Professional Documents
Culture Documents
PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY
& 7 & 1
VOLUME - 7
MARCH - 16 - 31 , 2016
ISSUE - 1
M ` 10/&
PRICE ` 10/-
& ` 220/&
H I G
& M
.: 76 (.: 233) dv , , & 600 014.
: 044 & +91 44 2848 0697 / 4330 2522
E-mail : zamzam501@rediffmail.com
www.zamzamrealestate.com
C 44 HK LF
F Q vL hA C
2015 6,7 FO J
15 H OJ.
HF F
CJ I C F
L C HK 44 c
K M
L J K 1
F O
.
6 21 GO 1
F. O
F
H.
14.03.2016 F
H 1.45 E LJ
OJ K K
O.
F Q vL h C ,
(C 18 )
F Q vL h K O
FQ
x iv
(x & )
(F & F W )
F F : M/HAJ/REGN/PTO/CAT-I/F-130/2015
F x v : 1145
H : F x C & I x
x V.
pv
E-mail : vabdulazis@yahoo.co.uk
vL hA G;
HK H!
Q Ke
!
10 . F vIO , vL
F W C EI J I
1948 H K F Q
vL h F I .
vL hA G A.
HKM H, A F vL hA
HK Av F
M. H F vLO G
KAM A F F
vIO , HFGF Q
F Q vL h K vL h
; FM C vL A
J, A J G
F H . EI J
I . KF G T F
P 10.03.1948.
A G
F 10 M K I
C . IF FOL
M O MK .
vL h A A
, F M
F...M ,
? L ? J
A FJ .
C MF F...
F vL , MF ;
O ;
A K M. C
M A A
I W O vL hA
H, KF
P, M d F
d G FJ I
F . F F
KF A FK
F OJ. W
F H vL hA M
. ,
O KM; F
; F . ,
; F,
. Ly.
O 14 F
vL hA y H A
F F i
G . e , vL
hA G L S
O G M F
Q vL hA CI . F
, , , F ,
i M F, , QH
i E GO
I C P A. C I
F MK PA. F L S
ML L F
MA i GM
. iO APv
A L
F FK MA. ;
F E F vL hA
QF. Ly.
G F 14 H 1.45
E LJ FF H
T F . ,
F CM K,
FEF C A.
P J C 44 HK
cA vL h J
F, F F
C I . , C
, I G m I CK
H FF
F K A G 14.03.2016
FA. CM O
Q M . J,
QI vI P NG H gF
F FF b
. g ;
J. M F .
g E F, g MF F
F F? w?
KM. CM F
AM F, M K
O F P
G . G
. LF C
44 HK c A.
vL hA F G
10 FJL A, F i
, CM F F
FFJ K KF
G O FA.
F G ?
H! EI J I
, gF, N A
vI M K GA EO
E! NJ ! Q
. C GG.
y.
,
. y
CK.
; F
T H v N P
MF 10 F Q vL
h .
K H OJ
CK .. Ab P :
F Q vL h A G
F F
M H P,
KM A.
I A ,
O L , M
GO GA , K
CHFAl.
A.
I GA Y, C
F FA.
vL y A , F
A , , O A
K H I vL .
b
vL F vT
A . F A
J . PA,
. , .
H () FL d
HP .
vL A.
e ,
O A.
A .
F A
, P ,
. F AJ P
b . N
M. F
.
O
A K .
.
O O, v, F, H
F P C K, ,
g , , , M G ,
, F M, M M,
,
F , GE O
C M
A MA.
O 22 ,
FK M .
vT
OM M A M.
K
K H MA.
, vT O
P Q IO .
, M F Q vL h
y FF i , O i
A. 3 J i
. J i vL P ,
APv K A.
y F
I PF, i O i
, K
MA. F
Q vL h K A.
, M M bMF vI
F I K A. .v..v.
bM vI A.
vF A, . ,
H b b H ()
LJA. v N.
T.
vL F, vL J
H , bM
T .
T HA.
I K T.
H N . Q HP
I K T.
T d A. I K
T F M.
T H v N
P K .
F A I e F I.
:
; Uv A
O I C F. A
FM , e FA.
A
M QH E A.
F A.
.
CK .. Ab PH.
F Q vL h
A
G M C
F 10
.
FK
M 22,
vT,
O 6
O M M A
c ,
vL Av
. W CP.
C:
F Q vL h
A G
MF I C
A.
H GM
P HA.
A vL C
A
,
A M C
J A E,
MA A
A I K A
.
vLO
C vL G
FA.
W O I
H A.
A F
P CJ cF,
G A F
HKMF
A.
FK
C GA.
Y CJ
A.
vL h H F
Q vL h
H
P EA
MCF G c
FAl.
K P
QF. b
F gF
.
JL,
FL, IFL
e A
, ,
, O
F A.
A .
A
M A
A I K
K ,
FJ
C A
E A.
C
EA
. KO
M O
A.
vI F
F J bM M
O AHMA
F F
I K
A
G GA
F A.
F
K
J
PF
H
A
e
A.
I
K A .
H
G,
E
K
H A I K
e A.
vLA IP
,
A.
F Q vL h
P FM
P
, , b
W C
O M KMA
.
A A v
IO 55 iF
J O
A.
,
, MI, ,
F
A.
P F
C HFF
N A. ,
J
Q H P
.
C
. F
H
QQ HK
Y A.
G P
.
Q,
Q C
F, P
v J
MK cF, G
A vI
MIO P
A C K
, FM
. FM
P EA
C J cF A
C J
EA F Q vL h,
A
A F
J
O
A F
K A
A.
FML
.
e P MN
A e
P
J
.
A, L v
O A F
M
F
P K K
.
y Q A:
y
M
y
C .
H
.
M.
H H
A 15 H
.
vI
.
A
vF
G
F
A
C F
A.
vL Av
CJ O E
A. C F
G vL
F
,
.
F
A H
. C
. C
CJ
F AJA.
P A.
H F F
Q vL h GA
e P KM
A.
W C.
CK .. Ab
F
10 MF F Q vL h
.. GO G
. b A.
C:
.
. Q F Q vL hA CK ..
Ab F , F . F
. O M.
H A
A. K F C
. C?
vF M .
. , , , , x A
. G vLI e
.
A
. vT, v, , , ,
M . b
. GMQ
. G FJ vT
F A v,
A.
A A G L
G A. Q
K H S vRHL
M A. K
b? M , O
A, v F PH
K Q K A.
A. OO
GFM MO GA .
M b
g .
O PHA; O
; b ; I P .
c HK M, FK M
A F . , HKM
HKM A.
FF MF ,
J A. M
M HF FA.
GJ A G
A. FA
KM A.
. b PH.
F PM H
K GC
M . AC!
M F F...
. C :
FM C
M c Pi.
K, P M H
, H F C
F F
.
F Q vL hA MF
I AC A. 2001 & 2006 FC
F J MF .
C 2006 F... C .
2016 F PM
. F PM K
F Q vL h F F F
F A .
C. J F.. CJ
I vL 3. 5 MA W .
F L. FM W PM
, cF GF M. , .
C vL K GP
. C F H AH
L. C vL F .
vI , I MN
J M A. L
F... G P . . PH.
F Q v
L h
G I
O
P
...
b KT C
:
F Q
vL h .
m I
. y F
J H
F.
,
c
. F
Q vL h
.
, bv
AP J
M
A.
C G
C .
J N
F Q vL h
M ... b KT
C !
. F Q
vL h
c c .
E A.
J
F Q vL h,
.
...
b KT PH.
10 MF
F Q vL h G
G b.
1. vL M H W
) F C O H
H 27 i,
H 22 i W A.
, F CJ O
vL Q W
, K cF
A J cF
Iv 2007 22 F
O KJ F vL Q
10 i W F O O
K .
cF GG cF Iv
F K F
LA.
) G G GF
W P
F J F
F A.
) I J F M,
H H A vL 3.5 i
W A 2007 15
OJ. J W 5
i F L F
A.
N : p, G
2. cF cFF GF vL
cFF cF O E 75
GJ 34 cFF .
cF MM GI
PA.
O 40 cF 4 cF
vL .
cF vL
.
cF GF W
vL O J
4 cF vL F
GI ,
cF cF cFF
A.
N : P . pAK
G
3. Y MJ C N O
) I 2006 P Y M
J .
Y MJ , , ,
H N CJ N
J, , F
O M
I 15.12.2010 O
J J, C N H
K, OO ,
CK GI, , F
PH.
I C
AH F C F F
OJ ..F...
C F cF
G
F. C N O
cA GF M J
J 15.12.2010
OJ ,
F I
LA.
F :
) IF PM, PJ,
H F
P vL
I vL C
E
, c I
O vL
M A O I
LA.
N : . C ( ...)
G
4. F W :
IF 24.11.2009 I
F F MF O vL F
F HH.
, J F F O
F F A. ,
vI F F T
O F F WK
LA.
N : .v.. , G
5. I CC M
H p A MF H
MM I , PM A. IF O F CO
49 vL F 22,20,18,15,14 CJ . O I
F. F F F C 161 HKM I M
O . H O M O vL CC MM
1987 20 HH A. F ,
c CJ vL CC MM I A.
N : . y ( .H) G
F Q vL h G .. vL F
F Q vL h A G
2016 10 M C F CK
.. Ab J .
F , .. vL CP.
C:
EFK J I F Q vL
h A 69 M,
A G A
F A.
O P.
F EM
T MF (v)
C KM. x E
F. Q MF .
. CK A
; c A
P. P ,
c M. .
F
KM. CJ ,
.
F H. .
m.
P .
,
M
GO GA, JA
Al.
vLO F Q vL h.
F
C IJAl. F
ACA.
F
CK .. Ab vL h GA
F
M. F
F. F
G
F c M. c
M H
KMb.
. c M
F. F
. F ,
G .
.F... CJ K
Al. F CJ K
8
GP .
P H 1971 2
e C , H L I
vL W vL
H L .
1989 3 C
CJ C 13.12.1989
O .
I
IP CJ
A.
2006 L CJ Q
W O PJ PH.
C CJ vL,
APv 3.5 i Q W O
15 F P O 99 HO
P.
P HO P
EFK J I , P
M H .
W PM
A E J 9
E . H L
J
M.
1996 CJ H ()
H M M PM. 2001 C
L . e 2006 C
L M
M.
C
C M G M K
, GFJ C C
OO 4851 CK EJ 648 CK EJ
5499 EJ F 1.6.2011 ,
1990&91 476 C
467 C G G O
6456 EJ F
331 F 26.02.2011
J.
C L
AH M.
F,
L GF
.
C G J C N A M
EFK J I , A ,
I N I FM C N
F A.
F J M FM
L. F... O,
O P b G
MA..
J I H v U,
CK E N F
A.
b
. 5 b GP k. vL
M H W, cFF vL cFF,
Y MJ C N O ,F
M, F F W,
CJ c vL CC M O
K c NFAl.
F e C . c N b
GP ; c K
GP F
A.
F EFK J I P
GA. 1967 P 7 C
E . F F F Q
vL h . E A ,
F. M
A .
EJ
. J I A
HE. b
E P. vL h F..
C H.
2010 vL h
2010 11F
F Fm.
. .
.
Y MJ , , ,
H N A N CJ O N
J F N
b GPm.
K
J PM IP 15.12.2010
HH.
F 4 C N
, C N C ,
F O PM. C
P L AH M,
C N
PM OJ C N
AJA.
c .
CJ . M. HC
bM.
CM M G
.
F K KM M FA.
F C W .
F MJ, N,
O H F.
P F ,
CJ F
F .
A F C
A F M O
F A FA. 110 MFJ
W PM F M.
M. C C A.
P A.
F CJ J
, F J F
FA. LJ P JA.
O , I P I
F . I O H
PA.
A.
c, F C J c
H 10 F
F P H dA
A.
F ..vL PH.
: ,
H M : . Gb
: E g, M
119
MF F
Q vL h
G F...
,
...
C:
F 2010
F Q vL
h
A.
F
F
.
, MF F
,
A
?
? c EFA
H
J FA
M
c FAl.
.
A ,
F J
.
, F
F A
F
F .
A J
F
. M
d A.
J
F
,
M, F
, . F
Q vL h .
.
. AC
. , F
M. F
MF PH.
F C
MF A M
.
U. U
F F A
F
F
. A
J
F .
, M
d A.
1000
F L
M
F Q
vL h
H .
, C H d
.
M
.
G C
H.
H
H ,
vL h O
FM
.
K, P
,
vI.
,
A.
F
AC. CK
e I K.
L
.
vL c
.
KJ F
EFK J
I
AF A. F...
GC O
P A.
JL M .
GC H, K
F
JL
. eF
K GFJ M
L M.
J L
iL
.
F K
, C G
QO .
C G J
FM C N I
J I.
F v
P b ,
F
P
MF .
,
v K, vJ
U K.
MF
vJ U
A,
F L M
.
J I Av
P ,
O MF, FM
vL H
, M .
Av H
L L.
J I :
c , .
H
. O
AvQ
C J E
.
J I
N
F Q vL h.
F AC
A.
C b
GP. 19 H
c A
b G .
K
GP
F .. vL
P KM b
.
F.
PH.
10
F Q
11
vL G C
12
28
....?
F
F F
A
F F ``F
F P.
F HK. 124 A
.
.
F
M FM
cFF KM.
FM,
.
F , F
F
F b Av
CJ , cFF bH
KM.
, H..H M
H, e
F F HKM,
C
F M
e
.
e FM
A
.
F F
CJ, PM
F A .
P M
K.
F F
PJ K K.
w J
C H..H
H, A A F
xL F vLe
H Kv ``
A
L F.
Kv ``
A
M. H..H.
P &
Sw ,
, Kv
c ,
c .
`` A
M
K
A M CJ ,
U ?
, L
. F F
H C
i F ,
K
CJ
. H, L
H CJ
.
L J
i
L O
i
OJ. ,
J C H
J
L
. , F,
FHQ
.
F M
.
, LJ F
C
H..H. C
L O
L J M
.
CJ
J
MFF P A.
M
A
C .
O
. Q M ,
P MF
F M
A.
L
,
C
F. 1921
vI F,
P !
G : C I
... v
CK : CK .. Ab
QHF : . 3/& : . 1000/& . 500/&
K : J I R
36, , , & 600 001.
C : 044 & 2521 7890, : 044 & 2521 7786
I : manichudardaily@gmail.com
..b,
. F
P
F J L
T . F
OJ ``F HK
b
F .
F Q .
F M
,
A ?
.
F e
. ( H,
A F,
T P
M.
M).
G ,
P
F A. M
, , H..H.
P C, L,
F e
AM.
Q K P
M H
QQ K FF
F,
P
, F H,
18.06.1951 C
F G.
J F
HK 124 A P
C;
`` HK
124A FK, K.
MM c
M c
HKM P
A
.H., . L
.
F e ,
A
C, L P
J.
YAF
M C AM
MM .
A
bQ.
y
F Q vL hA A
G P K y
.
F G
GA, M GA K.
C H d
F M
, G
C H.
H H M, vL h
O FM .
& FM
C, F... CJ vL h J I
P .
F Q vL hA
E C FK M
QC.
CK J
NL, G .
y, v. .H., O C
M I
K .
F GF J vL
h , GA I K G A
IJ.
15, 2016
2013
& &16 1 && 31,
& K, n, Q ,
F Q vL h.
13
2016 10 MA
M C F F
Q vL h A
G F
I.
F ; F
I, EF
F O O L,
, K , ,
M GO CK , GA
CH, , K
A E
I C CO
C.
M HK F
. 1993 30
& ,
M I C
HK. O K
M J 1997 M
A.
I 32 O 7217 .A.e
L A M,
J 35 6
AA. F vLO E
1,34,000.
MF vL hA ?
M MAJ? F
FF? &
! 10 MA
PMH F .
2016 10 F Q
vL hA 69 G F. F
MH 1948 10 A F
vL hA ,
F vLO F
Q vL h F A
EFK J I.
1949 FJ
F vL h
. F J I
O J
G O O.
1958 K 11, 12 FO FCJ
vL h N IF C
A. I,
M O .
p 6,7 FO
vL h N C
H J A
H J I J
GCO
K
PH.
, vLO
E MA J W
b G.
b N
F Q vL h
L FA
. v f U .
E J Hv
vC J
, OO A C
FAJ M F
.
1958 v 8 F
F Q vL h
G
FK M
A CH
1. bga kAyh K #khm thf kwuhkehju
2. k kju[h gghyd rig-nrhHkhnj,
U khtl
3. bgabjU kAyh #khm-beFg,
fl khtl
4. #hM k- gid, fhu khtl
5. m kJ A&jh gthr, mkhghisa
bgug khtl
6. #hah g-mY Rd #khmJgL, Gu khtl
7. uk ghyh ygh Rd #khm-nt
khtl
8. Tl jhYfh K mdhij iya, y
khtl
9. H #hM k-kfyngil, fl
khtl
10. kdh k, U khtl
11. kAghisa [&d t #khm
gthr, kJiu
12. Ad bgag gghyd rig-uh#,
jir khtl
13. midJ K #khm xUiz foUtq khtl
14. eth gyJrh ngf k kW
vnlhbk, ejd, brid
15. k fh (uil Fs gthr),
fhagod JFo khtl
16. m kJ A&jh, nrjkfs, ehkf
khtl
17. #&M Ad gthr tRt & tlF
khFo, jir khtl
18. yhngil K #khm #hM kg
mth muf- yhngil, fl khtl
19. #]M g #khm, Hfiu uhkehju
khtl
20. bedh KAkJ _g #&M g,
nkyghisa, Ubent khtl
21. knj cnr uh, nt nt khtl
22. K #khm fafhis, fahFk
khtl
vT G O
OM M A M
1. Ah b#. rR , fskU
2. Ah mJ gh, x A, brid
3. Ah rhF AJ, neh kiu,
Fgnfhz
4. Ah v..#khY, Utzhkiy
5. Ah nk# fkh , jgu
6. Ah KAkJ u, mAuik
mwflis, brid
F K I
H K H FL
vL h C
. A
12 GH F M d y
K . i F
M F A
.
1967 M K
FL vL h . M
, v.T. vJ
& 16 & 31, 2016
&
U, . , C v,
.. T, q,
, C , TvF
, , , HO
e, E
M K F Q vL
hA P.
L K O
J .
1967 F
FK AJ i F.
PH C E
A P.
GF L
. v f U O
F,
O C v GF
C EP
O E F.
vL hA
EP .
F M
h U, L v.H.. d
y, v. p, L
.. g, M v. ,
F . y,
, M.. U,
M , b
FA F Q vL hA
GA P.
O
F P A
. F FA C
.. U G
. F .
W T G
. IF
O O I K
O .
F E
GA
J
F G. 10
3.30 E GC A vL
hA G
v.. YQ , K b,
M . A C
.
H .
A
A. F Q vL h
G L C
A. W
CP.
C
CK .. Ab J
. F... .. vL
CP.
P G
... I C
A E . M A
T v.. e v
P
K. GC
K A
J A .
14 F
M 350
F L
GE,
350 M
F MF.
F
.
P 12 F
H PJ, 350
F , M
MG
MF,
A KM.
K. Q
AA.
L 350 Q
b MM P. H v
H (C + HH + )
e F HH
Mv 500 v L,
F F, M G.
F G
v C
AP M F
GF M.
31 F 9 F
K v 176
M b.
30 FM
GO K b
v Q .
K KH 3 L :
K
H v A I
, F L
C MF C cF 2000
bO. F KM IF
O FM F .
K K
M K J FM
K. F F AE, K,
A M CA bJ A
JK. A 30 FM
.
F N, iF, Q A
M cF 2007, HK 16 MF.
b 2007, 6 cF, 2010,
v 30 F cF FF.
, b K O
H cFF .
cF MK.
C 4 F A F
cFF , Iv, H C.
A A QJ .
cFF, O
C KM.
F HEJ M
C M G
K MJ OA.
J MF
C A
bO.
: . Gb
. 6000 ; i !
H N F M .
K N F . 2003 AH
v K J M G A. 2005
M .
F v M A M FF
AH v G w . MQ,
N FP.
MQ, N G . CJ 7
O 2012 AH G M GF
M.
AH v G v A
AO .6,000 M A .
FH M. M e
A J A. F
.
M M A .
G M v
. AO .6,000 FH
e C.H.., F
. FH J
M G K FK KM.
M O MF ,
v K g v A H
. M
M MF M
KM . M M C.H.. e
.
F.
A A
M M AH
M v A
PM. v AJ
M .1,600
.
& 16 & 31, 2016
15
29
A F
L ,
L,
dd
P E .
MK
.
A F K
LF OO
F
L, F
O O
GF.
L O
. C
O FT
L
.
A F
``
`` O,
L F
A
F .
A
L .
L L F
i L
, H h
C . H
A A
. c
F
C .
L C.
L M
K F, FT,
Q ,
T A
LF.
F 1919
G L
O C,
AC A
, Q A
M
. J
L M
. 30.5.1915
i L,
CJ
H 1919
F M .
CJL O,
IR Av
GF. L
i P. ``
e C
MA
J M PH.
H
A
,
K
. 1920
K
Av
P.
v IF
K A
CP.
FT
P. H FCJ
A
.
A O
P ,
C
CJ . C
F F EK
C M
e F .
O . FT
O
M K LF
P M.
F
F M
H MH F
H F.
MJ cF
F
J FQ HF
. cFF O
c
F
. A J
vL vL
vL LF.
``
vL
vL
F M
P FT `` i
F
H I
K A
PH.
1921 CJ
A
P
A F K
.
vL F
.
A cF K
PH.
vL vF MF
A
b
G.
,
F I
14.12.1921 .
A
.
K
A
J
EP vL
C, F EJ
A
i .
Q Q
A J
P vL C
EJL M .
vL J
M O
;
K. F J cF
F F
PH.
MK cFF
O vL
``
I
vL
G G
K
PH. MF
ePJ
M, A
F.
A & 5
M E
cFF
`` F
L MM. Q
F
C
MF bO.
e C .
MF
C
ACO
. M
dd , M
A
A
GF F. O
P dd ,
A E E
E
M.
E
`` F
O C
PH. (
E
O )
I dd
O
P. CJ
O
F
F
P.
J FC
A IN N .
vL F
F
dd
M.
J I
F M F .
A
. F
FI
MF.
Q dd H
FO
A C
F F. 1924
H GM
PH.
L
L,
L, O
dd A
F,
F
O .
A F
vL
C c.
H O e
H H.
?
N ...
16
12
Mv vx A
bM M
.
F
v F AAJ.
MKF
bM
F M F
.
FJ
HC
P
M. e iC
A
M.
H ()
A
C
.
F H (N)
H!
A.
b FH M
c L M
LM;
(N) G
P.
H
O
.
.
K
M. H ()
FH M.
H (N) .
(N) M c
G Al?
. K
(N) ,
.
.
E G
FJ H ()
K M.
H () M
.
J .
, .
(N)
Q
JL. O
F
FH H ()
F K .
H ()
(N) M c
.
F (
M) y
P KMM H
.
H ()
F.
A ()
33
! J
Al?
c
MH y
.
.
y
PM K
.
H (N)M
c
O P
?
F F
?
A?
A
M
P K
F
K F K
A.
H
H M! ?
.
H ()
G
(N) G
F A?
(N) P.
: g: 1218 MK
H
. Q
K
.
FIP
A L
F.
. H
() A.
FJ
.
L
A (:
K,vL)
KA
?
M A
! M
A.
Q
. , ,
G
. N
M GF
H .
N c
F
M
K.
OP
M .
Q.
c CJLAl.
A
H
M.
M
K.
M K.
L . H
.
.
M .
K A
F FJ.
L E
L
YA F
J
.
i b P K
F a
A
.
I
M FC
MA.
? F
F
?
A?
A
M P K
F K
F K
A.
g
A A
g FF A
.
M M
MNF M
g F
P
?
A A
(Mental Relaxation) A
M A.
K
E AAA.
c ?
A? A.
F....
17
F Q vL h ..C.C. H y FF
F F
40 F i!
IF C O
J
FM F
O.
C ,
G
G
EO .
vL EO
I
M .
F Q vL h
FH
, C, F,
O G
E .
G
EO
F Q
vL hA C
CK ..
Ab, C ,
H..
L, G
L
S , J
G M A,
F
i
PM.
PM G M,
E
A
M.
,
F 40 i
F .
F Q vL
hA vL
..C.C.
.
DUBAI : Deira - Gold Centre Building, Gold Souk, Tel : 04 2264748, 04 2264565, 04 2253126, 04 2252779. Bur Dubai - Cosmos Lane,
Tel : 04 3517795, Al Fahidi Street, Tel : 04 3536464. Karama - Karama Shopping Centre, Tel : 04 3344656. Al - Diyafa Street - Satwa 04 3864249
SHARJAH : Sharjah Shopping Centre - Tel : 06 5615810. ABU DHABI : Opp. Liwa Centre, Hamdan Street - Tel : 02 6262277.
18
18
F 40 F i! ( C)
M 14 F
F 4.30 E
LF
.
GC A
FF
y
, F
Q vL h
F L
S
.
C:
F Q vL h
C ;
L HKM,
O
, H CJ
M K
F Q vL
h.
M M
vL
E
A.
M ,
F Q vL hA
F
C..
K CA
F P
MK A.
I
A.
L S
G y
FF i
i A.
M
3
JF i
. F,
, P i
W A.
IF J ,
F
i
.
i
.
F
40 i , H
G
A.
40 iO 33 i
vL, 6 i
, i
APv
.
y
F I
MK .
F L S
PH.
I GA C
GCJ F Q
vL h I G
...
, G
.v.. ,
.
y ( .H.) A
CP.
..C.C. ,
F Q vL hA
A H
T P.
y F
KO P
GF.
F Q vL h
G
F . d y, K
G U,
K G ,
I G
v.. q W,
G
o , M
M, G H
v. y,
..C.C.
H.. T,
K,
..C.C.
.. , K
..C.C.
A
A.
F Q vL h
v. vJ,
o,
T . y,
M . ,
.. d y,
L
M..
F,
.v. g,
.. , G
H .
o, P o ,
G
. L L,
K,
E
b, C
L,
R,
A
GA v. n
, . L A
Q A.
vL G
.v. ,
M. U,
.. d,
H. d,
g,
L H.
y. n,
.
,
E .
, .
b,
v,
vL ..
vM O
.
M y L CT
F.
..C.C.
. b P P.
K 1 ( C)
F O
.
.H J,
C
CK ..
Ab, ( .H)
C ..
o .H., mv ,
H.M. .H., C
.
C A A M
O.
H T
M
P
O P.
F 15 GI c.
F FH
CK .. Ab
LJ .
U .HJ
F A F
F . K
H 1
P M
F Q vL h
C CK
.. Ab M
.
:,
F C
K,
O .
,
FK
G GA
K C HK
25 26 A.
, N HF
O ,
C HK 51
LF.
P P
F C
HK 44 F
CM
LA. G
F OF C
K
F.
vI g
O.
, F
. vL Q
C .
HO
MA. vL
Q
Q QL,
Q ()
O OL
KM.
vI Q
H vL
O .
CM
K CM
Q F
H
Q vL,
vL .
CM G
F
NM.
J
FJ M
. CM
. CJK
K .
vL A C
JK
H N.
C F J
H
F M.
C
, O
K
F
AF
O
L
GG
C
HK 44 P
L
F. KYL
P .
F,
CM F F
K
C KA
M H.
FO
CK, I FM
, CM
C
P
PJ
PH.
A J
H
, vL
g F F
CM
A
e CM
FE F
OF. G
AC A.
.. FJ C
CM
O
CA. cFO
cF QJ
A.
A
J 1
K O
PH.
& Kv
19
17
H H
F
A.
& F O HC
O E, m I CK
.. Ab O
, F Q vL h
63 G F FL
, F
10.03.2010
C OJ
H FO
A. & !
F Q vL hA
G F ,
H . y CK
OA , CK
J A F
I P!
H F F,
J N ,
H H OJ C
F
F N PH.
H
FA.
F; J
F F O K ,
F CL N EM H
O A.
.. m, q, .. v
KT, P .. b A
F F A.
, , M ,
O I .
F Q vL hA M HC
H & vL hA , A G P
F OJ F. H
N OJ M GO HI A.
J CK F PH
MF F Q vL h
G , CM FF
F LJ K
H G, 2015& F
40 F J A
G A OA.
F Q vL hA C . U .H.,
C CK .. b U, C
H.. L O O
, P, F vL h
HJ A.
HJ F Q vL hA G
P H FA.
M H
G A Q F F
, HJ CK IP
E A. H C
F Q vL h G ...
, . Gb,
. v, E A. MG
.. , O , E
O F P .
FK
. F H P
Fc G. J C A H
O A.
O ,
O ; M
O , EJ
J i!
G P!
H
I
PIRAI MEDAI
TAMIL FORTNIGHTLY
` 10,000
` 7,000
` 7,000
` 5,000
` 4,000
` 2,500
MC v
` 800
H I IQN C
www. muslimleaguetn.com
A :
PIRAIMEDAI
KARUR VYSYA BANK (KVB) Branch : Chennai Nungambakkam
H (PIRAIMEDAI)
J I R ( ) 36,
, & 600 001.
C : 044 2521 7890 I : piraimedai@gmail.com
: 17
P :
Q K
, ,
M .
` 220/&
F, , M, M,
O :
& CK
9003228833 / 9790740787
, H, MGA,
M O, FK A
P KM &
. Gb &
87543 35285 / 90031 88822
20
PIRAIMEDAI Registered with the Registrar of Newspapers for India Under No. TNTAM/2010/33049
vL h T!
F .. vL h
E
O, I . L F M!
f,
v (y)
H.
S.
vK
(D/0. S. L)
(S/o. M. b)
A. L
T M.A.
( , I )
T A.
( .. vL h)
A.S.
p , ( I )
L T
( P C)
h y
D.
( HFGF .. vL h)
M.
(STU G , .. vL h)
vJ
B.
( HFGF .. vL h)
M.
( & .. vL h)
M.J.A.
(G I HK A & .. vL h)
A.M.
P : M.
q
(C H)
( .. vL h)
Z.
( , .. vL h)
A.
(, I .. vL h)
A.M.
( I .. vL h)
T C P.A.
( , .. vL h & O, )
J.M.
(T)
( .. vL h)
M.
T M.A.
( I, .. vL h)
Kx
M.K.A.
A.M.
(G H .. vL h)
T M.
Ex.M.P., (G .. vL h)
(G M E , .. vL h)
( HFGF, F Q vL h)
A Q
F Q vL h
v v , I ,
PIRAI MEDAI Tamil Fortnightly Published by S.B. Mohamed Ismail on behalf of Muslim League Publication Trust, printed by K.A.M. Muhammed Abubacker at Madras Media Press
No. 36, Maraikayar Lebbai Street, Mannady, Chennai - 600 001. Phone : 044 2521 7890 / 2521 8786 / Fax : 044 - 2521 7786, E-mail : piraimedai@gmail.com
Editor : M. Abdul Rahman, M.A., Ex. M.P.,
& 16 & 31, 2016