Zeke Lszl

Jellemrajzok
Theophrasztosz jellemrajzai nyomn

TARTALOM
Bevezets
31. Az irigysg
32. A fltkenysg
33. A fontoskods
34. A habzsols
35. Az alattomossg
36. Az lvhajhszsg
37. A restsg
38. A nagykpsg
39. A krrvends
40. A gonoszsg
41. A bosszvgys
42. Az rhatnmsg
43. Az oktondisg
44. A balfcnsg
45. Az nzs
46. A hazudozs
47. A piperkcsg
48. A kpnyegforgats
49. A tahsg
50. A kishitsg
51. A kegyetlensg
52. Az aggodalmaskods
53. A htlensg
54. Az lszenteskeds
55. A lovagiatlansg
56. Az zlsficam
57. A magamutogats
58. A rasszizmus
59. Az idegessg
60. A szlhmossg
Zrsz

Bevezets
Az Arisztotelsz alaptotta peripatetikus iskola, a Lkeion vezetje; termszetfilozfia-,
technika- s vallstrtnsz; az kor legzsenilisabb botanikusa; s persze - mestereit: Platnt
s Arisztotelszt tekintve korntsem vletlenl - a kivl filozfus; Theophrasztosz, tbb mint
ktezer vvel ezeltt rta meg Jellemrajzok cm munkjt, a vilgirodalom els tisztn
tipolgiai jelleg mvt. A derk s a hitvny emberek sszehasonltsbl leszrt tapasztalatait fanyar humorral, mindnyjunk gyarlsgain lceldve s mgis rezheten emberszeret blcsessggel tette kzz. Theophrasztosz mvben indirekt mdon megfogalmazott
filozfiai tartalom rejlik: bizony a felvzolt harminc jellemrajz kztt egyetlen pozitv sem
akad. A nem kevs trfval s irnival megfestett karakterek mgtt rzdik annak szndka,
hogy nevettetve gygytson ki bennnket gyengesgeinkbl. Olvasvn a mester munkjt
hatatlanul felmerl bennnk a gondolat: vajh mi az az erforrs, amelynek segtsgvel az
emberi rosszasgot igencsak jl ismer filozfus el tudja kerlni a timoni embergyllet
zskutcjt. Hitem szerint bizton llthatom: az emberekbe vetett hit. Ennek tansgakppen
hadd lljon itt egy idzet mvnek ajnlsbl: ...gy vlem... derekabbak lesznek fiaink, ha
olyan feljegyzsek maradnak rjuk, melyek tmutatsval a legjelesebbek trsasgt s
bartsgt fogjk majd vlasztani, hogy k se legyenek albbvalak.1
A m kzvetlen elzmnynek (A nagylelk ember) alkotjban Arisztotelszt tisztelhetjk; a
buzg utdok kztt pediglen rakadhatunk Ben Jonsontl kezdve, John Donne mellett
elhaladva, Samuel Johnsonon t, George Eliotrl sem megfeledkezve, kzben mg Jean de La
Bruyere-re is vetve egy pillantst, - nvremet sem hagyva figyelmen kvl -, egszen Stark
Youngig (rlam mr nem is beszlve) sokmindenfle fltsra, kik mind gy tekintenek a j
reg Theo-ra, mint minden llekbvr-philosopterek satyjra. Elhanyagolvn ezttal
trsaimat szerny bszkesggel most jmagam helyezem az olvaskznsg homlokterbe.
Szval, ami engem illet, vgre rve a Theophrasztosz-fle Jellemrajzoknak, hinyrzetem
tmadt. A friss s lendletes rs hirtelen szakadt meg, alapvet emberi rossztulajdonsgok
taglalsa nlkl. llthatn-e brki tiszta lelkiismerettel, hogy az kori emberek kztt nem
akadt irigy, fltkeny, gonosz, vagy akr piperkc? A m taln szndkosan maradt tredkes;
lehet, hogy az eredeti kzirat tbbi rsze az enyszet lett; az is megeshet, hogy valahol mg
mindig feltratlan kincsknt lapulnak az kori filozfus mig rvnyes blcsessgeit rejt
iratok. Addig azonban, mg a torzn maradt m titknak kulcsra r nem akadunk - szves
engedelmvel, kedves olvasm -, kzreadom sajt rsomat, melyet tekintsenek jobb hjn a
theophrasztoszi m szerny folytatsnak. Taln nem veszik rszemrl tlzott elbizakodottsgnak, ha kijelentem: az ltalam meglt kilencvenkilenc esztend, s az emgtt sorakoz
tengernyi tapasztalat kell alapot nyjt szmomra ahhoz, hogy felnjek e felemelen nagy
feladathoz. A fentiek okn hadd krjem meg nket, hogy ne keressk ebben a ktetben a
tettets, a hzelgs, a szsztyrsg, a brdolatlansg, a magakellets, a megtalkodottsg, a
fecsegs, a rmhrterjeszts, a szgyentelensg, a zsugorisg, az otrombasg, a tapintatlansg,
a tlbuzgsg, a szrakozottsg, a gorombasg, a babonasg, az elgedetlensg, a bizalmatlansg, a visszatasztsg, a modortalansg, a nagyzols, a fukarsg, a hencegs, a gg, a gyvasg, az oligarchia, az rkifjsg, a rgalmazs, a bnprtols s a haszonless meghatrozst, hiszen azokat Theophrasztosz mr megrta; n csak a maradk rossztulajdonsgok
meghatrozsra hagyatkozom...

Theophrasztosz: Jellemrajzok, Eurpa Knyvkiad, Budapest 1982. (Fordtotta: Szepessy Tibor.) A

kln kiemelt defincik ebbl a mbl valk.
2

A sorszmozsnl - ezzel is mintegy felvllalva a theophrasztoszi rksget - ragaszkodva az

els rsz rendszerhez, a mester ltal megfestett harminc jellem utn n egybl a harmincegyedikkel indtok.
De nem szaportom tovbb a szt, az irigysggel kezdve rgvest a trgyra trek.

31. Az irigysg
Az irigysg nem ms, mint nmarcangol bosszankods az embertrsaink ltal elrt sikerek,
vagy megszerzett javak lttn, s annak okn, hogy inkbb kvnnnk azokat magunknak.
Irigy az az ember, aki fitymllag nyilatkozik ms bartnjrl, majd hzibulin az els adand
alkalmat kihasznlva, az alkoholtl bdult hlgy ntudatlan krsnek kszsggel eleget tve,
kjjel a lny nyakba harap. Mi msnak nevezhetnnk, mint jobb helyzett nzen flt irigy
kutynak azt a szegrl-vgrl ismers fickt, aki szles s mdfelett nevetsges gesztusok
ksretben teszi a szpet egy sereg szemreval lenyznak egy kerthelyisg asztalnl, s
ahogy betoppansz, szemrmetlenl meg nem ismerve tovbb tnykedik? Aztn msnap szles
vigyorral odamegy hozzd s vlladat veregetve megszlal: Ugye, milyen klassz buli volt
tegnap? s mr be is mutatkozott a frissen sszeszedett bartndnek. Az ilyen ember, megltvn j hzadat, szinte nagyrabecslsrl biztost, majd a htad mgtt ptanyag-tolvajnak
titull. Ha netn maga a tolvaj, irigykedik trsra, aki tbbet lopott. az, kinek ha nincs
autja majd hlye lesz bunk mdra szennyezni a levegt, ha van autja majd hlye lesz
bunk mdra hivalkodni olyan nagy dggel, j neki a kicsi is. Ugyancsak irigy az, ki nem
hajland mltnyolni, hogy most nincs r szksged, nem akarod, hogy ott legyen mikor
komoly veszlyeket magadra vllalva vgre ert veszel magadon s leszltod a nt s tbbszri hatrozott felszltsod ellenre is vigyorogva ottmarad, htha neki is csurran-cseppen
valami; majd mikor a lny fintorogva fakpnl hagy, azt lltja, hogy hlyskedsnek vette
felszltsaidat, s ha ezt tudja, elment volna. Szinte mr srga az irigysgtl az a bartn,
aki a nla sokkal szebb bartnnek buzgn azt tancsolja a telefonbeszlgets alatt, httrbl,
hogy Most rgtn mondd meg neki, hogy nem akarod soha tbb ltni!. Smucig. Beteges
izgalommal kmleli, milyen rszvnyt vsroltl a minap, majd rohan s egy tzezressel
nagyobb nvrtkt vsrol ugyanabbl; radsul a vgn te leszel a hibs, mikor nagyot
buktok mindketten. A pnzedre irigy, fukarsgtl sem teljesen ment ember gyakran arrl
ismerszik meg, hogy mulatkban a fizets eljvetelekor indokolatlanul hossz ideig keresi
pnztrcjt, majd mikor a pincr ideges topogst megelgelve helyette is fizetsz, hirtelen
meghvottnak rzi magt, legkzelebb pediglen elvrja, hogy most te hvd meg, hiszen a
mltkor fizetett helyetted. Ha nyltan felszltod, hogy az adssgt rendezze, mg mieltt
az a fentiek szerint t nem alakul valahogy a te adssgodd, akkor addig nem hajland
fizetni, mg a trsasg harmadik tagja - akit viszont tnyleg meghvtl - nem egyenlti ki
tartozst. Mindezenkzben mg le is smucigoz: Ennek a szemtnek van egy csom pnze
s mgis sajnlja. Vgl is a vendglkben vgrehajtott praktikk eredmnyekppen szilrd
meggyzds alakul ki benne nnn ravaszsgt illeten. A fenti logika alapjn irigysg blyegt sthetjk arra is, ki nem erlkdik a fentebb emltett ravaszsgok kitlsvel, inkbb
a fizetst kzvetlenl megelzen vratlanul megsrtdik (brmin) s mivel a te magatartsod
annyira trhetetlen, hogy azt egy pillanatig sem szenvedheti tovbb - a magasabbrend
erklcsi eszmnyek vakt fnyben megfeledkezve a dolgok prias, anyagi vonatkozsairl egyszeren fakpnl hagy. Az irigy emberrel megesik, hogy a katonasgnl szekrnyben
komoly csokold-tartalkokat halmoz fel, majd mikor trsai (miutn rbukkantak a csoki
3

blkra) csak gy mellkesen arrl kezdenek el beszlgetni, hogy lvn egszsggyi hnap,
hamarosan szekrnyellenrzs lesz, az e.. tisztek csoki utn kutatnak, feltrand a hadsereg
nagy fogszuvasods gcait, nos akkor csendes zugokba flrevonulva kt pofra tmi magba
az dessget, vgl elkeseredetten s a csmrtl, melygstl rosszkedven jut el csak odig,
hogy valakit megknljon. Eskvn, a menyasszonytnc2 idejn, ahelyett, hogy leperkln a
zsozst, az asztalnl marad mg egy kicsit enni s a vfly biztat felszltsra: Elad a
menyasszony! mg meg is jegyzi: Kell a francnak!. Az irigysg beszl abbl a lnybl is,
ki megltvn a vetlytrsnt (s annak izgat domborulatait) flhangosan felcsattan: Nincs
ennek a nnek nkritikja?.
Az irigysg olyan tulajdonsg, amely alapformjt tekintve magt az irigy embert emszti, s
mint ilyen, csak akkor vlik veszlyess, ha trsul hozz valami aktv rossztulajdonsg, pldul a gerinctelensg, vagy az rmnykods. Azt hiszem, ilyen esetekre tartogatta receptjt
Francois Villon: Az irigy nyelvek balladjban;3 (rszlet a versbl):
Szedd egy halszni rest, reg, kopott,
Fogatlan macska agyt szz darabra;
Vgy vn, veszett eb nyrl habot,
szvr turhjt hozz aprogatva
- Ha mr az olld szeletekre szabta
S kell hozz mg csatorna-hordalk,
Amelybe patkny dugja orrhegyt,
Folyik zld s varangyos-bka nyla,
Fut kgy-, gyk-had s ms ily bszke np:
Az irigy nyelvet ebbe fzd puhra!

32. A fltkenysg
A fltkenysg, hogy meghatrozsba foglaljuk, szertelen gyanakvs, melyet a szerelmnk
ltali megcsalats llandnak vlt veszlye tpll bennnk; szintgy a bizalmatlansg, melyet
valamilyen knyelmes pozci elvesztsnek vlt, vagy vals veszlye breszt fel bennnk.
Fltkeny az az ember, aki az egyhnapos klfldi tvollt alatt szerelmnek rdott levelek
kzl az utols vgn - a biztonsg kedvrt - kifejti: Lehet, hogy mr csak nevetsz soraimon
s mr rgen sszelltl valaki mssal, ha egy gy van: rohadj meg te szemt!. Nemklnben
fltkeny az, ki megltvn tged, mint potencilis utdt, eszels tekintettel, vgyaid netovbbjnak vllt megragadva ilyesflket vltzik: Ha legkzelebb megltom, vagy t, vagy
magamat lm meg!. Fltkeny az a lny, aki ltvn, hogy elragadtatott tekintettel mson
csggsz, megjegyzi: J a melltartja. Egybknt a fltkeny ember sajtsgos mdon n-

Menyasszonytnc: Az eskvt kvet lakodalom egyik fnypontja, amikor a menyasszony komoly

ellenszolgltats fejben (tbbnyire pnz ritkbban ajndk) tncra perdl a vendgekkel. A
npszokskutatk e hagyomny eredett kutatva megllaptottk, hogy az si idkben a frfi
vendgek tnc helyett magukv tettk a frissen frjhezment menyecskket. Akkoriban igen komoly
mulatsgnak szmthatott a lakodalom!

Villon sszes versei, Eurpa Knyvkiad, Budapest 1992. 131. ol. (Az idzett versrszletet Mszly
Dezs fordtotta.)
4

szntbl s meglehets buzgn kutakodik bizonytkok utn, szinte vrva, hogy elemszthesse magt a beteges ktkeds posvnyban; s mr-mr akkor csaldva igazn, ha mgsem
csaljk meg. A fltkeny ember gyakran ugrik fel csak gy kedveshez megnzni mi van
vele, holott aznap dleltt mr tallkoztak, majd ha ott tall tged bartnjvel bartilag csevegve, nem tall mr msnap bosszbl a te bartndre rhajtani. Gyakran hallani minden
valsznsg szerint fltkenysg-motivlta nvtelenl, telefonon keresztl bejelentett nyilatkozatokat: Te szemt, nyladz patkny!, vagy: Mocskos pernahajder, te galandfreg! s
ms hasonl kedvessgeket. A szerelemfltsbl ered fltkenysg tnet-egyttesei kztt
nagy szmmal tallunk gesztusokat, metakommunikatv megnyilvnulsokat, gymint: fltkenyen villog szemeket; hirtelen, ltszlag indok nlkli kirohansokat, felpattansokat;
agresszven ssze-sszehzd llkapocsizmokat; vagy ppen ezeknek introventlt vltozatait: mosolygst (mely mr-mr vicsorgsba csap t); fesztelen lazasgot mind a mozgsban,
mind pedig a terpeszkedve lsben; mindezeket persze ers gyomorremegs ksri. A
tehetsgedet lt, s ettl megrettenve pozcijt flt ember, ha beugrassz vele valami kzs
zletbe, amg feladod pozciidat s ldozol az gy sikerrt kzs hajban evez veled,
majd mikor alrsra kerl a szerzds: Ez az n szerzdsem, n rtam al, semmi kzd
hozz; klnben is, mit krdezskdsz itt ilyen agresszven?!. Ugyancsak az, ki ha vizsgt
kell letenned olyasmibl, amit mr letudott korbban: hlye vagy, ha nem tanulod meg pr
nap alatt mint , ha pedig kirgnak, akkor azrt vagy hlye, mert elhitted, hogy az a pr nap
elg lesz; ha nem vagy ott, a fnknek arrl panaszkodik, hogy lusta vagy dolgozni: tessk,
nzze meg, mg mindig nem intzte el, majd mikor megrkezel, megkr, hogy csinld mr
meg a dolgot, neki eddig nem volt ideje r; ha maszek gyben helyette jrsz el, letol, hogy
belekontrkodsz a munkjba, meg klnben is hemzsegett a rengeteg hibtl, majd az
gyflnek tadja az ltalad elksztett anyagot, rintetlenl, tudja, kedves uram, nehz volt
elintzni, de csak magra val tekintettel sszehoztam a dolgot ksrszveggel. Megrgztt
szoksa, hogy htad mgtt, sajt mulasztsairt cifra jelzk ksretben tged tegyen
felelss fnkeid eltt, majd miutn azok egyszercsak szmodra meglepen bizalmatlanul
kezdenek el viselkedni, egyttrzen szidja ket szeszlyeikrt, felemlegetve, hogy mi minden
hasonln ment t korbban.
A fltkenysg mr veszlyesebb a kzre, mint az irigysg, tekintve, hogy mindig valakitl
(kros esetben mindenkitl) flt valamit, s ha a zldszem szrnyeteg gy Isten igazbl begerjed, a kvetkezmnyek belthatatlanok lehetnek. Hven pldzza ezt William Shakespeare:
Othello, a velencei mr cm drmja;4 - a m, melyet a fltkenysgre pldaknt emlegetni
mr kzhelyszmba megy; tekintve azonban, hogy kzhelynek tekinteni mg nagyobb kzhely, gy nem rettennk meg attl - (rszlet a mbl):
Othello:

Nem vagy loty?

Desdemona: dvssgemre, nem.

Othello:

Hihetnm?!

Desdemona: Isten, irgalmazz nekem!

Othello:

gy ht bocsss meg; n ama ravasz

Velencei rimnak nztelek, ki Othellnak lett hitvese.

William Shakespeare sszes drmi III. Tragdik, negyedik felvons 2. szn, 571. ol. Eurpa
Knyvkiad, Budapest 1988. (Az idzett rszletet Kardos Lszl fordtotta.)
5

33. A fontoskods
A fontoskodst nyilvnvalan gy foghatjuk fel, mint egyfajta sajtos trekvst sajt szemlynk vagy a hozznk fzd dolgok valsgosnl fontosabb sznezetben val feltntetsre.
Fontoskod az az ember, aki tl nagy jelentsget tulajdontvn nmagnak, minduntalan
szksgt rzi, hogy az let nyilvnval dolgait tudomnyoskod defincikba foglalva kzlje
embertrsaival, pldul, hogy a lts: lehetsg a szem kzvettsvel valamit a megismerhetsg hatrig felismerni, vagy az alma: lvezeti gymlcs az egszsg vdelmre, vagy
a hzassg kt klnnem lny egyeslse a szaporods rdekben.5 A munkahelyen szinte
elborzadsz ltva a tengersok gond mly barzdit arcn, de amint betoppansz irodjba, alig
tudja eltakarni a Npsportot6 az erre a clra beksztett gyirattal (hrom lapbl ll dokumentum, melyet hnapok ta tanulmnyoz). A fontoskod krlmnyesen s idegest rszletessggel adja el pitiner problmjt, majd mikor vgl elkldd a francba, vrig srtdik, ezt
azrt nem gondolta volna rlad. Frissen szerzett medikusi diplomjn mg meg sem szradt a
rektori penna tintja, de mris gy rzi, megll nlkle az let a krhzban; szinte biztosra
veszi, ha egy ici-picit megtrne idegfeszt, fontoskod jelenltnek llandsga, azt bizony
emberletek snylenk meg. Ugyancsak az, aki szakmjabli embereknek gyakran magyarz
alapos rszletessggel alapvet dolgokrl, mintha azoknak halvny lila gzk sem lenne
azokrl, s mg azok szjttva figyelik az hibaval buzglkodst, benne az a szilrd meggyzds alakul ki, hogy mr megint mulatba ejtett valakit. A fontoskod, tudlkos ember,
ha jogsz: nagyon rt az atomfizikhoz s a meteorolgihoz; ha orvos: mestere a preklasszikus rmai jognak s az pletszerkezet-statiknak; ha nyelvsz: szakrtelemmel szl
hozz gy slnytani, mint elmekrtani krdsekhez; ha matematikus: kivl anatmus s
ismeri csnjt-bnjt a mezsgi tncrendnek, s a tbbi... Egy azonban biztos: a fontoskod az
olyan kds, megfoghatatlan dolgokhoz, mint amilyen a politika, a futball, a filozfia, vagy a
mvszetek, mindig kpes mlyensznt, homlyos blcsessgeket hozzfzni, kellen
tszellemlt arckifejezs ksretben. Ha kzsen nztek egy malkotst, nem llja meg, hogy
elbb-utbb efflket ne szljon: rzdik, hogy ez a fest nagyon meglte szenvedseit
valahol, vagy: rzem, Prizs gyermekv fogad, vagy: tlmutatott nmaga lnyegn.
Szintn a fontoskod ember sajtja, hogy gyakran rzi szksgt, mveltsgt fitogtatand,
klnbz extrm tny-felsorolsokat produklni. Szemmel lthatlag kedvt leli pldul az
grg bc, a Mengyelejev-fle peridusos rendszer, vagy a Naprendszer bolygi tmegtmr-anyagsrsg adatainak felmondsban. A fontoskod krlmnyesen fejezi ki magt;
tlzott jelentsget tulajdont minden egyes szavnak, s minden ilyen szt igyekszik egy
msik, taln mg fontosabb szval altmasztani. Viszont keveri a culpot a cubkkal; az
egyenlrt az egyelrvel; a konspirlt a konfirmllal; a protestlt a prosperllal; a gusztust a
gesztussal; a pardit a parkival; a provoklt a produkllal; a reakcit az erekcival; a returt
a naturral stb. Soha ki nem fogy a jelzs szerkezetekbl, s a kacskarings mondatokbl. Az
rtelmet kiemel hangslyok tl gyakori alkalmazsa miatt aztn mondkja tagolatlan,
zagyva vltzss ll ssze agyadban. A Tejt szerinte helyesen Teljt, tekintve, hogy

A fentebb idzett mondatok Adolf Eichmann nci hbors bns pszichitriai, pszicholgiai
vizsglatai sorn hangzottak el. Az izraeli pszichiter, Kulcsr Klmn kzlemnyeinek elemzst
Szondi Lipt: Kin a trvnyszeg; Mzes a trvnyalkot cm mvben a 106-110. oldalon
tallhatjuk. Gondolat Kiad, Budapest, 1987. (Fordt: Mrei Vera.)

Npszer napilap, szmomra a gondtalansg egyrtelm attribtuma, s mint ilyen, mg soha nem
volt a kezemben. (Z.L.)
6

annak semmi kze a tejhez, sokkal inkbb a teljessghez. Mindennapjaink Poloniusa , ki

sajt egygysgt takargatja nehezen kibogozhat sletlensgeivel. Nha addig ragadtatja a
sajt fontossgba vetett hit heve, hogy megfeledkezve helyzetrl, a tnyleges rtkviszonyokrl, megleckzteti, rdbbenti embertrsait a valra. Az ilyen belltottsg buszsofr
szokott rendkvl siets dolga lvn fakpnl hagyni a megllban; az ilyen tpus szmester
szokta megkvetelni az szsapka hasznlatt a medencben; az ilyen hajlandsg mozijegyszed szokta elkrni a szemlyi igazolvnyt a korhatros filmet megnzni kvn tinidzser
szerelmesprtl; az ilyen osztlyfnk szokta ellenrizni osztlykirndulson este tzkor a
villanyoltst.
A fontoskods nem annyira veszlyes, mint a fltkenysg, mbr sajt lelkillapotunktl
fggen ugyan, de rendkvl idegest is br lenni. Egybirnt, ha nem nagyon zargatjk ket,
egszen jl elvannak. Nzznk csak bele egy pillanatra Boris Vian: Venyigesz s a plankton
cm regnybe:7
Pharocq Alfmrnk egyms utn kilenc csengettyt helyezett el a karosszke mgtt a
falnl, s gy, elmsen kombinlva a csengettysz magassgt s szaporasgt, knnyszerrel
maghoz tudta rendelni az emelet valamennyi gprnjt. A bmulatra mlt szisztma
hatalmas bels rmmel nttte el.

34. A habzsols
A habzsols - nem nehz meghatrozni - mindenre kiterjed, moh s mrtktelen birtoklsi
vgy lvezkedsi clzattal.
Habzsol az az ember, aki a strandon nem elgszik meg a jgkrmmel, vesz mell fagyit,
csokit, klt, gofrit, palacsintt s lngost is (a lngoson persze van tejfel s sajt, de mg
mindezt meg is fokhagymzza). Mrtktelen, nem is annyira az lvezetekben, mintsem az
annak alapjait megteremt beruhzsokban, felhalmozsokban. Majd holnap boldogok
lesznk, gondolja s folytatja a begyjtst. A pofazacskjt degeszre tm hrcsgre emlkeztet leginkbb, amint felkszl az lvezetekre, s ha elj a pillanat, npuszttan tobzdik,
amit mvel, annak maximum a tudata lvezetes: melyedsig majszolja a stemnyeket, tnc
kzben megrndul a nyaka, napfrdzs cmn hlyagosra stteti magt, egyszerre nyolc
knyvet olvas. A habzsols els ltsra taln sszefrhetetlen a zsugorisggal, fukarsggal s a
haszonlesssel, mrpedig a tapasztalatok azt mutatjk, hogy ezek a tulajdonsgok igen gyakran, mondhatni trvnyszeren jellemzek a habzsolkra. Ilyenformn a habzsolk szemlyisge klns Janus-arcra emlkeztet, mely ambivalens mdon tekint a vilg lvezhet javaira.
A habzsol ugyanis nha fsvnysgig fokozd zsugorgatssal (az anyagi javakkal val
szerfeletti takarkoskodssal), fukarsggal (a tisztes kiadsoknak is gtat vet krajcroskods)
halmozza fel a vilg lvezhet javait. A habzsolsi kitrsek a habzsol szemlyisghez
igazodva, a legklnflbb helyzetekben jelentkeznek. Lthatjuk t vigassgokon dzslni; ha
van svdasztal, akkor kizrlag annak krnykn, mindig legalbb annyi gombasaltt tesz
tlkjba, mint amennyit az elz pillanatban bekebelezett. A lakmrozs sorn a legtbb
gondot a mg fel nem falt ennival jelenti. De ne higgyk, hogy a habzsols kizrlag az
tkezs rdekkrben ilyen szembetn! Br ktsgtelen, hogy ott rhetjk legknnyebben

94. ol. Fordtotta: Bognr Rbert. Eurpa Knyvkiad, Budapest, 1984.

7

tetten (elg, ha arra gondolunk: maga a habzsols sz tulajdonkppen hangutnz, az ilyen

mdon eszkzlt tkezs keltette hangokat, zajokat idzi). Hisz mi msnak nevezhetnnk az
gynevezett villmbillirdozkat, kik a brelt asztalon - minl jobban kihasznlni kvnvn
a rendelkezsre ll idt - extra szablyknt bevezettk: ha hrom secumdumnl tovbb ll a
fehr goly, vesztes az azt meglkni kteles. Ugyancsak az, kit korbban haszonlessen
(tisztessgtelen haszonra irnyul vgy) kaptunk, majd azon, hogy a szexulis clokra kiszemelt partner eltt Istent, embert nem ismer mdon, kprzatos anyagi ldozatokat mutat
be. Vagy itt vannak az idt, energit, pnzt, szvet s rrendszert nem kml nhabzsolk.
Flelemmel vegyes csodlatot breszt nehz sorsukra sztneik predesztinlta fickk k, kik
elbuktak, ha nincsenek minduntalan rsen. (Ni kollegik - lvn kitve a rossznyelvek
rmnykodsainak - tn mg elkesertbb helyzetben vannak.) A nhabzsols akkor vlik
sszehasonlthatatlanul nehezebb mestersgg a - maximum gyomorrontssal fenyeget telhabzsolsnl, mikor gymond kisl a turpissg. Htborzongat mg csak belegondolni is:
Mondd csak, a te bartod most mit csinl? / Katona. / Milyen rdekes, az enym is; a tid
hol? / Szombathelyen. / Milyen rdekes, az enym is; a tidet hogy hvjk? / ...
A habzsolsnak, mint emberi gyengesgnek, van nmi mks sznezete, ehhez nem frhet
ktsg, emiatt embertrsaink gyakran valljk azt - ezltal roppantmd nkritikusnak vlvn
magukat - sajt gyengjknek; persze ugyanezt mg csak vletlenl sem cselekednk a
fontoskodssal (de ez a klns diszkriminatv szemrmessg mr egy jabb gyengesg,
minek trgyalsa ezen fejezeten bell mr nem ktelessgem). A kvetkez idzet Herndi
Gyula mester tollbl val:8
- Kedves Giacomo, meg tudja mondani, hny n volt az letben? - krdeztem cinkosan.
- Pontosan. Mindennap jraolvasom a naplmat s sszeadom a nk szmt. Azt is mondhatnm, naponta gngyltem az sszeget. Eddig ezerhtszz n volt az letemben. Mindjrt
idehozom a jegyzket, megnzheti. Azon csoportostva van tbb szempontbl is ez az ezerhtszz szerencss hlgy, illetve kapcsolat.
Felllt, odalpett a szekrnyhez s kivett egy vkony, szmokkal telert paprlapot. tnyjtotta. Olvasni kezdtem a szveget, a szmokat.

35. Az alattomossg
Az alattomossg valjban rejtett rosszindulat, mely ravaszul kifundlt, lnok tettekben is
megnyilvnul.
Alattomos az az ember, aki gy kezdi a becsajozst: Mirt nem szereted te a bartodat?
Szerintem nagyon rendes fick!. Igen krmnfont, de annl cudarabb hats alattomossg, ha
valaki az adott nyelvet nem br klfldit cifra kromkodsokra, trgr szavakra tantja meg,
mikzben az ldozat abban a tudatban van, hogy ksznni, szmolni, br elg fradtsgos
munka rn, de mgis csak tud. Az alattomossg titkos freg, mely pozitv emberi kapcsolatokban tenysz; az alattomos ember lelknek televnybl kiboml kapcsolat mennl
melegebb, mennl gymlcszbb, e freg annl tbbet tud benne rtani. Az alattomossg
igen alkalmas tulajdonsg arra, hogy valaki azt meglovagolva meggazdagodjk; a tehets
8

Fantomas: 89. ol. Magvet Knyvkiad, 1985. Jancs Mikls szereti: 106. ol. Szabad Tr Kiad
1988.
8

emberek irnyban trsadalmilag tanstott kztisztelet okn az ilyen embereket finoman j

zleti rzkeknek szoktk tekinteni. Ne mondja nekem senki, hogy a dohny, alkohol s
ms hasonl lvezeti cikkekbl - gy, hogy attl elbb tetszets reklmmal, vagy ms hasonl
mdon fggv teszik kevsb ber embertrsaikat - buss hasznot hz fickk nem rdemlik
ki az alattomos frter megjellst! Az alattomossg finomabb formban a csalafintasg,
huncutsg formjt is ltheti, pldul mikor bioszrn a nem figyel diknak feltett tanri
krdsre: llatrendszertanilag hov sorolnd a kagylt?, mely krdsre az ldozat, mg ha
hallotta volna, sem tudna felelni, ekppen sg az alattomos osztlytrs: Gerinctelen, pratlan
ujj madr, ragadoz!. Emli vannak! A ni alattomossg ltalban a frfi nevetsgess
ttele irnti szndkban gykerezik, s rendszerint valamilyen trbe csalsban konkretizldik.
A nemi aktus tvoli, homlyos vgykpe bizony gyakran lpre csal bennnket, frfiakat; ez a
magyarzata az emberi lnyhez egybknt mltatlan eszeveszett tnc rap zenre jelensgnek,
vagy annak, hogy nha mosolyogva vgighallgatunk vrlzt hlyesgeket (flve oldalvst
pillantva, vajon ms tanja van-e mrtromsgunknak). Vannak bizonyos mestersgek,
melyek szinte tlcn knljk a lehetsget az alattomossg kibontakoztatshoz. Erre az
egyik legtipikusabb plda az ellenri foglalkozs, klns tekintettel arra a vlfajra, mit
tmegkzlekedsi eszkzkn znek. Gyakran tallkozhatunk magt fonott bevsrlkosrral
lcz, vagy egyenesen szegecses, brzaks rocker lruhs ellenrrel. Ms mestersgek
esetben a helyzet nem ennyire kilezett, de ha a megfelel bels ksztets megvan, pldul az
rdngs fogorvos is megtallja a mdjt, hogy hogyan babrljon ki veled. Mg te, lidocaintl
s flelemtl lezsibbadtan farkasszemezel a fogorvosi lmpval, a tmst elkszt frs
kzben belekopogat a frval az egszsges szomszd fogba, majd mikor hlsan kszngetve leperklod a lvt s tvozol, szre sem veszed hangjban a klns felhangokat:
Viszontltsra! Az alattomossgra a legszemlletesebb pldkat a msik nem tagjairt foly
dz kzdelemben tanstott magatartsi formk kztt tallhatjuk. A zavarosban halsz,
esetleg kzs tzn pecsenyt stget vetlytrsak rmnykodsainak, fortlyos gonoszsgainak se szeri, se szma. Gyakran ltni a kzdtr szerepli kztt rkalelk lbartnkat, a
tzbl kikapart gesztenyt elorz gonosz cselszvket, sunyi skldkat, mint az alattomossg megannyi piciny lettemnyest.
A mks habzsol kifejezetten pozitv tulajdonsgnak hat az alattomossggal sszevetve. Az
alattomossg veszlyes httrtulajdonsg lehet brmifle rossztulajdonsghoz, ha alattomos
emberre bukkanunk, mindenkppen tancsos vakodnunk tle. Zeke Lszl drmjban:
Klasszikusok, avagy az Ifjsg gynyrei s bnei9 is az alattomosan rszedett ember felhborodsa keltette indulat motivlja a hsket:
Lenin: De kedves kollgk...
Marx:

Majd adok n neked kollgt!

(Marx kezt dhsen tsre emeli, Lenin egy prduc gyessgvel szkken tova.)
Egy ilyen jampec kollegzik nekem itt!

Engels: Legalbb ne minket szemelt volna ki magnak! Mirt nem vlasztotta mondjuk
Morus Tamst, Campanellt vagy brmelyik msik utpistt, vagyunk annyian, mint
a ny! Sportszertlen dolog m gy csbehzni valakit a halla utn.

Fellelhet az Artisjus Sznhzi- s Drmagynksgnl, Budapest Andrssy u. 27.

9

36. Az lvhajhszsg
Az lvhajhszs sajtos letvitel, thatva a mindennem lvezetek tlse irnti, sznni nem
akar vggyal.
lvhajhsz az az ember, aki a tiszte szerint osztlyrszl jutott nemi let mennyisgt fggetlenl annak intenzitstl kevsnek tallja, s ha msrt nem ht csak gy, lart pour lart
alapon vadszkalandokra vgyik. A vadszkaland tgan rtelmezend, nha a kjenc megelgszik azzal, ha tornatanrknt fenkre paskolssal feddi meg a lnykkat, majd a legcsinosabbat lbe vve magyarzza el az ra htralv rsznek anyagt. Az ilyen hajlandsg
fickk szoktak romantikus szerelmes filmek forrsod hangulat kpsorai kzeledtvel,
hirtelen tmadt gerjedelmkben izgatottan kiltozni: Na, mi lesz mr? Smrt neki!. Egy
egsz 240 perces vide kazettt kpes megtlttetni a Tutti Frutti cm sztriptzmsorbl
kimazsolzott cicikkel. Nha azonban nem ilyen rtatlan a vadszat; trakel, kertek aljn
somfordl kandrknt rja az sztnk flledt, jstt tjait. Ha korrekt szexulis partnerre
nem tud szert tenni, ht brel egyet: nknt belekeveredik az zletszer kjelgs bncselekmnybe, mint srtett, vagy ha valami okbl ez sem jn ssze, betr a legkzelebbi erotic
centerbe s vagy ott helyben vezeti le a buja sztnk ltal keltett feszltsget (valamelyik
kukkol, videofilm nz flkben), vagy vsrol valami elms szerkezetet (vibrtor, szj
kszlet, ers kl, fej-szimultor, fantomn, fantomfrfi, stb.) minek segdletvel brmikor,
jtszi knnyedsggel csillapthatja kjsvrgst. az, ki t kvnvn hgni a termszetszabta korltokat, rendre mestersges ajzszereket hasznl, fellve az ezeket, a javarszt
maximum placeb hats ksztmnyeket bszen reklmoz cgeknek. Nha botcsinlta
szexulpszicholgusknt sajt tallmnyokkal ksrletezik, nem tallja mg a lidocaint sem
bevetni az erekci hosszabb fenntartsa vgett. A kujonkods sorn igen pallrozott vlt a
hazudozsban, nha mr maga is elhiszi, hogy hallosan szerelmes, meg hogy eleped. A
hangzatos, minden tartalom nlkli kijelentsek mellett - amennyiben igazi ncsbsszal van
dolgunk - mindig az alkalomhoz ill praktikkhoz folyamodik. A ravasz fick egy szp napon
szve hlgynek rzst vsrol s kesszlan magasztalja annak prjt ritkt bjt, kecst s
kellemt, s taln mg aznap - megrezve, hogy adott esetben msra van szksg - ilyetnkppen szl egy msik hlgyhz: Csa bige! Rgta figyellek, smr jhet?. Az lvhajhsz a
tindzserekben a hamvas barackot, a harmatos rzsabimbt; a huszonvesekben a hajlkony
s mindenre hajl plmaft, prductestet; a harmincasokban a teljes pompjban dszelg,
berett gymlcst; a negyvenesekben a blcs rettsggel prosul mltsgot ltja, s mindet
egyarnt ellenllhatatlanul izgatnak vli, tekintet nlkl az rintett hlgy(ek) erklcsi,
szellemi, fizikai llagra. A fenti pldkbl is kitnik, hogy az lvhajhszat leginkbb a
szexualits szfrjban jutott trhez, de azrt - igaz lnyegesen kisebb szmban, s ezrt
kevsb szembetnen - akadnak msfle vgyaktl ztt kjelgk is. Ki ne ismern az zek
orgijban szenvedlyesen lvezked nyencet; a naphosszat forrvzben zva sakkozt (s a
hozz kapcsold jellegzetes marok-spricceket); vagy a sebessg szerelmeseiknt kzveszlyesen szguldoz rltet? Tulajdonkppen hossz, kanyargs az t s igen szles a skla a
nudistastrandon tnyked lveteg parkrtl, a minden egyes csaldtaggal kln-kln vacsorjt elklt nyencig, s ha jobban belegondolunk, annyifle lvezetet lehet hajszolni, amennyi
csak ltezik.
A kerlend alattomos emberhez kpest az lvhajhsz inkbb csak kicsit megmosolyogtat
jelensg, aki tlsgba esvn, nnn szenvedlyeinek rabjaknt sajt levben f, s csak egszen
szlssges esetben vlik veszlyess msokra; br kzvetlen krnyezetben lni nem biztos,

10

hogy lenylom. Vgezetl hadd lljon itt nhny sor Epikurosztl,10 a hedonizmus megalkotjtl, s pp emiatt az lvhajhszs igaztalan vdjval illetett filozfustl:
Amikor azt lltjuk, hogy a vgcl a gynyr, nem a kicsapongk gynyreirl beszlnk s
nem az lvhajhszsban rejl gynyrkrl, ahogy egyesek magyarzzk - vagy tudatlansgukban, vagy mert nem rtenek egyet velnk, vagy mert helytelenl rtelmezik a krdst -,
hanem arrl, hogy testnk ne rezzen fjdalmat, lelknk pedig zavart.

37. A restsg
Nyilvnval, hogy a restsg nem ms, mint mdfeletti dzkods a rnk hrul teendk
elltstl.
Rest az az ember, aki nem ltja rtelmt gyt bevetni, hiszen hamarost gyis meg kell azt
vetni. Lusta a kiflit kettszelni, gy a vajat egyszeren a felszeletlen kifli oldalra keni.
Konyhjban egyre csak tornyosul a mosatlan, mg vgl ert vesz magn s kidob mindent a
kukba, majd vsrol helyettk jakat; mindezt knyelemszeretettel s a praktikus j dolgok
irnti olthatatlan vgyakozsval magyarzza. Knyelemszeretetben a kukt sem hajland
levinni, a kuka kirtsnek fradtsgos munkjt cstnyokra hagyja. Gondterhelt arccal
mutat fejnek egyik pontjra: Lgy szves itt vakard meg!. Mikor kirndulni megy a barti
krrel - itt mindig kibukik a here-mentalits az arra hajlamosakbl - szval egy ilyen kirndulson a legrenyhbb lesz az, ki elsknt tesz megjegyzst a felfordulsra, a kzsen ksztend kaja minsgre vagy ms olyasmire, amiben br kellett volna, de mgsem vette ki
rszt. Mikor ellenrvknt hozod fel, hogy viszont nem ms, mint here-pimasz, felhborodik
s a szgyenben dupln szorgoskod bartnjre mutogat: helyettem is dolgozik. Napestig henyl, kellemes borzongssal tlti el, hogy nincs semmi tennivalja az gadta vilgon;
nha odig vetemedik, hogy dicsekedjen ezzel: regem, ma egsz nap csak heversztem,
idnknt ettem ezt-azt, benyomtam egy pofa sert, majd azzal ksrleteztem, hogy tudok-e
elengedett kzzel pisilni, de amgy egy gazszlat sem tettem keresztbe!. A lusta ember miknt a lgtr molekula-tengerben cikz villm - mindig a kisebb ellenlls fel vezet
utat vlasztja; ha nincs ksz a hzi feladat, otthon felejtette a fzett; ha nagy a rendetlensg, ltja a specilis szisztmt a lomban; ha sok a gyom a kertben, akkor szerinte
hadd ljenek az letrevalbb nvnyek, klnben is azok tn mg szebbek is. A lusta ember
naplop lhasgt tetszets ideolgival igyekszik altmasztani. A semmittev tunyasgot
azonban igen nehz megmagyarzni, gy knytelen a Lassan jrj, tovbb rsz-eket sejtelmes
bazsalygssal ksrni, mintha birtokban lenne az elpazarolt id fiuma ellen val orvossgnak. Effle medicina azonban nem ltezik, s ha ezt szemre veted, sajtos bels logikval
felvrtezve csillaptja mr-mr hborg lelkiismerett: az id, brmiflekppen hasznlod is
ki, ugyangy eltelik. Van egy specilis zuga a vilgnak, ahol a ttlensg, mihasznasg klns erklcsi magaslatokba emelkedett. A pimaszul hivalkod lustasg ott a trsadalmi rang
legkesszlbb jele. reg rozmr, nem szaroz mr! jelenti ki boldogan az reg csocsesz,
ha mr tagja a sorkatonk arisztokrcijnak, a leszerel llomnynak. Ilyenkor a vgletesen
elaggott huszonves mr nem br dleltt felkelni, s kocksra aludt fejjel, pizsamban
csoszog ki a WC-be, valamikor a koradlutni rkban; kezben gcsrts bot, rajta cseng,
10

A rszlet Epikurosz Menoikeusznak rott levelbl val. Forrs: Nyri Tams Filozfiatrtnet
(egyetemi jegyzet: Budapest, 1983.).
11

mely arra hivatott, hogy figyelmeztesse a tapasztalatlan, hebrencs, ifjonti dalikat, nehogy
vletlenl fel talljk lkni a vn iszapszem rjt. Az reg mocsri vadkan mr nem tud
meszes csontjaival lehajolni a leejtett sapkrt mert mg ki tall esni a szeme, gy knytelen
erre megkrni a cskosht kismalacot. Megesik az is, hogy llapota olyannyira vlsgosra
fordul, hogy knytelen megkrni a fiatalokat: Ti ngyen vigyetek mr ki gyastl a szzadszintre a tv el, hadd nzzem meg a nyugdjasok msort!, s mg a ngy harcos viszi,
efflket mormol: Kt regkatona van a laktanyban: n, meg a Dzsa-szobor. Az reg
csocser - ms dolga nemigen lvn - az intravns lerszegedsen tri a fejt. Az reg,
mlytengeri, iszapszv bgcsiga egy ra alatt veszi fel surranjt (a ballbas felvtele utni
kimerltsgtl kzben elszenderedik).
A restsg tulajdonkppen gy is felfoghat, mint az lvhajhszat egy specilis nevestett esete:
a semmittevs lvezetnek hajhszsa; a semmit nem hajhszs gynyrnek hajhszsa.
Ebbl kvetkezleg sem kevsb, sem jobban nem sznalmas tulajdonsg, mint az lvhajhszs. Idzetkppen pedig mi is llhatna itt ms, mint Petfi Sndor11 sorai:
Roskadflben van a hz,
Hmlik le a vakolat,
S a szl egy darab fdllel
Mr tudj isten hol szalad;
Javtsuk ki, mert maholnap
Pallsrl nz be az g...
Kzbevgott Pat Pl r:
Ej, rrnk arra mg!

38. A nagykpsg
A nagykpsg egyfajta tekintlyszerzsi vgytl thatott s egyben minden alapot nlklz
flnyeskeds.
Nagykp az az ember, aki sszetvn valami kecskermekbl ll bikfaverset, mr msnap
William Shakespeare-re, mint neves klfldi kollgra hivatkozik. A nagykpek egy
jellegzetes csoportja knnyen ismerszik meg arrl a sajtos testtartsrl, jrsmdrl stb.,
melyeknek lttn gyakorta megfordul fejnkben: ez is ersnek rzi magt, mita meghzott.
az, ki megltvn a kiszemelt hlgy kedvest, megllaptja, hogy az illet frfi prbajkptelen, majd mikor azt is szreveszi, hogy sznalmas prblkozsai rendre kudarcba fulladnak,
hozzfzi mg: az a n viszont, aki ilyen nyomorulthoz ennyire ragaszkodik, ostoba, s mint
ilyen, kegyeinkben sem rszeslhet tbb!. Ksbb, ltva a boldogan andalg prt, keservesen felshajt: Oh, te szerencstlen leny, mennyire sajnllak, hogy nem velem jrsz!. A
seperc alatt lenyomott nk lajstromban a neveknek se vge, se hossza; a meghdtott
fickk tucatszm cssznak-msznak krltte, csak ppen ember nem ltta mg ket. Ha
kollgi eltt valami bdletes szakmai marhasgot llt, klns biztostkt adja szavai
hitelnek: Ha ez nincs gy, visszaadom a diplommat!, a hangzatos gret ksbb valahogy
feledsbe merl. Ugyancsak az, ki ha megkrded: hol vgzett, Ahol a nagy elmk szoktak
lesz a vlasz. Mikor nmaga kpessgei kerlnek tertkre - ami valahogy vele a szokottnl is

11

A vers cme: Pat Pl r.

12

gyakrabban megesik, szuperlatvuszokban beszl. Ha ilyenkor ironikusan clzol szernysgre nem fogja a fanyar felhangot s komolyan fzi hozz: Mg szerencse, hogy ilyen
objektven, elfogulatlanul tudom szemllni magamat; tnyleg, ha jobban belegondolok, nem is
ismerek nlam szernyebb embert, aki ennyire elfogulatlan sajt magt illeten. n vagyok a
legeslegszernyebb!. Ha valamilyen versengs keretben - sportszertlen praktikt alkalmazva - netn flbed kerekedik, szintn sajnlkozva jegyzi meg mikzben gratullsz neki:
J lett volna a verseny, de gy - igazi ellenfl hjn - n egy kicsit untam. Klnsen cifra a
helyzet, ha trtnetesen a ni felsbbrendsg szilrd hite torkollik a nagykpsgbe. Ilyen
persznk szoktak (pillantsra sem mltatva tged, potencilis szatrt) elfordtott fejjel
elviharzani melletted; kzben szemmel lthatan arra gondolnak: arclk pontosan olyan
megkzelthetetlenl csodlatos szpsg, mint Nofretet profilja. Arrl persze ltvnyosan
megfeledkeznek, hogy korbban mr egyszer meghvtad vacsorzni ket s gy illene ksznni; arrl szintn, hogy sem a tavalyinl hrom szmmal nagyobb fenk, sem az idkzben
kialakult gynevezett Frdi-Bni-lb mr nem annyira vonz. A nagykp ember gyakran
vesz fel atyskod pzokat. Elnzen, trfsan lceldve ecseteli megbocsthat gyengidet
a barti trsasgban ilyen kis ostoba az n cimborm, de azrt n kedvelem; majd n az ers
frfi tmasza leszek, ltjtok milyen nzetlen vagyok?. Bizonyos, trsadalmi megbecslssel
jr foglalkozsok zi kztt szp szmmal akadnak nmaguknak jcskn elre s meglehetsen bkezen bizalmat ellegezk. Hny orvostanhallgatt ltni ruganyos, vagny
lptekkel gy kipattanni a papa autjbl, mintha az a legutbb zsenilis sebszi beavatkozs
paraszolvencija lenne; hny torzonborz blcssz agyban ltszanak megfogalmazdni
tolsztoji gondolatok (gy kvlrl); hny gyvdjellt mosolyog lenyalt hajjal, nyakkendtsen, sejtelmesen titkolva nagyon kevs fizetst, mintha az szgyellnivalan magas lenne?
Abban, amit ezek a fiatal, nagyon tehetsges emberek magatartsukkal sugallnak, egy kzs
momentum van: nem is nznk ki bellem, de azrt ltszik.
A nagykpsg sajtja - ellenttben az introvertlt, nnyugtatgat szemlyisgjeggyel: a
restsggel -, hogy a klvilgra agresszven r kvnja erltetni az nmagra vonatkoz
rtktletet, radsul msok fitymlsa tjn; teht sokkal kellemetlenebb tulajdonsg a
restsgnl, ahol eltl vlemnynk legalbb sajt jszntunkbl alakul ki, nem provoklja
azt senki. A pldzatknt hozott idzet csupn egy mondat Seneca: A nagylelksgrl12 cm
mvbl. A krdst a filozfus szerz Nero csszr szjba adja:
Ht valban engem tartottak a legmegfelelbbnek a halandk kzl, engem vlasztottak ki
arra, hogy a fldn istenek szerept tltsem be?

39. A krrvends
A krrvendst, ha valaki a meghatrozsra kvncsi, a ms baja feletti kajn rvendezsnek
nevezhetnnk.
Krrvend az az ember, aki bilird meccs vgn, mikor mr csak annyi dolgod maradt, hogy
a fekete golyt a megfelel lyukba bepckld s valahogy elpuskzod a dolgot, teht elbukod
a partit, csfondrosan felkacag s hozzfzi: csak azrt nem igyekeztem jobban, mert
szmtottam r, hogy te magad fogod elbnzni a vgt. A krrvend ember gtlstalanul,

12

5. ol. Fordt: Szke gnes.

13

mr-mr krkedve negatv jellemvonsval vigyorog szemkzt, ha rzsval felszerelkezve, a

randevra igyekvk jellegzetes amorz arckifejezst magadra ltve egyszercsak fejentall
egy madrszar. De az a rosszmj frter sem klnb, aki a mlt nyron, a strandon szexulis
partnerknt kiszemelt lenygyermekrl az idn - miutn az sem akkor, sem most nem mltatja
t mg egy fittyhnysnyi figyelemre sem - alappal br, de alapveten rosszindulatan, st
mi tbb: kacagva llaptja meg, hogy az illet popsijn vszjslan megjelentek a karfiolosods jelei, mely heroikus kzdelem hjn, hatatlanul a vigasztalan nagyseggsgbe torkollik.
(Gyakorlatilag ugyanez a helyzet, mikor az arcon jelentkez gynevezett boxereseds az
rgy a krrmre.) Ilyenkor - levezetsknt - gyakran citlja Rodint: A n tizenngy ves
korban a legszebb, akkor is csak kt htig. Nha a krrm rejtett gnyolds formjt lti,
nem ritkn a htbaveregets haverkods lcja mg rejtve: Nem baj az, megesik az ilyesmi
a legjobb csaldokban is!. Az szintbb szemlyisgfejldsi korszakokban (ami tbbnyire
kizrlag a kora gyermekkor nhny vt jelenti) a krrvend gnyolds leplezetlenl tr a
felsznre: gy kellett, gy kellett, kposztba hs kellett!. Tulajdonkppen a krrvends
igazi lnyegt tekintve sokkal alapvetbb emberi tulajdonsg, mintsem azt az els szembetl
pldbl kialakul benyomsok alapjn gondolhatnnk. Az nmagbl kivetkztt, mr-mr
stnian rhg, mintegy kjes nkvletben az extzis hatrn ll rvlet rabja, oly annyira
antipatikus benyomsokat kelt bennnk, hogy rgvest megprbljuk magunkat lesen elhatrolni magtl a jelensgtl. Pedig - mint ahogy ez szmtalan ms esetben mr fnyes bizonysgot nyert - igen mlyensznt blcsessg rejlik a szlsmonds sorai mgtt: Legszebb
rm a krrm. Gondoljunk csak bele: a humornak, a trfknak, a vicceknek s az sszes
tbbi olyan dolognak, amin nevetni szoktunk, a kiindulpontja a krrm.
Taln ppen a krrvends egyetemes jellege miatt vagyunk azzal sokkal elnzbbek, mint a
srten mltsgunkba gzol nagykpsggel. (Persze, ha a nagykpsg nevetsges mretet
lt, megeshet, hogy ppen ez lesz a kiindulpont a krrm szmra.) Az is igaz viszont, hogy
az elnzsnek is megvannak a maga jl kitapinthat korltai; a mennyisgi vltozsok
minsgi vltozsokba val tcsapsa elvn nagyon tudjuk utlni azt a fickt, akinek tegnap
mg jt kacagtunk szex-rodes13 viccn, majd ma megtudjuk, hogy ugyanezt ppen a minap
prblta ki felesgnkkel s jzen kacagva mesli az esetet klnbz asztaltrsasgokban.
Rmusz Bcsi14 ekknt festi meg klasszikus mesjben a krrvend karaktert, mikoron az a
szurokba ragadt nyllal trsalog:
- Nem jssz? - csvlta a fejt a Rka. - Nagyon sajnlom. A felesgem mg taln meg is
srtdik.
- Ejnye, ht nem rted mit beszlek?! - kiltott a Nyl. - Kezem, lbam mozdtani sem brom.

13

A vicc szvege:
- Te Joe, ismered a szex-rodet?
- Mg soha nem hallottam rla. Meslj...
- Szval: htulrl megleped az asszonyt, s amikor mr kellkppen belemelegedtetek a jtkba,
gyngden a flbe sgod: Tudod, drgm, ez az a figura, amit a bartnm is a legjobban szeret!
- Na s?
- Na s ezutn minimum hrom msodpercig rajta kell maradni.
Forrs: Playboy, 1991. mjus.

14

12. ol. RTV-Minerva, Budapest, 1985. (Szerz: Vzsonyi Endre.)

14

- Ha nem jssz, gy is j - vont vllat a Rka. - De aztn lesheted, amg mg egyszer

meghvlak ebdre!
- Megsketltl? - krdezte dhsen a Nyl. - Taln meg is vakultl? Nem ltod, milyen bajba
jutottam?
De erre mr elnevette magt a Rka. gy nevetett, hogy meg sem llt a ngy lbn; levetette
magt a fldre, ott hempergett a porban s kzben rzta a nevets.

40. A gonoszsg
Tmren megfogalmazva, a gonoszsgot gy foghatjuk fel, mint egyfajta bels ksztetst s
hajlandsgot arra, hogy valaki puszta kedvtelsbl rtson msoknak.
Gonosz az az ember, aki a vele egy asztaltrsasghoz tartoz cimborjt, akit egybknt
Ferenc nvre kereszteltek, elre megfontoltan elbb Ferinek, majd Fecnak, vgl Fcesznek15 becz, ez utbbi pedig - nem ismervn a latin nyelvet, kszsgesen hallgat j nevre, a
botcsinlta keresztapa nem kis rmre. nmagban az gynevezett huncut gonoszsgnak is
szmtalan jellegzetes megnyilvnulsi formja ltezik; elg, ha a rosszcsont klykk
clbadobs-djra gondolunk, mikor is a lgytojs, vagy a vzzel telt gumi vszer nagy
csattanssal lep meg bennnket mereng stnk kzben (vagy lep meg msokat a gyermeknmagunk ltal kiszemelt rtatlanok kzl). Mi ms, ha nem gonoszsg, mikor valaki az
uszodban lepisili a gyantlan, melegvzben tusol zuhany-szomszdjt, vagy ami ennl is
alvalbb gaztett: flig pisivel feltlttt samponnal knlja meg felebartjt. A gald ember
nem tall visszalni msok bizalmval, st! Megesik, hogy elvetemltsgben az eskvi
vide kazettra - kzvetlenl a menyasszonytncot megrkt eufrikus hangulat kpsorok
utn -, a lagzi mellkhelyisgben felvesz egy vgblnylst, premier plan! Br a krnyezet
ms, de maga a cselekedet nem kevsb komisz, mikor a vsott kisdik rzkeny lelk padtrsnjnek emlkknyvbe (egy klnsen szpen megrajzolt emlket rz lap htoldalra)
vastagon fog, fekete s zld irnokkal frfi nemiszervet rajzol. Ugyancsak gonoszsg motivlta ellensges rzlet mondatja a nagyobbacska ficsrral (ki ltja a sznalmasan petrezselymet rul osztlytrsnit egy nagyobb, nyilvnos bulin), hogy: Nyugodtan hazamehettek,
lnyok; ma egszen biztosan nem fog sszejnni nektek senki!. A gonosz ember gyakran
hasznlja ki msok gyengit, lvezettel lobbantja fel bennnk a fltkenysg lngjt, miknt
tette azt Jago a velencei mrral: Fjlalnm, hogyha tiszta s szabad / Szveddel visszalnnek; vigyzz!,16 vagy konspirl a httrben, kihasznlva elvakult hitnket, nmagunk ltal
dnt romba minket, ahogy Aaron tette Titus Andronicussal: Knnyeit ltva oly szvbl
nevettem, / Hogy a szemem knnyes lett, mint v.17 Msok az alapot ppen a msik pozitv
tulajdonsgban lelik meg gyalzatos gaztetteikhez, hadd lljon itt erre MacBeth pldja, ki
rtul kibabrlt az t szeret kirllyal: Minden porcikm / Felajzottan kszl a szrny
tettre.18 A gonoszsg valami klns okbl kifolylag nha iszonyatos ervel kpes a

15

latinul: faeces (ejtsd: fcesz), jelentse: szklet.

16

William Shakespeare: Othello, a velencei mr, harmadik felvons, 3. szn (fordt: Kardos Lszl).

17

William Shakespeare: Titus Andronikus, tdik felvons, 1. szn (fordt Vajda Endre).

18

William Shakespeare: MacBeth, els felvons, 7. szn (fordt: Szab Lrinc).

15

felsznre trni, esetenknt olyan elnnal, hogy az mr a trtnelemknyvek lapjain is nyomot

hagy, elg ha a principtus hrhedt csszrra, a vnsgre aberrldott, Capri szigetn
vlogatott orgikat rendez Tiberiusra (aki kpes volt egykori felesgt: Jlit gylletbl,
heztetssel meglni), vagy a bomlott agy Caligula rmtetteire (aki hat vig nevelkedett
Tiberius Caprin berendezett hatalmas bordlyhzban, vlogatott knzsokban gynyrkdve),
vagy az alval Nero gonosztetteire (aki egy rszeg, dhdt pillanatban mg tulajdon
felesgt, a terhes Poppea csszrnt is gy hasba rgta, hogy az nyomban meghalt), a hitvny
Commodus aljassgra (aki Nert, Caligult megszgyent gyakorisggal knyszertette
ngyilkossgra politikai ellenfeleit), vagy Heliogobalus szrny gazsgaira (aki nem tallott
pldul avval szrakozni, hogy a tiszteletre sszegylt tmegbe mrgeskgykat vettetet, s
nzte a pnikot) gondolunk. Termszetesen a gonoszsg sem trben, sem idben nem ismer
korltokat. Mindnyjunk eltt ismert az Oroszhonban osztlyharcot fokoz, nagybajsz kommunista-fasiszta politikus esete csakgy, mint a Nmethonban tnyked, valamivel kisebb
bajsz, fasiszta-(kommunista) politikus szereplse. Bizton llthatjuk, hogy a gonoszsg
nemcsak a krrvendsen, de taln az sszes emberi rossztulajdonsgon tltesz; mindent
sszevetve: taln a legrosszabb emberi tulajdonsg tud lenni, ha messze tllpve a gyermeteg
csnytevsek szintjt kibontakoztatja nmagt. pp ez indokolja, hogy mr a Biblia szerzi is
igen sokat foglalkoztak a problma krlrsval. A talnyos-tanulsgos trtnetek tengerben
megizzad az ember - legyen az teolgus, ateista, vagy a kett kztt brmi - mg kibogozza,
hogy ki is a gonosz, mi is az sgonosz. Kin? Juds? s egyltaln, mi a helyzet ezzel a
Luciferrel? n most a legegyszerbb megoldst vlasztom, rkenek mindent a kgyra, vigye
el a balht:19
A kgy pedig minden mezei vadnl, melyet az r Isten teremtett vala, ravaszabb vala, mely
monda az asszonynak: Azt is mondotta- Isten, hogy e kert finak semmi gymlcsben ne
egyetek?

41. A bosszvgys
Felfoghatnnk a bosszvgyat gy, mint egyfajta, vlt vagy elszenvedett srelmek nhatalm,
kegyetlen megtorlsa irnti vgyat.
Bosszvgy az az ember, aki egy korbbi trfs megjegyzsedet szvre vevn alig vrja,
hogy valami szvessget krj tle, s ha pldul titkolt vgynak megfelelen megkred, hogy
hozzon be egy pohr vizet, nem tall mg a konyhban belekpni abba. Igen sok emberben
felbuzog a fltkenysgtl sztott bosszvgy, ha azon kapja magt, hogy egy vatlan pillanatban fel talltk szarvazni. Az eredmny nha rgalmazs; szbeli, vagy tettleges becsletsrts; esetleg valamilyen let-, testi psg elleni bncselekmny lesz: Nmber, ttt az
utols rd, most megllek, te riherongy!! vagy: Nem takarodsz nyomban a hzambl, te
alval strici?!!. Ritkbb (s tegyk hozz: igazsgrzetnket kevsb bnt) esetekben a
bossz eszkze a visszaszarvazs: Gyere, bosszuljuk meg egytt!. A heves vrmrsklet
dlen, ahol a tzrlpattant menyecskk vre is jobban pezseg, ennek egyenes folyomnyaknt
pediglen az rtk kzd frfiak vre is gyakrabban felbuzog a rozsds bkk ttte sebekbl;
19

Biblia: Mzes els knyve III. rsz, 3. ol. (Brit s Klfldi Biblia-trsulat Kiad, 1930., fordt:
Kroli Gspr).
16

nos e matador- s maffiaterm vidkeken odig vittk a bosszlls kultuszt, hogy kialakultak annak ratlan trvnyei is. Egy szablyos vendetta egy sima hzassgtrs esetn a csalfa
asszony hallval, a birtokhbort megcsonktsval (finomabb esetben orra levgsval)
kellett, hogy vgzdjn. A bosszvgys nem kevs aljassggal elegyedik, mikoron a megcsalt lenyz oldaln jelentkezik egy facr s kszsges, a hlgy megcsalatsn mlysgesen
felhborod, mr-mr dhs fiatalember, aki hajland egsz fizikai valjt a srtett rendelkezsre bocstani, persze mindezt pusztn az igazsg oltrn bemutatott ldozatknt,
lovagiasan httrbe szortva mindenfle ns rdeket. A bosszvgy ember nem tri, hogy
vele szembeni vtkek - mg ha gondatlanul kvettk is el azokat - megtorlatlanok maradjanak.
az a labdarug, aki trleszt a plyn; az a padtrs, aki a krrvendsen messze tlmutat agresszv rhgssel vesz rajtad elgttelt, mivel elz nap, nem tudvn uralkodni
magadon, elmosolyogtad magad azon az eget-fldet rz hlyesgen, amit felelet kzben
mondott, s aminek kvetkeztben kirdemelte azt a szekundt, amit most te is megkaptl,
egybknt teljesen igazsgtalanul (esetleg stt jvkpet festve eld - nmi kajnsggal mg hozz is fzi: Bukott szamr). Sajtsgos mdon ugyancsak a bosszvgy emberek
krnyezetben esik meg leggyakrabban, hogy a vletlenl ruhjukra lgybld vrsbor
kisvrtatva vletlenl ismt kilgybldik, pp a legmegfelelbb helyre. Sajt tetteikben
nha sorsszersget vlnek felfedezni: Isten nem ver bottal! fzik hozz, mikor sehogy sem
akar beindulni az autd, pedig nagyon fontos randid van (azt persze mondanom sem kell: a
krumplit a kipufogba nem a Mindenhat gymszlte, hanem ). Nmely bosszvgy
ember azzal tetzi amgy sem a legszimpatikusabb tulajdonsgt, hogy a megtorlst egy olyan
szemlyen eszkzli, akinek ugyan semmi kze az gyhz, de legalbb knnyebben elnspngolhat, mint a dht kivlt szemlyisg. Erre jellegzetes plda a laktelepeken zokniban
menekl serdl gyermek brutlis apja. Nha ugyanez a jelensg csipetnyi feltnsi viszketegsggel spkeldik: a krlelhetetlen bosszliheg ilyenkor a fiatal popnekesnvel, vagy a
szabadtri rockopera primadonnjval kvn birokra kelni.
Az babiloni kirly: Hammurabi avtt tli elvnek kveti bizony mg manapsg is igen sok
borsot trnek mindnk orra al; nhny ezer v alatt azonban annyit legalbb sikerlt elrni,
hogy a bossz elvesztse ssztrsadalmi szinten a rangjt. Ezen a fronton teht - ellenttben a
gonoszsggal - nmi fejlds mutatkozik. A rgi idk nagy jellemei, ha mr a trsadalmi
elvrsokat nem kerlhettk meg, igyekeztek a bosszt szablyokkal kordban tartani. Idzet
kvetkezik Karl May, Winnetou cm regnybl; az irodalomtrtnet egyik leghresebb
prbajnak feltteleit gy hirdeti meg az apacsok fnke:20
Incsu Csunna gy folytatta:
- Old Shatterhand beugrik a vzbe, de fegyvertelenl. t kell sznia a folyn. n utna szom,
tomahawkkal a kezemben. Ha t tud szni a folyn, s lve eljut ahhoz a nagy cdrushoz a
tls parton, akkor gyztt - s trsai szabadok, mehetnek, ahov akarnak. De ha meglm,
akr a vzben, akr a tls parton, mieltt a cdrusft elrn, akkor trsaira is hall vr. Nem
knozzuk meg ket, de agyonljk.

20

Karl May: Winnetou, Old Shatterhand, 166. ol. (Mra Ferenc Knyvkiad, Budapest, 1974., fordt
Szinnai Tivadar.)
17

42. Az rhatnmsg
Az rhatnmsg nem ms, mint az elkelk, vagy annak hitt szemlyek szoksainak minden
racionlis megfontolst nlklz, szolgalelk majmolsa.
rhatnm az az ember, aki divatbemutatnak nzi a sznhzi eladsokat, komolyzenei koncerteket, s br a produkci alatt el-elbbiskol, a szneteket nagyon lvezi. Bilird szalonokban
reg rkk mdjn feni meg krtjval a dkt, majd azt a hta mgtt tvezetve cloz
(szemltomst ezzel mintegy szellemes virtuozitst felttelezve nmagrl), majd mikor felszakad a zld poszt, l-szakkifejezsekkel leplezi sarlatnsgt: elbutult a botom s gondterhelten msik dk utn nz. A teniszplyn a legmrksabb szerkban jelenik meg, profi
mdon issza a frisstt, hasznlja a trlkzt, de szervlni mr csak fldrl (ping-pongoz
mdjn) tud. gynevezett ri sportokat z: gy vente ktszer-hromszor szitv l valami
nyomorult verebet (vagy ms egyb, tulajdonkppen vdtelen llatot) s mris ott ll elttnk
a modern idk Kittenberger Klmnja; vagy: mg az els leckt veszi futszron vezetett
lovon getsbl, de mr a csizma, a lovaglnadrg s az ostor ott dszeleg az elszobban;
vagy: idn jliusban ugyan elszr nylt alkalma belekstolni a vzis s a szrf adta rmkbe, de hazarve kijelenti: Tudod, n jliusban jrok szrfzni; nem mondom a vzis sem
kutya, de azrt n mr csak a szrfnl maradok, azt jobban szeretem. Stlust a nyegle knyeskeds jellemzi; zlse a meglehetsen ttetsz lkifinomultsg lebernyege mgtt igencsak kialakulatlan kpet mutat. Az elit szembetn ismertetjele: a pnz, pontosabban a
szembetl jmdsg, a csillog gazdagsg, ami irnti vgy magval ragadja, s az effle
Mammon rabja llapot torztja el aztn vgletesen rtkrendjt, vilgltst. A hozz hasonl elkelskdk tleteinek meggyzds nlkli elfogadsa gy gyakran igen nevetsges
elhajlsokhoz vezet. Hnyszor ltni zizegs vagy csillogan fnyes melegtben szrakozhelyeken, vroskzpontokban elkel gazdagsgot mmel, kificamodott zls rhatnmokat,
kik meg vannak srtdve, ha valahogy betvedve egy tisztessges hzibuliba, azt tapasztaljk,
hogy nem llnak szba velk: Pedig az n melegtm legalbb hromszor annyiba kerl,
mint annak a faszinak a nadrgja!. Nagyon gyakran az rhatnmsg prosul a nagyzolssal
(tekintlyszerzsre irnyul, nemtelen trekvs), ami - az illet tudatalatti szndka szerint - a
fels tzezer soraiba val bekerls eszkze kvn lenni. A dolog termszetbl addan ilyen
esetben a tbbnyire gyermekllektannal foglalkoz knyvekbl jl ismert, gynevezett vgyhazugsg is elbukkan. Kln emltst rdemelnek a kultr-sznobok, kik flmvelt mivoltuk
ellenre ignyt formlnak arra, hogy az irodalom, a mvszetek kpzeletbeli felshzban
csrghessenek. Nha vilgfjdalom l ki arcukra, aggasztja ket az elidegeneds. Vonaton
utazvn kikapcsoldskppen Hegelt olvasnak (egy lapot hsz percig); gyakran hasznlnak
idegen szavakat, klns tekintettel a kvetkezkre: kvzi, de facto, ambivalens, adekvt,
attitd, et cetera, par exelence... Viszonylag gyakori az a mondatszerkesztsi cselfogs, amikor az alany utn beszrnak egy mint olyan-t.
Ellenttben a bosszvggyal, minek konkrt clpontja van, amely akr mi magunk is lehetnk,
az rhatnmsg a prias kzre irnyul, gy sokkal knnyebben vlik szmunkra nevetsgess
is. Tudta ezt jl a nagy, klasszikus komdiar, Molire is, kinek a Knyeskedk mellett ms
drmiban is tallkozhatunk pellengrre lltott rhatnmokkal.21

21

Molire: Hat sznm; Knyeskedk 98. ol. (Eurpa Knyvkiad, Budapest, 1985., fordt: Illys
Gyula.)
18

Kati: Valban, a nevetsgessg teteje, ha valaki szellemi embernek kpzeli magt, de a

trsasgi let napi esemnyeirl, akr csak egy-egy ngysoros versike megszletsrl nincs
rteslse. Jmagam talaj al sllyednk szgyenemben, ha oly helyzet addhatnk, hogy
valaki megkrdezn, lttam-e egy olyan jdonsgot, melyet nem lttam.

43. Az oktondisg
Az oktondisgot gy foghatnnk fel, mint az okok s kvetkezmnyek mrlegelse sorn
tanstott kiss fontoskodsba hajl, tlzott naivitst.
Oktondi az az ember, aki mg akkor sem gyant semmit, mikor kedvese sorozatban tveszti a
nevt. gyszintn az oktondi ember hajlik arra, hogy higgyen, mikor nem kellene: Nyugodt
lehetsz, h leszek hozzd a leszerelsig!, Ne bohckodjunk itt avval a szerzdssel, elvgre
haverok vagyunk, vagy nem; add ide a pnzt s holnap hozom a cuccot!. Mikor a tilosban
jrvn, jnek vadjn elosonsz egy titkos tallkra, s az inkriminlt hlgyet - a biztonsg
okrt - elbb kaputelefonon keresztl krdre vonod: Nem zavarok? mire gy felel:
Nem zavarsz, gyere fel! s mindezek ellenre az ajtt a marcona vlegny nyitja ki eltted,
gy biztos lehetsz: a n ostoba. Az oktondi ember gyermeteg hiszkenysgbl fakadan
gyakran tagja klnfle politikai prtoknak, hajlamos fellni a demagginak, buzg gyefogyottsgban pnzt, idt s energit fecsrel ms hlyesgre. Oktondi diklnnyal szokott
megesni, hogy az USA-ban - babysitterknt (vagy kzkeletbben: bbisintrknt) eltlttt
esztend alatt - az aztk indin kultrval ismerkedik meg. A kevs lettapasztalattal br
naivk tn mg egy kicsit kvnatosak is a frfinp szmra, a butcska hlgyikk gyakran a
knny prda ltszatt keltik s nhanapjn azok is, butasguk mintegy ke szpsgknek,
szavuk mint a minden tartalmat nlklz, mde mgis flnek kellemes patakcsobogs,
madrcsicsergs, igen m, de mihelyt pnzt bzol r, esetleg zletet ktnl vele, srgrcst
kap: Engem mindenki csak kihasznl s tver. Az oktondisg annyiban lp tl a tbbnyire
elvigyzatosan hallgatagsgba temetkez butasgon, hogy rendszerint valamilyen verblis,
esetleg metakommunikatv aktivitsban nyilvnul meg. Tipikus plda erre - mi, katonaviselt
frfiak nagyon jl ismerjk ezt - mikor a jmbor kiskatona (szakkifejezssel lve: riadtszem)
jelentkezik. Teljesen mindegy, hogy mire jelentkezik, csak htrnya szrmazhat belle. A
szimpln buta, de nagyon gusztusos bartn akkor vlik oktondiv, mikor barti trsasgban
gtlstalanul felteszi egygy krdseit: Mondd, igaz, hogy Odsszeuszt kitmtk s ma is lthat
az athni mzeumban?. Az a lny sem kutya azonban (sokkal inkbb balgatag teremts), aki
a sznes egynisget a sznes ingek viseliben ltja meg. Ugyancsak a balgasg jele a dolce
vita lehetsgt ltni klnfle ktes egzisztencikban, kik ltvnyos egyni jelmezben
adjk a macho fickt. Viszont, ha a fiatal lnyok sznes ingekre s egyni jelmezekre vonatkoz
sajtos tveszmit nem kezeljk szigor, tudomnyos megfigyelseken alapul tnyknt, mi
magunk vlunk oktondi tkfejekk, vigasztalanul csingz megalapozott egzisztencikk.
Fontos azonban, hogy szakrt szemmel meg tudjuk klnbztetni a magunkfajta lruhban
tnykedket az szinte oktondiaktl! Gymoltalanul balga, vagyis botor az, ki anakronisztikus
mdon, holmi rgies illemszablyszer tnykedssel prbl meg ismeretsgeket teremteni a
ni nem tagjaival. Ha egy szrakozhelyen esetleg arra ragadtatod magad, hogy felkrj valakit
tncolni, ha egybknt nem ismered, a legkevesebb, aminek rezheted magad egy percen bell
az egy hgvelej mamlasz. Oktondi teht az a frfiember, ki nem tudja, hogy a XX. szzad
vgn irracionlisan illik megkzelteni a hlgyeket. Ugyancsak oktondiak azok a meztelenl
napoz lnyok, akik Szegeden a Tisza partjn a szabadstrandon a Vakok Intzetbl val
19

meglesetstl tartanak. Gymoltalan szamr az, ki a postaldjba bedoblt szedett-vedett

marhasgokra szl megrendellapokat kitltve visszakldi a hiszkenysg s balgasg spszedinek, majd erlkdve prbl hinni a szemlyre szabott horoszkpnak, vagy szorgalmasan drzslgeti alumnium Buddhja hast a gazdagods remnyben.
Ha az rhatnmsg nevetsges, az oktondisg mg inkbb az, st mr-mr sznalmas. Ironikusan megszerkesztett mvben (A balgasg dicsrete) Rotterdami Erasmus tbb szz oldalt
szentelt a tmnak,22 most azonban mshonnan idzek. George Bernard Shaw Lizja a
Pygmalionbl kesszl plda erre:23
Liza: (hatrozott mozdulattal felll) Megyek innet. Becsszavamra, hinyzik egy kereke! Ilyen
dilis pack engem ne taniccson.

44. A balfcnsg
Tmren fogalmazva a balfcnsgot gy foghatjuk fel, mint a sorsot nmaga ellen kihv,
bosszant szerencstlenkedst.
Balfcn az az ember, aki pnztrcjban a vonat indulst megelz percekben rak rendet,
minek sorn rvnyes menetjegyt kidobja a vrterem kukjba, majd a vrakoz utasok
eltt porig alzva nmagt, vrs fejjel kukabvrkodsba kezd, de nem tallja meg a jegyet,
gy visszarohan venni egy jat, de a frissen vett jeggyel mr nem ri el a vonatot. Egy msik
utazs alkalmval - cegldi lakos lvn - megkri a kalauzt, hogy bressze fel Cegld
krnykn, mire az kszsgesen teljesti kvnsgt: Uram, bredjen, pp most hagytuk el
Cegldet!. (Az utbbi eset mindkt szereplje balfcn, azt, hogy ki a nagyobb, a fenti mondatot kvet esemnyek dntik el, pontosabban az, hogy az utas elagyabugylja-e a kalauzt,
vagy zavartan mosolyogva megkszni a dolgot.) Ismt mskor a Debrecenbl cegldi tszllssal Szegedre tart balfcn akkor ocsdik fel olvasmnybl, mikor a szomszdsgban
utaz ltes hlgy megkrdezi: Mondja fiatalember, ez mr Kbnya?. Ugyancsak az, aki
egy nap kpes tbbszr vonatot leksni, a nem baj, majd a kvetkezvel elmegyek utn.
Menettrti utazsa sorn egyik jegyre sem teszik r a vissza blyegzt, mire a kalauz
killtja a leszllt jegyet, majd kizrja az utazsbl, azonban ravaszdi mdon felszll a
vonat msik oldaln, m hiba, a kalauz mg a kvetkez lloms eltt lefleli, ahol mr
rendrk vrjk. Megesik, hogy a vonat ablakban nzeld bartja fejt kizrja, mihelyt
elhagyja a szerelvny az llomst. Mieltt mg azt hihetnnk, hogy a balfcnsg valamin
misztikus okbl kizrlag az utazshoz kapcsoldik, nyomban szemnkbe tlik nhny ms
jelleg plda. Ha munka nlkl kvn pnzhez jutni az ebadta s seftelsre adja fejt, a
legprimitvebb mdszerekkel verik t. A lengyelek plusz nullkat ragasztanak a hsz zlotys
bankra. A magyar feketepiacon NDK mrkt sznak r valutaknt. az, ki egyetemen egy
vizsganapon kt utvizsgt kpes sszeszedni. Ha kirndulssal akar imponlni fiatal
bartnjnek, az els eltvesztett mellkutcban srbaragad autjval s arra knyszerl, hogy
frfiassgt devalvlva megalzan srban dagonyzzon. Az utcn egy hlgy kegyeirt
verseng rszegek verekedsbe botlik, megprbl a gyengbb oldaln beavatkozni, mire a
22

George Bernard Shaw: Hat sznm; Pygmalion, 411. ol. (Magyar Helikon Kiad 1972., fordt:
Mszly Dezs.)

23

Eurpa Knyvkiad, Budapest, 1987.

20

kt rszeg egyeslt ervel jl elltja a bajt. Rock-koncert eltt hrom perccel eltri
szemvegt trls kzben, majd ktsgbeesetten rgval prblja meg azt sszeragasztani - a
koncertbl gy sem lt semmit, viszont embertrsai megundorodnak tle. A balfcn szokott
olyan klnleges, ers fjdalommal jr, allergis betegsgeket megkapni, melyben az
allergit pp a fjdalomcsillapt provoklja. Budapestre ltogatva elzarndokol a fvros
valamelyik tvoli kerletbe megltogatni egyben kedves ismerst, aki a sznhzi este utnra
grkezik haza; a hlgy persze nem rkezik meg, a tmegkzlekeds lell, a balfcnnak pedig
nincs pnze taxira, tjkozdni nem tud s gyalog amgy sem merne nekivgni a tz kilomternek, gy az estt kormos laktelepi hzak kztti kdorgssal tlti. (Ha esetleg gyalogszerrel nekivg az tnak, holtbiztos, hogy egy bzatbla kzepn kt ki valahol az Isten hta
mgtt.) Ha viszonylag knnyen szert tesz egy j bartnre, szinte biztos, hogy komoly rat
kell rte fizetnie: minimum hrom ht fertz osztly. A balfcn ppen kiadsra kerl
versnek korrektrja sorn nem veszi szre a szarvashibt, gy a ktetben szrnyals helyett
szarnyals szerepel. A balfcnsg nha tragdiba is torkollhat, tanulsgos plda lehet erre az
az operatr, aki erny nlkl ugrott ki lefilmezni egy ejternys csapat formagyakorlatt. Ha
elmegy a fogorvoshoz, hogy a fgg helyzetet rendezze (letrtt egy darab a fogbl, ami
amgy nem fj), az orvos beletri a fogat az nybe, majd a bonyolult szjsebszeti beavatkozs
kzben a sztfesztett szj felreped; a gz belecsszik a lgcsvbe, amitl majdnem megfullad; a mtt vgn eljul az idegi megprbltatsoktl s a vrvesztesgtl, mire befektetik
egy napra a krhzba, hogy pihenjen, m a szomszdos gyon agonizl beteg nygseitl
egy percre sem tudja lehunyni a szemt. Nha klnsen tanulsgos eredmnnyel jr, ha
rossztulajdonsgok elegyednek a balfcnsggal; itt emltem meg annak a gonosz, kegyetlen,
de ugyanakkor balfcn kori brtncella terveznek esett, ki szadista uralkodjnak kegyeit
keresvn, megalkotta mvt: egy olyan zrkt, melyben a rab vlaszthatott, vagy a trzst,
vagy a lbt nyjtja ki, a kett ugyanis sehogyan sem ment egyszerre. A mrnk, kegyvesztettsgt kveten tizenhat vet tlttt a sajt maga tervezte cellban.
Ha az elbbi jellemrajznl, az oktondisgnl megllaptottuk, hogy az mr-mr sznalmas,
akkor a legkevesebb, amit a balfcnsgrl meg kell jegyeznnk: a balfcn kifejezetten
sajnlatramlt. Mivel rosszmjsgunkban igen sokat kacagunk trtnetein, hajlamosak
vagyunk megfeledkezni arrl, hogy ez egyltaln rossztulajdonsg, pedig az a javbl, krdezznk csak meg egy balfcnt!
Rszlet kvetkezik Eugne Ionesco: A kopasz nekesn cm drmjbl:24
MR. SMITH:

Rgta ll az ajt eltt?

A TZOLT:

Hromnegyed rja.

MR. SMITH:

s nem ltott senkit?

A TZOLT:

Senkit. Egy teremtett lelket se.

MRS. MARTIN: Hallotta, hogy msodszor is csengetnek?

A TZOLT:

Igen, de az se n voltam. S akkor se volt senki.

MRS. SMITH:

Hurr! Nekem van igazam.

MR. SMITH:

(a felesghez) Lassan a testtel. (A tzolthoz) Mit csinlt az ajt eltt?

24

Eugene Ionesco: Drmk; A kopasz nekesn, 25. ol. (Eurpa Knyvkiad 1990., fordt: Gera
Gyrgy.)
21

A TZOLT:

Semmit! Csak gy lldogltam. Mindenfln tndtem.

MR. MARTIN: (a tzolthoz) s harmadszor... akkor se n csengetett?

A TZOLT:

De igen, akkor n.

MS. SMITH:

Mgis, amikor ajtt nyitottunk, nem lttuk.

A TZOLT:

Mert elbjtam... trfbl.

45. Az nzs
Az nzs - nem nehz megadni lnyegt - kizrlag ns rdekek vezrelte clokat szem eltt
tart, mindent s mindenkit figyelmen kvl rekeszt nyomakods.
nz az az ember, aki az ltalatok ksztett rtkes fotogrfik elhvsa sorn azrt kvn
jelen lenni, mert rdekli maga a folyamat, majd tvolltedben kimazsolzza magnak a
fotk legjavt. Ha ingyenes, kt szemlyre szl belpje van valahov, ahov ppen lnyokat
visztek, elbb beviszi magval az ltala kiszemelt nt, majd bellrl integet, hogy Fizess
mr, ne gatyzz annyit s gyere!. Az nzs az egyike azon jellegzetes rossztulajdonsgoknak,
melyek lttn gyakran megfogalmazdik bennnk a krds: Ennek semmi se szent?. Mikor
laksgondjai fell faggatod, ravaszks arckifejezst lt s szleire clozva megjegyzi: Az
ember lete elbb-utbb vget r. Feledvn Bogart Woody Allenhez intzett blcsessgt:
A vilg nemcsak nkbl ll, az is fontos, hogy rendes lgy a haveroddal!,25 gtlstalanul
rhajt a tvollv haverok bartnire: Az a fld, aki megmveli. Ha felesge betegsg okn
krhzba kerl, els gondolata, hogy bulit szervezzen, hiszen szabad a kr. Kiptett
bartsgait ns rdekek motivljk, s rdektkzs esetn nyomban meg is sznnek. Az
egyik nap mg javban lemezeket cserlget az orszgos cimborjval, egy karcols azonban elg ahhoz, hogy a nagy bart seggfejj fokozdjk le. Koldusnak soha nem ad pnzt,
mert mikor krtem n tle brmit is?. Csapatjtkokban a ltvnyos, egyni megoldsokat
erlteti; szinte kizrlag csak fejelve, vagy sarkalva hajland glt lni, beads csak a lbrl
lecsszott lvsekbl eredhet. Az nz ember kenyrkeres sorba rvn igen gyakran karrieristv vlik, szemlyes rvnyeslse rdekben semmitl, mg tisztessgtelen eszkzk
hasznlattl sem riad vissza. az aki, csak hogy amerikai kapcsolatait polja, felveszi a
mormon vallst, de a tbbnejsgen kvl semmit nem vesz komolyan a tanokbl. A trtets
sorn tipor, ahol tud, amit avval indokol, hogy az zlet az zlet; az zletben pedig nincs
bartsg. Kivl bart is tud lenni, amg rdekei ezt kvnjk. Nagy haversgban ll a fogorvossal, mg lyukas a foga; a jogsszal, mg meg kellene ktni egy szerzdst; az autszerelvel a baleset utn s gy tovbb. Ha egy gyenge pillanatban nzetlen, nfelldoz,
bkez gavallrnak mutatkozna, nem kell sokig vrnod, hogy benyjtsa a szmlt kamatostl, elvgre Jzus koporsjt sem vittk ingyen. Klns esete az nz ember pszeudonzetlensgnek, mikor az hlgyekkel szemben viselkedik nemeslelk, ldozatksz riemberknt, ilyenkor specilis viszonzst vr, amit ha megkap, az illet hlgy kurtizn, ha
nem kap meg, akkor bds kurva. Az nz embernl figyelhet meg a legintenzvebben az
a rossztulajdonsgok esetben egybknt tbb-kevsb ltalnos jelensg, hogy sajt gyengjket msban ltjk megnyilvnulni. Az nzetlenl cselekv embertrs rgtn gyanss
vlik Vajon mire szmthat?, s innen mr csak egy kpzelgsbeli ugrs s mris megjelent
25

Woody Allen: Jtszd jra Sam!

22

az nz ember tudatban a msik ember vgletes nzsgrl alkotott kp. Ha esetleg a maga
szemben is szreveszi a gerendt, klnfle blcsessgekre hivatkozik, pldul: Minden
szentnek maga fel hajlik a keze. Az nzsnek, ha az knykl karrierizmus formt lt, nem
nehz meghallani a pozitv felhangjait: csak nzpont krdse s mris ott llhat elttnk (a
kicsinyesen nz figura helyett) a cljt jl ismer karakn jellem, az les karakter, maga a
rendthetetlen maszkulinits, vagy ppen a frfinpen is tltev eleven emanciptum. Ezrt
aztn embertrsaink gyakran vllaljk magukra az nz jelzt, azt viszont soha nem hallhatjuk, hogy: n egy kicsit hazug, gyva, visszataszt, irigy s ggs vagyok.
A fenti gondolatot folytatva: br a balfcnsg sszehasonlthatatlanul pozitvabb rossz,
mint az nzs, mgis ez utbbit szvesebben vllalja brki. Az nzs gnjeinkben rejl, elemi
erej ksztetsnek ssztrsadalmi szinten lehetetlen gtat vetni, s ha jobban belegondolunk,
ha ez valahogy megtrtnt volna, az egyben az evolci vgt is jelentette volna. Egy-kt
lmodoz filozfus azonban eljtszadozott a gondolattal, most a legjellegzetesebb kpviseljket Morus Tamst idzem az utpibl:26
Kirlyukat beiktatsa napjn nagy s ers eskvel ktelezik, hogy kincstrban egyszerre ne
halmozzon fl tbbet ezer font aranynl, vagy annyi ezstnl, amennyi evvel flr. Mondjk,
hogy ezt a trvnyt egy igen j kirlyuk hozta, akinek jobban a szvn fekdt a haza boldogsga, mint a sajt gazdagsga. (...) gy vlte, hogy ez az sszeg elegend a kirlynak akr a
lzadk elleni harcra, akr ellensges betrssel szemben, viszont kisebb annl, hogy idegen
orszgok megtmadsra sztnzzn.

46. A hazudozs
A hazudozs valjban egyfajta hajlam valtlansgok lltsra, vagy dolgoknak valtlan
sznezetben val feltntetsre.
Hazug az az ember, aki flig-meddig felserdlt ifjoncknt ilyesflkkel traktlja iskolatrsait:
regem, tegnap este - nem voltak otthon anymk - becsengetett a szomszd orvosn.
Baromi j n, nem volt rajta semmi, csak... csak egy... egy frdkpeny. Azt mondta, telefonlni jn, behvtam, inni krt, aztn jtk!. Kicsit rettebb fejjel rdekldse mr ms
jelleg kalandok fel is el-eltereldik: Ha lttad volna; adtam neki a kakat, ktszzzal
mentnk kanyarban!. A hazudozson belli specilis rszterlet a vgyhazugsgok birodalma
(egybirnt a fenti kt idzet is rszben ezzel a jelensggel rokonthat). A vgyhazudoz az
a tpus, aki addig mesli embertrsainak klnfle kalandfilmek fordulatait, mg azon nem
kapja magt, hogy azok vele trtntek meg. Fenti defincimban mr utaltam arra, hogy a
hazugsg nemcsak szavakban nyilvnulhat meg: valtlan sznezetben val feltntets. A
metakommunikatv jelzsek rendszerint sznezik a tartalmat, de adott esetben nmagukban is
meglljk helyket. A hazug ember mintegy pro herede gestio27 tesz minket lv, vagy mt
el bennnket, ha ppen gy hozza a sors. Ki ne ismern a hazug knnyeket, vagy ppen a
mosolyogva sznlel, jkedvet hazudkat. A hazudozs - ez a fentiekbl kiderl - szinte
megtvesztsig hasonlt a tettetsre, m lesen el is hatroland attl: a tettets szavakban s
tettekben megnyilvnul, alantas clzat sznlels, a hazudozsbl pedig hinyzik az alantas

26

Eurpa Knyvkiad, Budapest, 1989., 46. ol., fordt: Kardos Tibor.

27

Pro herede gestio: latin, rmai jog: rutal magatarts.

23

clzat (ha a msik ember puszta flrevezetsre irnyul szndkot jindulatan nem tekintjk
annak). Nem n pztam!, fllenti a kisgyerek - hol itt az alantas clzat, krdem n? Nem
voltam formban, a fene egye meg, csak ngyest kaptam mondja vizsgrl kijvet s mikzben arcra kil a csaldott rosszkedvsg, bell majd elrepl az rmtl, hogy megkapta
a kettest. Ha nem ll rendelkezsre megfelel helyeken kilyuggatott villamosjegy, mikor az
ellenr azt krn, ujjbl szopott mesbe kezd agresszv s undort utastrsakrl, akik sszekpkdtk az elz jratot s gy knytelen volt megszaktani az utazst, teht becsletesen jrt el, csak a kzlekedsi vllalatnak felrhat okbl nincs a krdses villamosra rvnyes
menetjegye. Ha nem hisznek neki, megelgeli a dolgot s erlyes hangra vlt: Mondja csak
meg a nevt!, majd az ellenr-tanonchoz fordul: Meg maga is!. Nha mg be is jn a befolysos ismers blffje. A hazug emberrel megesik, hogy rzkenyen bcst vesz bartaitl
mieltt elutazna tbb hnapra Hawaiiba, majd visszatrve az alkoholelvon krbl bolhapiacon vsrolt egzotikus ajndkokkal lepi meg ket. Msok a pnzkeress sorn veszik
hasznt klns hajlamuknak: Errl nekem nincs tudomsom lltja az gyvd szemrebbens nlkl a brsg eltt, arrl a szbeli egyezsgi trgyalsrl, amelyen elz nap
sikertelenl alkudozott a felperessel. Nmely foglalkozs kifejezetten a hazudozsra pt;
...n vagyok Hamlet, a dn lltja minden alapot nlklzen egy-egy fiatalember magrl
szinte vrl-vre, a vilg legklnflbb sznpadain. Ez egy els osztly ru, asszonyom
mondja a csalrd keresked. Az igazsghoz azrt hozztartozik - megjegyzem, mg mieltt
magam is hazudozson kapatnk -, hogy a trvnyes keretek kztt tnyked gyvd inkbb
ravasz; a felkszlt sznsz nem ripacskodik, hanem mvszetet csinl; a kereskednek pedig
jogban ll a tisztessges zleti kockzaton bell zletpolitikt folytatni.
Az nzssel szembelltva a hazudozst, rgtn szembetlik, hogy ez utbbi sokkal tbbrt
megnyilvnulsi formit tekintve s taln pp ez a magyarzata annak, hogy - br pontosan
annyira ltalnos jelensg, mint az nzs - az nkritikt gyakorl emberek krben mgsem
annyira npszer. Mindenki igyekszik a lnyeget elkendzve valamilyen finomabb megnyilvnulsi formt keresni alibil: n csak fllentettem, hiszen amit tettem, j gy rdekben
tettem; vigyzat, lehet, hogy ez maga a legnagyobb hazugsg! s me egy intelem, neknk
rknak, kiknek a hazugsgot tisztessggel, magasabbrend igazsgok szolglatba kell
lltanunk. Horatius: Ars poetica:28
Mg gynyrsgrt rsz, messze ne jrj a valtl,
s ne akarja mesd, hogy higgynk el neki brmit.

47. A piperkcsg
A piperkckds javarszt klssgekben megnyilvnul, frfii hisg motivlta, mosolyt
kelt finomkods.
Piperkc az az ember, aki frfiember ltre arra adja fejt, hogy az azon lv hajat minduntalan vlogatott kenckkel gytrje. Nha az emltett kencefickbl tbbflt is hasznl,
hajszlai kztt valsgos koktl csrgedez. Flvn hajnak kihullstl, olyasmit drzsl
szt fejn, amit normlis ember inkbb megenne. Szval az, aki a sz legszorosabb rtelmben veszi a hagyj mr bkn ezzel a marhasggal! jelents szleng kiszlst: Kend a
hajadra!. Valsgos kondenzcskot hz maga utn a klnfle ide-oda lgyblgetett pacsma28

Varietas delectat: Minerva, 1986. 179. ol. (fordt: Murakzi Gyula).

24

gokbl ered illatfelhbl. Az sszhatst tekintve, ez az elegy inkbb mr a bz kategrijba

tartozik. Borotvlkozs utn arcszesz helyett klnit hasznl, tekintettel annak ersebb, kihvbb, teht szerinte jobb illatra. Kpes jnek vadjn napszemvegben mutatkozni, merthogy
jl ll. Ha ne adj Isten kicspn magt (ami sajna gyakran megesik) irtztatan csilicsl
gncket lt magra. Nem riad vissza mg az olyasfle pomptl sem, melynek kellkei
kztt tarkabarka pntlikkra, fodrokra s ms hasonl cicomkra akadhat az azt borzadva
szemll. Cifrlkodsi vgybl kifolylag gyakorta vlik ncl divathbortok vakbuzg
kvetjv. Szinte kizrlag ilyen hajlandsg embert ltni knykig felgyrt zakujjal gyakorlatban kvnvn alkalmazni a humnetolgusok megfigyelseit, miszerint a csupasz
alskar s csukl fokozott szexulis vonzervel br. Zakgallrjra kpes funkcitlan selyemslat terteni; selyemingnek gallrja alatt vaktan vrs kend buggyosodik. Termszetesen
neki jut eszbe, hogy az egyetemen, biolgia terepgyakorlatra kicsiny kzi tkrt, klnbz
fogvastagsg fst s komplett manikrkszletet vigyen magval. Legyen brki fia-bornya,
magt mintegy olasznak kpzeli. Akik az effle divatfisgot kptelenek tolerlni, ilyesfle
jelzs szerkezetekkel szoktak trsasgokban utalni a piperkc ismerskre: tudod, az a
szopottfej girny, vagy nem tudom tallkoztl-e mr avval a nylas pccsel, mg msok s valljuk be, ez azrt mltbb egy harmadik vtized kszbn l eurpaihoz - kikacagjk az
nhitt pvskodt. Meglehetsen nevetsges ltvny a hfehr edzcipben tcsk kztt
flve lavroz divatmajom, mr-mr tltesz a magassark cipben botladozva szerencstlenked hlgyeken. Egszen elkpeszt dolgokat tanul el a nktl. Reszelgeti a krmt, majd
szntelen, fnyl lakkal bekeni, pusztn a vitaminhinytl knnyen tredez krm megerstse vgett. Az uszodban rdszl, hogy ne szrtsd tl kzelrl a hajad, mert eltredezik a
vge. A fodrszok szeretik, kilhetik rajta hajlamaikat. Minl termszetellenesebb idomot
forml fejbl a hajfodrsz, annl boldogabb. Odig van a csavarkrt; a szktsrt, melrozsrt s a klnfle festkekrt. A manikrtl, pedikrtl, st a szrtelentstl sem riad
vissza. Beszdstlusra a negdessg jellemz; gyakran szltja frfi ismerseit drgm-nak,
vagy kedvesem-nek. Az nimdat elvaktja, s a jogos kritikra a tle telhet legagresszvebb
mdon reagl: felveszi a pkhendi uracs pzt. Azt viszont jnven veszi, ha valaki PibiPubinak hvja, pedig ezt egy magra valamit ad frfi vrlzt srtsnek kell, hogy vegye.
Nevetnival gesztusai (a pipiskeds, a kvscsszt megragad jobb kz meredez kisujja), a
sznni nem akar affektlsa gyakran szenvelgsbe csap t.
A lnyeget sszefoglalva - s egyben a piperkckdst a hazudozssal egybevetve - knnyedn megllapthatjuk: a piperkc mr-mr bosszantan teszi magt nevetsgess avval, hogy
elssorban az eszttika trgykrben folytonosan hazudozik nmagnak.
Romhnyi Jzsef: A nagyralt grny:29
Egy grny
fell akart emelkedni trsadalmi krn.
E nagyralt terv szerint
felesgl krte a nemes hermelint.
De a felsbb kasztba
tartoz prmes kikosarazta.
Tallt persze vigaszt csakhamar a grny:
- Szp hlgy, de a bze mg nem elg tmny...

29

Romhnyi Jzsef: Szamrfl, 12. ol., Gulliver Knyvkiad.

25

48. A kpnyegforgats
A kpnyegforgatst nyilvnvalan gy foghatjuk fel, mint prtllsnak, elveknek ns rdekbl trtn azonnali felrgsra val hajlandsgot, s ebbl kifolylag azok sr vltogatst.
Kpnyegforgat az az ember, aki kiskorban, ltvn az ellenfl ltal rgott glokat, gyakran
megelgeli trsai bnasgt s mikor gymond betelik a pohr, tll a msik csapatba.
Ugyan felnttknt, mikor mr labdarug kommenttorknt keresi kenyert, gyakran mondogatja: nagy a nyoms a francik kapujnl, rik a gl, a hollandok egyrtelm flnyben
vannak, szinte egykapuzs folyik, olyan nagy a hollandok technikai flnye, stb., aztn ha
mgis a francik rgjk az els glt: nem hiba, ennyi glhelyzetet nem lehet bntetlenl
kihagyni, a francik nagyon taktikusan hztk magukra ellenfelket, jl bevlt a francia
altatsi technika. A kpnyegforgat, politikai rendszervlts idejn elsknt tzi ki a
gyztes ellenzki prt jelvnyt, majd az llamprt bellrl trtn bomlasztsa sorn
tanstott rdemeit ecseteli: De nehz volt!; mindettl fggetlenl az ex-prttitkri sttuszt
igazol prttagknyvet s a Lenin szobrot nem dobja ki, csak jl elteszi ki tudja minek s
mikor vehetem mg hasznt alapon. Kpnyegforgats tjn lesz a 60-as vek kukaborogat
vagnybl a 90-es vekben oratrium- s rock-mise r s azt szmokingban nekelget
konszolidlt riember. Ha trsasjtkban sszefogsz vele a kzs ellensg legyzse vgett,
abban a pillanatban ahogy annyira legyenglsz a csatban, hogy biztosan vgezhet veled,
kmletlenl lekaszabol, feladvn mindenfle korbbi megllapodst, mondvn: szemesnek
ll a vilg. Vagy itt van mindjrt maga a pli fordulat, melyet nemcsak a nvad vrengz,
keresztnyldzbl lett Pl apostol hajtott vgre, hanem szmtalan piciny kvetje is, mint
pldul az ateista-anarchista underground punk zensz, akibl - csaknem egyidben a magyarorszgi keresztny nemzeti kurzus kormnyra kerlsvel - keresztny rocker lett s a
tovbbiakban Isten nevben hirdette gondolatait. Ugyancsak kpnyegforgat az a muzsikus
is, aki kpzett jazz-zensz ltre nem tall slgerzent gyrtani, ne adj Isten lakodalmas
rockot. Ha megkrdik tle, hogy mirt gyrt ilyen moslkot, azt feleli: Szerintem nincs j
vagy rossz mfaj, csak j, vagy rossz zene; ha azt tekintjk, hogy mennyi kelt el lemezeimbl,
egyrtelm, hogy tetszik a dolog a kznsgnek, ha pedig nekik tetszik, akkor nem szmtanak a kritikusok: a zenm j. Mindig annak van igaza, akivel ppen beszl, mg ha a
beszdpartnerek vlemnye homlokegyenest ellenkezik is. Ha viszont vitban, nyltan csapnak
ssze a felek, mindig a szmszer flnyben lvkhz prtol; ha szemre veted plfordulst,
egyszer indokolst ad: Na, s akkor mi van, akkor gy gondoltam, most pedig gy!. A
kpnyegforgat, ha egy trsasg tagjaknt trflkozs alanyv vlik, a leghatrozottabban s
a leghangosabban fog tiltakozni az elszenvedett srelem miatt, de ha megkred, hogy
ugyan csatlakozzon mr hozztok a megismtelt mkzsban, gondolkods nlkl, boldogan megteszi, st lesz a legaktvabb a mg cudarabb trfk kiagyalsban. Igen egyszer
flncspni a kpnyegforgatst a ravaszdi kereskedk httrszvegeiben. Mennyi ellentmonds, meggyzen eladott paradoxon, csak hogy vedd meg a portkt! n magnak egy
huszonkettest ajnlank; azrt mgiscsak az az igazi, semmi nem veheti fel vele a versenyt! /
Igen, de a huszonkettes olyan ormtlan / Ht ormtlannak ormtlan az biztos, ronda, sz, mi
sz; a huszonegyes viszont tn mg egy fokkal jobb is a huszonkettesnl, csak azrt nem azt
ajnlottam elbb, mert azt olyan magafle nyenceknek tartogatom! Kln kategria lehetne
akr a ktkulacsosok, a bsz hintapolitikusok hada, kik nem a pillanat hevben fordtjk meg
kpnyegket, hanem elvtelenl, egyszerre kt ellenttes rdeket kiszolgl mivoltukra derl
hirtelen fny. A bort ivk, vizet prdiklk kztt taln a legszemlletesebb s legtanulsgosabb pldt a XI-XII. szzad forduljn talljuk: Ablardot, miutn kiderlt, hogy a szp
Heloise nemcsak jtatossgot meg teolgiai blcselkedst tanult tle, a szigor nagybcsi,
26

Fulbert kiherltette. (gy aztn knny volt meggyzdsbl hirdetni a mindenfle rzkisget, parznasgot mlyen megvet s eltl tanokat.)
Mint a fenti plda is mutatja, a kpnyegforgats igen-igen fel tudja borzolni a krvallottak
idegeit - a piperkckds aligha ksztethetne brkit is arra, hogy dhben kiherltesse az
illett. A szlssges eseteket leszmtva azonban, legalbbis hatsukat tekintve nemigen
klnbznek egymstl a piperkck s a kpnyegforgatk: mindketten nevetsgesek, elg hamar
felismerhetek s egy kicsit mindkettt kerlik az emberek, a kpnyegforgatt taln egy kicsit
mg jobban (rthet mdon). Az idzet Kurt Vonnegut: Mesterlvsz30 cm mvbl kvetkezik:
Kt rendr felrngatott, s a htam mgtt megbilincselte a kezemet. A bokmra is bilincset
raktak, s betaszigltak ugyanazon az emeleten az irodba - hogy ujjlenyomatot vegyenek,
mondtk. (...) Nemcsak ujjlenyomatot vettek - arclenyomatot is. A rendrk belenyomtk
elbb a kezemet, azutn az arcomat egy lavr fekete kulimszba. Aztn talprarngattak, s az
egyik rendr megjegyezte, hogy most mr szablyos niggerpofa vagyok. Mindaddig ksz
rmmel hittem, hogy a rendrk legjobb bartaim, mindenkinek a legjobb bartai.

49. A tahsg
A tahsg, hogy a dolog lnyegre tapintsunk, nem ms, mint nrzetesen vllalt primitvsg.
Tah az az ember, aki nnepi ebd kzben felpattan az asztaltl s fennhangon bejelenti:
Megyek, szarok egy jt. (Elnzst kell krjek elre is az esetlegesen elfordul durva
kifejezsek miatt, de kutatsunk trgya miatt ezek hasznlata elkerlhetetlen.) Mikor mr
hozzszoktl az illet tahsghoz s mr fel sem veszed, ha hzibulin a fentihez hasonl
szituciban elkurjantja magt: Megyek hugyozni!, igen m, de ekkor jn a meglepets:
kzelebb hajol hozzd, rd sandt, majd megszlal: Megyek, kicsapom a lompost. Ktszknt, mondatkerekt toldalkknt, gyakran hasznl szalonkptelen kifejezseket. Nha
kizrlag ilyeneket hasznl, gyhogy csak a szvegkontextusbl derl ki, mit is akarhat; a
trafikban rmutat a gyufra s a cigarettra: Adj egy olyan faszt, meg egy olyan lfaszt,
baszdmeg! A sok hasznlattl elkopott trgrsgok folykony masszaknt cssznak ki
szjn: E csss zze! (= Ne csinld most mr, baszdmeg!). A tahsg igen sszetett tulajdonsg, de azrt jl krlhatrolhat. Szmos theophrasztoszi tulajdonsg elegye: a tah
egyrszt brdolatlan (nem ismeri a jmodort), msrszt megtalkodott (ragaszkodik szgyenletes tettekhez s szavakhoz), harmadrszt szgyentelen (jhrnevt becstelen nyerszkeds
vgett veszni hagyja), negyedrszt otromba (tolakodan s zlstelenl bohckodik) s
mindezt egyszerre produklja, mr-mr agresszv nrzettel. Flrszegen rvlt a lakodalmi
vacsornl az t finoman csendesteni prbl rmanyra: Szemlyzetnek kuss!, majd
folytatja a duhajkodst. Hzibulin jpofasgbl fnek-fnak belenyal a flbe. Akkort
okdtam, mint egy llat, vagy ugyanez jellegzetes akcentussal: Akkort okdtam, mint
latt mesli msnap, mintha az valami vilgra szl hstett lett volna, majd vihogva teszi
hozz, hogy ppen az Ahmed nev kollgiumi szobatrsa imasznyegt sikerlt eltallnia.
Mivel msnap szereti meslni, gy gyakran fejezi be a klnfle mulatsgokat hnyssal.
Abbl sem csinl klnsebb gondot, ha a kollgiumi mosdkagylt tlti fel s gy knytelen tettvel nap nap utn szembeslni. A mosdkagyl kitakartstl, rthet okokbl,
tntetleg magukat tvoltart takartnket, szvbl jv felhborodottsgtl fttten (s
mindennek megfelel hangervel) vn kurvknak titullja. Taln a tahsg fr legkevsb
30

Eurpa Knyvkiad, Budapest, 1986., 64. ol., fordt: Borbs Mria.

27

ssze a romantikus-szentimentlis alkattal. Ez azrt klnsen szembetl dolog, mert a

tahsg gyakorta pp az illzirombolsban nyilatkozik meg. Szemlletes plda erre a balatoni nyaralson sszeszedett, klasszikus gyermekszerelembe belerandt tah nagybcsi, aki
rkrdez a szerelmi nkvletben, csinos kis bartnjval karjaiban rvedez fiatalemberre:
Jzsi, te szartl legutbb a budiban? Hzd le mskor!. A tah ember az ri teljestmnyt
oldalszmra mri: Herczeg Ferenc ezer dalt rt, mgse kapott Nbel djat, Heminvj, vagy
hogy hjk, meg kapott, oszt milyen rvid az a halszregny! Ht ez igazsgtalansg. A
bszke ntudat abbl a tvhitbl tpllkozik, hogy szinte. Nem olyan lszent puhny,
mint az emberek javarsze, hanem karakn, legny a gton, aki kmletlenl szembe vgja
mindenkinek a kendzetlen igazsgot. A tahsgval kapcsolatban tapasztalt mindenfle
negatv hozzllst az igazsg elviselsre val kptelensgnek tud be. Hlgyek esetben a
tahsg gyakorta a kznsgessg lcjt lti. Ha egy blon felkred tncolni, flrerthetetlen
kzjelekkel mutatja: Ne erlkdj, hapsikm, nem dugunk!. Boldogsggal tlti el, hogy
kzppontjban ll az asztaltrsasgnak: belel minden fick lbe, lrszeg vihogsba
kezd, a bdulat felszabadtja gtlsait s a bentrekedt sok-sok hlyesget; knnyen megkaparinthat ribanc ltszatt keltve magra vonja egy-kt kandr figyelmt, ezrt aztn nmagt
ellenllhatatlanul csbtnak vli, a tapasztaltabbak azonban mr tudjk: Mindenki taperolja,
senki sem kupakolja, mely lassan-lassan ltalnoss vl vlekeds ha flbe jut, ismt
sikerlmnye lesz: gy rzi, sikerlt megriznie ni mltsgt, s a megkzelthetetlensg
misztikus varzst. A nyilvnval tahsgok miatti vdakat a ni nemre jellemz szeszlyessgre val hivatkozssal kvnja elhrtani. Ezzel aztn nemhogy fokozn - eredeti szndka
szerint - az ellentmondsossgtl varzslatos szemlyisge krltti pezsgst, hanem
jabb kes tanbizonysgot szolgltat tahsgrl. A viszonylag egysges tah-kp kzelebbrl szemllve szmtalan apr rszletre bomlik. A kihvan szemtelen taht inkbb mr
ripknek hvjuk: Szevasz lyuksgor! vlti fennhangon a kocsmai nagykznsg eltt,
hajdani bartnnk apropjn. Ha stlusba prias csiszolatlansg vegyl, pldul nyakl (s
fleg ok) nlkl suk-sk ragokat hasznl, akkor tusknak, vagy furknak is nevezhetjk. Aki
sajt tekintlyvel kvnja megtmogatni a nyilvnval sletlensgeket, nos az a surm (kevs
npies felhanggal): n mondom, nekem elieted:..... (a kipontozott helyre brmifle eszeveszett krsget odagondolhatunk). A tahk gas-bogas csaldfjn a surmk fltestvreknt
akadunk r a kultrsurmkra. k a flmveltsgket agresszven hirdet sznobok, kik sajt
tekintlykre, mint egy kivtelesen intelligens s mvelt ember tekintlyre tmaszkodnak. Ha
a magabiztos fellengzssget (a verblis tahsgot) a tettek mezejn esetlen flszegsg kveti,
a tahra a bumfordi jelzt is rhzhatjuk.
Ktsgtelen, hogy a kpnyegforgats sokkal rkalelkbb, ha gy tetszik aljasabb tulajdonsg
a tahsgnl (aminl szembetlbb jellem aligha akad), a mrleg serpenyje azonban mgsem
billenhet egyrtelmen a karaknabb oldalra, hiszen a homo sapiens, a cscsragadoz
mltsgt minden szellemisg elleni mernylet slyosan srti, s ez azrt komolyan esik a
latba. Az idzet egy olyan nevezetes taht szlaltat meg, aki hromszorosan lakolt meg
surmsgrt (ez egybknt mesbe ill ritkasg). Lssuk ht, milyen volt - Fazekas Mihly
elkpzelse szerint - Dbrgi s Ldas Matyi els tallkozja:31
Krdi az r: Ki ezen ldak gazdja? - Magam la!
gy szlott nagy nyers-nyakason Matyi. - Ennye gazember!
Nem tudod, itt ki az r? majd embersgre tantlak!
Hol vagyon a sveged? mi ezen ldaknak az ra?

31

Fazekas Mihly mvei, Szpirodalmi Knyvkiad, Budapest, 1982., 148. ol.

28

50. A kishitsg
A kishitsg, tmren fogalmazva: az nbizalom teljes hinynak okn fellp kros hajlam a
csggedsre s a ktkedsre.
Kishit az az ember, aki br elsajttott egy idegen nyelvet, mgsem mer azon megszlalni,
fl, hogy kirhgik: Lehet, hogy a nyelvtanr szlhmos volt s a francia nyelv helyett valami sszefggstelen zagyvasgot tantott meg velem!. Ha egy idegen szltja meg az adott
nyelven, nagy megknnyebblssel veszi tudomsul, hogy most az egyszer szerencsje volt,
pont olyan szavakat hasznlt az illet, amelyek valahogy vletlenl beugrottak. Csak olyan
sportokat z, amelyeknl nem kell kzvetlenl sszemrnie erejt msokkal, mert kptelen
lenne brkit, brmiben legyzni, ezrt aztn tbbnyire nem is gyz, ha mgis ilyen helyzetbe
kerlne; egy esetleges gyzelem esetn mindent a kls krlmnyekre fog, ami miatt aztn
lelkiismeret-furdalsa tmad. lland kisebbrendsgi komplexus gytri. Tulajdonkppen n
sem jrnk velem, vonja le a vgs konklzit nagy keseregve a sokadik sikertelen becsajozsi ksrlet utn. Miknt brmilyen egyb kpessgvel kapcsolatban, szintgy szervezetnek
ellenllkpessgvel kapcsolatban is szrny ktsgek gytrik. Szervezetem a vrusokkal s
a baktriumokkal szemben szinte semmi ellenllst nem tanst, ha gy folytatom, igen hamar
el fogok patkolni. Bizony, bizony! A legnagyobb hibt spermium koromban kvettem el:
meggondolatlanul megtermkenytettem petesejt nmagam - gondolja s ide visszavezetve
minden hibjt genetikus eredetnek, vagyis kikszblhetetlennek tart, vagy ahogy ugyanezt
a pszicholgusok fogalmaznk meg szemlletesen: az nkp s az nidel vgletesen eltr
egymstl (ellenttben a nagykpsggel, ahol taln tlsgosan is egyezik). Az egszsgi
llapottal kapcsolatos balsejtelmek a vigasztalan hipochondersghez vezetnek, ez viszont
kivl tptalaj a pszichoszomatikus betegsgek szmra. Ha megszna valahogy egy influenza
jrvnyt, nem hiszi el: Ne mtsd nmagad, a helyzeted valjban kiltstalan, a vrus csak
azrt lappang oly sokig, hogy aztn annl nagyobb elnnal tiporjon el. Ha ktsgbevonhatatlan mdon szerencssnek mutatkozik valamiben, rgtn elkezd rettegni: Ezrt mg
komoly rat kell fizetnem! A vigasztalhatatlansg s a ktsgbeejt csggetegsg gyakran
depressziba kergeti. Ha ppen nincs min csggednie, akkor pp ezen szomorodik el: Legalbb lthatnm az utols remnyt, az letment szalmaszlat!. Az nltats ott alakul t
remnytelen brndozss, amikor a kishit ember menthetetlenl remnytelen nhitegetsbe
kezd, a kancsalul festett egek eltorztjk rendes rtktlett s eleve vesztett csatkat vv.
A sikertelensg aztn tnyleg kzenfekv lesz, mikor nem sikerl vilghr filmsznsznket,
popsztrokat felcspni.
A kishitsg maximlisan introveltlt tulajdonsg, gy szges ellenttben ll a tahsggal.
Nem nehz vlasztanunk a kett kztt; a kishit ember figurja mg szvnkbe is lopzhat,
tekintve, hogy szmtalan trtnet romantikus-szentimentlis alakja , kinek fizikai elbuksa s
erklcsi fellemelkedse katarzis-lmny forrsv teheti t a filmvsznakon s az irodalmi
alkotsok lapjain. A kishitsg nagy llekbvra Woody Allen, A bntets cm novelljban
szemlletesen monologizl:32
Ez volt letem legerotikusabb, legkjesebb jszakja, s mg utbb Connie pihegve s eltelve
hevert karjaim kzt, n azon tprengtem, miknt fogja a sors behajtani rajtam elvitathatatlan
kvetelst. Megvakulok-e hamarost? Vagy megbnulok? Mifle irtzatos rat kell majd ezrt
fizetni Harold Cohennek, hogy a vilgegyetem rendjn rhassa tovbb harmonikus kreit?
32

Woody Allen: Lelki jelensgek vizsglata, Eurpa Knyvkiad, Budapest, 1984., 212. ol., fordt:
Bks Pl.
29

51. A kegyetlensg
A kegyetlensg, ha valaki a lnyegre kvncsi, hajlandsg embertelen knok, gytrelmek
okozsra.
Kegyetlen az az ember, aki kpes egy feleletre - azon az alapon, hogy a nebul ltal elmondottak erre kell alapot szolgltatnak - egyszerre kt szekundt adni. Ugyancsak lesz az, aki
percekig tart nyaktekergetssel, majd fejre tiporssal vet vget a levesnek sznt baromfi - ne
adj Isten polgrtrsa - letnek. Embertelen mdon jr el az a klinikai gyeletet ellt orvos
is, aki mivel desded lmbl felriasztottk, ggetkrzs rgyn vgrehajtott nyelvtpkedssel vesz elgttelt a szerinte krlelhetetlenl kegyetlen sors ltal nyakba szakasztott betegen. Ugyancsak rzketlen kegyetlensg kell ahhoz, hogy egy msik alkalommal nyugtatlag bejelentse az aggd szlnek: Nem biztos, hogy agyvelgyullads!. Kegyetlen trfa a
lny rszrl, ha az utlag gondolkod fiatalembert a meg nem rkezett menstrucival s az
ahhoz fzd jogkvetkezmnyekkel fenyegeti meg, gymond ponbl. A tmnl maradva (s
nmikppen megfordtva a n szerept a dologban) ide jegyzem fel annak a legalbb annyira
gonosz, mint amennyire kegyetlen bnz-orvosnak az esett, aki a rmlt s vgletesen
ktsgbe (s mint utbb kiderlt: nem teherbe!) esett lenyznak bejelenti: Sajnos megesett,
kisasszony! De mg idben vagyunk, esetlegesen segthetnk a dolgon egy injekcival!; erre
a hlgy boldogan alveti magt a beavatkozsnak: specilis koktlt kap; ers, fjdalmas
grcskkel s b vrzssel jr quasi-vetls utn, meggytrten nyomja kezbe az egyttrz orvosnak a jattot. Szintn kegyetlen dolog s mg ha trfnak sznnk sem rtkelhet
akknt, ha valaki az alkalmi szex-partnertl hajnalban, osonva lelp, egy levlkt hagyva htra
a frdszobban: Most mr te is megkaptad!. Rszvtlensg s vrszomj jellemzi azt a
vizsgztatt az egyetemen, aki Hsvt eltt, Nagypnteken a keresztrefesztst, illetve az
esetleges feltmadst emlegeti a vizsgznak, mg akkor is, ha a hasonlat nagyon is tall.
Nem kevs kmletlensg kell ahhoz sem, hogy valaki egy romlatlan lelk ifj lenyznak
(aki flig szerelmes az ppen aktulis, gyeletes-sznszidel-szex-szimblumba), az orra al
drgljn egy olyan jsgcikket, melyben a blvny meggondolatlanul olyasmit nyilatkozik,
mint amilyeneket Lar Andrs kltemnyben megfogalmazott:33 ...a szomszd nni /
levetett bugyogit / sebbel-lobbal / fejemre bortom... Nem kevsb szvtelensg a virggal
kzelt glns lovagot ekknt elzavarni: Ezt ne szokd meg!. A bncselekmnyek egsz
sora kegyetlen dolog, a minst krlmnyek kztt gyakran szerepel is a klns kegyetlensggel kittel, mikor is az illet - pl. emberls esetn - nem a szokott mdon: egy-kt
fejszecsapssal, kaszval tdfssel, s hasbaszrssal; hanem megnyzssal, elevenen
elgetssel, stb. kveti el tettt. Knyrtelen az a kemnyszv magyartanr is, aki kvetkezetesen szmonkri az unalmas ktelez olvasmnyokat, gy nem mehetnk miatta nyugodt
lelkiismerettel a strandra elmlkedni a vilg dolgainak llsn.
Az elssorban nmagval kegyetlen kishit mellett a velnk, vagy msokkal kegyetlen valsgos szrnyeteg. Kerljk! Az idzet a vilgtrtnelem egyik legkegyetlenebb embernek
tetteirl szl krnikbl val; Aleksander Krawczuk rmai csszrokrl szl knyvben34
gy ltja Caligula kegyetlenn vlst:

33

Lar Andrs: Ha majd rajtakaptok...c. versnek rszlete a Lar pour Lar trsulat Farkas a mezn c.
msorbl.

34

Alexander Krawczuk: Rmai csszrok, Inter Press, Budapest, 1988., 54. ol., fordt: Dvid Csaba.
30

Nmelyek eskdztek, hogy kszek meghalni, csak szeretett uralkodjuk felgygyuljon.

Ezernyi ldozati llatot vgtak le. s Caligula felplt - Rma vesztre. Ugyanis egszen ms
emberr lett... Elszr is elkldte tisztjeit Tiberius Gemellushoz. Megparancsolta neki, hogy
kvessen el ngyilkossgot, mivel - ez volt a megokols - remnykedett a csszr hallban.
Ez persze valsznleg igaz is volt. Caligula ezutn azt kvetelte, hogy mindenki pontosan
teljestse azt az eskt, amelyet betegsge idejn tett, mert ha msknt cselekszik, az egyrtelm az eskszegssel s az istenek megsrtsvel.

52. Az aggodalmaskods
Az aggodalmaskods alaptalan s szorong flelem valamifle rossznak bekvetkezttl.
Aggodalmaskod az az ember, aki azrt nem sportol semmit, mert fl, hogy lett veszten a
kzdelemben, vagy legalbbis nyomorkk vlna. Szintgy aggodalmaskodk azok a tapasztalatlan fiatalok, akik az ifjsgi lapok szexolgus szakrtitl folyton folyvst arra a krdsre
kvnnak megnyugtatan biztos vlaszt kapni, hogy vajon lehet-e ruhn keresztl teherbe esni.
Aggodalmaskod az is, ki semmilyen krlmnyek kztt nem hajland stoppost felvenni
autjba, flvn, hogy az egy vatlan pillanatban kegyetlenl vgez vele. Termszetesen
replgpre nem mer felszllni. Ha szerettei ton vannak, sznni nem akar tpelds veszi
kezdett vajon nem trtnt-e valami baj az ton. Vrakozvn a krzeti orvos rendeljben,
attl a pillanattl szmtott t percen bell, hogy szreveszi a rk megbetegeds tnetegyttest npszer formban ismertet brossrt, a tnetek ktharmadt felfedezni vli nmagn.
Bejrati ajtajn nyolc zr ktelenkedik. Ugyancsak aggodalmaskod az, ki amiatt nyugtalankodik, hogy meg tallnak jelenni laksban a moziban ltott horrorfilm szerepli. A fentiek
alapjn is knnyen megllapthat: az aggodalmaskods korntsem azonos a gyvasggal (a
llek behdolsa a flelem eltt); az aggodalmaskods tbb ennl, olyasmitl val flelem,
amitl nem kellene; mg Theophrasztosz gyvjbl a harcmezn, addig az n aggodalmaskodmbl az ABC vegvisszavltja eltt bukik ki a flsz - nem ismeri pontosan az
vegvisszavlts szablyait s fl a boltoskisasszony eltti gstl. Flelme elttnk nevetsgesnek ltszik mikoron pk vagy egr lttn egsz testben reszket a killott hallos ijedelemtl. Ha a villamoson megltja az ellenrt, haja az g fel mered, tagjai megtagadjk a
szolglatot, testn hideg borzongs fut vgig, pedig van rvnyes brlete. Az szmedencben
val gyors haladsra leginkbb az kszteti, hogy hamarabb elrve a szrazfldet, kevesebb
eslyt ad a villmnak, hogy a medence vizbe lesjtva t is agyoncsapja. A szrazfldn
iszonyodva gondol a gmbvillmra s minden pillanatban ksz az ilyen mdon tmad
termszetfltti erk lekzdsre (minden ide vonatkoz cikket alaposan ttanulmnyozott a
napilapok pletykarovataiban). Ugyan szemlyesen mg nem gylt meg a baja soha az ufonautkkal, de holtbiztos a hamarost bekvetkez irtzatos tallkozban; a dolog termszetbl addan nem sokat tud az UFO-krl, de amit tud, azt kvetkezetesen beveti ellenk,
pldul kerli az ufonautkat vonz zld fny hasznlatt. Ha rsbeli vizsgra knyszerl,
legalbb nyolc tollat visz magval, szmtva arra, hogy a pennk felmondhatjk a szolglatot.
Beosztottknt llandan rejtett utalsokat vl felfedezni fnke szavaiban; lassan, de biztosan
elhatalmasodik benne annak tudata, hogy elgedetlenek vele. Ha gpkocsival utazna valahov,
nem hajland csak a vezet mgtti lsre lni, tekintve, hogy a baleseti statisztikk szerint
ott a legnagyobb a tlls eslye.

31

Az aggodalmaskods - sok hasonl tulajdonsggal egyetemben - kicsinyessgben mr-mr

megmosolyogtat, ezrt taln sokan (ha vlaszthatnnak) inkbb a kegyetlensget vlasztank.
Rossz vlaszts lenne! Gerald Durrell knyvbl kvetkezik az idevg idzet:35
Mg a polgrmestert is kirzta a hideg arra a gondolatra, hogy a kommunistk egy gonosz
cselszvssel valamennyi szamarat eltntettk az egsz szigeten.

53. A htlensg
A htlensg erklcsi, rzelmi alapon elvrhat ragaszkodsrl, kitartsrl val megfeledkezsre s ezzel egytt valakinek vagy valaminek az ilyen mdon trtn cserbenhagysra
val hajlandsg.
Htlen az az ember, aki elhrtvn a vdakat, miszerint ns rdekbl nem tart bartaival,
sajt elveire hivatkozik Gyerekek, n ezt elvbl nem tehetem!, majd a szerencse, s ezzel
egytt az rdekeredk irnynak vltoztval felrgja elveit, mondvn: Els s egyben
legfontosabb elvem, hogy elveimet n tallom ki s n trlm el, ha gy hozza a szksg. Az
n elvem; n trlm el s csakis n!. A bels trvnyhozs eme sajtos rendszere azonban
kptelen arra, hogy az objektv erklcsi trvnyeket hatlyon kvl helyezze. A kollektv elvfarigcsls eredmnyeknt ltrejtt eszmk meglovagoli kzt is rbukkanhatunk szmtalan
svihkra. A legtbb politikus elvh s tiszta politikt gr, de mikzben vatos kntrfalazs
kzepette megfogalmazzk a zsinrmrtkl szolgl rtkrend tmpillreit, tbbnyire az jr
fejkben, hogy hol hagyjk azt a nem feltn, de egyrtelm kiskaput, ahol visszakozhatnak
majd, ha az mutatkozik clszerbbnek. Az elvekhez, eszmkhez val htlensget gyakorisgban nyomban kveti a szerelmeshez val htlensg. A tapasztalatlan, gyermekszerelem
varzsban megmertkezett pici lny, ki rk hsggel hitegeti kedvest, tn mg tallhat
tettre mentsget, nem gy a csalfa menyecske, a tbb vi, gyermekgondozs cljbl
ignybevett fizets nlkli szabadsgon otthon lv fiatalasszony, aki ksbb azzal vdekezik
a felbszlt frj, a lelkiismeret, esetleg a brsg eltt, hogy gy reztem, ismt bizonytanom kell niessgemet, azt, hogy mg mindig vonz vagyok, vagy a laktelepi jv ell
meneklend, a fels tzezerbe avanzslni kvn, sima modor bonvivn, aki tbb fronton
folytat hbort korosod hlgyekkel ltvnyosan szdelegve a hazugabbnl hazugabb
hzassgi gretek kztt. A hadi szerencse azonban meglehetsen forgand - mint azt mi
frfiak mindnyjan nagyon jl tudjuk -, s a szltol hamiskodsra is knnyedn fny derlhet. Sokan hajlamosak r, hogy azonostsk a szexulis hsgben val megcsalatst a htlensggel, ami azonban csacskasg. Nha egy olyan jl elbeszlgettnk, meg egy olyan rendes
az a src, de tiszta hlye, azt mondja, nem rdeklik a nk sokkal veszlyesebb tud lenni, mint
gondolnnk; az a lny, aki jobban rzi magt mssal, mint velnk, anlkl, hogy akr egy ujjal
is egymshoz rtek volna, lehet, hogy jobban megcsal bennnket, mint aki nem gy rez, de
azrt lebonyolt egy taptaszaggat, sikoltozsos koituszt egy ltalunk ismeretlen gavallrral
(br ami azt illeti, ez utbbi tett sem kutya). A kedvest cserbenhagy htlen csaknem htkznapi figurjnl valamivel ritkbb, de annl ellenszenvesebb fajtja a htlen embereknek a
bartot cserbenhagy lnok bart. az, ki nem ltogat meg a krhzban, holott hetekig, nap
mint nap arra visz az tja, majd felgygyulsodat kveten trfval prblja meg eltni a
35

Gerald Durrell: Szamrtolvajok, 79. ol., Gulliver Knyvkiad, Budapest, 1990. (Fordt:
Kresznczki gnes
32

dolgot: Ht akkor most mit kezdek a koszorval, amit a srodra vettem?. Ugyancsak az, ki
gyakorta kr tled klcsn, majd mikor megszorulsz s szmtva r, segtsgl hvod: betelik
a pohr s hirtelen elege lesz belled. Htlen az a bart, aki a bartsgotokrt hozand
ldozat meghozatalig jban-rosszban cimbora, de a katonasgnl alattomban elintzi az
rnoknl (mg a kihallgats eltt), hogy t engedjk haza a htvgre s ne tged arra az
eskvre, temetsre, vagy mire.
A komikusan nemszt aggodalmaskod soha nem okozhat olyan kellemetlen, dbbent
meglepetst, mint az elvtelen szszeg, a csalfa kedves, vagy a htlen bart. Ezt pldzza az
Athni Timon szomor s tanulsgos, Shakespeare fogalmazta trtnete a bartaiban csalatkozott s ezrt embergyllv lett emberrl. A most kvetkez idzet azonban mgsem
ebbl val, hanem dr. Bartha Andrs srknyolgus professzor knyvbl:36
Ha teht a srknyidomr virgot szed, igazat hazudjon!
Ha mgis lebukott, csak egy tancsot adhatok, tagadjon, tagadjon a vgskig. Soha semmit ne
ismerjen el, csak azt hangslyozza: a drga kis felesge mellett marad, mellette akarja lelni
az lett. az igazi, ami egybknt tbbnyire igaz is.

54. Az lszenteskeds
Flfoghatnnk az lszenteskedst gy, mint jmborsg ltszatt kelt sznlelst.
lszentesked az az ember, aki megltvn brmelyik egyedl dvzt vallsban a siker
lehetsgt, feladja korbbi vad lzad mivoltt s megtrt brnny vedlik, mintegy
vallsi kntsben mveli ugyanazt, amit korbban, csak sokkal jvedelmezbben, a pontosan tgondolt zleti megfontolsok pediglen a malaszttal teljes htat kdbe vesznek, a
homlyos, rkkvalra, Szenthromsgra, rk boldogsg orszgra vonatkoz utalsai igazi hit hjn - tartalom nlkliek maradnak. Knny tltni azon a szitn, mit a szent let s
ers hit polgr tart szemnk el, mikoron istenfl jmborsgban megprblja a Mennyek
Birodalmt evilgi krlmnyek kztt megteremteni, evgett Istennek szentelt gazdasgi
trsasgot hoz ltre, irodaknt sajt lakst jegyezteti be, s annak feljtsbl, berendezsbl ll kltsgeket lerja az adbl, sajt jvedelmt pedig ravaszdi knyvelkkel
minimlis kztehervisels mellett javarszt kltsgknt szmoltatja el - mindezt Isten nevben. Ekknt lesz legalbb oly mdon hasonlatos a szentekhez, hogy neki is maga fel hajlik a
keze. (Msklnben az igazi szentektl knnyedn elhatrolhatak, tekintve, hogy az igaziak
egytl egyig meghaltak.) Amennyiben azonban az lszenteskeds prosul az irigysggel, mg
az is megeshet, hogy az illet a nyugati autt a stn mvnek titullja. Klnleges az
egyhzi ingatlanokat foggal krmmel visszaharcsolk esete, kik a tbb vtizede msok ltal
elszenvedett srelmeket sajt hasznukra orvosoljk, mindezenkzben - clszer idre - felfggesztik a felebarti szeretetre, valamint a kenyrrel val doblzsra vonatkoz tanokat. A
kilakoltatott brlkre, a munkanlkli maradt tanrokra aztn jtatosan mosolyognak. Mint
ismeretes a trtnelembl, annak is legsttebb korszakaibl, egyes nagyhatalm, istenfl
szemlyisgek odig vittk alzatos, ernyes jlelksgkben, hogy msok paradicsomi
boldogsgt szem eltt tartva, kpesek voltak keresztes hadjratokban mszrszkre kldeni
36

Dr. Bartha Andrs: Kziknyv a nk elsrknyosodsrl, Mezgazdasgi Knyvkiad Vllalat,

Plants knyvek sorozat, 1988., 88. ol.
33

gyerekeket, ezerszmra szrnyen megknozni s kivgezni az Istentl elrugaszkodott szentsgtagadkat. A krnikk azonban nemcsak szadista s tmeggyilkos igazhitek rmtetteirl
szlnak, hanem csaknem mind a tz parancsolat valamilyen formban trtn megszegsrl,
igen gyakran a ne parznlkodjl thgsrl. Mg ma is kedvelt tmja a bulvr-, pletykas szennylapok klnbz sznes tudstsainak a bnbeesett pap vagy apca esete. (Mentsgkre szolgljon, hogy a hazugsgot nemhogy a Bntet Trvnyknyv, de mg maga a Biblia
sem tiltja kifejezetten hres Tzparancsolatban.) Az lszenteskeds klnleges - a vallsi
vonatkozsoktl mentes - megnyilvnulsi formja az gynevezett fizetett forradalmr lt.
Ez a klnleges tpus nem tall bckbl pit lopni, lepusztult ruhzatot magra lteni,
magatartsval az elidegenedett vilggal szembeni utlatt kifejezsre juttatni (egyben sajt
tlrzkeny lelkt a lzads oltrn felldozni) mindezenkzben a vros elit negyednek egyik
tekintlyt parancsol villjban lak milliomos szlk egyengetik tjt az egyetem fel,
pnzelik a kisfi kltsges idtltseit: lemezkiads, lzad krutak a vilgban, mvileg
ellltott siker, pnz, nk, csillogs. A lnyos brzat, finomkod fizetett forradalmr
minden tettben rzdik, hogy az agresszv megnyilvnulsok kizrlag a tlrzkeny llek
nkntelen, vdtelen rezdlseinek s nem valamifle gonoszsgnak szlttei; az, aki egyre
nyomorultabb vilgunkat nem kpes olyan kispolgri kznnyel elviselni, mint mi egyszer
emberek, aztn ha belefrad a fene nagy lzadsba, kifjja magt Monaco egyik elkel
szllodjban a papval s a mamval. Az lszenteskeds enyhbb, rejtettebb, de mindenkppen gyakoribb formja az lszernysg, mikoron az illet dicsekedhetnkjt pp a szernysg lcja mg rejten, de csak annyira, hogy a takargatnival mg jl kivehet legyen.
Agyafrt dolog! Nha nem is nagyon vesszk szre, olyan gyesen lebbenti fel nkezleg a
maga sztte, ttetsz leplet: Tudod, annyi bajom van ezzel az j kocsival; igaz, hogy
kevesebbet fogyaszt, mint a rgi luxus autm, de sokkal nagyobb s nehezebben fr be a
cgem j irodjnak garzsba!. Szndkosan a vgre tartogattam egyik kedvenc figurmat,
a fenti lszentesked karakterek szellemes elegyt, a htkznapok szent embert. az, ki
vizenys tekintettel; a puhnyabb harmincasokra jellemz pocakkal; a nem huszonves kort
leplezni hivatott, inkbb rendellenes szrzetnek nevezhet szakllal; valamint az okkult
tudomnyok, a misztriumok trgykrbl szrmaz flmveltsggel rendelkezik. Halkszav
llekfinomsggal adja el kds tanait az t ezrt felttlen csodlattal jutalmaz, krje
csoportosul fiataloknak. Ha nem jut eszbe semmi, az htat csendjt kri s mg fiatal kznsge borzong a gynyrtl, lzasan gondolkodik a kvetkez, vitatmaknt feldoband
hlyesgen. Ha olyasmi kerl szba egy vita sorn, amire nem tud sem helytll, sem elg
kds vlaszt adni, blcsen elmosolyodik: minek is magyarzzam, te ezt mg nem
rtheted. Boml rtkrend htkznapjaink sarlatnja , egy kicsit prfta, egy kicsit
forradalmr, de nagyon lszent.
Mg a htlen hirtelen mutatja ki foga fehrjt s okoz dbbent zsibbadtsgot, addig az lszent
felismersre idt kell szentelnnk. Ha megtrtnt a beazonosts, nem klnsebben nagy
gond megmosolyognunk t - feltve, hogy nem ppen annak az inkviztornak az lszenteskedst ismerjk fel, aki lbunkra illeszti a spanyolcsizmt. Idzet kvetkezik Girolamo
Parabosco, Hogyan jtt ki a prdiktor a ldbl? cm, vrbeli, itliai renesznsz krnyezetben fogant s rdott elbeszlsbl:37

37

A rettent kukkubeusok II. ktet, 472. ol., Eurpa Knyvkiad, Budapest, 1983. (Fordt: Schry
Andrs.)
34

Manapsg is hallani ket nagy hangon prdiklni a templomi szszkrl meg a tereken, hogy
ne vessnk szemet a ms asszonyra s osszunk alamizsnt; m mindezt avgett przsmitljk
oly buzgn, hogy msok biztosabban engedjk ket otthonukban forgoldni, s mint szklkd s szent let szemlyekre, rjuk hagyjk drga javaikat, megfosztva ezektl rokonaikat
s igen gyakran mg desgyermekeiket is, k pedig nevetve mindenki balgasgn, ki csak
jvedelmket nveli, mg jobban pffeszkedhessenek s gazdagthassk balvgrl szletett
porontyaikat s az emezeket szl becstelen nmbereket.

55. A lovagiatlansg
A lovagiatlansg nem ms, mint a gyengbbeket, klnsen a hlgyeket tiszteletben tart,
udvariassg tmasztotta kvetelmnyek, riemberhez nem mlt fitymlsa.
Lovagiatlan az az ember, aki trsasgban annak a mdfelett kellemetlen helyzetbe kerlt
hlgynek a krra trflkozik, akinek flig-meddig rejtve maradt szellentst a jzls
trsasg - a fenti trflkods hjn - egybknt eltusolta volna. Nemklnben bjik ki egyszerre a szg a zskbl, annak a ficknak az esetben, ki a hzassg eltt virgesvel halmozta el kedvest, viselkedse pldaszeren riemberhez mlt volt, majd az igen utn hirtelen
talakult napilap mgl, frdkpenyben fiamozv. Lovagiatlansg valakirl, annak hta
mgtt, kellemetlen tartalm megllaptsokat tenni, annak gyengit megtrgyalni, klnsen
akkor, ha az illet halott, vagy hlgy (a halott hlgyekrl nem is szlva). Az elbbi kittel
mg fokozottabban rvnyesl, ha a megllaptsok az rintettet a szexualits oldalrl
tmadjk. Enyhn szlva nem gentlemanhez ill dolog nvszerint emltett hlgyek kapcsn
megvitatni bizonyos szexul-technikai, szexul-stratgiai problmkat. Ez mg az olyan enyhe
esetekre is vonatkozik, mikoron nem trtnik ms, csak az illet frfi egyrtelm mosollyal
ajakn felel cimborja krdsre: Egy riember ilyen helyzetben nem beszl... de mg ha
tudnd, hogy mennyire nem, juhijjj!. A lovagiatlan ember termszetesen nemcsak a tvollvk szmra kellemetlen; trsasgban gyakran krdezi meg hlgyektl, hogy Hny ves is,
maga kedves?, majd hallvn a vlaszt hozzfzi: Ahhoz kpest egsz jl nz ki!. Mirt is
vlt el maga tulajdonkppen? szl a msik tpuskrds, melyrl igen knnyen megismerszik
a lovagiatlan ember, klnsen ha trfsan kacsintgat hozz. Magt rdekes mdon pp az
ellenkezjnek kpzeli, mint ami: szilrd meggyzdse, hogy az illemszablyok erdejben
senki ms nem kpes oly biztonsggal eligazodni, mint , ezrt aztn gyakran kioktat msokat: Maga nem tudja, kisasszony, hogy bemutatkozsnl a hlgyeknek nem kell felllniuk?.
Nem tallja msok figyelmt felhvni arra, hogy nem jl ejtik az adott idegen szt, az ABC-ben
porig alzott reg nni radsul azt kveten mindig kecsp-nek fogja hvni a ketch-up-ot.
lesz az, ki - hivatkozssal az ismert illemszablyra - elzkenyen a jobbjra engedi a
hlgyet, aki gy knytelen lesz a ttong szakadk szln folytatni a kirndulst. Eleven s
szomor int pldk lehetnek a hlgyek szmra azok a prul jrt lnyok, kiket indokolatlanul
hossz idre egyedl hagyott lovagjuk a sznhzi elads sznetben, vagy a szrakozhelyen. Az indokolatlansg persze csak a hlgy rszrl ll, a pimasz frter kzben mr
javban flrtl avval a ncivel, akit mg a msik hlgy trsasgban is folyamatosan strolt,
esetleg sznhzi ltcsvvel psztzott. Ugyancsak az, ki aszfaltbetyrknt nylt utcn,
pisszegs, hangos megjegyzsek tjn kvn ismeretsgeket teremteni; az a fiatal lny aztn,
ki enged a csbtsnak, hamarost knytelen lesz elszenvedni a fiatalember erszakoskod
segtsgnyjtst a gyengbb nemnek nyaklncok, karktk felvtele sorn. Hajlamos clzsokat felfedezni, ott nem lv felhangokat meghallani a lnyok szavaiban, s az gy levont
35

tves kvetkeztetsek nyomn erszakoskodni, rosszabb esetben Bogart s Belmondo pldjt kvetve mg egy-egy pofont is lekever. Hzibuli utn a dnt jelentsg hazaksrsi
machincik sorn kpes csatlakozni egyik rgi hlgy ismershez s az t hn kapacitl j
lovaghoz harmadiknak. Tapintatlansgbl foly tiszteletlensgt nha csellel fedezi: miutn
kezdi kellemetlenl rezni magt a villamoson az udvariatlansga miatt felje intzett szitkok,
megjegyzsek, szrs pillantsok okn, nemhogy tadn helyt a mellette csingz roskatag
regembernek, de mg sznjtkba is kezd: leszllvn a jrmrl fjdalmas arcot vgva jelzi,
hogy sebeslse iszonytat fjdalommal jr, amit mg a magafajta kemny fick sem trhet
anlkl, hogy arcizmai egyszer-egyszer meg ne rnduljanak. Ha ismers reg nni csatlakozna
hozz a villamosmegll fel vezet ton, vagy eleve elzrkzik a trsalgstl, vagy illetlenl,
gorombn leszlja az ids hlgyet lasssgrt. Idsebb urakkal - anlkl, hogy azok azt
felajnlottk volna - tegezdik s ha azok ezt nem veszik j nven, flvllrl s visszakzbl
kiosztja ket. az, ki a tiszteletet zlse s rdekei szerint osztja s tanstja; az egyszer
takartn rlhet, ha egy hangtalan fbiccents helyett odabk neki egy jnapot-ot, mg a
fnk csinos kislnyt nyjas kezicskolom-mal s mly meghajlssal dvzli. Ha a
hlgyek nem ltnak t idben a szitn s elmulasztva a ktelez vatossgot netn fnykpet
tallnak adni az effle pernahajdernek, ne csodlkozzanak, ha egy szpnapon (sorstrsaival
egytt) tallkozik nnn arckpvel egy viccbl ksztett tabln, valahol a vroskzpont
egyik frekventlt helyn lv zlethelyisg kirakatban, amely tabln , mint az egyik hls
tantvny kpezi majd a mester fejt glriaknt vez babrkoszor egyik levelt. Nmikppen a surmsggal rokonthat az a lovagiatlan megnyilvnuls, mikoron az illet trsasgban npies szlsokat idzget avval a clzattal, hogy a cmzett majd ingeknt magra
veszi azokat; erre a jelensgre szolgltat kitn pldt Friedrich Drrenmatt: A buks cm
mvben:38 Szzen lp be a lyny a lcsiszr hzba, s lotyknt jn ki tle, Rhes
farkasnak rhes a bartja. A lovagiatlan megnyilvnulsok kln nevestett csoportja tekintve annak specilis jellegt - a sportszertlensg. A fair play ratlan szablyainak felrgi
azonban nemcsak a sportplyk levegjt rontjk; bizonyra mindnyjan kaptunk mr vn
aluli tst, mg akkor is, ha elenysz hnyadunk fordult meg klvv ringben.
Igaz, az lszenteskedsben rejl alattomossgtl a lovagiatlansg - leszmtva egy-kt kirv
esetet - a sportszertlensg krbl ment, ettl fggetlenl is legalbb annyira kellemetlen
dolog. Rgente ebbl szrmaztak az gynevezett lovagias termszet gyek, ami - tekintve
a rengeteg elfolyt vrt - bizonysg lehet arra, hogy eleinkben komoly hajlandsg mutatkozott
a lovagiatlansg trsadalmi szint visszaszortsa irnt. Clair Vilmos a Prbaj-codexben39
errl a kvetkezket rja:
Ezer v dicssges tradcii, nemzeti fggetlensgnk bszke nrzete, fajunk si harcias
jellege, vralkatunk, szigor fogalmaink a becsletrl s a ni eszmny, amelynek mg mindig
a lovagkor magasztos idealizmusval hdolunk, mind szinte predesztinlnak bennnket a
prbajra.

38

Eurpa Knyvkiad, Budapest, 1990., 45. ol., fordt: Horvth Gza.

39

Mra Ferenc Knyvkiad, 1992., a Singer s Wolfner Kiad, Budapest, 1914-es, hetedik, bvtett
kiadsnak reprint kiadsa.
36

56. Az zlsficam
Az zlsficam nem ms, mint szprzk hjn bell rtkrendzavar.
A ferde zls ember alpesi tpus hzat pt az Alfld kells kzepn, esetleg ha tbb
pnze van mess maharadzsa palott emel a szomszd trsashz mell. Udvarban csilicslra festett autgumikbl ptett kicsiny kerts jelenti a kellemes sznfoltot; elzrhat
forrs patakocska csrgedez vgig a kertecskn, ahol mosolyg trpk s egy hsges nippeb rvedeznek. maga egy manyagbl kszlt faszken csrg, ruhjt szellemes tervezk
dobozos Coca-Cola image-ra terveztk (egyszn, vadt piros kezes-lbas, oldaln a megszokott fehr felirat). Kezben egy kellemes olaszorszgi kirndulst idz pps nyalka, s
mikzben a fotkat nzegeti (Pisa: ferde torony megtmasztsa, stb.) be-bekapogatja a Szentatya fejt. Ugyancsak ezen a kirndulson szerezte be a kis kacsintgats feszletet, melyen az
Isten fia - attl fggen, hogy milyen szgbl nzed - hol lecsukja, hol pedig felnyitja szemeit.
Ekkor jelenik meg kedves felesge, kiszktett (s kiss lentt) hajjal, vilgt narancs
mkrmkkel, lbujjain vilgt zld krmkkel (a nagylbujjnl kiszakadt necc harisnyval),
kezben valamelyik romantikus regnyjsg 135. szmval, vlln Mona Liss trlkzvel. Erotikus lptekkel elhalad az aranyozott keretbe foglalt, hajtogats naptrbl kivgott,
koszos talp akt fot eltt, majd elrve az cunci mkust cicsan hozzsimul s a regnyjsgtl felbuzdultan megmutatja neki az esti hka-mkhoz frissen beszerzett j jtkszert:
egy Miki Egr fej gumi vszert. A WC-ben hrom fot van kiragasztva, egy a mr emltett
akt naptrbl, egy msik, amelyen virgcsendlet lthat, egy harmadik pedig Leonardo da
Vinci Utols vacsorjt brzolja rendesen kisznezve; a fotk mellett szellemes, gt bets
felrat dszeleg: Itt mg a legbtrabbak is beszarnak!. A laksban a sokkal praktikusabb s
ignytelenebb mvirgok dszelegnek. A szlk negdes romnct a Superman triks kisgyermek szaktja flbe, majd teszi mg desebb, aki a napokban kapott j jtkszervel lp
be. Kezben egy mini manyag jszol, benne a bibliai szereplk leth msai (br a csecsem
Jzus egy kicsit Quasimodo jellegre sikeredett - taln a frccsntgp hibja). A tv kszlk
tetejn maty hmzs tert tallhat, a sarka kiss belg a kpernybe; a tert kzepn egy
FTC mezbe ltztt nipp labdarg ll, bal lba alatt piros pttys labda, bre hfehr (csak
kt orcjn lthat nmi pr), srja belve. A konyhban lthatsz szmtalan memlket,
nevezetessget; egy rtkes tescssze-kszleten hres festmnyek lthatk, a kancsn pedig
egy fest; a borsdarl sgorktl kapott francia szuvenr: Eiffel-torony formj; a konyhaszekrny tetejn pedig mi llhatna ms, mint stlusosan az Utols vacsora hrom dimenzis,
gipsz-ntet vltozata. Az zlstelen ember szereti a klnfle trfs szrny-maszkokat (ide
rtve a Fidel Castro maszkot is), a fing-szag-sprt, az elasztikus manyagbl kszlt
mhnyst, a lakodalmas rockot, az RTL jfli sztriptz cm msort.
ltalban az emberek, ha rjuk lenne bzva, inkbb a lovagiatlansgot vlasztank, mintsem
az zlsficamot, merthogy lovagiatlannak lenni taln kevsb megalz dolog, br a klvilg
szmra legalbb annyira kellemetlen. A tma tekintlyes szakrtje: Gillo Dorfles, A giccs
cm mvben40 szmtalan kpes illusztrcit s szakszer magyarzatot szolgltat az zlstelensg tengerben eligazodni kvn vndor szmra:
Befejezsl azt mondanm: a giccs mindinkbb korunk tipikus megnyilvnulsv vlik, s
olyan hatalomra tesz szert, amellyel bajosan szeglhetnek szembe rsok, intelmek, tiltakozsok. Az ember az, aki mindinkbb talakul giccsemberr, s elgedett ezzel az talakulssal
- ha nincs is mindig tudatban.
40

Gondolat Kiad, Budapest, 1986., 9. ol. (Fordt: Schry Andrs.)

37

57. A magamutogats
A magamutogats, hogy fogalmilag krlhatroljuk: bntan, zlstelenl szemlyes, feltnsi
clzat megnyilatkozsi md.
Magamutogat az az ember, aki a szabadstrandon nnn meztelensgvel tntetleg hirdeti
ember s termszet egysgt, holott rajta kvl senki sem vlasztotta a presgben rejl
rmket (a naturista strand 500 mter tvolsgban tallhat). Aki nem szereti, ne nzzen
oda; ha pedig undorodik sajt testtl, ltzzn fel s menjen stlni a vrosi krengetegbe!
mondja s a megbotrnkoz regasszonyok rmletre polgrpukkaszt tncba kezd. A
msik vglet, mikor valaki tl sok ruht (helyesebben: kacatot) vesz magra. A magamutogats ezen formjt bizonyos hlgyek (s tegyk hozz lovagiasan: frfiak) szakmjukbl
kifolylag, hivatsszeren produkljk. Br a kurtiznok magamutogatsa mr inkbb a
theophrasztoszi magakellets (nem j clzat, tetszst hajhsz rintkezsi md) fogalomkrbe tartozik. A klnbsg teht a clzatban rejlik, a magamutogatsnl ez egyrtelmen a
feltns; tisztbban magamutogatk teht azok, akik kihv szn maskarkat, funkcitlan, de
feltn formj lbbeliket, orrba- s flbevalkat tucatszm ltenek magukra. A legsznalmasabb az egsz dologban az, hogy ezek a nagyon egyni viseletek, mind-mind ugyanolyan
formban trnek el az tlagostl, szinten megtvesztsig hasonltanak egymsra, gy ppen azt
vesztik el, amire a leginkbb trekednnek. Igaz, lteznek klnfle egyniesked, magamutogat irnyzatok, de ez sem vltoztat alapveten a lnyegen: alapveten eltr egymstl a
bozontos, lepusztult, mde intellektulis trsadalom perifrijn csrgve blcsen lzad
filozfus, illetve az extravagns, legutols divat szerint ltz, arisztokratikus playboy,
csupn annyi a problma, hogy a sok filozfus s a sok playboy kztt nagyon nehz
felismerni pp azt, akit tegnap lttunk. A magamutogat ember, ha trtnetesen a tollforgatk
tborbl val, elszeretettel r magnletnek legintimebb szfrirl, a legleplezetlenebb
nclsggal. Ilyen mdon nyerhetnk nha betekintst bizonyos rk magmlseinek,
orgazmusainak, esetleg impotencijnak rszleteibe. A j zlsbe vg, gtlst nem ismer
szintesg nha mr olyan beteges fok kitrulkozsba csap t, amely inkbb nevezhet
ferdesgekkel, kros hajlamokkal val hencegsnek, mintsem nyltsgnak. A magamutogatsi
knyszeren tl semmivel sem magyarzhat meg, hogy mirt kell valakinek kocsmai trsasgban maszturblsi szoksairl, esetleg a frdkdban trtn fings rejtelmeirl beszlnie.
Nha a magamutogatsi ksztets olyannyira elhatalmasodhat, hogy az mr patolgis esetnek
szmt s mint ilyen, az orvostudomnyra tartozik annak megszntetse. Az ilyen szint
eltorzuls ltalban mr csak akkor szr szemet az embereknek - s persze az orvosoknak -,
mikor az illet kros magamutogatsi hajlandsga lemeztelentett nemi jelleg testrszeinek
mutogatsban nyilvnul meg, tbbnyire a leginadekvtabb helyszneken: forgalmas buszmegllkban, tmegrendezvnyeken, vilgszerte sugrzott esemnyek megnyit nnepsgein,
stb. Mg az exhibicionizmusba hajl magamutogats motivcii kztt nagy szerepet jtszanak a szexulis ksztetsek, a frusztrci, addig a feltnsi viszketegsg esetben ez egy kicsit
httrbe szorul, helyt tveszi az nimdat. Az extrm hajviseletek, kszerek, maskark
szexulisan egyltaln nem vonzak, st! Maga az elkvet sem gondolhatja komolyan,
hogy egy mellbimbba tztt flbeval, az orrkarika, a lila haj, esetleg a fenkre tetovlt
hallfej vonz lehet! Egyszeren arrl van sz, hogy a fenti praktikkat ltvn az emberfia
hatatlanul megrknydik, s ezt egy nrcisztikus belltottsg szemlyisg knnyen betudhatja annak, hogy ellenllhatatlanul varzslatos lnye lm, megint letaglzott egy kispolgrt.
Taln clravezetbb, ha ezttal az zlsficamot s a magamutogatst nem szembe, hanem
prhuzamba lltom: rokon jelensgek, gyakran egytt jr a kett. Mi ms rnthatn le jobban
a leplet a magamutogatshoz hasonl felsznes tulajdonsgokrl, mint az emberi viselkedstan
38

tudomnya? A legnevesebb humnetolgusok egyike, Desmond Morris, Testkzelben cm

mvben41 az albbi, idevg sorokat olvashatjuk:
... minden arra irnyul nekikeseredett igyekezetnk ellenre, hogy klsnk minl jobban
eltrjen a tbbiektl, ... mindannyian alapveten ugyanolyanok vagyunk. A furfangos csecsebecsken, karpereceken, frizurkon s kozmetikumokon tl sokkal tbb bennnk a kzs
vons, mint amennyit ltalban bevallunk magunknak. Szeretjk azt kpzelni, hogy a mi
trzsnk, legyen akr j-Guineban vagy New Yorkban, valahogy mgiscsak jobb, mint a
tbbi, s egszen tvol ll msoktl - de ez csak affle trzsi szjrs. Ha komoly dolgokrl
van sz - mindannyian egyek vagyunk.

58. A rasszizmus
A rasszizmust gy foghatnnk fel, mint bizonyos kls jegyek alapjn elklntett embercsoportokkal szembeni felsbbrendsgbe vetett szilrd hitet.
Rasszista az az ember, aki fittyet hnyva a biolgusok, filozfusok rveinek, nknyes alapon
tbb emberi fajt klnbztet meg s ldja szerencsjt, hogy vletlenl pp a magasabb rend fajhoz tartozik. A sznesbrek kztt kitrt zavargsokat alapnak rzi a niggerezsre, s
kzben megfeledkezik mindkt, fehrek kztt kirobbant vilghborrl. Kpes embercsoportokat felruhzni egybknt egyedi emberi rossztulajdonsgokkal; az arabok, ngerek, cignyok
pldul bdsek (nem veszi figyelembe, hogy senki sem bds, ha mosdik s is bds, ha
nem mosdik), a sajt illetve a haveri eredet szagok termszetesen a vagny frfiassg attribtumai kz sorolandk. Eszbe sem jut, hogy bizonyos tvolkeleti npcsoportok - ellenttben velnk, fehr emberekkel - egyltaln nem rendelkeznek hnaljtji szagmirigyekkel,
Japnban pldul, aki rendelkezik ilyesflvel, azt betegnek tekintik: osmidrosis axilae,
egy idben mg a katonai szolglat all is felmentettk ket,42 szval msok minket tekinthetnnek ugyanilyen alapon s egyben alaptalanul bdsnek. Az egyedlll emberi teljestmnyt elr sznesbr sportol, vagy jazz muzsikus szerinte csak azrt marad fehrbr
ellenfl nlkl, mert a fehrek ms, komolyabb terleteken talljk meg az nmegvalsts
lehetsgt. Ki sem fogy a gyalzkodsbl, az emberi mltsgot srt kijelentsekbl s
szrnyen meggondolatlan megnyilvnulsaival nem a fehreket, hanem sajt magt, mint
egynt fokozza le alacsonyrendv; k lesznek azok, kiknek kell gondolati mosakods
hjn tiszttalanok, vagy, hogy a fentebbiekre visszautaljak, a szinesztzia eszkzvel:
bdsek maradnak gondolatai. Elszeretettel hasonltja a sznesbreket a majmokhoz,
akikkel genetikailag is ugyanolyan rokonsgban ll, st gondolkodsi szintet tekintve mg
az, aki kzelebb helyezkedik el a femlskhz (persze a rosszindulatot leszmtva, amiben
biztosan fellmlja mg embertrsait is). llspontom szerint a rasszista kifejezs tgan
rtelmezend. A kls jegyek ugyanis nem csupn rasszikus jelleg jegyek lehetnek, szvem
szerint n a sovinisztkat is a rasszistk kz sorolom, akik persze magukat - mintha ez
brmire mentsg lehetne - nacionalistknak nevezik. (A kiindulsi alapot tekintve nem sok a
klnbsg: a soviniszta ms npek gylletn keresztl rzkelteti hazja - s persze benne
sajt maga - irnti fktelen tisztelett, mg a nacionalista finomabb ennl, csak hasonltgat ms
npekhez s gy llaptja meg, hogy mennyivel klnb hazja s a tbbiektl; lnyegt
41

Gondolat Kiad, Budapest, 1990., 17. ol. (Fordtk: Demeter Mria, Kllai Erzsbet, Lszl Jnos,
Siklai Istvn, Veszprmi va.)

42

Desmond Morris: Testkzelben, 141. ol. (lsd: 41. jegyzet)

39

tekintve mindkett a hazaszeretettel kapcsolatos fogalomzavarban van s mindkett kvlllk rovsra.) A nacionalistk kpesek az llampolgrsghoz genetikai jegyeket kapcsolni.
Radsul ezek a fajspecifikus jegyek egy egyrtelmen krlhatrolhat, pontos rtkrendet kvetnek s jeleznek, ahol mindenkinek megvan a maga helye. Ezen az rtkskln
emberi fajok, npek, nemzetek, teht csupa kds, krlhatrolhatatlan, abszurd fogalom
szerepel. (A np s nemzet fogalmat mg a nemzetkzi jogszok sem tudtk krlhatrolni,
azt csupn mint definilatlan, de mindenki ltal ismert fogalmat hasznljk.) Mg az egyik np
alsbbrend fejletlenebb gazdasga s letsznvonala miatt, addig a msik np - ki ilyen
vonatkozsban elrbb jr - neoprimitv, ahol elenysznek a nemzeti identits talajbl
tpllkoz igazi rtkek a kultrban s a mvszetben, ahol mindent elnttt a jlti trsadalom mocska. rdekes jelensg (a rasszizmus kategrijn bell maradva) a ncikon belli
nacionalizmus. Ez egyfajta tlfttt loklpatriotizmus, minek keretben a fentiek analgijra
utaljk egymst az orszg klnbz tjain lk. A szombathelyi rasszista zsiainak
minsti nyregyhzi kollgjt s legszvesebben karantnba zratn s csak vdoltsok utn
engedn be Sabaria si vrosba a tirpkot; mg emez ki nem llhatja a krobtot, kinek
fldjn lmpssal rpkdnek a vasi cskk, oly nagy a sttsg. Ugyancsak a rasszizmus
trgykrbe tartozik a nemek szerinti megklnbztets, s az ehhez kapcsold rangsorols,
klns tekintettel annak feminizmus nven kzismert vlfajra. (A feministk szerint csak
azrt nem ltezik a maszkulinizmus, mint fogalom, mert maga a jelensg oly annyira ltalnos s alapvet, hogy annak megnevezsre semmi szksg.) A feminista a frfiakat olyasfle
alacsonyabbrend fajknt ltja, mint amilyennek a gorillt kpzeli, vagyis flelmetes fizikai
erejvel gyakran visszal brutlis szrnyetegnek (pedig mi nagyon jl tudjuk, hogy a gorilla
jmbor nvnyev, aki csak akkor tmad, ha felhergelik). Az llatkertben is szolidaritsbl
a nstny majom vdelmre kel s megllaptja, hogy a hm milyen pocsk, majd hozzteszi:
de ez legalbb nem rszeges, mint a frfiak. A htvgi eltvozsra hazatr kiskatonban az
elllatiasodott szatrt ltja, aki ell jobb kitrni az utcn. A leszerel kiskatonk viselkedse
pedig annyira felhbortja, hogy legszvesebben a leszerelst bncselekmnynek minsten.
A feminista az a jellegzetes ntpus, aki nem hagyja, hogy a frfiak annak rendje, mdja szerint
tenyerkn hordozzk, hanem dz kzdelembe bocstkozik velk: frfias rtkrend szerint
akarja ket legyzni. Ahelyett, hogy csinosan ltzkdne s megtanulna jl tncolni, hogy
sikere legyen az iskolai blon, inkbb nekill pofozkodni meg birkzni fi osztlytrsaival. A
feminizmushoz hasonlan akad mg sok - egyb paramterek alapjn - rasszizl csoport,
elg a vallsi fanatikusokra, vagy a generci gyllkre, esetleg a brutlisan sznobokra
utalnom, de ezek mind eltrplnek jelentsgket tekintve a klasszikus fajgyllk mellett,
akik a zsid-, illetve a cignykrds megoldsa kapcsn ilyesflket mondanak: Elismerem,
hogy Hitler s Mengele rltek voltak, de azrt volt abban valami, amit rtak!.
A rasszizmus igen alattomos rossztulajdonsg, szrevtlenl teszi rabjv ldozatt, aki ellenttben a nevetsgess, majd sznandv vl magamutogatval - fokozatosan vlhat
egyre veszlyesebb! Idzet kvetkezik az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatbl:43
1. cikk. Minden emberi lny szabadon szletik s egyenl mltsga s joga van. Az emberek,
sszel s lelkiismerettel brvn, egymssal szemben testvri szellemben kell, hogy viseltessenek.
2. cikk. Mindenki, brmely megklnbztetsre, nevezetesen fajra, sznre, nemre, nyelvre,
vallsra, politikai vagy brmely ms vlemnyre, nemzeti vagy trsadalmi eredetre, vagyonra,
szletsre, vagy brmely ms krlmnyre val tekintet nlkl hivatkozhat a jelen Nyilatkozatban kinyilvntott sszes jogokra s szabadsgokra.
43

ENSZ, 1948 december 10.

40

59. Az idegessg
Az idegessg valjban a nyugtalansg keltette feszltsg msokon trtn levezetsnek
mdja s eszkze, az ingerlkenysg lcja mg rejtve.
Ideges az az ember, aki lehlyzi felesgt, aki a csaldok kztti barti sszejvetel keretben a kenyr kisebbik felt vajazza meg. az, ki gyermekt hurcolszva a vrosban hirtelen
beprg gyermeknek egybknt teljesen helynval krdsre: Apa, hov megynk mr
megint? s a kvetkezt vlaszolja: Hogyhogy hov? Uruguayba! s a nyomatk kedvrt
mg egy pofont is ad. Ha a vacsornl felbort valamit az asztalon, harsny kromkodsok
utn azt kezdi el szidni, aki kihordta oda azt a sok hlyesget. Ugyancsak ideges az a
Londonban kirndul magyar turista, aki elszmolta kltsgvetst, s ezrt beksznttt nla
az hkopp, majd ezt hangos magyar szidalmak ksretben veti szemre a szembejv idegeneknek: Mocskos, szemt kapitalistk!. A feszltsget levezetni kvn embereket szinte
vonzzk a klnfle sportesemnyek, ahol klnsebb kockzat nlkl lehet szidni a brt:
Fldet r!. Az ideges ember gyakran csap fldhz poharakat, majd szidja az anyjt a gyrt
cg igazgatjnak, mert hogy az nem kpes a rohadt poharait trhetetlen vegbl csinlni. A
legidegesebb emberek szoksa, hogy emberlssel fenyegetzzenek; aki mg ennl is idegesebb az a gyilkos. Az ideges ember sajt bevallsa szerint inkbb csak mrges - ez a meghatrozs van hivatva elvenni az idegessg kicsinyes lt, s tekintlyt parancsol mltsgteljessget klcsnzni neki. A mrges ember sszevont szemldkkel ad hangslyt
haragv tekintetnek s miknt a lzadst megsejt csszr zengi el drgedelmeit; a baj csak
az, hogy a mindent elspr indulatok egy rtatlan, br ktsgkvl fiatalembertl szrmaz s
lenyainak cmzett, nvtelen telefonhvs okn trnek a felsznre. Az ideges ember ki nem
llhatja az t bajbl kigygytani kvn nyugtatgatkat - rthet okbl, hiszen a feszltsg
levezetetlen marad; nem gy a vdekezsre kptelen ldozatokat, akik pp kapra jnnek: El
innen az utambl, vn trotty! mondja a bolt bejratban tblbol reg nninek; Csak kerlj
az utamba mg egyszer, sztszedlek te seggfej! harsogja ntudatosan a gyorsan szguld
autbl; az tjba kerl bogarakat pedig gyakran, se sz, se beszd, szttrancsrozza. Az
ideges ember nem szenvedheti az ablakt hangosan becsuk szomszdokat, neheztel a
kertjben nemi letet l macskkra, zokon veszi, ha a madarak tl hangosan ordiblnak
ablaka alatt, haragra lobban, ha nem tall htmagos kenyeret s kenguru-farok konzervet a
sarki fszeresnl.
Ellenttben a rasszizmussal, a rossztulajdonsgknt kezelt idegessg viszonylag szk terleten
mozog. Az enyhe fok idegessg senkinek sem tnik fel, mg a nagyon intenzv, az elviselhetetlensg hatrn ll idegessg tbbnyire mr csak - termszetes krnyezetbl kiszaktva a klnfle elmegygyintzetek zrtosztlyain figyelhet meg. Szab Istvn Andor, Az
riember cm knyvben44 ezt ltja jnak megjegyezni:
Kzismert dolog, hogy az idegessg oly betegsg, melytl a krnyezet jobban szenved, mint
a beteg. Effle mentegetzsekre, hogy ideges vagyok s hogy manapsg csak a paraszt nem
ideges, azt kell felelni, hogy okot, magyarzatot mindenki knnyen tall idegessgre, de az
intelligencia dolga, hogy legyzze vagy legalbb mrskelje arra a fokra, amellyel valaki a jl
nevelt jelzt mg megtarthatja.

44

Gondolat Kiad, Budapest, 1990. 30. ol.

41

60. A szlhmossg
A szlhmossg egyfajta msok lvttele ltali, erklcsi, illetve anyagi haszonhzsra
irnyul nemtelen trekvs.
Szlhmos az az ember, aki hzassgi gretekkel prblja meg lervidteni az utat az els
randevtl a koituszig. Ugyanez visszjra fordtva: szlhmos az a n, aki csak megfelel
parti s komoly hzassgi gret esetn hajland engedni az unszolsnak, majd a biztonsg
kedvrt nem vesz be fogamzsgtlt, holott a palira vett ficknak azt hazudta. rdekes
mdon gyakran vegyl a szlhmossg a strbersggel. Akik ugyanis indokolatlan elnyket
vrnak harmadik szemlyektl annak okn, hogy msokkal inkorrekt mdon viselkednek,
nha - nagy ravaszul - pp azzal viselkednek inkorrekt mdon, akitl az elnyt vrjk. Megesik nha, hogy a strber kisdik megunja az elre tanulst s csak azrt jelentkezik az rn
mg ha egy kukkot sem tud, mert bzik abban, hogy t mgsem krdezhetik llandan. Igaz
ritkbban, de azrt jegyeztek mr fel a krnikk a dikokkal sszejtsz s a szakfelgyel
irnyban szlhmos tanrrl szl trtneteket is. Ilyen nevezetes eset volt, amikor az illet
csalafinta tanr elre megbeszlte beavatott, cinkos dikjaival, hogy aki tud, az jobbkzzel,
aki nem tud, az balkzzel jelentkezzen, de mindenki maximlisan aktv legyen. A lvtett
szakfelgyel aztn bdultan nzhette a tanr-gniusz pratlan rai munkjt, aki nem egyszer knyszerlt (a dikok nagy rmre) knkeservesen kilbalni a csupa balkz csapdjbl:
, gyerekek, ht ez tnyleg annyira alapvet, hogy... hogy most... iz; menjnk is gyorsan
tovbb!. Akik arcuk brt jobban kmlik, de az anyagi kockzatot vllaljk a buss haszon
remnyben, azok inkbb zleti vllalkozsokba fognak s utnvttel megvsrolhat - s
persze, ha nem vlik be, visszakldhet -, szexulis letet felpezsdt, dohnyzsrl leszoktat, sikeress tev, szempillants alatt lefogyaszt, sorsot elre lttat kiadvnyokat ajnlanak fel szmodra levlben. Igaz, a knyvek egy kicsit drgk, de az eredmnyt tekintve mindenkppen megtrlnek - ha msnak nem, a szlhmos vllalkoznak legalbb. Ha az illet
igazn nagymen s radsul mg szemtelenl cinikus is, akkor a Hogyan gazdagodjunk
meg? cm alatt azt fogja rszletes alapossggal lerni, hogy hogyan vert t tged s hasonszr trsaidat. A Bntet Trvnyknyv45 318. -a, csals cmsz alatt a szlhmossg
llamilag ldzend szelett hatrozza meg: Aki jogtalan haszonszerzs vgett mst tvedsbe ejt, vagy tvedsben tart s ezzel krt okoz, csalst kvet el, azonban az sem vletlen,
hogy a nehezebben krlhatrolhat szlhmossg a maga egszben nem bncselekmny,
hiszen az igazi szlhmossg lnyege, hogy jogilag megfoghatatlan: vagy a htkznapok
szintje fl emelked nagystlsge, vagy pedig a kisstlsg szfrjban bklsz, jogilag
tolerlhat mivolta miatt kiesik a jogalkot ltterbl, mint pldul a dohnyz mivolta
miatt, sznalmasan nagyfisgval henceg ficsr; az lrszeg beleval src; vagy a vagny,
bulizs entellektel, ki azt sznleli, hogy titkoln ugyan rszegsgt, de nehezen megy.
Nem is tudom, melyik a jobb, vagy a kvnatosabb s fleg, hogy kinek: az idegessg,
vagy a szlhmossg, az viszont biztos, hogy ez a kt dolog nem megy egytt! Az idzet a
szlhmossg egyik legnagyobb szakrt-tancsadjtl, Niccol Machiavellitl val:46
A srelmeket mind egyszerre kell elkvetni, mert gy kevsb rzik ket, s kevsb bntanak; a kedvezseket pedig aprnknt kell adagolni, hogy jobban rezhessk hatsukat.

45

1978. vi IV. trvny a Bntet Trvnyknyvrl.

46

Niccol Machiavelli: A fejedelem, Eurpa Knyvkiad, Budapest, 1987., 52. ol. (Fordt: Lutter
va.)
42

Zrsz
A Jellemrajzok msodik ktetnek megrsval szndkom szerint a filozfiban oly gyakran
elbukkan (s tudvn-tudva elrhetetlen) cl: a tkletessg fel val trekvs vezrelt:
mintha be akarnm fejezni Theophrasztosz mvt, pontot tve - az llandan fejld emberi
jellemrl tudomst nem vve - a rossztulajdonsgok felsorolsnak vgre. Azonban ravaszdi
mdon csak flig teszem ezt, inkbb tjra indtok egy sorozatot, mely ktezer vente rdott
vkony kis ktetekbl ll...
Debrecen, 1992. augusztus 27.
Zeke Lszl

43