H

Postal Registration No : TN/CNIGPO/068/2016 - 18

PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY

& 7 & 1

UxK & 1437 W& 21

& 16 & 31, 2016

VOLUME - 7

HIJRI - 1437 JAMATHUL AAHIR - 21

MARCH - 16 - 31 , 2016

ISSUE - 1

M ` 10/&

PRICE ` 10/-

& ` 220/&

ANNUAL SUBSCRIPTION ` 220/-

ZAM ZAM REAL ESTATE

ALHAJEE S.M. BATHRUTHEEN

H I G
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522

E-mail : zamzam501@rediffmail.com

www.zamzamrealestate.com

C 44 HK LF

F Q vL hA C
2015 6,7 FO J
15 H OJ.
HF F
CJ I C F
L C HK 44 c
K M
L J K 1
F O
.
6 21 GO 1
F. O
F
H.
14.03.2016 F
H 1.45 E LJ
OJ K K
O.
F Q vL h C ,
(C 18 )

F Q vL h K O

FQ
x iv
(x & )

(F & F W )

F F : M/HAJ/REGN/PTO/CAT-I/F-130/2015
F x v : 1145

H : F x C & I x

2016 (UxK 1437) x

x , , K A yM MF & HN
G :

x V.

pv

58/123, , & 623501.

Lv : 04567 & 220218
: 04567 & 220218,
: 98424 21703

E-mail : vabdulazis@yahoo.co.uk

& 16 & 31, 2016

vL hA G;

HK H!
Q Ke
!
10 . F vIO , vL
F W C EI J I
1948 H K F Q
vL h F I .
vL hA G A.
HKM H, A F vL hA
HK Av F
M. H F vLO G
KAM A F F
vIO , HFGF Q
F Q vL h K vL h
; FM C vL A
J, A J G
F H . EI J
I . KF G T F
P 10.03.1948.
A G
F 10 M K I
C . IF FOL
M O MK .
vL h A A
, F M
F...M ,
? L ? J
A FJ .
C MF F...
F vL , MF ;
O ;
A K M. C
M A A
I W O vL hA
H, KF
P, M d F
d G FJ I
F . F F
KF A FK
F OJ. W
F H vL hA M
. ,
O KM; F
; F . ,
; F,

. Ly.
O 14 F
vL hA y H A
F F i
G . e , vL
hA G L S
O G M F
Q vL hA CI . F
, , , F ,
i M F, , QH
i E GO
I C P A. C I
F MK PA. F L S
ML L F
MA i GM
. iO APv
A L
F FK MA. ;
F E F vL hA
QF. Ly.
G F 14 H 1.45
E LJ FF H
T F . ,
F CM K,
FEF C A.
P J C 44 HK
cA vL h J
F, F F
C I . , C
, I G m I CK
H FF
F K A G 14.03.2016
FA. CM O
Q M . J,
QI vI P NG H gF
F FF b
. g ;
J. M F .
g E F, g MF F
F F? w?
KM. CM F
AM F, M K
O F P
G . G
. LF C
44 HK c A.
vL hA F G
10 FJL A, F i
, CM F F
FFJ K KF
G O FA.
F G ?
H! EI J I
, gF, N A
vI M K GA EO
E! NJ ! Q
. C GG.
y.
,

. y
CK.

& 16 & 31, 2016

; F

T H v N P

MF 10 F Q vL
h .
K H OJ
CK .. Ab P :
F Q vL h A G
F F
M H P,
KM A.
I A ,
O L , M
GO GA , K
CHFAl.
A.
I GA Y, C
F FA.
vL y A , F
A , , O A
K H I vL .
b
vL F vT
A . F A
J . PA,
. , .
H () FL d
HP .

vL A.
e ,
O A.
A .
F A
, P ,
. F AJ P
b . N
M. F
.
O
A K .
.
O O, v, F, H
F P C K, ,
g , , , M G ,
, F M, M M,
,
F , GE O
C M
A MA.

O 22 ,
FK M .
vT
OM M A M.
K
K H MA.
, vT O
P Q IO .
, M F Q vL h
y FF i , O i
A. 3 J i
. J i vL P ,
APv K A.

y F
I PF, i O i
, K
MA. F
Q vL h K A.
, M M bMF vI
F I K A. .v..v.
bM vI A.
vF A, . ,
H b b H ()
LJA. v N.
T.
vL F, vL J
H , bM
T .
T HA.
I K T.
H N . Q HP
I K T.
T d A. I K
T F M.
T H v N
P K .
F A I e F I.
:
; Uv A
O I C F. A
FM , e FA.
A
M QH E A.
F A.
.
CK .. Ab PH.

& 16 & 31, 2016

F Q vL h
A
G M C
F 10
.
FK
M 22,
vT,
O 6
O M M A

c ,
vL Av
. W CP.
C:
F Q vL h
A G
MF I C
A.
H GM

P HA.
A vL C
A
,
A M C
J A E,
MA A

A I K A
.
vLO
C vL G
FA.

W O I
H A.
A F
P CJ cF,
G A F
HKMF
A.

FK
C GA.

Y CJ
A.
vL h H F
Q vL h
H
P EA
MCF G c
FAl.
K P
QF. b
F gF

.
JL,
FL, IFL
e A
, ,
, O
F A.

A .
A
M A
A I K
K ,
FJ
C A
E A.
C
EA
. KO

M O
A.
vI F
F J bM M
O AHMA
F F
I K
A
G GA

F A.

F
K

J
PF
H
A
e

A.
I
K A .
H
G,
E
K
H A I K
e A.
vLA IP
,

A.
F Q vL h
P FM
P
, , b

W C
O M KMA
.
A A v
IO 55 iF
J O
A.
,
, MI, ,

F
A.
P F
C HFF
N A. ,
J
Q H P
.
C
. F
H
QQ HK
Y A.
G P
.
Q,
Q C

F, P
v J

MK cF, G
A vI
MIO P
A C K
, FM
. FM
P EA
C J cF A

C J
EA F Q vL h,
A
A F
J
O
A F
K A
A.
FML
.
e P MN
A e
P

J
.

A, L v
O A F
M
F
P K K
.
y Q A:
y
M

y
C .
H
.
M.
H H
A 15 H
.

vI
.
A
vF
G

& 16 & 31, 2016

F
A
C F
A.
vL Av
CJ O E
A. C F
G vL
F
,
.
F
A H
. C
. C
CJ
F AJA.

P A.

H F F
Q vL h GA
e P KM
A.
W C.

CK .. Ab
F

10 MF F Q vL h
.. GO G
. b A.
C:
.
. Q F Q vL hA CK ..
Ab F , F . F
. O M.
H A
A. K F C
. C?
vF M .
. , , , , x A
. G vLI e
.
A
. vT, v, , , ,

M . b
. GMQ
. G FJ vT
F A v,
A.
A A G L
G A. Q
K H S vRHL
M A. K
b? M , O
A, v F PH
K Q K A.
A. OO
GFM MO GA .
M b
g .
O PHA; O
; b ; I P .
c HK M, FK M
A F . , HKM
HKM A.
FF MF ,
J A. M
M HF FA.
GJ A G
A. FA
KM A.
. b PH.

F PM H
K GC
M . AC!
M F F...
. C :
FM C
M c Pi.
K, P M H
, H F C
F F
.
F Q vL hA MF
I AC A. 2001 & 2006 FC
F J MF .
C 2006 F... C .
2016 F PM
. F PM K
F Q vL h F F F
F A .
C. J F.. CJ
I vL 3. 5 MA W .
F L. FM W PM
, cF GF M. , .
C vL K GP
. C F H AH
L. C vL F .
vI , I MN
J M A. L
F... G P . . PH.

F Q v
L h
G I

O
P
...
b KT C
:

F Q
vL h .
m I


. y F
J H
F.
,

c
. F
Q vL h
.
, bv
AP J
M

A.
C G
C .
J N

& 16 & 31, 2016

F Q vL h

M ... b KT
C !
. F Q
vL h
c c .

E A.
J
F Q vL h,

.
...
b KT PH.

10 MF
F Q vL h G
G b.
1. vL M H W
) F C O H
H 27 i,
H 22 i W A.
, F CJ O
vL Q W
, K cF
A J cF
Iv 2007 22 F
O KJ F vL Q
10 i W F O O
K .
cF GG cF Iv
F K F
LA.
) G G GF
W P
F J F
F A.
) I J F M,
H H A vL 3.5 i
W A 2007 15
OJ. J W 5
i F L F
A.
N : p, G
2. cF cFF GF vL
cFF cF O E 75
GJ 34 cFF .
cF MM GI
PA.
O 40 cF 4 cF
vL .
cF vL
.
cF GF W
vL O J
4 cF vL F
GI ,
cF cF cFF
A.
N : P . pAK
G

3. Y MJ C N O
) I 2006 P Y M
J .
Y MJ , , ,
H N CJ N
J, , F
O M
I 15.12.2010 O
J J, C N H
K, OO ,
CK GI, , F
PH.
I C
AH F C F F
OJ ..F...
C F cF
G
F. C N O
cA GF M J
J 15.12.2010
OJ ,
F I
LA.
F :
) IF PM, PJ,
H F
P vL
I vL C
E
, c I
O vL
M A O I
LA.
N : . C ( ...)
G

4. F W :
IF 24.11.2009 I
F F MF O vL F
F HH.
, J F F O
F F A. ,
vI F F T
O F F WK
LA.
N : .v.. , G

5. I CC M
H p A MF H
MM I , PM A. IF O F CO
49 vL F 22,20,18,15,14 CJ . O I
F. F F F C 161 HKM I M
O . H O M O vL CC MM
1987 20 HH A. F ,
c CJ vL CC MM I A.

N : . y ( .H) G

& 16 & 31, 2016

F... C ! vLO K G!!

F Q vL h G .. vL F
F Q vL h A G
2016 10 M C F CK
.. Ab J .
F , .. vL CP.
C:
EFK J I F Q vL
h A 69 M,
A G A
F A.
O P.
F EM
T MF (v)
C KM. x E
F. Q MF .
. CK A
; c A
P. P ,
c M. .
F
KM. CJ ,
.
F H. .
m.

P .
,
M
GO GA, JA
Al.
vLO F Q vL h.
F
C IJAl. F
ACA.

F
CK .. Ab vL h GA
F
M. F
F. F
G
F c M. c
M H
KMb.
. c M
F. F
. F ,
G .
.F... CJ K
Al. F CJ K

& 16 & 31, 2016

8
GP .
P H 1971 2
e C , H L I
vL W vL
H L .
1989 3 C
CJ C 13.12.1989
O .
I
IP CJ
A.
2006 L CJ Q
W O PJ PH.
C CJ vL,
APv 3.5 i Q W O
15 F P O 99 HO
P.
P HO P
EFK J I , P
M H .
W PM
A E J 9
E . H L
J
M.
1996 CJ H ()
H M M PM. 2001 C
L . e 2006 C
L M
M.

C
C M G M K
, GFJ C C
OO 4851 CK EJ 648 CK EJ
5499 EJ F 1.6.2011 ,
1990&91 476 C
467 C G G O
6456 EJ F
331 F 26.02.2011
J.
C L
AH M.
F,
L GF
.
C G J C N A M
EFK J I , A ,
I N I FM C N
F A.
F J M FM
L. F... O,
O P b G
MA..
J I H v U,
CK E N F
A.

b
. 5 b GP k. vL
M H W, cFF vL cFF,
Y MJ C N O ,F
M, F F W,
CJ c vL CC M O
K c NFAl.
F e C . c N b
GP ; c K
GP F

A.
F EFK J I P
GA. 1967 P 7 C
E . F F F Q
vL h . E A ,
F. M
A .
EJ
. J I A
HE. b
E P. vL h F..
C H.

2010 vL h
2010 11F
F Fm.
. .
.
Y MJ , , ,
H N A N CJ O N
J F N
b GPm.
K

J PM IP 15.12.2010
HH.
F 4 C N
, C N C ,
F O PM. C
P L AH M,
C N
PM OJ C N
AJA.
c .
CJ . M. HC
bM.
CM M G
.
F K KM M FA.
F C W .
F MJ, N,
O H F.
P F ,
CJ F
F .
A F C
A F M O
F A FA. 110 MFJ
W PM F M.
M. C C A.
P A.
F CJ J
, F J F
FA. LJ P JA.
O , I P I
F . I O H
PA.
A.
c, F C J c
H 10 F
F P H dA
A.
F ..vL PH.

: ,
H M : . Gb
: E g, M

& 16 & 31, 2016

119

MF F
Q vL h

G F...
,
...
C:
F 2010
F Q vL
h
A.
F
F

.
, MF F

,
A
?
? c EFA
H
J FA
M
c FAl.
.
A ,
F J
.
, F
F A
F
F .
A J
F
. M
d A.
J
F

,
M, F
, . F
Q vL h .
.

. AC
. , F
M. F
MF PH.
F C
MF A M
.
U. U

F F A
F
F
. A
J
F .
, M
d A.
1000
F L
M
F Q
vL h
H .
, C H d
.
M
.
G C
H.
H
H ,
vL h O
FM
.

K, P
,



vI.

,
A.
F
AC. CK
e I K.
L
.
vL c
.
KJ F
EFK J
I
AF A. F...
GC O
P A.

JL M .
GC H, K
F
JL
. eF
K GFJ M
L M.
J L
iL

.
F K
, C G
QO .
C G J
FM C N I

J I.
F v
P b ,

& 16 & 31, 2016

F
P
MF .
,
v K, vJ
U K.
MF
vJ U
A,
F L M
.
J I Av
P ,
O MF, FM
vL H
, M .

Av H
L L.
J I :
c , .
H
. O
AvQ
C J E
.
J I
N
F Q vL h.
F AC
A.
C b
GP. 19 H
c A
b G .

K
GP
F .. vL
P KM b
.
F.
PH.

10

F Q

& 16 & 31, 2016

11

vL G C

& 16 & 31, 2016

12

28

....?
F
F F

A
F F ``F
F P.
F HK. 124 A
.
.
F
M FM
cFF KM.
FM,
.
F , F
F
F b Av
CJ , cFF bH
KM.
, H..H M
H, e
F F HKM,
C
F M
e
.
e FM
A
.
F F
CJ, PM
F A .
P M
K.


F F
PJ K K.
w J

C H..H
H, A A F
xL F vLe
H Kv ``
A

L F.
Kv ``
A
M. H..H.

P &

Sw ,
, Kv
c ,

c .
`` A
M
K
A M CJ ,
U ?
, L

. F F
H C
i F ,
K
CJ
. H, L
H CJ
.
L J
i
L O
i
OJ. ,

J C H
J
L
. , F,
FHQ
.
F M
.
, LJ F
C
H..H. C
L O
L J M
.

CJ
J
MFF P A.
M
A
C .

O

. Q M ,
P MF
F M
A.
L
,
C
F. 1921

vI F,
P !

G : C I

... v

CK : CK .. Ab
QHF : . 3/& : . 1000/& . 500/&
K : J I R
36, , , & 600 001.
C : 044 & 2521 7890, : 044 & 2521 7786
I : manichudardaily@gmail.com

..b,

. F
P
F J L
T . F
OJ ``F HK
b
F .
F Q .
F M
,
A ?
.
F e
. ( H,

A F,
T P
M.
M).

G ,
P
F A. M
, , H..H.
P C, L,
F e
AM.
Q K P
M H
QQ K FF
F,
P
, F H,
18.06.1951 C
F G.
J F
HK 124 A P
C;
`` HK
124A FK, K.
MM c
M c

HKM P

.., H.., FL.

. F
e HA
AJA.
,
M . P

F EP P
FF. I ,
.
I
M. e
F
MF ..
P, CF
F CF .
F
O N...
C
M C ...
O Q
K FF
A KM
.
M ,
NN A A
.
N.
P,
C,
M M
,
Av

A
.H., . L
.
F e ,

A
C, L P
J.
YAF
M C AM

MM .
A
bQ.

y
F Q vL hA A
G P K y
.
F G
GA, M GA K.
C H d
F M
, G
C H.
H H M, vL h
O FM .
& FM
C, F... CJ vL h J I
P .
F Q vL hA

E C FK M
QC.
CK J
NL, G .
y, v. .H., O C
M I
K .
F GF J vL
h , GA I K G A
IJ.

15, 2016
2013
& &16 1 && 31,

& K, n, Q ,
F Q vL h.

13

2016 10 MA

M C F F
Q vL h A
G F
I.
F ; F
I, EF
F O O L,
, K , ,
M GO CK , GA
CH, , K
A E
I C CO
C.
M HK F
. 1993 30
& ,
M I C
HK. O K

M J 1997 M
A.
I 32 O 7217 .A.e
L A M,
J 35 6
AA. F vLO E
1,34,000.
MF vL hA ?
M MAJ? F
FF? &
! 10 MA
PMH F .
2016 10 F Q
vL hA 69 G F. F
MH 1948 10 A F
vL hA ,
F vLO F
Q vL h F A
EFK J I.
1949 FJ
F vL h
. F J I
O J
G O O.
1958 K 11, 12 FO FCJ
vL h N IF C
A. I,
M O .
p 6,7 FO
vL h N C
H J A
H J I J
GCO
K
PH.
, vLO
E MA J W
b G.
b N
F Q vL h
L FA
. v f U .
E J Hv
vC J
, OO A C
FAJ M F
.
1958 v 8 F

F Q vL h
G
FK M
A CH
1. bga kAyh K #khm thf kwuhkehju
2. k kju[h gghyd rig-nrhHkhnj,
U khtl
3. bgabjU kAyh #khm-beFg,
fl khtl
4. #hM k- gid, fhu khtl
5. m kJ A&jh gthr, mkhghisa
bgug khtl
6. #hah g-mY Rd #khmJgL, Gu khtl
7. uk ghyh ygh Rd #khm-nt
khtl
8. Tl jhYfh K mdhij iya, y
khtl
9. H #hM k-kfyngil, fl
khtl
10. kdh k, U khtl
11. kAghisa [&d t #khm
gthr, kJiu
12. Ad bgag gghyd rig-uh#,
jir khtl
13. midJ K #khm xUiz foUtq khtl
14. eth gyJrh ngf k kW
vnlhbk, ejd, brid
15. k fh (uil Fs gthr),
fhagod JFo khtl
16. m kJ A&jh, nrjkfs, ehkf
khtl
17. #&M Ad gthr tRt & tlF
khFo, jir khtl
18. yhngil K #khm #hM kg
mth muf- yhngil, fl khtl
19. #]M g #khm, Hfiu uhkehju
khtl
20. bedh KAkJ _g #&M g,
nkyghisa, Ubent khtl
21. knj cnr uh, nt nt khtl
22. K #khm fafhis, fahFk
khtl

vT G O
OM M A M
1. Ah b#. rR , fskU
2. Ah mJ gh, x A, brid
3. Ah rhF AJ, neh kiu,
Fgnfhz
4. Ah v..#khY, Utzhkiy
5. Ah nk# fkh , jgu
6. Ah KAkJ u, mAuik
mwflis, brid

F K I
H K H FL
vL h C
. A
12 GH F M d y
K . i F
M F A
.
1967 M K
FL vL h . M
, v.T. vJ
& 16 & 31, 2016

&
U, . , C v,
.. T, q,
, C , TvF
, , , HO
e, E
M K F Q vL
hA P.
L K O
J .
1967 F
FK AJ i F.
PH C E
A P.
GF L
. v f U O
F,
O C v GF
C EP
O E F.
vL hA
EP .
F M
h U, L v.H.. d
y, v. p, L
.. g, M v. ,
F . y,
, M.. U,
M , b
FA F Q vL hA
GA P.
O

F P A
. F FA C
.. U G
. F .
W T G
. IF
O O I K
O .
F E
GA
J
F G. 10
3.30 E GC A vL
hA G
v.. YQ , K b,
M . A C
.
H .
A
A. F Q vL h
G L C
A. W
CP.
C
CK .. Ab J
. F... .. vL
CP.
P G
... I C
A E . M A
T v.. e v
P
K. GC
K A
J A .

14 F

M 350

F L
GE,
350 M
F MF.
F
.
P 12 F
H PJ, 350
F , M
MG
MF,
A KM.

K. Q
AA.
L 350 Q
b MM P. H v
H (C + HH + )
e F HH
Mv 500 v L,
F F, M G.
F G
v C
AP M F
GF M.
31 F 9 F
K v 176
M b.
30 FM
GO K b
v Q .

K KH 3 L :

K
H v A I
, F L
C MF C cF 2000
bO. F KM IF
O FM F .
K K
M K J FM
K. F F AE, K,
A M CA bJ A
JK. A 30 FM
.
F N, iF, Q A
M cF 2007, HK 16 MF.
b 2007, 6 cF, 2010,
v 30 F cF FF.
, b K O
H cFF .
cF MK.
C 4 F A F
cFF , Iv, H C.
A A QJ .
cFF, O
C KM.
F HEJ M
C M G
K MJ OA.
J MF
C A
bO.
: . Gb

. 6000 ; i !

H N F M .
K N F . 2003 AH
v K J M G A. 2005
M .
F v M A M FF
AH v G w . MQ,
N FP.
MQ, N G . CJ 7
O 2012 AH G M GF
M.
AH v G v A
AO .6,000 M A .
FH M. M e
A J A. F
.
M M A .
G M v
. AO .6,000 FH
e C.H.., F
. FH J
M G K FK KM.
M O MF ,
v K g v A H
. M
M MF M
KM . M M C.H.. e
.
F.
A A
M M AH

M v A
PM. v AJ
M .1,600
.
& 16 & 31, 2016

 15

29

A F
L ,
L,
dd
P E .

MK
.
A F K
LF OO
F
L, F

O O
GF.

L O
. C
O FT
L
.
A F
``
`` O,
L F
A
F .
A
L .
L L F
i L
, H h

C . H
A A

. c
F

C .
L C.
L M
K F, FT,
Q ,
T A
LF.
F 1919
G L

O C,
AC A
, Q A
M
. J
L M
. 30.5.1915
i L,
CJ

H 1919
F M .

CJL O,
IR Av

GF. L

i P. ``
e C
MA
J M PH.
H
A
,
K
. 1920
K
Av
P.

v IF
K A

CP.
FT
P. H FCJ
A
.
A O
P ,

C
CJ . C
F F EK
C M
e F .

O . FT
O
M K LF
P M.
F
F M
H MH F
H F.

MJ cF
F
J FQ HF
. cFF O
c
F
. A J
vL vL

vL LF.
``

vL
vL

F M
P FT `` i
F

H I
K A
PH.
1921 CJ
A
P
A F K
.
vL F
.
A cF K
PH.
vL vF MF
A
b
G.
,

F I
14.12.1921 .
A

.

K
A
J
EP vL
C, F EJ
A
i .
Q Q

A J
P vL C
EJL M .
vL J
M O
;
K. F J cF
F F
PH.
MK cFF
O vL
``

I
vL
G G
K

PH. MF
ePJ
M, A
F.

A & 5

& 16 & 31, 2016

M E
cFF
`` F
L MM. Q

F
C
MF bO.
e C .
MF
C
ACO
. M
dd , M
A

A
GF F. O
P dd ,
A E E
E
M.
E
`` F

O C
PH. (
E

O )
I dd
O
P. CJ
O
F
F
P.
J FC
A IN N .
vL F
F
dd
M.
J I
F M F .
A
. F
FI
MF.
Q dd H
FO
A C
F F. 1924

H GM
PH.
L
L,
L, O
dd A
F,
F
O .
A F
vL
C c.
H O e
H H.
?
N ...

16
12

Mv vx A
bM M
.
F
v F AAJ.
MKF
bM
F M F
.
FJ
HC
P
M. e iC
A
M.
H ()
A
C
.
F H (N)
H!
A.

b FH M
c L M
LM;
(N) G
P.
H

O
.
.
K
M. H ()
FH M.
H (N) .

(N) M c
G Al?
. K
(N) ,
.
.
E G
FJ H ()

K M.
H () M
.
J .
, .
(N)
Q
JL. O
F

FH H ()
F K .
H ()
(N) M c

.

F (
M) y

P KMM H
.
H ()

F.

A ()

RaKndw - yha t...

,
C
.
K H
()

33
! J
Al?

c
MH y
.
.
y
PM K
.
H (N)M
c
O P

?
F F
?

A?

A
M
P K
F
K F K
A.
H
H M! ?
.
H ()
G
(N) G

F A?
(N) P.
: g: 1218 MK

H
. Q
K

.
FIP

A L

F.
. H
() A.
FJ
.
L
A (:
K,vL)
KA
?
M A
! M
A.
Q
. , ,

G
. N
M GF
H .
N c
F
M
K.
OP
M .
Q.
c CJLAl.
A
H
M.
M
K.
M K.
L . H
.

.
M .

& 16 & 31, 2016

K A
F FJ.
L E
L
YA F
J
.
i b P K
F a
A
.
I
M FC
MA.
? F
F
?
A?

A
M P K
F K
F K
A.
g
A A
g FF A
.
M M
MNF M
g F
P
?

A A
(Mental Relaxation) A
M A.
K

E AAA.
c ?
A? A.
F....

17

F Q vL h ..C.C. H y FF

F F
40 F i!

IF C O
J

FM F
O.
C ,
G
G
EO .
vL EO

I
M .
F Q vL h
FH
, C, F,
O G
E .
G
EO
F Q
vL hA C

CK ..
Ab, C ,
H..
L, G
L
S , J
G M A,
F
i
PM.

PM G M,
E
A
M.
,
F 40 i
F .
F Q vL
hA vL
..C.C.
.

DUBAI : Deira - Gold Centre Building, Gold Souk, Tel : 04 2264748, 04 2264565, 04 2253126, 04 2252779. Bur Dubai - Cosmos Lane,
Tel : 04 3517795, Al Fahidi Street, Tel : 04 3536464. Karama - Karama Shopping Centre, Tel : 04 3344656. Al - Diyafa Street - Satwa 04 3864249
SHARJAH : Sharjah Shopping Centre - Tel : 06 5615810. ABU DHABI : Opp. Liwa Centre, Hamdan Street - Tel : 02 6262277.

& 16 & 31, 2016

18
18
F 40 F i! ( C)
M 14 F
F 4.30 E
LF
.
GC A
FF
y
, F
Q vL h
F L
S
.
C:
F Q vL h
C ;
L HKM,
O
, H CJ
M K
F Q vL
h.
M M

vL
E
A.
M ,
F Q vL hA
F
C..
K CA
F P
MK A.
I
A.

L S
G y
FF i
i A.
M
3
JF i
. F,
, P i
W A.
IF J ,
F
i
.

i
.
F
40 i , H

G
A.
40 iO 33 i
vL, 6 i
, i
APv
.
y
F I
MK .
F L S
PH.
I GA C
GCJ F Q
vL h I G
...
, G
.v.. ,
.

y ( .H.) A
CP.
..C.C. ,
F Q vL hA
A H
T P.
y F
KO P
GF.
F Q vL h
G
F . d y, K
G U,
K G ,
I G
v.. q W,
G
o , M
M, G H
v. y,
..C.C.
H.. T,
K,
..C.C.
.. , K
..C.C.
A
A.
F Q vL h

v. vJ,
o,

T . y,
M . ,
.. d y,
L
M..
F,
.v. g,
.. , G
H .
o, P o ,
G
. L L,

K,
E
b, C
L,
R,
A
GA v. n
, . L A
Q A.
vL G
.v. ,
M. U,
.. d,
H. d,

g,
L H.
y. n,
.
,
E .
, .
b,
v,
vL ..
vM O
.
M y L CT
F.
..C.C.
. b P P.

K 1 ( C)
F O
.
.H J,
C
CK ..
Ab, ( .H)
C ..
o .H., mv ,
H.M. .H., C
.
C A A M
O.

H T
M
P
O P.
F 15 GI c.
F FH
CK .. Ab

LJ .
U .HJ
F A F
F . K
H 1
P M
F Q vL h
C CK
.. Ab M
.
:,
F C
K,
O .

,
FK
G GA

K C HK
25 26 A.
, N HF

O ,

C HK 51

LF.
P P

F C
HK 44 F
CM
LA. G
F OF C

K
F.
vI g
O.
, F
. vL Q

C .
HO
MA. vL
Q
Q QL,
Q ()
O OL
KM.

& 16 & 31, 2016

vI Q
H vL
O .
CM
K CM
Q F
H
Q vL,
vL .
CM G
F
NM.
J
FJ M
. CM
. CJK
K .
vL A C
JK
H N.
C F J
H
F M.
C
, O
K
F
AF
O
L
GG
C
HK 44 P
L
F. KYL
P .
F,
CM F F
K
C KA
M H.
FO
CK, I FM
, CM
C
P
PJ
PH.
A J
H
, vL
g F F
CM
A
e CM
FE F
OF. G
AC A.
.. FJ C
CM
O
CA. cFO
cF QJ
A.
A
J 1

K O
PH.
& Kv

19
17
H H
F
A.
& F O HC
O E, m I CK
.. Ab O
, F Q vL h
63 G F FL
, F
10.03.2010
C OJ
H FO

A. & !
F Q vL hA
G F ,
H . y CK
OA , CK
J A F
I P!
H F F,
J N ,
H H OJ C
F
F N PH.
H
FA.
F; J
F F O K ,
F CL N EM H
O A.
.. m, q, .. v
KT, P .. b A
F F A.
, , M ,
O I .
F Q vL hA M HC
H & vL hA , A G P
F OJ F. H
N OJ M GO HI A.
J CK F PH
MF F Q vL h
G , CM FF
F LJ K
H G, 2015& F
40 F J A
G A OA.
F Q vL hA C . U .H.,
C CK .. b U, C
H.. L O O
, P, F vL h
HJ A.
HJ F Q vL hA G
P H FA.
M H
G A Q F F
, HJ CK IP
E A. H C
F Q vL h G ...
, . Gb,
. v, E A. MG
.. , O , E
O F P .
FK
. F H P
Fc G. J C A H
O A.
O ,
O ; M
O , EJ
J i!
G P!

H
I

PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY

` 10,000

` 7,000

` 7,000

` 5,000

` 4,000

` 2,500

MC v

` 800

H I IQN C
www. muslimleaguetn.com
A :
PIRAIMEDAI
KARUR VYSYA BANK (KVB) Branch : Chennai Nungambakkam

A/c No. 1752135000001080 IFSC Code : KVBL0001752

, , M
K :

H (PIRAIMEDAI)
J I R ( ) 36,
, & 600 001.
C : 044 2521 7890 I : piraimedai@gmail.com
: 17

P :

Q K
, ,
M .

& 600 001.

` 220/&

F, , M, M,
O :

& CK
9003228833 / 9790740787

, H, MGA,
M O, FK A
P KM &

& I v.H. vJ ..,

Of, H I

& 16 & 31, 2016

. Gb &
87543 35285 / 90031 88822

20

Published : 13th & 28th of Every Month.

Postal Registration No : TN/CNIGPO/068/2016 - 18

PIRAI MEDAI - TAMIL FORTNIGHTLY

PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049

vL h T!

F .. vL h
E

O, I . L F M!
f,

v (y)

: UxK 1437 A H 14, 24.03.2016 M 10.30 E 12.00

: b O, I , O,

H.

S.

vK

(D/0. S. L)

(S/o. M. b)

A. L

T M.A.
( , I )

T A.
( .. vL h)
A.S.

p , ( I )

L T
( P C)

h y

D.
( HFGF .. vL h)

M.
(STU G , .. vL h)

vJ

B.
( HFGF .. vL h)

M.
( & .. vL h)

M.J.A.

(G I HK A & .. vL h)

A.M.
P : M.

q
(C H)

( .. vL h)

Z.
( , .. vL h)

A.
(, I .. vL h)

A.M.

( I .. vL h)

T C P.A.
( , .. vL h & O, )

J.M.
(T)
( .. vL h)

M.

T M.A.
( I, .. vL h)

Kx

M.K.A.

A.M.
(G H .. vL h)

T M.

Ex.M.P., (G .. vL h)

(G M E , .. vL h)

( HFGF, F Q vL h)

A Q

F Q vL h
v v , I ,
PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammed Abubacker at Madras Media Press

No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. Phone : 044 2521 7890 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com
Editor : M. Abdul Rahman, M.A., Ex. M.P.,
& 16 & 31, 2016