Normen-Dewnlowd Seuh-Tork Stndarda Ens ( TSE PK 1479370 $034870001-2010-0-03 15:08. August 2009 DIN 488-3 ICS 77,140.15 Partially supersedes DIN 488-4:1986-06 Reinforcing steels — Reinforcing steel in coils, steel wire English translation of DIN 488-3:2009-08 Betonstahl — Betonstahl in Ringen, Bewehrungsdraht Englische Ubersetzung von DIN 488-3:2009-08 Acier pour béton armé — Acier pour béton armé en enroulements, fil d'acier Traduction anglaise de DIN 488-3:2009-08 Document comprises 14 pages ‘Translation by DIN-Sprachendienst, In case of doubt, he Germananguage orginal shal be considered authortatve © No parts wenaton may be epecicns witout pror person ot Enalih pce gous 1 Devises inst fr Normang Sein, Bout Vetng Gmby, 10772 Barn, Geman, nse ‘a th emsurve ight snl or Geman Standart (ON Naroe), ome 730160800DIN 488-3:2009-08 Acoma is used as the decimal marker. Contents ‘Scope Normative references. ‘Terms and definitions Symbols... Designation and ordering Standard designation. Reinforcing steel coils . Reinfor . Ordering. Reinforcing steel coils Reinforcing wir. Steel grade classification and product forms. 7 Requirements : 7.4 Manufacturing processes jm 7.2 Nominal diameters, nominal cross-sectional areas and nominal masses. 73 Properties 734 General 7.32 Properties determined in the tensile test. 7.3.3 Properties determined in the fatigue test. 7.34 Bend performance... 7.3.5 Deviation from the nominal cross-sectional area ~ 7.36 Weldability. 7.3.7 Surface geometry. 8 Identification of the products. 9 Proof of conformity, 7807 LI 503457004 201.0005 1808 i i i i | Page pee BRA aae @ ononnae bd‘Norman Downton Beuth-Trk Standard! Ensied (TSE aN 147927 LM $0948700012010.00-09 15:08 DIN 488-3:2009-08 Foreword DIN 488-3:2009-08 has been prepared by Working Committee NA 021-00-03 AA Normung von Betonstah! tund Spannstahl of the Normenausschuss Eisen und Stahl (FES) (Iron and Steel Standards Committee). Amendments ‘The following amendments have been made to DIN 488-4:1986-06: 2) Allinformation on welded fabric has been deleted (refer now to DIN 488-4). b) Ribbed reinforcing stee! coils made of steel grades BSOOA (1.0438) and B5008 (1.0438) have been included ©) Plain reinforcing wire BSt 500 G (1.0464) and indented wire BSt 500 P (1.0465) have been replaced by BSOOA-G (1.0438+G) and BSO0A+P (1.0438+P), 4) The standard has been editorially revised. Previous editions. DIN 488-4: 1972.04, 1986-060 (TSE aN 14799741 $034670001-2010-08.09 1508 ‘Normen-Downtoas-Beuth-ThrkStandrcar Ens DIN 488-3:2009-08 1 Scope This standard applies to ribbed reinforcing steel coils of stes! grades BSOOA (1.0438) and B500B (7.0439) according to DIN 488-1 and to plain and indented reinforcing wire of stee! grade B5O0A (1.0438) according to DIN 488-1 with the nominal diameters given in Table 2, 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies, DIN 488-1:2009-08, Reinforcing stee! — Grades, properties, marking DIN 488-6:2009-08, Reinforcing stee! — Part 6: Assessment of conformity DIN 1045-1, Concrete, reinforced and prestressed concrete structures — Part 1: Design and construction DIN EN ISO 15630-1, Stee! for the reinforcement and prestressing of concrate — Test methods — Part 1: Reinforcing bars, wire rod and wire (ISO 15630-1:2002) 3 Terms and definitions For the purposes of this standard, the terms and definitions in DIN 488-1 and DIN 488-6 apply. 4 Symbols See Table 1 Table 1 — Symbols ‘Symbol Unit Description a ram Nominal diameter of the product An ram? ‘Nominal cross-sectional area @ : Transverse rib flank inclination 2 ag Angle of inctination of transverse rib or indentation é mom Gap between rows of ribs or indentations h mm Longitudinal rb height fa = Relative rip area mn mm Rib height at the mid-point ofthe transverse nib 24 ram Rib height at the Ylength point a4 ram Rib height atthe %-length point > ram ‘Wiath of transverse rib or width of indentation é rm Rib spacing or indentation spacing ze mm Portion of circumference without indentations or ribs 7 mam Depth of indentation D mm Mandrel diameter __| 43 i i : é i ; i i a } E 8 i 2 DIN 488-3:2009-08 5 Designation and ordering 5.1. Standard designation 8.1.4 Reinforcing steel coils Example of designation of ribbed reinforcing steel coils of steel grade BS00B (1.0439) with a nomina! diameter d= 12,0 mm: Reinforcing steel coils DIN 488. BS00B — 12,0 Reinforcing steel coils DIN 488 — 1.0439 - 12,0 54.2. Reinfor 19 wire ‘See the example in DIN 488-1 6.2 Ordering Atthe time of order, the desired quantity shall be given in addition to the standard designation 6.2.1 Reinforcing steel coils Example of an order for 60+ of ribbed reinforcing steel coils of steel grade BSO0B (1.0438) with a nominal diameter d = 12,0 mm: 60 t Reinforcing steel coils DIN 488. 5008 — 12,0 or 60. Reinforcing steel coils DIN 488 — 1.0439 — 12,0 52.2. Reinforcing wire Example of an order for 50 t of plain (+G) reinforcing wire coils of steel grade 500A (1.0438) with a nominal diameter d = 6,0 mm: 50 t Reinforcing wire coils DIN 488 — B500A+G — 6,0 ‘50 t Reinforcing wire coils DIN 488 — 1.0438+G — 6,0 6 Steel grade classification and product forms 8.1 This standard covers steel grades BSOOA (1.0438) and B500B (1.0439). The difference between these two steel grades isin the ductility property specifications (see DIN 488-1:2009-08, Table 2). 6.2 The two steel grades are delivered as ribbed reinforcing stee! coils. Steel grade BSOOA (1.0438) is also delivered as reinforcing wire with a plain (+6) or indented (+P) surface in the form of coils and bars. 6.3 The inside diameter, outside diameter and mass of the coils may be agreed between the manufacturer and the customer.Normon.Downtond Bout Tk Sander Enstied (TSE } KAN? 14797.LAW 8094870001 2010-99-03 15:05 DIN 488-3:2009-08 7 Requirements 7.1 Manufacturing processes ‘See DIN 488-1:2008-08, 7.1.1, 7.1.2 and 7.1.4. 7.2 Nominal diameters, nominal cross-sectional areas and nominal masses : Table 2 lists the deliverable nominal diameters and the nominal cross-sectional areas and nominal masses calculated from them, Table 2— Nominal diameters, nominal cross-sectional areas and nominal masses Sa [ene Jno | Seas | mm mm? kgim 55 xed x 23,8 0,187 et : aa tae * Notte be wed acon o DIN 10451 , The nomi coseectona ares is cakultes esohowe: y= 8S © Calculated with a density of 7,85 kgidm?. 7 ny fore forthe marae of ete area iat prs © ony esooe ny athe maniac of upper chord of tate gree wha lan sutace.irk Standard Enea (TSE MeN 1478371 509457000 2010.00.09 16:05 DIN 488-3:2009-08 7.3. Properties 734 General The requirements for the specific properties apply to machine-straightened reinforcing steel coils 7.3.2 Properties determined in the tensile test ‘See DIN 488-1:2009-08, Table 2; ribbed steel: columns 2 and 3, reinforcing wire: columns 4 and 5. 7.3.3 Properties determined in the fatigue test 7.3.3.4 For ribbed reinforcing steel, see DIN 488-1:2009-08, Table 2. 7.33.2 Forreinforcing wire, there are no fatigue strength requirements, 7.34 Bend performance ‘To demonstrate the bend performance, the rebend test shall be carried out according to DIN EN ISO 16630-1 Bend the test pieces through an angle of at least 90° around a mandrel with a diameter D as specified in Table 3, age the test pieces (see DIN 488-6:2008-08, Table 21) and rebend them after cooling in still air to room temperature of at least 20° C. ‘After the test, the test piece shall show no sign of fracture or cracks visible to a person of normal or corrected vision. Table 3 — Mandrel diameters for rebend test Nominal diameter Mandrel diameter d D mm $16 ed) 7.3.5 Deviation from the nominal cross-sectional area ‘See DIN 488-1:2009-08, Table 2. 7.36 Weldability See DIN 488-1:2009-08, Table 2. 7.3.7 Surface geometry 7.3.74 BSOOA (1.0438) reinforcing steel with ribbed surface 73. 4 General SODA (1.0438) ribbed reinforcing stee! coils shall have three rows of transverse ribs (see Figure 1)Nermen Download Beuth-Trk Stender Enattel (TSE Kal 147937-LAMr SO2487000 20100009 15:05 DIN 488-3:2009-08 73.742 Transverse ribs 7.3.7.1.24 The transverse ribs shall be crescent-shaped in their longitudinal section. The ends of the ribs shall always taper off into the surface of the product, 7.3.74.2.2 Transverse rib flanks shall be inclined at more than 40° (flank inclination a) and the transition from the rb to the core shall be radiused (see Figure 5 a)). 7.3.7.4.2.3 The angle of inclination of the transverse rib (2) shall be 40° to 70°. For rib rows with alternating angles of inclination, these may be 35° to 75°, 7.3.7.1.2.4 The dimensions and spacing of the transverse ribs shall be as shown in Table 4. 7.3.7.1.2.5 The sum of the spacing of the rib rows, Ze, shall not exceed 25 % of the circumference. T3713 Relative ib area ‘The values given in Table 4 for the relative rib area fg are 5 % quantiles relating to machine-straightened ‘material. According to DIN 488-6:2009-08, 5.2.3.2, with unstraightened coil material, a tolerance of +15 % shall be maintained. The dimensions in Table 4 apply to machine-straightened material. Figure 1 — Example of surface geometry of B500A ribbed reinforcing stee!“ark Standardir Esta (TSE } KAN. 147997 $034870001-2010-09.09 15:05 DIN 488-3:2009-08 Table 4— Dimensions and spacing of the transverse ribs and relative rib area for machine- 2 Gitened BSOOA reinforcing toa! (fr further dimensions, see 73.7.4.2 and 737.43) Tonner | MeeNTGHGeevas) wae | Resco” [mative diameter | aemidpoint | stteguarter | riies) “Values) areas a e e om om on a rm fe a 030 O24 040 a0 01086 45 030 oa 048 40 0.036 50 032 026 050 40 0,038 56 035 030 086 50 0.039 60 035 0.30 060 50 0.038 65 0.48 037 085 50 0.045 70 0.46 037 070 50 0,045 75 050 040 075 BT, 0045 80 050 00 280 57 0045 a5 050 040 085 57 0048 80 068 088 0.80 6. 0,052 35 085 055 096 81 0,082 700 085 O55 10 65 0,082 110 075 062 1 - 01056 tree 3D oe 73 ose Tica up 19072 dar perineal mip (reas prone Varsvoe > Permissible deviation from the specified value +15 % and ~ 5 %. © 5% amr 7.3.7.2 BSOOA (1.0438) reinforcing wire with indented surface In the case of BSO0A+P (1.0438+P) indented reinforcing wire, three rows of indentations are rolled into the surface distributed as uniformly as possible over the circumference and length (see Figure 2). The projecting parts of the indentations shall form an angle f of 40° to 70" with the longitudinal axis. ‘The indentation dimensions are given in Table 5. Figure 2— Example of the surface geometry of BSO0A+P indented reinforcing wireDIN 488-3:2009-08 ‘Table 5 — Indentation dimensions of BSOOA+P indented reinforcing wire Indentation dimensions. Nominal ‘Sum of the diameter Depth i Mid spacing | Spacings between a the indentation 1 6 e rows mm nn mm mm a 0,05" +05 210° max. 40 25 45 28 5.0 30 55 0,20 4,00 60 33 60 36 6s 3.9 7.0 42 75 45 80 48 és 0,25 4,50 70 34 90 54 95 87 100 0,35 525 80 eo 11,0 66 2 0.40 6,00 90 53 ‘Maximum permissible deviation in individual cases. 7.3.7.3 B5O0A (1.0438) reinforcing wire with plain surface BSO0A+G (1.04386) pl die. reinforcing wire is manufactured with a plain surface as obtained in the drawing 7.3.7.4 B500B (1.0438) reinforcing steel 73741 General Reinforcing steel coils of steel grade B500B (1.0439) with a ribbed surface shall have two or four rows of transverse ribs (see Figures 3 and 4), 1 Seuth Tick Standreat Ene ( TSE } KAN 147097-INr 5024670001 2010.08.09 1505 10 : iDIN 488-3:2009-08 For cross-section A.A, see Figure § a) NOTE Figure 3 — Example of B500B reinforcing steel with two rows of transverse ribs 4381 ) sinsea umpspuns winzaneg peojmog-sOuIONDIN 488-3:2009-08 Figure 4 — Example of 8500B reinforcing steel with four rows of transverse ribs 7.3.74. Transverse ribs 7.3.7.4.24 The transverse ribs shall be crescent-shaped in their longitudinal section and shall not merge into longitudinal ribs present. 73.74.22 Transverse rib flanks shall be inclined at more than 40° (flank inclination a) and the transition {rom the rib to the core shall be radiused (see Figure § a)). See Figure 3. Figure 5 a) — B500B transverse rib — Cross-section at mid-rib Normen- Download Seth-Trk Sander Este (YSE AN. 147B7-LI 8094870001.2010.08.03 15:05th Tr Standard Email (TSE KAN 47B97-LIN$0348700012010.09-03 15:05 DIN 488-3:2009-08 7.3.7.42.3 The angle of inclination of the transverse rib (/) to the longitudinal axis shall be 40° to 70°, For rib rows with alternating inclination angles, these may be between 35° and 75°. 737.424 The dimensions and spacing of the transverse ribs shal be as shown in Table 6 73.7425 The sum of the spacing ofthe rib rows, Ze, shall not exceed 25 % ofthe circumference. 7.37.43 Relative ib area The values given in Table 6 forthe relative rib area fe are 5 % quantiles relating to machine-staightened ‘material. According to DIN 488-6:2009-08, 5.2.3.2, with unstraightened reinforcing steel coils, a tolerance of +15 % shall be maintained, ‘Table 6 — Dimensions and spacing of the transverse ribs and relative rib area for machine- straightened BS00B reinforcing steel (for further dimensions, see 7.3.7.4.2 und 7.3.7.4.3) Nominal Height (guideline values) idthe | Rib spacing? ee || eect) |e ate eee cay |e ay a an é e Sa mm ny mm mm 60 0.39 06 50 0.038 7.0 0.45 07 5.3 0,045, 80 0,52 , 08 57 0,045, 90 0.59 oat 09 64 0,052 700 0.65 0.45 10 65 0.082 11.0 072 0.50 tt 68 0,056 12.0 o7e 0.54 42 72 0.056 740 0.91 068 14 a4 0.056 76,0 7.04 072 16 96 0.056 * Widths up to 0,2 dare permissible atthe rib mid-point (measured perpendicular to the vansverse rib) Permissible deviation # 15 %, 5 % quantile 13‘Normen Qowniood-Beuth Tork Standard Ens TSE } aN. 147997. 024670005.2010.09-0 15:05 DIN 488-3:2009-08 8 Identification of the products ‘The products shall be identified according to DIN 488-1:2009-08, clause 8. 9 Proof of conformity Proof of conformity to the requirements of this standard shall be provided as specified in DIN 488-6. 4