1

( )

:

3131

(
)

3131

0999

:
:


:

 :

:

:

:

:




()

 ( )

()

( )

( 546 0333 ) :

.
.
.
.
0333
.
.
.
.

.


.
.

.
.
.

.
.
.
.
.
:
.
.
.

. .
.
546


) KUR.NIM.KI.=Elam(a 0399
0099 ( Kish
) ( ) Uruk ( Aratta
) (
)Lugal-banda ( Anshan/Anzan
) ( ) Dumuzi

0099
100( )
0509 ( )Lagash
39 099

( = Sharru-kin ) 0115 0020


- Warahshi
Marahshi ( ( ) Parashe ) (
) ( ) Sanam Chimut
( ) Ensi ( ) GIR/NITA - ( Luh-
) ishan - ( ) Hishep-Rashini

 3399 3099

( ) Peli
( ) Luhishan (
) Luh-ishan
0099

( ) Man-ishtu-su (
) / ( ( ) Sherihum )
( ) Ensi ( Eshpum
) ( ) Naram-Sin
( = ) Meluthha ( )

( ) Hita
- ( ) Puzur-In-Susinak (
) Kutik-In-Shushinak
" " ( ) Diannum ( ) LUGAL/Shar Awanki
GIR.NITA= Shakkanakkom
( ( ) Kimash ) ( ( ) Simashki
)

: ( ) Gudea ( 0351 0305)

8

 ( 0330 0995 )
( ) Shulgi ( 0952
0905 )
( ( ) Adamdun ) ( Sabum
) ( ) ( ) ( = ) Huhnuri ( ) Hunar
( ) ( ) (
( ) KUR.SU

- ( 0912 0900 ( ) Shu Sin ) ( ) Ibbi Sin
( ( ) Zabashli )


( ) 0995
-


( ) Girnamme ( ) Ebarti
3003
( ) Larsa ( Gungunnum
) ( 3010 3090)

( ( ) SUKKAL.MAH 3099 3099 )
9

 ( ) SUKKAL.MAH ( ) Sukkalmahhu (
) SUKKAL ( ) MAH sukkal

= sunkir,sukkir,sunki




( ) ( )

( " )
:
3 / ( ) Shirtukt/duh /( ) Shamsi-Adad/Addu
0 - ( ) Huppak-Siwe-Palar (
3200-3209 )
1 ( ) Kuk-Nashur ( 3050 ( ) Ammisaduqa )
( ( ) Eparti ) Ebarat

( ) Shilhaha
() / ( ) Add/ ttahushu Magitrate

( ) Rohushak

( 3099 )
11

( ( ) Warad-sin

3315 3301) ( ) 3300 -3201 ( ) Rim-Sin

( ) Kudur-Mahuk ( ) Shimti-Shilhak

- ( ) Mari
( ) (
Seplarpak ) ( )
( ) Gutium
( ( ) Malgium
) ( Kudusulush


( 3205 ) (
) Eshnunna ( ) Subartu
( 3250 3230 ( ) Samau-Iluna)







11


:
-

3 :


599 399
Logogramme

30 1
( W.Hinz
)
0 :
( ) Naram-sin ( 0005-0033
) ( ) Hita
( ) Awan

( ) lgi/e-Halki


"

12





()



(
)












13

09


03















14

15

( )

16

17

( )
( )
:











18





















(

)
19








009












0

()
21

21

























22

()






23

( ) (
)

24

25















00999








26

 009

0599
05

27




( )

( )

:






28

309

29

 ( ) (
)




















31





( )



-
-

31

( )

( )














32






- -
()










( )





33

34



- -







(:
)

35





:

-
















36

 -





(
)

37

-





-

-
38

( )







:
39

 - 3
- 0

:
- 3( ) asravan
- 0 ()
- 1 ()
- 5 ( )



- 3
- 0
- 1()
- 5
41

 - 0


:

41



( )










()

42







( )
:

43


()

( )

44

45

"

(

(
)
"" ( ) ( )
" "
(

46

 " "

" "


( ) ( ) ( )

( )





( )

( )



" " " " " " " "
"
"

47

 ( ) " " "

"
30
( )
:

" "




( )


" "
( 31) "
" " "
" "



" "
"

"
48

 " " ( )
(
) ( 31)
" "
" "

( 30 ) " "
" "

( )
:
(
)
( 32)

( )
( )

49

 " "
" "
30 ( 03 ) " "
" "
" "


" " " "
( 00)
( ) "
03 ( 01) ( )
( )

( ) ( )



" "



( 13)
51

 ( 01) " "

" "






( ) 59 ()


()
.

( )

.

.

( )
09

51

 ( ) 05
" "


" "


( )



(

.




( )

310

52

 " "






.
""

( )

.
. ( )
. 023. . " " .
.
063. . 03 " " .

53



( 300 390) ( 300 )
( )
() ( ) ( )
( 300 300)
( 300 )
( )

( ) 330 120

" " " " " ( ) .

. .
( ) .
062. ." ( ) .
. .
. " " . "
.
. " "
. .
. 083. . .
" " " " " .
.
. .

54

 ( 039 029)

:

( ())
" " ( ) 300
" "

" " " " (
)


009 "
"



( )

55



001
005
000 " " " "

009

029

( ) (
)

" "

() ( )


022
(
) 031
56



(
)
032 " "



( )








( 003 )

" " ( ) (
)

57

 " " ( )

193




( ) " :
" 195 " "
( ) ( )
" " ( )
190
192
193
( 190)

139
" "


( )

58




( ) ( )

133 ( )


130 ( )



( ) ( )

( )
135


( )

( 130)
59

205 - 259


"
"
( )

( 303)






61

( 092)






( 031)


( 031-019) ( 033) "
"


( 000)

( 053
019)
( 053 )
( 009) ( 000)

( 023)


" "
61


" "

261 -287





( )
( = )

( )


( 001 )


( )
( 000)
62

 ( 000 )

" " (
)


( 020 )



( 032)
( 030 )
( 033-003
)

( 330)

"

"
( )

63

( 032 130)
"

( )
( )
.

: ( ) ( )
( ) ( ) (
) ( ) ( ) ( )
( ) ( )
( )

"

(
)

"
" ( )

64


( 095
)

.

( 003) ( 023)

( )






( 032) .







:
65

 ) 3 (020 000 ).
) 0 ( 000 193 )
) 1 ( 193 113 ).
) 5 ( 113 151 ).
) 0 ( 151 109 ).
) 0 ( 109 100 ).
) 2 ( 100 132 ).
) 3 ( 132 130 ).
) 0 ( 130 130 ).

( 100)

( )

66

320 - 440

" " " " " "

( 100) " "

(-115)
" "

" " " " "

"
()
100

67

()

( 101)

110
112
100
( 113)
" "
" "
100 " "

( 103)
( 100)
102

68


" "

100



( )
100
50
105 102

" "


123
120
123

(100 )

" "
69


122 " "

139
133

591 530
559 " "

551
552
" "
:
3

71

 :


:
( 535)
:









121

132


(
71

 509)


" " " "

: ( )

( )


( ) (
013 020 )
( )

( )
( )
" "


72

 ( 032
193)
" " " " " "


( 103 )


( 102 )

( = )

( 100 )



( 130 )

( 130 )

73

 ( 101 )

" "


( 101 102)

( 102) ( )

( 123)
591

510

74

 "
.
( )

" "




( 102)

( )
( )
( 130 -510 )

( 000 510)
( 510) ( 000 )

.

( 503 510)

75

 ( ) ( )
( ) .

() ( ) ( ) (

) (

) ( ) ( ) ( ) () (
) ( ) ( ) ( )

.
:
()
.

" "

.

( 509 500 ) ( 500 093 )
( 030 052)
76

( 030) ( 000) ( 000)

.



.



" "



.


.
"



( 155 ) ( 031)
77

3 .
( )
. " " ( )
( ) . .
( 455..) .
. 472. . .
. .
493.. .

. .
( 650. )
.
658. . ( 676. ). .
( 685.) .
4 . .
( 689..).
( 695. ).
. 535. .
. 559. .
.

5 473. . .
.
. 633. 653. .
665. . . .
. 533. ..
555.. 504. . . 574. .
( 702. ) . .
.

78

 500
009 -

:

( ) "
" ( ) :


( )

" " ( )




( ) (
)
515 ( 510 )

( )

79

 ( 552 )


552
( ) (
)
503
( )
"

( ) ( )
:

500 (
) ( )

( )

500
(500
) ( 503)
( )
81

 (
) ( ) 500
" " ( )



500
( )


( ) 501
520 522
" ( )
" 530

"

(
)

81

( )

( ) ( )

531
(
530 )

( 530 )
- -


( ) (
503 ) ( 033)

( 509 000 )

( ) "
" 033
031

82

 005 "
" " (
011)
010
( )
( 003 050)
" "


003 000
( ) (
000) ( )
( )
( 052 ) (
055 ) ( 023 )

(
009)

( )


83

( )

( ) ( )
( 059 )
"
" " ( )
520
( )
( )







:


" (
84



(
) ( 529 )

509 (
) 000

( = )
( 010 011 050 )

( 003 )
( 003 )

000 ( )


85

 : ( 030
) ( 030)
( 003 )

( 009) (
)

003
000
30 000

(
)
( 000 ) ( ) "
"



035

( 030 )
031

030
86


032 " " ( )


( )

03 002
( )

( 003 )

- : ( 003 )
( 030 ) ( 032 ) ( 092 )
( 000 )

000

- ( )
( 051) ( 022 )
( 023 ) ( 003 )
000 030

87

 051


( 302 )

( 039 )

( 050)
(
) ( 523 )



( 010 019 )

88

( )

()



( )

89


" " 35 053


002 059






(
) 003 " " ( )

( )

005 ( 3000) 000 ( 3003)

003 " "
91



( )

( )

( )


( )

(

"

91









( 3923 )

210




"


( )


205 :
92

 ( 032 030 ) :

( 005 200 ) :

( 200 230 ) :



(

473 - 654
" "
( ) ( )

93

 "" ""


( )

:

:
( )
(
)

( )
002 ( )

(
) (

) " "

" "

94

 ( 153 100) " "

( 100 -130 )


(
) ( 100)
( )
( )


( 100
)





" "

95

 ( )
()
( )
500 ( )
521

531 ( )
050
535
" " 309

"" " "
( )

( )

530

"" ""

""

""

96

 530 " "

( )
( )


""

( )

501 " " " " 30

( )

" " " " " "






( )
(
97

 )


" "

033



"" "" ""

" "

" " ""

" " 003
( )



002





98


000
" "



( )


( ) (
)

( 030 )




032

092 ""


99

 ( )







033



" "
" " ( )

"
"

111




" :

001


( )

210 ( )
" "
( " " " " )
220 033 "
" " " " "
111

 " "




200 (
)


( )



(
) " "

112



" " " " (
)
( 201
) ( )

( )
223
( )
( 223 )


221 233


(
)

( 231)

230
(
)

113

 230
232 "
" ( )

233
" "


230
( )



( 230)

( )
( 209)
203
201 ( )
() () (
) 205
" "
114


( )

"
" " "





200
( 202)
( )
203
( )

( 399 ) 393
( ) " "

"

391
115

 ( )
( ) 33
391
( )
02 391

" " 30 395 ( 3590 )
( )

( 390 )



(
)
( ) 390



23
( 32
392 ) " "

116








" "


( )



" "

( )

(
) ( )

( )
117

 ( ) ( ) (
) ( )

32 392 20



( )
" " :

"


( )

118

 " (
" )

-






( )
" "

( )

( )







119

 ( )

( )

35
220 200 ( )
392
( )

390 333
332
330
111

 301
310
( )

( )
309

(

) ( ) (

)






(
) - 301

111


39
330

(
) 301


( )
303
320

( 321 )

"

112

 ( 300 )
300

( 300 )
099 (
)
( )
300
( )
099


350
303 ( )

303
(
) ( ) 321
320

303 321

113

033 (
)

( )



( )



114

 092 ( )
( ) ( )

092


(
) (
) (
)
009
210

( )



( )
299
115







219


219 319 (
)





309
( ) ( )


( )
" "

116



( 301 )
( ) (
)

( )



( )

090

090 "

"

(
) ( )
( 090 )
117



( 092 )
( )
" " " "


092 030 (
)
( ) (
) ( )
031 035
( )
030 (
)
" "
099

( )
"



118

 030




"



( )



009 (



(
)


( )
119

 30 019 13


030
( ) "
( )
019 035 05







" " 010


"

121



003


000
3990 ( )
( ) ( )
009




(
)
002 ( ) ( )





000
"
121

 035






( )

( )

(
)


030

( ) 030 000

" "



122




( )




( )
" "
35 9 000 ) "

( 000 3913 )






3992

3933
3915
123

05 3913 (
) ( )
( 35 3913)


( )
( ) (
)

3913 3953
( 3950
3010 / )

124

 ( 3950 ) 30
3900 " "
( 3920 3900 )



( )


( "
)


3900


( )

01 3922 " "

( 3922 3390 )

125








( )
3390 3310




3331 3333
32

" "

126

3310


3310 (
)

( )

( )


( )
( 3300 3350 )
3353



30 3303 ( 05 3210 )

127




( )

3301 ( ) (
)
( )

) ( 3305 )





3309

128

( )
:
-

( 3301 3301 ) : 3301

3330



-

: ( )

( )
( )
129



( 3039 )
:



( )

( 3033 3003 3391 3331 / )

( )

3301 - 3090

131

 3355


( )

( 3300 )

3320 (
)

3330

3301 ( )
( )

3300
( ) 3091


3090
131

 " ( 3309 3090 )

( )

( )

( )
" "



30 3000
( 00 3335 )

( "
3000 " Finkenstein 3392 / " 3000 " Tilsit
3392 / )
( 00 3003 30 / 3331 ) (

3051 /

00 3303 )
(
132

 )
( 3001 3313 / )



( 3023 ) ( 3000 ) ( 3021 3302 /
) ( ) (
3021 )



( )

( )


( 3092 3030 )



( 3195 3000 / )

( )
133

 (
)
3
( )

( )


( 3033 3003 3395 3331 / )
( )
( ) ( ) ( )
( )
( 3053 3051 3300 3303 / )

(
)
(
)

( )



134



:
3050 ( 3300 )
3135 ( 3300 )
3195( 3000 )

( ) 3000
" "

3023
(
)
( )
3009 ( 3321 ) ( ) Kaufman
3000 ( 3323 ) ( ) Lazarov
3002 ( 3339 ) ( ) Skobelev
( )
00 3000 ( 0
3333 ) (
) ( ) Ivan Zinoviev

135




" " 3195
( 3330 )
( ) Taravayev
( ) ( )
3/35999
(
) ( ( ) Potzev ) 01 3139 ( 02 3301 )
" ( )
" "



( )
( )
( ) ( )


(
3305)

02 3133 ( 01

03 3130 ( 3 3305)

136

 2 3000 ( 00
3003 ) (
( ) Mikhailovich Qarakhan )



( 3193 3000 / )

( )

0
( ) (
) ( )




( )

( ( ) Lord Aukland )

(
)
137

 3002 ( 3353 ) " "

( ) ( )

3000 3003 ( 3350 3310 ) 09999
( ) Sir William Magnaughten
( ) 3002
( 3353 )
3039
( 3301 )
( ) (
) ( ) ( lawrence Sir John
)





(
) ( )
( )
( )
" "

138



" "



(
)

(
)

3023 ( 3305 )

( ) " "

" " (
) "
" ( )
300913

( ( ) Maclean )
139

 ( ) ( )
( )
" "
3193 ( 3303 )
( ) Col. Sir Henry Mac Mahon 3101 ( 3090 )

030 ( Sir Fradric
( ) Godlsmith ) ( ) Lovett
009 50


" " ( )

( )

1
( ) ( ) (
) ( )


( )
3003 3002 ( 3390 3330 )
141

( 3012 3300 / ) ( )


( )
( )
:

( ) Col.Williams ( ) Col . Dainese


3001 ( 3352 )

( ) ( )
(
)
" "

( 3110 3035 / )
: 3000 ( 3309 )
( 3000 3029 3350 3301 / ) 3000 3001
141

 ( 3320 3320 ) 3101 ( 3090 ) 3100

( 3033 ) 3119 ( 3030 ) 10
3113 ( 3035 ) ( 01
3113 03 / 3035 ) ( ) (
) ( ) (
) Wrattislaw ( ) A.T. Wilson ( ) V.Minorsky
( ) D.Beleiew


( )
5
( )

( 3301 3220 / )
( ) Sir John Malcolm

(
) (
) ( ) Bruce
( 3015 3330 / )
( ) Sir William Grantkair
( )
" "
142

 ( ) ( ) Felix Jones

3002 3139 ( 3339 3300 )
3000 ( 3035 )

( ) Sir Charles Belgrave

3319

( )

" "

( )
3333 ( ) " "

( )
( ) ( )

(
143

35 3101

""
144


30 3101 ( )


- 01 3105 -
( )

"
"
35 3105

33 3105
( 35 3105 )
145

 05 3105

3105
359






3105


03 3105

146


03 3100


00 392

"
"

:


147

3100 0

3100

3100
01 3100

148




" "








" "





" "

149



3100


3102

-
3102

"
"

151







02 3102

31

""


0 3102






151



3103
()
" "
" " 3100


( )

3100

( )
( )


2 3100


152




3119


3119








- -
3092


" "
02 3110

153


3032 3092

" 309 "

( 3035)


3030 ( 3092) 3005 ( 3030)
( 3035 3033)

3003 ( 3030)

154


3030



3000
3000 00
( )



( ) 3000



3030


( 2 3000)

00 3190

155

 ()SPR



( )


( )
3190
( 39 3190 )

( 3191 )

( 35 3191
)







156



( ) ( )
3030



3191

" "
"
"
" "


0 3195 "

59 13 12 10 39 30


0 3195

157

 5
3190

" " " "

( 3135)

()

158




3139

( 3093)
3139
30 3133



3193


3130 01
3135
()

( 3133)
( 3131 )
50
159

 (3135
)
( 3130 ) 3133





( 3011)


3109

02 3109


3109




(
161

 )


3101


3109




( 33
3109)


32 3100
3101




3 3101
161


( 32 3050 3105 )


30 3105




( 19 3105 )

(
3105)
( 1 3100)

10


0




162

 ( 30 3100)
( 03 3100)
3100
00 3100


3100 3119

30 3102




( )
3011

3011

163

 ( )
309


3100







00 03 3110
02
( 03 )

3100



164



3101

3102

12

()

293

009

009

005

00

300

030

165

013

020

()

039

103

133

100

150

130

509

091

030

020

000

030

000

030

003

020
166

009

000

091

553

503

205

200

200

300

3393

3301

3309

3190

()

3102

:
( )

167

168