You are on page 1of 45
IN NAAM VAN DE KONING beschikking RECHTBANK DEN HAAG. ‘Team handel Zittingsplaats Den Haag zaaknummer / rekestnummer: €/09/506838 / KG RK 16-420 Beschikking van 11 masrt 2016 in de zaak van de stichting STICHTING BREIN, gevestigd te Amsterdam, verzoekster, advocaat mr. B.RJ. van Ramshorst te Hoofddorp en gerekwestreerde, De verzockende parti of partijen wordt/worden hierna in enkelvoud aangeduid als verzoekster, de wederpartj of wederpartien in enkelvoud als gerekwestreerde. isde iste onderdelen van d ikking ziin van toe Gegevens met betrekking tot het verzock. Het verzoek is ingekomen op 8 maart 2016. Verzoekste is op 10 maart 2016 in de gelegenheid gesteld een nadere toelichting op het verzoek te geven. Verzoekster heeft dit bij e-mail van 10 maart 2016 gedaan, Deze e-mail is tezamen met het verzoekscbrift aan deze beschikking gehecht. 1. Bevoegdheid 11. Voor zover het verzoek is gebaseerd op de gestelde inbreuk op (een) aan verzoekster toebehiorend(e) Gemeenschapsmerk(en) of Gemeenschapsmodel(en) is de rechtbank interrationaal bevoegd daarvan kennis te nemen nu gerekwestreerde ‘gevestigd of woonachtig is in Nederland (artikel 95 lid 1, 96 onder a, 97 lid | en 103 lid 1 en tid GMVo! en artikel 3 van de Uitvoeringswet EG-verordening inzake het Gemeenschapsmerk respectievelik artikel 80 lid 1, 81 onder a, 82 lid 1 £1 90 lid I en lid 3 GModVo" en artikel 3 van de Uitvoeringswet EG-verordening } Yaron (6), 207 2009 van de Ral vn 26 feu 2009 ink het Gemeenshapsmk * Verondeing UG) 62002 san a vn 12 december 2001 etend Germecmectupmoactcn (©/09/506838 / KG RK 16-420 2 TT mart 2016 betreffende Gemeenschapsmodellen). De bevoegdheid strekt zich uit tot de gehele Europese Unie. SF —12. Voor zover het verzoek is gebascerd op de gestelde inbreuk in Nederland 0p (een) aan verzoekster toebehorend(e) Gemeenschapsmerk(en) of Gemeenschapsmodel(en) is de rechtbank internationaal bevoegd daarvan kennis te ‘op grond van artikel 95 lid 1, 96 onder a, 97 lid § en 103 lid 1 GMVo! en artikel 3 vvan de Uitvoeringswet EG-verordening inzake het Gemeenschapsmerk respectievelijk artikel 80 lid 1, 81 onder a, 82 id 5 en 90 lid 1 GModVo' en artikel 3 van de Uitvoeringswet EG-verordening betreffende Gemeenschapsmodellen, De bbevoegdheid is beperkt tot Nederland. 13. Voor zover het verzoek is gebaseerd op de gestelde inbreuk op (een) aan verzoekster toebehorend(e) Benelux-merk(en), Benelux-model(en) of {internationale merk- of modelinschrijving met gelding voor de Benelu is de rechitbank international en relatief bevoegd daarvan kennis te nemen ma serckwestreerde gevestigd of woonachtig isin het arrondissement Den Haag dan wel de gestelde inbreuk (mede) in het arrondissement Den Haag plaatsvindt (artikel 4.6 BVIE?). De bevoegdheid strekt zich uit tot de Benelux. Voor zover moet worden aangenomen dat de EEX-Vo prevaleert boven artikel 4.6 BVIE? is de reehtbank intemationaal bevoegd voor de hoofdzaak op grond van artikel 4 EEX- Vo! dan wel 7 lid 2 EEX-Vo zodat tevens bevoegdheid bestaat kennis te nemen van het verzoek tt het treffen van voorlopige maatregelen als de onderhavige. 514. Voor zover het verzoek is gebascerd op de gestelde inbreuk op (een) aan verzoekster toebehorend(e) Benelux-merk(en) of Benelux-model(en) of interationale merk- of modelinschrijving met gelding voor de Benelux is de rechtbank bevoegd daarvan kennis te nemen nu die verzoeken verknocht moet worden geacht aan de gestelde inbreuk op het/de ingeroepen Gemeenschapsmerk(en)respectievelik Gemeenschapsmodel(len) 15. De rechibank is internationaal bevoegd voor de hoofdzaak op grond van artikel 4 EEX-Vo zodat tevens bevoegdheid bestaat kennis te nemen var het vverzock tot het treffen van voorlopige maatregelen als de onderhavige. De bbevoegdheid isin de Europese Unie terrtoriaal onbeperkt. S16. De rechtbank is intrnationaal bevoegd voor de hooflzaak op grond van artikel 7 lid 2 EEX-Vo zodat tevens bevoegdheid bestaat kennis te neme1 van het verzoek tot het treffen van voorlopige maatregelen als de onderhavige. De bevoegdheid is beperkt tot Nederland, © 1.7. De rechibank is relatief bevoegd kennis te nemen van het verzochte bevel ‘ot staking van de inbreuk op grond van artikel 262 aanhef en sub b Rv" au serekwestreerde gevestigd of woonachtig is in het arrondissement Den Haag dan wel de gestelde inbreuk (mede) in het arrondissement Den Haag plaatsvindt en deze rechtbank dus relatief bevoegd is Kennis te nemen van de inte leiden hoofdzaak, 4 eordning (EG 207-2009 van de Rea. 26 hrs 2009 inva het Gomevmschapsmerk {Verordning (6) ne, 62002 van de Rad van 12 dosmber 2001 heeense Gemecschupmedon 2 Benetuw-erdrag invake de inlet eigencom (mtken en sheng of medion) 1 Verelih gocehishor Den Ing 23 november 2013, ECLENL-GHDHA:201 34466 (HEME. GeSur) 7 erordeing 1.) 1218 2012 van het Luropes Parken gn de Raa van 12 dsomber 2012 toad de [pebelhe bo ogi de erkenning en tut orepgng vom bests ins in ure ee ankle * Wetbock van Burgerike Reshtsvordeing (€109/506838/ KG RK 16-420 3 1 mart 2016 ee B18. Derechtbank is relatief bevoegd kennis te nemen van het verzoek om verlof tot het leggen van bewijsbeslag, monsterneming, beschrjving, beslag tot afgifte ex/of verhaalsbeslag op grond van (artikel 1019¢ lid 1 jo.) artikel 700 lid 1 Rv nu cen of meer van de betrokken zaken zich in het arrondissement Den Haag bevinden, o 0 2. Beoordeling ‘aannemelijkheid van de inbrenk 2:1. _ Voorshands oordelend bestaat geen reden aan de geléigheid van de door ‘erzoekster ingeroepen rechten te twijfelen en is voldoende aannemelije gemaakt dat sgerekwestreerde inbreuk op die rechten maakt om de toe te wijzen maatregelen te rechtvaardigen, ‘aamemelitheid van de vereiste spoedeisendheid van het gevraagde bevel 2.2. Gelet op hetgeen in het verzoekschriftis aangevoerd ten aanzien van het spoedeisend belang van vergoekster en gelet op de mate van aannemelijkheid van de inbreuk, bestaat voldoende grond voor toewijzing van het gevraagde bevel tot staking van de inbreuk zonder gerekwestreerde Voorafgaand te horen. smail: bastizan.van.camshorst@ant-piracy-al 1/15 Inhoudsopgave 1. INLEIDING.. Li KBRW VAN DEZAAK, TL. FEITEN, TA BREIN seen 12 Greexwestreeeoe Ml. JURIDISCHE GRONDSLAGEN VERZOEKEN. HLL TOELICITTING BrrToRRENT PROTOCOL. 1112 UPLOADEN ToRKE: IV. OVERIGE. WW. Veeewete Giekwestrerenr @ wa svoeoes 13 Bowys. W4 Brvorconap. V. WESHALVE... 2/15 1 1a INLEIDING Kern van de zak Dit verrock it eop gerich en onmidelie voorcning Biaogaad ie vrkigen tegen Gerehwestreade, dhe onder de'door hem scbrule alfa" SE auteurs: en mbuurrchtlk beschemde werken - saatondee mete sofglone Bin "series en muricklbums ~ openbaar maakt tn wr Docking rel dor her eu middels het slain van tents van deze wetken hase fonder nde) de a on opulire BiTore websites wuwrettatonentee see hate ‘wwthpintbayse’ (scm “ThePimicay), Gercwenene ander se acted en tevens beheerder Gn cigenant van de website as! hee eae ‘wr. tions-eamce’. Het “2Lions Tea’ in eon mbt (an coleenct wag zeer grote (Nederland) uploader) dat zch trop Hecht un fn Tecesee oo auteurs. en mabuoreeteifebeschermde wetken pate voor her rablck hercukoe e stellen, zonder dat de rechthebbendendearvooetestemming hebben meses on da de'rechthebbenden daarvor can vengoeding onwangen Bionen de cheery ee Gerekwesteede con stl BREIN edt geonsitccd dat Gercvesierde de grat upload op de webste ‘ists Tomen? on “ThePatBay onc het a lll, ee vetborgen te houden, Gers hel cs ate ete content plead Hit ht Cexcnwestedeszh ecm a ae Nee tmarkt geen ft fit da het oneqpote merenel ven a ea ean Het guar onder andere om popubiire films, Tv-series en murickalbums zoals de fle “American Sniper, vele afleveringen van de ‘Tv-serie ‘Breaking Bad” en het muzickalbum ‘Paradise and back again’ van ‘Anouk’. De aangeboden flmwerken, ‘Tv-series ex ‘muzickalbums ain stuk voor stuk bescletmde werken in de zin van de Auteurswet en de Wet op de Naburige Rechten. In totaal gaat het om bijna duizend inbrcukmakende werken Zie voor een volledig overzicht van de door Gerekwestreerde yciploadde werken op ie website LixtrTorrent productie 3. ‘on ‘Account Crested 2809-06-1217:18:58 State: offine ast login: 2046-02-05 03:13:26 (21 62)s 050) Torrents Uploaded: 947 renis Comments Posted: comments Reviews: 25 reviews Reputation Points: 148 pnts 3/15 4 Uit vaste rechtspraak volgt dat het ter beschikking stellen van auteurs- en nabuurrechtelik beschermde werken door middle! van het uploaden van torments cen ongeoorloofde openbaarmaking betreft en derhalve cen inbreuk op de auteurs- en rnaburige rechten van de rechthebbenden behelst. Gerckwesttcerde 2orge dat de door hhem geplaatste “ements door iedercen die daar interesse in heeft gedownload kunnen worden. Als de behcerder en eigenaat van de website van het ‘2Lions-Team’ (de website wow Zlions-team.cc) waarop een aantal van de grootste Nederlandse sorrent uploaders actief zijn is voorts Gerekwestrecrde, naast de door hemizelf geplecgde inbreukea, nan betrokken bij het orgaizeren, failiteen en stinuleren van inbreuken door het ‘2Lions-Team’. De belangen van het overgrote merendec! deze rechthebbenden worden vertegenwoordigd door BREIN, 5. BREIN heeft een spoedeisend betang om met onmiddelijke ingang cen cinde te maken aan deze inbecukmakende en faciliterende activiteiten teneinde verdere onherstelbare schade aan de belangen van de autcursrechthebbende te vootkomen. Geren de grootschalige en georganiscerde inbreuk die Gerekwestrcerde maakt op auteurs. en naburige rechten van de rechthebbende die door BREIN worden vertegenwoordid, hheeft BREIN gegronde vrees dat Gerckwestreerde dit handelen zal continueren, al dan niet via (cen) ardere website(s) of onder cen andere alias. Sowieso geld dat zolang de 950 forrnts online bijven staan en niet door hem worden verwijderd de massale inbreuk door Dlift gaan. BRSIN heeft er dan ook recht op en belang bij dat Gerekwestreerde op straffe van een dwangsom wordt gelastieder(e) verder() (fcilteren van) inbrcuk op de rechten van BREIN’S aangeslotenen en hun leden te staken en gestaake te houden- 1. FEITEN IL. BREIN © De afyelopen jaren heeft BREIN veelvoudig met succes opgetreden tegen het ongcautoriscerd aanbieden van entertainmentcontent op het internet, waaronder het sanbieden van deze content via “BitTorrent” websites? 7. BREIN is opgeticht door de stichting STEMRA, de vereniging BUMA, de Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van Becld- en Geluidsdragers (NVPI, de ‘Motion Picture Association (MPA), de Nederlandse Vercniging van Tlmdsstributeurs (NVI), de leden van de International Kederation of the Phonographic Industry (IFPI, en hhot Nederlands Litgeversverbond (NUV). Onder meet deze oprichters zi, tezamen met fun eden, aangesloten bij BREIN. Hen list van aangeslotenen is te vinden op bhep://ant-piracy.nl/aangeslotenen.php en word overgclegd als productie 1A. BRIN aangesloten en hun leden zijn onder meee rechthebbenden op het lecuwendee! van de op de Nederlandse markt verkeigbare filmwerken, muzickwerken, games en e-books. bi Hof Amend 3 ju 2008, IER 208/67, 276 (Lease BREIN) Vt Rb. Arta 26 ja, 208, 2008124 (Shmannn: Rb Den Hang, 24 ob 2012 HPT 2012102(BRLIN/XS Naor) R Haat 4h, 201, {EIT 20110209 (BREIN/PTO} Vie Rb, Armtesdan, 22 okt 209, HPT 2009102 (Te Pinte] BLN; Rb Ure 26 ests 2009, IPT 20090826 (HREIN Minin Ze bjs de echspaak oud in de rie vot on de ws van BRIN wea ping 115 8. De statuten van BRIN (productie 1B) vermelden als doelstelling in artikel 3.1 “tut besten van de onechtmatgeexplitatie nan informatedrgers en informatie en et te dew side ehartigen an de bela van de rebtbebenden op informatie en wan de rebimatie explitanten Marsan, net ame van baar aangeitenen, in het bijonder door bet bandbaven, bet besordeen en serken wan een afloente vice bschermivg san de rcten en belangen van die recbtbebbendev en esplotanten, alles in de rimste sin.” 9. Krachtens arikel 3.2 ub cen f van diezelfe staruten is BREIN in de ruimste zin van het ‘woord bevoegd tot: “bet weren en den meren tan rehedigen ter bescbering van de reten en ‘elangen wan haar aangedenen end een van de aanesteven en ter verging von regoeding vom cor deen ten grog van de onrchinatigeexplitatic nan informatie te Ijden shade, waar de Siihting In dit geval bicdt Gerekwestreerde tocgang tot beschermde werken via cen farent zonder daarvoor toestemming van de rechthebbende te hebben. Dit doet hij door van et bestand dat op ziin computer staat ecrst cen ferent te maken en deze vervolgens te apladen (beschikbaar stellen) op cen BitTorrent website, Gerekwestreerde biedt dus naast cen link naar het bestand ook toegang tot cen bestand dat hij zelf sanbiedt en uploade ‘naar echers in de swarm, waarmee hij het downloaden van het bestand facet middels de loor hem in stand gehouden en geplaatste fret. \idus verrcht hij een mededeling san het publick, hij biedt zonder toestemming van de rechthebbende toegang tot beschermce \werken op zodanige wijze dat het werk voor het publick beschikbaar word gesteld, ‘Het is vaste rechtspraak dat het uploaden naar BitTorrent websites van sonents die tocgang bieden tot bescheemde werken en het seeden van bestanden via BitTorrent, cen ‘openbaarmaking van de aldus aangeboden werken oplevert in de zin van at. 1 jo. 12 Aw, att 2 lid 1 sub d, 6d 1 sub c, 7a hid 1 sub ¢ WNR en art 3 van de Auteurseechtrichtlin! Gerckwestterde heeft tot op heden circa 950. saments geiipload op de websites "ExteiTorrent’ en “ThePirareBay”. De uploads variéeen van populaice Hollywood films, vele opeenvolgende afleveringen van populaire T-series en complete muzickalbums. De _seiploadde content is daarbij op het Nederlandse publick gericht aangczien praktisch alle video-content over Nederlandse ondertteling beschikt en veel Nederlandse artievten ded uitmaken van de muzickalbums, waaronder “André Hazes’, ‘Gers Pardoe? en ‘Nick & Simon. Dat de sorents daadwerkelijk beschikbaar zijn voor het publick en ook de conten: bevatten die door Gerckwestreerde aangegeven wordt bljkt uit productie 4 {Hed EU 7 december 2016 ak C-106/08 (Raf! Hat Ho) EU 7 maace 200, ak C/1, EDLDONSON07 (C71) Tag) Ho} BU obtbes 201, rk C09/08 en 427/08 amr Las Hy} TU 19 oliobee 2D, nak 431 4$82/0 (oe oj HU 18 me 2012 IEP 20120015 (PPL dy H) EU 13Gb 2014, HEP 2010219 (Ss, * Hy BU 7 december 206, al Zac de ecg in not 1 6 05 (Raa Hoe; Mey 1S ae 2012 IPT 20120915 (PPL leh 15 CEE eS 3 | AMERICAN SNIPER Riel gaps 22. Hicronder is een voorbeeld te zien van de forent cont met de naam ‘Transmission’ die Arie arent die door Gerekwestreerde ain geplaast, aan het downloaden (en uploaden) is t= rate 2, Door het uploaden van omens naar de BitToreent websites “ExtrxTorrent’ en “ThePirateBay’ maakt Gerehwestreerde derhalve op grote schaal en opzetteljkinbrcuk op de auteurs- en naburige rechten van de rechthebbenden dic door BREIN worden -vertegenwoordigd, 24. Naast het upleaden van in totaal bina 950 ‘orems onder zijn III crite persoon zn volgt uit productie 3 3. Het gaat onder andere om recente en populaire films, TV-scries, muzickwerken en tijdschriften zoals bivoorbeeld Quentin Tarantino's aieuwste film “The Hateful Eight 2015)”, de cerste afleveringen van de TV-serie “Lucifer”, het hele scizoen van de Netflix- setic “Making a Murderer” en het nicuwste muzickalbum van ce Nederlandse zangers Anouk: “Queen for a Day (2016)” (zie Produetie 4). De aangcboden werken zijn stuk voor stuk beschermde werken in de zin van de Autcurswet en de Wet op de Naburige Rechten. In totaal gaat het om vele diuzenden inbecukmakende wecken, gemiddeld ticntallen per week. Voor cen overzicht van alle door Gerelawestreerde giiploadde werken op Demonoid zie productie 5. 4. Lit vaste rechtspraak volgt dat het ter beschikking stellen van auteurs- en nabuurrechtelifk beschermde werken door middel van het uploaden van fameuts cen ongeoorloofde ‘openbaarmaking betreft en dethalve cen inbreuk op de autcurs- en naburige rechten van de rechthebbenden behelst.' De belangen van het overgrote merendeel van deze rechthebbenden worden vertegenwoordigd door BRIN. BREIN heeft cen spoedeisend belang om met onmiddelljke ingang cen cinde te maken aan deze inbreukmakende activiteiten tencinde verdete onherstelbare schade aan de belangen van de auteursrechthebbende te voorkomen. Gevien de grootschalige inbreuk die Gerckwestreerde maakt op auteurs- en naburige rechten van de rechthebbende die door BREIN worden vertegenwoordigd, heeft BREIN gegronde vrecs cat Gerckwestreetde dit hhandelen zal continueren, al dan nict via (cen) andere website(s) of onder een andere alias. * ie. Mot Amsterdam 3 jul 208, IER 2008/67, p 274 (Lawens BRLIN) Vs. Rb. Amatrdan 24 jan 208, 1EPT 2000124 (Sharon Rb. Den Hag, 24 oktober 2012, IEPT 20121024 (BRLIN/XS Neon) Rb, Hace 11 feb. 2011, SPT 20009 (BRLEIN/1TD); Vox Rb. Amsterdam, 22 eobee ND, ELT 20091022 (Tb Pint Rey BREIN) Rb Geet, 2 gus 2003, PT AHOR2G (BREIN/ Min), 3/14 BRILIN heeft et dan ook recht op en belang bij dat Gerckwestecesde op straffe van een dwangsom wordt gelase iedere verdere inbreuk op de rechten van BREIN’s aangeslotenen cen hu leden te staken en gestiakt te houden. 1, FEITEN IL. BREIN 5. De afgdopen jaren heeft BRIN veelvoudig met succes opgetreden tegen het ongewutoriseerd annbieden van enteriainmentcontent op het internet, waaronder het aanbieden van deze content via “BitTorrent” websites 6. BREIN is opgeticht door de stichting STLMRA, de vereniging BUMA, de Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van Becld- ea Geluidsdragers (NVPI), de Motion Picture Association (MPA), de Nederlandse Vereniging van Filmdistributeurs (NVR, de leden van de Intemational Federation of the Phonographic Industry (IFPI), en hot Nederlands Uitgeversverbond (NUV). Onder meer deze oprichters zijn, tezamen met hun eden, sangesioten bij BRIN. Len lijst van aangeslotenen is te vinden op herp: //anti-piracy.nl/aangesiotenen.php en wordt overgelegd als productic 1A. BREIN's aangesloten en hun leden zijn onder meer rechthebbenden op het leeuwendeel van de op de Nederlandse markt verksjgbare filmwerken, muzickwerken, games en e-books. 7. De statuten van BREIN (productie 1B) vermelden als doclstelling in artikel 3.1: “tet bestjiden wan de onrechtmatige exploitate vam informatiedragersen informatie en bet te dien einde Debartigen van de belangen wan de rechibebbenden op informatie en san de rechtmatige explitanten daaroan, met rane van baar aangsltenen, in bet biconder door bet handbaven, bet besorderen en verkrigen wan cer afdende juridiche bescherming nan de rechten ex belangen van die rchthebbenden en cexplatantn, alsin de raimste in.” 8 Krachtens artikel 3.2 sub ¢ en f van dievelfde statuten is BRISIN in de ruimste zin van het word bevorge tot: “bet seren en doen roren nan rechigedingen ter bescherming van de rechten en belangen van baar aangesotenen en de eden van die aangeslotenen enter verkrijing nan vergoeding vam de doar deen tn ele an de onecimatigeexploitate an informatie eIijden schade, maar de Stchin, sone ter verwezeniing en bescberming van haar doel als tn beboeve vant baar aangsltenen en de leden stan die aangeslotenen op eigen naans in rechte kan opteden.” 9. BREIN is dan ook ingevolge haar statuten in samenhang met art. 3:305a BW, bevougd om vordetingen als de ondethavige in te stellen ten behoeve van de aangeslotenen en hun leden, tevens auteurstechthebbenden. (hiemna tevens: “Belanghebbenden”). BRIN maakt regelmatig gebruik van dit recht onder meer in ex parte procedures als de onderhavige.” 2 Ze de eehupank encemd inde verge wotoo. °Zie bvonrbead de wien rspubiceerde ex pate beshikinsen, waar BREIN veneer was ip foe forumal/ndecphp?//evel ot aking rootschaligesinbeeuk top Kick Toe ///34336/ Ie / we four /index h/t parte egent handel in ile doQe.QN039/ 3+ op + Facebook Geoupe/ ///3268/ pe wr eorumnl/?/ Tors dow oad ter esckng#stelan waa Feookstor eens penbastna ng // 32009: Inup/wnse Foram nde php? plonden torent inbesenaed 17/32958/, ew forum pp Melo gotcha hapclc ahd open //234/ I/we forum al/ndesphp/ specter illegal gchopicnde HWE. 26%6230N94SIbtop+ Malan l////33516/; Ip wie eco inde php//Mer® con kik ungeautorucendet e-books on tmuickwerken + downleaden////34037/, hp //sie feu st nde php? /stpare Hagen omentplonderst Dutch + Release Team////40S4/, en he / wear nde php / pare erbod Me gen oxen uploert Kick Aw Taent/ // 9876), ai 10. He ziin begin maart 2016 andere exparte- procedures gevoerd teyen eden yan. het 21iony. “Teart waarbij BRIN verzockster was (Producti 2) 12 Gerekwestreerde 11. BREIN is tiidens haar onderzock naar uploaders van auteursrechtelik beschermde werken op BitTorrent websites, waatonder Demonoid, de uploader met het al Jop het spoor gekomen waaronder op grote schaal (op Nederland yerichte) inbreukmakende content wordt geiplond, Gerckwestreerde heeft onder deze alias een groot santal op een Nederlands publick gerichte films en TV-series gcipload naar de BitTorrent website Demonoid. Bij iedere torrent is onder meer de titel opgenomen van het aangcboden werk, ‘met daarbij cen afbeelding van de filmposter of DVD-omslag. Daamaast wordt bij icdere torrent de naam (veelal een internet alias) vermeld van degene dic de torrent op de website heeft. geplaatst. Voor cen overvicht van de door Gerekwestreerde gciiploadde inbreukmakende content, ie produetie 5. ——. ae MURDERER 17 3/14 12, De herkomst van forenis op Demonoid is te zien aan de bestandnaam, waatin de naam ‘2L.ions-Teamn’ of afkotting “21.1” voorkomt wanneer het gaat om cen foreat die door een Tid van dat team ter beschikking is gestuld. De titel van ven sorrent bevat daarnaast het internetalias van het lid van het team dat de torent gemaakt en geiipload heeft. Ken en ander bljkt tevens uit productie 3, 4 en 5. 13, Gerekwestreerde is lid van het “2Lions-Team®. De leden van het “2Lions-Team” communiceren met elkaae en met gebruikers (downloaders) over de forent die zi uplonden via de website “www 2lions-tvam.cc”. Dit is een forum waasop de leden “reviews” plaatsen van oa. films en TV-series die door het “2Lions-Team” via BitTorrent websites beschikbaar worden yesteld. In cen poxing om te voorkomen dat het forum door rechthebbenden offline kan worden gehaald, wo-den op het forum geen rechesteeekse links sangeboden naar inbreukmakende forents In plaats daarvan plaatsen de leden van het “2Lions“Team” reviews op het forum, met cen titel die het mogelik maakt de forests op BitTorrent websites te vinden. Gebruik naar een zockmachine als Google zoals hicronder afgebecld (links cen screenshot uit cen review op de website “www.2lions-team.cc” van de film “The Danish Giel”, rechts de zockresultaten op de torent geiipload door het 2Lions-Team wanneet op de “Google” button wordt gedrukt), kunnca de titel van een review dan kopiéren women ap » § Be ies es = wie * “THE DANISH GIRL (201817209 14, De sorents van. het “2Lions-Team” worden in grote getale gelipload naar de populate Bit orrent website als Demonoid. De herkomst van dergelijxe forents aldaar iste zien aan de bestandsnaam, waarin de naam ‘2Lions-Team’ of de afkorting ‘211° voorkomt wan acer het gaat om cen torent dic door cen lid van dat team ter beschikking is gesteld. 15, en nader onderzock van BREIN heeft vervoluens uitgemaakt dat Gerekwestreerde, van wie de echte naar luc, bij het aploaden van sorents het alias Jgebruikt en vervolgens op de website “www.2lions-team.ce” met het alias Jde fnks plaatst naar de door haar op de verschillende torccntstes 6/4 aqplondde werken. De resutaten van het onderzock natt_de_ identi van de Gerckvestreerde, waarut blikt dat de uplaader met het alias op de torrentsites develfe persoon i SRNR op ce website van het mearean, worden ovedd al productic 6. Bij ait-vewoekschift is cca uitecksel van de. Basegstatic Persoonsgegevens van de Gemecnte IME met betrekking tot Gerekwestreerde sevou as productie 6G Il, JURIDISCHE GRONDSLAGEN VERZOEKEN ILI — Toelichting BitTorrent protocol 16. Gerckwestreerde is verantwoordelifk voor het actief en op grote schaal uploaden van auteutsrechtcljk beschermde werken op (onder andere) de website Demonoid middels BifTorent bestanden, “BitTorrent” is de naam van cen methode (protocol) waasmee gebruikers via internet snel en efficiént bestanden kunnen uitwissclen. Dit uitwissclen gebeurt door middel van 2ogenaamde torent bestanden, die op BitTorrent websites worden aangeboden. Hen fore bestand bevat zelf niet het daadwerkeliike bestand dat de gebruikers willen uitwissclen, maar is in wezen cen ink naar het bestand. Door het sanklikken van deze link, de foment, wordt het daaraan gekoppelde bestand gedownload naar de computer van de gebraiker. 17. De torent wordt gemaakt door de gebruiker die een bestand heeft dat hij wil delen met andere gebruikers. Het maken van cen foreat is zeer ecnvoudig en gebeurt met software dic gratis via interet gedownload kan worden. Zodra de foreut gemaakt is, kan de gebruiker deze beschikbaar stellen via een BitTorrent website (zoals “Demonoid”), door de torert naar de website te uploaden. Gebruikers dic bestanden via ‘orerts beschikbaar stellen voor andere gebruikers worden seeders genocmd. 18 Vervolgens kunnen bezockers van de BitTorrent website de gewenste forrent aanklikken om het download proces te starten, Om aan de hand van cen foment cen bestand te downloaden heeft de gebruiker (gratis te downloaden) Bi/Torent software nodig, cca ogenaamde “dient”. Door het aanklikken van de foment opent deze zich in de torrent software ‘en begint automatisch het proces van het downloaden van het daaraan gekoppelde bestand dat op de computer van de seeder(s) staat. Gebruikers die bestanden via forrnts downloaden worden lecers genoemd, 19. Len belangaijk kenmerk van het BitTorrent protocol is dat iedere gebruiker die berig is met het downloaden van een bestand, de reeds gedownloade delen van het bestand direct (cn automatisch) weer beschikbaar stelt voor andere gebruikers. Met andere worden: alles ‘wat cen gebruiker downloadt, wordt door de gebruiker direct ook weer geiipload. Tedere ‘eecer (downloader) wordt daarmec direct ook een uploader. Door het grote aantal fechers en seeders (00k wel swarm genocmd) dat daardoor ontstaat, verloopt het proces van downloaden zeer snel. Dit maakt het protocol bij uitstek geschikt voor het uitwisselen van grote bestanden, zoals films. 20. Het bedindigen van het uploaden gebcust door in de ‘arent sofeware op ‘Stop’ te klikken of door de verbinding met het internet te verbreken, Dit kan direct nadat het bestand is gedownload maar over het algemcen wordt het niet gewsardeeed wanneer gebruikers het uploaden direct bedindigen nadat 2ij het bestand binnen hebben (ook wel een hit and run enoemd). let protocol werkt immers alleen snel genoeg wanneer er voldoende seeders mit zijn, Het worde danrom sociaal geacht dat gebruikers het bestand gedurende een zekere tijd biliven uploaden (setdey) nadat2ij het bestand zelfal binnen hebben. 21. Hicronder is cen voorbeeld te zien van de forent chent met de naam “Transmission” die drie torrents dic door Gerekwestreerde zijn geplaatst, an het downloaden (en uploader) is. eco Transmission 5 @ @ oO a o@ a © Ratio: 0,48 ‘$435 MB/s ¢ 16.7 KB/s Nuene ee ean tl Cee eee MAKING A MURDERER (2015) COMPLETE SERIE niSubs 2UT 19 MB ven 9,81 GB (6.50%) - 1 vr, © min cesterend 2.20 Mav. Dow don van 26 van 68 peers 1e Hateful Eight (2015) NiSubs 2uT 6 van 4.55 GB (89.08%) - 11 uur, 99 min resterend Dewnloaden van 4 van 14 peers - DL: 45.7 KB/s, UL: 16.5 KB/s eo a transtere U2 —_Uploaden forrents is inbreuk op auteurs- en naburige rechten 22, De Autwunstechtrichttjn (2011/29/EU) heeft het auteurs en nabuurrechtelie ‘openbaarmakingsbegrip Huropees geharmoniseerd. Het begrip ‘openbsarmaken’ in de 7in van de Auteurswet en de WNR moet derhalve worden uityclegd conform art. 3 lid 1 van de Auteurscechtrichtljn (2011/29/HU). Dit begrip omvat, in de woorden van de Autcursrechtrichtljn, iedere “mededeling aan het publick” van beschermde werken. Van con dergelite mededcling aan het publick is sprakc, wannecr cen derde, zonder toestemming vaa de rechthebbenden, focung biest tot beschermde werken, op zotlanige wijze dat de werken voor het publiek beschikbaar worden gesteld, Het moct daatbij gian fom cen nienw (‘ander’) publick, dat wil zeggen cen publick waacop de oorspronkelijke openbaaimaking door de rechthebbende niet geriche was." 23. Op deve bass is reeds geoordecld dat cen hotel dat cen televisiesignaal doorgeeft aan in de hotelkamers aanwezige tekevisictoestellen cen afzonderlike (micuwe) openbaarmaking verticht, waarvoot afzondetlik toestemming van de rechthebbenden vereist i.” 24, In dit geval biedt Gerekwestiverde toegang tot beschermde werken via cen forent zonder sdaarvoor tovstemming van de rechthebbende te hebben. Dit doet 2ij door van het bestand lyf HU 7 december 2006, zank 306/05 (Rafal Hot; 6s] EW 7 amnct 201% rea €-607/11, 1sPrDO30907 CT ‘TVGarly iy} EU 4 olaaber 2011, zak C-403/08 en 423/08 (Praver Lane Hy} EU 13 oktober 201 ras C45 en $5209 (fli i) 0 15 mae 20:2, TP 20120318 (PPL fled) EU 13 fb, 2014, IEPT 240215 Sens Hy) EU Teaerobee 2006, na C306 /05 (Ryo) Hp EU 18 rat 2012 TPT 20120015 (Pera. afl dat op haar computer staat eerst cen ment te maken en deve vervolgens te sploader (beschikbaar stellen) op een BitTorrent website. Gerekwestreerde biedt dus naast een link naar het bestand ook toegang tot een bestand dat 2ij zelf sanbiedt. Aldus vertiche zij een mededeting aan het publick, zi biedt zonder toestemming van de rechthebbende toeyang tot beschermde werken op zodanige wijze dat het werk voor het publick beschikbaar wordt agesteld 25. Het is vaste sechtepraak dat het uploaden naar BitTorrent websites van “omrents dic tocgang bieden tot beschermde werken en het seeder van bestanden via BitTorrent websites, een openbaarmaking van de aldus aangeboden werken oplevert in de zin van att. 1 jo. 12 Aw, art. 2lid 1 sub d, 6 lid 1 sub c,7a lid 1 sub ¢ WNR en art. 3 van de Auteurstechtrichtlja.® 26. Voorts plaatst Geickwestreerde bij iedere torrent of review steeds de_bijpchorende filmposter of DVD-hoezen. | let openbaarmaken van de afbecidingen van filmposters en DvD-hoezen op cen BitTorrentwebsite is volgens vaste techtsprak evenecns inbreukmakend” 27, Onder het alias III 2a tot op heden bina 2600 lonentsgetipload op de website Demonoid, De uploads bestain voornamelifk uit populaire (recente) films zoals “The Hatefull Bight”, “Maze Runner The Scorch Tiais (2015)” en de recente Oscarwinnende film “The Revenant (2015)” met Leonardo DiCaprio. De geiiploadde content is daarbij op hot Nederlandse publick gericht aangczien praktisch alle video-content over Nederlandse ondertiteling beschikt (NL Subs in de bestandsnaam). Torrents created by <> ‘51-900 | 301 - 350/ 351 - 400 451- | 704 - 750 | 751 - 800 | «€] 2,596 items total 28. Door het uploaden van tomes naar de BitTorrent website Demonoid maakt Gerchwestreerde dethalve op grote schaal en opzetteljk inbreuk op de aut ‘naburige rechten van de rechthebbenden dic door BREIN worden vertegenwoot productie 7 ix te zicn_dat cr enkele_van_haar torrents een extrem hoge mate van Pople ict TT is bicorbests meer dan 470000 (reyge: viethonderdzeventigduizend) ma gown f es 360c8 © Fe de echspeakin oot "Zarb: Rb. De ang, 24 ter N12, ET20"21424 QIRISIN/NSNerwnel se 45 en 46 9/14 Vv. a 29. Iva a 32, 33. 34. OVERIGE ‘Verweer Gerekwestreerde BREIN heeft Gerckwestreerde niet cerst gesommecrd. nig verweer van Gerelavestreerde is BRIN niet bekend. Het grat hier eehter om niet goed te praten zeer grootschalige iedere dag voortgaande piraterj. De ervaring leert dat cen rechteli (ex parte) bevel (vele malen) betere naleving kent dan een sommatic. Daarnaast bestaat et het tisico dat Gerekwestrectde haar activteiten zou kunnen voortzetten onder een andere alias weardoor het lastiger wordt voor BREIN om vast te stellen of Gerekwestreerde haar inbreukmakende activiteiten voortzet. [en rechtesijk (ex parte) bevel versterkt met dwangsom geeft degenen wier rechten hier evident ea opzettelijk zijn geschonden de grootst mogelifke zekesheid dat dit niet weer zal yebeuren, ‘Spocdcisend belang en onherstelbare schade BRLIN heeft cen voldoende ~ zeer spoedeisend — belang bij de yevraagde voorvieningen, te weten het belang om zo spoedig mogelijk cen einde te maken aan de inbreukmakende activiteiten van Gerekwestreerde die nu elke dag onverminderd doorgaan zonder dat de echthebbenden op enigerlei wijze worden gecompenseerd. let spoedcisend belang om cen 20 spoedig mogelik einde te maken aan deze activteiten bestaat hicrin dat door deze activiteiten door de Belanghebbenden aanzicnlijke en onherstelbare schade wordt geleden zolang de inbreukmakende bestanden online blijven staan en et de kans bestaat dat Gerckwestreerde meer van deze bestanden zal uploaden. De aard, ernst en het hethaalde karakter van de door Gerekwestreerde gepleegde inbreuken rechtvaardigen dat dit verlof terstond word gexeven zonder dat Gerekwestrecrde wordt gehoord, De schade die BREIN’s aangeslotenen en hun leden Ijden i om verschillende redenen onherstelbaar. Allercerst wordt er omzet misgelopen voor clk individueel entertainment product dat door Gerckwestreerde ongeautoriseerd wordt verspreid. Daamnaast is onder meer van belang dat et onomkcerbare schade ontstaat doordat gebruikers die de vele honderden uploads van Gerckwestreerde kosteloos downloaden eraan gewend taken dat films en Tv-seties gratis kunnen worden verkregen waardoor de bercidheid om in de tockomst te betalen voor online entertainmentproducten afneemt. De nicuwe business ‘modellen zoals Netflix, HBO on demand, Pathé Thuis, Spotify, Deezer ete. dic nu ‘opkomen, mocten beschermd worden tegen de massale piraterij van uploaders als Gerckwestreerde ‘Ten slote is het de vraag of Gerekwestreerde verhaal biedt voor de door haat veroorvaakte schade. Gezien deze omstandigheden zijn BRIEIN’s aangeslotenen (vooral) gebaat bij het 70 snel mogelik en daadwerkelijk effectief doen staken van de door Gerekwestreerde gepleegde inbreuken, De handhavingsmogelikkheden dic de Handhavingstichtlin 2004/48/EG zoals deze ix gcimplementeerd in Boek 3 Titel 15 van het Wetbock van Burgerlike Rechtsvordering bide, waasonder het ex parte bevel om san cen inbreuk op intellectucle eigendomsrechten cen cinde te maken, zijn bij uitstck bedoeld voor situaties als de ondethavige om zodoende oprettclijke piraterjeffecticf te kunnen bestejden, De aard, ernst en het herhaalde en voortdurende karakter van de door Gerckwestrverde gepleegde inbreuken rechtvaardigen dat dit verlof terstond wordt yegeven zonder dat Gerekwestreerde wordt gehoord. 10/14 IV3__ Bewijs 35. Als bewijs van de stellingen van BREIN 7ija voormelde Produeties 1 t/m 7 san dit verzoeke jehecht IV.4 — Bevoegdheid 36. De woonplaats van Gerckwestecerde EEE Dchoort tot het arrondissement van de techtbank Noord-Nederland, zittingsplaats Groniagen. In zaken betreffende intellectucle cigendom ix de Voorzieningenrechter van de rechtbank Noord-Nederland, zittingsplaats Groningen op urond van artikel 99 Rv in combinatic met het Zaaksverdelingsteglement Luebank Noord Nederland bevoegd kennis ce nemen van het hiema geformuleerde verzack, Vv. WESHALVE Verzockster zich wendt tat II, Féelachtbare, met het eerbiedige verzoek: A Gerckwestreerde te bevelen binnen 24 uur na betekening van de in deze te wijzen beschikking te staken en gestaakt te houden het in het lichaam van dit verzock comschteven inbreukmakend handclen, waatonder in icder geval begrepen ieder ongeautoriscerd openbaar maken van werken waarvan de auteurseechten en naburigg: rechten berusten bij de bij BREIN aangesloten partijen en hun leden. B — Gerekwestreerde te veroordelen tot betaling van een dwangsom van EUR 2.000,- (zegge: tweeduizend Euro) voor iedere dag (eer gedeelte van cen dag, daarondex begrepen) dat Gerckwestceurde in strijd handelt met het onder sub .\ geformulecrde bevel, met cen maximum vaa ISR 50.000, (zcgge: vijftigduizend 1u20)); de termijn wancbinnen verzoekster de cis in de hoofdzaak dient in te stellen tegen Gerckwestreerde als bedocld in artike! 10191 Rv. te bepalen op 6 (zes) macnden na het in deze vaak te wizen bevel D De hiesbij versochte beschiktking zonder zekerheidssteling uitvoethaar bij voorraad te verklaren; “A Hoofaldorp, 9 maart 2016, | Cac usd IN NAAM VAN ME KONING PRR by 16-123 “Toegestaan als verzocht, met dien verstende dat: = de onder B bedoelde dwangsom wordt gesteld op EUR 2.228, TWEE DVILEYO Fume . ) voor iedere dag (cen gedeclte van cen dag als gehele dag gerekend) dat Gerckwestreerde in stijd hhandelt met het onder A geformuleerde bevel, met cen maximum van EUR $.2.1090.62. (vegge: MIPET I sods (eage: = de termijn als bedoeld in art. 10191 Rv wordt bepaald op maanden na betekening van deze beschikking. Groninges, LL....AQ 9.7. 2016 Voorzieningentechter Voor ernssstesertntes tore 11 MARI 20t6--— @ 12/14 24OoYY4 IN NAAM VAN DE KONING \ / i 4 Ex Parte verzoekschrift ex artikel 1019e Rv @ tot het treffen van een onmiddellijke voorziening bij voorraad Aan de Edelachtbare Vrouwe/I leer Voorrieningenrechter van de Rechtbank Noord-Holland, zittingsplaats Hagsie@enger op de Locatie Jansstraat: Janssteaat 81, 2011 RW Hlaaclem Rechtbank Noord-Holland locatie Haarlem, Handel, aa. 73 AMAT 2UI6; Verzoekster. De stichting STICHTING BREIN, statutnir gevestigd te Amsterdam en kantoorhoudende te Hoofddorp, gemeente | laarlemmermcer, (hierna “BREIN”), voor deze zaak domicilic kiezende te (2132 WI) Hoofddorp, gemecnte Haatlemmermeer, aan het adres Siriusdreef 22-28, ten kantore van mr. B.RJ. van Ramshorst, welke door Verzockster tot advocaat wordt gesteld en als zodanig zal optreden; verzockt de Voorzieningenrecht om op grond van art. 1019¢ van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (“Rv.”) cen onmidddlijke voorziening bij voorraad te geven op het bij dit vernockschrift gedane verzock, om tegen de nader te noemen gerckwestreerde cen bevel uit te vaardigen tencinde inbreuken op rechten van intellectuele cigendom van bij BRI:IN aangesloten partijen en hun leden te bedindigen en verdere inbreuken te voorkomen, zonder de nader te smen gerekwestrecrdc op te roepen, De heer tevens handelend onder de namen cn iz HEEB ccboren op Wwonende te (hierna “Gerekwestreerde” Mr. BRJ. van Ramshorst, Siriusdreef 22-28 2132 WT Hoofddoxp ‘Tal: 023 — 799 78 70 Fax: 023 ~ 799 77 20 mail: bastiaan.y; shorst@anti-piracy.nl 1/15 Inhoudsopgave 1. INLEIDING, Li KERN VAN DE ZAAK «. I, FEITEN.. TL1 BREIN 12 Guy :KWESTREERDE, III. JURIDISCHE GRONDSLAGEN VERZOEKEN. IIL1 TORLICHTING Brr'TORRENT PROTOCOL. 11.2 UPLOADEN TORRENTS IS INBREUK OP AUTEURS- EN NABURI @ IV. OVERIGE.. a Wa v2 3 IV4_ Bevorcpini. V. WESHALVE.. 2/15 L ia 1 INLEIDING Kern van de zaak kwestreerde maakt onderdeel uit van het 2Lions-Team’ dat zich crop ticht om films, televisieserics en andere auteurs- en nabuurrechtelijk beschermde werken gratis voor het publick beschikbaar te stellen, zonder dat de rechthebbenden daarvoor toestemming hebben gegeven. De leden van het ‘2Lions-Team’ doen dit door deze werken middels Jorrents te uploaden naar diverse BitTorrent websites. I ct ‘2Lions-Team’ richt zich daarbij op Ge Nederlandse markt en biedt dan ook met name films en series met Nederlandse ondertiteling aan. Het 2Lions-Tcam is op dit moment de grootste “release yrocp” voor ‘Nederlandstalige (althans, Nederlands ondertitclde) entertainmentcontent. Dit verzoek is erop gericht cen onmiddelljke voorzicning bij voorraad te verkrijgen tegen Gerckwestreerde, die op grote schaal auteurs- en nabuurrechtelik beschermde werken - waaronder met name diverse films en tv-series — openbaar maakt en ter beschikking stelt aan het publick middels het aploaden van torrents van deze werken naar (onder andere) de beruchte BifTorrent website The Pirate Bay _https://thepiratebayse/ (hierna: “ThePirateBay”) en de populaire BifTorent website Hxtra Torrent http://extratorrent.ce (hierna: “ BREIN heeft geconstatcerd dat Gerckwestre« leze_ torrents uploadt op de websites ‘ThePirateBay en ExtraTorrent onder het alias Jom zo zijn ware identiteit verborgen te houden, Tot op heden (dit aantal loopt nog op) heeft Gerckwestroerde circa 3300 sorrents met populaire entertainmentcontent geiipload. Hierbij richt Gerekwestzeerde vich voornamelik op de Nederlandstalige markt gezien het feit dat 3200 van de 3300 uploads (die videocontent bevatten) zijn voorien van Nederlandse ondertiteling (CNL Subs” of “NL sub”, zie Productie 2 t/m 7), waar de overige 100 uploads van Gerekwestreerd Nederlandstalig zijn en dit dus nict nodig is. Het gaat onder andere om zeer recent uitgebrachte populaire films en tv-series zoals de films “Minions (2015)",“Iiast and Furious 7 (2015)” en een groot aantal afleveringen van de tv-series “The Walking Dead”, “Better Call Saul”, “Jessica Jones” en “Marvels Agents Carter”. De aangeboden filmwerken en tv-series zijn stuk voor stuk beschermde werken in de zin van de Autcurswet en de Wet op de Naburige Rechten. In totaal gaat het om vele duizenden inbreukmakende werken, gemiddeld tientallen per week. Zie tevens Productie 7. aa SiN mS J (ee x a A Se ne a 5. Uit-vaste rechtspraak volgt dat het ter beschikking stellen van autcurs- en nabuurrechtelijk beschermde werken door middel van het uploaden van ‘orments een ongeoorloofde openbaarmaking betreft en derhalve cen inbreuk op de auteurs- en naburige rechten van de rechthebbenden behelst.' De belangen van het overgrote merendcel van rechthebbenden worden vertegenwoordigd door BREIN. BREIN heeft cen spoedeisend belang om met onmiddellijke ingang een cinde te maken aan deze inbroukmakende activiteiten tencinde verdere onherstelbare schade aan de belangen van de autcursrechthebbende te voorkomen. Gerien de grootschalige inbreuk die Gerekwestreetde maakt op auteurs- en naburige rechten van de rechthebbende die door BREIN worden vertegcnwoordigd, heeft BRIEIN gegronde vrees dat Gcrekwestreerde dit handelen zal continueren, al dan niet via (cen) andere website(s) of onder cen andere alias. BREIN heeft er dan ook recht op en belang bij dat Gerekwestroerde op straffe van een ‘dwangsom wordt gelast iedere verdere inbreuk op de rechten van BRLIN’s aangeslotenen cen hun leden te staken en gestaakt te houden. I. FEITEN 11 BREIN 6. De afgelopen jaren heeft BREIN veclvoudig met succes opgetreden tegen het ‘ongeautoriseerd aanbieden van entertainmentcontent op het internet, waaronder het aanbieden van deze content via “BitTorrent” websites.” 7. BREIN is opgericht door de stichting STEMRA, de vereniging BUMA, de Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van Becld- en Geluidsdragers (NVPI), de Motion Picture Association (MPA), de Nederlandse Vereniging van Tilmdistributeurs (VN), de leden van de Intemational Federation of the Phonographic Industry (IPD), en "Zi ay, Hot Amsterdam 3 juli 2008, IR 2008/67, p. 274 (Laer BRIZIN); Ve. Rb. Amst 24 jan 2008, LPT" 20080124 (Stansomnrdo); Rb. Den Hag, 24 oktober 2012, IEPT 20121026 (ARILIN/XSNefrks); Rb, Haarlem 1 feb. 2011, LPT 20110209 (BREIN/FTD); Vze. Rb. Amsterdam, 22 oktober 209, IEPT 20091022 (The Pate kay BRIN); Rb Uteeche, 26 augustus 2008, 1EPT 20090826 (BREIN/Minie). 27 bijvoorb cell de rechtspraak genoemd inde vorge voetnoot en op hep: fant-pircsl/ 4S het Nederlands Uitgeversverbond (NUY). Onder meer deze oprichters zijn, tezamen met hhun eden, aangesloten bij BREIN. Ben lijst van aangeslotenen is te vinden op hneep://anti-piracy.nl/aangeslotenen.php en wordt evergelegd als productie 1A. BRI:IN’s aangesloten en hun leden zijn onder meer eechthebbenden op het leeuwendcel van de op de Nederlandse markt verkrijgbare filmwerken, muziekwerken, games en e-books. 8. De statuten van BREIN (productie 1B) vermelden als doelstelling in artikel 3.1: “het bestiiden van de onvechtmatige exploitate van informatiedragers en informatie en bet te diew einde ehartigen van de belangen van de rechthebbenden op informatie en van de rechtmatige exploitanten daarvan, met name van haar aangeslotenen, in bet bijzarder door het handbaven, bet bevorderen en verkrijgen van een afdoende juridische bescherming van de rechten en belangen van die rechthebbenden en cexphitanten, alles in de raimste sin.” 9. Krachtens artikel 3.2 sub c en f van diczelfde statuten is BREIN in de ruimste zin van het. woord bevoegd tot: “het voeren en doen voeren van recksgedingen ter bescherming van de rechten en Delangen van haar aangesloteven en de leden van die aangesltenen enter verkriging wan vergoeding van de dor dezen ten geoolee van de onrechtmatige explaitatie van informatie te Iden schade, waarb de Stichting, sowed fer verwesenlijhing en bescherming nan haar deel als tn beboeve van haar aangesloenen en de leden nan die aangeslotenen op eigen naan in rechte kan optreden.” 10. BREIN is dan ook ingevolge haar statuten in samenhang met art. 3:305a BW, bevocgd om vorderingen als de ondethavige in te stellen ten behoeve van de aangeslotenen en hun leden, tevens auteursrechthebbenden. (hierna tevens: “Belanghcbbenden”). BREIN maakt regelmatig gebruik van dit techt onder mecr in ex parte procedures als de ondethavige.’ 1.2 Gerekwestreerde 11. Gerekwestreerde maakt onderdeel uit van het ‘2Lions-Team’. Het ‘2Lions~Team’ is de grootste releasegroep voor Nederlandstalige (althans, Nederlands _ondertitelde) entertainmentcontent en bestaat uit een groep perscnen die onder de gemeenschappelifke naam 2Lions-Team’ beschermde entertainmentcortent via forrents ter beschikking stelt voor het Nederlandstalige publick. 12, De leden van het ‘2Lions-Team’ communiceren met elkear en met gebtuikers via de reviews die zij plaatsen op de website 2lions-tcam.cc. Dit is cen forum waarop de leden reviews plaatsen van 0.2. films en series die door het ‘2Lions-Team’ via BitTorrent websites (2oals ExtraTorrent cn ThePirateBay) beschikbaar worden gesteld. In een poging om te voorkomen dat het forum door rechthebbenden offline kan worden gehaald, worden op hhet forum geen rechtstreckse links anngeboden naar inbreukmakende sorrents. In plaats daatvan plaatsen de leden van het ‘2Lions-Team’ reviews op het forum, met een titel die 2 Zie bijwoorbeel de volgende wepublicende ex paste beschithingen, waacbij BREIN verrnekster was Ip Favre forum nl/#/ Ext pacte%3A+Uplonden Fane ten KickA ss ocens tent scden ist aureustectinbreuk///34593/; tp /sraie-forum.al/index.php?/ Bevel +tot¥stakingtgrootachalge+inbruk Hop t KickAssTanrens////34336/; hupe/Poneie= {orumal/index php?// Ex parte +tegen+ handel tin legal tbvd"26%23039%3 Bt op Facebook +Geoups/ ///33268/; Iep//wrce-forum al /2//Tee* doweloadter+bexchikkingtsclen tvaste-yooks¥ie+een Fopenbaarraking/ ///32089/; hp: wsie-forum.n/indes.php?//Uptoaden torents¥inbreukmakend////32936/; Iep/foe-forun.l/indexphp?// Wedecomop grote achaalgkopiecele¥stucbocken+veskopen////32344/: Ip fore forum al findexphp?//Ex*parte regen ilegaa+gekopicerdet dvd?26%20030%3B+op + Mackepaatsnl////33516/, bhp: / rw e-forum index php?// Merten hk Hongeautoriscerde e-bocks ent muzickwetken tdownloaden////'4037/; bape e-forum. /indexphp?/Ex¥ parte Hegen Horeentuploaderr+Dulch* Rekase+Team///34054/; en huge /weie-forum.al/indes.php?//Ex*parte+vesbod+tegentorent-ploalec + Kicks Tortent/// 39876] 5/15 13. 14, 15. 16. het mogelijk maakt de soronts op Bicorent websites te vinden. Gebruikers kunnen de titel van cen review dan kopiéren maar een zockmachine als Google; het resultaat van de zockopdracht levert vervolgens cen lijst op met links naar de fonents (vic voor cen voorbeeld productie 2). De sorents van het ‘2Lions-Team’ worden met name in grote getalen geiipload naar de populaire BitTorcent websites ‘ThePicateBay en IixtrdTorrent. Bij iedere torrent is onder meer de titel opgenomen van het aangeboden werk, met daarbij cen afbeelding van de filmpostet of DVD-omsiag. Daarnaast wordt bij iedere torrent de naam (veelal een internet alias) vermeld van degene die de torrent op de website heeft geplaatst. De herkomst van dergeljke forrens aldaar is te zien aan de bestandsnaam, waarin de naam ‘2Lions-Team’ of de afkorting ‘2LT” voorkomt wanncet het gaat om cen forreet die door ‘een lid van dat team ter beschikking is gesteld. De titel van cen forrenf bevat daarnaast het internetalias van het id van het team dat de toment gemaakt en geiipload heeft. Een en ander blijkt tevens uit productie 3, 4, 5 en 6. BREIN is tijdens haar onderzock naar uploaders van autcursrechtelijk beschermde werken websites, waaronder ThePirateBay cn LixtraTorrent, de uploader met het cop het spoor gekomen als een Nederlandse uploader van ent. Gerckwestreerde heeft con zecr groot aantal op Nederland gerichte films en TV-series, tevens Nederlandse films zoals Foute Vrienden de film (2015), Boy 7 (2015), Gooische Vrouwen 2, en TV-scries zoals Dokter Tinus geiipload. Voor een volledig overzicht van de door Gerckwestrecrde getiploadde inbreukmakende content, zie productie 7. Ben nader onderzock van BREIN heeft vervolgens uityemaakt dat Gerckwestreerde, van wie de echte naam] lucdt, bij het uploaden van dorrents her alias camer nn ‘De resultater van het onderzock naar de identiteit van de avestreerde worden overlegd als productie 8. Bij dit verzockschrift is een uittrckscl van de Basisregistratie Persoonsgegevens van ée Gemcentc EE met betrekking tot Gerckwestreerde gevoegd als productie 8E. ae mee 6/15 oO UL. UL. 17. 18. 19. JURIDISCHE GRONDSLAGEN VERZOEKEN Toelichting BitTorrent protocol Gerckwestreerde is verantwoordelijk voor het actief en op grote schaal uploaden van auteursrechtelik beschermde werken op (onder andere) de websites HxtraTorrent (te vinden op de URL htp://extratorrentac/) en ThePirateBay (te vinden op de URL https://thepiratebay.se/) middels BifTorrent bestanden. “BitTorrent” is de naam van cen methode (protocol) waarmee gebtuikers via internet snel en efficiént bestanden kunnen uitwisselen. Dit uitwisselen gebeurt door middel van zogenaamde sorrent bestanden, die op BitTorrent websites worden aangeboden. Hen forrent bestand bevat zelf niet het daadwerkelike bestand dat de gebruikers willen uitwissclen, maar is in wezen cca link naar het bestand. Door het aanklikken van deze link, de foment, wordt het daarnan gekoppelde bestand gedownload naar de computer van de gebruiker. De sorrent wordt gemaakt door de gebruiker die cen bestand heeft dat hij wil delen met andere gebruikers. Het maken van cen forrent is zeer eenvoudig cn gebcurt met software die gratis via internet gedownload kan worden. Zodra de torent gemaakt is, kan de gebruiker deze beschikbaar stellen via cen BitTorrent website (zoals ThePirateBay of UxteTorrent), door de sorrent naar de website te uplonden. Gebruikers dic bestanden via Jorrents beschikbaar stellen voor andere gebruikers worden seeders genoemd. Vervolgens kunnen bezockers van de BitTorrent website de gewenste forent aanklikken om het download proces te starten, Om aan de hand van cen sorent cen bestand te downloaden heeft de gebruiker (gratis te downloaden) Bi/Torent software nodig, cen zogenaamde “dient”. Door het aanklikken van de ferment opent deze zich in de torrent software cen begint automatisch het proces van het downloaden van het daaraan gckoppelde bestand TAS @ @ 20. 21. 22. dat op de computer van de seeder(s) staat. Gebruikers die bestanden via forrents downloaden worden /erchers genoemd. en belangrijk kenmerk van het BitTorrent protocol is dae iedere gebruiket die bezig, is met het downloaden van een bestand, de rods gedownloade delen van het bestand direct (en automatisch) weer beschikbaar stelt voor andese gebruikers. Met andetc worden: alles wat cen gebruiker downloadt, wordt door de gebruiker direct ook weer geiipload. Tedete seeder (downloader) wordt daarmee dizect ook cen uplondet. Door het grote aantal /echers cen seeders (ook wel swarm genoemd) dat daardoot ontstaat, verloopt het proces van downloaden zeer snel, Dit maakt het protocol bij uitstek geschikt voor het uitwisselen van grote bestanden, zoals films. Het bedindigen van het uploaden gebeurt door in de Jaret software op ‘stop’ te Mlikken of door de verbinding met het internet te verbreken. Dit kan direct nadat het bestand is gedownload maar over het algemeen wordt het niet gewaardeerd wanneer gebruikers het uploaden direct belindigen nadat aij het bestand bianen hebben (ook wel cen hit and cun genoemd). Het protocol werkt immers alleen snel genocg wanneer er voldocnde: seeders ijn. Let wordt daarom sociaal geacht dat gebruikers het bestand gedurende cen zckere tid blijven uploaden (seeder) nadat 2ij het bestand zelf al binnen hebben. Hieronder is cen voorbecld te zien van zien van de torrent dient met de naam “Transmission” die drie torrents die door Gerekwestreerde zijn geplaatst, aan het downloaden (en uploaden) is. ec50o Transmission 5 # @ oO ho @ a i © Ratio: 0,57 $324MB/s # 1,13 MB/s ONC a an) Dene cece er EE Ce eke eens ‘The Walking Dead (2015) SO6E10 ay 651,2 MB van 1,78 GB (6.49%) - 7 min 37 sec resterend m2 23. Downloaden van 33 van 46 oeers - DL: 2.48 MAVs, UL: 0.0 KB/s Marvel's Agents Carter (2016) SO2EO7 693 MB van 1,81 GB (38,3886) - 1 uur 30 min resterend Oownloadar van 7 van 15 peers - DL: 231.8 KBVs, 3 MB x ow 3 transtors. Uploaden sorrents is inbreuk op auteurs- en naburige rechten De Auteurstechtrichtlijn (2011/29/1U) heeft het auteurs- en nabuurrechtelijie openbaarmakingsbegrip Europes geharmonisecrd. Het begrip ‘openbaarmaken’ in de zin van de Aureurswet en de WINR moct derhalve worden uitgelegd conform art. 3 lid 1 van de Auteursrechtrichtlijn (2011/29/1:U). Dit begrip omvat, in de woorden van de 8/15 Auteurseechtrichtlijn, iedere “mededeling aan het publick” van beschermde werken. Van con dergclike mededeling aan het publick is sprake, wanneer cen derde, zonder tocstemming van de rechthebbenden, soegang biedt tot beschermde werken, op zodanige wijze dat de werken voor het publi beschikbaar worden gesteld, Het moet daarbiy gaan ‘om cen niey Cander’) publick, dat wil zeggen een publick waarop de ootspronkelijke openbaarmaking door de rechthebbende nict gericht was.* 24. Op deze basis is reeds geoordeeld dat cen hotel dat cen tclevisiesignaal doorgeeft nan in de hotelkamers aanwezige televisictoestellen een afzonderlijke (nieuwe) openbaarmaking verticht, waatvoor afzonderlijk toestemming van de rechthebbenden vereist is.’ 25. In dit geval biedt Gerekwestreerde toegang tot beschermde werken via een sorrent zonder daarvoor toestemming van de rechthebbende te hebben. Dit doet hij door van het bestand dat op zijn computer staat cerst cen forrent te maken en deze vervolgens te mploaden (beschikbaar stellen) op cen BitTorrent website. Gerckwestreerde biedt dus naast een link naar het bestand ook toegang tot cen bestand dat hij zclf aanbiedt en uploadt. Aldus verricht hij cen mededeling 2an het publick, hij biedt zonder toestemming van de rechthebbende toegang tot beschermde werken op zodanige wijze dat het werk voor het publick beschikbaar wordt gesteld. 26. Het is vaste rechtspraak dat het uploaden naar BitTorrent websites van dorrents die toegang, bieden tot beschermde werken en het seedew van bestanden via BitTorrent websites, cen openbaarmaking van de aldus aangeboden werken oplevert in de zin van art. 1 jo. 12.Aw, att. 2lid 1 sub d, 6 lid 1 sub ¢, Ta lid 1 sub c WNR en art. 3 van de \uteursrechtrichtlijn® 27. Voorts plaatst Gerekwestreerde bij iedere torrent of review stecds de bijbehorende filmposters of DVD-hoezen. Het openbaarmaken van de afbeeldingen van flmpost DVD-hoczen op en BitTorrent website is volgens vaste rechtspraak inbreukmakend. 28, Gerckwestreerde heeft tot op heden circa 3300 fontms gelipload op de website ExtraTorrent (dit aantal loopt nog op). Account Logi Account Created: Last login: Torrents Uploaded: Comments Posted: 0 comments Reviews: 9 reviews Hy) BU 7 december 2006, zaak 306/05 (Rafael Hats Hy) SU 7 maace 2013, nsake 607/11, THI*L20130807 (ITH TVCarhip);, Vi) VU 4 oktober 2011, zak C 403/08 cn 429/08 (Promeer Lage); Hie] IU 13 ektaber 2011, raak C431 en C 452/09 (Avi Hn) FU 15 mance 2012, IPT 20120315 (PPL /Telnd; Hin} E13 feb 2014, IEPT 20140213 (Serio), S Hi) 155 7 december 2006, zak C3U6/05 (Rafael ede 16} 1° 15 maare 2012, PT 201308 15 (PPL eran Ziv de rechtspeak in 001 ‘Ze bjvoorbeck: Rb. Den Haap, 24 oktobec 2012, 1EPT20121024 (BRIIN/NSNetworks) cov 45en 46 9/15, ® 29. Door het uploaden van forrents naar de BitTorrent websites ExtedTorrent ea ThePicateBay maakt Gerckwestrectde dethalve op grote schaal en opzettelijk inbreuk op de auteuts- en naburige rechten van de rechthebbenden die door BREIN worden vertegenwoordigd. IV. OVERIGE IV.1 — Verweer Gerekwestreerde 30. BREIN heeft Gerckwestreerde nict cerst gesommeerd. Linig verweer van Gerekwestreerde is BREIN nict bekend. Het gaat hier echter om niet goed te praten zeet grootschalige piraterij. De ervaring leert dat cen rechterlijk (ex parte) bevel (vele malen) betere naleving kent dan een sommatic. Daarnaast bestaat er het risico dat Gerekwestreerde zijn activiteiten zou kunnen voortzetten onder een andere alias waardoor het lastiger wordt voor BREIN om vast te stellen of Gerckwestreerde zijn inbrcukmakende activiteiten voortzet. Fen rechterlijk (ex parte) bevel versterkt met dwangsom geeft degenen wier rechten hice evident en opzettelijk zijn geschonden de grootst mogelijke zeketheid dat dit niet weer zal gebeuren. IV.2__Spoedeisend belang en onherstelbare schade 31. BREIN heeft een voldoende — zeer spoedeisend — belang bij de gevraagde voorzieningen, te weten het belang om zo spoedig mogeliik cen cinde te maken aan de inbreukmakende activiteiten van Gerekwestreerde die nu clke dag onverminderd doorgaan zonder dat de rechthebbenden op enigerlei wijze worden gecompenscerd. [let spoedcisend belang om cen zo spoedig mogelijk einde te maken aan deze activiteiten bestaat hierin dat door deze activiteiten door de Belanghebbenden aanzienlijke en onherstclbare schade wordt geleden zolang de inbreukmakende bestanden orline bifjven staan en et de kans bestaat dat Gerckwestreerde mecr van deze bestanden zal uploaden. De ard, ernst en het herhaalde karakter van de door Gerckwestreerde gepleegde inbreuken rechtvaatdigen dat dit verlof terstond wordt gegeven zonder dat Gerckwestreerde wordt gchoord. 32. De websites LxtriTorrent en ThePirateBay waar Gerckwestreerde de lomends op plaatst betreft twee zeer populaire torrentsites. In Nederland verkrceg BREIN in 2009 en 2010 diverse gerechtelijke uitspraken* tegen ThePiratcBay waatin ThePirateBay werd veroordeeld haar dienst te staken, Deze uitspraken zijn in kracht van gewijsde en de maximale dwangsommen zijn verbeurd. 33. De schade die BREIN’s aangeslotenen en hun leden lijden is om verschillende redenen onherstelbaat. Allercerst wordt er omzet misgelopen voor elk individueel entertainment product dat door Gerckwestreerde ongeautonseerd wordt versprcid, Dearnaast is onder meet van belang dat er onomkecrbare schade ontstaat doordat gebtuikery die de vele honderden uploads van Gerckwestreerde kosteloos downloaden eran gewead raken dat con demand films en tv-series gratis kunnen worden verkregen waardoor de bereidheid om in de tockomst te betalen voor online entertainmentproducten afneemt. De nieuwe business modellen zoals Netflix, HBO on demand, Pathé Thuis ete. die nu opkomen, mocten beschermd worden tegen de massale pirates van uploaders als Gerekowestrverde. ‘Rb, Amsterdam 16 jun 2010 BCLINL:RBAMS:2010:BN1626; en Rb Amsterdam 22 oktober 200%: ECLENL:RBAMS:2000:8K1067 10/15 34. ‘Ten slotte is het de vraag of Geerekwestreerde verhaal biedt voor de door hem veroorzaakte schade. Gevien deze omstandigheden zijn BREIN’s aangeslotenen (vooral) gebaat bij het zo snel mogelijk en daadwerkelijk effectief docn staken van de door Gerekwestreerde gepleegde inbreuken. 35. De handhavingsmogelijkheden die de Handhavingsrichtliin 2004/48/1G zoals deze is gcimplementeerd in Bock 3 Titel 15 van het Wetbock van Burgerlijke Rechtsvordering biedt, waaronder het ex parte bevel om aan cen inbreuk op intellectucle eigendomsrechten cen einde te maken, zijn bij uitstek bedoeld voor situaties als de ondethavige om zodoende opzettelijke pitaterij effectief te kunnen bestrijden, 36. De aard, ernst en het hethaalde karakter van de door Gerckwestreerde gepleegde inbreuken rechtvaardigen dat dit verlof terstond wordt gegeven zonder dat Gerekwestreerde wordt gchoord, V3 Bewijs 37. Als bewijs van de stellingen van BREIN zijn voormelde Producties 1 t/m 8 aan dit verzock gehecht. IV4 —_ Bevoegdheid 38. De woonplaats van Gerckwestreerde, EEE behoort tot het arrondissement van de rechtbank Noord-Holland. In zaken ffende intellectucle cigendom is de Voorzieningenrechter van de rechtbank Noord-Holland, zittingsplaats Haarlem, dechalve op grond van artikel 99 Rv in combinatic met het Zaaksverdelingsreglement rechtbank Noord-Holland bevoegd kennis te nemen van het hiema geformuleerde verzock. 11/15 v. WESHALVE Verzockster zich wende tot U, l’delachtbare, met het eerbiedige verzock: Gerckwestrcerde te bevelen binnen 24 uur na betckening van de in deze te wijzen beschikking te staken en gestaakt te houden het in het lichaam van dit verzock omschreven inbreukmakend handelen, waaronder in ieder geval begrepen ieder ongcautoriseerd openbaar maken van werken wasrvan de auteursrechten en nahurige rechten berusten bij de bij BREIN aangesloten partijen en hun leden. Gerckwestreerde te veroordelen tot betaling van een dwangsom van EUR 2.000,- (zegee: tweeduizend Huro) voor iedere dag (een gedcelte van cen dag daaronder begrepen) dat Gerclewestreerde in striid handelt met het onder sub .\ geformulcerde bevel, met een maximum van LUR 50.000,- (regge: vijftigduizend Liuto)); de termijn waarbinnen verzoekster de cis in de hoofézaak dient in te stellen tegen Gerckwestreerde als bedoeld in artikel 10191 Rv. te bepalen op 6 (zcs) maancen na het in deze zaak te wijzen bevel; De hierbij verrochte beschikking zonder 2ckerheidsstelling uitvoerbaat bij voorraad te verklaren; Hoofddorp, 2 maart 2016, 7 eas _ Kavocaat 12/15 “Toegestaan als verzocht, met dien verstande dat: = de onder B bedoelde dwangsom wordt gesteld op HUR 2.6 kereeduri.aganch...... 2AARO., (een gedeeke van cen cag als gehele dag gerckend) dat Gerekwestreerde in stnjd fi (egge: sesenes) VOOr iedere dag handelt met het onder .\ geformuleerde bevel, met ech maximum van EUR 50.209 (reage: <2 SAMA Reda de... PAARO... ), = de termijn als bedceld in art. 10191 Rv wordt bepaald op b. (rogue: 20S.) ‘maanden na betekening van deze beschikking. Haarlem, .....,.maart 2016 ne _geidtier, me.DP. Ruitinga. / Crerergs VOOR GROSSE AFGEGEVEN de griffier 13/15

You might also like