INDICE

1- INTRODUCCION
REGISTROS

1-2
1-4
1-4

A CABLE

GRABACION DIGITAL
HERRAMIENTAS DE PERFILAJE
Calibracin

1-5

Resolucin vertical

1-6

Filtrado y deconvolucin
Profundidad de investigacin

1-6
1-7

2- PROPIEDADES

DE LAS ROCAS V FLUIDOS

POROSIDAD - SATURACION DE AGUA

PERMEABILIDAD - PERMEABILIDAD RELATIVA

2-1

RESISTIVIDAD

2-3
2-4

Resistividad del agua

Resistividad de la formacin

2-2

2-5

3- AMBIENTE DE LOS REGISTROS

EL LODO DE PERFORACiN

3-1

EL PROCESO DE INVASiN

3-2
3-5

GEOMETRIA DEL POZO

TEMPERATURA DEL POZO

3-7

4- POTENCIAL ESPONTANEO
CURVA DE SP

4-1

ORIGEN DEL SP

4-2

DETERMINACION
DETERMINACION

5- REGISTROS

DEL VOLUMEN DE ARCILLA

DE Rw MEDIANTE EL SP

DE RESISTIVIDAD

REGISTROS
REGISTROS

ELECTRICOS
CON ELECTRODOS

REGISTROS

DE MICRORESISTIVIDAD

REGISTROS

DE INDUCCION

DE ENFOQUE

Registros de induccin de alta resolucin

Registros con arreglo de receptores

6- REGISTROS
Variaciones

5-1
5-3
5-7
5-11
5-15
5-18

DE RA VOS GAMMA
estadsticas

6-1

Detectores de rayos gamma

Calibracin API
Estimacin del volumen de arcilla
Aplicaciones

4-6
4-6

de la espectroscopa

6-2
6-3

6-4
de rayos gamma

6-5

7- REGISTROS DE DENSIDAD
PRINCIPIO DE LA MEDICiN
Factor fotelctrico
INSTRUMENTAL
POROSIDAD

A PARTIR DEL REGISTRO DE DENSIDAD

7-1
7-4
7-4
7-7

1
INTRODUCCION
en este caso son las clsicas tres, numeradas de
izquierda a derecha como l, Il y III. El nombre de
cada curva, su escala y la codificacin utilizada para
presentarla estn ubicadas en la parte superior de
cada pista. La escala puede ser lineal, como las pistas
l y III, o logartmica como la pista n. Esta ltima es
utilizada para graficar la resistividad o permeabilidad
para poder representar en detalle todo el rango de
valores. El eje vertical es profundidad, y en este caso
la pista de profundidad est ubicada entre las pistas 1
y Il. Las escalas de profundidad habituales son 1:200
y 1:1000, aunque a veces tambin se utilizan las
escalas 1:500 y 1:40 en ciertas aplicaciones.

Podemos definir un registro de pozo, tambin

llamado perfil, como la medicin de propiedades del
subsuelo y/o del pozo en funcin de la profundidad.
Los registros permiten determinar, incluso durante la
perforacin, la profundidad y el espesor de los
estratos de inters, su mineraloga y propiedades
mecnicas, el volumen y tipo de hidrocarburos, la
presin de formacin, la presencia de fracturas, la
geometra del pozo y los estratos, la velocidad de las
formaciones, el estado de la caera y el cemento, la
cantidad de hidrocarburos remanentes por detrs de
la caera y otras informaciones tiles para el manejo
del yacimiento.
En la figura 1-1 se muestra un ejemplo de perfil
con varias curvas graficadas en diferentes pistas, que

SPC
MV
1-80
11;- - - - - - - - - ti~L_

- - - - - - -

2011
-261

DEPTH 1102 - - - - - - - -t~~9MM

lIT - -

AT10

dec

_T::/

~ e"(

........

-.,

..-::; 1-~
"

1-

.
.

.-

Ir

1--- "b

>.-D

11P\

1':
r-t--

"-t---...

1-

1)
~

~
,
t--

<D
I~
~

1"-

75

le

~
~

-- .

~-,...

_v

01
01

2001

OHMM

DPHIP

2001106

-6'~~~- -200115:6

102

--

- - - - - - -

1, _
1'--1\.

::::::;

I~

:<K ~

1"':- 1-

Fig. 1-1 - Ejemplo de registro con las 3 pistas tradicionales (de izquierda a derecha l. 11Y 111)Y la pista de
profundidad. Las lneas de profundidad estn espaciadas 5 metros.

1-1

Los registros tienen un encabezamiento como el de

la Fig. 1-2, con el logo de la empresa de perfilaje, el
tipo de registro que se corri, el nombre y locacin
del pozo, el nombre de la compaa operadora, la
fecha, el intervalo registrado, la profundidad final y
la informacin del lodo utilizado en la perforacin.

r,.~. _~

BAKER
HUGHES

.. i':"

'''1:'

.cJ11fJll::7JEFlNitION
~"'!

;~

Baker Atlas
.RCHIVO

-;" ..;._~

-,

.1.~

pozos perforados costa afuera.

Ambos tienen un
tambor de cable conductor acoplado a un sistema

INDUCTI(JN lfG"'"

COlAPAN lA
POZO
YAC
PROVINCIA

NO.

PI NO.

COORDENADAS:

Ver. 3.81
ESe. 1: HXX)

SERVICIOS
HO Il/ZOLjCAL
"RILjCNC

X:
y:

Z:
ALTURAS:

BASE DE IIIED
PERFIL IIIED DESDE

_N.T_. ___

PERrOR MED DESOE

N I va DEL

M.TIJRA

N.T.

O2-IIAR-2OO1

BJD"OROl:N DE SERVICIO

1
3320

PROfUNDIDAD PERfORADOR
PROruNDlDAO PERFIL
PRtMERA LECTUIlA FONDO

813.0
814.0

271.59

"

268.49

"

"
lit

110.511I
9.625
110.5

PERfORADOR
PERflL

DIAMETRO DEL POZO

8.5

TIPO DE INYECCION

Plf'A

VISCOSIIWl

IN
lit

0110.54

1160 G C3
90S
6.5
8
ULT I YA C I RCUl.AOA

.M TEWP. MEDIDA

2.59

R'WF A TEIIIP. YEDlDA

1.97 otIII

063
063

RIIC TEMP. MEDIDA

ORIGEN DE oyr

3.18

063

RIIC

W:

IN

N:m. fiLTRADA
PH
ORIGEN DE LA MUESTRA

PRESENCIADO

"R
NT

812.3

OLTl1U. LEcruRA

NO. OE EQUIPO
BASE
REGISTRADO POR

KB

OOIERIA
CANERIA

RW A TEMP. fONDO
TIElllPO DESDE FlN ORC.
TOfPERATURA DE rONOO

SOBRE LA ..sr

TERRE}I)

fECH.
CRA.

DENSIDAD

268.49

O "__

011II
011II

P1lfNSA

1.51 0tMI

C3
DEGF
DEGF
DEGF

O
O
O

!WlOID
0113.0

DEGF

3.5 HORAS
113 0EGf
HL-6511
A.

KOI.TEZ

POR

Fig 1-2 - Ejemplo de encabezamiento

de un registro

Los registros utilizan dispositivos electromecnicos

para la medicin del dimetro del pozo o las
presiones
del
reservorio,
elctricos
o
electromagnticos
para
la medicin
de la
resistividad de la formacin;
acsticos, para la
medicin de la velocidad del sonido; radioactivos,
para la medicin de la porosidad y contenido de
hidrocarburos; y de resonancia magntica nuclear
para la medicin
de la porosidad
y otras
aplicaciones.
REGISTROS

A CABLE

Los registros a cable en tierra se efectan desde un

camin de registros (Fig. 1-3) o de una cabina en

1-2

Fig 1-3 - Registro a cable con un camin (Ref. 1)

hidrulico con el que se bajan y suben las

herramientas de fondo, un sistema de medicin de
profundidad,
la computadora
y paneles
que
controlan las herramientas y procesan sus seales, y
registradores en papel o pelcula para presentar las
copias de campo de los registros. En el caso del
camin,
el mismo
tambin
transporta
los
instrumentos de medicin y el personal hasta la
locacin del pozo.
Actualmente, la mayora de las herramientas de
registro pueden combinarse
y realizar varios
registros en una sola bajada y subida en el pozo.
Las herramientas se conectan a un cable elctrico
para bajarlas y sacarlas del pozo. La mayora de los
cables que se usan actualmente en los registros de
pozo abierto contienen siete conductores. El cable
se cubre con un armazn de acero para darle fuerza
para soportar el peso de la herramienta y tirar de l
en el' caso que la herramienta quede atascada en el
pozo. Tanto el cable como las herramientas se
meten y sacan del pozo mediante un guinche
instalado en la unidad.
El equipo de superficie suministra la corriente
elctrica y enva comandos a las herramientas pero
adems recibe las seales desde las mismas, procesa
estas seales y responde en consecuencia.
Las
seales deseadas quedan grabadas en el disco duro
de la computadora, a partir de los cuales se grafican
los registros en papel.
Los registros se realizan normalmente durante el
ascenso en el pozo con objeto de asegurar velocidad
y tensin de cable constantes durante el perfilaje.
Por otra parte, prcticamente todos los dispositivos
(calipers) que miden el dimetro del pozo se bajan
cerrados y se abren hidrulicamente en el fondo (ver
Fig. 1-3), por lo que el registro se debe hacer
subiendo.
MEDICIN

DE LA PROFUNDIDAD

La profundidad es la medida ms importante que se

obtiene de los registros. La profundidad del fondo
del pozo medida por el perforador es menos exacta
que la medida por registros, por lo que la
profundidad definitiva de un pozo es la que mide el
primer registro corrido en el mismo, que es
generalmente un registro de resistividad.
La profundidad se mide con un sistema de ruedas
calibradas como las de la Fig. 1-4. Estas ruedas

estn manufacturadas con una precisin de 1:10000,

es decir que el error terico que se comete con este
sistema es de 10 cm en 1000 metros. Sin embargo,
en la prctica el error es del orden de 1 metro cada
1000 metros debido a friccin con las paredes del
pozo y dilatacin del cable, lo que significa un error
del 0.1 % en la medida de profundidad (Ref. 2).

Fig. 1-4 Ruedas calibradas (cortesa Schlumberger)

El cable pasa entre las dos ruedas, hacindolas girar

una cantidad de vueltas proporcional al largo de
cable que ha entrado al pozo. Las ruedas generan
pulsos por cada vuelta, que se cuentan y
transforman luego a profundidad.
Cada rueda
realiza una medida de profundidad en forma
independiente, y luego se promedian las mismas
para obtener la profundidad.
Debe tenerse en cuenta que a medida que
aumenta la cantidad de cable en el pozo, el mismo
se estira en proporcin a su longitud debido a su
propio peso y el de las herramientas. Por ejemplo,
un cable 7-46 (7 conductores y dimetro 0.46 de
pulgada) a 3000 metros de profundidad
est
sometido a una tensin de unas 3500 libras y puede
estirarse 60 cm.
Sin embargo la medicin de
profundidad con ruedas calibradas es insensible al
estiramiento, porque el cable no se estira luego de
pasar por la rueda, sino que a medida que va
bajando la herramienta, para cada profundidad la
medicin se hace con el cable ya estirado.
Cuando la herramienta llega al fondo del pozo, la
profundidad medida por el cable es exacta, salvo
errores por dilatacin del cable. Pero al comenzar el

1-3

registro hacia arriba, el estiramiento del cable se

hace mayor porque la tensin subiendo es mayor a
la tensin bajando debido al efecto de la densidad
del lodo, por lo que el operador de perfilaje debe
corregir la profundidad
para compensar
esta
diferencia.
Hay un control adicional de profundidad que
consiste en colocar marcas magnticas en el cable
cada 50 metros. Durante el perfilaje, una bobina
colocada cerca de las ruedas calibradas detecta el
paso de cada marca, generando un pulso que puede
transformarse en una seal visual o auditiva. El
operador del camin de registro controla que los
pulsos ocurran exactamente cada 50 metros. Si esto
no ocurre,
puede
ajustar
manualmente
la
profundidad de modo que conservar la distancia
entre marcas. En algunos camiones de registro, la
computadora controla el paso de las marcas y ajusta
la profundidad en forma automtica.
El control de marcas magnticas s es sensible al
estiramiento del cable, porque el cable se marca en
superficie con el cable sometido a una tensin de
1000 libras. A 3000 metros y 3500 libras de tensin,
la distancia entre marcas ser superior a 50 metros.
Si la computadora hace el ajuste de profundidad por
marca magntica, tiene en cuenta el estiramiento.
La referencia de profundidad es generalmente el
nivel del terreno (NT, o GL en ingls), aunque
algunas compaas
productoras
utilizan como
referencia el kelly bushing (KB). Cuando se corre
un registro debe indicarse en el encabezamiento
cul es la referencia de profundidad, y, en caso de
ser la misma el KB, la altura del mismo sobre el
nivel del terreno. En el encabezamiento de la Fig. 32, por ejemplo, se indica que la referencia de
profundidad es el nivel del terreno (N.T.).
GRABACIN DIGIT AL
Las seales de los sensores son digitalizadas para su
almacenamiento
y posterior procesamiento.
El
muestreo depende del tipo de seal a digitalizar.
Para las seales registradas en funcin de la
profundidad, la frecuencia de muestreo debe ser
superior a la resolucin vertical de la misma a fin de
no perder informacin. Habitualmente se utiliza un
muestreo de 0.5 pies (0.1524 metros) excepto los de
muy alta resolucin vertical, como los de micro
resistividad, que se registran cada 0.1 pies. En el

1-4

caso especial de las curvas de micro resistividad de

los registros de buzamiento o imgenes se requiere
un muestreo de 0.2 o 0.1 pulgadas a fin de poder
estimar la diferencia de profundidad entre curvas
con la mayor precisin posible. Los registros de
forma de onda acstica se muestrean en tiempo cada
2 04 ms.
El formato de grabacin puede ser:

LIS (Log Information

Standard). Es un
formato
binario
compacto
originalmente
diseado por Schlumberger y luego adoptado
por la industria. Los archivos LIS slo pueden
leerse con un programa especial. En este
formato
los nombres
de
las
curvas
(mnemonics) estn limitados a 4 caracteres.

DLIS es la nueva versin de Schlumberger del

formato LIS que permite mayor flexibilidad
de grabacin y nombres de curvas mayores a 4
caracteres.

LAS (Log Analysis Standard) es un formato

ASCn
(alfanumrico)
con
los
datos
organizados en columnas, de las cuales la
primera es la profundidad. Tiene un cabezal
con la informacin de los datos del pozo, la
lista de las curvas y el orden en que estn
grabadas.
Esto permite
importarlas con
cualquier programa de evaluacin de registros,
e incluso a una planilla Excel para clculos
rpidos de porosidad y saturacin de agua.

HERRAMIENT AS DE PERFILAJE
Al igual que todo instrumento de medicin, se debe
conocer la exactitud y precisin con que las
herramientas de perfilaje realizan las medidas. Para
garantizar
la exactitud,
la mayora de las
herramientas tiene procedimientos de calibracin
con
patrones
estandarizados.
La
precisin
especificada por las compaas de servicio se
verifica en cada pozo mediante un tramo repetido
de unos 50 metros que se registra en la zona de
inters (generalmente cerca del fondo del pozo) y su
superposicin con el tramo principal.
Pero debido a la naturaleza de las mediciones
que realizan los registros y la presencia del pozo, su
exactitud depende de otros tres factores:

Las correcciones
por efecto de pozo
(dimetro, lodo, temperatura) que se aplican
a las lecturas.

La resolucin vertical de las herramientas.

La profundidad de investigacin

Calibracin.
significa conocer la correspondencia
entre lo que mide la herramienta y un patrn de
referencia. Debido a que el proceso de adquisicin
de
datos
de
registros
es
digital,
dicha
correspondencia est almacenada en la memoria de
la computadora de superficie, como se ilustra
esquemticamente en la Fig. 1-5.
Calibracin

18 ~------------------------~

16 -

({)

Computadora
de superficie

-.

Durante el registro, para cada punto medido M se

obtiene el valor calibrado S:

"O

ro
...
.o
Registro
(calibrado)

roo
({)

ro

>
2 -

o
2

4
Valores

Datos del pozo

(no calibrados)
Fig. 1-5 Calibracin digital de los registros. La recta de
calibracin
de
cada
una
las
herramientas
est
almacenada en la computadora de superficie.

Para
la mayora
de las herramientas,
la
correspondencia
entre lecturas no calibradas y
valores verdaderos es lineal, y por lo tanto la misma
puede determinarse con slo dos puntos, como
puede verse en el ejemplo de la Fig. 1-6. En este
ejemplo, SI y S2 son dos patrones de calibracin y
M I Y M2
son las lecturas no calibradas
correspondientes
que se determinan durante la
calibracin de superficie. A partir de los mismos se
determinan la ganancia G y el offset O.

10

12

no calibrados

Fig. 1-6 Ejemplo de calibracin digital con dos puntos

(adaptado de Ref. 3)

S=GM+O
Como se muestra en la Fig. 1-5, en el disco duro se
almacenan tanto los datos calibrados como los no
calibrados. Esto permite una futura correccin de las
lecturas de un registro en caso que se descubra un
error en la calibracin del instrumento.
Ejemplo 1-1 Cuando en superficie se le coloca un aro de
8 pulgadas al caliper de una herramienta, la misma lee
5.92 pulgadas, y cuando se le coloca un aro de 12
pulgadas, lee 10.47 pulgadas. Determinar la recta de
calibracin.
Solucin: la ganancia y el offset son:

G = (12-8) / (11.47-5.92) = 0.72

1-5

o= 8-

0.72 x 5.92 = 3.7

Y la recta de calibracin es:

S = 3.73 + 0.72 M
Los patrones de referencia para la calibracin de los
registros dependen del tipo de herramienta y su
configuracin fsica. A su vez, se debe distinguir
entre patrn de referencia primario, que se utiliza en
el diseo de la herramienta para caracterizar su
respuesta, y patrn de referencia secundario, que se
utiliza para calibrar cada herramienta en forma
peridica en la base de operaciones de la compaa
de servicios. Por ejemplo, como se ver en el
Captulo 7, el patrn de referencia primario para la
herramienta de densidad consiste en bloques de
caliza de distintas porosidades saturados con agua
dulce. El patrn de referencia secundario consiste en
un bloque de aluminio en el que la herramienta debe
leer un valor establecido durante la calibracin
primaria en laboratorio.
Resolucin vertical
Definimos
como resolucin
vertical
de un
instrumento el mnimo espesor x de un evento a que
puede ser medido correctamente por lo menos en un
punto como muestra la Fig. 1-7. Esto significa que,
por ejemplo, un instrumento con 2 pies (60 cm) de
resolucin vertical leer correctamente en el punto
central de una capa de 2 pies de espesor pero leer
menos que el valor correcto en capas con menos de
2 pies (Fig. 1-8).
En primera aproximacin, la resolucin vertical
de un instrumento es igual a la distancia entre
transductores, sea entre transmisor y receptor (o
emisor y detector) o entre receptores. Sin embargo,
la resolucin vertical efectiva empeora porque se
aplican filtros para disminuir
las variaciones
estadsticas de los perfiles radioactivos o mejorar la
relacin seal/ruido de mediciones ruidosas como la
resonancia magntica.
Filtrado de curvas
El llamado filtrado de curvas es en realidad un
promedio vertical de n niveles muestreados. En
cada nivel, el valor filtrado de una curva es el
promedio del valor original a esa profundidad con
valores por encima y por debajo del mismo,
afectados de coeficientes o pesos cuya suma debe
ser la unidad.

1-6

Fig. 1-7

Definicinde resolucin vertical (adaptado de

Ref.3)

Por ejemplo, un filtro de 3 niveles con coeficientes

0.25 - 0.5 - 0.25 multiplica el valor central por 0.5
y le suma los valores adyacentes multiplicados por
0.25. Los filtros que se utilizan habitualmente son
de nueve u once puntos.

Fig. 1-8

Lectura de una curva en un evento de menor

espesor que su resolucin vertical

El efecto neto de filtrar una curva es disminuir su

resolucin vertical, por lo que una aplicacin comn
de los filtros es adaptar la alta resolucin de las
curvas de micro resistividad a la menor resolucin
de las curvas de resistividad profunda.
El proceso inverso al filtrado, o sea volver una
curva filtrada a su valor original, se acostumbra
llamar deconvo!ucin. Cuando se conocen los pesos
utilizados para filtrar una curva, el proceso es trivial
ya que es posible volver al valor original aplicando

los mismos pesos pero con signo negativo para el

valor centrai. La deconvolucin que se utiliza en los
registros modernos para mejorar la resolucin
vertical de una medicin de baja resolucin es
mucho ms complicada
porque hay infinitas
soluciones que, al ser filtradas, reproducen la curva
original. Para resolver este problema se utiliza algn
tipo de informacin externa, como se ver en el caso
de la deconvolucin del registro de induccin.
En la Fig. 1-9 se observa el efecto de los filtros y la
deconvolucin sobre un registro. Suponiendo que
la curva original es una de las dos centrales de la
figura, hacia la derecha se aplica progresivamente
ms filtrado, mientras que hacia la izquierda se
aplica progresivamente ms deconvolucin. Como
es de esperar, el filtrado disminuye el ruido pero
empeora la resolucin vertical, mientras que la
deconvolucin
mejora la resolucin vertical pero
puede
introducir
ruidos,
como
se observa
claramente en la curva que est ms a la izquierda
del diagrama.
Profundidad de investigacin Definiremos como
profundidad
de investigacin
la distancia en
pulgadas o centmetros desde la pared del pozo a
partir de la cual se origina el 50% de la seal que
llega al instrumento como muestra la Fig 1-10. Por
ejemplo, la herramienta de densidad tiene una
profundidad de investigacin de 8 cm, porque a esa
distancia de la pared del pozo 50% de su respuesta
proviene de la zona entre O y 8 cm y el otro 50% de
la zona entre 8 cm e infinito. Con el mismo criterio,
la herramienta de induccin tiene una profundidad
de investigacin radial de 40 cm.
Hacemos notar que para las herramientas
antiguas la profundidad
de investigacin
se
expresaba en dimetro de invasin, por lo cual para
convertir a profundidad de investigacin radial es
necesario restar el dimetro del pozo y dividir por 2.
PERFILAJE DURANTE
(MWD-LWD)

+-

FILTRADO-+-

DECONVOLUCIONAOO

Fig. 1-9 Efectos de filtrado y deconvolucin

(Ref.4)

de un registro

1.0
0.9

0.7

0.6

(5

0.4
0.3
0.2

25

30

35

40

45

50

55 60

r(cm)

LA PERFORACIN

El mtodo de registrar durante la perforacin por

medio de sensores incorporados a la sarta de
perforacin
permite
perfilar
pozos
altamente
desviados u horizontales.
Su ventaja sobre el
perfilaje a cable es que permite tomar decisiones y
corregir la trayectoria del pozo en tiempo real, pero

Fig. 1-10
Factor geomtrico radial integrado G(r) en
funcin de la distancia radial a partir de la pared del pozo,
para una herramienta de investigacin somera (densidad)
y una de gran profundidad de investigacin (induccin).

su alto costo lo limita a la perforacin costa afuera y

la perforacin de pozos direccionales desde una
misma locacin. Habitualmente se utiliza la sigla
MWD (Measurement While Drilling) cuando se

1-7

registra slo la desviacin del pozo y se reserva la

denominacin
LWD (Logging While Drilling)
cuando se registran curvas para la evaluacin de
formaciones. En la actualidad existe una versin
LWD de casi todos los registros que se hacen a
cable, incluidos resonancia magntica nuclear y
toma de presiones. En la Fig. 1-11 se muestra un
esquema
del
sistema.
Los
sensores
estn

incorporados
en las paredes de portamechas
especiales para permitir la circulacin del lodo. La
informacin se enva a superficie en tiempo real
mediante pulsos de presin transmitidos por el lodo,
pero tambin se almacenan en memorias no
voltiles para su posterior lectura al sacar la
herramienta.

Informacin direccional
Desviacin
Azimut

Cabina MWD
Deteccin de pulsos
Decodificacin

:0<, Identificacin de formaciones

Rayos G~r:':'ma, Resistividad

_

';ii~;~es

~Motor de fondo

Fig 1-11 - Esquema del sistema de perfilaje durante la perforacin (adaptado de Ret. 5)

1-8

REFERENCIAS
1.

Schlumberger:
1989

Log lnterpretation

2.

Sollie, Finn O. and Rodgers, Stephen: "Towards better

measurements
of logging
depth",
SPWLA
Annual
Logging Symposium, 1994

3.

Theys, Philippe: Log Data Acquisition

Control, Editions Technip, 1991

4.

AIguer, Alberto y Paris, Martn: "Normalizacin

de la
frecuencia de perfiles de pozo", presentado en el Congreso
Produccin 2000, Puerto Iguaz, 8 al 11 de mayo de 2000

5.

Atlas Wireline
Analysis

Services:

Principles/Applications,

Introduction

and

Quality

to Wireline

Log

1-9

PROPIEDADES DE LAS ROCAS Y FLUIDOS

En este captulo se hace un breve repaso de las
propiedades de las rocas y fluidos que se deben
medir
para poder
estimar
el volumen
de
hidrocarburos
presentes y la productividad
del
yacimiento a fin de poder relacionarlas con las
lecturas de los registros de porosidad y resistividad.
POROSIDAD
La porosidad es el volumen de los poros por unidad
de volumen de formacin. Como los poros estn
ocupados por fluidos, puede definirse la porosidad
como la fraccin del volumen total de una muestra
que es ocupada por fluidos.
El smbolo de la
porosidad es <1>.
r/J

= Volumen de fluidos
Volumen de roca

Por definicin, la porosidad es adimensional y menor

a la unidad y debe usarse de esa manera en los
clculos. Sin embargo, es comn expresar la
porosidad en porcentaje, por ejemplo en las planillas
de los anlisis de laboratorio e incluso en valores
digitales provistos por algunas compaas
de
perfilaje.
La porosidad que interviene en el clculo de
saturacin de agua es la porosidad efectiva, es decir
la que corresponde a poros interconectados. Otra
forma de definir la porosidad efectiva es que
corresponde al volumen disponible para almacenar
hidrocarburos.
Sin embargo
debemos
definir tambin
el
concepto de porosidad total, que es el contenido total
de fluidos que contiene la roca, incluyendo la que
existe en poros no conectados y el agua ligada a la
arcilla. Descartando por el momento los poros no
conectados, que son tpicos de carbonatos,
la
porosidad que miden los laboratorios de petrofisica
es la total, ya que al secar la muestra evaporan toda
el agua, tanto la contenida en los poros conectados
como el agua ligada a la arcilla. Los registros de

porosidad tambin leen la porosidad total, inclusive

la de los poros no conectados, por lo que deben ser
corregidos para obtener la porosidad efectiva.
SATURACION

DE AGUA

Saturacin es la fraccin del volumen poroso que

ocupa uno de los fluidos presentes. Por lo tanto, la
saturacin de agua es la fraccin del volumen poroso
que contiene agua. El smbolo de saturacin es S y
el sub ndice identifica el fluido (S; saturacin de
agua; So saturacin de petrleo; Sg, saturacin de
gas).
Al igual que la porosidad, la saturacin de agua
es adimensional y menor a la unidad, aunque
verbalmente se suele expresar en porcentaje. Por
ejemplo, se dice que una roca completamente
saturada de agua tiene 100% de agua.

1
I
1

,-r----

1 -<j
//

/1

=>::

/
~

1 -

Sw--.\swl

Agua

Fig. 2-1 Definicin de porosidad y saturacin de agua

Cuando la roca contiene agua y petrleo, la

saturacin de petrleo So es igual a 1 - Sw.
La saturacin de agua de una formacin puede
variar de un 100% hasta un valor muy pequeo; sin
embargo, muy rara vez es nula. Siempre habr una
cantidad de agua adherida a los granos por presin
capilar que el hidrocarburo no puede desalojar;

2-1

generalmente dicha saturacin se conoce

saturacin de agua irreducible (Swirrr)

como

PERMEABILIDAD
La permeabilidad es una medicin de la facilidad con
que los lquidos fluyen a travs de una roca. En una
determinada muestra de roca y con cualquier lquido
homogneo, la permeabilidad ser una constante
siempre y cuando el lquido no interacte con la roca
en si.
La permeabilidad puede definirse por medio de la
ley de Darcy, que da el caudal de un lquido de
viscosidad f.1 que pasa por un volumen de roca de
permeabilidad k cuando se le aplica una diferencia de
presin L1P:

PERMEABILIDAD

k
Q=C_t:,p

Ec.2-l

Jl
donde C es una constante
geometra del flujo.

direccionales,
siendo de especial
inters las
permeabilidades horizontal y vertical de una roca.
Una roca debe tener fracturas, capilares o poros
interconectados para ser permeable.
As, existe
cierta relacin entre la porosidad y la permeabilidad.
Por lo general,
a mayor porosidad
mayor
permeabilidad; sin embargo, esto no es una regla
absoluta: hay areniscas volcaniclsticas
de alta
porosidad y permeabilidad casi nula.
Otras formaciones,
como la caliza, pueden
presentar fracturas o fisuras de una gran extensin.
La porosidad de dicha formacin ser baja, pero la
permeabilidad de una fractura puede ser muy grande.
Como resultado, las calizas fracturadas pueden tener
bajas porosidades pero permeabilidades muy altas.

que

depende

de la

RELATIVA

Cuando una roca est saturada por dos o ms fluidos

inmiscibles, el caudal de fluido que pasar por la
roca depende de la permeabilidad efectiva a dicho
fluido y su viscosidad. En el caso que haya petrleo
yagua, por ejemplo,

Ec.2-2

Q =C.~.t:,p
\V

Fig. 2-2 Definicin de la permeabilidad

La unidad de permeabilidad es el darcy, que es la

que permite fluir 1 crrr'zseg de fluido de viscosidad 1
cp por un cubo de 1 cm de largo y 1 cm2 de seccin
cuando se le aplica un diferencial de presin de 1
atmsfera, como se ilustra en la Fig. 2-2. El darcy es
un valor muy grande de permeabilidad, por lo cual
comnmente
se utiliza la milsima parte: el
milidarcy (md).
La permeabilidad es una caracterstica dinmica
de las rocas y por lo tanto tiene propiedades

2-2

Ec.2-3

Jlw

donde k; y k; son las permeabilidades efectivas al

petrleo
y
al
agua,
respectivamente.
Las
permeabilidades efectivas son siempre menores o
iguales a la permeabilidad absoluta y varan en
funcin de la saturacin de ambos fluidos.
Para normalizar
las variaciones
de las
permeabilidades efectivas en funcin de la saturacin
entre O y 1 se define como permeabilidad relativa el
cociente entre la permeabilidad
efectiva y la
permeabilidad absoluta.

permeabilidad relativa al petrleo

permeabilidad relativa al agua

En la Fig. 2-3 se muestra un ejemplo de curvas de

permeabilidad relativa al petrleo y al agua en
funcin de la saturacin de agua, para una roca
mojada en agua. Las curvas muestran que cuando la
saturacin de agua tiene el valor mnimo Swmin,la
permeabilidad relativa al petrleo es mxima y la
relativa al agua es cero, por lo tanto el nico fluido
que se mover ser el petrleo.
A medida que
aumenta la saturacin de agua, diminuye k., Y
aumenta krw,hasta que para un valor de saturacin de
petrleo Sor la permeabilidad relativa al petrleo es
cero, la relativa al agua es mxima y slo se mover
el agua.
El valor mnimo de saturacin de agua es igual a
Swirr,y representa el agua adherida a los granos por
presin
capilar.
Este
valor
depende
fundamentalmente de la superficie especfica de los
granos. Puede variar desde alrededor de 10% en
formaciones con granos gruesos y alta permeabilidad
hasta 50-60% en formaciones con granos finos y
baja permeabilidad.

11;--,-----------------------,

llega a esta condicin cuando la roca ha sido

completamente barrida por agua, por ejemplo en un
proyecto de inyeccin de agua. Para recuperar este
petrleo residual se debe utilizar un surfactante que
una las gotas para que formen una fase continua.
Las curvas que se muestran en la Fig. 2-3 son
tericas y pueden ser representativas
de un
reservorio de muy buena permeabilidad, en vista de
los bajos valores de Swirr y Sor. Curvas tpicas para
la cuenca del Golfo San Jorge medidas en
laboratorio se muestran en la Fig. 2-4. Para esta
muestra, la saturacin de agua irreducible es 52% y
la saturacin de petrleo residual es 15%.

1.0

0.9

1
1----

0.8

I
I

I
I

1
I

I
1

I
1
I
I

0.2
0.1

1
I

I
I

I~

-,

".

/""1
1

Satuta<:I'I de Aua (%VP)

Fig. 2-4 Curvas de permeabilidad relativa al petrleo y al

agua en una muestra de la cuenca del Golfo San Jorge

RESISTIVIDAD

Swmin

O
So

s,

La resistividad
o resistencia especfica
de una
sustancia, es la resistencia medida entre lados
opuestos de un cierto volumen de la sustancia
multiplicado por el rea y dividido por la longitud,
como se ilustra en la Fig. 2-5.

Fig. 2-3 Curvas tericas de permeabilidad relativa al

petrleo y al agua en una roca

El valor mnimo de saturacin de petrleo Sor, en

cambio, se debe a que el petrleo deja de fluir
cuando deja de ser una fase continua y las gotas
quedan atrapadas en los poros. En los yacimientos se

R=r-

EC.2-4

donde
R
r

es la resistividad en ohms.metro,
es la resistencia en ohms,

2-3

&6~dY\fdOs

obiA GesBenlre~en)iH.~as
fliJ

125 06 ~li(~6iigftulillFm'e& .. irisd

~J?:') 11::1:;qlJT;f! lnsQ .I);Jgs

!JBp Sl!'lt11:Jf:!"HJG (1!]

JlJ

"!f>srinu

B12~

G E),5H

Resistividad

':.lb

noi:o::,,'{m

mi

(),:;101J~t;

..:..O...."'"'+ ""!"q ?nwd 2131

l>WJ

1102

eha .~@,rfiza211l?l~ltiiea

115

zcbit srn '~Et!ol [JB? ilo

j"c;q J.-s. .gi':J El I~l mnt?:.J[ en

el
o ['01e ,(,cid

j."S?

si

tfi11

,,;,o( %~ !;UD-::::no~/mS:l 50 uiosru

~.-

Fig. 2-5 - Defi~icin de- resistividad

j;

_. ~

._

'e'

.1"'

.,..,....-......_

..!-

J.

~.'

.'

<Sg101.ns2 orlar) leo s~n9:J:J si eb

e = --1000
r{'l'
~.J''';

sb

J.J

f:t'.:;nB:f(:t!? Si.

"',)C,N'
'.I':'.ls

sb nernulo.

e-;

.;~

:16

8UgS

o
J'

.:'Rhl'!,J";,'~.'rj
c __
,,_......

K.I

:;;.;~q, n
"~~
J,;)~
c.~

.""i),,"'~"l;;>
'-l' . li.- .

n;} 5D

o"2etJqn

'.J'>J.

oneio

~!~~1~(tbsl~d\?Pd&ct~
'B~ '~rii~ii i'J

e es la conductividad

Bnu

..I;~J

10!:1 ()hi-u,k( j UEl

elC~fHffl(Hr'&Hmgib

6tITlOJ

La mayora de los reservt-Q~<?:pepetr~'eo"y~5\S se

componen de rocas que no conducen lalelectricidad
cuando estn secas. Por lo tanto, la conductividad de
las formaciones se debe al agua dentro de S8r'phros
o al agua intersticial absorbida por una arcilla.
.orrerrr.zrnrio f1~ bsbiviiaiaer sl .2:3 51
.ernro

1::;e!::115!z2::rI

F;l 25

crx;~t&

i.par

t8R -ehiP'(cre rgffqppPl r:\etaeb'el rtGlhplt:c"a'f

por 1000 Y dividir por la densid~abae'.it''-g'l'f:icilTh.~

que a su vez es funcin de la concentracin,
temperatura.y.presin
"l

~-

'
..-~~---------'--T--t~

~--------

!\

1000 gil;

ppm~

\ Densidad de la solucin

'

_H.

:,J(l

~~-

'1.

nt
'F'1"~'"~,:.q
..._'u.
, .1 ~.!,...

EC.2-5

1)1..,;.".

<.',

.";;."....

Et1125crn

&J'-l';~"N;<'"
fr"0"'~I:>,;;q
~.J
J_t J\.,-'J
) ._1:.1 ,_' .. ."

G'G,p
""'>J"~
u:6'nae
...., ..

de-;:~ta

temperatura, la. concentracin expresada

fuk'Heth~s f-Wtbiel1
flnctoWi'i~ llr fuffip~flhi.ira~vla
10(lC{l'~d()?s~ tls~ia~1QprsJB
Fa eb'8@tr1i'ci6o,<efi
~m~'1~d_~pena&the de 1lft~m edff ,"), utiliza)15es9
Iibf1p~s8~~e:~aI.
~imrd'-~li~~(fmtlffle1
parte'S:F6r ifiin8~~B1pm?l2(~ eC[lnvl&'a~11 igr!ffl6~
f(h[I"'~"'llji:r:):; r.:JJ!L"L <:J:";>C'.l\(,n l"iJL'F"TO no: J~"n,")'n~.()l
tie-sa
'J Or J\.11grdITIU
ee-sotuc 'UIL' ,. ~.~:,"" __. ~

re!s~W

lrJ.asresistividades de ~brmacin por lo general tari~n

idp 0.2 ~ 1000 ohm-rV-': Resistividades superi@r~ ::~
lPOO opm.m son P?C;O comunes en forma :~~ll:e~
~~rmea~les pero se: observan
en formaciones
:ipperm~ables de 'mJy:baja porosidad{por ejemp"t9
!las evaporitas)."
/-:
-.
\', !
; La con(ltlGti~fdad; e es la inversa de la
:r6sisti:v-ida"d:~Su--u'ntdacl--es-el -rnhe/rn >o ms

.
.
-.' ~
cOrrectamente, "el siemens/m.La
conductividad dd
las rocas es generlmertte'hi.uy inferior a 1 siemens]
;P_QLJQ_que sLprelieii~tfhzar_una
__unidad __ mas
P,CL.u~~~IWliml1~p:m:jI.s!~~~'8b 2[>'110') '> .gFi
,

gtllio 111fr&l(g!f). ~dio-;f'"1tljfieW S'mitlti de~a

.el

--

-------------

I ~

~xpt '~tse1
graffi'~'!({ ,lslljflf5lfitr6i 8~"(olGeint5(j

.~[Jm
S%

~ec'titm fbTi~~lE~n1a

f-e%pr~illfiJ~e'no@F"bG.pG~rqu~l~se
ihaee&fu~f3pgt'ra
tdnci~WaCtDn,lIen p~ni(fitfst!a \t&Sctr~cvalo12deY.il
i'esfst~vlillPffi:~JagtfaU~~at&eefiii)lb'FW8m
;grnma~fW6
':lO ~-'tt')fi'eafii51nirjahfJJ cref;q tiHr BI%&lu'0''dnstn ul

fm:\~'!:""!"i'll

J25

us:.slifii&icfl'
MBe~tdelbMidwsanHfi

refuP;ifatuf'. '{ Af):')umyot

e~~s~HfictejfmaY' t~H~oi~ue~1ffii<1~ ~6~fam~
tle 1irIF-:f. 2!tp fflli'itWSai&Far la 3resfsiBiaClFdf b1t
5f6lu-oi'ftd{feW,Hl pt:i~:f'da ie~ rem'P'erlitur&,Ip'Yll\3

O!')~y'Olq

:1d-:JD ~? .RU!)l'5]

del agua

E' re' i~b H1atPia8'pigi:PoepeHf' de

;jf:;fflBb[qmOJ

Bc. 2-6

;,

I
~'

!.
\,'i
I
l' ~-,
:
\..
\). /,J
I
:La
Fhg.
1.-7
muestra
la
An.{livalencia~~
entre
:
I
'1'I
...J
concentracin\ en pprn y gil de CINa, as CQ1TIO la
'I'densidbd de ia s}jfucin a 7/ F (2$ ti Par~
I
A :conc~qtracione~
Iasta 20,00,9t'ppm la densi'ta~ ,de l~
'solucin es pract xament~/l.O y la coUvtjTs.ron
puede hacer directment utilizando un f~ctor dt;
11000. En muchos cas~1a concentracin'del ~al se da
en,.$llde cloruros (9f);''especialmente
ep e~ caso d~
iaguas~llY sal'!ps': Para 20nyertir la c@~nt.(ac9
!efhC.rlurQFs;.itr~cilLe!lJ:;lNise~~l.a
r f~ci6'n
I

l.

,~.'\.

I \~,1V .~.
O
, CINa-[-g-f-tt=-l-:-6-5--Gl-=tg+l-}---Ee:-4--Qo~
---'Tir--condctvidad---d--una---s1iiCIOir"
!

08

!
'

aumenta
taJibflis!e6Bf,trlidf%fTthfttf~;ji
'lf&1Jf&6'1L'
1 f1iyor
-". no' ~ "l' -~. ~',r~' ,-, " ~",C,'011j!';q
movilidad cie)Ll's' i'b~t:!por r' disminucin
de
1

~i'scoiidm:;t:lel:;~il. nobBllfl.G2 eb ormnirn joisv El

1itif1 ob Gi.~b ()~J11~q f;:} sup s edeb 5? .oiornso
r:S1Jg 2s I( f;unl)fi,;:) 52l BflJJ tea ob el~b obnsuo
~2 2OJffs;rnion -{ 20! n'3 .201'oq ;>o 11~esbsqsrrs

nsbsup

R
(2'm)
20

Temperatura
(0C)
(0F)
500

260
240
220

400

10

200
Concentracin
180

ppm CINa equiv.

6

200

160

5
300

300
140

400
3

250

600

120

800
1,000

100
200

90

2,000

80

3,000

1
0.8

4,000

70

0.6

150
60

6,000

0.5

8,000
10,000

0.4
0.3

50
20,000

0.2

40
30,000

100

40,000
90
30
80

60,000

0.1

80,000
100,000

0.08
0.06

70

200,000
300,000

20

0.05
0.04

60
0.03

50

0.02

10

0.01

Fig. 2-6 - Nomograma para estimar resistividad de soluciones de cloruro de sodio en funcin de salinidad y temperatura. Se
utiliza uniendo con una lnea recta la temperatura en F o "C con la salinidad en ppm hasta intersectar la resistividad.

La relacin
temperaturas
ecuaciones:

R w2

entre resistividades de agua a dos

puede
expresarse
mediante
las

=R
I
w

=R
\VI

1'+6.77
T2 +6.77

1' + 2l.5
T2 + 2l.5

para F (Ec. 2-8)

para "C

(Ec.2-9)

El nomograma de la Fig. 2-6 permite determinar la

resistividad de soluciones de cloruro de sodio en
funcin de la concentracin y temperatura.
Ejemplo 2-1 Calcular la resistividad
ppm de CINa a 100 y 150 P

de una solucin de 9000

Solucin: utilizando el nomograma de la Fig, 2-6, R; = 0.5

ohm.m a 100F. Utilizando otra vez nomograma, R, = 0.34
ohm.m a 150F. O bien, mediante la Ec. 2-8,
Rwl50

RwlOO x 106.77/156.77

0.34 ohm.m

2-5

Resistividad de la formacin
Se ha establecido de manera experimental que la
resistividad de una roca limpia completamente
saturada en agua es proporcional a la resistividad
del agua con la cual est saturada. La constante de
proporcionalidad se llama factor de resistividad de
formacin, F.

'-o

C.LL

",0

01'-

El'ro6

0~

c.
c.

0.15

I~O

0.2

200

1.00

LL
o

Ec.2-10
donde

0.3

300

0.4

400

0.5

500

0.6

600

0.1

800

1'1'-

ro

zsro

R;

es la resistividad
agua

de la roca 100% saturada de

F es el factor de formacin

1.0

1000

ID

-o
e
ti
:>
'0

(5

'e"

ro
:>
ID

-o

El factor de formacin F de una muestra de roca

puede medirse en laboratorio saturando la roca
completamente con una solucin de resistividad
conocida R, Y midiendo la resistividad R, de la
muestra.
El examen de la Ec. 2-10 indica que el factor de
formacin F debe ser una funcin inversa de la
porosidad, ya que el efecto de la resistividad del
agua en la resistividad de la roca debe ser mayor
cuanto mayor sea la cantidad de agua. Archie,
basndose en mediciones de laboratorio, propuso la
siguiente relacin entre el factor de formacin F y la
porosidad <jJ:

I.~

1500

2000

-o
ro
-o
.
e
ID

O
3

3000

4000

SOOO

6000

8000

10

10000

IS

15000
20000

I.OO!I

1.01

30000
1.02

F= _1
fjJm

donde

Ec.2-11

es el factor o exponente de cementacin.

oc.

2-6

1.03

50
60

eo

El exponente m depende fundamentalmente de la

geometra del espacio poral. Se puede demostrar
que su valor mnimo es m = 1 en el caso de fracturas
abiertas mediante un modelo simplificado de tubos
horizontales de seccin S y porosidad <jJ, como se
ilustra en la Fig. 2-8.
En cambio, si todos los poros estn aislados, la
conductividad de la roca es nula y por lo tanto m =

40000

60000

1.05
10000

100
100000

12S
150
180000

1.06
1.07
1.08
1.09
1.10
1.12

200
200000
250
300

1.04

2,o000

1.14
1.16
l.Ie

1.20

Fig. 2-7 Equivalencia entre concentracin en ppm y gIl Y

densidad de soluciones de cloruro de sodio a 77 F
(adaptado de Ret. 2)

pendiente de la recta y log (a) es la interseccin de

la recta con 100% de porosidad (log (t/J)= O si la
porosidad est expresada en fraccin).
En la Fig. 2-9 se presentan las mediciones de
factor de formacin y porosidad en areniscas
utilizadas para determinar la llamada relacin de
Humble (Ref. 4)

0.62
F=-rjJ 2.15
Tubos de seccin S
Volumen = cP
Resistividad = Rf

Fig. 2-8 Modelo simplificado de fracturas utilizando tubos

horizontales. En este caso m = 1

Como puede verse, el exponente m tiene una

relacin directa con la permeabilidad, ya que en el
caso de fracturas la permeabilidad es muy alta y m
es bajo, mientras que en el de
vgulas la
Estos
permeabilidad es nula y m es infinito.
extremos de m slo pueden darse en carbonatos o
rocas gneas. En rocas de porosidad intergranular
los valores de m oscilan entre 1.6 y 2.0 en funcin
de la permeabilidad.
La relacin F-<j>para una cierta formacin puede
determinarse en laboratorio midiendo la porosidad y
el factor de formacin de varias muestras de roca de
una formacin. En este caso es conveniente expresar
la relacin entre factor de formacin y porosidad
por medio de la ecuacin

EC.2-14

Esta relacin es habitualmente utilizada en areniscas

cuando no se dispone de datos especficos de la
formacin estudiada.
Como puede verse en la
figura, las relaciones

F=_l_
rjJ 1.85

EC.2-15

EC.2-16

1:
'o

'
01

t
01

IL

F=~
rjJm

EC.2-12

Si se expresa la Ec. 2-12 en forma logartmica:

log(F)

log(a) - m log(rjJ)

EC.2-13

1+---~--~~~~~--4--T~~~~
0.01

Si los valores medidos de factor de formacin y

porosidad se grafican en escala logartmica y se
halla la recta de la Ec. 2-13 representativa de los
datos mediante cuadrados mnimos, m es la

0.1
Porosidad

1.0

Fig. 2-9 Mediciones de factor de formacin y porosidad

en areniscas utilizadas en la relacin de Humble (Ref. 4)

2-7

son equivalentes a la relacin de Humble. En

particular, la Ec. 2-15 es ms fcil de utilizar en
clculos manuales. En carbonatos y areniscas de
baja porosidad en general se utiliza m = 2.

donde
R, es la resistividad de la formacin
n es un exponente habitualmente igual a 2.0
La Ec. 2-17 se conoce tambin como ecuacin de
Archie, y es el fundamento de la interpretacin
cuantitativa de los registros de resistividad. La
misma expresa que la resistividad de una formacin
es alta cuando la resistividad del agua de formacin
es alta, o la porosidad es baja, o la cantidad de
hidrocarburos
es importante. Si se conoce la
resistividad del agua y se miden la porosidad y la
resistividad, la saturacin de agua en formaciones
limpias puede calcularse a partir de la ecuacin 217 suponiendo n = 2:

Ejemplo 2-2 Calcular la resistividad de una arenisca limpia de

20% de porosidad, completamente
saturada con agua de
resistividad 0.1 ohm.m.
Solucin:

de la Ec. 2-13, F = 19.7,

de la Ec. 2-14, F = 19.6
de la Ec. 2-15, F = 20.0

Suponiendo F = 20, Ro = F . Rw = 2.0 ohm.m

Efecto de hidrocarburos
Cuando la roca contiene
hidrocarburos, la resistividad de la formacin se
expresa como

EC.2-18

EC.2-17

100

<,

.....,&Q"

o-.~'
~

r $HUIDA , TUAS

i\ <,

$[[LIGSOII,

TEX'"

le

.[ST

V['UUT.

tOLlGOCtNl
LA.

T
I

T
I

lIT

(.'OCEME}

IRUNS.ICJ(. CA"AOA(LIM[Y 'AMOSTONI)

ot' $0 SA.'LU_

.,LCOI'
'1"0'

CHALOLU, LA tOLI.OC[II()
N[.

T T T
I I I I

AH~AGE

.'~OX'

crr r, TEUS (lOCEIII

,""OYIDIIIT

LAIlI.

(lOClN[

~J

+0

T
I
1

SAIII"L(

20

,.

40
ID

5 "AS

'HOW"

iO: ~ r-...
X @et--..

.~
~

~~

~I ~'

10

"'-

100

INDICE DE RESISTIVIDAD IR

Fig. 2-10 Mediciones

2-8

de n hechas por Archie sobre un gran nmero de muestras de roca, que dan n = 2 ( Ref. 5)

Ejemplo 2-3 En la arenisca del ejemplo 2-2, calcular la

saturacin de agua si la resistividad de la formacin es 10
ohm.m.
Solucin: aplicando la Ec. 2-18 con a
= 0.45 045%

1, m

1.85, resulta Sw

El exponente n depende de la mojabilidad de la roca.

Si bien es habitual utilizar el n = 2, en areniscas se
han medido valores de n entre 1.3 y 2.5. Si la
saturacin de agua se calcula con n = 2 pero el valor
de n es inferior, se habr subestimado la cantidad de
hidrocarburos. Por ese motivo es recomendable
medir n en laboratorio sobre muestras de roca. A ese
fin, primero se mide la resistividad R, sobre una
muestra totalmente saturada en agua y luego se le
inyecta gradualmente
un fluido no conductivo,
midiendo la resistividad de la roca R, para cada
saturacin de agua Sw. Si se divide la ecuacin 2-17
por la 2-10 resulta que la relacin de resistividades
R/Ro, que Archie denomin ndice de resistividad 1,
es igual a,

1=_1

REFERENCIAS
l. Schlumberger:
2. Schlumberger:

Log Interpretation/Principles,
Log Interpretation

1989

Charts, 1995

3. Archie, G.E.: "Electrical Resistiviy Logs as an Aid in

Determining Some Reservoir Characteristics", Trans AIME
(1942), Vol. 146, pago 54-61
4. Winsawer, H.M. et al: "Resistivity of Brine-Saturated Sands
in Relation to Pore Geometry", AAPG Bulletin, Feb. 1952
5. Archie, G.E.: "Discussion of TP n" 2936", Trans. AIME
(1950), Vol. 189, pago 307

EC.2-19

S:

Aplicando logaritmos,

log1 = -nlogS,v
por lo que graficando log 1 en funcin de log S; se
obtiene una recta de pendiente +rl; En la Fig. 2-10 se
muestra el grfico de determinacin de n que realiz
Archie sobre un gran nmero de areniscas, que
resulta en una pendiente n = 2 (Ref. 5)
Si n es distinto de 2.0 la ecuacin
reemplazarse por la forma ms general,

2-18 debe

EC.2-20

Ejemplo 2-4 En la arenisca del ejemplo

saturacin de agua si n = 1.5 en vez de 2.0
Solucin: aplicando la Ec. 2-20 con a
resulta Sw = 0.34 o 34%

2-3, recalcular

la

1, m = 1.85, n = 1.5

2-9

3
AMBIENTE DE LOS REGISTROS
La respuesta de los registros se ve afectada por el
medio en que se efectan las mediciones, es decir, el
pozo. En particular, las caractersticas del lodo
utilizado para la perforacin, la profundidad de
invasin, la geometra del pozo y la temperatura de
la formacin pueden limitar o impedir el uso de
ciertos instrumentos
y deben conocerse
para
cuantificar la magnitud de las correcciones a las
lecturas de los registros.
La gran mayora de los pozos productores de
hidrocarburos
en tierra son verticales o cuasi
verticales con una profundidad promedio de 2500
metros, se perforan con trpano de 8.5" (22 cm) y
lodo base agua de densidad 1.1 a 1.2 g/crrr' y su
temperatura en el fondo es del orden de 80C. Sin
embargo, debe tenerse en cuenta que la profundidad
de los pozos puede alcanzar los 6000 metros o ms,
con temperaturas en el fondo hasta 200C
y
presiones hasta 700 Kg/cm2, el pozo puede ser
altamente desviado e incluso horizontal y su
dimetro puede variar entre 4" y 24" o ms, el lodo
de perforacin puede ser aislante (base petrleo) o
altamente conductivo (base agua saturado en sal) y
su densidad puede variar entre prcticamente cero
(aire) y 2 g/crrr' o ms.
EL LODO DE PERFORACIN
Las caractersticas del lodo de perforacin que
pueden afectar a los registros son: tipo de lodo y
salinidad, densidad, aditivos y filtrado.
Tipos de lodo
El tipo de lodo ms comn es a base de agua dulce,
al que se agregan diversos aditivos para aumentar su
densidad y facilitar la perforacin. En este tipo de
lodo pueden correrse todos los registros.
El lodo se denomina salado cuando se le agregan
sales, por ejemplo cloruro de potasio (KCI) con una
concentracin de 30 a 40 gil, para control de arcillas.
En este caso pierde resolucin
o se anula
completamente el registro de potencial espontneo

(SP) y comienzan a estar afectados los registros de

resistividad.
En algunos casos especiales, por
ejemplo para perforar estratos de sal, el lodo puede
ser saturado (300 gil). En este ltimo caso las
correcciones que deben aplicarse a los registros de
resistividad son importantes, y hay algunos como el
de induccin que no pueden utilizarse con esta
salinidad de lodo.
El lodo a base de petrleo, a veces llamado
emulsin inversa, es bsicamente no conductivo y no
permite correr ningn registro cuyo funcionamiento
requiere circulacin de corrientes en el pozo: SP,
lateroperfil, microperfil, etc.
En algunos casos especiales se perforan pozos
con aire a presin o espuma. Adems de las
limitaciones propias de los lados no conductivos,
estos fluidos impiden que se corran otros registros
como el acstico o el neutrn compensado.
Densidad del lodo
Durante la perforacin del pozo se utiliza
la
densidad del lodo necesaria para que la presin
hidrosttica de la columna de lodo sea mayor que la
presin de las formaciones a fin de evitar que el pozo
se descontrole.
La densidad del lodo se mide en
unidades mtricas (g/crrr' o Kg/m3) o inglesas (libras
por galn, a veces representado con el smbolo #).
Las equivalencias son:
1 g/crrr'

1000 Kg/m3

8.341b/gal

Ejemplo 3-1 En el encabezamiento de la Fig. 1-2, la

densidad de lodo indicada es de 1160 Kg/m3 (aunque por
error dice g/cnr'). Esto equivalente a l.16 g/cnr' o 9.7
Ib/ga\.

El registro de rayos gamma es afectado por el

volumen y densidad del fluido que rodea al detector,
por lo que siempre requiere una correccin en
funcin de la densidad del lodo y el dimetro del
pozo, como se ver en el captulo correspondiente.

3-1

En caso de esperarse presiones anormalmente

elevadas se utilizan lados de muy alta densidad. Los
aditivos utilizados para este fin (baritina, hematita,
siderita, etc.) afectan la respuesta de los registros
sensibles a elementos pesados, especialmente el de
densidad.
Filtrado del lodo
El filtrado del lodo, que se mide en crrr' de filtrado
por cada 30 minutos, es uno de los factores
determinantes de la profundidad de la invasin y el
espesor del revoque, como se ver a continuacin. La
profundidad de invasin afecta especialmente a las
herramientas diseadas para medir la resistividad de
la formacin no alterada, mientras que el espesor de
revoque afecta y puede volver inutilizables los
registros que utilizan un patn apoyado en la pared
del pozo.
EL PROCESO DE INV ASION
La diferencia de presin resultante entre la columna
de lodo y la formacin fuerza al filtrado del lodo a
entrar en la formacin permeable. Las partculas
slidas del lodo se depositan en la pared del pozo
donde forman un revoque de lodo, el cual por lo
general tiene una permeabilidad muy baja e impide
que siga ingresando filtrado a la formacin (Fig. 31).
Muy cerca del pozo, el filtrado desplaza la mayor
parte del agua de formacin y parte de los
hidrocarburos.
Esta zona se conoce como zona
lavada. Si bien el filtrado no puede desplazar el agua
irreducible, la salinidad del agua en esta zona es
igual o cercana a la del filtrado del lodo por
intercambio
inico.
Si
la
zona
contena
originalmente
hidrocarburos,
slo
tendr
hidrocarburos residuales y filtrado.
A mayor distancia del pozo, el desplazamiento de
los lquidos de formacin por medio del filtrado de
lodo es cada vez menos completo; lo que resulta en
la transicin de la salinidad del filtrado de lodo a la
salinidad original del agua de formacin.
Dicha
zona se conoce como la zona invadida. La extensin
o profundidad de las zonas lavada y de transicin
depende de muchos parmetros.

3-2

Fig. 3-1 - Proceso de invasin y formacin de revoque en

las zonas permeables durante la perforacin (adaptado de
Ref. 1)

Entre ellos estn el tipo y caractersticas del lodo de

perforacin, la porosidad y permeabilidad de la
formacin, el diferencial de presin y el tiempo
desde que se perfor la formacin por primera vez.
La formacin inalterada ms all de la zona de
transicin se conoce como zona no invadida o
virgen.
Para describir la respuesta de los registros se utiliza
un modelo esquemtico del pozo como el de la Fig.
3-2. La nomenclatura utilizada es la siguiente:
R,

es la resistividad de la zona virgen

Rxo

es la resistividad de la zona lavada

R,

es la resistividad de la capa adyacente

R;

es la resistividad del agua en la zona virgen

Rrnf

es la resistividad del filtrado

Rrnc

es la resistividad del revoque

-=---.=------====-------------------c--

__.

LOdo

----...:..I

r-- ...

_.

------- .-._--- __ ._
.

.....

_--._ ...__ --.

temperatura de medicin. Los valores medidos de

Rm, Rrnf , Rmc Y sus respectivas temperaturas de
medicin y el filtrado de lodo se informan en el
encabezamiento
de los registros,
indicndose
tambin el origen de la muestra de lodo, como se
observa en la Fig. 1-2.
La resistividad de la zona no invadida R, se
relaciona con la porosidad, la resistividad de agua R;
y la saturacin de agua S; mediante la Ec. 2-17. Rxo
se relaciona con la saturacin de agua Sxo y la
resistividad del filtrado Rrnf mediante la misma
ecuacin pero con la terminologa de la zona lavada:

Pared
del
pozo
Distribucin radial de los fluidos en la cercania del pozo

Ec.3-1

La distribucin radial de resistividades en una zona

acufera puede esquematizarse como en la Fig. 3-3,
para el caso de lodo dulce. En la zona virgen la
resistividad es R, = R, = F R; por tratarse de una
zona con 100% de agua de formacin. En la zona
lavada la resistividad es Rxo = FRmf porque toda el
agua tiene la resistividad del filtrado. En la zona de
transicin la resistividad disminuye gradualmente del
valor Rxo al valor Rt. debido a la variacin continua
de salinidad entre la del filtrado y la del agua de
formacin.

Pared
del
pozo

Rt

Ran

1_
1
Revoque

Rxo

Irrl

.1
Zona de

transicin

~Rt

Annulus

Distribucin radial de resistividades

Fig. 3-4 Distribucin radial de fluidos y resstividades en

una zona con hidrocarburos
(Rmf > Rw, Sw < 50%).
(adaptado de Ref. 2)

Pared
del

pozo

lona de transicin ...

1 --I"~

Rt

1
I

Revoque

Rxo

Fig. 3-3 Distribucin radial de resistividades

acufera ( Rmf > Rw) (adaptado de Ref. 2)

3-4

en una zona

La distribucin radial de resistividades es distinta

en capas con hidrocarburos, como se ilustra en la
Fig. 3-4. La saturacin
de agua disminuye
gradualmente desde el valor Sxo en la zona lavada a
S; en la zona virgen. La resistividad, en cambio,
puede tener una zona de baja resistividad Ran entre
Rxoy R, llamada anillo o annulus debido a un barrido
incompleto del agua de formacin en la zona de
transicin, como se muestra en la figura. Esto puede
ocurrir si en la zona de transicin existe una zona
donde parte del petrleo ha sido barrido pero la
salinidad del agua es ms cercana al agua de
formacin que al filtrado. La influencia del anillo en
las mediciones de resistividad depende de la
ubicacin radial del anillo y de su severidad, es decir
de la magnitud de la saturacin de agua de formacin

en los anillos con respecto a la saturacin de agua de

formacin en la zona no invadida. Los registros de
induccin con arreglo de receptores (ver Captulo 5)
son capaces de identificar anillos gracias a las
mltiples medidas de resistividad con diferentes
radios de investigacin.
GEOMETRIA

DEL POZO

Para determinar la geometra del pozo se utilizan

dispositivos medidores del dimetro denominados
caliper o calibre. Estos dispositivos pueden ser de
un, dos, tres, cuatro o ms brazos.
En la Fig,. 3-6 Se muestra en forma esquemtica
el caliper de dos brazo utilizado por la herramienta
que lee Rxo. Este tipo de dispositivo se abre en
forma hidrulica y luego mantiene la presin contra
la pared del pozo por medio de resortes. Debido a
que los patines miden el dimetro interior del pozo,
para estimar el espesor de revoque se debe dividir
por 2 la diferencia entre el dimetro de pozo medido
y el tamao nominal del pozo.

El caliper de la herramienta de densidad (ver Fig. 75, Cap. 7) tiene un solo brazo que se abre
hidrulicamente y apoya con fuerza contra la pared
del pozo por medio de un resorte. El brazo es
delgado y corta el revoque, de tal manera que la
diferencia entre el dimetro de pozo medido y el
tamao nominal del pozo es igual al espesor del
revoque. Al igual que la herramienta de dos brazos,
la herramienta se orienta en el sentido del dimetro
mayor en pozos ovalados, como muestra la Fig. 3-6.
En la mayora de los pozos el dimetro del pozo
proviene de este tipo de caliper, debido a que el
registro de porosidad ms utilizado es el de densidad.

____ -f~========3E==t_--+---t-=~~e~mayor

Ejemenor

1I

Fig. 3-6 En un pozo ovalizado el caliper de la herramienta

de densidad se coloca sobre el eje mayor, por lo que
tamao de pozo aparente es mayor al real.

La Fig. 3-7 muestra un modelo de caliper de tres

brazos generalmente utilizado con el registro snico.
Consiste en tres flejes de acero espaciados 120 que
actan como resortes para mantenerse apoyados
contra la pared del pozo. En pozos ovalados este
caliper lee un dimetro de pozo intermedio entre el
eje menor y el eje mayor, como se muestra en la Fig.
3-8. Los flejes no cortan el revoque, por lo que, al
igual que con el caliper convencional de dos brazos,
el espesor del revoque es la mitad de la diferencia
entre el dimetro de pozo medido y el tamao
nominal del pozo.
En la Fig. 3-9 se presenta un ejemplo de registros
de caliper de dos y tres brazos en un pozo ovalizado.
Puede observarse que cuando el pozo tiene dimetro
0

Rxo

Fig. 3-5 Caliper de dos brazos utilizado por la herramienta

que lee Rxo. En presencia de de revoque se debe dividir
por 2 la diferencia entre el dimetro de pozo medido y el
tamao nominal del pozo para estimar su espesor.

3-5

DIAMETRO DEL POZO (pulgadas)

6

16

Ui'
.!!!

E::
O

O
Ci

::J
U.

s
a..

CALlPERS
--

Dos brazos

---

Tres brazos

SIOO

Fig. 3-7 Caliper de tres brazos utilizado generalmente con

el registro snico (adaptado de Ref. 3)

,
/

,,,,"'"

----- -..." ,

Fig. 3-8 Posicin que adopta un caliper de tres brazos en

un pozo ovalado. El dimetro ledo (crculo punteado) es
un valor intermedio entre los dimetros mayor y menor.

nominal, ambas lecturas coinciden. En cambio, en

zonas de cavernas el caliper de tres brazos (lnea
punteada) lee menos que el caliper de dos brazos.

3-6

Fig. 3-9 Ejemplo de registros de caliper de dos y tres

brazos en un pozo ovalado (adaptado de Ref. 4)

Las herramientas de buzamiento tienen cuatro o seis

patines que apoyan contra la pared del pozo para
medir la resistividad de los estratos en diferentes
posiciones del pozo. Por lo tanto por cada par de
brazos se obtiene una medicin del dimetro del
pozo. En la Fig. 3-10 se ilustra en forma esquemtica
las dos mediciones que realiza una herramienta de 4
brazos en un pozo ovalado.
En la Fig. 3-11 se presenta un ejemplo de registro
de caliper de cuatro brazos en un pozo ovalado. La
curva punteada corresponde al par de brazos 1-3,
mientras que la curva llena corresponde al par de
brazos 2-4. En la zona A los brazos estn orientados
de tal manera que 1-3 leen el eje mayor mientras que
2-4 leen el eje menor. En el punto B el pozo se
vuelve circular y ambos dimetros leen lo mismo. En

el punto e la sonda ha girado, y ahora 2-4 leen el eje

mayor mientras que 1-3 leen el eje menor.

superficie y la medida en un pozo a una cierta

profundidad:

DIAMETRO DEL POZO

6

(pulgadas)

16

'\
(

~,
,

",
~\

,
,

I
I

Fig. 3-10 Posicin que adopta un caliper de 4 brazos en

un pozo oval izado. Cada par de brazos mide uno de los
ejes de la elipse.

I
I 1-3
I

En el caso de pozos ovalados, el clculo del

volumen del pozo para la cementacin es mucho ms
exacto cuando se dispone de un caliper de cuatro
brazos. El caliper de dos brazos sobrestima el
volumen del pozo debido a que lee el dimetro
mayor, mientras que el caliper de tres brazos se
aproxima ms al volumen correcto.

"

,l
,-,~'

B
A

.;

~
.:-."
)

(
.

TEMPERA TURA DEL POZO

La temperatura
del subsuelo aumenta con la
profundidad debido a la alta temperatura del ncleo.
El incremento
de temperatura
por unidad de
profundidad se denomina gradiente geotrmico y es
funcin de la conductividad trmica de las rocas. En
los pozos
la temperatura
puede
afectar
el
funcionamiento de los instrumentos y tiene un efecto
importante sobre algunas mediciones. Por ejemplo,
la conductividad
del lodo aumenta
con la
temperatura y por lo tanto el efecto del mismo sobre
los registros de resistividad. La conductividad del
agua de formacin y de las arcillas tambin aumenta
con la temperatura, lo que debe tenerse en cuenta en
el anlisis cuantitativo de los registros.
En la industria petrolera es habitual expresar la
temperatura
en
grados
Farenheit
(OF). La
equivalencia entre "C y F est dada por:

T (OF)= 1.8 x T COC)+ 32

Ec. 3-2
Si se supone un gradiente geotrmico lineal, el
mismo puede estimarse a partir de la temperatura de

Fig. 3-11 Ejemplo de caliper de cuatro brazos en un pozo

ovalizado (adaptado de Ref. 4)

3-7

GRAD =

T. -T
1

sup

PROF

Ec.3-3

donde TI es la temperatura medida, Tsup es la

temperatura de superficie y PROFI es la profundidad
a la que se midi TI.
Conociendo el gradiente, la temperatura del pozo
a cualquier profundidad puede calcularse como:

TEMP =

Tsup

+ GRAD . PROF

Ec.3-4

En pozos dirigidos u horizontales, debe usarse la

profundidad vertical real en vez de la medida.

Argentina

Bolivia
Brasil
Colombia
Ecuador
Mjico
Per
Venezuela

Ro Grande
Ro Gallegos
Comodoro Rivadavia
Neuqun
Mendoza
Oran (Salta)
Santa Cruz
Vitoria
Fortaleza - Manaus
Barranca Bermeja
Ccuta
Guayaquil
Mrida
Monterrey
Talara
Iquitos
Maturn
Maracaibo

C
5.7
7.1
12.6
14.3
16.1
2l.5
24.5
24.6
26.5
27.8
26.8
25.3
25.8
2l.9
2l.7
26.1
25.9
27.6

F
42
45
55
58
61
71
76
76
80
82
80
78
78
71
71
79
79
82

Tabla 3-1 Temperatura media anual en varias localidades

productoras de hidrocarburos de Amrica Latina

Temperatura de superficie
En pozos perforados
en tierra, el valor de
temperatura de superficie a utilizar es la media anual
correspondiente a la zona del pozo, ya que pocos
metros por debajo de la superficie la temperatura
deja de estar afectada por variaciones diarias. En la
tabla 3-1 se lista la temperatura media anual de
varias localidades petroleras de Amrica Latina.

3-8

En pozos perforados costa afuera debe utilizarse

como temperatura de superficie la temperatura del
fondo del mar, que depende de la localizacin
geogrfica y la profundidad. En aguas profundas del
Ocano Atlntico la temperatura puede variar entre 9
C (48F) a 600 metros y 2 C (36F) a 2000
metros. En aguas ms someras la temperatura
depende de las corrientes. En los pozos perforados
costa afuera en Brasil se asume una temperatura del
fondo del mar de 5 C por debajo de 600 metros.
Tngase en cuenta que en pozos perforados en el mar
la profundidad de la Ec. 3-4 est referida al fondo del
mar.
Una primera aproximacin a la temperatura de
formacin es la medida durante los registros de pozo
abierto mediante un termmetro de mxima colocado
en un receptculo de acero que se adosa a las
herramientas.
Adems,
las herramientas
ms
modernas de perfilaje tienen un sensor para medir la
temperatura del lodo en forma continua, informacin
que necesitan para efectuar correcciones a las
lecturas en tiempo real. En la Fig. 3-12 se muestra un
registro de temperatura de lodo y la temperatura de
formacin, donde observa que el gradiente de
temperatura del lodo (TLODO) es inferior al de la
formacin (TEMP) porque los registros se hacen
poco tiempo despus de detener la circulacin. En
consecuencia, la temperatura de fondo medida es
ms baja que la de formacin en una magnitud que
depende de la profundidad y el tiempo transcurrido
desde el fin de la circulacin. En la parte superior del
pozo, en cambio, el lodo tiene mayor temperatura
que la formacin.
La temperatura de formacin, tambin llamada
temperatura esttica, puede medirse en
pozo
entubado cuando se realizan registros de produccin
o mediciones de presin. En la Fig. 3-13 se muestran
varias mediciones de temperatura esttica en pozos
de la cuenca neuquina. La extrapolacin de las
temperaturas indica que la temperatura de superficie
es 58F, lo que coincide con la temperatura media
anual de la ciudad de euqun en la Tabla 3-1, y el
gradiente de temperatura es 0.065 Ffm.
Estimacin de la temperatura esttica
Cuando no se conoce el gradiente geotrmico, por
ejemplo en el caso de pozos de exploracin, debe

recurrirse a algn otro mtodo para obtener un valor

confiable de la temperatura del fondo del pozo. Uno
de ellos consiste en medir la temperatura mxima
registrada en cada carrera de registros y estimar la
temperatura esttica de la formacin mediante un
grfico de Horner, similar al que se utiliza para
determinar la presin de formacin luego de un
transiente de presin (Refs. 5 y 6). Este mtodo es
poco utilizado en la actualidad debido a que las
herramientas
modernas
permiten
obtener
prcticamente todos los registros en una sola carrera
en el pozo.
TEMP
deg F

lo

10- - -

20011

--IdLe~DFO-

DEPTH
M

se igualan la temperatura del lodo y el gradiente

geotrmico (Fig. 3-12) Y trazar la recta que une este
punto con la temperatura de superficie.

250

200

u::a,
C\l
lo..

'1i
lo..

Q)

c.. 100
E
Q)

1-

50

-2001

o
o

150 .

:::s

2000

1000

3000

Profundidad (m etros)

500

\\

Fig. 3-13 Temperatura

neuquina.

esttica

en pozos de la cuenca

REFERENCIAS

1000

h
\

\
\

1.

Ellis, D.Y. Well Logging

1987

For Earth Scientists, EIsevier,

2.

Schlumberger,
1989

3.

Atlas Wireline
Analysis, 1992

4.

Hilchie, D.W.: "Caliper Logging - Theory and Practice",

The Log Analyst, Jan-Feb 1968

5.

Timko, D.J. y Fertl, W.H.: "How Downhole Temperatures,

Pressures Affect Drilling", World Oil, October 1972

6.

Dowdle,
W.L. y Cobb, W.M.:
"Static Formation
Temperature From Well Logs - An Empirical Method",
Journal o/ Petroleum Technology, v. 27 (1975).

7.

Khatchikian, A.: "A Novel Method of Estimating Static

Bottomhole Temperature Using Array Induction Logs",
SPE 69605, presentado en la SPE Latn America and
Caribbean Petroleum Engineering
Conference, Buenos
Aires, 25 al 28 de marzo de 200 l.

Log lnterpretation
Services,

Principles/Applications,

lntroduction

to Wireline Log

1500

\
~
Fig. 3-12 La temperatura del lodo durante los registros
(curva TLODO) es ms baja que la de formacin (curva
TEMP) en el fondo del pozo y ms alta en la parte
superior.

Un mtodo alternativo (Ref. 7) requiere un registro

de induccin con arreglo de receptores (ver Captulo
5) y un registro continuo de la temperatura del lodo.
El mtodo se basa en estimar la profundidad en que

3-9

11
INTERPRETACION DE REGISTROS
INTRODUCCION
La interpretacin de registros es el proceso por el
cual las mediciones se traducen a los parmetros
petrofisicos deseados de porosidad, saturacin de
hidrocarburos,
permeabilidad,
productividad,
litologa etc.
La evaluacin de la porosidad ha sido tratada en
los captulos
sobre
registros
de
densidad,
neutrnicos, acsticos y de resonancia magntica
nuclear. Esta evaluacin est sujeta a error cuando
se hacen clculos utilizando hiptesis incorrectas,
por lo tanto es indispensable su verificacin con
mediciones en muestras del subsuelo.
La evaluacin de la saturacin de agua en
formaciones limpias se hace expresando la ecuacin
de Archie vista en el Captulo 2 en funcin de la
saturacin de agua Sw:

Tomando valores usuales de a, m y n en una

arenisca, la Ec. 11-1 puede escribirse

s
IV

RIV
~

rjJ 1.85

Rt

Ec. 11-3

Para que los valores de saturacin de agua obtenidos

a partir de la ecuacin 11-3 sean vlidos deben darse
los siguientes supuestos:

EC.ll-1

donde n es un exponente generalmente igual a 2.0, a

y m son las constantes en la relacin entre factor de
formacin y porosidad, R; es la resistividad del agua
de formacin a la temperatura correspondiente a la
profundidad estudiada, rjJ es la porosidad efectiva y
R, es la resistividad de la zona no invadida corregida
por efecto de pozo y espesor de capa.
En forma similar puede calcularse la saturacin
de agua en la zona lavada Sxo:

Que la formacin sea limpia o con bajo

contenido de arcilla
Que el exponente n sea aproximadamente igual a
2.
Que no haya errores importantes
en la
estimacin de la resistividad del agua Rw.
Que la relacin factor de formacin - porosidad
elegida sea la adecuada para el tipo de roca
estudiada.
Que el valor de R, utilizado sea realmente la
resistividad verdadera.

Asegurarse que todas estas condiciones se cumplan y

eventualmente
utilizar otros modelos para la
evaluacin de la saturacin de agua requiere un
anlisis completo de todos los registros, que
normalmente no se hace en el pozo mismo sino en
gabinete. Para hacer una evaluacin rpida de la
saturacin de agua se han desarrollado mtodos de
evaluacin simples basados en la ecuacin de
Archie, llamados quicklook, que permiten identificar
rpidamente las mejores capas.

Ec. 11-2
METODOS QUICK LOOK
donde Rrnf es la resistividad del filtrado del lodo a la
temperatura
correspondiente
a la profundidad
estudiada y Rxo es la resistividad de la zona lavada
medida por un dispositivo de micro resistividad.

Hay dos mtodos rpidos para identificar capas con

hidrocarburos:
el mtodo cuantitativo Rwa, que
utiliza la resistividad profunda y la porosidad, y el
semi cuantitativo RxJRt, que utiliza slo curvas de
resistividad.

ll-1

Ambos mtodos pueden dar indicaciones errneas

en formaciones arcillosas, que requieren un anlisis
ms completo.
Mtodo Rwa
El mtodo Rwa permite identificar rpidamente las
capas con hidrocarburos y, en casos favorables,
estimar el valor de la resistividad de agua de
formacin Kv. El mtodo se basa en la ecuacin de
Archie. De la Ec. 11-1 se deriva (asumiendo a = 1,
n = 2) la definicin de Rwa:

Hacemos notar que si el valor de R; es obtenido a

partir de Rwamnimo, la saturacin de agua obtenida
partir de la Ec. 11-5 es independiente del exponente
m utilizado,
ya que tanto numerador como
denominador han sido calculados con el mismo
exponente. En cambio, si R; es la resistividad de
agua conocida en una formacin, el exponente m
debe ser tambin el que corresponde a la misma.
De la Ec. 11-5 se derivan las siguientes reglas
sencillas para estimar el contenido de hidrocarburos
de una capa.

Ec. 11-4
El primer trmino de la Ec. 11-4 permite calcular
Rwa en forma continua a partir de la porosidad y la
resistividad y un valor predeterminado
de m.
Normalmente el clculo es hecho en el pozo por la
compaa de perfilaje simultneamente
con la
adquisicin de los datos de porosidad y resistividad
y presentado en el registro combinado como una
curva continua, como se muestra en la pista II de la
Fig. 11-1 (curva RWA). En este ejemplo, Rwa ha
sido calculado con la porosidad derivada del
registro de densidad (curva DPHI) y la resistividad
profunda ILD, utilizando m = 2.
El segundo trmino de la Ec. 11-4 expresa el
significado de la curva Rwa:

Si Rwa= 2Rw

S; = 70%

Si Rwa= 4Rw

S, = 50%

Ejemplo 11-1 En la Fig. 11-1, la arena inferior tiene un

igual a 0.06
valor mnimo de Rwa aproximadamente
ohm.m, que seguramente corresponde al valor de la
resistividad de agua en esta formacin. Obsrvese que a
pesar de las variaciones de resistividad de 3294 metros
hasta el fondo (reflejando las variaciones de porosidad),
Kv. es aproximadamente constante e igual a 0.06 ohm.m,
y muestra claramente un contacto agua/hidrocarburos a
esa profundidad.
El valor de Rwaen la capa superior oscila entre 4 y 10
ohm.m.
Tomando como vlido el valor de R,
determinado en la capa acufera, la saturacin de agua en
la capa superior oscila entre 8 y 12%.

En capas acuferas

Limitaciones del mtodo Rva Es importante tener

en cuenta las limitaciones del mtodo Rwa:

En capas con hidrocarburos

Si no hay capas 100% acuferas en el pozo

estudiado no se da la condicin RwaCmin)= Re;
y por lo tanto puede llegarse a una estimacin
errnea de la resistividad del agua Rw. En estos
casos para aplicar el mtodo debe conocerse
dicho valor por experiencia en el yacimiento o
derivarse a partir de la SP.

En capas arcillosas el mtodo Rwa ser

generalmente
pesimista, ya que la arcilla
disminuye la resistividad en mayor medida que
el aumento aparente de porosidad.
Esto es
especialmente cierto cuando Rwa se calcula a
partir de la porosidad derivada de la densidad,
que est poco afectada por la arcilla.

De lo anterior se deduce que si una formacin en el

intervalo estudiado es acufera, la funcin Rwa
tendr un mnimo y ser igual a R, en dicha arena.
Esta propiedad se utiliza con frecuencia para
estimar la resistividad del agua cuando se desconoce
la misma.
En capas con hidrocarburos, la saturacin de
agua puede calcularse directamente a partir de Kva:

s ~~RR.
W

wa

11-2

Ec. 11-5

lo

GR
GAPI

16 - - - - - - - - -

~tL~ - - - - - - -

20011
- -161

DEPTH
M

1M2 -

Ir.

<p-

- - - - - - -

-O~~M-

10.02

OHMM

10.02

MLLF
OHMM

='"

....!:

-'..

--

,,

I
I
I

>
~

")..

,
I

-->

~ ~
f-1

[)

I
I

,
I

2001
/

~
,...
,

=---->.

---

'-,.
l

"(

;.

1<

1\

Is

L~

l...

4:,7

,
,
,

.>
"---t-'-,
<-

'\

~I:;,

.
---~

3300

"'="

-- ;:-

e:

1-

.,1-.,

.---1

.5

::.

,
,

;;>

.~ ,,
I

r-

,,

Ir

I
I

f----'

.,

lo-

(
~

r-,

<

-t3

/'

s....

1--

>

~
V

"'::>

"1

,
,
,,

Ir

~~

-~

:t~

::::....

e;

i'-...

>

i'--

='"

~~

2001

01

dec

1--

<

DPHI

20"01106

-2001

SN

I~

Ilooi - - - - - - -g~~M-

-"

"7

'--

>

Fig 11-1 - Ejemplo de registro combinado induccin - porosidad densidad y curva de Rwa calculada con a = 1, m = 2. Las
curvas ILD, SN y MLLF son Induccin profunda, Short Normal y Microlaterolog filtrado respectivamente. A pesar de las
grandes variaciones de la resistividad profunda ILD, el valor promedio de Rwa desde 3294 metros hasta el fondo es
aproximadamente
constante e igual a 0.06 ohm.m, que asumimos es el valor de la resistividad del agua Rw (adaptado de
Ref. 2)

11-3

Metodo Rxo/Rt
Este mtodo se basa en la cornparacion de las
lecturas de resistividad en la zona lavada y en la
zona virgen. No requiere registros de porosidad, y
por lo tanto tiene la ventaja de ser inmune a errores
en la estimacin de la relacin factor de formacinporosidad.
Para fundamentar el mtodo escribiremos la
ecuacin de Archie para la resistividad de la zona
invadida y la zona virgen en formaciones limpias:

mvi les, y disminuye en capas con hidrocarburos

mviles.
A partir de la Ec. 11-8 puede derivarse un valor
aproximado de S; mediante

lR xo I R
(

S
S xo IV

R mi I R

'\ 1/2
t

IV

Que tambin puede escribirse

I

Ec. 11-6

=(l-S

S
IV

IR
tJ2
xo )(RxoR
IR
mi

rs;

Ec. 11-7

Para calcular S; a partir de la Ec. 11-10 se debe

conocer el valor RmtlRw, ya sea a partir de la curva
de SP o de la relacin Rxa/Rt en una zona acufera, y
fijar un valor razonable para el hidrocarburo
residual (1 - Sxa), por ejemplo 20%.

Ec. 11-8

Ejemplo 11-2 En la figura 11-1 a 3350 metros las curvas

MLLF e ILD indican que Rxo = 5 Y R, = 1, o sea RxJR, =
5. Esta relacin se mantiene constante en la zona acufera
desde 3294 metros hacia abajo, lo que puede verificarse
visualmente por la separacin constante entre Rxo Y R"
que en escala logartmica equivale a un cociente
constante. Como ste es el valor mximo observado en
el reservorio, suponemos RmtIRw= 5. En la parte superior
de la arena, la relacin RxJRt oscila entre 0.1 y 0.3, o sea
que la resistividad profunda lee mucho ms alto que Rxo.
Suponiendo que el hidrocarburo residual es 20%, la
saturacin de agua calculada por la Ec. 11-10 oscila entre
2y5%

Si se divide la Ec. 11-7 por la 11-6:

La ecuacin 11-8 implica que en formaciones

limpias se cumple lo siguiente:

Ec.ll-l0
w

En capas acuferas S; = Sxo = 1.0, Y por lo tanto

la relacin de resistividades es mxima e igual a
la relacin entre resistividad del filtrado y del
agua.

Ec. 11-9

En capas sin hidrocarburos mviles, S; = Sxa, y

por lo tanto tambin se cumple la Ec. 11-9

En capas con hidrocarburos

por lo tanto

mviles, S; < Sxa, y

Es decir que, en formaciones limpias, RxJRt es

mximo en capas acuferas y sin hidrocarburos
11-4

.Ejemplo 11-3 En las figuras 11-2 (a) y (b) se presentan

las curvas ATI0 y AT90 de un registro de induccin tipo
array, y la curva de Rxo (RXO) obtenida mediante un
registro de micro-resistividad.
En la pista 3 se ha
graficado la relacin RxJR" calculada como RXO/ AT90,
La capa de la Fig. 11-2(a) es acufera. En la zona ms
limpia de la capa (mximo de la SP), los valores de Rxo
y Rt son 10 Y 2 ohm.m aproximadamente, es decir una
relacin RxJR, igual a 5, y luego disminuye hacia abajo
debido al aumento de la arcillosidad, que se puede inferir
de la curva de SP. Se observa que la curva afectada por
el aumento de la cantidad de arcilla no es la de
resistividad profunda sino Rxo; esto se debe a que la
conductividad de las arcillas tiene mayor efecto sobre las
resistividades ms altas. La relacin RmrIRwcorrespondiente

al valor mximo de SP (-50 mV) y la temperatura de 150 F es

de 4.5, lo que confirma que esta capa es acufera. En el mismo
pozo, la capa superior de la Fig. 11-2 (b) tiene petrleo mvil,

Spt

1-80

201

mV

1OT -

porque la relacin RxJR, es aproximadamente

2 (Rxo = 21 Y R,
que la acufera,
43%.

= 11). Si esta capa tuviera la misma porosidad

su saturacin de agua sera aproximadamente

Ar90 Ohm-.

--

RXORT

--ioDO11

101

lo .2- - - - - - - - - - - ~~ l:!:- - - - - - - - - - 200 1

RXO

10.2

2001

ohm.

'{
'

r:

1-

f--- ,--

."..-

~~

------

}Ij
~

------

...

"'--......

~5

<?
-----

::-

Fig. 11-2 (a) Ejemplo de Rxo/Rt en una capa acufera. La relacin es aproximadamente
obtiene de la SP

Spt

201

mV

---- :>

'\

1-80

-~

5, igual a la relacin Rmt/Rw que se

RXORT

1OT - - Ohm-.
Af90 - ---200 11O
lo .2- - - - - - - - - - - ~~ l:!: - - - - - - - - - - 200 1
RXO

10.2

101

2001

ohm.

t~
(
(

1---- 1---

~~

(
~~
.,...-'

<;r-

t
/'

I~

t---..

Z
;

-;:.

'<'"
<::

--.....

;:

Fig. 11-2 (b) En el mismo pozo, RxJR en la capa superior es aproximadamente 2, indicando que la misma tiene
hidrocarburos mviles. La deflexin de la SP es menor a la de la capa acufera porque su resistividad es alta (11 ohm.m)

Mtodo Rxo/Rt sin perfil de Rxo En pozos

perforados con lados dulces en general no se

dispone de una medicin de Rxo. Sin embargo el

mtodo puede aplicarse en forma cualitativa

11-5

comparando curvas de distinta profundidad de

investigacin (RI0 con R90, SFL con ILD). Por
ejemplo, en el registro de la Fig. 1-1 del Captulo 1,
se observa que en la arena inferior, que por su baja
resistividad parece acufera, la curva AT90 lee 2
ohm.m mientras que ATI0 lee aproximadamente 6
ohm.m. En la arena superior, en cambio, la
resistividad profunda AT90 lee 30 ohm.m mientras
que ATI0 lee 20, o sea que ahora Rxo es inferior a
R. Esta inversin de la relacin de curvas es una
indicacin confiable de que RxJRt es menor a
RmrIRw, siempre y cuando la SP siga siendo
negativa, como en este caso. Notar que la menor
amplitud de la SP en la capa superior se debe a la
alta resistividad de la capa, como se explic en le
Captulo 4.
Limitaciones del mtodo Rxo/Rt El mtodo tiene
dos limitaciones:

En formaciones
arcillosas
el mtodo es
optimista porque la relacion RxJRt disminuye
por efecto de la arcilla. Esto se debe a que la
resistividad de la formacin disminuye por
efecto de la conductividad de la arcilla, pero la
disminucin de la resistividad es mayor cuanto
mayor la resistividad del agua de formacin.
En
pozos
perforados
con
lodo
dulce
generalmente se cumple que Rmf es mayor a Rw,
lo que hace que el efecto de la arcilla sea mayor
en Rxo que en R Por ejemplo, la capa inferior
de la Fig. 11-3 tiene una relacin RxJRt de
aproximadamente 2, pero su baja resistividad y
la disminucin de la SP indican que la misma es
acufera y arcillosa.
Cuando no se dispone de curva de Rxo la
comparacin de curvas profundas con otras
menos profundas puede ser engaosa cuando no
hay invasin, ya que el hecho que ATl O =
AT90, por ejemplo, no necesariamente implica
Rxo = R En la capa superior con hidrocarburos
de la Fig. 11-2 (b), ATlO = AT90 = 11 ohm.m,
pero la curva de RXO lee 21 ohm.m. Esta
ambigedad no existe cuando se utiliza lodo
salado, ya que en las capas acuferas Rxo ser
menor que R y en las petrolferas mucho
menor que R y las curvas somera y profunda
slo se pueden igualar cuando no hay invasin.

11-6

EVALUACIN

DE ARENAS ARCILLOSAS

Propiedades de las arcillas

Las arcillas (montmorillonita,
illita, caolinita y
cIorita) son familias de minerales con una estructura.
cristalina que combina hojas de tetraedros con un
tomo de slice y cuatro de oxgeno unidos por los
vrtices, y hojas de octaedros con un tomo de
aluminio y ocho oxidrilos, tambin unidos por los
vrtices, como se muestra en la Fig. 11-3.

()

hidroxilos

magnesio,

hierro

Hoja de octaedros

Octaedro

Aluminio,

O Oxgeno

Tetraedro de slice

Silicio

Hoja de tetraedros de slice

Fig. 11-3 - Hojas de tetraedros

forman los cristales de arcilla.

de silicio y octaedros que

La composicin variable de las arcillas (ver Tabla

7-3) hace que sus propiedades fisicas (densidad,
ndice de hidrgeno, lentitud) tengan grandes
variaciones. La illita tiene un tomo de potasio en
su estructura cristalina, lo que la hace radioactiva.
La montmorillonita
por su parte contiene n
molculas de agua y cantidades variables de calcio
y sodio (Fig 11-4). Por otra parte, todas las arcillas,
en mayor o menor medida, pueden tener tomos de
magnesio o hierro que reemplazan al aluminio en
los octaedros,
lo que causa que las arcillas sean
conductivas en contacto con el agua.
Efecto de la arcilla en la porosidad
En la mayora de las formaciones, la arcilla est
presente en el espacio poral, como se ve en las
imgenes de microscopio electrnico de las Figs.
11-5 y 11-6.

Montmori lIonita

n.fl20

&

Mg, Na,Ca

lIIita

K.

Fig 11-5 - Imagen de microscopio electrnico de cristales

de illita en el espacio poral, adheridos a los granos de
cuarzo

nH20 & Mg, Na, Ca

Fig 11-4 - Estructura
illita.

cristalina de la montmorillonita

y la

Por este motivo, cada unidad porcentual de volumen

de arcilla disminuye la porosidad en la misma
cantidad. Si suponemos que la porosidad mxima de
las areniscas limpias en un cierto intervalo es fmax,
la porosidad efectiva de las areniscas arcillosas ser:

En algunos casos la arcilla est presente en forma de

finas laminaciones intercaladas con la arenisca, por
lo que cada unidad porcentual de arcilla reemplaza
porosidad y arenisca, por lo que la porosidad
efectiva de las areniscas arcillosas ser:

rjJ = rjJ max (1 - Vcl )

Esta ecuacin suele utilizarse en programas de
anlisis de arenas arcillosas
para limitar la
porosidad calculada en casos de lecturas errneas de
los registros densidad o neutrn en zonas de mal
pozo.

Fig 11-6 - Imagen de microscopio electrnico de cristales

de caolinita, con la tpica forma de libros.

Clculo del volumen de arcilla

Como se vio en los captulos sobre registros de
porosidad, la arcilla afecta la lectura de los registros
debido a su contenido de agua ligada, los tomos de
hidrgeno de su estructura cristalina y la baja
velocidad del sonido en ellas. Por este motivo, el
primer paso en la evaluacin de la porosidad en
arenas arcillosas es el clculo del volumen de
arcilla.
El volumen de arcilla puede estimarse a partir de
la SP utilizando la Ec. 4-9, con la curva de Rayos
Gamma utilizando la Ec. 6-2 o con la combinacin

11-7

de registros densidad y neutrn y la Ec. 8.2. En este

ltimo caso es necesario determinar con la mayor
exactitud posible el valor de los parmetros de
arcilla <PDel Y <PNel. Con ese fin se utilizan los
diagramas de interrelacin o crossplots de porosidad
densidad - porosidad neutrn como el de la Fig. 117.

50

40
.~

<Po

~t

30

(pu)

...".~
->

roo,

q,<::'

~
20

elegir el punto de arcilla en <PDcl = 0.2, <PNCI = 0.43.

Los puntos por encima de la lnea de arenas limpias
corresponden a malas lecturas del perfil de densidad
debido al mal pozo (y que no se deben utilizar para
determinar volumen de arcilla con este mtodo,
utilizando algn criterio como el caliper para
identificarlos).
Tampoco pueden usarse los registros densidad y
neutrn para estimar volumen de arcilla en capas
con gas, excepto en capas de muy baja porosidad
donde el efecto de gas es mnimo o inexistente.
La prctica habitual en la evaluacin de arenas
arcillosas utilizando programas comerciales es
calcular todos los indicadores de arcilla y utilizar el
que da el menor volumen de arcilla. Esto implica
suponer que tanto los rayos garnma como la SP
pueden
sobreestimar
el volumen
de arcilla
(areniscas radioactivas el GR, capas delgadas la
SP).

10
0.50 -.---------------~

40

50

0.40
D

ro

Fig 11-7 - Diagrama de porosidad densidad <l>D en funcin

de la porosidad neutrn <l>N, ambas en unidades de
porosidad (pu), (adaptado de Ref. 1)

00 0.30
e

Q)
D
D
tU
D

00 0.20

0g
En este diagrama, la recta de 45 con iguales
valores de porosidad
densidad y neutrn se
denomina lnea de arenas limpias, o sea Vcl = O. Las
lneas paralelas a sta representan volmenes de
arcilla constantes y crecientes, hasta llegar al punto
el de pura arcilla, es decir, Vel = 1. El punto Q
representa la arenisca sin porosidad, y la lnea que
une los puntos el y Q se denomina lnea de lutitas,
porque a lo largo de la misma se ubican las lutitas
con distintas proporciones de arcilla y limo. Esta
lnea corresponde a porosidad efectiva <P = O, y as
lneas paralelas a la misma representan porosidad
efectiva constante. Por este motivo, es ms
importante determinar correctamente la pendiente
de la lnea de lutitas que el punto exacto de arcilla.
En la Fig. 11-8 se presenta un ejemplo de diagrama
de porosidades <PD - <P en una secuencia de arenas
arcillosas. En este caso resulta sencillo trazar la
lnea de lutitas por la parte inferior de los puntos y
11-8

Q.

..

0.10

0.00

..

=-0.00

---J

0.10

0.20

0.30

0.40

0.50

Porosidad neutrn

Fig 11-8 Ejemplo de diagrama porosidad densidad porosidad neutrn para determinar el punto de arcilla, y la
lnea de lutitas. En este caso <l>DcI = 0.2, <l>NcI = 0.43.

Efecto de la arcilla en la resistividad

Del mismo modo que la relacin emprica entre
resistividad, porosidad y saturacin de agua en
formaciones limpias est basada en mediciones de
laboratorio hechas por Archie, en el caso de
formaciones arcillosas esta relacin se basa en el

trabajo experimental de Waxman, Smits y Tomas de

Shell sobre muestras con arcilla dispersa (Refs. 3 y
4) que se resume a continuacin.
Cuando una arcilla est inmersa en una solucin
salina, el exceso de cargas negativas en la superficie
de los cristales debido al reemplazo de tomos
monovalente de aluminio por tomos divalentes
causa un aumento de la concentracin de cationes
de Na en las proximidades
del cristal. El
movimiento de estos cationes, llamados cationes de
intercambio, de una partcula de arcilla a otra,
produce una corriente elctrica en el electrolito. La
cantidad de cargas negativas de las arcillas define la
capacidad de intercambio catinico CEC (cation
exchange capacity) y se mide en miliequivalentes
por gramo de roca seca (rneq/g)'. Como se observa
en la tabla 11-1, la arcilla con mayor actividad
catinica (y por lo tanto la ms conductiva), es la
montomorillonita. Le sigue la illita con apenas 20%
de la conductividad
de la montomorillonita,
mientras que la caolinita y la clorita prcticamente
no son conductivas. Esto ltimo se verifica en
registros por la alta resistividad de las lutitas ricas
en clorita.
CEC (meq/g)
Montomorillonita

10.00

IlIita

2.00

Caolinita

0.03

Clorita

0.00

Tabla 11-1 - Capacidad de intercambio catinico

de las arcillas

En arenas
catinico
centmetro
denomina

arcillosas la capacidad de intercambio

se expresa en miliequivalentes
por
cbico de volumen poral (meq/cnr') y se
Qv.

Q =
v

Cuando se mide el factor de formacin de arenas

arcillosas en laboratorio, se obtienen rectas de
conductividad de la roca 100% saturada de agua Co
en funcin de la conductividad del agua de
formacin C; como las que muestra la Fig. 11-9.

~1.r--------------------'~0?~
Q012

QvmeqJml
0.052

..

,
o
.J:

CIDOO

o.

--

-0.05

A
~_

.'
--~--- -:
o

0.26

....

C>.lO

Cw.

0.20

mho I cm

Fig. 11-9 - Medicin del factor de formacin en tres

muestras de arenas arcillosas (de Ref. 3).

Se observa que las rectas no pasan por origen. La

conductividad de la roca Co para conductividad del
agua C; = se debe a la conductividad de la arcilla,
que aumenta en funcin del Qv de la muestra. Como
se muestra en la Fig. 11-10, la conductividad
medida para cualquier C; (lnea llena) es la suma de
la conductividad de la fraccin limpia (Celyte)y la
conductividad de la arcilla Cclay. El factor de
formacin se define ahora como la pendiente de la
recta Cs-C; y se denomina F*, de modo que

C0=

e,

F* +

C
clav
-J

En la Fig. 11-10, Cexches la conductividad de agua

debida al intercambio catinico, por lo que se puede
expresar la conductividad C dada por la recta A-E
como:

CEC
Volumen poral

1 Un gramo equivalente es el peso de una sustancia qumica

que desplaza o reacciona con un gramo de un peso equivalente
de una sustancia monovalente
(por ejemplo l gramo de
hidrgeno). Un miliequivalente de sodio seran 23 miligramos.

Experimentalmente se ha determinado que Cexches

proporcional a Qv, por lo que se puede escribir

11-9

28
24
20

<TI~
E
E

16

'~

12

1\1

(J

pIE
8

ai
4

8.01

0.05

0.5

Rw AT TEMPERATURE,

Fig 11-10 saturada en

parte limpia
El factor de
Ref.3)

La conductividad de una roca arcillosa 100%

agua Ca es la suma de la conductividad de la
(Celyte) ms la conductividad de la arcilla Celay.
formacin F* es la pendiente de la recta.(de

Donde B es una constante que representa la

conductividad
equivalente de los cationes de
intercambio en (mho/mj/uneq/cm'). B es funcin de
la conductividad del agua y la temperatura, como se
muestra en la Fig. 11-11.
De las dos ltimas ecuaciones resulta que la
conductividad
de una arenisca arcillosa 100%
saturada de agua es:

Cuando la roca contiene hidrocarburos,

de la resistividad R, es (Ref. 3):

la expresin

1.0

5.0 10.0

n. m

Fig 11-11 - B en funcin de la resistividad del agua de

formacin y la temperatura.(de Ref. 4)

La ecuacin 11-11, conocida como de WaxmanSmits es vlida slo para formaciones arcillosas con
arcilla dispersa. Su uso est limitado al caso en que
se dispone de mediciones
de laboratorio de la
capacidad
de intercambio
catinico Qv. Sin
embargo, es til para derivar ecuaciones similares.
basadas en lecturas de registros.
De examen de la ecuacin 11-11 se pueden sacar
las siguientes conclusiones:

La conductividad
de una formacin
arcillosa es la suma de dos trminos: la
conductividad de la porcin limpia y la
conductividad de la arcilla, que depende
de la cantidad y tipo de arcilla.

El trmino de conductividad de la arcilla

est multiplicado por Sw, lo que implica
que el hidrocarburo reduce el efecto
conductivo de la arcilla.

El trmino de conductividad de la arcilla

est tambin
multiplicado
por la
porosidad, lo que implica que el efecto
de arcilla se reduce en formaciones de
baja porosidad.

Una ecuacin de saturacin de agua para arenas

arcillosas de uso frecuente es la llamada de
Simandoux, que fue desarrollada por el Instituto
Francs del Petrleo en 1963 (Ref. 5):

11-10

Ec. 11-12

En su forma es similar a la de Waxman-Smits;

el trmino Ve/Re, representa la cantidad y
conductividad de la arcilla, est multiplicado por
S; pero no por la porosidad. Sin embargo, se
obtienen buenos resultados con esta ecuacin en
arenas arcillosas de porosidad entre alta y media;
puede no ser aplicable en areniscas arcillosas de
muy baja porosidad. El valor de Re, debera ser
el de la arcilla en el espacio poral, que
obviamente no se conoce, por lo que se utiliza en
general la resistividad de las lutitas adyacentes a
la arena.
Para calcular Sw a partir de la Ec. 11-12 se
debe resolver la ecuacin de segundo grado
asumiendo n = 2 y hacer luego una correccin si

n*2.
Las
ecuaciones
de Waxman-Smits
y
Simandoux son aplicables slo en el caso de
arcillas dispersas: si la arcilla es laminada el
efecto de su conductividad es mayor y por lo
tanto la saturacin de agua calculada con ellas
ser mayor a la real. Por este motivo en algunos
casos se corren registros especiales (imgenes de
pozo, induccin 3D) que detectan laminaciones
o anisotropa en la arenisca.
Una modificacin
de la ecuacion
de
Simandoux aplicable a arcillas laminadas es la
siguiente:

rjJms;
--'-------''----+ -~IS
R w (1- V)el

R el

Ec. 11-13

<Ph (volumen de he)

<I>w

(volumen de agua libre)

Fig 11-12 - Modelo doble agua. El volumen de arcilla se

divide en volumen de arcilla seca y volumen de agua
ligada. La porosidad efectiva es igual al volumen de agua
libre ms el volumen de hidrocarburos. La porosidad total
es igual a la porosidad efectiva ms el agua ligada a la
arcilla.

La porosidad total es igual a la suma de la porosidad

efectiva ms el agua ligada a la arcilla:

La saturacin de agua ligada a la arcilla es igual a la

cantidad de agua ligada dividido por la porosidad
total:

La saturacin de agua total es la cantidad de agua

total dividido por la porosidad total

Modelo doble agua

El
modelo
doble
agua,
desarrollado
por
Schlumberger en la dcada del 70 (Ref. 6), permite
una mejor aproximacin a la ecuacin de WaxmanSmits utilizando registros.
El modelo divide la porcin arcillosa de la roca
en dos componentes: el mineral seco y el agua
ligada a la misma, lo que da lugar a las siguientes
definiciones (Fig. 11-12)

s
wT

= rjJw + rjJwb
rjJT

Si se postula que la ecuacin de Archie para arenas

limpias es vlida tambin para arenas arcillosas si se
reemplaza <ppor <PT,SW por SwT , y Rw por una
resistividad de agua efectiva Rwe,mezcla de agua de
formacin yagua ligada a la arcilla:

11-11

Resulta:

1.80

----r

1.60

Ec. 11-12

1.40

---

1.20

Esta ecuacion,
llamada de Dual Water, es
equivalente a la de Waxman-Smits ya que contiene
tanto el trmino de porosidad como el de saturacin
de agua multiplicando la conductividad de la arcilla.
Esta ecuacin es muy fcil de aplicar cuando se
dispone de un registro de resonancia magntica, que
proporciona la porosidad total y la efectiva y por lo
tanto el trmino Swb.
Rwbes la resistividad del agua ligada a la arci lla,
que puede estimarse con un clculo de Rwa hecho
con la porosidad total:

De la ecuacin 11-12 para SwT= 1 se deduce que

1.00

..

+,

L::

'

E.

0.80

~------r-~'~
.
-'.~~-'-.-~~--4

n::

I .;:,. e::_ .__.

.. :

--hl.c'-': .i$::,~'.~i-:'::..:. ~~~..-.-+------l

:e. -.:,.
..
+----t-..
.
_"_'---,.~.I
: :.~.., .-:.lQ.~...
_
0.40
0.60

+----

.-.

:-~'.

0.20

0.00
100.00

---+-------1- "

I .,

.~ 1;.' : .. -.:..c~~

~I~-4:~.,....

-80.00

-60.00

-40.00

20.00

0.00

20.00

SP(mV)

Fig. 11-13 - Ejemplo de diagrama Rwa calculado con la

porosidad total de un registro de resonancia magntica
vs. SP. Del valor de Rwaen la zona de arenas limpias (SP
= -90 mV) se puede estimar Rw = 0.5 ohm.m y de Rwaen
lutitas (SP=O) se estima Rwb= 0.1 ohm.m

REFERENCIAS

Por lo que Rwatambin es igual a:

l.

Schlumberger:
1989

2.

Viro, E. y Gunter, G.: "Three lines technique forecast

interpretation results from computer", VI Congreso de
Exploracin y Desarrollo de Hidrocarburos, 2005

3.

Waxman, M.H. y Smits, J.M .. "Electrical Conductivities

of Oil-Bearing Shaly Sands", SPE 1863A, SPE Journal
June, 1968.

4.

Waxman, H.M, Tomas, E.C.: "Electrical Coductivities in

Shaly Sands - 1. The Relation Between Hydrocarbon
Saturation and Resistivity Index; Il. The Temperature
Coefficient of Electrical Conductivity", SPE 4094. Journal
ofPetroleum Technology, Feb. 1974

5.

Simandoux, P.: "Mesures Dilectriques en Milieu Poreux.

Applications a la Mesure des Saturations en Eau. Etude de
Comportemont des Massifs Argileux", Revue de I'Institut
Francais du Ptrole, 1963

6.

C1avier, C., Coates, G., Dumanoir, J.: "The Theoretical

and Experimental Bases for the Dual Water Model for the
Interpretation of Shaly Sands", SPE 6859, presented at the
SPE Annual Meeting, 1977

Ec. 11-13

En formaciones limpias:
Swb= O, Y por lo tanto Rwa= R,
En lutitas:
Swb= 1, Y por lo tanto Rwa = Rwb
En la figura 11-13 se presenta un diagrama de Rwa
calculado con la porosidad total de un registro de
resonancia magntica en funcin del potencial
espontneo SP. Del valor de Rwa en la zona de
mximo SP se puede estimar R; = 0.5 ohm.m,
mientras que del valor de Rwa en la zona de lutitas
(SP = O) se estima Rwb= 0.1 ohm.m.

11-12

Log Interpretation

Principles/Applications,

10
REGISTROS DE RESONANCIA MAGNETICA
NUCLEAR
INTRODUCCION
Los registros de Resonancia Magntica Nuclear
(RMN) miden la cantidad total de hidrgeno en el
espacio poral y una curva de relajacin relacionada
con la distribucin de tamaos de poros, lo que
permite subdividir empricamente la porosidad total
en agua ligada a la arcilla, porosidad efectiva, agua
adherida a los granos por presin capilar y fluidos
movibles. A partir de la distribucin de tamaos de
poros se puede estimar la permeabilidad mediante
relaciones empricas. Los registros modernos de
RMN tambin permiten detectar gas y petrleo e
inclusive estimar la viscosidad del petrleo. Si bien
no es necesario comprender el principio de la
medicin para utilizar la informacin de porosidad,
para el control de calidad es necesario conocer el
efecto de los parmetros
que controlan
la
adquisicin de los datos-

Fig. 10-1 El dipolo magntico y espn asociado de ciertos

ncleos puede ser comparado a un imn con rotacin
sobre el eje del dipolo (Ref. 1)

Un espn

PRINCIPIO DE LA MEDICION
Momento magntico La mecnica cuntica indica
que la mayora de los ncleos tienen una propiedad
llamada momento angular de espn, que es la base
del magnetismo nuclear. La Fig. 10-1 muestra un
ncleo que gira alrededor de un eje. Como los
ncleos tienen carga elctrica, la rotacin produce
un momento magntico /-l alineado con el del eje de
rotacin. El momento magntico acta como un
imn con polos norte y sur. La magnitud del
momento magntico depende del tipo de ncleo y es
mximo para el ncleo de hidrgeno, en este caso
un protn. En presencia de un campo magntico
externo B los protones se alinean en un cierto
ngulo con B y comienzan a rotar alrededor del
mismo en un movimiento de precesin como se
muestra en la Fig. 10-2 para el caso de un solo
protn.

I
80

r-.----y
x
Fig. 10-2 En presencia de un campo magntico externo
Bo, los momentos magnticos de los protones se alinean
en un cierto ngulo con Bo Y comienzan a rotar alrededor
del mismo en un movimiento de precesin.

10-1

La frecuencia de precesin de los protones se llama

frecuencia de Larmor y est dada por la ecuacin
Ec. 10-1
donde f es la frecuencia, Ea es la intensidad del
campo magntico externo y y es el momento giro
magntico del tipo de ncleo que se trate, funcin
de ..t y el espn. Para el hidrgeno (espn = Yz), Y =
4258 Hz/gauss, por lo que la frecuencia de Larmor
para el hidrgeno en una locacin donde el campo
magntico terrestre es de 0.5 gauss ser,

f = 4258

Varios espines

Hz / gauss x 0.5 gauss = 2129 Hz

En un campo magntico de 500 gauss, como el que

producen
algunas herramientas
de RMN, la
frecuencia de Larmor es 2.1 MHz.
La orientacin del momento magntico puede ser
paralela o antiparalela, La orientacin paralela
corresponde a un nivel de energa ligeramente
menor que a la orientacin antiparalela, por lo cual
la poblacin de protones orientados en forma
paralela es ligeramente superior a la orientada
antiparalela. Esto produce un momento magntico
neto M, que es funcin del momento magntico del
ncleo,
el campo magntico
externo
y la
temperatura.
Si la poblacin de protones es suficientemente
grande la distribucin de los mismos alrededor del
cono es uniforme y por lo tanto M est alineado con
el campo magntico externo Ba como se muestra en
las figuras 10-3. En lo que sigue, el plano vertical xz se denomina longitudinal, mientras que el plano
horizontal x-y es el plano transversal.
Resonancia
magntica Para detectar seales de
RMN es necesario establecer la condicin de
resonancia, que implica la absorcin y disipacin de
energa. La absorcin de energa, o excitacin, es
producida por la aplicacin de un pulso de
radio frecuencia (RF) a la frecuencia de Larmor, y la
disipacin se produce por un proceso de relajacin.
El pulso de RF cambia la orientacin del momento
magntico M en un ngulo que depende de la
duracin del mismo. En particular, si se aplica un

10-2

pulso de 90 el momento magntico M queda en el

plano transversal y comienza a rotar alrededor del
eje B a la frecuencia de Larmor y cambiando su
orientacin para volver a alinearse con B Este
campo magntico giratorio induce una corriente
alterna decreciente en el plano transversal (y
creciente en el plano vertical o longitudinal) que
puede detectarse con una bobina como muestra la
Fig. 10-4.

..&,.._---y

Fig. 10-3 La poblacin de protones con orientacin

paralela al campo magntico externo Bo es mayor a la de
orientacin
antiparalela,
produciendo
un momento
magntico resultante M paralelo a Bo.

La seal detectada ser una seal sinusoidal a la

frecuencia de Larmor, con amplitud mxima
funcin
de la cantidad
de hidrgeno
y
exponencialmente decreciente, como se muestra en
la Fig. 10-5. Este decaimiento de la seal en el
plano transversal se llama relajacin, y su constante
de tiempo se llama r;
Si se colocara una bobina en el plano
longitudinal, se observara una seal de la misma
frecuencia
pero
de
amplitud
creciente.

Z
(a)

~'
(b)

81

~x
(e)

Fig. 10-4 (a) en equilibrio, M alineado con Bo. (b), luego de un pulso de RF de 900. (c) el momento magntico M rota con
amplitud decreciente alrededor de Bo en el plano transversal, induciendo una corriente en una bobina receptora (Ref. 1)

'.

FFI

Comienzo

de la medicin

Envolvente
Pulso de 90
(1.28 - 2.55 KHz)

1.28 - 2.55 KHz

Amplitud

.... ....1.._---''--_...1...-_--'- __

......_ ......

Oscilacin

residual

Tiempo
Fig. 10-5 Seal inducida en la bobina receptora en
funcin del tiempo. La amplitud de la seal decrece con
una constante de tiempo T 2 ( adaptado de Ref. 1).

Este proceso se llama polarizacin, y la constante

de tiempo correspondiente se denomina TI.
RMN utilizando el campo magntico terrestre
Los primeros registros experimentales de RMN
fueron corridos en 1960 en pozos en California con
una herramienta que utilizaba el campo magntico
terrestre como imn permanente, aplicando un

Fig. 10-6 Tpica seal obtenida con registros de RMN que

utilizan el campo magntico terrestre. La medicin no
puede hacerse a partir del tiempo cero debido a
limitaciones de la electrnica que genera el pulso de 90
(adaptado de Ref. 2)

pulso de RF de 90 a la frecuencia de Larmor

correspondiente al campo magntico del lugar.
Debido a las limitaciones de la electrnica de
aquella poca, haba que esperar un cierto tiempo a
que terminaran las oscilaciones residuales del pulso
de 90. Por este motivo, la envolvente de la seal se
extrapolaba al tiempo cero hasta un punto que se
denomin Free Fluid Index (FFI), ya que, como se
0

10-3

Secuencia Carr-Purcell-Meiboom-Gill
(CPMG)
Todas las herramientas modernas de RMN utilizan
esta secuencia de pulsos de RF para la medicin de
T2. La misma consiste en lo siguiente (ver Fig. 107): se aplica primero un pulso de 90 que coloca el
momento magntico M en el plano transversal. La
seal generada por los protones girando en el plano
transversal decae con constante de tiempo T2*
debido al defasaje de los protones como se vio
anteriormente. Al cabo de un tiempo TE/2 se aplica
otro pulso de RF de 180, con lo cual los protones
quedan en el plano transversal pero comienzan a
girar en sentido contrario.
Esto hace que los
protones que estaban ms atrasados queden por
delante de los que estaban ms adelantados, como se
ve en la Fig. 10-8. Al cabo de un tiempo TE, los
protones vuelven a quedar en fase y se produce un
eco que es detectado por la bobina. A medida que
este proceso se repite, la magnitud del eco va
disminuyendo ya que acta la relajacin del medio.
La envolvente de los ecos decae con una constante
de tiempo T2.

ver ms adelante, la ltima parte de la curva de

relajacin corresponde
a los poros de mayor
tamao. En 1979 Schlumberger
introdujo una
herramienta
comercial
basada
en el mismo
principio. Los resultados obtenidos con este tipo de
instrumentos eran generalmente pobres debido a que
el campo magntico terrestre es dbil y por lo tanto
la relacin seal-ruido de la medicin era mala.
El campo magntico terrestre es uniforme en el
entorno de la herramienta, por lo que la relajacin es
funcin nicamente de las propiedades del medio.
Si se reemplaza el campo magntico terrestre por un
imn permanente se mejora la relacin seal-ruido,
pero la constante de tiempo en el plano transversal
es mucho menor que T 2 debido a que el campo
magntico no es uniforme y la seal generada en el
plano transversal es producida por una poblacin de
protones sometidos
a campos magnticos
B
ligeramente distintos. Esto hace que los protones
que giran en el plano transversal se defasen y
produzcan una disminucin mucho ms rpida de la
seal. En estas condiciones, la constante de tiempo
se llama T2*.
o

90"

180

180

RF--~----------J~----------------------~I------------~
t_TEl_2__

O---------rtr.,,- Tt ~;----

Signal

J"lM-'
(1

TE--l---n:

,-

--~.I

T2 Decay

---------~~----------

..wil~M"

rst Spin-Echo--'

--- -----------

o_-,f -- - ---

"MM~'" 2ndSpin-Echo--'

Fig. 10-7 La secuencia Carr-Purcell-Meiboom-Gill

(CPMG) de pulsos de RF produce ecos de amplitud decreciente
periodo TE. La envolvente de los ecos tiene una constante de tiempo T2, mucho mayor que T2* (Reto 1)

10-4

con

....

,.,.

tine

trne
-

Fig. 10-8 De izquierda a derecha en la parte superior de la figura se observa el defasaje de los protones debido a la falta de
homogeneidad de Bo. Al aplicar el pulso de 1800 los protones cambian su posicin y los ms rpidos (F) quedan atrasados
con respecto
a los ms lentos (S), hasta que vuelven
a quedar en fase y se produce un eco (Ref.1)

fTr

MI;;1-exp(-tiemRo/11)

Mil a So
(componente
longitudinal)

lT1=4oom~

~"__----TR-----4,,.

MO

M.L a So
(componente
transversal)

,............................................

----- --1--1.
O _

0.5

j ,

1.0

M.l?: e

--1

(-tIempo /

T..~.= 2..5.....
0 m.

i..
,.,

1.5

"

t)

"

~t... .. :.. '

2.0

2.5

..................................

3.0

,.........................

' .
~

3.5

4.0

4.5

Tiempo, segundos

Fig. 10-9 Secuencia de medicin. La parte inferior de la figura muestra la escala de tiempo y el intervalo en que se
aplican los pulsos de RF. La parte central de la figura muestra la seal en el plano transversal. La parte superior muestra la
seal en el plano longitudinal.

10-5

En la Fig. 10-9 se ilustra la secuencia

La parte inferior de la figura muestra
tiempo y el intervalo en que se aplican
RF a intervalos TE. La parte central
muestra los ecos detectados en el plano
su envolvente de constante de tiempo
superior muestra la seal en el plano
durante el tiempo de polarizacin TR
vuelven a alinearse con B Y la seal
constante de tiempo TI.

de medicin.
la escala de
los pulsos de
de la figura
transversal y
T2. La parte
longitudinal:
los protones
aumenta con

MECANISMOS DE RELAJACION
La relajacin
es causada
por interacciones
magnticas entre protones. Desde el punto de vista
atmico, la relajacin ocurre cuando el protn
transfiere energa a su entorno.
Relajacin en slidos
Los ncleos de hidrgeno presentes en los cristales
de arcillas, micas y feldespatos no influyen en los
registros RMN, debido a que sus tiempos de
relajacin T2 son muy cortos (del orden de los us) y
la medicin de la seal de relajacin se hace a partir
de 0.3 ms. Por este motivo los registros RMN no
tienen efecto de matriz.
Relajacin en fluidos
Hay tres mecanismos de relajacin en los poros de
la formacin:

Relajacin intrnseca o bulk del fluido,

afecta tanto a la relajacin TI como a T2

que

Relajacin superficial,
como a T2

Relajacin por difusin cuando el campo

magntico es variable, que afecta slo a T2

que afecta tanto a TI

Los procesos de relajacin mencionados actan en

paralelo, por lo que la expresin de las relajacin
total para T2 y TI transversal y longitudinales son:
1
1
1
-=--+--+-T2

T2B

1
1
-=-+TI

10-6

TIB

T2S

1
TIS

Ec. 10-2

T2D

Ec. 10-3

Donde, para T2,

1/ TzB

es la contribucin

bulk,

1/ T2S es la contribucin superficial y 1/ T2D es la

contribucin
contribucin

por difusin.
bulk,

~s

Para TI, 11 ~B
es

la

es la

contribucin

superficial.
Relajacin intrnseca o bulk
La relajacin intrnseca en fluidos es consecuencia
del movimiento browniano de las molculas y las
interacciones magnticas espn-espn entre protones
vecinos. La relajacin bulk es importante cuando un
fluido no est en contacto con las superficies de los
slidos. En rocas mojadas por agua, slo el agua
est en contacto con los granos, mientras que las
gotas de petrleo o gas en el centro del poro no
acceden a estas superficies y por lo tanto solo
pueden relajarse por procesos bulk.
La relajacin bulk de los fluidos porales tambin
puede ser el proceso dominante cuando el fluido
poral tiene una alta concentracin
de iones
paramagnticos por ejemplo iones cromo en los
Iodos con lignosulfanatos de cromo pueden reducir
el tiempo de relajacin de los fluidos porque el
campo local alrededor del espn del electrn es muy
grande.
Relajacin Superficial
Si el fluido moja las paredes del poro, los protones
chocarn repetidas veces contra las mismas como se
ve en la Fig. 10-10. En cada colisin hay una
probabilidad que el protn se relaje, ya sea porque
entrega energa a la superficie, con lo cual tiende a
alinearse con el campo magntico Bo, o que se
defase completamente, con lo cual ya no participa
del proceso de sincronizacin.
El poder relajante de una superficie se denomina
relajabilidad y est representada por el smbolo PI
para la relajacin TI y P2 para la relajacin T2. La
relajacin ser relativamente lenta si slo una
pequea cantidad del rea superficial esta disponible
para relajar los espines de un gran volumen de
fluido. Por lo tanto las tasas de relajacin (lITI y
lIT2) son productos de la capacidad de relajacin
intrnseca de la superficie y de la relacin
superficie/volumen del poro.

(Ec. 10-4)

la relajacin de los protones del fluido, mientras

que los carbonatos tienden a tener valores de T2
mayores a los de las areniscas.

(Ec. 10-5)

__

Porosidad

Agua en un tubo de ensayo

T2 = 3700 msejJ

Amplitud

La relacin S/V depende de la forma y tamao del

poro. A igual forma, S/V disminuye a medida que
aumenta el tamao, o sea que a medida que el
tamao del poro aumenta, el tiempo de relajacin
aumenta.

100%

.,.-

Porosidad

total
Agua en el espacio porst
de ta roca
T2 = 10500 mseg
TIempo

Fig. 10-11 Curvas de relajacin en un tubo de ensayo,

donde el mecanismo de relajacin es principalmente bulk,
y en el poro de una arenisca, donde el mecanismo de
relajacin es principalmente superficial (adaptado de Ref.
4)

Grano de roca
Grano
de roca

Relajacin Por Difusin

Se sabe que la difusin molecular no causa
relajacin RMN ausencia de gradientes de campo
magntico,
es decir, en campos magnticos
homogneos. En cambio, en presencia de gradiente
se produce una relajacin por difusin porque al
moverse el protn puede estar en un campo
magntico distinto cada vez que la secuencia CPMG
aplica un pulso de sincronizacin.

Grano de roca

Figura 10-10
Relajacin superficial. Los protones se
mueven dentro del poro y colisionan con las paredes, en
algn momento pierden energa y se relajan (espin no
relajado en lnea llena, espn relajado en lnea punteada).
(Adaptado de Ref. 3)

La figura 10-11 muestra curvas de relajacin en un

tubo de ensayo, donde T 2 es muy grande (3.7
segundos) porque el mecanismo de relajacin es
principalmente bulk y en el poro de una arenisca,
donde T2 es mucho menor (entre 10 y 500 ms)
debido a que predomina la relajacin superficial.
No todas las superficies son igualmente efectivas
para relajar los espines de los protones. Los iones
paramagnticos como el Fe, Mn, Ni, y Cr son
relajantes
muy
poderosos.
Las
areniscas
generalmente
tienen un contenido
de Fe de
aproximadamente 1% que vuelve bastante eficiente

Grano

de roca
Grano de roca

Grano de roca

Figura 10-12: Difusin molecular en un gradiente de

campo magntico. A medida que el protn se mueve de A
a C encuentra distintos valores del campo magntico.
(Adaptado de Ref. 3)

10-7

En la Figura 10-12, una molcula est en el punto A

durante el pulso de 90 que comienza la secuencia
de pulsos CPMG. Luego de su llegada al plano
transversal, el espn comenzar a preceder con una
frecuencia fo o frecuencia local de Larmor. Sin
embargo a medida que difunde la molcula,
encuentra un B
que vara lentamente y su
frecuencia de Larmor cambia lentamente. La nueva
puesta en fase comienza con un pulso de 180 en el
punto B, y el espn contina movindose, llegando
al punto C en el tiempo TE cuando es esperado el
eco del espn. Si el espn tuviera un movimiento de
precesin ms rpido entre los puntos A y B que
entre los puntos B y C no reentrara en fase
perfectamente aTE, Mientras tanto otras molculas
se mueven en otras direcciones cada una con su
historia de precesin. As el realineamiento de los
espines en el TE
es imperfecto.
Como el
movimiento es al azar, el defasaje es irreversible y
por lo tanto contribuye al T2 verdadero. El T2
producido por este efecto es
0

(rGTE

12

)2 D

RELAJACION EN ROCAS RESERVORIO

En una roca reservorio la seal recibida por la
herramienta proviene de distintos componentes del
sistema poral y los fluidos que lo saturan: slidos,
arcilla, poros pequeos, medianos y grandes, agua,
gas y petrleo.

Porosidad total

curva multiexponencial

exponencial
de alto T2
~~

.....

(Ec. 10-6)

donde D es el coeficiente de difusin molecular,

es la relacin giromagntica del protn, G es el

gradiente del campo magntico en gauss/cm y TE es
el tiempo entre. ecos en la secuencia CPMG. El
gradiente de las herramientas comerciales es de
aproximadamente 17 gauss/cm en todo el volumen
de muestreo.
Se utiliza en general un valor de TE
suficientemente
pequeo
para que no haya
relajacin por difusin Los efectos de difusin son
importantes cuando se usan tiempos TE mayores, o
cuando el coeficiente de difusin es muy alto como
el gas o para hidrocarburos livianos o agua a altas
temperatura.
Procesos de relajacin: Resumen
Para el agua en rocas embebidas en agua, el
mecanismo dominante ser el de superficie. Cuando
haya Fe, Mn, Cr, Ni u otros iones paramagnticos
en los filtrados de los lados, deber hacerse una
correccin por relajacin bulk. El agua en espacios
vugulares se relajar con su tasa bulk modificada
10-8

por efecto de difusin. De igual forma, el petrleo

en rocas con agua, se relajar con su tasa bulk con
un efecto de difusin dependiendo de su viscosidad
Si el principal mecanismo de relajacin es la
superficial, la relajacin TI siempre es menor o
igual a T2.

exponencial
exponencial

de bajo T2

de muy bajo T2

Fig. 10-13 En una roca reservorio la curva de relajacin

es una multiexponencial con componentes muy cortos,
cortos y largos.

En consecuencia, la relajacin observada no es una

exponencial sino una suma de exponenciales, como
se muestra en la Fig. 10-13 La extrapolacin de la
curva de relajacin hasta
tiempo cero puede
calibrarse en porosidad. Sin embargo es de sumo
inters conocer la participacin de cada componente
en la exponencial. Con este propsito se aplica un
procedimiento matemtico a la multiexponencial
para obtener un histograma de las constantes de
relajacin T2 de la roca, como se ver en las
secciones siguientes.

INSTRUMENTAL
Existen actualmente cuatro tipos de herramientas
comerciales en uso: el MRlL (Magnetic Resonance
Imaging Log), desarrollado por la compaa Numar
(actualmente
filial de Halliburton),
el CMR
(Combinable MR) y el MR Scanner desarrollados y
utilizados por Schlumberger y el MREX (Magnetic
Resonante Explorer), desarrollado y utilizado por
Baker Hughes.
MRIL La herramienta MRlL (ver Fig. 10-14) se
corre centralizada en el pozo. El imn permanente
constituye tiene casi 1 metro de longitud induciendo
un campo magntico concntrico en la formacin
con un gradiente constante de aproximadamente 20
gauss/cm. En estas condiciones la frecuencia de
trabajo determina el dimetro investigado, ya que
slo se produce resonancia cuando se cumple la Ec.
10-1

=yBo

16 pulgadas de dimetro, evitando los efectos de

lodo y revoque, siempre y cuando el dimetro (o el
eje mayor, en caso de estar oval izado) del pozo sea
inferior a 14 pulgadas.
Su resolucin vertical terica debiera ser igual a
la dimensin de la antena de RF (60 cm), pero
debido al filtrado aplicado a la seal la resolucin
vertical efectiva es del orden de 1.50 metros.
CMR La herramienta CMR consiste en un patn
apoyado contra la pared del pozo mediante un fleje
(ver Fig. 10-16). El volumen investigado forma de
cigarro de unos 10 cm de largo, a una distancia de
aproximadamente 1 pulgada del patn. Su resolucin
vertical efectiva es del orden de 1.5 metros debido
al filtrado aplicado a la seal para mejorar la
relacin seal-ruido.
MR Scanner Es la herramienta ms reciente de
Schlumberger,
tambin de patn,
pero que
incorpora un gradiente de campo magntico y
mltiples frecuencias
que permiten
diferentes
profundidades de investigacin.

Zona
in estigada

Zona

Sligada

1/

MRIL

Fig. 10-14 La herramienta MRIL de Numar investiga una

cscara cilndrica dentro de la formacin evitando el
efecto de lodo y revoque.

De esta manera, mediante el uso de varias

frecuencias la herramienta investiga hasta 9 cscaras
cilndrica concntrica de unos 2.5 mm de espesor y

CMR

Fig. 10-15 La herramienta CMR de Schlumberger tiene

un patn que apoya contra la pared del pozo e investiga
una zona del tamao de un cigarro de 10 cm de alto.

10-9

MREX Esta herramienta combina elementos del

MRIL y del CMR, ya que apoya contra la pared del
pozo mediante un fleje pero investiga una media
caa cilndrica mediante el uso de mltiples
frecuencias.
Procesamiento de la seal
La
curva
de
relajacin
es
procesada
matemticamente
para obtener la constante de
relajacin T2 de cada una de las exponenciales que
la componen. De este proceso se obtiene un
histograma de las distribuciones de T2, como se
muestra en la Fig. 10-16 y 10-17.

5:

Distribucin
de la seal

Arenisca

.!!
Q)

"O
"O

Q.

~........,,;;...~-

0.3

3.0

33

______________
Agua
ligada a
las arcillas

~-.

3000

T2 (ms) . - - - - - - - - -->-

Agua
irreducible

I 72 Fluidos producibles
cutoff

---------------

Porosidad total

Porosidad efectiva

Fig 10-17 - Histograma idealizado de la distribucin de

T2. El rea total bajo la curva es la porosidad total. El
rea para valores mayores a 3 ms es la porosidad
efectiva, que a su vez se divide en agua irreducible (entre
3 y 33 ms) y fluidos producibles (Ref. 5)

POROSIDAD A PARTIR DEL HISTOGRAMA

DE DISTRIBUCION
DET2
La porosidad RMN se obtiene integrando la curva
de distribucin de T2 El rea total bajo la curva est
calibrada para que represente la porosidad total, es
decir, el total de fluidos contenidos en la roca.

e
.Q

E
~
c;;
e

Ol

0.00

~-'-r-T"T"TTTTr---'-""""";"""'''--'''''''''''''''''''''TTTnr--.,....,..,.,.,.~--'~
0.1

1.0

10.0
T2'

100.0

1000.0

msec

Fig. 10-16 La curva de relajacin multiexponencial de la

parte
superior
de
la
figura
es
procesada
matemticamente para obtener la constante de relajacin
T2 de cada una de las exponenciales que la componen.
La parte inferior de la figura es el histograma de las
distribuciones de T2 (Ref.4).

10-10

Agua ligada a las arcillas Estudios de laboratorio

(ver Fig.11-18) indican que los valores de T 2 por
debajo de 3 ms corresponden al agua ligada a la
arcilla, por lo que el area bajo la curva para valores
de T 2 superiores a 3 ms correspondera a la
porosidad efectiva si no hubiera vgulas o poros
cerrados, lo que en general es cierto en areniscas.
Por este motivo, en algunas publicaciones la
porosidad por encima de 3 ms no se la llama
efectiva sino PHI 3MS.
Agua irreducible Mediciones de RMN de muestras
centrifugadas en laboratorio permiten determinar un
valor de T 2 llamado T2 eutoff que separa los fluidos
movibles del agua irreducible. La fraccin de la
porosidad para valores de T2 superiores a este lmite
corresponde a fluidos movibles, mientras que los

valores entre 3 ms y el T 2 cutoff corresponden al

agua irreducible, como se muestra en la Fig. 10-17.

12
10

C"')

(J)

.,~

I-C\I

-&

o
r'
"

08

()...

agua adherida a las paredes de los poros ms

grandes por tensin superficial.
En areniscas el valor aceptado de T2 cutoff es 33
ms, y es el que utilizan las compaas de servicio
rutinariamente para calcular BV!. Sin embargo, este
valor puede variar considerablemente en areniscas
tobceas, alcanzando valores hasta 60 ms (Ref. 7).
En calizas el T2 cutoff es aproximadamente 90
ms. Esto se debe a que la relajacin superficial en
calizas es mucho menor que en areniscas debido a la
ausencia de minerales ferromagnticos.

o o

Straley et al (1994)

-2
-2

10 12

'" (clay bound)

Fig. 10-18 Correlacin obtenida en laboratorio entre la
cantidad de agua ligada y la porosidad RMN para T2
menor a 3 ms (Ref. 6).

La fraccin de agua irreducible se denomina BVI

(Bulk Volume Irreducible) y es igual al producto de
porosidad efectiva por la saturacin de agua
irreducible
.

O~~~~~~~~
10-4

10-3

..
10-2

10-1

100

T2 (segundos)
IBVI

= rjJ

SW;rrl

(Ec. 10-7)

La fraccin de fluidos libres se denomina FFI (Free

Fluid Index) por razones histricas, ya que as se
llamaba la porosidad medida por las primitivas
herramientas de resonancia magntica, como se
muestra en la Fig 10-6.
Para medir el T2 cutoff en laboratorio se satura la
muestra con 100% de agua y se coloca en el aparato
de RMN, obtenindose un histograma de como el de
lnea llena de la Fig. 10-19. Luego se centrifuga la
muestra para eliminar los fluidos libres y se repite la
medicin, obtenindose el histograma de lnea de
trazos con el que se determina el T2 cutoff, en este
caso 30 ms. El agua irreducible que se se observa
que para valores mayores a 30 ms corresponde al

Fig. 10-19 Medicin de T2 cutoff en laboratorio. El

histograma de lnea llena es la medicin RMN con la
muestra saturada en agua, mientras que el lnea de
trazos corresponde a la medicin de la muestra despus
del centrifugado. La lnea punteada indica un T2 cutoff de
30 ms y la zona sombreada es la cantidad de fluidos
movibles.( Adaptado de Ref. 6)

Efecto de gas El gas disminuye la porosidad de la

RMN, ya que se mide el ndice de hidrgeno. La
ecuacin que se aplica es idntica a la del neutrn,
pero sin efecto de excavacin ya que la RMN no
tiene efecto de matriz. Ver pago 8-8, Ec. 8-3
Efecto del petrleo en la porosidad
En rocas
mojadas por agua, donde el petrleo no toca las
paredes del poro, la relajacin es bulk y su T2
depende exclusivamente
de la viscosidad. Los

10-11

petrleos se caracterizan por tener una distribucin

de valores de T2, como se muestra en la Fig. 10-20
para un petrleo de baja y otro de alta viscosidad.

~_~_1_4~C~~se
__c
~_~~

__~

3.9 msec

865cp
0.1

10.0

100.0

1000.0

100.0

T2
Fig. 10-20 Distribuciones de T 2 para un petrleo poco
viscoso (3.6 cp) y otro de alta viscosidad (865 cp). La
parte de la distribucin por debajo de 3 ms se suma al
clculo de agua ligada a la arcilla, por lo cual se resta de
la porosidad efectiva (adaptado de Ref. 8)

El valor central de la distribucin de TI y T2 de los

petrleos es funcin de la viscosidad, como se
observa en la Fig. 10-21.

10

K'

T 2 (TE-O.2ms)
I

::

(T'.'m"

Ec.

10-6

donde rjJ es la porosidad expresada en fraccin,

T2,loges el promedio logartmico de T2 en ms y a es
una constante que depende del tipo de roca.
Usualmente se utiliza a = 4.6 para areniscas y a =
0.4 para calizas, pero cada yacimiento puede
requerir un ajuste de la constante
Otra relacin utilizada es la llamada de
Timur/Coates (Prarnmer, 1994):

/(FFI)2
BVI

Ec.

10-8

T2 (TE-2ms)

donde FFI representa el volumen de fluido libre y

BYI el volumen de agua irreducible determinado de
la herramienta RMN ya'
es una constante que
depende del tipo de roca. Usualmente se utiliza a' =
10,000 para areniscas.

0.01

0.001
1

10
Viscosity

100

1000

(cP)

Fig. 10-21 Valor central de T1 y T2 para petrleos en

funcin de la viscosidad y un gradiente de campo
magntico de 17 gauss/cm. Los petrleos de viscosidad
menor a 5 cp tienen efecto de difusin, que disminuye a
medida que se disminuye el tiempo entre ecos TE (Ref.
3)

10-12

LA

La permeabilidad se deriva de relaciones empricas

entre la porosidad efectiva RMN y la distribucin
de T2. Una de estas relaciones fue desarrollada
(Kenyon, 1988) haciendo mediciones de resonancia
magntica et; laboratorio sobre muestras saturadas
en agua:

k(md) = a1rj

0.1

DE

f-C\I

0.1

PERMEABILIDAD
DERIV ADA
RESONANCIA MAGNTICA

T 2 (TE=O.32ms)

~2

es
..:-

Los petrleos de viscosidad menor a 5 cp tienen

efecto de difusin, que disminuye a medida que se
disminuye el tiempo entre ecos TE
Los petrleos de muy alta viscosidad, como el de
865 cp en la Fig. 10-20, afectan la estimacin de la
porosidad efectiva porque por debajo de 3 ms se
superponen con zona de agua ligada a las arcillas,
por lo que sobre estima la arcillosidad y se
subestima la porosidad effectiva.

PRESENT ACION DEL REGISTRO

Hay varias presentaciones posibles de los registros
de RMN. Generalmente se presentan la porosidad
efectiva y total, el volumen de agua irreducible, la
permeabilidad y el histograma de la distribucin de
T2. Una presentacin interesante es la distribucin
de la porosidad en "bins", es decir segmentos de la

Esta presentacin permite identificar rpidamente

las zonas sin inters y las que tienen mayor
permeabilidad.

porosidad numerados de 1 a 8 en orden creciente de

tamao de poros y codificados en color, como se
muestra en la Fig. 10-22.

Cautron
Moderaf:e
NoisE'

If'ermeablity - SDR

from lHF2 to KTI PI'I

Timun'Coaf:es Penneability
Klil

j!MD)
SDR Penneabili

b::--E.~~~~---:oJoo..f1

:="="':"=.{'MMIDD1)

SDR

0.3
CMR Ft-ee Aluid Poro:sny

CM
(VIV)

CMR3ms Porosjty tctl'lRP -

L..l:..:=11COiOoooooi
0.-5---- ----- ~

----- -----

--iil-O--::.3----lL..:..::.::::=:::::=:.~-30::-::-::-00:-l

"

Fig. 10-22 Presentacin del registro CMR de Schlumberger. En la pista IV se presenta el histograma de T2 de 0.3 a 3000
ms, En la pista 111 se presenta la porosidad total en linea llena, la efectiva en linea punteada y FFI en magenta, con lo cual
area marrn es agua ligada a las arcillas, el area amarilla es agua irreducible y el area magenta es fluido libre. En la pista 11
se grafica la permeabilidad calculada con los dos mtodos, Timar-Coates y SOR, Y en la pista I se muestra la porosidad total
dividida en 8 segmentos o bins, donde los bins 1-2 corresponden al agua ligada a las arcillas y los bins del 2 al 8
corresponden a tamaos de poros crecientes. A simple vista, la arenisca a 2812 metros tiene bajo contenido de arcilla, y
buena permeabilidad, tanto por el histograma de T2 como por la cantidad de fluido libre comparado con el agua irreducible.

10-13

DETECCIN DE PETRLEO RESIDUAL

Los registros de RMN permiten detectar petrleo en
la zona investigada por la herramienta (5 a 10 cm
desde la pared del pozo, dependiendo del tipo de
herramienta y el dimetro del pozo), utilizando un
procedimiento llamado enhanced diffusion (Ref. 9).
El mismo consiste en aumentar el tiempo entre ecos
TE para aumentar la relajacin por difusin y as
disminuir el T2 del agua lo suficiente para poder
observar la seal del petrleo.
Para el agua en los poros, el principal
mecanismo de relajacin es la relajacin superficial.
Si le agregamos la relajacin por difusin, la
relajacin resultante T2 se deriva de:

1
T2

T2D

En la Fig 10-23 se ha graficado el valor de T2D del

agua en funcin de la temperatura para un gradiente
de 17 gauss/cm y distintos valores de TE. Se
observa que, por ejemplo, a 150F T2D disminuye
de 800 a 50 ms al aumentar TE de 1.2 a 4.8 ms. Si
graficamos el valor de T2 resultante de la Ec. 10-9
en funcin de T2S para T2D = 50 vemos que el valor
mximo que puede tomar T2 para el agua es
justamente 50 ms (Fig. 10-24)

1000 -,---------,-----~-----.",

Ec. 10-9

T2S

100 -

.s

Donde T2D es la relajacin por difusin y T2S es la

relajacin superficial.

..:
N

1-

10

Ec. 10-10
10

Donde Do es el coeficiente de difusin del fluido, e

es una constante, y es el momento giromagntico del
protn, G es el gradiente de campo magntico y TE
es el tiempo entre ecos. Do es proporcional a la
temperatura e inversamente
proporcional
a la
viscosidad, lo que explica porqu el petrleo es
menos afectado por difusin que el agua.
10000

.,-----,---,----r--,----,---,------,

1000

TE

iI

.s
o

1.2

.:
100

2.4

10 L50

4.8

100

150

200

250

300

350

400

Temperatura F

Fig 10-23 - T20 del agua en funcin de la temperatura y

tiempo entre ecos TE para un gradiente de campo
magntico de 17 gauss/cm

10-14

100

1000

T2S (m s)
Fig 10-24 - T2 del agua en funcin de T2s para T20=50
ms

Por su parte, la relajacin del petrleo es funcin de

su relajacin intrnseca y de la difusin, por lo que
en definitiva
depende de su viscosidad,
la
temperatura, el gradiente de campo magntico y el
espacio entre ecos TE. En la Fig. 10-25 se muestra
el valor que toma T 2 del petrleo en funcin de su
viscosidad, para TE = 4.8 ms, G = 15 gauss/cm y
temperatura
150F.
Se observa que para
viscosidades inferiores a 50 cp el T 2 del petrleo es
superior a 100 ms, por lo debera observarse
claramente a la derecha de la seal del agua.
La presentacin que se utiliza para detectar
petrleo con este mtodo muestra la distribucin de
T2 con tiempo entre ecos normal (por ejemplo, l.2
ms) y con un valor muy superior, por ejemplo 4.8
ms. Se muestra tambin una lnea con el valor
calculado de T2 mximo del agua en funcin de la
temperatura utilizando un grfico como el de la Fig.
10-23 para el gradiente de campo magntico de la

1000

I I

f-

I
I
100

IIj

t'

r..::

11

II

I I

I I

10
Viscosity

Xl00

~
..........
100

(cp)

Fig 10-25 - T2D del petrleo en funcin de la viscosidad

para un grandiente de campo magntico de 17 gauss/cm
y TE = 4.8 ms.

herramienta y el TE utilizado, como se ve en la fig

10-26. En la Fig. 10-27 se presenta un ejemplo de la
cuenca del Golfo San Jorge que muestra petrleo de
2484 a 2490 metros.

2490

XX90

10
0.1

........... [

I
I

r
{

.'

Fig 10-26 - Ejemplo de deteccin de petrleo residual.

Por resistividad y rayos gamma hay un claro contacto
agua-petrleo a X120 metros que se observa como un
fuerte pico en el histograma a la derecha de la lnea de T2
mximo del agua T2DW , tanto con TE=3.6 ms como con
TE=4.8 ms. La fraccin de la porosidad que contiene
petrleo se obtiene de la amplitud del pico. (Akkurt, Ref.
9)

m !l-+rl-!--J'\C

Fig. 10-27 - Ejemplo de deteccin de petrleo con MRIL. En la pista 1 se muestra la porosidad efectiva dividida en bins, el
caliper, la curva de Rayos Gamma y la SP. En la pista 2 se presenta la resistividad y la permeabilidad calculada con la
frmula de Timar-Coates. En la pista 3 se muestra la porosidad total (Iinea negra), la cantidad de agua ligada a la arcilla
(verde claro), el petrleo (verde oscuro), el agua libre (celeste) y el volumen de agua irreducible BVI. En la pista 4 se muestra
el histograma de T2 para TE=1.2 en amarillo, en la pista 5 el histograma de T2 para TE=6 ms en celeste y en la pista 6 una
presentacin tipo VOL de la amplitud de la seal por encima del valor de T2 mximo (lnea azul).

10-15

DETECCION

independientemente del contenido de arcilla (Ref.

12). En la Fig. 10-28 se presenta un ejemplo de
deteccin de gas en la cuenca del Golfo San Jorge,
donde se observa que la separacin por efecto de
gas entre los registros densidad y RMN es menor a
la que se observa en los registros densidad y
neutrn. Esto se debe en parte a que el neutrn tiene
un efecto de matriz adicional en presencia de gas
(ver pago 8-8). Adems, si la cantidad de gas
aumenta desde la pared del pozo hacia la formacin,
el neutrn sufrir ms efecto debido a su mayor
profundidad de investigacin.

DE GAS

La porosidad de los registros de RMN es menor a la

real en presencia de gas, debido a la menor
concentracin
de hidrgeno
en el gas. Para
determinar la porosidad verdadera es necesario
primero detectar la presencia de gas y luego calcular
la correccin necesaria. Para ello se acostumbra
correr un perfil de densidad (Ref. 10), porque el
efecto de gas en el mismo es opuesto al de la RMN.
Como
la porosidad derivada del registro de
densidad es una buena aproximacin a la porosidad
total, la superposicin de la porosidad total RMN
con la porosidad densidad permite identificar gas

SP

l.so

20

!IV

15 - - - - - -

I~IM

-H.ftl,. - - - - - -161

AHT90
OHMM
AHT30
OHMM
AHT10

0.2

102
0.2

1..1

FJF OHM~F

--

1,
1-

~
500

'-

)
....

t;.

1<

525

{..::
<~

D
I~
~

'-

1-

:3-

'5

I~ ~~

'.::'

,...

(r-...

~....

....o

1-

I?

1-

[)
~
le "",~
~
tE.

"-

1-

1-

1-

1-

1-

15

~
I=;

1\

'---

[~R
~

~
~

575

~
Ir'

~
~
~

o;;;
p.

1;.

ti\._

t:E

r-,

~
~

1>

I~
(

..

..._r-r-

1>

,..- ~

1-

1-

1-

'-

1-

1-

1-

I~
;
..1Il

c~

F-

10;;;;

F-

550

:=>

-, I

Foo Is

.~~

leS

I~
~ il!ol-

~
~~

<;

e .

'--

Fig. 10-28 - Ejemplo de deteccin de gas con densidad-neutrn

10-16

1<

f-

01

VN

2O

::~

0110_6

VN

1-

..

TCMR

TNPH
2001106

dec

01 0.6

dec

PHID

PHID
200110.6

y densidad-RMN

(adaptado de Ref. 10)

GR-C8liperLWD

GR-SPCaliper
WL
r

Fig 10-31 - Ejemplo

Resistividad

Resistividad

LWD

WL

s WL

Distribucin T1

RHOB

LWD&WL

Distribucin T1

MRlLVIA...

MRlLLWD

de deteccin de gas en una arenisca con T1, tanto en el obtenido con LWD como con el registro a
cable. La capa a 1836-1840 m produjo gas. (Ref.14)

En este pozo se registr MRIL con LWD y luego

con cable. La distribucin de TI en ambos es muy
similar y muestra valores mximos en la capa a
1836-1840 metros, que produjo gas. Se observa que
en la zona de gas la densidad registrada en modo
LWD lee menos que la registrada con cable, lo que
se atribuye a que la capa est mucho ms invadida
en el momento del perfilaje a cable y por lo tanto
hay menos gas en la zona investigada por la
herramienta.
Mapas de difusin
La herramienta MR Scanner de Schlumberger (Ref.
15) calcula el coeficiente de difusin D de los
fluidos comparando las mediciones hechas con
distintos valores de TE. Los datos volcados en un
grfico del coeficiente en funcin de la distribucin
de TI o de T2 como el de la Fig. 10-32 permite
reconocer inequvocamente el tipo de fluido. Los
coeficientes de difusin del gas y del agua son
constantes, mientras que el del petrleo vara en
funcin de su viscosidad, que tambin hace variar
T2 a lo largo de la recta. Los petrleos pesados se
ubican en la parte inferior de la recta, mientras que
los livianos se ubican en valores crecientes de
difusin y T 2.
Para identificar gas se utiliza el mismo grfico
pero con la distribucin de TI, lo que permite
diferenciar entre petrleo liviano, que se ubica en
10-18

OPHI

LWD

valores muy altos de TI pero sobre la recta del

petrleo, y gas, que tambin tiene valores muy altos
de TI pero mayor difusin que el petrleo liviano.

I~

1(}-4

Diffusion
(cm2s-1)
1(J-6

1(J-6

lO

100

1.000

10,000

]2(ms)

Fig. 10-32 - En el mapa de difusin se vuelcan los

valores del coeficiente de difusin D y el valor de T 2 para
cada punto, lo que permite identificar los fluidos presentes
en el intervalo. En este ejemplo,
agua y petrleo; este
grfico no permite identificar gas (de Ref. 15)

Deteccin de gas con TI

La constante de tiempo TI de la curva de
polarizacin, al igual que T 2, tiene efectos de
relajacin superficial y bulk, pero no de difusin,
por lo que tambin podra utilizarse para medir
porosidad y distribucin de tamaos porales. Ver
Fig. 10-29. TI es siempre mayor o igual a T2, no
slo porque no hay efecto de difusin, sino porque
el mecanismo de la relajacin superficial es distinto
en ambos casos.

Mo~~------------====~====~
Relajacin longitudinal

rl------------------Tiempo

Relajacin transversal
.d----1~--+--...::;:::==-------Tiempo

Fig 10-29 - Relajacin en el plano transversal,

caracterizada por T 2 Y en el plano horizontal
(polarizacin), caracterizada por T1 (adaptado de Ref. 11)

Los instrumentos de laboratorio de la dcada del 70

con los que se investig la relacin entre porosidad,
permeabilidad y FFI medan TI Las modernas
herramientas de perfilaje de RMN con secuencia
CPMG introducidas en la dcada del 90, adoptaron
la medicin de T2 en vez de TI por ser ms sencilla
su instrumentacin.
En el ao 2000 Numar
introdujo la herramienta de RMN de tipo LWD.
Como la medicin se realiza simultneamente con la
perforacin, no es posible la medicin de T2
mientras gira la herramienta, lo que oblig a
implementar
la medicin de TI. La misma
herramienta permite medir T2 mientras se saca la
herramienta del pozo. Los registros obtenidos
muestran que los histogramas de TI y T2 en zonas
acuferas son muy similares, y que el histograma de
T2 medido con LWD es prcticamente igual al
medido con cable (Ref. 13).
Los registros de TI permiten detectar petrleo
liviano y gas en la zona invadida, debido a que los
tiempos de polarizacin son mucho mayores que
para el agua, como se ve en la Fig. 10-30. Para
polarizar el agua se requiere algo menos de 2
segundos,
mientras
que
para
polarizar
completamente el petrleo liviano y el gas se
requiere aproximadamente 10 segundos. En la Fig.
10-31 se muestra un ejemplo de deteccin de gas en
una arenisca mediante la distribucin de TI.

100

;R
~

petrleo liviano
(T1 =3.4 seg)

75

e
'o

u
ea

metano (T1 =4.1 seg)

50

N
C

ea

o
o,
25

O
O

TW [seg]

10

Fig 10-30 - Polarizacin en funcin del tiempo de espera TW para agua, petrleo liviano y gas. (Adaptado de Ref.12)

10-17

9.

REFERENCIAS
1. Wehrli, Felix. W. : "Basics
Phenomenon"
2. Ellis, Darwin V.: Well
Elsevier, 1987

of the Magnetic

Logging

Resonance

for Earth

Scientists,

3. Kleinberg, R.L. y Vinegar, H.J.: "NMR Properties

Reservoir Fluids", The Log Analyst, Nov-Dec 1996

of

4. Kenyon, Bill y otros: "Nuclear Magnetic Resonance

Imaging
Technology
for the 21 SI Century",
Schlumberger Oilfield Review, Autumn 1995.
5. Allen, David y otros: "How to use Borehole
Magnetic Resonance",
Schlumbergr Oilfield
Summer 1997

Nuclear
Review,

6. Straley, C. et al.: "Core Analysis by low field RMN",

Proc. lntemational Symposium of the Society of Core
Analysts, Stavanger, Norway, September 1994
7. Colo, C., Demuro, D. y otros: "The Impact ofLithology in
the use of Nuclear Magnetic Resonance to Evaluate
theTuffaceous Formations of the Golfo San Jorge Basin,
Argentina", presentado en el Congreso AAPG, Rio de
Janeiro, 1998
8. Morris, C,E. y otros: "Hydrocarbon
saturation
and
viscosity estimation from NMR logging in the Belridge
Diatomite", SPWLA Annual Logging Symposium, 1994

Akkurt, R. Y otros: "Determination

of Residual Oil
Using Enhanced Diffusion", SPE 49014, 1998 Annual
Technical Conference and Exhibition

10. Breda, E. y otros: "Deteccin de Gas Mediante el Uso de

NMR y Porosidad Densidad", SPE 64515, presentado en
la SPE Asia Pacific Oil and Gas Conference and
Exhibition, 2000
11. Miller, M.N. et al.: "Spin Echo Magnetic Resonance
Logging: Porosity and Free Fluid lndex Determination",
SPE 20561,
presented
at the Annual Technical
Conference and Exhibition, 1990.
12. Mardon, D., Miller, D. y otros: "Characterization of
Light Hydrobarbon-Bearing
Reservoirs by Gradient
NMR Well Logging: A Gulf of Mexico Case Study",
SPE 36250, 1996 SPE Annual Technical Conference and
Exhibition
13. Prammer, M.G., Akkurt, R Y otros: "A New Direction in
Wireline and LWD NMR", SPWLA Annual Logging
Symposium, 2002
14. Gonzlez, G., Breda, E. y otros: "Evaluacin de
formaciones en campos maduros: experiencia en la
aplicacin
de perfilaje durante la perforacin con
tecnologa de ltima generacin en la cuenca del Golfo
San Jorge", presentado
en el VIII Congreso de
Exploracin y Desarrollo de Hidrocarburos, Mar del
Plata, 2011
15. Schlumberger,

MR Scanner Brochure, 2006

10-19

9
REGISTROS SONICOS
INTRODUCCIN
Los registros snicos, tambin llamados acsticos,
miden el tiempo que requiere una onda sonora para
atravesar un pie de formacin, lo que equivale a
una. lentitud o inversa de la velocidad del sonido.
La lentitud suele denominarse
lt, tiempo de
trnsito, y se expresa generalmente en us/pie.
La aplicacin ms importante de los registros
snicos es determinar la velocidad del sonido en las
formaciones para calibrar la conversin de tiempo a
profundidad en las secciones ssmicas. En rocas
consolidadas el registro snico puede utilizarse para
estimar la porosidad mediante relaciones empricas
entre velocidad y porosidad.
Otras aplicaciones de los registros snicos son la
deteccin de gas y el clculo de mdulos elsticos y
propiedades mecnicas de la formacin a partir de la
velocidad de la onda transversal o shear, y la
estimacin de permeabilidad a partir de la amplitud
y velocidad de la onda Stoneley.
PRINCIPIO

los receptores R y R2. Las llegadas de energa ms

comunes en una tpica onda acstica que llega a un
receptor se muestran en la Fig. 9-2, donde se han
identificado la onda compresional, la shear y la de
Stoneley.

Transmisor
Camino

del pulso
snico

Receptor

Receptor

Formacin

DE LA MEDICION

En su forma ms sencilla, una herramienta snica

consiste en un transmisor T que emite un tren de
ondas acsticas y dos receptores como el de la Fig.
9-1. El transmisor y los receptores son transductores
piezoelctricos que transforman ondas elctricas en
pulsos de presin y viceversa. El tren de ondas
emitido por el transmisor viaja por el lodo y al
chocar contra la pared del pozo establece ondas de
compresin y transversal dentro de la formacin,
ondas de superficie a lo largo de la pared del pozo y
ondas dirigidas dentro de la columna de fluido.
La rugosidad
del pozo, las capas de la
formacin, y las fracturas pueden representar
discontinuidades acsticas significativas.
Por lo
tanto, los fenmenos de refraccin, reflexin y
conversin de ondas dan lugar a la presencia de
muchas ondas acsticas que eventualmente llegan a

Fig. 9-1 Principio de la medicin de la lentitud

La primera onda en llegar es la compresional, que

ha viajado desde el transmisor a la formacin como
una onda de presin de fluido, se ha refractado en la
pared del pozo, ha viajado dentro de la formacin a
la velocidad de onda compresional de la formacin
y regresado al receptor como una onda de presin
de fluido.
Le sigue en llegar la onda shear, originada por
conversin de modo al refractarse la onda de
presin emitida por el transmisor en la pared del
pozo. Esta onda viaja dentro de la formacin a una
velocidad menor a la compresional y regresa al
receptor como una onda de presin de fluido.

9-1

11

Stoneley

Shear

I1

--

herramientas
con
mltiples
receptores,
tambin llamadas array, que miden la lentitud
y la amplitud compresional, shear y Stoneley.
herramientas de tipo dipolar, diseadas para
medir la lentitud shear en forma directa.

Compresional

Primer

500

movimiento

1000

1500

2000

2500

3000

3500

4000

4500

5000

Tiempo en microsegundos

Fig. 9-2 Tpica forma de onda acstica que llega a un

receptor (adaptado de Ref. 1)

La onda de lodo o Stoneley es la que VIaja

directamente del transmisor al receptor en la
columna de lodo. Esta onda es de gran amplitud y
su velocidad depende de la frecuencia del pulso de
sonido, del dimetro del pozo, de la velocidad
transversal de la formacin, de las densidades de la
formacin y del fluido y de la velocidad de la onda
de compresin en el fluido.
Los receptores RI y R2 detectan el primer arribo
de la onda compresional y se mide el tiempo en us
entre el disparo del transmisor y la llegada del
primer arribo a los receptores. La lentitud ,0.t se
calcula como la diferencia entre los tiempos de
arribo T 2 Y TI dividida por el espaciamiento e entre
los receptores, que es habitualmente de 2 pies.

M[~]=T2-r;
pze

EC.9-1

INSTRUMENTAL.
Actualmente hay tres tipos de herramientas
en uso:

9-2

snicas

herramientas de tipo compensado con dos

transmisores y dos receptores que miden
nicamente la lentitud compresional.

Herramientas de tipo compensado

Puede observarse en la Fig. 9-1 que para que la
diferencia de tiempo entre los dos receptores sea
igual a la de la formacin
es necesario que el
recorrido del sonido en el lodo sea igual para ambos
receptores. Esto no ocurre en pozos con paredes
irregulares o si el instrumento de medicin no se
mantiene estrictamente paralelo a las paredes del
pozo. Para compensar
estos efectos se han
desarrollando
distintas
configuraciones
de
transmisores y receptores. La Fig. 9-3 ilustra la
configuracin
utilizada,
llamada
borehole
compensated o BHC.
En esta configuracin se
realizaban dos mediciones secuenciales de la
lentitud, una con el transmisor superior con el
transmisor
inferior.
La lentitud
se calcula
promediando
el que se obtiene a partir del
transmisor superior y los tiempos TI y T2 con el que
se obtiene a partir del transmisor inferior y los
tiempos T3 y T4'

M=

(T2 - r; ) + (T4 - T3)

4

EC.9-2

En la figura 9-3 puede verse que esta configuracin

corrige
cualquier
error debido
a falta de
centralizacin o cavernas. Por ejemplo, si el tiempo
desde la pared del pozo al receptor RI fuera mayor
al equivalente para el receptor R3 en una magnitud
S, el tiempo del receptor R2 tendra el mismo error
respecto al receptor Ra. Sumando S a TI y T3 en la
ecuacin 9-2, el mismo se cancela.
En la actualidad se utiliza una configuracin de
dos transmisores y dos receptores como la que se
ilustra en la figura 9-4, que corresponde a una
herramienta
de
Schlumberger.
Con
esta
configuracin se utiliza el mtodo de compensacin
por efecto de pozo llamado "derivado
de
profundidad",
o sus siglas en ingls DDBHC
(Depth-Derived BHC).

.+
+ ...

Dos receptores
cermicas

2ft

3ft

Dos transmisores
cermicas

2ft

Fig.
9-4 Configuracin
del instrumento
transmisores y dos receptores (de Ref. 3)

con

dos

R2.

Secuencias
Fig. 9-3 Configuracin de compensacin por efecto de
pozo llamada BHC (adaptado de Ref. 2)

La figura 9-5 ilustra el mtodo de compensacin. La

sonda
tiene dos transmisores y dos receptores
dispuestos como se muestra en la Fig. 9-4. Las
lecturas se toman en dos diferentes posiciones de
profundidad de la sonda: una vez que los dos
receptores alcanzan la profundidad del punto de
medicin y otra cuando los dos transmisores lo
hacen.
La primera lectura de i1t se memoriza hasta que
la sonda alcanza la posicin para efectuar la
segunda lectura t; entonces se promedian las dos
para obtener la medicin compensada.

/),t

= (T - T2) + (T4 - TJ

Ec.9-3

"'1
I
I
I
I

11-R!=11
11- R2= 12

10ft

I
I

Rj." f."11

I
I
I
I

,...,

Punto de medicin
: BHC

':

'"'t',

8ftR2,

-1-

"

'

T....

....
I
I
I

T1

, ..

'

9 ft 8

de pus

In.

I
I
I
I

......
...

----'-

Fig 9-5 Mtodo de compensacin

por efecto de pozo
llamado derivado de profundidad o DDBHC para una
herramienta de 8'-10' (de Ref. 3)

2e

9-3

donde TI Y T2 son los tiempos del transmisor 1 a los

receptores RI y R2, Y T4 Y T3 son los tiempos del
receptor 2 a los transmisores 1 y 2, como puede
verse en la Fig. 9-5. e es el espaciamiento entre los
receptores, que debe ser igual al espaciamiento entre
los transmisores y generalmente igual a 2 pies.
Suponiendo que las dos posiciones de la sonda
se conocen con precisin y que la inclinacin de la
sonda es similar para las dos posiciones, la
compensacin por efecto de pozo mediante el
sistema de profundidad derivada es equivalente al
sistema snico compensado estndar.

;;-----r:G;f.R~-----:;
~
_
GAPI
-160

SPC
MV

200

Con este tipo de herramienta se pueden hacer

dos mediciones independientes de ~t, una de 3 pies
- 5 pies con el transmisor ms cercano a los
receptores, y otra de 5 pies - 7 pies con el
transmisor ms alejado de los receptores. Como
control de calidad, la lentitud medida debe ser
prcticamente la misma en los dos casos.
Presentacin del registro
El registro snico generalmente se presenta en
combinacin con la resistividad, como se muestra
en la Fig- 9-6

DEPTH
M
0.2

M2R1
OHMM

200

0.2

M2R2
OHMM

200

40

150

DT
US/F

50

~2200

2225

Fig. 9-6 - Ejemplo de presentacin

9-4

del registro snico combinado con resistividad, SP y rayos gamma

Salto de ciclo
Cuando la seal que llega al receptor tiene baja
amplitud el primer arribo puede ser demasiado dbil
para ser detectado. En este caso se produce un salto
de ciclo, es decir que se detectar alguno de los
ciclos siguientes de mayor amplitud, o incluso se
detectar una llegada shear si toda la seal
compresional es de muy baja amplitud.
Este salto o saltos de ciclo causa un error en la
determinacin de la lentitud que puede ser en ms o
en menos, segn cul sea el detector donde se
produjo el salto de ciclo, como se desprende de la
ecuacin 9-3. Sin embargo, es ms frecuente que se
produzca un salto de ciclo en los detectores ms
alejados, puesto que reciben la seal con menor
amplitud, y por lo tanto el salto de ciclo en general
se manifiesta en el registro como una excursin
muy grande y abrupta hacia un valor ~t ms alto.
En la Fig. 9-7 se presenta un ejemplo de registro
snico compensado con numerosos saltos de ciclo
en ambos sentidos. La curva DTLN (llena) es el
tiempo

le
I

1"""6

~~
CALI

;J
~

--------'7.INc:='-----~~

de trnsito medido a 3 pies y 5 pies del transmisor,

mientras que DTLF (de trazos) es el tiempo de
trnsito medido a 5 pies y 7 pies del transmisor.
Como es de esperar, la curva ms afectada es la de
5' -7' por la mayor distancia de transmisor a
receptores. La mayor parte de los saltos de ciclo
ocurren en la zona de mal calibre.
Los saltos de ciclo tienden a ocurrir en pozos de
gran dimetro o herramienta mal centralizada,
cavernas, Iodos gasificados o formaciones no
consolidadas con gas.
Para minimizar
los saltos de ciclo es
recomendable
correr
los
registros
snicos
perfectamente centralizados a fin de transmitir la
mxima energa a la formacin. Tambin puede
intentarse disminuir la velocidad de registro a fin de
disminuir el nivel de ruido.
Como se ver en la seccin siguiente, el problema
de los saltos de ciclo se soluciona mediante el
procesamiento de las seales obtenidas por las
herramientas con mltiples receptores.

OTLF

L140

us/ft

-===_

40

[8~0---------~O~~~~~---------~4~

Fig. 9-7 - Ejemplo de registro snico compensado

de espacia mientas

numerosos saltos de ciclo positivos

3'-5' (curva DTLN) y 5'-7' (curva DTLF) con

y negativos.

9-5

Registro en caera
No hay patrones de calibracin externa para las
herramientas snicas. La exactitud de la medicin
de tiempo depende de los relojes internos de los
circuitos de medicin. Para verificar el correcto
funcionamiento de los sistemas de deteccin se hace
un registro en la caera gua, donde la lectura debe
ser igual al tiempo de trnsito en el hierro ms o
menos la tolerancia de la medicin, es decir,
~tcsg

En la Fig. 9-8 se presenta un ejemplo de registro en

caera donde la lectura es de 55 us/pie, dentro de la
tolerancia especificada.
Puede ser dificil obtener una lectura estable de
~t si la caera est bien cementada, ya que en este
caso hay una gran atenuacin de la seal acstica.
En este caso se debe seguir registrando dentro de la
caera hasta encontrar una zona sin cemento y por
lo tanto con buena seal.

57 us/pie 2 us/pie

~
In

2FT. Oa.TA-T [dt24]

~~-----------------------~
(us(tt)

r ...
CSG LIBRE

r-1"'"-

Fig. 9-8 - Ejemplo de registro snico en caera. La lentitud DEL TA-T

dentro de la tolerancia especificada

Herramientas con mltiples receptores

Las herramientas con mltiples receptores consisten
en un arreglo de transductores
espaciados
a
intervalos fijos, generalmente 6 pulgadas (0.5 pies).
La cantidad de transductores oscila entre 4 y 12
segn el modelo de herramienta. La Fig. 9-12 ilustra
una herramienta con ocho receptores espaciados
cada 6 pulgadas, con una distancia de 8 pies entre el
receptor inferior y el transmisor superior. La parte
inferior de la herramienta
tiene adems dos
SOlllCOS
receptores
para
realizar
registros
convencionales
y registros de adherencia del
cemento.

9-6

lee 55 us/pie en promedio,

En la Fig. 9-10 se presenta un ejemplo de las formas

de onda recibidas en cada uno de los 8 receptores.
Estas ondas se digitalizan entre O y 5000 us y se
transmiten a la superficie para su almacenamiento
en un medio magntico y posterior procesamiento.
En la figura se observa que los arribos de las ondas
compresional, transversal y Stoneley a los ocho
receptores estn alineados.
La pendiente de esta
alineacin es justamente la lentitud o tiempo de
trnsito, ya que la diferencia de tiempo con que la
seal llega a cada receptor dividido por la distancia
entre receptores
es la lentitud de la onda
correspondiente.

exploran todas las pendientes posibles, que

equivalen a lentitudes. Para cada pendiente se
calcula la coherencia (o correlacin) entre las
ocho ondas.

I
Seccin del
receptor del
perfil snico

Compro Shear
Aec 1 :
I

3.5ft

DOD

OO D
OO O

OOD
DOD
DO D

Stoneley

Aee 2
Ocho receptores
de cermica

Aee 3

de banda ancha

Ree 4

OOD
DOD

A
Rec 6
Ree 7

8ft

Dos receptores
cermicos

Sonda de
perfil snico

Fig. 9-10 Ejemplo de ondas recibidas en los ocho

receptores de la herramienta de mltiples receptores (de
Ref. 3)

--''----+-1.1
2

tt

..
_

Rec 8

Dos transmisores
cermicos

La ventana se mueve hasta el prximo tiempo

y se repite el procedimiento para todos los
tiempos hasta el tiempo mximo digitalizado.

Se pueden visualizar los resultados obtenidos

a cada profundidad en un diagrama LentitudTiempo como el de la Fig. 9-12, siendo la
coherencia la tercera dimensin o eje Z. Para
visualizar la coherencia en este diagrama se
han trazado lneas de contorno de coherencia.
En la presentacin del registro se muestra
solamente el eje de lentitud y se utilizan
colores para codificar la coherencia, como en
la pista derecha de la Fig. 9-13, donde el rojo
corresponde al mximo de coherencia y el
azul al mnimo.

En la Fig. 9-12 pueden verse tres mximos de

coherencia. El primero tiene una lentitud algo
menor a 60 us/pie y tiempo entre 800 y 1300
ms y debe corresponder
a la onda
compresional. El segundo mximo tiene una
lentitud de unos 90 us/pie y corresponde a la
onda transversal mientras que el tercero tiene
alrededor de 200 us/pie y debe corresponder a

Fig. 9-9 Herramienta de mltiples receptores de

Schlumberger (adaptado de Ret. 3)

Midiendo estas pendientes pueden calcularse las

lentitudes compresional, transversal y de Stoneley
independientemente
del tiempo de disparo del
transmisor, por lo que el registro se hace inmune al
salto de ciclo
El procesamiento para determinar las pendientes
de arribo de las ondas, llamado Coherencia
Lentidud- Tiempo (Slowness- Time Coherence) o
STC, consiste en lo siguiente (ver Fig. 9-11):

Se define una ventana de tiempo Tw de la

onda del receptor l. Para este tiempo se

9-7

la onda Stoneley. Los tres valores de lentitud

as determinados definen tres puntos para la
profundidad en estudio.

Todo el procedimiento
prxima profundidad.

se repite

para

la

Ventana de tiempo

~----nT~--~~r--r----~-----'
1
2
3
4
5

6
7
8

1000

2000

Tiempo

3000

4000

5000

(~S)

Fig 9-11 Procesamiento STC. Para cada ventana de

tiempo se calcula la coherencia entre las ocho ondas
para todas las pendientes posibles, que equivalen a una
lentitud.

200

g 160

<Il
..3

'E

...J(!)

120 ~
I

~corte

3500 4000 4500

Fig. 9-12 Diagrama Lentitud-Tiempo

coherencia (de Ref. 3)

9-8

con contornos de

La Figura 9-13 muestra un registro tpico procesado

con este mtodo. En la pista II se presentan las
curvas de lentitud compresional DTC (azul) y
lentitud shear DTS (rojo), ambas en escala 50-150
us/pie. En la pista III se grafican la lentitud del
diagrama STC con la coherencia codificada en
colores, desde rojo para el mximo hasta azul para
el mnimo. De esta manera se observan, de
izquierda a derecha, las seales compresional, shear
y Stoneley detectadas. La seal compresional tiene
excelente coherencia en todo el tramo, mientras que
la shear tiene zonas de menor coherencia en algunas
zonas, por ejemplo a 2245 metros, pero es detectada
de todos modos. Se observa una atenuacin de la
energa Stoneley frente a las capas permeables, lo
que explica porqu se utiliza la onda Stoneley como
indicador de permeabilidad.
En la figura 9-14 se presenta el procesamiento
STC en una zona ms somera del pozo de la Fig. 913. Se observa slo la seal compresional, porque
es una formacin lenta con velocidad shear inferior
la velocidad del sonidos en el lodo, y no se ha
producido la conversin de modo en la pared del
pozo. El clculo STC muestra algunos valores de
lentitud shear (curva roja en la pista II) pero los
mismos no son confiables por su baja coherencia.
Con las herramientas de mltiples receptores y
el procesamiento STC se elimina el problema de los
saltos de ciclo, ya que la lentitud calculada es
funcin nicamente de las seales que llegan a los
receptores y no depende del tiempo de transmisor a
receptor, como se ve en la Fig. 9-15.
Compensacin por efecto de pozo
En las herramientas con mltiples receptores la
compensacin por efecto de pozo se hace como
sigue. La lentitud medida por los ocho receptores es
almacenada en memoria y llamada ~t modo
receptor. Luego se graban ocho formas de onda
adicionales en los receptores 8 a 1 a medida que la
posicin del transmisor, mientras la herramienta
registra hacia arriba, coincide con los receptores 1 a
8. Las ocho ondas adquiridas de esta manera son
equivalentes a una profundidad comn de los
receptores
y ocho posiciones
del transmisor
espaciadas 6 pulgadas entre si. Estas ocho formas de
onda son procesadas con el mtodo STC y el
resultado,
llamado
~t
modo transmisor,
es
promediado con el valor obtenido

t>

....

\
/"

....

"-

,,

-.
J(
(

:
:

( 4

-,

1--

.
I

<,...J.

ir-,
~

)-

,..

I
~
(

)
<

"..,

<,

""":::,

",'

\
~

s,

....!.

.
.. ,"
")
~

1-'

).

./

,
,

---

-- /-

-... .....

11""'"

f-

1\

l'

'\
~

1-

.:.-

t.> .:
1,...
1\

:\

./

;
,,

:I

- r,<
~
1'0;..

f--

f-

'.
,

...

"

.J

e:

:\

"\
c'"

.. -....

~
,

--

'!
,

- f--

..-- "

'1

r-

.-
I

Fig. 9-13 - Ejemplo de procesamiento STC. En la pista 111 se presenta la coherencia codificada en colores para las
lentitudes (de izquierda a derecha) compresional, shear y Stoneley. Se observa una atenuacin de la energa Stoneley
frente a las capas permeables, lo que explica porqu se utiliza la onda Stoneley como indicador de permeabilidad.

9-9

1 ,.....

+"~'-..1--1

c; ;." ",
....
,.

, rr

1~

, e> ,"

1/(

'. '",

"

I
1~

"

li

".

"
'"

~=

Ir.- :
c.~I--+--bo"",*==7=-+=-_"'-+'_'-I'
.1

~.

1I

: 1-

l'

..

.. .'
LIIl~t-+--l---=~~:.H--I

'.

-~La
.. ,..
,

~ ~
~

"

'o.,

,..--;;

-:

'

L....!::

:
-..
--

o"

"

.
"

:
~

"

.'
'0,

o"

Fig. 9-14 - Ejemplo de procesamiento STC en una zona ms somera del pozo de la Fig. 9-13. Se observa slo la seal
compresional, porque es una formacin lenta y no se ha producido shear por conversin de modo. El clculo STC muestra
estr algunos valores de lentitud shear pero los mismos no son confiables por su baja coherencia.

9-10

o
CAMA

RAV
200

E
P

CALIPER
6

-1

16

ACFlLT

1140

10
OTCOI

110

10

<

If

. K1(.

1- ._' 1--

I-?

-.....:::~

;.....
.- -- ... -

...... ...

v
~

r-

.~

._f--

,--

Ir

...

_. 1- -- .-

-._ . .-

----

--

--- --- --- - -- _.

J--

-- :-r--

,....
........ 1<
11

I(

--

~ ~ o.....

.-

-- 1--1--

I-

_.-.- 1-

le"

N
UI

._.

--.

("

f- J--

--

f-

F"'" ~

r-.Joo....

....-....

...

~ t;::

"

......

l5i
1-j.o!l>

r.....
.r-;..:

--- --

'.

~
\
/

<

"- . .,

f---

..

./

\
)

." -...
"

"
-e

'<

--

--

s: -

't-

~ .....

L:i~

..(~

_. -

))

1<::

--f-.

1<iz

(;

"..,.

l\

"e
.

- ..

J--

v
-

-- --- -- ----

....
p

f--

-~

1\

1,

,
--._- ---

.....
~ ~
,.....

~ .....

\
-

e-

1 1- 1"-

r--

1-- 1-

f--

- -

')

f---

..

r-

I-c

t--

.'

r(;

r-,

r- l/
l'-...

..

UI

Fig, 9-15 - La lentitud a partir a partir del primer arribo ACFIL T tiene varios saltos de ciclo por mal pozo,
mientras que la procesada por STC (curva DTC01) no los tiene.

9-11

Resolucin vertical
En estas herramientas la resolucin vertical es igual
a la distancia mxima entre receptores, que para la
herramienta de ocho receptores es 3.5 pies.
Profundidad de investigacin
La profundidad de investigacin del registro snico
es como mnimo una longitud de onda, que depende
de la frecuencia de la misma y de la velocidad del
sonido en la formacin.

Donde A es la longitud de onda, v es la velocidad

del sonido en la formacin y f es la frecuencia. Para
una formacin de velocidad 4000 mis y una
frecuencia de 20 KHz,
A = 4000/20000

.
.

'

..

..

FUENTE

.....
.

~:

:1

S ...

~A,!E
.
.. . ..
.. .

..

...

. ..

-.
.

. ...

...
. .. .
. . .

...

0.2 m

Para aumentar la profundidad de investigacin se

han desarrollado herramientas de baja frecuencia
por ejemplo 5 KHz , con lo que la profundidad d~
investigacin puede llegar a 80 cm. Con este tipo de
herramientas es posible obtener registros snicos en
pozo entubado, siempre y cuando haya cemento en
el espacio entre caera y formacin.
Herramientas de tipo dipolar
A fin de poder determinar la lentitud shear en
formaciones
lentas,
se
han
desarrollado
herramientas con transmisores que generan ondas
llamadas flexurales. Se llaman dipolares porque la
fuente de energa no es ornnidireccional sino que
genera una onda de presin en dos direcciones
preferencial es.
. La Fig. 9-16 ilustra esquemticamente cmo se
generan y detectan las ondas shear en el pozo con
herramientas dipolares. El transductor genera una
onda compresional asimtrica que induce un modo
flexural (as llamado porque el pozo se "flexiona"
en un plano horizontal) que viaja a lo largo de la
pared del pozo. A medida que la onda flexural se
propaga a lo largo de la pared del pozo induce una
onda asimtrica en el lodo que es detectada por
receptores
sensitivos
nicamente
a
ondas
asimtricas.

9-12

...

..

...
Fig.
9-16
Generacin
y
compresionales
(P) y shear
dipolares (adaptado de Ret. 4)

deteccin
(S) con

de
ondas
herramientas

La Fig. 9-17 muestra la forma de onda recibida por

un receptor dipolar en una formacin de baja
velocidad. Se observa una onda compresional de
muy baja amplitud seguida por la onda flexural de
gran amplitud. La velocidad flexural de las
formaciones es muy cercana a la shear a bajas
frecuencias. Las herramientas comerciales corrigen
automticamente la velocidad flexural para obtener
la velocidad shear en funcin de la frecuencia de la
fuente dipolar, que es de 2 a 3 KHz, y del dimetro
del pozo.
Las herramientas tienen 2 juegos ortogonales de
transmisor - receptores, por lo que se obtienen dos
valores independientes de lentitud shear. En la Fig.
9-18 se presenta el registro hecho con una
herramienta dipolar en el misma formacin lenta de
la Fig. 9-13. Se observa una alta coherencia de la
seal shear, con valores de lentitud ms altos que
los calculados en la Fig. 9-13 a partir de la
conversin de modo.


1...1\...

....
r--

-- ~

'-

250

DTSDIPOLE

<'

f-i--

--

1375:~~-+~r-+-~~

'>

--

I......,

.~~~--~-+--~~~I-~-+--

.~~~--+--+--~~~~4--+~

~, t--+--II-+-t--+-fJ+--I

./

1.'

:t--+-~I--t

<,

.t--+-~~+-+--+"~--~~-4-~

,.

er-

--~
e:

,'1--+--I~4-m---+--+-~~-4--C';:
.t--+-~~4--+-~~-~
:t--+--II-+-t-~k+--~~-4-,
~t--+--II-+-t-+-~-~~-4--~"~

c-

:W--+--~~~-+--l-I:~

--

,-

1~~~~+=~4-~~~~~

:t-~-I--4--t--+-l/~~~~-4-f-

.5

f-

..
t--+--II-+-t--+--e.~r~-4-t--+--II-+-t--+--.--I
:t--r~--+--+--1M--+--+-~--

1'...
..~
r- f--..
"\

...;

:,.I

: t--+--II-+-t--~rl--~~-4-:t--+--II-+-t-+-~~~~-4-'~~--t--+-~--I~~-~~I-4--

'--~

r r--

.~~-4--4--+--~~-~4--4-:t-~-I~~ET--t--~~~~-4--

l--~
;.-.

--

__+-~-+__

il--~-4--+--+--~~~~4--+--

1-

.....

--

--

f-

----

t--+--II-+-t-~~--r~-4~

:t--+-~I-+-t-+-~-~~-4-:~~~I-~-+--+-~~

:~~~-4--+q:;....+--+--~~-4~

Fig. 9-18 - Ejemplo de lentitud shear obtenida por una sonda dipolar en el mismo intervalo lento de la Fig. 9-14. Se observa
excelente coherencia de la seal. Las dos curvas casi superpuestas provienen de dos transductores bipolares espaciados

90

9-13

Ec.9-6
Onda

Onda

compresio~~

f1_e_x~

----~~

_
Arenisca Berea
Porosidad 20%

~~-----

_1

-----~
---~~

~------

fw-::N,,'

---~~-----'

~
'~II

~---------

Fig 9-17 - Forma de onda en un receptor dipolar en una

formacin lenta (adaptado de Ref. 5)

DETERMINACION
DE LA POROSIDAD
PARTIR DE LA VELOCIDAD

En 1956 M.R.J. Wyllie hizo numerosas medidas de

velocidad del sonido en rocas porosas variando la
presin de confinamiento. En todas las muestras
obtuvo mayores velocidades con altas presiones de
confinamiento, como muestra la Fig. 9-19. Wyllie
observ que la velocidad mxima alcanzada, que
denomin
terminal velocity, dependa
de la
porosidad y de las velocidades de la roca y el fluido
mediante la ecuacin

Ec.9-4

donde Ves la velocidad promedio en tiempo (timeaverage), VI es la velocidad del sonido en el fluido
y Vma es la velocidad
porosidad.
Escribiendo
lentitud:

del sonido en la roca sm

la ecuacin

9-4 en trminos

Ec.9-5
de donde se deriva:

9-14

Ji>.--o----os-ec-o-G-----I

12

V,V ,--------

-----~

__

/~

~------

_1_-

Saturacin de agua.95~

de

j
9

so

10

Presin psi x 10 E3
Fig. 9-19 Velocidad de una muestra de roca para
distintas presiones de confinamiento (adaptado de Ref. 6)

La ecuacin 9-5, tambin llamada time average o de

Wyllie, es generalmente vlida para formaciones
limpias y consolidadas,
con pequeos poros
distribuidos de manera uniforme.
En la tabla 9-1 se listan los valores de velocidad
y lentitud para arenisca, caliza y dolomita. Como
puede verse, en general hay un rango de valores
posibles para cada litologa. El valor exacto a
utilizar
en general
se determina
mediante
comparaciones de la porosidad snica con otros
registros o medidas de porosidad en laboratorio.
Si el fluido en la zona investigada por la
herramienta es agua, su lentitud .-1tfes funcin de la
salinidad, presin y temperatura. La Fig. 9-20 puede
utilizarse para calcular la velocidad del sonido en el
agua en condiciones de reservorio.

Arenisca
Caliza
Dolomita
Anhidrita
Sal
Caera (hierro)

V ma (pie/seg)

~ tma
(us / pie)

18000- 19500
21300-23000
23000
20000
15000
17500

55.5-51.0
47.6-43.5
43.5
50.0
66.7
57.0

~ tma (us / pie)

(usado
comnmente)
55.5
47.5
43.5
50.0
67.0
57.0

Tabla 9-1 Valores de velocidad y lentitud para distintas litologas

6500

17 /V7'
:/1....-

<,
;;;;::

...

<,

:/1/

<,

...........

r-,
1--. <,
r-,

V
/'
:/
/

1....-

~Oo

<,

i'::S

~;f.

1....-

,1/

I~

-, "
"-

~ 1/1....~ ,1/
~ 1, :/1....-

::"-4

lo.

~
)..t.,

"(

100

150

200

Temperatura

250

300

de formacin,oF

350

/1/ ....VI/
!7l/I/
VI/I....[7'l/[/

EC.9-7

1/

5000

:/1/

<, :/1....-

1'./
o

10
Presin de formacin,

En estos casos la solucin tradicional es aplicar un

factor de correccin emprico C, entre 1 y 1.5 a la
EC.9-6

5500

,~

~
50

6000

:/''''':/1/

lutitas adyacentes presentan valores de ~t mayores a

100 us/pie.

4500
20
kpsi

Fig. 9-20 Velocidad del sonido en agua en funcin de la

salinidad, temperatura y presin

Para agua dulce a 200F Y 2000 psi la velocidad

del agua es Vf = 5300 pies/seg, y por lo tanto ~tf=
189 us/pie, que es el valor comnmente utilizado.
Arenas no consolidadas
La ecuacin 9-6 da valores muy altos de porosidad
en arenas no consolidadas
o insuficientemente
compactadas. Esto se debe a que la presin de
confinamiento es menor a la necesaria para que se
cumpla la ley de tiempos promedio de Wyllie, y por
lo tanto disminuye la velocidad del sonido en la
formacin, como se ve en la Fig. 9-19. En general
se supone que hay falta de compactacin cuando las

Para estimar C, es necesario comparar la porosidad

resultante con la de un registro snico, por ejemplo.
En caso de no haber otra referencia, puede utilizarse
un valor de C, igual a la lectura de M en lutitas
adyacentes dividido por 100.
Relacin no lineal de Rayrner-Hunt
Para simplificar la estimacin de la porosidad en
arenas no consolidadas, en 1980 Raymer, Hunt y
Gardner propusieron una relacin no lineal entre
lentitud y porosidad La relacin es emprica y se
basa en comparaciones de tiempo de trnsito snico
con mediciones de porosidad por otros medios.
En la Fig. 9-21 se muestra la comparacin entre
la relacin de Raymer-Hunt
y la de tiempo
promedio de Wyllie para areniscas. Como se ve, la
relacin no lineal disminuye al porosidad calculada
para valores altos de lentitud. Por ejemplo, para ~t =
110 ms/pie, la porosidad por Wyllie es algo ms de
40%, mientras que con Raymer-Hunt es 36%.

9-15

10.9%. La porosidad segn la relacin RaymerHunt de Fig. 9-21 es 12.6% y mayor an si se

utilizan otras ecuaciones.

40
35

Al disminuir la porosidad de zonas con alto

valor de ~t se modifica el valor de la porosidad
snica en zonas de lutita y por lo tanto deja de
ser lineal la correccin por efecto de arcilla

En capas con gas, la lentitud compresional

aumenta, lo que permite identificar capas
gasferas, pero la relacin de Raymer-Hunt
tiende a anular el efecto de gas.

....--- 30

~
~

C1l

25

'o
(j)
""O
C1l

:2
(j)

eo

20
15

a,

10
5

o
50

60

70

80

90

100 110 120 130

Efecto de arcilla
La velocidad
del sonido en la arcilla es
generalmente menor que en los reservorios, por lo
cual la lentitud y por tanto la porosidad snica de
una formacin arcillosa es mayor que el de una
formacin limpia.

,:1t (..ts/pie)

Fig 9-21 Comparacin de la porosidad soruca para

areniscas en funcin de la lentitud compresional,
utilizando la ecuacin de Wyllie o la de Raymer-Hunt

Hay varias expresiones posibles para la relacin no

lineal. La graficada en la Fig. 9-21 tiene la forma

=1- [/)"tma]x

EC.9-8

con ~tma = 55.5 Y x = l.85 Y es equivalente a la

utilizada actualmente por Schlumberger en los
registros de campo.
La
relacin
de
Raymer-Hunt
da
una
aproximacin aceptable de la porosidad en arenas
no consolidadas, y es la que utilizan en general (con
distintos algoritmo s) las compaas de servicio para
graficar la porosidad snica en los registros de
campo. Sin embargo no es recomendable el uso
cuantitativo de esta relacin porque:

En formaciones de baja porosidad, la relacin

no lineal aumenta la porosidad calculada. Por
ejemplo, para ~t = 70 us/pie, la porosidad
snica utilizando la relacin de Wyllie es

9-16

donde Vc\ es el volumen de arcilla y ~tcl es el

tiempo de trnsito que lee el registro en arcillas
adyacentes.
De la Ec. 9-9:

rjJ

EC.9-10
donde <PScIes la porosidad aparente del snico en
arcillas:

EC.9-11

Los valores de la porosidad snica en arcillas es

alto, del mismo orden que los de la porosidad
neutrn, por lo que la correccin por arcilla
necesaria para calcular la porosidad efectiva es alta,
y por lo tanto con mayor sensibilidad a errores en la
estimacin del volumen de arcilla.
Efecto de gas
La velocidad compresional disminuye en presencia
de gas mientras que la velocidad shear aumenta, En

la Fig.9-22 se ha graficado la variacin de las

velocidades compresional y shear y de la relacin
V p/Vs en funcin de la saturacin de gas en la
formacin ..

pies/s. La velocidad shear, en cambio, aumenta

ligeramente de 4900 pies/seg a 5300 pies/s cuando
la saturacin de gas aumenta de O a 100%. Como
resultado, la relacin V p/V s entre ambas velocidades
disminuye de 1.8 a 1.5 al pasar de O a 10% de gas y
luego permanece aproximadamente constante en
1.5.

9K
2.5

/ /

:i

!~8K

~f

2.4

eL

2.3

7K

50

% Gas Saturation
2.1

1/

(f)

>

--

a.

6.0K

1.9
~

Ch

5.5K

5.0K

50
% Gas Saturatlon

100

1.6

/'

:/ Ga

1.7

/ rt'
:,E V

1.8

4.5K

-"-'
($
~~
~

>

1/

2.2

100

1/

~~
~

1.5
50

60

70

80

90

100 110 120 130 140 150

l1t ()..ts/pie)
1.8

ti.g

?:.-

Fig 9-23 - La relacin Vp/Vs en areniscas sin gas y lutitas

se mantiene en la zona por encima de la curva, mientras
que areniscas con gas aparecen por debajo de la curva

.~
1.6

>0.

-----------------1

1.4

50
% Gas Saturatlon

100

Fig. 9-22 Variacin de las velocidades compresional y

shear y la relacin Vp/Vs en funcin de la saturacin de
gas (de Ref. 8)

En el ejemplo presentado, puede verse

velocidad compresional de una roca baja
pies/s cuando est completamente saturada
a 7300 pies/s cuando tiene 10% de gas
aumenta luego ligeramente hasta llegar

que la
de 9000
de agua
y luego
a 7800

En conclusin, en presencia de gas en la zona

investigada por el registro snico hay que esperar
un aumento de la porosidad y una disminucin de la
relacin Vr/Ys. En un diagrama Vp/V s en funcin de
la lentitud compresional L1tcomo el de la Fig. 9-23,
se observa (Ref. 9) que las areniscas no gasferas y
las lutitas se ubican en una banda por encima de la
curva dibujada, mientras que las areniscas gasferas
se ubican por debajo. Esto permite, en principio,
detectar gas utilizando slo un registro snico.
En la Fig. 9-24 se presenta un ejemplo de capas
de gas con cruce de los registros densidad y
neutrn, que muestra el efecto de gas en el snico.

9-17

SPC

MV

1-80

2011

CAL

IN

16

10.2 - - - - - - -

161

I~------- -__

~T_ --

- - - --

-161

I52 -

,
,
I

V-

,./

M2R3
OHMM

-200

_NPHI

--

....

..

< :>

?<

~ '.:-

..,

<~

1<1

,
,

,,

"'-

[)

:, ( t:::~

.-

:)

r-,

"."

(---

.c;;;;

--

,'"
'i::;

...- :::>

<

."

I(
"r

t::~

<~

1//

):17
j

',e
,;-

:>

,.(~e

~.
,

700

~'\

<:

~>
,

'-~

I,? ?

r,-

,~

')

,
.. .~~

--!)

~~

I<!

)~

-'

,,

< ......
~ ~

<4

.~:i

,)

1>
\

/'

'>

,.~

;\ )

-ill

:>

~~

01

- - - - - -

<:k. ..

1:.

!I

01

20011T)1l - - - - - - - - ~~I_-

M2R9
-OHMM-

DPHI
dee

200110.6

-g~~~--- --- - 20'01106

102

,,...

M2R1
OHMM

DEPTH
M
1102

:::a" ~ :.:'
-

Fig. 9-24 - Ejemplo de efecto de gas en la porosidad snica. De acuerdo a las curvas de densidad y neutrn, y suponiendo
que la densidad del gas en este caso es 0.05 q/cm", la saturacin de gas en la zona invadida a partir del grfico 8-11 es
mxima e igual a 34% a 664.8 metros pero disminuye a 7, 10 Y 13% a 678.2, 687 Y 700.5 metros respectivamente.
Se
observa que, de acuerdo a lo previsto por la teora, la porosidad snica es mayor a la efectiva (que est entre la del densidad
y la del neutrn), y que el aumento relativo de porosidad es mayor en las capas que con poca cantidad de gas en la zona
invadida,

9-18

De acuerdo a las lecturas de densidad y neutrn, y

suponiendo que la densidad del gas en este caso es
aproximadamente 0.05 g/crrr', la saturacin de gas
en la zona invadida a partir del grfico 8-11 es
mxima e igual a 34% a 664.8 metros pero
disminuye a 7, 10 Y 13% a 678.2, 687 y 700.5
metros respectivamente.
Se observa que, de
acuerdo a lo previsto por la teora, la porosidad
snica es mayor a la efectiva (que est entre la del
densidad y la del neutrn), y que el aumento de
porosidad parece an mayor en las capas que con
poca cantidad de gas en la zona invadida,
En el diagrama Vp/Vs en funcin de ~t de la Fig.
9-25 las zonas con gas (DPHI > NPHI) aparecen por
debajo de la curva. Los valores ms bajos de V p/Vs,
que llegan a 1.6, corresponden a las zonas con
menor saturacin de gas en la zona invadida.

/
/

REFERENCIAS
1.

Ellis, Darwin Y.: Well Logging

EIsevier, 1987

for Earth Scientists,

2.

Dresser Atlas: Introduccin

3.

Schlumberger:
Log
Applications, 1989

4.

Zemanek, J .. Williams, D.M., Schmitt, D.P.: "Shear-Wave

Logging Using Multipole Sources", The Log Analyst,
May-June 199\

5.

Schlumberger:

6.

Wyllie, M.R.J., Gregory, A.R. and Gardner, L.W.:

"Elastic Wave Yelocities in Heterogeneous and Porous
Media", Geophysics, v. 21 n" I (1956)

7.

Raymer, L.L., Hunt, E.R. y Gardner, J.S.: "An Improved

Sonic Transit Time-Porosity
Transform", Transactions
SPWLA Annual Logging Symposium, 1980

8.

Ostrander, W.J.: "Plan e Wave Reflection Coefficients for

Gas Sands at Non normal Angles of Incidence",
Geophysics (Oct. 1984),49, 10.

9.

Schiuma, M., Claverie, M. y Brie, A.: Hydrocarbon

Identification from Shear Sonic Logs in the Neuqun
Basin,
Argentina,
1997 SPWLA
Anuual Logging
Symposium

al perfilaje, 1974
lnterpretation

Principles/

Dipole Sonic Shear lmager (SDI), 199\

7
1/
"'
ii:

>

li

V
~

50

60

H1
, 1
Va4t@
1ID:QT 411

70

8KK68

4t3D

80

235

90

100

110

120

130

140

150

ore
ZONE: 663.000 - 800.000 M

OPHI:> NPHI
VCl <0.2

Fig 9-25 - Diagrama VpNs en funcin de ~t para las

zonas de gas en los registros de la Fig. 9-24. Los
nmeros y letras graficados representan la cantidad de
puntos en una celda. Las letras de A a Z y el asterisco
representan nmeros mayores a 9. Se observa que las
zonas de gas (DPHI > NPHI) estn claramente por
debajo de la curva.

9-19

8
REGISTROS NEUTRONICOS
INTRODUCCION
Los registros neutrnicos responden principalmente
a la cantidad de hidrgeno en la formacin. En
formaciones limpias sin gas, el registro neutrnico
leer la porosidad efectiva, mientras que en capas
con gas en la zona invadida el registro leer una
porosidad inferior a la efectiva ya que es menor la
concentracin de hidrgeno. Su principal aplicacin
es la deteccin de gas y estimacin del volumen de
arcilla en combinacin con el registro de densidad.
Tambin pueden utilizarse en combinacin con el
registro de densidad para evaluar porosidad y

Alto contenido

de hidrgeno

:,

litologa en carbonatos. El registro puede correrse

tanto en pozo abierto como entubado.
PRINCIPIO DE LA MEDICION
Los neutrones son partculas elctricamente neutras,
cada una tiene una masa casi idntica a la masa de
un tomo de hidrgeno. Una fuente radioactiva en
la sonda emite constantemente neutrones de alta
energa. Estos neutrones chocan con los ncleos de
los materiales de la formacin en lo que podra
considerarse como colisiones elsticas de bolas de
billar. Con cada colisin, el neutrn pierde algo de
su energa.
.:.. Bajo contenido

de hidrogeno

Alto nmero de cuentas

Bajo nmero de cuentas

/
I

\
;,,'Fase de frenado

J.

: de neutrones
: rpidos-

Fig. 8-1 Principio de medicin del registro neutrnico

La cantidad de energa perdida por colisin depende

de la masa relativa del ncleo con el que choca el
neutrn.
La mayor prdida de energa ocurre
cuando el neutrn golpea un ncleo con una masa
prcticamente
igual, es decir un ncleo de
hidrgeno. Las colisiones con ncleos pesados no
desaceleran mucho al neutrn.
Por lo tanto, la

i..,

(adaptado de Ref. 1)

desaceleracin de neutrones depende en gran parte

de la cantidad de hidrgeno de la formacin.
Debido a las colisiones sucesivas, en unos
cuantos
microsegundos
los neutrones habrn
disminuido su energa a un nivel llamado terma/o A
partir de ese momento comienza la fase de difusin,
donde son capturados por los tomos de la

8-1

formacin, que a su vez se excitan y emiten un rayo

garnma caracterstico de cada tomo. En esta etapa
los tomos que ms contribuyen a la captura son el
hidrgeno y el cloro.
Cuando la concentracin de hidrgeno del material
que rodea a la fuente de neutrones es alta, la
mayora de stos son capturados a una corta
distancia de la fuente y por lo tanto la densidad de
neutrones en la cercana del detector es baja. Por el
contrario, si hay poca concentracin de hidrgeno,
los neutrones alcanzan una distancia mayor de la
fuente antes de ser capturados y la densidad de
neutrones en la cercana del detector es mayor. En
la Fig. 8-1 se muestran dos crculos concntricos
con centro en la fuente. El de menor radio marca la
distancia a que llegan los neutrones con energa
termal, y el de mayor radio el lmite ms all del
cual todos los neutrones han sido capturados. La
parte izquierda de la figura corresponde a gran
cantidad de hidrgeno y poca distancia recorrida (y
por lo tanto pocas cuentas en el detector) y la parte
izquierda, con menos hidrgeno, mayor distancia
recorrida y muchas cuentas en el detector.
INSTRUMENT AL
Fuentes de neutrones
Las fuentes de neutrones llamadas qumicas son de
americio-berilio
(Am-Be). El berilio tiene la
propiedad de emitir neutrones cuando se lo
bombardea con partculas alfa, en este caso emitidas
por el americio. La energa de los neutrones es de 4
MeV. Existen tambin fuentes electrnicas, que son
bsicamente aceleradores de partculas. En perfilaje
se utiliza un dispositivo que acelera iones de
deuterio y tritio hacia un blanco dopado con
istopos de deuterio y tritio. El voltaje acelerador se
aplica durante el tiempo deseado, lo que permite
emitir pulsos de neutrones de cualquier duracin. La
energa de los neutrones emitidos es de 14.1 MeV.
Detectores
Las primeras herramientas utilizaban detectores de
rayos gamma. tipo Geiger-Mueller para contar los
rayos gamma de captura.
Las herramientas
modernas utilizan detectores de neutrones termales
que slo pueden detectar neutrones con energa
termal.

8-2

Herramienta de un detector
La herramienta neutrn de un detector es un
instrumento bsico como el que se muestra en la
Fig. 8-1. En la actualidad se corren nicamente en
pozo entubado para correlacin con registros de
pozo abierto cuando no se dispone de registros de
rayos garnma a pozo abierto. El registro se escala
en cuentas por segundo (cps) o en cuentas
normalizadas llamadas unidades API, aumentando
de izquierda a derecha. Con esta presentacin los
picos del registro (mayor nmero de cuentas)
corresponden
a zonas de menor porosidad,
generalmente arenas, y los valles a zonas de alta
porosidad neutrn, generalmente arcillas.
Herramienta de dos detectores
Esta
herramienta,
tambin
llamada
Neutrn
Compensado tiene una fuente de neutrones y dos
detectores de neutrones termales, y es forzada a
apoyarse contra una de las paredes del pozo
mediante un fleje de acero para minimizar el efecto
del lodo (Fig. 8-2).
La herramienta mide el cociente F entre las
cuentas promedio del detector cercano NNny lejano
NNf y lo transforma en porosidad mediante una
relacin obtenida en laboratorio (Fig. 8-3). Se ha
demostrado que el cociente de las cuentas que
llegan a los dos detectores tiene mayor profundidad
de investigacin que las cuentas de cada uno de
ellos. Por este motivo la herramienta de dos
detectores tiene una profundidad de investigacin
que permite obtener lecturas correctas de porosidad
en pozo entubado a pesar de la presencia de caera
y cemento.
En el laboratorio
tambin
se obtuvieron
relaciones entre el cociente de las cuentas F y la
porosidad para formaciones de arenisca y dolomita
saturadas con agua dulce y salada. A partir de estas
relaciones se obtuvieron las curvas de respuesta de
la herramienta para arenisca y dolomita como la de
la Fig. 8-4 de las que puede derivarse la porosidad
para estas litologas. Estas curvas son especificas de
cada compaa de perfilaje y cada modelo de
herramienta.

Pozo
.'
.

"
.

0,.

....

Formacin

. ..

. : .'. 33/8" Dia' .' .',

': .

. .'.' ',::
.

'

'

. . . ..

..

..

...

es negativa, como ilustra la Fig. 8-6 para el caso de

pozo abierto. Esta correccin normalmente es
aplicada en forma automtica por la computadora de
superficie ya que en general se dispone del dimetro
del pozo medido por la herramienta de densidad
corrida en forma simultnea con el neutrn .

.'
' Detector lejano

8.----------------------------,
.

'.

-.

Detector cercano

z
~c
Z

Z
11

u.

Fuente

Otra' sonda

. '.

".

Fig. 8-2 Esquema de la herramienta

(adaptado de Ref. 2)

de dos detectores

Calibracin
El estndar primario de calibracin es una serie de
formaciones de caliza saturadas de agua.
La
porosidad de estas formaciones controladas se
conoce con una exactitud de 0.5 unidades de
porosidad. El estndar secundario (en taller) es un
tanque de calibracin lleno de agua. En el pozo se
hace una verificacin de la calibracin utilizando un
dispositivo que reproduce la relacin de cuentas F
que se obtuvo en el tanque.
Efectos de pozo
Debido a que la fuente y detectores
son
ornnidireccionales, la herramienta est fuertemente
afectada por el lodo a pesar de estar apoyada contra
la pared del pozo. Este efecto est tenido en cuenta
en la calibracin para un dimetro nominal de 8
pulgadas. Para dimetros mayores la porosidad leda
por la herramienta aumenta, por lo que la correccin

~L---~1~O-----2~O~--~3~O----~~~--~50
Porositv,

p.U .

Fig. 8-3 Relacin entre el cociente de las cuenta

cercanas y lejanas en bloques de calibracin de caliza
(de Ref. 1)

El otro efecto de pozo importante es la temperatura,

especialmente en pozos profundos. La temperatura
disminuye las lecturas de porosidad, por lo que la
correccin es positiva, y puede llegar a compensar
la correccin por dimetro del pozo. Sin embargo,
esta correccin en general no se aplica en forma
automtica. Otros efectos de pozo que en general no
estn corregidos en el registro de campo son el de
espesor de revoque, salinidad del lodo, salinidad de
la formacin,
peso
del
lodo,
stand
off
(espaciamiento entre la herramienta y la pared del
pozo mediante un anillo de metal) y presin. La
correccin por salinidad de la formacin es funcin
de la litologa. Por este motivo, la correccin de la
Fig. 8-6 es slo para formaciones de caliza. El
efecto adicional para formaciones de arenisca y
dolomita debe tenerse en cuenta en la conversin a
porosidad verdadera para cada litologa.

8-3

50

lL
/L

45

~40

Arenisca-

,~
8'35

B
=ro 30
u
ro
u 25

Caliza

~20

u
ro
u 15

/ 1/
L LV

.;

o
010
o...

o
5

10

15

-,

0.6

0.4

o
t

Neutrn compensado

Porosidad 35%
Pozo abierto

1/
/

1.0r-------::::::::--------::;;;::;----,

/ / /v

1/1/ / V
1/ / L Dolomita

DPHI Y NPHI son la porosidad densidad y neutrn,

respectivamente.

4
20

25

30

35

40

45

12

Pulgadas desde la pared del pozo

Porosidad escala caliza (%)

Fig. 8-4 Curvas de respuesta de la herramienta neutrn
compensado de Western Atlas (serie 2435) para distintas
litologas (adaptado de Ref. 3)

Resolucin vertical
La resolucin vertical tpica de la herramienta
neutrn compensado es de 2 pies. Esta resolucin
puede mejorarse
hasta 1 pie utilizando
un
procesamiento especial de las cuentas de ambos
detectores.
Sin embargo, debe tenerse en cuenta
que los procesamiento s matemticos que mejoran la
resolucin vertical de un sensor agregan ruido a la
seal.
Profundidad de investigacin
La profundidad de investigacin depende de la
porosidad de la formacin, ya que a mayor
contenido de hidrgeno es menor la cantidad de
neutrones que penetran en la formacin. En
formaciones de alta porosidad la profundidad de
investigacin
para
la
herramienta
neutrn
compensado es de aproximadamente 15 cm, es decir
mayor que para la herramienta de densidad, como se
observa en la Fig. 8-5.
PRESENT ACIN DEL REGISTRO
En la figura 8-7 se muestra una presentacin tpica
del registro de neutrn compensado en combinacin
con registros de densidad y rayos gamma, donde

8-4

Fig. 8-5 - La profundidad de investigacin para el neutrn

de dos detectores es del orden de 6 pulgadas (15 cm),
comparado
con unas 2 pulgadas (5 cm) para la
herramienta de densidad. (adaptado de Ref. 1)

El registro neutrn debera presentarse siempre en

escala caliza, que es el estndar de la herramienta.
Sin embargo, en reservorios de arenas arcillosas es
comn presentar el registro de campo con
la
porosidad neutrn en escala arenisca derivada de la
Fig. 8-4 a fin de facilitar la interpretacin. En este
caso, DPHI es la porosidad derivada de la densidad
con pma = 2.65 g/crrr', y NPHI es la porosidad
neutrn en escala arenisca, por lo que la escala de
porosidad de ambos registros es compatible.
Hacemos notar que es indispensable examinar
las tablas de constantes incluidas en los registros en
papel para
conocer la litologa utilizada en la
derivacin de la porosidad.
En el ejemplo se observa que la porosidad
neutrn NPHI es mucho mayor a la de la densidad
DPHI en zonas de lutitas, que se reconocen por su
alto GR y factor fotoelctrico PEFZ del orden de
3.5. En cambio, en la zona de arenisca 1241-1257
metros, que se reconoce por su menor nivel de rayos
gamma y un factor fotoelctrico
ligeramente
superior a 2.0, la porosidad neutrn se acerca a la
del densidad y en varios intervalos la iguala, lo que
en principio es indicativo de una zona libre de
arcillas.

Neutron L09 Poro.U,

l..ofI prior to .10ft. 1m

Lo.,. otl"

o '

JGn.., 1976

IDreho Siz.

l'

J ,..~,

:~

20,

l!l

10

'

-10'

~~r~

,..

N...~

IMI

so

3b

I!
~ ~ ...~ :

I~

""'
..ppo."'-!-:--AI"~:'::::~Iod-",,!-+-I~~

!'fNdt t"~~~tr~~J~~~~~
.,.,.~_...~...~

PO!':::tl",

~,.

:..L..I....t..l....t-tlJ..:N
".L...L~
!J..J..I-J..ArjJ..J..t"'J..'J...r-~.1J"L.J...J..J...
ll'Ii....t-J...-w....,,.i..."'JIIo4-L...I....
..L~L~~"'-L...I....I-fL""J...;
........
1-I1....L....~.~k-..,.J-J-JJ-~
...J'lfiii~ij

IlIChe,

ForIMtIOfl SolinilyThoulOnd ppm

"elldof'
!)llt_eelne

'1
i

J~

l!

,1l .~"ll+

~.
,,->0

\".0

1.

l' \

'!s o

seolonIIoIe """"olure-

100-

L091oll.r Jon., 1976

Correcciones

H+

rtI"

t "~

+!I'H'iII'\JI~r""
J+'f\"f".""""+- rhJ---"J"
",," ~
"."
,

.! f

, 1+.
,..f'il
H~l+~
-l-l-l H-I 1"1i!

o
~

- "t,,

..

10

'1

.. , . , 'J , I '1 , I I I I 11

20
I I I

10

del registro de neutrn compensado

I,

20

"

Frr

-3.4

+1...

L.oot prior tg Jan.. , 1975

Fig.8-6

,.1..+++J
,11
't+t"l~ ..

4- ""
..lJW-J ,,+-iIt-..j.-. , '1-' -~
h rT G
t , j
""""'
=
1"'
"
"""
i' ..,
lILh"- ..tT-t-+- ".""17 ".".- j;I I- 11 Hr lrt--r
, '~+:~... . .."": ...
[1.-: y
--tl' ,,-, .,..... ;~.." - ' . fr
1 i I I ~it1
",1 "~H*J1 """],ii~'" ...~ "" J..i" - r;;;~ri.1

",.""~~.,,
"..,. "" I-t-'' ' '. H
"""p;.".
...t-":1S..,,,..

~a""

~"

"."

!(J+4.3
t I I r' I , , , f''
1

30

i,

.-

""

I ., , I

~,J,,+

r "",...
"" ""....~to.,J

.i.L.

"'''''~

...

.. 1-1'"

40

'i I

110
,

'

40

'

en pozo abierto (de Ret. 4)

8-5

lo

GR
API

16

HCAL
in

16- - - - - - - - -

_~S_

- - - - - - - -

<,

I
I

I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

_PEFZ_
1

"

,l

1-r--

<..:,:

--

e l.

1-

<

1--.

')

\
v
)

""

r: '-"

1)
",

(
)

(
(

-=:::. :,..
:::::::
<

,.1

-- -- ----

-v V

\
I

<

-'2

c:::

/'

":

")

Z --.

==:: --

r-

i(

r-.-

.... ..~

...

~ ....

< 1>

r: 1-

r-,

...

f-...l

1
)

:>

...-

",.. ,
e

{)

rr---

~P

"<; ::>

<~

~
~

_101'

r--

\
~

1--

~ ~

)
1250

.......

<V

I~

<

>

I-

~..>

...->
./ "'-

.-'

f--

<

1-

?
<~

<

"""

r:::.,

r-

,/

-------01
-101
Ir
~- -~
N::_I

lo - -

.(

vlv

J>
.......

01

DPHI

1106
1[6-------

<)

I
I
I

DEPTH
M

1225

I
I

30011
261
-261

1-

.. =-- - 1~

1--

-~eLS

'--

"

< :>

k:
-5

Fig. 8-7 - Presentacin del registro neutrn compensado en combinacin con los registros de densidad y rayos gamma.
OPHI y NPHI son la porosidad densidad y neutrn, respectivamente; PEFZ es el factor fotoelctrico

8-6

DETERMINACIN

DE LA POROSIDAD

En formaciones limpias sin gas, la porosidad puede

derivarse directamente del registro neutrn si se
conoce la litologa a partir de la Fig. 8-4. En la
misma se observa que para areniscas saturadas con
agua dulce en el rango de porosidades medias:

rPN = rP + Ve!rPNe!
rPD = rP + Ve! rPDe!
Deducimos:

= rPN - rPD

V
e!

Efecto de arcilla
En arenas arcillosas el registro neutrn lee una
porosidad mucho mayor a la efectiva debido a que
la herramienta responde a todos los tomos de
hidrgeno en la roca, incluyendo los del agua ligada
a la arcilla y los oxidrilos asociados a la estructura
qumica de las arcillas (ver Tabla 7-3). El efecto de
arcillas es aun mayor para el neutrn compensado,
ya que por ser una herramienta de tipo termal hay
un efecto adicional debido a la gran seccin de
captura de algunos elementos presentes en pequeas
cantidades en las arcillas.
La porosidad neutrn de una formacin con
porosidad efectiva <p un volumen de arcilla VcJ es,
Ec. 8-1
donde <PNcJ es la lectura del registro neutrn en las
arcillas adyacentes.
Ejemplo
8-1 Qu porosidad
leer un registro neutrn
compensado en una arenisca de 23% de porosidad efectiva que
contiene 20% de arcilla si la porosidad aparente neutrn en
arcillas adyacentes es 35%?
De la ecuacin 8-1, <l>N= 0.23+0.2xO.35

0.3

Es decir que el registro neutrn compensado leer 7 unidades

de porosidad ms que la porosidad efectiva. Comparar este
resultado con el ejemplo 7-1, en que para igual porosidad
efectiva el registro de densidad lee slo 1.2 unidades de
porosidad ms que la efectiva

Evaluacin del volumen de arcilla a partir de

registros de densidad y neutrn
Debido a que el efecto de arcilla es muy distinto en
los registros densidad y neutrn, su comparacin
permite evaluar en forma confiable el contenido de
arcilla en areniscas que no contienen gas.
A partir de las ecuaciones 8-1 para el neutrn y 7-13
para el densidad:

rPNe! - rPDe!

Ec.8-2

El atractivo de la Ec. 8-2 para evaluar el volumen de

arcilla es que, a diferencia de la SP o los rayos
gamma, no es necesario fijar arbitrariamente un
valor de arena limpia, ya que dicha condicin es
implcita cuando ambos registros leen lo mismo,
como por ejemplo entre 1251 y 1253 metros en la
Fig. 8-7. La determinacin de los valores <PNcJ y <PDcI
por simple inspeccin de los registros puede ser
dificultosa, pero se simplifica mediante el uso de
diagramas de interrelacin o crossplots como se
ver en el Captulo 11
Efecto de gas
Asumiendo que en una formacin limpia de
litologa constante (por ejemplo arenisca), la lectura
del registro neutrn es funcin nicamente del
ndice de hidrgeno H, del fluido, la porosidad
neutrn puede expresarse como
Ec. 8-3
En formaciones limpias que contienen slo agua o
petrleo, la porosidad neutrn es prcticamente
igual a la porosidad efectiva, ya que el ndice de
hidrgeno del agua dulce es igual a la unidad por
definicin, y el ndice de hidrgeno del petrleo es
variable pero cercano a la unidad.
En el caso de haber gas en la zona invadida, la
respuesta del neutrn puede calcularse de la
siguiente manera, en funcin del ndice de
hidrgeno del hidrocarburo y la cantidad de
hidrocarburo residual Srh en la zona invadida:
Ec.8-4
donde H, es el ndice de hidrgeno del hidrocarburo
y H; es el ndice de hidrgeno del agua.

8-7

suponiendo H;

1, la ecuacin 8-4 se reduce a:

---Oolomna
---c!- Caliza
----Gl-

EC.8-5

EC.8-6
La Fig. 8-8 presenta la correccin necesaria por
efecto de excavacin para arenisca, caliza y
dolomita de 10, 20 y 30% de porosidad. Para otros
valores
de porosidad
la correccin
puede
interpolarse.

8-8

ILo%

--r-~~

~
~

El ndice de hidrgeno del hidrocarburo puede

calcularse a partir de su composicin y densidad.
En la escala de la derecha de la Fig. 7-9 puede verse
que un gas de composicin Ci.i HI2 y densidad 0.1
g/crrr' tiene un ndice de hidrgeno de 0.22. Estos
ndices estn estimados en funcin de la densidad
del hidrocarburo suponiendo que las densidades
muy bajas corresponden a metano, que la cantidad
de carbono aumenta en funcin de la densidad y que
el petrleo tiene densidad entre 0.6 y 1.0 g/cnr' y un
ndice de hidrgeno promedio de 1.0.
La ecuacin 8-4 supone que, para una dada
litologa,
la porosidad
neutrn
es funcin
nicamente
del fluido.
Sin embargo,
puede
predecirse que adems debe haber un efecto de
matriz
mediante
el siguiente
razonamiento:
supongamos una arenisca de 20% de porosidad
saturada con 50% de gas de ndice de hidrogeno
igual a cero (C02, por ejemplo). De acuerdo a la
ecuacin 8-4, en ese caso <!>N = 10%. Pero en una
arenisca de 10% de porosidad completamente
saturada de agua dulce la lectura tambin sera <p =
10%, a pesar que en este caso hay 90% de roca
mientras que la arenisca de 20% de porosidad con
50% de gas tiene solamente 80% de roca. Como la
roca tambin contribuye a la desaceleracin de
neutrones, aunque en
menor medida que el
hidrgeno, esta roca faltante o "excavada" har que
los neutrones se desaceleren menos y por lo tanto la
porosidad ser menor a la expresada por la ecuacin
8-4 en una magnitud ~<PNex llamada
efecto de
excavacin.

Arenisca

p-

'J

1=20%

(,

-s<1

e>

~
~

""'1
20

4t

l'
80

~
100

SwH = S,o Hw + (l-S,o)

-4

1=10%

Hh -

f.-

Fig. 8-8 Efecto de excavacin en funcin del Sxo, Hw Y Hh

para arenisca, caliza y dolomita (adaptado de Ref. 6)
Ejemplo 8-2 En la arenisca gasfera limpia con porosidad 20%
del ejemplo 7-3, qu porosidad leer el registro neutrn?
De acuerdo a la figura 8-7, el ndice de hidrgeno Hg del gas de
densidad 0.1 g/cnr' es aproximadamente 0.22. Para estimar el
efecto de excavacin calculamos SwH= 0.8 + 0.2 x 0.22 = 0.84,
Y entrando este valor el grfico de la Fig. 8-9 obtenemos el
efecto de excavacin ~<I> ex = 1.5 p.u., O sea 0.015. Aplicando
ahora la ecuacin 8-6, la porosidad neutrn es <i>N = 0.155. Es
decir que debido al efecto de gas en esta arenisca de 20% de
porosidad, el registro de densidad leer 22.6% mientras que el
neutrn leer 15.5%.

El ejemplo precedente supone que los registro

densidad y neutrn "ven" la misma cantidad de gas
en la zona invadida. En realidad, en el caso del
neutrn compensado el efecto de gas puede ser
mayor al previsto por la ecuacin 8-6 debido a que,
por su mayor profundidad de investigacin, ve
mayor cantidad de hidrocarburos. Para tener en
cuenta este efecto se puede aplicar una correccin
emprica al valor de Srhen la Ec. 8-6. Este efecto es
an ms pronunciado si el neutrn compensado se
corre en pozo entubado, ya que la invasin tiende a
disiparse y la saturacin de gas en la zona invadida
puede ser similar a la saturacin de gas original.
La Fig. 8-9 muestra el comportamiento esperado
de los registros densidad y neutrn en zonas de gas.
De 979 a 986 metros se produce un cruce de gas, es
decir el registro neutrn lee menos porosidad que el
densidad. En otras palabras,
la combinacin
densidad + neutrn es, en general, un excelente
indicador de presencia de gas.

1-120
16

SP

DEPTH

MV

3011
HCAL
IN
161
,,!S_ - - - - - - - - -1"61

I~---------,,
,
,

11[2 - - ~ci!~~- -2001105

------- 200110:5 10.2 - - - - - - - -~1J~AHT10
0.2

200

OHMM

<,

< 1'-.

,~

I
,,

1);

i'.t--.

:/

<.

\.

,,f'

>

(V

1;,,_

.....

}~

D
<)

~~

<

D
r-.......

JJ

t-.
~

~ ~~

-;~

1
t
lo'

- .-

1'-

)/

1(:

VI>

1,

~
,~
I

1-",

1000

~
~

t,

,-r-~- l>
J
\
1""

~
~ ~"'"

1. (
..
( <~

~~
~

f-

1-

},

le-

01
-'- -- 01

-.- __ T~~H -

IJ

,,

DPHI
v/v

--

1.- ~

l'~

t--. r-.......

')

..

:>

1>

~}

Fig. 8-9 - Ejemplo de efecto de gas en los registros densidad y neutrn. Se produce un tpico "cruce de gas" en la arenisca
. de 979 a 986 metros, es decir que el registro neutrn lee menos que el densidad

8-9

Sin embargo, en algunos casos de capas gasferas

puede no haber gas residual en la zona cercana al
pozo debido a la invasin profunda. Por lo tanto Srh
= O Y no habr efecto de gas en los registros
densidad y neutrn.
Efecto de gas en capas arcillosas
En una arena gasfera arcillosa puede no observarse
efecto de gas debido a que el aumento de porosidad
neutrn causado por la arcilla compensa o excede la
reduccin causada por el gas. En otras palabras, la
arcilla "enmascara"
la presencia de gas. Para
identifica gas en estos casos es imprescindible
corregir previamente
los registros densidad y
neutrn por efecto de arcilla:

De acuerdo al ejemplo 7-3, la porosidad leda por el registro

densidad
es 0.226. La porosidad
del registro neutrn
compensado es 0.155. Aplicando la ecuacin 8-10, <P = 0.202 o
20.2%, con un error de menos de una unidad de porosidad con
respecto a la porosidad verdadera de 20%.

Estimacin de la cantidad de gas residual

Las ecuaciones de efecto de gas en los registros
densidad y neutrn indican que ste es proporcional
a la cantidad de gas en la zona invadida.

1.0

~~

0.8

r
----~"
\\'
'\

<Poc

f/;NC = f/;N - Vc/f/;NC/

0.4

donde rpDC Y tPNc son las porosidades densidad y

neutrn corregidas por efecto de arcilla y VcJ debe
determinarse a partir de registros de rayos gamma o
SP.

f/;

= f/;D

f/;D - f/;N

EC.8-10

Nota: esta ecuacin slo es vlida cuando <PN < <Po.

Ejemplo
8-3 En la arenisca gasfera del ejemplo 8-2,
determinar la porosidad efectiva aproximada a partir de las
lecturas de los registros densidad y neutrn.

8-10

-.....o.~'"

<,
r-, r-, <,
r-,

r:\ r-, <,r-,

\' ~

\ \.'

"

," -,
"

0.2

\'

00.1
\.

"'"

'"

<,
"0.6
"'0.5-

<.

<,

o."

0.3

<,

"r-,
"- '" r-,

0.2

"

Estimacin
de la porosidad
efectiva en capas
gasferas
En los programas comerciales de evaluacin de
registros
la porosidad
efectiva
se obtiene
corrigiendo por efecto de gas, que se calcula a partir
de la densidad estimada del gas y la saturacin de
agua Sxo. Cuando no se dispone de dichos
programas,
se puede
obtener
aproximacin
razonable de la porosidad efectiva mediante la
ecuacin 8-10, que supone que la 1/3 del efecto de
gas se debe al perfil de densidad y 2/3 al neutrn.
La porosidad estimada por esta ecuacin tiene un
error de 1 unidad de porosidad con respecto a
mtodos ms exactos.

Ph

<,<, <,

~ ~~

<PNC

-............J

I~~
0.6

f/;DC = f/;D - Vc/f/;DC/

:::---.. ""--

20

40

60

80

100

Fig. 8-10 - Determinacin de la saturacin residual de

hidrocarburos en funcin de la relacin de porosidades
neutrn y densidad corregidas por arcilla y la densidad
del gas Ph (de Ref. 4).

En capas gasferas puede utilizarse el grfico de la

Fig. 8-10 para estimar la cantidad de gas residual Srh
a partir de la relacin <PNC/<POC, y la densidad del
gas. Este grfico. fue obtenido combinando las
ecuaciones
que
cuantifican
el
efecto
de
hidrocarburos sobre los registros densidad y neutrn
respectivamente.
Ejemplo 8-4 En el registro de la Fig. 8-9, estimar la cantidad
de gas residual a 979.5 metros, que tiene mxima separacin
entre las curvas de densidad y neutrn.
A esta profundidad supondremos que la temperatura
F Y la presin 1400 psi. De acuerdo al grfico de la
densidad del gas en estas condiciones es de 0.075
lecturas de los registros a la profundidad indicada

es de 130
Fig. 7-9, la
g/crrr'. Las'
son: DPHI

=0.3, NPHI = 0.2, de modo que la relacin <PNc/<Poc es 0.66.

Entrando con estos valores al grfico de la Fig. 8-11,
obtenemos aproximadamente 16% de gas residual.

Liquid-filled holes (p, = 1.000 gtcm3;

e, = o ppm)

1.9
b<(;)-

45

b<~

2.0

Sulfur
Salt

~~

:(.o..or.
r- O..r/~
C'Jrr.g",s ol qt&

2.1
_.

f>.>~

P.,~

&C'Il'

70/)

~o
<o

Q)

:;
.o

C!

~(;)

f>.>~

25

11

a:.

r::

20

N
11

.9:~

,(;)

,~

c:

'O

e'"
<g<::'

~<J.-e
07>

":-(;)

2.4

30

~7;b~o~e
I~

2.3

f>.>(;)

f>.>~

'"
i;I
<,~ b12ov<g~
1/1 ~o<::'
e'"
~ ~ ~~

'"E

35

1"

...

2.2

~
~en

40

2.5

~~

.o

~
2.6

.;

10

,(;)

o
c.

~en

(;)

~
2.7

.e,:;
~

,~

Q.

15

.,t.~e
~o

,~

c:

Q)
"O

....i

o
(;)

-5

2.8

-10
2.9

3.0

-15

1-0- Anhydrite

o
-Mari 01 Schlumberuer
CSchlumbe'll"

10
c!>CNLCO"

20

30

40

neutron porosity index (p.u.) (apparent limestone porosity)

Fig 8-11 - Diagrama densidad (en g/cm3) - neutrn (en unidades de porosidad escala caliza) mostrando las
lneas correspondientes a arenisca, caliza y dolomita, cada una con su escala de porosidad (de Ref. 4)

Determinacin de la porosidad en calizas

Si la litologa es una combinacin de caliza y
dolomita sin arcilla, la porosidad y la litologa
pueden determinarse mediante un grfico como el
de la Fig. 8-11, entrando en ordenadas con la
densidad en g/crrr' y en abcisas con la porosidad
neutrn en escala caliza. En el caso particular de
calizas dolomitizadas de baja porosidad, la

porosidad es aproximadamente
neutrn,

igual a la porosidad

Ejemplo 8-2 Estimar la porosidad y litologa de una roca

carbontica limpia con agua de formacin de densidad cercana
a 1.0 g/cnr' si los registros de densidad y neutrn leen Pb = 2.7
g/crrr' y <PNlm = 0.05 respectivamente
y no se requieren
correcciones adicionales por efecto de pozo.
Entrando estos
valores en el grfico de la Fig. 8-12 se observa que la litologa

8-11

es aproximadamente 50% caliza, 50% dolomita. Interpolando la

graduacin de porosidad entre las lneas de caliza y dolomita,
obtenemos ~ = 0.045, valor muy cercano a la lectura del
neutrn.

REFERENCIAS
v.:

1.

Ellis, Darwin
EIsevier, 1987

2.

AIger, R.P., Locke, S., Nagel, W.A. et al.: "The Dual

Spacing Neutron Log - CNL", SPE 3565, JPT Septiembre
1972

3.

Westem Atlas: Log Interpretation

Charts, 1985

4.

Schlumberger:

Charts, 1989

5.

Galford, J.E., Flaum, c., Gilchrist, W.A. et al: "Enhanced

Resolution Processing for Compensated Neutron Logs",
SPE 15540, presentado en la SPE Annual Conference and
Exhibition, 1986

6.

Schlumberger:
1989

8-12

Well

Logging

Log Interpretation

Log Interpretation

for Earth

Scientists,

Principles/Applications,

7
REGISTROS DE DENSIDAD

INTRODUCCIN
Los registros modernos de densidad miden la
densidad Pb y el factor fotoelctrico P e de las
formaciones. La densidad responde principalmente a
la porosidad y de manera secundaria a la matriz de la
roca y al fluido en los poros, por lo que su aplicacin
ms importante es la determinacin de la porosidad.
En combinacin con otros registros como neutrn
y snico, la densidad permite determinar el volumen
de arcilla, detectar gas, identificar minerales, estimar
propiedades mecnicas de las rocas y calcular
sismogramas sintticos:
El factor fotoelctrico responde principalmente a
la matriz de la roca y de manera secundaria a la
porosidad, por lo cual es un excelente indicador de
litologa. En combinacin con otros registros puede
utilizarse para clculos cuantitativos de volmenes
de minerales.

donde Z es el nmero atmico (nmero de electrones

por tomo), A es el peso atmico, No es el nmero de
Avogadro, (p, Z/ A No ) es la cantidad de electrones
en un material de densidad p, y (J es la seccin
transversal para el efecto Compton.
Es decir que la cantidad de rayos gamma que
llegan al detector, que est a una distancia x de la
fuente y aislado de la misma por un blindaje que
absorbe rayos gamma (Fig. 7-1), es funcin
esencialmente
de la densidad de la formacin
siempre y cuando la relacin Z/A sea constante.

Formacin

Detector

PRINCIPIO DE LA MEDICIN
Blindaje

Densidad
Una fuente radioactiva aplicada a la pared del pozo
emite a la formacin rayos gamma de mediana
energa. Se puede considerar a estos rayos gamma
como partculas de alta velocidad que chocan con los
electrones en la formacin. Con cada choque, los
rayos gamma pierden algo de su energa, aunque no
toda, la ceden al electrn y continan con energa
disminuida.
Esta clase de interaccin se conoce
como efecto Compton. El nmero de colisiones en el
efecto Compton est directamente relacionado con el
nmero de electrones de la formacin, por lo que la
reduccin del flujo de rayos gamma emitidos al
atravesar un material de espesor x est dada por
z

<1>o.e

- Pb-N oO"x
A

Fuente

Fig. 7-1 formacin.

Principio de medicin de la densidad de la

Como puede verse en la tabla 7-1, Z/A es

aproximadamente igual a 0.5 para casi todos los
elementos, siendo la excepcin ms notable el
hidrgeno.
Si definimos un ndice de densidad
electrnica p, como
7-1

y para la densidad electrnica del agua dulce (1.11

g/crrr') el registro lea 1.0 g/crrr', como se muestra en
la Fig. 7-2.

(Ec.7-1)
El flujo de rayos gamma <D que llega al detector es

3.5.---------------,

..

O')

..
..o..,-

2.5

~ ~

1.5

donde x es la distancia entre detector y fuente de

rayos gamma.

U;

Q)

Elemento

21.1...

2 Z/A

~ ~

.1..00

"C

H
e

o
Na
Mg
Al
Si
S
el
K
ea

1.08
12.1
16.000
22.990
24.320
26.980
28.090.
32.070
35.460
39.100
40.080

1
6
8
11
12
13
14
16
17
19
20

1.9841
0.9991
1.000
0.9569
0.9868
0.9637
0.9968
0.9978
0.9588
0.9719
0.9980

Tabla 7-1

Para una sustancia molecular, el ndice de densidad

de electrones se relaciona con la densidad total:

(Ec.7-2)

donde LZ es la suma de los nmeros atmicos de los

tomos que constituyen la molcula (igual al nmero
de electrones por molcula) y M es el peso
molecular.
Como puede observarse en la Tabla 7-2, para la
mayora de los minerales del subsuelo la relacin
2IZ/M se acerca mucho a la unidad, excepto para la
halita y la silvita. Para el agua y los hidrocarburos,
en cambio, esta relacin es significativamente
distinta de uno.
A fin que la herramienta de densidad lea la
densidad correcta en formaciones porosas, la misma
se calibra en formaciones de caliza saturadas con
agua dulce, de modo que para la densidad electrnica
de la calcita (2.708 g/crrr') el registro lea 2.71 g/crrr',

7-2

('ti
"C

0.5

ti)

e
Q)

O
_0.5 -f-.,...,,.........,,......--.-,.- ........
1 1....,1 ........,............,.....-.-,..........,.,....;....,2-,...7-r-0B,...
"T'"

0.5

1.5

Densidad electrnica

2.5

(g/cm3)

Fig. 7-2 Calibracin de la densidad en los puntos caliza y

agua.

La ecuacin de la recta de calibracin es:

p,

1.0704 p, - 0.1883

(Ec.7-3)

donde pa es la densidad aparente leda por el registro.

En areniscas, calizas y dolomitas saturadas de agua,
la densidad aparente es prcticamente idntica a la
densidad real Pb. Para algunos minerales, como
silvita, sal, yeso, anhidrita, y para formaciones con
gas, la diferencia entre densidad verdadera y
aparente es importante, como puede observarse en la
tabla 7-2.
En la Fig. 7-3 se ha graficado esta diferencia en
funcin de la densidad leda por el registro (PIOg).
Puede verse que cuando hay gas en los poros el
registro lee una densidad menor a la real y por lo
tanto hay que aplicar una correccin positiva. Lo
mismo ocurre en el caso de mantos de salo silvita.
Se ha representado el punto de aluminio porque se
utiliza para la calibracin de la herramienta.

Compuesto

Frmula

Cuarzo
Calcita
Dolomita
Anhidrita
Barita
Silvita
Halita
Yeso
Agua Dulce
Agua Salada
Petrleo
Metano
Carbn bituminoso
Aluminio

Si02
CaC03
CaC03MgC03
CaS03
BaS04
KCI
NaCI
CaS04H20
H20
200.000 ppm
n(CH2)
CH4
C
Al

Densidad
real Pb

2.Zi

2.654
2.710
2.870
2.960
4.500
1.984
2.165
2.320
1.000
1.146
0.850 (1)

0.9985
0.9991
0.9977
0.9990
0.8913
0.9657
0.9581
1.0222
1.1101
1.0797
1.1407
1.2470
1.0600
0.9637

Pe

Pmet
1.2 - 1.5
2.700

Densidad
leda por la
herramienta Pa

2.650
2.708
2.863
2.957
4.011
1.916
2.074
2.372
1.110
1.237
0.970 (1)
1.247pmet
1.272 - 1.59
2.602

2.648
2.710
2.876
2.977
4.105
1.863
2.032
2.351
1.000
1.135
0.850 (1)
1.335pmet- 0.188
1.173-1.514
2.597

(1) Variable, se ha tabulado un valor ilustrativo

Tabla 7-2

~.l4

+.14

SAL

(NoCI)

+.12
SILVITA

AGREGAR

DENSIDAD REAL

lKCLl

MA':,NESIOI

1--

l.;;

+.06
CII

+.04

-c

.Q

Q...

+.02

+.08
DOLOMITA

C'

GAS DE BAJA DENSIDAD

A ENISCA

~O

~/

+.02

<P=O

+ AGUA
~J
;ALlZA+AGUA~
DOLOMITA+AGUA

//...--

/'

1\
N.

<P= 40/.

-.02

ANHIDRITA

VES:'

2.0

1.0

P10g
Fig. 7-3 Correcciones

(gm/cm5)

+.04

~~

~C'/>-

-.04

CII

EN LOS POROS

~~~i ~

+.06

I~I

+0.1

A\'ENISCA~
CALIZA

<P= 40

~.12

Pb

ALUMINIO

+0.1

+.08

EL VALOR DE LA

ORDENADA A LA DENSIDAD LEIDA

tlog PARA OBTENER LA

--

..

o
-.02

-.04
3.0

a la densidad leda (adaptado de Ref. 1)

7-3

Factor fotoelctrico
A una distancia finita de la fuente, el espectro de
energa puede esquematizarse como se ilustra en la
Fig.7-4 El nmero de rayos gamma en la regin de
mayor energa (regin de efecto Compton) es
funcin de la densidad de electrones de la formacin,
mientras que el nmero de rayos gamma en la regin
de menor energa (regin del efecto fotoelctrico) es
funcin de la densidad de electrones y la absorcin
fotoelctrica.
Como la misma es inversamente
proporcional al nmero atmico Z, ste puede
determinarse comparando la cantidad de cuentas por
segundo (cps) en estas dos regiones.
Regin de efecto
Fotoelctrico
(Informacin

(Bajo Z
(Medio Z 1-t.1-t--< .
(Alto Z) -blq.-........,...--'oIol

factor fotelctrico respectivamente de cada tomo en

la molcula. La tabla 7-3 da el valor de P, para
varias rocas, minerales y fluidos de yacimiento.
INSTRUMENTAL
Las primeras herramientas, que solan denominarse
Gamma-Gamma porque emiten y detectan rayos
gamma, tenan un slo detector, como se muestra en
la Fig. 7-1. Las herramientas modernas cuentan con
dos o ms detectores de rayos gamma a fin de
compensar por el efecto del revoque que se interpone
entre los detectores y la formacin, como se muestra
en la Fig. 7-3.

y Z)

Regin de efecto
Compton
(Solo informacinp)

Fig. 7-4 Variaciones en el espectro para una formacin de

densidad constante pero con Z diferentes (adaptado de
Ref.2)

Es conveniente
definir
un ndice o factor
fotoelctrico Peque se relaciona con Z por medio de:

Z )3.6
P =(
e
10

(Ec.7-4)

Para una molcula formada por varios tomos, puede

calcularse el factor fotoelctrico Pea partir de su
composicin atmica:
p=L...Jl"AZP
e

(Ec.7-5)

LA .Z

donde A ,Z Y P, son el peso, nmero atmico y

7-4

Fig.
7-5
Dibujo esquemtico de la herramienta
densidad de dos detectores (adaptado de Ref. 2).

de

Los detectores y la fuente estn montados en un

patn que se mantiene apoyado contra la pared del
pozo por medio de un brazo que se activa
hidrulicamente y que sirve al mismo tiempo para
medir el dimetro del pozo. Como la presin que
ejerce el brazo contra la pared del pozo es
suficientemente
fuerte para cortar a travs del
revoque, como se muestra en la Fig. 7-3, este
dispositivo lee el espesor real del revoque hmc,

mientras que los dispositivos que no cortan el

revoque leen el doble del espesor (2 x hmc).
La fuente radioactiva de Cesio emite rayos
gamrna con una energa de 662 Ke V nicamente
hacia la formacin gracias al blindaje que la asla de
la parte posterior de la herramienta. El valor de la
densidad es funcin principalmente
del detector
lejano, mientras que el detector cercano es ms
sensible al revoque y permite determinar la magnitud
de la correccin a aplicar por efecto del mismo
La respuesta de la herramienta en presencia de
revoque puede visualizarse mediante el grfico de la
Fig. 7-6, llamado spine and ribs (espina dorsal y
costillas)..
En el mismo se grafican en escala
logartmica las cuentas que llegan al detector lejano
en funcin de las que llegan al detector cercano
obtenidas en laboratorio en bloques de caliza
saturados en agua dulce y con varios tipos y
espesores de revoque.
La lnea central (la "espina
dorsal", o spine), representa los valores de densidad
Pb en funcin de las cuentas de los detectores lejano
y cercano en formaciones sin revoque. Esta lnea est
graduada linealmente en densidad, que disminuye
con el aumento de las cuentas del detector lejano.
Las "costillas" (ribs) indican los valores de las
cuentas de ambos detectores en presencia de revoque
para cada densidad. Las cuentas aumentan a lo largo
de una costilla cuando la densidad del revoque es
inferior a la densidad de la formacin, lo que en
general es cierto en lados sin barita. En Iodos con
barita, en cambio, la densidad del revoque suele ser
superior a la de la formacin y por lo tanto las
cuentas de ambos detectores disminuyen y se
mueven a la izquierda de la espina dorsal. La
densidad real pb se determina por la interseccin de
las cuentas de los detectores lejano y cercano con la
"costilla" que corresponde a cada densidad.
La
correccin por efecto de revoque Llp se calcula como
Llp = Pb - PLS
donde PLS es la densidad calculada slo con las
cuentas del detector lejano LS. La curva Ap se graba
en el registro como control de calidad como se
observa en la Fig. 7-7. En zonas de buen pozo sin
revoque Llp debe ser cero; en zonas de mal pozo o
con revoque sin barita Llp debe ser positivo, y slo
puede tener lecturas negativas en zonas con revoque
y lodo a base de barita.

Qb

o
e

(Il

~...

'lo
~'/..
Barita
Qm

.In. '/:'21n. 3;"<In.

33

2.0

2
ID

39

2.1

O
J1

:r.:

a:;

66

2.5

= 1.9

Revoque
~
con barita

"O

{I

le'

e
ID

o
e

"O

:::J

O)

ID

en
...
o
Q.
en

2
e

1.0

:::J
O

1.4

[J

1.75

te,.

&

ID

Cuentas

por segundo

en el detector cercano

Fig.
7-6.
Diagrama de "spine and ribs" obtenido en
laboratorio que muestra cmo varan las cuentas por
segundo en ambos detectores en funcin de la densidad
de la formacin y la densidad y espesor del revoque
(adaptado de Ref. 2).

Calibracin
La calibracin pnmana o de laboratorio de la
herramienta se hace en formaciones de caliza de
mucha pureza y densidad conocida saturadas con
agua dulce. La calibracin secundaria o de taller se
hace en las bases de operaciones mediante bloques
de aluminio y azufre puros en los que se inserta la
sonda. La lectura de densidad en aluminio debe ser
2.597 g/cm3 como se indica en la tabla 7-3 en vez de
la real (2.7 g/cm3) debido a que la herramienta ha
sido diseada para leer correctamente en calizas
saturadas de agua dulce. El bloque de azufre se
utiliza para verificar la calibracin en un punto de
baja densidad.
Para
verificar
la correccin
automtica por revoque se utilizan dos diferentes
espesores de revoque artificiales con los bloques. En
el pozo se verifica la calibracin de la herramienta
mediante una fuente radioactiva dbil contenida en la
herramienta.

7-5

GR
API

ZDEN
200

~~

CAL
--~

16

barn/el

16

.>

--t-

;;

-:
------..

1-

<

[>

+-

-----r
675

--

t~

-:

+-----+

f~

~
-----r-

,-

h
vr

.:>

~)

I
1-----

1-----

~
~-

:'\.

--

.>
j.

q=
+t t~
r~

'--

~ ~

+
')

~~

---=<:t-

1%
I~-~-

I~

-1

1 1

(
")

.>

-T

F
~

del registro de densidad (Baker Atlas). ZDEN es la densidad y ZCOR es la correccin p

Profundidad de investigacin
La profundidad de investigacin para la densidad es
del orden de 10 cm desde la pared del pozo, es decir
que el volumen de roca comprendido entre Oy 10 cm
de la pared del pozo contribuye con el 50% de la

7-6

21

>

700

~7

Fig. 7-7 - Presentacin

[>

<~

'--------

r--;

.5

')
t

<

I1

i>

~~
+

~t

k-

::=>

1\

E=>

..-J

-+---

i=--r---

1\

~.
_<_

:::o-

!k--r--

1 1

-j

I?

[)

~
-

-~

b----~

<;:: b

2 t;- ---

.c~

'C

<

+-

1-----

/-----+

--

0.25

('

L.J

g/cm3

-0.25

~~1~0

BIT
in

3
-~

ZCOR

PE

in

g/cm3

seal. Esto implica que la medicin de densidad se

realiza en la zona lavada.
Resolucin vertical
La resolucin vertical de la medicin de densidad es

del orden de 2 pies (60 cm), ligeramente mayor al

espaciamiento entre fuente y detector lejano
Presentacin del registro
El
registro generalmente se presenta como se
muestra en la Fig. 7-7. La curva de densidad Pb (en
este caso llamada ZDEN) se registra en las pistas II y
IIcon una escala de densidad de 2 a 3 g/crrr', aunque
pueden otros valores extremos, por ejemplo 1.65 a
2.65 g/cm3. La curva de L'1p (en este caso ZCOR) se
registra en la pista IIIen una escala de -0.25 a +0.25
g/crrr'. El factor fotoelctrico P e (curva PE) en
general se registra en la pista II en escala de cero a
10. En la pista 1 se registra el dimetro del pozo
medido por el brazo de la herramienta. Si se corre
una curva de rayos gamma en combinacin con la
densidad para correlacin otros registros, la misma
se presenta en la pista 1 como en este caso.
POROSIDAD
DENSIDAD

A PARTIR

DEL REGISTRO

donde
p., es la densidad del agua
Ph es la densidad del hidrocarburo
Sxoes la saturacin de agua en la zona lavada

Las ecuaciones 7-7 Y 7-8 muestran que para calcular

la porosidad a partir de la densidad es necesario
estimar el volumen de hidrocarburos en la zona
invadida y su densidad.
Por este motivo es
conveniente definir ~D, porosidad derivada de la
densidad, como:

La densidad Pb de una formacin limpia con

densidad de matriz Pilla, porosidad ~ y que contenga
un lquido de densidad pr es:

TEMPERATURA,
~ ~

~
t

cjJ:

~
~

2q<l

<,.""1-F::5

P
f-- ~

1.05

Z
W

""-

1.00

n_

"
,...,.

1,

""""'/

/,

1-....

""'--

~~I

~~

R te:

-;

I(t,

.,"'-

r-:: b.

l.,lJIII'

ti
D_

"":":~.

lo::::.

;
el

<;

.;;:::

1.10

C,
6
el

El valor de pilla depende de la litologa. El valor

habitualmente utilizado para areniscas es 2.65 g/crrr'.
Si bien sta es la densidad del cuarzo puro, se aplica
tambin a las areniscas a pesar que las mismas
prcticamente siempre contienen feldespatos. Como
se ve en la tabla 7-3, si se agregan al cuarzo iguales
cantidades de orthoclasa y anortita la densidad
resultante sigue siendo muy cercana a 2.65 g/crrr'.
En carbonatos en general no puede usarse una
densidad de matriz constante debido a que la
dolomitizacin de las calizas aumenta la densidad de
matriz.
La densidad del fluido Pr depende de la densidad del
agua (generalmente filtrado) y de la cantidad y tipo
de hidrocarburos:

."'-

f"'ii I:S

Pma - P

::>

O;;:::~

(Ec.7-7)

."",:

1""1 ;::

= Pma - Pb

-c

ISO

190

1.20

1.15

tjJ

(Ec.7-9)

Pma - p ;

so

25

(Ec.7-6)
De la ecuacin 7-6 se deriva la porosidad

Pma - Pb

A..
_
'f'D -

DE

<,

<,

~~

-;;

1'-..

"

!'D

"

l' <,

.-;,; s;

'-..

"-

~~.

...

.~

"

'-..

o.e

1'\.

l'
1"

" 1'\.

0.10

r-,

-,
"

0.85
40

100

200

400

TEMPERATURA,oF
Fig. 7-8 Densidad del agua en funcin
temperatura y presin.(adaptado de Ref. 1)

de salinidad,

7-7

Silicatos
Cuarzo
Carbonatos
Calcita
Dolomita
Feldespatos
Orthoclasa
Albita
Anortita
Micas
Muscovita
Glauconita
Biotita
Arcillas
Kaolinita
Clorita
11
lita
Montmorillonita

Frmula

Poerfil

Pe

Si02

2.65

1.8

CaC03
CaC03MgC03

2.71
2.85

5.1
3.1

KAISi308
NaAISb08
CaAI2Si208

2.52
2.59
2.74

2.9
1.7
3.1

KAI2 (Si3AI01O) (OHh

K2(Mg,FehAI6 (Si401Oh(OHh
K(Mg,Feh (AISb01Oh (OHh

2.82
2.54
2.99

2.4
6.4
6.3

AI4Si401O(OH)8
(Mg,Fe,AIMSi,AI)401O(OH)8
K1-15A14(Si7-65AI1-15)02o(OH)4
(Ca,Nah(AI,Mg,Fe)4(Si,AI)8020(OH)4
(H2O)n

2.41
2.76
2.52
2.12

1.8
6.3
3.5
2.0

CaS03
BaS04
CaS04-2H20
NaCI
KCI

2.98
4.11
2.37
2.03
1.86

5.1
267
3.4
4.7
8.5

FeS2

5.00

17

NaAI(Si03h. H20

2.23

1.5

C:H:O - 82:5:13

1.47

0.18

2.6

3.6

1.0

0.36
0.81

Evaporitas
Anhidrita
Barita
Yeso
Halita
Silvita
Sulfuros
Pirita
Zeolitas
Analcima
Miscelneos
Carbn
Bituminoso
Lutitas Promedio
Lquidos
Agua
Agua Salada
Petrleo
Tabla 7-3 - Densidad leda por la herramienta

7-8

H20
(120.000 ppm)
CH16
CH2
y factor fotoelctrico

0.12
0.13
de las rocas y fluidos ms comunes del subsuelo

Como se ve en la Fig. 7-8, la densidad del filtrado

en condiciones de reservorio en el caso de Iodos
entre O y 50,0000 ppm vara entre 0.96 y 1.03
g/cnr', por lo que la ecuacin 7-9 queda reducida

rfJD = Pma - Pb

r.; -1

(Ec.7-10)

Ejemplo 7-1 Qu porosidad efectiva tiene una arenisca de

densidad 2.25 g/cnr' que contiene 20% de arcilla si la densidad
de las arcillas adyacentes es 2.55 g/crrr'?
Solucin: Con Pma = 2.65 g/crrr', a partir de las ecuaciones 7-9
y 7-14 calculamos
<l>D = 0.242
<l>DcJ = 0.06.
Aplicando

La Ec. 7-10 es la utilizada automticamente por las

compaas de servicio para presentar el registro de
densidad en escala de porosidad. Si el lodo fuera
salino (200,000 ppm CINa o ms) se suele utilizar
densidad del fluido Pf = 1.1 g/cnr'.
En formaciones limpias sin hidrocarburos la
porosidad efectiva es igual a <Po. En presencia de
arcillas o hidrocarburos es necesario efectuar una
correccin para estimar la porosidad.
Efecto de arcillas
La densidad de una formacin que contiene
volumen de arcilla Vel de densidad pel es:

un

de donde se deriva la porosidad <P como:

rfJ = P ma - P b - Vci (p n/a - P el )

(Ec.7-12)

Pma - p
Suponiendo que no haya hidrocarburos,
la definicin de <Po dada en 7-9,

y utilizando

(Ec.7-13)
donde <POcl es la porosidad aparente de las arcillas
derivada de la densidad como:

la Ec. 7-13, resulta <l> = 0.23.

Efecto de hidrocarburos
Los hidrocarburos
residuales
en la regin
investigada por la herramienta de densidad pueden
afectar las lecturas del registro.
El petrleo en
general no tiene un efecto importante, mientras que
el gas puede diminuir considerablemente
la
densidad leda, es decir aumentar la porosidad
aparente <Po. Esto se debe no slo a que su densidad
Ph es del orden de 0.1 a 0.2 g/crrr' en condiciones de
reservorio, sino porque la densidad aparente del gas
es muy inferior a su densidad real, como se indica
en la Tabla 7-2 para el metano.
La densidad aparente puede calcularse para
cualquier gas si se conocen la composicin y la
densidad del mismo.
La Fig. 7-9 muestra los
valores de densidad real Ps (escala izquierda) y
densidad aparente Pagas (escala derecha) para un gas
ligeramente ms denso que el metano (CI.IH4.2) en
funcin de la presin y la temperatura.
La densidad aparente del gas y la saturacin de
agua en la zona lavada Sxo deben introducirse en la
ecuacin 7-8 para calcular la densidad del fluido pr.
La porosidad verdadera puede entonces calcularse
introduciendo este valor de Pr en la ecuacin 7-7.
Ejemplo 7-2 En una arena limpia con porosidad 20% saturada
con 20% de gas en la zona invadida, qu porosidad leer un
registro de densidad? La presin del reservorio es 2000 psi, la
temperatura ISO F y el pozo fue perforado con lodo dulce.

Solucin Entrando con 2000 psi y ISO F en el grfico 7-9

Pma - Pel

(Ec.7-14)

Pma - Pw
Debido a que la densidad de las arcillas es
generalmente
alta y por lo tanto <POel es
generalmente bajo, el efecto de arcilla en el perfil de
densidad es mucho menor que en los registros
neutrn y snico, por lo que la densidad es el
registro preferido para estimar porosidad.

obtenemos la densidad verdadera del gas Pgas = 0.1 g/crrr' ,

mientras que la aparente que lee la herramienta de densidad es
Pagas = -0.055 g/crrr'. Utilizando p, = -0.055 g/cnr', pw = 1.0
g/cm ' (por ser lodo dulce) y Sxo = 0.8 en la ecuacin 7-8
obtenemos Pr = 0.79 g/cm". Con este valor y Pma = 2.65 g/cnr'
obtenemos Pb = 2.278 g/cnr' a partir de la ecuacin 7-1, y por lo
tanto <l>D = 0.226 de la ecuacin 7-9, es decir que el registro de
densidad en estas condiciones leer 2.6 unidades de porosidad
ms que si la misma arena fuera acufera.

7-9

que la densidad de una roca es el promedio de las

densidades ponderadas por el volumen relativo de
cada elemento.

Temperatura
del gas en'f

0.7

o .31---t---t-----t---:;-;!;';;""""---j

0.20
0.6
0.15
0.5
0.10

0.2f---+----fI-7'~"'*~7
0.05

0.4

Ejemplo 7-3 Cul es el factor fotoelctrico de una arenisca de

puro cuarzo, limpia, de 20% de porosidad saturada de agua
dulce?
Solucin: Aplicando la Ec. 7-1, y suponiendo PFI.O g/cnr' y
Pma=2.65 g/cnr', la densidad de la arenisca limpia de 20% de
porosidad es Pb=2.32 g/cnr'. Aplicando la Ec. 7-15, con Pef
=0.36 y Pema=1.8 (Tabla 7-3),
P, x 2.32=0.36 x 1.0 x 0.2 + 1.8 x 2.65 x 0.8=3.888

0.3

-0.05

0.11--H,W,f'--t----t---t-----j

0.2

0.1
-0.15

10

Presin de gas x 1000 in psia

egas
eagas

Verdadera

~
~

Hgas ~

Fig. 7-9 ndice de

temperatura
pesada que

En la prctica casi nunca se observan valores tan bajos de factor

fotoelctrico
en areniscas
porque casi todas contienen
cantidades variables de feldespatos.

-0.10

P, = 1.68

Ejemplo 7-5 Cul es el factor fotoelctrico de una arenisca

limpia de composicin 80% cuarzo, 10% orthoclasa y 10%
anortita, de 20% de porosidad saturada de agua dulce?

Solucin: de acuerdo a la Tabla 7-3, los valores de densidad y

densidad del gas

Densidad aparente a partir del perfil densidad

Indice de gas hidrgeno basado en el neutrn
epitermal

Densidad verdadera y aparente

hidrgeno en funcin de la
para una mezcla de un gas un
el metano (Cu H42) (adaptado de

del gas e
presin y
poco ms
Ref. 2)

factor fotoelctrico son 2.52 g/crrr' y 2.9 para la orthoclasa y

2.74 g/crrr' y 3.1 para la anortita. La densidad de matriz de esta
arenisca es:
Pma= LVi p, = 0.8 x 2.65 + 0.1 x 2.52 + 0.1 x 2.74
Pma= 2.646 g/crrr'
Aplicando la Ec. 7-1, el factor fotoelctrico de matriz es:
PemaX 2.646 = 0.8 x 2.65 x 1.8 + 0.1 x 2.52 x 2.9 +
0.1 x 2.74 x 3.1 = 5.32
Pema=2.01

LITOLOGIA
A PARTIR
FOTOELECTRICO

DEL

FACTOR

El factor fotoelctrico de una roca compuesta por

varios minerales y porosidad puede expresarse
como:
EC.7-15

Se observa que la densidad de matriz de esta arenisca

feldesptica es muy similar a la del cuarzo puro, pero su factor
fotoelctrico es ms alto.
Ejemplo 7-6 5.
La matriz de una arenisca limpia de 20% de
porosidad tiene 95% de cuarzo y 5% de pirita.
a) Qu densidad leer el perfil de densidad en esta arenisca?
b) Qu factor fotoelctrico tendr esta arenisca?
c) Qu porosidad se calcular en esta arenisca si no se sabe
que la misma contiene pirita?

Solucin: de acuerdo a la Tabla 7-3, la densidad de la pirita es

5.0 g/cm3 y su factor fotoelctrico

donde P ef es el factor fotoelctrico del fluido y P eis

pmai y Vi
son el factor fotoelctrico, densidad de
matriz y volumen respectivamente de cada mineral.

es decir que el factor fotoelctrico de una roca es el

promedio de los factores fotoelctricos de cada
elemento ponderados por su peso relativo, mientras

7-10

a) La densidad
Pma= 0.95
La densidad
p, = 0.2 +

es 17.

de matriz de esta arenisca es:

x 2.65 + 0.05 x 5.00 = 2.768 g/cm '
que leer el perfil es:
0.8 x 2.768 = 2.41 g/crrr'

b) El factor fotoelctrico de la arenisca es:

P, X 2.41 = 0.36 + 0.2 + 0.8 (0.95 x 2.64 x 1.8 +
0.05 x 5.00 x 17) = 7.1
P, = 2.94
e) Calculando la porosidad con Pma= 2.65 g/cnr',
<l>D = (2.65-2.41)/1.65 = 0.145

La conclusin es que en areniscas que contienen pirita se

subestima la porosidad si se la calcula automticamente
con
2.65 g/crrr'. En el perfil de la Fig. 7-7 el tope de la arenisca a
partir de 676 metros contiene pirita: PE aumenta de 2.0 a 3.5 y
la densidad RHOZ sube de 2.3 a 2.5 g/cm3

El grfico de la Fig. 7-10 muestra la variacin de P e

en funcin de p, para arenisca, caliza y dolomita sin
arcilla y saturadas con agua dulce. Se observa la
poca influencia de la porosidad en el factor
fotoelctrico. Por ejemplo, para la arenisca de puro
cuarzo, P, aumenta de 1.8 para cero porosidad a 1.6
para 30% de porosidad.

arcilla utilizando el grfico de la figura 7-11, que

muestra el rango de valores de P, en funcin del
contenido de potasio para distintas arcillas y micas.

[.,Ia conlta

t>

Clorita
ID
.!3 6 ~

Biotlta

.E
L..

t>
(U

lIIita

u..
Freshwaterfilled

Barehalo, Pf = 1.0 g/cm3 cr Mg/m3

a.Q)

Montmorillonita

Mu covita

Kaolinita

1~

o
2.0

2
4
K, Concentracin

6
8
de potasio (%)

Fig. 7-11 Factor fotoelctrico y concentracin

potasio de arcillas y micas (adaptado de Ref. 3)

10

de

REFERENCIAS
1. Schlumberger:
1989

Log Interpretation

Principles/

Applications,

2. Schlumberger:

Log Intrpretation Volume II - Principies

3. Schlumberger:

Log Interpretation

Charts, 1989

2.7

Note:
FoI\ow Unes aocording lo
rocx mixtura as deflned bV
Sandstone and Dolomita
Limestone and Dolomite
-----Sandstone and Umestone

2.8

2S

3JJ
O
Phctoeectdc

Cross Sectlon, p. (barnslelectron)

Fig. 7-10 - Factor fotoelctrico en funcin de la densidad

y porosidad. (adaptado de Ref. 3)

En casos simples (mezclas binarias de areniscacaliza o caliza-dolomita sin arcilla) este grfico
permite identificar la litologa y porosidad a partir
de las medidas de densidad y factor fotoelctrico.
El factor fotoelctrico junto con el registro de
rayos gamma espectral permite identificar el tipo de
7-11

6
REGISTROS DE RAYOS GAMMA

INTRODUCCIN
Variaciones estadsticas Los registros radioactivos
se basan en la deteccin de rayos gamma y
neutrones. Los rayos gamma pueden ser naturales,
producto de la radioactividad natural de ciertos
elementos, o inducidos por una fuente radioactiva.
En todos los casos, la unidad de medida son cuentas
por segundo (cps) de partculas que llegan al
detector. La emisin de partculas es un fenmeno
estadstico, y la distribucin de cuentas que llegan a
un detector sigue una distribucin de Poisson (Fig.
6-1)

0.040 ,..---------,..,..,------------,

N = 100~

a=JN=10
0.030

"-20

0.020

0.Q10

o L...u.JJ"LlillJ
111111.llllllllll1
70
80

90

100

110

120

130

cps

Fig 6-1 - Distribucin de Poisson para el caso de un valor

medio N = 100, por lo que la desviacin standard o es
igual a 10 (adaptado de Ref. 1)

La distribucin de Poisson tiene la propiedad que su

desviacin standard a es igual a la raz cuadrada del
valor medio. Por lo tanto, para un nmero de

cuentas N que llega al detector, el error relativo e de

la medicin ser
Ec.6-1
La Ec. 6-1 indica que para disminuir el error
relativo de una medicin radioactiva es necesario
tener un gran nmero de cuentas N. Por este motivo
los registros radioactivos se deben correr a baja
velocidad (tpicamente 9 mlmin) y en algunos casos
la medida debe ser estacionaria para maximizar el
nmero de cuentas que llega al detector.
Detectores de rayos garnrna - El contador de
Geiger-Mueller que se usaba en el pasado para
detectar rayos gamma ha sido reemplazado por el
contador de centelleo debido a su mayor eficiencia.
El mismo consiste en un cristal de ioduro de sodio
(NaI) dopado con impurezas de talio, o de bismutogermanio
(BGO), acoplado a un tubo foto
multiplicador (Fig. 6-2). Cada rayo gamma que
incide en el cristal produce la emisin de un fotn.
A su vez, cada fotn que incide en el fotoctodo
produce una avalancha de electrones que son
acelerados en un campo elctrico e inciden en otro
ctodo produciendo una cantidad aun mayor de
electrones. El proceso se repite en varios ctodos
hasta que un electrodo final un pulso de voltaje que
puede ser medido. En definitiva, cada rayo gamma
incidente produce un nico pulso que ser contado.
La amplitud del pulso es proporcional a la energa
del rayo gamma incidente, lo que permite separar
los rayos gamma de acuerdo a su energa. La
cantidad de rayos gamma detectados depender de
la eficiencia del cristal, que a su vez depende de su
longitud, dimetro y tipo de cristal. A su vez, la
longitud del cristal definir la resolucin vertical
nominal de la medicin, que se ver disminuida por
el filtrado.

6-1

Fotoctodo

Cristal

Tubo fotomultiplicador

Fig. 6-2 Detector de rayos gamma de centelleo

(adaptado de Ref. 1)

REGISTRO DE RAYOS GAMMA

El registro de rayos gamma (GR) es una medicin
de la radioactividad natural de las formaciones. En
las
formaciones
sedimentarias
el
registro
normalmente refleja el contenido de arcilla porque
los elementos radioactivos tienden a concentrarse en
arcillas y lutitas. Las calizas generalmente tienen
un nivel muy bajo de radioactividad, mientras que
las areniscas pueden ser poco o muy radioactivas
dependiendo
de su contenido
de feldespatos
alcalinos y micas.
El registro de rayos gamma se puede correr en
pozos entubados lo que lo hace muy til como una
curva de correlacin en operaciones de terminacin
o reparacin.
Con frecuencia
se usa para
complementar el registro del SP y como sustituto
para la curva SP en pozos perforados con lodo
salado, aire o lados a base de petrleo. En cada
caso, es til para la localizacin de capas con y sin
arcilla y, lo ms importante, para la correlacin
general.

resultado, se emiten rayos gamma de muy diferentes

energas y se obtienen espectros de energa bastante
complejos, como lo muestra la Fig. 6-3
Los picos caractersticos en la serie del torio
a 2.62 MeV y en las series de uranio a 1.76 MeV se
deben a la desintegracin del torio 208 y del
bismuto 214, respectivamente.
Generalmente se supone que las formaciones estn
en equilibrio secular, es decir que los istopos hijos
se desintegran en la misma proporcin en la que son
producidos por los istopos padres. Esto significa
que las proporciones relativas de elementos padres e
hijos en una serie en particular permanecen bastante
constantes; entonces, al considerar la poblacin de
rayos gamma en una parte particular del espectro es
posible deducir la poblacin en cualquier otro
punto.
De esta manera se puede determinar la
cantidad de istopos padres.

1.46

Potasio
e
'o

'0
ro

o,
Q)

.;

Series del torio

Q)
"'O

2f

:1

111 ,11111111.

'E

6-2

Q)

Q)
"'O
"'O

ro

;g
o

a:

Series de uranio-radio

,I

:oro
.o

Propiedades de los rayos gamma

Los rayos gamma son impulsos
de ondas
electromagnticos de alta energa que son emitidos
espontneamente
por
algunos
elementos
radioactivos. La mayor parte de la radiacin por
rayos gamma en la tierra se origina por la
desintegracin de tres istopos radioactivos: el
potasio 40 (K40), el uranio 238 (U238) y el torio 232
(Th232). El potasio 40 se desintegra directamente en
argn 40 estable con una emisin de 1.46 - MeV de
rayos gamma. Sin embargo, el uranio 238 y el torio
232 se desintegran sucesivamente a travs de una
larga secuencia de distintos istopos hijos antes de
llegar a istopos estables de plomo.
Como

---!UllJ~....!...l.L
o

0.5

1.76
1,

..LILUII 1-,L1.l.1' 1l.L1,

....,...L.LI 1_1'='-:-----,:-_

J.,...I

1.5

2.5

Energa de rayo gamma (Mev)

Fig. 6-3 Espectros de errusion de rayos

minerales radioactivos (adaptado de Ref. 2)

gamma

de

Calibracin
Los registros de rayos gamma antiguos se escalaban
en cuentas por segundo (cps) no calibradas, lo que
no permita comparar registros de distintas empresas
de servicio ya que cada una utiliza detectores de
distinta eficiencia. En la actualidad los rayos

gamma se escalan en cps calibrados con la norma

API, o unidades API a secas. La calibracin se
realiza en las instalaciones de pruebas API en
Houston, que consiste en una caera de 5 Yz
pulgadas cementada con una zona radioactiva en la
parte central, como muestra la Fig. 6-4. La
calibracin consiste en convertir la diferencia de cps
que lee la herramienta a calibrar entre la zona
radioactiva y no radioactiva a 200 API. A partir de
esta calibracin primaria se preparan calibradores
secundarios para repetir la calibracin en cada pozo
a registrar. Las unidades API en formaciones
sedimentarlas generalmente fluctan desde unas
pocas unidades API en anhidrita o sal a 200 o ms
en arcillas.

Halliburton, centralizadas y excentralizadas. El

grfico muestra que cuanto mayor el dimetro del
pozo y el peso del lodo, mayor es la correccin y
que la correccin es mayor para la herramienta
centralizada.
Tool Diameter = 3 % in (92 mm)

Ray

~
,,
,:,
,,

5.5 in. J55

casing

:,

,,
200
~ API
: units

24 ft

,,
,
:,
,,

i:

Uranium 13 ppm
-Thorium 24 ppm
Potassium 4%

Naat Portland camant

t
Fig. 6-4
gamma.

Pozo de calibracin

de unidades API de rayos

Efecto de pozo
La cantidad de rayos gamma recibidos en el
detector son funcin no slo de la radioactividad de
las formaciones sino tambin de las condiciones del
pozo (dimetro, peso del lodo, tamao y posicin de
la herramienta), ya que el material interpuesto entre
el contador y la formacin absorbe rayos gamma.
Cuando la curva de rayos garnma se utiliza para
correlacionar, no se requiere ninguna correccin. En
aplicaciones cuantitativas, en cambio, como calcular
volumen de arcilla, la correccin puede ser
necesaria si el dimetro del pozo aumenta mucho en
zonas de lutita, porque las lecturas del registro
pueden llegar a ser muy bajas. En esos casos se
utilizan grficos como el de la Fig. 6-5 que
corresponde a
las herramientas de 3 5/8" de

Diameter

200

300

(rnrn)

400
M

5
4 ~-+-+

i!
1,

1+~

Cenlered

--,1

Eccenlered

.o.oooo.oo

Cen

500
ity
""1~~

V .....
::::".... ~~~

a:

S2

a:

!~
!
tj=tjj:.

dh Borehole

0
Gamma

100

-r

, ICo~

t-

Ho~o

~;::l/"....""" !lo~~~::::~~rT

~~~V;;~~~~~~
.~o
V/~o0r.:;::....~
0.11

r-:.~::o~r.ol--

0000

._._

1
1.0
r..t! r.",,:
0.9 1-4-+-+-iI' .~......
0.8
0.7
2
4 6 8 ro ~
M ffi
O
dh Borehole Diameter (in)
000

000000

00

000

000

00

00

00

oooootoo

000

00'1

I
!

000

re ~

Figo 6-5 Grfico de correccin de rayos gamma para la

herramienta 3 5/8" de Halliburton (Ref. 3)

En pozo entubado el efecto del casing y el cemento

es disminuir la cantidad de rayos garnma que llegan
al detector, por lo que al comparar un registro de
pozo abierto con uno de pozo entubado se vern
curvas similares pero de distinto valor absoluto, lo
que no impide una correlacin unvoca.
Con el registro de pozo entubado se presenta
siempre una curva de CCL (casing collar locatori o
cuentacuplas, que identifica las cuplas de la caera
que se utilizan como referencia permanente de
profundidad en pozo entubado.
Espectroscopia de rayos garnrna
El registro de espectroscopa de rayos gamma
utiliza la informacin del nmero y nivel de energa
de los rayos garnma que llegan al detector de
centelleo para determinar las concentraciones de
potasio, torio y uranio radioactivos en la formacin.
La resolucin de los detectores de centelleo no
permite observar las lneas del espectro de la Fig. 63, sino que las mismas
se distorsionan como
muestra la Fig. 6-6. En el mismo se observan slo
los picos del potasio 40, el bismuto 214
(representativo del uranio) y el torio 208.

6-3

Uno de los mtodos para hacer la espectrocopa

(Ref. 1) consiste en dividir la parte de alta energa
del espectro detectado en tres ventanas de energa,
Wl, W2 y W3; cada una cubre un pico caracterstico
de las tres series de radioactividad. Conociendo la
respuesta de la herramienta y el nmero de cuentas
en cada ventana es posible determinar las cantidades
de torio 232, uranio 238 y potasio 40 en la
formacin. Hay relativamente pocas cuentas en la
zona de alta energa
donde es mejor la
discriminacin mxima, por lo tanto, las mediciones
estn sujetas a grandes variaciones estadsticas, aun
con bajas velocidades de registro, lo que implica,
mala repetibilidad.
Para disminuir las variaciones
estadsticas y mejorar la repetibilidad se aplican
filtros que suavizan las curvas pero desmejoran la
resolucin vertical.

rayos gamma totales, debido al menor nmero de

cuentas en cada una de las ventanas.
En algunos casos tambin se presenta una curva
de "rayos gamma total menos uranio" llamada CGR
que es la suma de los rayos gamma del torio y del
potasio.
Estimacin del volumen de arcilla
El uso ms importante del registro de rayos gamma
es la correlacin entre distintas carreras de registros
abiertos o entre registros de pozo abierto y
entubado.
Le sigue en importancia
la estimacin
de
arcillosidad, que se basa en que, en general, las
arcillas son radioactivas mientras que las calizas y
areniscas no lo son. Para el clculo cuantitativo del
volumen de arcilla se utiliza la frmula

v =
dN

el

dE

.
"~'-.::.:;,"'"
ENERGY (M.

V)

I,-W;.:.:'_--,---,,-W::..2 _..L:w:.:3~----=w:':"_L-_w:':'~_-.J1SCMLUIroIBERGER

Fig. 6-6 Representacin esquemtica del espectro de

rayos gamma obtenido en un detector de centelleo
(adaptado de Ret. 1)

Los registros de espectroscopa de rayos gamma

presentan las concentraciones de potasio, torio y
uranio, generalmente en las Pistas 2 y 3, como se
muestra en la Fig. 6-7.. Las concentraciones de
torio y uranio se presentan en partes por milln
(ppm) y la concentracin de potasio en % en peso.
Adems de las concentraciones
de los tres
elementos radioactivos individuales, se presenta una
curva de GR total en la Pista 1. La respuesta total se
determina por medio de una combinacin lineal de
las concentraciones de potasio, torio y uranio y se
transforma a unidades API.
Las variaciones estadsticas de las curvas de
potasio, torio y uranio son mayores que la de los

6-4

GR-GRmin
GRmax -GR

EC.6-2
min

donde GRmin es el valor de GR que corresponde a

formaciones limpias y GRmax es el GR que
corresponde a arcillas o lutitas. Este mtodo de
determinar el volumen de arcilla tiene limitaciones
obvias:

Puede no haber formaciones limpias en el

intervalo estudiado, con lo cual debe utilizarse
un valor arbitrario de GRmin

El volumen de arcilla calculado es mayor al

real cuando
las formaciones
contienen
minerales radioactivos, por ejemplo micas y
feldespatos alcalinos.

Si las arcillas predominantes no contienen

potasio (kaolinita, montmorillonita) no habr
mucho contraste entre arenas y arcillas

La mayora de los programas de evaluacin de

arenas arcillosas tienen la opcin de utilizar
relaciones no lineales (Stieber, Clavier) entre
volumen de arcilla y deflexin de la curva de rayos
gamma que no tienen justificacin terica. Las
comparaciones del volumen de arcilla derivado de
rayos gamma con el derivado de densidad-neutrn
en muchos yacimientos indica que la relacin entre
rayos gamma (cuando es utilizable) y arcillosidad es

esencialmente lineal. Lo mismo sostiene un trabajo

de 1995 (Ref. 6), y otro trabajo del mismo ao (Ref.
7) explica que las relaciones no lineales de Stieber y
Clavier se deben a que la respuesta de los registros
PNC (Pulsed Neutron Capture)
en presencia de
arcilla no es lineal.

+-----,----.,..-,

25

caolinita!
20

15

Aplicaciones
garnma

de

la

espectroscopa

de

rayos

Eo.
E:
s:
f-

Las curvas de uranio, torio y potasio del registro de

espectroscopa de rayos gamma se puedan utilizar
por s mismos o en combinacin con otros registros
para identificar minerales. El grfico de la Fig. 6-8
presenta el contenido de torio y potasio de varios
minerales y se puede utilizar para la identificacin
del tipo de arcilla tomando valores directamente de
las curvas registradas. Sin embargo, debe tenerse en
cuenta que los valores de potasio indicados son los
que corresponden a la frmula qumica del mineral,
pero las concentraciones de torio son empricas.
Ejemplo 6-1 En el ejemplo de la Fig. 6-7, estimar el tipo de
arcilla a 2080 metros mediante las concentraciones de torio y
potasio.

Solucin: del registro leemos K

= 2.5%, Th = 10 ppm. De
acuerdo a la Fig. 6-8, esto corresponde a "Mixed Layers", es
decir una combinacin de illita y montmorillonita.

En el Captulo 7 se presenta un grfico similar al 68 pero que combina el coeficiente de absorcin

fotoelctrica Pe con el contenido de potasio para
identificar minerales (Fig. 7-11).

10

---------------+---------

'Clorita!

4----+--~---+_--4_--~
o

2.5

5.0

7.5

10.0

12.5

K (% en peso)
Fig. 6-8 Valores de torio y potasio para arcillas, micas y
feldespatos (adaptado de Ref. 8)

REFERENCIAS
1.

Ellis, Darwin V.: Well Logging for Earth Scientists,

EIsevier, 1987

2.

Schlumberger: Log Interpretation

Principles/ Applications, 1989

3.

Halliburton: Log Interptetation Chart, 1984

4.

Stieber, S.1.: Pulsed Neutron Capture Log EvaluationLousiana Gula Coast, SPE 2961 presentado en el 1970
Annual Meeting.

5.

Clavier, C, Hoyle, W y Meunier, D.: Quantitative

Jnterpretation ofTDT logs, JPT, Junio 1971

6.

Katahara, Keith W.: Gamma Ray Response in Shaly

Sands, Tecbnical Note, The Log Analyst Vol. 36 n? 4

7.

Haley, R.A.: Pul sed Neutron Capture Log Interpretation

in Laminated Formations: a Dual-Exponential-Decay
Model, SPE Formation Evaluation Vol 10 Number 1,
Marzo 1995

8.

Serra, Oberto: "Arcilla, Limo, Arenisca, Pelita", editado

por Schlumberger circa 1990

6-5

o
E
P

CAL!

~------------------GR

"

~~

./

./

')

/
I~

"-I

)
r>
~>

"

..,-

t"

""'
?

-"

':J

r-

-)

e:

"

\
'\
(
)

--..

\ .

.-1
I...J

~
./

"

1)

,.)

:'~

--

L/

1)

.>

"

r:

1.

.--

'--.

f/

~<

r
15

<

Ir

<.;
1<:

,...D

r--,
l

r--

-.....,

r-.

'-r\.

V"-

l...-'"

r:

i>

1'----

,
,

I./"

1\

r'>

1\

\
\.

t>

-J
(JI

r:

<,

~
}
)

'l
Fig. 6-7 Ejemplo de registro de espectroscopa

6-6

200

50

16 O

151

11.)

TH

de rayos gamma

20

5
REGISTROS DE RESISTIVIDAD
INTRODUCCIN
La resistividad de la formacin puede medirse
enviando corriente a la formacin a travs de
electrodos o induciendo dichas corrientes mediante
ondas electromagnticas. Los dispositivos del primer
tipo se llaman Lateroperfil y slo pueden funcionar
cuando el lodo es conductivo. Los dispositivos del
segundo tipo se llaman Induccin y funcionan con
toda clase de Iodos, incluso aire y espuma.
REGISTROS ELECTRICOS

electrodos, A Y B. La diferencia de potencial

resultante se mide entre los otros dos electrodos, M y
N. Los electrodos A y M se encuentran en la sonda.
En teora, B y N se localizan a una distancia infinita.
En la prctica, B es el blindaje del cable, y N es un
electrodo en la brida (el extremo inferior del cable
que est cubierto de aislante) y estn lejos de A y M.
La distancia AM se conoce como el espaciamiento
(16 pulgadas para el normal corto, 64 pulgadas para
el normal largo ), y el punto de la medicin est en 0,
la mitad de la distancia entre A y M.

Los primeros registros elctricos consistan en una

sola curva de resistividad. Luego se agregaron otros
dispositivos y espaciamientos, y durante ms de
veinticinco aos se corri un registro elctrico
estndar que tenia dos curvas normales (de 16 y 64
pulgadas), una curva lateral (de 18 pies 8 pulgadas) y
una curva de SP. Veremos brevemente el principio
de funcionamiento de estos registros, porque por una
parte son los antecesores de los registros de
resistividad enfocados y por la otra existe tal
cantidad de pozos viejos en que slo se dispone de
este registro que es conveniente
conocer sus
limitaciones.
Principio de la medicin
Se introducen corrientes en la formacin por medio
de electrodos de corriente y se miden los voltajes
entre los electrodos de medicin.
Estos voltajes
proporcionan la resistividad para cada dispositivo.
En una formacin homognea e isotrpica de
extensin infinita, las superficies equipotenciales que
rodean un solo electrodo emisor de corriente (A), son
esferas. El voltaje entre un electrodo (M) situado en
una de esas esferas y uno en el infinito es
proporcional a la resistividad
de la formacin
homognea y el voltaje medido puede graduarse en
una escala en unidades de resistividad.
Dispositivos de resistividad
En el dispositivo normal (Fig. 5-1), se pasa una
corriente
de intensidad
constante
entre dos

Medidor

Espaciamient-;;-r

--_.--

1:
-

1---0

Fig. 5-1 Dispositivo normal (adaptado de, Ref. 1)

En el dispositivo lateral bsico (Fig. 5-2) se pasa una

corriente constante entre A y B, se mide la diferencia
de potencial ente M y N, localizados en dos
superficies equipotenciales, esfricas y concntricas,
que se centran en A. De este modo, el voltaje medido
5-1

Ud

....

pseudolaterolog por el cual la corriente de enfoque

regresa a los electrodos cercanos en lugar de
electrodos remotos. Esto provoca que la corriente de
medicin se disperse ms rpidamente una vez que
ha entrado a las formaciones. As, se produce una
profundidad de investigacin relativamente somera.

Lb

..---

_- ----

..

,,
\
\

... --------

__

I
I
I
I

-------

I
I

.._-------.-- -------_

I
/

"

Dispositivo Esfrico Enfocado

El dispositivo de enfoque esfrico (Spherically
Focussed Log o SFL) es un laterolog diseado para
ser utilizado en la herramienta de Doble Induccin
como resistividad poco profunda (Fig. 5-6)

.....

----------- ......
-----7---

----~ia

---------1

-- --,
/'

Fig. 5-5 Esquema del enfoque de los dispositivos

LLs del Doble Laterolog (de Ref. 1)

LLd y

La Fig. 5-5 muestra el enfoque utilizado en el

instrumento laterolog profundo (izquierda) y el
laterolog somero (derecha). Para obtener exactitud
en resistividades altas o bajas, se emplea un sistema
de medicin "de potencia constante". En este se
varan y se miden las corrientes de medicin
(io) Y
el voltaje de medicin (Vo); sin embargo, el producto
de ambos (esto es, la potencia) io Vo, se mantiene
constante.
La medicin del laterolog profundo (LLd) de la
herramienta posee una profundidad de investigacin
mayor que las herramientas laterolog anteriores y se
extiende a una gama de condiciones de la formacin
en donde es posible determinar de manera confiable
R, Para lograr esto, se requieren electrodos de
guarda muy grandes. La distancia entre los extremos
de los electrodos de guardia de la herramienta es de
aproximadamente 28 pies. Sin embargo, el espesor
nominal del haz de 2 pies asegura una buena
resolucin vertical.
La medicin del laterolog somero (LLs) tiene la
misma resolucin vertical del instrumento laterolog
profundo (2 pies), pero responde de manera ms
pronunciada a la regin alrededor del pozo afectado
por la invasin. Utiliza un tipo de enfoque llamado

5-4

Fig. 5-6 Esquema del dispositivo de enfoque esfrico SFL

(de Ref. 1)

El sistema SFL difiere de anteriores instrumentos

con electrodos de enfoque. Mientras los sistemas
anteriores intentan enfocar la corriente en discos
planos, el sistema SFL establece en esencia esferas
de potencial constante alrededor del electrodo de
corriente. Su profundidad de investigacin es muy
similar a la del laterolog somero y su resolucin
vertical es de 2 pies.
Efecto de invasin Como se vio en el captulo 1, la
profundidad de investigacin de una herramienta

puede caracterizarse
por su curva de factor
geomtrico radial integrado en funcin del dimetro
de invasin. Las herramientas de induccin son los
nicos dispositivos de resistividad en los cuales este
concepto
se cumple rigurosamente.
Para las
herramientas
de electrodos
se definen pseudo
factores geomtricos, porque la contribucin de cada
volumen es funcin no slo de su posicin espacial
sino tambin de la resistividad del medio.
En la Fig. 5-7 se presentan los factores pseudo
geomtricos radiales integrados J en funcin del
dimetro de invasin para los dispositivos SFL, LLS
y LLD, para los casos de Rxo > R. Y Rxo = 0.1 R, Se
observa que el factor pseudo geomtrico para el
laterolog profundo LLD es igual en ambos casos,
mientras que para el laterolog somero LLS hay una
importante diferencia.
La resistividad aparente R, medida en una capa se
obtiene por medio de:
Ec. 5-1
donde J(dJ es el factor pseudo geomtrico y di es el
dimetro de invasin.
La ecuacin 5-1 indica que el efecto de Rxo sobre
la resistividad aparente leda por un laterolog es
importante cuando Rxo > R, como se muestra en el
siguiente ejemplo.

Ejemplo 5-1 Calcular las lecturas de las curvas laterolog

profundo y somero en una capa de resistividad verdadera
R, = 10 ohm.m y Rxo = 50 ohm.m si el dimetro de
invasin es de 40 pulgadas.

Solucin: de la Fig. 5-7 para di = 40 pulgadas y Rxo > R,

se obtiene hLD = 0.28 Y hLS = 0.55. Aplicando la Ec. 5-1,
RLLD = 21.2 ohm.m y RLLS = 32 ohm.m. O sea que en este
caso el laterolog profundo lee R, con un error de ms del
100% Y el laterolog somero es ms representativo de Rxo
que de R,
El ejemplo 5-1 explica porqu en general no se
utiliza el Doble Laterolog en condiciones de lodo

dulce, con algunas excepciones

adelante.

que se vern ms

1.0
Thick Beds
8" Hole

...

.E. 8
o

~
o
o

:E.6
Q)

o
Q)
(.!)

0.4

"O

:J
Q)
C/)

Q..

.2

00

20

Diamefer

40

di

---

Rxo= 0.1 Rt

--

Rxo
60

>

Rt
80

(Inches )

Fig. 5-7 Factores pseudo geomtricos radiales integrados

para Rxo > Rt Y Rxo = 0.1 Rt (de Ref. 1)

Para determinar el valor verdadero de R, con una

herramienta Doble Laterolog se debe resolver un
sistema de tres ecuaciones similares a la 5-1 con tres
incgnitas: Rxo, R, y di Y tres datos: Rxo, RLLD Y
RLLS
El sistema de ecuaciones se resuelve mediante
grficos como el de la Fig. 5-9, que corresponde a la
herramienta de Schlumberger. En dicho grfico se
entra en abscisas con la relacin RLLD/RLLS Y en
ordenadas con RLLD/Rxo. En el punto as determinado
puede leerse el dimetro de invasin en pulgadas o
metros (lneas punteadas cuasi verticales), la relacin
R,IRxo (lneas cuasi horizontales) y la relacin
R,IRLLD
(lneas
llenas
cuasi
verticales).

5-5

10- - 1-80

-G~~I

-15011
2C1

SPC
MV

o EPTI-I
M

<:" 1--

20001

2000

2C001

OI-fMM

Il

<,

RMLL

10.2

'\

1/

1"

1/

.--
" { ~I-~/
?
.....,

\
r. .r

O~~M

lo ~i-----------------------------O ~3~,-------

---151

16---~~L

1102 - - - - - - -

ix
i

2f.90

l.'
~
L.I

(1 ....

'~

1(\

:-:t

1-

l/l~

I'ir--,'
1\

26Il0
1

IIVII~L

~ ~

\
!
! <,

f-'7 1:/
\

,(

1"-

L~

1I c-\
1-'-'

,-- .---<,

F>c.

<

")
,/

(...--

2610

,\,

1--.~

-~

--..
;:
~
~

"

:1
:1

:l
~

1,1
,...J

.--

2620

"

Fig. 5-8 Ejemplo de registro Doble Laterolog - MLL corrido en lodo salado

Examinando este grfico puede verse que cuando

hay invasin debe haber separacin entre las curvas
LLd y LLs. Recprocamente, cuando las lecturas de
LLd y LLs, luego de corregidas por efecto de pozo

5-6

y capas adyacentes, leen lo mismo, significa que no

hay invasin, En el grfico se observa adems que, si
bien es posible utilizar el grfico para valores de
RLLo/Rxomenores que 1, es decir para Iodos dulces,
la resolucin del mismo es muy pobre.

. 8

?~.lBiOH{
. -rE+-~t~~=ili

100

';50

Lr;~

1;1

.. .1.

10
o

cr:

o
...J
...J

cr:

.1 ~~~~

.5

~
2

__ ~~-L~~~

L-~

20

Fig 5-9 - Grfico que permite determinar Rt Y dimetro de

invasin a partir de LLD, LLS y Rxo (de Ref. 3)

Ejemplo 5-2 Calcular R, Y dimetro de invasin a 2607

metros en el registro Doble Laterolog-MLL de la Fig. 5-8,
suponiendo que no hay efectos de pozo, revoque ni capas
adyacentes.
Solucin:
las lecturas de los registros a 2607 metros
son las siguientes: RLLD= 20 ohm.m, RLLS = 20 ohm.m,
RMLL= Rxo = 4.5 ohm.m. Entrando al grfico de la Fig. 510 con RLLD /Rxo = 8.9 y RLLD/RLLS= 2, obtenemos
dimetro de invasin 34" y el factor de correccin Rtf
RLLD= 1.37, de donde R, = 54 ohm.m y di = 43". Vemos
que para obtener R, a partir del laterolog profundo en
capas invadidas, an en pozos perforados con lodo salado,
es necesario hacer una correccin por invasin.
En
cambio, a 2613 metros LLD = LLS lo que implica
invasin somera y por lo tanto R, = RLLD = 110 ohm.m

Efecto Groningen

Este efecto se produce en la

curva
de investigacin
profunda
LLD
de la
herramienta
Doble Laterolog.
Se conoce como el
efecto "Groningen"
por el gran yacimiento
holands
de gas donde se observ por primera vez. El efecto
Groningen se presenta durante aproximadamente
30

metros debajo de una capa de gran espesor y de alta

resistividad.
Como la corriente de medicin y de
compensacin
no puede fluir con facilidad a travs
de la capa altamente resistiva, regresa por la columna
de lodo y crea un potencial negativo en la "zona de
referencia nula". Si se ha instalado el revestimiento
en la zona resistiva,
ste hace corto circuito y el
efecto de Groningen
se hace ms pronunciado. La
curva de investigacin
somera LLS no se ve afectada
porque los retornos de corriente, tanto del electrodo
de medida como de los electrodos de enfoque estn
sobre la sonda.
En el ejemplo de la Fig. 5-10 se observa que las
curvas MSFL y LLS leen lo mismo en la zona de
resistividad
normal,
indicando
falta de invasin,
mientras que la curva LLD lee mucho ms alto en
casi todo el tramo hasta que en la parte inferior el
efecto Groningen desaparece y las tres curvas tienen
lecturas similares.
Cuando
se presenta
este efecto puede ser
necesario correr un registro de induccin adems del
Doble Lateroperfil para tener un valor correcto de R,.
En Argentina
las condiciones
para que se presente
este efecto se dan en la cuenca Neuquina, en la
formacin Troncoso Inferior justo por debajo de la
gruesa capa de anhidrita y sal del Troncoso Superior.

REGISTROS DE MICRORESISTIVIDAD
Los instrumentos
de microresistividad
se utilizan
para medir la resistividad
de la zona lavada, Rxo, Y
para describir
capas permeables
por medio de la
deteccin del revoque.
Para medir Rxo, la herramienta
debe tener una
profundidad
de investigacin
muy baja debido a que
la zona invadida puede extenderse slo unas pocas
pulgadas ms all de la pared del pozo. Ya que el
pozo no debe afectar
la lectura se utiliza una
herramienta con patn. El patn, que lleva electrodos
a intervalos cortos, se presiona contra la formacin y
reduce el efecto de cortocircuito del lodo.
El
revoque
afecta
las
lecturas
de
microresistividad
ya que las corrientes que salen de
los electrodos
en el patn de la herramienta
deben
pasar por el revoque para alcanzar la zona invadida.
El efecto depende
de la resistividad,
Rmc Y del
espesor, hmc, del revoque.

5-7

Fig. 5-10 - Ejemplo de efecto Groningen en un registro Doble Laterolog (Ref. 1)

5-8

Microlog
El Microlog o Microperfil tiene dos dispositivos a
espaciamiento corto y con diferentes profundidades
de investigacin que proporcionan las mediciones
de resistividad de un volumen muy pequeo de
revoque y de formacin adyacentes al pozo. La
comparacin de las dos curvas sirve para identificar
con facilidad el revoque, lo que seala las
formaciones invadidas, y por lo tanto permeables.
El patn de goma del microlog se presiona contra
la pared del pozo por medio de brazos y resortes.
La cara del patn tiene tres pequeos electrodos
alineados que estn espaciados 1 pulgada uno del
otro. La corriente Io se inyecta por el electrodo Ao
(Fig. 5-11). Se realizan dos mediciones: normal 2"
(R2,,) entre la superficie equipotencial C (electrodo
M2) e infinito, e inversa l"xl" (Rj.), entre las
superficies equipotenciales B y C (electrodos MI y
M2).

En formaciones impermeables, las dos curvas leen

de manera similar o exhiben una separacin
negativa, y las resistividades son en general, mucho
mayores que en formaciones permeables.

I~
......E!S
16

M,

110

---~

r
---

- ---eM2
----eM,

---ello

Fig. 5-11 Patn del Microlog. El electrodo Aa emite una

corriente lo Y las mediciones se hacen entre M1 y M2
(microinversa 1 x 1") Y Aa Y M2 (micronormal 2")

361

MV

ho" .~:g}........ bl
HMIN

140

~
,

:;:
(

I,

~,
,

11

II

I\.
(

102

AHT10

diMU

'26001
2Il1

RXOZ

OHMM

26001

V"' ~..:

,{

10.2

11=

~~

,,

Ilrr--~--2oiil
lo.~'~''

01

OHMM

'

M2

,~IIOE,fH
161

I~

SPC

1~120

il\
El
dispositivo
micronorrnal
tiene
una
profundidad
de investigacin
mayor a la del
microinverso, por que su lectura estar ms afectada
por Rxo en presencia de revoque y se producir una
separacin positiva de las curvas como muestra la
Fig.5-12.

..

HCAL

rt'

r--

p-,

r---- ~ p
~ V I~

..

f~

1/

qc: ~

'---

Fig. 5-12 Ejemplo de registro Microlog. La separacin de

las curvas normal (HMNO) e inversa (HMIN) es indicativa
de revoque, e indirectamente, de zona permeable

En la Fig. 5-13 se observa separacin positiva en

dos zonas permeables con buen desarrollo de SP. El
calibrador comprueba la presencia de un revoque.
Aunque
las curvas del microlog identifican
formaciones
permeables,
no es posible hacer
deducciones cuantitativ.as sobre la permeabilidad.
Antiguamente, cuando no se tenan registros que
midieran directamente Rxo, se utilizaban las dos
curvas del Microlog y el valor de la resistividad del
revoque Rmc para estimar Rxo mediante un grfico
(Grfico Rxo-l, Ref. 3)
Microlaterolog
El microlaterolog
es la primera herramienta
diseada para determinar Rxo' Como su nombre lo
indica, su configuracin es la de un dispositivo
laterolog en miniatura, montado sobre un patn de
goma.

5-9

La configuracin del patn aparece en la Fig. 5-14.

Un pequeo electrodo, Aa, Y otros tres, circulares y
concntricos, estn incrustados en un

de medicin de Rxa que tienen menos efecto de

revoque
y al mismo
tiempo no penetran
profundamente en la formacin.
MicroSFL
El MicroSFL es un registro de enfoque esfrico
montado en un patn desarrollado por Schlumberger
para reemplazar al microlaterolog. La Fig. 5-14
ilustra de manera esquemtica, la disposicin de
electrodos y la distribucin de corrientes de la
herramienta.

Almohadilla
aislante

A,
Ol-~~~~

~~-------;;o:~~

~
Lodo

/'

Revoque

Formacin
Pozo

Fig. 5-13 - Patn del Microlaterolog

1)

. Formacin
no permeable

AO-l-<t~

(adaptado de Ref.

---Mo--t ......
IItt1\
Voltage de
Al
medida

patn de goma que se aplica contra la pared del

pozo. Se emite una corriente constante, i, a travs
de A Por medio del electrodo externo Al se emite
una corriente variable que se ajusta de manera
automtica de modo que la diferencia de potencial
entre los dos anillos electrodos monitores MI y M2
sea cero, forzando a la corriente i, a fluir en forma
de haz hacia la formacin. Las lneas de corriente
resultantes se presentan en la Fig. 5-13.
La
corriente ia, cerca del patn forma un haz estrecho,
que se abre con rapidez a unos cuanos centmetros
de la cara del patn. La formacin dentro de este
haz influye de manera primordial la lectura de
resistividad del microlaterolog.
Pruebas de laboratorio y resultados simulados en
computadora han demostrado que la formacin
virgen no tiene ninguna influencia sobre las lecturas
de microlaterolog si la profundidad de invasin es
mayor a de 7-10 centmetros. En la Fig. 5-8 se
presenta un perfil de Microlaterolog (MLL) corrido
simultneamente con el Doble Laterolog.
La limitacin ms importante de este dispositivo
es el efecto del revoque cuando su espesor supera
los 3/8 de pulgada y la relacin RxoIRmces alta. Por
este motivo se han desarrollado otros dispositivos

5-10

Voltage
monitor

\I"""'///'//A

-KV-':oI --I1.:~~r
-- .------

--

la
Electrodos
monitores

Fig. 5-14
Disposicin de electrodos del MicroSFL
(derecha)
y distribucin
de corriente
(izquierda).
(adaptado de Ref. 1).

La corriente de control fluye al exterior desde un

electrodo central, Aa. Las corrientes compensadoras
que pasan entre los electrodos Aa Y Al, fluyen hacia
el revoque, y hasta cierto punto, a la formacin. Por
lo tanto, la corriente de medicin io se confina a un
camino que va a la formacin, donde se refleja con
rapidez y regresa a un electrodo remoto, B. Para
lograr esto, la corriente compensadora se ajusta para
que el voltaje monitor sea igual a cero. Al forzar a
la corriente de medicin a fluir directamente hacia
la formacin, se minimiza el efecto de resistividad
del revoque sobre la respuesta de la herramienta.
Sin embargo, la herramienta de cualquier manera
conserva una profundidad de investigacin muy
somera.

REGISTROS DE INDUCCION
La herramienta de induccin se desarroll en
principio para medir la resistividad de la formacin
en pozos que contienen Iodos con base petrleo y en
pozos perforados con aire, ya que los instrumentos
de electrodos no funcionan en Iodos no conductivos.
La experiencia pronto demostr que el registro de
induccin tena muchas ventajas sobre los registros
elctricos y el lateroperfil en pozos perforados con
Iodos dulces y pas a ser la herramienta estndar de
resistividad.

magntico alterno que induce corrientes hacia la

formacin alrededor del pozo. Dichas corrientes
fluyen en anillos de forma circular que son
coaxiales con la bobina de transmisin, y crean a su
vez un campo magntico que induce un voltaje en la
bobina receptora.
Como la corriente alterna en la bobina de
transmisin es de amplitud y frecuencia constantes,
las
corrientes
de anillo
son directamente
proporcionales a la conductividad de la formacin.
El voltaje inducido en la bobina receptora es
proporcional a las corrientes de anillo y, as, a la
conductividad de la formacin. El acoplamiento
directo entre las bobinas transmisora y receptora. se
elimina con el uso de bobinas compensadoras.

Oscilador
receptor

1.5

\
\

\
\

"-

<,

...

0.5

es

...

------

<g(z

-0.5

Corriente
de Foucault

Formacin

/'

"..

",-

-1

/
-1.5

Oscilador
Pozo

Fig. 5-15 Sistema de induccin

(adaptado de Ref. 1)

bsico de dos bobinas

Principio de la medicin
Las herramientas de induccin en la actualidad
poseen muchas bobinas transmisoras y receptoras.
Sin embargo, puede comprenderse el principio al
considerar
una sonda con una sola bobina
transmisora y otra receptora (Fig. 5-15).
Se enva una corriente alterna de alta frecuencia
(entre 10 y 40 KHz) y de intensidad constante a
travs de la bobina transmisora. Se crea un campo

-2

I
I
I

Fig. 5-16 Dispositivo de induccin de 6 bobinas. La lnea

punteada representa el factor geomtrico vertical de un
dispositivo de slo dos bobinas, T y R (adaptado de Ref.
4)

En un dispositivo de induccin bsico de dos

bobinas la profundidad de investigacin es funcin
del espaciamiento entre las mismas, por lo cual todo
aumento de la profundidad
de investigacin
empeora la resolucin vertical. Por este motivo se
utilizan
bobinas
transmisoras
y receptoras
adicionales que mejoran la resolucin vertical para
una dada profundidad de investigacin.

5-11

La Fig. 5-16 ilustra un dispositivo de 6 bobinas

patentado por H.G.Doll en 1952. Las bobinas T',
T", R' Y R" son bobinas auxiliares que mejoran la
resolucin vertical. En la parte derecha de la figura
la curva llena representa el factor geomtrico
vertical g(z) para este dispositivo, y la lnea
punteada el factor geomtrico de un dispositivo que
consistiera slo de las bobinas T y R.
HERRAMIENTAS
Doble Induccin - Laterolog
La primer herramienta comercial
de induccin
inclua un dispositivo de induccin de seis bobinas
enfocadas con espaciamiento
nominal de 40
pulgadas (de all, la nomenclatura 6FF40), un
dispositivo normal de 16 pulgadas de espaciamiento
(llamada Short Normal o Normal Corta), y un
electrodo de SP. De all el nombre InduccinSP
1-80

._J

Elctrico de este registro. Se introdujo hacia 1960 y

se convirti en la herramienta de induccin
estndar en la dcada del 60.
En 1965 Schlumberger introdujo la herramienta
Doble Induccin - Laterolog, que combinaba dos
dispositivos de induccin, uno profundo (ILD) y
otro menos profundo (ILM)., con l;ln dispositivo
laterolog de poca investigacin, que inicialmente
era un Laterolog 8 y luego fue reemplazado por el
SFL. La Fig. 5-17 muestra un ejemplo de registro
doble induccin con SFL, donde se observa la
mejor resolucin
vertical del SFL (2 pies)
comparada
con la resolucin vertical de la
induccin que es del orden de 5 pies. En este caso la
curva de SFL se llama SFLU para indicar que no
ha sido filtrada (unaveraged), mientras que la curva
filtrada se denomina SFLA.

ILM
10.2
--

---

---

2000

SFLU

0.2

2000
ILD

0.2
1700

I I

. Fig. 5-17- Ejemplo de registro Doble Induccin - SFL

5-12

2000

Las
otras
compamas
de
servrcio
tambin
introdujeron este tipo de herramienta pero con otros
dispositivos enfocados: Dresser Atlas (ahora
Baker Atlas) utilizaba un dispositivo llamado
Enfocado (FOC) y Halliburton el Short Guard.
(SG).
La gran ventaja del registro Doble Induccin
sobre el registro Induccin-Elctrico es que permite
evaluar la profundidad de la invasin (Di) y estimar
la resistividad verdadera, ya que con 3 curvas se
pueden calcular 3 incgnitas (Rxo, Rt y Di),
siempre y cuando se asuma un modelo simplificado
de invasin step o escaln, es decir, sin zona de
transicin.
Efectos de invasin Si se simplifica el modelo
(sonda centrada
y formacin
homognea
e
isotrpica), la respuesta de la herramienta puede
calcularse como la suma de las seales elementales
que crean los aros de formacin coaxiales a la
sonda. Cada seal elemental es proporcional a la
conductividad del anillo y al factor geomtrico que
es una funcin de la posicin del anillo en
referencia a las bobinas transmisoras y receptoras.
La conductividad CI leda por la herramienta
puede expresarse por medio de
EC.5-2

Ejemplo 5-3 Calcular la lectura de la curva induccin profunda

en una capa de resistividad verdadera
R, = 10 ohm.m y Rxo =
50 ohm.m si el dimetro de invasin es de 40 pulgadas y la
conductividad
del lodo es nula.
Solucin: de acuerdo a la Fig. 5-18, el factor geomtrico
radial integrado para un dimetro de invasin 40 pulgadas es G
= 0.05. Aplicando
la Ec. 5-3 y despreciando el efecto de lodo:
CILO = 0.05 150 + 0.95 I 10 = 0.096 mho
RILO = 1 10.096 = 10.4 ohm.m

sea que la induccin profunda leera R, con un error de 4%,

mientras que en el ejemplo 5-2 para los mismos valores de Rxo
y R, el laterolog profundo hubiera ledo 21.2 ohm, es decir un
error de ms del 100%.

Para mayores dimetros de invasin puede ser

necesario corregir las lecturas de la induccin
profunda por invasin. Para determinar el valor
verdadero de R, se debe utilizar como mnimo una
herramienta Doble Induccin - SFL y resolver un
sistema de tres ecuaciones similares a la Ec. 5-2 con
tres incgnitas: Rxo, R[, Y di Y tres datos: RSFL, RILD
y R1LM, suponiendo que la contribucin del lodo a la
conductividad ha sido corregida por separado.

EC.5-3

1
R1LM

donde Cm, Cxo y C, son la conductividad del lodo,

zona lavada y zona virgen, respectivamente, y Gm,
Gxo y Gt son los factores geomtricos radiales
integrados del lodo, zona lavada y zona virgen. La
suma de los factores geomtricos vale 1

I11

+ Gxo + G( = 1

El factor geomtrico radial integrado para la

induccin profunda (ILD) y la induccin media
(lLM) se presentan en la Fig. 5-18.
Correccin por invasin
El dispositivo
de induccin
profundo
puede
utilizarse directamente como resistividad verdadera
R, en pozos perforados con lodo dulce cuando el
dimetro de invasin es inferior a 40 pulgadas,
como puede verse en el siguiente ejemplo.

= G~o+ 1-

s;

q~o

EC.5-4

1\
EC.5-5

donde
e y R son, respectivamente, las
conductividades y resistividades de la zonas virgen
y lavada y G, G' Y J son los factores geomtricos
radiales integrados para los dispositivos ILD, ILM Y
SFL.
En el pasado el sistema de ecuaciones se resolva
mediante
grficos
similares
al del Doble
Lateroperfil de la de la Fig. 5-10, pero entrando con
las lecturas de SFLlILD y ILM/ILD. Actualmente
estos
sistemas
de ecuaciones
se resuelven
matemticamente.
Las ecuaciones
5-3 a 5-5
presuponen que no hay zona de transicin, es decir
se pasa bruscamente de Rxo a R, (step invas ion
profile, invasin escaln).

5-13

FACTOR GEOMETRICO

RADIAL INTEGRADO

1.0

ILm

--=..
, lL....
...

---~

<.9

0.8

o:::
1--

0.6

~
O

<.9 0.4

1/

o:::
O
1--

<:( 0.2

LL

----

... -

<,
6FF40

ILd

/'

.'

/'

Capas infinitamente

/'

anchas

lt
I

"

1/
~

/ .,

--

1--

1-'

~.

40

R xo = 00
80

120

160

DIAMETRO

Rt = I Oh m - m .

200

240

280

320

360

di (pulgadas)
Cl1972 Schlumberger

Fig 5-18 Factores geomtricos radiales integrados para la induccin profunda ILO y la induccin
media ILM (adaptado de Ref. 1)

Correccin por efecto de pozo

Los registros de induccin son relativamente
insensibles a efectos del pozo en condiciones de
lodo dulce o no conductivo. Los lados salados, e
cambio, pueden tener un fuerte efecto sobre las
lecturas de la induccin
media y profunda,
especialmente cuando el dimetro del pozo es
grande. Para corregir las lecturas de conductividad
por efecto de pozo se utilizan grficos del tipo de la
Fig. 5-20, que calcula la contribucin
de la
conductividad del pozo a la conductividad leda por
la induccin en funcin del dimetro del pozo, el
standoff (espaciador) utilizado y la conductividad
del lodo.
Este grfico se utiliza de la siguiente manera: se
entra por la parte inferior del grfico con el
dimetro del pozo, y se sube hasta intersectar la
curva correspondiente a la induccin profunda ID y
el standoff correspondiente. En la interseccin se
lee horizontalmente
el factor geomtrico G del
pozo. Uniendo el valor del factor geomtrico del

5-14

pozo con la resistividad del lodo se obtiene la

conductividad del pozo en mmho/m sobre la escala
de la derecha del grfico. Esta conductividad debe
restarse a la conductividad leda por el registro para
obtener la conductividad corregida.
Ejemplo 5-4 La curva de induccin profunda (ILD) lee 20
ohm.m en una capa. El dimetro del pozo en ese punto es 14.6
pulgadas, el standoff utilizado es 1.5 pulgadas y la resistividad
del lodo es 0.35 ohm.m a la temperatura del pozo. Calcular el
valor de ILD corregido por efecto de pozo.

Solucin: Se entra al grfico de la Fig. 5-19 con 14.6

pulgadas, se intersecta la curva para 1.5 pulgadas de standoff,
y se halla que el factor geomtrico del pozo es G = 0.002.
Intersectando con R; = 0.35, la conductividad del pozo es 5.5
mmho. La conductividad corregida es:
CIDcorr= 1000/20 - 5 = 50 - 5 = 45 mmho
y la resistividad corregida es: RIDcorr= 1000/45

22.2 ohm.m

En el grfico de la Fig. 5-19 se observa que el

efecto de pozo aumenta cuando no se usa standoff:
en el ejemplo 5-4 el factor geomtrico del pozo
hubiera sido 0.0068, la conductividad del pozo

r-------------------------~----~.01

-1

6FF40,ID

.009

-5

.008 ~

el.

a:
"C
..,

.007 o

':

c:

'Q)

E
o
Q)

Ol
lo.

CtI
u..

Seal del pozo (mS/m)

~--~~~--~--~----~~------~-.001

10

12

14

16

18

20

45

Dimetro del pozo (pulg.)

Fig 5-19 Correccin de la induccin por efecto de pozo (adaptado de Ref. 3)

19 mmho y la resistividad corregida 32.2 ohm.m.

Por este motivo se recomienda utilizar siempre un
standoff de por lo menos 1.5 pulgadas, y aumentar
el tamao del mismo a 2 o 2.5 pulgadas en pozos
mayor dimetro.
En la Fig. 5-19 se observa tambin que en ciertas
condiciones el factor geomtrico del pozo puede ser
negativo debido al efecto de las bobinas de enfoque,
por ejemplo para la induccin profunda con
standoff 1.5 pulgadas cuando el dimetro del pozo
est entre 7 y 11 pulgadas. En este caso la
correccin debe sumarse a la conductividad leda,
es decir que la conductividad
leda por la
herramienta es menor a la verdadera e incluso
negativa. En la Fig. 5-20 se muestra un ejemplo de
lecturas anmalas de la curva de induccin profunda
en un pozo perforado con lodo salado CRm = 0.09
ohm.m) en zonas donde el dimetro del pozo es de

10 pulgadas. La induccin profunda corregida lee

valores similares a los dellaterolog profundo LLD.
Perfiles de induccin de alta resolucin
La limitacin ms importante de los registros de
doble induccin
convencionales
es su mala
resolucin vertical, del orden de 5 pies (l.5 metros),
comparada con los 2 pies del perfil laterolog y los
perfiles convencionales
de porosidad (densidad,
neutrn y snico).
Como no es posible aumentar la resolucin
vertical del dispositivo de induccin sin perder
profundidad
de
investigacin,
los registros
modernos de induccin alcanzan una resolucin
vertical de 2 pies o menos mediante el proceso
matemtico llamado deconvolucin.

5-15

Caliper

Resistividad (ohm.m)

16

0.2

2000

3050
-----LLO
- - - - - - -

ID

ID corregido

Rm = .09 ohm-m

3100

--------

3150

Fig. 5-20 Ejemplo de anomalas en la curva de induccin ID en pozo perforado con lodo salado, en zonas donde el dimetro
del pozo es 10 pulgadas. La induccin corregida lee valores similares a los del laterolog profundo LLD (adaptado de Ref. 1)

La primera generacin de herramientas de Doble

Induccin
deconvolucionadas
se denominaron
Phasor (Schlumberger) o Dual phase (Baker Atlas)
porque adems de medir la seal en fase, que es
proporcional a la conductividad del medio, miden la
cuadratura
fuera de fase, o seal X. La
disponibilidad de esta seal permite el uso de
mejores tcnicas de deconvolucin para mejorar la
resolucin vertical de la Induccin Media (1M) y
Profunda (ID). Pueden operarse a frecuencias de 10
Y 40 kHz, adems de la de 20 kHz, que era la
frecuencia de operacin de la mayora de los
instrumentos de induccin anteriores (de all el
nombre Triple Induccin
de una herramienta
comercial de este tipo). La frecuencia menor reduce
el efecto pelicular en formaciones de muy baja
resistividad y la frecuencia alta permite mediciones
ms precisas en formaciones de alta resistividad.
Sin embargo, con la excepcin de estos casos, la
5-16

mayora de los registros se efecta a 20 kHz. Todas

las compaas
utilizan ahora el SFL como
dispositivo enfocado, e incluso el dispositivo DFL
de Halliburton es un SFL de mejor resolucin
vertical.
El ejemplo de la Fig. 5-21 compara las lecturas
de los registros de Halliburton Doble Induccin Short Guard (curvas ILD, ILM y SGRD) con el
registro Doble Induccin de Alta Resolucin HRI
(curvas HRD, HRM y DFL) en un pozo de la
Cuenca Neuquina. Puede verse la importante mejora
en resolucin vertical y el cambio en valor absoluto
de la resistividad R, de la formacin en las capas
delgadas. Por ejemplo, en la arena 1 ILD .lee 6
ohm.m, mientras que la curva HRD (induccin
profunda) lee 30 ohm.m, con 10 cual el clculo de
saturacin de agua puede pasar de agua a petrleo.
Tambin se observa una mejora en la parte superior
de la capa 2, que tiene mayor espesor.

Induccin con arreglo de receptores

La ltima generacin de herramientas de induccin
de alta resolucin tiene una bobina transmisora y
mltiples bobinas receptoras a distancias crecientes
del transmisor.
Ejemplos
de este tipo de
herramientas son el Array Induction Imager Tool
(AIT) de Schlumberger (Fig. 5-22) Y el High
Definition Induction Log (HDIL) de Baker Atlas
(Fig. 5-23).

El enfoque se consigue mediante un procesamiento

de las seales obtenidas en cada receptor, utilizando
la alta resolucin vertical que se consigue en los
receptores
ms cercanos
al transmisor para
deconvolucionar la seal de los receptores ms
lejanos, que son los de mayor profundidad de
investigacin. Esto permite tener simultneamente
alta resolucin vertical (1 o 2 pies) y gran
profundidad de investigacin.
La figura 5-24 muestra las 28 seales que se
obtienen en la herramienta AIT y el registro que se
obtiene. El primer paso del procesamiento consiste
en poner las curvas en profundidad, ya que el punto

28 seales independientes:
-8 arreglos
2 frecuencias
Seales R y X

SP
Otras
herramientas

Fig. 5-22 Configuracin

de Ref. 5)

de la herramienta

Bobinas receptoras

AIT (adaptado

Transmisor

Referencia
Sincronizacin

Fig. 5-23 Diagrama bloque de la herramienta HDIL de

Baker Atlas. Una onda cuadrada excita el transmisor y se
hace un stacking de las seales recibidas en los 7
receptores para mejorar la relacin seal-ruido (de Ref. 6)

5-18

Fig. 5-24 El procesamiento de las 28 seales del AIT

(pista izquierda) resulta en 5 curvas con investigacin 10,
20, 30, 60 Y 90 pulgadas y resolucin vertical de 1 02
pies (de Ref 5)

&R

HI;H RESOLUTIOH
IHDUCTIOH

IHDUCTIOH

~-------------------------- -

2ee

IIOAPI

DUAL

DEPTH

CORRELATIOH

lse

1
1-

SP

OH
ILD

Ieee 1

OH""
HRD

Hlte

OH

18ee 1

OH'."

le8e

IL"
OH
S;RD

Ieee 1

HR"
OH""
DF'L

Ieee

\SI
\SI
\1)

Q1

\SI
I

t::

'"

..

1< ""

'1>

~
J '7

lel
,(

\:

'1
~

...

-~~

t>

"lo

".tI

"

I~
~

!
t

11

",r4f+

,.,

'~

a-

~
~

~~ ~~
~

...o~

--

'4

1\

1'..

::z

",.

...

l"",

l'

I
~~

r--

4 .~

~~

!{

Fig. 5-21 - Ejemplo de registro Doble Induccin de alta resolucin

Induccin-Short Guard (cortesa de Halliburton)

!~
,.

(pista derecha) comparado con el registro Doble

5-17

hecha la correccion por efecto de pozo, las altas

frecuencias contenidas en los receptores cercanos se
utilizan en el proceso de deconvolucin lo que
permite tener 5 o 6 curvas de induccin con igual
resolucin vertical y profundidades de investigacin
de 10, 20, 30, 60 y 90 pulgadas en el caso del AIT
de Schlumberger, y 10, 20, 30, 60, 90 Y 120
pulgadas en el caso del HDIL de Baker Atlas. Debe
tenerse en cuenta que para estas herramientas la
profundidad de investigacin no se da en dimetro
sino en radio a partir de la pared del pozo, como
muestra la Fig. 5-24.

de medida de cada arreglo es el punto medio entre

la bobina transmisora y cada uno de los receptores.
Luego se debe corregir todas las lecturas por efecto
de pozo, ya que la seal que llega a las bobinas ms
cercanas al transmisor tienen poca profundidad de
investigacin y por lo tanto mucho efecto de pozo.
Para corregir la seal por efecto de pozo se
requiere un conocimiento exacto de la geometra del
pozo, la temperatura y la conductividad del lodo a
cada profundidad. Estos ltimos pueden medirse en
forma continua mediante dispositivos auxiliares
colocados en la sarta de herramientas. Luego de

1.1

r-----------------------------,

0.9

AT10

0.7

AT20 AT30

AT90

Funcin de
respuesta 0.5
radial

0.3

0.1

~.1

L-~~_L__L~_~_L_L__L~_L__L~L_~_L_L__L~_L_~

20

40

60

60

100

120

140

160

180

200

Radio (pulgadas)

Fig. 5-25 Factores geomtricos

(adaptado de Ref. 5)

radiales integrados para las cinco curvas del registro AIT

Es decir que para la seal AT90, por ejemplo, el

50% de la seal viene de la zona con un radio
mayor a 90 pulgadas. Por este motivo, la induccin
profunda ID de las herramientas Doble Induccin es
equivalente a la curva de 60 pulgadas de las
herramientas de arreglo.
La Fig. 5-26 muestra una comparacin de curvas
de AIT con resolucin de 4, 2 y 1 pie. Puede verse
cmo cambia no slo la forma sino el valor absoluto
de la resistividad de las capas delgadas a medida

que se aumenta la resolucin. En la prctica curva

de 4 pies tiene menor resolucin que la induccin
profunda convencional y por lo tanto no se utiliza,
excepto en casos de muy mal pozo donde la
deconvolucin no da buenos resultados. Las curvas
con 1 pie de resolucin tienden a ser ms ruidosas y
tener peor repetibilidad (Ref. 7), por lo que en
general se utilizan las curvas con 2 pies de
resolucin vertical.

5-19

:
:

1;

--

,;.w
J

...

~
~
:
)
<,

c:--
( \
I

~
)
\
:
V

:
,

_____

6
10

"""

~
~

t1

I<.

-u;

(j
J>

f"j

"'i ~Z
~

<,

~
~

\~

' '

~=
t6

'11 :
~

v:

Il

l'

- -

I(

--

Investlgation
AIT 10 Inch Investlgation
~~.~~~~-<~~J.
____
.____ AIT 10 Inch
(AT10)
(A010)
161
(IN)
(OHMM)
(OHMM)
1001
10o 1

(MY)

J;IiIi
~

Gamma Rav (GR)

(GAPI)

.
.

150

AIT 20 Inch Investigation

(A020)

20

AIT 20 Inch Investigation

~ ____
1

(~..o!Ol___

(OHMM)

(OHMM)

AIT 20 Inch Investgation

100 1

(~f?.oJ.............

(OHMM)

_ _ _ _ _ _(~~L ____

1001

AIT 60 Inch Investigation

---1AF60) __
~
(OHMM)
100

AIT 90 Inch Investlgallon

AIT 90 Inch Investlgatlon
(AT90)
(AF90l
(OHMM)
100 1
(OHMMl
100

Fig. 5-26 Ejemplo de curvas AIT con resolucin 4 pies (curvas AF), 2 pies (curvas AT) y 1 pie (curvas AO)

5-20

100

AIT 30 Inch Investigation

AIT 30 Inch Investigation
_ ... ____
(~T~L
___
(OHMM)
100 1
100 1
(OHMM)
100

AIT 60 Inch Investigation

AIT 60 Inch Investigation
_
.JA.Q!9t ____
___
1---_ -iAT60) __
f-:(OHMM)
1001
(OHMM)
1001
AIT 90 Inch In,,",lgdon
(A09O)
(OHMM)
1

AIT 10 Inch Investigatlon

(AF10)
(OHMM)
100

._ .__.__... _. .t~T?!>L__. ___.. ...............

1(HMMY1 o01
AIT 30 Inch Investigation

SP(SP)
-80

"

<, ....

/'

e
~

IJ

i\

~l
:

&.

f~

l --

(fl
.,

,r

'\

~~

."

dO'
'(

l'!!~

'\'c,

vr

COMPARACION
LATEROLOG

INDUCCION

VS.

Normalmente
en
cada
yacimiento
se
ha
estandarizado el dispositivo de resistividad ms
adecuado
a cada formacin.
En pozos de
exploracin y casos especiales, como por ejemplo
uso de Iodos no convencionales, puede ser necesario
decidir entre induccin y laterolog. Los puntos a
favor y en contra de cada dispositivo son los
siguientes:
Induccin Es la herramienta preferida en pozos
perforados con Iodos dulces o moderadamente
salados y resistividades bajas a moderadas. Incluso
cuando se utiliza lodo con cloruro de potasio (KCI)
con una concentracin de 40,000 ppm, pueden
correrse los perfiles de induccin de ltima
generacin (AIT o HDIL) y obtener valores
correctos de la resistividad verdadera Rt aun cuando
alguna de las curvas de 10 o 20 pulgadas de
investigacin se vean afectadas y deban descartarse.
Si las formaciones de inters son carbonatos o
rocas volcnicas
de baja porosidad
y alta
resistividad, el registro de induccin puede ser
inexacto debido a errores en 1a calibracin. Un error
de 1 rnrnho/m en las medidas puede representar un
error de 20% en una formacin de 200 ohm-m
(equivalente a 5 rnrnho/m).

Laterolog Es el dispositivo de preferencia en pozos

perforados con Iodos muy salados (200,000 ppm de
CINa) y/o resistividades muy elevadas. No debe
utilizarse en pozos perforados con lodo dulce
excepto en el caso de carbonatos con resistividades
elevadas. Si hubiera efecto Groningen, puede ser
necesario correr registros laterolog e induccin.
REFERENCIAS
l.

Schlumberger:
1989

Lag Interpretation

Principles/Applications,

2.

Hammack,
Introduccin

3.

Schlumberger:

4.

0011, H.G.: U.S.Patent 2,582,314,1952

5.

Schlumberger:

6.

Strack, K.M, Frenkel, M.A., Koelman, J.M.V.A. y otros:

"New Array Resistivity Measurements: Physics and ME
Case Histories", 8th Abu Dhabi lntemational Petroleum
Exhibition and Conference, Abu Dhabi, U.A.E., Octubre
11-14,1998.

7.

Khatchikian, A. y Breda, E.: "Predicting Fluid Production

of Tuffaceous Sandstones in the San Jorge Basin With
Array- Type Induction Logs", SPE 38666, presentado en
el SPE Annual Technical Conference and Exhibition en
San Antonio, Texas, octubre 1997.

G.W.
"El
Laterolog",
al Perfilaje, 1974

Dresser

Atlas,

Log Tnterpretation Charts, 1995

AIT Array lnduction Imager Tool, 1992

5-21

POTENCIAL ESPONTANEO
El potencial espontneo, habitualmente llamado SP
(Spontaneous Potential) es un fenmeno fsico que
ocurre naturalmente en el pozo en formaciones
permeables
por la interaccin
del agua de
formacin, el fluido de perforacin y las lutitas.
A pesar de su sencillez, el registro de la curva de
SP tiene varias aplicaciones importantes:

Diferencia rocas porosas

y permeables
rocas no permeables y lutitas.

de

Define los lmites de las capas y permite la

correlacin entre las capas.

Permite la determinacin
agua de formacin, Rw.

Proporciona una indicacin de arcillosidad de

la capa.

de la resistividad del

constante, definiendo as una lnea de arena limpia.

La deflexin puede ser a la izquierda (negativa) o a
la derecha (positiva), dependiendo principalmente
de las salinidades relativas del agua de formacin y
del filtrado de lodo. Si la salinidad del agua de
formacin es mayor que la del filtrado de lodo, la
deflexin es negativa o normal. Si el contraste de
salinidad es a la inversa, la deflexin es positiva o
invertida.
No se puede registrar una curva de SP en pozos
perforados con Iodos no conductivos, ya que stos
no permiten el paso de corrientes elctricas.
Ajuste de
lnea de base

CURVA DE SP
La curva de SP mide la diferencia de potencial en
milivolts (m V) entre un electrodo mvil en el pozo
y un electrodo fijo en la superficie (Fig. 4-1) en
funcin de la profundidad. La SP habitualmente se
representa en la Pista 1 del registro de resistividad,
como en el ejemplo de la Fig. 1-1.
Frente a lutitas no debe haber deflexiones de la
SP, por lo que se pueden unir los valores mnimos
con una lnea recta que se llama lnea base de
lutitas, como se ilustra en la Fig. 4-2. Se acostumbra
colocar esta lnea en dos divisiones a la izquierda
del borde derecho de la pista ajustando el
potencimetro de la Fig. 4-1. Por definicin, el
valor de la SP en esta lnea es cero. En la Fig. 1-1 la
escala de la SP es -80 a 20 mV para que el valor
cero coincida con la lnea base de la SP. Cuando las
amplitud de la SP es mayor, se utilizan escalas de 120 a 30 o -160 a 40 mV.
Frente a formaciones
permeables
la curva
muestra deflexiones con respecto a la lnea base de
lutitas; en las capas anchas limpias estas deflexiones
tienden a alcanzar un valor mximo

Electrodo de
superficie

Electrodo

de SP

Lodo
Fig. 4-1 Circuito utilizado para registrar la curva de SP

4-1

(-)

(+)

SP
1-80

201

mV
~~I

D~
I

f--ssp

-J

)
_Linea

base

delutit~

2050

~~

1""::.:

'--- V

lJlI

Lutita

D!
I

c:~

~
2100-Fig. 4-2 Registro de SP mostrando la lnea base de lutitas

Fig 4-3 La corriente causada por el potencial de

membrana Em y el de juntura liquida Ej provocan la
circulacin de una corriente elctrica en el Iodo.

ORIGEN DEL SP
Las deflexiones de la curva de SP resultan de las
corrientes elctricas que fluyen en el lodo del pozo.
Estas corrientes del SP se deben principalmente a
potenciales electroqumicos llamados de membrana
y juntura lquida, a los que a veces se suma un
componente electrocintico.
Potencial
de membrana
El componente ms
importante del potencial electroqumico, llamado
potencial de membrana, se produce en la lutita que
separa la zona virgen del pozo (Fig. 4-3).
Considrese una cuba como la de la Fig. 4-4 que
contiene dos soluciones de cloruro de sodio (NaCI)
de distinta concentracin
separadas
por una
membrana de lutita. Debido a la estructura laminar
de la arcilla y a las cargas en las lminas, las lutitas
son permeables
a los cationes
Na+ pero
impermeables a los aniones cr Slo los cationes
Na+ (cargas positivas) pueden moverse a travs de
la solucin de NaCl ms concentrada a la ms

4-2

diluda. Este movimiento

de iones cargados
constituye una corriente elctrica y la fuerza que
causa que se muevan, constituye un potencial a
travs de la lutita con el signo indicado en la figura.

Potencial

de membrana

Solucin

diluida

Solucin concentrada

Membrana

(Iutita)

Fig. 4-4 Potencial de membrana

Debido a que las lutitas slo dejan pasar a los

cationes, parecen membranas selectivas de iones y

por esto el potencial a travs de la lutita se llama

potencial de membrana.
El potencial de membrana a 75 "F vale

s; =-59.1og~

EC.4-1

am

donde aw es la actividad quunica del agua de

formacin y a.; es la actividad del lodo.
Potencial de juntura lquida El otro componente
del potencial electroqumico se produce en el lmite
de la zona invadida, donde el filtrado de lodo y el
agua de formacin estn en contacto directo. Aqu,
los iones Na+ y cr pueden difundirse de cualquiera
de las soluciones a la otra, como se ilustra en la Fig.
4-5. Como los iones cr tienen una movilidad mayor
que los Na+ el resultado neto de esta difusin de
iones es un flujo neto de cargas negativas de la
solucin ms concentrada a la menos concentrada.
Este movimiento de iones cargados constituye una
corriente elctrica y la fuerza que causa que se
muevan, constituye un potencial llamado de juntura
lquida con el signo indicado en la figura.
Potencial

de juntura

liquida

Solucin diluida

Solucin

concentrada

Fig. 4-5 Potencial de juntura lquida

El potencial de juntura lquida a 75 P vale:

E =-12.1og
J

aw

ami

Ee

E m + E }.

=-

K . lag ~

EC.4-3

arnf

donde a; Y arnfson las actividades qumicas de las

dos soluciones (agua de formacin y filtrado de
lodo) a la temperatura de la formacin. La actividad
qumica de una solucin es aproximadamente
proporcional a su contenido de sal, es decir, a su
conductividad.

EC.4-2

amI

donde
lodo.

En la Fig. 4-3 puede verse que el potencial de

membrana y el de juntura lquida se suman, creando
una corriente que circula por la zona virgen, la
lutita, el lodo del pozo y la zona invadida en el
sentido que indica la flecha (en la parte inferior de
la arena circula una corriente de la misma magnitud
pero de sentido inverso).
En la figura 4-3 cuando el electrodo de SP se
encuentra en la zona de lutitas por encima de la
arena, no hay corrientes en el lodo y por lo tanto no
mide ningn potencial. Al llegar a una cierta
distancia del tope de la arena, la corriente que
circula de arriba hacia abajo genera diferencias de
potencial negativas a lo largo de la corriente, por lo
que la SP aumenta hacia la izquierda en la figura.
Como la pendiente de la curva de SP es funcin de
la intensidad de la corriente en el lodo, al llegar al
lmite de la capa se produce un punto de inflexin
en la curva de SP porque la corriente es mxima a
ese nivel.
A partir de ese punto la corriente
disminuye, y si la capa es suficientemente ancha, al
llegar al centro de la misma la SP deja de aumentar
y permanece constante porque ya no hay corrientes
que circulen por el lodo. En la parte inferior de la
capa el proceso es inverso, y la SP vuelve a la lnea
de cero.
Desde el punto de vista prctico, los puntos de
inflexin de la curva de SP se utilizan para
determinar el espesor de una capa permeable.
El potencial electroqumico total E, vale:

es la actividad qumica del filtrado del

K es un coeficiente funcin de la temperatura que,

para soluciones de cloruro de sodio vale:
K

61 + 0.133 T (OP)

EC.4-4

65 + 0.240 T COC)

EC.4-5

4-3

Si la formacin perneable contiene algo de lutita o

arcilla dispersa, el potencial electroqumico total y
las deflexiones del SP se reducen ya que la arcilla
en una-formacin permeable produce una membrana
electroqurnica-de polaridad opuesta ala de la capa
de lutita adyacente.
Componente electrocntico del SP
~'

-T.

Pr, potencial

, _

"

'.

~J'

,e!ectroct~tico~" El<., (que ~all,1bin,-,

s~
conoce .como "potencial de electrofiltracin)
se
produce cuando un electrolito fluye a travs de un
medio poroso, permeable yno metlico.
'
,Lll qlilg~i~d del' potencial electrocintico
se
determina por - varios factores, entre IQ~, que '
encuentran .la. presin diferencial. que 'produce el
flujo ,y la resistividad del electrolito.
' '

~e

-..

;r

ZonaF'
.vi~~en

.i

"'!L

'n

Es

electrocintico

~:'

-- i

:-. ,/

de la: formacin es tan baja que casi no' se forma un

revoque, la mayor parte del diferncial de-presin
entre la presin de los poros. de la' formacin y la
presin hidrosttica de la columna de lodo se aplica
a la formacin.
Si el lodo es, resistivo y la
formacin es limpia: y tiene algo de porosidad, el
potencial electrocintico puede llegar a ser mucho
mayor que el potencial electroqumico.
En la Fig'. 4-7 se presenta Ln jemplde potencial
electrocintico 'Gnptlrtnte ri' la iencadel Golfo
San Jorge. La curva de SP muestra deflexiones
normales de alrededor' de -20
V entre '240Q' y
2475 metros. Sin embargo, 'en la arena tobfera a
2482 metros la deflexin d la SPes"de -90 mV
\dcr que en 'este
debido al efecto' electrocintico.
caso' la contribucin del 'potencial electroqumico a
la SP es de -20" mV, Y' la' del . potencial

;1,

,,

4-4

-,,'

-~-

-~

I ,

En el pozo se produce un potencial electrocintico

E, por el flujo del filtrado de lodo a travs del
revoque depositado en la pared del pozo enfrente' a
las formaciones permeables (Fig. 4-6).
En ' la
prctica, en realidadcasi no se, genera Un potencial
electrocinticoa
travs de la formacin' permeable
en s. Esto es porque prcticamente toda la presin
diferencial entre el pozo y la formacin virgen
inalterada se es soportada por el revoque, por ser
menospermeable.
'
,;.'
),'
. ':..
En cambio,
se, pueden,
observar, , efectos
electrocinticos importantes en formaciones de muy
baja permeabilidad (menos 1 md) en las que una
parte apreciable del diferencial de presin se-aplica
a travs de la formacin en s. Si la permeabilidad

"

Es ' importante ~ reconocer

la presencia "de
potenciales 'elctrcinticos
'porque,' por una parte,
son indicativos de' capas de muy baj permeabilidad
ypor lo' tanto' de pocointers cornoreservorio. Por
1a otra, corno sever en las secciones siguientes, no
deben utilizarse las lecturas de sI> en presenciade
potencial electrocinico 'como referencia de' capas
limpias o para estimar la resistividad del agua de
formacin.
,

Fig. 4-6 Origen del potencial electrocintico en el pozo

-76 m V.

., n

2400

1'" "
'o
.-

~~

~:f
'

"

,~

1)' I~" , 24S0

...... 1'>

--.

-,

f- f-'
'~

1--

'(

.J

.2- ~

-- -

'Peto 2Sc~

...

';' l'

..

..
M
-

JS

1-1=,

2S00

..;!

,'-7"
~COC$

'-

1'1"""

~e~~R,
..
/

!'

Fig. 4-7' Ejemplo de potencial electrocintico - en una

arena tobfera de baja permeabilidad en la cuenca del
Golfo San Jorge

SP, Esttico (SSPY

Como se muestra en la Fig. 4-8, las corrintes dl
SP fluyen al travs de cuatro medios diferentes: el
pozo, la zona invadida, laparteno
invadida de la
formacin permeable y las arcillas alrededor. Si se
tienen en cuenta las distancias recorridas por las
corrientes; puede, construirse nin rcircuito elctrico
como el de la figura con bateras Em y Ej :y cuatro
resistores: Rm, Rxo, R, Y Rsh.
.
.
La curva del SP mide la cada de potencial sobre
el resistor Rm. equivalente al poz9. Esta cada de
potencial representa slo una fraccin (aunque por
lo general es .la fraccin mayor) del potencial total
porque tambin 'hay cadas de potencial' en la
formacin.
Si se pudiera evitar que la corriente
fluyera (o sea abriendo el. circuito), la SP leera el
potencialelectroqumico
total, es decir Ia suma de
las dos baterias.iLa curva del SP registrada en una
esta condicin idealizada se llama SP .esttico o
SSJ~,
.'; ',r,'"
,,'
'.'
Como el pozo presenta un [;ea transversal
mucho ms pequea al flujo de corriente relativa a
las formaciones, la mayor parte de-la disminucin
de voltaje del Sp. ocurre en el pozo a condicin que
las resistividades de la formacin sean de bajas a
moderadas y las capas sean moderadamente
gruesas. Por lo tanto, la deflexin de la curva de SP
se aproxima al valor de SP esttico en la.mayora. de
las capas gruesas y permeables.

,,

Lutita~.

I
. ,~

'.

Em

Rsh

I,

j~

1
,/

Zona
"lavada

..J

j'

.:

Zona
,vir.9.~1)

Rxo

Rt

',Lodo
...1

'.1

')

~ .

Ejemplo_ 4-1 En el ejemplo de registros de la Fig. 1-1 la capa

iriferior tiene una amplitud .de -58 rnvque probablemente sea la
SSP ya que la resistividad de la capa es baja (i, ohrn.m), .En
cambio la SP de, la capa superior tiene, una amplitud menor (~38
mV) debido ~ la ltaresisiividd deI'a capa (30 ,ohm;m).: .'
,

La magnitud del SSP 'est dada por la ecuacin:

,f
, r-

S,SP

a'

r.

;=. -;- K
('

_j'

Ssp:

. log ~',
J.~'L

m[

Ec.4-6,

< ,

0'<

', ;

..

!); _,~

El valor dei
se"pued determinar directamente ~
partir de 'la curva de
si, en:un intervalo' dado, 'hay
capas acuferas ,li;upias y gruesas. ~yando las q~J?as
sean delgadas, pero limpias, debe corregirse el' SP
par~,enc;ont~a['~n valor.de ~SP.';
. , ; 'f'

si

'i

.1

',,1

==

,..----

capas permeables
SP esttica
::'.

-..-

(S.SP)
". ::';,

Capas impermeables

':'''';

..

'....

Curva

de SP

.~

Fig. 4.:9 CUNa ~de'SP en capas de diferenteespesor

para
$P ,esttica,: SSP=1,~9 (llV y Rt~, Rm (l7qui~rda) S gt =,2-1
Rm (centro) (de Ref.1.)"
' -,. . -s-:, ~, . - ,..
_.
.
.
.;

4-5

Efecto de espesor de capa

Para un dado SSP, la deflexin de la curva de SP
depende sobre todo del espesor de capa. Como se
muestra en la Fig. 4-9, el SP disminuye fuertemente
en capas delgadas cuando la relacin R/Rm es alta,
mientras que para R, = Rm (capas acuferas, por
ejemplo), el SP lee valores muy cercanos al SSP
incluso en capas delgadas.
El grfico de la Fig. 4-10 permite estimar el
efecto del espesor de capa y la resistividad en el SP
y determinar el factor de correccin. Entrando al
grfico con el espesor de la capa en pies e
intersectando la relacin R;lRm y el dimetro de
invasin, se obtiene el factor de correccin en la
escala derecha del eje de ordenadas. Se observa que
para espesores de capa superiores a 20 pies (6
metros), la curva de SP lee entre 90 y 100% del
SSP. Este grfico no puede utilizarse para corregir
el SP por espesor de capa cuando se procesa el
registro con computadora, ya que no es posible
determinar el valor del espesor de capa mediante un
procesamiento secuencia\. Al igual que para otros
registros, la correccin por espesor de capa puede
hacerse nicamente mediante la deconvolucin de la
seal registrada.
100

~lT"

DETERMINACION
ARCILLA

DEL

VOLUMEN

DE

Como se mencion anteriormente, si la formacin

contiene arcilla disminuye la amplitud del SP.
Suponiendo una relacin lineal entre la reduccin
del SP y el contenido de arcilla, tal que el SP es
mximo cuando no hay arcilla e igual a cero cuando
el volumen de arcilla es 100%,

SP = SSP . (1- Ve!

EC.4-7

de donde puede estimarse el volumen de arcilla

V = 1- SP
e!
SSP

Ve!:

EC.4-8

En realidad la disminucin de la SP en funcin del

volumen de arcilla no es lineal (Ref. 3) y depende
de la salinidad del agua de formacin y la capacidad
de intercambio catinico de las lutitas adyacentes.
La ecuacin 4-9 es representativa de un promedio
razonable de las distintas posibilidades.

V
e!SP

0.5 (1-SP/ SSP) Ec 4-9

0.5 + SP / SSP
.

I--di (in)

..,r-

90

J''

~
~

80

1\J\ r.
~~ ~~I\. i\.
~~~~~
~

70

o,

I\l\

1\

t\
~

40

[\)~
~

20
70

50

40

30

20

15

10

11

2L

~J

150_

\J

~ ~

30

Ri
Rm

t\\

1\ ~ ~

50

DETERMINACION

t\ 1\

, 1\[\1\ 1\ ~

60

(J)
(J)

'Cft.

r-,

1'-

\J

100

. 1200

.J

Espesor de la capa (pies)

Fig 4-10 Correccin del SP por espesor
funcin de R;lRm Y di (adaptado de Ref. 2)

4-6

de capa en

DE

n, MEDIANTE

EL SP

El potencial espontneo es el nico registro que

permite estimar la resistividad
del agua de
formacin independientemente
del contenido de
hidrocarburos. En casos favorables (formaciones
limpias y capas anchas) es posible determinar un
valor razonablemente exacto de R, a partir del SSP.
La Ec. 4-6 relaciona el SSP con las actividades
qumicas del agua de formacin y el filtrado del
lodo. Las resistividades de soluciones no muy
concentradas
de
CINa
son
inversamente
proporcionales a las actividades, como se observa
en la Fig. 4-10. Sin embargo, esta proporcionalidad
inversa no se mantiene en altas concentraciones o
para todos los tipos de agua. Por lo tanto, se
emplean las resistividades equivalentes Rwey Rmfe,
que por definicin son inversamente proporcionales
a las actividades. Rwe es la resistividad equivalente
del agua de formacin
y Rmfe es la resistividad
equivalente
del filtrado del lodo, ambas a

temperatura de formacin. En la prctica, en Iodos

dulces Rrnfe = Rrnf, por lo que la Ec. 4-6 puede
escribirse como sigue en trminos de resistividad:

SSP=-Klog-

Ec.4-9

Rwe
El grfico de la Fig. 4-12 resuelve la ecuacin 4-9 y
permite obtener directamente Rwe a partir de Rrnf, la
SSP y la temperatura.
Analticamente,
puede calcularse Rwe con la
frmula:

~
~

l
~

s;

---

10

10
7 1"'5

3
2

-.

.;

1
0.7
32 0.5
.2:
,;
$ 0.3
a: 0.2
o

"O"

'"

Ec.4-10

sSP

-.

,._.~_._-,..

"'-

I I
I I
Resislividad

"
,_

..

..

I
I

del NaCI vs. Na+

Fig 4-12 - Solucin grfica de Rmf/Rweq en funcin de la

SSP y temperatura (de Ref. 4)

'1' r-,
!

Verdadera resistvidad de NaCI

~ r-,

0.1
;

11

--...

"

)~r-,

Definicin Rwe
0.01
I
I
I
I
i
0.01
~.1 0.2 0.3 0.50.71
2
Actividad del a+

t-- f--

r-,

710

En cambio, cuando Rwe es mayor a 0.1 ohm.m se

debe tener en cuenta la posibilidad de la presencia
de sales distintas al CINa en el agua de formacin.
Cuando el agua de formacin o el filtrado de
lodo contienen iones Ca++y Mg ++adems de iones
Na+, el valor de SSP se obtiene, con una
aproximacin de unos pocos milivoltios, con la
frmula

Fig. 4-11 Resistividad

de una solucin de CINa en
funcin de la actividad de los iones Na + a 75F (adaptado
de Ref. 1).

Determinacin

de Rwa partir

de Rwe

En la determinacin de Rwe a partir de R; se

presentan dos casos: cuando Rwe es menor a 0.1
ohm.m se deben utilizar las curvas llenas del
Grfico 4-13 para convertir Rwe en Rw.

Ec.4-11

donde aNa, aCa Y aMgson las actividades onicas de

Na, Ca y Mg en el agua de formacin y en el
filtrado de lodo (se supone que el ion cloro es el
anin predominante).

4-7

___500 F

ausencia de otros datos, es preferible no utilizar esta

relacin emprica ya que conduce a valores
extremadamente altos de R; en yacimientos de agua
relativamente dulce.

.00 I

..-- 40QoF
,..--300F
.00

~200.F
,..--150F
.00 e

,..--IOOF
,...-75F

.0 I

~E
o

'--SATURATlON

.0 2

~~!\

..

e-

Q:

.,.

Actividad VS. ppm

a 75F

.0 e

:;
..!!

10.-----,------.-----r-----.-----,

oJ

I
1

: ~:

il

1:

Ii

TI[!' -I::'
~

1.0

's

~-1--t-I"'"
e-,

'H.-t-'+t
,,-r-r-rfl~-
, " : I,~
: ,tj
j-"

I<N

--h

-+ - r-.

-.
-. ~

.f+
1=+..:t=r+ur
-+-if:'
' ' -It -ni- r-T -~-p..::::
r uu. r u
t+++H-:--l.,

f -,

.e

"C

I i'"
!~-..,t-i
''':'fl.L ~''__
L
~-::ti

'

.2

l'II

. , . : ++

Q:

"C

+_~~~

;f0."

t-

$J3;-i
o."

<QO;

<,

<,

Q,

"';,{,..

~-----'-::---L----'-:------'-.,.........---:-':_;_---:-'
10'
102
103
104
105
106
(ppmCa + ppmMg) O ppmNa

0.01

>~~ - ;:.~

<,

.0

005

.01

lJ2

.03

.1

0.2

0.'

0.,

1.0

aMg---::f,.~~--j---+----.

--....;

I---f~-r:.q"Jtftlll ,=4- @-i--~tf~

__UJIIlli.].1 !.~];~f~1illtl!
. --, -j , ,1~
jj--:-.:ttt - .
t

0.1 .,Jaca +

Oo;j

R. or Rml. Ohm.m

Fig. 4-13 Rw en funcin de Rweq en el caso de aguas

muy salinas (lneas llenas). Las lneas punteadas son
tentativas para el caso de aguas muy dulces (Ref. 2)

La Fig. 4-14 muestra que, en el rango de bajas

salinidades, para una misma concentracin
la
actividad de Ca ++ ms Mg ++ es mayor que la del
Na+. Por ejemplo, la actividad correspondiente a
1000 ppm de Ca++ ms Mg++ es ms del doble que
la de 1000 ppm de Na+. Esto implica que la
deflexin de la curva de SP ser mayor que la
esperada para una dada salinidad de CINa, y por lo
tanto el valor de R; derivada del SP ser menor que
la real.
La Fig. 4-15 muestra las relaciones R; Rwe, a 25C (77F) para soluciones de distintas
sales. Estas curvas se derivaron en el laboratorio
para soluciones puras con excepcin de la curva R;
- Rwe llamada agua dulce promedio.
Esta curva,
graficada tambin en lnea punteada para distintas
temperaturas
en la Fig 4-13, fue derivada
empricamente de un estudio de un gran nmero de
aguas
de
formacin
relativamente
dulces
provenientes de regiones productoras de petrleo
del hemisferio occidental.
Su desviacin con
respecto a la relacin lineal R; = Rwe, refleja el
efecto creciente de cationes multivalentes con la
disminucin de concentracin de estas aguas. En

4-8

Fig. 4-14 Actividad en funcin de la concentracin

y ea + ms Mg + (adaptado de Ref. 1)

100

rt/!

I%~~
#,~&

50

!}~

;--:tI

20
10

CJi/

O-

,?!-'Ii

~O)V

IJ/-r

0.5
0.2

'?!-'l.'!,

~,'L

de Na+

0.1
0.1 0.2

lb v
V
0.5

10 20

50 100

Rwe

Fig. 4-15 Relaciones Rw-Rwepara dferentes sales yagua

dulce promedio (adaptado de Ref. 1)

Ejemplo 4-2 Utilizando la curva de SP de la Fig. 1-1, estimar

la resistividad y salinidad del agua de formacin en ese

intervalo. De acuerdo a los datos del encabezamiento,

medido de Rrnfes 0.58 ohm.m a 75F.

el valor

Solucin: ante todo se debe determinar la temperatura a la

profundidad en estudio, 2075 metros. Por ser ste un registro de
la Cuenca Neuquina, la temperatura media anual de superficie
es de 58F Y el gradiente de temperatura es 0.065 F/metro
La temperatura a 2075 metros es:
TEMP

58 + 0.065 x 2075

193F

Rmf(193)= Rmf(75)x (75+6.77)/(193+6.77)

0.24 ohm.m

Del registro leemos SP -58 mV en la arena inferior, que de

acuerdo al ejemplo 4-1, es casi seguramente la SSP.
La constante K a 193F vale K

61 + 0.133 x 193

86.7

Aplicando la Ec. 4-10 o el grfico de la Fig. 4-12:

Rwe= 0.048 ohm.m
Como este valor es menor a 0.1 ohm.m, entramos al grfico de
la Fig. 4-13 con RweY 200F Y obtenemos
R;

0.05 ohm.m a 193F

Del grfico de la Fig.2-8 , la salinidad correspondiente

resistividad es 55000 ppm de CINa.

a esta

REFERENCIAS
l.

Schlumberger:
1989

Log Interpretation

Principles/ Applications,

2.

Schlumberger:

Log Interpretation

Charts, 1995

3.

Khatchikian, A. y Clavier, C. "Forrnation clay contents

from the SP - a method based on laboratory data", en
colaboracin
con C.Clavier,
Schlumberger
Technical
Review,1971

4.

Western Atlas: Log Interpretation

Charts, 1995

4-9

INDICE
REGISTROS DE DENSIDAD
Efecto de arcilla
Efecto de hidrocarburos
LlTOLOGIA A PARTIR DEL FACTOR FOTOELCTRICO

7-9
7-9
7-10

8- REGISTROS NEUTRONICOS
PRINCIPIO DE LA MEDICiN

8-1

INSTRUMENTAL

8-2

PRESENT ACION DEL REGISTRO

DETERMINACION DE LA POROSIDAD
Efecto de arcilla

8-4
8-7
8-7
8-7

Efecto de gas
Determinacin

8-12

de la porosidad en calizas

9- REGISTROS SONICOS
PRINCIPIO DE LA MEDICION

9-1

INSTRUMENTAL
Herramientas

con mltiples receptores

9-2
9-6

Herramientas

de tipo dipolar

9-12
9-14

DETERMINACION DE LA POROSIDAD
Relacin no lineal de Raymer-Hunt

9-15
9-16

Efecto de gas

10- REGISTROS DE RESONANCIA

MAGNETICA NUCLEAR

PRINCIPIO DE LA MEDICION

10-1

MECANISMOS

10-6

DE RELAJACION

INSTRUMENTAL
POROSIDAD A PARTIR DEL HISTOGRAMA
DETECCION
DETECCION

DE PETROLEO
DE GAS

11- INTERPRETACION

DE T2

RESIDUAL

10-9
10-10
10-14
10-16

DE REGISTROS

METODOS QUICKLOOK
EVALUACION DE ARENAS ARCILLOSAS
MODELO DOBLE AGUA

11-2
11-6
11-11

12- ENSA YADORES DE FORMACION

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO

12-1

EVALUACION

12-2

DEL PREENSAYO

Efecto de sobrecarga
MANOMETROS
INTERPRETACION DEL GRADIENTE
ESTIMACION

12-6
12-7
DE PRESIONES

DE LA PERMEABILIDAD

12-7
12-9

13- REGISTROS DE CONTROL DE CEMENTACION

REGISTRO CBL
PRESENT ACION VDL
REGISTROS SEGMENTADOS
REGISTROS

ULTRASONICOS

13-1
13-4
13-9
13-10