ADRA_bezbarva.indd 1-2 28.4.

2009 11:35:10

Úvodní slovo
Za humanitární organizací ADRA Česká republika je dal-
ší, již patnáctý rok práce pro druhé. Díky štědrosti dárců
jsme mohli poskytnout okamžitou pomoc po povodních
v Indii, Bangladéši a Nepálu. Soustředěním finančních
prostředků a vytvořením společných záchranných týmů
se nám podařilo výrazně omezit nepřímé náklady spojené
s organizováním pomoci. Dostalo se tak více prostředků
na přímou pomoc obětem katastrof. Vloni jsme také pomá-
hali po tragickém požáru v Řecku, pokračovaly již třetím
rokem rovněž projekty obnovy na Srí Lance, v Thajsku a In-
dii. V první půli roku 2007 byl úspěšně zakončen zatím
finančně nejnáročnější projekt v celé historii ADRA Čes-
ká republika – rekonstrukce a dostavba sedmadvaceti škol
v Meulaboh na Sumatře. Díky pohotovosti dobrovolníků
jsme mohli pomáhat také u nás doma po přívalových deš-
tích na Kroměřížsku.
Činnost naší organizace lze rozčlenit do tří oblastí: naléha-
vá pomoc po přírodních katastrofách a válečných konflik-
tech, rozvojová pomoc a pomoc lidem v České republice.
O první oblasti jsem se zmínil v úvodu. Druhá část, tedy
rozvojová pomoc, míří do zemí, kde lidé v často nelehkých
podmínkách nesložili ruce v klín a s naší nezbytnou pod-
porou mění svůj život k lepšímu. Spolupracovali jsme na
projektu soběstačnosti obyvatel Masuku v Zambii. Ve ves-
nici Itibo v Keni si místní obyvatelé pod vedením českého
zdravotníka Aleše Bárty postavili porodnici. Zahájili jsme
pomoc lidem v mongolské provincii Dornogobi, kterou
sužují klimatické změny v Mongolsku. V Kragujevaci v Srb-
sku už druhým rokem pomáháme obětem domácího nási-
lí. Tradičně poskytujeme pomoc sociálně slabým rodinám
v Kosovu i v Bosně a Hercegovině. Ukrajina se už potřetí
stala cílem letní aktivity mladých dobrovolníků. I vloni
se rozrostl jeden z nejstarších vzdělávacích a zdravotních
projektů ADRA Česká republika v Bangladéši.
Největší nárůst činnosti zaznamenala třetí oblast práce
ADRA Česká republika, tedy pomoc lidem v naší zemi.
Velmi dobře si už řadu let vedou dobrovolníci organizo-
vaní dobrovolnickým centrem ADRA ve Frýdku–Místku,
které rozšířilo svou činnost kromě Třince také do Ostravy.
Dobrovolnické centrum v Prostějově soustředí své úsilí
ADRA_bezbarva.indd 3-4
na pomoc lidem, kteří jsou na samém okraji zájmu spo- lání, zaměstnanosti atd.). Naším základním posláním
lečnosti. Pražské dobrovolnické centrum Protěž má řadu KDO JSME je pomoci lidem v nouzi tak, aby byli schopni převzít
dobrovolnických aktivit a České Budějovice se navzdory kontrolu nad svými vlastními životy a mohli co nejlépe
nedostatku pracovní síly aktivně podílejí na podpoře vol- Jsme mezinárodní humanitární organizace poskytu- využívat ty zdroje, které mají k dispozici.
nočasových aktivit dětí. V pobočce Zlín vzniklo na konci jící pomoc lidem v nouzi. ADRA Byla založena v USA
roku dobrovolnické centrum, které se soustředí na práci v roce 1956 a dnes má zastoupení již ve 125 státech svě- Prostřednictvím svých poboček pomáháme po celé ČR.
v regionu. Pobočka ve Valašském Meziříčí si vede skvěle ta. V České republice byla roku 1992 založena nadace Svou připravenost jsme projevili nejen při povodních
v pořádání letních aktivit pomoci pro mladé. Vůbec nej- ADRA. Od roku 1994 působí i jako občanské sdružení, v letech 1997, 1998 a 2002, ale i během balkánského
déle trvajícím projektem humanitární organizace ADRA které poskytuje humanitární a sociální pomoc nejen konfliktu v první polovině devadesátých let. Humanitár-
v České republice je poskytování pomoci lidem v azylo- doma, ale i v zahraničí. ní a rozvojovou pomoc poskytujeme v mnoha zemích
vých domech v Novém Jičíně a Straníku. V Hradci Králové Evropy, Asie či Afriky. V roce 2005 jsem se angažovali
se úspěšně daří organizovat a profesionalizovat podporu Pomáháme jak při mimořádných událostech (živelné i v USA, které tehdy zasáhl hurikán Katrina.
obětem domácího násilí i pomoc v krizových situacích. pohromy, válečné konflikty apod.), tak při realizaci ADRA se těší velké důvěře české veřejnosti, zástupců
dlouhodobých rozvojových projektů (podpora vzdě- firem i představitelů státu.
Uvedené tři oblasti nejsou vyčerpávajícím seznamem ak-
tivit ADRA Česká republika. V posledních třech letech se
výrazně prohloubil podíl naší organizace na vzdělávání ÆéÞØåàñØdåo—êÚßfäؗæÙdØåêâfßæ—êÛéì•Üåo—¸»É¸—çéæ—éæ◩§§®
spojeném s pomáháním lidem. ADRA poskytuje prostřed-
nictvím kvalifikovaných lektorů informace o rozvojové ÍØãå[—ßéæäØÛØ
problematice nejen žákům a studentům, ale i učitelům zá-
kladních škol, pro které pořádá vzdělávací semináře. Od- ÉØÛØ
bornou veřejnost zaujal také pokračující projekt s názvem
͒âæå咗„ÜÛàëÜã
„Projekt není problém“, v jehož rámci jsou vyškolováni
pracovníci neziskových organizací. V regionech pořádá ¸êàêëÜåëâؗ
„ÜÛàëÜãÜ
ADRA za podpory místních zastupitelstev semináře pro
členy psychosociálních intervenčních týmů. ÊâãØÛåo⣗êçé[íÚܗ
íæñ¥—çØéâì
Výroční zpráva však nebývá jen výčtem aktivit. Je rovněž
poděkováním vám všem, kdo jste se na podpoře práce hu- ÍÜÛæìÚo—Üâæåæ䥗æÛÛ¥ ÍÜÛæìÚo—æÛÛ¥—ñØß饗çéæáÜâë‘ ÍÜÛæìÚo—æÛÛ¥—dÜêâ’ÚߗçéæáÜâë‘ ÍÜÛæìÚo—æÛÛ¥—Çɗؗ ÍÜÛæìÚo—»º—½é’ÛÜâ¤ÄoêëÜâ
ÝìåÛéØàêàåÞì
manitární organizace ADRA různým způsobem podíleli.
Nemohu se nezmínit o dlouhodobé podpoře členů Církve ÄñÛæí[—‹dÜëåo ÇéæáÜâëæ풗çéØÚæíåoâ ÇéæáÜâëæ풗çéØÚæíåoâ ÇéØÚæíåoâ—ÇÉ ÍÜÛæìÚo—»º—Çéæêëgáæí
adventistů sedmého dne, jež stála u vzniku naší organiza-
½àåØådåo—‹dÜëåo ÇéæáÜâëæ풗çéØÚæíåoâ ÀåëÜéåo—ÝìåÛéØàêÜé ÍÜÛæìÚo—»º—ÍØãÄÜñ
ce. Některé aktivity by nemohly být uskutečněny bez pod-
půrných projektů ADRA Úl a Mince denně. Prostředky na ½àåØådåo—‹dÜëåo ÇéæáÜâëæ풗çéØÚæíåoâ ÍÜÛæìÚo—»º—Çéæëg•
ně poskytly tisíce dárců bez ohledu na příslušnost k názo-
½àåØådåo—‹dÜëåo ÇéæáÜâëæ풗çéØÚæíåoâ ÍÜÛæìÚo—»º—&Üêâf—¹ìÛgáæíàÚÜ
rovým proudům či skupinám. O humanitární organizaci
ADRA totiž stále platí, že svou pomoc nevymezuje raso- ÇéæáÜâëæ풗çéØÚæíåoâ ÍÜÛæìÚo—çæÙædâð—Ñãoå
vě, národnostně ani nábožensky. Jsme tu pro všechny lidi,
kteří se nacházejí v nezáviděníhodné situaci, a i díky Vaší ÇéæáÜâëæ풗çéØÚæíåoâ ÍÜÛæìÚo—ÇðéØäàÛð—çæäæÚà—Ø—éæñíæáÜ
podpoře jim pomáháme. ÇéæáÜâëæ풗çéØÚæíåoâ ÍÜÛæìÚo—Øñðãæí’ÚߗÛæä‘
V Praze 24. dubna 2008 Jan Bárta ÇéæáÜâëæ풗çéØÚæíåoâ
P. S. Nerad bych s poděkováním zapomněl na své spolupra-
covníky. Vážení a milí kolegové, díky! o.s.ADRA, Klikatá 1238/90c, Praha 5, tel.: 257 090 641, E-mail adra@adra.cz, www.adra.cz, www.mojetelevize/adra
28.4.2009 11:35:16
 Dobrovolnická centra ADRA v r. 2007: Mongolsko: Zlepšení rostlinné produkce Vietnam: Rehab
Rehabilitační projekt v provincii Hue

Srbsko: Centrum pro oběti domácího násilí Pákistán:

Páki
isstán: Obnova škol a vzdělávání
Dobrovolnické centrum Prostějov Dobrovolnické centrum Frýdek Míste
Místek
Bosna a Hercegovina: Adopce v balíčk
balíčku Bangladéš: BangBaby
Pyramida pomoci – Hradec Králové Dobrovolnické
olnické centrum Valašské Meziříč
Meziříčí
Řecko: Pomoc po letních požárech
Dobrovolnické centrum Praha Protěž Azylový dům Nový Jičín

Dobrovolnické centrum České Budějovice

Thajsko: Projekt obnovy

Zambie: Práce místo slibů Indonésie:

ndonésie: ADRA pro Sumatru
PRVák
Keňa: Zdravotnické středisko Itibo Indonésie:
Indon
néésie: Stavba školy na ostrově Nias
Projekt není problém Mince denně
Srí Lanka: Důstojné bydlení pro chudé rodiny Indie:
di Nové školy pro indické děti v Nellore
Psychosociální intervenční týmy Česko proti chudobě Srí Lanka: Projekt obživy II Indie: Důstojný život

ADRA_bezbarva.indd 5-6 28.4.2009 11:35:39

 Indonésie: ADRA pro Sumatru
Na Sumatře jsme se rozhodli pomoci školám, jež
byly zasaženy ničivou vlnou tsunami. Vedle obno-
vy školních budov jsme se zaměřili i na vzdělávání
učitelů. V létě roku 2007 byly ukončeny původně
naplánované rekonstrukce a pokračovalo se s opra-
vami dalších tříd. Kromě toho jsme pořídili odbor-
né školní vybavení.
ADRA_bezbarva.indd 7-8
Indonésie: Stavba školy
na ostrově Nias
Na ostrově zasaženém tsunami došlo ke značnému
poškození infrastruktury, kolapsu budov a sesuvům
půdy. ADRA ve snaze zajistit vzdělání v bezpečném
prostředí zahájila stavbu nové školy v oblasti Idano
Gawo. Nová školní budova určená pro 100 dětí bude
nejen odolná vůči zemětřesení, ale také plně vybavena
novým zařízením včetně nábytku.
Srí Lanka: Důstojné
bydlení pro chudé rodiny
V regionu Hambantota byly vybudovány tisíce nových
domů určených obětem tsunami. Mnohé sousední ko-
munity, které tsunami nezasáhlo, však žijí v nedůstoj-
ných podmínkách. Nerovnost mezi sousedícími vesni-
cemi vytváří značné sociální napětí. ADRA tedy v roce
2007 zahájila projekt výstavby nových domů pro rodi-
ny, které doposud žijí v hliněných přístřešcích.
Srí Lanka: Projekt obživy II
Cílem projektu je zlepšit životní podmínky obyvatel ves-
nic, jež byly vystavěny pro rodiny postižené tsunami. Jeho
součástí je i pomoc chudým rodinám v jejich okolí. Do
konce roku 2007 bylo dokončeno 58 nádrží na vodu, pro-
vedeno 175 školení, postaveno 117 kuchyní a 171 rodin
se zapojilo do programu. ADRA na Srí Lance rovněž reali-
zuje projekty s názvem: Domy a lodě Unakuruwa, Opravy
domů, Stavební projekt Česká vesnice a Projekt obživy.
28.4.2009 11:39:55
 Indie: Nové školy pro
indické děti v Nellore
Hlavním cílem projektu, při němž bude vybudováno
15 školních tříd, je podporovat rozvoj vzdělávacího pro-
středí, jež dokáže zajistit potřebnou kvalitu výuky a přízni-
vé školní prostředí jak pro žáky, tak pro jejich učitele. Sna-
žíme se poskytnout příjemnou a motivující výuku dětem
z šesti škol nacházejících se v oblasti Allur, kterou zasáhlo
tsunami. Projekt se týká 2 335 dětí ve věku 6 až 16 let.
ADRA_bezbarva.indd 9-10
Indie: Důstojný život
V prosinci roku 2004 byly Andamany zasaženy země-
třesením a následnou vlnou tsunami. Ještě začátkem
roku 2007 téměř polovina tamních obyvatel žila v pro-
vizorních přístřešcích vybudovaných z plechových plá-
tů. ADRA se proto snaží zlepšit životní, zdravotní a hy-
gienické podmínky těchto lidí. V Indii jsme pomáhali
také při srpnových záplavách.
Pákistán:
Obnova škol a vzdělávání
Po silném zemětřesní, které zasáhlo v roce 2005 severní Pá-
kistán, podpořila ADRA projekt zaměřený jak na výstavbu
nových škol, tak na obnovení pravidelné výuky a její zkva-
litnění formou různých školení pro učitele. Šest školních bu-
dov vystavěných organizací ADRA odpovídá kritériím stano-
veným pákistánskou vládou, a proto byly v říjnu roku 2007,
jako první od katastrofy, oficiálně převzaty tamními úřady.
Thajsko: Projekt obnovy
Projekt pomáhá lidem, kteří po ničivém zásahu tsuna-
mi přišli o přístřeší. Především se soustředíme na ob-
novu vodních zdrojů, budování obydlí či zdravotní
a psychologickou podporu. Kromě výstavby nových
domů se zabýváme také podporou zaměstnanosti.
Cílem je, aby se lidé mohli vrátit ke svému běžnému
způsobu života.
také při srpnových záplavách a realizujeme zde projekt
Nové školy pro děti v Nellore.
28.4.2009 11:40:13
 Bangladéš: BangBaby
Projekt pomáhá chudým bangladéšským dětem. Stěžej-
ním bodem je vzdělávání dětí, které podporují čeští a slo-
venští občané prostřednictvím tzv. sponzorování. ADRA
dále zajišťuje pomoc potravinovou, zdravotnickou a re-
konstrukční. V roce 2007 proběhly dvě monitorovací ces-
ty. Poté, co Bangladéš zasáhl v listopadu cyklón Sidr,po-
skytli jsme zemi rovněž tříměsíční humanitární pomoc.
ADRA_bezbarva.indd 11-12
Mongolsko: Zlepšení
rostlinné produkce
Oblast Dornogobi je sužována obdobími sucha a mrazu.
Je ohrožen i hlavní zdroj obživy - pastevectví. Proto se
snažíme ukázat tamním lidem, jak hospodařit a opatřit si
další kvalitní zdroj obživy, a to za využití alternativní ener-
gie. V roce 2007 byly renovovány tři studny, kolem nichž
byl poté vyměřen prostor pro založení zahrad. Uspořáda-
li jsme také první odborná školení pro místní obyvatele.
Vietnam: Rehabilitační
projekt v provincii Hue
Cílem projektu je obnovit původní životní podmínky oby-
vatel oblasti Phong Dien, která byla na přelomu září a října
roku 2006 zasažena tropickou bouří Xangsane. Následkem
ničivé přírodní katastrofy bylo zničeno na statisíce obydlí
a tisíce kilometrů elektrického vedení. ADRA zde proto zre-
konstruovala dvacet rodinných domků, tři školní budovy,
systém zavlažování a přívod vody.
Keňa: Zdravotnické
středisko Itibo
V první fázi projektu byla nejprve zrekonstruována am-
bulance. V roce 2007 jsme dokončili výstavbu nové po-
rodnice. Porodní sál, laboratoř, lůžková část a ambulance
jsou vybaveny moderními přístroji, stejně jako zdravot-
nickým nábytkem a materiálem. Zdravotnické centrum
se rovněž zapojilo do pomoci obětem konfliktu, jenž vy-
pukl po prezidentských volbách na konci roku 2007.
28.4.2009 11:40:44
 Zambie: Práce místo slibů
Jeden z hlavních problémů oblasti Naluyanda byl nedo-
statek elektřiny a nedostačující systém rozvodu vody.
V roce 2007 ADRA dokončila elektrifikaci komunitní-
ho centra a zdravotnického střediska, do něhož byla
také zavedena pitná voda. Celkově se tím zlepšila péče
o pacienty a preventivní programy mohly být díky
elektrifikaci rozšířeny i na večerní hodiny.
ADRA_bezbarva.indd 13-14
Řecko: Pomoc po letních
požárech
Obyvatelům Řecka, které v létě roku 2007 zasáhly ničivé
požáry, přispěla česká veřejnost více než milionem korun
vybraným ve veřejné sbírce ADRA. Obci Velanidi jsme
poskytli krmivo pro hospodářská zvířata, která předsta-
vují pro tamní obyvatele hlavní zdroj obživy. Předešlo se
tak úhynu, jenž by nastal následkem zničené vegetace.
Srbsko: Centrum pro oběti
domácího násilí
V regionu Šumadija se snažíme změnit vnímání problema-
tiky domácího násilí u široké veřejnosti a především zkva-
litnit a rozšířit služby poskytované obětem. V roce 2007
byla navázána spolupráce mezi srbským Centrem a po-
bočkou ADRA v Hradci Králové, která provozuje poradnu
pro oběti násilí a trestné činnosti. Dále byly zorganizová-
ny semináře s touto tématikou, a to jak v Srbsku, tak v ČR.
Bosna a Hercegovina:
Adopce v balíčku
V tomto projektu přímé materiální podpory zasílali lidé
prostřednictvím ADRA dvakrát ročně balíčky dětem z Bos-
ny a Hercegoviny či Kosova. Do balíků vkládali jak věci
praktické, tak pro potěšení. Smyslem bylo pomoci dětem
z rodin, které nejvíce trpí následky války a následnou slo-
žitou politickou, ekonomickou či sociální situací v zemi.
28.4.2009 11:41:22
 PRVák
Cílem projektu je přispět k vyšší informovanosti dětí a mlá-
deže v ČR o problematice rozvojových zemí a rozvojové
spolupráce, stejně tak jako o otázkách života v multikul-
turní společnosti. Vyškolení lektoři pořádají přednášky na
mateřských, základních a středních školách. V roce 2007
proběhlo 129 seminářů pro školy a několik školení pro
ADRA_bezbarva.indd 15-16
lektory. Mnoho aktivit jsme rozšířili a prohloubili. Byly vy-
dány omalovánky s rozvojovou tématikou, publikace „Po-
máháme společně“, jež je součástí výtvarné soutěže, a také
nový metodický materiál pro učitele ZŠ. V květnu roku
2007 vznikl středoškolský dobrovolnický klub Chrastítko
a v prosinci byly spuštěny nové webové stránky.
Projekt není problém
Vzdělávací program je určen současným a budoucím pro-
jektovým pracovníkům pražských neziskových organiza-
cí. Jeho cílem je vyplnění mezery mezi stále stoupajícími
nároky na práci těchto pracovníků (způsobenými přede-
vším vstupem ČR do EU) a jejich dosavadním vzděláním
a zkušenostmi. V roce 2007 proběhla první, teoretická
část programu. Jednalo se o jednodenní či víkendové
tematické semináře zaměřené na nejrůznější oblasti ve-
dení projektů: management, fundraising, public relation,
finance, právo, lidské zdroje atd.
Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fon-
dem, státním rozpočtem ČR a rozpočtem hl.m. Prahy
28.4.2009 11:41:56
 Dobrovolnická centra
ADRA
DC ADRA fungují jako prostředníci mezi dobrovolníky
a přijímajícími organizacemi, jimiž jsou ústavy sociální
péče, domovy důchodců a nemocnice. Cílem je nabíd-
nout smysluplnou činnost občanům všech věkových
kategorií a vyhledávat ty, kteří potřebují pomoc. Dob-
rovolnická centra v r. 2007: České Budějovice, Frý-
dek-Místek, Prostějov, Praha, Valašské Meziříčí
ADRA_bezbarva.indd 17-18
ADRA Zlín
Pobočka ve Zlíně se podílí na realizaci projektů
o.s. ADRA. Kromě projektu BangBaby, který spravovala
července roku 2007, vede projekty „Pomáhejte s námi“
(vzdělávací) a „ADRA Úl“ (pohotovostní fond), díky ně-
muž jsme mohli pomoci např. zlínskému chlapci posti-
ženému svalovou atrofií.
Pyramida pomoci –
Hradec Králové
Posláním poradny je poskytovat odbornou a komplex-
ní pomoc přímým i nepřímým (svědci a blízké osoby)
obětem násilí, ať už v oblasti trestně-právní, sociální
nebo v oblasti duševního zdraví. Dále také pomáhá
lidem, kteří se ocitli v těžké životní situaci (převážně
účastníci partnerských konfliktů) a potřebují odbor-
nou pomoc při jejím řešení.
Azylové domy
Azylové domy zabezpečují nouzové ubytování všem,
kteří se přechodně ocitli v obtížných sociálních pod-
mínkách. Pomáhají klientům začlenit se do života a na-
jít optimální řešení jejich situace. V roce 2007 jsme pro
děti z azylových domů uspořádali výlet do Itálie. Pro-
jekt je spolufinancován z Evropského sociálního fondu
a státního rozpočtu ČR.
28.4.2009 11:42:23
 Psychosociální intervenční
týmy
ADRA zajišťuje síť dobrovolníků, kteří na odborné
úrovni poskytují psychosociální služby lidem zasaže-
ným mimořádnou událostí. Kromě výcviku týmů pořá-
dáme odborné konference s tématikou psychosociální
krizové pomoci a týdenní výcvikový tábor určený mla-
dým lidem. Vedle toho pomáháme vytvářet standardy
psychosociální intervenční pomoci.
ADRA_bezbarva.indd 19-20
Mince denně
Podstata tohoto projektu, který funguje již od roku
2000, spočívá v získávání širokého okruhu přispěvate-
lů, kteří se rozhodnou denně věnovat jednu minci, jejíž
nominální hodnotu si sami zvolí. Každý, kdo přispěje,
je považován za přidruženého člena ADRA.
Česko proti chudobě
je informační kampaň jejíž cílem je seznámit širokou
veřejnost s rozvojovou problematikou. Tedy s tím, co
to vlastně rozvojové země jsou, s jakými problémy se
potýkají a jak jim můžeme pomoci. Neméně důležitou
součástí je aktivně oslovit státní správu a české politiky,
navázat s nimi dlouhodobý dialog a probrat způsoby,
jakými lze boj proti chudobě promítnout do politické
práce. V rámci kampaně jsou organizovány semináře,
přednášky, diskuse, pracovní dílny či školení pro novi-
náře, státní správu a učitele.
Podílí se na nich nevládní a neziskové organizace z celé
České republiky. Organizace, jež se věnují otázkám hu-
manitární a rozvojové pomoci, vzdělávání, dobrovolné
práce, mezinárodního obchodu, gender problematiky
či životního prostředí. ADRA se k nim samozřejmě při-
pojila a každý rok pomáhá tuto akci realizovat.
28.4.2009 11:42:53
 Zdroje financování a jejich použití za rok 2007 M st
Mě s o Pr
Pros
os-
s- D ADR
DC RA Pr
Pros
ostě
os t joov
tě p ís
př íspě
pěěve
v k na pro roná
náje
ná jem ka
kanc
nc.,., kur
nc urzy
zy ppro
ro dob
obro
r vvoolnníkky, zab
ro abez
ezp.
ez
ezp. 50 0000
50
t jo
tě j v K lt
Ku l ur
ur.. akkcíí proo D
DD,
D,…
D, …
Projjek
Proj
Pr kt Popi
Popis p
prrojek
ojek
oj e tu
u H dn
Ho dnot
ota
ot Měst
Mě s o Va
st Vala
laašs
šské
ké Činn
Činnos
nnostt DC
os C ADR
DRA
A Va
Vala
lašs
lašské
šs kéé Mez
eziř
iříč
iříčíí
íč DC
DC Val alaš
ašskskéé Me
sk Meziziiří
ziří
říčí
čí
čí 35 000
00
v Kčč M ziiří
Me ř čí
čí
D TA
DO TACE
CE
CE 13
3 446 103 ÚP Čes eské DC Čes
eské
kéé Budděj
ějov
ovvic
ovic
icee úhra
úh rraada mez
ezdd 7522 59
75 5988
Budě
Bu
Buděd jojovi
vice
vicee
MPSV
MPSV
MP SV+H
V+H
+ l.l město
ěsto
ěsto Proj
Projek
oj ektt neenníí pro
ek r bbllém
ém v dě
vzdě
vz dělá lááva
vací
acíc pro
pro
rogr
ogr
gram
gram am
m pproroo souo čaasnné a bu b dodouc
ucíí pr
uc p oj
o ekktoové praaco
c vn
v íkíkyy 1 60
6 2 28
2811
P ah
Pra a+
a+ES
ESFF praž
pr ažsk
až skýc
sk ýchh ne
ýc nezi
zisk
ziskov
sk ovýc
ov ý h or
ýc orgagani
gani
ga n za
niza
zací cíí ÚPP Oloom moouc M st
Místní
nníí skupi
kupi
ku pina
na ADR
D A ú raada
úh d mezd
ezd
ez 27 0511
27
MPSV + ESF
MP SF P mo
Po m c kkllieent ntůů aazzyly ovvýc ýchh do doomů
m ppřiři vst
mů stupupuu na ttrh
up rh pprá r ce
rá výuk
vý ukaa do
uk dovevedn
ve dnnos
ostetem,
te m, kkte
teerréé ppom
ommáháhajajíí kl
aj klie
lie
ient
ientům
nttům
ů AD př p i vs
v tu
tupu
p na trh
pu trh prác
tr prráácce 1 08
0899 505
5005 PŘ
PŘÍS
ŘÍSSPĚ
PĚVKVKKY 14 989 360
MPSV
MP SVV P raami
Py m daa pom o oc ocii a ro r zv
rozv
zvoj ojee
oj soci
so ciál
ciiál
áální
ní slu
ní l žb
lužb
žba:
a:: ssoc
ociá
oc iáln
iá lní
ln
ní poporarade
ra dens
de nstv
ns tvíí
tv 100
10
00 0000 P ojjek
Pr ekt: t: "AdA op opcece v balíč allíččku
ku"" přís
př í pě
ís pěvk
vkyy na zaj
vk a iš
iště
tění
tění ppro
roje
ro jekt
je ktu
kt
tu 2566 0000
25
MV ČR
MV Doobr brov
o oollni
ov n ck
ckáá sl služ
užžba llid idem
id em zzas asaž
assaž
aženeennýým m mim i ořád
imořořřádád-- příp
př íprar va dob
ra obbro
rovo
ro v lnník
voln íkůů a ppopomo
omo
mocc př p i př
při přírí od
írod
odní
ních
ních,, ek
ch ekol
olog
ol ogicckkýých
og c nebbo 111 00
11
111 0000 DC Frý
DC rýdedek-
de k-Mííst
k- stek
e
ek přís
př íspě
ís pěěvk
v y na zzaj ajiště
aj
ajiš
išště
tění
ní činnnoost
stii DC
C FFrý
rýde
rý deek-
k-Mí
Míst
Mí stek
stek 1 23
2388 83
8355
nnoou ud udál
dál
á os
álos o tí
ostí huummaani nitá
táárníc
tárn ních kakata
ata
t st
tast
stro
rofá
ro fách
fá chh DC Valaš alaš
al ašskskéé Me
sk Mezi ziiří ř čí p ís
př íspě
pěvk
pě vkyy na zzaj
vk ajjišště
t ní
ní čin
inno
nost
no stii DC
st DC Val
a ašsk
aššsk
ské
ké Me
Meziziří
zi říčí
říčí 33 2235
35
Doobr
obr brov
o ol olní
níci
ní ci v soc o iá
ociá iáln
álnícníc
í h a zd zdraravo
ra votn
vo tnic
tn
tni
tnicickýkých
ký ch zař ařířííz
íze-
ze-
e pomoc
po
pomomooc os o ob obám
ám zdr d av
a ot
avototněně pposost
ossti
tiže
ttiž ný
že ným,m sen
m, enioorů
rům
ům a imimigigra
igrant
ra ntům
nt ůmm 2446 91
9111 DC C Prootě těžž přřísspě
pěvk
vkyy na zaj
vk ajiš
iště
iš tění
těníí čin
inno
nost
no stii DC
st C Pro
rotě
těžž
tě 3111 74
31 7488
ních M
ních
ní MSS kr kraj
ajee
aj DC PPro rost
ro stěj
st ě ov
ěj ov přřís
í pě
pěvk
vkyy na zaj
vk ajiš
iště
iš tění čin
tě inno
nost
no stii DC
st C Pro
rost
stějjov
stěj o 24 274
Dobr
Do brov
br ovvol o nníci
oln c ve zzddra r vo v tn
t iccký kýchch a ssoc ociá
oc iáln
iá lníc
lnníc
ícch zzaaří ř zee- pop moc mooc př při pé
péči č o dět
či ěti,i mlá láde
láde
dežž a ro rod
odiddiinyy v jej ejicicch vovolnném čas ase 11009 323
3223 DC Čes eskéké Bud udějějov
ěj o icce
ov p íísspěěvk
př vkyy na zaj ajiš
iště
tění
ní čin
inno
noost
stii DC
C ČB 1 0000
ních
ních pro ro dětti Pobo
Po bočk
bo čka AD
čka ADRA RA Zlílínn přís
př íspě
íspě
ís pěvk
vkky naa zaj
vky ajiš
išště
tění
ní ččin
inno
innost
no stii po
st pobo
bočkky ve Zlílíně
bo ně 2799 24
27 2400
Činn
Čin
Či nnos
nnn osst dobrdobr
do brovo ol
ov olnin ckkéh
ni é o cen cent
ce n ra ADR
ntra DRA A Va
V laašs š ké
k pomo
po m c se
mo senin or
orům
ům,, os
ům o obbám soc ociá
ociáiálnlněě sl
ln slaaab
abýmý , zddraavootnně poost
ým s ižžeenným
ý ,
ým, 1662 99994
162 M gi
Ma giststrá
st rátt
rá Poomo
Pomomocc ob obyv yvat
yv atel
at e ům m pellopon opponnés
éské kého
ké h ppol
ho oloo
ol o st
oo stro
rova
ro va po huma
hu mani
ma
mani nitá
táárn
tárn
rníí poomo
mocc v Ře Řeck
ckuu
ck 2000 00
20 0000
Meziiří
M říčí
čí přís
př íssluušnníkkům ů náárroddno n sttnníích men e šiin a př
enši ppři
ři pépéči č o dět
či ěti,i,i mláádedež a ro rodi
d-
di-
di měst
mě stta Pl P zn
zněě n či
niči
ni čivý
čivý
v cchh ppož
výc ožžárárec
eh
ec
ny v jjej
ny ejic
ej i h voolnnéém
ich
ic m čase asse Měst
Mě s o Tu
st T rn
rnov ovv Mí M st
Míst stní ní sku kupi pina
pi naa ADR DRA A zzaajijij št
štěn
ě í či
ěn činn
nnos
nn
nos
osti mís
osti ístn
tní
tn
ní sk
skup
kup
upin
inyy AD
in ADRA v Tur urno
nově
nově 25 0000
Činn
Činn
Či n osostt do dobrbrooovvoollniick
br ckéh éhoo ce cent
ntra
nt ra Prootěěž AD A RA A Praha raahaa po
pomo mocc ossob
mo obámámm soc o iá iálnlněě sl
ln slab
abbým
ý , zd zdraravo
ra votn
vo tněě po
tn post sttiižžen
eným ým, se
ým seni
niior
o ům m 1577 77773
15 Měst
Mě stto StStra
r koni
ra koni
ko nice
ice Mí
Míst s ní sskkku
stní kupi pina
pi naa ADR DRA A p ís
přís
př íspě p ve
pě vekk na
n aktktiv
ivit
ityy m
it míst
mí stní
stní sku
kupi
p nyy A
pi ADR
DRA
DR
RA 1 000
000
00
a po
pomo mocc př
mo přii pé
péčič o dět
či ěti,i,i mlááde dežž a ro rodi diny
di ny v jej
ny e icich vvoollnném čas asee
Nada
Na dace
da ce ADR DRA A Doobr brovvolníolní
ol níc
íccii ve zdra
zddra
ravo votn
vo tnic
tn iccký
k ch
c a ssooocciááln
lníc
ích za
íc zaříříříze
zení
ze ních
ní ch Praa- rreeal
a iz
aliz izac
ace
ac
ce pr
proj
ojek
oj ekktů
t ddobobbro
rovo
voln
volnic
ln ický
ických
ký c cen
ch ente
terr AD
te ADRA
RA 5033 7554
50
Činn
Či nnos
nn ostt do
os dobrbrov
br ovvoollninickckéh
ck kéhho ce cent
ntra
nt ra AAD DRA
DR
D A v Prrostěoosstě
tějo jovvě
jo vě popomo mocc os
mo osobobám
ob ám zdr dravavvot
avot otně n possti
ně t že
tiže
ž ný
žený ným, m, ssen enio
en ioorů
růmm a so s ci
soci ciál
álně
ál ně sslalabý
labým
bý m 1488 80088
14 hyy, MS
hhy, MS kra raje
je,
je
e,, Zl
Zlín
ínsk
ín skéh
sk ého,
éh o Olo
o, lommoucuckékéhhhoo a Jih
ké ihoč
očes
oč eské
es kého
ké hoo kra
raje
j
je
MV
M VG GŘ Ř HZZS ČR ČR Př Přípíppra
rava
va ttým ýmůů psyc
ým pssycy hooso s ci
soci ciál
ální
ální ppomomoc
om ocii
oc výcv
vý cvik
cv ik ppos
ostr
os trau
tr aum
au maati
m t ck
cké inte
cké innte
terv
erv
rven
ven
e čn
enčn čníí pépéče če ((PIPIT)
PI T)) 1644 00
16 0000 Nada
Na dace
da cee ADR D A Vz Vzdě
d lá
dě lává váníní a koo oord rddin
inac
inacacee čl č en
člen
enůů PPIIT 1944 54
19 5455
MZ Č ČR R Dobr
Dobr
Do b ov
ovol olní
ol níci
ní cii ve zdzdra r vo
ravo votn
tnnic ický
kých
ký ch zzařaříz
ař ízen
íz eníc
en íchh MSS kra
íc r jee po
pomo mocc os
mo osobobám
ob ámm soc ociáciááln
lně sl
lně slab
abým
ab ým,, zd
ým zdraravo
ra votn
vo tněě po
tn post stiž
sttiž
ižen
e ým ým,, se
s ni
niororům
or ůmm 1466 00
14 0000 Nada
Na daacee ADR RA Prroj ojek ektt ob
ek o ži
obži živy
vyy II (L (LIF
IFFE)) proj
pr ojeek
oj e t pr
ekt proo ob
obyv
yvvat
atel
elee po
el post
stiž
stižen
iž enéé ts
en tsu
sun
u am
unam
ami
mi na SSrí
rí Lan
ance
cee 2 26
2611 91
9100
a po
pomo
pomo mocc př při pé
při péči
péčič o ddět ěti,i, mlá
ět láde
d ž a ro
de rodi
odidiny
ny v jjej ejic
ej ichh vo
ic voln
olnném m ččas
ae
as
P oj
Proj
Projek ekt
ek kt obo no
obno novy vy ppos
vy osti
os tiže
ti žený nýcch
ný c oobl bllas
astíí v pro rovi
viincií
vinc nciíích proj
pr ojekt pr
oje proo ob
obyv
yvvat
atel
elee po
el post
ost
s iž
ižen
ené ts
en tsun
unnam
amii v Th
Thaj
ajsk
aj skuu
sk 1 16
1611 50
5000
MZV
MZ V ČR R P ác
Pr ácee mímíst stoo sl
st slib
ibůů
ib zahr
za hran
hr anič
an iční
ič ní rroz
ozvo
oz vojo
vo jová
jo vá sspo polu
po lupr
lu prác
prrác
ácee v Za Z mb
Zamb mbiiii 997 50
997
99 5000 Phan
Phan
Ph ang-
ang g-ng
gg- n a,
nga,
ng a Rannon ongg a Ph P uk u et
uket
Obno
Ob nova
no va šško koll a vzzdě
ko dělá
ělá lává
ává
v ní v oobl
vání bllas
asti
ti Bag aghh reko
re kons
ko nstr
ns truk
tr ukce
uk ce ppákákis
ák istá
is táns
táánský
nský
ns kých
ký chh ško
koll poo zem emět ětře
ět řese
ře
esesení
ení v říjíjnu nu 22000055
00 117 28
2833 Nada
Na dace
da c ADR DRA RA Pr P oj
ojek ekkt ob obžžiživy
živy proj
pr ojeek
oj e t pr
ekt proo ob
obyv
yvvat
atelelee po
el post
sttiž
ižen
enéé ts
en tsun
tsun
unamami
ammi na SSrí
rí Lan
a cee
ance 2566 80
25 8000
a vz
vzdě dělá
dě lává
lá vání
vá ní uučičite
čitelů
te lů
Nada
Na dace
da c A ADR DR RA Zá Zápl
plav
pl avyy v In
av Ind
ndid i (B
dii (Bih ihhar
ar)) huuma
m ni
maninitá
tárn
tá
árn
rníí po
pomm c po
moc
mo po záp
áplalavá
la vách
vá ch v IInd
nddii 1 000
0000 00
0 0
PR
RVáákp kpro rogr
ro gram
gr am m rrooozzvoojoové v ho vvzd zdděl
ěláv
ávván á í semi
se miná
mi náře
ná ře ppro
ro uučičittteelee ZŠ a SŠ týk
či ý ajjíc ící se gglo lobbbáln
lo báállnní výv ch
výchchov ovyy
ov 1 30
3 4 72
304 7222
Nada
Na daacece AD DRA
DR A Re Rekokons
ko nsstrrukukce ce zzdr
ce drav
dr avo
avvoto niick ckééh
é o sttře
ého ředi
d skka a po
di pororodn
ro dnic
dn icee
ic přís
přís
př í pě
pěv
ěvvk
vkyy na reaaliliza
zaci
za ci uve
vede
dené
de ného
né h ppro
ho roje
rooje
j kt
jekt
ktuu v Ke
Ken
eni
n 6711 70
67 7022
Reha
Re habi
ha bilililita
bi tačn
ta čníí pr
čn projojjek
ektt v pr p ov
prov
ovininci
in ciii Hu
ci Hue
Hue odst
od stra
st raňo
ra ň váání šško
ňo kood po troopi p ck
c é boouř u i ve V
uři Vieietttnam
ie amuu 8552 87
870
70 ve ves esni nici
ni ci Iti
ci t boo
Mini
Mi nist
ster
st erst
er stv
sttvvo Zlep
Zl epše
ep šení
še ní rros ostl
os tlin
tl inné
in néé pro r duukc kcee v prprooovvinincicii Doorn rnogogobbi za zahrhran
hr anič
an iční
ič ní rroz
ozvo
oz vojjjová
vo joováá spo polu lupr
lu prác
pr ácee v ob
ác obla last
la stii zzeemě
st m děěls lstv
tvví v Mo Mong ngol
ng olsk
ol skuu
sk 1 30
3000 0000 Nadda
Nada
Na d ce ADR
dace DRA RA Řeeck ckoo po p žá
požá žáry
áry přís
př ísp.
ís p..odd N
Nadadaac
adac
ad a e pr
ace proo ob
obyv
yvat
yv vat
atel
at elee po
el post
stiž
st ižen
iž e é po
en požá
ž ry v Ř
žáry
žá Řececku
ec ku 9000 00
90 000
00
z mě
ze mědě
mědě děls
lstv
ls tví
tvvíí ČR
ČR
Naadaace c ADR DRA Ús Úsměměvv prro Uk
mě U rarajijij nu prroj
o ek
ektt do
dobrbrrov
ovol
olni
ol nick
nickéé pr
ck prácácee na Ukr
ác kraj
ajin
aj iněě
in 3000 00
30 0000
Ollom
O mou ouck
ckýý kr
ck kraj
raj
a Pr
Proj ojek
oj ektt DC A
ek ADRDRA
DR A Pr Pros
rostě
osstěějo jov v šk
vy škololen
ol eníí do
en dobr
brov
br ovol
ov ollnnííků
ků do so soc.c.sl
s už
služeb
žeb
e a zzdr d avv.zzař
dr ařízízen
íz enní v OlOlom ommou
ouck
ckém
ck ém kkrarajijii
ra 200 000
N daace
Na c ADR RA Zl Zlep
epše
ep šení ní roosstl tlin
innné pro
inné rodu duukcce v pr p ovo in
inciciii Do
Dorn rnog
rn ogob
og obii
ob zaahr
hranannič
iční
ní rroz
ozzvo
vojo
jová
jo vá spo
poluluupr
prác
ácee v ob
ác oblalast
la stii ze
st země
mědě
mě děls
dě lstv
ls tvíí v Mo
tv Mongngol
ng o sk
olskuu 7 7 30
76 3033
Z ínsk
Zl ínnskýký kr
kraj
aj Rozv
Ro zvvoj a ččin inno
in nost
no st aakr
krred
edititi ov
ovan
a é do
an dobrbrov
ovol
ov olni
ol nic
ni ick
c é čiinn
n os o tit v rám á - DC Val
ám- alaš
aššskskéé Me
Mezzziiří říčí
číí 2211 4485
85
ci DDCC ADADRA RA pproro sociáálnně a zddra ravo
v tn
votn
vo tněě po
p st stiž
ižžen
e é ob obča čannyy Naadadace ce AADR DR
DRA RA Ok Okamamži
am žitá
ži tá pom mocc po cy cykl klón
kl ó u v Ba
ón B ngnglaladé
la déši
dé ši hhuuma
mani nitá
ni tárn
tárnní po
pomo
mocc v Ba
mo Bang n la
ng ladé
déši
déši
dé 9188 98
91 9811
Vydá
Vy d ní DVD o ppoomoc
dá ocii chhudým uddým m bbenengá
en gáls
gá lsk
ls
skký
kým m děěte tem m 5500 000 NROS
NR OS Začlen
Začl
Za eenněn ěníí kllieentů
ntů ch
nt chrá rááně
něnýých dílí en en na ot o ev
evřeřený
ře n ttrh
ný rhh prá
r cec asis
as iste
is teenč
nčníní slu
l žb
ž y a momotitiva
ti v čn
va čníí ku
kurz
rzyy pr
rz p o kl klie
ient
ientty ch
chrá
ráně
rá něný
ně ných
ný ch ddílílílen
en 3022 94
30 9488
v rá
rámc mcii pr
mc proj
ojek
oj ektu
ek t Ban
tu angb gbab
gb aby
aby
ab N da
Na dace ce VIA
ce A Tech
Tech
Te chni n cká
ckká a pe p rsrson onál
on á níí pro
ál rofe
fesi
fe sion
si onal
on aliz
alizzac
acee Pyyraami m dyy 26 000
M gi
Ma g st
s rá
rát Post
Po stpe
stpeni
pe nite
ni tenc
te nciá
nc iárn
iá rníí po
rn poraade dens n tv
ns tvíí zajijijišt
za štěn
št ěníí pr
ěn proj
o ekktuu rrea
oj ealililizo
ea izo
z va
zova vané
ného
né ho DC Pr Prototěžž Praaha 11000 0000 pomo
po moci c a roz o vooje
h .m
hl měsstat Prahy raahy F nnaada
F- d cee Kurz
Ku rzoov
rz ovnéé
ovné 255 6676
76
Měěsstto Fr
Měst Frý-
ý
ý- DC FFrý rýde
rý dek-
de k-Mí
k- Míst
Mí stek
st ek část
čá steč
st ečná
eč ná úúhrhrad
hr adaa pr
ad p ov
provovoz ozní
oz ních
ní chh nákákla laadůdů DC AD ADRA
DRA RA FFM M 1000 0000
10 Naadadace ce Teerrezy ezzy PR PRV
PRVáVáákppro rogrgram
gr am roz ozvoojové joové
v hoo vzd zdělěláv
ěl áván
áv áníí
án semi
se miná
mináře
ná ře pro
r uči
čite
t le ZŠ a SŠ týk
te ýkaj
a íc
aj ícíí see glo
lobá
báln
bál í vý
ln vých
chov
ch ovyy
ov 2 4 70
27 7000
dekMís
de kMM stetk M xoovéé
Ma
DC FFrý rýde
rý dek-
de k-Mí
k- M st
Mí stekekk část
čá steč
st ečná
eč ná úúhr hrad
hr adaa pr
ad prov ovoz
ov ozní
oz zníníchch nnákákla
ákla
ák l dů SSoc
ladů ociá
oc iáln
iá lnníh
íhoo šašatn
attn
tník
íkuu DC A
ík ADRDRA
DR A FM 2 000
20 00 ČSOB
ČS
ČSOBOB a.
OB, a s.
s PR
PRVá
RVáVákp
Vákp k rogr
rogr
ro gram a roz
am ozvo vojo jovévééhoo vzděl
zdděl
ě áv
ávánánní
ání semi
se miná
mi n ře
ře pro uuči
č te
či tele
le ZŠ a SŠŠ týk
le ý aj
ajíc
ícíí se
íc se gglo
lobá
lo báln
bální
ní výých
chovovyy
ov 2 5 00
27 0000
Měst
Mě stto Tř
Třin
inece
ec Dobr
Do b ov
br ovol olní
ol níci
ní ci v soocciááln lníc
í h za
ích
íc zaří
říze
ří zení
ze ních
ní ch v TTři řinc
ři ncii a ok
nc okol olíí
ol 99 000 ADRA
AD RA Švýýca c r- r Zl Zlep
epše
ep š ní ros
še ostlt inné
tlinnné
né proodukc duukcee v pr p ovo inncic i Do
Dorn rnnog
rnogogob
o i
ob zahr
za h annič
hr iční
ní roz
ní o vo
vojo
jová
jo vá spoolu
l pr
prác
ácee v ob
ác o laaststi země
zeemědě
měědě
děls
lstv
ls
stvví v Mo
Mong
ngool
ng olsk
skuu 5499 5335
54
S aattut
St utárá ní
ár n měs ě - Do
D br
Dobr brov
ovol
ov olní
ol níci
ní ci v ssoooc
ociá iáálníc íchh a zd zddra
ravo
ra votn
otnt ic
tnicickýkých
ký ch zzař aříz
ař íze-
íz e- 1000 00000
10 sskko
t Ossttraava
to v n cchh sta
ní t tuutá
tatu tárn
rníh
rn íhoo mě
íh měst stta O
sta Osstrrav
a a Ostatn
Os
Osta ttnní př
pří- íí-- naa ost
s at
atní
nníí droobbnné pr
p oj
ojek
ekty
tyy, naa provo
roovozn
vozn
zníí úččelly AD
ADRA
RA 2 22
2288 6775
Stat
St tat
a utu árá ní
n Pora
Pooraaddnnana pr pro
ro obobět ěttii ná
n si silílí a treests ný
n chh činnů psyc
ps ychi
yc hick
hi cká,
ck á, ppor
orad
or addeensk skáá a so soci
ociiál
ální
n poom moco proo obět běěti ttrerest
re stný
st
tný
ných
ých čiinnů 240 0000
24 spěv
sp ěvkykyy
měěsstto Hr
m Hrad
aaddecc PŘ
PŘÍS
ŘÍS
Í PĚĚVK V Y 4 38
3899 10
100
0
K áálloovvé
Kr Ústa
Ús tavv me mezziináá- Pr P ác
ácee mííst stoo ssllibbů zahr
za h annič
hr ičníí rozzvo
vojoová ppom
oom
mocc v Zam
ambi
biii
bi 9 7 50
99 5000
Sttattut u árá níí DC ADR
DC RA Če Českéské Buuděějjoovi
sk v ce
c ppooddppor o a pr proe
oeetůů dor o ovvol o ni n ck
ckéé ssllužby
užžby
b 4 0000
40 roodníc
dnních vz vzta taahů
tahůh
m stto Česk
mě Česk
Če s é Minist
Mi niistteerrst
s vo V dě
Vz dělá láva vaací pro r grg aam m na po podpdpor
dpororuu vzvzdě
děláává
dě
dělá vání ní dobbroo- 1000 00
0000
Buděějo
Bu jovi
vice
c
ce zdra
zd ravovootn
votn t iicctví
tvví vooln lníkíků PPIIITT
ík
Městto No
Mě Nový
ovýý Azzyl y ov
o é do dom myy (N NJJ a Str tran a ík
an í ) p ovvoz azy
pr z loových
výých domů om mů 3 130
130 0000
13 ČR
ČR
JJiičí
ičí
čínn MPPSV
M SV ČR Vybu
Vy budo dová
do v nníí ceennttrra
vá ra ppomo
poomomoci ci pro obě běti
t dom
ti omác ácíhho
ác roozš
z íířřenní a zk
zkva
v lilitn
va t ěn
tněníí služ
služ
sl užeb
eb posky
oskyytoovaaný
os ných
chh obě
běte
t m doomá
te mácí
cího
cí hoo 3 29
2911 60
6000
Měěst s o OtOtro
rokok vi
ko v ce
c Po
Pobo b čkčkaa AD ADRAR Zlílínn část
čá
ást. úh ú ra r da pro rovooznníc ích ná nákl k ad
kl a ů ppoobo bočkččkky AD DRA A Zllíín 500 0000 nási
ná s lílí, regi
si reegi
g ono Šum umaddija ijja (SSrbrbsk
bsskkko)
o)) náási
nási
silílíí ve mě
m st
stěě Kr
Kragaguj
agujev
uj evaca

ADRA_bezbarva.indd 21-22 28.4.2009 11:43:25

 ROZVAHA (BILANCE) [v tisících] k 31.12.2007 7 Po
7. PPoři
ořizo
zova
zo vaanýý dloouh uhod oddob
od o ý fina
ob nančnční 0228 0 0 100. Da Daň z přřiddan anéé hodn hodnnoty
ho oty
ot 062
06
62 0 0 1 Re
1. Reze eze
zervrvvy
rvy 0 7
09 0 0
Konečný Konečný maje
maje
ma j tetekk 11. Os
11 Osta tatn
atntníí daaně a pop opla latk
la
atktkyy 0 3
06 0 0 I.
II Dlou
Dl o ho
ou hodo dobé
do bé záv á az a ky k cel elke k m
ke 098
09 8 0 0
Název položky číslo stav stav IIV
V. Oprá
Op rávk
rá v y k dl
vk d ou o ho hodo do obébému mu
mu 029
02 7 63
6 7 8 37
3777 12.. Ná
12 Náro rooky na doota tace
c a ost
ce statní
attní
ní 0 4
06 0 0 1 Dl
1. Dlou ouho
ou h do
ho d bé b ban anko kovn
ko vníí úvěr
vn úvvěr
ěryy 0 9
09 0 0
řádku minulého sledovaného
období období m je
ma j tk ku ce c lkem
lkkem z čt
zú č ovánovván
áníí se s stáátnním m roz ozpo
p čt
po čtemem 2. Vy Vyda d né
da néné né dlu luhohopi
ho p sy
pi 1000 0 0
1. Op
1. Opráávky
Oprá vkky k neehm hmot ottný
ným m vý výsls eddků
kům 0300
03 0 0 133. NároNááro roky k na dootace
ky taa e a ost s aattníí 0655
06 0 0 3 Zá
3. Záva vazk
azk
zkyy z pr prononnájájmu 1011
10 0 0
AK
A KTI
TIVA
VA
výýzk
zkum umuu a vý
um v vo
vývovojojjee zúúčtov
čtov
čt ovánánní s roozp zpoč očte
oč tem
te em or orgágánů
gá nů 4. Př
4. Přijijijat
atéé dl
at d ou ouho hodo
ho dobé
do b zál
bé áloh o y
oh 1002 0 0
2 Op
2. Opráráávkvkyy k so softftwa
ft waru
wa ru 031
03 433 11221 územ
úz
územ
emní níích
c sam amos ospr
ossprprávávvní
ávní ních
chh celelků
ků 5. Dl
5. D ou ouho hodo
ho dobé
do bé smě měnk nkyy k úh
nk úhra raděě
ra 1033
10 0 0
A. Dlou
Dl o ho hodo doobý maj ajetetek k ccelelke
el kem
ke m 001
00 1 2 13
1 4 1 29
293
933
3.. Op
O ráávk vky
ky k oc o enenit itel
it elný
el ným
ný m pr p ávávůmůmm 032
0332 0 0 144. Po Pohl hled
hl edáv
ed á ky
áv ky zzaa úččas astn tník
tn íky
ík
ky sddruže
ruužení
žeení 0666
06 0 0 6. Doha
Doha
Do hadn d é úččty ppas
dn assiv
ivníní
ní 104
10
04 0 0
I. Dlou
Dl ouho
ou hodo
ho doobýý nehhmo m tn
motn t ý ma
tný m je jete
tekk
te 0002 2544
25 2 7
24
4. OpOprárávk
ráávkvky
vkky drd obo néému m ddlo louh
lo uhod
uh odob
od obém
ob émuu
ém 0333 222 15 1 . Po
15 P hl hlededáv
ed ávky
áv k z ppev
ky evný
ev ných
ný chh tere mí
míno nový
no vých
vý ch 0667
067 0 0 7 Os
7. Osta tatn
ta tníí dl
tn d ou o hoodoobé b záv ávaz azky
az ky 1055
10 0 0
ceelkkem
celk m
nehm
ne hmot
hm otn
ottné
némuu m
né maj ajet
aj ettku
etkuk o er
op erac ací
ací IIII.
I. K át
Kr átko k do
ko dobé bé zzáv
bé ávaz
áv azky
az ky cel elke kem
ke m 1 6
10 3 88
884
4 3 60
6011
1
1. Nehm
Ne hmotmot otné
tné
né výs ýsle
ledk
le dkyy vý
dk výzk
ýzk
zkumumuu
um 003
003
00 0 0
5 Op
5. Oprá
Oprárávk vkyy k oosttaatnním
vk ímuu ddllou o ho hodo
odo
d bé
dobéb mu
bému 034
03
344 0 0 16. Po
16 Pohl hled
hl edáv
ed ávky
áv ky z emi m to t vaný
vaanýých dluuhoopi p sů 0668 0 0 1. Dooda dava vate
va telé
te lé 1077
10 3355
33 2499
24
a vý vývo
ývov je
voje
nehm
ne hm mot otné
nému
né muu maj ajetetku
et ku 17. Ji
17 Jiné
né pohle ohleedá
oh dávk vkyy
vk 0699
06 56 4022
40 22.. Sm
Směn ěnnky k úúhr hrad
hr aděě 1088
10 0 0
2.
2. SSooft f wa
ftwaware re 0 4
00 22333
33 2333
6. Op
Oprá ráávkv y ke ssta
vky tav
ta
avbvbám
vvb ám 0355
03 0 0 18.. Do
18 Doha hadn
ha d é úč
dn účtyty akt k iv
ivníní 0 0
07 1220 0 3. Př
3. Přijijijat
atéé zá
at zálo lohy
lo hy 1099
10 0 0
3. Ocen
Oc enit
en itel
itelná
el ná pprá
ná r va
rá va 005
00055 0 0
7 Oppráávk
7. vkyy k sa samomost
mo sstat
sttat
a ným
nýým mo movi v tý
týmm 00336 5 76
760
60 6 44
4444 1199. Op Opra ravn
ra vnáá po
vn polo loožk
žkaa k poohl hled
edáv
ed ávká
áv k m
ká 0 1
07 0 0 4. Os
4. Osta t tn
ta tníí zá
záva vazk
va zkyy
zk 1100
11 0 0
4.
4. Drob
Dr obný
ob nýý ddlo
louh
loouh
uhod oddob
obýý nenehm
h oottný
hm 0006 22
22 1155
věce
vě cem
ce m a so s ub
soububor orům
or ům m mov ovitittýc
ýchh vě
věcící III.
III. K ááttko
Kr kodo
ododob
dobý
do obýbýfin nan
ančn
an čnííma
čn maje jete
je tekkce
te celk
lkem
lk
kem 072
07 2 34
3 1884 28 3323
23 5. Za
5. Zamě měst
měst stna
st
tna
nanc ncii
nc 111
11 7888
78 8122
81
maje
ma ajejeete
tek
8. Op
8. O rávk
ráávkky k pě p st
pěst stititel
it elsk
el ským
sk ý ccel e ků
el kům m 0337 0 0 1 Pookl
1. k adadnnana 0733
07 3466
34 3499
34 6. O Osta
Os tatn
ta tníí zá
tn záva áva
v zk
vazk zkyy 112
11
122 20 42
42
5. Osstaatn tníí dl
d ou
ouho hodo
ho dobý
do býý nehhmootn tnýý 0077
00 0 0
trrva
valý lýých
ch por o osostů 2 C
2. Ceenininy ny 0744
07 48 14 vůči
vvů či zamaměs ěstn
ěs tnnananců
ancůcům m
majjeetteek
m
9 Op
9. Oprá r vky
rá vkky k zá z kl
záklkladadní
ad nímu
ní muu stáádu du 0388
03 0 0 3 Úč
3. Účty tyy v ban ankkákách 0775 33 791 277 974
74 7. ZZáZáva vazk
va zkyy k in
zk inststit
st ittuc
ucímím soc ociá iáln
iá lnníh
íhoo 1133
11 377
377
37 4355
43
6. Nedo
Ne dokko
do konč
končnčenenýý dl
en dlou
ouho
ou hoodo
dobý neh
dobý e mo
ehmo
motn tnýý
tn 008
00 0 0
a taažn žným
ným
ý zzví vířa
ví řatů
řa tům
tů m 4. Ma
4. Majaje j tkkov
jetk o é ce c nn
cenn nnéé ppaapí p ryy 0 6
07 0 0 zabe
zzaabe
bezp zpeč
zp ečen
eč eníí a ve
en v ře
veřeřejn
jné
jnnéh
ééhho
maje
ma
m ajeeteek
10. Op
10 O rá
Oprá rávk vkyy k dr
vk drobobné
ob nému
né mu ddlo louh
lo uhhoddobbém mu 039
03
399 1 81
8 2
812 1 7997 k ob
o chhod
obch odov o án
ov ání zdra
zzd raavo
ravovotntníh
tn íhoo po
íh p jijišt
poji štěn
št ěnní
7
7. Posk
Po skyt
sk kyty nu
nut
uté
té zzál áloh
ál ohyy nnaa dloouh
oh uhododob
od obýý
ob 0099
00 0 0
hm moto né némum maj
mu a et
ajet etku ku 5 Dl
5. D uhhov
Dluh ovéé ceenné nné pa
nn papí píry
pí ryy 0777 0 0 8. D Daňň z př
Da přijijijmů
jmů 1144
11 0 0
nehm
ne hmot
hm ottnýý mmaj ajet
aj etek
ettek
11.. Op
11 Oprá rávk
rá vky
vkkyy k oossttaatn tním ímuu dl
ím dlou
ouho
ou hodo
ho dobé
do béému
m 0400
04 0 0 k ob
obch
obch chod
hod
odovdov ován áníí
ání
án 9. Os Ostat tn
tatn
ta tníí př
přím íméé da
ím daně 115
11 1155
111 1388
13
I.
II D ou
Dlou
Dl ouho hodo
ho dobý
do bý hhmo motn
mo tnýý maajeete
tn tek
ek ce
celklkem
lk em 010
01 0 9 51
16 9 42
4222
hm mototné nému
némum maj a et
ajet etku ku 6. Ossta
6. tatn tnní cecenn nnné pa pap apí
píryry 0788
07 0 0 10.. D
10 Daaň z př přid
idan
id a é ho
ané
an hodddn
dnot otyy
ot 1166
11 0 0
11. Poze
Po zeemk mkyy 0111
01 0 0
B. Krát
Kr á ko
át k do dobý
dobý bý m maj ajet
aj ete
et ek
e k cellke kem m 041
04 1 4
40 92
23 3 33 8
86 66
6 7. PPo
7. Poři
ořiřizo
zzoova
vaný ný krá rátkt od
tk odob obýý finaančční 0799
07 0 0 11.. O
11 Osta
Os tatn
ta tníí da
tn daně něě a ppop o la
op latk
tkyy
tk 1177
11 0 0
2
2. U ěl
Um ě ec
ělececkák ddílílíla,
ká a, ppře
ředm
ře dmmětty a sbbír írky
ky 0 2
01 0 0
I. Záso
Zá sooby ceellke kem m 0422
04 5226 11999 maje
ma jete
je tekk
te 12.. ZZá
12 Závavazk
va zkyy zee vvzt
zk ztah
zt a u k st
ahu
ah stát
stá átní
áát nímuu
ní 1188
11 2 45
4500 1 41
4133
3. SSttav avby by 0 3
01 0 0
1 M
1. Maateeri riál na sk skla
skla ladě dě 0433
04 455
45 11663 8. Pe Pení
n zee na ce
ní c st stěě 0800
08 -00 -13
-1
13 rozp
ro
ozp
zpočočtu
oč tu
4. Sam
SSa most stat
atné
at né m movovit
ov itéé vě
it věcci a souubo b ry
bory 0114 7 7004 7 6225
2 Ma
2. Mate teri
te r ál
ál na ce cest
cest stěě 0444
04 0 0 IV.
IV
V. Jiná
Jináá akt ktiviivva ceelk lkem
kem m 0811 2 30
08 308 3 07
0 3 13.. Zá
13 Závavazk
va zky
zkky ze vvzt ztah
zt ahuu k ro
ah rozp
ozp zpočočtu
oč tu 1199
11 -481
-4 81 0
moovitý týchch vvěc
ěcíí
ěc
3.. Ne
N do doko
okok nnččen e á výýro
ená roba ba
ba 0455
04 0 0 1. Ná
1. Nákl k ad
kl adyy př p íšíští
šttííchh obd bdob obbí 0822
08 4889 2 8
21 orgá
or gánů
gá nů úúze zemn
ze m íc
mn íchh sa
samomoosp sprárávn
rá vnýc
vn ýchh
ýc
5. Pěst
Pě stiit
stit
st i el
itelelsk
skéé ce
sk celk lkyy tr
lk trva
valý
va lýcch poorros
lý ostů
tůů 0155
01 0 0
4 Po
4. Polol to
lo tovavary
va ryy vvla
last
la stní
st ní výr ýrob
oobby 0466
04 0 0 P ijijmy
Př my pří říšt
šttíc
í h obbdoobí 0833 1 81
08 8188 2 44
4 1 celk
ce lkůů
lk
6.
6. Zákl
Zá klad
kl addní sstá tádo
tá do a ttažažná
až ná zví v řaata 0016
01
16 0 0
5 Vý
5. Výroroobkky 0447 0 0 3 Ku
3. Kurs rsov
rs o é ro
ov r zdzdílíílly ak aktitiivn
tivn
vníí 0 4
08 0 4144
41 14.. Zá
14 Závavaazk
zkyy z up upsa saný
sa ných
ný chh nnes
espl
es plac
pl a en enýcýchh
ýc 1200
12 0 0
7
7. Drob
Dr obný
ob ný dloouh uhod odob
od obýý hmot
ob otný
ný maj
ný a et
ete
tek
ek 0177
01 1 8112 1 79
7977
6. Zv
6. Zvířířřat
aa 0488
04 6 0 Ak kti tivava a ccel elke
el
elke kem m 0 5 43
08 43 0057
577 35 159 cenn
ce nnýc
nn ýchh pa
ýc papípírů
pí rů a ppod odílílílůů
od
8
8. O ta
Osta
Os tatn tníí dl
tn dlou
ouho
ou hodo
ho dobý
do bý hhm mootnný ma
m m je jete
tekk
te 0188
01 0 0
7. ZbZbožožžíí na sskl
oží
ož klad
kl adě
ad dě a v pr prodo ej
od ejnáách 0499
04 6655 366 PASI
PA SIVA
SI VA A 0 0 155. Zá Závavazk
va zkyy k úččas
zk astntník
tn íkům
ík ům sdr družužen
už eníí
en 1211
12 0 0
9
9. Needo
Nedo doko
doko konč nčen
nč enýý dl
en dlououho
ou hodo
ho dobý
do bý hhm
mootnný ma
m maje
jeete
tk 0199
01 0 0
8 Zb
8. Zbožožíí na cces est
essttěě 0500
05 0 0 A.
A. Vlastn
Vlas
Vl asstn t í zd zdro roje
ro je
e ccel ellke
k m 086
08
86 38
3 427 27 537 166 Zá
16. Závavazk
va z y z pe
zk pevn vnnýcý h te term
rmín
rm ínov
ín ovýc
ov ýchh
ýc 1222
12 0 0
1100. P sskkyttnu
Po nutété zzál áloh
ál ohhy na ddlllouh
loouh
u oddob obý 020
02 0 0
9. Po
9. Poskskyt
sk y nu
yt nuté
uté
téé zzál
áloh
ál ohhy na zássob oby
oby 0511
05 0 0 I.
I. J ěn
Jm ěníí ceelkem lkkem m 0 7 38 357
08 5 29 1166
29 66 o errac
op aí
hmot
hm otný m
otný majajet
aj etek
et ek
III. P hl
Po hled eddávávky ky cel e ke kem m 052
05 2 3 9006 2 27127 71 11.. Vl
V as
astn tnní jm
tní měn ěníí 088 6 01
08 0 5 5 00
0044 177. Ji Jiné
inéé zzávávaz
áv azky
az ky 1233
12 68 2733
27
I I.
III. D ou
Dl ouho hodo dobý
do bý fin nanančn
an čníí ma
čn maje jete
je tek
te k 02
0 21 0 0
1. OdOdbě běra
bě r teeléé 0533 1 66775
05 7771 2. Fo
2. Fond
ond
ndy 0899 322 342
08 42 244 162
6 188. Krrát átkok do
ko d bé bé bannko kovnvníí úv
vn úvěr ěrry 1244
12 0 0
celk
ce lkkem m
2. SmSměn ěnky kyy k ink nkas asuu
as 0544
05 0 0 33.. Occeňeňov o ac
ov acíí ro rozd
ozdzdílílí y z př p eccene ěněníí 0990 0 0 19. Es
19 Esko
k nt
ko ntní
ní úúvě
ní věěryy
věry 1 5
12 0 0
1. PPoodídílyy v oovl v ád
vládan anýc
an ýchh a řííze
ýc zený
nýchh 0222
02 0 0
3. PoPohlhled
hl edáv
ed á ky za es
áv e ko
esko kontnttovvanné ceennné 0555
05 0 0 maajeetkku a záva závvaazzkků
zá 200. Em Emit itov
ito an
ov a é kr k át á kokododoobé
dobébé dluuho h pi pisy
sy 1266
12 0 0
oossobbác áchh
papí
papí
pa píry
píry ryy II.
II V sl
Vý sled edek
ed ek hos o po poda daře
da ření
ře n ce
ní elllke
kem
kem
ke 09
91 70
0 -1
1 629 9 21.. Vl
21 V as
astntníí dl
tn d uhhopis opissy
op 1277
12 0 0
2
2. Podí
Po
odídíly ly v osoobá
ly bááchch ppodod poodst
oddst
stat
atný
at ným
ný m 0233
02 0 0
4 Po
4. Poskskkyt
skyt ytnu
nuté
nu téé proovoozn zníí záálloohy hy 0566
05 1 44669 44992 1. Úč
1. Ú et výs ýsle leedk
dkuku hoosp spod o ař
od ařen
eníí
en 0922
09 700 -11 629
29 222. Do Dohahaadné
dnné úč ú tyy paassiv ivníní 128
12
28 1977
19 2099
20
vliv
vliveem
5 Ossta
5. tatnní po p hlled edáv á kyy
áv 057
057
05 5881 5811
58 233. O Osstatn
tatn
ta tníí kr
krát áttkkoodo
átko d béb finančn annčn
č í 1299
12 14 29
3
3. D uh
Dl u ov o é ce cennn é pa
nn p pípíryy držen ené do
en d 0 4
02 0 0
66.. Po
Pohlh eddáv ávky ky za za
ky zamě m st stna
tnanc nncci 0 8
05 5 244 2 Výýsslled
2. edek
e hoosspo
ek poda
odaařeeníí ve 0993 0 0 výpo
vý p mo
po moci
splaatnnos
spla
sp ostii
7 Po
7. P hlh eeddáv á kyy za in inst s it
st ituc
u em
uc emii 0599
05 0 0 schv
sc
schv
hvala ov
alovacacím
m řízízen
e í
en IVV. Jiná
Ji náá pas asiv iva ce elk kem 130
13 0 7 6 4 02
74 020 0
44. Půjč
Pů jččkyy orggan a iz izační
aččním sl s ož
o káám 0225 0 0
sociál
soci
so iá nnííhoho zabezabbezpe peče
ečeč nníí a veř eřej
ejné
ej nééhoo 3. Ne
Nero
roozd
zděl
ělen
e ý zi
en zisk
sk,, ne
sk n uhhraze
raa ená ztrát
trrát
áa 0 4
09 0 0 1. Vý
1. Výdad jee ppří
da říšttícch ob
ří o doobí b 1331 4433
44 4223
5
5. Ossta
tatn tníí ddllou
ouho
uhodo
hod bbéé půjjčk č y 0266
02 0 0
zddraavvootn
zdra tníhho poojišt jijišt
š ění
ěnní m nulý
mi nulýýcchh let
nu 22.. Výýno nosy s pří
sy říšt
š íc
št íchh obbdo dobíbí
bí 1332 3003 3 59
5988
6
6. Osta
Os tatn tní dlou
tn dllouuhodo
hoodo
dobýbý finan
bý ančnčníí
čn 0 7
02 0 0
8. Daaň z příj přř jmů
m 060
06 0 0 B.
B Cizí
Ci zí zddrroj
o e ce
ceelk
lk
kem 095
0
0995 4 63
6300 7 62
622
2 3 Kuurssov
3. ovéé roozddílílyy paasivn siivn
v í 1333
13 0 0
maje
ma jeteteek
tek
9 Os
9. O tat tnní př přímí é da daně nněě 061
06 0 0 I
I. R zeervvy celk
Re ceelkem
em
m 096
096
09 0 0 P ssiiva cel
Pa e kekem m 1344 4433 057
13 5 355 1599

ADRA_bezbarva.indd 23-24 28.4.2009 11:44:06

 VÝKAZ ZISKŮ A ZTRÁT [v tisících]

ozznnaačč.. Uspo
Usppoořá
řádá
dáání a ozn
znač
aččov
ován
áníí č slo
čís Činnnos
Činn osti
t 26 Zůs
26. Zůstattatkov
tatková cena
ko
ková naa pr
p oda
danéh
né o
néh 0333
033 0 0 0 155
15. Úroky
Úro ky 063
06 121
12
21 1
14
141 262
62
poloožek
po žeek vý
výka
kazzu
ka zu zissku a ztr
t átt řá ku
řádk hlav
avní hosppodář
odá ská
od sk cel eem
ce
celk m dloouuho
dlouho hodobbéhéh neehmo
ého hmotné
m nééhoo 16.
16
6 Kursov
Ku
Kur soovéé zisk
sky
ky 0664 277 0 277
A
A. Nákl
Ná klad
addy 00
001 x x x a hhmot
motné
mot tnéh
ného majeaj tku
tk 17.
7 Zúččtování
tování
tov níí fo
fondů
ndůů 065
0665 33
3 7599 0 3333 759
75
I
I. Spot
Sp otřeřebo
ře
eboované
va
anéé nák kup
upyy 0 2 4 406
002
00 3 4 409
409 27. Pro
r dan
danéé cenn
cenn
ennéé papí
papí
apíry
píryy a podí
podí
od lyy 0334 0 0 0 18.
18. JJin
i é osta
st tní
tnní vý
výnos
noosy
nos 0666 26 333 5
59
c lk
ce kem
e 28. Pro
Prodan
r dan
dda ý mate
mate
ateriá
riáll
riá 00335 0 0 0 V
V. Tržb
Tr
Tržb
žby y z pr
prod
odej
eje
ej e ma
maje
jetk
je tku,
tk u,
u, 067
06 7 0 0 0
1.
1. Sppotře
Spo třeba
třeba mat
materi
e álu
eriáll 0033 3 6544
00 0 3 65544 29. Tvo
vorbarba
rb
ba reezer
ze v 0336
0036 0 0 0 zúčt
zú č ov
čt ován
á í re
án reze
z rv
ze v
30. Tvo
30
30. v rba op opravvnýc
nýchh polo ložek
žeek 0377
03 0 0 0 a opra
oppraavnnýc
ý h po olo
lože
žek
žek
22.. Spotře
Spo
Sp třeba
ba en
ba eeneergi
ge 0004 752
752 0 752
75
52 VIII.
V I Posk
Po skyt
sk ytnu
yt nu
uté pří
řísp
s ěv
sp vky 038
03 8 4 0 4 cellk
celk
ce kem
3
3. Spotře
Spo tře
tře
řeba
b ost
ba ostatn
atních
atn íchh 0055
00 0 0 0 ce
cel
elkkem
19. Trž
19 Tržby
bbyy z prod
prod
rodeje
eje dl
dlouh
o odo
ouh od béh é o 0 8
06 0 0 0
nneh
ehmot otnéh
néhho a hm motn
otného
tného
nes
ne
nes
eskla
kladov
kladovate
dov atelný
ate lný
ných
ch dodáve
dodáve
dodávv k 31. Pos
31
31. oosskyt
kyt
ky
kyt
kytnut
y nut
n é příspřís
řísp
spěv
ppěv
ě ky
ěvk zúč ú tov
úč t ané
to né 0399
03 0 0 0 majjetk
etkuu
4
4. Prodan
Prodanéé zbož
dan zbo
zbo
božíí
bož 006
0006 0 3 3 me i org
mez orga
rg niz
rganiz
nizačn
ačním
ačn ím
mi sl
mi složk
ožkami
am
ami 20 Tržžby
20. by z prod
prod
rodeje
e ce
eje cenný
nných
nný chh pap
apírů
ap írů
rů 0699
06 0 0 0
I.
II Služ
Služby
už by ccel
elke
el kem
kem 007
007
00 8 80
80 055 0 88805
05
05 322 Pos
32. P kytky nut
nuutté člen
člen
lenské
ské ppř
přísp
řísp
spěvk
pěv
ěvkky 0400
04 4 0 4 a podí
podí
odílů
lů
5. Opra
Oprravy
aavy
vy a udr
u žov
udržov
žování
ání
níí 0088
00 3367
36
67 0 33667
367
6 VIIIII. Daň
Da ň z př
příj
í mů ccel
íjmů
íj elk
el
lke
kem
k 041
041
04 0 0 0 21.
211 Trž
Tržby
by z prod
ro eje mamater
teriál
teriáluu
iál 0700
07 0 0 0
6. Ces
Ce
e tov
es tovné
n
né 0099
00 1 77700 0 1 770
770 33 Dod
33. Dodate
a čné
at čn od
odvod
vodyy dan
danněě z pří
příjmů
ř jmů
m 0422
04 0 0 0 22.
222
2 Výn
Výnosy
osy z krá
krátko
tkodob
tko dobbého 0711
07 0 0 0
7. Náák
Nák
á ladady na
ad na repr
repr
epreze
ezeenta
ntacccii 0100
01 95 0 95 Nákl
Ná klad
kl dy ce
elk
lkem
em 043
04 3 69 301 3 69 3304
0
04 finanč
finanč
ančníh
níhoo maje
níh maje
ajetku
tku
8. Ostatn
Os
Ost atnní služ
služ
lužby
by 0111
01 6 5577733 0 6 573
573
23 Zúč
23. Zúčtov
tov
o ání
n re
rezer
zervv
zer 0772 0 0 0
24.
4. Výn
Výnosy
Vý osy z dlo
osy dlouho
uhodob
uho dobého
dob ého 073
0773 0 0 0
III.
III
I. Osob
Os
O sob
o ní
n nnák
ákla
áklady
la dy cce
cel
ellke
e kem 012
01 2 15 424 0 15 424
15 4 B. Výno
Vý
ýnon sy
nosy 044
044 x x x finanč
nančnččníh
níhoo maje
ajetku
tku
k
9. Mzdov
Mzd
zddov
oové
vé
v ná nákla
kladydy 0133
01 1 549
11 0 111 549
54
54 II.. Tržb
Tr žby
žb y za v
vla
last
la
ast
s ní v
stní výk
ýkon
ýk ony
ony 045 5 120
045
04 120
20 4 5 124
124
4 2
25
25. Zúčtov
Zúč tování
tov ání opprav
r nýcýchh pololožek
žek
ek 0744
07 0 0 0
10. Zákonn
Zák onnéé soci
onn ociáln
iáln
álníí poji
poji
ojiště
štění
štění 0114 3 691
691 0 3 691
691 a za zzbo
boží
boožíí cel
e ke
elke
kem
m V.
VI Přij
Přijjaté
ijat
atté př
příís
íspě
spě
p vk
vky
ky ce
c lk
kem
m 07
75 14 998
98 0 14 998
111.
1 Ostatn
Ostatn
Ost atníí soci
soci
ociáln
álníí poji
áln poji
ojiště
štění
ště ní 0155
01 488 0 48 1. Tržby
Trž
žby
by zzaa vla
vlastn
stní
stn
t výro ýrobky
bky 0466
04 0 0 0 26.
26
6 Přijat
Při
řijat
a é přís
přís
ří pěvky
pěv
ěvky zúč
zúčtov
zú ované
ov ané mezi
mezi 0766
07 0 0 0
12.
12 Zákoonn
Zák onné soci
onné soci
ociáln
álníí nákl
áln nákl
áklady
ady 0166
01 1333
133 0 133 22.. Tržby
Trž by z pprod
rodej
rod eje
jee sl
služe
služe
užebb 0477 5 120
04 120 1 5 121
121 org
organi
rganizač
annizač
za nímmi slož
slož
o kam
ož kamii
13.
13
3. Ostat
Ost atn
tníí soci
soci
o áln
álníí nákl
nákl
áklady
ady 0177
01 3 0 3 3
3. Tržby
Trž by za pro
p ddan
pr anné zbož
zbož
božíí 0488
04 0 3 3 27 Při
27. ř jat
atéé přís
přís
říspěv
pěvky
pěvky (dary)
(da
d ry)
da ry 0777
07 144 989
988 0 14 989
89
IV.
IV.
IV Dan
Dan ap
ně pop
opla
op latk
latky
tky ce
celllk
kem
e 018
01 8 62 0 62 II..
II Z ěn
Zm ě y st
stav
tav
avu 049
049 0 0 0 28.. Při
28
28. Př jjat
até člennské
k přřísp
íspěvk
ěvkyy
ěvk 0778 9 0 9
1
14. Daň
Da
a sisilni
lniční
lniční 0199
01 0 0 0 vnit
vn itoo
oorg
rgan
rg anniz
izač
ační
ač ních
ních
ch VII.
VI I
I. Prov
Pr
Prov
o oz
ozní
níí dotac
otac
otace
ce celk
celk
ce lkem
e
em 0 9
07 13 446
4 0 133 446
4
15. Da
Daň
Daňň z nem
nemovi
o tos
ov
ovi tosti
ti 0220 0 0 0 zá
ásoob ce
elkkemm 29.
29
9. Provoz
Provozní
Pro níí dot
dotace
ace
c 0880 13 446 0 13 446
16. Ost
Ostatn
a í daně
atní
atn daně a pop
poplat
latky
lat ky 0211
02 6
62 0 62 4. Zm
Změ
měěnnaa sta
m stavvu
st v zás
zásobob ne
ned
e ok
ed ok nče
oko
okonče
čenné
če n 0 0
05 0 0 0 Výno
Vý no
osy cel
elke
kem
ke m 081
081
08 677 4497
97 178
178 67 675
V
V. Osta
Ostatn
tatníí ná
tn nákl
klad
kl ady
ad y ce
celk
lk
kem
e 022
022
02 39 76760
600 0 39 760 výr
ýroby
oby C
C. V sl
Vý s ed
e ek hos
ospo
poda
poda
aře
ení
n 082
08 2 -1
1 804
4 1
175 -1 629
6
117.
7 Sml
Smluvn
uvníí poku
uvn poku
o ty a úrokky 023
02 0 0 0 5.. Změěna sta
s vu zás
stavu zásobob po
ob pol
oloto
tovar
var
varů
aů 0 1
05 0 0 0 přřed zda
d ně
n ní
ním
m
z prod
rodlen
leníí
len 6
6. Z na
Změ n sta
stavu
vu zás
ásob
ás obb výr
výrobk
obk
obků
bků 0522
05 0 0 0 344 Da
34. Daň z pří
Daň přř jmu
mu 0833
08 0 0 0
18.
8 Ost
Ostaatn
atní poku
atní poku
okutyty a pená
pená
n le 0244
02 8 0 8 7.
7. Zm
měna
mě na sta
stavu
vu zzví
zvvířat
at 0553 0 0 0 D.. Výsl
Vý slled
edek
ekk hosspoda
po
oda
daře
ře
ení po 08
084
84 -11 804
0 175
175 -1 629
19.
199 Odp
Od is is ned
n oby obytné
tné po
pohle
hledáv
hle dávky
dáv
vkyy 00225 0 0 0 III.
II I. A ti
Akti
Ak tiva
v ce
va e cel
e ke
kem
kem 054
05 4 0 0 0 zdan
zd aněn
an ění
ěn
ní
20. Úro
Úrokyky 00226 0 0 0 8.
8. Aktiva
Akt ivace
iva ce mat
ce mat
ateri
eeri
riál
áluu a zbo
zbo
zb
boží
ží 0555
05 0 0 0
211 Kur
221. Kurso
Ku sov
ovéé ztrá
ov ztrá
tráty
tyy 027
0227 239
239 0 239 9. Aktiv
Akttiva
iva
iv
vaace
ce vvni
nitro
itro
troorg
r org
ro o ani
organi
anizač
začníc
začníchh
níc 0566
05 0 0 0
22.
2. Da
Daary
Dar 0288 38 348
02 0 38 348 slu
lužeb
ž
23.
23
3 Man anka
nka a škod
škod
k y 029
029
02 6 0 6 10. Akt
Aktiva
ivace
iva ce dlo
dlouho
uhodob
uho dobéh
dob
obbého
éh 0577
05 0 0 0
24.
4 Jin
Ji é osta
osta
s tntní
n ná
ní nákla
klady
d
dy 0 0 1 1159
03 59
59 0 1 1159
59 nehmot
neh
ehmot
mootnéh
motnéh
mot é om
éh maje
ajetku
aje tk
tku
VI.
VI Odpi
Od p sy,
pisyy, pr
p od
od
dan
aný
an ý 03 31 840 84
40 0 840 111.
1 Akt
Aktiva
Ak iva
vacee dlo
louho
uho
h dob
hodobd bého 058
05
58 0 0 0
maje
ma jete
je te
ek, tvo
orb
rba re
reze
erv
v hmo
m tné
tnéh
ného
ho maj a etktkuu
a op
opra
pravnvn
nýc
ých
h po
polo
oloože
ž k IV.
IV
V. O ta
Ostatn
tníí vý
tn ýno
nosy
s cel
sy e ke
em 05
0 59 33
33 9333 17
74 34
3 107
10077
celk
celk
kem
em 122.
12.
2. Sm
S uvn
Sml vníí poku
okk ty a úrok
ú oky 060
06 0 0 0
25.
25
5 Odp
Odpisy
isy
sy dlouh
dlouh
uhodo
hodo
od bé
béh
ého 0322
03 84
840 0 840
40 z pprod
oddle
len
enní
nehmot
neh mo néh
néé o a hm
h otn
tnného
ého 13 Os
13. Ost
statn
t í pokuty
okukuty a pená
enále
le 0611
06 0 0 0
majetk
majetk
ettku 14.
4 Pla
Platby
by za odoodeps
eppsané
eps an po
p hhleedá
dáv
áávvky
ky 00662 0 0 0

ADRA_bezbarva.indd 25-26 28.4.2009 11:44:44

 PODPORUJÍ NÁS
ABOUT US
ADRA is an international humanitarian organization
providing help to people in need. It was founded in the
USA in 1956 and currently has branches in 125 coun-
tries. It has been active in the Czech Republic since
1992 and offers humanitarian and social assistance both
here and abroad.
We help in extraordinary situations (natural disasters,
wars etc.) as well as in long-term development projects
(support of education and employment etc.). Our main
mission is to help people in need so that they can regain
control of their lives and utilize available resources as
efficiently as possible.
We are active in the whole Czech Republic through our
branch network. We manifested our competence not
only during the floods of 1997, 1998 and 2002, but also
during the Balkan conflict in the first half of the 1990s.
We provide humanitarian and development aid in many
European, Asian and African countries. In 2005, we also
worked in the United States hit by the Katrina hurricane.
THE ADRA FOUNDATION
• The ADRA Foundation was established in the Czech
Republic in 1992. It is a member of the Donor Forum
and is, along with other members of the Forum, a sig-
natory party to the Code of Conduct of Foundations.
Activities in 2007
Assistance to people affected by unexpected events
• Continuation of tsunami related projects in various
regions of Southeast Asia.
• Raising funds and material donations for imple-
mentation of assistance to people in the Czech
Republic affected by spring floods and the storm
“Kyril“.
• Assistance to people affected by wildfires in Greece.
• Support to the victims of floods after the cyclone in
Bangladesh.
Assistance of social character
• Adjustable bed rental service in the Foundation House
ADRA_bezbarva.indd 27-28
in Frýdek-Místek. Beds and other utilities are available
for domestic hospice care programmes as well as for
chronically ill people whose families prefer tending
them at home.
• Support of domestic hospice care provided by the Vo-
lunteer centre Frýdek-Místek.
• ADRA Foundation also helps through local public col-
lections where volunteers collect funds in order to
solve a particular local issue.
Conferences and Seminars
• Regional Conference “People and Organisations du-
ring Unexpected Events” was organized in collabo-
ration with the Regional Fire Brigade Office in Libe-
rec. Its goal is to deepen mutual acquaintance, which
leads to better cooperation in providing aid.
• Seminar “The Courage to Defend Others – Genetical-
ly Coded or Grafted by Upbringing?” was held in cere-
monial halls of the Prague City Hall under the aegis of
the mayor of Prague, Mr. Pavel Bém. This seminar was
a part of the Michal Velíšek Award event.
The Michal Velíšek Award
The Michal Velíšek Award for bravery was given in cere-
monial halls of the Prague City Hall under the aegis of
the mayor of Prague, Mr. Pavel Bém. A broad campaign
commenced by a concert at Karlovo náměstí on the an-
niversary of Michal Velíšek’s tragic death. Five stories
of courageous behaviour were chosen in collaboration
with regional press, Czech Radio and TV Nova and sub-
sequently publicised by them. The 2007 Michal Velíšek
Award was presented to the 13 year old Roman Ferenc
for saving the life of a 4 year old child.
Financial sources of the foundation
The ADRA Foundation accepts financial as well as ma-
terial gifts from individuals, entrepreneurs, banks but
also from heritage etc. To raise money for its goals, it
holds public collections at various locations, organizes
concerts and other promotional events. Lately, the num-
ber of individual donors who contribute regularly with
small amounts has been rising. Collections by the means
of mobile phones (DMS) have been very successful la-
tely. The ADRA Foundation is a recipient of funds from
the Foundation Investment Fund (NIF).
28.4.2009 11:45:12
 THE ADRA CIVIL ASSOCIATION: Overview of projects Project: No Project aiming at bridging the gap between the rising requirements laid on NGO 4,198,000 CZK
problem! 2007 project workers and their current education and experience.
implemented in 2007 Abroad - developmental
Abroad - humanitarian Country Project name Goal Total cost
Bosnia and Adoption in package Assistance for children suffering from the con- cca 3,500 CZK
Herzegovina sequences of the war. per package
Mongolia SPADE Project Agricultural project for herdsmen to help 14,395,000 CZK
Co
oun
untr
try
try Proj
Prroj
ojjec
e t na n me me Go oal
al Tota
To
T t l co
ta c stt them sustain themselves better.
In
ndo
done
nesi
ne sia
si a Emer
Em erge
er genc
ge ncyy Sc
nc S ho
hool o R Rehe ab
eh bil
i ittat
a ion
io
on Assi
Assiistan
As sttan
ance cce
e for sch cho
hoo
o ls h hit
itt by th t e ts tsununnam
ami
mi (r (re-
(re-
e 5 ,0
52 ,00
00
00,0
00 ,000
,000 CZK Serbia Centre for the victims of domestic Improvement in services provided to victims of 7,308,000 CZK
co
ons
nstr ttrruc
u ti tion n of bu buil i di
ildi
ild ng
ngss an and trrai ain niingg o off te
te-
te- violence domestic violence and raising the awareness.
ache
acche
herrss). ) Bangladesh Bangbaby – child sponsorship Education for children; food, medical and re- cca 7,500 CZK
Th
hai
aila
land
land Comm
Co mmun
mm unitty Re R co cove veeryy & Dev veellop
op- Re
R co onsstr t ucuctit on of wate wa ate er sosoururccce
ur es,
s, build
uild
ui din ng ofof 1 ,5
17,500
,500
00,0
,000
,000
0 CZK construction assistance. per child
ment
me nt P Pro
roogr
gram amme me e dwel
dwel
dw elli liing
ngs,
gs,s, med
s, edic ical
ic a a and
nd p
nd psysych
sy chhol
olog ogic
og ical
ic a sup
al u -
up- Zambia Work on promises Electrification of the community centre and 1,995,000 CZK
port
po rtt. medical centre.
Sri La
Sr Lank
nk
ka Unnaakkur
uruw
ruwa: H Hououusis ng and
si d Bo oa
atst Coons
nstr truc
tr ucti
uc tion
ti on
o n of 5 fa f mi m ly hou ouse ses,
se s, 5 mot oto o a
or andnd 1,5
1, 555,
55
5 55,
5 00
0 0 CZ
000 CZK
ZK
K Sri Lanka Low Income Families Housing Construction of family houses for people li- 10,352,000 CZK
5 no
non- n-mo
n- moto
mo torr bo
to boatats.
at s ving in huts made of dirt.
Sri La
Sr Lank
nka
nk
ka Czzec
C ech h Vi
V ll
Villllag
age
ag e Cons
Co nstr
ns truc
tr ucti
uc to
ti onn of 20 ffam a illy ho
amil
am hous uses
us es,, a ki
es kind
n errga
nd gar-r
r- 4,,50
503,
3 00
3,00
3,0 0 CZ
000 CZK
K India Nellore school buildings Construction of 15 classrooms and creation of 5,366,000 CZK
ten an
ten
te and d a pl play
play
aygrgrouound
ou nd..
nd environment conducive to education.
Srii La
Sr Lank
nk
ka Reco
Re cons
co nsstr
trucucti
uc tion
ti on Pro
on roje
oje
ject
ject Reco
Re cons
co nstr
ns truc
tr ucti
uc tion
ti on o off ho housuses
use
us se
es hit b byy ththe e tstsun
unam
un a i
am 1,39
1, 396,
396,00
6,000
000 CZ
CZK
K
wave
wa ve..
ve Czech projects
Srii La
Sr ank
a nka
nka Live
Liveeliiho
h odo P Proroje
ro je
ectt Prov
Pr ovis
ov isio
is ion
io n off livvelih
elih
el ihoooo
oodod op ppo
p rt
port rtun
unit
un ittie
es tot p peo
eo--
eo 25
57,00
7,,00
0 0 CZ
CZK
K
ple
pl e whwhom om the h tsu sunanami
na mi dep e ri
epri rive
ved
ve d o off wor orkk or Name Activities Costs
basi
ba sicc wo
si work rkin
rk in
ng to oolols.s. ADRA Branch in Zlín Supports the headquarters and runs the ADRA ÚI emergency fund. 1,426,000 CZK
Srri La
ank
nka
ka Live
Liveeli
liho
h od
ho od P Proroje
ro jeccctt II
je Impr
Im prov
pr ovem
ov emen
em ent in
en n livivvinng co con
ond
ndit itio
it ion
io nss of vi
n v ll
vill
llag
ager
ag erss
er 4,92
4,92
25
5 ,0
,000 C
CZ
ZK
ZK České Budějovice Intermediates between volunteers and receiving institutions. 821,OOO CZK
hitt by
hi b the ttsu su
unami
naami
m. Volunteering centre
Indi
In dia WESSS--Me
WE M d Su S pp
Supp pporortt Pr
or P oj
ojec
e t
ec Im
mprprov o em
ov emen ennt ini liv ving,
ing med
in edicica
ic all and
a d san a ititar
aryy
ar 9,69
9, 693,
69
93,
3,00
000
000CCZK
CZK Frýdek Místek Recruits and trains volunteers who help in homes for the elderly, orphanages, 1,814,000 CZK
cond
co ndit
nd itio
it ions
io ns of pe peop ople l llivi in
ivin
iv ing g in n mak akes eshiift sshe
eshi hel-
he l- Volunteering centre hospitals or nursing homes.
t rs
te rs.. Prostějov Provides services that help people endure stays in medical and social instituti- 282,000 CZK
Pa
ak
kiistan
sttan
n Reecoons
n ttrrucucti
t on
on o off ScScho
hoo
hooo
ols Cons
Co nstr
ns truc
tr ucti
uc tion
ti onn of sccho hool b
hool buiuild
ui ild
ld
din ngs
gs,
s re resusump
su mpti tion
ti on 6,32
6, 326,
326,,00
0 0 CZ
C K Volunteering centre ons.
and
an d im impr prrovove em
e men nt of rreg egu
eg ularr cla
u lasssses
es. Praha Volunteering Serves as a contact point for volunteers working with elderly and pre-school chil- 798,000 CZK
Viiet
e na
n m Reha
Re hab
ha abi
biilita
b tta
attiionn Proje
roje
ro j ct
ject Rest
Re stor
st orat
or a io
at ion n ofof o oririgi
ri g na
gi nal
all lilivi
v ng
ng con ondi dit
diti
iti
t on
tion
onss in 2,88
2, 88
84,
4,00
0 0 CZK
CZK
CZ centre dren.
arrea
eass hi hitt by tthe heeX Xanangs
an gsa
gs anne st stor
orm.
orm.
or m Valašské Meziříčí Works with volunteers and organizes cultural events and tips. 369,000 CZK
In
nddiia Floo
Floods
oo ds Emer
Em erge
er genc
ge ncyy re
nc reli
lief
li eff. 1,00
1, 00
00,00
0,00
0,0 0 CZK
CZK
CZ Volunteering centre
G ee
Gr ece H lp
He p aftf er W
fter Wil ildfi
ildfirres es Dist
Di stri
st ribu
ri buti
bu tion
ti on o off fe
feed for lliv ives
iv esto
es tock
to ck
k end
endnda
ndan
dana ge
angegerered
re d Asylum Homes Provide emergency accommodation for people who temporarily find themselves 5,406,000 CZK
by tthehe ed desesstr
truc
ucti
uc tion
ti on o off ve
v ge eta
tati
ati
tio
tio
on..
on in difficult social conditions.
Indo
In done
donesi
siia
sia Nias
Ni ass Sch
chooool Bu
oo uilld
diing gs Pr
Proj
oject
ojec
oj ectt
ec Cons
Co nstr
ns truc
tr ucti
uc tion
ti on a and
nd eq qu
quip
u pme ment n of a sc
nt scho
hool
ho ol 534,00
534,
,00
000
0 CZ
C K Centre for victims Provides professional and complex consultancy for direct as well as indirect (wit- 396,000 CZK
buil
bu ildi
il ding
di ng ffor or 100 00 child
hi dre
hi en.
n of domestic violen- nesses, close persons) victims of domestic violence.
Ba
B ang
ngla
lade
la
ade
desh
sh
h Emer
Em e gegencncy Reli
Reelief
ieff aftftere the
he Cycclone Em Emer erge
er g nc
ge ncyy rreli
reeli
l ef
e. 997,
997,00
000 CZ
CZK
CZK ce and criminality
Psychosocial Organizes a network of volunteers providing professional psychosocial services 744,000 CZK
EDUCATIONAL interventional for people in extraordinary situation.
teams
PRVák07 -develo- A campaign targeted at children and youth with the aim to raise awareness of 1,490,000 CZK Czech Republic An informational campaign aiming at introducing a wide audience to problems --
pment education developing countries and life in a multicultural society. against poverty of development.

ADRA_bezbarva.indd 29-30 28.4.2009 11:45:40

ADRA_bezbarva.indd 31-32 28.4.2009 11:46:12
 Úvod
Vážení přátelé.
Také letos pokračujeme v dobré tradici minulých let.
Společně s výroční zprávou Občanského sdružení
ADRA dostáváte i výroční zprávu Nadace ADRA.
Proč dvě organizace ADRA? Jejich existence odpoví-
dá vývoji společnosti a zákonů, ale i potřebě pomáhat
mnohotvárně a přitom účelně. Také ale svědčí o tom,
že když je vůle, je forma pouhým nástrojem, nikoli nao-
pak. Vzájemná spolupráce a vzájemné doplňování jsou
pak důkazem, že cíl, který obě organizace mají, je totož-
ný – jsou jím ti, kterým má být pomáháno.
Kdykoli mám psát úvod k výroční zprávě, začnou se mi
vybavovat prožitky a události minulého roku. Vracejí
se mi i některé rozhovory, rozhodování a hlavně lidé…
Lidé, se kterými se setkávám v kanceláři, ale i mimo ni,
ti, které jsem nikdy nepoznal, protože jsme si pouze
psali nebo telefonovali, lidé, kteří nás žádají o pomoc,
ale i ti, kteří chtějí pomáhat naším prostřednictvím.
Je to dobře. Vždyť jsme tady pro jedny i druhé. Jedněm
i druhým chceme pomáhat. Jedněm s jejich potížemi,
druhým v jejich potřebě pomáhat. Jedněm dáváme na-
ději, druhým prostor. Naplňujeme tak i poslání, které
zakladatelé ADRA kdysi vložili do jejího loga. Ve třech
postavičkách obepínajících zeměkouli je vyjádřeno
přání a poslání zároveň. Být prostředníkem mezi těmi,
kteří potřebují, a těmi, kteří mohou. Spojit je dohroma-
dy a nabídnout jim služby. Přitom cílem nikdy nesmí
být organizace, nýbrž člověk. Potřebný i pomáhající.
Nadace ADRA si nemyslí, že dokáže vyřešit všechny
problémy. Všichni, kteří s nadací ADRA spolupracují,
však věří, že má v pomyslné mozaice nadací své místo
a že jej vyplňuje právě tou barvou, která se tam hodí.
Chceme poděkovat všem, díky nimž jsme mohli toto
poslání plnit. Chceme přizvat ke spolupráci Vás všech-
ny, kteří cítíte, že naše cíle jsou blízké i Vám.
Vítězslav Vurst
předseda správní rady
ADRA_bezbarva.indd 33-34
Poslání Nadace ADRA
Nadace ADRA podporuje programy, které si kla-
dou tyto cíle:
• zvýšení úrovně života a zdraví obyvatel jak v ČR, tak
v ostatních zemích, které potřebují pomoc;
• podporu osvětové činnosti, která vychovává děti
a mládež k sociálnímu cítění, boji proti rasismu a ná-
boženské nesnášenlivosti v jakékoli formě;
• poskytování a koordinace rychlé pomoci při řešení
krizových situací, které jsou důsledkem živelných
katastrof, rasových nebo politických problémů na
celém světě bez ohledu na rasovou, etnickou, politic-
kou nebo náboženskou příslušnost;
• zmírňování následků mezinárodních konfliktů a ob-
čanských válek v oblasti materiální, sociální, duševní
a duchovní;
• podporu sociálních a humanitárních projektů církve;
• podporu programů zaměřených na zvyšování úrov-
ně občanské zodpovědnosti a vzájemného soužití.
• Nadace ADRA je zcela nezávislá. Přesto však úzce
spolupracuje s mezinárodní nepolitickou humani-
tární organizací s názvem Adventist Development
and Relief Agency (ADRA), která působí po celém
světě a sídlí ve Washingtonu, a to především pro-
střednictvím evropské pobočky ADRA se sídlem
v Bernu. Dále úzce spolupracuje s Občanským sdru-
žením ADRA, Česká republika.
Historie
• ADRA - Adventist Development and Relief Agency - je ne-
závislá humanitární organizace, která byla založena v USA
roku 1956 Církví adventistů sedmého dne. V současné
době má přes 120 poboček v různých státech světa.
V České republice byla ADRA - Adventistická agentu-
ra pro pomoc a rozvoj - zaregistrována jako nadace 29.
května 1992. Pro realizaci dalších programů bylo poz-
ději založeno Občanské sdružení, jehož výroční zpráva
je součástí tohoto materiálu.
Vzhledem k novému zákonu o nadacích byla ke dni 27. Pro činnost nadace má jejich svědomitě vykonávaná
prosince 1998 Nadace ADRA přeregistrována. práce velký význam.
Nadace ADRA je členem Fóra dárců a společně s ostatní- Ing. Blanka Douděrová je zaměstnána na poloviční úva-
mi členskými nadacemi podepsala Etický kodex nadací. zek a zodpovídá za veškerou administrativu a styk s ve-
V roce 2007 oslavila ADRA patnácté výročí svého za- řejností. Lenka Urbanová není zaměstnancem Nadace
ložení v ČR. Za tuto dobu se stala jedním z předních ADRA a práci účetní vykonává na základě smlouvy.
poskytovatelů humanitární pomoci jak v České repub-
lice, tak v zahraničí. ADRA se těší velké důvěře české
veřejnosti, zástupců firem i představitelů státu. Činnost v roce 2007
V jednotlivých kolonkách této výroční zprávy se pro-
Lidé v nadaci mítají rozmanité činnosti. Chceme zdůraznit ty, které
považujeme za nosné aktivity Nadace ADRA:
Správní rada Pomoc lidem zasaženým mimořádnými událostmi
Nadace ADRA se primárně zaměřuje na pomoc lidem
Předseda:
zasaženým mimořádnými událostmi jak v ČR, tak
Vítězslav Vurst B.Th v zahraničí. V roce 2007 to znamenalo
Členové: • pokračování v projektech v oblastech jihovýchodní
Jan Bucha Asie, které byly zasaženy vlnou tsunami;
Ing. Petr Čeliš • získání finančních prostředků a věcných darů na rea-
Daniel Dorica lizaci pomoci postiženým jarními záplavami v České
Ing. Miloš Pařík republice a vichřicí Kyril;
prof. PhDr. Jaro Křivohlavý • pomoc obyvatelům požárem postižených oblastí v Řecku;
Edvard Miškej B.Th • podporu obětem záplav po cyklónu v Bangladéši.
Ing. Jiří Müller
Pomoc sociálního charakteru
Pavel Zvolánek
Členové správní rady zastávají svou funkci zcela dobro- • V nadačním domě ve Frýdku Místku byla zřízena půj-
volně a bez nároku na jakýkoli honorář. Každý z nich je čovna polohovacích postelí. Postele a jiné pomůc-
pro rozhodování rady přínosem a pro Nadaci ADRA je ky jsou poskytovány jak v rámci domácí hospicové
jeho názor významný. péče, tak dlouhodobě nemocným, jejichž rodiny se
Dozorčí rada
chtějí o své blízké postarat doma. Činnost půjčovny
je zajišťují dobrovolníci.
RNDr. Luděk Bouška • Významnou sociální aktivitou je trvalá podpora do-
Daniela Srchová mácí hospicové péče, kterou vykonává Dobrovolnic-
Grantová komise ké centrum ve Frýdku-Místku.
Jiří Raiser • Nemalý čas zabírají žádosti, ve kterých se na Nada-
Mgr. Dana Kafková ci ADRA obracejí desítky lidí s prosbou o pomoc
Ing. Soňa Tichá při překonávání složité životní situace. Žádosti, které
Dana Nowaková souvisejí s posláním Nadace ADRA, jsou pečlivě pře-
Vítězslav Vurst B.Th zkoumávány a v oprávněných případech je poskyt-
Zaměstnanci nut nadační příspěvek.
Pro Nadaci ADRA pracují Ing. Blanka Douděrová a Len- • Nadace ADRA pomáhá také v lokálních sbírkách, při
ka Urbanová. kterých místní dobrovolníci shromažďují finanční
28.4.2009 11:46:32

• dary na pomoc při řešení konkrétního lokálního pro-
blému.
Konference, semináře
Nadace ADRA uskutečnila dvě významné konference:
• Ve spolupráci s Krajským ředitelstvím hasičů v Li-
berci zorganizovala regionální konferenci „Lidé a or-
ganizace při mimořádných událostech“. Cílem kon-
ference je prohloubení vzájemného poznání a tím
i lepší spolupráce při poskytování pomoci.
• V reprezentačních prostorách a pod záštitou primá-
tora hl. města Prahy pana Pavla Béma se uskutečnil
seminář s názvem „Odvaha bránit druhé – geneticky
zakódováno nebo vštípeno výchovou?“. Seminář byl
součástí udělování Ceny Michala Velíška.
Cena Michala Velíška
Cena byla udělena 12. prosince 2007 v reprezentač-
ních prostorách primátora hl. města Prahy pana Pavla
Béma a pod jeho záštitou. Jejímu udělení předcházela
široká kampaň zahájená koncertem na Karlově náměstí
v den výročí smrti Michala Velíška. Ve spolupráci s De-
níky VLP, Českým rozhlasem a televizí Nova bylo na
základě široké nominace vybráno pět příběhů, s nimiž
uvedená média seznámila veřejnost. Cena pro rok 2007
byla nakonec udělena třináctiletému Romanu Ferenco-
vi za záchranu čtyřletého chlapce.
Zdroje nadace a jejich využití
Nadace ADRA přijímá příspěvky finančního nebo
věcného charakteru od soukromých osob, podni-
katelů, peněžních ústavů, ale také z dědictví, atd.
Na různých místech Čech a Moravy pořádá ADRA
na podporu svých záměrů veřejné sbírky, benefiční
koncerty a jiné propagační akce. V poslední době
roste počet drobných dárců, kteří pravidelně přispí-
vají malými finančními částkami. Velkou popularitu
si získaly rovněž sbírky prostřednictvím mobilních
telefonů, tzv. DMS.
Nadace ADRA je příjemcem finančních prostředků
z Nadačního investičního fondu (NIF). Všechny pro-
středky NIF jsou součástí nadačního jmění.
ADRA_bezbarva.indd 35-36
Nadační jmění:
Nadační dům ve Frýdku-Místku
Součástí nadačního jmění je dům ve Frýdku-Místku. Nadace
ADRA dostala tento objekt od svého zřizovatele. Již několik let
slouží ke skladování věcných darů a k přípravě humanitární po-
moci. Je zde také sklad pro pomoc při mimořádných událostech
a sídlo Dobrovolnického centra. Část domu se pronajímá.
Hodnota nadačního domu zapsaná do
nadačního jmění je 3 610 880 Kč
Výnosy z nadačního domu 172 100 Kč
Náklady 119 326 Kč
Rozdíl 52 774 Kč
Finanční prostředky z NIF (Nadační investiční fond)
Nadace ADRA je příjemcem finančních prostředků
z Nadačního investičního fondu. Celková hodnota
těchto prostředků je 38 009 000 Kč.
Způsob vložení prostředků z NIF do nadačního jmění
k 31. prosinci 2007
V roce 2007 došlo byly odkoupeny všechny podílové
listy z portfolia České spořitelny a ČP Invest a.s. a získa-
né prostředky byly následně vloženy do skupiny Pione-
er Investments, a to takto:
částka vloženo do
24 500 000 Kč Balancovaný fond nadací, Pioneer
investiční společnost, a.s., otevřený
podílový fond
13 509 000 Kč Růstový fond nadací, Pioneer inves-
tiční společnost, a.s., otevřený podí-
lový fond
8 009 000 Kč
Výnosy z příspěvku NIF vloženého do nadačního
jmění za rok 2007 určené k rozdělení v roce 2008
činí:
0,5 x 0,5 x (2,71+4,13) x 1/100 x 38 009 000 Kč = 649 954 Kč
Výnos z příspěvku NIF vloženého do nadačního
jmění za rok 2006 činil 490 316 Kč. Ve veřejném
grantovém řízení v roce 2007 bylo rozděleno cel-
kem 1 440 757 Kč.
91%
NIF
nadační
9%
FINANČNÍ A VĚCNÉ DARY
ZÍSKANÉ V ROCE 2007
Veřejné sbírky:
Veřejné sbírky finančních prostředků jsou nezane-
dbatelným zdrojem, díky němuž může ADRA ná-
sledně poskytovat pomoc. Jsou svědectvím o ocho-
tě české veřejnosti pomáhat, ale také o důvěře,
kterou ADRA v české společnosti má. Vážíme si jí
a zavazuje nás.
Významným finančním přínosem je i forma DMS, kte-
rá umožňuje jednoduše a pohodlně přispět na kon-
krétní účel. Tato sbírka vynesla pro potřeby ADRA
584 172 Kč.
Sbírka pro zasažené záplavami a vichřicí Kyril v ČR
Česká veřejnost si už ani nedovede představit, že
by při vzniku jakékoli mimořádné události v ČR
či v zahraničí ADRA nevyhlásila veřejnou sbírku.
Stalo se téměř pravidlem, že se zástupci sdělova-
cích prostředků při jakékoli mimořádné události
okamžitě dotazují na číslo konta, na které může ve-
řejnost přispívat. I když mimořádné události v ČR
v roce 2007 nebyly rozsáhlé, lidé zaslali na účet
ADRA 72 746 Kč na podporu zasažených spoluob-
čanů.
Sbírka na pomoc Libanonu (Izraeli)
O nestrannosti české veřejnosti svědčí zájem podpořit
oběti válečného konfliktu jak v Libanonu, tak v Izrae-
li. Otevření účtu se Adra přihlásila ke svému poslání:
pomáhat bez ohledu na rasovou, etnickou, politickou
nebo náboženskou příslušnost.
Shromážděno bylo 208 977 Kč.
Sbírka na pomoc Indonésii
Pokračovala sbírka vyhlášená na pomoc oblastem v In-
donésii, které byly stiženy rozsáhlým zemětřesením.
Celkem vynesla 36 023 Kč.
Sbírka na pomoc po cyklonu v Bangladéši
Sympatie k jedné z nejchudších zemí světa a ocho-
ta pomoci lidem, kteří se nemají na koho obrátit, se
i díky sdělovacím prostředkům projevila ve sbírce po
cyklonu v Bangladéši. Dlouhodobá spolupráce s Ad-
rou v Bangladéši pak umožnila tyto prostředky účelně
investovat při poskytnutí bezprostřední pomoci a při
obnově bydlení.
Sbírka vynesla 1 140 110 Kč.
Sbírka na pomoc Indii
Záplavy v Indii způsobily ztrátu tisíců obydlí a zdrojů
pitné vody. Projekt realizovaný na základě sbírky byl
zaměřený na obnovu těchto zdrojů a celkovou pomoc
lidem zasaženým vodním živlem.
Sbírka vynesla 1 049 800 Kč.
Sbírka na pomoc Keni
O dlouhodobém projektu v Keni je možné si více pře-
číst ve výroční zprávě OS ADRA. Veřejná sbírka slouží
jako doplňkový zdroj financí na tento rozsáhlý zdravot-
nický projekt.
Sbírka vynesla 60 094 Kč.
Sbírka na pomoc Řecku
Informace o mohutných požárech a jejich dopadu na
obyvatelstvo, které přinášely všechny sdělovací pro-
středky, nenechávaly české občany lhostejnými. Za
získané prostředky bylo po dohodě s místními úřady
a občany nakoupeno zboží, které pomohlo drobným
chovatelům přečkat období do obnovy pastvin a samo-
zásobování.
Sbírka vynesla 752 971 Kč.
Sbírka Pomáhat může každý
Nejvýznamnější částí této iniciativy je tzv. Velikonoční sbírka po-
řádaná každoročně v ulicích řady měst v ČR. Díky dobrovolníkům
a s podporou médií můžeme oslovit českou veřejnost. Takto získané
prostředky jsou rozděleny na třetiny, z nichž jedna je určena na
28.4.2009 11:47:07
 Věcné dary
projekty realizované v oblasti konání sbírky, druhá na rozvojové FINANČNÍ/VĚCNÉ NADAČNÍ Oblast humanitární:
projekty a poslední na přímou pomoc při vzniku mimořádných Na základě svého statutu přijímá Nadace ADRA kromě
událostí. finančních darů také - má-li pro ně využití - věcné dary. CASD Znojmo rozšíření humanitárního skladu
V roce 2007 bylo takto vybráno 2 845 858 Kč. Stejně jako finanční prostředky jsou i věcné dary přijí- PŘÍSPĚVKY POSKYTNUTÉ V ROCE 2007 19 448 Kč, OS ADRA Výcvik a koordinace členů PIT,
Sbírka „Pomáhat může každý“ nezřídka najde uplatně- mány a přidělovány formou darovacích smluv. Pokud výcvik lektorů 95 000 Kč, OS ADRA, Praha NPIT Ak-
ní při cílených, mnohdy lokálních akcích určených na se jedná o věcný dar do zahraničí, je zpětná kontrola tivity při MU, výcvik NPIT, 98 000 Kč,
Nadační příspěvky rozdělené z prostředků
podporu konkrétních projektů. Je v hojné míře využí- využití uskutečňována předáním darovací smlouvy Celkem: 212 448 Kč
výnosu NIF a Nadace ADRA v otevřeném vý-
vána dobrovolníky ADRA po celém území ČR. a kopií celních deklarací s potvrzením příjemce. Ně-
běrovém řízení Oblast vzdělávací:
které dary mohou mít formu nehmotného plnění (re-
Přehled sbírek a jjejich výnos v roce 2007
jich v 7
Výt
Vý
ýtě
těžežekk sb
sbír
bí ky y na po omo
m c 1 49
4 5 25
2500 klama apod.) Na základě vyhlášeného grantového kola byly na OS ADRA, Praha výstavní a vzdělávací projekty
obět
ob ětem
ět tem po ollit
itic ický
ic kých
ký c kon
ch o fliktů
on ik
ktů Seznam dárců nefinančních darů a jejich obsah: základě rozhodnutí grantové komise a následné- 20 000 Kč, CASD Šumperk Klub zdraví realizace Dnů
a př
přírírod
írodní
od ních kat
ních
ní atasastr
as trof
of ((JV
JV
V Asi
sie)
e
e) ACTIVA s.r.o. , kancelářské potřeby 3 165 Kč, KLIMO ho schválení Správní radou podpořeny následují- zdraví v Šumperku 5 966 Kč, Dětský domov Česká
Sb rka pro
Sbír
Sb oBBes
esla
es la
lan
an 83
83 - výrobce nealkoholických nápojů občerstvení pro or- cí projekty v celkové hodnotě 1 440 757 Kč: Lípa Projekt představujeme se světu 16 600 Kč, OS
Sb
bírka
írrka
a pro
o Ind
ndon
onés
on ésiiiii
és 366 023 ganizátory sbírky 1 828 Kč, Metzler International slu- Pecka, integrace dětí uprchlíků, 30 000 Kč,
Oblast sociální:
S ír
Sb í ka pro Libban
anon o 22008 9777 neční brýle 713 443 Kč, Papírnictví Zelenková kance- Celkem: 72 566 Kč
Sbír
Sb í ka
ír k pro
pro Ind
ndiiiii 1 04
0499 80
8 0 lářké potřeby pro Velikonoční sbírku 2 043 Kč, Radio Dětské centrum Jihočeského kraje,o.p.s. Strako-
Podpora dobrovolnictví:
Sbír
Sb
bírrka
ka pro
pro
o JV As
Asiiiiii 11886 7117 Free Europe Prague počítačová technika, kancelářský nice projekt Pomocné ruce 5 290 Kč, Waldorf-
S ír
Sb írka
ka pro
o Pák
Pák
ákis istá
is tán
tá n 13 650
13 nábytek USD 44 596,69, Firma RTC kancelářské po- ská škola Příbram, zařazení dětí se sociálními OS Sdružení generací Liberec komunitní centrum
třeby pro sbírku 626 Kč, seventy7 s.r.o. scénář a režie a vzdělávacími problémy do vrstevnické skupiny, Generace 59 317.00 Kč, OS Lékořice Praha realizace
V tě
Vý těže
ž k sbír
že sbbírí ky Pomáh ommáh áhat at můž ůže ka
ůže každ
ž ý 5 73
7366 88
889
889 spotu ke sbírce PMK 30 000 Kč, Taneční studio Alba- 13 668 Kč, Agapé, misijní a charitativní společ- projektů v nemocnici 50 400 Kč, OS I my, Dobrovol-
Sbír
Sb írrka proo Bangl
anngl
g adéš
addéšš 1 14
1 0 1110 dance taneční vystoupení na podporu Velikonoční nost Roubanina asistenční služba 9 474 Kč, Ob- níci pro děti a dospělé s postižením, 47 700 Kč, OS
Sbír
Sb í kaa pro
r Keň eňuu 60 094
9 sbírky 1 000 Kč, Taneční studio Echo Praha taneční lastní charita Přerov Podpora občanské poradny ADRA dobrovolnická centra 475 332 Kč, Domov Sue
Sbír
Sb írka
ka proo Řececko
ko 7522 97
75 9711 vystoupení 16 000 Kč, Taneční studio Fantazie vystou- 10 000 Kč, Oblastní charita Frenštát p.Rad. Dům Ryder, o.p.s. dobrovolnická činnost 36 425 Kč,
Sbír
Sb írka
ír k pro pom
ka omoc oc ppoo zá
zápl
plav
plavác
av ácch a vi
ách vich
chři
hři
řicí
c ch
cí 72 746
4 pení - Cena Michala Velíška 3 000 Kč, Tiskárna Tobola pokojného stáří 14 906 Kč, Svaz tělesně postiže- Celkem: 669 174 Kč
SSbbírka k proo pom
ka moocc zdr
drava ot
av otně
něě possti
tiže
žený
žený
že n m a so soci
c áállně
n 8655 11
86 1100 tisk propagačních materiálů – Cena Michala Velíška ných Břeclav Aktivizační činnost pro postižené
Ostatní nadační příspěvky finanční (v Kč)
ssllab
abým ým 45 000 Kč, Václav Mareš bezplatné namluvení video- děti 11 258 Kč, Komunitní centrum okénko Jin-
Velil ko
Ve kono
nočn
noočn
čníí sbír
sbbírka
írrka a obeecn cnýý úč
účel
el 2 84
8455 85
8 8 spotu k Velikonoční sbírce 8 000 Kč, Zrubek a Mrkvan- dřichův Hradec 44 383 Kč, OS ADRA Domácí
Oblast sociální
Výýtě
těžežek sb
že s ír
írky
k Pom
ky omáh
máh
áhata můžže kaažd
at ždýý 2 133 0024
244 cová občerstvení 600 Kč, hospicová péče 69 354 Kč, Fokus Turnov,sdruže-
Ceelkkeemm sbí
sbírk
bírkky 7 24
2455 1663 Celková hodnota věcných darů: 1 716 685 Kč Slo- ní pro péči o duševně nemocné a zdrav.postiže- Sdružení pro pomoc mentálně postiženým, Svitavy -
žení příjmů né osobní asistence 4 400 Kč, Geriatrická klinika Mikulášská besídka 6815 Kč, Centrum sociální pomoci,
Jiné
Ji é účče elo
lové vé fin. pr
vé p ostř
osstř třed edky
ed ky za zasl
slan
anné na
na úče
et AD
ADRA A: VFN Praha nákup pokojových WC 11 000 Kč, OS Těšanj - Sociální pomoc Těšanj 34311 Kč, ADRA Chor-
Osstaatn
O tní
ní fina
nanč
anččnníí daarry Boétheia, Jeseník ubytovna pro matky-zakoupení vatsko, 86343 Kč, OS ADRA, 60 ks dek pro dětský do-
Dary
Da ryy - vše
šeob
obec
ob e ný úče čell 3 3 1000
34 pračky 6 276 Kč, OS Neratov Chráněné dílny Ko- mov Pákistán, 23990 Kč, Klub postižených Prachatice,
Daary
D ry - proovo
voznní či č nnos
nnn st 166 1255 peček 50 000 Kč, OS ADRA, Praha Prevence patol. Rehabilitační bazének s míčky, 7488 Kč, Dětské cent-
Daary - váleč
Dary álleč
ečné
nnéé a živvelelnnéé kat
elné atasaassttrroffy 1 63
6366 sbírky včetně DMS jevů mládeže v Písku 10 360 Kč, OS ADRA, Praha rum Ukrajina, Žluté Vody, 8 600 Kč, Baštová Lenka, Pra-
D ryy - ppom
Da ommocc oběte běěteem ži ž ve
veln
lnnýc
ýchh ka katatasttro
roff 5599 7999 věcné dary Azylový dům Nový Jičín, 69 771 Kč, Fond ohrože- ha, Příspěvek na bezlepkovou dietu pro dítě, 5 500 Kč,
výnosy NIF
Dary
Da ryy - vál
á eeččnéé neppok okojoje
oje 2255 650 reklama ných dětí Klokánky Brno,Praha, Opava 74 840 Kč, Sussenbeková Anna, Znojmo Invalidní vozík pro posti-
Dary
Da ryy - pom
omoc oc zdr drav
avot
av otně
ot ně ppos
ostiižeženýnýým 5566 733
3 nadační dům OS LANO Šumperk Prevence nežádoucích vlivů ženého syna, 10 000 Kč, Tomová Jiřina, Liberec Léky
úroky
Daary - ppod
oddpo
porarraa výc
ýcho
cho
h vnvnýcch pr proojjek
ektůtůů dětí
ět a m
ět mllád
á ež
ee 1002 00
102 0000 na rizikovou skupinu dětí 50 000 Kč, paní Cha- a zdrav.potřeby pro postiženého syna, 20 000 Kč, Hecz-
Daaryy - dom
Dary omác á í ho
ác hosp
spiciccovvá pé
p če č 31 04400
31 lupníková nákup ortopedické obuvi pro postiže- ková D., Třinec Příspěvek na zdravotní péči, 50 000 Kč,
ného syna, 4 930 Kč, Santé, domov pro osoby se Sbor CASD Karviná, Práce s vězni ve věznici Karviná,
Daary - poddpo
D p raa doobbro rovo
voolnnicctvví 5 00
0000
zdr.postižením Havířov, speciální pracovní stoly 15 000 Kč, OS ADRA sociální projekt pro bezdomovce
Dar - Ce
Da Cenaa M. Ve Velííškka odd Živvot o 90 5550 0000
550
26 659 Kč, -Český Těšín, 5 000 Kč, Základní škola Pelhřimov, pro-
Daar - Cena
Cena M. Ve
Ce Velííšškka Na
Nadadace
da ce T. Ma M xo xovév 4 0 00
44 0 0 Celkem: 486 569 Kč jekt spec. školy, 22 720 Kč, Kuželová Petronila, Valašské
Ceelkkem
C 1 63
6 1 00883 Meziříčí příspěvek na nákup léků na fotodynamickou

ADRA_bezbarva.indd 37-38 28.4.2009 11:47:34

 terapii oční sítnice, 45 000 Kč, Kuncová Lenka, Ope-
race v zahraničí (finanční prostředky získány vlastní
aktivitou) 737 313 Kč, Karasovi, Třinec příspěvek pro
4 osiřelé děti po autohavárii (prostředky získané ve-
řejnou sbírkou v Třinci) 150 000 Kč, Chalupová Miro-
slava invalidní vozík 9 590 Kč, Krenželokovi ,Sociální
pomoc po tragické události, 30 000 Kč, OS ADRA,DC
Frýdek Místek domácí hospicová péče,10 000 Kč
1 277 670 Kč
Oblast humanitární
OS ADRA, Projekt Bangladéš cyklon SIDR,
997 500 Kč, Projekt Beslan Realizace tábora,
307 303 Kč, OS ADRA, Prázdninový projekt Ukraji-
na, 300 000 Kč, OS ADRA Projekt Keňa- nemocnice.,
284 789 Kč, Polanský Juraj, Lesná u Tachova, Zniče-
ný dům po vichřici v lednu 2007, 50 000 Kč, TO
Lvíčata,Sdruž.dětí a mládeže,Praha 6 Obnova zni-
čeného tábora Besednice po vichřici, 120 000 Kč,
ADRA Rumunsko Záplavy v Rumunsku 146 488 Kč,
OS ADRA, Projekt Bulharsko záplavy, 117 710 Kč,
OS ADRA Pomoc Řecku po požárech, 900 000 Kč,
3 rodiny Tábor Příspěvky na zničené domy (spec.
sbírka mezi občany) 22 500 Kč, Konkrétní pomoc
20 rodinám záplavy ČR, požár (vysoušení, příspěv-
ky na nákup zničeného vybavení a opravy - na zákl.
darovacích smluv) 439 434 Kč, OS ADRA realiza-
ce pomoci po záplavách ČR 177 184 Kč, Projekt
obživy Srí Lanka 5 182 39 Kč, Projekt Libanon –
obnova vodních zdrojů, 909 694 Kč, Projekt Pá-
kistán 286 150 Kč,Projekt Vietnam 383 420 Kč,
Projekt Beslan – děti zasažené teroristickým úto-
kem 34 842 Kč, Pomoc Indonésii po záplavách
81 667 Kč, Projekt Andamany - vodní zdroje po
Tsunami, 9 692 893 Kč,Záplavy Indie 1 000 000 Kč,
Pomoc pp afgánské děti 18 586 Kč, Projekt Domy
a lodě v Unakuruwě 432 407 Kč
21 884 961 Kč
Oblast vzdělávací
OS ADRA, azylový dům Nový Jičín, Příspěvek na
vzdělání zaměstnanců, 4 500 Kč, Sbor CASD Ukra-
jina, Vybavení PC učebny, 4 868 Kč, MŠ Pelhřimov,
podpora vzdělávacích projektů (soukromý dar pro-
střednictvím Nadace) 100 000 Kč
109 368 Kč
ADRA_bezbarva.indd 39-40
Ostatní nadační příspěvky věcné
Oblast sociální
Ústav soc.služeb Svojšice poskytnuté věc.d.-brýle 120ks,
38 400 Kč, OS Helpík-brýle 330 ks 105 600 Kč, Domov
Iváň, Rataje nad Sázavou poskytnuté věc.d.-brýle 100ks,
32 000 Kč, OS Naděje čistící prostředky, 2 509 Kč
178 509 Kč
Oblast humanitární
OS ADRA osobní auto Renault, 9 982 Kč
Oblast vzdělávací
FOD Štěrboholy počítačová technika 8 000 Kč
Celková hodnota všech poskytnutých nadačních
příspěvků: 24 909 247 Kč
Rozdělení všech nadačních příspěvků do jednot-
livých oblastí:
sociální
humanitární
vzdělávací
dobrovolnictví
Náklady na správu nadace
Náklady na správu nadace činily 477 000 Kč, což jsou
2% z poskytnutých příspěvků.
Dárci
Následující řádky jsou výčtem dárců Nadace ADRA
v roce 2007. Celkem máme evidováno 570 fyzických
nebo právnických osob, které v minulém roce podpo-
řily naši činnost. Tento výčet není úplný, protože ne-
může zahrnovat ty, kteří přispěli při různých formách
veřejných sbírek do pokladniček nebo formou dárcov-
ské SMS, tzv. DMS. Všech dárců si velmi vážíme a patří
jim naše poděkování.
nad 100 tis.
Passer Radim, Praha, Rádio Svobodná Evropa, Metzler International, Do-
mažlice, Život 90 o. s., Nadace Terezy Maxové, BBH-nadační fond, STATUS
stavební a.s., Město Hodonín, Silcom, multimedia s.r.o. Richter Gedeon
50-99 tis.
Siemens Elektromotory s.r.o. Mohelnice, Nemocnice Podlesí a.s. Třinec,
Dostál Miroslav Mudr. Prostějov, PRAMOS a.s. Šitbořice, Šauerová Zden-
ka, Slatiňany, Gondíková Adéla, Pyšely
10- 49.tis.
Tiskárna Tobola Praha, Estec, spol. s r.o., Siemens Automobilové systémy
s.r.o. Frenštát p.R., EJOT CZ s.r.o, seventy7,s.r.o.
Pan Chmel, Soustružník Jiří Ing., Kopřiva Miloslav, Actrad s.r.o., Interma
EB Elektro Bartoš s.r.o., Janeček Radek, Mgr., Preisler Ladislav, Město
Kopřivnice, ALVE spol. s r.o., Taneční studio Echo, Město Ivančice, Wa-
lach Adam Mgr., Pětivoký Tomáš, Forman Adamec s.r.o., Sbor CASD
Brandýs n.L., Římskokatolická farnost, Erben Petr, Kosina Pavel Mudr.,
Chejn Radek, Žežula Štěpán, Tichý Přemysl, Sbor CASD neznámý, Ind-
rák Jan, Džubák Petr Mudr., Leypoldová-Iglová Zora, Plaček Petr, Balabán
Mojmír, Adamec Karel, Karská Marie RNDr., Myonic s.r.o., Filipčík Petr.
Vavříková Petra, Cada Antonín Ing., Janáková Věra, Bowling CZ s.r.o.,
Harazimová Jana, Sbor CASD, Kase Pavel, Nešetřil Petr, Clark OIL, s.r.o.,
Hlaváčová Marie, pan Poledník
do 10 tis.
Moravec Petr, Sbor CASD Červený Kostelec, Status spol. s r.o., Farní cha-
rita u sv. Tomáše, Jersáková Simona, Mareš Václav, Grand Princ.s.r.o., Ja-
reš Jiří, Chmel Tomáš, Kovar Martin, Pioneer Asset Manager, Nevřelová
Alena, Jásová Michaela JUDr., Mančářová Zuzana, Sedláček Pavel, Pálová
Dagmar, Machoň Z., Uhlířová Jana Ing., Poschl Robert, paní Zuzana Hr.
Ing.arch., Jelínková Eva – Akor, Varmuža Stanislav, Petr Jiří-Software,
Nečas Jiří RNDr., Vaněk Jiří, Konvička Lubomír, Vavřík Martin, BH-Plast
s.r.o., Němcová Dáša Mudr., Kovář Martin, Waldviertler Špárkas, Bla-
žek Ladislav, Flek Pavel, Menclová Bela Ing.Ar, Mossoczyová Jaroslava,
Adams Edita, Mieczyslaw Szw Mudr., Knězek Pavel, Boranová Kateřina,
Spojené kartáčovny a.s. Pelhřimov, Michailidisová Alena, Bolek David,
Maxan Igor, Polach Rudolf, Němec Miroslav, Němcová Dáša, Matuška
Karel Ing., Chodurová Lenka, Sykora Tomáš, Smutný Igor, Dvořáková
Kateřina, Společenství žen, zaměstnanci J.P.Plas, Doubková Pavla, Snie-
gon Pavel, Geryková Danuše, Centos a.s, Pribiš Tomáš, Obec Hovorny,
Sedlačík František, Rádlová Marta, ACTIVA spol. s.r.o, Lounková Anna
Ing., Stříbrný Petr Rndr., Knitl Oldřich, Skorek G., Mrkvica Stanislav,
Hampl Jan, Nedělníková Marta, Body International, Pupík Pavol, Lanco-
vá Marcela, Šťávová Františka, Řezáčová Veronika, Zlatohlávek J., Celle-
rová Marcela, Grossová Marta, Holeček Jan JUDr., Martinka Petr Mudr.,
Vavrla Lukáš, REMER s.r.o., Taneční studio Fanta, Ejem Jan Ing., Štědrý
Rudolf, Menšík Ivo, Urbanová Hana, Konopásková Markéta, Popelková
Lenka, Vašek Pavel, Kadlec Petr, Dostál David, Badač Pavel, Papírnictví
Zelenková, Bollard Petr, Poláková Věnceslava, Nováková Alice, Rejcová
Helena, Krasničan Dušan, Kopp Libor, Adamusová Jitka, Staněk Anto-
nín, Fejková Kateřina, Kallas Josef, Strbík Martin, Nagy Václav, Mazá-
čová Jitka, Toth Martin, Gibiec Otto, Havlová Miroslava, Gaja Jan, Beran
Leoš, Velkoborský Marek, Fojtíková Jaroslava, Černý Pavel, Tomanec
Rostislav, Gistingerová Sylva, Podzorská Blanka, Vlachy Miloš, Knapová
Hejle, Toupek Jaroslav, Horinek Petr, Svatá, Haidler Jaroslav, Adéla Da-
niel, Slowik Josef, Foller Antonín, Jílek M., TACINA, Liszka Jan, Varmus
Roman, Cadilek Jan, Lauschmann Zdeněk., Hampl Richard, Vanco Ru-
ben, Stavjana s.r.o., Kristek Zdeněk, Adamus Jan, Skok David, Munzar
Martin, Klimo-Výrobní s.r.o., Vyhnanková Lada, Šimůnková Marcela,
Novotný Viktor, Rada Pavel, Hladký Adam Ing., KČT Bílovec, Polák Pře-
mysl, Mengr Eduard, Bardová Helena, Harastejová Tereza, Lencová Ive-
ta, Kozák Petr Ing., Hromádko Jan, Krausová Martina, Cingelová Marie,
Gymnázium dr. Josefa, Baťa Radek, Lukáš Ladislav, Kysilko Martin, Říha
Štěpán, Myšák Martin, Obermannová Květuše, Byrtus Dušan, Soustruž-
ník Jan, Loreth Josef, Ksanda Michal, Keberdle Václav, Gazur Roman,
Rek Miroslav, Benešová Marie, Hulička Miroslav Ing., Humplíková, Ská-
lová Andrea-CT, Novotná Jitka Ing., Rozsypálková Irena, KLonfar Mar-
tin, Ryšavý Drahomír Ing., Papoušková Jana, Tolasz Jindřich, Stejnar
Martin, Demel Petr, Boháč Tomáš, Lottmannová Ludmila, Ottisová Ven-
dula, Balíková Ema, Slunéčková Jaroslava, Czekajová Lenka, Kovaříková
Ivana Mudr, Jelínek Jan, Bruska Jan Dr. Ing., Kristek René Ing., Luchesi
Jindřiška, Uher Emil, Potysová Miroslava, Pleva Jiří Ing., Gajdová Mi-
luška, Zmelíková Milada, Vepřek Martin, Maler Pavel, Matějková Boh-
dana, Schenk David, Stolar Josef, TJ Mořkov,odbor KČT, Kamasová Ka-
teřina, Fialová Magda, Smolík Aleš, Muchová Hana, Mata Jiří, Novotní
Jiří a Marcela, Paclíková Hana, Bocek Jan, Zlatoústý Jan, Ekostav, spol.
s r.o, Hunková Dagmar, Kučera Miroslav, Kutějová Lenka, Chalanková
Miroslava, Vajglová Gabriela, Dlšarová Augustina, Voborník Richard,
Krákorová Gabriela, Cermanová Edita, Jakubeš Petr, Pavlík Robert Mgr.,
Adámek Aleš, Kvitová Kateřina, Koudelka Bohdan Mgr., Občanské sdru-
žení Sarkander , Jakubcová Kateřina, Beňáková Ivana, Hejná Zuzana,
Villalobos Štefan, Stránský Martin, Veselý Pavel Mgr., Hradecký Ilja, Při-
dal Jiří Bc., Čeřovský Radim, Štefl Radomír Ing., Kolaviková Jana, Vlková
Jana, Zelbová Anna Ing., Nera František MUDr., Dolanský Václav Ing.,
Kozel Vlastimil, Zemčík Kamil, Gargelová Jaroslava, Sionek Michal, Gre-
gusová Helena Ing., Krecan Lukáš, Naxera Tomáš, Olšarová Augustina,
Hluzková Jiřina JUDr, Srubar Pavel, Ropková Libena Ing., Taneční studio
Alba, Blažková Regina, Golová Emilie, Brejtrová Vlasta, Sovák Eduard,
Konečný Zdeněk, Máchalický Jaroslav, Masopust Petr, Sbor CASD Česká
Lípa, Dům dětí a mládeže, Smetanová Kristýna, Kopecká Pavlína, Forro
Pavel, Manderlová Eva, Vodičková Marcela, Konáriková Evženie, Bazén
Sokolov, RTC, Precan Petr, Hlobílek Jiří, Hýbl Pavel, Schronková Jarosla-
va, Smitalová Zdenka, Zrubek a Mrkvancová, Kupera David, Vojkovská
Ilona, Tkačík Radim, Honzík Jan Ing., Dvořáková Jarmila, Crhová Alena,
Kabrt Josef, Vlasatá Božena, Valičková Ludmila, Šindelář Miroslav, Sko-
pec Luboš, Rubín Pavel Ing., Rozsivalová Jitka, Šimon Vladimír, Poláško-
vá Miroslava, Pavlíčková Marcela, Kupka Miro
28.4.2009 11:47:50
 Zp
Zpr
p aco
cován
váno
án
no v so
oula
uladu
du s vvyhl
yh ášk
yhl áš ou
u č.504/
čč.5
.5
504/
04 200
2 2 Sb. ve
v zně
ění poz
pozděj
dě šíc
děj í h před
ř pissů
ře
slav, Machová Marie, Křižánková Zdeňka, Gotz Daniel, Vantuchová Marie, Sivaková Dagmar, Kožíšek František , Jezerská Julia, Macha P., Ga- ROZV
RO ZV
ZVAH
VA
AHHA (B
(BIL
BILLA
AN
NCCEE ) NAD DACE
A AD
AC ADRA RA 44..
Půůjč
Půjč
jčky
čky oorg rgananiz
izzač
ační
ním
ní m sl
slož
ožká
ož kám
kám
ká 255 0 0
Věra, Bučková Irena, Pivko Jiří, Nevoralová Helena, Golasovi manželé, jdošíková Věra, Vojkovský Jiří, Brauner Jiří, Cruz Ronald , Victorio, Krejčí K DNI
KE NI 31.12
1..1
12
2.2
200
007
7 (vv tiissíc
ícíc
ích Kč
íc Kč) advent
adv entist
ent istick
ist ká nada
nada
a ce
ad e 5.
5.Osta
Os tatní
ta tní dl
tn dlou
ouho
ouho
hododobé
do b půj
bé ůjčk
čky
čky
čk 26 0 0
Ryll Zbyněk Ing., Kuzník Jan, Hanzelková, Lakomyj Volodymyk, Schul- Jaromír, Voděrová Lenka, Jirat Petr, Hrušková, Andrásková Jana, Janíček pro
p ro po
pomoc
moc a ro
mo roz
ozzvoj
vo
voj 6.Osta
Os
Osta
tatntníí ddllou
tn ouho
hodo
ho dobý
do bý finanančn
čníí ma
čn maje jete
jetekk
te 2
27 122 438 37 6623
233
hauserová Gertr, Sykora Jiří, Werner Miroslav, Kopecký Petr, Interbase Michal, Dvořáková Pavla, Vilimovská Věra, Wild, K kat
Klika á 46 7
7.Poři
Po ř zo
ři zova
vaný
va nýý ddlo
louh
lo uhod
uhododob
obýý fina
ob nančnční
nč ní 28 0 0
58
58 000 Pr
Prahaaha 5
Czech,spo, Doležal Jiří, Pešková Klára, Hyka Václav, Knytl Jiří, Vaněk maje
ma jetek
teek
IČO
Č : 452
5 511
5 18 právní
prá vní
vn
ní forma
forma:
rma a: nnada
ada
adace
d ce e
Vlastimil Ing., Tučná Zora, Starck Karel, Kubac Lubomír ing., Tachecí Kone
Ko
one
n čn čnýý Kon Konečn
eč ý
ečn
IV
V.. Opr
právvky k d dlo
louh
lo uhod
uh odob
od o ém
ob émuu ma
m jejetk
tkuu ce
tk celk
lkkem
e 29 548
54 8 568
568
Jiří, Součková Eva, Mikušová Marie Ing.C, Pečená Lenka, Chahrita Veselí, A nakonec… AKTI
AKTIVA
VA sttav s v
sta 1.. Op
Oprárávk
rá vkyy k ne
vk nehm
hmmot o ný
ným
m vý
výsl
ýsl
sled
e ků
ed kům m 30 0 0
Potrosovská Naďa, Hříbek Petr, Veselá Hana, Valenta Václav, Smetáčková m nu
minulélélého
h sleedovdované
aného
an
ané ho výzk
vý zkkum
umuu a výývo vojeje
Kristýna, Danková Yveta, Hupková ,Michaela, Bajuszová Jitka, Lorenzini Vím, že nemůžeme a neumíme poděkovat všem, kteří obdo
ob dobí
do bíí ob obí
obd 2 Opprá
2. rávk
vkyy k so
vk soft
f wa
ft w ru 31 0 0
Pavel, Velcovský Milan, Venclíková Hana, Stehlík Vladimír, Galocz Jin- si poděkování zaslouží. Stejně tak vím, že nedokážeme A D ou
Dl ouho hodo
hodo
ho dobý majjet etek ce
etek ellkem
kem
ke 1 14 4
468
68 39
39 6
653
53
3 3. Op
3. Opráráávk
v y k occen enititel
itellný
n m prpráv
á ům
áv 322 0 0
dřich, Vrabel Robert, Janitkowie, Bialozyt Bohuslav Ing., Tatíček Luboš, pomoci všem, kterým je třeba pomoci. Vše je dáno naší I Dlo
I. ouh uhododob
od ob bý ne nehm hmot
hm otný
ot ný maj ajetetek
et ek 2 0 0
Ing., Sobola Pavel PhDr., Císařová Jaromíra, Soukup Petr, Douděrová omezeností jak v čase, v prostoru, tak v možnostech. celk
ce lkem
lk
kem 4 Op
4. Oprá ráávk
vkyy k drdrob
obné
ob nému
né mu ddlo loouh
uhod
odob
od obém
ob émuu
ém 33 0 0
Blanka, Paseka David, Beňačková Simona, Karpová Světlana, Nedomová Jedno však vím. Vím, že lidé, kteří pracují v Adře, a to 1 Ne
1. Nehm h ot
hm otnéné výs ýsleledk
le dkky výzk
dky výzkkum
vý umuu 3 0 0 nehm
ne hm mototné
nému
né mu maj
mu ajet
e ku
et
Františka, Zelenková Milena, Pirová Sylvie, OS ADRA, Pavelková Kateři- jak v Občanském sdružení, tak v Nadaci, udělají vše, co a vý
vývo voje
vo je 5 Op
5. Oprá ráávk
vkyy k ososta
tatn
ta tním
tn ímuu dl
ím dlou
ouho
ou h do
ho dobé
bému
bé mu 34 0 0
na, Nepala Jiří, Vylíčilová Kristýna, Kulig Karol, Byrtus Roman, Šotola bude v jejich silách a možnostech. Totéž vím i o dob- 2. So Soft
Soft ftwa
ware
wa r
re 4 0 0 nehm
ne hmot
hm otné
ot nému
né mu m maj ajet
aj etku
et ku
Martin, Campr Pavel, Košťál Oldřich, Mareš Pavel, Kois Radek, Míková rovolnících, kteří se s námi v konání dobra spojují. Jim 33.. OcenOccennit itel
elná
el ná prá ráva vvaa 5 0 0 6. Op O rá rávkvkyy ke sta
vk t vbvbámám 35 3244
32 4 0
40
Taťána RNDr., Jarošek Dan, Vránová Jana, ZOD Opatovec, Přikrylová patří zvláštní poděkování. A témuž chci věřit i o Vás 44.. Dr Drob obný
ob ný ddlo l uh
louh
lo uhod
hoddobbý ne n hmhmot otný
ot n
ný 6 0 0 7. Op
7. O rá
Oprá rávk
ávk
vky
ky k sa samo
most
mo s . mo
st mov. v.vě
věce
cem
ce m 366 1199
11 6
63
Ludmila, Tobiáš Jiří, Krejčíková Daniela, Fidrichová Jitka, Landsfeld To- ostatních, kteří jste dočetli tuto zprávu až sem. Děkuji maajeeteek a sooububor orům
or ům m moov
o .v
ov.v.věc
ěcí
ěccí
máš, Hölgye Zhltán, Nosálková Ludmila, Borská Monika, Novák Ladi- Vám, že pomáháte s námi, že nám důvěřujete. Také pro- 55.. OsO ta tatntní dl d ou
dlouo ho
ouho
hodo dobý
do bbýý neh
ehmomootn tnýý 7 0 0 8. Op
8. Oprrrá
rávkvkyy k pě
vk pěststit
st ite
it
tel
e sk
elskským
ýmm cel elků
kům
ků m 37
37 0 0
slav, Peterek Andre, NESP Marcela Mudr., Horová Alice, Bambula Aleš, to tuto zprávu vydáváme. maje
ma jete
je teek t vaalý
tr lých
ch ppororos
or ostů
os tů
Bodláková Marie, Přidalová Magdalena, Podlesák Jakub, Novotná Sylvie, 6 Ne
6. Nedo
edo doko k nnččen
kon enýý dld ou
dlououhohoodo
dobýbý neh
bý ehmomottn
mo t ý
tný 8 0 0 9. Op
9. Oprrrá
rávkvkyy k zá
vk zákl
kl.. sttád
kl áduu a ta tažn
žnným 38 0 0
Malá Pavlína, Kostecka Jaromír , Němeček Petr, Novák Vladimír, Dongres maaje jetetekk zvíř
zv ířřat
atůmům
Radim, Ausficir Jan , Ochmanová Zuzana, Novák Petr, Fialová Jitka, Ci- 7. Po P sk s yt
skyt ytnu
tnu
nuté té zál
zál
álohohhy na dlouh loouh
uhod odob
od obýý
ob 9 0 0 100. Op Oprá rávk
rá vkyy k dr
vk droob
drob
o né
obné ném
émmu ddlo louh
lo uhod
uh odob
od obéém
ob é u
ému 3
39 1055
10 1005
Nadace ADRA
encialová Halina, Jonášová Eva, Vejvalka Jiří, Kšírová Alice, Tvrdý Tomáš, nehm
ne hmot
mot otný
tný maj ajetetek
et ek
ek hmmot otné
tné
nému
ému maj ajetetku
et k
ku
Klikatá 90c
Dvořák Daniel, Vomáčková Evženie, Krawczyk Petr, Simon Vladimír, An- II.
I D
Dlo
llo ou uh
hod dobobý ý hmhmot o ný
ot n maj ajet ettek k 10 2 57
5 8 2 59
598
8 111. Op Oprrrá
rávkvkyy k os
vk osta
taatn
tnímímuu dl
ím dlou
ouho
ou h do
ho dobé
bému
bémmuu
m 40 0 0
158 00 Praha 5 – Jinonice
tonov Orlin, Merzová Radana, Bohata Miloš, Ciz Svatopluk, Dvořáková celk
ce l e
lkem m hmmot otné
nému
né mu maj ajetetku
et ku
Fax +420 257 090 642
Pavla, Jarský Libor, Holá Milena, Strumfa Michal, Starczewski Ladislav, 1. Poozemk
1. zeemky
mkky 11 87 877 B. KKrá
rá
átk tkod
od dobobý ý mamaje jete
je tek
te k cec lk
celklkememm 41 72 21
1885 31
85 1 169
9
Tel. +420 257 090 648
Součková Dagmar, Hanzlíček Tomáš, Kravec Stefan, Hynková Marie, 2. Um
2. měl ělec
ecká ká dílíla,
a ppře
a, ředm
ře dmmětě y a sb
ěty sbír
bír
írky
ky 1
12 34
34 344 II. Zá
Záso
s by ce
soby ellke
kem
ke m 42 314
31
14 1 6 684
684
+420 777 016 7 69
Sadowská Marie, Glenda Igor, Chalusová Zdeňka, Domčíková Jarmila, 33.. St
Stav
Stav
avby by
by 133 2 22
2233 2 22223 1 Ma
1. Mate
Mate teri
te r ál nnaa sk
riál
ri sklaladě
la dě 43 314
314
31 1 68
6 4
684
e-mail: nadace@adra,cz
Manáková Martina, Koutný Bohumil, Rozum Filip, Schaffarczik Tomáš, 4. Samo
4. Saam moost statattnnéé mov
atné ovit itéé věěci
ci a sou ouboboory 144 1 9
12 1449 2. Ma Mate teri
te riál
á na ce
ál cestsě
st 44
44 0 0
www.nadace-adra.cz
Vodičková Hana, Hradilová Paulina, Kozlová Marie, Kriváňková Zdeň- movi
mo v týýchh věccí
vi 3 Ne
3. Nedo doko
do konč
ko nčen
nč enáá vý
en v rorobaba 45 0 0
ka, Astlova Marie, Klíč Zbyněk, Kašpar Vladimír, Kozlová Marie, Blažík 55.. Pě
P stit
ssttit
itel
elsk
el skéé ce
sk celk
llkky trtrva
v lýých por
va oroso tů
os t 15 0 0 4. Poolo lototova
to vaary vvla
vary last
la stní
st ní vvýr
ýrob
ýr obyy
ob 46 0 0
Pavel, Klepáčková Hedvika I, Bartáková Marcela, Kameník Josef, Bicak 6 Zááklad
6. adní ní stá t do
d a tažžná n zví vířřaataa 166 0 0 5. Výýro robkky 47 0 0
Tomáš, Kabelová Zdenka, Uhrová Jana, Olexaková Lucie, Žižková Jana, 7 Drrob
7. obný ný ddlo
ný loouhod
uhoddob
uh obýý hmhmot
motný
ottný maj ajet
ettekk 17
17 1005 1055
10 6. Zv Z íř
ířataa
at 488 0 0
Isajev Karel, Mrožek Roman, Pegrim Milan, Skurzoková Eva, Hynková 8 Osta
8. Osta
Os t tntníí dldlououho
hodo
ho dobý
do bý hmomotn tnýý ma
tn m jeetteek 188 0 0 7. Zb Z ožožíí n sk s laadě a v pro rodedejn
de jnác
jn ácch 49 0 0
Ivana, Raszková Marie, Netrhová Jitka, Vintrich Jan, Fialová Hedvika, 9. Ne
9. Nedo doko koonččen enýý dld ououhohodoobýý hmootn
ho t ý 19 0 0 8 Zb
8. Zbožožží na ces estě
těě 5511 0 0
Popiolková Jana, Dodrv Peter Ing., Vojáčková Jana, Navrátilová Marie, maajeete t k 99.. Po
Poskskyt
kyt
y nu
nuté té zál
té áloh
ohy naa zás
ohy ásobobyy
ob 51 0 0
Elis Stanislav, Janovská Věra, Teichman David, Chládek Pavel, Kačírek 100. Pooskkyt ytnun téé záloh
nu álloh
ohyy na n dloouh uhodob
oddob
obý
bý 20 0 0 II. Poh hle edá ávkv y ce celk
lk
kemem 5
52 3 0
35 44
42
Ondřej, Trutnovská Monika, Vymazalová Eliška, Hermanová Jacqueli, hmot
hm o nýý maj ajet
etek
et e 1. OdOdbě běra
bě raatteelé 53 144 24
Uhmannová Martina, Benešová J., Kratochvíl Václav, Bartošová Jana, III
II. Dl
Dlou ou
ouho
uho odo obý finan ančn čníí mam je jetetek
te kce
k c lk
ce lkem
emm 2 12
21 12 438
3 37
7 623
2 2. Sm
2. S ěn ěnky ky k inknkasau
as 54 0 0
Macalíková Markéta, Řepková Michaela, Zavadová Jana, Parenicová 1 Po
1. P dííly v ovl v ádan
ádan
ád anýc ý h a ří
ýc řízeenýných
ých 2
22 0 0 33.. Po
P hhllede ává kyk zzaa esko
essko
k ntntov
o an
ov anéé cecenn
nné
nné
nn 5555 0 0
Petra, Harcubová Ludmila, Moravcová Marie, Nosková Adéla, Růžička ossobác
osobobác áh papí
pa píryy
František, Konderla Jan, Lukeš Tomáš, Torskyj Andrej, Kiralyiová Julia, 2 Po
2. Podí ddíílyy v osobásobá
so bách ch pod od pod odsts at
st atný
nýým 233 0 0 4 PPoosk
4. skyty nuuté pro
yt r vovozn zní zá
z lo
lohyhy 5566 13 13
Zadinová Martina, Zilová Petra, Kutěj Jan, Štórová Miloslava, Orlovská vliv
vl ivvem 5 Os
5. O taatnítní poohhlleddáv
tn ávky
vky
ky 57
57 1
17 0
Anna, Kubicová Monika, Tyrlik Radek, Zadinová Martina, Magdonová 3 Dl
3. Dluhuhov o é ce
ov cennn é pa
nn papíp ryy ddrž
pí ržen
rž ené doo 24
24 0 0
spla
sp l tnnosti
la ossti
ti

ADRA_bezbarva.indd 41-42 28.4.2009 11:48:02

 Zpracováno v souladu s vyhláškou č.504/2002 Sb. ve znění pozdějších předpisů
6. Pohledávky za zaměstnanci 58 0 0 B. Cizí zdroje celkem 95 309 544 VÝKAZ ZISKU A ZTRÁTY KE NADACE ADRA 255. Odpi
Odpi
Od p sy ddlo louh
louh
lo uhododob
od obbého
éhho 0311
03 900 0 900
7. Pohledávky za institucemi soc. 59 0 0 I. Rezervy celkem 96 0 0 DNI 31.12.2007 (v tisících Kč) adventistická nadace pro po- nehm
ne hmm. a hm hmot otné
ot ného
né h maj
ho a ettku
zabezp. a veř.zdr.pojištění 1. Rezervy 97 0 0 moc a rozvoj 26. Zů
26 Z sts atko
attko ková
vá ccen
enna pr p odan
odan
od anéh
éhoo
éh 0332
032 0 0 0
8. Daň z příjmů 60 0 0 II. Dlouhodobé závazky celkem 98 0 0 Klikatá 46 dlou
dl ouh.
ou h. neh
ehm.m. a hmo mot.t. maj
t. aj..
58 000 Praha 5
9. Ostatní přímé daně 61 0 0 1. Dlouhodobé bankovní úvěry 99 0 0 2 . Pr
27 Prod
odan
od anéé ce
an cenn
n é pa
nn papípíry
pí ry 0333 422 091
03 0 42
42 0091
91
10. Daň z přidané hodnoty 62 0 0 2. Vydané dluhopisy 100 0 0 IČO
IČ
ČO
Č O : 452
452511
51118
511
1 118
8 p vvní
pr
prá ní fo
orma:
rma
ma: n
nada
ada
adace
d ce
e a po
podí díly
ly
11. Ostatní daně a poplatky 63 0 0 3. Závazky z pronájmu 101 0 0 č sl
čísloo Ć nn
Ćinnos
ostt
os ceelkkem
m 28. Pr
28 Prod
odan
od a ý maate
an teririál
ri á
ál 0334 0 0 0
12. Nároky na dotace a ost. zúčtování se 64 0 0 4. Přijaté dlouhodobé zálohy 102 0 0 řáádk
dkuu 29. Tv
29 Tvororba
or ba rezezerervv
er 0355
03 0 0 0
st. rozpočtem 5. Dlouhodobé směnky k úhradě 103 0 0 A. NÁK
A. ÁKLA LADY
LA DY 0000 hl
hlav
a níí Ho
av Hosp
spod
oddář
ářsk
skáá Ce
sk Celk
lkem
lkkem 30. Tv
30 Tvororba
or ba opr prav
avný
av ných
ný chh polo ož
ožekek 0366
03 0 0 0
13. Nároky na dotace a ost. zúčt. s rozp. 65 0 0 6. Dohadné účty pasivní 104 0 0 I. Sp
I. Spot otře
ot ře
řebo
ebo
bova va
vané
anén nák ákup
kup
upy y 00
001 44344
43 0 4 4443 VII.. Pos
VII. osky
kytn
ky tnut
tn uté
ut é př
p íísspěpěvk vky
vky
vk 037
03 7 15
5 0 15
org. úz. sam.celků 7. Ostatní dlouhodobé závazky 105 0 0 celk
ce l em
lk m celk
ce lkem
lk emm
14. Pohledávky za účastníky sdružení 66 0 0 III. Krátkodobé závazky celkem 106 69 366 1.. Sppot
otřeřeba
ře ba m matater
at erriá
iálu
luu 00002 4077
40 0 4 7
40 31.. Po
31 Poskskyt
sk ytnu
yt nuté
nu té přířísp
spěv
sp ěvky
ěv ky zúč
účtoto--
to 0388
03 0 0 0
15. Pohledávky z pevných 67 0 0 1. Dodavatelé 107 34 208 2. Sppottřeebaa ene
2. n rgie
rg e
rg 0033
00 2
28 0 2
28 vaané mez ezii or
org.
g slo
g. ložk
žkam
žk amii
am
termínovaných operací a opcí 2. Směnky k úhradě 108 0 0 3 Spot
3. Spotře
Sp ottře
řeba
ba oost sttat
atní
n ch
ní 0004
004 8 0 8 322. Poosk
skyt ytnu
yt nuuté čle lens
nsské 0399
03 15 0 15
16. Pohledávky z vydaných dluhopisů 68 0 0 3. Přijaté zálohy 109 0 0 neesk
sklalado
la dova
do v te
telnlnnýc
ýchh p ís
př íspě
pěvk
pě vkyy
vk
17. Jiné pohledávky 69 23 5 4. Ostatní závazky 110 0 0 d dá
do dáve
áveek VIIII.
VI II. Daň z p pří říjm
ří jmů
jm ů ccelelke
el kem
ke m 040
040 0 0 0
18. Dohadné účty aktivní 70 283 400 5. Zaměstnanci 111 9 11 4 Pr
4. Prod
odan
od anéé zbož
an zbbož
oí 0055
00 0 0 0 3 . Do
33 Doda daate tečn
čnéé od
čn odvo vody
vo dyy ddan
aněě
an 0411
04 0 0 0
19. Opravná položka k pohledávkám 71 0 0 6. Ostatní závazky vůči zaměstnancům 112 0 0 II.. Slluž
II užbyby cel elkekem
kem
ke 006
00 6 1 83
834
34 0 1 83
834
4 z př
příjíjíjmů
příj můů
III. Krátkodobý finanční majetek celkem 72 71 518 29 034 7. Závazky k institucím soc. 113 5 6 5. Op
Opraravy
ra vyy a uudrdržo
dr ž vá
žo vvání
áníí 0077
00 2266 0 26
26 N KLLA
NÁKL
NÁ AD
ADY
DY CE CELKLKEM
LK EM 0422 444 6688
04 888 0 44 6688
888
1. Pokladna 73 153 118 zabezpečení a veř.zdr. pojištění 6 Ce
6. C sttovvnéé 0088
00 6
60 0 600
2. Ceniny 74 0 7 8. Daň z příjmů 114 0 125 7. Ná
7. Náklklaad
kl a y naa rep
ady e reezeent
epre ntac
aci
acci 0099
00 8 0 8
3. Účty v bankách 75 46 735 28 909 9. Ostatní přímé daně 115 1 1 8. Os
8. Ostatatn
tníí sl
služ
u byy
už 0100 1 7440
01 0 1 74
7400
4. Majetkové cenné papíry 76 0 0 10. Daň z přidané hodnoty 116 0 0 IIII. Os
O ob o nín nákná
n ákla
ák
á lady
la dy cel e ke
kem m 01 11 17 74 0 17174
4
k obchodování 11. Ostatní daně a poplatky 117 0 0 9 Mz
9. Mzdo
Mzdo dovévé nnákákla
ák lady
la dy 0112 1226 0 121266
5. Dluhové cenné papíry k obchodování 77 4 251 0 12. Závazky ve vztahu k státnímu 118 0 0 10 Zá Z ko
Záko
konn
onnnné sosociciál
ci ální
ál ní poj ojiš
iště
iš těn
tě
ěnní 0 3
01 4
44 0 44
6. Ostatní cenné papíry 78 20 379 0 rozpočtu 111. Os Ost
sttaatn
tníí so
sociál
soci állní
ální
n ppojojijiš
oj i tě
iště
tění
ní 0144
01 0 0 0
7. Pořizovaný krátkodobý finanční majetek 79 0 0 13. Závazky ve vztahu k rozpočtu 119 0 0 12.
12 2. Zááko
konn
onnnné ssoociciál
ální
ál n nákkla
ní lady
dy 0155
01 4 0 4
8. Peníze na cestě 80 0 0 orgánů úz. sam. celků 13. O
13.
13 Ostatatn
atn
tní
ní sosociciál
ci ální
ál ní nákákla lad
la
ady 00116 0 0 0
IV. Jiná aktiva celkem 81 3 9 14. Závazky z ups. nespl. cenných papírů 120 0 0 IVV. Da
Daně ně
ěap poop
opla
o plalatk
tky
tk y cecelk
elklke
lkem
emm 0 7
017
01 3 0 3
1. Náklady příštích období 82 3 9 a podílů 144. Daň
14. Daaň sis lnič
lnniční
ičční
n 0188
01 0 0 0
2. Příjmy příštích období 83 0 0 15. Závazky k účastníkům sdružení 121 0 0 155. Da D ň z nneem moovivitot st
to stii 0199
01 1 0 1
3. Kursové rozdíly aktivní 84 0 0 16. Závazky z pevných termínovaných 122 0 0 1 . O
16 Osstatn
taatn
tní
ní daanněě a popla oplatk
op atk
tkyy 0200
02 2 0 2
Aktiva celkem 085 43 057 35 159 operací a opcí V Os
V. Ostastatn
taatn
tníí nákl
ná áklad
klad
ady y cce elk kem m 021
02 1 38
38 0 38
PASIVA 17. Jiné závazky 123 7 3 177. Sm
17. Smlu luvn
lu vnní poku
pookuutyy a úro r kyk 00222 0 0 0
A. Vlastní zdroje celkem 86 86 344 70 278 18. Krátkodobé bankovní úvěry 124 0 0 z pr
p ododleleení
ní
I. Jmění celkem 87 85 600 69 244 19. Eskontní úvěry 125 0 0 188. Os Ostatn
Osta tní po
tn
tní pokukuty
ku tyy a pen enáláe
ál 0023
02
23 0 0 0
1. Vlastní jmění 88 40 223 41 130 20. Vydané krátkodové dluhopisy 126 0 0 1199.
9. Od
O pip s nenedo doby
doobyytn tnéé 024
02
24 0 0 0
2. Fondy 89 45 162 28 553 21. Vlastní dluhopisy 127 0 0 poohl
h eddáávvky
3. Oceňovací rozdíly z přecenění 90 215 -439 22. Dohadné účty pasivní 128 13 12 200 Úrrok
20. okyy 025
0225 0 0 0
finančního majetku a závazků 23. Ostatní krátkodobé finanční 129 0 0 2 K
21 Kuurs
rsovovvé ztztrá
ráty
rá 026
02 7 0 7
II. Výsledek hospodaření celkem 91 744 1 034 výpomoci 22. Daaryy
22 027
02 2
28 0 288
1. Účet výsledku hospodaření 92 X 1 034 IV. Jiná pasiva celkem 130 240 178 2233. Ma
Mank nkaa a šk
nk škod
ody
od dy 0 8
02 0 0 0
2. Výsledek hospodaření ve 93 744 X 1. Výdaje příštích období 131 13 8 24. Ji
24 Jinéé ostat
stattní
st n nák á laladdy
dy 00229
29 3 0 3
schvalovacím řízení 2. Výnosy příštích období 132 227 170 VI. Odp
VI dpissy,y, prodaroda
ro d ný ný maj ajetetek
et ek,,
ek 03
030
30 422 181 0 42
42 181
8
3. Nerozdělený zisk, neuhrazená ztráta 94 0 0 3. Kurzové rozdíly pasivní 133 0 0 tvor
tvor
tv o baba rez ezer erv,v, a opr p.
minulých let PASIVA CELKEM 134 86 653 70 822 polo
po lo
ože
ž k ce celk lkem
lk emm

ADRA_bezbarva.indd 43-44 28.4.2009 11:48:26

 B. VÝ
B. VÝNO NOSY
NO SY Y 000
000 hhllav
lavní
avvníí HHoosppoddář
á sk
skáá Ce
Celk
llkkem
e 22 Vý
22.
22 Výnnosy
nosyy z kráátk
no tkododob
dobéh
obbéh
éhoo 0699
06 0 0 0
I Tr
I. T žb žby y za vla laststtní výr ý obobky ky
ky 04
43 17 72 82
21 99 993 3 fifina
nnaančnčnín hoo maj
ní ajete kuu
et
a zb z ožo í ce celklkem
lk e
em 23. Zú
23 Zúčt
účt čtov
tov
ovánání
án ní re
reze
zee v
zerv 0700
07 0 0 0
1. Tr
1. Tržbž y zaa vvla
žb laast
last
stnín výrob
ní ýrrobky
obbky 0444
04 0 0 0 2 . Výno
24 Výýnon sy sy z dlo louh
uhhoddob
uhod obého
ého
éh 071
07 4 0
40 0 400
40
2 Trržb
2. ž y z pr p od
o ej e e sl služ
užeb
už ebb 0 5
04 1722
17 8211
82 9933
99 finan nč nční
ční
n hoo m
ního
ní maja et
aj etku
k
ku
33.. Tr T žbžbyy zaz pro r daané zbo boží žíí 046
04
46 0 0 0 25.. Zú
25 Zúčt čtov
čt oovván
áníí opopraravn
ra vnýc
vn ýh
ých
ýc 0722
07 0 0 0
III. Zm
Změn ny ssttavavu u 047
047 0 0 0 polo
po lože
loože
ž k
žek
že
vnit
vn itro
it
tro
ropopodn
po dnik
dn ikkov výcých
ch zá záso
zás sob
so b VI. Př
VI Přij
ijat
ij atté př přísísp
íssppě
pěvk
ěvky
vky ce
vk celklkem
lkem
lk 073
07 3 46
463 0 463
463
celk
ce kem m 26.. Př
26 Přijijat
Přij atéé př
at přísísp
ís
sppěěvk
vkyy zúúčt čtov
ovaa-
ova-
ov 0 4
07 0 0 0
4 Zm
4. Změn ěna
na ststav
a u zá
avu z sosobb 00448 0 0 0 néé mez ezii or
org.g. ssllložkkami
ammi
nedo
ne dookok nč
končnčenenéé vý
en výro
ýro
roby
rob bbyy 27. Př
27 P ijijat
atéé př
at přísíspě
ís pěvk
pě vky
vk kyy ( da
dary
r )
ry 0775 46463
463 0 46463
463
5 Zm
5. Změn ě a st
ěna stav
avuu zzáásoob
av 0 9
04 0 0 0 28. Př
28 Přij
řijat
ijjat
a é člč en
člen
e sk
ensk skéé přpřís
ísspě
p vk
vkyy 0 6
07 0 0 0
poololototova
to varů
va růů B. Prrov
B. ovoz ozní
oz ní dotac
ottac
acece ce
celk lkem
lk em 0777 0 0 0
6. Zm
6. Změn ěnaa st
ěn stav
avuu zá
av zásos b
so 050
05 0 0 0 29. Pr
29 P ovo ozzní ní dot otacae
ace 078
07 0 0 0
výro
vý rob
ro
obbkků V NO
VÝ NOSY SY CEELLKE KEM
KEM 0799 45
07 4 0026
26 821 45 88447
821
82 47
7. Zm měnaěna st
ěn stav
avuu zv zvířířat
íř at 0551 0 0 0 C. C Výssle
C. lede
d k ho hosp spod
spod
sp odařařen
ař ení
en
níí 0880 33
080 3388 821 1 15
82 159599
III. Ak
II A ti tiv
ivvaa ce ellke
kem m 052
052
05 0 0 0 přředd zda d něnění nm
ní
8. Ak Akti t va
vacce
c m mat ater
at eriá
er iálu
iá lu a zbo b žíží 0533
05 0 0 0 34.. Daaň z př
34 p íjíjmů
mů 081
08 81 0 1255 12
12 1255
9. Ak Akti tiva
vacece 0544
05 0 0 0 D. DV
D. Výsýsle
ýs ledde
lede
le d k hoosp
dek spod
odař
od ařen
ař eníí
en 00882 3338 69966 1 03
69 0344
vnit
vn itro
it roor
ro
ooorga
ganni
gani niza
začn
za čníc
čn ích
íc
ch po zzda
po daně
da nění
ně ní
s už
sl užebeb
100. Ak Akti
Akti tiva
vace
va ce ddlo louh
lo uhod
uh odob
od obéh
ob éhho 0555
05 0 0 0
nehm
ne hm mototné
ného
né ho m majajet
aj etku
et ku
11.. Ak
11 A tiiva vace ddlo
vace louh
lo uhod
uh odob
od obéh
ob é o
éh 0566
05 0 0 0
hhmmottné néhoho m maj
ajet
aj e ku
et
IV
V. OsO ta tat
atn
ttn
ní vý v no
výnonosy sy ce celk lkem
lk em 057 1 64
05 643
433 0 1 64
6433
12.. Sm
12 Sml
mlluuvnvníí po
poku k ty a úúro
ku roky
ro kyy 0558 0 0 0
z pr
prod
o le
odle
od lení
ní
13. Os
13 Osta tatn
ta tníí po
tn poku kuty
ku ty a ppen enál
en álee
ál 0059
05
59 0 0 0
1144. Pl Plat
Plat
atbyby zzaa odo epepsa s né
sa 0600
06 0 0 0
pohl
po h ed
hlededávávky
áv ky
1 . Úr
15 Ú ookky 061
06
61 25
25 0 25
166 KursKurs
Ku r ovové zi
ové zisk
skyy
sk 0622
06 0 0 0
17.. Zú
17 Zúčttov ován
ovánáníí fofond
ndůů
nd 063
06
63 1 7661 0 1 76
7611
1188. JiJiné ost stat
atní
at ní výn ý ososyy 0644 -1
06 -143
143433 0 -1-143
43
V TTrržb
V. ž y z pr p od
prododej eje
ej e mamaje jetk
je t u,,
tk 065
065 42 7748
48 0 42 748
zúčt.rez
zú čtt ezer erv a op
er opra rav.
ra v.
polo
po lože
ožež k ce celklkem
kem
19. Tr
19 Tržb
žbby z pr prod
odej
od eje dl
ej dlou
dlou
ouhho
ouho ho-- 0666
06 0 0 0
dobé
do bééhoh nehhmootnnéh ého
a hm moott. ma
maje jetk
etkuku
200. TrTržb
Tržb
ž y z pprrooddeejje ce c nnýc
nnnýcýh 00667 42
42 3348
488 0 422 3348
4
papí
pa pírů
pí rů a podíloddílílů
lů
21. Tr
21 Tržb
žbyy z pr
žb prod
o ej
od eje ma m te t rir áállu 0668 0 0 0

ADRA_bezbarva.indd 45-46 28.4.2009 11:48:51