ORANGE ROMNIA

Act aditional ncheiat prin mijloace de comunicare la

distan nr 603696428 din data 29/09/2015
la contract abonament pentru cod abonat 0379129877
ncheiat ntre:
Orange Romnia S.A., cu sediul social n Bd. Lascr Catargiu nr. 47-53, Sector 1, Bucureti, Romania, nregistrat la
Registrul Comerului sub nr. J40/10178/1996, Cod Unic de nregistrare 9010105, avnd Cod de nregistrare n scopuri de
TVA RO9010105, numr de nregistrare n registrul de eviden a prelucrrilor de date cu caracter personal: 1014, capital
social subscris i vrsat 93.596.732, 50 RON, cont bancar RO52INGB0001000115118912 deschis la banca ING Bank,
denumit n continuare Orange Romnia
si
AGRO ZEFIR SRL , cu sediul social n CONSTANTA, OVIDIU, STR.TULCEI NR.1B,, posesor al CF 27955956 denumit() n
continuare Client.
Va informam ca in baza acordului dumneavoastra telefonic, la data de 29/09/2015 a fost ncheiat, prin mijloace de
comunicare la distana, prezentul act adiional (Actul adiional) la contractul/contractele pentru pachetul de servicii Orange
aferent numarului 0741164893 dintre AGRO ZEFIR SRL si Orange Romnia S.A.
Prezentul act adiional la contractul pentru pachetul de servicii Orange apartinand codului de abonat 0379129877 modific i
completeaz n mod corespunztor condiiile contractuale anterioare, dup cum urmeaz:
Art. 1. Obiectul contractului
Tip serviciu
Voce mobila Voce fixa

Internet mobil Internet fix Tv M2M

Oferta personalizata
Clientul beneficiaz de urmtoarea nou ofert personalizat:
Numar telefon
Orange/Linie TV
0741164893

Denumire
abonament
Tip serviciu
Taxa de
abonament
Resurse incluse

Oferta
promotionala

Perioada
minima
Serie SIM
Tip Abonament
contractuala
abonament
403241536286 Orange Me 11 fara
12 luni
telefon

Optiuni
suplimentare

Perioada
Oferte
minima
contractuala suplimentare
optiune

Orange Me 11 fara telefon

Voce mobila
11 EUR/luna TVA inclus. Inlocuirea abonamentului in perioada minima contractuala cu un abonament
cu valoare inferioara nu este permisa
nelimitat minute nationale
200 minute valabile international catre retelele fixe si mobile din tari ale Uniunii Europene, SUA si
Canada, cu exceptia Estoniei, Letoniei, Lituaniei si a numerelor cu prefixele afisate la www.orange.
ro/servicii/prefixe-orange-me/
nelimitat minute in reteaua Orange
nelimitat SMS nationale
nelimitat SMS in retea
nelimitat in portalul Orange
3 GB trafic de internet national la viteze 4G/3G+ de pana la 300/43,2 Mbps download si pana la 50/5,76
Mbps upload
10 GB spatiu de stocare in Orange Cloud
Resursele incluse nu se reporteaza
Beneficiezi de urmatoarele servicii incluse gratuit pe perioada contractuala :
Orange Antivirus - pentru sistem de operare Android
chat si apeluri nelimitate prin aplicatia Libon

1/3

Tarife aditionale

tarif standard conform retelei apelate pentru apelurile internationale

1/100 euro/MB pentru internetul pe mobil national si tarif standard conform tarii vizitate pentru traficul
de roaming
Preturile includ TVA

Opiunile existente la data semnrii prezentului act adiional i care nu au fost menionate mai sus se vor dezactiva automat
la data intrrii n vigoare a acestei oferte.
Clientul se poate informa asupra ofertei prin intermediul Serviciului Relatii Clienti apeland numarul: 456
Art. 2. Durata si modificarea
2.1 Oferta descris n prezentul act adiional va intra n vigoare ncepnd cu urmatoarea data de facturare , sub conditia ca la
aceast dat Clientul s nu aiba niciun debit restant fa de Orange Romania. n situaia n care exist debite restante, oferta
nu va fi implementat, modificarile contractului considerandu-se neefectuate.
2.2 Noua perioad minim contractual mentionata in tabelul de la Art. 1 la prezentul act aditional ncepe:
- de la data expirrii perioadei minime contractuale aferente ofertei comerciale n vigoare
- de la data intrrii n vigoare a prezentului act adiional n cazul n care Clientul este n perioada prelungirilor tacite succesive.
2.3 nlocuirea planului tarifar si a optiunilor aferente pentru fiecare numar n perioada contractual menionata n Art 1 cu un
alt plan tarifar sau optiune inferioare ca valoare nu este permis.
Art. 3. Denuntare unilaterala de catre Client
3.1. n conformitate cu prevederile art. 55 din O.U.G. nr. 111/2011 privind comunicaiile electronice Clientul are dreptul de
denunare unilateral a Actului adiional fr a fi obligat la plata vreunor penalitai n termen de 14 zile lucrtoare de la data
transmiterii prezentului document. Dreptul de denunare se poate exercita prin apel ctre Serviciul Relaii Clieni 411 sau
prin posta la adresa Gara Herastrau, nr.4, sector 2, Bucuresti.
Denunarea unilateral va opera de la momentul la care aceasta a ajuns la cunotina Orange Romnia.
3.2. n cazul n care clientul i exercit dreptul de denunare unilateral a Actului adiional ncheiat prin mijloace de
comunicare la distana, Clientul va reveni la condiiile contractuale anterioare.
3.3. n cazul n care Clientul denuna unilateral Actul adiional conform punctului 5.1. de mai sus i a utilizat serviciile care fac
obiectul acestuia pn la momentul la care opereaz denunarea, va fi obligat la plata acestora.
3.4. Cu excepia situaiei menionate la pct. 3.1, n cazul incetarii contractului, la solicitarea Clientului sau din cauze
imputabile acestuia, Clientul va plti despagubiri egale cu valoarea abonamentului si a optiunilor aferente nmulit cu
numrul de luni rmase pn la expirarea perioadei minime contractuale, mentionate in Art. 1. din prezentul act aditional.
Art. 4. Facturarea
Factura detaliata pe hartie va fi tarifata cu 0.992 euro/luna cu TVA pentru numarul 0741164893 ce face obiectul actului
aditional. In format electronic, pe www.orange.ro/contul-meu, factura detaliata va fi gratuita.
Art. 5. Diverse
5.1. Clientul poate inainta o sesizare in scris la numarul de fax 021/2033414, prin seciunea contact disponibil pe
www.orange.ro, prin seciunea contacteaz-ne existent n aplicaia contul meu respectiv prin posta la adresa Str. Gara
Herastrau, nr.4, sector 2, Bucuresti.
5.2. Clientul este de acord ca orice notificari sau alt tip de corespondenta referitoare la contractele de abonament aferente
codului de abonat 0379129877 sa ii fie comunicate la urmatoarea adresa de email: viase_999@yahoo.com. In cazul in care
Clientul intentioneaza sa isi schimbe adresa de e-mail, va notifica imediat Orange Romania S.A. noua adresa. In cazul
neindeplinirii acestei obligatii, orice notificari sau corespondenta transmise la adresa mai sus cunoscuta de Orange Romania
vor fi considerate valabil efectuate.
5.3. Celelalte dispozitii contractuale raman neschimbate.

2/3

Clientul declar c:
am fost informat despre posibilitatea de a opta pentru furnizarea serviciilor de roaming de catre furnizori alternativi, n
conformitate cu prevederile Regulamentului nr. 531/2012 al Parlamentului European si al Consiliului privind roamingul in
retelele publice de comunicatii mobile in interiorul Uniunii si ale Regulamentului 1203/2012 privind vnzarea separat n
Uniune a serviciilor de roaming cu amnuntul reglementate.
ncheiat n 2 (doua) exemplare originale cte unul pentru fiecare parte, azi 29/09/2015.
ORANGE ROMANIA S.A.

`sig,fd=Orange Romania,sq=1`

CLIENT
AGRO ZEFIR SRL
Nume administrator:
Stampila client:

`sig,fd=Client,sq=2`

3/3