You are on page 1of 130

A-PDF MERGER DEMO

≥ WKOL« UMG
‰Ë_« ¡e'«
5DK W˜
rOKF«Ë WO d« …—«“Ë
rOŠd« sLŠd« tK« rÐ

5DK W˜
rOKF«Ë WO d« …—«“Ë

WKOL'« UMG
wU_« YU« nBK

‰Ëô« ¡e'«

ÊuHR*«
ÊU²O³Ý —uNA å UÎIM ò—U³'« b³Ž włU½Æœ

UM¼uÐ√ e¹eF« b³Ž qOKš uÐ√ ÂUBŽ


å Z¼UM*« ed ò VOD)« bL× bLŠ√
5DK WËœ w rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë  —d
Â≤∞∞≥ Ø≤∞∞≤ wÝ«—b« ÂUFK UNÝ—«b w »U²J« «c¼ f¹—bð

∫ ÂUF« ·«dýù«
Z¼UM*« WM' fOz— ≠ hL(« uÐ√ rOF½ Æœ
Æ Z¼UM*« ed ÂUŽ d¹b ≠ 5ÝU¹ Õö Æœ

∫ WOÐdF« WGK« ÃUNM* wMÞu« o¹dH«

åoMLK U³zU½ò
Î Í—uM« œ«uł bL× Æœ Æ√ åUIMò
Î WO
Lý uÐ√ v
OŽ Æœ
VOD)« bLŠ√ —uHG« b³Ž 5√
ÊUAš uÐ√ .dJ« b³Ž Æœ œULŠ qOKš.œ
å «—dIò
Î rK
 dLŽ Ê«bOLŠ wKŽ
“U³« dO
Oð »u³NÞ vM
 U dŽ Èu$ Æœ

h?L?(« uЫ dLŽ Æœ ∫Íu?Ðd?ðË w‡‡M ·«dý≈


Ê«u d¼U ∫ w?‡‡M ·«dý≈
rK
 dLŽ ∫ r‡‡‡‡O‡Jײ«
œU‡OŽ -U‡Š ∫ r‡‡‡‡OLB²«
Í“u ÊUNLÝ√ ∫ W‡‡‡‡‡ŽU‡‡‡³Þ
Ê«b¹uÝ w½UNð ∫  U‡u‡‡‡Ý—
wKOK)« 5ç½ ∫ s‡‡‡¹u‡‡‡‡Kð
WO
d « vË_« WFD«
‡¼ ±¥≤≥ØÂ≤∞∞≤
Z¼UM*« edØ rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“u WþuH× l³D« ‚uIŠ lOLł c
5D
K ≠ tK« «— …dO³« ≠ ∑±π »Æ ’ ≠ WJ Ÿ—Uý ≠ Z¼UM*« ed
©π∑∞®≤≤¥∞±µµ∞ fU ©π∑∞®≤≤¥∞∂±∑¥ ÊuHKð
E-mail: PCDC@PALNET.COM
bONL

b?ŠQ? Z?¼U?M?*« d?¹u?D?ð Ÿu?{u? UNðQA½ cM rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë XF{Ë
wŠUMł 5Ð Z¼UM*« bOŠu²Ð öF Î  √bÐ WNł s wN ¨UNKLF WO−Oð«d²Ýô« ·«b¼_«
Y?O?Š s Z¼UM*« w WKI½ Àb%  √bÐ Èdš√ WNł sË ¨…ežË WHC« w sÞu«
wMOD
KH« ÃUNM*« WDš —«d≈ cMË ¨wLKF«Ë włuuMJ²« ÂbI²K …UŽ«d ªÁ«u²×
v?K?Ž W?D?)« c?O?H?Mð vKŽ qLFð …—«“u«Ë ¨Â±ππ∏ ÂUŽ wF¹dA²« fK:« q³ s
¨—«d?ù«Ë ¨n?O?Q?²?«Ë ¨rOJײ«Ë ¨WC¹dF« ◊uD)« WžUO ∫XKLý qŠ«d …bŽ
r?E?F? s? 5?HR*«Ë 5¹uÐd²« s lÝ«Ë ŸUD „«dý≈ w …—«“u« WÝUOÝ o Ë
ÆlL²:«  UŽUD
”œU
«Ë w½U¦«Ë ‰Ë_« ·uHB« V² ÃU²½ùWO½U¦«Ë vË_« 5²KŠd*« ¡UN²½« lË
ÂbIð ¨Â≤∞∞± ‡ ≤∞ ∞∞ wÝ«—b« ÂUF« s Ϋ¡bÐ UNIO³Dð - w²«Ë WOÝUÝ_« lÐU
«Ë
V² UN³IFð ¨5OÝUÝ_« sU¦«Ë YU¦« 5HBK W¦U¦« WKŠd*« V² ÂUF« «c¼ …—«“u«
lOL' XKL²« b Z¼UM*« WDš ÊuJð pcÐË ¨WœUI«  «uM
« w Èdš_« ·uHB«
¨s¹d¹bË ¨5 dA s Ê«bO*« w W¹uÐd²« …œUOI« vKŽ «œuIF
Î q_« qE¹Ë¨·uHB«
d?³²Fð YOŠ ¨rNz«—¬Ë rNðUEŠö ¡«bÐ≈Ë WD)« Ác¼ ÕU$ù ª—u√ ¡UOË√Ë ¨5LKFË
ÆWIŠö« a
M« WŽU³Þ bMŽ p– …UŽ«d* ¨WO³¹d& ÎU
½ vË_« WM
« w V²J«
v≈ d¹bI²«Ë dJA« q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF
¹ ô rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë Ê≈
W?I?¹b?B?«Ë W?O?Ðd?F?« ‰Ëb?«Ë ¨W?Uš uJ
½uO« Ë WOËb«  ULEM*«Ë  U
ÝR*«
ÆŸËdALK wU*«Ë wMH« ULNLŽb ¨WUš UJO−KÐË UOUD¹≈ w²uJŠË
¨WC¹dŽ ◊uDš ‚d s tFu V
Š Îö ¨WOMÞu« ÊU−K« …—«“u« dJAð UL
W?A?U?M? q?L?Ž  U?ý—Ë w? 5?—U?A?Ë ¨r?OJ%Ë d¹d% ÊU'Ë ¨nOQð ‚d Ë
vKŽ qLŽË ¨wMÞu« ŸËdA*« «c¼ “U$≈ w „—Uý s qË ¨—«d≈ ÊU'Ë ¨»U²J«
ÆWËb«Ë sÞu« ¡UMÐ w rN
O ª—uM« v≈ tł«dš≈
rOKF²«Ë WOÐd²« …—«“Ë
Z¼UM*« e d
 ≤∞∞≤ ‡ ‰uK‡‡‡‡¹√
W bI

¨bFÐË ¨5KÝd*« qC √ vKŽ Âö


«Ë …öB«Ë ¨5*UF« »— tK bL(«
WOÐd²« …—«“Ë XU w²« ¨åWKOL'« UM²G ò V² s YU¦« »U²J« u¼ «cN
‚dH« ‰öš s ¨UN cOHM²«Ë œ«bŽù«Ë jOD²UÐ ¨5D
K WËœ w rOKF²«Ë
ÆW¹UG« ÁcN W“ö« qLF« ‘—ËË ÊU−K«Ë
UNF{Ë w²« ·«b¼_« oI%¨  U³¹—bðË ’uB½ œ«bŽ≈ v≈ U½bLŽ bË
Æ5D
K WËœ w Z¼UMLK wMÞu« o¹dH«
Æs¹√eł vKŽ XL
Ò ¨UÝ—œ
Î s¹dAŽË WFЗ√ w ’uBM«  ¡U−
¨…dUF*«Ë WU_« 5ÐË ¨W «dD«Ë …b'« Ò 5Ð ’uBM« Ác¼ XFLłË
5ÐË ¨WOŽUL'«Ë W¹œdH«  UUL²¼ô« 5ÐË ¨WOÐdF«Ë WOMOD
KH« W UI¦« 5ÐË
ÆWOöÝù«Ë WOMÞu« rOI«
rNH«Ë »UFO²Ýô«  «—UN WOLMð v≈ X b¼ bI ¨ U³¹—b²«Ë WK¾Ý_« U√
vKŽ W¹uGK« tð—b ¡«dŁ≈ WËU× v≈ W U{ùUÐ VUD« Èb dO³F²«Ë WÐU²J«Ë
ÆWOôb«Ë WO³Od²«Ë WO dB«Ë WOðuB«  U¹u²

WŁö¦« ·«dÞ_« U½dCײݫ bI ¨ U³¹—b²«Ë ”Ë—b« Ác¼ œ«bŽ≈ ¡UMŁ√Ë
¨—u_« ¡UOË√Ë ÊuLKF*«Ë W³KD« r¼Ë ¨WOLOKF²« WOKLF« rNOKŽ bL²Fð s¹c«
rNðUþu×K0 oKF²¹ ULO WUÐË ¨WŽuM² qF œËœ— rNM lu²½ Ò UM½S pc
Æ—uEM*« q³I²
*« w UMKLŽ Íd¦ð UNKŽ Ò ¨WŽd
Ð UMKBð Ê√ lu²½ w²« rNz«—¬Ë
¨¡UDš√ Ë√  UM¼ w UMFË Ê≈Ë ¨tO≈ u³B½ U qł Ò «cN ¨UM³√ b UM Ê≈Ë
ÆÁbŠË tK ‰ULJ« ÊS
ÊuHR*«
 U‡¹u²;«

”Ë—^b« dOC Ó
≤ Ô ×Ú ð ∫ ‰Ë_« ”—b«


Ó u«
Ó V ^ Š
Ô ∫ w½U¦« ”—b«
±≥

Ó ÏW¹UJ
WO]³FÚý 
≤≤ Ó Š ∫ YU¦« ”—b«

—œ«uÓ½Ë h Ó 
Ï B ∫ lЫd« ”—b«
≥≤

Ï 
…e]Óž —UDÓ sÚ WKÓŠ
Ú — ∫ fU)« ”—b«
¥≤

bzU ¡U
Ô –Ó ∫ ”œU
« ”—b«
µ±

Êu²Ú¹e«
] n Ô DÚÓ ∫ lÐU
« ”—b«
∂±


Wö
Ó
«Ë
] Ó u«
WÔ¹U ∫ sU¦« ”—b«

lÚ³]
« UOÚ½b« 
∏∞ ^ V Ô zU−ŽÓ ∫ lÝU²« ”—b«

Ò ÐdÓF«
w Ó ÊUB
Ô  (« ∫ dýUF« ”—b«
π≤

—UÒM«Ë —uH
Ô BÚ F«
Ô ∫ dAŽ ÍœU(« ”—b«
±∞≥

±±≥
r× Ó OÚÐÓ ÔWM¹b
Ú Ó X Ó Ó ∫ dAŽ w½U¦« ”—b«
‰Ë]_«
Ó
”Ë—b«
^ dOC
Ô Ú Óð
× ”
Ô —Úb«
]

s …œÓuÚF?Ó « bÓFÚÐÓ Êu?


Ó KFHð «–U ∫WB ] ׫ W?¹UN
Ó ½ qÓ ³ÚÓ c?
Ó Oö²«
] rÔK=F?ÓL«
Ô ‰ÓQÓÝ Ó
Í
] e«
= l? Ô KÓš Ó v≈ …œÓu?
Ú Ó√ ¨XO?Ú³« Ú F«
Ó bÓF?ÚÐÓ ∫f½Ó√Ó Ó‰U? ø rJ Ô ðu?OÐÔ v≈ WÝ
Ó —Ób?Ú L«
Ó
ÁÔd?ÓJ Ô M²Ó Ϋœ«b?FÚ²?Ý«
Ó Óý ÆÂU?F]D?« ‰ËU? Ú w Ó N?ł
Ú ËÓËÓ Í
] bÓ¹Ó q?
Ô   žÚ√Ó r?
] ÔŁ ¨w  —Ób?
] Ý Ú L«
Ó
bŠ«Ë
Ì q
= Ô s b¹—
Ô √Ô ÆÊü« WÔB  « XNÓ²Ó½«Ú ∫‰UË ¨t²ÐUł≈
] × Ó s   Ú ŠÔ vKŽ rÔK=FÓL Ô «
ÆXOÚ³«Ó v≈ œUŽ Ó ULMOŠ Ó qLŽÓ «–U ª«b Î žÓ w dÓ ÔcÚ¹Ó ÊÚÓ√ rJÔ MÚ


UL ¨dðU b«Ë
] V Ó ²ÔJ«
Ô bÔK=−
Ó ðÔ ”UM¹≈
Ó tÔ²Óš
Ú √Ô bÓł
Ó uÓÓ ¨XOÚ³«
Ó v≈ f
Ï ½Ó√Ó q
Ó

Ó ËÓ
tOÚKÓŽÓ ÊÒ√Ó f
Ï ½Ó√Ó dÓ ]cÓðÓËÓ ¨wU²«
Ò ÂuO«
Ó Z
Ó U?
Ó ½dÚÐÓ X³Óð]—Ó r]ÔŁ ¨WLÓK=FÓL«
Ô UNM X³ÓKÓÞÓ
Ó WGÓK«
ÆWOÒÐdÓF« ^ ” Ó Ë ¨b¹b'«
 —ÚœÓ …Ó¡«d Ó  U OÒ{U¹ d«= ”  —ÚœÓ q zU
 Ó q
] Š
Ó
v?≈ ŸÓdÓÝ ] ÔŁ ¨tðd?ÓÝ
Ú √Ó r? Ú √Ô lÓÓ ¡«b
Ó ÓG?« ‰
Ó ËU?
Ó MÓð ¨XO?Ú³« Ó OŁ f?
Ó »U? Ó ³Ó ÊÚ√Ó b?
Ó FÚÐË
Ó
 ³ł«Ë q
t?ðU? = ŠËÓ ¨tÝË—  œÔ d?Ó O?C×  œÓËÓ tÔ³?Ó²Ô Ô ‰
Ú ðÓ d?ÓÓýUÐË ¨Ád?ÓðU Ó ËU?
Ó MðËÓ ¨t?³²?ÓJ
Ú Ó
ÆwU²«
Ò ÂuÚO«
Ó Z  U½
Ó dÚÐÓ V
Ó 
Ó Š
Ó

Ó dÚÔ lÓ{
Ó ËÓËÓ ¨»u?ÝU׫ ÂU Ó √Ó fÓ KÓł Ó ¨tðU?³ł«Ë
 lOLÓ ł Ó v?N½Ú√Ó ÊÚ√Ó bÓFÚÐË
Ó
ÆÊU½ù«
Ú r Ú ł WÝ«—
Ó œ w WO]uÚO«
Ó t²¹«u
Ó ¼ WÝ Ó ¨WO]LKÚF«
Ó LÔÐ √ÓbÓÐË
Ó —UL  WŽuÝÓ uÚ*«Ó
v≈ UIKÓD½
Ó Ú«Ë ¨”UM¹≈ U¹ i
Ú ÔdÚ½Ë
Ó ÕÚ dÓLÚ½Ó UOÒ¼Ó ¨VFK«
] X Ô ÚËÓ ÊUŠ
Ó ∫‰U r]ŁÔ
Ó WŠUÝ
ÆXOÚ³« Ó
ÆtÐ ÂU
Ó ULÐ tÔLÓK=FÓÔ f
Ï ½Ó√Ó dÓ³Óš
Ú Ó√ ¨wU²«
Ò ÂuÚO«
Ó w Ë
Æ WO]uÚO«
Ó  UÞUAM«Ë
] XÚu«
Ó rOE
 MÚÓð w WÏKOL
Ó ł Ó ÞÓ Ác¼ ∫rK=FÓL«
Ó WÏI¹d Ô œ]dÓ Ó


○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫WOÓðü« WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó
øcOö]²« rÔK=FÓL«
Ô Ó‰QÓÝ
Ó «–U ≠±

Ó v≈ tðœÓuÚŽÓ bÓFÚÐÓ f


øXOÚ³« Ô ¹Ó Ì¡w
Ï ½Ó√Ó tÐ ÂuI Ú ý
Ó ‰ÔË]Ó√ U ≠≤

øf½ÓÓ√ v≈ dÓJÚA«


^ rÔK=FÓL« ] ËÓ «–UL ≠≥
Ô tÓł

ø”UM¹≈ UNÐ X
Ú U
Ó w²«] ‰UL
Ô ŽÚÓ_« U ≠¥

øf½Ó√Ó dÓ ]cÓðÓ «–U ≠µ

øtðU³ł«Ë lOL
Ó łÓ vN½
Ú √Ó ÊÚ√Ó bÓFÚÐÓ f
Ï ½Ó√Ó q
Ó FÓÓ «–U ≠∂

ø«–ULË øp¹√ÚdÓÐ jOA


Ï ½Ó f
Ï ½ÓÓ√ q¼ ≠∑

øWÝ«—= „bÓMÚŽ  U


Ó bK  ËÚ_«
Ó V^ Š
Ó Ó√ U≠∏

¥
 U³¹—bÚ²«
 U³¹—b²«
]
Ó w WÓ³ÓÝUML«
∫⁄«dH« Ô WÓLÓKJ«
Ó V Ô ²ÔJÚ½Ó ±

Ó C
q ] Ó Î«œ«bFÚ²Ý«
Ú lÓKÓš
Ú √Ó dÓ ]cÓðÓ s
Ú Š
Ô Õ
Ú dÓLÚ½Ó
ÆÂUFD«
] ‰ÔËUM
Ó ðÓÓ√ ¨w  —ÓbÚL«
] Ý Ó Í = ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÊÚ√Ó bÓFÚÐÓ ≠±
] e«
ÆÂUFD« Ô ²Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Í
] ‰ËUM Ô žÚÓ√ ≠≤
] bÓ¹Ó q
Æ”UM¹≈ U¹ i Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞UOÒ¼Ó ≠≥
Ú ÔdÚ½Ë

Æt²ÐUł≈
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞vKŽ rÔK=FÓL«
Ô ÁÔdÓJÓÓý ≠¥
 d«
Æ UOÒ{U¹ = ”
 —ÚœÓ q
 zU
 Ó q Ó tOÚKÓŽÓ Ê]√Ó f
] Š Ï ½Ó√Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞≠µ
¨◊uDš
Ô UN²Ó×  KJ«
Ú ðÓ w²«]  UL Ó ·  Ô WOÓðü«
Ó œ«d   UL
 KÓJ« s —U²
Ô  Ú ½Ó ≤
∫⁄«dH« w UN³Ô²ÔJÚ½ÓËÓ

XKÓ]QÓÓð  b]ŽÓ√Ó ÊuKL


Ó FÚÓð VOðdÚðÓ Ó√bÓÐÓ tÓł
] uÓðÓ
øWÝ Ó s …ÓœÚuÓ F« ÓbÚ FÓÐ ÓÊ uK FÚ HÓð « –U  ∫ c Oö] ² « Ô r=KÓFÔL « Ó ‰ÓQÓÝ ≠ ±
Ó —ÓbÚL«
∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÆdðU b«Ë


] V Ó ²ÔJ«
Ô ”UM¹≈
Ô  dÓC
] Š
Ó ≠≤

µ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞  œÔ dOC
ÆtÝË— Ó ×Ú ðÓ f
Ï ½Ó√Ó dÓÓýUÐ ≠≥
ÆWO]uÚO« 
Ó  UÞUAM«Ë
] X  Úu«
Ó  rOEMÚðÓ w WÏKOL
Ó ł Ó ÞÓ Ác¼ ≠¥
Ó WÏI¹d
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ó WŠUÝ
ÆXOÚ³« Ó v≈ ”UM¹≈Ë
Ô f
Ï ½Ó√Ó o
Ó KÓDÓÚ½« ≠µ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∫U×O×
Î Ó OÓ ¨wK¹Ó ULÒ ÌWKÓLÚł
Ó
vMFÚ*«Ó ÊuJ Ô q=Ô w åqÓ³ÚÓò Ë√ åbÓFÚÐÓò lÔC
Ó Ó½ ≥

ÆWÝ
Ó —ÓbÚL«
Ó v≈ V ] Ý—ÓbÚL«
Ó ¼Ó–Ú√Ó ÊÚ√Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w Ó Í ] e«
= f Ô ³ÓÚÓ√ ≠±
ÆÂU½√Ó ÊÚ√Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w½UMÝ Ô žÚÓ√ ≠≤
Ú √Ó q
Æ UOÒ{U¹d«
= ” Ó —ÚœÓ √ÓdÓÚ√Ó ÊÚ√Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ q
Ó zU
 L«
Ó q
^ Š
Ô Ó√ ≠≥
Æ¡«dC
Ú š
Ó …Ô—Uýù«
Ó Ó ³B
` Ú ðÔ ÊÚ√Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ŸÓ—U
 A«
Ò lÔDÓÚÓ√ ≠¥

ÆwÝË—œÔ dÓC Ó √Ô ÊÚ√Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Õ


= Š Ô dÓÚ√Ë
Ó VÔ FÓÚÓ√ ≠µ


∫pc b=FÓL«
Ô  ⁄«dH«
Ó w UNFÚC
Ó ½Ë
Ó ¨WK]«  L«
] s WÓ³ÓÝUMÔ WÓLÓKJ«
Ó  Ãd
Ú ½Ô UOÒ¼Ó ¥

‡ s ÆÂUFD« Ô ðÓ ∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞ Ϋœ«bFÚ²Ý«


] ‰ËUM Ú Í] bÓ¹Ó q  žÚÓ√ ≠±
Ô 
w
sŽ vKŽ
ÆVFK«
] ∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞ r^¼Ó√Ó ”Ë—
 b«
^ dOC
Ô ×
Ú Óð ≠≤
Æt²ÐUł≈
Ó s  
Ú Š
Ô ∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞ rÔK=FÓL«
Ô ÁÔdÓJÓý
Ó ≠≥

ÆtÐ ÂU
Ó ULÐ tÔLÓK=FÓÔ f
Ï ½Ó√Ó dÓ³Óš
Ú Ó√ ¨wU²«
Ò ÂuÚO«
Ó ∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞ Ë ≠¥

ÆWO]Ý—ÓbÚ*«Ó WŽ«–ù«
Ó bz«u
 Ó ∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞ rÔK=FÓ*«Ô À
Ó b]×
Ó ðÓ ≠µ

∫WKÓLÚ−«
Ô bÓFÚÐÓ V  L«
Ó ÝUMÔ nÓ

Ú u«
Ó V Ô ²ÔJÚ½Ó µ

.dÓ ‚œU
bN²Ó−
Ú Ô nOE½Ó WFOD
Ó Ô W³Óð]dÓÔ

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ÆÂUFD«
] ‰ËUM Ó ³ÚÓ t¹ÚbÓ¹Ó f
Ô ðÓ q Ï ½Ó√Ó q  GÚ¹Ó ≠±
Ô 

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ÆdðU b«Ë
] V Ó ²ÔJ«
Ô ”UM¹≈
Ô bÔK=−
Ó Ôð ≠≤

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÆWÝ
Ó —ÓbÚL«  c«
Ó v≈ »U¼] qÓ ³ÚÓ tÔÝË—
Ó œÔ f
Ï ½Ó√Ó dÓC
] Š
Ó ≠≥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
ÆXOÚ³«
Ó w UN]√Ô ”UM¹≈
Ô  
Ú bÓŽUÝ
Ó ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÆÃUłe« Ó Ó tÔ½]QÓÐ t=_
^ dÓ Ô f
Ï ½Ó√Ó ·
Ó dÓ²ÓŽ«
Ú ≠µ


 KÓJ«Ë ¨dLÓI«
w²«]  UL Ó W¹]dLÓI«
Ó ‰ÓuÚŠ Ó ÂöUÐ  KJ«
Ò √ÔbÓ³ÚðÓ w²«]  UL Ó lÔC Ó ½Ó ∂
∫fLÚA« Ó WO]LÚA«
] ‰ÓuÚŠ ] ÂöUÐ
Ò √ÔbÓ³ÚðÓ

¨ÂUF]D« ¨V²ÔÔJ« ¨ UOÒ{U¹d«


= ¨b¹b−«
Ó ¨”—Úb«] ¨WO]ÐdÓF«
Ó
ÆWÝ Ó ¨YUÒ¦« ¨ÂuÚO«
Ó —ÓbÚL« Ó ¨wU²«
Ò ¨ÍÒ e«
= ¨qzU
 L«
Ó

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠± ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠µ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠∂
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠µ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠∂

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÂÒö« UNOLÒ


Ó ½Ô k
Ô HÓKÚðË
Ô VÔ ²ÓJÚðÔ w²«] ÂÔö«
Ò

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞-∞∞ Âö«
Ò UNOLÒ
Ó ½Ô k
Ô HÓKÚðÔ ôË V
Ô ²ÓJÚðÔ w²«] ÂÔ ö«
Ò


Ó ½ÓËÓ ¨»U²J« W×
w UNFÚC Ó HÚÓ
vKŽ w²«]  ULKÓJ« s WÎLÓK Ó dÚ²Ó
Ú Ó½ UOÒ¼Ó ∑
∫VÝUM L«
Ô ÊUJ L« Ó

‚œU

 ‚uKš Ó Êu×łU½ ÊËbN²Ó−


Ú Ô W³ð]dÓÔ jOA½Ó
hK
Ú Ô WÐÓœ]RÓÔ WHOE
Ó ½Ó ÊË—Ëd Ú Ó ÊuN³²ÓMÚÔ WKOL
Ó łÓ

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠± u¼


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠± w¼
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠± r¼

∫‰U¦L« w UL q
Ô LJÚÔ½ ∏

tÔ²š Ó NÓ ¨f½Ó√Ó X


Ú √Ô w Ô š
Ú √Ô ”UM¹≈
Ô ∫ ‰U¦L«

Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ó N Ó ¨…bÓłUÝ Â^Ô√ UL¹— ≠±


w

Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ uÓNÔ Ó ¨f½ÓÓ√ uÐ√Ó rÏýU¼ ≠≤

Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w 
Ó N Ó ¨…bÓłUÝ X
Ô š
Ú Ô√ UO½«— ≠≥
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ uÓNÔ Ó ¨dLÓŽÔ uš√Ó f
Ï ½ÓÓ√ ≠¥
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ uÓNÔ Ó ¨…bÓłUÝ uš√Ó f
Ï ½ÓÓ√ ≠µ
π
∫‰U¦L« w UL WÓOÓðü«
 q Ó LÓ−«
Ô q Ô LJÚ½Ô π

ÆUNÝË—
Ó œÔ dÔC
= ×
Ó ðÔ ”UM¹≈
Ô ÆUNÝË—
Ó œÔ  dÓC
]Ò Š
Ó ”UM¹≈∫‰U¦
Ô L«

ÆXOÚ³«
Ó v≈ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ f
Ï ½Ó√Ó ÆXOÚ³«
Ó v≈ q
Ó

Ó ËÓ f
Ï ½ÓÓ√ ≠±
ÆdðU b« Ó ðÔ …ÔbÓłUÝ
] bK=− ÆdðU b«
] ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ …ÔbÓłUÝ ≠≤

Æ…bOA
Ó M«
] ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ f
Ï Ó½√Ó Æ…bOA
Ó M«
] kÓ HŠ f
Ï ½ÓÓ√ ≠≥
ÆWLÓzUI«
 V Ô ²ÔJÚ¹Ó f
Ï ½Ó√Ó ÆWLÓzUI«
 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ f
Ï ½ÓÓ√ ≠¥
Æ”—Úb«
] ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ 
…ÔbÓłUÝ ]  √ÓdÓÓ …ÔbÓłUÝ ≠µ
Æ”—Úb«

∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö
Î ≈
Ú V
Ô ²ÔJÚ½Ó ∫¡öù«
Ú

Í
] b? Ô ?žÚ√Ó r?
Ó ¹Ó q ] Ł¨ ] Ý—ÓbÚL?
Ô w? Ó « Í Ú Ó√ ¨X?O?Ú³?Ó « v≈ …œÓu?
] =e?« lÔK?Óš Ú F?Ó « bÓF?ÚÐÓ
ÆÂUFD« Ô ²Ó «œ«b
] ‰ËUM Î FÚ²Ý« Ú w Ó Nł Ú ËÓËÓ

±∞
∫ bOAM«
]

w²Ý
Ó —ÓbÚÓ U¹ U½bÚŽÔ

V?? ? F?? ? ]K?? ? « ÔX?? ? ÚËÓ v?? ? C? ? ?ÓËÓ w?? ²? Ý


Ó —Ób?
Ú ?Ó U?? ¹ U??½b?
Ú ? ŽÔ U??½b?
Ú ? ŽÔ
V?? ? ? ?²?Ô ? ? ? ÔJ?? ? ? « ]q?? ? ? Ô Ô√d?Ó ? ? ? ?I?Ú ? ? ? ½Ó w?? ²? ?O?Ó ? U?? ž U?? ¹ U?? ½b?
Ú ? ŽÔ U?? ½b?
Ú ? ŽÔ
 ”
V?? ²?Ô ? ÔJ?? ÚK??Ë ] ? K? ? U?? M? Ú¾?? ł
 —Úb?  q?? ³?Ó ? I?Ú ? ²?Ó ? ?
Ú ? L?
Ô ? ?« Ô‰U?? D? ?ÐÚÓ√ U?? ½≈Ò
wHD —cM bL×

±±
∫dO³F²«
∫dO³ FÚ²«
]
Êu?U?³?« w W?Ý Ó « v?≈ tł
Ó —ÓbÚL? ^ u?
Ó ]²?« q
Ó ³?ÚÓ U?NÐ Âu?
Ô IÓ½ w?²?«] Ó‰U?LŽ_« Ó V?Ô ²ÔJ?
Ú ½Ó
w? WÝ Ó s …œÓuÚF?Ó « bÓFÚÐÓ UNÐ ÂuI
Ó —ÓbÚL« Ô Ó½ w?²«] ‰UL Ó ŽÚ_« Ó V Ô ²ÔJ?Ú ½Ó r]ÔŁ ¨dCÓ šÚ _«
Ó
∫dLÓŠ
Ú _«
Ó ÊuU³«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠± ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠µ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠µ

±≤
w½U¦«
Ò

Ó u«
Ó V ^ Š
Ô ”
Ô —Úb«
]

WO]Ý—ÓbÚL«
Ó WŽ«–ù«
Ó w WÎLÓK Ó w
Ó IKÚ¹Ô ÊÚ√Ó WO]ÐdÓF«
Ó WGÓK«
^ rK=FÓÔ s dOL
Ï ÝÓ V
Ó KÓÞÓ
Ó Ê≈ ≠ Ϋbž ∫‰UË ¨…d?ÓJÚHUÐ r?
≠ tÔÒK?« ¡Uý Ô K=FÓL«
Ô V?Ó Š ] dÓÓ ¨sÞÓu«
Ó V?= Š Ô sŽ
ÆWO]¹—b²«] W¾ÓOÚN«Ë
Ó W³ÓKÓD«
] ÂU
Ó Ó√ UNOIKÚðÔ
∫UNO Ó‰U w²«] tÔ²ÓLÓKÓ wIKÚ¹Ô dOL
Ï ÝÓ ŸÓdÓÓý ¨wU²«
Ò ÂuÚO«
Ó ÕU³
 Ó
w Ë

±≥
rOŠd«
] sLŠ
Ú d«
Ò tK« Ú Ð
Ò r

t?Ô ? ÒK??« b?Ó ?F?Ó ?Ý Ú ¨q??{U?? _« Êu?


Ú Ó√ ¨W?? ³?Ó ?ÓK??]D?? « w??½«u??š≈ Ó ?L? =K??F?Ó ? L?
Ô ?«
 Ð sŽ rJÔOÚ≈Ó À
œö Ó b]× Ó ðÓ√Ó ÊÚ√Ó ≠WŽU
Ó «  w ≠ w½bÔF
Ò Ác¼ Ú ¹Ær
Ô JÔŠU³ Ó
Ó
Ô U½U¹b«
= UNÐ X
Ú DÓ³ÓðÓ—«
Ú w²Ò« ¨Â=_« Ô 5DÓ  Ú KÓ sŽ ¨œ«bł Ó ¡UÐü«
Ú _«Ë
Æ©¶®bÌL]× = ³]MUÐ UNOÚ≈Ó Í
Ó Ô w Ó dÝÚ √ÔËÓ ¨Àö¦«
] WÔ¹]ËUL
 «
]

ÆU¼¡UL
Ó ÝË
Ó U¼ ¡UË
Ó UN³ÓFÚý
Ó V  √Ô ÆwœÓ w Íd−
^ Š Ú ¹Ó UN³]Š
Ô Ê≈
]

Ó  UŠ√Ô ÊÚÓ√Ë ¨ÎU?H?O?E?½ Êu


v?K?Ž k? Ó Ó√ Ê√ s?ÞÓu?
Ó « V?
^ Š
Ô w?ML?
Ó K?]ŽÓ
ÆWUF«
] tI «dÓ

Ô ³B
` ] ∫q{U _«
Ú ¹Ô ô ‰ÓuÚI?Ó « Ê≈ Ó ÊuL
Ó K=FÓL«
Ô ¨W³ÓKÓ]D« w½«uš≈
Ú
ÊuJ
Ó ½Ó w Ó  ÎU?FOLł
Ú J?  rK?ÚF«Ë q
Ó «u³ÒNÔ Ó ª¡U?M³«Ë  LÓF?Ó UÐ ô≈
Ò WÎI?Ó OIŠ
Ó
 ł
q? Ú Ó√ s UÎFÓÓ q
Ó LÓFÚ½Ó w Ó ËÓ ¨VO³Ó(« UMMÞÓËÓ ¡U?MÐ w …bŠ«Ë
Ú J? Î Î «b¹
ÆWÓœUI«
 ‰UOł Ó Ë UMÓ ‚
ú Ì dA
Ú Ô q
Ì ³I
Ó ²Ó
Ú Ô

ÆtÔðU dÓÐÓËÓ tK« WÔLÓŠ


Ú —Ë
Ó rJÔOÚKÓŽÓ Âö
Ô «Ë
]

±¥
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫WOÓðü« WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó

Ó WGÓK«
øWO]ÐdÓF« ^ rK=FÓÔ s dOL
Ï ÝÓ V
Ó KÓÓÞ «–U ≠±
ødOLÝ
Ó tMŽ
Ô À Ó b]×
Ó ðÓ Íc«] Ÿu{uL«
Ô U ≠≤

Ú KÓHÐ XDÓ³ÓðÓ—«
ø5D Ú w²«] WÔ¹]ËUL
 «
]  U½U¹
Ô b«
= U ≠≥
øsÞÓu«
Ó V = Š
Ô s dOL
Ï ÝÓ UNLÓK]FÓÓð w²«] rÔOÓI« U ≠¥
ÆsÞÓu«
Ó V = Š
Ô w ô
Î uÚÓ Ë√ ö
Î ¦ÓÓ Ë√ U¦¹b
Î Š Ó dÔ ÔcÚ½Ó ≠µ
øU½bKÓÐÓ w WUF«
]   «dL«
o Ô  U×½Ô n
Ó vKŽ k Ó OÚÓ ≠∂

øWIOI
Ó ŠÓ ‰ÔuÚI«
Ó ` Ô ³B
Ú ¹Ô n
Ó OÚÓ ≠∑

ÆsÞÓu«
Ó V = Š ]  dÔ ÔcÚÓ½ ≠∏
Ô vKŽ ‰^bÔðÓ WÎB

±µ
 U³¹—bÚ²«
 U³¹—b²«
]
∫ …—uB
Ó × Ó  ULKÓJ« s j
Ú L« Ú ðÓ ÌWLÓK Ó q
y Óš UN²Ó× = Ô ·
Ó œ«d
 Ô —U²
Ô Ú Ó½ ±

√ÓbÓÐÓ Àb]×
Ó ²Ó¹Ó W¹¬Ó b^
Ô ¹Ó ÎU½öŽ≈ Ú  UJK²ÓLÚ*«Ô
  Ó bÚLÓ« WŽÓ«–ù« w UÎŽu{uÚÓ w
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ÆWO]Ý— Ó IKÚ¹Ô Ê√ dÏOLÝ
Ó V
Ó KÓÞÓ ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Æt²ÓLÓKÓ wIKÚ¹Ô ŸÓdÓÓý ≠≤

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÆWUF«
] o «dL«
Ó vKŽ k  Ô√ ≠≥
Ô UŠ

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÆWB  ¡bÚ³ÓÐ U½«c¹≈


] ׫ Î ”
Ô dÓ−«
Ó ŸÓdÔ ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÆsÞÓu«
Ó V = Š Ô u=FÓ¹Ô Ì¡w
Ô sŽ ÷ Ú ý
Ó Í
^ √Ó bÔłu¹
Ó ô ≠µ
∫…dÓIÚ  ÊÔu=JÓ½Ë
Ô ¨lÐ]dÓL«
Ô q  V
Ó š«œ  L«
 ÝUMÔ rÓd«
] l{  q
Ú uÓÐ WÓOÓðü« Ó LÓ−«
Ô V Ô ð=dÓ½Ô ≤

ÆrN uH

Ô v≈ WÔ³ÓKÓD«
] q Ó š
Ó œÓ Æ”—Úb« Ó MÚŽÔ …—u
] Ê«u Ó ³Ò«
^ vKŽ V
Ó ²Ó Ó

 ²«
ÆW³ÓKÓ]D« vKŽ WÓO]× ] vIÚ√Ó Æ”dÓ−«
Ó ŸÓdÔ

Æt²B
] Š v≈ –U²
Ô Ý Ú _«
Ô tÓł
] uÓðÓ ÆW³ÓKÓD«
] n ] DÓ
«
Ú

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

±∂
∫w½U¦«  Ð ‰Ë]_«
Ò œuLF« w U¼b=C Ó œuL Ó w WLÓK Ó q
 F« ] Ô q  ½Ó ≥
Ô B

bOF³«
Ó  ½Ô
k U×

Ê«eŠ
Ú _«
Ó ‰ULł
Ó
ÁdÓJÚ½Ó ‚dA
Ú Ô

qLNÚ½Ô Õ«d Ú_«


Ó

`³ÚÔ V  ½Ô
Ò ×
rKEÚÔ V¹dI«
Ó
Ô LJÚ½Æ
q Ô WÝ
Ó —ÓbÚL« Ó Ô Ác¼ ÆWO]ÐdÓF«
Ó …Ôd¹b Ó WGÓK«
^ –U²
Ô ÝÚ Ô√ «c¼ ∫‰uI½Ó ¥
ÆoÐU«
Ò u× Ú ]M« vKŽ
ÆsÞÓu«
Ó bON Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠±
Ô ý
ÆW×O×
Ó
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤
Ó WÏÐUł≈

Ó ²=HÓ²ÓÔ …ÏdÓ¼Ú“Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥


ÆW×

Æb¹bł Ï  ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥
Ó »U²
ÆWFÓ²LÚÔ …«—U³
Ï Ô ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠µ

±∑
∫VÝUML«
Ô ·dÚ׫
Ó vKŽ …Ób]A« Ó ½Ó r]ÔŁ ¨WLÓK Ó q
] lÔC ] Ô √ÔdÓIÚ½Ó µ

wMLK
Ó ŽÓ «u³¼Ô Àb×
Ó ðÓÓ√ wLKFÓÔ VŠ
Ó Ó√ VŠ—Ó

Ó ¨‰U¦L« w UL q
∫√dÓIÚ½Ë Ô LJÚ½Ô ∂

ÊU²LÓ
UŽ WLÓ
UŽ Ë WÏLÓ
UŽ∫‰U¦L«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ W¹ÓdÚÓ Ë WϹÓdÚÓ ≠±

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WM¹b
Ó Ó Ë WÏM¹b
Ó Ó ≠≤

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ W¹ÓœUÐ Ë WϹÓœUÐ ≠≥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ …d¹e
Ó łÓ Ë …Ïd¹e
Ó ł Ó ≠¥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WÓËÚœÓ Ë WÏÓËÚœÓ ≠µ

±∏
∫‰U¦L« w UL WOÓðü« q Ô s ÌWKÓLÚł
 LÓ−« = JÔ ô«R
Ô q Î ÝÔ lÔC
Ó ½Ó ∑

ødOLÝ
Ó V
Ó KÓÓÞ «–U ÆWLÓK Ó w
Ó IK¹Ô Ê√ dOL
Ï ÝÓ V
Ó KÓÞ∫‰U¦
Ó L«

Æt²ÓLÓKÓ wIKÚ¹Ô dOL


Ï ÝÓ ŸÓdÓÓý ¨wU²«
Ò ÂuÚO«
Ó ÕU³

Ó w ≠±

ø ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

ø ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ tzö
 Ó“Ô ÂU
Ó √Ó dOL
Ï ÝÓ n
Ó ÓËÓ ≠≤

ø ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ”bÚI« Ï Ž s
Ô w œUL Ô JÔ
Ú ¹Ó ≠≥
ø ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Î J=³ÓÔ rK=FÓL«
«d Ô q Ó

Ó ËÓ ≠¥

ø ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ sÞÓu«
Ó V ^ ×Ô½ ¨rÚFÓÓ½ ≠µ
∫WOÓðü« ·Ëd׫
Ô s WÎHÓK²Ó
Ú Ô Ì ULK Ó ÊÔu=JÓ½Ô ∏

’—‚
∞∞∞∞∞∞∞∞∞≠±

∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥

±π
©Ì‡‡® d
Ú J«
Ó s¹u
Ó MÚðÓ r]ÔŁ ¨© ‡‡®
Ï r=C«
] s¹u
Ó MÚðÓ r]ÔŁ ¨© ‡‡®
Î `²ÚH«
Ó s¹u
Ó MÚðÓ lÔC
Ó Ó½ π
∫‰U¦L« w UL  UL KJ«  Ó√ vKŽ
Ó dš«Ë

d
Ú J«
Ó s¹u
Ô MÚðÓ rÒC«
] s¹u
Ô MÚðÓ `²ÚH«
Ó s¹u
Ô MÚðÓ WLÓKJ«
Ó

rÌK=FÓÔ rÏK=FÓÔ Î K=FÓÔ


UL rK=FÓÔ

∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ dOLÝ


Ó

∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ÿu{uÚÓ

∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ »U²

∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ dOG

∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WM¹b


Ó Ó

∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö ∫¡öù«
Ú
Î ≈
Ú VÔ ²ÔJÚ½Ó
UFOL
Î ł Ó «u³ÒNÔ Ó ¨¡UM³«Ë  q
  rKÚF«Ë  LÓFUÐ
Ó ô≈ Ò WÎIOI
Ó ŠÓ `Ô ³B
Ú ¹Ô ô ‰ÓuÚI«
Ó Ê]≈
Ó UMMÞ
ÆVO³×«  Ð w …ÎbÓŠ«Ë
Ó ËÓ ¡UM  «b Î ¹Ó ÊuJ
Ó ½Ó w
Ú JÓ 

∫U³ÎOÚžÓ k
Ô HÓ×
Ú ½Ó ∫ UþuH×
Ú L«
Ó
wuý bLŠ« Ô w tOÚÓ≈ wM²ÚŽÓ“U½
wHÚ½Ó bKÚ« Ó tÔMÚŽÓ bKÚUÐ
Ô X Ô KÚGý
Ô uÚÓ wMÞÓËÓ

≤∞
Ó Ô ÌWKÓLÚ−
∫…bOH Ô Ð Ì…—u

Ó = Ô sŽ UÎOÒÐU² dÔ³=FÓ½Ô
q ∫dO³F²«
]

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

≤±
Š YU¦«
Ò
WO³
] Ú FÓ ý W
Ï ¹UJ
Ó ”
Ô —Úb«
]
Àö¦«
]  «u
Ô š_«
Ó

pÓ KL«
Ó sJ ] Æ·uB« Ò ‰eÚGÓÐ sK Ó G²ÓA
Ú ¹Ó s Ì
] Ô  «dOI Ì š
Ó  «u Ó √Ó Àö
Ó ŁÓ Ê]√Ó vJ× Ú ¹Ô
¡UM
Ó ŁÚ√Ó ÎU?² Uš «—u½
Î s Ó KÚFA
Ú ¹Ô ÊÓdÚB Ó ¨œö³«  ¡U×½ÚÓ√ w? —«u½Ú_«
Ó ¡UHÞSÐ
Ú «d Î Ú√Ó —ÓbÓ
Ú √Ó
 «uš
Ó _«
Ó —«œ s ¡ÓuÚC«
] k?Ó Šö
Ó Ó ¨«d Ô KL«
Î J=MÓ²ÓÔ p? Ó Ã Ó ÌWKÓO?ÚÓ Ó «–Ë Æ‰eÚG«
Ó dÓš Ó
XÐUł√  _«
Ó ød«Ë Ó s  ðÔ «–UL ∫s
Ó HÚU Ò NÔÓQÓ
Ó Ó ¨qš
Ó œÓ r]ÔŁ ¨»U³«
Ó ‚
Ó dÓDÓ Ó ªÀö¦«
]
ÆtM ‘U²
Ó FÚ½Ë
Ó UMKÓGÚý
Ô lO³
Ó ½Ó v²Š «—UN
Î ½ËÓ ÎöOÚÓ q
Ô LÓFÚ½Ó ∫s
Ò ¼«b
Ô Š≈Ú
øs³Ú
Ó JÚðÓ «—UM¹œ
Î rÚÓ ∫pKL«
Ó

] tÐ b^
¨s¹Úb« Ô ½Ó w½UÒ¦«Ë ¨d×
Ú ³« Î Š«Ë wdÚ½Ó ÆdO½U½ÓœÓ WÓŁö
Ó w «b Ó ÓŁ ∫Èd³ÚJ«
Ô
≤≤
Æt{ Ô U¦«Ë
Ô dIÚ½Ô Y Ò

°w ÊÓdÚ
= Ó ¨rNÓ Ú√Ó rÚÓ ∫U³Î− Ô KL«
= FÓ²ÓÔ p Ó
= ÂuÚOÓ ÁÔdÔš
Æ…b]A«  b½
] Íc]« u¼ ¨d×
Ú ³«  dÚ½Ó Íc«] —UM¹
Ó w tO Ô b«
Ò ∫Èd³ÚJ«
Ô
ÆUM¹ÚbÓ«Ë vKŽ tÔ ÔdB ] tÐ b^
Ú ½Ó ÍcÒ« u¼ ¨s¹Úb« Ô ½Ó Íc«] —UM¹
Ô b«
Ò ∫vDÝ
Ú u«
Ô
ÆU½œôË
 Ó√ vKŽ tÔ ÔdB
Ú Ó½ Íc«] uÓ¼Ô ¨tÔ{
Ô dIÚÔ½ Íc«] —UM¹
Ô b«Ò ∫ÈdGÚB«
^

Ó KÓÞÓËÓ ¨WO]³¼Ó–Ó dO½U½œÓ WÓFÓC


V Ú Ð s
] ¼UDŽ√Ë
Ô ¨ UM³«  cÐ
Ó ¡U Ó pÔ KL«
Ó V  ŽÚ√Ô
Ó −
ÆpKL«
Ó rÓ²Úš q
Ô L×
Ú ¹Ó sLÓ ô≈ s
] NÔ«u
Ó Ú√Ó ÊÓdÚ
= HÓ¹Ô ô ] NÔMÚ
] √Ó s

 dF?Ú¹Ó r?
·  _«
Ú K?Ó Ó ¨W?O?Ó−Š Ô KL?
Ô Ád?¹“ËÓ v?K?Ž p? Ó « Õ
Ó d?ÓÓÞ ¨w?U?²?Ò « ÂuÚO?Ó « w? Ë
ÁÔ—«“
Ó Íc« ÊUJ
 L« Ó ËÓ ¨pKL«
Ó sŽ tÔÓQÓÝ Ó o   «dÔ v≈ d¹“
Ô u«
Ó V
Ó ¼ÓcÓÓ Æ»«u−«
Ó
¨s ] NOÚ≈Ó d¹“
Ô u« Ó V Ó ¼ÓcÓ Ó ¨Àö¦«  š
]  «u Ó _«
Ó —«œ
 vKŽ tÔ]bÓ Ó ¨WKÓOÚK«
] p Ó KÚð p
Ô KL«
Ó
ÊÚ√Ó b?
Ó FÚÐÓ tÔMÓ³Úł
Ó √Ó s?
Ú JË ªW¹«bÓ ³« w WÓÐUłù«
Ó s?
Ó CÚ ÓdÓ Ó ¨WOÓ−Š
Ú Ô_« s?Ž s ] NÔÓQÓÝ
Ó ËÓ
ÓqÝ
Ó —ÚQÓ Ó ÆWÐU? Ó KL«
Ó łùUÐ p Ó dÓ³Óš
Ú Ó√Ë ¨d¹“u« Ó ÕÓ dHÓ Ó ÆWO]³¼Ó–Ó —UM¹œ
Ì WÓ¾Ó s
] ¼UDŽ√
Ô
ød«Ë_«Ó ]sÔ²ÚHÓUš «–UL ∫]sNÔÓQÓÝË Ó ]sNÔ³ÔKÔDÚ¹Ó pÔ KL«
Ó

¨—UM¹œ W?Ó¾Ó U?½UDŽ√


Ú t?Ô½]Ó_ ¨d¹“u?  «b
Ó « ÈuÝ Ó √Ó d?Ú³?
Î Š Ú ½Ô rÚÓ ∫Èd³?ÚÔJ?« XU
s
] ¼ÔQÓ U Ë
Ó ¨s  KL«
Ò NÐ p Ó »U−
Ô Ž≈
Ú œ«e
Ó Ó ÆtÔðÔ—u
Ë
Ó  KL«
p Ó r²
Ô š —UM¹œ
Ì q = Ô vKŽË
Æ—ËdÝË Ô Ì¡UM¼Ó w s Ú F Ó ¨qOLł
Ó A Ó ÌXO³ÓÐ
≤≥
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫WOÓðü« WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó ”—b«
‰Ë_«
øÀö¦«
]  «u
Ô š
Ó _«
Ó qÔ LÓFÚÓð «–U ≠±

øpKL«
Ó ÁÔ—ÓbÓ

Ú Ó√ Íc«Ò —«d
Ô I«
Ó U ≠≤

øvË_« …d]L«
Ó w pKL«
Ó dÓ«Ë√Ó Àö
Ô ¦«
]  «uÓ Ó_« XHÓÓUš «–UL ≠≥
Ô š

øÀö¦«
]  «u
Ô š
Ó _«
Ó VÔ 
Ó JÚðÓ Î«—UM¹œ r ≠¥

ødO½U½bUÐ
] Àö Ô ¦«
]  «u
Ô š
Ó _«
Ó qÔ LÓFÚÓð «–U ≠µ

øÀö¦«  š
]  «u Ó  p
Ó ú  KL«  ËÓ U ≠∂
Ó WÔO]

]  «uš
øÀö¦« Ó _«
Ó ÊUJ
Ó Ó d¹“
Ô u«
Ó ·Ó dÓŽÓ n
Ó OÚÓ ≠∑

ød¹“u«
Ó ‰«R
 Ý
Ô sŽ Àö
Ô ¦«
]  «u
Ô š Ó Ó√ «–UL ≠∏
Ó Ó_« XÐUł

ø…dOš_«
Ó …d]L«
Ó w Àö ]  «uš
Ó ¦« Ó _«
Ó pÔ KL« Ó «–ULÐ ≠π
Ó QÓ U

øÀö¦«  š
]  «u Ó Ó_« w p¹Ô√Ú—Ó U≠±∞

≤¥
 U³¹—bÚ²«
 U³¹—b²«
]
∫WO  q
Ó ðü«  LÓ−« 
Ô w ·Ëd׫  L«
Ô vKŽ WÓ³ÓÝUMÔ ◊UI
Ó M«
= lÔC
Ó ½Ó ±

Æ…bÓ=A« ÂuÚOÓ ÁÔdÔšb]Ó½ Íc«Ò uÓ¼Ô ¨d× Ó w tOdÚÓ½ Íc«] —UM¹b«


Ú ³« Ô ∫Èd³ÔJ« XU
Ó
ÆUM¹ÚbÓ«Ë vKŽ t Ô dB
Ú ½Ó ÍcÒ« u¼ ¨s¹ ] tÐ bÔ
Ó b« Ô ½Ó Íc«] —UM¹
Ô b«
= ∫vDÝ
Ú u«
Ô XU
ÆU½œôË
 Ó√ vKŽ t ÔdB Ú ½Ó Íc]« u¼ ¨t{ Ô dIÚ½Ô Íc«] —UM¹
Ô b«
= ∫ÈdGB«
^ XU
∫…bOHÚÔ ö Ô ÊÓu=JÓMÔ ¨wðQ¹Ó ULÒ dÌDÚÝ
Î LÓł Ó q  K Ó VOð
= Ô  UL Ó dÚðÓ bOF
Ô ½Ô ≤

ÆpKL«
Ó  UM³«
Ó Ó −ŽÚ√Ô
V ¡U cÓÐ ≠±

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

 ðÔ
øsHÚU «–UL d«ËÓ_« ≠≤

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

ÆlO³
Ó ½Ó ÎöOÚÓ Î«—UN½Ë
Ó ÔqLÓFÚ½Ó UMKÓGÚý
Ô vÒ²Š
Ó ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Æô
Ò √Ó ÊÓdÚ
= HÓ¹Ô V
Ó KÓÞÓ Ò NÔMÚ
s s
Ò N
Ô «u
Ó ÚÓ√ ≠¥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

≤µ
∫UN œ«d
 ËÔ WLÓKJ«
Ó s Ô BÓ½ ≥
Ó OÚÐÓ q

Î J=MÓ²ÓÔ
«d ‰eÚG«
Ó

ÁdÔ =uÓ½Ô UOÎH=


Ó ²ÓÔ

ZOM«
] ÎU² Uš

eGÚK«
^  b]½Ó
ÁdÔš

Î {
UHOF Ó WOÓ−Š_«
Ô
t ÔdB
Ú ½Ó

∫‰U¦L« w UL q
Ô LJÚ½Ô ¥

dÔ³Ó Ú_«
Ó bÔÓu«
Ó ‰U
Ó Èd³ÚJ«
Ô X Ô MÚ³« XÓU ∫‰U¦L«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Œ
Ô _«
Ó ‰U
Ó ÆvDÝ
Ú u«
Ô X Ô š
Ú Ó_« XÓU ≠±

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ô UD«
V Ò “U
Ó ÆvË_« WÔ³ÓUÒD«  “U
Ó ≠≤

Ædšü«
Ó o¹b
Ô B«
] dÓ UÝ
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WÔI¹b
Ó B«
]  dÓ UÝ
Ó ≠≥

ÆdGÓ

Ú s
Ô Ðô«
Ú ` Ó −
Ó ½Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ô MÚ³« X×
X Ó −
Ó ½Ó ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ô ðUJ« ¡Uł
V Ó ÆvKC Ô WÔ³ÓðUJ«  ¡Uł
Ú H« Ó ≠µ
≤∂
∫‰U¦L« w UL q
Ô LJÚ½Ô µ

ÆtOM³Ú½Ó X
Ô OÚ³«
Ó X Ó wM³Ú½Ó ∫‰U¦L«
Ó OÚ³«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ôs¹Úb«
] s¹Úb«
] b^
Ô Ó½ ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ —UM¹
Ô b«
Ò Æ—UM¹b«
Ò ÷ Ô dIÚ½Ô ≠≤

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ dF
Ô A«
= ÆdFA«
= k Ô HÓ×
Ú ½Ó ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ”
Ô —Úb«
] Æ”—Úb«
] V Ô ²ÔJÚ½Ó ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ôi¹dL«
Ó Æi¹dL«
Ó œuF
Ô ½Ó ≠µ
∫‰U¦L« w UL ‰ÓËÓbÚ−«
Ó q Ô LJÚÔ½ ∂

ÓsKÚG²ÓA
Ú ¹Ó ÓÊuKG²ÓA
Ú ¹Ó ÔqG²ÓA
Ú ¹Ó

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ô U¹Ô


n

s
Ó KÚLÓFÚ¹Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÓÊudÚ¹Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ gOF¹Ó


Ô
Ós ÚdB
Ú ¹Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

≤∑
 F«
œuL  ½]RÓL«
Ó w Y Ô lÓLÚłË
Ó ¨‰ËÒ_«
Ó œuL
 F«
Ó w d ]cÓL«
Ô lÓLÚł
Ó lÔC
Ó ½Ó ∑
∫‰U¦L« w UL ¨w½U¦«
Ò

¨Êu³ðU ¨ U³O³ÓÞ ¨ÊuLK=FÓÔ ¨ UJLNÓMÚÔ ¨ÊuÝbMÚNÓÔ ¨ UMÐÓ


Æ UÝbMÚNÓÔ ¨ÊËdz«“

 U³O³ÞÓ ÊuÝbMÚNÓÔ ∫‰U¦L«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠± ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥

∫W×O×
Ó
Ó WÎLÓK Ó ÊÓu=JÓMÔ ¨WÓžÓ—UH«
  UFÐ]dÓL«
Ô q Ô LJÚ½Ô ∏

Â Õ ‰ ‚
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

 ‰

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

≤∏
∫VÓ²JÚÔð ôË k Ï Ó√ UNO w²«] WLÓKJ«
Ô HÓKÚðÔ n Ó ‰ÓuÚŠ
Ó …ÎdÓz«œ
 lÔC
Ó Ó½ π

rýU¼ «c¼ ÁUO tK«


Ò
¡UM¼Ó t≈ 
Ác¼ Ó –
p 

∫‰U¦L« w UL Ó ‰ÓËÓbÚ−«
Ó q Ô LJÚ½Ô ±∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ rKÓŽÓ ÂU¹Ò√Ó ÂuÚ¹∫‰U¦


Ó  L«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ qDÓÐÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ rKÓÓ

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÂuÚÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ bÓËÓ

∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö
Î ≈
Ú VÔ ²ÔJÚ½Ó ∫¡öù«
Ú
= Ô vKŽ bÔłu¹Ë
q Ó ¨—UM¹œ W?Ó¾Ó U½UDŽÚ√Ó tÔ½]Ó_ ¨d¹“u«
Ó ÈuÝ «b?Î ŠÓ √Ó dÚ³
Ú Ô½ r
Ì OÚ³?ÓÐ s
X ] ¼ÔQÓ U Ë
Ó  KL?
Ò NÐ p
¨s? Ó « »U−
Ô Ž≈
Ú œ«e?
Ó Ó ¨tÔðÔ—u
Ë
Ó  K?L«
p Ó rÔ²Úš  Ì—U?M¹œ
ÆqOLł
Ó
∫ UþuH×
Ú L«
Ó
∫U³ÎOÚžÓ k
Ô HÓ×
Ú ½Ó
ÆåtMÓI²Ú¹Ô Ê√ ö
Î LÓŽÓ rÚ ÔbÔŠ Ó LŽÓ «–≈ V
Ó √Ó q ^ ×¹Ô tÓK«
Ò Ê≈] ò ∫©¶® ‰U

≤π
Ô Ð Ì…—u

∫WKÓLÚ− Ó   dÔ³=FÓ½Ô
= Ô sŽ UÎOÒÐU²
q ∫dO³FÚ²«
]

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

≥∞
∫qLÓŽÓ WÔÓ—ÓËÓ
∫  Už«dH«
Ó q Ô LJÚ½Ô r]ÔŁ ¨√ÔdÓIÚ½Ó
ÚXDÓIÓ²ÓÚ« ¨lL? Ó KÚ¹Ó U¾ÎOÚý
Ó  Ú √Ó—Ó ¨WÝ Ó « WŠUÝ
Ó —ÓbÚL? Ó w d?Ô OðÓ qÔ Ó√Ó X
Ú ½U
Ó
W?L?
Ó K?=FÓL?
Ô « v?≈ X?
Ú ŽÓd?ÓÝ Ú Ó√ Æ…d?Ó O?G
Ó W?ÏŽU?
Ó Ý u?¼ «–S ¨¡w? Ú A«
] p? Ó – q?
Ô Ó√Ó
Ú ÓUË ¨UN²½U?
∫U?NÓ X Ó Ó√ vKŽ q
Ó Ó√Ó WÔLÓK=F?ÓL«
Ô  dÓJÓÓý ÆWŽU
Ó ?
Ò « UN²ÚDÓŽÚ√Ë
Ó
ÆWMO Ó KÚð X½Ú√Ó
Ó √Ó …ÏcOL

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ rÒC«
] s¹u Ú NÓ²Ó½«Ú WÏLÓKÓ ≠±
 MÚ²ÓÐ X

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ `²ÚH«
Ó s¹u Ú NÓ²Ó½«Ú WÏLÓKÓ ≠≤
 MÚ²ÓÐ X

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W¹]dLÓI«©‡√®
Ó UNO WÏLÓKÓ ≠≥

 LÚA«
Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO] ] ©‡√® UNO WÏLÓKÓ ≠¥

Ó —ÓbÚÓ WLÓK Ó lÔLÚł


Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WÝ Ó ≠µ
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆV²ÓJÚÔð ôË k Ï √ UNO WÏLÓKÓ ≠∂
Ô HÓKÚðÔ n

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆWFÓDÚIK U½«u
Î MÚŽÔ V
Ô ²ÔJÚ½Ó ≠∑

≥±
—œ«uÓ½Ë h Ó 

Ï B lЫd«
Ò

Ô —Úb«
]

Ô rÔ¼«—œÓ
U׳

∫tÓQÓ
Ó Ó ¨¡«d× ] w dÔH×
Ú B« Ô Ð q
Ú ¹Ó U×− Ï ł
Ô —Ó d]Ó
øUM¼Ô dÔH×
Ú Óð «–UL
ÆUN½UJÓ v≈ Íb²Ó¼Ú√Ó X
Ô   œÓ UM¼ X
Ú ÓË ¨r¼«— Ô MÚ ÓœÓ w½≈Ò ∫»Uł
Ó QÓ Ó

ÆvKÐÓ ∫»Uł
Ó QÓÓ øWö
Ó ŽÓ UN
Ó XÓ KÚFÓł
Ó UÓ√ ∫q
Ô zU«
Ò ‰UI
Ó

øw¼ UË ∫qzU«


Ò ‰UI
Ó Ó

ÆÊü« Wö
Ó F«  uÚÓ Í—œ√
Ó lÓ{ Ú XË
Ô  «
¨UNKÔK=EÓðÔ X½U ¡UL ] w WÏÐU×
Ó ÝÓ ∫‰U
≥≤
VFÓý Ô Š
Ú √Ó —UL

Ϋ—U?CÔš Èd²?Óý«
Ú r?] ÔŁ ¨‚u?Ò « v≈ V?
Ó ¼ÓÓ–Ë ¨UÎ u? Ó LŠ V?
Ú ¹Ó ÁÔ—U? Ô FÓý Ó  —Ó
Ú √Ó V?
ÆÁdNÚÓþ vKŽ ÓWK]«
] q Ó ¨—UL׫ V
Ó LÓŠË Ó  —Ó r]ÔŁ ¨WK]Ý Ó ËÓËÓ ¨WNÓ U Ë
Ó w UNFÓ{
∫r¼ÔbÔŠ Ó Ó ¨tM «u³−ŽÓ ¨”UM«
Ó √Ó ‰UI Ò ÁÔbÓ¼Uý
Ó ULMOŠ
Ó
U?NF?ÚÓ{ ø„d?NÚÓþ v?KŽ W?ÓK?]«
] q?Ô L?×
Ú ÓðË ¨V?FÓý
Ú Ó√ U?¹ p?
Ó  Ô F²?ÚÔð «–U?L
Ó H?Ú½Ó V?
ÆpUÓ √Ó
 ×?
U?½Ó√ w?M?K?ÓL?Ú ¹Ó Ê√ l?
Ô O?D²?Ó?
Ú ¹Ó ôË ¨n?O?F?Ó{ Í—U?LŠ  Ê]≈ ∫V?F?Óý
Ú √Ó Ó‰U?I? Ó
Æd¦Ó Ú√Ó ”U
Ô M«Ò p  C
Ó × Ó Ó ÆWK]«Ë
]

≥≥
WUL
Ó ×«Ë
Ó WÔKÓLÚM«
]

v?KŽ X Ú Ód?Óý
Ú √Ë
Ó ÃÔ uÚL?Ó « U¼cÓš Ó Q?Ó Ó ¨»dÓA?Ú ²Ó dÌN?Ú½Ó TÞU?ý v≈ WÏK?ÓLÚ½Ó X?
Ú ³Ó¼Ó–Ó
s W?ÎÓ—ÓËÓ X? Ó I?ÓÓ ¨dN?Ú]M?« V½U?−?Ð Ì…dÓ−?
Ú HÓD? Ó Óý v?KŽ W?ÏU? Ó LŠÓ X?Ó½U? Ë Æ‚dÓÓG?«
d=³«
Ó v≈ X
Ú HÓÓÞË ¨WÓ—Óu«
Ó v≈ WÔKÓLÚM«
]    QÓ−
Ó ²ÓÚU Æ¡UL« w UN²ÚIÓÚÓ√Ë ¨…dÓ−
Ó A«
]
ÆÊUÓ√ w

v≈ tÔÝ
Ó uÚÓ » Ô u=B Ó ¹Ô cÓš
Ó Ó√Ë ¨…dÓ−
Ó A«
] X Ó × Ú ðÓ n
Ó ÓËÓËÓ œU
Ï OÒ

Ó qÓ ³ÓÚÓ√ ¨qOKÓ bFÚÐË


Ó
¨U¼bÓF³ÚOÔ ÁÔbÓ¹Ó b]L? Ó bÓÓ w tÔ²ÚFÓ
Ó ¨t Ó KÓ Ó ¨ÁbB Ú Ó v≈ WK ] X?MÓDHÓ Ó ¨WUL
Ô LÚM« Ó ×«
Ó
ÆÁbOÚÓ s ÌÊU√ w  —UB
Ó Ó ¨WÔUL
Ó ×«
Ó  —UÞË
Ó ¨Áb¹Ó s ”
Ô uÚI«
Ó j Ó IÓ
Ó Ó
≥¥
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫WOÓðü« WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó ”—b«
‰Ë_«
øqFÓHÚ¹Ó U׳
Ô ÊU
Ó «–U ≠±

ø¡«d× ] w dÔH×
Ú B« Ú ¹Ó U׳
Ô ÊU
Ó «–UL ≠≤

øU׳
Ô U¼cÓ
Ó ð«] w²« WÔöF«
Ó U ≠≥

øtÓ²ö Ô bÚ−¹Ó rÚÓ «–UL ≠¥


Ó ŽÓ U׳

ø‚u«
Ò v≈ V
Ô FÓý
Ú √Ó V
Ó ¼Ó–Ó nO ≠µ

øV
Ô FÓý
Ú Ó√ Èd²ÓÚý« «–U ≠∂

øVFÓý
Ú Ó√ s ”U
Ô M«
Ò V Ó −ŽÓ «–UL ≠∑

] Xł
ødNÚ]M« s WÔKÓLÚM« Ó dÓÓš nO ≠∏

øœUOÒB«
] s WÔUL
Ó ×«
Ó X −
Ó ½Ó nO ≠π

øWUL׫Ë
Ó WKÓLÚ]M« s q
> Ô q
 LÓŽÓ w p¹√—
Ô U ≠±∞

≥µ
 U³¹—bÚ²«
 U³¹—b²«
]
w œÓ—ÓËÓ U l V Ó ²Ó¹Ó ULÐ ¨wK¹ ULÒ q
Ô ÝUM > Ô sŽ åôò ‡Ð Ë√ årF½ò ‡Ð VO−
Ô ½Ô ±
Æ”—Úb«]
© ® Æ¡«d×
Ú B«  œÓ U׳
] w rÓ¼«— Ô s
Ó ÓœÓ ≠±
© ® ÆWÐU×] s tL¼«—
Ó «  œÓ vKŽ U׳
Ô ‰]bÓ²ÓÝ«
Ú ≠≤
© ® Æ‚u«
Ò v≈ V
Ó ¼Ó–Ë Î Š V
Ó U½UB Ô FÓý Ó  —Ó ≠≥
Ú √Ó V
© ®ÆÁdNÚÓþ vKŽ WÓK]«
] q Ô L×
Ú ¹Ó V
Ó FÓý
Ú Ó√ «ËÚ√Ó—Ó ULMOŠ ”U
Ô M«
Ò VÓ −ŽÓ ≠¥
© ® ÆdNÚM«
] w ‚
 dÓG«
Ó vKŽ WÔUL
Ó ×«
Ó X ÓdÓý
Ú Ó√ ≠µ
© ® ÆWUL
Ó ×«
Ó h MÚÓ s œU
Ô OÒB«
] s Ó J]LÓÓð ≠∂

] v≈ …œÓuÚF«
Æ”—Úb«  L«
 ÝUM
Ó bÓFÚÐÓ V Ô lDÓIÚLUÐ
Ó ⁄«dÓ H«
Ó ú Ô LÚ½Ó ≤

ÆÆÆÆd× ] w dÔH×
Ú B« Ô ‡Ð r¼ÔbÔŠ
Ú ¹Ó ÆÆÆƇ− Ó √Ó d]Ó ≠±
øWK]«
] q Ô  ÆÆÆÆË ¨VFÓý
Ú Ó√ U¹ p
Ó Ý Ô F²ÚðÔ «–UL ≠≤
Ó ÆÆÆÆ V

Ó QÓÓ ¨»—Ó ÆÆÆÆ‡ dÌNÚ½Ó TÞ ÆÆÆÆ v≈ WÔKÓLÚM«


ÆÆÆÆcÓš ] ÆÆÆƇ¼– ≠≥
Æ‚dÓG«
Ó vKŽ ÆÆÆÆdý
Ú √Ë
Ó ÃÔ uÚL«
Ó

≥∂
∫w½U¦«
Ò œuL Ó w UN œ«d
 F«  ËÔ ‰Ë]_«
Ó œuLÓ w WLÓKJ«
 F« Ó s Ó OÚÐÓ q  ½Ó ≥
Ô B


= uÓ¹Ô X ÓdÓý
Ú √Ó

XÐÓ—U
Ó UN²ÚIÓÚ√Ó

UN²ÚÓ—Ó »u=B
Ó ¹Ô

ÁdÔJÚÓ ÁbÔB
Ú Ó

t{
Ô dÓžÓ ÁbÔOÚ Ó

 ðÔ w²« q
UNMÔO=FÓ½Ô ÆUNKÔÐUI  LÓ−«
Ô w œ«b
Ï {Ú Ó√ UNÓ ‰Ë]_«
Ó œuL
 F«
Ó w  UL Ô KÓJ« ¥
∫UN²Ó×
Ú ðÓ j
> š Ú uÓÐ
Ó l{
 «
ÆUNKÔK=EÓðÔ ¡UL ] w WÏÐU×
Ó Ý Ó X½U
Ó ÷—ÚÓ_« ≠±
Æ‚u«
Ò v≈ V
Ô FÓý
Ú √Ó V
Ó ¼Ó–Ó œUŽ
Ó ≠≤
ÆWNÓ U Ë «—UC
Î š
Ô Èd²Óý«
Ú ŸUÐ
Ó ≠≥
øp Ô F²ÚÔð «–UL
Ó HÚ½Ó V `¹d
Ô Ôð ≠¥
ÆnOFÓ{ Í—ULŠ Ê≈
] Í
^ uÓ ≠µ

≥∑
∫⁄«dH« w UNFÔC
Ó ½ÓËÓ ¨”uÚI«
Ó q Ó š«œ w²«  UL
 KÓJ« s WÎLÓK Ó —U
Ô ²Ó
Ú ½Ó µ
©ÔXFÚ ÓœÓ ¨X
Ô MÚ ÓœÓ ¨  Ó ËÓ® Ær¼«—œÓ UM¼Ô ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ wÒ½≈ ≠±
Ô bÚł

Ô «—Ô√ ¨s
©V Ô  œÚÓ√ ¨Í—œÚ√Ó®ÆÊü« Wö Ó lÓ{uÚÓ
Ó F« ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÔX
Ú Ó ≠≤
©q
Ó LÓŠ
Ó ¨‰ÓeÓ½Ó ¨bÓFÓ
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ r]ŁÔ —UL
Ó ® ÁdNÚþÓ vKŽ WÓK]«  V
Ó ×« Ó —Ó ≠≥
©wMÒGÓðÔ ¨»
Ó dÓA  dÌNÚ½Ó TÞUý v≈ WÏKÓLÚ½Ó X
Ó ÔQÚðÓ® ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ‡
Ú ðÓ ¨q Ú ³Ó¼Ó–Ó ≠¥
Ô L×
©q Ú ¹Ó ¨lÔLÓ−
Ú ¹Ó ¨»
Ô u=B
Ó ¹Ô®ÆWUL
Ó ×«
Ó v≈ tÔÝ
Ó uÚÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ cÓš
Ó Ó√ ≠µ
∫ WLÓK Ó q
= Ô dš¬ w ©Á® ©t‡® ¡UN« Ë√ ©…® ©W‡® WÞuÐ
Ó dÚL«
Ó ¡UÓ ²«
] lÔC
Ó Ó½ ∂
¨ ∞∞∞∞∞∞UHý  ¨ ∞∞∞∞∞∞‡ÐU×Ó Ý Ó ¨ ∞∞∞∞∞∞UO ¨∞∞∞∞∞∞‡ö Ó ŽÓ
Æ ∞∞∞∞∞∞‡≈ ¨∞∞∞∞∞∞‡K]Ý Ú ËÓ ¨ ∞∞∞∞∞∞‡N U ¨∞∞∞∞∞∞‡Ó—ÓËÓ
Ó ¨∞∞∞∞∞∞‡ł
∫‰U¦*« w UL WÓOÓðü« q
Ó LÓ'«
Ô ‰Ôu=×
Ó Ô½ ∑
r¼«—œÓ X
Ô MÚ ÓœÓ Ær¼«—œÓ ©U½√® s Ó ‰U¦L«
Ó Óœ∫

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ »dÓA
Ú ðÓ ©w¼® V
Ó ¼Ó–Ó ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WÝ
Ó —ÓbÚL«
Ó w ©X
Ó ½Ú√®
Ó `Ó −
Ó ½Ó ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
] ©X½Ú√®
”—Úb« Ó VÓ ²ÓÓ ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ …dÓ−
Ó ]A« s WÎÓ—ÓËÓ ©w¼® n
Ó DÓÓ ≠¥

≥∏
∫‰U¦L« w UL ÁU¦½Ú√Ë
Ô Ê«uO
 ׫ Ô BÓ½ ∏
Ó sOÐ q
WDI«
] p¹b«
Ò
W−
Ó FÚM«
] —uÚ¦«
]

WU
Ó M«
Ò ÒjI«

WłUł
Ó b«
] bÝ
Ó _«
Ó

…dÓIÓ³«
Ó qLÓ−«
Ó
…RÓ³ÔK«
] g³ÚJ«
Ó

∫⁄«dH« w ©s¹√¨U¨s ¨«–U ¨«–UL ¨r ®∫W³ÓÝUML«


Ô WÓLÓKJ«
Ó lÔC
Ó Ó½ π

øUM¼Ô dÔH×
Ú ðÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠±
øpKL«
Ó rÓ²Úš q
Ô L×
Ú ¹Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤
øÀö¦«
]  «u
Ô š
Ó _«
Ó qÔ LÓFÚðÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥

øs³Ú
Ó JÚðÓ «—UM¹œ
Î ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥

≥π
∫‰U¦L« w UL ‰ÓËÓbÚ−«
Ó q Ô LJÚÔ½ ±∞

lLÚł
Ó vÒM¦ÓÔ œdÓHÚÔ
 UULŠ
Ó ÊU²UL
Ó ŠÓ WUL
Ó ŠÓ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Wö
Ó ŽÓ ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WŠUÝ
Ó ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WK]Ý
Ó ≠≥

 UÐU×Ý
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÊU²KL
Ó ½Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠µ
 «d−
Ó ý
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠∂

∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö
Î ≈
Ú VÔ ²ÔJÚ½Ó ∫¡öù«
Ú

v?KŽ X?Ú ÓdÓýÚ √Ë


Ó Ã Ô uÚL?Ó « U¼c?Ó šÓ QÓ Ó ¨»dÓA? Ú ²Ó dÌN?Ú½Ó TÞU?ý v≈ WÏK?ÓLÚ½Ó X?³Ó¼Ó–Ó
Ú H?ÓDÓI?ÓÓ ¨d?NÚ]M?« V?½U?−Ð Ì…d?Ó−
s? ÎW?—ÓËÓ X Ó Óý v?K?Ž WÏU?Ó LŠÓ X?
Ú Ó½U? Ë Æ‚dÓÓG?«
Æ¡UL« w UN²ÚIÓÚÓ√Ë ¨…dÓ−
Ó A«
]

¥∞
 zÚc«
V = Â^√ÔËÓ V ∫ bOAM«
]
Ô KÓFÚ¦«
]
t?Ú ? L?
Ó ? ÚE?? ?ŽÓ —ËÚ]e?? « w??  
Ú d?Ó ? ?−?
Ó ? Ó Ï ? ? ? ? zÚ– ÊU?? ? ? ?
È]c?? ? ? ? ÓG?? ? ? ? Ó²?? ? ? ? ¹Ó V?

t?Ú ?L? Ú ?ł ÕË


Ó ? ?  d?Ò ? « w?? X?
Ú ?F?Ó ? −?
Ó ? Ó v?? ? ²?Ò ? ? ?Š
Ó ÂÓu?
Ú ? ? B?
] ? ? ?« t?Ô ? ? ²?Ú ? ? ?Óe?Ó ? ? Ú√Ó

t?? ? ? ? ? ]√Ô t?? ? ? ? ? O? ? ? ? ? Íe?= ? ? ? ? ?F?Ó ? ? ? ? ? ¹Ë


Ô w?? ? J? ? ³?Ú ? ?¹Ó V?
Ô ? ?ÓK?? ? F?Ú ? ?]¦?? ? « v?? ?ðÓQ?? ? Ó

] ? ? ? ?žÔ p?? ? ? ?Ð U?? ? ? ?L?


t?Ú ? ? ? ?L? Ò ? ? ? ? w?
Ó ? ? ? ?Ð w?? ? ? ?I? ? ? ? ¹b?? ? ?

Ó Â√
] U?? ? ? ¹ ∫Ó‰U?? ? ? ?
°t?? ? ? ?L?
Ó ????Š
Ú —Ó Â=_«
Ô d?Ó ? ? ? ? ³? ? ? ?

Ú Ê≈
] Ó Î«d?? ?³?Ú ? Ó
Íd?? ?³?? Ú
U?? ?
Îö?? ?O? ? L? ?ł
 UOuA« ∫wuý bLŠ√

∫wðü« ‰ÓËÓbÚ−«
Ó q Ô LJÚ½Ô ∫dO³FÚ²«
]
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÍdLÚŽÔ ≠≤ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ wLÝ«
Ú ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w s
Ô JÔÝ
Ú Ó√ ≠¥ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ wHÒ

Ó ≠≥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w²Ý
Ó —ÓbÚÓ d¹b
 Ô rÔÝ«
Ú ≠∂ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞w²Ý
Ó —ÓbÚÓ rÔÝ«
Ú ≠µ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w²OÚÐÓ nðU¼ rÔÚ—Ó ≠∏ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ wHÒÓ
wÐÒdÓÔ rÔÝ«
Ú ≠∑
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ó —ÓbÚÓ nðU¼ rÔÚ—Ó ≠π
w²Ý

¥±

fU«
Ó —UDÓ sÚ ÏWKÓŠ
…]ež Ú — ”
Ô —Úb«
]

s ÂÓu? ] …dÓÝ
Ó M« Ú _«
Ô lÓÓ U¼dHÓÝÓ dÔ³ÓšÓ V
Ó KÓÝ Ó bIÓ¨
Ó «bÎ O=ł
Ó U?N²ÓKÓOÚÓ œUF
Ô Ý
Ô rÚMÓðÓ r
Y
Ô OÚŠ
Ó ¨dB Ú  v≈ dHÓ«  ðÓ ¡«d
] d«c  A   U¼bÓ«Ë
 X  
Ú ³Ó× Ó ¨ÕU³B« ] wÆ UNOÚMÓOÚŽÓ

Æ …dÓ¼UI« WFÓUł w dÔLÓŽÔ U¼uš√Ó ”
Ô —ÔbÚ¹Ó
Æ w?ËÚb«
] …Óe]žÓ —U?DÓ v≈ …ÔdÓÝ Ú Ô_« X?NÓł
] uÓð¨
Ó d?HÓ«] b?Ô ŽuÚÓ ÊUŠ
Ó Ub? 
Ó MÚŽË
 OÓ]D?« WÓdý
Ê«d Ó nþ]uÓLÔ d?HÓ«
] dÓ«cðÓ U¼b?Ô «Ë ÂÓb]
Ó ¨—UDL?Ó « «uK
Ó ËÓ sOŠË
Ó
Ó  «“«uł
Ó r]ÔŁ¨ r¼dHÓÝ
w «uKÓł Ó ‰ËR
Ô Ú L«
Ó n Ô þ]uÓL« Ó Ó¨ WO]MOD
Ô rÓ²Ó Ú KÓH«
¥≤
Ó
Ó Ì…dÓ²ÚÓ bÓFÚÐË
¨…dOB Ó Æ…dÓzUÒD« v≈ œuF
 B« Ó ½ ÊËd
^ ¡«b Ó E²ÓMÚ¹Ó ¨s¹—œUGÔ WU
 L« Ó
Æ …dÓzUÒD« v≈ œuF
 B« Ó ½ «uFLÝ
^ ¡«b Ó
‰uu« Ó UL«
Ô w s¹d Ô  UHOC
Ô L«
Ô  bÓŽUÝË¨Ó …dÓzUD«
Ò »U Ô Òd«
^ q Ó š
Ó œÓ
Æ ÊU_«
Ó WÓÓeŠ
Ú Ó√ «uF{
Ó uÓÓ —U
 OÒD«
] V  Ó v≈
Ó KÓÓÞ «uÚ³]ÓË ¨r¼bŽUI
uÓ×
Ú ½Ó …ÔdÓzU? Ó Ã—ÓbÚÓ vKŽ Ì…dO³
 ]D« XFÓKÓ
ÚÓ√ ¨—UDL« Ó Ó ÌW?ŽÓdÚ ]  —UÝ
Ô Ð …ÔdÓzUD« Ó
 ¹bIÚ²ÓÐ  U?
r? Ô H?OCL«
Ô  √Ób? Ó ÐÓ ¨u=−?
Ó « w …ÔdÓzUÒD?«  d]IÓ²?ÓÝ«
Ú U?b?MŽË ¨¡UL«
]
XÓb]
Ó ¨…dÓ¼UI«Ë
 …Óe]žÓ s?
Ó OÚÐÓ o¹d] nB?
 D« Ó ²ÓMÚÔ wËÆÈuKÚ×«Ë Ó  U?ÐËdAL«
Ó
Æ¡«bG«
Ó WÓ³Ół Ó ULK
Ú ËÓ s¹d Ô   UHOC
Ô L«
Ô
X?×? Ú Ó√ w?²?«] …d?ÓzU??ÒD?« …c?
Ó ³?Ó ? Ó U??½ s?  u?O?³?Ô ?« v?≈ d?ÔE?
Ô M?ÚðÓ œU?
Ô ?F?ÝÔ  √Ób?
Ó ÐÓ
ÆtO …dÓU
 L«
Ô s  HÔ«
^ ËÓ ¨qOL−« Ó ‚  —Ó“Ú_«
Ó d×
Ú ³«Ó dEÓMÚLÓÐ XFÓ²ÓLÚ²Óݫ˨…
Ú dOG
Ó  Ó
WL? Ó …dÓzUÒD?« …—ÓbÚ
Ô w œUF
Ó OEF« Ô ÝÔ  d?ÓJ]¨
Ó Âö Ó Ð …ÔdÓzU?
 ÒD« XDÓ³Ó¼Ó U?bMŽ
s «dO³ Î bÓŽÓ Ê]√Ó b]ÐÔ ô∫ U?NHÚ½Ó w XÓU
Ë ¨rN?Ô²ÓFÓ²Ú√Ë
Î Ó «œ Ó dÓAÓ ³«
Ó q Ô L?×
Ú ðÓ w²«
Ó  «Ëe−
Æ UNÓ²ŽUM Ó Ú½Ó√ vÒ²Š «u½ËUF
Ó Óð ”U
 ÒM«

¥≥ ¥≥
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫WOÓðü« WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó

ø«b
Î O=ł
Ó UN²ÓKÓOÚÓ œUF
Ô ÝÔ rÚMÓðÓ r «–UL ≠±

] w U¼bÓ«Ë X
øÕU³B« Ú ³Ó×
Ó «–UL ≠≤

ø…dÓÝ
Ú Ô_« XNÓł
] uÓÓð s¹√ v≈ ≠≥

øs¹—œUGÔ WÓU w «uKÓł


 L« Ó «–UL ≠¥

ø—UOÒ]D« rNM V
Ó KÓÓÞ «–U ≠µ

ø…dÓzUÒD« w  UHOC
Ô L«
Ô UNÐ ÂuI
Ô ðÓ w²« ‰UL
Ô ŽÚÓ_« w¼ U ≠∂

ø…dOG
Ó Ó  uO
Ó ³«
Ô ÈdðÓ œUF
Ô ÝÔ X½U «–UL ≠∑

Æ…dÓzUD«
Ò bÓz«u
 Ó œÔb=FÓ½Ô ≠∏

¥¥
 U³¹—bÚ²«
 U³¹—b²«
]
·
Ô œ«d
 ðÔ w²« …—uB×
Ú L«  KÓJ« s …ÌbÓŠ«Ë
Ó  UL  ‰ÓuÚŠ Ó …ÎdÓz«œ
 lÔC Ó ½Ó ±
∫jš Ú ðÓ w²« WLÓKÓJ« vMFÓ
Ó UN²Ó×
ÆUNO ] …dÓÝ
Ú MÓOÚŽÓ s ÂÓuÚM« Ú Ô_« l U¼dHÓÝ
Ó dÔ³Óš
Ó V
Ó KÓÝ
Ó bI ≠±
Ó IÐÓ
w cÓš
Ó √Ó lÓł Ó —Ó
n
Ó
ÓËÓ œUŽ
Ó »
Ó dÓ²Ó
«Ú ] bÔŽuÚÓ ÊUŠ
ÆdHÓ« Ó UbMŽ ≠≤

ÆÊU_«
Ó WÓÓeŠ
Ú Ó√ «uF{
Ó uÓÓ —U
 OÒD«
] V Ó KÓÓÞ «uÚ³]Ó ≠≥
‡ «uÐU−²ÓÝ«
Ú «uU
«uCÓ—Ó
 dÓC
Ó Š Ó Ó WÌŽÓdÚ
Ó XHÓ
ÓËÓ XIÓKÓDÓ½«Ú Æ…dO³ Ô Ð …ÔdÓzUÒD« XFÓKÓ
ÚÓ√ ≠¥
«ËdC
Ó Š√
Ú «uLÒðÓ√Ó «uŽdÓÝ Ó  «Ëe−
Ú √Ó ÆUN²ÓŽUM Ó ½ÚÓ√ v²Š «u½ËUF
Ó Óð ≠µ
¨WKÓLÚ−« Ó L²ÓJÚOÓ ¨…—uB
Ô vMFÚÓ q Ó ×
Ú L«  KÓJ« s WÎLÓKÓ —U²
Ó  UL Ô Ú ½Ó ≤
∫⁄«dH«
Ó w UN³Ô²ÔJÚ½ÓËÓ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WFÓUł w dÔLÓŽÔ U¼uš√Ó ”
Ô —ÔbÚ¹Ó ≠±
d¼Ó“ÚÓ_« W¹]—bÓMÚJÓÝù«
Ú …dÓ¼UI«

¥µ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ] WÓdý
Ê«dOÓD« Ó nþ]uÓLÔ dHÓ«
] dÓ«cÓð U¼bÔ«Ë ÂÓb]Ó
≠≤
WO]MOD
Ú KÓH« W¹]dB
Ú L« WO]½œÔ—Ú_«
Ô

Ær¼bŽUIÓ v≈ ‰u


 Ô w s¹dUL«
u« Ô ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞  bÓŽUÝ
Ó ≠≥
 UÝbMÚNÓL«
Ô  UHOCL«
Ô  U{d=LÓL«
Ô
ÆqOL−«
Ó ‚ Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ dEÓMÚLÓÐ XF²ÓLÚ²ÓÝ«
 —Ó“Ú_« Ú ≠¥
WÐUG«
Ó d×
Ú ³«
Ó VA
Ú F«
Ô
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ …dÓzU]D« XDÓ³Ó¼Ó ≠µ
WÐuF
Ó BÔ Ð ÂUEMÐ Ó Ð
Âö

∫Æ…dÓIÚ ÊÔu=JÓ½Ë
Ô ¨lÐ]dÓL«
Ô q  V
Ó š«œ  L«
 ÝUMÔ  r
Úd«
] l{  q
Ú uÓÐ WÓOÓðü« Ó LÓ−«
Ô V Ô ð=dÓ½Ô ≥

Æ—UOÒD«
] V Ó KÓÓÞ «uÚ³]ÓËÓ
Æ…dÓzUD«
Ò »UÔ Òd«
^ q Ó š
Ó œÓ

ÆÊU_«
Ó WÓÓeŠ
Ú Ó√ «uF{
Ó uÓÓ

Ær¼bŽUIÓ v≈ ‰u


 u«
Ô w s¹dU
Ó L«
Ô  UHOC
Ô L«
Ô  bÓŽUÝË
Ó

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

¥∂
∫‰U¦L« w UL WÌKÓLÚł
Ô q Ô LJÚ½Ô ¥
] Ô q

Æ«—UD
Î Ó vLÒÓ ¹Ô …ÔdÓzUÒD« tM dOD
Ô Óð Íc«Ò ÊUJ
Ô L«∫‰U¦
Ó L«
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ vLÒ
Ó ¹Ô Êu
Ó KÒB Ó L«
Ô tO bÔ−Ô 
Ú ¹Ó Íc«Ò ÊUJ
Ô L«
Ó ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ vLÒ
Ó ¹Ô …ÔdÓzUÒD« tO Ã
Ô —ÔbÚðÓ Íc«Ò ÊUJ
Ô L«≠
Ó ≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ vLÒ Ó ¹Ô ”U
Ô M«
Ò tO ÁÔe]MÓ²Ó¹Ó Íc«Ò ÊUJ
Ô L«
Ó ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ vLÒ
Ó ¹Ô  «—U
Ô OÒ«
] tO nÔ IÓð Íc«Ò ÊUJ Ô L«
Ó ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ vLÒ
Ó ¹Ô …dJ« tO V
Ô FÓKÚÓ½ Íc«Ò ÊUJ
Ô L«
Ó ≠µ
∫◊uDš Ú ðÓ w²«Ò  ULKJ«
Ô UN²Ó× Ó dš«Ë√ vKŽ WÓ³ÓÝUML«
Ô WÓÓdÓ׫
Ó lÔC
Ó ½Ó µ

¨…dOG
Ó Ó X× Ú Ó√ w²Ò« …dzUÒD« …cÓU½ s  uO³« v≈ dEÔMÚðÓ œUF
Ó ³Ó Ô ÝÔ  √ÓbÓÐÓ
ÆtO …dÓUL«
Ô s  HÔ«Ë
Ò qOL−«Ó ‚—Ó“ÚÓ_« d× Ó dEÓMÚLÓÐ XFÓ²ÓLÚ²ÓÝ«Ë
Ú ³« Ú
∫⁄«dH«
Ó tÐ ú
Ô LÚ½Ë
Ó ¨VÝUML«
Ô ¡U N«
Ó ·  dÚŠ  ²š«
Ó —UO Ú w —uH
Ó B Ú F«   ∂
Ô bŽUM

‡¼ Æ«b
Î O=ł
Ó U‡∞∞∞ ‡²KO œUF
Ô ÝÔ rMÓÓð r ≠±
‡N‡ ÆWFÓU−« w dÔLÓŽÔ «∞∞∞∞uš√Ó ”
Ô —ÔbÚ¹Ó ≠≤
t‡
Ú — w ∞∞∞∞∞‡ðdÓÝ
ÆWKÓŠ Ú √Ô lÓÓ dÔLÓŽÔ V
Ó ¼Ó–Ó ≠≥
Á
Ï Ž f
ÆÂUEMÐ ∞∞∞∞∞ bFÓIÚÓ w ÂUB Ó KÓł
Ó ≠¥
¥∑
∫w½U¦«  FÓÚ« w UN³ÔÝUM¹Ô ULÐ ‰Ë]_«
Ò œuL Ó œuL Ó F« q
 FÓÚ« w …Ó—U³ Ô B½Ó ∑

Ò WÓdÓŠ
 «dzUD«  uÚðÓ vKŽ q
Ó tOł Ô LÓFÚ¹Ó s¹—œUG
 L«
Ô WÔU
Ó

dUL«
Ô tO dÔE²ÓMÚ¹Ó Íc« ÊUJ
Ô L«
Ó W³Ó
«d
Ó L«
Ô Ã
Ô dÚÐÔ

Ó rÔ²ÚÓš tO r^²¹Ó


Æ «“«u−«  UöFÚ²Ýô«
Ú V Ô ²ÓJÚÓ
 «dÓzUÒD« tM lÔKIðÔËÓ j
Ô ³NÚðÓ —UDL«
Ó Ã Ô —ÓbÚÓ

Ô IðÓ Íc« ÊUJ


…dÓzUÒD« tO n Ô L«
Ó  «dzUD«
Ò n Ô
uÚÓ

Æ…bÓŽU
Ó Ô v≈ ÃU²
Ô × Ú ¹Ó s q
^ Ô tOÚ≈Ó tÔł
] uÓ²Ó¹Ó

∫⁄«dH«
Ó w UN³Ô²ÔJڽ˨…
Ó —uBÓ × Ó  ULKÓJ« s WÓ³ÓÝUML«
Ú L« Ô WÓLÓKJ«
Ó —U²
Ô
Ú ½Ó ∏

Î z«—
«b  …Ó—U
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ó OÒ«
] œuI¹
Ô s wLÒ
Ó ½Ô ≠±
ÎU½UD³Ú
Ô …ÓdÓzUD«
Ò œuI¹
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ô s wLÒ
Ó ½Ô ≠≤
Î zUÝ
UI WÓMOH
Ó «
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
] œuI¹
Ô s wLÒ
Ó ½Ô ≠≥
ÎU½UÐÒ—Ô WÓO]zUC
 H«
Ó WÓ³ÓÓdÚL«
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ó œuI¹
Ô s wLÒ
Ó Ô½ ≠¥
Î —U
UÝ  q
 OÚ «
Ó »u Ô I²Ú¹Ô s wLÒ
—Ô s
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ó Ó ½Ô ≠µ
¥∏
∫VÝUML«
Ô ⁄«d Ó ½Ó r]ÔŁ ¨WÓ³ÓÝUML«
 ÓH« w UNFÔC Ô WÓLÓKJ«
Ó —U²
Ô
Ú Ó½ π

Ê«c]K« w²]« Íc]« s¹c«]

Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ —UD
Æ…e]žÓ w bÔłu¹  L«
Ó s  
Ô dÚUÝ
Ó ≠±

Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ê«dUL«
ÆfÚÓ√ «—œUž Ô q Ó 
Ó ËÓ ≠≤

ÆÊËdUL«
Ô UNO dÔE²ÓMÚ¹Ó∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ s¹—œUGÔ WÓU w X
 L« Ô 
Ú KÓł
Ó ≠≥

Ò w «u½U∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÊËdUL«
ÆWUÓB« Ô bÓF
Ó ≠¥

∫VÝUML«
Ô ⁄«d
 H«
Ó w tÔFÔC Ó ÝUML«
Ó ½Ó r]ÔŁ ¨V Ô · Ó dÚ׫
Ó —U²
Ô
Ú ½Ó ±∞

w s ÊÚ√Ó

Î Óž wÐ√ dÓU¹Ô ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∫ÂUŠ


Æ«b Ô Ó‰U
≠±

Ú  v≈ dÓU¹Ô ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ —UDL«


ÆdB Ó v≈ V
Ó ¼Ó–Ó ≠≤
ÆÂuÚO«  √Ô ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥
Ó bÓFÚÐÓ dÓUÝ
ÆtMÓЫË
Ú » Ó _«
Ó qÓ L× Ô ׫ lOD
Ú ¹Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ —UL Ô ²Ó
Ú ¹Ó ô ≠¥

¥π
∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö
Î ≈
Ú VÔ ²ÔJÚ½Ó ∫¡öù«
Ú
X?
Ú ×?
Ó ?³?Ó  ÒD?« …c?
Ú Ó√ w??²?Ò« …d?Ó ?zU? Ó ?U??½ s?  u??O?³?ÔÚ« v?≈ d?Ô ?E?
Ô M?Ú ?ðÓ œU?
Ô ?F?ÝÔ  
Ú √Ób?
Ó ÐÓ
ÆtO …dÓU
 L«
Ô s  HÔ«Ë
^  −
qOL Ó «Ú ‚ —Ó“Ú_« Ú ³Ó«Ú dEÓMÚLÓÐ X
Ó d× Ú FÓ²ÓLÚ²Óݫ˨…
Ú dOG
Ó  Ó
¡UL«
] w —ÔbÚ³«
Ó ∫ bOAM«
]

Ú ? ? ?O? ? ? { U?? ? ?O? ? ?½b?


¡U? ^ ? ? ?« Ôú?? ? ?Ú√Ó ¡U?
Ú ? ? ? L? ? ? ??
] ? ? ? « —Ôb? Ú ? ? ? ÐÓ w?? ? ? M? ? ? ?½≈]
Ú ? ?C? ?H?Ó ? « V?? ?Š
¡U? Ú —Ó w??  d?Ó ? ?z U?? ? ?×? ? ?«Ë d?Ó ? ? zU?? ? ?? Ô ? ? ?ý—Ú√Ô
Ò ? ? « b?
¡U?
Ú ? ?L? ?M?] ? ?« w?? ? w?? C? ?Ú√Ó r?
] ? ŁÔ Îôö?? ? ? ?¼ d?Ó ? ? ? ? L?
Ú ? ? ? ?F?Ô ? ? ? ? « √Ôb?
Ó ? ? ? ?ÐÚ√Ó
¡U?
Ú ? ? N? ? ?ÐË
Ó w?? ? M? ? ?O? ? ?³? ? ł
Ó s?? ?  Ï —u?? ? ? ? ?½ Ó‚U?? ? ? ? ? ü« d?Ó ? ? ? ? ?L?
Ó ? ? ? ? ? žÓ
©‰Ë_« »U²J« ≠ W{Ëd«® »U² s

∫WOÓðü« —UJÚ_
Ó « s …ÌdÓJÚ q  «Ë WÎKÓLÚł
= Ô sŽ …ÎbÓŠ Ô V
Ô ²ÔJÚ½Ó ∫dO³FÚ²«
]
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
]  dÓLÓŽÔ œ«b
ÆdÓHK Ô FÚ²Ý«≠±
Ú
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Æ dLÓŽÔ q
 ¼Ú√Ó Ÿ«œ
Ô ËÓ ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Æ—UDL«
Ó v≈ dÓLÓŽÔ tÔł
^ uÓðÓ ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Æ…dÓzUD«
Ò rK]Ý
Ô vKŽ œuF
Ô B«
^ ≠¥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Æ…dÓzUD«
Ò ◊u³
Ô ¼Ô ≠µ
µ∞
”—b«
bzU ¡U
Ô –Ó
”œU
 «
Ò

Ô —Úb«
] ‰Ë_«

 d«
‰uÝ Ó UbÓMÚFÓ ¨r?NöÝSÐ
] v≈ ¡Uł ^ ³M«
Ú ©¶® w ] Õ Ó dÓ s?L] bÏUš ÊU
Ó
Î ¹Úd?Ó
Ô Ê]≈ ∫s?OLK
r?JÔÓ ÂÔb=I?ÓðÔ UA Ú L?  Ô‰u?Ý— ‰U
¨ tö?
Ô K ©¶® tK« Ó Ý≈ Ó KF?ÚOÔ
Ú s
Æ U¼œU³
 Ú√Ó –ö
Ó √Ú

q?O?KI« r¼œbÓF?ÓÐ ÊuLK?


Ú L?
Ô « UNO » Ó Š w²« WÓðÓRÚÔ W?FÓ
uÚÓ s d?ÓNÓý
Ó —U? Ú Ó√ ôË
 ËÓ bOu«
Æt²ÔJÓMÚŠ Ó sÐ bUš
 bzUI«
 WÔŽU−
Ó ý
Ó UNO dÔNÓEÚðÓ w²«] ¨rOEF«
Ó ÂË d«
Ò g Ó OÚł
Ó
µ±
ÔgOÚ−?
Ó « vDŽÚ√¨©¶®
Ó Ô d«
‰uÝ Ó «] WŁö
] rÔNÔMÓO]ŽÓ s¹c ] …œUI«
Ó ¦« Ó œUN  AÚ ²Ý«
Ú bÓFÚ³ÓÓ
p– w bÏUš qÓ ðUIÓ ÓdÓFÚLÓKÚ ”
Ó ¨W  œU
 «
Ò ÂuÚO«
Ó w p Ó – ÓÊUË ¨bU  …ÓœUO
Ó I«
Æ ·uOÝ Ú ð Áb¹Ó w dÓÔ tÔ]½≈ v²Š ¨ULOE
Ô WÔFÓ Î 
ÂuÚO«
Î ŽÓ ôU² Ó
 lÓ{
WÎD]š Ó sOLK
Ó uÓ¨ Ú L«
Ô g Ô OÚł
Ó p
Ô KÓNÚOÓÝ
Ó WÔÓdÓFÚL«
Ó    d]LÓ²ÓÝ«  s
Ú «–≈ tÔ½√] bÏUš Ó I]OÓðÓ
ÓW?Ób?=IÓL?
Ô «Ë¨ …dÓ?
Ó OÚL?
Ó UÐ W?ÓMÓL?
Ó OÚL?
Ó « ‰ÓbÓ³?Ú²?ÓÝ« Ó « W¹U?
Ú ÊÚÓQ?Ш gOÚ−? Ó L×? ¨»U?×½ö?
Ú 
s V
Ó KÓÓÞ UL Æ …b¹bł
Ó Uö
Î ŽÚ√Ó ÊuF
Ó C Ó ¹Ó ¨gOÚ−«
Ó s «œ«d
Î Ú√Ó q
Ó FÓł
Ó Ë¨
Ó …dÓš
= RÓLUÐ
Ô
ÊËdO¦
Ó 
¹Ô r¼Ë rNuO Ó WŠUÝ
Ô Ð «uðQÚ¹Ó Ê√˨ WÓdÓFÚL« Ó sŽ «ËbF²Ó³Ú¹Ó ÊÚ√Ó gOÚ−«Ó s ¡ÌeÚłÔ
V Ó ×
Ó 
Ó ½U
Ú ¨…bÓ− Ó sOLK
Ú ½Ó tÔðÚ¡Uł Ú L«
Ô g Ó OÚłÓ Ê]√Ó s
^ EÔ¹Ó ÂË
 d«
Ò g Ó OÚł
Ó q
Ó FÓł  —U³G«
Ó ULÒ¨ Ô
= ³]M« s ÊU ULªÂËd«
w Ò g Ó tÐ o
Ô OÚł Ó × Ô WM¹b
Ó KÚ¹Ó ÊÚ√Ó ÓÊËœ ¨…—Óu]MÓL« Ó v≈ tAOÚ−
Ó L« Ó Ð
Æ ‰uK Ó tK« n
Ú L« Ó OÚÝ
Ó ÁUÔLÒ
Ó Ó¨ bOu«
Ó sÐ bUš WJÓMÚŠ vKŽ vMŁÚ√Ó ÊÚÓ√ ô≈

µ≤
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫WOÓðü« WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó

øbOu«
Ó sÐÔ bÔUš rÓKÓÝ
Ú Ó√ UbÓMÚŽ sOL
Ó K
Ú LÔKÚ ©¶® ‰uÝ
Ô d«
] Ó‰U
«–U ≠±

Ó ]¦« sOLK
øWŁö Ú L« Ó UNO bÓNA
Ô …ÔœU
Ú w²« WÓdÓFÚL«
Ú ²ÔÝ« Ó rÔÝ«
Ú U ≠≤

øWŁö ] …œUI«
Ó ¦« Ó œUN Ú ²Ý«
 A Ó I« g
Ú bÓFÚÐÓ …ÓœUO Ó vDŽÚÓ√ sLÓ ≠≥
Ô OÚ−«

øbUš b¹Ó w  
Ú dÓÔ w²«] ·uO
^ « œÔbÓŽÓ r ≠¥

Ó v≈ tAOÚ−
øWÓM¹bL« Ó Ð bÏUš V
Ó ×
Ó 
Ó Ú½« «–UL ≠µ

Î Uš ©¶® ‰uÝ


ø«b Ô d«
] vLÒÝ
Ó «–U ≠∂

µ≥
 U³¹—bÚ²«
 U³¹—b²«
]

w œÓ—ÓËÓ U lÓÓ V Ó ²Ó¹Ó ULÐ ¨wK¹Ó ULÒ q


Ô ÝUM >  sŽ åôò ‡Ð Ë√ å rFÓ½Ó ò ‡Ð VO−
Ô ½Ô ±
∫”—b«
]

ÆWŁö
Ó ]¦« …œUI«
Ó œUN Ú ²Ý«
 A Ú qÓ ³Ú
Ó g
 OÚ−«
Ó …ÓœUO

Ó bO u«
Ó sÐÔ bÔUš vÒuÓðÓ ≠±
© ®

© ® Æå‰uK Ó tK«
Ú L« Ò n Ó ò ‡Ð bOu«
Ô OÚÝ Ó sÐÔ bÔUš VI=Ô ≠≤

© ®ÆWÓdÓFÚLÓKÚ f 
 U « ÂuÚO«
Ó w b  …ÓœUO
Ì U  g
Ó I« Ô OÚ−«
Ó vDŽÚÓ√ ≠≥
© ® ÆbOu«
Ó s  ÐÚ bUš WJÓMÚŠ vKŽ ©¶® ‰uÝ
Ô d«
] vMŁÚÓ√ ≠¥
© ® ÆWðÓRÚÔ WÓdÓFÚÓ w bO
 u«
Ó s Ô Uš bÓNA
Ô ÐÚ b Ú ²ÔÝ«
Ú ≠µ

µ¥
œuLFÓÚ« w U¼UMFÚÓ rÔL=²Ó¹Ô UË ¨‰Ë]_«  FÓÚ« w WKÓLÚ−«
Ó œuL Ô s Ô BÓ½ ≤
Ó OÚÐÓ q
∫w½U¦« ]

ÂËd«Ë
Ò bÏUš ÊU

Ó W¹UL
gOÚ−« Ó ×   sOLK
Ú L«
Ô sOÐ WðÓRÚÔ WÔÓdÓFÚÓ XFÓ
ÓËÓ
rNöÝ ^ ³M«
Ú SÐ w ] Õ Ó dÓ sL] »U×½ö
Ú WÎD]š lÓ{
Ó ËÓ

…dÓš
= RÓLUÐ
Ô WMÓLÓOÚL«
Ó ‰ÓbÓ³Ú²ÓÝ«
Ú
…dÓ
Ó OÚLUÐ
Ó WÓÓb]IÓL«
Ô ‰ÓbÓ³Ú²ÓÝ«
Ú

∫w½U¦«
Ò œuL Ó w UNœ«d
 F«  ÔËÓ ¨‰Ë]_«
Ó œuLÓ w WLÓKÓJ« sOÐ q
 F«  ½Ó ≥
Ô B

b]QÓðÓ sKFÚ¹Ô

dNEÚ¹Ô s]IOÓðÓ

ÕbÓÓ vMŁÚ√Ó

f
Ó KÓł
Ó …dÓ
Ó OÚL«
Ó
‰ULA«
=

µµ
∫‰U¦L« w UL ⁄«d
Ó H« Ô LJÚ½Ô
Ó q ¥

dÏB²ÓMÚÔ uÓNÔÓ Ó w bÏUš dÓB


¨WÓdÓFÚL« Ó ²ÓÚ½« ∫‰uI½Ó

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ uN ¨bOu«


Ó sÐÔ bÔUš rÓKÓÝ
Ú Ó√ ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ uN ¨qNÚł
Ó uÐ√ „
Ó dÓý
Ú Ó√ ≠≤

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
y KŽÓ s
uN ¨ w Ó ¬
Ó ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Î Uš ‰uÝ
uN ¨«b Ô d«
^ ÂÓdÓÚÓ√ ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ uN ¨¡«dIÓH« y KŽÓ s
Ô v≈ w Ó 
Ó Š
Ú Ó√ ≠µ

∫”«u
Ú_«
Ó sÓ OÚÐÓ ULÒ W³ÓÝUM
 L«
Ô WLÓKJUÐ
Ó ⁄«dÓ H«
Ó ú Ô LÚ½Ó µ

©v² ¨U ¨«–U® øbOu«


Ó sÐÔ bÔUš
Ó rÓKÓÝ
Ú √Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠±
©v² ¨nO ¨s® øpOÚ≈Ó …œUI«
Ó V Ó √Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤
^ Š
Î B²ÓMÚÔ sOLK
©«–U ¨U ¨q¼® ø«d Ú L«
Ô g Ó Ð œUŽ
 OÚ− Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥
©s¹√ ¨s ¨«–U® øbUš  U
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¥

©U ¨«–U ¨«–UL® ø‚«dF« v≈ tÓł


] uÓðÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠µ
µ∂
∫—UÞù« w ULÒ W³ÓÝUM
 L«
Ô WLÓKJUÐ 
Ó  Už«d Ó ¡q
H« Ú LÓÐ ¨UMÓ —U
Ð √Ó ·
Ô d]FÓ²Ó½Ó ∂

wLÒŽÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ uN ¨Íb«Ë uÐ√ WÔUÝ


Ó √Ô
w²L]ŽÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ wN ¨Íb«Ë Â^√Ô WÔA
Ó zUŽ

w²ÓUš ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞  uš√Ó rÏýU¼
uN ¨Íb«Ë 
wðb]ł
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞  X
wN ¨Íb«Ë Ô šÚ √Ô WÔ½uL
Ó OÚÓ
ÍbÒł
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ wN ¨wÒ√Ô X
Ô š Ú √Ô WÔO]H
Ó

∫‰U¦L« w UL V
 ÝUML«
Ô V  IÓKUÐ
] ⁄«dÓ H«
Ó ú Ô LÚÓ½ ∑

ƉuK Ó tK«
Ú L« Ò n  OÚ
Ó Ð bOu«
Ó sÐ  V
Ô bÔUš Ó I=∫‰U¦
Ô  L«

‰œUF«
 ‚œU
 B«
Ò ‰uK
Ú L«
Ó tK«
Ò nÔ OÚÝ
Ó
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ‡Ð dJÚÐÓ uÐ√Ó V
Ó I=Ô ≠±
o¹bÒB«
= ŸU−A«
^ sO_«
Ó
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ‡Ð »UDÒ «
Ó sÐÔ dÔLÓŽÔ V
Ó I=Ô ≠≤
‚Ëb?B«
] rOJ׫
Ó ‚Ë—UH«
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ‡Ð ÊUHÒŽÓ sÐ
Ô ÊUL
Ô ¦ÚŽÔ V
Ó I=Ô ≠≥
‰œUF«
 s¹Ú—u
Ó M«
Ò Í– r¹dJ«
Ó

µ∑
Ì KÓ …œÓ—Úu«
∫ UL 
Ó vKŽ w²«] ·Ëd׫
Ô s Ó  ÊÔu=JÓ½Ô ∏

‰ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠±
Õ
Â
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥
∫WOÓðü«
  UL
 KJ«
Ó s Ó  …ÌbÓŠ«Ë
 —UO
 ²šU
Ú Ð »U² lÓ
u
 J«  Ó œÔb=×
Ó ½Ô π

X×ðÓ ‚uÓ —U¹Ó sOL¹Ó

ÆWËU
 D« Ô J« lÔIÓ¹Ó ≠±
Ò ∞∞∞∞∞∞∞∞ å±ò r
Ú—Ó »U²

ÆWËU
 D« Ô J« lÔIÓ¹Ó ≠≤
Ò ∞∞∞∞∞∞∞∞ vKŽå≤ò r
Ú—Ó »U²

ÆWËU Ô J« lÔIÓ¹Ó ≠≥


Ò ∞∞∞∞∞∞∞∞ vKŽ å≥ò r
Ú—Ó »U²
 D«

å¥ò ÆWËU Ò ∞∞∞∞∞∞∞∞ å¥ò r


Ú—Ó »U²
 D«  lÔIÓ¹Ó ≠¥
Ô J«

å≥ò å≤ò

å±ò

µ∏
Ó lÓ
uÚÓ k
∫…eÓLÚN« Ô ŠöÔ½Ë ¨WOðü«
Ó  ULKJ«
Ó √ÔdÓIÚÓ½ ±∞

Æ¡«bLÓŽÔ ¨¡öC
Ó Ô ¨¡öÓ“Ô ¨¡U
dÓÔ ¨¡UM³Ół
Ô ¨¡«dÓÔ√ ¨¡«bNÓý
Ô

∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö ∫¡öù«
Ú
Î ≈ V
Ô ²ÔJÚ½Ó
lÓ{ Ó sOLK?
Ó uÓ¨ Ú L«
Ô g Ô OÚł
Ó p
Ô KÓNÚOÓÝ Ó  d]L?Ó²ÓÝ«
Ó WÔÓdÓFÚL« Ú «–≈ tÔ½√] bÏUš sÓI]OÓðÓ
WÓÓb=IÓL«Ë¨…
Ô dÓ
Ó OÚLUÐ
Ó WÓMÓLÓOÚL«
Ó ‰ÓbÓ³Ú²ÓÝ«
Ú ÊÚQШ Ó W¹UL
Ó gOÚ−« Ó ×   ¨»U×½ö
Ú  WÎD]š

Æ …b¹bł
Ó Uö
Î ŽÚ√Ó ÊuF
Ó CÓ ¹Ó ¨gOÚ−«
Ó s «œ«d
Î Ú√Ó qÓFÓł
Ó Ë¨
Ó …dÓš
] RÓLUÐ
Ô

∫U³ÎOÚžÓ k
Ô HÓ× ∫ UþuH×
Ú L«
Ó
Ú ½Ó
Æq
œ«bý sÐ …d²MŽ
Ó  EÓMÚ׫
Ó ” Ó QÚÓ e=FUÐ wMIÝU
Ú q Ú ÐÓ WÌ]cÐ …UO
 ׫ Ó wMI
Ó ¡U Ú ðÓ ô

∫…dÓIÚ ÊÓu=JÓMÔ ¨WOðü« q LÓ−« VOð d ð


Ó bOF½
Ô
∫dO³FÚ²«]
Ô Ó Ú Ô
n
Ò B«
] s »ö Ô D« ^ Ã Ó dÓ Ó Ó ¡«bG«
Ó ÂUF
Ó ÞÓ ‰ÓËUM
Ó ðÓ r]ŁÔ

Ó ŸÓd
Ô tðdÓÝ
”dÓ−«  ²«
Ú Ô√ vKŽ WÓO]× ] vIÚ√Ó XOÚ³«
Ó v≈ bÔLÓŠ
Ú √Ó tÓł
] uÓðÓ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

µπ
∫qLÓŽÓ WÔ
Ó—ÓËÓ
tO≈ —U
Ó Óý√ ¨WŁö
Ó ¦« Ó bÓNA
] …ÔœUI« Ú Ô²Ý« UL?Ò Ë ÆsOLK
Ú L«
Ô l WÓðÓRÚÔ …ÓËÓeÚžÓ bN
Ó ý
Ó
ÆËÒbÔF«
Ó vKŽ q Ó LÓŠ
Ó ËÓ ¨W¹«d«
Ò cÓš Ó QÓÓ ªgOÚ−« Ó
 vÒuÓ²Ó¹Ó Ê√ sOLK
Ó …ÓœUO Ó  Ú L«
Ô iFÚÐÓ
ÆWO]LÚ]A« ©‡√® ‡ÐÔ √bÓ³ÚÓð w²«Ò WLÓKJ«
Ó ‰ÓuÚŠ
Ó …ÎdÓz«œ
 lÔC
Ó Ó½ ±

Ó ©‰√® ‡Ð √ÔbÓ³ÚðÓ w²«Ò WLÓKJ«


ÆW¹]dLÓI« Ó X Ó ×
Ú ðÓ UÎDÒš
Ó lÔC
Ó ½Ó ≤

∫WÞuÐ Ì Ð wN²ÓMÚðÓ  UL


Ó dÚÓ ¡U² Ì KÓ Àö
Ó ŁÓ V
Ô ²ÔJÚ½Ó ≥
Æ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∫WOðü« ŸuL
 −«
Ô œÓdÓHÚÔ V
Ô ²ÔJÚÓ½ ¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ …œUI« ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÊuLKL«
Ó Ú Ô

∫WOðü«  «œd HÚL«
Ô lÓLÚł
Ó V
Ô ²ÔJÚ½Ó µ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ó 
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ …ËÓeÚžÓ
W¹«— ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ …œUO

∫◊UI½ UNËdŠ Ó ô Ì ULKÓ Àö


Ô vKŽ bÔłuð Ó ŁÓ V
Ô ²ÔJÚ½Ó ∂
Æ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∂∞
 «
lÐUÒ
Êu²¹Úe« Ú Ó
] ÔnD ”
Ô —Úb«
]

«Ëd?E
Ó ²?Ó½«Ë
Ú ¨s¹dJ? = ³ÓÔ W?FÓLÔ−?
Ô « ÂÓuÚ¹Ó ÁÔœô
Ô ËÚ√Ë
Ó t?Ô²ÔłÓ ËÚ“Ë
Ó Ìb?OFÝ
Ó uÐ√Ó k?Ó IÓO?Ú²ÓÝ«
Ú
n?D
Ú
Ó w? r?N²?Ó—U?
Ó AL? Ô  ¨WF?ÓU?−« s? Ó  ÊËd
Ó C? Ô ×?Ú OÓÝ
Ó s?¹c«] Ìb?O?FÝ
Ó ¡ö?Ó Ó“Ô
Ì Ý
bOF Ó —Ë
Ó uÐ√ V Ó ¨ qIÚ׫
Ó v≈ UFOL
Î ł Ó «uIKÓD
Ó Ú½« ¨«uK
Ó ËÓ ULMOŠË ÆÊu²¹Úe«
]
Ó‰Ułd=« «Ëb¼Uý
Ó ¨o¹d]D« wË ÆÊu²¹Úe« ] ”UO
Ó ÚÓ√ tOKŽ qÔ IÔMÚOÓÝ
Ó Íc« ÁÔ—«
Ó dÒł
Ó
Ô L×
q Ú ¹Ó „«–Ë ¨UL
Î K]Ý Ô L×
Ô q Ú ¹Ó «c¼ ÆrNuIŠ Ó −²]Ô ‰UH
Ô v≈ sON Ó Þ Ú _«Ë
Ó ¡UÓ M«
= Ë
Ôq?L×? Ú Ô√Ë ¨ÎU?ý«d q?
Ú ðÓ Èdš Ô L×? Ó K?ÚðËÓ ¨Î«—U?AM?Ú q
Ú ðÓ p Ô L?×
Ú ¹Ó ÁÔd?Ô OžË ¨ÎU?ÝU?OÚ√Ó
ÆWKÓŠ
Ú — w rN½]QÓÓ «cJ¼Ë ¨UUF
Î Þ Ó

¨…dÓ−
Ó A«
] X Ó ×
Ú ðÓ ‘«d  ‘
Ó H« Ô dÔHÚðÓ bOF
Ì Ý Ó Â^√Ô  cÓš
Ó √Ó ¨qIÚ׫
Ó «uK
Ó ËÓ UbMŽË
∂±
v?KŽ d?Ôšü« Ô F?ÚÐÓ bÓF?Ë
Ó rN?ÔC Ó ¨rK?]? Ó ¡öÓ“Ô i?
^ « vKŽ Ìb?O?FÝ Ó F
Ô FÚÐÓ b? Ó r? ] ŁÔ
Æ…dÓ−Ó A«
]

UN½UB
Ô ž√ Ú d ] JÓ²ÓðÓ ô v²Š ¨UBFUÐ
Ó …ÓdÓ−
Ó ]A« «uÐdCÚ ðÓ ô ∫bOFÝ Ó uÐ√ ‰UI
rNÔ½«dOł
Ô dÓC
Ó Š Ó ¨nDÚI«Ó ¡UM
Ó ŁÚ√Ë
Ó ÆÂœUI«
 ÂUF« w V ] ×«Ó qÔ L×
Ú ²ÓÝ
Ó w²« WÔ¹]dD«
]
d]LÓ²ÓÝ«ËÚ ¨bOFÝ Ó uÐÓ√ rNÐ VÓ Š ] dÓÓ ªÂUŽ q ] Ô …ÔœUF«
Ó  dÓł
  Ó UL ¨rNðbÓŽU Ó LÔ
ÊU n Ó OÚÓ rN ÍËd?Ú¹Ó bOF
Ì Ý Ó uÐ√ √ÓbÓÐË
Ó Æ—ËdÝË Ô W?−Ó NÚÐÓ w ÊuHDIÚ¹Ó l? Ô OL−«
Ó
ÂÓuÚO?Ó « U?√
Ò ¨W¹]d?− Ó « W?ü« v?KŽ Êu?²¹Úe«
Ó ×? ] d?B? Ú ŽÓ w Êu? Ó F²?Ó¹Ó W¹Ód?ÚI«
Ó ½ËU? Ó q?
Ô ¼Ú√Ó
YOŠ ¨ö¹u Î ÞÓ U²Î
ÚËÓ ‚ Ú Óð ô w²«] W¦¹b
Ô dGÚ²Ó Ó ×« Ó  ôüUÐ tÔ½Ëd Ó BFÚ¹Ó «u׳Ó Ú QÓÓ
Ó GÚL« v≈ ÎUO¬
vKŽ d^LÔOÓÓ ¨WKÓ Ò q Ô IÓMÚ¹Ô r]ÔŁ ¨…dO³
Ó Ó ÷«u
Ì Š
Ú Ó√ w Êu²¹
Ô e« ] lÔ{u¹
Ó
ÆWUš
] WÌOÓŽËÚÓ√ w QÔ³]FÓ¹Ô r]ÔŁ ¨…—U
Ó B
Ò F«
Ó
rJÔ½ËUF
Ô ðÓ vKŽ rÔdÔJÔý 
Ú Ó√ ∫t½«dO−  bOF
Ì ÝÓ uÐ√ ‰U
¨qOKIÓÐ »Ëd
 G«
Ô q Ó ³Ú
Ë
Ó
ÎU?F?OLł
Ó «Ë—œUž
Ó r]ÔŁ ÆΫd?OËÓ Uγ?ÒŠ
Ó r²?ÔFÚLÓłË
Ó ¨Î«d?O³Ó «b?
Î NÚłÔ r²?ÔÚcÓÐÓ bI?ÓKÓÓ ¨U?MFÓÓ
ÆwU²« Ó w …œÓuÚFUÐ
Ò ÂuÚO« Ó s¹bŽ«Ë

∂≤
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫WOÓðü« WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó
øÂuÚM«
] s XEÓIÓO²ÚÝ«
Ú Ê√ bÓFÚÐÓ bOF
Ì ÝÓ wÐ√Ó …ÔdÓÝ
Ú √Ô X
Ú KÓFÓÓ «–U ≠±

ø bOFÝ
Ó ¡ö
Ô Ó“Ô dÓC
Ó Š
Ó «–UL ≠≤

øqÚI׫
Ó v≈ ÁÔ—«
Ó dÒł
Ó bOF
Ì ÝÓ uÐ√ cÓš
Ó Ó√ «–UL ≠≥

øÊu²¹Úe«
] n  DÚ
Ó w WÔÓbÓ
Ú ²Ó
Ú L«
Ô  «Ë
Ô œÓÓ_« U ≠¥

Ó H« bOFÝ
ø÷—ÚÓ_« vKŽ ‘«d  Â^√Ô X
Ú ý
Ó dÓÓ «–UL ≠µ

øUBFUÐ
Ó …ÓdÓ−
Ó ]A« «uÐdC
Ú ¹Ó ô
Ò √Ó bOF
Ì ÝÓ uÐ√Ó V
Ó KÓÓÞ «–UL ≠∂

øoÐU«
Ò w Êu²
Ó ¹Úe«
] ÊËd  FÚ¹Ó «u½U nO ≠∑
Ó B

øW¦¹b
Ó ×«
Ó Êu
 ²¹Úe«
] dB
Ú ŽÓ  ô¬
Ô “U²
Ô LÚðÓ «–ULÐ ≠∏

] …dÓ−
øÊu²¹Úe« Ó ý
Ó bÔz«u
 Ó U ≠π

∂≥
 U³¹—bÚ²«
 U³¹—b²«
]
∫√dÓIÚ½Ë
Ó ¨”—Úb«
] w œÓ—ÓËÓ UL ⁄«d
Ó H« Ô LJÚ½Ô ±
Ó q

X
Ó ×Ú ðÓ ‘«d  ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ b?OFÝ
Ó H« Ó Â^Ô√  cÓš Ó √Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ «u?KË UbMŽ
Ó F?Ë
b? Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ v?K?Ž b?O?F?ÝÓ ¡ö?Ó“Ô i
Ô F?ÚÐÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ r?] ÔŁ ¨…d?Ó−?
Ó ]A?«
Ú Óð ô ∫b?O?FÝ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ‰U?I? ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ v?K?Ž d?Ô šü« r?
«u?Ðd?C? Ô N?ÔC?
Ó F?ÚÐÓ
Æ…dÓ−
Ó A«
]

∫√dÓIÚÓ½ rŁ ¨…bOH
Ó Ô ö Ô ÊÓu=JÓMÔ ¨WOðü«  ULKJ«
Î LÓł Ó VOð
Ó dÚðÓ bOF
Ô Ô½ ≤

ÆtÔ²Ôł
Ó ËÚ“ÓËÓ ÓkIÓOÚ²ÓÝ«
Ú ÁÔœô
Ô ËÚ√Ë
Ó s¹dJ=³ÓÔ ÌbOFÝ
Ó uÐÓ√ ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Æ—ËdÝË
Ô ÊuH
Ó DIÚ¹Ó d]LÓ²ÓÝ«
Ú ÌW−
Ó NÚÐÓ w lOL
Ô −«
Ó ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Æ«b
Î NÚł
Ô bÚIÓÓ Î Ó
«dO³ r²ÔÚcÓÐÓ ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Æ ÊËdC
Ô ×
Ú OÚÝ
Ó bOF
Ì ÝÓ «ËdEÓ²Ó½«Ú s¹c«Ò ¡ö
Ó Ó“Ô ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

ÆrNðbÓŽU
Ó LÔ nDÚI«
Ó dÓC
Ó Š
Ó ¡UM
Ó ŁÚ√Ë
Ó rNÔ½«dOł
Ô ≠µ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∂¥
∫w½U¦«
Ò œuL Ó w UNœ«d
 F«  Ë
Ô ‰Ë]_«
Ó œuLÓ w WLÓKJ«
 F« Ó s Ô BÓ½ ≥
Ó OÚÐÓ q

ÎU²
ÚËÓ cÔš
Ô QÚðÓ W−
Ó NÚÐÓ
r²ÔÚb]
Ó ÍËdÚ¹Ó

Î Ó
«dO¦ r²ÔÚcÓÐÓ

ÕdÓÓ Î«dOËÓ

Àb=×
Ó ¹Ô ÎU²
ÚËÓ ‚
Ô dGÚ²Ó
Ú ðÓ
ÊeÚŠ
Ô

∫⁄«dH«
Ó w UNFÔC
Ó ½Ë  L«
Ó ¨W³ÓÝUMÔ WÓLÓKJ«
Ó —U²
Ô
Ú ½Ó ¥

ΫdOËÓ …dÓ−
Ó ]A« s¹dB²ÓMÚÔ s¹dJ=³ÓÔ Êu²¹Úe«]  ôü«
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ `
Ó ³ÚB«
^ «uÚK]Ó ≠±
ÆåsOMOÝ —uÞË
 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ËÓ sO Ò ò ≠≤
 ²«Ë
ÆUBFUÐÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ «uÐdC
Ú ðÓ ô ≠≥
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WÓdÓFÚL«
Ó s «uFłÓ —Ó ≠¥
ÆW¦¹bÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ‡Ð Êu
Ó ×« Ó ²¹Úe« Ó BFÚ¹Ó «u׳Ó
] ÊËd Ú Ó√ ≠µ

∂µ
∫pO tÔK«
Ò „ Ó —UÐ
Ó ∫t ‰uI
Ô ½Ó ¨bŠ
Ó Ó√ U½bÓŽUÝ
Ó «–≈ µ
∫«–≈ ‰uI
Ô ½Ó «–U
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ø vHA
Ú L«
Ó s o¹b
Ï Ó Ã
Ó dÓš
Ó ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ øsOUł ‰Uł
Ì dÐ  —ÚdÓÓ ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ øtMÞÓËÓ v≈ dÏUÔ œUŽ
Ó ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ øbOF« ÂÓuÚ¹Ó pÓUš  —ÚÔ“ ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ øœuuÚLÓÐ r¼ÔbÔŠ
Ó √Ó ‚
Ó “—Ô ≠µ

s  U½«uO׫
Ó  «u
Ó 
Ú √Ó q
Ú IÔMÚ½Ó UOÒ¼Ó ÆoON½ tðÔuÚB Ô ׫ ∫‰uI½ ∂
Ó Ó ¨oNÓMÚ¹Ó —UL

∫VÝUML«
Ô ⁄«d
 ÓH« w UNFÚC
Ó Ó½Ë ¨ U½uU³«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞   
ÊUB׫ Ô uÚ
Ó ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ bÝ
Ó _«
Ó  Ô uÚ≠≤
Ó
qON
Ó ÕUO
dOz“Ó ÂUL׫
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ó   Ô uÚ
Ó ≠≥

q¹b¼Ó ¡«uÔ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ »«dG«


Ô   Ô uÚ
Ó ≠¥
oOF½Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ p¹b«
Ò   Ô uÚ≠µ
Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÒjI«  
Ô uÚÓ ≠∂
∂∂
∫⁄«dH«
Ó w UNFÔC Ó ¨W³ÓÝUML«
Ó ½Ë Ô WÓLÓKJ«
Ó —UÔ ²Ó
Ú ½Ó ∑

U s ô

ÆUBFUÐ
Ó …ÓdÓ− Ú ðÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∫bOFÝ
Ó ]A« «uÐdC Ó uÐ√Ó Ó‰U
≠±
ÆnDÚI«
Ó lOL
Ó ł
Ó q
Ó L=JÓ½Ô v²ÒŠ Ó ¼ÓcÚ½Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∫«uU
≠≤
Ó V
Æ…—U ] … œUO
Ó OÒ« Ú ¹Ô ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ê√ tMÐ«Ú s V
Ó 
w ŸÓd Ó KÓÓÞ ≠≥
ÆbŠ
Ó √Ó dÓC Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥
Ó Š

∫wðü« ‰U¦L« w UL ⁄«d


Ó H«
Ó qÔ LJÚÔ½ ∏

°qÚI׫
Ó lÓÝ
Ó ËÚÓ√ U lÝ«Ë q Ó ∫‰U¦L«
Ô IÒ׫

° ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ dOËÓ V
^ ׫
Ó ≠±
° ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ qOIŁÓ fOJ«
Ô ≠≤

° ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞WOÓUŽ …ÔdÓ−
Ó ]A« ≠≥
° ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ VO=ÞÓ X
Ô ¹Úe«
] ≠¥

° ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WF¹d
Ó ÝÓ WÔÓü« ≠µ

∂∑
ÆdLÓŠ Ó ÊuÚ]KUÐ w²«]  UöF«
Ú _« Ó k Ô Šö½Ë
Ô ¨WOÓðü« q
Ó LÓ−«
Ô √ÔdÓIÚ½Ó π
°Êu²¹Úe«
] V Ó OÓÞÚÓ√ U ≠±
ÆÁ—ÓËÚœÓ bÌŠ«Ë q
^ Ô ·
Ó dÓŽÓ ≠≤

ÆUBFUÐ
Ó …ÓdÓ−
Ó ]A« «uÐdC
Ú ðÓ ô ∫bOFÝ
Ó uÐ√Ó Ó‰U
≠≥
øt½«dOłË tzö
 ÓeÔ bOF
Ï ÝÓ Ó‰U
«–U ≠¥
Î MÚ q
Æ«—UA Ô L×
Ú ¹Ó ÁÔdOžË
Ô ¨UÝUO Ô L×
Î Ú√Ó q Ú ¹Ó „«–Ë
Ó ¨UL
Î K]Ý Ô L×
Ô q Ú ¹Ó «c¼ ≠µ

∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö ∫¡öù«
Ú
Î ≈
Ú VÔ ²ÔJÚ½Ó

«ËdEÓ²Ó½«Ë¨s¹d
Ú J=³ÓÔ WFÓLÔ−«
Ô ÂÓuÚ¹Ó ÁÔœô
Ô ËÚ√Ë
Ó tÔ²Ôł
Ó ËÚ“ÓËÓ bOF
Ì Ý
Ó uÐ√ kÓ IÓOÚ²ÓÝ«
Ú
ÆÊu²¹Úe«
] n  DÚ
Ó w rN²Ó—UAÓ LÔ ÊËd
Ó C Ô ×Ú OÓÝÓ s¹c«] bOF
Ì Ý Ó ¡ö Ó Ó“Ô
Ì Ý
bOF Ó —Ë
Ó uÐ√ V? Ó ¨ qIÚ׫
Ó v≈ UFOL
Î ł Ó «uIKÓD?
Ó Ú½« ¨«uK
Ó ËÓ ULMOŠË
ÆÊu²¹Úe«
] ”UO
Ó ÚÓ√ tOKŽ q
Ô IÔMÚOÓÝ
Ó Íc« ÁÔ—«
Ó dÒł
Ó

∂∏
Êu²¹Úe«
] n Ô DÚ
Ó ∫ bOAM«
]

w??½u??M? O? Ž√Ó Ó‰U?


b?
Ú ?
Ó w??Ð√ÓËÓ Ô D?
ÊU?
Êu?²?¹Úe?] « ·U? Ó Š b?
Ú
Ó

 ? ÔJ??  U?? O?Ò ? ¼Ó


Êu?? ²? ?¹Úe?] ? « ÂËd? w?? ?ÐU?? ³? ?Š
Ú Ó√ U?? ¹ U?? O?Ò ? ?¼Ó U?? O?Ò ? ¼Ó

™™™

U?¼U?N?ý
Ú Ó√ U? ¨ÎU??²?¹Ú“Ó ¨U?γ?ÒŠ
Ó U?? ¼U??D? ŽÚÓ√ w??ÐÒ—Ó s?? W?Ï ? ³?Ó ?¼

ÊËd??
Ë
Ô ÌÊËd??
Ô q?
 ? ³?Ú ?
Ó s??  W?ÎÓ—U³
Ó Ô dÚc?
= « w  ¡Uł
Ó

™™™
b?
Ô ? O? ?F? Ý
Ó Êu?? ²? ¹Úe?] ? U??Ð yq??Ô Ô ? O? ?Ž U??M?  n??ÚD??I?Ó ? « ÂU?
b? Ô ?¹Ò√Ó
Êu?? M? Ë Ó ?Ð u?? ¼e?Ú ?ðÓ
Ô Ì‰U?? L? −? s? Ú ?ÓK?? ^q??ÓE??²?Ó ?Ý
Ô ?O? D? ? Ó t??ÐË

qOšb« tK« `²

∂π
∫dO³FÚ²«
]

∫ Êu²
 ¹Úe«
] dB
Ú ŽÓ s
Ú ŽÓ UιÒuHÓý
Ó À
Ô b]×
Ó ²Ó½Ó

∑∞
sU¦«
Ò
Wö
Ó «Ë
] Ó u«
WÔ¹U ”
Ô —Úb«
]

∫WOÓðü« WÓLÓJÚ׫ …—u


Ó ³Ò«
] vKŽ rÔK=FÓL«
Ô V Ó ²ÓÓ
åÃöŽ —UD
 MÚ
s dÏOÚš
Ó ÌW¹U

Ó Ë rÔ¼Ó—Úœò
øt²×
]  vKŽ ÊU½ù«
Ô k ¹Ô n
Ô U× Ó OÚÓ ∫‰QÓÝ
Ó rŁ
Ôq?G?ÚÓ½Ë ¨ÁbÓFÚÐË
Ó q?
 Ú_«
Ó qÓ ³ÚÓ
¨Êu?ÐUÒB?«Ë ¡U?LUÐ U?M¹Ób¹Ú√Ó q
Ô ?GÚÓ½ ∫s?
Ó ŠÓ
ÆUNKÚ√Ó q 
Ó ³Ú
Ó  «Ë«d Ú «Ë
C Ó 
tÓ«uH«

∑±
k
Ó HÓ×
Ú ½Ó Ê√ V  ¹Ó ˨WuA
Ô − Ó JÚÓ X½U «–≈ ÈuKÚ׫
Ó q Ó ÔQÚ½Ó ÊÚ√Ó “u−
Ô ¹Ó ô ∫¡UHý 
ÆWł Ò ]¦« w WÓLÓFÞÚ_«
Ó ö Ó

ªWUL Ó Ó½ UMðUŠUÝË UMŽ—«u


Ó ÔI« UNO wIKÚÔ½ ôË ¨WHOE  Óý vKŽ kÔ U×Ô½ ∫rOKÝ Ó
Æ…—UÒ  «dA
] C« Ó ×«Ë
Ó rOŁ«d
 −«  ²Ú½« w V
Ó —UA Ô ³]
Ó ²ÓÓð UN½_
]

s? U?M?U?
Ó ?ł Ú Óð w?²?« W?Ó¹Óc?žÚÓ_«Ë ¨b?O?HL?
Ú Ó√ w?L×? Ô « ÂU?
Ó F?]D?« q
Ô ÔQ?ÚÓ½ ∫s??
Ó Š
Ó
ÆUN¹uÒIÓðË
Ô ÷«d
 Ú_«
Ó

V?
Ó ³ÓÝ Ó d?FÚO?Ó ¨V?O³]D?« WÔF?Ół«d
Ó · Ó Ô t?OÚK?ÓŽÓ ¨rÓQ?ÓÐ U½b?
Ô Š
Ó √Ó dÓF?Óý
Ó Ó «–≈ ∫¡U?Hý
Æ“ö« Ò Ãö Ó F« cÓš Ô QÚ¹Ë
Ó ¨rÓ_«
Ó

ªÀu^KÓ²«
] s UNOL×
Ú ¹Ó ¨UNOÚ≈Ó f
 LÚA«
] ‰ušÓ œË Ô ¨ uO³«
Ô WÓ¹ÓuNÚðÓ Ê≈
] ∫rOKÝ
Ó
ÆWÐuÞ
Ó d« ^ tO d^I²Ó
Ú Óð ô f
Ô LÚA«
] tÔKÔšÔ bÚÓð Íc« XO
Ô ³U
Ú Ó
WÓ¹U?
Ó
u«
 Ê]√Ó s Ô WKÓ¦?ÚÓ_« Ác?¼ vKŽ rJÔÓ «d
Ô O=³?ÓðÔ w²« ¨WŽÓu=M?Ó²ÓL« Î JÚÔý ∫rK?=FÓL«
Ô
ÆWö«Ë ] W×
] B«
= v≈ ÍœÒRÓÔð ¨÷dÓL« Ó s

∑≤
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫WOÓðü« WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó

ø…—u
Ó ³Ò«
^ vKŽ rÔK=FÓLÔ« V
Ó ²ÓÓ «–U ≠±

øÁbÓFÚÐË
Ó q Ú_«
Ó qÓ ³Ú
Ó q
Ó LÓFÚÓ½ Ê√ UMOÚKÓŽÓ «–U ≠≤

øWÓuAJÚÓ ÈuKÚ׫
Ó q Ô ÓRÚÔð ô «–UL ≠≥

øUNKÚ√Ó q 
Ó ³Ú
Ó  «Ë«dÚ «Ë
CÓ  HUÐ
t«uÓ q Ô FÓHÚ½Ó «–U ≠¥

ø UŠU«Ë
Ò Ÿ—«u
 ]A« w WÓUL
Ó I«
Ô wIKÚ½Ô ô «–UL ≠µ

øbOHL«
Ô ÂUF
Ó D«
] q Ô ÔQÚ½Ó «–UL ≠∂

ørÓ_UÐ
Ó —uF ^ bÓMÚŽ VO³D«
 A« ] WFÓł«d
Ó Ô …ÔbÓzU U ≠∑

] WF]ý
øfLÚA«  _ UNC¹d
 FÚðË  ³«
Ó  uO Ô W¹ÓuNÚðÓ …ÔbÓzU U ≠∏

∑≥
 U³¹—bÚ²«
 U³¹—b²«
]
dOÚžÓ „uK« Ó Ó√ ©o«ËÔ√ ô®Ë ¨rOK«
^ ÂU ] „uK« Ó Ó√ ©o«Ë√®
^ ÂU Ô lÔC Ó ½Ó ±
∫wðQ¹ ULO rOK«
]
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÁbÓFÚÐÓËÓ q
 Ú_«
Ó qÓ ³Ú
Ó ÊuÐU
 B«Ë
Ò ¡ULUÐ UM¹b Ô GÚ½Ó ≠√
Ó ¹Ú√Ó q
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÆWuA
Ó JÚL«
Ó ÈuKÚ׫
Ó q Ô ÔQÚ½Ó ≠»

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÆŸ—UÒA« w WÓUL


Ó ÔI« wdÚÓ½ ≠‡Š
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÆWLÓŠœÓeÚL«
Ô s  U_« w s ] sŽ bÔF²Ó³Ú½Ó ≠œ
 JÓ«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÆrÓQÓÐ U½dÚFÓÓý «–≈ VO³


 ]D« v≈ V
Ô ¼ÓcÚ½Ó ≠‡¼
∫W³ÓÝUML«
Ô WLÓKJ«  ²šUÐ
Ó —UO Ú WOðü«
Ó Ó LÓ−«
q Ô q Ô LJÚ½Ô ≤

Wö
Ó «
] ÃöF« rOŁ«d−« Ó VO³]D« rOFDÚ²«]
Ò Ó ðÔ ÷dÓL«
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ v≈ ÍœR
Ó s WÔ¹U

Ó u« ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ó Ô tOÚKÓŽÓ ¨rÓQÓÐ U½bÔŠ
WÔFÓł«d Ó √Ó dÓFÓÓý «–≈≠≤
= JÔ V
Æ÷dÓÓ q  L«
Ó ÝUMÔ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ cÓš
Ô QÚ½Ó Ê√ UMOKŽ ≠≥

Æ…—UÒ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ —UA


] C«  ²½Ú« w V
Ô ³]
Ó ²ÓðÓ WÔUL
Ó ÔI« ≠¥
∑¥
∫…bOH Ô ÊÓu=JÓMÔ ¨dDÚÝ
Ó Ô WÎKÓLÚł = Ô w  ULKJ«
Ó q Ó V Ô ð=dÓ½Ô ≥

Æ—UDMÚ
¨dÏOÚšÓ ¨rÔ¼Ó—Úœ ¨s ¨ÃöŽ ¨W¹U
Ó Ë ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

ÆVO³D«
] ¨tOKŽ ¨WÔFÓł«d Ú ¨rÓQÓÐ ¨«–≈ ¨dÓFÓÓý ≠≤
Ó Ô ¨ÊU½ù«
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Æs ¨Àu^KÓ]²« ¨W¹ÓuNÚÓð ¨UNOL×


Ú Óð ¨ uO³«
Ô ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∫j
Ò š
Ó tÔ²Ó×
Ú ðÓ U œUC
] Ô ⁄«d
 H«
Ó w V
Ô ²ÔJÚ½Ó ¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÈuKÚ׫
Ó q Ô ÔQÚ½Ó ÆWuAJÚL«
Ó ÈuKÚ׫
Ó q Ô ÔQÚ½Ó ô ≠±

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞  «dA
Ó ×«
Ó s q
Ô ×
Ú ]M« Æ…—UÒ  «dA
] C« Ó ×«
Ó s »UÐ
Ô ^c« ≠≤

Ô ¡UN²½«Ú bÓFÚÐÓ —uN


Æ…«—U³L« Ô LÚ−«
Ô ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÆUM²OÚÐÓ w ¡U

Ô b
Ú _«
Ó lÓL]−
Ó ðÓ ≠≥
Æ÷dÓLÓUÐ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ v{dÚLÓ« sŽ bÔF²Ó³Ú½Ó Æ÷dÓLÓ« s sÓOUFLÔ« ” Ô K²Ó
 UMÒUÐ j Ú ½Ó ≠¥

∑µ
∫sOÚÝ
Ó uÚI«
Ó s Ó OÚÐÓ ULÒ ÌWLÓKÓ q Ó 
UM«
= Ô w h Ò · Ó dÚ׫
Ó V Ô ²ÔJÚ½Ó µ
©t‡ ¨W‡® ÆÆÆƇUL¼≈
Ú s q
Ô C
Ó Ú√Ó ÷
 dÓL«
Ó s WÔ¹U

Ó u« ≠±
©‡Ý ¨‡® ÆÊuЫÆÆƇ«Ë ¡ULUÐ UM¹Ób¹Ú√Ó q
Ô GÚÓ½ ≠≤

© ‡
¨ ‡® ÆŸ—«u
 ]A« w WÓU
Ó ÆÆƇ« wIKÚ½Ô ô ≠≥
©Á ¨t‡® ÆUNKÚ√Ó q 
Ó ³Ú
Ó  «Ë«dÚ «Ë
C Ó  H«
ÆÆƇ«uÓ q  GÚ½Ó Ê√ V
Ó   ¹Ó ≠¥
Ô −
©‡ ¨‡® ÆWuý
Ó ÆÆƇ X½U «–≈ ÈuKÚ׫
Ó q Ó ÔQÚÓ½ Ê√ “u−
Ô ¹Ó ô ≠µ

∫‰U¦L« w UL q
Ô LJÚ½Ô ∂

cš√ = JÔ V
Æ÷dÓÓ q Ó ÝUML«
Ô rOF
Ó DÚ²«
] cÓš
Ô QÚ½Ó Ê√ UMOÚKÓŽ∫‰U¦
Ó L«

kUŠ Ó ½Ó UMðUŠUÝË UMŽ—«u


ÆWHOE  Óý vKŽ ÆÆÆÆÆÆ ÊÚÓ√ UMOÚKÓŽÓ ≠±

qž ÆUNKÚ√Ó q
Ó ³Ú
Ó  «Ë«dC
Ú «Ë
Ó tÓ«uH«
Ó ÆÆÆÆÆÆ ÊÚÓ√ UMOÚKÓŽÓ ≠≤

lLł Æ U¹ËU׫ w WÓUL


Ó I«
Ô ÆÆÆÆÆÆ ÊÚÓ√ UMOÚKÓŽÓ ≠≥

q√ ÆbOHL«
Ô ÂUF
Ó D«
] ÆÆÆÆÆÆ ÊÚÓ√ UMOÚKÓŽÓ ≠¥

lł«— ÆrÓQÓÐ U½dÚFÓÓý «–≈ VO³


Ó D«
] ÆÆÆÆÆÆ ÊÚÓ√ UMOÚKÓŽÓ ≠µ

∑∂
∫w½U¦«
Ò œuL Ó w ÁœdÓHÚË
 F« Ô ¨‰Ë]_«
Ó œuL
 F«
Ó w lÌLÚł
Ó q
= Ô s
Ó OÚÐÓ q  ½Ó ∑
Ô B

WÐUÐ
Ó c«
^  «dA
Ó ×«
Ó
WuŁ
Ó dÚ−«
Ô rOŁ«d−«
Ó
÷dÓL«
Ó ÷«dÚ_«
Ó

…dÓA
Ó ×«
Ó sOÐUBL«
Ô
i¹dL«
Ó v{dÚL«
Ó
»UBL«
Ô

∫j Ú ðÓ ÌWLÓKÓ q
Ò Óš UN²Ó× = Ô w s¹u
 MÚ²«
] ŸÓuÚ½Ó dÔÔcÚÓ½ ∏

ÆÃöŽ —UD
 MÚ
s dÏOÚš
Ó ÌW¹U

Ó Ë rÔ¼Ó—Úœ ≠±

Ó s W¹U

ø÷dÓL« Ó u« vKŽ ÎôU¦ dÔcÚ¹Ó sÓ ≠≤


ÆXO=Ó bÌÝ
Ó Ó√ s dÏOÚš
Ó w
y Š
Ó V
Ï KÚÓ ≠≥

∑∑
∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö
Î ≈
Ú VÔ ²ÔJÚ½Ó ∫¡öù«
Ú
k
Ó HÓ×
Ú ½Ó Ê√ V  ¹Ó ˨WuA
Ô − Ó JÚÓ X½U «–≈ ÈuKÚ׫
Ó q Ó ÔQÚ½Ó ÊÚ√Ó “u−
Ô ¹Ó ô ∫¡UHý 
ÆWł Ò ]¦« w WÓLÓFÞÚ_«
Ó ö Ó

ªWUL
Ó I« Ó ½Ó UMðUŠUÝË UMŽ—«u
Ô UNO wIKÚ½Ô ôË ¨WHOE  Óý vKŽ k  ½Ô ∫rOKÝ
Ô U× Ó
Æ…—UÒ  «dA
] C« Ó ×«Ë
Ó rOŁ«d
 −«  ²½«Ú w V
Ó —UA Ô ³]
Ó ²ÓðÓ UN½_
]

U³ÎOÚžÓ k
Ô HÓ×
Ú ½Ó ∫ UþuH×
Ú L«
Ó

nOEM«
] v²H«
Ó
n?? ? ? O? ? ? D? ? ? Ó »
Ï ]c?? ? ?N?Ó ? ? ?Ô n?? ?O? ? E? ?]M?? ?« v?? ?²? ?ÓH?? ?« U?? ?½√Ó

Õö?? ?H?Ó ? ?« v?? ?≈ v?? ?F? ?Ý


Ú √Ó ÕU?? ? ?³? ? ? B?
] ? ? ? « w?? ? ? Âu?
Ô ? ? ?
√Ó
s?? O?Ú ? ÓK?? ł
Ú d?= ? «Ë t?Ó ? ł
Ú u?
Ó ? «Ë Ó ? ? ? O?Ó ? ? ? ?« Ôq?? ? ? ?? ? ? žÚ√Ë
s?? ? ? ¹Úb? Ó

»U?? ? ²? ? J?? ? « Ôq?? ? L?? ? Š


Ú √Ë
Ó »U?? ? ? ?O? ? ? ?=¦?? ? ? ?« f?
Ô ? ? ? ³?Ó ? ? ? ?Ú√Ë
Ó

Ó ÌW?? ? ? ? ?L?
Âe?Ú ? ? ? ? ?ŽË ] ? ? ? ? ?N?? ? ? ? ?Ð r?? ?ÚK?? ? F?? ?« u?
Ó ? ? ×?
Ú ? ? ½Ó d?Ô ? ? O? ? Ý√Ó

∑∏
∫wðQÚ¹Ó ULÒ Ì…—u
Ó = Ô sŽ ÌWKÓLÚ−
q Ô Ð dÔ³=FÓ½Ô ∫dO³FÚ²«
]

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∑π
l³Ú« UO Ú ½b« VzU−Ž  ²«
lÝUÒ
] ^ Ô Ó ”
Ô —Úb«
]

¨Á«d– bÔK=
Ó ðÔ «—UŁ¬
Î ÁÔ¡«—Ë
Ó „Ô dÔ²Ú¹Ó tÔ½]√Ó ¨ U
uK
Ú L«
Ó w
UÐ sŽ ÊU
Ô ½ù« Ú eÔO]LÓ²Ó¹Ó
Æ l³Ú« ] UO½b«
^ V  ŽÓ …bÓU «
Ô zU−  —UŁü« Ác¼ sË

ÊU½ù«
Ú œU−
 ÚÓ√ vKŽ ‰^bÔÓð ¨WL?  FÚ WÏOÓMÐÚÓ√ w¼ lÔ³?Ú«
Ó OEŽÓ WϹ]—UL ] V Ô zU−
 F«Ë
Ó
Ær¹bÓI« rÓUF« w tð«—UCŠË Ó
V?
Ó ?zU??−?ŽÓ ÔÀö??ÓŁ  b? Ó ?łË¨
Ô W??L? Ú  w??H? 
Ó ?¹b?ÓI??« d?Ó ?B?
 O?E?F?Ú²?Ó ¨—u?³ÔI? X?O?ÓM?ÐÔ w?²« Ô U?«d?¼_«∫w?¼
r?
 H«
Æ WMÓŽ«d  Ô
Ó „uK

WÔ³?Ó²ÓJÚË
Ó Æd×?
Ú ³«
Ó w s?
Ô HÔ?
^ « UNÐ Íb²ÓNÚÓð X?½U? w²« W¹]—bÓMÚJÓÝù«
Ú …Ô—U?
Ó MËÓ
ÂuK
 F«Ë Ô »«œü«Ë ·—U?FL«
Ó “uM
Ó Ô Íu× Ú Óð X?½U w²« Èd³ÚÔJ?« W¹]—bÓMÚJÓÝù«
Ú
U?LNM o
Ó ³?Ú¹Ó rË ¨W³Ó²?ÓJÚL«Ë
Ó …Ô—U?
Ó ML«
Ó XÓb]N?ÓðÓ bI ¨k×?  ËÆW
Ó « ¡u  L? Ó ¹bI«
Ó
¡U?OŠù
Ú ¨WÓ¦?¹b׫ Ó W¹]—bÓM?ÚJÓÝù«
Ú W³?Ó²ÓJÚÓ ¡U?
Ó MÐ Êü« Ú   œUŽ
Ó dÔB Ó Ó√ b?
Ë Æ¡wÚ ý Ó
ÆWL¹bÓ W³Ó²ÓJÚL«
Ó I« Ó Èd–
∏∞
w²« WL¹b
Ó I« Ó l³Ú«
] V  zU−
 F« Ó sË
¨‚«d??F??« w?? Óq??ÐU??Ð Ã
Ô d?Ú ?Ð∫
Ô X??Ób?
] ?N?Ó ?ðÓ
”U?
Ô M«
Ò q?] Óþ w²«¨W?ÔIÓK]F?ÓL«
Ô o Ô z«b?
 ׫Ë
Ó
‰ÔËU×
 ð˨a¹—U
Ô ²«
Ò —«b
 Ó vKŽ UN½Ëd Ó cÚ¹Ó
 z«b
o? ×?  ¦Ú ¡U?MÐ …ÓœUŽ≈
Ó « pKð q? Ó ‚«d?Ô F«
Æ W³O−
Ó F«
Ó

ÊË—Ëe?¹Ó ÕU
Ô O?Ò«
^ Ó‰«“ U? U?O?UD¹≈ wË
«c?N?Ð ÊËdz«e«
Ò g?Ô ¼Ób?
Ú ¹Ô ÔY?O?Š¨«eOÐ Ã
Ó d?ÚÐÔ
QÏDÓš
Ó V
Ó ³]
Ó ðÓ Íc«] ¨qzUL« rOE
 F«
Ó vM³ÚL«
Ó
ÆqJÚÒA« «cNÐ tzUM y ÝbÓMÚ¼Ó
 Ð w w

 B?
sO Ò « —uÝ
Ô V Ó Ác?¼ sË
 zU?−F«
 B«
sO Ò WJÓKÓLÚLÓÐ Ó◊UŠ√ Íc« ¨rOEF«
Ó
 e?ÓG?Ó « s? U?N?²?¹U?
 «Ë  ¨ W?L?
Ó L×? Ó ¹b?I?Ó «
ÆÊü« v²Š ö  ‰«“ UË ¨WOÒł
Î ŁU  —U «

∏±
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

 WKÓ¾Ý
∫WOÓðü« Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó

ø U
uK
Ú L«
Ó w
UÐ sŽ ÊU
Ô ½ù«
Ú eÔO]LÓ²Ó¹Ó «–ULÐ ≠±

øl³Ú«
] UO½b«
^ V Ô zU−
 ŽÓ ‰^bÔÓð «–U vKŽ ≠≤

Ú  w  bÓłËÔ w²« V
ÆdB Ó zU−
 F«
Ó wLÒÝ
Ó Ô√ ≠≥
øWIÓK]FÓL«
Ô o Ô z«b
 ׫Ë
Ó qÐUÐ Ã
Ô dÚÐÔ bÔłu¹
Ó s¹√ ≠¥

 dÚÐÔ …bÓ¼UA
ø«eOÐ Ã Ó Ô bÓMÚŽ ÊËdz«e«
Ò g Ô ¼ÓbÚ¹Ô «–UL ≠µ

øWFÓÐU«
Ò W³O−
Ô F«
Ó w¼ U ≠∂

Ò WJÓKÓLÚLÐ
øsOB« Ó —u
Ô «
Ò ◊UŠ
Ó Ó√ «–UL ≠∑

øWO]ÐdÓF«
Ó ‰ËÓb«  zU−
^ w V  F«
Ó œÔbÓŽÓ r ≠∏

∏≤
 U³¹—bÚ²«
 U³¹—b²«
]
l V Ó ²Ó¹Ó ULÐ ¨wK¹Ó ULÒ Ì…—U³
Ô ÝUM Ó Ž q
= Ô ÂU
Ó Ó√ ©ô ®Ë√ ©rFÓ½Ó ®‡Ð VO−
Ô Ô½ ±
∫”—Úb«
] w œÓ—ÓËU
Ó
Æ»dÓAÚ L«Ë
Ó q  ÓQÚLUÐ 
Ó  U
uK
Ú L«
Ó w
UÐ sŽ ÊU Ô ½ù« Ú eÔOL
] ²Ó¹©
Ó ®
w ÊU½ù«
 …—UCŠ Ó ŽÓ WÏOÓMÐÚ√Ó lÔ³Ú«
Ó vKŽ ‰^bÔðÓ WÏLOE ] V Ô zU−
 F«©
Ó ®
ÆY¹b׫ Ó rUF«Ó
 H«
ÆWMÓŽ«d  Ô rOE
Ó „uK  FÚ²Ó —u³
Ì IÔÓ  U«d
Ô ¼ÚÓ_« XOÓMÐÔ © ®
Ú …—UM
ÆW¹]—bÓMÚJÓÝù« Ó LÓÐ Íb²ÓNÚðÓ d×
Ú ³«
Ó w s Ô HÔ«
^ X½U © ®
ÆW³O−Ó WIÓK]FÓL«
Ó F« Ô o  z«bÓ ¡UMÐ …ÓœUŽ≈
 ׫ Ó ‚«dÔ F« ‰ÔËU×
 ðÔ © ®

w²« WLÓKJÓKÚ WÓÓœ«dÔ WÓLÓKJ«


 L« Ó …—uB
Ó ×
Ú L«  KÓJ« s —U²
Ó  UL Ô Ú ½Ó ≤
∫⁄«dH«
Ó w UN³Ô²ÔJÚ½Ë
Ó ¨WOU²«
Ò q  LÓ−«
Ô w j
y š
Ó UN²Ó×
Ú ðÓ
—ËdÔ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Á«d– bÔK=
Ó ðÔ «—UŁ¬
Î ÁÔ¡«—Ë
Ó Ô dÔ²Ú¹Ó ≠

r C«
] ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ a¹—UÒ²« —«b
 Ó vKŽ UN½Ëd
Ó ÔcÚ¹Ó ”U
Ô M«
Ò q ] Óþ ≠
tðdOÝ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Êü« v²ÒŠ Î ŁU Ó‰«“ UË ≠
Ó ö
rÒC
Ô ðÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ rOEF«
Ó vM³ÚL«
Ó «cNÐ ÊËd
Ó z«e«
Ò g Ô ¼ÓbÚ¹Ô ≠

Î zU

UL ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ »«œü«Ë ·—UF


 L«
Ó “uM
Ó Ô Íu×
Ú Óð X½U ≠

∏≥
Ú uÓÐ ¨”—b«
l{ ] w U¼œË— ËÔ V Ó  Ó Š  q
Ó ¨WOÓðü«  LÓ−«
Ô VOð
Ó dÚðÓ bOF
Ô ½Ô ≥
∫…dÓIÚ ÊÓu=JÓMÔ ¨WKÓLÚł
Ô q
= Ô ÂU
Ó √Ó V ÝUML«
Ô r
Úd«
]

Æoz«b
 ׫  ¦Ú ¡UMÐ …ÓœUŽ≈
Ó pKð q Ó ‚«dÔ F« ‰ÔËU×
 ðË
Ô

ÆUC¹√
Î WÔIÓK]FÓL«
Ô o Ô z«b
 ׫Ë
Ó ‚«dF« w q
Ó ÐUÐ Ã
Ô dÚÐÔ

ÆXÓb]NÓðÓ w²« l³Ú«


] V  zU−
 F«
Ó sË

Æa¹—U²«
Ò —«b
 Ó vKŽ UN½Ëd
Ó cÚ¹Ó ”U
Ô M«
Ò q ] þÓ w²«

∫w½U¦«
Ò œuL Ó w WÐUłù«Ë
 F« Ó ¨‰Ë]_«
Ó œuL
 F«
Ó w ‰«R
 «
^ sOÐ q  ½Ó ¥
Ô B

·—UF
 L«
Ó “uMÔ ødÚB w bÓłËÔ «–U ≠±

VzU−
 ŽÓ Àö
Ô ŁÓ øW¹Ò—bÓMÚJÓÝù«
Ú WÔ³Ó²ÓJÚÓ  uÓŠ
Ó «–U ≠≤

sOÒB« w w Êü«
Ó dÔB Ú   Ú √ÓbÓÐÓ «–UL ≠≥
UOUD¹≈ w Ú W³Ó²ÓJÚÓ ¡UMÐ
øW¹]—bÓMÚJÓÝù«

VzU−
 ŽÓ lÔ³ÚÝ øUO½b«
^ V  zU−
 ŽÓ œÔbÓŽÓ U ≠¥
Ó

Ó W³Ó²ÓJÚL« ø«eOÐ Ã
Ô dÚÐÔ bÔłu¹
Ó s¹√ ≠µ
WL¹b
Ó I« Ó Èd– ¡UO
 Šù
Ú
∏¥
∫⁄«dH«  Ð]dÓL«
Ó w UN³Ô²ÔJÚ½ÓËÓ ¨ UF  L«
Ô sOÐ s WÓ³ÓÝUM  KJ«
Ô  UL Ó —U²
Ô
Ú ½Ó µ

dÔ=bÓðÔ »
Ô d=
Ó ðÔ bÔK=
Ó ðÔ ÆÁ«dÚ– ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ «—UŁ¬
Î ÁÔ¡«—Ë
Ó „Ô dÔ²Ú¹Ó t½≈ ≠±

Ætð«—UCŠË
Ó ÊU½ù« œU−
 ÚÓ√ vKŽ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WLOE  FÚ WÏOÓMÐÚÓ√ w¼ ≠≤
Ó ŽÓ WϹ]—UL
Ò‰œÔ√Ó Ò‰bÔðÓ ÍbNÚðÓ

Æd× Ú ³«
Ó w s ^ UNÐ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ X½U w²« W¹]—bÓMÚJÓÝù«
Ô HÔ« Ú …Ô—UM
Ó ÓËÓ ≠≥
ÍbÓ²NÚÓð ÈœUN²Ó¹Ó ÍbNÚðÓ

Æ«eOÐ Ã
Ó dÚÐÔ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÕU
Ô OÒ«
^ ‰«“ U UOUD¹≈ wË ≠¥
Ê«—Ëe¹Ó ÊË—Ëe¹Ó ÊË—ËeðÓ

ÊuA¼ÓbÚ¹Ô g
Ô ¼ÓbÚ¹Ô Ôg¼ÓbÚðÔ ÆvM³ÚL«
Ó «cNÐ ÊËdz«e«
Ò ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ YOŠ ≠µ

…ÔeÓLÚN«
Ó X½U «–≈¨dLÓŠ
Ú _
Ó UÐ WÐu² Ó n_«
Ó JÚL« Ó ‚Ó uÚÓ ©¡® …eÓLÚN«
Ó lÔC
Ó ½Ó ∂
∫oDÚM«
^ w dÔNÓEÚðÓ

tð«—UCŠË
Ó ÊU½ù« œU− Ó ŽÓ WÏOÓMÐÚ« w¼ lÔ³Ú«
 Ú« vKŽ ‰^bÔðÓ WÏLOE ] V Ô zU−
 F«Ë
Ó
ÆUN½Ë—Ëe¹Ó ÕU
Ô OÒ«
^ cÓš
Ó UÓ

∏µ
∫…—uB
Ó × Ó  ULKÓJ« s ÌW³ÓÝUMÔ ÌWLÓKJÓÐ WOÓðü« q
Ú L« L−« w ⁄«d
 Ó Ô Ó H«
Ó ÔúLÚÓ½ ∑

Íc«] s¹c«] w²«] Ê«cK«


] ÊU²K«
]

Æ·—UFL«
Ó “uM Ú ðÓ X½U ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ W¹]—bÓMÚJÓÝù«
Ó Ô Íu× Ú WÔ³Ó²ÓJÚÓ ≠
ÆsOÒB« WJÓKÓLÚLÐ Ó √Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ rOEF«
Ó ◊UŠ Ó sO B«
Ò —uÝ
Ô ≠

= w «“U ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÊU³UD« Ê«c¼ ≠


Æ‚U³«

ÆULNÔðÔ√ÚdÓ
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÊU²
 B] I« ÊUðU¼ ≠

ÆÊu³FÓKÚ¹Ó «u½U ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ‰UH


Ô ÞÚ_«
Ó nÓ
]uÓðÓ ≠

∫√dÓIÚÓ½ rŁ ¨‰U¦LUÐ W½UF²ÝôUÐ ¨WOðü« q


 LÓ−«
Ô w ⁄«dÓ ÔúLÚ½Ó ∏
Ó H«

ÆrEÓŽÚ√Ó ¡«dLÚ׫
Ó dÔB
Ú
Ë Ó ŽÓ WÏOÓMÐÚ√Ó Â«d
Ó ¨WLOE Ô ¼ÚÓ_« ≠∫‰U¦L«
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞WÔ³ÓFÚÓJ«Ë ¨qOLł
Ó vB
Ú_«  L«
Ó bÔ−Ó ≠±
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞VFÓKÚL«
Ó WÔŠUÝË
Ó ¨WFÓÝ«Ë n
= B
] « WÔÓdÚÔž ≠≤
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ÔqOH«Ë ¨r
Ú {
Ó Ê«uO
Ï Š Ô ׫ ≠≥
Ó ÊUB
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞bÌL]×
Ó Ô V
Ô ²ÔÔËÓ ¨…dO¦ > KŽÓ V
Ó Ó w Ô ²ÔÔ ≠¥

∏∂
 ULKÓJ«Ë ¨vË_« …¬dÚL« w s¹uM²ÓÐ WÓu²
Ó Ó  ULKJ«
Ú L« Ó V Ô ²ÔJÚ½Ó π
∫WOÓ½U¦«
Ò …¬dÚL« w ÊuMÐ WÓu²
Ó Ú L«
Ó

Ê Î ŁU ‰«“ UË ≠±


ÆÊü« v²Š ö
Ï Î
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Êü« UNzUM Ú   √ÓbÓÐÓ ≠≤


 Ð w dÔB
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

ÆWL¹bÓ W³Ó²ÓJÚL«
Ó I« Ó ÈdÚc ¡UO
Î Š≈
Ú
ÆWϳÓł«Ë s
 ÞÓu«
Ó WÔ³]×
Ó Ó ≠≥
©≤® ©±®
∫qÐUIL«
Ô qOD²Ó Ô s W³ÓÝUM
Ú L«  L«
Ô WLÓKJÓUÐ
Ú ⁄«d
Ó H«
Ó ú Ô LÚ½Ó ±∞
VzU−
 ŽÓ ÊU²³O−
Ó ŽÓ W³O−
Ó ŽÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞ Ô ŁÓ  
Àö  ËÔ WL¹b
Ú bÓł Ó I« Ú  wH ≠±
Ó dÓB
ÆrOEF«
Ó vM³ÚL«
Ó «cNÐ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ôg¼ÓbÚ¹Ô Y
Ô OÚŠ
Ó ≠≤
ÊËdz«e«
Ò  «dz«e«
Ò …dÓz«e«
Ò
q
Ó ËÓ «uK
Ó ËÓ ö
Ó ËÓ ÆWÝ—ÓbÚL«
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞ v²ÒŠ
Ó Áuš
Ô √Ë y KŽÓ —UÝ
Ó w Ó ≠≥
ÊU²¹UMÐ WOÓMÐÚÓ√ W¹UMÐ ÆWLOE  FÚ∞∞∞∞∞∞∞∞ w¼ lÔ³Ú«
Ó ŽÓ WϹ]—UL ] V Ô zU−
 F«Ë
Ó ≠¥
ÆW³O−
Ó F«
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞  ¦Ú ¡UMÐ …ÓœUŽ≈
pKð q Ó ‚«dÔ F« ‰ÔËU×
 ÔðË ≠µ
 UI¹b׫
Ó oz«b
 ׫
Ó WI¹b
Ó ×«
Ó

∏∑
∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö
Î ≈
Ú VÔ ²ÔJÚ½Ó ∫¡öù«
Ú
«cNÐ ÊËdz«e«
Ò g Ô ¼ÓbÚ¹Ô Y
Ô OÚŠ
Ó ¨«eOÐ ÃdÚÐÔ ÊË—Ëe¹Ó ÕU Ô OÒ«
^ Ó‰«“ U UOÚUD¹≈ wË
ÆqJÚ]A« «cNÐ tzUM
 Ð w w 
y ÝbÓMÚ¼Ó QÏDÓš
Ó V
Ó ³]
Ó ðÓ Íc]« ¨qzUL« rOE
 F«Ó vM³ÚL«
Ó

Ò WJÓKÓLÚLÓÐ Ó◊U?Š√ Íc« ¨rOEF«


sOB« Ó sO
 B«
Ò —uÝÔ V?zU−
 F«Ó Ác¼ sË
ÆÊü« v²Š ö Î ŁU ‰«“ UË ¨WOÒł
 —U «
  eÓG«
 «Ë Ó s UN²¹UL
Ó × ¨ WL¹b
Ó I«
Ó

∫U³Ož
Î k Ô HÓ×
Ú ½Ó ∫ UþuH×L«

Ú 
Ó U¹
Ú ? F?Ó ? ?ÚK?? ½Ó W?? ?Ó{U?? ¹d?= ? ?« v?? ≈
V? V?
Ú ? ¼Óc?
Ú ?½Ó U?? O?Ò ?¼Ó V?
Ô ? ×?
Ú ?
Ó U?? ¹

V?
Ú ?F?Ó ?²?Ú ?ðË
Ó ”u?
Ô ?H? M?^ ? « U??O? F?Ú ?ðÓ v?? ²? ?Š i?? Ôd?Ú ? ?½Ë
Ó u?? N? ?ÚK?? ½Ó

»
Ú c?
] ? N?Ó ?ðÔ ÎU?? C? ¹Ú√Ó f?
Ô ? H?Ú ?M?] ? «Ë U?? ¹Òu??
Ó Ëb?? G?Ú ?¹Ó r? Ú ? −?? U??
Ô ? ?
V?
Ú ?žÓd?Ú ?¹Ë
Ó v??F? ?  ÚK??F??ÚK??
Ú ?¹Ó r? ÎU??L? O? K?Ý
Ó w???L?
Ú ?¹Ô Ôq??I?ÚF?Ó ?«Ë
V?
Ú ? ?³?] ? ? ×?
Ó ? ?ðË
Ô t?? ? Ð u?? ? K? ? ×?
Ú ? ?ðÓ Ï ? ? ?
ÚËÓ W?? ? ? Ó{U?? ? ? ¹d?= ? ? ? K? ? ? Ë
X?
rUÝ tOłË

∏∏
∫dO³F²«

∫wðQÚ¹Ó ULÒ Ì…—u


Ó = Ô sŽ ÌWKÓLÚ−Ð
q Ô dÔ³=FÓ½Ô

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∏π
∫qLÓŽÓ WÔ
Ó—ÓËÓ
∫tOKðÓ w²«] WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ VO−
Ô ½Ë
Ô ¨w  h
Ó ðü« ] M«
] √ÔdÓIÚ½Ó

Ó ÓšË ¨…d?ÓC
t?Ô³ÔA? Ú Ô ?« r?
Ô z«œ
 tÔ
Ô—ÓËÓ ¨‚U?
 ? Ò « rÔ ? Ú {Ó d?Ï O?³ dÏ−?
Ó ýÓ ÔÊu?²¹Ú]e?«
¨t?− C?
Ú ½Ô bÓM?ÚŽ lÏô
 œÔuÓÝ  C?
Ú √ÓËÓ ¨t?− Ú ½Ô q Ó ³?Ú
Ó ÊuÚK«
] d?ÔCÓ šÚ √Ó ÁÔd?ÔLÓÓŁË ¨V?KÚ Ó
Ã
Ô d?ÓÚ Ó²? Ô ¨ÏW?OH½ Ï «Ëœ√ t³A?
Ú ¹Ë Ó Óš s lÔÓM?ÚB¹Ô ÆU½œö?Ð w ÁÔœuł Ô ËÔ dÔ¦?ÔJ¹
Ú ËÓ
Æqú
  e«
 u¹ ^ œuÓł Ú Ó√ s X¹“Ï tM

°Êu²¹Úe«
] …ÓdÓ−
Ó ý
Ó q
Ó LÓł√
Ú U ∫‰uIÓ½ ≠±

Ò WKÓLÚ−
°∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WIÓÐU« Ô KÚ WNÓÐUA
 Ô WÎKÓLÚł
Ô V
Ô ²ÔJÚ½Ó
Ì dO³ Î «dO³ Ï dO³ ∫ ‰uI½ ≠≤
∫√dÓIÚ½Ó r]ÔŁ ¨WOÓU²«
Ò WLÓKÓJ« vKŽ tŽ«u
 ½ÚQÐÓ s¹uM
Ó ²«
] lÔC
Ó ½Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ rz«œ
WÏLÓ
Ú {
Ó …ÔdÓ−
Ó A«
] ÆrÏ
Ú {
Ó dÔ−
Ó A« Ô LJÚÔ½ ≠≥
] ∫‰U¦L« w UL q
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ …ÔdÓLÓ¦«
] ÆdO³
Ï Ó dÔLÓ¦«
]
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WÔ³]׫
Ó ÆdOG
Ï  Ó V
^ ׫
Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WÔ
Ó—Óu«
Ó Æ qOL
Ï ł Ó ‚
Ô —Óu«
Ó

π∞
…«œ√Ó ∫  «ËœÓ√Ó œÔdÓHÚÔ ≠¥
∫qLJÚ½Ô
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ‚«—ËÚ√Ó œÔdÓHÚÔ ≠
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ —U−ý
Ú √Ó œÔdÓHÚÔ ≠
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞  UOMÚ√Ô œÔdÓHÚÔ ≠
¡«œuÚÝ
Ó œuÓÝ
Ú √Ó ‰uI½Ó ≠µ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ dLÓŠ
Ú √Ó ∫qLJÚ½Ô
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ dC
Ó š
Ú √Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ dHÓ
Ú √Ó

π±
Ò ÐdÓF«
w Ó ÊUB
Ô ׫ dýUF«

Ô —Úb«
]

w? W?ÎŽÓd?Ú ?Ý
Ô U?¼d?ÓÓ¦??ÚÓ√Ë ¨‰u??O? ?
Ô « Ÿ«u?
 ½Ú√Ó d?Ó ?N?ÓýÚ √Ó w? Ô ?B?×?« b?
^ Ðd?Ó ?F?Ó « ÊU? ^ ?F?Ó¹Ô
W

Ó d?] UÐ “U²Ô LÚ¹ÓËÓ ¨d?EÓMÚL«
Ó Ôq?OLł Ó u¼Ë ÆdzU?  DU
Ò ÁËbÚŽÓ w? Ëb³ÚOÓ¨r?
Ó UF« Ó
Æ tKJÚý
Ó o
 ÝUM
Ô ðËÓ

ÊU??²?K?¹u?ÞÓ ÊU?½–Ô√Ô Áu?


Ô ?K?F?Úð¨
Ó Î«d??O?G?
Ó ÎU?Ý√Ú—Ó t?ÔÓ Ê]Ó√ Èd??ð¨
Ó «b?
Î O?=ł
Ó t?ÔÓ²??K?Ú]Q?ÓÓð «–≈
Ô Ý
j = uÓ²ÓÔ uÓ¼ÔËÆÊU?
Ó ²OU ÊU²  ÊUM
 FÓÝ«Ë  OÚŽÓ tË Æ…u]I« Ô vKŽ Wô
Î œÓ ¨ÊU²³B  ²ÓMÚÔ
ÆrŽU½ dÏFÚÓýË ¨d¹b²Ó
Ú Ô s
Ï DÚÐË
Ó ¨i¹dŽÓ —ÏbÚ
Ó t˨‰uD«
Ò

π≤
‚U?
= AÓ vKŽ d³?ÚB«Ë
]  L?
q Ó ²?] « vKŽ tð—ÓbÚI?ÔÐ ‰uO
^ ×  ? Ô « s ÁdO?ÚžÓ sŽ eÔO]L?
Ó ²Ó¹Ó
UL ª U¼UA
Ú ¹Ó ô tÔ]½_ ¨WA Ó Š = uÓ²Ó*«Ô  U½«uO×? Ó « bOÚÓ w ÂÔbÓ Ú ²Ó
Ú ¹Ë
Ô ÆdHÓ« ]
ÆsU_« ] …ÎdÓ«– t Ê]√Ó
Ó d^cÓÓð w …ÎœUŠ

s tÔÔdFÚ¹ÓËÓ ¨tHÚ½Ó vKŽ tÔ³ÓŠU q Ô C


Ò HÓ¹¨ y ËÓ o¹b
Ô w Ï Ó w^ ÐdÓF« Ô ׫Ë
Ó ÊUB
«–≈ dO³
Ì Ó q Ì J Ó Ð dÔŁ]QÓ²Ó¹Ó˨
Ú A Ó ÁdNÚÓþ sŽ j Ó «–≈ t³ŠU V½U−Ð q
Ó IÓÝ ^ EÓ ¹ÓËÓ ¨tðuÚ
Ó
] þ
q  Ê≈
Ó ÎU?½U?BŠ ] ∫Óq?O
Ë Æt?ÔÝÔ —U
  U? Ó  «–≈ w?J³?Ú¹Ó œU?
Ô J¹Ë¨Ó t?³ÔŠU? V? Ó O√Ô
v?²Š¨ …bÓ− Ú M«
] t V
Ô KÔD
Ú ¹Ó ¨ÁdN?ÚÓþ sŽ j
Ó IÓÝ Ì HÚÞ V
Ó q  ½U−Ð ÂU¹Ò√Ó W?ÓŁö
Ó ŁÓ qÔ NÓB
Ú ¹Ó
Æ »UBL«
Ô q = bÔ−MÚ¹Ô s ÂÓb
Ó
Ó HÚD«

Æ¡w Ú ý Ó q = JÔÐ t³ŠU vKŽ œu− Ô ¹Ó tÔ½_


] ªœ«u−UÐ
Ó w ^ ÐdÓF« Ô ׫ vLÒ
Ó ÊUB Ó ¹Ô Ë
Ú  wALÚ¹Ó ÊUB
e=²ÓFÚ*«Ô d³=JÓ²Ó*«Ô WÓOÓA Ó ׫ Ê]Ó_ ª¡öOÓ «
Ô s q  OÚ «
Ó rÔÝ«
Ú o] ²ÔÚý« b
Ë
ÆtÚHÓMÐ

ô˨ t? U«d


Î Ú≈¨ dA? Ó ¡U?LÝ
Ó ³« Ó B׫ w
Ú QÓÐ ÊU? ^ Ðd?ÓF«
Ó w Ó L?
= Ó ¹Ô Ê√ V
Ó −?
Ó ŽÓ ö
ÆtKÔ
Ú Ó√ tÐ ·
Ô dÓFÚ¹¨
Ô V
Ó Ó½ t ÊuJ
Ó ¹Ó Ê√ V
Ó −
Ó ŽÓ

π≥
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫WOÓðü« WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó

Ò ÐdÓF«
øw Ô ׫ “U²
Ó ÊUB Ô LÚ¹Ó «–ULÐ ≠±

øÊUB׫ bÓMÚŽ s  ²ÓMÚL«


 OÚ²Ó³ÓB Ô s  OÚ²ÓK¹u
Ó D«
] s
 OÚ½Ó–Ô_«
Ô WÔô
Ó œÓ U ≠≤

øWA = uÓ²Ó*«Ô  U½«uO׫


Ó Š Ô ׫ ÂÔbÓ
Ó bOÚÓ w ÊUB Ú ²Ó
Ú ¹Ô «–UL ≠≥
øtMŽ tÔ³ÔŠU j
Ó IÓÝ
Ó «–≈ qO
Ô _« Ô ׫ q
Ó ÊUB Ô FÓHÚ¹Ó «–U ≠¥

øtMŽ j
Ó IÓÝ
Ó Íc«] q
 HÚD«
= V  ½U−Ð ÂU
Ì ¹]√Ó WÓŁö
Ó ŁÓ q
Ô NÓB Ô ׫ w
Ú ¹Ó ÊUB Ó IÐÓ «–UL ≠µ
øœ«u−UÐ
Ó w ^ ÐdÓF«
Ó ÊUB  w
Ô ×« Ó L=Ý
Ô «–UL ≠∂
ødA Ó ¡ULÝ
Ó ³« ^ ÐdÓF«
Ú QÐÓ w Ô ׫ vLÒ
Ó ÊUB Ó ¹Ô «–UL ≠∑

π¥
 U³¹—bÚ²«
 U³¹—b²«
]
∫W×O×] WÐUłù«
Ó B« Ó r
Ú—Ó ‰ÓuÚŠ
Ó …ÎdÓz«œ
 lÔC
Ó ½Ó ±

∫WKO
Ó _«
Ó ‰uOÔ  UH s √
 «

ÆdO³Ó qO
 _«  ׫ ”
Ó ÊUB Ô √Ú—Ó ≠±
ÆÊUðdOB
Ó
Ó ÊU½
 –Ô√Ô ”
Ó √Úd«
] uKFÚÓð ≠≤
 ÊU²F
ÆÊU²OÓU  ÊUMO
 Ý«Ë  ŽÓ tÔÓ ≠≥

∫tÔ½]_  ×UÐ »
Ó ÊUB Ô dÓF«
Ó r]²Ó¼«
Ú »

] …bÓA«
Æ¡Ušd«Ë = ÂU ¹ÒÓ√ w öOK
Î
Ó q
Ô ÔQÚ¹Ó ≠±

ÆWKOK
Ó
Ó ôUI Ô L×
Î ŁÚ√Ó q Ú ¹Ó ≠≤
Æ¡w
Ú ý = JÔÐ t³ŠU vKŽ œu−
Ó q Ô ¹Ó ≠≥

Ò ÐdÓF«
∫w Ó ÊUB  ‰UL
 ׫  ł  Ó s ‡ł
Ó d¼UE
] —ÔbÚ]B«Ë ¨sA «
ÆoO=C« Ó bÔKÚ−« ≠±
ÆrŽUM«
Ò bÔKÚ−«Ë ¨d¹b²Ó
Ú L«
Ô s Ô DÚ³«Ë
Ó ¨i¹d
Ô F«
Ó —ÔbÚB«
] ≠≤
ÆsA «
Ó bÔKÚ−«Ë ¨qOD²Ó
Ú L«
Ô s Ô DÚ³«Ë
Ó ¨qOD²Ó
Ú L«
Ô —ÔbÚB«
] ≠≥

πµ
∫s q
 OÚ «
Ó rÔÝ«
Ú o] ²ÔÚý« œ

Æ¡öÓ « ≠≥ Æ¡UH]B« ≠≤ Æ¡öOÓÔ « ≠±

∫…bOH
Ó Ô q Ô w WÓOÓðü«  ULÓKJ«
Ì LÓł Ó lÔC
Ó Ó½ ≤

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∫qOÚ «
Ó

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ò ËÓ
∫w

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∫b−MÚ¹Ô

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∫d³ÚB«
]

∫wðQÚ¹Ó ULO UNœ«dÔ WLÓKÓJ« sOÐ q


 Ë  ½Ó ≥
Ô B

t¹dÚł
Ó ÊU²³ÓB²ÓMÚÔ

ÊU²LÓzU

 ÁËbÚŽÓ

·U ¹Ó …bÓU «

hK
Ú Ô vA
Ú ¹Ó

WOÓ
U³« Ò ËÓ
w

π∂
 L« w UL ‰ÓËÓbÚ−«
∫wðü« ‰U¦ Ó q Ô LJÚ½Ô ¥

Ê«b¹bł
Ó ÊUÐU²J« ∫‰U¦L«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞  –ÔÔ_« ≠±
ÊU½

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÊUMOÚF«
Ó ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ê«bO«
Ó ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Êöł
Ú d
= « ≠¥
∫WOðü« ‰UL
 ŽÚ_UÐ
Ó ÂuI
Ô ðÓ s wLÒ
Ó ½Ô µ
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w¼ WÝ
Ó —ÓbÚL«
Ó w rÔK=FÓðÔ w²«≠±
]

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w¼ v{dÚL«
Ó Z Ô UFÔð w²«≠≤
]

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w¼ —U³
 šÚ _«
Ó …ÓdÓA
Ú ½Ó ÂÔb=IÓðÔ w²«≠≥
]

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w¼ WDÓOÓ
Ú L«
Ó w q
Ô LÓFÚðÓ w²«≠¥
]

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w¼ WLÓJÓ×
Ú L«
Ó w sOL
Ó NÓ²]L«  ðÔ w²«≠µ
Ô sŽ lÔ«b ]

π∑
∫⁄«dH« Ó ÝUML«
Ó w tÔ³Ô²ÔJÚ½Ó r]ÔŁ ¨V Ô · Ó dÚ׫
Ó —U²
Ô
Ú ½Ó ∂

rŁ Ë√ Ë ‡

Æw½U¦«
Ò ” ] ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ‰ÓË]_«
Ó —Úb« Ó ”Ó —Úb«
] V Ó ²ÔJÚðÓ ÊÚÓ√ U≈
Ò ≠±
Æ¡öOÓ «
Ô s ö
Î OÚš
Ó ÁU
Ô LÒÝ
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞ ÊUB×UÐ v¼U³²Ó¹Ó w
^ ÐdÓF«
Ó ÊU ≠≤
ÆÊU²K¹u
Ó ÞÓ ÊU½
 –Ô√Ô ÁuK
Ô FÚðÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨dOG
Ó ÊUB ”
 ׫ Ô √Ú—Ó ≠≥
Æ”dÓÓH« v≈ ŸU−
Ì ý Ô ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ rÌNÚý
Ó q
] Ô »
Ô dÓF«
Ó V Ó 
Ó Ó½ ≠¥
∫vUFðÓ ‰U
≠µ
Ó

ÆåsOKUÝ q
Ó HÓÝ
Ú √Ó ÁU½
Ô œÚœÓ—Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨r¹uIÚðÓ s
 
Ó Š
Ú Ó√ w ÊU
Ó ½Úù« UMIÚKÓš
Ó bÚIÓÓ ò
©µ≠¥∫sO²«®

π∏
Ó KÚð
…dÓIÓÐÓ p ¨ÊUBŠ p
Ó – ∫‰uI½Ó ∑

∫√dÓIÚ½Ó r]ŁÔ ¨⁄«d


 H«
Ó w åpKðò Ë√ åp–ò lÔC
Ó ½Ó

Ú  ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨ »U² ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠±


Æ…dÓDÓ

ÆXOÚÐÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨ WI¹b


Ó ŠÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤
Æ…—U
Ó OÒÝ
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨ Ÿ—Uý
 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥

Æ“UHKÚð ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨ WŽUÝ


Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥

Æ…dÓIÓÐÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¨ ‰«ežÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠µ

ππ
¨⁄«dH«
Ó w © ¨‡ð® WÓÞu
Ó ³ÚL«
Ó ¡UÓ²«
Ò Ë√ ©W‡ ¨ …® WÞuÐ
Ó dÚL«
Ó ¡UÓ ²«
Ò lÔC Ó ½Ó ∏
∫√dÓIÚ½Ó r]ŁÔ

ÆtKJÚý
Ó o
 ÝUM
Ô ðËÓ ∞∞∞∞‡
UýdUÐ
] ÊUB  “U²
Ô ×« Ô LÚ¹Ó ≠±

Æ∞∞∞∞‡A
Ó Š Ô ∞∞∞∞U½«uOÓ׫
= uÓ²ÓL« Ó bOÚÓ w ÂÔbÓ
Ú ²Ó
Ú ¹Ô ≠≤

] ∞∞∞∞dÓ«– t ≠≥
ÆsU_« d^cÓðÓ w ∞∞∞∞œUŠ

ÆtÝ  ∞∞∞∞U «–≈ wJ³Ú¹Ó œUJ


Ô —U Ô ¹Ó ≠¥
Æ«dOG
Î  Î √Ú—Ó t ÈdÓð ¨ÊUB׫ ∞∞∞∞‡K]QÓÓð «–≈ ≠µ
Ó UÝ

¨ ULKÓ lÐÓ—ÚÓ√ vKŽ q


Ó B Ú MÓ ¨qOD²Ó
Ô × Ú Ô q
= Ô w ·Ëd
Ó ×«
Ô V Ô ðÒdÓÔ½ π
∫√dÓIÚ½Ó r]ÔŁ ¨…bOH
Ó Ô WÎKÓLÚł
Ô UNM ÊÔu=JÓ½Ô
‡¹ — ‡ ‡G‡ ‰ √ ‡¹ ‡ ‡ « ‡ Ê « ‡ ‡Š « √—”

≠≤ ≠±

≠¥ ≠≥

Ó ¼ WÔKÓLÚ−
∫w Ô «Ú

±∞∞
 L«
∫W³ÓÝUM Ô rO

 dÚ²«
] WÓö
Ó ŽÓ lÔC
Ó ½Ó ±∞

tÔdF
Ô ¹ÚËÓ  HÚ½Ó vKŽ tÔ³ÓŠU
t  q
Ô C= HÓ¹Ô Ò ËÓ o¹b
w Ï  Ó w ^ ÐdÓF«
Ó ÊUBÔ ×«Ë
q Ó Ð dÔŁ]QÓ²Ó¹ÓËÓ
Ì JÚA ÁdNÚÓþ sŽ j
Ó IÓÝ 
Ó «–≈ t³ŠU V  Ð q
 ½U− ^ EÓ¹ÓËÓ tðuÚÓ s
t³ÔŠU VO Ó Ô√ «–≈ dO³
Ì Ó

∫U³ÎOÚžÓ k
Ô HÓ×
Ú ½Ó ∫ UþuH×
Ú L«
Ó
∫Âö«Ë
] …ö ] tOÚKÓŽÓ ‰U

Ô B« Ó

Ó I« ÂuÚ¹Ó v≈ dÔOÚÓ « UNO«uMÓÐ œuI


ÆåWUO Ï FÚÓ q
Ô OÚ «
Ó ò

∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö≈
Î V
Ô ²ÔJÚ½Ó ∫¡öù«
Ú

d³ÚB?
] «Ë ¨qL^×?Ó ²?] « vKŽ tð—ÓbÚI?ÔÐ ‰uO
 ? Ô ×?« eÔO]L?
Ô « s ÁdOÚžÓ s?Ž ÊUB Ó ²Ó¹Ó
] ªW?A
ô tÔ½_ Ó Š Ó ²Ó*«Ô  U?½«u?O׫
= u? Ó b?  OÚ
Ó w? ÂÔbÓ ?
Ú ²Ó?
Ú ¹ËÔ ÆdH?Ó«
] ‚U?
= AÓ v?KŽ
ÆsU_« d^cÓÓð w …ÎœUŠ
] …ÎdÓ«– t Ê]Ó√ UL ¨U¼UA
Ú ¹Ó

±∞±
∫dO³FÚ²«
]
∫√dÓIÚ½Ó rŁ ¨ÊUB×KÚ WÓ³ÓÝUML«
Ô WÓHÓB«
= lÔC
Ó ½Ó

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ —bÚB«
] ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÊU½–Ô_«
Ô

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ sDÚ³«
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÊUMOÚF«
Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ dEÓMÚL«
Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ”√Úd«
]

±∞≤
͜U׫
—UÒM«Ë —uH
Ô B Ú F«
Ô dA
Ó Ž
Ó

Ô —Úb«
]

 ½ÚÓQ??Ð ÌW?Ó¾??O?K?Ó ¨Ê«u??Ú_«


—u??O?^D?« Ÿ«u? Ó W?F?Ó ?¹b?ÐÓ ¨—U?−?ý Ó W??ÓH??O?¦?Ó ÌW?ÐU?
Ú _« Ó ?ž w?
Ó‚uÚÓ œÓd?=G?Ó¹Ô Ê√ œU?
Ó ²Ž«
Ú ¨q?O?Lł
Ó Ïn?O?DÓ —u?
Ï HB?
Ú ŽÔ Ôg?O?F¹Ó ÓÊU? ¨ U?½«uO×?
Ó «Ë
] tðuÚB
ÆÊU½Òd« Ó Ð ¨ÊUBžÚ_«
Ó

] Óý ¨`ô ¡«u
V Ô N«Ë
Ó ¨W
Ód×
Ú Ô f
Ô LÚ]A«Ë ¨…—«d
Ó ×«
Ó b¹bÓ ÂÌuÚ¹Ó  «– wË
 ý

±∞≥
ÆÊUJÓ q
= Ô v≈   Ú b?
] ²Ó«Ë
Ú ¨Ê«dOM«  Ú√Ó X
Ò WÔMÓ Ú FÓÓbÓ½U
Ú ¨qzU¼
 o¹d
Ï ŠÓ WÐUG«
Ó w
w UNðu?
Ó OÐÔ WÎÓ—U𠨻dÓN«
Ó v≈ —uL ^ WÔKÓOÓH«Ë œu?
Ô M«Ë Ô Ý_«Ë »Uz
Ô c«
= XIÓÐUÓ ²ÓÓ
ÆUNHÚMÓÐ uÓ−
Ô MÚÓð v²Š ¨WÐUG«
Ó
V
Ô ×Ô Ý Ô ôË ¨WFÓbÓMÚL« Ô Ê«dOÒ tÔ³Ú¼dÚðÔ rË ¨»dÔNÚ¹Ó rÚKÓÓ —uH
Ô M« Ô BÚ F«Ô p– U√ Ò
Ó DÓ Æ‚bÚË ’ö
v≈ Î UÓd?ÚdÓÔ —U? Ì ÚšS?Ð q
Ô LÓFÚ¹Ó —u?
Ú ÓH?« vKŽ √ÓbÓÐÓ q?Ð ¨ÊUšb«
^
U?NÐ vIÚÓ√ rŁ ¨u?
Ò −«
Ó w öŽË
Ó ¨¡U …ÓdÓD?
Ú
Ó dOG] Á—U?IMÚLÐ cÓš
 B« Ó Ó√Ë ¨…dÓO?Ú×
Ó ³«
Ô
X?Š«— Ó U?L?MÓO?ÚÐÓ ÆÈd?šÚ √Ô b?
Ó F?ÚÐÓ …Îd?]Ó q?
Ó L?
Ó F?Ó « «c?¼ —Ôd?=JÓ¹Ô Õ«—Ë
Ó ¨o?¹d?×?
Ó « v?K?Ž
UN¹^√Ó s
^ EÔðÓÓ√ ∫‰uIðÓ w?¼Ë ¨dOGB« ] —uH  B Ú F?Ô « s dÔ Ó  Ú ðÓ WÔÐÓ—UN«
  U?
Ô ½«uO׫Ó
øW   ôËU×
Ó zUO« Ó L« Ô ÁcNÐ o¹d  ׫ Ó ¡UHÚÞ≈ vKŽ —ÏœU
 p
Ó ]½√Ó dOG
Ô ]B«
wM?Ò JË ¨o¹d׫
Ó ¡UH
Ó Þ≈
Ú l?
Ó OD²ÓÝ
Ú Ó√ s w½Ò√Ó rÔKÓŽÚÓ√ ∫d?OGB«
] —uH
Ô B?Ú F«
Ô ‰U

ÆjIÓÓ w³ł«uÐ Âu

Ô √Ó
Ó HDÚ²Ô ¨UNLOÞ«d
T  Ó Ð ÁUO
 q
 L«  IÚMÓÐ  √ÓbÓ³ÓÓ ¨—uHB
Ú F«
Ô tÔ U
 XFÓLÝ
Ó U WÔKÓOÓH« Ó
ÆWKF²ÓAÚ L«
Ô —U Ó M«
Ò
 —uH
WÓKÓO?ÓH«Ë Ó B
Ú F«  ðÔ  
Ô bÔŽU  HÚ½Ó s  U½«uO
Ú √ÓbÓ³?ÓÓ ¨UN  ×?  š
Ó « w
UÐ XKÓ− Ó
Ó ¡UHÚÞ≈ vKŽ
Æo¹d׫

±∞¥
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫WOÓðü« WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó

øWÐUG«
Ó w gOF
Ô ¹Ó ÊU «–U ≠±

øo¹d׫
Ó bÓFÚÐÓ  U½«uO
Ô ×«
Ó XÓd]B
Ó ðÓ nO ≠≤

ø…dÓOÚ×
Ó ³«
Ô s ¡UL«
Ó —uH
Ô B Ú F«
Ô dÓC
Ó Š
Ú √Ó n
Ó OÚÓ ≠≥

ø¡ULUÐ —uH
Ô BÚ F«
Ô q Ó FÓÓ «–U ≠¥

ø—uHÚBF«
Ô s  U½«uO
Ô Ó  dÓ Ý
׫ Ó «–UL ≠µ

øWKÓOÓH« XKÓFÓÓ «–U ≠∂

Æ—uHB Ô w UM¹√Ú—Ó sŽ dÔ³=FÓ½Ô ≠∑


Ú F«

±∞µ
 U³¹—b²«
 U³¹—b²«
]
U lÓÓ V Ó ²Ó¹Ó ULÐ ¨wðQÚ¹Ó ULÒ q
Ô ÝUM > Ô sŽ åôò ‡Ð Ë√ årF½ò ‡Ð VO−
Ô ½Ô ±
∫”—Úb«
] w œÓ—ÓËÓ
Æ¡«d×
Ú B«
] w —uH
Ô BÚ F«
Ô gOF
Ô ¹Ó ÊU ≠±

Æ…—«d
Ó ×«
Ó b¹b
 ý
Ó ÂÌuÚ¹Ó w o¹d
Ô ×«
Ó V] Óý ≠≤
ÆWÐUG«
Ó w o¹d
Ó ×«
Ó T Ô HDÚðÔ  U½«uO
Ô ×«
Ó  √ÓbÓÐÓ ≠≥
Æ U½«uO׫
Ó w
UÐ l —uH
Ô B Ú F«
Ô » Ó dÓ¼Ó ≠¥
Æt³ł«Ë ¡«œQÐÓ —uH
Ô BÚ F«
Ô ÂU

Ó ≠µ

∫√dÓIÚ½Ó r]ÔŁ ¨”—Úb«


] w œÓ—ÓËÓ UL ⁄«d
Ó H« Ô LJÚ½Ô ≤
Ó q

¡«u
Ô N«Ë
Ó ¨ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ f Ô LÚ]A?«Ë ¨ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞b¹b
 ý Ó ÂÌuÚ¹Ó  «– wË
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ X?FÓb?½U
Ó Ó Ú ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ o?¹dŠÓ W?ÐU?
Ó G« w V?
] ý Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
WÔKÓOÓH«Ë œuÝ_«Ë
Ô »Uz
Ô c«
= XIÓÐU
Ó ²ÓÓ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ q
= Ô v≈  b]²Ó«Ë
Ú ¨Ê«dOM«
Æ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞v≈ —uLM«Ë
^

±∞∂
∫w½U¦«
Ò œuL Ó w UNœ«d
 F«  ËÔ ¨‰Ë]_«
Ó œuLÓ w WLÓKÓJ« sOÐ q
 F« Ô BÓ½ ≥

dO³Ó d
Ó 
Ú ðÓ
XKÓFÓ²Óý«
Ú WF¹b
Ó ÐÓ
WKOL
Ó łÓ YOGÓ²
Ú ¹Ó
√eÓNÚðÓ qzU¼

b−MÚ²Ó
Ú ¹Ó XFÓÓbÓ½«Ú

qOK
Ó

∫ö Ô ÊÓu=JÓMÔ ¨WOÓðü«  ULKJ«


Î LÓł Ó VOð
Ó dÚðÓ bOF
Ô ½Ô ¥
ÆWÐUG«
Ó qzU¼
 V
] ý
Ó w o¹dŠ
Ó ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

ÆWÐUž
Ó w —uH
Ï B Ú ŽÔ ÊU
Ó nODÓ ÔgOF¹Ó ÏqOLł
Ó ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

±∞∑
t³Ú¼dÚðÔ WMÓÚ√Ó r Ê«dOÒM« ≠≥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

ÆwMJË
Ò Âu

Ô √Ó jIÓÓ w³ł«uÐ ≠¥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∫‰U¦L« w UL q
Ô LJÚ½Ô µ

·ËdFÚÓ ·—UŽ
 ·
Ó dÓŽ∫‰U¦
Ó L«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ o
Ó ³ÓÝ
Ó ≠±

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ó„dÓðÓ ≠ ≤


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ »
Ó dÓý ≠≥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ rÓKŽÓ ≠ ¥


∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ó LÓŠ
q Ó ≠µ

±∞∏
∫‰U¦L« w UL q
Ô LJÚÔ½ ∂

’öšSÐ
Ú q Ô LÓFÚ½Ó s×½ ’öšSÐ
Ú q Ô LÓŽÚÓ√ U½√Ó ∫‰U¦L«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ s×½ ÆWÐUG«


Ó w gOŽ
Ô Ó√ U½Ó√ ≠±

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ s×½ Æ”—Úb«


] √ÔdÓ
ÚÓ√ U½Ó√ ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ s×½ Æo¹d׫
Ó T Ô HÞÚÔ√ U½Ó√ ≠≥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ s×½ ] bÔA½ÚÔ√ U½Ó√ ≠¥


ÆbOAM«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ s×½ Æ…bOB


Ó I«
Ó kÔ HÓŠ
Ú Ó√ U½√≠µ
Ó

∫j Ú Óð w²« WLÓKJ«
Ò Óš UN²Ó× Ó dš¬ vKŽ ÊuJ
Ó «
^ kÔ Šö½Ô rÓŁÔ Ô√dÓIÚÓ½ ∑

ƻd
Ú NÚ¹Ó r —uHBF« Æ»
Ô dÔNÚ¹Ó —uH
Ô B Ú F«
Ô ≠±
ÆrÚ]QÓ²Ó¹Ó r i¹d
Ô L«
Ó ÆrÔ]QÓ²Ó¹Ó i¹d
Ô L«≠≤
Ó
Æ’öšSÐ
Ú q Ú LÓFÚÓð r  U½«uO
Ô ×«
Ó Æ’öšSÐ
Ú q Ô LÓFÚ¹Ó —uH
Ô B Ú F«
Ô ≠≥

Ô UD«
Æ√ÚdÓIÚ¹Ó r V Ò Ô UÒD« ≠¥
Æ√ÔdÓIÚ¹Ó V

ÆbÚB
Ô ×
Ú ¹Ó r ŸÔ—«e
 L«
Ô ÆbÔB
Ô ×
Ú ¹Ó ŸÔ—«e
 L«≠µ
Ô

±∞π
∫‰U¦L« w UL ⁄«d
Ó H«
Ó úÔ LÚÓ½ ∏

WIÓÐU
Ó Ô o
Ó ÐUÝ∫‰U¦
Ó L«
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ‰ÓËUŠ
Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ó —Uý
„ Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ bÓ¼Uł
Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ lÓ«œ
Ó

 ULKÓJ«Ë ¨dLÓŠ
Ú _«
Ó Êu ] ÌWÞuÐ
 KUÐ Ó dÚÓ Ì¡U²Ð WÓOÓN²ÓMÚL«
Ô  ULKJ«
Ó ÊÔu=KÓ½Ô π
∫dC Ó š
Ú _« ] ÌWÞu
Ó ÊuÚKUÐ Ó ³ÚÓ Ì¡U²Ð WOÓN²ÓMÚL«
Ô

…dÓOÚ×
Ó ³«
Ô  «–
Ú WÐUž
Ó

X
Ú Š«—
Ó W
Ód×
Ú Ô  U½«uO׫
Ó

W
Ó zUO«
 X
Ú FÓÓbÓ½«Ú WHO¦
Ó Ó

±±∞
∫WKÓ¦ÚÓ_« w UL ·Ëd
 ×UÐ
Ô ÂU
Ó —Ú_«
Ó VÔ ²ÔJÚ½Ó ±∞
·Ëd×UÐ
Ô ÂU
—Ú_UÐ
Ó

dðUœÓ WÔ
Ó LÚš
Ó dðUœ µ ©±® ‰U¦L«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ dOUBŽÓ ∑

Î UÐU² dÓA
Ó ŽÓ WÓŁö
Ó ŁÓ »U² ±≥ ©≤® ‰U¦L«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ bÓËÓ ±µ

Îöł
Ô —Ó ÊuF
Ó ³ÚÝË
Ó WÏŁö
Ó ŁÓ qł—Ó ∑≥ ©±® ‰U¦L«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ”bMÚNÓÔ ∏≥

∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö
Î ≈
Ú VÔ ²ÔJÚ½Ó ∫¡öù«
Ú
w?¼Ë dOGB?
] « —uH
 B?
Ú F«
Ô s d?Ô
Ó ?
Ú ðÓ ¨WÐÓ—U?N«  U?
Ô ½«uO×?
Ó « XŠ«—
Ó ULM?ÓOÚÐÓ
 ËU×
 ô  o¹d
Ô ÁcNÐ
Ó L«  ׫  Þ≈
Ó ¡UHÚ vKŽ —ÏœU

 p Ó ½]√Ó ¨dOG
Ô B«
] UN¹^√Ó s^ EÔðÓ√Ó ∫‰uIðÓ
ÆW
Ó zUO«

±±±
∫bOAM«
]

UMÐ UOÒ¼Ó
Ô ? « „«—œù v?? F? ??
v?? M? ?L? Ú ? ½Ó U?? ? ?M? ? ?Ð U?? ? O?Ò ? ? ¼Ó U?? ? ?M? ? ?Ð U?? ? O?Ò ? ? ¼Ó
s??O? ¾? ýU?M?Ò ?« Õö? Ô ? Ó U??N? O? U?? M? ? X?? ×? Ó ? ²?? Ô ” Ó —«b?? L? Ó ? Ð
W?? ? L?
Ó ? ?=K?? ? F?Ó ? ?Ë
Ô r? Ô ? ?
Ì ? ? =K?? ?F?Ó ? ? L? W?? ? Ób?? ? ÚI?? ? Ô ÕËd?
Ì ? ? ?Ð U?? ? O?Ò ? ? ¼Ó
»œÓ_« Ó q? ?³?ÔÝ Ô w?? d?Ô ?O? ? ½Ë
Ó V?? ?ł
Ó ËÓ U?? ?  ÍœÒÓR?? ?½Ô U?? ? O?Ò ? ?¼Ó
U?? M? ?¼Ô U?? O? ?½Úb?
^ ? ?«Ë s?
Ô ? ¹b?
Ò ? U??  U?? ? ?M? ? ?Ð U?? ? O?Ò ? ? ¼Ó U?? ? ?M? ? ?Ð U?? ? O?Ò ? ? ¼Ó

ÍË«dN« bL×

∫dO³FÚ²«
]

ÆUMzö
 Ó“Ô ÂU
Ó √
Ó UιÒuHÓÓý å—UM«Ë
Ò —uHÔ B
Ú F« ] 
œÓdÚÝ
Ô ò WB Ó bOF
Ô ½Ô

±±≤
w½U¦«
r× Ó OÚÐÓ ÔWM¹b
Ú Ó X Ó Ó dA
Ó Ž
Ó

Ô —Úb«
]

lÔIÓðË
Ó ÆqOK «Ë
Ó ”bÚI«
Ô s  −« s œÌbÓŽÓ vKŽ r×
Ó OÚÐÓ ‰U³ Ú Ó X
Ó OÚÐÓ WÔM¹b
Ó Ó lÔIÓðÓ
Ô ðË
jO× Ô Æ—u?ŠUÝ X Ó OÚÐÓ WÔM¹b
Ó Ó UN
Ôd?ÚÓýË ¨ôUł X Ó OÚÐÓ WÔM¹b
Ó Ó U?NM »  dÚG«
Ó v≈
Æw Ò IM«
] ¡«uN«Ë
Ó ¨WKOL Ó WFO³
Ó −« ]  «– ÈdÔI« s WÏŽuL
Ó D« Ó − Ú Ó UNÐ
wN ÆUÎOÒŠUOÝË UÎOÒM¹œ WL]NL«
Ô WO]MOD
Ú KÓH« ÊbÔL«
Ô s r×
Ú Ó X
Ó OÚÐÓ WÔM¹b
Ó Ó b^FÓðÔ
nK²Ó
Ú Ô s ÕU
Ô OÒ«
^ UN^RÔ¹Ë Ó ¨≠Âö« ] tOÚKÓŽ≠Ó `O
 L«
Ó bO=«
] ”  √Ú—Ó j
Ô IÓ
Ú Ó
U?NO bÓËÔ w²« …—UG
Ó L«
Ó ‚ Ú OÓMÐÔ w²« ¨bNÚL«
Ó uÚÓ X Ó W?O
Ó MÚÓ …—U¹
Ó e ¨rUF«
Ó ‰ËÓœÔ
ÆWM¹b
Ó L«
Ó V KÚ
Ó w lÔIÓðÓ w¼Ë ¨`OL«
Ó bÔO=
] «

±±≥
d?z«Ë
 b? Ó  b?
] « s? Ó ?¹b?F?Ó « Íu?×?
Ú ðÓ U?N?½_
] ªW?ÓE??U?
Ó ×?Ô V?
Ó I?ÓÓ W?ÔM?Ó ?¹b?L?
Ó «  c?
Ó š
Ó √Ó
 IÚ²Ýô
‰U³ Ú ‚  œUM
 H«
Ó s œÏbÓŽÓ UNOË ÆWŠUO Ó 
= « …Ó—«“
Ó Ë WÎUšË
] ¨ UÝ ] RÓL«Ë
Ô
Íc«] Êu²  ¹Úe«
] WÓŽ«— Ó “ WÎ]UšË ¨WŽ«—Ó e=UÐ UN½UJÒÝ Ú 
q
Ô s rÏ Ô LÓFÚ¹Ë
Ó ÆÕUOÒ?«
^
U?N²?F?ÓU?−Ð W?ÔM?Ó ¹b?L«
Ó d?ÔN?²?ÓA
Ú ðË Ó ²?^ « WŽU?
Ó Æn?×?   »U?
Ó M?B? Ó Aš Ú Ó_« t?M? ÊËc
Ó šÔ Q?Ú¹Ó
ÊbÔÔ s W³ÓKÓD«
] ·ô¬
Ô U?NO ”
Ô —ÔbÚ¹Ó w²« ¨r× Ó OÚÐÓ WFÓUł r?
Ú Ó X Ú WËdF
 ÝUÐ Ó L«
Ó
Æ U¼«d
Ë
Ô sOD
Ó Ú KÓ
¨—«u?−« s?
 ?
Ú ŠË
Ô ÊËU?
Ô F²?] «  U?
Ô
öŽÓ 5? = «  U?¾? c?
Ó M? Ô M? UN½U?
Ó J?Ò Ý
Ô jÔ Ðd?ÚðÓ
WÓM¹b
Ó L«
Ó —Ëe
Ô ¹Ó s dÔFÔA Ó ÆWO]ŽUL²łô«Ë
Ú ¹Ë Ú W?O]M¹b«  U³ÝUM
Ó L«
Ô w ÊË— Ó Ë«e²
Ó ¹ÓËÓ
ÆrNMÞÓuÓ rNzUL
 ²½«Ú o Ó FÚÓ VOÞË ¨UNK¼Ú√Ó ÂdÓJÓÐ
Ô ¨r¼dA
 LÚŽË

±±¥
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

∫WOÓðü« WKÓ¾Ý
Ú Ó_« sŽ UιÒuHÓý
Ó VO−
Ô ½Ô ∫WKÓ¾Ý
Ú _«
Ó
ør×
Ú Ó X
Ó OÚÐÓ WÔM¹b
Ó Ó lÔIÓðÓ s
Ó ¹ÚÓ√ ≠±

ør× Ó OÚÐÓ WM¹b


Ú Ó X Ó LÓÐ jO×
Ô ¹Ô «–U ≠≤

øWO]M¹b«
Ò r× Ó OÚÐÓ WM¹b
Ú Ó X Ó Ó WÔO]L=¼ÓÓ√ U ≠≥

øÕUOÒ«
^ UN^RÔ¹Ó «–UL ≠¥

ø bNÚL« Ó MÓ X
Ó WÔO Ú OÓMÐÔ s¹√≠µ

øWO]³A
Ó «
Ó n  × ^ WŽUM
Ó ²« Ó  w ÂÔbÓ
Ú ²Ó
Ú ðÔ w²«] —U−
 ýÚ Ó_« U ≠∂

øWM¹b
Ó L«
Ó —Ëe
Ô ¹Ó s dÔFÔA
Ú ¹Ó «–ULÐ ≠∑

Ú KÓ ÊbÔÔ dÔNÓý


ÆsOD Ú Ó√ wL
Ó Ô½ ≠∏

øn¹dA«
] ”  bÚÔI«Ë r×
Ú Ó X
Ó OÚÐÓ w
Ú ²ÓM¹b
Ó Ó s Ô ÐdÚÓð w²« WÔ
ö
Ó OÚÐÓ j Ó F«
Ó U≠π

±±µ
 U³¹—bÚ²«
 U³¹—b²«
]
∫W×O×] WÐUłù«
Ó B« Ó r
Ú—Ó ‰ÓuÚŠ
Ó Î …dÓz«œ
 lÔC
Ó ½Ó ±

∫bNÚL«
Ó WÔOM
Ó Ó lÔIÓðÓ √

Ær×
Ú Ó X  KÚÓ
w ≠≤
Ó OÚÐÓ V Ær×
Ú Ó X
Ó OÚÐÓ »uM
Ó ł Ó ≠±
Ær×
Ú Ó X
Ó OÚÐÓ ‚
Ó dÚÓý ≠≥
∫w `O
Ô L« ] « bÓËÔ »
Ó bÔO=
 M«
Æ…dÓU Ò ≠≤ ÆX¹Ú“ÓdOÐ
Ó ≠±
Ær×
Ú Ó X
Ó OÚÐÓ ≠≥
∫‡Ð r×
Ú Ó X Ó Ó dÔN²ÓA
Ó OÚÐÓ WÔM¹b Ú ðÓ ‡ł

ÆU¹«bN«Ë
Ó n  × ^ lOÚÐÓ vKŽ eÔ=dÓðÔ w²« W¹]—U−
Ó ²«  ²=« UNðö Ó Ó …dÓ¦ÚÓ ≠±
Ò ×

ÆUNF½UB
 Ó …dÓ¦ÚÓ ≠≥  Uł
ÆUNðUF …dÓ¦ÚÓ ≠≤

∫‡Ð r×
Ú Ó X
Ó OÚÐÓ w ”U
Ô M«
Ò nÔ B²]¹Ó œ

Æ—«ËÒeK  ²Š«
^ rN«d Ú ÂbÓŽÓ ≠±

±±∂
ÆrNÔMÓOÚÐÓ ULO  Uö «Ë —U− = …dÓ¦ÚÓ ≠≤
 A«

ÆrNÔMÓOÚÐÓ ULO W³ÓO=D« 


]  U
ö F«Ë
Ó dA Ó VOÞ ≠≥
Ó FÚL«

∫sOÚ²ÓOÓŠUÒM« s WÏL]NÔ r×
Ú Ó X
Ó OÚÐÓ WÔÓM¹b ‡¼

ÆWO]ŽUMB
= «Ë WO]Ž«—e
= « ≠≤ ÆWO]ŠUO«
= Ë WO]M¹b« ≠±
 ²
ô«Ë
ÆW¹]œUB Ú WO]ÝUO
= « ≠≥
s WÌLÓKÓ q
= Ô vMFÚÓ ·
Ô œ«d
 ðÔ ¨‚Ëb
 MÚB« ^ s WÎLÓKÓ —U² Ô Ú ½Ó ≤
∫⁄«dÓH« w UN³Ô²ÔJÚ½Ó r]ŁÔ WOÓðü«  ULKJ«
Ó

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ tÝ√Ú—Ó j
Ô IÓ
Ú ≠±
Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ r¼ÔdÔA
Ó FÚÓ ≠≤

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ UN^RÔ¹Ó ≠≥
U¼bÔBIÚ¹Ó ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ VKÚÓ
≠¥

Ó ËÓ ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ bNÚL«
Ó ≠µ
d¹d«
] ≠≥
rNÔ²ÔAOF
Ó Ó ≠¥
tðœô
Ó Ë ÊUJ
Ô Ó ≠µ
±±∑
  UL
∫WOÓðü«  KJ«
Ó œ«b
Ó {
Ú √Ó V
Ô ²ÔJÚ½Ó ≥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ »dÚG«
Ó ≠±

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ œöO ≠≤

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ q³ÚÓ
≠≥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WKOL
Ó −«
Ó ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ …dÓ¦ÚÓ ≠µ

Ær× Ó OÚÐÓ WM¹b


Ú Ó X Ó Ó w ¨r× Ó OÚÐÓ WÔFÓUł ¨…—uN
Ú Ó X Ó A Ó  UFU−« s
Ú L« ¥

∫qLJÚ½Ô

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ú WÔFÓUłË
w X¹Ú“ÓdOÐ

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w ” Ô WÔFÓUłË
 bÚI«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w qOK
 « 
Ó WÔFÓUłË
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w WÔO]öÝù«
Ú WÔFÓU−«Ë
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w ÕU−
 M« 
] WÔFÓUłË
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ w d¼“Ó WÔFÓUłË
Ó _«
±±∏
∫‰U¦L« w UL ⁄«d
Ó H«
Ó qÔ LJÚ½Ô µ

 WÏL]NÔ wN ¨…dO¦


ÆUÎOÒM¹œ Ó Ó WÏÝ
Ó b]IÓÔ sU
Ô √Ó WM¹b
Ó L« 
Ó w ∫‰U¦L«
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ó Ó WÏO] ¹—Uð sU
WÏL]NÔ wN ¨…dO¦ Ô √Ó WM¹b
Ó L«
Ó w ≠±
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÏWL]NÔ wN ¨…dO¦  ð  
Ó Ó WϹ]—U− Ï ö Ó Ó WM¹b
Ò × Ó L«
Ó w ≠≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WÏL]NÔ wN ¨…dO¦
Ó Ó  UŽË—e
Ï ÚËÓ —U−
Ï ýÚ √Ó WM¹b
Ó L«
Ó w ≠≥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
Ó Ó lÔ½UBÓ WM¹b
WÏL]NÔ wN ¨…dO¦ Ó L«
Ó w ≠¥
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WÏL]NÔ wN ¨…dO¦
Ó Ó  UF
Ï UłË ”  Ó WM¹b
Ô —«b Ó L«
Ó w ≠µ
∫‰U¦L« w UL q
Ô LJÚ½Ô ∂

ÊË—Ëe¹ Ê«—Ëe¹ —Ëe¹


Ô
ÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆ  ¹Ô ≠±
bÔ¼UA

ÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆ V
Ô FÓKÚ¹Ó ≠≤
ÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆ wKÒB
Ó ¹Ô ≠≥

ÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆ ÂuB


Ô ¹Ó ≠¥
ÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆ ÂUM
Ô ¹Ó ≠µ
±±π
ÌÊbÔLÔ ¡UL
Î Ý Ó MÔ ¨WLÓKÓ ·Ëd
Ú √Ó ÊÓu=J  Ô s WÌŽuL
׫ Ó − Ú Ó q= Ô s ÊÔu=J
Ó ½Ô ∑
∫⁄«dÓH« w UN³Ô²ÔJ
Ú ½Ë
Ó ¨WOMOD
]  Ú KÓ

«—Í√Õ ⁄ …“ ‰”«Ê» ÊÃ Í Ê Õ —·

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ±

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≤

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ¥

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ µ

∫√dÓIÚ½Ó r]ÔŁ ¨⁄«dH«  L«


Ó w WÓ³ÓÝUMÔ WÓLÓKJ«
Ó lÔC
Ó ½Ó ∏

pKð p– Ác¼ «c¼

Æ…dOG
Ó  Ó WÏÓËUÞ
 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ë ¨…dO³
Ó Ó WÏÓËUÞ
 ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠±

Æw²š
Ú √Ô WÔ³OI
Ó Š Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ë ¨w²³OI
Ó Š Ó ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≤

Ô dÔ²ÓÚœÓ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞Ë ¨»U׫ dÔ²ÓÚœÓ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠≥


ÆÂuKF«

Ó —ÓbÚÓ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ë ¨w²OÚÐÓ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ≠¥
Æw²Ý

±≤∞
∫WO]MOD
Ú KÓ ÌWM¹b
Ó Ó rÔÝ«
Ú u¼Ë ¨eGÚK«
^ q ^ ×
Ô ½Ó π

Ú Ó vMFÚLÓÐ ≥ ´ ≤ ´ ± ·Ëd׫
ÆsJÓ Ô ≠±
ÆbOHË
Ô tÔKÔÔQÚ½Ó ¡Ïw
Ú Óý ∂ ´ µ ´ ¥ ·Ëd׫
Ô ≠≤
Æ lÓÓ—Ó vMFÚLÓÐ ¥ ´ ∂ ´ µ ·Ëd׫
Ô ≠≥
ÆÕU³]B« w tÔÐÔdÓA
Ú Ó½ ± ´ ≤´ ¥ ´ µ ·Ëd׫
Ô ≠¥

∂ µ ¥ ≥ ≤ ±

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WM¹b
Ó L«
Ó rÔÝ«
Ú

∫»uKDÚL«
Ó V Ó  Ó  UFÐ]dÓL«
Ó Š Ô q Ô LJÚ½Ô ±∞

Ê
d× Ó TÞUý vKŽ ∫UÎOÒIÔ√Ô
Ú ³«
 «dA
Ó ×«
Ó s ∫UιҜuL
 ŽÓ
‰ Â

±≤±
∫«—uE
Î MÚÓ ¡ö
Î ≈
Ú VÔ ²ÔJÚ½Ó ∫¡öù«
Ú
¨—«u?−« s?
 ?
Ú ŠË
Ô ÊËU? = «  U?¾? Ôc?M? UN½U?
Ô F]²?« Ô U?
öŽÓ Ó5?M? Ó J?Ò Ý
Ô jÔ Ðd?ÚðÓ
WÓM¹b
Ó L«
Ó —Ëe
Ô ¹Ó s dÔFÔA Ó ÆWO]ŽUL
Ú ¹Ë  ²łô«Ë
Ú W?O]M¹b  ÝUM
= «  U³ Ó L«Ô w ÊË— Ó Ë«e²
Ó ¹ÓËÓ
ÆrNMÞÓuÓ rNzUL
 ²½«Ú o Ó FÚÓ VOÞË ¨UNK¼Ú√Ó ÂdÓJÓÐ
Ô ¨r¼dA
 LÚŽË

∫U³ÎOÚžÓ k
Ô HÓ×
Ú ½Ó
∫ UþuH×
Ú L«
Ó

¿UÎOÒ
dÚý Î Ó UNK¼ÚÓ√ s  
Ó U½UJ Ú cÓ³Ó²Ó½«Ú –≈ rÓ¹ÓdÚÓ »U²J« w dÚÔ–«Ë
Ú ò ∫vUFðÓ ‰U

Ó
åUιÒuÝ
Ó «d
Î A
Ó ÐÓ UN q
Ó ¦]LÓ²ÓÓ UMŠË—
Ó UNOÚÓ≈ UMKÚÝ
Ó —ÚQÓÓ UÐU−
Î Š  rN½Ëœ
 s  
Ú cÓ Ó ðU]Ó
©±∏≠±∂∫r¹d®

∫WKÓ¾Ý  ¹Ó ULÒŽÓ VO−


Ú Ó√ s tOK Ô ½Ô r]Ł¨wðü«
Ô h
] M«
] √ÔdÓIÚ½Ó ∫qLÓŽÓ WÔ
Ó—ÓËÓ

b?O=?
] « Óœö?O? r?× Ú Ó ÓX?O?ÚÐÓ ÔW?M?Ó¹b?Ó  ÓbN?  ý = « ·ô¬ Óq?³?Ú
Ó
Ó ¨s?O?M?
sO?ÐÓ ÎU?I=ÓQ?²ÓÔ ÎU?OÒM?¹œ ΫeÚd?Ó UN?³Ó?Ó ÚÓ√ U?LÒ ¨≠Âö?] « t?OÚK?ÓŽÓ ≠ `O?L?
Ó «
bNÚLÓ« W
Ó OM?Ó …Ó—U¹e ¨ÎU¹ÒuMÓÝ
Ó ÕUO]
^ « s Ï·ô¬ UN^ÔR¹Ó UL ÆÊÔbLÔ«
ÆWMÓ¹bLÓ« VKÚ
Ó w ÔlIÓðÓ w²«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ sOMÝ   UL


∫WOÓðü«  KJ«
Ó œÓdÓHÚÔ V
Ô ²ÔJÚ½Ó ©±®

±≤≤
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ÊbÔÔ

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ ‰ËÓœÔ

∫j
Ò š
Ó tÔ²Ó×
Ú ðÓ U WÔÐUłù«
Ó Ô ðÓ YO×Ð ¨WOÓðü« q
ÊuJ  LÓ−K
Ô WÎKÓ¾Ý
Ú √Ó lÔC
Ó ½Ó ©≤®

ÆWM¹b
Ó L«
Ó V KÚ
Ó w bNÚL«
Ó WÔOM
Ó Ó lÔIÓðÓ ≠±
ø∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Ó WOM
ÆbNÚL« Ó Ó …—U¹
Ó e ÕU
 OÒ«
^ ·ô¬
Ô UN^RÔ¹Ó ≠≤

ø∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

Ô sOÐ UÎI=QÓ²ÓÔ UÎOÒM¹œ «e


ÆÊbÔL« Î dÚÓ r×
Ú Ó X
Ó OÚÐÓ WÔM¹b
Ó Ó X
Ú ³Ó
Ó ²ÓÚ« ≠≥
ø∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞

∫WOÓðü« WÔO]M¹b«
Ò s Ô U_« Ó ³« wLÒ
Ó UNO lÔIÓðÓ w²« œö Ó ½Ô ©≥®
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ WUO  WÔOM
Ó I« Ó Ó
∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Ó lÔU−«
d¼Ó“Ú_«

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞ Í Ô lÔU−«
Ò uÓ_«

±≤≥
∫ q?L?F?« «c?¼ “U?$≈ w r¼UÝ

W??¹—«“u?« Z?¼U?M?*« W?M?'

Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ≠ W½—U“ œUNł ≠ g³Š VM¹“ ≠ hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠
w½öO U1— Æ√ ≠ hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠ b¹U w׳ ≠ rFM*« b³Ž tK« b³Ž Æœ ≠
…bFÝ uÐ√ qOLł Æ√ ≠ Í“U−Š UOÝu ‡ 5ÝU¹ o u ≠ 5ÝU¹ Õö Æœ ≠
ÍbU)« dOM Æ√ ≠ Užü« ¡UHO¼ Æœ ≠ d¹“u« VM¹“≠ ·U
Ž bOFÝ Æœ ≠

∫ W?O?ÝU?Ý_« W?K?Šd?L?K? …b?¹b?'« V?²?J?« —«d« WM'

…œu
 ‰UC½ ≠ Í“U−Š UOÝu ≠ …b³ uÐ√ qOKš ≠ ©U
Oz—®
Î 5ÝU¹ ÕöÆœ ≠
w½öOJ« b¹“ U1— ≠ Í—u−M(« bL× ≠ w½öOJ« U1— ≠ ©«—dI®
Î hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠
ÍËU1d« bL× Æœ ≠ b¹“ uÐ√ wKŽ ≠ fOLš bUŠ ≠

∫ w?ÝU?Ý_« Y?U?¦?« n?B?K? W?O?Ðd?F?« W?G?K?« ÃU?N?M? qLŽ  Uý—Ë w Êu—UA*«

p¹b« WKÝUÐ ≠ WOUŽ ÂöÝ ≠  UJ¹Ëœ s¹d


½ ≠
`KB bL× ≠ —uHBŽ b¹UŽ ≠ tÞ vNÝ ≠
…Ëœ«b vN²M ≠ ÊUN³½ fO ≠ ÊUOKŽ s
Š ≠

∫ W?O?Ðd?F?« W?G?K?« ÃU?N?M? r?O?J?% W?M'

W² uÐ√ œuL× Æœ ≠ Íœ«uK


« s
Š ÆœÆ√ ≠ wŁužd³« nODK« b³Ž ÆœÆ√≠

tK« bL×Ð ‰Ë_« ¡e'« -


≥ WKOL« UMG
‰Ë_« ¡e'«
5DK W˜
rOKF«Ë WO d« …—«“Ë

You might also like