓ µ ¯¿´É ²Ä3³½Äò ³¿å´É²Ä å »²¯ªÄ þ
¯«· 1»¯¿Ä ¯xµ µ«·»3°â´ «· »¬¿ò ³³µ«· ³Ò" ·³Ä »Õ{ù ßÌ½Ä ³»¯å
»Õ{þ
³³¯ªÄ ¯x Ò" ½Äò ß¬x¯ É ¿å´¿-¿å»¯¿µÄ ® ½Ä å
ß¬x-¿^µªÄò^µ®½Äå ¯xâß’µÓ»°å¯³Çµ«· ´µÄÕÓ®½Äå ¬3ÐªÄå
3ÐªÄå ß¯É½Ä»3°¿½Äå´¿Õlò®¯ªÄþ
³³¯ªÄ Õ«³" °½Ä ³³°«Ó µ «· µ« ·» 3° Þ¿»^µ¿½Äò Ò"· ³Ä
¯´lÍ ·«¬ ¿ ¯·3³½Ä´ ¿¯ªÄþ °ª¿¬¬Ä°« Ó»°;µÄ¬ §ÄÍ« ·¬ ¿
3°5å¬xå“°l¬l ß´"»¬É3°½Ä³Ì¿åÞl Õ°Ä»3°»3° ^µªÄò»µ¿½ÄåÎÓ«
»´å3°½Äµ¿ -·¬Äµ«· ¯·°Ä´.¬Ä³»°åÞl Ì·²ÄåÕ{±°ÄÒ«·½Ä-É³Äå®"·®¬¿
°;´¿å¸« ¯·3³½Ä´¿¯ªÄþ
¯xâß’µÓ Äµ«· ´µÄÕÓ3Õ½Äå»^µ¿½Äò ³³Þ©¯ªÄ
³¯·³¯¿»´å 3³½Äò³¿åÌªÄ©;´¿¯ªÄ¸«´ªÄå Ì½Ä³·¯ªÄþ
¯x µ »¬¿ò -¿®"½Ä å 3°“°Âå ¯ªÄò ß Õ;¬·« ½Ä å ³³µ« ·
“°Ó±å¬«Ó1¬«Ó1^µªÄ¶ ò µ{Â-§Ä»´ò®"·ºþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îïí
¥³³ 1 1 1 µ«·§Äµ »³Ç¿Ä´½ÄòÕ{µÄ²l1 µxªÂ»²¬¿»²¿Äù ßlò¼;

»´å»¬¿ò ¯»Þ¿»°;µÄÌ¿åËÂå£
³³µ´ªÄå ³¯·Õ{½Ä»§¿½Ä»Í¿½Äµ¿ 1 1 1
¥¬®¿å²l1 »3Ð°;µÉ § Äù ´x âÞ ©Í· «¬ ¿ »³Ç¿Ä ´ ½Äò ¬ · «½Ä å
3Ð-Ä´¿®¬¿³" ³¸«¬ÄÞl 1 1 1 £
¸« 3°²Ä»3°¿³·´Ç½Ä»¬¿ò ¯xµ ³³»Õ;½Äåµ«· ´µÄ
¯ÂåÍ«°3Ä Ð½Äò Ì«Õ{Ð«·1®É§Ä3°Âå³" ´µÄµ«·3°²ÄÎ«°¯
Ä É¿å¬¬Äºþ ¯xµ
ßl ¼Â´ «· ß3°±ß³x³{·±å ³^µ¿Õû´«°Ä¬ ¬Ä ºþ “°Âå»¬¿ò ³³µ«·
¬µ§Ä Ì«®l¬¿´ªÄå ³¸«¬Ä»Õ{þ
¬-Ä»²1»¬¿ò ¯xµ ³³µ«· ¬-·³Äò-·³Äò“°Ó±å^µªÄò®½Äå
¥³³µ« · µ« ·§ Ä Þ¿´« · 1 ÕûÕû ´µÄ ¯ Âå ²l1 Ì«Ð« · 1® É§ Ä
³·¯´l ¯·´¿å 1 1 1 £
¥¯·Þxå»´ 1 1 1 £
¥µ«·§Ä ßl´ «·®É§Ä´«·µ ¬ Ä ·«½Äå ³³µ ´²Ä13°Âå ³{µÄ-·»´å
³"·¬Äù »Õ;½Äå»´å°«¯É¿å¬lò °«Ó»´åµ«· ß®³ÄåÕ{-Ä´·«1 1 1 1 £
¥ß¿ 1 1 1 Þ¿³"²Äå´ªÄå³¯·Þxå£
³³¯ªÄ ¯x â -µ¿å»^µ¿½Ä ò ®½ÄÕ« ²Ä Ì x°x ¯ É ¿åµ¿
³{µÄÒ"¿³Ì¿å¬¬Ä»ß¿½Ä 3Ð-Ä®ºþ ¯xµ ÕÓ«»°[´µÄ»Ì¿µÄù
´µÄ»°[»³å¬½Äµ¿ ³³µ«· ¬-·³Äò-·³Äò^µªÄò®½Äåµ°½Ä 1 1 1
-«·å ³«·å -¿ »°
îïì °«ªÕ½Ä
¥³³®§Ä 1 1 1 µ·«§Ä ³½Äåµ«· ß®³ÄåÕ{-Ä¬¿ ³¯·Þxå´¿å

µÉ¿ù µ« ·§Äòµ «· °·-·»´å»´¿µÄ°l3Ð-Ä 3Ð-Ä -ËÄå-¿å»°åÐ·«1
-·¬Ä³µxåÞxå´¿å£
¥-·¬Äµxå°;¬§Ä£
¥¬µ§Ä´¿å 1 1 1 £
¥ßÕ«»¬¿ò³¸«¬ Ä°;Þxåù ³³ -¿»³å°Él »¬Éµ «· Ò" -Ä ¬« ·½Äå
ÌxåÌxåÕ_²ÄÕ_²Ä»ß¿½Ä“°Âå Í®¿©²Ä3Ð-Ä¬ lòßÌ· ¯«¯ ÓÇµ
Ù«·¼» ´«°Ä»°åÒ«·½ÄÕlò®½Ä»¬¿ò ³³µ -ËÄå-¿å»°å®³"¿»°;ò£
¥Ò"-»Ä ¬Éß³{¿å^µÂå »-¿½Äò®³§ÄÍ·«°;»¬¿ò 1 1 1 £

¥ß½Äå»°;ò 1 1 1 ù Þ¿´l 1 1 1 ³»-¿½ÄòÕ{½ÄÞxå´¿å£
¥»-¿½ÄòÕ{½Ä°;¬§Äù »-¿½Äò³"¿°;ù ¼;»°³§Äò µ«·§ÄòÞ©µ
²ªÄå²ªÄå»¬¿ò ß¯ªÄåÌ·¬Ä-®¿»µ¿½Äå¬§Ä£
¥Þ¿´«·1´l 1 1 1 £
¥³»¬¿Ä´«1· ß»^µ¿½Äå¬-ÄÕ«Õ«»^µ¿½Äò ³³ -¿»³å°É»l ¬É
Þ¿»¬É µ{¯É¿å®½Ä ßlò¼Â3°-ÄÕ{µÄ»^µ¿½Äò ³³µ µ«·§Äòµ«·
³-ËÄå-¿å»¬¿òÞl »²Ò«·½Ä¬§Ä³¸«¬Ä´¿å£
¥³³ -¿»³å°Él³µ{»ß¿½Ä ®"½Ä ^µ·±å-¿å»°å®³"¿»°;ò ¯«¯ÓÇ
®lâ£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îïë
¥Þ«®¿å»® 1 1 1 ¬-Ä ³{· ±å’µÂ å°;´¿åù µ¿§µÓ ®"½Äµ ³"

³^µ·±å-¿å®½Ä µ_²Ä»¬¿Ä¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄå ^µ·±å-¿å´ªÄå
ß´µ¿å°l Õ½Ä¾{ 1 1 1 £
¥³³ ^µ·±å-¿å³"¿°; ¯«¯ÇÓ®§Ä 1 1 1 £
¥»µ{å¦x å ¬½Ä°;¬§Ä ³³®§Ä ù ³³ ’µ· ±å-¿å¯³Ç¸¿
µ«·§Äòß¬ÉµÄ°l´·1« §xÍ3°Âå »µ{å¦xå¬½Ä»²°;ò³§Ä£
¯xµ Õ°Ä»½;ò»½;ò»3°¿¬¿³«·1 ³³ ®§Ä³·ºþ ³³µ«·
¯x ß3³½Äµ¬Ä¬«·½Äå ßl¼Â´«· »½;ò»¬¿ò»¬¿ò-µ¿å»¬É »3°¿¬¬Ä
3°Âå ³³µ´ªÄå ¯xâß»3°¿µ«· ¯»Þ¿µ{³·»´¯ªÄþ
¯x µ ³^µ¿ÕûÍ· «¯ ´«· ´ ªÄ å ³³µ«· »²¿µÄ
¬¬Ä»¯åºþ
¥µ· «§ Äµ ßÕÉ½Ä òß»®å¯³¿å»²¿Ä ³³ù ³³ÍÂ µ ßÕÉ ½Äò
ß»®å®Ð·«1 Õ«´«· -¿¯½Ä»°å»²¬¿ 1 1 1 ù µ·«§Äòµ «· ³§«Ó²l1ù
µ« ·§Ä µ ´xÍ« ·åù »µ{å¦xåßÍ°ÄÕÓ Õ{½Ä´ « ·1 »µ{å¦xå3°±»²
¬¿ù »µ¿½Ä³»´å ´"´ " » ´å»¬É®âl »µ{å¦x å ß¬½ÄÕÓ
®¬§ÄÍ·¬ « ¿ ß®³Äå»°{¿Ä-®¿»µ¿½Äå¬¿µÉù »²¿µÄÌ°Ä
»µ¿½Ä³»´å ´"´"»´å»¬É »¬Éâ®½Ä´ªÄå Ù«·¼» ´«°Ä
»°å°;®»- Õ½Ä¾{¿´«·1 ´·«µÄ»¬¿½ÄåÍ«·ËÂå³"¿£
-«·å ³«·å -¿ »°
îïê °«ªÕ½Ä
¯xâ°;å-°Ä µ Þ¿°l »3°¿»²»3°¿»² ¯xâ -· ¬Ä Ìl ³" ¿

³³¬-Ä »§¿µÄ ¬ ªÄ å ®"·¬ ¿µ«· »¬¿ò ³³ ²¿å´ªÄ§ «Ó^µªÄ³·
»´¯ªÄþ
³³¯ªÄ ¬3ÐªÄ å 3ÐªÄå ¯xâ µ « · »µ{å¦x å ¬½Ä ®
»µ¿½Äå³"²Äå ¯·´¿µ¿ ¬-Ä»²1»¬¿ò ¯xâ»®"â³"¿ °É½Äò°É½Äò´½Äå´½Äå
©²ÄÕÓ´«·µÄºþ
¥®"½Äòµ«· ³³ ¬-ÄÕ«©²ÄÕÓ-®¿®"·¬§Ä ¯«¯ÇÓ 1 1 1 £
¥Í·«°;ËÂå 1 1 1 £
¥³³»´ ®" ½Äò µ «· Ù«·¼» ´« °Ä Õ«· ½Ä å ¬¿ ¬-ÄÕ{µÄÕ« ¬ Ä
Ò"-Ä Õ{µÄ 3°¬ÄÍ · «¬ l ò ß’µÓ ß -ªÄ » ^µ¿½Ä ò°;ù ®" ½Ä Ä
»µ¿½Äå3°Âå -¿»¬¿Ä¬¿µ«·´ªÄå ¯»Þ¿µ{´«1·ù ®"½Äòµ«·
³³µ«·§Äµ{·±åß¬ÉµÄ´ªÄå ß¯Ó«åÕ{Õ{½Ä´1«· 1 1 1 -ËÄå-¿å»°å
³§Ä´·1« »3°¿³·¬¿°;£
³³ -µ¿åÍÓ«å»¬¿ò ¯xµ“°Ó±åµ¿ 1 1 1
¥¯·¯¿å°l 1 1 1 £
¥¯·¬§Ä 1 1 1 ÿ£
¥¯·¬¿»°;ò 1 1 1 µ«·§Äµ ²´°·²Äå¬«Óå³" ³¸«¬Ä¬¿ù ³³
-·¬ ÄÌl Þ§Ä´ «·®"·®"· ßl¼Â´ «· Î«·åÎ·«å¯¿å¯¿å °É½Äò°É½Äò´ ½Äå
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îïé
´½Äå ©²ÄÕÓ¬ ¿»´å»¬Éµ«· µ«·§Ä ß®³Äå¯»Þ¿µ{3°Âå

³³-·¬µ Ä «·Õ{-Ä¬§Äù ³³µ ¸²Ä»Í¿½Ä°²« ÄåµÉ§Ä ³¿§¿
»¬É ³›µ§Ä¬ ¬Ä Þ x å ù »µ¿½Ä å ¬¿µ«· »µ¿½Ä å ¯´« ·ù
Í·«å¬¿µ«´ · ªÄå Í·«å¬lòß¬·«½Äå ß®½Äåß¬·«½Äå Õ{3°®l¬lò
¯¬Ÿ· ®"·¬§Ä 1 1 1 ù
¥´xÍ·«¬¿ ¬-ÄËÂå»³¬Ÿ¿ ¬-ÄËÂå³"¿¬lò ³³®lâù
-·¬ ÄÍ«·¬ ¿´ªÄå »3°¿½Äå´lÒ«·½Ä¬ ¿°lù ³³-·¬ ÄÌl µ«·§Äò
ß»°[ Þ§Ä ´ «· °l¯ »Þ¿Ì¿åÌ¿å µ« ·§ ò ÄÞ µÄ µ ³³
ß»°[ 3Ð53Ð5»3Ð¿½Äò » 3Ð¿½Äò -· ¬ Ä Ì ¿åÒ«· ½Ä® ½Ä ³³´ªÄ å
µ«·§Äò»³¬Ÿ¿µ«· ÕÓ -¿å³·´ ¿³"¿°l´ «·1 µ«·§Äµ §« Ó^µªÄÕlò
¬§Ä»´ 1 1 1 £
³³¯ªÄ ¯xâ-µ¿å»¬É»^µ¿½Äò °Â¬·3Ð½Äò ³{µÄ®ªÄ©l
Í«·1²½Äò´¿µ¿ ¯xâµ«· ³³"·¬Ä³¯«²Ä »½å^µªÄò»²´·«µÄ³·»¬¿ò¯ªÄþ
¥ß«· 1 1 1 ßl»´¿µÄ^µÂå ³^µªÄò²l1»´ù ¬«·1 ³»²¬¬Ä»¬¿ò
Þxå£
¯xµ ´"³Äå»²¿µÄ¬¿³«·1 ³³ ³{µÄ®ªÄÌ Éµ Ä¯ªÄ
ßÌ· ®§Ä»³¿³·¯ªÄþ
¥®"½Äòµ«· »²¿µÄÌ°Ä¬-ÄÕ« ©²ÄÕÓ-®¿®"·»¯å¬§Ä 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
îïè °«ªÕ½Ä
¥»3°¿°;ËÂå 1 1 1 £
¥³³ -¿»¬¿ÄÕ{½Ä¬¿ ß»^µ¿½Äå¬-ÄÕ«®"·¬§Ä£
¥Þ¿ß»^µ¿½Äå³{¿å°;´·³Äò 1 1 1 £
¥¼Â»µ{¿½Äå³"¿ ³³®ªÄå-¿å»¸¿½Äå²l1 ßlò¼Â ®ªÄå-¿å»¸¿½Äå
®lâ Õ{-Ä ¯ xß ¯-Ä ®" · ¬ §Ä ù ßl ò ¼ÂÒ" -Ä» §¿µÄµ ³³µ«· Í· «
ß®³ÄåßÌ½Ä»¯å“°Âå Ò"·³ÄÕ{½Ä^µ¬§Äù ³³ ß®ªÄßÕ{½Äå
³{·±å²l1 ¼Â»µ{¿½Äåµ»² -¿»³å°Él ¬Þ·½« ÄåÞ«·½Äåµ{3°Âå ÌÉµÄ
¯É¿å®´· ³Ä ò³§Ä´ « · 1´ ªÄ å Ì½Ä» ²^µ¬§Äù ´"ÎÓ « ´ "“°Â å
ËÂå»Ò"¿µÄ³®"·¬ lò ³·²Äåµ»´åÍ·«¬lò ¯x¬·«1®â l Ì½Ä3³½ÄÕ{µÄ
µ«·´ªÄÄå ³³ »3ÕÐ{µÄ°-Ä´·«µÄÕ{½Ä¬§Ä£
¥®ªÄå-¿å»¸¿½Äåµ«· ³ÕÓÕ{½Ä ¬ ¿²l1 µ«·§Äò µ«· Õ{-Ä´ ¿¬lò
¯xµ·« ß¯Ó«åÕ{ µ«·§µ Ä {·±å®"¿¬§ÄÍ·°« ;»¬¿ò 1 1 1 £
¥ß½Äå»²¿Ä 1 1 1 ßl´«·»3°¿®³´¿å ³¯·Þxå£
³³µ ßx¬·ßx»^µ¿½Ä»´å ©²ÄÕÓ¯´«·»3°¿»¬¿ò
¯«¯ÇÓµ ®§Ä»³¿»´¯ªÄþ
¥³³®§Ä 1 1 1 ßl»´¿µÄ^µÂå´ªÄå ³Î«·å-½Äå°;²l1µÉ¿ù µ«·§Ä
µ ¬³½Ä»²¿µÄ¬ ¿°;ù ³³µ«· ßl ¼Â´ «· ³Ì½Ä®µÄ °;Þxåù
µ«· §Ä ´« Óå © ß¿³ÕÓ Ò«· ½Ä ¬ §Ä ¯· ´ ¿åù ³³®lâ ®ªÄå -¿å
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îïç
»¸¿½Äå -Ó«¬ ÉlÕ³{¿ ßÓò^¯´É²Äå´«·1 °;å-°Äß»¸¿½Äå¯¿å

°É½Äò3°Âå §½Ä©½ÄË»¬¿½Ä ³¯·Ò«·½Ä»¬¿ò¬lò ß3Ð-Ä³{±·å»®¿µÄ
»ß¿½Ä µ«·§Ä -É³Äå»Í¿½Ä3°°;ò³§Ä£
¯xµ ßlò¼Â´«·»3°¿»¬¿ò ³³³"¿ ßÓò^¯-·¬Ä3Ð½Äò ¯xâµ«·
»½å^µªÄò»²´·«µÄ®¯ªÄþ
¯x ßl¼Â»´¿µÄ ¯»Þ¿Ì¿å^µÂå»¬¿ò´ªÄå ³³
ß¿å²¿³·®»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îîð °«ªÕ½Ä
¥µ«·§ÄòÎ«°Äµ «·§Ä ^µªòÄ´ «·1°l ³©Ò«·½Ä»¬¿ò°;´¿å »¼[³³

¯µÄ¬Óò®§Ä 1 1 1 £
¯«¯ÇÓµ ³³¯µÄ¬Óòµ«·^µªÄòµ¿ -·¬Ä³®"ªÄ¯´«·
»´å »3°¿´·«µÄ³·»°³§Äò ®½ÄÌl³"¿»¬¿ò Ì·«ß3°±ß³xµ»´å»¬É
ß¬ÉµÄ Õ{-Ä-Ò·«å-·¬Ä»¬É ¬²½Äò²½Äò 3°ªÄò´ÇÓ´¿®»´¯ªÄþ
³³µ ß²¿å°¬Ä ©²Äå µ{½Ä ³"¿ Þ§Ä ´ · «³" ²Ä ß ³{· ±å
ß-¿åµ«°· l3³½Ä3³½Ä µ«·§Ä²l³1 Í«·½Ä¯´«· ³»²Ò·«½Äù ³"²¸ Ä x¯³Ç ¯x²l1
¯µÄÍ«·½Ä¯ªÄ¸«³{¿å §xÍÌ¿å»´¯´¿å³¯·ù µ¿å»¬É®°Ä
Ì¿å¯ªÄò ²Ó»Þå³" 3Ð¬Ä»´Ç¿µÄ´Ç½Ä µ¿å»²¿µÄ^µªÄò³"²Ä»´å
»®"â¯ «·1 ³{µÄÒ" ¿»´åµ°Ä^µªÄò3°Âå ¸«·Þ µÄ´ "ª Äòù ¼ÂÞ µÄ´ "ªÄòù
ÍÓ°½Ä»´å»¬É ¯°ÄÕ{ù ³{µÄÕÓ«å»³Éå»´å»¬Éµ«· ´µÄ³Ò"½Äò 3Õ-ÄÍÉl
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îîï
Õ{ù ß»°[ÒÑ¬ÄÕ³Äå »ß¿µÄÒÑ¬ÄÕ³Äå Ð·Õ{°É¬ÄÍÉlµ¿ ÒÑ¬ÄÕ³Äå²Âµ«·

ªÂ»ß¿½ÄªØ·þ ÕÒR¿µ«·§Ä ¬-Ä©µÄ»´¿µÄßÌ· ³"²Ä^µªÄò´«·»¯å
´Ç½Ä»¬¿ò µ¿å¬ÓÕ;å³"²Ä»¬É»°[µ ¬É²Ä1´·³Ä´·³Ä ®É»â l -¿½Äå»-¿½Äå
¯¿ »°[¯ªÄòÎ«°Äµ«· µ{µ{²²^µªÄòµ¿ ßµ{YÍÉlÍ²Ä1 3°±3°½Ä¬¿
»´¿µÄ» ¬¿ò ´« °Ä» ¯å¯ªÄþ -¬« · å Í«· ½Ä » ¬É µ« ²Ä¬ · « µ Ä» ¬É
»®"âµ 3Ð¬Ä´Ç½Ä»¬¿ò »3°¿³»²°;²l1»¬¿ò¸« Í·«®³´«°· ½Ä 1 1 1 þ
¬-Äµ «§· Ä´«Óå 3³½ÄÒ«·½Ä¯ªÄò Ì«·³"²Ä^µÂå»¬É»®"â »®¿µÄ3°ÂÍ·« »3Õ
´"³Äåµ »Ò"å»Ò"å´¿3°Âù ¦µÄµ´·³Ä»-¿½Äå´¿3°Âù ß®½Ä´«·¯ªÄò
ßÕ{·²Ä»¬ÉÍ·« ¯xâ³"¿ ³³µ«· ¦É¬Äß¬½Äå»Õ[½½Ä§x®¯ªÄòß3Ð-Äþ
-¿3°»°å¯ªÄò ßÕ{·²Ä»¬É³"¿´ªÄå ßµ{½Äòµ ¯·°Ä
³»°{¿µÄÕ{½Äþ µ«·§Äµ -¿¯½ÄÐ«·1 »-¿½Äò»²®Õ{·²Ä³"¿ ¯xµ ß·¬Ä
Ìl µ »°;½Ä¼;Þx å µ«· Ì« ¬ Ä§ xµ ¿ Þ«¬ Ä Þ « ¬ ÄÎ· «µ Ä´ « ·1 µ «· ³“°Â å
Ò«·½Äþ
¥µl 1 1 1 ³3°ÂåÒ«·½Ä»¬¿òÞxå´¿å ³³®§Ä 1 1 1 µ«·§Ä²l1-¿¯½Ä
®³"¿»´ù ¼Â-¿´«Óå»¬Éµ«· ^µªÄò“°Âå¯½Ä®³"¿ù Þ¿3Ð-Ä´«·1
³¹9´¿»Í¿½Ä¯É¿åÕ;²Âå´«· ³{µÄÒ"¿¬-Ä3°½Ä´«Óå ÐÓ«¯·°Ä»²
»ß¿½Ä ¬Þ«¬ÄÞ«¬Ä Î«·µÄ»²®¬¿´l 1 1 1 £
¸« ¯xµ»3°¿´Ç½Ä»¬¿ò ³³µ ³¯·³¯¿ ÒÑ¬ÄÕ³Äå
-x´¿µ¿ 1 1 1
-«·å ³«·å -¿ »°
îîî °«ªÕ½Ä
¥-¿´«Óå»¬É°l^µªÄò3°Âå ¯½Ä^µ³"¿´«·1»¬¿ò »3¾¿½Ä³´·³Ä²l1

»´ù °;å-°Äµ -¿®"½åÄ »²®½Äå ®"½òÄ³{µÄ´Ó«åµ ³³³{µÄÒ¿"
µ«· ³^µªÄò´«·´ 1 ¿å 1 1 1 »3°¿ù ³³´ªÄå µ«·§Äµ ò «· ^µ·±µÄ
»²¬lò ¯x¬ -Ä»§¿µÄ»®" â³"¿ ´" ´ "°°»´å 3Ð-Ä»²Õ{½Ä
¬¿»°;òù Ò«1³· «·1 ®"½Äò^µªÄò°«Ó³{·±å²l1Í«· ³³³{µÄÒ"¿»°[µ ß3°-Ä
ß²¿ßÍ¿ »¯å»¯å»´åù ³" l1 ß -µÄ ß »3°¿µÄ» ´åù
©µÄ“ÕÓ°·-· »µÉå»´å´ªÄå 3³½Ä³"¿°l ³¸« ¬Ä´ ¿åù ßl´ «·
³3³½Ä®»ß¿½Ä ¯¬·Ì¿åÐÓ«åÐ·»²®¬¿®"½Äò£
¸« ³³µ Î«·åÎ«·å°É½òÄ°É½Äò^µÂå »3°¿´Ç½Ä»¬¿ò ¯«¯ÇÓµ
®"µÄ®"µÄÒ"½Äò ®§Ä»³¿³·®“³l°½Ä 1 1 1 þ µ«·§Äµ´ªÄå ¬-·³Äò-·³Äòµ«·
^µªòÄ³·»²»¬¿ò¬¿»´þ ³³ »3°¿´ªÄå »3°¿-®¿°l»°;òþ
³³µ -¿¯½Ä»²®½Äå´ªÄå »®¯É¿å»¯¿µÄ¯´«·
Þ¿´·«´«²· l1 ³"²ÌÄ Ì^µªÄ¬ ò ¬Ä3°Âå ¯«¯ÇÓ Õû»®¯É¿å»¯¿µÄ
Õ{·²Ä³"¿´ªÄå ß·¬ÄÌlµ ³"²Äµ«· Ì«¬Ä^µªÄò¬¬Ä»¯å¯ªÄþ
µ¿å¬ÓÕ;å³"²Ä»¬É ¬½ÄÌ¿å¯ªÄò µ¿å²Ó»Þå³"¿
³³ ³"²Ä ^µªÄò 3°Â Í« ·´ Ç½Ä» ¬¿ò ¯«¯ ÇÓ µ ³³µ« · µ{Â -§Ä Õ{½Ä ´ ¿
µ¿ 1 1 1
¥^µªÄò-³Äå 1 1 1 ^µªÄ-ò ³Äå 1 1 1 °«Ó^µÂåµ °«©·«½Äå©«·½Äå ´·³Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îîí
»-¿½Äå»-¿½Äå^µÂå 3Ð-Ä¯É¿å3°Âù ³´"»¬¿òÞxåù Þ§Ä´«·´«°Ä

³´l£
¸« -»²¿µÄ³·¬¬Ä¯ªÄþ µ«·§Ä´«Óå»°[³"²Ä»¬É»®"â
3Ð¬Ä » ´Ç¿µÄ´ « ·1 ³³ »3Õ´"³Ä å »¬É »Ò"å ´¿“°Â Í« ·´ ªÄ å ¯x µ
ß´{½Ä-´«·¸²Ä3Ð½Äò ³³ ´É§ÄÌ¿å¯ªÄò ß·¬Äµ«· ´"³ÄåÍÉlµ¿ 1 1 1
¥³³ 1 1 1 ´¿ 1 1 1 ´¿ 1 1 1 3³²Ä3³²Äù »µ{¿½ÄåÕ{·²Ä³³ÂÞl »²´·³Äò
³§Äù »µ{¿½Äå³"¿ ¼Â»²1 µ{5¬· «®Â §§Ä®" ·¬ §Ä »´ù ³¯·
Þxå´¿å 1 1 1 £
¥¸½Ä 1 1 1 ¸«¬Ä´«·1´¿å£
¥¸«¬Ä°;¬§ÄÍ«·µÉ¿ 1 1 1 £
³³µ ¯x â-µ¿åµ« · §« Óµ ¿ ß3³²Ä ´ « ·µ Ä ´ ¿“°Â å
»µ{¿½Äå»®¿µÄ³" ß´·³Ä»°[´Ç½Ä»¬¿ò ¯xâµ·« ³ªØ¿³¬¿ Ì«Î·«µÄ
¬¬Ä°;¯ªÄþ
¬-Ä Õ;¬-Ä Õ;»¬¿ò ¯xµ ³³^µªÄòÕ{½Ä ¯ ªÄò ³"²Ä
»®"â³"¿ µÉ§Äµ¿ °·¬Ä®°ÄÌ¿å´·«µÄ3°Âå 1 1 1
¥³^µªÄò²1»l ¬¿òµÉ¿ 1 1 1 £
¥Þ¿3Ð-Ä¬¿´l 1 1 1 £
¥¯©²Ä¬«·´«·1»°;òµÉ¿£
-«·å ³«·å -¿ »°
îîì °«ªÕ½Ä
¥Þ¿µ«· ¯©²Ä¬«·®¬¿¬«²Äå£
¥³"²Ä»¬Éµ«·»°;òù ³"²Ä»¬Éµ«· µ«·§Ä ß®³Äå¯©²Ä¬«·´¿3°Â£
¥Þ«®¿å»® 1 1 1 ¯©²Ä¬«·-®¿®"¿å´«·1 ³"²Ä»¬Éµ«·³" ¬«·®¯¬lò£
¥³³µ µ«·§ Äòµ { ¯· °Ä ³^µªÄòÞ l ³"²Ä»¬Éµ «· °l »´Ç¿µÄ
»´Ç¿µÄ^µªÄò»²¬¿µ«·å 1 1 1 £
¥ß¸½Äå¸½Äå 1 1 1 ³"²Ä»¬Éµ«·^µªÄò¬¿ µ«·§ÄòÎ«°Äµ«·§Ä3³½Ä
Õ{½Ä´ « ·1»°;ò ù ®"½Äò °«Óµ « ·^µªÄ òÕ{½Ä®½Ä Õ« ´ «·»¬Éâ¬ « ·½Äå ^µªòÄ
´«· 1 ®¬§Ä ù µ« ·§ Ä ò°Ó «µ « · §Ä ^µªÄ ò¬ ¿µ{»¬¿ò ³"²Ä » ¬Éâ³"
^µªÄòÒ«·½Ä¬¿»°;ò ¯«¯ÇÓ®âùl µ»´åß»¬Éå»¬É ³»¬Éå-³Äå
°;²l1 1 1 1 £
¥³³²l1 » ¬Éâ® ½Ä µ« ·§ Äµ ¬-ÄÕ;¬-Ä Õ; µ»´åÍ²Ä Õ{½Ä
´¿¬¬Ä´ «· 1°;µÉ¿ù ßÕ{-Äµ ¬-Ä Õ;¬-Ä Õ; ´x» ¬Éµ « ·
µ»´åÍ²Ä¯É¿å»-¬¬Ä¬§ÄµÉù ßÕ{-Ä-¬ · Ä3Ð-Ä´¿®½Ä
´xâ -· ¬ ÄÍ · «¬ ¿ Ò« ²§Ä°{· ±³{-Ä´ ¿¬¬Ä¬ ¿°lù ¼;²l 1 µ« ·§ Ä
³³µ«· Õ{-Ä» ²¬§Ä Í «· ¬ ¿µ« ·» ¬¿ò »³ò ³Ì¿å²l1 ËÂ å »²¿Ä ù
¼Âµ ßÕÉ½Äòß»®å¯³¿å^µÂåµ ßÕÉ½Äòß»®å»°å³§ÄòßÕ{·²Ä
µ«· »-¿½Äò»²®¬¿¾{ 1 1 1 £
¯x ¼Â´ «·»3°¿®½Ä»¬¿ò ³³µ Ò"¿»Õ;½Äå»´åÎÑÓ 1“°Âå
“°Ó±å¬«Ó1“½·³Ä¯µÄ»²¬¬Ä¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îîë
¯xµ»¬¿ò ³³ Þ¿´«°Ä´«°Äù Þ¿»3°¿»3°¿ ß“³l

Õ{-Ä»²Õlò®°;¯ªÄþ
³³²l1-»¬Éâ¬lòßÕ{·²Ä¬ «²Äåµ ³³°«Ó-µÓ ²ªÄå²ªÄå
»¬¿µ{»¬¿µÄ°»°³§Ä´ ò ªÄå ¯xµ ¯»Þ¿µ{Ò"-¯ Ä µÄÕlò³·
¬¿°½Äþ
¬µ§Ä»¬¿ò ßÕ{-ÄÍ«·¬¿ ¼;°l»°;ò 1 1 1 þ
µ«·§ÄÕ{-Ä¬òl¯x®â l ß3°±ß³x´«°Ä®°Ä¬·«½Äå¸¿ Þ§Ä
´«·°l®"·®"· ß3°-Ä¬½Ä-®¿´«·1µ«· ³3³½Äù ßÌ½Ä»¯å-®¿´·«1´ªÄå
³3³½Äù -·¬ Äµ «²Ä-·¬Ä°{µÄ3Õ½Äå´ªÄå ³3Ð-Ä³·ù ³"¿å§É½åÄ ²·³Ä°ò ;å¬lò
ß3°±ß³x³{·±åµ«· 3³½Ä®½Ä»¬¿½Ä ÕÉ½Äò´.¬Ä-·¬ÒÄ "½Äò ÍµÄ¶ Õ{-ÄÒ·«½Ä
»²Ílù µ«·§ÄòÕ{-Ä¯x®â l ³"¿å§É½Äå³Ñ²l1 ´«·ß°ÄÕ{µÄ»¬Éµ·« ³"²Äµ ²Ä
3°ªÄò-Ó«»µ¿½Äå³É²Ä´¿»ß¿½Ä µ«·§Ä¬¬ÄÒ«·½Ä¯³Ç µxª3Â ÐªÄòÍªÄå
»°åÐ«·1¯¿ -·¬ÄÍÒ/®"·¬¬Ä3Õ½Äå¸¿ ßÕ{-Ä´·«1 Í«·Ò«·½Ä¬¿»°;òþ
¯«¯ÇÓµ ³³¯µÄ¬Óòµ«· ßl¼Â´«·ßÕ{-Ä³{·±åÒ"½Äò Õ{-ÄÕlò
³·°;¯ªÄþ
¯«¯ÇÓ¯ªÄ ³³Ò"½Äòß¬x¬x »µ{¿½Äå³"¿»®¿ ß3°½Ä
³"¿°; ¬¬Él¬É¯ l É¿å´¿®½Äå ³³®lâ-·¬Ä»µ¿½Äå »-¬²¿®"·³Ñ»´å
»¬Éµ «· ¬-Ä-¬-Ä- ¯·3³½ÄÕÓ-¿å³·´¿®°;¯ªÄþ øßÕ{-ÄÍ«·¬¿
-«·å ³«·å -¿ »°
îîê °«ªÕ½Ä
Í«·åµÉµÄ»¬Éµ«· ÕÉ½Äò´.¬ÄÒ«·½Ä¬lòß3°½Ä »µ¿½ÄåµÉµÄµ»´å»¬É

µ«·°; ß´É§Ä¬µx ¯·3³½ÄÕ-Ó ¿å³·Ò«·½Ä-É³Äå´ªÄå ®"·¬¬Ä¯ªÄþ÷
¬-Ä»²1»¬¿ò ª»²»-¿½Äåµ»´å³"¿ ³³Ò"½Äò ¯«¯ÇÓ
¬«· 1 Ò"-Ä »§¿µÄ ¯ ªÄ ß½Äå§¿å³" ¿ ß»^µ¿Ä¯ É ¿å-¿å3Ð-Ä^µ°;
¯ªÄþ
Ò"-Ä»§¿µÄß¬x -µ¿å¬»3°¿»3°¿Ò"½Äò ß»^µ¿Ä
-¿å»²¯ªÄ òßÕ{·²Ä³"¿ ³«·åÐÉlÐÉl»´å»¬É´ ªÄå ®É¿µ{»²Õl ò¯ ªÄþ
³«·å¬É½Ä å³«·1 ß½Äå´{¿åµ²Ä»®3°½Äµ ´ªÄå 3³½Äò¬ µÄ»²Õlò¯ ªÄþ
¯«¯ ÇÓ ¬· «1²l1 ³²Â å³»©å µ²Ä-°Ä³" ¿»¬¿ò µ»´å¬-Ä »§¿µÄ µ
»®Í½Äå»Í¿ò»²Õlò¯ªÄþ
Õû^µ¿»¬¿ò µ»´åµ« ·´ ªÄ å ß¿ÎÓ «³Ì¿å³·
»¬¿òÞl -µ¿åÍµÄ»3°¿»²³·Õ{·²Ä³¿" ß²Âå°¬Ä©²Äåµ{½Äµ ß¯Ó
¬Õ{·±âµ«· ^µ¿å´·«µÄ®¯ªÄþ
¥¸¿ 1 1 1 »®²-Ä3°Âù »®²-Ä»²3°Â£
Ì«· ß¯Ó »^µ¿½Äò ³³ ÕÒR¿µ· «§Ä µ Í¬Ä Õ²l ³¬Ä
¯É¿å¯ªÄþ 3°Âå»¬¿ò Í¬ÄÕ²l Ì®°Ä´«·µÄ¯ªÄþ
¯xµ»¬¿ò »®³µxå¬¬Ä¯³x «·1 Í½Äåµ§ÄÐ·«1´ªÄå
³®l´"Þl °¬Ä©²Äåµ{½Äµ·« ßµxßªÂ ®´«·®3½¿å ´"ªò°Ä ¬Ä^µªÄò
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îîé
»²´«·µ Ä¯ ªÄþ °¬Ä©²Äåµ{½Ä³"¿´ªÄå µ§Ä³ªÄò¯ x¯ ·°Ä³»¬Éâù

³·²Äåµ»´å¬Õ{·±âµ´ªÄå -«·å®·³Ä¬^µÂå »ß¿Ä¸-Ä»²^µÎÓ«¯¿þ
¯x »Õ;½Äå¬-Ä°¬Ä´"ªò3Ä °Âå ³³ÞµÄ 3°²Ä´"ªòÄ´¿
»¬¿ò ³³µ«· Õ«²»²®¿³"¿ ³»¬Éâ®»¬¿ò 1 1 1
¥¸½Ä 1 1 1 ³³ Þ§Ä»®¿µÄ¯¿É å3°Â´lù ¸¿ 1 1 1 ³³ 1 1 1 ³³
Þ¿´«°Ä¬¿´lù ³¯É¿å²l1»´ 1 1 1 ¼«µ%»®¿µÄ¯É¿å´·³Äò³§Ä£
³³µ »®²-Ä »²»¯¿ µ»´åÍÂ Í½Äå¯É ¿å“°Â³« ·1
¯x-«·å®·³Ä¬^µÂå ´"³Äå»ß¿Ä´«·µÄ¯ªÄþ
¥-·¬Ä³°x²l1 1 1 1 ³³ »®µxå¬¬Ä¬§Ä£
³³µ 3°²Ä » ß¿Ä» 3°¿®½Äå µ»´å®" ·®¿¯«· 1 µ_³Äå
µ{½Ä-É¿ µxåÕ¬Ä¯¿É å¯ªÄþ
¥³³ 1 1 1 ¸¿ 1 1 1 ¼«µ%°;°lµÉ¿ù µ»´åµ«· ¬Él3°Âå µxå´¿
Ò«·½Ä´·«1´¿åù µ«·§Ä ´¿Õl³ò §Ä 1 1 1 £
¯«¯ÇÓµ ³³ß¬ÉµÄ -«·å®·³Ä-·¬Ä3Ð½Äò µ«·§Ä »®³µxå
¬¬Ä¬¿µ«· ³.²ÄÌÉ²Ä»³ò»´{¿òµ¿ »®Ìl¯«·1 ¬¾É³Äå¾É³Äå »3°åÍ½Äå
´¿°;¯ªÄþ
¥¯«¯ÇÓ 1 1 1 Þ¿´«·1Í½Äå´«·µÄ´¿¬¿´lù 3°„²¿°l 1 1 1 ù
®"½Ä »®µxå¬¬Ä´«·1´¿å£
-«·å ³«·å -¿ »°
îîè °«ªÕ½Ä
¥¸¿ 1 1 1 ¸«¬ Ä¯ ¿å°l ù ³µxå¬¬Ä Þ xåù µ«· §Ä »®³µxå

¬¬ÄÞxå£
¯xâµ«·§Ä¯x »®å³µxå¬¬Ä»^µ¿½Äå 3°²Ä¯¬·®´¿
Õ{·²Ä¬É½Ä ¯xâ»3Õ»Ì¿µÄµ »®»ß¿µÄ^µ³Äå3°½ÄÒ"½Äò ´É¬ÄÕ{½ÄÕ{½Ä
3Ð-Äµ¿ ´xµ 3³±°ÄÕ{ªÄ»°[Õ{ªÄ 3Ð-Ä´¿¯ªÄþ
³³µ µ»´åµ«· Í§Ä ® ¯ªÄ ò ß 3°½Ä ¯x âµ « ·°;
´¿¬ÉlµxÍÉl®»¯å¯ªÄþ
µ³Ä å »°[»®¿µÄ » ¬¿ò ¯«¯ ÇÓ µ »®¯Âå ²½Äµ ¿
3°¿»©³x å ³« · µ Ä» ²Íl ³³µ µ»´åµ« · »¦¿µÄÌ « · å Ì³Ä å ¶ »®
ß²Äµ{»-µ¿ »®"åËÂå¯x²¿3°±²ªÄå3Ð½Äò 3°±-«»²¯ªÄþ
¯x »®¯Âå²½Äµ¿ »Õ{¿½Äå¬¸É¬Ä¸É¬ÄÍ«·å3°Âå 3½·³Ä
¯µÄ¯É¿åÕ{·²Ä³"¿»¬¿ò ³³®lâ ß3°±ß³x»¬Éµ«· ¬ßÓò¬^¯ ´·«µÄ
´Ó»½å»³¿^µªÄò»²´«·µÄ³·»´¯ªÄþ
¯xâß3³½Ä³¿" ß´"^µ·±µÄ¬òl Ò«Ò«®É®É ³·²Äåµ»´åµ
Õ« ´ «· » ¬¿ò ´ ªÄå ßÓò ^¯ÐÉ §Ä ® ¿ ®l ® ½Ä òÕ{µÄÕ{¿»²¯ªÄþ ³³®lâ
´" ÎÓ« ¯ µÄ ¯ µÄ Î« °Ä ³{µÄ Ò"¿ß3°½Ä Òxå ªÓ ò^µ½Ä²¿¬¬Ä¬ l ò -· ¬ Ä
³{µÄÒ"¿°; ¯x »¯Õ{¿¯·3³½Ä´«·µÄ®¯ªÄþ
¥µ»´å»¬¿ò ß«·»µ¯É ¿å“°Â ¯«¯ ÇÓù ®"½Ä»®¿ ß« ·»µ®lâ
´¿å£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îîç
¥ß«·»µ°;¬§Ä£
¥»®³µxå¬¬Ä°l²l1³{¿å »®Ìl¦É¬Ä^µÂåÍ½Äå´¿®¬§Ä´«·1
»²¿Ä£
³³µ ³{µÄ»-¿½Äå»´åÌ«·å®½Äå »3°¿ºþ
¥³³ß¬ÉµÄ -«·å®·³Ä³·¬¿µ«·å£
¥®"½ÄòÕÒR¿µ«·§Ä^µÂå²l1 Õ°Ä»©å»©å »®²µÄÌl³"¿ ²-Ä»²®½Ä
»¬¿ò ³³ µ§ÄÐ«·1³´É§ÄÞxå ¯·´¿å£
¯x ®"µÄ®"µÄÒ"½Äò ®§Ä»³¿³·¯ªÄþ
3°Âå»¬¿ò ¯xâ¬-Äµ«·§Ä´«åÓ »®-·-« µÄ-µÄµ{´{µÄ
µ°½Ä ³³µ«· »½å®½Äå »ÒÉå»ÌÉå»²Õlò°;¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îíð °«ªÕ½Ä
³{µÄ´ «Óå»´å»¬É »³"å³"·¬ ÄÌ¿å“°Âå ³{µÄÒ"¿»´å

“°Ó±å3³^µªÄ´½Ä»²»¯¿ ³³µ«· ¯«¯ÇÓ ¬ßÓò¬^¯^µªÄ»ò ²®½Äå
®½ÄÌl³"¿ ´Ñ·µÄÐ´
«· Ñ°ÄÕ; »²®°;¯ªÄþ
Õ{-Ä -®¿»µ¿½Äå ´" ¬ lò ³³µ ¯x³®lâ ª¿´µÄ
µ»´åµ«· Í²Ä1¬²Äå´{µÄ °µÄ´µÄß»²Ì¿å»´å 3½·³Ä¯µÄ»²
¯ªÄ þ ¯x ³®lâ »¯É å -µÄ³{¿åµ ¯x ³ ²Ó» Þå³" °« ´ ½Ä å Ìl ¯ ·« 1
¬-Ä-µÄÕ{½Äå µ{»²¯ªÄþ
³³µ ¯É ¿å-®¿®"· ´ « ·1 ´·« µ Ä Õlò °; »Õ[¶¯¿ ¯x
´«·µÄ´¿Õlò®¯ªÄþ »¯Éå´HÞûÄ»®¿µÄ¯ªÄßÌ· ¯x³ »¯Éå´¿
´H¬¿¸« Ì½Äµ«·³Ì½ÄÕlò°;þ
ß´"ß°^µ·±µÄ¬lò Ò«Ò«®É®É ³·²Äåµ»´å¬-Ä»§¿µÄ
¸¿ »®Ìl ´µÄ °-Ä µ xå “°Â å »®²-Ä¯ x µ «· µ§Ä´ ¿å µ§Ä®âlù
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îíï
ÕÒR¿µ«·§ ÄÌ lµ »¯É åµ«· »Ð¿µÄ 3°Â å ´H´ ¿å ´H ®âlù ¯xâ ³{µÄ -·Ì l
³"¿»¬¿ò ³’µÓ±-Ðx å³«·1 ßÍ²Äå¬^µ§Ä »¬É 3Ð-Ä»²Õlò ®°;¯ªÄþ
¯xâ°¬Ä©²Äåµ{½Äµ ³·²Äå³¯¿å»¬É ¼;³{·±å´«°Ä¬¿ ¯x³»¬ÉâÐxåÕlò
´«·1°½Ä 1 1 1 þ
»¯ÉåÌ«¬3Ä °Âå Ì´¿»¬¿ò ³³µ ¬-Ä-µÄµ»´å ³"
°½Ä°²Äå¸²Ä³3°Þl ¯xâµ«·´"³Äå^µªÄòµ¿ 1 1 1
¥¯«¯ÇÓ 1 1 1 ³³µ«· ß¿å³µ{Þxå´¿å£
¥ß½Ä 1 1 1 Þ¿µ«·´l 1 1 1 £
¥»¯Éå´H¬¿µ«·»´ù ³³µ »´å´¬-ÄÕ; »¯Éå´H¬§Äù
³³»¯Éå´H®½Ä ¬-Ä»§¿µÄ»§¿µÄµ«· ß»Ð¿Ä»Õ[´¿3°Âå
³³ »¯Éå ´H¬ ¿µ«· ß¿åµ{»ß¿½Ä´ « °Ä ¬ §Ä ù ¯x âµ « ·°;
»¯É å´HÐ« ·1 ÍÉ§ Ä¬ ®¿å»¸¿¬§Äù ¼Â¬ -ÄÕ; ß´"ª Äòµ {
¬¿µ»¬¿ò ®"½Ä°l ¯«¯ÇÓù Þ§Ä´«·´l 1 1 1 ®"½Ä»®¿ ³´HÕ{½Ä
Þxå´¿å£
¥ß¿ 1 1 1 ¬-ÄÕ;³" ³´HÐxå»¬¿ò ²ªÄå²ªÄå»¬¿ò -«·å®·³Ä¬¿
»°;òµÉù µ«·§ÄòÕÒR¿µ«·§ÄÌlµ »¯Éåµ«· »Ð¿µÄÌ«¬Ä»°å®
³"¿ ²ªÄå¬lò¯¬Ÿ·³¸«¬ÄÞxåù ³³¯¬Ÿ·µ«·»¬¿ò Õ{Âåµ{5å°;
¬§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
îíî °«ªÕ½Ä
¥Õ{Âåµ{5å¬§ÄÍ·®« ½Ä ¹«ûÄ‘°»°;ò 1 1 1 £
¥Þ§Ä´«·¹û « Ä‘°®³´l 1 1 1 £
¥³³µ·« ¹«ûÄ‘°¬lòß»²²l1 ®"½Ä´ªÄå »¯Éå´HÐ«·1 ^µ·±å-¿å»°;ò
»²¿Ä 1 1 1 £
³³®lâ ³{µÄ-µ»´åÕ{Â µ ¿ »3°¿°« Óµ Õ{-Ä -®¿
»µ¿½Äå´É²Äå¬¿³«·1 Õ«°l »3°å3°Âå´H°-Ä´«·µÄÕ{½Ä-¬ · Ä»¬É°½Ä »°;µÄ
´¿®°;¯ªÄþ
ßl¼Â»²¿µÄ»¬¿ò ¯«¯ÇÓµ ³³¯µÄ¬Óò»¬¿½Ä ³·²Äå
µ»´å3Ð-Ä3°Âå ´H®l»¯å¬¿ù ½;´ªÄå »§¿µ{Ä¿å°lµÉ ß¿å ¬½Äå¶
³³´«· »´å´¬-Ä^µ·³Ä ´H3Ð-Ä¯É¿å»¬¿ò¯ªÄþ
³³µ ¯x â » ´¿µÄ -¿³»¬¿Ä » °³§Ä ò ¯xâ Ì µÄ
¯¬Ÿ·®"·3°Âå ®l®½Äòµ¿ ¯x¬-Ä°;åß¬ÉµÄ »-¬²¿Ì¿åÒ«·½Ä»^µ¿½Äå
µ«·´ªÄå ¯x ¬-Ä-ÌµÄ¬-Ä- °«·3°Âå ¯·3³½Ä´¿Õlò®¯ªÄþ
³³¯ªÄ ´ ªÄ å ¯xâ µ « · Õ{-Ä ³Õ{-Ä »¯Õ{¿³¯· Ò·« ½Ä
»¯å»°³§Äò ¯xâß»°[ ®½ÄåÒ"ÂåÕ½Ä³½Ä ¯ÓÓ»§¿¦ËÄ®"·´"¬¿µ«· ¯xµ
»ÒÉå»ÌÉå»¯¿ -·¬ÄÒ"´«Óå3Ð½Äò ²¿å´ªÄÕÓ-¿å³·»²¯ªÄþ
¬-ÄÕ;¬»´»¬¿ò ³³µ ¯xâµ«· ®½ÄÐÉ½Äò¬¬Äºþ
¥¯«¯ ÇÓ 1 1 1 ³³ ©²Ä ÕÓ®³§ÄÍ ·« ®½Ä »´ Í®¿©²Ä´ « °ÄÐ« ·1
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îíí
©;¯²¿³°;Þl ³ÕÓÕ{½Ä-·¬Ä²l1 ¼Â»µ{¿½Äåµ«· ¬µÄÕlò¬¿ù ³³

’µ·±å-¿åÕlò ¬ ¿µ´ªÄå ¼Â°ª¿®°Ä µ «· -·¬ Ä©½Ä -¿å´«· 1
³¸«¬ Ä Þ l ³³®lâ ®ªÄ å -¿å»¸¿½Ä å ®lâ ßÌ½Ä » ¯å³Ñµ « ·
³ÕÓÕ{½ÄÕlò´«·1°lù ¼;»°³§Äò ¬3ÐªÄå3ÐªÄå ¼Â°ª¿µ«·¯½Ä®½Äå
³³ »°{¿Ä´¿¬§Äù ³³-·¬ÄÌlµ «· -¿²¿-·¬Ä»¬É ß^µ½Ä
²¿¬®¿å»¬É ©½Ä´¿¬§Äù ¼Â°ª¿µ«· 3³¬ÄÒ·«å¬²ÄÐ«·åÌ¿å
¬¬Ä´¿¬§Äù Õ«»¬¿ò ³³ ¬µ§Äòµ«· ©;¯²¿°;»²3°Â£
³³µ ¯x âµ·« §Ä¯x ²¿å´ªÄÒ«·½Ä¯xù ß³"²Äß¬·«½Äå
¯·3³½ÄÒ·«½Ä¯xù µ«·§Äòµ«·§Äµ«· ³ª¿¬¬Ä¯x 3Ð-Ä¯ªÄþ
¯«¯ÇÓ¯ªÄ ³³Ò"½Äòß¬x »Íå»µ{¿½Äå¯¿åÞ©µ«·
3Ð¬Ä¯²Äåµ«²ÄÍåÓ« ®½Äå ³³µ«· ¬-Ä»²1ÌµÄ¬-Ä»²1 »´å-¿å3³¬Ä Ò«·å
¬²ÄÐ«·åÌ¿å³·´¿°;¯ªÄþ
¯xâ ß¯·«½Äåß©«·½Äå³"¿ ÌxåÕ_²ÄÌµÄ3³µÄ 3°ªÄò-Ó«´É²Äå
»¯¿ ³·²Äå³³{¿å-É¿µ«· ¯x3³½ÄÐxå »¬ÉâÐxåÕlò°;¯ªÄþ Õ½ÄÕ½Ä³½Ä³½Ä
´ªÄ å ÍµÄÍ Ó Õlò Ðxå °;¯ªÄ þ ¯« ¯ ÇÓ ®âl ³· Þ »¬É µ »ß¿½Ä 3³½Ä
»¯¿ µ«³û , Â´ °« Ä½²Äå»¬Éµ «· ´«°Äµ«·½Ä»²¯ªÄò 3°ªÄò-ÓÕ« {³Äå¯¿
^µ¯x³{¿å³«1· ¯«¯ÇÓ¬«·1®â l ß¯·«½åÄ ß©·«½Äåµ ^µÂå³¿åµ{§Ä3°²Ä1¯ªÄþ
Ì«·ß¯«·½Äåß©«½· ÄåÌl³¿" °½Ä Î«°Ä´»" ¯¿ù °ª¿¬¬Ä»¯¿ù ³{·±åÎ·«å
3³½Äò»¯¿ù ÌµÄ3³µÄ»¯¿ ³·²Äåµ»´å³{¿å-É¿ ®"·Õlò°;¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îíì °«ªÕ½Ä
¯« ·1 » ¯¿Ä Ì·« ³· ²Äå µ»´å ß³{¿å-« µ ÌµÄ 3³µÄ

¯»´¿µÄ ß¬Ÿ’µÂåµ¿ µ«·§ Äò¬ ·«å¬µÄÐ«·1 ¬-ÄÕ« µ«· ¯ ¿^µªÄò
´{µÄ °®¸·¬-·¬ Ä ¯·°Ä³®"·^µþ ¯x¬-Ä°;åß¬Éµ Ä´ªÄå -·¬Ä
»-¬²¿ ^µÂå^µÂå³¿å³¿å ³Ì¿åÒ«½· Ä^µþ ßl¼´ Â «· ³·²Äå³³{·±å»¬Éµ«·
¯x ´«Óå©¯»Þ¿³µ{Õlò°;þ ¯x¬Þ ·«1 ¿¯¿ ³«·å°{Ó»ß¿½Ä »¬¿Ä»² °;»-
-·¬ÄÜ¿¬Äµ»´å³" ³»µ¿½Äå®½Ä ß´µ¿å°l»°;òþ
³³®lâ -·¬ ÄÜ¿¬Äµ »´åµ«· »¬¿ò ¯x µ Õ{-Ä¯ ªÄþ
³³³" ¿ ³¿§¿³®" ·ù ´" ª Äò Ð{¿å¸²Ä » Í¿½Ä ÐÓ « å µÉ §Ä ³Ñ ³®" · ù ³³®lâ
-·¬Äµ °µ¬· Î«·å-½Äå3Ð5-½Ä´"¯ªÄþ
ßl¼Â ´ «· ³· ²Äå µ»´å¬-Ä » §¿µÄ µ «· Õ{-Ä ³·¯ ªÄ ò
ß¬ÉµÄ ¯xâµ«·§Ä¯x´ªÄå »µ{²°Ä´"»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îíë
¥»¼©Â 1 1 1 »¼©Âò-¿ß«°Ä 1 1 1 ¬·«1µ«· Õû½"¿å°;´¿åù ³·¬Ÿ5µxå

3°Âå®½Ä 3°²Ä»°å³§Ä»´ 1 1 1 £
¥¬·«1 ¼Âª -¿^µªÄò-®¿®"·»¯å´«·1 Ðxå3°ªÄò®§Äù »²¿µÄ³"
°l»²¿Ä£
“°Ó±å“°Ó±å»´å 3½½Äå°§Ä´«·µÄ»¯¿ »¼©Âòµ«· --Ä»3°µ
¬ßÓ ò¬ ^¯ ^µªÄò ³·»´¯ªÄþ ¯x½§Ä Õ{½Äå»¬Éµ -¿ß«°Ä ´ ¿
½"¿å¬·«½Äå ³Î«·åÒ«·½Ä»¯¿ ß»^µ¿½Äå3°Õ{µÄ³{¿å 3°¶ 3½½Äå°§Ä¬¬Ä
»¯¿ »¼©Âò-·¬ Ä®½Ä åµ«· ¯xµ ¬3ÐªÄå3ÐªÄå ®·°Ä-¿å³·´ ¿®´· «1
°½Ä 1 1 1 þ
»Íå»µ{¿½Äå´¿¬µÄ¬òl¯x»¬ÉÌl³¿" --Ä»3°¬·«1
»¼©Â ¬·« 1´« · °·« µÄÍ Ó¬ ¬ÄÒ«·½Ä¯ x³{¿å ®"·¯ ´·« 3Õ-Äµ «°Ä»Õ_¬¿3°Âå
-«·å ³«·å -¿ »°
îíê °«ªÕ½Ä
»µ{¿½Äå¬µÄ®¯x»¬É´ªÄå ®"·¯ªÄþ ¬¬ÄÒ«·½Ä¯x»¬Éµ Þ§Ä´«·

¬²ÄÐ·«å^µÂå -¿ß«°Ä³{·±åµ«·³Í«· ©§ÄÒ«·½Ä»°³§Äò ³¬¬ÄÒ·«½Ä¯x»¬É
µ{»¬¿ò ¯x³{¿åÍÂµ -¿ß« °Ä µ«· Õû½"¿åµ¿ ³· ¬Ÿ 5ÍlÉ§x ^µ®
°;¯ªÄþ -¿ß«°Ä©§ÄÒ«·½Ä¯x»¬Éµ´ªÄå -¿²¿-·¬Ä3Ð½Äò ½"¿å»°å
^µ-3³l°½Äþ
»¼©Âµ»¬¿ò ¯xâ-¿ß«°»Ä ¬Éµ«· Þ§Ä»¬¿ò³" ³½"¿å
¬¬Ä °;þ »¼©Â®â l ßl¼ Â´ · « »²-· ³Ä ò¬ l ò Ò"´ « Óå ¯¿åµ«· °l ¯x ßÓ ò^¯
³·®°;¯ªÄþ
¬µ§Ä»¬¿ò »¼©Â®â l »²-·³Äò³Ñ»¬É¸¿ ¼Âµ·-A¬-ÄÕ«
¬ªÄå³µ°; 1 1 1 þ ¯x½§ÄÕ{½Äå ¬-Ä»§¿µÄ»§¿µÄ³"¿ ßÕµÄ
ßÕl ¬-ÄÕ« Õ«’µÓ±´« · 1 ßµx ß ªÂ » ¬¿½Äå ¬¿³{· ±å°l 3Ð-Ä 3Ð-Ä ù »²
³»µ¿½Äå¬lò¯µ x «· ¯¬½Äå¯É¿å»³å-®¿®"·®½Ä°l3Ð-Ä3Ð-Äù °¬Ä¯µÄ
®¿ °¬Ä¯µÄ»^µ¿½Äå ²¿»®å°«1»· Í¿½Ä-®¿®"·¬¿³{·±åµ«·°l3Ð-Ä3Ð-Ä
ß»^µ¿½Äåß³{·±å³{·±å3° »®"¿½Ä´Él¬¬Ä-“³l°½Äþ »¼©Âµ ¯x¬-Ä°;å
ß¬Éµ Ä Í «· ¯x ³®lâß Õ{· ²Ä » ¬É µ « · »Õ_¬¿¬¬Ä°;¯ªÄþ ¯x ³®lâ
-¿^µªÄòÕ{·²Ä»¬Éµ«· ´«Óå© ß°É²Äåß°lò ³ÕÓ¬¬Ä°;þ ¼Â´«·-·¬ÄÜ¿¬Ä
³{±·å^µÂå²l1 Í®¿©²Ä3Ð-ÄÕ{½Ä¬¿µ´ªÄå ÍÂ»´{¿Ä³Ñ³®"·¯´«·°½Äþ
--Ä»3°¯ªÄ »¼©ÂòÌÓ³" ³{µÄÒ"¿´.µ l ¿ ¯µÄ3°½ÄåÕ{
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îíé
®½Äå ³{µÄÒ"¿³»µ¿½Äå´"Þl 3°²Ä¯É¿å®®"¿¯ªÄò »¼©Âò¯x½§ÄÕ{½Äå

Ðxå3°ªÄòµ«· ´"³Äå»³Ç¿Ä^µªÄò´«·µÄ³·¯ªÄþ
Ðxå3°ªÄòµ »¬¿Ä»¬¿Ä Í½Äå®lÒÉ³Äå°;å°«Ó®°;¯ªÄþ
ß©¬Äß-¿åÍ·´ « ªÄå ¬²ÄÐ«·å³^µÂå¯ªÄò Õ°ÄÒ³É ÄåÒÉ³Äå»´å»¬É
»¬¿½Ä³" »´å½;å-Ó«»´¿µÄ°l ®"·°«Ó®¯ªÄþ Î«·åÎ·«åµ«°Äµ«°Ä ^µ·±å^µ·±å
-¿å-¿å °ª¿¯½Ä§x»²®¯x°½Ä 1 1 1 þ
--Ä»3°µ »¼©Âòµ«·»¬¿ò Þ¿³" »©Ð²Ä³»²»¬¿òÞl
Ðxå3°ªÄòµ«·°l µ«§ · Ä¬¬ÄÒ·«½Ä¯»´¿µÄ µxª»Â °åÐ«1· ÍÓ«å3Ð¬Ä´·«µÄ
°;¯ªÄþ
Ì«·»²1ª»²³"¿°½Ä --Ä»3°µ µ·«§Äò-¿ß«°¬ Ä Õ{·±âµ«·
³·¬Ÿ5ÍÉl -¿ß«°ÄÕ{±°Äµ¿ »¼©Âòµ«· ß¯·³»°åÞl Ðxå3°ªÄò®ß â l »Í¿½Ä
¯·«1 ¯É¿åÕlò°;¯ªÄþ
Ðxå3°ªÄòµ --Ä»3°µ«·»¬É»â ¬¿ò ßÓò^¯»²µ¿ 1 1 1
¥--Ä»3°°;´¿å 1 1 1 »¼©Â -¿ß«°Ä»°åÕ«·½Äå´«·µÄ´«·1´¿å¸½Ä£
¥ß½Ä 1 1 1 »^¯¿Ä 1 1 1 ¸«¬Ä 1 1 1 ¸«¬Ä¬§Äù ¼Â³"¿ ³·¬Ÿ5ÍÉl
3°Âå¯¿å»¬É §x´¿¬¿ 1 1 1 £
¥¸½Ä 1 1 1 ¼;Í«· Ðxå3°ªÄò ³·¬Ÿ5Ð«·å»°å³"¿»°;ò£
¥³»°å°;²l1ù »¼©Âµ ³»°å²l1¬lò 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
îíè °«ªÕ½Ä
¥³¸«¬Ä¬ ¿ù -¿ß«°Äµ «· ³·¬Ÿ5ÍÉl»°å¬lòß¬Éµ Ä°l »µ{å

¦xå¬½Ä´"°;3°Â£
¥³»°å°;²l1 ù »¼©Â µ ³§x Õ«· ½Ä å »¬¿ò µ_²Ä » ¬¿Ä´ ªÄ å
§x³¯É¿å®lÞxå£
¥--Ä»3°µ«·»®¿ »¼©òÂµ·«°; Ðxå3°ªÄò »µ{å¦xåß®³Äå¬½Ä°;
¬§Ä®½" Ä 1 1 1 £
Ðx å 3°ªÄ ò µ ß´É ²Ä©³Äå ¯¿»²°«Ó 3Ð½Ä ò ß¯Ó» ´å
»¬¿½Ä ¬«²Ä®½Ä»²¯ªÄþ ¬µ§Ä ´«·ß°Ä»²»¯¿¯xµ«· µxªÂ®
¬¿ °Â¬·3Ð-Ä-®¿°½Äþ
¯· «1 » ¯¿Ä »²¿µÄ¬ -Ä » ²1³" ¿°l --Ä» 3°®lâ °Â¬ ·µ « ·
»¼©Âµ Ð{µÄÍÂå°-Ä´«·µÄ°;¯ªÄþ
Ì·«»²1 µ »¼©Â ²l1 ¯x µl²Ä¬ ½Äå³" ¿ ³« ²Ä 1Ì «·½Ä-¿å»²
Íl Ðxå3°ªÄò »®¿µÄ´¿µ¿ 1 1 1
¥»¼©Â ®§Ä 1 1 1 »µ{å¦xå°;°l¸ §Ä ù ²½Ä µxª Â ´« ·1 ¯ ¿ ½;
ßÍ½Ä»3°¯É¿å¬¿ 1 1 1 £
¥¸³Ä 1 1 1 Þ¿µ«·´l 1 1 1 £
¥-¿ß«°Ä»´ù ²½Ä »°åÕ«·½Äå¬lò -¿ß«°Ä ®´·«1 »µ{å¦xå¬½Ä
»^µ¿½Äå ´¿»3°¿¬¿°;£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îíç
¥½;»°åÕ·«½Äå¬lò -¿ß«°Ä 1 1 1 ÿ£
¥¸«¬Ä¬§Ä»´ 1 1 1 »¼©Âù »¼©Â »°åÕ«·½Äå¬lò -¿ß«°Ä Ðxå3°ªÄò
ß¬ÉµÄ µ«·§Ä¯É¿å»°å´«·µÄ¬§Ä»´ù ßlò¼Âß¬ÉµÄ »3°¿
»²¬¿ »²³"¿»°;ò£
--Ä»3°µ ^µ¿å©½Ä»3°¿´·«µÄ¬¿³·«1 »¼©Âòß^µªÄò
-xå-xåµ --Ä»3°ÍÂ ¼·«½ÄåÕ²l »®¿µÄ®"·´¿°;¯ªÄþ
Ðxå3°ªÄò3°²Ä¯É¿å»¬¿ò »¼©Âµ --Ä»3°µ«· ¬®¿åÕÓ
¬-Ä»§¿µÄ´·« ^µªÄò®½Äå 1 1 1
¥ßl¼; Þ¿ßÕ{·±åÕ{·±å¬¿´l »³¿½Ä 1 1 1 £
¥Þ¿ßÕ{·±å³" ³¸«¬ÄÞxåù µ«§ · Äò-¿ß«°Ä ¬Õ{±·âµ«· ³·¬Ÿ5ÍÉl
3°Âå ¯É¿å»°å´·«µÄ¬¿ù -¿²¿-·¬Ä²l1 µxªÂÎÓ«¯µÄ¯µÄ°l£
¥»³¿½Äµ -¿²¿¬§ÄÍ·«»¬¿ò »¼©Âµ ³-¿²¿ÞxåÍ·«¬lò
¯»Þ¿»°;ò£
¥»¼©Âò-·¬Äµ·« »³¿½ÄòÌµÄ »¼©Âµ«·§Ä¬«·½Äµ °«·¯·³"¿»°;ò£
¥»³¿½Äò-¬ · Äµ«·´ªÄå »¼©Âµ ¯·´É²Äå´«·1 1 1 1 £
¥Þ¿µ«· ¯·¬¿´l£
¥Ðxå3°ªÄòµ«· »³¿½Ä -·¬Ä©½Ä-¿å»²´«·1 »-¬²¿»¬É °«·»²
¬¿ ³¸«¬Ä´¿å£
-«·å ³«·å -¿ »°
îìð °«ªÕ½Ä
¥ßÜ·°,;§Ä³®"·¬¿ù -¿ß«°Ä»°å¬¿»¬¿½Ä ³½Äå»°åÕ«·½Äå´«·1

´¿»°å¬¿´«·1 »3°¿Õlò¬¿°l£
¥Þ¿°l»3°¿»3°¿ ßl¼Â´·« ¯É¿åµxªÂ¬¿µ·«µ »³¿½Ä ³Î«å·
¯¿å¬¿°l£
¥³½Äå ¼Â»´¿µÄ ¯»Þ¿Ì¿å³»¯å²l1 »¼©Âù ³·²Äåµ»´å
°l 3Ð-Ä3Ð-Äù »§¿µ{Ä¿å»´å°l3Ð-Ä3Ð-Ä µxªÂ¯½Ä®ò ½Ä µxªÂ
®³"¿°lù -¿²¿-·¬ Ä® "·¬ l ò´ xÍ ·« µx ª Â³"¿°l ù ¼;µ« · ³½Äå ²¿å
³´ªÄÒ«·½ÄÞ xå´¿åù ¼Â´ «· -·¬ÄÜ¿¬Ä³{±·å²l1³{¿å ´x »¬Éµ «·
µ§Ä¬ ½Ä ³§Äò Í®¿©²Ä3Ð-ÄÕ{½Ä®»¯å¬§Äù ¬-Ä Í·¬ Ä
»´¿µÄ ³¯·´«·1 »³å-³Äå°;®»- 1 1 1 ³½Äå Þ¿3Ð-Ä´«·1 Í®¿©²Ä
3Ð-ÄÕ{½Ä¬¿´l£
--Ä»3°µ Õ°Ä»½;ò»½;ò»³å»¬¿ò »¼©Âµ´ªÄå ³{µÄ
Ò"¿µ«· °½ÄòÕ{Âµ¿ 1 1 1
¥Í®¿©²ÄÍ«·¬¿ ¹«ûÄ3¼°Ä¬-ÄÕ°« l»´ù ßlò¼Â¹«ûµ Ä «· »¼©Â
³µÄ» ³¿¬§Ä ù Ìx å Õ_²Ä¬ lò ßÌx å µ« Í ®¿©²Ä ³’µÂ å 3Ð-Ä
»ß¿½Ä ’µ·±å-¿å³§Äù Õ«»Õ¬Ä ßÌxåµ«Í®¿©²Ä^µÂå»¬É
µ«·´ªÄå »³¿½Äß3³½Ä°l»´ù °«¹w´·µ »ÍåÕ²Äå^µÂå»¬É
³"¿ ´x²¿»¬Éµ«· °«ÓÌ°Ä»²¬¿°lù ßl¼;³{±·åµ«· »¼©Â ß¿åµ{
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îìï
¬§Ä ù ¬-Ä» ²1µ {®½Ä »¼©Â òß ½Ä ß ¿å²l 1 °« ¹w´ · µ »ÍæÎÓ «

¬-ÄÎÓ « Ìx» Ì¿½Ä Ò·« ½Ä » ß¿½Ä ^µ· ±å-¿å³§Äù ßl ò¼; »¼©Â ò
®ªÄ³"²ÄåÕ{µÄ°l 1 1 1 £
¥»^¯¿Ä 1 1 1 ³É²Ä3³¬Ä°;»°¬§Ä£
--Ä»3°µ Õ°Ä»½;ò»½;ò»3°¿3°Âå »¼©Âò»®"³â " ÌÉµÄ´¿
Õlò³·°;¯ªÄþ
»¼©Âò®â l ¬-Äµ«·§Ä»µ¿½ÄåÍ²Ä³Ñ»¬Éµ«· ¯x -·¬Äª-Ä
´"“°Â 1 1 1 þ ÌµÄ3³µÄÌxåÕ_²Ä»¯¿ ³·²Äåµ»´å¬-Ä »§¿µÄ³«·1
ßÌ½Ä’µÂå »´å-¿åÕlò³·¯³Ç»¬É¸¿ ¯x³®lâ -·¬Ä®½Äåµ«· ¯·´¿
®¬lòßÕ{·²Ä³"¿ ¬3ÐªÄå3ÐªÄå µ«²ÄÍÓ«å°{µÄ3°§Ä3Õ½Äå¯«·1 ËÂå¬ªÄ»²
¬§Äù Ì·«ßÌ½Ä^µÂå³Ñ¬«·1 µ«²ÄÍÓ«å°{µÄ3°§Ä¯³ÇÌl³"¿ äßÕ{-Ä#
¸« ¬½Ä-¿åÕlòÐxå»¯¿ ÕÓ-¿å³Ñ»¬É°; »®¿°;¯É¿å¯ªÄþ
¯x ²ªÄå²ªÄå»¬¿ò »²¿½Ä¬®-3°±3°Â 1 1 1 þ
Ì·«»²¿½Ä¬Ò"½Äòß¬x ¬-ÄÕ{·²Äµ ¯xßÌ½Ä»¯åÕlòÐxå
»¯¿ ¯xâ®â½l §ÄÕ{-ÄËÂåµ·« ¬-·³Äò-·³Äò ¯¬·®´¿Õlò³·»¬¿ò¯ªÄþ
³³®lâ ßµ{½Äò»¬Éù »°;ò¬ ·³Ä³Ñ»¬Éµ «· ¯x ³^µ· ±µÄ
Õl ò» °³§Ä ò ¯x ²l1 ³³®lâ ¯Ó » §¿¦ËÄ ²l1 ®½Äå Ò"Â å ³Ñ °³¿ûµ ²ªÄ å ³"
³²ªÄåÕlò°lþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îìî °«ªÕ½Ä
³³Ò"½Äòß¬x ßÌµÄ¬²Äå»µ{¿½Äå³"¿ ß¬x»²Õlò-ËÄ

µ »°{¿Ä-®¿»µ¿½Äå¬lò ß³"¬Ä¬®»¬É¸¿ »¼©Âòµ«· ßÌ½Ä^µÂå
3Õ½Äå»¬É®â l »ß¿µÄ³"¿ Õ¬ŸÕû ³Ñ²Ä©;å»²Õlò®»°³§Äò Õ«´«· »¼©Âò®â l
-· ¬ Ä® ½Ä å ß³"² Äµ « · ¯· ÕÉ½Ä ò® ´¿Õ{· ²Ä ³"¿»¬¿ò ³³²l 1 ß ¬x ¬ µÉ
®"·ÕlòÐxå¬lò ß³"¬Ä¬®»¬Éµ«· ¯¬·®´¿Õlò³·°;¯ªÄþ
³³®lâ 3Ð5-½ÄÎ«· å¯¿å»¯¿ ³{µÄ©²Äåß^µªÄ ò»´å
»¬É µ ³³®lâ -·¬ Ä ®½Ä åß³" ²Äµ «· ß“³l 3³½Ä ¯ ¿»²»-¯ªÄ þ ¸²Ä
»Í¿½Ä ¯ · «©" µ Ä ³Ñµ ½Ä å -É¿ ß“³l ¯ Éµ Ä´ µÄ » ²¬¬Ä» ¯¿ ³³®lâ
°«Ó-»Ó ´åµ ¯xâ®½ÄÌlµ «· 3°²Ä´ªÄ©½Ä»®¿µÄ´¿Õlò®°;¯ªÄþ ¯x
»Þ¿´«Óåµ²Ä¬lòßÕ; °{¿°{¿¯´l ß“³l¹Î«-·«µÄ¬¬ÄÕlò»¯¿ ³³®lâ
°«Ó®·°Äµ»´å»¬Éµ«· ³»³òÒ«·½Ä»¯å°;þ
³³®lâ-µÄÞÂåµ»´å»Þå³" §"ËÄ»3°å®½Äå ®ªÄå-¿å
-µ¿å ´· «µ Ä» 3°¿Õl òÐx å »¯¿ »²1 ¬ -Ä » ²1 ®âl ^µªÄ Òx å ³Ñ ® ¯µ
Õ« Õ{·²Ä Ì · ¯xâ Ò"´ « Óå ¯¿å¬-Ä » ²®¿³" ¿ ›µ½Ä å µ{²Ä » ²»¯å¯ªÄ þ
³³Ò"½Äò ´µÄÕ{½Äå´"³Äå¬Él®½Äå ¸²ÄÕ{µÄªÂªÂ -µÄÞåÂ ß¬x²½ÄåÕlò
Ðxå¯ªÄò »²1»¬ÉÍÂ 3°²Ä¯É¿å´«·1®´Ç½Ä ßÕ«°l 3°²Ä¯É¿å´«·µ ÄÕ{½Ä
³·»´¯ªÄþ
¯«·1»¯¿Ä ßl¼ß Â Õ{·²Äµ¿´»¬Éµ¬ªÄåµ ³³µ«·
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îìí
»¼©Â²l1§"Ë»Ä 3°¿3°Âå ÍÓ«å³Õl³ò ·¯ªÄòß¬ÉµÄ»¬¿ò --Ä»3°µ »²¿½Ä¬

®Õlò°;¯ªÄþ
Õ«Õ{·²Ä³"¿»¬¿ò »¼©Âòµ «·ß¿åµ{Ð·«1 ³³µ«· »3°¿³§Äò
ß-¿å ³³µ«· ß¿åµ{Ð«·1 »¼©Âòµ«·¯¿ »3°¿Õ{½Ä¯ªÄþ
´x ¬ -Ä » §¿µÄ ¸ ¿ Þ©³"¿ »µ{¿½Äå -¿¬-Ä Õ«
¬ªÄå »¬¿ÄÎ«Ó²l1 ßÐ«·å¬²Ä´x¯¿å¬-Ä»§¿µÄ 3Ð-Ä³´¿Ò«·½Ä¬¿
µ« · ¯x Õ« ³" ¯»Þ¿»°;µÄÕl ò ¯ ªÄþ ´x¯ ¿å¬· «½Ä å ß¬Éµ Ä ³®" ·
³3Ð-Ä´«·ß°Ä¬¿»¬É¸¿ -¿²¿-·¬ Ä²â l »³¬Ÿ¿ù »-¬²¿ù 3°ªÄò©
¯ªÄ ò -· ¬ ÄÜ¿¬Ä» µ¿½Ä å 3³¬Ä³ Ñ 3Ð-Ä ¯ ªÄþ --Ä» 3°¯ªÄ Õ«³" °l
-·¬Ä®½Äå »-¬²¿»´å »µ¿½Äå³É²Ä3Ð5-½Ä®"¿»¯¿ ³³®lâ ¬²ÄÐ«·åµ«·
¯·»¬¿òºþ
Ì«·®µÄ°·«½Äåß¬É½Äå³"¿ --Ä»3°µ »¼©Âòµ«· »®"¿½ÄÐ§Ä
»²³·3°Âå ³³®"·³ªÄò ß¬²Äå»¬ÉÞµÄ¯«·1 »3ÕËÂå´"ªÄò³»· ´¯ªÄþ
»²¿½Ä¬Ò"½Äò ´É³ÄåÍÉ¬Ä³Ñµ ¯xâ»3Õ´"³Äå»¬Éµ «· ³³ÌÓ¯·«1 ¯§Ä
»Í¿½Ä¯É¿åÕlòºþ ³³µ«· ¯x ¬·¬Ä¬·¬Äµ»´å »-¿½Äò^µªÄòÐ«·1¯¿
®ªÄ®É§ÄÕlò¬¿3Ð-Ä¯ªÄþ
¯«·1»¯¿Ä ³³²Ó»Þå³"¿ ¬°xå¬Él¬lÉ ß“³l®"·»²»¯¿
ß»Ð¿Ä¬-Ä»§¿µÄ»^µ¿½Äò ¯xâ-·¬Ä³"¿ °x»´¿½Ä²¿µ{½Ä´¿Õlò®
-«·å ³«·å -¿ »°
îìì °«ªÕ½Ä
¯ªÄ þ ³³²l1 °¬Ä ¯ µÄ¬ l ò ¯xâ ®âl ÕÓ-¿åÕ{µÄ » ¬É¸ ¿ °x» ÒÉ å ´Ñ °Ä

Õ¬ÄÍÍ l «·¬¿ »¯Õ{¿´¿¯ªÄþ ³³µ«·Õ{-Ä¬ lò-·¬Ä¸¿ ¯xâ»¯Éå
Ìl³"¿ -ÂåÍ½Äå»²Íl3Ð-Ä»´¯ªÄþ
--Ä»3°¯ªÄ »²1-ËÄ®µÄÍµÄ Í·«¯´·«°½Äþ ³³¬«·1
Ò"-»Ä §¿µÄµ«· ¬·¬Ä¬Í·¬Ä ´·«µÄ^µªÄò»²Õlò³¯ · ªÄþ ³³²Ó»Þå
µ ¬-Ä»§¿µÄß»^µ¿½Äåµ·« -Ó«-³Äå^µªÄò³·Õlò¯ªÄþ
¯«¯ÇÓ¬ lò 1 1 1 þ ßl¼Â´ x¸¿ ¯x´«·°l »Íå»µ{¿½Äå
¯¿å ¬-Ä» §¿µÄ þ ¯x âÌ µÄ¬ -Ä ¬ ²Ä å ^µÂå ¯ªÄ þ ¼Â ´ x ³³
²Ó»Þå³"¿ ®"·»²Õlò¬lò ßÕ{·²Äµ¿´¸¿ ³³ »µ{¿½Äå-¬µÄ¯ªÄò
ßÕ{·²Äµ -“°Âå ¬ÉµÄ®½Ä»¬¿½Ä Õ«³" Ò"-ÄÒ"-Ä 1 1 1 þ ³³²l1 --Ä»3°®lâ
¯Ó»§¿¦ËÄ°³¿ûµ Ò"-ÒÄ "-Ä-¿³" ³µÕlòÞlþ
--Ä » 3°¯ªÄ Õ«Õ{· ²Ä Ì · ³³¯µÄ ¬ Óò ®â l ®½Ä Ì l µ
¯xâß»°[Ì¿å¯ªÄò ¯Ó»§¿¦ËÄµ«· §«Ó^µªÄ»²Íl°½Äþ ¯x »¼©Â²l1
¬Él»²Õ{·²Ä³"¿»¬¿½Ä ¬·¬Ä¬·¬Äµ»´å ´¿´¿»Õ{¿½Äå^µªÄò»²Õlò
¬lò ³³®lâ ß3°±ß³x»¬Éµ «· 3°²Ä »¬Éå^µªÄ ò´ Ç½Ä ³³®lâ ®½ÄÌ l µ
²µÄÎÑ·½Äå³Ñ °³¿ûµ·« ³"²ÄåÍÒ«·½Ä»´¯ªÄþ
³³®lâ ¬²ÄÐ«·åµ«· ¯·Õ{·²Ä³"¿ ³³µ«· ¯xÒ»" ³{¿¯ªÄþ
³³»Þåµ ´xµ«· ©²Ä¬·«-·¬Ä3Ð-Ä®¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îìë
³³µ«· ¯xÕ{-Ä¯ªÄþ
³³µ´ªÄå ¯xâµ«·Õ{-Ä»²Íl¸ «¯¿ §«Ó^µªÄ»²Õlò
³·»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îìê °«ªÕ½Ä
¥»µ{¿½Äåß´¿ ´³Äå³"¿ »¼©Â µ¿åßµÄÍÂå¼½Äò 3Ð-Ä´£«·1

¸x » ¯¿ ¯¬½Ä å -µ¿åµ ß¬²Äå »Ð¿Ä ¯x½§Ä
Õ{½Äå»¬É ^µ¿å¯«·1 °{ÓâÒ"Ó1´Ñ°ÄÕ¬Ä¯É¿å»-¯ªÄþ
¬Õ{·±âµ »ÍæÎÓ«µ«· ¯¬½Äå¯É¿å»³åÐ·«1 ´x-«»²^µ
¯ªÄþ ¬Õ{·±âµ´ªÄå ß»3Õß»²µ«· »¯Õ{¿»ß¿½Ä »³å»²^µ
¯ªÄþ
¥²½Ä ^µ¿å¬¿ »¯Õ{¿®lâ´ ¿åù Þ§Ä´ ·« µ Þ§Ä´ « ·3Ð-Ä
¬¿´lù ßÕ« ß»3Õß»²µ»®¿ 1 1 1 £
¥¯x ½"¿å-Âå ´¿¬lò ¬µ! ÍÂ ²l 1 ¬3Õ¿åµ¿å²l1 ¬· «µ Ä ³·¬ ¿
´«·1 ^µ¿å¬§Äù ß»3Õß»²»¬¿ò ¬·¬·µ{µ{ ³¯·»¯å
Þxå£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îìé
¥¯É¿å^µªÄò³"°l ¯·®³"¿ 1 1 1 £
¥¬µ!ÍÂ²l1Í·«®½Ä ¯xµ »²¿µÄÕ²ÄåµÍ«·»¬¿ò ¯·°ÄÍ«·åÍ«·å
©;å©;å 3Ð-Ä³§Ä³Ì½Ä°;Þxå£
--Ä»3°¯ªÄ Ì·«¯¬½Äå-µ¿åµ«· ^µ¿å^µ¿åÕ{½Äå
»ÍåÎÓ«’µÂå ß»®å»°[à¿²¯«·1 ¯É¿åÐ«·1 »µ{¿½ÄåÌl³" ÌÉµ Ä´¿Õlò
°;¯ªÄþ
¯xµ¿å½"¿å»²Íl³"¿ ´³Äå¬-ÄÐµÄµ»² ´³Äå3Ð¬Ä
µxå´¿»²»¯¿ ³³µ«· ´"³Äå3³½Ä´·«µÄ®¯ªÄþ
³³¯ªÄ ´³Äå3Ð¬Äµxå´¿»²®½Äå --Ä»3°µ«· ´"³Äå
3³½Ä´«·µÄ®Õ{·²Ä³"¿ Î«¬¬ Ä ®µÄ »3Õ´"³åÄ °{µÄÕ{½Ä¯´·´ « «· 3Ð-Ä®
»´¯ªÄþ
µ«·»3°²l1 ³ÍÓ«3Ð-Ä¬ ¿»¬¿½Ä ^µ¿Õlò“°Âþ ßÕ«»¬¿ò
¯x âµ « · ³¯· Õ{½Ä» §¿½Ä» Í¿½Ä“°Â å ÒÑ¬ Ä³ÍµÄÞ l »²®³"¿´¿åþ
¼;³"³¸«¬Ä ¸²Ä³°{µÄ »3°¿Í«·ÍµÄÍÓ®³"¿´¿å 1 1 1 þ ³³ »¬É»©
»²¯ªÄþ »¬É»©®½Äå ´"³Äå^µªÄò³· »¬¿ò ¬-Ä-Ó«¬ -ÄÕ« ß¬Éµ Ä
-·¬Ä°x°½Ä ß®½Ä´»«· ²»¯¿ µ«·»3°â°«Ó-Óµ«· »¬Éâ®¯ªÄþ
äÞ¿ßÕµÄÕl³{¿å ®"·´·«1°;´·³Äò# ¸x»¯¿ ß»¬Éåµ«·
»¬Éå³·µ¿ ³³ »3Õ´"³Äå»¬Éµ«· ¯xâÍÂËÂå¬ªÄ³·°;¯ªÄþ ¬-·³Äå
-«·å ³«·å -¿ »°
îìè °«ªÕ½Ä
»¬¿½Ä ßÕµÄßÕl®"·Õlò´Ç½Ä ¬¬ÄÒ«·½Ä¯»´¿µÄ µxª ®Â ËÂå³"¿³·«1

Õ«Õ{·²Ä³"¿ ³³µ µ«·»3°âµ«· ³¯·Õ{½Ä»§¿½Ä»Í¿½Ä³»²´«·µÄÕ{½Ä°;þ
¥µ«·»3° 1 1 1 »®å^µÂå¯«¬Ä3°¿²l1 Þ§Ä¯É¿å³´«·1´l 1 1 1 £
¥»^¯¿Ä 1 1 1 ³³ù »¼©Â µ¿åßµÄÍÂå¼½Äò 3Ð-Ä¬§ÄÍ·«´«·1£
¥¸½Ä 1 1 1 ¸«¬Ä´¿åù ßl¼;Í«· ³³´ªÄå µxªÂÒ·½« Ä¬¿®"·®½Ä
µxª®Â »ß¿½Ä ´«·µÄÕlò»°å³§Ä»´ 1 1 1 £
³³µ »3°¿´ªÄå»3°¿ù ¬µ! ÍÂ¬ -Ä -Âåµ« · ´µÄ
»3³Ø¿µÄ»©"â§³Äå3°µ¿ ´xµ´ªÄå Õ«²ÄÍÉÕ«²ÄÍÉ3Ð½Äò ß»®å»°[
°«Ó-Ó³{·±å ´"³Äå¬¿å´·«µÄ¬¿³«·1 --Ä»3° ¬¿å³®»¯¿ ¬µ!ÍÂµ«·
Õ{µÄÕ{½Äå ¬¿å´«·1®¯É¿å¯ªÄþ
¥µ«·»3° 1 1 1 ´¿ ´¿ 3³²Ä3³²Ä¬µÄù µ¿åÍ®¿ »ÍåÎÓ«^µÂå
ß»®å»°[à¿²µ«· ß3³²Ä»´å»³¿½Äå»°å°;®"½Ä£
³³µ ¯Éµ Ä¯ÉµÄ´µÄ´µÄ ËÂå»Í¿½Ä¯É¿å¬¿³·«1
--Ä»3°µ Þ¿³"»3°¿³»²»¬¿òÞl ³³»²¿µÄ³" ´«·µÄ´¿Õlò¯ªÄþ
»ÍæÎÓ«^µÂå»®¿µÄ»¬¿ò »¼©Â®"³· ªÄò»²®¿µ«· ³³µ°l »³å3³²Äå-Ó«
-³Äå ®" ¿»ÐÉ´ ·« µ Ä¯ ªÄþ ¯x³^µªÄò®¬¿ µxª Â3Õ½Äå³"¿ ß¯¿å
µ{»²°«Ó°½Ä 1 1 1 þ
»¼©Âò µ «· µ«¯ »²Õ{·²Ä ³"¿ --Ä» 3°²l1 ³³µ ßÕ²Äå
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îìç
ß3°½Ä³"¿ Ì·«½Ä»-¿½Äò»²Õlò^µ¯ªÄþ Õû^µ¿»¬¿ò ä»¯Éå´«·¬§Ä#

¸« ¬¿©²Ä µ { Í®¿³¬-Ä » §¿µÄ µ ´¿»3°¿¯ªÄ þ ³³µ
³Í«·½Äå³¬É Ìô®°Ä¶ »3°¿´·«µÄ°;¯ªÄþ
¥µ_²Ä ³ ´H°;ò³§Ä Í®¿ù µ_²Ä ³µ Ñ »¯Éå °;ù ß“³l
´H»²µ{°;£
--Ä » 3°µ ¬ßÓò ¬ ^¯ ³{µÄ ´ «Ó å 3°5å´{µÄ ³³µ« ·
»³¿ò^µªÄò´«·µÄ³·»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îëð °«ªÕ½Ä
³^µ¿Õ½Ä »¼©Â ¯¬·3°²Ä´ªÄ´¿¯ªÄþ ®µÄ°«·½Äå

ß¬É½Äå ÌxÌ x»Ì¿½Ä »Ì¿½Ä 3°²Ä3Ð-Ä´ ¿¯ªÄþ »²¿µÄÒ"-Ä ®µÄ
Í«· »ÍæÎÓ«µ»¬¿½Ä Í½ÄåÒ«·½Ä3°Âþ
³³µ»¬¿ò »¯Éå´H»°å3°Âåµ¬ªÄåµ »°[³´¿
»¬¿òþ »¼©Â ¯¬· 3°²Ä ® ³´¿³Â µxª Â-®¿®"· ¬ ¿ µxª Â » °å“°Âå
3°²Ä¯É¿åÕlò¬¿3Ð-Ä¯ªÄþ
--Ä » 3°µ´ªÄå ³³ »¯É å ´H »°å¯É ¿å¯ªÄò
ß»^µ¿½Äå -µ¿å-°Ä¶ ³»3°¿³·»¯å°;þ
³²µÄµ{³" ²¿ò-µ
Ä »´åµ »¼©Âòµ«· »¯Éå»°;½Ä´¿
Õ{·²Ä»°å®½Äå 1 1 1
¥ªÂ³»´åµ µÓ»µ¿½Äå°;¬§Äù ´«ß · °Ä¬lò »¯Éå´ªÄå
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îëï
Õ{µÄÕ{½Äå®¬¿ »¬¿Ä»¬¿Ä ßÍ½Ä»3°¬§Äù »¯Éå´H»°å

¯É¿å¬lò ªÂ³µ´ªÄå ªÂ³´«· »Íå»µ{¿½Äå¯x°l»²¿Ä£
¥¸½Ä 1 1 1 ¸«¬Ä´¿åù »¼©Â³¯·Þxåù Þ§Ä¯ x´H»°å¯É¿å
¬¿´l »³¿½Äù »¼©Â¬«·1 ¯x½§ÄÕ{½Äå»¬ÉÌlµ°l´¿å 1 1 1 £
»¼©Â µ ¯xâµ «· ´"³Äå»³å¬¿³«·1 ¯xµ »Õ;½Äåª·¬ Ä
3°®½Äå 1 1 1
¥»¼©Âòß¬ÉµÄ »¯Éå´H»°å¯É¿å¬¿ ³³¯µÄ¬Óò°l£
¥¸½Ä 1 1 1 £
»¼©Âµ Þ¿³"³»3°¿Þl “½·³Ä¯µÄ¯É¿å¯ªÄþ ²¿ò-Ä
µ´ªÄå ¯xâß´«°Ä3°Âå3°Â³«·1 ßÕ²ÄåÌlµ ÌÉµÄ¯É¿å¯ªÄþ
--Ä»3°µ »¼©Âò³{µÄÒ"¿µ«· ´"³Äå^µªÄòßµlÕ¬Ä»²
³· ¯ ªÄþ »¼©Â ò ³{µÄ Ò"¿µ »ßå-µÄ ³¿»µ{¿»²¯ªÄþ ³³®lâ
µxªÂ³Ñß»°[ »¼©Â Þ§Ä´«·¬ «Ó13°²Ä³´lÍ·«¬¿ ¯x-·¬Ä©½Ä-¿å°;
¯ªÄþ »´¿»´¿Í§Ä³"¿»¬¿ò »¼©Âò³{µÄÒ"¿»°[³"¿ »µ{å¦xå¬½Ä
¯ªÄò ß»½Éâß¯µÄ³{±·å ´«Óå©®"·³»²Õlò°;þ
¥»³¿½Ä 1 1 1 £
¥»3°¿»´ »¼©Â 1 1 1 £
¥»¼©Â ³³¯µÄ ¬ Óò µ « · »¬ÉâÕ{½Ä¬ §Ä ù »³¿½Ä ¯x âµ « ·
»¼©ÂòÍÂ »Õ[´¿»°åÒ«·½Ä³´¿å£
-«·å ³«·å -¿ »°
îëî °«ªÕ½Ä
¥»³¿½Ä ³²µÄ »µ{¿½Äåµ«· Õû©½Ä®½Äå »Õ[Õlò»°å³§Ä£

¥ÍµÄÍµÄ »Õ[Õlò°; »³¿½Äù »¼©Â ¯x²1l »¬Éâ³"3Ð-Ä³§Ä£
»¼©Âò-µ¿å´«Óå»¬Éµ »°{¿ò»°{¿½Äå³Ñ»¬¿ò ³®"·»¯å
°;þ ¯« ·1»¯¿Ä ³³²l 1»¬Éâ®½Ä»¬¿ò »¼©ÂòÞ µÄµ »°{¿ò»°{¿½Äå´¿
´·³Äò³ªÄ¸« --Ä»3°µ »³Ç¿Ä´½ÄòÕò³l ·¯ªÄþ
»¼©Âµ ³³µ«· »µ{å¦xå-µ¿åÍ«·Õ{½Ä´ « ·1¯ ¿ »¬Éâ
Õ{½Ä¬¿°;¸« ¯x Ì½ÄÕlò³·°;¯ªÄþ
¯x ³³µ«· ßµ{·±åß»^µ¿½Äå»3°¿3°3°Âå »¼©Â»®"¯ â «·1
»Õ[´¿Õlò³·Õ{·²Ä³"¿»¬¿ò ¯xâ®âÌ l ½Ä3³½ÄÕ{µÄ»¬Éù »³Ç¿Ä´½ÄòÕ{µÄ»¬É
ß¿å´«Óå »®-«²Ä»³{¿¯É¿å¯ªÄþ
¥»¼©Â ²½Ä»²»µ¿½Äå¯É¿å3°Â´¿åù »¬¿Ä°;»¯å®lâ¸§Ä£
“°Ó±å®.½Ä´ Ñ·µ Ä´ "l-É¿ »³å´«·µÄ»¯¿ ³³µ«· »¼©Âµ
»ßå-µÄ-µÄ -«·µÄ^µªÄò®½Äå 1 1 1
¥½; Þ§Ä»´¿µÄ»°å®³´l ³³ 1 1 1 £
¥¸½Ä 1 1 1 Þ¿µ«·´l 1 1 1 £
¥»¯ÉåÐ«·å»´ù »¯ÉåÐ«·å Þ§Ä»´¿µÄ»°å®³´l 1 1 1 £
»¼©Âò »³åÕÉ ²Äå µ ³³µ«· » ®¿ --Ä » 3°µ«· °; ßÓ ò^¯
¬«²Ä´Ñ°Ä¯É¿å»-¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îëí
³^µ¿åÐxå»¯¿ -µ¿åù ³»³Ç¿Ä´½Äò»¯¿ -µ¿å³·«1

³³µ »¼©Âòµ «· »^µ¿½Ä»¬¿½Ä»¬¿½Ä»´å 3°5å-· «µÄ^µªÄò »²³·
¯ªÄþ
¥»3°¿»´ ³³ 1 1 1 ½; Þ§Ä»´¿µÄ»°å®³´l£
¥Õû 1 1 1 Õû»´å »¼©Â£
³³µ ¬-ÄÐµÄ ¯« ·1 ³{µÄ Ò" ¿´.l ³{µÄ´ «Óå³"· ¬Ä Ì ¿å
´{µÄµ »¼©Âòµ«· ´µÄµ¿3°Ì¿å®½Äå 1 1 1
¥½; 1 1 1 ¼Â»³åÕÉ²Äå³{·±åµ«· ¬-ÄÕ;³" ³»³Ç¿Ä´½Äò³·´«·1 ßÕ«
»´¿»´¿Í§Ä ½;ò³"¿ »3Ð-®¿ ß»3Ð³®"·Þxå 3Ð-Ä»²¬§Ä
»¼©Âù Õû»´å Õû»´å°l »-¿½Äò°;ù ½; Þ§Ä´·«3°²Ä»3Ð
®³´lÍ·«¬¿ -ËÄå-¿å»²¬«²Äå³«·1´«·1°;£
¸« -·¬Ä´Ñ°Ä®"¿å»¯¿ ß¯Ó3Ð½Äò »3°¿¯ªÄþ
--Ä»3°µ»¬¿ò »¼©Âòµ «· »¼;¯3Ð½Äò -·«µÄ^µªÄò»²
³· ® ½Ä å Ì« · » ¼;¯»¬É µ «· °É½Ä ò ß ²Ä ³´¿»ß¿½Ä Ì·²Ä å Õ{±°ÄÌ ¿å®
¯ªÄþ
»¼©Â µ »¬¿ò ³ÌÂ¬ ®Â ³{µÄÒ" ¿Ì¿å3Ð½Ä ò ³³µ« ·
^µªÄò»²¯ªÄþ
³³¯ªÄ ³{µÄ´«Óå³"·¬Ä “½·³Ä¯µÄ»²®¿³" ³{µÄ´ «Óå
ÐÉ½òÄ´{µÄ »¼©Âòµ«· ´"³Äå^µªÄò´«·µÄ®½Äå 1 1 1
-«·å ³«·å -¿ »°
îëì °«ªÕ½Ä
¥ß«·»µ 1 1 1 ½; ßÕ« ß»3Ð®3°Â »¼©Âù ²½Ä»°å®³§Äò »¯Éå

Ð·«åµ ²½Äò ¬-ÄÞ©´«Óå°l£
¥Þ¿ 1 1 1 ßÜ·°,;§Ä³®"·¬¿ 1 1 1 £
¥ßÜ·°, ;§Ä ®" ·¬ ¿»°;ò »¼©Âù »¯É å ßÕ{· ²Ä³Â ³®®½Ä ²½Ä
»¯¯É¿åÒ·½« Ä¬lò ßÕ{·²Ä³{·±å³"¿ ½;òÕÒR¿µ«·§ÄÌlµ »¯Éå»¬É
»Ð¿µÄÌ«¬Ä»°åÌ¿å®¬¿ù ßlò¼Â»¯Éåµ ²½Äò¬-ÄÞ©´«Óå-¿
¬²Ä»^µå®"·¬§Äù Þ§Ä´·«´l 1 1 1 ²½Ä ½;òµ·« »¯ÉåÐ«·å»°åÕ{½Ä
»¯å®lâ´¿å£
»¼©Âµ ³³ÌÓ ³" ³{µÄ Ò"¿´.l ´ {µÄ ¬½Ä å ³¿»¯¿
³{µÄÒ"¿Ì¿å3Ð½Äò 3½·³Ä¯µÄ»²¯ªÄþ
¥²½Ä ³»°åÒ«·½ÄÞxå ³¸«¬Ä´ ¿åù ²½ÄòÞ ©¬-ÄÕ«´«Óå ³»°å
Ò«·½ÄÞl²l1 ²½Ä ½;òµ«· ¼Â»³åÕÉ²åÄ ³{±·å Þ§Ä»¬¿ò³" ´¿³»³å³·
»-²l1 »¼©Â£
³³µ --Ä»3°µ«· ¬-ÄÕ{µÄ´"³Äå^µªÄò3°Âå »¼©Âò»®"â ³"
Õ{¿Õ²l´"ªÄÌ ò ÉµÄ¯¿É å¯ªÄþ
--Ä»3°®lâ »ßå-µÄ-xå®"»¯¿ ß^µªÄòµ »¼©ÂòÌÓ
ËÂå¬ªÄÕlò»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îëë
¥³½Äå ¼Â»´¿µÄÎ·«½Äå´·³Äò³§Ä´«·1 µ«·§Ä³Ì½ÄÕòÞl xå »¼©Â£

--Ä »3°-µ¿å»^µ¿½Äò »¼©Âµ Í¬ÄÕ²l 3Ð-Ä¯ É¿å
µ¿ --Ä»3°µ«· Õ°Ä-xå-xå -·«µÄ^µªÄò´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥»¼©ÂÎ·« ½Äå ¬¿³¸«¬ Ä Þ xå »³¿½Äù »³¿½Äµ ¯xâ ß ’µÓ µ «·
³¯·¬ ¿ù ¯x µ »¼©Âòß»°[ »-¬²¿®"·¯ ´«·´ ·«²l1 »³¿½Äò
»®"â³¿" -·¬ÄÌ¿å3³½Äò3³¬Ä¯x^µÂåß3Ð-Ä ß³"¬Ä§xÕ{½Ä¬¿ù
¯x ´x³Ñ»®å´«°Ä½²Äå»¬É ´«°Ä¬§ÄÍ«·¬¿µ´ªÄå »µ{¿Ä
^µ¿åÕ{½Ä´«·1 ¬³½Ä -¬²ÄÌ 1 É½Ä»²¬¿ ß¯·¯¿^µÂå°;£
»¼©Âò-µ¿å»¬Éµ«· --Ä»3°µ ÍÓ«å»ß¿½Ä»¬¿ò ²¿å
»Ì¿½Ä»°å´«·µÄ°;¯ªÄþ
»¼©Âòµ«· 3°²Ä»3°¿-®¿ -µ¿å»¬¿ò ¯xâ³"¿³®"·»¬¿ò
°;þ
-«·å ³«·å -¿ »°
îëê °«ªÕ½Ä
»¼©Âòµ«· ¯x Õ;å¯ªÄå¯É¿å°;¯ªÄþ
-·¬Äµ«²Ä¯É¿å°;¯ªÄþ
ßÌ½Ä^µÂ å Õlò ³·¯ ³ÇÒ"½Ä ò ®"· ¯ ³Ç ¯Ó» §¿¦ËÄ ³{¿åù
ßÕ{-Ä¸«Ì½Ä³"¬ÕÄ lò»¯¿ -·¬ÄÕÓ-¿å³Ñ³{¿åß¿å´«Óå ¸«·åß»©åÍÂ
´É½ÄòÌÉµÄ»°{¿µÄ°{µÄ¯¿É å¯ªÄþ
¯x 1 1 1 Õû »Õ;½Äå½·«µÄ-µ·« Äµ{ 3½·³Ä¯µÄ»²Õlò¯ªÄþ
¯xâ°¬Ä©²Äåµ{½Äµ ß®¿ß¿å´«åÓ ´ªÄå ¬-ÄÕl²µÄ
3½·³Ä¯µÄ¬·¬ÄÍ·¬Ä¯É¿å¯ªÄ¸« ÕÓ-¿å®¯ªÄþ
»¼©Â ß²¿å³"¿®"»· ²»°³§Äò ®"·»²¯ªÄ¸« ³³"¬Ä§x
³·»¬¿òþ
»¼©Âµ ¯x²1l ¬»®Éâ»®Éâ»©å¯É¿å°;¯ªÄþ
¯xµ ª½Ä¯¿-É¿°½Ä »Õ;½Äå»³¿ò´¿Õlò®½Äå 1 1 1
¥µ«·§Ä ³½Äå²l1 ´³ÄåÕÉlÕ{½Ä¬§Ä »¼©Â 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îëé
³³¯ªÄ µ«· §Ä ò » ®"â ³" ¿ ®°Ä ¬ ²Ä1 ´ {µÄ Òx å ªÓò -É ¿

»¬¿½Äå°²Ä-µ¿åÍ«·»²»¯¿ µ«·»3°âµ«·^µªÄò®½Äå »¬É»©»²Õl³ò ·
°;¯ªÄþ
Õ«Õ{·²Ä³¿" ³³µ µ«·§Äò-·¬Äµ«· µ«·§Ä»¯Õ{¿°«·½Äå3Õ¿å
Ò«·½ÄÐ«·1ÕµÄÕlµ¿ ÕÓ-¿åÕ{µÄ»¬É ÎÑ°Ä»ÌÉå»²Õlò®¯ªÄþ
µ«»· 3°âµ«· ³³ Õ{-Ä»²»¯å¯´¿å 1 1 1 þ
¼;³"³¸«¬Ä ¯«¯ÇÓµ«·°l Õ{-Ä³·»²3°Â´¿å 1 1 1 þ
³³ µ«·§Äòµ«·§Äµ«· ³»¯Õ{¿Ò«·½Ä»¯å°;þ
¥³³µ«· µ«·§Ä Õ«Õ{·²ÄÌ· Õ{-Ä»²Õlò°;»¯å¬§Äù ³³´ªÄå
µ«· §Ä ò-· ¬ Äµ « · µ«· § Ä³ª¿°;²l 1 1 1 1 ù ³³²l1 µ« ·§ Ä¬ · « 1 ²" -Ä
»§¿µÄ®â l ½§Ä ¯ Ó » §¿¦ËÄ µ ´É §Ä ´ É §Ä ²l1 3°¬Ä ³§Ä ò
-«·å ³«·å -¿ »°
îëè °«ªÕ½Ä
¯Ó»§¿¦ËÄ³{·±å ³¸«¬Ä°;Þxåù Õ«³"»¬Éâ¬lò Õû¬-Ä3Ð±¬Ä

¯Ó» §¿¦ËÄ²l 1 ´ ªÄå ³´l ´ "§ Ä¯ ½Ä ò °;Þxå ù ³³ µ«· §Ä òµ · «
Õ{-Ä»²»¯å¬§Ä´«·1 µ«·§Ä §«Ó^µªÄ»²°;¬§Ä£
µ«·»3°µ ³³µ«· ÒxåªÓò®Â»©-É¿ »½å^µªÄò®½Äå ¬«·åÐÉ
-É¿ -µ¿åÍ«·»²Íl°½Äþ
³³µ´ªÄå »©ÕÉl³®Ò«·½ÄÍl°½Äþ
µ«·»3°âµ«· ³³¯·°ÄÕ{-ÄÕòl¬¿»¬¿ò »¯Õ{¿Õlò¯ªÄþ
µ«·»3°µ ³³®lâ°Ì³ËÂåÍÓå« ®½ÄÕ«²Ä¯Óµ«· Ð²ÄÍ½Äå»°æÕlò¯x 3Ð-Ä¯ªÄþ
³³µ·« »°{¿Ä®.½Ä»-Õlò¯x3Ð-Ä¯ªÄþ
³³µ« · ß“³l -¿®" ½Ä å 3°»°åÕl òù -¿©«· ½Äå µ{µÄ» °åÕlò
Ðxå¬lò µ«·»3°1^µ½Ä²¿³Ñ»¬Éµ«· ³³ ³»³ò°;þ
µ«· »3°â -µÄÞ Â å»´å®lâ »®"â Þ ¿å¬²Äå»°[³"¿Ì« ·½Ä
µ¿ µ«·»3°â®½Ä®·°»Ä ß¿µÄ³"¿ -µÄÞÂåß¬x-åÂ 3Ð-ÄÕlò^µ»¯¿ »²1
¬-Ä»²1®â l »ÒÉå»ÌÉå³Ñµ«·´ªÄå ß³"¬Ä®»²Õlò³·°;¯ªÄþ
µ«·»3°âß»°[ ³ÕÓÕ{½Ä-·¬Ä3Ð½Äò »®"¿½ÄÐ§ÄÕlò³·»°³§Äò
³³®½ÄÌl³"¿ µ«·»3° ®"·»²Õlò»¯å¯ªÄþ
“°Â å»¬¿ò ¯« ¯ ÇÓ µ ´ªÄå ³³Ò"´ « Óå¯¿å®lâ ¬3Õ¿å
ÞµÄ ¬-Ä3Õ³Äå³"¿ »²®¿©½Ä§x´¿Õlò¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îëç
Õ«»¬¿ò ³³®½ÄÌ³l "¿ µ«·»3°»®¿ ¯«¯ÇÓ°; ®"·»²¯ªÄ

¸« Ì½Ä¯ªÄþ
¯«¯ÇÓ®â l ¹Î«-·«µÄ³Ñ»¬É 1 1 1 »³Ç¿Ä´½Äò³»Ñ ¬Éµ«·´ªÄå
³³µ Ë»°µ%¿³3°±®µÄÒ·½« Ä°;þ
³³®lâ ßÕ{-Ä--Ä¸¿ Þ§Ä¯xâÍÂ³"¿´l 1 1 1 þ ¼;µ«· ³³
»©ÕÉl® ÕµÄ´°" ;¯ªÄþ
³³µ µ«·»3°âµ·«^µªÄò´{µÄ ¯µÄ3°½Äå»´åß¯¿
Õ{µ¿ 1 1 1
¥Õ« Õ{·²Ä ³" ¿ ³³ Þ§Ä ¯ x âµ « · ¬µ§Ä Õ{-Ä¯ ´lù Þ§Ä¯ x â
ßÕ{-Äµ ·« §«Ó^µªÄ®³´lÍ·¬ « ¿³¯·»¯å´«·1 ³³ÞµÄµ
Þ¿¬-ÄÕ«³" ³»3°¿Ò·«½Ä»¯å°;Þxå µ«·»3°®§Ä 1 1 1 £
¸«» 3°¿³·» ¬¿ò µ·« » 3°µ ³³µ« · Õ°Ä ²½Äò ²½Äò -·« µ Ä
^µªÄò®½Äå 1 1 1
¥µ·«§Ä 1 1 1 »-¿½Äò°;ò³§Ä£
¸« Í·«»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îêð °«ªÕ½Ä
¥½; ßÕ«Î· «µ Ä ³§Äò »^µ¿Ä 3½¿µ »Íå»^µ¿Ä3½¿µÉ ¿ù ½;ò

¯»Þ¿µ ´x¯ ·3°Âå¯¿å »³¿Ä¼§Ä»¬Éµ «· ³¯Ó«æÕ{½ÄÞxåù
ß¯-Ä Ì l µ ¬-Ä -Ó «¬ -Ä ® ¿ Ìx å 3Õ¿å³Ñ ®" · ¬ lò ¯ x ù ¬-Ä Õ;³"
»^µ¿Ä3½¿´ªÄå ³Î«·µÄÐxå¬l¯ ò x»°;òµÉ¿ù ßl¼Â´·« »³¿Ä¼§Ä
³{· ±åµ«· ¯Ó «åÕ{½Ä ¬ §Äù “°Âå»¬¿ò ³½Äå¬«·1 »Íå»µ{¿½Äåµ
»µ{¿½Äå¯x¬-Ä»§¿µÄ»§¿µÄÍ«· °«·»µ¿½Äå³§Ä´«·1 -ËÄå
-¿å³·´·1« ³½Äå²l1¬·«½Ä°½Ä¬¿£
¯«¯ÇÓ¯ªÄ ¯x½§ÄÕ{½Äå®lâ -µ¿åÍÓ«åÍÓ«åÕ{½Äå ³³µ«·
»3°å¯¬·®´«·µÄ³·°;¯ªÄþ ¼ÂßÕÉ½Äòß»®å²l1 ³³²l1»¬¿ò ßµ·«µÄ
°l ¸ « Ì½Ä ³·´ « · 1°½Ä þ ¯« ¯ ÇÓ ¯x½§Ä Õ{½Ä å ¦¿²ªÄ µ Í§Ä¬ ²Äå
»ß¿½Ä-µ¬ªÄåµ ß»©å¯½Ä¬ µÄ®½Äå ß»Ð3Ð-Ä¯ x®âl »Íå
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îêï
µ«³,ûÂ³"¿ ß´«°Ä©½Ä´ «°Ä»²Õlò¯x³«·1 ¯x¬ «·1 µ«³,ûÂµ ¬½Ä¯ É½Äå

¬lò »Íå»¬Éµ «· »^µ¿Ä3½¿Î·«µÄÐ«1·µ ·-Aß©©µ«· -Â-ËÄ»Í¿½Ä®ÉµÄ
»°å®¯x°½Äþ
¥½;ò¯ x½§ÄÕ{½ÄåÌl³"¿»¬¿ò ³½Äå»3°¿¯´«· ¬-Ä-Ó«¬-Ä®¿
Ìxå3Õ¿å¬lò¯ x ®"·°;¬§Äµ Éù ¯xâµ «·3³½Ä´ ·«µ Ä¬¿²l1 ³½Äå¬·«1
»Íå»¬¿½Ä »¯¿µÄ-®¿³´«· »¬¿ò»ß¿½Ä »²»µ¿½Äå
´²ÄåÍ²Äå¯É¿å»-³§Äò Î«°Ä®ªÄ³{·±å ®"·¬§Ä£
¥³.²Äå´"Õ{ªÄ´¿åµÉ£
¥¼;»°³§Ä ò ³½Ä å ¬« ·1 »^µ¿Ä3½¿µ Þ§Ä´ « · °«Ó -Ó³{· ±å Î·« µ Ä
®³"¿´lù »Íåµ¼Ä»´å»3³Ø¿µÄ3°3°Âå ®½Ä»µ¿ò ¬½Ä»²¿µÄ
°-Ä Î·«µÄ®³"¿³{·±åÍ·«®½Ä»¬¿ò ³3Ð-ÄÞxå£
¦¿²ªÄµ ¬¸¿å¸¿å ®§Ä»³¿´·«µÄ®½Äå 1 1 1
¥³¸«¬Ä°;ÞxåµÉ¿ù ¹{5¬Âµ«¬Ä»´å²l1 ²¿å^µ°Ä»´åÕ{·°Ä
3°Âå Í®¿©²Ä ³°«Ó-Ó³{·±å»´å ¬ªÄ¬ ªÄ“½·³Ä“½·³Ä Î«·µ Ä®³" ¿
°;£
¥¬Â¾»ÉÂ ^µ¿Ä3½¿»µ¿ Î·«µÄ³"¿´¿å£
¥Î·«µÄ³§Ä»´ 1 1 1 £
¥¯ÂÕ{½Äå»¬ÉÍ«3· °Âå ´Ñ°ÄÕ;3°®³"¿´¿å£
-«·å ³«·å -¿ »°
îêî °«ªÕ½Ä
¥¸¿ 1 1 1 ³¸«¬Ä°;ÞxåµÉù Í®¿©²Ä³µ »Íå»¯¿µÄÕ«·½Äå

¬lò °«Ó-Ó³{·±å -¬±®§ »´å Í½Ä3°ÂåÎ·«µÄ³"¿°;£
¥3°Âå»®¿ 1 1 1 ßl¼;Í«· ½; »3°¿»°å³§Ä£
¯« ¯ ÇÓµ ³³®lâ ä³{µÄÒ "¿3³½Ä Õ{-ÄÕ½Ä°;»-# Í«
»¬¿½Ä å ²l 1 3°ªÄò ©¬l ò Õ{· ±3³3³ ³{µÄÒ" ¿»´åµ« · 3³½Ä» §¿½Äµ ¿
ß¿³ÕÓ´·«µÄ»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îêí
¥ßlò ¼; ³³ Þ§Ä ´ «· ¯ »Þ¿®´l ù µ«· §Ä µ »¬¿ò µ«· §Ä ò

¯x½§ÄÕ{½Äå »3°¿»3°¿Õ{½Äå ³³µ«· ¯¬·®´·«1 »3°¿»°å³§Ä
´«·1 »3°¿Õl¬
ò ¿ù Þ§Ä´«·¯»Þ¿®´l£
³³¯ªÄ “°Ó ±å¬«Ó 1¬ « Ó1³{µÄ Ò"¿Ì¿å3Ð½Äò ³{µÄ-°-Ä¶
»³å´«·µÄ»¯¿ ¯«¯ÇÓ»^µ¿½Äò ²ªÄå²ªÄå»¬¿ò ®"µÄ³·»´¯ªÄþ
³³ ©;¯²¿µ« · ¯x Þ§Ä¬ «²Ä å µ³{¿å ®· °Ä³ ·¯ É ¿å
°;´·³Äò 1 1 1 þ
ß³"²Ä ¬ µ§Ä» ¬¿ò ³³µ ³ÕÓ Õ{½Ä- ·¬ Ä Ò" ½Äò ’µ· ±å
-¿å®½Äå »Íå°ª¿®°Ä µ« · ¬3ÐªÄå3ÐªÄå ©;¯²¿°;´¿Õlò®»°
³§Äò ³³®lâ ß®½Ä å ÕÓ ©;¯²¿µ»¬¿ò ßÒ« °ª¿Ò"½Ä ò ß´"ß °
»®å®¿³"¿°½Äþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îêì °«ªÕ½Ä
³³µ 3¾5¬Â Í ´É² Äå ÐÉ ½Äò Õ{½Ä ¯ ªÄ þ “°Â å »¬¿ò

ßÒ«°ª¿´«°Ä½²Äå¬-ÄÕ«µ «· ´«°ÄÕ{½Ä¯ ªÄ þ »Íå»µ{¿½Äå¬µÄ
®½Äå ßÒ«°ª¿ß´«°Ä»¬Éµ ·« »ß¿½Ä»ß¿½Ä 3³½Ä3³½Ä ´«°Ä»²Ò«·½Ä
¯ªÄò Õ{-Ä¯«»©¬·«1 3Ð53Ð5»µ{¿Ä¯·²Äå¬«·1µ«· ß¿åµ{Õlò¯ªÄþ
³³ ^µ·±å-¿å®½Ä Þ¿»^µ¿½Äò ³3Ð-ÄÒ·«½Ä®³"¿´lþ
³³®lâ ´"°3Õ½ÄåÒ"½Äò ß´"’µ·±µÄ3Õ½Äå¬·«1¸¿ ¬-Ä-Ó«
¬-Ä®¿»¯¿ »ß¿½Ä3³½Ä³Ñ¬-ÄÕ«µ«· ®»-»^µ¿½Äå ³³µ«· ßÌ½Ä
»¯åÒ"·³ÄòÕ{¯x»¬É ¯·»-®³ªÄþ
ËÂ å »Ò"¿µÄ ß ¯· Ä » ^µ¿½Äò ®¬l ò »ß¿½Ä3³½Ä ³Ñ ù
´"°»¯¿ ßÍ½Äå»^µ¿½Äò ®¬lò »ß¿½Ä3³½Ä³Ñù -·¬Ä»µ¿½Äå»-¬²¿
»^µ¿½Ä ò ®´¿¬lò ß³{¿å®lâ Õ{-ÄÕ½Ä ³Ñù ¼;»¬Éß¿å´« Óåµ« · ³³µ
»´¿Þ¬’µÂå °·« ½Ä Í«·½ÄÕ{½ÄÕlò³·¯ ªÄþ ³³®lâ ´·«ß½ÄÍÒ/ »¬Éµ «·
ß»ÌÉßÌxå ÐÉ½Äò»3°¿3°-®¿³´«·Þl ß´«´ · ·«¯·3³½Ä²¿å´ªÄ¯xµ
»¬¿ò ¯«¯ÇÓ°l3Ð-Ä¯ªÄþ
¥³³ ´«°Ä³§Ä»´ ¯«¯ÇÓ£
¥ß«»· µ 1 1 1 ¼;Í·« µ«·§Ä ¯x½§ÄÕ{½Äåµ«· »3°¿´·«µÄ»¬¿ò
³§Ä£
¯« ¯ ÇÓ µ ¬µÄ ¬ µÄ ›µ›µ »3°¿¬¿³« · 1 ³³µ
¯xâµ«· “°Ó±å¬«Ó1¬«Ó1-·«µÄ^µªÄò³·®½Äå 1 1 1
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îêë
¥³³ ¼Â ß´«°Ä»¬É ´«°Ä®½Ä -¿å»³å°É lµ {¯É¿å³"¿ ¯«¯ ÇÓ

³»^µ¿µÄÞxå´¿åù ³³ -¿»³å°Él µ{®½Ä ®"½Äòµ«· -ËÄå-¿å
»°å»¬¿ò³"¿ ³¸«¬ÄÞxå»´£
¥µ·§ « Ä ³»^µ¿µÄ°;Þxåù ³³ -¿»³å°Él»¬É »ß¿½ÄÐ«·1»®¿ù
³³ ´«°ÄÕ{½Ä¬lòß´«°Ä³"¿ »ß¿½Ä3³½ÄÐ·«1»®¿ù µ«·§Ä¬¿©²Ä
§xÒ«·½Ä¬§Ä£
¥ßÓ³§Ä 1 1 1 ¬§Ä¸«¬Ä°;´¿åù ß¿³ÕÓ®l´«·µÄ¬¿£
¥³³ ´«°ÄÕ{½Ä¬¿»¬Éß¿å´«Óå 3Ð-Ä»3³¿µÄÐ«·1 µ·«§Äòµ«§ · Ä
-É³Ä Ä-É³Äå®"·¯»´¿µÄ»®¿ ß¬¬ÄÒ·«½ÄÍåÓ« µxªÂ
Ð«· 1 ÍÓ« å3Ð¬ÄÌ ¿å¬§Ä»´ù µ«· §ÄòÕ{-Ä¯ x®â l ³³" ¿å¬l ò -·¬ Ä
µxå»¬É ß·°Ä³µÄ»¬É¬·«½Äåµ«· 3ÐªÄòÍªÄå»°åÕ{½Ä¬¿¸¿
´ªÄå äßÕ{-Ä#°l»°;òµÉ¿£
¯«¯ÇÓ-µ¿åµ ³³ Ò"´«åÓ ¯¿åµ«· Õ°Ä²½Äò²½Äò Ì·³"²Ä
¯É¿åÕlò¯ªÄþ
¯« ¯ ÇÓµ ¯x âß Õ{-Ä µ «· Ì« ·²ªÄ å 3Ð½Äò ß»µ¿½Ä
ßÌªÄ»Ð¿ÄÕlò¬¿ 3Ð-Ä¯ªÄþ
³³®lâ »µ¿½Äå³É²Ä¬lò ÍÒ/³"²Ä¯³Çµ«· ¯x ß“³l3ÐªÄò
ÍªÄå»°åÐ«·1 ß¯½Äò®"·Õlò¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îêê °«ªÕ½Ä
»^µ¿Ä 3½¿Î· «µ Ä ¯ ªÄ ò »²®¿»¬É µ « ·´ ªÄ å ¯x µ

ß»Ð¿Äß3Ð-Ä ´·«µÄ°;»-¿½Äò»®"¿µÄ»°åÕlò¯ªÄþ
³³¯ªÄ ¯xâ®âß l ¿å»°åµxªÂ³Ñ³{¿å»^µ¿½Äò ¬3ÐªÄå
3ÐªÄ å »ß¿½Ä 3³½Ä´ ¿Õlò ¯ ªÄþ Ì«· » ß¿½Ä3³½Ä³Ñ » ^µ¿½Äò ³³®lâ
»µ{¿½Äå-¿³"¿ ³Ì·Õ«·µ Ä»ß¿½Ä ´ ªÄå ¯x°l^µ°Ä ³¬ÄÕlò¬ ¿ 3Ð-Ä
¯ªÄþ
Õ« » ¬¿ò ³³¯ªÄ -· ¬ Ä µ xå ß· °Ä ³µÄ» ¬É®âl ß¯Âå
ß°É½Äòµ«· ÕxåÍÉ¬Ä-¿å¯Ó«åÒ«·½ÄÕlò»´3°Âþ
³³ ®¬l ò©½Ä » ½Éµ ³³ »µ{¿½Äå -®· ¬ Ä ß ¬É µ Ä
´«Ó»´¿µÄ ÎÓ «¯ ¿³µ ³³®lâ ³· Þ »¬Éµ «·»¬¿½Ä µ²Ä»¬¿òÒ«·½ÄÕlò
¯ªÄþ
¬-Ä Õ{·² Äµ ´" °3Õ½Äå ù ß´" ’µ· ±µÄ3Õ½Äå ß¬É µ Ä
ßÌ½Ä»¯åÕÓÕò®l Ðxå»°³§Äò Õ«»¬¿ò Ì«·´"°3Õ½Äå³{¿åµ »½É»^µåÒ"½Äò
»ß¿½Ä3³½Ä³Ñµ«· Ð²Ä¬Âå»°å¯ªÄþ
¯«·1»¯¿Ä 1 1 1 µ«·»3°â®â l -·¬Ä»µ{²°Ä ^µªÄÒxå3Õ½Äåµ«·
»¬¿ò Ð²Ä¬Âå³»°åÒ«·½ÄÕlò»Õ{þ
µ«·»3°¯ªÄ ³³µ«·Õ{-Ä¯ªÄÍ»·« ¯¿Ä´ªÄå §Õ«¬«·½Ä
ßÌ½Ä»¯åÍlÍ«·¬¿ ³³ ¯·Õlò®°;¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îêé
¥Þ¿3Ð-Ä ´« ·1 ¼Â´ «· ßÜ·°,;§Ä³®" ·¬ lò ß´«°Ä»¬É »´Ç¿µÄ

´«°ÄÕ{½Ä®¬¿´ªÄå ³³®¿ù µ«·§ Äµ Í®¿©²Ä 3Ð-Ä³§Äò
¯x°lù µ«·§Ä¹ò «ûÄ¯·µ¿% »´å²l1 µ«·§Ä»²¬¬Ä Ì«·½Ä¬¬Ä®
³"¿»°;òù Þ¿3Ð-Ä´·«1 ´xßÌ½Ä»¯å-®¿ß´«°µ Ä «· ´«°Ä»²
®¬¿´lµÉ¿ 1 1 1 £
--Ä » 3°¯ªÄ µ« · §Ä ò-µ¿åµ« · ²¿å³»Ì¿½Ä » ¯¿
³³ß¿å µÎ«û ¿»¼;¯3Ð½Äò »3°¿³· ®½Äå µ« ·§Ä ò»¼;¯µ«· ´ ªÄå
µ«·§ÄÌ·²Äå»²Õlò®°;¯ªÄþ
³³ ¼Âß´«°Ä»¬Éµ«· Þ¿»^µ¿½Äò´«°Ä¯´lÍ·«¬¿ ¯x
²¿å³´ªÄÒ«·½Ä°;þ
¯x â¯ »Þ¿µ»¬¿ò µ«·§ÄÕ{-Ä¬lò¯ xµ«· µ«·§Äò-·¬ Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
îêè °«ªÕ½Ä
¬«·½Äåµ{ °Ó« -Ó ¬-Ä Õ«Ì l³"¿ ßÓ©½ÄÕÉ½Ä µ {»´å ®"·»²»-Õ{½ÄÕlò ¬ ¿

°½Äþ
¥´xßÌ½Ä»¯å-®¿ß´«°Ä ´ «· 1 ³»3°¿°;²l1 µ«· »3°®§Ä ù
µ«·»3° ßÌ½Ä»¯å¬lß ò ´«°Ä´«·1°l »3°¿´«·µÄ°;»¬¿ò 1 1 1 £
³³µ ³{µÄÒ"¿³»µ¿½Ä å´"Þ l ªªÄåªªÄåÊxÊ x
»3°¿¯ªÄþ --Ä»3°µ ³³³{µÄÒ"¿µ«· -xå-·«µÄ^µªÄò´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥³³ µ«·§Ä ¬-ÄÕ«»³å³§Äù µ«·§Äòµ«· ß³"²Äß¬·«½Äå»3Ð£
¥»³å°; µ«·»3° 1 1 1 £
¥³½Äå ¼Âß´«°Ä´«°ÄÐ«·1 Þ§Ä¯xÍµÄ¯É§Ä»°å¬¿´l £
¥¯«¯ÇÓ°; 1 1 1 £
¥»¬¿µÄ 1 1 1 ¼Â»µ¿½ÄµÉ¿£
--Ä » 3° »¼;¯µ ¯« ¯ ÇÓÞ µÄ¯ « ·1 ´" ª Äò ¯ É¿å»´
¯ªÄþ
¯x´«°Ä³»°åÒ«·½Ä¬¿»¬Éµ·« ¯«¯ÇÓ´°« »Ä °å¯É¿å¬·«½Äå
¯x µ »¼;¯ÌÉ µ Ä³· “³l 3Ð-Ä ¯ ªÄþ ³³²Ó » Þå³" ¿ ¯« ¯ ÇÓ µ ß“³l
¬¬Él¬Él®"·»²¬¬Ä¬ ¿µ«· ¯x¯ ·»°³§Äò ¯xµ«·§Ä¬ ·«½Äµ ³³µ«·
-É²ÄÕ1 É¿3°Âå »¼©Â²l¬
1 Él³·¯ªÄò 3°-ÄÕ{µÄ®"·Õl¬
ò ¿³«1· ¯xâÞµÄµ ¬-Ä-Ó«
¬-Ä®¿ ©²Ä¬«·ß3°-ÄÍ·«Ð·«1 ßÕÉ½Äò³¯¿Þl ³³®lâ »®ÉåÕ{§Ä³Ñµ«¯ · ¿
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îêç
»-¿½Äò»³Ç¿Ä»²Õlò®¯ªÄþ ¯xâ-·¬ÄÌl³"¿»¬¿ò ³ÕÓÕ{·³ÕÓ¯¿3Ð-Ä´"3°Âþ

Õ« ß»3Õß»²ß¬·« ½ÄåÍ«· ¯«¯ ÇÓ µ «· ¯É¿åÍÉ lÌ « ·åÕ{½Ä -·¬ Ä »¬¿½Ä
»°;µÄ´¿Õlò®¯ªÄþ
--Ä»3°¯ªÄ ³³µ«· »3°¿³®¬¿ »¯Õ{¿3°Âå¯¿å³«1·
Þ¿³"ÍµÄ»3°¿³»²»¬¿òÞ l ¯«¯ ÇÓ²l1 ¯É¿å»¬ÉâÐ«· 1¯ ¿ ÍÓ«å3Ð¬Ä
´·«µÄ»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
îéð °«ªÕ½Ä
¯«¯ÇÓ¯ªÄ »¼;¯»¬É ¬-Ä²½Äò¬°«·å ¯§Ä»Í¿½Ä

´¿»¯¿ µ«·§ÄòÕ{-Ä¯x®â l ®ªÄå-¿å»¸¿½Äåµ«· Õ°Ä“°Ó±å“°Ó±å-·«µÄ^µªÄò
»²³·°;¯ªÄþ
¥³½Äå 1 1 1 ³³ »Þåµ»² ß3³²ÄÍÓ«åÐ§ÄÕÉ¿¯É¿å®½Ä »µ¿½Äå
´·³òÄ³§Ä ¯«¯ÇÓù ¼Â´«· °ª¿¬¬Ä³Í²Ä¬lò ß´«°Ä³{·±å»¬É
´«°ÄÐ«·1 ³³µ«· ³½Äå »3³Ø¿µÄ³»°å¯½ÄòÞxåù 3°Âå»¬¿ò 1 1 1 ½;²l1
³³®lâ ½§Ä ¯ Ó»§¿¦ËÄ µ ßÕ{· ²Ä»¬É ß³{¿å’µÂ å Õ« ·½Ä“³l Õlò
3°Âå¯¿åù ßÕ« ß»3Õß»²µ ³³µ ½;òµ«· 3°²Ä-ËÄå-¿å»°å
»²¬l ò ß»3Õß»²°l ù ½;µ´ªÄ å ³³®lâ ¯Ó» §¿¦ËÄµ « ·
§«Ó§«Ó^µªÄ^µªÄ²l1 »-¿½Äò»²Õlò¬¿°lù ¯«¯ÇÓ 1 1 1 ³½Äå »³Ç¿Ä
´½ÄòÕ{µÄ³Ì¿å®½Ä »µ¿½Äå´·³Äò³§ÄÌ½Ä¬§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îéï
--Ä»3° -µ¿åÍÓ «å»¬¿ò³" ¯«¯ ÇÓ µ ¬®¿åµ{-É ¿

»Õ;½Äå¬ª·¬Äª·¬Ä ´«°Ä´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥¼;²l 1 ³³µ« · Ì ¿å“°Â å ³½Ä å »®É å Õ{§Ä ¯ É¿åÕl ò¬ l ò ³½Ä å ®lâ
®ªÄå-¿åß¯-Äµ»´åµ»®¿ 1 1 1 £
¥¯x²1½l ;µ 3°Âå°;3°Â£
¥³½Ä åßÕ{-Ä»®åµ´ªÄå ³¬ªÄ³“½·³Ä®" ·´ «·µ Ä ¬ ¿»²¿Ä ù
³³²l1 ®ªÄå-¿å3Ð-Ä»²¬«²Äå³"¿ Õ½Ä»¼©Â²l1 ’µ·±µÄ»¬¿ò ³³²l1
´³Äå ÕÉ lù Õ½Ä » ¼©Â²l 1 ’µ· ±µÄ » ²¬« ²Ä å ³" ¿ ³³µ« · 3°²Ä
’µ·±µÄ“°Âå ¬-ÄÕ; Õ½Ä»¼©Â²l1 ´³ÄåÕÉlù »²¿µÄ¬ -ÄÕ;µ{ ³
³²l1 ´³ÄåÕÉl “°Âå Õ½Ä»¼©Â²l1 3°²Ä ’µ·±µÄËÂå³"¿´¿å ³¯·Þ xåù
³½Äå ³´ªÄ å ¼Â Ò" -Ä» §¿µÄ^µ¿å³" ¿ »¬¿½Ä» 3°å´·« µ Ä ù
»3³¿µÄ»3°å´·«µÄ 3Ð-Ä»²»¬¿ò¬¿°l»²¿Äù ³½Äåß-¿å »³¿
´·«µÄ¬¿µÉ¿£
¥³½Ä å ß°« ·» ¬É »3°¿³»²²l 1 ¯« ¯ ÇÓ ù Õ«Õ{·²Ä ³"¿ ³½Äå »ßå
»ßå»Íå»Íå »²¿µÄ Í« ¬ Ä ´ ·« µ Ä ¬ ¿µ ³½Äå ß¬É µ Ä
°«·3°Âå ÕÓ-¿å® ¯µÄ¯¿´·³Äò³§Ä£
¥½; »²¿µÄ³Í«¬ÄÞxåÍ·«®½Ä»µ¿ 1 1 1 £
¥³½Äå »²¿½Ä¬®´·³Äò³§Ä£
-«·å ³«·å -¿ »°
îéî °«ªÕ½Ä
¥¬µ§Ä¬³Äå »²¿½Ä¬®»²¬¿ù »©ÕÉl³®Ò«·½Ä 3Ð-Ä»²¬¿ù

ß¬Ÿ^µÂå»²¬¿µ ³½Äå°; --Ä»3°ù ³½Äåµ ³³µ«·Õ{-Ä¬§Ä
Í·«3°Âå ³½Äåµ«·§Ä³½Äå Õ{-Ä»²¬¿ù ³³®lâ-·¬ÄÍÒ/µ «· ËÂå-¿å
»°å®³§Äòß-¿å ³½Äå®lâ-·¬ ÄÍÒ/µ «·°l ³½Äå ËÂ å-¿å»°å»²
¬¿ù ³³µ« · ¯xâ ¯ »Þ¿²l1 ¯ x ´É ¬ Ä´ °Ä -É ¿ ®"½Ä ¯ ²Ä ÕÉ½Ä ò
³»°åÞl ³½Äå ®lâ °« Ó-Ó ÕÉµ ÄÌ l µ «· ¦É ¬ Äß ¬½Äå ¯É ¬ Ä ¯ É½Ä å
Õ{½Ä»²¬¿ù “°Âå»¬¿ò ³½Äå®lâ ß½«Ó1-·¬ÄÌl³"¿ ³³µ«· ßÌ½Ä
»¯å¬lò -·¬ Äµ »´å´ªÄ å ß^µÉ ½Äå ßµ{²Ä ®"· » ²»¯å
¬§Ä 1 1 1 ù
¥½;µ»¬¿ò ³³µ«· ßÌ½Ä^µÂå¬§Ä --Ä»3°ù
½; ßÌ½Ä ’µÂå ¬¿ ¯xâ ®âl ´" °3Õ½Ä å ³´" °3Õ½Ä å ù ªÓ ò3Õ½Ä å
»¬¿Ä 3Õ½Äå»¬É ²l 1 ³Í·«½ÄÞ xåù ¯xâ ®â -l ·¬ ÄÜ¿¬Ä µ »´åµ«·°l
½; ¬3³¬Ä¬Ò«·å-·¬Ä³{·±å²l1 ßÌ½Ä^µÂå³·¬¿ 1 1 1 ù
¥½;òß¬Éµß Ä Õ{-ÄÍ¬
«· ¿ µ«§
· ÕÄ {-Ä³¬
· ¯
òl ®x â ³³"
l ¿å
¬lò -·¬µ Ä xå ß·°Ä³µÄ»¬É¬·½« Äåµ«· 3ÐªÄòÍªÄå»°å´·«3Õ½Äå
°lù ³½Äåß¬ÉµÄ»¬¿ò ßÕ{-ÄÍ·«¬¿ ³½ÄåÕ{-Ä¬lò¯xµ«· ³½Äå
-·¬Ä¯»Þ¿ß¬«·½Äå ³½Äå-·¬Ä¬«·½Äåµ{3Ð-Ä´«·3Õ½Äå°l ³¸«¬Ä
´¿å 1 1 1 ù
¥Õ«Õ{²· ³Ä ¿" ³³³½Äåß»°[ 3°²Ä-ËÄå-¿å»°å»²¬§Ä
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îéí
Í«·´ªÄå ³³µ«· ½;ß3°-Ä³§x°;Þxåù ³³µ -·¬ÄÌ¿å»°{¿ò

»°{¿½Äå¬§Äù -¿²¿»Ì¿µÄÌ¿å¬¬Ä¬§Äù ³½Äåµ¯¿
½§Ä ¯ Ó» §¿¦ËÄ µ «· ³»Ì¿µÄ Þ l ¯xâ ß »°[ °-Ä °-ÄÕ;Õ;
´«°®Ä µÄ»°³§Äò ¯xµ»¬¿ò ½§Ä¯Ó»§¿¦ËÄµ«· »Ì¿µÄ
Ì¿å-·¬Ä ²l1 ³½Äåß»°[ °-Ä°-ÄÕ;Õ;´«°ÄÐ«·1 ÕµÄ ´·³Äò³§Äù
³³²l1 °¬Ä¯µÄ®½Ä ½; ß®¿®¿µ«· ²¿å´ªÄ»°åÒ«·½Ä¬§Ä
--Ä»3° 1 1 1 ù
¥Õ«Õ{·²³Ä ¿" ³½ÄåÞ¿°l ´¿»3°¿´¿»3°¿ ½; »²¿µÄ
Í«¬Ä ´·³Äò³§Ä³Ì½Ä²l1ù ³½Äåµ«· »²¿µÄÍ«¬ Ä°;´«·1 ´ ªÄå
½;³»3°¿°;Þxåù ³½Äå®lâß¬Ÿµ«· »´{¿ò“°Âå ³³®lâ»®ÉåÕ{§Ä³Ñ
µ«· ³½Äå »-¿½ÄòÕ{½Ä»-¿½Äò»°;òù ¬-Ä»²1»¬¿ò Þ§Ä´«·ßÕ{-Ä
³{·±åµ«· »®ÉåÕ{§ÄÌ·«µÄ¯´lÍ«·¬¿ ³³ ¯·´¿°;´·³Äò³§Ä£
--Ä»3°µ ¯«¯ÇÓµ«· »¼;¯3Ð½Äò -«·µÄ^µªÄò»²®½Äåµ
³{µÄÒ"¿´.l¯É¿å¯ªÄþ 3°Âå»¬¿ò 1 1 1 ¬½Äå³¿»¯¿ ³{µÄÒ"¿Ì¿å
3Ð½Äò ÌÉµÄÕÉ¿¯É¿å¯ªÄþ
¯« ¯ ÇÓ µ »¬¿ò “°Ó ±å¬« Ó 1¬ « Ó 1 ³{µÄ Ò"¿Ì¿å3Ð½Äò °ÕÓ« å
¬-ÄÕ{µÄ¬É²Ä1µ¿ µ{²Ä®-ÄÕlò»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îéë
³³¯µÄ ¬ Óòº µ· «§ Äò¯»Þ¿²l1µ « ·§ Ä ´É ¬ Ä´ °Ä- É¿ »¬¿µÄ°-É ¿

®"½Ä¯²ÄÕlò»¯¿ Ò"-Äµ¿´³{¿å 1 1 1 þ
ø¯«·1³¸«¬Ä÷
--Ä»3°º °«Ó¯É½Äå3°±3°½Ä³Ñ³{¿åµ«· Ë»°µ%¿ 3°±Ì¿åÒ«·½Ä»¯¿Ä´ªÄå
Ë»°µ%¿ ³3°±Ò«·½Ä»¯¿ ½§Ä¯Ó»§¿¦ËÄ»^µ¿½Äò »¬É»©»²Õlò³·»¯¿
Ò"-Äµ¿´³{¿å 1 1 1 þ
ø¯«·1³¸«¬÷Ä
¯«¯ÇÓº °;®³Â3ÐªÄò³Ñù ²¿å´ªÄ»°åÒ«·½Ä³ÑÒ"½Äò »-¬²¿ »³¬Ÿ¿¬«·1µ«·
Õ{³Äå»3³ò-É¿ÕÓ§®x ½Äå »¬É»©³·3Õ½Äåß¬ÉµÄ ¯«¯ÇÓß»°[ ß¿å²¿»²Õlò
®»¯¿ Ò"-Äµ¿´³{¿å 1 1 1 þ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îéé
Ò"-Äµ¿´»¬É ¬-ÄÒ"-Ä3°Âå¬-ÄÒ"-Ä µ«²ÄÍÓ«å´¿»¯¿

ßÕ; ³³¯µÄ¬Óò®â l -·¬Äµxåß·°Ä³µÄ³{¿å ´"°Õ³Äå²¿å-É¿ ß¯µÄ
©½Ä´¿Õlò®»´¯ªÄþ
³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ -¿»³å°Él»¬É ¬-ÄÒ"-3Ä °Âå¬-ÄÒ"-Ä
»ß¿½Ä3³½ÄÕlò¯´«· 1 1 1 ß´«°Ä»¬É´ªÄå ¬-ÄÕ«3°Âå¬-ÄÕ« »ß¿½Ä
»ß¿½Ä3³½Ä3³½Ä ´«°ÄÒ«·½ÄÕlòºþ
“³·±âÌ l¬-Ä©·«µÄÒ½" Äò ´x-ªÄµ¿å»¯¿ ´³ÄåÍÓ«³{¿å
¬É½Ä ³³º »^µ¿Ä3½¿ Þ·´´ ¾±¿¼ ³{¿åµ·« »¬ÉâÒ«·½Ä3°Âå ¬Â¾ÉÂ»^µ¿Ä3½¿
³{¿åù »©;®"·Ò"½Äò 3°µ%¼·²³Ä {¿åµ·«´ªÄå »²®¿ßÒ"Ó1ß3°¿å¬É½Ä »¬Éâ
3³½ÄÒ«·½Ä»´¯ªÄþ
Õ{-Ä-ÐÉ§Ä »³åÒ"-ÕÄ Éµ»´åÒ"½Äò ³{µÄÒ"¿Ì¿å»´å
-«·å ³«·å -¿ »°
îéè °«ªÕ½Ä
Õ{·±3³^µªÄ´²Äå»²¬¬Ä»¯¿ »^µ¿Ä3½¿ »³¿Ä¼§Äµ»´å³"¿ »Íå

»µ{¿½Äå¯xµ»´å3Ð-Ä³"²Äå´ªÄå ø³Â¼Â§¿³{¿åº ß½Ä¬¿¾{5å³{¿å
¬É½Ä ³^µ¿Õû °;©½Ä»²µ{3Ð-Ä¶÷ °®·¯ ¬Ä ³{¿åµ ¯·^µ»´
¯ªÄþ
³³¯ªÄ µ«·§°Ä «½· Ä-åÂ °É¿å»®åß3Ð-Ä -³Äå»Õ{¿½ÄåÞµÄ
³"¿ 3¾5¬Â-´É²Äå¬-ÄÕ«ÐÉ½ÄòÌ¿å3°Âå »µ{¿½Äåß¿å®µÄ³{¿åù »^µ¿Ä3½¿
Î·«µÄ®µÄ³®"·»¯¿ »²1®µÄ³{¿å³"¯ ¿ ¯É¿å»®¿µÄ^µÂå^µ°Ä»´ò
®"·ºþ
§Õ«ßÕ; ³³¯ªÄ »¸¿µÄ-ÄÍ¿¹{½Ä Í½Äå®»¯¿
»Íå»µ{¿½Äå¯xÞ© »²¿µÄÍÓ«å»²1®µÄ³{¿åµ«· 3Ð¬Ä¯²Äå®½Äå 1 1 1
ß´«°Ä » ¬Éµ «· ¬µÄ¬ µÄ ›µ›µ »-¬²¿°;°;
´«°Ä®½Äå 1 1 1
¾Â¼Â§·«Î·«µÄÐ·«1 µ³Äå´"³Äå³Ñ³{¿åµ«· ´µÄ³ÕÓ»¯åÞl
Õ{½ÄòÕ{·²Ä-ËÄå-¿å®½Äå 1 1 1
µ« ·» 3°²l 1 ¯« ¯ ÇÓ ¬ «· 1 Ò" -Ä ËÂå ß²µÄ ¬-Ä » §¿µÄ
»§¿µÄµ«· 3°¬Ä3°¬Ä¯¿å¯¿å »®ÉåÕ{§Äß»3Ð»°åÒ«·½ÄÐ«·1 ß¿å»³Éå
®½Äå 1 1 1
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îéç
³³¯µÄ¬Óò®â l ßÜ·°,;§Ä®"·»¯¿ »²1®µÄ³{¿å-É¿µ«·

3Ð¬Ä¯²Äå´{µÄ®"·»´¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îèï
Ò"´«Óå¯¿å®lâ»¬¿½Ä°ÕÓ ¬Ä¯Ó
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îèí
--Ä»3°²l1 ¯«¯ ÇÓ¬ « ·1 µ «· ß»3Ð»°åÐ« ·1 ³³ »®ÉåÕ{§Ä

´«·µÄ»¯¿ »²1³"¿ ³³ ÞÉâ§ l x®³ªÄò»²1 3Ð-Ä»´¯ªÄþ
¯«·13Ð½Äò ÞÉâÒl "½Äå¯Þ½Ä»²1¬É½Ä µ«·»3°Ò"½Äò ¯«¯ ÇÓ¬ «·1
Ò"-Ä »§¿µÄ ¯ ªÄ ¬·« µÄ °«Ó3Ð5Ò"½Äò °«·å¬Él°« Í« ·åµ« ·§Ä -Â ©¬Ä´ {µÄ
³³ÌÓ¯«·1 ß«°ÄÌ·²Äå¯x^µÂå³{¿å¯ÐÉ§Ä »®¿µÄ®"·´¿Õlò^µ»´¯ªÄþ
³³¯ªÄ ^µªÄ´½Ä»¯¿ ³{µÄÒ"¿Ì¿åµ»´å3Ð½Äò
¯x¬«·1Ò-" Ä»§¿µÄµ«· ’µ·±Í«·´·«µÄ3°Âå ¯x¬«·1Ò"-Ä»§¿µÄ´«Óå®lâ ´µÄ
¬-ÄÐµÄ-Âµ«· »ÒÉå»ÒÉå»ÌÉå»¬Éå Í«°Äµ«·½ÄÌ¿å´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥³³ »¬É»©»²Õlò³·¬ lòß¬ÉµÄ µ«·»3°âµ« ·»®¿ù ¯«¯ ÇÓµ «·
»®¿ ³³ ß¿å²¿°;¬§Äù Õ«»¬¿ò ³³ 3°¬Ä3°¬Ä¯¿å¯¿å
»3°¿°;»¬¿ò³§Ä 1 1 1 ù
-«·å ³«·å -¿ »°
îèì °«ªÕ½Ä
¥³³»´ 1 1 1 Í§Ä»µ{¿Ä¯µÄ ß®É§Ä µ«·»3°âµ«·

-Õ{-Ä Õlò ¬ « ²Äå µ ³³®lâ “½· ³Ä¯ µÄ » ²Õlò ¬ l ò Ò" ´ « Óå ¯¿åµ
»¬¿½Ä°Ó Õ¬Ä“°Âå Î«²Äå›µ´¿»¬¿ò³´«· Õ« ²Ä´ Ñ°Ä´ ¿ÕlòÐxå
¬§Ä ù ¼;»°³§Äò µ«· » 3°â ®âl -É²Ä 1°-Ä ³Ñ»^µ¿½Ä ò ³³ ^µ¿åÕlò
®¬lò »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó»¬É Í·¬Ä¯«ËåÄ ¯É¿åÕlò®¬§Äù
¥»²¿µÄ 1 1 1 ¯«¯ÇÓ²l1 »¬Éâ»¬¿ò ³³ Ò"´«Óå¯¿åµ
¬-ÄÕ;3°²Ä3°Âå »¬¿½Ä°ÕÓ ¬Ä´¿Õlò3°²Ä¬§Äù »ÒÉå»ÌÉå´¿Õlò
3°²Ä¬§Äù ßlò¼ÂßÕ{·²Ä³"¿ µ«·»3°µ´ªÄå ³³ÍÂ 3°²Ä´¿ÕÉ½Äò
3°±Ð«·1 »¬¿½ÄåÍ·«Õlò¬§Äù ³³ ¬µ§Ä°l »¬É»©Õlò®°;¬§Äù
µ«·»3°²l1 ¯Ó»§¿¦ËÄ®"·ÕlòÐxå¬lò Ò"-Äµ¿´»¬Éµ·« 3°²Ä´"ªÄò
^µªÄ³ò ·®½Ä µ«·»3°âß»°[ ³ÕÓÕ{½Ä3Ð-ÄÕlò¬¿»¬Éù ²¿^µªÄå
Õlò³·¬¿»¬Éµ«· »Õ{Ð{µÄ»°åÕ{½ÄÕlò¬§Ä 1 1 1 ù
¥¼;»°³§Äò ßÕ«ßÕ{·²µ Ä {»¬¿ò ³³ ßÕ{-Í Ä ¬
·« ¿
µ«· »¯Õ{¿ÕÉl3Õ¿åÍÓ«å3Ð¬ÄÒ«·½Ä¯É¿å°;3°Â£
³³¯ªÄ »3°¿´µÄ- -µ¿åµ«· ®°Ä¬ ²Ä1´ «·µ Ä3°Âå
µ«·»3°âÞµÄ¯«·1 ´"ªòµ Ä ¿ µ«·»3°âµ«· ÒxåªÓò-É¿ ^µªÄò´«·µÄ¯ªÄþ
¥´x ¬ -Ä » §¿µÄµ «· Õ{-Ä ¬ §ÄÍ ·« ¬ l ò» ²®¿³"¿ ß¬x ¬ x
²"-Ä»¬Éß^µ¿^µÂå 3Ð¬Ä¯²ÄåÐxåÕlò^µ»°³§Äò ²¿å´ªÄ³Ñ³®"·
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îèë
®½Ä Õû»´å´«·°l µ«·»3°ù ¬¼¹9°l ß¬x¬ x®"·»²Õl^ò µ»°

³§Äò ²¿å´ªÄ³Ñ¯¿ ß3°ªÄòß©®"·Õlò®½Ä Ò"-»Ä ¬Éß³{¿å^µÂå
ß¬x ®"·Õlò^µ¬¿ÌµÄ ¯¿°;¬§Ä 1 1 1 ù
¥ßl¼ò ;»^µ¿½Äò ¯«¯ÇÓ²ß
1l ¬x®·Õ" ò¬
l òl ßÕ{²· »Ä ¬Éµ°·« l
³³ §«Ó^µªÄ´·«µÄ»¬¿ò³§Ä 1 1 1 ù
¥ßÌµÄ¬²Äå»µ{¿½Äå¬«²åÄ µ ³³ß»°[ »µ¿½Äå
ÕlòÐxå¬lò Ò"-»Ä ¬Éß¬ÉµÄ µ«·»3°âµ«· ³³ »¬¿½Äå°²Ä°;¬§Äù
ßl¼ÂßÕ{·²Ä»¬Éµ«·»¬¿ò ³³ 3Ð53Ð5-½Ä-½Ä ¯¬·®»²³"¿°;£
³³ -µ¿åÍÓ«å»¬¿ò µ«·»3°â®â l »³Ç¿Ä´½Äò3Õ½Äå ³{µÄ
´«Óå³{¿åµ ß»®¿½Ä»³"å³"·²Ä¯É¿åÕlò¯ªÄþ ³³µ µ«·»3°â´µÄ»¬Éµ«·
³³´µÄÒ"-ÄÐµÄ3Ð½Äò ÍÉl§xµ¿ »ÒÉå»ÒÉå»ÌÉå»ÌÉå Í«°Äµ«·½ÄÒ"-Ä¯·³Äò
»°å´«·µÄ®½Äå 1 1 1
¥Þ¿°l»3°¿»3°¿ ³³¬«·1 µ ¯x½§ÄÕ{½Ä å»¬É°l»´ »²¿Ä ù
µ«·»3° ´·«Õ{½Ä¬ lò °«Ó-Ó³{·±å³"¿ ßÓ©½ÄÕ½É Äµ{»²3°Âå µ«·»3°âµ«·
³Õ{-ÄÒ«·½Ä»°³§Äò ³³ ½§Ä¯Ó»§¿¦ËÄµ«· ³»³ò°;Þxåù µ«·»3°
´·«ß°Ä¬¿®"·®½Ä ³³ µxª³Â §Äù ³³´«·ß°Ä¬¿®"®· ½Ä´ªÄå
µ«·»3° µx ªÂ »°;ò ù µl 1 1 1 ³³ ÞÉâl®¬l ò» ²1³" ¿ ³³®lâ ½§Ä
¯x½§ÄÕ{½Äå®§Ä ³³Õ{-Ä¯x®§Ä²l1 ß¬x¬x ³³Ü¿¬Ä°ÓÎ« ·«µÄ
Õ{½Ä¬§Äù Ò"-Ä»§¿µÄ-´«Óå ÕÉ½Äò3°±»°å®³§Ä»²¿Ä 1 1 1 £
-«·å ³«·å -¿ »°
îèê °«ªÕ½Ä
ÞÉâ©l ¬Ä-Ó«’µÂå “ÕÓ±´É³Ä åÌ¿å»¯¿ ³³®lâ ÕÒR¿µ«·§Ä

»´å¯ªÄ µ«·»3°Ò"½Äò ¯«¯ÇÓ¬·«1^µ¿å¯«·1 »-ÉâÕ²l »®¿µÄ¯ É¿åµ¿
Ò"-Ä»§¿µÄ-´«ÓåÒ"½òÄ ´µÄÕ{½ÄåÕ{·°Ä¬Él´{µÄ Ü¿¬Ä°«ÓÍ®¿µ«· ´"³Äå
»3°¿´·«µÄ¯ªÄþ
¥Ü¿¬Ä°«ÓÍ®¿ 1 1 1 ¼Âµ«· ¬-Ä°«Ó»´¿µÄ ´"´"»´å Î«·µÄ
»°å°;ù µ«·»3°»®¿ ¯«¯ÇÓ°; “°Ó±å“°Ó±å»´å »²^µ»²¿Ä 1 1 1 £
³³®lâ Õ{-Ä-ÐÉ§Ä ß³xß®¿»´å»^µ¿½Äò --Ä»3°³"¿
»¾É§x®´ªÄå ÕµÄ´"µ¿ »ß¿½Äò¯åÂ »ß¿½Äò¯µÄ “°Ó±å´«·µ®Ä »¬¿ò
¯ªÄþ
-«·å ³«·å -¿ »°
Ò"´«Óå¯¿å®À 1 »¬¿½Ä°ÓÕ¬Ä¯Ó îèé
Ì·«Ü¿¬Ä°«Ó»´å³"¿ 1 1 1
»²¿µÄÒ"-Ä»°;½Äå³{¿å-É¿ ^µ¿¯ªÄßÌ·
»¼;µÄ¬ ¿ ¯« ¯ ÇÓÒ"½Äò »¼;µÄ¬ ¿ ³³¯µÄ¬ Óò¬ «·1®â l
ÛªÄòÕ²ÄåÌl¬É½Ä »²®¿§xÌ¿åÕlò»´¯ªÄþ
³³¯ªÄ ½§ÄÞ©»´åµ«· ¯¬·® ´É³ÄåÍÉ¬ Ä´¿
¬«·½Äå Ì«·Ü¿¬Ä°µ
«Ó »´åµ«· ß´É³Äå»3° ^µªÄò³·¬¬Äºþ
Ì« ·¯ « ·1 ^µªÄ ò³· ¯ ªÄ ò ßÕ;¬· « ½Äå ´ªÄå Ì« · Ü¿¬Ä°« Ó
µ»´åÌl³" ½§Ä¯½x §ÄÕ{½Äå»´å®lâ »ß¿½Äò¯Âå»ß¿½Äò¯µÄ ß“°Ó±å
³{µÄÒ"¿»´åµ«· ^µªÄò¶ “°Ó±å³·“³l¬ªÄå 1 1 1 þ
ïïæíê °³
ïìòëòîððè øÉÛÜ÷
-«·å ³«·å -¿ »°

ပုညခင္ - ႏွလံုးသားရဲ့ေတာင္ပံခတ္သံ

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ပုညခင္ - ႏွလံုးသားရဲ့ေတာင္ပံခတ္သံ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.linhtet.

3°ªÄ»Ì¿½Ä-« ³“°·±µlÉ»®å ¼·1«ß»®å

°³®´½·Ù ¸¶º §Õ½-«º¬®Í©º ó ëððççïðêðè

¥¬µ§Ä »¬¿ò ß´"’µ·±µÄ¬l ò ³·²Ä å³»¬É ³" ¿ ËÂå»Ò" ¿µÄ

³³¯µÄ¬Óò µ ß´"’µ·±µÄ´ "°;¯ªÄþ µ«·§ ÄòÞ ¿

¼Â » ²1 » ¬¿ò ³³¯µÄ ¬ Ó òµ ÒÑ¬ Ä Õ³Ä å ²Â» ´å ¬-Ä

¥¸lò 1 1 1 ³³¯µÄ¬Óò Í«·å³"¿3Ð½Äò 3³²Ä3³²ÄÍ«·å»´¸§Ä 1 1 1 ù

³³¯µÄ ¬ Ó òµ ß¯¿ »Õ;½Äå »´å3°²Ä ½«Ó 1 ©°Ä °«Õ{

»´å»¬ÉÒ"½Äò ®"½Äå¯²Ä1»²»¯¿ --Ä»3°µ«· »µ¿½Ä³»´å»¬Éµ

ß»^µ¿µÄÍÓ«å´l¸«»³å´Ç½Ä´ªÄå -¿µ{µÄ®³"¿µ«·°l ß»^µ¿µÄ

¯´lù ß“³l¬³Äå -¿³"-¿ù ¯x1^µªÄ´ ò «µ

¯x ³°«Ó -Ó µ ß¯¿å3Ð5¶ Ò"¿»Õ;½Ä å µ»´å ³¯·

»´å »²¬¬Ä¬ ¿µ´Él®½Ä ®ªÄå-¿åÌ¿åÐ«·1 ¯·°Ä-·¬ Ä³©½Ä -¿å

®ªÄå-¿åÌ¿åÐ«·1»¬¿ò ´«·³"¿»°;ò¸§Äù ¯x¬«·1µ µ«·§Ä°«·½Ä

»^µ¿½Ä 3Ð-Ä¯ É ¿å¯ªÄ þ ß·³É ²Äµ ³³ ³{µÄ Ò"¿ÍÂ ´µÄ Ê Ñ· åÌ· «å

3Ð-Ä®¬¿ ³³®"µÄ´«·µÄ¬¿ 1 1 1 þ ^µªÄò-³Äå 1 1 1 Õ½Ä»¼©Âµ»¬¿ò

®"¿»ÐÉ¯·³ÄåÍªÄå¯É¿å¯ªÄþ 3°Âå»¬¿ò ß¬²Äå»®"âÌÉµÄµ¿ ßÕ{·²Ä

´"³Ä å³^µªÄòù ¯x â-¿ß« °Äµ «· ¯ ¿ ¬-ÄÕ{·²Ä ´« Óå ½«Ó 1^µªÄò»²¯ªÄþ

Í®¿³µ ÍÓ« å³-µ¿å ÍµÄ ´ µÄ»3°¿^µ¿å3°²Ä

¬-Äµ·«§»Ä µ¿½ÄåÍ²ÄÍ²Ä -¿µ{µÄ¬¬Ä¬ lò¯xù ¯xâ´«·»¬¿Ä´¿

³{µÄ ³"² Äµ »¬¿½Ä Õ½Ä »¼©Â ò ³{µÄ³" ²Ä»´¿µÄ ³Ìx Þ xå»²¿Äù

¬§Äù ²¿²¿»´å ¼ûÄ»°å¬¬Ä¬§Äù µl 1 1 1 »®"âµ·«ÌÉµÄ

¸« » 3°¿´{µÄ -¿ß«°Ä µ « · ½«Ó 1 ^µªÄò ® ½Äå ³¿²Ä°;°;

¥Í®¿ 1 1 1 ¯³Âå Ì³½Äå³-¿å®»¯åÞxå»´ 1 1 1 £

³³ß3Ð-Äµ ®"µÄ-®¿ 1 1 1 þ 3°Âå»¬¿ò ®§Ä-®¿ 1 1 1 þ

³³¯µÄ ¬ Óò ¯ ªÄ Þ§Äµ Þ§Ä ´ «· » ®¿µÄ´ ¿

»¬¿ò³" Õ{¿Õ²l´"ªÄµ ò ¿ --Ä»3° »-¿½Äò»²»¯¿ µ«µ!·±´Ä°½Ä^µÂå

³ªÂ³ª¿3Ð-Ä»²¯ªÄò ÍÓ°½ÄÒ"-ÄÐµÄµ«· ß3³²ÄÍ¬ Él ªÄò3°±3°½Ä´«·µÄ

-¿¯·°Ä ³»¬¿Ä»°³§Ä ò µx ªÂ ¬ ¬Ä¬ §ÄÍ «· ¬ ¿µ« ·»¬¿ò

¥²½Ä ³´·³0¿®½Ä ½;´ªÄå -·¬Ä³»µ¿½Äå3Ð-Ä®¬§Ä 1 1 1 £

¯x³{·±å»¬Éù »®¿¹;»©¼²¿ ÕÓ-¿åÐ·-Âå»²¬lò ¯x¬Éµ·« »¬Éâ

¥²½Ä Õ½Ä»¼©Âòµ·« ß¿å³µ{Þxå´¿å ³³¯µÄ¬Óò®§Ä£

»¬¿ò ªÂªÂª¿ª¿ ´"ÂåÌªÄòÌ¿å»¯¿ µ·¬Ä³«²Ä1Õ{°Ä»´å»¬Éµ«·

--Ä»3°µ »²¿µÄ¯1·« »3Õ´"³Äå¯Ó«å»´å´"³ÄåÍ«¬Ä´«·µÄ3°Âå ¯^µ¿å

ßÕ{·²Ä»¬Éµ¬ªÄåµ ¯x³{¿åÌµÄ°«·¬lò ¯Ó»§¿¦ËÄ3Ð½Äò ¬É§Ä¬¿

¥¸§Ä 1 1 1 Í®¿»¬¿½Ä ©½Ä»¬¿ò³"¿ù Õ«Ì· »Þ¿³Ð{µÄ

¥¯xµ -¿µ{µÄ¬lòß´«°Äµ´Él®½Ä ¬3Õ¿åÞ¿³"´«°ÄÕ{½Ä

¯x¬-Ä»§¿µÄ¬ªÄå Ìxåµl®3Õ½Äåß¿å3Ð½Äò ß¿å´«Óåµ«· ßÒ«·½Ä®3°Â

ßÌ½Ä»¯å¯´«· ¬-ÄÕ{µÄ»©ò^µªÄò3°Âå³" 3°²ÄÌ«·½Ä¬¬Ä¯ªÄþ

¥»ßå»´ 1 1 1 ßl¼;Í«·´ªÄå ½;°l¯É¿åÐ{µÄÌ¿å´«·µÄ»¬¿ò

Í«°Ä Ò" ½Äò µ{· ¬ Ä ®É §Ä ´ · «µ Ä¬ ¿³· « 1 ³³¯µÄ¬ Óò µ ß3³²Ä´ ¿Ð«· 1

¯xâÞ¿¯¿ ³¯x»¬¿Ä3Ð-ÄÕ{½Ä´«·1 ¯xâ¹«ûÄ¯x»Ð¿Ä3°Âå »3°¿»²

ß¿å´«Óå ßÍ½Ä»3°»ß¿½Ä µxªÂ»°å3°Âå ³³ß¬²Äå

³»µ{²°Ä®½Ä Õ«3°²Ä»3°¿´·«µÄ®½Ä 3°Âå3°Â°lþ Õ½Ä»¼©Â´ªÄå ³³ß»°[

Õ{¿“°Âå¯¿åù ²½Äµ ²¿å®ÉµÍ Ä ÉlÐ«·1 »¯Õ{¿“°Âå¯¿å¯x°;¸¿ù

¥²½Ä ÎxåÕ{½Ä»§¿½Ä»Í¿½Ä³»²²l1ù Í®¿³ Þ¿»3°¿Ì¿å

Í®¿µ »Ìò»Ìò»½;ò»½;ò»´å 3°²ÄÒÑ¬ÄÍµÄ¬¿³·«1

Ì· «» ²1 ª»²³"¿»¬¿ò ³³¯µÄ¬ Ó ò ¬-Ä » §¿µÄ

³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ »³»³ò-µ¿å»^µ¿½Äò ¸·Õ²l ®§Ä

¥»ßå°; 1 1 1 »ßå°;ù ¯·°;¬§Ä£

´¿¯´«·³{±·å ^µªÄ»ò µ¿½Äå»²¬¿³«·1 ´³Äå¯É¿å´³Äå´¿»¬Éµ

¥ß»²¿Ä¬«1µ · ÞÎ«· ß¿å»°å®³"¿´l£

¥Ì½Ä¯¿å°l 1 1 1 ¸«·³"¿3Ð½Äò ²½Ä´"¬¿ ³´"¬¿ ß»®å³-·«µÄ

µ«·§Ä -·¬Ä°;´µÄ°; »µ{°É²Ä»ß¿½Ä»¬¿ò ^µ·±å-¿å»´ò®"·°;¯ªÄþ

³³¬«·1ßÐÉâ l ´Ñ°Ä´Ñ°Ä®É®É 3Ð-Ä´¿Õ{·²Ä³"¿°l --Ä»3°µ

³³µ °«·°·«µlµl3°±-«»²¬¿³«·1 µ{²Ä¬lò¯x»¬É “°Ó±å-·

²½Ä ß»µ¿½Äå ÍÓ « å µ-¿å¯É¿å¬¿ù µÉ ½Ä å Ìl ³" ¿Í« · ²½Ä ò

´x¬-Ä»§¿µÄ®â l Þ©³"¿ »µ{¿½Äå-¿¬-ÄÕ«¬ªÄå

³³-· ¬ Ä Ì l³ "¿»¬¿ò Í§Ä¬ ²Ä å µ·« ¹«û Ä Ì x å »¬É

¬-Ä³²µÄ »¬¿ò ³³ ß· °Ä®¿Ò·« åÌ´¿Õ{·²Ä ³"¿ ³³

¥»µ{¿½Äå³"¿ Þ«®¿å°²Äåµ°ÄÐ«·1°; °«·Õxå»²¬¿°; »³»³£

³»µ¿½ÄåÞxå»°;òù µl 1 1 1 µl 1 1 1 ¯É¿å»¬¿ò »µ{¿½Äå»²¿µÄ

³³¯µÄ¬Óò¯ªÄ µ®³µÄ°²Äå-ªÄå^µÂåµ«· -µÄÞÂå

ÎH®½Äå »ßå»ßå´x´ x -µÄÞÂå²½Äå´¿Íl »®"â²¿åÍÂµ ßÌ«°Ä