You are on page 1of 8

THC 500 - - SP 03 02 F S

10 (79)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO
COMPONENTES EN CORTE

%RPEDGHGHVSOD]DPLHQWRYDULDEOH
3.2.1

POSICIN DE PARTIDA
2

L
1
SUCTION

OUTLET

LS

T pmax

P
A

T ls
S

L1

LS

DIAGRAMA

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

THC 500 - - SP 03 02 F S

11 (79)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO
COMPONENTES EN CORTE

La bomba es del tipo de pistones axiales.


El plato oscilante 1 controla la carrera de los pistones.
Los dos cilindros  y  operan el plato oscilante en si.

En posicin neutral el plato oscilante se mueve a su posicin de mximo ngulo debido al resorte
que tira del vstago del cilindro superior 2.

La presin de salida es siempre aplicada a:


El cilindro 2
Los dos bloques de regulacin

La carcaza de la bomba esta conectada al tanque mediante el orificio /.


En posicin neutral la cmara del cilindro  esta conectada al retorno a travs de los bloques reguladores.

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

THC 500 - - SP 03 02 F S

12 (79)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO
COMPONENTES EN CORTE

3.2.2

POSICIN STAND BY

L
SUCTION

OUTLET

Canal P

LS

T pmax

P
A

Q-

T ls
S

L1

LS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

THC 500 - - SP 03 02 F S

13 (79)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO
COMPONENTES EN CORTE

Cuando comienza a trabajar la bomba todos los controles estn en posicin neutral.
Con este tipo de circuito todas las vlvulas son "centro cerrado". No existe consumo de aceite.
PRINCIPIO DE TRABAJO:
Desde los pistones el aceite fluye hacia el orificio de salida principal as como tambin al cilindro
superior 2 y a los bloques de control (orificio de suministro 3).
La presin es aplicada a cada extremo de los dos pistones del bloque de control.
Cuando la bomba parte la presin es rpidamente generada dentro del circuito.

Mirando el vstago 7 ls, cuando la presin alcanza el nivel correcto, la fuerza desarrollada es capaz de comprimir el resorte ubicado al lado opuesto del vstago.

El aceite ahora puede fluir al cilindro inferior  a travs del vstago 7SPD[ y el conducto $.
La misma presin es aplicada ahora dentro de los dos cilindros 2 y 3. El cilindro 3 es mayor que
el cilindro 2. El plato oscilante se mover desde su posicin de mximo ngulo al ngulo mnimo.
La bomba reduce la carrera de los pistones por si misma automticamente. Esta posicin se denomina "posicin stand by".

En la posicin stand by la presin es baja (de acuerdo al ajuste del resorte de T ls), el flujo es
mnimo: fugas internas de los componentes instalados.

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

THC 500 - - SP 03 02 F S

14 (79)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO
COMPONENTES EN CORTE

3.2.3

FUNCIN LS

L
SUCTION

OUTLET

Canal P

LS

T pmax

P
A

Q-

T ls
S

L1

LS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

THC 500 - - SP 03 02 F S

15 (79)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO
COMPONENTES EN CORTE

Cuando un circuito es utilizado una seal "LS" es enviada a la bomba.


El diagrama de la bomba no cambia mucho a partir de la posicin stand by.
El mayor cambio esta en la presin producida por la bomba.
El aceite de LS presuriza la cmara del resorte del vstago T ls.
EJEMPLO:
Si un circuito es utilizado involucrando un cilindro que necesita 150 bar para moverse, la presin
stand by se ajusta a 30 bar.
Esta presin se enviara a travs del circuito LS al vstago T ls (cmara del resorte). All hay ahora
dos presiones hidrulicas en cada extremo del vstago. En la cmara LS el resorte esta siempre
presionando sobre el vstago.
Desde la posicin stand by, por un momento, cuando la presin ingresa a la cmara del resorte,
el vstago se mover hacia la derecha permitiendo que el cilindro 3 drene al retorno.
El plato oscilante se mueve de la posicin vertical a una posicin angulada.
La bomba comienza a entregar flujo hasta que la presin aumente dentro de todos los circuitos.
Para un correcto balance de las fuerzas aplicadas al vstago T ls, la presin de salida debera
alcanzar:
Presin de salida = Presin de LS + Fuerza del resorte
180 bar = 150 bar + 30 bar
EN CUALQUIER CONDICION DE TRABAJO, LA PRESION DE SALIDA SERA
PRESION LS + PRESION STAND BY

NOTA: Cuando se verifique o ajusten las presiones, es importante recordar que la presin en la
salida de la bomba es siempre mas alta que la presin realmente usada por el receptor (cilindro,
motor). La presin debe ser verificada en la seal LS de la vlvula de control
Flujo:
El ngulo del plato oscilante (por lo tanto el flujo entregado por la bomba) depender de las necesidades del receptor(es). La bomba se adaptara a si misma para suministrar solo el flujo requerido.

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

THC 500 - - SP 03 02 F S

16 (79)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO
COMPONENTES EN CORTE

3.2.4

PRESIN MXIMA

L
SUCTION

OUTLET

Canal P

LS

T pmax

P
A

Q-

T ls
S

L1

LS

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

THC 500 - - SP 03 02 F S

17 (79)

MANUAL DE ENTRENAMIENTO
COMPONENTES EN CORTE

Por razones de seguridad debemos controlar la presin mxima permisible dentro del circuito.
Este es el propsito del vstago 7SPD[.
En el evento que la presin exceda del nivel permitido, la presin de salida actuara tambin sobre
el vstago 7SPD[.

La fuerza es balanceada en el otro extremo del vstago por un gran resorte.

Cuando la presin alcanza el limite de seguridad, el vstago 7SPD[ se mueve a la derecha, la


presin es dirigida al cilindro , la bomba reduce la carrera de los pistones para mantener la presin al limite mximo permitido.

SANDVIK TAMROCK SECOMA S.A.


19 avenue De Lattre-de-Tassigny - ZI
B.P. 46 - 69881 MEYZIEU Cedex
Tel : (33) 472 45 22 00 Fax : (33) 478 31 79 80

You might also like