SISTEMA DE CONTROL DE CALIDAD

TORQUEO EN LOS ESPARRAGOS DE LOS FLANGES

NUEVA TUBERA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE PIT CERRO VERDE Y SANTA ROSA

Jorge Revilla

Nombre del Mecnico:

Fecha

20 /

09

2010
UBICACIN

N de Juntas:
Entre las Progresivas:

a
TORQUMETRO

Marca:

Stanley
Unidades

Escala

Presicin

S.I.
Ingls

Psi

250

05 psi

ELEMENTOS DE UNION
PERNOS
DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______
ESPARRAGOS

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________

MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________

VOLANDAS

MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________

DESCRIPCIN DE LA UNION
TUBO - TUBO

TUBO - MANIFOLD

VENTEO

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

6"

10"

4"

Residente STEEL

Supervisor Q.C. STEEL

Supervisor Q.A. S.M.C.V.

Juan Carlos Solrzano Tapia

Walter Chuquitaype

Alex Pantigoso

Fecha:____/____/____

Fecha:____/____/____

Fecha:____/____/____

DE Y SANTA ROSA

sicin

5 psi

RAGO:____7/8_______

_A 316_____________

A 316______________

A 316______________

DRENAJE

Administrador del Proyecto

Ral Avila Cabrejos

Fecha:____/____/____

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
212 / 214

N de Juntas:

0+048

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

22-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

01
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
147 / 210

N de Juntas:

0+070

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

22-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

02
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
226 / 213

N de Juntas:

0+195

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

22-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

03
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
212 /140

N de Juntas:

0+196

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

22-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

04
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
166 / 149

N de Juntas:

0+340

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

22-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

05
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
219 / 169

N de Juntas:

0+380

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

22-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

06
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
154 / 215

N de Juntas:

0+428

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

22-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

07
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
209 / 151

N de Juntas:

0+460

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

22-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

08
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
206 / 208

N de Juntas:

0+840

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

22-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

09
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
177 / 185

N de Juntas:

1+040

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

22-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

10
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
157 / 184

N de Juntas:

1+104

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

22-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

11
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
118 / 94

N de Juntas:

1+785

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

23-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

12
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
99 /111

N de Juntas:

1+874

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

23-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

13
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
253 / 102

N de Juntas:

1+910

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

23-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

14
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
110 / 242

N de Juntas:

1+946

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

23-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

15
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
187 / 103

N de Juntas:

2+020

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

23-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

16
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
180 / 248

N de Juntas:

2+160

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

23-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

17
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
100 / 136

N de Juntas:

3+160

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

23-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

18
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
50 / 76

N de Juntas:

3+460

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

23-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

19
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
44 / 46

N de Juntas:

3+520

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

24-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

20
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
42 / 41

N de Juntas:

3+550

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

24-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

21
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
55 / 52

N de Juntas:

3+720

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"

10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

6"
4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

24-Set 2010

Especialidad:

MECANICA

7031002992
001

Contrato N:

A:

ACION:

22
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
01 / 200

N de Juntas:

0+000

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"
10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

6"

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

20-Nov-10

Especialidad:

MECANICA

C0904710
001

Contrato N:

A:

ACION:

TIE IN 01
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
02 / 201

N de Juntas:

0+000

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"
10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

6"

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

20-Nov-10

Especialidad:

MECANICA

C0904710
001

Contrato N:

A:

ACION:

TIE IN 02
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

_________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila

SOCIEDAD MINERA CERRO VERDE S.A.A

ASEGURAMIENTO DE CALIDAD
REGISTRO DE TORQUE
PROYECTO:

LINEA DE AGUA INDUSTRIAL ENTRE CV Y SR

SISTEMA:

N SISTEMA:

INSTALACION DE TUBERIA HDPE

ESPECIFICACION:

CONTRATISTA:

STEEL

N DE REGISTRO:

ESTRUCTURA:

TENDIDO DE TUBERIA

PLANOS:

PAGINA:

1A-MI09H212-400-57-010

Jorge Revilla Ramos

Nombre del Mecnico:

UBICACIN
03 / 204

N de Juntas:

0+000

PROGRESIVA:

TORQUMETRO
Stanley

Marca:

L030203

Escala

Unidades
S.I.
Ingls

Torque Requerido: 150 Lb160 Lb Ft

Lb Ft

250

Precision
10 Lb Ft
ELEMENTOS DE UNION

PERNOS

ESPARRAGOS

VOLANDAS

DIAMETRO DEL PERNO / ESPARRAGO:____7/8_______

MATERIAL DEL PERNO:________A 316_____________
MATERIAL DE LA TUERCA:_____A 316______________
MATERIAL DE LA VOLANDA:____A 316______________
DESCRIPCIN DE LA UNION

TUBO - TUBO

VENTEO

TUBO - MANIFOLD

SECUENCIAS DE TORQUE

14"
12"
10"

Realizado Por Residente:

Contratista:
STEEL

6"

Realizado por QC del:

Contratista:
STEEL

4"

Realizado Por Supervision QA

SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

J. Carlos Solorzano

Nombre:
Fecha:
Firma

Walter Chuquitaype

Nombre:
Fecha:
Firma

Alex Pantigozo

ID del Documen

QCTF-009

Revision:
Fecha:

20-Nov-10

Especialidad:

MECANICA

C0904710
001

Contrato N:

A:

ACION:

TIE IN 03
01 de 01

STRO:

Diametro

Torque

1"
7/8"
5/8"

245 Lb Ft
160 Lb Ft
60 Lb Ft

7/8_______

________

________

_________

ision QA

DRENAJE

2"

Realizado Por:
SMCV:

Nombre:
Fecha:
Firma

Raul Avila