You are on page 1of 1602

Juan Manuel Santos Caldern

Presidente de la Repblica
Cecilia lvarez - Correa Glen
Ministra de Transporte
Jos Leonidas Narvez Morales
Director General Instituto Nacional de Vas - INVIAS
Juan Carlos Restrepo Meja
Director Tcnico - INVIAS
Wilson Antonio Jaime Barbosa
Subdirector de Estudios e Innovacin - INVIAS
Alfonso Montejo Fonseca
Gestor Tcnico del Contrato - INVIAS

INSTITUTO
NACIONAL
D E V I A S

Consorcio Normas 2012


Hugo Alfredo Posso Prado
Consultor
MINISTERIO DE TRANSPORTE

PRLOGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

ElInstitutoNacionaldeVas,conscientedelcambioydelarenovacinpermanente
de la ingeniera vial, ha considerado necesario mantener actualizada la
documentacin de carcter normativo y reglamentario que sirve de gua a las
diferentesactividadesquesondelacompetenciatcnicadelserviciodelaentidad.

En atencin a ello y tras un riguroso proceso de seleccin, le encomend al


Consorcio Normas 2012 la revisin y la actualizacin de las Especificaciones
GeneralesdeConstruccindeCarreteras,documentoqueestipulalosrequisitosde
calidad, establece estndares y describe procedimientos generales de ejecucin y
detallados de control y recibo para los trabajos de ejecucin habitual en la red
nacional de carreteras. El presente documento reemplaza, en su totalidad, las
especificaciones adoptadas por el Ministerio de Transporte mediante la resolucin
nmero3288del15deagostode2007,yformapartedeloscontratosdecarreteras
bajolaadministracindelINVASapartirdelafechadesuadopcin,salvoquelos
pliegosdecondicionesdelcontratoindiquenexpresamentelocontrario.

Alprepararestanuevaversindelasespecificaciones,sehanintentadoincorporar
tantolasexperienciaspositivasconelempleodeldocumentoqueseactualiza,como
tcnicasactualizadasdelaconstruccinvialdebidamenteavaladasyaprobadaspor
agencias internacionales de renombre y por la industria de la construccin de
carreteras.

Unodelosaspectosmsrelevantesdelaactualizacinserelacionaconelhechode
enfatizarquelaresponsabilidadenrelacinconlacorrectaelaboracindedistintas
las partidas de trabajo recae, nica y exclusivamente, en el Constructor. En
consecuencia, ste deberejercerel control total de proyecto en lo referentea la
obtencin de productos finales ajustados totalmente a las exigencias de las
respectivasespecificaciones.

ElInstitutoNacionaldeVas,atravsdelInterventordesignado,realizartodoslos
controlesparalelosocomplementariosqueseconsiderennecesarios,alosefectos
delaaceptacinoelrechazodelaobraejecutada.Adems,definirelalcancedelas
pruebas a cargo del Interventor, dentro de las opciones que se plantean en el
documento, en el cual se establecen, adems, criterios para incluir o no, para los
finesdeaceptacinoderechazodelaobraejecutada,losresultadosdelosensayos
ylaspruebasrealizadasporelConstructor.

ix

Otroscriteriosgeneralesempleadosconmotivodelaactualizacindeldocumento
fueronlossiguientes:

Mantener la lnea tecnolgica del documento existente, conservando aquellas


tcnicasquesemantienenvigentesyquehandemostradosuutilidaddurante
elperodoenquesehanvenidoaplicando.
Establecer categoras para las propiedades de los agregados ptreos
(propiedadesdeorigenypropiedadesdefabricacin),conelfindeevitarquese
mezclen agregados de calidad heterognea en la ejecucin de las diferentes
partidasdetrabajo.

Introducirtcnicasactualizadasymaterialesdeconstruccinquecuentenconel
debido respaldo de normas y especificaciones generales de organismos
internacionalesdereconocidoprestigio.

IncorporarenlosdiferentesArtculoslasversionesmsrecientesdelasnormas
nacionaleseinternacionalessobreensayodematerialesparacarreteras.

Resaltar criterios y requisitos para los que, aunque se presentan valores por
defecto, se requiere una definicin especfica por parte del diseador, as sea
paraconfirmardichosvalores,debidoaquetaldefinicindebeserelresultado
delosanlisisquehacenpartedesulabor.

Profundizar en el uso de procedimientos estadsticos para la aceptacin o el


rechazoaplicablesaalgunosaspectosdelcontroldelacalidad,redefiniendola
terminologaparalograrunarelacinmsestrechaentrelasespecificacionesy
las normas de ensayo, presentando ejemplos de aplicacin e introduciendo
nuevosparmetrosycriterios.

Incorporar temas especficos de proteccin ambiental, que puedan ser objeto


deunaespecificacingeneraldeconstruccin.

Especficamenteeneltemadelosasfaltos,introducirevaluacionesrelacionadas
consucomportamiento,comocomplementoalasevaluacionesbasadasenlas
propiedadesndicetradicionales.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

En relacin con su contenido, las especificaciones mantienen la estructura general


delasprecedentesyestnconstituidaspornuevecaptulos:

Captulo1AspectosGenerales,enelcualsedescribeelmbitodeaplicacindel
documento,sepresentanalgunasdefinicionesbsicasyseincluyendisposicionesde
tipogeneral,aplicablesatodoslosArtculosdelasEspecificaciones.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Captulo 2 Explanaciones, el cual incluye las actividades relacionadas con el


acondicionamientodelterreno,previoalaconstruccindelpavimento.

Captulo3Afirmados,SubbasesyBases,dondeseespecificantantolosrequisitos
que deben cumplir los materiales para la ejecucin de estas partidas de trabajo,
comolosndicesdecalidadporalcanzaralconstruirlas.

Captulo4PavimentosAsflticos,dondeseestablecenlasespecificacionesdelos
productos bituminosos a emplear en las obras de pavimentacin de las carreteras
nacionales y se especifican las principales partidas de trabajo relacionadas con los
tratamientosymezclasenqueellosseemplean.

Captulo 5 Pavimentos de Concreto, en el cual se especifica la construccin de


pavimentosdelosasyadoquinesdeconcretohidrulico.

Captulo 6 Estructuras y Drenajes, el cual abarca especificaciones sobre diversas


actividadesreferentesalaconstruccindecimentacionesyestructurasrelacionadas
con los proyectos carreteros, as como sobre diversos elementos concernientes al
drenajesuperficialysubterrneo.

Captulo 7 Sealizacin y Seguridad, el cual incluye especificaciones sobre el


suministroeinstalacindedispositivosparalaregulacindeltrnsitoautomotoren
las carreteras nacionales, en acuerdo con el Manual de Sealizacin Vial del
MinisteriodeTransporte.

Captulo 8 Obras Varias, donde se incluyen especificaciones sobre partidas de


trabajo que no forman parte de los dems captulos, relacionadas principalmente
conactividadesdeproteccindelambienteydelproyectovial.

Captulo 9 Transporte, donde se especifica el transporte de materiales


procedentesdeexcavacionesyderrumbes.

Lasespecificacionesincluidasenestedocumentotienen,comoloindicasunombre,
el carcter de generales. Ello implica que, aunque se trata de normas razonables,
ajustadasalamejorimpresintcnicadelmomentoyredactadasporprofesionales
prudentes y de conocimientos y experiencia reconocidos, no son susceptibles de
aplicarse de manera indiscriminada en todas las obras, dada la diversidad de
caractersticasycircunstanciasenquestassehandedesarrollar,siendonecesario,
enlamayoradeloscasos,complementarlasconespecificacionesparticularespara
cada proyecto, las cuales, como ha ocurrido siempre, han de prevalecer sobre las
disposicionesdetipogeneral.

xi

IN

VI
AS

A medida que se considere necesario, el Instituto elaborar revisiones y


suplementos a estas especificaciones con el fin de mantener el material al da y
reflejar los cambios en la poltica de la entidad y en los materiales, equipos y
procedimientosdeconstruccin.ElInstitutoNacionaldeVasagradecedeantemano
a quienes hagan uso de este documento, la presentacin de los comentarios y
recomendaciones que consideren necesarios para actualizar o mejorar
continuamentesucontenido.

BogotD.C.,mayode2013

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

xii

CAPTULO1ASPECTOSGENERALES
MBITODEAPLICACIN,TRMINOSYDEFINICIONES

DOCUMENTOSDEREFERENCIAYCONSULTA

ASPECTOSGENERALESDESEGURIDADYSALUD

RESPONSABILIDADESESPECIALESDELCONSTRUCTOR

SUPERVISINDELOSTRABAJOS

DESARROLLODELOSTRABAJOS

ASPECTOSAMBIENTALES

CONTROLYACEPTACINDELOSTRABAJOS

MEDIDAYPAGODELAOBRAEJECUTADA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

ART.100

ART.101

ART.102

ART.103

ART.104

ART.105

ART.106

ART.107

ART.108

N
AS

O
Y

AC

IC

ES
PE
C
IF
IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

II

Art. 100

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

MBITO DE APLICACIN, TRMINOS Y DEFINICIONES


ARTCULO 100 13

100.1 MBITO DE APLICACIN

IN

VI
AS

Las presentes Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras forman


parte de los contratos celebrados por el Instituto Nacional de Vas para la
construccin, rehabilitacin, rectificacin, mejoramiento y conservacin de las
carreteras y puentes a cargo de la Nacin.

IO
N
ES

20
12

Las unidades de obra que no se encuentren incluidas en este documento se


ejecutarn de acuerdo con lo establecido en las especificaciones particulares
aplicables al Contrato, las cuales prevalecern sobre las especificaciones generales y
podrn modificarlas o complementarlas. Todos los trabajos que no estn cubiertos
por especificaciones particulares, se ejecutarn conforme a las presentes
especificaciones generales.

ES
PE
C
IF

IC

AC

En todos los Artculos de las presentes Especificaciones Generales de Construccin


de Carreteras se entender que su contenido rige para las materias que expresan
sus respectivos ttulos, en tanto no se opongan a lo establecido en la ley de
contratacin vigente y en el pliego de condiciones que dio origen al contrato. En
caso contrario, prevalecer siempre el contenido de las disposiciones recin citadas.

AS

Todos los temas contemplados en el Captulo 1, Aspectos Generales, del presente


documento, forman parte de todas y cada una de las especificaciones generales y
particulares de construccin, salvo que el Pliego de Condiciones aplicable al
Contrato manifieste expresamente lo contrario.

100.2 GRADUALIDAD EN LAS EXIGENCIAS DE CALIDAD

Las exigencias en relacin con la calidad de los materiales y de las mezclas para la
construccin y la rehabilitacin de pavimentos que se establecen en las presentes
especificaciones son, en algunos casos, proporcionales al grado de solicitacin que
tendr la capa fabricada con ellos, una vez sta forme parte de la estructura del
pavimento.
En concordancia con ello, se consideran en el documento tres (3) niveles de trnsito
en funcin del trnsito de diseo expresado en nmero de ejes equivalentes de 80
kN (N 80kN ) en el carril de diseo, como se indica en la Tabla 100 - 1.

100 - 1

Art. 100

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras
Tabla 100 - 1. Niveles de Trnsito

NMERO DE EJES EQUIVALENTES DE 80 kN


EN EL CARRIL DE DISEO, N 80kN , MILLONES

NT1
NT2
NT3

N 80kN 0.5
0.5 < N 80kN 5.0
N 80kN > 5.0

IN

100.3 SIGLAS Y ACRNIMOS

VI
AS

NIVEL DE TRNSITO

IO
N
ES

20
12

Las presentes especificaciones hacen referencia ocasional a instituciones o mtodos


de ensayo nacionales y extranjeros, que son ms conocidos por su sigla o por su
acrnimo. Algunos de ellos se presentan en la Tabla 100 - 2.
Tabla 100 - 2. Instituciones o mtodos de ensayos de referencia

AC

IC

AS

CEN
FHWA
GSI
GRI
ICONTEC
INV
INVAS
IRAM
ISO

ES
PE
C
IF

CEDEX

INSTITUCIN O MTODO DE ENSAYO


American Association of State Highway and Transportation Officials
American Concrete Institute
Association Franaise de Normalization
American Petroleum Institute
ASTM International (antes American Society for Testing and Materials)
American Welding Society
British Standard
British Standards Institution
Centro de Estudios y Experimentacin de Obras Pblicas (antes Centro
de Estudios de Carreteras)
Comit Europeo de Normalizacin
Federal Highway Administration
Geosynthetic Institute
Geosynthetic Research Institute
Instituto Colombiano de Normas Tcnicas y Certificacin
Instituto Nacional de Vas de Colombia
Instituto Nacional de Vas de Colombia
Instituto Argentino de Normalizacin y Certificacin
International Organization for Standardization
Mtodo de Ensayo de Laboratorio Central - Ministerio de
Obras Pblicas, Transporte y Medio Ambiente de Espaa
Ministerio de Transporte de Colombia
Una norma europea
Normas de Ensayo del Centro de Estudios de Carreteras de Espaa
Norma Tcnica Colombiana
Portland Cement Association
Transport Research Laboratory del Reino Unido
Una norma espaola

SIGLA
AASHTO
ACI
AFNOR
API
ASTM
AWS
BS
BSI

MELC
MT
EN
NLT
NTC
PCA
TRL
UNE

100 - 2

Art. 100

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

100.4 UNIDADES DE MEDIDA

DEFINICIN

SMBOLO

AS

AC

IO
N
ES

20
12

grado Celsius
candela
centmetro
centmetro cuadrado
centmetro cbico
centipoise
centistoke
decmetro
gramo
hectrea
hectmetro
kilogramo masa
kilogramo fuerza
kilmetro
kilonewton
kilopascal
litro
libra
lumen
lux
metro
milicandela
miligramo
milmetro
metro cuadrado
metro cbico
megapascal
micrmetro
Newton
poise

IC

ES
PE
C
IF

C
cd
cm
cm2
cm3
cP
cSt
d
g
ha
hm
kg
kgf
km
kN
kPa
l
lb
lm
lx
m
mcd
mg
mm
m2
m3
MPa
m
N
P

IN

Tabla 100 - 3. Unidades de medida

VI
AS

Algunos de los smbolos para las unidades de medida utilizadas en estas


Especificaciones se definen como se indica en la Tabla 100.3. Aquellos que no se
encuentren incluidos, se definirn como lo establece la Norma NTC-ISO 80000-1
Cantidades y unidades, Parte 1: Generalidades o, en su defecto, en las
especificaciones y normas a las cuales hace referencia el presente documento.

100 - 3

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

psi
s
St
sSF
t
u

pascal-segundo
libras por pulgada
cuadrada
segundo
Stoke
segundo Saybolt Furol
tonelada (1000 kg o
1000 kgf)
unidad

100.5 DEFINICIONES APLICABLES AL DOCUMENTO

IN

Pa-s

VI
AS

DEFINICIN

SMBOLO

20
12

Art. 100

IC

100.5.1 Constructor

AC

IO
N
ES

Aunque los diferentes oficios y funciones que se definen a continuacin y que se


describen a lo largo del documento se encuentran en gnero masculino en aras de la
brevedad, siempre se deber interpretar que la referencia es extensiva al gnero
femenino.

100.5.2 Contrato

ES
PE
C
IF

Es el oferente, persona natural o jurdica, adjudicatario del contrato para


ejecutar los trabajos de construccin, que ha de cumplir lo establecido en
el Pliego de Condiciones y en las especificaciones generales y particulares
correspondientes.

AS

Convenio escrito, suscrito por el Instituto Nacional de Vas y por el


Constructor, que describe el alcance, el valor y la forma de pago de los
trabajos de obra por realizar y que cubre el suministro de materiales,
mano de obra, herramientas y equipos necesarios para la ejecucin de
cada obra en acuerdo con las especificaciones generales y las particulares
y los dems documentos del proyecto segn lo establezca el Pliego de
Condiciones, as como la responsabilidad del Constructor sobre la
estabilidad de los trabajos y todas las dems obligaciones que impone la
ley a los contratos de obra pblica.

100 - 4

Art. 100

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

100.5.3 Especificaciones Generales

IN

VI
AS

Conjunto de disposiciones que especifican las exigencias sobre los


materiales por utilizar, las pruebas de control de calidad en las diferentes
etapas de la construccin y las modalidades para la medida y el pago de la
obra ejecutada. Tambin incluyen, a modo informativo, una descripcin de
los procedimientos ms usuales para construir las obras, de manera que se
ajusten a los requisitos especificados.
Las Especificaciones Generales constituyen el objeto del presente
documento.

20
12

100.5.4 Especificaciones Particulares

IO
N
ES

Conjunto de disposiciones adicionales o complementarias a las


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras y que priman
sobre stas, las cuales abarcan y definen condiciones especficas de una
obra particular.

AC

100.5.5 Interventor

AS

ES
PE
C
IF

IC

Es el oferente, persona natural o jurdica, adjudicatario del contrato para


efectuar, en representacin del Instituto Nacional de Vas, el control y la
vigilancia de los trabajos realizados por el Constructor, que ha de cumplir
lo establecido en los respectivos Trminos de Referencia y en todas las
disposiciones legales vigentes en relacin con el ejercicio de su funcin, en
especial el Manual de Interventora, adoptado mediante la resolucin
2566 de 2010, de la Direccin General del Instituto Nacional de Vas. En
caso de que la citada resolucin sea reemplazada por otro acto
administrativo de igual o superior jerarqua, se considerar la aplicabilidad
de este ltimo.

100.5.6 Norma de ensayo


Norma que suministra mtodos de ensayo, acompaados de su definicin
o de notas explicativas, o de ambas, ilustraciones, ejemplos, etc.

100.5.7 Obra
Trabajos y suministros especificados, diseados, mostrados o
contemplados en el Contrato para la construccin de un proyecto,
incluyendo todas las variaciones, correcciones o extensiones por adicin o

100 - 5

Art. 100

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

modificacin del Contrato o por instrucciones escritas del Interventor, con


la aprobacin previa del Instituto Nacional de Vas.
100.5.8 Gestor Tcnico

IN

VI
AS

Persona natural, con matrcula profesional vigente de ingeniero civil o de


ingeniero de vas y transportes en la Repblica de Colombia, funcionario
del Instituto Nacional de Vas, designado mediante acto administrativo
expedido por superior competente, para actuar en el desarrollo del
contrato, cumpliendo las funciones de control y vigilancia que le sean
especficamente delegadas.

20
12

100.5.9 Aclaracin sobre las definiciones

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El Instituto Nacional de Vas no considera necesario definir en este Artculo


aquellos trminos tcnicos cuyo significado o interpretacin resulten
suficientemente conocidos o claros para los ingenieros que ejercen su
actividad en la ingeniera vial en la Repblica de Colombia, ni para aquellos
otros que se puedan encontrar definidos de manera explcita en el Pliego
de Condiciones, en los Trminos de Referencia o en los diferentes
Artculos de las presentes Especificaciones. Sin embargo, si en el Pliego de
Condiciones o en los Trminos de Referencia se encuentra alguna
definicin que no concilia con las presentadas en este Artculo, se
entender que, para efectos de la aplicacin de las Especificaciones
Generales de Construccin de Carreteras, prevalecern las definiciones
indicadas en stas.

AS

100.6 CAMBIOS DE DENOMINACIN O DE RESPONSABILIDADES

Si durante el perodo de vigencia de las presentes Especificaciones Generales de


Construccin de Carreteras, el Instituto Nacional de Vas (INVIAS) o cualesquiera de
las dems entidades y de los organismos a los cuales se hace referencia en este
documento, sufren modificacin en su nombre, en su sigla o su acrnimo, o son
suprimidos o reestructurados, se entender, para los efectos de la aplicacin de
todos los Artculos, que la denominacin con la cual aparecen tales entidades y
organismos en el presente documento, es reemplazada inmediatamente por la de
aquellas que hayan asumido sus funciones, en relacin directa y exclusiva con el
tpico sobre el cual son citadas de manera especfica.

100 - 6

Art. 101

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

DOCUMENTOS DE REFERENCIA Y CONSULTA


ARTCULO 101 13

101.1 NORMAS DE ENSAYO

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

En todo lo relacionado con ensayo de materiales o de la calidad de la unidad de obra


terminada, regirn en primer lugar las normas respectivas del Instituto Nacional de
Vas; para los ensayos no cubiertos por stas, se aplicarn las normas ms recientes
de la AASHTO; la ASTM; las normas EN; las normas UNE; las normas NLT; las normas
IRAM; las normas MELC y las normas del ICONTEC. En todo caso, en los diferentes
Artculos de las presentes Especificaciones se indican taxativamente las normas de
referencia aplicables a los diferentes ensayos por realizar.

101.2 DOCUMENTOS INFORMATIVOS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los datos sobre geologa y geotecnia, sondeos, apiques y trincheras (calicatas),


procedencia de materiales, ensayos, condiciones locales, diagramas de movimientos
de tierras, diseo geomtrico, programacin, condiciones climticas e hidrolgicas,
anlisis de precios, presupuestos, trnsito y, en general, todos los que
habitualmente contienen los estudios relacionados con el proyecto objeto del
Contrato, son documentos meramente informativos; en consecuencia, no suponen
responsabilidad del Instituto Nacional de Vas sobre la informacin que suministran
y, por lo tanto, deben aceptarse tan slo como complementos de toda la
informacin que el Constructor debe adquirir directamente y con sus propios
medios para el cabal cumplimiento del Contrato.

AS

Por tanto, el Constructor ser el nico responsable de los errores que se puedan
derivar de su defecto o de la negligencia en la consecucin de todos los datos que
afecten al Contrato y que sea de su incumbencia obtener, as como al planeamiento
y a la correcta ejecucin de las obras contratadas.

101.3 CONTRADICCIONES, OMISIONES O ERRORES EN DOCUMENTOS


En caso de contradicciones entre los planos del proyecto y las Especificaciones
Particulares de Construccin, prevalece lo prescrito en estas ltimas. En todo caso,
ambos documentos prevalecern sobre las Especificaciones Generales de
Construccin de Carreteras.

101 - 1

Art. 101

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Lo mencionado en las Especificaciones Particulares y omitido en los planos, o


viceversa, habr de ser ejecutado como si estuviese expuesto en ambos documentos
siempre que, a juicio del Interventor, quede suficientemente definida la unidad de
obra correspondiente, y sta tenga establecida una especificacin particular y
acordado un precio en el Contrato.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

En todo caso, las contradicciones, omisiones o errores que adviertan en estos


documentos el Interventor o el Constructor, debern ser informadas por escrito al
Gestor Tcnico, tan pronto como sean detectadas.

101 - 2

Art. 102

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

ASPECTOS GENERALES DE SEGURIDAD Y SALUD


ARTCULO 102 13

102.1 INTRODUCCIN

IN

VI
AS

Las responsabilidades generales del Constructor relacionadas con aspectos como


seguridad integral de la obra, seguridad industrial y salud ocupacional se regirn por
lo previsto en el Contrato, de acuerdo con el marco legal.

20
12

102.2 SEGURIDAD INDUSTRIAL Y SALUD OCUPACIONAL

IO
N
ES

El Constructor deber elaborar un estudio sobre seguridad y salud y elaborar un Plan


de Seguridad y Salud para aplicar durante el desarrollo del Contrato.

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Constructor tendr la obligacin de adoptar las medidas de seguridad industrial


necesarias en todas sus instalaciones y en los frentes de trabajo y en las
proximidades afectadas por ellos y de mantener programas permanentes que
tiendan a lograr y mantener una adecuada salud fsica y mental de todo su personal,
de acuerdo con las normas vigentes sobre el particular.
En las zonas de las obras, el Constructor deber disponer instalaciones sanitarias
adecuadas y en la cantidad apropiada, debidamente distribuidas por gnero, para
uso por parte del personal adscrito a las obras y deber garantizar que las
condiciones de salubridad de las mismas estn de acuerdo con las exigencias de la
reglamentacin vigente.

AS

El Constructor ser el nico responsable de los perjuicios ocasionados por la falta de


medidas de seguridad y salubridad en su ambiente de trabajo.

102.3 PREVENCIN Y CONTROL DE INCENDIOS

El Constructor deber atenerse a las disposiciones vigentes para la prevencin y


control de incendios y a las instrucciones que sobre el tema le suministre el
Interventor.
En todo caso, tomar las medidas necesarias para evitar que se produzcan fuegos
innecesarios y ser responsable de evitar la propagacin de los que se pudieran

102 - 1

Art. 102

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

requerir para la ejecucin de las obras, as como de todos los daos y perjuicios que
se pudieran producir a causa de ellos.

102.4 SANIDAD Y LIMPIEZA EN ZONAS DE CAMPAMENTOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El Constructor deber proporcionar y mantener todas las reas de sus campamentos


en satisfactorias condiciones sanitarias y de limpieza, cumpliendo con los requisitos
y reglamentos vigentes en relacin con la sanidad pblica y proteccin del ambiente.

102 - 2

Art. 103

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

RESPONSABILIDADES ESPECIALES DEL CONSTRUCTOR


ARTCULO 103 13

103.1 CUMPLIMIENTO DE LA NORMATIVIDAD LEGAL

IN

VI
AS

El Constructor deber conocer todas las leyes y decretos de la Repblica de


Colombia, adems de las ordenanzas, acuerdos y decretos expedidos por los
rganos legislativos y ejecutivos regionales y locales que pudieren afectar de alguna
manera el desarrollo del contrato y es su obligacin el cumplimiento de todos ellos.

IO
N
ES

20
12

El Constructor deber proteger y salvar al Instituto Nacional de Vas y a sus


representantes de cualquier reclamo o juicio que surgiere como consecuencia de la
contravencin o falta de cumplimiento de dichas disposiciones por parte de su
personal.

AC

103.2 CALIDAD

ES
PE
C
IF

IC

El Constructor deber incluir dentro de su organizacin administrativa el diseo e


implantacin de un sistema de gestin de la calidad. Para cumplir con este requisito,
se utilizar la norma NTC-ISO 9001 vigente.
Al inicio del proyecto, el Constructor deber presentar el plan de calidad del
proyecto para estudio y aprobacin por parte del Interventor.

AS

La responsabilidad por la calidad de la obra es nica y exclusivamente del


Constructor y cualquier supervisin, revisin, comprobacin o inspeccin que
realicen el Instituto Nacional de Vas o sus representantes se har para verificar su
cumplimiento, y no exime al Constructor de su obligacin sobre la calidad de las
obras objeto del contrato.

103.3 AUTOCONTROL
El Constructor es el responsable del control de calidad del proyecto. Por lo tanto,
deber realizar y controlar todas las actividades que se requieran para ejecutar cada
parte de la obra de acuerdo con las especificaciones y dems requerimientos
contractuales.
Dentro de sus responsabilidades de control estn:

103 - 1

Art. 103

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

VI
AS

Realizar todas las inspecciones y los controles de materiales, equipos,


procedimientos constructivos, verificaciones de calidad y mediciones que se
mencionan en las especificaciones. Esto incluye la realizacin de todas las
pruebas de diseo y control de calidad exigidas por las presentes
especificaciones, en la cantidad y frecuencia sealadas, las cuales tienen
carcter preceptivo; el Constructor deber permitir el libre acceso de los
funcionarios del Instituto Nacional de Vas y de la Interventora para la
supervisin de estas actividades, cuando as lo requieran.

IO
N
ES

20
12

IN

Documentar todos los resultados de las inspecciones, pruebas y verificaciones


de control realizadas. Esta documentacin deber estar archivada siguiendo los
lineamientos de control documental fijados en el plan de calidad aprobado. El
Constructor deber permitir el libre acceso de los funcionarios del Instituto
Nacional de Vas y de la Interventora a esa documentacin, cuando as lo
requieran.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Implementar un sistema de deteccin de riesgos de incumplimiento en todos


sus procesos para poder tomar acciones preventivas de manera oportuna. Para
ello, el plan de calidad debe identificar no solamente los lmites de aceptacin y
rechazo de las especificaciones, sino lmites de accin con valores ms estrictos
que los lmites de aceptacin y rechazo, que generen la activacin de acciones
preventivas.

Para atender estas obligaciones, y como parte del sistema de gestin de la


calidad requerido segn el numeral 103.2, el Constructor deber contar con un
laboratorio de campo, controlado por personal calificado e idneo para tal
labor, previamente aprobado por el Interventor, que le permita realizar todas
las pruebas de diseo y control de calidad exigidas por las presentes
especificaciones, las cuales tienen carcter preceptivo.

AS

Todos los elementos del laboratorio debern encontrarse en perfectas condiciones


de funcionamiento y aquellos que lo requieran, debern tener al da su certificado
de calibracin.

As mismo, deber contar con las comisiones de topografa necesarias para atender
las necesidades de medicin del proyecto, de acuerdo con los rendimientos
requeridos segn el programa de trabajo aprobado. Estas comisiones deben contar
con personal calificado e idneo para tal labor, previamente aprobado por el
Interventor, y con equipos en perfectas condiciones de funcionamiento y certificado
de calibracin vigente.

103 - 2

Art. 103

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

Siempre que el Instituto Nacional de Vas ordene al Constructor realizar algunas


pruebas que no estuvieren contempladas en las especificaciones, con el fin de
verificar si algn trabajo ejecutado tiene defectos, y la prueba revelare que los tiene,
el costo de ellas estar a cargo del Constructor.

VI
AS

103.4 PERMISOS Y LICENCIAS

20
12

IN

El Constructor deber obtener todos los permisos y licencias que le correspondan


para la ejecucin correcta y legal de las obras, y pagar todos los impuestos y
derechos de los cuales no est exonerado.

IO
N
ES

103.5 PATENTES Y REGALAS

ES
PE
C
IF

103.6 SERVIDUMBRES

IC

AC

El Constructor es el nico responsable del uso y pago de regalas, y cualquier costo


relacionado con el uso de patentes, marcas registradas y derechos reservados ya sea
de equipo, dispositivos, materiales, procedimientos u otros con destino a las obras,
deber estar incluido en los precios de los tem contractuales, ya que por estos
conceptos el Instituto Nacional de Vas no le efectuar ningn abono directo.

AS

El Constructor est obligado a mantener provisionalmente durante la ejecucin de la


obra y a reponer a su finalizacin, todas aquellas servidumbres que el Instituto
Nacional de Vas le entregue debidamente relacionadas, siendo de cuenta del
Constructor los trabajos necesarios para el mantenimiento y la reposicin de tales
servidumbres.

Tambin, deber mantener y reponer aquellas servidumbres existentes antes de la


suscripcin de la orden de iniciacin del contrato que se hayan omitido en la
referida relacin, caso en el cual tendr derecho a que se le abonen los costos
correspondientes, previo el trmite que para el efecto tenga establecido el Instituto
Nacional de Vas.
Cuando se produzca algn deterioro de una instalacin como consecuencia de las
acciones del Constructor, ste deber avisar de inmediato a la compaa o al
individuo responsable de la instalacin y deber colaborar en la reparacin del dao
y en la restauracin del servicio, si ste queda interrumpido. Los costos que se
produzcan por esta causa debern ser sufragados en su totalidad por el Constructor.

103 - 3

Art. 103

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Para los efectos previstos en este numeral, tendrn el carcter de servidumbres los
servicios de suministro y disposicin de agua potable, los de alcantarillado, telfono,
gas, energa elctrica y comunicaciones por cable.

VI
AS

103.7 CONTRATACIN DE PERSONAL

IO
N
ES

20
12

IN

Todas las personas requeridas por el Constructor para la ejecucin de los trabajos en
las condiciones previstas por el contrato sern nombradas por l, quien deber
cumplir con todas las disposiciones legales sobre la contratacin del personal
colombiano y extranjero. As mismo, se obliga al pago de todos los salarios,
prestaciones sociales y aportes parafiscales que se establezcan en relacin con los
trabajadores y empleados, ya que el personal que vincula el Constructor no tiene
carcter oficial y, en consecuencia, sus relaciones trabajador - empleador se rigen
por lo dispuesto en el Cdigo Sustantivo del Trabajo y dems disposiciones
concordantes y complementarias. Ninguna obligacin de tal naturaleza corresponde
al Instituto Nacional de Vas y ste no asume responsabilidad ni solidaridad alguna.

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Constructor deber disponer, a pie de obra, del equipo tcnico necesario para la
correcta interpretacin de los documentos tcnicos del proyecto, para la ejecucin
de los replanteos que le correspondan y para la ejecucin de las obras de acuerdo
con las Especificaciones Generales y Particulares de Construccin.
El Constructor ser responsable por los fraudes o malversaciones de su personal en
relacin con el suministro o el empleo de los materiales requeridos para la ejecucin
de las obras.

AS

El Constructor asumir toda la responsabilidad de la ejecucin de la obra ante el


Instituto Nacional de Vas y, por lo tanto, en los casos en los cuales se autorice la
subcontratacin, el Constructor responder ante el INVAS por los subcontratistas,
para quienes regirn, adems, todas las disposiciones del Pliego de Condiciones, de
las Especificaciones y del Contrato en relacin con asuntos laborales, de salud y
seguridad, ambientales, de control de calidad y dems materias.

103.8 RESPONSABILIDAD POR DAOS Y RECLAMOS


El Constructor, en su condicin de patrono nico, deber cumplir con todas las
disposiciones del Cdigo Sustantivo del Trabajo, dems leyes del pas y documentos
contractuales y dejar a salvo al Instituto Nacional de Vas, de cualquier juicio,

103 - 4

Art. 103

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

demanda o reclamo por cualquier dao o perjuicio que ocasione a cualquier persona
o propiedad durante la ejecucin de la obra contratada.

IN

VI
AS

Los daos que se ocasionen a personas y a elementos de propiedad pblica o


privada por causas imputables al Constructor debido a la operacin de sus equipos
en las obras o en la va pblica, sern reparados por su cuenta y a costa suya y, por
lo tanto, deber liberar de responsabilidad al Instituto Nacional de Vas y a sus
representantes en la obra, de cualquier reclamo, demanda o juicio de cualquier
naturaleza que surgiere como resultado de daos o perjuicios que pudieren
atribuirse a la construccin de las obras o estar relacionados con ellas.

20
12

103.9 USO DE EXPLOSIVOS

AC

IO
N
ES

El Constructor deber tener en cuenta todas las disposiciones legales vigentes para
la adquisicin, transporte, almacenamiento, manipulacin y empleo de los
explosivos e implementos relacionados. En ningn caso se permitir el
almacenamiento de explosivos a menos de 300 metros de una va pblica o de
cualquier edificio o zona de campamento.

ES
PE
C
IF

IC

El uso de explosivos ser permitido nicamente con la aprobacin por escrito del
Interventor. Antes de realizar cualquier voladura se debern tomar todas las
precauciones necesarias para la proteccin de las personas, vehculos, la banca de la
va y cualquier otra estructura adyacente al sitio de las voladuras.

AS

En ningn caso se permitir que los fulminantes, espoletas y detonadores de


cualquier clase se almacenen, transporten o conserven en los mismos sitios que la
dinamita u otros explosivos. La localizacin y el diseo de los polvorines, los
mtodos para transportar los explosivos y, en general, las precauciones que se
tomen para prevenir accidentes, estarn sujetos a la aprobacin del Interventor,
pero esta aprobacin no exime al Constructor de su responsabilidad nica por tales
accidentes. Cualquier dao resultante de las operaciones de voladura deber ser
reparado por el Constructor a su costa y a satisfaccin del Instituto Nacional de Vas
y dems autoridades competentes.
El personal que intervenga en la manipulacin y empleo de explosivos deber ser de
reconocida prctica y pericia en estos menesteres, y reunir condiciones adecuadas
en relacin con la responsabilidad que corresponda a estas operaciones.
El Constructor suministrar y colocar las seales necesarias para advertir al pblico
de su trabajo con explosivos. Su ubicacin, tamao, luminosidad y estado de
conservacin garantizarn, en todo momento, su perfecta visibilidad.

103 - 5

Art. 103

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Durante los periodos en que se usen explosivos, el Constructor deber ubicar, en


lugares apropiados, miembros de su personal que alerten a los transentes sobre el
trabajo en ejecucin y eviten que stos ingresen a dicha zona de trabajo.

VI
AS

No habr ningn pago directo por el suministro, transporte, almacenamiento,


manejo, empleo y medidas de sealizacin y control referentes al uso de explosivos,
por cuanto se considera que los gastos respectivos quedan incluidos en los precios
unitarios de las unidades de obra en las cuales se van a utilizar los materiales
explotados.

20
12

IN

En todo caso, el Constructor cuidar especialmente de no poner en peligro vidas o


propiedades, y ser responsable de todos los daos que se deriven del empleo de
los explosivos destinados a la ejecucin de las obras objeto del Contrato.

IO
N
ES

103.10 COMODIDAD DEL PBLICO

ES
PE
C
IF

IC

AC

En todo momento, el Constructor deber realizar sus operaciones de manera de


producir los menores inconvenientes y demoras al trnsito pblico y deber ofrecer
condiciones adecuadas y razonables de seguridad a los dems usuarios y moradores
aledaos a las obras en ejecucin. Para ello, deber mantener, a su costa, un acceso
adecuado a las propiedades adyacentes a la obra, as como a los caminos pblicos
interceptados por el proyecto y no podr cortar el acceso a ninguna propiedad,
hasta que se encuentre en servicio la instalacin que lo reemplace.

AS

Si sus operaciones representan algn peligro evidente o potencial al trnsito o al


pblico en general, deber suministrar, instalar y mantener todos los dispositivos de
seguridad que establezca la normatividad vigente o solicite el Interventor, para
prevenir daos y desgracias personales. As mismo, si el Interventor lo requiere,
deber disponer el personal necesario para advertir de los peligros y conducir el
trnsito en forma segura.

Por el suministro de todas estas medidas no habr abono directo por parte del
Instituto Nacional de Vas, por lo que su costo deber estar incluido dentro de los
diferentes precios unitarios del Contrato.

103 - 6

Art. 104

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

SUPERVISIN DE LOS TRABAJOS


ARTCULO 104 13

104.1 VIGILANCIA DE LOS TRABAJOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La coordinacin y la vigilancia de la ejecucin y del cumplimiento del contrato sern


ejercidas por un Interventor, quien representar al Instituto Nacional de Vas ante el
Constructor. El Interventor est autorizado para impartir instrucciones al
Constructor sobre asuntos de responsabilidad de ste, revisar sus archivos
relacionados con la obra, los libros de contabilidad relacionados con el contrato de
obra que se est ejecutando, y exigirle la informacin que considere necesaria y el
Constructor estar obligado a suministrarla dentro de los trminos del contrato,
excepto lo que expresamente se estipule. Esta autorizacin incluye, tambin, a los
funcionarios autorizados del Instituto Nacional de Vas.

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Interventor no tendr autorizacin para exonerar al Constructor de ninguna de


sus obligaciones o deberes contractuales. Tampoco podr, sin autorizacin escrita
previa del Instituto Nacional de Vas, ordenar trabajo alguno que derive en
variaciones en el plazo o en el valor del contrato, ni efectuar ninguna modificacin
de la concepcin del diseo de las obras principales. Todas las comunicaciones u
rdenes del Interventor sern expedidas o ratificadas por escrito.

104.2 LIBRO DE OBRA

AS

El Interventor deber abrir un Libro de Obra, en el cual se individualizar la obra por


ejecutar y se sealarn los hechos ms importantes durante el transcurso de su
ejecucin, desde el instante de la expedicin de la orden de iniciacin de los trabajos
hasta el recibo definitivo de los mismos.

En especial, en dicho libro se dejar constancia del cumplimiento o incumplimiento


de las Especificaciones y dems obligaciones contradas por el Constructor en
acuerdo con el Contrato.
En el citado libro slo se podrn realizar anotaciones sobre los asuntos inherentes a
la ejecucin de la obra.

104 - 1

Art. 104

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

104.3 REUNIONES DE EVALUACIN Y COORDINACIN

20
12

IN

VI
AS

Al menos con la frecuencia que establece el Manual de Interventora del Instituto


Nacional de Vas, se debern celebrar reuniones entre los ingenieros director y
residente de la obra y el ingeniero residente del Interventor, con el fin de analizar
los diferentes aspectos tcnicos y administrativos relacionados con el proyecto. Si
las circunstancias lo ameritan, debern participar tambin el director de la
Interventora, los especialistas que se convoquen y el Gestor Tcnico del Instituto
Nacional de Vas, sin perjuicio de que asistan otros funcionarios de las diferentes
reas del Instituto Nacional de Vas. En caso de que se requiera Interventora
ambiental, sta participar en las reuniones, a travs de su director.

IO
N
ES

De cada una de estas reuniones se levantar un acta, cuyo original ser mantenido
en custodia por el Gestor Tcnico.

104.4 ACCESO A LA ZONA DE LAS OBRAS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los representantes y empleados autorizados del Instituto Nacional de Vas, tendrn


acceso permanente al lugar de los trabajos, a las fbricas en donde estn en
elaboracin o vayan a fabricarse los materiales que se utilizarn en la obra, y a los
laboratorios donde se realicen ensayos a las muestras tomadas y a los materiales
utilizados en la construccin. Para tal fin, el Constructor deber proporcionar los
medios necesarios para facilitar la inspeccin de los procedimientos de elaboracin
de los materiales y de los productos finales que sern incorporados en la obra.

104.5 SUPERVISIN DE ENSAYOS Y PRUEBAS

AS

Los representantes y empleados autorizados del Instituto Nacional de Vas podrn


supervisar en cualquier momento los ensayos y pruebas que realice el Constructor
en relacin con la obra. Para que esta supervisin pueda ser efectiva, el Constructor
deber informar con anticipacin al Interventor sobre el sitio y fecha programados
para su realizacin.
De la misma manera, los representantes del Constructor podrn supervisar en
cualquier momento los ensayos y pruebas que realice el Interventor relacionados
con la obra. El Interventor mantendr informado al Constructor sobre el sitio y fecha
programados para su realizacin.

104 - 2

Art. 105

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

DESARROLLO DE LOS TRABAJOS


ARTCULO 105 13

105.1 MOVILIZACIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El Constructor deber realizar todos los arreglos necesarios con miras al oportuno y
cuidadoso embarque y transporte de las plantas, maquinarias, vehculos y dems
bienes muebles que constituyen su equipo de construccin, as como el traslado o
contratacin en el lugar del personal requerido, con el fin de asegurar el avance
normal de los trabajos, de acuerdo con el programa aprobado. En la provisin de
equipo debern incluirse los elementos mnimos requeridos para el control de
suelos, pavimentos, concretos y dems materiales que deban ser sometidos a
inspeccin, segn las unidades de obra incluidas en el contrato.

AC

As mismo deber proveer oportunamente las edificaciones destinadas a


campamentos, oficinas, laboratorios y dems espacios que sean requeridos para la
correcta administracin y ejecucin de los trabajos contratados.

ES
PE
C
IF

IC

Por estas actividades el Instituto Nacional de Vas no realizar ningn abono directo,
motivo por el cual los gastos que ellos ocasionen debern ser incluidos dentro de los
costos de administracin que forman parte de los costos indirectos de las diferentes
partidas de trabajo.

105.2 ENTREGA DEL TERRENO Y REPLANTEO DEL TRAZADO

AS

El Instituto Nacional de Vas pondr a disposicin del Constructor el terreno


requerido para el emplazamiento y la ejecucin de las obras conforme a lo indicado
en los documentos del Contrato. El Constructor adoptar sus propias medidas en
relacin con cualquier otro terreno que requiera para la ejecucin del contrato y que
se encuentre por fuera de los lmites de la obra contratada, ya que el Instituto
Nacional de Vas no asumir ninguna responsabilidad en relacin con dicho terreno.
Una vez recibido el terreno, ser de responsabilidad del Constructor replantear el
trazado de la obra y conservar todos sus elementos, reponiendo peridicamente
aquellos que sufran deterioro y emplazando los auxiliares que sean necesarios para
la correcta ubicacin y ejecucin de los trabajos contratados. Este replanteo deber
ser verificado por el Interventor y aprobado por ste cuando lo considere correcto.

105 - 1

Art. 105

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Ningn trabajo de movimiento de tierras podr comenzar sin que el terreno se


encuentre chaflanado en conformidad con lo indicado en el proyecto.

VI
AS

Con el objeto de llevar un adecuado control y referencia de los trabajos, junto con el
replanteo del trazado, el Constructor deber ejecutar o reponer las estacas del
proyecto (balizado) cada 20 metros, demarcando el abscisado completo cada 100
metros, as como cada vez que se encuentre un elemento singular como una obra de
arte, puente, poste u otros.

20
12

IN

El Constructor deber instalar, adems, puntos de referencia altimtricos


distanciados a no ms de 500 metros entre s, ubicados fuera de la zona de los
trabajos y en lugares donde no puedan sufrir ningn dao previsible durante el
perodo de construccin. La ubicacin y las cotas de estos elementos debern ser
entregadas al Interventor antes de iniciar el trabajo que las requiera.

IC

AC

IO
N
ES

Los trabajos referentes al replanteo, al balizado de la va y a la localizacin y


mantenimiento de puntos de referencia no sern objeto de abono directo por parte
del Instituto Nacional de Vas, motivo por el cual debern ser considerados dentro
de los costos indirectos correspondientes a los diferentes precios unitarios del
Contrato.

ES
PE
C
IF

105.3 SEALIZACIN Y DEFENSA DE LA ZONA DE LAS OBRAS

AS

Desde la orden de iniciacin y entrega de la zona de las obras al Constructor y hasta


la entrega definitiva de las obras al Instituto Nacional de Vas, y si est prevista la
utilizacin temporal o permanente de la va por el trnsito pblico, el Constructor
est en la obligacin de sealizar y mantener el trnsito en el sector contratado,
como prevencin de riesgos a los usuarios y personal que trabaja en la va en
construccin, de acuerdo con las estipulaciones y especificaciones vigentes sobre la
materia. Durante dicho lapso, el Constructor es el nico responsable de la
sealizacin y el mantenimiento del trnsito en el sector objeto del contrato.

La sealizacin deber realizarse en estricto cumplimiento de las disposiciones


vigentes sobre la materia, en particular el Manual de Sealizacin Vial del Ministerio
de Transporte. El Constructor determinar las medidas que se deban adoptar en
cada caso para sealizar y defender las zonas de obra que sean afectadas por la
circulacin del trnsito automotor, as como para prevenir riesgos a los usuarios y al
personal que trabaja en la va en construccin.
No se podrn iniciar actividades que afecten la libre circulacin por una va, sin que
se hayan colocado los elementos reglamentarios de sealizacin. Estos elementos

105 - 2

Art. 105

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

debern ser modificados o retirados siempre que corresponda, tan pronto como se
modifique o desaparezca la afectacin a la libre circulacin que origin su
colocacin.

VI
AS

En todos los casos en los cuales la sealizacin se aplique sobre instalaciones


dependientes de otros organismos pblicos, el Constructor estar obligado a cumplir
los requisitos que aquellos establezcan sobre el particular, siendo de cargo del
Constructor los gastos en que incurra dicho Organismo en ejercicio de las facultades
de inspeccin que le correspondan.

AC

105.4 EQUIPOS

IO
N
ES

20
12

IN

El Constructor deber, as mismo, sealizar adecuadamente los sitios de


almacenamiento de los materiales por utilizar en los diferentes procesos
constructivos y deber tomar las medidas necesarias, a su costa, para que los
materiales, instalaciones y obras que constituyan el objeto del contrato, no sufran
daos o perjuicios como consecuencia de cualquier fenmeno natural previsible de
acuerdo con la situacin de la obra y en consonancia con las condiciones propias de
los trabajos y de los materiales por utilizar.

ES
PE
C
IF

IC

El Constructor deber mantener en los sitios de las obras los equipos adecuados a
las caractersticas y magnitud de las obras y en la cantidad requerida, de manera que
se garantice su ejecucin de acuerdo con los planos, especificaciones de
construccin, programas de trabajo y dentro de los plazos previstos, con los ndices
de calidad exigidos en la especificacin respectiva.

Condiciones generales de los equipos


El Constructor deber mantener los equipos y herramientas de
construccin en ptimas condiciones, con el objeto de evitar demoras o
interrupciones debidas a daos en los mismos. La mala calidad de los
equipos o los daos que ellos puedan sufrir, no sern causal que exima al
Constructor del cumplimiento de sus obligaciones. El Instituto Nacional de
Vas se reserva el derecho de exigir el reemplazo o reparacin, por cuenta
del Constructor, de aquellos equipos que a su juicio sean inadecuados o
ineficientes o que por sus caractersticas no se ajusten a los
requerimientos de seguridad o sean un obstculo para el cumplimiento de
lo estipulado en los documentos del contrato.

AS

105.4.1

Todos los equipos debern ser compatibles con los procedimientos de construccin
adoptados y requieren la aprobacin previa del Interventor.

105 - 3

Art. 105
105.4.2

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Emisiones
Las condiciones de operacin de los equipos debern ser tales, que no se
presenten emisiones de sustancias nocivas que sobrepasen los lmites
permisibles de contaminacin de los recursos naturales, de acuerdo con
las disposiciones ambientales vigentes.
Aspectos de seguridad

VI
AS

105.4.3

105.5 TRANSPORTE DE EQUIPOS Y MATERIALES

20
12

IN

Todos los equipos debern tener los dispositivos acsticos y de


sealizacin necesarios para prevenir accidentes de trabajo.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El transporte de equipos, de materiales de excavaciones, materiales ptreos y


dems materiales y mezclas provenientes de la zona de los trabajos o con destino a
las obras objeto del Contrato, se har por las rutas aprobadas por el Interventor, sin
interrupcin del trnsito normal. Sobre el particular, el Constructor deber tener en
cuenta y cumplir todas las disposiciones sobre trnsito automotor y medio
ambiente, emanadas por las autoridades competentes, en especial el Ministerio de
Transporte (carga y dimensiones) y el Ministerio de Ambiente y Desarrollo
Sostenible (emisiones).

AS

Durante el acarreo de los materiales de construccin o generados durante el


proceso constructivo, stos debern ser protegidos con un recubrimiento
debidamente asegurado a la carrocera del vehculo, de manera de impedir su cada
sobre las vas por donde se transportan, as como en las zonas aledaas a las obras.
Antes de abordar cualquier va pavimentada, se debern limpiar perfectamente las
llantas de todos los vehculos empleados en el transporte de materiales.

Por ningn motivo se permitir la circulacin autopropulsada de los equipos de


construccin por las vas pblicas en desarrollo de actividades diferentes a la
ejecucin de las partidas de obra. En consecuencia, todo traslado de equipos y
maquinaria, dentro o fuera de los frentes de trabajo, se deber realizar en absoluta
conformidad con las disposiciones que al respecto tenga el Ministerio de Transporte.
El Constructor ser el nico responsable por cualquier dao y perjuicio que pueda
resultar del incumplimiento de esta disposicin.

105 - 4

Art. 105

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

105.6 TRANSPORTE Y MANEJO DE MATERIALES PELIGROSOS O


RADIACTIVOS

IN

VI
AS

El transporte y manejo de elementos tales como combustibles, lubricantes,


explosivos, asfaltos, desechos, basuras y materiales radiactivos debern efectuarse
en pleno acuerdo con la reglamentacin nacional existente sobre la materia para
cada uno de ellos. En todos los casos, el Constructor deber garantizar las
condiciones de seguridad necesarias y razonables para prevenir derrames, fugas y
daos por lluvia o inundacin, robos, incendios u otras eventualidades.

IO
N
ES

20
12

Teniendo en cuenta que algunas pruebas de laboratorio requieren el uso de


solventes qumicos, y en el refrentado de los cilindros de concreto se suele emplear
el azufre, el Constructor deber tomar las disposiciones para que en el rea de
trabajo donde se realicen tales pruebas no se haga uso indebido de esos elementos,
las condiciones de ventilacin sean adecuadas y el personal est adecuadamente
protegido contra la aspiracin de vapores txicos, y contra el contacto con cualquier
producto que pueda afectar la piel o los ojos.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Si en la obra se emplean densmetros o medidores nucleares para el control de la


compactacin o la determinacin del contenido de asfalto en las mezclas, se
debern adelantar algunas medidas bsicas de prevencin, tales como el uso de
dispositivos de registros de radiacin por parte del personal y la adecuada
sealizacin de los sitios de almacenamiento de los aparatos, con el smbolo
tradicional del trbol que indica la presencia de material nuclear.

105.7 ORGANIZACIN DE LOS TRABAJOS

AS

En la organizacin de los trabajos se debern considerar las recomendaciones


establecidas en los estudios tcnicos y ambientales del proyecto. El Constructor
organizar los trabajos en tal forma que los procedimientos aplicados sean
compatibles con los requerimientos tcnicos necesarios, las medidas de manejo
ambiental establecidas en el plan de manejo ambiental del proyecto, los
requerimientos establecidos en la licencia ambiental y los permisos, autorizaciones y
concesiones de carcter ambiental y administrativo y dems normas nacionales y
regionales aplicables al desarrollo del proyecto.
Los trabajos se debern ejecutar de manera que no causen molestias a personas, ni
daos a estructuras, servicios pblicos, cultivos y otras propiedades cuya
destruccin o menoscabo no estn previstos en los planos, ni sean necesarios para
la construccin de las obras. Igualmente, se minimizarn, de acuerdo con las

105 - 5

Art. 105

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

medidas de manejo ambiental y los requerimientos establecidos por las autoridades


ambientales, las afectaciones sobre recursos naturales y la calidad ambiental del
rea de influencia de los trabajos.

VI
AS

El avance fsico de las obras en el tiempo deber ajustarse al programa de trabajo


aprobado, de tal manera que permita el desarrollo armnico de las etapas
constructivas siguientes a la que se est ejecutando.

20
12

IN

Cualquier contravencin a los preceptos anteriores ser de responsabilidad del


Constructor. Por esta causa, el Interventor podr ordenar la modificacin de
procedimientos o la suspensin de los trabajos.

IO
N
ES

105.8 CONSERVACIN DEL PATRIMONIO CULTURAL, CIENTFICO,


HISTRICO Y ARQUEOLGICO

ES
PE
C
IF

IC

AC

Si durante las excavaciones de las obras se encuentran ruinas, fsiles, restos


arqueolgicos u objetos de inters histrico, cientfico o cultural, el Constructor
deber suspender inmediatamente todos los trabajos que puedan afectar el
hallazgo, notificar al Instituto Nacional de Vas y seguir las instrucciones que ste le
imparta al respecto. As mismo, colocar un equipo permanente de vigilancia,
mientras se reciben indicaciones precisas sobre su manejo, sin que haya lugar a pago
separado por esta actividad.

AS

La remocin de los hallazgos por parte del Constructor est expresamente prohibida
sin el consentimiento de la autoridad local o nacional responsable, de conformidad
con lo que establece la ley. En caso de que se ordene al Constructor la extraccin de
tales objetos, tendr derecho a compensacin econmica por el gasto que le causen
tales trabajos.

El Constructor deber advertir a su personal de los derechos de la Administracin


local, regional o nacional sobre tales objetos, siendo responsable subsidiario de las
sustracciones o desperfectos que pueda ocasionar el personal empleado en la obra.

105.9 TRABAJOS NOCTURNOS


Los trabajos se debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se
requiera terminar el proyecto en un tiempo especificado por el INVAS o se deban
evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr autorizar la ejecucin de
trabajos nocturnos, total y parcialmente, siempre y cuando el Constructor garantice

105 - 6

Art. 105

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

el suministro y operacin de un equipo de iluminacin artificial que resulte


satisfactorio para aqul. Si el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir
el trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el personal
adicionales para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
nicamente durante las horas de luz solar.

20
12

105.10 TRABAJOS NO AUTORIZADOS

IN

VI
AS

El Constructor deber, adems, tomar las medidas del caso para evitar cualquier
tipo de accidente, tanto al personal vinculado al proyecto como a los usuarios de la
va o daos a bienes de propiedad pblica o privada.

IC

AC

IO
N
ES

Cualquier trabajo, obra o instalacin auxiliar, obra definitiva o modificacin de la


misma, que haya sido realizado por el Constructor sin la debida autorizacin del
Interventor, ser removido, desmontado o demolido, segn corresponda, si el
Interventor lo exigiere, siendo de cuenta del Constructor todos los costos de
remocin, desmontaje o demolicin y los de retiro y disposicin de desperdicios y
escombros, as como los daos y perjuicios que se pudiesen derivar de la ejecucin
de trabajos no autorizados.

ES
PE
C
IF

105.11 TRABAJOS DEFECTUOSOS

AS

En los casos en los cuales las Especificaciones Generales de Construccin de


Carreteras o las Especificaciones Particulares lo contemplen, el Interventor podr
aceptar unidades de obra que resulten admisibles aunque no cumplan
estrictamente las condiciones del contrato. En tales eventos, el Constructor estar
obligado a aceptar la rebaja en el precio unitario, fijada por el Instituto Nacional de
Vas, aceptacin que har constar por escrito, a no ser que prefiera demoler y
reconstruir las unidades defectuosas, por su cuenta y con arreglo a las disposiciones
del contrato y de las especificaciones. La aceptacin del precio rebajado por parte
del Constructor no lo exonera, en ningn caso, de su responsabilidad absoluta sobre
la estabilidad de la obra, como si sta se hubiese aceptado a plena satisfaccin y con
el abono total del respectivo precio unitario.
Todo trabajo rechazado por no cumplir con las especificaciones exigidas, por defecto
en los materiales, en los elementos empleados, en la mano de obra o por deficiencia
en los equipos de construccin, deber ser reconstruido o reparado por cuenta del
Constructor y dentro del plazo que determine el Interventor mediante comunicacin

105 - 7

Art. 105

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

escrita. Adems, el Constructor queda obligado a retirar del sitio respectivo los
materiales o elementos defectuosos, a su costa, cuando as lo exija el Interventor.

105.12.1 Desvos para el transporte de los materiales del proyecto

VI
AS

105.12 CONSTRUCCIN DE DESVOS

20
12

IN

En aquellos casos en que, a juicio del Interventor, el transporte de


materiales pueda perjudicar la obra en ejecucin, el Constructor deber
construir los desvos necesarios. La construccin de estos desvos no
tendr pago por separado y su costo debe estar incluido como parte del
suministro de materiales en los precios unitarios de los tems
correspondientes.

IO
N
ES

105.12.2 Desvos para la circulacin del trnsito pblico

ES
PE
C
IF

IC

AC

Si por necesidades surgidas durante el desarrollo de las obras se hace


indispensable, para la circulacin del trnsito pblico, la construccin de
desvos provisionales o de accesos a tramos parcial o totalmente
pavimentados, su construccin ser objeto de reconocimiento pecuniario
a los precios unitarios previstos en el contrato o a los no previstos que se
pacten con el Instituto Nacional de Vas.

105.13 MATERIALES

105.13.1 Aspectos generales

AS

Todos los materiales necesarios para la ejecucin de las obras sern


suministrados por el Constructor; por lo tanto, ser de su responsabilidad
la seleccin de las fuentes por utilizar, teniendo en cuenta que los
materiales y las mezclas elaboradas con ellos debern cumplir con todos
los requisitos de calidad exigidos en las presentes Especificaciones
Generales de Construccin de Carreteras y en las especificaciones
particulares, as como con las recomendaciones y requerimientos
establecidos en los estudios tcnicos y ambientales del proyecto, en la
licencia ambiental del mismo y en los permisos otorgados por las
autoridades ambientales competentes.

105 - 8

Art. 105

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

VI
AS

El Constructor deber conseguir oportunamente todos los materiales y


suministros que se requieran para la construccin de las obras y mantener
permanentemente una cantidad suficiente de ellos para no retrasar el
progreso de los trabajos. En todos los casos, el Constructor estar
obligado a notificar al Interventor, con suficiente antelacin, la
procedencia de los materiales que se propone utilizar, con el fin de que
ste pueda realizar todos los ensayos que considere necesarios para
acreditar su idoneidad.

20
12

IN

La aceptacin de las procedencias propuestas ser requisito indispensable


para la explotacin y acopio de materiales, sin perjuicio de la ulterior
comprobacin de la permanencia de dicha idoneidad.

IO
N
ES

Todos los materiales estarn sujetos a inspeccin, muestreo, pruebas,


repeticin de pruebas y rechazo, en cualquier momento antes de la
aceptacin de los trabajos. Siempre que se produzcan rechazos, los
materiales debern ser retirados de la obra por el Constructor, a su costa
y reemplazados por otros de calidad satisfactoria.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los materiales suministrados y dems elementos que el Constructor


emplee en la ejecucin de las obras debern ser de primera calidad y
adecuados al objeto al cual se destinan. Los materiales y elementos que el
Constructor emplee en la ejecucin de las obras sin la aprobacin del
Interventor podrn ser rechazados por ste cuando no los encuentre
adecuados. La aprobacin del Interventor a los materiales, no exonera al
Constructor de la plena y total responsabilidad por la calidad de la obra
ejecutada.

AS

Los productos industriales de empleo en las obras se definirn por sus


calidades y caractersticas, sin poder hacer referencia a marcas, modelos
o denominaciones especficas. Si en algn documento contractual aparece
alguna marca de un producto industrial para designarlo, se entender que
tal mencin se constrie a las calidades y caractersticas del producto,
pudiendo emplearse productos de otras marcas que tengan las mismas o
mejores propiedades, sin que ello genere reajustes en los precios
unitarios.
Los materiales que posean sello de calidad oficialmente reconocido en el
territorio colombiano debern venir acompaados de un certificado de
garanta del producto sobre las caractersticas especificadas.

105 - 9

Art. 105

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

VI
AS

Todos los valores ndices de calidad exigidos en estas especificaciones a


materiales, mezclas y productos terminados, corresponden a
verificaciones por efectuar en el instante en el cual se establece
taxativamente o se da a entender en el Artculo respectivo. En
consecuencia, ellos no constituyen puntos de comparacin de los
resultados de ensayos realizados durante el perodo posterior de garanta
de estabilidad de las obras.

IO
N
ES

20
12

IN

Los materiales generados en el proceso constructivo, especialmente de


desmonte, descapote o excavaciones, que no se utilicen en la obra, se
dispondrn adecuadamente en sitios acondicionados para tal fin. El
material de cobertura vegetal que se destine para uso posterior en
actividades de revegetalizacin de taludes u otros fines, se almacenar
adecuadamente, de manera temporal, en sitios adecuados para este
propsito, hasta su utilizacin, cuidando de no mezclarlo con otros
materiales considerados como desperdicios.

IC

ES
PE
C
IF

105.13.2 Fuentes de materiales

AC

El Instituto Nacional de Vas no aceptar ningn reclamo de costos o


plazos por parte del Constructor, por falta o escasez de materiales o
elementos de construccin.

El Constructor ser el responsable de la calidad de los materiales


empleados en la ejecucin de las obras del proyecto. Esta responsabilidad
comprende, entre otros, los siguientes aspectos:

Seleccin de las fuentes de materiales.

AS

Equipos y procedimientos de explotacin, produccin y transporte de


agregados.

Implementacin de un sistema de control de calidad.


Ejecucin de los estudios y ensayos de control de calidad.
Cumplimiento de todas las normas y requisitos generales y
particulares asociados a este tipo de actividades.

105 - 10

Art. 105

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

105.13.2.1 Seleccin de fuentes de materiales

IN

VI
AS

Ser responsabilidad del Constructor la seleccin de las


fuentes por utilizar, teniendo en cuenta que los materiales
debern cumplir con todos los requisitos de calidad exigidos
en las presentes Especificaciones Generales de Construccin
de Carreteras y en las especificaciones particulares, as como
con los requerimientos y recomendaciones establecidas en
los documentos del proyecto, en la licencia ambiental del
mismo y en los permisos otorgados por las autoridades
ambientales competentes.

IO
N
ES

20
12

La informacin sobre fuentes de materiales que figure en los


estudios realizados por firmas consultoras, o directamente
por el Instituto Nacional de Vas tendr el carcter de
informativa nicamente.
105.13.2.2 Calidad de los agregados

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los agregados ptreos debern ser duros y durables;


debern estar libres de sustancias deletreas o perjudiciales;
deber ser compatibles con el ligante cuando se incorporan
en mezclas o estn en contacto con materiales que lo usen; y
debern cumplir con los requisitos de granulometra y forma
que se especifican para cada uso.

Adems, los agregados ptreos no sern susceptibles de


ningn tipo de meteorizacin o alteracin fsico- qumica
apreciable bajo las condiciones ms desfavorables que
presumiblemente se puedan dar en la zona de empleo.
Tampoco podrn dar origen, con el agua, a disoluciones que
puedan causar daos a estructuras o a otras capas del
pavimento, o contaminar corrientes de agua.

105.13.2.2.1 Propiedades de los agregados


Las propiedades de los agregados se clasifican en
dos grandes categoras que, a su vez, definen
requisitos diferentes para la evaluacin de su
cumplimiento, como se indica en la Tabla 105 1.

105 - 11

Art. 105

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras
Tabla 105 - 1. Categoras de propiedades de agregados

(F):
Nomenclatura
en tablas de
requisitos

Dependen principalmente
del proceso de fabricacin;
entre las principales
propiedades de fabricacin
se encuentran:
Limpieza
Granulometra
Grado de trituracin
Forma

Mezcla

En el caso de mezclas de
materiales de diferentes
fuentes o vetas de una
misma fuente, los requisitos
debern ser cumplidos por la
mezcla final.

IC

En el caso de mezclas de
materiales de diferentes
fuentes o vetas de una
misma fuente, los requisitos
debern ser cumplidos por
cada uno de los
componentes de la mezcla.

IO
N
ES

Propiedades de
fabricacin.

Composicin mineralgica
Dureza
Durabilidad
Adherencia
Reactividad
Contenidos de sales

AC

(O):
Nomenclatura
en tablas de
requisitos

Individual

VI
AS

Propiedades de
origen.

Dependen del tipo de roca y


no del proceso de
fabricacin; entre las
principales propiedades de
origen se encuentran:

VERIFICACIN DEL
CUMPLIMIENTO

IN

DESCRIPCIN GENERAL

20
12

CATEGORA

AS

ES
PE
C
IF

105.13.2.2.2 Control de calidad de los agregados


Ser responsabilidad del Constructor la ejecucin de
todos los estudios y ensayos que se requieran para
garantizar la calidad de los materiales. Como
mnimo, el Constructor deber ejecutar todos los
estudios y ensayos de control de calidad exigidos en
las presentes Especificaciones Generales de
Construccin
y/o
en
las
especificaciones
particulares, tanto para la aprobacin inicial de
fuentes y agregados como para la verificacin
peridica de los mismos, con la frecuencia mnima
establecida.

105.13.2.2.3 Aprobacin de las fuentes de materiales


Las fuentes de materiales, as como los
procedimientos y los equipos utilizados para la
explotacin de aqullas y para la elaboracin de los
agregados requeridos, debern tener aprobacin

105 - 12

Art. 105

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

previa del Interventor, la cual no implica


necesariamente la aceptacin posterior de los
agregados que el Constructor suministre o elabore
de tales fuentes, ni lo exime de la responsabilidad de
cumplir con todos los requisitos de cada
especificacin.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El Constructor deber acompaar la solicitud de


aprobacin de las fuentes de materiales con un
informe que demuestre que los materiales cumplen
con los requisitos de calidad exigidos segn su uso;
el informe deber tener el concepto del ingeniero
de materiales del proyecto, los resultados completos
de los ensayos de laboratorio y la lista de
verificacin de cumplimiento.

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Constructor estar obligado a notificar al


Interventor, con suficiente antelacin, la
procedencia de los materiales que se propone
utilizar, con el fin de que ste pueda realizar todos
los ensayos de verificacin que considere
necesarios.

La aceptacin de las procedencias propuestas ser


requisito indispensable para la explotacin y el
acopio de materiales, sin perjuicio de la ulterior
comprobacin de la permanencia de dicha
idoneidad.

AS

105.13.3 Explotacin y procesamiento de materiales

105.13.3.1 Aspectos generales


Los procedimientos y equipos de explotacin, clasificacin,
trituracin, lavado y el sistema de almacenamiento de los
agregados ptreos, debern garantizar el suministro de un
producto de caractersticas uniformes; el Constructor deber
verificar permanente el cumplimiento de este requisito y
deber, de manera oportuna, hacer las correcciones en caso
de incumplimiento. As mismo, deber permitir en todo
momento la verificacin por parte del Interventor, quien
podr exigir los cambios que considere necesarios para la

105 - 13

Art. 105

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

buena ejecucin de los trabajos contratados, cuando se


detecte algn incumplimiento al requisito antes mencionado.

VI
AS

Todos los trabajos de clasificacin de agregados, separacin


de partculas de tamao mayor que el mximo especificado y
en especial la eventual mezcla de dos o ms agregados para
obtener una determinada gradacin, se debern efectuar en
el sitio de explotacin o elaboracin y bajo ninguna
circunstancia se permitir ejecutarlos en la va.

IO
N
ES

20
12

IN

Siempre que las condiciones lo permitan, los suelos orgnicos


existentes en la capa superior de las canteras debern ser
conservados para la posterior recuperacin de las
excavaciones y de la vegetacin nativa. Al abandonar las
canteras temporales, el Constructor deber remodelar el
terreno, con el fin de recuperar las caractersticas
hidrolgicas superficiales de ellas.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los vehculos para transporte de agregados y mezclas


debern contar con dispositivos para depositar los materiales
de tal modo que no se produzca segregacin, ni se cause
dao o contaminacin en la superficie existente. Cualquier
contaminacin que se presentare, deber ser subsanada por
el Constructor, a su costa, antes de proseguir el trabajo.

AS

No habr pago por separado para los transportes de


materiales ptreos; por lo tanto, los precios unitarios de
afirmados, sub-base granular, base granular, revestimientos
bituminosos y concretos de cemento hidrulico, debern
cubrir, entre otros, los costos de adquisicin, trituracin,
lavado, clasificacin, transportes, cargue y descargue de los
materiales ptreos. Tampoco habr pago por separado por el
transporte de los suelos y agregados destinados a la
construccin de subbases y bases estabilizadas.

105.13.3.2 Equipo para la elaboracin de los agregados triturados


La planta de trituracin estar provista de una trituradora
primaria, una secundaria y una terciaria siempre que sta
ltima se requiera; deber incluir tambin una clasificadora
y, de ser necesario, un equipo de lavado. Adems, deber
estar provista de los filtros necesarios para prevenir la

105 - 14

Art. 105

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

contaminacin ambiental, de acuerdo con la reglamentacin


vigente.
105.13.4 Acopio de los agregados

IO
N
ES

105.14 FASE DE EXPERIMENTACIN

20
12

IN

VI
AS

Los agregados se debern acopiar en cobertizos o cubrindolos con


plsticos, de manera que no sufran daos o transformaciones
perjudiciales. Cada agregado diferente se deber acopiar por separado,
para evitar cambios en su granulometra original. Los ltimos quince
centmetros (15 cm) de cada acopio que se encuentren en contacto con la
superficie natural del terreno no debern ser utilizados, a menos que se
hayan colocado sobre sta lonas que prevengan la contaminacin del
material de acopio o que la superficie tenga pavimento asfltico o rgido.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Algunos de los Artculos de las presentes Especificaciones Generales de Construccin


de Carreteras exigen que antes de iniciar los respectivos trabajos a escala industrial,
el Constructor emprenda una fase de experimentacin, cuya finalidad es verificar el
estado de los equipos y determinar, en secciones de ensayo de ancho y longitud
definidos en acuerdo con el Interventor, el mtodo definitivo de preparacin,
transporte, colocacin, y compactacin, de manera que se cumplan los requisitos
indicados en el respectivo Artculo.
En tales casos, el Interventor tomar muestras del producto, para determinar su
conformidad con las condiciones especificadas que correspondan en cuanto a
granulometra, dosificacin, densidad y dems requisitos.

AS

En caso de que el trabajo elaborado no se ajuste a dichas condiciones, el Constructor


deber efectuar inmediatamente todas las correcciones requeridas en los equipos y
sistemas de trabajo o frmulas de trabajo, repitiendo las secciones de ensayo una
vez efectuadas dichas correcciones.

El Interventor determinar si los tramos de prueba resultan aceptables como parte


integrante de la obra en construccin. En caso de que no lo sean, debern ser
demolidos por el Constructor, a su costa.

105.15 DISPOSICIN DE DESECHOS Y SOBRANTES


El Constructor deber disponer, mediante procedimientos adecuados para el
Interventor y de acuerdo con la normatividad ambiental vigente, todos los desechos,

105 - 15

Art. 105

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

escombros, sobrantes y dems residuos provenientes de los trabajos necesarios


para la ejecucin de las obras, en los sitios indicados en los documentos del
proyecto o autorizados por el Instituto Nacional de Vas. La disposicin incluye la
colocacin, conformacin y compactacin de los materiales de acuerdo con los
procedimientos y secciones descritos en los documentos del proyecto.

VI
AS

105.16 CONSERVACIN DE LAS OBRAS

IO
N
ES

20
12

IN

El Constructor est obligado a conservar, hasta el recibo definitivo, todas las obras
objeto del contrato, incluyendo las correspondientes a las modificaciones del
proyecto autorizadas. Estos trabajos no sern susceptibles de abono por parte del
Instituto Nacional de Vas, salvo que expresamente y para determinados trabajos se
prescriba lo contrario en los documentos contractuales, o que se presenten casos de
fuerza mayor legalmente establecidos.

AC

En el caso de los desvos a los cuales hace referencia el numeral 105.12.2 Desvos
para la circulacin del trnsito pblico del presente Artculo, se entender que
dentro de los precios de construccin se encuentran incluidos los correspondientes
a su conservacin.

ES
PE
C
IF

IC

Los trabajos de conservacin no podrn obstaculizar el uso pblico o servicio de la


obra y, en caso de que la afectacin sea inevitable, ella deber ser previamente
autorizada por el Interventor debiendo disponerse, adems, la sealizacin
adecuada y oportuna.

105.17 LIMPIEZA FINAL DEL SITIO DE LOS TRABAJOS

AS

A la terminacin de cada obra, el Constructor deber retirar del sitio de los trabajos
todo el equipo de construccin, los materiales sobrantes, escombros y obras
temporales de toda clase, dejando la totalidad de la obra y el sitio de los trabajos en
un estado de limpieza satisfactorio para el Interventor. Las reas pavimentadas
debern quedar completamente libres de cualquier material extrao, suciedad y
polvo.
As mismo, el Constructor deber retirar toda la sealizacin provisional y cancelar
los desvos de trnsito que haya implementado para el desarrollo de la obra, de
manera que no se advierta la existencia previa de stos.

105 - 16

Art. 105

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

Si se requiere borrar demarcaciones efectuadas sobre la superficie de pavimentos


para la regulacin del trnsito durante el perodo de las obras, se emplearn
mtodos que no afecten adversamente ni el ambiente ni la integridad de los
pavimentos.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

No habr pago separado por concepto de las actividades descritas en este numeral.

105 - 17

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Art. 105

105 - 18

Art. 106

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

ASPECTOS AMBIENTALES
ARTCULO 106 13

106.1 GENERALIDADES

20
12

IN

VI
AS

El Constructor se obliga a ejecutar las obras objeto del Contrato de acuerdo con las
disposiciones legales vigentes sobre el ambiente, en particular el Decreto 2820 de
2010 o el que haga posteriormente sus veces; las guas ambientales; las normas
especiales para el trmite y obtencin de las autorizaciones y permisos especficos
otorgados por autoridad competente para el uso y aprovechamiento de los recursos
naturales y, especialmente, los requerimientos de la licencia ambiental del proyecto,
con su respectivo plan de manejo.

AC

IO
N
ES

Los permisos, autorizaciones y concesiones de carcter ambiental, en proyectos que


no requieran de licencia ambiental, sern obtenidos por el Constructor, quien ser
responsable de su manejo y utilizacin, as como de los costos que demande su
obtencin.

ES
PE
C
IF

IC

En los proyectos que requieran licencia ambiental, el estudio de impacto ambiental


llevar implcitos los permisos, autorizaciones y concesiones de carcter ambiental,
cuya obtencin corresponder al Instituto Nacional de Vas, accin que no exime al
Constructor de su utilizacin y aprovechamiento.
El Constructor deber realizar los estudios de impacto ambiental planes de manejo
ambiental exigidos por la autoridad ambiental competente a los cuales se encuentre
obligado.

AS

Asimismo, deber tener en cuenta los resultados arrojados por los Estudios
Ambientales realizados dentro de los diseos de la obra, con el fin de evaluar
alternativas de diseo que generen el menor impacto ambiental posible.

Todos los gastos que ocasionaren la adopcin y adaptacin de medidas y trabajos


necesarios para el cumplimiento de lo establecido en este Artculo y de las
regulaciones sobre el ambiente se considerarn incluidos en los diferentes precios
del contrato y, por lo tanto, no sern objeto de abono directo.

106.2 CONCIENTIZACIN AMBIENTAL


El Constructor estar obligado a desarrollar un conjunto de actividades destinadas a
fortalecer el conocimiento y el respeto por el patrimonio ambiental. Dichas

106 - 1

Art. 106

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

actividades debern estar dirigidas tanto hacia la poblacin beneficiaria de las obras
y dems actores sociales localizados en su zona de influencia, como hacia su
personal profesional, tcnico y obrero que estar en contacto permanente con la
obra y el ambiente.

VI
AS

El contenido de dichas actividades, su cronograma y la metodologa de ejecucin


debern ser puestos a consideracin del Interventor y requerirn de la aprobacin
de ste para su desarrollo.

20
12

IN

106.3 PROTECCIN DE LA FLORA Y DE LA FAUNA

IO
N
ES

Siempre que los trabajos se realicen en zonas donde exista el peligro potencial de
incendio de la vegetacin circundante, en especial en las temporadas denominadas
de verano, el Constructor deber tener un especial cuidado y vigilancia, evitando la
realizacin de fogatas o cualquier otro evento que pueda originar un incendio.

IC

AC

As mismo, si durante la construccin se descubrieran reas o ecosistemas biolgicos


muy sensibles que puedan ser afectados adversamente o destruidos por las
actividades de la obra, los trabajos debern suspenderse temporalmente y de
inmediato, dando cuenta del hecho al Interventor.

ES
PE
C
IF

El Constructor deber adoptar todas las medidas necesarias para evitar que su
personal realice actividades que afecten innecesariamente la vegetacin nativa o
efecte labores de caza o pesca que se encuentren vedadas.

AS

En aquellos entornos en los cuales se detecte una asociacin de alto valor ecolgico
entre la vegetacin y la fauna, se debern reprogramar, en conjunto con el
Interventor, los trabajos de desmonte y limpieza hacia pocas que no afecten el ciclo
reproductivo o se analizar la posibilidad de reducir la extensin de las obras, con el
fin de minimizar el impacto sobre ambos elementos.

106.4 USO DE LOS CURSOS DE AGUA


El agua requerida para las diversas faenas de construccin, que no sea obtenida de
los sistemas de acueducto, deber ser autorizada por el Interventor, quien verificar
que su beneficio se realice en cumplimiento de la reglamentacin ambiental vigente
sobre la materia.

106 - 2

Art. 106

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

El Constructor ser el nico responsable por el uso indebido de los cursos de agua
para el desarrollo de la obra.

106.5 RECUPERACIN DE LA VEGETACIN

20
12

IN

VI
AS

Siempre que se produzca un dao no contemplado en las obras contratadas y


aprobadas, que afecte la cubierta vegetal en zonas de prstamo, sitios de
disposicin de sobrantes o campamentos, ser de completa cuenta y riesgo del
Constructor la recuperacin de la cubierta vegetal, creando las condiciones ptimas
que posibiliten a corto plazo la implantacin de especies herbceas y a largo plazo la
colonizacin de la vegetacin nativa, actividades que adelantar atendiendo a
cabalidad las instrucciones de la autoridad ambiental competente.

IO
N
ES

Cuando el proyecto lo contemple, la vegetacin que se utilice para el recubrimiento


de taludes deber ser de rpido crecimiento y regeneracin, para minimizar los
efectos de procesos de erosin incipientes.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Si el proyecto contempla la plantacin de especies arbreas, aquellas que puedan


alcanzar gran tamao y/o extensin radicular, sern plantadas a distancias tales que
su eventual cada no represente peligro para el trnsito y que su avidez por el agua
subsuperficial no produzca daos en el pavimento.

106.6 DRENAJE

AS

Durante las diversas etapas de su ejecucin, el Constructor deber mantener las


obras de drenaje en perfectas condiciones en todo momento. Las cunetas, bajantes
y dems dispositivos de desage se debern mantener de manera que no produzcan
erosiones en los taludes adyacentes.

Los dispositivos de drenaje superficial y la pendiente transversal de la calzada


debern ser mantenidos correctamente durante la ejecucin de los trabajos, con el
fin de prevenir erosiones y arrastres innecesarios de partculas slidas.

106.7 CONSTRUCCIN Y FUNCIONAMIENTO DE CAMPAMENTOS,


BODEGAS Y TALLERES
El diseo y la ubicacin de los campamentos y sus instalaciones debern impedir la
contaminacin de aguas superficiales y posibles fuentes subterrneas de agua

106 - 3

Art. 106

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

potable y requieren para su funcionamiento con destino a la obra, el visto bueno del
Interventor.

VI
AS

Por ningn motivo se permitir que su instalacin se realice en sitios


ecolgicamente sensibles, zonas con especies biticas protegidas o en peligro de
extincin y lugares con nivel fretico cercano a la superficie (profundidad menor de
3 m).

IO
N
ES

106.8 PATIO DE MANTENIMIENTO DEL EQUIPO

20
12

IN

Las edificaciones debern contar, como mnimo, con instalaciones de agua potable,
servicios sanitarios y energa elctrica. As mismo, el rea de talleres y depsitos
deber disponer de sistemas de recoleccin de desechos slidos y de dispositivos de
drenaje apropiados para conducir las aguas lluvias y evitar contaminaciones al suelo
y a cursos naturales de agua.

ES
PE
C
IF

IC

AC

El patio de mantenimiento de los equipos y maquinaria necesarios para la ejecucin


de las labores del Constructor deber disponer de sistemas apropiados de manejo y
disposicin de grasas y aceites, con el fin de que todos los derrames y
escurrimientos que ocurran en dichas reas no contaminen los cuerpos receptores.
Todos los residuos de aceites y lubricantes debern retenerse en recipientes
hermticos y disponerse en sitios adecuados de almacenamiento, con miras a su
posterior desalojo y eliminacin.

El abastecimiento de combustible, el mantenimiento del equipo y el lavado de los


vehculos se debern realizar de manera que se eviten derrames de hidrocarburos u
otras sustancias contaminantes al suelo o a corrientes de agua.

AS

106.9 EXPLOTACIN Y PROCESAMIENTO DE SUELOS Y AGREGADOS

Todas las labores de explotacin y procesamiento de suelos y agregados se


realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones
ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes sobre la conservacin del
medio ambiente y los recursos naturales. Algunos de los cuidados relevantes en
relacin con la proteccin ambiental se describen a continuacin, sin perjuicio de los
que exijan los documentos de cada proyecto en particular o la legislacin ambiental
vigente:
El Interventor slo aceptar el uso de las fuentes de materiales, despus de que
el Constructor presente la correspondiente licencia ambiental de explotacin.

106 - 4

Art. 106

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

La explotacin de las fuentes deber ser cuidadosamente planeada, de manera


de minimizar los daos inevitables y posibilitar la recuperacin ambiental una
vez culminada la explotacin.

VI
AS

Siempre que las condiciones lo permitan, los suelos orgnicos existentes en la


capa superior de las canteras debern ser conservados para la posterior
recuperacin de las excavaciones y de la vegetacin nativa. Al abandonar las
canteras temporales, el Constructor deber remodelar el terreno, con el fin de
recuperar las caractersticas hidrolgicas superficiales de ellas.

20
12

IN

Se debern construir las piscinas de sedimentacin que fuesen necesarias, con el


fin de retener las partculas finas sobrantes, evitando su transporte hacia cursos
o lminas de agua.

IO
N
ES

Si la fuente es una cantera, no se permitir el desmonte mediante quema y todo


material de descapote deber ser cuidadosamente conservado para colocarlo de
nuevo sobre el rea explotada, reintegrndola al paisaje.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Si los agregados son suministrados por terceros, el Constructor deber entregar


al Interventor la documentacin que certifique la legalidad de la explotacin y el
cumplimiento de las disposiciones ambientales vigentes.

106.10 INSTALACIN Y OPERACIN DE PLANTAS DE TRITURACIN Y DE


ELABORACIN DE CONCRETOS

AS

La ubicacin de las plantas de trituracin y de elaboracin de mezclas de concreto


deber responder a criterios ambientales idneos, escogindose de preferencia
lugares planos, desprovistos de cubierta vegetal y alejados de reas pobladas.

La instalacin deber poseer piscinas de decantacin para los residuos de lavado de


los camiones de transporte del concreto y los sistemas de abatimiento de gases y
polvo por medio de agua, con el fin de prevenir la contaminacin de cursos de agua
superficial o subterrnea.
Por ningn motivo se permitir que las plantas se instalen en sitios ecolgicamente
sensibles, en reas de preservacin ambiental, en zonas con especies biticas
protegidas o en peligro de extincin y lugares con nivel fretico cercano a la
superficie (profundidad menor que 3 m).
Durante el perodo de ejecucin de la obra, el Constructor deber reducir a un
mnimo la contaminacin por ruido, residuos, gases, humo y partculas en

106 - 5

Art. 106

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

suspensin y sedimentables, generados por las plantas de produccin. Para tal


efecto, se debern cumplir los umbrales establecidos en la normatividad vigente
sobre el asunto.

IN

VI
AS

El horario de trabajo, en especial durante la noche, deber ser limitado, para no


alterar la tranquilidad de la zona; las reas ocupadas por las plantas debern estar
implementadas con una adecuada sealizacin de ordenamiento operacional y
trnsito vehicular y disponer de seales advirtiendo la prohibicin de verter
desperdicios de las plantas de produccin de materiales en los cauces de agua.

20
12

106.11 INSTALACIN Y OPERACIN DE PLANTAS DE ELABORACIN DE


MEZCLAS ASFLTICAS

IO
N
ES

Las plantas de elaboracin de mezclas asflticas debern ser ubicadas de acuerdo


con los mismos criterios citados para las plantas de trituracin y concretos. Siempre
que ello resulte posible, se tratar de que la planta asfltica se instale en el mismo
sitio de la planta de trituracin.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Alrededor de las reas de almacenamiento de combustibles y de asfalto se debern


construir diques de contencin apropiados, con el fin de controlar los derrames y
evitar cualquier tipo de contaminacin.
Durante la operacin de las plantas de asfalto, el Constructor prestar especial
atencin al mantenimiento de los equipos de control de los gases del secador y
vigilar el sistema de combustin.

AS

Si la planta dispone de colectores de polvo hmedos, el Constructor deber


construir piscinas de sedimentacin a las cuales se conduzcan los residuos lquidos
con sedimentos provenientes de los finos que salen de las chimeneas de la planta.
La piscina deber tener incorporada una trampa de retencin de aceites e
hidrocarburos, para que el complejo de control sea efectivo.

El horario de trabajo, en especial durante la noche, deber ser limitado, para no


alterar la tranquilidad de la zona; las reas ocupadas por las plantas debern estar
implementadas con una adecuada sealizacin de ordenamiento operacional y
trnsito vehicular y disponer de seales advirtiendo la prohibicin de verter
desperdicios de las plantas de produccin de materiales en los cauces de agua.

106 - 6

Art. 106

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

106.12 CONTROL DE LA CONTAMINACIN DEL AIRE

VI
AS

El equipo y los procedimientos constructivos empleados por el Constructor debern


minimizar la emisin de contaminantes hacia la atmsfera, siendo de su entera
responsabilidad la implementacin de sistemas para el control de la calidad de las
emisiones, olores, humos, polvo y uso de productos qumicos txicos o voltiles.

20
12

IN

La concentracin del polvo ocasionado por la ejecucin de las obras o por el trnsito
pblico que circule por ellas o por los desvos dispuestos por el Constructor, deber
ser mantenida dentro de los lmites admitidos por la normativa vigente.

106.13 CONTROL DEL RUIDO Y DE LAS VIBRACIONES

AC

IO
N
ES

La contaminacin por ruidos y vibraciones ocasionados por la ejecucin de las obras,


se mantendr dentro de lmites de frecuencia e intensidad tales, que ellos no
resulten nocivos para la fauna, las personas ajenas a la obra ni para las adscritas a la
misma, segn sea el tiempo de permanencia continua bajo el efecto del ruido o la
eficacia de la proteccin auricular adoptada.

ES
PE
C
IF

IC

En cualquier caso, la intensidad de los ruidos ocasionados por la ejecucin de las


obras, deber ser mantenida dentro de los lmites admitidos por la normativa
vigente.

AS

Cualquier equipo que genere un nivel de ruido excesivo deber ser inmovilizado y
sometido a reparacin, de manera que su operacin se realice dentro de los lmites
admisibles.

106 - 7

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Art. 106

106 - 8

Art. 107

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

CONTROL Y ACEPTACIN DE LOS TRABAJOS


ARTCULO 107 13

107.1 CONTROL

20
12

IN

VI
AS

La inspeccin de la calidad de los materiales, de la ejecucin de las unidades de obra


y de las obras terminadas corresponde al Interventor, quien supervisar y verificar
que el Constructor ejecute todos los controles descritos en el numeral 103.3 del
Artculo 103 de las presentes especificaciones, y ejecutar las mediciones que le
exijan los documentos contractuales a la Interventora y las adicionales que estime
convenientes, sin perjuicio del avance de los trabajos. El Constructor deber tomar
todas las disposiciones necesarias para facilitar el control por parte del Interventor.

IC

AC

IO
N
ES

Si alguna caracterstica de los materiales y trabajos objeto del control no est de


acuerdo con lo especificado o si, a juicio del Interventor puede poner en peligro
seres vivos o propiedades, ste ordenar la modificacin de las operaciones
correspondientes o su interrupcin, hasta que el Constructor adopte las medidas
correctivas necesarias.

107.2.1

ES
PE
C
IF

107.2 ACEPTACIN DE LOS TRABAJOS


Solicitud de aprobacin por parte del Constructor
El Constructor deber solicitar por escrito al Interventor la aprobacin de
cada parte de la obra.

AS

El Constructor deber acompaar la solicitud de aprobacin con un


informe que demuestre que esa parte de la obra cumple con todos los
controles y los requisitos de calidad exigidos en las especificaciones; el
informe deber tener el concepto del ingeniero de calidad del proyecto,
con la lista de verificacin de cumplimiento de todos los requisitos;
deber estar acompaado de los resultados completos de inspecciones,
mediciones y ensayos de laboratorio que alimentan la lista de inspeccin.

107.2.2

Aprobacin por parte del Interventor


Los documentos del contrato debern fijar el alcance de las labores de
control, inspeccin, medicin y ensayo a cargo del Interventor, para
efectos de aceptacin de la obra ejecutada y la autorizacin de su pago.

107 - 1

Art. 107

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Este alcance puede estar dentro de los siguientes lineamientos:


Opcin 1: Ejecucin completa a cargo del Interventor.

VI
AS

Le corresponde al Interventor la realizacin de todos los ensayos y


mediciones con base en los cuales se aprueban (o rechazan) los
materiales, mezclas y obra ejecutada.

20
12

IN

En este caso, queda a criterio del Interventor decidir si los ensayos


realizados por el Constructor sern tenidos en cuenta para efectos de
aceptacin o rechazo.

IO
N
ES

Si decide usarlos como complemento a los realizados por el propio


Interventor, deber dejarlo consignado por escrito, incluyendo como
soporte la comparacin estadstica de las dos series de datos (norma
INV E-822) que demuestre que son consistentes; es decir, que
representan a una misma poblacin (el mismo material).

AC

Opcin 2: Ejecucin parcial a cargo del Interventor.

ES
PE
C
IF

IC

Le corresponde al Interventor la realizacin de algunos ensayos y


mediciones de verificacin para la aprobacin (o rechazo) de los
materiales, mezclas y obra ejecutada. En este caso, tambin le
corresponde al Interventor vigilar permanentemente la correcta
ejecucin de los ensayos realizados por el Constructor.

AS

Los ensayos realizados por el Constructor sern tenidos en cuenta


para efectos de aceptacin o rechazo, siempre y cuando la
comparacin estadstica de sus resultados con los efectuados por el
Interventor (norma INV E-822) demuestre que son consistentes; es
decir, que representan a una misma poblacin (el mismo material).

Opcin 3: El Interventor no realiza ensayos de verificacin.


Le corresponde al Interventor vigilar permanentemente la correcta
ejecucin de los ensayos realizados por el Constructor.
El Interventor tomar como referencia los resultados de los ensayos
realizados por el Constructor para el recibo provisional de las
diferentes obras. Sin embargo, realizar directamente u ordenar
ejecutar en un laboratorio reconocido todas las pruebas adicionales
de verificacin que considere necesarias para autorizar el recibo

107 - 2

Art. 107

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

definitivo de los diferentes volmenes de obra ejecutada y avalar con


su firma los resultados de todos los ensayos que le sirvan de soporte
para dicha aceptacin.

VI
AS

Si los documentos del contrato no dicen otra cosa, se entender que


aplica la opcin 1.

IN

107.3 HERRAMIENTAS ESTADSTICAS DE ANLISIS DE RESULTADOS


PARA LA ACEPTACIN DE LOS TRABAJOS

107.3.1

IO
N
ES

20
12

En este numeral se presentan algunas herramientas estadsticas que se usan como


parte de los criterios de aceptacin y rechazo en varios de los Artculos de las
presentes Especificaciones Generales.
Valores promedio de un conjunto de datos

AC

En varios de los Artculos de estas especificaciones se establecen criterios


de aceptacin con base en valores promedio de mediciones efectuadas a
una muestra de un lote.

ES
PE
C
IF

IC

El valor promedio, o valor medio de la muestra (V m ) es un estimativo del


valor promedio del lote (V l ) con un grado de confiabilidad del 50%; para
un mayor grado de confiabilidad, el valor promedio del lote estar dentro
de los lmites de un intervalo de confianza que se calcula para una
probabilidad dada (p, en %) a partir del valor promedio de la muestra (V m )
o de la desviacin estndar de la muestra (s).
Promedio o valor medio de la muestra

El promedio, o valor medio de la muestra (V m ), se determina


mediante la expresin:

AS

107.3.1.1

Vm =
Siendo:

Vi
n

[107.1]

Vm:

Valor promedio de la muestra;

Vi:

Resultado individual;

n:

Nmero de resultados (tamao de la


muestra).

107 - 3

Art. 107

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

107.3.1.2

Desviacin estndar de la muestra


La desviacin estndar de la muestra (s) se determina
mediante la expresin:
(Vi Vm )2
s=
n 1

107.3.1.3

VI
AS

Valor promedio de la muestra;

Vi:

Resultado individual;

n:

Nmero de resultados (tamao de la


muestra).

20
12

IN

Vm:

IO
N
ES

Siendo:

[107.2]

Promedio estimado del lote con un grado de confiabilidad


dado

ES
PE
C
IF

IC

AC

El intervalo de confianza en el que, con una probabilidad dada


(p, en %), se encuentra el valor promedio del parmetro
evaluado en el lote, tiene los siguientes lmites:
Lmite inferior, Vl (p):
Vl (p) = Vm k(p) s

[107.3]

Vl,sup (p) = Vm + k(p) s

[107.4]

AS

Lmite superior, Vl,sup (p):

Siendo:

V l (p): Lmite inferior del intervalo de confianza


para una probabilidad dada (p, en %);
Vl,sup (p): Lmite superior del intervalo de
confianza para una probabilidad dada (p,
en %);
p:

107 - 4

Probabilidad, en %;

Art. 107

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

Vm:

Valor promedio de la muestra, que se


determina como se indica en el numeral
107.3.1.1;

desviacin estndar de la muestra, que


se determina como se indica en el
numeral 107.3.1.2.

20
12

s:

IN

VI
AS

k (p): Factor que establece los lmites del


intervalo de confianza. Este factor
depende del nmero de resultados (n)
que integran la muestra y de la
probabilidad (p); su valor se indica en la
Tabla 107 - 1;

IO
N
ES

Tabla 107 - 1. Factor que establece los lmites del intervalo de confianza, k

60

0.138

0.121

0.109

70

0.292

0.254

75

0.382

80

10

11

12

0.100 0.093 0.087

0.083

0.078

0.075

0.072 0.069

0.067

0.228

0.209 0.194 0.182

0.172

0.163

0.156

0.149 0.144

0.139

0.331

0.297

0.271 0.251 0.235

0.222

0.211

0.201

0.193 0.185

0.179

0.489

0.421

0.375

0.342 0.317 0.296

0.279

0.265

0.253

0.242 0.233

0.224

85

0.625

0.532

0.472

0.429 0.396 0.369

0.348

0.330

0.314

0.300 0.289

0.278

90

0.819

0.686

0.603

0.544 0.500 0.466

0.437

0.414

0.394

0.376 0.361

0.347

95

1.177

0.953

0.823

0.734 0.670 0.620

0.580

0.546

0.518

0.494 0.473

0.455

99

2.270

1.676

1.374

1.188 1.060 0.965

0.892

0.833

0.785

0.744 0.708

0.678

13

14

15

Porcentaje estimado de valores dentro de los lmites de la especificacin


(PDL)

AS

107.3.2

AC

IC

ES
PE
C
IF

PROBABILIDAD, p (%)

NMERO DE RESULTADOS, n

En varios de los Artculos de estas especificaciones se establecen criterios


de aceptacin con base en el porcentaje de valores de mediciones
efectuadas a una muestra de un lote que se encuentran dentro de los
lmites de la especificacin.
El clculo del porcentaje estimado de valores dentro de los lmites de la
especificacin (PDL) se har con base en el valor promedio de la muestra
(V m ), su desviacin estndar (s) y sus ndices de calidad inferior (IQI) y
superior (IQS).

107 - 5

Art. 107

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

107.3.2.1

Determinacin de los ndices de calidad


Para determinar los ndices de calidad inferior (IQI) y superior
(IQS) se requiere, en primer lugar, calcular el valor promedio
de la muestra (V m ) y su desviacin estndar (s), empleando
las expresiones de los numerales 107.3.1.1 y 107.3.1.2.

Vmx Vm
s
Vm - Vmn
s

[107.6]

V mn : Valor mnimo o lmite inferior de la


especificacin. Es igual al valor
especificado menos la desviacin
admisible que se establezca para el
parmetro;

ES
PE
C
IF

IC

AC

Siendo:

20
12

IQI =

[107.5]

IO
N
ES

IQS =

IN

VI
AS

Luego, se determinan los ndices de calidad superior (IQS) e


inferior (IQI), por medio de las expresiones:

IQS:

ndice de calidad superior. Califica la


calidad de la produccin con base en el
cumplimiento del valor mximo o
superior establecido como requisito, V mx ;

IQI:

ndice de calidad inferior. Califica la


calidad de la produccin con base en el
cumplimiento del valor mnimo o inferior
establecido como requisito, V mn;

s:

Desviacin estndar de la muestra, que


se determina como se indica en el
numeral 107.3.1.2.

AS

V mx : Valor mximo o lmite superior de la


especificacin. Es igual al valor
especificado ms la desviacin admisible
que se establezca para el parmetro;

107 - 6

Art. 107

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

107.3.2.2

Determinacin del PDL


El porcentaje estimado de valores dentro de los lmites de la
especificacin (PDL) se determina por medio de la expresin:
PDL = PDLS + PDLI - 100

VI
AS

PDL:

Porcentaje estimado de valores dentro


de los lmites de la especificacin (entre
los lmites superior e inferior);

IN

Siendo:

[107.7]

20
12

PDLS: Porcentaje estimado de valores bajo el


lmite superior de la especificacin;

IO
N
ES

PDLI: Porcentaje estimado de valores sobre el


lmite inferior de la especificacin.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El porcentaje estimado de valores bajo el lmite superior de


la especificacin (PDLS) se determina a partir del ndice de
calidad superior (IQS) y el nmero de resultados de la
muestra (n), con la ayuda de la Tabla 107 - 2. Si la
especificacin no establece un lmite superior para el
parmetro evaluado (V mx ), PDLS es 100.
El porcentaje estimado de valores sobre del lmite inferior de
la especificacin (PDLI) se determina a partir del ndice de
calidad inferior (IQI) y el nmero de resultados de la muestra
(n), con la ayuda de la Tabla 107 - 2. Si la especificacin no
establece un lmite inferior para el parmetro evaluado
(V mn ), PDLI es 100.
Se lee el valor de PDLS (PDLI) correspondiente al IQS (IQI) de la
tabla que resulte ms cercano por defecto al valor IQS (IQI)
calculado para el lote. Si el valor de IQS (IQI) es negativo, se
reporta como porcentaje estimado de valores bajo (sobre) el
lmite de la especificacin, PDLS (PDLI), el resultado de restar
de 100 el valor de PDLS (PDLI) ledo de la tabla para el valor
absoluto de IQS (IQI).

107 - 7

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Art. 107

94
93
92
91
90

1.13
1.12
1.11
1.10

1.31
1.28
1.25
1.22
1.19

1.38
1.33
1.29
1.25
1.21

1.41
1.36
1.31
1.27
1.23

1.43
1.38
1.33
1.28
1.23

1.45
1.39
1.33
1.28
1.24

69
68
67
66
65

89
88
87
86
85

1.09
1.07
1.06
1.04
1.03

1.16
1.13
1.10
1.07
1.04

1.18
1.14
1.10
1.07
1.03

1.18
1.14
1.10
1.07
1.03

1.19
1.15
1.10
1.07
1.03

84
83
82
81
80

1.01
0.99
0.97
0.95
0.93

1.01
0.98
0.95
0.92
0.89

1.00
0.97
0.93
0.90
0.87

0.99
0.96
0.92
0.89
0.86

0.99
0.95
0.92
0.88
0.85

79
78
77
76
75

0.91
0.88
0.86
0.83
0.81

0.86
0.83
0.80
0.77
0.74

0.84
0.81
0.77
0.74
0.71

0.82
0.79
0.76
0.73
0.70

0.82
0.79
0.75
0.72
0.69

VI
AS

74
73
72
71
70

0.78
0.75
0.73
0.70
0.67

0.71
0.68
0.65
0.62
0.59

0.68
0.65
0.62
0.59
0.56

0.67
0.64
0.61
0.58
0.55

0.67
0.63
0.60
0.57
0.54

0.65
0.62
0.59
0.57
0.54

0.64
0.61
0.58
0.55
0.51

0.56
0.53
0.50
0.47
0.44

0.53
0.50
0.47
0.45
0.42

0.52
0.49
0.46
0.43
0.40

0.51
0.48
0.45
0.43
0.40

0.51
0.48
0.45
0.42
0.39

1.19
1.15
1.10
1.06
1.03

64
63
62
61
60

0.48
0.45
0.41
0.38
0.34

0.41
0.38
0.35
0.30
0.28

0.39
0.36
0.33
0.30
0.28

0.38
0.35
0.32
0.30
0.25

0.37
0.34
0.32
0.29
0.25

0.37
0.34
0.31
0.28
0.25

0.99
0.95
0.92
0.88
0.85

59
58
57
56
55

0.31
0.30
0.25
0.20
0.18

0.27
0.25
0.20
0.18
0.15

0.25
0.23
0.18
0.16
0.13

0.23
0.20
0.18
0.15
0.13

0.23
0.20
0.18
0.15
0.13

0.23
0.20
0.18
0.15
0.13

0.81
0.78
0.75
0.72
0.69

54
53
52
51
50

0.15
0.10
0.08
0.05
0.00

0.13
0.10
0.05
0.03
0.00

0.10
0.08
0.05
0.03
0.00

0.10
0.08
0.05
0.03
0.00

0.10
0.08
0.05
0.03
0.00

0.10
0.08
0.05
0.03
0.00

ES
PE
C
IF

n=8

2.07
1.88
1.75
1.66
1.58
1.51

IN

1.99
1.82
1.72
1.63
1.56
1.49

20
12

1.88
1.75
1.66
1.59
1.52
1.47

n=7

n=5

1.72
1.64
1.58
1.52
1.47
1.42

n=6

n=4

n=8

n=3

n=7

1.49
1.46
1.43
1.40
1.37
1.34

IO
N
ES

n=6

PDLS o PDLI, %

n=5

1.16
1.15
1.14

AC

n=4

100
99
98
97
96
95

NDICE DE CALIDAD SUPERIOR


(IQS) O
NDICE DE CALIDAD INFERIOR
(IQI)

IC

n=3

NDICE DE CALIDAD SUPERIOR


(IQS) O NDICE DE CALIDAD
INFERIOR (IQI)

AS

PDLS o PDLI, %

Tabla 107 - 2. Porcentaje estimado de valores dentro de los lmites de la especificacin (PDL)

107 - 8

Art. 107

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

ANEXO A
EJEMPLOS DE APLICACIN DE LAS HERRAMIENTAS ESTADSTICAS DE
ANLISIS DE RESULTADOS PARA LA ACEPTACIN DE LOS TRABAJOS
Promedio estimado del lote con un grado de confiabilidad dado
(numeral 107.3.1.3)

VI
AS

A.1

Caractersticas del material de terrapln

IO
N
ES

A.1.1

20
12

IN

Este ejemplo se desarrolla para el caso del control de compactacin de


una capa de terrapln con suelo seleccionado. Se evalan dos lotes; en
cada lote se efectuaron 6 ensayos para la determinacin de la densidad
seca en el terreno, segn la norma de ensayo INV E-161 (mtodo del cono
de arena).

Algunas de las caractersticas del suelo seleccionado para el


terrapln son:
Tamao mximo:

Pasa tamiz de 19.0 mm (3/4): 85 %

Pasa tamiz de 9.5 mm (3/8):

Pasa tamiz de 4.75 mm (No. 4): 50 %

Pasa tamiz de 75 m (No. 200): 22 %

Lmite lquido:

25%

ndice de plasticidad:

9%

Clasificacin AASHTO:

A-2-4

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

50 mm
70 %

El reporte del ensayo de compactacin modificado, norma de


ensayo INV E-142, tiene la siguiente informacin:
-

Mtodo C, de acuerdo con la granulometra del material y


las indicaciones de la Tabla 142-1 de la norma. Tamiz de
control: 19.0 mm (3/4).

Gravedad especfica (G s ) de la fraccin de ensayo o


fraccin fina (porcin que el pasa tamiz de control): 2.63

107 - 9

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Gravedad especfica (G M ) de los sobretamaos o fraccin


gruesa (porcin retenida en el tamiz de control): 2.67

Humedad ptima (w pt ), sin corregir por sobretamaos:


7.2 %

Peso unitario seco mximo ( d,mx ), sin corregir por


sobretamaos: 20.54 kN/m3

Fraccin de ensayo (fraccin fina, que pasa el tamiz de


control) (P FE ): 85%

Sobretamaos (fraccin gruesa, retenida en el tamiz de


control) (P FG ): 15%

IN

VI
AS

20
12

Art. 107

A.1.2

Criterio de aceptacin

IO
N
ES

El valor del peso unitario seco mximo se ha reportado con


aproximacin a 0.01 kN/m3, de acuerdo con las indicaciones
de la norma de ensayo INV E-142, numeral 9.

AC

El criterio de aceptacin para la capa es el siguiente:


[107.8]

ES
PE
C
IF

IC

GC l (90) 95.0%
Siendo:

GC l (90): Lmite inferior del intervalo de confianza


en el que, con una probabilidad del 90%,
se encuentra el valor promedio del grado
de compactacin del lote, en porcentaje;

AS

GC i :

GCi =

107 - 10

d,i

d, mx

Valor
individual
del
grado
de
compactacin, en porcentaje, que se
calcula mediante la expresin que
resulte aplicable entre las siguientes:

Expresin 1: material sin sobretamaos:


100

[107.9]

Art. 107

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

GCi =

d,i
100
Cd, mx
d,i :

[107.10]

Valor individual del peso unitario seco


del material en el terreno, determinado
por cualquier mtodo aplicable de los
descritos en las normas de ensayo INV E161, E-162 y E-164, sin efectuar
correccin de l por presencia de
sobretamaos,
de
manera
que
corresponda a la muestra total;

20
12

IN

VI
AS

Siendo:

Expresin 2: material con sobretamaos:

AC

IO
N
ES

d,mx : Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E-142 (ensayo de
compactacin modificado) sobre una
muestra representativa del mismo;

AS

ES
PE
C
IF

IC

C d,mx :
Valor del peso unitario seco
mximo del material, obtenido segn la
norma de ensayo INV E-142 (ensayo de
compactacin modificado) sobre una
muestra representativa del mismo, y
corregido por sobretamaos segn la
norma de ensayo INV E-143, numeral
3.1, de manera que corresponda a la
muestra total.

El peso unitario seco mximo corregido del material (C d,mx )


que se use para calcular el grado de compactacin individual
GC i se obtendr, para cada sitio, a partir del contenido de
sobretamaos, P FG , presente en ese sitio.
Como el material tiene sobretamaos, aplica la expresin 2.

107 - 11

Art. 107

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

A.1.3

Resultados individuales

VI
AS

Los resultados individuales de peso unitario seco del material


en el terreno ( d,i ), obtenidos de los ensayos de densidad en
el terreno, son los mostrados en la Tabla 107A - 1; en esta
tabla se muestran, tambin, los contenidos de sobretamaos
(P FG ) presentes en cada sitio de ensayo.
Tabla 107A - 1. Resultados individuales de peso unitario seco del material en el terreno

LOTE 1

LOTE 2

IN

ENSAYO

d,i , kN/m3

P FG , %

d,i , kN/m3

20.5

15

19.8

20.4

12

20.3

13

20.3

18

19.7

21

20.2

14

20.5

15

19.7

17

20.2

22

20.8

11

20.4

20

20
12

IO
N
ES

AC

ES
PE
C
IF

IC

P FG , %
13

Nota: los valores de peso unitario mostrados en la tabla se han redondeado a 0.1 kN/m de acuerdo con las
indicaciones de la norma INV E-161, numeral 7.1.

Clculo de los valores individuales de compactacin, GCi

Para el clculo de los valores individuales de compactacin


(GC i ) es necesario obtener, para cada ensayo, el peso
unitario seco mximo corregido del material (C d,mx ) a partir
del peso unitario seco mximo del material ( d,mx ) y del
contenido de sobretamaos (P FG ) presente en el sitio del
ensayo. La correccin se hace segn la norma de ensayo INV
E-143, numeral 3.1, aplicando la frmula [143.5] de la
siguiente manera:

AS

A.1.4

107 - 12

C d (frmula) = C d,mx en kN/m3

f (frmula) = d,mx = 20.54 kN/m3

w = 9.802 kN/m3

Art. 107

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

G M = 2.67

P FG = sobretamaos por masa, en tanto por uno, para


cada ensayo

P FE = fraccin de ensayo, en tanto por uno, para cada


ensayo (P FE = 1- P FG )

VI
AS

Los resultados de estos clculos se presentan en las Tablas


107A - 2 y 107A - 3 para cada uno de los lotes.

LOTE 1
ENSAYO

20
12

IN

Tabla 107A - 2. Valores individuales de compactacin (GC i ), lote 1

P FG , tanto
por uno

C d,mx ,
kN/m3

GC i , %

20.5

0.15

21.0

97.6

20.4

0.12

20.9

97.6

20.3

0.18

21.1

96.2

20.2

0.14

21.0

96.2

19.7

0.17

21.1

93.4

20.8

0.11

20.9

99.5

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

d,i , kN/m3

Tabla 107A - 3. Valores individuales de compactacin (GC i ), lote 2

AS

ENSAYO

LOTE 2

d,i , kN/m3

P FG , tanto
por uno

C d,mx ,
kN/m3

GC i , %

19.8

0.13

21.0

94.3

20.3

0.13

21.0

96.7

19.7

0.21

21.2

92.9

20.5

0.15

21.0

97.6

20.4

0.22

21.3

95.8

20.4

0.20

21.2

96.2

107 - 13

Art. 107

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

A.1.5

Clculo de GCl (90)


El clculo del lmite inferior del intervalo de confianza en el
que, con una probabilidad del 90%, se encuentra el valor
promedio de la densidad de cada lote, GC l (90), se ilustra en
la Tabla 107A - 4.

VI
AS

Tabla 107A - 4. Clculo de GC l (90)

1
2
3
4
5
6

97.6
97.6
96.2
96.2
93.4
99.5

94.3
96.7
92.9
97.6
95.8
96.2

GC m , %
n
s
k (90)
GC l (90), %

96.8
6
2.0
0.603
95.6

AC

IC

ES
PE
C
IF

20
12

Lote 2

IO
N
ES

Lote 1

IN

GC i , %

ENSAYO

95.6
6
1.7
0.603
94.6

Siendo:

GC m : Grado de compactacin promedio de la


muestra (numeral 107.3.1.1);
n:

Nmero de resultados en el lote


(tamao de la muestra);

s:

Desviacin estndar de la muestra


(numeral 107.3.1.2);

AS

Nota: los valores de grado de compactacin, GC l (90), se han redondeado a la unidad ms cercana en el ltimo
dgito de la derecha usado para expresar el lmite de la especificacin (0.1%), en acuerdo con el mtodo del
redondeo de la norma INV E-823, para determinar la conformidad con las especificaciones. El lmite de la
especificacin, en este caso, corresponde al criterio de aceptacin establecido al inicio del aparte A.1.2.

k (90):Factor que establece los lmites del


intervalo de confianza (Tabla 107 - 1);

107 - 14

Art. 107

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

A.1.5

Aplicacin del criterio de aceptacin


La aplicacin del criterio de aceptacin se muestra en la
Tabla 107A - 5.

Lote 1
95.6
95.0
SI

Lote 2
94.6
95.0
NO

20
12

GC l (90) del lote, %


GC l (90) mnimo, %
Aceptacin

GC i , %

IN

RESULTADO

VI
AS

Tabla 107A - 5. Aplicacin del criterio de aceptacin

Porcentaje estimado de valores dentro de los lmites de la


especificacin, PDL (numeral 107.3.2)

IO
N
ES

A.2

IC

AC

Este ejemplo se desarrolla para el caso del control de resistencia de un


pavimento de concreto hidrulico. Se evaluaron 3 lotes; en cada lote se
efectuaron 6 ensayos para la determinacin del mdulo de rotura a 28
das, segn la norma INV E-414.

ES
PE
C
IF

El valor mnimo de resistencia a la flexin a 28 das (f f,mn ) especificado


para el proyecto, o lmite inferior de la especificacin, es de 4.50 MPa.

Los resultados de mediciones y clculos se han redondeado segn la


norma INV E-823, Gua para el uso de cifras significativas y el redondeo
en la verificacin del cumplimiento de las especificaciones de
construccin.

AS

A.2.1

Criterio de aceptacin
Para la aceptacin o rechazo por resistencia del lote de
pavimento de concreto se definen 3 niveles de calidad, en
funcin del porcentaje estimado de la resistencia dentro de los
lmites de la especificacin (PDL):
Nivel de aceptacin a satisfaccin: Si el valor de PDL del
lote es igual o superior a 90%, el lote de pavimento se
acepta y se paga al precio unitario del contrato.

107 - 15

Art. 107

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

VI
AS

Nivel de aceptacin con sancin: Si el valor de PDL del


lote est entre 50% y 89%, el lote de pavimento se podr
aceptar con sancin, consistente en la aplicacin de una
reduccin al precio unitario del contrato para el pago del
lote, la cual se hace aplicando un factor de ajuste de
precio. El factor de ajuste de precio por resistencia FAR
(menor que la unidad) que se aplicar al precio unitario
del contrato para el pago del lote, se definir para cada
lote mediante la Tabla 107A - 6.

20
12

IN

Nivel de rechazo: Si el valor de PDL del lote es inferior a


50%, el lote se rechaza; se debe demoler y reemplazar
con otro de calidad satisfactoria.
Tabla 107A -6. Factor de ajuste del precio unitario por resistencia (FAR)

AS

IO
N
ES

AC

IC

90 a 100
89
88
87
86
85
84
83
82
81
80
79
78
77
76
75
74

FAR
FACTOR DE
PDL, %
PDL, %
AJUSTE DE
PRECIO UNITARIO
73
0.915
56
72
0.910
55
71
0.905
54
70
0.900
53
69
0.893
52
68
0.885
51
67
0.878
50
66
0.870
65
0.863
64
0.855
63
0.848
62
0.840
61
0.833
60
0.825
59
0.818
58
0.810
57
0.803

ES
PE
C
IF

PDL, %

FAR
FACTOR DE AJUSTE
DE PRECIO
UNITARIO
1.000
0.995
0.990
0.985
0.980
0.975
0.970
0.965
0.960
0.955
0.950
0.945
0.940
0.935
0.930
0.925
0.920

A.2.2

FAR
FACTOR DE AJUSTE
DE PRECIO
UNITARIO
0.795
0.788
0.780
0.773
0.765
0.758
0.750

Rechazo

Resultados individuales
Los resultados individuales de resistencia a la flexin a 28
das (f f,i ) para estos lotes, determinados mediante la norma
INV E-414, son los mostrados en la Tabla 107A - 7. Los

107 - 16

Art. 107

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

resultados se han reportado con aproximacin a 0.05 MPa,


como lo establece la misma norma.
Tabla 107A -7. Resultados individuales de resistencia a la flexin a 28 das

ENSAYO

LOTE 2

LOTE 3

4.65

4.35

4.65

4.60

4.75

4.60

4.75

4.40

4.75

4.50

4.45

4.50

4.65

4.40

4.55

4.45

20
12

IN

VI
AS

LOTE 1

4.30
4.45

IO
N
ES

A.2.3

f f,i , MPa

Clculo de los ndices de calidad (numeral 107.3.2.1)

AC

El clculo de los ndices de calidad inferior (IQI) y superior


(IQS) se ilustra en la Tabla 107A - 8.

ES
PE
C
IF

IC

Tabla 107A - 8. Clculo de los ndices de calidad

AS

ENSAYO

f f,i , MPa

LOTE 1

LOTE 2

LOTE 3

4.65

4.65

4.35

4.60

4.60

4.75

4.75

4.75

4.40

4.50

4.50

4.45

4.65

4.30

4.40

4.55

4.45

4.45

f f,m , MPa

4.62

4.54

4.47

0.088

0.16

0.14

f f,mx , MPa

NA

NA

NA

IQS

NA

NA

NA

f f,mn , MPa

4.50

4.50

4.50

IQI

1.36

0.25

-0.21

107 - 17

Art. 107

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

f f,m :

Resistencia promedio a la flexin de la


muestra;

n:

Nmero de resultados en el lote


(tamao de la muestra);

s:

Desviacin estndar de la muestra;

VI
AS

Siendo:

IN

f f,mx : Valor mximo de resistencia a la flexin,


o lmite superior de la especificacin;

20
12

f f,mn : Valor mnimo de resistencia a la flexin,


o lmite inferior de la especificacin.

IC

AC

IO
N
ES

Siguiendo las indicaciones del numeral 5.13 de la norma INV


E-823, los valores obtenidos de los clculos de la resistencia
promedio a la flexin de la muestra, f f,m , se han redondeado
con aproximacin a las centsimas, que es el ltimo lugar de
dgitos significativos de los valores de resistencia individual,
f f,i ; as mismo, la desviacin estndar, s, se ha redondeado
con 2 dgitos significativos.

ES
PE
C
IF

En este caso, el ndice de calidad superior (IQS) no aplica,


porque no se especifica un lmite superior para la resistencia
a la flexin.
A continuacin, se ilustra, el clculo detallado del ndice de
calidad inferior (IQI) para el lote 1:

Vm Vmn ff,m ff,mn 4.62 4.50


=
=
= 1.363636
s
s
0.088

AS

IQI =

A.2.4

Los resultados del ndice de calidad inferior (IQI) mostrados


en la Tabla 107A - 8 se han redondeado a la centsima,
conservando la aproximacin que tienen estos valores en la
Tabla 107 - 2.
Aplicacin del criterio de aceptacin
Para aplicar el criterio de aceptacin, se determina primero
el porcentaje estimado de valores dentro de los lmites de la
especificacin (PDL) para cada lote, con la ayuda de la Tabla

107 - 18

Art. 107

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

107 - 2; luego, se aplica el criterio de aceptacin al valor de


PDL correspondiente a cada lote, como se ilustra en la Tabla
107A - 9.
Tabla 107A - 9. Aplicacin del criterio de aceptacin

LOTE 1

LOTE 2

LOTE 3

n
IQS
PDLS
IQI
PDLI
PDL

6
NA
100
1.36
93
93
Aceptacin a
satisfaccin

6
NA
100
0.25
60
60
Aceptacin con
sancin

6
NA
100
-0.21
42
42

n:

IN

20
12

Nmero de resultados en el lote


(tamao de la muestra);

AC

Siendo:

Rechazo

IO
N
ES

ACEPTACIN

VI
AS

PARMETRO

IC

IQS:

ndice de calidad inferior;

ES
PE
C
IF

IQI:

ndice de calidad superior;

PDLS: Porcentaje estimado de valores bajo el


lmite superior de la especificacin;

AS

PDLI: Porcentaje estimado de valores sobre el


lmite inferior de la especificacin;
PDL:

Porcentaje estimado de valores dentro


de los lmites de la especificacin

De acuerdo con los resultados obtenidos al aplicar el criterio


de aceptacin, se procede de la siguiente manera para cada
uno de los lotes:
El lote 1 se acepta a satisfaccin y se paga al precio
unitario del contrato.
El lote 2 se acepta con sancin. En este caso, el valor del
factor de ajuste por resistencia (FAR) es de 0.825, que

107 - 19

Art. 107

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

corresponde al porcentaje estimado de valores dentro de


los lmites de la especificacin (PDL) de 60, segn la Tabla
107A - 6. Es decir, que este lote se paga, por resistencia,
al precio unitario del contrato multiplicado por 0.825.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El lote 3 se rechaza; se debe demoler y reemplazar con


otro de calidad satisfactoria.

107 - 20

Art. 108

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

MEDIDA Y PAGO DE LA OBRA EJECUTADA


ARTCULO 108 13

108.1 MEDIDA
Aspectos generales

VI
AS

108.1.1

IN

Con la frecuencia que se haya prescrito en los documentos del Contrato,


el Constructor y el Interventor medirn las cantidades de obra ejecutada.

IO
N
ES

20
12

Se medirn para efectos de pago exclusivamente las cantidades


correspondientes a las obras previamente aceptadas por el Interventor,
ejecutadas de acuerdo con sus instrucciones, los planos de construccin,
las especificaciones generales y particulares de construccin y los dems
documentos contractuales del proyecto.

Procedimiento de medida

IC

108.1.2

AC

No se medirn para efectos de pago cantidades de obra en exceso de las


autorizadas por el Interventor.

ES
PE
C
IF

La medicin se efectuar aplicando los procedimientos y unidades de


medida contemplados en el respectivo Artculo. El resultado de la medida
se deber reportar con la aproximacin establecida en el respectivo
Artculo, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E-823.

AS

108.2 PAGO

108.2.1

108.2.2

Abono por la obra ejecutada


El abono por la obra ejecutada en cada partida de trabajo y en cada
perodo, se determinar multiplicando las cantidades aprobadas por su
respectivo precio unitario, descontando de dicha suma los valores fijados
en el contrato y las tasas, contribuciones e impuestos determinados por
las disposiciones legales vigentes.
Precios unitarios
Los precios unitarios definidos en cada especificacin, cubrirn el costo de
todos los suministros y las operaciones relacionadas con la correcta

108 - 1

Art. 108

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

ejecucin de las obras especificadas, excepto aquellos costos


correspondientes a las actividades que se indiquen explcitamente.
Incluirn los costos de administracin e imprevistos y la utilidad del
Constructor.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Los precios unitarios debern cubrir los costos requeridos para el


suministro, en el sitio de las obras, de materiales y mezclas que cumplan,
sin excepcin, todos los requisitos de calidad exigidos para ellos en los
Artculos correspondientes de estas especificaciones o de las
especificaciones
particulares;
los
desperdicios;
transportes;
almacenamientos; mano de obra en trabajos diurnos y nocturnos o en
das feriados; prestaciones sociales y aportes parafiscales; impuestos,
tasas y contribuciones decretados por los gobiernos nacional,
departamental o municipal; herramientas; maquinaria; ensayos de control
de calidad; patentes; permisos; licencias de toda ndole; derechos de
explotacin y alquiler de fuentes de materiales; regalas; servidumbres; el
cumplimiento de todas las disposiciones sobre seguridad, salubridad y
ambiente; la adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento,
vigilancia, manejo y control de explosivos; la construccin de desvos
(salvo los indicados en el numeral 105.12.2 del Artculo 105, Desarrollo y
control de los trabajos), canalizaciones y obras de arte provisionales; la
conservacin de la partida de trabajo aceptada, desde el recibo
provisional hasta el recibo definitivo; as como todos los dems costos
inherentes al cumplimiento satisfactorio de cada partida de trabajo del
contrato, cumplimiento que se verificar de acuerdo con lo establecido en
el numeral denominado CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS
TRABAJOS de la especificacin a la cual aplica el respectivo precio
unitario.

AS

Los precios unitarios debern incluir, as mismo, los costos de adecuacin


paisajstica y ambiental de las fuentes de materiales utilizadas, para
recuperar sus caractersticas hidrolgicas superficiales al terminar su
explotacin, as como los costos de la definicin de las frmulas de
trabajo que correspondan, de la fase de experimentacin y de la
sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento de todo tipo de
trnsito durante la ejecucin de los trabajos y el perodo adicional que fije
el Interventor.

108 - 2

Art. 108

Captulo 1 ASPECTOS GENERALES

108.3 ACLARACIN SOBRE LA MEDIDA Y EL PAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La redaccin de las presentes Especificaciones Generales de Construccin de


Carreteras considera la ejecucin de los contratos mediante la modalidad de pago
por precio unitario. Teniendo en cuenta que el Instituto Nacional de Vas puede
operar bajo distintas modalidades de contratacin de obra, los Pliegos de
Condiciones definirn, en cada caso, las adaptaciones por realizar a las
Especificaciones Generales cuando se emplee otra modalidad para el pago de la
obra ejecutada.

108 - 3

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Art. 108

108 - 4

CAPTULO2EXPLANACIONES

ART.232

ART.233

DEMOLICINYREMOCIN

TRASPLANTEDERBOLES

EXCAVACINDELAEXPLANACIN,CANALESYPRSTAMOS

REMOCINDEDERRUMBES

TERRAPLENES

PEDRAPLENES

TERRAPLENESREFORZADOSCONGEOSINTTICOS

MEJORAMIENTO DE LA SUBRASANTE CON ADICIN DE


MATERIALES

SEPARACIN DE SUELOS DE SUBRASANTE Y CAPAS


GRANULARESCONGEOTEXTIL

ESTABILIZACINDESUELOSDESUBRASANTECONGEOTEXTIL

ESTABILIZACIN DE SUELOS DE SUBRASANTE Y REFUERZO DE


CAPASGRANULARESCONGEOMALLAS

R
O
N

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

ART.234

ART.235

ART.236

DESMONTEYLIMPIEZA

ES
PE
C
IF

ART.231

ART.200

ART.201

ART.203

ART.210

ART.211

ART.220

ART.221

ART.223

ART.230

CONFORMACINDETALUDESEXISTENTES

ESTABILIZACINDESUELOSDESUBRASANTECONCEMENTO

ESTABILIZACINDELASUBRASANTECONCAL

N
AS

O
Y

AC

IC

ES
PE
C
IF
IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

II

Art.200

Captulo2EXPLANACIONES

DESMONTEYLIMPIEZA
ARTCULO20013

200.1 DESCRIPCIN

VI
AS

Generalidades

Estetrabajoconsisteeneldesmonteylimpiezadelterrenonaturalenlas
reasqueocuparnlasobrasdelproyectovialylaszonasofajaslaterales
reservadas para la va, que se encuentren cubiertas de rastrojo, maleza,
bosque,pastos,cultivos,etc.,incluyendolaremocindetocones,races,
escombros y basuras, de modo que el terreno quede limpio y libre de
toda vegetacin y su superficie resulte apta para iniciar los dems
trabajos.

Eltrabajoincluyeelretiroyladisposicinfinaldentroofueradelazona
delproyecto,detodoslosmaterialesprovenientesdelasoperacionesde
desmonteylimpieza,previaautorizacindelInterventor,atendiendolas
normasydisposicioneslegalesvigentes.

Clasificacin

El desmonte y limpieza se clasificar de acuerdo con los siguientes


criterios:

200.1.2.1 Desmonteylimpiezaenbosque

Comprendelataladerboles,remocindetocones,desrace
y limpieza de las zonas donde la vegetacin se presenta en
formadebosquecontinuo.

200.1.2.2 Desmonteylimpiezaenzonasnoboscosas

Comprende el desrace y la limpieza en zonas cubiertas de


pastos,rastrojo,maleza,escombros,cultivosyarbustos.

Tambincomprendelaremocintotalderbolesaisladoso
grupos de rboles dentro de superficies que no presenten
caractersticasdebosquecontinuo.

AS

ES
PE
C
IF

200.1.2

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

200.1.1

200 1

Art.200

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

200.2 MATERIALES

VI
AS

Los materiales obtenidos como resultado de la ejecucin de los trabajos de


desmonte y limpieza, se dispondrn de acuerdo con lo establecido en el numeral
200.4.4.

200.3 EQUIPO

200.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

AC

Desmonteylimpieza

Los trabajos de desmonte y limpieza se debern efectuar en todas las


zonassealadasenlosplanosoindicadasporelInterventorydeacuerdo
con procedimientos aprobados por ste, tomando las precauciones
necesariasparalograrunascondicionesdeseguridadsatisfactorias.Salvo
que los documentos del proyecto indiquen algo diferente, dichas zonas
debernabarcar,comomnimo,loslmitesindicadosenlaTabla2001.

Porningnmotivosepermitirelprocedimientodedesmontemediante
quema,asseacontrolada.Tampocosepermitirelusodeherbicidassin
previopermisodelaautoridadambientalcompetente.

AS

ES
PE
C
IF

IC

200.4.1

IO
N
ES

20
12

IN

Elequipoempleadoparalaejecucindelostrabajosdedesmonteylimpiezadeber
ser compatible con los procedimientos de ejecucin adoptados y requiere la
aprobacin previa del Interventor, teniendo en cuenta que su capacidad y su
eficienciaseajustenalprogramadeejecucindelostrabajosyalcumplimientode
lasexigenciasdeestaespecificacin.

Para evitar daos en las propiedades adyacentes o en los rboles que


debanpermanecerensulugar,seprocurarquelosrbolesquehande
ser derribados caigan en el centro de la zona objeto de limpieza,
trocendolosporsucopaytroncoprogresivamente,cuandoasloexijael
Interventor.

Las ramas de los rboles que se extiendan sobre el rea que, segn el
proyecto, vaya a estar ocupada por la corona de la va, debern ser
cortadas o podadas para dejar un claro mnimo de seis metros (6 m), a
partirdelbordedelasuperficiedelamisma.

2002

Art.200

Captulo2EXPLANACIONES

Tabla2001.Lmitedereasparadesmonteylimpieza

LMITEREA

200.4.2

Remocindetoconesyraces

En1.00mdeancho.

Todaelreadentrodeloslmites
definidosporelproyecto.

IO
N
ES

Fajasdeemplazamientodecanales,
zanjasyotrasobrasdedrenaje.
reasdeexcavacinparafundaciones
deestructuras.
reasdeemplazamientodelascercas
quedelimitanlafajadederechodeva.
reasdecaucedeescurrimientos
naturales.

VI
AS

reasdeexcavacin.

Hasta1.00mmsafueradelpie
delterrapln.
Hasta1.00mmsafueradelos
bordessuperiores.
Hasta0.50mmsafueradelas
lneasdeborde.
Hasta1.00mmsafueradelas
lneasdeexcavacin.

IN

reasdefundacindeterraplenes.

20
12

TIPODEZONA

ES
PE
C
IF

IC

AC

Enaquellasreasdondesedebanefectuartrabajosdeexcavacin,todos
los troncos, races y otros materiales inconvenientes, debern ser
removidos hasta una profundidad no menor de sesenta centmetros (60
cm),contadosdesdelasuperficiedelasubrasantedelproyecto.

AS

En las reas que vayan a servir de base de terraplenes o estructuras de


contencinodrenaje,lostocones,racesdemsdediezcentmetros(10
cm)dedimetroydemsmaterialesinconvenientes,sedeberneliminar
hasta una profundidad no menor de treinta centmetros (30 cm) por
debajo de la superficie que se deba descubrir de acuerdo con las
necesidadesdelproyectoyajuiciodelInterventor.

Todoslostroncosqueestnenlazonadelproyecto,peroporfueradelas
reasdeexcavacin,terraplenesoestructuras,sepodrncortararasdel
suelo.

Todas las oquedades causadas por la extraccin de tocones y races se


rellenarn con el suelo que haya quedado al descubierto al hacer la
limpieza y ste se conformar y apisonar hasta obtener un grado de
compactacinsimilaraldelterrenoadyacenteyhastaquelasuperficiese
ajustealadelterrenocircundante.

200 3

Art.200

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

200.4.3

Descapote

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

200.4.4

Elvolumendelacapavegetalqueseremuevaalefectuareldesmonteyla
limpieza no deber ser incluido dentro del trabajo objeto del presente
Artculo. Dicho trabajo se encontrar cubierto por el Artculo 210,
Excavacindelaexplanacin,canalesyprstamos.

Remocinydisposicindemateriales

Los rboles talados que sean susceptibles de aprovechamiento, debern


serdespojadosdesusramasycortadosentrozosdetamaoconveniente,
los que debern ser apilados debidamente a lo largo de la zona de
derecho de va, disponindose posteriormente segn lo apruebe el
Interventor.

Elrestodelosmaterialesprovenientesdeldesmonteylalimpiezadeber
serretiradodellugardelostrabajosytransportadoydepositadoenlos
lugares establecidos en los documentos del proyecto o sealados por el
Interventor, donde dichos materiales debern ser enterrados
convenientemente,extendindolosencapasdispuestasdeformaquese
reduzcaalmnimolaformacindehuecos.Cadacapasedebercubriro
mezclar con suelo para rellenar los posibles huecos, y sobre la capa
superiorsedebenextenderalmenostreintacentmetros(30cm)desuelo
compactado adecuadamente, de tal manera que la accin de los
elementos naturales no pueda dejarlos al descubierto. Estos materiales
no se extendern en zonas donde se prevean afluencias apreciables de
agua.

Eltrabajodetrasplantedeespeciesvegetalesquedebanserconservadas
(que incluye remocin, traslado y plantacin en otro sitio) ser cubierto
porelArtculo203,"Trasplantederboles".

Ordendelasoperaciones

Lostrabajosdedesmonteylimpiezasedebenefectuarconanterioridadal
inicio de las operaciones de explanacin. En cuanto dichos trabajos lo
permitan,yantesdedisturbarconmaquinarialacapavegetal,sedebern
levantar secciones transversales del terreno original, las cuales servirn
para determinar los volmenes de la capa vegetal y del movimiento de
tierra.

200.4.5

2004

Art.200

Captulo2EXPLANACIONES

200.4.6

Sidespusdeejecutadoseldesmonteylalimpieza,lavegetacinvuelvea
crecer por motivos imputables al Constructor, ste deber efectuar una
nueva limpieza, sin costo adicional para el Instituto Nacional de Vas,
antesderealizarlaoperacinconstructivasubsiguiente.

LimitacionesdeEjecucin

VI
AS

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.

200.4.7

Manejoambiental

IN

IO
N
ES

20
12

Cuandolaautoridadcompetentelopermita,lamateriavegetalinservible
ylosdemsdesechosdeldesmonteylimpiezasepodrnquemarenun
momento oportuno y de una manera apropiada para prevenir la
propagacindelfuego.ElConstructorserresponsabletantodeobtener
elpermisoparalaquema,comodecualquierconflagracinqueresultede
dichoproceso.

IC

AC

Por ningn motivo se permitir que los materiales de desecho se


incorporenenlaconstruccindelosterraplenes,nidisponerlosalavista
en las zonas o fajas laterales reservadas para la va, ni en sitios donde
puedanocasionarperjuiciosambientales.

ES
PE
C
IF

Tampoco se permitir el uso de explosivos para la remocin de la


vegetacin.

200.5.1

200.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
Controles

AS

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar que el Constructor disponga de todos los permisos


requeridos.

Comprobar el estado y funcionamiento del equipo empleado en la


ejecucindelostrabajos.

Verificarlaeficienciayseguridaddelosprocedimientosdeejecucin
delostrabajos.

200 5

Art.200

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Vigilarelcumplimientodelosprogramasdetrabajo.

200.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

200.5.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Comprobar que la disposicin de los materiales obtenidos de los


trabajos de desmonte y limpieza se ajuste a las exigencias de la
presenteespecificacinytodaslasdisposicioneslegalesvigentes.

El Interventor sealar todos los rboles que deban quedar de pie y


ordenarlasmedidasparaevitarqueseandaados.

El Constructor aplicar las acciones y los procedimientos constructivos


recomendadosenlosrespectivosestudiosoevaluacionesambientalesdel
proyecto y las disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio
ambiente y los recursos naturales, y el Interventor velar por su
cumplimiento.

El Interventor medir las reas en las que se ejecuten los trabajos en


acuerdoaestaespecificacin.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Laactividaddedesmonteylimpiezaseconsiderarterminadacuandola
zona quede despejada para permitir que se contine con las siguientes
actividades de la construccin. Para efectos de medida y pago, el
Interventor nicamente controlar las zonas donde el desmonte y la
limpieza se realicen en una longitud no mayor de un kilmetro (1 km)
adelantedelfrentedelaexplanacin.

AS

La unidad de medida del rea desmontada y limpiada ser la hectrea (Ha), en su


proyeccinhorizontal,aproximadaaldcimodehectrea.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Nosemedirnparapagolasreascorrespondientesa:

Calzadasdevasexistentes.

2006

Art.200

Captulo2EXPLANACIONES

VI
AS

reas desmontadas y limpiadas en zonas de prstamos o de canteras y otras


fuentes de materiales que se encuentren localizadas fuera de la zona del
proyecto.

reas que el constructor haya despejado por conveniencia propia, tales como
vas de acceso, vas para acarreos, campamentos, instalaciones o depsitos de
materiales.

200.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Elpagodeldesmonteylimpiezaseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,
por todo trabajo ejecutado de acuerdo con esta especificacin y aceptado a plena
satisfaccinporelInterventor.

El precio deber cubrir todos los costos de desmontar, destroncar, desraizar,


rellenarycompactarloshuecosdetocones;ydisponerlosmaterialessobrantesde
manera uniforme en los sitios aprobados por el Interventor. El precio unitario
deber cubrir, adems, el cargue, transporte y descargue y debida disposicin de
estosmateriales,ascomolamanodeobra,herramientas,equiponecesarioparala
ejecucindelostrabajosylaobtencindetodoslospermisosrequeridos.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

El pago por concepto de desmonte y limpieza se har independientemente del


correspondientealaexcavacinoeldescapoteenlosmismossitios,ancuandolos
dos trabajos se ejecuten en una sola operacin. El descapote y la excavacin se
medirn y pagarn de acuerdo con el Artculo 210, "Excavacin de la explanacin,
canalesyprstamos",temExcavacinenmaterialcomn.

Elpagodetrasplantedeespeciesvegetalesquedebanserconservadas(queincluye
remocin, traslado y plantacin en otro sitio) ser cubierto por el Artculo 203,
"Trasplantederboles".

200.8 TEMDEPAGO

200.1

Desmonteylimpiezaenbosque

Hectrea(ha)

200.2

Desmonteylimpiezaenzonasnoboscosas

Hectrea(ha)

200 7

Art.200

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

2008

Art.201

Captulo2EXPLANACIONES

DEMOLICINYREMOCIN
ARTCULO20113

201.1 DESCRIPCIN

VI
AS

Generalidades

Este trabajo consiste en la demolicin total o parcial de estructuras o


edificaciones existentes en las zonas que indiquen los documentos del
proyecto,ylaremocin,cargue,transporte,descargueydisposicinfinal
de los materiales provenientes de la demolicin, en las reas aprobadas
porelInterventor.Incluye:

20
12

IN

201.1.1

IO
N
ES

Retiro, cambio, restauracin o proteccin de las instalaciones de los


serviciospblicosyprivadosqueseveanafectadosporlasobrasdel
proyecto;

AC

Manejo, desmontaje, traslado y el almacenamiento de estructuras


existentes;

IC

ES
PE
C
IF

Remocindecercasdealambreyotrosobstculos;
Remocindeespeciesvegetalesquenovanasertrasplantadasyque
no se encuentren dentro de reas que son objeto de trabajos de
desmonteylimpieza;

AS

Suministro, colocacin y conformacin del material de relleno para


zanjas, fosos y hoyos resultantes de los trabajos, de acuerdo con los
planosylasinstruccionesdelInterventor.

201.1.2

El trabajo de remocin de especies vegetales situadas en reas que son


objeto de trabajos de desmonte y limpieza ser cubierto por el Artculo
200,DesmonteyLimpieza.

El trabajo remocin de especies vegetales que van a ser trasplantadas


sercubiertoporelArtculo203,"Trasplantederboles".

Clasificacin

Lademolicintotaloparcialylaremocindeestructurasyobstculos,se
clasificarndeacuerdoconlossiguientescriterios:

201 1

Art.201

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Demolicindeestructurasexistentes;
Desmontajeytrasladodeestructurasmetlicasyalcantarillas;
Remocindeespeciesvegetales;

VI
AS

Remocindecercasdealambre;

IN

Remocindeobstculos;

20
12

Remocindeductosdeserviciosexistentes;
Trasladodepostesytorres;

Remocinderieles,defensasmetlicasybarrerasdeseguridad.

IO
N
ES

201.2 MATERIALES

201.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los materiales provenientes de la demolicin que, a juicio del Interventor, sean


aptospararellenaryemparejarlazonadedemolicinuotraszonasdelproyecto,se
debernutilizarparaestefin.

ElmaterialquesuministreelConstructorparaelrellenodelaszanjas,fososyhoyos
resultantesdelostrabajos,debertenerlaaprobacinpreviadelInterventor.

AS

Los equipos que emplee el Constructor en esta actividad debern tener la


aprobacinpreviadelInterventorysersuficientesparagarantizarelcumplimiento
deestaespecificacinydelprogramadetrabajo.

Cuando las circunstancias lo ameriten, el Interventor podr autorizar el uso de


explosivos,asumiendoelConstructorlaresponsabilidaddecualquierdaocausado
porunmanejoincorrectodeellos.

Pararemoverestructuras,especiesvegetales,obstculos,cercasyconduccionesde
servicios y dems elementos considerados en el presente Artculo, se debern
utilizar equipos que no les produzcan dao, de acuerdo con procedimientos
aprobadosporelInterventor.

2012

Art.201

Captulo2EXPLANACIONES

201.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
Generalidades

Antesdeiniciarlostrabajosdedemolicindeestructuras,elConstructor
deber elaborar un estudio de demolicin en el cual se debern definir
comomnimo:

Mtodosdedemolicinyetapasdesuaplicacin;

Estabilidaddelasconstruccionesremanentesencadaetapa,ascomo
losarmazonesycimbrasnecesarios;

Estabilidadyproteccindeconstruccionesremanentesquenovayan
aserdemolidas;

Proteccindelasconstruccioneseinstalacionesdelentorno;

Mantenimientoosustitucinprovisionaldeserviciosafectadosporla
demolicin;

Medios de evacuacin y definicin de zonas de disposicin de los


productosdelademolicin;

Cronogramasdetrabajos;

Pautasdecontrol;

Medidasdeseguridadysalud.

El estudio de demolicin debe ser aprobado por el Interventor antes de


iniciar los trabajos de demolicin. Tal autorizacin no exime al
Constructordesuresponsabilidadporlasoperacionesaqusealadas,ni
delcumplimientodeestasespecificacionesydelalegislacinvigenteen
materia medioambiental, de seguridad y salud y de transporte y
almacenamiento de los productos de la construccin; as como de las
dems condiciones pertinentes establecidas en los documentos del
contrato.

El Constructor ser responsable de todo dao causado, directa o


indirectamente,alaspersonas,ascomoaredesdeserviciospblicos,o

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

201.4.1

201 3

Art.201

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

propiedades cuya destruccin o menoscabo no estn previstos en los


planos,niseannecesariosparalaejecucindelostrabajoscontratados.

ElConstructordebercolocarsealesylucesqueindiquen,duranteelda
y la noche, los lugares donde se realicen trabajos de demolicin o
remocin, de acuerdo con las disposiciones vigentes, y ser responsable
demantenerlavatransitable,cuandoelloserequiera.

Los trabajos se debern efectuar en tal forma que produzcan la menor


molestiaposiblealoshabitantesdelaszonasprximasalaobrayalos
usuariosdelavamateriadelcontrato,cuandostapermanezcaabierta
altrnsitodurantelaconstruccin.

Silostrabajosaqudescritosafectaneltrnsitonormalenlavaobjetodel
contrato y en sus intersecciones, el Constructor ser el responsable de
mantenerlo adecuadamente, de acuerdo con las disposiciones y
reglamentaciones vigentes del Ministerio de Transporte y del Instituto
NacionaldeVas.

Silostrabajosimplicanlainterrupcindelosserviciospblicos(energa,
cable, gas, telfono, acueducto, alcantarillado), conductos de
combustible, ferrocarriles u otros modos de transporte, el Constructor
deber coordinar y colaborar con las entidades encargadas del
mantenimiento de tales servicios, para que las interrupciones sean
mnimas.

Cuandoseutilicenexplosivos,sedeberllevarunregistrodetalladodesu
clase, proveedor, existencias y consumo, as como de los dems
accesorios requeridos; y se confiar a personas experimentadas su uso,
manejo y almacenamiento, de manera que se sujeten a las leyes y
reglamentosdelasentidadesqueloscontrolan.Silademolicinaconseja
el uso de explosivos, pero stos no sean admisibles por su impacto
ambiental, se deber recurrir a tcnicas alternativas tales como la
fracturacinhidrulicaoelusodecementoexpansivo.

Al finalizar cada jornada de trabajo no debern quedar elementos de la


obraenestadoinestableopeligroso.

Todos los procedimientos aplicados en el desarrollo de los trabajos de


demolicinyremocindebernceirsealasexigenciasdelMinisteriode
AmbienteyDesarrolloSostenibleyalasdelReglamentoColombiano de
ConstruccinSismoResistente.

2014

Art.201

Captulo2EXPLANACIONES

Demolicintotaloparcialdeestructurasexistentes

201.4.2.1 Demolicindeedificaciones

Se refiere al derribo parcial o total de las casas o edificios,


incluyendo cimientos y otros bienes que sea necesario
eliminar para el desarrollo de los trabajos del proyecto, de
acuerdoconloqueindiquenlosplanosolasespecificaciones
particulares.

ElConstructordeberprotegerlasedificacionesyestructuras
vecinasalasquesehandedemoleryconstruirlasdefensas
necesarias para su estabilidad y proteccin; tomar las
medidas indispensables para la seguridad de personas y
especiesanimalesyvegetalesquepuedanserafectadaspor
lostrabajos.

Loscimientosdelasedificacionesquesevayanademolerse
debernromperyremover,hastauna
profundidad mnima de treinta centmetros (30 cm) por
debajodelosnivelesenquehayandeoperarlosequiposde
compactacinenlostrabajosdeexplanacinoconstruccin
de bases y estructuras del proyecto. En los stanos, se
deber retirar todo escombro o material objetable,
eliminando tambin los tabiques interiores u otros
elementosdelaedificacin,deacuerdoconlasindicaciones
delInterventor.

Silaedificacintieneinstalacionesdeserviciospblicos,sus
acometidas debern ser neutralizadas, en acuerdo con las
entidades administradoras o propietarias de las mismas.
Posteriormente,lasconexiones,ascomolospozosspticos
u obras similares, debern ser removidos y las zanjas
resultantes se rellenarn con material adecuado,
previamenteaprobadoporelInterventor.

Las cavidades o depresiones resultantes de los trabajos de


demolicin se debern rellenar hasta el nivel del terreno
circundanteysistasseencuentrandentrodeloslmitesde
unterraplnodebajodelasubrasante,elrellenosedeber
compactar de acuerdo con los requisitos aplicables del
Artculo220,"Terraplenes".

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

201.4.2

201 5

Art.201

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Demolicindepuentes,alcantarillasyotrasestructuras

Cuando estas estructuras se encuentren en servicio para el


trnsito pblico, el Constructor no podr proceder a su
demolicin hasta cuando se hayan efectuado los trabajos
necesarios para no interrumpir el trnsito. El diseo y la
construccin de las obras provisionales destinadas a
mantener el servicio y el trnsito, sern de cargo y
responsabilidaddelConstructor.

Amenosquelosdocumentosdelproyectoestablezcanotra
cosaoqueelInterventorloautoricedemaneradiferente,las
infraestructuras existentes debern ser demolidas hasta el
fondonaturalolechodelrooquebrada,ylaspartesquese
encuentren fuera de la corriente se debern demoler hasta
por lo menos treinta centmetros (30 cm) ms abajo de la
superficie natural del terreno. Cuando las partes de la
estructura existente se encuentren dentro de los lmites de
construccin de la nueva estructura, dichas partes se
deberndemolerhastadondeseanecesario,parapermitirla
construccindelaestructuraproyectada.

Los cimientos y otras estructuras subterrneas debern ser


demolidashastalassiguientesprofundidadesmnimas:

Enreasdeexcavacin,unmetro(1m)pordebajodela
superficiesubrasanteproyectada.

En reas que se vayan a cubrir con terraplenes de un


metro (1 m) o menos, un metro (1 m) por debajo de la
subrasanteproyectada.

Enreasquesevayanacubrirconterraplenesdemsde
un metro (1 m) de altura, no es necesario demoler la
estructuramsabajodelniveldelterrenonatural,salvo
que los documentos del proyecto presenten una
indicacindiferente.

Cuando se deba demoler parcialmente una estructura que


forme parte del proyecto, los trabajos se efectuarn de tal
modo que sea mnimo el dao a la parte de la obra que se
vaya a utilizar posteriormente. Los bordes de la parte

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

201.4.2.2

2016

Art.201

Captulo2EXPLANACIONES

AS

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

201.4.2.3

utilizable de la estructura debern quedar libres de


fragmentos sueltos y listos para empalmar con las
ampliacionesproyectadas.

Las demoliciones de estructuras se debern efectuar con


anterioridad al comienzo de la nueva obra, salvo que el
pliego de condiciones o los documentos del proyecto lo
establezcandeotramanera.

Demolicin de pavimentos rgidos, pisos y andenes de


concretoybordillos

Los pavimentos rgidos, andenes y bordillos de concreto,


bases de concreto y otros elementos cuya demolicin est
prevista en los documentos del proyecto, debern ser
demolidosconequiposapropiadosyremovidosenfracciones
de tamao adecuado, para que puedan ser utilizados en la
construccin de rellenos o disponer de ellos como sea
autorizado por el Interventor. En caso de utilizar equipo
pesado, el trabajo se deber suspender a una distancia
prudenteparanocausardaosalasestructurasqueseguirn
enservicio.

En caso de que resultara daada o removida una superficie


mayorquelacontemplada,serdecargodelConstructorla
reposicin de ella a entera satisfaccin del Interventor, sin
costoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

Las reas donde se remuevan andenes debern ser


mantenidas libres de escombros, con el objetivo de que la
circulacindelospeatonespermanezcaexpeditaysegura.

Cuando los productos de demolicin se usen en la


construccin de rellenos, el tamao mximo de cualquier
fragmento no deber exceder de dos tercios (2/3) del
espesor de la capa en la cual se vaya a colocar. En ningn
caso, el volumen de los fragmentos deber exceder de
veintiocho decmetros cbicos (28 dm3), debiendo ser
apiladosenloslugaresindicadosenlosplanosdelproyectoo
en las especificaciones particulares, a menos que el
Interventorautoriceotrolugar.

201 7

Art.201

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Desmontajeytrasladodeestructurasmetlicasyalcantarillas

Comprendelaidentificacin,clasificacinymarcadetodosloselementos
de las estructuras metlicas, en concordancia con los planos de taller
previamente elaborados por el Constructor, para facilitar su utilizacin
posterior,ysudesmontajeytrasladoalsitiodealmacenamientoonuevo
montaje,deacuerdoconloindicadoporlosdocumentosdelproyecto,a
satisfaccindelInterventor.

El retiro de toda alcantarilla que deba ser quitada, se har


cuidadosamente y tomando las precauciones necesarias para evitar que
semaltrateorompa.Laalcantarillaquevayaasercolocadanuevamente,
deber ser trasladada y almacenada cuando sea necesario, para evitar
prdidasodaos,antesdeserinstaladadenuevo.ElConstructordeber
reponer,asucosta,todotramodealcantarillaqueseextraveodae,si
elloobedeceadescuidodesuparte.

Remocindeespeciesvegetales

Los rboles talados que sean susceptibles de aprovechamiento, debern


serdespojadosdesusramasycortadosentrozosdetamaoconveniente,
los que debern ser apilados debidamente a lo largo de la zona de
derecho de va, disponindose posteriormente segn lo apruebe el
Interventor.

El resto de los materiales resultantes de la remocin de especies


vegetales deber ser retirado del lugar de los trabajos y transportado y
depositadoenloslugaresestablecidosenlosdocumentosdelproyectoo
sealados por el Interventor, donde dichos materiales debern ser
enterrados convenientemente, extendindolos en capas dispuestas de
forma que se reduzca al mnimo la formacin de huecos. Cada capa se
deber cubrir o mezclar con suelo para rellenar los posibles huecos, y
sobre la capa superior se deben extender al menos treinta centmetros
(30 cm) de suelo compactado adecuadamente, de tal manera que la
accindeloselementosnaturalesnopuedadejarlosaldescubierto.Estos
materiales no se extendern en zonas donde se prevean afluencias
apreciablesdeagua.

En las reas que vayan a servir de base de terraplenes o estructuras de


cualquiertipo,lostocones,racesdemsdediezcentmetros(10cm)de
dimetroydemsmaterialesinconvenientes,sedeberneliminarhastala
profundidad que se indique en los documentos del proyecto, la cual no

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

201.4.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

201.4.3

2018

Art.201

Captulo2EXPLANACIONES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

201.4.5

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

sermenordetreintacentmetros(30cm)pordebajodelnivelapoyode
los terraplenes, de las estructuras o de los rellenos de cimentacin de
stas.

Todoslostroncosqueestnenlazonadelproyecto,peroporfueradelas
reasdeexcavacin,terraplenesoestructuras,sepodrncortararasdel
suelo,silosdocumentosdelproyectonoespecificanotracosa.

Las cavidades o depresiones resultantes de los trabajos de remocin de


especies vegetales se debern rellenar hasta el nivel del terreno
circundantey,sistasseencuentrandentrodeloslmitesdeunterrapln
odebajodelasubrasante,elrellenosedebercompactardeacuerdocon
losrequisitosaplicablesdelArtculo220,"Terraplenes".

Eltrabajodetrasplantedeespeciesvegetalesquedebanserconservadas
(que incluye remocin, traslado y plantacin en otro sitio) ser cubierto
porelArtculo203,"Trasplantederboles".

Remocindecercasdealambre

El Constructor deber remover, trasladar y reinstalar las cercas de


alambreenlosnuevosemplazamientos,cuandoelloestconsideradoen
los documentos del proyecto o lo seale el Interventor. El traslado se
deber realizar evitando maltratos innecesarios a las partes que sean
manipuladas o transportadas. Si la reinstalacin no est prevista, los
elementosremovidosseubicarnenlossitiosquedefinaelInterventor.

Elrellenodelosespaciosdejadosporlospostesremovidosyquenosean
ocupadosporlasobrasproyectadas,serealizarconunmaterialsimilaral
circundante.

Remocindeobstculos

Segnsemuestreenlosplanosoenlasespecificacionesparticulares,el
Constructor deber eliminar, retirar o recolocar obstculos individuales
talescomopostesdekilometraje,seales,monumentosyotros.Cuando
ellosnosedebanremover,elConstructordebertenerespecialcuidado,
aefectodeprotegerloscontracualquierdaoyproporcionareinstalarlas
defensas apropiadas que se indiquen en los documentos citados o sean
autorizadasporelInterventor.

201.4.6

201 9

Art.201

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Remocindeductosdeserviciosexistentes

El Constructor deber retirar, cambiar, restaurar o proteger contra


cualquier dao, las conducciones de servicios pblicos o privados
existentes segn se contemple en los planos del proyecto o las
especificacionesparticulares.

Ningn retiro, cambio o restauracin se deber efectuar sin la


autorizacin escrita de la entidad afectada y se debern seguir las
indicaciones de sta con especial cuidado y tomando todas las
precaucionesnecesariasparaqueelservicionoseinterrumpao,sielloes
inevitable, reduciendo la interrupcin al mnimo tiempo necesario para
realizar el trabajo, a efecto de causar las menores molestias a los
usuarios.

Cuando el trabajo consista en proteccin, el Constructor deber


proporcionar e instalar las defensas apropiadas que se indiquen en los
planosoenlasespecificacionesparticularesoqueseanautorizadasporel
Interventor.

Cuando la entidad afectada estime que debido al estado en el cual se


encuentra el ducto, resulta imposible obtener partes recuperables del
mismo,elConstructorprocederasudemolicin.

Trasladodepostesytorres

Cuando los documentos del proyecto lo prevean y su traslado est


debidamente aprobado por la entidad propietaria o concesionaria de
servicios pblicos, el Constructor proceder a ejecutar la remocin,
traslado y reinstalacin o disposicin de postes y torres de servicio
elctrico, telefnico y otros existentes que no sean removidos o
trasladadosdirectamenteporlaentidaddeserviciospblicospropietaria
oconcesionariadelosmismos.ElConstructordebergestionartodoslos
permisosparalaejecucindeestalaborantelaentidadcompetente.

Esta actividad incluye, tambin, la demolicin de los soportes de dichos


elementos que se conviertan en obstculos para las obras del proyecto,
as como la remocin, transporte y disposicin, en sitios de desecho
definidos en el proyecto o autorizados por el Interventor, de todos los
postesyelementosdelosmismosquenoseanreutilizables.

AS

201.4.8

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

201.4.7

20110

Art.201

Captulo2EXPLANACIONES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El Constructor deber solicitar al propietario o concesionario


correspondiente la realizacin de las modificaciones necesarias de las
redes con la debida anticipacin. Los traslados de las redes sern
ejecutados directamente por el propietario o por el concesionario de la
instalacinoporquienlautoricedemaneraexpresa.

201.4.9 Remocinderieles

Cuando los documentos del proyecto lo prevean y su remocin est


debidamente aprobada por la entidad afectada, el Constructor deber
retirarlosrielesenlalongitudautorizada,trasladarlosydepositarlosenel
sitioqueordenedichaentidad.

201.4.10 Remocindedefensasmetlicasybarrerasdeseguridaddehormign

Antesdeiniciarobrasenunsectordevaqueseencuentreenservicio,se
debern retirar todas las defensas metlicas y barreras de seguridad
existentesenlasreasafectadas.

La remocin de estos elementos se deber realizar empleando


procedimientos que eviten todo dao innecesario o no previsto. Las
defensas se debern desarmar cuidadosamente y, a continuacin, el
Constructor proceder a excavar alrededor de los postes que las
sustentaban,demaneradepoderretirarlossinproducirlesningndao.

Sielproyectocontemplalarehabilitacinyreinstalacindeloselementos
retirados, ser de responsabilidad del Constructor su traslado,
almacenamiento, limpieza y cuidado hasta el momento de su nueva
reinstalacin,actividadescuyocostosedeberencontrarincluidodentro
del precio unitario de esta partida de trabajo. Si la reinstalacin no est
prevista, el Constructor deber trasladar y almacenar los elementos
dondelosealenlosdocumentosdelproyectooelInterventor.

Todos los orificios dejados por las remociones que no vayan a ser
ocupados por las obras del proyecto debern ser rellenados por el
Constructor,conunmaterialigualalcircundante.

201.4.11 Disposicindelosmateriales

AjuiciodelInterventorydeacuerdoconsusinstruccionesalrespecto,los
materialesdelasedificacionesoestructurasdemolidas,queseanaptosy
necesariospararellenaryemparejarlazonadedemolicinuotraszonas

201 11

Art.201

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

laterales del proyecto, se debern utilizar para ese fin. Salvo que los
documentos del proyecto contemplen lo contrario, todos los dems
materialesprovenientesdeestructurasdemolidasquedarndepropiedad
delConstructor,quiendebertrasladarlosodisponerlosfueradelazona
de la va, en un lapso no mayor a 24 horas despus de efectuada la
demolicin,conprocedimientosadecuadosyenlossitiosaprobadospor
elInterventor.

VI
AS

IN

Los elementos que deban ser almacenados segn lo establezcan los


planos o las especificaciones particulares, se trasladarn al sitio
establecidoenellosysedispondrndelamaneraqueresulteapropiada
paraelInterventor.

20
12

IO
N
ES

Loselementosquedebanserrelocalizadossedeberntrasladaralsitiode
nuevaubicacinqueindiquenlosplanos,dondesemontarndemanera
quesegaranticesucorrectofuncionamiento.

201.4.12 Limitacionesenlaejecucin

ES
PE
C
IF

IC

AC

Lostrabajosdedemolicinyremocinsedebernrealizarencondiciones
deluzsolar.Sinembargo,cuandoserequieraterminarelproyectoenun
tiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoraspicodetrnsito
pblico, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyoperacindeun
equipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.Siel
Constructornoofreceestagaranta,noselepermitireltrabajonocturno
ydeberponeradisposicindelaobraelequipoyelpersonaladicionales
para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.

AS

201.4.13 Manejoambiental

Todaslaslaboresdedemolicin,remocinydisposicindematerialesse
realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.

201.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

201.5.1

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

20112

Art.201

Captulo2EXPLANACIONES

20
12

IN

VI
AS

Comprobar el estado y funcionamiento del equipo empleado en la


ejecucindelostrabajos;

Verificar la eficiencia y la seguridad de los procedimientos de


ejecucindelostrabajos;

Vigilarelcumplimientodelosprogramasdetrabajo;

El Interventor verificar que el Constructor disponga de todos los


permisosrequeridos.

ElInterventoridentificartodosloselementosquedebanserdemolidoso
removidos;asmismo,sealarloselementosquedebanpermaneceren
elsitioyordenarlasmedidasparaevitarqueellosseandaados.

IO
N
ES

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo ejecutado por el


Constructordeacuerdoconlapresenteespecificacin.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AC

201.5.2

ES
PE
C
IF

IC

El Interventor considerar terminados los trabajos de demolicin y


remocin cuando la zona donde ellos se hayan realizado quede
despejada, de manera que permita continuar con las otras actividades
programadas, y los materiales sobrantes hayan sido adecuadamente
dispuestosdeacuerdoconloqueestablecelapresenteespecificacin.

AS

En general, en caso de que por el uso de procedimientos inadecuados


resultara daado o removido cualquier elemento que no est
contemplado en el proyecto, ser de cargo y costo del Constructor la
reposicindesteaenterasatisfaccindelInterventor.

201.6 MEDIDA

La medidapara la demolicin y remocin, ejecutada de acuerdo conlos planos, la


presenteespecificacin,ylasinstruccionesdelInterventor,sehardeacuerdocon
lassiguientesmodalidades:

a) Global(gl),encuyocasonoseharnmediciones;

201 13

Art.201

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

b) Por unidad completa (u), cuando se trate de demolicin de obstculos,


edificaciones, puentes, alcantarillas y otras estructuras o remocin de
estructurasmetlicas,especiesvegetales,obstculos,postesytorres;
c) Porkilogramo(kg)aproximadoalentero,encuantosetratedeldesmontaje
ytrasladodeestructurasmetlicas;

VI
AS

d) Por metro cbico (m3), aproximado al entero, en el caso de demolicin de


estructuras,cuandosutipopermitalacuantificacinenesaunidad;

20
12

IN

e) Pormetrocuadrado(m2),aproximadoalentero,enelcasodedemolicinde
pavimentosrgidos,andenesdeconcretoypisos.Enestecaso,lamedidade
laestructuraseefectuarantesdedestruirla;

IO
N
ES

f) Pormetrolineal(m),aproximadoalentero,cuandosetratedelademolicin
de bordillos y del retiro de estructuras tales como alcantarillas, cercas de
alambre, ductos de servicios existentes, defensas metlicas, barreras de
seguridad,rielesyotrosobstculosqueseansusceptiblesdesermedidospor
sulongitud.

ES
PE
C
IF

IC

AC

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

201.7 FORMADEPAGO

AS

Elpagoseharalospreciosunitariosrespectivos,estipuladosenelcontratosegn
launidaddemedida,portodotrabajoejecutadosatisfactoriamentedeacuerdocon
lapresenteespecificacinyaceptadoporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de mano de obra,
explosivos,asesora,equipo,herramientas,materiales,apuntalamientos,andamios,
obras para la proteccin de terceros; las operaciones necesarias para efectuar las
demoliciones y para hacer los desmontajes, planos, separacin de materiales
aprovechables, cargue y transporte de stos al lugar de depsito, descargue y
almacenamiento; remocin de especies vegetales; traslado y reinstalacin de
obstculos y cercas de alambre; traslado, cambio, restauracin o demolicin de
conduccionesdeserviciosexistentes;carguedematerialesdesechables,transporte
y descargue en el sitio de disposicin final, de acuerdo con lo sealado por el
Interventor.

Elpreciounitariodeberincluir,adems,laproteccindeaquelloselementosque,
aunqueseencuentrenenlazonadelostrabajos,nodebanserremovidos.

20114

Art.201

Captulo2EXPLANACIONES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La reinstalacin deestructuras metlicasy tubos de alcantarillas no se encuentran


cubiertasporelpresenteArtculo.
El precio unitario del traslado de postes o torres deber incluir los costos de las
gestiones ante los propietarios o concesionarios de las redes de servicios
correspondientes.

El Constructor deber considerar, en relacin con los explosivos, todos los costos
que implican su adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento, vigilancia,
manejoycontrol,hastaelsitiodeutilizacin.Enloscasosenquenoseautoriceel
usodeexplosivoselpreciounitariodeberconsiderarelsuministroyaplicacinde
losproductosalternativos.

Elpreciounitariodeberincluir,adems,loscostosporconceptodelaexcavacin
paralademolicinyremocinyporelsuministro,conformacinycompactacindel
material para relleno de todas las cavidades resultantes; la sealizacin temporal
requeriday,engeneral,todosloscostosrelacionadosconlacorrectaejecucinde
lostrabajosespecificados.

El precio unitario deber cubrir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

201.8 TEMDEPAGO

Demolicindeedificaciones

Global(gl)

201.2

Demolicindeestructuras

Global(gl)

201.3

Demolicindepavimentosrgidos,pisos,andenes
ybordillosdeconcreto

Global(gl)

Demolicindeobstculos

Global(gl)

Demolicindeedificaciones

Unidad(u)

201.6

Demolicindeestructuras

Unidad(u)

201.7

Demolicindeestructuras

Metrocbico(m3)

201.8

Demolicindepavimentosrgidos

201.9

Demolicindepisosyandenesdeconcreto

AS

201.1

201.4

201.5

201.10 Demolicindebordillosdeconcreto

Metrocuadrado(m
2
)
Metrocuadrado(m
2
)
Metrolineal(m)

201 15

Art.201

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

201.11 Desmontajeytrasladodeestructurasmetlicas

Kilogramo(kg)

201.12 Remocindeespeciesvegetales

Unidad(u)

Remocindeobstculos(Sedeberhacerun
temdepagoparacadatipodeobstculo

201.13

Unidad(u)
Metrolineal(m)

201.15 Remocindealcantarillas

Metrolineal(m)

201.16 Remocindecercasdealambre

Metrolineal(m)

VI
AS

201.14 Remocindeductosdeserviciosexistentes

Unidad(u)

IN

201.17 Trasladodepostes

Unidad(u)

20
12

201.18 Trasladodetorres

Metrolineal(m)

201.20 Remocindedefensasmetlicas

IO
N
ES

201.19 Remocinderieles

201.21 Remocindebarrerasdeseguridad

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

20116

Metrolineal(m)
Metrolineal(m)

Art.203

Captulo2EXPLANACIONES

TRASPLANTEDERBOLES
ARTCULO20313

203.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenlaremocinderbolesdelsitioenqueestnarraigados,su
trasladoysuplantacinenotrositio,deacuerdoconloindicadoenlosdocumentos
delproyectoolodeterminadoporelInterventor.Eltrabajoincluyelaconservacin
delosrbolestrasplantados,hastaelrecibodefinitivodelostrabajos.

Para efectos de esta especificacin, se establecen 4 denominaciones por tipo de


rbolenfuncindesusdimensiones,comoseindicaenlaTabla2031.

IO
N
ES

Tabla2031.Tiposderbolparasutrasplanteenfuncindesutamao

ALTURA,m

DIMETRODE
COPA,m

1rboltipoI

>20.0

>10.0

10.1a20.0

5.1a10.0

5.0a10.0

2.0a5.0

<5.0

<2

ES
PE
C
IF

3rboltipoIII

IC

2rboltipoII

AC

DENOMINACIN

4rboltipoIV

AS

Siladenominacinporalturaresultadiferentealadenominacinpordimetrode
copa,aplicarlamenordenominacindelasdos.

As mismo, se establecen 3 tipos de traslados en funcin de la distancia de


movilizacin,comoseindicaenlaTabla2032.

Tabla2032.Tiposdetrasladoparatrasplantederbolesenfuncindeladistancia

TIPODETRASLADO

DISTANCIADE
TRASLADO,m

Trasladocorto

<15.0

Trasladolargo

15.1a100.0

Trasladoespecial

>100.1

203 1

Art.203

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

203.2 MATERIALES

203.2.1

Materialpararellenodelasexcavaciones

203.2.1.1

Excavacinresultantedelaremocindelrbol

IN

VI
AS

El material para relleno de la excavacin resultante de la


remocin del rbol ser el especificado en los documentos
del proyecto; si los documentos del proyecto no lo
especifican, deber cumplir con los requisitos de suelos
tolerables,segnelArtculo220,Terraplenes.

20
12

203.2.1.2

Excavacinenelnuevositiodelaplantacindelrbol

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Elmaterialparaelrellenodelasexcavacionesrealizadaspara
el trasplante de rboles ser el indicado en los documentos
del proyecto; podr ser el material de excavacin, tierra
orgnica suministrada para tal fin, o una mezcla de ambos.
Encualquieradeloscasos,losdocumentospuedenindicarla
necesidaddeaadirfertilizantes,abonos(humusdelombriz
de tierra, cascarilla de arroz u otros), insecticidas u otros
componentesalmaterialderelleno.

203.2.2

AS

Latierraorgnicadeberprovenirdereaslocalizadasfuera
delproyectoo,preferiblemente,deldescapotedelproyecto.
Consistir en un suelo de origen superficial, con contenido
orgnico, libre de piedras, ramas, restos vegetales de gran
calibre, escombros, desperdicios no degradables y cualquier
otro elemento extrao y nocivo para los fines de la
plantacinderbolestrasladados.

Fertilizantes,abonoseinsecticidas

Se debern emplear los fertilizantes, abonos e insecticidas adecuados


paracadaespecievegetal,segnloestablezcanlosdocumentostcnicos
delproyecto.Losfertilizantespuedenserrganomineralesominerales,
ydebernaportarlosmacronutrientesymicronutrientesesencialespara
unbuenestablecimientoyptimodesarrollodelosindividuos.

203.2.3

Cicatrizantes

Se debern emplear los cicatrizantes hormonales indicados en los


documentos tcnicos del proyecto; en general, los cicatrizantes debern

2032

Art.203

Captulo2EXPLANACIONES

tenercomobaseunfungicidaqueseaimpermeablealaguaypermeable
alaire.

203.2.4

Tutoresycercos

Lostutoresycercosqueserequierandeberncumplirconlosrequisitos
establecidosenlosdocumentosdelproyecto.
203.2.5

VI
AS

Otrosinsumos

20
12

IN

Se podrn requerir otros insumos como hormonas para enraizar, hidro


retenedores,etc.quedebencumplirconlosrequerimientosestablecidos
enlosdocumentosdelproyecto.

203.2.6

Aguaparariego

IO
N
ES

203.3 EQUIPO

IC

AC

Elaguadeberestarlimpia,sinelementosextraosnisuciedadevidente,
ydeberestarlibredecontaminacionesqumicas.Noesnecesarioqueel
aguaseapotable.

ES
PE
C
IF

El Constructor deber disponer de los equipos y herramientas necesarios para


asegurarquelostrabajosdetrasplantederbolestenganlacalidadylaseguridad
requeridasysegaranticeelcumplimientodesuprogramadeejecucin.

Dependiendo del tamao del rbol y de las condiciones del traslado, se podrn
requerir equipos para manejo de alturas, camiones gra, cama baja motorizada y
vehculosescoltaparaeltransporte,entreotros.

AS

El Constructor deber disponer de herramientas como escaleras, tijeras de podar,


serruchos,motosierrasieselcaso,palas,picas,rastrillos,azadones,horcas,ganchos
paraformarsurcos,ytodoslosdemselementosqueseannecesariosparaejecutar
correctamentelostrabajosespecificados.

203.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

203.4.1

Aspectosgenerales

Laejecucindelostrabajosdetrasplantederbolesseharsiguiendolas
indicacionesyprocedimientosdefinidosdelosdocumentosdelproyecto

203 3

Art.203

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Antecedentes;

ES
PE
C
IF

AC

IC

203.4.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

203.4.2

y aprobados del plan de ejecucin, teniendo en cuenta los lineamientos


establecidos en la Gua de Manejo Ambiental del Proyectos de
Infraestructura Sector Vial, del Instituto Nacional de Vas, y por
entidadesespecializadascomoelJardnBotnicodeBogot.

Supervisintcnica

Paralaplaneacinydireccindelostrabajosdetrasplantederboles,el
Constructor deber tener dentro de su equipo un profesional del rea
forestalconexperienciaenestetipodetrabajos.

El plan de ejecucin de trasplante de rboles y todos los informes de


seguimientodeestostrabajosdebernserfirmadosporesteprofesional,
juntoconeldirectordeobra.

Planeacinyseguimiento

Antes de iniciar los trabajos de trasplante, el Constructor deber


presentar el plan de ejecucin de los trabajos. Este plan de ejecucin
deberincluir,comomnimo,losiguiente:

Justificacin;

Localizacin;

Inventarioderbolesportrasplantar;

Cronogramadeactividades;

AS

Aspectos tcnicos y procedimiento detallado de la ejecucin del


trabajo;

Maquinariaespecializada,sieselcaso;

Herramientas;

Insumos.

ElplandeejecucindebercontarconlaaprobacindelInterventoryde
la autoridad ambiental antes de iniciar los trabajos de trasplante de
rboles.

2034

Art.203

Captulo2EXPLANACIONES

AS

203.4.4

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El plan de ejecucin deber incluir el plan de establecimiento y


mantenimiento. Este plan debe estar hecho en general para un tiempo
mnimo de 3 aos, si los documentos del proyecto no disponen algo
diferente.

Tambin, deber incluir un sistema de evaluacin y seguimiento que


permita verificar el desarrollo de la actividad en cada una de las fases:
preparacin,movilizacinyestablecimiento.

Sedebernrealizarvisitasque,enloposible,cuentenconlaparticipacin
de la autoridad ambiental competente; el Constructor deber elaborar
informes de estas visitas que incluyan fichas de seguimiento con el
respectivoregistrofotogrfico.Anoserquelosdocumentosdelproyecto
indiquenotracosa,losinformessernbimestralesduranteelprimerao,
o hasta la terminacin del proyecto (lo que ocurra primero); cuando el
tiempotranscurridoapartirdeltrasplantedelltimorboldelproyecto
seamayordeunaoyelproyectoesttodavaenejecucin,losinformes
de seguimiento podrn ser semestrales. En estos informes se deber
evaluarlaadaptacindelosrbolestrasplantadosparatomarlasacciones
preventivasy/odecontrolparagarantizarsusupervivencia,siserequiere.

A la terminacin del proyecto, el Constructor deber presentar un


informe final de la actividad de trasplante de rboles. El informe debe
incluir la versin final de las fichas de seguimiento; la ficha de cada
individuo debe indicar el tiempo transcurrido desde el momento de su
plantacinyelestadodeavanceenqueseencuentra,enelmomentode
laentregafinal,elplandemantenimientoestablecidoparaelproyecto.

Remocin

Antesderemoverunrbol,serequierenormalmenteefectuarunapoda
desusramas,lacualseharsegnlodispuestoenelnumeral802.4.4del
Artculo802Podaderboles.

Posteriormente, se deber excavar alrededor del tronco para conformar


un bloque firme de races y tierra que se remover con el rbol; la
excavacin ir acompaada del corte de las races que se van
encontrando.

Eltamaodelbloquedependerdelasdimensionesdelsistemaderaces.
Laexcavacindelbloqueycortedelasracessedeberhacerdemanera

203 5

Art.203

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

que no se presente un desgarramiento de las races ni se deshaga el


bloque;sedeberaplicaruncicatrizantealasracesquesecortan.

Una vez conformado el bloque y antes de iniciar el retiro del rbol, el


bloquederacesytierrasedeberenvolverenunateladefiqueuotro
material biodegradableaprobado; la tela se deber amarrar firmemente
paramantenerlaintegridaddelbloque.

VI
AS

IN

Pararetirarelrbol,sedebernamarrarfirmementeeltroncoyelbloque
de races y tierra al equipo con que se va a izar. Se deber proteger el
troncodelrbolenelsitiodeamarreparalaizada,conelfindeprevenir
daosenelmismo.

20
12

Unavezsujetoelrbolalequipo,stesedeberinclinarsuavementede
ladoaladopararomperlasracesqueanlosujetanalatierra.

IO
N
ES

La izada se deber realizar lentamente; a medida que el bloque va


saliendo del terreno, se deber ir completando su envoltura con la tela
biodegradableenlaparteinferior.

203.4.5

Traslado

ES
PE
C
IF

IC

AC

Una vez retirado el rbol, se deber rellenar el hueco resultante en el


terrenoconelmaterialindicadoenelnumeral203.2.1.1,ysecompactar
hastaobtenerladensidadespecificadaenlosdocumentosdelproyecto;si
los documentos del proyecto no especifican la densidad mnima, la
compactacinsellevarhastaalcanzarunadensidadnoinferioral90%de
ladensidadmximacorrespondientealensayodecompactacinnormal,
normaINVE141.

AS

Si la distancia es corta, el traslado se podr efectuar con la misma


mquina de izaje; en caso contrario, el traslado se deber efectuar en
volqueta,camabajauotroequipoadecuado.Duranteeltraslado,elrbol
sedebersujetaradecuadamenteparaevitarsudeterioro.

Para poder iniciar la izada y traslado del rbol, se deber tener lista la
excavacinenelsitiodondeserplantado.

203.4.6

Plantacin

La excavacin para la plantacin del rbol deber tener el tamao


adecuadoparaalojarelbloquederacesytierra.Engeneral,laexcavacin
debertenerlasdimensionesmnimasindicadasenlaTabla2033,salvo
quelosdocumentosdelproyectoindiquenotracosa.

2036

Art.203

Captulo2EXPLANACIONES

Tabla2033.Tamaomnimodelaexcavacinparatrasplantederboles

PROFUNDIDAD,EN
EXCESODELA
PROFUNDIDADDEL
BLOQUE

0.20m
0.30m

0.50m
50%msqueeldimetro
delbloque

VI
AS

Altura
- Hasta1.5m
- Msde1.5m
Dimetrodelbloque
- Hasta1.0m
- Msde1.0m

DIMETRO,ENEXCESO
DELDIMETRODEL
BLOQUE

IN

CARACTERSTICAS
DELRBOL

AS

203.4.7

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Entodocaso,lasdimensionesdelaexcavacinsernlasnecesariaspara
permitirlacolocacinadecuadadelrbol;elsueloquequedaenelfondo
yalosladosdelaexcavacindeberseraflojadoenunespesorde15cm
antesdecolocarelrbol.

El permetro del bloque se deber rellenar con tierra preparada con


abonoorgnico,lacualsecompactarlevemente.

El rbol plantado deber quedar estable y en posicin vertical; su nivel


conrespectoalterrenodebeserigualalquetenaensuposicinoriginal.
Si es necesario se debern colocar estacas y elementos de sujecin
temporalparacorregirymantenerlaposicinadecuadadelrbol.

Fertilizacin

Se deber considerar al menos una fertilizacin principal y una de


mantenimiento. La fertilizacin principal se realizar junto con la
plantacin del rbol. Los materiales y dosificaciones se sealarn en los
documentosdelproyecto.

Los niveles anteriores sern considerados como mnimos. Las


fertilizacionessepodrnrealizarenconjuntoconlosriegosdeaguaalas
proteccionesinstaladas.

Riegoyconservacin

Elriegoseaplicarapartirdeldasiguientedelaplantacinynohabr
lmiteencuantoasufrecuencia.Depreferencia,seregartempranoenla
maanayalatardecer.

203.4.8

203 7

Art.203

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lafrecuenciadelosriegosdependertantodelascondicionesclimticas
como de las especies sembradas y deber ser suficiente para asegurar,
juntoconlasfertilizaciones,quedurantetodoelprocesosepresentenlos
nivelesadecuadosdedesarrollodelosrboles.

Adicionalmente, se requerir de poda en caso que la vegetacin


sobrepase la corona de la va, obstruya algn dispositivo de drenaje o
impida una adecuada visibilidad en la va. Esta actividad se realizar
siempre que sea necesario, a juicio del Interventor, y en forma
permanentehastaelrecibodefinitivodelostrabajos.

203.4.9 Limitacionesenlaejecucin

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.

203.4.10 Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a los trabajos de trasplante de


rboles debern ser tomadas considerando la proteccin del medio
ambienteylasdisposicionesvigentessobreelparticular.

203.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

AS

203.5.1

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar que los rboles por trasplantar correspondan al inventario


respectivoyquelalocalizacinfinaldeplantacinsealaespecificada;

Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad


exigidosenelnumeral203.2;

Vigilar que el Constructor cumpla con el plan de establecimiento y


mantenimientoaprobadoshastalaterminacindelproyecto;

Evaluar peridicamente el porcentaje de prendimiento y tomar las


acciones preventivas y/o de control para garantizar la supervivencia
delosindividuos;

2038

Art.203

Captulo2EXPLANACIONES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

203.5.2

20
12

IN

VI
AS

Verificar el cumplimiento de todas las medidas ambientales y de


seguridadrequeridas;

Vigilar que el Constructor efecte la conservacin adecuada de los


rbolessembrados,hastasurecibodefinitivo.

El Interventor verificar que el Constructor disponga de todos los


permisosrequeridos.

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo ejecutado por el


Constructordeacuerdoconlapresenteespecificacin.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Los trabajos de trasplante de rboles sern recibidos si los rboles han


prendido adecuadamente, si se ha realizado de forma apropiada el plan
deejecucinaprobado,silosinsumosempleadoscumplenlosrequisitos
decalidadcorrespondientesysielreadeplantacinseencuentrabien
mantenidaylibredelmaterialsobrante.

En caso necesario, el Constructor deber presentar al Interventor la


certificacin expedida por parte de la autoridad ambiental competente,
queacrediteelcumplimientodelaobligacinquehubiereimpuestopara
laplantacinderbolesenelproyecto.

203.6 MEDIDA

AS

La unidad de medida del trasplante de rboles ser la unidad (un) de rbol


trasplantado de acuerdo con los documentos del proyecto y las indicaciones del
Interventor,aplenasatisfaccindeste.

203.7 FORMADEPAGO

Elpagodeltrasplantederbolesseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,
por todo trabajo ejecutado de acuerdo con esta especificacin y aceptado a
satisfaccinporelInterventor.Anoserquelosdocumentosdelcontratoindiquen
otracosa,elpagosehardelasiguientemaneraparacadarboltrasplantado:

203 9

Art.203

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

203.8 TEMDEPAGO

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El 50% del precio unitario se pagar cuando el rbol haya sido plantado en su
ubicacinfinal;

El50%restantedelpreciounitariosepagardespusdelainspeccinfinalpara
recibodefinitivodelproyecto.

El precio unitario deber incluir todos los costos de preparacin del terreno; el
suministro en el lugar y la colocacin de todos los materiales requeridos; la poda
previa; la excavacin, el retiro del rbol de su sitio original y el relleno de la
excavacin resultante; la excavacin (ahoyado) en el nuevo sitio de plantacin; el
traslado; la plantacin; el relleno de la excavacin; los tutores y cercos; el riego y
poda peridicos de los rboles trasplantados, si se requiere; el suministro y
aplicacindetierra,fertilizantes,insecticidasydemsmaterialesrequeridosparala
conservacindelosrboleshastasurecibodefinitivo;losdesperdiciosyelmanejo
adecuado de ellos y, en general, todo costo adicional relacionado con la correcta
ejecucindelostrabajosespecificados.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

TrasplantederbolestipoI,trasladocorto

Unidad(u)

203.2

TrasplantederbolestipoI,trasladolargo

Unidad(u)

203.3

TrasplantederbolestipoI,trasladoespecial

Unidad(u)

203.4

TrasplantederbolestipoII,trasladocorto

Unidad(u)

203.5

TrasplantederbolestipoII,trasladolargo

AS

TrasplantederbolestipoII,trasladoespecial

203.6

ES
PE
C
IF

203.1

Unidad(u)

TrasplantederbolestipoIII,trasladocorto

Unidad(u)

203.8

TrasplantederbolestipoIII,trasladolargo

Unidad(u)

203.9

TrasplantederbolestipoIII,trasladoespecial

Unidad(u)

203.7

Unidad(u)

203.10 TrasplantederbolestipoIV,trasladocorto

Unidad(u)

203.11 TrasplantederbolestipoIV,trasladolargo

Unidad(u)

203.12 TrasplantederbolestipoIV,trasladoespecial

Unidad(u)

20310

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

EXCAVACINDELAEXPLANACIN,CANALESYPRSTAMOS
ARTCULO21013

210.1 DESCRIPCIN

VI
AS

Generalidades

Este trabajo consiste en el conjunto de las actividades de excavar,


remover,cargar,transportarhastaellmitedeacarreolibreycolocaren
los sitios de disposicin o desecho, los materiales provenientes de los
cortesrequeridosparalaexplanacin,canalesyprstamos,indicadosen
losplanosyseccionestransversalesdelproyecto,conlasmodificaciones
queordeneelInterventor.

Comprende, adems, la excavacin y remocin de la capa vegetal o


descapote y de otros materiales blandos, orgnicos y objetables, en las
reas donde se hayan de realizar las excavaciones de la explanacin y
terraplenes.

Definiciones

210.1.2.1 Excavacindelaexplanacin

El trabajo comprende el conjunto de actividades de


excavacinynivelacindelaszonasdondehadefundarsela
carretera, incluyendo taludes y cunetas; as como la
escarificacin, conformacin y compactacin de la
subrasanteencorte.

Incluye, adems, las excavaciones necesarias para el


ensanche o modificacin del alineamiento horizontal o
verticaldecalzadasexistentes.

210.1.2.2 Excavacindecanales

El trabajo comprende las excavaciones necesarias para la


construccindecanales,zanjasinterceptorasyacequias,as
como el mejoramiento de obras similares existentes y de
caucesnaturales.

IC

AS

ES
PE
C
IF

210.1.2

AC

IO
N
ES

20
12

IN

210.1.1

210 1

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

210.1.3

Excavacinenzonasdeprstamo

El trabajo comprende el conjunto de las actividades para


explotar los materiales adicionales a los volmenes
provenientesdelaexcavacindelaexplanacin,requeridos
paralaconstruccindelosterraplenesopedraplenes.

Clasificacin

210.1.3.1 Excavacinsinclasificar

Serefierealostrabajosdeexcavacindecualquiermaterial
sinimportarsunaturaleza.

210.1.3.2 Excavacinclasificada

210.1.3.2.1 Excavacinenroca

Comprende la excavacin de masas de rocas


fuertemente litificadas que, debido a su buena
cementacin o alta consolidacin, requieren el
empleosistemticodeexplosivos.

Comprende,tambin,laexcavacindebloquescon
volumen individual mayor de un metro cbico (1
m3), procedentes de macizos alterados o de
masas transportadas o acumuladas por accin
natural,queparasufragmentacinrequieraneluso
deexplosivos.

Se aceptar como criterio para determinar el


horizonte de roca cuando la dureza y el
fracturamiento no permitan efectuar faenas de
remocinconequipos mecnicos. Estadificultadse
determinardirectamentecuandounamquinadel
tipobulldozerconunapotenciamnimade410HPy
peso mnimo de 48.500 kg o una retroexcavadora
conunapotenciamnimade217HPypesomnimo
de30.200kg,empleadasasumximapotenciasean
incapaces de remover el material. La utilizacin de
unouotroequipodependerdelespaciodisponible
paraoperarydelaformadelasuperficiedelaroca,

VI
AS

210.1.2.3

2102

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

210.1.3.2.3

20
12

IN

210.1.3.2.2

prefirindose siempre el bulldozer. La operacin


serefectuadaporlosdientesdelaretroexcavadora
o el ripper del bulldozer en presencia del
Interventor. Una vez comprobado por las partes lo
expuesto, se proceder a dejar constancia de la
situacinenelLibrodeObra.

Excavacinenmaterialcomn

Comprende la excavacin de materiales no


cubiertos por el numeral anterior, 210.1.3.2.1,
Excavacinenroca.

Mtodo alternativo para determinar el tipo de


materialexcavado

Comoalternativadeclasificacinsepodrrecurrira
medicionesdevelocidaddepropagacindelsonido,
practicadas sobre el material en las condiciones
naturales en que se encuentre, y se considerar
material comn aquel en que dicha velocidad sea
menoradosmilmetrosporsegundo(2.000m/s)y
roca,cuandoseaigualosuperioraestevalor.

210.2 MATERIALES

Utilizacin de materiales provenientes de la excavacin de la


explanacinydecanales

Todos los materiales provenientes de las excavaciones que sean


utilizablesy,segnlosplanosyespecificacionesoajuiciodelInterventor,
necesariosparalaconstruccinoproteccindeterraplenes,pedraplenes
u otras partes de las obras proyectadas, se debern utilizar en ellos. El
Constructor no podr disponer de los materiales provenientes de las
excavaciones ni retirarlos para fines distintos a los del contrato, sin
autorizacinpreviadelInterventor.

Los materiales provenientes de la excavacin que presenten


caractersticas adecuadas para uso en la construccin de la obra, sern
reservados para colocarlos posteriormente. Su disposicin provisional se
harenlossitiosaprobadospreviamenteparatalfinporelInterventor.

AS

210.2.1

210 3

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

210.2.2

Losmaterialesprovenientesdeldescapotesedebernalmacenarparasu
uso posterior en sitios accesibles y de manera aceptable para el
Interventor; estos materiales se debern usar preferentemente para el
recubrimientodelostaludesdelosterraplenesterminados.

Materialesdezonasdeprstamo

Los materiales adicionales que se requieran para las obras, se extraern


delaszonasdeprstamoaprobadasporelInterventorydeberncumplir
con las caractersticas establecidas en las especificaciones
correspondientes.

210.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El Constructor propondr, para consideracin del Interventor, los equipos ms


adecuadosparalasoperacionesporrealizar,deacuerdoconeltipodematerialpor
excavar,loscualesnodebernproducirdaosinnecesariosniaconstruccionesnia
cultivos;ygarantizarnelavancefsicodeejecucin,segnelprogramadetrabajo,
quepermitaeldesarrollodelasetapasconstructivassiguientes.

ElConstructorpodrutilizarcualquiertipodeequipoapropiadoparalarealizacin
de las excavaciones incluyendo tractores con tapadora y desgarradora,
motoniveladora, tralla y palas de empuje o arrastre, cargador y vehculos de
transporte.

AS

Excavacindelaexplanacin

210.4.1.1 Generalidades

La excavacin de la explanacin se deber ejecutar de


acuerdo con las secciones transversales del proyecto o las
modificadasporelInterventor.

Los procedimientos constructivos que implemente el


Constructor deben contemplar las medidas necesarias para
preservar las condiciones de drenaje y la resistencia y la
estabilidad del terreno no excavado. Los taludes

210.4.1

210.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

2104

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

provisionales deben ser definidos en esos procedimientos


poruningenierogeotecnista.

El Constructor deber adoptar las medidas necesarias para


evitarfenmenoscomoinestabilidaddetaludesenrocaode
bloques de la misma, debida a voladuras inadecuadas o
deslizamientos ocasionados por el descalce del pie de la
excavacin.

Las obras de excavacin debern avanzar en forma


coordinada con las obras de contencin y drenaje del
proyecto, tales como muros, alcantarillas, desages y
descoles de cunetas y construccin de filtros. Adems, se
debe garantizar el correcto funcionamiento del drenaje y
controlarfenmenosdeerosineinestabilidad.

La secuencia de todas las operaciones de excavacin debe


ser tal, que asegure la utilizacin de todos los materiales
aptos y necesarios para la construccin de las obras
sealadas en los planos del proyecto o indicadas por el
Interventor.

Cualquier dao no previsto a una estructura o construccin


existente causado por la ejecucin de los trabajos de
excavacin deber ser asumido por el Constructor, quin
deber reponer el bien a entera satisfaccin de su
propietariosincostoparaelINVAS.

Enlaconstruccindeterraplenessobreterrenoinclinadooa
media ladera, el talud de la superficie existente se deber
cortarenformaescalonadadeacuerdoconlos planosolas
instruccionesdelInterventor.

Las cunetas y bermas se debern construir de acuerdo con


lassecciones,pendientestransversalesycotasespecificadas
en los planos o modificadas por el Interventor. Todo dao
posterior a la ejecucin de estas obras, causado por
negligenciadelConstructor,debersersubsanadoporste,
sin ninguna erogacin por parte del Instituto Nacional de
Vas.

210 5

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

210.4.1.3

Actividadesprevias

Antesdeiniciarlasexcavacionessedebenhabercompletado
yaprobadolostrabajosdelocalizacin,desmonte,limpiezay
demoliciones, as como los de remocin de especies
vegetales,cercasdealambreydemsobstculosqueafecten
laejecucindelasobrasdelproyecto.

Drenajedelasexcavaciones

El Constructor deber tomar todas las medidas


indispensables para mantener drenadas las excavaciones y
dems reas de trabajo. Se instalarn drenes o zanjas
temporales, para interceptar el agua que pudiera afectar la
ejecucin del trabajo y se utilizarn los equipos necesarios
pararealizaruncontrolefectivodelamisma.

Ser responsabilidad del Constructor todo deterioro que se


ocasione en los materiales de la excavacin debido a
deficienciasenelsistemadedrenajeimplementado.Eneste
caso, corrern por su cuenta las medidas correctivas que
tengaqueejecutarparasubsanareldeteriorocausadoenlos
mismos,sincostoadicionalparaelINVAS.

Antes de iniciar los trabajos de excavacin, el Constructor


deber presentar paraaprobacinpor parte del Interventor
el plan de drenaje temporal que piensa implementar para
evitar que el agua se apoce y deteriore los materiales
expuestos,enespeciallasubrasantedelproyecto.

Entodomomento,lasuperficiedelaexcavacindebetener
pendientes transversales y longitudinales que garanticen el
correcto drenaje superficial hacia los elementos de drenaje
temporal o definitivo. No debe haber depresiones ni
hundimientos que afecten el normal escurrimiento de las
aguassuperficiales,niencharcamientosdebidosaundrenaje
defectuosodelasobrasotaludesprovisionalesexcesivos.

Cuando el diseo de los taludes contemple la construccin


de bermas o terrazas intermedias, stas se debern
conformar con pendiente hacia el interior del talud a una
cunetaquedeberecogeryencauzarlasaguassuperficiales.

VI
AS

210.4.1.2

2106

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

Manejodelasubrasante

210.4.1.4.1 Proteccindelasubrasante

El Constructor deber proteger la subrasante en


todo momento para evitar su deterioro. Ser
responsabilidad del Constructor todo deterioro que
se ocasione en la subrasante debido a la falta de
implementacin de los sistemas adecuados de
proteccin.Enestecaso,corrernporsucuentaya
su costa las medidas correctivas que tenga que
ejecutar para subsanar el deterioro causado en la
misma.

En especial, deber llevar a cabo las labores de


construccin teniendo en cuenta los siguientes
factores, adicionales al tema del drenaje
mencionadoenelnumeral210.4.1.3.

210.4.1.4.1.1 Circulacinsobrelasubrasante

El Constructor deber organizar todos sus


trabajos, en especial las labores de
excavacin, cargue del material excavado y
descargue del material por colocar sobre la
subrasante, de manera que los equipos no
circulen directamente sobre la subrasante y
ladeterioren.Seexceptanloscasosenque
lasubrasanteestconstituidapormateriales
que soporten el trfico de construccin sin
deteriorarse;sepodrtomarcomoguapara
calificar el impacto adverso del trfico
temporalsobrelasubrasantelapresenciade
acolchonamientos mayores que 20 mm
(deformacionesanteelpasodelosvehculos
quesepuedenobservarasimplevistayque
se recuperan en todo o en parte cuando el
vehculo se aleja), o la ocurrencia de
ahuellamientos mayores que 25 mm
(deformaciones permanentes en forma de
surcoslongitudinalesquenoserecuperanal
alejarselosvehculos).

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

210.4.1.4

210 7

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Prdidadehumedadenlasubrasante

Con el fin de evitar el fisuramiento o la


activacin de procesos de cambios
volumtricosenlassubrasantesarcillosas,no
se debe permitir que stas pierdan su
humedad natural, salvo en casos especficos
enqueestaprdidadehumedadserequiera
paralaadecuadacompactacindelamisma;
porlotanto,elConstructordebertomarlas
medidas necesarias para prevenir esta
prdidadehumedad.

210.4.1.4.2 Compactacindelasubrasante

210.4.1.4.2.1 Necesidaddecompactarlasubrasante

Engeneral,siempreserequierecompactarla
subrasanteencorte,bienseaquestavayaa
servirdeapoyoaunterraplnorelleno,oa
la estructura misma del pavimento. Sin
embargo, en algunas ocasiones los
documentos del proyecto pueden indicar
expresamentequelasubrasantenorequiere
compactacin.

En otras ocasiones, los documentos del


proyecto pueden prohibir la compactacin
delasubrasante.

Cuando la subrasante natural sirve


directamente como apoyo de la estructura
del pavimento, sta requiere de su
compactacinenunespesornomenorde15
cm.Porlotanto,silosdocumentostcnicos
del proyecto indican que la subrasante
natural no requiere compactacin o
especifican que se prohbe compactarla, el
diseo debe tener previsto al menos una
capa de mejoramiento compactada con
espesor mnimo de 20 cm (material de
aporte sin estabilizar o estabilizado, o

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

210.4.1.4.1.2

2108

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

210.4.1.4.2.2

20
12

IN

VI
AS

estabilizacin de la parte superior de la


subrasante),paraserconstruidaencimadela
subrasantenatural;sieldiseonoprevesta
capa de mejoramiento sobre la subrasante
sin compactar, el Interventor podr ordenar
alConstructorsuconstruccinenelespesor
que juzgue conveniente, previa excavacin
de un espesor igual de material de
subrasante para conservar las cotas del
proyecto; en este caso, tanto la excavacin
como la construccin de la capa de
mejoramiento se pagarn segn los tems
queresultenaplicables.

Procedimiento de compactacin de la
subrasante

Los documentos tcnicos del proyecto


indicarn la profundidad y el grado de
compactacin requeridos para la subrasante
delproyecto.

Sinoloindican,elprocedimientoser,como
mnimo, el siguiente: al alcanzar el nivel de
subrasante en la excavacin, se deber
escarificar en una profundidad mnima de
quince centmetros (15 cm), conformar de
acuerdo con las pendientes transversales
especificadas y compactar, segn las
exigencias de compactacin definidas en el
numeral 210.5.2.2 en una profundidad
mnimadequincecentmetros(15cm).

En caso de presencia de suelos especiales,


como cenizas volcnicas, suelos blandos,
suelos expansivos o suelos orgnicos, se
debernatenderlasindicacionesparticulares
contenidas en los documentos tcnicos del
proyecto.

En caso de que al nivel de la subrasante se


encuentrensuelosexpansivosysalvoquelos

210 9

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

documentos del proyecto o el Interventor


determinen lo contrario, la excavacin se
llevar hasta un metro por debajo del nivel
proyectado de subrasante y su fondo no se
compactar.
Esta
profundidad
sobreexcavadaserellenaryconformarcon
material que cumpla las caractersticas
definidas en el Artculo 220, "Terraplenes".
Lossetentacentmetros(70cm)inferioresse
rellenarn con un material apropiado para
ncleo y los treinta centmetros (30 cm)
restantes con un material idneo para
corona.

IO
N
ES

Un suelo se considerar expansivo de


acuerdo con los criterios consignados en la
normadeensayoINVE132,Determinacin
desuelosexpansivos.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Si el material encontrado al nivel de


subrasante posee caractersticas orgnicas,
deber ser removido hasta una profundidad
de un metro o hasta que la caracterstica
orgnica cese y se escoger la menor de las
dosdimensiones.Lostreintacentmetros(30
cm)superioresserellenarnconunmaterial
apropiadoparacoronaylosrestantescon
unmaterialidneoparancleo.

AS

Se considerar que el material posee


caractersticasorgnicascuandoelcontenido
demateriaorgnica,enmasa,superaeldos
porciento(2%)determinadosegnlanorma
INV E121, Determinacin del contenido
orgnico en suelos mediante prdida por
ignicin.

210.4.1.5

Excavacionesenroca

Los procedimientos, tipos y cantidades de explosivos y


equipos que el Constructor proponga utilizar, debern estar
aprobados previamente por el Interventor; as como la
secuencia y disposicin de las voladuras, las cuales se

21010

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

debern proyectar en tal forma que sea mnimo su efecto


fuera de los taludes proyectados. El Constructor garantizar
la direccin y la ejecucin de las excavaciones en roca,
utilizandopersonalquetengaampliaexperienciaentrabajos
similares.

La aprobacin dada por el Interventor no exime al


Constructor de su responsabilidad por los errores y daos
quecausenlasvoladuras.

Toda excavacin en roca se deber profundizar quince


centmetros (15 cm) por debajo de las cotas de subrasante.
Lasreassobreexcavadassedebenrellenaryconformarcon
material seleccionado proveniente de las excavaciones, con
material de relleno seleccionado o con material de subbase
granular,segnloindiquenlosdocumentosdelproyectoolo
apruebeelInterventor.

Cualquierrocasituadaenloslmitesdelaexcavacin,ofuera
de ellos, que hubiese sido golpeada, aflojada, o de alguna
maneradaadaporlasvoladurasuotrascausas,deberser
removidahastaasegurarsequenoquedentrozosinestables.
No debern quedar depresiones que dejen zonas colgadas,
aunquesepresentenfirmesasimplevista.

La superficie final de la excavacin en roca deber


encontrarselibredecavidadesquepermitanlaretencinde
agua y tendr, adems, pendientes transversales y
longitudinalesquegaranticenelcorrectodrenajesuperficial.

Transicionesdecorteaterraplnyviceversa

Enestossitios,laexcavacinsedeberampliarhastaqueel
terraplnpenetreenellaentodasuseccin.Enlatransicin
de corte a terrapln y viceversa se debern construir
escalones,conelanchoadecuadoparaelcorrectotrabajode
los equipos de construccin, de tal forma que se eliminen
totalmente eventuales planos de contacto inclinados, que
constituyan riesgo de inestabilidad en el terrapln. Tales
escalonessedebernconstruirdeacuerdoconlosplanosdel
proyectoolasinstruccionesdelInterventor.

AS

210.4.1.6

210 11

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Ensanche o modificacin del alineamiento de calzadas


existentes

En los proyectos de mejoramiento de vas en donde el


afirmado existente se ha de conservar, los procedimientos
que utilice el Constructor debern permitir la ejecucin de
los trabajos de ensanche o modificacin del alineamiento,
evitando la contaminacin del afirmado con materiales
arcillosos, orgnicos o vegetales. Los materiales excavados
debern ser cargados y transportados hasta los sitios de
utilizacinodisposicinaprobadosporelInterventor.

As mismo, el Constructor deber garantizar el trnsito y


conservarlasuperficiederodaduraexistente.

Si el proyecto exige el ensanche del afirmado existente, las


fajas laterales se excavarn hasta el nivel de subrasante,
dndoleasta,posteriormente,eltratamientoindicadoenel
numeral210.4.1.4.

Enlaszonasdeensanchedeterraplenes,eltaludexistentese
deber cortar en forma escalonada de acuerdo con lo que
establezcan los documentos del proyecto y las indicaciones
delInterventor.

Taludes

La excavacin de los taludes se realizar adecuadamente


para no daar su superficie final, evitar la descompresin
prematuraoexcesivadesupieycontrarrestarcualquierotra
causa que pueda comprometer la estabilidad de la
excavacinfinal.

Cuando sea preciso adoptar medidas especiales para la


proteccin superficial del talud, tales como plantaciones
superficiales, revestimientos, etc., bien porque estn
previstas en el proyecto o porque sean ordenadas por el
Interventor, estos trabajos se debern realizar
inmediatamentedespusdelaexcavacindeltalud.
En el caso de que los taludes presenten deterioro antes del
recibo definitivo de las obras, el Constructor eliminar los
materialesdesprendidosomovidosyrealizarurgentemente

AS

210.4.1.8

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

210.4.1.7

21012

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

ES
PE
C
IF

AS

210.4.3

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

210.4.2

las correcciones complementarias ordenadas por el


Interventor. Si dicho deterioro es imputable a una mala
ejecucin de las excavaciones, el Constructor ser
responsable por los daos ocasionados y, por lo tanto, las
correccionesseefectuarnasucosta.

Excavacindecanales

La construccin de los canales, zanjas de drenaje, zanjas interceptoras y


acequias,ascomoelmejoramientodeobrassimilaresycaucesnaturales
se deber efectuar de acuerdo con los alineamientos, secciones y cotas
indicadosenlosplanosodeterminadosporelInterventor.Engeneral,en
esta clase de obras la pendiente longitudinal no deber ser menor de
0.25%, salvo que el Interventor d una autorizacin en contrario por
escrito.Lasexcavacionesserniniciadasporelextremoaguasabajodela
obra.

Toda desviacin de las cotas y secciones especificadas, especialmente si


causa estancamiento del agua o erosin, deber ser subsanada por el
Constructor, a entera satisfaccin del Interventor, y sin costo adicional
paraelInstitutoNacionaldeVas.

Disposicindematerialessobrantesprovenientesdelaexcavacin

Los materiales sobrantes de la excavacin debern ser colocados de


acuerdo con las instrucciones del Interventor y en zonas aprobadas por
ste; se usarn de preferencia para el tendido de los taludes de
terraplenesoparaemparejarlaszonaslateralesdelava.Sedispondrn
entalformaquenoocasionenningnperjuicioaldrenajedelacarretera
oalosterrenosqueocupen,alavisibilidadenlavanialaestabilidadde
los taludes o del terreno al lado y debajo de la carretera. Todos los
materiales sobrantes se debernextendery emparejar de tal modo que
permitaneldrenajedelasaguasalejndolasdelava,sinestancamientoy
sin causar erosin, y se debern conformar para presentar una buena
apariencia.

Cuando los materiales sobrantes no se puedanemplearenlas obras del


proyecto,sedeberntransportarydisponerenvertederosconformealo
indicadoenlosplanosdelproyecto,lasespecificacionesparticularesolas
instrucciones del Interventor y se deber atender especialmente lo
indicadoenelArtculo106,AspectosAmbientales.

210 13

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Excavacinenzonasdeprstamo

Los materiales adicionales que se requieran para los terraplenes o


rellenos del proyecto se obtendrn mediante el ensanche de las
excavacionesdelproyecto,sielloesposibleyestautorizado,odezonas
deprstamo,previamenteaprobadasporelInterventor.

En la excavacin de prstamos se seguir todo lo pertinente a los


procedimientos de ejecucin de las excavaciones de la explanacin y
canales.

Sobreexcavacin

Se considerar como sobreexcavacin, el retiro o ablandamiento de


materiales,porfueradelosalineamientosocotasindicadosenlosplanos
oaprobadosespecialmenteporelInterventor.Lassobreexcavacionesno
se pagarny el Constructor estarobligado a ejecutar a su propia costa
losrellenosnecesariosporestacausa,deacuerdoconlasespecificaciones
ylaaprobacindelaInterventora.

Toda sobreexcavacin que haga el Constructor, por negligencia o por


conveniencia propia para la operacin de sus equipos, correr por su
cuenta y el Interventor podr suspenderla, si lo estima necesario, por
razones tcnicas o econmicas. En estos casos, el Constructor deber
rellenar por su cuenta estas sobreexcavaciones con los materiales y
procedimientosadecuadosyaprobadosporelInterventordemaneraque
serestaurenlascondicionesinicialesdelsitio.

Hallazgos arqueolgicos, paleontolgicos y de minerales de inters


comercialocientfico

En caso de algn descubrimiento de ruinas prehistricas, sitios de


asentamientosindgenasodepocacolonial,reliquias,fsiles,meteoritos
u otros objetos de inters arqueolgico, paleontolgico o minerales de
inters comercial o cientfico durante la ejecucin de las obras, el
Constructor tomar de inmediato medidas para suspender
transitoriamentelostrabajosenelsitiodeldescubrimientoynotificaral
Interventor,quiendaravisoalInstitutoNacionaldeVasyalaautoridad
oficialquetengaacargolaresponsabilidaddeinvestigaryevaluardichos
hallazgos. El Constructor, a pedido del Interventor, colaborar en su
proteccin.

AS

210.4.6

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

210.4.5

IN

VI
AS

210.4.4

21014

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cuando la investigacin y evaluacin de los hallazgos arqueolgicos,


paleontolgicosydemineralesdeinterscomercialocientficoretraseel
avance de la obra, el Interventor deber efectuar en conjunto con el
Constructor,losajustespertinentesenelprogramadetrabajo.

210.4.7 Limpiezafinal

Al terminar los trabajos de excavacin, el Constructor deber limpiar y


conformar las zonas laterales de la va, las de prstamo y las de
disposicin de sobrantes, de acuerdo con lo que establezca el plan
ambientalylasindicacionesdelInterventor.

210.4.8 Referenciastopogrficas

Durante la ejecucin de la excavacin para explanacin, canales y


prstamos, el Constructor deber mantener, sin alteracin, todas las
referenciastopogrficasylasmarcasespecialesparalimitarlasreasde
trabajo.

210.4.9 Limitacionesenlaejecucin

Los trabajos de excavacin de la explanacin, canales y prstamos se


debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se
requieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASo
se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr
autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

210.4.10 Manejoambiental

Todaslaslaboresdeexcavacindelaexplanacin,canalesyprstamosse
realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.

210 15

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Enparticular,setendrnencuentalassiguientesrecomendaciones:

Cuando se estn efectuando las excavaciones, se deber tener


cuidado para que no se presenten depresiones y hundimientos que
afectenelnormalescurrimientodelasaguassuperficiales;

VI
AS

Los materiales sobrantes de las excavaciones se debern disponer


conformeloestableceelnumeral210.4.3;

20
12

IN

Siestprevistoelrevestimientovegetaldelostaludesconmaterialde
descapote, ste se deber efectuar inmediatamente despus de
culminadalaexcavacin;

IO
N
ES

El material de descapote de las zonas de prstamo deber ser


cuidadosamente conservado para colocarlo de nuevo sobre el rea
excavada,reintegrndoloalpaisaje.

210.5.1

Controles

IC

AC

210.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

ES
PE
C
IF

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Comprobar el estado y funcionamiento del equipo utilizado para la


ejecucindelostrabajos;

Verificarlaeficienciayseguridaddelosprocedimientosdeejecucin
delostrabajos;

AS

Vigilarelcumplimientodelosprogramasdetrabajo;

Verificarelalineamiento,perfilyseccindelasreasexcavadas;

Comprobar que toda superficie para base de terrapln o subrasante


mejoradaquedelimpiaylibredemateriaorgnica;

Verificar la compactacin del fondo de la excavacin, cuando


corresponda;

El Interventor verificar que el Constructor disponga de todos los


permisosrequeridos.

21016

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo ejecutado por el


Constructordeacuerdoconlapresenteespecificacin.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

210.5.2.1 Acabado

El trabajo de excavacin se dar por terminado cuando el


alineamiento,elperfilylaseccinestndeacuerdoconlos
planosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.

IN

VI
AS

210.5.2

20
12

La distancia entre el eje del proyecto y el borde de la


excavacin, no ser menor que la distancia sealada en los
planosomodificadaporelInterventor.

IO
N
ES

IC

AC

La cota de cualquier punto de la subrasante conformada y


terminada no deber variar en ms de tres centmetros (3
cm)conrespectoalacotaproyectada,medidaverticalmente
hacia abajo y, en ningn caso, la cota de subrasante podr
superarlacotadelproyecto.

ES
PE
C
IF

Las cotas de fondo de las cunetas, zanjas y canales no


debern diferir en ms de tres centmetros (3 cm) de las
proyectadas.

Compactacindelasubrasante

Para efectos de la verificacin de la compactacin de la


subrasante que se especifica en el numeral 210.4.1.4.2, se
definecomolote,queseaceptarorechazarenconjunto,
lamenorreaqueresultedeaplicarlossiguientescriterios:

AS

210.5.2.2

Quinientos metros lineales (500 m) de subrasante


compactadaensuanchototal;

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2) de


subrasantecompactada;

El rea de subrasante compactada con los mismos


equipos,enunajornadadetrabajo.

210 17

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Los sitios para la determinacin de la densidad seca de la


subrasanteenelterrenoseelegirnalazar,segnlanorma
deensayoINVE730Seleccinalazardesitiosparalatoma
de muestras, pero de manera que se realice al menos una
(1) prueba por hectmetro. Se debern efectuar, como
mnimo,cinco(5)ensayosporlote.

Para el control de la compactacin de la subrasante, se


deber calcular su grado de compactacin a partir de los
resultados de los ensayos de densidad en el terreno y del
ensayo de relaciones humedadpeso unitario (ensayo de
compactacin), mediante la expresin que resulte aplicable
entrelassiguientes:

Materialsinsobretamaos:

d,i
GCi =
100
[210.1]
d,mx

d,i

100

ES
PE
C
IF

GCi =

IC

AC

Materialconsobretamaos:

Cd,mx

[210.2]

grado

de

d,i:

AS

Siendo:

individual
del
GCi: V a l o r
compactacin,enporcentaje;

Valorindividualdelpesounitariosecodelmaterialen
el terreno, determinado por cualquier mtodo
aplicabledelosdescritosenlasnormasdeensayoINV
E161, E162 y E164, sin efectuar correccin de ella
por presencia de sobretamaos de manera que
correspondaalamuestratotal,

d,mx: Valor del peso unitario seco mximo del material,


obtenido sobre una muestra representativa del
mismosegnlasnormasdeensayoINVE141(ensayo

21018

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

normal de compactacin) o INV E142 (ensayo


modificadodecompactacin);

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cd,mx:Valor del peso unitario seco mximo del material,


obtenido sobre una muestra representativa del
mismosegnlasnormasdeensayoINVE141oINVE
142,ycorregidoporsobretamaossegnlanormade
ensayo INV E143, numeral 3.1, de manera que
correspondaalamuestratotal;

Sobretamaos (fraccin gruesa) (PFG): Porcin de la


muestra total retenida en el tamiz de control
correspondiente al mtodo utilizado para realizar el
ensayodecompactacin(normasINVE141oINVE
142).

Elpesounitariosecomximocorregidodelmaterial(Cd,mx)
queseuseparacalcularelgradodecompactacinindividual
GCi se obtendr, para cada sitio, a partir del contenido de
sobretamaos,PFG,presenteenesesitio.

Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, los


criteriosdeaceptacinsernlossiguientes:

ParasuelosdesubrasantequeclasificancomoA1,A24yA
3,elvalordelpesounitariosecomximoseobtendrsegn
lanormadeensayoINVE142yelloteseaceptasi:

GCl(90)95.0%

[210.3]

Para otros materiales de subrasante, el valor del peso


unitariosecomximoseobtendrsegnlanormadeensayo
INVE141yelloteseaceptasi:

GCl(90)100.0%

Siendo:

GCl(90):

[210.4]

Lmiteinferiordelintervalodeconfianzaenel
que,conunaprobabilidaddel90%,seencuentrael

210 19

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

valorpromediodelgradodecompactacindellote,
en porcentaje; se calcula segn el numeral
107.3.1.3delArtculo107,Controlyaceptacin
de los trabajos, a partir de los valores
individualesdelgradodecompactacinGCi.

20
12

IN

VI
AS

Las verificaciones de compactacin se debern efectuar en


todoelespesordelasubrasante.

Los lotes que no alcancen las condiciones mnimas de


compactacin debern ser escarificados, homogenizados,
llevadosalahumedadadecuadaycompactadosnuevamente
hastaobtenerelvalordeladensidadsecaespecificada.

IO
N
ES

210.6 MEDIDA

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado al metro cbico


completo,dematerialexcavadoensuposicinoriginal.Elresultadodelamedidase
deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.

Todas las excavaciones para explanacin, canales y prstamos sern medidas por
volumenejecutado,conbaseenlasreasdecortedelasseccionestransversalesdel
proyecto,originalomodificado,verificadasporelInterventorantesydespusdeser
ejecutadoeltrabajodeexcavacin.

Si el Constructor modifica el perfil de la excavacin antes de que el Interventor


realicelamedicin,sedeberateneraloqueunilateralmentestedetermine.

NosemedirnlasexcavacionesqueelConstructorhayaefectuadopornegligenciao
porconvenienciaporfueradelaslneasdepagodelproyectoolasautorizadaspor
el Interventor. Si dicha sobreexcavacin se efecta en la subrasante o en una
calzada existente, el Constructor deber rellenar y compactar los respectivos
espacios sin costo adicional para el INVAS, usando materiales y procedimientos
aceptadosporelInterventor.

En las zonas de prstamo, solamente se medirn en su posicin original los


materialesefectivamenteutilizadosenlaconstruccindeterraplenesypedraplenes;
alternativamente,sepodrestablecerlamedicindelos volmenesdemateriales
de prstamo utilizados, en su posicin final en la va, reducindolos a su posicin
original mediante relacin de densidades secas determinadas por el Interventor,

21020

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

VI
AS

teniendoencuentalacorreccindepartculasgruesasestablecidaporlanormaINV
E228,siemprequeellaserequiera.

Nosemedirnniseautorizarnpagosparalosvolmenesdematerialremovidode
derrumbes, durante los trabajos de excavacin de taludes cuando, a juicio del
Interventor, ellos fueren causados por procedimientos inadecuados o por
negligenciadelConstructor.

IN

210.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

El trabajo de excavacin se pagar al precio unitario del contrato por toda obra
ejecutada de acuerdo con el proyecto o las instrucciones del Interventor, para la
respectivaclasedeexcavacinejecutadasatisfactoriamenteyaceptadaporste.
Elpreciounitarioparalaexcavacindebercubrirtodosloscostosporconceptode
excavacin,remocin,cargue,acarreolibre,ydescargueenlazonadeutilizacino
desecho.Sedeberconsiderarlamanodeobra,equipos,herramientasutilizadasy
loscostosdeadministracin,imprevistosyutilidaddelConstructor.

Deber cubrir, adems, los costos de conformacin y proteccin de la subrasante;


los costos de compactacin de la subrasante cuando corresponda, segn se indica
enelnumeral210.4.1.4.2;laconformacindelaszonaslateralesylasdeprstamoy
disposicindesobrantes;loscostosdeperforacinenroca,precortes,explosivosy
voladuras; la excavacin de zanjas u obras similares y el mejoramiento de esas
mismasobrasodecaucesnaturales;ylalimpiezafinal.

El Constructor deber considerar, en relacin con los explosivos, todos los costos
que implican su adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento, vigilancia,
manejoycontrol,hastaelsitioeinstantedeutilizacin.

En las zonas del proyecto donde se deba realizar trabajo de descapote, el precio
unitario deber cubrir el almacenamiento de los materiales necesarios para las
obras;y,cuandoellosseacordonenalolargodefuturos terraplenes,suposterior
traslado y extensin sobre los taludes de stos, as como el traslado y extensin
sobrelostaludesdeloscortesdondeestproyectadasuutilizacin.

Si el material excavado es roca, el precio unitario deber cubrir su eventual


almacenamiento para uso posterior, en las cantidades y sitios sealados por el
Interventor. De los volmenes de excavacin se descontarn, para fines de pago,
aquellos que se empleen en la construccin de mamposteras; concretos; filtros; y
subbases, bases y capas de rodadura tanto de pavimentos asflticos como de
pavimentosrgidos.

210 21

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

En los proyectos de ensanche o de modificacin del alineamiento de calzadas


existentes,dondesedebegarantizareltrnsito,elConstructordeberconsideraren
supreciounitariolasealizacinpreventivadelavayelordenamientodeltrnsito
automotor durante la ejecucin de los trabajos, as como todos los costos por
conceptodelaconservacindelasuperficiederodaduraexistente.

El precio unitario para excavacin de prstamos deber cubrir todos los costos de
desmonte, limpieza y descapote, entendindose en este caso como descapote la
remocin necesaria de material para acceder al estrato apto de las zonas de
prstamo; la excavacin, cargue, acarreo libre y descargue de los materiales de
prstamoefectivamenteutilizadosenlaconstruccindeterraplenesopedraplenes;
los costos de adquisicin, obtencin de permisos y derechos de explotacin y de
alquiler de las fuentes de materiales de prstamo; el drenaje de las zonas de
prstamo; y los costos de adecuacin paisajstica de las zonas de prstamo para
recuperar las caractersticas hidrolgicas al terminar su explotacin y dems
requisitosestablecidosenelArtculo106,AspectosAmbientales.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

No habr pago por las excavaciones y disposicin o desecho de los materiales no


utilizadosquehayansidoobtenidosenlaszonasdeprstamo.

El transporte de los materiales provenientes de las excavaciones a una distancia


mayoracienmetros(100m)deacarreolibresemedirypagardeacuerdoconel
Artculo 900, "Transporte de materiales provenientes de excavaciones y
derrumbes".

AS

210.8 TEMDEPAGO

AlternativaIExcavacinsinclasificar

210.1.1

Excavacinsinclasificardelaexplanaciny
canales

210.1.2 Excavacinsinclasificardeprstamos

Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)

AlternativaIIExcavacinclasificada
210.2.1 Excavacinenrocadelaexplanacinycanales
210.2.2

Excavacinenmaterialcomndelaexplanaciny
canales

21022

Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)

Art.210

Captulo2EXPLANACIONES

210.2.4 Excavacinenmaterialcomndeprstamos

Metrocbico(m3)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Metrocbico(m3)

210.2.3 Excavacinenrocadeprstamos

210 23

Art.210

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

21024

Art.211

Captulo2EXPLANACIONES

REMOCINDEDERRUMBES
ARTCULO21113

211.1 DESCRIPCIN

Generalidades

VI
AS

211.1.1

20
12

IN

Este trabajo consiste en la remocin, desecho y disposicin o en la


remocin, cargue, transporte hasta la distancia de acarreo libre,
descargue y disposicin de los materiales provenientes del
desplazamiento de taludes o del terreno natural, depositados sobre una
vaexistenteoenconstruccin,yqueseconviertenenobstculoparala
utilizacinnormaldelavaoparalaejecucindelasobras.

IO
N
ES

El trabajo se har de acuerdo con esta especificacin y las instrucciones


del Interventor, quien exigir su aplicacin desde la entrega de la va al
Constructorhastasurecibodefinitivo.
211.1.2

Clasificacin

AC

ES
PE
C
IF

IC

Sielderrumbeseproducedurantelaejecucindeloscortesproyectados
ydentrodesuslmites,suremocinsemedirypagardeacuerdoconel
Artculo 210, "Excavacin de la Explanacin, Canales y Prstamos"; si
procede de reas fuera de los cortes proyectados o si ocurre antes o
despusdeejecutarselostrabajosdeexcavacin,semedirypagarde
acuerdoconlapresenteespecificacin.

AS

Para efectos de esta clasificacin se considera terminado el trabajo de


corte cuando la explanacin est acabada de acuerdo con los planos y
especificacionesyasatisfaccindelInterventor.

211.2 MATERIALES

Losmaterialesporremoversernlosprovenientesdelderrumbe.

211.3 EQUIPO

Los equipos para la remocin de derrumbes estarn sujetos a la aprobacin del


Interventor y debern ser suficientes para garantizar el cumplimiento de esta
especificacinydelprogramadetrabajo.

211 1

Art.211

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

211.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
Remocindelderrumbe

El Constructor deber emprender el trabajoen los sitios afectados dela


va,cuandolosoliciteelInterventor.

Cuando ocurra un derrumbe, el Constructor deber colocar


inmediatamente seales que indiquen, durante el da y la noche, la
presencia del obstculo de acuerdo con la disposiciones vigentes del
MinisteriodeTransporteydelInstitutoNacionaldeVas;asmismo,ser
elresponsabledemantenerlavatransitable.

La remocin del derrumbe se efectuar en las zonas indicadas por el


Interventor y considerando siempre la estabilidad del talud aledao a la
masadesuelodesplazadaydelasconstruccionesvecinas.

Sielmaterialdederrumbecaesobrecaucesnaturalesenlazonadelava,
obrasdedrenaje,subrasantes,subbases,basesypavimentosterminados,
sedeberextraerconlasprecaucionesnecesarias,sincausardaosalas
obras,lascualessedebernlimpiartotalmente.

Todo dao atribuible por el Interventor a descuido o negligencia del


Constructor ser reparado por ste, sin costo alguno para el Instituto
NacionaldeVas.

Losmaterialesprovenientesdelosderrumbessedeberndisponerdela
mismamaneraqueelmaterialsobrantedelasexcavaciones,conformese
determina en el Artculo 210, "Excavacin de la Explanacin, Canales y
Prstamos".

Limitacionesenlaejecucin

Los trabajos de remocin de derrumbes no se debern realizar en


momentosdelluvia.

Los trabajos de remocin de derrumbes se debern realizar en


condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
de oscuridad, siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio

211.4.2

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

211.4.1

2112

Art.211

Captulo2EXPLANACIONES

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

211.4.3

paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

Manejoambiental

Apesardelaurgenciaconlacualsedebedesarrollargeneralmenteesta
actividad, ella se deber adelantaren cumplimiento de las disposiciones
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y los recursos
naturales.

Enparticular,seevitarverterlosmaterialesprovenientesdelderrumbe
encursosolminasdeaguaoenreashabitadas.

211.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Comprobar el estado y funcionamiento del equipo empleado en la


ejecucindelostrabajos;

Verificarlaeficienciayseguridaddelosprocedimientosdeejecucin
delostrabajos;

Comprobar que la disposicin de los materiales provenientes del


derrumbe se ajuste a lasexigenciasdeestasespecificacionesyalas
disposicioneslegalesvigentes;

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo ejecutado por el


Constructordeacuerdoconlapresenteespecificacin.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Eltrabajoderemocindederrumbesseraceptadocuandoseejecutede
acuerdoconestaespecificacinyconlasindicacionesdelInterventoryse
completeasatisfaccindeste.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

211.5.1

211.5.2

211 3

Art.211

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Laremocindelderrumbeseconsiderarcompletacuandolavaquede
limpia y libre de obstculos y las obras de drenaje funcionen
normalmente.

211.6 MEDIDA

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La unidad de medida para la remocin de derrumbes ser el metro cbico (m3),


aproximado al metro cbico completo, de material efectivamente retirado de
cualquierpartedelava.

El volumen de material removido, desechado y dispuesto se medir en estado


suelto,verificadoporelInterventorconbaseenelnmerodeviajestransportados.

No se determinarn los volmenes de derrumbes que, a juicio del Interventor,


fuerencausadosporprocedimientosinadecuadosopornegligenciadelConstructor.

AC

211.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

La remocin de derrumbes se pagar al precio unitario del contrato, por todo


trabajo ejecutado satisfactoriamente, de acuerdo con la presente especificacin y
aceptadoporelInterventor.

Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosporconceptoderemocin,cargue,
transporte hasta la distancia de acarreo libre de cien metros (100 m), descargue,
desechoydisposicindecualquiermaterial;deberincluir,tambin,loscostospor
mano de obra, sealizacin preventiva de la va, control del trnsito automotor,
limpiezayrestablecimientodelfuncionamientodelasobrasdedrenajeobstruidas
porlosmaterialesdederrumbe.

No se autorizarn pagos para los volmenes de material de derrumbes, si los


materialessedescargansobreobrasdelproyectooenreasnoautorizadasporel
Interventor.

Tampoco se autorizarn pagos para los volmenes de material de derrumbes,


causadosporprocedimientosinadecuadosonegligenciadelConstructor.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

2114

Art.211

Captulo2EXPLANACIONES

Eltransportedematerialdederrumbeaunadistanciamayordecienmetros(100m)
deacarreolibre,semedirypagardeacuerdoconelArtculo900,"Transportede
Materialesprovenientesdeexcavacionesyderrumbes".

211.8 TEMDEPAGO

20
12
IO
N
ES
AC
IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M

Metrocbico(m3)

Remocindederrumbes

IN

211.1

VI
AS

211 5

Art.211

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

2116

Art.220

Captulo2EXPLANACIONES

TERRAPLENES
ARTCULO22013

220.1 DESCRIPCIN

VI
AS

Generalidades

Este trabajo consiste en la escarificacin, nivelacin y compactacin del


terrenoodelafirmadoendondesehayadecolocarunterraplnnuevo,
previaejecucindelasobrasdedesmonteylimpieza;eventualdescapote
y retiro de material inadecuado; demolicin; drenaje y subdrenaje; y la
colocacin, el humedecimiento o secamiento, la conformacin y
compactacin de materiales apropiados de acuerdo con la presente
especificacin, los planos y secciones transversales del proyecto y las
instruccionesdelInterventor.

Partesdelterrapln

Enlosterraplenessedistinguirntrespartes:

a) Corona (capa subrasante): Parte superior del terrapln en la cual se


apoya la estructura de pavimento; tendr un espesor de treinta
centmetros(30cm),salvoquelosdocumentosdelproyectoindiquen
unespesordiferente.

ES
PE
C
IF

IC

AC

220.1.2

IO
N
ES

20
12

IN

220.1.1

b) Ncleo: Parte del terrapln comprendida entre el cimiento y la


corona.

AS

c) Cimiento: La parte inferior del terrapln, que est por debajo de la


superficie original del terreno, la que hasidovariadaporelretirode
materialinadecuado.

Elncleoyelcimientoconstituyenelcuerpodelterrapln.

220.2 MATERIALES

220.2.1

Requisitosdelosmateriales

Losmaterialesqueseempleenenlaconstruccindeterraplenesdebern
provenirdelasexcavacionesdelaexplanacin,deprstamoslateraleso

220 1

Art.220

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

AC

IO
N
ES

20
12

IN

220.2.2

defuentesaprobadas;estarnlibresdesustanciasdeletreas,demateria
orgnica, races y otros elementos perjudiciales; no tendrn
caractersticas expansivas ni colapsables. Su empleo deber ser
autorizadoporelInterventor.

Debern cumplir con los requisitos establecidos en los documentos


tcnicosdelproyecto.Silosdocumentosdelproyectonoestablecenestos
requisitos,seutilizarnlosindicadosenlaTabla2201.

Empleo

Losdocumentosdelproyectoolasespecificacionesparticularesindicarn
el tipo de suelo por utilizar en cada capa. En todo caso, los suelos
tolerables no podrn ser empleados en el ncleo del terrapln, cuando
stepuedaestarsujetoainundacin.

Adems, cuando en el ncleo se hayan empleado suelos tolerables, la


coronasolamentesepodrconstruirconsuelosseleccionados.

220.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

Elequipoempleadoparalaconstruccindeterraplenesdebersercompatiblecon
los procedimientos de ejecucin adoptados y requiere aprobacin previa del
Interventor, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al
programa de ejecucin de los trabajos y al cumplimiento de las exigencias de la
presenteespecificacin.

Generalidades

Los trabajos de construccin de terraplenes se debern efectuar segn


procedimientospuestosaconsideracindelInterventoryaprobadospor
ste.Suavancefsicosedeberajustaralprogramadetrabajo.

Si los trabajos de construccin o ampliacin de terraplenes afectaren el


trnsitonormalenlavaoensusinterseccionesycrucesconotrasvas,el
Constructor ser responsable de tomar las medidas para mantenerlo
adecuadamente.

220.4.1

AS

220.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

2202

Art.220

Captulo2EXPLANACIONES

Todas

Tamaomximo,mm

E123

75

Porcentajequepasael
tamizde2mm(No.10)en
masa,mximo

E123

Porcentajequepasael
tamizde75m(No.200)
enmasa,mximo
Contenidodemateria
orgnica,mximo(%)

E121

Lmitelquido,mximo(%)
ndicedeplasticidad,
mximo(%)

Todas

Cimientoy
Ncleo

100

150

80

80

E123

25

35

35

1.0

1.0

E125

30

40

40

E126

10

15

(Nota1)

E148

10

E148

0.0

2.0

2.0

E157

2.0

2.0

2.0

E158

0.2

0.2

AC

CBRdelaboratorio,
mnimo(%)

IO
N
ES

SUELOS
TOLERABLES

ES
PE
C
IF

Partesdelterraplnalas
queseaplican

SUELOS
ADECUADOS

20
12

SUELOS
SELECCIONADOS

IC

NORMADE
ENSAYO
INV

CARACTERSTICA

IN

Tabla2201.Requisitosdelosmaterialesparaterraplenes

VI
AS

Cuando se haya programado la construccin de las obras de arte


previamentealaelevacindelcuerpodelterrapln,nosedeberiniciar
la construccin de ste antes de que las alcantarillas y muros de
contencinseterminenenuntramonomenordequinientosmetros(500
m) adelante del frente del trabajo, en cuyo caso se debern concluir
tambin, en forma previa, los rellenos de proteccin que tales obras
necesiten.

AS

Expansinenprueba
CBR,mximo(%)

ndicedecolapso,mximo
(%)

(Nota2)

Contenidodesales
Solubles,mximo(%)

Nota 1. Los valores de C.B.R. indicados en la Tabla 220 1 estn asociados al grado de compactacin mnimo
especificado(numeral220.5.2.2.2);elCBRsemedirsobremuestrassometidaspreviamenteacuatrodasde
inmersin.

220 3

Art.220

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Nota 2. La muestra para el ndice de colapso se debe fabricar con la densidad mnima exigida en el numeral
220.5.2.2.2yconlahumedadcorrespondienteenelladosecodelacurvadecompactacin.

Preparacindelterreno

Antes de iniciar la construccin de los terraplenes, deben estar


terminadaslaslaboresdedesmonteylimpieza,segnseespecificaenel
Artculo 200, "Desmonte y limpieza", y las demoliciones de estructuras
que se requieran, segn se especifica en el Artculo 201, "Demolicin y
remocin".

Se debe excavar y retirar la capa vegetal y todo material inadecuado,


segn el Artculo 210, "Excavacin de la explanacin, canales y
prstamos"; tambin se deben implementar las medidas de drenaje
definitivo indicadas en los documentos del proyecto y de drenaje
provisionalcontempladasporelConstructorensumtodoconstructivo.
Silascondicionesdelsitiorequierenmedidasadicionalesparagarantizar
la estabilidad del terrapln, el Interventor determinar los eventuales
trabajos de descapote y retiro del material inadecuado, as como el
drenaje del rea base segn los Artculos 210, "Excavacin de la
explanacin, canales y prstamos"; 600, "Excavaciones varias"; y 673,
"Subdrenescongeotextilymaterialgranular".

Cuando el terreno base est satisfactoriamente limpio y drenado, se


deberescarificar,conformarycompactar,deacuerdoconlasexigencias
de compactacin definidas en la presente especificacin, en una
profundidaddequincecentmetros(15cm),lacualsepodrreduciradiez
centmetros (10 cm) cuando el terrapln se deba construir sobre un
afirmadoexistente.

En las zonas deensanche de terraplenesexistentes o en la construccin


destossobreterrenoinclinado,eltaludexistenteoelterrenonaturalse
debern cortar en forma escalonada, de acuerdo con los planos o las
instrucciones del Interventor, para asegurar la estabilidad del terrapln
nuevo. Se considerar este procedimiento como obligatorio en
pendientestransversalesmayoresdeveinteporciento(20%).

CuandolosealeelproyectooloordeneelInterventor,lacapasuperficial
de suelo existente que cumpla con lo sealado en el numeral 220.2, se
debermezclarconelmaterialquesevaautilizarenelterraplnnuevo.

Sielterraplnhubieredeserconstruidosobreturbaosuelosblandos,se
deber asegurar la eliminacin total o parcial de estos materiales; si lo

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

220.4.2

2204

Art.220

Captulo2EXPLANACIONES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

220.4.3

20
12

IN

VI
AS

anterior fuese imprctico, se deber considerar su tratamiento previo y


consolidacin o la utilizacin de cualquier otro medio indicado en los
documentosdelproyectoopropuestoporelConstructoryautorizadopor
elInterventor,quepermitamejorarlacalidaddelsoporte,hastaqueste
ofrezcalasuficienteestabilidadpararesistirlosesfuerzosdebidosalpeso
del terrapln terminado. Si el proyecto lo considera, la superficie de
apoyo se podr preparar tendiendo directamente sobre el suelo blando
uno o varios geosintticos, encima de los cuales se construir el cuerpo
del terrapln. La colocacin de los geosintticos se realizar de
conformidad con las indicaciones del proyecto o las instrucciones del
Interventory,entodocaso,sermotivodeunaespecificacinparticular.

Cuerpodelterrapln

El Interventor slo autorizar la colocacin de materiales de terrapln


cuando el terreno base est adecuadamente preparado, segn se indica
enelnumeralanterior.

Los suelos de escasa o nula cohesin, se podrn emplear en la


construccin del cuerpo de los terraplenes, siempre que dicho material
quedeconfinadolateralmenteconsueloscohesivosynoerosionables,y
quecumplanconloestipuladoparasuelosseleccionadosoadecuadosen
la Tabla 220 1, en un ancho mnimo de un metro (1.0 m) medido
horizontalmentedesdelalneadetaludhaciaelcuerpodelterrapln.

El material del terrapln se colocar en capas sensiblemente paralelas y


de espesor uniforme, el cual ser lo suficientemente reducido para que,
conlosequiposdisponibles,seobtengaelgradodecompactacinexigido.
Este espesor no ser mayor a treinta centmetros (30 cm) antes de la
compactacin, salvo que el Interventor autorice lo contrario. Los
materiales de cada capa sern de caractersticas uniformes. No se
extender ninguna capa, mientras no se haya comprobado que la
subyacentecumplelascondicionesdecompactacinexigidas.Sedeber
garantizarquelascapaspresentenadherenciayhomogeneidadentres.
Cuandosetratedeterraplenesnuevos,cadacapadeberserextendiday
compactadaatodoloanchodelaseccintransversal.

SerresponsabilidaddelConstructoraseguraruncontenidodehumedad
que garantice el grado de compactacin exigido en todas las capas del
cuerpo del terrapln. En los casos especiales en que la humedad del
material sea considerablemente mayor que la adecuada para obtener la
compactacin prevista, el Constructor propondr y ejecutar los

220 5

Art.220

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

procedimientos ms convenientes para ello, previa autorizacin del


Interventor,cuandoelexcesodehumedadnopuedasereliminadoporel
sistemadeaireacin.

Obtenida la humedadms conveniente, se proceder a la compactacin


mecnica de la capa. En los cimientos y ncleos de terraplenes, las
densidadessecasquealcancennoserninferioresalasmnimasexigidas,
deacuerdoconelnumeral220.5.2.2.2.

Eltrabajosedeberrealizarcomenzandodesdelosbordesdelterrapln,
avanzando hacia el centro con pasadas paralelas traslapadas en, por lo
menos, la mitad del ancho de la unidad compactadora. En curvas
peraltadas,lacompactacindebercomenzarenlapartebajayavanzar
hacialamsalta.

Toda la superficie deber recibir el nmero suficiente de pasadas


completasparaobtenerunacompactacinuniformeentodoelanchodel
terrapln,ysatisfactoriasegnlasexigenciasdelnumeral220.5.2.2.2.

Laszonasqueporsureducidaextensin,supendienteosuproximidada
obras de arte, no permitan el empleo del equipo que normalmente se
est utilizando para la compactacin, se compactarn con equipos
apropiadosparaelcaso,entalformaquelasdensidadessecasobtenidas
noseaninferioresalasdeterminadasenestaespecificacinparalacapa
delterraplnqueseestcompactando.

En casos especiales, cuando los terraplenes deban ser construidos en


zonas pantanosas, se colocar material en una (1) sola capa hasta la
elevacinmnimaalacualpuedatrabajarelequipo.Porencimadedicha
elevacin, el terrapln se construir por capas que se compactarn con
losnivelesdedensificacinsealadosenelnumeral220.5.2.2.2.

Lostaludesdelosterraplenestendrnunainclinacinuniforme,laqueen
generalserde3:2(H:V),salvoindicacindistintaenlosdocumentosdel
proyecto, las especificaciones particulares o instruccin escrita del
Interventor.

Coronadelterrapln

Salvo que los planos del proyecto o las especificaciones particulares


establezcanalgodiferente,lacoronadebertenerunespesorcompacto
detreintacentmetros(30cm)construidosendoscapasdeigualespesor,

220.4.4

2206

Art.220

Captulo2EXPLANACIONES

AS

220.4.5

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

las cuales se conformarn utilizando suelos seleccionados o adecuados,


segn lo establecido en el numeral 220.2. Los suelos se humedecern o
airearn segn sea necesario, y se compactarn mecnicamente hasta
obtenerlosnivelessealadosenelnumeral220.5.2.2.2.

Losterraplenessedebernconstruirhastaunacotasuperioralaindicada
en los planos, en la dimensin suficiente para compensar los
asentamientos producidos por efecto de la consolidacin y obtener la
rasante final a la cota proyectada, con las tolerancias establecidas en el
numeral220.5.2.2.2.

Si por causa de los asentamientos, las cotas de subrasante resultan


inferiores a las proyectadas, incluidas las tolerancias indicadas en esta
especificacin, se deber escarificar la capa superior del terrapln en el
espesor que ordene el Interventor y adicionar del mismo material
utilizado para conformar la corona, efectuando la homogeneizacin,
humedecimientoosecamientoycompactacinrequeridoshastacumplir
conlascotasdesubrasante.

Si las cotas finales de subrasante resultan superiores a las proyectadas,


teniendo en cuenta lastoleranciasde esta especificacin,el Constructor
deberretirar,asusexpensas,elespesorenexceso.Esteretironopodr
afectar desfavorablemente ni el grado de compactacin ni la pendiente
transversalexigidaaestacapa.

En la corona de terraplenes, la densidad seca que se alcance con el


proceso de compactacin no ser inferior a la mnima exigida en el
numeral220.5.2.2.2.

Acabado

Al terminar cada jornada, la superficie del terrapln deber estar


compactada y bien nivelada, con declive suficiente que permita el
escurrimientodeaguaslluviassinpeligrodeerosin.

Conelfindedisminuirelefectoerosivodelaguasobrelostaludesdelos
terraplenes, stos se debern proteger mediante su empradizacin,
conformeloestableceelArtculo810,Proteccinvegetaldetaludes,o
el sistema que indiquen los documentos tcnicos del proyecto y/o la
especificacinparticularcorrespondiente.

220 7

Art.220

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Estabilidad

ElConstructorresponder,hastalaaceptacinfinal,porlaestabilidadde
los terraplenes construidos con cargo al contrato y deber sustituir, sin
cargo para el INVAS, cualquier tramo que, a juicio del Interventor,
presente defectos constructivos o deterioros atribuibles al descuido o
negligencia del Constructor o por causas distintas a las indicadas en el
prrafosiguiente.

Si el trabajo ha sido hecho adecuadamente conforme a las


especificaciones,losplanosdelproyectoylasindicacionesdelInterventor
yresultarendaoscausadosexclusivamentepormovimientosinevitables
delsuelosobreelquesehaconstruidoelterrapln,porlluviascopiosas
que excedan cualquier mximo de lluvias de registros anteriores,
derrumbesinevitables,terremotos,inundacionesqueexcedanlamxima
cota de elevacin de agua registrada o sealada en los planos, se
reconocern al Constructor los costos por las medidas correctoras, las
excavaciones necesarias y la reconstruccin del terrapln, salvo cuando
los derrumbes, hundimientos o inundaciones se deban a mala
construccin de las obras de drenaje, falta de retiro oportuno de
formaletas u obstrucciones derivadas de operaciones deficientes de
construccin,imputablesalConstructor.

Limitacionesenlaejecucin

La construccin de terraplenes slo se llevar a cabo cuando no haya


lluviaofundadostemoresdequeellaocurraylatemperaturaambiente
noseainferioradosgradosCelsius(2C).

Se deber prohibir la accin de todo tipo de trnsito sobre las capas en


ejecucin, hasta que se haya completado su compactacin. Si ello no
resultaposible,eltrnsitoquenecesariamentedebapasarsobreellasse
distribuir de manera que no se concentren huellas de rodadas en la
superficie.

Los trabajos de construccin de terraplenes se debern realizar en


condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
de oscuridad, siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel

AS

220.4.7

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

220.4.6

2208

Art.220

Captulo2EXPLANACIONES

20
12

IN

VI
AS

220.4.8

trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el


personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a la construccin de terraplenes


debern ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y
lasdisposicionesvigentessobreelparticular.

En particular, se deber prestar atencin al correcto funcionamiento de


los dispositivos de drenaje y a la proteccin vegetal de los taludes para
evitarerosionesyarrastredepartculasslidas.

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo de


construccin;

Supervisarlacorrectaaplicacindelosmtodosdetrabajoaceptados;

Vigilarelcumplimientodelosprogramasdetrabajo;

Comprobarquelosmaterialesporemplearcumplanlosrequisitosde
calidadexigidosenelnumeral220.2;

Verificarlacompactacindetodaslascapasdelterrapln;

Realizar medidas para determinar espesores, levantar perfiles y


comprobarlauniformidaddelasuperficie.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

220.5.1

IO
N
ES

220.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

220 9

Art.220

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

220.5.2.1 Calidaddelosmateriales

De cada procedencia de los suelos empleados para la


construccin de terraplenes y para cualquier volumen
previsto,setomarncuatro(4)muestrasydecadafraccin
de ellas se determinarn los parmetros indicados en la
Tabla 220 1 del numeral 220.2. La totalidad de los
resultados deber satisfacer las exigencias indicadas en la
mismatabla,segneltipodesuelo,sopenadelrechazode
losmaterialesdeficientes.

Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlas
descargas de los materiales y ordenar el retiro de aquellas
que, a simple vista, presenten restos de tierra vegetal,
materia orgnica o tamaos superiores al mximo
especificado.

Adems,efectuarlasverificacionesperidicasdelacalidad
delmaterialqueseindicanenlaTabla2202.

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

220.5.2

ES
PE
C
IF

Tabla2202.Verificacionesperidicasdecalidaddelosmateriales

CARACTERSTICA

AS

Granulometra
Contenidodemateriaorgnica
Lmitelquido
ndicedeplasticidad
CBRdelaboratorio,con
expansin
ndicedecolapso
Densidadsecamxima
Contenidodesalessolubles

22010

NORMADE
ENSAYOINV
E123
E121
E125
E126

Una(1)vezporjornada
Una(1)vezalasemana
Una(1)vezporjornada
Una(1)vezporjornada

E148

Una(1)vezpormes

E157
E142
E158

Una(1)vezpormes
Una(1)vezporsemana
Una(1)vezalasemana

FRECUENCIA

Art.220

Captulo2EXPLANACIONES

Calidaddelproductoterminado

220.5.2.2.1 Acabado

Cadacapaterminadadeterraplndeberpresentar
una superficie uniforme y ajustada a la rasante y a
laspendientesestablecidas.

Los taludes terminados no debern acusar


irregularidadesalavista.

Ladistanciaentreelejedelproyectoyelbordedel
terrapln no ser menor que la distancia sealada
enlosplanosomodificadaporelInterventor.

La cota de cualquier punto de la subrasante en


terraplenes, conformada y compactada, no deber
variar en ms de treinta milmetros (30 mm) de la
cotaproyectada,medidaverticalmentehaciaabajo,
y en ningn caso la cota de subrasante podr
superar la cota del proyecto o la autorizada por el
Interventor.

No se tolerar en las obras concluidas, ninguna


irregularidadqueimpidaelnormalescurrimientode
lasaguas.

En adicin a lo anterior, se debern efectuar las


siguientescomprobaciones:

220.5.2.2.2 Compactacin

Paraefectosdelaverificacindelacompactacinde
cadaunadelascapasdelterrapln,sedefinecomo
lote, que se aceptar o rechazar en conjunto, el
menorvolumenqueresultedeaplicarlossiguientes
criterios:

Quinientos metros lineales (500 m) de capa


compactadaenelanchototaldelterrapln;

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

220.5.2.2

220 11

Art.220

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
en el caso de las capas de la corona o cinco
mil metros cuadrados (5000 m2) en el resto de
lascapas;

VI
AS

El volumen construido con el mismo material,


del mismo corte o prstamo y colocado y
compactado con los mismos equipos, en una
jornadadetrabajo.

Materialconsobretamaos:

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Lossitiosparaladeterminacindeladensidadseca
decadacapadeterraplnenelterrenoseelegirn
al azar, segn la norma de ensayo INV E730
Seleccin al azar de sitios para la toma de
muestras,perodemaneraqueserealicealmenos
una (1) prueba por hectmetro. Se debern
efectuar,comomnimo,cinco(5)ensayosporlote.

Para el control de la compactacin de una capa de


terrapln, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los
ensayos de densidad en el terreno y del ensayo de
relaciones humedadpeso unitario (ensayo de
compactacin), mediante la expresin que resulte
aplicableentrelassiguientes:

Materialsinsobretamaos:

d,i
GCi =
100
[220.1]
d,mx

GCi =

d,i
Cd,mx

100

[220.2]

Siendo:

GCi: Valor individual del grado


compactacin,enporcentaje;

22012

de

Art.220

Captulo2EXPLANACIONES

Valor individual del peso unitario seco del


material en el terreno, determinado por
cualquier mtodo aplicable de los descritos
en las normas de ensayo INV E161, E162 y
E164, sin efectuar correccin de ella por
presencia de sobretamaos de manera que
correspondaalamuestratotal;

VI
AS

d,i:

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

d,mx: Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido sobre una muestra
representativa del mismo segn las normas
de ensayo INV E141 (ensayo normal de
compactacin) o INV E142 (ensayo
modificadodecompactacin);

Cd,mx:Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido sobre una muestra
representativa del mismo segn las normas
deensayoINVE141oINVE142,ycorregido
porsobretamaossegnlanormadeensayo
INV E143, numeral 3.1, de manera que
correspondaalamuestratotal;

Sobretamaos
(fraccin gruesa) (PFG): Porcin de
la muestra total retenida en el tamiz de
controlcorrespondientealmtodoutilizado
para realizar el ensayo de compactacin
(normasINVE141oINVE142).

Elpesounitariosecomximocorregidodelmaterial
(Cd,mx) que se use para calcular el grado de
compactacinindividualGCiseobtendr,paracada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, PFG,
presenteenesesitio.

Silosdocumentosdelproyectonoindicanotracosa,
loscriteriosdeaceptacinsernlossiguientes:

ParamaterialesdeterraplnqueclasificancomoA
1, A24 o A3, el valor del peso unitario seco

220 13

Art.220

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

mximoseobtendrsegnlanormadeensayoINV
E142yelloteseaceptasi:

GCl(90)90.0%

(Cimientoyncleo)

[220.3]

(Corona)

[220.4]

GCl(90)95.0%

VI
AS

GCl(90)100.0%

[220.6]

AC

(Corona)

[220.5]

L m i t e i n f e r i o r d e l intervalo de
confianza en el que, con una
probabilidad del 90%, se encuentra el
valor promedio del grado de
compactacindellote,enporcentaje;se
calcula segn el numeral 107.3.1.3 del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GCi.

AS

ES
PE
C
IF

IC

Siendo:

GCl(90):

(Cimientoyncleo)

IO
N
ES

GCl(90)95.0%

20
12

IN

Paraotrosmaterialesdeterrapln,elvalordelpeso
unitario seco mximo se obtendr segn la norma
deensayoINVE141yelloteseaceptasi:

Las verificaciones de compactacin se debern


efectuar en todo el espesor de la capa que se est
controlando.

Los lotes que no alcancen las condiciones mnimas


de compactacin debern ser escarificados,
homogenizados, llevados a la humedad adecuada y
compactadosnuevamentehastaobtenerelvalorde
ladensidadsecaespecificada.

22014

Art.220

Captulo2EXPLANACIONES

220.5.2.2.3

Irregularidades

Todas las irregularidades que excedan las


tolerancias de la presente especificacin debern
ser corregidas por el Constructor, a su costa, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor y a
plenasatisfaccindeste.

VI
AS

220.5.2.2.4

Proteccindelacoronadelterrapln

IO
N
ES

20
12

IN

Lacoronadelterraplnnodeberquedarexpuesta
a las condiciones atmosfricas; por lo tanto, se
deber construir en forma inmediata la capa
superior proyectada una vez terminada la
compactacin y el acabado final de aquella. Ser
responsabilidad del Constructor la reparacin de
cualquier dao a la corona del terrapln, por la
demoraenlaconstruccindelacapasiguiente.

220.6 MEDIDA

IC

AC

AS

ES
PE
C
IF

Launidaddemedidaparalosvolmenesdeterraplenesserelmetrocbico(m3),
aproximado al metro cbico completo, de material compactado, aceptado por el
Interventor,ensuposicinfinal.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E
823.

Todoslosterraplenessernmedidosporlosvolmenesdeterminadosconbaseen
las reas de las secciones transversales del proyecto localizado, verificadas por el
Interventor antes y despus de ser ejecutados los trabajos de terraplenes. Dichas
reasestarnlimitadasporlassiguienteslneasdepago:

a) Las lneas del terreno (terreno natural descapotado, afirmado existente,


cunetas y taludesexistentes);

b) Las lneas del proyecto (subrasante o lmite inferior de la subbase,


cunetas y taludesproyectados).

Nohabrmedidanipagoparalosterraplenesporfueradelaslneasdelproyectoo
de las establecidas por el Interventor, efectuados por el Constructor, ya sea por
negligenciaoporconvenienciaparalaoperacindesusequipos.

220 15

Art.220

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

Los rellenos con materiales sobrantes de excavacin o de derrumbes que se


coloquensobretaludesdeterraplenesterminadosnosemedirn;suconformacin
ycompactacinsercubiertaconlosArtculos210,"Excavacindelaexplanacin,
canales y prstamos", y 211, "Remocin de derrumbes". No se medirn los
terraplenes que se efecten en trabajos de zonas laterales y las de prstamo y
desecho.

No se medirn los terraplenes que haga el Constructor en sus caminos de


construccinyobrasauxiliaresquenoformenpartedelasobrasdelproyecto.

Tampocosemedirn,nisernobjetodepago,losrellenosqueseannecesariospara
restituirlaexplanacinalascotasproyectadas,debidoaunexcesodeexcavacin.

IO
N
ES

220.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El trabajo de terraplenes se pagar al precio unitario del contrato, por toda obra
ejecutadasatisfactoriamentedeacuerdoconlapresenteespecificacinyaceptada
porelInterventor.

El precio unitario deber cubrir los costos de escarificacin, nivelacin,


conformacin,compactacinydemstrabajospreparatoriosdelasreasendonde
se haya de construir un terrapln nuevo; deber cubrir, adems, la colocacin,
conformacin, humedecimiento o secamiento y compactacin de los materiales
utilizados en la construccin de terraplenes; y, en general, todo costo relacionado
conlacorrectaconstruccindelosterraplenes,deacuerdoconestaespecificacin,
losplanosylasinstruccionesdelInterventor.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Habr pago separado para los diversos tem relacionados con el desmonte y
limpieza;demolicinyremocin;loscortesdelostaludesenmedialaderaydelos
terraplenesporampliaryeldrenajedelasreasquehayanderecibirterraplenes,
establecidos en los Artculos 200, "Desmonte y limpieza"; 201, "Demolicin y
remocin"; 210 "Excavacin de la explanacin, canales y prstamos"; 600,
"Excavacionesvarias";y673"Subdrenescongeotextilymaterialgranular".

Tambinhabrpagoseparadoparalostrabajosdeempradizacindelostaludesde
los terraplenes conforme se indica en el Artculo 810, "Proteccin vegetal de
taludes",ascomoparaelsuministroycolocacindelosgeosintticosaloscualesse

22016

Art.220

Captulo2EXPLANACIONES

20
12

IN

VI
AS

hace referencia en el numeral 220.4.2, los cuales se pagarn de acuerdo con la


especificacinparticularestablecidaparaello.

Losmaterialesparalosterraplenesysutransportesemedirnypagarndeacuerdo
con lo indicado en los Artculos 210, "Excavacin de la explanacin, canales y
prstamos" y 900, "Transporte de materiales provenientes de excavaciones y
derrumbes",respectivamente.

Salvo que el proyecto indique lo contrario, se aplicar el mismo precio unitario a


todaslaspartesdelterrapln.

220.8 TEMDEPAGO

IO
N
ES

Metrocbico(m3)

IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M

Terraplenes

AC

220.1

220 17

Art.220

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

22018

Art.221

Captulo2EXPLANACIONES

PEDRAPLENES
ARTCULO22113

221.1 DESCRIPCIN

Generalidades

VI
AS

221.1.1

20
12

IN

Este trabajo consiste en la preparacin de la superficie de apoyo del


pedrapln y la colocacin y compactacin de materiales ptreos
adecuados, de las caractersticas indicadas en los numerales 221.2 y
221.4.3, y de acuerdo con los planos y secciones transversales del
proyectoylasinstruccionesdelInterventor.

221.1.2

Partesdelpedrapln

IO
N
ES

Enlospedraplenessedistinguirntrespartesozonasconstitutivas:

AC

a) Transicin,formadaporlapartesuperiordelpedraplnyconespesor
igual a un metro (1m), salvo que los planos o las especificaciones
particularesmodifiquendichamagnitud;

IC

ES
PE
C
IF

b) Ncleo, parte del pedrapln comprendida entre el cimiento y la


transicin;
c) Cimiento, parte inferior del pedrapln, en contacto con el terreno
natural.

AS

221.1.3

Elncleoyelcimientoconstituyenelcuerpodelpedrapln.

Corona(capasubrasante)

Eslazonacomprendidaentrelatransicindelpedraplnylasuperficiede
la explanacin. Sus dimensiones y caractersticas son las mismas que se
establecen para la corona de los terraplenes y estn definidas en el
Artculo220,Terraplenes.

221.2 MATERIALES

Losmaterialesporemplearenlaconstruccindepedraplenespuedenprocederde
la excavacin de la explanacin o de fuentes aprobadas y provendrn de cantos
rodadosorocassanas,compactas,resistentesydurables.

221 1

Art.221

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Debern cumplir con los requisitos establecidos en los documentos tcnicos del
proyecto. Si los documentos del proyecto no establecen estos requisitos, se
utilizarnlossiguientes:

221.2.1 Granulometra

El tamao mximo no deber ser superior a los dos tercios (2/3)


del espesor de la capacompactada;

El porcentaje en masa de partculas menores al tamiz de 25.0 mm


(1"),serinferioraltreintaporciento (30%);

El porcentaje en masa de partculas que pasen el tamiz de 75 m


(No.200),serinferioraldiezporciento(10%).

En adicin a lo anterior, la curva granulomtrica se ajustar a la franja


indicadaenlaTabla2211,enlacual"D"eseltamaomximonominal
delmaterial.

ES
PE
C
IF

D
D/4
D/16
D/64

IC

TAMAO

AC

Tabla2211.Otrosrequisitosgranulomtricosdelmaterialparapedraplenes

90100
4560
2545
1535

AS

Sinembargo,deacuerdoconlainformacinobtenidadurantelafasede
experimentacinaqueserefiereelnumeral221.4.4,elInterventorpodr
modificar esta franja, adaptndola a las caractersticas del material y al
procesoqueseapruebeparalaejecucindelaobra.

Losrequisitosdegranulometraqueseexigenenelpresentenumeralse
refieren al material ya compactado. Las granulometras obtenidas en
otros instantes solamente tendrn valor orientativo, debido a las
segregacionesyalteracionesinevitablesdurantelaconstruccin.

Resistenciaalaabrasin

Al ser sometido al ensayo de desgaste en la mquina de los ngeles,


gradacinE,segnnormadeensayoINVE219,elmaterialporutilizaren

R
O
N
221.2.2

%QUEPASA

2212

Art.221

Captulo2EXPLANACIONES

laconstruccindelpedraplnnopodrpresentarundesgastemayorde
cincuentaporciento(50%).

221.3 EQUIPO

Generalidades

Los trabajos de construccin de pedraplenes se debern efectuar segn


procedimientospuestosaconsideracindelInterventoryaprobadospor
ste.Suavancefsicosedeberajustaralprogramadetrabajo.

Si los trabajos de construccin de pedraplenes afectaren el trnsito


normalenlavaoensusinterseccionesconotrasvas,elConstructorser
responsabledemantenerloadecuadamente.

Preparacindelasuperficiedeapoyo

Antes de proceder a la colocacin y compactacin de los materiales del


pedrapln,sedebernrealizareldesmonte,lalimpiezaylaexcavacinde
la capa vegetal y material inadecuado de acuerdo con lo establecido en
los Artculos 200, Desmonte y Limpieza, y 210, Excavacin de la
explanacin,canalesyprstamos,sielloestprevistoenelproyecto,as
como la demolicin y remocin de estructuras y obstculos existentes,
conformeseindicaenelArtculo201,Demolicinyremocin.

Cuando se deban construir pedraplenes directamente sobre terrenos


inestablescompuestosporturbaoarcillasblandas,seasegurarelretiro
de estos materiales o su consolidacin completa, antes de terminar la
estructura de la carretera. En los casos en que dichas operaciones no
resultenposiblesporqueelespesordelacapainestableseaconsiderable,
estos materiales se desplazarn por cargas sucesivas de material de

AS

221.4.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

221.4.1

IO
N
ES

221.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

20
12

IN

VI
AS

Elequipoempleadoparalaconstruccindepedraplenesdebersercompatiblecon
los procedimientos de ejecucin adoptados y requiere aprobacin previa del
Interventor, teniendo en cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al
programa de ejecucin de los trabajos y al cumplimiento de las exigencias de la
presenteespecificacin.

221 3

Art.221

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

221.4.3

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

pedrapln, ayudadas o no por voladuras con explosivos, segn lo


contempleelproyecto.

Si el proyecto lo considera, la superficie de apoyo tambin se podr


preparar tendiendo directamente sobre el suelo blando un refuerzo con
geosintticos (geotextiles, geomallas, geoceldas o conjunto de estos)
encimadelcualseconstruirelcuerpodelpedrapln.Lacolocacindelos
geosintticos se realizar de conformidad con las indicaciones del
proyectoolasinstruccionesdelInterventory,entodocaso,sermotivo
deunaespecificacinparticular.

Enlaszonasdeensanchedepedraplenesexistentesoenlaconstruccin
de pedraplenes sobre terreno inclinado, el Interventor podr exigir el
escalonamiento de la superficie inclinada mediante la excavacin que
considere pertinente, si ella no est prevista en los documentos del
proyecto.Sielmaterialcortadoesdelmismotipoqueelnuevoycumple
lascondicionesexigidasparaste,sepodrreutilizarmezclndoloconel
nuevo para su compactacin simultnea; en caso contrario, deber ser
trasladadoaunsitiodedisposicinadecuado

Cuerpoytransicindelpedrapln

El Interventor slo autorizar la colocacin de materiales de pedrapln


cuandolasuperficiedeapoyoestadecuadamentepreparada,segnse
indicaenelnumeralanterior.Seexceptadeestainstruccinelcasoen
el cual la superficie de apoyo se obtenga por desplazamiento de suelos
blandosmediantecargassucesivasdematerialdepedrapln,talcomose
indicaenelmismonumeral.

AS

Elmaterialdepedraplnsecolocarencapassensiblementeparalelasala
superficie de la explanacin, de espesor uniforme y adecuado para que,
conlosmediosdisponibles,losvacosentrelosfragmentosmsgrandes
sellenenconlaspartculasmspequeasdelmismomaterial,demodo
queseobtengaelniveldedensificacindeseadoysinevidenciasvisibles
dequeserequieraunamayorconsolidacinenelmaterial.

Elespesormximodelascapascompactadassefijar,salvoautorizacin
encontrariodelInterventor,deacuerdoconlossiguientescriterios:

Cimientoyncleo:Unmetro(1m);

Transicin: El espesor de las capas compactadas deber decrecer


desde la parte inferior de esa zona hasta la superior, con el fin de

2214

Art.221

Captulo2EXPLANACIONES

establecerunpasogradualentreelncleoylacorona,teniendocomo
restriccinquesedebecompactarmnimoendoscapas.

Adems, entre los materiales ptreos empleados en las capas sucesivas


delatransicin,sedeberncumplirlassiguientescondiciones:

[221.1]

VI
AS

I50
I15
<5e
<25
S85
S50

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

SiendoIxlaaberturadeltamizporelcualpasaelxporcientoenmasa
delmaterialdelacapainferiorySxlaaberturadeltamizporelcualpasa
elxporcientoenmasadematerialdelacapasuperior.

Elespesortotaldelatransicinserdeunmetro(1m)o elquefijelos
planos o las especificaciones particulares, segn se establece en el
numeral221.1.2.

Elmtodoqueseapruebeparacompactarlasdiferentescapasenquese
construya el pedrapln deber garantizar la obtencin de las
compacidadesdeseadasy,paraello,sedeberndeterminarenlafasede
experimentacin la granulometradel material, el espesor decadacapa,
elequipodecompactacinysunmerodepasadas.

As mismo, la superficie compactada de cada capa deber tener la


pendientetransversalnecesariaparaasegurarlaevacuacindelasaguas
superficialessinpeligrodeerosin.

Si las cotas finales de la capa de transicin resultan superiores a las


proyectadas,teniendoencuentalastoleranciasdeestaespecificacin,el
Constructor deber retirar, mediante un procedimiento que resulte
adecuadoparaelInterventor,elespesorenexceso.

Fasedeexperimentacin

Antes de iniciar los trabajos, el Constructor propondr al Interventor el


mtododeconstruccinqueconsideremsapropiadoparacadatipode
materialporemplear,conelfindecumplirlasexigenciasdelapresente
especificacin.

En dicha propuesta se especificarn las caractersticas de la maquinaria


por utilizar, los mtodos de excavacin, cargue y transporte de los
materiales,elprocedimientodecolocacin,losespesoresdelascapasyel

221.4.4

221 5

Art.221

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

221.4.6

ES
PE
C
IF

221.4.5

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

mtodo para compactarlas. Adems, se aducirn experiencias similares


conelmtododeejecucinpropuesto,silashubiere.

Salvo que el Interventor considere que con el mtodo que se propone


existe suficiente experiencia satisfactoria, su aprobacin quedar
condicionadaaunensayoenlaobra,elcualconsistirenlaconstruccin
de un tramo experimental, en el volumen que estime necesario, para
comprobarlavalidezdelmtodopropuestoopararecomendartodaslas
modificacionesquerequiera.

Duranteestafasesedeterminar,mediantemuestrasrepresentativas,la
gradacindelmaterialcolocadoycompactadoyseconceptuarsobreel
gradodedensificacinalcanzado.

As mismo, se efectuarn apiques y trincheras sobre el material


compactado para verificar visualmente la uniformidad con que quedan
colocadoslosmaterialesdelasdiversascapas.

Se controlarn, adems, mediante procedimientos topogrficos, las


deformaciones superficiales del pedrapln, despus de cada pasada del
equipodecompactacin.

Coronadelpedrapln

Suconstruccinsedeberceir,entodo,aloestablecidoenelnumeral
220.4.4,"Coronadelterrapln",delArtculo220,Terraplenes.

Limitacionesenlaejecucin

Laconstruccindepedraplenesnosellevaracaboeninstantesdelluvia
ocuandoexistanfundadostemoresdequeellaocurra.

Los trabajos de construccin de pedraplenes se debern realizar en


condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
de oscuridad, siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

2216

Art.221

Captulo2EXPLANACIONES

221.4.7

Manejoambiental

Sobre el particular, resultan aplicables las observaciones indicadas en el


numeral220.4.8delArtculo220,Terraplenes.

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadoyfuncionamientodelequipodeconstruccin;

Supervisarlacorrectaaplicacindelosmtodosdetrabajoaceptados;

Vigilarelcumplimientodelosprogramasdetrabajo;

Comprobarquelosmaterialesqueseempleenenlaconstruccindel
pedrapln cumplan los requisitos de calidad mencionados en los
numerales221.2y221.4.3;

Controlar los espesores y dems requisitos exigidos a las capas


compactadasdelcuerpoylatransicindelpedrapln.

Los controles referentes a la corona se harn de acuerdo con lo que se


estableceenelnumeral220.5delArtculo220,Terraplenes.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

221.5.2.1 Calidaddelosmateriales

De cada procedencia de los materiales empleados para la


construccin de pedraplenes y para cualquier volumen
previsto, se tomarn cuatro (4) muestras y a cada una de
ellasseledeterminarn:

Lagranulometra,segnlanormadeensayoINVE123;

AS

221.5.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

221.5.1

VI
AS

221.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Eldesgasteenlamquinadelosngeles,deacuerdocon
lanormadeensayoINVE219.

221 7

Art.221

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Los resultados de los ensayos anteriores debern satisfacer


las exigencias indicadas en el numeral 221.2, so pena del
rechazodelosmaterialesdefectuosos.

IN

20
12

Tabla2212.Verificacionesperidicasdecalidaddelosmateriales

VI
AS

Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlas
diferentesdescargasdelosmaterialesyordenarelretirode
aquellos que, a simple vista, contengan tierra vegetal,
materia orgnica o tamaos superiores al mximo
especificado.Adems,efectuarlasverificacionesperidicas
decalidaddelmaterialqueseindicanenlaTabla2212.

FRECUENCIA

Granulometra

E123

Una(1)vezpor
jornada

Desgasteenla
mquinadelos
ngeles

E219

Una(1)vezalmes

AC

IO
N
ES

NORMADE
ENSAYOINV

ENSAYO

ES
PE
C
IF

IC

El Interventor podr autorizar el empleo de partculas con


tamaosuperioralosdostercios(2/3)delespesordelacapa
compactada en la construccin del cimiento y el ncleo, si
considera que todos los vacos son ocupados por material
msfino,demododeformarunamasadensaycompacta.

AS

Enlaconstruccindelatransicin,elInterventorexigirque
la gradacin de los materiales empleados se ajuste
totalmente a las indicaciones del numeral 221.4.3, sin
toleranciaalguna.

221.5.2.2

Calidaddelproductoterminado

ElInterventorexigirque:

Los taludes terminados no acusen irregularidades a la


vista.

La distancia entre el eje del proyecto y el borde del


pedraplnnoseamenorqueladistanciasealadaenlos
planosomodificadaporl.

2218

Art.221

Captulo2EXPLANACIONES

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Las cotas de terminacin de la transicin del pedrapln,


conformado y compactado, no varen en ms de
cincuenta milmetros (50 mm) de las proyectadas,
aceptndosesolamentetoleranciahaciaabajo.

Teniendoencuentaqueladensidaddelascapasnosepuede
verificar por mtodos convencionales, sta se considerar
satisfactoriadespusdequeelequipodecompactacinpase
sobre cada capa el nmero de veces definido en la fase de
experimentacin.

Todas las irregularidades que excedan las tolerancias de la


presente especificacin debern ser corregidas por el
Constructor,asucosta,deacuerdoconlasinstruccionesdel
Interventoryaplenasatisfaccindeste.

221.6 MEDIDA

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Launidaddemedidaparalospedraplenesserelmetrocbico (m3) de material


compactado,aceptadoporelInterventor,ensuposicinfinal,aproximadoalmetro
cbicocompleto.Elresultadodelamedidasedeberreportarconlaaproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Losvolmenesdepedraplnsernmedidosconbaseenlasreasdelassecciones
transversalesdelproyectolocalizado,verificadasporelInterventorantesydespus
deserejecutadoslostrabajosdepedraplenes.Dichasreasestarnlimitadasporlas
siguienteslneasdepago:

a) Las lneas del terreno (terreno natural o descapotado, afirmado existente,


cunetasytaludesexistentes);

b) Las lneas del proyecto (lnea inferior de la corona, cunetas y taludes


proyectados).

En aquellas zonas en que el pedrapln se construya sobre terrenos inestables,


medianteelprocesodedesplazamiento,elvolumendepedraplnempleadohasta
alcanzar el nivel del terreno original, se medir en metros cbicos sueltos (m3),
aproximados al metro cbico completo, los cuales sern verificados por el
Interventorconbaseenelnmerodeviajesvertidos.

221 9

Art.221

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IN

VI
AS

No habr medida de pedraplenes por fuera de las lneas del proyecto o de las
establecidas por el Interventor, elaborados por el Constructor por negligencia o
convenienciaparalaoperacindesusequipos.

Los rellenos con materiales sobrantes de excavacin o de derrumbes que se


coloquensobretaludesdepedraplenesterminadosnosemedirn;sucolocaciny
conformacin debern ser cubiertas con los Artculos 210, "Excavacin de la
explanacin, canales y prstamos" y 211, "Remocin de derrumbes",
respectivamente.

20
12

221.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El trabajo de pedraplenes se pagar al precio unitario del contrato, por toda obra
ejecutadasatisfactoriamentedeacuerdoconlapresenteespecificacinyaceptada
por el Interventor. El precio unitario deber cubrir los costos inherentes a los
trabajos de preparacin de la superficie de apoyo del pedrapln, la colocacin,
conformacinycompactacindelosmaterialesutilizadosenlaconstruccindelos
pedraplenesy,engeneral,todocostorelacionadoconsucorrectaconstruccin,de
acuerdo con esta especificacin, los planos del proyecto y las instrucciones del
Interventor.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Habr pago separado para los diversos tem relacionados con el descapote, los
cortes de los taludes de los pedraplenes por ampliar, el drenaje de las reas que
hayan de recibir los pedraplenes y la demolicin y remocin de estructuras y
obstculos existentes, de acuerdo con los Artculos 210, "Excavacin de la
explanacin,canalesyprstamos";600,"Excavacionesvarias";673,"Subdrenescon
geotextilymaterialgranular"y201,"Demolicinyremocin".

LosmaterialesparapedraplnsepagarndeacuerdoconloindicadoenelArtculo
210,"Excavacindelaexplanacin,canalesyprstamos".

Eltransportedetodoslosmaterialesdelpedraplnsepagarconformeseindicaen
el Artculo 900, "Transporte de materiales provenientes de excavaciones y
derrumbes".

Si la preparacin de lasuperficie de apoyo requiere la utilizacin de geosintticos,


stos se pagarn con cargo a la especificacin particular que se establezca para

22110

Art.221

Captulo2EXPLANACIONES

dichotrabajo.Lacoronadelpedraplnsemedirypagarconformeseindicaenel
Artculo220,Terraplenes.

221.8 TEMDEPAGO

Metrocbico(m3)

221.1

Pedraplnsuelto

Metrocbico(m3)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Pedraplncompacto

221.1

221 11

Art.221

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

22112

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

TERRAPLENES REFORZADOS CON GEOSINTTICOS


ARTCULO 223 13

223.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la construccin de terraplenes reforzados con geosintticos,


en los sitios y con las dimensiones sealados en los planos del proyecto o indicados
por el Interventor.

20
12

El sistema de terraplenes reforzados con geosintticos aplica para taludes con


inclinacin mxima de 70.

223.2.1

IO
N
ES

223.2 MATERIALES
Geosintticos

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los geosintticos para el refuerzo de terraplenes podrn ser geotextiles o


geomallas fabricados para aplicaciones de refuerzo. El tipo y las
propiedades requeridas del geosinttico sern los establecidos en los
documentos del proyecto; las propiedades de los geosintticos
relacionadas con los requisitos de diseo sern, como mnimo, las
indicadas en la Tabla 223-1.

AS

Las propiedades de los geosintticos se expresan en general en trminos


de valores mnimos promedio por rollo (VMPR). El valor mnimo promedio
por rollo (VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite
a los fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que
el comprador tenga un nivel de confianza del 97.7 % de que las
propiedades, medidas sobre el producto que compra, cumplen con los
valores certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el
valor VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la
desviacin estndar, cuando se especifican valores mnimos, o ms dos
(2) veces la desviacin estndar, cuando se especifican valores mximos.
Los valores promedio de los resultados de los ensayos practicados a
cualquier rollo debern satisfacer los requisitos establecidos en este
Artculo.

223 - 1

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Art. 223

Tabla 223 - 1. Propiedades de los geosintticos relacionadas con los requisitos de diseo

NORMA DE
ENSAYO ASTM

Resistencia a la tensin a largo plazo del


geosinttico en la direccin del
refuerzo, mnimo (kN/m):

Numeral
223.2.1.1

Resistencia de las uniones o nodos de


las geomallas

AC

D 6706

ES
PE
C
IF

IC

Coeficiente de interaccin
geosinttico/suelo por extraccin para
el tipo de relleno contemplado en el
proyecto, mnimo
Coeficientes de deslizamiento pico y
residual en la interfaz
geosinttico/suelo, para el tipo de
relleno contemplado en el proyecto,
mnimo
Estabilidad ultravioleta: resistencia
retenida despus de 500 horas de
exposicin, valor mnimo (%)

Segn lo establecido en
los documentos del
proyecto
Segn lo establecido en
los documentos del
proyecto

IO
N
ES

GRI GG2

Segn lo establecido en
los documentos del
proyecto

VI
AS

D 4595
D 6637

IN

Resistencia a la tensin ltima en la


direccin del refuerzo, mnimo (kN/m):
- Geotextiles
- Geomallas

REQUISITO

20
12

PROPIEDAD

0.85

D 5321

Segn lo establecido en
los documentos del
proyecto

D 4355

70

Nota 1: GRI mtodo de ensayo del Geosynthetic Research Institute

AS

223.2.1.1

223 - 2

Resistencia a largo plazo


Los valores de resistencia a largo plazo de los geosintticos
debern cumplir los requisitos establecidos en los
documentos del proyecto; estos valores se debern
determinar a partir de la resistencia ltima, aplicando los
factores de reduccin (ecuacin 223.1) determinados
mediante ensayos o establecidos como valores por defecto,
segn las recomendaciones de las siguientes guas del
Geosinthetic Research Institute (Instituto de Investigaciones
sobre Geosintticos):

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

GRI GG4(a) Determination of the Long-Term Design


Strength of Stiff Geogrids (Determinacin de la
resistencia a largo plazo de geomallas rgidas);

VI
AS

GRI GG4(b) Determination of the Long-Term Design


Strength of Flexible Geogrids (Determinacin de la
resistencia a largo plazo de geomallas flexibles);

Siendo:

Factor de reduccin de resistencia combinado, que


tiene en cuenta el potencial de degradacin a largo
plazo debido a daos de instalacin, fluencia y
degradacin qumica y biolgica.

IC

AC

RF =

[223.1]

IO
N
ES

RF =

20
12

IN

GRI GT7 Determination of Long-Term Design Strength


of Geotextiles (Determinacin de la resistencia a largo
plazo de geotextiles).

ES
PE
C
IF

RF ID = Factor de reduccin de resistencia para tener en


cuenta los daos de instalacin.

AS

RF CR = Factor de reduccin de resistencia para prevenir la


rotura del refuerzo a largo plazo por fluencia (creep).
RF D = Factor de reduccin de resistencia para prevenir la
rotura del refuerzo por degradacin qumica y
biolgica.
As mismo, se debern tener en cuenta los criterios indicados
en las siguientes publicaciones de la AASHTO y la FHWA:
AASHTO LRFD Bridge Design Specifications, Customary
U.S. Units.
FHWA-NHI-00-043, Mechanically Stabilized Earth Walls
and Reinforced Soil Slopes Design & Construction
Guidelines (Guas de diseo y construccin de muros de

223 - 3

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

tierra mecnicamente estabilizada y taludes de suelo


reforzado).

VI
AS

FHWA-NHI-10-024, Design and Construction of


Mechanically Stabilized Earth Walls and Reinforced Soil
Slopes Volume I (Diseo y construccin de muros de
tierra mecnicamente estabilizada y taludes de suelo
reforzado - volumen I).

20
12

IN

FHWA-NHI-10-025, Design and Construction of


Mechanically Stabilized Earth Walls and Reinforced Soil
Slopes Volume II (Diseo y construccin de muros de
tierra mecnicamente estabilizada y taludes de suelo
reforzado - volumen II)

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El Constructor deber entregar las certificaciones de los


ensayos efectuados para determinar los factores de
reduccin especficos para las condiciones del proyecto,
suministradas por el proveedor del geosinttico; en ausencia
de estos ensayos, se debern emplear los valores por defecto
mencionados en las guas del Geosinthetic Research Institute
y de la FHWA.

AS

Para la determinacin de los factores de reduccin se


debern tener en cuenta, adems, las consecuencias que
pueda tener la falla o el comportamiento deficiente del
geosinttico, segn los criterios establecidos en los
documentos de la AASHTO
y la FHWA citados
anteriormente.

223 - 4

Algunas de las pautas que se debern tener en cuenta para la


seleccin de los factores de reduccin son las siguientes:
Para geosintticos que cuenten con todos los ensayos y
pruebas especficas para el producto, relacionados con
daos durante la instalacin, fluencia (creep) y
degradacin (qumica y biolgica), el valor de reduccin
de resistencia combinado, RF, deber estar tpicamente
entre 3 y 6. En ningn caso, el valor de RF podr ser
menor que 2.0.

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

Para geosintticos que no cuenten con todos los


ensayos y pruebas especficas para el producto, como
soporte para la determinacin de los factores de
reduccin, y sea necesario emplear valores por defecto,
el valor de reduccin de resistencia combinado, RF, no
deber ser menor que 7.0.

IN

VI
AS

El perodo de diseo para la seleccin de los factores de


reduccin ser el definido en los documentos del
proyecto, pero no ser menor de 100 aos para obras
permanentes.

IO
N
ES

20
12

El factor de reduccin por daos durante la instalacin,


RF ID , se deber escoger en funcin del tipo de material
de relleno por emplear.
En cualquier caso, los valores de RF ID y RF D no podrn
ser menores a 1.1.
Empalmes en la direccin del refuerzo

AC

223.2.1.2

AS

ES
PE
C
IF

IC

Si los documentos del proyecto contemplan la ejecucin de


empalmes en la direccin del refuerzo (costuras de
geotextiles o empalmes mecnicos de geomallas), las
resistencias ltima y a largo plazo a la tensin de esos
empalmes, en la direccin perpendicular al empalme,
debern cumplir con los valores especificados en la Tabla
223 1; la medicin de la resistencia ltima y el clculo de la
resistencia a largo plazo de los empalmes se realizarn con
los mismos procedimientos de ensayo y anlisis que se
utilizan para determinar las resistencias del geosinttico.

223.2.1.3

Documentacin de soporte de la resistencia a largo plazo


Para la aprobacin de los geosintticos de refuerzo, el
fabricante o proveedor deber suministrar la informacin
que se menciona en la Tabla 233 2, relacionada con la
resistencia a largo plazo para diseo.

223 - 5

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Tabla 223 - 2. Informacin de soporte para la determinacin de la resistencia a largo plazo de los
geosintticos

MTODO o NORMA
DE ENSAYO

Comportamiento en fluencia para un rango de niveles de carga,


para una duracin mnima de 10,000 horas

ASTM D 5262

VI
AS

PROPIEDAD

FHWA-NHI-10-025
Vol II Apndice D

IN

Resultados de ensayos de laboratorio y metodologa para la


extrapolacin de los datos de fluencia para 75 y 100 aos
Resistencia ltima a la tensin:
Geotextiles

Geomallas

ASTM D 4595

20
12

ASTM D 6637

IO
N
ES

Los ensayos se ejecutarn a una tasa de deformacin de 10 %


por minuto

AC

Resultados de ensayos de laboratorio y tcnicas de extrapolacin


que documenten las siguientes caractersticas para todos los
componentes del geosinttico:
Resistencia a la hidrlisis del polister (PET)

Resistencia a la oxidacin del polipropileno (PP) y polietileno


de alta densidad (HDPE)

Resistencia al agrietamiento por esfuerzos del polietileno de


alta densidad (HDPE)

Factores de seguridad parciales por degradacin por


envejecimiento para 75 y 100 aos.

ES
PE
C
IF

IC

Mtodos
recomendados en el
documento FHWA
RD 97-144

Guas del
documento FHWANHI-10-025 Vol II

Resultados de ensayos de laboratorio y metodologa para la


extrapolacin que documenten la resistencia a la degradacin
biolgica de todos los materiales que componen el geosinttico y
los valores de reduccin correspondientes (Nota 1)

Guas del
documento FHWANHI-10-025 Vol II

AS

Resultados de ensayos de campo y laboratorio, as como criterios


utilizados de la literatura especializada, que soporten los factores
de reduccin por deterioro en la instalacin en funcin de la
gradacin del material de relleno

Resistencia de las uniones o nodos de las geomallas

GRI GG2

Coeficientes de interaccin geosinttico/suelo por extraccin


para varios tipos de suelo

ASTM D 6706

Coeficientes de deslizamiento en las interfaces


geosinttico/suelo, para varios tipos de suelo, y

ASTM D 5321

223 - 6

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

MTODO o NORMA
DE ENSAYO

PROPIEDAD
geosinttico/geosinttico

Resina tipo PP (polipropileno): identificacin de grupo, clase


y grado

Resina tipo PET (polister):


-

viscosidad intrnseca mnima

grupo carboxilo final mximo

ASTM D 1248

VI
AS

Resina tipo HDPE (polietileno de alta densidad):


identificacin de tipo, clase, grado y categora

ASTM D 4101

20
12

IN

Informacin sobre la resina primaria usada en la fabricacin del


geostinttico:

ASTM D 4603
ASTM D 2455

IO
N
ES

Estabilidad ultravioleta mnima

ASTM D 4355

Nota 1: Para proyectos con riesgo de que se presente degradacin biolgica.

Control de calidad de la produccin

AC

223.2.1.4

AS

ES
PE
C
IF

IC

El fabricante de los geosintticos deber contar con un


proceso de produccin que cuente con un sistema de gestin
de la calidad certificado bajo la norma ISO 9001. El
laboratorio, propio o externo, que se use para realizar los
ensayos de control de la calidad de la produccin, deber
estar acreditado bajo la norma ISO/IEC 17025 o contar con
una acreditacin GAI-LAP del Instituto de Acreditacin de
Geosintticos, GAI.
El fabricante o proveedor deber suministrar el programa de
control de calidad y los datos de soporte, donde se indiquen
los requisitos de ensayos, los mtodos de ensayo, la
frecuencia de los ensayos, los criterios de aceptacin en la
fabricacin y el tamao del lote para evaluacin de cada
producto; los criterios de aceptacin contemplados en el
programa de control de calidad del fabricante debern
incluir, como mnimo, las propiedades indicadas en la Tabla
223 3, evaluadas bajo las normas de ensayo all citadas.

223 - 7

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Tabla 223 - 3. Criterios mnimos de aceptacin que debe contemplar el programa de control de
calidad del fabricante

NORMA DE ENSAYO
ASTM

PROPIEDAD

D 4595
D 6637

Resistencia de las uniones o nodos de las geomallas

GRI GG2

Productos de polietileno de alta densidad (HDPE):


- Gravedad especfica
- ndice de fluidez

D 1505
D 1238

AC

IN

20
12

ES
PE
C
IF

Geotextiles

D 4603
D 2455

En general, se podrn emplear geotextiles tejidos elaborados


a partir de polmeros sintticos de cadena larga, compuestos
de un porcentaje mnimo del 95 % en masa de poliolefinas o
polister; las fibras del geotextil debern conformar una red
estable que mantenga la estabilidad dimensional entre ellas,
incluyendo los bordes. El geotextil deber permitir el libre
paso del agua en todo momento.

AS

223.2.1.5

D 1238

IC

Resina de polister (PET):


- Viscosidad intrnseca
- Grupo carboxilo final

IO
N
ES

Productos de polipropileno (PP):


- ndice de fluidez

VI
AS

Resistencia a la tensin:
- Geotextiles: resistencia en tira ancha
- Geomallas: resistencia individual de las costillas

223 - 8

El geotextil deber ser fabricado con un 100 % de resina


virgen, con un mximo de 5 % de material re-molido en
planta. La resina de polister deber tener un peso molecular
mnimo de 20,000 (mtodos de ensayo GRI-GG6 y ASTM D
4603) y un grupo carboxilo final mximo de 50 (mtodo de
ensayo GRI-GG7); los productos de polietileno y
polipropileno debern ser estabilizados con antioxidantes de
largo plazo.

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

Las propiedades mecnicas por supervivencia y las


propiedades hidrulicas sern las establecidas en los
documentos del proyecto; en este numeral se indican las
propiedades mnimas que deber tener el geotextil.
Propiedades mecnicas por supervivencia a la
instalacin

VI
AS

223.2.1.5.1

20
12

IN

Las propiedades mecnicas para condiciones


normales de instalacin se especifican en la Tabla
223 - 4, en trminos de Valores Mnimos Promedio
por Rollo (VMPR).

IO
N
ES

Tabla 223 - 4. Propiedades mecnicas del geotextil por supervivencia en trminos de VMPR
(Medidas en el sentido ms dbil del geotextil)

NORMA DE
ENSAYO ASTM

REQUISITO

D 4632

50 %

Peso por unidad de rea, mnimo


(g/m2)

D 5261

270

Resistencia a la tensin Grab,


valor mnimo (N)

D 4632

1400

Resistencia de la costura a
tensin Grab, valor mnimo (N)

D 4632

1260

Resistencia a la penetracin con


pistn de 50 mm de dimetro,
valor mnimo (N)

D 6241

2750

D 4533

500

PROPIEDAD

ES
PE
C
IF

IC

AC

Elongacin, valor mximo

AS

Resistencia al rasgado
trapezoidal, valor mnimo (N)

(Nota 1)

Nota 1: El VMPR para la resistencia al rasgado trapezoidal de los geotextiles tejidos monofilamento
deber ser de 250 N.

223.2.1.5.2

Propiedades hidrulicas
El geotextil de refuerzo deber ser permeable;
deber permitir el flujo libre del agua dentro del
relleno, sin atraparla ni generar empozamientos.
Salvo que los documentos del proyecto indiquen

223 - 9

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

otra cosa, las propiedades hidrulicas que deber


cumplir el geotextil se indican en la Tabla 223 - 5, en
trminos de Valores Mnimos Promedio por Rollo
(VMPR).
Tabla 223 - 5. Propiedades hidrulicas del geotextil en trminos de VMPR

REQUISITO

D 4491

0.5

Geomallas

AC

223.2.1.6

D 4491

Segn lo establecido
en los documentos
del proyecto. Debe
ser mayor que la
permeabilidad del
suelo.

IO
N
ES

Permeabilidad, valor mnimo (cm/s)

IN

Permitividad, valor mnimo (s-1)

VI
AS

NORMA DE
ENSAYO ASTM

20
12

PROPIEDAD

AS

ES
PE
C
IF

IC

La geomalla deber tener una geometra regular de


elementos resistentes a la tensin interconectados, con
apertura suficiente para permitir una adecuada trabazn
mecnica con los materiales de relleno; deber ser capaz de
mantener su estabilidad dimensional durante su instalacin y
el trfico normal de construccin que circule sobre la capa de
relleno que se coloque sobre ella. Debe resistir el dao
durante construccin, la degradacin ultravioleta y debe
tener resistencia a largo plazo a la degradacin qumica y
biolgica.

223 - 10

La geomalla de refuerzo deber ser, preferiblemente,


uniaxial.
La geomalla deber ser fabricada con un 100 % de resina
virgen consistente en polietileno, polipropileno o polister,
con un mximo de 5 % de material re-molido en planta. La
resina de polister deber tener un peso molecular mnimo
de 25,000 (mtodos de ensayo GRI-GG6 y ASTM D 4603) y un
grupo carboxilo final mximo de 30 (mtodo de ensayo GRIGG7); los productos de polietileno y polipropileno debern
ser estabilizados con antioxidantes de largo plazo.

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

20
12

IN

VI
AS

El fabricante deber documentar la supervivencia de las


uniones a la instalacin mediante pruebas a escala real,
segn la norma ASTM D 5818, que demuestren la integridad
de las mismas bajo las condiciones del proyecto (suelo de
apoyo, espesor de capas, materiales de relleno, equipo de
construccin). La geomalla se cubrir con una capa de
material de relleno de 15 cm de espesor mnimo y ser
sometida al paso repetido de una volqueta cargada hasta
producir un ahuellamiento de 10 cm; el informe de las
pruebas deber incluir un registro fotogrfico de la geomalla
recuperada, que muestre claramente que las uniones no se
han desplazado ni sufrido deterioro alguno durante el
proceso de instalacin.
Suministro y manejo de los geosintticos

IO
N
ES

223.2.1.7

IC

AC

El geosinttico que se suministre deber estar debidamente


empacado; la identificacin, el almacenamiento y el manejo
de los rollos de geosinttico se debern hacer atendiendo lo
dispuesto en la norma ASTM D 4873.

AS

ES
PE
C
IF

Los rollos de geosinttico se debern almacenar,


preferiblemente, en sitios cubiertos y protegidos de la luz
solar. Si el almacenamiento se hace a la intemperie, el
empaque deber ser opaco e impermeable y los rollos de
geosinttico se debern colocar elevados sobre soportes o
estantes y no sobre el piso.

223.2.2

Los rollos de geosintticos no podrn ser arrastrados, izados


por un extremo, levantados por medio de cables o cadenas o
lanzados al piso.

Material de relleno
Los documentos del proyecto definirn los requisitos que deber cumplir
el material de relleno, el cual podr ser: recebo (Artculo 610, numeral
610.2.2), material granular tipo SBG (Artculo 610, numeral 610.2.3),
material granular tipo BG (Artculo 610, numeral 610.2.3), o un material
de caractersticas diferentes, definidas en los documentos del proyecto.
El tamao mximo del agregado deber ser de 19 mm (3/4).

223 - 11

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

El pH del material de relleno, determinado segn la norma de ensayo


AASHTO T 289, deber estar entre 5.0 y 9.0. El contenido de materia
orgnica, determinado segn la norma de ensayo INV E-121 para la
porcin de material que pasa el tamiz de 2 mm (No. 10), no podr ser
mayor que 1 %.
Materiales accesorios

VI
AS

223.2.3

20
12

IN

Los materiales accesorios, tales como grapas, arandelas, elementos de


fijacin y dems elementos necesarios para la instalacin del geosinttico,
debern cumplir con los requisitos establecidos por el fabricante del
mismo.

IO
N
ES

223.3 EQUIPO

IC

AC

Se deber disponer de los equipos necesarios para instalar los geosintticos


correctamente, as como de elementos de corte y costura y, adems, de todos
aquellos que se requieran para explotar, procesar, cargar, transportar, extender y
compactar el material de relleno, de conformidad con esta especificacin y los
planos del proyecto o las instrucciones del Interventor.

ES
PE
C
IF

El equipo que se use para compactar las capas de relleno sobre el geosinttico
deber ser acorde con la clase del geosinttico, el espesor de capa y las
caractersticas de los materiales de apoyo y de relleno.

AS

Generalidades
Durante el transporte y el almacenamiento, los geosintticos debern
tener empaques que los protejan de la accin de los rayos ultravioleta,
agua, barro, polvo, y otros materiales que puedan afectar sus
propiedades.

223.4.1

223.4 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

El Constructor deber presentar al Interventor, para su aprobacin, los


planos detallados de disposicin de los geosintticos, secuencias y
procedimientos constructivos, con los detalles de los empalmes
(traslapos, empalmes mecnicos, etc), con anticipacin no menor a 7 das
con respecto a la iniciacin de la instalacin del geosinttico.

223 - 12

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

La colocacin del geosinttico y la colocacin, conformacin y


compactacin del material de cobertura se deben realizar de manera que
el geosinttico quede expuesto el menor tiempo posible.
223.4.2

Preparacin del terreno

VI
AS

Antes de iniciar la construccin de los terraplenes reforzados con


geosintticos, el terreno de apoyo deber ser preparado como se indica
en el numeral 220.4.2 del Artculo 220, Terraplenes.

IO
N
ES

20
12

IN

La superficie deber quedar nivelada y deber ser firme. La firmeza se


comprobar por medio del paso de una volqueta completamente
cargada; toda zona dbil deber ser excavada y reemplazada con un suelo
adecuado y compactado. La superficie preparada del terreno deber ser
inspeccionada y aprobada por el Interventor.
La superficie del terreno de apoyo preparado deber estar libre de rocas,
piedras grandes u otros elementos que puedan deteriorar el geosinttico.

Extensin

ES
PE
C
IF

223.4.3.1

AC

Colocacin de los geosintticos

IC

223.4.3

AS

El geosinttico de refuerzo se deber instalar de acuerdo con


las recomendaciones del fabricante; se colocar entre las
capas de relleno compactado, segn lo indicado en los planos
y dems documentos del proyecto, con los ajustes y
modificaciones que apruebe el Interventor.

Los rollos se debern extender en la direccin del refuerzo


principal, perpendiculares al talud (vista en planta), sobre la
superficie compactada y aceptada del terreno de apoyo o de
la capa subyacente de relleno, sin arrugas o dobleces. No se
permitirn empalmes en la direccin del refuerzo, a no ser
que stos se muestren en los planos. Los geosintticos se
debern instalar segn las cotas de los planos, sin que
difieran de stas en ms de 75mm, y en una longitud nunca
menor que la sealada en ellos.
El geosinttico se deber templar manualmente y asegurar a
la superficie para mantener la tensin y prevenir
movimientos durante la colocacin del relleno; la sujecin a

223 - 13

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

la superficie se deber hacer segn las recomendaciones del


fabricante, por medio de grapas o elementos similares.

20
12

IN

VI
AS

Los rollos adyacentes se colocarn sin traslapo entre ellos, a


no ser que los documentos del proyecto indiquen otra cosa;
estos podrn indicar, tambin, que se deje una separacin
entre rollos, sin que sta sea mayor que 1.0 m. El traslapo
(mnimo de 15 cm) o conexin mecnica entre rollos
adyacentes es indispensable cuando los planos del proyecto
indiquen que el geosinttico debe envolver la superficie del
talud; las conexiones mecnicas (costuras de geotextiles o
ganchos en geomallas, etc) se debern hacer usando los
materiales y siguiendo las recomendaciones del fabricante
del geosinttico.

IO
N
ES

No se permitir que el geosinttico quede expuesto, sin


cubrir, por un lapso mayor a tres (3) das.

223.4.3.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

Bajo ninguna circunstancia se permitir la circulacin de


equipos sobre el geosinttico antes de que est cubierto con
una capa de relleno de por lo menos 15 cm de espesor. Se
debe evitar el frenado brusco o los giros cerrados que
ocasiones algn desplazamiento del material de relleno.
Empalmes

AS

No se permiten los empalmes de geosintticos en la


direccin del refuerzo, a no ser que su uso est
expresamente indicado en los planos del proyecto.

223.4.3.3

En caso de que estn contemplados en los documentos del


proyecto, los empalmes (costuras de geotextiles o empalmes
mecnicos de geomallas) se debern realizar segn las
recomendaciones del fabricante del geosinttico y debern
cumplir los requisitos de capacidad ltima y a largo plazo
establecidos en el numeral 223.2.1.2.
Construccin de la cara del talud
Si los documentos del proyecto muestran que los
geosintticos no envuelven la superficie del talud, lo cual
puede ser factible para taludes con inclinacin no mayor a

223 - 14

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

1H:1V construidos con una separacin pequea entre niveles


de geosinttico (cada capa o cada dos capas de relleno, pero
no mayor que 40 cm), el geosinttico se deber extender
hasta la cara del talud.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si los documentos del proyecto indican que la superficie del


talud debe ser envuelta por los geosintticos, las tiras de
geosinttico de refuerzo debern dar vuelta y regresar al
terrapln en una longitud no menor de 1.25 m, o la mostrada
en los planos del proyecto, debajo del siguiente nivel de
refuerzo, cubriendo completamente la cara del talud; la
longitud de retorno del geosinttico de envoltura que servir
de anclaje deber enterrarse dentro del relleno para que no
quede en contacto directo con el geosinttico del siguiente
nivel. Para taludes con fuerte pendiente, se requiere de una
formaleta para soportar la cara durante su construccin.

Colocacin del material de relleno

ES
PE
C
IF

223.4.4

IC

AC

En el caso de refuerzo con geomallas, los planos podrn


indicar la colocacin de un geotextil detrs de la geomalla
que envuelve la cara del talud para retener el material de
relleno.

AS

El relleno se efectuar por capas sensiblemente horizontales; la operacin


de extensin del material de relleno sobre el geosinttico se deber
realizar cuidadosamente, empleando un mtodo que no d lugar a daos
en el mismo. No se permitir el trnsito de maquinaria sobre el
geosinttico hasta que se conforme y compacte adecuadamente la
primera capa de relleno sobre el mismo. En el caso de geotextiles, no se
permitir el giro de maquinaria sobre la primera capa de relleno sobre l.
El espesor de la primera capa compactada de material de cobertura sobre
el geosinttico deber estar definido en los documentos del proyecto, en
funcin de la granulometra del material, de las caractersticas del
geosinttico y del equipo de construccin. En general, para materiales
ptreos de tamao mximo igual o mayor a treinta milmetros ( 30 mm),
el espesor de la primera capa compactada de material de cobertura
deber ser de veinte centmetros como mnimo ( 20 cm); para materiales
ptreos de tamao mximo menor de treinta milmetros (< 30 mm), el
espesor de la primera capa compactada deber ser de quince centmetros
como mnimo ( 15 cm).

223 - 15

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

El material de relleno se deber compactar con el equipo adecuado, hasta


lograr el grado de compactacin definido en el numeral 223.5.2.3.2, antes
de comenzar las labores de colocacin de la siguiente capa. El relleno se
llevar a cabo hasta la cota indicada en los planos o la ordenada por el
Interventor.

IN

VI
AS

En la cercana la talud (1 o 1.5m), se debern utilizar equipos manuales


para garantizar la adecuada compactacin de esta zona; en este caso, el
espesor de capas deber reducirse para que los equipos manuales
permitan alcanzar el grado de compactacin especificado.
Proteccin de la cara del talud

20
12

223.4.5

Empradizacin de la cara del talud con bloques de csped

AC

223.4.5.1

IO
N
ES

Los documentos del proyecto podrn indicar algn sistema de proteccin


de la cara del talud. En ningn caso, los geosintticos que envuelven la
cara del talud deben quedar expuestos a la luz solar, para evitar su
deterioro con el tiempo.

ES
PE
C
IF

IC

Los documentos del proyecto pueden requerir que la fachada


sea empradizada mediante la instalacin de bloques de
csped contra los geosintticos de fachada, que en este caso
debern ser geomallas para que permitan que el csped
atraviese sus espacios libres.

AS

Los bloques de csped debern cumplir los requisitos


establecidos en el Artculo 810, numeral 810.2.1, y se
debern instalar, regar y conservar segn lo indicado en los
numerales 810.4.3 y 810.4.7 del mismo Artculo.

223.4.5.2

223 - 16

Proteccin de la cara del talud con productos enrollados


para control de erosin
Si los documentos del proyecto indican que la cara del talud
se debe proteger con algn tipo de producto enrollado para
control de erosin, el trabajo correspondiente se deber
ejecutar segn el Artculo 811.

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

223.4.5.3

Proteccin de la cara del talud con malla y mortero


Si los documentos del proyecto indican que la cara del talud
se debe proteger con malla de alambre de acero y mortero
de cemento hidrulico, el trabajo correspondiente se deber
ejecutar segn el Artculo 812.
Otros tipos de proteccin de la carta del talud

VI
AS

223.4.5.4

Proteccin de la superficie superior del terrapln

IO
N
ES

223.4.6

20
12

IN

La construccin de otros tipos de proteccin de la cara del


talud que se especifiquen en los documentos del proyecto se
realizar de acuerdo con la especificacin particular
correspondiente.

223.4.7

ES
PE
C
IF

IC

AC

Si la superficie final del terrapln reforzado con geosintticos no va a ser


la superficie definitiva, aquella no deber quedar expuesta a las
condiciones atmosfricas; por lo tanto, la capa superior proyectada se
deber construir en forma inmediata una vez terminada la compactacin
y el acabado final de aquella. Ser responsabilidad del Constructor la
reparacin de cualquier dao que ocurra en el terrapln por la demora en
la construccin de la capa siguiente.
Control del trnsito

AS

El Constructor deber instalar todos los elementos de sealizacin


preventiva en la zona de los trabajos, los cuales debern garantizar la
seguridad permanente, tanto del personal y de los equipos de
construccin, como de usuarios y transentes.

223.4.8

Limitaciones en la ejecucin
No se permitir adelantar los trabajos objeto del presente Artculo cuando
la temperatura ambiente a la sombra y la de la superficie sean inferiores a
dos grados Celsius (2 C) o haya lluvia o fundado temor de que ella ocurra.
Los trabajos se debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo,
cuando se requiera terminar el proyecto en un tiempo especificado por el
INVAS, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y la operacin de
un equipo de iluminacin artificial que resulte satisfactorio para aquel. Si

223 - 17

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo


nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el personal
adicionales para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
nicamente durante las horas de luz solar.
223.4.9

Manejo ambiental

VI
AS

Al respecto, rige en un todo lo especificado en el Artculo 106, Aspectos


ambientales.

IN

223.4.10 Reparaciones

AC

IO
N
ES

20
12

Todos los defectos que se presenten en la extensin, en los traslapos, en


las costuras, en los cortes o en los dobleces del geosinttico; en la
extensin y compactacin del material de relleno; as como los que se
deriven de un incorrecto control del trnsito recin terminados los
trabajos, debern ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las
instrucciones del Interventor, sin costo alguno para el Instituto Nacional
de Vas.

223.5.1

ES
PE
C
IF

IC

223.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controles:

AS

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de


construccin.

Verificar que cada rollo de geosinttico tenga en forma clara la


informacin del fabricante, el nmero del lote y la referencia del
producto, as como la composicin qumica del mismo.
Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los
geosintticos tengan los empaques que los protejan de la accin de
los rayos ultravioleta, agua, barro, polvo, y otros materiales que
puedan afectar sus propiedades.
Verificar que el sistema de almacenamiento garantice la proteccin de
los geosintticos contra cualquier tipo de deterioro.

223 - 18

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado en cuanto a la


colocacin del geosinttico y la construccin de las capas de relleno.

VI
AS

Verificar que los diferentes niveles de geosintticos para la


construccin del terrapln reforzado sean colocados con las
separaciones definidas en los documentos del proyecto, con los
ajustes que haga el Interventor.

20
12

IN

Efectuar ensayos de control sobre el geosinttico en un laboratorio


independiente al del fabricante o del proveedor, y los ensayos
pertinentes al material de cobertura.
Efectuar ensayos de control de calidad sobre el material de relleno.

IO
N
ES

Comprobar la compactacin de las capas de relleno.

Condiciones especficas para el recibo y tolerancias


Calidad del geosinttico

AS

ES
PE
C
IF

223.5.2.1

IC

223.5.2

AC

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado.

Por cada lote de rollos que llegue a la obra, el Constructor


deber entregar al Interventor una certificacin expedida por
el fabricante del geosinttico, donde se establezca el nombre
del producto, la composicin qumica y toda la informacin
que lo describa, as como los resultados de los ensayos de
calidad efectuados sobre muestras representativas de la
entrega, los cuales debern satisfacer todas las condiciones
establecidas en los documentos del proyecto o en las Tablas
223 - 1, 223 4 y 223 - 5, segn los que prevalezcan. El
Interventor se abstendr de aceptar el empleo de
suministros de geosintticos que no se encuentren
respaldados por la certificacin del fabricante. Dicha
constancia no evitar, en ningn caso, la ejecucin de
ensayos de comprobacin por parte del Interventor, ni
implica necesariamente la aceptacin de la entrega.
Adems, el Interventor deber escoger al azar un nmero de
rollos equivalente a la raz cbica del nmero total de rollos

223 - 19

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

que conformen el lote. Se evaluarn rollos estndar con un


rea entre cuatrocientos y seiscientos metros cuadrados (400
y 600 m2) cada uno. En el caso de rollos con reas diferentes,
el total de metros cuadrados se deber convertir a unidades
de rollos equivalentes de quinientos metros cuadrados (500
m2).

20
12

IN

VI
AS

De cada rollo se debern descartar las dos primeras vueltas


de geosinttico para el muestreo. Posteriormente, se deber
tomar una muestra, como mnimo de un metro lineal (1 m)
por el ancho correspondiente al rollo, verificando que est
totalmente seca y limpia.

IO
N
ES

Para la evaluacin de las costuras en los geotextiles, se


debern tomar muestras de juntas cosidas cuyo largo sea al
menos dos metros (2 m) en el sentido de la costura, y cuyo
ancho sea al menos uno punto cinco metros (1.5 m).

ES
PE
C
IF

IC

AC

El nmero de especmenes para ensayo y la conformidad con


las especificaciones se determinar segn las normas de
ensayo ASTM D 4354 y ASTM D 4759. Los especmenes,
debidamente identificados (nmero de lote, referencia del
producto, etc.), se debern empacar y enviar a un laboratorio
distinto al del fabricante, para la realizacin de las pruebas
especificadas en los documentos del proyecto o las Tablas
223 - 6 y 223 - 7, segn corresponda.

PROPIEDAD

AS

Tabla 223 - 6. Pruebas de verificacin de la calidad del geotextil

NORMA DE
ENSAYO ASTM

Propiedades de refuerzo
D 4595

Resistencia ltima a la tensin de las costuras, medida


perpendicularmente al empalme (kN/m)

D 4884

rea abierta, como % del rea total

Medido

Tamao de abertura, mm
Propiedades de supervivencia

Medido

Elongacin (%)

D 4632

Resistencia ltima a la tensin en prueba de tira ancha


(kN/M)

223 - 20

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

NORMA DE
ENSAYO ASTM

PROPIEDAD

D 5261

Resistencia a la tensin Grab (N)

D 4632

Resistencia de la costura a tensin Grab (N)

D 4632

Resistencia a la penetracin con pistn de 50 mm de


dimetro (N)

D 6241

D 4533

IN

D 4355

20
12

Resistencia al rasgado trapezoidal (N)


Estabilidad ultravioleta: resistencia retenida despus de
500 horas de exposicin (%)
Propiedades hidrulicas

VI
AS

Peso por unidad de rea (g/m2)

Permitividad (s-1)

D 4491

D 4491

IO
N
ES

Permeabilidad (cm/s)

Tabla 223 - 7. Pruebas de verificacin de la calidad de la geomalla

AC

PROPIEDAD
Propiedades de refuerzo

NORMA DE
ENSAYO
ASTM
D 6637

Resistencia ltima a la tensin de los empalmes mecnicos,


medida perpendicularmente al empalme (kN/m)

ASTM
D 6637

rea abierta, como % del rea total

Medido

Tamao de abertura, mm

Medido

ES
PE
C
IF

IC

Resistencia ltima a la tensin del geosinttico en prueba


con costillas mltiples (kN/m)

Propiedades de supervivencia

AS

Resistencia de las uniones o nodos (N)


Estabilidad ultravioleta: resistencia retenida despus de
500 horas de exposicin (%)

GRI GG2
D 4355

En relacin con los resultados de las pruebas, no se admitir


ninguna tolerancia sobre los lmites establecidos en la Tablas
223 - 1, 223 4 y 223 - 5, o los se establezcan en los
documentos tcnicos del proyecto, segn los que
prevalezcan. No se aceptarn geosintticos rasgados o
usados; en el caso de los geotextiles, no se aceptar la
presencia de agujeros en ellos.

223 - 21

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Calidad del material de relleno


La calidad del material de relleno se evaluar en funcin de
las caractersticas del mismo y de los requisitos aplicables de
las presentes especificaciones, segn sea el tipo de material
por utilizar, de acuerdo con lo sealado en el numeral
223.2.2.

223.5.2.3

Calidad del producto terminado


Acabado

IN

223.5.2.3.1

VI
AS

223.5.2.2

AC

IO
N
ES

20
12

El geosinttico instalado deber tener las


dimensiones establecidas y deber estar libre de
dobleces y arrugas; deber estar templado y sujeto
a la superficie de apoyo, segn lo indicado en el
numeral 223.4.3. Los empalmes debern tener las
caractersticas y dimensiones definidas para el
proyecto, segn se establece en el numeral
223.4.3.2.

ES
PE
C
IF

IC

Cada capa terminada de relleno deber presentar


una superficie uniforme, ajustada a la rasante y a las
pendientes establecidas.

AS

Los taludes terminados


irregularidades a la vista.

223 - 22

no

debern

acusar

La distancia entre el eje del proyecto y el borde del


relleno no ser menor que la distancia sealada en
los planos o modificada por el Interventor.
La cota de cualquier punto de la capa final del
relleno, conformada y compactada, no deber variar
en ms de treinta milmetros (30 mm) de la cota
proyectada, medida verticalmente hacia abajo; si la
capa final del relleno corresponde a la subrasante
del pavimento, en ningn caso la cota de subrasante
podr superar la cota del proyecto o la autorizada
por el Interventor.

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

No se aceptar la presencia de irregularidades que


impidan el normal escurrimiento de las aguas en las
obras concluidas.

Compactacin del relleno

IN

223.5.2.3.2

VI
AS

Todas las irregularidades que excedan las


tolerancias de la presente especificacin debern
ser corregidas por el Constructor, a su costa, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor y a
plena satisfaccin de ste.

IO
N
ES

20
12

Para efectos de la verificacin de la compactacin de


cada una de las capas del relleno, se define como
lote, que se aceptar o rechazar en conjunto, el
menor volumen que resulte de aplicar los siguientes
criterios:

AC

Quinientos metros lineales (500 m) de capa


compactada en el ancho total del relleno;

ES
PE
C
IF

IC

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500


m2);

AS

El volumen de relleno colocado y compactado


en una jornada de trabajo.

Los sitios para la determinacin de la densidad seca


de cada capa en el terreno se elegirn al azar, segn
la norma de ensayo INV E-730 Seleccin al azar de
sitios para la toma de muestras, pero de manera
que se realice al menos una (1) prueba por
hectmetro. Se debern efectuar, como mnimo,
cinco (5) ensayos por lote.
Para el control de la compactacin de una capa de
relleno, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los
ensayos de densidad en el terreno y del ensayo de
relaciones
humedad-peso
unitario
(ensayo
modificado de compactacin), mediante la
expresin que resulte aplicable entre las siguientes:

223 - 23

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Material sin sobretamaos:


GCi =

d,i
d,mx

100

[223.2]

d,i
Cd,mx

100

20
12

Siendo:

[223.3]

IN

GCi =

VI
AS

Material con sobretamaos:

Valor
individual
del
grado
compactacin, en porcentaje.

de

d,i :

Valor individual del peso unitario seco del


material en el terreno, determinado por
cualquier mtodo aplicable de los
descritos en las normas de ensayo INV E161, E-162 y E-164, sin efectuar correccin
de ella por presencia de sobretamaos, de
manera que corresponda a la muestra
total.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

GCi:

Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E-142 (ensayo modificado de
compactacin) sobre una muestra
representativa del mismo.

C d,mx :

Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E-142 sobre una muestra
representativa del mismo, y corregido por
sobretamaos segn la norma de ensayo
INV E-143, numeral 3.1, de manera que
corresponda a la muestra total;

AS

d,mx :

Sobretamaos (fraccin gruesa) (P FG ): Porcin de


la muestra total retenida en el tamiz de

223 - 24

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

control
correspondiente al mtodo
utilizado para realizar el ensayo de
compactacin (norma INV E-142).

VI
AS

El peso unitario seco mximo corregido del material


(C d,mx ) que se use para calcular el grado de
compactacin individual GC i se obtendr, para cada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, P FG,
presente en ese sitio.

GC l (90) < 95.0 %

se rechaza el lote

[223.4]
[223.5]

AC

Siendo:

se acepta el lote

IO
N
ES

GC l (90) 95.0 %

20
12

IN

Para la aceptacin del lote se aplicarn los siguientes


criterios:

AS

ES
PE
C
IF

IC

GC l (90):

Lmite inferior del intervalo de confianza


en el que, con una probabilidad del 90%,
se encuentra el valor promedio del grado
de compactacin del lote, en porcentaje;
se calcula segn el numeral 107.3.1.3 del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GC i .

Las verificaciones de compactacin se debern


efectuar en todo el espesor de la capa que se est
controlando.
Los terraplenes de los lotes que no alcancen las
condiciones mnimas de compactacin debern ser
escarificados, homogenizados, llevados a la
humedad adecuada y compactados nuevamente
hasta obtener el valor de la densidad seca
especificada. Este procedimiento deber ser
adelantado por el Constructor de manera que no se

223 - 25

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

VI
AS

afecte el geosinttico subyacente; si el geosinttico


sufre algn deterioro, se deber remover la capa de
terrapln correspondiente al lote rechazado, se
deber reemplazar el geosinttico por uno nuevo y
se proceder a colocar de nuevo la capa de
terrapln hasta lograr el grado de compactacin
especificado.

Geosintticos

20
12

223.6.1

IN

223.6 MEDIDA

IO
N
ES

La unidad de medida de los geosintticos ser el metro cuadrado (m2),


aproximado al entero, de geosinttico colocado a satisfaccin del
Interventor, de acuerdo con lo exigido por la presente especificacin. El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E-823.

Relleno

ES
PE
C
IF

223.6.2

IC

AC

No se medir ningn rea por fuera de tales lmites, ni se considerarn,


para efecto del pago, los traslapos.

AS

La unidad de medida del relleno ser el metro cbico (m3), aproximado al


metro cbico completo, de material suministrado, colocado, compactado
y terminado de acuerdo con los planos y debidamente aceptado por el
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
norma INV E-823.

No se medirn cantidades en exceso de las indicadas en los documentos


del proyecto u ordenadas por el Interventor.

223 - 26

Art. 223

Captulo 2 EXPLANACIONES

223.7 FORMA DE PAGO


223.7.1

Geosintticos

VI
AS

El pago de los geosintticos se har al respectivo precio unitario del


contrato, por metro cuadrado (m2), para toda obra ejecutada de acuerdo
con la presente especificacin y aceptada a satisfaccin por el Interventor.

IO
N
ES

20
12

IN

El precio unitario deber incluir el suministro, almacenamiento,


transporte y colocacin del geosinttico; la ejecucin de los traslapos,
costuras, empalmes mecnicos y sujeciones, incluyendo el suministro de
todos los elementos para tales labores; todo equipo y mano de obra
requeridos para ejecutar esta labor y, en general, todo costo relacionado
con la correcta ejecucin del trabajo especificado. Adems, deber cubrir
los costos por concepto de desperdicios.

Relleno

El precio unitario deber cubrir los costos de extraccin, preparacin y


suministro de los materiales en el sitio de la obra; la obtencin de los
permisos y derechos de explotacin, la construccin o adecuacin de las
vas de acceso a las zonas de prstamo; la adecuacin de dichas zonas una
vez extrado el material, para recuperar las caractersticas hidrolgicas
superficiales; los cargues, transportes, compactacin y conformacin del
relleno; los costos de los desvos que fuese necesario construir con
motivo de la ejecucin de las obras; la sealizacin preventiva de la va y
el ordenamiento de todo tipo de trnsito durante la ejecucin de los
trabajos y el perodo posterior en que se deba impedir o controlar, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor; todo equipo y mano de
obra requeridos para ejecutar esta labor y, en general, todo costo
relacionado con la correcta ejecucin del trabajo especificado. Adems,
deber cubrir los costos por concepto de desperdicios.

AS

ES
PE
C
IF

IC

223.7.2

AC

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos


y la utilidad del Constructor.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos


y la utilidad del Constructor.
Se pagarn por aparte las excavaciones y rellenos requeridos para la preparacin de
la fundacin y los elementos de fachada diferentes a los geosintticos, de acuerdo
con los siguientes Artculos:

223 - 27

Art. 223

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Excavaciones: Artculo 600, "Excavaciones varias


Rellenos: Artculo 610, Rellenos para estructuras

VI
AS

Proteccin de la fachada del muro con malla y mortero: Artculo 812,


Recubrimiento de taludes con malla y mortero.

223.8 TEM DE PAGO


Geotextil de refuerzo tipo ___ para terraplenes
reforzados con geosintticos

223.2

Geomalla de refuerzo tipo ___ para terraplenes


reforzados con geosintticos

223.3

Relleno tipo _____ para terraplenes reforzados


con geosintticos

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

223.1

20
12

IN

Empradizacin de la fachada con bloques de csped: Artculo 810,


Proteccin vegetal de taludes.

Metro cuadrado
(m2)

Metro cuadrado
(m2)
Metro cbico
(m3)

AS

Nota: se deber establecer un tem de pago para cada tipo de geosinttico y cada tipo de relleno que se
especifique en el contrato

223 - 28

Art.230

Captulo2EXPLANACIONES

MEJORAMIENTODELASUBRASANTECONADICINDE
MATERIALES
ARTCULO23013

230.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la disgregacin del material de la subrasante existente, el


eventual retiro de parte de este material, la adicin de materiales, la mezcla,
humedecimiento o aireacin, compactacin y perfilado final, de acuerdo con la
presente especificacin, y con las dimensiones, alineamientos y pendientes
sealadosenlosplanosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.

IO
N
ES

230.2 MATERIALES

ES
PE
C
IF

230.3 EQUIPO

IC

AC

Los materiales de adicin debern presentar una calidad tal que la capa de
subrasante mejorada cumpla los requisitos exigidos para los suelos seleccionados,
enelnumeral220.2delArtculo220,Terraplenes.

AS

El equipo empleado para la ejecucin de los trabajos de mejoramiento de la


subrasanteconadicindematerialesdebersercompatibleconlosprocedimientos
de ejecucin adoptados y requiere aprobacin previa del Interventor, teniendo en
cuenta que su capacidad y eficiencia se ajusten al programa de ejecucin de los
trabajosyalcumplimientodelasexigenciasdelapresenteespecificacin.

230.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

230.4.1

Generalidades

Los trabajos de mejoramiento de subrasante se debern efectuar segn


procedimientospuestosaconsideracindelInterventoryaprobadospor
ste.Suavancefsicosedeberajustaralprogramadetrabajo.

Si los trabajos de mejoramiento de la subrasante afectaren el trnsito


normal en la va o en sus intersecciones y cruces con otras vas, el

230 1

Art.230

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

230.4.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Constructor ser responsable de tomar las medidas para mantenerlo


adecuadamente.

Lasubrasanteexistenteseescarificarydisgregarenelespesorindicado
en los documentos del proyecto, empleando procedimientos aceptables
paraelInterventor.

Si el proceso implica el retiro de parte del material existente, ste se


cargarytransportaralaszonasaprobadasdedisposicindesobrantes
dondeserdescargadoydispuestoasatisfaccindelInterventor.

Elsuelodeaporteparaelmejoramientoseaplicarenlossitiosindicados
en los documentos del proyecto o definidos por el Interventor, en
cantidadtal,quesegaranticequelamezclaconelsueloexistentecumpla
lasexigenciasdelnumeral230.2,enelespesorsealadoenlosplanoso
ajustadoporelInterventor.

La mezcla del material existente disgregado y el de adicin, se


humedecer o airear hasta alcanzar la humedad apropiada y, previa la
eliminacindepartculasmayoresdesetentaycincomilmetros(75mm),
si las hubiere, se compactar hasta obtener los niveles de densidad
establecidosenelnumeral230.5.2.2.1.

Limitacionesenlaejecucin

Lostrabajosdemejoramientodesubrasantessloseefectuarncuando
no haya lluvia o fundados temores de que ella ocurra y la temperatura
ambiente,alasombra,seacuandomenosdedosgradosCelsius(2C).

Los trabajos de mejoramiento de la subrasante se debern realizar en


condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
de oscuridad, siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

Se deber prohibir la accin de todo tipo de trnsito sobre las capas en


ejecucin, hasta que se haya completado su compactacin. Si ello no

2302

Art.230

Captulo2EXPLANACIONES

20
12

IN

VI
AS

230.4.3

resultaposible,eltrnsitoquenecesariamentedebapasarsobreellasse
distribuir de manera que no se concentren huellas de rodadas en la
superficie.

Manejoambiental

Enrelacinconestetpicoseconsideranaplicableslasrecomendaciones
del numeral 220.4.8 del Artculo 220, Terraplenes. Adems, se deber
prohibireltrnsitodesordenadodelosequiposdeobrafueradelabanca
delacarretera,conelfindeevitardaosinnecesariosalavegetacin.

230.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se efectuarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo de


construccin;

Supervisarlacorrectaaplicacindelosmtodosdetrabajoaceptados;

Vigilarelcumplimientodelosprogramasdetrabajo;

Comprobarquelosmaterialesporemplearcumplanlosrequisitosde
calidadexigidos;

Verificar la compactacin de todas las capas de suelo que


forman parte de la actividadespecificada;

Realizar medidas para determinar espesores, levantar perfiles y


comprobarlauniformidaddelasuperficie.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

230.5.1

230.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

230.5.2.1 Calidaddelosmateriales

Al respecto resulta aplicable lo descrito en el numeral


220.5.2.1delArtculo220,Terraplenes,teniendoencuenta
que el producto que en definitiva constituya la subrasante

230 3

Art.230

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

mejorada deber cumplir los requisitos exigidos en el


numeral 220.2, del mismo Artculo, para los denominados
suelosseleccionados.

230.5.2.2 Calidaddelproductoterminado

La subrasante mejorada deber presentar una superficie


uniforme y ajustarse a las rasantes y pendientes
establecidas. ElInterventordeberverificar,adems,que:

La distancia entre el eje del proyecto y el borde de la


capa no sea inferior a la sealada en los planos o la
definidaporl;

La cota de cualquier punto de la subrasante mejorada,


conformada y compactada, no vare en ms de treinta
milmetros (30 mm) de la cota proyectada,
aceptndosetoleranciasolamenteporabajo.

Asmismo,adelantarlassiguientescomprobaciones:

230.5.2.2.1 Compactacin

Paraefectosdelaverificacindelacompactacinde
lasubrasantemejorada,sedefinecomolote,que
seaceptarorechazarenconjunto,lamenorrea
queresultedeaplicarlossiguientescriterios:

Quinientos metros lineales (500 m) de


subrasantecompactadaensuanchototal;

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
desubrasantecompactada;

El volumen construido con el mismo material,


proveniente del mismo corte o prstamo y
colocado y compactado con los mismos
equipos,enunajornadadetrabajo.

Lossitiosparaladeterminacindeladensidadseca
enelterrenodecadacapaseelegirnalazar,segn
lanormadeensayoINVE730Seleccinalazarde

2304

Art.230

Captulo2EXPLANACIONES

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

sitios para la toma de muestras, pero de manera


queserealicealmenosunapruebaporhectmetro.
Se debern efectuar, como mnimo, cinco (5)
ensayosporlote.

Paraelcontroldelacompactacindelasubrasante
mejorada, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los
ensayos de densidad en el terreno y del ensayo de
relaciones humedadpeso unitario (ensayo
modificado de compactacin), mediante la
expresinqueresulteaplicableentrelassiguientes:

Materialsinsobretamaos:

d,i
GCi =
100
[230.1]
d,mx

IC

AC

Materialconsobretamaos:

ES
PE
C
IF

GCi =

AS

d,i

Cd,mx

100

[230.2]

Siendo:

GCi: Valorindividualdelgradodecompactacin,
enporcentaje.

Valor individual del peso unitario seco del


d,i:
material en el terreno, determinado por
cualquiermtodoaplicabledelosdescritos
enlasnormasdeensayoINVE161,E162y
E164, sin efectuar correccin de ella por
presenciadesobretamaos,demaneraque
correspondaalamuestratotal;

d,mx: Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E142 (ensayo modificado de

230 5

Art.230

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

compactacin) sobre una


representativadelmismo;

muestra

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cd,mx: Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E142 sobre una muestra
representativa del mismo, y corregido por
sobretamaos segn la norma de ensayo
INV E143, numeral 3.1, de manera que
correspondaalamuestratotal;

Sobretamaos(fraccingruesa)(PFG):Porcindela
muestra total retenida en el tamiz de
control correspondiente al mtodo
utilizado para realizar el ensayo de
compactacin(normaINVE142).

Elpesounitariosecomximocorregidodelmaterial
(Cd,mx) que se use para calcular el grado de
compactacinindividualGCiseobtendr,paracada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, PFG,
presenteenesesitio.

Paralaaceptacindelloteseaplicarnlossiguientes
criterios:

GCl(90)95.0%

seaceptaellote

[230.3]

serechazaellote

[230.4]

AS

2306

GCl(90)<95.0%

Siendo:

GCl(90):

Lmiteinferiordelintervalodeconfianza
enelque,conunaprobabilidad del90%,
seencuentraelvalorpromediodelgrado
de compactacin del lote, en porcentaje;
secalculasegnelnumeral107.3.1.3del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores

Art.230

Captulo2EXPLANACIONES

individuales del grado de compactacin


GCi.

AC

IO
N
ES

230.5.2.2.2

20
12

IN

VI
AS

Las verificaciones de compactacin se debern


efectuar en todo el espesor de la capa que se est
controlando.

Los lotes que no alcancen las condiciones mnimas


de compactacin debern ser escarificados,
homogenizados, llevados a la humedad adecuada y
compactadosnuevamentehastaobtenerelvalorde
ladensidadsecaespecificada.

Espesor

Sobrelabasedelloteescogidoparaelcontroldela
compactacin y en los mismos puntos de
verificacin,sedeterminarelespesorpromediode
la capa compactada (em), el cual no podr ser
inferioraldediseo(ed).

IC

em>ed

AS

ES
PE
C
IF

[230.5]

Adems, el valor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, como mnimo, igual al
noventa por ciento (90 %) del espesor de diseo,
admitindoseun(1)solovalorpordebajodedicho
lmite, siempre que este ltimo valor sea igual o
mayor al ochenta y cinco por ciento (85 %) del
espesordediseo.

ei0.90ed

[230.6]

Si estos requisitos no se cumplen, el Constructor


deberescarificarlacapaenunespesormnimode
cien milmetros (100 mm), aadir el material
necesario de las mismas caractersticas y
recompactaryterminarlacapaconformeloexigeel
presenteArtculo.

230 7

Art.230

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

230.5.2.2.3

20
12

IN

VI
AS

Si el espesor medio resulta inferior al espesor de


diseo, pero ningn valor individual es inferior al
noventaporciento(90%)delespesordediseo,el
Interventor podr admitir el espesor construido,
siempre que el Constructor se comprometa, por
escrito, a compensar la merma con el espesor
adicionalnecesariodelacapasuperior,sinqueello
implique ningn incremento en los costos para el
Instituto Nacional de Vas. Si el Constructor no
suscribeestecompromiso,seprocedercomoenel
prrafoanterior.

Planicidad

El Interventor comprobar la uniformidad de la


superficie de la obra ejecutada, en todos los sitios
queconsidereconvenientehacerlo,empleandopara
ello una regla de tres metros (3 m) de longitud,
colocadatantoparalelacomonormalmentealejede
la va, no admitindose variaciones superiores a
quince milmetros (15 mm), para cualquier punto
que no est afectado por un cambio de pendiente.
Cualquier rea donde se detecten irregularidades
que excedan esta tolerancia ser delimitada por el
Interventor, y el Constructor deber corregirla con
reduccin o adicin de material en capas de poco
espesor, en cuyo caso, para asegurar buena
adherencia, ser obligatorio escarificar la capa
existenteycompactarnuevamentelazonaafectada,
hastaalcanzarlosnivelesdecompactacinexigidos
enelpresenteArtculo.

Proteccindelasubrasantemejorada

ElConstructordeberresponderporlaconservacin
de la subrasante mejorada hasta que se coloque la
capasuperiorycorregir,asucosta,cualquierdao
que ocurra en ella despus de terminada, no
atribuibleafuerzamayorocasofortuito.
Todas las reas de subrasante mejorada donde los
defectos de calidad y terminacin excedan las
tolerancias de la presente especificacin, debern

230.5.2.2.4

2308

Art.230

Captulo2EXPLANACIONES

ser corregidas por el Constructor, a su costa, de


acuerdo con las instrucciones del Interventor y a
plenasatisfaccindeste.

230.6 MEDIDA

AC

230.7 FORMADEPAGO

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La unidad de medida ser el metro cuadrado (m2), aproximado al entero, de


subrasantemejoradaconadicindematerialesenlasreasyespesoressealados
enlosplanosoindicadosporelInterventor,aplenasatisfaccindeste.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

No habr medida ni pago para los mejoramientos de subrasante por fuera de las
lneasdelproyectoodelasestablecidasporelInterventor,quehayaefectuadoel
Constructorpornegligencia,oporconvenienciaparalaoperacindesusequipos.

AS

ES
PE
C
IF

IC

Eltrabajodemejoramientodelasubrasanteconadicindematerialessepagaral
preciounitariopactadoenelcontrato,portodaobraejecutadasatisfactoriamente
deacuerdoconlapresenteespecificacinyaceptadaporelInterventor.

Elpreciounitariodebercubrirloscostosdedisgregacindelmaterial,laextraccin
ydisposicindelmaterialinadecuado,laadicindelmaterialnecesarioparaobtener
las cotas proyectadas de subrasante y cunetas, su humedecimiento o aireacin,
compactacin y perfilado final; herramientas, equipo, mano de obra, cargues,
descargues,tantodematerialdeadicincomodelosmaterialesremovidosqueno
seanutilizablesy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindelos
trabajosespecificados.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

Habr pago separado para el suministro y transporte del material de adicin, as


comoparaeltransportedelmaterialinadecuado,deacuerdoconlosArtculos210,
"Excavacin de la explanacin, canales y prstamos; y 900, "Transporte de
materialesprovenientesdeexcavacionesyderrumbes".

230 9

Art.230

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

230.8 TEMDEPAGO

Mejoramientodelasubrasanteconadicinde
materiales

230.1

Metrocuadrado
(m2)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

23010

Art.231

Captulo2EXPLANACIONES

SEPARACINDESUELOSDESUBRASANTEYCAPAS
GRANULARESCONGEOTEXTIL
ARTCULO23113

231.1 DESCRIPCIN

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenelsuministroylainstalacindegeotextilesparaprevenirla
mezcla entre los suelos de subrasante y los materiales que conforman las capas
granulares del pavimento, de conformidad con los planos del proyecto o las
instruccionesdelInterventor.

Para que la funcin de separacin por parte del geotextil sea efectiva, el suelo de
subrasantedeberpresentarunvalordeCBRmayoroigualatresporciento(CBR
3 %), determinado con el ensayo descrito en la norma INV E169 Relacin de
soporte del suelo en el terreno o tener un valor de resistencia al corte igual o
mayoranoventakilopascales(90kPa).Ladeterminacindelaresistenciaalcorte
se podr realizar con uno cualquiera de los siguientes ensayos: norma INV E152
Compresin inconfinada en muestras de suelos o INV E170 Ensayo de corte
sobre suelos cohesivos, usando la veleta de campo. Los sitios para hacer las
determinacionessernlosprevistosenlosplanosdelproyectoolosindicadosporel
Interventor. Adicionalmente a lo anterior, el suelo de subrasante no se podr
encontrarencondicinsaturada.

231.2 MATERIALES

Geotextil

Eltipoylaspropiedadesrequeridasdelgeotextilsernlosestablecidosen
los documentos del proyecto en funcin de las condiciones y
procedimientosdeinstalacin,delascondicionesgeomecnicasdelsuelo
desubrasante,delagranulometraydemscaractersticasdelmaterialde
coberturaydelascargasimpuestasporlosequiposdurantelaejecucin
delostrabajos.Enestenumeralseindicanlaspropiedadesmnimasque
debertenerelgeotextil.

Engeneral,sepodrnempleargeotextilestejidosonotejidos,elaborados
a partir de polmeros sintticos de cadena larga, compuestos con un
porcentaje mnimo del 95 % en masa de poliolefinas o polister. El
geotextildeberpermitirentodomomentoellibrepasodelagua.

AS

231.2.1

231 1

Art.231

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Las propiedades de los geotextiles se expresan en trminos de valores


mnimospromedioporrollo(VMPR).Elvalormnimopromedioporrollo
(VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite a los
fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que el
compradortengaunniveldeconfianzadel97.7%dequelaspropiedades,
medidas sobre el producto que compra, cumplen con los valores
certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el valor
VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la desviacin
estndar,cuandoseespecificanvaloresmnimos,omsdos(2)vecesla
desviacinestndar,cuandoseespecificanvaloresmximos.

Los valores promedio de los resultados de los ensayos practicados a


cualquier rollo debern satisfacer los requisitos establecidos en este
Artculo.

231.2.1.1 Propiedadesmecnicas

Las propiedades mecnicas del geotextil sern las


establecidas en los documentos del proyecto, segn las
condiciones particulares del mismo y la clase de
supervivencia que en ellos se defina; las propiedades
mecnicasparasusupervivenciaencondicionesnormalesde
instalacinseespecificanenlaTabla2311,entrminosde
ValoresMnimosPromedioporRollo(VMPR).

231.2.1.2 Propiedadeshidrulicas

Laspropiedadeshidrulicasquedebercumplirelgeotextil,
salvo que los documentos del proyecto especifiquen otros
requisitos, son las que se indican en la Tabla 231 2 en
trminosdeValoresMnimosPromedioporRollo(VMPR).

Adicionalmente a los requisitos de permitividad, los


documentos del proyecto podrn especificar requisitos de
permeabilidad, determinada segn la norma de ensayo
ASTM D 4491 (por ejemplo, que sea una o varias veces
superioralapermeabilidaddelsuelo).

2312

Art.231

Captulo2EXPLANACIONES

Tabla2311.PropiedadesmecnicasdelgeotextilentrminosdeVMPR
(Medidasenladireccinprincipalmsdbildelgeotextil)

NORMADE
ENSAYOASTM

GEOTEXTILES GEOTEXTILES
TEJIDOS
NOTEJIDOS

Elongacin

D4632

<50%

>50%

ResistenciaalatensinGrab,valor
mnimo(N)

D4632

1100

Resistenciadelacosturaala
tensinGrab,valormnimo(N)

D4632

990

VI
AS

PROPIEDAD

Resistenciaalapenetracincon
pistnde50mmdedimetro,
valormnimo(N)

D6241

2200

1375

Resistenciaalrasgadotrapezoidal
,valormnimo(N)
(Nota1)

D4533

400

250

700

IO
N
ES

20
12

IN

630

Nota 1: El VMPR para la resistencia al rasgado trapezoidal de los geotextiles tejidos monofilamento
deberserde250N.

AC

IC

Tabla2312.PropiedadeshidrulicasdelgeotextilentrminosdeVMPR

NORMADE
ENSAYOASTM

VMPR

Permitividad,valormnimo(s1).

D4491

0.02

Tamaodeaberturaaparente(TAA),valor
mximo(mm).

D4751

0.60

D4355

50

ES
PE
C
IF

CARACTERSTICA

(Nota1)

(Nota2)

AS

Estabilidadultravioletadespusde500hde
exposicin,valormnimo(%)

Nota1.Lapermitividaddelgeotextildebersermayorquelapermitividaddelsuelo(g>s).

Nota2:Elvalordeltamaodeaberturaaparente(TAA)representaelvalormximopromedioporrollo.

231.2.1.3

Controldecalidaddelaproduccin

Elfabricantedelosgeotextilesdebercontarconunproceso
de produccin que cuente con un sistema de gestin de la
calidad certificado bajo la norma ISO 9001. El laboratorio,
propio o externo, que se use para realizar los ensayos de
control de la calidad de la produccin, deber estar

231 3

Art.231

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

231.2.2

IN

VI
AS

acreditado bajo la norma ISO/IEC 17025 o contar con una


acreditacin GAILAP del Instituto de Acreditacin de
Geosintticos,GAI.

Elfabricanteoproveedordebersuministrarelprogramade
controldecalidadylosdatosdesoporte,dondeseindiquen
los requisitos de ensayos, los mtodos de ensayo, la
frecuencia de los ensayos, los criterios de aceptacin en la
fabricacin y el tamao del lote para evaluacin de cada
producto.

Materialdecobertura

IO
N
ES

231.2.3

Este material deber cumplir con todo lo especificado para afirmado,


subbase granular o base granular en los Artculos 311, 320 y 330,
respectivamente, segn sea el caso, de acuerdo con los planos del
proyectoolasinstruccionesdelInterventor.

Materialesaccesorios

AC

231.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

Los materiales accesorios, tales como grapas, arandelas, elementos de


fijacin y dems elementos necesarios para la instalacin del geotextil
debern cumplir con los requisitos establecidos por el fabricante del
geotextil.

AS

Se deber disponer de los equipos necesarios para instalar el geotextil


correctamente, as como de elementos de corte y costura y, adems, de todos
aquellos que se requieran para explotar, procesar, transportar, extender y
compactarelmaterialquedebasercolocadosobreelgeotextil,deconformidadcon
la especificacin correspondiente y los planos del proyecto o las instrucciones del
Interventor.

231.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

231.4.1

Generalidades

ElInterventorexigiralConstructorquelostrabajosseefectenconuna
adecuada coordinacin entre las actividades de preparacin de la

2314

Art.231

Captulo2EXPLANACIONES

subrasante, la colocacin del geotextil y la colocacin, conformacin y


compactacin del material de cobertura, de manera que el geotextil
quedeexpuestoelmenortiempoposible.

VI
AS

231.4.2

Duranteeltransporteyelalmacenamiento,losgeotextilesdeberntener
empaques que los protejan de la accin de los rayos ultravioleta, agua,
barro,polvo,yotrosmaterialesquepuedanafectarsuspropiedades.

Preparacindelasubrasante

IO
N
ES

Tabla2313.Traslapomnimo

CONDICIN

TRASLAPOMNIMO

CBR>3%

30cmocostura

Todofinalderollo

1mocostura

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

231.4.3

20
12

IN

LacolocacindelgeotextilsloserautorizadaporelInterventorcuando
la subrasante se haya preparado adecuadamente, de acuerdo con las
indicaciones del Artculo 210, Excavacin de la explanacin, canales y
prstamos,numeral210.4.1.4.

Colocacindelgeotextil

231.4.3.1 Extensin

Elgeotextilsedeberextenderenladireccindeavancede
laconstruccin,directamentesobrelasuperficiepreparada,
sin arrugas o dobleces. Si es necesario colocar rollos
adyacentes de geotextil, stos se debern traslapar o unir
mediante la realizacin de una costura de acuerdo con lo
establecidoenelnumeral231.4.3.2.

Los traslapos sern los recomendados por el fabricante y


aceptadosporelInterventor,ydependerntantodelCBRde
lasubrasantecomodeltrnsitoquevayaacircularsobrela
va durante la construccin, pero no sern inferiores a los
indicadosenlaTabla2313.

Las costuras que se usen en reemplazo de los traslapos


debern cumplir las condiciones descritas en el numeral

231 5

Art.231

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

VI
AS

IN

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

231.4.3.2

231.4.3.2, con los requisitos adicionales que seale el


fabricante.

En las curvas, para desarrollar su geometra, el geotextil


podr ser cortado con sus correspondientes traslapos o
costuras,odoblado,segnseaelcaso

No se permitir que el geotextil quede expuesto, sin cubrir,


porunlapsomayoratres(3)das.

Elaboracindecosturas

Las costuras debern cumplir los siguientes requisitos


mnimos:

El tipo de hilo deber ser kevlar, aramida, polietileno,


polister o polipropileno. No se permitirn hilos
elaborados totalmente con fibras naturales, ni hilos de
nylon.Cuandoseproponganhiloscompuestosporfibras
sintticas y fibras naturales, no se permitirn aquellos
que tengan diez por ciento (10 %) o ms, en masa, de
fibras naturales. Tampoco se permitirn costuras
elaboradasconalambres.

Eltipodepuntadapodrsersimple(Tipo101)odedoble
hilo,tambinllamadadeseguridad(Tipo401).

Ladensidaddelapuntadadeberser,comomnimo,de
ciento cincuenta a doscientas (150 200) puntadas por
metrolineal.

La tensin del hilo se deber ajustar en el campo de tal


forma que no corte elgeotextil, pero que sea suficiente
para asegurar una unin permanente entre las
superficies a coser. Si se hace la costura a mano, se
deberntenerloscuidadosnecesariosparaquealpasar
elhilo,elrozamientonofundalasfibrasdelgeotextil.

Dependiendo del tipo de geotextil y del nivel de


esfuerzos a que se va a solicitar, el tipo de costura se
podrrealizarendiferentesconfiguracionesyconunao

2316

Art.231

Captulo2EXPLANACIONES

variaslneasdecostura,siempreycuandoseasegurela
correctatransferenciadelatensin.

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

231.4.4

La resistencia a la tensin de la unin, de acuerdo a la


norma ASTM D 4632, deber ser, como mnimo, el 90%
de la resistencia a la tensin Grab del geotextil que se
estcosiendo,medidadeacuerdoalamismanormade
ensayo.

Colocacindelmaterialdecobertura

Elmaterialdecoberturasedescargarenunlugarpreviamenteescogido
y autorizado por el Interventor. Luego, el material se extender
cuidadosamente, empleando un mtodo que no d lugar a daos en el
geotextil. No se permitir el trnsito de maquinaria sobre el geotextil
hasta que se conforme y compacte adecuadamente la primera capa del
material de cobertura. No se permitir el giro de maquinaria sobre la
primeracapadedichomaterialdecobertura.

Elespesordelaprimeracapacompactadadematerialdecoberturasobre
el geotextil deber estar definida en los documentos del proyecto, en
funcin de la granulometra del material, de las caractersticas del
geosinttico y del equipo de construccin. En general, para materiales
ptreosdetamaomximoigualomayoratreintamilmetros(30mm),
el espesor de la primera capa compactada de material de cobertura
deberserdeveintecentmetroscomomnimo(20cm).Paramateriales
ptreos de tamao mximo menor de treinta milmetros (<30 mm), el
espesordelaprimeracapacompactadadeberserdequincecentmetros
comomnimo(15cm).

Elmaterialderellenosecompactarconelequipoadecuado,hastalograr
el grado de compactacin exigido para el material en la especificacin
respectivaoelsolicitadoporelInterventor,antesdedarpasoaltrnsito
temporalsobrelavaocomenzarlaslaboresdecolocacindelasiguiente
capa.Elrellenosellevaracabohastalacotaindicadaenlosplanosola
ordenadaporelInterventor.

Controldeltrnsito

El Constructor deber instalar todos los elementos de sealizacin


preventiva en la zona de los trabajos, los cuales debern garantizar la

231.4.5

231 7

Art.231

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

231.4.8

ES
PE
C
IF

IC

231.4.7

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

231.4.6

seguridad permanente, tanto del personal y de los equipos de


construccin,comodeusuariosytransentes.

Limitacionesenlaejecucin

Porningnmotivosepermitiradelantarlostrabajosobjetodelpresente
Artculocuandolatemperaturaambientealasombrayladelasuperficie
seaninferioresacincogradosCelsius(5C)ohayalluviaofundadotemor
dequeellaocurra.

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
INVAS, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroylaoperacinde
unequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.Si
el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo
nocturnoydeberponeradisposicindelaobraelequipoyelpersonal
adicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,operando
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.

Manejoambiental

Alrespecto,rigeenuntodoloespecificadoenelArtculo106,Aspectos
ambientales.

Reparaciones

Todoslosdefectosquesepresentenenlaextensin,enlostraslapos,en
lascosturas,enloscortesoenlosdoblecesdelgeotextil;enlaextensiny
compactacindelmaterialdecobertura;ascomolosquesederivende
unincorrectocontroldeltrnsitorecinterminadoslostrabajos,debern
ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las instrucciones del
Interventor,sincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

231.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

231.5.1

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controles:

2318

Art.231

Captulo2EXPLANACIONES

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de


construccin;

Verificar que la subrasante est preparada adecuadamente y que se


cumplan las dimensiones y cotas sealadas en los planos o las
ordenadas por el Interventor, antes de autorizar la colocacin del
geotextil;

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Verificar que cada rollo de geotextil tenga en forma clara la


informacin del fabricante, el nmero del lote y la referencia del
producto,ascomolacomposicinqumicadelmismo;

Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los


geotextilestenganlosempaquesquelosprotejandelaaccindelos
rayosultravioleta,agua,barro,polvo,yotrosmaterialesquepuedan
afectarsuspropiedades;

Supervisarlacorrectaaplicacindelmtodoaceptado,encuantoala
preparacin de la subrasante, la colocacin del geotextil y la
construccindelascapasdematerialdecobertura;

Efectuar ensayos de control sobre el geotextil, en un laboratorio


independientealdelfabricanteoproveedor,ylosensayospertinentes
al material de cobertura. Los ensayos de control relacionados con el
geotextil,sedebernhacerdeconformidadconloestablecidoenlas
normasdeensayoASTMD4354yASTMD4759;

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

231.5.2.1 Calidaddelgeotextil

Por cada lote de rollos que llegue a la obra, el Constructor


deberentregaralInterventorunacertificacinexpedidapor
elfabricantedelgeotextil,dondeseestablezcaelnombredel
producto,lacomposicinqumicarelevantedelosfilamentos
o cintas y toda la informacin que describa al geotextil, as
como los resultados de los ensayos de calidad efectuados
sobre muestras representativas de la entrega, los cuales
debern satisfacer todos los requisitos establecidos en las

AS

231.5.2

231 9

Art.231

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Tablas 231 1 y 231 2 del presente Artculo, o los se


establezcanenlosdocumentostcnicosdelproyecto,segn
losqueprevalezcan.

El Interventor se abstendr de aceptar el empleo de


suministros de geotextil que no se encuentren respaldados
por la certificacin del fabricante. Dicha constancia no
evitar, en ningn caso, la ejecucin de ensayos de
comprobacin por parte del Interventor, ni implica
necesariamentelaaceptacindelaentrega.

Adems,elInterventordeberescogeralazarunnmerode
rollosequivalentealarazcbicadelnmerototalderollos
que conformen el lote. Se evaluarn rollos estndar con un
reaentrecuatrocientosyseiscientosmetroscuadrados(400
y600m2)cadauno.Enelcasoderollosconreasdiferentes,
eltotaldemetroscuadradossedeberconvertiraunidades
derollosequivalentesdequinientosmetroscuadrados(500
m2).

De cada rollo se debern descartarlas dos primeras vueltas


de geotextil para el muestreo. Posteriormente, se deber
tomar una muestra, como mnimo de un metro lineal (1 m)
por el ancho correspondiente al rollo, verificando que est
totalmente seca y limpia. El nmero de especmenes se
determinar de conformidad con las normas de ensayo
ASTM D 4354 y ASTM D 4759. Tales especmenes,
debidamente identificados (nmero de lote, referencia del
producto,etc.),sedebernempacaryenviaraunlaboratorio
distinto al del fabricante o proveedor, para que les sean
realizadas las pruebas especificadas en las Tablas 231 1 y
2312.

Enrelacinconlosresultadosdelaspruebas,noseadmitir
ninguna tolerancia sobre los lmites establecidos en las
Tablas 231 1 y 231 2, o los se establezcan en los
documentos tcnicos del proyecto, segn los que
prevalezcan. No se aceptarn geotextiles rasgados,
agujereadosousados.

23110

Art.231

Captulo2EXPLANACIONES

Calidaddelproductoterminado

El geotextil colocado deber presentar una superficie


uniforme, sin arrugas ni dobleces. Se deber verificar,
adems,que:

La distancia entre el eje del proyecto y el borde del


geotextilno sea inferior a la sealada en losplanosola
definidaporInterventor;

Los traslapos y las costuras cumplan los requisitos


establecidosenesteArtculo.

20
12

IN

VI
AS

231.5.2.2

IO
N
ES

231.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

La unidad de medida ser el metro cuadrado (m2), aproximado al entero, de


geotextil colocado a satisfaccin del Interventor, de acuerdo con lo exigido por la
presente especificacin. El rea se determinar multiplicando la longitud real,
medida a lo largo del eje de la va, por el ancho especificado en los planos u
ordenadoporelInterventor.Nosemedirningnreaporfueradetaleslmites,ni
seconsiderarn,paraefectodelpago,lostraslapos.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

231.7 FORMADEPAGO

AS

Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,pormetrocuadrado(m2),
paratodotrabajoejecutadodeacuerdoconlapresenteespecificacinyaceptadoa
satisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber incluir el suministro, almacenamiento y transporte del


geotextil; la colocacin del geotextil; los traslapos y costuras; los desperdicios; los
costosdelosdesvosquefuesenecesarioconstruirconmotivodelaejecucindelas
obras;lasealizacinpreventivadelavayelordenamientodetodotipodetrnsito
durantelaejecucindelostrabajosyelperodoposteriorenquesedebaimpediro
controlar, de acuerdo con las instrucciones del Interventor; as como toda labor,
manodeobra,equipoomaterialnecesarioparalacorrectaejecucindelostrabajos
especificados.

231 11

Art.231

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

Elmaterialdecoberturaysucolocacinsepagarndeacuerdoalaespecificacin
quecorrespondaalmaterialutilizado,segnseindicaenelnumeral231.2.2.

231.8 TEMDEPAGO

Metrocuadrado
(m2)

20
12

Geotextilparaseparacindesuelosde
subrasanteycapasgranulares

231.1

IN

Nota:Sedeberelaboraruntemdepagodiferenteparacadatipodegeotextilqueseespecifiqueenelcontrato.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

23112

Art. 232

Captulo 2 EXPLANACIONES

ESTABILIZACIN DE SUELOS DE SUBRASANTE CON GEOTEXTIL


ARTCULO 232 13

232.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro y la instalacin de geotextiles sobre una


subrasante blanda y muy hmeda, de conformidad con los planos del proyecto o las
instrucciones del Interventor, para desempear las funciones de separacin,
filtracin y, en algunos casos, refuerzo.

IC

AC

IO
N
ES

20
12

La funcin de estabilizacin es apropiada para suelos de subrasante con CBR entre


uno y tres por ciento (1 CBR < 3 %), determinado con el ensayo descrito en la
norma INV E-169 Relacin de soporte del suelo en el terreno o tener un valor de
resistencia al corte entre treinta y noventa kilopascales (30-90 kPa). La
determinacin de la resistencia al corte se podr realizar con uno cualquiera de los
siguientes ensayos: norma INV E-152 Compresin inconfinada en muestras de
suelos o INV E-170 Ensayo de corte sobre suelos cohesivos, usando la veleta. Los
sitios para hacer las determinaciones sern los previstos en los planos del proyecto o
los indicados por el Interventor.

ES
PE
C
IF

Esta especificacin no aplica para el refuerzo de terraplenes donde las condiciones


de esfuerzos puedan causar fallas globales de la fundacin o del cuerpo del
terrapln.

232.2 MATERIALES

Geotextil

El tipo y las propiedades requeridas del geotextil sern los establecidos en


los documentos del proyecto en funcin de las condiciones y
procedimientos de instalacin, de las condiciones geomecnicas del suelo
de subrasante, de la granulometra y dems caractersticas del material de
cobertura y de las cargas impuestas por los equipos durante la ejecucin
de los trabajos. En este numeral se indican las propiedades mnimas que
deber tener el geotextil

AS

232.2.1

En general, se podrn emplear geotextiles tejidos o no tejidos, elaborados


a partir de polmeros sintticos de cadena larga, compuestos con un
porcentaje mnimo del 95 % en masa de poliolefinas o polister. El
geotextil deber permitir en todo momento el libre paso del agua.

232 - 1

Art. 232

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

IN

VI
AS

Las propiedades de los geotextiles se expresan en trminos de valores


mnimos promedio por rollo (VMPR). El valor mnimo promedio por rollo
(VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite a los
fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que el
comprador tenga un nivel de confianza del 97.7 % de que las propiedades,
medidas sobre el producto que compra, cumplen con los valores
certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el valor
VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la desviacin
estndar, cuando se especifican valores mnimos, o ms dos (2) veces la
desviacin estndar, cuando se especifican valores mximos.

Propiedades mecnicas

IO
N
ES

232.2.1.1

20
12

Los valores promedio de los resultados de los ensayos practicados a


cualquier rollo debern satisfacer los requisitos establecidos en este
Artculo.

Propiedades hidrulicas
Las propiedades hidrulicas que deber cumplir el geotextil,
salvo que los documentos del proyecto especifiquen otros
requisitos, son las que se indican en la Tabla 232 - 2 en
trminos de Valores Mnimos Promedio por Rollo (VMPR).

AS

232.2.1.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

Las propiedades mecnicas del geotextil sern las


establecidas en los documentos del proyecto, segn las
condiciones particulares del mismo y la clase de
supervivencia que en ellos se defina; las propiedades
mecnicas para su supervivencia en condiciones normales de
instalacin se especifican en la Tabla 232 - 1, en trminos de
Valores Mnimos Promedio por Rollo (VMPR).

232 - 2

Adicionalmente a los requisitos de permitividad, los


documentos del proyecto podrn especificar requisitos de
permeabilidad, determinada segn la norma de ensayo
ASTM D 4491 (por ejemplo, que sea una o varias veces
superior a la permeabilidad del suelo).

Art. 232

Captulo 2 EXPLANACIONES

Tabla 232 - 1. Propiedades mecnicas del geotextil en trminos de VMPR


(Medidas en la direccin ms dbil del geotextil)

NORMA DE
ENSAYO ASTM

PROPIEDAD

REQUISITO
GEOTEXTILES
TEJIDOS

GEOTEXTILES
NO TEJIDOS
> 50

D 4632

< 50

Resistencia a la tensin Grab,


valor mnimo (N)
Resistencia de la costura a la
tensin Grab, valor mnimo (N)

D 4632

1400

D 4632

1260

Resistencia a la penetracin con


pistn de 50 mm de dimetro,
valor mnimo (N)

D 6241

2750

1925

Resistencia al rasgado
trapezoidal, valor mnimo (N)
(Nota 1)

D 4533

500

350

VI
AS

Elongacin (%)

IO
N
ES

20
12

IN

900
810

AC

Nota 1: El VMPR para la resistencia al rasgado trapezoidal de los geotextiles tejidos monofilamento
deber ser de 250 N.

ES
PE
C
IF

PROPIEDAD

IC

Tabla 232 - 2. Propiedades hidrulicas del geotextil en trminos de VMPR

Permitividad, valor mnimo (s-1).


(Nota 1)

Tamao de abertura aparente (TAA),


valor mximo (mm).
(Nota 2)

REQUISITO

D 4491

0.05

D 4751

0.43

D 4355

50

AS

Estabilidad ultravioleta despus de


500 h de exposicin, valor mnimo
(%)

NORMA DE
ENSAYO ASTM

Nota 1. La permitividad del geotextil deber ser mayor que la permitividad del suelo ( g > s).
Nota 2: El valor del tamao de abertura aparente (TAA) representa el valor mximo promedio por rollo.

232.2.1.3

Control de calidad de la produccin


El fabricante de los geotextiles deber contar con un proceso
de produccin que cuente con un sistema de gestin de la
calidad certificado bajo la norma ISO 9001. El laboratorio,
propio o externo, que se use para realizar los ensayos de
control de la calidad de la produccin, deber estar

232 - 3

Art. 232

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

acreditado bajo la norma ISO/IEC 17025 o contar con una


acreditacin GAI-LAP del Instituto de Acreditacin de
Geosintticos, GAI.

Material de cobertura

20
12

232.2.2

IN

VI
AS

El fabricante o proveedor deber suministrar el programa de


control de calidad y los datos de soporte, donde se indiquen
los requisitos de ensayos, los mtodos de ensayo, la
frecuencia de los ensayos, los criterios de aceptacin en la
fabricacin y el tamao del lote para evaluacin de cada
producto.

Materiales accesorios

AC

232.2.3

IO
N
ES

Este material deber cumplir con todo lo especificado para afirmado,


subbase granular o base granular en los Artculos 311, 320 y 330
respectivamente, segn sea el caso, de acuerdo con los planos del
proyecto o las instrucciones del Interventor.

232.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

Los materiales accesorios, tales como grapas, arandelas, elementos de


fijacin y dems elementos necesarios para la instalacin del geotextil
debern cumplir con los requisitos establecidos por el fabricante del
geotextil.

AS

Se deber disponer de los equipos necesarios para instalar el geotextil


correctamente, as como de elementos de corte y costura y, adems, de todos
aquellos que se requieran para explotar, procesar, transportar, extender y
compactar el material que deba ser colocado sobre el geotextil, de conformidad con
la especificacin correspondiente y los planos del proyecto o las instrucciones del
Interventor.

232.4 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS


232.4.1

Generalidades
El Interventor exigir al Constructor que los trabajos se efecten con una
adecuada coordinacin entre las actividades de preparacin de la

232 - 4

Art. 232

Captulo 2 EXPLANACIONES

subrasante y de las capas inferiores del pavimento si es el caso, la


colocacin del geotextil y la colocacin, conformacin y compactacin del
material de cobertura, de manera que el geotextil quede expuesto el
menor tiempo posible.

Preparacin de la subrasante

IN

232.4.2

VI
AS

Durante el transporte y el almacenamiento, los geotextiles debern tener


empaques que los protejan de la accin de los rayos ultravioleta, agua,
barro, polvo, y otros materiales que puedan afectar sus propiedades.

Colocacin del geotextil


232.4.3.1

Extensin

AC

232.4.3

IO
N
ES

20
12

La colocacin del geotextil slo ser autorizada por el Interventor cuando


la subrasante se haya preparado adecuadamente. En el caso de la
subrasante natural, su preparacin deber estar de acuerdo con las
indicaciones del Artculo 210, Excavacin de la explanacin, canales y
prstamos.

AS

ES
PE
C
IF

IC

El geotextil se deber extender en la direccin de avance de


la construccin, directamente sobre la superficie preparada,
sin arrugas o dobleces. Si es necesario colocar rollos
adyacentes de geotextil, stos se debern traslapar o unir
mediante la realizacin de una costura de acuerdo al
numeral 232.4.3.2.
Los traslapos sern los recomendados por el fabricante y
aceptados por el Interventor y dependern tanto del CBR de
la subrasante, cuando se coloque sobre sta, como del
trnsito que vaya a circular sobre la va durante la
construccin, pero no sern inferiores a los indicados en la
Tabla 232 - 3.
Tabla 232 - 3. Traslapo mnimo

CONDICIN

TRASLAPO MNIMO

1 CBR < 3%

60 cm o costura

Todo final de rollo

1 m o costura

232 - 5

Art. 232

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Las costuras que se usen en reemplazo de los traslapos


debern cumplir las condiciones descritas en el numeral
232.4.3.2 y con los requisitos adicionales que seale el
fabricante.

VI
AS

En las curvas, para desarrollar su geometra, el geotextil


podr ser cortado con sus correspondientes traslapos o
costuras, o doblado, segn sea el caso.

232.4.3.2

Elaboracin de costuras

20
12

IN

No se permitir que el geotextil quede expuesto, sin cubrir,


por un lapso mayor a tres (3) das.

IO
N
ES

Las costuras debern cumplir los siguientes requisitos


mnimos:

ES
PE
C
IF

IC

AC

El tipo de hilo deber ser kevlar, aramida, polietileno,


polister o polipropileno. No se permitirn hilos
elaborados totalmente con fibras naturales, ni hilos de
nylon. Cuando se propongan hilos compuestos por fibras
sintticas y fibras naturales, no se permitirn aquellos
que tengan diez por ciento (10 %) o ms, en masa, de
fibras naturales. Tampoco se permitirn costuras
elaboradas con alambres;

AS

El tipo de puntada podr ser simple (Tipo 101) o de doble


hilo, tambin llamada de seguridad (Tipo 401);
La densidad de la puntada deber ser, como mnimo, de
ciento cincuenta a doscientas (150 200) puntadas por
metro lineal;
La tensin del hilo se deber ajustar en el campo de tal
forma que no corte el geotextil, pero que sea suficiente
para asegurar una unin permanente entre las
superficies a coser. Si se hace la costura a mano, se
debern tener los cuidados necesarios para que al pasar
el hilo, el rozamiento no funda las fibras del geotextil;
Dependiendo del tipo de geotextil y del nivel de
esfuerzos a que se va a solicitar, el tipo de costura se

232 - 6

Art. 232

Captulo 2 EXPLANACIONES

podr realizar en diferentes configuraciones y con una o


varias lneas de costura, siempre y cuando se asegure la
correcta transferencia de la tensin;

Colocacin del material de cobertura

20
12

232.4.4

IN

VI
AS

La resistencia a la tensin de la unin, de acuerdo a la


norma ASTM D 4632, deber ser, como mnimo, el 90 %
de la resistencia a la tensin Grab del geotextil que se
est cosiendo, medida de acuerdo a la misma norma de
ensayo;

AC

IO
N
ES

El material de cobertura se descargar en un lugar previamente escogido


y autorizado por el Interventor. Luego, el material se extender
cuidadosamente, empleando un mtodo que no d lugar a daos en el
geotextil. No se permitir el trnsito de maquinaria sobre el geotextil
hasta que se conforme y compacte adecuadamente la primera capa del
material de cobertura. No se permitir el giro de maquinaria sobre la
primera capa de dicho material de cobertura.

AS

ES
PE
C
IF

IC

El espesor de la primera capa compactada de material de cobertura sobre


el geotextil deber estar definido en los documentos del proyecto, en
funcin de la granulometra del material, de las caractersticas del
geosinttico y del equipo de construccin. En general, para materiales
ptreos de tamao mximo igual o mayor a treinta milmetros ( 30 mm),
el espesor de la primera capa compactada de material de cobertura
deber ser de veinte centmetros como mnimo ( 20 cm). Para materiales
ptreos de tamao mximo menor de treinta milmetros (< 30 mm), el
espesor de la primera capa compactada deber ser de quince centmetros
como mnimo ( 15 cm).
El material de cobertura se compactar con el equipo adecuado, hasta
lograr el grado de compactacin exigido para el material en la
especificacin respectiva o el solicitado por el Interventor, antes de dar
paso al trnsito temporal sobre la va o comenzar las labores de
colocacin de la siguiente capa. El relleno se llevar a cabo hasta la cota
indicada en los planos o la ordenada por el Interventor.

232 - 7

Art. 232
232.4.5

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Control del trnsito


El Constructor deber instalar todos los elementos de sealizacin
preventiva en la zona de los trabajos, los cuales debern garantizar la
permanente seguridad, tanto del personal y de los equipos de
construccin, como de usuarios y transentes.
Limitaciones en la ejecucin

VI
AS

232.4.6

20
12

IN

Por ningn motivo se permitir adelantar los trabajos objeto del presente
Artculo cuando la temperatura ambiente a la sombra y la de la superficie
sean inferiores a cinco grados Celsius (5 C) o haya lluvia o fundado temor
de que ella ocurra.

232.4.7

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Los trabajos se debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo,


cuando se requiera terminar el proyecto en un tiempo especificado por el
INVAS, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y la operacin de
un equipo de iluminacin artificial que resulte satisfactorio para aquel. Si
el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo
nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el personal
adicionales para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
nicamente durante las horas de luz solar.
Manejo ambiental

Al respecto, rige en un todo lo especificado en el Artculo 106, Aspectos


ambientales.

Reparaciones

AS

232.4.8

Todos los defectos que se presenten en la extensin, en los traslapos, en


las costuras, en los cortes o en los dobleces del geotextil; en la extensin y
compactacin del material de cobertura; as como los que se deriven de
un incorrecto control del trnsito recin terminados los trabajos, debern
ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las instrucciones del
Interventor, sin costo alguno para el Instituto Nacional de Vas.

232 - 8

Art. 232

Captulo 2 EXPLANACIONES

232.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


232.5.1

Controles
Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes
controles:

VI
AS

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de


construccin;

20
12

IN

Verificar que la subrasante o la capa de apoyo estn preparadas


adecuadamente y que se cumplan las dimensiones y cotas sealadas
en los planos o las ordenadas por el Interventor, antes de autorizar la
colocacin del geotextil;

IO
N
ES

Verificar que cada rollo de geotextil tenga en forma clara la


informacin del fabricante, el nmero del lote y la referencia del
producto, as como la composicin qumica del mismo;

ES
PE
C
IF

IC

AC

Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los


geotextiles tengan los empaques que los protejan de la accin de los
rayos ultravioleta, agua, barro, polvo, y otros materiales que puedan
afectar sus propiedades;
Verificar que el sistema de almacenamiento garantice la proteccin de
los geosintticos contra cualquier tipo de deterioro;

AS

Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado, en cuanto a la


preparacin de la subrasante, la colocacin del geotextil y la
construccin de las capas de material de cobertura;
Efectuar ensayos de control sobre el geotextil, en un laboratorio
independiente al del fabricante o proveedor, y los ensayos pertinentes
al material de cobertura. Los ensayos de control relacionados con el
geotextil, se debern hacer de conformidad con lo establecido en las
normas de ensayo ASTM D 4354 y ASTM D 4759;
El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente
ejecutado.

232 - 9

Art. 232
232.5.2

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Condiciones especficas para el recibo y tolerancias


232.5.2.1

Calidad del geotextil

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Por cada lote de rollos que llegue a la obra, el Constructor


deber entregar al Interventor una certificacin expedida por
el fabricante del geotextil, donde se establezca el nombre del
producto, la composicin qumica relevante de los filamentos
o cintas y toda la informacin que describa al geotextil, as
como los resultados de los ensayos de calidad efectuados
sobre muestras representativas de la entrega, los cuales
debern satisfacer todas los requisitos establecidos en las
Tablas 232 - 1 y 232 - 2 del presente Artculo, o los se
establezcan en los documentos tcnicos del proyecto, segn
los que prevalezcan. El Interventor se abstendr de aceptar
el empleo de suministros de geotextil que no se encuentren
respaldados por la certificacin del fabricante. Dicha
constancia no evitar, en ningn caso, la ejecucin de
ensayos de comprobacin por parte del Interventor, ni
implica necesariamente la aceptacin de la entrega.

AS

ES
PE
C
IF

IC

Adems, el Interventor deber escoger al azar un nmero de


rollos equivalente a la raz cbica del nmero total de rollos
que conformen el lote. Se evaluarn rollos estndar con un
rea entre cuatrocientos y seiscientos metros cuadrados (400
y 600 m2) cada uno. En el caso de rollos con reas diferentes,
el total de metros cuadrados se deber convertir a unidades
de rollos equivalentes de quinientos metros cuadrados (500
m2).

232 - 10

De cada rollo se debern descartar las dos primeras vueltas


de geotextil para el muestreo. Posteriormente, se deber
tomar una muestra, como mnimo de un metro lineal (1 m)
por el ancho correspondiente al rollo, verificando que est
totalmente seca y limpia. El nmero de especmenes se
determinar de conformidad con las normas de ensayo
ASTM D 4354 y ASTM D 4759. Tales especmenes,
debidamente identificados (nmero de lote, referencia del
producto, etc.), se debern empacar y enviar a un laboratorio
distinto al del fabricante o proveedor, para que les sean
realizadas las pruebas especificadas en las Tablas 232 - 1 y
232 - 2.

Art. 232

Captulo 2 EXPLANACIONES

En relacin con los resultados de las pruebas, no se admitir


ninguna tolerancia sobre los lmites establecidos en la Tablas
232 - 1 y 232 - 2, o los se establezcan en los documentos
tcnicos del proyecto, segn los que prevalezcan. No se
aceptarn geotextiles rasgados, agujereados o usados.
Calidad del producto terminado

VI
AS

232.5.2.2

IN

El geotextil colocado deber presentar una superficie


uniforme, sin arrugas ni dobleces. Se deber verificar,
adems, que:

IO
N
ES

20
12

La distancia entre el eje del proyecto y el borde del


geotextil no sea inferior a la sealada en los planos o la
definida por Interventor.

IC

232.6 MEDIDA

AC

Los traslapos y las costuras cumplan los requisitos


establecidos en este Artculo.

ES
PE
C
IF

La unidad de medida ser el metro cuadrado (m2), aproximado al entero, de


geotextil colocado a satisfaccin del Interventor, de acuerdo con lo exigido por la
presente especificacin. El rea se determinar multiplicando la longitud real,
medida a lo largo del eje de la va, por el ancho especificado en los planos u
ordenado por el Interventor. No se medir ningn rea por fuera de tales lmites, ni
se considerarn, para efecto del pago, los traslapos.

AS

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E-823.

232.7 FORMA DE PAGO

El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por metro cuadrado (m2),
para todo trabajo ejecutado de acuerdo con la presente especificacin y aceptado a
satisfaccin por el Interventor.
El precio unitario deber incluir el suministro, almacenamiento y transporte del
geotextil; la colocacin del geotextil; los traslapos y costuras; los desperdicios; los

232 - 11

Art. 232

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

costos de los desvos que fuese necesario construir con motivo de la ejecucin de las
obras; la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento de todo tipo de trnsito
durante la ejecucin de los trabajos y el perodo posterior en que se deba impedir o
controlar, de acuerdo con las instrucciones del Interventor; as como toda labor,
mano de obra, equipo o material necesario para la correcta ejecucin de los trabajos
especificados.

VI
AS

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidad del Constructor.

20
12

IN

El material de cobertura se pagar de acuerdo a la especificacin que corresponda al


material utilizado, segn se indica en el numeral 232.2.2.

232.1

IO
N
ES

232.8 TEM DE PAGO


Geotextil para estabilizacin de la subrasante

Metro cuadrado (m2)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Nota: Se deber elaborar un tem de pago diferente para cada tipo de geotextil que se especifique en el contrato.

232 - 12

Art. 233

Captulo 2 EXPLANACIONES

ESTABILIZACIN DE SUELOS DE SUBRASANTE Y REFUERZO DE


CAPAS GRANULARES CON GEOMALLAS
ARTCULO 233 13

VI
AS

233.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

Este trabajo consiste en el suministro y la instalacin de geomallas sobre la


subrasante o entre capas granulares del pavimento, en los sitios y con las
dimensiones sealados en los planos del proyecto o indicados por el Interventor.

IC

AC

IO
N
ES

La funcin de estabilizacin es apropiada para suelos de subrasante con CBR entre


uno y tres por ciento (1 CBR < 3 %), determinado con el ensayo descrito en la
norma INV E-169 Relacin de soporte del suelo en el terreno o tener un valor de
resistencia al corte entre treinta y noventa kilopascales (30-90 kPa). La
determinacin de la resistencia al corte se podr realizar con uno cualquiera de los
siguientes ensayos: norma INV E-152 Compresin inconfinada en muestras de
suelos o INV E-170 Ensayo de corte sobre suelos cohesivos, usando la veleta. Los
sitios para hacer las determinaciones sern los previstos en los planos del proyecto o
los indicados por el Interventor.

ES
PE
C
IF

En el caso de estabilizacin de suelos de subrasante con geomallas, los documentos


del proyecto pueden indicar que se coloque un geotextil de separacin entre la
subrasante y la geomalla; en este caso, la instalacin del geotextil de separacin
estar cubierta por el Artculo 231, Separacin de suelos de subrasante y capas
granulares con geotextil.

AS

Esta especificacin no aplica para el refuerzo de terraplenes donde las condiciones


de esfuerzos puedan causar fallas globales de la fundacin o del cuerpo del
terrapln.

233.2 MATERIALES
233.2.1

Geomalla
La geomalla deber ser biaxial o multiaxial y deber ser capaz de
mantener su estabilidad dimensional durante su instalacin y el trnsito
normal de construccin.

233 - 1

Art. 233

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Debe resistir el dao durante la construccin, incluyendo la degradacin


ultravioleta y debe tener resistencia a largo plazo a la degradacin
qumica y biolgica.

20
12

IN

VI
AS

El tipo y las propiedades requeridas de la geomalla sern los establecidos


en los documentos del proyecto en funcin de las condiciones y los
procedimientos de instalacin, de las condiciones geomecnicas del suelo
de subrasante, de la granulometra y dems caractersticas del material de
cobertura y de las cargas impuestas por los equipos durante la ejecucin
de los trabajos. En este numeral se indican las propiedades mnimas que
deber tener la geomalla.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Varias de las propiedades de las geomallas se expresan en trminos de


valores mnimos promedio por rollo (VMPR). El valor mnimo promedio
por rollo (VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite
a los fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que
el comprador tenga un nivel de confianza del 97.7 % de que las
propiedades, medidas sobre el producto que compra, cumplen con los
valores certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el
valor VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la
desviacin estndar, cuando se especifican valores mnimos, o ms dos
(2) veces la desviacin estndar, cuando se especifican valores mximos.
Los valores promedio de los resultados de los ensayos practicados a
cualquier rollo debern satisfacer los requisitos establecidos en este
Artculo.
Propiedades mecnicas

AS

233.2.1.1

Las propiedades de la geomalla sern las establecidas en los


documentos del proyecto, segn las condiciones particulares
del mismo y la clase de supervivencia que en ellos se defina,
a partir de la siguiente gua de la FHWA:
FHWA-NHI-08-092, Geosynthetic Design and Construction
Guidelines (Guas para el diseo y la construccin con
geosintticos)
En las Tablas 233 1 y 223 2 se indican las propiedades
mnimas que deber tener la geomalla, para las aplicaciones

233 - 2

Art. 233

Captulo 2 EXPLANACIONES

de estabilizacin de subrasante y refuerzo de las capas


granulares, respectivamente.
Tabla 233 - 1. Propiedades mecnicas de la geomalla para estabilizacin de la subrasante

PROPIEDAD

REQUISITO SEGN LA CLASE POR


SUPERVIVENCIA
CLASE 1
CLASE 2
CLASE 3
(Alta)

VI
AS

NORMA
DE
ENSAYO

(Moderada-1)

Propiedades de refuerzo

(Moderada-2)

ASTM
D 6637

Segn lo establecido en los documentos


del proyecto, para cada una de las
direcciones principales

rea abierta, como % del rea total

Medido

50 a 90

20
12

IN

Resistencia ltima a la tensin en


prueba con costillas mltiples, VMPR
(kN/m)

IO
N
ES

12.5 a 75 mm
D 50 del agregado encima de la
geomalla
2D 85 del agregado encima de la
geomalla

Tamao de abertura, mm

Propiedades de supervivencia

ASTM
D 6637

ES
PE
C
IF

IC

Resistencia ltima a la tensin en


prueba de con costillas mltiples,
VMPR (kN/m)

AC

Medido

(Notas 3 y 4)

Resistencia de las uniones o nodos,


VMPR (N)

(Nota 1)

ASTM
D 4355

12

12

110

110

35

50

Estabilidad ultravioleta: resistencia


retenida despus de 500 horas de
exposicin, valor mnimo (%)

GRI GG2

18

AS

Nota 1: GRI mtodo de ensayo del Geosynthetic Research Institute

Nota 2: Los requisitos para las propiedades de resistencia por supervivencia representan el sentido principal ms
dbil de la geomalla

Nota 3: la abertura de la geomalla se medir con un calibrador tipo Vernier, con precisin de 0.01 mm; se
medirn las dimensiones internas (entre costillas) en cada direccin principal, en 5 sitios escogidos
aleatoriamente
Nota 4: D 50 (D 85) corresponde a la abertura del tamiz de menor abertura por el cual pasa el 50 % ( 85%) del
material, en masa, con respecto a la masa total del mismo

233 - 3

Art. 233

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Tabla 233 - 2. Propiedades mecnicas de la geomalla para refuerzo de capas granulares

NORMA
DE
ENSAYO

PROPIEDAD

REQUISITO SEGN LA CLASE POR


SUPERVIVENCIA
CLASE 1
CLASE 2
CLASE 3
(Alta)

(Moderada-1)

(Moderada-2)

Propiedades de refuerzo
ASTM
D 6637

Segn lo establecido en los documentos


del proyecto, para cada una de las
direcciones principales

Mdulos secantes a la tensin para


el 2 % y el 5 % de elongacin, VMPR
(kN/m)

ASTM
D 6637

Segn lo establecido en los documentos


del proyecto, para cada una de las
direcciones principales

Coeficiente de interaccin
geosinttico/suelo por extraccin
para el tipo de relleno contemplado
en el proyecto, mnimo

ASTM
D 6706

Segn lo establecido en los documentos


del proyecto, para cada una de las
direcciones principales

Coeficientes de deslizamiento pico y


residual en la interfaz
geosinttico/suelo, para el tipo de
relleno contemplado en el proyecto,
mnimo

ASTM
D 5321

rea abierta, como % del rea total

Medido

(Nota 3)

IN

20
12

IO
N
ES

AC

Segn lo establecido en los documentos


del proyecto, para cada una de las
direcciones principales

IC

ES
PE
C
IF

Tamao de abertura, mm

VI
AS

Resistencia ltima a la tensin en


prueba con costillas mltiples, VMPR
(kN/m)

Medido

50 a 90
Segn lo establecido en los documentos
del proyecto

Propiedades de supervivencia

Resistencia ltima a la tensin en


prueba de costillas mltiples, VMPR
(kN/m)

AS

Resistencia de las uniones o nodos,


VMPR (N)

GRI GG2
(Nota 1)

ASTM
D 4355

18

12

12

110

110

35

50

Estabilidad ultravioleta: resistencia


retenida despus de 500 horas de
exposicin, valor mnimo (%)

ASTM
D 6637

Nota 1: GRI mtodo de ensayo del Geosynthetic Research Institute


Nota 2: Los requisitos para las propiedades de resistencia por supervivencia representan el sentido principal ms
dbil de la geomalla
Nota 3: la abertura de la geomalla se medir con un calibrador tipo Vernier, con precisin de 0.01 mm; se
medirn las dimensiones internas (entre costillas) en cada direccin principal, en 5 sitios escogidos
aleatoriamente

233 - 4

Art. 233

Captulo 2 EXPLANACIONES

20
12

IN

VI
AS

En reemplazo del requisito de resistencia de las uniones o


nodos, el fabricante podr documentar la supervivencia de
las uniones a la instalacin mediante pruebas a escala real,
segn la norma ASTM D 5818, que demuestren la integridad
de las mismas bajo las condiciones del proyecto (suelo de
apoyo, espesor de capas, materiales de relleno, equipo de
construccin). La geomalla se cubrir con una capa de
material de relleno de 15 cm de espesor mnimo y ser
sometida al paso repetido de una volqueta cargada hasta
producir un ahuellamiento de 10 cm; el informe de la
pruebas deber incluir un registro fotogrfico de la geomalla
recuperada, que muestre claramente que las uniones no se
han desplazado ni sufrido deterioro alguno durante el
proceso de instalacin.
Control de calidad de la produccin

IO
N
ES

233.2.1.2

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El fabricante de las geomallas deber contar con un proceso


de produccin que cuente con un sistema de gestin de la
calidad certificado bajo la norma ISO 9001. El laboratorio,
propio o externo, que se use para realizar los ensayos de
control de la calidad de la produccin, deber estar
acreditado bajo la norma ISO/IEC 17025 o contar con una
acreditacin GAI-LAP del Instituto de Acreditacin de
Geosintticos, GAI.

233.2.2

El fabricante o proveedor deber suministrar el programa de


control de calidad y los datos de soporte, donde se indiquen
los requisitos de ensayos, los mtodos de ensayo, la
frecuencia de los ensayos, los criterios de aceptacin en la
fabricacin y el tamao del lote para evaluacin de cada
producto.

Geotextil de separacin
En el caso de estabilizacin de suelos de subrasante, si los documentos
del proyecto indican que se debe colocar un geotextil de separacin entre
la subrasante y la geomalla, sus propiedades debern cumplir con los
requisitos establecidos en el numeral 231.2.3 del Artculo 231.
Normalmente se requiere un geotextil de separacin cuando no se
cumple con el siguiente requisito:

233 - 5

Art. 233

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

D 85 de agregado sobre la geomalla < 5 D 85 del suelo de subrasante

233.2.3

D 85: Abertura de tamiz de menor abertura por el cual pasa


el 85% del material, en masa, con respecto a la masa total del
mismo.

VI
AS

Siendo:

[233.1]

Material de cobertura

Materiales accesorios

IO
N
ES

233.2.4

20
12

IN

Este material deber cumplir con todo lo especificado para afirmado,


subbase granular o base granular en los Artculos 311, 320 y 330
respectivamente, segn sea el caso, de acuerdo con los planos del
proyecto o las instrucciones del Interventor.

ES
PE
C
IF

233.3 EQUIPO

IC

AC

Los materiales accesorios, tales como grapas, arandelas, elementos de


fijacin y dems elementos necesarios para la instalacin de la geomalla
debern cumplir los requisitos establecidos por el fabricante de la
geomalla.

AS

Se deber disponer de los equipos necesarios para instalar la geomalla


correctamente, as como de elementos de corte y costura y, adems, de todos
aquellos que se requieran para explotar, procesar, transportar, extender y
compactar el material que deba ser colocado sobre la geomalla, de conformidad con
la especificacin correspondiente y los planos del proyecto o las instrucciones del
Interventor.

233.4 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

233.4.1

Generalidades
Los trabajos se debern efectuar con una adecuada coordinacin entre las
actividades de preparacin de la subrasante y de las capas inferiores del
pavimento si es el caso, la colocacin de la geomalla y la colocacin,
conformacin y compactacin del material de cobertura, de manera que
la geomalla quede expuesta el menor tiempo posible.

233 - 6

Art. 233

Captulo 2 EXPLANACIONES

Durante el transporte y el almacenamiento, las geomallas debern tener


empaques que las protejan de la accin de los rayos ultravioleta, agua,
barro, polvo, y otros materiales que puedan afectar sus propiedades.
233.4.2

Preparacin de la subrasante o de la capa granular de apoyo

Colocacin de la geomalla
233.4.3.1

Extensin

IO
N
ES

233.4.3

20
12

IN

VI
AS

La colocacin de la geomalla slo ser autorizada por el Interventor


cuando la subrasante o la capa granular de apoyo se haya preparado
adecuadamente. En el caso de la subrasante natural, su preparacin
deber estar de acuerdo con las indicaciones del Artculo 210, Excavacin
de la explanacin, canales y prstamos.

ES
PE
C
IF

IC

AC

La geomalla se deber extender en la direccin de avance de


la construccin, directamente sobre la superficie preparada;
la geomalla se deber alinear, templar manualmente y
asegurar a la superficie para mantener la tensin. La sujecin
a la superficie se deber hacer segn las recomendaciones
del fabricante, por medio de grapas o pequeas pilas de
agregado de cobertura.

AS

Si es necesario colocar rollos adyacentes de geomalla, stos


se debern traslapar de acuerdo las recomendaciones del
fabricante.

La geomalla no podr estar expuesta, sin cubrir, por ms de 3


das

R
O
N

En el caso de subrasantes muy blandas (CBR < 1 %), la


geomalla se deber extender en forma perpendicular a la va,
salvo que los documentos del proyecto indiquen otra cosa.

233.4.3.2

Empalmes
Las geomallas podrn ser traslapadas o podrn ser
conectadas por medio de sujetadores mecnicos.
Los traslapos sern los recomendados por el fabricante y
aceptados por el Interventor y dependern tanto del CBR de

233 - 7

Art. 233

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

la subrasante, cuando se coloque sobre sta, como del


trnsito que vaya a circular sobre la va durante la
construccin, pero no sern inferiores a los indicados en la
Tabla 233 - 3.

TRASLAPO
MNIMO

CBR 3%

30 cm

1 < CBR < 3%

60 cm

0.5 < CBR 1%

90 cm

CBR 0.5

Unin mecnica

Todo final de rollo

0.90 m

IO
N
ES

20
12

IN

CONDICIN

VI
AS

Tabla 233 - 3. Traslapo mnimo

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los traslapos se debern asegurar con uniones plsticas


segn las recomendaciones del fabricante, separadas no ms
de 6 m en las uniones longitudinales o 1.5 m en las uniones
transversales; en el caso de subrasantes muy blandas
(CBR < 1 %), los traslapos se deben amarrar con cable de
nylon para mantener sus dimensiones.
En el caso de conexiones mecnicas, los elementos que se
usen y los procedimientos de instalacin debern acogerse a
las recomendaciones del fabricante de la geomalla. La
durabilidad de estos elementos deber ser, como mnimo,
igual a la durabilidad de la geomalla.

AS

Salvo que los documentos del proyecto indiquen otra cosa, la


resistencia ltima a la tensin de las uniones mecnicas,
medida en la direccin perpendicular al empalme, deber
ser, como mnimo, igual a la resistencia ltima de la geomalla
a la tensin en prueba con costillas mltiples especificada en
la Tabla 233 1; la medicin de la resistencia de la unin se
realizar con el mismo procedimiento de ensayo que se
utiliza para medir la resistencia ltima a la tensin en prueba
con costillas mltiples de la geomalla.

233 - 8

Art. 233

Captulo 2 EXPLANACIONES

233.4.4

Colocacin del material de cobertura

VI
AS

El material de cobertura se descargar en un lugar previamente escogido


y autorizado por el Interventor. Luego, el material se extender
cuidadosamente, empleando un mtodo que no d lugar a daos en la
geomalla.

20
12

IN

Sobre la geomalla no podrn transitar directamente los equipos de


construccin de orugas; deber haber una cobertura mnima de 15 cm
para permitir su circulacin. Los equipos de llantas podrn transitar sobre
la geomalla, siempre y cuando el material de apoyo lo permita, a una
velocidad mxima de 5 km/h.

IO
N
ES

No se permitir el giro de maquinaria sobre la primera capa de dicho


material de cobertura.

El material de cobertura se compactar con el equipo adecuado, hasta


lograr el grado de compactacin exigido para el material en la
especificacin respectiva o el solicitado por el Interventor, antes de dar
paso al trnsito temporal sobre la va o comenzar las labores de
colocacin de la siguiente capa. El relleno se llevar a cabo hasta la cota
indicada en los planos o la ordenada por el Interventor.

233.4.5

Control del trnsito

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El espesor de la primera capa compactada de material de cobertura sobre


la geomalla deber estar definido en los documentos del proyecto, en
funcin de la granulometra del material, de las caractersticas del
geosinttico y del equipo de construccin. En general, para materiales
ptreos de tamao mximo igual o mayor a treinta milmetros ( 30 mm),
el espesor de la primera capa compactada de material de cobertura
deber ser de veinte centmetros como mnimo ( 20 cm). Para materiales
ptreos de tamao mximo menor de treinta milmetros (< 30 mm), el
espesor de la primera capa compactada deber ser de quince centmetros
como mnimo ( 15 cm).

El Constructor deber instalar todos los elementos de sealizacin


preventiva en la zona de los trabajos, los cuales debern garantizar la
permanente seguridad, tanto del personal y de los equipos de
construccin, como de usuarios y transentes.

233 - 9

Art. 233
233.4.6

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Limitaciones en la ejecucin

VI
AS

Por ningn motivo se permitir adelantar los trabajos objeto del presente
Artculo cuando la temperatura ambiente a la sombra y la de la superficie
sean inferiores a dos grados Celsius (2 C) o haya lluvia o fundado temor
de que ella ocurra.

Manejo ambiental

AC

233.4.7

IO
N
ES

20
12

IN

Los trabajos se debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo,


cuando se requiera terminar el proyecto en un tiempo especificado por el
INVAS, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y la operacin de
un equipo de iluminacin artificial que resulte satisfactorio para aquel. Si
el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo
nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el personal
adicionales para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
nicamente durante las horas de luz solar.

Reparaciones

ES
PE
C
IF

233.4.8

IC

Al respecto, rige en un todo lo especificado en el Artculo 106, Aspectos


ambientales.

AS

Todos los defectos que se presenten en la extensin, en los traslapos, en


las uniones, en los elementos de sujecin, en los cortes de la geomalla; en
la extensin y compactacin del material de cobertura; as como los que
se deriven de un incorrecto control del trnsito recin terminados los
trabajos, debern ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las
instrucciones del Interventor, sin costo alguno para el Instituto Nacional
de Vas.

233.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


233.5.1

Controles
Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes
controles:

233 - 10

Art. 233

Captulo 2 EXPLANACIONES

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de


construccin;

VI
AS

Verificar que la subrasante o la capa de apoyo estn preparadas


adecuadamente y que se cumplan las dimensiones y cotas sealadas
en los planos o las ordenadas por el Interventor, antes de autorizar la
colocacin de la geomalla;

20
12

IN

Verificar que cada rollo de geomalla tenga en forma clara la


informacin del fabricante, el nmero del lote y la referencia del
producto, as como la composicin qumica del mismo;

IO
N
ES

Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, las


geomallas tengan los empaques que las protejan de la accin de los
rayos ultravioleta, agua, barro, polvo, y otros materiales que puedan
afectar sus propiedades;

AC

Verificar que el sistema de almacenamiento garantice la proteccin de


las geomallas contra cualquier tipo de deterioro;

ES
PE
C
IF

IC

Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado, en cuanto a la


preparacin de la subrasante o capa granular de apoyo, la colocacin
de la geomalla y la construccin de las capas de material de cobertura;
Efectuar ensayos de control sobre la geomalla, en un laboratorio
independiente al del fabricante o proveedor, y los ensayos pertinentes
al material de cobertura;

AS

El Interventor medir, para efectos de pago, las cantidades de obra


ejecutadas a satisfaccin.

233.5.2

Condiciones especficas para el recibo y tolerancias


233.5.2.1

Calidad de la geomalla
Por cada lote de rollos que llegue a la obra, el Constructor
deber entregar al Interventor una certificacin expedida por
el fabricante de la geomalla, donde se establezca el nombre
del producto, la composicin qumica y toda la informacin
que describa la geomalla, as como los resultados de los
ensayos de calidad efectuados sobre muestras

233 - 11

Art. 233

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

IN

VI
AS

representativas de la entrega, los cuales debern satisfacer


todas las condiciones establecidas en los documentos del
proyecto o en la Tabla 233 - 1, segn los que prevalezcan. El
Interventor se abstendr de aceptar el empleo de
suministros de geomalla que no se encuentren respaldados
por la certificacin del fabricante. Dicha constancia no
evitar, en ningn caso, la ejecucin de ensayos de
comprobacin por parte del Interventor, ni implica
necesariamente la aceptacin de la entrega.

AC

IO
N
ES

20
12

Adems, el Interventor deber escoger al azar un nmero de


rollos equivalente a la raz cbica del nmero total de rollos
que conformen el lote. Se evaluarn rollos estndar con un
rea entre cuatrocientos y seiscientos metros cuadrados (400
y 600 m2) cada uno. En el caso de rollos con reas diferentes,
el total de metros cuadrados se deber convertir a unidades
de rollos equivalentes de quinientos metros cuadrados (500
m2).

AS

ES
PE
C
IF

IC

De cada rollo se debern descartar las dos primeras vueltas


de geomalla para el muestreo. Posteriormente, se deber
tomar una muestra, como mnimo de un metro lineal (1 m)
por el ancho correspondiente al rollo, verificando que est
totalmente seca y limpia. Tales especmenes, debidamente
identificados (nmero de lote, referencia del producto, etc.),
se debern empacar y enviar a un laboratorio distinto al del
fabricante o proveedor, para que les sean realizadas las
pruebas especificadas en los documentos del proyecto o en
la Tabla 233 - 4, segn lo que prevalezca.

En relacin con los resultados de las pruebas, no se admitir


ninguna tolerancia sobre los lmites establecidos.

Tabla 233 - 4. Pruebas de verificacin de la calidad de la geomalla

PROPIEDAD

NORMA DE
ENSAYO

Propiedades de refuerzo
Resistencia ltima a la tensin en prueba con costillas
mltiples (kN/m)
(Nota 3)

233 - 12

ASTM
D 6637

Art. 233

Captulo 2 EXPLANACIONES

NORMA DE
ENSAYO

PROPIEDAD

ASTM
D 6637

rea abierta, como % del rea total

Medido

VI
AS

Mdulos secantes a la tensin para el 2 % y el 5 % de


elongacin (kN/m)
Tamao de abertura, mm

Medido

(Nota 2)

IN

Propiedades de supervivencia

GRI GG2
(Nota 1)

20
12

Resistencia de las uniones o nodos, VMPR (N)

ASTM
D 4355

IO
N
ES

Estabilidad ultravioleta: resistencia retenida despus de


500 horas de exposicin (%)
Nota 1: GRI mtodo de ensayo del Geosynthetic Research Institute

AC

Nota 2: la abertura de la geomalla se medir con un calibrador tipo Vernier, con precisin de 0.01 mm; se
medirn las dimensiones internas (entre costillas) en cada direccin principal, en 5 sitios escogidos
aleatoriamente

Calidad del producto terminado

ES
PE
C
IF

233.5.2.2

IC

Nota 3: Para aplicaciones de refuerzo de capas granulares

La distancia entre el eje del proyecto y el borde de la


geomalla no sea inferior a la sealada en los planos o la
definida por Interventor;
Los traslapos, las uniones y las sujeciones cumplan con
los requisitos establecidos en este Artculo.

AS

La geomalla colocada deber presentar una superficie


uniforme y templada. Se deber verificar, adems, que:

233.6 MEDIDA
La unidad de medida ser el metro cuadrado (m2), aproximado al entero, de
geomalla colocada a satisfaccin del Interventor, de acuerdo con lo exigido por la
presente especificacin. El rea se determinar multiplicando la longitud real,
medida a lo largo del eje de la va, por el ancho especificado en los planos u

233 - 13

Art. 233

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

ordenado por el Interventor. No se medir ningn rea por fuera de tales lmites, ni
se considerarn, para efecto del pago, los traslapos.

VI
AS

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E-823.

233.7 FORMA DE PAGO

20
12

IN

El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por metro cuadrado (m2),
para todo trabajo ejecutado de acuerdo con la presente especificacin y aceptado a
satisfaccin por el Interventor.

IC

AC

IO
N
ES

El precio unitario deber incluir el suministro, almacenamiento y transporte de la


geomalla; la colocacin de la geomalla, con sus uniones y elementos de fijacin; los
traslapos; los desperdicios; la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento de
todo tipo de trnsito durante la ejecucin de los trabajos y el perodo posterior en
que se deba impedir o controlar, de acuerdo con las instrucciones del Interventor;
as como toda labor, mano de obra, equipo o material necesario para la correcta
ejecucin de los trabajos especificados.

ES
PE
C
IF

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidad del Constructor.
El material de cobertura se pagar de acuerdo a la especificacin que corresponda al
material utilizado, segn se indica en el numeral 233.2.3.

AS

La instalacin del geotextil de separacin, si se requiere, se pagar segn el Artculo


231, Separacin de suelos de subrasante y capas granulares con geotextil.

233.8 TEM DE PAGO


Geomalla para estabilizacin de suelos de
subrasante

Metro cuadrado (m2)

Geomalla para refuerzo de capas granulares

Metro cuadrado (m2)

233.1

233.10

Nota: Se deber elaborar un tem de pago diferente para cada tipo de geomalla que se especifique en el contrato.

233 - 14

Art.234

Captulo2EXPLANACIONES

CONFORMACINDETALUDESEXISTENTES
ARTCULO23413

234.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenlasoperacionesnecesariasparamejorargeomtricamente
superficies irregulares o deterioradas de taludes existentes de excavaciones,
terraplenesypedraplenesqueaslorequieran,deacuerdoconlosdocumentosdel
proyecto.

La ejecucin de las labores de acabado geomtrico de taludes nuevos que se


construyan como parte del proyecto est incluida en las respectivas unidades de
obra: Artculos 210, Excavacin de la explanacin, canales y prstamos; 220,
Terraplenesy221,Pedraplenes,segncorresponda.

234.2 MATERIALES

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los materiales requeridos para las operaciones de relleno descritas en el numeral


234.4, sern los que autorice el Interventor, provenientes de las obras de la
explanacin.

234.3 EQUIPO

AS

El Constructor propondr, para consideracin del Interventor, los equipos ms


adecuados para las operaciones por realizar; los equipos y procedimientos
constructivosdeberngarantizarlaconservacindeobraselaboradaspreviamente,
rboles u otros elementos existentes; y garantizarn el avance fsico de ejecucin,
segnelprogramadetrabajo.

234.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Lasobrasdeconformacindetaludesexistentesseejecutarnconposterioridadala
construccin de los drenes y obras de arte que puedan impedir o dificultar su
realizacin.

Seeliminardelasuperficiedelostaludescualquiermaterialblando,inadecuadoo
inestablequenosepuedacompactardebidamenteoqueelInterventorconsidere

234 1

Art.234

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

que no sirva a los fines previstos. Los huecos resultantes se rellenarn con
materiales adecuados provenientes de la misma explanacin, de acuerdo con las
indicacionesdelInterventor.

VI
AS

En caso de que se produzca un deslizamiento o un proceso de inestabilidad en el


taluddeunterrapln,sedeberretirarysustituirelmaterialafectadoporelmismo,
yreparareldaoproducidoenlaobra.Elcontactoentreelmaterialsustituidoyel
remanenteeneltaludsedeberescalonarparaasegurarlaestabilidaddelprimero.
A continuacin, la superficie final del talud se deber perfilar de acuerdo con los
criteriosdefinidosenesteArtculo.

IN

20
12

Lostaludesdebernquedarconformadosdeacuerdoconelproyectoylasrdenes
complementariasdelInterventor,debiendomantenerseenperfectoestadohastael
recibodefinitivodelasobras,tantoenloqueserefierealosaspectosfuncionales
comoalosestticos.

IO
N
ES

AC

Elperfiladodetaludesqueseefecteparaarmonizarconelpaisajecircundantese
deberhacerconunatransicingradualentretaludesdedistintainclinacin.Enlos
tramosdepasodeexcavacinaterraplnyviceversa,lostaludessealabearnpara
unirlossindiscontinuidadesvisibles.

ES
PE
C
IF

IC

Elacabadodelostaludessersuave,uniformeyacordeconlasuperficiedelterreno
ylava.

234.4.1 Limitacionesenlaejecucin

NosepermitiradelantarlostrabajosobjetodelpresenteArtculocuando
latemperaturaambientealasombrayladelasuperficieseaninferioresa
dosgradosCelsius(2C)ohayalluviaofundadotemordequeellaocurra.
Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.
234.4.2

AS

Manejoambiental

Alrespecto,rigeenuntodoloespecificadoenelArtculo106,Aspectos
ambientales,delaspresentesespecificaciones.

234.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

234.5.1

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

2342

Art.234

Captulo2EXPLANACIONES

20
12

IN

VI
AS

Comprobarelestadoyfuncionamientodelequipodeconstruccin;

Verificar la eficiencia y seguridad de los procedimientos de


construccin;

Vigilarelcumplimientodelosprogramasdetrabajo;

Verificarelalineamiento,perfilyseccindelasreasconformadas;

Comprobar que se cumplen las exigencias de la ejecucin de los


trabajosylastoleranciasdefinidasenelpresenteArtculo;

El Interventor medir, para efectos de pago, las unidades de trabajo


ejecutadoporelConstructorenacuerdoalapresenteespecificacin.

IO
N
ES

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Los taludes debern ser perfilados de acuerdo con las pendientes


establecidasenlosplanosdelproyectoolasinstruccionesdelInterventor.
Ningnpuntodesusuperficiepodralejarsemsdediezcentmetros(10
cm) del plano terico de dicho talud; si el material del talud es
conglomeradooroca,latoleranciaserdetreintacentmetros(30cm).

La medida se har en la direccin perpendicular al plano del talud. Se


exceptan de estos requisitos las reas con afloramientos rocosos, cuya
permanenciahayasidoautorizadaporelInterventor.

ES
PE
C
IF

IC

AC

234.5.2

234.6 MEDIDA

AS

La conformacin de taludes existentes se pagar por metro cuadrado (m2),


aproximadoalaunidad,medidosobreelplanodeltalud.Elresultadodelamedida
se deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.

234.7 FORMADEPAGO

El trabajo de conformacin de taludes existentes se pagar al respectivo precio


unitario del contrato, por toda obra ejecutada de acuerdo con este Artculo y las
instruccionesdelInterventoryaceptadaasatisfaccinporste.

234 3

Art.234

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Elpreciounitarioparalaconformacindetaludesexistentesdebercubrirtodoslos
costosporconceptodeexcavacin,remocin,cargue,acarreolibre,ydescarguede
los materiales en la zona de utilizacin o desecho; as como toda labor, mano de
obra, equipo o material necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos
especificados.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

234.1

Conformacindetaludesexistentes

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

234.8 TEMDEPAGO

2344

Metrocuadrado
(m2)

Art.235

Captulo2EXPLANACIONES

ESTABILIZACINDESUELOSDESUBRASANTECONCEMENTO
ARTCULO23513

235.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el mejoramiento de los suelos de subrasante mediante su


mezcla homognea con cemento hidrulico, de acuerdo con las dimensiones,
alineamientos y secciones indicados en los documentos del proyecto o determinados
porelInterventor.

235.2 MATERIALES

IO
N
ES

Suelosdesubrasante

Los suelos de subrasante para su estabilizacin con cemento debern


cumplirlosrequisitosmnimosqueseindicanenlaTabla2351.

Losdocumentosdelproyectopodrnestablecerrequisitosadicionalespara
lossuelosdesubrasanteporestabilizarconcemento.

ES
PE
C
IF

IC

AC

235.2.1

Tabla2351.Requisitosdesuelosdesubrasanteparalaestabilizacinconcemento

CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYOINV

REQUISITO

E121

0.1

E233

0.3

E235

SiO2<RcuandoR>
70

SiO2<35+0,5R
cuandoR<70

Limpieza(F)

AS

Contenidodemateriaorgnica,mximo
(%)
Caractersticasqumicas(O)

Proporcindesulfatos,expresadacomo
SO4=,mximo(%)
ReactividadlcaliAgregado:
ConcentracinSiO2yreduccinde
alcalinidadR

235 1

Art.235

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Cemento

Elcementoutilizadoserhidrulico,demarcaaprobadaoficialmente,el
cual deber cumplir lo indicado en el Artculo 501, Suministro de
cementohidrulico.Silosdocumentosdelproyectoounaespecificacin
particular no sealan algo diferente, se emplear cemento hidrulico de
usogeneral.

ElConstructordeberpresentarlosresultadosdetodoslosensayosfsicosy
qumicosrelacionadosconelcemento,comopartedeldiseodelamezcla.

Si por alguna razn el cemento ha fraguado parcialmente o contiene


terrones del producto endurecido, no podr ser utilizado. Tampoco se
permitir el empleo de cemento extrado de bolsas usadas en jornadas
anteriores.

Agua

Elaguaqueserequieraparalaestabilizacindeberserlimpiaylibrede
materia orgnica, lcalis y otras sustancias perjudiciales. Puede ser agua
potable;sinoloes,debercumplirlosrequisitosqueseindicanenlaTabla
2352.

ES
PE
C
IF

IC

AC

235.2.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

235.2.2

Tabla2352.Requisitosdelaguanopotableparalaestabilizacindesubrasantesconcemento

AS

pH

CARACTERSTICA

REQUISITO

D1293

5.58.0

D516

1.0

Contenidodesulfatos,
expresadocomoSO4=,mximo
(g/l)

NORMADE
ENSAYOASTM

235.3 EQUIPO

Bsicamente, el equipo estar constituido por equipos para la escarificacin y la


elaboracindelamezcla(mquinaestabilizadora),motoniveladora,compactadores,
carrotanquesparaaplicaragua,elementosdetransporteyherramientasmenores.

2352

Art.235

Captulo2EXPLANACIONES

VI
AS

El Constructor deber emplear en la obra el tipo de equipo sealado en los


documentosdelcontrato.

Silosdocumentosdelcontratonodefinenelequipo,sedarpordefinidoelusode
unamquinaestabilizadoraconcmaradetamborrotatoriocomomnimacategora
deequipo.

235.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Diseodelamezclaydeterminacindelafrmuladetrabajo

235.4.1.1 Diseodelamezcla

Los documentos del proyecto establecern los criterios de


diseo de mezcla, dentro de los cuales pueden estar los
citadosenlaTabla2353.

IO
N
ES

20
12

IN

235.4.1

AC

Tabla2353.Criteriosdediseoestabilizacindesubrasantesconcemento

NORMADE
ENSAYOINV

IC

CARACTERSTICA

AS

ES
PE
C
IF

Reduccindelahumedad
E122
Reduccindelaplasticidad
E125y126
Reduccindelaexpansin
E148
Aumentodelacapacidaddesoporte
E148
Resistenciaalacompresin
E614
inconfinada

235.4.1.2 Frmuladetrabajo

Lafrmuladetrabajoestablecidacomoresultadodeldiseo
delamezcladeberindicar,comomnimo,losiguiente:

La granulometra del material de subrasante por


estabilizar;

Eltipoymarcadelcementoempleadoeneldiseo;

Elcontenidoptimodecemento(CFT%);

Elvalordedensidadmximadelamezcla,De;

235 3

Art.235

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

El porcentaje ptimo de agua para mezcla y


compactacin;

Elvalordelndicedeplasticidaddelamezcla;

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Los valores de todos los criterios de diseo establecidos


enlosdocumentosdelproyecto.
Lafrmuladetrabajoestablecidaenellaboratoriosepodr
ajustar con los resultados de las pruebas realizadas durante
la fase de experimentacin; la frmula ajustada deber
satisfacer los requisitos establecidos para el diseo de la
mezcla.

Sidurantelaejecucindelasobrassepresentanvariaciones
en las caractersticas de los suelos de la subrasante por
estabilizar,serequerirelestudiodeunanuevafrmulade
trabajo.
Fasedeexperimentacin

AC

235.4.2

ES
PE
C
IF

IC

Alcomienzodelostrabajos,elConstructorelaborarseccionesdeensayo
de longitud, ancho y espesor definidos de acuerdo con el Interventor,
donde se probar el equipo y se determinar el mtodo definitivo de
trabajo, de manera que se cumplan los requisitos de la presente
especificacin.

AS

El Interventor tomar muestras del material estabilizado y decidir su


conformidad en relacin con las condiciones especificadas sobre
disgregacin, humedad, espesor de la capa, proporcin de cemento y
demsrequisitosexigidos.

En caso que los ensayos indicasen que el material estabilizado no se


ajustaadichascondiciones,elConstructordeberhacerinmediatamente
todas las modificaciones necesarias y, si fuese preciso, modificar el
diseo, repitiendo las secciones de ensayo una vez efectuadas las
correcciones,hastaqueellasresultensatisfactoriasparaelInterventor.

235.4.3

Pulverizacindelossuelosdesubrasante

Antesdeaplicarelcemento,elsuelodesubrasantesepulverizarconla
mquina estabilizadora en el ancho y espesor suficientes que permitan

2354

Art.235

Captulo2EXPLANACIONES

obtenerlaseccincompactadaindicadaenlosplanosuordenadaporel
Interventor.

Lalongituddecalzadapulverizadanodeberexcederdelaquesepueda
tratarycompactardeacuerdoconestaespecificacinendos(2)dasde
trabajo,salvoautorizacinescritadelInterventor.

VI
AS

IN

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

235.4.4

Unavezpulverizadoelsuelodesubrasante,stesedeberconformarala
seccintransversaldelacalzada,conelempleodemotoniveladora.

Aplicacindelcemento

235.4.4.1 Aplicacindelcementoenpolvo

Elcementosepodraplicarenbolsasoagranel.Encualquier
caso, se esparcir sobre el suelo pulverizado empleando el
procedimientoaceptadoporelInterventordurantelafasede
experimentacin, de manera que se esparza la cantidad
requerida segn el diseo ms la cantidad prevista por
desperdicios, a todo lo ancho de la capa por estabilizar.
Durantelaaplicacindelcemento,lahumedaddelmaterial
no podr ser superior a la definida durante el proceso de
diseo como adecuada para lograr una mezcla ntima y
uniforme del material con el cemento. Sobre el cemento
esparcidoslosepermitireltrnsitodelequipoquelovaa
mezclarconelsuelo.

Elcementoslosepodrextenderenlasuperficiequepueda
quedarterminadaenlajornadadetrabajo.

235.4.4.2 Aplicacindelcementoenformadelechada

La lechada de cemento se elaborar con un mezclador


apropiadoenproporcionesaproximadasenmasade65%de
aguay35%decemento,conunaanticipacinnomayora30
minutosdesuutilizacin.

La lechada de cemento se aadir al suelo en forma


simultnea con la ejecucin de la mezcla con el suelo de
subrasanteporestabilizar.

235 5

Art.235

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Mezcla

Inmediatamente despus de ser esparcido el cemento en polvo o


simultneamente con la adicin del cemento en forma de lechada, se
efectuar la mezcla, empleando el equipo aprobado, en el espesor
establecido en los planos u ordenado por el Interventor. El nmero de
pasadas depender del equipo utilizado y ser el necesario para
garantizar la obtencin de una mezcla homognea segn se haya
definidoenlafasepreviadeexperimentacin.Encasodequeserequiera,
seaadirelaguafaltanteysecontinuarmezclandohastaquelamasa
resultante presente completa homogeneidad. La humedad de la mezcla
deberserlaestablecidaenlafrmuladetrabajo,conunatoleranciade
msomenosunoporciento(+/1%).

20
12

IN

VI
AS

235.4.5

235.4.6

Compactacin

IO
N
ES

La compactacin de la mezcla se realizar de acuerdo con el plan


propuestoporelConstructoryaprobadoenelInterventordurantelafase
previadeexperimentacin.

AC

Juntasdetrabajo

AS

235.4.7

ES
PE
C
IF

IC

Los trabajos de compactacin debern ser terminados en un lapso no


mayordedos(2)horasdesdeeliniciodelamezcla.Laszonasqueporsu
reducida extensin o su proximidad a estructuras rgidas no permitan el
empleo del equipo de mezcla y compactacin aprobado durante la fase
de experimentacin, se compactarn con los medios que resulten
adecuadosparaelcaso,demaneraquelamezclaresultehomogneayla
densidad alcanzada no sea inferior a la exigida por la presente
especificacin. Una vez terminada la compactacin, la superficie se
debermantenerhmedahastaqueseapliqueelriegodecurado.

Las juntas entre trabajos realizados en das sucesivos se debern cuidar


paraprotegerlacapaconstruidacuandosevayaaesparcirycompactarla
adyacente.Alefecto,altrminodelajornadadetrabajoseformaruna
junta transversal perpendicular al eje de la calzada, haciendo un corte
verticalenelmaterialcompactado.

Si la capa de subrasante estabilizada con cemento no se construye en


todoelanchodelacalzadasinoporfranjas,sedeberndisponerjuntas
longitudinales en corte vertical y paralelas al eje longitudinal de la
calzada,medianteunprocedimientoaceptableparaelInterventor.

2356

Art.235

Captulo2EXPLANACIONES

235.4.8

Curadodelacapacompactada

Terminada la conformacin y la compactacin de la capa de subrasante


estabilizada con cemento, sta se deber proteger contra prdidas de
humedad por un perodo no menor de siete (7) das o hasta que la
subrasante estabilizada se cubra con la capa superior (subbase
normalmente),mediantehumedecimientofrecuente.
235.4.9

VI
AS

Limitacionesenlaejecucin

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Lasestabilizacionesconcementoslosepodrnllevaracabocuandola
temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a cinco grados Celsius
(5o C) y cuando no haya lluvia o temores fundados de que ella se
produzca.Encasodequelamezclasincompactarseaafectadaporagua
lluvia y como resultado la humedad de la mezcla supere la tolerancia
mencionada en el numeral 235.4.5, el Constructor deber retirar la
mezcla afectada y reconstruir el sector deteriorado a satisfaccin del
Interventor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaqul.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

235.4.10 Manejoambiental

Todas las labores requeridas para la ejecucin de la estabilizacin de la


subrasanteconcementoserealizarnteniendoencuentaloestablecido
en los estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las
disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y los
recursosnaturales.Algunosdeloscuidadosrelevantesenrelacinconla
proteccinambientalsedescribenacontinuacin,sinperjuiciodelosque
exijan los documentos de cada proyecto en particular o la legislacin
ambientalvigente:

235 7

Art.235

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

Sedeberevitareltrnsitodesordenadodeequiposdeconstruccin
por fuera del rea de los trabajos, con el fin de evitar perjuicios
innecesariosalaflorayalafauna,ascomointerferenciasaldrenaje
natural;

Losdispositivosdedrenajesuperficialylapendientetransversaldela
calzada debern ser mantenidos correctamente durante la ejecucin
de los trabajos, con el fin de prevenir erosiones y arrastres
innecesariosdepartculasslidas;

Elmanejoyaplicacindelcementoserealizarconlasprecauciones
queexijanlasautoridadesambientales.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

235.4.11 Conservacindelacapaterminada

El Constructor deber conservar la capa de subrasante estabilizada con


cemento en perfectas condiciones, hasta que se construya la capa
superior prevista en los documentos del proyecto. Todo dao que se
presentedebercorregirloaplenasatisfaccindelInterventor,sincosto
adicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

235.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
Calidaddelosmateriales

235.5.1.1 Calidaddelossuelosdesubrasante

Se efectuarn las verificaciones peridicas indicadas en la


Tabla2354.Losresultadosobtenidosdeberncumplircon
losvaloresestablecidosenlaTabla2351.

Adems, el Interventor podr adelantar las pruebas


adicionales que le permitan tener certeza de la calidad del
material por estabilizar, de acuerdo con las exigencias de la
presenteespecificacin.

AS

235.5.1

2358

Art.235

Captulo2EXPLANACIONES

Tabla2354.Verificacionesperidicassobreelmaterialporestabilizar

CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYOINV

FRECUENCIA

E123

1porjornada

E125
E125yE126
E121

1porjornada
1porjornada
1alasemanajornada

Granulometra

VI
AS

Composicin(F)

20
12

LmiteLquido
ndicedePlasticidad
Contenidodemateriaorgnica

IN

Limpieza(F)

Caractersticasqumicas(O)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Proporcindesulfatosdelmaterial
E233
1almes
combinado,expresadocomoSO4=
Reactividad lcali Agregado:
Concentracin SiO2 y reduccin de
E235
1almes
alcalinidadR

235.5.1.2 Cemento

Cada vez que el Interventor lo considere necesario, se


efectuarn los ensayos de control que permitan verificar la
calidad del cemento. Los resultados obtenidos debern
cumplir con los requisitos establecidos en el Artculo 501,
Suministrodecementohidrulico,paraeltipodecemento
hidrulicoespecificadoenelproyecto.

Por ningn motivo se permitir el empleo de cemento


endurecidoocuyafechadevencimientohayasidosuperada.

235.5.1.3 Agua

Siemprequetengaalgunasospechasobrelacalidaddelagua
empleada,severificarsupHysucontenidodesulfatos.Los
resultados obtenidos debern cumplir con los valores
establecidosenlaTabla2352.

235 9

Art.235

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

235.5.2

Calidaddelamezcla

235.5.2.1 Contenidodecemento

VI
AS

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica en el
numeral 235.5.3, se determinar el contenido de cemento
(NormadeensayoINVE617).

20
12

IN

Elporcentajedecementopromediodelastresmuestrasque
representan al lote, (CPL %), tendr una tolerancia de tres
por mil (0.3 %), respecto del ptimo definido en la frmula
detrabajo(CFT%).

[235.1]

IO
N
ES

CFT%0.3% CPL% CFT%+0.3%

AC

A su vez, el porcentaje de cemento de cada muestra


individual(CI%),nopodrdiferirdelvalorpromediodellote
(CPL %), en ms de medio por ciento (0.5 %), admitindose
un(1)solovalorfueradeeseintervalo.

IC

ES
PE
C
IF

CPL%0.5% CI% CPL%+0.5%

Un porcentaje de cemento promedio (CPL %) fuera de


tolerancia, as como un nmero mayor de muestras
individuales por fuera de los lmites implica el rechazo del
lote salvo que, en el caso de exceso de cemento, el
Constructor demuestre que no habr problemas de
comportamiento de la capa de subrasante estabilizada con
cemento.

Sielloteesrechazado,elConstructordeberretirarlacapay
reponerla a satisfaccin del Interventor, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas; la capa de reposicin
deber mantener las rasantes del proyecto y deber
garantizarunaspropiedadesdecapacidadyestabilidaddela
subrasante equivalentes a las contempladas en los
documentosdelproyectoparalasubrasanteestabilizada.

ElmaterialretiradoserdepropiedaddelConstructor.

Y
AS
M
R
O
N

23510

[235.2]

Art.235

Captulo2EXPLANACIONES

Resistencia a la compresin inconfinada (cuando los


documentosdelproyectoestablecenunrequisitoparaeste
parmetro)

Con un mnimo de dos (2) muestras por lote de la mezcla


elaborada en la obra se moldearn probetas (dos por
muestra)segnlanormadeensayoINVE611,paraverificar
enellaboratoriosuresistenciaacompresinsimpleluegode
siete (7) das de curado, de conformidad con un
procedimiento similar al realizado durante el diseo de la
mezcla.Elensayoderesistenciaalacompresininconfinada
seejecutarsegnlanormaINVE614.

La resistencia media de las cuatro (4) o ms probetas que


representan al lote, (Rm), deber ser igual o superior al
noventa y dos por ciento (92 %) de la resistencia
correspondientealdiseopresentadoporelConstructor(Rd)
yaprobadoporelInterventor.

AC

Rm>0.92Rd

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

235.5.2.2

[235.3]

ES
PE
C
IF

IC

Asuvez,laresistenciadecadaprobeta(Ri)deberserigualo
mayor al noventa por ciento (90 %) del valor medio, (Rm),
admitindose slo un valor individual por debajo de ese
lmite.

AS

Ri>0.90Rd

[235.4]

Siunoomsdeestosrequisitosseincumplen,serechazar
el lote al cual representan las muestras. Si el lote es
rechazado,elConstructordeberretirarlacapayreponerlaa
satisfaccinplenadelInterventor,sincostoadicionalparael
Instituto Nacional de Vas; la capa de reposicin deber
mantenerlasrasantesdelproyectoydebergarantizarunas
propiedades de capacidad y estabilidad de la subrasante
equivalentes a las contempladas en los documentos del
proyectoparalasubrasanteestabilizada.

ElmaterialretiradoserdepropiedaddelConstructor.

235 11

Art.235

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Calidaddelacapaterminada

Para efectos del control, se considerar como "lote" que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea construida que resulte de los
siguientescriterios:

Quinientosmetroslineales(500m)decapadesubrasanteestabilizada
concemento;

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2) de capa de


subrasanteestabilizadaconcemento;

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

Lacapaterminadadeberpresentarunasuperficieuniformeyajustadaa
las rasantes y pendientes establecidas. La distancia entre el eje del
proyectoyelbordedelacapaqueseestconstruyendo,excluyendosus
chaflanes, no podr ser menor que la sealada en los planos o la
determinada por el Interventor. La cota de cualquier punto de la capa
compactada, no deber variar en ms de diez milmetros (10 mm) de la
proyectada.

Adems,serealizarnlossiguientescontroles:

235.5.3.1 Compactacin

Lossitiosparaladeterminacindeladensidaddelacapase
elegirn al azar, segn la norma de ensayo INV E730
Seleccinalazardesitiosparalatomademuestras,pero
de manera que se realice al menos una prueba por
hectmetro. Se debern efectuar, como mnimo, cinco (5)
ensayosporlote.

Para el control de la compactacin de la subrasante


estabilizada con cemento, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los ensayos de
densidad en el terreno y del ensayo de compactacin en el
laboratorio,mediantelasiguienteexpresin:

d,i
GCi =
100
[235.5]
d,mx

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

235.5.3

23512

Art.235

Captulo2EXPLANACIONES

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Siendo:

Valor individual del grado de


GCi:
compactacin,enporcentaje;

d,i:
Valor individual del peso unitario seco del material
en el terreno, determinado por cualquier mtodo
aplicable de los descritos en las normas de ensayo
INVE161,E162yE164,sinefectuarcorreccinde
ellaporpresenciadesobretamaosdemaneraque
correspondaalamuestratotal;

d,mx: Valor del peso unitario seco mximo del material,


obtenido segn la norma de ensayo INV E611
Relaciones humedaddensidad de mezclas de
suelocemento, realizado sobre una muestra
representativadelmismo.

Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, se


aplicarnlossiguientescriteriosparalaaceptacindellote:

ES
PE
C
IF

GCl(90)98.0%seaceptaellote

[235.6]

AS

GCl(90)<98.0%serechazaellote

Siendo:

GCl(90):

[235.7]

Lmite inferior del intervalo de confianza en el


que,conunaprobabilidaddel90%,seencuentra
elvalorpromediodelgradodecompactacindel
lote, en porcentaje; se calcula segn el numeral
107.3.1.3delArtculo107,Controlyaceptacin
de los trabajos, a partir de los valores
individualesdelgradodecompactacinGCi.

Las verificaciones de compactacin se debern efectuar en


todo el espesor de la capa que se est controlando. El
materialretiradoserdepropiedaddelConstructor.

235 13

Art.235

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

IO
N
ES

20
12

IN

235.5.3.2

Sielloteesrechazado,elConstructordeberretirarlacapa
mediante y reponerla a satisfaccin del Interventor, sin
costoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas;lacapade
reposicin deber mantener las rasantes del proyecto y
deber garantizar unas propiedades de capacidad y
estabilidaddelasubrasanteequivalentesalascontempladas
en los documentos del proyecto para la subrasante
estabilizada.

Espesor

Sobre la base de los sitios escogidos para el control de la


compactacin,elInterventordeterminarelespesormediode
la capa compactada ( em), el cualnopodr ser inferior alde
diseo(ed).

em>ed

[235.8]

ES
PE
C
IF

IC

AC

Adems,elespesorobtenidoencadadeterminacinindividual
(ei),debersercuandomenosigualalnoventaporciento(90
%) del espesor de diseo (ed), admitindoseslo un valor por
debajodedicholmite,siempreycuandoestevalorseaigualo
mayor al ochenta y cinco por ciento (85 %) del espesor de
diseo.

ei>0.90ed

Siseincumplealgunodeestosrequisitos,serechazarellote.
En este caso, el Constructor deber retirar la capa y
reponerla a satisfaccin del Interventor, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas; la capa de reposicin
deber mantener las rasantes del proyecto y deber
garantizarunaspropiedadesdecapacidadyestabilidaddela
subrasante equivalentes a las contempladas en los
documentosdelproyectoparalasubrasanteestabilizada.El
materialretiradoserdepropiedaddelConstructor.

Opcionalmente,elInterventorpodrautorizarquelacapade
espesor deficiente sea complementada mediante la
colocacin de un espesor adicional de material estabilizado

Y
AS
M
R
O
N

23514

[235.9]

Art.235

Captulo2EXPLANACIONES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

235.5.3.3

de similares caractersticas que complete el espesor de


diseo,siempreycuandonosealterenlosnivelesderasante
del proyecto. En caso de ser autorizada, esta labor ser
adelantada por el Constructor sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

Planicidad

Lasuperficieacabadanopodrpresentar,enningnpunto,
zonas de acumulacin de agua ni irregularidades mayores
de quince milmetros (15 mm), cuando se compruebe con
unaregladetresmetros(3m),normadeensayoINVE793,
colocadatantoparalelacomoperpendicularmentealejede
la va, en los sitios que escoja el Interventor, los cuales no
podrnestarafectadosporcambiosdependiente.

Todas las reas de capa de subrasante estabilizada con


cemento donde los defectos de calidad y terminacin
excedan las tolerancias de esta especificacin, debern ser
corregidas por el Constructor de acuerdo con las
instruccionesdelInterventoryaplenasatisfaccindeste,
sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

235.6 MEDIDA

AS

La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado al entero, de mezcla


colocada y compactada, a satisfaccin del Interventor, de acuerdo esta
especificacin. El volumen se determinar utilizando la longitud real medida a lo
largo del eje de la va y las secciones transversales establecidas en los planos del
proyecto,previaverificacindequesuanchurayespesorseencuentrenconformes
condichosplanosydentrodelastoleranciaspermitidasenesteArtculo.

No se medirn cantidades en exceso de las especificadas, especialmente cuando


ellas se produzcan por sobreexcavaciones de la subrasante por parte del
Constructor.

Si los documentos del proyecto indican que el cemento se paga por aparte, la
unidad de medida ser el kilogramo (kg), aproximado al kilogramo completo,
incorporadoenlamezcla,debidamenteaceptadaporelInterventor.

Enestecaso,paradeterminarlacantidaddecementoefectivamenteincorporadaa
la mezcla se tomar el porcentaje de cemento promedio del lote (CPL),

235 15

Art.235

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

determinadoenlosensayosdecontenidodecementorealizadosalamezclacomo
se indica en el numeral 235.5.2.1, se efectuar el clculo correspondiente y se
aproximaralkilogramocompleto.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

235.7 FORMADEPAGO

20
12

IN

El pago de la subrasante estabilizada con cemento se har por metro cbico al


respectivopreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadadeacuerdoconeste
ArtculoyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El precio unitario deber incluir la escarificacin de la subrasante en el espesor


requeridoysuposteriorpulverizacinhastacumplirlasexigenciasdeesteArtculo;
loscostosdesuministrodelcementoenelsitio;loscostosdesuministroenelsitio
del agua que se pueda requerir para la estabilizacin y los costos de mezcla,
colocacin,nivelacinycompactacin.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,elsuministroenelsitioylaaplicacindel
agua para el curado de la capa compactada y, en general, todo costo relacionado
conlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.
Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosdeobtencindetodoslospermisos
ambientalesrequeridos;lasinstalacionesprovisionales;loscostosdelosdesvosque
serequieranconstruirdurantelaejecucindelasobras.Adems,deberincluirlos
costos de la fase de experimentacin, de todos los ensayos de campo y de
laboratorio que estn a cargo del Constructor as como los de la sealizacin
preventivadelavayelcontroldeltrnsitoautomotordurantelaejecucindelos
trabajos, los de la conservacin de la capa terminada y, en general, todo costo
relacionadoconlacorrectaconstruccindelacaparespectiva.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdelosrequisitosestablecidosen
elArtculo106,AspectosAmbientales.

Silosdocumentosdelproyectoindicanqueelcementosepagaporaparte,elprecio
unitariodelasubrasanteestabilizadaconcementoexcluyeelsuministroenelsitio
delmismo.

El precio unitario deber incluir, tambin, los costos de la administracin, los


imprevistosylautilidaddelConstructor.

23516

Art.235

Captulo2EXPLANACIONES

235.8 TEMDEPAGO

Subrasanteestabilizadaconcemento(noincluye
suministrodelcemento)

IO
N
ES

235.10

20
12

IN

VI
AS

Opcin 1: El precio unitario de subrasante estabilizada con cemento incluye el


suministrodelcemento

Subrasanteestabilizadaconcemento(incluye
235.1
Metrocbico (m3)
suministrodelcemento)

Opcin 2:El precio unitario de subrasante estabilizadacon cemento no incluyeel


suministrodelcemento

IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M

Kilogramo(Kg)

AC

235.11 Cementoparaestabilizacindesubrasante

Metrocbico (m3)

235 17

Art.235

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

23518

Art.236

Captulo2EXPLANACIONES

ESTABILIZACINDELASUBRASANTECONCAL
ARTCULO23613

236.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el mejoramiento de los suelos de subrasante mediante su


mezclahomogneaconcalhidratada,deacuerdoconlasdimensiones,alineamientosy
seccionesindicadosenlosdocumentosdelproyectoodeterminadosporelInterventor.

Suelosdesubrasante

Lossuelosdesubrasanteparasuestabilizacinconcaldebern cumplirlos
requisitosgeneralesqueseindicanenlaTabla2361.

IO
N
ES

236.2.1

20
12

236.2 MATERIALES

IC

AC

Tabla2361.Requisitosdesuelosdesubrasanteparalaestabilizacinconcal

ES
PE
C
IF

CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYOINV

REQUISITO

E213

E214

50

25

E125
E125yE
126

40

E121

0.1

E233

0.3

Composicin(F)

AS

- Materialquepasaeltamizde4.75mm(No.
4),mnimo(%)
- Materialquepasaeltamizde0.075mm
(No.200),mnimo(%)

Limpieza(F)

Lmitelquido,mnimo(%)
ndicedeplasticidad,mnimo(%)

Contenidodemateriaorgnica,mximo
(%)

10

Caractersticasqumicas(O)
Proporcindesulfatos,expresadacomo
SO4=,mximo(%)

236 1

Art.236

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ReactividadlcaliAgregado:
ConcentracinSiO2yreduccinde
alcalinidadR

Cal

SeusarcalhidratadaquecumplaconlosrequisitosdelaTabla2362.

VI
AS

236.2.2

E234

SiO2<RcuandoR>
70

SiO2<35+0,5R
cuandoR<70

PARMETRO

REQUISITO

xido total (CaO +


MgO), sobre base no
voltil,mnimo(%)

90

AC

Dixido de carbono,
tomado en la planta de
fabricacin,mximo(%)

IO
N
ES

PROPIEDADES

20
12

IN

Tabla2362.Caractersticasdelacalhidratadaparaestabilizacindesubrasante

IC

Qumicas

ES
PE
C
IF

Cal aprovechable segn


la ASTM C25, o la
AASHTO T219, mnimo
(%)

AS

Humedad libre en
punto de fabricacin,
mximo(%)

90sobreunabasenovoltil

70sobreunabasevoltil

Fsicas

Distribucin
tamaos

- Partculasretenidaseneltamizde
0.569mm(No.30),3%mximo.
de

- Partculasretenidaseneltamizde
0.075mm(No.200),25%mximo

No se permitir el empleo de cal que haya fraguado parcialmente o


contenga terrones del producto endurecido. Tampoco se permitir el
empleodecalextradadebolsasusadasenjornadasanteriores.

2362

Art.236

Captulo2EXPLANACIONES

236.2.3

Agua

Elaguaqueserequieraparalaestabilizacindeberserlimpiaylibrede
materia orgnica, lcalis y otras sustancias perjudiciales. Puede ser agua
potable;sinoloes,debercumplirlosrequisitosqueseindicanenlaTabla
2363.

IN

REQUISITO
5.58.0

D516

1.0

IO
N
ES

pH
Contenido de sulfatos, expresado
comoSO4=,mximo(g/l)

NORMADE
ENSAYOASTM
D1293

20
12

CARACTERSTICA

VI
AS

Tabla2363.Requisitosdelaguanopotableparalaestabilizacindesubrasantesconcal

236.3 EQUIPO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Bsicamente, el equipo estar constituido por equipos para la escarificacin y la


elaboracindelamezcla(mquinaestabilizadora),motoniveladora,compactadores,
carrotanquesparaaplicaragua,elementosdetransporteyherramientasmenores.

El Constructor deber emplear en la obra el tipo de equipo sealado en los


documentosdelcontrato.

Silosdocumentosdelcontratonodefinenelequipo,sedarpordefinidoelusode
unamquinaestabilizadoraconcmaradetamborrotatoriocomomnimacategora
deequipo.

236.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

236.4.1

Diseodelamezclaydeterminacindelafrmuladetrabajo

236.4.1.1 Diseodelamezcla

Los documentos del proyecto establecern los criterios de


diseo de mezcla, dentro de los cuales pueden estar los
citadosenlaTabla2364.

236 3

Art.236

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla2364.Criteriosdediseoestabilizacindesubrasantesconcal

NORMADEENSAYO
INV
E122
E604,E125y126
E148,E607
E148
E605

CARACTERSTICA

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Reduccindelahumedad
Reduccindelaplasticidad
Reduccindelaexpansin
Aumentodelacapacidaddesoporte
Resistenciaalacompresininconfinada

236.4.1.2 Frmuladetrabajo

Lafrmuladetrabajoestablecidacomoresultadodeldiseo
delamezcladeberindicar,comomnimo,losiguiente:

La granulometra del material de subrasante por


estabilizar;

Eltipoymarcadelacalempleadaeneldiseo;

El contenido de cal til vial de la cal empleada en el


diseo;

Elcontenidoptimodecal(CFT%);

Elvalordedensidadmximadelamezcla,De;

El porcentaje ptimo de agua para mezcla y


compactacin;

Elvalordelndicedeplasticidaddelamezcla;

Los valores de todos los criterios de diseo establecidos


enlosdocumentosdelproyecto.

Lafrmuladetrabajoestablecidaenellaboratoriosepodr
ajustar con los resultados de las pruebas realizadas durante
la fase de experimentacin; la frmula ajustada deber
satisfacer los requisitos establecidos para el diseo de la
mezcla.

2364

Art.236

Captulo2EXPLANACIONES

AS

236.4.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

236.4.2

Sidurantelaejecucindelasobrassepresentanvariaciones
en las caractersticas de los suelos de la subrasante por
estabilizar,serequerirelestudiodeunanuevafrmulade
trabajo.

Fasedeexperimentacin

Alcomienzodelostrabajos,elConstructorelaborarseccionesdeensayo
de longitud, ancho y espesor definidos de acuerdo con el Interventor,
donde se probar el equipo y se determinar el mtodo definitivo de
trabajo, de manera que se cumplan los requisitos de la presente
especificacin.

El Interventor tomar muestras del material estabilizado y decidir su


conformidad en relacin con las condiciones especificadas sobre
disgregacin, humedad, espesor de la capa, proporcin de cal y dems
requisitosexigidos.

En caso que los ensayos indicasen que el material estabilizado no se


ajustaadichascondiciones,elConstructordeberhacerinmediatamente
todas las modificaciones necesarias y, si fuese preciso, modificar el
diseo, repitiendo las secciones de ensayo una vez efectuadas las
correcciones,hastaqueellasresultensatisfactoriasparaelInterventor.

Pulverizacindelossuelosdesubrasante

Antes de aplicar la cal, el suelo de subrasante se pulverizar con la


mquina estabilizadora en el ancho y espesor suficientes que permitan
obtenerlaseccincompactadaindicadaenlosplanosuordenadaporel
Interventor.

Lalongituddecalzadapulverizadanodeberexcederdelaquesepueda
tratarycompactardeacuerdoconestaespecificacinendos(2)dasde
trabajo,salvoautorizacinescritadelInterventor.

Unavezpulverizadoelsuelodesubrasante,stesedeberconformarala
seccintransversaldelacalzada,conelempleodemotoniveladora.

236 5

Art.236

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Aplicacindelacal

236.4.4.1 Aplicacindelacalenpolvo

Lacalsepodraplicarenbolsasoagranel.Encualquiercaso,
se esparcir sobre el suelo pulverizado empleando el
procedimientoaceptadoporelInterventordurantelafasede
experimentacin, de manera que se esparza la cantidad
requerida segn el diseo ms la cantidad prevista por
desperdicios, a todo lo ancho de la capa por estabilizar.
Durante la aplicacin de la cal, la humedad del material no
podrsersuperioraladefinidaduranteelprocesodediseo
comoadecuadaparalograrunamezclantimayuniformedel
materialconlacal.Sobrelacalesparcidaslosepermitirel
trnsitodelequipoquelavaamezclarconelsuelo.

La cal slo se podr extender en la superficie que pueda


quedarterminadaenlajornadadetrabajo.

236.4.4.2 Aplicacindelacalenformadelechada

Lalechadadecalsefabricarconunmezcladorapropiadoen
proporcionesaproximadasenmasade65%deaguay35%
decalhidratada,conunaanticipacinnomayora30minutos
desuutilizacin.

Lalechadadecalseaadiralsueloenformasimultneacon
la ejecucin de la mezcla con el suelo de subrasante por
estabilizar.

Mezcla

Inmediatamente despus de ser esparcida la cal en polvo o


simultneamente con la adicin de la cal en forma de lechada, se
efectuar la mezcla, empleando el equipo aprobado, en el espesor
establecido en los planos u ordenado por el Interventor. El nmero de
pasadas depender del equipo utilizado y ser el necesario para
garantizar la obtencin de una mezcla homognea segn se haya
definidoenlafasepreviadeexperimentacin.Encasodequeserequiera,
seaadirelaguafaltanteysecontinuarmezclandohastaquelamasa
resultante presente completa homogeneidad. La humedad de la mezcla

236.4.5

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

236.4.4

2366

Art.236

Captulo2EXPLANACIONES

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

236.4.7

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

236.4.6

deberserlaestablecidaenlafrmuladetrabajo,conunatoleranciade
msomenosunoporciento(+/1%).

Compactacin

La compactacin de la mezcla se realizar de acuerdo con el plan


propuestoporelConstructoryaprobadoenelInterventordurantelafase
previadeexperimentacin.

Los trabajos de compactacin debern ser terminados en un lapso no


mayordedos(2)horasdesdeeliniciodelamezcla.Laszonasqueporsu
reducida extensin o su proximidad a estructuras rgidas no permitan el
empleo del equipo de mezcla y compactacin aprobado durante la fase
de experimentacin, se compactarn con los medios que resulten
adecuadosparaelcaso,demaneraquelamezclaresultehomogneayla
densidad alcanzada no sea inferior a la exigida por la presente
especificacin. Una vez terminada la compactacin, la superficie se
debermantenerhmedahastaqueseapliqueelriegodecurado.

Juntasdetrabajo

Las juntas entre trabajos realizados en das sucesivos se debern cuidar


paraprotegerlacapaconstruidacuandosevayaaesparcirycompactarla
adyacente.Alefecto,altrminodelajornadadetrabajoseformaruna
junta transversal perpendicular al eje de la calzada, haciendo un corte
verticalenelmaterialcompactado.

Si la capa de subrasante estabilizada con cal no se construye en todo el


ancho de la calzada sino por franjas, se debern disponer juntas
longitudinales en corte vertical y paralelas al eje longitudinal de la
calzada,medianteunprocedimientoaceptableparaelInterventor.

Curadodelacapacompactada

Terminada la conformacin y compactacin de la capa de subrasante


estabilizadaconcal,stasedeberprotegercontraprdidasdehumedad
por un perodo no menor de siete (7) das o hasta que la subrasante
estabilizada se cubra con la capa superior (subbase normalmente),
mediantehumedecimientofrecuente.

236.4.8

236 7

Art.236

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Limitacionesenlaejecucin

Las estabilizaciones con cal slo se podrn llevar a cabo cuando la


temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a cinco grados Celsius
(5 C) y cuando no haya lluvia o temores fundados de que ella se
produzca.Encasodequelamezclasincompactarseaafectadaporagua
lluvia y, como resultado de ello, la humedad de la mezcla supere la
tolerancia mencionada en el numeral 236.4.5, el Constructor deber
retirarlamezclaafectadayreconstruirelsectordeterioradoasatisfaccin
delInterventor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaqul.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

236.4.10 Manejoambiental

Todaslaslaboresrequeridasalejecutarlaestabilizacindelasubrasante
concalserealizarnteniendoencuentaloestablecidoenlosestudioso
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.Algunosde
los cuidados relevantes en relacin con la proteccin ambiental se
describenacontinuacin,sinperjuiciodelosqueexijanlosdocumentos
decadaproyectoenparticularolalegislacinambientalvigente:

Sedeberevitareltrnsitodesordenadodeequiposdeconstruccin
por fuera del rea de los trabajos, con el fin de evitar perjuicios
innecesariosalaflorayalafauna,ascomointerferenciasaldrenaje
natural;

Losdispositivosdedrenajesuperficialylapendientetransversaldela
calzada debern ser mantenidos correctamente durante la ejecucin
de los trabajos, con el fin de prevenir erosiones y arrastres
innecesariosdepartculasslidas;

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

236.4.9

2368

Art.236

Captulo2EXPLANACIONES

20
12

IN

VI
AS

Elmanejoyaplicacindelacalserealizarconlasprecaucionesque
exijanlasautoridadesambientales.

236.4.11 Conservacindelacapaterminada

ElConstructordeberconservarlacapadesubrasanteestabilizadaconcal
enperfectascondiciones,hastaqueseconstruyalacapasuperiorprevista
en los documentos del proyecto. Todo dao que se presente deber
corregirloaplenasatisfaccindelInterventor,sincostoadicionalparael
InstitutoNacionaldeVas.

236.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

236.5.1

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Calidaddelosmateriales

236.5.1.1 Calidaddelossuelosdesubrasante

Se efectuarn las verificaciones peridicas indicadas en la


Tabla2365.Losresultadosobtenidosdeberncumplircon
losvaloresestablecidosenlaTabla2361.

Adems, el Interventor podr adelantar las pruebas


adicionales que le permitan tener certeza de la calidad del
material por estabilizar, de acuerdo con las exigencias de la
presenteespecificacin.

Tabla2365.Verificacionesperidicassobreelsueloporestabilizar

AS

CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYOINV

FRECUENCIA

E123

1porjornada

E604,E125
E604,E125y
E126
E121

1porjornada

1alasemana

E233

1almes

Composicin(F)
Granulometra

Limpieza(F)
LmiteLquido
ndicedePlasticidad
Contenidodemateriaorgnica
Caractersticasqumicas(O)
Proporcindesulfatosdelmaterial
combinado,expresadocomoSO4=

1porjornada

236 9

Art.236

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

ReactividadlcaliAgregado
ConcentracinSiO2yreduccinde
E234
1almes
alcalinidadR

236.5.1.2 Cal

Cada vez que el Interventor lo considere necesario, se


efectuarn los ensayos de control que permitan verificar la
calidad de la cal. Los resultados obtenidos debern cumplir
conlosvaloresestablecidosenlaTabla2362.

Porningnmotivosepermitirelempleodecalendurecida
ocuyafechadevencimientohayasidosuperada.

236.5.1.3 Agua

Siemprequetengaalgunasospechasobrelacalidaddelagua
empleada, se verificarn su pH y su contenido de sulfatos.
Los resultados obtenidos debern cumplir con los valores
establecidosenlaTabla2363.

236.5.2 Calidaddelamezcla

236.5.2.1 Contenidodecal

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica en el
numeral236.5.3,sedeterminarelcontenidodecal(Norma
deensayoINVE606).

El porcentaje de cal promedio de las tres muestras que


representan al lote, (CPL %), tendr una tolerancia de tres
por mil (0.3 %), respecto del ptimo definido en la frmula
detrabajo(CFT%).

CFT%0.3% CPL% CFT%+0.3%

[236.1]

Asuvez,elporcentajedecaldecadamuestraindividual(CI
%), no podr diferir del valor promedio del lote (CPL%), en
msdemedioporciento (0.5%),admitindoseun(1)solo
valorfueradeeseintervalo.

23610

Art.236

Captulo2EXPLANACIONES

CPL%0.5% CI% CPL%+0.5%

[236.2]

AS

IC

ES
PE
C
IF

236.5.2.2

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Un porcentaje de cal promedio (CPL %) fuera de tolerancia,


as como un nmero mayor de muestras individuales por
fueradeloslmitesimplicaelrechazodellotesalvoque,en
el caso de exceso de cal, el Constructor demuestre que no
habr problemas de comportamiento de la capa de
subrasanteestabilizadaconcal.

Sielloteesrechazado,elConstructordeberretirarlacapay
reponerla a satisfaccin del Interventor, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas; la capa de reposicin
deber mantener las rasantes del proyecto y deber
garantizarunaspropiedadesdecapacidadyestabilidaddela
subrasante equivalentes a las contempladas en los
documentosdelproyectoparalasubrasanteestabilizada.

ElmaterialretiradoserdepropiedaddelConstructor.

Resistencia a la compresin inconfinada (cuando los


documentosdelproyectoestablecenunrequisitoparaeste
parmetro)

Con un mnimo de dos (2) muestras por lote de la mezcla


elaborada en la obra se moldearn probetas (dos por
muestra)segnlanormadeensayoINVE605,paraverificar
enellaboratoriosuresistenciaacompresinsimpleluegode
siete (7) das de curado, de conformidad con un
procedimiento similar al realizado durante el diseo de la
mezcla.

La resistencia media de las cuatro (4) o ms probetas que


representan al lote, (Rm), deber ser igual o superior al
noventa y dos por ciento (92 %) de la resistencia
correspondientealdiseopresentadoporelConstructor(Rd)
yaprobadoporelInterventor.

Rm>0.92Rd

[236.3]

236 11

Art.236

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Asuvez,laresistenciadecadaprobeta(Ri)deberserigualo
mayor al noventa por ciento (90 %) del valor medio, (Rm),
admitindose slo un valor individual por debajo de ese
lmite.

Ri>0.90Rd

[236.4]

AS

ES
PE
C
IF

IC

236.5.3

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Siunoomsdeestosrequisitosseincumplen,serechazar
el lote al cual representan las muestras. Si el lote es
rechazado,elConstructordeberretirarlacapayreponerlaa
satisfaccinplenadelInterventor,sincostoadicionalparael
Instituto Nacional de Vas; la capa de reposicin deber
mantenerlasrasantesdelproyectoydebergarantizarunas
propiedades de capacidad y estabilidad de la subrasante
equivalentes a las contempladas en los documentos del
proyectoparalasubrasanteestabilizada.

ElmaterialretiradoserdepropiedaddelConstructor.

Calidaddelacapaterminada

Para efectos del control, se considerar como "lote" que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea construida que resulte de los
siguientescriterios:

Quinientosmetroslineales(500m)decapadesubrasanteestabilizada
concal;

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2) de capa de


subrasanteestabilizadaconcal;

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

Lacapaterminadadeberpresentarunasuperficieuniformeyajustadaa
las rasantes y pendientes establecidas. La distancia entre el eje del
proyectoyelbordedelacapaqueseestconstruyendo,excluyendosus
chaflanes, no podr ser menor que la sealada en los planos o la
determinada por el Interventor. La cota de cualquier punto de la capa
compactada, no deber variar en ms de diez milmetros (10 mm) de la
proyectada.

23612

Art.236

Captulo2EXPLANACIONES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Adems,serealizarnlossiguientescontroles:

236.5.3.1 Compactacin

Lossitiosparaladeterminacindeladensidaddelacapase
elegirn al azar, segn la norma de ensayo INV E730,
Seleccinalazardesitiosparalatomademuestras,pero
de manera que se realice al menos una prueba por
hectmetro. Se debern efectuar, como mnimo, cinco (5)
ensayosporlote.

Para el control de la compactacin de la subrasante


estabilizada con cal, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los ensayos de
densidad en el terreno y del ensayo de compactacin en el
laboratorio, mediante la expresin que resulte aplicable
entrelassiguientes:

Materialsinsobretamaos:

d,i
GCi =
100
[236.5]
d,mx

AS

Materialconsobretamaos:

d,i
GCi =
100
Cd,mx

[236.6]

Siendo:

GCi:
Valor individual del grado de
compactacin,enporcentaje;

d,i:
Valor individual del peso unitario seco del material
en el terreno, determinado por cualquier mtodo
aplicable de los descritos en las normas de ensayo
INVE161,E162yE164,sinefectuarcorreccinde
ellaporpresenciadesobretamaosdemaneraque
correspondaalamuestratotal;

236 13

Art.236

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

d,mx: Valor del peso unitario seco mximo, obtenido


duranteeldiseodelamezclasegnseindicaenel
numeral 6.2.2, Determinacin de la humedad
ptima de la mezcla suelocal, de la norma de
ensayo INV E605 Resistencia a la compresin
inconfinadademezclascompactadasdesuelocal;

Cd,mx: Valor del peso unitario seco mximo, obtenido


duranteeldiseodelamezclasegnseindicaenel
numeral 6.2.2 de la norma de ensayo INV E605, y
corregido por sobretamaos segn la norma de
ensayo INV E143, numeral 3.1, de manera que
correspondaalamuestratotal;

Sobretamaos (fraccin gruesa) (PFG): P o r c i n de la


muestra total retenida en el tamiz de control
correspondientealmtodoutilizadopararealizarel
ensayodecompactacin(normaINVE141).

Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, se


aplicarnlossiguientescriteriosparalaaceptacindellote:

ES
PE
C
IF

GCl(90)98.0%seaceptaellote

[236.7]

GCl(90)<98.0%serechazaellote

AS

Siendo:

GCl(90):

[236.8]

Lmite inferior del intervalo de confianza en el


que,conunaprobabilidaddel90%,seencuentra
elvalorpromediodelgradodecompactacindel
lote, en porcentaje; se calcula segn el numeral
107.3.1.3delArtculo107,Controlyaceptacin
de los trabajos, a partir de los valores
individualesdelgradodecompactacinGCi.

Las verificaciones de compactacin se debern efectuar en


todoelespesordelacapaqueseestcontrolando.

23614

Art.236

Captulo2EXPLANACIONES

VI
AS

IN

IO
N
ES

20
12

236.5.3.2

Sielloteesrechazado,elConstructordeberretirarlacapay
reponerla a satisfaccin del Interventor, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas; la capa de reposicin
deber mantener las rasantes del proyecto y deber
garantizarunaspropiedadesdecapacidadyestabilidaddela
subrasante equivalentes a las contempladas en los
documentosdelproyectoparalasubrasanteestabilizada.

ElmaterialretiradoserdepropiedaddelConstructor.

Espesor

Sobre la base de los sitios escogidos para el control de la


compactacin,elInterventordeterminarelespesormediode
la capa compactada ( em), el cualnopodr ser inferior alde
diseo(ed).

em>ed

[236.9]

ES
PE
C
IF

IC

AC

Adems,elespesorobtenidoencadadeterminacinindividual
(ei),debersercuandomenosigualalnoventaporciento(90
%) del espesor de diseo (ed), admitindoseslo un valor por
debajodedicholmite,siempreycuandoestevalorseaigualo
mayor al ochenta y cinco por ciento (85 %) del espesor de
diseo.

AS

ei>0.90ed

[236.10]

Siseincumplealgunodeestosrequisitos,serechazarellote.
En este caso, el Constructor deber retirar la capa y
reponerla a satisfaccin del Interventor, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas; la capa de reposicin
deber mantener las rasantes del proyecto y deber
garantizarunaspropiedadesdecapacidadyestabilidaddela
subrasante equivalentes a las contempladas en los
documentosdelproyectoparalasubrasanteestabilizada.El
materialretiradoserdepropiedaddelConstructor.

Opcionalmente,elInterventorpodrautorizarquelacapade
espesor deficiente sea complementada mediante la

236 15

Art.236

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

colocacin de un espesor adicional de material estabilizado


de similares caractersticas que complete el espesor de
diseo,siempreycuandonosealterenlosnivelesderasante
del proyecto. En caso de ser autorizada, esta labor ser
adelantada por el Constructor sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

Planicidad

VI
AS

236.5.3.3

IO
N
ES

20
12

IN

Lasuperficieacabadanopodrpresentar,enningnpunto,
zonas de acumulacin de agua ni irregularidades mayores
de quince milmetros (15 mm), cuando se compruebe con
unaregladetresmetros(3m),normadeensayoINVE793,
colocadatantoparalelacomoperpendicularmentealejede
la va, en los sitios que escoja el Interventor, los cuales no
podrnestarafectadosporcambiosdependiente.

236.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

Todas las reas de capa de subrasante estabilizada con cal


donde los defectos de calidad y terminacin excedan las
tolerancias de esta especificacin, debern ser corregidas
por el Constructor de acuerdo con las instrucciones del
Interventoryaplenasatisfaccindeste,sincostoadicional
paraelInstitutoNacionaldeVas.

AS

La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado al entero, de mezcla


colocada y compactada, a satisfaccin del Interventor, de acuerdo esta
especificacin. El volumen se determinar utilizando la longitud real medida a lo
largo del eje de la va y las secciones transversales establecidas en los planos del
proyecto,previaverificacindequesuanchurayespesorseencuentrenconformes
condichosplanosydentrodelastoleranciaspermitidasenesteArtculo.

No se medirn cantidades en exceso de las especificadas, especialmente cuando


ellas se produzcan por sobreexcavaciones de la subrasante por parte del
Constructor.

Silosdocumentosdelproyectoindicanquelacalsepagaporaparte,launidadde
medidaserelkilogramo(kg),aproximadoalkilogramocompleto,incorporadoen
lamezcla,debidamenteaceptadaporelInterventor.

23616

Art.236

Captulo2EXPLANACIONES

VI
AS

En este caso, para determinar la cantidad de cal efectivamente incorporada a la


mezclasetomarelporcentajedecalpromediodellote(CPL),determinadoenlos
ensayos de contenido de cal realizados a la mezcla como se indica en el numeral
236.5.2.1, se efectuar el clculo correspondiente y se aproximar al kilogramo
completo.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

IN

236.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Elpagodelasubrasanteestabilizadaconcalseharpormetrocbicoalrespectivo
preciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadadeacuerdoconesteArtculoy
aceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber incluir la escarificacin de la subrasante en el espesor


requeridoysuposteriorpulverizacinhastacumplirlasexigenciasdeesteArtculo;
loscostosdesuministrodelacalenelsitio;loscostosdesuministroenelsitiodel
aguaquesepuedarequerirparalaestabilizacinyloscostosdemezcla,colocacin,
nivelacinycompactacin.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,elsuministroenelsitiodelaguaparael
curadodelacapacompactaday,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrecta
ejecucindelostrabajosespecificados.

Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosdeobtencindetodoslospermisos
ambientalesrequeridos;lasinstalacionesprovisionales;loscostosdelosdesvosque
serequieranconstruirdurantelaejecucindelasobras.Adems,deberincluirlos
costos de la fase de experimentacin, de todos los ensayos de campo y de
laboratorio que estn a cargo del Constructor as como los de la sealizacin
preventivadelavayelcontroldeltrnsitoautomotordurantelaejecucindelos
trabajos, los de la conservacin de la capa terminada y, en general, todo costo
relacionadoconlacorrectaconstruccindelacaparespectiva.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdelosrequisitosestablecidosen
elArtculo106,AspectosAmbientales.

Si los documentos del proyecto indican que la cal se paga por aparte, el precio
unitariodelasubrasanteestabilizadaconcalexcluyeelsuministroenelsitiodela
misma.

236 17

Art.236

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

El precio unitario deber incluir, tambin, los costos de la administracin, los


imprevistosylautilidaddelConstructor.

236.8 TEMDEPAGO

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Opcin1:Elpreciounitariodesubrasanteestabilizadaconcalincluyeelsuministro
delacal.
Subrasanteestabilizadaconcal(incluye
236.1
Metrocbico (m3)
suministrodelacal)

Opcin 2: El precio unitario de subrasante estabilizada con cal no incluye el


suministrodelacal

Subrasanteestabilizadaconcal(noincluye
236.10
Metrocbico (m3)
suministrodelacal)
236.11 Calhidratadaparaestabilizacindesubrasante

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

23618

Kilogramo(Kg)

CAPTULO3AFIRMADOS,SUBBASESYBASES

CONFORMACINDELACALZADAEXISTENTE

AFIRMADO

TRATAMIENTOPALIATIVODELPOLVOENAFIRMADOS

SUBBASEGRANULAR

BASEGRANULAR

BASEESTABILIZADACONEMULSINASFLTICA

SUELOCEMENTO

BASETRATADACONCEMENTO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

DISPOSICIONES GENERALES PARA LA EJECUCIN DE


AFIRMADOS, SUBBASES Y BASES GRANULARES Y
ESTABILIZADAS

AS

ART.310

ART.311

ART.312

ART.320

ART.330

ART.340

ART.350

ART.351

ART.300

N
AS

O
Y

AC

IC

ES
PE
C
IF
IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

II

Art.300

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

DISPOSICIONESGENERALESPARALAEJECUCINDE
AFIRMADOS,SUBBASESYBASESGRANULARESY
ESTABILIZADAS
ARTCULO30013

VI
AS

300.1 DESCRIPCIN

IN

Estaespecificacinpresentalasdisposicionesquesongeneralesalostrabajossobre
afirmados,subbasesybasesgranularesyestabilizadas.

20
12

300.2 MATERIALES

Agregadosptreos

IO
N
ES

300.2.1

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Losagregadosparalaconstruccindeafirmados,subbasesybasessern
naturalesclasificados,podrnprovenirdelatrituracinderocasygravas,
o podrn estar constituidos por una mezcla de productos de ambas
procedencias, segn se establece en el Artculo correspondiente a cada
partidadetrabajo.

Las partculas de los agregados sern duras, resistentes y durables, sin


exceso de partculas planas, alargadas, blandas o desintegrables y sin
materiaorgnicauotrassustanciasperjudiciales.

Los requisitos de calidad, limpieza y grado de trituracin que deben


cumplirlosdiferentesmaterialesaemplearenlaconstruccinafirmados,
subbases y bases granulares y estabilizadas, se indican en los Artculos
respectivos.

300.2.2

Estabilizantes

Los requisitos que deben cumplir los estabilizantes para la construccin


de capas estabilizadas de base y subbase, se indican en los Artculos
referentesaellas.

300.3 EQUIPO

Todoslosequiposdebernsercompatiblesconlosprocedimientosdeconstruccin
adoptadosyrequierenlaaprobacinpreviadelInterventor,teniendoencuentaque

300 1

Art.300

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

sucapacidadyeficienciaseajustenalprogramadeejecucindelasobrasyalcabal
cumplimientodelasexigenciasdelapresenteespecificacinydelacorrespondiente
partidadetrabajo.

300.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
300.4.1

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

AplicanlasdisposicionesgeneralesdelArtculo105,Desarrolloycontrol
delostrabajos,numeral105.13.3.

Las fuentes de materiales, as como los procedimientos y los equipos


utilizados para la explotacin de aquellas y para la elaboracin de los
agregados requeridos, debern tener aprobacin previa del Interventor,
la cual no implica necesariamente la aceptacin posterior de los
agregadosqueelConstructorsuministreoelaboredetalesfuentes,nilo
exime de la responsabilidad de cumplir con todos los requisitos de cada
especificacin.

Los procedimientos y equipos de explotacin, clasificacin, trituracin,


lavado, mezcla de fracciones para obtener una determinada
granulometra y el sistema de almacenamiento, debern garantizar el
suministrodeunproductodecaractersticasuniformes.SielConstructor
no cumple con esos requerimientos, el Interventor exigir los cambios
queconsiderenecesarios.

Cuando la obtencin de la granulometra especificada requiera de la


mezcladedosomsfraccionesdelamismaodediferentesfuentes,esta
mezclasedeberrealizarenunpatiodetrabajoespecialmenteadecuado
paraelloybajoningunacircunstanciasepermitirsumezcladoenlava.

Siemprequelascondicioneslopermitan,lossuelosorgnicosexistentes
en la capa superior de las canteras debern ser conservados para la
posterior recuperacin de las excavaciones y de la vegetacin nativa. Al
abandonarlascanterastemporales,elConstructorremodelarelterreno
pararecuperarlascaractersticashidrolgicassuperficialesdeellas.

3002

Art.300

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

300.4.2

Fase de experimentacin en la construccin de subbases y bases


granularesyestabilizadas

300.4.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Antes de iniciar los trabajos, el Constructor emprender una fase de


experimentacinparaverificarelestadodelosequiposydeterminar,en
secciones de ensayo, el mtodo definitivo de preparacin, transporte,
colocacinycompactacindelosmateriales,demaneraquesecumplan
losrequisitosdecadaespecificacin.

Paratalefecto,seconstruirnunaovariasseccionesdeanchoylongitud
definidosdeacuerdoconelInterventoryenellasseprobarnelequipoy
elplandepreparacin,extensinycompactacin.

ElInterventortomarmuestrasdelacapaconstruidaylasensayarpara
determinar su conformidad con las condiciones especificadas de
granulometra,densidadsecaydemsrequisitos.

Enelcasodequelosensayosindicarenquelasubbaseobasegranularo
estabilizada no se ajusta a dichas condiciones, el Constructor deber
efectuar inmediatamente las correcciones requeridas a los sistemas de
preparacin, extensin y compactacin, hasta que ellos resulten
satisfactorios para el Interventor. Slo cuando estas correcciones hayan
sidohechasasatisfaccindelInterventor,seautorizarlaconstruccinde
lacapaaescalaindustrial.

Acopiodelosagregados

AS

Los agregados se debern acopiar en cobertizos o cubrindolos con


plsticos, de manera que no sufran daos o transformaciones
perjudiciales. Cada agregado diferente se deber acopiar por separado,
para evitar cambios en su granulometra original. Los ltimos quince
centmetros(15cm)decadaacopioqueseencuentrenencontactoconla
superficienaturaldelterrenonodebernserutilizados,amenosquese
hayan colocado sobre sta lonas que prevengan la contaminacin del
materialdeacopiooquelasuperficietengapavimentoasflticoorgido.

Muestreoyensayos

300.4.4

El Constructor deber permitir al Interventor la toma de todas las


muestrasqueexigenestasespecificaciones,paraverificarsuconformidad
conlosrequisitosimpuestosenellas.

300 3

Art.300

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

300.4.5

Siemprequelosensayosdenresultadosnosatisfactorios,elConstructor
serelresponsabledelasconsecuenciasquesederivendeello,ytodas
lascorreccionesoreparacionesaquehayalugarcorrernasuexclusivo
cargo,sinqueimpliquenningncostoparaelInstitutoNacionaldeVas.

Transportedemateriales

Todo transporte de materiales sobre las vas pblicas se deber realizar


en vehculos aprobados para circular sobre las carreterasnacionales, los
cuales debern cumplir la reglamentacin vigente sobre pesos y
dimensiones del Ministerio de Transporte, as como las normas sobre
proteccin ambiental, expedidas por la entidad que tenga la jurisdiccin
respectiva.

Los vehculos debern contar con dispositivos para depositar los


materialesdetalmodoquenoseproduzcasegregacin,nisecausedao
ocontaminacinenlasuperficieexistente.Cualquiercontaminacinque
sepresentare,debersersubsanadaporelConstructor,sincargoparael
InstitutoNacionaldeVas,antesdeproseguireltrabajo.

Enaquelloscasosenqueeltransportedematerialespuedaperjudicarla
obraenejecucin,elConstructordeberconstruirlosdesvosnecesarios.

Desvos

Todoslosdesvosqueserequieranconstruirdurantelaejecucindelas
obrasdebernpermitirlacirculacinseguraysininconvenientes.Cuando
a juicio del Interventor su construccin no resulte prctica, podr
autorizarlasoperacionesconstructivaspormediascalzadas.

Entodosloscasos,elConstructorestobligadoacolocarymantenerel
personal y las seales necesarias para guiar el trnsito, de conformidad
con lo que establece el Manual de Sealizacin Vial del Ministerio de
Transporte. En caso de que no se cumplan estas condiciones, el
Interventorprohibirlaejecucindetrabajosenlaszonasafectadas.

Conservacin

Todacapadesubbaseobaseterminadadeberserconservadaapartir
de la fecha de su terminacin en las condiciones en que la recibi el
Interventor,hastaelinstanteenquesearecubiertaporlacapasuperior,
aun cuando la superficie fuese librada parcial o totalmente al trnsito

AS

300.4.6

ES
PE
C
IF

300.4.7

3004

Art.300

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

300.4.8

pblico. El Constructor ser responsable por toda alteracin y deber


reponer la capa en la condicin en la cual le fue recibida, sin cargo
adicional para el Instituto Nacional de Vas, antes de que el Interventor
autoricelacolocacindelacapasuperior.

Manejoambiental

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Todaslaslaboresparalafabricacindecapasgranularesyestabilizadasse
realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.Enadicina
lo estipulado en el Artculo 106, Aspectos Ambientales, se describen a
continuacin algunos de los cuidados relevantes en relacin con la
proteccin ambiental, sin perjuicio de los que exijan los documentos de
cadaproyectoenparticularolalegislacinambientalvigente:

El Interventor slo aceptar el uso de las fuentes de materiales,


despus de que el Constructor presente la correspondiente licencia
ambientaldeexplotacin.

Lasinstalacionesdetrituracinyclasificacindeagregadosnopodrn
estarlocalizadasenreasdepreservacinambiental.

ES
PE
C
IF

La explotacin de las fuentes deber ser cuidadosamente planeada,


de manera de minimizar los daos inevitables y posibilitar la
recuperacinambientalunavezculminadalaexplotacin.

Se debern construir las piscinas de sedimentacin que fuesen


necesarias, con el fin de retener las partculas finas sobrantes,
evitandosutransportehaciacursosolminasdeagua.

AS

Si la fuente es una cantera, no se permitir el desmonte mediante


quema y todo material de descapote deber ser cuidadosamente
conservado para colocarlo de nuevo sobre el rea explotada,
reintegrndolaalpaisaje.

Silosagregadossonsuministradosporterceros,elConstructordeber
entregar al Interventor la documentacin que certifique la legalidad
delaexplotacinyelcumplimientodelasdisposicionesambientales
vigentes.

300 5

Art.300

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Sedeberevitareltrnsitodesordenadodeequiposdeconstruccin
por fuera del rea de los trabajos, con el fin de evitar perjuicios
innecesariosalaflorayalafauna,ascomointerferenciasaldrenaje
natural.

VI
AS

Losdispositivosdedrenajesuperficialylapendientetransversaldela
calzada debern ser mantenidos correctamente durante la ejecucin
de los trabajos, con el fin de prevenir erosiones y arrastres
innecesariosdepartculasslidas.

20
12

IN

Siempre que se usen estabilizantes, su manejo y aplicacin se


realizarn con las precauciones que exijan las autoridades
ambientales,segneltipodeproductoutilizado.

IO
N
ES

300.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

300.5.1

Controles

AC

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

IC

ES
PE
C
IF

Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo de


construccin.
Comprobar que los materiales cumplan con los requisitos de calidad
exigidosenlarespectivaespecificacin.

AS

Vigilar la regularidad en la produccin de los agregados de acuerdo


conlosprogramasdetrabajo.

Supervisar la correcta aplicacin del mtodo de trabajo aceptado


como resultado de la fase de experimentacin, en el caso de sub
basesybasesgranularesoestabilizadas.
Ejecutarensayosdecompactacinenellaboratorio.

Verificar la densidad seca de las capas compactadas efectuando la


correccinpreviaporpartculasdeagregadogrueso,siemprequeella
sea necesaria. Este control se realizar en el espesor de capa
realmente construido de acuerdo con el proceso constructivo
aplicado.

3006

Art.300

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

Tomar medidas para determinar espesores y levantar perfiles y


comprobarlauniformidaddelasuperficie.

VI
AS

300.5.2

Velarporelcumplimientodetodaslasdisposicionesrelacionadascon
elmanejoambiental.

El Interventor medir, para efectos de pago, las cantidades de obra


ejecutadasasatisfaccin.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

IN

IO
N
ES

20
12

Tanto las condiciones de recibo como las tolerancias para las obras
ejecutadas se indican en los Artculos correspondientes. Aquellas reas
donde los defectos de calidad y las irregularidades excedan las
tolerancias,debernsercorregidasporelConstructor,sincostoadicional
para el Instituto Nacional de Vas, de acuerdo con las instrucciones del
Interventoryasatisfaccindeste.

Medidasdedeflexin

AC

300.5.3

AS

ES
PE
C
IF

IC

SilosdocumentosdelproyectolocontemplanolosolicitaenInterventor,
elConstructorverificarlasolidezdelaestructuraconstruidaalnivelde
subbaseobasegranularoestabilizada,realizandomedidasdedeflexin
conlavigaBenkelmanoeldeflectmetrodeimpacto(FWD),deacuerdo
con las normas de ensayo INV E795 o INV E798. Los resultados de las
medidas no constituirn base para aceptacin o rechazo de la capa de
subbase de base o base construida, sino que servirn al Instituto
Nacional de Vas para verificar la homogeneidad de la estructura quese
construyeyrealizarlosajustesquepudieranresultarnecesariosaldiseo
estructuraldelpavimento.

300.6 MEDIDA

Lamedicinseefectuaraplicandolosprocedimientosyunidadesdemedidaquese
indicanacontinuacin,conlasprecisionesquesehacenenalgunosdelosArtculos
del presente captulo. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida en el respectivo Artculo, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.

300 7

Art.300

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

300.6.1

Construccin de afirmados, subbases granulares y bases granulares y


estabilizadas

20
12

IN

VI
AS

Launidaddemedidaserelmetrocbico(m3),aproximadoalentero,de
materialomezclasuministrado,colocadoycompactadoasatisfaccindel
Interventor, de acuerdo con lo que exija la especificacin respectiva. El
volumensedeterminarutilizandolalongitudrealmedidaalolargodel
eje de la va y las secciones transversales establecidas en los planos del
proyecto,previaverificacindequesuanchurayespesorseencuentren
conformescondichosplanosydentrodelastoleranciaspermitidasenla
respectivaespecificacin.

Nosemedirncantidadesenexcesodelasespecificadas,especialmente
cuando ellas se produzcan por sobreexcavaciones de la subrasante por
partedelConstructor.
300.6.2

IO
N
ES

Ejecucindebacheosconmaterialesgranularesdesubbaseybase

ES
PE
C
IF

IC

AC

Launidaddemedidaserelmetrocbico(m3),aproximadoalentero,de
bacheoconmaterialdesubbasegranularobasegranular,segnelcaso,
ejecutadoasatisfaccindelInterventor,deacuerdoconloexigidoenla
especificacin respectiva. El volumen se determinar multiplicando la
superficiedondeelInterventorhayaautorizadoeltrabajo,porelespesor
compactopromedioenquesehayacolocadoelmaterial,deacuerdocon
laespecificacinrespectiva.

300.7 FORMADEPAGO

AS

Elpagoporlaconstruccindeafirmados,subbasesgranularesyestabilizadas,bases
granularesyestabilizadasybacheosconmaterialesgranularesdesubbaseybase,
se har por metro cbico al respectivo precio unitario del contrato, por toda obra
ejecutadadeacuerdotantoconesteArtculocomoconlaespecificacinrespectivay
aceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos de adquisicin, obtencin de


permisosyderechosdeexplotacinoalquilerdefuentesdematerialesycanteras;
obtencin de permisos ambientales para la explotacin de los suelos y agregados;
las instalaciones provisionales; los costos de arreglo o construccin de las vas de
accesoalasfuentesycanteras;loscostosdelosdesvosqueserequieranconstruir
durantelaejecucindelasobras;lapreparacindelaszonasporexplotar,ascomo
todosloscostosdeexplotacin,seleccin,trituracin,eventuallavado,transportes,

3008

Art.300

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

almacenamiento, clasificacin, desperdicios, cargues, descargues, mezcla,


colocacin, nivelacin y compactacin de los materiales utilizados; y los de
extraccin,bombeo,transporteydistribucindelaguarequerida.

Adems, deber incluir los costos de la fase de experimentacin cuando ella se


encuentre incluida dentro de la respectiva especificacin; de todos los ensayos de
campoydelaboratorioqueestnacargodelConstructor,incluyendolasmedidas
de deflexin a las que hace referencia el numeral 300.5.3, as como de la
sealizacin preventiva de la va y del control del trnsito automotor durante la
ejecucindelostrabajos,losdelaconservacindelacapaterminaday,engeneral,
todocostorelacionadoconlacorrectaconstruccindelacaparespectiva.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadecuacinpaisajsticadelas
fuentes para recuperar las caractersticas hidrolgicas al terminar su explotacin y
demsrequisitosestablecidosenelArtculo106,AspectosAmbientales.

En el caso de la construccin de subbases y bases estabilizadas con materiales


provenientesdelamismava,elpreciounitariodeberincluirsuescarificacinenel
espesor requerido y su posterior pulverizacin hasta cumplir las exigencias de la
respectivaespecificacin.Tantosilosmaterialesprovienendelamismavacomosi
sontransportados,elpreciounitariodeberincluir,tambin,elsuministroenelsitio
delaguaquesepuedarequerir,laaplicacinymezcladelproductoestabilizante;as
comoelsuministro,almacenamiento,desperdicios,cargues,transporte,descargues
yaplicacindelproductorequeridoparaelcuradodelacapacompactada,segnlo
exija la respectiva especificacin y, en general, todo costo relacionado con la
correctaejecucindelostrabajosespecificados.

En los Artculos correspondientes, o en las especificaciones particulares del


proyecto, se definir si se excluye del precio unitario de las subbases y bases
estabilizadas, el suministro en el sitio del producto estabilizante. Si ste no se
excluye explcitamente, el precio unitario de la construccin de subbases y bases
estabilizadasdeberincluirelsuministro,almacenamientoytransportedelmismo.

ElConstructordeberconsiderar,enrelacinconlosexplosivosquerequiera,todos
los costos que implican su adquisicin, incluidos los accesorios requeridos para su
empleo,transporte,escoltas,almacenamiento,vigilancia,manejoycontrol,hastael
sitioeinstantedeutilizacin.Tambin,entodosloscasos,elpreciounitarioincluir
elcostodelaoperacindevoladura.

Lapreparacindelasuperficieexistenteseconsideraincluidaeneltemreferentea
la ejecucin de la capa a la cual corresponde dicha superficie y, por lo tanto, no
habrlugarapagoseparadoporesteconcepto,salvoquedichotemnoformeparte

300 9

Art.300

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

delmismocontrato,casoenelcualelConstructordeberconsiderarelcostodela
preparacindelasuperficieexistentedentrodeltemobjetodelpago.

El precio unitario deber incluir, tambin, los costos de la administracin, los


imprevistosylautilidaddelConstructor.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

30010

Art.310

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

CONFORMACINDELACALZADAEXISTENTE
ARTCULO31013

310.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la escarificacin, la conformacin, la renivelacin y la


compactacindelafirmadoexistente,conosinadicindematerialdeafirmadoode
subbasegranular;ascomolaconformacinoreconstruccindecunetas.

20
12

310.2 MATERIALES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Se aprovecharn los materiales del afirmado existente que cumplan con los
requisitosdecalidadestipuladosenelArtculo311paraafirmadosyenelArtculo
320parasubbasesgranulares.

Enelcasodequeseanecesarialaadicindenuevomaterial,stedebercumplir
con los requisitos de calidad sealados en el Artculo 311 para afirmados o en el
Artculo320parasubbases,segnlosalcancesdelproyecto.

310.3 EQUIPO

AS

Rigeloindicadoenelnumeral300.3delArtculo300,Disposicionesgeneralespara
laejecucindeafirmados,subbasesybasesgranularesyestabilizadas.

Normalmente, el equipo requerido para la conformacin de la calzada incluye


elementos para la explotacin de materiales, eventualmente una planta de
trituracin, unidad clasificadora, equipos para mezclado, cargue, transporte,
extensin, humedecimiento y compactacin del material, as como herramientas
menores.

310.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

310.4.1

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados
Seaplicaloindicadoenelnumeral300.4.1delArtculo300.

310 1

Art.310

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Mejoramientodelafirmado
Los materiales existentes que no cumplan con los requisitos de calidad
establecidos en los Artculos 311 o 320, segn corresponda, se
escarificarn en el espesor ordenado por el Interventor, se retirarn,
transportarn, depositarn y conformarn en los sitios destinados para
disposicin de sobrantes o desechos de acuerdo con estas
especificacionesolodispuestoporelInterventor.

Cuando el material del afirmado existente cumpla con los requisitos de


calidad establecidos en los Artculos 311 o 320, segn corresponda, se
deber escarificar, conformar, humedecer o secar y compactar de
acuerdoconloespecificadoenesosArtculos,yaseaconosinadicinde
material. La escarificacin del afirmado existente se realizar
necesariamente cuando no se requiera adicionar material o cuando el
espesordelacapacompactadematerialporadicionarseainferioradiez
centmetros(10cm).

Para el caso de capas adicionales con espesores compactados iguales o


superiores a diez centmetros (10 cm), la escarificacin slo se realizar
cuandohayanecesidaddeefectuarelreemplazodematerialdeafirmado
existentequenocumplaconlosrequisitosdecalidadestablecidosenlos
Artculos 311 o 320, segn corresponda salvo que, por circunstancias
especiales,elInterventordeterminelocontrario.

El material por utilizar en la adicin o en el reemplazo de material


inadecuado,debercumplirtambinloespecificadoenlosArtculos311o
320paraafirmadososubbasesgranulares,segnloindiqueelproyecto.

En el mejoramiento del afirmado no debern aparecer depresiones ni


angostamientosqueafectenlasuperficiederodaduracontempladaenel
alineamientoyenlasseccionestpicasdelproyecto.

Una vez conformada la calzada existente, el Constructor deber


conservarlaconlaplanicidadyelperfilcorrectos,hastaqueprocedaala
construccindelacapasuperior.Cualquierdeterioroqueseproduzcapor
causa diferente a fuerza mayor deber ser corregido por el Constructor
sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,aplenasatisfaccin
delInterventor.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

310.4.2

3102

Art.310

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

310.4.3

Cunetasyensanches

310.4.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Laconformacinoreconstruccindecunetas,ascomolaconstruccinde
ensanches menores, se harn de acuerdo con las secciones, pendientes
transversales y cotas indicadas en los planos o determinadas por el
Interventor y con lo especificado en los artculos correspondientes a
excavacionesyterraplenes.

Los procedimientos requeridos para cumplir la presente especificacin


debernincluirlaexcavacin,elcargue,eltransporteyladisposicinde
losmaterialesnoutilizablesylaconformacindelosmaterialesquesean
utilizables,paraobtenerlaseccintpicaproyectada.

El mejoramiento de cunetas y los ensanches debern avanzar


coordinadamenteconlaconstruccindelasdemsobrasdelproyecto.
Manejoambiental

AC

Rigeloindicadoenelnumeral300.4.8delArtculo300.

310.5.1

ES
PE
C
IF

IC

310.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
Controles

Seaplicatodoloqueresultepertinentedelnumeral300.5.1delArtculo
300.
Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

310.5.2

AS

Lostrabajosdeconformacindelacalzadasedebernajustaralosplanos
yseccionesdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.Supendiente
transversaldeberserlaespecificadaenelnumeral311.4.5delArtculo
311,Afirmado.

Lascunetasdebernquedarfuncionandoadecuadamenteylibresdetodo
materialdedesecho.

Enloscasosenqueserequieraadicindematerial,laverificacindesu
calidad se efectuar de acuerdo con lo establecido en el Artculo 311,
Afirmado, o en el Artculo 320, Subbase granular, segn se haya
incorporado material de afirmado o de subbase granular,
respectivamente.

310 3

Art.310

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

El control de compactacin se ajustar a lo establecido en el numeral


311.5.2.2.2delArtculo311,Afirmado.

El trabajo se considerar terminado cuando el Interventor verifique y


acepte que el Constructor se ha ceido a lo establecido en los
documentosyplanosdelproyectoyaloordenadoporaquel.

310.6 MEDIDA

IC

ES
PE
C
IF

310.7 FORMADEPAGO

AC

IO
N
ES

20
12

IN

La unidad de medida para la conformacin de la calzada, ser el metro cuadrado


(m2),aproximadoalentero,detrabajorealizadodeacuerdoconestaespecificacin
yasatisfaccindelInterventorenelreadefinidaporste.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Nosemedir,paraefectosdepago,ningnreaporfueradeloslmitesindicados
enlosdocumentosdelproyectooautorizadosporelInterventor.

AS

Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontratoportodareadecalzada
conformadaaplenasatisfaccindelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos de excavacin de cunetas y


ensanchesmenoresencorte,hastaunmximodecincuentametroscbicos(50m3)
entreestacionesdecincuentametros(50m)delabscisadodelproyecto,excavadosa
unsololadodelava;elcargue,eltransportedelosmaterialesexcavadoshastalos
sitiosdeutilizacinydesecho;laescarificacin,elcargue,eltransporteyeldesecho
en sitios aprobados de los materiales inadecuados de la calzada existente; la
escarificacin, la conformacin, el humedecimiento o el secamiento y la
compactacindelosmaterialesapropiadosdelacalzadaexistente,deacuerdocon
lasseccionestpicasdelproyecto,conosinadicindematerial.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

Habr pago por separado por excavaciones de volumen superior al sealado en el


segundo prrafo de este numeral, los cuales se reconocern de acuerdo con el
Artculo210,Excavacindelaexplanacin,canalesyprstamos,ascomoporel

3104

Art.310

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

suministro,eltransporteylacolocacindelosmaterialesrequeridosdeafirmadoy
subbase granular, los cuales se reconocern de acuerdo con los Artculos 311,
AfirmadoyArtculo320,Subbasegranular.

Conformacindelacalzadaexistente

Metrocuadrado(m2)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

310.1

VI
AS

310.8 TEMDEPAGO

310 5

Art.310

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

3106

Art.311

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

AFIRMADO
ARTCULO31113

311.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenelsuministro,transporte,colocacinycompactacindelos
materiales de afirmado sobre la subrasante terminada, o sobre un afirmado
existente,deacuerdoconlapresenteespecificacin,losalineamientos,pendientes
y dimensiones indicados en los planos del proyecto y las instrucciones del
Interventor.

311.2 MATERIALES

AC

IO
N
ES

Losagregadosparalaconstruccindelafirmadodebernsatisfacerlosrequisitosde
calidad indicados en la Tabla 311 1. Adems, se debern ajustar a alguna de las
franjasgranulomtricasquesemuestranenlaTabla3112ydeberncumplircon
lasrelacionesestablecidasenlaTabla3113.

IC

Tabla3111.Requisitosdelosagregadosparaafirmados

CARACTERSTICA

REQUISITO

Desgaste en la mquina de los ngeles (Gradacin A),


mximo(%)
500revoluciones

E218

50

Durabilidad(O)

E220

12
18

ES
PE
C
IF

NORMADE
ENSAYOINV

Dureza(O)

Limpieza(F)

AS

Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio

Lmitelquido,mximo(%)
ndicedeplasticidad(%)
Contenidodeterronesdearcillaypartculasdeleznables,
mximo(%)
Contraccinlineal
Resistenciadelmaterial(F)
CBR (%): porcentaje asociado al grado de compactacin
mnimo especificado (numeral 311.5.2.2.2); el CBR se
medir sobre muestras sometidas previamente a cuatro
dasdeinmersin.

E125
E125yE126

40
49

E211

E127oE129

Tabla311 3

E148

15

311 1

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Art.311

Tabla3112.Franjasgranulomtricasdelmaterialdeafirmado
TAMIZ(mm/U.S.Standard)
37.5
1

TIPODE
GRADACIN

25.0
1

19.0
3/4

9.5
3/8

4.75
No.4

2.00
No.10

0.425
0.075
No.40 No.200

100

80100

6085

4065

3050

1330

A25

100

90100

6590

4570

3555

1535

Toleranciasen
produccin
sobrela
frmulade
trabajo()

0%

918

1020

IN

A38

VI
AS

%PASA

6%

20
12

7%

IO
N
ES

3%

Tabla3113.Relacionesquedebecumplirelmaterialdeafirmado

AC

RELACIN

REQUISITO
0.20a0.45

%pasatamizNo.200
%pasatamizNo.40

2

3

%pasa tamiz de 1" %pasa tamiz No. 10 % pasa tamiz No.4

16a34

%decontraccinlineal (% pasa tamiz No. 40)

100a240

ES
PE
C
IF

IC

%pasatamizNo.200

%pasatamizNo.10

AS

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de compactacin y resistencia


exigidos por la presente especificacin, el material que produzca el Constructor
deber dar lugar a una curva granulomtrica uniforme y sensiblemente paralela a
los lmites de la franja, sin saltos bruscos de la parte superior de un tamiz a la
inferiordeuntamizadyacenteyviceversa.

Dentrodelafranjaelegida,elConstructorpropondralInterventorunaFrmulade
Trabajo a la cual se deber ajustar durante la construccin de la capa, con las
toleranciasqueseindicanenlaTabla3112,perosinpermitirquelacurvasesalga
delafranjaadoptadaoqueseincumplaalgunadelasrelacionesestablecidasenla
Tabla3113.

3112

Art.311

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

El tamao mximo nominal no deber exceder de 1/3 del espesor de la capa


compactada.

311.3 EQUIPO

20
12

IN

VI
AS

Alrespecto,rigenlascondicionesgeneralesqueseindicanenelnumeral300.3del
Artculo 300, Disposiciones generales para la ejecucin de afirmados, subbases y
bases granulares y estabilizadas. Para la construccin del afirmado se requieren
equipos para la explotacin de los materiales, eventualmente una planta de
trituracin, una unidad clasificadora y, de ser necesario, un equipo de lavado.
Adems,equipospara mezclado,cargue,transporte,extensin,humedecimientoy
compactacindelmaterial,ascomoherramientasmenores.

311.4.1

IO
N
ES

311.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

IC

Preparacindelasuperficieexistente

ES
PE
C
IF

311.4.2

AC

Rigeloindicadoenelnumeral300.4.1delArtculo300.

Elmaterialdeafirmadonosedescargarhastaquesecompruebequela
superficiesobrelacualsevaaapoyartengaladensidadapropiadaylas
cotas indicadas en los planos o definidas por el Interventor. Todas las
irregularidadesqueexcedanlastoleranciasadmitidasenlaespecificacin
respectiva,debernsercorregidasdeacuerdoconloestablecidoenella.

Transporteyalmacenamientodelmaterial

AS

311.4.3

311.4.4

El transporte y el almacenamientode materiales para afirmado debern


cumplirloestablecidoenlosnumerales300.4.5y300.4.3delArtculo300.
Colocacindelmaterial
La colocacin del material sobre la capa subyacente se har en una
longitud que no sobrepase mil quinientos metros (1500 m) de las
operacionesdeextensin,conformacinycompactacindelmaterial.

311 3

Art.311

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

311.4.5

Extensin,acondicionamientoyconformacindelmaterial

Compactacin

AC

311.4.6

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El material se dispondr en un cordn de seccin uniforme, donde ser


verificadasuhomogeneidad.Encasodequeseanecesariohumedecero
airearelmaterialparalograrlahumedaddecompactacin,elConstructor
emplearelequipoadecuadoyaprobado,demaneraquenoperjudique
la capa subyacente y deje una humedad uniforme en el material. ste,
despusdehumedecidooaireado,seextenderenunacapadeespesor
uniforme que permita obtener el espesor y grado de compactacin
exigidos.

AmenosqueenelproyectofigurealgodiferenteoqueelInterventorlo
ordene,elmaterialdeafirmadodeberserdistribuidoenunasolacapay
entodoelanchodelacorona,calzadamsbermas,detalmaneraqueal
extenderse, la capa resulte de espesor uniforme, con una pendiente
transversal entre tres por ciento (3%) y cuatro por ciento (4%), para
facilitarelescurrimientodelasaguassuperficiales.

AS

ES
PE
C
IF

IC

Unavezqueelmaterialtengalahumedadapropiadayestconformado
debidamente, se compactar con el equipo aprobado hasta lograr la
densidadsecaespecificada.Aquellaszonasqueporsureducidaextensin,
su pendiente o su proximidad a obras de arte no permitan la utilizacin
del equipo que normalmente se utiliza, se compactarn con los medios
adecuados para el caso, en forma tal que las densidades secas que se
alcancennoseaninferioresalasobtenidasenelrestodelacapa.

La compactacin se efectuar longitudinalmente, comenzando por los


bordes exteriores y avanzando hacia el centro, traslapando en cada
recorrido un ancho no menor de la mitad del ancho del rodillo
compactador.Enlaszonasperaltadas,lacompactacinsehardelborde
inferioralsuperior.

311.4.7

Aperturaaltrnsito

Sobre las capas en ejecucin se prohibir la accin de todo tipo de


trnsitomientrasnosehayacompletadolacompactacin.Siellonofuere
posible, el trnsito que necesariamente tenga que pasar sobre ellas se
distribuir en forma tal que no se concentren ahuellamientos en la
superficie.ElConstructordeberresponderporlosdaosoriginadospor
esa causa y deber proceder a repararlos, sin costo adicional para el

3114

Art.311

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

Instituto Nacional de Vas, de acuerdo con las instrucciones del


Interventor.

311.4.8

Limitacionesenlaejecucin

Manejoambiental

AC

311.4.9

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

No se permitir la extensin de una capa de material de afirmado en


momentosenquehayalluviaofundadotemorqueellaocurra,nicuando
latemperaturaambienteseainferioradosgradosCelsius(2C).
Los trabajos de construccin de afirmado se debern realizar en
condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

IC

Rigeloindicadoenelnumeral300.4.8delArtculo300.

ES
PE
C
IF

311.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

311.5.1

Controles

Rigeloindicadoenelnumeral300.5.1delArtculo300.
Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AS

311.5.2

311.5.2.1

Calidaddelosagregados

311.5.2.1.1

Controldeprocedencia

De cada fuente de agregados ptreos y para


cualquier volumen previsto se tomarn cuatro (4)
muestras representativas para realizar los ensayos
especificadosenlaTabla3111.Losresultadosde
ellos debern satisfacer las exigencias indicadas en
dicha tabla, so pena del rechazo de los materiales
deficientes.

311 5

Art.311

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Controldeproduccin

Durante la etapa de produccin, se examinarn las


descargasalosacopiosyseordenarelretirodelos
agregados que, a simple vista, presenten restos de
tierra vegetal, materia orgnica o tamaos
superioresalmximoespecificado.

Al material ya colocado en la va se le realizarn controles


conlafrecuenciaqueseindicaenlaTabla3114.

VI
AS

311.5.2.1.2

IN

NORMADE
ENSAYOINV

Granulometra

E123

Lmitelquido

E125

ndicede
plasticidad

E125yE126

AC

IC

E127

ES
PE
C
IF

Contraccinlineal
Ensayomodificado
decompactacin

AS
M
R
O
N

3116

Una(1)vezpor
jornada
Una(1)vezpor
jornada
Una(1)vezpor
jornada
Una(1)vezpor
semana
Una(1)vezpor
semana

E142

Cuando el Interventor considere que las caractersticas del


material que est siendo explotado en una fuente han
cambiado, se debern repetir todos los ensayos
especificados en la Tabla 311 1 y adoptar los correctivos
queseannecesarios.

Enningncasosepermitirelempleodematerialesqueno
satisfaganlosrequisitosestablecidosenelnumeral311.2.En
laeventualidaddequealgunapruebadlugaraunresultado
insatisfactorio, se tomarn dos muestras adicionales del
material y se repetir la prueba. Los resultados de ambos
ensayos debern ser satisfactorios o, de lo contrario, el
Interventor no autorizar la utilizacin del material al cual
representandichosensayos.

FRECUENCIA

IO
N
ES

CARACTERSTICA

20
12

Tabla3114.Verificacionesperidicasdelacalidaddelmaterialdeafirmado

Art.311

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

311.5.2.2

Calidaddelproductoterminado

Terminado

La capa terminada deber presentar una superficie


uniforme y ajustarse a las rasantes y pendientes
establecidas en los documentos del proyecto. La
distancia entre el eje del proyecto y el borde de la
bermanoserinferioralasealadaenlosplanoso
la definida por el Interventor. No se tolerar en las
obras concluidas, ninguna irregularidad que impida
elnormalescurrimientodelasaguas.

Se debern efectuar, adems, las siguientes


comprobaciones:

Compactacin

Paraefectosdelaverificacindelacompactacinde
la capa de afirmado, se define como lote, que se
aceptar o rechazar en conjunto, el menor
volumen que resulte de aplicar los siguientes
criterios:

Quinientos metros lineales (500 m) de capa


compactadaenelanchototaldelafirmado.

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
deafirmadocompactado.

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

Lossitiosparaladeterminacindeladensidaddela
capa se elegirn al azar, segn la norma de ensayo
INV E730 Seleccin al azar de sitios para la toma
de muestras, pero de manera que se realice al
menos una (1) prueba por hectmetro. Se debern
efectuar,comomnimo,cinco(5)ensayosporlote.

Para el control de la compactacin de una capa de


afirmado, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

311.5.2.2.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

311.5.2.2.1

311 7

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Art.311

ensayos de densidad en el terreno y del ensayo de


relaciones humedadpeso unitario (ensayo
modificado de compactacin), mediante la
expresinqueresulteaplicableentrelassiguientes:

Materialsinsobretamaos:
d,i
d,mx

100

[311.1]

Materialconsobretamaos:
d,i
Cd,mx

100

IO
N
ES

GCi =

IC

ES
PE
C
IF
Y
AS
M
R
O
N

[311.2]

Siendo:

GCi:
Valor individual del grado de
compactacin,enporcentaje.

d,i:
Valorindividualdelpesounitariosecodel
material en el terreno, determinado por
cualquier mtodo aplicable de los
descritos en las normas de ensayo INV E
161,E162yE164,sinefectuarcorreccin
deellaporpresenciadesobretamaosde
manera que corresponda a la muestra
total.

d,mx: Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E142 (ensayo modificado de
compactacin) sobre una muestra
representativadelmismo.

Cd,mx: Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E142 sobre una muestra
representativadelmismo,ycorregidopor
sobretamaos segn la norma de ensayo

AC

3118

20
12

IN

GCi =

VI
AS

Art.311

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

INV E143, numeral 3.1, de manera que


correspondaalamuestratotal.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Sobretamaos(fraccingruesa)(PFG)Porcindela
muestra total retenida en el tamiz de
control correspondiente al mtodo
utilizado para realizar el ensayo de
compactacin(normaINVE142).

Elpesounitariosecomximocorregidodelmaterial
(Cd,mx) que se use para calcular el grado de
compactacinindividualGCiseobtendr,paracada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, PFG,
presenteenesesitio.

Paralaaceptacindelloteseaplicarnlossiguientes
criterios:

IC

ES
PE
C
IF

GCl(90)<95.0%

AS

Siendo:

GCl(90):

seaceptaellote

[311.3]

serechazaellote

[311.4]

AC

GCl(90)95.0%

Lmiteinferiordelintervalodeconfianza
enelque,conunaprobabilidad del90%,
seencuentraelvalorpromediodelgrado
de compactacin del lote, en porcentaje;
secalculasegnelnumeral107.3.1.3del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GCi.

Las verificaciones de compactacin se debern


efectuar en todo el espesor de la capa que se est
controlando.

Los lotes que no alcancen las condiciones mnimas


de compactacin debern ser escarificados,

311 9

Art.311

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IN

VI
AS

311.5.2.2.3

homogenizados, llevados a la humedad adecuada y


compactadosnuevamentehastaobtenerelvalorde
densidadsecaespecificado.

Espesor

Sobrelabasedelossitiosescogidosparaelcontrol
de la compactacin, el Interventor determinar el
espesormediodelacapacompactada(em),elcualno
podrserinferioraldediseo(ed).

20
12

emed

[311.5]

IC

AC

IO
N
ES

Adems, el espesor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, cuando menos, igual al
noventaporciento(90 %)delespesordediseo(ed),
admitindose slo un (1) valor por debajo de dicho
lmite,siempreycuandoestevalorseaigualomayor
al ochenta y cinco por ciento (85 %) del espesor de
diseo.

AS

ES
PE
C
IF

ei0.90ed

[311.6]

Si uno o ms de estos requisitos se incumplen, el


Constructordeberescarificarlacapaenunespesor
mnimo de cien milmetros (100 mm), aadir el
material necesario de las mismas caractersticas y
recompactaryterminarlacapaconformeloexigeel
presenteArtculo.

311.6 MEDIDA

Elafirmadosemedirsegnlodescritoenelnumeral300.6.1delArtculo300.

311.7 FORMADEPAGO

Elafirmadosepagarsegnloqueseaaplicabledelnumeral300.7delArtculo300.

31110

Art.311

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

311.8 TEMDEPAGO

311.1

Metrocbico(m3)

Afirmado

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

311 11

Art.311

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

31112

Art.312

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

TRATAMIENTOPALIATIVODELPOLVOENAFIRMADOS
ARTCULO31213

312.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la preparacin de una superficie granular de rodadura, la


eventualadicinymezcladenuevosmaterialesgranulares,elsuministroenellugar
ylaaplicacindeunproductoapropiadoparaaliviarlasmolestiascausadasporel
trnsitoautomotorylaposteriorcompactacindelacapatratada,deconformidad
conloestablecidoenestaespecificacinylasindicacionesdelInterventor.

312.2 MATERIALES
312.2.1

IO
N
ES

Clorurodecalcio

AS

312.2.1.2

Formaslida

ES
PE
C
IF

312.2.1.1

IC

AC

Elproductoporutilizarparaeltratamientopaliativodepolvosercloruro
decalcioenformaslidaolquida,quecumplalosrequisitosestablecidos
enlanormaASTMD98.Losdocumentosdelproyectoprecisarneltipo
decloruroporutilizar.

Ensuformaslida,elclorurosepodremplearenformade
hojuelas (flakes), con una concentracin no menor de 77 %
declorurodecalciopuro,oenformadeesferas(pellets),con
una concentracin no menor de 94 % de cloruro de calcio
puro. En el primer caso, el producto se deber ajustar al
Grado 1 Clase A de la especificacin ASTM D 98 y en el
segundo,alGrado3ClaseBdelamismaespecificacin.
Formalquida

Consiste en una solucin acuosa del cloruro, con una


concentracindecuandomenos32%ygravedadespecfica
no menor de 1.30, medida esta ltima de acuerdo con la
normaASTMD1475.

312.2.2

Agua

Elaguaparaelhumedecimientopreviodelasuperficieportratardeber
estarlibredecualquiercontaminantequeafecteelcomportamientodel

312 1

Art.312

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

materialenserviciooelmedioambiente.Puedeseraguapotable;sinolo
es,debercumplirlosrequisitosqueseindicanenlaTabla3121.

Tabla3121.Requisitosdelaguanopotableparatratamientopaliativodepolvoenafirmados

REQUISITO

pH

D1293

5.58.0

Contenido de sulfatos, expresado


comoSO4=,g/lmximo

D516

1.0

IN

Otrospaliativosdepolvo

20
12

312.2.3

VI
AS

NORMADE
ENSAYOASTM

CARACTERSTICA

IO
N
ES

El empleo de otro producto para el control del polvo en afirmados,


diferente del cloruro de calcio, requiere la elaboracin de una
especificacinparticular.

312.3 EQUIPO

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

ElConstructordeberproponer,paraconsideracindelInterventor,losequiposms
apropiadosparalasoperacionesporrealizar,loscualesnodebernproducirdaoso
menoscabos innecesarios en vecindades o en la zona de los trabajos y debern
garantizar el avance fsico segn el programa de trabajo y el cumplimiento de las
exigenciasdeesteArtculo.

Para la ejecucin de los trabajos especificados se requiere un equipo para la


aplicacindelproductosobrelasuperficie,elcualconsistirenuncarrotanquecon
dispositivosdeaplicacinapresinsielclorurosevaaaplicarenformalquidaoen
unesparcidordegravillaoagrcolaparaaplicacionesenformaslida.Dichoequipo
se deber encontrar en ptimas condiciones de funcionamiento y debidamente
calibrado,demaneraqueapliqueelproductoenformauniformealolargoyancho
delasuperficieportratar.

Se requieren, adems, una motoniveladora con escarificador, un carrotanque


irrigadordeagua,compactadorneumticoyherramientasmenores.

Los recipientes para el transporte del cloruro en forma slida debern ser
hermticos y cuando se transporte en forma lquida se emplearn carrotanques
calibrados. En todos los casos, los vehculos de transporte debern cumplir las
reglamentaciones vigentes sobre trnsito y medio ambiente expedidas por las
autoridadescompetentes.

3122

Art.312

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

Elclorurodecalcioenformaslidasepodralmacenarenbodegas,tolvas,siloso
apilado. El tipo de almacenamiento depender de la cantidad de producto por
almacenar y de la duracin del almacenamiento. Para que ste sea seguro, se
deberncumplirtres(3)requisitos:

20
12

IN

VI
AS

Queelmaterialsemantengaseco,enunambienteprotegidodelahumedad.

Que el sistema de drenaje se encuentre suficientemente alejado del rea de


almacenamiento,paraprevenircualquiercontaminacindelminasycursosde
aguaporarrastredepartculas.

Quelasuperficiedelazonadealmacenamientoseapavimentada.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Cuandoelclorurosealmaceneenbodegas,suspisos,paredesytechosdebernser
tan hermticos como resulte posible, para prevenir el acceso de humedad al
producto.Siseempleantolvasysilos,ellospodrnserdeaceroalcarbono,siendo
demximaimportancialaexclusindelahumedadparaprevenirlacorrosin.Siel
productosealmacenaenpilas,stassedeberncubrirdemanerapermanentecon
lminasdepolietilenoaseguradasdemanerafirme,paraevitarqueseanlevantadas
porelviento.Siemprequeseempleeunalmacenamientoelevadoparadescargadel
productoporgravedad,stasedeberrealizarenunngulode45conlahorizontal
cuandosetratedehojuelasyde35cuandosetratedeesferas.

312.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

312.4.1

Fasedeexperimentacin

AS

Antesdeiniciarlostrabajosaescalaindustrial,elConstructoremprender
unafasedeexperimentacinparaverificarelestadoyrendimientodelos
equipos y determinar, en secciones de ensayo, la dosificacin del
productoylosmtodosdefinitivosdetrabajo,demaneradecumplirlos
requisitosdelpresenteArtculo.

Alefecto,elConstructortomarunaseccindeunoscienmetros(100m)
de longitud, cuya superficie se preparar como se indica en el numeral
312.4.2, y sobre ella se aplicar el producto con una dosificacin
preliminarestablecidaenacuerdoconelInterventor,dependiendodela
granulometraylaplasticidaddelafirmadoporprotegerydeladuracin
previstaparaeltratamiento.Sucompactacinserealizarcomoseindica
enelnumeral312.4.4.

312 3

Art.312

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si el resultado de esta primera seccin de ensayo no es satisfactorio, se


prepararnotrauotras,realizandolasmodificacionespertinentes,segn
las causas que se establezcan como determinantes de la falla de la
primeraseccinylassubsiguientes,hastaencontrarunascondicionesde
trabajosatisfactoriasparaelInterventor.

Siempre que una seccin de prueba resulte inadecuada, el material se


deber escarificar, remover, transportar y verter en un depsito
aprobado,sinqueellogeneralningncostoparaelInstitutoNacionalde
Vas.

La cantidad de cloruro por aplicar deber ser la mnima necesaria para


obtener el xito en el tratamiento, pero nunca podr exceder de 0.8
kg/m2decloruropuro.Silaspruebasdeterminanlanecesidaddeutilizar
unacantidadmayor,nosepermitirlaejecucindeltratamientoconeste
producto.

312.4.2

Preparacindelasuperficieexistente

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Para que el tratamiento sea eficiente, el material por tratar deber


satisfacer los requisitos de calidad y granulometra establecidos en el
Artculo311paraAfirmados.Sisepresentandeficienciasenesteaspecto,
se deber adicionar y mezclar un material granular que las corrija,
compactando a continuacin dicha mezcla a los niveles exigidos en el
Artculo311.

Elafirmadoexistente,corregidosihasidonecesariosegnsedescribeen
elprrafoanterior,sedeberperfilarentodoelanchodelacoronadela
va, de manera que la superficie presente un bombeo constante,
preferiblementedecuatroporciento(4%).

A continuacin, se deber escarificar en un espesor comprendido entre


veinticinco y cincuenta milmetros (25 mm a 50 mm), el cual deber
permanecer suelto durante el tratamiento, con el fin de que el cloruro
penetrerpidayuniformementedentrodelmaterialgranular.Porningn
motivosecompactarelafirmadoantesdeaplicarelproducto.

Lasuperficieportratarnosepodrencontrarsecaantesdelaaplicacin
delcloruro.Porlotanto,sedeberincorporarunacantidaddeaguaque
seasuficienteparafacilitarlapenetracindelcloruroenelafirmado,pero
no excesiva al punto de que pueda causar escurrimientos sobre la
superficiedelava.

3124

Art.312

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

312.4.3

Aplicacindelproducto

VI
AS

Elproductosepodraplicarenformalquidayapresinpormediodeun
carrotanque o en forma de hojuelas o esferas con el apoyo de un
esparcidor. La velocidad de operacin del equipo deber ser tal, que se
apliquelacantidaddecloruroestablecidacomoadecuadadurantelafase
deexperimentacin.

Altrminodelaaplicacin,elequipoutilizadodebersersometidoauna
limpiezarigurosa,debidoalcarctercorrosivodelcloruro.
312.4.4

IN

Compactacin

20
12

Controldeltrnsito

ES
PE
C
IF

312.4.5

IC

AC

IO
N
ES

Despus de aplicado el producto se proceder a la compactacin de la


superficietratada,empleandoparaellounequipodellantasneumticas.
El nmero de pasadas ser el definido en la fase de experimentacin,
ajustadocuandolascircunstanciasdelaobralohagannecesario.

Siduranteelprocesodecompactacinseadviertequeelmaterialtiende
a ser desplazado al frente delcompactador, sedeberesperar quecure
unpocoantesdeterminarlacompactacin.

Nosepermitirlacirculacindeningntipodetrnsitodurantelasdos
(2)horassiguientesalaterminacindelacompactacin.Silasuspensin
deltrnsitonoresultaposible,lavadebersertratadapormitades.

AS

Limitacionesenlaejecucin

312.4.6

Eltratamientoparaelcontroldelpolvoenafirmadosnosepodrrealizar
eninstantesdelluvia,nicuandolospronsticosmeteorolgicossealen
unaposibilidadmayorde20%deocurrenciadelluviasdurantelastreinta
y seis (36) horas siguientes al instante previsto para la aplicacin del
producto. El agua lluvia lava y diluye el cloruro estropeando el
tratamientoycausandoproblemasambientalesenloscursosylminasde
aguayenlavegetacinadyacentealava.

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el

312 5

Art.312

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de


iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

Manejoambiental

VI
AS

312.4.7

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Rige lo indicado en el numeral 300.4.8 del Artculo 300, Disposiciones


generalesparalaejecucindeafirmados,subbasesybasesgranularesy
estabilizadas.

Todas las estructuras de drenaje superficial aledaas a la zona de los


trabajos se debern mantener limpias para garantizar el adecuado
escurrimiento de las aguas, limitando la cantidad de agua que se pueda
infiltraralafirmado,lavandoelcloruroydeteriorandoeltratamiento.

Elclorurodecalcioysussolucionespresentanlosmismosproblemasde
manejo de otras sales similares y, por lo tanto, requieren un manejo
cuidadosoyelusodegafasparaprevenirlesiones.

IC

ES
PE
C
IF

No se permitir la dilucin del cloruro en agua dentro de la zona de las


obras,debidoalcarcterexotrmicodeesteproceso.

Alaplicarelcloruroosusolucinsedeberevitar,portodoslosmedios,
queelproductotengaaccesoafuentesdeaguapotableoseaesparcido
sobre la vegetacin. Al limpiar los equipos luego de la aplicacin del
producto,sedebertenerencuentalamismaprecaucin.

Controles

312.5.1

AS

312.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Durantelaejecucindelostrabajosdetratamientopaliativodelpolvo,se
adelantarnlossiguientescontrolesgenerales:

Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo de


construccin.
Comprobar, siempre que se considere necesario, que el producto
empleadoeneltratamientoyelaguacumplantodoslosrequisitosde
calidadmencionadosenesteArtculo.

3126

Art.312

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

Verificar la calidad de la mezcla entre el material del afirmado


existenteyelgranulardeaporte,cuandosteltimoserequiera.

VI
AS

312.5.2

Efectuar pruebas de campo para verificar las dosificaciones del


tratamientopaliativodepolvo.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

312.5.2.1

Calidaddelproducto

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Por cada despacho del producto empleado para el


tratamiento, el Constructor deber entregar al Interventor
una certificacin expedida por el fabricante, donde consten
las fechas de elaboracin y vencimiento, as como los
resultadosdelosensayosdecalidadindicadosenlasnormas
ASTM D 345 y ASTM E449, los cuales debern cumplir con
lasexigenciasdelanormaASTMD98.

Independientemente de la entrega de esta informacin, el


Interventor podr requerir al Constructor para que, a costa
de ste, se realicen los ensayos de comprobacin
correspondientesenunlaboratorionacionalidneo.

El producto ser rechazado por el Interventor y, en


consecuencia,nopodrserempleadoenlostrabajos,enlas
siguientescircunstancias:

AS

Si se va a aplicar con posterioridad a su fecha de


vencimiento.

Si no resulta conforme con al menos una de las


exigencias de este Artculo y de las normas ASTM a las
cualeshacereferencia.
Si al encontrarse en forma lquida no constituye una
solucinhomognea.

Sialgndespachoenformaslidasepresentapegajosoo
empastelado.

312 7

Art.312

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Cuando se produzca rechazo, el producto deber ser


devuelvo al proveedor para que disponga de l en forma
apropiada.

312.5.2.2

Calidaddelagua

Calidaddelafirmado

AC

312.5.2.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

SiseempleaaguaquenoseapotableyelInterventortiene
incertidumbres sobre su calidad, solicitar al Constructor
que, a su costa, ordene la determinacin del pH y el
contenido de sulfatos en un laboratorio de reconocida
idoneidad.Silosresultadosobtenidosnocumplenlosvalores
indicadosenelnumeral312.2.22,nosepermitirelempleo
deesaaguayserechazarcualquiertratamientoquesehaya
realizado con ella. En tal caso, el Constructor deber
escarificar, remover, transportar y verter en un depsito
aprobadoelmaterialyreponerlosagregadosyreconstruirel
tratamiento,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionalde
Vas.

AS

ES
PE
C
IF

IC

Cuando previamente al tratamiento se deba incorporar un


material granular de aporte por el motivo indicado en el
numeral 312.4.2, la calidad de ste deber ser tal que, al
mezclarlo con el afirmado existente, la mezcla satisfaga los
requisitosestablecidosparalosafirmadosenelArtculo311,
numeral311.2.

Alefecto,setomarnmuestrasrepresentativasdelmaterial
mezclado por el Constructor y el Interventor lo aceptar
solamente si satisface todos los requisitos sobre desgaste,
solidez, plasticidad y granulometra establecidos en el
numeralcitadoenelprrafoanterior.

Calidaddelproductoterminado

312.5.2.4

Seconsiderarcomolote,queseraceptadoorechazado
ensuintegridad,lamenorreaqueresultedeaplicarlostres
(3)siguientescriterios:

Quinientosmetroslineales(500m)decalzadatratada.

3128

Art.312

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2) de


calzadatratada.

Lasuperficietratadaenundadetrabajo.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La dosificacin del producto se comprobar mediante el


pesaje de bandejas metlicas u hojas de papel resistente,
colocadas durante la aplicacin delcloruro en no menos de
tres(3)puntosdelreaconsideradacomolote.

ElInterventorseabstendrdeaceptarreastratadasdonde
ladosificacinmediadelproductodifieraenmsdequince
por ciento (15 %) de la aprobada previamente como
resultado de la fase de experimentacin. Tampoco se
aceptarunlotedondemsdeunpuntodeensayopresente
un resultado por fuera del lmite citado, ni donde la
dosificacindelcloruropuroresulteenexcesode0.8kg/cm2.
El Interventor determinar las medidas por adoptar cuando
sepresentenestosincumplimientos.

Los costos de todos los materiales, equipos y operaciones


requeridos para la correccin de defectos o excesos en el
tratamiento,debernserasumidosporelConstructor.

312.6 MEDIDA

Para los efectos del presente Artculo, se aplicarn los siguientes criterios de
medida:

AS

Sielproductoparaeltratamientopaliativodelpolvohasidoaplicadoenforma
slida, la unidad de medida ser el kilogramo (kg), aproximado al entero, de
clorurodecalciosuministradoycolocadoasatisfaccindelInterventor.

Sielproductoparaeltratamientopaliativodelpolvohasidoaplicadoenforma
lquida,launidaddemedidaserellitro(l),aproximadoalentero,desolucinde
clorurodecalciosuministradaycolocadaasatisfaccindelInterventor.

Enlosdoscasos,lacantidadaplicadasedeterminarmultiplicandolalongitudreal,
medida a lo largo del eje del trabajo, por el ancho autorizado por el Interventor y
por la dosificacin media autorizada por el Interventor. No se medir ni pagar
ningunacantidadporfueradetaleslmites.

312 9

Art.312

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Cuandosehayaincorporadoagregadoptreodeadicinparacorregirelafirmado,
la unidad de medida de ste ser el metro cbico (m3), aproximado al entero, de
materialgranularsuministradoenestadosuelto.Suvolumenserdeterminadopor
el Interventor con base en el nmero de viajes de material granular transportado
sueltoylacapacidaddecadavolquetautilizada.

VI
AS

312.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Elpagodeltratamientopaliativodelpolvoseharporkilogramoolitro,segnsiel
producto se aplic en forma slida o lquida, al respectivo precio unitario del
contrato, por todo trabajo ejecutado de acuerdo con este Artculo y aceptado a
satisfaccinporelInterventor.

Elpreciounitariodeberincluirlacompensacintotalporelsuministroenellugar
de la obra del producto para el tratamiento y su aplicacin, las herramientas y
equiposnecesariosylacorrectaejecucindeltrabajocontratado.

El precio unitario del tratamiento paliativo del polvo deber cubrir, adems, los
costos de todos los permisos y licencias de toda ndole que se requieran para la
adquisicindelproducto,sutransporte,almacenamientoyuso,ascomoloscostos
delaejecucindelafasedeexperimentacin,loscostosdetodoslosmuestreosy
ensayos a cargo del Constructor; los costos de la preparacin de la superficie
existente, incluyendo los que implique la adquisicin, extraccin, bombeo,
transporte,suministroyaplicacindelaguarequerida.;lasealizacinpreventivade
lavayelordenamientodetodotipodetrnsitodurantelaejecucindelostrabajos
yelperodoadicionalqueindicaesteArtculoofijeelInterventory,engeneral,todo
costoadicionalenelcualseincurraparalarealizacincompletayasatisfaccinde
lostrabajosdescritosenelpresenteArtculo.Solamenteseexceptaelsuministro,
mezclaycompactacindelagregadoptreodeadicin,cuandosteserequiera.

Elpagodelagregadoptreodeadicinseharpormetrocbicoalrespectivoprecio
unitariodelcontrato,portodoagregadosuministradoyaceptadoasatisfaccinpor
el Interventor. El precio unitario deber incluir la compensacin total por el
suministro del agregado ptreo de adicin en el lugar de la obra, los equipos
necesarios,lamezcladelagregadoconelafirmadoexistenteylacompactacinde
dichamezcla.Tambin,incluyeloscostosdetodoslospermisosylicenciasdetoda
ndole que se requieran para la obtencin de los materiales; la sealizacin
preventivadelavayelordenamientodetodotipodetrnsitodurantelacolocacin
delmaterialsobrelavaysumezclaycompactacinconelafirmadoexistentey,en

31210

Art.312

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

general,todocostoadicionalenelcualseincurraparalarealizacincompletaya
satisfaccindeestetrabajo.

Cada precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

VI
AS

312.8 TEMSDEPAGO

Tratamientopaliativodepolvoaplicadoen
formaslidaenhojuelas

312.2

Tratamientopaliativodepolvoaplicadoen
formaslidaenesferas

312.3

Tratamientopaliativodepolvoaplicadoen
formalquida

312.4

Materialgranulardeadicin

Kilogramo(kg)

IN

312.1

AC

Kilogramo(kg)

Litro(I)

Metrocbico(m3)

IC

AS

ES
PE
C
IF

IO
N
ES

20
12

312 11

Art.312

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

31212

Art.320

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

SUBBASEGRANULAR
ARTCULO32013

320.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, colocacin, humedecimiento o


aireacin,extensinyconformacin,compactacinyterminadodematerialdesub
base granular aprobado sobre una superficie preparada, en una o varias capas, de
conformidad con los alineamientos, pendientes y dimensiones indicados en los
planosydemsdocumentosdelproyectooestablecidosporelInterventor.

Paralosefectosdeestasespecificaciones,sedenominasubbasegranularalacapa
ocapasgranulareslocalizadasentrelasubrasanteylabasegranularoestabilizada,
en todo tipo de pavimento, sin perjuicio de que los documentos del proyecto le
sealenotrautilizacin.

Clasesdesubbasegranular

IC

320.2.1

AC

320.2 MATERIALES

AS

ES
PE
C
IF

Sedefinentresclasesdesubbasegranularenfuncindelacalidaddelos
agregados (clases A, B y C), como se indica en el numeral 320.2.2. Los
documentos del proyecto definirn la clase de subbase granular por
utilizarenelproyecto;asmismo,definirneltipodegranulometrapor
emplear.

Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, las clases de sub
basegranularseusarncomoseindicaenlaTabla3201,enfuncindel
niveldetrnsitodelproyecto.
Tabla3201.Usotpicodelasdiferentesclasesdesubbasegranular

CLASEDESUBBASE
GRANULAR

NIVELDETRNSITO

ClaseC

NT1

ClaseB

NT2

ClaseA

NT3

320 1

Art.320

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

320.2.2

Requisitosdecalidadparalosagregados

Tabla3202.Requisitosdelosagregadosparasubbasesgranulares

IN

35

30

12
18

25
6
25

12
18

25
6
25

12
18

25
6
25

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles(GradacinA),
mximo(%)
E218
500revoluciones(%)
Degradacin por abrasin en el equipo MicroDeval,
E238
mximo(%)
Durabilidad(O)

Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
E220
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)

Lmitelquido,mximo(%)
E125
ndicedeplasticidad,mximo(%)
E125yE126
Equivalentedearena,mnimo(%)
E133
Contenido de terrones de arcilla y partculas
E211
deleznables,mximo(%)
Resistenciadelmaterial(F)

CBR (%): porcentaje asociado al valor mnimo


especificado de la densidad seca, medido en una
E148
muestrasometidaacuatrodasdeinmersin,mnimo.

SUBBASEGRANULAR
CLASEC CLASEB CLASEA

50
50
50

20
12

NORMADE
ENSAYOINV

CARACTERSTICA

VI
AS

Los agregados para la construccin de la subbase granular debern


satisfacerlosrequisitosdecalidadindicadosenlaTabla3202.Adems,
se debern ajustar a alguna de las franjas granulomtricas que se
muestranenlaTabla3203.

30

30

40

Tabla3203.Franjasgranulomtricasdelmaterialdesubbasegranular

SBG50

25.0
1

100

7095

6090

4575

4070

2555

100

7595

5585

4575

3060

0.425
No.40

0.075
No.200

1540

625

215

2045

830

215

SBG38

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
12.5
9.5
4.75
2.00
1/2
3/8
No.4 No.10
%PASA

37.5
1

50.0
2

AS

TIPODE
GRADACIN

Tolerancias
enproduccin
sobrela
frmulade
trabajo()

0%

7%

6%

3%

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de compactacin y


resistencia exigidos por la presente especificacin, el material que
produzca el Constructor deber dar lugar a una curva granulomtrica

3202

Art.320

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

20
12

IN

VI
AS

uniforme y sensiblemente paralela a los lmites de la franja, sin saltos


bruscos de la parte superior de un tamiz a la inferior de un tamiz
adyacenteyviceversa.

Dentro de la franja elegida, el Constructor propondr al Interventor una


FrmuladeTrabajoalacualsedeberajustardurantelaconstruccin
delacapa,conlastoleranciasqueseindicanenlaTabla3203,perosin
permitirquelacurvasesalgadelafranjaadoptada.

Adems,larelacinentreelporcentajequepasaeltamizde75m(No.
200) y el porcentaje que pasa el tamiz de 425 m (No. 40), no deber
exceder de 2/3 y el tamao mximo nominal no deber exceder de 1/3
delespesordelacapacompactada.

IO
N
ES

320.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

AC

Alrespecto,rigenlascondicionesgeneralesqueseindicanenelnumeral300.3del
Artculo 300, Disposiciones generales para la ejecucin de afirmados, subbases y
bases granulares y estabilizadas. Para la construccin de la subbase granular se
requierenequiposparalaexplotacindelosmateriales,eventualmenteunaplanta
de trituracin, una unidad clasificadora y, de ser necesario, un equipo de lavado.
Adems,equipospara mezclado,cargue,transporte,extensin,humedecimientoy
compactacindelmaterial,ascomoherramientasmenores.

320.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

320.4.1

AS

Rigeloindicadoenelnumeral300.4.1delArtculo300.

320.4.2

Preparacindelasuperficieexistente

El Interventor slo autorizar la colocacin de material de subbase


granular cuando la superficie sobre la cual se debe asentar tenga la
compactacinapropiadaylascotasyseccionesindicadasenlosplanoso
definidas por l, con las tolerancias establecidas. Adems, deber estar
concluida la construccin de las cunetas, desages y filtros necesarios
paraeldrenajedelacalzada.

Si en la superficie de apoyo existen irregularidades que excedan las


toleranciasdeterminadasenlaespecificacindelacapadelacualforma

320 3

Art.320

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

parte, de acuerdo con lo que se prescribe en la unidad de obra


correspondiente, el Constructor har las correcciones necesarias, a
satisfaccindelInterventor.
320.4.3

Fasedeexperimentacin

VI
AS

Rigeloindicadoenelnumeral300.4.2delArtculo300.
Transporteyalmacenamientodelmaterial

320.4.5

El transporte y el almacenamiento de materiales debern cumplir lo


establecidoenlosnumerales300.4.5y300.4.3deArtculo300.

Extensinyconformacindelmaterial

20
12

IN

320.4.4

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Elmaterialsedeberdisponerenuncordndeseccinuniformedonde
elInterventorverificarsuhomogeneidad.Silacapadesubbasegranular
se va a construir mediante la combinacin de dos (2) o ms materiales,
stossedebernmezclarenunpatiofueradelava,porcuantosumezcla
dentro del rea del proyecto no est permitida. En caso de que sea
necesariohumedeceroairearelmaterialparalograrlahumedadptima
de compactacin, el Constructor emplear el equipo adecuado y
aprobado, de manera que no perjudique la capa subyacente y deje el
material con una humedad uniforme. ste, despus de humedecido o
aireado,seextenderentodoelanchoprevistoenunacapadeespesor
uniforme que permita obtener el espesor y el grado de compactacin
exigidos, de acuerdo con los resultados obtenidos en la fase de
experimentacin.

En todo caso, la cantidad de material extendido deber ser tal, que el


espesordelacapacompactadanoresulteinferioracienmilmetros(100
mm)nisuperioradoscientosmilmetros(200mm).Sielespesordesub
basecompactadaporconstruiressuperioradoscientosmilmetros(200
mm),elmaterialsedebercolocarendosomscapas,procurndoseque
el espesor de ellas sea sensiblemente igual y nunca inferior a cien
milmetros (100 mm). El material extendido deber mostrar una
distribucin granulomtrica uniforme, sin segregaciones evidentes. El
Interventor no permitir la colocacin de la capa siguiente, antes de
verificaryaprobarlacompactacindelaprecedente.

En operaciones de bacheo o en aplicaciones en reas reducidas, el


Constructor propondr al Interventor los mtodos de extensin que
garanticenlauniformidadylacalidaddelacapa.

3204

Art.320

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

320.4.6

Compactacin

Construccindelasubbasegranularsobreunafirmadoexistente

IC

320.4.7

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Una vez que el material extendido de la subbase granular tenga la


humedad apropiada, se conformar ajustndose razonablemente a los
alineamientos y secciones tpicas del proyecto y se compactar con el
equipo aprobado por el Interventor, hasta alcanzar la densidad seca
especificada.

Aquellas zonas que por su reducida extensin, su pendiente o su


proximidad a obras de arte no permitan la utilizacin del equipo que
normalmenteseutiliza,secompactarnporlosmediosadecuadosparael
caso,entalformaqueladensidadsecaquesealcancenoseainferiorala
obtenidaenelrestodelacapa.

La compactacin se efectuar longitudinalmente, comenzando por los


bordes exteriores y avanzando hacia el centro, traslapando en cada
recorrido un ancho no menor de la mitad del ancho del rodillo
compactador.Enlaszonasperaltadas,lacompactacinsehardelborde
inferioralsuperior.

AS

ES
PE
C
IF

Sielproyectocontemplaqueelafirmadoexistenteformepartedelacapa
desubbasegranular,aquelsedeberescarificarenunaprofundidadde
cien milmetros (100 mm) o la que especifiquen los documentos del
proyecto o indique el Interventor, y se conformar y compactar de
maneradeobtenerelmismoniveldecompactacinexigidoalasubbase
granular,enunespesordecientocincuentamilmetros(150mm).

Si el espesor del afirmado es menor de cien milmetros (100 mm), el


Interventor podr autorizar que el material de subbase granular se
mezcleconeldelafirmado,previalaescarificacindeste.Entodocaso,
se debern respetar los espesores de capa mencionados en el numeral
320.4.5.

320.4.8

Aperturaaltrnsito
Sobre las capas en ejecucin se prohibir la accin de todo tipo de
trnsito mientras no se haya completado la compactacin. Si ello no es
factible, el trnsito que necesariamente deba pasar sobre ellas, se
distribuir de forma que no se concentren ahuellamientos sobre la
superficie.ElConstructordeberresponderporlosdaosproducidospor

320 5

Art.320

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

estacausa,debiendoprocederalareparacindelosmismosconarreglo
alasindicacionesdelInterventor.

320.4.9

Limitacionesenlaejecucin

IN

VI
AS

No se permitir la extensin de ninguna capa de material de subbase


granularmientrasnohayasidorealizadalanivelacinycomprobacindel
grado de compactacin de la capa precedente. Tampoco se podr
ejecutarlasubbasegranularenmomentosenquehayalluviaofundado
temorqueellaocurra,nicuandolatemperaturaambienteseainferiora
dosgradosCelsius(2C).

AC

IO
N
ES

20
12

Lostrabajosdeconstruccindelasubbasegranularsedebernrealizar
encondicionesdeluzsolar.Sinembargo,cuandoserequieraterminarel
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

IC

320.4.10 Bacheos

ES
PE
C
IF

AS

Las excavaciones para la reparacin de un pavimento asfltico existente


deestructuraconvencional(capasasflticasdensas,basegranularysub
base granular), cuya profundidad sea superior a trescientos milmetros
(300mm)sedebernrellenarconmaterialdesubbasegranulardesdeel
fondo de la excavacin hasta una profundidad de doscientos cincuenta
milmetros (250 mm) por debajo de la rasante existente, material que
deber ser compactado con el equipo adecuado hasta alcanzar la
densidadsecaespecificada.

Teniendo en cuenta que algunos pavimentos asflticos de la red vial


nacional tienen estructuras muy gruesas y complejas, debido a que han
sidosometidosavariasintervencionesderehabilitacin,eleventualuso
dematerialesdesubbasegranularenlasoperacionesdebacheoenellos
se deber definir en los documentos del respectivo proyecto, o, en su
defecto,serestablecidoporelInterventor.

320.4.11 Conservacin

El Constructor deber conservar la capa de subbase granular en las


condiciones en las cuales le fue aceptada por el Interventor hasta el

3206

Art.320

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

momento de ser recubierta por la capa inmediatamente superior, aun


cuando aquella sea librada parcial o totalmente al trnsito pblico.
Durante dicho lapso, el Constructor deber reparar, sin costo adicional
paraelInstitutoNacionaldeVas,todoslosdaosqueseproduzcanenla
subbasegranularyrestablecerelmismoestadoenelcualellaseacept.

Rigeloindicadoenelnumeral300.4.8delArtculo300.

IN

VI
AS

320.4.12 Manejoambiental

320.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

20
12

320.5.1

Controles

IO
N
ES

Rigeloindicadoenelnumeral300.5.1delArtculo300.

320.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelosagregados

320.5.2.1.1

AC

320.5.2.1

Controldeprocedencia

IC

AS

ES
PE
C
IF

De cada fuente de agregados ptreos y para


cualquier volumen previsto se tomarn cuatro (4)
muestras representativas para realizar los ensayos
especificadosenlaTabla3202.Losresultadosde
ellos debern satisfacer las exigencias indicadas en
dicha tabla, so pena del rechazo de los materiales
deficientes.

Durante esta etapa, el Interventor deber


comprobar, adems, que el material del descapote
delafuentesearetiradocorrectamenteyquetodas
las vetas de material granular inadecuado sean
descartadas.

320.5.2.1.2

Controldeproduccin

Durante la etapa de produccin, se examinarn las


descargasalosacopiosyseordenarelretirodelos
agregados que, a simple vista, presenten restos de
tierra vegetal, materia orgnica o tamaos
superiores al mximo especificado. As mismo, se

320 7

Art.320

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

ordenar que se acopien por aparte aquellos que


presentenunaanomalaevidentedeaspecto,como
distintacoloracin,plasticidadosegregacin.

Al material ya colocado en la va se le realizarn


controlesconlafrecuenciaqueseindicaenlaTabla
3204.

Tabla3204.Verificacionesperidicasdelacalidaddelmaterialdesubbasegranular

E123
E125
E125yE126
E133

Una(1)vezporjornada
Una(1)vezporjornada
Una(1)vezporjornada
Una(1)vezporsemana

E142

Una(1)vezporsemana

IC

3208

20
12

El Interventor podr reducir la frecuencia de los


ensayosalamitaddeloindicadoenlaTabla3204,
siempre que considere que los materiales son
suficientemente homogneos o si en el control de
recibo de la obra terminada hubiese aceptado sin
objecindiez(10)lotesconsecutivos.

Enelcasodemezcladedos(2)omsmateriales,los
controlesserealizarnsobreelmaterialmezcladoy
con la frmula de trabajo aprobada para el
proyecto.

Cuando el Interventor considere que las


caractersticas del material que est siendo
explotadoenunafuentehancambiado,sedebern
repetir todos los ensayos especificados en la Tabla
320 2 y adoptar los correctivos que sean
necesarios.

No se permitir el empleo de materiales que no


satisfagan los requisitos de calidad indicados en el
numeral320.2.2.

ES
PE
C
IF
Y
AS
M
R
O
N

IN

FRECUENCIA

AC

Granulometra
Lmitelquido
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
Ensayomodificadode
compactacin

NORMADEENSAYO
INV

IO
N
ES

ENSAYO

Art.320

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

320.5.2.1.3

VI
AS

En la eventualidad de que el resultado de alguna


prueba sea insatisfactorio, se tomarn dos (2)
muestras adicionales del material y se repetir la
prueba. Los resultados de ambos ensayos debern
sersatisfactorioso,delocontrario,elInterventorno
autorizar la utilizacin del material al cual
representendichosensayos.
Conservacindelaspropiedadesdelosagregados

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Los agregados no debern sufrir una degradacin


excesiva con motivo de su manejo y compactacin
en obra. Para verificarlo, cada semana se tomarn
muestras representativas del material colocado y
compactadodurantelasemanaprevia,lascualesse
someternalosensayosqueseindicanenlaTabla
320 5. Los resultados de estos ensayos debern
satisfacer las exigencias indicadas en el numeral
320.2.2. Si no las cumplen, se suspender
inmediatamente el empleo del material y se
delimitar el rea donde se haya utilizado, la cual
deber ser demolida y reconstruida por el
Constructor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, empleando un material de sub
base granular apropiado y que conserve sus
propiedadessegnseespecificaenestenumeral.

AS

Tabla3205.Ensayosparaverificarlaconservacindelaspropiedadesdelosagregados

CARACTERSTICA

NormadeensayoINV

Granulometra
Lmitelquido
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena

E123
E125
E125yE126
E133

320.5.2.2

Calidaddelproductoterminado

320.5.2.2.1

Terminado

La capa de subbase granular terminada deber


presentar una superficie uniforme, sin
agrietamientos,
baches,
laminaciones
ni
segregaciones. Si el Interventor considera que es

320 9

Art.320

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

necesario realizar correcciones por este concepto,


delimitar el rea afectada y el Constructor deber
escarificarla en un espesor de cien milmetros (100
mm) y, despus de efectuar las correcciones
necesarias, mezclar y compactar de nuevo hasta
que tanto el rea delimitada como las adyacentes
cumplantodoslosrequisitosexigidosenelpresente
Artculo.

IO
N
ES

20
12

IN

La capa de subbase granular terminada se deber


ajustaralasrasantesyalaspendientesestablecidas
en los documentos del proyecto, sin que existan
zonas donde se retenga el agua superficial. La
distancia entre el eje del proyecto y el borde de la
bermanoserinferioralasealadaenlosplanoso
ladefinidaporelInterventor.Lasvariacionesdelas
cotas, respecto de las establecidas en el proyecto,
nopodrnexcederde+0.0mmy20.0mm.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Si se detectan zonas con un nivel inferior a la


tolerancia indicada, ellas se debern escarificar en
un espesor mnimo de cien milmetros (100 mm),
para enseguida agregar material de subbase,
humedecer, mezclar, recompactar y terminar la
superficie hasta lograr la densidad seca y las cotas
exigidas por la presente especificacin.
Alternativamente, el Interventor las podr aceptar,
siempre que el Constructor se comprometa, por
escrito, a compensar la merma con el espesor
adicionalnecesariodelacapasuperior,sinqueello
implique ningn incremento en los costos para el
InstitutoNacionaldeVas.

Las reas que presenten un nivel superior a la


tolerancia especificada debern ser rebajadas,
humedecidas,
compactadas
y
terminadas
nuevamente, hasta cumplir con las cotas y el
espesorestablecidoenlosdocumentosdelproyecto
yconlasexigenciasdelapresenteespecificacin.

320.5.2.2.2

Compactacin

Paraefectosdelcontrol,seconsiderarcomo"lote"
que se aceptar o rechazar en bloque, la menor

32010

Art.320

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

rea construida que resulte de los siguientes


criterios:

Quinientos metros lineales (500 m) de capa


compactada en el ancho total de la subbase
granular.

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
desubbasegranularcompactada.

VI
AS

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

IN

20
12

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Lossitiosparaladeterminacindeladensidaddela
capa se elegirn al azar, segn la norma de ensayo
INV E730 Seleccin al azar de sitios para la toma
de muestras, pero de manera que se realice al
menos una (1) prueba por hectmetro. Se debern
efectuar,comomnimo,cinco(5)ensayosporlote.

Para el control de la compactacin de una capa de


subbase granular, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los
ensayos de densidad en el terreno y del ensayo de
relaciones humedadpeso unitario (ensayo
modificado de compactacin), mediante la
expresinqueresulteaplicableentrelassiguientes:
Materialsinsobretamaos:

AS

GCi =

GCi =

d,mx

100

[320.1]

Materialconsobretamaos:

d,i

d,i
Cd,mx

100

[320.2]

Siendo:

GCi:
Valor individual del grado
compactacin,enporcentaje.

320 11

de

Art.320

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

d,i:

IN

Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E142 (ensayo modificado de
compactacin) sobre una muestra
representativadelmismo.

20
12

d,mx:

VI
AS

Valorindividualdelpesounitariosecodel
material en el terreno, determinado por
cualquier mtodo aplicable de los
descritos en las normas de ensayo INV E
161,E162yE164,sinefectuarcorreccin
deellaporpresenciadesobretamaosde
manera que corresponda a la muestra
total.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Cd,mx: Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E142 sobre una muestra
representativadelmismo,ycorregidopor
sobretamaos segn la norma de ensayo
INV E143, numeral 3.1, de manera que
correspondaalamuestratotal.

Sobretamaos(fraccingruesa)(PFG)Porcindela
muestra total retenida en el tamiz de
control correspondiente al mtodo
utilizado para realizar el ensayo de
compactacin(normaINVE142).

Elpesounitariosecomximocorregidodelmaterial
(Cd,mx) que se use para calcular el grado de
compactacinindividualGCiseobtendr,paracada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, PFG,
presenteenesesitio.

Paralaaceptacindelloteseaplicarnlossiguientes
criterios:

GCl(90)95.0%

32012

seaceptaellote

[320.3]

Art.320

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

GCl(90)<95.0%

[320.4]

Lmiteinferiordelintervalodeconfianza
enelque,conunaprobabilidad del90%,
seencuentraelvalorpromediodelgrado
de compactacin del lote, en porcentaje;
secalculasegnelnumeral107.3.1.3del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GCi.

20
12

IN

VI
AS

Siendo:

GCl(90):

serechazaellote

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Las verificaciones de compactacin se debern


efectuar en todo el espesor de la capa que se est
controlando.

Los lotes que no alcancen las condiciones mnimas


de compactacin debern ser escarificados,
homogenizados, llevados a la humedad adecuada y
compactadosnuevamentehastaobtenerelvalorde
densidadsecaespecificado.

320.5.2.2.3

AS

Sobrelabasedelossitiosescogidosparaelcontrol
de la compactacin, el Interventor determinar el
espesormediodelacapacompactada(em),elcualno
podrserinferioraldediseo(ed).
em ed

[320.5]

Espesor

Adems, el espesor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, cuando menos, igual al
noventaporciento(90%)delespesordediseo(ed),
admitindose slo un (1) valor por debajo de dicho
lmite,siempreycuandoestevalorseaigualomayor
al ochenta y cinco por ciento (85 %) del espesor de
diseo.

320 13

Art.320

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ei0.90ed

[320.6]

Planicidad

AS

ES
PE
C
IF

320.5.2.2.4

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si uno o ms de estos requisitos se incumplen, el


Constructordeberescarificarlacapaenunespesor
mnimo de cien milmetros (100 mm), aadir el
material necesario de las mismas caractersticas y
recompactaryterminarlacapaconformeloexigeel
presenteArtculo.

Si el espesor medio resulta inferior al espesor de


diseo, pero ningn valor individual es inferior al
noventa por ciento (90 %) del espesor de diseo, el
Interventor podr admitir el espesor construido,
siempre que el Constructor se comprometa, por
escrito, a compensar la merma con el espesor
adicional necesario de la capa superior, sin que ello
implique ningn incremento en los costos para el
InstitutoNacionaldeVas.SielConstructornosuscribe
este compromiso, se proceder como en el prrafo
anterior.

32014

Secomprobarlauniformidaddelasuperficiedela
obra ejecutada mediante la regla de tres metros (3
m), segn la norma de ensayo INV E793, en todos
los sitios que el Interventor considere conveniente;
la regla se colocar tanto paralela como
normalmente al eje de la va y no se admitirn
variacionessuperioresaveintemilmetros(20mm)
para cualquier punto que no est afectado por un
cambio de pendiente. Cualquier rea donde se
detecten irregularidades que excedan esta
tolerancia ser delimitada por el Interventor, y el
Constructor deber corregirla con reduccin o
adicin de material en capas de poco espesor, en
cuyo caso, para asegurar buena adherencia, ser
obligatorioescarificarlacapaexistenteycompactar
nuevamente la zona afectada, hasta alcanzar los
niveles de compactacin exigidos en el presente
Artculo.

Art.320

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

320.5.2.2.5

Zonasdebacheos

Correcciones por variaciones en el diseo o por


causasnoimputablesalConstructor

IN

320.5.2.2.6

VI
AS

En las zonas de bacheos se debern satisfacer las


mismas exigencias de terminado, compactacin,
espesoryplanicidadincluidasenestenumeral,pero
queda a juicio del Interventor la decisin sobre la
frecuencia de las pruebas, la cual depender del
tamaodelasreastratadas.

ES
PE
C
IF

320.6 MEDIDA

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Cuando sea necesario efectuar correcciones a la


capadesubbasegranularpormodificacionesenel
diseoestructuraloporfuerzamayoruotrascausas
inequvocamente no imputables al Constructor, el
Interventor delimitar el rea afectada y ordenar
las correcciones necesarias, por cuyo trabajo
autorizar el pago al Constructor, al respectivo
preciounitariodelcontrato.

Lasubbasegranularsemedirsegnlodescritoenelnumeral300.6.1delArtculo
300.Enelcasodebacheosconmaterialgranulardesubbase,seaplicarlodescrito
enelnumeral300.6.2delmismoArtculo.

AS

320.7 FORMADEPAGO

La subbase granular se pagar segn lo que sea aplicable del numeral 300.7 del
Artculo300.

320.8 TEMDEPAGO
320.1

SubbasegranularclaseA

Metrocbico(m3)

320.2

SubbasegranularclaseB

Metrocbico(m3)

320.3

SubbasegranularclaseC

Metrocbico(m3)

320 15

Art.320

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

320.4

SubbasegranularparabacheoclaseA

Metrocbico(m3)

320.5

SubbasegranularparabacheoclaseB

Metrocbico(m3)

320.6

SubbasegranularparabacheoclaseC

Metrocbico(m3)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

32016

Art. 330

Captulo 3 AFIRMADOS SUBBASES Y BASES

BASE GRANULAR
ARTCULO 330 13

330.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, colocacin, humedecimiento o


aireacin, extensin y conformacin, compactacin y terminado de material de base
granular aprobado sobre una superficie preparada, en una o varias capas, de
conformidad con los alineamientos, pendientes y dimensiones indicados en los
planos y dems documentos del proyecto o establecidos por el Interventor.

330.2.1

IO
N
ES

330.2 MATERIALES
Clases de base granular

ES
PE
C
IF

IC

AC

Se definen tres clases de base granular en funcin de la calidad de los


agregados (clases A, B y C), como se indica en la Tabla 330 - 2. Los
documentos del proyecto definirn la clase de base granular por utilizar
en el proyecto; as mismo, definirn el tipo de granulometra por
emplear.
Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, las clases de base
granular se usarn como se indica en la Tabla 330 - 1, en funcin del nivel
de trnsito del proyecto.

AS

Tabla 330 - 1. Uso tpico de las diferentes clases de base granular

CLASE DE BASE GRANULAR

NIVEL DE TRNSITO

Clase C

NT1

Clase B

NT2

Clase A

NT3

Los agregados para la construccin de la base granular debern satisfacer


los requisitos de calidad indicados en la Tabla 330 - 2. Adems, se debern
ajustar a alguna de las franjas granulomtricas que se muestran en la
Tabla 330 - 3; salvo que los documentos del proyecto indiquen otra cosa,

330- 1

Art. 330

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

para niveles de trnsito NT-3 se usarn bases granulares de gradacin


gruesa.
330.2.2

Requisitos de calidad para los agregados


Tabla 330 - 2. Requisitos de los agregados para bases granulares
BASE GRANULAR
CLASE C

CLASE B

40
8

40
8

35
7

30

25

70
75

90
75

E-220

12
18

12
18

12
18

E-125
E-125 y E-126
E-133

25
3
30

0
30

0
30

E-235

10

10

10

E-211

E-230

35

35

35

E-227

50
-

70
50

100
70

E-239

35

35

E-148

80

80

95

E-218

IO
N
ES

E-238
E-224

Durabilidad (O)

AC

IC

ES
PE
C
IF

Limpieza (F)

Lmite lquido, mximo (%)


ndice de plasticidad, mximo (%)
Equivalente de arena, mnimo (%)
Valor de azul de metileno, mximo
(Nota 1)
Contenido de terrones de arcilla y partculas
deleznables, mximo (%)

20
12

Desgaste en la mquina de los ngeles (Gradacin A),


mximo (%)
- 500 revoluciones
- 100 revoluciones
Degradacin por abrasin en el equipo Micro-Deval,
mximo (%)
Evaluacin de la resistencia mecnica por el mtodo
del 10 % de finos
- Valor en seco, mnimo (kN)
- Relacin hmedo/seco, mnimo (%)

CLASE A

IN

Dureza (O)

Prdidas en ensayo de solidez en sulfatos, mximo (%)


- Sulfato de sodio
- Sulfato de magnesio

VI
AS

NORMA DE
ENSAYO INV

CARACTERSTICA

AS

Geometra de las Partculas (F)

ndices de alargamiento y aplanamiento, mximo (%)


Caras fracturadas, mnimo (%)
- Una cara
- Dos caras

Angularidad de la fraccin fina, mnimo (%)


Resistencia del material (F)
CBR (%): porcentaje asociado al grado de
compactacin
mnimo
especificado
(numeral
330.5.2.2.2); el CBR se medir sobre muestras
sometidas previamente a cuatro das de inmersin.

Nota 1: El ensayo de Valor de azul de metileno solo ser exigido cuando el equivalente de arena del material de
base granular sea inferior a treinta (30), pero igual o superior a veinticinco (25)

330- 2

Art. 330

Captulo 3 AFIRMADOS SUBBASES Y BASES

Tabla 330 - 3. Franjas granulomtricas del material de base granular


TAMIZ (mm / U.S. Standard)

37.5

25.0

19.0

9.5

4.75

2.00

0.425

0.075

3/4

3/8

No. 4

No. 10

No. 40

No. 200

VI
AS

TIPO DE GRADACIN

% PASA

IN

BASES GRANULARES DE GRACACIN GRUESA


100

75-100

65-90

45-68

30-50

15-32

7-20

0-9

BG-27

100

75-100

52-78

35-59

20-40

8-22

0-9

IO
N
ES

BASES GRANULARES DE GRADACIN FINA

20
12

BG-40

100

70-100

60-90

45-75

30-60

20-45

10-30

5-15

BG-25

100

70-100

50-80

35-65

20-45

10-30

5-15

Tolerancias en
produccin sobre la
frmula de trabajo ()

0%

AC

BG-38

6%

3%

ES
PE
C
IF

IC

7%

AS

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de compactacin y


resistencia exigidos por la presente especificacin, el material que
produzca el Constructor deber dar lugar a una curva granulomtrica
uniforme y sensiblemente paralela a los lmites de la franja, sin saltos
bruscos de la parte superior de un tamiz a la inferior de un tamiz
adyacente y viceversa.
Dentro de la franja elegida, el Constructor propondr al Interventor una
Frmula de Trabajo a la cual se deber ajustar durante la construccin
de la capa, con las tolerancias que se indican en la Tabla 330 - 3, pero sin
permitir que la curva se salga de la franja adoptada.
Adems, la relacin entre el porcentaje que pasa el tamiz de 75 m (No.
200) y el porcentaje que pasa el tamiz de 425 m (No. 40), no deber
exceder de 2/3 y el tamao mximo nominal no deber exceder de 1/3
del espesor de la capa compactada.

330- 3

Art. 330

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

330.3 EQUIPO

IN

VI
AS

Al respecto, rigen las condiciones generales que se indican en el numeral 300.3 del
Artculo 300, Disposiciones generales para la ejecucin de afirmados, sub-bases
granulares y bases granulares y estabilizadas. Para la construccin de la base
granular se requieren equipos para la explotacin de los materiales, una planta de
trituracin, una unidad clasificadora y, de ser necesario, un equipo de lavado.
Adems, equipos para mezclado, cargue, transporte, extensin, humedecimiento y
compactacin del material, as como herramientas menores.

330.4.1

20
12

330.4 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

Explotacin de materiales y elaboracin de agregados

330.4.2

IO
N
ES

Rige lo indicado en el numeral 300.4.1 del Artculo 300.


Preparacin de la superficie existente

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Interventor slo autorizar la colocacin de material de base granular


cuando la superficie sobre la cual se debe asentar tenga la compactacin
apropiada y las cotas y secciones indicadas en los planos o definidas por
l, con las tolerancias establecidas. Adems, deber estar concluida la
construccin de las cunetas, desages y filtros necesarios para el drenaje
de la calzada.

Fase de experimentacin

330.4.3

AS

Si en la superficie de apoyo existen irregularidades que excedan las


tolerancias determinadas en la especificacin de la capa de la cual forma
parte, de acuerdo con lo que se prescribe en la unidad de obra
correspondiente, el Constructor har las correcciones necesarias, a
satisfaccin del Interventor.

330.4.4

Rige lo indicado en el numeral 300.4.2 del Artculo 300.

Transporte y almacenamiento del material


El transporte y el almacenamiento de materiales debern cumplir lo
establecido en los numerales 300.4.5 y 300.4.3 de Artculo 300.

330- 4

Art. 330

Captulo 3 AFIRMADOS SUBBASES Y BASES

330.4.5

Extensin y conformacin del material

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El material se deber disponer en un cordn de seccin uniforme donde


el Interventor verificar su homogeneidad. Si la capa de base granular se
va a construir mediante la combinacin de dos (2) o ms materiales, stos
se debern mezclar en un patio fuera de la va, por cuanto su mezcla
dentro del rea del proyecto no est permitida. En caso de que sea
necesario humedecer o airear el material para lograr la humedad ptima
de compactacin, el Constructor emplear el equipo adecuado y
aprobado, de manera que no perjudique la capa subyacente y deje el
material con una humedad uniforme. ste, despus de humedecido o
aireado, se extender en todo el ancho previsto en una capa de espesor
uniforme que permita obtener el espesor y el grado de compactacin
exigidos, de acuerdo con los resultados obtenidos en la fase de
experimentacin.

ES
PE
C
IF

IC

AC

En todo caso, la cantidad de material extendido deber ser tal, que el


espesor de la capa compactada no resulte inferior a cien milmetros (100
mm) ni superior a doscientos milmetros (200 mm). Si el espesor de base
compactada por construir es superior a doscientos milmetros (200 mm),
el material se deber colocar en dos o ms capas, procurndose que el
espesor de ellas sea sensiblemente igual y nunca inferior a cien
milmetros (100 mm). El material extendido deber mostrar una
distribucin granulomtrica uniforme, sin segregaciones evidentes. El
Interventor no permitir la colocacin de la capa siguiente, antes de
verificar y aprobar la compactacin de la precedente.

AS

En operaciones de bacheo o en aplicaciones en reas reducidas, el


Constructor propondr al Interventor los mtodos de extensin que
garanticen la uniformidad y calidad de la capa.

330.4.6

Compactacin
Una vez que el material extendido de la base granular tenga la humedad
apropiada, se conformar ajustndose a los alineamientos y secciones
tpicas del proyecto y se compactar con el equipo aprobado por el
Interventor, hasta alcanzar la densidad seca especificada.
Aquellas zonas que por su reducida extensin, su pendiente o su
proximidad a obras de arte no permitan la utilizacin del equipo que
normalmente se utiliza, se compactarn por los medios adecuados para el

330- 5

Art. 330

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

caso, en tal forma que la densidad seca que se alcance no sea inferior a la
obtenida en el resto de la capa.

Apertura al trnsito

IN

330.4.7

VI
AS

La compactacin se efectuar longitudinalmente, comenzando por los


bordes exteriores y avanzando hacia el centro, traslapando en cada
recorrido un ancho no menor de la mitad del ancho del rodillo
compactador. En las zonas peraltadas, la compactacin se har del borde
inferior al superior.

Limitaciones en la ejecucin

AC

330.4.8

IO
N
ES

20
12

Sobre las capas en ejecucin se prohibir la accin de todo tipo de


trnsito mientras no se haya completado la compactacin. Si ello no es
factible, el trnsito que necesariamente deba pasar sobre ellas, se
distribuir de forma que no se concentren ahuellamientos sobre la
superficie. El Constructor deber responder por los daos producidos por
esta causa, debiendo proceder a la reparacin de los mismos con arreglo
a las indicaciones del Interventor.

ES
PE
C
IF

IC

No se permitir la extensin de ninguna capa de material de base granular


mientras no haya sido realizada la nivelacin y comprobacin del grado de
compactacin de la capa precedente. Tampoco se podr ejecutar la base
granular en momentos en que haya lluvia o fundado temor que ella
ocurra, ni cuando la temperatura ambiente sea inferior a dos grados
Celsius (2 C).

AS

Los trabajos de construccin de la base granular se debern realizar en


condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyecto en un tiempo especificado por el INVAS o se deban evitar horas
pico de trnsito pblico, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas
de oscuridad, siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y la
operacin de un equipo de iluminacin artificial que resulte satisfactorio
para aquel. Si el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personal adicionales para completar el trabajo en el tiempo especificado,
operando nicamente durante las horas de luz solar.

330- 6

Art. 330

Captulo 3 AFIRMADOS SUBBASES Y BASES

330.4.9

Bacheos

VI
AS

En las excavaciones para reparacin de un pavimento existente de


estructura convencional (capas asflticas densas, base granular y sub-base
granular) que tengan una profundidad superior a trescientos milmetros
(300 mm), se emplear material de base granular para su relleno por
encima de la sub-base granular descrita en el numeral 320.4.10 del
Artculo 320, Sub-base granular, y hasta una profundidad de setenta y
cinco milmetros (75 mm) por debajo de la rasante existente.

20
12

IN

Si la excavacin tiene una profundidad mayor de ciento cincuenta


milmetros y menor o igual a trescientos milmetros (> 150 y <300 mm),
ella se rellenar con material de base granular hasta setenta y cinco
milmetros (75 mm) por debajo de la rasante existente.

IO
N
ES

En las excavaciones para reparacin del pavimento existente cuya


profundidad sea menor o igual a ciento cincuenta milmetros (<150 mm),
no se emplear material de base granular en su relleno.

IC

AC

El material de base granular colocado en estos rellenos deber ser


compactado hasta alcanzar la densidad seca especificada.

ES
PE
C
IF

Teniendo en cuenta que algunos pavimentos asflticos de la Red Vial


Nacional tienen estructuras no convencionales, muy gruesas y complejas,
debido a que han sido sometidas a varias intervenciones de rehabilitacin,
el eventual uso de materiales de base granular en las operaciones de
bacheo en ellos y las respectivas profundidades de colocacin, se debern
definir en los documentos del respectivo proyecto o, en su defecto, sern
establecidos por el Interventor.

AS

330.4.10 Conservacin
El Constructor deber conservar la capa de base granular en las
condiciones en las cuales le fue aceptada por el Interventor, hasta el
momento de ser recubierta por la capa inmediatamente superior, aun
cuando aquella sea librada parcial o totalmente al trnsito pblico.
Durante dicho lapso, el Constructor deber reparar, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas, todos los daos que se produzcan en la
base granular y restablecer el mismo estado en el cual ella se acept.

330.4.11 Manejo ambiental


Rige lo indicado en el numeral 300.4.8 del Artculo 300.

330- 7

Art. 330

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

330.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


330.5.1

Controles
Rige lo indicado en el numeral 300.5.1 del Artculo 300.

330.5.2.1

VI
AS

Condiciones especficas para el recibo y tolerancias


Calidad de los agregados

330.5.2.1.1

Control de procedencia

IN

330.5.2

IO
N
ES

20
12

De cada fuente de agregados ptreos y para


cualquier volumen previsto se tomarn cuatro (4)
muestras representativas para realizar los ensayos
especificados en la Tabla 330 - 2. Los resultados de
ellos debern satisfacer las exigencias indicadas en
dicha tabla, so pena del rechazo de los materiales
deficientes.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El ensayo para determinar el valor de azul de


metileno sobre el agregado combinado slo ser
necesario si el valor del equivalente de arena es
inferior a treinta por ciento (30 %), pero es igual o
superior a veinticinco por ciento (25 %).

330.5.2.1.2

330- 8

Durante esta etapa, el Interventor deber


comprobar, adems, que el material del descapote
de la fuente sea retirado correctamente y que todas
las vetas de material granular inadecuado sean
descartadas.

Control de produccin
Durante la etapa de produccin, se examinarn las
descargas a los acopios y se ordenar el retiro de los
agregados que, a simple vista, presenten restos de
tierra vegetal, materia orgnica o tamaos
superiores al mximo especificado. As mismo, se
ordenar que se acopien por aparte aquellos que
presenten una anomala evidente de aspecto, como
distinta coloracin, plasticidad o segregacin.

Art. 330

Captulo 3 AFIRMADOS SUBBASES Y BASES

Al material ya colocado en la va se le realizarn


controles con la frecuencia que se indica en la Tabla
330 - 4.
Tabla 330 - 4. Verificaciones peridicas de la calidad del material de base granular

E-142

VI
AS

FRECUENCIA

IN

Una(1) vez por jornada


Una(1) vez por jornada
Una(1) vez por jornada
Una(1) vez por semana
Una(1) vez por semana

Una(1) vez por semana

IO
N
ES

Granulometra
Lmite lquido
ndice de plasticidad
Equivalente de arena
Valor de azul (si aplica)
Ensayo modificado de
compactacin

NORMA DE
ENSAYO INV
E-123
E-125
E-125 y E-126
E-133
E-235

20
12

CARACTERSTICA

IC

AC

El Interventor podr reducir la frecuencia de los


ensayos a la mitad de lo indicado en la Tabla 330 - 4,
siempre que considere que los materiales son
suficientemente homogneos o si en el control de
recibo de la obra terminada hubiese aceptado sin
objecin diez (10) lotes consecutivos.

AS

ES
PE
C
IF

En el caso de mezcla de dos (2) o ms materiales, los


controles se realizarn sobre el material mezclado y
con la frmula de trabajo aprobada para el
proyecto.
Cuando el Interventor considere que las
caractersticas del material que est siendo
explotado en una fuente han cambiado, se debern
repetir todos los ensayos especificados en la Tabla
330 - 2 y adoptar los correctivos que sean
necesarios.
No se permitir el empleo de materiales que no
satisfagan los requisitos de calidad indicados en el
numeral 330.2.2.
En la eventualidad de que el resultado de alguna
prueba sea insatisfactorio, se tomarn dos (2)
muestras adicionales del material y se repetir la

330- 9

Art. 330

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

prueba. Los resultados de ambos ensayos debern


ser satisfactorios o, de lo contrario, el Interventor no
autorizar la utilizacin del material al cual
representen dichos ensayos.
330.5.2.1.3

Conservacin de las propiedades de los agregados

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Los agregados no debern sufrir una degradacin


excesiva con motivo de su manejo y compactacin
en obra. Para verificarlo, cada semana se tomarn
muestras representativas del material colocado y
compactado durante la semana previa, las cuales se
sometern a los ensayos que se indican en la Tabla
330 - 5. Los resultados de estos ensayos debern
satisfacer las exigencias indicadas en el numeral
330.2.2. Si no las cumplen, se suspender
inmediatamente el empleo del material y se
delimitar el rea donde se haya utilizado, la cual
deber ser demolida y reconstruida por el
Constructor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, empleando un material de base
granular apropiado y que conserve sus propiedades
segn se especifica en el presente inciso.

Tabla 330 - 5. Ensayos para verificar la conservacin de las propiedades de los agregados

NORMA DE ENSAYO INV

Granulometra
Lmite lquido
ndice de plasticidad
Equivalente de arena

E-123
E-125
E-125 y E-126
E-133

AS

CARACTERSTICA

330.5.2.2

Calidad del producto terminado

330.5.2.2.1

Terminado
La capa de base granular terminada deber
presentar
una
superficie
uniforme,
sin
agrietamientos,
baches,
laminaciones
ni
segregaciones; al ser barrida, la superficie deber
presentar una alta consolidacin, con el agregado
grueso expuesto y firmemente confinado por la

330- 10

Art. 330

Captulo 3 AFIRMADOS SUBBASES Y BASES

matriz de agregado ms fino. La matriz de agregado


fino no deber desplazarse bajo la accin del barrido
o del trnsito normal.

20
12

IN

VI
AS

Si el Interventor considera que es necesario realizar


correcciones por este concepto, delimitar el rea
afectada y el Constructor deber escarificarla en un
espesor de cien milmetros (100 mm) y, despus de
efectuar las correcciones necesarias, mezclar y
compactar de nuevo hasta que tanto el rea
delimitada como las adyacentes cumplan todos los
requisitos exigidos en el presente Artculo.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

La capa de base granular terminada se deber


ajustar a las rasantes y a las pendientes establecidas
en los documentos del proyecto, sin que existan
zonas donde se retenga el agua superficial. La
distancia entre el eje del proyecto y el borde de la
berma no ser inferior a la sealada en los planos o
la definida por el Interventor. Las variaciones de las
cotas, respecto de las establecidas en el proyecto,
no podrn exceder de + 0.0 mm y - 10.0 mm.
Si se detectan zonas con un nivel inferior a la
tolerancia indicada, ellas se debern escarificar en
un espesor mnimo de cien milmetros (100 mm),
para enseguida agregar material de base,
humedecer, mezclar, recompactar y terminar la
superficie hasta lograr la densidad seca y las cotas
exigidas
por
la
presente
especificacin.
Alternativamente, el Interventor las podr aceptar,
siempre que el Constructor se comprometa, por
escrito, a compensar la merma con el espesor
adicional necesario de la capa superior, sin que ello
implique ningn incremento en los costos para el
Instituto Nacional de Vas.
Las reas que presenten un nivel superior a la
tolerancia especificada debern ser rebajadas,
humedecidas,
compactadas
y
terminadas
nuevamente, hasta cumplir con las cotas y el

330- 11

Art. 330

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

espesor establecido en los documentos del proyecto


y con las exigencias de la presente especificacin.
330.5.2.2.2

Compactacin

VI
AS

Para efectos del control, se considerar como "lote"


que se aceptar o rechazar en bloque, la menor
rea construida que resulte de los siguientes
criterios:
Quinientos metros lineales (500 m) de capa
compactada en el ancho total de la base
granular.

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2)


de base granular compactada.

IO
N
ES

20
12

IN

La obra ejecutada en una jornada de trabajo.

Para el control de la compactacin de una capa de


base granular, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los
ensayos de densidad en el terreno y del ensayo de
relaciones
humedad-peso
unitario
(ensayo
modificado de compactacin), mediante la
expresin que resulte aplicable entre las siguientes:

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los sitios para la determinacin de la densidad de la


capa se elegirn al azar, segn la norma de ensayo
INV E-730 Seleccin al azar de sitios para la toma
de muestras, pero de manera que se realice al
menos una (1) prueba por hectmetro. Se debern
efectuar, como mnimo, cinco (5) ensayos por lote.

Material sin sobretamaos:

GCi =

330- 12

d,i
d,mx

100

Material con sobretamaos:

[330.1]

Art. 330

Captulo 3 AFIRMADOS SUBBASES Y BASES

GCi =

d,i
Cd,mx

100

[330.2]

Siendo:
Valor
individual
del
grado
compactacin, en porcentaje.

de

d,i :

Valor individual del peso unitario seco del


material en el terreno, determinado por
cualquier mtodo aplicable de los
descritos en las normas de ensayo INV E161, E-162 y E-164, sin efectuar correccin
de ella por presencia de sobretamaos de
manera que corresponda a la muestra
total.

Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E-142 (ensayo modificado de
compactacin) sobre una muestra
representativa del mismo.

ES
PE
C
IF

IC

AC

d,mx :

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

GCi:

AS

C d,mx :

Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E-142 sobre una muestra
representativa del mismo, y corregido por
sobretamaos segn la norma de ensayo
INV E-143, numeral 3.1, de manera que
corresponda a la muestra total.

Sobretamaos (fraccin gruesa) (P FG ) Porcin de la


muestra total retenida en el tamiz de
control
correspondiente al mtodo
utilizado para realizar el ensayo de
compactacin (norma INV E-142).
El peso unitario seco mximo corregido del material
(C d,mx ) que se use para calcular el grado de
compactacin individual GC i se obtendr, para cada

330- 13

Art. 330

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

sitio, a partir del contenido de sobretamaos, P FG,


presente en ese sitio.
Para la aceptacin del lote se aplicarn los siguientes
criterios:

GC l (90) < 98.0 %


o
GC i mnimo < 95.0 %

se rechaza el lote

GCi:

20
12

IO
N
ES

Siendo:

[330.3]

VI
AS

se acepta el lote

IN

GC l (90) 98.0 %
y
GC i mnimo 95.0 %

[330.4]

Valor
individual
del
grado
compactacin, en porcentaje.

de

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

GC l (90): Lmite inferior del intervalo de confianza


en el que, con una probabilidad del 90%, se
encuentra el valor promedio del grado de
compactacin del lote, en porcentaje; se
calcula segn el numeral 107.3.1.3 del
Artculo 107, Control y aceptacin de los
trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GC i .

330- 14

Las verificaciones de compactacin se debern


efectuar en todo el espesor de la capa que se est
controlando.
Los lotes que no alcancen las condiciones mnimas
de compactacin debern ser escarificados,
homogenizados, llevados a la humedad adecuada y
compactados nuevamente hasta obtener el valor de
densidad seca especificado.

Art. 330

Captulo 3 AFIRMADOS SUBBASES Y BASES

330.5.2.2.3

Espesor

VI
AS

Sobre la base de los sitios escogidos para el control


de la compactacin, el Interventor determinar el
espesor medio de la capa compactada (e m ), el cual no
podr ser inferior al de diseo (e d).
em ed

IN

[330.5]

IO
N
ES

20
12

Adems, el espesor obtenido en cada determinacin


individual (e i ) deber ser, cuando menos igual al
noventa por ciento (90 %) del espesor de diseo (e d ),
admitindose slo un (1) valor por debajo de dicho
lmite, siempre y cuando este valor sea igual o mayor
al ochenta y cinco por ciento (85 %) del espesor de
diseo.
[330.6]

IC

AC

e i 0.90 e d

AS

ES
PE
C
IF

Si se incumple alguno de estos requisitos, el


Constructor deber escarificar la capa en un espesor
mnimo de cien milmetros (100 mm), aadir el
material necesario de las mismas caractersticas y
recompactar y terminar la capa conforme lo exige el
presente Artculo.
Si el espesor medio resulta inferior al espesor de
diseo, pero ningn valor individual es inferior al
noventa por ciento (90 %) del espesor de diseo, el
Interventor podr admitir el espesor construido,
siempre que el Constructor se comprometa, por
escrito, a compensar la merma con el espesor
adicional necesario de la capa superior, sin que ello
implique ningn incremento en los costos para el
Instituto Nacional de Vas. Si el Constructor no suscribe
este compromiso, se proceder como en el prrafo
anterior.

330- 15

Art. 330

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

330.5.2.2.4

Planicidad

Zonas de bacheos

IC

330.5.2.2.5

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Se comprobar la uniformidad de la superficie de la


obra ejecutada mediante la regla de tres metros (3
m), segn norma de ensayo INV E-793, en todos los
sitios que el Interventor lo considere conveniente; la
regla se colocar tanto paralela como normalmente
al eje de la va y no se admitirn variaciones
superiores a diez milmetros
(10 mm), para
cualquier punto que no est afectado por un cambio
de pendiente. Cualquier rea donde se detecten
irregularidades que excedan esta tolerancia ser
delimitada por el Interventor, y el Constructor
deber corregirla con reduccin o adicin de
material en capas de poco espesor, en cuyo caso,
para asegurar buena adherencia, ser obligatorio
escarificar la capa existente y compactar
nuevamente la zona afectada, hasta alcanzar los
niveles de compactacin exigidos en el presente
Artculo.

ES
PE
C
IF

En las zonas de bacheos se debern satisfacer las


mismas exigencias de terminado, compactacin,
espesor y planicidad incluidas en este numeral, pero
queda a juicio del Interventor la decisin sobre la
frecuencia de las pruebas, la cual depender del
tamao de las reas tratadas.

AS

330.5.2.2.6

330- 16

Correcciones por variaciones en el diseo o por


causas no imputables al Constructor
Cuando sea necesario efectuar correcciones a la
capa de base granular por modificaciones en el
diseo estructural o por fuerza mayor u otras causas
inequvocamente no imputables al Constructor, el
Interventor delimitar el rea afectada y ordenar
las correcciones necesarias, por cuyo trabajo
autorizar el pago al Constructor, al respectivo
precio unitario del contrato.

Art. 330

Captulo 3 AFIRMADOS SUBBASES Y BASES

330.6 MEDIDA
La base granular se medir segn lo descrito en el numeral 300.6.1 del Artculo 300.
En el caso de bacheos con material granular de base, se aplicar lo descrito en el
numeral 300.6.2 del mismo Artculo.

VI
AS

330.7 FORMA DE PAGO

20
12

IN

La base granular se pagar segn lo que sea aplicable del numeral 300.7 del Artculo
300.

IO
N
ES

330.8 TEMS DE PAGO

Metro cbico (m3)

Base granular clase A

330.2

Base granular clase B

330.3

Base granular clase C

330.4

Base granular para bacheo clase A

Metro cbico (m3)

330.5

Base granular para bacheo clase B

Metro cbico (m3)

330.6

Base granular para bacheo clase C

Metro cbico (m3)

Metro cbico (m3)


Metro cbico (m3)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

330.1

330- 17

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Art. 330

330- 18

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

BASEESTABILIZADACONEMULSINASFLTICA
ARTCULO34013

340.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la construccin de una base estabilizada con emulsin


asfltica,deacuerdoconlosalineamientosyseccionesindicadosenlosdocumentos
delproyectooautorizadosporelInterventor.Elmaterialporestabilizarpuedeser
aquel que resulta al escarificar una capa superficial existente, un material que se
adicionaounamezcladeambos.

20
12

340.2 MATERIALES
340.2.1

IO
N
ES

Agregadosysuelos

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los materiales por estabilizar podrn ser agregados ptreos o suelos


naturales, cuyas caractersticas bsicas se indican a continuacin. Los
agregados ptreos podrn ser utilizados en la construccin de bases
estabilizadas para todo tipo de trnsito, en tanto que los suelos slo se
podrn emplear en la construccin de bases estabilizadas en proyectos
conniveldetrnsitoNT1.

340.2.1.1

AS

Agregadosptreos

Los agregados susceptibles de estabilizar con emulsin


asfltica podrn provenir de la trituracin de piedra de
cantera o de grava, de fuentes de grava natural o estar
constituidosporunamezcladeambos.Independientemente
de su procedencia, los agregados debern estar exentos de
materia orgnica, terrones de arcilla o cualquier otra
sustancia que pueda resultar ambientalmente nociva o
inconveniente para el buen comportamiento de la capa
estabilizada.

El agregado ptreo por estabilizar deber presentar una


gradacinqueseajusteaalgunadelasfranjassealadasen
laTabla3401.Lagradacinporemplearseindicarenlos
documentostcnicosdelproyecto.

340 1

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla3401.Franjasgranulomtricasdelosagregadosparaconstruccindebasesestabilizadascon
emulsinasfltica
TIPODE
MATERIAL

37.5
1

25.0
1

12.5
1/2

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
9.5
4.75
2.36 0.425
3/8
No.4 No.8 No.40
%PASA

BEE38

100

70100

5080

4575

3060

2045

BEE25

100

6090

5080

3060

2045

0.075
No.200

1027

518

315

1027

518

315

3%

20
12

IN

5%

VI
AS

Toleranciasen
produccin
sobrela
frmulade
Trabajo()

0.150
No.100

IC

AC

IO
N
ES

EnadicinalosrequisitosdegranulometradelaTabla340
1, la relacin de polvo [% pasa tamiz 75 m (No. 200) / %
pasa tamiz 425 m (No. 40)] no deber exceder de 2/3.
Adems,elproductodelporcentajequepasaeltamizde75
m (No. 200) del agregado combinado por su ndice de
plasticidad,nopodrsermayordesetentaydos(72).

Adems, los agregados debern cumplir los requisitos de


calidadqueseindicanenlaTabla3402.

ES
PE
C
IF

Tabla3402.Requisitosdelosagregadosptreosparalaconstruccindebasesestabilizadascon
emulsinasfltica

CARACTERSTICA

E218

50
10

E238

45

E224

30
50

AS

REQUISITO

Dureza,agregadogrueso(O)
Desgaste en la mquina de los ngeles, gradacin A,
mximo(%)
- 500revoluciones
- 100revoluciones
Degradacin por abrasin en el equipo MicroDeval,
mximo(%)

Normade
ensayoINV

(Nota1)

Resistencia mecnica por el mtodo del 10 % de finos


(trnsitosNT2yNT3)
- Valorenseco,mnimo(kN)
- Relacinhmedo/seco,mnimo(%)
Durabilidad(O)
Prdidas en ensayo de solidez en sulfato de magnesio,
mximo(%)

3402

E220

18

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

Normade
ensayoINV

Nota1:esterequisitonoesnecesarioparaobrascontrnsitoNT1

340.2.1.2

Suelosgranulares

35
7
20
2

E148

VI
AS

E125
E125yE126
E133
E211

20

IO
N
ES

IN

Limpieza,gradacincombinada(F)
Lmitelquido,mximo(%)
ndicedeplasticidad,mximo(%)
Equivalentedearena,mnimo(%)
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%)
Capacidaddesoporte(F)
CBR del material sin emulsin asfltica (%): porcentaje
asociadoalvalormnimoespecificadodeladensidadseca,
medido en una muestra sometida a cuatro das de
inmersin,mnimo.

REQUISITO

20
12

CARACTERSTICA

ES
PE
C
IF

IC

AC

Paralaconstruccindebasesestabilizadasconemulsinen
proyectos de trnsito NT1, se podrn emplear suelos
granulares que sean pulverizables o disgregables
econmicamente,queseencuentrenexentosdecantidades
perjudicialesdemateriaorgnica,arcillaplstica,materiales
micceosycualquierotrasustanciaobjetable.

SusrequisitosbsicosdecalidadsonlosindicadosenlaTabla
3403.

Tabla3403.Requisitosdelossuelosgranularesaptosparalaconstruccindebasesestabilizadascon
emulsinasfltica

CARCTERSTICA

REQUISITO

A1boA24

>90
2040

E180
E125yE126

AS

Tipodesuelo(F)
ClasificacinsegnelsistemaAASHTO
Limpieza,gradacincombinada(F)
ndicedeplasticidad,mximo(%)
Equivalentedearena
- SuelosA1b,mnimo(%)
- SuelosA24,intervaloadmisible(%)

Normade
ensayoINV

Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%)
Capacidaddesoporte(F)
CBR del material sin emulsin asfltica (%): porcentaje
asociado al 90 % de la densidad seca correspondiente al
ensayo modificado de compactacin (norma INV E142),
medido en una muestra sometida a cuatro das de

E133

E211

15

E148

340 3

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

inmersin,mnimo.

La granulometra del material pulverizado, listo para


estabilizar, se deber ajustar a los lmites sealados en la
Tabla3404.

BEE5

100

525

Materialbituminoso

IO
N
ES

340.2.2

IN

20
12

TIPODEMATERIAL

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
4.75
0.075
No.4
No.200
%PASA

VI
AS

Tabla3404.Gradacindesuelosgranularesparalaconstruccindebasesestabilizadascon
emulsinasfltica

340.2.3

Puzolanas

IC

AC

Serunaemulsinasflticacatinicaderoturalenta,quecorrespondaa
lostiposCRL1oCRL1h,quecumplalosrequisitosdecalidadestablecidos
enelArtculo411,Suministrodeemulsinasfltica.

AS

ES
PE
C
IF

Se consideran como tales, algunos llenantes comerciales que


complementan la accin del ligante asfltico en cuanto a su reactividad.
Losmsutilizadossonelcementohidrulico,lacalhidratadaylascenizas
volantes, cuyas caractersticas se debern establecer en una
especificacinparticular.

Silosllenantessonadicionadosconelpropsitodecontrolarlaroturade
la emulsin asfltica, no se considerarn como puzolanas y, en
consecuencia,nohabrpagoseparadoporsusuministro.

Aditivosmejoradoresdeadherencia

340.2.4

Encasoderequerirseaditivospararebajarlatensinsuperficialymejorar
la adherencia, stos se debern ajustar a lo descrito en el Artculo 412,
Suministrodeaditivomejoradordeadherencia.

340.2.5

Agua

Elaguaqueserequieraparalaestabilizacindeberserlimpiaylibrede
materia orgnica, lcalis y otras sustancias perjudiciales. Puede ser agua

3404

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

potable;sinoloes,debercumplirlosrequisitosqueseindicanenlaTabla
3405.

Tabla3405.Requisitosdelaguanopotableparalaconstruccindebaseestabilizadaconemulsin
asfltica

NORMADE
ENSAYOASTM
D1293

Contenido de sulfatos, expresado como


SO4=,g/lmximo

D516

5.58.0
1.0

20
12

VI
AS

pH

REQUISITO

IN

CARACTERSTICA

340.3 EQUIPO

IO
N
ES

ES
PE
C
IF

IC

AC

En relacin con el equipo, rigen las condiciones generales descritas en el numeral


300.3delArtculo300,Disposicionesgeneralesparalaejecucindeafirmados,sub
basesybasesgranularesyestabilizadas.Bsicamente,elequipoincluirelementos
para la explotacin, cargues, transportes, eventual trituracin, clasificacin y
extensin del material mineral; el almacenamiento, transporte y distribucin del
agua, de la emulsin asfltica y de puzolanas y aditivos que eventualmente se
requieran; para la elaboracin, extensin, compactacin y nivelacin de la mezcla
estabilizada, as como un equipo apropiado para escarificar la capa existente, en
casoquesuutilizacinestprevistaenelproyecto.

340.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

AS

340.4.1

Rigeloindicadoenelnumeral300.4.1delArtculo300.

Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo

340.4.2

340.4.2.1

Generalidades

Con suficiente antelacin al inicio de los trabajos, el


Constructor entregar al Interventor, para su verificacin,
muestrasdelosmaterialesqueseproponeutilizar,avaladas
por los resultados de ensayos que demuestren la
conveniencia de utilizarlos. Si a juicio del Interventor, los
materiales resultan objetables, el Constructor deber

340 5

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

efectuar las modificaciones necesarias para corregir las


deficiencias. Una vez el Interventor manifieste su
conformidad con los materiales, el Constructor proceder a
definir el contenido ptimo de agua de preenvuelta y a
disearlamezcla.

El contenido ptimo de agua de preenvuelta se fijar en


funcin del suelo o agregado por estabilizar, basndose
principalmenteenlaexperienciaobtenidaencasosanlogos.
La humedad por elegir ser aquella que d lugar a un
cubrimientouniformeyhomogneodelmaterialmineralpor
parte del ligante, mientras que la humedad ptima de
compactacin ser la ptima del ensayo modificado de
compactacin sobre el suelo o agregado por estabilizar
(normadeensayoINVE142).

Las mezclas de base estabilizada con emulsin asfltica se


disearnsiguiendolosmtodosindicadosenlaTabla3406.

MTODO

INVE622
NLT170/77

Inmersincompresin
Extrusin

IC

NORMADEENSAYO

ES
PE
C
IF

TIPODEBASE
ESTABILIZADA
BEE38y25
BEE5

AC

Tabla3406.Mtododediseoparamezclasdebasesestabilizadasconemulsinasfltica

Sepuedenutilizarotrosprocedimientosparaeldiseodelas
mezclas.Entalcaso,losmtodosdediseoyloscriteriosde
seleccindelporcentajeptimodeligantesedeberndefinir
enunaespecificacinparticular.

AS

340.4.2.2

Diseodelamezclaporresistencia

340.4.2.2.1

Diseo de la mezcla por el mtodo de inmersin


compresinparabasesestabilizadasconagregados
ptreos

Seelaborarnmezclascondiferentescontenidosde
ligante porencima y por debajo del ptimo terico
(almenos4contenidosdeligante),parasometerlas
al ensayo de inmersincompresin. El contenido
ptimo de ligante se determinar aplicando los
criteriosdelaTabla3407.

3406

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

Tabla3407.Criteriosderesistenciaparaladeterminacindelcontenidoptimodeemulsin
asflticaparabasesestabilizadasconagregadosptreosBEE38yBEE25

NORMADE
ENSAYOINV

ResistenciadeprobetascuradasensecoRs,
mnimo(MPa)
Resistencia conservada tras curado
hmedoRc=Rh/Rs,mnimo(%)

VALOR
1.5

E622
75

VI
AS

PARMETRO

20
12

IN

El porcentaje ptimo de ligante residual ser aquel


que, cumpliendo las exigencias indicadas, permita
alcanzar el valor mximo de resistencia tras curado
hmedoRh.

Diseo de la mezcla por el mtodo de extrusin


parabasesestabilizadasconsuelosgranulares

IO
N
ES

340.4.2.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

Seelaborarnmezclascondiferentescontenidosde
ligante porencima y por debajo del ptimo terico
(almenos4contenidosdeligante),parasometerlas
al ensayo de extrusin. En la Tabla 3408, se
presentan los criterios para la determinacin del
contenidoptimodeligante.

Tabla3408.Criteriosderesistenciaparaladeterminacindelcontenidoptimodeemulsin
asflticaparabasesestabilizadasconsuelosgranularesBEE5

PARMETRO

VALOR

NLT170/77

4500
1500
7
5

AS

Extrusinseca,mnimo(N)
Extrusinhmeda,mnimo(N)
Absorcindeagua,mximo(%)
Hinchamiento,mximo(%)

NORMADE
ENSAYO

340.4.2.3

Informedediseodelamezcla

ElinformedediseoquepresenteelConstructor,enelcual
propondr la frmula de trabajo por aplicar en cada tramo
homogneo, para consideracin y eventual aprobacin del
Interventor, contendr, cuando menos, la siguiente
informacin:

340 7

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Laidentificacinylaproporcin(enmasaseca)decada
fraccindelmaterialgranular.
Lagranulometradecadafraccindelmaterialgranulary
lagranulometracombinada.

Elporcentajedeaguaparamezclayparacompactacin,
enrelacinlamasasecadelcomponentemineral.

IN

Elporcentajeptimodeliganteresidualydeemulsinen
relacinconlamasasecadelmaterial.

IO
N
ES

20
12

La identificacin y la dosificacin de puzolanas y de


aditivos, si se requieren, los cuales debern ser de la
misma marca utilizada tanto en las pruebas de
laboratorio como en la fase de experimentacin y en la
ejecucindelostrabajos.

Las resistencias obtenidas a la compresin en la prueba


deinmersincompresinoenlapruebadeextrusin.

AC

ES
PE
C
IF

IC

La masa unitaria seca mxima y la humedad ptima


correspondientesaladosificacindediseo.
Los resultados de los ensayos complementarios que
indiqueelPliegodeCondiciones.

340.4.2.4

Lafrmuladetrabajoestablecidaenellaboratoriosepodr
ajustar con los resultados de las pruebas realizadas durante
la fase de experimentacin. Igualmente, si durante la
ejecucindelasobrasvaralaprocedenciadealgunodelos
componentes de la mezcla, se requerir el estudio de una
nuevafrmuladetrabajo.

AS

Ajustedelafrmuladetrabajo

Los trabajos no se podrn iniciar a escala industrial, si la


frmula de trabajo definitiva para cada tramo no ha sido
aprobadaporelInterventor.

La aprobacin de la frmula de trabajo por parte del


Interventor, no exime al Constructor de su plena

3408

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

responsabilidad de alcanzar, con base en ella, la calidad


exigidaenesteArtculo.
Preparacindelasuperficieexistente
Sielmaterialporestabilizarestotalmentedeaporte,seaquelamezclase
realice en va o en planta, antes de construir la base estabilizada se
comprobar que la superficie que le va a servir de apoyo se encuentre
limpia,tengaladensidadylaplanicidadapropiadasylascotasindicadas
enlosplanosodefinidasporelInterventor.Todaslasirregularidadesque
excedan las tolerancias establecidas en la especificacin respectiva, se
deberncorregirdeacuerdoconloindicadoenella,aplenasatisfaccin
delInterventor.

Si el proyecto exige la aplicacin previa de una imprimacin, sta se


efectuar de acuerdo con lo previsto en el Artculo 420, Imprimacin,
deestedocumento.

Encasoquelaconstruccinsevayaarealizarmedianteelprocedimiento
de mezcla en va en varias pasadas utilizando el suelo existente, ste se
deberescarificarentodoelanchodelacapaquesevaamezclar,hasta
una profundidad suficiente para que, una vez compactada, la capa
estabilizada alcance el espesor sealado en los planos o indicado por el
Interventor.Estaoperacinsedeberefectuarcuandomenosdos(2)das
antesdelprocesodepulverizacindelmaterialporestabilizar.

Si se contempla la adicin de un suelo de aporte para mejorar el


existente, ambos se debern mezclar uniformemente antes de iniciar la
aplicacindelligante.

En los casos en que el proceso involucre el suelo del lugar, total o


parcialmente,sedebercomprobarqueelmaterialqueseencuentrebajo
el espesor por estabilizar presente adecuadas condiciones de resistencia
y, en caso de no tenerlas, el Interventor ordenar las modificaciones
previasqueconsiderenecesariasenelprocedimientodetrabajo.

En todos los casos, deber estar concluida la construccin de los


dispositivos necesarios para el drenaje de la calzada que requieran ser
construidos, previamente a la construccin de la base estabilizada con
emulsinasfltica.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

340.4.3

340 9

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Transporteyalmacenamientodesuelosyagregados

Cuando la estabilizacin incluya suelos o agregados de aporte, stos se


transportarnalaplantademezclaoalava,segnelcaso,envehculos
apropiados protegidos con lonas u otros cobertores adecuados,
asegurndolos a la carrocera, de manera de impedir que parte del
materialcaigasobrelasvasporlascualestransitanlosvehculos.

Cuando se requiera almacenar los suelos o agregados destinados a la


construccin de la base estabilizada con emulsin asfltica, se debern
tenerencuentaloscuidadossealadosenelnumeral300.4.3delArtculo
300.

Elaboracindelamezcla

340.4.5

20
12

IN

VI
AS

340.4.4

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

La mezcla se podr elaborar en la va, en una planta central o en una


planta caminera, de acuerdo con los procedimientos generales que se
indicanacontinuacin.

En todos los casos en que se empleen aditivos o puzolanas, stos se


debernadicionaralmaterialgranularantesdesumezclaconlaemulsin
asfltica.

340.4.5.1 Mezclaenvaenvariaspasadas
Silamezclasevaaefectuarconmaterialdeaporte,stese
transportar a la va y se extender en el ancho y espesor
adecuados que permitan que la capa, luego de mezclada y
compactada, cumpla con las secciones indicadas en los
planosuordenadasporelInterventor.Dichomaterialdeber
cumplirconlosrequisitosestablecidosenelnumeral340.2.1.

Cuando en el proceso se incorpore el suelo existente, ste


deber ser pulverizado previamente hasta obtener una
eficacia del ochenta y cinco por ciento (85 %) referida al
tamizde9.5mm(3/8")ydelsetentaycincoporciento(75
%) referida al tamiz de 4.75 mm (No. 4), entendiendo por
eficacia la relacin entre los porcentajes que pasan por
tamizado en seco en obra y por tamizado hmedo en
laboratorio. Si el suelo es difcil de pulverizar en estado
natural, la operacin se puede facilitar con un

AS

34010

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

340.4.5.2

Y
AS
M

Mezclaenvaenunasolapasada

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

humedecimiento previo, el cual no podr rebasar la


humedadptimaparalamezcla.

Inmediatamenteantesdeefectuarlamezclaconlaemulsin,
severificarlahumedady,sifuerenecesariounaumentode
ella,seincorporarlacantidaddebidadeaguayseefectuar
lamezclacorrespondiente,perfilandolasuperficiedemodo
que presente, aproximadamente, la seccin indicada en los
planosuordenadaporelInterventor.

Acontinuacin,seaplicarlaemulsinasflticapormediode
un carrotanque irrigador, con la dosificacin y temperatura
aprobadasporelInterventor,procediendoalamezclaconel
equipoaceptado,hastaobtenerunproductohomogneo,de
coloruniformeyexentodeconcentracionesdeligante.

En caso de que el espesor de diseo exceda de quince


centmetros (15 cm), la construccin de la base se deber
fraccionar en dos (2) capas, preferiblemente de igual
espesor.

340.4.5.3

Cuandoseempleeunequipomezcladordepasosencillo,una
vez preparada la superficie existente o extendido
uniformementeelmaterialdeaporte(incluidoslosaditivosy
puzolanas),lasoperacionesdepulverizacin,adicindeagua
yemulsinymezcladelostrescomponentesseefectuarn
en una sola pasada, regulando la velocidad de avance de la
mquinayloscaudalesdeaguayemulsin,demodoquela
mezclaresultehomogneayconlasdosificacionesdeaguay
emulsinprevistaseneldiseodelamezcla.
Mezclaenplantafija

Las plantas de mezcla podrn ser de tipo continuo o


discontinuo y debern estar provistas de dispositivos
adecuadosquepermitandosificarporseparadolaemulsin,
el agua y el material mineral, con una precisin compatible
conlastoleranciasaceptadasporestaespecificacin.

340 11

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

340.4.5.4

Mezclaenplantacaminera

Silamezclaserealizaenunaplantacaminera,losmateriales
por estabilizar, preparados de manera que cumplan con la
granulometra exigida, sern transportados al sitio de las
obras y vertidos a la tolva receptora de la planta, la cual
estar provista de dispositivos dosificadores similares a los
delasplantasfijascontinuas.Talesdosificadoresdebernser
sincrnicos para obtener las proporciones deseadas de los
tres(3)ingredientes,quesernconducidosaunamezcladora
continua que verter posteriormente la mezcla en la
carretera.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si la planta es de tipo continuo, se introducirn en el


mezcladorlossuelosoagregadosporestabilizary,enforma
sucesivayconintervalosdetiempoapropiados,loscaudales
de agua y de emulsin requeridos para cumplir con la
frmuladetrabajo.

Si la planta es de tipo discontinuo, una vez introducidos los


suelos o agregados por estabilizar dentro del mezclador, se
aadirnelaguanecesariadepreenvueltadeacuerdoconla
humedad de aquellos y, tras un lapso que permita el
humedecimiento homogneo del material granular, se
aadirautomticamentelacantidaddeemulsincalculada
para cada bachada y se continuar la operacin de mezcla
duranteeltiempoespecificado.

Segn el tipo de instalacin, la mezcla puede caer


directamente al camin de transporte, a una banda
transportadora,aunsilodesdedondeseviertealcamino
directamenteaunapiladealmacenamiento.Enelcasoque
se emplee una banda, se deber regular su velocidad,
verificarelbuenfuncionamientodelraspadorylubricarlacon
una pequea cantidad de agua, con el fin de evitar
segregacionesdelamezcla.

340.4.6

Transportedelamezcla
La mezcla elaborada en planta fija se transportar a la va en volquetas
acondicionadasparatalfin.Duranteeltransportedelamezclasedebern

34012

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

tomarlasprecaucionesnecesariasparareduciralmnimolasegregaciny
laprdidadehumedad.
Extensinycompactacindelamezcla
Despusdelasoperacionesdemezcladoyeventualtransporte,lamezcla
seextendermecnicamenteenelanchoespecificadoyenunespesortal
que, despus de compactada, se ajuste a la seccin transversal y cotas
indicadasenlosplanosuordenadasporelInterventor.

Las mezclas elaboradas en planta fija se debern extender con una


terminadoraasfltica.

Una vez que se verifique que la mezcla tiene la humedad ptima de


apisonado se realizar la compactacin, mediante el procedimiento
definidodurantelafasedeexperimentacin,hastaalcanzarlosnivelesde
densidadexigidosenelnumeral340.5.2.7.3.

En el caso de mezcla en va con varias pasadas, cuando se hayan


efectuado aproximadamente las dos terceras partes del trabajo de
compactacinserealizar,desernecesario,unperfiladodelasuperficie
de las rasantes previstas, continuando esta ltima fase de la operacin
conloscompactadoresylamotoniveladora,hastaobtenerladensidady
elperfilrequeridos.

Independientemente del tipo de compactadores empleados, la


compactacin final se deber realizar con equipo neumtico, para
eliminarlashuellasdelosrodilloslisosylamotoniveladora.

Enlaszonasqueporsureducidaextensinosuproximidadaestructuras
rgidas no permitan el empleo del equipo aprobado durante la fase de
experimentacin, la mezcla se extender y compactar con los medios
que resulten adecuados para el caso, de manera que la densidad
alcanzadanoseainferioralaexigidaporlapresenteespecificacin.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

340.4.7

340.4.8

Juntasdetrabajo
Todaslasjuntasdetrabajosedispondrndeformaquesubordequede
vertical, cortando parte de la capa terminada. A todas las superficies de
contactodefranjasconstruidasconanterioridadselesaplicarunacapa
uniforme y delgada de emulsin asfltica, antes de colocar la mezcla
nueva.

340 13

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Sisetrabajaporfranjas,sedispondrnjuntaslongitudinalesentodoslos
casos en que transcurra ms de una jornada entre las operaciones en
franjascontiguas.

340.4.9

Fasedeexperimentacin

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Rigeloindicadoenelnumeral300.4.2delArtculo300.

Alcomienzodelostrabajos,elConstructorelaborarseccionesdeensayo
de longitud, ancho y espesor definidos en acuerdo con el Interventor,
dondeseprobarnelequipoylosmaterialesysedeterminarelmtodo
definitivo de trabajo, de manera que se cumplan los requisitos de la
presenteespecificacin.

ElInterventortomarmuestrasdelmaterialestabilizadoydeterminarsu
conformidadenrelacinconlascondicionesespecificadassobreelgrado
de disgregacin del material mineral, espesor de capa, proporcin de
emulsinasfltica,compactacinydemsrequisitosexigidos.

En caso de que los ensayos indicaren que el material estabilizado no se


ajustaadichascondiciones,elConstructordeberhacerinmediatamente
todaslascorreccionesnecesariasy,sifuerepreciso,modificarlafrmula
de trabajo, repitindose las secciones de ensayo una vez efectuadas las
correcciones,hastaqueellasresultensatisfactoriasparaelInterventor.

340.4.10 Aperturaaltrnsito

Nosepermitireltrnsitopblicohastaquelamezclacompactadapueda
soportarelpasodelosvehculossinqueseproduzcandesplazamientos.
Durantelasprimerascuarentayochohoras(48h)apartirdelaapertura,
la velocidad de los vehculos se deber limitar a veinte kilmetros por
hora(20km/h)eimpedirquesobrelacapaseproduzcanaceleraciones,
frenadosogirosbruscos.

340.4.11 Curadoyproteccinsuperficialdelacapacompactada

Las capas de base estabilizada con emulsin requieren un perodo de


curado para su maduracin, antes de que se autorice su cobertura. El
tiempo de curado deber ser el suficiente para que el contenido de
humedad del material mezclado y compactado sea inferior a uno por
ciento(1%).Porlogeneral,dichoperodoes,comomnimo,dediez(10)
das,dependiendodelascondicionesclimticas.

34014

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

VI
AS

Durantedicholapso,elConstructoraplicarlosriegosdeproteccinque
le solicite el Interventor, para prevenir el deterioro de la capa por la
accin de las aguas superficiales y del trnsito automotor. Dichos riegos
serealizarndeacuerdoconelArtculo422,Riegodecurado,excepto
quelaemulsinestardiluidaenaguademaneraqueelliganteresidual
sea aproximadamente treinta por ciento (30 %) y la dosificacin del
ligante estar entre dos y tres dcimas de kilogramo de ligante residual
pormetrocuadrado(0.20.3kg/m2).

340.4.12 Conservacin

IN

340.4.13 Limitacionesenlaejecucin

IO
N
ES

20
12

El Constructor deber conservar la capa base estabilizada con emulsin


asflticaenperfectascondicioneshastaqueseconstruyalacapasuperior
previstaenelproyecto.Tododaoquesepresentedebersercorregido
a plena satisfaccin del Interventor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

IC

AC

No se permitir la extensin y compactacin de mezclas para base


estabilizadaconemulsinasflticacuandolatemperaturaambienteala
sombraseainferioracincogradosCelsius(5C)ohayalluviaofundados
temoresqueellaocurra.

ES
PE
C
IF

En caso que la mezcla sin compactar o compactada sea afectada por el


agua lluvia y como resultado de ello se lave la emulsin, el Constructor
deber, a su costa, retirar la mezcla afectada y reconstruir el sector
deterioradoasatisfaccindelInterventor.

AS

Los trabajos de construccin de la base estabilizada con emulsin se


debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se
requieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASo
se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr
autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

340.4.14 Manejoambiental

Enrelacinconelmanejoambiental,regirtodoloqueresulteaplicable
delnumeral300.4.8delArtculo300

340 15

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

340.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

340.5.1

Controles

340.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelproductobituminoso

IN

340.5.2.1

VI
AS

En adicin a lo exigido por el numeral 300.5.1 del Artculo 300, se


efectuarnensayosparaelcontroldecalidaddelamezclaydedensidady
resistenciadeellaluegodecompactada.

20
12

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
para la emulsin asfltica sern los establecidos en el
Artculo411.
340.5.2.2

IO
N
ES

Calidaddelagua

340.5.2.3

Calidaddelosaditivosyelementosdeaporte
Cada vez que el Interventor lo considere necesario, se
realizarnlaspruebasrequeridasparaverificarlacalidadde
estos productos. El incumplimiento de las especificaciones
pertinentes de estos productos, implicar el rechazo del
envocorrespondiente.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Siempre que se tengaalguna incertidumbre en relacin con


la calidad del agua, se verificarn su pH y su contenido de
sulfatos.Susresultadosdebernsatisfacerlasexigenciasdel
numeral340.2.5parapermitirsuempleo.Sinolassatisfacen,
seimpedirelusoposteriordedichaaguaysesometerna
observacinlostramosyaelaboradosconella.

340.5.2.4

Calidaddelosagregadosptreosysuelosgranulares

Serealizarnlossiguientescontroles:

340.5.2.4.1

Aprobacininicial

De cada procedencia de los agregados ptreos y


paracualquiervolumenprevisto,setomarncuatro
(4)muestrasyacadafraccindeellasseledebern

34016

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

realizarlosensayosqueseencuentranindicadosen
laTablas3402o3403,segncorresponda.

Los resultados de estas pruebas debern satisfacer


lasexigenciasindicadasenellas,sopenaderechazo
delosmaterialesdefectuosos.

Controldeproduccin

VI
AS

340.5.2.4.2

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Durante la etapa de produccin, se examinarn las


descargasalosacopiosyseordenarelretirodelos
agregados y suelos que, a simple vista, presenten
restosdetierravegetal,materiaorgnicaotamaos
superiores al mximo especificado. Tambin, se
ordenar acopiar por separado aquellos materiales
que presenten alguna anomala de aspecto y se
vigilarlaalturadetodoslosacopiosyelestadode
suselementosseparadores.

Adems, se efectuarn las verificaciones de calidad


indicadasenlaTabla3409.

ES
PE
C
IF

Tabla3409.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosptreosysuelosgranulares

CARACTERSTICA

AS

Composicin(F)
Granulometra
Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatodemagnesio
Limpieza,gradacincombinada(F)
Lmitelquido
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
Terronesdearcillaypartculasdeleznables
Capacidaddesoporte(F)
CBRdelmaterialsinemulsinasfltica

NORMA
DE
ENSAYO
INV

E123

E218
E238
E224

E220

E125
E125y
E126
E133
E211

E148

FRECUENCIA
AGREGADOS

SUELOS

1porjornada

1pormes
1pormes
1pormes

1pormes

1porjornada

1porjornada

Noaplica

1porjornada

1porjornada

1porsemana
1porsemana

1pormes

1porsemana
Noaplica

1pormes

Noaplica

1porjornada

340 17

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

340.5.2.5

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

En el caso de suelos granulares, cada jornada se


verificarlaclasificacinsegnelsistemaAASHTOa
partir de los resultados obtenidos de los ensayos
diarios de granulometra, lmite lquido e ndice de
plasticidad.

El Interventor, podr reducir la frecuencia de los


ensayosalamitaddeloindicadoenlaTabla340.9,
siempre que considere que los materiales son
suficientemente homogneos o si en el control de
recibo de la obra terminada hubiese aceptado sin
objecindiez(10)lotesconsecutivos.

No se permitir el empleo de materiales que no


satisfagan los requisitos pertinentes del presente
Artculo. En la eventualidad que alguna prueba d
lugaraunresultadonosatisfactorio,setomarndos
(2)muestrasadicionalesdelmaterialyserepetirla
prueba. Los resultados de ambos ensayos debern
ser satisfactorios o, de lo contrario, el Interventor
impedir el uso del volumen de material al cual
representendichosensayos.
Composicindelamezcla

Para efectos del control, se considerar como lote el


volumen de material que resulte de aplicar los criterios del
numeral340.5.2.7.1.

Cuantitativamente,serealizarnlossiguientescontroles:

AS

340.5.2.5.1

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica
en el numeral 340.5.2.7.1, se determinar el
contenidodeasfaltoresidual(NormadeensayoINV
E732).

El porcentaje de asfalto residual promedio del lote


(ART %) tendr una tolerancia de uno por ciento
(1.0%) para estabilizaciones realizadas en va y

34018

Contenidodeasfalto

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

20
12

IN

VI
AS

medioporciento(0.5%)paramezclaselaboradasen
planta,conrespectoalestablecidoenlafrmulade
trabajo(ARF%).

ARF%1.0%ART%ARF%+1.0%
[340.1]
(mezclaenva)

ARF%0.5%ART%ARF%+0.5%
[340.2]
(mezclaenplanta)

A su vez, el contenido de asfalto residual de cada


muestraindividual(ARI%),nopodrdiferirdelvalor
medio del lote (ART %) en ms de uno por ciento
(1.0%),admitindosesloun(1)valorporfuerade
esteintervalo.

IO
N
ES

ART%1.0%ARI%ART%+1.0%

[340.3]

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Un porcentaje de asfalto residual fuera de


tolerancia,ascomounnmeromayordemuestras
individuales por fuera de los lmites implica el
rechazodellotesalvoque,enelcasodeexcesodel
ligante, el Constructor demuestre que no habr
problemas de comportamiento de la base
estabilizada.

Encasoderechazo,lacapacorrespondienteallote
controladodeberserlevantadamediantefresadoy
corregida o reemplazada a satisfaccin del
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

340.5.2.5.2

Granulometra

Sobre las muestras utilizadas para hallar el


contenidodeasfalto,sedeterminarlacomposicin
granulomtricadelosagregados,mediantelanorma
de ensayo INV E782, la cual deber cumplir la
gradacin de la frmula de trabajo, dentro de las
toleranciasestablecidasenlaTabla3401.

340 19

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cuando los valores obtenidos incumplan estos


requisitos, el Constructor deber preparar en el
laboratoriounamezclaconlagradacindefectuosa
yelporcentajedeemulsinoasfaltoespumadoque
dlugaralcontenidomediodeasfaltoresidualdela
mezcla elaborada con dicho material. Ella se
someteralaspruebasmencionadasenelnumeral
340.4.2. Si todos los requisitos all indicados no se
cumplen, se rechazar el lote al cual correspondan
esasmuestras.

Encasoderechazo,lacapacorrespondienteallote
controladodeberserlevantadamediantefresadoy
corregida o reemplazada a satisfaccin del
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

340.5.2.5.2.1 Agregadosptreos

ES
PE
C
IF

IC

AC

Lascurvasobtenidassedebernajustarala
establecida al determinar la frmula de
trabajo, con las tolerancias que se indican
enlaTabla3401.

340.5.2.5.2.2 Suelosgranulares

Las curvas obtenidas se debern encontrar


dentro de la banda granulomtrica de la
Tabla3404.

AS

340.5.2.6

34020

Resistencia
Con un mnimo de dos (2) muestras por lote de la
mezcla elaborada, se moldearn probetas (tres por
muestra) para verificar en el laboratorio su
resistenciaenlosensayosdeinmersincompresin
oextrusin,segneltipodematerialmineralquese
estabilice (normas de ensayo INV E622 y NLT
170/77,respectivamente).Unamuestrasecuraren
secoyotraencondicinhmeda.

340.5.2.6.1

Calidaddelamezcla

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

VI
AS

Elpromediodelaresistenciadelastres(3)probetas
sometidas a curado seco (Rm), deber superar o al
menos igualar al noventa por ciento (90 %) de la
respectiva resistencia de la mezcla definitiva de
trabajo (Rt). Un criterio similar se aplicar para las
probetassometidasacuradohmedo.

Rm>0.90Rd

[340.4]

20
12

IN

Adems, la resistencia de cada probeta (Ri) deber


serigualosuperioralochentaporciento(80%)del
valor medio de su respectivo grupo, admitindose
sloun(1)valorindividualpordebajodeeselmite:

Rm>0.80Rd

IO
N
ES

[340.5]

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

En el caso de base con agregados ptreos, la


resistencia conservada promedio (Rcm) deber ser,
como mnimo, el setenta y cincopor ciento(75 %),
sinquealrespectoseadmitaningunatolerancia.

Si uno o ms de estos requisitos se incumplen, se


rechazar el lote al cual representan las muestras.
Encasoderechazo,lacapacorrespondienteallote
controladodeberserlevantadamediantefresadoy
corregida o reemplazada a satisfaccin del
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

Si el incumplimiento se presenta en dos (2) lotes


consecutivos, se debern suspender los trabajos
hasta que se estudie una nueva frmula de trabajo
que garantice el cumplimiento de todos los
requisitos establecidos en el numeral 340.4.2, para
eltipodebasequeseestevaluando

340 21

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

340.5.2.7

Calidaddelproductoterminado

340.5.2.7.1

Tamaodellote

IN

VI
AS

Se considerar como lote que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea construida que
resultedelossiguientescriterios,paraunasolacapa
demezclaasflticaendensaenfro:

Quinientos metros lineales (500 m) de mezcla


colocadaentodoelanchodelacalzada.

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
demezclacolocada.

20
12

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

IO
N
ES

340.5.2.7.2

Aspectosgenerales

ES
PE
C
IF

IC

AC

La capa terminada deber presentar una superficie


uniforme y ajustarse a las rasantes y pendientes
establecidas.Ladistanciaentreelejedelproyectoy
el borde de la capa, excluidos sus chaflanes, no
podrsermenorquelasealadaenlosplanosola
determinadaporelInterventor.Lacotadefinitivade
cualquier punto de la capa no podr variar en ms
dediezmilmetros(10mm)delaproyectada.

340.5.2.7.3

AS

34022

Compactacin
Lossitiosparaladeterminacindeladensidaddela
capa se elegirn al azar, segn la norma de ensayo
INV E730 Seleccin al azar de sitios para la toma
de muestras, pero de manera que se realice al
menos una (1) prueba por hectmetro. Se debern
efectuar,comomnimo,cinco(5)ensayosporlote.

Paraelcontroldelacompactacindeunacapabase
estabilizada con emulsin, se deber calcular su
gradodecompactacinapartirdelosresultadosde
losensayos dedensidadenelterrenoydelensayo
de relaciones humedadpeso unitario (ensayo

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

d,i
d,mx

100

[340.6]

Siendo:

d,i
Cd,mx
GCi:

[340.7]

Valorindividualdelgradodecompactacin,
enporcentaje.

AC

d,i:

100

IO
N
ES

GCi =

20
12

Materialconsobretamaos:

IN

GCi =

VI
AS

modificado de compactacin), mediante la


expresinqueresulteaplicableentrelassiguientes:

Materialsinsobretamaos:

AS

ES
PE
C
IF

IC

Valor individual del peso unitario seco del


material en el terreno, determinado por
cualquier mtodo aplicable de los descritos
en las normas de ensayo INV E161, E162 y
E164, sin efectuar correccin de ella por
presencia de sobretamaos de manera que
correspondaalamuestratotal.

d,mx: Valor del peso unitario seco mximo del


material,obtenidosegnlanormadeensayo
INV E142 (ensayo modificado de
compactacin)
sobre
una
muestra
representativadelmismo.

Cd,mx:Valor del peso unitario seco mximo del


material,obtenidosegnlanormadeensayo
INVE142sobreunamuestrarepresentativa
del mismo, y corregido por sobretamaos
segn la norma de ensayo INV E143,
numeral3.1,demaneraquecorrespondaala
muestratotal.

340 23

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Sobretamaos(fraccingruesa)(PFG)Porcindela
muestratotalretenidaeneltamizdecontrol
correspondiente al mtodo utilizado para
realizar el ensayo de compactacin (norma
INVE142).

Elpesounitariosecomximocorregidodelmaterial
(Cd,mx) que se use para calcular el grado de
compactacinindividualGCiseobtendr,paracada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, PFG,
presenteenesesitio.

Paralaaceptacindelloteseaplicarnlossiguientes
criterios:

GCl(90)95.0%seaceptaellote

AS

ES
PE
C
IF

IC

Siendo:

GCl(90):

[340.9]

AC

GCl(90)<95.0%serechazaellote

[340.8]

34024

Lmiteinferiordelintervalodeconfianza
enelque,conunaprobabilidad del90%,
seencuentraelvalorpromediodelgrado
de compactacin del lote, en porcentaje;
secalculasegnelnumeral107.3.1.3del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GCi.

Las verificaciones de compactacin se debern


efectuar en todo el espesor de la capa que se est
controlando.

Las comprobaciones de la compactacin se


realizarncuandosehayacumplidosustancialmente
elperododecuradodelamezcla,conformesehaya
determinadoenlafasedeexperimentacin.

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

En caso de rechazo, la capa de base estabilizada


correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y corregida a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.

340.5.2.7.4

Espesor

VI
AS

20
12

IN

Sobrelabasedelloteescogidoparaelcontroldela
compactacin y en los mismos puntos de
verificacin,sedeterminarelespesorpromediode
la capa compactada (em), el cual no podr ser
inferioralespesordediseo(ed).

[340.10]

IO
N
ES

emed

ES
PE
C
IF

IC

AC

Adems, el valor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, como mnimo, igual al
noventa por ciento (90 %) del espesor de diseo,
admitindoseun(1)solovalorpordebajodedicho
lmite, siempre que este ltimo valor sea igual o
mayor al ochenta y cinco por ciento (85 %) del
espesordediseo.

AS

ei0.90ed

[340.11]

Si se incumple alguno de estos requisitos, se


rechazar el lote, salvo que el Constructor se
comprometa a compensar la deficiencia
incrementando el espesor de la capa superior del
pavimentoenelespesorfaltante,sinqueelexceso
deespesorporcolocardeestaltimagenerecosto
algunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

340.5.2.7.5

Planicidad

Lasuperficieacabadanopodrpresentar,enningn
punto, zonas de acumulacin de agua ni
irregularidades mayores de quince milmetros (15
mm) cuando se compruebe con una regla de tres

340 25

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

metros(3m),segnlanormadeensayoINVE793;la
regla se colocar tanto paralela como
perpendicularmentealejedelava,enlossitiosque
escoja el Interventor, los cuales no podrn
corresponder a puntos donde haya cambios de
pendientetransversaldeacuerdoconeldiseo.

Correcciones por variaciones en el diseo o por


causasnoimputablesalConstructor

VI
AS

340.5.2.7.6

IO
N
ES

20
12

IN

Cuando sea necesario efectuar correcciones a la


capa de base estabilizada, por modificaciones en el
diseoestructuraloporfuerzamayoruotrascausas
inequvocamente no imputables al Constructor, el
Interventor delimitar el rea afectada y ordenar
las correcciones necesarias, por cuyo trabajo
autorizar pago al Constructor, al respectivo precio
unitariodelcontrato.

AC

IC

340.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

LabaseestabilizadaconemulsinasflticasemedirsegnlodescritoenelArtculo
300yenparticularenelnumeral300.6.1.

340.7 FORMADEPAGO

AS

LabaseestabilizadaconemulsinasflticasepagarsegnlodescritoenelArtculo
300yenparticularenelnumeral300.7.1.

Se excluyen del precio unitario de la base estabilizada con emulsin asfltica los
siguientesaspectos:

El suministro de la emulsin asfltica, que se pagar de acuerdo con el


Artculo411.

La puzolana que se incluya en la mezcla para complementar la reactividad, de


acuerdoconloindicadoenelnumeral340.2.3,quesepagarcomoseindique
enunaespecificacinparticular.

34026

Art.340

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

340.2
340.3

Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Metrocbico(m3)

IN

340.1

20
12

Baseestabilizadaconemulsinasflticatipo
BEE38
Baseestabilizadaconemulsinasflticatipo
BEE25
Baseestabilizadaconemulsinasflticatipo
BEE5

VI
AS

340.8 TEMDEPAGO

340 27

Art.340

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

34028

Art.350

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

SUELOCEMENTO
ARTCULO35013

350.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la construccin de una capa estructural de pavimento,


constituida por una mezcla uniforme de suelos o agregados (material adicionado
totalmente o resultante de la escarificacin de la capa superficial existente, o una
mezcladeambos), cemento hidrulico, agua y eventualmente aditivos, de acuerdo
con las dimensiones, alineamientos y secciones indicados en los documentos del
proyectoodeterminadosporelInterventor.

20
12

350.2 MATERIALES

Clasesdesuelocemento

IO
N
ES

350.2.1

Sedefinen2clasesdesuelocementocomoseindicaenlaTabla3501,
enfuncindeloscriteriosparaeldiseodelamezcla.

AC

SCD

SCR

Durabilidad

DurabilidadyResistencia

ES
PE
C
IF

CLASEDE
SUELOCEMENTO
Criterios de diseo de la
mezcla

IC

Tabla3501.Clasesdesuelocemento

Numeral350.4.1.1

AS

Los documentos del proyecto definirn la clase de suelocemento por


utilizarenelproyecto;adems,definirneltipodegradacin,dentrode
las opciones mencionadas en la Tabla 350 3. En el caso de las mezclas
tipoSCR,losdocumentosdelproyectopueden,adems,especificaruna
resistenciamnimasuperioralaestablecidaenelnumeral350.4.1.1.

350.2.2

Suelosoagregadosporestabilizar

El material por estabilizar con cemento hidrulico podr provenir de la


escarificacin de la capa superficial existente, o ser un suelo natural
provenientedeexcavacionesozonasdeprstamo,oagregadoslocales,o
escorias,omezclasdeellos.Elmaterial,yacombinado,deberestarlibre
de materia orgnica u otra sustancia que pueda perjudicar el correcto
fraguado del cemento. Deber, adems, cumplir los requisitos generales
que se indican en la Tabla 350 2, y se deber ajustar a alguna de las
franjasgranulomtricasquesemuestranenlaTabla3503.

350 1

Art.350

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla3502.Requisitosdelosmaterialesparalaconstruccindesuelocemento
NORMADE
ENSAYOINV

CARACTERSTICA

GRADACIN
TIPOA

GRADACIN
TIPOB

Composicin(F)

- Granulometradelmaterial
Tabla3503

1/2

Limpieza(F)
Lmitelquido,%mximo
ndicedeplasticidad,%mximo
Contenidodemateriaorgnica,%mximo
Caractersticasqumicas(O)
Proporcin de sulfatos del material
combinado, expresado como SO4=, %
mximo
Reactividad
lcali

agregado:
Concentracin SiO2 y reduccin de
alcalinidadR

VI
AS

E123

30
12

35(Nota1)
15(Nota1)
1.0

20
12

E125
E125yE126
E121

IN

pulverizado,listoparaestabilizar.

- Tamaomximo,fraccinmximadel
espesordelacapacompactada

0.5

E234

SiO2<RcuandoR>70
SiO2<35+0.5RcuandoR<70

IO
N
ES

E233

IC

AC

Nota1 .Si los documentos del proyecto lo permiten, estos lmites se pueden exceder siempre y cuando el
Constructor demuestre al Interventor que el equipo de construccin tiene una capacidad de disgregacin
suficienteparaconseguirunamezclantimayhomogneadeunsuelomsplsticoconelcemento.

ES
PE
C
IF

Tabla3503.Requisitosgranulomtricosdelmaterialparalaconstruccindesuelocemento
TAMIZ(mm/U.S.Standard)

37.5

25.0

19.0

9.5

4.75

2.00

0.425

0.075

3/4

3/8

No.4

No.10

No.40

No.200

70100

60100

5090

4080

3070

2055

1040

220

100

70100

60100

5085

4070

2045

225

A25

%PASA

100

AS

A50

TipoA

50.0

TIPODE
GRADACIN

0%

B501

100

4080

235

B502

100

60
100

050

Toleranciasen
produccinsobre
lafrmulade
trabajo()

0%

Toleranciasen
produccinsobre
lafrmulade
trabajo()

7%

6%

TipoB

3502

8%

3%

5%

Art.350

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

350.2.3

Cemento

Agua

IN

350.2.4

VI
AS

El cemento para la estabilizacin deber ser cemento hidrulico de uso


general, el cual deber cumplir lo especificado en el Artculo 501,
Suministrodecementohidrulico.

Nosepermitirelempleodecementoquehayafraguadoparcialmenteo
quecontengaterronesdelproductoendurecido.Tampocosepermitirel
empleodecementoextradodebolsasusadasenjornadasanteriores.

IO
N
ES

20
12

Elaguaqueserequieraparalaestabilizacindeberserlimpiaylibrede
materia orgnica, lcalis y otras sustancias perjudiciales. Puede ser agua
potable;sinoloes,debercumplirlosrequisitosqueseindicanenlaTabla
3504.

Tabla3504.Requisitosdelaguanopotableparalaconstruccindesuelocemento

IC

pH

ES
PE
C
IF

Contenido de sulfatos, expresado


comoSO4=,g/lmximo

REQUISITO

D1293

5.58.0

D516

1.0

Aditivos

Los documentos del proyecto pueden establecer el uso de aditivos para


obtener la trabajabilidad adecuada o mejorar las caractersticas de la
mezcla.

Asmismo,elConstructorpuedeponeraconsideracindelInterventorel
empleodeaditivosconlosmismospropsitos;enparticular,elempleode
retardadores de fraguado para extender el tiempo de trabajo de las
mezclas.

En todos los casos, los aditivos que se empleen debern cumplir los
requerimientosdelaespecificacinASTMC494;adems,elConstructor
deberrealizarlosensayosquedemuestrenquelosaditivoscumplensu
funcin prevista con los materiales y dosificaciones previstos en la
frmuladetrabajo.

AS

350.2.5

NORMADE
ENSAYOASTM

AC

CARACTERSTICA

350 3

Art.350

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

350.3 EQUIPO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Bsicamente, el equipo estar constituido por equipos para la escarificacin y la


disgregacin del material (si se requiere), la elaboracin de la mezcla (planta de
mezcla o mquina estabilizadora), motoniveladora, compactadores metlicos
vibratoriosyneumticos,carrotanquesparaaplicaraguayelmaterialdecuradode
lacapacompactada,equipoparalaformacindelasjuntas,equiposdetransportey
herramientasmenores.

350.3.1 Equipoparalaelaboracindelamezcladesuelocemento

Losdocumentosdelproyectodefinirneltipodeequipoparaelaborarla
mezcla de suelocemento, dentro de las siguientes opciones: planta de
mezcla, mquina estabilizadora con cmara de tambor rotatorio y
motoniveladora.

Silosdocumentosdelproyectonoindicanelequipoporutilizar,sedar
pordefinidoelusodeunamquinaestabilizadoraconcmaradetambor
rotatorio de paso sencillo. Slo se permitir el uso de motoniveladora
para la mezcla cuando los documentos tcnicos del proyecto lo sealen
taxativamente.

Silosdocumentosdelproyectoexigenlapreparacindelamezclaenuna
planta,debernestablecerendetallelascaractersticasdelaplantayel
procedimiento para la ejecucin de los trabajos; si no lo establecen, se
aplicarnlascaractersticasdelaplantaylosprocedimientosdescritosen
elArtculo630,Concretoestructural,paralaelaboracindeconcreto.

Encualquiercaso,elequipoparalamezclaquesuministreelConstructor
deber ser capaz de lograr una completa homogenizacin de los
componentes,dentrodelastoleranciasestablecidasenesteArtculo.

350.3.2 Equiposparaexplotacinymanejodemateriales

En caso de que la estabilizacin incluya materiales transportados, el


equipo deber incluir, tambin, elementos para su explotacin, cargues,
transportes,eventualtrituracinyclasificacin.

350.3.3

Equiposparaescarificacin

Si est prevista la utilizacin de los materiales existentes en la va, se


debercontarconelementosapropiadosparasuescarificacin.

3504

Art.350

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

350.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

350.4.1

Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo
350.4.1.1

Diseodelamezcla

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La mezcla de suelocemento se disear mediante los


criterios de durabilidad y resistencia indicados en la Tabla
350 5. El contenido mnimo de cemento ser aquel que
permita cumplir con los parmetros definidos en la tabla
citada,peroenningncasoserinferioratresporciento(3
%)delamasasecadelmaterialporestabilizar.

Losvaloresdereferenciaasociadosalcriteriodedurabilidad
dependen de la clasificacin del material por estabilizar
segnelsistemaAASHTO,normaINVE180.

Tabla3505.Criteriosdediseoparalamezcladesuelocemento

ES
PE
C
IF

Mxima prdida de masa de la mezcla


compactada
en
prueba
de
humedecimientoysecado,%

SCD

SCR

E612

14
10
7

E614

Crece
Crece

SuelosA1;A24;A25;A3
SuelosA26;A27;A4;A5
SuelosA6;A7

NORMADE
ENSAYOINV

IC

Durabilidad

AC

ENSAYO

AS

Resistencia

Comportamientodelaresistenciacon:

Incrementoenelcontenidodecemento
Incrementoenlaedad

Resistencia a la compresin a 7 das,


MPa
-

Mnima

Mxima

E614

(Nota1)

4.5

2.1
(Nota2)

4.5

Nota 1. La resistencia mnima ser la que se obtenga en la mezcla de diseo que cumpla con el criterio de
durabilidad.

Nota2.Losdocumentosdelproyectopuedenestablecerunvalormayorderesistenciaalacompresina7das.

350 5

Art.350

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

350.4.1.2

Frmuladetrabajo

VI
AS

Dentro de la franja granulomtrica elegida, el Constructor


propondralInterventorunaFrmuladeTrabajoalacual
sedeberajustardurantelaconstruccindelacapa,conlas
tolerancias que se indican en la Tabla 350 3, pero sin
permitirquelacurvasesalgadelafranjaadoptada.

Lafrmuladetrabajoestablecidacomoresultadodeldiseo
delamezcladeberindicar:

IN

20
12

Lagranulometradelmaterial

Eltipoylamarcadecementoempleadoeneldiseo

IO
N
ES

Eltipoylamarcadelosaditivosempleadoseneldiseo

Elcontenidoptimodecemento(CFT%)

AC

Elvalordeprdidaspordurabilidad

IC

Elvalorderesistenciaalacompresinalos7das(Rd)

ES
PE
C
IF

Los porcentajes ptimos de agua para mezcla y


compactacin

Lafrmuladetrabajoestablecidaenellaboratoriosepodr
ajustar con los resultados de las pruebas realizadas durante
la fase de experimentacin; la frmula ajustada deber
cumplir con los requisitos establecidos para el diseo de la
mezcla.

Si durante la ejecucin de las obras vara la procedencia de


alguno de los componentes de la mezcla o la curva
granulomtricaincumplelastoleranciasqueseindicanenla
Tabla3503,serequerirelestudiodeunanuevafrmula
detrabajo.

AS

350.4.2

Fasedeexperimentacin

Alcomienzodelostrabajos,elConstructorelaborarseccionesdeensayo
de longitud, ancho y espesor definidos de acuerdo con el Interventor,

3506

Art.350

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

IC

Sielmaterialporestabilizarestotalmentedeaporte,antesdeconstruirla
capadesuelocementosecomprobarquelasuperficiequevaaservirde
apoyo tenga la densidad y la planicidad apropiadas, as como las cotas
indicadas en los planos o definidas por el Interventor. Todas las
irregularidades que excedan las tolerancias establecidas en la
especificacinrespectiva,sedeberncorregirdeacuerdoconloindicado
enella,aplenasatisfaccindelInterventor.

En caso de que la construccin se vaya a realizar nicamente con el


material existente en la calzada, ste se deber escarificar en todo el
ancho de la capa que se va a mezclar, hasta una profundidad suficiente
para que, una vez compactada, la capa de suelocemento alcance el
espesorsealadoenlosplanosoindicadoporelInterventor.

Si se contempla la adicin de un material de aporte para mejorar el


existente, ambos se debern mezclar uniformemente, antes de iniciar la
pulverizacindelmaterial.

En todos los casos en que el proceso involucre el material del lugar,


parcial o totalmente, se deber comprobar que el material que se

AS

ES
PE
C
IF

350.4.3

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

donde se probar el equipo y se determinar el mtodo definitivo de


trabajo, de manera que se cumplan los requisitos de la presente
especificacin.

Conbaseenlosresultadosqueseobtenganapartirdemuestrastomadas
del suelocemento, el Interventor evaluar su conformidad en relacin
con las condiciones especificadas sobre disgregacin, humedad, espesor
delacapa,proporcindecementoydemsrequisitosexigidos.

En caso que los ensayos indicasen que el suelocemento no se ajusta a


dichas condiciones, ste deber ser removido y reemplazado por el
Constructor a satisfaccin del Interventor, sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas;antesdeefectuarelreemplazo,elConstructor
deber hacer las modificaciones necesarias a los equipos y
procedimientos de construccin y, si fuese preciso, deber modificar el
diseo.

Elprocesoserepetircuantasvecesseanecesariohastaquelassecciones
deensayoresultensatisfactoriasparaelInterventor.

Preparacindelasuperficieexistente

350 7

Art.350

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

350.4.4

Transporteyalmacenamientodesuelosyagregados

VI
AS

encuentrebajoelespesorporestabilizarpresenteadecuadascondiciones
de resistencia y, en caso de no tenerlas, el Interventor ordenar las
modificacionespreviasqueconsiderenecesarias.

En todos los casos deber estar concluida la construccin de los


dispositivos necesarios para el drenaje de la calzada que requieran ser
construidos,previamentealaconstruccindelacapadesuelocemento.

350.4.5.1

AC

Mezclaenva

Disgregacindelmaterial

IC

350.4.5

IO
N
ES

20
12

IN

Cuandolaconstruccindelsuelocementoincluyasuelosoagregadosde
aporte, stos se transportarn en vehculos apropiados protegidos con
lonas u otros cobertores adecuados, asegurndolos a la carrocera de
manera de impedir que parte del material caiga sobre las vas por las
cualestransitanlosvehculos.

Cuandoserequieraalmacenarlossuelosoagregados,sedeberteneren
cuentaloindicadoenelnumeral300.4.3delArtculo300.

AS

ES
PE
C
IF

Antesdeaplicarelcemento,sielmaterialportratar,seaque
haya sido escarificado en el lugar o transportado desde los
sitios de origen aprobados por el Interventor, o una mezcla
deambos,presentagrumosoaglomeracionesdepartculas,
se disgregar con el equipo de construccin aprobado a
partir de los resultadosde la fase de experimentacin enel
anchoyespesorsuficientesquepermitanobtenerlaseccin
compactada indicada en los planos u ordenada por el
Interventor.

Elprocesodedisgregacincontinuarhastaqueselogrenlos
requerimientos granulomtricos del numeral 350.2.2. La
longituddecalzadadisgregadanodeberexcederdelaque
se pueda tratar y compactar de acuerdo con esta
especificacin en dos (2) das de trabajo, salvo autorizacin
escritadelInterventor.

Unavezdisgregadoelmaterial,stesedeberconformara
la seccin transversal de la calzada, con el empleo de
motoniveladora.

3508

Art.350

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

350.4.5.2

Aplicacindelcemento

20
12

IN

VI
AS

Elcementosepodraplicarenbolsasoagranel.Encualquier
caso, se esparcir sobre el agregado o suelo disgregado
empleando el procedimiento aceptado por el Interventor
durante la fase de experimentacin, de manera que se
esparza la cantidad requerida segn el diseo ms la
cantidad prevista por desperdicios, a todo lo ancho de la
capa por estabilizar. Durante la aplicacin del cemento, la
humedad del material no podr ser superior a la definida
duranteelprocesodediseocomoadecuadaparalograruna
mezclantimayuniformedelmaterialconelcemento.Sobre
elcementoesparcidoslosepermitireltrnsitodelequipo
quelovaamezclarconelmaterial.

Mezcla

IO
N
ES

350.4.5.3

Mezclaenplanta

AS

350.4.6

ES
PE
C
IF

IC

AC

Inmediatamente despus de ser esparcido el cemento, se


efectuar la mezcla, empleando el equipo aprobado. El
nmerodepasadasdependerdelequipoutilizadoyserel
necesario para garantizar la obtencin de una mezcla
homognea segn se haya definido en la fase previa de
experimentacin. En caso de que se requiera, se aadir el
agua faltante y se continuar mezclando hasta que la masa
resultante presente completa homogeneidad. La humedad
de la mezcla deber ser la establecida en la frmula de
trabajo, con una tolerancia de ms o menos uno por ciento
(+/1%).

350.4.7

La mezcla elaborada en la planta aprobada luego de la fase de


experimentacin, se transportar al sitio en volquetas estancas y
cubiertas, aptas para el transporte de concreto, cumpliendo con los
requisitos y los procedimientos establecidos en los numerales 500.3.2 y
500.4.6delArtculo500.
Extensinyconformacin
Lamezclaelaboradasobrelavaseextenderentodoelanchoprevisto
en una capa de espesor uniforme que permita obtener el espesor y el
gradodecompactacinexigidos,deacuerdoconlosresultadosobtenidos

350 9

Art.350

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AC
IC

Prefisuracin

Cuando los documentos tcnicos del proyecto as lo indiquen, se


efectuar una prefisuracin de las capas de suelocemento antes de
iniciar su compactacin. La necesidad de efectuar la prefisuracin
depender de factores tales como la posicin de la capa dentro de la
estructura, el tipo de rodadura, la resistencia del material de suelo
cementoyeltipodemedidasqueeventualmentecontempleelproyecto
para evitar o controlar que el desarrollo de fisuras de contraccin en la
capa de suelocementodeteriore la rodadura del pavimento; uno de los
criterios para decidir si se requiere la prefisuracin puede ser que se
superen las resistencias mximas de la mezcla,mencionadas en la Tabla
3505.

La prefisuracin consistir en la ejecucin de juntas transversales en


fresco, es decir, del material extendido pero sin compactar. El diseo
establecerladistanciaalacualsedebenrealizarlasjuntastransversales
en fresco; en general, la separacin entre juntas estar comprendida
entretresycuatrometros(3a4m).

Para la ejecucin de las juntas transversales en fresco, se utilizarn


equipos que efecten en cada pasada un surco recto que penetre al

AS

ES
PE
C
IF

350.4.8

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

enlafasedeexperimentacin,yseconformaralaseccintransversalde
lacalzada.

Para el caso de mezcla en planta, si los documentos del contrato as lo


requieren,seusarunamquinaextendedoraparaestaslabores;sinolo
requieren,lamezclasepodrextenderyconformarconmotoniveladora.

Entodocaso,lacantidaddematerialextendidoyconformadodeberser
tal, que el espesor de la capa compactada no resulte inferior a cien
milmetros(100mm)nisuperioradoscientosmilmetros(200mm).Siel
espesor de suelocemento por construir es superior a doscientos
milmetros(200mm),elmaterialsedebercolocarendosomscapas,
procurndosequeelespesordecadaunadeellasseasensiblementeigual
ynuncainferioracienmilmetros(100mm).

El material extendido y conformado deber mostrar una distribucin


granulomtrica uniforme, sin segregaciones evidentes. El Interventor no
permitirlacolocacindelacapasiguiente,antesdeverificaryaprobarla
compactacindelaprecedente.

35010

Art.350

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

20
12

350.4.9

IN

VI
AS

menos dos tercios (2/3) del espesor de la capa y que, al mismo tiempo,
introduzcan en l un producto adecuado para impedir que la junta se
cierre de nuevo. Este producto podr consistir en una emulsin
bituminosa de rotura rpida, una cinta de plstico flexible, un perfil
onduladodeplsticorgidouotrossistemasque,ademsdeimpedirque
se cierre de nuevo la junta durante la compactacin, permitan la
transmisindecargasentrelosdosladosdelajunta.

Se emplearn el equipo y el mtodo de ejecucin aprobados por el


Interventor,cuyaeficaciahayasidocomprobadadespusdelarealizacin
delafasedeexperimentacin.
Compactacin

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

La compactacin de la mezcla se realizar de acuerdo con el plan


propuesto por el Constructor y aprobado por el Interventor durante la
fasepreviadeexperimentacin.

Elprocesodecompactacindebersertal,queevitelaformacindeuna
costra o capa superior delgada, dbilmente adherida al resto de la capa
desuelocemento.Encasodequeellaseproduzca,debersereliminada
hastaobtenerunasuperficieuniformeycompacta.

Los trabajos de compactacin debern ser terminados en un lapso no


mayordedos(2)horasdesdeeliniciodelamezcla.Laszonasqueporsu
reducida extensin o su proximidad a estructuras rgidas no permitan el
empleo del equipo de mezcla y compactacin aprobado durante la fase
de experimentacin, se compactarn con los medios que resulten
adecuadosparaelcaso,demaneraquelamezclaresultehomogneayla
densidad alcanzada no sea inferior a la exigida por la presente
especificacin. Una vez terminada la compactacin, la superficie se
debermantenerhmedahastaqueseapliqueelriegodecurado.

350.4.10 Juntasdetrabajo

Las juntas entre trabajos realizados en das sucesivos se debern cuidar


paraprotegerlacapaconstruidacuandosevayaaesparcirycompactarla
adyacente.Alefecto,altrminodelajornadadetrabajoseformaruna
junta transversal perpendicular al eje de la calzada, haciendo un corte
verticalenelmaterialcompactado.

Si la capa de suelocemento no se construye en todo el ancho de la


calzada sino por franjas, se debern disponer tambin, mediante un

350 11

Art.350

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

procedimiento aceptable para el Interventor, juntas longitudinales en


corteverticalyparalelasalejelongitudinaldelacalzada.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

350.4.11 Curadodelacapacompactada

Terminadalacompactacindelacapadesuelocemento,stasedeber
protegercontraprdidasdehumedadporunperodonomenordesiete
(7)das,mediantelaaplicacindeunapelculabituminosaconemulsin
de rotura rpida tipo CRR1, conforme se establece en el Artculo 422,
Riegodecurado.

Silaaplicacindelriegodecurado nosehaceinmediatamentedespus
de terminada la compactacin, deber mantenerse la humedad de la
superficiemedianteriegofrecuentedeaguaporaspersin.

Enelmomentodeaplicarelriego,queenningncasopuedeserdespus
de veinticuatro (24) horas despus de terminada la compactacin, la
superficie de la capa de suelocemento deber presentar un aspecto
denso y homogneo y contener la humedad suficiente que permita el
curado.

350.4.12 Aperturaaltrnsito

Lacapadesuelocementoslosepodrabriraltrnsitopblicoyaldelos
equipos de construccin a los siete (7) das de su compactacin. La
aperturaserinicialmenteduranteuntiempocortoquepermitaverificar
elcomportamientodelacapacompactadaylocalizarlasreasquedeban
ser objeto de correccin. Como resultado de lo observado en esta
aperturaparcial,elInterventordefinirelinstantedeaperturadefinitiva
delacapacompactada,altrnsitopblico.

350.4.13 Limitacionesenlaejecucin

Lasestabilizacionesconcementoslosepodrnllevaracabocuandola
temperatura ambiente, a la sombra, sea superior a cinco grados Celsius
(5 C) y cuando no haya lluvia o temores fundados de que ella se
produzca.Encasodequelamezclasincompactarseaafectadaporagua
lluvia y como resultado de ello la humedad de la mezcla supere la
toleranciamencionadaenelnumeral350.4.5.3deestaespecificacin,el
Constructor deber retirar la mezcla afectada y reconstruir el sector
deteriorado a satisfaccin del Interventor, sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

35012

Art.350

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

VI
AS

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

350.4.14 Manejoambiental

Se aplicar lo pertinente del numeral 300.4.8 del Artculo 300,


Disposiciones generales para la ejecucin de afirmados, subbases
granularesybasesgranularesyestabilizadas.

350.4.15 Conservacindelacapaterminada

El Constructor deber conservar la capa suelocemento en perfectas


condiciones, hasta que se construya la capa superior prevista en los
documentosdelproyecto.Tododaoquesepresentedebercorregirloa
plena satisfaccin del Interventor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

350.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

En adicin a lo indicado en el numeral 300.5.1 del Artculo 300, se


debernefectuarensayosdecontroldelamezclay,unavezcompactada,
dedensidad,espesoryplanicidaddelacapaterminada

AS

350.5.1

350.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
350.5.2.1

Calidaddelosmateriales

350.5.2.1.1

Calidaddesuelosoagregadosporestabilizar

Decadafuentedesuelosyagregadosporutilizaren
la produccin de la capa de suelocemento y para
cualquier volumen previsto, se tomarn cuatro (4)

350 13

Art.350

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

muestras yse ejecutarn los ensayos que permitan


verificar el cumplimiento de los requisitos
establecidosenelnumeral350.2.2.

Durante la etapa de produccin, se examinarn las


descargasalosacopiosyseordenarelretirodelos
suelos y agregados que, a simple vista, presenten
restosdetierravegetal,materiaorgnicaotamaos
superiores al mximo especificado. Adems, se
efectuarnlasverificacionesperidicasindicadasen
laTabla3506.

El Interventor podr adelantar las pruebas


adicionales que le permitan tener certeza de la
calidad delmaterial por estabilizar, de acuerdo con
lasexigenciasdelapresenteespecificacin.

Tabla3506.Verificacionesperidicassobreelmaterialporestabilizar

AC

Composicin(F)

E123

ES
PE
C
IF

Granulometra

NORMADE
ENSAYOINV

IC

CARACTERSTICA

Limpieza(F)
Lmitelquido
E125
ndicedeplasticidad
E125yE126
Contenido de materia
E121
orgnica

1porjornada
1porjornada
1porjornada
1alasemana

El Interventor podr reducir la frecuencia de los


ensayosalamitaddeloindicadoenlaTabla3506,
siempre que considere que los materiales son
suficientemente homogneos o si en el control de
recibo de la obra terminada hubiese aceptado sin
objecindiez(10)lotesconsecutivos.

AS

FRECUENCIA

Cuando el Interventor considere que las


caractersticas del material que est siendo
explotadoenunafuentehancambiado,sedebern
repetir todos los ensayos especificados en la Tabla
350 2 y adoptar los correctivos que sean
necesarios.Nosepermitirelempleodemateriales

35014

Art.350

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

VI
AS

quenosatisfaganlosrequisitosdecalidadindicados
enelnumeral350.2.2.

En la eventualidad de que el resultado de alguna


prueba sea insatisfactorio, se tomarn dos (2)
muestras adicionales del material y se repetir la
prueba. Los resultados de ambos ensayos debern
sersatisfactorioso,delocontrario,elInterventorno
autorizar la utilizacin del material al cual
representendichosensayos.
Calidaddelcemento

20
12

350.5.2.1.2

IN

IO
N
ES

Cada vez que el Interventor lo considere necesario,


se efectuarn los ensayos de control que permitan
verificarlacalidaddelcemento.

350.5.2.1.3

Calidaddelagua

IC

AC

Por ningn motivo se permitir el empleo del


cemento endurecido o cuya fecha de vencimiento
hayasidosuperada.

ES
PE
C
IF

Siemprequetengaalgunasospechasobrelacalidad
del agua empleada, se verificarn su pH y su
contenidodesulfatos.

350.5.2.1.4

El Constructor deber presentar certificaciones


peridicas de los fabricantes o de los proveedores
deestosproductos,quebrindengarantaencuanto
alacalidadyalaconvenienciadesuutilizacin,para
larevisinyeventualautorizacindeusoporparte
delInterventor.

AS

Calidaddelosaditivosyproductosdecurado

350.5.2.2

Calidaddelamezcla

350.5.2.2.1

Contenidodecemento

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica
en el numeral 350.5.2.3, se determinar el

350 15

Art.350

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IN

VI
AS

contenido de cemento (norma de ensayo INV E


617).Cadamuestrasetomarenunsolositiodela
capa extendida, abarcando todo su espesor,
inmediatamenteantesdeiniciarlacompactacin.

El porcentaje de cemento promedio de las tres


muestras que representan al lote, (CPL %), tendr
una tolerancia de trespor mil (0.3 %), respecto del
ptimodefinidoenlafrmuladetrabajo(CFT%).

[350.1]

20
12

CFT%0.3% CPL% CFT%+0.3%

IO
N
ES

Asuvez,elporcentajedecementodecadamuestra
individual (CI %), no podr diferir del valor
promedio del lote (CPL %), en ms de medio por
ciento(0.5%),admitindoseun(1)solovalorfuera
deeseintervalo.

AC

CPL%0.5% CI% CPL%+0.5%

[350.2]

AS

ES
PE
C
IF

IC

Un porcentaje de cemento promedio (CPL %) fuera


de tolerancia, as como un nmero mayor de
muestras individuales por fuera de los lmites
implica el rechazo del lote salvo que, en el caso de
exceso de cemento, el Constructor demuestre que
nohabrproblemasdecomportamientodelacapa
desuelocemento.

Si el lote es rechazado, el Constructor deber


levantarlacapayreponerlaasatisfaccinplenadel
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas. El material removido ser de
propiedaddelConstructor.

350.5.2.2.2

Resistencia

Con un mnimo de dos (2) muestras por lote de la


mezclaelaboradaenlaobrasemoldearnprobetas
(dospormuestra)segnlanormadeensayoINVE
611,paraverificarenellaboratoriosuresistenciaa

35016

Art.350

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

compresinsimpleluegodesiete(7)dasdecurado,
de conformidad con un procedimiento similar al
realizado durante el diseo de la mezcla. Cada
muestra se tomar en un solo sitio de la capa
extendida y conformada inmediatamente antes de
iniciarlacompactacin,abarcandotodosuespesor.

La resistencia media de las cuatro (4) o ms


probetas que representan al lote (Rm), deber ser
igual o superior al noventa y dos por ciento (92 %)
de la resistencia correspondiente al diseo
presentadoporelConstructor(Rd)yaprobadoporel
Interventor, conforme se describe en el numeral
350.4.1.

Rm>0.92Rd

[350.3]

IC

AC

A su vez, la resistenciade cada probeta (Ri) deber


ser igual o mayor al noventa por ciento (90 %) del
valormedio,(Rm).

Ri>0.90Rd

AS

ES
PE
C
IF

[350.4]

350.5.2.3

Si uno o ms de estos requisitos se incumplen, se


rechazarellotealcualrepresentanlasmuestras.Si
elloteesrechazado,elConstructordeberlevantar
la capa y reponerla a satisfaccin plena del
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas. El material removido ser de
propiedaddelConstructor.

Calidaddelacapaterminada

Para efectos del control, se considerar como "lote" que se


aceptar o rechazar en bloque, la menor rea construida
queresultedelossiguientescriterios:
Quinientos metros lineales (500 m) de capa de suelo
cemento.

350 17

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Art.350

Tresmil quinientos metros cuadrados(3500 m2) de capa


desuelocemento.
Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

20
12

IN

VI
AS

Lacapaterminadadeberpresentarunasuperficieuniforme
y deber estar ajustada a las rasantes y pendientes
establecidas.Ladistanciaentreelejedelproyectoyelborde
de la capa que se est construyendo, excluyendo sus
chaflanes,nopodrsermenorquelasealadaenlosplanos
o la determinada por el Interventor. La cota de cualquier
punto de la capa compactada, no deber variar en ms de
diezmilmetros(10mm)delaproyectada.

Adems,sedebernrealizarlossiguientescontroles:
350.5.2.3.1

Compactacin

IO
N
ES

ES
PE
C
IF

IC

AC

Lossitiosparaladeterminacindeladensidaddela
capa se elegirn al azar, segn la norma de ensayo
INV E730 Seleccin al azar de sitios para la toma
de muestras, pero de manera que se realice al
menos una prueba por hectmetro. Se debern
efectuar,comomnimo,cinco(5)ensayosporlote.

Para el control de la compactacin de una capa de


suelocemento, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los
ensayos de densidad en el terreno y del ensayo de
compactacin en el laboratorio, mediante la
siguienteexpresin:

AS

d,i
d,mx

100

[350.5]

Siendo:

GCi:
Valor individual del grado de
compactacin,enporcentaje.

d,i:
Valorindividualdelpesounitariosecodel
material en el terreno, determinado por

35018

GCi =

Art.350

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

cualquier mtodo aplicable de los


descritos en las normas de ensayo INV E
161,E162yE164,sinefectuarcorreccin
deellaporpresenciadesobretamaos,de
manera que corresponda a la muestra
total;

VI
AS

Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E611 Relaciones humedad
densidad de mezclas de suelocemento,
realizado
sobre
una
muestra
representativadelmismo.

20
12

IN

d,mx:

IO
N
ES

Silosdocumentosdelproyectonoindicanotracosa,
se aplicarn los siguientes criterios para la
aceptacindellote:

IC

ES
PE
C
IF

GCl(90)<98.0%

AS

Siendo:

GCl(90):

seaceptaellote

[350.6]

serechazaellote

[350.7]

AC

GCl(90)98.0%

Lmiteinferiordelintervalodeconfianza
enelque,conunaprobabilidad del90%,
seencuentraelvalorpromediodelgrado
de compactacin del lote, en porcentaje;
secalculasegnelnumeral107.3.1.3del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GCi.

Las verificaciones de compactacin se debern


efectuar en todo el espesor de la capa que se est
controlando.

Si el lote es rechazado, el Constructor deber


removerlacapayreponerlaasatisfaccinplenadel

350 19

Art.350

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Interventor, sin costo adicional para el Instituto


Nacional de Vas. El material removido ser de
propiedaddelConstructor.

350.5.2.3.2

Espesor

IN

VI
AS

Sobrelabasedelossitiosescogidosparaelcontrol
de la compactacin, el Interventor determinar el
espesor medio de la capa compactada ( em), elcual
nopodrserinferioraldediseo(ed).

20
12

em>ed

[350.8]

IC

AC

IO
N
ES

Adems, el espesor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, cuando menos, igual al
noventaporciento(90%)delespesordediseo(ed),
admitindoseslounvalorpordebajodedicholmite,
siempre y cuando este valor sea igual o mayor al
ochenta y cinco por ciento (85 %) del espesor de
diseo.

AS

ES
PE
C
IF

ei>0.90ed

35020

Si se incumple alguno de estos requisitos, se


rechazarellote,Enestecaso,elConstructordeber
removerlacapayreponerlaasatisfaccinplenadel
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas. El material removido ser de
propiedaddelConstructor.
Planicidad

Lasuperficieacabadanopodrpresentar,enningn
punto, zonas de acumulacin de agua ni
irregularidades mayores de quince milmetros (15
mm), cuando se compruebe con una regla de tres
metros(3m),segnlanormadeensayoINVE793;la
regla se colocar tanto paralela como
perpendicularmentealejedelava,enlossitiosque

350.5.2.3.3

[350.9]

Art.350

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

VI
AS

escoja el Interventor, los cuales no podrn estar


afectadosporcambiosdependiente.

Todaslasreasdelacapadesuelocementodonde
los defectos de calidad y terminacin excedan las
tolerancias de esta especificacin, debern ser
corregidas por el Constructor de acuerdo con las
instrucciones del Interventor y a plena satisfaccin
deste,sincostoadicionalparaelInstitutoNacional
deVas.

IN

20
12

350.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El suelocemento se medir segn lo descrito en el numeral 300.6.1 del Artculo


300.

Si los documentos del proyecto indican que suministro del cemento hidrulico se
pagaporaparte,launidaddemedidadesteserelkilogramo(kg),aproximadoal
kilogramo completo, incorporado en la mezcla, debidamente aceptada por el
Interventor. En este caso, para determinar la cantidad de cemento hidrulico
efectivamente incorporado a la mezcla, se tomar el porcentaje de cemento
promedio del lote (CPL), determinado en los ensayos de contenido de cemento
realizados a la mezcla como se indica en el numeral 350.5.2.2.1, se efectuar el
clculocorrespondienteyseaproximaralkilogramocompleto.

350.7 FORMADEPAGO

AS

El suelocemento se pagar segn lo establecido en el numeral 300.7 del Artculo


300.

Elpreciounitariodebeincluir,adems,elcostodelaejecucindelaprefisuracin
mencionada en el numeral 350.4.8, incluyendo el suministro y la aplicacin o
instalacindelproductoqueimpidaquelasjuntassecierrendenuevo.

Si los documentos del proyecto especifican otro tipo de medidas para evitar o
controlarelreflejodefisuras,comoinstalacindegeosintticosoconstruccinde
capasasflticasdemezclaabierta,stassepagarnsegneltemcorrespondiente
delcontrato.

350 21

Art.350

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

350.8 TEMDEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AlternativaI:elpreciounitariodelsuelocementoincluyeelsuministrodelcemento

350.1 Suelocemento clase SCD, gradacin tipo A


Metrocbico(m3)
(incluyesuministrodelcemento)

Metrocbico(m3)
350.2 Suelocemento clase SCD, gradacin tipo B
(incluyesuministrodelcemento)

Metrocbico(m3)
350.3 Suelocemento clase SCR, gradacin tipo A
(incluyesuministrodelcemento)

Metrocbico(m3)
350.4 Suelocemento clase SCR, gradacin tipo B
(incluyesuministrodelcemento)

Alternativa II: el precio unitario del suelocemento no incluye el suministro del


cemento

350.10Suelocemento clase SCD, gradacin tipo A (no


Metrocbico(m3)
incluyesuministrodelcemento)

Metrocbico(m3)
350.11Suelocemento clase SCD, gradacin tipo B (no
incluyesuministrodelcemento)

Metrocbico(m3)
350.12Suelocemento clase SCR, gradacin tipo A (no
incluyesuministrodelcemento)

Metrocbico(m3)
350.13Suelocemento clase SCR, gradacin tipo B (no
incluyesuministrodelcemento)

350.14Cementohidrulicoparasuelocemento
Kilogramo(kg)

35022

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

BASETRATADACONCEMENTO
ARTCULO35113

351.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenlaconstruccindeunacapadebasetratadaconcemento,
constituida por una mezcla uniforme de agregados ptreos, cemento hidrulico,
agua y eventualmente aditivos, de acuerdo con las dimensiones, alineamientos y
seccionesindicadosenlosdocumentosdelproyectoodeterminadosporelInterventor.

351.2 MATERIALES

Clasesdeagregadosparabasetratadaconcemento

IO
N
ES

351.2.1

ES
PE
C
IF

IC

AC

Se definen dos clases de agregados para base tratada con cemento en


funcindesucalidad(clasesAyB),comoseindicaenlaTabla3512.Los
documentosdelproyectodefinirnlaclasedeagregadoporutilizarenel
proyecto;asmismo,definirneltipodegranulometraporemplear.

Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, las clases de


agregadoseusarncomoseindicaenlaTabla3511,enfuncindelnivel
detrnsitodelproyecto.

Tabla3511.Usotpicodelasdiferentesclasesdeagregadoparabasetratadaconcemento

NIVELDETRNSITO

ClaseB

NT2

ClaseA

NT3

AS

CLASEDEAGREGADOPARA
BASETRATADACON
CEMENTO

351.2.2

Requisitosdecalidaddelosagregados

Los agregados debern estar libres de materia orgnica u otra sustancia


quepuedaperjudicarelcorrectofraguadodelcemento.Tambin,debern
cumplir los requisitos generales que se indican en la Tabla 351 2, y se
debernajustaraalgunadelasfranjasgranulomtricasquesemuestran
enlaTabla3513.

351 1

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Art.351

Tabla3512.Requisitosdelosagregadosparabasedetratadaconcemento

E238

AC

ES
PE
C
IF

Equivalentedearena,mnimo(%)
Valordeazuldemetileno,mximo

IC

ndicedeplasticidad,mximo(%)

(Nota1)

30

E224

E220

90
75

12
18

30

30

E235

10

10

E121

E211

E230
E227

50

35
60

AS

E148

Reactividad lcali agregado: Concentracin SiO2 y


reduccindealcalinidadR

25

E125
E125yE
126
E133

60

80

E233

0.5

E234

SiO2< R cuando
R>70
SiO2< 35 + 0.5R
cuandoR<70

Proporcin de sulfatos del material combinado,


expresadocomoSO4=,mximo(%)

35
7

70
75

12
18

Contenidodemateriaorgnica,mximo(%)
Contenido de terrones de arcilla y partculas deleznables,
mximo(%)
Geometradelaspartculas(F)
ndicesdealargamientoyaplanamiento,mximo(%)
Carasfracturadas(unacara),mnimo(%)
Resistenciadelmaterial(F)
CBRparaunacompactacindel95%delensayomodificado
decompactacin(normaINVE142),medidoenunamuestra
sometidaacuatrodasdeinmersin,mnimo(%).
Caractersticasqumicas(O)

40
8

VI
AS

E218

IO
N
ES

Dureza(O)
Desgaste en la mquina de los ngeles (Gradacin A),
mximo(%)
500revoluciones
100revoluciones
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval,mximo
(%)
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos
Valorenseco,mnimo(kN)
Relacinhmedo/seco,mnimo(%)
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
Lmitelquido,mximo(%)

20
12

ENSAYO

CLASEDE
AGREGADO
CLASE CLASE
B
A

IN

NORMA
DE
ENSAYO
INV

Nota1:Elensayodevalordeazuldemetilenosoloserexigidocuandoelequivalentedearenadelmaterialsea
inferioratreinta(30),peroigualosuperioraveinticinco(25).

3512

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

Tabla3513.Requisitosgranulomtricosdelagregadoparabasetratadaconcemento
37.5
1

25.0
1

BTC38

100

BTC25

Toleranciasen
produccin
sobrela
frmulade
trabajo()

0%

0.425
No.40

0.075
No.200

70100

6090

4575

3060

2045

1030

215

100

70100

5080

3565

2550

1530

215

3%

1.5%

IN

6%

20
12

351.2.3

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
19.0
9.5
4.75
2.00
3/4
3/8
No.4 No.10
%PASA

VI
AS

TIPODE
GRADACIN

Cemento

IC

Agua

ES
PE
C
IF

351.2.4

AC

IO
N
ES

El cemento para la base tratada con cemento deber ser cemento


hidrulico de uso general, el cual deber cumplir lo especificado en el
Artculo501,Suministrodecementohidrulico.

Nosepermitirelempleodecementoquehayafraguadoparcialmenteo
quecontengaterronesdelproductoendurecido.Tampocosepermitirel
empleodecementoextradodebolsasusadasenjornadasanteriores.

El agua que se requiera para la base tratada con cemento deber ser
limpiaydeberestarlibredemateriaorgnica,lcalisyotrassustancias
perjudiciales. Puede ser agua potable; si no lo es, deber cumplir los
requisitosqueseindicanenlaTabla3514.

AS

Tabla3514.Requisitosdelaguanopotableparabasetratadaconcemento

CARACTERSTICA

pH
Contenido
expresado
mximo

de
como

sulfatos,
SO4=, g/l

NORMADE
ENSAYOASTM

REQUISITO

D1293

5.58.0

D516

1.0

351 3

Art.351

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

351.2.5

Aditivos

VI
AS

Los documentos del proyecto pueden establecer el uso de aditivos para


obtener la trabajabilidad adecuada o mejorar las caractersticas de la
mezcla.
Asmismo,elConstructorpuedeponeraconsideracindelInterventorel
empleodeaditivosconlosmismospropsitos;enparticular,elempleode
retardadores de fraguado para extender el tiempo de trabajo de las
mezclas.

20
12

IN

En todos los casos, los aditivos que se empleen debern cumplir los
requerimientos de la especificacin ASTMC494; adems, el Constructor
deberrealizarlosensayosquedemuestrenquelosaditivoscumplensu
funcin prevista con los materiales y dosificaciones previstos en la
frmuladetrabajo.

IO
N
ES

351.3 EQUIPO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Bsicamente, el equipo estar constituido por equipos para la elaboracin de la


mezcla (planta de mezcla o mquina estabilizadora), motoniveladora,
compactadoresmetlicovibratorioydellantas,carrotanquesparaaplicaraguayel
materialdecuradodelacapacompactada,equipoparalaformacindelasjuntas,
elementosdetransporteyherramientasmenores.

Si los documentos tcnicos del proyecto as lo indican, la extensin de la mezcla


elaboradaenplantasedeberhacerconunamquinaextendedoraautopropulsada.

351.3.1 Equipoparalaelaboracindelamezcladebasetratadaconcemento

Losdocumentosdelcontratodefinirneltipodeequipoparaelaborarla
base tratada con cemento, dentro de las siguientes opciones: planta de
mezcla y mquina estabilizadora con cmara de tambor rotatorio La
mquina estabilizadora debe ser de paso sencillo, es decir, capaz de
producirunamezclahomogneaenunasolapasada.

Silosdocumentosdelproyectonodefinenelequipo,sedarpordefinido
elusodeunamquinaestabilizadoraconcmaradetamborrotatorio.Si
exigenlapreparacindelamezclaenunaplanta,ellosdebernestablecer
en detalle las caractersticas de la planta y el procedimiento para la
ejecucindelamezcladebasetratadaconcemento;sinoloestablecen,

3514

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

VI
AS

351.3.2

seaplicarnlascaractersticasdelaplantaylosprocedimientosdescritos
enelArtculo500,Pavimentodeconcretohidrulico.

Encualquiercaso,elequipoparalamezclaquesuministreelConstructor
deber ser capaz de lograr una completa homogenizacin de los
componentes,dentrodelastoleranciasestablecidasenesteArtculo.

Equiposparaexplotacinyelmanejodemateriales

351.4.1

IO
N
ES

351.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

20
12

IN

El equipo deber incluir, tambin, elementos para la explotacin de los


agregados,elcargue,eltransporte,laclasificacinylatrituracin,cuando
ellaserequiera.

Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo
351.4.1.1

Energadereferenciaparalacompactacin

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

La energa de referencia para la compactacin en la


construccindelascapasdebasetratadaconcementoser
establecida en los documentos tcnicos del proyecto, en
funcindeltipodematerialgranularporestabilizar,delnivel
de trnsito, del tipo de pavimento y de la capacidad de
soportedelasubrasante.

Todas las probetas necesarias para evaluar las propiedades


delamezclaseelaborarnconlahumedadptimayelpeso
unitario seco mximo correspondientes a dicha energa de
referencia,segnloscriteriosdelaTabla3515;asmismo,
loscontrolesdecompactacinseefectuarncomparandolos
resultados de los ensayos de densidad en el terreno contra
losresultadosdelensayodecompactacinenellaboratorio
efectuadoconesaenerga.

Silosdocumentostcnicosdelproyectonoindicanotracosa,
la energa de referencia para la compactacin ser la
correspondiente al ensayo modificado de compactacin,
normadeensayoINVE142.

351 5

Art.351

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

351.4.1.2

Diseodelamezcla

VI
AS

Lamezcladebasetratadaconcementosedisearmediante
los criterios de resistencia a la compresin indicados en la
Tabla 351 6. El contenido mnimo de cemento ser aquel
quepermitacumplirconlosparmetrosdefinidosenlatabla
citada,peroenningncasoserinferioracuatroporciento
(4%)delamasasecadelmaterialporestabilizar.

IN

Tabla3515.Procedimientolapreparacindeprobetasenmezclasbasetratadaconcemento

Ensayodereferenciaparala
energadecompactacin

ENERGADE
COMPACTACIN
NORMAL
INVE141

INVE142

INVE611ajustado

INVE611ajustado

ES
PE
C
IF

IC

AC

Determinacin del peso - Molde:3243cm3


unitario seco mximo y
preparacin de probetas - Masamartillo:4.536kg
parapruebadecompresin - Cadamartillo:457mm
- No.capas:7
- Golpes/capa:13

ENERGADE
COMPACTACIN
MODIFICADA

IO
N
ES

CARACTERSTICA

20
12

DENSIDADMXIMADEREFERENCIA

- Molde:3243cm3

- Masamartillo:4.536kg
- Cadamartillo:457mm
- No.capas:7
- Golpes/capa:61

AS

Nota 1: el ajuste en la norma INV E611 se refiere al cambio del molde, el martillo, el nmero de capas y el
nmerodegolpesporcapa.

Nota 2: el molde de 3243 cm3 corresponde al del ensayo de CBR (norma de ensayo INV E148) sin el disco
espaciadorofalsofondo;susdimensionesson:152,4mm0.66mm(60.026")dedimetrointeriory177,8
0.46mm(70.018")dealtura.Sedeberusarconunabasesinperforaciones,comolaqueseempleaparala
realizacindelensayodecompactacinmodificado,normadeensayoINVE142,mtodoC.

Nota3:paralapreparacindelasprobetassetendrencuentalosiguiente:sitodoelmaterialpasaeltamizde
19mm("),sedeberusarlagradacinentera,sinmodificacin,parafabricarlosespecmenesparaensayo.Si
haypartculasretenidasendichotamiz,ellassedebernremoveryreemplazarporunacantidadigual,enmasa,
de material que pase el tamiz de 19 mm (") y quede retenido en el tamiz de 4.75 mm (No. 4), obtenido de
porcionesdelamuestratotalquenosevanausarparaelensayo

3516

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

Tabla3516.Criteriosdediseoparalamezcladebasetratadaconcemento

NORMA
DE
ENSAYO
INV

R3.5

Resistencia
Comportamientodelaresistenciacon:
E614
ajustado

Incrementoenelcontenidode
cemento
Incrementoenlaedad

Resistencia a la compresin a 7 das,


MPa
-

VI
AS

Crece
Crece

Mnima
Mxima

E614
ajustado

3.5
7.0

20
12

R5.2

IN

ENSAYO

NIVELDERESISTENCIA

5.2
7.0

IO
N
ES

Nota1:elajusteenlanormadeensayoINVE614serefierealamodificacindelasdimensionesdelasprobetas,
lascualessernelaboradassegnlasindicacionesdelaTabla3515.

IC

AC

Losdocumentosdelproyectodefinirnelnivelderesistencia
poremplearparalabasetratadaconcementodelproyecto;
podrntambindefinirunnivelderesistenciadiferentealos
indicadosenlaTabla3516.

ES
PE
C
IF

351.4.1.3

AS

Frmuladetrabajo
Dentro de la franja granulomtrica elegida, el Constructor
propondralInterventorunaFrmuladetrabajoalacual
sedeberajustardurantelaconstruccindelacapa,conlas
tolerancias que se indican en la Tabla 351 3, pero sin
permitirquelacurvasesalgadelafranjaadoptada.

Lafrmuladetrabajoestablecidacomoresultadodeldiseo
delamezcladeberindicar:
Lagranulometradelagregado

Eltipoylamarcadecementoempleadoeneldiseo

Elcontenidoptimodecemento(CFT%)

Elvalorderesistenciaacompresinalos7das(Rd)

351 7

Art.351

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Los porcentajes ptimos de agua para mezcla y


compactacin
Eltipoyladosificacindelosaditivosporemplear,sise
requieren

Fasedeexperimentacin

Alcomienzodelostrabajos,elConstructorelaborarseccionesdeensayo
de longitud, ancho y espesor definidos de acuerdo con el Interventor,
donde se probar el equipo y se determinar el mtodo definitivo de
trabajo, de manera que se cumplan los requisitos de la presente
especificacin.

Conbaseenlosresultadosqueseobtenganapartirdemuestrastomadas
de la base tratada concemento, el Interventor evaluar su conformidad
enrelacinconlascondicionesespecificadassobrehumedad,espesorde
lacapa,proporcindecementoydemsrequisitosexigidos.

Encasoquelosensayosindicasenquelabasetratadaconcementonose
ajusta a dichas condiciones, deber ser removida y reemplazada por el
Constructor a satisfaccin del Interventor, sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas;antesdeefectuarelreemplazo,elConstructor
deber hacer las modificaciones necesarias a los equipos y
procedimientosdeconstrucciny,sifuesepreciso,modificareldiseo.

Elprocesoserepetircuantasvecesseanecesariohastaquelassecciones
deensayoresultensatisfactoriasparaelInterventor.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

351.4.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lafrmuladetrabajoestablecidaenellaboratoriosepodr
ajustar con los resultados de las pruebas realizadas durante
la fase de experimentacin; la frmula ajustada deber
cumplir con los requisitos establecidos para el diseo de la
mezcla.

Si durante la ejecucin de las obras vara la procedencia de


alguno de los componentes de la mezcla o la curva
granulomtricaincumplelastoleranciasqueseindicanenla
Tabla3513,serequerirelestudiodeunanuevafrmula
detrabajo.

3518

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

351.4.3

Preparacindelasuperficieexistente

VI
AS

El Interventor slo autorizar la colocacin de material de base tratada


concementocuandolasuperficiesobrelacualsedebeasentartengala
compactacinapropiadaylascotasyseccionesindicadasenlosplanoso
definidas por l, con las tolerancias establecidas. Adems, deber estar
concluida la construccin de las cunetas, desages y filtros necesarios
paraeldrenajedelacalzada.

20
12

IN

Si en la superficie de apoyo existen irregularidades que excedan las


toleranciasdeterminadasenlaespecificacindelacapadelacualforma
parte, de acuerdo con lo que se prescribe en la unidad de obra
correspondiente, el Constructor har las correcciones necesarias, a
satisfaccindelInterventor.

Transporteyalmacenamientodeagregados

IO
N
ES

351.4.4

AC

Los agregados se transportarn en vehculos apropiados protegidos con


lonas u otros cobertores adecuados, asegurndolos a la carrocera de
manera de impedir que parte del material caiga sobre las vas por las
cualestransitanlosvehculos.

ES
PE
C
IF

IC

Cuandoserequieraalmacenarlosagregados,sedebertenerencuenta
loindicadoenelnumeral300.4.3delArtculo300.

351.4.5

Elaboracindelamezcla

351.4.5.1

AS

Mezclaenplanta
Si los documentos del proyecto exigen la preparacin de la
mezcla en una planta, en ellos se deber establecer en
detalleelprocedimientoparalaejecucindelostrabajos;si
no lo establecen, se aplicarn los procedimientos para la
elaboracinytransportedelamezcladescritosenelArtculo
500,Pavimentodeconcretohidrulico.

La mezcla elaborada en la planta se transportar al sitio en


volquetas estancas y cubiertas, aptas para el transporte de
concreto,cumpliendoconlosrequisitosylosprocedimientos
establecidosenlosnumerales500.3.2y500.4.6delArtculo
500.

351 9

Art.351

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

351.4.5.2

Mezclaenva

351.4.5.2.1

Conformacininicialdelosagregados

351.4.5.2.2

Losagregadossincementosedebernconformara
la seccin transversal mostrada en los planos,
medianteelempleodemotoniveladora.
Aplicacindelcemento

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Elcementosepodraplicarenbolsasoagranel.En
cualquier caso, se esparcir sobre el agregado
empleando el procedimiento aceptado por el
Interventor durante la fase de experimentacin, de
maneraqueseesparzalacantidadrequeridasegn
eldiseomslacantidadprevistapordesperdicios,
a todo lo ancho de la capa de base tratada con
cemento. Durante la aplicacin del cemento, la
humedad del material no podr ser superior a la
definida durante el proceso de diseo como
adecuadaparalograrunamezclantimayuniforme
del material con el cemento. Sobre el cemento
esparcido slo se permitir el trnsito del equipo
quelovaamezclarconelmaterial.

Mezcla

351.4.5.2.3

Inmediatamente despus de ser esparcido el


cemento, se efectuar la mezcla, empleando el
equipo aprobado, hasta obtener de una mezcla
homognea.Lahumedaddelamezcladeberserla
establecida en la frmula de trabajo, con una
toleranciademsomenosunoporciento(+/1%).

351.4.6

AS

Extensinyconformacin
La mezcla elaborada va se extender en todo el ancho previsto en una
capa de espesor uniforme que permita obtener el espesor y grado de
compactacin exigidos, de acuerdo con los resultados obtenidos en la
fase de experimentacin, y se conformar a la seccin transversal de la
calzada.

Si los documentos tcnicos del proyecto as lo indican, la extensin y la


conformacindelamezclaelaboradaenplantasedeberhacerconuna

35110

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

Prefisuracin

Cuando los documentos tcnicos del proyecto as lo indiquen, se


efectuar una prefisuracin de las capas de base tratada con cemento
antes de iniciar su compactacin. La necesidad de efectuar la
prefisuracin depender de factores tales como el tipo de rodadura, la
resistencia del material tratado con cemento y el tipo de medidas que
eventualmente contemple el proyecto para evitar o controlar que el
desarrollo de fisuras de contraccin en la base tratada con cemento
deterioreelpavimento;unodeloscriteriosparadecidirsiserequierela
prefisuracin puede ser que se superen las resistencias mximas de la
mezclamencionadasenlaTabla3516.

La prefisuracin consistir en la ejecucin de juntas transversales en


fresco, es decir, del material extendido pero sin compactar. El diseo
establecerladistanciaalacualsedebenrealizarlasjuntastransversales
en fresco; en general, la separacin entre juntas estar comprendida
entretresycuatrometros(3a4m).

Para la ejecucin de las juntas transversales en fresco, se utilizarn


equipos que efecten en cada pasada un surco recto que penetre al
menos dos tercios (2/3) del espesor de la capa y que, al mismo tiempo,
introduzcaenlunproductoadecuadoparaimpedirquelajuntasecierre
de nuevo. Este producto podr consistir en una emulsinbituminosa de
roturarpida,unacintadeplsticoflexible,unperfilonduladodeplstico
rgidouotrossistemasqueademsdeimpedirquesecierredenuevola

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

351.4.7

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

mquinaextendedoraautopropulsada.Encasocontrario,laoperacinse
realizarconmotoniveladora.

Encualquiercaso,lacantidaddematerialextendidoyconformadodeber
ser tal, que el espesor de la capa compactada no resulte inferior a cien
milmetros(100mm)nisuperioradoscientosmilmetros(200mm).Siel
espesor de la base tratada con cemento por construir es superior a
doscientos milmetros (200 mm), el material se deber colocar en dos o
ms capas, procurndose que el espesor de cada una de ellas sea
sensiblementeigualynuncainferioracienmilmetros(100mm).

El material extendido y conformado deber mostrar una distribucin


granulomtrica uniforme, sin segregaciones evidentes. El Interventor no
permitirlacolocacindelacapasiguiente,antesdeverificaryaprobarla
compactacindelaprecedente.

351 11

Art.351

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

La compactacin de la mezcla se realizar de acuerdo con el plan


propuesto por el Constructor y aprobado por el Interventor durante la
fasepreviadeexperimentacin.

Elprocesodecompactacindebersertalqueevitelaformacindeuna
costra o capa superior delgada, dbilmente adherida al resto de la capa
debasetratadaconcemento.Encasodequeellaseproduzca,deberser
eliminadahastaobtenerunasuperficieuniformeycompacta.

Los trabajos de compactacin debern ser terminados en un lapso no


mayordedos(2)horasdesdeeliniciodelamezcla.Laszonasqueporsu
reducida extensin o su proximidad a estructuras rgidas no permitan el
empleo del equipo de mezcla y compactacin aprobado durante la fase
de experimentacin, se compactarn con los medios que resulten
adecuadosparaelcaso,demaneraquelamezclaresultehomogneayla
densidad alcanzada no sea inferior a la exigida por la presente
especificacin. Una vez terminada la compactacin, la superficie se
debermantenerhmedahastaqueseapliqueelriegodecuradoohasta
queseconstruyalacapasuperior.

Cuandolabasetratadaconcementosedebaconstruirenvariascapas,las
operacionessedebernadelantardetalformaquesepuedacompletarel
espesortotaldebasetratadaconcementoenuntiemponomayorque2
horas; si se usan aditivos retardadores, este tiempo se puede extender
segn se defina en la fase de experimentacin. Alternativamente, la
superficie de la capa inferior de base tratada con cemento se deber
mantener hmeda en forma permanente mediante riego por aspersin
hasta la colocacin de la capa superior, la cual deber ser extendida y
compactada en un lapso de tiempo no mayor a 7 das despus de
terminadalacapainferior.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

351.4.8

junta durante la compactacin, permitan la transmisin de cargas entre


losdosladosdelajunta.

Se emplearn el equipo y el mtodo de ejecucin aprobados por el


Interventor,cuyaeficaciahayasidocomprobadadespusdelarealizacin
delafasedeexperimentacin.

Compactacin

35112

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

351.4.9

Juntasdetrabajo

Las juntas entre trabajos realizados en das sucesivos se debern cuidar


paraprotegerlacapaconstruidacuandosevayaaesparcirycompactarla
adyacente.Paraello,altrminodelajornadadetrabajoseformaruna
junta transversal perpendicular al eje de la calzada, haciendo un corte
verticalenelmaterialcompactado.

VI
AS

IN

Silacapadebasetratadaconcementonoseconstruyeentodoelancho
delacalzadasinoporfranjas,sedeberndisponertambin,medianteun
procedimiento aceptable para el Interventor, juntas longitudinales en
corteverticalyparalelasalejelongitudinaldelacalzada.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

351.4.10 Curadodelacapacompactada

Terminadalacompactacindelacapadebasetratadaconcemento,sta
se deber proteger contra prdidas de humedad por un perodo no
menordesiete(7)das,mediantelaaplicacindeunapelculabituminosa
con emulsin de rotura rpida tipo CRR1, conforme se establece en el
Artculo422,Riegodecurado.

Silaaplicacindelriegodecurado nosehaceinmediatamentedespus
de terminada la compactacin, se deber mantener la humedad de la
superficiemedianteriegoporaspersin.

Cuandolabasetratadaconcementosedebaconstruirenvariascapas,no
se aplicar el riego de curado sobre la superficie de la capa inferior de
basetratadaconcemento,sinoquestasedebermantenerhmedaen
formapermanentemedianteriegoporaspersinhastalacolocacindela
capasuperior.

Enelmomentodeaplicarelriego,queenningncasopuedeserdespus
de veinticuatro (24) horas despus de terminada la compactacin, la
superficie de la capa de base tratada con cemento deber presentar un
aspecto denso y homogneo y contener la humedad suficiente que
permitaelcurado.

351.4.11 Aperturaaltrnsito

La capa de base tratada con cemento slo se podr abrir al trnsito


pblico y al de los equipos de construccin a los siete (7) das de su
compactacin.Laaperturaserinicialmenteduranteuntiempocortoque
permitaverificarelcomportamientodelacapacompactadaylocalizarlas

351 13

Art.351

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

reas que deban ser objeto de correccin. Como resultado de lo


observadoenestaaperturaparcial,elInterventordefinirelinstantede
aperturadefinitivadelacapacompactada,altrnsitopblico.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

351.4.12 Limitacionesenlaejecucin

La construccin de la base tratada con cemento slo se podr llevar a


cabocuandolatemperaturaambiente,alasombra,seasuperioracinco
gradosCelsius(5C)ycuandonohayalluviaotemoresfundadosdeque
ellaseproduzca.Encasodequelamezclasincompactarseaafectadapor
agualluviaycomoresultadodeellolahumedaddelamezclasupereala
establecida en la frmula de trabajo en ms de uno por ciento (1 %), el
Constructor deber retirar la mezcla afectada y reconstruir el sector
deteriorado a satisfaccin del Interventor, sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

351.4.13 Manejoambiental

Se aplicar lo pertinente del numeral 300.4.8 del Artculo 300,


Disposiciones generales para la ejecucin de afirmados, subbases
granularesybasesgranularesyestabilizadas.

351.4.14 Conservacindelacapaterminada

ElConstructordeberconservarlacapadebasetratadaconcementoen
perfectascondiciones,hastaqueseconstruyalacapasuperiorprevistaen
los documentos del proyecto. Todo dao que se presente deber
corregirloaplenasatisfaccindelInterventor,sincostoadicionalparael
InstitutoNacionaldeVas.

35114

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

351.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

351.5.1

Controles

351.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelosmateriales

IN

351.5.2.1

351.5.2.1.1

Calidadlosagregados

20
12

VI
AS

En adicin a lo indicado en el numeral 300.5.1 del Artculo 300, se


debernefectuarensayosdecontroldelamezclay,unavezcompactada,
dedensidad,espesoryplanicidaddelacapaterminada.

IO
N
ES

De cada fuente de agregados por utilizar en la


produccin de la base tratada con cemento y para
cualquier volumen previsto, se tomarn cuatro (4)
muestras yse ejecutarn los ensayos que permitan
verificar el cumplimiento de los requisitos
establecidosenelnumeral351.2.2.

AC

ES
PE
C
IF

IC

Durante la etapa de produccin, se examinarn las


descargasalosacopiosyseordenarelretirodelos
agregados que, a simple vista, presenten restos de
tierra vegetal, materia orgnica o tamaos
superiores al mximo especificado. Adems, se
efectuarnlasverificacionesperidicasindicadasen
laTabla3517.

El Interventor podr adelantar las pruebas


adicionales que le permitan tener certeza de la
calidad de los agregados, de acuerdo con las
exigenciasdelapresenteespecificacin.

AS

351 15

Art.351

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla3517.Verificacionesperidicassobrelosagregadosparabasetratadaconcemento

NORMADE
ENSAYOINV

E148

1pormes

E218
E238

CBR

VI
AS

E125
E125y126
E133
E235
E121
E211

E230
E227

1porjornada

1pormes
1pormes

1porjornada
1porjornada
1porsemana
1porsemana
1porsemana
1porsemana

1porsemana
1porjornada

E123

IN

IO
N
ES

Composicin(F)
Granulometra
Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval
Limpieza(F)
Lmitelquido
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
Valordeazuldemetileno(siaplica)
Contenidodemateriaorgnica
Contenidodeterronesdearcillaypartculasdeleznables
Geometradelaspartculas(F)
ndicesdealargamientoyaplanamiento
Carasfracturadas
Resistenciadelmaterial(F)

FRECUENCIA

20
12

CARACTERSTICA

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Interventor podr reducir la frecuencia de los


ensayosalamitaddeloindicadoenlaTabla3517,
siempre que considere que los materiales son
suficientemente homogneos o si en el control de
recibo de la obra terminada hubiese aceptado sin
objecindiez(10)lotesconsecutivos.

AS

En la eventualidad de que el resultado de alguna


prueba sea insatisfactorio, se tomarn dos (2)
muestras adicionales del material y se repetir la
prueba. Los resultados de ambos ensayos debern
sersatisfactorioso,delocontrario,elInterventorno
autorizar la utilizacin del material al cual
representendichosensayos.

35116

Cuando el Interventor considere que las


caractersticas del material que est siendo
explotadoenunafuentehancambiado,sedebern
repetir todos los ensayos especificados en la Tabla
351 2 y adoptar los correctivos que sean
necesarios.

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

No se permitir el empleo de materiales que no


satisfagan los requisitos de calidad indicados en el
numeral351.2.

351.5.2.1.2

Calidaddelcemento

VI
AS

Cada vez que el Interventor lo considere necesario,


se efectuarn los ensayos de control que permitan
verificarlacalidaddelcemento.

351.5.2.1.3

Calidaddelagua

20
12

IN

Por ningn motivo se permitir el empleo del


cemento endurecido o cuya fecha de vencimiento
hayasidosuperada.

IO
N
ES

Siemprequetengaalgunasospechasobrelacalidad
del agua empleada, se verificarn su pH y su
contenidodesulfatos.

351.5.2.1.4

Calidaddelosaditivosyproductosdecurado

AC

ES
PE
C
IF

IC

El Constructor deber presentar certificaciones


peridicas de los fabricantes o de los proveedores
deestosproductos,quebrindengarantaencuanto
alacalidadyalaconvenienciadesuutilizacin,para
larevisinyeventualautorizacindeusoporparte
delInterventor.

351.5.2.2

Calidaddelamezcla

351.5.2.2.1

AS

Contenidodecemento

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica
en el numeral 351.5.2.3, se determinar el
contenido de cemento (norma de ensayo INV E
617).Cadamuestrasetomarenunsolositiodela
capaextendidayconformadainmediatamenteantes
de iniciar la compactacin, abarcando todo su
espesor.

El porcentaje de cemento promedio de las tres


muestras que representan al lote, (CPL %), tendr

351 17

Art.351

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

una tolerancia de trespor mil (0.3 %), respecto del


ptimodefinidoenlafrmuladetrabajo(CFT%).

CFT%0.3% CPL% CFT%+0.3%

[351.1]

20
12

IN

VI
AS

Asuvez,elporcentajedecementodecadamuestra
individual (CI %), no podr diferir del valor
promedio del lote (CPL %), en ms de medio por
ciento
(0.5 %), admitindose un (1) solo valor
porfueradeeseintervalo.

CPL%0.5% CI% CPL%+0.5%

[351.2]

IC

AC

IO
N
ES

Un porcentaje de cemento promedio (CPL %) fuera


de tolerancia, as como un nmero mayor de
muestras individuales por fuera de los lmites
implica el rechazo del lote salvo que, en el caso de
exceso de cemento, el Constructor demuestre que
nohabrproblemasdecomportamientodelacapa
debasetratadaconcemento.

ES
PE
C
IF

Si el lote es rechazado, el Constructor deber


levantarlacapayreponerlaasatisfaccinplenadel
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas. El material removido ser de
propiedaddelConstructor.

351.5.2.2.2

AS

35118

Resistencia
Con un mnimo de dos (2) muestras por lote de la
mezclaelaboradaenlaobrasemoldearnprobetas
(dospormuestra)segnloscriteriosdelaTabla351
5, para verificar en el laboratorio su resistencia a
compresinsimpleluegodesiete(7)dasdecurado,
de conformidad con un procedimiento similar al
realizado durante el diseo de la mezcla. Cada
muestra se tomar en un solo sitio de la capa
extendida y conformada inmediatamente antes de
iniciarlacompactacin,abarcandotodosuespesor.

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

VI
AS

La resistencia media de las cuatro (4) o ms


probetas que representan al lote (Rm), deber ser
igualosuperioralnoventaydosporciento(92%)de
la resistencia correspondienteal diseo presentado
por el Constructor (Rd) y aprobado por el
Interventor.

Rm>0.92Rd

[351.3]

[351.4]

Para efectos del control, se considerar como "lote" que se


aceptar o rechazar en bloque, la menor rea construida
queresultedelossiguientescriterios:

ES
PE
C
IF

IC

AC

351.5.2.3

Si uno o ms de estos requisitos se incumplen, se


rechazarellotealcualrepresentanlasmuestras.Si
elloteesrechazado,elConstructordeberlevantar
la capa y reponerla a satisfaccin plena del
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas. El material removido ser de
propiedaddelConstructor.

Calidaddelacapaterminada

IO
N
ES

Ri>0.90Rd

20
12

IN

A su vez, la resistenciade cada probeta (Ri) deber


ser igual o mayor al noventa por ciento (90%) del
valormedio,(Rm).

AS

Quinientos metros lineales (500 m) de capa de base


tratadaconcemento.

Tresmil quinientos metros cuadrados(3500 m2) de capa


debasetratadaconcemento.

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

Lacapaterminadadeberpresentarunasuperficieuniforme
y deber estar ajustada a las rasantes y pendientes
establecidas.Ladistanciaentreelejedelproyectoyelborde

351 19

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Art.351

de la capa que se est construyendo, excluyendo sus


chaflanes,nopodrsermenorquelasealadaenlosplanos
o la determinada por el Interventor. La cota de cualquier
punto de la capa compactada, no deber variar en ms de
diezmilmetros(10mm)delaproyectada.

Adems,serealizarnlossiguientescontroles:
351.5.2.3.1

VI
AS

Compactacin

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Lossitiosparaladeterminacindeladensidaddela
capa se elegirn al azar, segn la norma de ensayo
INV E730 Seleccin al azar de sitios para la toma
de muestras, pero de manera que se realice al
menos una prueba por hectmetro. Se debern
efectuar,comomnimo,cinco(5)ensayosporlote.

Para el control de la compactacin de una capa de


base tratada con cemento, se deber calcular su
gradodecompactacinapartirdelosresultadosde
losensayos dedensidadenelterrenoydelensayo
de compactacin en el laboratorio, mediante la
siguienteexpresin:

d,i
GCi =
100
[351.5]
d,mx

35120

Siendo:

GCi:
Valor individual del grado de
compactacin,enporcentaje.

d,i:
Valorindividualdelpesounitariosecodel
material en el terreno, determinado por
cualquier mtodo aplicable de los
descritos en las normas de ensayo INV E
161,E162yE164,sinefectuarcorreccin
deellaporpresenciadesobretamaos,de
manera que corresponda a la muestra
total;

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

d,mx:

Valor del peso unitario seco mximo del


material,obtenidosegnloscriteriosdela
Tabla 351 5 sobre una muestra
representativadelmismo.

seaceptaellote

IN

GCl(90)98.0%

VI
AS

Silosdocumentosdelproyectonoindicanotracosa,
se aplicarn los siguientes criterios para la
aceptacindellote:

GCl(90)<98.0%

serechazaellote

[351.7]

IO
N
ES

Lmiteinferiordelintervalodeconfianza
enelque,conunaprobabilidad del90%,
seencuentraelvalorpromediodelgrado
de compactacin del lote, en porcentaje;
secalculasegnelnumeral107.3.1.3del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GCi.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Siendo:

GCl(90):

20
12

[351.6]

Las verificaciones de compactacin se debern


efectuar en todo el espesor de la capa que se est
controlando.

Si el lote es rechazado, el Constructor deber


levantarlacapayreponerla,acostaycargosuyo,a
satisfaccin del Interventor. El material removido
serdepropiedaddelConstructor.

351.5.2.3.2

Espesor

Sobrelabasedelossitiosescogidosparaelcontrol
de la compactacin, el Interventor determinar el
espesormediodelacapacompactada(em),elcualno
podrserinferioraldediseo(ed).

351 21

Art.351

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

emed

[351.8]

20
12

IN

VI
AS

Adems, el espesor obtenido en cada determinacin


individual (ei), deber ser cuando menos igual al
noventaporciento(90%)delespesordediseo(ed),
admitindoseslounvalorpordebajodedicholmite,
siempre y cuando este valor sea igual o mayor al
ochenta y cinco por ciento (85 %) del espesor de
diseo.

ei0.9ed

[351.9]

ES
PE
C
IF

351.5.2.3.3

IC

AC

IO
N
ES

Si se incumple alguno de estos requisitos, se


rechazarellote.Enestecaso,elConstructordeber
removerlacapayreponerlaasatisfaccinplenadel
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas. El material removido ser de
propiedaddelConstructor.

Planicidad

AS

35122

Inmediatamente despus de la compactacin, se


comprobar la uniformidad de la superficie de la
obra ejecutada mediante la regla de tres metros (3
m),segnnormadeensayoINVE793,entodoslos
sitiosqueelInterventorloconsidereconveniente;la
reglasecolocartantoparalelacomonormalmente
al eje de la va y no se admitirn variaciones
superiores a diez milmetros (10 mm), para
cualquierpuntoquenoestafectadoporuncambio
dependiente.

Todas las reas de la capa de base tratada con


cemento donde los defectos de calidad y
terminacin excedan las tolerancias de esta
especificacin, debern ser corregidas por el
Constructor de acuerdo con las instrucciones del
Interventoryaplenasatisfaccindeste,sincosto
adicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

Art.351

Captulo3AFIRMADOSSUBBASESYBASES

351.6 MEDIDA

20
12

IN

VI
AS

Labasetratadaconcementosemedirsegnlodescritoenelnumeral300.6.1del
Artculo300.

Si los documentos del proyecto indican que suministro del cemento hidrulico se
pagaporaparte,launidaddemedidadesteserelkilogramo(kg),aproximadoal
kilogramo completo, incorporado en la mezcla, debidamente aceptada por el
Interventor. En este caso, para determinar la cantidad de cemento hidrulico
efectivamente incorporado a la mezcla se tomar el porcentaje de cemento
promedio del lote (CPL), determinado en los ensayos de contenido de cemento
realizados a la mezcla como se indica en el numeral 351.5.2.2.1, se efectuar el
clculocorrespondienteyseaproximaralkilogramocompleto.

IO
N
ES

351.7 FORMADEPAGO

ES
PE
C
IF

IC

AC

Labasetrataconcementosepagarsegnloqueseaaplicabledelnumeral300.7
delArtculo300.

Elpreciounitariodebeincluir,adems,elcostodelaejecucindelaprefisuracin
mencionada en el numeral 351.4.7, incluyendo el suministro y la aplicacin o
instalacindelproductoqueimpidaquelasjuntassecierrendenuevo.

Si los documentos del proyecto especifican otro tipo de medidas para evitar o
controlarelreflejodefisuras,comoinstalacindegeosintticosoconstruccinde
capasasflticasdemezclaabierta,stassepagarnsegneltemcorrespondiente
delcontrato.

AS

351.8 TEMDEPAGO

Alternativa I:elpreciounitariodebasetratadaconcementoincluyeelsuministro
delcemento

351.1 Base tratada con cemento, resistencia R3.5


Metrocbico(m3)
(incluyesuministrodelcemento)

Metrocbico(m3)
351.2 Base tratada con cemento, resistencia R5.2
(incluyesuministrodelcemento)

351 23

Art.351

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Alternativa II: el precio unitario de base tratada con cemento no incluye el


suministrodelcemento

351.10Base tratada con cemento, resistencia R3.5 (no


Metrocbico(m3)
incluyesuministrodelcemento)

351.11Base tratada con cemento, resistencia R5.2 (no


Metrocbico(m3)
incluyesuministrodelcemento)

351.12Cemento hidrulico para base tratada con


Kilogramo(kg)
cemento

35124

CAPTULO4PAVIMENTOSASFLTICOS

DISPOSICIONESGENERALESPARALAEJECUCINDERIEGOSDE
IMPRIMACIN, LIGA Y CURADO, TRATAMIENTOS
SUPERFICIALES, SELLOS DE ARENA ASFALTO, LECHADAS
ASFLTICAS, MEZCLAS ASFLTICAS EN FRO Y EN CALIENTE Y
RECICLADODEPAVIMENTOSASFLTICOS

SUMINISTRODECEMENTOASFLTICO

SUMINISTRODEEMULSINASFLTICA

SUMINISTRO DE ADITIVO MEJORADOR DE ADHERENCIA

SUMINISTRO DE CEMENTO ASFLTICO MODIFICADO CON


GRANODECAUCHORECICLADO

ART.414

SUMINISTRO DE CEMENTO ASFLTICO MODIFICADO CON


POLMEROS

ART.415

SUMINISTRO DE EMULSIN ASFLTICA MODIFICADA CON


POLMEROS

ART.416

SUMINISTRO DE ASFALTO LQUIDO PARA RIEGOS DE


IMPRIMACIN

RIEGODEIMPRIMACIN

20
12

IO
N
ES

AC

IC

ES
PE
C
IF

RIEGODELIGA

RIEGODECURADO

TRATAMIENTOSUPERFICIALSIMPLE

TRATAMIENTOSUPERFICIALDOBLE

SELLODEARENAASFALTO

LECHADAASFLTICA

MEZCLADENSAENFRO

AS

ART.420

ART.421

ART.422

ART.430

ART.431

ART.432

ART.433

ART.440

IN

ART.410

ART.411

ART.412

ART.413

O
N

VI
AS

ART.400


ART.464

ART.465

MEZCLAABIERTAENCALIENTE

MEZCLADISCONTINUAENCALIENTEPARACAPADE
RODADURA(MICROAGLOMERADOENCALIENTE)

MEZCLA DRENANTE

FRESADODEPAVIMENTOASFLTICO

RECICLADODEPAVIMENTOASFLTICOENFROENELLUGAR
EMPLEANDOLIGANTESBITUMINOSOS

RECICLADO DE PAVIMENTO ASFLTICO EN PLANTA Y EN


CALIENTE

GEOTEXTILESPARAREPAVIMENTACIN

EXCAVACIN PARA REPARACIN DE PAVIMENTO ASFLTICO


EXISTENTE

IN
20
12

SELLODEGRIETASENPAVIMENTOSASFLTICOS

AS

II

VI
AS

ART.466

MEZCLASASFLTICASENCALIENTEDEGRADACINCONTINUA
(CONCRETOASFLTICO)

IO
N
ES

ART.462

AC

ART.453

ART.460

ART.461

MEZCLAABIERTAENFRO

IC

ART.451

ART.452

ES
PE
C
IF

ART.441

ART.450

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

DISPOSICIONESGENERALESPARALAEJECUCINDERIEGOS
DEIMPRIMACIN,LIGAYCURADO,TRATAMIENTOS
SUPERFICIALES,SELLOSDEARENAASFALTO,LECHADAS
ASFLTICAS,MEZCLASASFLTICASENFROYENCALIENTEY
RECICLADODEPAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

ARTCULO40013

IN

400.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

Esta especificacin presenta las disposiciones que son generales a los trabajos de
imprimacin,riegosdeligaydecurado;tratamientossuperficiales,sellosdearena
asfaltoylechadasasflticas;bases,capasdemezclaasfltica,bacheosasflticosen
froyencalienteyrecicladosconproductosbituminosos,aloscualesserefiereel
Captulo 4 de las presentes Especificaciones Generales de Construccin de
Carreteras.

AC

400.2 MATERIALES

Agregadosptreosyllenantemineral

ES
PE
C
IF

400.2.1

IC

400.2.1.1

Denominacin
La Tabla 400 1 muestra la denominacin del agregado
segn su tamao, para el objeto de las especificaciones del
Captulo4.

Tabla4001.Denominacindelosagregadosminerales

DENOMINACIN

DESCRIPCIN

Agregadogrueso

Porcin del agregado retenida en el tamiz de


4.75mm(No.4).

Agregadofino

Porcin del agregado comprendida entre los


tamicesde4.75mmy75m(No.4yNo.200)

AS

Llenantemineral

Llenantemineralde
aporte

Porcinquepasaeltamizde75m(No.200).

Fraccindelllenantequeseincorporaalamezcla
porseparado.

400 1

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

400.2.1.2

Aspectosgenerales

VI
AS

Los agregados ptreos no sern susceptibles de ningn tipo


demeteorizacinoalteracinfsicoqumicaapreciablebajo
las condiciones ms desfavorables que presumiblemente se
puedan dar en la zona de empleo. Tampoco podrn dar
origen,conelagua,adisolucionesquepuedancausardaos
a estructuras o a otras capas del pavimento, o contaminar
corrientesdeagua.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

El Constructor, como responsable de los materiales que


suministre para la ejecucin de los trabajos, deber realizar
todos los ensayos necesarios para establecer la calidad e
inalterabilidaddelosagregadosporutilizar,independientey
complementariamente de los que taxativamente se exigen
enestasespecificaciones.

Los agregados ptreos debern poseer una naturaleza tal,


quealaplicrseleunacapadelmaterialasflticoporutilizar
eneltrabajo,stanosedesprendaporlaaccindelaguay
del trnsito. Slo se admitir el empleo de agregados con
caractersticas hidrfilas, si se aade algn aditivo de
comprobada eficacia para proporcionar una adhesividad
satisfactoria, de acuerdo con las exigencias establecidas en
cadaunodelosArtculos.

400.2.1.2.1

AS

Agregadogrueso
Elagregadogruesodeberprocederdelatrituracin
y clasificacin de roca y/o grava; sus fragmentos
debern ser limpios, resistentes y durables, sin
exceso de partculas planas, alargadas, blandas o
desintegrables.

Estar exento de polvo, tierra, terrones de arcilla u


otras sustancias objetables que puedan impedir la
adhesincompletadelasfalto.

400.2.1.2.2

Agregadofino

El agregado fino estar constituido por arena de


trituracin o una mezcla de ella con arena natural.
La proporcin admisible de esta ltima dentro del

4002

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

conjunto se encuentra definida en la respectiva


especificacin.Losgranosdelagregadofinodebern
serduros,limpiosydesuperficierugosayangular.El
material deber estar libre de cualquier sustancia
queimpidalaadhesindelasfalto.

400.2.1.2.3

Llenantemineral

VI
AS

400.2.1.2.4

Requisitosdecalidad

IO
N
ES

20
12

IN

El llenante mineral podr provenir de los procesos


de trituracin y clasificacin de los agregados
ptreos o podr ser de aporte como producto
comercial, generalmente cal hidratada o cemento
hidrulico.

400.2.1.3

Productosasflticos

IC

AC

Los requisitos especficos de calidad de los


agregados grueso y fino y del llenante mineral se
especificanenlosdiferentesArtculosdelCaptulo4
deestasespecificaciones.

ES
PE
C
IF

Los cementos asflticos, emulsiones asflticas y asfaltos


lquidos debern cumplir con los requisitos establecidos en
los siguientes Artculos del Captulo 4 de estas
especificaciones.

AS

Cementosasflticos:Artculo410;

Cementosasflticosmodificadosconpolmeros:Artculo
414;
Cementos asflticos modificados con grano de caucho
reciclado:Artculo413;

Emulsionesasflticas:Artculo411;

Emulsionesasflticasmodificadasconpolmeros:Artculo
415;

Asfaltolquido:Artculo416.

400 3

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

400.2.2

Aditivosmejoradoresdeadherencia

Los aditivos mejoradores de adherencia se debern ajustar a lo descrito


enelArtculo412.

400.3 EQUIPO

VI
AS

20
12

IN

Todos los equipos empleados debern ser compatibles con los procedimientos de
construccinadoptadosyrequierenlaaprobacinpreviadelInterventor,teniendo
encuentaquesucapacidadyeficienciaseajustenalprogramadeejecucindelas
obras y al cumplimiento de las exigencias de calidad del presente Artculo y del
correspondientealarespectivapartidadetrabajo.

400.3.1

Equipoparalaelaboracindelosagregadostriturados

IO
N
ES

La planta de trituracin estar provista de una trituradora primaria, una


secundaria y una terciaria siempre que sta ltima se requiera; deber
incluirtambinunaclasificadoray,desernecesario,unequipodelavado.
400.3.2

AC

Plantaparafabricacindemezclasasflticasencaliente

IC

AS

ES
PE
C
IF

La mezcla de concreto asfltico se fabricar en plantas de asfalto de


secamientocontinuo,consistemademezcladoyentregatipocontinuoo
discontinuo y con un sistema de dosificacin de agregados en fro o en
caliente capaz de manejar simultneamente el nmero de fracciones de
agregado que exija la frmula de trabajo adoptada, cumpliendo con las
toleranciasespecificadasenelArtculocorrespondientealtipodemezcla
quesevayaaelaborar.

Las plantas productoras de mezcla asfltica debern cumplir lo


establecido en la reglamentacin vigente sobre proteccin y control de
vertimientosydecalidaddelaire;parasufuncionamientoenlaobrase
deberpresentarpreviamentealInstitutoNacionaldeVaslaautorizacin
correspondiente o el permiso vigente de emisiones atmosfricas,
expedido por la entidad nacional o regional encargada de otorgar tales
permisos.

Para la fabricacin de mezclas asflticas en caliente, se podrn usar


plantasdelostiposycaractersticasindicadosenlaTabla4002.

4004

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Tabla4002.Tiposdeplantasparalafabricacindemezclasasflticasencaliente

TIPODEPLANTA

REQUISITOS

Demezcladiscontinua(odebachada)

Numeral400.3.2.3

Mezcladordeejesparalelos

Mezcladordetambor

Numeral400.3.2.4

Requisitosparatodaslasplantas

400.3.2.1.1

Automatizacin

20
12

400.3.2.1

VI
AS

Tamborsecadormezclador

IN

Demezcla
continua

Numeral400.3.2.2

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

La operacin de la planta deber ser totalmente


automtica. Se deber disponer de un cuarto de
control con condiciones de higiene y comodidad
adecuadas para el personal de operacin. Deber
teneruntablerooconsolaquerenaenunsolositio
toda la informacin sobre las temperaturas, tanto
de los gases como de los diferentes insumos y
materiales, sobre la operacin de la planta y sobre
losindicadoresdelosparmetrosdeproduccinde
lamezclaydeladosificacin,tantodelosagregados
ptreoscomodelliganteasflticoydeladitivo,sise
requieresuuso.Allmismosedebernencontrarlos
dispositivosparacontrolarelinicioylaterminacin
de las jornadas de produccin de mezcla y de
manejo de su dosificacin. No se permitir la
operacin de la planta cuya dosificacin se realice
sloporlamanipulacindedispositivosmecnicos.

400.3.2.1.2

Calibracin

Todoslosdispositivosdemedidadelaplantadeben
contarconuncertificadodecalibracinvigente.

400.3.2.1.3

Capacidaddeproduccin

La capacidad mnima de produccin de la planta


estar sealada en el Pliego de Condiciones y ella

400 5

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

400.3.2.1.4

Combustibles

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

depender de las caractersticas de la obra por


ejecutar.

El Constructor deber suministrar la certificacin


sobre la capacidad mxima de produccin de la
plantadeasfaltodadaporelfabricante;silaplanta
ha sido reformada, se deber entregar la
certificacin de la planta reformada, expedida por
un ingeniero con experiencia documentada en
manejodeplantasdeasfalto.Lacertificacindeber
indicar las condiciones bajo las cuales se alcanza
dichacapacidadmxima.

Tambin,debersuministrarunacertificacinsobre
la capacidad del quemador del secador,
proporcionadaporelfabricantedelmismo.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los combustibles usados en la operacin de la


planta debern cumplir con las exigencias sobre
combustibles slidos o lquidos establecidas en las
Resoluciones del Ministerio del Medio Ambiente
nmeros898de1995,623de1998y068de2001,y
sobrecombustiblesgaseososenlaResolucindela
Superintendencia Nacional de Industria y Comercio
nmero 14471 de 2002, con nfasis en las Normas
Tcnicas NTC 2505, 3631, 3833 y 4282 y con
supervisin de un organismo de inspeccin
acreditado por el ONAC bajo la norma NTC ISO
17020. Queda entendido que si alguna disposicin
delasrecincitadasesreemplazadaenelfuturopor
la entidad nacional competente para ello, se
entender que los requisitos por cumplir sern los
deladisposicinactualizada.

Enlaoperacindelasplantasasflticasencaliente
se podrn emplear, tambin, los combustibles
gaseososprovenientesdelasntesisdebiomasay/o
de combustibles slidos, bajo la supervisin de un
ingeniero con experiencia en la materia y
debidamente matriculado, quien deber haber

4006

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

presentado previamente el proyecto y obtenido la


aprobacinexpresadelInstitutoNacionaldeVas,y
siempre y cuando el dispositivo usado y sus
aditamentos no produzcan contaminaciones en las
emisiones, que sobrepasen los lmites establecidos
enlasnormasyenlacombustiny/omanipulacin
delosinsumosutilizadosydelosresiduos,escorias
o cenizas que aparezcan, de acuerdo con los
decretos 3930 y 4728 de 2010 (o los que los
reemplacen en el futuro) y con la legislacin
complementaria sobre tratamiento de residuos
slidosy/olquidos.

400.3.2.1.5

Dispositivosparatomademuestras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Laplantadeberposeerundispositivoquepermita
la toma de muestras de agregados ptreos secos,
antes de su mezcla con el ligante asfltico, para
verificar su limpieza, en especial de posibles
residuosdecombustinqueafectensuadherencia.
Laproduccindelamezclasedeberdetenersihay
signos de avera en el sistema de combustin, si
ocurre una combustin incompleta o si se observa
contaminacin en los agregados o en la mezcla, y
slo se podr reiniciar cuando, a juicio del
Interventor, el problema quede satisfactoriamente
resuelto.

Tolvasparaagregadosenfro

400.3.2.1.6

AS

Las tolvas para agregados en fro debern tener


paredes resistentes y estancas, con bocas de
anchura suficiente para que su alimentacin se
efecte correctamente, y cuya separacin sea
efectivaparaevitarquesemezclenlosagregadosde
tolvasdiferentes;elequipodecarguedebertener
acceso directo e independiente a cada una de las
tolvas.

El nmero mnimo de tolvas ser funcin del


nmero de fracciones de agregado que exija la
frmuladetrabajoadoptadapero,entodocaso,no

400 7

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

400.3.2.1.7

Tamborsecador

20
12

IN

VI
AS

serinferioratres(3)paralasplantasdiscontinuas
y/odemezclaporfueradeltamborsecadorycuatro
(4)paralasdetamborsecadormezclador,dosdelas
cualesseasignarnalagregadofino.

Lastolvasdebernestarprovistasdedispositivosde
dosificacinasusalida,quepuedanserajustadosy
mantenidosencualquierposicin.
Con el fin de evitar discontinuidad en el flujo de
salida del agregado fino, debido a su humedad
natural, se exigir el uso de vibracin, o cualquier
otromtodoquesedemuestretilparatalfin.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

La planta estar dotada de un tambor secador que


permita el secado continuo y eficiente de los
agregados y su calentamiento a la temperatura
adecuadaparalafabricacindelamezcla,segnel
ligante asfltico utilizado, extrayendo de ellos una
proporcindepolvomineraltal,quesudosificacin
seajustealoestablecidoenlafrmuladetrabajo.

El quemador del secador deber ser de marca


reconocidaydebercontarconunacertificacindel
fabricante donde se indiquen, adems de su
capacidad, los parmetros de alimentacin
requeridos, tanto de aire como de combustible, ya
sea ste gaseoso, lquido slido, para que se
cumplan las prestaciones informadas, incluyendo la
limpieza de su combustin. La combustin, que
deber ser completa, deber impedir la emisin de
residuos que contaminen los agregados o la
atmsfera.

400.3.2.1.8

Sistemas para el control de emisiones y la


recuperacindefinos

La planta deber tener, como mnimo un sistema


primarioderecuperacindefinossecoscontenidos
enlosgasesprocedentesdelsecador.

4008

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

La planta deber estar dotada tambin, como


mnimo, de un sistema secundario de control de
emisiones, seco o hmedo, instalado en serie y a
continuacin del sistema primario de recuperacin
definos,querecojaloquestehapermitidopasary
quesealosuficientementeeficienteparaimpedirla
emisinalaatmsferadeproductoscontaminantes
y/o de partculas que sobrepasen los lmites
establecidos en la Resolucin del Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial nmero
909 de 2008 y en los sitios y condiciones
establecidas en las Resoluciones 2153 y 2154 de
2010 del mismo Ministerio y/o en las disposiciones
legalesqueanulen,complementen,modifiqueny/o
adicionendichasresoluciones.
Depsitos de almacenamiento de cemento
asfltico

El almacenamiento que requiera el cemento


asfltico antes de su aplicacin, se realizar en
tanques adecuados para tal fin, los cuales tendrn
losaparatosdemedidayseguridadnecesariospara
garantizar su correcto funcionamiento, situados en
puntos de fcil acceso. As mismo, dispondrn de
unavlvulaadecuadaparalatomademuestras.

Cuando los tanques de almacenamiento no


dispongan de medios de carga propios, los
carrotanques empleados para el transporte del
cementoasflticodebernestardotadosdemedios
neumticosomecnicosapropiadosparaeltrasvase
rpido de su contenido a los tanques. Cuando se
empleen bombas de trasvase, se preferirn las de
tipo rotativo a las centrfugas. El trasvase desde el
carrotanque al tanque de almacenamiento se
realizarsiempreportuberadirecta.

Todas las tuberas usadas para el trasvase del


cemento asfltico del carrotanque al tanque de
almacenamiento y de ste al equipo de empleo,
debernestardispuestasdemaneraquesepuedan

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

400.3.2.1.9

IO
N
ES

400 9

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

limpiar fcilmente despus de cada aplicacin y/o


jornadadetrabajo.

400.3.2.1.10 Manejodelcementoasfltico

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El sistema de almacenamiento, calefaccin y


alimentacin del cemento asfltico deber poder
permitir su recirculacin y su calentamiento a la
temperaturadeempleo,deformaquesegarantice
que no se producen sobrecalentamientos
localizadosyquenosesobrepasanlastemperaturas
mximas admisibles de dicho producto. Todas las
tuberas, bombas, tanques, etc., debern estar
provistosdecalefactoresoaislamientos.Ladescarga
de retorno del ligante a los tanques de
almacenamiento ser siempre sumergida. Se
dispondrntermmetros,especialmenteenlaboca
desalidaalmezcladoryenlaentradadeltanquede
almacenamiento. El sistema de circulacin deber
estarprovistodedispositivosparatomarmuestrasy
paracomprobarlacalibracindeldosificador.

400.3.2.1.11 Manejodelllenantemineral

AS

40010

La planta deber disponer de sistemas


independientes para el almacenamiento y para la
dosificacin del llenante mineral recuperado y de
aporte, los cuales debern estar adecuadamente
protegidoscontralahumedad.

As mismo, si se determinase que el llenante


recuperadoporelsistemaprimarioderecuperacin
sobrepasa el mximo especificado en el Artculo
correspondientealamezclaqueseestfabricando,
se deber disponer de un sistema que permita el
retirodosificadodelsobrante,demaneraquedicha
operacin, adems de conseguir su objetivo, no
afectelalimpiezadeoperacindelaplanta.

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

400.3.2.1.12 Manejodeaditivos

VI
AS

Encasodequeseincorporenaditivosalamezcla,la
instalacindeberposeerunsistemadedosificacin
delosmismosquetenga,comomnimo,laprecisin
delsistemadedosificacindelligantesasfltico.

400.3.2.1.13 Silodealmacenamiento

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Silaplantaposeeunsiloparaelalmacenamientode
lamezclaelaborada,sucapacidaddebergarantizar
el flujo normal de los vehculos de transporte, as
como que en las cuarenta y ocho (48) horas
siguientes a la fabricacin, la mezcla acopiada no
haya perdido ninguna de sus caractersticas, en
especial la homogeneidad del conjunto y las
propiedades del ligante. El silo de almacenamiento
deber contar con una tolva de compensacin u
otro elemento de descarga en su parte superior,
cuyaubicacinyfuncionamientoseancorrectos,de
maneraqueevitenlasegregacindelamezclaque
sevaaalmacenar.

ES
PE
C
IF

400.3.2.2

Requisitosespecficosparalasplantasdetipodiscontinuo

400.3.2.2.1

AS

Clasificacindeagregadosencaliente

Las plantas de tipo discontinuo, o plantas de


bachada, debern estar dotadas de un sistema de
clasificacin de los agregados en caliente, de
capacidadadecuadaalaproduccindelmezclador,
en un nmero de fracciones no inferior a tres (3) y
de tolvas de almacenamiento de las mismas, cuyas
paredessernresistentesydealturasuficientepara
evitar que se mezclen los agregados de diferentes
tolvas. Las tolvas en caliente debern tener un
rebosadero,paraevitarqueelexcesodecontenido
seviertaenlascontiguasoafecteelfuncionamiento
delsistemadeclasificacin;deberntener,tambin,
un dispositivo de alarma, claramente perceptible
poreloperador,queavisecuandoelniveldelatolva
seainferioralqueproporcionelacantidadcalibrada,

400 11

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

y un dispositivo para la toma de muestras de las


fraccionesalmacenadas.

400.3.2.2.2

Indicadores de la temperatura de los agregados y


delasfalto

20
12

IN

VI
AS

La instalacin deber estar provista de indicadores


delatemperaturadelosagregadossecos,situadosa
lasalidadelsecadoroenelsitioendondeseellosse
vanamezclarconelasfalto;tambin,debertener
indicadores de temperatura del ligante asfltico en
elsitioendondestesalealmezclador.
400.3.2.2.3

Dispositivosdedosificacin

400.3.2.2.4

La precisin de los dispositivos de dosificacin por


pesodelosagregadosencalientedebersertalque
no permitan una desviacin superior al medio por
ciento ( 0.5 %). Los dispositivos de dosificacin
ponderal del llenante y del ligante debern tener
una precisin tal que no permitan una desviacin
superioraltrespormil(0.3%).

Alimentacindelligantebituminoso

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

AS

El ligante asfltico se distribuir uniformemente en


elmezclador,ylasvlvulasquecontrolansuentrada
nopermitirnfugasnigoteos.Elsistemadosificador
del ligante deber disponer de dispositivos para su
calibracinalatemperaturaypresindetrabajo.

400.3.2.3 Requisitosespecficosparalasplantasdetipocontinuocon
tamborsecadormezclador

400.3.2.3.1 Dosificacindeagregados

El sistema de dosificacin de los agregados deber


ser ponderal y tener en cuenta su humedad, para
corregirladosificacinenfuncindeella.Laratade
alimentacin
deber
ser
monitoreada
continuamente por la bscula de la banda
transportadora u otro dispositivo sincronizado con
elmecanismodealimentacindelasfalto.

40012

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

400.3.2.3.2

Dosificacindeasfalto

IN

VI
AS

El dispositivo medidor del asfalto deber controlar


adecuadamentelaratadeligantequeseincorporaa
lamezclayresponderinstantneamenteacualquier
variacin en la rata de alimentacin de los
agregados. La difusin del asfalto deber ser
homognea y de manera que no exista ningn
riesgo de contacto con la llama ni de someter al
liganteatemperaturasinadecuadas.

Elaboracindelamezcla

20
12

400.3.2.3.3

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El tambor deber calentar, cubrir y mezclar


uniformemente los materiales, evitando su
exposicin directa a las llamas o cualquier otra
fuente puntual de alta temperatura, y evitando
cualquier sobrecalentamiento en los agregados, en
el cemento asfltico o en la mezcla que pueda
afectar adversamente las caractersticas y el
comportamientodelamezclaelaborada.

Sedeberninstalarpirmetrostantoalasalidadel
asfalto, para verificar su temperatura, como en el
extremodedescargadelmezclador,paraverificarla
temperatura de la mezcla. La produccin de la
planta se deber limitar a la velocidad requerida
para obtener una envuelta correcta de los
agregados, cumpliendo con los requisitos de
temperatura de agregados y del ligante segn se
haya determinado al establecer la frmula de
trabajo.

400.3.2.4

Requisitos especficos para las plantas de ejes paralelos o


mezcladordetambor

Deber tener caractersticas geomtricas y


mecnicas tales que, en un solo proceso,
proporcionen un flujo continuo y adecuado que
permita una distribucin uniforme del ligante
asfltico previamente dosificado. Debern disponer
de elementos fsicomecnicos suficientes y

400 13

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

adecuadosparamezclarlosagregadosconelligante
bituminoso durante el tiempo y la temperatura
adecuados, con el fin de obtener el recubrimiento
total de los agregados, libres de cualquier
contaminacinqueafectesuadherencia.

Elsistemanodeberpermitirningunafugafurtivao
goteo, ya sea de partculas de agregados o de
ligante.
400.3.3

Plantaparalafabricacindemezclasasflticasenfro

IN

20
12

Paralafabricacindemezclasasflticasenfro,sepodrnusarplantasde
lostiposycaractersticasindicadosenlaTabla4003.

IO
N
ES

Tabla4003.Tiposdeplantasparalafabricacindemezclasasflticasenfro

Plantafija
Plantamvil

Numeral400.3.3.1
Numeral400.3.3.2

IC

REQUISITOS

AC

TIPODEPLANTA

ES
PE
C
IF

Las plantas para mezclas en fro debern ser capaces de manejar


simultneamente el nmero de fracciones de agregados que exija la
frmuladetrabajoadoptada.

Se permite el empleo de instalaciones de diferente concepcin a las


descritasenelpresentenumeral,siemprequecuentenconelvistobueno
del Interventor y previos los ensayos que demuestren la calidad de la
mezclafabricadaconellas.

AS

400.3.3.1

Siseutilizaunaplantafijaparalafabricacindeunamezcla
en fro, sta podr ser de tipo continuo o discontinuo y
dispondr del nmero necesario de tolvas, con sus
dosificadores, que le permita manejar simultneamente el
nmerodefraccionesdeagregadosdisponiblesparaobtener
la granulometra seleccionada para la elaboracin de la
mezcla.

40014

Plantafija

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lastolvasparaagregadosdeberntenerparedesresistentes,
conbocasdeanchurasuficienteparaquelaalimentacinse
puedarealizarcorrectamente.Laseparacinentreellasdebe
evitar que se mezclen los agregados de tolvas diferentes.
Adems, sus dispositivos de salida deben permitir ajustes
exactos para mantenerlos en cualquier posicin. El nmero
mnimo de tolvas ser funcin del nmero de fracciones de
agregadosporemplear.

Lasinstalacionesdetipodiscontinuodebernestarprovistas
de dispositivos de dosificacin por peso cuya exactitud sea
superior al medio por ciento (0.5%). Los dispositivos de
dosificacin de agua y ligante tendrn una exactitud, como
mnimo,detrespormil(0.3%).Elligante,quedebertener
un sistema idneo de almacenamiento y alimentacin,
deberserdistribuidouniformementeenelmezclador,ylas
vlvulasquecontrolansuentradanodebernpermitirfugas
nigoteos.

Siseempleaunainstalacindetipocontinuo,unsistemade
bandas transportar los agregados desde las tolvas hasta el
mezclador, que ser del tipo de ejes gemelos, donde se
incorporarn el agua y el ligante bituminoso. Los
dosificadores de agua y ligante debern estar sincronizados
con los dosificadores de los agregados, de manera que se
pueda reproducir la frmula de trabajo. La planta deber
disponer, adems, de dispositivos para su calibracin a la
presin de trabajo, as como para la toma de muestras. En
casodequeseincorporenaditivosalamezcla,lainstalacin
deberposeerunsistemadedosificacinexactadeellos.

AS

400.3.3.2

Plantamvil
Las plantas mviles o ambulantes estarn montadas sobre
bastidoresautopropulsados;estaplantasactuarnalmismo
tiempocomoextendedoras.Constarndetolvaderecepcin
de agregados ya mezclados y con la gradacin adecuada,
depsitos de agua y emulsin y eventuales aditivos, y
dispositivos de alimentacin de todos los materiales a la
mezcladora. Dispondrn, adems, de una extendedora que
regule el espesor y proporcione el perfil transversal y un
buenacabadosuperficial.

400 15

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

400.3.4

Equipoparalatransferenciadelamezcla(Shuttlebuggy)

Este equipo, cuyo empleo es de carcter opcional, tiene por finalidad


reducirlasegregacinytransferirlamezcladelasvolquetasalatolvade
lamquinapavimentadora,sinqueaquellasentrenencontactoconsta,
nicirculensobresuperficiesconriegosdeimprimacinoliga.
400.3.5

VI
AS

Equipoparalaextensindelamezcla

20
12

IN

La extensin de las mezclas asflticas se har con una pavimentadora


autopropulsada, adecuada para extender y terminar la mezcla con un
mnimo de precompactacin de acuerdo con los anchos y espesores
especificados.

AC

IO
N
ES

Lacapacidaddelatolva,ascomolapotenciadelamquina,debernser
adecuadasparaeltipodetrabajoquedebadesarrollar.Lapavimentadora
estar equipada con un vibrador y un distribuidor de tornillo sinfn, de
tipo reversible, capacitado para colocar la mezcla uniformemente por
delante de los enrasadores. Poseer un equipo de direccin adecuado y
tendrvelocidadespararetrocederyavanzar.

ES
PE
C
IF

IC

La pavimentadora tendr dispositivos mecnicos compensadores para


obtener una superficie pareja y formar los bordes de la capa sin uso de
formaletas. Ser ajustable para lograr la seccin transversal especificada
eneldiseouordenadaporelInterventor.

Si se determina que durante su operacin el equipo deja huellas en la


superficiedelacapa,reasdefectuosasuotrasirregularidadesobjetables
quenoseanfcilmentecorregiblesdurantelaconstruccin,elInterventor
exigirsuinmediatareparacinocambio.

AS

En el caso de mezclas asflticas en caliente, la pavimentadora deber


estar dotada de un elemento calefactor para la ejecucin de la junta
longitudinal.

400.3.6

Equipodecompactacin

Sedebernutilizarcompactadoresautopropulsadosderodillosmetlicos,
estticos o vibratorios, de neumticos o mixtos. El equipo de
compactacin por emplear en cada caso depender del tipo de capa
asflticaysuespesor,ydebercontarconlaaprobacindelInterventor,
conbaseenlosresultadosobtenidosenlafasedeexperimentacin.

40016

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Todos los compactadores debern ser autopropulsados y estar dotados


deinversoresdemarchasuaves;adems,estarndotadosdedispositivos
para la limpieza de los rodillos o neumticos durante la compactacin y
paramantenerloshmedosencasonecesario.

Loscompactadoresderodillosmetlicosnodebernpresentarsurcosni
irregularidades.Loscompactadoresvibratoriosdispondrndedispositivos
paraeliminarlavibracinalinvertirlamarcha,siendoaconsejablequeel
dispositivoseaautomtico.

Los compactadores de neumticos tendrn ruedas lisas, en nmero,


tamao y disposicin tales, que permitan el traslapo de las huellas
delanteras y traseras y, en caso necesario, faldones de lona protectora
contraelenfriamientodelosneumticos.

Las presiones lineales estticas o dinmicas, y las presiones de contacto


de los diversos compactadores, sern las necesarias para conseguir la
compacidad adecuada y homognea de la mezcla en todo su espesor,
perosinproducirroturasdelagregadoniarrollamientodelamezclaalas
temperaturasdecompactacin.

En lugares inaccesibles a los equipos normales de compactacin se


permitirelusodeotrosequiposdetamaoydiseoadecuadosparala
laborporrealizar.

400.3.7

Equiposdetransporte

AS

Todoslosvehculosdetransportedeberncumplirtodaslasdisposiciones
legales referentes a las dimensiones y pesos de los vehculos de
transporte, a las condiciones tcnicomecnicas y a las de control de
emisiones contaminantes de los mismos; debern tener al da los
certificadosderevisintcnicomecnicaydeemisionescontaminantes.
400.3.7.1

Carrotanqueparatransportedecementoasfltico

El transporte del cemento asfltico desde la planta de


produccin a la planta mezcladora, se deber efectuar en
calienteyagranel,encarrotanquesconadecuadossistemas
de calefaccin y termmetros ubicados en sitios visibles.
Debern estar dotados, adems, de los medios mecnicos
que permitan el rpido trasvase de su contenido a los

400 17

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

depsitosdealmacenamiento.Asmismo,dispondrndeun
elementoadecuadoparalatomademuestras.

400.3.7.2

Carrotanqueparatransportedeemulsinasfltica

IN

VI
AS

El transporte de la emulsin asfltica desde la planta de


fabricacinhastaelsitiodecolocacin,serealizaragranel,
en carrotanques que no requieren aislamientos trmicos ni
calefaccin. Estarn dotados de los medios mecnicos que
permitanel rpido traslado de su contenido a los depsitos
dealmacenamiento.Asmismo,dispondrndeunelemento
adecuadoparalatomademuestras.
400.3.7.3

20
12

Equipoparaeltransportedeagregadosymezclasasflticas

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Tanto los agregados como las mezclas asflticas se


transportarn en volquetas de platn liso y estanco,
debidamente acondicionadas para tal fin. En el caso de
transporte de mezclas asflticas, la superficie interna del
platndebersertratadaconunproductocuyacomposicin
ycantidaddebernseraprobadasporelInterventor,conel
findeevitarlaadherenciadelamezclaaella.Laformayla
altura del platn sern tales, que durante el vertido en la
pavimentadora,lavolquetaslotoqueastaatravsdelos
rodillos previstos para ello, en los casos en los que no se
emplee el equipo para la transferencia de la mezcla
mencionadoenelnumeral400.3.4.

400.3.8

Equiposparalaextensinderiegos

AS

400.3.8.1

40018

Carrotanqueirrigador
Todaaplicacindeproductosasflticosenformaderiegose
deber realizar por medio de un carrotanque irrigador. Se
prohbe la aplicacin de riegos con escoba o empleando
recipientes que apliquen el producto por gravedad. Esto
aplica para la ejecucin de riegos de imprimacin, liga y
curado, sellos de arena asfalto y tratamientos superficiales
cubiertosporlaspresentesespecificacionesgenerales.

El carrotanque irrigador deber cumplir exigencias mnimas


que garanticen la aplicacin uniforme y constante del
producto asfltico para imprimacin, a la temperatura

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

apropiada,sinqueloafectenlacarga,lapendientedelava
o la direccin del vehculo. Sus dispositivos de irrigacin
debernproporcionarunadistribucintransversaladecuada
del ligante. El vehculo deber estar provisto de un
velocmetro calibrado en metros por segundo (m/s), o pies
por segundo (pie/s), visible al conductor, para mantener la
velocidad constante y necesaria que permita la aplicacin
uniformedelasfaltoensentidolongitudinal.

20
12

IN

Elcarrotanquedeberaplicarelproductoasflticoapresin
y para ello deber disponer de una bomba de impulsin,
accionada por motor y provista de un indicador de presin.
Tambin, deber estar provisto de un termmetro para el
ligante,cuyoelementosensiblenosepodrencontrarcerca
deunelementocalentador.

IO
N
ES

AC

Para reas inaccesibles al carrotanque y para retoques y


aplicacionesmnimas,seusarunacalderaregadoraporttil,
con sus elementos de irrigacin a presin, o una extensin
del carrotanque con boquilla de expansin que permita un
riegouniforme.
400.3.8.2

Equipoparalaextensindelagregadoptreo

ES
PE
C
IF

IC

Se podrn emplear esparcidoras autopropulsadas o


extendedoras mecnicas acopladas a volquetas, que
garanticen una adecuada y homognea distribucin del
agregadoptreosobrelasuperficie.

400.3.8.3

AS

Equipomultidistribuidordeasfaltoyagregado

Enlugardelcarrotanqueirrigadorydelequipodeextensin
delagregadoptreo,descritosenlosnumerales400.3.8.1y
400.3.8.2,sepodremplearunequipomultidistribuidorque
permita la aplicacin conjugada del ligante asfltico y el
agregadoenunasolaoperacin.

400.3.9

Equipoaccesorio

Estar constituido por elementos para limpieza, preferiblemente


barredoraosopladoramecnica,siemprequesuusoestautorizadopor
las autoridades ambientales. As mismo, se requieren herramientas
menoresparaefectuarcorreccioneslocalizadasdurantelaextensindela

400 19

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

mezcla, termmetros y cmara infrarroja para controlar temperaturas,


etc.

400.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

RigeloestablecidoenelArtculo105,numeral105.13.3.

Frmulasdetrabajoparamezclasasflticas,tratamientossuperficialesy
lechadasasflticas

IN

400.4.2

VI
AS

400.4.1

20
12

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Antes de iniciar el acopio de los agregados, el Constructor deber


suministrar, para verificacin del Interventor, muestras de ellos y del
producto bituminoso por emplear y de los eventuales aditivos, avaladas
por los resultados de los ensayos de laboratorio que garanticen la
conveniencia de emplearlos en el tratamiento o mezcla. Una vez el
Interventorefectelascomprobacionesqueconsidereconvenientesyd
suaprobacinalosingredientes,elConstructordefiniruna"frmulade
trabajo"queobligatoriamentedebercumplirlasexigenciasestablecidas
enlaespecificacincorrespondiente.Endichafrmulaseconsignarnel
tipoylascaractersticasdelliganteasfltico;lagranulometradecadauno
de los agregados ptreos y las proporciones en que ellos deben ser
mezclados, junto con el llenante mineral, para obtener la gradacin
aprobada,ascomolagranulometradelosagregadoscombinados.

Enelcasodemezclasylechadasasflticassedebernindicar,adems,el
porcentajedeligantebituminosoenrelacinconlamasadelamezclao
delosagregadossecos,ylosporcentajesdeaditivos,respectodelamasa
del ligante asfltico, cuando su incorporacin resulte necesaria. Si la
mezclaesenfroyrequierelaincorporacindeagua,sedeberindicarla
proporcindesta.

Enelcasodemezclasencaliente,tambinsedebernsealar:

Lostiemposrequeridosparalamezcladeagregadosensecoyparala
mezcladelosagregadosconelligantebituminoso.

Las temperaturas mxima y mnima de calentamiento previo de los


agregados y del ligante. En ningn caso, se introducirn en el
mezcladoragregadosptreosaunatemperaturaqueseasuperiorala
delliganteenmsdequincegradosCelsius(15C).

40020

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

Las temperaturas de mezcla con cemento asfltico se debern


encontrar dentro del rango correspondiente a una viscosidad del
asfaltoentrecientocincuentaytrescientoscentistokes(150300cSt).
Adems, en el caso de asfaltos modificados con polmeros, en la
temperatura de mezcla se tendr en cuenta el rango recomendado
porelfabricante.

IO
N
ES

20
12

IN

Las temperaturas mximas y mnimas al salir del mezclador


dependern del tipo de mezcla y de la planta en la cual sta se
elabore.Latemperaturamximadelamezclaalsalirdelmezcladorno
ser mayor de ciento ochenta grados Celsius (180 C) en las plantas
discontinuas,nimayordecientosesentaycincogradosCelsius(165
C) en las de tambor secadormezclador. Esta temperatura podr ser
incrementadaendiezgradosCelsius(10C)enelcasodelasmezclas
dealtomdulo.

La temperatura mnima de la mezcla en la descarga desde los


elementosdetransporte.

AC

ES
PE
C
IF

IC

Las temperaturas mnimas aceptables de la mezcla al inicio y a la


terminacindelacompactacin.

Cuandosetratedeldiseodeunamezclarecicladaencaliente,lafrmula
debersealartambin:
Proporcionesenquesedebenmezclarlosmaterialesrecuperadosdel
pavimentoyelagregadonuevo,ascomolagranulometraresultante
de su mezcla, determinada por los tamices correspondientes a la
franjagranulomtricaaprobada.

Tipo y porcentaje de ligante bituminoso nuevo, en relacin con la


masadelamezcla.

AS

Porcentaje requerido de agente rejuvenecedor, en relacin con la


masadelasfaltoenvejecido.

Porcentajerequeridodeaditivomejoradordeadherencia,enrelacin
conlamasadelligantebituminosonuevo.

Lastemperaturasmximasymnimasdecalentamientopreviodelos
agregados,delpavimentorecuperado,delasfaltonuevoydelagente

400 21

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

rejuvenecedor. En ningn caso se podr calentar el material por


reciclar a una temperatura superior a la del ligante bituminoso de
adicin.

La mezcla diseada con la frmula de trabajo deber ser verificada


respectodesusensibilidadantelaaccindelagua.

Para algunas mezclas destinadas a capa de rodadura e intermedias se


deberverificar,tambin,suresistenciaalahuellamiento,conlosensayos
yvaloreslmitesindicadosenlosArtculoscorrespondientesdelCaptulo
4 de estas especificaciones. Esta verificacin tambin se realizar a las
mezclasdealtomdulo.

Cuando se trate de tratamientos superficiales, el Constructor deber


informar al Interventor las dosificaciones de ligante asfltico y de
agregados ptreos para los distintos riegos, incluyendo la posible
incorporacindeaditivos.

Sisetratadelechadasasflticas,tratamientossuperficialesymezclasen
froyencalientedestinadasacapaderodadura,larespectivafrmulade
trabajo deber asegurar el cumplimiento de las caractersticas de
macrotextura superficial y resistencia al deslizamiento de la obra
terminada, segn lo establecido en cada uno de los Artculos
correspondientesadichaspartidasdetrabajo.

Lafabricacindelasmezclasasflticasylapuestaenobradeellasydelos
tratamientos superficiales y lechadas asflticas no se podr iniciar hasta
contar con la aprobacin de la correspondiente frmula de trabajo por
parte del Interventor. La aprobacin definitiva de la frmula de trabajo
por parte del Interventor no exime al Constructor de su plena
responsabilidad de alcanzar, con base en ella, la calidad exigida por la
respectiva especificacin. La frmula aprobada slo se podr modificar
durante la ejecucin de los trabajos, si las circunstancias lo aconsejan y
previoelvistobuenodelInterventor.

400.4.3

Fasedeexperimentacinenmezclasnuevasorecicladas,tratamientosy
lechadasasflticas

Antes de iniciar los trabajos, el Constructor emprender una fase de


experimentacinparaverificarelestadodelosequiposydeterminar,en
secciones de ensayo de ancho y longitud definidas en acuerdo con el
Interventor, los mtodos definitivos de preparacin, transporte,

40022

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

400.4.4

Muestreoyensayos

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

colocacin, compactacin y eventual curado de la mezcla, lechada o


tratamiento,ascomolastasasdeaplicacinenobra,demaneraquese
cumplan los requisitos de la respectiva especificacin. En el caso de la
construccin de lechadas asflticas, el proceso no incluir la etapa de
compactacin.

El Interventor tomar muestras del tratamiento, lechada o mezcla, para


determinar su conformidad con las condiciones especificadas que
correspondanencuantoagranulometra,dosificacin,densidadydems
requisitos.

Encasodequeeltrabajoelaboradonoseajusteadichascondiciones,el
Constructordeberefectuarinmediatamentelascorreccionesrequeridas
en los equipos y sistemas o, si llega a ser necesario, en la frmula de
trabajo, repitiendo las secciones de ensayo una vez efectuadas las
correcciones.

El Interventor determinar si esaceptable la ejecucin delos tramos de


pruebacomoparteintegrantedelaobraenconstruccin.

En el caso de mezclas nuevas o recicladas, el Interventor establecer,


durante la fase de experimentacin, correlaciones entre los mtodos
corrientesdecontroldeladosificacindelliganteydeladensidadenel
terrenoyotrosmtodosrpidosdecontrol.

Enelcasodetratamientossuperficiales,lechadasasflticasymezclasen
fro,sedefinirnenestafasesustiemposderoturaycurado,conelfinde
quesepuedantomarlasprevisionesnecesariasenelcontroldeltrnsito
pblico.

El Constructor deber tomar todas las muestras que exigen estas


especificaciones, para verificar su conformidad con los requisitos
impuestosenellas;asmismo,deberpermitiralInterventorlatomade
todaslasmuestrasquelecorresponda.

Siemprequelosensayosdenresultadosnosatisfactorios,elConstructor
serelresponsabledelasconsecuenciasquesederivendeello,ytodas
lascorreccionesoreparacionesaquehayalugarcorrernasuexclusivo
costo.

400 23

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

400.4.5

Transportedemateriales

VI
AS

En aquellos casos en que, a juicio del Interventor, el transporte de


materiales pueda perjudicar la obra en ejecucin, el Constructor deber
construir los desvos necesarios. La construccin de estos desvos no
tendrpagoporseparadoysucostodebeestarincluidocomopartedel
suministro de materiales en los precios unitarios de los tems
correspondientes.

400.4.6

Desvos

IN

Manejoambiental

ES
PE
C
IF

400.4.7

AS

Todas las labores referentes a las actividades que son objeto de los
Artculos del Captulo 4 de estas Especificaciones Generales de
Construccin de Carreteras se debern realizar teniendo en cuenta lo
establecidoenlosestudiosoevaluacionesambientalesdelproyectoylas
disposicionesvigentessobrelaconservacindelmedioambienteydelos
recursosnaturales.

Estas actividades implican el manejo de ligantes asflticos, agregados


ptreosylostratamientosomezclaselaboradasconellos.Enadicinalos
aspectos generales mencionados en el Artculo 106, se describen a
continuacin algunos de los cuidados relevantes en relacin con la
proteccin ambiental, sin perjuicio de los que exijan los documentos de
cadaproyectoparticularolalegislacinambientalvigente.

En caso de contradicciones con lo indicado en el presente numeral


prevalecern, en su orden, la legislacin ambiental y lo indicado en los
documentosdelproyecto.

R
O
N

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Losdesvosqueseanecesarioconstruirdurantelaejecucindelasobras
debern permitir la circulacin de los equipos al servicio de la obra y el
trnsitopblicoenformaseguraysininconvenientes.Cuandoajuiciodel
Interventor su construccin no resulte prctica, podr autorizar las
operacionesconstructivaspormediascalzadas.

Entodosloscasos,elConstructorestobligadoacolocarymantenerel
personal y las seales necesarias para guiar el trnsito, de conformidad
con lo que establece el Manual de Sealizacin Vial del Ministerio de
Transporte. En caso de que no se cumplan estas condiciones, el
Interventorprohibirlaejecucindetrabajosenlaszonasafectadas.

40024

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Ligante

Sus depsitos se debern localizar en lugares apartados


decursosolminasdeagua.

Alrededor de los depsitos se debern construir diques


de contencin para evitar la propagacin de derrames
accidentales.

VI
AS

400.4.7.1

20
12

IN

Losresiduosdeloscarrotanquesnopodrnservertidos
enlazonadederechodeva,enestructurasdedrenajeo
encaucesolminasdeagua.

IO
N
ES

En caso de vertimiento accidental del asfalto empleado


enlaejecucindealgnriego,dichomaterialdeberser
recogido,incluyendoelsuelocontaminado,ydispuestos
en sitios de vertimiento construidos para tal fin y
aprobadosambientalmente.

AC

Se deber evitar el sobrecalentamiento del producto en


lasplantasdemezclaencaliente.

IC

ES
PE
C
IF

Los obreros que laboren en el transporte y disposicin


del asfalto debern ser dotados de los equipos
apropiadosdeseguridadindustrial.

Explotacinyprocesamientodeagregadosptreos

No se permitir la explotacin de fuentes de materiales


enreasdepreservacinambiental.

Se preferir la extraccin de fuentes explotadas para el


abastecimiento de obras anteriores, siempre que la
calidaddesusmaterialesseaadecuada.

AS

400.4.7.2

Se deber planear adecuadamente la explotacin de la


fuente,demanerademinimizarlosimpactosresultantes
del proceso y facilitar la recuperacin ambiental al
trminodelaexplotacin.

Si los agregados se obtienen de fuentes comerciales, el


Interventor slo aceptar su uso despus de que el

400 25

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Constructorlehagaentregadeunacopiaautnticadela
respectivalicenciaambientaldeoperacin.

Antes de iniciar la explotacin de las fuentes, el


ConstructorpresentaralInterventor,parasuevaluacin
yeventualaprobacin,unplandeexplotacin.

VI
AS

No est permitida la quema como forma de desmonte


delreaporexplotar.

20
12

IN

Sedeberretirarcuidadosamentelacapavegetaldelas
zonas de explotacin y mantenerla en buenas
condiciones, para recuperarlas al trmino de la
explotacin.

IO
N
ES

Sedebernlimitaralmnimoeldesmonte,lalimpiezayel
descapotedurantelaconstruccindelasinstalacionesde
trituracinyclasificacinylaplantaasfltica.

AC

Sisedebeninterceptardrenajesnaturales,ellosdebern
seradecuadamentecanalizados.

IC

ES
PE
C
IF

La planta de trituracin deber estar provista de los


filtros necesarios para prevenir la contaminacin
ambiental,deacuerdoconlareglamentacinvigente.

Siempre que se requiera lavado durante el proceso de


produccin de agregados, los residuos que genera esta
operacin debern ser conducidos a piscinas de
sedimentacin.

AS

Tantoenlasplantasdetrituracincomoenlasasflticas,
se deber realizar un seguimiento permanente al
componenteatmosfricodurantesuoperacin.

El manejo de explosivos deber ser realizado por un


experto.
Losnivelesderuidoypolvocausadosporlosprocesosde
explotacin y procesamiento de los agregados debern
ser mantenidos dentro de los lmites admitidos por las
disposicionesoficialesvigentes.

40026

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

Sedeberprocurarquelasinstalacionesdetrituraciny
la planta asfltica queden ubicadas en el mismo lote.
Dichas instalaciones no se podrn situar en sitios
ecolgicamente sensibles, reas con presencia de
especies biticas protegidas o en peligro de extincin,
lugaresconnivelfreticocercanoalasuperficieozonas
con riesgo alto de inestabilidad geotcnica. El rea
deber ser aislada con malla o lonas para reducir la
dispersindemateriales.

20
12

IN

Elvertimientodecualquierdesperdicioslidoacauceso
lminasdeaguaestprohibido.

IO
N
ES

El horario nocturno de trabajo deber ser limitado para


no alterar la tranquilidad de la zona, en particular si las
instalaciones estn ubicadas cerca de zonas habitadas.
Estaexigenciaestambinvlidaparalaplantaasflticay
lostrabajosmismosdeconstruccinenlava.

IC

AC

Junto a las instalaciones de trituracin se debern


construirpiscinasdesedimentacinparalaretencindel
polvomineralquesepuedaproducirenexceso.

ES
PE
C
IF

Al concluir la fase de explotacin de las fuentes, el


Constructor deber readecuar los relieves del rea,
dejando los taludes con inclinaciones similares a las del
entorno y con sus bordes superiores redondeados y
realizarlarecuperacindelsistemadedrenajedellugar.

AS

400.4.7.3

Aldesocuparlasreasdeexplotacinyprocesamiento,el
Constructor deber retirar todos los vestigios de
ocupacin del lugar, tales como estructuras, pisos,
caminos internos, estacionamientos, escombros, etc.As
mismo, deber descompactar los suelos y restaurar la
vegetacinyelpaisaje.

Plantasdemezclaengeneral

Ninguna planta de mezcla se podr instalar a menos de


doscientosmetros(200m),medidosdesdeelmezclador,
de residencias, clnicas, colegios, y otras construcciones
comunitarias.

400 27

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Las plantas productoras de mezcla asfltica debern


cumplir con lo establecido en la reglamentacin vigente
sobre proteccin y control de calidad del aire y para su
funcionamiento en la obra se deber presentar al
Instituto Nacional de Vas la correspondiente
autorizacin,expedidaporlaentidadnacionaloregional
encargadadeotorgartalespermisos.

20
12

IN

Las plantas no se podrn operar sin las licencias


requeridas y, durante el desarrollo de los trabajos, se
debern mantener en condiciones de operacin dentro
de lo prescrito en dichas licencias y en estas
especificaciones.

IO
N
ES

La planta deber contar con un sistema apropiado de


control de polucin de aire, conforme con los patrones
establecidosenlalegislacinvigente.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los sitios de acopio de los agregados fros debern


disponer de cobertura y de protecciones laterales para
evitar la generacin de emisiones fugitivas durante las
operacionesdecargaydescarga.

La banda transportadora de los agregados fros deber


serprotegidacontralaaccindelviento.

Se debern implementar procedimientos que permitan


que la alimentacin al mezclador (mezclas en fro) o al
secador (mezclas en caliente) se realice sin emisiones
visiblesalaatmsfera.

AS

Sedebernmantenerlimpiaslasvasinternasdeacceso
alaplanta.

Se debern mantener en buenas condiciones todos los


equiposdeprocesoydecontrol.

Las instalaciones debern contar con una sealizacin


adecuadaparaeltrnsitoquecirculedentrodeellas.

40028

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Plantasdemezclaencaliente

Se debern operar con un combustible ambientalmente


autorizado.

Se deber mantener la presin negativa en el tambor


secador cuando la planta est en operacin, para evitar
emisionesdepartculasalaentradayalasalidadesta.

VI
AS

400.4.7.4

20
12

IN

En las plantas discontinuas, se debern dotar al sistema


declasificacinencalienteyalmezclador,desistemasde
escape hacia los dispositivos de control de polucin de
aire, para evitar la emisin de vapores y partculas a la
atmsfera.

IO
N
ES

Los silos de almacenamiento del llenante mineral


debern disponer de un sistema propio de filtracin en
seco.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Se debern adoptar procedimientos operacionales que


eviten la emisin de partculas provenientes de los
sistemas de limpieza de los filtros de mangas y de
recicladodelpolvomineral.

Transportedeagregadosymezclas

ElConstructordebertenerencuentaycumplirtodaslas
disposiciones sobre trnsito automotor y medio
ambiente, emanadas por las autoridades competentes,
enespecialelMinisteriodeTransporteyelMinisteriode
AmbienteyDesarrolloSostenible.

Cuando viajen cargados, los vehculos debern tener un


cobertoradecuado,debidamenteasegurado,queimpida
elvertidodelacargasobrelasvasporlasquecirculan.

AS

400.4.7.5

Antesdeentraravaspavimentadas,sedebernlimpiar
cuidadosamente las llantas de los vehculos. Los
materiales resultantes de dicha limpieza no podrn ser
arrojados a la zona de derecho de va, ni a cursos de
agua,niaestructurasdedrenajesuperficial.

400 29

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Transportedematerialescontaminantesopeligrosos

Los materiales tales como combustibles, lubricantes,


explosivos,asfaltos,aguasservidasnotratadas,desechos
ybasurassedeberntransportaryalmacenaradoptando
las medidas necesariaspara evitarderrames, prdidas o
daosporlluvias,hurtosoincendios.

ElConstructordebertenerencuentaycumplirtodaslas
disposiciones sobre trnsito automotor y medio
ambiente, emanadas por las autoridades competentes,
enespecialelMinisteriodeTransporteyelMinisteriode
AmbienteyDesarrolloSostenible.

400.4.7.7

Ejecucinderiegos

20
12

IN

VI
AS

400.4.7.6

IO
N
ES

Se deber vigilar la viscosidad del ligante, para impedir


que el riego fluya hacia las cunetas y zonas ajenas a la
superficieportratar.

AC

ES
PE
C
IF

IC

Los tratamientos superficiales terminados debern ser


barridosadecuadamenteparaeliminarpartculassueltas,
lascualespuedenserproyectadaspeligrosamenteporlas
llantashaciaotrosvehculosohacialaszonasaledaasa
lava.
Tanto cuando se construyan riegos como capas de
mezcla, las operaciones de limpieza inherentes a cada
actividad slo se podrn efectuar con escobas o
sopladoresmecnicos,cuandoelloestpermitidoporla
autoridadambientalcompetente.

AS

400.4.7.8

Extensinycompactacindemezclas
Sedebernimplementarmedidasdeseguridadindustrial
para proteger al personal durante las operaciones de
extensinycompactacindemezclasencaliente.
Sedeberimplementarunplandecontroldeltrnsito,si
las operaciones se desarrollan con la va abierta al
trnsitopblico.

No se permitir la disposicin de residuos en las zonas


aledaasalasuperficiepavimentada.

40030

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Fresadodepavimentosasflticos

Se deber implementar un plan para el control y


ordenamiento del trnsito automotor durante el
desarrollodelostrabajos.

La superficie fresada deber ser cubierta a la mayor


brevedad, para corregir el impacto por generacin de
ruido.

VI
AS

400.4.7.9

IN

IO
N
ES

20
12

Losmaterialesfresadosdebernsertransportadoshasta
vertederos que tengan debida licencia para su
funcionamiento,dondeserndepositadosatendiendolas
indicaciones del los documentos tcnicos y ambientales
delproyecto,ylasinstruccionesdelInterventor.

Se deber evitar la contaminacin del material fresado


consuelosuotrosmaterialesextraos.

AC

ES
PE
C
IF

IC

Laoperacindebarridodelasuperficiefresadanopodr
causarmolestiasporproduccindepolvo,alaspersonas
ybienesvecinosalava.

AS

400.4.7.10 Recicladodepavimentosasflticos

Se deber implementar un plan de control y


ordenamiento del trnsito automotor durante el
desarrollodelostrabajosderecicladoenellugar.

Los materiales que resulten descartados del proceso


debernserconducidosavertederosapropiados.
Si en el proceso de reciclado en el lugar se incorporan
estabilizantes en polvo, se debern tomar medidas para
evitarlasmolestiasquepuedacausarsudispersinporla
accindelviento.

Para los reciclados en planta en caliente resultan


aplicablesloscuidadosindicadosenelnumeral400.4.7.4.

400 31

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

400.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

400.5.1

Controles

20
12

IN

VI
AS

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadoyelfuncionamientodetodoelequipo.

Comprobar que los materiales por utilizar cumplan todos los


requisitos de calidad correspondientes a la partida de trabajo
respectiva.

Verificar el acatamiento de todas las medidas requeridas sobre


seguridadymedioambiente.

IO
N
ES

AC

Supervisarlacorrectaaplicacindelmtodoaceptadocomoresultado
delafasedeexperimentacin,encuantoalaelaboracinymanejode
los agregados, as como la manufactura, transporte, colocacin y
compactacindelostratamientosymezclasasflticas.

ES
PE
C
IF

IC

Ejecutarensayosdecontroldemezcla,dedensidaddelasprobetasy
de las mezclas de referencia, de densidad de la mezcla asfltica
compactadainsitu,deextraccindeasfaltoygranulometra;ascomo
controlar las temperaturas de mezclado, descarga, extendido y
compactacin de las mezclas (los requisitos de temperatura son
aplicablessloalasmezclaselaboradasencaliente).

AS

Efectuarensayosdecontroldemezcla,tasadeaplicacin,extraccin
deasfaltoygranulometraenlechadasasflticas.

Ejecutar ensayos para verificar las dosificaciones de agregados y


ligante en tratamientos superficiales, as como la granulometra de
aquellos.

Efectuarensayosparaverificarlasdosificacionesdelliganteenriegos
deligaycuradoeimprimaciones.

Vigilar la regularidad en la produccin de los agregados y de las


mezclasolechadasasflticas,duranteelperododeejecucindelas
obras.

40032

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Efectuar pruebas para verificar la eficiencia de los productos


mejoradoresdeadherencia,siemprequeellosseincorporen.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Realizar las medidas necesarias para determinar espesores, levantar


perfiles,medirlatexturasuperficialylaresistenciaaldeslizamientoy
comprobar la uniformidad de la superficie, siempre que ello
corresponda.

El Interventor evaluar las frmulas de trabajo presentadas por el


Constructorylasaprobarcuandocorresponda.

La toma de muestras para la ejecucin de los diferentes ensayos de


control, se adelantar de acuerdo con las siguientes normas de ensayo
INV: E201 para agregados ptreos y llenantes minerales, E701 para
materialesbituminososyE731paramezclasasflticas.

El Constructor rellenar con mezcla asfltica, de la misma calidad de la


extrada,ysincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,todoslos
orificios realizados con el fin de medir densidades en el terreno y
compactar el material de manera que su densidad cumpla con los
requisitosindicadosenlarespectivaespecificacin.

Tambincubrir,sincostoparaelInstitutoNacionaldeVas,lasreasen
lasqueelInterventorefecteverificacionesdeladosificacinderiegosde
imprimacin, liga y curado, tratamientos superficiales y lechadas
asflticas.

Tantolascondicionesespecficasderecibocomolastoleranciasparalas
obras ejecutadas, se indican en los Artculos correspondientes a las
respectivas partidas de trabajo. Todos los ensayos y mediciones
requeridos para el recibo de los trabajos especificados, estarn a cargo
delInterventor(opcin1delnumeral107.2.2,Artculo107),salvoqueel
Pliego de Condiciones del contrato establezca otra cosa (opciones 2 o 3
delcitadonumeral).

Paralosfinesdedeterminarlaconformidadconestasespecificaciones,un
valor calculado u observado se deber redondear a la unidad ms
cercanaenelltimodgitodeladerechausadoparaexpresarellmitede

AS

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

400.5.2

400 33

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

la especificacin, en acuerdo con el mtodo del redondeo de la norma


INVE823.

Aquellasreasdondelosdefectosdecalidadylasirregularidadesexcedan
lastolerancias,debernsercorregidasporelConstructor,deacuerdocon
las instrucciones del Interventor y a satisfaccin de ste, sin costo
adicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

VI
AS

400.6 MEDIDA

Ejecucin de riegos de imprimacin y liga, tratamientos superficiales,


sellosdearenaasfaltoylechadasasflticas.

20
12

400.6.1

IN

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Launidaddemedidaserelmetrocuadrado(m2),aproximadoalentero,
detodotrabajoejecutadoasatisfaccindelInterventor,deacuerdocon
lo exigido por la especificacin respectiva. El rea se determinar
multiplicandolalongitudreal,medidaalolargodelejedeltrabajo,porel
ancho especificado en los planos u ordenado por el Interventor. No se
medirningnreaporfueradetaleslmites.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin


establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

No habr lugar a medida, para efecto de pago separado, del riego de


curado que se aplique sobre una capa tratada con un conglomerante
hidrulico,conelfindebrindarimpermeabilidadatodasusuperficie.

400.6.2

Ejecucindemezclasenfroyencalienteyrecicladodepavimentos

AS

Launidaddemedidaserelmetrocbico(m3)aproximadoaldcimode
metrocbico,demezclaelaborada,suministradaycompactadaenobraa
satisfaccindelInterventor,deacuerdoconloexigidoenlaespecificacin
respectiva.
El volumen se determinar multiplicando la longitud real, medida a lo
largo del eje del trabajo, por el ancho y espesor especificados en los
planosuordenadosporelInterventor.Nosemedirningnvolumenpor
fueradetaleslmites.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin


establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

40034

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

400.6.3

Ejecucindebacheosconmezclaasfltica

20
12

IN

VI
AS

Launidaddemedidaserelmetrocbico(m3)aproximadoaldcimode
metrocbico,debacheoconmezclaasflticaejecutadoasatisfaccindel
Interventor,deacuerdoconloexigidoenlaespecificacinrespectiva.

El volumen se determinar multiplicando la superficie en donde el


Interventor haya autorizado el trabajo, por el espesor compacto
promedio en que se haya colocado la mezcla, de acuerdo con la
especificacinrespectiva.Nosemedirningnvolumenporfueradetales
lmites.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin


establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

IO
N
ES

400.7 FORMADEPAGO

400.7.1

Aspectosgenerales

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

Los siguientes aspectos generales aplican para todos los tems de pago
correspondientesalosdiferentesArtculosdelCaptulo4y,porlotanto,
forman parte conjunta con los numerales 400.7.2, 400.7.3 y 400.7.4, el
quecorrespondaencadacasoparticular.

En los casos en que el trabajo incluya el empleo de agregados ptreos


vrgenes, el precio unitario deber cubrir todos los costos de su
adquisicin,obtencindetodoslospermisosyderechosdeexplotacino
alquiler de fuentes de materiales y canteras; la obtencin de licencias
ambientales, las instalaciones provisionales, los costos de arreglo o
construccindelasvasdeaccesoalasfuentesycanteras;lapreparacin
de las zonas por explotar, as como todos los costos relacionados con la
explotacin, seleccin, trituracin, eventual lavado, suministro de los
materialesptreosyllenantemineral,desperdicios,cargues,transportes,
descargues, clasificacin, colocacin, mezcla, extensin y compactacin
delosmaterialesutilizados,enloscasosenqueellocorresponda.

Tambin, deber incluir los costos de adecuacin paisajstica de las


fuentes para recuperar las caractersticas hidrolgicas superficiales al
terminarsuexplotacinydemsrequisitosestablecidosenelArtculo106
Aspectos Ambientales de las presentes especificaciones y en la
normativa ambiental vigente; as como los costos de la definicin de la

400 35

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

frmuladetrabajocuandoserequiera;losdelafasedeexperimentacin;
loscostosdelosdesvosquefuesenecesarioconstruirconmotivodela
ejecucin de las obras; la sealizacin preventiva de la va y el
ordenamiento de todo tipo de trnsito durante la ejecucin de los
trabajos y el perodo posterior en que se deba impedir o controlar, de
acuerdoconlasinstruccionesdelInterventor.

En relacin con los explosivos, el Constructor deber considerar dentro


del respectivo precio unitario todos los costos que implican su
adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento, vigilancia, manejo y
controlhastaelsitioeinstantedeutilizacin.

Los agregados empleados para el reciclado de pavimentos en fro o en


caliente que provengan del fresado o de la recuperacin de capas de
pavimentos de carreteras a cargo del Instituto Nacional de Vas son de
propiedad de ste y, por lo tanto, su suministro para la elaboracin de
mezclasrecicladasnoserobjetodepagoalgunoalConstructor.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Entodosloscasos,elpreciounitariodeberincluirelbarridoysopladode
la superficie existente; la preparacin de la superficie existente se
consideraincluidaeneltemreferentealaejecucindelacapaalacual
corresponde dicha superficie y, por lo tanto, no habr lugar a pago
separado por este concepto, a no ser que dicho tem no haga parte del
mismocontrato,casoenelcualelConstructordeberconsiderarelcosto
de la preparacin de la superficie existente dentro del tem objeto del
pago.

400.7.2

Ejecucin de riegos de imprimacin y liga, tratamientos superficiales,


sellosdearenaasfaltoylechadasasflticas.

AS

El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por metro


cuadrado (m2), para toda obra ejecutada de acuerdo con la respectiva
especificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.
Enelcasoderiegosdeligaquesedebancolocarsobreunacapacubierta
porunriegodecurado,elpreciounitariodelriegodeligadeberincluirel
costodetodaslasoperacionesnecesariasparalaeliminacindelriegode
curado.
En todos los casos, el precio unitario deber incluir el suministro en el
sitio, almacenamiento, desperdicios y aplicacin de los materiales
bituminosos,modificadores,aguayaditivosmejoradoresdeadherenciay
de control de rotura que se requieran; la proteccin de todos los
elementosaledaosalazonadelostrabajosyqueseansusceptiblesde

40036

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

ser manchados por los riegos de asfalto, as como toda labor, mano de
obra, equipo o material necesarios para la correcta ejecucin de los
trabajosespecificados.

En el caso de las lechadas asflticas, el precio unitario deber incluir la


elaboracindelamezclaenelequipodefabricacinyextensin.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracine
imprevistosylautilidaddelConstructor.

Se excepta el costo de suministro, almacenamiento, desperdicios y


aplicacindematerialesbituminososenlasparedesdelaexcavacinyla
superficiesobrelaquehadecolocarsemezclaasflticaenoperacionesde
bacheo, el cual se deber incluir dentro del precio unitario de dicha
mezcla.
400.7.3

IO
N
ES

Ejecucindemezclasenfroyencalienteybacheosconmezclaasfltica

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por metro


cbico (m3), para toda obra ejecutada de acuerdo con la respectiva
especificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber incluir todos los costos de la elaboracin,


colocacin,nivelacinycompactacindelasmezclaselaboradas.

En el caso de mezclas en fro, el precio unitario deber incluir, tambin,


loscostosdeextraccin,bombeo,transporte,suministroyaplicacindel
aguarequerida,ascomoelcuradodelasmezclascompactadas.

El precio unitario tambin deber incluir el suministro y aplicacin del


asfaltoparalapinturadeadherenciaenlasjuntasdelpavimentoyenlas
caras verticales y la superficie sobre la cual se colocar mezcla asfltica
durante el relleno de las excavaciones para reparacin del pavimento
existente (bacheo) y, en general, todo costo relacionado con la correcta
construccindelacaparespectiva,ascomoloscostosdeadministracin,
imprevistosylautilidaddelConstructor.

En las mezclas asflticas que se elaboren en caliente, salvo las


contempladas en el Artculo 451, el precio unitario deber incluir,
tambin, los costos por el registro fotogrfico infrarrojo para establecer
lastemperaturasdecolocacinycompactacindelasmezclasenobra.

400 37

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Se excluyen del precio unitario el suministro y el almacenamiento del


productoasflticoparalamezcla,loscualessepagarndeacuerdoconla
especificacin referente a dicho producto. En caso de que se requieran
aditivosmejoradoresdeadherencia,sucostodeberestarincluidodentro
delpreciounitariodelamezcla.

Las excavaciones para la reparacin de un pavimento asfltico existente


se pagarn de acuerdo con el Artculo 465 de las presentes
especificaciones, excepto las que queden taxativamentecubiertas porel
Artculo460.
Ejecucinderecicladodepavimentosasflticos

20
12

400.7.4

IN

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Elpagoseharalpreciounitariodelcontrato,pormetrocbico(m3),por
toda obra ejecutada de acuerdo con la respectiva especificacin y
aceptadaasatisfaccinporelInterventor.

En los casos en que el trabajo requiera la incorporacin de agregados


ptreos nuevos, el precio unitario deber incluir todos los costos de
suministro,deacuerdoconelnumeral400.7.1.

En el caso de reciclado de pavimentos en fro, el precio unitario deber


incluir todos los costos por concepto de cortar y disgregar las capas
asflticas y granulares. Tambin, deber incluir todos los costos de la
extraccin,bombeo,transporte,suministro,aplicacinymezcladelagua
requerida,segnsehayadefinidoenlafrmuladetrabajo,olaeventual
aireacin de la mezcla preparada; as como los del suministro e
incorporacindelosmejoradoresdeadherenciaydeloscontroladoresde
roturadelaemulsinasfltica;losdelaaplicacinymezcladelagentede
reciclado y de los dems elementos de aporte, incluyendo el
calentamiento del cemento asfltico en el caso de reciclados del tipo
asfalto espumado; la extensin de la mezcla elaborada, su nivelacin,
compactacin y perfilado y el suministro y aplicacin de la emulsin y
arena requeridas para los riegos de curado y su barrido; el retiro y
disposicin final de sobretamaos y, en general, todo costo relacionado
conlacorrectaejecucindelrecicladoenfrodelpavimento.

Seexcluyendelpreciounitariodelrecicladodepavimentosenfroenel
lugar, los costos referentes a la demolicin parcial y posterior
reconstruccindelasestructurasdeserviciospblicosquerequieraneste
tratamiento,segnloindicadoenelnumeral461.4.4delArtculo461.La

40038

Art.400

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

ejecucin de estos trabajos se pagar de acuerdo con la especificacin


particularrespectiva.

En el caso de reciclado de pavimentos en planta y en caliente, el precio


unitariodeberincluirloscostosdeacopio,tratamientoycaracterizacin
de los materiales fresados por reciclar; los de fabricacin de la mezcla
reciclada en caliente; los de almacenamientos eventuales de la mezcla
elaborada y los de su transporte, descarga, extensin, nivelacin y
compactacin en obra, as como los que implique el registro fotogrfico
infrarrojo para dejar constancia de las temperaturas de colocacin y
compactacindelamezcla.

El precio unitario del reciclado de pavimentos en planta y en caliente


deberincluir,tambin,todosloscostosdesuministroeincorporacinen
lamezcladelllenantemineralydelosmejoradoresdeadherenciaquese
requierandeacuerdoconloqueestablezcalafrmuladetrabajoylosde
incorporacin del cemento asfltico nuevo y de los agentes
rejuvenecedores de reciclado que sean necesarios para recuperar las
propiedades del asfalto incluido en la mezcla disgregada; as como los
correspondientes a cargues, almacenamiento, transportes, descargues,
desperdicios, extensin y compactacin de la mezcla reciclada; y el
suministro y aplicacin del asfalto para la pintura de adherencia en las
juntasdelpavimentoyenlascarasverticalesylasuperficiesobrelacual
secolocarmezclaasflticarecicladaencalienteduranteelrellenodelas
excavaciones para reparacin del pavimento existente (bacheo) y, en
general,todocostorelacionadoconlacorrectaycompletaejecucindel
trabajoespecificadoenelArtculo462.

Seexcluyendelpreciounitariodelrecicladodepavimentosasflticosen
plantayencalientetodosloscostosporconceptodedisgregarlascapas
asflticas en el espesor indicado en los documentos del proyecto u
ordenadoporelInterventor,ascomosucargue,transporteydisposicin
en los sitios de acopio aprobados, los cuales se pagarn con cargo al
Artculo460,FresadodePavimentosAsflticos.

Formarn parte del precio unitario, tanto de los reciclados en fro como
encaliente,loscostosdeladefinicindelafrmuladetrabajo,losdela
fasedeexperimentacinylosdelaadecuacinpaisajsticadelasfuentes
que se hayan explotado para la obtencin de los agregados nuevos, de
manera de recuperar las caractersticas hidrolgicas superficiales al
terminarsuexplotacinydemsrequisitosestablecidosenelArtculo106
Aspectos Ambientales de las presentes especificaciones y en la

400 39

Art.400

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

normativaambientalvigente;tambin,todosloscostosrelacionadoscon
la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento del trnsito
automotordurantelaejecucindelostrabajosyelperodoadicionalque
fijeelInterventor;loscostosdelosdesvosquefuesenecesarioconstruir
con motivo de la ejecucin de las obras; as como los costos de
administracineimprevistosylautilidaddelConstructor.

En los reciclados con productos bituminosos, se excluye del precio


unitarioelsuministrodelcementoasflticoolaemulsinasfltica,elcual
se pagar de acuerdo con lo que establecen los Artculos 410 y 411,
respectivamente. Tambin, se excluyen el costo del suministro de los
elementos de aporte (puzolanas) citados en el numeral 461.2.3 del
Artculo 461 para el reciclado en fro y el del rejuvenecedor del asfalto
para el reciclado de mezclas en caliente, cuando ste se requiera, los
cuales se pagarn de acuerdo con las especificaciones particulares
respectivas.

Enlosrecicladosqueempleenliganteshidrulicos,seexcluyedelprecio
unitario el suministro del agente de reciclado, el cual se pagar de
acuerdo con lo que establezca la especificacin particular que
corresponda.

Las excavaciones requeridas para la reparacin del pavimento existente,


se pagarn de acuerdo con el Artculo 465 de las presentes
especificaciones,salvoloprevistoenelnumeral465.1dedichoArtculo.

40040

Art.410

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

SUMINISTRODECEMENTOASFLTICO
ARTCULO41013

410.1 DESCRIPCIN

VI
AS

Estaespecificacinserefierealsuministrodecementoasflticoparalafabricacin
de mezclas asflticas que se elaboren de conformidad con lo establecido en los
Artculoscorrespondientesdeestasespecificaciones.

IN

20
12

410.2 MATERIALES

410.2.1

Definicin

IO
N
ES

AC

El cemento asfltico es un producto bituminoso semislido a


temperatura ambiente, preparado a partir de hidrocarburos naturales
medianteunprocesodedestilacin,elcualcontieneunaproporcinmuy
baja de productos voltiles, posee propiedades aglomerantes y es
esencialmentesolubleentricloroetileno.
410.2.2

IC

Designacinyespecificaciones

ES
PE
C
IF

AS

Ladesignacindelcementoasflticoserporgradosdepenetracin,en
dcimasdemilmetro(0.1mm).Elmaterialporsuministrarserdegrado
depenetracin4050,6070u80100,deacuerdoconlascaractersticas
de la mezcla y del proyecto, que cumpla los requisitos de calidad
establecidoslaTabla4101.

En el caso de mezclas recicladas en caliente o en fro que requieran un


cemento asfltico de diferente penetracin, su suministro se realizar
conformeloestablezcalarespectivaespecificacinparticular.

410.2.3

Ensayoscomplementarios

Adems de los ensayos bsicos mencionados en el numeral anterior, el


proveedor del asfalto deber entregar la clasificacin del asfalto por el
sistema PG (Performance Grade), segn la norma AASHTO M 320
Standard Specification for PerformanceGraded Asphalt Binder,
acompaadadelosresultadosdelosensayosquedefinenlaclasificacin.

410 1

Art.410

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla4101.Especificacionesdelcementoasfltico

MN

MX

MN

MX

MN

MX

E706

40

50

60

70

80

100

E712
E724
E716o
E717
E702
E713
E704

52
1.2
200
0
80
99

58
+0.6

48
1.2
150
0
100
99

54
+0.6

45
1.2
100
0
100
99

52
+0.6

E709

240

230

230

IO
N
ES

CARACTERSTICA

GRADODEPENETRACIN
4050
6070
80100

NORMADE
ENSAYO
INV

Ductilidad(25C,5cm/min),cm
Solubilidadentricloroetileno,%
Contenidodeagua,%
Puntodeinflamacinmediantecopa
abiertadeCleveland,C
Contenidodeparafinas,%

E718

0.2

0.2

IN

Viscosidadabsoluta(60C),P

20
12

Penetracin(25C,100g,5s),0.1
mm
Puntodeablandamiento,C
ndicedepenetracin

VI
AS

Asfaltooriginal

0.2

Asfaltoresidual,luegodelapruebadeacondicionamientoenpelculadelgadarotatoria,norma
deensayoINVE720

0.8

0.8

1.0

E706

55

50

46

E712

E716o
E717

IC

AC

E720

ES
PE
C
IF

Prdidademasaporcalentamiento,
%
Penetracindelresiduo,en%dela
penetracindelasfaltooriginal
Incrementoenelpuntode
ablandamiento,C
ndicedeenvejecimiento:relacinde
viscosidades(60C)delasfalto
residualyelasfaltooriginal

AS

Los documentos del proyecto pueden establecer un requisito para la


clasificacinPGdelasfalto.Sinoloestablecen,laclasificacindeberser,
comomnimo,PG6422paralosasfaltos4050y6070,yPG5822para
el asfalto 80100; es decir, que la temperatura mxima asociada a la
clasificacinPGnodeberserinferiora64Cparalosasfaltos4050y60
70(58Cparaelasfalto80100)ylamnimaasociadaalaclasificacinPG
nodeberserinferiora22Cparatodoslosasfaltos.

410.3 EQUIPO

En adicin a las condiciones generales del Artculo 400, numeral 400.3, se deber
tenerencuentalosiguiente:

4102

Art.410

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

410.3.1

Vehculosdetransporte

VI
AS

El transporte del cemento asfltico desde la planta de produccin se


deber efectuar en caliente y a granel, en carrotanques con adecuados
sistemas de calefaccin y termmetros ubicados en sitios visibles.
Debernestar dotados, adems, delos medios mecnicos que permitan
elrpidotrasvasedesucontenidoalosdepsitosdealmacenamiento.As
mismo,dispondrndeunelementoadecuadoparalatomademuestras.

410.3.2

Depsitosdealmacenamiento

IN

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

El almacenamiento que requiera el cemento asfltico antes de su


aplicacin, se realizar en tanques adecuados para tal fin, los cuales
tendrnlosaparatosdemedidayseguridadnecesariosparagarantizarsu
correcto funcionamiento, situados en puntos de fcil acceso. As mismo,
dispondrndeunavlvulaadecuadaparalatomademuestras.

Cuandolostanquesdealmacenamientonodispongandemediosdecarga
propios, los carrotanques empleados para el transporte del cemento
asfltico debern estar dotados de medios neumticos o mecnicos
apropiadosparaeltrasvaserpidodesucontenidoalostanques.Cuando
se empleen bombas de trasvase, se preferirn las de tipo rotativo a las
centrfugas. El trasvase desde el carrotanque al tanque de
almacenamientoserealizarsiempreportuberadirecta.

Todas las tuberas usadas para el trasvase del cemento asfltico del
carrotanquealtanquedealmacenamientoydestealequipodeempleo,
debern estar dispuestas de manera que se puedan limpiar fcilmente
despusdecadaaplicaciny/ojornadadetrabajo.

AS

410.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

410.4.1

Recibodelproducto

A la llegada de cada carrotanque al sitio de los trabajos, el Constructor


deber entregar al Interventor una certificacin expedida por el
fabricantedelcementoasfltico,conlasiguienteinformacin:

Tipo de cemento asfltico, de acuerdo con la denominacin descrita


enelnumeral410.2.2.

Fechasdeelaboracinydespacho

410 3

Art.410

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Resultados de ensayos de calidad efectuados sobre muestras


representativasdelaentrega,conlalistadeverificacinquemuestre
laconformidadconlosrequisitosestablecidosenlaTabla4101.

Clasificacin del asfalto por el sistema PG (Performance Grade),


acompaadadelosresultadosdelosensayosqueladefinen,segnlo
establecidoenelnumeral410.2.3,conantigedadnomayoraun(1)
mes.

Noseaceptarelempleodesuministrosdecementoasflticoquenose
encuentrenrespaldadosporlacertificacindelfabricante.

La certificacin no evitar la ejecucin de ensayos de comprobacin por


parte del Interventor, ni implica necesariamente la aceptacin de la
entrega. De todas maneras, el Interventor se abstendr de aceptar el
empleo de suministros de cemento asfltico que no se encuentren
respaldadosporlacertificacindelfabricante.

Con la frecuencia que el Interventor considere pertinente, se debern


comprobar los sistemas de transporte y trasvase y las condiciones de
almacenamiento,entodocuantopuedaafectarlacalidaddelmaterial;el
Interventor podr ordenar la suspensin de la utilizacin del contenido
del tanque o carrotanque, mientras se realizan las comprobaciones que
estime convenientes de las caractersticas de calidad del cemento
asfltico.

410.4.2

Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

AS

410.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELPRODUCTO

410.5.1

Controlesgenerales

Seadelantarnlossiguientescontrolesprincipales:
Verificarelcumplimientodelalegislacinvigenteenrelacinconlas
materias ambiental, de seguridad industrial, almacenamiento y
transporte;

4104

Art.410

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Verificar el estado y funcionamiento de los equipos de transporte y


almacenamientodelcementoasfltico;
Verificar que durante el vaciado de los carrotanques, no se lleven a
cabo manipulaciones que puedan afectar la calidad del producto,
generar incendios o poner en riesgo la integridad de la flora, ni la
seguridaddepersonas,bienesoanimales;

IN

VI
AS

Cada vez que el Interventor lo estime conveniente, se tomarn


muestrasparalosensayosqueindicalaTabla4101yseefectuarn
las respectivas pruebas. Las muestras se debern tomar de acuerdo
conelprocedimientoindicadoenlanormaINVE701;

20
12

IO
N
ES

Verificar que no se produzca calentamiento excesivo del cemento


asfltico,antesdesumezclaconlosagregadosptreos,queinduzcala
oxidacin prematura del producto e impida que se ajuste a las
exigenciasdeltemenejecucin.

410.5.2

Controlesespecficosparaelreciboytolerancias

AC

Seadelantarnlassiguientesactividades:

ES
PE
C
IF

IC

Comprobar, mediante muestras representativas de cada entrega, el


gradodepenetracin,elpuntodeablandamientoylaviscosidaddel
asfalto.Entodosloscasos,elInterventorguardarunamuestrapara
eventuales ensayos ulteriores de contraste, cuando alguna de las
partes manifieste inconformidad con los resultados iniciales. Si los
resultados de las pruebas de contraste no son satisfactorios, se
rechazarelproductoylaspartidasdetrabajoqueeventualmentese
hubiesenfabricadoconl.
Realizar una vez por cada mes de ejecucin de las obras y como
mnimotres(3)vecesaintervalosconvenientementeespaciadossila
obraduramenosdetres(3)meses,todoslosensayosnecesariospara
verificarlascaractersticasespecificadasenlaTabla4101.

AS

Efectuar los ensayos necesarios para determinar la cantidad de


cementoasflticoincorporadoenlasmezclasqueelInterventorhaya
aceptadoasatisfaccin.

En desarrollo de las dos primeras actividades citadas, no se admitir


toleranciaalgunaenrelacinconloslmitesqueseestablecenenlaTabla

410 5

Art.410

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

410 1 o en la especificacin particular del proyecto. Por lo tanto, su


incumplimientoimplicaelrechazodelproducto.

Encuantoalatercera,seaplicarlarecomendacindelaespecificacin
correspondientealapartidadetrabajoqueseestcontrolando.

VI
AS

410.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

El cemento asfltico se medir para pago en aquellas unidades de obra en que el


Artculo correspondiente a la unidad de la que forme parte indique que su
suministro se pagar por aparte. En este caso, la unidad de medida del cemento
asflticoserelkilogramo(kg),aproximadoalkilogramocompleto,incorporadoen
lamezclaasflticadebidamenteaceptadaporelInterventor.

Paradeterminarlacantidaddecementoasflticoporpagar,secalcularlamasade
lamezclaaceptadaensuposicinfinal,medianteelproductodelvolumenaprobado
por su densidad media en obra en cada lote y, posteriormente, aplicando a este
valor el porcentaje de asfalto promedio que resulte de los ensayos de extraccin
sobremuestrasrepresentativasdelvolumendemezclaaceptada.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

En el caso de mezclas recicladas, se deber descontar la masa del asfalto incluido


dentrodelmaterialqueseestreciclando.

410.7 FORMADEPAGO

AS

En aquellas unidades de obra en que el Artculo indique que el suministro de


cemento asfltico se pagar por aparte, el pago se har al precio unitario del
contrato,porelcementoasflticoefectivamenteincorporadoenlamezclaasfltica,
ensuposicinfinal,recibidaasatisfaccinporelInterventor.

Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosdesuministrodelasfaltoenobra,
manejo, almacenamiento, calentamiento y transportes entre la planta de
produccindelasfaltoyelsitiodecolocacinfinal.Adems,debercubrirloscostos
por concepto de desperdicios y, en general, todo costo necesario para el correcto
cumplimientodeestaespecificacin.

4106

Art.410

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracineimprevistos
ylautilidaddelConstructor.

410.8 TEMDEPAGO
Kilogramo(kg)

410.2 Cementoasflticodepenetracin6070

Kilogramo(kg)

410.3 Cementoasflticodepenetracin80100

Kilogramo(kg)

IN
20
12

IO
N
ES
AC
IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M

VI
AS

410.1 Cementoasflticodepenetracin4050

410 7

Art.410

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

4108

Art.411

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

SUMINISTRODEEMULSINASFLTICA
ARTCULO41113

411.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Esta especificacin se refiere al suministro de una emulsin asfltica, del tipo y


caractersticas de rotura apropiados, en el sitio de colocacin de mezclas en fro,
densas o abiertas, recicladas o estabilizadas, as como en el sitio de ejecucin de
riegos de imprimacin, liga y curado, tratamientos superficiales, sellos de arena
asfalto, lechadas asflticas e instalacin de geotextiles y geomallas para
repavimentacin.

IO
N
ES

411.2 MATERIALES

Definicin

Se definen como emulsiones asflticas las dispersiones de pequeas


partculas de un cemento asfltico en una solucin de agua y un agente
emulsificantedecarctercatinico,loquedeterminaladenominacinde
la emulsin. Debern presentar un aspecto homogneo y una adecuada
dispersindelcementoasflticoenlafaseacuosa.

Designacin

A efectos de la aplicacin de este Artculo y de las presentes


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras, la
denominacindeltipodeemulsinasflticasecompondrdelaletraC,
representativa del emulsificante catinico utilizado en su fabricacin,
seguidadelasletrasRR,RMoRLsegnsutipoderotura(rpida,mediao
lenta).Acontinuacindelasletrasanterioreshabrunguinyelnmero
0, 1 o 2, indicativo del contenido de ligante residual en la emulsin. La
letra h, que acompaa la denominacin de una de las emulsiones de
roturalenta,indicaquesetratadeunaemulsindealtaestabilidad.

AS

411.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

411.2.1

ParalasemulsionesCRR1,CRR2yCRL1seestablecendosrangosparala
penetracindelresiduo:

ARD:asfaltoresidualduro,paraaplicacionesenzonasdeclimaclido;

ARB:asfaltoresidualblando,paraaplicacionesenzonasdeclimafro.

411 1

Art.411

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Las emulsiones asflticas debern cumplir con los requisitos de calidad


establecidosenlaTabla4111.

En el caso de mezclas recicladas en fro que requieran una emulsin


asflticadediferentescaractersticas,susuministroserealizarconforme
loestablezcalarespectivaespecificacinparticular.

VI
AS

411.3 EQUIPO

IN

Vehculosdetransporte

Eltransportedelaemulsinasflticadesdelaplantadefabricacinhasta
el sitio de colocacin, se realizar a granel, en carrotanques que no
requieren aislamientos trmicos ni calefaccin. Estarn dotados de los
mediosmecnicosquepermitanelrpidotrasladodesucontenidoalos
depsitos de almacenamiento. As mismo, dispondrn de un elemento
adecuadoparalatomademuestras.

Depsitosdealmacenamiento

Elalmacenamientoquerequieralaemulsinasflticaantesdesuuso,se
realizar en tanques cilndricos verticales, con tuberas de fondo para
carga y descarga, las cuales se debern encontrar en posiciones
diametralmenteopuestas.Lostanquestendrnbocasdeventilacinpara
evitar que trabajen a presin y contarn con los aparatos de medida y
seguridad necesarios para garantizar su correcto funcionamiento,
situadosenpuntosdefcilacceso.Asmismo,dispondrndeunavlvula
adecuadaparalatomademuestras.Debern,adems,estarprovistosde
elementos que permitan la recirculacin de la emulsin, cuando sta se
debaalmacenarportiempoprolongado.

Cuandolostanquesdealmacenamientonodispongandemediosdecarga
propios, los carrotanques empleados para el transporte de la emulsin
asfltica debern estar dotados de medios neumticos o mecnicos
apropiadosparaeltrasvaserpidodesucontenidoalostanques.Cuando
se empleen bombas de trasvase, se preferirn las de tipo rotativo a las
centrfugas. El trasvase desde el carrotanque al tanque de
almacenamientoserealizarsiempreportuberadirecta.

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

411.3.2

IO
N
ES

20
12

411.3.1

4112

Art.411

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

ROTURA
MEDIA

ROTURARPIDA

AS

R
M

Ensayossobreelresiduodedestilacin

N
O

Penetracin(25C,100gr,5s),0.1mm
ARD
ARB
Ductilidad(25C,5cm/min),cm
Solubilidadentricloroetileno,%

CRR2

CRM

ROTURALENTA

CRL0

CRL1

CRL1h

Mx.

Mn.

Mx.

Mn.

Mx.

Mn.

Mx.

Mn.

Mx.

Mn.

Mx.

E761

20

100

65

65

40
10

57

200

43

1
5

20

60

50

50

10

20

20

E762

450
35

1
5

12

400
35

1
5

50

E764

100

40

1
5

57

100

43

1
5

E765

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

0.10

IC
AC
IO

IF

E766
E770
E767
E768

40

Positiva

EC

E763

E769

E706
E702
E713

N
ES

Mn

Viscosidad
SayboltFurola25C,s
SayboltFurola50C,s
Contenidodeagua,%
Estabilidaddurantealmacenamiento(24
horas),%
Sedimentacinalos5das,%
Destilacin
Contenidodeasfaltoresidual,%
Contenidodeaceite,%
Tamizado
RetenidotamizNo.20(850 m),%
Demulsibilidad,%
Roturaenensayodemezclaconcemento,%
Cargadepartcula
pH
Cubrimiento del agregado y resistencia al
desplazamiento
- Conagregadoseco
- Conagregadosecoyaccindelagua
- Conagregadohmedo
- Conagregadohmedoyaccindelagua

CRR1

ES
P

ENSAYOSSOBRELAEMULSIN

20
12

NORMADE
ENSAYO
INV

IN

Tabla4111.Especificacionesdeemulsionesasflticascatinicas

40

Positiva

Positiva

Buena
Satisfactoria
Satisfactoria
Satisfactoria

Positiva

Positiva

2.0
Positiva

60
100
40
97.5

100
250

60
100
40
97.5

100
250

100

40
97.5

250

200

40
97.5

300

60
100
40
97.5

100
250

60

40
97.5

100

411 3

Art.411

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Todas las tuberas usadas para el trasvase de la emulsin asfltica, del


carrotanquealtanquedealmacenamientoydestealequipodeempleo,
debern estar dispuestas de manera que se puedan limpiar fcilmente
despusdecadaaplicaciny/ojornadadetrabajo.

VI
AS

411.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

411.4.1

Recibodelproducto

20
12

IN

A la llegada de cada carrotanque al sitio de los trabajos, el Constructor


deber entregar al Interventor una certificacin expedida por el
fabricantedelaemulsin,conlasiguienteinformacin:

Tipodeemulsinasflticayvelocidadderotura;

IO
N
ES

Fechasdeelaboracinydespacho;

Resultados de ensayos de calidad efectuados sobre muestras


representativasdelaentrega,conlalistadeverificacinquemuestre
laconformidadconlosrequisitosestablecidosenlaTabla4111olo
que indique la respectiva especificacin particular, en los casos en
queseautoriceelempleodeunaemulsinasflticadecaractersticas
diferentes.

ES
PE
C
IF

IC

AC

AS

Noseaceptarelempleodesuministrosdeemulsinasflticaquenose
encuentrenrespaldadosporlacertificacindelfabricante.

La certificacin no evitar la ejecucin de ensayos de comprobacin por


parte del Interventor, ni implica necesariamente la aceptacin de la
entrega. De todas maneras, el Interventor se abstendr de aceptar el
empleo de suministros de emulsin asfltica que no se encuentren
respaldadosporlacertificacindelfabricante.

Con la frecuencia que el Interventor considere pertinente, se debern


comprobar los sistemas de transporte y trasvase y las condiciones de
almacenamiento,entodocuantopuedaafectarlacalidaddelmaterial;el
Interventor podr ordenar la suspensin de la utilizacin del contenido
del tanque o carrotanque, mientras realiza las comprobaciones que
estime convenientes de las caractersticas de calidad de la emulsin
asfltica.

4114

Art.411

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

411.4.2

El empleo de la emulsin asfltica en la elaboracin de riegos,


tratamientos superficiales, sellos de arenaasfalto, lechadas asflticas,
mezclas y estabilizaciones, se har conforme se establece en la
especificacincorrespondientealapartidadetrabajodelacualformar
parte.

Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

411.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELPRODUCTO

Controlesgenerales

Seadelantarnlossiguientescontrolesprincipales:

Verificar que en las operaciones de suministro de la emulsin


asfltica, elConstructorcumplala legislacin vigente en relacin
con las materias ambiental, de seguridad industrial,
almacenamiento ytransporte.

Verificarelestadoyfuncionamientodelosequiposdetransporteyde
almacenamientodelaemulsinasfltica.
Verificar que durante el vaciado de los carrotanques, no se lleven a
cabo manipulaciones que puedan afectar la calidad del producto,
generar incendios o poner en riesgo la integridad de la flora ni la
seguridaddepersonas,bienesoanimales.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

411.5.1

Tomar muestras para los ensayos que indica la Tabla 411 1 y


efectuar las respectivas pruebas, cada vez que el Interventor lo
estimeconveniente. Las muestras se debern tomar de acuerdocon
elprocedimientoindicadoenlanormaINVE701.

411.5.2

Controlesespecficosparaelreciboytolerancias

Alrespecto,seadelantarnlassiguientesverificaciones:

Comprobar, mediante muestras representativas de cada entrega,


el tipo de emulsin, su contenido de agua y la penetracin del

411 5

Art.411

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

residuo. En todos los casos, el Interventor guardar una muestra


paraeventuales ensayos ulteriores de contraste, cuando algunade
laspartesmanifiesteinconformidadconlosresultadosiniciales.Silos
resultados de las pruebas de contraste no son satisfactorios, se
rechazarelproductoylaspartidasdetrabajoqueeventualmentese
hubiesenfabricadoconl.

Comprobar una vez por cada mes de ejecucin de las obras y como
mnimo tres (3) veces aintervalos convenientemente espaciados si
la obra dura menos de tres (3) meses, todos los ensayos
necesarios para verificar las caractersticas especificadas en la Tabla
4111oenlaespecificacinparticulardelproyecto.

Efectuar los ensayos necesarios para determinar la cantidad de


emulsin asfltica incorporada en riegos, tratamientos superficiales,
sellos de arenaasfalto, lechadas asflticas, mezclas, reciclados y
estabilizaciones.

20
12

IN

VI
AS

IO
N
ES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

En desarrollo de las dos primeras actividades, no se admitir ninguna


toleranciaenrelacinconloslmitesqueseestablecenenlaTabla4111
oenlaespecificacinparticulardelproyectoyencuantoalatercera,se
aplicarloquerecomiendelaespecificacincorrespondientealapartida
detrabajoqueseestcontrolando.

Silaemulsinhaestadoalmacenadaduranteunplazosuperioraquince
(15) das antes de su empleo, se debern realizar determinaciones del
contenidodeasfaltoresidualytamizadosobremuestrasrepresentativas
de las partes superior e inferior de la emulsin almacenada. En caso de
quenosecumplaloestablecidoparaestascaractersticasenlaTabla411
1, se proceder a su homogeneizacin y a la realizacin de nuevos
ensayosysilosresultadosdeestosltimosnoresultansatisfactorios,la
emulsinserrechazada.

411.6 MEDIDA

La unidad de medida de la emulsin asfltica ser el litro (l), aproximado al litro


completo, de emulsin incorporada en las mezclas y estabilizaciones ejecutadas a
satisfaccin del Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida para cada uno de los tems, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.

4116

Art.411

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Debido a que al aplicar la emulsin en obra pierde el agua que contiene, la


determinacin de la cantidad de emulsin realmente utilizada se har a partir del
pesodelamezclaoestabilizacinaceptadaensuposicinfinal,elcualseobtendr
multiplicandoelvolumenaprobadoporladensidadmediaobtenidaenobraencada
lote.Alpesoasdeterminado,seleaplicarelporcentajepromediodeasfaltoque
resulte de los ensayos de extraccin sobre muestras representativas de la mezcla
aceptada.

En el caso de mezclas recicladas, se deber descontar el peso del asfalto incluido


dentrodelmaterialqueseestreciclando.

Como este valor corresponde nicamente a asfalto residual, su conversin a


emulsinasflticaserealizardeacuerdoconlaconcentracindesta.Porltimo,
la conversin de peso de emulsin a volumen se realizar considerando una
densidad de un kilogramo por litro (1 kg/l). Para efectos de pago, se considerar
siempreunaemulsinasflticaconunaconcentracindesesentaporciento(60%);
por lo tanto, si la emulsin suministrada y utilizada tiene una concentracin
diferente,seharlaconversincorrespondientemediantelaexpresin:

IC

Volumenparapago =Volumenaplicado

60%

[411.1]

AS

ES
PE
C
IF

Siendo:
C:
Concentracindelaemulsinempleada,enporcentaje.

Nohabrmedida,paraefectosdepagoseparado,delaemulsinasflticautilizada
enriegosdeimprimacin,ligaycurado,tratamientossuperficialessimplesydobles,
sellosdearenaasfalto,ylechadasasflticaseinstalacindegeotextilesygeomallas
pararepavimentacin

411.7 FORMADEPAGO

El pago se har al precio unitario del contrato, por la emulsin asfltica


efectivamente incorporada en las mezclas o estabilizaciones en su posicin final,
recibidasasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos de suministro de la emulsin en


obra, manejo, almacenamiento y transportes entre la planta de fabricacin de la
emulsin y el sitio de colocacin final. Adems, deber cubrir los costos por
concepto de desperdicios, y, en general, todo costo necesario para el correcto
cumplimientodeestaespecificacin.

411 7

Art.411

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Debercubrir,tambin,loscostosdeadministracineimprevistosylautilidaddel
Constructor.

Nohabrningnpagoseparadoporconceptodelaemulsinasflticaincorporada
en riegos de imprimacin, riegos de liga, tratamientos superficiales simples,
tratamientos superficiales dobles, sellos de arenaasfalto, lechadas asflticas e
instalacindegeotextilesygeomallaspararepavimentacin.Enconsecuencia,todos
loscostosrelacionadosconsusuministroycorrectaaplicacinenestaspartidasde
trabajo, se debern incluir en el precio unitario del tem del cual formar parte,
segn se establece en los Artculos 420, 421, 430, 431, 432, 433, 464 y 467,
respectivamente.

Tampocohabrpagoseparadoporconceptodelaemulsinasflticaincorporadaen
riegos de curado, a los cuales hace referencia el Artculo 422. Todos los costos
relacionadosconsusuministroycorrectaaplicacinsedebernincluirenelprecio
unitariodelacapasobrelacualseaplica.

411.8 TEMDEPAGO

AC

EmulsinasflticaderoturamediaCRM

411.2

EmulsinasflticaderoturalentaCRL1ARD

Litro(l)

411.3

EmulsinasflticaderoturalentaCRL1ARB

Litro(l)

411.4

EmulsinasflticaderoturalentaCRL1h

Litro(l)

ES
PE
C
IF

AS

IC

411.1

4118

Litro(l)

Art.412

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

SUMINISTRODEADITIVOMEJORADORDEADHERENCIA
ARTCULO41213

412.1 DESCRIPCIN

VI
AS

Estaespecificacinserefierealsuministrounaditivomejoradordeadherenciapara
lafabricacindetratamientosymezclasasflticasqueseelaborendeconformidad
conloestablecidoenlosArtculoscorrespondientesdeestasespecificaciones.

IN

20
12

412.2 MATERIALES

IO
N
ES

Se emplear un aditivo mejorador de adherencia debidamente respaldado por la


experiencia, el cual deber cumplir los requisitos de las especificaciones sealadas
porsufabricante

El aditivo deber garantizar el grado de afinidad requerido entre el par asfalto


agregado,segneltratamientoomezclaqueseestejecutando.

ES
PE
C
IF

IC

412.3 EQUIPO

AC

Enadicinaloqueresultepertinentedelnumeral400.3delArtculo400,aplicalo
siguiente:

412.3.1 Empaque

AS

Para su traslado al sitio de las obras, el aditivo se podr empacar en


bolsas, canecas o a granel. Las bolsas slo se podrn emplear cuando el
aditivoseaslido.

412.3.2

Vehculosdetransporte

Si el suministro se hace en bolsas o canecas, el transporte podr


efectuarseencualquiercaminconvencional.Elvehculodeberdisponer
de lonas o cobertores adecuados, debidamente asegurados a su
carrocera,queprotejanaladitivodurantesutransporte.

Sielsuministroserealizaagranel,sedebernemplearcamionescisterna
dotadosdedispositivosmecnicosquepermitanelrpidotrasladodesu
contenidoalosdepsitosdealmacenamiento.

412 1

Art.412

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Depsitosdealmacenamiento

Eldepsitodelosaditivossuministradosenbolsasocanecasdeberser
ventilado y cubierto y disponer de los elementos que aseguren la
proteccindelproductocontralosagentesatmosfricos,particularmente
la humedad proveniente tanto del suelo como de las paredes del
almacn.

Lossilosde almacenamientodeaditivos suministradosagraneldebern


estar completamente aislados contra la humedad y dispondrn de
sistemasapropiadosparasurpidollenadoyvaciado.

IN

VI
AS

412.3.3

20
12

412.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Aspectosgenerales

IO
N
ES

412.4.1

412.4.2

Manejoambiental

ES
PE
C
IF

IC

AC

Laincorporacindeladitivomejoradordeadherenciaenlostratamientos
y mezclas se har en la proporcin definida en el diseo de stos,
siguiendoelprocedimientoestablecidoporelfabricante.

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

412.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELPRODUCTO

AS

Controlesgenerales

412.5.1

Seadelantarnlossiguientescontrolesprincipales:

Verificar que en las operaciones de suministro del aditivo mejorador


deadherencia,elConstructorcumplalalegislacinvigenteenrelacin
conlasmateriasambiental,deseguridadindustrial,almacenamientoy
transporte.

Llevar un registro detallado del perodo de almacenamiento de cada


lote de aditivo, impidiendo el empleo de cualquier aditivo con
posterioridadasufechadevencimiento.

4122

Art.412

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

412.5.2

IN

VI
AS

Verificar que durante el manejo del aditivo no se efecten


operacionesquepuedanafectarsucalidad.

Comprobar la correcta incorporacin del aditivo en el tratamiento o


mezcla.

Cada vez que el Interventor lo estime conveniente, se tomarn


muestras del producto para la ejecucin eventual de pruebas de
control, las cuales se debern realizar de acuerdo con los
procedimientosprevistosporelfabricante.

Controlesespecficosparaelreciboytolerancias

IO
N
ES

Se deber comprobar que con la cantidad de aditivo efectivamente


incorporada en el tratamiento o mezcla se satisfacen los requisitos de
adhesividad exigidos en los Artculos correspondientes; no se admitir
ningunatoleranciaenrelacinconlacantidaddeaditivoporincorporar.

412.6 MEDIDA

AC

ES
PE
C
IF

IC

Nohabrlugaramedida,paraefectosdepagoseparado,deladitivomejoradorde
adherenciaquesedebaincorporarenlostratamientosomezclasquelorequieran,
para garantizar el cumplimiento de las exigencias de adhesividad de la respectiva
especificacin.

412.7 PAGO

AS

Nohabrpagoseparadoporeladitivomejoradordeadherencia.Porlotanto,todos
loscostosdesuministro,patente,manejo,almacenamiento,desperdicios,cargues,
transportes, descargues, incorporacin y cualquier otro costo requerido para la
correctaejecucindelostrabajos,sedebernincluirdentrodelpreciounitariodel
tratamientoomezclarespectivo.

412 3

Art.412

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

4124

Art. 413

Captulo 4 PAVIMENTOS ASFLTICOS

SUMINISTRO DE CEMENTO ASFLTICO MODIFICADO CON


GRANO DE CAUCHO RECICLADO
ARTCULO 413 13

VI
AS

413.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

Esta especificacin se refiere al suministro de cemento asfltico modificado con


grano de caucho reciclado en el sitio de elaboracin de las mezclas asflticas que se
elaboren con dicho producto, de conformidad con lo establecido en los Artculos
correspondientes de estas especificaciones.

IO
N
ES

El cemento asfltico modificado con caucho reciclado se usar nicamente en


aquellas mezclas en las cuales los documentos tcnicos del proyecto especifiquen su
uso.

Definiciones

IC

413.2.1

AC

413.2 MATERIALES

ES
PE
C
IF

El cemento asfltico modificado con grano de caucho reciclado es un


ligante hidrocarbonado resultante de la mezcla de cemento asfltico,
grano de caucho reciclado (GCR) y, eventualmente, otros aditivos que se
requieran para utilizar el ligante en trabajos de pavimentacin.

Cemento asfltico
Debe cumplir con las caractersticas establecidas en el Artculo 410. El tipo
de asfalto por emplear se deber indicar en los documentos del proyecto
y deber permitir la obtencin de las propiedades de cemento asfltico
modificado con grano de caucho reciclado indicadas en la Tabla 413 - 2.

AS

413.2.2

El grano de caucho reciclado (GCR) corresponde a partculas de caucho


obtenidas del reciclaje de llantas (vulcanizado).

413.2.3

Grano de caucho reciclado (GCR)


El grano de caucho reciclado debe presentar las caractersticas que se
mencionan en la Tabla 413 - 1. Adems, su gradacin se deber acomodar

413 - 1

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Art. 413

a alguna de las gradaciones presentadas en la Tabla 413 - 2; la gradacin


por emplear deber estar definida en los documentos del proyecto.
Tabla 413 - 1. Caractersticas del grano de caucho reciclado GCR

CARACTERSTICA

REQUISITO

AC

ES
PE
C
IF

- Vidrio
- Arena
- Madera, etc

Mximo 4.0%

IC

Contenido de polvo mineral (como


talco): se suele usar para prevenir
que los granos se peguen
Contenido total de otros elementos
extraos, en masa; incluye:

IO
N
ES

20
12

IN

Gravedad especfica
1.15 + 0.05
Contenido de metales no ferrosos
No debe haber presencia visible
Contenido de metales ferrosos, en
Mximo 0.01%
masa
Contenido de fibra en masa, en
masa:
Mximo 0.5%
- Para mezclas en caliente
Mximo 0.1%
- Para riegos

VI
AS

- Mximo 0.75 % de la masa total de la


mezcla.
- El GCR debe fluir libremente

Humedad

Mximo 0.25%

La verificacin de las caractersticas del grano de caucho reciclado se


deber realizar siguiendo las indicaciones de la norma ASTM D-6114.

AS

Tabla 413 - 2. Distribucin de tamaos del grano de caucho reciclado GCR


2.00
No. 10

Tipo A

100

95 - 100

0 - 10

Tipo B

100

65 - 100

20 - 100

0 - 45

0-5

R
O
N

TAMIZ (mm / U.S. Standard)


1.19
0.59
0.30
No. 16
No. 30
No. 50
% PASA

2.38
No. 8

TIPO DE
GRADACIN

413 - 2

0.075
No. 200

Art. 413

Captulo 4 PAVIMENTOS ASFLTICOS

413.3 EQUIPO

VI
AS

El cemento asfltico modificado con grano de caucho reciclado se fabricar en


equipos especializados que garanticen la calidad de la mezcla. El Constructor deber
entregar al Interventor la certificacin del fabricante sobre la idoneidad del equipo,
as como los certificados recientes de la calibracin de todos sus dispositivos de
medida.

20
12

413.4.1

IN

413.4 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS

Diseo del cemento asfltico modificado con grano de caucho reciclado

AC

IO
N
ES

El Constructor deber presentar, para aprobacin y con suficiente


anticipacin al inicio de los trabajos, el diseo del cemento asfltico
modificado con grano de caucho reciclado. En general, se requiere que la
proporcin de caucho sea al menos el 15% de la masa total del asfalto
modificado con grano de caucho reciclado para obtener unas propiedades
aceptables de la mezcla asfalto-caucho.

ES
PE
C
IF

IC

El ligante deber cumplir con los requisitos indicados en la Tabla 413 - 3,


para el tipo de asfalto modificado con grano de caucho reciclado que se
especifique en los documentos del proyecto. El proceso de escogencia del
tipo de ligante deber tener en cuenta las guas climatolgicas de la
norma ASTM D 6114.

AS

Adems de los ensayos bsicos mencionados en la tabla anterior, el


proveedor del cemento asfltico modificado con grano de caucho
reciclado deber entregar la clasificacin del asfalto por el sistema PG
(performance grade), segn la norma ASTM D-6373 Standard
Specification for Performance Graded Asphalt Binder, tanto del asfalto
original (antes de modificar) como del asfalto modificado, acompaada de
los resultados de los ensayos que definen la clasificacin.

413.4.2

Fabricacin del cemento asfltico modificado con grano de caucho


reciclado
Durante la produccin a escala industrial del cemento asfltico
modificado con grano de caucho reciclado, el Constructor deber
combinar los materiales de acuerdo con el diseo del ligante aprobado
por el Interventor.

413 - 3

Art. 413

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

413.4.2.1

Mezclado del cemento asfltico modificado con grano de


caucho reciclado

VI
AS

El caucho se deber mezclar e integrar al cemento asfltico a


temperaturas elevadas y con suficiente agitacin para
promover la interaccin fsica del asfalto con los
componentes de grano de caucho (GCR).

20
12

IN

La temperatura del asfalto se deber encontrar entre 180 y


200 C en el momento de aadir el grano de caucho. No se
permitirn aglomeraciones de partculas de caucho de
tamao mayor a 5cm dentro de la cmara de mezclado.
Tabla 413 - 3. Especificaciones fsicas del cemento asfltico modificado con grano de caucho reciclado

PROPIEDADES

IO
N
ES

TIPO DE ASFALTO-CAUCHO

NORMA DE
ENSAYO

TIPO I

Mn

TIPO III

Min

Max

Min

Max

1.5

5.0

1.5

5.0

1.5

5.0

AC

Max

IC

ES
PE
C
IF

Viscosidad aparente a 175C


(Pa.s)

ASTM D-2196
Mtodo A
Modificado
segn ASTM
D-6114

TIPO II

INV E-706

25

75

25

75

50

100

Penetracin a 4 C, 200g, 60s


(1/10mm)

INV E-706

10

15

25

Punto de ablandamiento ( C)

INV E-712

57

54

52

ASTM D-5329

25

20

10

INV E-709

230

230

230

75

75

75

Penetracin a 25 C, 100g, 5s
(1/10mm)

AS

Resiliencia a 25 C (%)

Punto ignicin mediante copa


abierta de Cleveland (C)

INV E-720

Penetracin del residuo luego


del acondicionamiento en
prueba de pelcula delgada, %
de la penetracin original

INV E-706

Acondicionamiento en prueba
de pelcula delgada

413 - 4

Art. 413

Captulo 4 PAVIMENTOS ASFLTICOS

Las cantidades de asfalto y caucho debern ser dosificadas


de manera precisa, de acuerdo con el diseo del ligante. El
Constructor deber documentar el proceso de fabricacin,
incluyendo los resultados de la verificacin de la uniformidad
de la mezcla.

20
12

IN

VI
AS

El Constructor deber demostrar que los granos de caucho


han sido adecuadamente mezclados de tal manera que se
encuentren empapados de asfalto. Sern manifestaciones de
un mezclado insuficiente la presencia de granos de caucho
flotando en la superficie o aglomeraciones de partculas de
caucho en la mezcla.

Manejo del cemento asfltico modificado con grano de


caucho reciclado

AC

413.4.2.2

IO
N
ES

La temperatura del cemento asfltico modificado con grano


de caucho reciclado inmediatamente despus de su
elaboracin deber encontrar entre 160 y 190C. Se deber
mantener esta temperatura por una (1) hora antes de su uso.

AS

ES
PE
C
IF

IC

Despus de su elaboracin, el ligante se deber agitar entre


los perodos de uso para prevenir el asentamiento de las
partculas de caucho.
Durante la produccin de mezcla asfltica, la temperatura del
cemento asfltico modificado con grano de caucho reciclado
se deber mantener entre 160 y 190C. Sin embargo, en
ningn caso se deber mantener esa temperatura por un
perodo superior a 10 horas.
Si el ligante no se usa dentro de las 10 horas siguientes a su
fabricacin, se deber permitir que se enfre gradualmente.
Antes de su uso, se deber calentar de nuevo a una
temperatura entre 160 y 190 C; este proceso de
enfriamiento y recalentamiento no se permitir ms de una
vez.
El cemento asfltico modificado con grano de caucho
reciclado no se podr mantener a temperaturas superiores a
120C por ms de 4 das.

413 - 5

Art. 413

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

413.4.2.3

Control del cemento asfltico modificado con grano de


caucho reciclado antes de su aplicacin
Antes de aplicar el ligante, se deber verificar su viscosidad
por medio del viscosmetro rotacional, la cual deber estar
dentro de los lmites fijados en la Tabla 413 - 3.
Recibo del producto

VI
AS

413.4.2.4

20
12

IN

De cada lote de mezcla de cemento asfltico modificado con


grano de caucho reciclado, el Constructor deber entregar la
siguiente documentacin:
Tipo de cemento asfltico;

Temperatura del cemento asfltico antes de la adicin


del grano de caucho;

Tipo y fuente del grano de caucho;

Granulometra del grano de caucho;

Dosificacin del grano de caucho;

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Tiempos y fechas en que se aadi el grano de caucho y


resultados de las pruebas de viscosidad;

Registro continuo de temperaturas, con fechas y horas,


desde el momento en que se calent el asfalto para la
adicin del grano de caucho hasta que el lote fue
utilizado completamente en la mezcla asfltica colocada.
Se deben registrar datos de tiempos cada vez que la
temperatura del ligante cambia en ms de 10C;

Resultados de ensayos de calidad efectuados sobre


muestras representativas de la entrega, con la lista de
verificacin que muestre la conformidad con los
requisitos establecidos en la Tabla 413 - 3;

Clasificacin de los asfaltos original y modificado por el


sistema PG (performance grade), acompaada de los
resultados de los ensayos que la definen, segn lo

AS

413 - 6

Art. 413

Captulo 4 PAVIMENTOS ASFLTICOS

establecido en el numeral 413.4.1, con antigedad no


mayor a un (1) mes.

VI
AS

El Interventor definir lotes de caractersticas homogneas,


de los que se tomarn muestras representativas, las cuales
debern satisfacer las condiciones establecidas en este
Artculo.

20
12

IN

El empleo del cemento asfltico modificado con grano de


caucho reciclado en la elaboracin de mezclas asflticas se
har conforme lo establece el Artculo correspondiente a la
partida de trabajo de la cual formar parte.

413.5.1

IO
N
ES

413.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DEL PRODUCTO


Controles generales

Verificar el estado y
fabricacin del ligante.

funcionamiento

de

los

equipos

de

IC

ES
PE
C
IF

AC

Se adelantarn los siguientes controles principales:

Controles especficos para el recibo y tolerancias


Al respecto, se adelantarn las siguientes actividades:

Comprobar, mediante muestras representativas de cada produccin,


la viscosidad.

Realizar una vez por cada mes de ejecucin de las obras y como
mnimo tres (3) veces a intervalos convenientemente espaciados si
la obra dura menos de tres (3) meses, todos los ensayos
necesarios para verificar las caractersticas especificadas en la Tabla

AS

413.5.2

Verificar que el producto se maneja siguiendo las indicaciones sobre


temperaturas establecidas en este Artculo.

Cada vez el Interventor lo estime conveniente, se tomarn muestras


para los ensayos que indica la Tabla 413 - 3 y se efectuarn las
respectivas pruebas.

413 - 7

Art. 413

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

413 - 3 para el cemento asfltico modificado con grano de caucho


reciclado, as como la granulometra del grano de caucho.
Controlar la calidad del cemento asfltico original con que se elabora
el cemento asfltico modificado con grano de caucho reciclado, segn
las disposiciones del Artculo 410.

Efectuar los ensayos necesarios para determinar la cantidad de


cemento asfltico modificado con grano de caucho reciclado
incorporado en las mezclas que el Interventor haya aceptado a
satisfaccin.

IN

VI
AS

IO
N
ES

20
12

No se admitir tolerancia alguna en relacin con los lmites que se


establecen en la Tabla 413 - 3 o en la especificacin particular del
proyecto. Por lo tanto, su incumplimiento implica el rechazo del producto.

413.6 MEDIDA

IC

AC

La unidad de medida del cemento asfltico modificado con grano de caucho


reciclado ser el kilogramo (kg), aproximado al kilogramo completo, incorporado en
la mezcla asfltica, debidamente aceptada por el Interventor.

ES
PE
C
IF

Para determinar la cantidad de asfalto por pagar, se calcular el peso de la mezcla


aceptada en su posicin final, mediante el producto del volumen aprobado por su
densidad media en obra en cada lote y, posteriormente, aplicando a este valor el
porcentaje de asfalto promedio que resulte de los ensayos de extraccin sobre
muestras representativas del volumen de mezcla aceptada.

AS

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E-823.

413.7 FORMA DE PAGO

El pago se har al precio unitario del contrato por el cemento asfltico modificado
con grano de caucho reciclado, efectivamente incorporado en la mezcla asfltica en
caliente, debidamente aceptada por el Interventor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos de fabricacin e incorporacin del
cemento asfltico modificado con grano de caucho reciclado, manejo, transporte y
almacenamiento. Adems, deber cubrir los costos por concepto de patentes,

413 - 8

Art. 413

Captulo 4 PAVIMENTOS ASFLTICOS

desperdicios y, en general, todo costo necesario para el correcto cumplimiento de


esta especificacin.

413.8 TEM DE PAGO


Cemento asfltico modificado con grano de
caucho reciclado tipo I

Cemento asfltico modificado con grano de


caucho reciclado tipo III

VI
AS

413.3

Kilogramo (kg)

IN

Cemento asfltico modificado con grano de


caucho reciclado tipo II

Kilogramo (kg)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

413.2

Kilogramo (kg)

20
12

413.1

413 - 9

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Art. 413

413 - 10

Art.414

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

SUMINISTRODECEMENTOASFLTICOMODIFICADOCON
POLMEROS
ARTCULO41413

414.1 DESCRIPCIN

VI
AS

IN

Esta especificacin se refiere al suministro de cemento asfltico modificado con


polmeros para la fabricacin de mezclas asflticas que se elaboren con dicho
producto, de conformidad con lo establecido en los Artculos correspondientes de
estasespecificaciones.

20
12

414.2 MATERIALES

Definicin

IO
N
ES

414.2.1

ES
PE
C
IF

IC

AC

El cemento asfltico modificado con polmeros es un ligante


hidrocarbonado resultante de la interaccin fsica y/o qumica de
polmerosconuncementoasfltico,delosdefinidosenelArtculo410de
las presentes especificaciones. Se consideran comprendidos dentro de
este Artculo, los cementos asflticos modificados con polmeros
suministrados a granel y los que se fabriquen en el lugar de empleo,en
instalacionesespecficasindependientes.Quedanexcluidoslosobtenidos
apartirdeadicionesincorporadasalosagregadosoenelmezcladordela
plantadefabricacindelaunidaddeobradelacualvayaaformarparte
elasfalto.

AS

Loscementosasflticosmodificadosconpolmerosdebernpresentarun
aspectohomogneoyestarprcticamenteexentosdeagua,demodoque
noformenespumacuandosecalientenalatemperaturadeempleo.

414.2.2

Designacinyespecificaciones
La designacin y las caractersticas bsicas de los cementos asflticos
modificadosconpolmeros,sonlasindicadasenlaTabla4141.

El Tipo I se basa en las propiedades de cementos asflticos


convencionales modificados con EVA o polietileno y se emplear en la
elaboracindemezclasdetipodrenante.

Los Tipos II, III y IV se basan en las propiedades de cementos asflticos


convencionales modificados con copolmeros de bloque estirnico como

414 1

Art.414

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

elSBS.ElTipoIIseaplicarenmezclasdrenantes,discontinuasydensas,
semidensas y gruesas en caliente en general; el Tipo III en mezclas
discontinuasydensas,semidensasygruesasencalienteenzonasdealtas
exigencias y el Tipo IV se utilizar en la elaboracin de mezclas
antirreflectivasdegrietasdeltipoarenaasfaltooriegosencalientepara
membranasdeabsorcindeesfuerzos.

ElTipoVesunasfaltomodificadodealtaconsistencia,recomendadopara
lamanufacturademezclasasflticasdealtomdulo.

20
12

IN

Se podrn utilizar cementos asflticos modificados con polmeros


diferentes a los citados en este numeral, siempre que se cumplan las
exigenciasrespectivasdelaTabla4141paralosdiferentestipos.

CARACTERSTICA

Norma
de
ensayo
INV

IO
N
ES

Tabla4141.Especificacionesdelasfaltomodificadoconpolmeros

TIPOI

TIPOIIa

TIPOIIb

TIPOIII

TIPOIV

TIPOV

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Asfaltooriginal

Penetracin(25C,100g,5s),
15a
E706 55a70 40a70
55a70
55a70 80a130
0.1mm
40
Puntodeablandamiento,C,
E712
58
58
58
65
60
65
mnimo
Ductilidad(5C,5cm/min),cm,
E702

15
15
15
30

mnimo
Recuperacinelsticapor
E727
15
40
40
70
70
15
torsina25C,%,mnimo
Estabilidadalalmacenamiento

(Nota1)

E726y
5
5
5
5
5
5
- Diferenciaenelpuntode
ablandamiento,C,mximo
E712
Contenidodeagua,%,mximo
E704
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
0.2
Puntodeignicinmediantela
copaabiertaCleveland,C,
E709
230
230
230
230
230
230
mnimo
Residuodelensayodeprdidaporcalentamientoenpelculadelgadarotatoria,normadeensayo(INVE
720)
Prdidademasa,%,mximo
E720
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
0.8
Penetracindelresiduo,en%de
E706
65
50
65
65
60
70
lapenetracinoriginal,mnimo
Incrementoenelpuntode
E712
10
10
10
10
10
10
ablandamiento,C,mximo
Ductilidad(5C,5cm/min),cm,
E702

8
8
8
15

mnimo

Nota1:Noseexigiresterequisitocuandolossistemasdetransporteyalmacenamientoestnprovistosdeun
sistemadehomogenizacinadecuado,aprobadoporelInterventor.

4142

Art.414

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

414.2.3

Ensayoscomplementarios

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Adems de los ensayos bsicos mencionados en el numeral anterior, el


proveedor del asfalto deber entregar la clasificacin del asfalto por el
sistema PG (Performance Grade), segn la norma AASHTO M320
Standard Specification for PerformanceGraded Asphalt Binder, tanto
del asfalto original (antes de modificar) como del asfalto modificado,
acompaada de los resultados de los ensayos que definen las
clasificaciones.

Los documentos del proyecto pueden establecer un requisito para la


clasificacinPGdelasfaltomodificado.Sinoloestablecen,laclasificacin
deberser,comomnimo,PG6422paratodoslosasfaltos;esdecir,que
la temperatura mxima asociada a la clasificacin PG no deber ser
inferiora64CylatemperaturamnimaasociadaalaclasificacinPGno
deber ser inferior a 22 C. As mismo, el rango de temperaturas de la
clasificacin PG (mxima menos mnima) del asfalto modificado deber
mostrarunincrementomnimode6Cconrespectoalmismorangoenel
asfaltooriginal.

AC

414.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

En adicin a las condiciones generales del Artculo 400, numeral 400.3, se deber
tenerencuentalosiguiente:

414.3.1

Vehculosdetransporte

AS

Cuandonosefabriqueenellugardeempleo,eltransportedelcemento
asfltico modificado con polmeros desde la planta de produccin a la
planta mezcladora, se deber efectuar en caliente y a granel, en
carrotanques con adecuados sistemas de calefaccin y termmetros
ubicadosensitiosvisibles.Debernestardotados,adems,delosmedios
mecnicos que permitan el rpido trasvase de su contenido a los
depsitos de almacenamiento. As mismo, dispondrn de un elemento
adecuadoparalatomademuestras.

414.3.2

Depsitosdealmacenamiento

El almacenamiento que requiera el cemento asfltico modificado con


polmerosantesdesuaplicacin,serealizarentanquesadecuadospara
talfin,loscualestendrnlosaparatosdemedidayseguridadnecesarios

414 3

Art.414

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

para garantizar su correcto funcionamiento, situados en puntos de fcil


acceso.Asmismo,dispondrndeunavlvulaadecuadaparalatomade
muestras.

Cuandolostanquesdealmacenamientonodispongandemediosdecarga
propios, los carrotanques empleados para el transporte del cemento
asfltico modificado con polmeros debern estar dotados de medios
neumticos o mecnicos apropiados para el trasvase rpido de su
contenido a los tanques. Cuando se empleen bombas de trasvase, se
preferirn las de tipo rotativo a las centrfugas. El trasvase desde el
carrotanque al tanque de almacenamiento se realizar siempre por
tuberadirecta.

Todas las tuberas usadas para el trasvase del cemento asfltico


modificadoconpolmerosdelcarrotanquealtanquedealmacenamiento
ydestealequipodeempleo,debernestardispuestasdemaneraque
sepuedanlimpiarfcilmentedespusdecadaaplicaciny/ojornadade
trabajo.

Eltiempomximodealmacenamientoylanecesidadonodedisponerde
sistemas de homogeneizacin en los carrotanques y en los tanques de
almacenamiento, se determinarn en cada caso particular, de acuerdo
conlascaractersticasdelasfaltomodificado.

414.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

414.4.1

Recibodelproducto

AS

A la llegada de cada carrotanque al sitio de los trabajos, el Constructor


deber entregar al Interventor una certificacin expedida por el
fabricante del cemento asfltico modificado con polmeros, con la
siguienteinformacin:

Tipo de cemento asfltico modificado, de acuerdo con la


denominacindescritaenelnumeral414.2.2;

Fechasdeelaboracinydespacho;

Resultados de ensayos de calidad efectuados sobre muestras


representativasdelaentrega,conlalistadeverificacinquemuestre
laconformidadconlosrequisitosestablecidosenlaTabla4141.

4144

Art.414

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Clasificacin de los asfaltos original y modificado por el sistema PG


(Performance Grade), acompaada de los resultados de los ensayos
que la definen, segn lo establecido en el numeral 414.2.3, con
antigedadnomayoraun(1)mes.

VI
AS

Noseaceptarelempleodesuministrosdecementoasflticomodificado
conpolmerosquenoseencuentrenrespaldadosporlacertificacindel
fabricante.

20
12

IN

La certificacin no evitar la ejecucin de ensayos de comprobacin por


parte del Interventor, ni implica necesariamente la aceptacin de la
entrega. De todas maneras, el Interventor se abstendr de aceptar el
empleo de suministros de cemento asfltico modificado con polmeros
quenoseencuentrenrespaldadosporlacertificacindelfabricante.

AC

IO
N
ES

Con la frecuencia que el Interventor considere pertinente, se debern


comprobar los sistemas de transporte y trasvase y las condiciones de
almacenamiento,entodocuantopuedaafectarlacalidaddelmaterial;el
Interventor podr ordenar la suspensin de la utilizacin del contenido
deltanqueocarrotanque,mientrasserealizanlascomprobacionesquel
estime convenientes de las caractersticas de calidad del cemento
asflticomodificadoconpolmeros.

IC

ES
PE
C
IF

Cuando la fabricacin del asfalto modificado se lleve a cabo en una


instalacin anexa a la planta asfltica, el Interventor definir lotes de
caractersticas homogneas, de los que se tomarn muestras
representativas,segnelprocedimientodescritoenlanormaINVE701,
lascualesdebernsatisfacerlascondicionesestablecidasenesteArtculo.

AS

Elempleodelcementoasflticomodificadoenlaelaboracindemezclas
asflticas se har conforme lo establece el Artculo correspondiente a la
partidadetrabajodelacualformarparte.

414.4.2

Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

414.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELPRODUCTO

414.5.1

Controlesgenerales

Seadelantarnlossiguientescontrolesprincipales:

414 5

Art.414

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Verificar que en las operaciones de suministro del cemento asfltico


modificadoconpolmeros,elConstructorcumplalalegislacinvigente
en relacin con la materia ambiental, de seguridad industrial,
almacenamientoytransporte.

Verificar el estado y funcionamiento de los equipos de transporte y


almacenamientodelcementoasflticomodificadoconpolmeros.

Verificar que durante el vaciado de los carrotanques, no se lleven a


cabo manipulaciones que puedan afectar la calidad del producto,
generar incendios o poner en riesgo la integridad de la flora ni la
seguridaddepersonas,bienesoanimales.

CadavezelInterventorloestimeconveniente,tomarmuestraspara
los ensayos que indica la Tabla 414 1 y efectuar las respectivas
pruebas. Las muestras se debern tomar de acuerdo con el
procedimientoindicadoenlanormaINVE701.

Verificar que no se produzca calentamiento excesivo del cemento


asfltico modificado con polmeros, antes de su mezcla con los
agregadosptreos,queinduzcalaoxidacinprematuradelproductoo
degrade el polmero de manera tal, que impida que se ajuste a las
exigenciasdeltemenejecucin.

414.5.2

Controlesespecficosparaelreciboytolerancias

Alrespecto,seadelantarnlassiguientesactividades:
Comprobar, mediante muestras representativas de cada entrega, la
penetracin,elpuntodeablandamientoylarecuperacinelsticapor
ductilidaddelasfaltomodificadoconpolmeros.Entodosloscasos,el
Interventorguardarunamuestraparaeventualesensayosulteriores
de contraste, cuando alguna de las partes manifieste inconformidad
con los resultados iniciales. Si los resultados de las pruebas de
contrastenosonsatisfactorios,serechazarelproductoylaspartidas
detrabajoqueeventualmentesehubiesenfabricadoconl.

Realizar una vez por cada mes de ejecucin de las obras y como
mnimotres(3)vecesaintervalosconvenientementeespaciadossila
obraduramenosdetres(3)meses,todoslosensayosnecesariospara
verificarlascaractersticasespecificadasenlaTabla4141.

AS

4146

Art.414

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

Efectuar los ensayos necesarios para determinar la cantidad de


cemento asfltico modificado con polmeros incorporado en las
mezclasqueelInterventorhayaaceptadoasatisfaccin.

En desarrollo de las dos primeras actividades citadas, no se admitir


toleranciaalgunaenrelacinconloslmitesqueseestablecenenlaTabla
414 1 o en la especificacin particular del proyecto. Por lo tanto, su
incumplimientoimplicaelrechazodelproducto.

Encuantoalatercera,seaplicarlarecomendacindelaespecificacin
correspondientealapartidadetrabajoqueseestcontrolando.

414.6 MEDIDA

IO
N
ES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El cemento asfltico modificado con polmeros se medir para pago en aquellas


unidades de obra en que el Artculo correspondiente a la unidad de la que forme
parte indique que su suministro se pagar por aparte. En este caso, la unidad de
medida del cemento asfltico modificado con polmeros ser el kilogramo (kg),
aproximadoalkilogramocompleto,incorporadoenlamezclaasflticadebidamente
aceptadaporelInterventor.

Paradeterminarlacantidaddeasfaltoporpagar,secalcularlamasadelamezcla
aceptadaen su posicin final, mediante el producto del volumen aprobado por su
densidad media en obra en cada lote y, posteriormente, aplicando a este valor el
porcentaje de asfalto promedio que resulte de los ensayos de extraccin sobre
muestrasrepresentativasdelvolumendemezclaaceptada.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

414.7 FORMADEPAGO

En aquellas unidades de obra en que el Artculo indique que el suministro de


cemento asfltico se pagar por aparte, el pago se har al precio unitario del
contrato por el cemento asfltico modificado con polmeros, efectivamente
incorporadoenlamezclaasfltica,ensuposicinfinal,debidamenteaceptadapor
elInterventor.

414 7

Art.414

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosdesuministroenobradelcemento
asfltico modificado con polmeros, manejo, almacenamiento, calentamiento y
transportes entre la planta de produccin del asfalto y el sitio de colocacin final.
Adems, deber cubrir los costos por concepto de patentes, desperdicios y, en
general,todocostonecesarioparaelcorrectocumplimientodeestaespecificacin.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

414.2 CementoasflticomodificadoconpolmerostipoIIa

Kilogramo(kg)
Kilogramo(kg)
Kilogramo(kg)

IO
N
ES

414.3 CementoasflticomodificadoconpolmerostipoIIb

20
12

414.1 CementoasflticomodificadoconpolmerostipoI

IN

414.8 TEMDEPAGO

Kilogramo(kg)

414.5 CementoasflticomodificadoconpolmerostipoIV

Kilogramo(kg)

414.6 CementoasflticomodificadoconpolmerostipoV

Kilogramo(kg)

AC

414.4 CementoasflticomodificadoconpolmerostipoIII

AS

ES
PE
C
IF

IC

4148

Art.415

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

SUMINISTRODEEMULSINASFLTICAMODIFICADACON
POLMEROS
ARTCULO41513

415.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Estaespecificacinserefierealsuministrodeunaemulsinasflticamodificadacon
polmeros, de tipo catinico y caractersticas de rotura apropiadas, en el sitio de
ejecucin de riegos de liga, tratamientos superficiales, sellos de arenaasfalto,
lechadas asflticas e instalacin de geotextiles y geomallas para repavimentacin,
construidos de acuerdo con lo establecido en la especificacin correspondiente al
temenejecucinyconformealasexigenciasdelapresenteespecificacin.

IO
N
ES

415.2 MATERIALES

Definicin

Lasemulsionesasflticasmodificadasconpolmerossondispersionesde
pequeas partculas de un ligante hidrocarbonado y de un polmero en
unasolucindeaguayunagenteemulsificantedecarctercatinico,lo
quedeterminaladenominacindelaemulsin.Lasemulsionesasflticas
sefabricarnabasedecementoasflticomodificadoconpolmerosdelos
definidosenelArtculo414delaspresentesespecificacionesoabasede
uncementoasflticodelosdefinidosenelArtculo410msunpolmero;
agua; emulsificantes y, en su caso, fluidificantes. Debern presentar un
aspectohomogneoyunaadecuadadispersindelcementoasflticoen
lafaseacuosa.

Designacin

A efectos de la aplicacin de este Artculo y de las presentes


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras, la
denominacindeltipodeemulsinasflticasecompondrdelaletraC,
representativa del emulsificante catinico utilizado en su fabricacin,
seguidadelasletrasRR,RMoRLsegnsutipoderotura(rpida,mediao
lenta).Acontinuacindelasletrasanterioreshabrunguinyelnmero
1o2,indicativodelcontenidodeliganteresidualenlaemulsin.Laletra
h, que acompaa la denominacin de una de las emulsiones de rotura
lenta,indicaquesetratadeunaemulsindealtaestabilidad.Lacondicin

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

415.2.1

415.2.2

415 1

Art.415

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

demodificadaseindicaconlaletramalfinaldelasigladenominativa
delaemulsin.

Lasemulsionesasflticasmodificadasconpolmerosdeberncumplircon
losrequisitosdecalidadestablecidosenlaTabla4151.

VI
AS

415.3 EQUIPO

Vehculosdetransporte

Eltransportedelaemulsinasflticamodificadaconpolmerosdesdela
plantadefabricacinhastaelsitiodecolocacin,serealizaragranel,en
carrotanques que no requieren aislamientos trmicos ni calefaccin.
Estarndotadosdelosmediosmecnicosquepermitanelrpidotraslado
de su contenido a los depsitos de almacenamiento. As mismo,
dispondrndeunelementoadecuadoparalatomademuestras.

Depsitosdealmacenamiento

El almacenamiento que requiera la emulsin asfltica modificada con


polmeros antes de su uso, se realizar en tanques cilndricos verticales,
con tuberas de fondo para carga y descarga, las cuales se debern
encontrar en posiciones diametralmente opuestas. Los tanques tendrn
bocasdeventilacinparaevitarquetrabajenapresinycontarnconlos
aparatos de medida y seguridad necesarios para garantizar su correcto
funcionamiento, situados en puntos de fcil acceso. As mismo,
dispondrndeunavlvulaadecuadaparalatomademuestras.

Debern, adems, estar provistos de elementos que permitan la


recirculacindelaemulsin,cuandostasedebaalmacenarportiempo
prolongado.

Cuandolostanquesdealmacenamientonodispongandemediosdecarga
propios, los carrotanques empleados para el transporte de la emulsin
asfltica modificada con polmeros debern estar dotados de medios
neumticos o mecnicos apropiados para el trasvase rpido de su
contenido a los tanques. Cuando se empleen bombas de trasvase, se
preferirn las de tipo rotativo a las centrfugas. El trasvase desde el
carrotanque al tanque de almacenamiento se realizar siempre por
tuberadirecta.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

415.3.2

IO
N
ES

20
12

IN

415.3.1

4152

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Art.415

VI
AS

Tabla4151.Especificacionesdeemulsionesasflticascatinicasmodificadasconpolmeros

%
%
%

ES
P

%
%

E761

E764
E762
E765
E766
E770
E767
E768

AS

E769

E771
0.1mm

E706

Puntodeablandamientoconaparatodeanilloybola

E712

Ductilidad(25C,5cm/min)
Recuperacinelsticaportorsin25C.

cm
%

E702
E727

N
O

R
M

Penetracin(25C,100gr,5s)

IN

20
12

E763

IC
AC
IO

s
s
%
%

EC

Viscosidad:
SayboltFurola25C
SayboltFurola50C
Contenidodeaguaenvolumen
Estabilidaddurantealmacenamiento(24horas),
Sedimentacinalos5das,
Destilacin:
Contenidodeasfaltoresidual
Contenidodedisolventes
Tamizado
RetenidotamizNo20(850 m)
Rotura
Dioctilsulfosuccinatosdico
Mezclaconcemento
Cargadepartcula
pH
Recubrimientodelagregadoyresistenciaaldesplazamiento
Conagregadoseco
Conagregadosecoyaccindelagua
Conagregadohmedo
Conagregadohmedoyaccindelagua
Ensayossobreelresiduodedestilacin

ROTURA
RPIDA
CRR1m
CRR 2m
Mn Mx Mn
Mx

20
100
20
300

40

35
1
1

5
5

60

65

N
ES

UNIDAD

IF

ENSAYOSSOBRELAEMULSIN

Norma
de
ensayo
INV

0.1

40

Positiva

60
100
100
250
55

45
10

12

0.1

40

Positiva

6
Buena
Satisfactoria
Satisfactoria
Satisfactoria
60
100
55
45
10
12

100
250

415 3

ROTURA
MEDIA
CRMm
Mn Mx

20

ROTURA
LENTA
CRL 1hm
Mn Mx

450
35
1
5

60

12

57

0.1

0.1

100

43
1
5

Positiva

2
Positiva

100

250

60

100

40

10
12

55
45
10
12

Art.415

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Todas las tuberas usadas para el trasvase de la emulsin asfltica


modificadaconpolmeros,delcarrotanquealtanquedealmacenamiento
ydestealequipodeempleo,debernestardispuestasdemaneraque
sepuedanlimpiarfcilmentedespusdecadaaplicaciny/ojornadade
trabajo.

415.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Recibodelproducto

A la llegada de cada carrotanque al sitio de los trabajos, el Constructor


deber entregar al Interventor una certificacin expedida por el
fabricantedelaemulsinmodificada,conlasiguienteinformacin:

Tipodeemulsinasflticayvelocidadderotura.

IO
N
ES

20
12

IN

415.4.1

Fechasdeelaboracinydespacho.

Resultados de ensayos de calidad efectuados sobre muestras


representativasdelaentrega,conlalistadeverificacinquemuestre
laconformidadconlosrequisitosestablecidosenlaTabla4151.

ES
PE
C
IF

IC

AC

AS

Noseaceptarelempleodesuministrosdeemulsinasflticamodificada
que no se encuentren respaldados por la certificacin del fabricante. La
certificacin no evitar la ejecucin de ensayos de comprobacin por
parte del Interventor, ni implica necesariamente la aceptacin de la
entrega. De todas maneras, el Interventor se abstendr de aceptar el
empleo de suministros de emulsin asfltica modificada que no se
encuentrenrespaldadosporlacertificacindelfabricante.

Con la frecuencia que el Interventor considere pertinente, se debern


comprobar los sistemas de transporte y trasvase y las condiciones de
almacenamiento,entodocuantopuedaafectarlacalidaddelmaterial;el
Interventor podr ordenar la suspensin de la utilizacin del contenido
del tanque o carrotanque, mientras realiza las comprobaciones que
estime convenientes de las caractersticas de calidad de la emulsin
asflticamodificadaconpolmeros.

El empleo de la emulsin asfltica modificada con polmeros en la


elaboracin de riegos de liga, tratamientos superficiales, lechadas
asflticasymezclasabiertasenfro,seharconformeseestableceenla

4154

Art.415

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IN

415.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELPRODUCTO

20
12

Controlesgenerales

Seadelantarlossiguientescontrolesprincipales:

Verificar que en las operaciones de suministro de la emulsin


asfltica modificada con polmeros, el Constructor cumpla la
legislacin vigente en relacin con las materias ambiental, de
seguridadindustrial,almacenamientoytransporte.
Verificar el estado y funcionamiento de los equipos de transporte
y de almacenamiento de la emulsin asfltica modificada con
polmeros.

Verificar que durante el vaciado de los carrotanques, no se lleven a


cabo manipulaciones que puedan afectar la calidad del producto,
generar incendios o poner en riesgo la integridad de la flora ni la
seguridaddepersonas,bienesoanimales.

Tomar muestras para los ensayos que indica la Tabla 415 1 y


efectuar las respectivas pruebas, cada vez que el Interventor lo
estimeconveniente. Las muestras se debern tomar de acuerdocon
elprocedimientoindicadoenlanormaINVE701.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

415.5.1

VI
AS

415.4.2

especificacincorrespondientealapartidadetrabajodelacualformar
parte.

Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

415.5.2

Controlesespecficosparaelreciboytolerancias

Alrespecto,seadelantarnlassiguientesverificaciones:

Comprobar, mediante muestras representativas de cada entrega,


el tipo de emulsin, su contenido de asfalto residual y sobre el
residuo de evaporacin se har la determinacin de supenetracin,
puntodeablandamientoyrecuperacinelsticaportorsin.Entodos

415 5

Art.415

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

los casos, el Interventor guardar una muestra para eventuales


ensayos ulteriores de contraste, cuando alguna de las partes
manifiesteinconformidadconlosresultadosiniciales.Silosresultados
de las pruebas de contraste no son satisfactorios, se rechazar el
producto y las partidas de trabajo que eventualmente se hubiesen
fabricadoconl.
Comprobar una vez por cada mes de ejecucin de las obras y como
mnimo tres (3) veces aintervalos convenientemente espaciados si
la obra dura menos de tres (3) meses, todos los ensayos
necesarios para verificar las caractersticas especificadas en la Tabla
4151.

Efectuar los ensayos necesarios para determinar la cantidad de


emulsin asfltica modificadacon polmeros incorporada en riegos
de liga, tratamientos superficiales, lechadas asflticas y mezclas
abiertasenfro.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

En desarrollo de las dos primeras actividades, no se admitir ninguna


toleranciaenrelacinconloslmitesqueseestablecenenlaTabla4151
oenlaespecificacinparticulardelproyectoyencuantoalatercera,se
aplicarloquerecomiendelaespecificacincorrespondientealapartida
detrabajoqueseestcontrolando.

Silaemulsinhaestadoalmacenadaduranteunplazosuperioraquince
(15) das antes de su empleo, se debern realizar determinaciones del
contenidodeasfaltoresidualytamizadosobremuestrasrepresentativas
de las partes superior e inferior de la emulsin almacenada. En caso de
quenosecumplaloestablecidoparaestascaractersticasenlaTabla415
1,seprocederasuhomogeneizacinyrealizacindenuevosensayosy
si los resultados de estos ltimos no resultan satisfactorios, la emulsin
serrechazada.

415.6 MEDIDA

Launidaddemedidadelaemulsinasflticamodificadaconpolmerosserellitro
(l),aproximadoallitrocompleto,deemulsinincorporadaenlasmezclasejecutadas
a satisfaccin del Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida para cada uno de los tems, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.

4156

Art.415

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Debido a que al aplicar la emulsin en obra pierde el agua que contiene, la


determinacin de la cantidad de emulsin realmente utilizada se har a partir del
pesodelamezclaaceptadaensuposicinfinal,elcualseobtendrmultiplicandoel
volumenaprobadoporladensidadmediaobtenidaenobraencadalote.Alpesoas
determinado, se le aplicar el porcentaje promedio de asfalto que resulte de los
ensayosdeextraccinsobremuestrasrepresentativasdelamezclaaceptada.

Como este valor corresponde nicamente a asfalto residual, su conversin a


emulsin asfltica modificada con polmeros se realizar de acuerdo con la
concentracindesta.Porltimo,laconversindepesodeemulsinavolumense
realizarconsiderandounadensidaddeunkilogramoporlitro(1kg/l).Paraefectos
de pago, se considerar siempre una emulsin asfltica con una concentracin de
sesentaporciento(60%);porlotanto,silaemulsinsuministradayutilizadatiene
una concentracin diferente, se har la conversin correspondiente mediante la
expresin.

Volumenparapago = Volumenaplicado

60%

[415.1]

ES
PE
C
IF

IC

AC

Siendo:Claconcentracindelaemulsinempleada,enporcentaje.

No habr medida, para efectos de pago separado, de la emulsin asfltica


modificada con polmeros utilizada en riegos de liga, tratamientos superficiales
simples o dobles, lechadas asflticas e instalacin de geotextiles y geomallas para
repavimentacin

415.7 FORMADEPAGO

AS

Elpagoseharalpreciounitariodelcontrato,porlaemulsinasflticamodificada
con polmeros, efectivamente incorporada en las mezclas en su posicin final,
recibidasasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos de suministro de la emulsin


modificadaconpolmerosenobra,manejo,almacenamientoytransportesentrela
planta de fabricacin de la emulsin y el sitio de colocacin final. Adems, deber
cubrirloscostosporconceptodepatentes,desperdicios,y,engeneral,todocosto
necesarioparaelcorrectocumplimientodeestaespecificacin.

Debercubrir,tambin,loscostosdeadministracineimprevistosylautilidaddel
Constructor.

415 7

Art.415

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

No habr ningn pago separado por concepto de la emulsin asfltica modificada


con polmeros incorporada en riegos de liga, tratamientos superficiales simples,
tratamientos superficiales dobles, lechadas asflticas e instalacin de geotextiles y
geomallas para repavimentacin. En consecuencia, todos los costos relacionados
con su suministro y correcta aplicacin en estas partidas de trabajo, se debern
incluirenelpreciounitariodeltemdelcualformarparte,segnseestableceen
losArtculos421,430,431,433,464y467,respectivamente.

IN

415.8 TEMDEPAGO
Emulsinasflticaderoturamedia,modificada
conpolmeros,CRMm

415.1

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

4158

Litro(l)

Art.416

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

SUMINISTRODEASFALTOLQUIDOPARARIEGOSDE
IMPRIMACIN
ARTCULO41613

416.1 DESCRIPCIN

VI
AS

IN

Estaespecificacinserefierealsuministroenelsitio,delasfaltolquidoautilizaren
la elaboracin de riegos de imprimacin, de acuerdo con lo establecido en el
Artculo420,Imprimacin.

20
12

416.2 MATERIALES

Definicin

IO
N
ES

416.2.1

AC

Elasfaltolquidoesunligantehidrocarbonadoresultantedeincorporara
uncementoasfltico,delosdefinidosenelArtculo410delaspresentes
especificaciones,fraccioneslquidas,msomenosvoltiles,procedentes
deladestilacindelpetrleo.
416.2.2

IC

Designacinyespecificaciones

ES
PE
C
IF

Ladesignacindelasfaltolquidoparariegosdeimprimacinserconlas
letrasMC,indicativasdecuradomedio,seguidasporunnmero30que
identifica la viscosidad mnima del producto a 60 C, medida en
centiStokes.

SuscaractersticasdecalidadsernlasindicadasenlaTabla4161.

AS

416.3 EQUIPO

Enadicinaloqueresultepertinentedelnumeral400.3delArtculo400,aplicalo
siguiente:

416.3.1

Vehculosdetransporte

El transporte del asfalto lquido para riegos de imprimacin desde la


plantadefabricacinhastaelsitiodecolocacin,serealizaragranel,en
carrotanques que no requieran aislamientos trmicos ni calefaccin.
Estarndotadosdelosmediosmecnicosquepermitanelrpidotraslado

416 1

Art.416

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

de su contenido a los depsitos de almacenamiento. As mismo,


dispondrndeunelementoadecuadoparalatomademuestras.

Tabla4161.Especificacionesdelasfaltolquidoparariegosdeimprimacin

%
%
%

E723

40
75

25
70
93

Puntodeinflamacin(CopaabiertadeTag.)
Viscosidadcinemtica(60C)
ViscosidadSayboltFurol(25C)
Destilacin:
Destilado(%sobrevolumentotaldestilado
hasta360C):
A225C
A260C
A316C
Residuodedestilacina360C(%en
volumenpordiferencia)
Ensayossobreelresiduodeladestilacin
Penetracin(25C,100g,5s)
Ductilidad(25C,5cm/minuto)
Solubilidadentricoloroetileno

C
cSt

30
75

60

150

20
12

IN

UNIDAD

VI
AS

IO
N
ES

MC30
MN MX
38

NORMADE
ENSAYOINV
E710
E715
E714

CARACTERSTICA

E723

50

60

0.1mm

E706
E702
E713

120
100
99.5

300

100

AC

cm
%

Depsitosdealmacenamiento

ES
PE
C
IF

416.3.2

IC

AS

Elalmacenamientoquerequieraantesdesuaplicacinelasfaltolquido
para los riegos de imprimacin, se realizar en tanques adecuados para
talfin,loscualestendrnbocasdeventilacinparaevitarquetrabajena
presin y contarn con los aparatos de medida y seguridad necesarios
para garantizar su correcto funcionamiento, situados en puntos de fcil
acceso.Asmismo,dispondrndeunavlvulaadecuadaparalatomade
muestras.
Cuandolostanquesdealmacenamientonodispongandemediosdecarga
propios,loscarrotanquesempleadosparaeltransportedelasfaltolquido
debern estar dotados de medios neumticos o mecnicos apropiados
paraeltrasvaserpidodesucontenidoalostanques.Cuandoseempleen
bombasdetrasvase,sepreferirnlasdetiporotativoalascentrfugas.El
trasvasedesdeelcarrotanquealtanquedealmacenamientoserealizar
siempreportuberadirecta.

Todas las tuberas usadas para el trasvase del asfalto lquido para
imprimacin,delcarrotanquealtanquedealmacenamientoydesteal

4162

Art.416

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

equipo de empleo, debern estar dispuestas de manera que se puedan


limpiarfcilmentedespusdecadaaplicaciny/ojornadadetrabajo.

416.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Recibodelproducto

VI
AS

416.4.1

IN

A la llegada de cada carrotanque al sitio de los trabajos, el Constructor


deber entregar al Interventor una certificacin expedida por el
fabricantedelasfaltolquido,conlasiguienteinformacin:
Tipodeasfaltolquido,tipodesolventeyvelocidaddecurado;

Fechasdeelaboracinydespacho;

Resultados de ensayos de calidad efectuados sobre muestras


representativasdelaentrega,conlalistadeverificacinquemuestre
laconformidadconlosrequisitosestablecidosenlaTabla4161.

No se aceptar el empleo de suministros de asfalto lquido que no se


encuentrenrespaldadosporlacertificacindelfabricante.

Lacertificacinnoimplicanecesariamentelaaceptacindelproducto,ni
evitar que el Interventor pueda ordenar la verificacin de su calidad
mediantelosensayosindicadosenlaTabla4161,conformeseindicaen
elnumeral416.5.2.

Con la frecuencia que el Interventor considere pertinente, se debern


comprobar los sistemas de transporte y trasvase y las condiciones de
almacenamiento,entodocuantopuedaafectarlacalidaddelmaterial;el
Interventor podr ordenar la suspensin de la utilizacin del contenido
del tanque o carrotanque, mientras se realizan las comprobaciones que
estimeconvenientesdelascaractersticasdecalidaddelasfaltolquido.

El asfalto lquido para riegos de imprimacin solamente podr ser


empleado en la ejecucin de la partida de trabajo a la cual se refiere el
Artculo420delaspresentesespecificaciones.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

416 3

Art.416

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

416.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELPRODUCTO

416.5.1

Controlesgenerales

Seadelantarnlossiguientescontrolesprincipales:

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Verificarelcumplimientodelalegislacinvigenteenrelacinconlas
materias ambiental, de seguridad industrial, almacenamiento y
transporte;

Verificar el estado y funcionamiento de los equipos de transporte y


almacenamientodelasfaltolquidoparariegosdeimprimacin;

Verificar que durante el vaciado de los carrotanques, no se lleven a


cabo manipulaciones que puedan afectar la calidad del producto,
generar incendios o poner en riesgo la integridad de la flora ni la
seguridaddepersonas,bienesoanimales.

CadavezelInterventorloestimeconveniente,tomarmuestraspara
los ensayos que indica la Tabla 416 1 y efectuar las respectivas
pruebas. Las muestras se debern tomar de acuerdo con el
procedimientoindicadoenlanormaINVE701.

416.5.2

ES
PE
C
IF

Controlesespecficosparaelreciboytolerancias

Seadelantarnlossiguientescontrolesprincipales:
Enelmomentodeltrasvasedelasfaltolquidodecadacarrotanqueal
tanque de almacenamiento, se debern tomar dos (2) muestras
representativas,dealmenosun(1)litrocadauna,deacuerdoconel
procedimientodescritoenlanormaINVE701ysobreunadeellasse
realizarn ensayos de viscosidad Saybolt Furol (norma INV E714),
destilacin (norma INV E723) y penetracin sobre el residuo de
destilacin(INVE706),conservandolaotramuestraparaeventuales
ensayosulterioresdecontraste,encasodequealgunadelaspartes
manifiesteinconformidadconlosresultadosiniciales.Silosresultados
de las pruebas de contraste no son satisfactorios, se rechazar el
productoylosriegosqueeventualmentesehubiesenfabricadoconl.

Realizar una vez por cada mes de ejecucin de las obras y como
mnimotres(3)vecesaintervalosconvenientementeespaciadossila

AS

4164

Art.416

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

obraduramenosdetres(3)meses,todoslosensayosnecesariospara
verificarlascaractersticasespecificadasenlaTabla4161.

El Interventor no admitir ninguna tolerancia en relacin con los


resultados de estas pruebas. Por lo tanto, su incumplimiento implica el
rechazodelproducto.

VI
AS

416.6 MEDIDA

20
12

IN

No habr lugar a medida, para efectos de pago separado, del asfalto lquido
destinadoalaejecucinderiegosdeimprimacin.

416.7 PAGO

IO
N
ES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

No habr pago separado por el asfalto lquido para la ejecucin de riegos de


imprimacin.Porlotanto,todosloscostosqueimpliquenelsuministroenelsitio,
patentes,manejo,almacenamiento,desperdicios,cargues,descargues,aplicacinen
la obra y cualquier otro costo requerido para la correcta ejecucin de la
imprimacin, debern estar incluidos dentro del precio unitario del tem
correspondiente, en el Artculo 420, Imprimacin, de las presentes
especificaciones.

416 5

Art.416

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

4166

Art.420

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

RIEGODEIMPRIMACIN
ARTCULO42013

420.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, eventual calentamiento y


aplicacin uniforme de una emulsin asfltica o un asfalto lquido sobre una
superficiegranularterminada,previamentealaextensindeunacapaasflticaoun
tratamientobituminoso.Elriegotambinsepodraplicarabermasconstruidasen
material granular y a sus taludes. El trabajo incluye tambin, eventualmente, el
suministro y la aplicacin de un agregado fino para la proteccin de la superficie
imprimada.

Eltrabajoincluyetambinelsuministroylaaplicacindeunagregadofinosobrela
imprimacinparaabsorbereventualesexcesosdelmaterialdeimprimacinopara
laproteccindelasuperficieimprimada,cuandoserequiera.

420.2.1

IC

AC

420.2 MATERIALES
Materialbituminoso

ES
PE
C
IF

Los documentos del proyecto indicarn cul de los materiales


bituminosos indicados en la Tabla 420 1 deber ser utilizado para el
riegodeimprimacin.

Tabla4201.Materialesbituminososparaelriegodeimprimacin

AS

TIPODE
MATERIAL

Emulsin
asfltica

DENOMINACIN

REQUISITOS

Emulsinasfltica
catinicaderoturalenta
tipoCRL0
Artculo411
Emulsinasfltica
catinicaderoturalenta
tipoCRL1

Asfaltolquido AsfaltolquidoMC30

Artculo416

420 1

Art.420

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

CuandoseempleeemulsinasflticacatinicaderoturalentatipoCRL1,
sta se deber diluir en agua hasta que tenga una concentracin
aproximadadecuarentaporciento(40%).

420.2.2

Agregadodeproteccin

IN

VI
AS

Elagregadodeproteccindelasuperficieimprimadaserarenanatural,
arena de trituracin o una mezcla de ambas, la cual estar exenta de
polvo,terronesdearcillauotrosmaterialesobjetables.Suscaractersticas
debern ser las mismas que se exigen a los agregados para el sello de
arenaasfalto,segnelArtculo432.

20
12

420.3 EQUIPO

Equipodelimpieza

ES
PE
C
IF

420.3.1

IC

AC

IO
N
ES

Ademsdeloqueseindicaacontinuacin,rigelodescritoenelnumeral400.3del
Artculo400.

Para los trabajos de imprimacin se requieren elementos mecnicos de limpieza,


carrotanques irrigadores de asfalto y, eventualmente, distribuidores mecnicos de
agregados.

Equipodeirrigacin

420.3.2

AS

Elequipoparalalimpiezapreviadelasuperficiedondeseaplicarelriego
de imprimacin, estar constituido por una barredora mecnica de tipo
rotatorioy/ounasopladoramecnica,autopropulsadasoarrastradaspor
tractor, equipos que se utilizarn siempre que las autoridades
ambientales autoricen su empleo. Como equipo adicional, se podrn
utilizarcompresoresyescobas,ydemsimplementosqueelInterventor
autoriceyquecumplanlasdisposicionesambientalesvigentes.

El carrotanque irrigador deber aplicar el producto asfltico para


imprimacin de manera uniforme y constante, a la temperatura
apropiada,sinqueloafectenlacarga,lapendientedelavaoladireccin
del vehculo. Sus dispositivos de irrigacin debern proporcionar una
distribucin transversal adecuada del ligante. El vehculo deber estar
provistodeunvelocmetrocalibradoenmetrosporsegundo(m/s),opies
por segundo (pie/s), visible al conductor, para mantener la velocidad
constante y necesaria que permita la aplicacin uniforme del asfalto en
sentidolongitudinal.

4202

Art.420

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

420.3.3

Equipodedistribucindeagregado

20
12

IN

VI
AS

El carrotanque deber aplicar el producto asfltico a presin y para ello


deber disponer de una bomba de impulsin, accionada por motor y
provistadeunindicadordepresin.Tambin,deberestarprovistodeun
termmetro para el ligante, cuyo elemento sensible no se podr
encontrarcercadeunelementocalentador.

Parareasinaccesiblesalequipoirrigadorypararetoquesyaplicaciones
mnimas, se usar una caldera regadora porttil, con sus elementos de
irrigacinapresin,ounaextensindelcarrotanqueconunaboquillade
expansinquepermitaunriegouniforme.Porningnmotivosepermitir
el empleo de regaderas u otros dispositivos de aplicacin manual por
gravedad.

AC

IO
N
ES

Paralaaplicacindelagregadodeproteccinseemplearndistribuidores
mecnicos, acoplados a un camin o autopropulsados, que permitan la
aplicacinhomogneadelaarena.PreviaautorizacindelInterventor,el
agregado se podr aplicar manualmente en sitios puntuales o de difcil
accesoparaelequipodedistribucinmecnica.

IC

ES
PE
C
IF

420.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

420.4.1

Preparacindelasuperficieexistente

AS

Antes de autorizar los trabajos de imprimacin, se comprobar que la


superficiesobrelacualsevaaefectuarlaaplicacincumplacontodoslos
requisitos especificados en cuanto a conformacin, compactacin y
acabadodelacapagranularalacualcorresponda.

Silasuperficiepresentafallasoimperfecciones,elConstructorproceder
acorregirlasaenterasatisfaccindelInterventor.

En el momento de la aplicacin, la capa granular sobre la cual se va a


aplicarlaemulsinnodebetenerexcesodehumedad;lahumedaddebe
sercercanaalaptimadecompactacin,eidealmentedebeestardos(2)
puntosdeporcentajepordebajodelamisma.

La superficie que ha de recibir el riego de imprimacin se limpiar


cuidadosamente de polvo, barro seco, suciedad y cualquier material
suelto que pueda ser perjudicial, utilizando el equipo de limpieza

420 3

Art.420

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

aprobado.Enlugaresinaccesiblesalosequiposmecnicos,sepermitirel
usodeescobasmanuales.

La limpieza debe dejar a la vista las partculas gruesas sin soltarlas ni


aflojarlas.

420.4.2

Determinacindeladosificacindelligante

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Ladosificacindelligantedependedeltipodeproductobituminoso,del
sistema de aplicacin y de las caractersticas superficiales de la capa
granularporimprimar.

El Constructor establecer la dosificacin definitiva del ligante con base


enlosresultadosdelasaplicacionesinicialesyser,salvoinstruccinen
contrario,aquellaqueseacapazdeabsorberlacapaqueseimprima,en
unlapsodeveinticuatro(24)horas,lograndounapenetracinnoinferior
a 5 mm. Esta dosificacin deber contar con la aprobacin del
Interventor.

Como gua, las cantidades de producto bituminoso por aplicar pueden


estarentrelossiguientesvalores,paraunaconcentracindel60%:

Aplicacinporriegodeemulsinoasfaltolquido:0.85a2.25l/m2;

La cantidad de ligante residual no ser inferior a quinientos gramos


pormetrocuadrado(500g/m2).

420.4.3

Aplicacindelligantebituminoso

AS

La superficie deber ser humedecida mediante un rociado ligero


previamentealriegodeimprimacin.Estehumedecimientonodebeser
excesivo;losvacosentrepartculasnodebenquedarllenosdeagua.

Laaplicacindelligantesehardemanerasuaveyuniforme.Seevitarn
los traslapos en las juntas transversales que generan una dosificacin
excesiva de imprimante, para lo cual se colocarn tiras de papel u otro
materialadecuadoenlaszonasdeiniciacinoterminacindeltrabajo,de
maneraqueelriegocomienceyterminesobrestas.

La temperatura de aplicacin deber ser tal, que la viscosidad del


producto asfltico se encuentre entre cinco y veinte segundos Saybolt
Furol(5sSFa20sSF).

4204

Art.420

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Antes de iniciar cada jornada de trabajo, se deber verificar la


uniformidad del riego. Si fuere necesario, se calentarn las boquillas de
irrigacinantesdecadadescarga.Labombaylabarradedistribucinse
debernlimpiaraltrminodelajornada.

En las zonas donde se presenten insuficiencias o excesos de material


bituminoso, el Constructor corregir la anormalidad mediante la adicin
deliganteoagregadodeproteccin,respectivamente,asatisfaccindel
InterventorysincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

En los casos en que, por las condiciones de la obra, se deba efectuar el


riegoporfranjas,deberexistirunapequeasuperposicindelmismoa
lolargodelajuntalongitudinal.

Nosepermitirtransitarsobrelasuperficieimprimadanilacolocacinde
capasderodadura,baseasflticaotratamientos,hastaqueloautoriceel
Interventor.

Elementostalescomosardineles,rboles,vallasysimilares,susceptibles
desermanchadosporelligante,debernserprotegidosadecuadamente
porpartedelConstructor,antesdeaplicarelriego.
Determinacindeladosificacindelagregadodeproteccin

ES
PE
C
IF

420.4.4

IC

AS

Ladosificacindelagregadodeproteccinserlamnimanecesariapara
absorber los excesos de ligante o para garantizar la proteccin de la
imprimacin, cuando la capa imprimada deba soportar la accin del
trnsitoautomotor.Enningncaso,lacantidaddeagregadoexcederde
seislitrospormetrocuadrado(6l/m2).

Ladosificacindefinitivadelagregadodeproteccinseestablecercomo
resultadodelaaplicacindelaspruebasinicialesrealizadasenlaobra.

420.4.5

Extensindelagregadodeproteccin

La extensin eventual del agregado de proteccin se realizar por


instruccin del Interventor, cuando sea necesario permitir la circulacin
del trnsito automotor sobre la imprimacin o donde se advierta que
parte de ella no ha sido absorbida veinticuatro horas (24 h) despus de
aplicadoelligante.

El agregado se extender con el equipo aprobado y su humedad, en el


momentodelaaplicacin,nopodrexcederdecuatroporciento(4%).

420 5

Art.420

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Se deber evitar el contacto de las ruedas del distribuidor del agregado


conlaimprimacinsincubrir.Encasodeextenderelagregadosobreuna
franjaimprimadasinquelohubierasidolaadyacente,sedejarsincubrir
una zona de aquella de unos quince a veinte centmetros (1520 cm),
juntoalazonaqueseencuentrasinimprimar.

420.4.6

Controldeltrnsito

VI
AS

20
12

IN

Seprohibirtodotipodetrnsitosobrelasuperficieimprimadamientras
no haya sido absorbido todo el ligante o, en caso de que se haya
extendido el agregado de proteccin, dentro de las cuatro horas (4 h)
siguientes a la aplicacin de ste. Una vez permitida la circulacin, la
velocidad de los vehculos no deber exceder de treinta kilmetros por
hora(30km/h).

420.4.7

Limitacionesenlaejecucin

IO
N
ES

AC

No se permitir la aplicacin de riegos de imprimacin cuando la


temperaturaambientealasombrayladelasuperficieseaninferioresa
cincogradosCelsius(5C)ohayalluviaofundadostemoresdequeella
ocurra.

ES
PE
C
IF

IC

La aplicacin del riego de imprimacin deber estar coordinada con la


puestaenobradelacapasuperpuestaal,demaneraqueelliganteno
haya perdido su efectividad como elemento de unin. Cuando el
Interventorloestimenecesario,seaplicarotroriegodeimprimacin,sin
costo adicional para el INVAS, si la prdida de efectividad de la
imprimacinanterioresimputablealConstructor.

AS

Lostrabajosdeaplicacindelriegodeimprimacinsedebernrealizaren
condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

420.4.8

Reparaciones

Todo dao de la superficie imprimada atribuible a descuido, falta de


previsinonegligenciadelConstructor,deberserreparadoporste,sin

4206

Art.420

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

costo adicional para el Instituto Nacional de Vas y a entera satisfaccin


delInterventor.

420.4.9

Manejoambiental

420.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
420.5.1

IN

VI
AS

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

Controles

20
12

Rigetodoloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

IO
N
ES

420.5.2

420.5.2.1

Calidaddelproductoasfltico

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

A la llegada de cada carrotanque al sitio de los trabajos, el


Constructor deberentregar al Interventor una certificacin
expedida por el fabricante de la emulsin asfltica o del
asfaltolquido,dondeseindiquenlasfechasdeelaboraciny
despacho, as como los resultados de ensayos de calidad
efectuadossobremuestrasrepresentativasdelaentrega,los
cuales debern satisfacer todas las condiciones establecidas
en los Artculos 411 o 416, dependiendo de si el producto
asflticoesunaemulsinounasfaltolquido.

El Interventor se abstendr de aceptar el empleo de


suministrosdeemulsinasflticaoasfaltolquidoquenose
encuentrenrespaldadosporlacertificacindelfabricante.

Dicha constancia no reemplazar, en ningn caso, a la


ejecucin de ensayos de comprobacin, ni implica
necesariamentelaaceptacinfinaldelaentrega.

Sobre muestras representativas de las diversas entregas, se


efectuarn las verificaciones exigidas en el numeral 411.5.2
delArtculo411,sisetratadeunaemulsinasflticaoenel
numeral416.5.2delArtculo416,siesunasfaltolquido.En
todos los casos, el Interventor guardar una muestra para

420 7

Art.420

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

ensayosulterioresdecontraste,porsisepresentandudaso
desacuerdosentrelaspartessobrelosresultadosiniciales.

Enrelacinconlosresultadosdelaspruebas,noseadmitir
ningunatoleranciasobreloslmitesestablecidosenlaTabla
4111delArtculo411,oenlaTabla4161delArtculo416,
segnsetratedeunaemulsinasflticaounasfaltolquido,
respectivamente.

420.5.2.2

Calidaddelagregadodeproteccin

IN

Rigeloindicadoenelnumeral432.5.2.2delArtculo432
420.5.2.3

20
12

Dosificacin

IO
N
ES

Seconsiderarcomolote,queseraceptadoorechazadoen
suintegridad,eldemenorreaqueresultedeaplicarlostres
(3)siguientescriterios:
Quinientos metros lineales (500 m) de calzada
imprimada;

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2) de


calzadaimprimada;

Lasuperficieimprimadaenundadetrabajo.

Ladosificacindelasfaltosepodrcomprobarverificandoel
volumen del producto dentro del carrotanque distribuidor
antes y despus de su aplicacin, mediante la norma de
ensayoINVE818;tambinsepodrcomprobarmedianteel
pesaje de bandejas metlicas u hojas de papel resistente,
colocadas durante la aplicacin del ligante en no menos de
cinco(5)puntosdelreaconsideradacomolote,ubicadosal
azar segn la norma de ensayo INV E730, pero de manera
queserealicealmenosunapruebaporhectmetro.

La dosificacin del agregado de proteccin, cuando su


utilizacin sea ordenada por el Interventor, se comprobar
medianteelpesajedebandejasmetlicas,segnlanormade
ensayoINVE819,ennomenosdecinco(5)puntosdelrea
considerada como lote, ubicados al azar segn la norma de

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

4208

Art.420

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

ensayo INV E730, pero de manera que se realice al menos


unapruebaporhectmetro.

Lastasasmediasdeaplicacindeliganteresidual(TML)yde
agregados(TMA)porlote,nopodrnvariarenmsdequince
porciento(15%)delasautorizadasporelInterventor(TELy
TEA).

0.85TELTML1.15TEL

[420.1]

20
12

0.85TEATMA1.15TEA

IN

[420.2]

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El Interventor se abstendr de aceptar lotes imprimados


dondeladosificacinmediadeliganteoagregadosestpor
fuera del rango especificado. Tampoco se aceptar un lote
dondemsdeunpuntodeensayopresenteunresultadopor
fueradellmitecitado.

El Interventor determinar las medidas por adoptar cuando


se presenten estos incumplimientos. El Constructor deber
ejecutar medidas correctivas sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

420.6 MEDIDA

Rigelopertinentedelnumeral400.6delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.6.1.

AS

420.7 FORMADEPAGO

Rigelopertinentedelnumeral400.7delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.7.2.

Nohabrpagoseparadoporelsuministroyextensindelagregadodeproteccin.

420 9

Art.420

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

420.8 TEMDEPAGO

Metrocuadrado(m2)

420.2 RiegodeimprimacinconemulsinasflticaCRL1

Metrocuadrado(m2)

420.3 Riegodeimprimacinconasfaltolquido

Metrocuadrado(m2)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

420.1 RiegodeimprimacinconemulsinasflticaCRL0

42010

Art.421

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

RIEGODELIGA
ARTCULO42113

421.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, eventual calentamiento y


aplicacinuniformedeunliganteasflticosobrelosasdeconcretoosobreunacapa
bituminosa, previamente a la extensin de otra capa bituminosa, que no sea un
tratamientosuperficial,unsellodearenaasfaltoounalechadaasfltica.

20
12

421.2 MATERIALES

Materialbituminoso

IO
N
ES

421.2.1

Los documentos del proyecto indicarn cul de los materiales


bituminosos indicados en la Tabla 421 1 deber ser utilizado para el
riegodeliga.

AC

DENOMINACIN

ES
PE
C
IF

TIPODEMATERIAL

IC

Tabla4211.Materialesbituminososparariegodeliga

Emulsin
asfltica
Emulsinasfltica
modificadacon
polmeros

CRR1oCRR2

Artculo411

CRR1moCRR2m

Artculo415

REQUISITOS

AS

421.3 EQUIPO

Ademsdeloqueseindicaacontinuacin,rigetodolodescritoenelnumeral400.3
delArtculo400.

Para los trabajos de riego de liga se requieren elementos mecnicos de limpieza,


carrotanques irrigadores de asfalto y, eventualmente, sistemas de aplicacin del
riego,incorporadosalosdeextensindelasmezclasasflticas.

Elequipoparalalimpiezapreviadelasuperficiedondeseaplicarelriegodeliga,
estarconstituidoporunabarredoramecnicadetiporotatorioy/ounasopladora
mecnica, autopropulsadas o arrastradas por tractor, equipos que se utilizarn

421 1

Art.421

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

siempre que las autoridades ambientales autoricen su empleo. Como equipo


adicional, se podrn utilizar compresores, escobas, y dems implementos que el
Interventorautorice,yquecumplanlasdisposicionesambientalesvigentes.

El carrotanque irrigador deber cumplir exigencias mnimas que garanticen la


aplicacinuniformeyconstantedelproductoasfltico,alatemperaturaapropiada,
sin que lo afecten la carga, la pendiente de la va o la direccin del vehculo. Sus
dispositivos de irrigacin debern proporcionar una distribucin transversal
adecuadadelligante.Elvehculodeberestarprovistodeunvelocmetrocalibrado
enmetrosporsegundo(m/s),opiesporsegundo(pie/s),visiblealconductor,para
mantenerlavelocidadconstanteynecesariaquepermitalaaplicacinuniformedel
asfaltoensentidolongitudinal.

El carrotanque deber aplicar el producto asfltico a presin y para ello deber


disponer de una bomba de impulsin, accionada por motor y provista de un
indicador de presin. Tambin, deber estar provisto de un termmetro para el
ligante, cuyo elemento sensible no se podr encontrar cerca de un elemento
calentador.

Cuando el riego de liga se aplique previamente a la extensin de una mezcla


asflticadiscontinuaencalienteounamezcladrenante,esdeseablequeelsistema
de aplicacin del riego se encuentre incorporado al de extensin de la mezcla
asfltica, de tal manera que se garantice una dosificacin continua y uniforme de
ambos.

En algunas aplicaciones que autorice el Interventor y para reas inaccesibles al


equipo irrigador y para retoques y aplicaciones mnimas, se usar una caldera
regadora porttil, con sus elementos de irrigacin a presin, o una extensin del
carrotanqueconunaboquilladeexpansinquepermitaunriegouniforme.

Por ningn motivo se permitir la aplicacin del riego de liga con regaderas,
recipientes perforados, cepillos o cualquier otro dispositivo de aplicacin manual
porgravedad,quenogaranticeunaaplicacincompletamentehomogneadelriego
deligasobrelasuperficieportratar.

421.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

421.4.1

Preparacindelasuperficieexistente

Lasuperficiesobrelacualsehadeaplicarelriegodeligadebercumplir
todos los requisitos de calidad y uniformidad exigidos para que pueda

4212

Art.421

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

recibir la capa asfltica segn lo contemplen los documentos del


proyecto. De no ser as, el Constructor deber realizar todas las
correccionespreviasqueleindiqueelInterventor.

La superficie deber ser limpiada de polvo, barro seco, suciedad y


cualquier material suelto que pueda ser perjudicial para el trabajo,
empleandobarredorasosopladorasmecnicasensitiosaccesiblesaellas,
sisuusoestautorizado,yescobasmanualesdondeaquellasnopuedan
acceder.

Cuandolasuperficiequevaarecibirelriegodeligaseadetipoasfltico,
se debern eliminar previamente, mediante fresado, los excesos de
ligante que puedan existir y se repararn todos los desperfectos que
puedanimpedirunacorrectaadherencia.

Si la superficie est cubierta por un riego de curado, ste deber ser


eliminado mediante barrido enrgico, seguido de soplo con aire
comprimido u otro procedimiento aprobado por el Interventor, una vez
transcurridoelplazodecuradoyantesdeaplicarelriegodeliga.
421.4.2

AC

Determinacindeladosificacindelligante

IC

ES
PE
C
IF

El Constructor establecer la dosificacin definitiva del ligante con base


enlosresultadosdelaspruebasinicialesenobra;estadosificacindeber
contar con la aprobacin del Interventor. En condiciones normales, las
dosificaciones sern del orden de doscientos a trescientos gramos de
liganteresidualpormetrocuadrado(200a300g/m2).

421.4.3

Aplicacindelligantebituminoso

AS

La aplicacin del ligante se har con el equipo aprobado y a una


temperaturatal,quedlugaraunaviscosidadSayboltFurolentrediezy
cuarenta segundos (10 sSF 40 sSF), de manera uniforme, evitando la
doble aplicacin en las juntas transversales. Con este propsito se
colocarn tiras de papel o de otromaterial adecuado bajo los difusores,
en aquellas zonas de la superficieen donde empiece y termine el riego,
con el objeto de que ste se inicie o culmine sobre ellas y los difusores
funcionenconnormalidadsobrelazonaportratar.

En los casos en que, por las condiciones de la obra, se deba efectuar el


riegoporfranjas,deberexistirunapequeasuperposicindelmismoa
lolargodelajuntalongitudinal.

421 3

Art.421

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AC

421.4.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El riego slo se aplicar cuando la superficie est seca y con la


anticipacin necesaria a la colocacin de la capa bituminosa, para que
presentelascondicionesdeadherenciarequeridas.

Antes de iniciar cada jornada de trabajo, se deber verificar la


uniformidad del riego. Si fuere necesario, se calentarn las boquillas de
irrigacinantesdecadadescarga.Labombaylabarradedistribucinse
debernlimpiaralfinaldelajornada.

En las zonas donde se presenten insuficiencias o excesos de ligante, el


Constructor corregir la anormalidad mediante la adicin de ligante o
arenalimpia,segnelcaso,sincostoparaelInstitutoNacionaldeVasya
plenasatisfaccindelInterventor.

Elementos tales como sardineles, rboles, dispositivos de sealizacin,


defensas y similares, susceptibles de ser manchados por el ligante,
debern ser protegidos adecuadamente por el Constructor, antes de
aplicarelriego.

Controldeltrnsito

421.4.5

ES
PE
C
IF

IC

Nosepermitirtransitarporlasuperficiesobrelacualsehaaplicadoel
riegodeliga,sinlaautorizacindelInterventor.

Limitacionesenlaejecucin

AS

No se permitir la extensin del riego de liga en momentos de lluvia, ni


cuandohayafundadotemordequeellaocurraocuandolatemperatura
ambiente a la sombra y la del pavimento sean inferiores a cinco grados
Celsius(5C).

La aplicacin del riego de liga deber estar coordinada con la puesta en


obra de la capa superpuesta a l, de manera que el ligante no haya
perdidosuefectividadcomoelementodeunin.CuandoelInterventorlo
estimenecesario,seaplicarotroriegodeliga,cuyocostoserasumido
por el Constructor, si la prdida de efectividad del riego anterior es
imputableaste.

Los trabajos de aplicacin del riego de liga se debern realizar en


condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras

4214

Art.421

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

Reparaciones

VI
AS

421.4.6

20
12

IN

Tododaodelasuperficietratadaatribuibleadescuido,faltadeprevisin
o negligencia del Constructor, deber ser reparado por ste, sin costo
alguno para el Instituto Nacional de Vas, a entera satisfaccin del
Interventor.

421.4.7

Manejoambiental

IO
N
ES

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

AC

421.5.1

Controles

421.5.2

ES
PE
C
IF

Rigeloindicadoenelnumeral400.5.1delArtculo400.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

421.5.2.1

AS

IC

421.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Calidaddelmaterialbituminoso

A la llegada de cada carrotanque al sitio de los trabajos, el


Constructor deberentregar al Interventor una certificacin
expedidaporelfabricantedelaemulsin,dondeseindiquen
las fechas de elaboracin y despacho, el tipo y la velocidad
de rotura, as como los resultados de ensayos de calidad
efectuadossobremuestrasrepresentativasdelaentrega,los
cuales debern satisfacer todas las condiciones establecidas
enlosArtculos411o415,segnseaelcaso.ElInterventor
se abstendr de aceptar el empleo de suministros de
emulsin asfltica que no se encuentren respaldados por la
certificacin del fabricante. Dicha constancia no evitar, en
ningn caso, la ejecucin de ensayos de comprobacin por

421 5

Art.421

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IN

VI
AS

parte del Interventor, ni implica necesariamente la


aceptacindelaentrega.

Adems, sobre muestras representativas de las diversas


entregas, se efectuarn las verificaciones exigidas en el
numeral411.5.2delArtculo411oenelnumeral415.5.2del
Artculo415,dependiendodelmaterialbituminosoutilizado
paraelriego.Entodosloscasos,elInterventorguardaruna
muestra para ensayos ulteriores de contraste, por si hay
dudas o desacuerdos entre las partes sobre los resultados
iniciales.

20
12

IO
N
ES

Enrelacinconlosresultadosdelaspruebas,noseadmitir
ninguna tolerancia sobre los lmites establecidos en las
Tablas 411 1 del Artculo 411 o 415 1 del Artculo 415,
respectivamente, segn si la emulsin asfltica utilizada es
convencionalomodificadaconpolmeros.

421.5.2.2

Dosificacin

AC

ES
PE
C
IF

IC

Seconsiderarcomolote,queseraceptadoorechazadoen
suintegridad,eldemenorreaqueresultedeaplicarlostres
(3)siguientescriterios:
Quinientos metros lineales (500 m) de calzada con
aplicacinderiegodeliga;

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2) de


calzadaaplicacindeconriegodeliga;

Lasuperficieregadaenundadetrabajo.

AS

4216

Ladosificacindelasfaltosepodrcomprobarverificandoel
volumen del producto dentro del carrotanque distribuidor
antes y despus de su aplicacin, mediante la norma de
ensayoINVE818;tambinsepodrcomprobarmedianteel
pesaje de bandejas metlicas u hojas de papel resistente,
colocadas durante la aplicacin del ligante en no menos de
cinco(5)puntosdelreaconsideradacomolote,ubicadosal
azar, segnla norma de ensayo INV E730, pero de manera
queserealicealmenosunapruebaporhectmetro.

Art.421

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

La tasa media de aplicacin de ligante residual (TML) por


lote,nopodrvariarenmsdequinceporciento(15%)dela
autorizadaporelInterventor(TEL).

0.85TELTML1.15TEL

[421.1]

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El Interventor se abstendr de aceptar lotes regados donde


la dosificacin media de ligante est por fuera del rango
especificado.Tampocoseaceptarunlotedondemsdeun
punto de ensayo presente un resultado por fuera del lmite
citado. El Interventor determinar las medidas por adoptar
cuandosepresentenestosincumplimientos.

Elcostodelosmateriales,equiposyoperacionesrequeridos
paralacorreccindedefectosoexcesosenelriegodeliga,
deberserasumidoporelConstructor.

421.6 MEDIDA

AC

ES
PE
C
IF

IC

Rigelopertinentedelnumeral400.6delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.6.1.

421.7 FORMADEPAGO

Rigelopertinentedelnumeral400.7delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.7.2.

AS

421.8 TEMDEPAGO

421.1 RiegodeligaconemulsinasflticaCRR1
421.2 RiegodeligaconemulsinasflticaCRR2

Metrocuadrado(m2)
Metrocuadrado(m2)

421.3 Riegodeligaconemulsinmodificadacon
polmerosCRR1m

Metrocuadrado(m2)

421.4 Riegodeligaconemulsinmodificadacon
polmerosCRR2m

Metrocuadrado(m2)

421 7

Art.421

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

4218

Art.422

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

RIEGODECURADO
ARTCULO42213

422.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, eventual calentamiento y


aplicacin uniforme de un ligante bituminoso sobre una capa tratada con un
conglomerante hidrulico, con el fin de brindar impermeabilidad a toda su
superficie. El trabajo incluye tambin, eventualmente, el suministro y la aplicacin
deunagregadofinoparalaproteccindelasuperficieconelriego.

422.2 MATERIALES
422.2.1

IO
N
ES

Materialbituminoso

Agregadodeproteccin

IC

422.2.2

AC

Elligantebituminosoporemplearserunaemulsinasflticacatinicade
roturarpidatipoCRR1,lacualdebercumplirlascondicionesindicadas
enelArtculo411.

ES
PE
C
IF

Elagregadoqueeventualmentesedebacolocarparalaproteccindela
superficie con el riego, ser arena natural, arena de trituracin o una
mezcla de ambas; la cual estar exenta de polvo, terrones de arcilla u
otros materiales objetables. Sus caractersticas debern ser las mismas
que se exigen a los agregados para el sello de arena asfalto, segn el
Artculo432.

AS

422.3 EQUIPO

Rigetodolodescritoenelnumeral400.3delArtculo400,ascomoloqueseindica
en el numeral 420.3 del Artculo 420, en relacin con el equipo requerido para
aplicarlosriegosdeimprimacin.

422.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

422.4.1

Preparacindelasuperficieexistente

Antes de autorizar el riego de curado, el Interventor comprobar que la


superficie sobre la cual se va a efectuar el riego cumpla con todos los

422 1

Art.422

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

422.4.2

Determinacindeladosificacindelligante

20
12

IN

VI
AS

requisitos especificados en cuanto a conformacin, compactacin y


acabadodelacapaalacualcorresponda.

En caso de que sobre la superficie por tratar se observen fallas o


imperfecciones, el Constructor proceder a corregirlas a entera
satisfaccindelInterventor.

La superficie que ha de recibir el riego de curado se limpiar


cuidadosamente de polvo, barro seco, suciedad y cualquier material
suelto que pueda ser perjudicial, utilizando el equipo de limpieza
aprobado. En lugares inaccesibles a los equipos mecnicos o donde su
empleonoestautorizado,sepermitirelusodeescobasmanuales.

AS

422.4.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El Constructor establecer la dosificacin definitiva del ligante como


resultadodelaaplicacindelosriegosiniciales,lacualquedardefinida
por la cantidad que garantice la formacin de una pelcula continua,
uniforme eimpermeable de ligante; esta dosificacin deber contar con
laaprobacindelInterventor.Dichacantidadnoserinferior,enningn
caso, a cuatrocientos gramos por metro cuadrado (400 g/m2) de ligante
residual.

Aplicacindelligantebituminoso

Enelmomentodeaplicarelriego,queenningncasopuedeserdespus
deveinticuatrohoras(24h)despusdeterminadalacompactacindela
capa por curar, la superficie de la capa tratada deber ser previamente
humedecida,sinllegaralasaturacin.

La aplicacin del ligante se har de manera uniforme, tanto longitudinal


como transversalmente, evitando la duplicacin en las juntas
transversales, para lo cual se colocarn tiras de papel u otro material
adecuadoenlaszonasdeiniciacinoterminacindeltrabajo,demanera
queelriegocomienceyterminesobrestas.

La temperatura de aplicacin deber ser tal, que la viscosidad del


productoasflticoseencuentreentrediezycuarentasegundosSaybolt
Furol(10sSF40sSF).

Antes de iniciar cada jornada de trabajo, se deber verificar la


uniformidad del riego. Si fuere necesario, se calentarn las boquillas de

4222

Art.422

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

irrigacinantesdecadadescarga.Labombaylabarradedistribucinse
debernlimpiaraltrminodelajornada.

En las zonas donde se presenten insuficiencias o excesos de material


bituminoso, el Constructor corregir la anormalidad mediante la adicin
deliganteoagregadodeproteccin,respectivamente,asatisfaccindel
InterventorysincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

En los casos en que, por las condiciones de la obra, se deba efectuar el


riegoporfranjas,deberexistirunapequeasuperposicindelmismoa
lolargodelajuntalongitudinal.

No se permitir transitar sobre la superficie tratada con el riego ni la


colocacindecapasderodadura,baseasflticaotratamientos,hastaque
loautoriceelInterventorquien,adems,fijarelplazodecurado.

Elementostalescomosardineles,rboles,vallasysimilares,susceptibles
desermanchadosporelligante,debernserprotegidosadecuadamente
porpartedelConstructor,antesdeaplicarelriego.
422.4.4

AC

Determinacindeladosificacindelagregadodeproteccin

IC

422.4.5

AS

ES
PE
C
IF

Ladosificacindelagregadodeproteccinserlamnimanecesariapara
garantizar la integridad del riego de curado. En ningn caso, la cantidad
deagregadoexcederdeseislitrospormetrocuadrado(6l/m2).

Ladosificacindefinitivadelagregadodeproteccinseestablecercomo
resultadodelaaplicacindelaspruebasinicialesrealizadasenlaobra.

Extensindelagregadodeproteccin
La extensin eventual del agregado de proteccin se realizar por
instruccin del Interventor. El agregado se extender con el equipo
aprobado, inmediatamente despus de la aplicacin del ligante. Su
humedad, en el momento de la extensin, no podr exceder de cuatro
porciento(4%).

Se deber evitar el contacto de las ruedas del distribuidor del agregado


conelriegodecuradosincubrir.Encasodeextenderelagregadosobre
unafranjaregadasinquelohubierasidolaadyacente,sedejarsincubrir
una zona de aquella de unos quince a veinte centmetros (15 20 cm),
juntoalazonaqueseencuentrasintratar.

422 3

Art.422

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

422.4.6

Controldeltrnsito

Seprohibirtodotipodetrnsitosobrelasuperficietratadaconelriego
de curado durante el lapso que determine el Interventor. Una vez
permitidalacirculacin,lavelocidaddelosvehculosnodeberexceder
detreintakilmetrosporhora(30km/h).

Limitacionesenlaejecucin

VI
AS

422.4.7

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Porningnmotivosepermitirlaaplicacinderiegosdecuradocuando
latemperaturaambientealasombrayladelasuperficieseaninferioresa
cincogradosCelsius(5C)ohayalluviaofundadostemoresdequeella
ocurra.

Los trabajos de aplicacin del riego de curado se debern realizar en


condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

422.4.8

Reparaciones

Manejoambiental

422.4.9

AS

Tododaoenelriegodecuradoatribuibleadescuido,faltadeprevisino
negligencia del Constructor, deber ser reparado por ste, sin costo
alguno para el Instituto Nacional de Vas y a entera satisfaccin del
Interventor.

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

422.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

422.5.1

Controles

Rigetodoloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

4224

Art.422

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

422.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

422.5.2.1

Calidaddelaemulsin

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

A la llegada de cada carrotanque al sitio de los trabajos, el


Constructor deberentregar al Interventor una certificacin
expedidaporelfabricantedelaemulsin,dondeseindiquen
las fechas de elaboracin y despacho, el tipo y la velocidad
de rotura, as como los resultados de ensayos de calidad
efectuadossobremuestrasrepresentativasdelaentrega,los
cuales debern satisfacer todas las condiciones establecidas
en la Tabla 411 1 del Artculo 411. El Interventor se
abstendrdeaceptarelempleodesuministrosdeemulsin
asfltica que no se encuentren respaldados por la
certificacin del fabricante. Dicha constancia no evitar, en
ningn caso, la ejecucin de ensayos de comprobacin por
parte del Interventor, ni implica necesariamente la
aceptacindelaentrega.

Adems, sobre muestras representativas de las diversas


entregas, se efectuarn las verificaciones exigidas en el
numeral 411.5.2 del Artculo 411. En todos los casos, el
Interventorguardarunamuestraparaensayosulterioresde
contraste, por si hay dudas o desacuerdos entre las partes
sobrelosresultadosiniciales.

Enrelacinconlosresultadosdelaspruebas,noseadmitir
ningunatoleranciasobreloslmitesestablecidosenlaTabla
4111delArtculo411.

AS

422.5.2.2

422.5.2.3

Calidaddelagregadodeproteccin
Rigeloindicadoenelnumeral432.5.2.2delArtculo432.
Dosificacin

Seconsiderarcomolote,queseraceptadoorechazadoen
suintegridad,eldemenorreaqueresultedeaplicarlostres
(3)siguientescriterios:

Quinientosmetroslineales(500m)decalzadaconriego
decurado.

422 5

Art.422

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2) de


calzadaconriegodecurado.

Lasuperficiecubiertaconelriegoenundadetrabajo.

Ladosificacindelasfaltosepodrcomprobarverificandoel
volumen del producto dentro del carrotanque distribuidor
antes y despus de su aplicacin, mediante la norma de
ensayoINVE818;tambinsepodrcomprobarmedianteel
pesaje de bandejas metlicas u hojas de papel resistente,
colocadasdurantelaaplicacindelliganteolaextensindel
agregado en no menos de cinco (5) puntos del rea
considerada como lote, ubicados al azar segn la norma de
ensayo INV E730, pero de manera que se realice al menos
unapruebaporhectmetro.

La dosificacin del agregado de proteccin, cuando su


utilizacin sea ordenada por el Interventor, se comprobar
medianteelpesajedebandejasmetlicas,segnlanormade
ensayoINVE819,ennomenosdecinco(5)puntosdelrea
considerada como lote, ubicados al azar segn la norma de
ensayo INV E730 pero de manera que se realice al menos
unapruebaporhectmetro.

Lastasasmediasdeaplicacindeliganteresidual(TML)yde
agregados(TMA)porlote,nopodrnvariarenmsdequince
porciento(15%)delasautorizadasporelInterventor(TELy
TEA).

AS

[422.1]

0.85TEATMA1.15TEA

[422.2]

El Interventor se abstendr de aceptar lotes con riego de


curado donde la dosificacin media de ligante o agregados
estporfueradelrangoespecificado. Tampocoseaceptar
un lote donde ms de un punto de ensayo presente un
resultado por fuera del lmite citado. El Interventor
determinar las medidas por adoptar cuando se presenten
estosincumplimientos.

4226

0.85TELTML1.15TEL

Art.422

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Elcostodelosmateriales,equiposyoperacionesrequeridos
para la correccin de defectos o excesos en el riego de
curadoy/oenelagregadodeproteccin,deberserasumido
porelConstructor.

VI
AS

422.6 MEDIDA

IN

Nohabrlugaramedida,paraefectodepagoseparado,delriegodecuradoquese
apliquesobreunacapatratadaconunconglomerantehidrulico.

20
12

422.7 FORMADEPAGO

IO
N
ES

Nohabrpagoseparadoporelriegodecurado.Porlotanto,todosloscostosque
impliquenel suministro de los materiales requeridos y laejecucin de los trabajos
objeto del presente Artculo, debern formar parte del precio unitario de la capa
tratadaconconglomerantehidrulicoqueseestprotegiendo.

AC

ES
PE
C
IF
Y
AS
M

IC

422 7

Art.422

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

4228

Art.430

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

TRATAMIENTOSUPERFICIALSIMPLE
ARTCULO43013

430.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenlaaplicacindeunriegodematerialbituminososobreuna
superficie preparada, seguido por la extensin y compactacin de una capa de
agregado ptreo, de acuerdo con esta especificacin y de conformidad con los
alineamientos, cotas y secciones indicados en los planos o establecidos por el
Interventor.

20
12

430.2 MATERIALES
430.2.1

IO
N
ES

Agregadosptreos

AC

Los agregados ptreos debern cumplir los requisitos generales del


Artculo400,numeral400.2.1,ylosrequisitosparticularesdelaTabla430
1.

ES
PE
C
IF

IC

Tabla4301.Requisitosdelosagregadosparatratamientosuperficialsimple

CARACTERSTICA

AS

Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
500revoluciones
100revoluciones
Degradacin por abrasin en el equipo MicroDeval,
mximo(%)
Coeficientedepulimentoacelerado,mnimo
Durabilidad(O)
Prdidas en ensayo de solidez en sulfato de magnesio,
agregadogrueso,mximo(%)
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso,mximo(%)
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)
ndicesdealargamientoyaplanamiento,mximo(%)

NIVELDE
TRNSITO
NT1

NT2

E218

E238

25
5
25

E230

Carasfracturadas,mnimo(%):unacara/doscaras

E227

75/

75/60

Adhesividad(O)
Bandeja,mnimo(%)

E740

80

80

430 1

0.45

E232

25
5

0.45

18

0.5

30

O
N

NORMA
DE
ENSAYO
INV

E220
E237

18
0.5
30

Art.430

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Losagregadosdebernpresentarunagradacinajustadaaalgunadelas
franjasindicadasenlaTabla4302.

IN

VI
AS

La franja por utilizar corresponder a la establecida en los estudios del


proyecto o la determinada por el Interventor. Se podrn emplear otras
franjas,siasloestablecenlasespecificacionesparticularesdelproyecto.

El material que produzca el Constructor deber dar lugar a una curva


sensiblemente paralela a los lmites de la franja por utilizar, sin saltos
bruscosdelapartesuperiordeuntamizalainferiordeltamizadyacente
yviceversa.

20
12

Tabla4302.Gradacionesparatratamientossuperficialessimples
19.0
3/4

TSS19

100

90100

TSS13

100

015

05

90100

1040

015

05

IC

4%

1%

Materialbituminoso

Ser una emulsin asfltica catinica de rotura rpida del tipo CRR2 o
una emulsin modificada con polmeros del tipo CRR2m, la cual deber
cumplirlosrequisitosdecalidadestablecidosenlosArtculos411o415,
segncorresponda.

El tipo de emulsin por aplicar ser el definido en los documentos


tcnicosdelproyecto.

AS

430.2.2

2055

ES
PE
C
IF

Toleranciasen
produccinsobrela
gradacindefinidaen
lafasede
experimentacin()

2.36
No.8

AC

TIPODEGRADACIN

IO
N
ES

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
12.5
9.5
6.3
4.75
1/2
3/8
1/4
No.4
%PASA

430.2.3

Aditivosmejoradoresdeadherencia

Cuandoserequieran,sedebernajustaralodescritoenelArtculo412.

4302

Art.430

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

430.3 EQUIPO

IN

VI
AS

Seaplicaloqueseapertinentedelnumeral400.3delArtculo400.

Paralaejecucindeltratamientosuperficialsimpleserequierebsicamenteequipo
paralaexplotacin,elaboracinyclasificacindeagregados,paralalimpiezadela
superficie, distribuidor autopropulsado del material bituminoso, esparcidor
mecnicodeagregadoptreo,compactadoresneumticosyherramientasmenores.

430.3.1 Equipoparalaelaboracinyclasificacindeagregadostriturados

20
12

Laplantadetrituracinestarprovistadeunatrituradoraprimariayuna
trituradorasecundaria;deberincluirtambinunaclasificadoray,deser
necesario, un equipo de lavado. Adems, deber estar provista de los
filtrosnecesariosparaprevenirlacontaminacinambiental.
430.3.2

IO
N
ES

Equipoparalaaplicacindelligantebituminoso

ES
PE
C
IF

IC

AC

Consistirenuncarrotanqueirrigadordelascaractersticasdescritasenel
numeral420.3.2delArtculo420.

Para reas inaccesibles al carrotanque y para retoques y aplicaciones


mnimas, se usar una caldera regadora porttil, con sus elementos de
irrigacin a presin, o una extensin del carrotanque con boquilla de
expansinquepermitaunriegouniforme.

430.3.3

Equipoparalaextensindelagregadoptreo

AS

Se podrn emplear esparcidoras autopropulsadas o extendedoras


mecnicas acopladas a volquetas, que garanticen una adecuada y
homogneadistribucindelagregadoptreosobrelasuperficie.

430.3.4

Equipomultidistribuidordeasfaltoyagregado

Enlugardelcarrotanqueirrigadorydelequipodeextensindelagregado
ptreo,descritosenlosnumerales430.3.2y430.3.3,sepodremplearun
equipo multidistribuidor que permita la aplicacin conjugada de la
emulsinasflticayelagregadoenunasolaoperacin.

430.3.5

Equipodecompactacin

Seemplearnrodillosneumticosdeunpesosuperioracincotoneladas
(5t),cuyapresindeinfladodelasllantasdebertenerlaaprobacindel

430 3

Art.430

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Interventor. Todos los compactadores debern ser autopropulsados y


estar dotados de dispositivos para la limpieza de sus llantas durante la
compactacin,ascomoinversoresdemarchasuaves.

430.3.6

Equipodebarrido

VI
AS

Se deber disponer de barredoras mecnicas de cepillo. En caso de que


las autoridades ambientales no permitan su utilizacin, el Interventor
determinarelequipoporutilizar.

IN

20
12

430.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

430.4.1

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

IO
N
ES

RigeloestablecidoenelArtculo105,numeral105.13.3.

430.4.2

Dosificacindeltratamiento

AC

Salvo justificacin en contrario, la dosificacin por utilizar se encontrar


dentrodeloslmitesindicadosenlaTabla4303.

ES
PE
C
IF

IC

Tabla4303.Dosificacinparatratamientossuperficialessimples

TIPODE
GRADACIN
TSS19
TSS13

AS

Deacuerdoconlascaractersticasdelasuperficiesobrelacualseaplicar
eltratamiento,lascondicionesclimticasdellugaryeltrnsitoprevisto,
el Constructor har un diseo preliminar del tratamiento por algn
mtodoempricoreconocido,cuyosresultadosservirndebaseparalas
primeraspruebas.

Ladosificacindefinitivadeltratamientosuperficialsimple,incluyendolas
adiciones que eventualmente se requieran para mejorar la adherencia
entre el ligante y el agregado, ser establecida por el Constructor y
aprobadaporelInterventor,dependiendodelascaractersticasdelaobra
y a la vista de los resultados de la fase de experimentacin y previo el

R
O
N

DOSIFICACIN(l/m2)
LIGANTE
AGREGADOS
RESIDUAL
810
0.91.3
68
0.71.1

4304

Art.430

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

430.4.3

cumplimiento de los requisitos indicados en el numeral 400.4.2 del


Artculo400.

Esta dosificacin deber verificarse y, si es el caso, ajustarse en caso de


quelagradacinduranteproduccinnoseajustealadefinidaenlafase
deexperimentacinconlastoleranciasqueseindicanenlaTabla4302.

Preparacindelasuperficieexistente

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

La construccin del tratamiento no comenzar hasta que se compruebe


quelasuperficiesobrelacualsevaacolocar,tengaladensidadapropiada
ylascotasindicadasenlosplanosodefinidasporelInterventor.Todaslas
irregularidades que excedan las tolerancias establecidas en la
especificacin respectiva, se debern corregir de acuerdo con lo
establecidoenelArtculocorrespondientealaunidaddeobradequese
trate.

Silaconstruccindeltratamientorequiereunaimprimacinpreviadela
superficie, ella se realizar de acuerdo con lo establecido en el Artculo
420. No se permitir la construccin del tratamiento mientras la
imprimacin no haya completado su curado y, en ningn caso, antes de
veinticuatrohoras(24h),transcurridasdesdesuaplicacin.

Enelmomentodeaplicarelligantebituminoso,lasuperficiedeberestar
seca y libre de cualquier sustancia que resulte objetable a juicio del
Interventor.

430.4.4

Fasedeexperimentacin

Rigeloestablecidoenelnumeral400.4.3delArtculo400.

AS

430.4.5

Aplicacindelligantebituminoso

Antesdelaaplicacindelligantesemarcarunalneaguaenlacalzada
para controlar el paso del distribuidor y se sealar la longitud de la
carreteraquequedarcubierta,deacuerdoconlacantidaddeemulsin
asfltica disponible en el distribuidor y la capacidad de extensin del
esparcidordeagregadosptreos.

Ladosificacinelegidadelliganteseaplicardemanerauniformeauna
temperatura que corresponda a una viscosidad SayboltFurol
comprendida entre veinticinco y cien segundos (25sSF a 100sSF),

430 5

Art.430

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

430.4.6

Extensindelagregadoptreo

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

evitandoduplicacionesdedotacinenlasjuntastransversalesdetrabajo,
paralocualsecolocarnfajasdepapelgrueso,deanchonomenoraun
metro(1.0m),bajolosdifusores,enaquellaszonasdondecomienceose
interrumpalaaplicacin.

Alcomienzodecadajornadadetrabajosedeberverificarlauniformidad
delriego.Sifuerenecesario,secalentarnlasboquillasdeirrigacinantes
decadadescarga.Labombaylabarradedistribucinsedebernlimpiar
alfinaldelajornada.

Durantelaaplicacindelligantesedebernprotegertodosloselementos
que seale el Interventor, tales como bordillos, vallas o rboles. En
trabajos de prueba o de limpieza de los equipos, no se permitir
descargar el material bituminoso en zanjas o zonas prximas a la
carretera.

Nosepermitirningntipodetrnsitosobreelliganteaplicado.

AS

ES
PE
C
IF

IC

Laextensindelagregadoserealizardemanerauniforme,enlacantidad
aprobada por el Interventor e inmediatamente despus de la aplicacin
del ligante bituminoso. La distribucin del agregado se har de manera
queseeviteeltrnsitodelesparcidorsobrelacapadelligantesincubrir.
En el instante de la extensin, la humedad del agregado deber ser tal,
quenoperjudiquesuadhesividadconelligantebituminosoempleado.

Cuando el material bituminoso se aplique por franjas, el agregado se


esparcir de forma que quede sin cubrir una banda de quince a veinte
centmetros(15cma20cm)delazonatratada,aledaaalazonaquean
no ha recibido el riego, con el fin de completar en dicha banda la
dosificacin prevista del ligante al efectuar su aplicacin en la franja
adyacente.

430.4.7

Aplicacinconjugadadelliganteylosagregadosptreos

Si se dispone de un equipo multidistribuidor, la aplicacin del ligante


bituminosoyladelagregadoptreoserealizarnenunasolaoperacin.
Bajo esta circunstancia, resulta aplicable lo expuesto en el numeral
430.4.5enrelacinconlaaplicacindelligante,salvosultimoprrafo,
dada la imposibilidad de que haya trnsito vehicular sobre el ligante
recinaplicado.

4306

Art.430

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

En relacin con el agregado ptreo, ste ser extendido por el mismo


equipo,demanerauniforme,enlacantidadaprobadaporelInterventore
inmediatamente despus de la aplicacin del ligante bituminoso. En el
instantedelaextensin,lahumedaddelagregadodebersertal,queno
perjudiquesuadhesividadconelligantebituminosoempleado.

Cuando el material bituminoso se aplique por franjas, el agregado se


esparcir de forma que quede sin cubrir una banda de quince a veinte
centmetros(15cma20cm)delazonatratada,aledaaalazonaquean
no ha recibido el riego, con el fin de completar en dicha banda la
dosificacin prevista del ligante al efectuar su aplicacin en la franja
adyacente.

430.4.8

Compactacin

IO
N
ES

ES
PE
C
IF

IC

AC

Las operaciones de compactacin se realizarn con el compactador


neumtico y comenzarn inmediatamente despus de la aplicacin del
agregadoptreo.Enzonasentangente,lacompactacinseiniciarporel
bordeexterioryavanzandohaciaelcentro,traslapandocadapasadacon
la anterior. En curvas, se iniciar desde el borde inferior hacia el borde
superior,traslapandocadarecorridoconelanterior.

Lacompactacincontinuarhastaobtenerunasuperficielisayestableen
untiempomximodetreinta(30)minutos,contadodesdeeliniciodela
extensindelagregadoptreo.

430.4.9

Acabado,limpiezayeliminacindesobrantes

AS

Unavezterminadalacompactacinytranscurridoelplazonecesariopara
que el ligante utilizado alcance la cohesin suficiente para resistir la
accin normal del trnsito vehicular, se barrer de manera enrgica la
superficie del tratamiento para eliminar todo exceso de agregados que
hayaquedadosueltosobrelasuperficie,operacinquedebercontinuar
an despus de que el tramo con el tratamiento haya sido abierto al
trnsito.

Enlosquince(15)dassiguientesalaaperturadeltratamientoaltrnsito,
se realizar un barrido definitivo del agregado ptreo que no est
adherido.

430 7

Art.430

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

El material sobrante de esta operacin deber ser recogido por el


Constructor,quienlodispondrenlossitiosqueautoriceelInterventor.

430.4.10 Aperturaaltrnsito

VI
AS

Siempre que sea posible, se deber evitar todo tipo de trnsito sobre la
caparecinejecutadadurantelasveinticuatro(24)horassiguientesasu
terminacin.Siellonoesfactible,sedeberntomarmedidasparaquelos
vehculos no circulen a una velocidad superior a treinta kilmetros por
hora(30km/h).

IN

430.4.11 Limitacionesenlaejecucin

20
12

IO
N
ES

Por ningn motivo se permitir la ejecucin del tratamiento cuando la


temperaturaambientealasombrayladelasuperficieseaninferioresa
cinco grados Celsius (5 C) o haya lluvia o fundado temor de que ella
ocurra.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Cuando no se utilice equipo multidistribuidor, la extensin del agregado


ptreo se deber realizar antes de que haya transcurrido, desde la
aplicacindelligante,elplazomximofijadoporelInterventor.Entodos
loscasos,lacompactacindeberquedarconcluidaantesdetreinta(30)
minutosdehabersidoextendidoelagregado.

Los trabajos de construccin del tratamiento superficial se debern


realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera
terminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedeban
evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr autorizar el
trabajoenhorasdeoscuridad,siempreycuandoelConstructorgarantice
el suministro y la operacin de un equipo de iluminacin artificial que
resultesatisfactorioparaaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,
noselepermitireltrabajonocturnoydeberponeradisposicindela
obra el equipo y el personal adicionales para completar el trabajo en el
tiempoespecificado,operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

430.4.12 Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

4308

Art.430

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

430.4.13 Reparaciones

VI
AS

Todoslosdefectosquesepresentendurantelaejecucindeltratamiento,
tales como juntas irregulares, defectos transversales en la aplicacin del
liganteoelagregado,irregularidadesdelalineamiento,etc.,ascomolos
quesederivendeunincorrectocontroldeltrnsitorecinterminadoslos
trabajos, debern ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las
instrucciones del Interventor, sin costo alguno para el Instituto Nacional
deVas.

IN

20
12

430.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

430.5.1

Controles

IO
N
ES

Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

430.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelaemulsin

AC

430.5.2.1

ES
PE
C
IF

IC

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
paralaemulsinsernlosestablecidosenlosArtculos411y
415,segncorresponda.

430.5.2.2

AS

Calidaddelosagregados
De cada procedencia de los agregados ptreos y para
cualquiervolumenprevisto,setomarncuatro(4)muestras
y a cada fraccin de ellas se le debern realizar los ensayos
queseencuentranindicadosenlaTabla4301.

Durantelaetapadeproduccin,seexaminarnlasdescargas
alosacopiosyseretirarnlosagregadosque,asimplevista,
presenten restos de tierra vegetal, materia orgnica o
tamaos superiores al mximo especificado. Tambin, se
acopiarn por separado aquellos agregados que presenten
alguna anomala de aspecto, tal como distinta coloracin,
segregacin,partculasalargadasoaplanadas,yplasticidad,y
se vigilar la altura de todos los acopios y el estado de sus
elementosseparadores.

430 9

Art.430

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

430.5.2.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Adems, se efectuarn las verificaciones de calidad de los


agregadosindicadasenlaTabla4304.

Lacurvagranulomtricadecadaensayoindividualdeberser
sensiblemente paralela a los lmites de la franja adoptada,
ajustndosealadefinidaenlafasedeexperimentacincon
las tolerancias que se indican en la Tabla 430 2, pero sin
permitirquelacurvasesalgadeloslmitesdelafranja.Sila
curva granulomtrica de algn ensayo no cumple con la
anterior indicacin, pero no se sale de los lmites de la
franja, ser necesario verificar y, si es el caso, ajustar la
dosificacindeltratamientosuperficial.

El Interventor podr autorizar la reduccin de la frecuencia


delosensayosalamitaddeloindicadoenlaTabla4304,
siempre que considere que los materiales son
suficientementehomogneososienelcontrolderecibode
la obra terminada hubiese aceptado sin objecin diez (10)
lotesconsecutivos

En la eventualidad de que alguna prueba d lugar a un


resultado insatisfactorio, se tomarn dos muestras
adicionales del material y se repetir la prueba. Los
resultadosdeambosensayosdecomprobacindebernser
satisfactorioso,delocontrario,elInterventornoautorizar
lautilizacindelmaterialalcualrepresentendichosensayos.

Calidaddelproductoterminado

430.5.2.3.1

AS

Se considerar como "lote" que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea que resulte de
lossiguientescriterios.

Tamaodellote

Quinientos metros lineales


tratamientoconstruido;

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
detratamientoconstruido;

(500m)

de

43010

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

Art.430

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Tabla4304.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparatratamientossuperficialessimples

NORMADE
ENSAYOINV

Composicin(F)

Granulometra

FRECUENCIA

E123

Dureza(O)

1porjornada

VI
AS

CARACTERSTICA

E218

1pormes

Degradacin por abrasin en el equipo


MicroDeval

E238

1pormes

Coeficientedepulimientoacelerado

E232

Prdidas en ensayo de solidez en sulfato


demagnesio
Limpieza(F)

E220

1pormes

AC

E237

Geometradelaspartculas(F)

IC

ndicesdealargamientoyaplanamiento
Porcentajedecarasfracturadas

E230
E227

1porjornada

1porsemana
1porsemana

ES
PE
C
IF

1pormes

Contenidodeimpurezas

20
12

IO
N
ES

Durabilidad(O)

IN

Desgasteenlamquinadelosngeles

Endicholote,seefectuarnloscontrolesindicados
acontinuacin:

430.5.2.3.2

AS

Aspectosgenerales
El tratamiento terminado deber presentar una
superficie uniforme y ajustarse a las rasantes y
pendientesestablecidas.Ladistanciaentreelejedel
proyecto y el borde de la zona pavimentada no
podrser,enningnpunto,inferioralasealadaen
losplanosoladeterminadaporelInterventor.

430.5.2.3.3

Tasadeaplicacin

Las dosificaciones del asfalto y del agregado se


comprobarn mediante las normas INV E818 e
INVE819 respectivamente, en no menos de cinco
(5)puntosdelreaconsideradacomolote,ubicados
alazarsegnlanormadeensayoINVE730,perode

430 11

Art.430

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

manera que se realice al menos una prueba por


hectmetro.

Las tasas medias de aplicacin de ligante residual


(TML) y de agregados (TMA) por lote, no podrn
variar en ms de diez por ciento (10%) de las
autorizadasporelInterventorcomoresultadodela
fasedeexperimentacin(TELyTEA).

0.9TELTML1.1TEL

IN

[430.1]

0.9TEATMA1.1TEA

20
12

[430.2]

AC

IO
N
ES

As mismo, ningn ensayo individual podr


presentar un resultadoque vareen ms de quince
porciento(15%)delatasadeaplicacindeligante
o agregados autorizada por el Interventor (TEL o
TEA).

ES
PE
C
IF

IC

Sialgunodelosanterioresrequisitosseincumple,se
rechazarellote.Encasoderechazo,eltratamiento
superficialsimplecorrespondienteallotecontrolado
deberserlevantadomediantefresadoyrepuestoa
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

430.5.2.3.4

AS

Textura

Por lote se efectuarn, como mnimo y en sitios


elegidos al azar, segn la norma de ensayo INV E
730, tres (3) determinaciones de la profundidad de
textura con el crculo de arena (INV E791). El
promediodelaslecturasdeberser,cuandomenos,
igualaunmilmetroydosdcimas(1.2mm),sinque
ningunodelosvaloresindividualesseainferioraun
milmetro(1.0mm).

En caso de que se presenten valores menores, el


Interventor realizar medidas adicionales para
delimitar perfectamente el rea deficiente, la cual

43012

Art.430

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

deberserlevantadamediantefresadoyrepuestaa
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

Resistenciaaldeslizamiento

IN

430.5.2.3.5

VI
AS

El requisito de textura no ser aplicable cuando el


tratamiento superficial se construya para la
proteccindebermas.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Antes de la puesta en servicio del tratamiento


superficial simple, se harn las determinaciones de
laresistenciaaldeslizamiento.Debidoaquestase
encuentra relacionada directamente con la
seguridad de los usuarios, los puntos para su
determinacin en cada lote no se elegirn al azar,
sino que sern ubicados por el Interventor en los
lugares que considere ms sensibles al
deslizamiento vehicular en condicin de superficie
hmeda.

Las medidas se realizarn con el pndulo britnico,


en acuerdo con la norma de ensayo INV E792, en
tres (3) puntos por lote en zonas en tangente y en
uno (1) por cada curva horizontal y por cada zona
singular (glorieta, interseccin, zona de frenado,
etc.) incluida dentro del lote y ninguna de ellas
podr presentar un valor inferior al lmite indicado
en la Tabla 430 5, de acuerdo con el trnsito de
diseoyeltipodeseccin.

En caso de que se presenten valores menores, se


realizarn medidas adicionales para delimitar
perfectamenteelreadeficiente,lacualdeberser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

La resistencia al deslizamiento se puede verificar


tambin con dispositivos de rueda parcialmente

430 13

Art.430

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

bloqueada(normadeensayoINVE815).Entalcaso,
la especificacin particular indicar el equipo
autorizado, as como los valores mnimos por
alcanzar, los cuales debern ser, cuando menos,
equivalentesalossealadosenlaTabla4305para
elpndulobritnico.

0.50

NT2

0.55

ES
PE
C
IF

IC

AC

Seccionescrticas:
Glorietas
Intersecciones
Zonasdefrenadofrecuente
Curvasconradiodecurvatura<200
m
Tramos con pendiente > 5 % y
longitud>100m

IO
N
ES

NT1

IN

TIPODESECCIN

20
12

COEFICIENTEDE
RESISTENCIAAL
DESLIZAMIENTO,
MNIMO

VI
AS

Tabla4305.Valoresmnimosadmisiblesdelcoeficientederesistenciaaldeslizamientoconel
pndulobritnico

Otrassecciones

430.5.2.3.6

AS

0.45

0.50

Regularidadsuperficial
Debido a sus caractersticas y limitado espesor, los
tratamientos superficiales que van a servir como
capa de rodadura no pueden corregir defectos
asociados con la falta de regularidad del perfil
longitudinal de la calzada. Por tal razn, no se
permitirlacolocacindeltratamiento,mientrasno
segaranticequelasuperficiedelacapasobrelacual
sevaaconstruir,cumplalosrequisitosqueseexigen
sobre IRI en la especificacin general o particular
referenteadichacapa.

430.5.2.4

Modificacineventualdelaextensindellote

SielInterventorconsideraquelasdeficienciasdecalidaddel
producto terminado no son generalizadas en todo el lote

43014

Art.430

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

definido segn los criterios establecidos en el numeral


430.5.2.3.1deestaespecificacin,sinoqueserestringenala
superficietratadaporunasolacargadelequipoempleadoen
la aplicacin del ligante o del agregado, podr modificar la
extensindellote,limitndolaalreaconstruidacondicha
carga.

VI
AS

430.6 MEDIDA

IN

20
12

Rigelopertinentedelnumeral400.6delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.6.1.

IO
N
ES

430.7 FORMADEPAGO

430.8 TEMDEPAGO

AC

Rigelopertinentedelnumeral400.7delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.7.2.

Metrocuadrado(m2)

430.2TratamientosuperficialsimpleconemulsinCRR2m

Metrocuadrado(m2)

AS
M

ES
PE
C
IF

IC

430.1TratamientosuperficialsimpleconemulsinCRR2

430 15

Art.430

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

43016

Art.431

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

TRATAMIENTOSUPERFICIALDOBLE
ARTCULO43113

431.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en dos aplicaciones de un material bituminoso sobre una


superficie preparada, seguidas sucesivamente por la extensin y compactacin de
sendas capas de agregado ptreo, de acuerdo con esta especificacin y de
conformidad con los alineamientos, cotas y secciones indicados en los planos o
establecidosporelInterventor.

Si los documentos del proyecto establecen la necesidad de colocar un sello de


proteccin,steseconstruirdeacuerdoconelArtculo432.

IO
N
ES

431.2 MATERIALES

431.2.1

Agregadosptreos

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

Los agregados ptreos debern cumplir los requisitos generales del


Artculo400,numeral400.2.1,ylosrequisitosparticularesdelaTabla431
1.

Losagregadosdebernpresentarunagradacinajustadaaalgunadelas
franjasindicadasenlaTabla4312.

La franja por utilizar corresponder a la establecida en los estudios del


proyecto o la determinada por el Interventor. Se podrn emplear otras
franjas,siasloestablecenlasespecificacionesparticularesdelproyecto.

El material que produzca el Constructor, deber dar lugar a una curva


sensiblemente paralela a los lmites de la franja por utilizar, sin saltos
bruscosdelapartesuperiordeuntamizalainferiordeltamizadyacente
yviceversa.

Materialbituminoso

431.2.2

Ser una emulsin asfltica catinica de rotura rpida del tipo CRR2 o
una emulsin modificada con polmeros del tipo CRR2m, la cual deber
cumplirlosrequisitosdecalidadestablecidosenlosArtculos411o415,
segncorresponda.

431 1

Art.431

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

El tipo de emulsin por aplicar ser el definido en los documentos


tcnicosdelproyecto.

Tabla4311.Requisitosdelosagregadosparatratamientosuperficialdoble

E238
E232

25
5

AC

IC

ES
PE
C
IF

25
5
25

IN

E218

0.45

0.45

18

18

E237

0.5

0.5

E230
E227

30
75/

30
75/60

E740

80

80

IO
N
ES

Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
500revoluciones
100revoluciones
Degradacin por abrasin en el equipo MicroDeval,
mximo(%)
Coeficientedepulimentoacelerado,mnimo
Durabilidad(O)
- Prdidasenensayodesolidezensulfatode
magnesio,agregadosfinoygrueso,mximo(%)
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso,mximo(%)
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)
ndicesdealargamientoyaplanamiento,mximo(%)
Carasfracturadas,mnimo(%):unacara/doscaras
Adhesividad(O)
Bandeja,mnimo(%)

20
12

CARACTERSTICA

VI
AS

NIVELDE
TRNSITO
NT1
NT2

NORMADE
ENSAYO
INV

E220

Tabla4312.Gradacionesparatratamientossuperficialesdobles
19.0
3/4

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
12.5
9.5
6.3
4.75
1/2
3/8
1/4
No.4
%PASA

2.36
No.8

1.18
No.16

90100

1045

015

05

TSD19

100

90100

2055

015

05

100

90100

1040

015

05

100

90100

2055

015

05

AS

100

TSD25

TIPODEGRADACIN

25.0
3/4

TSD13

TSD10

Toleranciasen
produccinsobrela
gradacindefinida
enlafasede
experimentacin()

4312

4%

1%

Art.431

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

431.2.3

Aditivosmejoradoresdeadherencia

Cuandoserequieran,sedebernajustaralodescritoenelArtculo412.

431.3 EQUIPO

VI
AS

Rige lo descrito en el numeral 400.3 del Artculo 400 y en el numeral 430.3 del
Artculo430.

IN

20
12

431.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

431.4.1

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

431.4.2

Dosificacindeltratamiento

IO
N
ES

RigeloestablecidoenelArtculo105,numeral105.13.3.

AC

Salvo justificacin en contrario, la dosificacin por utilizar se encontrar


dentrodeloslmitesindicadosenlaTabla4313.

IC

TIPO
1

Primera
Segunda
Primera
Segunda

AGREGADOS
DOSIFICACIN
GRADACIN
(l/m2)
TSD25
TSD13
TSD19
TSD10

1214
6 8
810
5 7

LIGANTE
RESIDUAL
(l/m2)
1.31.8
0.81.2
0.91.3
0.71.0

AS

APLICACIN

ES
PE
C
IF

Tabla4313.Dosificacinparatratamientossuperficialesdobles

Deacuerdoconlascaractersticasdelasuperficiesobrelacualseaplicar
eltratamiento,lascondicionesclimticasdellugaryeltrnsitoprevisto,
el Constructor har un diseo preliminar del tratamiento por algn
mtodoempricoreconocido,cuyosresultadosservirndebaseparalas
primeraspruebas.

Ladosificacindefinitivadeltratamientosuperficialdoble,incluyendolas
adiciones que eventualmente se requieran para mejorar la adherencia
entre el ligante y el agregado, ser establecida por el Constructor y
aprobadaporelInterventor,dependiendodelascaractersticasdelaobra
y a la vista de los resultados de la fase de experimentacin y previo el

431 3

Art.431

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IN

VI
AS

cumplimiento de los requisitos indicados en el numeral 400.4.2 del


Artculo400.

Esta dosificacin deber verificarse y, si es el caso ajustarse, en caso de


quelagradacinduranteproduccinnoseajustealadefinidaenlafase
deexperimentacinconlastoleranciasqueseindicanenlaTabla4312.

El Interventor podr autorizar que la primera aplicacin del ligante se


haga con la cantidad mnima necesaria para sujetar el agregado de
coberturacorrespondiente,debindosecompletarladosificacinexigida
enlasegundaaplicacin.
431.4.3

Preparacindelasuperficieexistente

20
12

Seaplicartodolodescritoenelnumeral430.4.3delArtculo430.
431.4.4

IO
N
ES

Fasedeexperimentacin

Rigeloestablecidoenelnumeral400.4.3delArtculo400.
431.4.5

AC

Primeraaplicacin

Ligantebituminoso

ES
PE
C
IF

431.4.5.1

IC

Al respecto, resulta aplicable lo establecido en el numeral


430.4.5delArtculo430.

431.4.5.2

Agregadoptreo

Seaplicarlodescritoenelnumeral430.4.6delArtculo430.

AS

431.4.5.3

Aplicacinconjugadadelliganteylosagregadosptreos

Cuandoeltrabajoserealiceconunequipomultidistribuidor,
seaplicarloestablecidoenelnumeral430.4.7delArtculo
430.

431.4.5.4

Compactacin

Las operaciones de la primera compactacin, que se


limitarnados(2)pasadas,serealizarnconelcompactador
neumtico y comenzarn inmediatamente despus de la
aplicacin del agregado ptreo. En zonas en tangente, la

4314

Art.431

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

compactacin se iniciar por el borde exterior y avanzando


haciaelcentro,traslapandocadapasadaconlaanterior.En
curvas, se iniciar desde el borde inferior hacia el borde
superior, traslapando cada recorrido con el anterior de
acuerdoconlasinstruccionesdelInterventor.

VI
AS

Se deber impedir cualquier tipo de trnsito automotor


sobreestasuperficie.

431.4.6

Segundaaplicacin
431.4.6.1

IN

Ligantebituminoso

20
12

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Lasegundaaplicacindelliganteserealizarenlacantidady
a la temperatura aprobadas por el Interventor y, si las
condiciones meteorolgicas lo permiten, dentro de las
veinticuatro (24) horas siguientes a la construccin de la
primeracapa.

Esta segunda aplicacin se har de la misma forma que la


primera. Si en el primer riego se utiliza el criterio de la
cantidad mnima necesaria mencionado en el numeral
431.4.2,lacantidadtotaldosificadasedebercompletaren
elsegundoriego.

Elanchodefranjaenqueseapliqueesteriegodebervariar
en relacin con el empleado en el primero en,
aproximadamente, veinte centmetros (20 cm) en ms o en
menos, con el fin de evitar que la junta longitudinal de
construccin se superponga con la de la primera capa,
impidiendolaobtencindeunasuperficieuniforme.

431.4.6.2

Agregadoptreo
La extensin se realizar con el agregado ptreo
seleccionado para la construccin de esta capa y en la
cantidadaprobadaporelInterventor,delamismaformaque
la primera e inmediatamente despus de la segunda
aplicacindelmaterialbituminoso.

431 5

Art.431

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

431.4.6.3

Aplicacinconjugadadelliganteylosagregadosptreos

20
12

IN

VI
AS

Cuandoseempleeelequipomultidistribuidor,elliganteyel
agregado para la segunda capa se aplicarn de igual forma
queparalaprimera,conlasdosificacionesdelosmaterialesy
gradacin de los agregados, aprobadas previamente por el
Interventor.

Elanchodefranjaenqueseapliqueesteriegodebervariar
en relacin con el empleado en el primero en,
aproximadamente, veinte centmetros (20 cm) en ms o en
menos, con el fin de evitar que la junta longitudinal de
construccin se superponga con la de la primera capa,
impidiendolaobtencindeunasuperficieuniforme.
431.4.6.4

Compactacinfinal

IO
N
ES

ES
PE
C
IF

IC

AC

Inmediatamente despus de la segunda extensin del


agregado, se proceder a su compactacin con el rodillo
neumtico, en sentido longitudinal, iniciando por el borde
exterior y avanzando hacia el centro, traslapando cada
pasadaconlaanterior.Encurvas,seiniciardesdeelborde
inferior hacia el borde superior, traslapando cada recorrido
conelanterior.

La compactacin se deber continuar hasta obtener una


superficielisayestableenunlapsonomayordetreinta(30)
minutos, contados desde el instante de ser iniciada la
extensindelagregadodelasegundacapa.

Acabado,limpiezayeliminacindesobrantes

AS

431.4.7

Seaplicalodescritoenelnumeral430.4.9delArtculo430.

431.4.8

Aperturaaltrnsito

Esaplicablelodescritoenelnumeral430.4.10delArtculo430.

431.4.9

Limitacionesenlaejecucin

Seaplicarloindicadoenelnumeral430.4.11delArtculo430.

4316

Art.431

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

431.4.10 Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

431.4.11 Reparaciones

VI
AS

Seaplicarlosealadoenelnumeral430.4.13delArtculo430.

IN

431.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
431.5.1

20
12

Controles

IO
N
ES

Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

431.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

431.5.2.1

AC

Calidaddelaemulsin

ES
PE
C
IF

IC

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
paralaemulsinsernlosestablecidosenlosArtculos411y
415,segncorresponda.

431.5.2.2

AS

Calidaddelosagregados
De cada procedencia de los agregados ptreos y para
cualquiervolumenprevisto,setomarncuatro(4)muestras
y a cada fraccin de ellas se le debern realizar los ensayos
queseencuentranindicadosenlaTabla4311.

Durantelaetapadeproduccin,seexaminarnlasdescargas
a los acopios y retirarn los agregados que, a simple vista,
presenten restos de tierra vegetal, materia orgnica o
tamaos superiores al mximo especificado. Tambin, se
acopiarn por separado aquellos agregados que presenten
alguna anomala de aspecto, tal como distinta coloracin,
segregacin,partculasalargadasoaplanadas,yplasticidad,y
se vigilar la altura de todos los acopios y el estado de sus
elementosseparadores.

431 7

Art.431

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

431.5.2.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Adems, se efectuarn las verificaciones de calidad de los


agregadosindicadasenlaTabla4314.

Lacurvagranulomtricadecadaensayoindividualdeberser
sensiblemente paralela a los lmites de la franja adoptada,
ajustndosealadefinidaenlafasedeexperimentacincon
las tolerancias que se indican en la Tabla 431 2, pero sin
permitirquelacurvasesalgadeloslmitesdelafranja.Sila
curva granulomtrica de algn ensayo no cumple con la
anterior indicacin, pero no se sale de los lmites de la
franja, ser necesario verificar y, si es el caso, ajustar la
dosificacindeltratamientosuperficial.

El Interventor podr autorizar la reduccin de la frecuencia


delosensayosalamitaddeloindicadoenlaTabla4314,
siempre que considere que los materiales son
suficientementehomogneososienelcontrolderecibode
la obra terminada hubiese aceptado sin objecin diez (10)
lotesconsecutivos

En la eventualidad de que alguna prueba d lugar a un


resultado insatisfactorio, se tomarn dos muestras
adicionales del material y se repetir la prueba. Los
resultadosdeambosensayosdecomprobacindebernser
satisfactorioso,delocontrario,elInterventornoautorizar
lautilizacindelmaterialalcualrepresentendichosensayos.

Calidaddelproductoterminado

431.5.2.3.1

AS

Tamaodellote

Se considerar como "lote" que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea que resulte de
los siguientes criterios, para cada una de las capas
deltratamientosuperficialdoble.

Quinientos metros lineales (500 m) de


tratamientoconstruido;

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
detratamientoconstruido;

4318

Art.431

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

Endicholote,seefectuarnloscontrolesindicados
enlossiguientesnumerales.

NORMADE
ENSAYOINV

ENSAYO

FRECUENCIA

E123

Dureza(O)

1porjornada

20
12

Granulometra

IN

Composicin(F)

VI
AS

Tabla4314.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparatratamientossuperficialesdobles

E218

Degradacin por abrasin en el equipo


MicroDeval

E238

1pormes

E232

1pormes

Coeficientedepulimientoacelerado
Durabilidad(O)

Limpieza(F)

ES
PE
C
IF

Contenidodeimpurezas

IC

AC

Prdidasenensayodesolidezensulfato
demagnesio

Geometradelaspartculas(F)

ndicesdealargamientoyaplanamiento
Porcentajedecarasfracturadas

431.5.2.3.2

AS

IO
N
ES

Desgasteenlamquinadelosngeles

431.5.2.3.3

1pormes

E220

1pormes

E237

1porjornada

E230
E227

1porsemana
1porsemana

Aspectosgenerales
El tratamiento terminado deber presentar una
superficie uniforme y ajustarse a las rasantes y
pendientesestablecidas.Ladistanciaentreelejedel
proyecto y el borde de la zona pavimentada no
podrser,enningnpunto,inferioralasealadaen
losplanosoladeterminadaporelInterventor.

Tasadeaplicacin

Las dosificaciones del asfalto y del agregado se


comprobarnencadacapamediantelasnormasINV
E818y819respectivamente,ennomenosdecinco

431 9

Art.431

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

0.9TELTML1.1TEL

IO
N
ES

0.9TEATMA1.1TEA

20
12

IN

VI
AS

(5)puntosdelreaconsideradacomolote,ubicados
alazarsegnlanormadeensayoINVE730,perode
manera que se realice al menos una prueba por
hectmetro.

Las tasas medias de aplicacin de ligante residual


(TML) y de agregados (TMA) por lote, no podrn
variar en ms de diez por ciento (10%) de las
autorizadasporelInterventorcomoresultadodela
fasedeexperimentacin(TELyTEA).

AC

IC

43110

[431.2]

As mismo, ningn ensayo individual podr


presentar un resultadoque vareen ms de quince
porciento(15%)delatasadeaplicacindeligante
o agregados autorizada por el Interventor (TEL o
TEA).

Sialgunodelosanterioresrequisitosseincumple,se
rechazar el lote. En caso de rechazo de un lote
correspondiente a la primera capa, la capa
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.

Encasoderechazodeunlotecorrespondienteala
segunda capa, todo el espesor de tratamiento
superficialdoblecorrespondienteallotecontrolado
deberserlevantadomediantefresadoyrepuestoa
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.

En ambos casos, el material fresado ser de


propiedaddelConstructor.

ES
PE
C
IF
Y
AS
M
R
O
N

[431.1]

Art.431

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

431.5.2.3.4

Textura

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Sobrelasegundacapaseefectuarncomomnimoy
ensitioselegidosalazar,segnlanormadeensayo
INV E730, tres (3) determinaciones por lote de la
profundidaddetexturaconelcrculodearena(INV
E791). El promedio de las lecturas deber ser,
cuando menos, igual a un milmetro (1.0 mm), sin
queningunodelos valoresindividualesseainferior
odcimasdemilmetro(0.8mm).

En caso de que se presenten valores menores, el


Interventor realizar medidas adicionales para
delimitar perfectamente el rea deficiente, la cual
deberserlevantadamediantefresadoyrepuestaa
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

El requisito de textura no ser aplicable cuando el


tratamiento superficial doble se construya para la
proteccindebermas.

Resistenciaaldeslizamiento

431.5.2.3.5

AS

Antes de la puesta en servicio del tratamiento


superficialdoble,seharnlasdeterminacionesdela
resistencia al deslizamiento. Debido a que sta se
encuentra relacionada directamente con la
seguridad de los usuarios, los puntos para su
determinacin en cada lote no se elegirn al azar,
sino que sern ubicados por el Interventor en los
lugares que considere ms sensibles al
deslizamiento vehicular en condicin de superficie
hmeda.

Las medidas se realizarn con el pndulo britnico,


en acuerdo con la norma de ensayo INV E792, en
tres (3) puntos por lote en zonas en tangente y en
uno (1) por cada curva horizontal y por cada zona
singular (glorieta, interseccin, zona de frenado,
etc.) incluida dentro del lote y ninguna de ellas

431 11

Art.431

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

podr presentar un valor inferior al lmite indicado


en la Tabla 431 5, de acuerdo con el trnsito de
diseoyeltipodeseccin.

En caso de que se presenten valores menores, se


realizarn medidas adicionales para delimitar
perfectamenteelreadeficiente,lacualdeberser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

Tabla4315.Valoresmnimosadmisiblesdelcoeficientederesistenciaaldeslizamientoconel
pndulobritnico

ES
PE
C
IF

IC

AC

Seccionescrticas:
Glorietas
Intersecciones
Zonasdefrenadofrecuente
Curvas con radio de curvatura <
200m
Tramos con pendiente > 5% y
longitud>100m
Otrassecciones

IO
N
ES

COEFICIENTEDERESISTENCIA
ALDESLIZAMIENTO,MNIMO
NT1
NT2

TIPODESECCIN

AS

0.50

0.55

0.45

0.50

La resistencia al deslizamiento se puede verificar


tambin con dispositivos de rueda parcialmente
bloqueada(normadeensayoINVE815).Entalcaso,
la especificacin particular indicar el equipo
autorizado, as como los valores mnimos por
alcanzar, los cuales debern ser, cuando menos,
equivalentesalossealadosenlaTabla4315para
elpndulobritnico

431.5.2.3.6

Regularidadsuperficial

Debido a sus caractersticas y limitado espesor, los


tratamientos superficiales que van a servir como
capa de rodadura no pueden corregir defectos
asociados con la falta de regularidad del perfil

43112

Art.431

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

longitudinal de la calzada. Por tal razn, no se


permitirlacolocacindeltratamiento,mientrasno
segaranticequelasuperficiedelacapasobrelacual
sevaaconstruir,cumplalosrequisitosqueseexigen
sobre IRI en la especificacin general o particular
referenteadichacapa.

Modificacineventualdelaextensindellote

VI
AS

431.5.2.4

IO
N
ES

20
12

IN

SielInterventorconsideraquelasdeficienciasdecalidaddel
producto terminado no son generalizadas en todo el lote
definido segn los criterios establecidos en el numeral
431.5.2.3.1,sinoqueserestringenalasuperficietratadapor
una sola carga del equipo empleado en la aplicacin del
ligante o del agregado, podr modificar la extensin del
lote,limitndolaalreaconstruidacondichacarga.

431.6 MEDIDA

AC

IC

Rigelopertinentedelnumeral400.6delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.6.1.

ES
PE
C
IF

431.7 FORMADEPAGO

Rigelopertinentedelnumeral400.7delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.7.2.

AS

431.8 TEMDEPAGO

431.1TratamientosuperficialdobleconemulsinCRR2

431.2Tratamientosuperficialdobleconemulsin CRR2m

Metrocuadrado(m2)

Metrocuadrado (m2)

431 13

Art.431

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

43114

Art.432

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

SELLODEARENAASFALTO
ARTCULO43213

432.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenlaaplicacindeunmaterialbituminososobrelasuperficie
deunpavimentoexistente,seguidaporlaextensinycompactacindeunacapade
arena, de acuerdo con lo que establece esta especificacin, los documentos del
proyectoylasinstruccionesdelInterventor.

20
12

432.2 MATERIALES
Agregadosptreos

IO
N
ES

432.2.1

AC

Estarn constituidos por agregado fino que cumpla los requisitos


generalesdelArtculo400,numeral400.2.1,ylasexigenciasparticulares
decalidadestablecidasenlaTabla4321.

ES
PE
C
IF

IC

Tabla4321.Requisitosdelosagregadosparasellosdearenaasfalto

CARACTERSTICA

NORMA
DE
ENSAYO
INV

Durabilidad(O)

Prdidas en ensayo de solidez en sulfato de magnesio,


mximo(%)

AS

Limpieza(F)

ndicedeplasticidad
Equivalentedearena,mnimo(%)(Nota1)
Valordeazuldemetileno(siaplica),mximo(Nota1)
Geometradelaspartculas(F)

Angularidaddelafraccinfina,mnimo(%)
Adhesividad(O)
RiedelWebber,mnimo

NIVELDE
TRNSITO
NT1

E220

18

E125yE126
E133
E235

NP
50
10

E239

NT2

45%

E774

Nota1: EncasodequenosecumplaelvalormnimodeequivalentedearenasealadoenlaTabla4321,el
agregado se aceptar si el equivalente de arena es superior a 40 y, simultneamente, el valor de azul de
metileno,determinadomediantelanormadeensayoINVE235,esinferioradiez(10).

432 1

Art.432

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Su gradacin se deber encontrar dentro de los lmites indicados en la


Tabla4322.

TIPODE
GRADACIN

9.5
3/8

4.75
No.4

SAA10

100

95100

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
2.36
1.15
0.600
No.8
No.16
No.30
%PASA

0.300
No.50

0.150
No.100

80100

1030

VI
AS

Tabla4322.Gradacinparasellosdearenaasfalto

5085

2560

432.2.2

IN

210

Materialbituminoso

20
12

IO
N
ES

Ser una emulsin catinica de rotura rpida del tipo CRR2 o una
emulsinderoturarpidamodificadaconpolmerosdeltipoCRR2m,que
cumpla los requisitos de calidad indicados en los Artculos 411 o 415,
segncorresponda.

AC

432.3 EQUIPO

AS

ES
PE
C
IF

IC

Seaplicaloqueseapertinentedelnumeral400.3delArtculo400.

Paralaejecucindesellosdearenaasfaltoserequieren,bsicamente,equipopara
la explotacin, elaboracin y clasificacin de agregados, para la limpieza de la
superficie, distribuidor autopropulsado del material bituminoso, esparcidor
mecnicodeagregadoptreo,compactadoresyherramientasmenores.

Paralacompactacinseemplearnrodillosneumticosdeunpesosuperioracinco
toneladas(5t),cuyapresindeinfladodelasllantasdebertenerlaaprobacindel
Interventor.Todosloscompactadoresdebernserautopropulsadosyestardotados
de dispositivos para la limpieza de sus llantas durante la compactacin, as como
inversoresdemarchasuaves.

432.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

432.4.1

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados
RigeloestablecidoenelArtculo105,numeral105.13.3.

4322

Art.432

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

432.4.2

Dosificacindelsello

VI
AS

Lascantidadesporaplicardematerialbituminosoyarenasedefinirnen
elsitiodelostrabajosenfuncindelestadodelasuperficieporproteger,
las condiciones ambientales de la regin, la intensidad y magnitud del
trnsitocirculanteylosresultadosdelafasedeexperimentacinyprevio
el cumplimiento de los requisitos indicados en el numeral 400.4.2 del
Artculo400.

IN

La Tabla 432 3 presenta una gua para la dosificacin inicial del sello
arenaasfalto.

20
12

Tabla4323.Dosificacinguaparasellosarenaasfalto

DOSIFICACIN(l/m2)
LIGANTE
AGREGADOS
RESIDUAL
3.5a7.0
0.5a1.0

IO
N
ES

TIPODEGRADACIN
SAA10

Preparacindelasuperficieexistente

AC

432.4.3

ES
PE
C
IF

IC

Antesdeaplicarelriegodelmaterialbituminoso,lasuperficiesedeber
encontrar seca y libre de polvo, tierra o cualquier otra sustancia
objetable.

Lasreparacionespreviasquerequieraelpavimento,sedebernefectuar
conformeloindiquenlasespecificacionescorrespondientes.

Aplicacindelligantebituminoso
Antesdelaaplicacindelligantesemarcarunalneaguaenlacalzada
para controlar el paso del distribuidor y se sealar la longitud de la
carreteraquequedarcubierta,deacuerdoconlacantidaddeemulsin
asfltica disponible en el distribuidor y la capacidad de extensin del
esparcidordeagregadosptreos.

Ladosificacinelegidadelliganteseaplicardemanerauniformeauna
temperatura que corresponda a una viscosidad SayboltFurol
comprendida entre veinticinco y cien segundos (25sSF a 100 sSF),
evitandoduplicacionesdedotacinenlasjuntastransversalesdetrabajo,
paralocualsecolocarnfajasdepapelgrueso,deanchonomenoraun

AS

432.4.4

432 3

Art.432

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

metro(1.0m),bajolosdifusores,enaquellaszonasdondecomienceose
interrumpalaaplicacin.
Alcomienzodecadajornadadetrabajosedeberverificarlauniformidad
delriego.Sifuerenecesario,secalentarnlasboquillasdeirrigacinantes
decadadescarga.Labombaylabarradedistribucinsedebernlimpiar
alfinaldelajornada.

Extensindelagregadoptreo

IO
N
ES

432.4.5

20
12

IN

VI
AS

Durantelaaplicacindelligantesedebernprotegertodosloselementos
que seale el Interventor, tales como bordillos, vallas o rboles. En
trabajos de prueba o de limpieza de los equipos, no se permitir
descargar el material bituminoso en zanjas o zonas prximas a la
carretera.

Nosepermitirningntipodetrnsitosobreelliganteaplicado.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Laextensindelagregadoserealizardemanerauniforme,enlacantidad
aprobada por el Interventor e inmediatamente despus de la aplicacin
del ligante bituminoso. La distribucin del agregado se har de manera
queseeviteeltrnsitodelesparcidorsobrelacapadelligantesincubrir.
En el instante de la extensin, la humedad del agregado deber ser tal,
quenoperjudiquesuadhesividadconelligantebituminosoempleado.

Cuando el material bituminoso se aplique por franjas, el agregado se


esparcir de forma que quede sin cubrir una banda de quince a veinte
centmetros(15cma20cm)delazonatratada,aledaaalazonaquean
no ha recibido el riego, con el fin de completar en dicha banda la
dosificacin prevista del ligante al efectuar su aplicacin en la franja
adyacente.

Si el Interventor lo aprueba, el esparcimiento de la arena podr ser


manualconayudadepalas.

432.4.6

Compactacin
Las operaciones de compactacin se realizarn con el compactador
neumticoycomenzarninmediatamentedespusdelaaplicacindela
arena. En zonas en tangente, la compactacin se iniciar por el borde
exterior avanzado hacia el centro, traslapando cada pasada con la
anterior. En curvas, se iniciar desde el borde inferior hacia el borde

4324

Art.432

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

superior, traslapando cada recorrido con el anterior de acuerdo con las


instruccionesdelInterventor.

432.4.7

Acabado,limpiezayeliminacindesobrantes

432.4.8

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Unavezterminadalacompactacinytranscurridoelplazonecesariopara
que el ligante utilizado alcance la cohesin suficiente para resistir la
accin normal del trnsito vehicular, se barrer de manera enrgica la
superficiedelselloparaeliminartodoexcesodearenaquehayaquedado
suelto sobre la superficie, operacin que deber continuar an despus
de que el tramo con el sello haya sido abierto al trnsito hasta eliminar
completamentelaarenasuelta.

El material sobrante de esta operacin deber ser recogido por el


Constructor,quienlodispondrenlossitiosqueautoriceelInterventor.
Aperturaaltrnsito

432.4.9

ES
PE
C
IF

IC

AC

Siemprequeseaposible,sedeberevitartodotipodetrnsitosobreel
sellorecinejecutadodurantelasveinticuatro(24)horassiguientesasu
terminacin.Siellonoesfactible,sedeberntomarmedidasparaquelos
vehculos no circulen a una velocidad superior a treinta kilmetros por
hora(30km/h).
Limitacionesenlaejecucin

Por ningn motivo se permitir la ejecucin del tratamiento cuando la


temperaturaambientealasombrayladelasuperficieseaninferioresa
cinco grados Celsius (5C) o haya lluvia o fundado temor de que ella
ocurra.

AS

Lostrabajosdeconstruccindelsellodearenaasfaltosedebernrealizar
encondicionesdeluzsolar.Sinembargo,cuandoserequieraterminarel
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

432 5

Art.432

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

432.4.10 Manejoambiental

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

432.4.11 Reparaciones

Todoslosdefectosquesepresentendurantelaejecucindelsello,tales
comojuntasirregulares,defectostransversalesenlaaplicacindelligante
oelagregado,irregularidadesdelalineamiento,etc.,ascomolosquese
deriven de un incorrecto control del trnsito recin terminados los
trabajos, debern ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las
instrucciones del Interventor, sin costo alguno para el Instituto Nacional
deVas.

432.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
Controles

Rigetodoloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

432.5.2.1 Calidaddelaemulsin

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
paralaemulsinsernlosestablecidosenlosArtculos411y
415,segncorresponda.

432.5.2.2 Calidaddelagregado

Decadaprocedenciadelagregadoyparacualquiervolumen
previsto se tomarn dos (2) muestras de acuerdo con el
procedimiento indicado en la norma INV E201 y para cada
fraccin de ellas se realizarn los ensayos indicados en la
Tabla 432 1, cuyos resultados debern satisfacer, en su
totalidad, las exigencias all indicadas. Adems, durante la
etapa de produccin, se efectuarn las verificaciones de
calidaddelagregadoindicadasenlaTabla4324.

ES
PE
C
IF

AS

432.5.2

IC

AC

432.5.1

4326

Art.432

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Tabla4324.Ensayosdeverificacinsobreelagregadoparasellosdearenaasfalto

ENSAYO

NORMADE
ENSAYOINV

FRECUENCIA

E123

1porjornada

E220

1pormes

E125yE126
E133
E235

1porjornada
1porsemana
1porsemana

E239

IN

20
12

Durabilidad(O)
Prdidas en ensayo de solidez en
sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
Valordeazuldemetileno(Nota1)
Geometradelaspartculas(F)
Angularidaddelafraccinfina
Adhesividad(O)
RiedelWebber

IO
N
ES

Granulometra

VI
AS

Composicin(F)

E774

1porjornada

1porsemana

Nota1: EncasodequenosecumplaelvalormnimodeequivalentedearenasealadoenlaTabla4321.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Interventor podr autorizar la reduccin de la frecuencia


delosensayosalamitaddeloindicadoenlaTabla4324,
siempre que considere que los materiales son
suficientementehomogneososienelcontrolderecibode
la obra terminada hubiese aceptado sin objecin diez (10)
lotesconsecutivos.

Enningncasosepermitirelempleodeagregadosptreos
que no satisfagan los requisitos pertinentes del numeral
432.2.1.Enlaeventualidaddequealgunapruebadlugara
un resultado insatisfactorio, se tomarn dos muestras
adicionales del material y se repetir la prueba. Los
resultadosdeambosensayosdecomprobacindebernser
satisfactorioso,delocontrario,elInterventornoautorizar
lautilizacindelmaterialalcualrepresentendichosensayos.

432.5.2.3

Calidaddelproductoterminado

Se considerar como "lote" que se aceptar o rechazar en


bloque,lamenorreaqueresultedelossiguientescriterios:
Quinientos metros lineales (500 m) de calzada con sello
dearenaasfalto;

432 7

Art.432

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)desello
dearenaasfalto;

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

En dicho lote, se efectuarn los controles indicados a


continuacin:

Tasadeaplicacin

Las dosificaciones del asfalto y del agregado se


comprobarnmediantelasnormasINVE818y819
respectivamente, en no menos de cinco (5) puntos
del rea considerada como lote, ubicados al azar
segn la norma de ensayo INV E730, pero de
manera que se realice al menos una prueba por
hectmetro.

Las tasas medias de aplicacin de ligante residual


(TML) y de agregados (TMA) por lote, no podrn
variar en ms de veinte por ciento (20%) de las
autorizadasporelInterventor (TELyTEA).

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

432.5.2.3.1

0.8TELTML1.2TEL

[432.1]

AS

0.8TEATMA1.2TEA

4328

[432.2]

As mismo, ningn ensayo individual podr


presentar un resultado que vare en ms de veinte
porciento(20%)delatasadeaplicacindeliganteo
agregadosautorizadaporelInterventor(TELoTEA).

Si lo anterior no se cumple, se rechazar el lote,


salvoquesedemuestrequeelreacondosificacin
por fuera de la tolerancia presentar un
comportamiento satisfactorio y se garantice, en
cualquier punto, un coeficiente de resistencia al
deslizamiento igual o superior al especificado en el
incisosiguiente.

Art.432

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

432.5.2.3.2

Resistenciaaldeslizamiento

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Encasodequenosepuedademostrarqueelrea
construida con dosificacin por fuera de la
tolerancia presentar un comportamiento
satisfactorio, e independientemente de que se
cumplan los requisitos de resistencia al
deslizamiento, el sello de arenaasfalto
correspondiente al lote controlado deber ser
levantado mediante fresado y repuesto a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas. Si durante el proceso
de remocin del sello se causa algn deterioro a la
capa subyacente, sta deber ser reparada a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas, antes de reponer el
sello.

El material fresado ser de propiedad del


Constructor.

AS

ES
PE
C
IF

Antes de la puesta en servicio del sello de arena


asfalto, se harn las determinaciones de la
resistencia al deslizamiento. Debido a que sta se
encuentra relacionada directamente con la
seguridad de los usuarios, los puntos para su
determinacin en cada lote no se elegirn al azar,
sino que sern ubicados por el Interventor en los
lugares que considere ms sensibles al
deslizamiento vehicular en condicin de superficie
hmeda.

Las medidas se realizarn con el pndulo britnico,


en acuerdo con la norma de ensayo INV E792, en
tres (3) puntos por lote en zonas en tangente y en
uno (1) por cada curva horizontal y por cada zona
singular (glorieta, interseccin, zona de frenado,
etc.) incluida dentro del lote y ninguna de ellas
podr presentar un valor inferior al lmite indicado
en la Tabla 432 5, de acuerdo con el trnsito de
diseoyeltipodeseccin.

432 9

Art.432

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla4325.Valoresmnimosadmisiblesdelcoeficientederesistenciaaldeslizamientoconel
pndulobritnico

COEFICIENTEDERESISTENCIA
ALDESLIZAMIENTO,MNIMO
NT1
NT2

TIPODESECCIN

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Seccionescrticas:
Glorietas
Intersecciones
Zonasdefrenadofrecuente
0.50
0.55
Curvas con radio de curvatura <
200m
Tramos con pendiente > 5% y
longitud>100m
Otrassecciones
0.45
0.50

La resistencia al deslizamiento se puede verificar


tambin con dispositivos de rueda parcialmente
bloqueada(normadeensayoINVE815).Entalcaso,
la especificacin particular indicar el equipo
autorizado, as como los valores mnimos por
alcanzar, los cuales debern ser, cuando menos,
equivalentesalossealadosenlaTabla4325para
elpndulobritnico

En caso de que se presenten valores menores, el


Interventor realizar medidas adicionales para
delimitar perfectamente el rea deficiente, la cual
deberserlevantadamediantefresadoyrepuestaa
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

432.5.2.3.3

Debido a sus caractersticas y limitado espesor, los


sellosdearenaasfaltonopuedencorregirdefectos
asociados con la falta de regularidad del perfil
longitudinal de la calzada. Por tal razn, no se
permitir la colocacin del sello, mientras no se
garanticequelasuperficiedelacapasobrelacualse
va a construir, cumpla los requisitos que se exigen

43210

Regularidadsuperficial

Art.432

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

432.5.2.4

sobre IRI en la especificacin general o particular


referenteadichacapa.

Modificacineventualdelaextensindellote

20
12

IN

VI
AS

SielInterventorconsideraquelasdeficienciasdecalidaddel
producto terminado no son generalizadas en toda el rea
correspondiente a un lote, sino que se restringen a la
superficietratadaporunasolacargadelequipoempleadoen
la aplicacin del ligante o del agregado, podr modificar la
extensindellote,limitndolaalreaconstruidacondicha
carga.

IO
N
ES

432.6 MEDIDA

IC

432.7 FORMADEPAGO

AC

Rigelopertinentedelnumeral400.6delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.6.1.

ES
PE
C
IF

Rigelopertinentedelnumeral400.7delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.7.2.

432.8 TEMDEPAGO

Metrocuadrado(m2)
Metrocuadrado(m2)

AS

432.1 SellodearenaasfaltoconemulsinCRR2

432.2 Sellodearenaasfaltoconemulsin CRR2m

432 11

Art.432

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

AS

43212

Art.433

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

LECHADAASFLTICA
ARTCULO43313

433.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenlaelaboracindeunamezcladeagregadosptreos,agua,
emulsin asfltica de rotura lenta, convencional o modificada con polmeros,
llenante mineral y, eventualmente, aditivos, sobre la superficie de una va, de
acuerdo con esta especificacin y de conformidad con los alineamientos, cotas y
seccionesindicadosenlosplanosodeterminadosporelInterventor.

20
12

433.2 MATERIALES
433.2.1

IO
N
ES

Agregadosptreosyllenantemineral
433.2.1.1

Requisitosgenerales

IC

AC

Losagregadosptreosyelllenantemineraldeberncumplir
losrequisitosgeneralesdelArtculo400,numeral400.2.1,y
losrequisitosparticularesdelaTabla4331.

ES
PE
C
IF

Tabla4331.Requisitosdelosagregadosparalechadasasflticas
CARACTERSTICA

Dureza(O)

E218

AS

Degradacin por abrasin en el equipo MicroDeval,


mximo(%)

M
R
O
N

E220

Limpieza,gradacincombinada(F)

25

25

25

25

20

18

18

18

NP

NP

NP

50
10

50
10

50
10

E125yE
126
E133
E235

ndicedeplasticidad,mximo(%)
Equivalentedearena,mnimo(%)(Nota1)
Valordeazuldemetileno,mximo(Nota1)
Geometradelaspartculas,agregadofino(F)

Angularidaddelafraccinfina,mtodoA,mnimo(%)

E239

E774

NT3

Prdidas en ensayo de solidez en sulfato de magnesio,


mximo(%)

NT2

E238

Durabilidad(O)

Adhesividad(O)

NT1

Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)

RiedelWebber,mnimo

NIVELDETRNSITO

NORMADE
ENSAYOINV

45

45

45

433 1

Art.433

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Nota 1: El equivalente de arena ser el del agregado finalmente obtenido mediante la combinacin de las
distintasfracciones,segn lasproporcionesdeterminadasenlafrmuladetrabajoyantesde laincorporacin
delllenantemineraldeaporte.Encasodequenosecumplaelvalormnimodeequivalentedearenasealadoen
laTabla4331,elagregadoseaceptarsisuequivalentedearenaessuperiora40y,simultneamente,elvalor
deazuldemetileno,determinadomediantelanormadeensayoINVE235,esinferioradiez(10).

433.2.1.2

Agregadofino

IN

VI
AS

El agregado fino deber proceder en su totalidad de la


trituracin de piedra de cantera o de grava natural, o
parcialmente de fuentes naturales de arena. La proporcin
dearenanaturalnopodrexcederdelveinticincoporciento
(25%)delamasatotaldelagregadocombinado.
433.2.1.3

20
12

Llenantemineral

AC

IO
N
ES

El llenante mineral incluido en los agregados se podr


complementar o suplir con un producto comercial o
especialmentepreparado,generalmentecalocemento,cuya
misin sea controlar el proceso de rotura de la emulsin o
activarlaconsecucindelacohesindelalechadaasfltica.
DebercumplirconloindicadoenlaTabla4332.

ES
PE
C
IF

IC

Tabla4332.Requisitosdelllenantemineral

CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYOINV

VALOR

Densidadbulk(g/cm3)

E225

0.5a1.1

433.2.1.4

Granulometra

AS

Lamezcladeagregadosyllenantesedeberajustaraalguna
de las gradaciones que se indican en la Tabla 433 3. La
gradacinporutilizarestarindicadaenlosestudiostcnicos
delproyectoydependerdelestadodelasuperficieydela
funcinquevayaacumplirlalechada.

Materialbituminoso

433.2.2

Serunaemulsincatinicaconvencional,deroturalentaysuperestable
del tipo CRL1h, que cumpla los requisitos indicados en Artculo 411, o
una emulsin modificada con polmeros, catinica de rotura lenta y
superestabledeltipoCRL1hm,quecumplalosrequisitosindicadosenel
Artculo415.

4332

Art.433

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Los documentos tcnicos del proyecto indicarn el tipo de emulsin por


emplear.

TIPODE
GRADACIN

12.5
1/2

9.5
3/8

4.75
No.4

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
2.36
1.15
0.60
0.30
No.8 No.16 No.30 No.50
%PASA

LA13

100

85100

6085

4060

2845

1934

1225

LA10

100

7090

4570

2850

1934

1225

VI
AS

Tabla4333.Gradacionesdelagregadoparalechadasasflticas

LA5

100

85
100

6590

4570

3050

1830

LA3

100

95100

6590

4060

48

718

511

1020

515

20
12

IN

718

2442

1530

1020

4%

3%

1%

AC

Agua

Elaguaparalapreenvueltadeberserlimpiaylibredemateriaorgnica.
Sucalidaddebersertal,quenoafecteelprocesonormaldeelaboracin,
roturaycuradodelalechada.Puedeseraguapotable;sinoloes,deber
cumplirlosrequisitosqueseindicanenlaTabla4334.

ES
PE
C
IF

IC

433.2.3

0.075
No.200

IO
N
ES

Toleranciasen
produccin
sobrela
frmulade
trabajo()

0.18
No.80

Tabla4334.Requisitosdelaguanopotableparalaconstruccinlechadasasflticas

AS

CARACTERSTICA

pH

Contenido de sulfatos, expresado


comoSO4=,g/lmximo

433.2.4

NORMADE
ENSAYOASTM

REQUISITO

D1293

5.58.0

D516

1.0

Aditivosparacontrolderotura

Cuando las caractersticas del proyecto exijan un control especial de los


tiempos de rotura y apertura al trnsito, se emplearn aditivos cuyas
caractersticas se definirn en las especificaciones particulares de
construccin.Sudosificacinymododedispersindeberncontarconel
vistobuenodelInterventor.

433 3

Art.433

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

433.2.5

Aditivosparamodificarlareologa

VI
AS

En caso de incorporar productos modificadores de la reologa de una


lechada asfltica elaborada con emulsin asfltica convencional, fibras
por ejemplo, los estudios tcnicos del proyecto determinarn su
dosificacin, as como la del ligante utilizado, de manera que el
comportamiento de la lechada sea semejante al que se obtendra al
emplearunaemulsinmodificadaconpolmeros.

IN

433.3 EQUIPO

20
12

M
R

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Aplicaloqueseapertinentedelnumeral400.3delArtculo400.

Elequipodeberincluirloselementosnecesariosparalaexplotacin,elaboraciny
clasificacindeagregados,unamezcladoramvilautopropulsadaparalafabricacin
y extensin de la lechada; elementos para la limpieza de la superficie, elementos
paraelhumedecimientodelasuperficieyherramientasmenoresparacorrecciones
localizadasdurantelaextensindelalechada.

La mezcladora mvil ser de tipo continuo, dotada de las tolvas, tanques y


dispositivos necesarios, sincronizados para dosificar los agregados, el llenante, el
agua, la emulsin y los aditivos que requiera la lechada, de manera que permita
obtenerlacomposicincorrespondientealafrmuladetrabajo;tendr,adems,un
mezclador y una caja repartidora o rastra provista de dispositivos para evitar
prdidas laterales y de una maestra regulable de caucho que permita el correcto
reparto,extensinybuenaterminacindelalechada.Larastradeberllevarensu
interior un dispositivo que reparta uniformemente la lechada asfltica ante la
maestra.

Elmezcladordelamquinadeberserdedobleejeydepaletasmltiples,siempre
quelalechadaseelaboreconunaemulsinasflticamodificadaconpolmeros.

433.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

433.4.1

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

RigeloestablecidoenelArtculo105,numeral105.13.3.

4334

Art.433

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

433.4.2

Diseodelalechadayobtencindelafrmuladetrabajo

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Rigetodoloqueresultepertinentedelnumeral400.4.2delArtculo400.

Laconsistenciaapropiadadelalechadasedeterminarenellaboratorio
pormediodelapruebadelconodeconsistencia(normadeensayoINVE
777).

El contenido ptimo de ligante se determinar mediante los ensayos


mecnicosdeabrasinenpistahmeda,segnlanormadeensayoINVE
778yabsorcindearenaenlamquinaderuedacargada,deacuerdocon
lanormadeensayoINVE779.Paralaeleccindelcontenidoptimo,se
tendrnencuentaloscriteriosindicadosenlaTabla4335.

Salvoquelosensayosdeldiseoindiquenlocontrario,lacomposicinde
lalechadaseajustaraloestablecidoenlaTabla4336.

La lechada asfltica no se podr fabricar a escala industrial, mientras el


Interventor no haya aprobado la frmula de trabajo y realizado las
verificacionescorrespondientesenlafasedeexperimentacin.

ES
PE
C
IF

IC

Tabla4335.Criteriosparaeldiseodelechadasasflticas

ENSAYO

Prdidaenelensayodeabrasinenpistahmeda

VALOR
MXIMO

E778

0.065g/cm2

E779

1porsemana

0.08g/cm2
0.07g/cm2
0.06g/cm2

AS

Absorcindearenaenlamquinaderueda
cargada:
Trnsitomediodiario(vehculos):
- Menosde300
- De300a1500
- Msde1500

NORMADE
ENSAYO
INV

433.4.3

Preparacindelasuperficieexistente

Antesdeprocederalaaplicacindelalechadaasfltica,lasuperficieque
habr de recibirla se limpiar de polvo, barro seco o cualquier material
suelto que pueda ser perjudicial, utilizando barredoras mecnicas o
mquinas sopladoras. Slo se permitir el uso de escobas manuales en
lugares inaccesibles a los equipos mecnicos o donde las autoridades
ambientalesprohbanelusodestos.

433 5

Art.433

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Si la superficie sobre la cual se va a aplicar lalechada corresponde a un


pavimentoasfltico,sedeberneliminarpreviamente,mediantefresado,
todoslosexcesosdeligantequepuedanexistiryserepararntodoslos
desperfectosquepuedanimpedirunacorrectaadherenciadelalechada
asfltica.
Tabla4336.Composicindelaslechadasasflticas

7.0a13

8a12

10a15

10a15

10a20

10a20

10a20

10a20

10a30

IN

6.5a12

10a15

7a12
cualquiera

4a8
1aonica

AC

ES
PE
C
IF

AS

Una vez preparada y antes de iniciar la extensin de la lechada, la


superficie por tratar deber ser humedecida con agua de manera
uniformeenunacantidadquesefijarenacuerdoconelInterventor,ala
vista del estado de la superficie y las condiciones climatolgicas
prevalecientes.

Las proporciones de los componentes de la lechada debern


corresponderalafrmuladetrabajoaprobada.

Laincorporacindelosingredientessehardemaneraquelaenvueltade
losagregadosporpartedelliganteseacompletayhomogneamientras
lalechadapermanezcaenelcajnmezclador.

Lalechadapreparadaenelcajnmezcladordelamquinapasaratravs
deunacompuertavertederoalacajarepartidora,lacualseencargarde
distribuirlademanerauniformesobrelasuperficie.

R
O

5.5a7.5

15a20
10a15
2a onica

LA3

Elaboracinyaplicacindelalechadaasfltica

LA5

Fasedeexperimentacin

Aplicaloindicadoenelnumeral400.4.3delArtculo400.

433.4.5

LA10

IC

433.4.4

LA13

20
12

Liganteresidual(%enmasa
sobreagregados)
Aguadepreenvuelta(%en
masasobreagregados)
Aguatotal(%enmasasobre
agregados)
Cantidaddelechada(kg/m2)
Capaenqueseaplica

TIPODEGRADACIN

IO
N
ES

COMPOSICIN

VI
AS

4336

Art.433

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

El avance del equipo se har paralelamente al eje de la carretera y su


velocidadseajustarparagarantizarunaaplicacincorrectadelalechada
yunatexturauniforme.

El espesor de puesta en obra de la lechada no deber exceder el


correspondiente al tamao mximo nominal del agregado ptreo
empleadoensuelaboracin.
433.4.6

VI
AS

Juntasdetrabajo

Aplicacinenvariascapas

AC

433.4.7

IO
N
ES

20
12

IN

Las juntas de trabajo longitudinales no podrn presentar traslapos ni


reas sin cubrir y las acumulaciones que se produzcan sern alisadas
manualmentedemanerainmediata,antesdelaroturadelaemulsin.Al
finalizar la extensin de una franja, se realizar una junta transversal de
trabajo, la cual deber ser recta y perpendicular al eje de la va. Los
traslapos de las juntas transversales debern ser alisados antes de la
roturadelaemulsin,demodoquenosepresentencambiosapreciables
enlauniformidaddelasuperficie.

Aperturaaltrnsito

AS

433.4.8

ES
PE
C
IF

IC

Encasodeestarprevistaunasegundaaplicacindelechadaasfltica,sta
nosepodrefectuarhastacuandohayacuradoporcompletoelmaterial
extendido en la primera aplicacin y haya sido sometido al trnsito
automotor al menos durante un (1) da. El material que se desprenda
deberserbarridoantesdeprocederalaaplicacindelasegundacapa.

Las juntas longitudinales y transversales de la segunda capa no debern


coincidirconlasdelaprimera.

Sedeberimpedirlacirculacindetodotipodetrnsitosobrelascapas
que no hayan curado completamente. El tiempo requerido para dicho
curadodependedeltipodeemulsin,delascaractersticasdelamezclay
delascondicionesclimticasyserdefinidoenlaobraporelInterventor.

433.4.9

Limitacionesenlaejecucin

Nosepermitirlaelaboracinyaplicacindelalechadasilatemperatura
ambiente a la sombra y la de la superficie son inferiores a cinco grados
Celsius(5C)ohayalluviaofundadostemoresdequeellaocurra.

433 7

Art.433

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Los trabajos de construccin del tratamiento superficial se debern


realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera
terminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedeban
evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr autorizar el
trabajoenhorasdeoscuridad,siempreycuandoelConstructorgarantice
el suministro y la operacin de un equipo de iluminacin artificial que
resultesatisfactorioparaaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,
noselepermitireltrabajonocturnoydeberponeradisposicindela
obra el equipo y el personal adicionales para completar el trabajo en el
tiempoespecificado,operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

IN

20
12

433.4.10 Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

IO
N
ES

433.4.11 Reparaciones

ES
PE
C
IF

IC

AC

Todos los defectos que se presenten durante la ejecucin de la lechada


asfltica, tales como juntas irregulares, deficiencias o excesos de
dosificacin,irregularidadesenelalineamiento,huellasdeltrnsitosobre
la lechada sin curar, etc., debern ser corregidos por el Constructor, sin
costo para el Instituto Nacional de Vas, a plena satisfaccin del
Interventor.

433.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

433.5.2

AS

433.5.1

Controles

Rigeloindicadoenelnumeral400.5.1delArtculo400.

433.5.2.1

Calidaddelaemulsin

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
paralaemulsinsernlosestablecidosenlosArtculos411o
415,segncorresponda.

4338

Art.433

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

433.5.2.2

Calidaddelagua

433.5.2.3

Siempre que el Interventor tenga alguna sospecha en


relacinconlacalidaddelaguaempleada,verificarsupHy
sucontenidodesulfatos,cuyosvaloresdebernseracordes
con lo exigido en el numeral 433.2.3, para permitir su
empleo.

Calidaddelosagregadosptreosyelllenantemineral

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

De cada procedencia de los agregados ptreos y para


cualquiervolumenprevisto,setomarncuatro(4)muestras
y a cada fraccin de ellas se le debern realizar los ensayos
que sean pertinentes de aquellos que se encuentran
indicadosenlaTabla4331.

Asmismo,paracadaprocedenciadelllenantemineralypara
cualquiervolumenprevisto,setomarncuatro(4)muestras
y sobre ellas se determinar la densidad bulk (norma de
ensayoINVE225).

Losresultadosdetodasestaspruebasdebernsatisfacerlas
exigencias indicadas en el numeral 433.2.1. Todos los
materialesdefectuosossernrechazadosporelInterventor.

Durantelaetapadeproduccin,seexaminarnlasdescargas
a los acopios y se retirarn agregados que, a simple vista,
presenten restos de tierra vegetal, materia orgnica o
tamaos superiores al mximo especificado. Tambin, se
acopiarn por separado aquellos que presenten alguna
anomala de aspecto, tal como distinta coloracin,
segregacin,partculasalargadasoaplanadasyplasticidad,y
se vigilar la altura de todos los acopios y el estado de sus
elementosseparadores.
Adems, efectuar las verificaciones de calidad de los
agregados indicadas en la Tabla 433 7. Sobre el llenante
mineral se efectuarn pruebas de densidad bulk (norma de
ensayoINVE225)arazndeuna(1)vezporsemana,como
mnimo, y siempre que se cambie la procedencia del
llenante.

433 9

Art.433

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

El Interventor podr autorizar la reduccin de la frecuencia


delosensayosalamitaddeloindicadoenlaTabla4337,
siempre que considere que los materiales son
suficientementehomogneososienelcontrolderecibode
la obra terminada hubiese aceptado sin objecin diez (10)
lotesconsecutivos.

En ningn caso se emplearn agregados o llenante que no


satisfaganlosrequisitospertinentesdelnumeral433.2.1.En
laeventualidaddequealgunapruebadlugaraunresultado
insatisfactorio, se tomarn dos muestras adicionales del
material y se repetir la prueba. Los resultados de ambos
ensayosdecomprobacindebernsersatisfactorioso,delo
contrario, el Interventor no autorizar la utilizacin del
materialalcualrepresentendichosensayos.

IO
N
ES

Tabla4337.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparalechadasasflticas

FRECUENCIA

E123

1porjornada

E218
E238

1pormes
1pormes

E220

1pormes

E125yE126
E133
E235

1porjornada
1porsemana
1porsemana

E239

1porjornada

E774

1porsemana

AC

CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYO
INV

AS

ES
PE
C
IF

IC

Composicin(F)
Granulometra
Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatodemagnesio
Limpieza,gradacincombinada(F)
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
Valordeazuldemetileno(Nota1)
Geometradelaspartculas,agregadofino(F)
Angularidaddelafraccinfina,mtodoA
Adhesividad(O)
RiedelWebber

Nota1: EncasodequenosecumplaelvalormnimodeequivalentedearenasealadoenlaTabla4331.

433.5.2.4

Composicinyresistenciadelalechada

433.5.2.4.1

Contenidodeasfalto

Para efectos del control, se considerar como lote


que se aceptar o rechazar en su totalidad, la

43310

Art.433

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

lechadaasflticacorrespondienteados(2)cargasde
la mquina mezcladora. De ella, se extraer un
mnimo de cinco (5) muestras de la mezcla en la
descarga de la mquina, de una masa aproximada
de dos kilogramos (2 kg) cada una, las cuales se
emplearn en la determinacin del contenido de
asfalto (norma de ensayo INV E732) y la
granulometra de los agregados (norma de ensayo
INVE782).

El contenido medio de asfalto residual del tramo


constituidoporellote(ART%)nodeberdiferirdel
contenido de asfalto establecido en la frmula de
trabajo(ARF%)enmsdemedioporciento(0.5%).

(ARF%0.5%)ART%(ARF%+0.5%)

[433.1]

ES
PE
C
IF

IC

AC

Asuvez,sloseadmitirunvalordecontenidode
asfaltoresidualdemuestraindividual(ARI%)quese
aparte en ms de uno por ciento (1.0%) del valor
mediodellote.

AS

(ART%1.0%)ARI%(ART%+1.0%)

[433.2]

Si alguno de estos requisitos se incumple, se


rechazar el lote. En este caso, la lechada asfltica
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas. Si durante el proceso
deremocindelalechadasecausaalgndeterioro
a la capa subyacente, sta deber ser reparada a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas, antes de reponer la
lechada. El material fresado ser de propiedad del
Constructor.

433 11

Art.433

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

433.5.2.4.2

Granulometradelosagregados

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Sobre las muestras utilizadas para hallar el


contenidodeasfalto,sedeterminarlacomposicin
granulomtricadelosagregadossegnlanormade
ensayoINVE782.Lacurvagranulomtrica,encada
ensayo individual, deber ser sensiblemente
paralela a los lmites de la franja adoptada y estar
ajustada ala frmula de trabajo con las tolerancias
que se indican en la Tabla 433 3. No se permitir
quelacurvasesalgadeloslmitesdedichafranja.

Cuando los valores obtenidos incumplan los


requisitos establecidosen la Tabla433 3, pero no
salgan de la franja, el Constructor deber preparar
una lechada con la gradacin defectuosa y el
porcentaje de emulsin que d lugar al contenido
medio de asfalto residual de la lechada elaborada
conesteagregado.Ellasesometeralaspruebasde
resistencia y absorcin mencionadas en el numeral
433.4.2 de esta especificacin. En caso de no
cumplir los requisitos exigidos por dichas pruebas,
serechazarellote.

En caso de rechazo, la lechada asfltica


correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas. Si durante el proceso
deremocindelalechadasecausaalgndeterioro
a la capa subyacente, sta deber ser reparada a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas, antes de reponer la
lechada. El material fresado ser de propiedad del
Constructor.

433.5.2.4.3

Resistencia

Por cada lote se extraern dos (2) muestras de la


mezcla en la descarga de la mquina (una de cada
carga que constituye el lote), con las cuales se
elaborarnprobetasparalosensayosdeabrasinen

43312

Art.433

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IN

VI
AS

pista hmeda (norma de ensayo INV E778) y


absorcindearenaenlamquinaderuedacargada
(normadeensayoINVE779).

El desgaste medio (dm) y la absorcin media de


arena(Am),nodebernsuperarlosvaloresdefinidos
enlafrmuladetrabajo(dt)y(At)enmsdeveinte
porciento(20%).Encasocontrario,serechazarel
lote.

Am<1.2At

20
12

dm<1.2dt

[433.3]

[433.4]

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

En caso de rechazo, la lechada asfltica


correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas. Si durante el proceso
deremocindelalechadasecausaalgndeterioro
a la capa subyacente, sta deber ser reparada a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas, antes de reponer la
lechada. El material fresado ser de propiedad del
Constructor.

433.5.2.5

AS

Calidaddelproductoterminado
El pavimento terminado se deber ajustar a las rasantes y
pendientesestablecidasypresentarunasuperficieuniforme.
La distancia entre el eje del proyecto y el borde del
pavimento tratado con lechada asfltica no podr ser, en
ningn punto, inferior a la sealada en los planos o la
determinadaporelInterventor.

Paracadalote,serealizarnlossiguientescontroles:

433.5.2.5.1

Tasadeaplicacin

La dotacin de la lechada se verificar mediante el


pesaje de bandejas metlicas u hojas de papel

433 13

Art.433

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

0.85TMETMA1.15TME

20
12

IN

VI
AS

resistente, colocadas durante la aplicacin de la


lechada, en no menos de cinco (5) puntos del rea
considerada como lote, ubicados al azar segn la
normadeensayoINVE730,perodemaneraquese
realicealmenosunapruebaporhectmetro.

La tasa media de aplicacin (TMA), en kg/m2, no


podrvariarenmsdequinceporciento(15%)de
la autorizada como resultado de la fase de
experimentacin (TME), so pena del rechazo del
tramoqueconstituyeellote.

[433.5]

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

En caso de rechazo, la lechada asfltica


correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas. Si durante el proceso
deremocindelalechadasecausaalgndeterioro
a la capa subyacente, sta deber ser reparada a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas, antes de reponer la
lechada. El material fresado ser de propiedad del
Constructor.

433.5.2.5.2

AS

43314

Textura

Por cada lote se debern efectuar, como mnimo,


tres (3) pruebas de profundidad de textura con el
crculo de arena (INV E791). Las pruebas se
realizarndentrodelosquince(15)dassiguientesa
laextensindelalechada.

Ningnvalordelaprofundidaddetexturapodrser
inferior en ms de veinte por ciento (20%) al
promediomnimoexigidoenlaTabla4338.

El incumplimiento de este requisito implicar el


rechazodelloterepresentadoporlosensayos.Ental
caso, la lechada deber ser levantada mediante

Art.433

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

fresado y repuesta con una adecuada, por cuenta


delConstructor,aplenasatisfaccindelInterventor
ysincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.
Siduranteelprocesoderemocindelalechadase
causa algn deterioro a la capa subyacente, sta
deber ser reparada a satisfaccin del Interventor,
sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,
antesdereponerlalechada.

IN

Tabla4338.Valorespromediodelaprofundidaddetexturamnimosadmisiblesparalaslechadas
asflticas

LA13

Profundidaddetextura,mnimo(mm)

1.1

433.5.2.5.3

0.9

0.7

LA3
0.5

IO
N
ES

TIPODELECHADA
LA10
LA5

20
12

CARACTERSTICA

Resistenciaaldeslizamiento

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Por cada lote se debern efectuar, como mnimo,


tres (3) ensayos de resistencia al deslizamiento de
conformidad con la norma de ensayo INV E792.
Tales ensayos se debern realizar una vez
transcurridostreinta(30)dasdesdelaaplicacinde
lalechada.

Los valores promedio de la resistencia al


deslizamiento con el pndulo britnico no podrn
ser menores que los mnimos admisibles
relacionados en la Tabla 433 9. Ningn valor
individual del coeficiente de resistencia al
deslizamientopodrserinferioralvalorindicadoen
dichatablaenmsdediezcentsimas(0.10) niser
inferiora0.45.

El incumplimiento de este requisito implicar el


rechazodelloterepresentadoporlosensayos.Ental
caso, la lechada deber ser levantada mediante
fresado y repuesta con una adecuada, por cuenta
delConstructor,aplenasatisfaccindelInterventor
ysincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.
Siduranteelprocesoderemocindelalechadase
causa algn deterioro a la capa subyacente, sta
deber ser reparada a satisfaccin del Interventor,

433 15

Art.433

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,
antesdereponerlalechada.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

Tabla4339.Resistenciaaldeslizamientoconelpndulobritnicoparalaslechadasasflticas

TIPODELECHADA
LA3

0.50
0.60
0.60

0.45
0.55
0.55

0.50
0.55
0.60

0.45
0.50
0.55

NT1

NT2

NT3

IO
N
ES

- Glorietas;curvasconradiosmenoresde200
metros;pendientes5%enlongitudesde100
metrosoms;intersecciones;zonasdefrenado
frecuente:

NT2

NT3

IC

ES
PE
C
IF

NT1

AC

- Otrassecciones
-

0.55
0.60
0.60

0.50
0.60
0.60

IN

Promediodelcoeficientederesistencia,mnimo:

VI
AS

LA13 LA10 LA5

20
12

CARACTERSTICA

433.5.2.5.4

AS

Regularidadsuperficial
Debido a sus caractersticas y limitado espesor, las
lechadas asflticas no pueden corregir defectos
asociados con la falta de regularidad del perfil
longitudinal de la calzada. Por tal razn, no se
permitirlacolocacindelalechada,mientrasnose
garanticequelasuperficiedelacapasobrelacualse
va a construir cumpla los requisitos que se exigen
sobre IRI en la especificacin general o particular
referenteadichacapa.

433.5.2.6

Modificacineventualdelaextensindellote

SielInterventorconsideraquelasdeficienciasdecalidaddel
producto terminado no son generalizadas en toda el rea
consideradacomoloteenelnumeral433.5.2.4.1,sinoquese
restringen a la superficie tratada por una sola carga del

43316

Art.433

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

equipo empleado en la aplicacin de la lechada, podr


modificar la extensin del lote, limitndola al tramo
construidocondichacarga.

433.6 MEDIDA

VI
AS

Rigelopertinentedelnumeral400.6delArtculo400y,enparticular,loindicadoen
elnumeral400.6.1.

IN

20
12

433.7 FORMADEPAGO

IO
N
ES

Rigelopertinentedelnumeral400.7delArtculo400y,enparticular,loindicadoen
elnumeral400.7.2.

433.8 TEMDEPAGO

Metrocuadrado(m2)

433.2 LechadaasflticaconemulsinCRL1h,tipoLA10

Metrocuadrado(m2)
Metrocuadrado(m2)

433.4 LechadaasflticaconemulsinCRL1h,tipoLA3

Metrocuadrado(m2)

433.5 LechadaasflticaconemulsinCRL1hm,tipoLA13

Metrocuadrado(m2)

433.6 LechadaasflticaconemulsinCRL1hm,tipoLA10

Metrocuadrado(m2)

433.7 LechadaasflticaconemulsinCRL1hm,tipoLA5

Metrocuadrado(m2)
Metrocuadrado(m2)

AS

433.3 LechadaasflticaconemulsinCRL1h,tipoLA5

ES
PE
C
IF

IC

AC

433.1 LechadaasflticaconemulsinCRL1h,tipoLA13

433.8 LechadaasflticaconemulsinCRL1hm,tipoLA3

433 17

Art.433

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

43318

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

MEZCLADENSAENFRO
ARTCULO44013

440.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la elaboracin, transporte, colocacin y compactacin de


unamezclaasflticadensa,preparadaenfro,deacuerdoconestaespecificaciny
deconformidadconlosalineamientos,cotas,seccionesyespesoresindicadosenlos
planosodeterminadosporelInterventor.

LaTabla4401presentaladenominacindelascapasasflticasenfuncindesu
posicin dentro de la estructura del pavimento. Los documentos del proyecto
establecern los tipos y calidades de las capas asflticas que componen la
estructura.

Tabla4401.Denominacindelascapasasflticasdemezclasasflticasdensasenfro

Capasuperior

IC

Rodadura

Capasubyacentealarodadura,en
estructurascon2omscapasasflticas

Base

Capaocapassubyacentesala
intermedia,enestructurascon3oms
capasasflticas

ES
PE
C
IF

Intermedia

DESCRIPCIN

AC

TIPO

AS

440.2 MATERIALES

440.2.1

Agregadosptreosyllenantemineral
440.2.1.1

Requisitosgenerales

Los agregados ptreos y el llenante mineral debern


satisfacer los requisitos generales del Artculo 400, numeral
400.2.1. Adems, debern cumplir con los requisitos
especficosdelaTabla4402.

440 1

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla4402.Requisitosdelosagregadosparamezclasasflticasdensasenfro
NORMADE
ENSAYO
INV

E218

25/35/

25/35
/35

25/35/
35

E238

25/30
/30

E224

110/90/75
75/75/75

E232

0.45

0.45

0.45

18

18

18

0.5

0.5

0.5

E237

AC

Impurezasenagregadogrueso,mximo(%)

ndicedeplasticidad,mximo(%)

ES
PE
C
IF

Equivalentedearena,mnimo(%)(Nota1)
Valordeazuldemetileno,mximo(Nota1)

IC

Limpieza,gradacincombinada(F)

Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)

AS

Angularidaddelafraccinfina,mtodoA,mnimo(%)
- Capade:rodadura/intermedia/base

NP

NP

NP

50
10

50
10

50
10

E240

10

10

10

E227

75/60/
//

75/75/
60
60//

85/75/
60
70//

40/35/

45/40/
35

Geometradelaspartculas,agregadofino(F)

Adhesividad(O)

E125yE
126
E133
E235

Partculasplanasyalargadas,relacin5:1,mximo(%)
Carasfracturadas,mnimo(%)
- Unacara:rodadura/intermedia/base
- Doscaras:rodadura/intermedia/base

- Agregadogrueso:Cubrimientodelosagregadoscon
materialesasflticosenpresenciadelaguahirviendo
(%)
- Agregadofino:adhesividaddelosligantes
bituminososalosagregadosfinos(mtodoRiedel
Weber),ndicemnimo

20/25/
25

IN
E220

Limpieza,agregadogrueso(F)

- Prdidasenensayodesolidezensulfatode
magnesio,agregadosfinoygrueso,mximo(%)

NT3

IO
N
ES

Durabilidad(O)

NT2

Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
- Capade:rodadura/intermedia/base
Degradacin por abrasin en el equipo MicroDeval,
mximo(%)
- Capade:rodadura/intermedia/base
Resistencia mecnica por el mtodo del 10% de finos,
capade:rodadura/intermedia/base
- Valorenseco,mnimo(kN)
- Relacinhmedo/seco,mnimo(%)
Coeficiente de pulimiento acelerado para rodadura,
mnimo

NT1

VI
AS

Dureza,agregadogrueso(O)

NIVELDETRNSITO

20
12

CARACTERSTICA

E239

E757

E774

45/40/35

Reportar

Nota1: El equivalente de arena ser el del agregado finalmente obtenido mediante la combinacin de las
distintasfracciones(incluidoelllenantemineral),segnlasproporcionesdeterminadasenlafrmuladetrabajo.
Encasodequenosecumplaelvalormnimosealadoenlatabla,elagregadoseaceptarsisuequivalentede
arenaessuperiora40%y,simultneamente,elvalordeazuldemetileno,determinadomediantelanormade
ensayoINVE235,esinferioradiez(10).

4402

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

440.2.1.2

Agregadogrueso

VI
AS

Elagregadogruesodeberprocederdelatrituracinderoca
odegravaoporunacombinacindeambas;susfragmentos
debern ser limpios, resistentes y durables, sin exceso de
partculasplanas,alargadas,blandasodesintegrables.

Estar exento de polvo, tierra, terrones de arcilla u otras


sustancias objetables que puedan impedir la adhesin
completadelasfalto.
440.2.1.3

IN

Agregadofino

20
12

IO
N
ES

El agregado fino deber proceder en su totalidad de la


trituracin de piedra de cantera o de grava natural, o
parcialmente de fuentes naturales de arena. La proporcin
dearenanaturalnopodrexcederlosvaloresindicadosenla
Tabla4403.

AC

Tabla4403.Proporcindearenanaturalenelagregadoparamezclasasflticasdensasenfro

NT1

NT2

NT3

Proporcindearenanatural:%delamasa
totaldelagregadocombinado

25

25

15

ES
PE
C
IF

IC

CARACTERSTICA

Proporcindearenanatural:%delamasa
totaldelagregadofino

440.2.1.4

AS

50

Llenantemineral
El llenante mineral podr provenir de los procesos de
trituracin de los agregados ptreos o podr ser de aporte
como producto comercial, generalmente cal hidratada o
cemento hidrulico. Deber cumplir con los requisitos
mencionadosenlaTabla4404.

440 3

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla4404.Requisitosdelllenantemineral

NT1

NT2

100
>90
>75

E215

E225
E229

0.5a0.8
38

20
12

IN

NT3

VI
AS

NORMADE
ENSAYOINV

CARACTERSTICA
Granulometradelllenantemineral
deaporte:
%quepasatamiz0.425mm(No.
40)
%quepasatamiz0.150mm(No.
100)
%quepasatamiz0.075mm(No.
200)
Densidadbulk(g/cm3)
Vacosdelllenantesecocompactado
(%)

Laproporcindellenantemineraldeaportesefijar
enlasespecificacionesparticularesdelproyecto.
440.2.1.5

IO
N
ES

Granulometra

ES
PE
C
IF

IC

AC

La granulometra del agregado obtenido mediante la


combinacin de las distintas fracciones, incluido el llenante
mineral, deber estar comprendida dentro de alguna de las
franjasfijadasenlaTabla4405.Elanlisisgranulomtrico
sedeberefectuardeacuerdoconlanormadeensayoINV
E213.

Tabla4405.Franjasgranulomtricasparamezclasasflticasdensasenfro
0.075
No.200

6277

4560

3550

1323

38

19.0
3/4

0.300
No.50

25.0
1

8095

100

MDF25

100

80
95

60
75

4762

3550

1323

38

AS

MDF38

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
12.5
9.5
4.75
2.36
1/2
3/8 No.4 No.8
%PASA

37.5
1

TIPODE
GRADACIN

100

8095

5065

3550

1323

38

MDF19

TOLERANCIAS
EN
PRODUCCIN
SOBRELA
FRMULADE
TRABAJO()

4%

3%

1%

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de


compactacin y resistencia exigidos por la presente
especificacin, el material que produzca el Constructor

4404

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

deber dar lugar a una curva granulomtrica uniforme,


sensiblementeparalelaaloslmitesdelafranjaporutilizar,
sin saltos bruscos de la parte superior de un tamiz a la
inferiordeltamizadyacenteyviceversa.

El tipo de gradacin por emplear depender del tipo y del


espesorquevayaatenerlacapacompactadaysedefiniren
los documentos del proyecto, siguiendo los criterios de la
Tabla4406.

Intermedia
Base

20
12

Rodadura

ESPESORCOMPACTO
(mm)
5075
4050
>50
>75

TIPODEMEZCLA

IO
N
ES

TIPODECAPA

IN

Tabla4406.Tipodegradacinporutilizarenfuncindeltipoyespesorcompactodelacapa

MDF25
MDF19
MDF25
MDF38

IC

AC

En el caso de bacheos, el tipo de gradacin por emplear


dependerdelascaractersticasdelascapasexistentesyse
definirenlosdocumentosdelproyecto.

Materialbituminoso

ES
PE
C
IF

440.2.2

Serunaemulsinasflticacatinicaderoturalenta,delostiposCRL1o
CRL1h, que cumpla los requisitos de calidad establecidos en el Artculo
411yqueseacompatibleconlosagregadosptreosporemplear.

AS

Agua

440.2.3

Elaguaporemplearenlaelaboracindemezclasdensasenfrodeber
ser limpia y libre de materia orgnica y otras sustancias perjudiciales.
Puede ser agua potable; si no lo es, debercumplirlosrequisitosquese
indicanenlaTabla4407.

Tabla4407.Requisitosdelaguanopotableparalaconstruccinmezclasdensasenfro

CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYOASTM

REQUISITO

pH

D1293

5.58.0

440 5

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Contenidodesulfatos,
expresadocomoSO4=,g/l
mximo
440.2.4

D516

1.0

Aditivosmejoradoresdeadherenciaentrelosagregadosyelasfalto

IN

VI
AS

Cuandoserequieran,sedebernajustaralodescritoenelArtculo412
de las presentes especificaciones. La dosificacin y la dispersin
homogneadeladitivodeberntenerlaaprobacindelInterventor.

20
12

440.3 EQUIPO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Los principales elementos requeridos para la ejecucin de los trabajos, son los
siguientes:

Equipoparalaelaboracindeagregadostriturados;

Plantamezcladorafijaomvil;

Equipoparaeltransportedeagregadosymezclas;

Equipoparatransferenciadelamezcla(Shuttlebuggy),opcional;

Pavimentadoraautopropulsadaparalaextensindelamezcla;

Equipodecompactacin;

Equipoaccesorio.

Enrelacinconelequipo,rigeloqueresulteaplicabledeloindicadoenelnumeral
400.3delArtculo400.Acontinuacinsemencionanalgunosaspectosadicionales:

440.3.1

Equipodecompactacin

Sedebernutilizarcompactadoresautopropulsadosderodillosmetlicos,
estticosovibratorios, triciclosotndemydeneumticos.Elequipo de
compactacin ser aprobado por el Interventor, a la vista de los
resultadosobtenidosenlafasedeexperimentacin.

4406

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

440.3.2

Equipoaccesorio

En caso de que la mezcla se elabore en plantas ambulantes, se deber


disponer de vehculos adecuados para el suministro permanente de
agregados,aguayemulsinalasplantas.

VI
AS

440.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

440.4.1

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

IN

20
12

Rige lo establecido en el Artculo 105, Desarrollo y control de los


trabajos,numeral105.13.3.

440.4.2

Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo
440.4.2.1

IO
N
ES

Generalidades

AC

Rigetodoloqueresulteaplicableenelnumeral400.4.2del
Artculo400.

Diseodelamezcla

IC

440.4.2.2

ES
PE
C
IF

Las mezclas asflticas densas en fro se disearn por


resistenciaalacompresin,siguiendolospasosdescritosen
laTabla4408.

Tabla4408.Pasosparaeldiseodelasmezclasasflticasdensasenfro

PASOS

NUMERAL

440.1.2.2.1

Diseoporresistencia

- Pruebadeinmersin
compresin

440.1.2.2.2

Verificacindeldiseopor
resistencia(capasderodadura
contrnsitoNT3)

- Ahuellamiento

440.1.2.2.3

AS

Diseopreliminar

- Contenidodeaguade
preenvuelta
- Contenidodeligante
- Humedadde
compactacin

O
N

DESCRIPCIN

440 7

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Diseopreliminar

Loscontenidosdeaguadepreenvueltaydeligante
se debern fijar en funcin de los materiales por
emplear, basndose principalmente en la
experiencia obtenida en casos anlogos.
Adicionalmente,
se
debern
hacer
las
determinacionesindicadasenlaTabla4409.

VI
AS

440.4.2.2.1

NORMADE
ENSAYOINV

Contenidoptimotericode
ligante,utilizandomtodos
basadosenlasuperficie
especficadelosagregados

E741

20
12

E142

Sedeterminalahumedad
ptima
Conlanormasedeterminala
superficieespecficadel
agregadoyseaplicauna
constantederiqueza
apropiada

AC

Humedaddecompactacin

COMENTARIOS

IO
N
ES

PARMETRO

Diseoporresistencia

IC

440.4.2.2.2

IN

Tabla4409.Determinacionesparaeldiseopreliminardemezclasasflticasdensasenfro

ES
PE
C
IF

Seelaborarnmezclascondiferentescontenidosde
ligante porencima y por debajo del ptimo terico
(almenos4contenidosdeligante),parasometerlas
al ensayo de inmersincompresin. El contenido
ptimo de ligante se determinar aplicando los
criteriosmencionadosenlaTabla44010.

AS

Tabla44010.Criteriosderesistenciaparaladeterminacindelcontenidoptimodeligante

PARMETRO

ResistenciasecaRs,mnimo(MPa)
ResistenciahmedaRh,mnimo(MPa)
ResistenciaconservadaRc=Rh/Rs,mnimo
(%)

NORMADE
ENSAYOINV

4408

E622

VALOR
2.5
2.0
75

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

440.4.2.2.3

Verificacin del diseo por resistencia (capas de


rodadura en carreteras con trnsito de diseo NT
3)

20
12

IN

VI
AS

Para capas de rodadura en vas con trnsito de


diseo NT3, la mezcla definida como ptima al
efectuar el diseo por el mtodo de inmersin
ompresindeberserverificadaconlamedidadesu
resistencia a la deformacin plstica, mediante la
pista de ensayo de laboratorio, segn la norma de
ensayo INV E756, modificada de manera que se
permitaelcuradodelamezclacompactadaantesde
procederalensayo.Debercumplirconloscriterios
quesepresentanenlaTabla44011.

IO
N
ES

IC

PROPIEDAD

AC

Tabla44011.Criteriosderesistenciaaladeformacinplsticaparacapasderodaduraencarreteras
contrnsitoNT3

ES
PE
C
IF

Velocidadmximadedeformacinen
elintervalode105a120minutos,
m/min.

- Temperaturamediaanual>24C
- Temperaturamediaanual<24C

AS

440.4.2.2.4

NORMA
DE
ENSAYO
INV

E756

VALOR

15
20

Siesterequisitonosecumple,sedebernefectuar
losajustesnecesarioseneldiseodelamezcla.
Ajustedelafrmuladetrabajo
La frmula de trabajo establecida en el laboratorio
se podr ajustar con los resultados de las pruebas
realizadas durante la fase de experimentacin.
Igualmente, si durante la ejecucin de las obras
varanlaprocedenciaolascaractersticasdealguno
de los componentes de la mezcla o se rebasan las
tolerancias granulomtricas establecidas en este
Artculo, se requerir el estudio de una nueva
frmuladetrabajo.

440 9

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

440.4.3

Preparacindelasuperficieexistente

Fasedeexperimentacin

440.4.4

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lamezcladensaenfronoseextenderhastaquesecompruebequela
superficiesobrelacualsevaacolocartengaladensidadapropiadaylas
cotas indicadas en los planos o definidas por el Interventor. Todas las
irregularidadesqueexcedanlastoleranciasadmitidasenlaespecificacin
respectiva,debernsercorregidasdeacuerdoconloestablecidoenella.

Silaextensindelamezclarequiereriegospreviosdeimprimacinode
liga, ellos se realizarn conforme lo establecen los Artculos
correspondientesdeestasespecificaciones.

Antes deaplicar la mezcla, se verificar que haya ocurrido el curado del


riegoprevio,nodebiendoquedarrestosdefluidificanteenlasuperficie.Si
hubiera transcurrido mucho tiempo desde la aplicacin del riego, se
comprobarquesucapacidaddeligaconlamezclanosehayamermado
en forma perjudicial; si ello ha sucedido, el Constructor deber efectuar
unriegoadicionaldeadherencia,enlacuantaquefijeelInterventor.Sila
prdida de efectividad del riego anterior es imputable al Constructor, el
nuevoriegodeberrealizarloasucosta.

Lasexcavacionesparabacheo,ascomolasoperacionesderellenoconlos
materiales adecuados para restablecer el nivel actual, se ejecutarn de
acuerdoconlasindicacionesdelArtculo465paralaexcavacinydelos
Artculosquecorrespondanalosmaterialesempleadosenelrellenodela
misma.

Si la superficie sobre la cual se va a colocar la mezcla corresponde a un


pavimentoasflticoantiguoque,deacuerdoconlosestudiosdelproyecto
oelcriteriodelInterventor,requiereunfresadoprevio,steserealizar
conformeseestableceenelArtculo460.

Rigeloindicadoenelnumeral400.4.3delArtculo400.

440.4.5

Aprovisionamientodelosagregados

Cuando la mezcla se elabore en instalaciones fijas, los agregados se


suministrarn fraccionados. El nmero de fracciones deber ser tal que
sea posible, con la instalacin que se utilice, cumplir las tolerancias
aceptadas en la granulometra de la mezcla. Cada fraccin ser

44010

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

suficientemente homognea y se deber poder acopiar y manejar sin


peligro de segregacin, observando las precauciones que se detallan a
continuacin.

Cadafraccindelagregadoseacopiarseparadadelasdemsparaevitar
intercontaminaciones.Silosacopiossedisponensobreelterrenonatural,
no se utilizarn los quince centmetros (15 cm) inferiores de ellos. Los
acopios se construirn por capas de espesor no superior a un metro y
medio (1.5 m), y no por montones cnicos. Las cargas del material se
colocarn adyacentes, tomando las medidas oportunas para evitar su
segregacin.

Cuando se detecten anomalas en el suministro, los agregados se


acopiarn por separado, hasta confirmar su aceptabilidad. Esta misma
medida se aplicar cuando se autorice el cambio de procedencia de un
agregado.

La carga de las tolvas se realizar de forma que stas contengan entre


cincuentaporciento(50%)ycienporciento(100%)desucapacidad,sin
rebosar. En las operaciones de carga se tomarn las precauciones
necesariasparaevitarsegregacionesocontaminaciones.Laalimentacin
del agregado fino se realizar en dos (2) tolvas, as ste sea de un tipo
nico.

440.4.6

Fabricacindelamezclaasfltica

Lasaberturasdesalidadelastolvasseregularndeformaquelamezcla
detodoslosagregadosseajustealafrmuladeobradealimentacinen
fro.
Losagregadospreparadoscomosehaindicadoanteriormente,sepesarn
o medirn exactamente; y se transportarn al mezclador en las
proporcionesdeterminadasenlafrmuladetrabajo.

Silainstalacindefabricacindelamezclaesdetipocontinuo,unavez
quelosagregadosseencuentrenenelmezclador,seintroducirelagua
depreenvueltanecesariadeacuerdoconlahumedaddeaquellosy,ms
adelante,lacantidaddeemulsinrequerida,alatemperaturaapropiada,
manteniendo la compuerta de salida a la altura que proporcione el
tiempotericodemezclaespecificado.

AS

440 11

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La tolva de descarga se abrir intermitentemente para evitar


segregacionesenlacadadelamezclaalcamin.

Silainstalacinesdetipodiscontinuo,despusdehaberintroducidolos
agregados en el mezclador, se aadir el agua necesaria de preenvuelta
de acuerdo con la humedad de aquellos y, tras un lapso que permita el
humedecimiento homogneo de los agregados, se aadir
automticamenteelmaterialbituminosocalculadoparacadabachada,el
cual se deber encontrar a la temperatura adecuada y se continuar la
operacindemezcladuranteeltiempoespecificado.

En los mezcladores de ejes gemelos, el volumen total de los agregados,


agua y asfalto no ser tan grande que sobrepase los extremos de las
paletas,cuandostasseencuentrenenposicinvertical.

Segn el tipo de instalacin, la mezcla puede caer directamente a la


volqueta,aunabandatransportadora,aunsilodesdedondesevierteala
volquetaodirectamenteaunapiladealmacenamiento.Enelcasodeque
se emplee una banda, se deber regular su velocidad, verificar el buen
funcionamiento del raspador y lubricarla con una pequea cantidad de
agua,conelfindeevitarsegregacionesdelamezcla.

Cuandolamezclaseelaboreenplantasambulantes,ladosificacindelos
agregadossedeberefectuarenunainstalacinubicadafueradelaobra,
donde las volquetas sern cargadas y transportarn la mezcla de
agregados a la tolva receptora de la planta ambulante, la cual estar
provista de dispositivos dosificadores similares a los de las plantas
continuas, los cuales debern ser sincronizados para obtener las
proporciones deseadas de agregados, agua y emulsin. Los ingredientes
sernconducidosaunamezcladoracontinuaqueverterlamezclaenla
carretera.Ladistribucindelamezclaseharpormediodedostornillos
sinfn delante de una viga maestra niveladora, que extiende y perfila la
capa.

En todos los casos en que se empleen aditivos, stos se unirn a los


agregadosantesdesumezclaconlaemulsinasfltica.

En caso de que se utilicen mtodos de fabricacin especiales, el


Interventor deber aprobar previamente los procedimientos de
elaboracin.

44012

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

440.4.7

Transportedelamezcla

Transferenciadelamezcla

AC

440.4.8

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lamezclasetransportaralaobraenvolquetas,hastaunahoradelda
en que las operaciones de extensin y compactacin se puedan realizar
correctamente con la luz solar. El trabajo en horas de la noche slo se
permitirbajolascondicionesmencionadasenel440.4.15.

Durante el transporte de la mezcla se debern tomar las precauciones


necesarias para reducir al mnimo las prdidas de humedad, as como
paraprevenirlasegregacindelamezcla.

Antes de abordar cualquier va pavimentada, se debern limpiar


perfectamentelasllantasdelosvehculosdestinadosaltransportedela
mezcla. Los vehculos de transporte de mezcla debern mantener al da
lospermisosdetrnsitoyambientalesrequeridosysuscargasporejey
totalesdebernencontrarsedentrodeloslmitesfijadosporlaresolucin
vigentedelMinisteriodeTransporte.

440.4.9

ES
PE
C
IF

IC

Si el Constructor dispone de una mquina para la transferencia de la


mezcla asfltica (shuttle buggy), la volqueta descargar la mezcla en la
tolvadealmacenamientodelamquina,cuyasbandastransportadorasse
encargarndealimentarlapavimentadora,sinquestaseatocadaporlas
llantas de la volqueta, favoreciendo de esta manera la regularidad
superficial.

Extensindelamezcla

AS

Lamezcladensaenfroseextenderconlamquinapavimentadora,de
modoquesecumplaconlosalineamientos,anchosyespesoressealados
enlosplanosodeterminadosporelInterventor.

A menos que se ordene otra cosa, la extensin comenzar a partir del


bordedelacalzadaenlaszonasporpavimentarconseccinbombeada,o
en el lado inferior de las secciones peraltadas. La mezcla se colocar en
franjas del ancho apropiado para realizar el menor nmero de juntas
longitudinalesyparaconseguirlamayorcontinuidadenlaoperacinde
extendido,teniendoencuentaelanchoylaspendientesdelaseccin,las
necesidades del trnsito, las caractersticas de la pavimentadora y la
produccindelaplanta.

440 13

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lacolocacindelamezclaserealizarconlamayorcontinuidadposible,
verificandoquelapavimentadoradejelasuperficiealascotasprevistas,
conelfindenotenerquecorregirlacapaextendida.Porningnmotivo
sepermitirelempleodemquinaspavimentadorasquedejenmarcaso
depresionesenlasuperficieuotrosdefectospermanentesenella.

Tampocosepermitirlasegregacindemateriales.Siocurre,laextensin
delamezcladebersersuspendidainmediatamentehastaquesucausa
seadeterminadaycorregida.Todareasegregadaquenoseacorregida
antes de la compactacin, deber ser removida y reemplazada con
materialapropiado,aexpensasdelConstructor.

Tras la pavimentadora se deber disponer un nmero suficiente de


obreros especializados, agregando mezcla y enrasndola, segn se
precise, con el fin de obtener una capa que, una vez compactada, se
ajusteenteramentealascondicionesindicadasenestaespecificacin.

Enelcasodequelamezclaseelaboreyextiendaconlaplantaambulante,
sernigualmenteaplicablestodasestasinstrucciones.

En los sitios en los que a juicio del Interventor no resulte posible el


empleo de mquinas pavimentadoras o plantas ambulantes, en especial
entrabajosdebacheo,lamezclasepodrextenderamano.Lamezclase
descargarfueradelazonaquesevayaapavimentar,ysedistribuiren
loslugarescorrespondientespormediodepalasyrastrillos,enunacapa
uniformeydeespesortalque,unavezcompactada,seajustealosplanos
o a las instrucciones del Interventor, dentro de las tolerancias
establecidasenlapresenteespecificacin.

440.4.10 Compactacindelamezcla

AS

La compactacin de la mezcla se realizar de acuerdo con el plan


propuesto por el Constructor y aprobado por el Interventor durante la
fasedeexperimentacin.

Lacompactacindeberempezarporlosbordesyavanzargradualmente
hacia el centro, excepto en las curvas peraltadas en donde el cilindro
avanzar del borde inferior al superior, paralelamente al eje de la va y
traslapando a cada paso en la forma aceptada por el Interventor, hasta
quelasuperficietotalhayasidocompactada.Losrodillosdebernllevar
sullantamotrizdelladocercanoalapavimentadora,exceptoenloscasos

44014

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

queautoriceelInterventor,ysuscambiosdedireccinseharnsobrela
mezclayacompactada.

La compactacin se deber realizar de manera continua durante la


jornadadetrabajoysecomplementarconeltrabajomanualnecesario
paralacorreccindetodaslasirregularidadesquesepuedanpresentar.
Secuidarqueloselementosdecompactacinestnsiemprelimpiosy,si
espreciso,hmedos.

En los lugares inaccesibles a los equipos normales de compactacin, el


proceso se efectuar mediante mquinas de tamao y diseo adecuado
paralalaborporrealizar.

Cuando la mezcla tenga por objeto servir como capa de rodadura, la


textura del pavimento terminado deber ser uniforme y permitir una
adecuada adherencia con las llantas de los vehculos en condicin de
superficiehmeda.

440.4.11 Juntasdetrabajo

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

Lasjuntaspresentarnlamismatextura,densidadyacabadoqueelresto
delacapacompactada.

Las juntas entre pavimentos nuevos y viejos, o entre trabajos realizados


en das sucesivos, se debern cuidar, con el fin de asegurar su perfecta
adherencia.Atodaslassuperficiesdecontactodefranjasconstruidascon
anterioridad, se les aplicar una capa uniforme y ligera de riego de liga
antesdecolocarlamezclanueva,dejndolacurarsuficientemente.

El borde de la capa extendida con anterioridad se cortar verticalmente


conelfindedejaraldescubiertounasuperficieplanayverticalentodosu
espesor, que se pintar como se ha indicado en el prrafo anterior. La
nuevamezclaseextendercontralajuntaysecompactaryalisarcon
elementosadecuados,antesdepermitirelpasosobreelladelequipode
compactacin.

Las juntas transversales en la capa de rodadura se compactarn


transversalmente.

Cuandolosbordesdelasjuntaslongitudinalesseanirregulares,presenten
huecos o estn deficientemente compactados, se debern cortar para
dejar al descubierto una superficie lisa vertical en todo el espesor de la

440 15

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

capa.DondeelInterventorloconsiderenecesario,seaadirmezclaque,
despus de colocada y compactada con pisones, se compactar
mecnicamente.

Se procurar que las juntas de capas superpuestas guarden una


separacinmnimadecincometros(5m)enelcasodelastransversalesy
decientocincuentamilmetros(150mm)enelcasodelaslongitudinales.

VI
AS

440.4.12 Pavimentosobrepuentesyviaductos

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Laslosasdelospuentesyviaductossepavimentarnconmezcladensaen
frodelacalidadexigidaparalacapaderodadura,previalaaplicacindel
riego de liga mencionado en el numeral 440.4.3, Preparacin de la
superficieexistente.

Durante la ejecucin del riego y de la pavimentacin, el Constructor


deberprotegerconlonas,papelosimilares,todasaquellaspartesdelos
puentesyviaductosquepuedanserafectadasporelligantebituminoso.
El Constructor ser responsable por todo dao que causen las
operaciones de sus equipos y, en consecuencia, todos los trabajos de
reparacinylimpiezacorrerndesucuenta.

IC

440.4.13 Bacheos

ES
PE
C
IF

AS

Alrellenartodaexcavacinparareparacindelpavimentoexistentecuya
profundidadhayasidosuperioracientocincuentamilmetros(150mm),
losltimossetentaycincomilmetros(75mm)hastaalcanzarelnivelde
la rasante existente se debern rellenar con mezcla asfltica, la cual se
deber compactar con el equipo adecuado hasta alcanzar la densidad
especificada.Elrestodelaexcavacinserellenarcomoseestableceen
losnumeralescorrespondientesabacheodesubbaseybasegranulares
enlosArtculos320y330,respectivamente.

Cuando la excavacin sea de profundidad menor o igual a ciento


cincuenta milmetros (150 mm), se rellenar en su totalidad con mezcla
asflticaencapasdeespesorcompactadocomprendidoentrecincuentay
setenta y cinco milmetros (5075 mm), hasta alcanzar la rasante
existente.

Estos espesores podrn variar si as lo establecen los documentos del


proyecto o lo autoriza el Interventor, en particular cuando se trate de

44016

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

labores de conservacin y rehabilitacin de pavimentos asflticos


antiguosconestructurascomplejas.

Tantolasuperficiequerecibirlascapasasflticascomolasparedesdela
excavacin en contacto con ellas, debern ser pintadas con un riego de
liga,conformealasinstruccionesdelInterventor.

VI
AS

440.4.14 Aperturaaltrnsito

440.4.15 Limitacionesenlaejecucin

IO
N
ES

20
12

IN

Nosepermitireltrnsitopblicohastaquelamezclacompactadapueda
soportarelpasodelosvehculossinqueseproduzcandesplazamientos.
Durantelasprimerascuarentayochohoras(48h)apartirdelaapertura,
sedeberlimitarlavelocidadaveintekilmetrosporhora(20km/h)para
impedir que sobre la capa se produzcan aceleraciones, frenadas o giros
bruscos.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Nosepermitirnlaextensinylacompactacindemezclasdensasenfro
cuando la temperatura ambiente a la sombra y la de la superficie del
pavimento sean inferiores a cinco grados Celsius (5 C) o haya lluvia o
fundados temores de que ella ocurra. En caso de que la mezcla sin
compactarocompactadaseaafectadaporelagualluviaycomoresultado
de ello se lave la emulsin, el Constructor deber, a su costa, retirar la
mezcla afectada y reconstruir el sector afectado, a satisfaccin del
Interventor.

Los trabajos de construccin de la mezcla asfltica densa en fro se


debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se
requieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASo
se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr
autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

440.4.16 Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

440 17

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

440.4.17 Reparaciones

20
12

440.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

440.5.1

IN

VI
AS

Todos los defectos no advertidos durante la colocacin y compactacin,


tales como protuberancias, juntas irregulares, depresiones,
irregularidadesdealineamientoydenivel,debernsercorregidosporel
Constructor,asucosta,deacuerdoconlasinstruccionesdelInterventor.
El Constructor deber proporcionar trabajadores competentes, capaces
deejecutarasatisfaccineltrabajoeventualdecorreccionesentodaslas
irregularidadesdelpavimentoconstruido.

Controles

440.5.2

IO
N
ES

Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelaemulsin

440.5.2.2

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
para la emulsin asfltica sern los establecidos en el
Artculo411.

Calidaddelagua

AC

440.5.2.1

Siempre que el Interventor tenga alguna sospecha sobre la


calidaddelaguaempleadaenlamezcla,verificarsupHysu
contenido de sulfatos, cuyos valores debern satisfacer las
exigenciasindicadasenelnumeral440.2.3,parapermitirsu
empleo.

Sialgunamezclahasidoelaboradaconunaguacalificadade
inapropiada, se pondr en observacin hasta el recibo
definitivo de los trabajos y, en caso de que presente
deterioros, se deber remover y reconstruir por cuenta
exclusivadelConstructoryasatisfaccindelInterventor.La
mezclaremovidaserdepropiedaddelConstructor.

AS

ES
PE
C
IF

IC

44018

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

440.5.2.3

Calidaddelosagregadosptreosydelllenantemineral

440.5.2.3.1

Aprobacininicial

440.5.2.3.2

Controldeproduccin

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

De cada procedencia de los agregados ptreos y


paracualquiervolumenprevisto,setomarncuatro
(4)muestrasyacadafraccindeellasseledebern
realizarlosensayosqueseencuentranindicadosen
laTabla4402.

As mismo, para cada procedencia del llenante


mineral y para cualquier volumen previsto, se
tomarn dos (2) muestras y sobre ellas se
determinarladensidadbulk,segnlanormaINVE
225.

Los resultados de estas pruebas debern satisfacer


las exigencias indicadas en el numeral 440.2.1, so
penaderechazodelosmaterialesdefectuosos.

AS

ES
PE
C
IF

Durante la etapa de produccin, el Interventor


examinarlasdescargasalosacopiosyordenarel
retiro de los agregados que, a simple vista,
presentenrestosdetierravegetal,materiaorgnica
o tamaos superiores al mximo especificado.
Tambin, ordenar acopiar por separado aquellos
que presenten alguna anomala de aspecto, tal
como distinta coloracin, segregacin, partculas
alargadas o aplanadas, y plasticidad, y vigilar la
altura de todos los acopios y el estado de sus
elementosseparadores.

Adems, efectuar las verificaciones de calidad


indicadas en la Tabla 440 12 para los agregados
grueso y fino y 440.13 para el llenante mineral, si
steseincorporademaneraindependiente.

440 19

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla44012.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparamezclasasflticasdensasenfro
NORMADE
ENSAYOINV

1pormes
1pormes
1pormes

E232

Cuandocambielaprocedencia
delosagregados

VI
AS

E218
E238
E224

E220

1pormes

IO
N
ES

E237

E125yE126
E133
E235

E240
E227

E239

AC

IC

Gravedadespecficayabsorcin

1porjornada

Coeficientedepulimientoaceleradopararodadura
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatodemagnesio
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso
Limpieza,gradacincombinada(F)
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
Valordeazuldemetileno(Nota1)
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)
Partculasplanasyalargadas,relacin5:1
Carasfracturadas
Geometradelaspartculas,agregadofino(F)
Angularidaddelafraccinfina,mtodoA
Gravedadespecfica

E123

IN

Composicin(F)
Granulometra
Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos

FRECUENCIA

20
12

CARACTERSTICA

E222yE223

1porsemana

1porjornada
1porsemana
1porsemana

1porsemana
1porjornada

1porjornada

1pormes

ES
PE
C
IF

Nota1: Encasodequeserequiera,segnlanota1delaTabla4402.

Tabla44013.Ensayosdeverificacinsobreelllenantemineraldeaporteparamezclasasflticas
densasenfro

CARACTERSTICA

AS

Granulometra

44020

E123
E225

FRECUENCIA
1porsuministro
1vezalasemanaysiempre
quecambielaprocedencia
delllenante

El Interventor podr autorizar la reduccin de la


frecuencia de los ensayos a la mitad de lo indicado
en las Tablas 440 12 y 440 13, siempre que
considere que los materiales son suficientemente
homogneososienelcontrolderecibodelaobra
terminada hubiese aceptado sin objecin diez (10)
lotesconsecutivos.

Densidadbulk

NORMADE
ENSAYOINV

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

Enningncasosepermitirelempleodeagregados
minerales que no satisfagan los requisitos del
numeral 440.2.1. En la eventualidad de que alguna
prueba d lugar a un resultado insatisfactorio, se
tomarndosmuestrasadicionalesdelmaterialyse
repetirlaprueba.Losresultadosdeambosensayos
decomprobacindebernsersatisfactorioso,delo
contrario, el Interventor no autorizar la utilizacin
delmaterialalcualrepresentendichosensayos.

Composicindelamezcla

IN

440.5.2.4

IO
N
ES

20
12

Alasalidadelmezcladorodelsilodealmacenamiento,sobre
cada vehculo de transporte, se controlar el aspecto de la
mezcla. Se rechazarn todas las mezclas segregadas, as
comoaquellascuyaenvueltanoseahomognea.

Cuantitativamente,serealizarnlossiguientescontroles:

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica
en el numeral 440.5.2.6.1, se determinar el
contenidodeasfaltoresidual(normadeensayoINV
E732).

El porcentaje de asfalto residual promedio del lote


(ART%)tendrunatoleranciadetrespormil(0.3%),
respecto del ptimo definido en la frmula de
trabajo(ARF%).

AS

ES
PE
C
IF

IC

Contenidodeasfalto

AC

440.5.2.4.1

ARF%0.3%ART%ARF%+0.3%

[440.1]

A su vez, el contenido de asfalto residual de cada


muestraindividual(ARI%),nopodrdiferirdelvalor
promedio(ART%)enmsdemedioporciento(0.5
%), admitindose un (1) solo valor fuera de ese
intervalo.

440 21

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ART%0.5%ARI%ART%+0.5%

[440.2]

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Unporcentajedeasfaltoresidualpromedio(ART%)
fuera de tolerancia, as como un nmero mayor de
muestras individuales por fuera de los lmites
implica el rechazo del lote salvo que, en el caso de
excesodelligante,elConstructordemuestrequeno
habr problemas de comportamiento de la mezcla,
nideinseguridadparalosusuarios.

Encasoderechazo,lacapademezcladensaenfro
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

440.5.2.4.2

Granulometradelosagregados

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

Sobre las muestras utilizadas para hallar el


contenidodeasfalto,sedeterminarlacomposicin
granulomtricadelosagregadossegnlanormade
ensayo INV E782. La curva granulomtrica decada
ensayoindividualdebersersensiblementeparalela
aloslmitesdelafranjaadoptada,ajustndoseala
frmuladetrabajoconlastoleranciasqueseindican
enlaTabla4405,perosinpermitirquelacurvase
salgadelafranja.

En caso de que los valores obtenidos excedan las


tolerancias, pero no salgan de la franja, el
Constructor deber preparar en el laboratorio una
mezcla con la gradacin defectuosa y el porcentaje
medio de asfalto de la mezcla elaborada con este
agregado. Ella se someter a todas las pruebas de
valoracin descritas en el numeral 440.4.2 de esta
especificacin. Si los requisitos all indicados no se
cumplenensutotalidad,serechazarellote.

Encasoderechazo,lacapademezcladensaenfro
correspondiente al lote controlado deber ser

44022

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

levantada mediante fresado y repuesta a


satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

440.5.2.5

Calidaddelamezcla

Resistencia

VI
AS

440.5.2.5.1

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Con un mnimo de dos (2) muestras por lote de la


mezcla elaborada, se moldearn probetas (tres por
muestra) para verificar en el laboratorio su
resistencia en el ensayo de inmersincompresin
(norma de ensayo INV E622). Tres de las probetas
securarnensecoytresbajocondicinhmeda.

Tanto la resistencia media tras curado seco como


tras curado hmedo de las probetas elaboradas,
(Rm),debernsuperaroalmenosigualaralnoventa
por ciento (90%) de la respectiva resistencia de la
mezcladefinitivadetrabajo(Rt):

Rm>0.90Rt

AS

ES
PE
C
IF

[440.3]

Adems, la resistencia de cada probeta (Ri) deber


serigualosuperioralochentaporciento(80%)del
valor medio de su respectivo grupo, admitindose
slounvalorindividualpordebajodeeselmite:

Ri>0.80Rm

[440.4]

A su vez, la resistencia conservada promedio (Rcm)


deber ser, como mnimo, el setenta y cinco por
ciento(75%),sinquealrespectoseacepteninguna
tolerancia.

Rcm>75%

[440.5]

440 23

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

Si uno o ms de estos requisitos se incumplen, se


rechazar el lote representado por estas muestras.
En este caso, la capa de mezcla densa en fro
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

Elincumplimientodeesterequisitoendos(2)lotes
consecutivos,implicarlasuspensindelostrabajos
hasta que se estudie y apruebe una nueva frmula
de trabajo que garantice el cumplimiento de todos
losrequisitosestablecidosenelnumeral440.4.2.

Calidaddelproductoterminado

IO
N
ES

440.5.2.6

440.5.2.6.1

Tamaodellote

ES
PE
C
IF

IC

AC

Se considerar como lote que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea construida que
resultedelossiguientescriterios,paraunasolacapa
demezclaasflticaendensaenfro:

Quinientos metros lineales (500m) de mezcla


colocadaentodoelanchodelacalzada;

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
demezclacolocada;

AS

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

Especficamente para la determinacin del ndice


Internacional de Rugosidad (IRI), la definicin de
lote ser como se indica en el numeral
440.5.2.6.8.

440.5.2.6.2

Aspectosgenerales

La capa terminada de mezcla asfltica deber


presentar una superficie uniforme y ajustarse a las
rasantes y pendientes establecidas. La distancia
entreelejedelproyectoyelbordedelacapaquese

44024

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

440.5.2.6.3

Compactacin

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

est construyendo, excluyendo sus chaflanes, no


podrsermenorquelasealadaenlosplanosola
determinadaporelInterventor.

La cota de cualquier punto de la mezcla asfltica


compactada en capas de base, no deber variar en
msdequincemilmetros(15mm)delaproyectada
y la variacin no podr exceder de diez milmetros
(10 mm) cuando se trate de capas intermedia y de
rodadura.

Todas las reas donde los defectos de calidad y


terminacin excedan las tolerancias de esta
especificacin,ascomoaquellasenquesepresente
retencin de agua en la superficie, debern ser
corregidas por el Constructor de acuerdo con las
instrucciones del Interventor y a plena satisfaccin
deste,sincostoadicionalparaelInstitutoNacional
deVas.

AS

ES
PE
C
IF

Lossitiosparaladeterminacindeladensidaddela
capacompactadaseelegirnalazar,segnlanorma
deensayoINVE730Seleccinalazardesitiospara
la toma de muestras, pero de manera que se
realicealmenosuna(1)pruebaporhectmetro.Se
debern efectuar, como mnimo, cinco (5) ensayos
porlote.

Para el control de la compactacin de una capa


mezcladensaenfro,sedebercalcularsugradode
compactacin a partir de los resultados de los
ensayosdedensidadenelterrenoydelosensayos
dedensidadenellaboratorio,mediantelasiguiente
expresin:

GCi =

Di
100
De

Siendo:

[440.6]

440 25

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Di:

20
12

IN

De:

Valor individual del grado de compactacin,


enporcentaje;

Valorindividualdeladensidadenelterreno,
determinado por alguno de los mtodos
descritosenlasnormasdeensayoINVE733,
E734,E746oE802;

Valor promedio de los valores de densidad


de las seis (6) probetas por lote, elaboradas
en el laboratorio, segn la metodologa de
ensayo inmersincompresin, como se
indicaenelnumeral440.5.2.5.1.

VI
AS

GCi:

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Sloseaceptarladeterminacindeladensidadde
la capa compactada por medio del densmetro
nuclear (norma de ensayo INV E746), si se
garantiza,sinlugaraningunaduda,quelamedicin
del aparato abarca, nica y exclusivamente, el
espesortotaldelacapaqueseestverificando.

Para el control de la compactacin se aplicarn los


siguientescriterios:

GCl(90)95.0%

seaceptaellote

[440.7]

serechazaellote

[440.8]

AS

44026

GCl(90)<95.0%

Siendo:

GCl(90):

Lmiteinferiordelintervalodeconfianza
enelque,conunaprobabilidad del90%,
seencuentraelvalorpromediodelgrado
de compactacin del lote, en porcentaje;
secalculasegnelnumeral107.3.1.3del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GCi.

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

440.5.2.6.4

Espesor

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Las comprobaciones de la compactacin se


realizarn en todo el espesor de la capa que se
controla,cuandosehayacumplidosustancialmente
elperododecuradodelamezcla,conformesehaya
determinadoenlafasedeexperimentacin.Latoma
detestigossehardeacuerdoconloqueestablece
lanormadeensayoINVE758.

Encasoderechazo,lacapademezcladensaenfro
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Sobrelabasedelloteescogidoparaelcontroldela
compactacin y en los mismos puntos de
verificacin,sedeterminarelespesorpromediode
la capa compactada (em), el cual no podr ser
inferioralespesordediseo(ed).

AS

emed

[440.9]

Adems, el valor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, como mnimo, igual al
noventa por ciento (90 %) del espesor de diseo,
admitindoseun(1)solovalorpordebajodedicho
lmite, siempre que este ltimo valor sea igual o
mayor al ochenta y cinco por ciento (85%) del
espesordediseo.

ei0.90ed

[440.10]

Si alguno de estos requisitos se incumple, se


procedercomoseindicaacontinuacin.Todaslas
labores de correccin las ejecutar el Constructor
sincargoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

440 27

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

440.5.2.6.4.1

Paracapasderodadura

440.5.2.6.4.2

El Constructor proceder a fresar yremover


la capa y reponerla en el espesor adecuado
o, alternativamente y si no existen
problemas de glibo o de sobrecargas
estructurales, a la colocacin de una capa
adicional del mismo tipo de mezcla de
cincuenta milmetros (50mm) de espesor
compacto, cumpliendo todos los requisitos
decalidaddeestaespecificacin.Elriegode
liga que se deba colocar para adherir las
capas deber ejecutarlo, a su costa, en
acuerdoconelArtculo421.

Silacapaadicionalnocumplealgunodelos
requisitos de este Artculo, deber ser
fresadayrepuestaconunanuevadecalidad
satisfactoria.

Paracapasintermediasydebase

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

440.5.2.6.5

AS

ES
PE
C
IF

El Constructor proceder a fresar yremover


la capa y reponerla en el espesor adecuado
salvoque,tratndosedeunacapadebaseo
intermediasobrelacualsevaacolocarotra
capademezcladensaenfro,elConstructor
se comprometa a compensar la deficiencia
incrementando el espesor de la capa
intermedia o de rodadura, respectivamente,
sin que el exceso de espesor por colocar de
esta ltima genere costo alguno para el
InstitutoNacionaldeVas.

Planicidad

La superficie acabada no podr presentar zonas de


acumulacindeagua,niirregularidadesmayoresde
diez milmetros (10 mm) en capas de rodadura o
quince milmetros (15 mm) en capas de base o
intermedias y bacheos, cuando se compruebe con
una regla de tres metros (3m) segn la norma de

44028

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

ensayoINVE793;lareglasecolocartantoparalela
como perpendicularmente al eje de la va, en los
sitiosqueescojaalazarelInterventor,loscualesno
podrn estar afectados por cambios de pendiente.
Las zonas que presenten deficiencias de este tipo
debernserfresadasyrepuestasporelConstructor,
sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,
y a plena satisfaccin del Interventor. El material
fresadoserdepropiedaddelConstructor.

Textura

IN

440.5.2.6.6

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Las medidas de textura se realizarn antes de la


puestaenserviciodelacapaderodaduraconstruida
con mezcla densa en fro, empleando el mtodo
descritoenlanormadeensayoINVE791.

El nmero mnimo de puntos a controlar por lote


ser de tres (3), que se ampliarn a cinco (5) si la
texturaobtenidaenunodelostres(3)primeroses
inferior a la especificada. Dichos puntos se elegirn
alazar,deacuerdoconlanormaINVE730.

La profundidad media de textura del lote no podr


sermenoralmnimoadmisiblequesedefinaenlos
documentos del proyecto, el cual no podr ser
inferior a 0.35. Ningn valor individual podr ser
inferior en ms de veinte por ciento (20 %) al
promedio mnimo exigido y no podrn existir reas
conevidenciasindudablesdesegregacin.
Si este requisito no se cumple, la capa de capa de
rodaduracorrespondienteallotecontroladodeber
ser levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas, quedando el material
fresado de propiedad del Constructor.
AlternativamenteyaopcindelConstructor,ysino
existen problemas de glibo o de sobrecargas
estructurales,stepodrcolocarunacapaadicional
de una mezcla del mismo tipo con el
correspondiente riego de liga, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas, del mismo

440 29

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

espesor compacto que la anterior, cumpliendo


todos los requisitos de calidad de esta
especificacin.

440.5.2.6.7

Resistenciaaldeslizamiento

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Una vez transcurridos, como mnimo, treinta (30)


das de la puesta en servicio, se harn las
determinaciones de la resistencia al deslizamiento
sobremezclasdensasenfroconstruidasparaservir
comocapasderodadura.

Debido a que la resistencia al deslizamiento se


encuentra relacionada directamente con la
seguridad de los usuarios, los puntos para su
determinacin en cada lote no se elegirn al azar,
sino que sern ubicados por el Interventor en los
lugares que considere ms sensibles al
deslizamiento vehicular en condicin de superficie
hmeda.

Las medidas se realizarn con el pndulo britnico,


enacuerdoconlanormadeensayoINVE792,en
tres (3) puntos por lote en zonas en tangente y en
uno (1) por cada curva horizontal y por cada zona
singular (glorieta, interseccin, zona de frenado,
etc.) incluida dentro del lote y ninguna de ellas
podr presentar un valor inferior al lmite indicado
en la Tabla 440 14, de acuerdo con el trnsito de
diseoyeltipodeseccin.
En caso de que se presenten valores menores, el
Interventor realizar medidas adicionales para
delimitar perfectamente el rea deficiente, la cual
deber ser corregida por el Constructor, sin costo
adicional para el Instituto Nacional de Vas. Para
ello, la capa de mezcla densa en fro
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.Alternativamenteya
opcindelConstructor,ysinoexistenproblemasde

44030

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

glibo o de sobrecargas estructurales, ste podr


colocarunacapaadicionaldeunamezcladelmismo
tipo,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionalde
Vas, de cincuenta milmetros (50 mm) de espesor
compacto, cumpliendo todos los requisitos de
calidaddeestaespecificacin.Elriegodeligaquese
debacolocarparaadherirlascapassertambinde
cuenta del Constructor, quien deber ejecutarlo en
acuerdoalArtculo421.

La resistencia al deslizamiento se puede verificar


tambin con dispositivos de rueda parcialmente
bloqueada(normadeensayoINVE815).Entalcaso,
la especificacin particular indicar el equipo
autorizado, as como los valores mnimos por
alcanzar, los cuales debern ser, cuando menos,
equivalentes a los sealados en la Tabla 440 14
paraelpndulobritnico.

AC

ES
PE
C
IF

IC

Tabla44014.Valoresmnimosadmisiblesdelcoeficientederesistenciaaldeslizamientoconel
pndulobritnico

TIPODECAPA

0.50

0.55

0.60

0.45

0.50

0.50

AS

Glorietas;curvasconradiosmenoresde
200metros;pendientes5%en
longitudesde100metrosoms;
intersecciones;zonasdefrenado
frecuente.
Otrassecciones

COEFICIENTEDERESISTENCIA
ALDESLIZAMIENTO,MNIMO
NT3
NT1
NT2

440.5.2.6.8

Regularidadsuperficial

El ndice Internacional de Rugosidad (IRI) se


comprobardemaneracontinuaentodalalongitud
delaobrayencadacarril,antesdelrecibodefinitivo
de la misma. Para los efectos de aceptacin del
pavimentoterminado,esteArtculoestablecequela
determinacin del IRI se deber realizar,

440 31

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

nicamente, con procedimientos de medida de


precisinoconequiposdereferenciainercial.

VI
AS

Las medidas de precisin se podrn adelantar con


mira y nivel, de acuerdo con el procedimiento
indicado en la norma INV E794 o con un
perfilmetropivotantedealtaprecisin,normaINV
E814.

20
12

IN

Si se opta por el equipo de referencia inercial,ste


sedebervalidarpreviamenteconunodeprecisin
en un tramo de prueba de longitud no menor de
doscientos metros (200 m). Elequipo de referencia
inercial se deber operar de acuerdo con la norma
ASTME950.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Paraefectosdelaevaluacinconfinesderecibo,las
medidas se harn en cada uno de los carriles del
pavimento construido y los valores del ndice
Internacional de Rugosidad (IRI) se presentarn en
m/km,entramosconsecutivosdecienmetros(100
m) por carril, con la excepcin que se cita en el
prrafo siguiente. Un conjunto de cinco (5) tramos
constituirunlote.

AS

No habr exigencia sobre el cumplimiento de


regularidad superficial en tramos que incluyan
singularidades,entendiendoportalestodasaquellas
alteraciones del perfil longitudinal de la carretera
que incrementen el IRI y no provengan de
deficiencias constructivas, como pueden ser
intersecciones con otras vas, puentes, pozos de
inspeccin,reductoresdevelocidad,etc.,loscuales
ser definidos por el Interventor, con su ubicacin
respectiva (carril y abscisa), antes de proceder a la
determinacindelndiceinternacionalderugosidad
(IRI).

Se entender que la superficie del pavimento tiene


unaregularidadsuperficialaceptable,sialolargode
la longitud evaluada en cada carril se satisfacen los
valoresindicadosenlaTabla44015.

44032

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

Si la proporcin de hectmetros donde los


resultadosdelaregularidadsuperficial(IRI)exceden
loslmitesespecificadosnoessuperioraveintepor
ciento (20 %) del total del lote, el Interventor
delimitar los sectores relevantes en el
incumplimiento y ordenar su correccin mediante
fresadoylacolocacindeunanuevacapademezcla
asfltica.Losespesoresporfresaryreponerencada
tramosernestablecidosporelInterventorytodos
los costos que impliquen estas correcciones,
debernserasumidosporelConstructor.Elmaterial
fresadoserdepropiedaddelConstructor.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Si la proporcin de hectmetros donde los


resultados de IRI exceden los lmites especificados
es mayor a veinte por ciento (20 %) del total del
lote, toda la longitud de ste deber ser fresada y
repuestaenelmismoespesor.Elfresado,trasladoy
disposicin del material demolido y la
reconstruccindelacapa,conlacalidadexigidapor
elpresenteArtculo,serndecargodelConstructor.
El material demolido ser de propiedad del
Constructor. ste, a su vez, no podr invocar las
reparaciones o reconstrucciones debidas a
deficiencias en la regularidad superficial, como
causalparaincumplirelprogramadetrabajo.

Tabla44015.ValoresmximosadmisiblesdeIRI(m/km)

AS

PORCENTAJE
DE
HECTMETROS
40
80
100

PAVIMENTOSDE
CONSTRUCCINNUEVAY
REHABILITADOS
ENESPESOR>10cm
NT1
NT2
NT3

NT1

NT2

NT3

2.4
3.0
3.5

2.9
3.5
4.0

2.4
3.0
3.5

1.9
2.5
3.0

440.5.2.6.9

1.9
2.5
3.0

1.4
2.0
2.5

PAVIMENTOS
REHABILITADOS
ENESPESOR10cm

Construccindecapasderenivelacin

Cuando la mezcla densa en fro se emplee en la


construccin de capas de renivelacin de un
pavimento existente, deber cumplir los mismos

440 33

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

requisitos que se exigen cuando se coloca como


capa de base, si su espesor compacto es mayor o
igualasetentaycincomilmetros(75mm).Encaso
contrario,debercumplirlosrequisitosexigidosala
capaintermedia.

VI
AS

440.5.2.6.10 Correcciones por variaciones en el diseo o por


causasnoimputablesalConstructor

IO
N
ES

20
12

IN

Cuando sea necesario efectuar correcciones a la


capademezcladensaenfropormodificacionesen
el diseo estructural o por fuerza mayor u otras
causas inequvocamente no imputables al
Constructor, el Interventor delimitar el rea
afectadayordenarlascorreccionesnecesarias,por
cuyo trabajo autorizar el pago al Constructor, al
respectivopreciounitariodelcontrato.

440.5.2.6.11 Medidasdedeflexin

AC

M
R

AS

ES
PE
C
IF

IC

El Interventor verificar la solidez de la estructura


construida al nivel de la capa de mezcla densa en
fro, realizando medidas de deflexin con la viga
Benkelman,deacuerdoconlanormadeensayoINV
E795. Los resultados de las medidas, que se
realizarn en tresbolillo cada 20 metros, no
constituirn base para aceptacin o rechazo de la
capa construida, sino que servirn al Instituto
NacionaldeVasparaverificarlahomogeneidadde
la estructura que se construyey realizar los ajustes
que pudieran resultar necesarios al diseo
estructuraldelpavimento.

440.6 MEDIDA

Rige lo descrito en el Artculo 400 y en particular en el numeral 400.6.2. Para


bacheos,seaplicarloespecificadoenelnumeral400.6.3delmismoArtculo.

44034

Art.440

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

440.7 FORMADEPAGO

VI
AS

RigelodescritoenelArtculo400yenparticularenelnumeral400.7.3.

Se excluyen del precio unitario el suministro y el almacenamiento de la emulsin


paralamezcla,quesepagarndeacuerdoconelArtculo411.

440.8 TEMDEPAGO

IN

Metrocbico(m3)

440.2 MezcladensaenfrotipoMDF25

IO
N
ES

440.3 MezcladensaenfrotipoMDF19
440.4 Mezcladensaenfroparabacheo

Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)

AC

IC

ES
PE
C
IF

AS

20
12

440.1 MezcladensaenfrotipoMDF38

440 35

Art.440

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

44036

Art.441

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

MEZCLAABIERTAENFRO
ARTCULO44113

441.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la elaboracin, transporte, colocacin y compactacin de


una mezcla asfltica de tipo abierto, preparada en fro en una planta fija o
ambulante, de acuerdo con esta especificacin y de conformidad con los
alineamientos,cotas,seccionesyespesoresindicadosenlosplanosodeterminados
porelInterventor.

20
12

441.2 MATERIALES

Agregadosptreos

IO
N
ES

441.2.1

AC

LosagregadosptreosdebernsatisfacerlosrequisitosdelArtculo400,
numeral 400.2.1. Adicionalmente, debern cumplir con los requisitos de
calidaddelaTabla4411.

IC

Tabla4411.Requisitosdelosagregadosparamezclaabiertaenfro

ES
PE
C
IF

CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYOINV

AS

Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
Capade:rodadura/intermedia
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval,mximo(%)
- Capade:rodadura/intermedia
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos
- Valorenseco:rodadura/intermedia,mnimo(kN)
- Relacinhmedo/seco:rodadura/intermedia,mnimo(%)
Coeficientedepulimientoaceleradopararodadura,mnimo
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatodemagnesio,agregado
gruesoyfino,mximo(%)
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso,mximo(%)
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)
Partculasplanasyalargadas,relacin5:1,mximo(%)
Carasfracturadas,mnimo(%)
- Unacara:rodadura/intermedia
- Doscaras:rodadura/intermedia
Adhesividad(O)

Agregadogrueso:Cubrimiento delosagregadosconmateriales
asflticosenpresenciadelaguahirviendo,mnimo(%)

E218
E219
E238

NIVELDETRNSITO
NT1
NT2
NT3

25/35 25/35
25/35

25/30
20/25

E224
E232

E220

E237

E240

110/90
75/75

0.45

18

0.45

18

0.45

18

0.5

10

0.5

10

0.5

10

85/70
75/

75/60
75/

75/
60/

E227

Reportar

E757

441 1

Art.441

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Losagregadossedebernajustaraalgunadelasgradacionesindicadasen
laTabla4412.

Tabla4412.Franjagranulomtricaparamezclaabiertaenfro

MAF38

100

7095

2555

015

05

MAF25

100

7095

2045

020

010

MAF19

100

7095

1030

010

0.075
No.200
02

02

02

20
12

TOLERANCIASEN
PRODUCCINSOBRE
LAFRMULADE
TRABAJO()

2.26
No.8

IN

TIPODEMEZCLA

25.0
1

VI
AS

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
19.0
12.5
9.5
4.75
3/4
1/2
3/8
No.4
%PASA

37.5
11/2"

3%

IO
N
ES

4%

ES
PE
C
IF

IC

AC

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de compactacin y


resistencia exigidos por la presente especificacin, el material que
produzca el Constructor deber dar lugar a una curva granulomtrica
uniforme,sensiblementeparalelaaloslmitesdelafranjaporutilizar,sin
saltos bruscos de la parte superior de un tamiz a la inferior del tamiz
adyacenteyviceversa.

El tipo de mezcla asfltica por emplear estar en funcin del espesor


compacto de la capa asfltica y se definir en los documentos del
proyecto,siguiendoloscriteriosdelaTabla4413.

Tabla4413.Tipodemezclaporutilizarenfuncindelespesorcompactodelacapa

AS

TIPODEMEZCLA
MAF19
MAF25
MAF38

TIPODECAPA
Rodadura
Rodadura
Intermedia
Intermedia
Base
Bacheos

ESPESORCOMPACTO
(mm)
<40
40a75
>75
Bacheos

Durante el proceso de compactacin de la mezcla se deber aplicar un


sello de arena para evitar la adhesin de las llantas de los vehculos,
debido a la presencia de fluidificantes en la emulsin asfltica. La arena
ser natural, proveniente de trituracin o una mezcla de ambas; estar
exenta de polvo, tierra, terrones de arcilla u otras materias objetables.
Suscaractersticasdebernserlasmismasqueseexigenalosagregados

4412

Art.441

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

para el sello de arenaasfalto, segn el Artculo 432 de estas


especificaciones.

441.2.2

Materialbituminoso

VI
AS

El material bituminoso para elaborar la mezcla abierta en fro ser una


emulsinasflticacatinicaderoturamedia,correspondientealtipoCRM
indicado en el Artculo 411 y que sea compatible con los agregados
ptreosporemplear.

Aditivosmejoradoresdeadherenciaentrelosagregadosyelasfalto

IN

441.2.3

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Cuandoserequieran,deberncumplirconlosrequisitosdelArtculo412.
La dosificacin y la dispersin homognea del aditivo debern tener la
aprobacindelInterventor.

El Constructor deber garantizar que su incorporacin no producir


ningn efecto nocivo a los agregados, al ligante asfltico o a la mezcla.
Cualquier efecto adverso en el comportamiento del pavimento, que se
derive del empleo del aditivo, ser de responsabilidad exclusiva del
Constructor,quiendeberefectuartodaslasreparacionesquerequierala
mezclacompactada,deacuerdoconlasinstruccionesdelInterventorya
satisfaccindeste.

ES
PE
C
IF

441.3 EQUIPO

AS

Rigeloqueresulteaplicabledeloindicadoenlosnumerales400.3delArtculo400y
440.3delArtculo440,conlasalvedadquelasmezclasabiertasenfronormalmente
norequierenlaadicindeaguay,enconsecuencia,losdepsitosydispositivospara
laaplicacindeaguaenlaplantapuedennosernecesarios.

Como equipo accesorio se requiere, adems, un esparcidor mecnico o volqueta


desdeelcualsepuedarepartirarenamanualmentesobrelasuperficieconayudade
palas.

441.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

441.4.1

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

Rige lo establecido en el Artculo 105, Desarrollo y control de los


trabajos,numeral105.13.3.

441 3

Art.441

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

441.4.2

Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Rigetodoloqueresulteaplicabledelnumeral400.4.2delArtculo400.

El contenido del ligante se deber fijar en funcin de los materiales por


emplear, basndose principalmente en la experiencia obtenida en casos
anlogos. Se har, ante todo, una determinacin del contenido ptimo
tericodeligante,utilizandomtodosbasadosenlasuperficieespecfica
de los agregados; y luego, con proporciones variables de ligante por
encimaypordebajodeesteptimoterico,seelaborarnmezclaspara
someterlas al ensayo de cubrimiento y desplazamiento, segn la norma
INVE769,cuyosresultadospermitirndefinirlaproporcindeemulsin
enrelacinconelpesodelosagregadossecos.

Lamezclaabiertaenfronosepodrfabricaraescalaindustrial,mientras
el Interventor no haya aprobado la frmula de trabajo y realizado las
verificaciones correspondientes en la fase de experimentacin.
Igualmente, si durante la ejecucin de las obras vara la procedencia de
alguno de los componentes de la mezcla o se rebasan de manera
frecuentelastoleranciasgranulomtricasestablecidasenesteArtculo,se
requerirelestudiodeunanuevafrmuladetrabajo.
Preparacindelasuperficieexistente

ES
PE
C
IF

441.4.3

IC

Alrespecto,resultaaplicablelodescritoparalasmezclasdensasenfroen
elnumeral440.4.3delArtculo440.

441.4.4

Fasedeexperimentacin

441.4.5

Aprovisionamientodelosagregadosyelaboracindelamezcla

AS

Rigeloindicadoenelnumeral400.4.3delArtculo400.

Seaplicaelprocedimientodescritoparalasmezclasdensasenfroenlos
numerales440.4.5y440.4.6delArtculo440,modificadoesteltimoen
elhechodequelaincorporacindeaguadepreenvueltaenelmezclador
nosuelesernecesaria.

441.4.6

Transportedelamezcla

Lamezclasetransportaralaobraenvolquetascarpadas,hastaunahora
del da en que las operaciones de extensin y compactacin se puedan
realizarcorrectamenteconluzsolar.Slosepermitireltrabajoenhoras

4414

Art.441

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

nocturnas si, a juicio del Interventor, existe una iluminacin artificial


apropiada que permita la extensin y compactacin de la mezcla, tal
comoseestableceenelnumeral441.4.14.

Durante el transporte de la mezcla se debern tomar las precauciones


necesarias para reducir al mnimo las prdidas de los solventes voltiles
delaemulsin.
441.4.7

VI
AS

Transferenciadelamezcla

IO
N
ES

20
12

IN

Si el Constructor dispone de una mquina para la transferencia de la


mezcla asfltica (shuttle buggy), la volqueta descargar la mezcla en la
tolvadealmacenamientodelamquina,cuyasbandastransportadorasse
encargarndealimentarlapavimentadora,sinquestaseatocadaporlas
llantas de la volqueta, favoreciendo de esta manera la regularidad
superficial.

441.4.8

Extensindelamezcla

IC

AC

Resultaaplicableelmismoprocedimientodescritoenelnumeral440.4.9
delArtculo440paralasmezclasdensasenfro,exceptoloreferenteala
adicin y enrase de mezcla por parte de obreros detrs de la mquina
pavimentadora.
441.4.9

ES
PE
C
IF

Compactacindelamezcla

AS

La compactacin de la mezcla se realizar de acuerdo con el plan


propuesto por el Constructor y aprobado por el Interventor durante la
fasedeexperimentacin.

Normalmente,lacompactacincomienzaconunasolapasadadelrodillo
vibratoriolisoconelfindeobtenerlaadecuadaorientacindelagregado.
Acontinuacin,seextiendemanualmenteunacapadearena,araznde
unos cuatro kilogramos por metro cuadrado (4 kg/m2), con el fin de
eliminarlaconsistenciaviscosadelamezclay,posteriormente,sepasar
el rodillo neumtico el nmero de veces definido en la fase de
experimentacin,conelfindequelamezclaalcanceungradodefirmeza
satisfactorioparaelInterventor.

Lacompactacindeberempezarporlosbordesyavanzargradualmente
hacia el centro, excepto en las curvas peraltadas, en donde el cilindro
avanzar del borde inferior al superior, paralelamente al eje de la va y
traslapandoacadapasoenlaformafijadaporelInterventor,hastaquela

441 5

Art.441

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

superficietotalhayasidocompactada.Losrodillosdebernllevarsullanta
motriz del lado cercano a la pavimentadora, excepto en los casos que
autorice el Interventor, y sus cambios de direccin se harn sobre la
mezclayacompactada.

La compactacin se deber realizar de manera continua durante la


jornadadetrabajo,ysecomplementarconeltrabajomanualnecesario
paralacorreccindetodaslasirregularidadesquesepuedanpresentar.
Se cuidar que los elementos de compactacin estn siempre limpios y,
cuandoseapreciso,hmedos.

En los lugares inaccesibles a los equipos normales de compactacin, el


proceso se efectuar mediante mquinas de tamao y diseo adecuado
paralalaborporrealizar,previoelvistobuenodelInterventor.

Cuando la mezcla tenga por objeto servir como capa de rodadura, la


textura del pavimento terminado deber ser uniforme y permitir una
adecuada adherencia con las llantas de los vehculos en condicin de
superficiehmeda.

AC

ES
PE
C
IF

IC

441.4.10 Juntasdetrabajo

Resultaaplicablelodescritoenelnumeral440.4.11delArtculo440.

AS

441.4.11 Almacenamientodemezclasabiertasenfro

Cuando la mezcla no se vaya a emplear inmediatamente despus de su


fabricacin, se deber acopiar en un lugar apropiado, donde quede
protegida contra la accin de lluvias que puedan lavar la pelcula de
ligante. Los acopios se debern realizar por capas de poca altura para
evitar la segregacin y con una disposicin adecuada para prevenir su
contaminacin.

Sieltiempodealmacenamientoesmuylargoyseformaunacostradura
enlasuperficiedelacopio,estacostrasedeberretirarcompletamentey
descartarenelmomentoenquesevayaaemplearlamezcla.

441.4.12 Bacheos

Resultaaplicableloindicadoenelnumeral440.4.13delArtculo440.

4416

Art.441

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

441.4.13 Aperturaaltrnsito

Eltramopavimentadosepodrabriraltrnsitounavezqueelgradode
compactacinalcanzadoresultesatisfactorioparaelInterventor.
La
velocidaddelosvehculossedeberlimitaratreintakilmetrosporhora
(30km/h)durantelassetentaydos(72)horassiguientesalaaperturaal
trnsito.

En los casos en que la mezcla abierta en fro se construya como capa


intermedia, se podr abrir al trnsito con las mismas limitaciones,
mientrasseconstruyelacapasuperior,lacualnosepodrcolocarhasta
que la mezcla abierta se encuentre totalmente curada en cuanto a la
eliminacindelaguaydelfluidificantedelaemulsin.

441.4.14 Limitacionesenlaejecucin

IO
N
ES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

No se permitir la extensin y compactacin de mezclas abiertas en


calientecuandolatemperaturaambientealasombrayladelasuperficie
delpavimentoseaninferioresacincogradosCelsius(5C)ohayalluviao
fundadostemoresdequeellaocurra.

Los trabajos de construccin de la mezcla abierta en fro se debern


efectuar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera
terminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedeban
evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr autorizar el
trabajoenhorasdeoscuridad,siempreycuandoelConstructorgarantice
el suministro y la operacin de un equipo de iluminacin artificial que
resultesatisfactorioparaaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,
noselepermitireltrabajonocturnoydeberponeradisposicindela
obra el equipo y el personal adicionales para completar el trabajo en el
tiempoespecificado,operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

441.4.15 Manejoambiental
Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400deestasespecificaciones.

441.4.16 Reparaciones

Alrespecto,seaplicatodoloindicadoenelnumeral440.4.17delArtculo
440.

441 7

Art.441

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

441.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

441.5.1

Controles

Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

441.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
441.5.2.1

VI
AS

Calidaddelaemulsin

441.5.2.2

Calidaddelosagregadosptreos

Aprobacininicial

IO
N
ES

441.5.2.2.1

20
12

IN

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
para la emulsin asfltica sern los establecidos en el
Artculo411

IC

AC

De cada procedencia de los agregados ptreos y


paracualquiervolumenprevisto,setomarncuatro
(4)muestrasyacadafraccindeellasseledebern
realizarlosensayosqueseencuentranindicadosen
laTabla4411.

ES
PE
C
IF

Los resultados de estas pruebas debern satisfacer


las exigencias indicadas en el numeral 441.2.1, so
penaderechazodelosmaterialesdefectuosos.

441.5.2.2.2

AS

Controldeproduccin
Durante la etapa de produccin, se examinarn las
descargasalosacopiosyseordenarelretirodelos
agregados que, a simple vista, presenten restos de
tierra vegetal, materia orgnica o tamaos
superiores al mximo especificado. Tambin, se
ordenar acopiar por separado aquellos que
presenten alguna anomala de aspecto, tal como
distintacoloracin,segregacin,partculasalargadas
o aplanadas, y plasticidad, y vigilar la altura de
todos los acopios y el estado de sus elementos
separadores.

Adems, se efectuarn las verificaciones de calidad


indicadasenlaTabla4414.

4418

Art.441

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Tabla4414.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparamezclaabiertaenfro

NORMA
DE
ENSAYO
INV

1porjornada

1pormes
1pormes
1pormes

IN

E218
E238
E224

VI
AS

E123

E220

1pormes

E237

IO
N
ES

Composicin(F)
Granulometra
Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatodemagnesio
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso
Geometra de las partculas, agregado grueso
(F)
Partculasplanasyalargadas,relacin5:1
Carasfracturadas

FRECUENCIA

20
12

CARACTERSTICA

E240
E227

1porsemana

1porsemana
1porjornada

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Interventor podr autorizar la reduccin de la


frecuencia de los ensayos a la mitad de lo indicado
en la Tabla 441 4, siempre que considere que los
materialessonsuficientementehomogneososien
el control de recibo de la obra terminada hubiese
aceptadosinobjecindiez(10)lotesconsecutivos.

Enningncasosepermitirelempleodeagregados
minerales que no satisfagan los requisitos del
numeral 441.2.1 del presente Artculo. En la
eventualidad de que alguna prueba d lugar a un
resultado insatisfactorio, se tomarn dos muestras
adicionalesdelmaterialyserepetirlaprueba.Los
resultados de ambos ensayos de comprobacin
debern ser satisfactorios o, de lo contrario, el
Interventor no autorizar la utilizacin del material
alcualrepresentendichosensayos.

441.5.2.3

Composicindelamezcla

Alasalidadelmezcladorodelsilodealmacenamiento,sobre
cada vehculo de transporte, el Interventor controlar el
aspecto de la mezcla. Rechazar todas las mezclas

441 9

Art.441

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

segregadas, as como aquellas cuya envuelta no sea


homognea.
Cuantitativamente,serealizarnlossiguientescontroles:

441.5.2.3.1 Contenidodeasfalto

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Sobre cinco (5) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica
en el numeral 441.5.2.4.1, se determinar el
contenidodeasfaltoresidual(normadeensayoINV
E732).

El porcentaje de asfalto residual promedio del lote


(ART%)tendrunatoleranciadetrespormil(0.3%),
respecto del ptimo definido en la frmula de
trabajo(ARF%).

ARF%0.3%ART%ARF%+0.3%

[441.1]

ES
PE
C
IF

IC

AC

A su vez, el contenido de asfalto residual de cada


muestraindividual(ARI%),nopodrdiferirdelvalor
promedio (ART%) en ms de medio por ciento
(0.5%),admitindoseun(1)solovalorfueradeese
intervalo.

AS

ART%0.5%ARI%ART%+0.5%

44110

[441.2]

Unporcentajedeasfaltoresidualpromedio(ART%)
fuera de tolerancia, as como un nmero mayor de
muestras individuales por fuera de los lmites
implica el rechazo del lote salvo que, en el caso de
excesodelligante,elConstructordemuestrequeno
habr problemas de comportamiento de la mezcla,
nideinseguridadparalosusuarios.

Encasoderechazo,lacapademezclaabiertaenfro
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara

Art.441

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

441.5.2.3.2

Granulometradelosagregados

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Sobre las muestras utilizadas para hallar el


contenidodeasfalto,sedeterminarlacomposicin
granulomtricadelosagregados,segnlanormade
ensayoINVE782.

La curva granulomtrica de cada ensayo individual


debersersensiblementeparalelaaloslmitesdela
franjaadoptada,ajustndosealafrmuladetrabajo
conlastoleranciasqueseindicanenlaTabla4412,
perosinpermitirquelacurvasesalgadelafranja.

Cuando los valores obtenidos incumplan estos


requisitos, pero no salgan de la franja, el
Constructor deber elaborar en el laboratorio una
mezcla con la gradacin defectuosa y el porcentaje
de emulsin que d lugar al contenido medio de
asfalto residual de la mezcla elaborada con este
agregado. Dicha mezcla se someter a las pruebas
de valoracin descritas en el numeral 441.4.2 de
estaespecificacin.Silosrequisitosallindicadosno
resultan satisfactorios para el Interventor, se
rechazarelloterepresentadoporesasmuestras.

Encasoderechazo,lacapademezclaabiertaenfro
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

441.5.2.4

Calidaddelproductoterminado

441.5.2.4.1

Tamaodellote

Se considerar como lote que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea construida que
resultedelossiguientescriterios:

441 11

Art.441

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Quinientos metros lineales (500m) de mezcla


colocadaentodoelanchodelacalzada;
Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
demezclacolocada;

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

VI
AS

441.5.2.4.2

Aspectosgenerales

Espesor

ES
PE
C
IF

441.5.2.4.3

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

La capa terminada deber presentar una superficie


uniforme y ajustarse a las rasantes y pendientes
establecidas.Ladistanciaentreelejedelproyectoy
el borde de la capa que se est construyendo,
excluyendo sus chaflanes, no podr ser menor que
la sealada en los planos o la determinada por el
Interventor.Lacotadecualquierpuntodelamezcla
compactada, no deber variar en ms de diez
milmetros(10mm)delaproyectada.

Adems,seharnlassiguientesverificaciones:

AS

Las determinaciones de espesor de la capa


compactada se realizarn en una proporcin de
cuandomenoscinco(5)porlote.Lossitiosparalas
mediciones se elegirn al azar de acuerdo con la
normaINVE730,perodemaneraqueserealiceal
menos una prueba por hectmetro. El espesor
promediodelacapacompactada(em)nopodrser
inferioralespesordediseo(ed).

emed

Adems, el valor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, como mnimo, igual al
ochenta por ciento (80 %) del espesor de diseo,
admitindoseun(1)solovalorpordebajodedicho
lmite, siempre que este ltimo valor sea igual o

44112

[441.3]

Art.441

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

mayor al setenta y cinco por ciento (75 %) del


espesordediseo.

ei>0.80ed

[441.4]

20
12

IN

VI
AS

El incumplimiento de alguno de estos requisitos


implica el rechazo del lote. En tal caso, la capa de
mezcla abierta en fro correspondiente al lote
controladodeberserlevantadamediantefresadoy
repuesta a satisfaccin del Interventor, sin costo
adicional para el Instituto Nacional de Vas. El
materialfresadoserdepropiedaddelConstructor.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

A opcin del Constructor y si no existen problemas


degliboodesobrecargasestructurales,elfresado
y reposicin de la capa se pueden sustituir por la
colocacindeunacapaadicionalasucosta,decinco
centmetros (5 cm) de espesor compacto,
cumpliendo todos los requisitos de calidad de esta
especificacin. El riego de liga que se deba colocar
para adherir las capas ser tambin de cuenta del
Constructor, quien deber ejecutarlo en acuerdo al
Artculo421deestasespecificaciones.

441.5.2.4.4

AS

Planicidad
La superficie compactada no deber presentar
irregularidades de ms de diez milmetros (10 mm)
en capas de rodadura ni de ms de quince
milmetros (15 mm) en capas intermedias o
bacheos, cuando se compruebe con una regla de
tres metros (3 m),segnlanormadeensayoINVE
793; la regla se colocar tanto paralela como
perpendicularmentealejedelava,enlossitiosque
escoja el Interventor, los cuales no debern estar
afectadosporcambiosdependiente.Laszonasque
presenten deficiencias de este tipo debern ser
reparadas por el Constructor de acuerdo con las
instrucciones del Interventor y a plena satisfaccin
deste,sincostoadicionalparaelInstitutoNacional
deVas.

441 13

Art.441

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

441.5.2.4.5

Textura

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Las medidas de textura se realizarn antes de la


puestaenserviciodelacapayseharnnicamente
sobremezclascompactadascomocapaderodadura,
empleando el mtodo descrito en la norma de
ensayoINVE791.

El nmero mnimo de puntos a controlar por lote


ser de tres (3), que se ampliarn a cinco (5) si la
texturaobtenidaenunodelostres(3)primeroses
inferioralaespecificada.Despusdediez(10)lotes
consecutivos aceptados, el Interventor podr
autorizar la reduccin de la frecuencia de los
ensayos.

Laubicacindelospuntosdemedidaserealizaral
azar,deacuerdoconlanormadeensayoINVE730.

Laprofundidadmediadetexturadeberser,cuando
menos, igual a un milmetro (1.0 mm), sin que
ningn valor individual sea inferior a ocho dcimas
de milmetro (0.8 mm) y sin que existan reas con
evidenciasindudablesdesegregacin.

Si este requisito no se cumple, la capa de mezcla


abierta en fro correspondiente al lote controlado
deberserlevantadamediantefresadoyrepuestaa
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas;elmaterialfresadoser
propiedad del Constructor. Alternativamente y a
opcindelConstructor,ysinoexistenproblemasde
glibo o de sobrecargas estructurales, ste podr
colocarunacapaadicional,asucosta,decincuenta
milmetros (50 mm) de espesor compacto,
cumpliendo todos los requisitos de calidad de esta
especificacin. El riego de liga que se deba colocar
paraadherirlascapassedeberejecutarenacuerdo
al Artculo 421, tambin sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

44114

Art.441

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

441.5.2.4.6

Resistenciaaldeslizamiento

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Una vez transcurridos, como mnimo, treinta (30)


das de la puesta en servicio, se harn las
determinaciones de la resistencia al deslizamiento
sobremezclasdensasenfroconstruidasparaservir
comocapasderodadura.

Debido a que la resistencia al deslizamiento se


encuentra relacionada directamente con la
seguridad de los usuarios, los puntos para su
determinacin en cada lote no se elegirn al azar,
sino que sern ubicados por el Interventor en los
lugares que considere ms sensibles al
deslizamiento vehicular en condicin de superficie
hmeda.

Las medidas se realizarn con el pndulo britnico,


en acuerdo con la norma de ensayo INV E792, en
tres (3) puntos por lote en zonas en tangente y en
uno (1) por cada curva horizontal y por cada zona
singular (glorieta, interseccin, zona de frenado,
etc.) incluida dentro del lote y ninguna de ellas
podr presentar un valor inferior al lmite indicado
en la Tabla 441 5, de acuerdo con el trnsito de
diseoyeltipodeseccin.

En caso de que se presenten valores menores, el


Interventor realizar medidas adicionales para
delimitar perfectamente el rea deficiente, la cual
deber ser corregida por el Constructor, sin costo
adicional para el Instituto Nacional de Vas. Para
ello, la capa de mezcla abierta en fro
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas, quedando el material
fresado de propiedad del Constructor.
AlternativamenteyaopcindelConstructor,ysino
existen problemas de glibo o de sobrecargas
estructurales,stepodrcolocarunacapaadicional
de una mezcla del mismo tipo, sin costo adicional

441 15

Art.441

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

para el Instituto Nacional de Vas, de cincuenta


milmetros (50 mm) de espesor compacto,
cumpliendo todos los requisitos de calidad de esta
especificacin. El riego de liga que se deba colocar
paraadherirlascapassedeberejecutarenacuerdo
al Artculo 421, tambin sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

VI
AS

IN

Tabla4415.Valoresmnimosadmisiblesdelcoeficientederesistenciaaldeslizamientoconel
pndulobritnico

IO
N
ES
0.50

0.55

0.60

0.45

0.50

0.50

AC

Glorietas;curvasconradiosmenoresde
200 metros; pendientes 5 % en
longitudes de 100 metros o ms;
intersecciones; zonas de frenado
frecuente.
Otrassecciones

20
12

COEFICIENTEDERESISTENCIA
ALDESLIZAMIENTO,MNIMO
NT1
NT2
NT3

TIPODECAPA

441.5.2.4.8

Paramezclasabiertasenfroquehaganlasvecesde
capaderodadura,resultanaplicableslasexigencias
delnumeral440.5.2.6.8delArtculo440.

Construccindecapasderenivelacin

AS

ES
PE
C
IF

IC

441.5.2.4.7

La resistencia al deslizamiento se puede verificar


tambin con dispositivos de rueda parcialmente
bloqueada(normadeensayoINVE815).Entalcaso,
la especificacin particular indicar el equipo
autorizado, as como los valores mnimos por
alcanzar, los cuales debern ser, cuando menos,
equivalentesalossealadosenlaTabla4415para
elpndulobritnico.

Regularidadsuperficial

Cuandounamezclaabiertaenfroseempleecomo
capa de renivelacin de un pavimento existente,
deber cumplir con los mismos requisitos que se
exigencuandosecolocacomocapaintermedia.

44116

Art.441

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

441.5.2.4.9

Correcciones por variaciones en el diseo o por


causasnoimputablesalConstructor

IN

VI
AS

Cuando sea necesario efectuar correcciones a la


capademezclaabiertaenfropormodificacionesen
el diseo estructural o por fuerza mayor u otras
causas inequvocamente no imputables al
Constructor, el Interventor delimitar el rea
afectadayordenarlascorreccionesnecesarias,por
cuyo trabajo autorizar el pago al Constructor, al
respectivopreciounitariodelcontrato.
441.5.2.4.10 Medidasdedeflexin

20
12

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El Interventor verificar la solidez de la estructura


construida al nivel de la capa de mezcla abierta en
fro, realizando medidas de deflexin con la viga
Benkelman,deacuerdoconlanormadeensayoINV
E795. Los resultados de las medidas, que se
realizarn en tresbolillo cada 20 metros, no
constituirn base para aceptacin o rechazo de la
capa construida, sino que servirn al Instituto
NacionaldeVasparaverificarlahomogeneidadde
la estructura que se construyey realizar los ajustes
que pudieran resultar necesarios al diseo
estructuraldelpavimento.

Todaslasreasdemezclaabiertaenfrocolocaday
compactada, donde los defectos de calidad y de
terminacin excedan las tolerancias de esta
especificacin, debern ser corregidas por el
Constructor de acuerdo con las instrucciones del
Interventoryaplenasatisfaccindeste,sincosto
adicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

441.6 MEDIDA

Rige lo descrito en el Artculo 400 y, en particular, en el numeral 400.6.2. Para


bacheos,seaplicarloespecificadoenelnumeral400.6.3delmismoArtculo.

441 17

Art.441

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

441.7 FORMADEPAGO

VI
AS

RigelodescritoenelArtculo400y,enparticular,enelnumeral400.7.3.

Se excluyen del precio unitario el suministro y el almacenamiento de la emulsin


paralamezcla,quesepagarndeacuerdoelArtculo411.

441.8 TEMDEPAGO

Metrocbico(m3)

441.2MezclaabiertaenfrotipoMAF25

Metrocbico(m3)

20
12

IN

441.1MezclaabiertaenfrotipoMAF19

Metrocbico(m3)

IO
N
ES

441.3MezclaabiertaenfrotipoMAF38
441.4MezclaabiertaenfrotipoMAF38parabacheo

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

44118

Metrocbico(m3)

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

MEZCLASASFLTICASENCALIENTEDEGRADACIN
CONTINUA(CONCRETOASFLTICO)
ARTCULO45013

450.1 DESCRIPCIN

VI
AS

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Este trabajo consiste en la elaboracin, transporte, colocacin y compactacin, de


unaomscapasdemezclaasflticadegradacincontinua,preparadaycolocadaen
caliente (concreto asfltico), de acuerdo con esta especificacin y de conformidad
con los alineamientos, cotas, secciones y espesores indicados en los planos o
determinadosporelInterventor.

LaTabla4501relacionatrestiposdemezclasasflticasdegradacincontinua,en
funcindeltipodegranulometra;seincluyentambinlasmezclasdealtomdulo,
cuyo mdulo resiliente, medido por medio de la norma de ensayo INV E749 a la
temperatura y frecuencia definidas para el proyecto, debe ser igual o superior a
10,000MPa.

Tabla4501.Tiposdemezclasasflticasencalientedegradacincontinua

ES
PE
C
IF

IC

DENOMINACIN
TIPO
PORTIPODEGRANULOMETRA
- Mezclasdensas
MDC
- Mezclassemidensas
MSC
- Mezclasgruesas
MGC
MEZCLASESPECIALES
Mezclasdealtomdulo
MAM

AS

ElpresenteArtculonoincluyelasmezclasderecicladoenplantayencalientede
pavimentoasfltico,lascualessonconsideradasenelArtculo462.

LaTabla4502presentaladenominacindelascapasasflticasenfuncindesu
posicin dentro de la estructura. Los documentos del proyecto establecern los
tiposycalidadesdelascapasasflticasquecomponenlaestructura.

450 1

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

450.2 MATERIALES

450.2.1

Agregadosptreosyllenantemineral
450.2.1.1

Requisitosgenerales

IN

VI
AS

Los agregados ptreos y el llenante mineral debern


satisfacerlosrequisitosdelArtculo400,numeral400.2.1.As
mismo, debern cumplir los requisitos de calidad
mencionadosenlaTabla4503.

TIPODECAPA
Rodadura

DESCRIPCIN

Capasuperior
Capa subyacente a la rodadura, en estructuras
con2omscapasasflticas
Capa o capas subyacentes a la intermedia, en
estructurascon3omscapasasflticas

IO
N
ES

Intermedia

20
12

Tabla4502.Denominacindelascapasasflticasencalientedegradacincontinua

Base

Agregadofino

450.2.1.3

Laproporcindearenanaturalnopodrexcederlosvalores
indicadosenlaTabla4504.

Llenantemineral

El llenante mineral podr provenir de los procesos de


trituracin y clasificacin de los agregados ptreos,
separndosedeellospormediodelosciclonesdelaplanta
mezcladora,opodrserdeaportecomoproductocomercial,
generalmente cal hidratada o cemento hidrulico. La
proporcindellenantemineralylosrequisitosparaelmismo
deberncumplirlomencionadoenlaTabla4505.

Granulometra

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

450.2.1.2

450.2.1.4

La granulometra del agregado obtenido mediante la


combinacin de las distintas fracciones, incluido el llenante
mineral, deber estar comprendida dentro de alguna de las
franjasfijadasenlaTabla4506.Elanlisisgranulomtrico
sedeberefectuardeacuerdoconlanormaINVE213.

4502

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de


compactacin y resistencia exigidos por la presente
especificacin, el material que produzca el Constructor
deber dar lugar a una curva granulomtrica uniforme,
sensiblementeparalelaaloslmitesdelafranjaporutilizar,
sin saltos bruscos de la parte superior de un tamiz a la
inferiordeltamizadyacenteyviceversa.

VI
AS

Tabla4503.Requisitosdelosagregadosparamezclasasflticasencalientedegradacincontinua

Dureza,agregadogrueso(O)

NT1

NT2

25/35/
5/7/

25/35/35
5/7/7

25/35/35
5/7/7

25/30/30

20/25/25

110/90/75
75/75/75

0.45

0.45

0.45

E220

18

18

18

E237

0.5

0.5

0.5

NP

NP

NP

50
10

50
10

50
10

10

75/60/
//

10

75/75/60
60//

10

85/75/60
70//

E239

40/35/

45/40/35

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
- Capade:rodadura/intermedia/base,500revoluciones
- Capade:rodadura/intermedia/base,100revoluciones
Degradacin por abrasin en el equipo MicroDeval,
mximo(%)
- Capade:rodadura/intermedia/base
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos,capa
de:rodadura/intermedia/base
- Valorenseco,mnimo(kN)
- Relacinhmedo/seco,mnima(%)
Coeficientedepulimientoaceleradopararodadura,mnimo

NIVELDETRNSITO

IN

CARACTERSTICA

20
12

NORMA
DE
ENSAYO
INV

Durabilidad(O)

Prdidas en ensayo de solidez en sulfato de magnesio,


agregadosfinoygrueso,mximo(%)
Limpieza,agregadogrueso(F)

Impurezasenagregadogrueso,mximo(%)

AS

Limpieza,gradacincombinada(F)
ndicedeplasticidad,mximo(%)

Equivalentedearena,mnimo(%)(Nota1)
Valordeazuldemetileno,mximo(Nota1)

Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)

Partculasplanasyalargadas,relacin5:1,mximo(%)
Carasfracturadas,mnimo(%)
- Unacara:rodadura/intermedia/base
- Doscaras:rodadura/intermedia/base
Geometradelaspartculas,agregadofino(F)
Angularidaddelafraccinfina,mtodoA,mnimo(%)
- Capade:rodadura/intermedia/base
Adhesividad(O)

E218

E238

E224
E232

E125y
E126
E133
E235

E240
E227

NT3

45/40/35

450 3

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

CARACTERSTICA
- Agregadogrueso:Cubrimientodelosagregadoscon
materialesasflticosenpresenciadelaguahirviendo(%)

NIVELDETRNSITO
NT1

NT3

Reportar

E757

E774

- Agregadofino:adhesividaddelosligantesbituminososa
losagregadosfinos(mtodoriedelweber),ndicemnimo

NT2

VI
AS

NORMA
DE
ENSAYO
INV

IO
N
ES

20
12

IN

Nota1: El equivalente de arena ser el del agregado finalmente obtenido mediante la combinacin de las
distintasfracciones(incluidoelllenantemineral),segnlasproporcionesdeterminadasenlafrmuladetrabajoy
antesdepasarporelsecadordelaplantamezcladora.Encasodequenosecumplaelvalormnimosealadoen
latabla,elagregadoseaceptarsisuequivalentedearena,medidoenlasmismascondiciones,essuperiora40
%y,simultneamente,elvalordeazuldemetileno,determinadomediantelanormadeensayoINVE235,es
inferioradiez(10).

Nota2:Ladeterminacindelvalordeazuldemetilenonoesobligatoriasielequivalentedearenacumpleconel
valormnimosealadoenlatabla.

IC

CARACTERSTICA

AC

Tabla4504.Proporcinmximadearenanaturalenelagregadoparamezclasasflticasencaliente
degradacincontinua

ES
PE
C
IF

Proporcindearenanatural:%dela
masatotaldelagregadocombinado

NIVELDETRNSITO

NT1

NT2

NT3

25

25

15

Proporcindearenanatural:%dela
masatotaldelagregadofino

50

AS

Tabla4505.Proporcinyrequisitosdelllenantemineral

CARACTERSTICA

NORMA
DE
ENSAYO
INV

Proporcindellenantemineraldeaporte:(%en
masadelllenantetotal)
Capaderodadura
Capaintermedia
Capadebase
Granulometradelllenantemineraldeaporte:
%quepasatamiz425m(No.40)
%quepasatamiz150m(No.100)
%quepasatamiz75m(No.200)

4504

E215

NIVELDETRNSITO
NT1

NT2

NT3

25
25

50
50
25

100
>90
>75

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Densidadbulk(g/cm3)

E225

Vacosdelllenantesecocompactado(%)

E229

0.5a0.8

38

VI
AS

Eltipodemezclaasflticaencalienteporempleardepender
del tipo y del espesor compacto de la capa asfltica y se
definir en los documentos del proyecto, siguiendo los
criteriosdelaTabla4507.

IN

20
12

Tabla4506.Franjasgranulomtricasparamezclasasflticasencalientedegradacincontinua
TAMIZ(mm/U.S.Standard)
37.5
1

TIPODEMEZCLA

25.0
1

19.0
3/4

12.5
1/2

9.5
3/8

4.75
No.4

2.00
No.10

0.425
No.40

0.180
No.80

0.075
No.200

MDC25

100

8095

6785

6077

4359

2945

1425

817

48

MDC19

100

8095

7088

4965

2945

1425

817

48

MDC10

100

6587

4361

1629

919

510

MSC25

100

8095

6580

5570

4055

2438

920

612

37

MSC19

100

8095

6580

4055

2438

920

612

37

MGC38

100

75
95

6585

4767

4060

2846

1732

717

411

26

ES
PE
C
IF

GRUESA

MGC25

ALTO
MAM25
MDULO
TOLERANCIASEN
PRODUCCINSOBRELA
FRMULADETRABAJO
()

100

7595

5575

4060

2846

1732

717

411

26

100

8095

6580

5570

4055

2438

1020

814

69

4%

3%

2%

IC

SEMIDENSA

AC

DENSA

IO
N
ES

%PASA

AS

Tabla4507.Tipodemezclaporutilizarenfuncindeltipoyespesorcompactodelacapa

TIPODECAPA
Rodadura
Intermedia
Base
Altomdulo
Bacheos

ESPESORCOMPACTO
(mm)
30 40
4060
>60
>50
>75
60 130
50 75
>75

TIPODEMEZCLA
MDC10
MDC19,MSC19
MDC25,MDC19,MSC19
MDC25,MSC25
MSC25,MGC38,MGC25
MAM25
MSC25,MGC25
MSC25,MGC38,MGC25

450 5

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

450.2.2

Materialbituminoso

El material bituminoso para elaborar la mezcla en caliente ser


seleccionadoenfuncinde:

IN

VI
AS

Caractersticasclimticasdelazona;
Tipodecapa;
Condicionesdeoperacindelacarretera.

Losdocumentosdelproyectodebenindicareltipodeasfaltoporutilizar
encadacapadelpavimento.Eltipodeasfaltopuedeser:

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Asfalto convencional, con denominaciones 4050, 6070 u 80100


segnsedefinenenelArtculo410;
Asfaltomodificadoconpolmeros,conTipoII(IIayIIb),TipoIIIyTipo
VsegnsedefinenenelArtculo414.

Entrminosgenerales,sepodrntomarcomoguaparalaseleccindel
tipo de asfalto las indicaciones de la Tabla 450 8; los asfaltos debern
cumplir con los requisitos de calidad establecidos en los Artculos 410 o
414,segncorresponda.

ES
PE
C
IF

Tabla4508.Tipodeasfaltoporemplearenmezclasasflticasencalientedegradacincontinua
NT1

TIPODE
CAPA

>24

6070

AS

Rodadura
e
Intermedia

NT2
NT3
TEMPERATURAMEDIA ANUAL DE LA REGIN (C)
1524
<15
>24
1524
<15
>24
1524
4050
6070
4050
6070
6070
o
6070
80
u
80100 6070
u
TipoII
o
100
80100
80100
(aob) TipoII
o
(aob)
TipoIII
6070
6070
6070
80
NA
u
u
6070
u
100
80100 80100
80100

Base

Alto
Mdulo

NA

NA

<15
6070
80100
o
TipoIIb

80100

TipoV

Nota1:Paraunatemperaturamenorde15CytrnsitoNT3,losdocumentosdelproyectopodrnrecomendar
un cemento asfltico de grado de penetracin 6070, si se considera que el trnsito es extremadamente
agresivo.BajounaconsideracinsimilarsepuedeemplearelcementoasflticomodificadoconpolmerosTipoIII
paraelmismoniveldetrnsitoytemperaturasde24Comenores.

4506

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

450.2.3

Aditivosmejoradoresdelaadherenciaentrelosagregadosyelasfalto

Cuandoserequieran,deberncumplirconlosrequisitosdelArtculo412.
Losaditivosporempleardebernserrecomendadosysuministradospor
elConstructorysudosificacinydispersinhomogneadeberntenerla
aprobacindelInterventor.

IO
N
ES

450.2.4

20
12

IN

VI
AS

El Constructor deber garantizar que su incorporacin no producir


ningn efecto nocivo a los agregados, al ligante asfltico o a la mezcla.
Cualquier efecto adverso en el comportamiento del pavimento que se
derive del empleo del aditivo, ser de responsabilidad exclusiva del
Constructor,quiendeberefectuartodaslasreparacionesquerequierala
mezclacompactada,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,
deacuerdoconlasinstruccionesdelInterventor.

Aditivosparamodificarlareologa

ES
PE
C
IF

IC

AC

En caso de que el Constructor proponga la incorporacin de productos


modificadores de la reologa de una mezcla en caliente elaborada con
cementoasflticoconvencional,fibrasporejemplo,deberpresentarlos
estudiostcnicosquedeterminensudosificacin,ascomoladelligante
utilizado,demaneraqueelcomportamientodelamezclaseasemejante
al que se obtendra al emplear un cemento asfltico modificado con
polmeros.SuusodebercontarconlaaprobacindelInterventor.

450.3 EQUIPO

AS

Alrespecto,seconsiderarloqueresulteaplicabledeloindicadoenelArtculo400.
Paralacompactacin,sedebernponeradisposicindelostrabajos,comomnimo,
un (1) compactador vibratorio de rodillos metlicos o mixto y uno (1) de llantas
neumticas.

450.4 EJECUCIONDELOSTRABAJOS

450.4.1

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

Rige lo establecido en el Artculo 105, Desarrollo y control de los


trabajos,numeral105.13.3.

450 7

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

450.4.2

Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo

450.4.2.1

Generalidades

Rigetodoloqueresulteaplicableenelnumeral400.4.2del
Artculo400.

Diseodelamezcla

VI
AS

450.4.2.2

20
12

IN

Las mezclas en caliente objeto del presente Artculo se


disearn por el mtodo Marshall, siguiendo los pasos
descritosenlaTabla4509.

Tabla4509.Pasosaseguirparaeldiseodemezclasasflticasencalientedegradacincontinua

DESCRIPCIN

NUMERAL

IO
N
ES

PASOS
Diseopreliminar

- EstabilidadyflujoMarshall
- Propiedadesvolumtricas

Verificacindel
diseopreliminar

450.4.2.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

Adherencia
Resistenciaalahuellamiento
Mduloresiliente
Resistenciaalafatiga

450.4.2.2.1

450.4.2.2.1

AS

450.4.2.2.2

4508

Diseopreliminar
Los criterios para la definicin preliminar del
porcentaje ptimo de asfalto de la mezcla son los
indicadosenlaTabla45010.

Verificacindeldiseopreliminar

Eldiseopreliminarquecumplalosrequisitosdela
Tabla 450 10 se deber someter a las pruebas de
verificacin relacionadas en la Tabla 450 11 y
cumplir los requisitos all establecidos. La
verificacin se deber adelantar en la secuencia
indicada en esta tabla; las probetas se elaborarn
con la mezcla definida como ptima en el diseo
preliminarmencionadoenelnumeralanterior.

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

450.4.2.2.2.1 Adherencia

Si la mezcla no cumple con el requisito, se


deber incrementar su adhesividad hasta
que cumpla con el mismo, empleando un
aditivo mejorador de adherencia y/o un
llenantemineralapropiado.

VI
AS

MEZCLASDENSAS,SEMIDENSASYGRUESAS

NORMA
ENSAYO
INV

CATEGORADETRNSITO

Compactacin(golpes/cara)

Flujo(mm)

E748
(E800)

(Nota2)
RelacinEstabilidad/

(Nota3)

Base

T.Mx.25mm
T.Mx.19mm

75

5,000

7,500(16,875)

9,000(33,750)

15,000

2.0a4.0

2.0a3.5
(3.0a5.3)

3.0a5.0

3.0a6.0

(4.5a7.5)

(4.5a9.0)

3.0a5.0

3.0a5.0

4.0a6.0

NA

4.0a8.0

4.0a7.0

4.0a7.0

4.0a6.0

5.0a8.0

5.0a8.0

4.0a6.0

NA

E799

E799

RelacinLlenante/Ligante
efectivo,enpeso

E799

AS

Vacosllenosdeasfalto(VFA),%

65a80

13.0

14.0

14.0

15.0

16.0

65a78

65a75

0.8a1.2

63a75
1.2a1.4

E745

Valorcrtico

Evaluacindepropiedadesde
empaquetamientoporelmtodo
Bailey

Reportar

Espesorpromediodepelculade
asfalto,mnimom

E741

7.5

2.0a3.0

2.0a4.0

T.Mx.10mm

R
O

75(112)

T.Mx.38mm

Concentracindellenante,valor
mximo

E799

ES
PE
C
IF

Vacosenlos
agregados
minerales
(VAM),%
mnimo

75(112)

AC

E736

50

(3.0a6.0)

IC

Rodadura
Intermedia

NT3

Flujo(kN/mm)
Vacosconaire
(Va),%

NT2

2.0a4.0

(Nota1)

MEZCLADE
ALTO
MDULO

NT1

IO
N
ES

Estabilidadmnima(N)

20
12

CARACTERSTICA

IN

Tabla45010.Criteriosparaeldiseopreliminardelamezclaasflticaencalientedegradacin
continuaporelmtodoMarshall

Nota1:SedeberusarlanormadeensayoENVE800enlugardelaINVE748cuandolosagregadostenganun
tamao mximo superior a 25mm (1). Los valores entre parntesis corresponden a ensayos efectuados de
acuerdoconlanormaINVE800.

450 9

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Nota 2: Para mezclas elaboradas con asfaltos modificados con polmeros, se podr aceptar un valor de flujo
mayor(hasta5.0mm).Encualquiercaso,sedebercumplirelrequisitoestablecidoenlarespectivacolumnade
latablaparalarelacinEstabilidad/Flujo

Nota 3: Para bacheos en capas de 50 a 75 mm de espesor se exigirn los requisitos de vacos con aire de
intermediayparalosdecapasdemsde75mmseexigirnlosrequisitosparabase.Sisellegaseaefectuar
unbacheoconmezclaasflticaencalienteenespesormayorde75mmenunavacuyotrnsitodeproyectoes
NT1,seaplicarelcriteriodevacosconaireparalascapasdebasecontrnsitoNT2(5%8%).

VI
AS

Tabla45011.VerificacindeldiseoMarshall

E756

AS

Leyesdefatiga
- Mezclasdealtomdulo:ensayoa20Cy
30Hz,6mnimo(m/m)

- Otrasmezclas

15

20

10,000

(Nota1)

E749

E808

E784
E808

IN

20
12

ES
PE
C
IF

Mduloresiliente,MPa
- Mezclasdealtomdulocompactadascon
75golpesporcara,valormnimoa20C

- Otrasmezclas

80

IC

Resistenciaaladeformacinplstica:velocidad
mximadedeformacinenelintervalode105a
120minutos,m/min.

- Temperaturamediaanualdelaire>24C

- Temperaturamediaanualdelaire<24C

E725

APLICABILIDAD

Todaslasmezclas

- TrnsitoNT3:paracapasde
rodaduraeintermedia

- Mezclasdealtomdulo

IO
N
ES

Adherencia:Resistenciaretenida,%mnimo

VALOR

AC

PROPIEDAD

NORMA
DE
ENSAYO
INV

100

(Nota1)

- Mezclasdealtomdulo

- Opcionalparaotras
mezclas,segn
documentosdelproyecto

- Obligatorioparamezclasde
altomdulo

- Opcionalparaotras
mezclas,segn
documentosdelproyecto

Nota 1: los documentos del proyecto podrn establecer los valores que deben
cumplirlosensayos.

450.4.2.2.2.2 Resistenciaaladeformacinplstica

Paraelcontroldelaresistenciadelamezcla
a la deformacin plstica se podrn
emplearotrosmtodosdepistadeensayo
de laboratorio contemplados en la norma
europea EN1269722, caso en el cual los

45010

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

criterios de aceptacin se debern definir


con
base
en
especificaciones
internacionalesdecomprobadaaceptacin.

450.4.2.2.2.3 Mduloresiliente

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La determinacin del mdulo resiliente es


obligatoriaparalasmezclasdealtomdulo.
As mismo, los documentos del contrato
puedenestablecerlanecesidaddeefectuar
ensayos de mdulo resiliente para otras
mezclas,yfijarvaloresmnimosomximos
paraellas.

Los ensayos se realizarn bajo condiciones


de densidad, temperatura y frecuencia
representativasdelascondicionesrealesde
operacin del pavimento, las cuales
debern estar estipuladas en los
documentostcnicosdelproyecto.

Lasprobetasquesesometanaesteensayo
debern ser elaboradas con una mezcla
sometida a envejecimiento previo segn la
norma de ensayo AASHTO R30. Si este
valor de mdulo no se cumple, ser
necesario redisear la mezcla hasta lograr
sucumplimiento.

Alternativamente, el mdulo podr ser


determinado mediante alguno de los
procedimientos de ensayo definidos en la
norma europea EN1269726, cuyo
resultadodebeserequivalentealdefinido
paralanormaINVE749(10,000MPa,para
mezclas de alto mdulo). En este caso, se
debern
utilizar
equivalencias
internacionalmente comprobadas entre los
resultados de los ensayos; las probetas
debern ser acondicionadas en las mismas
condicionesdescritasenelprrafoanterior.

450 11

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

450.4.2.2.2.4 Leyesdefatiga

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La determinacin de la ley de fatiga es


obligatoriaparalasmezclasdealtomdulo.
Los documentos del contrato pueden
establecer que otras mezclas ptimas sean
verificadas con la medida de sus leyes de
fatiga, aplicando alguno de los
procedimientos de ensayo de las normas
INV E784 o E808; tambin, se podrn
emplear otros de reconocida aceptacin,
comolosdescritosenlanormaeuropeaEN
1269724. Los ensayos se realizarn bajo
condiciones de densidad, temperatura y
frecuencia
representativas
de
las
condiciones reales de operacin del
pavimento, las cuales debern estar
estipuladasenlosdocumentostcnicosdel
proyecto. Las probetas que se sometan a
este ensayo debern ser elaboradas con
una mezcla sometida a envejecimiento
previo segn la norma de ensayo AASHTO
R30.

Aunque los resultados de los ensayos de


fatiganotienenporfinalidadlaaceptacin
o el rechazo de la mezcla por parte del
Interventor,salvoenelcasodelasmezclas
dealtomduloyenaquellasqueindiquen
los documentos del proyecto, el
Constructor deber asegurar que las leyes
de fatiga de las mezclas que elabore sean
adecuadasparalasnecesidadesdetrnsito
delproyectodondeseutilizar,porcuanto
ser de su entera y nica responsabilidad
cualquier deterioro prematuro atribuible
exclusivamente a la fatiga de las capas
asflticas,duranteelperododegarantade
estabilidaddelaobra.

45012

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

450.4.2.2.3

Ajustedelafrmuladetrabajo

IN

VI
AS

La frmula de trabajo establecida en el laboratorio


se podr ajustar con los resultados de las pruebas
realizadas durante la fase de experimentacin.
Igualmente, si durante la ejecucin de las obras
varanlaprocedenciaolascaractersticasdealguno
de los componentes de la mezcla o se rebasan las
tolerancias granulomtricas establecidas en este
Artculo, se requerir el estudio de una nueva
frmuladetrabajo.
450.4.3

Preparacindelasuperficieexistente

20
12

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

La mezcla no se extender hasta que se compruebe que la superficie


sobre la cual se va a colocar tenga la densidad apropiada y las cotas
indicadas en los planos o definidas por el Interventor. Todas las
irregularidades que excedan de las tolerancias establecidas en la
especificacin respectiva, debern ser corregidas de acuerdo con lo
establecidoenella.

Silaextensindelamezclanecesitariegospreviosdeimprimacinode
liga, ellos se realizarn conforme lo establecen los Artculos 420 y 421,
respectivamente.

Antes deaplicar la mezcla, se verificar que haya ocurrido el curado del


riegoprevio,nodebiendoquedarrestosdefluidificantenideaguaenla
superficie. Si hubiera transcurrido mucho tiempo desde la aplicacin del
riego,secomprobarquesucapacidaddeligaconlamezclanosehaya
mermadoenformaperjudicial;siellohasucedido,elConstructordeber
efectuar un riego adicional de adherencia, en la cuanta que fije el
Interventor.Silaprdidadeefectividaddelriegoanterioresimputableal
Constructor, el nuevo riego deber realizarlo sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.
Lasexcavacionesparabacheo,ascomolasoperacionesderellenoconlos
materiales adecuados para restablecer el nivel actual, se ejecutarn de
acuerdoconlasindicacionesdelArtculo465paralaexcavacinydelos
Artculosquecorrespondanalosmaterialesempleadosenelrellenodela
misma.

Si la superficie sobre la cual se va a colocar la mezcla corresponde a un


pavimentoasflticoantiguoque,deacuerdoconlosestudiosdelproyecto

450 13

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

oelcriteriodelInterventor,requiereunfresadoprevio,steserealizar
conformeseestableceenelArtculo460.

450.4.4

Fasedeexperimentacin

Rigeloindicadoenelnumeral400.4.3delArtculo400.

Aprovisionamientodelosagregados

VI
AS

450.4.5

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Los agregados se suministrarn fraccionados y se manejarn separados


hastasuintroduccinenlastolvasenfro.Elnmerodefraccionesdeber
ser tal que sea posible, con la instalacin que se utilice, cumplir las
toleranciasexigidasenlagranulometradelamezcla.Cadafraccinser
suficientemente homognea y se deber poder acopiar y manejar sin
peligro de segregacin, observando las precauciones que se detallan a
continuacin.Cuandolamezclaasflticasevayaaelaborarenunaplanta
del tipo tambor secador mezclador no se permitir, porningn motivo,
realizar una predosificacin de las fracciones de los agregados ptreos,
antesdesuvertimientoenlastolvasdeagregadosenfrodelaplanta.

Cadafraccindelagregadoseacopiarseparadadelasdems,paraevitar
intercontaminaciones.Silosacopiossedisponensobreelterrenonatural,
noseutilizarnlosquincecentmetros(15cm)inferioresdelosmismos.
Losacopiosseconstruirnporcapasdeespesornosuperioraunmetroy
medio (1.5 m), y no por montones cnicos. Las cargas del material se
colocarn adyacentes, tomando las medidas oportunas para evitar su
segregacin.

Cuando se detecten anomalas en el suministro, los agregados se


acopiarn por separado, hasta confirmar su aceptabilidad. Esta misma
medida se aplicar cuando se autorice el cambio de procedencia de un
agregado.

Fabricacindelamezclaasfltica

450.4.6

La carga de las tolvas en fro se realizar de forma que stas contengan


msdelcincuentaporciento(50%)desucapacidad,perosinrebosar.En
las operaciones de carga se tomarn las precauciones necesarias para
evitar segregaciones o contaminaciones. La alimentacin del agregado
finoserealizarendos(2)tolvas,assteseadeuntiponico.

Lasaberturasdesalidadelastolvasenfroseregularnenformatal,que
la mezcla de todos los agregados se ajuste a la frmula de obra de la

45014

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

alimentacinenfro.Elcaudaltotaldeestamezclaenfroseregularde
acuerdo con la produccin prevista, debindose mantener constante la
alimentacindelsecador.

Losagregadossecalentarnantesdesumezclaconelasfalto.Elsecador
se regular de forma que la combustin sea completa, indicada por la
ausencia de humo negro en el escape de la chimenea. Siempre que se
presenten signos de avera en el sistema de combustin, si ocurre
combustin incompleta o se advierte alguna contaminacin por
combustible en los agregados o enla mezcla, se detendr la produccin
hastaqueseidentifiquenycorrijanlascausasdelproblema.
Si el polvo mineral recogido en los colectores cumple las condiciones
exigidasalllenanteysuutilizacinestprevista,sepodrintroducirenla
mezcla;encasocontrario,sedebereliminar.Eltirodeaireenelsecador
se deber regular de forma adecuada, para que la cantidad y la
granulometradelllenanterecuperadoseanuniformes.Ladosificacindel
llenante de recuperacin y/o el de aporte se har de manera
independientedelosagregadosyentres.

En las plantas de tipo discontinuo, se deber comprobar que la unidad


clasificadora en caliente proporcione a las tolvas en caliente agregados
homogneos;encasocontrario,setomarnlasmedidasnecesariaspara
corregirlaheterogeneidad.

Los agregados preparados como se ha indicado anteriormente, y


eventualmente el llenante mineral seco, se pesarn exactamente y se
transportarn al mezclador en las proporciones determinadas en la
frmula de trabajo. Despus de haber introducido en el mezclador los
agregados y el llenante, se agregar automticamente el material
bituminosocalculadoparacadabachada,elcualsedeberencontrarala
temperaturaadecuada,ysecontinuarlaoperacindemezcladuranteel
tiempoespecificado.

La temperatura del material bituminoso en el instante de la mezcla


dependedelarelacinviscosidadtemperatura,siendounatemperatura
conveniente aquella a la cual el ligante presenta una viscosidad entre
cientocincuentaytrescientoscentistokes(150300cSt),siendopreferible
que se encuentre entre ciento cincuenta y ciento noventa centistokes
(150190cSt).

El volumen de materiales en el mezclador no ser tan grande que


sobrepase los extremos de las paletas, cuando stas se encuentren en

450 15

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

posicinvertical,siendorecomendablequenosuperelosdostercios(2/3)
de su altura, de forma que se logre una envuelta completa y uniforme
paralostiemposdemezcladoestablecidosenlafrmuladetrabajo.

VI
AS

Todos los tamaos del agregado debern estar uniformemente


distribuidos en la mezcla recin elaborada y sus partculas total y
homogneamente cubiertas de ligante. La temperatura de la mezcla
recin elaborada no exceder de la fijada durante la definicin de la
frmuladetrabajo.

20
12

IN

Encasodeutilizaradicionesalliganteoalamezcla,secuidarsucorrecta
dosificacinysudistribucinhomognea,ascomolaconservacindesus
caractersticasinicialesduranteelprocesodefabricacin.

IO
N
ES

Se rechazarn todas las mezclas heterogneas, carbonizadas o


sobrecalentadas,lasmezclasconespuma,olasquepresentenindiciosde
contaminacinohumedad.Enesteltimocaso,seretirarnlosagregados
de las correspondientes tolvas en caliente. Tambin, se rechazarn
aquellasmezclasenlasquelaenvueltanoseaperfecta.

450.4.7

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Siempre que se emplee un silo para el almacenamiento de la mezcla


elaborada, sta se deber verter dentro de aquel tomando las
precauciones necesarias para que no se ocasione segregacin. En el
instantedeladescargadelsiloalasvolquetas,seprocurarrealizarlacon
lamayorrapidez,conelfindedisminuirlaposibilidaddesegregacinen
losplatonesdelasvolquetas,yaquedeestamanerasereducelaaccin
derodamientodelamezclacuandofluyehaciaellos.Enesemomentose
deber verificar la temperatura, con el fin de impedir el despacho a la
obra de mezclas con temperaturas inferiores a las definidas como
apropiadas para la extensin y para la compactacin durante la fase de
experimentacin.

Transportedelamezcla
Lamezclasetransportaralaobraenvolquetascarpadas,hastaunahora
del da en que las operaciones de extensin y compactacin se puedan
realizarcorrectamenteconluzsolar.Slosepermitireltrabajoenhoras
delanochesi,ajuiciodelInterventor,existeunailuminacinartificialque
permitalaextensinylacompactacindemaneraadecuada.

Durante el transporte de la mezcla se debern tomar las precauciones


necesarias para queal descargarlaen el equipode transferencia o en la

45016

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

IN

450.4.8

mquinapavimentadora,sutemperaturanoseainferioralamnimaque
sedeterminecomoaceptabledurantelafasedeexperimentacin.

Antes de abordar cualquier va pavimentada, se debern limpiar


perfectamentelasllantasdelosvehculosdestinadosaltransportedela
mezcla. Los vehculos de transporte de mezcla debern mantener al da
lospermisosdetrnsitoyambientalesrequeridosysuscargasporejey
totales se debern encontrar dentro de los lmites fijados por la
resolucinvigentedelMinisteriodeTransporte.

Transferenciadelamezcla

20
12

IO
N
ES

Si el Constructor dispone de una mquina para la transferencia de la


mezcla asfltica (shuttle buggy), la volqueta descargar la mezcla en la
tolvadealmacenamientodelamquina,cuyasbandastransportadorasse
encargarndealimentarlapavimentadora,sinquestaseatocadaporlas
llantas de la volqueta, favoreciendo de esta manera la regularidad
superficial.
450.4.9

Extensindelamezcla

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

La mezcla recibida de la volqueta o de la mquina de transferencia ser


extendida por la mquina pavimentadora, de modo que se cumplan los
alineamientos, anchos y espesores sealados en los planos o
determinadosporelInterventor.

A menos que el Interventor expida una instruccin en contrario, la


extensin se realizar en franjas longitudinales y comenzar a partir del
bordedelacalzadaenlaszonasporpavimentarconseccinbombeada,o
en el lado inferior en las secciones peraltadas. La mezcla se colocar en
franjas del ancho apropiado para realizar el menor nmero de juntas
longitudinales y para conseguir la mayor continuidad en las operaciones
deextendido,teniendoencuentaelanchodelaseccin,lasnecesidades
deltrnsito,lascaractersticasdelapavimentadoraylaproduccindela
planta.

Siempre que resulte posible, despus de haber extendidoy compactado


una franja, la adyacente deber ser extendida mientras el borde de la
anterioraunseencuentrecalienteyencondicionesdesercompactado,
conelfindeevitarlaejecucindeunajuntalongitudinal.

450 17

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La pavimentadora se regular de manera que la superficie de la capa


extendidaresultelisayuniforme,sinarrastresnisegregaciones,yconun
espesortalque,luegodecompactada,seajustealarasanteyalaseccin
transversal indicada en los planos, con las tolerancias establecidas en la
presente especificacin. Por ningn motivo se permitir el empleo de
mquinas pavimentadoras que dejen marcas o depresiones en la
superficieuotrosdefectospermanentesenella.

Tampoco se permitir la segregacin de la mezcla. Si ella ocurre, la


extensindelamezcladebersersuspendidainmediatamente,hastaque
su causa sea determinada y corregida. Toda rea segregada que no sea
corregidaantesdelacompactacin,deberserremovidayreemplazada
conmaterialapropiado,aexpensasdelConstructor.

La extensin de la mezcla se realizar con lamayorcontinuidad posible,


ajustandolavelocidaddelapavimentadoraalaproduccindelaplanta
defabricacin,demaneraqueaquellasufraelmenornmeroposiblede
detenciones.

Encasodetrabajointermitente,secomprobarquelatemperaturadela
mezcla que quede sin extender en la tolva o bajo la pavimentadora no
bajedelaespecificadaparaeliniciodelacompactacin;delocontrario,
dicha mezcla se descartar y se deber ejecutar una junta transversal.
Tras la pavimentadora se deber disponer un nmero suficiente de
obreros especializados, agregando mezcla caliente y enrasndola, segn
se precise, con el fin de obtener una capa que, una vez compactada, se
ajusteenteramentealascondicionesimpuestasenestaespecificacin.

En los sitios en los que a juicio del Interventor no resulte posible el


empleo de mquinas pavimentadoras, la mezcla se podr extender a
mano.Lamezclasedescargarfueradelazonaquesevayaapavimentar,
y se distribuir en los lugares correspondientes por medio de palas y
rastrillos calientes, en una capa uniforme y de espesor tal que, una vez
compactada, se ajuste a los planos o a las instrucciones del Interventor,
conlastoleranciasestablecidasenlapresenteespecificacin.

450.4.10 Compactacindelamezcla

La compactacin se realizar segn el plan aprobado por el Interventor


comoresultadodelafasedeexperimentacin.Debercomenzar,unavez
extendidalamezcla,alatemperaturamsaltaposibleconqueellapueda

45018

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

soportarlacargaaquesesomete,sinqueseproduzcanagrietamientoso
desplazamientosindebidos.

La compactacin se realizar longitudinalmente de manera continua y


sistemtica.Deberempezarporlosbordesyavanzargradualmentehacia
el centro, excepto en las curvas peraltadas en donde el cilindrado
avanzar del borde inferior al superior, paralelamente al eje de la va y
traslapando a cada paso en la forma aprobada por el Interventor, hasta
quelasuperficietotalhayasidocompactada.Silaextensindelamezcla
seharealizadoporfranjas,alcompactarunadeellasseampliarlazona
de compactacin para que incluya al menos quince centmetros (15 cm)
delaanterior.

Los rodillos debern llevar su rueda motriz del lado cercano a la


pavimentadora, excepto en los casos que autorice el Interventor, y sus
cambios de direccin se harn sobre la mezcla ya compactada. Los
elementos de compactacin debern estar siempre limpios y, si fuera
preciso,hmedos.Nosepermitirn,sinembargo,excesosdeagua.

Setendrcuidadoalcompactarparanodesplazarlosbordesdelamezcla
extendida; aquellos que formarn los bordes exteriores del pavimento
terminado,sernchaflanadosligeramente.

La compactacin se deber realizar de manera continua durante la


jornada de trabajo y se complementar con el trabajo manual mnimo
necesario para la correccin de todas las irregularidades que se puedan
presentar.

La compactacin se continuar mientras la mezcla se encuentre en


condiciones de ser compactada hasta alcanzar los niveles de densidad
prescritos en este Artculo y se concluir con un apisonado final con un
equipo liso que borre las huellas dejadas por los compactadores
precedentes.

Se deber verificar la temperatura de la mezcla al inicio y al final del


procesodecompactacin.

450.4.11 Juntasdetrabajo

Lasjuntaspresentarnlamismatextura,densidadyacabadoqueelresto
delacapacompactada.

450 19

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Las juntas entre pavimentos nuevos y viejos, o entre trabajos realizados


en das sucesivos, se debern cuidar, con el fin de asegurar su perfecta
adherencia.Atodaslassuperficiesdecontactodefranjasconstruidascon
anterioridad, se les aplicar una capa uniforme y ligera de riego de liga
antesdecolocarlamezclanueva,dejndolacurarsuficientemente.

IN

VI
AS

El borde de la capa extendida con anterioridad se cortar verticalmente


conelfindedejaraldescubiertounasuperficieplanayverticalentodosu
espesor, que se pintar como se ha indicado en el prrafo anterior. La
nuevamezclaseextendercontralajuntaysecompactaryalisarcon
elementosadecuados,antesdepermitirelpasosobreelladelequipode
compactacin.

20
12

Las juntas transversales en la capa de rodadura se compactarn


transversalmente.

IO
N
ES

IC

AC

Cuandolosbordesdelasjuntaslongitudinalesseanirregulares,presenten
huecos o estn deficientemente compactados, se debern cortar para
dejar al descubierto una superficie lisa vertical en todo el espesor de la
capa.DondeelInterventorloconsiderenecesario,seaadirmezclaque,
despus de colocada y compactada con pisones, se compactar
mecnicamente.

ES
PE
C
IF

Se procurar que las juntas de capas superpuestas guarden una


separacinmnimadecincometros(5m)enelcasodelastransversalesy
decientocincuentamilmetros(150mm)enelcasodelaslongitudinales.

Lajuntalongitudinalsedebercalentarluegodelaroturadelaemulsin
delriegodeliga,previamentealaextensindelasiguientefranjacontra
ella.

AS

450.4.12 Pavimentosobrepuentesyviaductos
Laslosasdelospuentesylosviaductossepavimentarnconunamezcla
en caliente de la calidad exigida para la capa de rodadura, previa la
aplicacindelriegodeligamencionadoenelnumeral450.4.3.

Durantelaejecucindelriegodeligaylaextensindelamezclaasfltica,
el Constructor deber defender con lonas, papel o similares, todas
aquellaspartesdelospuentesyviaductosquepuedanseralcanzadaspor
el material bituminoso. El Constructor ser responsable por cualquier
dao que causen las operaciones de sus equipos y, en consecuencia,
todoslostrabajosdereparacinylimpiezacorrernporsucuenta.

45020

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

450.4.13 Bacheos

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cuando se haya efectuado una excavacin para la reparacin de un


pavimentoasflticoconvencional(constituidoporcapasasflticasdensas,
basegranularysubbasegranular),conunaprofundidadmayordeciento
cincuentamilmetros(150mm)ysetengacontempladoenelproyectoel
empleo de las mezclas asflticas en caliente del presente Artculo para
efectuarpartedelrellenodelaexcavacin,lossetentaycincomilmetros
(75mm)superiores,hastaalcanzarelnivelderasantedelpavimentoque
serepara,sedebernrellenarconunamezclaasflticaencalientedeuno
delostipossealadosenlaTabla4507.

Cuando la excavacin sea de profundidad menor o igual a ciento


cincuenta milmetros (150 mm), se rellenar en su totalidad con mezcla
asfltica en caliente, en capas de espesor compacto de no menos de
cincuenta milmetros (50 mm), empleando las mezclas sealadas en la
Tabla4507,segnelespesorelegidoparalacapacompactada.Detodas
maneras,lacapasuperiordelbacheonopodrtenerunespesorsuperior
asetentaycincomilmetros(75mm).

En todos los casos, las capas debern ser compactadas con equipos
adecuados, hasta lograr los niveles de densidad prescritos en este
Artculo.

Tantolasuperficiequerecibirlascapasasflticascomolasparedesdela
excavacin en contacto con ellas, debern ser pintadas con un riego de
ligaconemulsinasfltica,conformealasinstruccionesdelInterventor.

Debidoaquealgunospavimentosasflticosdelaredvialnacionaltienen
estructuras muy gruesas y complejas, por cuanto han sido sometidos
durante el tiempo a varias intervenciones de rehabilitacin, el tipo y los
espesores de las mezclas asflticas en caliente para las operaciones de
bacheoqueserealicenenellossedeberndefinirenlosdocumentosdel
respectivo proyecto o, en su defecto, debern ser establecidos por el
Interventor,deacuerdoconlascircunstanciasespecficasdecadaobra.

450.4.14 Aperturaaltrnsito

Alcanzada la densidad exigida, el tramo pavimentado se podr abrir al


trnsito tan pronto la capa alcance la temperatura ambiente en todo su
espesor. Por ningn motivo se permitir la accin de cualquier tipo de
trnsitosobrelascapasenejecucin.

450 21

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

450.4.15 Limitacionesenlaejecucin

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

No se permitir la extensin de ninguna capa de mezcla asfltica en


caliente, mientras no haya sido realizada la nivelacin y se haya
comprobado y aprobado el grado de compactacin de la capa
precedente.

Tampoco se permitirn la extensin ni la compactacin de la mezcla en


momentosdelluvia,nicuandohayafundadotemordequeellaocurrao
cuando la temperatura ambiente a la sombra y la del pavimento sean
inferiores a cinco grados Celsius (5 C). Si el espesor de la capa por
extender, ya compactada, es menor de cincuenta milmetros (50 mm),
dichastemperaturasnopodrnserinferioresaochogradosCelsius(8C).

Lostrabajosdeconstruccindelamezclaasflticaencalientesedebern
realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera
terminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedeban
evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr autorizar el
trabajoenhorasdeoscuridad,siempreycuandoelConstructorgarantice
el suministro y la operacin de un equipo de iluminacin artificial que
resultesatisfactorioparaaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,
noselepermitireltrabajonocturnoydeberponeradisposicindela
obra el equipo y el personal adicionales para completar el trabajo en el
tiempoespecificado,operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

450.4.16 Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

AS

450.4.17 Reparaciones

Todos los defectos no advertidos durante la colocacin y compactacin,


tales como protuberancias, juntas irregulares, depresiones,
irregularidadesdealineamientoydenivel,debernsercorregidosporel
Constructor, sin costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor. El Constructor deber
proporcionar trabajadores competentes, capaces de ejecutar a
satisfaccin el trabajo eventual de correcciones en todas las
irregularidadesdelpavimentoconstruido.

45022

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

450.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

450.5.1

Controles

Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

450.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
450.5.2.1

VI
AS

Calidaddelcementoasfltico

450.5.2.2

20
12

IN

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
para el cemento asfltico sern los establecidos en los
Artculos410o414,segncorresponda.
Calidaddelosagregadosptreosydelllenantemineral

Aprobacininicial

IO
N
ES

450.5.2.2.1

AC

De cada procedencia de los agregados ptreos y


paracualquiervolumenprevisto,setomarncuatro
(4)muestrasyacadafraccindeellasseledebern
realizarlosensayosqueseencuentranindicadosen
laTabla4503.

IC

ES
PE
C
IF

As mismo, para cada procedencia del llenante


mineral y para cualquier volumen previsto, se
tomarn dos (2) muestras y sobre ellas se
determinarladensidadbulk,segnlanormaINVE
225.

AS

450.5.2.2.2

Los resultados de estas pruebas debern satisfacer


lasexigenciasindicadasennumeral450.2.1,sopena
derechazodelosmaterialesdefectuosos.
Controldeproduccin
Durante la etapa de produccin, se examinarn las
descargasalosacopiosyseordenarelretirodelos
agregados que, a simple vista, presenten restos de
tierra vegetal, materia orgnica o tamaos
superiores al mximo especificado. Tambin, se
ordenar acopiar por separado aquellos que
presenten alguna anomala de aspecto, tal como
distintacoloracin,segregacin,partculasalargadas
o aplanadas, y plasticidad, y vigilar la altura de

450 23

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

todos los acopios y el estado de sus elementos


separadores.

VI
AS

Adems, se efectuarn las verificaciones de calidad


indicadas en la Tabla 450 12 para los agregados
gruesoyfinoyenlaTabla45013paraelllenante
mineraldeaporte.

NORMADE
ENSAYOINV

CARACTERSTICA

AC

Coeficientedepulimientoaceleradopararodadura

E123

E218
E238
E224

IO
N
ES

Composicin(F)
Granulometra
Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos

AS

ES
PE
C
IF

IC

Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatodemagnesio
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso
Limpieza,gradacincombinada(F)
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
Valordeazuldemetileno(Nota1)
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)
ndicesdealargamientoyaplanamiento
Partculasplanasyalargadas,relacin5:1
Carasfracturadas
Geometradelaspartculas,agregadofino(F)
Angularidaddelafraccinfina,mtodoA
Adhesividad,gradacin(O)

- Agregadogrueso:Cubrimientodelosagregadoscon
materialesasflticosenpresenciadelaguahirviendo
- Agregadofino:adhesividaddelosligantesbituminososa
losagregadosfinos(mtodoRiedelWeber)

E232

E220

E237

E125yE126
E133
E235

E230
E240
E227

E239

E757

E739

Nota1: Encasodequeserequiera,segnseindicaenelnumeral450.2.1.

45024

20
12

IN

Tabla45012.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparamezclasencalientedegradacin
continua
FRECUENCIA

1porjornada

1pormes
1pormes
1pormes
Cuandocambiela
procedenciadelos
agregados

1pormes

1porsemana

1porjornada
1porsemana
1porsemana

1porsemana
1porsemana
1porjornada

1porjornada

Cuandocambiela
procedenciadelos
agregados

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Tabla45013.Ensayosdeverificacinsobreelllenantemineraldeaporteparamezclasencaliente
degradacincontinua

NORMADE
ENSAYOINV

Granulometra

E123

Densidadbulk

E225

FRECUENCIA
1porsuministro
1vezalasemanaysiempreque
cambielaprocedenciadel
llenante

VI
AS

CARACTERSTICA

IN

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

El Interventor podr autorizar la reduccin de la


frecuencia de los ensayos a la mitad de lo indicado
en las Tablas 450 12 y 450 13, siempre que
considere que los materiales son suficientemente
homogneososienelcontrolderecibodelaobra
terminada hubiese aceptado sin objecin diez (10)
lotesconsecutivos.

Enningncasosepermitirelempleodeagregados
minerales que no satisfagan los requisitos
pertinentesdelnumeral450.2.1.Enlaeventualidad
de que alguna prueba d lugar a un resultado
insatisfactorio,setomarndosmuestrasadicionales
del material y se repetir la prueba. Los resultados
de ambos ensayos de comprobacin debern ser
satisfactorios o, de lo contrario, el Interventor no
autorizar la utilizacin del material al cual
representendichosensayos.

AS

450.5.2.3

Composicindelamezcla
Alasalidadelmezcladorodelsilodealmacenamiento,sobre
cada vehculo de transporte, se controlar el aspecto de la
mezclaysemedirsutemperatura.Serechazarntodaslas
mezclas segregadas, carbonizadas o sobrecalentadas, as
comolasmezclasconespuma,aquellascuyaenvueltanosea
homognea y las que presenten indicios de humedad o de
contaminacin por combustibles. En este ltimo caso y
cuandolaplantaseadeltipodiscontinuo,sedebernretirar
losagregadosdelascorrespondientestolvasencaliente.

Cuantitativamente,serealizarnlossiguientescontroles:

450 25

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

450.5.2.3.1

Contenidodeasfalto

20
12

IN

VI
AS

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica
en el numeral 450.5.2.5.1, se determinar el
contenidodeasfaltoresidual(NormadeensayoINV
E732).

El porcentaje de asfalto residual promedio del lote


(ART%)tendrunatoleranciadetrespormil(0.3%),
respecto del ptimo definido en la frmula de
trabajo(ARF%).

[450.1]

IO
N
ES

ARF%0.3%ART%ARF%+0.3%

ES
PE
C
IF

IC

AC

A su vez, el contenido de asfalto residual de cada


muestraindividual(ARI%),nopodrdiferirdelvalor
promedio(ART%)enmsdemedioporciento(0.5
%), admitindose un (1) solo valor fuera de ese
intervalo.

AS

ART%0.5%ARI%ART%+0.5%

Unporcentajedeasfaltoresidualpromedio(ART%)
fuera de tolerancia, as como un nmero mayor de
muestras individuales por fuera de los lmites
implica el rechazo del lote salvo que, en el caso de
excesodelligante,elConstructordemuestrequeno
habr problemas de comportamiento de la mezcla
ni,enelcasodelacapaderodadura,problemasde
inseguridadparalosusuarios.

En caso de rechazo, la capa de mezcla en caliente


correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

45026

[450.2]

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

450.5.2.3.2

Granulometradelosagregados

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Sobre las muestras utilizadas para hallar el


contenidodeasfalto,sedeterminarlacomposicin
granulomtricadelosagregadossegnlanormade
ensayo INV E782. La curva granulomtrica decada
ensayoindividualdebersersensiblementeparalela
aloslmitesdelafranjaadoptada,ajustndoseala
frmuladetrabajoconlastoleranciasqueseindican
enlaTabla4506,perosinpermitirquelacurvase
salgadelafranja.

En caso de que los valores obtenidos excedan las


tolerancias, pero no salgan de la franja, el
Constructor deber preparar en el laboratorio una
mezcla con la gradacin defectuosa y el porcentaje
medio de asfalto de la mezcla elaborada con este
agregado. Ella se someter a todas las pruebas de
valoracin descritas en el numeral 450.4.2. Si los
requisitos all indicados no se cumplen en su
totalidad,serechazarellote.

En caso de rechazo, la capa de mezcla en caliente


correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

450.5.2.4

AS

Calidaddelamezcla

450.5.2.4.1

Vacosconairedeprobetascompactadas
Con un mnimo de dos (2) muestras de la mezcla
elaborada correspondiente a un lote, se
compactarn probetas (dos por muestra) para
verificar en el laboratorio su gravedad especfica
bulk (normas INV E733 o INV E802), y su
estabilidad y flujo en el ensayo Marshall (normas
INV E748 o INV E800, segn corresponda). La
compactacin se har aplicando en nmero de

450 27

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

golpesindicadoenlaTabla45010,deacuerdocon
elniveldetrnsitodediseo.

As mismo, sobre una muestra representativa de la


mezcla del lote, se determinar la gravedad
especfica mxima (Dmm), mediante las normas de
ensayoINVE735oINVE803.

Para cada una de las probetas se calcularn los


vacosconairemediantelanormadeensayoINVE
736, a partir de su gravedad especfica bulk y de la
gravedad especfica mxima de la muestra
representativa del lote. El valor promedio de los
vacosconairedelascuatro(4)probetassedeber
encontrarenelrangoestablecidoenlaTabla 450
10, sin que ningn valor individual se pueda alejar
enmsdemedioporciento(0.5%)deloslmitesdel
rango.

El incumplimiento de alguna de estas exigencias


implica el rechazo del lote representado por las
muestras,sinqueseanecesariohacerverificaciones
de estabilidad y flujo. En este caso, la capa de
mezcla en caliente correspondiente al lote
controladodeberserlevantadamediantefresadoy
repuesta a satisfaccin del Interventor, sin costo
adicional para el Instituto Nacional de Vas. El
materialfresadoserdepropiedaddelConstructor.

Si el requisito de vacos con aire se cumple, se


proceder a determinar la estabilidad y el flujo de
lascuatro(4)probetas.

450.5.2.4.2

Estabilidad

Laestabilidadmediadelascuatro(4)probetas(Em)
deber ser, como mnimo, igual al noventa por
ciento (90 %) de la estabilidad de la mezcla de la
frmuladetrabajo(Et).

Em>0.90Et

45028

[450.3]

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Ningnvalorindividual(Ei)podrexcederenmsde
veinticincoporciento(25%)elvalordeestabilidad
de la frmula de trabajo (Et), ni encontrarse por
debajodelvalormnimoestablecidoenlaTabla450
10.

1.25Et>Ei>valormnimo
[450.4]
Tabla45010

Adems, la estabilidad de cada probeta (Ei) deber


serigualosuperioralochentaporciento(80%)del
valor medio de estabilidad (Em), admitindose slo
unvalorindividualpordebajodeeselmite.

Ei>0.80Em

[450.5]

ES
PE
C
IF

IC

AC

El incumplimiento de al menos una de estas


exigencias implica el rechazo del lote representado
porlasmuestras.Enestecaso,lacapademezclaen
caliente correspondiente al lote controlado deber
ser levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

AS

450.5.2.4.3

Flujo

El flujo medio de las probetas sometidas al ensayo


de estabilidad (Fm) se deber encontrar entre el
ochenta por ciento (80%) y el ciento veinte por
ciento (120%) del valor obtenido en la mezcla
aprobada como frmula de trabajo (Ft), pero no se
permitirquesuvalorseencuentreporfueradelos
lmitesestablecidosenlaTabla45010.

0.80FtFm1.20Ft

[450.6]

450 29

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

450.5.2.4.4

Si el flujo medio se encuentra dentro del rango


establecidoenlaTabla45010,peronosatisfacela
exigencia recin indicada en relacin con el valor
obtenido al determinar la frmula de trabajo, el
Interventor decidir, al compararlo con las
estabilidades, si el lote debe ser rechazado o
aceptado.

Relacinestabilidad/flujo

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Se calcular esta relacin para las cuatro (4)


probetaselaboradasparaelcontroldeestabilidady
flujoencadalote.

Los valores obtenidos se debern encontrar dentro


de los lmites establecidos en la Tabla 450 10,
segneltrnsitodediseodelavaparalacualse
est elaborando la mezcla. Si al menos uno de los
valorescalculadosquedaporfueradedichoslmites,
se rechazar el lote, as los valores individuales de
estabilidadydeflujoseansatisfactorios.

En caso de rechazo, la capa de mezcla en caliente


correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

450.5.2.4.5

AS

45030

Susceptibilidadalahumedad
Cada vez que el Interventor lo considere
conveniente, de acuerdo con el aspecto y
comportamientodelamezclacolocada,severificar
en el laboratorio la susceptibilidad de la mezcla
compactada a la accin del agua, empleando el
ensayodetraccinindirectadescritoenlanormade
ensayoINVE725.

Al efecto, se moldearn seis (6) probetas con la


mezclaqueseestelaborando,tres(3)delascuales
securarnensecoytres(3)bajocondicinhmeda,

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

450.5.2.4.6

AS

ES
PE
C
IF

Contenidodeagua

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

determinndose la resistencia promedio de cada


grupocomoloestablecelanorma.Laresistenciadel
grupo curado en hmedo deber ser, cuando
menos, ochenta por ciento (80%) de la resistencia
delgrupocuradoenseco,paraqueseconsidereque
lamezclaesresistentealahumedad.

El incumplimiento de este requisito implicar la


realizacindelensayosobrencleostomadosdelos
diferentes lotes cuya mezcla considere el
Interventor que puede presentar este problema
(seis ncleos por lote, tres curados en seco y tres
bajo condicin hmeda). Los lotes de material que
no cumplan con el requisito sern rechazados.
Adems, los trabajos se debern suspender hasta
que se estudien e implementen las medidas que
garanticen el cumplimiento de este requisito, las
cuales pueden comprender desde la incorporacin
de un aditivo hasta la definicin de una nueva
frmuladetrabajoyunnuevodiseodelamezcla.

450.5.2.4.7

Siempre que la apariencia de la mezcla indique la


posiblepresenciadeaguaenella,sedeterminarel
contenido de agua en la mezcla asfltica, segn las
normasdeensayoINVE755oINVE783.

El contenido de agua en cualquier mezcla asfltica


encalientenopodrsermayordemedioporciento
(0.5%). Los volmenes de mezcla que no cumplan
conesterequisitosernrechazados.
Mduloresiliente

Sobre las mezclas asflticas de alto mdulo se


deber determinar el mdulo resiliente, segn la
norma de ensayo INV E749. La prueba deber ser
realizada por duplicado, sobre probetas tipo
Marshall,compactadascon75golpesporcara,ala
temperatura y frecuencia indicadas en el numeral

450 31

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

450.4.2.2.2.3. El valor promedio obtenido deber


ser,comomnimo,10,000MPa.

20
12

IN

VI
AS

Alternativamente, el mdulo podr ser medido


mediante alguno de los procedimientos de ensayo
definidos en la norma europea EN1269726,
conservando las condiciones de elaboracin de
probetas,lafrecuenciaylatemperaturadeensayo;
elvalordemduloobtenidodeberserequivalente
al de diez mil megapascales (10,000 MPa), definido
paralanormaINVE749.Enestecaso,sedebern
utilizar ecuaciones de equivalencia debidamente
comprobadasentrelosresultadosdelosensayos.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Este control se realizar a razn de un juego de


ensayospor(i)cadaquinientosmetroscbicos(500
m3) de mezcla compactada o por (ii) el volumen
total compactado, si la obra contempla la
construccin de un volumen total inferior a dicha
cantidad.

En el caso de estas verificaciones, el Interventor


deber conservar suficientes probetas adicionales
para ulteriores ensayos de contraste, los cuales se
realizarn en caso de que los resultados de las
pruebasinicialesindiquenquenosecumpleelvalor
mnimo de diez mil megapascales (10,000 MPa),
bajolascondicionesdeensayorecindescritas.

Los ensayos de contraste se realizarn sobre un


nmero de probetas no inferior al doble de las
utilizadas para la primera verificacin y el valor
promedio del mdulo resiliente de ellas deber ser
mayor de diez mil megapascales (10,000 MPa). Si
este valor mnimo no se cumple, el volumen de
mezcla objeto del control ser rechazado y el
Constructor deber fresarlo y retirarlo, sin costo
adicional para el Instituto Nacional de Vas, y
reemplazarlo por otro de calidad satisfactoria. El
materialfresadoserpropiedaddelConstructor.

45032

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

450.5.2.5

Si las especificaciones particulares establecen


requisitos sobre mdulos resilientes para otras
mezclas del proyecto, se deber seguir un proceso
de verificacin similar al mencionado para las
mezclasdealtomdulo.

Calidaddelproductoterminado

450.5.2.5.1

VI
AS

Tamaodellote

20
12

IN

Se considerar como lote que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea construida que
resultedelossiguientescriterios,paraunasolacapa
demezclaasflticaencaliente:

Quinientos metros lineales (500 m) de mezcla


en caliente colocada en todo el ancho de la
calzada;
Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
demezclaencalientecolocada;

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

IC

AC

IO
N
ES

ES
PE
C
IF

Especficamente para la determinacin del ndice


Internacional de Rugosidad (IRI), la definicin de
lote ser como se indica en el numeral
450.5.2.5.9.

450.5.2.5.2

AS

Aspectosgenerales
La capa terminada de mezcla asfltica en caliente
deber presentar una superficie uniforme y se
deber ajustar a las rasantes y pendientes
establecidas.Ladistanciaentreelejedelproyectoy
el borde de la capa que se est construyendo,
excluyendo sus chaflanes, no podr ser menor que
la sealada en los planos o la determinada por el
Interventor.

La cota de cualquier punto de la mezcla asfltica


compactada en capas de base, no deber variar en
msdequincemilmetros(15mm)delaproyectada
y la variacin no podr exceder de diez milmetros

450 33

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

(10 mm) cuando se trate de capas intermedia y de


rodadura.

IN

VI
AS

Todas las reas donde los defectos de calidad y


terminacin excedan las tolerancias de esta
especificacin,ascomoaquellasenquesepresente
retencin de agua en la superficie, debern ser
corregidas por el Constructor de acuerdo con las
instrucciones del Interventor y a plena satisfaccin
deste,sincostoadicionalparaelInstitutoNacional
deVas.

20
12

Adems, se debern realizar las siguientes


verificaciones:
450.5.2.5.3

Compactacin

IO
N
ES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

La determinacin de la densidad de la capa


compactadaserealizar,comomnimo,encinco(5)
sitiosporlote.Lossitiosparalatomademuestraso
las mediciones in situ se elegirn al azar, segn la
normadeensayoINVE730,perodemaneraquese
realicealmenosunapruebaporhectmetro.

Para el control de la compactacin de una capa


mezclaencalientedegradacincontinua,sedeber
calcular su grado de compactacin a partir de los
resultadosdelosensayosdedensidadenelterreno
y de los ensayos de gravedad especfica mxima
(Dmm) de laboratorio, mediante la siguiente
expresin:

Di
100
Gmm w

[450.7]

GCi =

Siendo:

GCi: Valor individual del grado de compactacin,


enporcentaje;

Di:
Valorindividualdeladensidadenelterreno,
determinado por alguno de los mtodos

45034

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

descritosenlasnormasINVE733, E734,E
746,E787oE802;

20
12

IN

VI
AS

Gmm: Valordelagravedadespecficamximadela
mezcla, determinada mediante las normas
de ensayo INV E735 o INV E803 sobre una
muestra representativa del lote, segn el
numeral450.5.2.4.1;

w:
Densidaddelaguaa25C(77F),expresada
enlasmismasunidadesqueDi(997.0kg/m3
o0.997g/cm3).

Para el control de la compactacin se aplicarn los


siguientescriterios:

IO
N
ES

GCl(90)GCmn

AC

GCl(90)<GCmn

[450.8]

serechazaellote

[450.9]

IC

seaceptaellote

AS

ES
PE
C
IF

Siendo:

GCl(90): L m i t e i n f e r i o r d e l intervalo de
confianza en el que, con una probabilidad
del 90%, se encuentra el valor promedio
del grado de compactacin del lote, en
porcentaje; se calcula segn el numeral
107.3.1.3 del Artculo 107, Control y
aceptacindelostrabajos,apartirdelos
valores individuales del grado de
compactacinGCi.

GCmn: Grado de compactacin mnimo, en


porcentaje,segnlaTabla45014.

Paralosfinesdedeterminarlaconformidadconlos
valores indicados en la Tabla 450 14, el valor
calculadodelgradodecompactacin,expresadoen
porcentaje,sedeberredondearalprimerdecimal,

450 35

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

enacuerdoconelmtododelredondeodelanorma
INVE823.

Latomademuestrastestigosehardeacuerdocon
lanormaINVE758.

Sloseaceptarladeterminacindeladensidadde
la capa compactada por medio de densmetros
nucleares (norma de ensayo INV E746) si se
garantiza,sinlugaraningunaduda,quelamedicin
del aparato abarca, nica y exclusivamente, el
espesortotaldelacapaqueseestverificando.

Tabla45014.GradodecompactacinmnimoGCmn

TIPODECAPA

NIVELDETRNSITO

94.0
92.0

AS

ES
PE
C
IF

IC

Rodadura
Intermedia
Base
Altomdulo

450.5.2.5.4

NT3

94.0
92.0
91.0

93.0
92.0
91.0
93.0

En caso de rechazo, la capa de mezcla densa en


caliente correspondiente al lote controlado deber
ser levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.

Espesor

Sobrelabasedelloteescogidoparaelcontroldela
compactacin y en los mismos puntos de
verificacin,sedeterminarelespesorpromediode
la capa compactada (em), el cual no podr ser
inferioralespesordediseo(ed).

emed

45036

NT2

AC

NT1

IO
N
ES

GRADODECOMPACTACINMNIMO
GCmn,%

[450.10]

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Adems, el valor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, como mnimo, igual al
noventa por ciento (90%) del espesor de diseo,
admitindoseun(1)solovalorpordebajodedicho
lmite, siempre que este ltimo valor sea igual o
mayor al ochenta y cinco por ciento (85%) del
espesordediseo.

VI
AS

ei>0.90ed

[450.11]

IN

IO
N
ES

20
12

Si alguno de estos requisitos se incumple, se


procedercomoseindicaacontinuacin.Todaslas
labores de correccin las deber ejecutar el
Constructor sin cargo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

450.5.2.5.4.1 Paracapasderodadura

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

ElConstructorprocederafresaryremover
lacapayreponerlaenelespesoradecuado
o, alternativamente y si no existen
problemas de glibo o de sobrecargas
estructurales, a la colocacin de una capa
adicional del mismo tipo de mezcla de
cincuenta milmetros (50 mm) de espesor
compacto, cumpliendo todos los requisitos
de calidad de esta especificacin. El riego
deligaquesedebacolocarparaadherirlas
capas deber ejecutarlo en acuerdo con el
Artculo421.

Silacapaadicionalnocumplealgunodelos
requisitos de este Artculo, deber ser
fresada y repuesta con una nueva de
calidad satisfactoria, sin costo alguno para
elInstitutoNacionaldeVas.

450.5.2.5.4.2 Paracapasintermedias

Sielespesorpromediodelloteesinferioral
noventa por ciento del espesor de diseo

450 37

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

(em < 0.90 ed), la capa que constituye el


lote se rechazar y deber ser levantada
mediante fresado y repuesta en el espesor
adecuado,asatisfaccindelInterventor,sin
costo alguno para el Instituto Nacional de
Vas.

Si el espesor promedio del lote es igual o


mayoralnoventaporcientodelespesorde
diseo (em 0.90 ed) y no existen
deficienciasdelisuraenlacapaterminada,
se autorizar compensar la deficiencia de
espesor con el espesor adicional
correspondienteenlacapaderodadura,sin
costoadicionalparaelInstitutoNacionalde
Vas.

Si la deficiencia ocurre en una capa


elaborada con una mezcla de alto mdulo,
la compensacin a que se hace referencia
enelprrafoanteriornoserealizarenun
espesor igual al de la misma, sino el que
resulte al verificar el dimensionamiento de
la estructura, con el mismo mtodo
empleado en el diseo original. Si el
Constructor no acoge por escrito estas
determinaciones, la capa que constituye el
lote se rechazar y deber ser levantada
mediante fresado y repuesta en el espesor
adecuado,asatisfaccindelInterventor,sin
costo alguno para el Instituto Nacional de
Vas.

450.5.2.5.4.3 Paracapasdebase

Sielespesorpromediodelloteesinferioral
ochenta por ciento del espesor de diseo
(em < 0.80 ed), la capa que constituye el
lote se rechazar y deber ser levantada
mediante fresado y repuesta en el espesor
adecuado,asatisfaccindelInterventor,sin

45038

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

costo alguno para el Instituto Nacional de


Vas.

Si el espesor promedio del lote es igual o


mayoralochentaporcientodelespesorde
diseo (em 0.80 ed) y no existen
deficienciasdelisuraenlacapaterminada,
se autorizar compensar la deficiencia de
espesor con el espesor adicional
correspondiente en la capa superior, sin
costoadicionalparaelInstitutoNacionalde
Vas.

Siladeficienciaocurreenunacapadebase
elaboradaconunamezcladealtomduloy
la capa intermedia no debe ser elaborada
con una mezcla de alto mdulo, la
compensacin a que se hace referencia en
el prrafo anterior no se realizar en un
espesor igual al de la misma, sino el que
resulte al verificar el dimensionamiento de
la estructura, con el mismo mtodo
empleado en el diseo original. Si el
Constructor no acoge por escrito estas
determinaciones, la capa que constituye el
lote se rechazar y deber ser levantada
mediante fresado y repuesta en el espesor
adecuado,asatisfaccindelInterventor,sin
costo alguno para el Instituto Nacional de
Vas.

En todos los casos en que la mezcla deba


ser fresada y repuesta por presentar
deficiencias en relacin con el espesor, el
material fresado ser de propiedad del
Constructor.

Segregacintrmica

450.5.2.5.5

El Constructor deber entregar al Interventor un


registro fotogrfico, tomado con cmara infrarroja,
delastemperaturasdeextensinycompactacinde

450 39

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

todalamezclacolocada,debidamentereferenciado
(norma INV E788). Estos registros deben ser
entregados a la Interventora a ms tardar una
semana despus de la pavimentacin del sector
fotografiado y antes de la toma de ncleos para
verificarladensidad.

Estasfotografastendrndosusos:

Durante la construccin, el Interventor puede


ordenarlatomadencleosenlossitiosdonde
lasimgenesmuestrenlapresenciadesitiosde
menortemperatura,paraverificarelporcentaje
devacosdelamezclacolocada;

20
12

IN

IO
N
ES

Alfinaldelaobra,lasimgenessernincluidas
enelInformeFinaldeInterventorayservirnal
Instituto Nacional de Vas como antecedente
tcnico si se presentan deterioros del
pavimento durante el periodo de garanta,
como consecuencia de la segregacin trmica
durantelaconstruccindelascapasasflticas.

IC

AC

ES
PE
C
IF

450.5.2.5.6

AS

45040

Planicidad
La superficie acabada no podr presentar zonas de
acumulacindeagua,niirregularidadesmayoresde
diez milmetros (10 mm) en capas de rodadura o
quince milmetros (15 mm) en capas de base o
intermedias y bacheos, cuando se compruebe con
una regla de tres metros (3m), segn la norma de
ensayoINVE793;lareglasecolocartantoparalela
como perpendicularmente al eje de la va, en los
sitiosqueescojaalazarelInterventor,loscualesno
podrn estar afectados por cambios de pendiente.
Las zonas que presenten deficiencias de este tipo
debernserfresadasyrepuestasporelConstructor,
sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,
y a plena satisfaccin del Interventor. El material
fresadoserdepropiedaddelConstructor.

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

450.5.2.5.7

Textura

Lasmedidasdetexturaserealizarnalospocosdas
de terminada la capa, empleando el mtodo
descritoenlanormadeensayoINVE791.

IN

VI
AS

El nmero mnimo de puntos a controlar por lote


ser de tres (3), que se ampliarn a cinco (5) si la
texturaobtenidaenunodelostres(3)primeroses
inferior a la especificada. Dichos puntos se elegirn
alazar,deacuerdoconlanormaINVE730.

IO
N
ES

20
12

La profundidad media de textura del lote no podr


sermenoralmnimoadmisiblequesedefinaenlos
documentos del proyecto, el cual no podr ser
inferior a 0.35. Ningn valor individual podr ser
inferior en ms de veinte por ciento (20%) al
promedio mnimo exigido y no podrn existir reas
conevidenciasindudablesdesegregacin.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Siesterequisitonosecumple,lacapaderodadura
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas, quedando el material
fresado de propiedad del Constructor.
AlternativamenteyaopcindelConstructor,ysino
existen problemas de glibo o de sobrecargas
estructurales,stepodrcolocarunacapaadicional
de una mezcla del mismo tipo con el
correspondiente riego de liga, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas, del mismo
espesor compacto que la anterior, cumpliendo
todos los requisitos de calidad de esta
especificacin.

450.5.2.5.8

Resistenciaaldeslizamiento

Una vez transcurridos, como mnimo, treinta (30)


das de la puesta en servicio, se harn las
determinaciones de la resistencia al deslizamiento
sobre mezclas densas en caliente construidas para
servircomocapasderodadura.

450 41

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Debido a que la resistencia al deslizamiento se


encuentra relacionada directamente con la
seguridad de los usuarios, los puntos para su
determinacin en cada lote no se elegirn al azar,
sino que sern ubicados por el Interventor en los
lugares que considere ms sensibles al
deslizamiento vehicular en condicin de superficie
hmeda.

Las medidas se realizarn con el pndulo britnico,


en acuerdo con la norma de ensayo INV E792, en
tres (3) puntos por lote en zonas en tangente y en
uno (1) por cada curva horizontal y por cada zona
singular (glorieta, interseccin, zona de frenado,
etc.) incluida dentro del lote y ninguna de ellas
podr presentar un valor inferior al lmite indicado
en la Tabla 450 15, de acuerdo con el trnsito de
diseoyeltipodeseccin.

En caso de que se presenten valores menores, el


Interventor realizar medidas adicionales para
delimitar perfectamente el rea deficiente, la cual
deber ser corregida por el Constructor, sin costo
adicional para el Instituto Nacional de Vas. Para
ello, la capa de mezcla densa en caliente
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
el Instituto Nacional de Vas, quedando el material
fresado de propiedad del Constructor.
AlternativamenteyaopcindelConstructor,ysino
existen problemas de glibo o de sobrecargas
estructurales,stepodrcolocarunacapaadicional
de una mezcla del mismo tipo, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas, de cincuenta
milmetros (50 mm) de espesor compacto,
cumpliendo todos los requisitos de calidad de esta
especificacin. El riego de liga que se deba colocar
paraadherirlascapasdeberejecutarloenacuerdo
al Artculo 421, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

45042

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

La resistencia al deslizamiento se puede verificar


tambin con dispositivos de rueda parcialmente
bloqueada(normadeensayoINVE815).Entalcaso,
la especificacin particular indicar el equipo
autorizado, as como los valores mnimos por
alcanzar, los cuales debern ser, cuando menos,
equivalentes a los sealados en la Tabla 450 15
paraelpndulobritnico.

20
12

IN

Tabla45015.Valoresmnimosadmisiblesdelcoeficientederesistenciaaldeslizamientoconel
pndulobritnico

COEFICIENTEDE
RESISTENCIAAL
DESLIZAMIENTO,MNIMO
NT3
NT1
NT2

IO
N
ES

TIPODECAPA

0.50

0.55

0.60

0.45

0.50

0.50

ES
PE
C
IF

IC

AC

Glorietas;curvasconradiosmenoresde
200metros;pendientes5%en
longitudesde100metrosoms;
intersecciones;zonasdefrenado
frecuente.
Otrassecciones

450.5.2.5.9

AS

Regularidadsuperficial
El ndice Internacional de Rugosidad (IRI) se
comprobardemaneracontinuaentodalalongitud
delaobrayencadacarril,antesdelrecibodefinitivo
de la misma. Para los efectos de aceptacin del
pavimentoterminado,esteArtculoestablecequela
determinacin del IRI se deber realizar,
nicamente, con procedimientos de medida de
precisinoconequiposdereferenciainercial.

Las medidas de precisin se podrn adelantar con


mira y nivel, de acuerdo con el procedimiento
indicadoenlanormadeensayoINVE794oconun
perfilmetro pivotante de alta precisin, norma de
ensayoINVE814.

450 43

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si se opta por el equipo de referencia inercial,ste


sedebervalidarpreviamenteconunodeprecisin
en un tramo de prueba de longitud no menor de
doscientos metros (200 m). Elequipo de referencia
inercial se deber operar de acuerdo con la norma
ASTME950.

Paraefectosdelaevaluacinconfinesderecibo,las
medidas se harn en cada uno de los carriles del
pavimento construido y los valores del ndice
Internacional de Rugosidad (IRI) se presentarn en
m/km,entramosconsecutivosdecienmetros(100
m) por carril, con la excepcin que se cita en el
prrafo siguiente. Un conjunto de cinco (5) tramos
constituirunlote.

No habr exigencia sobre el cumplimiento de


regularidad superficial en tramos que incluyan
singularidades,entendiendoportalestodasaquellas
alteraciones del perfil longitudinal de la carretera
que incrementen el IRI y no provengan de
deficiencias constructivas, como pueden ser
intersecciones con otras vas, puentes, pozos de
inspeccin,reductoresdevelocidad,etc.,loscuales
ser definidos por el Interventor, con su ubicacin
respectiva (carril y abscisa), antes de proceder a la
determinacindelndiceinternacionalderugosidad
(IRI).

Se entender que la superficie del pavimento tiene


unaregularidadsuperficialaceptable,sialolargode
la longitud evaluada en cada carril se satisfacen los
valoresindicadosenlaTabla45016.

Si la proporcin de hectmetros donde los


resultadosdelaregularidadsuperficial(IRI)exceden
loslmitesespecificadosnoessuperioraveintepor
ciento (20%) del total del lote, el Interventor
delimitar los sectores relevantes en el
incumplimiento y ordenar su correccin mediante
fresadoylacolocacindeunanuevacapademezcla
asfltica.Losespesoresporfresaryreponerencada

45044

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

tramosernestablecidosporelInterventorytodos
los costos que impliquen estas correcciones,
debernserasumidosporelConstructor.Elmaterial
fresadoserdepropiedaddelConstructor.

Si la proporcin de hectmetros donde los


resultados de IRI exceden los lmites especificados
es mayor a veinte por ciento (20%) del total del
lote, toda la longitud de ste deber ser fresada y
repuestaenelmismoespesor.Elfresado,trasladoy
disposicin del material demolido y la
reconstruccindelacapa,conlacalidadexigidapor
elpresenteArtculo,serndecargodelConstructor.
El material demolido ser de propiedad del
Constructor. ste, a su vez, no podr invocar las
reparaciones o reconstrucciones debidas a
deficiencias en la regularidad superficial, como
causalparaincumplirelprogramadetrabajo.

AC

Tabla45016.ValoresmximosadmisiblesdeIRI(m/km)

PAVIMENTOS
REHABILITADOS
ENESPESOR10cm

NT1

NT2

NT3

NT1

NT2

NT3

40

2.4

1.9

1.4

2.9

2.4

1.9

80

3.0

2.5

2.0

3.5

3.0

2.5

100

3.5

3.0

2.5

4.0

3.5

3.0

ES
PE
C
IF

IC

PAVIMENTOSDE
CONSTRUCCIN
NUEVAY
REHABILITADOS
ENESPESOR>10cm

450.5.2.5.10 Construccindecapasderenivelacin

AS

PORCENTAJEDE
HECTMETROS

Las mezclas para la construccin de capas de


renivelacin de un pavimento existente, deber
cumplirlosmismosrequisitosqueseexigencuando
se coloca como capa de base, si su espesor
compacto es mayor o igual a setenta y cinco
milmetros (75 mm). En caso contrario, deber
cumplirlosrequisitosexigidosalacapaintermedia.

450 45

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

450.5.2.5.11 Correcciones por variaciones en el diseo o por


causasnoimputablesalConstructor

IN

VI
AS

Cuando sea necesario efectuar correcciones a las


capas asflticas por modificaciones en el diseo
estructural o por fuerza mayor u otras causas
inequvocamente no imputables al Constructor, el
Interventor delimitar el rea afectada y ordenar
las correcciones necesarias, por cuyo trabajo
autorizar el pago al Constructor, al respectivo
preciounitariodelcontrato.
450.5.2.5.12 Medidasdedeflexin

20
12

450.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El Interventor verificar la solidez de la estructura


construida realizando medidas de deflexin con la
vigaBenkelman,deacuerdoconlanormadeensayo
INV E795. Los resultados de las medidas, que se
realizarn en tresbolillo cada 20 metros, no
constituirn base para aceptacin o rechazo de la
capa construida, sino que servirn al Instituto
NacionaldeVasparaverificarlahomogeneidadde
la estructura que se construyey realizar los ajustes
que pudieran resultar necesarios al diseo
estructuraldelpavimento.

AS

Rige lo descrito en el Artculo 400 y, en particular, en el numeral 400.6.2. Para


bacheos,seaplicarloespecificadoenelnumeral400.6.3delmismoArtculo.

450.7 FORMADEPAGO

Rigelodescritoenelnumeral400yenparticularenel400.7.3delArtculo400.

450.8 TEMDEPAGO

450.1 MezcladensaencalientetipoMDC25

45046

Metrocbico(m3)

Art.450

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Metrocbico(m3)

450.3 MezcladensaencalientetipoMDC10

Metrocbico(m3)

450.4 MezclasemidensaencalientetipoMSC25

Metrocbico(m3)

450.5 MezclasemidensaencalientetipoMSC19

Metrocbico(m3)

450.6 MezclagruesaencalientetipoMGC38

Metrocbico(m3)

450.7 MezclagruesaencalientetipoMGC25

Metrocbico(m3)

20
12

IN

VI
AS

450.2 MezcladensaencalientetipoMDC19

Metrocbico(m3)

450.8 MezcladealtomduloMAM25

IO
N
ES

450.10MezclaencalienteparabacheoMSC25

Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)

450.12MezclaencalienteparabacheoMGC38

Metrocbico(m3)

AC

450.11MezclaencalienteparabacheoMGC25

ES
PE
C
IF

IC

Nota: Se deber elaborar un tem de pago diferente, para cada tipo de mezcla y capa que forme parte del
contrato. Ellos se identificarn agregando cifras al esquema numerado del tem. Por ejemplo, si el contrato
considera dos mezclas del tipo MDC25, una para capa de rodadura y otra para capa intermedia, se podrn
identificaras:

450.1.1 MezcladensaencalientetipoMDC25paracapaderodadura.
450.1.2 MezcladensaencalientetipoMDC25paracapaintermedia.

AS

450 47

Art.450

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

45048

Art.451

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

MEZCLAABIERTAENCALIENTE
ARTCULO45113

451.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la elaboracin, transporte, colocacin y compactacin de


unacapademezclaasflticadetipoabierto,preparadaycolocadaencaliente,de
acuerdo con esta especificacin y de conformidad con los alineamientos, cotas,
seccionesyespesoresindicadosenlosplanosoestablecidosporelInterventor.

20
12

451.2 MATERIALES

Agregadosptreos

IO
N
ES

451.2.1

LosagregadosptreosdebernsatisfacerlosrequisitosdelArtculo400,
numeral 400.2.1. Adems, debern cumplir con los requisitos de calidad
mencionadosenlaTabla4511.

AC

ES
PE
C
IF

IC

Tabla4511.Requisitosdelosagregadosparamezclaabiertaencaliente

CARACTERSTICA

NIVELDETRNSITO

NORMADE
ENSAYO
INV

Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
- 500revoluciones
- 100revoluciones

NT1

E238

Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos
- Valorenseco,mnimo(kN)
- Relacinhmedo/seco,mnimo(%)

AS

E224

30

35
7
25
90
75

18

18

E237

E240

0.5

0.5

E227

0.5

10

10

10

60/

75/

75/

18

E220

R
O
N

35
7

Carasfracturadas,mnimo(%):unacara/doscaras
Adhesividad(O)

35
7

Durabilidad(O)
Prdidas en ensayo de solidez en sulfato de magnesio del agregado
grueso,mximo(%)
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso,mximo(%)
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)
Partculasplanasyalargadas,relacin5:1,mximo(%)

- Agregadogrueso:Cubrimientodelosagregadosconmateriales
asflticosenpresenciadelaguahirviendo,mnimo(%)

NT3

E218

DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval,mximo(%)

NT2

Reportar

E757

451 1

Art.451

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

El conjunto de agregado grueso y agregado fino se deber ajustar a


algunadelasgradacionesindicadasenlaTabla4512.

Tabla4512.Franjasgranulomtricasparalamezclaabiertaencaliente
TAMIZ(mm/U.S.Standard)
75
3

63
21/2

50
2

37.5
11/2

19.0
3/4

9.5
3/8

4.75
No.4

2.26
No.8

%PASA
100

95100

3070

320

05

MAC63

100

3570

520

05

MAC50

100

7590

5070

5%

20
12
820

IO
N
ES

TOLERANCIASEN
PRODUCCIN
SOBRELA
FRMULADE
TRABAJO()

IN

MAC75

0.150
No.100

VI
AS

TIPODEMEZCLA

05

3%

451.2.2

Materialbituminoso

ES
PE
C
IF

IC

AC

Salvoquelosestudiosdelproyectoindiquenlocontrario,seemplearla
gradacintipoMAC50.

Ser cemento asfltico del tipo especificado en los documentos del


proyecto;siestosnoloespecifican,sercementoasflticodepenetracin
6070,quecumplalosrequisitosindicadosenelArtculo410.

Aditivosmejoradoresdeadherenciaentrelosagregadosyelasfalto

Cuandoserequieran,deberncumplirconlosrequisitosdelArtculo412.
La dosificacin y la dispersin homognea del aditivo debern tener la
aprobacindelInterventor.

El Constructor deber garantizar que su incorporacin no producir


ningn efecto nocivo a los agregados, al ligante asfltico o a la mezcla.
Cualquier efecto adverso en el comportamiento del pavimento, que se
derive del empleo del aditivo, ser de responsabilidad exclusiva del
Constructor,quiendeberefectuartodaslasreparacionesquerequierala
mezclacompactada,deacuerdoconlasinstruccionesdelInterventorya
satisfaccindeste.

AS

451.2.3

4512

Art.451

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

451.3 EQUIPO

Al respecto, se considerar lo que resulte aplicable de lo indicado en el numeral


400.3 del Artculo 400. En relacin con el detalle del equipo necesario para la
ejecucindelostrabajos,setendrencuentaloqueseindicaacontinuacin:

451.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

IO
N
ES

451.4.1

20
12

IN

VI
AS

Laextensindelamezclasepuedeefectuartambinconmotoniveladora,sias
loapruebaelInterventor.

El equipo de compactacin consistir tan slo de rodillos metlicos lisos,


preferiblementeentreochoydieztoneladas(8t10t)depeso.

Rige lo establecido en el Artculo 105, Desarrollo y control de los


trabajos,numeral105.13.3.
451.4.2

AC

Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo

IC

Preparacindelasuperficieexistente

AS

451.4.3

ES
PE
C
IF

Rigetodoloqueresulteaplicabledelnumeral400.4.2delArtculo400.

Considerando que no existen mtodos idneos para el diseo de estas


mezclas,seelegirunporcentajepreliminardeasfaltoconrespectoala
masadelamezcla,elcualseajustarcomoresultadodelaspruebasque
se realicen durante la fase de experimentacin. Dicho porcentaje suele
oscilarentreunoymedioporciento(1.5%)ytresporciento(3.0%).

Antesdeextenderlamezcla,selimpiaryacondicionardebidamentela
superficiequelavaarecibir,conelfindequenopresentepolvouotros
elementosextraos,niquedenfragmentossueltosdelpavimentosobreel
cualsecolocarlamezcla.

Tambin,sedebernefectuarlosbacheosynivelacionesque,ajuiciodel
Interventor, se requieran para mejorar la estructura y el perfil del
pavimentoexistente.

Si la extensin de la mezcla requiere un riego de liga previo, ste se


realizarconformeloestableceelArtculo421deestasespecificaciones,

451 3

Art.451

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

451.4.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

con una emulsin asfltica de los tipos CRR1 o CRR2 que cumpla los
requisitosindicadosdelArtculo411.

Antesdeextenderlamezcla,severificarquehayaocurridoelcuradodel
riegodeliga.Sihubieratranscurridomuchotiempodesdelaaplicacinde
ste, se comprobar que su capacidad de liga con la mezcla no se haya
mermadoenformaperjudicial;siellohasucedido,elConstructordeber
efectuarunriegodeligaadicional,enlacuantaquefijeelInterventor.Si
laprdidadeefectividaddelriegoprevioesimputablealConstructor,el
nuevoriegodeberrealizarlosincostoadicionalparaelInstitutoNacional
deVas.

En el momento de la extensin de la mezcla, la superficie deber estar


seca.

Fasedeexperimentacin

Rigeloindicadoenelnumeral400.4.3delArtculo400.

Aprovisionamientodelosagregados

AC

451.4.5

451.4.6

ES
PE
C
IF

IC

Aplicarlodescritoenelnumeral450.4.5delArtculo450.

Fabricacindelamezclaasfltica

AS

La carga de las tolvas en fro se realizar de forma que stas contengan


entre el cincuenta por ciento (50%) y el cien por ciento (100%) de su
capacidad, sin rebosar. En las operaciones de carga se tomarn las
precaucionesnecesariasparaevitarsegregacionesocontaminaciones.

Lasaberturasdesalidadelastolvasenfroseregularnenformatal,que
lamezcladetodoslos agregadosseajustealafrmuladetrabajodela
alimentacinenfro.Elcaudaltotaldeestamezclaenfroseregularde
acuerdo con la produccin prevista, debindose mantener constante la
alimentacindelsecador.

Losagregadossecalentarnantesdesumezclaconelasfalto.Elsecador
se regular de forma que la combustin sea completa, indicada por la
ausencia de humo negro en el escape de la chimenea. Siempre que se
presenten sntomas de avera en el sistema de combustin; si la
combustin es incompleta o si se advierte alguna contaminacin por

4514

Art.451

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

combustible en los agregados ptreos o en la mezcla, se detendr la


produccinhastaqueseidentifiquenycorrijanlascausasdelproblema.
En las plantas de tipo discontinuo, se deber comprobar que la unidad
clasificadora en caliente proporcione a las tolvas en caliente agregados
homogneos;encasocontrario,setomarnlasmedidasnecesariaspara
corregirlaheterogeneidad.

Losagregadospreparadoscomosehaindicadoanteriormentesepesarn
o medirn exactamente y se transportarn al mezclador en las
proporcionesdeterminadasenlafrmuladetrabajo.

Despusdehaberintroducidoenelmezcladorlosagregados,seagregar
automticamenteelmaterialbituminosocalculadoparacadabachada,el
cual se deber encontrar a la temperatura adecuada, y se continuar la
operacindemezcladuranteeltiempoespecificado.

Latemperaturadeelaboracindelamezclasedefinirdurantelafasede
experimentacin y suele variar entre ciento diez y ciento veinte grados
Celsius (110 C 120 C). El tiempo de mezcla no deber exceder de
treinta(30)segundos.

Enningncasoseintroducirenelmezcladorelagregadocalienteauna
temperatura superior en ms de quince grados Celsius (15 C) a la
temperaturadelasfalto.

En el momento de la mezcla, la temperatura del asfalto deber ser tal,


que se consiga la envuelta satisfactoria de los agregados, sin que se
produzcan escurrimientos del ligante. El volumen de materiales en el
mezcladornosertangrandequesobrepaselosextremosdelaspaletas,
cuando stas se encuentren en posicin vertical, siendo recomendable
quenosuperenlosdostercios(2/3)desualtura.Todoslostamaosdel
agregado debern estar uniformemente distribuidos en la mezcla y sus
partculasdebernquedarcubiertasdeligantedemanerasatisfactoria,a
juicio del Interventor. La temperatura de la mezcla recin elaborada no
excederdelafijadaduranteladefinicindelafrmuladetrabajo.

Encasodeutilizaradicionesalliganteoalamezcla,secuidarsucorrecta
dosificacinysudistribucinhomognea,ascomolaconservacindesus
caractersticasinicialesduranteelprocesodefabricacin.

Se rechazarn todas las mezclas heterogneas, carbonizadas o


sobrecalentadas,lasmezclasconespuma,olasquepresentenindiciosde

451 5

Art.451

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

contaminacin o de humedad. En este ltimo caso, se retirarn los


agregados de las correspondientes tolvas en caliente de las plantas de
tipo discontinuo. Tambin, se rechazarn aquellas mezclas en las que, a
juiciodelInterventor,laenvueltanoseasatisfactoria.

451.4.7

Transportedelamezcla

Rigelodescritoenelnumeral450.4.8delArtculo450.
451.4.9

20
12

IN

451.4.8

Rigelodescritoenelnumeral450.4.7delArtculo450.

Transferenciadelamezcla

VI
AS

Extensindelamezcla

IC

AC

IO
N
ES

Rige, en general, lo descrito en el numeral 450.4.9 del Artculo 450; en


estecasonoserequierenobrerosqueagreguenyenrasenlamezclatras
lapavimentadora.

Se permitir la extensin de la mezcla con motoniveladora, en las


circunstanciasenqueelInterventorconsidereaconsejableelempleode
esteprocedimiento

ES
PE
C
IF

451.4.10 Compactacindelamezcla

AS

La compactacin deber comenzar, una vez extendida la mezcla,


empleando rodillos metlicos lisos estticos que no produzcan
fracturacindelaspartculasdelagregadoptreo.Elnmerodepasadas
deber ser el establecido durante la fase de experimentacin y ser lo
suficientementebajoparaprevenirsobrecompactacionesquereduzcanel
volumendeaireenlamezcla.

Lacompactacindebercomenzarporlosbordesyavanzargradualmente
hacia el centro, excepto en las curvas peraltadas en donde el cilindrado
avanzar del borde inferior al superior, paralelamente al eje de la va y
traslapandoacadapasoenlaformafijadaporelInterventor,hastaquela
superficietotalhayasidocompactada.Losrodillosdebernllevarsullanta
motriz del lado cercano a la pavimentadora, excepto en los casos que
autorice el Interventor, y sus cambios de direccin se harn sobre la
mezclayacompactada.

A causa de la aspereza de la mezcla, se debern evitar al mximo las


correccionesmedianteprocedimientosmanuales

4516

Art.451

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

451.4.11 Juntasdetrabajo

Rigelodescritoenelnumeral450.4.11delArtculo450.

451.4.12 Bacheos

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La mezcla abierta en caliente podr ser utilizada en el relleno de


excavaciones, nicamente para la reparacin de pavimentos existentes
que contengan capas inferiores asflticas agrietadas y stas vayan a
constituirelfondodelaexcavacin.

El espesor que se podr rellenar con mezcla abierta en caliente ser el


indicado en los documentos del proyecto o el establecido por el
Interventor,deacuerdoconlascircunstanciasdelaobra.

451.4.13 Aperturaaltrnsito

ES
PE
C
IF

IC

AC

Debidoasubajocontenidodeasfaltoyalaposibilidaddedesintegracin
bajo la accin de las cargas del trnsito, no se permitir que la mezcla
compactadaseasometidaalacirculacindevehculos.

El Constructor deber tomar las disposiciones necesarias para que se


cumplaestainstruccinyorganizarsuplandetrabajodemaneraquela
capa superior, de gradacin densa, semidensa o gruesa, segn lo
establezcaelproyecto,seconstruyaalamayorbrevedad.

451.4.14 Limitacionesenlaejecucin

AS

No se permitir la extensin y compactacin de mezclas abiertas en


calientecuandolatemperaturaambientealasombrayladelasuperficie
delpavimentoseaninferioresacincogradosCelsius(5C)ohayalluviao
fundadostemoresdequeellaocurra.

Lostrabajosdeconstruccindelamezclaabiertaencalientesedebern
efectuar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera
terminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedeban
evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr autorizar el
trabajoenhorasdeoscuridad,siempreycuandoelConstructorgarantice
el suministro y la operacin de un equipo de iluminacin artificial que
resultesatisfactorioparaaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,
noselepermitireltrabajonocturnoydeberponeradisposicindela
obra el equipo y el personal adicionales para completar el trabajo en el
tiempoespecificado,operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

451 7

Art.451

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

451.4.15 Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

451.4.16 Reparaciones

20
12

IN

VI
AS

Todos los defectos no advertidos durante la colocacin y compactacin,


tales como protuberancias, juntas irregulares, depresiones,
irregularidadesdealineamientoydenivel,debernsercorregidosporel
Constructor, sin costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor. El Constructor deber
proporcionar trabajadores competentes, capaces de ejecutar a
satisfaccin el trabajo eventual de correcciones en todas las
irregularidadesdelpavimentoconstruido.

IO
N
ES

451.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

AC

451.5.1

IC

Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

451.5.2.1

ES
PE
C
IF

451.5.2

Calidaddelliganteasfltico

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
paraelcementoasflticosernlosestablecidosenelArtculo
410.

AS

451.5.2.2

Aprobacininicial

451.5.2.2.1

Calidaddelosagregadosptreos

De cada procedencia de los agregados ptreos y


paracualquiervolumenprevisto,setomarncuatro
(4)muestrasyacadafraccindeellasseledebern
realizarlosensayosindicadosenlaTabla4511.

Los resultados de estas pruebas debern satisfacer


las exigencias indicadas en 451.2.01.A, so pena de
rechazodelosmaterialesdefectuosos.

4518

Art.451

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

451.5.2.2.2

Controldeproduccin

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Durante la etapa de produccin, se examinarn las


descargasalosacopiosyseordenarelretirodelos
agregados que, a simple vista, presenten restos de
tierra vegetal, materia orgnica o tamaos
superiores al mximo especificado. Tambin, se
ordenar acopiar por separado aquellos que
presenten alguna anomala de aspecto, tal como
distintacoloracin,segregacin,partculasalargadas
o aplanadas, y plasticidad, y vigilar la altura de
todos los acopios y el estado de sus elementos
separadores.

Adems, se efectuarn las verificaciones de calidad


indicadasenlaTabla4513.

Granulometra

ES
PE
C
IF

Composicin(F)

IC

CARACTERSTICA

AC

Tabla4513.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparamezclaabiertaencaliente

Dureza,agregadogrueso(O)

Desgasteenlamquinadelosngeles
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos

Durabilidad(O)

AS

Prdidasenensayodesolidezensulfatodemagnesio
Limpieza,agregadogrueso(F)

E123

E218
E238
E224

1porjornada

1pormes
1pormes
1pormes

E220
E237

M
R

FRECUENCIA

1pormes

Impurezasenagregadogrueso
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)

Partculasplanasyalargadas,relacin5:1
Carasfracturadas

NORMA
DE
ENSAYO
INV

Adhesividad(O)

1porsemana

E240
E227

1porsemana
1porjornada

Agregadogrueso:Cubrimientodelosagregadoscon
materialesasflticosenpresenciadelaguahirviendo

E757

Cuandocambiela
procedenciadelos
agregados

El Interventor podr autorizar la reduccin de la


frecuencia de los ensayos a la mitad de lo indicado

451 9

Art.451

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

en la Tabla 451 3, siempre que considere que los


materialessonsuficientementehomogneososien
el control de recibo de la obra terminada hubiese
aceptadosinobjecindiez(10)lotesconsecutivos.

Enningncasosepermitirelempleodeagregados
minerales que no satisfagan los requisitos del
numeral 451.2.1 del presente Artculo. En la
eventualidad de que alguna prueba d lugar a un
resultado insatisfactorio, se tomarn dos muestras
adicionalesdelmaterialyserepetirlaprueba.Los
resultados de ambos ensayos de comprobacin
debern ser satisfactorios o, de lo contrario, el
Interventor no autorizar la utilizacin del material
alcualrepresentendichosensayos.
451.5.2.3

IO
N
ES

Composicindelamezcla

ES
PE
C
IF

IC

AC

Alasalidadelmezcladorodelsilodealmacenamiento,sobre
cada vehculo de transporte, el Interventor controlar el
aspecto de la mezcla y medir su temperatura. Rechazar
todas las mezclas segregadas, carbonizadas o
sobrecalentadas,ascomolasmezclasconespuma,aquellas
cuya envuelta no sea homognea y las que presenten
indicios de humedad o de contaminacin por combustible.
En este ltimo caso y cuando la planta sea de tipo
discontinuo, se debern retirar los agregados de las
correspondientestolvasencaliente.

Cuantitativamente,serealizarnlossiguientescontroles:

AS

451.5.2.3.1

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica
en el numeral 451.5.2.4.1, se determinar el
contenidodeasfaltoresidual(NormadeensayoINV
E732).

El porcentaje de asfalto residual promedio del lote


(ART%)tendrunatoleranciadetrespormil(0.3%),

45110

Contenidodeasfalto

Art.451

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

respecto del ptimo definido en la frmula de


trabajo(ARF%).

ARF%0.3%ART%ARF%+0.3%

[451.1]

20
12

IN

VI
AS

A su vez, el contenido de asfalto residual de cada


muestraindividual(ARI%),nopodrdiferirdelvalor
promedio (ART%) en ms de medio por ciento
(0.5%),admitindoseun(1)solovalorfueradeese
intervalo.

ART%0.5%ARI%ART%+0.5%

[451.2]

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Unporcentajedeasfaltoresidualpromedio(ART%)
fuera de tolerancia, as como un nmero mayor de
muestras individuales por fuera de los lmites
implicaelrechazodellote.Enestecaso,lacapade
mezcla en caliente correspondiente al lote
controladodeberserlevantadamediantefresadoy
repuesta a satisfaccin del Interventor, sin costo
adicional para el Instituto Nacional de Vas. El
materialfresadoserdepropiedaddelConstructor.

451.5.2.3.2

AS

Granulometradelosagregados

Sobre las muestras utilizadas para hallar el


contenidodeasfalto,sedeterminarlacomposicin
granulomtricadelosagregados.

La curva granulomtrica de cada ensayo individual


debersersensiblementeparalelaaloslmitesdela
franjaadoptada,ajustndosealafrmuladetrabajo
conlastoleranciasqueseindicanenlaTabla4512,
perosinpermitirquelacurvasesalgadelafranja.

Silacurvagranulomtricaquedadentrodelafranja,
pero los valores incumplen los requisitos recin
indicados, el Interventor rechazar el lote
representado por dicha curva. En subsidio, podr
aceptarlo provisionalmente bajo el compromiso

451 11

Art.451

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

escrito del Constructor de que, sin costo adicional


paraelInstitutoNacionaldeVas,realizartodaslas
reparaciones que se requieran a satisfaccin del
Instituto Nacional de Vas, si en la capa que se
colocar sobre la mezcla abierta en caliente se
producen, dentro del trmino del contrato y de la
garantadeestabilidaddelasobras,reflejosdefallas
de capas inferiores, atribuibles a las deficiencias
granulomtricasdelamezclaabiertaencaliente.

Calidaddelproductoterminado

IN

451.5.2.4

451.5.2.4.1

Tamaodellote

20
12

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Se considerar como lote que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea construida que
resultedelossiguientescriterios:

Quinientos metros lineales (500 m) de mezcla


colocadaentodoelanchodelacalzada.

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
demezclacolocada;

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

451.5.2.4.2

AS

45112

Aspectosgenerales
La capa terminada deber presentar una superficie
uniforme y ajustarse a las rasantes y pendientes
establecidas.Ladistanciaentreelejedelproyectoy
el borde de la capa que se est construyendo,
excluyendo sus chaflanes, no podr ser menor que
la sealada en los planos o la determinada por el
Interventor.Lacotadecualquierpuntodelamezcla
compactada, no deber variar en ms de diez
milmetros(10mm)delaproyectada.

Adems,seharnlassiguientesverificaciones:

Art.451

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

451.5.2.4.3

Espesor

IN

VI
AS

Las determinaciones de espesor de la capa


compactada se realizarn en una proporcin de
cuandomenoscinco(5)porlote.Lossitiosparalas
mediciones se elegirn al azar de acuerdo con la
normaINVE730,perodemaneraqueserealiceal
menos una prueba por hectmetro. El espesor
promediodelacapacompactada(em)nopodrser
inferioralespesordediseo(ed).

20
12

emed

[451.3]

IC

AC

IO
N
ES

Adems, el valor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, como mnimo, igual al
ochenta por ciento (80%) del espesor de diseo,
admitindoseun(1)solovalorpordebajodedicho
lmite, siempre que este ltimo valor sea igual o
mayor al setenta y cinco por ciento (75%) del
espesordediseo.

ei0.80ed

AS

ES
PE
C
IF

[451.4]

451.5.2.4.4

El incumplimiento de alguno de estos requisitos


implica el rechazo del lote. En tal caso, la capa de
mezcla abierta en caliente correspondiente al lote
controladodeberserlevantadamediantefresadoy
repuesta a satisfaccin del Interventor, sin costo
adicional para el Instituto Nacional de Vas. El
materialfresadoserdepropiedaddelConstructor.

Planicidad

Lasuperficieacabadanopodrpresentar,enningn
punto, irregularidades mayores de quince
milmetros (15 mm) cuando se compruebe conuna
regladetresmetros(3m),segnlanormadeensayo
INV E793; la regla se colocar tanto paralela como
perpendicularmentealejedelava,enlossitiosque
escoja el Interventor, los cuales no debern estar

451 13

Art.451

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

afectadosporcambiosdependiente.Laszonasque
presenten deficiencias de este tipo debern ser
reparadas por el Constructor, a satisfaccin del
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

451.5.2.4.5

Medidasdedeflexin

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

El Interventor verificar la solidez de la estructura


construida al nivel de la capa de mezcla abierta en
caliente,realizandomedidasdedeflexinconlaviga
Benkelman,deacuerdoconlanormadeensayoINV
E795. Los resultados de las medidas, que se
realizarn en tresbolillo cada 20 metros, no
constituirn base para aceptacin o rechazo de la
capa construida, sino que servirn al Instituto
NacionaldeVasparaverificarlahomogeneidadde
la estructura que se construyey realizar los ajustes
que pudieran resultar necesarios al diseo
estructuraldelpavimento.

Todas las reas de mezcla abierta en caliente


colocada y compactada, donde los defectos de
calidad y de terminacin excedan las tolerancias
indicadas en esta especificacin, debern ser
corregidas por el Constructor, sin costo adicional
paraelInstitutoNacionaldeVas,deacuerdoconlas
instrucciones del Interventor y a plena satisfaccin
deste.

AS

451.6 MEDIDA

Rigelopertinentedelnumeral400.6delArtculo400,yenparticularloindicadoen
losnumerales400.6.2y400.6.3.

451.7 FORMADEPAGO

Rigelopertinentedelnumeral400.7delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.7.3.

45114

Art.451

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

451.8 TEMDEPAGO
Metrocbico(m3)

451.2MezclaabiertaencalientetipoMAC63

Metrocbico(m3)

451.3MezclaabiertaencalientetipoMAC50

Metrocbico(m3)

20
12

IN

VI
AS

451.1MezclaabiertaencalientetipoMAC75

451.4MezclaabiertaencalientetipoMAC50parabacheo

IO
N
ES

AC

ES
PE
C
IF

IC

Metrocbico(m3)

AS

451 15

Art.451

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

45116

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

MEZCLADISCONTINUAENCALIENTEPARACAPADE
RODADURA(MICROAGLOMERADOENCALIENTE)
ARTCULO45213

452.1 DESCRIPCIN

VI
AS

20
12

IN

Este trabajo consiste en la elaboracin, transporte, colocacin y compactacin de


unacapademezclaasflticadetipodiscontinuoparacapaderodadura,preparaday
colocada en caliente sobre un pavimento existente, de acuerdo con esta
especificacinydeconformidadconlosalineamientos,cotas,seccionesyespesores
indicadosenlosplanosodeterminadosporelInterventor.

IO
N
ES

452.2 MATERIALES

452.2.1

Agregadosptreosyllenantemineral
Requisitosgenerales

AC

452.2.1.1

ES
PE
C
IF

IC

Los agregados ptreos y el llenante mineral debern


satisfacer los requisitos del Artculo 400, numeral 400.2.1.
Adicionalmente, debern cumplir con los requisitos de
calidadmencionadosenlaTabla4521.

AS

Tabla4521.Requisitosdelosagregadosparamezclasdiscontinuasencalienteparacapade
rodadura

CARACTERSTICA

Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
500revoluciones
100revoluciones
Degradacin por abrasin en el equipo MicroDeval,
mximo(%)
Evaluacindelaresistenciamecnicaporelmtododel10
%definos
- Valorenseco,mnimo(kN)
- Relacinhmedo/seco,mnimo(%)
Coeficientedepulimientoacelerado,mnimo
Durabilidad(F)
Prdidas en ensayo de solidez en sulfato de magnesio,

NORMADE
ENSAYO
INV

NT2YNT3

25
5

20

110
75

E218

E238

E224
E232

0.50

E220

18

452 1

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Art.452

NORMADE
ENSAYO
INV

E237

AC

Agregadofino:adhesividaddelosligantesbituminososalos
agregadosfinos(mtodoriedelweber),ndicemnimo

0.5

N.P
50
10

E227

IN

E240

VI
AS

E125yE126
E133
E235

10

100/100

E239

IO
N
ES

mximo(%)
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso,mximo(%)
Limpieza,gradacincombinada(F)
ndicedeplasticidad,mximo(%)
Equivalentedearena,mnimo(%)(Nota1)
Valordeazuldemetileno,mximo(Nota2)
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)
Partculasplanasyalargadas,relacin5:1,mximo(%)
Carasfracturadas,mnimo(%):unacara/doscaras
(
Geometradelaspartculas,agregadofino(F)
Angularidaddelafraccinfina,mtodoA,mnimo(%)
Adhesividad(O)
- Agregadogrueso:Cubrimientodelosagregadoscon
materialesasflticosenpresenciadelaguahirviendo,
mnimo(%)

NT2YNT3

20
12

CARACTERSTICA

E757

E774

45

Reportar

Reportar

IC

Nota1: El equivalente de arena ser el del agregado finalmente obtenido mediante la combinacin de las

ES
PE
C
IF

distintasfracciones(incluidoelllenantemineral),segnlasproporcionesdeterminadasenlafrmuladetrabajoy
antesdepasarporelsecadordelaplantamezcladora.Encasodequenosecumplaelvalormnimosealadoen
latabla,elagregadoseaceptarsisuequivalentedearena,medidoenlasmismascondiciones,essuperiora40
%y,simultneamente,elvalordeazuldemetileno,determinadomediantelanormadeensayoINVE235,es
inferioradiez(10).

Nota2:Ladeterminacindelvalordeazuldemetilenonoesobligatoriasielequivalentedearenacumpleconel
valormnimosealadoenlatabla.

452.2.1.2

AS

4522

Agregadofino

El agregado fino deber proceder en su totalidad de la


trituracin de piedra de cantera o de grava natural, o
parcialmente de fuentes naturales de arena. La proporcin
dearenanaturalnopodrexcederlosvaloresdelaTabla452
2.

El material que se triture para obtener el agregado fino


debercumplirconlosrequisitosderesistenciaestablecidos
paraelagregadogruesoenlaTabla4521.

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Tabla4522.Proporcinmximadearenanaturalenelagregado

NT2

NT3

Proporcindearenanatural:%delamasa
totaldelagregadocombinado

20

10

Proporcindearenanatural:%delamasa
totaldelagregadofino

50

Llenantemineral

20
12

452.2.1.3

IN

VI
AS

CARACTERSTICA

AC

IO
N
ES

El llenante mineral podr provenir de los procesos de


trituracin y clasificacin de los agregados ptreos,
separndosedeellospormediodelosciclonesdelaplanta
mezcladora,opodrserdeaportecomoproductocomercial,
generalmente cal hidratada o cemento hidrulico. La
proporcindellenantemineralylosrequisitosparaelmismo
deberncumplirconlomencionadoenlaTabla4523.

IC

Tabla4523.Proporcinyrequisitosdelllenantemineral

NT2YNT3

50

Granulometradelllenantemineralde
aporte:
%quepasatamiz425m(No.40)
%quepasatamiz150m(No.100)
%quepasatamiz75m(No.200)

E215

100
>90
>75

Densidadbulk(g/cm3)

E225

0.5a0.8

E229

38

ES
PE
C
IF

NORMADE
ENSAYOINV

COMPOSICIN

AS

Proporcindellenantemineraldeaporte:
(%enmasadelllenantetotal)

Vacosdelllenantesecocompactado(%)

452.2.1.4

Granulometra

La granulometra del agregado obtenido mediante la


combinacin de las distintas fracciones, incluido el llenante
mineral, deber estar comprendida dentro de alguna de las
franjasfijadasenlaTabla4524.Elanlisisgranulomtrico

452 3

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

sedeberefectuardeacuerdoconlanormadeensayoINV
E213.
Tabla4524.Franjasgranulomtricasparamezclasdiscontinuasencalienteparacapaderodadura
TAMIZ(mm/U.S.Standard)
8
4.75
2.00
0.425
5/16
No.4
No.10
No.40
%PASA

9.5
3/8

M13

100

7597

1528

1122

816

M10

100

7597

1528

1122

816

F13

100

7597

2540

1832

1020

F10

100

7597

2540

1832

TOLERANCIASEN
PRODUCCINSOBRE
LAFRMULADE
TRABAJO()

3%

IO
N
ES

4%

20
12

TIPOF

58
58

IN

TIPOM

0.075
No.200

VI
AS

12.5
1/2

TIPODEMEZCLA

1020

710

710

1%

ES
PE
C
IF

IC

AC

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de


compactacin y resistencia exigidos por la presente
especificacin, el material que produzca el Constructor
deber dar lugar a una curva granulomtrica uniforme,
sensiblementeparalelaaloslmitesdelafranjaporutilizar,
sin saltos bruscos de la parte superior de un tamiz a la
inferiordeltamizadyacenteyviceversa.

El tipo de mezcla y la franja granulomtrica por emplear


sernlosindicadosenlosdocumentostcnicosdelproyecto.

AS

Materialbituminoso

452.2.2

El material bituminoso para elaborar la mezcla discontinua en caliente


sercementoasflticomodificadoconpolmeros,quecorrespondaalos
tiposII(IIaoIIb)oIIIdelaTabla4141delArtculo414;tambin,puede
ser cemento asfltico modificado con grano de caucho reciclado que
cumpla los requisitos establecidos en el Artculo 413. El tipo por utilizar
sereldefinidoenlosdocumentostcnicosdelproyecto.

452.2.3

Aditivosmejoradoresdelaadherenciaentrelosagregadosyelasfalto

Cuandoserequieran,deberncumplirconlosrequisitosdelArtculo412.
La dosificacin y la dispersin homognea del aditivo debern tener la
aprobacindelInterventor.

4524

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

El Constructor deber garantizar que su incorporacin no producir


ningn efecto nocivo a los agregados, al ligante asfltico o a la mezcla.
Cualquier efecto adverso en el comportamiento del pavimento que se
derive del empleo del aditivo, ser de responsabilidad exclusiva del
Constructor,quiendeberefectuartodaslasreparacionesquerequierala
mezclacompactada,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,
deacuerdoconlasinstruccionesdelInterventor.

IN

452.3 EQUIPO

20
12

IC

AC

IO
N
ES

Alrespecto,aplicaloqueresultepertinentedeloindicadoenelArtculo400.

Adicionalmente, se considerar que para la compactacin se debern utilizar


compactadoresderodillosmetlicosautopropulsadosysinvibracin.

Dadalaimportanciaquetieneelriegodeligaenlaconstruccindeestetipodecapa
de rodadura, es altamente recomendable que la mquina pavimentadora est
provista, tambin, de un sistema de riego incorporado a ella, que garantice una
aplicacincontinuayuniformedelmismo.

ES
PE
C
IF

452.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

452.4.1

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

AS

Rige lo establecido en el Artculo 105, Desarrollo y control de los


trabajos,numeral105.13.3.

Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo
452.4.2.1

452.4.2

Generalidades

Rigetodoloqueresulteaplicableenelnumeral400.4.2del
Artculo400.

452.4.2.2

Diseodelamezcla

Lasmezclasdiscontinuasencalientesedisearnenfuncin
del tipo de granulometra del agregado, siguiendo los
mtodosindicadosenlaTabla4525.

452 5

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla4525.Mtododediseoparamezclasdiscontinuasencalienteparacapaderodadura

NORMA
DE
ENSAYO
INV

MtodoMarshall
Comprobacin:

- Verificacindeadherenciaportraccinindirecta
- Verificacinderesistenciaaladeformacinplstica

452.4.2.2.1

VI
AS

TipoF

E748

E725
E756

- Verificacindeadherenciamedianteelensayo
Cntabroconinmersin

IN

E760

EnsayoCntabro
Comprobacin:

20
12

TipoM

MTODO

IO
N
ES

TIPODE
MEZCLA

DiseodemezclasdiscontinuastipoM

DiseomedianteelensayoCntabro

AC

452.4.2.2.1.1

Loscriteriosdedosificacindeestasmezclas
son los indicados en la Tabla 452 6. La
temperatura de elaboracin de la mezcla
deber corresponder, en principio, a una
viscosidad del ligante asfltico comprendida
entre ciento cincuenta y ciento noventa
centistokes (150 cSt190 cSt), debiendo
verificarsequenoseproduzcaescurrimiento
delliganteadichatemperatura.

ES
PE
C
IF

IC

AS

Tabla4526.CriteriosdedosificacinparamezclasdiscontinuastipoM

CARACTERSTICA

Contenidodeligante:%enmasasobreel
agregadoseco,mnimo
Compactacin:nmerodegolpespor
cara
Prdidaporabrasinenseco,mximo
(%)
Vacosconaireenlamezclacompactada,
mnimo(%)

4526

NORMADE
ENSAYOINV

VALOR

5.0

E760

50

E760

15

E736

12

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Relacinllenante/liganteefectivo,en
peso

1.2a1.4

452.4.2.2.1.2

Verificacindeadherencia

IN

VI
AS

La mezcla que cumpla los requisitos de


diseo de la Tabla 452 6 deber ser
sometida a la prueba de verificacin de la
adherencia, segn el criterio sealado en la
Tabla452.7.

20
12

Tabla4527.VerificacindeadherenciaparamezclasdiscontinuastipoM

NORMADE
ENSAYOINV

VALOR

IO
N
ES

CARACTERSTICA
Prdidadeabrasinenprobetasdespusde
inmersinenaguadurante24horasa60C,
mximo(%)(Nota1).

E760

25

ES
PE
C
IF

IC

AC

Si la prdida de abrasin tras inmersin supera el


valorespecificado,sedebermejorarlaadhesividad
mediante un aditivo mejorador de adherencia
apropiado.

452.4.2.2.2

DiseodemezclasdiscontinuastipoF

452.4.2.2.2.1

AS

DiseoMarshall
Loscriteriosdedosificacindeestasmezclas
sonlosindicadosenlaTabla4528.

Tabla4528.CriteriosdedosificacinparamezclasdiscontinuastipoF

CARACTERSTICA

Contenidodeligante:%enmasasobre
elagregadoseco,mnimo
Compactacin:nmerodegolpespor
cara
Estabilidad,mnimo(N)
Vacosconaire,mnimo(%)
Relacinllenante/liganteefectivo,en

NORMADE
ENSAYOINV

VALOR

5.5

E748

50

E748
E736

7,500
4
1.4a1.8

452 7

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

peso

452.4.2.2.2.2

Verificacindeadherenciayresistenciaala
deformacinplstica

IN

VI
AS

El diseo Marshall que cumpla con los


requisitos de la Tabla 452 8 se deber
someter a las pruebas de verificacin
relacionadas en la Tabla 452 9. La
verificacindeberadelantarenlasecuencia
indicadaenlatabla.

20
12

Tabla4529.Verificacindeadherenciayresistenciaaladeformacinplsticaparamezclas
discontinuastipoF

VALOR

E725

80

IO
N
ES

PROPIEDAD

NORMADE
ENSAYO
INV

AC

Adherencia: Resistencia retenida a la traccin


indirecta,mnimo(%)
Resistencia a la deformacin plstica: velocidad
mximadedeformacinenelintervalode105a120
minutos( m/min).

E756

ES
PE
C
IF

IC

- Temperaturamediaanualdelaire>24C
- Temperaturamediaanualdelaire<24C

AS

452.4.2.2.3

12
15

Si la mezcla no cumple con el requisito de


adherencia, se deber incrementar su adhesividad
hasta que cumpla con el mismo, empleando un
aditivo mejorador de adherencia y/o un llenante
mineralapropiado.

Composicindelamezcla

Lacomposicindelamezcladiscontinuaencaliente
sedeberajustaraloestablecidoenlaTabla452
10.

Tabla45210.Composicindelasmezclasdiscontinuasencalienteparacapaderodadura

COMPOSICIN
Cantidaddemezcla,kg/m2

4528

TIPODEMEZCLA
M13

M10

F13

F10

55a70 35a50 65a80 40a55

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Pavimento
Ligante residual en el
nuevo
riego de liga, mnimo
Pavimento
(kg/m2)
antiguo

0.30

0.25

0.40

0.35

452.4.2.2.4

Ajustedelafrmuladetrabajo

VI
AS

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

La mezcla discontinua en caliente para capa de


rodadura no se podr fabricar a escala industrial,
mientraselInterventornohayaaprobadolafrmula
de trabajo y realizado las verificaciones y ajustes
correspondientesenlafasedeexperimentacin,en
particular respecto de la cantidad media de mezcla
por aplicar para obtener el espesor compacto
establecido en los documentos tcnicos del
proyecto.Igualmente,sidurantelaejecucindelas
obras vara la procedencia de alguno de los
componentesdelamezclaoserebasandemanera
frecuente
las
tolerancias
granulomtricas
establecidasenesteArtculo,serequerirelestudio
deunanuevafrmuladetrabajo.

Preparacindelasuperficieexistente

ES
PE
C
IF

452.4.3

AS

Lamezclanoseextenderhastaquesecompruebequelacapasobrela
cualsevaacolocartengaladensidadapropiadaysusuperficiepresente
lascotasindicadasenlosplanosodefinidasporelInterventor.Todaslas
irregularidades que excedan de las tolerancias establecidas en la
especificacin respectiva, debern ser corregidas de acuerdo con lo
establecidoenella.

No se permitir la colocacin de la mezcla discontinua en caliente


mientras el Interventor no certifique que la capa sobre la cual se va a
colocar es estructuralmente sana y presenta una regularidad superficial
aceptable.

Lasreasdelasuperficieexistentedondeseformencharcoseninstantes
delluvia,requierenunacapademezcladensadenivelacinantesdeque
sepermitalaextensindelamezcladiscontinua.

Debido al pequeo espesor en que son puestas en obra las mezclas


discontinuas en caliente, ellas resultan propensas a despegues por los

452 9

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

452.4.4

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

esfuerzos tangenciales del trnsito. Por tal razn, la extensin de la


mezclaexigelaaplicacincuidadosadeunriegopreviodeliga,elcualse
realizarconformeloestableceelArtculo421,empleandounaemulsin
asflticamodificadaconpolmerosdeltipoCRR2m,delascaractersticas
establecidasenelArtculo415yconladosificacinindicadaenelnumeral
452.4.2.2.3.

Para garantizar la efectividad del riego de liga, es recomendable que la


mquinapavimentadoraestprovistadeunsistemaderiegoincorporado
aella.Sinosedisponededichoequipo,elriegosepodraplicarconun
carrotanque, cuidando que no se degrade antes de la extensin de la
mezcla.Encasodequeelriegopierdaefectividad,elConstructordeber
efectuar un riego adicional, en la cuanta que fije el Interventor. Si la
prdida de efectividad del primer riego es imputable al Constructor, el
nuevoriegodeberrealizarloasucosta.

Lasexcavacionesparabacheo,ascomolasoperacionesderellenoconlos
materiales adecuados para restablecer el nivel actual, se ejecutarn de
acuerdoconlasindicacionesdelArtculo465paralaexcavacinydelos
Artculosquecorrespondanalosmaterialesempleadosenelrellenodela
misma.

Si la superficie sobre la cual se va a colocar la mezcla corresponde a un


pavimentoasflticoantiguoque,deacuerdoconlosestudiosdelproyecto
oelcriteriodelInterventor,requiereunfresadoprevio,steserealizar
conformeseestableceenelArtculo460.

Fasedeexperimentacin

452.4.5

Aprovisionamientodelosagregados

AS

Rigeloindicadoenelnumeral400.4.3delArtculo400.

Los agregados se suministrarn fraccionados y se manejarn separados


hastasuintroduccinenlastolvasenfro.Elnmerodefraccionesdeber
ser tal que sea posible, con la instalacin que se utilice, cumplir las
toleranciasexigidasenlagranulometradelamezcla.Cadafraccinser
suficientemente homognea y se deber poder acopiar y manejar sin
peligro de segregacin, observando las precauciones que se detallan a
continuacin.Cuandolamezclaasflticasevayaaelaborarenunaplanta
del tipo tambor secadormezclador no se permitir, por ningn motivo,

45210

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

realizar una predosificacin de las fracciones de los agregados ptreos,


antesdesuvertimientoenlastolvasdeagregadosenfrodelaplanta.

Cadafraccindelagregadoseacopiarseparadadelasdems,paraevitar
intercontaminaciones.Silosacopiossedisponensobreelterrenonatural,
noseutilizarnlosquincecentmetros(15cm)inferioresdelosmismos.
Losacopiosseconstruirnporcapasdeespesornosuperioraunmetroy
medio (1.5 m), y no por montones cnicos. Las cargas del material se
colocarn adyacentes, tomando las medidas oportunas para evitar su
segregacin.

Cuando se detecten anomalas en el suministro, los agregados se


acopiarn por separado, hasta confirmar su aceptabilidad. Esta misma
medida se aplicar cuando se autorice el cambio de procedencia de un
agregado.
452.4.6

IO
N
ES

Fabricacindelamezclaasfltica

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

La carga de las tolvas en fro se realizar de forma que stas contengan


msdelcincuentaporciento(50%)desucapacidad,perosinrebosar.En
las operaciones de carga se tomarn las precauciones necesarias para
evitarsegregacionesocontaminaciones.

Lasaberturasdesalidadelastolvasenfroseregularnenformatal,que
la mezcla de todos los agregados se ajuste a la frmula de obra de la
alimentacinenfro.Elcaudaltotaldeestamezclaenfroseregularde
acuerdo con la produccin prevista, debindose mantener constante la
alimentacindelsecador.

Losagregadossecalentarnantesdesumezclaconelasfalto.Elsecador
se regular de forma que la combustin sea completa, indicada por la
ausencia de humo negro en el escape de la chimenea. Siempre que se
presenten signos de avera en el sistema de combustin, si ocurre
combustin incompleta o se advierte alguna contaminacin por
combustible en los agregados o enla mezcla, se detendr la produccin
hastaqueseidentifiquenycorrijanlascausasdelproblema.

Si el polvo mineral recogido en los colectores cumple las condiciones


exigidasalllenanteysuutilizacinestprevista,sepodrintroducirenla
mezcla;encasocontrario,sedebereliminar.Eltirodeaireenelsecador
se deber regular de forma adecuada, para que la cantidad y la
granulometradelllenanterecuperadoseanuniformes.Ladosificacindel

452 11

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

llenante de recuperacin y/o el de aporte se har de manera


independientedelosagregadosyentres.

En las plantas de tipo discontinuo, se deber comprobar que la unidad


clasificadora en caliente proporcione a las tolvas en caliente agregados
homogneos;encasocontrario,setomarnlasmedidasnecesariaspara
corregirlaheterogeneidad.

Los agregados preparados como se ha indicado anteriormente, y


eventualmente el llenante mineral seco, se pesarn exactamente y se
transportarn al mezclador en las proporciones determinadas en la
frmula de trabajo. Despus de haber introducido en el mezclador los
agregados y el llenante, se agregar automticamente el material
bituminosocalculadoparacadabachada,elcualsedeberencontrarala
temperaturaadecuada,ysecontinuarlaoperacindemezcladuranteel
tiempoespecificado.

La temperatura del material bituminoso en el instante de la mezcla


dependedelarelacinviscosidadtemperatura,siendounatemperatura
conveniente aquella a la cual el ligante presenta una viscosidad entre
cientocincuentaytrescientoscentistokes(150300cSt),siendopreferible
que se encuentre entre ciento cincuenta y ciento noventa centistokes
(150190cSt).

Enningncasoseintroducirenelmezcladorelagregadocalienteauna
temperatura superior en ms de quince grados Celsius (15 C) a la
temperatura del asfalto. La temperatura de elaboracin de la mezcla se
fijar dentro del rango recomendado por el fabricante del cemento
asflticomodificadoconpolmeros.

El volumen de materiales en el mezclador no ser tan grande que


sobrepase los extremos de las paletas, cuando stas se encuentren en
posicin vertical, siendo recomendable que no superen los dos tercios
(2/3) de su altura. Todos los tamaos del agregado debern estar
uniformemente distribuidos en la mezcla y sus partculas total y
homogneamente cubiertas de ligante. La temperatura de la mezcla
recin elaborada no exceder de la fijada durante la definicin de la
frmuladetrabajo.

Encasodeutilizaradicionesalliganteoalamezcla,secuidarsucorrecta
dosificacinysudistribucinhomognea,ascomolaconservacindesus
caractersticasinicialesduranteelprocesodefabricacin.

45212

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Se rechazarn todas las mezclas heterogneas, carbonizadas o


sobrecalentadas,lasmezclasconespuma,olasquepresentenindiciosde
contaminacinhumedad.Enesteltimocaso,seretirarnlosagregados
de las correspondientes tolvas en caliente. Tambin, se rechazarn
aquellasmezclasenlasquelaenvueltanoseaperfecta.

452.4.7

Transportedelamezcla

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Lamezclasetransportaralaobraenvolquetascarpadas,hastaunahora
del da en que las operaciones de extensin y compactacin se puedan
realizarcorrectamenteconluzsolar.Slosepermitireltrabajoenhoras
delanochesi,ajuiciodelInterventor,existeunailuminacinartificialque
permitalaextensinylacompactacindemaneraadecuada.

Durante el transporte de la mezcla se debern tomar las precauciones


necesarias para queal descargarlaen el equipode transferencia o en la
mquinapavimentadora,sutemperaturanoseainferioralamnimaque
sedeterminecomoaceptabledurantelafasedeexperimentacin.

Antes de abordar cualquier va pavimentada, se debern limpiar


perfectamentelasllantasdelosvehculosdestinadosaltransportedela
mezcla. Los vehculos de transporte de mezcla debern mantener al da
lospermisosdetrnsitoyambientalesrequeridosysuscargasporejey
totales se debern encontrar dentro de los lmites fijados por la
resolucinvigentedelMinisteriodeTransporte.

452.4.8

Transferenciadelamezcla

AS

Si el Constructor dispone de una mquina para la transferencia de la


mezcla asfltica (shuttle buggy), la volqueta descargar la mezcla en la
tolvadealmacenamientodelamquina,cuyasbandastransportadorasse
encargarndealimentarlapavimentadora,sinquestaseatocadaporlas
llantas de la volqueta, favoreciendo de esta manera la regularidad
superficial.

452.4.9

Extensindelamezcla

La mezcla recibida de la volqueta o de la mquina de transferencia ser


extendida por la mquina pavimentadora, de modo que se cumplan los
alineamientos, anchos y espesores sealados en los planos o
determinadosporelInterventor.

452 13

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

A menos que el Interventor expida una instruccin en contrario, la


extensin se realizar en franjas longitudinales y comenzar a partir del
bordedelacalzadaenlaszonasporpavimentarconseccinbombeada,o
en el lado inferior en las secciones peraltadas. Siempre que resulte
posible, se evitarn las juntas longitudinales realizando la extensin en
ancho completo, trabajando si es necesario con dos (2) o ms
pavimentadoras ligeramente desfasadas. Si por razones prcticas de la
obra ello no resulta posible, despus de haber extendido y compactado
unafranja,seextenderlasiguientemientraselbordedelaanterioran
se encuentre caliente y en condiciones de ser compactado; en caso
contrario,seejecutarunajuntalongitudinal.

La pavimentadora se regular de manera que la superficie de la capa


extendidaresultelisayuniforme,sinarrastresnisegregaciones,yconun
espesortalque,luegodecompactada,seajustealarasanteyalaseccin
transversal indicada en los planos, con las tolerancias establecidas en la
presente especificacin. Por ningn motivo se permitir el empleo de
mquinas pavimentadoras que dejen marcas o depresiones en la
superficieuotrosdefectospermanentesenella.

Tampoco se permitir la segregacin de la mezcla. Si ella ocurre, la


extensindelamezcladebersersuspendidainmediatamente,hastaque
su causa sea determinada y corregida. Toda rea segregada que no sea
corregidaantesdelacompactacin,deberserremovidayreemplazada
conmaterialapropiado,aexpensasdelConstructor.

La extensin de la mezcla se realizar con lamayorcontinuidad posible,


ajustandolavelocidaddelapavimentadoraalaproduccindelaplanta
defabricacin,demaneraqueaqullasufraelmenornmeroposiblede
detenciones.

Encasodetrabajointermitente,secomprobarquelatemperaturadela
mezcla que quede sin extender en la tolva o bajo la pavimentadora no
bajedelaespecificadaparaeliniciodelacompactacin;delocontrario,
dichamezclasedescartarysedeberejecutarunajuntatransversal.

En los sitios en los que a juicio del Interventor no resulte posible el


empleo de mquinas pavimentadoras, la mezcla se podr extender a
mano.Lamezclasedescargarfueradelazonaquesevayaapavimentar,
y se distribuir en los lugares correspondientes por medio de palas y
rastrillos calientes, en una capa uniforme y de espesor tal que, una vez

45214

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

compactada, se ajuste a los planos o a las instrucciones del Interventor,


conlastoleranciasestablecidasenlapresenteespecificacin.

452.4.10 Compactacindelamezcla

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La compactacin se realizar segn el plan aprobado por el Interventor


comoresultadodelafasedeexperimentacin.Debercomenzar,unavez
extendidalamezcla,alatemperaturamsaltaposibleconqueellapueda
soportarlacargaaquesesomete,sinqueseproduzcanagrietamientoso
desplazamientos indebidos. El nmero de pasadas del rodillo liso sin
vibracinnosermenordeseis(6).

La compactacin se realizar longitudinalmente de manera continua y


sistemtica.Deberempezarporlosbordesyavanzargradualmentehacia
el centro, excepto en las curvas peraltadas en donde el cilindrado
avanzar del borde inferior al superior, paralelamente al eje de la va y
traslapando a cada paso en la forma aprobada por el Interventor, hasta
quelasuperficietotalhayasidocompactada.Silaextensindelamezcla
seharealizadoporfranjas,alcompactarunadeellasseampliarlazona
de compactacin para que incluya al menos quince centmetros (15 cm)
delaanterior.

Los rodillos debern llevar su rueda motriz del lado cercano a la


pavimentadora, excepto en los casos que autorice el Interventor, y sus
cambios de direccin se harn sobre la mezcla ya compactada. Los
elementos de compactacin debern estar siempre limpios y, si fuera
preciso,hmedos.Nosepermitirn,sinembargo,excesosdeagua.

Setendrcuidadoalcompactarparanodesplazarlosbordesdelamezcla
extendida; aquellos que formarn los bordes exteriores del pavimento
terminado,sernchaflanadosligeramente.

La compactacin se deber realizar de manera continua durante la


jornada de trabajo y se complementar con el trabajo manual mnimo
necesario para la correccin de todas las irregularidades que se puedan
presentar.

Se deber verificar la temperatura de la mezcla al inicio y al final del


procesodecompactacin.

452 15

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

452.4.11 Juntasdetrabajo

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si la construccin de juntas longitudinales es inevitable y al extender


franjas contiguas la extendida en primer lugar tiene una temperatura
inferioralamnimaaceptableparaterminareltrabajodepavimentacin,
segn se haya determinado en la fase de experimentacin, el borde de
sta se deber cortar dejando al descubierto una superficie plana y
vertical en todo su espesor, procediendo a continuacin a aplicar una
capa uniforme y ligera de riego de liga y luego a calentar la junta y
extenderlasiguientefranjacontraella.

Las juntas transversales se compactarn transversalmente, disponiendo


los apoyos adecuados para los elementos de compactacin. Las juntas
transversales de franjas de extensin adyacentes se debern distanciar,
cuandomenos,encincometros(5m).

452.4.12 Aperturaaltrnsito

ES
PE
C
IF

IC

AC

Alcanzado el nivel de compactacin exigido, el tramo pavimentado se


podr abrir al trnsito tan pronto la capa alcance la temperatura
ambiente.

452.4.13 Limitacionesenlaejecucin

AS

Nosepermitirlaextensinycompactacindelamezclaenmomentos
de lluvia, ni cuando haya fundado temor que ella ocurra o cuando la
temperatura ambiente a la sombra y la del pavimento sean inferiores a
ochogradosCelsius(8C).

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

45216

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

452.4.14 Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

452.4.15 Reparaciones

20
12

IN

VI
AS

Todos los defectos no advertidos durante la colocacin y compactacin,


tales como protuberancias, juntas irregulares, depresiones,
irregularidadesdealineamientoydenivel,debernsercorregidosporel
Constructor, sin costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor. El Constructor deber
proporcionar trabajadores competentes, capaces de ejecutar a
satisfaccin el trabajo eventual de correcciones en todas las
irregularidadesdelpavimentoconstruido.

IO
N
ES

452.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

AC

452.5.1

IC

Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

ES
PE
C
IF

452.5.2

452.5.2.1

AS

452.5.2.2

Calidaddelliganteasfltico

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
para el cemento asfltico modificado con polmeros o
adicionado con grano de caucho reciclado (asfaltocaucho)
sern los establecidos en los Artculos 414 y 413,
respectivamente.
Calidaddelosagregadosptreosydelllenantemineral

452.5.2.2.1

Aprobacininicial

De cada procedencia de los agregados ptreos y


paracualquiervolumenprevisto,setomarncuatro
(4)muestrasyacadafraccindeellasseledebern
realizarlosensayosqueseencuentranindicadosen
laTabla4521.

452 17

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

As mismo, para cada procedencia del llenante


mineral y para cualquier volumen previsto, se
tomarn dos (2) muestras y sobre ellas se
determinarladensidadbulk,segnlanormaINVE
225.

VI
AS

Los resultados de estas pruebas debern satisfacer


las exigencias indicadas en el numeral 452.2.1, so
penaderechazodelosmaterialesdefectuosos.

Controldeproduccin

IN

452.5.2.2.2

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Durante la etapa de produccin, se examinarn las


descargasalosacopiosyseordenarelretirodelos
agregados que, a simple vista, presenten restos de
tierra vegetal, materia orgnica o tamaos
superiores al mximo especificado. Tambin, se
ordenar acopiar por separado aquellos que
presenten alguna anomala de aspecto, tal como
distintacoloracin,segregacin,partculasalargadas
o aplanadas, y plasticidad, y vigilar la altura de
todos los acopios y el estado de sus elementos
separadores.

Adems, se efectuarn las verificaciones de calidad


indicadas en la Tabla 452 11 para los agregados
gruesoyfinoyenlaTabla45212paraelllenante
mineraldeaporte.

El Interventor podr autorizar la reduccin de la


frecuencia de los ensayos a la mitad de lo indicado
en las Tablas 452 11 y 452 12, siempre que
considere que los materiales son suficientemente
homogneososienelcontrolderecibodelaobra
terminada hubiese aceptado sin objecin diez (10)
lotesconsecutivos.

Enningncasosepermitirelempleodeagregados
minerales que no satisfagan los requisitos
pertinentesdelnumeral452.2.1.Enlaeventualidad
de que alguna prueba d lugar a un resultado
insatisfactorio,setomarndosmuestrasadicionales
del material y se repetir la prueba. Los resultados

45218

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

de ambos ensayos de comprobacin debern ser


satisfactorios o, de lo contrario, el Interventor no
autorizar la utilizacin del material al cual
representendichosensayos.

CARACTERSTICA

20
12

Composicin(F)
Granulometra
Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval
Evaluacindelaresistenciaamecnicaporelmtodo
del10%definos

1porjornada

E218
E238

1pormes
1pormes
1pormes

IO
N
ES

E123

E224

AC

Coeficientedepulimientoacelerado

ES
PE
C
IF

IC

Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatodemagnesio
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso
Limpieza,gradacincombinada(F)
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
Valordeazuldemetileno(Nota1)
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)
Partculasplanasyalargadas,relacin5:1
Carasfracturadas
Geometradelaspartculas,agregadofino(F)
Angularidaddelafraccinfina,mtodoA

AS

FRECUENCIA

IN

NORMA
DE
ENSAYO
INV

VI
AS

Tabla45211.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparamezclasdiscontinuasencaliente
paracapaderodadura

E232

Cuandocambiela
procedenciadelos
agregados

E220

1pormes

E237

1porsemana

E125,126
E133
E235

1porjornada
1porsemana
1porsemana

E240
E227

1porsemana
1porjornada

E239

1porjornada

Nota1: Encasodequeserequiera,segnelnumeral452.2.1.1.

Tabla45212.Ensayosdeverificacinsobreelllenantemineraldeaporteparamezclasdiscontinuas
encalienteparacapaderodadura

CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYOINV

Granulometra

E123

Densidadbulk

E225

FRECUENCIA
1porsuministro
1vezalasemanaysiempreque
cambielaprocedenciadel
llenante

452 19

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

452.5.2.3

Composicindelamezcla

Contenidodeasfalto

IO
N
ES

452.5.2.3.1

20
12

IN

VI
AS

Alasalidadelmezcladorodelsilodealmacenamiento,sobre
cada vehculo de transporte, se controlar el aspecto de la
mezcla y medir su temperatura. El Interventor rechazar
todas las mezclas segregadas, carbonizadas o
sobrecalentadas,ascomolasmezclasconespuma,aquellas
cuya envuelta no sea homognea y las que presenten
indicios de humedad o de contaminacin por combustible.
En este ltimo caso y cuando la planta sea de tipo
discontinuo, se debern retirar los agregados de las
correspondientestolvasencaliente.

Cuantitativamente,serealizarnlossiguientescontroles:

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica
en el numeral 452.5.2.5.1, se determinar el
contenido de asfalto residual, segn la norma de
ensayoINVE732paraelcasodeasfaltomodificado
con polmeros, o la norma de ensayo INV E729,
para el caso de asfalto modificado con grano de
cauchoreciclado.

El porcentaje de asfalto residual promedio del lote


(ART%)tendrunatoleranciadetrespormil(0.3%),
respecto del ptimo definido en la frmula de
trabajo(ARF%).

ARF%0.3%ART%ARF%+0.3%

A su vez, el contenido de asfalto residual de cada


muestraindividual(ARI%),nopodrdiferirdelvalor
promedio (ART%) en ms de medio por ciento
(0.5%),admitindoseun(1)solovalorfueradeese
intervalo.

ART%0.5%ARI%ART%+0.5%

45220

[452.1]

[452.2]

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

Unporcentajedeasfaltoresidualpromedio(ART%)
fuera de tolerancia, as como un nmero mayor de
muestras individuales por fuera de los lmites
implica el rechazo del lote salvo que, en el caso de
excesodelligante,elConstructordemuestrequeno
habr problemas de comportamiento de la mezcla,
nideinseguridadparalosusuarios.

En caso de rechazo, la capa de mezcla discontinua


en caliente correspondiente al lote controlado
deberserlevantadamediantefresadoyrepuestaa
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
propiedaddelConstructor.
452.5.2.3.2

IO
N
ES

Granulometradelosagregados

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Sobre las muestras utilizadas para hallar el


contenidodeasfalto,sedeterminarlacomposicin
granulomtricadelosagregadossegnlanormade
ensayo INV E782. La curva granulomtrica decada
ensayoindividualdebersersensiblementeparalela
aloslmitesdelafranjaadoptada,ajustndoseala
frmuladetrabajoconlastoleranciasqueseindican
enlaTabla4524,perosinpermitirquelacurvase
salgadelafranja.

En caso de que los valores obtenidos excedan las


tolerancias, pero no salgan de la franja, el
Constructor deber preparar en el laboratorio una
mezcla con la gradacin defectuosa y el porcentaje
medio de asfalto de la mezcla elaborada con este
agregado. Ella se someter a todas las pruebas de
valoracin descritas en el numeral 452.4.2 de esta
especificacin. Si los requisitos all indicados no se
cumplen en su totalidad, se rechazar el lote. En
estecaso,lacapademezcladiscontinuaencaliente
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara

452 21

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
propiedaddelConstructor.

452.5.2.4

Calidaddelamezcla

452.5.2.4.1

CalidaddelasmezclastipoM

Vacosconairedeprobetascompactadas

VI
AS

452.5.2.4.1.1

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Conunmnimodedos(2)muestrasporlote
de la mezcla elaborada, se moldearn
probetas (tres por muestra), a la
temperatura apropiada, para el ensayo
Cntabro (norma de ensayo INV E760) y a
ellas se les determinar previamente su
gravedad especfica bulk (normas de ensayo
INVE733oINVE802).

Se determinar tambin la gravedad


especficamxima(Dmm)sobreunamuestra
unamuestrarepresentativadelamezcladel
lote, mediante las normas de ensayo INV E
735oINVE803,

Para cada una de las probetas se calcularn


los vacos con aire mediante la norma de
ensayo INV E736, a partir de su gravedad
especfica bulk y de la gravedad especfica
mxima de la muestra representativa del
lote.Elvalorpromediodelosvacosconaire
delasseisprobetasnopodrdiferirenms
de dos puntos porcentuales (+ 2%) del
definidoalestablecerlafrmuladetrabajoy,
simultneamente, deber ser mayor o igual
queellmitequeseestableceenlaTabla452
6,sinqueningnvalorindividualpuedaser
inferioradiezporciento(10%).

El incumplimiento de alguna de estas


exigencias implica el rechazo del lote
representadoporlasmuestras,sinquehaya
necesidad de determinar su resistencia al

45222

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

desgaste. En este caso, la capa de mezcla


discontinua en caliente correspondiente al
lote controlado deber ser levantada
mediante fresado y repuesta a satisfaccin
del Interventor, sin costo adicional para el
Instituto Nacional de Vas. El material
fresadoserpropiedaddelConstructor.
452.5.2.4.1.2

VI
AS

Resistencia

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Si el requisito sobre vacos con aire se ha


cumplido,contresdelasprobetassemedir
la prdida por abrasin en seco y con las
otras tres se determinar la prdida por
abrasin luego de un perodo de inmersin
en agua a sesenta grados Celsius (60 C)
duranteveinticuatrohoras(24h).

Los valores promedio de prdida de ambos


grupos debern satisfacer los criterios
establecidos en las Tablas 452 6 y 452 7.
Ningunadelasprobetaspodrpresentaruna
prdidamayorenveinteporciento(20%)de
lamximaadmisibleparacadagrupo.

Si uno o ambos requisitos se incumplen, se


rechazar el lote representado por estas
muestras. En este caso, la capa de mezcla
discontinua en caliente correspondiente al
lote controlado deber ser levantada
mediante fresado y repuesta a satisfaccin
del Interventor, sin costo adicional para el
Instituto Nacional de Vas. El material
fresadoserpropiedaddelConstructor.

452.5.2.4.2

CalidaddelasmezclastipoF

452.5.2.4.2.1

Vacosconairedeprobetascompactadas

Conunmnimodedos(2)muestrasporlote
de la mezcla elaborada, se compactarn
probetas(dospormuestra),alatemperatura
apropiada, con cincuenta (50) golpes/cara,
para verificar en el laboratorio su gravedad

452 23

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

especficabulk(normasdeensayoINVE733
o INV E802) y su resistencia en el ensayo
Marshall(normadeensayoINVE748).

As mismo, sobre una muestra una muestra


representativa de la mezcla del lote, se
determinar la gravedad especfica mxima
(Dmm), mediante las normas de ensayo INV
E735oINVE803,

Para cada una de las probetas se calcularn


los vacos con aire mediante la norma de
ensayo INV E736, a partir de su gravedad
especfica bulk y de la gravedad especfica
mxima de la muestra representativa del
lote..Elvalorpromediodelosvacosconaire
de las cuatro probetas deber ser mayor o
igual que el lmite que se establece en la
Tabla4528,sinqueningnvalorindividual
puedasermenordetresymedioporciento
(3.5%).

El incumplimiento de alguna de estas


exigencias implica el rechazo del lote
representado por las muestras, sin que sea
necesariohacerverificacionesderesistencia.

452.5.2.4.2.2

AS

Estabilidad

Si el requisito sobre vacos con aire se ha


cumplido, se determinar la estabilidad
Marshall de las cuatro (4) probetas. El
promediodesusestabilidades(Em)nopodr
sermenorqueelvalorobtenidoalestablecer
lafrmuladetrabajo(Et).

Em>Et

[452.3]

Adems, laestabilidadde cada probeta (Ei )


deber ser igual o superior al noventa por
ciento(90%)delvalormediodeestabilidad
(Em), admitindose slo un valor individual

45224

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

bajo de ese lmite, siempre y cuando no se


encuentre por debajo del valor mnimo
admisibleestablecidoenlaTabla4528de
esteArtculo.

Ei>0.90Em

[452.4]

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Elincumplimientodealmenosunadeestas
exigencias implica el rechazo del lote
representadoporlasmuestras.Enestecaso,
la capa de mezcla discontinua en caliente
correspondiente al lote controlado deber
ser levantada por el Constructor mediante
fresado y repuesta a satisfaccin del
Interventor, sin costo adicional para el
Instituto Nacional de Vas. El material
fresadoserpropiedaddelConstructor.

AC

Susceptibilidadalahumedad

Cada vez que el Interventor lo considere


conveniente, de acuerdo con el aspecto y
comportamientodelamezclacolocada,severificar
en el laboratorio la susceptibilidad de la mezcla
compactada a la accin del agua, empleando el
ensayodetraccinindirectadescritoenlanormade
ensayoINVE725.

Al efecto, se moldearn seis (6) probetas con la


mezclaqueseestelaborando,tres(3)delascuales
securarnensecoytres(3)bajocondicinhmeda,
determinndose la resistencia promedio de cada
grupocomoloestablecelanorma.Laresistenciadel
grupo curado en hmedo deber ser, cuando
menos, ochenta por ciento (80 %) de la resistencia
delgrupocuradoenseco,paraqueseconsidereque
lamezclaesresistentealahumedad.

El incumplimiento de este requisito implicar la


realizacindelensayosobrencleostomadosdelos
diferentes lotes cuya mezcla considere el

AS

ES
PE
C
IF

IC

452.5.2.4.3

452 25

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Interventor que puede presentar este problema


(seis ncleos por lote, tres curados en seco y tres
bajo condicin hmeda). Los lotes de material que
no cumplan con el requisito sern rechazados.
Adems, los trabajos se debern suspender hasta
que se estudien e implementen las medidas que
garanticen el cumplimiento de este requisito, las
cuales pueden comprender desde la incorporacin
de un aditivo hasta la definicin de una nueva
frmuladetrabajoyunnuevodiseodelamezcla.
Calidaddelproductoterminado

452.5.2.5.1

Tamaodellote

20
12

452.5.2.5

IN

Quinientos metros lineales (500 m) de mezcla


discontinua en caliente colocada en todo el
anchodelacalzada;

IC

AC

IO
N
ES

Se considerar como lote que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea construida que
resultedelossiguientescriterios,paraunasolacapa
demezcladiscontinuaasflticaencaliente:

ES
PE
C
IF

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
demezcladiscontinuaencalientecolocada;

452.5.2.5.2

AS

45226

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

Aspectosgenerales
La capa terminada deber presentar una superficie
uniforme y ajustarse a las rasantes y pendientes
establecidas.Ladistanciaentreelejedelproyectoy
el borde de la capa que se est construyendo,
excluyendo sus chaflanes, no podr ser menor que
la sealada en los planos o la determinada por el
Interventor.Lacotadecualquierpuntodelamezcla
discontinua en caliente, compactada, no deber
variar en ms de diez milmetros (10 mm) de la
proyectada.

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Adems, se debern realizar las siguientes


verificaciones:

Compactacin

VI
AS

452.5.2.5.3

IO
N
ES

20
12

IN

Las determinaciones de densidad de la capa


compactada se realizarn en una proporcin de
cuandomenoscinco(5)porlote.Lossitiosparalas
mediciones se elegirn al azar, segn la norma de
ensayoINVE730,perodemaneraqueserealiceal
menosunapruebaporhectmetro.

452.5.2.5.3.1 MezclastipoM

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

En el caso de las mezclas tipo M, el


porcentajepromediodevacosconaireenla
mezcla no podr variar en ms de tres
puntos porcentuales (3%) del obtenido en
la frmula de trabajo. Simultneamente, no
ms de tres (3) individuos de la muestra
ensayada podrn presentar valores que
difieran en ms de cuatro puntos
porcentuales (4%) del obtenido en la
frmula.

El incumplimiento de alguno de estos


requisitos implica el rechazo del lote por
partedelInterventor.Encasoderechazo,la
capa de mezcla discontinua en caliente
correspondiente al lote controlado deber
serlevantadamediantefresadoyrepuestaa
satisfaccindelInterventor,todoelloacargo
y costa del Constructor. El material fresado
serdepropiedaddelConstructor.

MezclastipoF

452.5.2.5.3.2

Para el control de la compactacin de las


mezclas discontinuas en caliente del tipo F,
sedebercalcularsugradodecompactacin

452 27

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

a partir de los resultados de los ensayos de


densidad en el terreno y de los ensayos de
densidad en el laboratorio, mediante la
siguienteexpresin:

Di
100
De

[452.5]

VI
AS

GCi =

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Siendo:

GCi: Valor
individual
del
grado
decompactacin,enporcentaje;

Valorindividualdeladensidadenelterreno,
Di:
determinado por alguno de los mtodos
descritosenlasnormasdeensayoINVE733,
INVE734,INVE746,E787oINVE802;

De:
Valor promedio de los valores de densidad
bulk de las cuatro (4) o ms probetas
correspondientes al lote que se est
evaluando,elaboradasenellaboratoriopara
laverificacindevacosyestabilidadsegnel
numeral452.5.2.4.1.1.

Para el control de la compactacin se


aplicarnlossiguientescriterios:

AS

R
N

Siendo:

GCl(90):

seaceptaellote

[452.6]

serechazaellote

[452.7]

GCl(90)<97.0%

45228

GCl(90)97.0%

Lmiteinferiordelintervalodeconfianza
enelque,conunaprobabilidad del90%,
seencuentraelvalorpromediodelgrado
de compactacin del lote, en porcentaje;
secalculasegnelnumeral107.3.1.3del
Artculo 107, Control y aceptacin de

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

los trabajos, a partir de los valores


individuales del grado de compactacin
GCi.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La toma de muestras testigo se har de


acuerdoconlanormaINVE758.

Slo se aceptar la determinacin de la


densidad de la capa compactada por medio
dedensmetrosnucleares(normadeensayo
INV E746), si se garantiza, sin lugar a
ninguna duda, que la medicin del aparato
abarca, nica y exclusivamente, el espesor
totaldelacapaqueseestverificando.

En caso de rechazo, la capa de mezcla


discontinua en caliente correspondiente al
lote controlado deber ser levantada
mediante fresado y repuesta a satisfaccin
del Interventor, sin costo adicional para el
Instituto Nacional de Vas. El material
fresadoserpropiedaddelConstructor.

Espesor

452.5.2.5.4

AS

Sobrelabasedelloteescogidoparaelcontroldela
compactacin y en los mismos puntos de
verificacin,sedeterminarelespesorpromediode
la capa compactada (em), el cual no podr ser
inferioralespesordediseo(ed).

[452.8]

emed

Adems, el valor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, como mnimo, igual al
noventa por ciento (90%) del espesor de diseo,
admitindoseun(1)solovalorpordebajodedicho
lmite, siempre que este ltimo valor sea igual o
mayor al ochenta y cinco por ciento (85%) del
espesordediseo.

452 29

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

[452.9]

ei0.90ed

452.5.2.5.5

20
12

IN

VI
AS

El incumplimiento de alguno de estos requisitos


implicaelrechazodelloteporpartedelInterventor.
En caso de rechazo, la capa de mezcla discontinua
en caliente correspondiente al lote controlado
deberserlevantadamediantefresadoyrepuestaa
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

Segregacintrmica

IO
N
ES

El Constructor deber entregar al Interventor un


registro fotogrfico, tomado con cmara infrarroja,
delastemperaturasdeextensinycompactacinde
todalamezclacolocada,debidamentereferenciado
(normadeensayoINVE788).

AC

Estasfotografastendrndosusos:

Durante la construccin, el Interventor puede


ordenarlatomadencleosenlossitiosdonde
lasimgenesmuestrenlapresenciadesitiosde
menortemperatura,paraverificarelporcentaje
devacosdelamezclacolocada;

ES
PE
C
IF

IC

AS

Alfinaldelaobra,lasimgenessernincluidas
enelInformeFinaldeInterventorayservirnal
Instituto Nacional de Vas como antecedente
tcnico si se presentan deterioros del
pavimento durante el periodo de garanta,
como consecuencia de la segregacin trmica
durantelaconstruccindelacapaderodadura
conmezcladiscontinuaencaliente.

452.5.2.5.6

Planicidad

La superficie acabada no podr presentar zonas de


acumulacindeagua,niirregularidadesmayoresde
diezmilmetros(10mm)cuandosecompruebecon
una regla de tres metros (3m), segn la norma de
ensayoINVE793;lareglasecolocartantoparalela

45230

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

como perpendicularmente al eje de la va, en los


sitiosqueescojaalazarelInterventor,loscualesno
podrn estar afectados por cambios de pendiente.
Las zonas que presenten deficiencias de este tipo
debernserfresadasyrepuestasporelConstructor,
sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,
y a plena satisfaccin del Interventor. El material
fresadoserdepropiedaddelConstructor.

Si la capa de apoyo no corresponde al mismo


contrato, la verificacin de la planicidad solo
aplicar si su superficie cumple con los criterios de
planicidadmencionadosenelprrafoanterior.

452.5.2.5.7

Textura

IO
N
ES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Lasmedidasdetexturaserealizarnalospocosdas
de terminada la capa, empleando el mtodo
descritoenlanormadeensayoINVE791.

El nmero mnimo de puntos a controlar por lote


ser de tres (3), que se ampliarn a cinco (5) si la
texturaobtenidaenunodelostres(3)primeroses
inferior a la especificada. Dichos puntos se elegirn
alazar,deacuerdoconlanormaINVE730.

La profundidad media de textura del lote no podr


sermenoralmnimoadmisiblequecorrespondaen
laTabla45213,sinqueningnvalorindividualsea
inferior en ms de veinte por ciento (20%) al
promedio mnimo exigido y sin que existan reas
conevidenciasindudablesdesegregacin.

Si este requisito no se cumple, la capa de mezcla


discontinua en caliente correspondiente al lote
controladodeberserlevantadamediantefresadoy
repuesta a satisfaccin del Interventor, sin costo
adicional para el Instituto Nacional de Vas,
quedando el material fresado de propiedad del
Constructor. Alternativamente y a opcin del
Constructor, y si no existen problemas de glibo o
desobrecargasestructurales,stepodrcolocaruna

452 31

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

capa adicional de una mezcla del mismo tipo, sin


costoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,del
mismo espesor compacto que la anterior,
cumpliendo todos los requisitos de calidad de esta
especificacin. El riego de liga que se deba colocar
para adherir las capas deber ejecutarlo con una
emulsin modificada con polmeros, en acuerdo al
Artculo 421, tambin sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

20
12

IN

Tabla45213.Profundidaddetexturayresistenciaaldeslizamientomnimasadmisiblespara
mezclasdiscontinuasencalienteparacapaderodadura

IO
N
ES

CARACTERSTICA

NORMA
DE
ENSAYO
INV
E791

Profundidadmediadetextura,mnimo(mm)
Coeficientederesistenciaaldeslizamiento,
mnimo

NT3:Glorietas;curvasconradiosmenoresde
200metros;pendientes5%enlongitudes
de100metrosoms;intersecciones;zonas
defrenadofrecuente.

NT3:OtrasseccionesyNT2

E792

ES
PE
C
IF

IC

AC

452.5.2.5.8

AS

45232

TIPODEMEZCLA
M

1.5

1.1

0.60

0.60

0.60

0.55

Resistenciaaldeslizamiento
Una vez transcurridos, como mnimo, treinta (30)
das de la puesta en servicio de la capa de mezcla
discontinua en caliente, se harn las
determinacionesdelaresistenciaaldeslizamiento.

Debido a que este parmetro se encuentra


relacionado directamente con la seguridad de los
usuarios,lospuntosparasudeterminacinencada
lotenoseelegirnalazar,sinoquesernubicados
porelInterventorenloslugaresqueconsiderems
sensiblesaldeslizamientovehicularencondicinde
superficiehmeda.

Las medidas se realizarn con el pndulo britnico,


en acuerdo con la norma de ensayo INV E792, en

Art.452

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

452.5.2.5.9

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

tres (3) puntos por lote en zonas en tangente y en


uno (1) por cada curva horizontal y por cada zona
singular (glorieta, interseccin, zona de frenado,
etc.) incluida dentro del lote, y ninguna de ellas
podr presentar un valor inferior al lmite indicado
en la Tabla 452 13, de acuerdo con el tipo de
mezcla. En caso de que se presenten valores
menores, el Interventor realizar medidas
adicionales para delimitar perfectamente el rea
deficiente, la cual deber ser corregida por el
Constructor, a su costa, bajo los mismos criterios
exigidos en el inciso precedente para remediar los
incumplimientosencuantoatextura.

La resistencia al deslizamiento se puede verificar


tambin con dispositivos de rueda parcialmente
bloqueada(INVE815).Entalcaso,laespecificacin
particularindicarelequipoautorizado,ascomolos
valores mnimos por alcanzar, los cuales debern
ser,cuandomenos,equivalentesalossealadosen
laTabla45213paraelpndulobritnico

Regularidadsuperficial

Debidoasuescasoespesor,lasmezclasdiscontinuas
en caliente no pueden corregir defectos asociados
conlafaltaderegularidaddelperfillongitudinalde
la calzada. Por tal razn, no se permitir la
colocacin de la mezcla en obra, hasta tanto no se
garanticequelasuperficiedelacapasobrelacualse
va a construir cumpla los requisitos que se exigen
sobreIRIenelArtculo450.

Todas las reas de mezcla discontinua en caliente


colocada y compactada, donde los defectos de
calidad y terminacin excedan las tolerancias de
esta especificacin, debern ser corregidas por el
Constructor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, de acuerdo con las instrucciones
delInterventoryaplenasatisfaccindeste.

452 33

Art.452

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

452.6 MEDIDA

Rigelopertinentedelnumeral400.6delArtculo400y,enparticular,loindicadoen
elnumeral400.6.2.

452.7 FORMADEPAGO

VI
AS

20
12

IN

Rigelopertinentedelnumeral400.7delArtculo400,yenparticularloindicadoen
elnumeral400.7.3.

Se excluye del precio unitario de mezcla discontinua en caliente el suministro del


cementoasflticomodificadoconpolmerosodelcementoasflticoadicionadocon
granodecauchoreciclado(asfaltocaucho)paralamezcla,quesepagaracuerdo
conlosArtculos414y413,respectivamente.

IO
N
ES

452.8 TEMDEPAGO

AC

452.1 MezcladiscontinuaencalientetipoM13

ES
PE
C
IF

IC

452.2 MezcladiscontinuaencalientetipoM10

Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)

452.3 MezcladiscontinuaencalientetipoF13

Metrocbico(m3)

452.4 MezcladiscontinuaencalientetipoF10

Metrocbico(m3)

AS

45234

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

MEZCLADRENANTE
ARTCULO45313

453.1 DESCRIPCIN

453.2 MATERIALES

Agregadosptreosyllenantemineral

IO
N
ES

453.2.1

453.2.1.1

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la elaboracin, transporte, colocacin y compactacin de


unacapademezclaasflticadetipodrenante,preparadaycolocadaencaliente,de
acuerdo con esta especificacin y de conformidad con los lineamientos, cotas,
seccionesyespesoresindicadosenlosplanosodeterminadosporelInterventor.

Requisitosgenerales

IC

AC

Los agregados ptreos y el llenante mineral debern


satisfacer los requisitos del Artculo 400, numeral 400.2.1.
Adicionalmente, debern cumplir con los requisitos de
calidaddelaTabla4531.

ES
PE
C
IF

Tabla4531.Requisitosdelosagregadosparamezcladrenante

CARACTERSTICA

Dureza,agregadogrueso(O)

NT2yNT3

25
5
20

E218

E238

AS

Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
500revoluciones
100revoluciones
Degradacin por abrasin en el equipo MicroDeval,
mximo(%)
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos
- Valorenseco,mnimo(kN)
- Relacinhmedo/seco,mnimo(%)
Coeficientedepulimientoacelerado,mnimo

NIVELDE
TRNSITO

NORMADE
ENSAYO
INV

Durabilidad(O)
Prdidas en ensayo de solidez en sulfato de sodio,
mximo(%)
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso,mximo(%)

110
75

E224
E232

0.50

18

E220

E237

0.5

453 1

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

NORMADE
ENSAYO
INV

ndicedeplasticidad,mximo(%)
Equivalentedearena,mnimo(%)(Nota1)
Valordeazuldemetileno,mximo
(Nota2)
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(O)

E125yE126
E133

Partculasplanasyalargadas,relacin5:1,mximo(%)

E240

Carasfracturadas,mnimo(%):doscaras

E227

E235

Agregadofino:adhesividaddelosligantesbituminososa
los agregados finos (mtodo RiedelWeber), ndice
mnimo

E757

E774

Reportar

Reportar

AC

10
100

20
12

IO
N
ES

Adhesividad(O)
- Agregadogrueso:Cubrimientodelosagregadoscon
materialesasflticosenpresenciadelaguahirviendo,
mnimo(%)

N.P
50
10

VI
AS

Limpieza,gradacincombinada(F)

NT2yNT3

IN

CARACTERSTICA

NIVELDE
TRNSITO

ES
PE
C
IF

IC

Nota 1: El equivalente de arena que se exige en la Tabla 453 1 ser el del agregado finalmente obtenido
mediante la combinacin de las distintas fracciones (incluido el llenante mineral), segn las proporciones
determinadasenlafrmuladetrabajoyantesdepasarporelsecadordelaplantamezcladora.Encasodeque
nosecumplaelvalormnimosealadoenlaTabla4531,elagregadoseaceptarsisuequivalentedearena,
medido en las mismas condiciones, es superior a 40 y, simultneamente, el valor de azul de metileno,
determinadomediantelanormadeensayoINVE235,esinferioradiez(10).
Nota2:Ladeterminacindelvalordeazuldemetilenonoesobligatoriasielequivalentedearenacumpleconel
valormnimosealadoenlatabla.

453.2.1.2

Agregadofino

AS

4532

El agregado fino deber proceder en su totalidad de la


trituracin de piedra de cantera o de grava natural, o
parcialmente de fuentes naturales de arena. La proporcin
dearenanaturalnopodrexcederlosvaloresindicadosenla
Tabla4532.

El material que se triture para obtener el agregado fino


deber cumplir con los requisitos de dureza y durabilidad
establecidosparaelagregadogruesoenlaTabla4531.

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Tabla4532.Proporcinmximadearenanaturalenelagregado

NIVELDE
TRNSITO
NT2
NT3

CARACTERSTICA

10

Proporcindearenanatural:%delamasa
totaldelagregadofino

50

453.2.1.3

IN

VI
AS

Proporcindearenanatural:%delamasa
totaldelagregadocombinado

Llenantemineral

20
12

AC

IO
N
ES

El llenante mineral podr provenir de los procesos de


trituracin y clasificacin de los agregados ptreos,
separndosedeellospormediodelosciclonesdelaplanta
mezcladora,opodrserdeaportecomoproductocomercial,
generalmente cal hidratada o cemento hidrulico. La
proporcindellenantemineralylosrequisitosparaelmismo
deberncumplirconlomencionadoenlaTabla4533.

IC

Tabla4533.Proporcinyrequisitosdelllenantemineral

NIVELDE
TRNSITO
NT2
NT3

Proporcindellenantemineraldeaporte:
(%enmasadelllenantetotal)

100

E215

100
>90
>75

E225

0.5a0.8

E229

38

ES
PE
C
IF
CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYOINV

AS

Granulometradelllenantemineralde
aporte:
%quepasatamiz425m(No.40)
%quepasatamiz150m(No.100)
%quepasatamiz75m(No.200)

Densidadbulk(g/cm3)

Vacosdelllenantesecocompactado(%)

453.2.1.4

Granulometra

El conjunto de agregado grueso, agregado fino y llenante


mineralsedeberajustaralagradacinindicadaenlaTabla
4534.

453 3

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla4534.Franjagranulomtricaparamezcladrenante
TAMIZ(mm/U.S.Standard)
9.5
4.75
2.00
0.425
3/8
No.4
No.10
No.40
%PASA

12.5
1/2

NICA

100

70100

TOLERANCIASEN
PRODUCCINSOBRE
LAFRMULADE
TRABAJO()

5075

1532

4%

920

3%

512

37

1%

IN

0.075
No.200

VI
AS

TIPODEMEZCLA

19.0
3/4

IO
N
ES

20
12

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de


compactacin y resistencia exigidos por la presente
especificacin, el material que produzca el Constructor
deber dar lugar a una curva granulomtrica sensiblemente
paralela a los lmites de la franja, sin saltos bruscos de la
partesuperiordeuntamizalainferiordeltamizadyacentey
viceversa.
453.2.2

Materialbituminoso

AC

453.2.3

ES
PE
C
IF

IC

El material bituminoso para elaborar la mezcla drenante ser cemento


asflticomodificadoconpolmeros,quecorrespondaalostiposIoIIdel
Artculo 414. El tipo por utilizar, ser el indicado en los documentos
tcnicosdelproyecto.

Aditivosmejoradoresdeadherenciaentrelosagregadosyelasfalto

AS

Cuandoserequieran,deberncumplirlosrequisitosdelArtculo412.La
dosificacin y la dispersin homognea del aditivo debern tener la
aprobacindelInterventor.

El Constructor deber garantizar que su incorporacin no producir


ningn efecto nocivo a los agregados, al ligante asfltico o a la mezcla.
Cualquier efecto adverso en el comportamiento del pavimento, que se
derive del empleo del aditivo, ser de responsabilidad exclusiva del
Constructor,quiendeberefectuartodaslasreparacionesquerequierala
mezclacompactada,deacuerdoconlasinstruccionesdelInterventorya
satisfaccindeste.

4534

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

453.3 EQUIPO

VI
AS

Alrespecto,seaplicaloqueresultepertinentedelnumeral400.3delArtculo400.
En relacin con el detalle del equipo necesario para la ejecucin de los trabajos,
adicionalmentesetendrencuentaloqueseindicaacontinuacin.

Para la compactacin se debern utilizar compactadores de rodillos metlicos,


estticosovibratorios.ElequipodecompactacinseraprobadoporelInterventor,
alavistadelosresultadosobtenidosenlafasedeexperimentacin.

453.4.1

20
12

453.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

IN

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

IO
N
ES

Rige lo establecido en el Artculo 105, Desarrollo y control de los


trabajos,numeral105.13.3.

453.4.2

Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

Rigetodoloqueresulteaplicabledelnumeral400.4.2delArtculo400.

Las mezclas drenantes se disearn a partir de probetas cilndricas tipo


Marshall,confeccionadascomosedescribeenlanormadeensayoINVE
760. Las temperaturas de mezcla y compactacin dependern de las
caractersticas del ligante bituminoso que se emplee y se definirn en
cada caso particular durante la etapa de diseo. La temperatura de
elaboracin de la mezcla deber ser tal, que se obtenga una adecuada
envueltadelagregado,sinqueseproduzcanescurrimientosdelligante.

Elcontenidoptimodematerialbituminosoenlamezclasedeberelegir
demaneraquesecumplanlossiguientescriterios:

Losvacosconairedelamezclacompactada,medidoscomoseindica
enlanormadeensayoINVE736,nodebernserinferioresaveinte
porciento(20%),nimayoresdeveinticincoporciento(25%).

Para asegurar que los vacos con aire estn debidamente


interconectados, se realizar una prueba de permeabilidad. La
capacidad de drenaje se mide colocando cien mililitros (100 ml) de
aguaenunmoldeconteniendolaprobetaprehumedecida.Eltiempo

453 5

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

453.4.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

que tarde el agua en atravesar la muestra no deber exceder de


quincesegundos(15s);

Las prdidas por desgaste a veinticinco grados Celsius (25 C),


determinadasdeacuerdoconelprocedimientodescritoenlanorma
INVE760,nodebernsersuperioresaveinticincoporciento(25%);

Ladosificacindelmaterialbituminosonopodrserinferioracuatro
ymedioporciento(4.5%),respectodelamasasecadelosagregados,
incluidoelllenantemineral;

Sedebercomprobar,adems,laadhesividadentreelagregadoyel
ligante, caracterizando la mezcla en presencia de agua. Al efecto, la
prdida por abrasin en el ensayo Cntabro, segn la norma de
ensayo INV E760, tras ser sometidas las probetas a un proceso de
inmersinenaguaduranteveinticuatrohoras(24h)asesentagrados
Celsius(60C),nopodrexcederdecuarentaporciento(40%).Sise
supera este valor, se deber mejorar la adhesividad mediante un
aditivomejoradordeadherenciaapropiado.

La frmula de trabajo establecida en el laboratorio se podr ajustar con


los resultados de las pruebas realizadas durante la fase de
experimentacin.Igualmente,sidurantelaejecucindelasobrasvarala
procedenciadealgunodeloscomponentesdelamezclaoserebasande
manera frecuente las tolerancias granulomtricas establecidas en este
Artculo,serequerirelestudiodeunanuevafrmuladetrabajo.
Preparacindelasuperficieexistente

AS

No se permitir la colocacin de la mezcla drenante mientras el


Interventor no certifique que la capa sobre la cual se va a colocar es
estructuralmentesanayquesusuperficieesimpermeableypresentauna
seccintransversalapropiada.

Lasreasdelasuperficieexistentedondeseformencharcoseninstantes
delluvia,requierenunacapademezcladensadenivelacinantesdeque
sepermitalaextensindelamezcladrenante.

No se permitir la colocacin de mezclas drenantes directamente sobre


superficiesfresadas.

4536

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La extensin de la mezcla drenante requiere la aplicacin de un riego


previo de liga, empleando una emulsin asfltica modificada con
polmeros,elcualserealizarconformeloestableceelArtculo421.

Antes deaplicar la mezcla, se verificar que haya ocurrido el curado del


riegodeligaprevio,nodebiendoquedarrestosdefluidificantenideagua
enlasuperficie.Sihubieratranscurridomuchotiempodesdelaaplicacin
del riego, se comprobar que su capacidad de liga con la mezcla no se
haya mermado en forma perjudicial; si ello ha sucedido, el Constructor
deber efectuar un riego de liga adicional, en la cuanta que fije el
Interventor.Silaprdidadeefectividaddelriegoanterioresimputableal
Constructor, el nuevo riego deber realizarlo sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

Lasexcavacionesparabacheo,ascomolasoperacionesderellenoconlos
materialesadecuadospararestablecerlarasantedeapoyo,seejecutarn
deacuerdoconlasindicacionesdelArtculo465paralaexcavacinyde
los Artculos que correspondan a los materiales empleados en el relleno
delamisma.
453.4.4

AC

Fasedeexperimentacin

IC

ES
PE
C
IF

Rigeloindicadoenelnumeral400.4.3delArtculo400.Lastemperaturas
de extensin y compactacin tienen especial importancia en el
comportamiento de estas mezclas, razn por la cual se debe tener
especialcuidadoensudefinicindurantelafasedeexperimentacin.

As mismo, se deber analizar la correspondencia entre el contenido de


vacos con aire de la mezcla compactada y la permeabilidad de la capa,
medidasegnlanormadeensayoINVE796.

AS

453.4.5

Aprovisionamientodelosagregados

Los agregados se suministrarn fraccionados y se manejarn separados


hastasuintroduccinenlastolvasenfro.Elnmerodefraccionesdeber
ser tal, que sea posible, con la instalacin que se utilice, cumplir las
toleranciasexigidasenlagranulometradelamezcla.Cadafraccinser
suficientemente homognea y se deber poder acopiar y manejar sin
peligro de segregacin, observando las precauciones que se detallan a
continuacin. En el caso de plantas asflticas del tipo tambor secador
mezclador no se permitir, por ningn motivo, realizar una

453 7

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

453.4.6

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

predosificacindelasfraccionesdeagregadosantesdesuvertimientoa
lastolvasdeagregadosenfro.

Cadafraccindelagregadoseacopiarseparadadelasdems,paraevitar
intercontaminaciones.Silosacopiossedisponensobreelterrenonatural,
noseutilizarnlosquincecentmetros(15cm)inferioresdelosmismos.
Losacopiosseconstruirnporcapasdeespesornosuperioraunmetroy
medio (1.5 m), y no por montones cnicos. Las cargas del material se
colocarn adyacentes, tomando las medidas oportunas para evitar su
segregacin.

Cuando se detecten anomalas en el suministro, los agregados se


acopiarn por separado, hasta confirmar su aceptabilidad. Esta misma
medida se aplicar cuando se autorice el cambio de procedencia de un
agregado.

Fabricacindelamezclaasfltica

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

La carga de las tolvas en fro se realizar de forma que stas contengan


entre el cincuenta por ciento (50%) y el cien por ciento (100%) de su
capacidad, sin rebosar. En las operaciones de carga se tomarn las
precaucionesnecesariasparaevitarsegregacionesocontaminaciones.

Lasaberturasdesalidadelastolvasenfroseregularnenformatal,que
lamezcladetodoslos agregadosseajustealafrmuladetrabajodela
alimentacinenfro.Elcaudaltotaldeestamezclaenfroseregularde
acuerdo con la produccin prevista, debindose mantener constante la
alimentacindelsecador.

Losagregadossecalentarnantesdesumezclaconelasfalto.Elsecador
se regular de forma que la combustin sea completa, indicada por la
ausencia de humo negro en el escape de la chimenea. Siempre que se
presenten sntomas de avera en el sistema de combustin; si la
combustin es incompleta o si se advierte alguna contaminacin por
combustible en los agregados ptreos o en la mezcla, se detendr la
produccinhastaqueseidentifiquenycorrijanlascausasdelproblema.Si
el polvo mineral recogido en los colectores cumple las condiciones
exigidasalllenanteysuutilizacinestprevista,sepodrintroducirenla
mezcla;encasocontrario,sedebereliminar.Eltirodeaireenelsecador
se deber regular de forma adecuada, para que la cantidad y la
granulometradelllenanterecuperadoseanuniformes.Ladosificacindel

4538

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

llenante de recuperacin y/o el de aporte se har de manera


independientedelosagregadosyentres.

En las plantas de tipo discontinuo, se deber comprobar que la unidad


clasificadora en caliente proporcione a las tolvas en caliente agregados
homogneos;encasocontrario,setomarnlasmedidasnecesariaspara
corregirlaheterogeneidad.

Los agregados preparados como se ha indicado anteriormente, y


eventualmente el llenante mineral seco, se pesarn o medirn
exactamente y se transportarn al mezclador en las proporciones
determinadasenlafrmuladetrabajo.

Despusdehaberintroducidoenelmezcladorlosagregadosyelllenante,
seagregarautomticamenteelmaterialbituminosocalculadoparacada
bachada, el cual se deber encontrar a la temperatura adecuada, y se
continuarlaoperacindemezcladuranteeltiempoespecificado.

Enningncasoseintroducirenelmezcladorelagregadocalienteauna
temperatura superior en ms de quince grados Celsius (15C) a la
temperaturadelasfalto.

En el momento de la mezcla, la temperatura del asfalto deber ser tal,


que se consiga la envuelta perfecta de los agregados, sin que se
produzcan escurrimientos del ligante. El volumen de materiales en el
mezcladornosertangrandequesobrepaselosextremosdelaspaletas,
cuando stas se encuentren en posicin vertical, siendo recomendable
quenosuperenlosdostercios(2/3)desualtura.Todoslostamaosdel
agregado debern estar uniformemente distribuidos en la mezcla y sus
partculastotalyhomogneamentecubiertasdeligante.Latemperatura
de la mezcla recin elaborada no exceder de la fijada durante la
definicindelafrmuladetrabajo.

Encasodeutilizaradicionesalliganteoalamezcla,secuidarsucorrecta
dosificacinysudistribucinhomognea,ascomolaconservacindesus
caractersticasinicialesduranteelprocesodefabricacin.

Se rechazarn todas las mezclas heterogneas, carbonizadas o


sobrecalentadas,lasmezclasconespuma,olasquepresentenindiciosde
contaminacin o de humedad. En este ltimo caso, se retirarn los
agregados de las correspondientes tolvas en caliente de las plantas de

453 9

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

tipo discontinuo. Tambin, se rechazarn aquellas mezclas en las que la


envueltanoseaperfecta.

453.4.7

Transportedelamezcla

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lamezclasetransportaralaobraenvolquetascarpadas,hastaunahora
del da en que las operaciones de extensin y compactacin se puedan
realizarcorrectamenteconluzsolar.Slosepermitireltrabajoenhoras
delanochesi,ajuiciodelInterventor,existeunailuminacinartificialque
permitalaextensinylacompactacindemaneraadecuada.

Durante el transporte de la mezcla se debern tomar las precauciones


necesarias para queal descargarlaen el equipode transferencia o en la
mquinapavimentadora,sutemperaturanoseainferioralamnimaque
sedeterminecomoaceptabledurantelafasedeexperimentacin.

Antes de abordar cualquier va pavimentada, se debern limpiar


perfectamentelasllantasdelosvehculosdestinadosaltransportedela
mezcla. Los vehculos de transporte de mezcla debern mantener al da
lospermisosdetrnsitoyambientalesrequeridosysuscargasporejey
totales se debern encontrar dentro de los lmites fijados por la
resolucinvigentedelMinisteriodeTransporte.
453.4.8

ES
PE
C
IF

Transferenciadelamezcla

Extensindelamezcla

453.4.9

AS

Si el Constructor dispone de una mquina para la transferencia de la


mezcla asfltica (shuttle buggy), la volqueta descargar la mezcla en la
tolvadealmacenamientodelamquina,cuyasbandastransportadorasse
encargarndealimentarlapavimentadora,sinquestaseatocadaporlas
llantas de la volqueta, favoreciendo de esta manera la regularidad
superficial.

La mezcla recibida de la volqueta o de la mquina de transferencia ser


extendida con mquinas pavimentadoras, de modo que se cumplan los
alineamientos, anchos y espesores sealados en los planos o
determinadosporelInterventor.

A menos que el Interventor expida una instruccin en contrario, la


extensin se realizar en franjas longitudinales y comenzar a partir del
bordedelacalzadaenlaszonasporpavimentarconseccinbombeada,o
en el lado inferior en las secciones peraltadas. Siempre que resulte

45310

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

posible, se evitarn las juntas longitudinales realizando la extensin en


ancho completo, trabajando si es necesario con dos (2) o ms
pavimentadoras ligeramente desfasadas. Si por razones prcticas de la
obraellonoresultaposible,sedebertrabajardemaneraquelasjuntas
longitudinalescoincidanconunalimatesadelpavimento.

La pavimentadora se regular de manera que la superficie de la capa


extendidaresultelisayuniforme,sinarrastresnisegregaciones,yconun
espesor tal que, luego de compactada, se ajuste a la rasante y seccin
transversalindicadasenlosplanos,conlastoleranciasestablecidasenla
presente especificacin. Por ningn motivo se permitir el empleo de
mquinas pavimentadoras que dejen marcas o depresiones en la
superficieuotrosdefectospermanentesenella.

Tampoco se permitir la segregacin de la mezcla. Si ella ocurre, su


extensindebersersuspendidainmediatamentehastaquesucausasea
determinadaycorregida.Todareasegregadaoconirregularidadesque
no sea corregida antes de la compactacin, deber ser removida y
reemplazadaconmaterialapropiado,aexpensasdelConstructor.

Lacolocacindelamezclaserealizarconlamayorcontinuidadposible,
ajustandolavelocidaddelapavimentadoraalaproduccindelaplanta
asfltica,demaneraqueaquellasufraelmenornmerodedetenciones.

Encasodetrabajointermitente,secomprobarquelatemperaturadela
mezcla que quede sin extender en la tolva o bajo la pavimentadora no
bajedelaespecificadaparaeliniciodelacompactacin;delocontrario,
sedeberejecutarunajuntatransversal.

En los sitios en los que a juicio del Interventor no resulte posible el


empleo de mquinas pavimentadoras, la mezcla se podr extender a
mano.Lamezclasedescargarfueradelazonaquesevayaapavimentar,
y distribuir en los lugares correspondientes mediante procedimientos
aprobadosporaquel,enunacapauniformeydeespesortalque,unavez
compactada,seajustealosplanosoinstruccionesdelInterventor,conlas
toleranciasestablecidasenlapresenteespecificacin.

453.4.10 Compactacindelamezcla

La compactacin se realizar segn el plan aprobado por el Interventor


comoresultadodelafasedeexperimentacin.Debercomenzar,unavez
extendidalamezcla,alatemperaturamsaltaposibleconqueellapueda

453 11

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

soportarlacargaaquesesomete,sinqueseproduzcandesplazamientos
indebidos.

La compactacin se realizar longitudinalmente de manera continua y


sistemtica.Deberempezarporlosbordesyavanzargradualmentehacia
el centro, excepto en las curvas peraltadas en donde el cilindrado
avanzar del borde inferior al superior, paralelamente al eje de la va y
traslapando a cada paso en la forma aprobada por el Interventor, hasta
quelasuperficietotalhayasidocompactada.Silaextensindelamezcla
seharealizadoporfranjas,alcompactarunadeellasseampliarlazona
de compactacin para que incluya al menos quince centmetros (15 cm)
delaanterior.

Los rodillos debern llevar su rueda motriz del lado cercano a la


pavimentadora, excepto en los casos que autorice el Interventor, y sus
cambios de direccin se harn sobre la mezcla ya compactada. Los
elementos de compactacin debern estar siempre limpios y, si fuera
preciso,hmedos.Nosepermitirn,sinembargo,excesosdeagua.

Lasmezclasdrenantesrequierenunmenoresfuerzodecompactacinque
las mezclas densas. El nmero de pasadas deber ser el establecido
durante la fase de experimentacin y ser lo suficientemente bajo para
prevenirexcesosdecompactacinquereduzcanelvolumendeaireenla
mezcla. Igualmente, las temperaturas requeridas para la compactacin
tambinsonmenores,perosedebetenercuidadodeterminarelproceso
con prontitud debido a que, por el limitado espesor de la capa y su
elevadocontenidodevacos,lamezclapierdetemperaturarpidamente.

AS

La compactacin se deber realizar de manera continua durante la


jornadadetrabajoysecomplementarconeltrabajomanualnecesario
paralacorreccindetodaslasirregularidadesquesepuedanpresentar.
Sin embargo, las correcciones mediante procedimientos manuales se
debernevitaralmximo,acausadelaasperezadelamezcla.

Latemperaturadelamezclasedeberverificaralcomienzoyalfinaldel
procesodecompactacin.

453.4.11 Juntasdetrabajo

Lasjuntasdetrabajodelasmezclasdrenantesdebernpermitirsiempre
ellibreflujodeaguaatravsdelacapacompactada.Silaconstruccinde
juntaslongitudinalesesinevitable,alextenderfranjascontiguasnosuele

45312

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

sernecesarioelcortedelajuntasiellanoseproduceenunalimatesadel
pavimento. Por ningn motivo se permitir la aplicacin de un riego de
ligasobrelasuperficiedecontactoentrelasdos(2)franjas.

Las juntas transversales en la capa de rodadura drenante se debern


construirenformadiagonal,conelpuntomsavanzadoenlapartems
altadelafranjaquesecompacta,detalformaquesilajuntaformauna
barrera, la pendiente permita la salida del agua hacia el exterior. La
compactacin de estas juntas se realizar en sentido transversal,
disponiendolosapoyosadecuadosparaloselementosdecompactacin.

IN

20
12

453.4.12 Aperturaaltrnsito

453.4.13 Limitacionesenlaejecucin

IO
N
ES

Alcanzado el nivel de compactacin exigido, el tramo pavimentado se


podr abrir al trnsito tan pronto la capa alcance la temperatura
ambienteentodosuespesor.

IC

AC

Nosepermitirlaextensinycompactacindelamezclaenmomentos
de lluvia, ni cuando haya fundado temor que ella ocurra o cuando la
temperatura ambiente a la sombra y la del pavimento sean inferiores a
ochogradosCelsius(8C).

ES
PE
C
IF

AS

Los trabajos de construccin de la mezcla drenante se debern efectuar


encondicionesdeluzsolar.Sinembargo,cuandoserequieraterminarel
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamenteenlashorasdeluzsolar.

453.4.14 Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

453.4.15 Reparaciones

Todos los defectos no advertidos durante la colocacin y compactacin,


tales como protuberancias, juntas irregulares, depresiones,

453 13

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

453.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

IN

453.5.1

VI
AS

irregularidadesdealineamientoydenivel,debernsercorregidosporel
Constructor, sin costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor. El Constructor deber
proporcionar trabajadores competentes, capaces de ejecutar a
satisfaccin el trabajo eventual de correcciones en todas las
irregularidadesdelpavimentoconstruido.

20
12

Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

453.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
453.5.2.1

IO
N
ES

Calidaddelliganteasfltico

AC

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
paraelcementoasflticomodificadoconpolmerossernlos
establecidosenelArtculo414.
453.5.2.2

Calidaddelosagregadosptreosydelllenantemineral

ES
PE
C
IF

IC

453.5.2.2.1

AS

Aprobacininicial
De cada procedencia de los agregados ptreos y
paracualquiervolumenprevisto,setomarncuatro
(4)muestrasyacadafraccindeellasseledebern
realizarlosensayosqueseencuentranindicadosen
laTabla4531.
As mismo, para cada procedencia del llenante
mineral y para cualquier volumen previsto, se
tomarn dos (2) muestras y sobre ellas se
determinar la densidad aparente, segn la norma
INVE225.Losresultadosdeestaspruebasdebern
satisfacer las exigencias indicadas en 453.2.01.C, so
penaderechazodelosmaterialesdefectuosos.

453.5.2.2.2

Controldeproduccin

Durante la etapa de produccin, se examinarn las


descargasalosacopiosyseordenarelretirodelos

45314

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

agregados que, a simple vista, presenten restos de


tierra vegetal, materia orgnica o tamaos
superiores al mximo especificado. Tambin, se
ordenar acopiar por separado aquellos que
presenten alguna anomala de aspecto, tal como
distintacoloracin,segregacin,partculasalargadas
o aplanadas, y plasticidad, y vigilar la altura de
todos los acopios y el estado de sus elementos
separadores.

Adems, se efectuarn las verificaciones de calidad


indicadas en la Tabla 453 5 para los agregados
grueso y fino y en la Tabla 453 6 para el llenante
mineraldeaporte.

IO
N
ES

Tabla4535.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparalasmezclasdrenantes

NORMADE
ENSAYOINV

AC

CARACTERSTICA

E123

E218
E238
E224

Coeficientedepulimientoacelerado

E232

ES
PE
C
IF

IC

Composicin(F)
Granulometra
Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos

AS

Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatodemagnesio
Limpieza,agregadogrueso(F)
Impurezasenagregadogrueso
Limpieza,gradacincombinada(F)
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
Valordeazuldemetileno(Nota1)
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)
Partculasplanasyalargadas,relacin5:1
Carasfracturadas
Geometradelaspartculas,agregadofino(F)
Angularidaddelafraccinfina,mtodoA
Adhesividad,gradacincombinada(O)
Resistenciaconservadaentraccinindirecta

E220

E237

E125y126
E133
E235

E240
E227

E239

E725

FRECUENCIA

1porjornada

1pormes
1pormes
1pormes
Cuandocambiela
procedenciadelos
agregados

1pormes

1porsemana

1porjornada
1porsemana
1porsemana

1porsemana
1porjornada

1porjornada

80

Nota1: EncasodequenosecumplaelvalormnimodeequivalentedearenasealadoenlaTabla4531.

453 15

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla4536.Ensayosdeverificacinsobreelllenantemineraldeaporteparalasmezclasdrenantes

NORMADE
ENSAYOINV

Granulometra

E123

Densidadbulk

E225

FRECUENCIA
1porsuministro
1vezalasemanay
siemprequecambiela
procedenciadelllenante

VI
AS

CARACTERSTICA

453.5.2.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

El Interventor podr autorizar la reduccin de la


frecuencia de los ensayos a la mitad de lo indicado
en las Tablas 453 5 y 453 6, siempre que
considere que los materiales son suficientemente
homogneososienelcontrolderecibodelaobra
terminada hubiese aceptado sin objecin diez (10)
lotesconsecutivos.

Enningncasosepermitirelempleodeagregados
minerales que no satisfagan los requisitos
pertinentesdelnumeral453.2.1.Enlaeventualidad
de que alguna prueba d lugar a un resultado
insatisfactorio,setomarndosmuestrasadicionales
del material y se repetir la prueba. Los resultados
de ambos ensayos de comprobacin debern ser
satisfactorios o, de lo contrario, el Interventor no
autorizar la utilizacin del material al cual
representendichosensayos.

Composicindelamezcla

AS

45316

Alasalidadelmezcladorodelsilodealmacenamiento,sobre
cada vehculo de transporte, se controlar el aspecto de la
mezcla y medir su temperatura. El Interventor rechazar
todas las mezclas segregadas, carbonizadas o
sobrecalentadas,ascomolasmezclasconespuma,aquellas
cuya envuelta no sea homognea y las que presenten
indicios de humedad o de contaminacin por combustible.
En este ltimo caso y cuando la planta sea de tipo
discontinuo, se debern retirar los agregados de las
correspondientestolvasencaliente.

Cuantitativamente,serealizarnlossiguientescontroles:

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

453.5.2.3.1

Contenidodeasfalto

20
12

IN

VI
AS

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica
en el numeral 453.5.2.5.1, se determinar el
contenidodeasfaltoresidual(NormadeensayoINV
E732).

El porcentaje de asfalto residual promedio del lote


(ART%)tendrunatoleranciadetrespormil(0.3%),
respecto del ptimo definido en la frmula de
trabajo(ARF%).

[453.1]

IO
N
ES

ARF%0.3%ART%ARF%+0.3%

ES
PE
C
IF

IC

AC

A su vez, el contenido de asfalto residual de cada


muestraindividual(ARI%),nopodrdiferirdelvalor
promedio (ART%) en ms de medio por ciento
(0.5%),admitindoseun(1)solovalorfueradeese
intervalo.

AS

ART%0.5%ARI%ART%+0.5%

[453.2]

Unporcentajedeasfaltoresidualpromedio(ART%)
fuera de tolerancia, as como un nmero mayor de
muestras individuales por fuera de los lmites
implica el rechazo del lote salvo que, en el caso de
excesodelligante,elConstructordemuestrequeno
habr problemas de comportamiento de la mezcla,
nideinseguridadparalosusuarios.
En caso de rechazo, la capa de mezcla drenante
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
propiedaddelConstructor.

453 17

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

453.5.2.3.2

Granulometradelosagregados

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Sobre las muestras utilizadas para hallar el


contenidodeasfalto,sedeterminarlacomposicin
granulomtricadelosagregados.
La curva granulomtrica de cada ensayo individual
debersersensiblementeparalelaaloslmitesdela
franjaadoptada,ajustndosealafrmuladetrabajo
conlastoleranciasqueseindicanenlaTabla4534,
perosinpermitirquelacurvasesalgadelafranja.

Enelcasodequelosvaloresobtenidosexcedanlas
tolerancias, pero no salgan de la franja, el
Constructor deber preparar en el laboratorio una
mezcla con la gradacin defectuosa y el porcentaje
medio de asfalto de la mezcla elaborada con este
agregado. Ella se someter a las pruebas de
valoracin descritas en el aparte 453.4.2. Si todos
losrequisitosallindicadossecumplen,seaceptar
ellote.Encasocontrario,serechazar.

En caso de rechazo, la capa de mezcla drenante


correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
propiedaddelConstructor.

AS

453.5.2.4

Resistencia
Con un mnimo de dos (2) muestras por lote de la
mezcla elaborada, se moldearn probetas (tres por
muestra), para el ensayo Cntabro (norma de
ensayo INV E760) y a ellas se les determinar su
gravedad especfica bulk (norma de ensayo INV E
802)paraelclculodevacosconaire.

Con tres de las probetas se medir la prdida por


abrasinensecoyconlasotrastressedeterminar

45318

Calidaddelamezcla

453.5.2.4.1

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

la prdida por abrasin luego de un perodo de


inmersin en agua a sesenta grados Celsius (60C)
duranteveinticuatrohoras(24h).

Los valores promedio de prdida de ambos grupos


debern satisfacer los criterios descritos en el
numeral 453.4.2. Ninguna de las probetas podr
presentar una prdida mayor en veinte por ciento
(20%)delamximaadmisibleparacadagrupo.

El incumplimiento de alguna de estas exigencias


acarrea el rechazo del lote representado por las
muestras.Enestecaso,lacapademezcladrenante
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
propiedaddelConstructor.

Vacosconaire

AC

453.5.2.4.2

Sedeterminarlagravedadespecficamxima(Dmm)
sobreunamuestraunamuestrarepresentativadela
mezcladellote,mediantelasnormasdeensayoINV
E735oINVE803.

Para cada una de las probetas moldeadas segn el


numeral anterior, se calcularn los vacos con aire
mediantelanormadeensayoINVE736,apartirde
su gravedad especfica bulk y de la gravedad
especficamximadelamuestrarepresentativadel
lote.Elvalorpromediodelosvacosconairedelas
seis (6) probetas no podr diferir en ms de dos
puntos porcentuales (+ 2%) del definido al
establecer las frmula de trabajo y,
simultneamente, se deber encontrar en el rango
que se establece en el numeral 453.4.2, sin que
ningn valor individual se pueda salir de l en ms
detrespuntosporcentuales(+3%).

El incumplimiento de alguna de estas exigencias


implica el rechazo del lote representado por las

AS

ES
PE
C
IF

IC

453 19

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

453.5.2.5

muestras.Enestecaso,lacapademezcladrenante
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
propiedaddelConstructor.

Calidaddelproductoterminado

453.5.2.5.1

Tamaodellote

IN

20
12

Se considerar como lote que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor rea construida que
resultedelossiguientescriterios:

Quinientos metros lineales (500 m) de mezcla


drenante colocada en todo el ancho de la
calzada;

IO
N
ES

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

ES
PE
C
IF

AC

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
demezcladrenantecolocada;

IC

453.5.2.5.2

AS

Aspectosgenerales
La capa terminada deber presentar una superficie
uniforme y ajustarse a las rasantes y pendientes
establecidas.Ladistanciaentreelejedelproyectoy
el borde de la capa que se est construyendo,
excluyendo sus chaflanes, no podr ser menor que
la sealada en los planos o la determinada por el
Interventor.Lacotadecualquierpuntodelamezcla
drenante compactada, no deber variar en ms de
diezmilmetros(10mm)delaproyectada.

Adems,seharnlassiguientesverificaciones:

453.5.2.5.3

Compactacin

Las verificaciones de la compactacin de la capa se


realizarn en una proporcin de cuando menos

45320

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

cinco (5) por lote. Los sitios para las mediciones se


elegirnalazardeacuerdoconlanormadeensayo
INVE730,perodemaneraqueserealicealmenos
unapruebaporhectmetro.Elporcentajepromedio
de vacos con aire en la mezcla no podr variar en
ms de tres puntos porcentuales (+ 3%) del
obtenido en la frmula de trabajo y,
simultneamente, se deber encontrar en el rango
queseestableceenelnumeral453.4.2.Adems,no
msdetres(3)individuosdelloteensayadopodrn
presentar valores que difieran en ms de cuatro
puntos porcentuales ( 4%) del obtenido al
establecerlafrmuladetrabajo.

El incumplimiento de alguno de estos requisitos


implicaelrechazodelloteporpartedelInterventor.
En caso de rechazo, la capa de mezcla drenante
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

ES
PE
C
IF

453.5.2.5.4

AS

Espesor

Sobrelabasedelloteescogidoparaelcontroldela
compactacin y en los mismos puntos de
verificacin,sedeterminarelespesorpromediode
la capa compactada (em), el cual no podr ser
inferioralespesordediseo(ed).

emed

[453.3]

Adems, el valor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, como mnimo, igual al
noventa por ciento (90%) del espesor de diseo,
admitindoseun(1)solovalorpordebajodedicho
lmite, siempre que este ltimo valor sea igual o
mayor al ochenta y cinco por ciento (85%) del
espesordediseo.

453 21

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ei0.90ed

[453.4]

IN

VI
AS

El incumplimiento de alguno de estos requisitos


implicaelrechazodelloteporpartedelInterventor.
En este caso, la capa de mezcla drenante
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y repuesta a
satisfaccindelInterventor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.
453.5.2.5.5

20
12

Planicidad

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

La superficie acabada no podr presentar


irregularidadesmayoresdediezmilmetros(10mm)
cuandosecompruebeconunaregladetresmetros
(3m),segnlanormadeensayoINVE793;lareglase
colocartantoparalelacomoperpendicularmenteal
eje de la va, en los sitios que escoja al azar el
Interventor, los cuales no podrn estar afectados
porcambiosdependiente.Laszonasquepresenten
deficiencias de este tipo debern ser fresadas y
repuestas por el Constructor, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas, y a plena
satisfaccindelInterventor.Elmaterialfresadoser
depropiedaddelConstructor.

453.5.2.5.6

AS

45322

Textura

Lasmedidasdetexturaserealizarnalospocosdas
de terminada la capa, empleando el mtodo
descritoenlanormadeensayoINVE791.

El nmero mnimo de puntos a controlar por lote


ser de tres (3), que se ampliarn a cinco (5) si la
texturaobtenidaenunodelostres(3)primeroses
inferior a la especificada. Dichos puntos se elegirn
alazar,deacuerdoconlanormaINVE730.Despus
de diez (10) lotes consecutivos aceptados, el
Interventor podr reducir la frecuencia de los
ensayos.

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

La profundidad promedio de textura del lote no


podr ser menor de quince dcimas de milmetro
(1.5mm),sinqueningnvalorindividualseainferior
en ms de veinte por ciento (20 %) al promedio
mnimoexigido.

El incumplimiento de al menos uno de estos


requisitosimplicarelrechazodelloterepresentado
por los ensayos. En tal caso, se deber remover la
capadrenantecorrespondientealloteycolocaruna
nuevacapadrenantedelmismoespesor,porcuenta
delConstructor,aplenasatisfaccindelInterventor
ysincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.
El material removido ser de propiedad del
Constructor.
453.5.2.5.7

IO
N
ES

Resistenciaaldeslizamiento

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Unaveztranscurrido,comomnimotreinta(30)das
de la puesta en servicio de la capa de mezcla
drenante, se harn las determinaciones de la
resistenciaaldeslizamiento.

Debido a que este parmetro se encuentra


relacionado directamente con la seguridad de los
usuarios, los puntos para su determinacin no se
elegirn al azar, sino que sern ubicados por el
Interventor en los lugares que considere ms
sensiblesaldeslizamientovehicularencondicinde
superficiehmeda.

Las medidas se realizarn con el pndulo britnico,


en acuerdo con la norma de ensayo INV E792, en
tres (3) puntos por lote en zonas en tangente y en
uno (1) por cada curva horizontal y por cada zona
singular (glorieta, interseccin, zona de frenado,
etc.) incluida dentro del lote, y ninguna de ellas
podr presentar un valor inferior al lmite indicado
enlaTabla4537.

453 23

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla4537.Valoresmnimosadmisiblesdelcoeficientederesistenciaaldeslizamientoconel
pndulobritnico

COEFICIENTEDERESISTENCIA
ALDESLIZAMIENTO,MNIMO

Zonasdetangente

0.55

Otraszonas

0.60

VI
AS

ZONADELA
CARRETERA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

La resistencia al deslizamiento se puede verificar


tambin con dispositivos de rueda parcialmente
bloqueada(INVE815).Entalcaso,laespecificacin
particularindicarelequipoautorizado,ascomolos
valores mnimos por alcanzar, los cuales debern
ser,cuandomenos,equivalentesalossealadosen
laTabla4537paraelpndulobritnico

En caso de que se presenten valores menores, el


Interventor adelantar medidas adicionales para
delimitar perfectamente el rea deficiente, la cual
deber ser corregida por el Constructor, sin costo
adicional para el Instituto Nacional de Vas, bajo el
mismo criterio exigidoen el incisoprecedentepara
remediarlosincumplimientosencuantoatextura.

453.5.2.5.8

AS

45324

Regularidadsuperficial(rugosidad)
El ndice Internacional de Rugosidad (IRI) se
comprobardemaneracontinuaentodalalongitud
delaobrayencadacarril,antesdelrecibodefinitivo
de la misma. Para los efectos de aceptacin del
pavimentoterminado,esteArtculoestablecequela
determinacin del IRI se deber realizar,
nicamente, con procedimientos de medida de
precisinoconequiposdereferenciainercial.

Las medidas de precisin se podrn adelantar con


mira y nivel, de acuerdo con el procedimiento
indicado en la norma INV E794 o con un
perfilmetropivotantedealtaprecisin,normaINV
E814.

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si se opta por el equipo de referencia inercial,ste


sedebervalidarpreviamenteconunodeprecisin
en un tramo de prueba de longitud no menor de
doscientos metros (200 m). Elequipo de referencia
inercial se deber operar de acuerdo con la norma
ASTME950.

Paraefectosdelaevaluacinconfinesderecibo,las
medidas se harn en cada uno de los carriles del
pavimento construido y los valores del ndice
Internacional de Rugosidad (IRI) se presentarn en
m/km,entramosconsecutivosdecienmetros(100
m) por carril, con la excepcin que se cita en el
prrafo siguiente. Un conjunto de cinco (5) tramos
constituirunlote.

No habr exigencia sobre el cumplimiento de


regularidad superficial en tramos que incluyan
singularidades,entendiendoportalestodasaquellas
alteraciones del perfil longitudinal de la carretera
que incrementen el IRI y no provengan de
deficiencias constructivas, como pueden ser
intersecciones con otras vas, puentes, pozos de
inspeccin,reductoresdevelocidad,etc.,loscuales
ser definidos por el Interventor, con su ubicacin
respectiva (carril y abscisa), antes de proceder a la
determinacindelndiceinternacionalderugosidad
(IRI).

Se entender que la superficie del pavimento tiene


unaregularidadsuperficialaceptable,sialolargode
la longitud evaluada en cada carril se satisfacen los
valoresindicadosenlaTabla4538.

Si los resultados de IRI exceden los lmites


especificadosenlaTabla4538,todalalongituddel
lote deber ser fresada y repuesta en el mismo
espesor. El fresado, traslado y disposicin del
material demolido y la reconstruccin de la capa,
conlacalidadexigidaporelpresenteArtculo,sern
a expensas del Constructor. El material demolido
serdepropiedaddelConstructor.ste,asuvez,no

453 25

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

podr invocar las reconstrucciones motivadas por


deficiencias en la regularidad superficial, como
causas justificativas del incumplimiento en el
programadetrabajo.

Tabla4538.ValoresmximosadmisiblesdeIRI(m/km),paratrnsitosNT2yNT3

1.4

80

2.0

100

2.5

453.5.2.5.9

2.5
3.0

IO
N
ES

1.9

20
12

40

Segregacintrmica

IC

AC

El Constructor deber entregar al Interventor un


registro fotogrfico, tomado con cmara infrarroja,
delastemperaturasdeextensinycompactacinde
todalamezclacolocada,debidamentereferenciadas
(normadeensayoINVE788).

Estas fotografas, que sern incluidas en el informe


final de Interventora, servirn al Instituto Nacional
de Vas como antecedente tcnico si se presentan
deteriorosdelacapademezcladrenanteduranteel
perodo de garanta, como consecuencia de la
segregacintrmicadurantelaconstruccin.

Todas las reas de mezcla drenante colocada y


compactada, donde los defectos de calidad y
terminacin excedan las tolerancias de esta
especificacin, debern ser corregidas por el
Constructor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, de acuerdo con las instrucciones
delInterventoryaplenasatisfaccindeste.

ES
PE
C
IF
Y
AS
M
R
O
N

45326

IN

VI
AS

PAVIMENTOSDE
PAVIMENTOS
PORCENTAJEDE CONSTRUCCINNUEVA
REHABILITADOSEN
HECTMETROS
YREHABILITADOSEN
ESPESOR<100mm
ESPESOR100mm

Art.453

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

453.6 MEDIDA

Rige lo descrito en el numeral 400.6 y, en particular, en el numeral 400.6.2 del


Artculo400.

VI
AS

453.7 FORMADEPAGO

20
12

IN

Rigelodescritoenelnumeral400.7y,enparticular,enel400.7.03delArtculo400.

Se excluye del precio unitario el suministro del cemento asfltico modificado con
polmerosparalamezcla,elcualsepagardeacuerdoconelArtculo414.

453.8 TEMDEPAGO

IO
N
ES

IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M

Metrocbico(m3)

AC

453.1 Mezcladrenante

453 27

Art.453

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

45328

Art.460

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

FRESADODEPAVIMENTOASFLTICO
ARTCULO46013

460.1 DESCRIPCIN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenelfresadoenfroparcialototaldelascapasasflticasdeun
pavimento, de acuerdo con los alineamientos, cotas y espesores indicados en los
documentosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.

IN

20
12

460.2 MATERIALES

Esterequisitonoesaplicableenlapresenteespecificacin.

IO
N
ES

460.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

AC

Elequipoparalaejecucindelostrabajosdeberserunamquinafresadoracuyo
estado, potencia y capacidad productiva garanticen el correcto cumplimiento del
plan de trabajo. Si durante el transcurso de los trabajos el Interventor observa
deficienciasomalfuncionamientodelamquina,ordenarsuinmediatareparacin
oreemplazo.

460.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

460.4.1

Preparacindelasuperficieexistente

AS

Inmediatamente antes de las operaciones de fresado, la superficie de


pavimento se deber encontrar limpia y, por lo tanto, el Constructor
deberadelantarlasoperacionesdebarridoy/osopladoqueserequieran
paralogrartalcondicin.

460.4.2

Fresadodelpavimento

El fresado se efectuar sobre el rea y espesor que apruebe el


Interventor, a temperatura ambiente y sin adicin de solventes u otros
productos ablandadores que puedan afectar la granulometra de los
agregadosolaspropiedadesdelasfaltoexistente.

460 1

Art.460

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Elmaterialextradocomoresultadodelfresado,debersertransportado
y acopiado en los lugares que indiquen los documentos del proyecto o
que establezca el Interventor y ser de propiedad del Instituto Nacional
deVas.Seexceptandeestadisposicinlosmaterialesprovenientesde
las capas de una construccin nueva que deban ser fresadas por el
Constructor como resultado de deficiencias en los trabajos de
pavimentacin que est ejecutando y cuyo retiro sea ordenado por el
Interventor,sinmedidanipagoporpartedelInstitutoNacionaldeVas.
Entalcaso,elmaterialfresadoserdepropiedaddelConstructorquien,
adems, deber realizar a su costa el cargue, transporte, descargue y
disposicinenvertederodedichosmateriales.

Durante el manipuleo del material fresado, se deber evitar su


contaminacinconsuelosuotrosmaterialesextraos.

Enproximidadesdesardinelesyenotrossitiosinaccesiblesalequipode
fresado,elpavimentosedeberremoverempleandootrosmtodosque
denlugaraunasuperficieapropiada.

Eltrabajodefresadosepodrrealizarenvariascapas,hastaalcanzarel
espesor del proyecto, debiendo quedar una superficie nivelada y sin
fracturas.

En la eventualidad de que al trmino de una jornada de trabajo no se


completeelfresadoentodoelanchodelacalzada,losbordesverticales,
en sentido longitudinal, cuya altura supere cinco centmetros (5 cm), se
debern suavizar de manera que no impliquen peligro para el trnsito
automotor. Igual precaucin se tomar en los bordes transversales que
quedenalfinaldecadajornada.

CualquieraqueseaelmtodoutilizadoporelConstructor,lostrabajosde
fresadonodebernproducirdaosaobjetos,estructurasyplantasquese
encuentren cerca a la zona de accin de sus equipos y, por lo tanto,
deber tomar las precauciones que corresponda, siendo de su
responsabilidad todos los daos y perjuicios que se ocasionen en dichos
elementosduranteeldesarrollodelostrabajos.Alefecto,elInterventor
estarfacultadoparaexigirlamodificacinoelincrementodetodaslas
medidasdeseguridadquesehayanadoptadoinicialmente.

4602

Art.460

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

460.4.3

Limitacionesenlaejecucin

20
12

IN

VI
AS

Los trabajos de fresado se debern realizar en condiciones de luz solar.


Sin embargo, cuando se requiera terminar el proyecto en un tiempo
especificado por el INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito
pblico, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroylaoperacinde
unequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.Si
el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo
nocturnoydeberponeradisposicindelaobraelequipoyelpersonal
adicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,operando
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.

460.4.4

Manejoambiental

AC

IO
N
ES

Enrelacinconelmanejoambiental,regirtodoloqueresulteaplicable
del numeral 400.4.7 del Artculo 400, Disposiciones generales para la
ejecucin de riegos de imprimacin, liga y curado, tratamientos
superficiales, sellos de arena asfalto, lechadas asflticas, mezclas
asflticasenfroyencalienteyrecicladodepavimentosasflticos.

IC

ES
PE
C
IF

460.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

460.5.1

Controles

AS

Durante la ejecucin de los trabajos, se verificar el funcionamiento del


equipoempleadoyselevantarnlosperfilesqueelInterventorconsidere
necesarios.

El Interventor se abstendr de aceptar en el acopio cualquier material


fresado que resulte contaminado como resultado de un manipuleo
incorrectoporpartedelConstructor.

460.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

460.5.2.1

Espesorfresado

Se admitir una tolerancia de las cotas de la superficie


resultante, respecto de las de proyecto, hasta de cinco
milmetros (5 mm). Los tramos donde se supere esta
tolerancia se debern someter a tratamiento adicional por
parte del Constructor de acuerdo con las instrucciones del

460 3

Art.460

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Interventor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionalde
Vas.

460.5.2.2

Regularidadsuperficial

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cuando sobre la superficie fresada se vaya a construir un


tratamiento superficial, una lechada asfltica o una mezcla
discontinua en caliente, se comprobar el ndice
internacionalderugosidad(IRI)entodalalongitudfresaday
en cada carril, antes de su recibo definitivo. Su
determinacin se realizar con un procedimiento de
precisinopormediodeunsistemadereferenciainercial.

Las medidas de precisin se podrn adelantar con mira y


nivel,deacuerdoconelprocedimientoindicadoenlanorma
INVE794oconunperfilmetropivotantedealtaprecisin,
normaINVE814.

Siseoptaporelequipodereferenciainercial,stesedeber
validar previamente con uno de precisin en un tramo de
pruebadelongitudnomenordedoscientosmetros(200m).
Elequipodereferenciainercialsedeberoperardeacuerdo
conlanormaASTME950.

Paraefectosdelaevaluacinconfinesderecibo,lasmedidas
seharnencadaunodeloscarrilesdelasuperficiefresaday
los valores del ndice de rugosidad internacional (IRI) se
presentarn en m/km, en tramos consecutivos de cien
metros(100m)porcarril,conlaexcepcinquesecitaenel
prrafo siguiente. Un conjunto de cinco (5) tramos
constituirunlote.

No habr exigencia sobre el cumplimiento de regularidad


superficial en tramos que incluyan singularidades,
entendiendo por tales todas aquellas alteraciones del perfil
longitudinal de la carretera que incrementen el IRI y no
provengan de deficiencias en el procedimiento de fresado,
como pueden ser intersecciones con otras vas, puentes,
pozos de inspeccin, etc., los cuales ser definidos por el
Interventor, con su ubicacin respectiva (carril y abscisa),
antesdeprocederalamedidadelperfillongitudinal.

4604

Art.460

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Seentenderquelasuperficiefresadatieneunaregularidad
superficialaceptable,sialolargodelalongitudevaluadaen
cadacarrilsesatisfacenlosvaloresindicadosenlaTabla460
1.

40
80
100

1.9
2.5
3.0

IN

IRI
(m/km)

20
12

PORCENTAJEDE
HECTMETROS

VI
AS

Tabla4601.ValoresmximosadmisiblesdeIRI

IC

AC

IO
N
ES

Si los resultados de rugosidad exceden estos lmites, los


defectos de regularidad se corregirn mediante un fresado
adicionalenlostramosque,ajuiciodelInterventor,incidan
en el incumplimiento. Los espesores por fresar en cada
tramo sern establecidos por el Interventor y todos los
costosqueimpliquenestascorrecciones,sernasumidospor
el Constructor. El material fresado por esta razn, ser de
propiedaddelInstitutoNacionaldeVas.

ES
PE
C
IF

460.6 MEDIDA

AS

Launidaddemedidadelpavimentoasflticofresadoserelmetrocuadrado(m2),
aproximado al entero, de superficie fresada de acuerdo con las exigencias de esta
especificacinylosalineamientos,cotasyespesoressealadosenlosdocumentos
delproyectoylasinstruccionesdelInterventor.

El rea tratada se determinar multiplicando la longitud fresada por el ancho


tratado, el cual estar establecido en los planos del proyecto o ser fijado por el
Interventor.Nosemedirningnreaporfueradetaleslmites.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

460 5

Art.460

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

460.7 FORMADEPAGO

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadade
acuerdoconestaespecificacinyasatisfaccinplenadelInterventor.

Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosdelimpiezapreviaquerequierala
superficie,elfresadoparaalcanzarlascotasoespesoresqueindiqueelproyectoo
autoriceelInterventor;elcargue,transporte,descargayacopiodelmaterialfresado
en los sitios establecidos; la reparacin a satisfaccin de todos los elementos que
hayansidoafectadosporlaejecucindelostrabajos;lasealizacinpreventivayel
ordenamientodeltrnsitopblicoduranteellapsodeejecucindelostrabajosy,en
general,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindelfresadodelpavimento
asfltico.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

460.8 TEMDEPAGO

IC

AC

460.1Fresadodepavimentoasflticoenespesor de______
cm

Metro
(m2)

cuadrado

ES
PE
C
IF

Nota: se deber fijar un tem de pago para cada espesor de fresado que se especifique en los documentos del
contrato.

AS

4606

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

RECICLADODEPAVIMENTOASFLTICOENFROENELLUGAR
EMPLEANDOLIGANTESBITUMINOSOS
ARTCULO46113

461.1 DESCRIPCIN

VI
AS

IO
N
ES

20
12

IN

Este trabajo consiste en la disgregacin de las capas asflticas y parte de la base


granular de un pavimento existente, de acuerdo con las profundidades de corte
sealadasenlosdocumentosdelproyectooindicadasporelInterventor;laeventual
adicin de nuevos materiales ptreos, agua, mejoradores de adherencia,
controladoresderotura,puzolanasyotroselementosdeaporte;laincorporacinde
emulsin asfltica o cemento asfltico espumado; y la mezcla, extensin,
compactacin y curado de los materiales tratados, de acuerdo con los planos del
proyectoylasinstruccionesdelInterventor.

461.2 MATERIALES
461.2.1

AC

Agregadosptreos

Agregados ptreos resultantes de la pulverizacin del


pavimento

ES
PE
C
IF

461.2.1.1

IC

AS

Los agregados ptreos resultantes de la pulverizacin


mecnica de las capasde pavimento en elespesor indicado
en el proyecto y ajustado por el Interventor cuando
corresponda,deberncumplirconlagranulometraindicada
enlaTabla4611.

Tabla4611.Franjagranulomtricadelosagregadosrecicladosenfroenellugarempleando
ligantesbituminosos
37.5
1

25.0
1

PULVERIZADODEL
PAVIMENTO
EXISTENTE,AJUSTADO
CONMATERIALDE
ADICINCUANDOSE
REQUIERA

100

75
100

65
100

R
MATERIAL

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
19.0
9.5 4.75
2.00
3/4 3/8 No.4 No.10
%PASA

45
75

3060

2045

0.425
No.40

0.075
No.200

1030

520

461 1

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

461.2.1.2

Agregadosptreosdeadicin

En el caso de que se requiera la adicin de material ptreo


parasatisfacerelrequisitodegradacin,stedebercumplir
conlaslosrequisitosdelaTabla4612.

NIVELDETRNSITO

NORMADE
ENSAYOINV

Dureza,agregadogrueso(O)

NT1

Durabilidad(O)

20
12

E125yE
126
E133
E235
E211

ES
PE
C
IF

Limpieza,gradacincombinada(F)

IC

AC

E220

ndicedeplasticidad,mximo(%)

Equivalentedearena,mnimo(%)
Valordeazuldemetileno,mximo(Nota1)
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%)
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)

E240

Carasfracturadas,mnimo(%):unacara/doscaras

E227

AS

Partculasplanasyalargadas,relacin5:1,mximo(%)

Geometradelaspartculas,agregadofino(F)

Angularidaddelafraccinfina,mtodoA,mnimo(%)

40

40

30

25

70
75

18
18

18
18

18
18

N.P

N,P

N.P

30
10
2

30
10
2

30
10
2

10
50/

10
50/

10
50/

35

35

Resistenciadelmaterial(F)

E239

40

E224

Prdidas en ensayo de solidez en sulfatos de magnesio,


mximo(%)
- Agregadogrueso
- Agregadofino

NT3

IO
N
ES

DegradacinenelequipoMicroDeval,mximo(%)
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos
- Valorenseco,mnimo(kN)
- Relacinhmedo/seco,mnimo(%)

E218

E238

Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)

NT2

IN

CARACTERSTICA

VI
AS

Tabla4612.Requisitosdelosagregadosdeadicinpararecicladodelpavimentoexistente

CBR(%):Porcentajeasociadoalvalormnimoespecificado
de la densidad seca en el Artculo 330, Base granular,
medido en una muestra sometida a cuatro das de
inmersin,mnimo.

80

80

100

E148

Adhesividad,gradacincombinada
Resistencia conservada inmersin compresin, mnimo
(%)

E622

50

50

50

Nota1:Elensayodevalordeazuldemetilenosoloserexigidocuandoelequivalentedearenadelmaterialde
adicinseainferioratreinta(30),peroigualosuperioraveinticinco(25)

4612

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

Es recomendable que el agregado de adicin tenga


caractersticasmineralgicassimilaresalasdelagregadoque
serecicla,conelfindeevitarqueelligantetengadiferente
adhesividadconcadaunodeloscomponentes.

Elproductodelporcentajequepasaeltamizde75 m(No.
200)delagregadocombinadoporsundicedeplasticidad,no
podrsermayordesetentaydos(72).

Materialesbituminosos

Paralosrecicladosenfroenellugarconemulsinasfltica,staserde
rompimientolento,deltipoCRL1,cuyoresiduodedestilacintengauna
penetracin entre cien y doscientas cincuenta (100250) dcimas de
milmetro,queseacompatibleconlosagregadosptreos,lacualdeber
cumplirconlosrequisitosdecalidadestablecidosenelArtculo411.Sise
requiere una emulsin de diferentes caractersticas, de efecto
regenerante por ejemplo, ella deber ser objeto de una especificacin
particular.

Sedebercomprobar,adems,lacompatibilidaddelaemulsinasfltica
con el material fresado mediante el ensayo de envuelta y resistencia al
desplazamiento sin adicin de carbonato de calcio, segn la norma de
ensayoINVE769.

Para los reciclados con cemento asfltico espumado, el ligante ser de


penetracin80100,compatibleconlosagregadosptreos,elcualdeber
cumplirconlosrequisitosdecalidadestablecidosenelArtculo410.Sise
requiere un cemento asfltico de diferentes caractersticas, ste deber
serobjetodeunaespecificacinparticular.

Encualquiercaso,seprohbelaadicindefluidificantesligerosocrudos
depetrleoparaproducirelreblandecimientodelasfaltodelpavimento
existente.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

461.2.2

461.2.3

Puzolanas

Se consideran como tales, algunos llenantes comerciales que


complementan la accin del ligante asfltico en cuanto a su reactividad.
Losmsutilizadossonelcementohidrulico,lacalhidratadaylascenizas
volantes, cuyas caractersticas se debern establecer en una
especificacinparticular.

461 3

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Silosllenantessonadicionadosconelpropsitodecontrolarlaroturade
la emulsin asfltica, no se considerarn como puzolanas y, en
consecuencia,nohabrpagoseparadoporsusuministro.

461.2.4

Aditivosmejoradoresdeadherenciaentrelosagregadosyelasfalto

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cuandoserequieran,sedebernajustaralodescritoenelArtculo412.
La dosificacin y dispersin homognea del aditivo, debern tener la
aprobacindelInterventor.

El Constructor deber garantizar que su incorporacin no producir


ningn efecto nocivo a los agregados, al ligante asfltico o a la mezcla.
Cualquier efecto adverso en el comportamiento del pavimento, que se
derive del empleo del aditivo, ser de responsabilidad exclusiva del
Constructor,quiendeberefectuartodaslasreparacionesquerequierala
mezclacompactada,deacuerdoconlasinstruccionesdelInterventorya
satisfaccindeste,sincargoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

461.2.5

Agua

AC

ES
PE
C
IF

IC

El agua requerida para el humedecimiento previo de los agregados


ptreos deber ser limpia y libre de materia orgnica. Puede ser agua
potable;sinoloes,debercumplirlosrequisitosqueseindicanenlaTabla
4613.

Tabla4613.Requisitosdelaguanopotablepararecicladosenfroenellugarempleandoligantes
bituminosos

NORMADE
ENSAYO
ASTM

REQUISITO

pH

D1293

5.58.0

Contenidodesulfatos,expresado
comoSO4=,g/lmximo

D516

1.0

AS

CARACTERSTICA

461.3 EQUIPO

Enadicinaloqueresulteaplicabledelnumeral400.3del Artculo400,elequipo
para los trabajos aqu especificados deber contar con elementos para la
explotacin, cargues, transportes, trituracin, lavado cuando se requiera, y
clasificacin de los eventuales agregados ptreos de adicin para la correccin

4614

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

granulomtrica; para la extraccin de agua; para el almacenamiento, transporte y


distribucin del agua y del ligante asfltico; para la disgregacin del pavimento
existente y para la mezcla adecuada de todos los ingredientes; as como para la
compactacinyconformacindelacapareciclada.

Salvojustificacinencontrario,serobligatorioelempleodemquinasrecicladoras
que integren en una sola unidad las operaciones de fresado, de dosificacin, de
distribucindelosfluidos,demezclaydeextensindelamezclaelaborada.

La mquina recicladora deber estar provista de un rotor de fresado de eje


horizontal y deber ser capaz de fresar el pavimento en la profundidad y ancho
especificados,produciendounmaterialhomogneoenunasolapasadaavelocidad
constante. La mquina deber poseer un dispositivo de control automtico que
asegure el fresado en el espesor especificado, y de un elemento que evite el
levantamientodelmaterialenbloques.

Lamquinarecicladoradebertenerlaposibilidaddeintroducirlosaditivoslquidos
de manera uniforme y precisa. Deber, adems, estar equipada con un tacmetro
acopladoalcontroldelabombadecaudalvariable,queasegurequeelligantesolo
esadicionadocuandolamquinaestenmarcha.Elsistemademedidadebeincluir
untotalizadorquepermitaconocerlacantidaddeproductobituminosoqueseest
utilizando en cualquier perodo y un medidor de caudal que indique la rata
instantnea de flujo durante la operacin de mezclado. El mezclador deber
garantizar una mezcla homognea y uniforme en todo el ancho y profundidad del
reciclado.

Elsuministrodelaemulsinasfltica,delcementoasflticoydelaguaserealizar
desdedepsitosmviles,demaneraquenoseproduzcanparadasinnecesariasdela
mquinarecicladora.

Los equipos de compactacin debern ser autopropulsados, tener inversores de


marchasuavesydisponerdeelementosparalalimpiezadelosrodillosoneumticos
durantelacompactacinyparamantenerloshmedosencasonecesario.Eltrende
compactacin se definir durante la fase de experimentacin pero, en todo caso,
estar constituido, como mnimo, por un (1) compactador vibratorio de rodillo
metlico y un (1) compactador de neumticos. Las presiones lineales, estticas o
dinmicas,ylaspresionesdecontactodelosdiversostiposdecompactadores,sern
lasnecesariasparaconseguirlacompacidadadecuadayhomogneadelamezclaen
todosuespesor,perosinproducirroturadelagregado.

Los compactadores de rodillos no debern presentar surcos ni irregularidades. Los


compactadores vibratorios dispondrn de dispositivos para eliminar la vibracin al

461 5

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

invertir la marcha, siendo aconsejable que el dispositivo sea automtico. Los de


neumticos tendrn ruedas lisas, en nmero, tamao y disposicin tales, que
permitaneltraslapodelashuellasdelanterasytraseras.

461.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
461.4.1

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

RigeloestablecidoenelArtculo105,numeral105.13.3.

Estudiodelosmaterialesporreciclar

Serealizarunainspeccinalasuperficieporreciclarparacomprobarlos
datos del reconocimiento del proyecto. Se tomarn muestras
representativas de los materiales existentes en los diferentes tramos,
comprobando el espesor y el tipo de material en las diferentes capas.
Como mnimo, se realizarn dos (2) perforaciones por kilmetro o por
tramodiferenciado,sisulongitudfuesemenor.

Se tomarn muestras de material fresado en el espesor previsto en el


proyectoparaelreciclado,empleandounamquinafresadoradeiguales
o similares caractersticas o que produzca un fresado adecuado o
semejante a la mquina que exijan los Pliegos de Condiciones para la
ejecucin de la obra. Sobre las muestras de cada material fresado se
determinarlagranulometra,deacuerdoconlanormadeensayoINVE
213.

Losresultadosdelreconocimientodelterreno,delasperforacionesyde
los ensayos de granulometra permitirn verificar que los tramos en los
cualessedividilaobraenlosestudiosdelproyectosonsuficientemente
homogneosenrelacinconlosobjetivospretendidosparaelreciclado.
Se considerar que no hay homogeneidad en un tramo, cuando los
resultados de los ensayos individuales de granulometra y los espesores
delascapasporreciclarpresenten,respectodelpromediodelosvalores
encontrados, variaciones superiores a las tolerancias establecidas en la
Tabla4614,ocuandosedetecteunavariacinmanifiestaeneltipode
agregados.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

461.4.2

IN

VI
AS

Una vez comprobado que el material fresado cumple las condiciones


establecidas, el Interventor aprobar el material y fijar como
caractersticas de referencia de cada tramo homogneo los espesores

4616

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

promedio de las capas asflticas y granulares por reciclar y la


granulometra promedio del material fresado. Estos valores promedio
debern diferir de los valores lmites en un margen suficiente para que
searazonableesperarque,conlaheterogeneidadpropiadelmaterialyde
losespesoresyconladispersinqueintroducenlaejecucinenobraysu
control,losvaloresobtenidosenelcontroldecalidaddeejecucindelas
obras cumplan con los lmites establecidos. Cuando la dispersin en la
granulometra sea excesiva, se deber estudiar si ella se corrige con la
incorporacindeagregadosdeadicin.

CARACTERSTICA

TOLERANCIA

IO
N
ES

Porcentajequepasatamizde2.00
mm(No.10)ymayores
Porcentajequepasatamizde0.425
mm(No.40)
Porcentajequepasatamizde0.075
mm(No.200)
Capasasflticas

+/6
+/4
+/3

AC

Granulometra:
toleranciarespectoa
lamasatotaldel
materialporreciclar,
(%)

20
12

IN

Tabla4614.Toleranciasenlagranulometrayenelespesordelmaterialporreciclarparaconsiderar
queuntramoeshomogneo

ES
PE
C
IF

IC

Espesor:variacinen
25
elespesordelacapa
Capasgranulares
50
(mm)

Si resulta imposible cumplir en un tramo con estas tolerancias, el


reciclado,enlostrminosqueestableceelpresenteArtculo,noresultar
posible.

461.4.3 Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo

AS

461.4.3.1

Generalidades
Rigetodoloqueresulteaplicableenelnumeral400.4.2del
Artculo400.

ElConstructorestimarlacantidadptimatericanecesaria
deliganteresidualparalacombinacindeagregadosdecada
tramo homogneo y determinar el tipo y el porcentaje de
emulsin asfltica o cemento asfltico espumado y de los
aditivos y otros elementos por incorporar, de modo de
producirunamezclacuyacalidadseacomparableaunabase

461 7

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

estabilizadaconemulsinasflticaelaboradaconagregados
ptreosyliganteasflticonuevos.

Previamente a la definicin del contenido de ligante, el


Constructor establecer la necesidad de incorporar
agregados ptreos nuevos en la mezcla para corregir
deficienciasgranulomtricaseindicarlaproporcinenque
ellosdebanintervenir.

El Constructor tambin definir la necesidad de


prehumedecer el material preparado para la mezcla y
determinar las humedades ms apropiadas de mezcla y
compactacin.Lahumedaddecompactacinsedeterminar
medianteelensayomodificadodecompactacin(normade
ensayoINVE142)sobreelmaterialporreciclar.Lahumedad
ptimadecompactacinser,salvoinstruccinencontrario
del Interventor, la correspondiente a la ptima del ensayo
menos un cinco por mil (0.5%) y menos el porcentaje de
emulsin o cemento asfltico espumado a incorporar en la
mezcla. Esta humedad se ajustar, si fuese necesario,
durantelafasedeexperimentacin.

Las mezclas de reciclado en fro se disearn siguiendo los


mtodosindicadosenlaTabla4615.

Tabla4615.Mtododediseoparamezclasderecicladodepavimentosasflticosenfro
empleandoligantesbituminosos

TIPODELIGANTE

E622

Asfaltoespumado

E785

AS

Emulsinasfltica

4618

MTODO
Inmersincompresin
Resistenciaalatraccin
indirecta

Sepuedenutilizarotrosprocedimientosparaeldiseodelas
mezclas.Entalcaso,losmtodosdediseoyloscriteriosde
seleccindelporcentajeptimodeligantesedeberndefinir
enunaespecificacinparticular.

NORMADEENSAYO
INV

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

461.4.3.2

Diseodelamezclaporresistencia

461.4.3.2.1

Diseo de la mezcla para reciclado con emulsin


asfltica

IN

VI
AS

Seelaborarnmezclascondiferentescontenidosde
ligante porencima y por debajo del ptimo terico
(almenos4contenidosdeligante),parasometerlas
al ensayo de inmersincompresin. El contenido
ptimo de ligante se determinar aplicando los
criteriosdelaTabla4616.

20
12

Tabla4616.Criteriosderesistenciaparaladeterminacindelcontenidoptimodeliganteen
recicladosconemulsinasfltica

NORMADE
ENSAYOINV

Resistenciadeprobetascuradasen
secoRs,mnimo(MPa)

E622

75

IC

VALOR
2.0

AC

Resistenciaconservadatrascurado
hmedoRc=Rh/Rs,mnimo(%)

IO
N
ES

PARMETRO

ES
PE
C
IF

El porcentaje ptimo de ligante residual ser aquel


que, cumpliendo las exigencias indicadas, permita
alcanzar el valor mximo de resistencia tras curado
hmedo,Rh.

461.4.3.2.2

AS

Diseo de mezcla para reciclado con asfalto


espumado

Seelaborarnmezclascondiferentescontenidosde
ligante porencima y por debajo del ptimo terico
(almenos4contenidosdeligante),parasometerlas
alensayodetraccinindirecta.EnlaTabla4617se
presentan los criterios para la elaboracin del
asfalto espumado y la determinacin del contenido
ptimodeligante.

461 9

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla4617.Criteriosparalaelaboracindelasfaltoespumadoyladeterminacindelcontenido
ptimodeliganteenrecicladosconasfaltoespumado

NORMADE
ENSAYO
INV

PARMETRO
Relacindeexpansin,mnimo

10

Vidamedia,mnimo(segundos)

10

VI
AS

Preparacindel
asfalto
espumado

VALOR

Resistenciadeprobetascuradas
E785
0.25
ensecoRs,mnimo(MPa)
Resistenciaconservadatras
curadohmedoRc=Rh/Rs,
50
mnimo(%)

El porcentaje ptimo de ligante residual ser aquel


que, cumpliendo las exigencias indicadas, permita
alcanzar el valor mximo de resistencia tras curado
hmedo,Rh.

461.4.3.3 Informedediseodelamezcla

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Determinacin
delcontenido
ptimode
ligante

IC

AS

ES
PE
C
IF

ElinformedediseoquepresenteelConstructor,enelcual
propondr la frmula de trabajo por aplicar en cada tramo
homogneo, para consideracin y eventual aprobacin del
Interventor, contendr, cuando menos, la siguiente
informacin:

Laidentificacindeltramohomogneoylosespesoresy
gradacionescaractersticosdelosmaterialesporreciclar;

Laidentificacinylaproporcin(enmasaseca)decada
fraccindelmaterialgranular,siserequierenagregados
deadicin;

Lagranulometradecadafraccindelmaterialgranulary
la granulometra combinada, si se requieren agregados
deadicin;

Elporcentajedeaguaparamezclayparacompactacin,
enrelacinconlamasasecadelcomponentemineral;

46110

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Elporcentajeptimodeliganteresidualydeemulsin(o
asfalto espumado), en relacin con la masa seca del
material reciclado y el componente mineral adicional si
serequiere.

La identificacin y la dosificacin de puzolanas y de


aditivos,siserequieren,loscualesdebenserdelamisma
marcautilizadaenlaspruebasdelaboratorioyenlafase
deexperimentacin;

La relacin de expansin y la vida media de la mezcla


ptima,enelcasoderecicladosconasfaltoespumado;

Las resistencias obtenidas a la compresin en la prueba


deinmersincompresinoalatraccinindirecta,segn
elcaso;

La masa unitaria seca mxima y la humedad ptima


correspondientesaladosificacindediseo;

Los resultados de los ensayos complementarios que


indiqueelPliegodeCondiciones.

Ajustedelafrmuladetrabajo

461.4.3.4

AS

Lafrmuladetrabajoestablecidaenellaboratoriosepodr
ajustar con los resultados de las pruebas realizadas durante
la fase de experimentacin. Igualmente, si durante la
ejecucindelasobrasvaralaprocedenciadealgunodelos
componentes de la mezcla, se requerir el estudio de una
nuevafrmuladetrabajo.

Los trabajos no se podrn iniciar a escala industrial, si la


frmula de trabajo definitiva para cada tramo no ha sido
aprobadaporelInterventor.

La aprobacin de la frmula de trabajo por parte del


Interventor, no exime al Constructor de su plena
responsabilidad de alcanzar, con base en ella, la calidad
exigidaenesteArtculo.

461 11

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Remocindeobstculos

Antes de procedera ladisgregacin del pavimento, se debern demoler


parcial y temporalmente las estructuras de servicios pblicos ubicadas
dentro del rea de pavimento por reciclar, cubriendo de manera
adecuadalosorificiosresultantes,demaneraqueelprocesodereciclado
noafectedemaneraadversalasestructuras,nistasproduzcandaoala
mquinarecicladora.

La profundidad de demolicin de las estructuras ser la necesaria para


proporcionarunaalturalibresuficienteentrelatapatemporaldeellasy
lasuperficiedelpavimentoexistente,demaneradepermitirlaoperacin
libreycontinuadelarecicladora.

Las tapas temporales de las estructuras se debern asegurar


adecuadamente a ellas y debern tener la suficiente resistencia para
soportarlosesfuerzosgeneradosduranteelprocesodereciclado.

La localizacin de las estructuras demolidas parcial y temporalmente


deberserrelacionadaconprecisin,demaneraqueunavezconcluidoel
trabajo de reciclado ellas se puedan ubicar y reconstruir hasta el nivel
definitivodelarasantedelpavimento.

Preparacindelasuperficieexistente
Tambin con antelacin a la disgregacin del pavimento, el Constructor
deberefectuarlosbacheosenlaszonasqueleindiqueelInterventor,las
cuales debern corresponder a fallas de origen profundo que requieran
correccinprevia,conelfindeevitardeficienciasenelsoportedelacapa
reciclada. Las excavaciones se debern rellenar con material de base
granular hasta el nivel de la rasante existente, colocndolo y
compactndolo en espesores que permitan obtener las densidades
exigidasparadichomaterialenelArtculo330.

Inmediatamente antes de proceder a la disgregacin del pavimento, se


deberbarrery/osoplarlasuperficieportratar.

AS

461.4.5

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

461.4.4

461.4.6

Fasedeexperimentacin

Rigeloindicadoenelnumeral400.4.3delArtculo400.

46112

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Disgregacin del pavimento existente y eventual incorporacin del


agregadodeadicin

Empleando el equipo y el procedimiento aprobados durante la fase de


experimentacin,elConstructordisgregarlacapabituminosaexistentey
lamezclarenunasolaoperacinconpartedelabasesubyacenteenel
espesordediseooenelordenadoporelInterventory,comoresultado
dedichoproceso,elmaterialdebercumplirconlagradacinestablecida
en el numeral 461.2.1. Si no se cumple este requisito, se detendrn los
trabajoshastaeliminarlascausasdelaanomala.

Encasodequeserequieralaadicindematerialptreoparaobtenerla
granulometra establecida en la frmula de trabajo, la operacin de
disgregacin deber ser completada antes de proceder a la adicin y
mezcladelagregadonuevo.Losprocedimientosparalaincorporacindel
agregado de adicin y su mezcla y homogenizacin con el material
disgregado,ascomoparalaconformacindelmaterialcombinadosobre
la calzada, ser establecido por el Interventor durante la fase de
experimentacindependiendodelascondicionesparticularesdelaobra.

Todo sobretamao que no haya sido reducido durante el proceso, ser


retiradoydispuestoenelsitioquehayaautorizadoelInterventor.

Si alguna seccin de pavimento pulverizado debe ser abierta


temporalmente al trnsito, deber ser previamente compactada y
conformadaasatisfaccindelInterventor.

En las reas donde resulte imposible la operacin de la mquina


recicladora, el material se demoler con otros medios mecnicos
aprobadosporelInterventorylosproductosasobtenidossetrasladarn
a un centro de acopio autorizado. Estas reas se debern rellenar con
materiales que cumplan los requisitos exigidos para el conjunto de la
obra.

Cuando el diseo determine que el espesor de la capa reciclada


compactada sea superior a doscientos milmetros (200 mm), el proceso
de reciclado se deber realizar en dos (2) capas de espesor
aproximadamente igual, sin que ninguna de ellas tenga menos de cien
milmetros(100mm).Enestecaso,sedeberretirarprovisionalmentela
parte de material con la que se construir la capa superior, mientras se
recicla, extiende, compacta y cura la capa inferior. Para cada capa se

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

461.4.7

461 13

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

aplicarn los procedimientos de ejecucin y control descritos en este


Artculo.

461.4.8

Incorporacin de aditivos, agua y producto bituminoso, elaboracin y


extensindelamezcla

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Antesdeiniciarelprocesoenobra,sedebernpurgaryponerapuntolas
bombasydifusoresdeaguayproductobituminosodelarecicladora,por
fueradellugardeempleo,paragarantizarlasdosificacionesestablecidas
enlafrmuladetrabajo,demaneracontinuayuniforme.Encadaparada
delarecicladorasedebernlimpiarlosdifusoresy,comomnimo,dos(2)
veces por da. Las operaciones de abastecimiento de agua y productos
bituminososalamquinasedebernrealizarsinafectarlacirculacinen
loscarrilesquesemantenganenservicio.

La aplicacin de los aditivos puzolnicos, en la cantidad especificada, se


harsobrelasuperficiedelpavimentoporreciclar,inmediatamenteantes
delpasodelamquinarecicladora,sielprocesosevaarealizarenuna
solacapa;encasocontrario,seaplicarnsobreelmaterialpulverizadoen
cadacapa.

Cuando se trabaje en una sola capa, y no se requiera la adicin de


agregados nuevos, la mquina recicladora ejecutar en una sola pasada
lasoperacionesdedisgregacin,adicindefluidosymezclahomognea
entodoelanchoyprofundidaddeltratamiento.

Cuando el ancho de la superficie por reciclar sea mayor que el de


operacin de la recicladora, el trabajo se realizar por franjas paralelas
que se traslaparn en un ancho comprendido entre quince y treinta
centmetros(15cm30cm),paranodejarmaterialessinmezclarenlos
bordes. Si se estn usando dos (2) equipos de reciclado en paralelo, se
adoptarlamismaprecaucinyeldesfaseenlaoperacindeellosdeber
serelmenorposibleparaevitarlaformacindeunajuntalongitudinal.

Laoperacindeextensinsedeberdetenersiseobservaqueseproduce
segregacin o contaminacin y se proceder a efectuar las correcciones
necesariasantesdecontinuarlostrabajos.

Cuandosedebatrabajarendoscapas,lasuperiorslosepodrextender
cuandolaprimerahayasidoaceptadaasatisfaccinporelInterventory,
adems, haya alcanzado el nivel de curado exigido en el numeral
461.4.12. Como gua general, unacapa reciclada estaren capacidad de

46114

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

recibirlacapasuperiorcuandolahumedaddeaquella,enlamitaddesu
espesor,seaconstanteeinferioraunoporciento(1%).

Lasoperacionesderecicladosedebenrealizarensegmentoscompletos.
Cada segmento deber ser pulverizado, mezclado y compactado en la
mismajornadadetrabajo.

Toda mezcla afectada por las aguas lluvias durante su elaboracin o


despusdecompactada,sercorregidaporelConstructorsi,ajuiciodel
Interventor, ello resulta posible; en caso contrario, deber ser
reemplazadaporunadecalidadsatisfactoria.Enningunodelosdoscasos
habr lugar a pago adicional alguno por parte del Instituto Nacional de
Vas.

461.4.9

Compactacindelamezcla

IO
N
ES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Extendidalamezcla,seprocederasucompactacinenelinstanteycon
elequipoyprocedimientoaprobadosdurantelafasedeexperimentacin,
hastalograrlosnivelesdecompactacinexigidos.Sinembargo,nopodr
transcurrir ms de media hora desde su extensin hasta el inicio de la
compactacin.

La compactacin se realizar longitudinalmente, comenzando por el


borde ms bajo de la franja que se est tratando, de manera continua,
hastaalcanzarlamasaunitariaespecificadaenesteArtculo.Alcompactar
cadafranjaseefectuaruntraslapodenomenosdequincecentmetros
(15cm)conlaprecedente.

Losrodillosdebernllevarsuruedamotrizhaciaelfrente;loscambiosde
direccin se harn sobre la mezcla ya compactada y los cambios de
sentidoseefectuarnconsuavidad.

SiemprequeelInterventorloconsiderenecesario,seaplicarnriegosde
agua durante el proceso de compactacin para compensar las prdidas
porevaporacinyparacerrarlatexturadelacapa.

Enloslugaresinaccesiblesalosequiposconvencionalesdecompactacin,
sepermitirlaoperacindeplacasorodillosvibratoriospequeos,pero
de caractersticas apropiadas para lograr resultados similares a los
obtenidosconelequipodecompactacinaprobado.

461 15

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Deserpreciso,seefectuarunperfiladofinalconmotoniveladora,conel
fin de obtener una pendiente transversal adecuada para el drenaje del
aguasuperficial.

461.4.10 Juntasdetrabajo

461.4.11 Aperturaaltrnsito

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Despus de extendiday compactada una franja, se realizar la siguiente


mientras el borde de la primera se encuentre en condiciones de ser
compactado; de lo contrario, se ejecutar una junta longitudinal,
aplicando una capa delgada y uniforme de emulsin asfltica antes de
extender la nueva franja. Se procurar que las juntas longitudinales
quedenenlosbordesdeloscarrilesdelavay,encasoexcepcional,enel
centro de ellos, pero nunca en las zonas de concentracin de la
circulacindelasruedasdeltrnsitoautomotor.

Lasjuntastransversalesdetrabajoseefectuarnfresandoelmaterialde
unazonayatratadaenlalongitudsuficiente(engeneralnomenosdeun
dimetrodelrotordefresado),bajandohastalaprofundidadespecificada
sinavanzar,paraquesepuedaregularconprecisinlaincorporacindel
liganteenlazonanotratada.

ES
PE
C
IF

Terminadalacompactacin,lacapasepodrabriraltrnsito,limitandola
velocidad de los vehculos a treinta kilmetros por hora (30 km/h)
durantelasprimerascuarentayochohoras(48h),cuandoelrecicladose
haya realizado con asfalto espumado. Si el reciclado se ha realizado con
emulsinasfltica,laaperturanosepodrrealizarantesdetres(3)das,
aunqueelplazoprecisoserdefinidoporelInterventor.

AS

461.4.12 Curadoyproteccinsuperficialdelacapacompactada
Las capas recicladas en fro requieren un perodo de curado para su
maduracin,antesdequeseautoricesucobertura.Eltiempodecurado
deber ser el suficiente para que el contenido de humedad del material
recicladoycompactadoseainferioraunoporciento(1%).Porlogeneral,
dichoperodoes,comomnimo,dediez(10)dasenelcasodereciclados
con emulsin asfltica y de cinco (5) das cuando se utilice cemento
asflticoespumado,dependiendodelascondicionesclimticas.

Durantedicholapso,elConstructoraplicarlosriegosdeproteccinque
le solicite el Interventor, para prevenir el deterioro de la capa reciclada
por la accin de las aguas superficiales y del trnsito automotor. Dichos

46116

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

riegos se realizarn de acuerdo con el Artculo 422, excepto que la


emulsin estar diluida en agua de manera que el ligante residual sea
aproximadamente treinta por ciento (30%) y la dosificacin del ligante
estar entre dos y tres dcimas de kilogramo de ligante residual por
metrocuadrado(0.20.3kg/m2).

461.4.13 Conservacin

VI
AS

IN

ElConstructordeberconservarlacapadepavimentorecicladoenfroen
perfectascondicioneshastaqueseconstruyalacapasuperiorprevistaen
elproyecto.Tododaoquesepresentedebersercorregido,asucosta,
aplenasatisfaccindelInterventor.

20
12

461.4.14 Limitacionesenlaejecucin

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

No se permitirn trabajos de reciclado en fro en el lugarcon productos


bituminosos cuando la temperatura ambiente a la sombra sea inferior a
cinco grados Celsius (5 C) o en instantes en que haya lluvia o fundados
temoresdequeellaocurra.

Los trabajos de construccin del pavimento reciclado en fro en el lugar


conligantesbituminosossedebernefectuarencondicionesdeluzsolar.
Sin embargo, cuando se requiera culminar el proyecto en un tiempo
especificado por el INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito
pblico, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempre que el Constructor garantice el suministro y la operacin de un
equipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.Siel
Constructornoofreceestagaranta,noselepermitireltrabajonocturno
ydeberponeradisposicindelaobraelequipoypersonaladicionales
para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.

461.4.15 Manejoambiental
Enrelacinconelmanejoambiental,regirtodoloqueresulteaplicable
delnumeral400.4.7delArtculo400.

461.4.16 Reparaciones

Todos los defectos no advertidos durante la colocacin y compactacin,


tales como protuberancias, juntas irregulares, depresiones,
irregularidadesdealineamientoydenivel,debernsercorregidosporel
Constructor, sin costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, de

461 17

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

acuerdo con las instrucciones del Interventor. El Constructor deber


proporcionar trabajadores competentes, capaces de ejecutar a
satisfaccin el trabajo eventual de correcciones en todas las
irregularidadesdelacapaconstruida.

461.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
461.5.1

VI
AS

Controles

IN

461.5.2.1

Calidaddelproductobituminoso

IO
N
ES

20
12

461.5.2

Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
para el cemento asfltico sern los establecidos en los
Artculos410o411,segncorresponda.

461.5.2.2

Calidaddelagua

Siempre que se tengaalguna incertidumbre en relacin con


la calidad del agua utilizada en el reciclado en fro con
ligantes bituminosos, verificar su pH y su contenido de
sulfatos.Susresultadosdebernsatisfacerlasexigenciasdel
numeral461.2.5parapermitirsuempleo.Sinolassatisfacen,
seimpedirelusoposteriordedichaaguaysesometerna
observacinlostramosyaelaboradosconella.

461.5.2.3

Calidaddelosaditivosydeotroselementosdeaporte

Y
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

En el caso de reciclado con asfalto espumado, se realizarn


pruebas para verificar la relacin de expansin y la vida
media.

Serealizarnlaspruebasrequeridasparaverificarlacalidad
deestosproductos,cadavezqueseconsiderenecesario.El
incumplimiento de las especificaciones pertinentes de estos
productos,implicarelrechazodelenvocorrespondiente.

46118

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

461.5.2.4

Calidaddelosagregadosptreosdeadicin

Encasodequeserequieranagregadosptreosdeadicin,se
realizarnlossiguientescontroles:

461.5.2.4.1

Aprobacininicial

20
12

IN

VI
AS

De cada procedencia de los agregados ptreos y


paracualquiervolumenprevisto,setomarncuatro
(4)muestrasyacadafraccindeellasseledebern
realizarlosensayosqueseencuentranindicadosen
la Tabla 461 2. Los resultados de estas pruebas
debernsatisfacerlasexigenciasindicadasendicha
tabla, so pena de rechazo de los materiales
defectuosos.

Controldeproduccin

IO
N
ES

461.5.2.4.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

Durante la etapa de produccin, el Interventor


examinarlasdescargasalosacopiosyordenarel
retiro de los agregados que, a simple vista,
presentenrestosdetierravegetal,materiaorgnica
o tamaos superiores al mximo especificado.
Tambin, ordenar acopiar por separado aquellos
que presenten alguna anomala de aspecto, tal
como distinta coloracin, segregacin, partculas
alargadas o aplanadas, y plasticidad, y vigilar la
altura de todos los acopios y el estado de sus
elementosseparadores.

Adems, efectuar las verificaciones de calidad


indicadasenlaTabla4618.

AS

461 19

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla4618.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosdeadicin

NORMADE
ENSAYO
FRECUENCIA
INV

AC

IC

ES
PE
C
IF

VI
AS

1porjornada

1pormes
1pormes
1pormes

IN

E123

E218
E238
E224

E220

E125
E125,126
E133
E235
E211

E240
E227

E239

E148

IO
N
ES

Composicin(F)
Granulometra
Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatodemagnesio
Limpieza,gradacincombinada(F)
Lmitelquido
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
ValordeAzuldemetileno(Nota1)
Terronesdearcillaypartculasdeleznables
Geometradelaspartculas,agregadogrueso(F)
Partculasplanasyalargadas,relacin5:1
Carasfracturadas
Geometradelaspartculas,agregadofino(F)
Angularidaddelafraccinfina,mtodoA
Resistencia(F)
CBR

1pormes

20
12

CARACTERSTICA

1porjornada
1porjornada
1porsemana
1porsemana
1porsemana
1porsemana
1porjornada
1porjornada
1pormes

AS

Nota1: EncasodequenosecumplaelvalormnimodeequivalentedearenasealadoenlaTabla4612.

46120

El Interventor podr autorizar la reduccin de la


frecuencia de los ensayos a la mitad de lo indicado
en la Tabla 461 8, siempre que considere que los
materialessonsuficientementehomogneososien
el control de recibo de la obra terminada hubiese
aceptadosinobjecindiez(10)lotesconsecutivos.

No se emplearn agregados minerales que no


satisfagan los requisitos pertinentes del numeral
461.2.1.2.Enlaeventualidaddequealgunaprueba
d lugar a un resultado insatisfactorio, se tomarn
dos muestras adicionales del material y se repetir
la prueba. Los resultados de ambos ensayos de
comprobacin debern ser satisfactorios o, de lo

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

contrario, el Interventor no autorizar la utilizacin


delmaterialalcualrepresentendichosensayos.

461.5.2.5

Composicindelamezcla

VI
AS

Para efectos del control, se considerar como lote el


volumen de material que resulte de aplicar los criterios del
numeral461.5.2.7.1.

Cuantitativamente,serealizarnlossiguientescontroles:
461.5.2.5.1

IN

Contenidodeasfalto

20
12

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Sobre tres (3) muestras de la mezcla elaborada


correspondiente a un lote, definido como se indica
en el numeral 461.5.2.7.1, se determinar el
contenidodeasfaltoresidual(NormadeensayoINV
E732).

El porcentaje de asfalto residual promedio del lote


(ART%) tendr una tolerancia de uno por ciento
(1.0%)conrespectoalestablecidoenlafrmulade
trabajo (ARF%). Dicho porcentaje incluye tanto la
cantidad de ligante aportada por la emulsin o el
cemento asfltico espumado, como la suministrada
porlaestructuraqueserecicla.

AS

ARF%1.0%ART%ARF%+1.0%

[461.1]

A su vez, el contenido de asfalto residual de cada


muestraindividual(ARI%),nopodrdiferirdelvalor
medio del lote (ART%) en ms de uno por ciento
(1.0%),admitindosesloun(1)valorporfuerade
esteintervalo.

ART%1.0%ARI%ART%+1.0%

[461.2]

Un porcentaje de asfalto residual fuera de


tolerancia,ascomounnmeromayordemuestras

461 21

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Granulometradelosagregados

20
12

461.5.2.5.2

IC

AC

IO
N
ES

Sobre las muestras utilizadas para hallar el


contenidodeasfalto,sedeterminarlacomposicin
granulomtricadelosagregados,mediantelanorma
de ensayo INV E782. Las curvas obtenidas se
debern ajustar a la establecida al determinar la
frmula de trabajo, con las tolerancias que se
indicanenlaTabla4619.

Cuando los valores obtenidos incumplan este


requisito, el Constructor deber preparar en el
laboratoriounamezclaconlagradacindefectuosa
yelporcentajedeemulsinoasfaltoespumadoque
dlugaralcontenidomediodeasfaltoresidualdela
mezcla elaborada con dicho material. Ella se
someteralaspruebasmencionadasenelnumeral
461.4.3. Si todos los requisitos all indicados no se
cumplen, se rechazar el lote al cual correspondan
esasmuestras.

ES
PE
C
IF
Y
AS
M
R

IN

VI
AS

individuales por fuera de los lmites implica el


rechazodellotesalvoque,enelcasodeexcesodel
ligante, el Constructor demuestre que no habr
problemasdecomportamientodelacapareciclada.

En caso de rechazo, la capa reciclada


correspondiente al lote controlado deber ser
levantada y corregida o reemplazada a satisfaccin
del Interventor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

46122

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Tabla4619.Toleranciasgranulomtricasdelosagregadospararecicladoenfroenellugar
empleandoligantesbituminosos

TAMIZ
2.00mm(No.10)ymayores
0.425mm(No.40)
0.075mm(No.200)

+/6
+/4
+/3

461.5.2.6.1

Resistencia

IN

Calidaddelamezcla

20
12

461.5.2.6

VI
AS

TOLERANCIAENPUNTOSDE
%SOBRELAMASASECADE
LOSAGREGADOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Con un mnimo de dos (2) muestras por lote de la


mezcla elaborada, se moldearn probetas (tres por
muestra) para verificar en el laboratorio su
resistencia en el ensayo de inmersincompresin
(norma INV E622) cuando el reciclado se ejecute
con emulsin asfltica o en el ensayo de traccin
indirecta (INV E785) cuando se realice con asfalto
espumado.Tres(3)deellassecurarnensecoytres
(3)bajocondicinhmeda.

Elpromediodelaresistenciadelastres(3)probetas
sometidas a curado seco (Rm), deber superar o al
menos igualar al noventa por ciento (90 %) de la
respectiva resistencia de la mezcla definitiva de
trabajo (Rt). Un criterio similar se aplicar para las
probetassometidasacuradohmedo.

Rm>0.90Rd

[461.3]

Adems, la resistencia de cada probeta (Ri) deber


serigualosuperioralochentaporciento(80%)del
valor medio de su respectivo grupo, admitindose
sloun(1)valorindividualpordebajodeeselmite:

Ri>0.80Rd

[461.4]

461 23

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

A su vez, la resistencia conservada promedio (Rcm)


deber ser, como mnimo, el setenta y cinco por
ciento (75 %) en las mezclas elaboradas con
emulsin asfltica y el cincuenta por ciento (50 %)
en las elaboradas con asfalto espumado, sin que al
respectoseadmitaningunatolerancia.

Si uno o ms de estos requisitos se incumplen, se


rechazar el lote al cual representan las muestras.
En caso de rechazo, la capa reciclada
correspondiente al lote controlado deber ser
levantada mediante fresado y corregida o
reemplazadaasatisfaccindelInterventor,sincosto
adicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

Si el incumplimiento se presenta en dos (2) lotes


consecutivos, se debern suspender los trabajos
hasta que se estudie una nueva frmula de trabajo
que garantice el cumplimiento de todos los
requisitos establecidos en el numeral 461.4.3, para
eltipodemezclaqueseestevaluando
Calidaddelproductoterminado

ES
PE
C
IF

461.5.2.7

IC

461.5.2.7.1

AS

Tamaodellote
Se considerar como lote que se aceptar o
rechazar en bloque, la menor rea construida que
resultedelossiguientescriterios,paraunasolacapa
demezclaasflticareciclada:

Quinientos metros lineales (500 m) de mezcla


colocadaentodoelanchodelacalzada;

Tresmilquinientosmetroscuadrados(3500m2)
demezclacolocada;

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo.

Adems, sobre cada lote se debern realizar las


siguientesverificaciones:

46124

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

461.5.2.7.2

Aspectosgenerales

IN

VI
AS

La capa terminada deber presentar una superficie


uniforme y ajustarse a las rasantes y pendientes
establecidas.Ladistanciaentreelejedelproyectoy
el borde de la capa que se recicla, excluidos sus
chaflanes, no podr ser menor que la sealada en
los planos o la determinada por el Interventor. La
cota definitiva de cualquier punto de la capa
reciclada en fro no podr variar en ms de diez
milmetros(10mm)delaproyectada.
461.5.2.7.3

Compactacin

20
12

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Lossitiosparaladeterminacindeladensidaddela
capa se elegirn al azar, segn la norma de ensayo
INV E730, Seleccin al azar de sitios para la toma
de muestras, pero de manera que se realice al
menos una (1) prueba por hectmetro. Se debern
efectuar,comomnimo,cinco(5)ensayosporlote.

Para el control de la compactacin de una capa de


pavimento asfltico reciclado en fro con ligantes
bituminosos, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los
ensayos de densidad en el terreno y del ensayo de
relaciones humedad peso unitario (ensayo
modificado de compactacin), mediante la
expresinqueresulteaplicableentrelassiguientes:

Materialsinsobretamaos:

d,i
GCi =
100
[461.5]
d,mx

Materialconsobretamaos:

d,i
GCi =
100
Cd,mx

[461.6]

461 25

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Siendo:

Valor individual del grado de


GCi:
compactacin,enporcentaje;

d,i:
Valor individual del peso unitario seco del
material en el terreno, determinado por
cualquiermtodoaplicabledelosdescritos
enlasnormasdeensayoINVE161,E162y
E164, sin efectuar correccin de ella por
presenciadesobretamaosdemaneraque
correspondaalamuestratotal.

d,mx: Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayoINVE142(ensayodecompactacin
modificado)
sobre
una
muestra
representativadelmismo.

Cd,mx: Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayoINVE142(ensayodecompactacin
modificado)
sobre
una
muestra
representativa del mismo, y corregido por
sobretamaos segn la norma de ensayo
INV E143, numeral 3.1, de manera que
correspondaalamuestratotal.

Sobretamaos (fraccin gruesa) (PFG) Porcin de


la muestra total retenida en el tamiz de
control correspondiente al mtodo
utilizado para realizar el ensayo de
compactacin(normaINVE142).

Elpesounitariosecomximocorregidodelmaterial
(Cd,mx) que se use para calcular el grado de
compactacinindividualGCiseobtendr,paracada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, PFG,
presenteenesesitio.

Paralaaceptacindelloteseaplicarnlossiguientes
criterios:

46126

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

GCl(90)95.0%

seaceptaellote

[461.7]

serechazaellote

[461.8]

GCl(90)<95.0%

VI
AS

Lmiteinferiordelintervalodeconfianza
enelque,conunaprobabilidad del90%,
seencuentraelvalorpromediodelgrado
de compactacin del lote, en porcentaje;
secalculasegnelnumeral107.3.1.3del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GCi.

IO
N
ES

20
12

IN

Siendo:

GCl(90):

ES
PE
C
IF

IC

AC

Las comprobaciones de la compactacin se


realizarncuandosehayacumplidosustancialmente
elperododecuradodelamezcla,conformesehaya
determinadoenlafasedeexperimentacin.

Encasoderechazo,lacapadepavimentoreciclado
en fro correspondiente al lote controlado deber
ser levantada y corregida a satisfaccin del
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

AS

461.5.2.7.4

Espesor
Sobrelabasedelloteescogidoparaelcontroldela
compactacin y en los mismos puntos de
verificacin,sedeterminarelespesorpromediode
la capa compactada (em), el cual no podr ser
inferioralespesordediseo(ed).
emed

[461.9]

Adems, el valor obtenido en cada determinacin


individual (ei) deber ser, como mnimo, igual al

461 27

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

noventa por ciento (90%) del espesor de diseo,


admitindoseun(1)solovalorpordebajodedicho
lmite, siempre que este ltimo valor sea igual o
mayor al ochenta y cinco por ciento (85%) del
espesordediseo.

ei0.90ed

VI
AS

[461.10]

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Si se incumple alguno de estos requisitos, se


rechazar el lote, salvo que el Constructor se
comprometa a compensar la deficiencia
incrementando el espesor de la capa superior del
pavimentoenelespesorfaltante,sinqueelexceso
deespesorporcolocardeestaltimagenerecosto
algunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

Encasoderechazo,lacapadepavimentoreciclado
en fro correspondiente al lote controlado deber
ser levantada y corregida a satisfaccin del
Interventor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

ES
PE
C
IF

461.5.2.7.5

AS

46128

Planicidad
Lasuperficieacabadanopodrpresentar,enningn
punto, zonas de acumulacin de agua ni
irregularidades mayores de quince milmetros (15
mm) cuando se compruebe con una regla de tres
metros(3m),segnlanormadeensayoINVE793;la
regla se colocar tanto paralela como
perpendicularmentealejedelava,enlossitiosque
escoja el Interventor, los cuales no podrn
corresponder a puntos donde haya cambios de
pendientetransversaldeacuerdoconeldiseo.

Todas las reas donde los defectos terminacin


excedan estas tolerancias, debern ser corregidas
porelConstructor,deacuerdoconlasinstrucciones
delInterventoryasatisfaccindeste,sinqueello
genere costo adicional alguno para el Instituto
NacionaldeVas.

Art.461

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

461.5.2.7.6

Correcciones por variaciones en el diseo o por


causasnoimputablesalConstructor

461.5.2.7.7

Medidasdedeflexin

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cuando sea necesario efectuar correcciones a la


capadepavimentorecicladoenfroenellugarcon
productos bituminosos, por modificaciones en el
diseoestructuraloporfuerzamayoruotrascausas
inequvocamente no imputables al Constructor, el
Interventor delimitar el rea afectada y ordenar
las correcciones necesarias, por cuyo trabajo
autorizar pago al Constructor, al respectivo precio
unitariodelcontrato.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Interventor verificar la solidez de la estructura


construidaalniveldepavimentorecicladoenfroen
el lugar con productos bituminosos, realizando
medidas de deflexin con la viga Benkelman, de
acuerdo con la norma de ensayo INV E795. Los
resultados de las medidas, que se efectuarn en
tresbolillo cada veinte metros (20 m), no
constituirnbaseparalaaceptacinoelrechazode
la capa construida, sino que servirn al Instituto
NacionaldeVasparaverificarlahomogeneidadde
la estructura que seconstruyey realizar los ajustes
que pudieran resultar necesarios al diseo
estructuraldelpavimento.

Todaslasreasdelpavimentorecicladoenfroenel
lugar con productos bituminosos, donde los
defectos de calidad y terminacin excedan las
tolerancias admitidas en esta especificacin,
debern ser corregidas por el Constructor de
acuerdo con las instrucciones del Interventor y a
satisfaccin de ste, sin que ello genere costo
adicionalalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

461 29

Art.461

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

461.6 MEDIDA

Rige lo descrito en el numeral 400.6 y en particular en el subnumeral 400.6.2 del


Artculo400.

VI
AS

461.7 FORMADEPAGO

IO
N
ES

20
12

IN

Rige lo descrito en el numeral 400.7 y en particular en el subnumeral 400.7.5 del


Artculo400.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,costodelretiroprovisionaldelapartedel
materialconlaqueseconstruirlacapasuperiorderecicladomientrasseconstruye
la capa inferior, cuando el diseo determine que el espesor de la capa reciclada
compactadaessuperioradoscientosmilmetros(200mm),procesoalcualsehace
referenciaenelnumeral461.4.7.

As mismo, el precio unitario deber incluir el costo de los riegos de proteccin


mencionadosenelnumeral461.4.12.

AC

Seexcluyendelpreciounitariolossiguientesaspectos:

IC

AS

ES
PE
C
IF

El suministro y el almacenamientode los ligantes bituminosos, que se pagarn


deacuerdoconlosArtculos410o411,segncorresponda.

Lademolicindeestructurasdeserviciospblicosalacualsehacereferenciaen
elnumeral461.4.5ysuposteriorreconstruccinsepagarndeacuerdoconla(s)
especificacin(es)particular(es)queseredacte(n)paraestasactividades

La puzolana que seincluyaen lamezcla paracomplementar lareactividad,de


acuerdoconloindicadoenelnumeral461.2.3,quesepagarcomoseindique
enunaespecificacinparticular.

461.8 TEMDEPAGO

461.1 Pavimentorecicladoenfroenellugarconemulsin

asfltica

461.2 Pavimentorecicladoenfroenellugarconasfalto

espumado

46130

Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)

Art.462

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

RECICLADODEPAVIMENTOASFLTICOENPLANTAYEN
CALIENTE
ARTCULO46213

462.1 DESCRIPCIN

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Este trabajo consiste en el acopio y utilizacin de materiales disgregados de capas


asflticas de pavimentos en servicio o excedentes de una mezcla asfltica no
utilizada;lapreparacindeunanuevamezclaasflticaencalientemezclandodichos
materiales con agregados ptreos y con cemento asfltico nuevos y, de ser
necesario, agentes rejuvenecedores para reciclado y otros aditivos; el eventual
almacenamiento,eltransporte,lacolocacinylacompactacindelanuevamezcla,
de acuerdo con los alineamientos, cotas, secciones y espesores indicados en los
documentosdelproyectoodeterminadosporelInterventor.

La obtencin del material por reciclar mediante la disgregacin de parte o de la


totalidaddelascapasasflticasdeunpavimentoexistente,segnlasprofundidades
decortesealadasenlosdocumentosdelproyectooindicadasporelInterventor;el
carguedelmaterialdisgregado,sutransporteysudescargueenelsitiodeacopio,se
encuentrancubiertosporelArtculo460.

Los tipos de mezclas asflticas elaboradas mediante el reciclado del pavimento


asflticoenplantayencalientesedenominarndeacuerdoconlomencionadoen
el numeral 450.1, Tabla 450 1, del Artculo 450. As mismo, las capas asflticas
elaboradasmedianteestatcnicasedenominarndelaformadescritaenelcitado
numeral, Tabla 450 2, en funcin de su posicin dentro de la estructura del
pavimento.

AS

462.2 MATERIALES

462.2.1

Agregadosptreos

Losagregadosptreosparalaelaboracindelamezclarecicladatendrn
dos (2) procedencias: los recuperados del pavimento y los requeridos
como adicin para corregir la gradacin y garantizar la calidad de la
mezcla.

Lagranulometradelagregadoobtenidomediantelacombinacindelas
distintas fracciones, incluido el llenante mineral, deber estar

462 1

Art.462

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

comprendidadentrodealgunadelasfranjasfijadasenlaTabla4506del
Artculo450.

462.2.1.1

Agregadosptreosdeadicin

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El agregado ptreo de adicin deber cumplir los requisitos


para las propiedades de origen (O) del numeral 450.2.1 del
Artculo 450; la mezcla con los agregados recuperados del
pavimento, en las proporciones definidas durante el
establecimiento de la frmula de trabajo, incluyendo el
llenante mineral requerido, deber cumplir los requisitos
exigidos en el mismo numeral 450.2.1 del citado Artculo,
paralaspropiedadesdefabricacin(F).

Es recomendable que el agregado de adicin tenga


caractersticasmineralgicassimilaresalasdelagregadoque
serecicla,conelfindeevitarqueelligantetengadiferente
adhesividadconcadaunodeloscomponentes.

Agregadosrecuperadosdelpavimento

AC

462.2.1.2

AS

ES
PE
C
IF

IC

Los agregados obtenidos mediante la disgregacin de una


mezcla asfltica de un pavimento existente no debern
mostrar signos de meteorizacin, y su calidad deber ser
similaralaexigidaparalosagregadosdeadicin.

Para la ejecucin de los trabajos que son objeto de este


Artculo no se podrn emplear materiales disgregados
provenientes de mezclas abiertas en caliente, de mezclas
discontinuasencalienteparacapaderodaduraodemezclas
drenantes.Encambio,sepodrnemplearlosexcedentesde
fabricacin de una mezcla asfltica en caliente, de las
descritasenelArtculo450,quenosehayanutilizadoenla
obra por constituir sobrantes o por haber sido rechazados
porllegarconunatemperaturamuybaja,peronuncaporla
bajacalidaddesuscomponentesodelamezclamisma.

Por ningn motivo se permitir el empleo de materiales


recuperados de pavimentos donde la capa asfltica hubiera
presentado deterioros de los tipos afloramientos de asfalto
(exudacin)odeformacionesplsticas.

4622

Art.462

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

Sisetieneprevistoelempleodematerialesprovenientesde
capas asflticas con geosintticos incluidos o en cuya
elaboracinsehubieranutilizadoadicionesparamodificarla
reologadelliganteasflticooelcomportamientomecnico
delamezcla,talescomocaucho,fibras,etc.,serequerirun
estudio ambiental especfico, debido a la posibilidad de
emisindecontaminantesduranteelprocesodeelaboracin
delanuevamezcla.

El material que se va a reciclar deber ser homogneo, no


contener contaminantes y estar perfectamente
caracterizado,siendonecesarioquesesometaaunproceso
previo de trituracin, eliminacin de contaminantes y
homogeneizacin.

Materialbituminoso

IO
N
ES

462.2.2

462.2.2.1

Materialbituminosodeadicin

IC

AC

Elmaterialbituminosoparalaelaboracindelamezclarecicladatendr,
tambin,dos(2)procedencias:elpresenteenlamezclaporreciclaryel
requeridocomoadicinparagarantizarlacalidaddelamezcla.

ES
PE
C
IF

Elmaterialbituminosodeadicinsercementoasflticodel
grado de penetracin que indiquen los documentos del
proyecto, el cual puede corresponder a uno de los tipos
indicados en el Artculo 410 o al que establezca la
especificacinparticulardelproyecto.

462.2.2.2

AS

Materialbituminosodelamezclaporreciclar
El material bituminoso proveniente de la capa disgregada o
del excedente de una mezcla nueva, deber ser susceptible
de mezclar de manera homognea con el material
bituminoso de adicin, de manera de obtener, con la
incorporacin de un agente rejuvenecedor para reciclado si
serequiere,unproductodecaractersticassimilaresaunode
loscementosasflticosindicadosenelArtculo410oelque
exijanlosdocumentostcnicosdelproyecto.

462 3

Art.462

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

462.2.3

Agenterejuvenecedorparareciclado

VI
AS

Encasodequeserequiera,sedeberajustaralanormadeensayoINVE
812. El agente rejuvenecedor para reciclado deber ser un material
orgnico cuyas caractersticas qumicas y fsicas permitan devolverle al
asfalto envejecido las condiciones necesarias para el buen
comportamiento de la nueva mezcla, segn lo contemplen las
especificacionesparticularesdelproyecto.Ladosificacinyladispersin
homognea del agente rejuvenecedor para reciclado debern seguir las
recomendacionesdesufabricanteyseraprobadasporelInterventor.
462.2.4

IN

Aditivosmejoradoresdeadherencia

20
12

462.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Cuandoserequieran,deberncumplirlosrequisitosdelArtculo412.La
dosificacinyladispersinhomogneadelosaditivosdebernseguirlas
recomendacionesdesufabricanteyseraprobadasporelInterventor.

El Constructor deber garantizar que su incorporacin no producir


ningn efecto nocivo a los agregados, al ligante asfltico o a la mezcla.
Cualquier efecto adverso en el comportamiento del pavimento que se
derive del empleo del aditivo, ser de responsabilidad exclusiva del
Constructor,quiendeberefectuartodaslasreparacionesquerequierala
mezclacompactada,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,
deacuerdoconlasinstruccionesdelInterventor.

AS

Alrespecto,aplicaloqueresultepertinentedeloindicadoenelnumeral400.3del
Artculo400.

El equipo requerido para el reciclado de pavimentos asflticos en planta y en


caliente es, en esencia, el mismo que se emplea para las mezclas asflticas en
caliente.

Laplantaasflticadebertenereldiseoapropiadoparaelrecicladodepavimentos
en caliente o deber tener las modificaciones tcnicas necesarias para permitir la
elaboracindeestasmezclas,demaneraqueelpavimentoasflticorecuperado,el
asfaltonuevoyelagenterejuvenecedorpararecicladonoseveansobrecalentados,
nisufrandeterioro.

4624

Art.462

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lasplantasdeltipotamborsecadormezclador,enlasqueelflujodelosagregados
coincide con el tiro del humo, no se podrn emplear si la mezcla por reciclar
constituye ms del veinticinco por ciento (25%) de la nueva mezcla. Entre las
plantasdeltipotamborsecadormezcladorseemplearndepreferenciaaquellasen
lasqueelflujodeagregadosvaencontradeltirodelhumoolasquetengandoble
tambor,queevitenlaexposicindirectaalallamadelmaterialporreciclar.

Las plantas de tipo discontinuo debern estar provistas de un tambor secador


independiente para el material por reciclar. Los gases producidos en el
calentamiento de ste debern ser recogidos y quemados durante el proceso de
elaboracin de la mezcla, evitndose su emisin a la atmsfera. Adems, estas
plantasdebernestarprovistasdesilosparaalmacenarencalienteelmaterialpor
reciclaryunsistemadedosificacinporpesodedichomaterial.

Los elementos apropiados para la recuperacin de los materiales del pavimento


existente y el proceso mismo de recuperacin se encuentran contemplados en el
Artculo460.

AC

462.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

IC

Explotacindematerialesyelaboracindeagregadosnuevos

ES
PE
C
IF

462.4.1

Elmaterialptreovirgenqueserequieraparalaelaboracindelamezcla
reciclada,deberserexplotadoyprocesadoconformecomosedescribe
elArtculo105,Desarrolloycontroldelostrabajos,numeral105.13.3.

462.4.2

Acopiodelmaterialporreciclar

AS

El material disgregado por reciclar podr provenir de la misma obra o


encontrarse almacenado por haber sido extrado en otro lugar. Los
acopiosdelmaterialparareciclardebernestarcubiertosyeltiempode
almacenamiento se deber reducir al mnimo posible para evitar que
absorbanunacantidaddeaguaexcesivadelaatmsfera.

Enelinstantedeserdescargadosenelacopiolosmaterialesporreciclar,
se debern descartar todos aquellos que, a simple vista, presenten
contaminaciones.

Enlasregionesdondelatemperaturaambienteexcedadetreintagrados
Celsius(30C),losacopiosdelmaterialporreciclarnopodrnteneruna
alturamayordetresmetros(3m)paraevitarqueelmaterialseaglomere.

462 5

Art.462

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Se deber llevar un registro de la procedencia de todas las mezclas


bituminosas por reciclar, identificando y acopiando por separado las
provenientes de mezclas de los tipos denso (D), semidenso (S) y grueso
(G), definidas en el Artculo 450. Tambin, se debern acopiar por
separado aquellos materiales para los cuales sea necesario realizar el
estudio especfico citado en el numeral 462.2.1.2, hasta que se tome la
decisinsobresuaceptacinorechazo.
462.4.3

VI
AS

Tratamientodelmaterialporreciclar

AC

IO
N
ES

20
12

IN

El material disgregado por reciclar se deber tratar y mezclar para su


homogeneizacin y descontaminacin. Para ello, ser necesario triturar
todoslosbloques,demaneraquetodoelmaterialpaseporeltamizde25
mm(1)deabertura.

Sedeberproceder,tambin,alaeliminacindecualquiercontaminante
y,enespecial,seusarunprocedimientoadecuadoparaladeteccinyel
retirodeelementosmetlicos.

Posteriormente, el material deber ser mezclado hasta obtener un


productohomogneoysinsegregaciones.
Caracterizacinyacopiodelmaterialporreciclar,despusdetratado

ES
PE
C
IF

462.4.4

IC

AS

Unaveztratadoelmaterialdisgregadoporreciclar,sedeberdisponeren
acopios homogneos. Para que se considere que un acopio es
homogneo, muestras de l se debern someter a los ensayos de
extraccindeasfalto,granulometradelagregado,penetracinypuntode
ablandamiento del ligante recuperado, y sus resultados, respecto de los
valores promedio encontrados, se debern hallar dentro de los rangos
indicadosenlaTabla4621.

Los diferentes materiales tratados que cumplan los requisitos de


homogeneidad se podrn acopiar juntos. Cada acopio homogneo
quedar identificado y caracterizado por los resultados de los ensayos
citadosenelprrafoanteriorysepodremplearenlafabricacindela
mezclaasflticarecicladaencalienteconunamismafrmuladetrabajo,
siempreycuandolosagregadosvrgenestambinseanhomogneos.

Los acopios del material por reciclar, despus de tratado, se debern


situar en una zona bien drenada y, en caso de que la superficie no sea
pavimentada, no se podrn emplear los quince centmetros (15 cm)

4626

Art.462

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

inferioresdeellos.Enlasregionesdondelatemperaturaambienteexceda
de treinta grados Celsius (30C), los acopios del material por reciclar,
despusdetratado,nopodrntenerunaalturamayordetresmetros(3
m)paraevitarsuaglomeracin.

Tabla4621.Toleranciasenelmaterialporreciclarparaconsiderarlohomogneo

IO
N
ES

Porcentaje que pasa tamiz de 2 mm y


mayores(No.10ymayores)
Porcentajequepasatamicesde425y180
m(No.40yNo.80)
Porcentaje que pasa tamiz de75 m (No.
200)
Contenidodeasfalto(%)

Penetracin(0.1mm)

asfalto

AC

del

IC

Caracterizacin
recuperado

ES
PE
C
IF

Puntodeablandamiento(C)

+5

20
12

Composicin

IN

VI
AS

TOLERANCIARESPECTODE
LAMASATOTALDEL
MATERIALPORRECICLAR

CARACTERSTICA

+5

+2
+0.5

+5
+3

462.4.5

M
R
O
N

Diseodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo

AS

Los acopios del material tratado debern estar cubiertos. El tiempo de


almacenamiento del material se deber reducir al mnimo posible para
evitarquesucontenidodehumedadaumenteexcesivamente.

Al respecto, rige todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.2 del
Artculo400.

La mezcla se deber disear por el mtodo Marshall y los criterios de


diseo y dems comprobaciones respecto de la susceptibilidad al
ahuellamiento y a la humedad, son los mismos que se indican en el
numeral450.4.2delArtculo450.

Elmaterialporreciclarnodeberconstituirmsdelcuarentaporciento
(40 %) de la masa total de la mezcla. La determinacin del tipo y de la

462 7

Art.462

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

462.4.6

proporcindelagenterejuvenecedorpararecicladoporincorporarenla
mezclasedeberrealizarsegnlanormadeensayoINVE812.

Preparacindelasuperficieexistente

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lamezclarecicladaenplantayencalientesepodrcolocarenelmismo
tramodevadondesedisgregaronlascapasasflticasparasurecicladoo
enunodiferente,segnlocontemplenlosdocumentosdelproyectoolo
ordeneelInterventor.

Cualquieraseaelcaso,lasuperficiesobrelacualsevaacolocarlamezcla
reciclada deber tener la densidad apropiada y las cotas y secciones
indicadasenlosplanosdelproyectoolasdefinidasporelInterventor.

Si la superficie sobre la cual se va a colocar la mezcla corresponde a un


pavimentoasflticoantiguoque,deacuerdoconlosestudiosdelproyecto
o el criterio del Interventor, requiere un fresado previo, general o
localizado,steserealizarconformeseestableceenelArtculo460.

Cuandolamezclasevayaacolocarenlamismavadelacualseextrajoel
pavimentoparareciclar,ocomorefuerzoenunpavimentoexistente,se
debern efectuar los bacheos previos en las zonas que determine el
Interventor. Las excavaciones correspondientes se realizarn segn se
indicaenelArtculo465yserellenarn,deacuerdoconlaprofundidad,
con los materiales y mezclas apropiados, conforme se indica en los
Artculos correspondientes de las presentes especificaciones o en las
especificacionesparticularesdelcontrato.

Encasodequelamezclarecicladasevayaacolocardirectamentesobrela
basegranulardelmismopavimentodelcualseextrajeronlosmateriales
porreciclar,labasedeberserrecompactadahastaobtenerunadensidad
igual o superior al cien por ciento (100%) de la mxima obtenida en el
ensayo modificado de compactacin (norma de ensayo INV E142) y
conformada de manera que satisfaga las secciones transversales del
proyecto.

Cuandolamezclasevayaacolocarcomopartedelaconstruccindeun
pavimentonuevo,ellanosepodrextenderhastaquesecompruebeque
la capa sobre la cual se va a apoyar tenga la densidad apropiada y su
superficie tenga las cotas indicadas en los planos o definidas por el
Interventor. Todas las irregularidades que excedan las tolerancias

4628

Art.462

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

20
12

IN

VI
AS

establecidas en la especificacin respectiva debern ser corregidas


previamente,deacuerdoconloestablecidoenella.

Silaextensindelamezclarequiereriegospreviosdeimprimacinode
liga, ellos se realizarn conforme lo establecen los Artculos 420 y 421,
respectivamente. Antes de aplicar la mezcla, se verificar que haya
ocurrido el curado del riego previo de liga o imprimacin, no debiendo
quedar restos de fluidificante ni de agua en la superficie. Si hubiera
transcurridomuchotiempodesdelaaplicacindelriego,secomprobar
que su capacidad de liga con la mezcla no se haya mermado en forma
perjudicial; si ello ha sucedido, el Constructor deber efectuar un riego
adicional,enlacuantaquefijeelInterventor.Silaprdidadeefectividad
del riego anterior es imputable al Constructor, el nuevo riego deber
realizarlosincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.
462.4.7

Fasedeexperimentacin

IO
N
ES

Rigelodescritoenelnumeral400.4.3delArtculo400.

Aprovisionamientodelosagregadosnuevos

AC

462.4.8

IC

Para el aprovisionamiento de los agregados nuevos, aplicar lo descrito


enelnumeral450.4.5delArtculo450.
462.4.9

ES
PE
C
IF

Fabricacindelamezcla

AS

La carga de las tolvas en fro con los agregados nuevos se realizar de


forma que stas contengan ms del cincuenta por ciento (50 %) de su
capacidad, pero sin rebosar. En las operaciones de carga se tomarn las
precaucionesnecesariasparaevitarsegregacionesocontaminaciones.La
alimentacindelagregadofinoserealizarendos(2)tolvas,asstesea
deuntiponico.

Losdosificadoresdelosagregadosenfroydelamezclabituminosapor
reciclarseregularnenformatal,quelamezcladetodoslosagregadosse
ajustealafrmuladeobradelaalimentacinenfro.Elcaudaltotalde
esta mezcla en fro se regular de acuerdo con la produccin prevista,
debindose mantener constante la alimentacin del secador de
agregadosnuevosydelcalentadordelamezclabituminosaporreciclar.

Losagregadosnuevossecalentarnantesdesumezclaconelasfalto.El
secador se regular de forma que la combustin sea completa, indicada
por la ausencia de humo negro en el escape de la chimenea. Los gases

462 9

Art.462

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

desprendidos al calentar la mezcla bituminosa por reciclar debern ser


recogidos y quemados durante el proceso, evitando su expulsin a la
atmsfera. Siempre que se presenten signos de avera en el sistema de
combustin; si ocurre combustin incompleta o si se advierte alguna
contaminacin por combustible en los agregados o en la mezcla, se
detendrlaproduccinhastaqueseidentifiquenycorrijanlascausasdel
problema.

Si el polvo recogido en los colectores cumple las condiciones exigidas al


llenante de una mezcla en caliente de gradacin continua (numeral
450.2.1.3 del Artculo 450) y su utilizacin est prevista, se podr
introducir en la mezcla; en caso contrario se deber eliminar. El tiro de
aire en el secador se deber regular de forma adecuada, para que la
cantidad y la granulometra del llenante recuperado sean uniformes. La
dosificacin del llenante de recuperacin y/o el de aporte se har de
maneraindependientedelosagregadosyentres.

En las plantas de mezcla de tipo discontinuo, despus de introducir los


agregadoscalientesalmezclador,sepesareintroducirelmaterialpor
reciclarjuntoconelllenantemineraldeaportey,despusdeuntiempo
de disgregacin y mezcla, se agregar el ligante asfltico nuevo y, en su
caso,losagentesrejuvenecedorespararecicladoylosaditivosparacada
bachada y se continuar la operacin de mezcla durante el tiempo
establecidoaldefinirlafrmuladetrabajo.Enlasplantasdemezcladel
tipotamborsecadormezcladorelmaterialporreciclarseaportartrasla
llama,deformaquenoexistariesgodecontactoconella.

Latemperaturadecalentamientodelosdiferentesingredientessedeber
ajustaraloestablecidoduranteladefinicindelafrmuladetrabajo.

A la salida de la mezcla elaborada, su descarga deber garantizar que


todos los tamaos del agregado estn uniformemente distribuidos en la
mezcla y sus partculas total y homogneamente cubiertas. Su
temperatura,enelmomentodeladescargaalsilodealmacenamientooa
los elementos de transporte, no exceder de la fijada durante la
definicindelafrmuladetrabajo.

Se rechazarn todas las mezclas heterogneas, carbonizadas o


sobrecalentadas,lasmezclasconespumaolasquepresentenindiciosde
humedad o contaminacin por combustible. En este ltimo caso, se
retirarnlosagregadosdelastolvasencaliente,siseestempleandouna

46210

Art.462

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

plantadetipodiscontinuo.Tambinserechazarnaquellasmezclasenlas
cualeslaenvueltanoseaperfecta.

462.4.10 Transportedelamezcla

VI
AS

Enrelacinconeltransportedelamezcladesdelaplantahastaelsitiode
lasobras,rigelodescritoenelnumeral450.4.7delArtculo450,parael
transportedelasmezclasasflticasencalientedegradacincontinua.

462.4.11 Transferenciadelamezcla

IN

20
12

Si se dispone del equipo de transferencia (Shuttle Buggy), se aplicar lo


descritoenelnumeral450.4.8delArtculo450.

IO
N
ES

462.4.12 Extensindelamezcla

Seaplicarlodescritoenelnumeral450.4.9delArtculo450.

462.4.13 Compactacindelamezcla

ES
PE
C
IF

462.4.14 Juntasdetrabajo

IC

AC

Resultan aplicables todas las instrucciones del numeral 450.4.10 del


Artculo450.

Rigetodolodescritoenelnumeral450.4.11delArtculo450.

462.4.15 Pavimentosobrepuentesyviaductos

AS

Seseguirnlasinstruccionesdelnumeral450.4.12delArtculo450.

462.4.16 Bacheosconmezclarecicladaencaliente

Cuando se empleen mezclas recicladas en planta y en caliente para


rellenar parte o la totalidad de las excavaciones realizadas para la
reparacindeunpavimentoexistente,seaplicarnloscriteriosindicados
enelnumeral450.4.13delArtculo450.

462.4.17 Limitacionesenlaejecucin

Seaplicalodescritoenelnumeral450.4.15delArtculo450.

462 11

Art.462

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

462.4.18 Aperturaaltrnsito

Alrespecto,seaplicalodescritoenelnumeral450.4.14delArtculo450.

462.4.20 Reparaciones

Rigeloestablecidoenelnumeral450.4.17delArtculo450.

20
12

IN

VI
AS

462.4.19 Manejoambiental

AdemsdelopertinentequesehayaespecificadoenelpresenteArtculo,
regirtodoloqueresulteaplicabledelArtculo400,numeral400.4.7.

462.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
462.5.1

IO
N
ES

Controles

Rigeloqueresulteaplicabledelnumeral400.5.1delArtculo400.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AC

462.5.2

Calidaddelcementoasflticonuevo

ES
PE
C
IF

462.5.2.1

IC

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
paraelcementoasflticosernlosestablecidosenelArtculo
410.

Calidad del agente rejuvenecedor para reciclado y de los


aditivosmejoradoresdeadherencia.

462.5.2.2

AS

462.5.2.3

Encasodequeserequieran,deberncumplirloestablecido
enlosnumerales462.2.3y462.2.4respectivamente.

Calidaddelosagregadosptreosydelllenantemineralde
adicin

Losagregadosptreosnuevosyelllenantemineraldebern
ser sometidos a las mismas pruebas de verificacin
mencionadas en el numeral 450.5.2.2 del Artculo 450. Los
resultadosdeestaspruebasdebernsatisfacerlasexigencias
indicadas para dichos materiales en el numeral 450.2.1 del

46212

Art.462

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

VI
AS

Artculo 450, so pena de rechazo de los materiales


defectuosos.

Suscaractersticasdebernsertales,queunavezmezclados
con los agregados del pavimento por reciclar, en las
proporciones determinadas durante la definicin de la
frmuladetrabajo,elmaterialresultantesatisfagatodaslas
exigencias a los agregados para una mezcla en caliente del
tipoqueseestelaborando,deacuerdoconloprescritoen
elArtculo450.
Calidaddelmaterialdisgregadoporreciclar

De cada procedencia del material disgregado, una vez


tratado, se tomarn al menos cuatro (4) muestras para
verificar su homogeneidad y caracterizar los acopios. Las
pruebasporrealizarsern:

IO
N
ES

20
12

462.5.2.4

IN

Contenidodeligante,segnlanormaINVE732;

Granulometra de los agregados recuperados, segn la


normadeensayoINVE782;

Penetracin del ligante recuperado, segn la norma INV


E706;

Puntodeablandamientodelasfaltorecuperado,segnla
normaINVE712.

Losresultadosdeestosensayospermitirnlaseparacinde
los materiales en acopios homogneos, cuando se cumplan
lastoleranciasindicadasenlaTabla4621deesteArtculo.

Durante la etapa de produccin de la mezcla, se vigilar la


altura, el estado de los elementos de separacin y la
homogeneidad de los acopios. Adems, se efectuarn las
verificacionesindicadasenlaTabla4622.Silosresultados
de alguna de ellas no satisfacen las tolerancias aceptables,
segn la Tabla 462 1, se suspender la produccin de la
mezcla y se tomarn dos (2) muestras adicionales y se
repetirlaprueba.Losresultadosdeambosensayosdebern

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

462 13

Art.462

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ser satisfactorios o, de lo contrario, se impedir el uso del


volumendematerialalcualrepresentanesosensayos.

Tabla4622.Ensayosdeverificacinsobreelmaterialdisgregadoporreciclar

NORMADE
FRECUENCIA
ENSAYO
INV

1por
E782
jornada
E732
1porjornada

VI
AS

CARACTERSTICA
Composicin

Contenidodeasfalto(%)
Caracterizacindelasfaltorecuperado

462.5.2.5

E706

E712

IO
N
ES

Penetracindelasfaltorecuperado(0.1mm)
Punto de ablandamiento del asfalto recuperado
(C)

20
12

IN

Granulometra

1por
semana
1por
semana

Composicindelamezcla

AC

Resultaaplicabletodoloexigidoenelnumeral450.5.2.3del
Artculo450.

462.5.2.7

Calidaddelamezcla

ES
PE
C
IF

462.5.2.6

IC

Seaplicaloestablecidoenelnumeral450.5.2.4delArtculo
450.

Calidaddelproductoterminado

Rigeloestablecidoenelnumeral450.5.2.5delArtculo450.

AS

462.6 MEDIDA

Rigelodescritoenelnumeral400.6yenparticularenel400.6.2delArtculo400.
Parabacheos,seaplicarloespecificadoenelnumeral400.6.3delmismoArtculo.

462.7 FORMADEPAGO

Rigelodescritoenelnumeral400.7yenparticularenel400.7.4delArtculo400.

46214

Art.462

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Se excluyen del precio unitario el suministro y el almacenamiento del producto


asfltico para la mezcla, los cuales se pagarn de acuerdo con la especificacin
referenteadichoproducto.

462.8 TEMDEPAGO

VI
AS

462.1 Mezclaasflticarecicladaencalientedeltipo______ Metrocbico(m3)

IN

462.2 Mezclaasflticarecicladaencalientedeltipo______ Metrocbico(m3)

parabacheo

20
12

Nota:Sedeberelaboraruntemdepagodiferenteparacadatipodemezclaasflticarecicladaencalienteque
formepartedelcontrato.Cadaunadeellasseidentificaragregandounacifraalesquemanumeradodeltem.
Por ejemplo, si el contrato contempla dos mezclas recicladas en caliente, una del tipo MDC19 y otra del tipo
MSC25,sustemsdepagoseidentificarnas:

Mezclaasflticarecicladaencalientedeltipo Metrocbico(m3)

IO
N
ES

462.1.1
MDC19
462.1.2
MSC25

Mezclaasflticareciclada encalientedeltipo Metrocbico(m3)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

462 15

Art.462

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

46216

Art.464

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

GEOTEXTILESPARAREPAVIMENTACIN
ARTCULO46413

464.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro e instalacin de un geotextil no tejido y un


ligante asfltico para formar una membrana sobre una superficie previamente
preparada, de acuerdo con esta especificacin y de conformidad con los
alineamientos, cotas y secciones indicados en los planos o determinados por el
Interventor.

20
12

464.2 MATERIALES

Geotextil

IO
N
ES

464.2.1

IC

AC

Se utilizarn geotextiles elaborados a partir de polmeros sintticos de


cadenalarga,compuestosconunporcentajemnimode95%enmasade
poliolefinasopolisteryserndeltiponotejido,punzonadoporagujas.
Debern tener la capacidad de absorber la cantidad especificada de
liganteasflticoyposeerlaspropiedadesmecnicasqueseindicanenla
Tabla4641.

ES
PE
C
IF

AS

Las propiedades de resistencia del geotextil dependern de los


requerimientosdesupervivenciaydelascondicionesyprocedimientosde
instalacin. Las propiedades corresponden a condiciones normales de
instalacinydebernsermedidasenelsentidomsdbildelgeotextil.

Laspropiedadesdelosgeosintticosseexpresanengeneralentrminos
devaloresmnimospromedioporrollo(VMPR).Elvalormnimopromedio
porrollo(VMPR)esunaherramientadecontroldecalidadquelepermite
alosfabricantesestablecerlosvaloresensuscertificadosdemaneraque
el comprador tenga un nivel de confianza del 97.7 % de que las
propiedades, medidas sobre el producto que compra, cumplen con los
valores certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el
valor VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la
desviacin estndar, cuando se especifican valores mnimos, o ms dos
(2)vecesladesviacinestndar,cuandoseespecificanvaloresmximos.

Los valores promedio de los resultados de los ensayos practicados a


cualquier rollo debern satisfacer los requisitos establecidos en este
Artculo.

464 1

Art.464

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla4641.PropiedadesmecnicasdelgeotextilparapavimentacinentrminosdeVMPR

D5261

D276

450
50
0.9

VI
AS

- Pavimentacinconasfaltosconvencionalesy
temperaturadeinstalacin<150C
- Pavimentacinconasfaltosmodificadoscon
polmerosotemperaturadeinstalacin>150C

D6140

VMPR

140

150

250

IN

ResistenciaalatensinGrab(N),valormnimo
Elongacinalarotura(%),mnimo
Retencin asfltica en trminos de asfalto residual
(l/m2),mnimo(Nota2)
Masaporunidadderea(g/m2),mnimo
Puntodefusin (oC),mnimo

NORMADE
ENSAYO
ASTM
D4632
D4632

20
12

PROPIEDAD

IO
N
ES

Nota 1.Elpromedio delosresultadosdelosensayos practicadosa cualquierrollo dellote queseest


analizando, deber ser mayor o igual al valor VMPR (valor mnimo promedio por rollo) presentado en
estaespecificacin.

Nota 2. La retencin asfltica deber ser suministrada por el fabricante y verificada por el Interventor,
juntoconlaindicacindelacantidaddecementoasflticorequeridaparasaturarelgeotextil.

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

El fabricante del geotextil deber contar con un proceso de produccin


que cuente con un sistema de gestin de la calidad certificado bajo la
normaISO9001.Ellaboratorio,propiooexterno,queseusepararealizar
los ensayos de control de la calidad de la produccin, deber estar
acreditado bajo la norma ISO/IEC 17025 o contar con una acreditacin
GAILAPdelInstitutodeAcreditacindeGeosintticos,GAI.

El fabricante o proveedor deber suministrar el programa de control de


calidad y los datos de soporte, donde se indiquen los requisitos de
ensayos,losmtodosdeensayo,lafrecuenciadelosensayos,loscriterios
de aceptacin en la fabricacin y el tamao del lote para evaluacin de
cadaproducto.

Liganteasfltico

El ligante asfltico ser una emulsin catinica de rompimiento rpido


tipo CRR1 o una emulsin catinica de rompimiento rpido modificada
conpolmerostipoCRR1m,quecumplanloespecificadoenlosArtculos
411y415,respectivamente.

464.2.2

4642

Art.464

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

464.3 EQUIPO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Se aplica lo que resulte pertinente de lo descrito en el numeral 400.3 del Artculo


400.

Para la aplicacin del riego del producto asfltico y la colocacin del geotextil se
requieren, bsicamente, equipos para el barrido de la superficie, distribuidor del
materialbituminoso,equipoparalainstalacindelgeotextil,herramientasmenores
y,eventualmente,uncompactadorneumticoliviano.

464.3.1 Equipodebarrido

Se deber disponer de barredoras mecnicas de cepillo. En caso de que


las autoridades ambientales no permitan su utilizacin, se podrn usar
escobasmanuales,previaautorizacindelInterventor.

464.3.2 Equipoparalaaplicacindelligantebituminoso

El carrotanque irrigador deber cumplir exigencias mnimas que


garanticenlaaplicacinuniformeyconstantedelproductoasfltico,ala
temperaturaapropiada,sinqueloafectenlacarga,lapendientedelava
o la direccin del vehculo. Sus dispositivos de irrigacin debern
proporcionar una distribucin transversal adecuada del ligante. El
vehculodeberestarprovistodeunvelocmetrocalibradoenmetrospor
segundo (m/s), o pies por segundo (pie/s), visible al conductor, para
mantener la velocidad constante y necesaria que permita la aplicacin
uniformedelasfaltoensentidolongitudinal.

El carrotanque deber aplicar el producto asfltico a presin y para ello


deber disponer de una bomba de impulsin, accionada por motor y
provistadeunindicadordepresin.Tambin,deberestarprovistodeun
termmetro para el ligante, cuyo elemento sensible no se podr
encontrarcercadeunelementocalentador.

Parareasinaccesiblesalequipoirrigadorypararetoquesyaplicaciones
mnimas, se usar una caldera regadora porttil, con sus elementos de
irrigacinapresin,ounaextensindelcarrotanqueconunaboquillade
expansinquepermitaunriegouniforme.Porningnmotivosepermitir
el empleo de regaderas u otros dispositivos de aplicacin manual por
gravedad.

464 3

Art.464

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Preparacindelasuperficieexistente

Lasuperficiesedeberlimpiardepolvo,barroseco,suciedadycualquier
material suelto que pueda ser perjudicial para el trabajo, empleando
barredoras o sopladoras mecnicas en sitios accesibles a ellas, si su uso
estautorizadoporlasautoridadesambientalescompetentes,yescobas
manualesdondeaquellasnopuedanaccederocuandoelusodeequipos
mecnicosnoseaautorizado.

Despusdeterminarelprocesodelimpieza,lasgrietasqueexcedanseis
milmetros(6mm)deanchodebernsersopladasyselladasdeacuerdo
conloestablecidoenelArtculo466yloindicadoenlosdocumentosdel
proyecto.

Tasadeaplicacindelliganteasfltico

Lacantidaddeliganteasflticoautilizardependedelaporosidadrelativa
de la capa antigua y del geotextil a utilizar en el proceso de
repavimentacin. La cantidad de ligante asfltico residual deber ser la
suficienteparasatisfacerlosrequerimientosdelasaturacindelgeotextil
yparaadherirelgeotextilylanuevacapaasflticaalasuperficieantigua.
Esta cantidad deber ser definida por el Constructor con base en las

AS

ES
PE
C
IF

IC

464.4.1

AC

464.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

464.4.2

IO
N
ES

20
12

464.3.4

Equipoparalainstalacindelgeotextil

Elequipomecnicoomanualdeinstalacindelgeotextildebersercapaz
deinstalarlouniformemente,cuidandodeproducirlamnimacantidadde
arrugas.

Se puede requerir, para ciertos trabajos, un compactador neumtico


livianoparauniformizaryreforzarlaadherenciadelgeotextilconelriego
deliganteasfltico.

Herramientasmenores

Se debern suministrar escobas de cerdas rgidas o rodillos de manejo


manualparauniformizarlasuperficiedelgeotextil;tijerasocuchillaspara
cortarlo y cepillos para aplicar el ligante asfltico a los traslapos del
geotextil.

IN

464.3.3

4644

Art.464

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

464.4.3

recomendacionesdefabricantedelgeotextilylosresultadosdepruebas
enelsitio,ydeberseraprobadaporelInterventor.

Aplicacindelliganteasfltico

Antesdelaaplicacindelligantesemarcarunalneaguaenlacalzada
para controlar el paso del distribuidor y se sealar la longitud de la
carreteraquequedarcubierta,deacuerdoconlacantidaddecemento
asflticooemulsindisponibleeneldistribuidor.

Ladosificacinelegidadelliganteseaplicardemanerauniformeauna
temperatura que corresponda a una viscosidad SayboltFurol
comprendidaentreveinticincoyciensegundos(25sSF100sSF),evitando
duplicaciones de dotacin en las juntas transversales de trabajo, para lo
cualsecolocarnfajasdepapelgrueso,deanchonomenoraunmetro
(1.0 m), bajo los difusores, en aquellas zonas donde comience o se
interrumpalaaplicacin.

Alcomienzodecadajornadadetrabajosedeberverificarlauniformidad
delriego.Sifuerenecesario,secalentarnlasboquillasdeirrigacinantes
decadadescarga.Labombaylabarradedistribucinsedebernlimpiar
alfinaldelajornada.

Durantelaaplicacindelligantesedebernprotegertodosloselementos
que seale el Interventor, tales como bordillos, vallas o rboles. En
trabajos de prueba o de limpieza de los equipos, no se permitir
descargar el material bituminoso en zanjas o zonas prximas a la
carretera.

Nosepermitirningntipodetrnsitosobreelliganteaplicado.

Colocacindelgeotextil

Elgeotextilsedebercolocarsinarrugas,inmediatamentedespusdela
aplicacindelliganteasflticoyantesdequelaemulsinasflticarompa
totalmenteynoselogrelaadecuadasaturacindelgeotextil.

Lacolocacindelgeotextilserealizarmecnicamentemedianteequipos
especialesparalacolocacindelosrollos.

Loscuidadosprincipalesparaeltratamientodelasarrugasquesepuedan
producir,sernlossiguientes:

464.4.4

464 5

Art.464

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Lasarrugasydoblecesdemsde25mmsedebernrasgaryaplanar
siempre en el sentido del avance de los equipos de pavimentacin,
paraevitarlevantamientos.
Enelcasodequelaarrugaodoblezsobrepaselos50mm,sedebern
rasgar,cortarlacantidadquesobrepaselos50mmyaplanarcomoen
elcasoanterior.

El traslapo del geotextil, en reparacin de arrugas, deber


contemplar el uso de ligante adicionalparasaturarlasdoscapasde
geotextil.

Los traslapos entre rollos adyacentes debern tener la menor


dimensinposibleylostraslaposen cualquier direccin no debern
exceder de quince centmetros (15 cm). En las zonas detraslapos
se deber hacer una aplicacin adicional de ligante asfltico
para garantizar lasaturacintotaldelgeotextil.

Paralograrunmayorcontactodelgeotextilconelliganteyeliminar
en mayor proporcin las arrugas del geotextil, se podr utilizar un
compactador neumtico liviano. Una pasada sobre el geotextil,
transitandoabajavelocidad,podrasersuficiente.

Colocacindelacapaasflticanueva

Unavezinstaladoelgeotextil,sedebercolocarlanuevacapaasflticaen
el menor tiempo posible. La aplicacin del riego de ligante asfltico y la
colocacindelgeotextildebernestarcoordinadasconlapuestaenobra
delacapasuperpuestaaste,demaneraqueelligantenohayaperdido
suefectividadcomoelementodeunin.CuandoelInterventorloestime
necesario,seaplicarunriegodeliga,sincostoadicionalparaelInstituto
Nacional de Vas, si la prdida de efectividad del riego anterior es
imputablealConstructor.

Ladosificacindeesteriegodeligaseestablecerenobraconbaseenlos
resultados de las pruebas que all se efecten; esta dosificacin deber
contarconlaaprobacindelInterventor

Paraevitarqueelgeotextilinstaladosedesplaceysedae,lasmaniobras
delosequiposdeconstruccinsedebernrealizaralamenorvelocidady
conelmayorcuidadoposible.

AS

464.4.5

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

4646

Art.464

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

464.4.8

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

464.4.7

Controldeltrnsito

Nosepermitireltrnsitopblicosobrelasuperficieconelgeotextilya
colocado. El Constructor deber instalar todos los elementos de
sealizacin preventiva en la zona de los trabajos, los cuales debern
garantizar la seguridad del trnsito pblico y de los equipos de
construccindurantelasveinticuatro(24)horasdelda.

Limitacionesenlaejecucin

Porningnmotivosepermitirlaaplicacindelriegodeliganteasflticoy
lacolocacindelgeotextilcuandolatemperaturaambientealasombray
ladelasuperficieseaninferioresacincogradosCelsius(5C)ohayalluvia
ofundadotemordequeellaocurra.

Los trabajos de instalacin de geotextiles para repavimentacin se


debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se
requieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASo
se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr
autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

Manejoambiental

Al respecto, regir todo lo que resulte aplicable del numeral 400.4.7 del
Artculo400.

Reparaciones

Todoslosdefectosquesepresentendurantelaejecucindelostrabajos,
talescomojuntasirregulares,defectosenlaaplicacindelliganteoenla
colocacin del geotextil, irregularidades del alineamiento, etc., as como
losquesederivendeunincorrectocontroldeltrnsitorecinterminados
los trabajos, debern ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con
las instrucciones del Interventor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

VI
AS

464.4.6

464.4.9

464 7

Art.464

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

464.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

VI
AS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controles:

Verificarelestadoyfuncionamientodetodoelequipo.

Verificar la preparacin de la superficie existente, segn lo


establecido en los documentos del proyecto y lo indicado en el
numeral464.4.1.

Verificar la correcta dosificacin de la cantidad de ligante asfltico


segn lo establecido en losdocumentosdelproyectoylodefinidoen
la obra con base en los resultados de las pruebas iniciales
mencionadasenelnumeral464.4.2.

Verificar la viscosidad del ligante en el momento de colocacin del


geotextil,deacuerdoalodescritoenelnumeral464.4.3.

Verificar la correcta colocacin del geotextil, los tratamientos de


las arrugas y los traslapos entre los rollos de geotextil, de
acuerdo a lo descrito en el numeral 464.4.4 de esta
especificacin.

Supervisar la correcta aplicacin del procedimiento constructivo


aceptado.

Comprobar que los materiales a utilizar cumplan con los requisitos


decalidadexigidosporlapresenteespecificacin.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

464.5.1

Vigilar las condiciones climticas durante los procesos de aplicacin


del ligante asflticoylainstalacindelgeotextil.

Efectuarlosensayosdecontrolsobreelliganteasflticoyelgeotextil.

Verificar que cada rollo de geotextil tenga en forma clara la


informacin del fabricante, el nmero del lote de fbrica y la
referencia del producto, as como la composicin qumica del
mismo.

4648

Art.464

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Medir, para efectos de pago, las cantidades de obra ejecutadas a


satisfaccin.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelmaterialbituminoso

Losrequisitosdecalidad,controlesycriteriosdeaceptacin
para la emulsin asfltica sern los establecidos en los
Artculos411o415.

Dosificacindelliganteasfltico

Paralacomprobacindeladosificacindelliganteasfltico,
seconsiderarcomolote,queseraceptadoorechazadoen
suintegridad,lamenorreaqueresultedeaplicarlostres(3)
siguientescriterios:

Quinientos metros lineales (500 m) de calzada con


geotextil;

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

464.5.2.2

IO
N
ES

20
12

464.5.2.1

VI
AS

Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los


geotextilestenganlosempaquesquelosprotejandelaaccindelos
rayos ultravioleta, agua, barro, polvo y otros materiales quepuedan
afectarsuspropiedades.

IN

464.5.2

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500 m2) de


calzadacongeotextil;

Lasuperficieconstruidaenundadetrabajo.

Ladosificacindelasfaltosecomprobarmediantelanorma
de ensayo INV E818 en no menos de cinco (5) puntos del
reaconsideradacomolote,ubicadosalazar,segnlanorma
de ensayo INV E730, pero de manera que se realice al
menosunapruebaporhectmetro.

La tasa media de aplicacin de ligante residual (TML) por


lote,nopodrvariarenmsdequinceporciento(15%)dela
autorizadaporelInterventor(TEL).

464 9

Art.464

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

0.85TEL TML 1.15TEL

[464.1]

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

464.5.2.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

ElInterventorseabstendrdeaceptarreasregadasdonde
la dosificacin media de ligante est por fuera del rango
especificado.Tampocoseaceptarunlotedondemsdeun
punto de ensayo presente un resultado por fuera del lmite
citado. El Interventor determinar las medidas por adoptar
cuandosepresentenestosincumplimientos.

Elcostodelosmateriales,equiposyoperacionesrequeridos
paralacorreccindedefectosoexcesosenelriegoasfltico,
deberserasumidoporelConstructor.

Calidaddelgeotextil

Por cada lote de rollos que llegue a la obra, el Constructor


deberentregaralInterventorunacertificacinexpedidapor
elfabricantedelgeotextil,dondeseestablezcaelnombredel
producto,lacomposicinqumicarelevantedelosfilamentos
o cintas y toda la informacin que describa al geotextil, as
como los resultados de los ensayos de calidad efectuados
sobre muestras representativas de la entrega, los cuales
debern satisfacer todas las condiciones establecidas en la
Tabla 464 1. El Interventor se abstendr de aceptar el
empleo de suministros de geotextil que no se encuentren
respaldadosporlacertificacindelfabricante.Sinembargo,
dichaconstancianoevitar,enningncaso,laejecucinde
ensayos de comprobacin por parte del Interventor, ni
implicanecesariamentelaaceptacindelaentrega.

El fabricante ser responsable de establecer y mantener un


programadecontroldecalidad,elcualdebeserinformadoal
Interventormedianteundocumentoquelodescriba.

La certificacin del fabricante deber hacer constar que el


geotextil suministrado ofrece los valores mnimos promedio
por rollo VMPR, de acuerdo a los establecidos en su hoja
deespecificacionesdeproducto,obtenidosbajoelprograma
de control de calidad del fabricante. La certificacin del
fabricantedeberestaramparadaporunsistemadegestin

46410

Art.464

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

de la calidad certificado bajo la norma ISO 9001 vigente, y


deberestarescritaenespaoloingls.

Adems, se deber escoger al azar un nmero de rollos


equivalente a la raz cbica del nmero total de rollos que
conformenellote.Seevaluarnrollosestndarconunrea
entre cuatrocientos y seiscientos metros cuadrados (400 y
600m2)cadauno.Enelcasoderollosconreasdiferentes,
eltotaldemetroscuadradossedeberconvertiraunidades
derollosequivalentesdequinientosmetroscuadrados(500
m2).

De cada rollo se debern descartarlas dos primeras vueltas


de geotextil para el muestreo. Posteriormente, se deber
tomar una muestra, como mnimo de un metro lineal (1 m)
por el ancho correspondiente al rollo, verificando que est
totalmente seca y limpia. El nmero de especmenes se
determinar de conformidad con las normas ASTM D 4354
StandardPracticeforSamplingofGeosyntheticsandRolled
ErosionControlProducts(RECPs)forTestingyASTMD4759
Standard Practice for Determining the Specification
ConformanceofGeosynthetics.

Las muestras, debidamente identificadas (nmero de lote,


referenciadelproducto,etc.),sedebernempacaryenviara
un laboratorio distinto al del fabricante o proveedor, para
quelesseanrealizadaslaspruebasespecificadasenlaTabla
4641.

Enrelacinconlosresultadosdelaspruebas,noseadmitir
ningunatoleranciasobreloslmitesestablecidosenlaTabla
4641.Porningnmotivoseaceptarngeotextilesrasgados,
agujereadosousados.

464.6 MEDIDA

Launidaddemedidaserelmetrocuadrado(m2),aproximadoalentero,deligante
ygeotextilcolocadosasatisfaccindelInterventor,deacuerdoconloexigidoporla
presente especificacin. El rea se determinar multiplicando la longitud real,
medida a lo largo del eje del trabajo, por el ancho especificado en los planos u

464 11

Art.464

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

ordenadoporelInterventor.Nosemedirningnreaporfueradetaleslmites,ni
seconsiderarn,paraefectodelpago,lostraslapos.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

464.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,pormetrocuadrado(m2),
para toda obra ejecutada de acuerdo con la presente especificacin y aceptada a
satisfaccinporelInterventor.

Elpreciounitariodeberincluirelsuministro,elalmacenamientoyeltransportedel
geotextil;elbarridoyelsopladodelasuperficiesobrelaquesecolocarelgeotextil;
loscostosdelaspruebasiniciales;elsuministro,elalmacenamiento,eltransportey
laaplicacindelliganteasfltico;lacolocacindelgeotextil;laproteccindetodos
los elementos aledaos a la zona de los trabajos y que sean susceptibles de ser
manchadosporlosriegosdeasfalto;loscostosdelosdesvosquefuesenecesario
construirconmotivodelaejecucindelasobras;lasealizacinpreventivadelava
yelordenamientodetodotipodetrnsitodurantelaejecucindelostrabajosyel
perodo posterior en que se deba impedir o controlar, de acuerdo con las
instruccionesdelInterventor;ascomotodalabor,manodeobra,equipoomaterial
necesariosparalacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.

El precio unitario debern incluir, tambin, los costos de administracin e


imprevistosylautilidaddelConstructor.

ElselladopreviodefisurasygrietassepagarsegnelArtculo466.

464.8 TEMDEPAGO

464.1

Geotextilpararepavimentacin

46412

Metrocuadrado (m2)

Art.465

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

EXCAVACINPARAREPARACINDEPAVIMENTOASFLTICO
EXISTENTE
ARTCULO46513

465.1 DESCRIPCIN

VI
AS

IO
N
ES

20
12

IN

Este trabajo se refiere a la excavacin de zonas deterioradas de un pavimento


asfltico,deacuerdoconlosdocumentostcnicosdelproyectoylasindicacionesdel
Interventor; incluye, tambin, la remocin, cargue, transporte, descargue y
disposicin de los materiales excavados, y la compactacin del fondo de las
excavacionesrealizadas.

Si las capas de asflticas del pavimento por reparar se cortan y remueven


empleandounamquinafresadora,dicharemocinquedarcubiertaporelArtculo
460.

465.2 MATERIALES

AC

IC

No se requieren materiales para la ejecucin de los trabajos objeto del presente


Artculo.

ES
PE
C
IF

465.3 EQUIPO

Ademsdeloqueseindicaacontinuacin,seconsiderarloaplicabledelnumeral
400.3delArtculo400.

M
R
O
N

Mquinacortadoradepavimento

AS

465.3.1

Para la ejecucin de los cortes de las reas por excavar se requieren


mquinas cortadoras de pavimento con discos diamantados o de algn
otro elemento abrasivo que permita obtener resultados equivalentes. El
dimetro de los discos deber ser el necesario para alcanzar la
profundidad de las capas asflticas por cortar y su potencia deber
garantizarlaoperacinenunasolapasada,singenerardesprendimientos
enlaszonasdecorte.Elnmerodeequiposserelnecesariopararealizar
lasexcavacionesencumplimientodelprogramadetrabajo.

465 1

Art.465

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

465.3.2

Equipoparaexcavacinyremocin

Serequierentaladrosneumticos,picos,escarificadordemotoniveladora
u otro equipo apropiado para remover las capas de la estructura
existente.

465.3.3

Equiposparacargar,transportarydisponerlosmaterialesexcavados

VI
AS

IN

Se requieren cargador, vehculos de transporte de materiales, eventual


tractor con hoja topadora y compactador para la disposicin y
compactacindelosescombrosenelvertedero.

Otroselementos

20
12

465.3.4

AC

IO
N
ES

Serequierenelementosadecuadosparalacompactacindelfondodela
excavacin y las herramientas auxiliares necesarias para la correcta
ejecucindeltrabajoespecificado.

No se aceptar el empleo de equipos que puedan causar dao al


pavimentofueradelazonaporreparar.

IC

465.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
465.4.1

ES
PE
C
IF

Demarcacindelasreasporexcavar

AS

Antesdedarinicioalostrabajosdecorte,elInterventor,oelConstructor
bajo la supervisin de aquel, marcarn las reas por someter a
reparacin, las cuales debern abarcar todas las zonas daadas del
pavimentoenreparacin.

La demarcacin se efectuar haciendo uso de figuras geomtricas,


cuadradas o rectangulares, cuyas caras longitudinales y transversales
debernser,respectivamente,paralelasyperpendicularesalejedelava.

Efectuada la demarcacin y antes de iniciar los trabajos de excavacin


para reparacin del pavimento existente, el Constructor deber disear
unplanparalaejecucindelasexcavacionesyelposteriorrellenodelas
mismas,queminimicelasmolestiasalosusuariosysuprimalospeligros
paratodotipodetrnsitoquehagausodelava.Dichoplandeberser
evaluadoporelInterventor,quienvigilarsucumplimientounavezquele
brindesuaprobacin,lacualesindispensableparaeliniciodelostrabajos
decorteyexcavacin.

4652

Art.465

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

465.4.2

Corte

Lascapasasflticasdelasreasdelimitadasdebernsercortadasconla
mquina cortadora de pavimento, garantizando que las paredes
excavadasseanuniformesyverticales.

465.4.3

Excavacin

VI
AS

IN

Una vez conformados los bordes de la excavacin a travs de las capas


asflticas, el Constructor excavar con el equipo aprobado hasta la
profundidadsealadaporelInterventoryremoverelmaterialexcavado,
demaneraqueelfondodelaexcavacinseaplano,uniformeyfirme.

20
12

Las paredes de laexcavacin debern mantener la verticalidad obtenida


duranteelprocesodecorte.
465.4.4

IO
N
ES

Compactacindelfondodelaexcavacin

AC

Elfondodelaexcavacindebersercompactadoenunespesornomenor
de quince centmetros (15 cm), de acuerdo con los niveles de densidad
queseindicanenelnumeral465.5.2.2.

Cargue,transporte,descargueydisposicindelosmaterialesexcavados

IC

465.4.5

ES
PE
C
IF

ElConstructorretirartodoslosmaterialesexcavados,loscualesdebern
ser cargados en volquetas cubrindolos con lonas u otros protectores
adecuados,debidamenteaseguradosalacarroceraytransportadosalos
sitiosdedisposicinindicadosenlosdocumentosdelproyectoodefinidos
porelInterventor.Losmaterialesdebernsertransportadoselmismoda
enqueseanexcavados.

AS

Elvolumendematerialcargadoencadavolquetadebersertal,queno
se excedan los lmites de peso por eje y total establecidos por el
MinisteriodeTransporteparacirculacinporlascarreterasnacionales.

Losmaterialesdebernquedardispuestosenelvertederodetalmanera,
quecumplantodaslasreglamentacioneslegalesvigentesalrespecto,en
especial las referentes a la proteccin del medio ambiente, asegurando
quenogenereninestabilidaddelterrenoniobstruccioneseneldrenaje.

465.4.6

Controldeltrnsito

Durantelaejecucindelasexcavacionesyantesydurantesurelleno,el
Constructor deber proveer todos los medios de sealizacin y

465 3

Art.465

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ordenamiento del trnsito que sean necesarios para garantizar la


circulacin segura y ser responsable por todo dao o perjuicio que se
produzcaatercerosporsudescuidoonegligenciadurantelaejecucinde
lasreparaciones.

El Interventor deber ordenar el relleno completo y adecuado de la


excavacinenelmenortiempoenqueelloresultetcnicamentefactible.
465.4.7

VI
AS

Manejoambiental

Reparacionesadicionales

ES
PE
C
IF

465.4.8

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Los trabajos de excavacin para la reparacin de un pavimento asfltico


existente se debern acometer considerando la proteccin del medio
ambienteytodaslasdisposicioneslegalesvigentessobreelparticular.

Porningnmotivosepermitirquelosescombrosdelaexcavacinsean
depositadosenlazonadelderechodeva,encursosolminasdeaguao
enreasecolgicamentesensibles.

Cuando el trabajo se realice en cercanas de reas habitadas, se deber


hacer en horas y con equipos que produzcan la menor contaminacin
acstica,segnlareglamentacinvigente.

Si los equipos o los procedimientos empleados por el Constructor


producendaosenlaszonasadyacentesalasdemarcadas,stosdebern
ser reparados por el Constructor, de acuerdo con las instrucciones del
Interventor y a plena satisfaccin de ste, sin costo alguno para el
InstitutoNacionaldeVas.

AS

465.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

465.5.1

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:
Verificarelestadoyfuncionamientodetodoelequipo;

Verificarlaverticalidaddelasparedesdelaexcavacinylaadecuada
compactacindesufondo;

4654

Art.465

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

465.5.2.1

Acabadodelaexcavacin

20
12

465.5.2

IN

VI
AS

Verificarqueladisposicindelosmaterialesexcavadosserealicede
acuerdoconlasnormasyreglamentosvigentes;

Verificar que las medidas de sealizacin y control de todo tipo de


trnsito durante la ejecucin de los trabajos, garanticen la seguridad
delosusuariosenlava;

Verificar el cumplimiento de todas las medidas ambientales y de


seguridadrequeridas.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

IO
N
ES

Las excavaciones slo se aceptarn si la verticalidad de las


paredesysuparalelismoyperpendicularidadconrespectoal
ejedelava,resultansatisfactoriosparaelInterventor.

465.5.2.2

AC

Compactacindelfondodelaexcavacin

AS

ES
PE
C
IF

IC

El Interventor decidir el nmero de pruebas de control de


compactacin por efectuar, en funcin del tamao del rea
excavada. Al efecto, la densidad se podr comprobar por
cualquiermtodoaplicabledelosdescritosenlasnormasde
ensayoINVE161,E162yE164.

Ningn ensayo podr dar lugar a un porcentaje de


compactacininferioralcienporciento(100%)conrespecto
a la densidad mxima del ensayo modificado de
compactacin (normade ensayo INV E142), si la superficie
expuesta corresponde a una base granular, o al noventa y
cinco por ciento (95%) con respecto al mismo ensayo,
cuando se trate de una subbase granular o una subrasante
arenosa; sise trata deuna subrasante arcillosa, la densidad
de referencia ser el cien por ciento (100 %) del ensayo
normaldecompactacin(normadeensayoINVE141).

Elincumplimientodeesterequisitoimplicaelrechazodelos
trabajos.Enestecaso,elConstructordeberrecompactarel
fondo de la excavacin hasta obtener los niveles de
compactacinmencionadosenelprrafoanterior.

465 5

Art.465

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

SialrealizarlasexcavacionesquesonobjetodeesteArtculo
se encuentran en su fondo capas estabilizadas o capas
asflticasdeunpavimentoantiguoyelInterventorconsidera
que ellas no deben ser removidas, no habr lugar a la
aplicacin de la exigencia sobre compactacin mencionada
enesteinciso.

VI
AS

465.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

La unidad de medida de la excavacin para reparacin del pavimento asfltico


existente ser el metro cbico (m3), aproximado a la dcima de metro cbico, de
excavacinrealizadadeacuerdoconestaespecificacin,debidamenteaceptadapor
elInterventor.

Si las capas asflticas se han cortado con una mquina fresadora, su volumen
removidoserobjetodemedidaypagoconcargoalArtculo460.

El volumen se medir multiplicando cada una de las reas definidas por el


Interventor por la profundidad media de cada excavacin. No se incluir en la
medidaningnvolumenporfueradeestoslmites.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

465.7 FORMADEPAGO

AS

Elpagoseharalpreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadadeacuerdo
con esta especificacin y aceptada a satisfaccin por el Interventor. El precio
unitariodebercubrirtodosloscostosrelacionadosconelcorteyescarificacindel
pavimento asfltico en el espesor ordenado por el Interventor; la excavacin,
remocin, cargue, transporte, depsito y correcta disposicin, incluida la eventual
compactacin de los materiales excavados en vertederos aprobados; la
compactacindelfondodelasexcavaciones,lasealizacinyelcontroldetodotipo
de trnsito durante la ejecucin de la excavacin y el perodo adicional que
determine el Interventor y, en general, todo costo relacionado con la correcta
ejecucindelostrabajadosespecificados.

Si el corte y la remocin de las capas asflticas se realizan con una mquina


fresadora, el precio unitario pactado en el presente Artculo solo cubrir la
excavacindelascapassubyacentes.

4656

Art.465

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

Loscostosdelrellenodelasexcavacionessepagarndeacuerdoconlosmateriales
empleadosparaello,segnseindicaenlosArtculoscorrespondientes.

Metrocbico(m3)

20
12

465.1 Excavacinparareparacindelpavimentoasfltico
existenteincluyendoelcorteylaremocindelas
capasasflticasydelassubyacentes

IN

465.8 TEMDEPAGO

VI
AS

AC

ES
PE
C
IF

IC

Metrocbico(m3)

IO
N
ES

465.2 Excavacinparareparacindelpavimentoasfltico
existenteexcluyendoelcorteylaremocindelas
capasasflticas

AS

465 7

Art.465

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

4658

Art.466

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

SELLODEGRIETASENPAVIMENTOSASFLTICOS
ARTCULO46613

466.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenlaconformacin(ruteo)ylalimpiezadelasgrietaslineales
aisladasdeunpavimentodemezclabituminosaysuselladoempleandounproducto
de aplicacin en caliente, de acuerdo con lo establecido en los planos y dems
documentosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.

EsteArtculonoaplicaalselladodeaquellasreasdondelasgrietasseencuentran
formandobloquesinterconectadoscomolasdetipopieldecocodrilo,motivadasen
lafatigadelpavimento.Tampocoafisurascuyaaberturaseamenorde6mm.

IO
N
ES

466.2 MATERIALES

IC

AC

Elmaterialparaelsellodegrietasdeberserdeltipodeaplicacinencaliente,que
cumpla los requisitos fsicos de calidad indicados en la norma ASTM D6690. Los
ensayosrespectivosseefectuarnconformeloestablecelanormadeensayoASTM
D5329.

ES
PE
C
IF

466.3 EQUIPO

AS

ElConstructordeberponeradisposicindelostrabajoselequiponecesariopara
sucorrectaejecucin,incluyendounacalderadedoblefondoparaelcalentamiento
del producto sellante, un compresor de aire, lanzas de aire comprimido caliente,
elementos para la conformacin (ruteo) y sello de las grietas, vehculos de
transporte y herramientas adicionales tales como escobas, palas, etc. El equipo
debersermantenidoenptimascondicionesdeoperacinduranteeltiempoque
durenlostrabajosydeberseroperadoporpersonalcapacitado.

Si el equipo presenta deficiencias o no produce los resultados esperados, el


Interventor ordenar la suspensin inmediata de los trabajos hasta que el
Constructor corrija las deficiencias, lo reemplace o sustituya al operador, segn
corresponda.

Lacalderadeberserdedoblefondoyelespacioentrelosdosfondosdeberestar
lleno de aceite para la transferencia de calor, de manera de impedir que la llama
entre en contacto directo con el recipiente que contiene el producto sellante. El

466 1

Art.466

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

aceitedebertenerunpuntodeinflamacinnomenorde280C.Lacalderadeber
disponer de un dispositivo de control automtico de temperatura y un equipo de
agitacin que prevenga variaciones localizadas de la temperatura del sellante.
Deber estar dotada, adems, de dos (2) termmetros para controlar la
temperatura del sellante y la del aceite. Adems, deber estar montada sobre
llantasneumticasydebertenerunaplacametlicabajoelfogn,paraprotegerel
pavimento.

El equipo mecnico para la conformacin de las grietas (ruteadora) deber ser de


cuchillas mltiples rotatorias de carburo montadas alrededor de un volante,
sostenidas en su lugar por pasadores de acero endurecido El equipo deber ser
capazdeproducirelcontornoespecificadodemanerafcilyenunasolapasaday
deberseraccionadoporunmotorde,cuandomenos,15kWdepotencia.

El compresor deber tener trampas capaces mantenerel aire comprimido libre de


aguayaceiteydeberproducirunacorrientecontinuadeairelimpioysecoauna
presinnoinferioraseiscientoskilopascales(600kPa)yenunvolumennomenor
decuatroymediometroscbicosporminuto(4.5m3/min).

Lalanzadeairecomprimidodebersercapazdesuministrarunacorrientecontinua
de aire a alta presin a una temperatura de mil grados Celsius (1000 C) y a una
velocidaddedescargademilmetrosporsegundo(1000m/s),sinllamaenelorificio
desalida.

El equipo de aplicacin del producto sellante deber trabajar a presin y tener la


capacidad suficiente para inyectar en flujo continuo el volumen requerido de
sellante, hasta la profundidad adecuada. Deber estar equipado con una boquilla
cuya forma ajuste dentro de las grietas por sellar y dispondr de un termmetro
paraverificarlatemperaturadeaplicacin.

AS

466.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

466.4.1

Transporteyalmacenamiento

Eltransporteyelalmacenamientodetodoslosproductosrequeridospara
laejecucindelostrabajosobjetodeesteArtculosonderesponsabilidad
exclusiva del Constructor, quien deber realizarlos de acuerdo con las
recomendacionesdelosfabricantesdedichosproductosydemaneraque
noseproduzcanalteracionesqueocasionendeficienciasenlacalidadde
la obra. El transporte se ajustar, en todo lo que corresponda, a la

4662

Art.466

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

reglamentacinvigenteencuantoacargasydimensionesyaproteccin
ambiental.

466.4.2

Laboresprevias

466.4.3

20
12

IN

VI
AS

Antes de iniciar los trabajos de sello de grietas, el Constructor deber


instalar seales de prevencin y dispositivos de seguridad, as como
contar con los bandereros y paleteros requeridos, todo ello segn lo
establezca el captulo referente a sealizacin de calles y carreteras
afectadas por obras, del Manual de Sealizacin Vial vigente. En ningn
casosepermitirlaejecucindelostrabajosdesellodegrietas,mientras
nosecumplaloestablecidoenestenumeral.

Preparacindelasgrietas

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Todas las grietas por sellar que indique el Interventor y que tengan un
anchomayorde6mmymenoroiguala20mmdebernserconformadas
mecnicamenteenunanchoyunaprofundidadde20mm.Laruteadora
deberexhibir,entodomomento,lacapacidaddeconformareldepsito
de diseo en una sola pasada. El Constructor deber cambiar las
cortadoras siempre que se presente alguna evidencia de que la
configuracinespecificadaparaeldepsitodelsellonoseestlogrando
demaneraexpeditaenunasolapasada.

Laoperacindebesercorrecta,conelfindecortarlasparedesdbilesy
oxidadas de la grieta, dejando el pavimento con la resistencia necesaria
paraasegurarlaadhesindelselloalargoplazoycreandoeldepsitode
dimensionesadecuadasquepermitacolocarsuficientecantidaddesello.

Unavezelaborado,eldepsitodeberpresentarparedesverticalesyun
perfilhorizontaluniformeydeberserlimpiadoconairecomprimidopara
removerpartculasdepolvo,materialessueltosyhumedadqueimpidan
laadhesindelproductosellante.

Antes de aplicar el sellante, los bordes expuestos de la capa asfltica


recin cortada debern ser tratados con la lanza de aire comprimido
caliente hasta que la grieta se encuentre completamente seca y
ligeramenteoscurecida.

Lasgrietascuyoanchoseasuperiora20mmnorequierenconformacin,
pero debern ser limpiadas de todo material suelto y extrao en una
profundidad,cuandomenos,igualasuancho.

466 3

Art.466

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

466.4.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Siempre que en el interior de una grieta se encuentren atrapados


materialesincompresibles,ellosdebernserremovidoscuidadosamente.

Por ningn motivo se permitir el empleo de barras, cinceles o equipos


neumticos de percusin que puedan afectar la mezcla asfltica, como
tampoco solventes que puedan disolver el asfalto o degradar o
transportar los elementos contaminantes hacia el fondo de la grieta e
impedirlaadecuadaadherenciadelmaterialsellante.

Antes de proceder al sellado, todo material suelto que quede en la


superficie del pavimento, como resultado de las operaciones de
conformacinodelimpiezadelasgrietas,deberserremovidomediante
barrido o soplado con aire comprimido, de una manera que resulte
satisfactoriaparaelInterventorynoproduzcamolestiasalosusuariosni
alosvecinosdelava.

Selladodelasgrietas

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Elmaterialsellantedebersercolocadodentrodelagrietaenuntrmino
nomayorde2minutosdesdequelalanzadeairecalientehayapasado
porlasgrietasysussuperficiesaledaas.Estetiempoescrticoy,porlo
tanto,entremsbrevesea,eltrabajoquedarmejorejecutado.

El sellante deber ser calentado y aplicado dentro de los rangos de


temperatura especificados, en acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.Latemperaturadelsellanteenelinstantedesudescargaenel
depsito deber ser tal, que le permita fluir libremente a travs de la
grieta. El sellado de las grietas no podr comenzar mientras no se haya
determinado que el producto ha alcanzado la temperatura correcta de
colocacin. El sellante se aplicar desde el fondo de la grieta hacia la
superficie.

La operacin de sellado deber ser limpia, rellenando nicamente las


reas requeridas, sin dejar manchas en el pavimento fuera de la grieta,
evitandoderramesyprdidasdematerial.

Ningn sellante que se haya calentado en exceso de 10 C o ms, por


encima de la temperatura de calentamiento seguro especificada por el
fabricante, podr ser empleado para los trabajos de que es objeto el
presenteArtculo.

4664

Art.466

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

Toda cantidad de sellante aplicada en exceso deber ser removida


inmediatamente se termine la aplicacin, utilizando elementos
enrasadoresprovistosdeallanadoresdecauchoodeneopreno.

Una vez concluido el sellado, la superficie de rodamiento deber


presentar una textura uniforme, sin rebordes que impidan el libre
escurrimientodelaguasuperficialsobrelacarpeta.
466.4.5

VI
AS

Controldeltrnsito

Limitacionesenlaejecucin

AC

466.4.6

IO
N
ES

20
12

IN

Nosepermitirlacirculacindeltrnsitoautomotormientraselsellante
no haya curado, para evitar que pueda ser desprendido. En sitios tales
comointersecciones,dondeelcontroldeltrnsitonoresulteprctico,el
Constructordeberprevenirellevantamientodelsellanteolaformacin
dehuellasenl,aplicandoarenauotroproductosecanteaprobadoporel
Interventor.Estaaplicacinnosepodrrealizarhastaqueelsellantehaya
enfriado lo suficiente como para impedir la inclusin del producto de
proteccindentrodelsellante.

AS

ES
PE
C
IF

IC

NosepermitirnlarealizacindelostrabajosobjetodelpresenteArtculo
cuando la temperatura ambiente a la sombra y la de la superficie del
pavimento sean inferiores a cinco grados Celsius (5 C), la superficie se
encuentrehmedaohayalluviaofundadostemoresdequeellaocurra.

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

466.4.7

Manejoambiental

Durante los trabajos de sello de grietas, el Constructor deber tomar


todas las precauciones necesarias para evitar la contaminacin de aire,
suelos, aguas superficiales o subterrneas y la flora, conforme a lo
sealadoenlareglamentacinambientalvigente.Enparticular,deber:

466 5

Art.466

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Evitar la colocacin de la caldera en vecindades de algn curso de


aguaodesistemasdealcantarillado;

Evitarelcalentamientoexcesivodelproductosellante;

Dotar a sus operarios de los elementos que los protejan contra


quemadurasyaspiracindevaporestxicos.

Al trmino de cada jornada de trabajo o antes si as lo requiere el


Interventor,deberlimpiaryremovertodoslosescombrosgeneradospor
laoperacindeselladodegrietasenelreadetrabajo.Igualdisposicin
debertomaraltrminodefinitivodelostrabajos.

ElConstructordeberabstenersededepositarsobrantesdelostrabajos
enlazonadederechodevaoencualquierotrolugardondesepuedan
produciralgnperjuicioambiental.

466.4.8

Conservacindelostrabajos

AC

Es responsabilidad del Constructor la conservacin del sello de grietas


hastaqueeltrabajosearecibidoasatisfaccinporelInterventor.

ES
PE
C
IF

IC

466.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

466.5.1

Controles

Seadelantarnlossiguientescontrolesprincipales:
Verificar el correcto estado y funcionamiento de los equipos
dispuestosparalostrabajos;

Verificar que los recipientes con el sellante vengan acompaados de


documentos que certifiquen el nombre del fabricante, el nombre
comercial del producto, el nmero del lote de fabricacin y las
temperaturasdeaplicacinydecalentamientoseguro;

Ejecutarlosensayosparaverificarlaconformidaddelproductoconlo
establecidoenelnumeral466.2,cadavezqueelInterventorloestime
conveniente;

Verificarlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados;

AS

4666

Art.466

Captulo4PAVIMENTOSASFLTICOS

466.5.2

Medir, para efectos de pago, las cantidades de obra correctamente


ejecutadas.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Seadelantarnlassiguientesactividades:

Verificar que las temperaturas de calentamiento y aplicacin del


sellante sean las apropiadas e impedir la utilizacin de todo sellante
cuyatemperaturahayaexcedidoenmsde10Cladecalentamiento
seguro;

Verificarlacorrectaejecucindeldepsitoparaelsellante;

Verificar el adecuado calentamiento de la grieta antes de aplicar el


sellanteycontrolareltiempoentreelcalentamientoylaaplicacin;

Verificarqueelacabadofinaldelasuperficiederodamientoacausa
delostrabajosespecificadosnopresenteafloramientosdelproducto
sellanteocualquierotrodefectoqueafecteadversamentelacalidad
delacirculacinoelbuencomportamientodelpavimento;

Verificar que la superficie del pavimento quede limpia y que los


excedentes del producto hayan sido retirados y dispuestos de
conformidadconlasnormasvigentessobrelamateria.

El Interventor se abstendr de aceptar los trabajos realizados si, al


efectuar las verificaciones a las cuales hace referencia este inciso,
determinaalgnincumplimientoporpartedelConstructor.

AS

466.6 MEDIDA

La unidad de medida del sello de grietas ser el metro lineal (m), aproximado al
entero,degrietaselladaparacualquieranchoyprofundidaddeella,enacuerdocon
losdocumentosdelproyectoyaplenasatisfaccindelInterventor.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

466 7

Art.466

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

466.7 FORMADEPAGO

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El pago se har al precio unitario del contrato, por la longitud de grietas


correctamenteselladadeacuerdoconelpresenteArtculoyrecibidaasatisfaccin
porelInterventor.

Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosdeconformacin(ruteo),limpiezay
calentamiento de las grietas, los de adquisicin, manejo, almacenamiento,
suministroenelsitio,calentamientoyaplicacindelproductosellanteenelsitiode
colocacinfinal.Adems,debercubrirloscostosporconceptodedesperdicios,por
limpiezadelasuperficieluegodelostrabajos;controldeltrnsitoantes,durantey
despusdelaejecucindelostrabajos;y,engeneral,todocostonecesarioparael
correctocumplimientodeestaespecificacin.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

466.8 TEMDEPAGO

AC

IC

466.1 Sellodegrietasenpavimentoasflticosinruteo

ES
PE
C
IF

466.2 Sellodegrietasenpavimentoasflticoconruteo

AS

4668

Metrolineal(m)
Metrolineal(m)

PAVIMENTODECONCRETOHIDRULICO

SUMINISTRODECEMENTOHIDRULICO

BASEDECONCRETOHIDRULICO

PAVIMENTODEADOQUINESDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

CAPTULO5PAVIMENTOSDECONCRETO

ART.500

ART.501

ART.505

ART.510

N
AS

O
Y

AC

IC

ES
PE
C
IF
IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

II

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

PAVIMENTODECONCRETOHIDRULICO
ARTCULO50013

500.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoserefierealaconstruccindeunpavimentodeconcretohidrulicocon
juntas; y consiste en la elaboracin, el transporte, la colocacin y el vibrado de una
mezcladeconcretohidrulicoenformadelosas,conosinrefuerzo;laejecucinyel
sellado de juntas; el acabado, el curado y las dems actividades necesarias para la
correcta construccin del pavimento de concreto hidrulico, de acuerdo con los
alineamientos, cotas, secciones y espesores indicados en los planos del proyecto o
ajustadosporelInterventor.

500.2 MATERIALES

Concreto

Estar conformado por una mezcla homognea de cemento con o sin


adiciones,agua,agregadosfinoygruesoyaditivos,cuandoestosltimos
se requieran, materiales que debern cumplir los requisitos bsicos que
semencionanacontinuacin.

500.2.1.1 Cemento

El cemento utilizado ser hidrulico, de marca aprobada


oficialmente,elcualdebercumplirloindicadoenelArtculo
501. Si los documentos del proyecto o una especificacin
particular no sealan algo diferente, se emplear cemento
hidrulico de uso general: Portland tipo I (norma ASTM C
150); tipo IS o IP (norma ASTM C595); o tipo GU (norma
ASTMC1157).

El Constructor deber presentar los resultados de todos los


ensayos fsicos y qumicos relacionados con el cemento,
comopartedeldiseodelamezcla.

Si por alguna razn el cemento ha fraguado parcialmente o


contiene terrones del producto endurecido, no podr ser

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

500.2.1

500 1

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

500.2.1.3

VI
AS

500.2.1.2

utilizado. Tampoco se permitir el empleo de cemento


extradodebolsasusadasenjornadasanteriores.

Agua

Se considera adecuada el agua que cumpla los requisitos


establecidosenelnumeral630.2.3delArtculo630.

Agregadofino

Seconsideracomotal,lafraccinquepasaeltamizde4.75
mm(No.4).Provendrdearenasnaturalesodelatrituracin
de rocas, gravas, escorias siderrgicas u otro producto que
resulte adecuado, de acuerdo con los documentos del
proyecto.

Elporcentajedearenadetrituracinnopodrconstituirms
detreintaporciento(30%)delamasadelagregadofino.

El agregado fino deber satisfacer el requisito


granulomtricosealadoenlaTabla5001.Ademsdeello,
lagradacindelagregadofinoescogidaparaeldiseodela
mezcla no podr presentar ms de cuarenta y cinco por
ciento (45 %) de material retenido entre dos tamices
consecutivos y su mdulo de finura se deber encontrar
entre2.3y3.1.

Siempre que el mdulo de finura vare en ms de dos


dcimas (0.2) respecto del obtenido con la gradacin
escogidaparadefinirlafrmuladetrabajo,sedeberajustar
eldiseodelamezcla.

Tabla5001.Granulometraparaelagregadofinoparapavimentosdeconcretohidrulico
TIPODE
GRADACIN

9.5
3/8

4.75
No.4

UNICA

100

95100

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
2.36
1.18
0.600
0.300
No.8
No.16 No.30
No.50
%PASA
80100

8085

2560

1030

0.150
No.100
210

El agregado fino deber cumplir, adems, los requisitos de


calidadindicadosenlaTabla5002.

5002

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

Tabla5002.Requisitosdelagregadofinoparapavimentosdeconcretohidrulico

10
15

E125yE126
E133
E211
E221
E14

Caractersticasqumicas(O)
Contenidodesulfatos,expresadocomoSO4=,mximo(%)
Absorcin(O)
Absorcindeagua,mximo(%)

VI
AS

E220

IO
N
ES

Colormsoscuropermisible

REQUISITO

IN

Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
ndicedeplasticidad(%)
Equivalentedearena,mnimo(%)
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%)
Partculaslivianas,mximo(%)
Materialquepasaeltamizde75m(No.200),mximo(%).
Contenidodemateriaorgnica(F)

NORMADE
ENSAYOINV

20
12

CARACTERSTICA

NP
60
3
0.5
3

E212

Iguala
muestra
patrn

E233

1.2

E222

ES
PE
C
IF

IC

AC

Si el agregado fino no cumple el requisito indicado en la


Tabla5002paraelcontenidodemateriaorgnica,sepodr
aceptar si al ser ensayado en relacin con el efecto de las
impurezas orgnicas sobre la resistencia del mortero, se
obtieneunaresistenciarelativaasiete(7)dasnomenorde
noventaycincoporciento(95%),calculadadeacuerdocon
elprocedimientodescritoenlanormadeensayoASTMC87.

Agregadogrueso

Seconsideracomotal,laporcindelagregadoretenidaenel
tamizde4.75mm(No.4).Dichoagregadodeberproceder
fundamentalmentedelatrituracinderocaodegravaopor
una combinacin de ambas; sus fragmentos debern ser
limpios, resistentes y durables, sin exceso de partculas
planas,alargadas,blandasodesintegrables.Estarexentode
polvo,tierra,terronesdearcillauotrassustanciasobjetables
quepuedanafectaradversamentelacalidaddelamezcla.No
sepermitirlautilizacindeagregadogruesoprovenientede
escoriasdealtohorno.

AS

500.2.1.4

500 3

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Sugradacinsedeberajustaraalgunadelassealadasen
laTabla5003.Siemprequeeltamaomximonominalsea
mayor de 25.0 mm (1), gradaciones AG1 y AG2, el
agregadogruesosedebersuministrarenlasdosfracciones
queindicalaTabla5003.

AG
2

100

90100

3570

015

05

100

95100

2560

010

05

100

90100

2055

015

05

100

100

95100

IC

ES
PE
C
IF
5004

4.75
No.4

2.36
No.8

90100

205

010

05

2560

010

05

La curva granulomtrica obtenida al mezclar los agregados


gruesoyfinoeneldiseoyconstruccindelconcreto,deber
sercontinuayasemejarsealastericasobtenidasalaplicarlas
frmulasdeFulleroBolomey.

Eltamaomximonominaldelagregadonodebersuperarun
tercio(1/3)delespesordediseodelpavimento.Elagregado
grueso deber cumplir, adems, los requisitos de calidad
sealadosenlaTabla5004.

Enloscasosenlosquelaobtencindelatexturasuperficialdel
pavimento se realice con denudacin qumica, segn las
especificaciones del numeral 500.4.15 y se prevea, adems,
unaincrustacindegravillaenlasuperficiedelconcretofresco,
combinada con la denudacin, el tamao de la gravilla
incrustadaestarcomprendidoentrecuatroyochomilmetros
(4mm8mm),sudesgasteLosngeles,segnlanormade
ensayoINVE218,nosersuperioraveinteporciento(20%)y
su coeficiente de pulimento acelerado, segn la norma de
ensayo INV E232, no ser inferior a cincuenta centsimas
(0.50).

Y
AS
M
R
O
N

9.5
3/8

IN

37.5
1

AC

AG
3

Fraccin1:
2a1
Fraccin2:
1aNo.4
Fraccin1:
2a
Fraccin2:
1aNo.4
1aNo.
4

50.0
2

20
12

AG
1

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
25.0
19.0
12.5
1

%PASA

63.0
2

IO
N
ES

TIPODE
GRADACIN

VI
AS

Tabla5003.Granulometrasparaelagregadogruesoparapavimentosdeconcretohidrulico

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

20
12

IN

VI
AS

Si se denuda el concreto sin incrustacin de gravilla, el


agregado grueso del concreto deber tener tambin, como
mnimo,elcoeficientedepulimentoaceleradoprescritoenel
prrafoanterior.

Siemprequeserequieralamezcladedos(2)omsagregados
gruesosparaobtenerlagranulometradediseo,losrequisitos
indicados en la Tabla 500 4 para dureza, durabilidad y
contenido de sulfatos debern ser satisfechos de manera
independiente por cada uno de ellos. La limpieza y las
propiedades geomtricas se medirn sobre muestras del
agregado combinado en las proporciones definidas en la
frmuladetrabajo.

IO
N
ES

Tabla5004.Requisitosdelagregadogruesoparapavimentosdeconcretohidrulico
CARACTERSTICA

REQUISITO

E218

40
8

E238

30

E224

90
75

E220

10
15

E211
E221

3
0.5

E227
E240

60
10

E233

1.0

E234

SiO2 < R cuando


R>70
SiO2<35+0.5R
cuandoR<70

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Dureza(O)
Desgaste en la mquina de los ngeles (Gradacin A),
mximo(%)
500revoluciones
100revoluciones
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval,mximo
(%)
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos
Valorenseco,mnimo(kN)
Relacinhmedo/seco,mnimo(%)
Durabilidad(O)
Prdidasenelensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo (%).
Partculaslivianas,mximo(%).
Geometradelaspartculas(F)
Partculasfracturadasmecnicamente(unacara),mnimo (%)
Partculasplanasyalargadas(relacin5:1),mximo (%)
Caractersticasqumicas(O)
Proporcin de sulfatos del material combinado, expresado
comoSO4=,mximo(%)

NORMADE
ENSAYOINV

Reactividad lcali agregado grueso y fino: Concentracin


SiO2yreduccindealcalinidadR
Nota:vernumeral500.2.1.5.3

500 5

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Reactividad

Paraevaluarlaposibilidaddequesepresentenexpansiones
perjudiciales en el concreto debido a la reactividad de los
agregadosconloslcalisdelcemento(reactividadlcalislice
o lcalicarbonatos), se debern seguir los lineamientos de
lasnormasASTMC33yNTC174.

500.2.1.5.1 Evaluacindepavimentosenserviciocomparables

Para calificar la reactividad potencial, deber


prevalecer,enlamayoradeloscasos,laevaluacin
de pavimentos en servicio que sean comparables;
las pavimentos deben haber sido construidos
empleando los mismos agregados y el mismo
cemento, y deben tener en general al menos 10
aos de servicio bajo condiciones de exposicin
suficientemente parecidas a las de la nueva
estructuraquesevaaconstruir.

500.2.1.5.2 Inspeccinpetrogrfica

La inspeccin petrogrfica para determinar si los


agregadoscontienensustanciasquepotencialmente
pueden ser perjudicialmente reactivas y en qu
cantidades estn presentes, se deber realizar
siguiendolasnormasASTMC295yNTC3773.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

500.2.1.5

500.2.1.5.3

AS

Reactividadlcalislice
Sielagregadocalificacomopotencialmentereactivo
conbaseenloscriteriosdelaTabla5004,nodebe
serutilizadoenlaproduccindeconcretos,anoser
quesedemuestrequenoesnocivoparaelconcreto
con base en evaluaciones complementarias, como
las indicadas en el apndice de la especificacin
ASTMC33,enespeciallasquehacenreferenciaalas
normasASTMC227yC1260.

Si en la mezcla se emplean arenas provenientes de


escorias siderrgicas, se comprobar que no
contengan silicatos inestables ni compuestos
ferrosos.

5006

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

Reactividadlcalicarbonatos

Los agregados fino y grueso no debern presentar


reactividadpotencialdeloscarbonatospresentesen
ellos con los lcalis del cemento. Aunque los
agregados que pueden desarrollar potenciales
reacciones perjudiciales lcalicarbonatos son poco
frecuentes y rara vez hacen parte de los agregados
con los cuales se elabora el concreto, si hay
sospecha de su existencia se recurrir a las normas
de ensayo ASTMC586 o ASTMC1105 para calificar
supotencialreactivo.

Aditivos

Sepodrnusaraditivosdereconocidacalidadparamodificar
las propiedades del concreto, con el fin de que sea el ms
adecuado para las condiciones particulares del pavimento
por construir. Su empleo se deber definir por medio de
ensayos efectuados con antelacin a la obra, con las
dosificaciones que garanticen el efecto deseado, sin que se
perturben las propiedades restantes de la mezcla, ni
representen peligro para la armadura que pueda tener el
pavimento.

Losaditivosporusarpuedenserlossiguientes:

Inclusores de aire, los cuales debern cumplir los


requerimientos de la especificacin ASTM C 260. El
agente inclusor de aire deber ser compatible con
cualquieraditivoreductordeaguaqueseutilice.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

500.2.1.6

20
12

IN

VI
AS

500.2.1.5.4

Aditivos qumicos, que pueden ser reductores de agua,


acelerantes de fraguado y retardantes de fraguado, los
cuales debern cumplir los requerimientos de la
especificacin ASTM C 494, incluyendo el ensayo de
resistencia a la flexin. Los aditivos reductores de agua
se debern incorporar en la mezcla separadamente de
los inclusores de aire, de conformidad con las
instruccionesdelfabricante.

500 7

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Acero

En los documentos del proyecto se indicar el acero necesario para la


construccin del pavimento, bien sea para los elementos de enlace o
transferencia en las juntas o como refuerzo de las losas. Las barras de
acerodeberncumplirconlaespecificacinASTMA615.

500.2.2.1 Pasadoresobarraspasajuntas

IC

AC

IO
N
ES

500.2.2

20
12

IN

VI
AS

Lautilizacindeacelerantesyretardantessedebeevitaren
la medida de lo posible; se podrn utilizar nicamente en
casosespeciales,previaevaluacinporpartedelConstructor,
que permita definir las condiciones de empleo de los
mismos. El documento con toda la sustentacin respectiva,
incluyendo los certificados de calidad de los productos
propuestos, deber ser presentado al Interventor para su
evaluacinyeventualaprobacin,sinlacualnosepermitir
suusoenelproyecto.

La utilizacin de acelerantes es indispensable en el caso de


que se especifique el uso de concretos de fraguado rpido,
tcnicaconocidacomofasttrack.

ES
PE
C
IF

Antes de su colocacin, los pasadores se debern revestir


con una capa de grasa u otro material que permita el libre
movimiento de ellos dentro del concreto e impida su
oxidacin.
El casquete para los pasadores colocados en las juntas
transversalesdedilatacindeberserdemetaluotrotipode
materialaprobadoydebertenerlalongitudsuficientepara
cubrirentrecincuentaysetentaycincomilmetros(50mm

AS

En las juntas transversales que muestren los documentos


tcnicos del proyecto y/o en los sitios en que indique el
Interventor, se colocarn pasadores como mecanismo para
garantizar la transferencia efectiva de carga entre las losas
adyacentes. Las barras sern de acero redondo y liso, con
lmite de fluencia (fy) mnimo de 280 MPa (2800 kg/cm2);
ambos extremos de los pasadores debern ser lisos y estar
libres de rebabas cortantes. En general, las barras debern
estar libres de cualquier imperfeccin o deformacin que
restrinjasudeslizamientolibredentrodelconcreto.

5008

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

500.2.2.2

75 mm) del pasador, debiendo ser cerrado en el extremo y


con un tope para mantener la barra al menos a veinticinco
milmetros (25 mm) del fondo del casquete. Los casquetes
debern estar diseados para que no se desprendan de los
pasadoresdurantelaconstruccin.

Barrasdeamarre

En las juntas que muestren los documentos tcnicos del


proyecto y/o en los sitios en que indique el Interventor, se
colocarn barras de amarre, con el propsito de evitar el
desplazamiento de las losas y la abertura de las juntas. Las
barras sern corrugadas, con lmite de fluencia (fy) de 420
MPa(4200kg/cm2).

Engeneral,lasbarrasdeamarrenodebernserdobladasy
enderezadas; sin embargo, si por razones constructivas es
absolutamente indispensable doblarlas y enderezarlas con
expresa autorizacin del Interventor, se deber utilizar un
aceroconlmitedefluencia(fy)de280MPa(2800kg/cm2);
en este caso, el Constructor deber redisear el sistema de
barras de amarre para acomodarlo a la nueva resistencia,
rediseo que deber ser verificado y aprobado por el
Interventor.

Refuerzodelaslosas

Losdocumentosdelproyectopuedenrequerirlacolocacin
deunaodosparrillasderefuerzoentodasoalgunasdelas
losasdelproyecto,bienseacomoparteintegraldeldiseoo
como sistema para controlar la aparicin o el ensanche de
grietas.Comoguageneral,serequerirlacolocacinde,al
menos, una parrilla de refuerzo en las losas que tengan las
siguientescaractersticas:

Longituddelalosa(mayordimensinenplanta)superior
a24veceselespesordelamisma;

AS

500.2.2.3

Losasconrelacinlargo/anchomayorque1.4;

Losas de forma irregular (diferente de la rectangular o


cuadrada);

500 9

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Losas con aberturas en su interior para acomodar


elementostalescomopozosdeinspeccinosumideros.

IO
N
ES

Cubrimientoconpelculaslquidas;

Cubrimientoconmembranas.

AC

Curadoporhumedad

Si el curado se realiza mediante humedad, el agua utilizada


deber cumplir los requisitos del numeral 630.2.3 del
Artculo630.Elmaterialdecoberturapodrserteladefique
o algodn, arena u otro producto de alta retencin de
humedad.

Cubrimientoconpelculaslquidas

Paraelrecubrimientoconpelculaslquidas,seemplearun
producto de reconocida calidad que, aplicado mediante
aspersin sobre la superficie del pavimento, genere una
pelculaquegaranticeelcorrectocuradodeste.Deberser
de un color claro para reflejar la luz y deber permitir la
verificacindelahomogeneidaddelvaciadodelamezcla.
Laefectividaddelosproductosdecuradosedebedemostrar
medianteexperienciaspreviasexitosasoensayosaliniciode
lacolocacindelconcreto.Deberncumplirlaespecificacin
ASTM C 309, tipo 2 clase B, o clase A slo si la base es de
parafina.

ES
PE
C
IF

500.2.3.1

IC

500.2.3

20
12

IN

VI
AS

Losasenlascualesnocoincidenlasjuntasconlasdelaslosas
adyacentes.

Elaceroderefuerzodelaslosasestarconstituidoporbarras
corrugadas con lmite de fluencia (fy) de 420 MPa (4200
kg/cm2). Todos los detalles del refuerzo, como cuanta,
distribucin, localizacin, etc., debern quedar claramente
definidosenlosdocumentostcnicosdelproyecto.

Productosdecurado

Elcuradodelconcretosepodrllevaracabopormediode:

Humedad;

AS

500.2.3.2

50010

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

500.2.3.3

500.2.5.1

Materialdesello

AC

500.2.5

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

500.2.4

Cubrimientoconmembranas.

Laslminasdecuradopuedenserdepolietilenoblancoode
papeldecurado,quecumplanlaespecificacinASTMC171.

Membranasparalaseparacindelpavimento

Encasodequelosdocumentosdelproyectolodispongan,seemplearn
membranas de separacin entre las losas y su capa de apoyo, cuya
funcinesevitarlaadherenciaentreelconcretodelaslosasyelmaterial
debaseoevitarelreflejodefisurasdelabaseenlaslosasdeconcreto.
EstasmembranasdeberncumplirlaespecificacinASTMC171.

Estetipodemembranasesrecomendablecuandolaslosasdeconcretose
apoyansobrebasesdeconcretosinjuntasoconjuntasquenocoincidan
conlasdelaslosasdelpavimento.

Productosparalasjuntas

ES
PE
C
IF

IC

El material de sello podr ser de silicona o de aplicacin en


caliente. En los documentos tcnicos del proyecto se
especificar el tipo de material de sello por emplear en las
juntas del pavimento, el cual deber cumplir las
especificacionesdelaTabla5005.

TIPODESELLO

Sellodesilicona
Sellodeaplicacinencaliente

ESPECIFICACINASTM
D5893,tipoautonivelante
D6690

AS

Tabla5005.Especificacionesparaelmaterialdesellodejuntasenpavimentosdeconcreto
hidrulico

500.2.5.2

Tirillaocordnderespaldo

La tirilla de respaldo deber ser de espuma de polietileno


extruida de celda cerrada y de dimetro aproximadamente
veinticincopor ciento (25 %) mayor que el ancho de la caja
dejunta.DebercumplirconlaespecificacinASTMD5249.

500 11

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Materialderellenoparajuntasdeexpansin

El material de relleno para juntas de expansin deber ser


suministradoenpiezasdelaalturayellargorequeridospara
la junta. Previa autorizacin del Interventor, se podrn
utilizar ocasionalmente dos piezas para completar el largo
(nunca la altura), caso en el cual los dos extremos que se
juntan debern quedar adecuadamente asegurados, para
garantizar la conservacin de la forma requerida, sin
moverse.Losmaterialesporempleardeberncumpliralguna
delasespecificacionesASTMD994,D1751oD1752.

Resinaepxica

Si se insertan barras dentro del concreto endurecido, en orificios


elaborados mediante taladrado, su anclaje al pavimento se deber
asegurarempleandoresinaepxicaconformeconlaespecificacinASTM
C881,Tipo I,grado3,claseC.LasclasesAyBsepuedenemplear,sila
temperaturadelconcretoendurecidoesinferioradiecisisgradosCelsius
(16C).

La resina epxica que se utilice para la reparacin de fisuras a edades


tempranas del concreto, deber ser del Tipo IV, Grado 1, de la
especificacin ASTM C 881, y la que se use como imprimante para la
reparacin de juntas astilladas, ser del Tipo III, Grado 1, de la misma
especificacin.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

500.2.6

20
12

IN

VI
AS

500.2.5.3

500.3 EQUIPO

AS

El Constructor deber poner al servicio de los trabajos contratados todo el equipo


necesario para manejar los materiales y mezclas y ejecutar todas las partes del
pavimentodeconcretohidrulico,conformeseestableceenelpresenteArtculo.

Para definir el equipo de construccin del pavimento, el Constructor deber tener


encuentatodoslosaspectosrelacionadosconlalogsticadeproduccin,transporte
ycolocacin,ylascondicionesdelproyecto,talescomoelperfildelavayelespacio
disponible. La seleccin del equipo ms adecuado en trminos de calidad y
rendimientodeberconsiderar,entreotros,lossiguientesaspectos:

Perfilespecificadoparalava;

50012

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

Anchodecalzada;
Anchodefundida;
Espesordelpavimento;

VI
AS

Condicionesdelentorno;
Rendimientorequerido.

IO
N
ES

20
12

IN

Todo el equipo deber ser situado en el sitio de los trabajos con anticipacin
suficiente al inicio de las operaciones de pavimentacin, con el fin de que el
Interventorlopuedarevisarcontododetalleyaprobarsuutilizacin.

En todos los casos, el equipo se deber ajustar a lo dispuesto en la legislacin


vigenteenlasmateriasambiental,deseguridad,desaludydetransporte.

500.3.1 Equipoparalaelaboracindeagregadosylafabricacindelconcreto

Eltransportedelconcretoalaobraserealizarencamionesmezcladores
provistos de tambor giratorio cerrado con paletas internas, los cuales
estarn equipados con cuentarrevoluciones. Debern ser capaces de
proporcionar mezclas homogneas y descargar su contenido sin que se
produzcansegregaciones.

Paradistanciasdetransportecortas,sepodrnemplearcamionesdeltipo
volqueta, sin elementos de agitacin, de forma que se impida toda
segregacin, exudacin, evaporacin de agua o intrusin de cuerpos
extraos en aqul. Su caja deber ser lisa y estanca, y estar
perfectamente limpia, para lo cual se deber disponer de un equipo
adecuado.Estoscamionesdebernestarsiempreprovistosdeunalonao
cobertorparaprotegerelconcretofrescodurantesutransporte,evitando
laexcesivaevaporacindelaguaolaintrusindeelementosextraos.
Se deber disponer de los equipos necesarios para la limpieza de los
elementosdetransporteantesderecibirunanuevacargadeconcreto.

AS

500.3.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

Al respecto, resulta aplicable el contenido de los numerales 630.3.1 y


630.3.2 del Artculo 630. La produccin horaria de la central de
fabricacin deber ser capaz de suministrar el concreto sin que se
interrumpala alimentacin de la pavimentadora, cuando este equipo se
utilice.

Elementosdetransporte

500 13

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

500.3.3

Ambos tipos de equipos de transporte deben cumplir la especificacin


ASTMC94.

El Constructor deber tener en cuenta y cumplir todas las disposiciones


vigentes sobre trnsito automotor y medio ambiente, emanadas por las
autoridadescompetentes,enespecialelMinisteriodeTransporte(MT)y
elMinisteriodeAmbiente,ViviendayDesarrolloTerritorial.

Equiposdepuestaenobradelconcreto

La mezcla de concreto se extender y se consolidar por los medios


apropiados para garantizar la homogeneidad de la mezcla colocada,
evitando la segregacin y la aparicin de vacos y logrando alcanzar el
espesor y la densidad adecuados y el contenido de aire especificado. La
colocacinsepuederealizarmedianteextendidoentreformaletasfijaso
conequiposdeformaletasdeslizantes.

En general, el extendido entre formaletas fijas solo se recomienda para


vasconniveldetrnsitouno(NT1)oparaelementosespecialesenvas
dealtotrnsito,talescomointercambiadores,remates,reaspequeasy
similares.Paravascontrnsitosmayores(NT2yNT3),serecomiendael
extendidoconequiposdeformaletasdeslizantes.

500.3.3.1 Elementos necesarios para la puesta en obra del concreto


empleandoformaletasfijas
Cuandoseempleeelmtododeconstruccinconformaletas
fijas, el equipo mnimo necesario para la ejecucin de las
obras estar integrado, bsicamente, por los siguientes
elementos:

AS

500.3.3.1.1

50014

Formaletas
Las secciones de formaleta para la construccin no
deberntenerunalongitudmenordetresmetros(3
m) y su altura ser igual al espesor del pavimento
por construir. Debern ser metlicas y tener la
suficienterigidezparaquenosedeformendurante
la colocacin del concreto y, si van a servir como
rieles para el desplazamiento de equipos, para no
deformarse bajo la circulacin de los mismos. El
anchodesubasedebesermayoroigualalochenta

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

porciento(80%)delespesordelpavimentoynunca
menordeveintecentmetros(20cm).

En la mitad de su espesor y a los intervalos


requeridos, las formaletas tendrn orificios para
insertar a travs de ellos las barras de amarre,
cuandoellasestncontempladasenelproyectode
lasobras.

La fijacin de las formaletas al suelo se har


mediante pasadores de anclaje adecuadamente
separados, que impidan cualquier desplazamiento
vertical u horizontal a causa de la presin de la
mezclaydelavibracindelequipo.

En las curvas, las formaletas se acomodarn a los


polgonos ms convenientes, pudindose emplear
formaletasrectasrgidas,delalongitudqueresulte
msadecuada.

AC

ES
PE
C
IF

IC

Se deber disponer de un nmero suficiente de


formaletas para tener colocada, en todo momento
de la obra, una longitud por utilizar igual o mayor
quelarequeridaparatres(3)horasdetrabajo,ms
la cantidad necesaria para permitir que el
desformaleteadodelconcretosehagaalasdiecisis
(16)horasdesucolocacin.

500.3.3.1.2

AS

Equipoparalaconstruccindelpavimento

Estar constituido por reglas o rodillos vibratorios


que se desplazan sobre las formaletas fijas y
producen simultneamente la consolidacin y la
nivelacin de la superficie del pavimento. Debern
tenerelpesoadecuadoycontarconsussistemasde
vibracinenapropiadoestadodefuncionamiento.
Paralograrlaconsolidacinadecuadadelconcreto,
ser indispensable aadir vibracin interna por
medio de vibradores de agujas. En todos los casos,
el equipo de vibracin deber garantizar una
densificacin uniforme en profundidad y en planta;
el nmero, el espaciamiento y la frecuencia de los
vibradores sern los necesarios para obtener un

500 15

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

AC

ES
PE
C
IF

IC

500.3.3.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

concreto homogneo y denso, que cumpla las


recomendaciones de la norma ACI 309R,
relacionadas con la consolidacin del concreto. La
frecuencia de vibracin de cada unidad no ser
inferior a tres mil quinientos (3500) ciclos por
minuto para los vibradores de superficie, ni menor
de cinco mil (5000) ciclos por minuto para los
vibradores del interior, y la amplitud de vibracin
deber ser suficiente para ser perceptible en la
superficie del concreto a lo largo de la longitud
vibrante y a una distancia mayor de trescientos
milmetros(>300mm).

El Constructor deber proveer un sistema


electrnico o mecnico para verificar las
caractersticas de operacin de los vibradores, las
cualesdebensercontroladasalmenosdos(2)veces
aldaocuandolosoliciteelInterventor.

Pavimentadoradeformaletasdeslizantesparalapuestaen
obradelconcreto

Lamquinapavimentadoradeformaletasdeslizantesdeber
extender el concreto fresco en el espesor de diseo,
consolidarlo y enrasarlo uniformemente, para obtener un
pavimentodensoyhomogneo.

La pavimentadora deber estar equipada de un sistema


guiado por hilo, con mecanismos de ajuste suficientemente
sensibles para que acten cuando las desviaciones de la
mquinarespectodelhiloexcedandetresmilmetros(3mm)
enelevacinodiezmilmetros(10mm)enplanta.

La mquina deber estar dotada de formaletas mviles de


dimensiones, forma y resistencia suficientes para sostener
lateralmenteelconcretofrescoduranteeltiemponecesario
para la construccin del pavimento, con la seccin
transversal requerida, sin cadas en los bordes de la losa.
Deber tener, adems, dispositivos adecuados para
mantener limpios los caminos de rodadura del conjunto de
losequiposdeextensinyterminacin.

50016

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La pavimentadora consolidar adecuadamente el concreto


por vibracin interna en todo el ancho colocado, mediante
vibradorestransversalesounaseriedeunidadesdevibrado
longitudinal; en este caso, la separacin entre unidades de
vibrado estar comprendida entre cuatrocientos y
seiscientosmilmetros(400mm600mm),medidoscentroa
centro.Adems,laseparacinentreelcentrodelaunidadde
vibrado externa y la cara interna de la formaleta
correspondiente,noexcederdecientocincuentamilmetros
(150mm).

Lafrecuenciadevibracindecadaunidadnoserinferiora
cinco mil (5000) ciclos por minuto y la amplitud de la
vibracin deber ser suficiente para ser perceptible en la
superficie de concreto a lo largo de la longitud vibrante y a
unadistanciamayordetrescientosmilmetros(>300mm).

Los elementos vibratorios de la pavimentadora no se


debern apoyar sobre pavimentos terminados y dejarn de
funcionarenelinstanteenqueellasedetenga.

ES
PE
C
IF

IC

La longitud de la placa conformadora de la pavimentadora


serlanecesariaparaquenoseaprecienondulacionesenla
superficiedelconcretotraselbordeposteriordelaplaca.

AS

Si los pasadores o las barras de amarre se insertan en el


concreto fresco por vibracin, el equipo de insercin no
requerir que la pavimentadora se detenga y, para los
pasadores,deberestardotadodeundispositivoqueseale
automticamentesuposicin,conelfindegarantizarquelas
juntasquedencentradasenellosconunatoleranciamxima
de cincuenta milmetros (50 mm) respecto de la posicin
real.
Detrs del equipo de insercin de los pasadores, o si el
concreto se extiende en una nica capa, la pavimentadora
deber ir provista de un frats mecnico transversal
oscilante,capazdecorregirtodotipodeirregularidades;as
mismo, se arrastrar una arpillera mojada que borre las
huellasproducidasporelfrats.Laarpilleraconsistirdeuna
tela de fique o yute con una masa mnima de trescientos
gramos por metro cuadrado (300 g/m2), que cubra toda la
superficie de terminacin con una longitud de asiento

500 17

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

mnimaalarrastrar,deunmetroymedio(1,5m).Ademsde
mantenerse hmeda, la arpillera se deber cambiar o lavar
peridicamente.
Equiposparalaextensinmanualdelconcreto

En reas localizadas de pequeas dimensiones, inaccesibles


al equipo convencional, el Interventor podr autorizar la
extensin y la consolidacin del concreto por medios
manuales. En este caso, para distribuir el concreto se
emplearn palas y para enrasarlo se usar una regla
vibratorialigera.

Herramientasyelementosparaelacabado
Flotadoroenrasador

Esta herramienta manual de acabado superficial tendr una


superficiemetlica,lisayrgida,provistadeunmangolargo
articulado que, al ser rotado, acciona un mecanismo de
elevacinquelepermiteeldeslizamientoplaneandosobrela
superficiedelconcreto.Sulongituddeberserdelordende
tresmetros(3m)ysuanchodecientocincuentamilmetros
(150mm);parareaspequeas,lalongitudsepuedereducir
aunmetroymedio(1.5m)ysuanchoacienmilmetros(100
mm). Deber tener sus bordes ligeramente curvos y
chaflanados, evitando que se hunda en el concreto fresco,
dejando surcos. Su seccin transversal deber tener forma
decanal.

ES
PE
C
IF

IC

AC

500.3.4.1

IO
N
ES

500.3.4

20
12

IN

VI
AS

500.3.3.3

AS

500.3.4.2

500.3.4.3

50018

Teladefiqueodeyute
Sertejidodefibravegetaldefiqueodeyutequesepasaen
sentido longitudinal a la va, luego de haber realizado el
allanado.Latelanodebertenercosturasinternasquedejen
marcasenlasuperficiedelpavimento.

Cepillodetexturizado

Esta herramienta constar de un cuerpo principal en forma


de rastrillo o peine, que debe medir aproximadamente
ochentacentmetros(0.80m)delargo,condientesmetlicos
flexibles y un mango. El peine metlico deber ser utilizado

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

500.3.5

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

para dejar una textura estriada transversal en la superficie


delconcreto.Laherramientapuedeserdemanejomanualo
puedeirmontadasobreunamquinaquesiguealamquina
pavimentadora, a una distancia determinada por la
consistenciadelconcreto.

Los dientes del peine debern tener un ancho de cerda de


tres ms o menos un milmetro (3 mm 1 mm) y las
separaciones entre dientes debern ser las adecuadas, de
manera de minimizar el ruido producido por el trnsito
automotor al circular sobre el concreto endurecido,
recomendndose valores promedio al azar, de trece
milmetros (13 mm) o veintisis milmetros (26 mm). La
huella que deja el peine en el concreto fresco deber tener
entretresyseismilmetros(3mm6mm)deprofundidad.

Los dientes debern estar colocados aproximadamente a


cuarentaycincogrados(45),evitandoasqueellossaquen
losagregadosalasuperficie.

Equiposparaelcuradodelconcreto

Enelcasodemembranasdecurado,suaplicacinsedeberrealizarpor
medio de equipos pulverizadores mecnicos que aseguren un reparto
uniforme y continuo del producto en todo lo ancho de la losa y en sus
costados descubiertos. Estos equipos debern estar provistos de
dispositivos que proporcionen una adecuada proteccin del producto
pulverizado contra el viento, as como de otro dispositivo dentro del
tanquedealmacenamientodelproducto,cuyafuncinesmantenerloen
agitacindurantesuaplicacin.

Enreasreducidasoinaccesiblesadispositivosmecnicos,elInterventor
podrautorizarelempleodeaspersoresmanuales.

Elementosparalaejecucindejuntas

500.3.6

500.3.6.1

Equiposdecorte

Para el corte de las juntas en el concreto endurecido se


debernusarequiposcondiscodediamanteodealgnotro
elemento abrasivo que permita obtener resultados
equivalentes; la calidad de los equipos y discos, as como la

500 19

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

500.3.8

AS

500.3.7

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

idoneidaddelpersonalquelosopera,debergarantizarque
la labor se desarrolle sin generar desportillamientos o
agrietamientos en las zonas de corte. La potencia de cada
equipodeberser,cuandomenos,dedieciochocaballos(18
CV).

Se requerirn discos de diferentes dimetros y anchos para


realizarloscortesinicialesyelensanchedelosmismos.Los
equipos podrn ser de discos sencillos o mltiples. Los
equipos de corte disponibles debern permitir cortar las
juntasrequeridasparaun(1)dadetrabajo(incluidalajunta
longitudinal) en menos de ocho (8) horas. Adems, el
Constructor deber contar con mquinas de reemplazo en
casodedao.

500.3.6.2 Elementosparalaejecucindelajuntasenfresco

Para la ejecucin de las juntas en fresco, se emplear un


equipo con cuchillas vibrantes o se podrn emplear
dispositivos para la insercin de tiras continuas de plstico,
con un espesor mnimo de treinta y cinco centsimas de
milmetro(0.35mm).

Equiposdelavado,secadoyselladodejuntas

El equipo necesario para la ejecucin de este trabajo deber ser el


recomendado por el fabricante del sello y deber contar con la
aprobacin del Interventor, antes del inicio de las labores
correspondientes.

Bombasdeaguadebajoconsumoyaltapresin

El Constructor deber garantizar la adecuada limpieza de la cavidad de


cortedelasjuntas.Paraello,deberproponer,paraevaluacinyeventual
aprobacin del Interventor, los equipos apropiados, dentro de las
restricciones ambientales que puedan existir. Para el correcto lavado de
las juntas se podrn utilizar bombas de agua de bajo consumo y de alta
presin.Lapresinser,comomnimo,de10MPa.

50020

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

Compresoresdeaire

El Constructor deber garantizar el adecuado secado de la cavidad de


corte.Paraello,deberproponer,paraevaluacinyeventualaprobacin
del Interventor, los equipos ms apropiados, dentro de las restricciones
ambientalesquepuedanexistir.Paraelcorrectosecadodelasjuntasse
podrnutilizarcompresoresdeaire,de1MPaycaudaldesetentalitros
porsegundo(70l/s).

500.3.10 Equiposparalainsercindelsello

Para la colocacin del sello se podrn utilizar pistolas de calafateo o


bombasparacanecasconelproductosellante.Entodocaso,losequipos
debernserlosrecomendadosporlosfabricantesdelmaterialdesello.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

500.3.9

500.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

Alrespecto,resultaaplicablelodescritoenelnumeral630.4.1delArtculo
630.

Estudiodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo

Con suficiente antelacin al inicio de los trabajos, el Constructor


suministraralInterventor,parasuverificacin,muestrasrepresentativas
de los agregados, cemento, agua y eventuales aditivos por utilizar,
avaladas por los resultados de ensayos de laboratorio que garanticen la
convenienciadeemplearloseneldiseodelamezcla.

Una vez el Interventor efecte las comprobaciones que considere


necesarias y d su aprobacin a los materiales cuando resulten
satisfactorios,deacuerdoconloqueestablecelapresenteespecificacin,
el Constructor disear la mezcla mediante algn mtodo reconocido y
definir una frmula de trabajo, la cual someter a aprobacin del
Interventor.Dichafrmulasealar:
Eltipoylamarcadecemento;

AS

500.4.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

500.4.1

Lasproporcionesenquesedebenmezclarlosagregadosdisponiblesy
la gradacin media a que da lugar dicha mezcla, por los tamices

500 21

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

correspondientes a la granulometra aceptada, as como la franja de


toleranciadentrodelacualesvlidalafrmulapropuesta;
Mdulodefinuradelagregadofino;

Las dosificaciones de cemento, agua libre y eventuales aditivos, por


metrocbico(m3)deconcretofresco;

Laconsistenciadelconcreto;

Elcontenidodeaire(sisehaespecificado).

IN

VI
AS

20
12

EnlaTabla5006sepresentanlosrequisitosmnimosquedebencumplir
lasmezclasdeconcretoparapavimentosdeconcretohidrulico.

IO
N
ES

Tabla5006.Criteriosdediseoparalamezcladeconcretoenpavimentosdeconcretohidrulico

NORMADE
ENSAYOINV

CARACTERSTICA

E414

3.8
4.0
4.2

300
350

0.48
0.45

E404

25a50
13a38

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Resistencia a la flexotraccin a veintiocho (28)


das,mnimo(MPa):
- TrnsitoNT1
- TrnsitoNT2
- TrnsitoNT3
(Nota1)
Contenido de cemento en masa por m3 de
concreto,mnimo(kg)
- Concretodefraguadonormal
- Concretodefraguadorpido(tcnicafast
track)
Relacinagua/materialcementante,mximo
- Concretodefraguadonormal
- Concretodefraguadorpido(tcnicafast
track)
Asentamiento(mm):
- Formaletafija
- Formaletadeslizante

REQUISITO

Nota1:sielproyectoespecificaelusodeconcretosdefraguadorpido,losdocumentostcnicosdeberndefinir
laedadalacualsedeberalcanzarlaresistenciadediseo.

Para cada dosificacin ensayada, se controlarn la consistencia (INV E


404), las resistencias a flexotraccin (INV E414) a siete (7) y veintiocho
(28)dasy,cuandoseexija,elcontenidodeaireincluido(INVE406).

50022

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Losensayosderesistenciasellevarnacabosobreprobetasprocedentes
de cuatro (4) amasadas diferentes de concreto, elaborando series de
cuatro(4)probetasporamasada.

De cada serie se ensayarn dos (2) probetas a siete (7) das y dos (2) a
veintiocho(28)das,obtenindoselosvalorespromediodecadagrupode
resultados.Seconsiderarcomofrmuladetrabajolamezclacuyovalor
promedio obtenido a veintiocho (28) das supere la resistencia
especificadadediseoconunmargensuficienteparaquesearazonable
esperar que, con la dispersin que introduce la ejecucin de la obra, la
resistencia caracterstica real de la mezcla tambin sobrepase la
especificada. Al efecto, el Constructor deber tener en cuenta que la
magnitudenqueelpromedioderesistenciadelamezcladebaexcederla
resistenciaespecificadadediseodependerdeladesviacinestndarde
laresistenciadurantelaetapadeproduccinydelaprecisinconlaque
dichovalorpuedaserestimadoapartirdedatoshistricossobremezclas
igualesosimilares.

Ser obligatoria la realizacin de ensayos de mdulo de elasticidad


estticos a los veintiocho (28) das, para la mezcla diseada, segn la
norma de ensayo INV E424. Este mdulo podr ser medido sobre
cilindros fabricados para ensayar a traccin indirecta (norma de ensayo
INV E411). Los documentos del proyecto podrn establecer requisitos
mnimos para el mdulo de elasticidad del concreto, caso en el cual la
mezcladeberserdiseadaparacumplirtambincondichorequisito.

El Constructor deber remitir al Interventor el diseo completo de la


mezcla, mostrando las proporciones y los resultados de resistencia a
flexotraccin del concreto a siete (7) y veintiocho (28) das, as como el
mdulodeelasticidad,determinadosegnlanormadeensayoINVE424,
y la densidad del concreto endurecido, determinada segn la norma de
ensayo ASTM C 642. El diseo deber incluir una copia de todos los
formularios de ensayo, incluyendo las fechas de las pruebas, una lista
completa de los materiales, indicando tipo, fuente y caractersticas
especificadas,tipoyresultadosdelaspruebasfsicasyqumicassobreel
cemento, el agua y los eventuales aditivos. Tambin, deber incluir el
mdulodefinuradelaarenayelcontenidodeaireincluidoenlamezcla.
El diseo no podr tener una edad superior a noventa (90) das y la
produccin industrial de la mezcla no podr comenzar hasta que el
Interventorapruebeelinformedediseoporescrito.

500 23

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Durante el estudio de la frmula de trabajo, se podr establecer una


correlacinentrelaresistenciaalaflexin(INVE414)ylaresistenciaala
compresin inconfinada (norma INV E410, para trnsitos NT1), o a la
traccinindirecta(INVE411,paratrnsitosNT2yNT3).Losresultadosde
las pruebas de resistencia a la compresin inconfinada o a la traccin
indirecta solo se podr aceptar como herramienta de control si se ha
establecido,atravsdeensayosconlosmismosingredientesdelamezcla
yparalamismaedad,unacorrelacinconfiableentreellaylaresistencia
aflexin(r20.90).

IN

Durantelaetapadeproduccinsedeberreajustarlafrmuladetrabajo
cadavezquevarealgunodelossiguientesfactores:
Eltipo,laclaseolacategoradelcementoy/osumarca;

Eltipo,laabsorcinyeltamaomximodelagregadogrueso;

Eltipodeagregadofinoosumdulodefinuraenmsdedosdcimas
(0.2);

Lanaturalezaolaproporcindelosaditivos;

Elmtododepuestaenobra;

Laprocedenciadelagua;

LastoleranciasgranulomtricasindicadasenlaTabla5008.

IC

AC

IO
N
ES

ES
PE
C
IF

500.4.3

20
12

Tramodeprueba

AS

Aceptados por el Interventor la frmula de trabajo y el informe con el


diseodelamezcla,seprocederalarealizacindeuntramodeprueba
con el mismo equipo, velocidad de puesta en obra y espesor de
pavimento que se vayan a utilizar en la obra. La construccin de este
tramodeprueba,demnimocienmetros(100m)delongitudendos(2)
carriles, ser obligatoria en proyectos diseados para NT3. Su
obligatoriedadparanivelesdetrnsitomenoresdeberserestablecidaen
losdocumentoscontractualesdelproyecto.

Eltramoservirparaverificarlascondicionesdeelaboracindelamezcla
ycomprobarquelacolocacinesadecuadayquelosmediosdevibracin
disponibles son capaces de consolidar adecuadamente el concreto en
todo el espesor del pavimento; que se cumplen las limitaciones sobre
uniformidad y regularidad superficial establecidas por la presente

50024

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

especificacin;queelprocesodecuradoyproteccindelconcretofresco
esadecuadoyquelasjuntasserealizancorrectamente.

Encasoquelosresultadosdelprimertramonoseansatisfactorios,stese
demoler por cuenta del Constructor y se construir otro u otros,
introduciendo variaciones en los equipos, mtodos de ejecucin o,
incluso, en la dosificacin, hasta obtener un pavimento con las
condiciones exigidas. Logrado esto, se podr proceder a la construccin
delpavimentocontratado.

Del trabajo satisfactorio se extraern cinco (5) ncleos cilndricos de


cientocincuenta(150mm)dedimetroparadeterminarladensidadyla
resistenciaalatraccinindirecta.Estostestigossetomarnconformelo
indicalanormadeensayoINVE418,alosveintisis(26)dasdelapuesta
en obra, en sitios distantes entre s no menos de siete metros (7 m) en
sentidolongitudinalyanomenosdequinientosmilmetros(500mm)de
cualquierjuntaoborde.

Lostestigossesumergirnenaguadurantecuarentayocho(48)horasy
sesometernenseguidaaensayosderesistencia(compresinotraccin
indirecta)ydensidad(normadeensayoASTMC642).Losdocumentosdel
proyecto debern indicar cul de los ensayos de resistencia se deber
aplicar; si no lo mencionan, se aplicar el ensayo de resistencia a la
compresin(normadeensayoINVE410)paratrnsitoNT1yresistenciaa
latraccinindirecta(normadeensayoINVE411)paratrnsitosNT2yNT
3.

La extraccin de los testigos servir, tambin, para observar la


homogeneidaddelconcretocolocado,comoverificacindelosprocesos
de colocacin y vibrado. La eventual presencia de hormigueros har
obligatoria la demolicin de las losas afectadas y el replanteamiento
completodelosprocesosdecolocacinyvibradodelconcreto.

Todos los orificios resultantes de la extraccin de testigos del tramo de


prueba aprobado, para determinar la resistencia y la densidad, debern
ser rellenados, vibrados y curados por el Constructor, a la mayor
brevedad posible y sin costo para el Instituto Nacional de Vas, con un
concretodeigualomayorresistenciaqueelextrado.

500 25

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Preparacindelasuperficieexistente

La mezcla no se extender hasta que se compruebe que la superficie


sobre la cual se va a colocar tenga la densidad apropiada y las cotas
indicadas en los planos o definidas por el Interventor. Todas las
irregularidades que excedan las tolerancias establecidas en la
especificacin de la unidad de obra correspondiente, se corregirn de
acuerdoconloestablecidoenella,aplenasatisfaccindelInterventor.

Cuando la superficie existente presente deficiencias en las cotas en


relacinconlasprevistasenlosplanosoautorizadasporelInterventor,la
deficiencia se deber completar con material de pavimento de concreto
hidrulico.Elvolumendeconcretocolocadoparasuplirdichadeficiencia
noserobjetodepago,silacapadeapoyofueconstruidaendesarrollo
delmismocontrato.

Inmediatamenteantesdeverterelconcreto,sehumedecerlasuperficie
de apoyo del pavimento, sin que se alcance la saturacin, para prevenir
prdidas rpidas en la humedad de la mezcla o, si el proyecto lo
contempla, la superficie se cubrir con papel especial o con material
plstico, con traslapos no inferiores a ciento cincuenta milmetros (150
mm) y plegndose lateralmente contra las formaletas, cuando stas se
utilicen.Eltraslaposeharteniendoencuentalaspendienteslongitudinal
ytransversal,paraasegurarlaimpermeabilidad.

En todos los casos, se prohibir circular sobre la superficie preparada,


salvo las personas y equipos indispensables para la ejecucin del
pavimento.

Losrequisitosindicadosenestenumeralrigen,tambin,paraeltramode
pruebaalcualhacereferenciaelnumeralprecedente.

Elaboracindelamezcla

500.4.5

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

500.4.4

500.4.5.1

Manejoyalmacenamientodelosagregadosptreos

Los agregados se producirn o suministrarn en fracciones


granulomtricasdiferenciadas,queseacopiarnymanejarn
por separado hasta su introduccin en las tolvas de
agregados.Cadafraccinsersuficientementehomogneay
se deber poder acopiar y manejar sin peligro de
segregacin, observando las precauciones que se detallan a
continuacin.

50026

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cadafraccindelagregadosedeberacopiarseparadadelas
dems,paraevitarqueseproduzcancontaminacionesentre
ellas. Si los acopios se fueran a disponer sobre el terreno
natural,sedrenarlaplataformaynoseutilizarnlosquince
centmetros(15cm)inferioresdelosmismos,anoserquela
zonadeacopioestpavimentada.Losacopiosseconstruirn
porcapasdeespesornoinferioraunmetroymedio(1,5m),
y no por montones cnicos. Las cargas del material se
colocarnadyacentes,tomandolasmedidasoportunaspara
evitarsusegregacin.

Cuando se detecten anomalas en el suministro de los


agregados, ellos se acopiarn por separado hasta confirmar
su aceptacin; esta misma medida se aplicar cuando se
autorice el cambio de procedencia de un agregado. No se
emplearn mtodos de transporte, desde los acopios hasta
las tolvas de la central, que pudieran causar segregacin,
degradacinomezcladefraccionesdedistintostamaos.

Lacantidaddelosagregadosalmacenadosaliniciarlasobras,
debe ser suficiente para quince (15) das de trabajo o para
toda la obra, si el plazo para la colocacin del concreto en
obraesmenor.

Suministroyalmacenamientodelcemento

Alrespectoseaplicaloprescritoenelnumeral630.4.5.2del
Artculo630.

Almacenamientodeaditivos

En relacin con el almacenamiento de aditivos, rige lo


indicadoenelnumeral630.4.5.3delArtculo630.

Mezcladeloscomponentes

La mezcla se realizar en una planta central, conforme se


describeenelnumeral630.3.2delArtculo630.

El amasado se realizar mediante dispositivos capaces de


asegurar la completa homogeneizacin de todos los
componentes.Lacantidaddeaguaaadidaalamezclaser

500.4.5.2

AS

500.4.5.3

500.4.5.4

500 27

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

500.4.6

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

la necesaria para alcanzar la relacin agua/cemento fijada


por la frmula de trabajo; para ello, se deber tener en
cuenta el agua aportada por la humedad de los agregados,
especialmenteelfino.

Losaditivosenformalquidaoenpastaseaadirnalagua
de amasado, mientras que los aditivos en polvo se debern
introducir en el mezclador junto con el cemento o los
agregados.

A la descarga del mezclador, todo el agregado deber estar


uniformementedistribuidoenelconcretofresco,ytodassus
partculas total y homogneamente cubiertas de pasta de
cemento.Lostiemposdemezclayamasado,necesariospara
lograr una mezcla homognea y uniforme, sin segregacin,
as como la temperatura mxima del hormign al salir del
mezclador,sernfijadosdurantelarealizacindeltramode
prueba especificado en el numeral 500.4.3. Si se utilizase
hielo para enfriar el concreto, la descarga del concreto no
comenzar hasta que el hielo se hubiera derretido en su
totalidad, y se tendr en cuenta para la relacin
agua/materialcementante(a/c).

Antesdevolveracargarelmezclador,sevaciartotalmente
sucontenido.Sihubieraestadodetenidopormsdetreinta
(30) minutos, se limpiar perfectamente antes de volver a
verter materiales dentro de l. De la misma manera se
procederantesdecomenzarlafabricacindeconcretocon
unnuevotipodecemento.

Transportedelconcretoalsitiodelasobras

El transporte del concreto entre la planta de fabricacin y la obra se


efectuar de la manera ms rpida posible, empleando alguno de los
mediosdescritosenelnumeral500.3.2.Elconcretosepodrtransportar
a cualquier distancia, siempre y cuando no pierda sus caractersticas de
trabajabilidad y se encuentre todava en estado plstico en el momento
deladescarga.

En el caso de construccin en tiempo caluroso, se cuidar de que no se


produzca desecacin de la mezcla durante el transporte. Si a juicio del

50028

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

500.4.7

Interventorexistetalriesgo,sedebernutilizarretardadoresdefraguado
oadicionesdeagua.

Colocacindeformaletas

Cuandolaobraseejecuteentreformaletasfijas,staspodrnconstituir
porsmismaselcaminoderodaduradelasmquinasdeconstruccindel
pavimentoopodrnteneruncarrilparaatenderesafuncin.Encualquier
caso, debern presentar las caractersticas de rigidez, altura y fijacin
sealadasenelnumeral500.3.3.1.1.

Las caras interiores de las formaletas aparecern siempre limpias, sin


restosdeconcretouotrassustanciasadheridasaellas.Antesdeverterel
concreto, dichas caras se debern recubrir con un producto
antiadherente, cuya composicin y dosificacin debern contar con la
aprobacindelInterventor.

Se deber controlar que la altura libre de las formaletas corresponda,


efectivamente,alespesordediseodelaslosas.

Elalineamientodelasformaletas,tantoenplantacomoenperfil,deber
ser correcto. No se podrn observar diferencias en la altura ni
desviacionesenplantasuperioresadiezmilmetros(10mm)enrelacin
conelalineamientoterico.Adems,enningnpuntosedeberobservar
una flecha superior a tres milmetros (3 mm) bajo una regla de tres
metros (3 m) puesta sobre el riel de las formaletas. Toda desviacin en
excesosedebercorregirinmediatamente.

Antes de colocar el concreto, deber estar disponible una longitud


mnimacolocadayalineadadeformaletas,conformealoindicadoenel
numeral500.3.3.1.1.

Cuando la mquina utilice como formaleta un bordillo o una franja de


pavimento rgido construido previamente, dicho elemento deber tener
unaedadde,cuandomenos,tres(3)das.

Colocacindeelementosdeguayacondicionamientodeloscaminosde
rodaduraparapavimentadorasdeformaletasdeslizantes

Elespaciamientodelospiquetesquesostienenelhiloguanosermayor
dediezmetros(10m),distanciaquesereduciracincometros(5m)en
curvas horizontales de radio menor de quinientos metros (500 m) y en

500.4.8

500 29

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

AS

500.4.9

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

curvas verticales; los apoyos de hilo en los piquetes tendrn la cota


terica y el hilo se deber tensar, de manera que la flecha entre dos
piquetesconsecutivosseamenordeunmilmetro(1mm).

Dondesevaceunafranjadepavimentojuntoaotraexistente,sepodr
usar sta como gua de las mquinas. En este caso, deber haber
alcanzado una edad mnima de tres (3) das y la superficie se deber
proteger de la accin de las orugas interponiendo bandas de goma,
chapas metlicas u otros materiales adecuados, a una distancia
convenientedelborde.Siseobservandaosestructuralesosuperficiales
en los caminos de rodadura, se suspender el vaciado, reanudndolo
solamente cuando la franja vecina hubiera adquirido la resistencia
necesariaocuandoseadoptenlasprecaucionessuficientesparaqueno
sevuelvanaproducirdaos.

Los caminos de rodadura de las orugas se debern mantener limpios y,


cuandocorrespondanalacapadesoportedelpavimento,debernestar
suficientemente compactados para permitir el paso de ellas sin
deformaciones.Enesteltimocaso,nodebernpresentarirregularidades
superiores a quince milmetros (15 mm), medidas con una regla de tres
metros(3m).

Colocacindeloselementosdelasjuntas

Los elementos de las juntas del pavimento de concreto hidrulico se


debern colocar de acuerdo con los planos y dems documentos del
proyecto.

500.4.9.1 Colocacindelospasadores

Los pasadores se colocarn paralelos entre s y al eje de la


calzada, en la ubicacin que se tenga prevista para la junta
transversal,deacuerdoconloqueestablezcanlosplanosdel
proyecto.Sedeberdejarunareferenciaprecisaquedefina
dichaposicinalahoradecompletarlajunta.

La mxima desviacin permisible, tanto en planta como en


elevacin,delaposicindelejedeunpasadorrespectoala
terica ser de veinte milmetros (20 mm). La mxima
desviacinangularrespectoaladireccintericadelejede
cadapasador,medidaporlaposicindesusextremos,ser
dediezmilmetros(10mm)siseinsertanporvibracinode

50030

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

cinco milmetros (5 mm), medidos antes del vaciado del


concreto,sisecolocanpreviamentealmismo.

Inmediatamente antes de su instalacin, los pasadores


deben ser recubiertos al menos en una de sus mitades con
material lubricante, previamente aprobado por el
Interventor,paraqueseimpidaefectivamentelaadherencia
del acero con el concreto; el recubrimiento deber ser
colocadodemaneraqueseformeunapelculadelubricacin
delgadayuniforme,sinquesepresentenacumulaciones.

Salvo que los pasadores se introduzcan por vibracin en el


pavimento mediante mquinas adecuadas para ello, se
debern disponer, con anterioridad al vertido del concreto,
sobrecanastasdevarillasmetlicassuficientementeslidasy
con uniones soldadas que se fijarn a la base de un modo
firme. La rigidez de la canasta en su posicin definitiva ser
tal, que al aplicar a un extremo de cualquier pasador una
fuerza de ciento veinte newton (120 N) en direccin
horizontal o vertical, el desplazamiento del extremo del
pasador no sea superior al cinco por mil (0.5 %) de su
longitud.

Colocacindelasbarrasdeamarre

Cuando el proyecto contemple la colocacin de barras de


amarre,stassedeberninstalarenformaperpendicularala
juntalongitudinal,conlaseparacinmostradaenlosplanos.
Debernquedaraproximadamenteamitaddelespesordela
losa y en forma paralela a la superficie del pavimento, con
unamitadacadaladodelajunta.

Cuandolapavimentacinserealiceentreformaletasfijas,las
varillasseinsertarnmanualmentedentrodelasformaletas,
de manera que una mitad de ellas penetre dentro de la
franjadeconcretorecincolocada.

Si la obra se realiza con pavimentadora de formaleta


deslizante, las varillas se introducirn manualmente en la
mitad del espesor del pavimento fresco, a las separaciones
previstasenlosplanosdelproyecto.

AS

500.4.9.2

500 31

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si las barras de amarre se colocan en un pavimento


endurecido, se efectuarn barrenos horizontales a la mitad
del espesor de las losas y con una profundidad igual a la
mitad de la longitud de las varillas, las cuales se insertarn
manualmente y se anclarn con la resina epxica
mencionadaenelnumeral500.2.6.

500.4.10 Colocacindearmaduras

En los pavimentos de tipo armado con juntas, las armaduras, que se


encontrarnlibresdesuciedad,xidonoadherente,aceite,grasayotras
materiasquepuedanafectarlaadherenciadelaceroconelconcreto,se
colocarn en los sitios y con la forma establecidos en los planos,
sujetndolas, de ser preciso, para impedir todo movimiento durante la
colocacin del concreto. Si se disponen sobre soportes, stos debern
aguantar una fuerza puntual de dos y medio kilonewton (2.5 kN) sin
deformacinvisible.

Silaunindelasvarillasnosehacemediantesoldaduraatope,lasvarillas
longitudinalessetraslaparnendos(2)mallasylastransversalesenuna
(1). Al lado de cada junta, las armaduras se interrumpirn a cien
milmetros(100mm)deella.

Es indispensable que la armadura se coloque paralela a la superficie del


pavimento, por lo que las secciones de malla se debern suministrar en
tmpanosynoenrollos.

Las varillas transversales irn debajo de las longitudinales y el


recubrimiento de stas, cuando se trate de la armadura superior, se
deberencontrarentresesentayochentamilmetros(60mm80mm).

500.4.11 Colocacindelconcreto

Antes de vaciar el concreto, la superficie de apoyo se deber encontrar


preparada,deacuerdoconlodescritoenelnumeral500.4.4.

Lamximacadalibredelamezcladesdeelvehculodetransporteenel
momentodeladescarga,serdeunmetroymedio(1.5m),procurndose
que ello ocurra lo ms cerca posible del lugar definitivo de colocacin,
para reducir al mnimo las posteriores manipulaciones. El concreto se
deber colocar, vibrar y acabar antes de que transcurra una (1) hora
desde el momento de su mezclado. Sin embargo, el Interventor podr

50032

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

autorizarunaumentodeesteplazo,siocurrencondicionesfavorablesde
humedad y temperatura, si se emplean camiones mezcladores o
camiones provistos de agitadores o si se adoptan precauciones para
retardarelfraguadodelconcreto.

Cuandolapuestaenobraserealiceentreformaletasfijas,elconcretose
distribuir uniformemente y, una vez extendido, se compactar por
vibracinyseenrasarconelementosadecuados,demododeteneruna
superficieuniforme,lisaylibredeirregularidades,marcasyporosidades.
Paraestefinseemplearnreglasorodillosvibratoriosy,adicionalmente,
vibradoresdeaguja,teniendoespecialcuidadoenlaconsolidacindelos
bordesdelalosa.

Los elementos vibratorios de las mquinas no se apoyarn sobre las


formaletas ni sobre pavimentos terminados y en las pavimentadoras de
formaletasdeslizantesdebern dejar de funcionar enel instante en que
ellassedetengan.

Enlospavimentosdetipoarmado,elvaciadodelconcretoseharendos
(2) capas, vertiendo la segunda capa encima de la armadura, lo ms
rpido que resulte posible, antes de que comience el fraguado de la
primera.Elplazoparalapuestaenobradeambascapasnopodrexceder
de una (1) hora, salvo que el Interventor considere que se presentan
condicionesfavorablesdetemperaturayhumedad,casoenelcualpodr
prolongarelplazo,hastaunmximodedos(2)horas.

Cuandolapuestaenobradelconcretoserealiceconpavimentadorasde
formaletasdeslizantes,ladescargaylaextensinpreviadelconcretoen
todo el ancho de pavimentacin se realizarn de modo suficientemente
uniforme para no desequilibrar el avance de la pavimentadora. Esta
precaucinsedeberextremaralpavimentarenpendientes.

Se cuidar que delante de la maestra enrasadora se mantenga, en todo


momento,yentodalaanchuradepavimentacin,unvolumensuficiente
deconcretofrescoenformadecordn,deunosdiezcentmetros(10cm)
dealturacomomximo;delantedelosfratasesdeacabadosemantendr
uncordncontinuodemorterofresco,delamenoralturaposible.

Cuando el concreto se coloque contra un pavimento existente, la parte


del equipo de colocacin que repose sobre ste deber estar equipada
con cojines de proteccin en sus orugas o con llantas de caucho, que

500 33

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

circulen a suficiente distancia del borde del pavimento, para evitar la


roturaoelagrietamientodeste.

Donde la calzada tuviera dos (2) o ms carriles en el mismo sentido de


circulacin, se vaciarn al menos dos (2) carriles al mismo tiempo, salvo
indicacinexpresaencontrariodelInterventor.

Se dispondrn pasarelas mviles, con el fin de facilitar la circulacin del


personalyevitardaosalconcretofresco.Lostajosdevaciadodebern
tenertodossusaccesosbiensealizadosyacondicionadosparaproteger
elpavimentorecinconstruido.

EnloscasosenqueelInterventorautoricelaextensinylacompactacin
del concreto por medios manuales, se mantendr siempre un volumen
suficiente de mezcla delante de la regla vibratoria y se continuar
compactando hasta que se haya conseguido la forma prevista y el
morterorefluyaligeramentealasuperficie.

En el caso de suspender la colocacin del concreto por ms de media


(1/2) hora, se proteger el frente del pavimento con telas de fique
hmedas. Si el lapso de interrupcin supera el plazo mximo admitido
entre la mezclay la terminacin de la puesta en obra, se dispondr una
junta transversal de construccin, de acuerdo con lo que se indica enel
numeral500.4.13.

En vas de dos carriles, el concreto se colocar por carriles de ancho


constante, separados por juntas longitudinales de construccin. En los
casos en que se haya de colocar un ancho inferior al de un carril, se
compactar y enrasar mecnicamente, con la ayuda de los mtodos
manualesmnimosqueresultennecesarios.

El Constructor deber ajustar los mtodos y equipos de colocacin y


compactacin siempre que se observen segregacin o vacos en el
concretocolocadoycompactado.

SielInterventorconsideraquelacompactacinesdeficiente,serequerir
la ejecucin de ensayos de verificacin de densidad. Estos ensayos de
verificacin consistirn en la toma de ncleos del concreto terminado
despusde,almenos,cuarentayocho(48)horasdecurado.Ladensidad
sedeterminarenlacondicinsaturadaysecasuperficialmente,segnla
normadeensayoASTMC642.Losensayossetomarnporlomenosuno
(1)cadatrescientoscincuentametroscbicos(350m3)deconcreto.

50034

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La densidad promedio de los ncleos no podr ser menor de noventa y


siete por ciento (97 %) y ningn ncleo tendr una densidad menor de
noventayseisporciento(96%),conrespectoaladensidaddelconcreto
elaborado al definir la frmula de trabajo. Si estas condiciones no se
cumplen, se considerar que la vibracin es inadecuada y se deber
mejorar, de manera que los requisitos anteriormente establecidos se
logrenenlasposterioresverificaciones.

500.4.12 Identificacindelaslosas

Todaslaslosasdebernrecibirunaidentificacin,lacualseimprimiren
unsitioprevistoparaunadesusesquinas.

500.4.13 Ejecucindejuntasenfresco

Enlasjuntaslongitudinalesresultantesdecolocarunafranjadeconcreto
contra otra ya construida, se aplicar al canto de sta un producto que
evitelaadhesindelconcretonuevoconelantiguo.

Setendrespecialcuidadodequeelconcretonuevoquesecoloquealo
largo de la junta sea homogneo y quede perfectamente compactado,
especialmente cuando la junta sea del tipo machihembrado. Si se
observan desperfectos en el borde construido, ellos se debern corregir
antesdeaplicarelproductoantiadherente.

Las juntas transversales de construccin que se ejecuten en fresco irn


siempre provistas de pasadores y se dispondrn al fin de la jornada de
trabajo o cuando se presente una interrupcin que haga temer el
comienzo del fraguado, tal como se indic en el numeral 500.4.11.
Siempre que sea posible, se harn coincidir estas juntas con una junta
transversal de contraccin o una de dilatacin y, de no ser as, se
dispondrn a ms de un metro y medio (1.5 m) de distancia de la junta
msprxima.

500.4.14 Acabadosuperficial

Despus de extendido y compactado, el concreto ser sometido a un


procesodeacabadosuperficialparalograrunasuperficieplanayajustada
alascotasdelproyecto,dentrodelastoleranciaspermitidas.

El acabado de pavimentos construidos entre formaletas fijas se podr


realizar por medio de herramientas manuales, como un flotador o un

500 35

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

enrasador. Tambin, se podrn utilizar equipos de terminado que se


deslicen sobre las formaletas fijas. La disposicin y el movimiento del
elementoenrasadorsernlosadecuadosparaeliminarlasirregularidades
superficialesyobtenerelperfil,sinsuperarlastoleranciasestablecidas.

El acabado de los pavimentos construidos con pavimentadoras de


formaletas deslizantes deber ser efectuado por la misma mquina
pavimentadora,lacualdeberdisponerdeloselementosnecesariospara
ello.

Unavezterminadaestaoperacinymientraselconcretoseencuentreen
estado plstico, se comprobar el acabado superficial con una regla de
tres metros colocada paralela o perpendicularmente al eje de la calzada
en cualquier sector de ella que no est afectado por cambios de
pendiente, verificando que las irregularidades no excedan de cinco
milmetros(5mm).Enelcasodequesepresentendiferenciasmayores,
ellassedeberneliminar,yaseaagregandoconcretofrescoquesevibrar
y terminar del mismo modo que el resto del pavimento, o bien
eliminandolosexcesosconlosbordesdelallana.Seprohibirelriegode
agua o la extensin de mortero sobre la superficie, para facilitar el
acabadoycorregirirregularidadesdelpavimento.

Terminadas las operaciones de acabado recin descritas y mientras el


concretoanestfresco,seredondearncuidadosamentelosbordesde
laslosasconunallanaespecialdedocemilmetros(12mm)deradio.Las
juntas transversales de construccin y las de dilatacin se redondearn
delmismomodo,peroconunallanadeseismilmetros(6mm)deradio.

500.4.15 Texturizadosuperficial

Ademsdelusodelatelaespecificadaenelnumeral500.3.4.2,unavez
culminadas las operaciones de acabado superficial y antes de que
comience a fraguar el concreto, se le dar al pavimento una textura
transversal homognea, en forma de estriado, mediante la aplicacin
manual o mecnica del peine de dientes metlicos citado en el numeral
500.3.4.3,enformasensiblementeperpendicularalejedelacalzada,yde
talformaquelasestrastenganlaprofundidadadecuada.

En proyectos para niveles de trnsito tres (NT3), se podr autorizar la


sustitucin del texturizado mediante estriado por una denudacin
qumica de la superficie del concreto fresco, obtenida mediante la
aplicacin de un retardador de fraguado y la posterior eliminacin, por

50036

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

barrido con agua, del mortero no fraguado. Tambin se podr prever la


incrustacindegravillaenlasuperficiedelconcretofrescocombinadacon
ladenudacin.Enestecaso,lagravilladebercumplirloespecificadoen
el numeral 500.2.1.4 y, salvo justificacin en contrario, su dosificacin
serdecincokilogramospormetrocuadrado(5kg/m2).

La aplicacin del retardador de fraguado tendr lugar antes de


transcurridosquince(15)minutosdesdelapuestaenobra,extendiendoa
continuacin una membrana impermeable, que se mantendr hasta la
eliminacin del mortero. Esta operacin se realizar antes de
transcurridas veinticuatro (24) horas, salvo que un fraguado insuficiente
delconcretorequieraalargaresteperodo.

500.4.16 Proteccindelconcretofresco

Duranteeltiempodefraguado,elconcretodeberserprotegidocontrael
lavado por lluvia, contra la insolacin directa, el viento y la humedad
ambiente baja. El Constructor tendr la responsabilidad de medir las
temperaturasdelconcretodelconcretoydelaire,lahumedadrelativay
la velocidad del viento en el sitio de extensin del concreto. Cuando la
combinacin de estos factores indique que la velocidad de evaporacin
excede de 0.50 kg/m2 por hora, deber tomar precauciones para limitar
las prdidas de humedad o, de lo contrario, deber suspender las
operacionesdepavimentacinmientraslaratadeevaporacinexcedael
valorcitado.

En pocas lluviosas, el Interventor podr exigir al Constructor la


colocacindeuntoldosobrelasmquinasdepuestaenobraountrende
tejadillos bajos, de color claro, cerrados y mviles, que cubran una
longitud de construccin igual, al menos, a cincuenta metros (50 m).
Alternativamente, podr autorizar la colocacin de materiales
impermeablessobreelconcretofresco,hastaqueadquieralaresistencia
suficienteparaqueelacabadosuperficialnoseaafectadoporlalluvia.Si
elConstructornoatiendeestasugerenciaylaslosassufrendeslavadopor
talefecto,debersometerlasuperficiearanuradotransversalmecnico,
asusexpensas,yaplenasatisfaccindelInterventor.

Duranteunperodoque,engeneralnoserinferioratres(3)dasapartir
delacolocacindelconcreto,estarprohibidocualquiertipodetrnsito
sobre l, excepto el necesario para el aserrado de las juntas cuando se
empleen sierras mecnicas. Este perodo podr ser reducido por el

500 37

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Interventor, cuando en la construccin del pavimento se aplique la


tcnicaconocidacomofasttrack(concretodefraguadorpido).

500.4.17 Curadodelconcreto

Laseleccindeltipodecurado,ascomoelmomentoadecuadoparasu
aplicacin, dependern de las caractersticas especficas del proyecto,
tales como las condiciones ambientales y el tipo de mezcla. Es
responsabilidad del Constructor proponer, para aprobacin del
Interventor, el sistema de curado, as como implementar los cambios,
tantoenlossistemascomoenlosequiposdecurado,encasodequelos
resultadosdejendesersatisfactoriosenalgnmomento.

Enelcasodelosconcretosdefraguadorpido,normalmenteserequiere
unsistemadecuradodoble:primerolaaplicacindeproductosqumicos
que forman una pelcula impermeable y, sobre sta, la instalacin de
membranasdepolietilenoodepapel.

El curado se deber hacer inmediatamente despus del acabado final,


cuandoelconcretoempieceaperdersubrillosuperficial.

El curado del concreto se deber realizar en todas las superficies libres,


incluyendolosbordesdelaslosas,porunperodonoinferiorasiete(7)
das y, de ser posible, se deber prolongar hasta diez (10) das. Sin
embargo, el Interventor podr modificar dicho plazo, a la vista de los
resultados obtenidos sobre muestras del concreto empleado en la
construccindelpavimento.

500.4.17.1 Curado con productos qumicos que forman pelcula


impermeable

Cuandoelcuradoserealiceconproductosdeestetipo,ellos
se debern aplicar inmediatamente hayan concluido las
labores de colocacin y de acabado del concreto y el agua
libredelasuperficiehayadesaparecidocompletamente.Sin
embargo, bajo condiciones ambientales adversas de baja
humedad relativa, altas temperaturas, fuertes vientos o
lluvias,elproductosedeberaplicarantesdequesecumpla
dichoplazo.

El producto de curado que se emplee deber cumplir las


especificaciones dadas por el fabricante y la dosificacin de

50038

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

estos productos se har siguiendo las instrucciones del


mismo. Su aplicacin se llevar a cabo con un equipo que
aseguresuaspersincomounrocofino,deformacontinua
y uniforme, en la cantidad autorizada por el Interventor, la
cualnopodrserinferioradoscientoscincuentagramospor
metrocuadrado(250g/m2).Elequipoaspersordeberestar
en capacidad de mantener el producto en suspensin y
tendr un dispositivo que permita controlar la cantidad
aplicadadelamembrana.

Cuando las juntas se realicen por aserrado, se aplicar el


producto de curado sobre las paredes de ellas. Tambin, se
aplicar sobre reas en las que, por cualquier circunstancia,
lapelculasehayaestropeadoduranteelperododecurado.

Cuandoelconcretosehayacolocadoentreformaletasfijas,
alretirodestassedebernprotegerlosladosexpuestosde
las losas con un tratamiento igual al aplicado sobre la
superficie.

No se permitir la utilizacin de productos que formen


pelculascuyocolorseanegro.

ES
PE
C
IF

500.4.17.2 Curadoporhumedad

AS

Cuando se opte por este sistemade curado,el cual no ser


aceptable en proyectos de nivel de trnsito tres (NT3), la
superficie del pavimento se cubrir con telas de fique o
algodn,arenauotrosproductosdealtopoderderetencin
de humedad, una vez que el concreto haya alcanzado la
suficiente resistencia para que el acabado superficial del
pavimentonoseveaperjudicadoporlacolocacindeestos
elementos.
Dichos materiales no podrn estar impregnados ni
contaminadosporsustanciasperjudicialesalconcretooque
puedanensuciarodecolorarlasuperficiedelpavimento.

Mientrasllegaelmomentodecolocarelproductoprotector,
lasuperficiedelpavimentosemantendrhmeda,aplicando
aguaenformaderocofinoynuncaenformadechorro.Los
materiales utilizados en el curado se mantendrn saturados
todoeltiempoquedureste.

500 39

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

500.4.17.3 Curadomediantemembranasdepolietilenoodepapel

Cuando se adopte este mtodo de curado, las membranas,


que debern cumplir con los requisitos mencionados en el
numeral 500.2.3.3, se colocarn cuando la superficie de
concreto tenga la suficiente resistencia para que el
pavimento no se vea afectado en su acabado. Durante el
intervalotranscurridomientrasestosucede,seaplicaragua
enformaderocoparamantenerlasuperficiehmeda.

Se deber asegurar la permanencia de las membranas


durantetodoelperodoprevistodecurado,traslapandolas
fajasalmenosdoscientosmilmetros(200mm)yasegurando
con pesos los bordes y los traslapos, para impedir el
levantamientodelasmembranasporaccindelviento.

Nosepermitirlautilizacindemembranasdecolornegro.

500.4.18 Remocindeformaletas

Cuando el pavimento se construya entre formaletas fijas, el


desformaleteadoseefectuarluegodetranscurridasdiecisis(16)horasa
partir de la colocacin del concreto. En cualquier caso, el Interventor
podr aumentar o reducir el tiempo, en funcin de la consistencia
alcanzadaporelconcreto.

500.4.19 Aserradodejuntas

Antesdeprocederalaserrado,sedeberntrazarsobreelpavimento,de
acuerdo con el diseo y la localizacin de los pasadores y las barras de
amarre, los ejes topogrficos para los cortes de las juntas, los cuales
debernsercontinuos.

El corte de las juntas deber comenzar por las transversales de


contraccin e inmediatamente despus continuar con las longitudinales,
salvo en el caso que se cita ms adelante. Este corte se deber iniciar
cuandoelconcretopresentelascondicionesdeendurecimientopropicias
para su ejecucin (no se presenten desportillamientos) y antes que se
produzcanagrietamientosnocontrolados.

Elmomentopropicioparaefectuarlaactividaddecorteserdefinidoen
eltramodepruebaydebersertal,quenogenerelaaparicindefisuras

50040

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

portiempostardosoquesepresenteprdidadeagregadosenlajuntao
daos en los bordes de la losa o de la junta. Sin embargo, una vez
comenzado el corte, ste se deber continuar hasta finalizar todas las
juntas. El inicio de los trabajos de corte se deber definir mediante
estudiosprevios,enloscualesseestablezcaelmomentoptimodecorte,
deacuerdoconlascondicionesambientales.

En caso de urgencia, por ejemplo cuando se presenta un dao grave en


una mquina o cuando se presenta un cambio rpido de humedad, se
podr cortar una de cada tres (3) juntas transversales y luego, lo ms
pronto posible, se cortarn las juntas faltantes (nunca despus de
veinticuatro(24)horasdecolocadoelconcreto).

Se realizarun corte inicial con unancho de tres milmetros (3 mm) y a


unaprofundidaddeuntercio(1/3)delespesordelalosadeconcreto,con
elfindeinducirlafallacontrolada.

AC

Posteriormente, se efectuar un ensanchamiento del corte para poder


alojar el material de sello, de acuerdo con los planos del proyecto. El
segundocortesedeberrealizarantesdecuarentayocho(48)horasde
lacolocacindelsello.

IC

ES
PE
C
IF

Las juntas longitudinales se podrn aserrar en cualquier momento,


despusdetranscurridasveinticuatro(24)horas,yantesdelassetentay
dos (72) horas desde la terminacin del pavimento, siempre que se
asegurequenohabrcirculacinalguna,nisiquieraladeobra,hastaque
se haya hecho esta operacin. No obstante, cuando se espere un
descenso de la temperatura ambiente de ms de quince grados Celsius
(15 C) entre el da y la noche, las juntas longitudinales se aserrarn al
mismotiempoquelastransversales.

AS

Siacausadeunaserradoprematuroseastillanlosbordesdelasjuntas,
ellossedebernrepararconunmorterodeunaresinaepxicaapropiada,
delascaractersticasindicadasenelnumeral500.2.6.

500.4.20 Preparacindelasjuntasparaelsello

Inmediatamente despus del corte final, los excesos de cemento,


lechadas, material de curado o cualquier otro elemento, debern ser
completamenteremovidosdelajuntamediantechorrodeaguaapresin
de 10 MPa. Cuando finalice la limpieza de la junta, sta deber ser
soplada con un compresor de aire, de las caractersticas indicadas en el
numeral500.3.9.

500 41

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Silosdocumentostcnicosdelproyectoexigenunalimpiezaadicionalcon
chorrodearena,staserealizarcomoseindicaacontinuacin:Cuando
la superficie est limpia y seca y justo antes de colocar la tirilla de
respaldo y el sello, la junta ser tratada con dos pasadas de chorro de
arenaohidroarenadocomomecanismodepreparacindesuperficie;por
ejemplo, una pasada en cada una de las caras de la junta. Luego, se
deber utilizar aire comprimido para remover de la junta todos los
residuosdepolvo.Loscompresoresdeairedebernestarequipadoscon
unastrampasadecuadas,capacesderemovertodaelaguaytodalagrasa
presentesenelairecomprimido.

Las ranuras aserradas y limpias se debern inspeccionar, para asegurar


queelcortesehayaefectuadohastalaprofundidadespecificadayquese
hayaremovidotodamateriaextraa.

Hasta el momento del sellado de las juntas, stas se debern proteger


obligatoriamenteconelementossintticosdeseccinenT,conelfinde
evitar la introduccin de elementos extraos y daos en los bordes. Las
alasdelaTsedebernapoyarenlapartesuperiordelalosa.

Nosepermitirningnalmacenamientodematerialsobrelaslosasrecin
construidas.

500.4.21 Selladodelasjuntas

El sistema de sellado de juntas deber garantizar la hermeticidad del


espacio sellado, la adherencia del sello a las caras de la junta, la
resistenciaalafatigaportraccinycompresin,laresistenciaalarrastre
porlasllantasdelosvehculos,laresistenciaalaaccindelagua,delos
solventes,delosrayosultravioletayalaaccindelagravedadyelcalor,
conmaterialesestablesyelsticos.

500.4.21.1 Instantedeaplicacindelsello

Las juntas debern ser selladas pasados veintiuno (21) a


veintiocho(28)dasde edaddelconcreto,tanprontocomo
las condiciones climticas lo permitan y antes de que el
pavimento sea abierto al trnsito. En el momento de la
aplicacindelcomponentedesello,latemperaturaambiente
deberestarporencimadecincogradosCelsius(5C)yno

50042

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

debe haber lluvia ni fundados temores de que ella pueda


ocurrir.
Los requerimientos sobre temperatura ambiente se pueden
obviar, si as lo autoriza el Interventor. El sello se deber
realizar, preferiblemente, en horas diurnas, cuando la junta
estenelintermediodesumovimientoesperado.Encasode
queserequieralaaplicacindelmaterialdeselloantesdela
edadespecificada,sedebernutilizarimprimantesquecreen
una barrera de vapor y garanticen una total adherencia del
materialsellantealosbordesdelajunta.

500.4.21.2 Instalacindelsello

Antes de sellar las juntas, el Constructor deber demostrar


queelequipoylosprocedimientosparapreparar,mezclary
colocar el sello producirn un sello de junta satisfactorio. El
Interventor deber verificar que los procedimientos de
instalacinpropuestosestndeacuerdoconlasindicaciones
delfabricante.

Antes de iniciar esta tarea en forma masiva, se ejecutarn


dos pruebas de instalacin en juntas, de cincuenta metros
lineales (50 m) cada una, las cuales debern ser aprobadas
porelInterventor.

Para conservar un buen nivel de productividad y calidad, se


debern mantener durante el perodo total de la obra, las
personasylosequiposdetrabajousadosparaestaspruebas.
Loscambiosdelpersonal,materialesoequipos,debernser
notificadosalInterventoreimplicanlarealizacindenuevos
tramosdeprueba.

Las juntas debern ser verificadas en lo que corresponde a


ancho, profundidad, alineamiento y preparacin de la
superficie de los bordes de junta, y el material de sello
debertenerlaaprobacindelInterventor,antesdequesea
aplicado.

Para sellar las juntas se emplearn llenantes elastomricos


autonivelantesabasedepoliuretanoosiliconasvaciadasen
fro, que cumplan con los requisitos citados en el numeral
500.2.5.1.

500 43

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Previamente al vaciado del material de sello, se deber


colocar una tirilla de respaldo, presionndola dentro de la
junta con un instalador adecuado de rueda metlica, de
manera que quede colocada a la profundidad requerida. La
tirilla, que deber cumplir los requisitos citados en el
numeral 500.2.5.2, no podr ser estirada ni torcida durante
laoperacindecolocacin.Durantelajornadadetrabajo,se
deber limitar la colocacin de la tirilla de respaldo a las
juntasquepuedanserselladasenelda.

Se deber enrasar el sello pasando una herramienta en


ambasdirecciones,paraasegurarunaaplicacinlibredeaire.
Lasuperficiedelsellodeberquedartresmilmetros(3mm)
pordebajodelosbordesdelajunta.

El sello que no pegue a la superficie de la pared de junta,


contenga huecos o falle en su tiempo de curado, ser
rechazadoydeberserreemplazadoporelConstructor,sin
costoadicionalalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

500.4.22 Aperturaalacirculacin

Elpasodepersonasydeequiposparaelaserradoyparalacomprobacin
de la regularidad superficial, se podr autorizar cuando hubiera
transcurrido el plazo necesario para que no se produzcan desperfectos
superficiales, y se hubiera secado el producto qumico de curado, si se
empleaestemtodo.

Eltrnsitodeobranopodrcircularsobreelpavimento,mientrassteno
hayaalcanzadounaresistenciaaflexotraccindelochentaporciento(80
%)delaexigidaaveintiocho(28)das.

Laaperturaaltrnsitoautomotornoseautorizarantesdecatorce(14)
das de la terminacin del pavimento, salvo que una medicin de la
resistencia del concreto mediante el mtodo de maduracin, segn la
norma ASTM C 1074, permita un plazo de apertura menor o que en la
ejecucin del pavimento se haya empleado la tcnica de fasttrack. En
todos los casos, el Interventor definir el instante oportuno para la
aperturadelpavimentoaltrnsitoautomotor.

50044

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

Silajuntamsprximaalagrietayasehubieraconstruido,lagrieta
se inyectar, tan pronto como sea posible, con resina epxica para
mantenerunidossusbordesyrestablecerlacontinuidaddelalosa.

AS

Si la junta ms prxima a la grieta no se hubiera construido an, se


instalarn en la grieta pasadores o barras de unin, con disposicin
similar a los existentes en la junta. La grieta se sellar, previa
regularizacinycajeodesusbordes;

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Al abrir el pavimento al trnsito pblico, todas las juntas debern estar


selladas o protegidas contra dao y contra la intrusin de materiales
extraos.

500.4.23 Defectosaedadestempranas

Si se presentan fisuras tempranas, se deber realizar una revisin


detallada de las mezclas utilizadas, de los asentamientos medidos, del
manejo de las pelculas o del procedimiento de curado, del tiempo de
ejecucindeloscortes,delastemperaturasambienteydelconcretoy,en
fin, de todos los elementos que puedan haber incidido en la ocurrencia
delfenmeno.

Las losas no podrn presentar grietas. El Interventor podr aceptar


pequeas fisuras de retraccin plstica, de corta longitud y que de
maneramanifiestanoafectenmsquedeformalimitadaalasuperficie
delpavimento,ypodrexigirsusellado.

Si una losa presenta una grieta nica no ramificada, sensiblemente


paralelaaunajunta,elInterventorpodraceptarlalosa,sielConstructor
efecta,asusexpensas,lasoperacionesindicadasacontinuacin:

En losas con otros tipos de grietas, como las de esquina, el Interventor


podraceptarlasuordenarlademolicinparcialdelazonaafectadaysu
posterior reconstruccin. En el primer caso, la grieta se inyectar tan
pronto como sea posible, con resina epxica que mantenga unidos sus
bordesyrestablezcalacontinuidaddelalosa.Ningunodeloselementos
de la losa, despus de su reconstruccin, podr tener una (1) de sus
dimensionesdemenosdetreintacentmetros(0.30m).Lareposicinse
anclarmediantegrapasalrestodelalosa.

500 45

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La resina epxica deber ser del tipo IV grado 1, segn la especificacin


ASTM C 881, y se deber aplicar de acuerdo con un procedimiento
previamenteaprobadoporelInterventor.

Si a causa de un aserrado prematuro se presentan astilladuras en las


juntas, stas debern ser reparadas por el Constructor, a sus expensas,
conunconcretoomorteroderesinaepxica,dependiendodesutamao.
Antes de la colocacin del producto de reparacin, la junta deber ser
preparada mediante el corte de una cavidad apropiada que permita
removertodoelconcretoafectadoyproveaelespacioentamaoyforma
adecuados para la reparacin y, a continuacin, se deber aplicar un
imprimante en la cavidad, del tipo III grado 1, segn la especificacin
ASTMC881.

En todos los casos, el Constructor deber presentar, previamente, un


documento con las acciones correctivas propuestas, incluyendo
materiales, dimensiones y procedimientos que pretende utilizar para la
reparacindelpavimento.

500.4.24 Procesoconstructivoparacasosespeciales

ElConstructordeberseguirlasindicacionesdelosdocumentostcnicos
del proyecto para adelantar la construccin de las losas de concreto en
todos los casos especiales, tal el caso de losas irregulares, empates con
estructuras fijas o con otros pavimentos de concreto, presencia de
estructuras hidrulicas tales como pozos de inspeccin y sumideros o
empalmesconpavimentosasflticos,entreotros.

500.4.25 Limitacionesenlaejecucin

Los trabajos de construccin del pavimento de concreto hidrulico se


debernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,elInterventor
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.

Elvaciadodelconcretoseinterrumpircuandolluevaconunaintensidad
tal, que pudiera, a juicio del Interventor, producir deformaciones en los
bordesdelaslosasolaprdidadetexturasuperficialdelconcretofresco.

En zonas calurosas, se debern extremar las precauciones, con el fin de


evitar fisuraciones o desecacin superficial. Donde la temperatura

50046

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

ambienteexcedadetreintagradosCelsius(30C),sedebercontemplar
elempleodeaditivosretardadoresdelfraguado.

Latemperaturadelamasadeconcreto,durantelaoperacindevaciado,
nopodrserinferioracincogradosCelsius(5C)yseprohibirlapuesta
enobrasobreunasuperficiecuyatemperaturaseainferioracerogrados
Celsius (0 C) o cuando la temperatura ambiente sea inferior a cuatro
gradosCelsius(4C).

El sellado de juntas en caliente se suspender cuando la temperatura


ambiente baje de cinco grados Celsius (5 C), salvo autorizacin del
Interventor,oencasodelluviaovientofuerte.

500.4.26 Manejoambiental

Todas las labores requeridas para la construccin del pavimento de


concretohidrulicoserealizarnteniendoencuentaloestablecidoenlos
estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y de los recursos
naturales.

SeaquelosagregadoslosexploteelConstructoroleseansuministradosa
ste por terceros, el Interventor verificar que se encuentran vigentes
todaslaslicenciasparasuexplotacin.

As mismo, se controlar que todos los procesos de preparacin de


agregados,elaboracin,transporteycolocacindelamezclayelacabado
del pavimento, se realicen con un cabal cumplimiento de las normas
ambientalesvigentes.

Al trmino de los trabajos de construccin del pavimento de concreto


hidrulico, el Constructor deber limpiar la superficie y retirar todo
material sobrante o desperdicio y transportarlo y depositarlo
apropiadamenteenunlugarautorizadoporlasautoridadesambientales
quetenganlajurisdiccinrespectiva.

Siempre que se deban demoler y reponer losas, segn lo establece el


numeral500.5.2.8,losproductosdelademolicinquedarndepropiedad
delConstructor,quiendeberdisponerdeellosdemaneraquenocausen
afectaciones ambientales ni se genere obligacin de ninguna ndole al
InstitutoNacionaldeVas.

500 47

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de


construccin;

IO
N
ES

20
12

500.5.1

IN

500.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

VI
AS

500.4.27 Conservacin

El pavimento de concreto hidrulico deber ser mantenido en perfectas


condicionesporelConstructor,hastaelrecibodefinitivodelostrabajos,
sinqueelloimpliquecostoadicionalalgunoparaelInstitutoNacionalde
Vas.

Comprobar que los materiales por utilizar cumplan todos los


requisitosdecalidadexigidosporlapresenteespecificacin;

Verificar la correcta aplicacin del mtodo de trabajo aprobado en


cuanto a la elaboracin y el manejo de los agregados, as como en
cuanto a la manufactura, transporte, colocacin, compactacin,
ejecucindejuntas,acabadoycuradodelasmezclasdeconcretoque
constituyenelpavimento;

Efectuarlosensayosnecesariosparaelcontroldelamezcla;

Establecer una correlacin entre la resistencia a flexotraccin y la


resistencia a traccin indirecta para el concreto con el cual se
construyeelpavimento;

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Vigilarlaregularidadenlaproduccindelosagregadosydelamezcla
deconcreto,duranteelperododeejecucindelasobras;

Verificarpermanentementeelasentamiento,scomoelcontenidode
airedelamezcla,siesteltimoseencuentraespecificado;

Tomar cotidianamente muestras de la mezcla que se elabore, para


determinarsuresistencia;

50048

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

Tomar ncleos para determinar el espesor del pavimento, su


densidadysuresistenciaalatraccinindirecta,cuandocorresponda;

Realizarmedidasparalevantarperfiles,medirlatexturasuperficialy
comprobarlaregularidaddelasuperficiedelpavimentoterminado.

Calidaddelcemento

De cada partida de cemento que llegue a la central de


fabricacin, sea que esta ltima sea de propiedad del
Constructor o de un proveedor, se realizarn los ensayos
descritos en el Artculo 501 y sus resultados debern ser
remitidos al Interventor. Si ellos no son satisfactorios, se
rechazarnelcementoyelconcretoquesehayaelaborado
conl.

Adems,cadavezqueloconsiderenecesario,elInterventor
efectuaruordenarlaejecucindelosensayosdecontrol
quepermitanverificarlacalidaddelcemento.

Calidaddelagua

SiemprequeelInterventortengaalgunaincertidumbresobre
sucalidad,ordenaroejecutarlosensayosrelacionadosen
lasTablas6305y6306delArtculo630;slolaaceptarsi
secumplenloslmitesestablecidosenellas.

Calidaddelosagregados

De cada fuente de agregados por utilizar en la produccin


concreto y para cualquier volumen previsto, se tomarn
cuatro(4)muestrasyseejecutarnlosensayosquepermitan
verificarelcumplimientodelosrequisitosestablecidosenlos

ES
PE
C
IF

IC

AC

500.5.2.1

IO
N
ES

500.5.2

20
12

IN

VI
AS

Los orificios que dejen los ncleos para determinar el espesor del
pavimento y otros controles a que haya lugar, sern rellenados por el
Constructor,sincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas,conuna
mezcladeigualescaractersticasquelaempleadaenlaconstruccindel
pavimento, la cual deber ser correctamente compactada, enrasada y
curada.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AS

500.5.2.2

500.5.2.3

500 49

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

numerales500.2.1.3y500.2.1.4.Tambin,sedeberevaluar
sureactividad,segnlasindicacionesdelnumeral500.2.1.5.

Losresultadosdetodasestaspruebasdebernsatisfacerlas
exigencias de los numerales anteriormente citados. Los
agregadosquenolascumplan,nopodrnserutilizadosenla
elaboracindelamezcladeconcreto.

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlos
acopios y ordenar el retiro de los agregados que, a simple
vista,presentenrestosdetierravegetal,materiaorgnicao
tamaos superiores al mximo especificado. Tambin,
ordenar acopiar por separado aquellos que presenten
alguna anomala de aspecto (tal como distinta coloracin),
segregacin;partculasalargadasoaplanadasoplasticidad,y
vigilar la altura de todos los acopios y el estado de sus
elementosseparadores.

Adems,seaqueelConstructorelaborelamezclaotengaun
proveedorqueselasuministra,severificarlacalidaddelos
agregados, mediante la realizacin de los ensayos que se
relacionanenlaTabla5007,conlafrecuenciaindicadaen
ella.

Los resultados de los ensayos debern satisfacer todos los


requisitos establecidos en el presente Artculo; en caso
contrario,lamezclaelaboradaconlosagregadosdefectuosos
ser rechazada y las losas vaciadas con el concreto
cuestionado debern ser demolidas y construidas
nuevamente,aexpensasdelConstructor.

Lacurvagranulomtricadecadaensayoindividualsedeber
ajustar a la franja de tolerancia. La franja de tolerancia se
construirapartirdelagranulometradediseodelamezcla
(frmuladetrabajo),conloslmitesfijadosenlaTabla500
8.

En caso de que los valores obtenidos excedan la franja de


tolerancia definida para la frmula de trabajo, pero no se
salgan de las franjas normativas, el proveedor o el
Constructordebernprepararenlaboratoriounamezclacon
lagradacindefectuosa.Ellasesometeratodaslaspruebas

50050

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

de valoracin descritas en el presente Artculo. En el caso


que no cumpla todos los requerimientos, el Constructor
demoler, a sus expensas, las losas cuestionadas y las
repondr,sincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

Tabla5007.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparapavimentosdeconcretohidrulico

E123
E123

1porjornada
1porjornada

E218
E238

IC

AC

IO
N
ES

E224

ES
PE
C
IF

VI
AS

FRECUENCIA

20
12

Composicin(F)
Granulometra
Mdulodefinura
Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles
DegradacinporabrasinenelequipoMicroDeval
Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos
Secoyhmedo
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos
Limpieza(F)
Impurezasenagregadogrueso
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
Terronesdearcillaypartculasdeleznables
Partculaslivianas.
Materialquepasaeltamizde75m(No.200)
Geometradelaspartculas(F)
Partculasfracturadasmecnicamente
Partculasplanasyalargadas

NORMADE
ENSAYO
INV

IN

CARACTERSTICA

1pormes
1pormes
1pormes

E220

1pormes

E237
E125,126
E133
E211
E221
E214

1porsemana
1porjornada
1porsemana
1porsemana
1porsemana
1porsemana

E227
E240

1porjornada
1porsemana

Tabla5008.Toleranciasgranulomtricasrespectodelafrmuladetrabajo

9.5

4.75

TOLERANCIA

3/8

No.4 No.8

AS

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
2.36

1.18

0.600

0.300

0.150

0.0.075

No.16

No.30

No.50

No.100

No.200

PUNTOSDE%SOBRELAMASASECADELOSAGREGADOS
4

500.5.2.4

Calidaddelacero

El Constructor deber presentar certificaciones peridicas


originales de los fabricantes o de los proveedores del acero

500 51

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

VI
AS

IN

AC

ES
PE
C
IF

IC

500.5.2.6

IO
N
ES

20
12

500.5.2.5

empleado en pasadores, barras de amarre y refuerzos


requeridos para la construccin del pavimento, donde se
demuestre que el acero utilizado satisface a cabalidad las
exigenciasdelpresenteArtculo.Ningunacertificacinpodr
tenerunaantigedadsuperioratreinta(30)das.
As mismo, cada vez que lo considere conveniente, el
Interventorordenaroefectuarlaspruebasnecesariaspara
verificar que la calidad del acero empleado responde a las
exigenciasdeesteArtculo.

Calidad de los productos qumicos para curado y de las


membranasdeseparacin

ElConstructordeberpresentarcertificacionesperidicasde
losfabricantesodelosproveedoresdeestosproductos,que
brindengarantaencuantoalacalidadyalaconvenienciade
suutilizacin,paralarevisinyeventualautorizacindeuso
porpartedelInterventor.

Calidaddelproductoparaelselladodejuntas

ElConstructordeberpresentarcertificacionesperidicasde
losfabricantesoproveedoresdelosproductosporemplear
enelselladodelasjuntas,quebrindengarantaencuantoa
la calidad y a la conveniencia de su utilizacin, para la
revisin y eventual autorizacin de uso por parte del
Interventor.

El Constructor deber garantizar el sello contra defectos de


los materiales y de instalacin, por un perodo mnimo de
cinco(5)aos.

Calidaddelamezcla

De cada elemento de transporte a la obra, se controlar el


aspecto del concreto y su temperatura. Cualquier concreto
segregado,cuyaenvueltanoseahomogneaserrechazado
porelInterventor,sintenerquerecurrirapruebaalgunade
laboratorioodecampoparatomartaldeterminacin.

500.5.2.7

50052

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

Consistencia

Se controlar la consistencia de cada carga


transportada, para lo cual extraer una muestra en
el momento de la colocacin del concreto, para
someterlaalensayodeasentamiento(INVE404).El
resultado obtenido se deber ajustar al establecido
al definir la frmula de trabajo, con las tolerancias
quemuestralaTabla5009.Sielasentamientose
encuentra por fuera de los lmites de tolerancia o
porfueradelrangoaceptadoenelnumeral500.4.2,
setomarunasegundamuestradelmismocaminy
se repetir el ensayo. Si este ltimo se encuentra
dentro de los lmites y tolerancias especificados, se
aceptarelviaje.Encasocontrario,serechazar.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

500.5.2.7.1

Asentamiento

TOLERANCIA

Formaletasfijas

25a50

Formaletasdeslizantes

13a38

Formaletasfijas

+1.8%

Formaletasdeslizantes

+1.8%

ES
PE
C
IF

Contenidodeaire,
cuandoest
especificado

CONSTRUCCIN

IC

CARACTERSTICA

AC

Tabla5009.Toleranciasenelasentamientoyenelcontenidodeairerespectodelosdefinidosenla
frmuladetrabajo

AS

500.5.2.7.2

Contenidodeaire

Si en el diseo de la mezcla se ha especificado un


contenidodeaire,sedebercontrolarencadauno
de los tres (3) primeros camiones que lleguen a la
obra en la jornada de trabajo y en los tres (3)
primerosdespusdecadainterrupcin,programada
o no, durante el curso de dicha jornada, segn la
norma de ensayo INV E406. Los resultados se
debern ajustar al valor establecido al definir la
frmuladetrabajo,conlastoleranciasquemuestra
la Tabla 500 9. Si el resultado de la muestra de
algn camin se encuentra por fuera de los lmites
de tolerancia, se tomar una segunda muestra del
mismocaminyserepetirelensayo.Siesteltimo
seencuentradentrodelatoleranciaespecificada,se

500 53

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

500.5.2.7.3

aceptarelviaje.Encasocontrario,serechazar.Si
se rechaza el concreto de los tres (3) camiones
consecutivos por este motivo, se suspendern la
produccin de la mezcla y la construccin del
pavimento, hasta que se detecten y corrijan las
causasdelaanomala.

Resistencia

Laresistenciadelamezclaseevaluarentrminos
desuresistenciaalaflexin(normadeensayoINV
E414). La resistencia a la flexin se evaluar y
aceptar por lotes usando un anlisis de nivel de
calidad (NQ); este anlisis NQ calcula el grado de
cumplimiento de la resistencia especificada en
trminos del porcentaje estimado de la resistencia
dentro de los lmites de la especificacin (PDL) por
un mtodo estadstico que tiene en cuenta el
promediodelosresultadosdelosensayosdellotey
su dispersin (desviacin estndar) debida a la
variabilidad tanto del material como de los
procedimientos de muestreo y ensayo. El anlisis
NQ se har como se indica en el numeral
500.5.2.7.3.1; los resultados de este anlisis se
calificarn, para efectos de aceptacin, aceptacin
consancin(oreduccindeprecio)orechazosegn
seindicaenelnumeral500.5.2.7.3.2.

Se considerar como "lote", que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor cantidad de
pavimento construida con el mismo tipo de mezcla
queresultedeaplicarlossiguientescriterios:

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo;

Trescientos cincuenta metros cbicos (350 m3)


deconcretocolocado.
No obstante lo anterior, en lo relativo a integridad
del pavimento, numeral 500.5.2.8.1, la unidad de
valoracinparaaceptacinorechazoserlaunidad

50054

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

de losa, y en lo relativo a regularidad superficial se


aplicarlodescritoenelnumeral500.5.2.8.8.

Decadalotedefinidoparainspeccinsemoldearn
aleatoriamente y de amasadas diferentes, un
mnimo de tres (3) muestras, constituida cada
muestra por cuatro (4) especmenes prismticos o
cilndricos de una misma amasada y cuyas
dimensiones,preparacinycuradodebernestarde
acuerdoconlanormadeensayoINVE402.

En la identificacin de cada espcimen deber


constarlafechadeelaboracin,laclasedeconcreto,
la identificacin de la(s) losa(s) donde ste fue
vaciado y cualquier otra informacin que se
considerenecesaria.

Para proyectos con baja produccin diaria de


concreto para un tipo dado de mezcla (menos de
100 m3 por da), se podr combinar la produccin
del da con la produccin del siguiente o siguientes
dasdelmismotipodemezcla,hastacompletar100
m3 de concreto colocado y tratar esa produccin
comounlote.

Por cada muestra se elaborarn las siguientes


probetas:

Cuatro (4) vigas prismticas para ensayos de


resistenciaaflexin(INVE414),delascualesse
fallarn dos (2) a siete (7) das y dos (2) a
veintiocho (28) das, luego de ser sometidas al
curadonormalizado;
Cuatro (4) cilindros, para ensayos de
compresin inconfinada (INV E410) o traccin
indirecta (INV E411), de los cuales se fallarn
dos(2)asiete(7)dasydos(2)aveintiocho(28)
das, luego de ser sometidos al curado
normalizado.

500 55

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Seaplicarelensayoderesistenciaalacompresin
(norma de ensayo INV E410) para trnsito NT1 y
resistenciaalatraccinindirecta(normadeensayo
INVE411)paratrnsitosNT2yNT3.

Elpromediodelaresistenciadelasdos(2)probetas
de la misma mezcla y de la misma edad se
considerar como el resultado de un ensayo. Los
valores de resistencia a siete (7) das se emplearn
nicamente para controlar la regularidad de la
calidad de la produccin del concreto para dar el
tramo al trnsito, mientras que los obtenidos a
veintiocho (28) das se emplearn en la
comprobacindelaresistenciadelconcretoparasu
aceptacin.

Paraalgunosproyectosoparaalgunaspartesdeun
proyecto, se puede requerir que la resistencia
especificadaparaelconcretoseobtengaaunaedad
ms temprana, la cual deber estar definida en los
documentosdelproyectooacordadaenobraconel
Interventor; en estos casos, se variarn las edades
de los ensayos de manera consecuente y los
criteriosdeaceptacinseaplicarnalanuevaedad
establecida.

Todos los ensayos de resistencia se reportarn con


la precisin indicada en las normas de ensayo
respectivas, empleando el mtodo de redondeo de
lanormadeensayoINVE823.

500.5.2.7.3.1 Clculo del porcentaje estimado de la


resistencia dentro de los lmites de la
especificacin(PDL)

El clculo del porcentaje estimado de la


resistencia dentro de los lmites de la
especificacin(PDL)seharsegnelnumeral
107.3.2 del Artculo 107, con base en el
promediodelosresultadosderesistenciade
cadalote,sudesviacinestndarysundice

50056

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

VI
AS

de calidad inferior IQI. Las variables de


clculosernlassiguientes:

Como resultados individuales (Vi) se


usarn las resistencias individuales del
concreto a flexin (ff,i) a la edad de 28
das;

20
12

IN

Como valor medio de la muestra (Vm) se


usar la resistencia promedio del
concreto a flexin, a una edad de
veintiocho (28) das, de la muestra que
representaallotebajoevaluacin(ff,m);

IO
N
ES

Comovalormnimoolmiteinferiordela
especificacin (Vmn) se usar el valor
mnimo de resistencia del concreto a
flexin(ff,mn);

AC

Nmero de ensayos que integran la


muestraquerepresentaallote(n);

AS

ES
PE
C
IF

IC

Elporcentajeestimadodevaloresdentro
del lmite superior de la especificacin
(PDLS)ser100,puestoquenosedefine
un lmite superior para el parmetro
evaluado (Vmx), es decir, para la
resistenciadelconcretoaflexin.

Los documentos del proyecto debern


definir el valor mnimo de resistencia del
concretoaflexin(ff,mn),valorquepuedeser
nombrado tambin como resistencia
caractersticaalaflexin.Silosdocumentos
tcnicos del proyecto no lo definen
expresamente, se calcular el valor mnimo
ff,mncomoelvalorderesistenciaalaflexin
sealadoenlosdocumentosmenos0.2MPa
(2kg/cm2).

500 57

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Criterio de aceptacin de la resistencia a la


flexindelconcreto

Para la aceptacin o rechazo del lote de


pavimentodeconcreto,sedefinen3niveles
de calidad en funcin del porcentaje
estimado de la resistencia dentro de los
lmitesdelaespecificacin(PDL):

Nivel de aceptacin a satisfaccin: si el


valordePDLdelloteesigualosuperiora
90%,ellotedepavimentoseaceptayse
pagaalpreciounitariodelcontrato;

20
12

IN

VI
AS

500.5.2.7.3.2

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Nivel de aceptacin con sancin: si el


valor de PDL del lote est entre 50 % y
89 %, el lote de pavimento se podr
aceptar con sancin, consistente en la
aplicacin de una reduccin al precio
unitario del contrato para el pago del
lotepormediodeunfactordeajustede
precio. El factor de ajuste de precio por
resistencia FAR (menor que la unidad),
que se aplicar al precio unitario del
contrato para el pago del lote, se
definirparacadalotemediantelaTabla
50010;

Eventualmente el Instituto Nacional de Vas


puede, por conveniencia para el proyecto,
permitir que no se demuela un lote de
pavimento rechazado (PDL < 50 %); en este
caso, el pavimento rechazado podr
permanecer en el sitio pero ser pagado al

50058

Nivel de rechazo: si el valor de PDL del


lote es inferior 50 %, el Constructor
deber demoler el lote de pavimento
objetodelacontroversiayreemplazarlo
a sus expensas, con otro de calidad
satisfactoria; el producto de la
demolicinserdesupropiedad;

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

500.5.2.7.3.3

cincuenta por ciento (50 %) del precio del


contrato(FAR=0.500).

Resistencia a la compresin o a la traccin


indirecta

Enprincipio,losresultadosdelosensayosde
resistencia a la compresin o a la traccin
indirecta, realizados sobre probetas
elaboradas en moldes cilndricos o sobre
ncleos, no se utilizarn como criterio de
aceptacinorechazodelconcretocolocado.
Podrn servir como elemento de juicio en
aquellos casos en que, dentro de un mismo
lote, se registren valores individuales de
resistencia a la flexin excesivamente bajos
conrespectoalosdemsvaloresdellote,o
que el Interventor tenga dudas sobre los
ensayosdeflexincorrespondientes.

PDL,%

FAR
FACTORDEAJUSTE
DEPRECIO
UNITARIO

PDL,%

FAR
FACTORDEAJUSTE
DEPRECIO
UNITARIO

90a100

1.000

73

0.915

56

0.795

0.995

72

0.910

55

0.788

0.990

71

0.905

54

0.780

0.985

70

0.900

53

0.773

0.980

69

0.893

52

0.765

85

0.975

68

0.885

51

0.758

84

0.970

67

0.878

50

0.750

83

0.965

66

0.870

82

0.960

65

0.863

81

0.955

64

0.855

80

0.950

63

0.848

79

0.945

62

0.840

78

0.940

61

0.833

77

0.935

60

0.825

76

0.930

59

0.818

75

0.925

58

0.810

74

0.920

57

0.803

89
88

AS

86

87

ES
PE
C
IF

PDL,%

FAR
FACTORDEAJUSTE
DEPRECIO
UNITARIO

IC

Tabla50010.Factordeajustedelpreciounitarioporresistencia(FAR)

Rechazo

500 59

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Sin embargo, si para el mismo diseo de


mezcla de concreto con el que se construye
el pavimento, se ha establecido o se logra
establecerenlaobraunacorrelacinconun
coeficiente de correlacin (r2) mayor de
nueve dcimas (0.9) entre los resultados de
mduloderoturaydecompresinotraccin
indirecta(losdosltimospreferiblementede
ncleos),enunmuestreoporlomenosde30
especmenes,elInterventorpodraceptarel
control de la resistencia por medio de
probetascilndricassometidasalapruebade
compresinotraccinindirecta,enlugarde
ensayarvigasprismticasaflexin.

La correlacin por aplicar, que deber ser


aprobada por el Interventor, no
corresponder a la lnea promedio de
correlacin, sino a la lnea ajustada de
correlacin que represente un nivel de
confianza mnimo del 85 % en la estimacin
de la resistencia a la flexin con base en un
valor dado de compresin o traccin
indirecta.

Endichocaso,nosernecesarioelaborarlas
cuatro (4) vigas de cada muestra
mencionadas en el numeral 500.5.2.7.3; sin
embargo, al menos en vas de trnsito NT3,
ser necesario seguir tomando vigas con
alguna frecuencia para verificar que la
correlacin se sigue cumpliendo; el
Interventor decidir, con base en los
resultados que se van obteniendo, la
frecuenciadetomadevigas.

Enestecaso,losresultadosdecompresino
traccin indirecta sern sometidos al mismo
anlisis estadstico de nivel de calidad (NQ)
establecido para los resultados de los
ensayosaflexin,numeral500.5.2.7.3.1,yse

50060

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

500.5.2.8

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

aplicarnlosmismoscriteriosdeaceptacin,
numeral500.5.2.7.3.2.

Seutilizarcomovalormnimoderesistencia
del concreto a compresin o a traccin
indirecta fc,mn o ft,mn (lmite inferior de la
especificacin), el valor de compresin o de
traccin indirecta que corresponda al valor
mnimoderesistenciadelconcretoaflexin
ff,mn que se haya establecido en los
documentosdelproyecto,osehayadefinido
segn las indicaciones del numeral
500.5.2.7.3.1; la correspondencia con la
correlacin aprobada para el proyecto, ser
la que represente un nivel de confianza
mnimo del 85 % en la estimacin de la
resistencia a la flexin con base en un valor
dado de traccin indirecta o de compresin
inconfinada.

Calidaddelproductoterminado

Lacapaterminadadeberpresentarunasuperficieuniforme
y ajustarse a las rasantes y pendientes establecidas en los
planos del proyecto o modificadas con autorizacin del
Interventor.

La distancia entre el eje del proyecto y el borde de la capa


construidanopodrsermenorquelaindicadaenlosplanos
oladeterminadaporelInterventor.

Lacotadecualquierpuntodelpavimentocuradonodeber
variarenmsdecincomilmetros(5mm)delaproyectada.
De igual manera, no debern existir depresiones mayores a
tresmilmetros(5mm),cuandosecompruebeconunaregla
detresmetros(3m),segnlanormadeensayoINVE793;la
reglasecolocartantoparalelacomoperpendicularmenteal
ejedelava,enlossitiosqueescojaalazarelInterventor,los
cualesnopodrnestarafectadosporcambiosdependiente.
Laslosasquepresentenanormalidadesporencimadeestos
lmites debern ser demolidas y sus escombros debern ser
transportadosalossitiosaprobadosparasurecepcin,todo

500 61

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

a expensas del Constructor, quien, adems, deber


reemplazarlas con losas que cumplan con todas las
exigenciasdelpresenteArtculo,sinqueelloimpliquecosto
alguno para el Instituto Nacional de Vas. El producto de la
demolicinserdesupropiedad.

Adems,sedebernefectuarlassiguientesverificaciones:
500.5.2.8.1

VI
AS

Integridad

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Siempre que se presenten losas agrietadas o


astilladas, se proceder como se indica en el
numeral500.4.23.

SielInterventoraceptalosasagrietadassindemoler
se dejar constancia de ello en el acta de recibo
definitivodelasobrasyelInstitutoNacionaldeVas
podr exigir, durante el perodo de garanta de la
estabilidad de la obra, la demolicin total y la
posterior reconstruccin de las losas agrietadas, si
las grietas se han agravado o ramificado, o si han
sido el origen de daos en las losas vecinas. Estas
ltimas tambin debern ser demolidas y
reconstruidasconcargoalagaranta.

Espesordelaslosas

Durante la construccin del pavimento se debern


nivelarelejeylosbordesdelpavimentocadaveinte
metros (20 m) a lo largo del eje, tanto sobre la
superficie de soporte del pavimento, como en la
superficie del pavimento de concreto hidrulico,
despus de su ejecucin y curado; estas
verificaciones de nivel se debern realizar
exactamenteenlosmismospuntos.Asmismo,una
vez retiradas las formaletas, se realizarn las
verificaciones de espesores en los costados de las
losas. Estas mediciones de niveles se usarn como
gua para delimitar zonas cuyo espesor, evaluado
como se indica en los prrafos siguientes de este
numeral, resulte deficiente, o para determinar la
toma de ncleos adicionales, los resultados de la

AS

500.5.2.8.2

50062

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

nivelacin muestren que existen posibles


deficienciasdeespesor.

Laverificacindeespesorparaaceptacinorechazo
se realizar por lotes; se usarn los mismos lotes
establecidos para la verificacin de la resistencia,
numeral 500.5.2.7.3. Cada lote se subdividir en, al
menos, tres sublotes de mximo trescientos
cincuenta metros cuadrados (350 m2) cada uno,
debiendoextraersedecadasublotedos(2)testigos
cilndricosoncleosmedianteequiposprovistosde
brocas rotativas (norma de ensayo INV E418) Los
testigos se extraern luego de transcurridos quince
(15) das desde la colocacin del concreto; los
espesoresdelosncleossemedirnsegnlanorma
deensayodeensayoINVE419.

Los agujeros dejados por los ncleos en el


pavimento se debern rellenar a ms tardar al da
siguientedelcorte,conunconcretoapropiadodela
misma calidad del concreto del pavimento o
superior, que no se contraiga; antes de su
colocacin, se deber aplicar una resina en las
paredes del agujero, del tipo V, segn la
especificacinASTMC811.

Si el espesor promedio de los dos (2) testigos


correspondientes a un sublote resulta inferior al
espesor terico de diseo (ed) en ms de diez
milmetros (10 mm) el Constructor deber demoler
todoelsublote,retirarydisponerapropiadamente
losescombrosenunlugaraprobadoyreconstruirel
pavimento, todo ello a sus expensas, de modo de
cumplir todas las exigencias de la presente
especificacin. Igual procedimiento se seguir
cuando el espesor de un (1) testigo resulte inferior
enmsdequincemilmetros(15mm)conrespecto
al terico del diseo. El material producto de la
demolicinserdepropiedaddelConstructor.

Se considerar como espesor promedio del lote


(em), al promedio de las alturas de los testigos

500 63

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

(em + 2)2
ed 2

[500.1]

ES
PE
C
IF

IC

D = (1

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

extrados de l, redondeado al milmetro (mm).


Cuando corresponda la demolicin de un sublote
porlosmotivosexpuestosenelprrafoanterior,las
alturas de los testigos tomados en el tramo objeto
de demolicin no se considerarn en el clculo del
espesorpromediodellote.

Sielespesorpromediodelloteesinferioralterico
dediseoenmsdedosmilmetros(2mm)yhasta
siete milmetros (7 mm), el pavimento, en cuanto
hace a su espesor, se aceptar con descuento por
deficiencia de espesor. El descuento se aplicar al
lotecualseextrajeronlostestigos,previadeduccin
de los sectores donde haya correspondido la
demolicinylareconstruccin.Eldescuento(D),en
tanto por uno, por aplicar en el pago por metro
cbico de pavimento en el lote as afectado (Z), se
calcularconlaexpresin:

ed:

Espesordediseo,mm;

em:

Espesorpromediodellote,mm.

ElfactordeajustedeprecioporespesorFAE(menor
o igual que la unidad), que se aplicar al precio
unitario del contrato para el pago de los lotes
correspondientesalloteanalizado,serelresultado
derestareldescuentoDdelaunidad.

AS

Donde:

FAE=1D

Cuando el espesor promedio del lote (em) sea


inferior al terico de diseo (ed) en ms de siete
milmetros (7mm), el Constructor deber demoler,
retirar y disponer escombros y reconstruir el
pavimento, a sus expensas, de modo de cumplir
todaslasexigenciasdelapresenteespecificacin.El

50064

[500.2]

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

pavimento reconstruido se someter a las mismas


valoraciones de calidad especificadas en este
Artculo para cualquier tramo de pavimento, para
efectosdesuaprobacinorechazo.

Siunlotecalificaparaserdemolido,deacuerdocon
elprrafoanterior,perolosresultadosdealturasde
ncleos y mediciones topogrficas sugieren que la
deficiencia no es generalizada en el lote sino que
estconcentradaelalgnsublote,lazonarestante
podr ser analizada nuevamente, tratndola como
un lote; eneste caso, podr ser necesario tomar
ncleosadicionalesparacumplirconelmnimode3
sublotesdentrodeestazona.
Todos los ncleos extrados para la medida del
espesorsernsometidos,sucesivamente,aensayos
de densidad, mdulo de elasticidad y resistencia
(traccin indirecta para trnsitos NT2 y NT3 o
compresin inconfinada para trnsito NT1). La
resistencia se medir a los 28 das (normas de
ensayo INV E410 o INV E411 segn corresponda),
luego de ser sometidos a curado hmedo durante
lascuarentayocho(48)horaspreviasalensayo.

AS

500.5.2.8.3

Los resultados de las resistencias medidas en los


ncleos se podrn usar para calificar la calidad del
concreto,sisehaestablecidounacorrelacinentre
ellasylaresistenciaalaflexotraccindelconcreto,
con las condiciones descritas en el numeral
500.5.2.7.3.3.
Densidaddelconcreto
Alostestigosextradosdelpavimentoterminadose
les determinar su densidad, segn la norma de
ensayoASTMC642

Enprincipio,losresultadosdebernserreportados,
peronoseemplearncomocriterioparaaceptacin
o rechazo del pavimento construido, salvo que los
documentos tcnicos del proyecto o una
especificacin particular as lo indiquen y
establezcan un criterio para su calificacin; sin

500 65

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

embargo,sidensidadpromediodelosncleosdeun
loteesmenordenoventaysieteporciento(97%)o
algnncleopresentadensidadmenordenoventay
seisporciento(96%),conrespectoaladensidaddel
concretoelaboradoaldefinirlafrmuladetrabajo,
ser indispensable que el Constructor mejore el
vibrado del concreto de manera que los requisitos
establecidos anteriormente se logren en las
posterioresverificaciones.Silasituacinpersiste,el
Interventor ordenar la suspensin de la
construccin del pavimento de concreto hasta que
elConstructordemuestre,mediantelaejecucinde
un nuevo tramo de prueba y su verificacin a
satisfaccin del Interventor, que puede colocar el
concretocumpliendocontalesrequisitos.

IO
N
ES

500.5.2.8.4

Mduloelsticodelconcreto

IC

AC

En cualquier caso, la presencia de hormigueros en


los ncleos har obligatoria la demolicin de las
losas afectadas y su reconstruccin con losas que
cumplantodoslosrequisitosdeestaespecificacin.

ES
PE
C
IF

Sobrelosncleoscilndricosextradosdelpavimento
para el control espesores, numeral 500.5.2.8.2, se
determinar el mdulo de elasticidad, mediante el
procedimiento descrito en la norma de ensayo INV
E424.

AS

500.5.2.8.5

Alineacindelospasadores
La alineacin de los pasadores en las juntas
transversales se podr verificar mediante
tomografa magntica, empleando un dispositivo
MITScan2ounoequivalente.

Elvalorpromediodecadalotedeberserreportado
yseemplear,sicorresponde,enlarevisindelos
diseosestructuralesdelpavimento.

Si se advierten desviaciones superiores a las


consideradasaceptablesenelnumeral500.4.9.1,el
Constructordispondrdedosopciones:(i)realizar,a
sus expensas, los trabajos de realineacin de las

50066

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

varillas desviadas, empleando un procedimiento


sancionado por la experiencia y aceptado por el
Interventor,o(ii)norealizarningunaintervencin.

500.5.2.8.6

Textura

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si acoge la segunda opcin, de ello se dejar


constanciaenelactaderecibodefinitivodelaobra
ylosregistrosrespectivosseincluirnenelinforme
final de Interventora. En tal evento, sern de
responsabilidad exclusiva del Constructor los
agrietamientos transversales que se presenten en
laslosasacausadelafaltadealineacin,duranteel
perododevigenciadelagarantadeestabilidadde
laobray,porlotanto,estarobligadoareconstruir
laslosasafectadasyareponer,asusexpensas,todo
el sistema de transferencia de carga de ellas, a
satisfaccincompletadelInstitutoNacionaldeVas,
durantedichoperodo.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Aldasiguientedeaquelenelcualsehayarealizado
el vaciado del concreto y el texturizado transversal
se determinar, en sitios aleatorios (norma de
ensayo INV E730) que no coincidan con juntas, la
profundidaddetexturaporelmtododelcrculode
arena, de acuerdo con la norma de ensayo INV E
791.

AS

El nmero mnimo de puntos a controlar por lote


ser de tres (3), que se ampliarn a cinco (5) si la
texturaobtenidaenuno(1)delostres(3)primeros
es inferior a la especificada. Despus de diez (10)
lotes consecutivos aceptados, el Interventor podr
reducirlafrecuenciadelosensayos.
La profundad promedio de textura del lote deber
estar comprendida entre sesenta y cien centsimas
de milmetro (0.6 mm a 1.0 mm), sin que ningn
valorindividualseencuentrepordebajodecuarenta
centsimasdemilmetro(0.4mm).

Sialmenosunodeestosrequisitosseincumple,se
rechazar el tramo representado por el lote, hasta

500 67

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

500.5.2.8.7

Resistenciaaldeslizamiento

IN

VI
AS

queelConstructorhagalascorreccionesnecesarias
para alcanzar los valores prescritos, las cuales
corrern de su exclusiva cuenta y costo. Si la
solucin que propone o implementa el Constructor
da lugar a disminuciones en el espesor del
pavimento, se usarn los espesores reducidos para
verificardenuevoelloteolotesdepavimentopara
su aceptacin o rechazo por espesor, segn el
numeral500.5.2.8.2.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

La resistencia al deslizamiento se medir el da


previo al previsto para la puesta en servicio del
tramo de pavimento representado por el lote
respectivo,ensitiosquenocoincidanconjuntasde
pavimento.

Debido a que la resistencia al deslizamiento se


encuentra relacionada directamente con la
seguridad de los usuarios, los puntos para su
determinacin en cada lote no se elegirn al azar,
sino que sern ubicados por el Interventor en
aquellos lugares que considere ms sensibles al
deslizamiento vehicular, en condicin de superficie
hmeda.

Las medidas se realizarn por el pndulo britnico,


de acuerdo con la norma de ensayo INV E792, en
tres (3) puntos por lote en zonas en tangente y en
uno (1) por cada curva horizontal, curva vertical,
interseccin, glorieta y zona de frenado frecuente,
incluidas dentro del lote. Ninguna de las medidas
podr presentar un valor inferior al lmite indicado
en la Tabla 500 11, de acuerdo con el trnsito de
diseo y el tipo de seccin vial. En caso que se
presenten valores menores, el Interventor realizar
medidasadicionalesparadelimitarperfectamenteel
rea afectada, la cual deber ser corregida por el
Constructor, a sus expensas, mediante
microfresado.Siestaoperacinafectaelespesordel
pavimento, se usarn los espesores reducidos para

50068

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

verificardenuevoelloteolotesdepavimentopara
su aceptacin o rechazo por espesor, segn el
numeral500.5.2.8.2.

Tabla50011.Valoresmnimosadmisiblesdelcoeficientederesistenciaaldeslizamientoconel
pndulobritnico

TIPODESECCIN

NT2

NT3

VI
AS

NT1

0.50

Otrassecciones

0.45

0.55

20
12

Glorietas,curvasconradiosmenoresde200metros,
pendientes5%enlongitudesde100metrosoms,
intersecciones,zonasdefrenadofrecuente

IN

COEFICIENTEDERESISTENCIAAL
DESLIZAMIENTO,MNIMO

0.50

0.60
0.50

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

La resistencia al deslizamiento se puede verificar


tambin con dispositivos de rueda parcialmente
bloqueada(INVE815).Entalcaso,laespecificacin
particularindicarelequipoautorizado,ascomolos
valores mnimos por alcanzar, los cuales debern
ser,cuandomenos,equivalentesalossealadosen
laTabla50011paramedidasconelpndulo.

Regularidadsuperficial

El ndice Internacional de Rugosidad (IRI) se


comprobardemaneracontinuaentodalalongitud
delaobrayencadacarril,antesdelrecibodefinitivo
de la misma. Para los efectos de aceptacin del
pavimentoterminado,esteArtculoestablecequela
determinacin del IRI se deber realizar,
nicamente, con procedimientos de medida de
precisinoconequiposdereferenciainercial.

Las medidas de precisin se podrn adelantar con


mira y nivel, de acuerdo con el procedimiento
indicadoenlanormadeensayoINVE794oconun
perfilmetro pivotante de alta precisin, norma de
ensayoINVE814.

AS

500.5.2.8.8

Si se opta por el equipo de referencia inercial,ste


sedebervalidarpreviamenteconunodeprecisin

500 69

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

en un tramo de prueba de longitud no menor de


doscientos metros (200 m). Elequipo de referencia
inercial se deber operar de acuerdo con la norma
deensayoASTME950.

20
12

IN

VI
AS

Paraefectosdelaevaluacinconfinesderecibo,las
medidas se harn en cada uno de los carriles del
pavimento construido y los valores del ndice
Internacional de Rugosidad (IRI) se presentarn en
m/km,entramosconsecutivosdecienmetros(100
m) por carril, con la excepcin que se cita en el
prrafo siguiente. Un conjunto de cinco (5) tramos
constituirunlote.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

No habr exigencia sobre el cumplimiento de


regularidad superficial en tramos que incluyan
singularidades,entendiendoportalestodasaquellas
alteraciones del perfil longitudinal de la carretera
que incrementen el IRI y no provengan de
deficiencias constructivas, como pueden ser
intersecciones con otras vas, puentes, pozos de
inspeccin,reductoresdevelocidad,etc.,loscuales
ser definidos por el Interventor, con su ubicacin
respectiva (carril y abscisa), antes de proceder a la
determinacindelndiceinternacionalderugosidad
(IRI).
Se entender que la superficie del pavimento tiene
unaregularidadsuperficialaceptable,sialolargode
la longitud evaluada en cada carril se satisfacen los
valoresindicadosenlaTabla50012.

AS

Tabla50012.ValoresmximosadmisiblesdeIRI(m/km)

TIPODETRNSITO

PORCENTAJEDE
HECTMETROS

NT1

NT2

NT3

40
80
100

2.4
3.0
3.5

1.9
2.5
3.0

1.4
2.0
2.5

Si la proporcin de hectmetros donde los


resultadosdelaregularidadsuperficial(IRI)exceden
loslmitesespecificados,noessuperioraveintepor

50070

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

ciento (20 %) del total del lote, el Interventor


delimitar los subsectores relevantes en el
incumplimiento y podr autorizar su correccin
mediante fresado, siempre y cuando dicha
operacin d lugar a un acabado superficial
semejante al conjunto de la obra y no origine
disminucionesdeespesorqueconduzcanalrechazo
de lotes de obra, en los trminos definidos en el
numeral500.5.2.8.2.Sielacabadoesincorrectoy/o
la reduccin de espesor conduce al rechazo, el
Constructor deber demoler y reconstruir los lotes
afectados. Tanto la correccin de defectos como la
demolicin y retiro al sitio de disposicin de
sobrantes y la posterior reconstruccin del
pavimento, con la calidad exigida por el presente
Artculo,sernaexpensasdelConstructor.
Si la proporcin de hectmetros donde los
resultados de IRI exceden los lmites especificados
es mayor a veinte por ciento (20 %) del total del
lote,todalalongituddestedeberserdemoliday
reconstruida. La demolicin, traslado y disposicin
del material demolido y la reconstruccin del
pavimento, con la calidad exigida por el presente
Artculo,sernaexpensasdelConstructor.

En ambos casos, el material demolido ser de


propiedaddelConstructor.ste,asuvez,nopodr
invocar las reparaciones o reconstrucciones
derivadas de deficiencias en la regularidad
superficial,comocausalparaincumplirelprograma
detrabajo.

Transferenciadecargaenlasjuntas

Se deber comprobar la transferencia de carga,


tanto en las juntas longitudinales como en las
transversales, siguiendo las indicaciones de los
documentos tcnicos del proyecto. En ellos se
fijarn, tambin, los valores mnimos admisibles y
los procedimientos a seguir en caso de
incumplimiento.

500.5.2.8.9

500 71

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

500.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La unidad de medida del pavimento de concreto hidrulico ser el metro cbico


(m3), aproximado al dcimo de metro cbico (0.1 m3), de concreto suministrado,
colocado, compactado y terminado, debidamente aceptado por el Interventor, de
acuerdoconloexigidoenesteArtculo.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormadeensayoINVE823.

Elvolumensedeterminarmultiplicandolalongitudrealmedidaalolargodeleje
delproyecto,porelanchoyelespesormostradosenlosdocumentosdelproyectoo
ajustados segn los cambios ordenados por el Interventor; en aquellos lotes
aceptados cuyo espesor promedio resulte inferior al de diseo, el volumen se
determinarusandoelespesorpromediodelloteenlugardelespesormostradoen
losdocumentosdelproyecto.Nosemedir,confinesdepago,ningnvolumenpor
fueradeestoslmites.

Cuando en el proyecto se establezca la construccin de losas reforzadas, como se


indica en el numeral 500.2.2.3, el acero de refuerzo correspondiente se medir
comoseindicaenelArtculo640.

Elacerocorrespondienteapasadoresybarrasdeamarrenosemedirparaefectos
depagoindependiente.

500.7 PAGO

AS

Elpagoseharalpreciounitariodelcontrato,multiplicadoporelfactordeajuste
total FAT segn se indica a continuacin, por toda obra ejecutada de acuerdo con
esteArtculoyaceptadaporelInterventor.

ElfactordeajustetotalFAT,quesecalcularparacadaloteindividualyquetieneun
valormximodelaunidad(1),serelresultadodemultiplicarelfactordeajustepor
resistencia FAR, numeral 500.5.2.7.3.2, por el factor de ajuste por espesor FAE,
numeral500.5.2.8.2,determinadosparaeselote.

FAT=FARxFAE

50072

[500.3]

Art.500

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosdeadquisicin,obtencindelicencias
ambientales, permisos y derechos de explotacin o alquiler de las fuentes de
materiales y el descapote y la preparacin de las zonas por explotar. Deber cubrir,
tambin, todos los costos de explotacin de las fuentes de materiales; la seleccin,
trituracin,eventuallavadoyclasificacindelosmaterialesptreos;elsuministro,el
almacenamiento, los desperdicios, cargues, transportes, descargues y la mezcla de
todoslosmaterialesconstitutivosdelamezcladeconcretocuyafrmuladetrabajose
haya aprobado, incluidos los aditivos; la obtencin, el transporte, el suministro y la
aplicacin del agua requerida para el humedecimiento de la superficie de apoyo del
pavimentooelsuministroylacolocacindelpapelespecialoelmaterialplsticopara
aislar el pavimento de la capa de soporte; el costo de la definicin de la frmula de
trabajo;el suministro, lacolocacin yelretiro delasformaletasfijascuandoellasse
utilicen; el suministro, el almacenamiento, los desperdicios, cargues, transportes,
descargues y la colocacin de los pasadores y de sus dispositivos de soporte, de las
barrasdeunin,deloselementosparaseparacindelpavimentoyelsuministroyla
aplicacin de los materiales de curado y de los materiales para el sello de todas las
juntas segn lo contemple el proyecto y su instalacin; el transporte del concreto al
sitio de los trabajos, su colocacin y vibrado; la ejecucin de juntas en fresco o por
aserrado;elacabadosuperficialyelcuradorequerido;lasinstalacionesprovisionales;
loscostosdearreglooconstruccindelasvasdeaccesoalasfuentesdemateriales;la
adecuacin paisajstica de las fuentes para recuperar las caractersticas hidrolgicas
superficialesalterminarsuexplotacin;eltramodeprueba;lasealizacinpreventiva
dela vay el ordenamiento deltrnsito pblico durante larealizacin delas obras y
durante el perodo de curado; la limpieza final del sitio de los trabajos al trmino
satisfactoriodestosy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucinde
lostrabajosespecificados.

El precio unitario deber incluir, adems, todos los costos correspondientes a


administracineimprevistosylautilidaddelConstructor.

La preparacin de la superficie existente, salvo el humedecimiento o el suministro y


colocacindelpapelespecialoelmaterialplsticopreviosalacolocacindelconcreto,
se considera incluida en el tem referente a la capa a la cual corresponde dicha
superficiey,porlotanto,nohabrlugarapagoseparadoporesteconcepto.Sidicho
tem no est incluido en el contrato, el Constructor deber incluir el costo de la
preparacin de la superficie existente dentro del precio unitario del pavimento de
concretohidrulico.

El acero necesario para la construccin de losas reforzadas, se pagar con cargo al


Artculo640,AcerodeRefuerzo.

500 73

Art.500

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

500.8 TEMDEPAGO

500.1

Pavimentodeconcretohidrulico

Metrocbico(m3)

500.2

Pavimentodeconcretohidrulicodefraguadorpido
Metrocbico(m3)
(fasttrack)

VI
AS

Nota: en el caso de pavimentos de concreto hidrulico de fraguado rpido (fasttrack) los documentos del
proyectodeberndefinirlaedadalacualsedebealcanzarlaresistenciadediseo.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

50074

Art.501

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

SUMINISTRODECEMENTOHIDRULICO
ARTCULO50113

501.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Estaespecificacinserefierealsuministrodecementohidrulicoparalaelaboracin
delasestabilizaciones,mezclas,morterosylechadasqueserequieranparaejecutar
las unidades de obra que incluyan el cemento hidrulico como uno de sus
componentesyconsiderenelpagoseparadodelproducto.

501.2 MATERIALES

IO
N
ES

Definiciones

Cemento hidrulico: cemento que fragua y endurece por reaccin


qumicaconelagua,inclusobajoagua.

Clnker Portland: Componente del cemento en forma granulada,


constituidoprincipalmenteporsilicatos,aluminatosyferroaluminatosde
calcioyqueseobtieneporlacoccin,hastafusinparcial(clinkerizacin),
de una mezcla convenientemente proporcionada y homogenizada de
materialesdebidamenteseleccionados.

CementoPortland:cementohidrulicoqueseobtienedelapulverizacin
del clnker Portland, consistiendo esencialmente en silicatos de calcio
hidratados.

Cementohidrulicoadicionado:cementohidrulicoqueconstadedoso
ms componentes inorgnicos (por lo menos uno de los cuales no es
cemento Portland o clnker Portland) que, por separado o en conjunto,
contribuyenalaspropiedadesdeincrementoderesistenciadelcemento,
elaboradoconosinotroscomponentes,adicionesdeprocesoyadiciones
funcionales,pormoliendaconjuntauotroprocesodemezcla.

Requisitosdelcementohidrulico

El cemento hidrulico deber cumplir alguna de las normas de la Tabla


5011,olosrequisitosparticularesqueestablezcanlosdocumentosdel
proyecto.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

501.2.1

501.2.2

501 1

Art.501

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla5011.Especificacionesdecementoshidrulicos

C150

Cementohidrulico
adicionado(nota1)

C595

Cementohidrulico
especificadopor
desempeo

Propiedadesdedesempeo
Nohayrestriccionessobrela
composicindelcementoosus
ingredientes.

C1157

IO
N
ES

Nota1:seexcluyenloscementostipoIS(>70).

AC

501.3 EQUIPO

IC

Vehculosdetransporte

El cemento hidrulico podr ser transportado a granel o en sacos. En


amboscasos,losvehculosdeberngarantizarqueelproductonoestar
expuesto a humedecimiento, sea por lluvia o por la humedad del
ambiente.

Si el cemento se transporta en sacos, los vehculos debern tener un


cobertor adecuado, debidamente asegurado, que impida un eventual
vertidodelacargasobrelasvasporlasquecirculan.

Silosdealmacenamiento

El almacenamiento que requiera el cemento hidrulico transportado a


granelserealizarensilosadecuadosparatalfin,loscualestendrnlos
aparatos de medida y seguridad necesarios para garantizar su correcto
funcionamiento.Asmismo,dispondrndedispositivosadecuadosparala
toma de muestras y debern ser hermticos para evitar el
humedecimientodelcemento.

501.3.2

AS

ES
PE
C
IF

501.3.1

Ingredientes
Proporciones
Composicinqumica
Requisitosfsicos
Algunaspropiedadesdedesempeo

IN

CementoPortland

TIPODEREQUISITOSQUEESTABLECE
LANORMA

VI
AS

NORMAASTM

20
12

DENOMINACIN

5012

Art.501

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

501.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
Aspectosgenerales
El Constructor deber suministrar el cemento hidrulico cumpliendo
todaslasdisposicioneslegalesreferentesalasdimensionesypesosdelos
vehculosdetransporteyalcontroldelacontaminacinambientaldelos
mismos.

Alallegadadecadavehculoalsitiodelostrabajos,elConstructordeber
entregar al Interventor una certificacin expedida por el fabricante del
cemento hidrulico, donde se indiquen las fechas de elaboracin y
despacho,ascomolosresultadosdeensayosdecalidadefectuadossobre
muestras representativas de la entrega, los cuales debern satisfacer
todaslascondicionesestablecidasenlasespecificacionesdelaTabla501
1.Dichaconstancianoevitar,enningncaso,laejecucindeensayosde
comprobacin por parte del Interventor, ni implica necesariamente la
aceptacindelaentrega.Detodasmaneras,elInterventorseabstendr
de aceptar el empleo de suministros de cemento hidrulico que no se
encuentrenrespaldadosporlacertificacindelfabricante.

Se debern comprobar, con la frecuencia que el Interventor considere


pertinente,lossistemasdetransporteytrasvasesilaentregaesagranel,
y las condiciones de almacenamiento, en todo cuanto pueda afectar la
calidad del material; el Interventor podr ordenar la suspensin de la
utilizacindelproducto,mientrasrealizalascomprobacionesqueestime
convenientesdelascaractersticasdecalidaddelcementohidrulico.

El empleo del cemento hidrulico en la elaboracin de las distintas


unidadesdeobradelasqueformarparte,seharconformeloestablece
elArtculocorrespondiente.

Manejoambiental

El suministro de cemento hidrulico se realizar teniendo en cuenta lo


establecidoenlosestudiosoevaluacionesambientalesdelproyectoylas
disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y los
recursosnaturales.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

501.4.1

501.4.2

501 3

Art.501

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

501.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELPRODUCTO

501.5.1

Controlesgenerales

501.5.2

IN

Verificar el estado y funcionamiento de los equipos de transporte y


almacenamientodelcementohidrulico.

Controlesespecficosparaelreciboytolerancias

20
12

VI
AS

Seadelantarnlossiguientescontrolesprincipales:

Verificarqueenlasoperacionesdesuministrodelcementohidrulico
se cumpla la legislacin vigente en relacin con las materias
ambiental,deseguridadindustrial,almacenamientoytransporte;

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Alrespecto,seadelantarnlassiguientesactividades:

Realizar una vez por cada mes de ejecucin de las obras y como
mnimotres(3)vecesaintervalosconvenientementeespaciadossila
obra dura menos de tres (3) meses, los ensayos que se consideren
necesariosparaverificarlascaractersticasdelcementoutilizadoenla
obra,deaquellosespecificadosenlasnormasdelaTabla5011.La
tomadelasmuestrassedeberhacersiguiendolanormaINVE301
Muestreo y cantidad de ensayos del cemento hidrulico y los
ensayos se debern realizar en un laboratorio certificado. No se
admitir tolerancia alguna en relacin con los lmites que se
establecen en las normas enunciadas en la Tabla 501 1 o con los
establecidos en la especificacin particular del proyecto, si fuese el
caso. Por lo tanto, el incumplimiento del resultado de alguno de los
ensayosimplicaelrechazodelproducto.
Efectuar los ensayos necesarios para determinar la cantidad de
cemento hidrulico incorporado en las mezclas que el Interventor
hayaaceptadoasatisfaccin.

501.6 MEDIDA

El cemento hidrulico se medir, para efectos de pago, solamente en aquellas


unidades de obra en las que los Artculos correspondientes o los documentos del
proyectoindiquenqueelcementohidrulicosepagaporaparte.Enestoscasos,la
unidad de medida del cemento hidrulico ser el kilogramo (kg), aproximado al

5014

Art.501

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

20
12

IN

VI
AS

kilogramo completo, incorporado en la unidad de obra correspondiente


debidamenteaceptadaporelInterventor.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Paradeterminarlacantidaddecementohidrulicoporpagar,secalcularelpesode
lamezclaaceptadaensuposicinfinal,medianteelproductodelvolumenaprobado
por su densidad media en obra en cada lote y, posteriormente, aplicando a este
valor el porcentaje de cemento promedio que resulte de los ensayos realizados
sobremuestrasrepresentativasdelvolumendemezclaaceptada.

501.7 FORMADEPAGO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El pago se har al precio unitario del contrato correspondiente, por el cemento


hidrulicoefectivamenteincorporadoenlasmezclasyrecibidoasatisfaccinporel
Interventor.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

501.8 TEMDEPAGO

Kilogramo(kg)

Cemento hidrulico adicionado, norma ASTM C595,


Kilogramo(kg)
tipo____

AS

501.10

CementoPortland,normaASTMC150,tipo____

501.1

501.20

Cemento hidrulico especificado por desempeo,


Kilogramo(kg)
normaASTMC1137,tipo____

Nota: se debe elaborar un tem de pago para cada tipo de cemento que se especifique en los documentos del
contrato.

501 5

Art.501

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

5016

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

BASEDECONCRETOHIDRULICO
ARTCULO50513

505.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenlaelaboracin,eltransporte,lacolocacinyelvibradode
unamezcladeconcretohidrulicocomocapadebasedeunpavimento;elacabado,
el curado y las dems actividades necesarias para su correcta construccin, de
acuerdoconlosalineamientos,cotas,seccionesyespesoresindicadosenlosplanos
delproyectooajustadosporelInterventor.

Concreto

Estar conformado por una mezcla homognea de cemento con o sin


adiciones,agua,agregadosfinoygruesoyaditivos,cuandoestosltimos
se requieran, materiales que debern cumplir los requisitos bsicos que
semencionanacontinuacin.

505.2.1.1 Cemento

El cemento utilizado ser hidrulico, de marca aprobada


oficialmente,elcualdebercumplirloindicadoenelArtculo
501 de estas especificaciones. Si los documentos del
proyecto o una especificacin particular no sealan algo
diferente, se emplear cemento hidrulico de uso general:
Portland tipo I (norma ASTM C150); tipo IS o IP (norma
ASTMC595);otipoGU(normaASTMC1157).

El Constructor deber presentar los resultados de todos los


ensayos fsicos y qumicos relacionados con el cemento,
comopartedeldiseodelamezcla.

Si por alguna razn el cemento ha fraguado parcialmente o


contiene terrones del producto endurecido, no podr ser
utilizado. Tampoco se permitir el empleo de cemento
extradodebolsasusadasenjornadasanteriores.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

505.2.1

IO
N
ES

505.2 MATERIALES

505 1

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

505.2.1.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

505.2.1.3

Agua

Se considera adecuada el agua que cumpla los requisitos


establecidosenelnumeral630.2.3delArtculo630.

Agregadofino

Seconsideracomotal,lafraccinquepasaeltamizde4.75
mm(No.4).Provendrdearenasnaturalesodelatrituracin
de rocas, gravas, escorias siderrgicas u otro producto que
resulte adecuado, de acuerdo con los documentos del
proyecto.

Elporcentajedearenadetrituracinnopodrconstituirms
detreintaporciento(30%)delamasadelagregadofino.

Elagregadofinodebercumplirconlosrequisitosdecalidad
indicadosenlaTabla5051.

IC

CARACTERSTICA

AC

Tabla5051.Requisitosdelagregadofinoparabasesdeconcretohidrulico

REQUISITO

E220

10
15

E125yE126
E133

NP
60

E211

E221

0.5

E214

E212

Iguala
muestra
patrn

E233

1.2

E222

AS

ES
PE
C
IF

Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
ndicedeplasticidad(%)
Equivalentedearena,mnimo(%)
Terrones de arcilla y partculas deleznables, mximo
(%)
Partculaslivianas,mximo(%)
Material que pasa el tamiz de 75 m (No. 200), %
mximo.
Contenidodemateriaorgnica(F)

NORMADE
ENSAYOINV

Colormsoscuropermisible
Caractersticasqumicas(O)
Contenidodesulfatos,expresadocomoSO4=,mximo
(%)
Absorcin
Absorcindeagua,mximo(%)

5052

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

VI
AS

505.2.1.4

SielagregadofinonocumpleelrequisitoindicadoenlaTabla
505 1 para el contenido de materia orgnica, se podr
aceptar si al ser ensayado en relacin con el efecto de las
impurezas orgnicas sobre la resistencia del mortero, se
obtiene una resistencia relativa a siete (7) das no menor de
noventaycincoporciento(95%),calculadadeacuerdoconel
procedimientodescritoenlanormaASTMC87.

Agregadogrueso

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Seconsideracomotal,laporcindelagregadoretenidaenel
tamizde4.75mm(No.4).Dichoagregadodeberproceder
fundamentalmentedelatrituracinderocaodegravaopor
una combinacin de ambas; sus fragmentos debern ser
limpios, resistentes y durables, sin exceso de partculas
planas,alargadas,blandasodesintegrables.Estarexentode
polvo,tierra,terronesdearcillauotrassustanciasobjetables
quepuedanafectaradversamentelacalidaddelamezcla.No
sepermitirlautilizacindeagregadogruesoprovenientede
escoriasdealtohorno.

Elagregadogruesodebercumplir,adems,losrequisitosde
calidadsealadosenlaTabla5052.

Gradacincombinada

La combinacin de los agregados grueso y fino, lista para


elaborarlamezcladeconcreto,debersatisfacerelrequisito
granulomtricoindicadoenlaTabla5053.

Reactividad

Paraevaluarlaposibilidaddequesepresentenexpansiones
perjudiciales en el concreto debido a la reactividad de los
agregadosconloslcalisdelcemento(reactividadlcalislice
o lcalicarbonatos), se debern seguir los lineamientos de
lasnormasASTMC33yNTC174.

505.2.1.5

AS

505.2.1.6

505 3

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla5052.Requisitosdelagregadogruesoparabasesdeconcretohidrulico

CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYOINV

REQUISITO

E218

40
8

Resistenciamecnicaporelmtododel10%definos
Valorenseco,mnimo(kN)

E238

30

50
75

20
12

E224

Relacinhmedo/seco,mnimo(%)
Durabilidad(O)

E220

10
15

Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%)

E211

Partculaslivianas,mximo(%)

E221

0.5

E240

10

E233

1.0

Sulfatodemagnesio

IC

ES
PE
C
IF

Geometradelaspartculas(F)

AC

Limpieza(F)

IO
N
ES

Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio

IN

Desgaste en la mquina de los ngeles (Gradacin A), mximo


(%)
500revoluciones
100revoluciones
Degradacin por abrasin en el equipo MicroDeval, mximo
(%)

VI
AS

Dureza(O)

Partculasplanasyalargadas(relacin5:1),mximo(%)
Caractersticasqumicas

Proporcin de sulfatos del material combinado, expresado


comoSO4=,mximo(%)

505.2.1.6.1

SiO2
<
R
cuandoR>70

E234

SiO2<35+
0.5RcuandoR
<70

AS

Reactividadlcaliagregadogruesoyfino:ConcentracinSiO2
yreduccindealcalinidadR
Nota:vernumeral505.2.1.6.3

5054

Evaluacindepavimentosenserviciocomparables

Para calificar la reactividad potencial, deber


prevalecer,enlamayoradeloscasos,laevaluacin
de pavimentos en servicio que sean comparables;
los pavimentos deben haber sido construidos
empleando los mismos agregados y el mismo
cemento, y deben tener en general al menos 10
aos de servicio bajo condiciones de exposicin

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

suficientemente parecidas a las de la nueva


estructuraquesevaaconstruir.

Tabla5053.Granulometradelagregadocombinadoparabasesdeconcretohidrulico

100

5585

Toleranciasen
produccin
sobrela
frmulade
trabajo()

4%

3060

1030

3%

015

2%

IO
N
ES

Inspeccinpetrogrfica

La inspeccin petrogrfica para determinar si los


agregadoscontienensustanciasquepotencialmente
pueden ser perjudicialmente reactivas y en qu
cantidades estn presentes, se deber realizar
siguiendolasnormasASTMC295yNTC3773.

Reactividadlcalislice

ES
PE
C
IF

IC

AC

505.2.1.6.2

5080

0.075
No.200

VI
AS

UNICA

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
19
4.75
0.425
3/4"
No.4
No.40
%PASA

IN

25
1

20
12

TIPODE
GRADACIN

50
2

AS

505.2.1.6.3

Sielagregadocalificacomopotencialmentereactivo
conbaseenloscriteriosdelaTabla5052,nodebe
serutilizadoenlaproduccindeconcretos,anoser
quesedemuestrequenoesnocivoparaelconcreto
con base en evaluaciones complementarias, como
las indicadas en el apndice de la especificacin
ASTMC33,enespeciallasquehacenreferenciaalas
normasASTMC227yC1260.

Si en la mezcla se emplean arenas provenientes de


escorias siderrgicas, se comprobar que no
contengan silicatos inestables ni compuestos
ferrosos.

505 5

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Reactividadlcalicarbonatos

Los agregados fino y grueso no debern presentar


reactividadpotencialdeloscarbonatospresentesen
ellos con los lcalis del cemento. Aunque los
agregados que pueden desarrollar potenciales
reacciones perjudiciales lcalicarbonatos son poco
frecuentes y rara vez hacen parte de los agregados
con los cuales se elabora el concreto, si hay
sospecha de su existencia se recurrir a las normas
de ensayo ASTMC586 o ASTMC1105 para calificar
supotencialreactivo.

Aditivos

Sepodrnusaraditivosdereconocidacalidadparamodificar
las propiedades del concreto, con el fin de que sea el ms
adecuado para las condiciones particulares de la base por
construir.Suempleosedeberdefinirpormediodeensayos
efectuados con antelacin a la obra, con las dosificaciones
que garanticen el efecto deseado, sin que se perturben las
propiedadesrestantesdelamezcla.

Losaditivosporusarpuedenserlossiguientes:

Inclusores de aire, los cuales debern cumplir los


requerimientos de la especificacin ASTM C 260. El
agente inclusor de aire deber ser compatible con
cualquieraditivoreductordeaguaqueseutilice;

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

505.2.1.7

20
12

IN

VI
AS

505.2.1.6.4

Aditivos qumicos, que pueden ser reductores de agua,


acelerantes de fraguado y retardantes de fraguado, los
cuales debern cumplir los requerimientos de la
especificacin ASTM C 494, incluyendo el ensayo de
resistencia a la flexin. Los aditivos reductores de agua
se debern incorporar en la mezcla separadamente de
los inclusores de aire, de conformidad con las
instruccionesdelfabricante.

Lautilizacindeacelerantesyretardantessedebeevitaren
la medida de lo posible; se podrn utilizar nicamente en
casosespeciales,previaevaluacinporpartedelConstructor,

5056

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

VI
AS

IO
N
ES

20
12

IN

505.2.2

que permita definir las condiciones de empleo de los


mismos. El documento con toda la sustentacin respectiva,
incluyendo los certificados de calidad de los productos
propuestos, deber ser presentado al Interventor para su
evaluacinyeventualaprobacin,sinlacualnosepermitir
suusoenelproyecto.

Productodecurado

El curado del concreto en obra para la base de concreto hidrulico se


llevaracabopormediodeuncompuestolquidoqueformeunapelcula
sobrelasuperficiedelconcreto.Deberserdeuncolorclaroparareflejarla
luz y deber permitir la verificacin de la homogeneidad del vaciado de la
mezcla.ElproductodebercumplirconlaespecificacinASTMC309,tipo
2claseB,oclaseAslosilabaseesdeparafina.

505.3 EQUIPO

IC

AC

Rigeloqueresulteaplicabledelodescritoenelnumeral500.3delArtculo500.

AS

505.4.2

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

Alrespecto,resultaaplicablelodescritoenelnumeral630.4.1delArtculo
630.

Estudiodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo

Con suficiente antelacin al inicio de los trabajos, el Constructor


suministraralInterventor,parasuverificacin,muestrasrepresentativas
de los agregados, cemento, agua y eventuales aditivos por utilizar,
avaladas por los resultados de ensayos de laboratorio que garanticen la
convenienciadeemplearloseneldiseodelamezcla.

505.4.1

ES
PE
C
IF

505.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Una vez el Interventor efecte las comprobaciones que considere


necesarias y d su aprobacin a los materiales cuando resulten
satisfactorios,deacuerdoconloqueestablecelapresenteespecificacin,
el Constructor disear la mezcla mediante algn mtodo reconocido y
definir una frmula de trabajo, la cual someter a aprobacin del

505 7

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Interventor. La frmula de trabajo deber satisfacer los requisitos


definidosenlosdocumentosdelproyecto;silosdocumentosdelproyecto
noestablecenlosrequisitos,debercumplirlosindicadosenlaTabla505
4.

Tabla5054.Criteriosdediseodelamezclaparalabasedeconcretohidrulico

REQUISITO

E410

5.0a8.5

E410

3.5

E406
E404

IN

Resistenciaalacompresina28das(MPa)
Resistencia a la compresin a 7 das, mnimo
(MPa)
Contenidodeaire,mximo(%)
Asentamiento(mm):
- Formaletafija
- Formaletadeslizante

VI
AS

NORMADE
ENSAYOINV

3.5

25a50
13a38

20
12

CARACTERSTICA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El requisito sobre resistencia mxima a los veintiocho (28) das se podr


obviar, si se diseany construyen juntas en la capa de base deconcreto
hidrulico

Lafrmulasealar:

Eltipoylamarcadecemento;
Lasproporcionesenquesedebenmezclarlosagregadosdisponiblesy
la gradacin media a que da lugar dicha mezcla, por los tamices
correspondientes a la granulometra aceptada, as como la franja de
toleranciadentrodelacualesvlidalafrmulapropuesta;

Mdulodefinuradelagregadofino;

AS

Las dosificaciones de cemento, agua libre y eventuales aditivos, por


metrocbico(m3)deconcretofresco;

Laconsistenciadelconcreto;

Elcontenidodeaire(sisehaespecificado);

Para cada dosificacin ensayada, se controlarn la consistencia (INV E


404),lasresistenciasacompresin(INVE410) asiete(7)yaveintiocho
(28)dasyelcontenidodeaireincluido(INVE406).

5058

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Losensayosderesistenciasellevarnacabosobreprobetasprocedentes
decuatro(4)amasadasdiferentesdeconcreto,confeccionandoseriesde
cuatro (4) probetas por amasada. De cada serie se ensayarn dos (2)
probetasasiete(7)dasydos(2)aveintiocho(28)das,obtenindoselos
valorespromediodecadagrupoderesultados.

Seconsiderarcomofrmuladetrabajo,unamezclacuyovalorpromedio
obtenido a siete (7) das supere la resistencia de diseo con un margen
suficiente para que sea razonable esperar que, con la dispersin que
introduce la ejecucin de la obra, la resistencia caracterstica real de la
mezcla tambin sobrepase la especificada. Al efecto, el Constructor
deber tener en cuenta que la magnitud en que el promedio de
resistencia de la mezcla deba exceder la resistencia especificada
dependerdeladesviacinestndardelaresistenciadurantelaetapade
produccinydelaprecisinconlaquedichovalorpuedaserestimadoa
partirdedatoshistricossobremezclasigualesosimilares.

El Constructor deber remitir al Interventor el diseo completo de la


mezcla, mostrando las proporciones de los ingredientes y los resultados
de la resistencia a compresin del concreto a siete (7) y veintiocho (28)
das,ascomoelmdulodeelasticidad(normadeensayoINVE424)yla
densidad del concreto endurecido (norma de ensayo ASTM C 642). El
diseo deber incluir una copia de todos los formularios de ensayo,
incluyendolasfechasdelaspruebas,unalistacompletadelosmateriales,
indicandotipo,fuenteycaractersticasespecificadas,tipoyresultadosde
las pruebas fsicas y qumicas sobre el cemento, el agua y los eventuales
aditivos. Tambin, deber incluir el mdulo de finura de la arena y el
contenidodeaireincluidoenlamezcla.Eldiseonopodrtenerunaedad
superioranoventa(90)dasylaproduccinindustrialdelamezclanopodr
comenzar hasta que el Interventor apruebe por escrito el informe de
diseo.

Durantelaetapadeproduccinsedeberreajustarlafrmuladetrabajo
cadavezquevarealgunodelossiguientesfactores:

Eltipo,laclaseolacategoradelcementoy/osumarca;

Eltipo,laabsorciny/oeltamaomximodelagregadogrueso;

Eltipodeagregadofinoosumdulodefinuraenmsdedosdcimas
(0.2);

505 9

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Elmtododepuestaenobra;

Laprocedenciadelagua;

LastoleranciasgranulomtricasindicadasenlaTabla5056.

Tramodeprueba

Rigelodescritoenelnumeral500.4.3delArtculo500.

Preparacindelasuperficieexistente

VI
AS

IN

505.4.4

Lanaturalezaolaproporcindelosaditivos;

20
12

505.4.3

IO
N
ES

Rigelodescritoenelnumeral500.4.4delArtculo500.

Elaboracindelamezcla

Rigelodescritoenelnumeral500.4.5delArtculo500.

505.4.6 Transportedelconcretoalsitiodelasobras

Rigelodescritoenelnumeral500.4.6delArtculo500.

505.4.7 Colocacindeformaletas

Rige lo que resulte aplicable de lo descrito en el numeral 500.4.7 del


Artculo500.

505.4.8 Colocacindeelementosdeguayacondicionamientodeloscaminosde
rodaduraparapavimentadorasdeformaletasdeslizantes

Rigelodescritoenelnumeral500.4.8delArtculo500.

505.4.9 Colocacindelconcreto

Rige lo que resulte aplicable de lo descrito en el numeral 500.4.11 del


Artculo500.

505.4.10 Ejecucindejuntas

Los documentos del proyecto o el criterio del numeral 505.4.2 podrn


hacernecesarialaconstruccindejuntasenlabasedeconcreto.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

505.4.5

50510

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Se cuidar que las juntas longitudinales de la base no coincidan en


ubicacin con las previstas para las losas de la capa de rodadura. El
desplazamiento deber ser, cuando menos, de ciento cincuenta
milmetros(150mm).

Enlasjuntaslongitudinalesresultantesdecolocarunafranjadeconcreto
contra otra ya construida, se aplicar al canto de sta un producto que
evitelaadhesindelconcretonuevoconelantiguo.
Setendrespecialcuidadodequeelconcretonuevoquesecoloquealo
largo de la junta sea homogneo y quede perfectamente compactado,
especialmente cuando la junta sea del tipo machihembrado. Si se
observan desperfectos en el borde construido, ellos se debern corregir
antesdeaplicarelproductoantiadherente.

Lasjuntastransversalesdeconstruccinsedispondrnalfindelajornada
de trabajo o cuando se presente una interrupcin que haga temer el
comienzodelfraguado.

Las juntas transversales de contraccin se ubicarn en posicin


coincidenteconlasprevistasparalaslosasdelpavimento.Suejecucinse
harenfresco.

505.4.11 Acabadosuperficial

Despus de extendido y compactado, el concreto ser sometido a un


procesodeacabadosuperficialparalograrunasuperficieplanayajustada
alascotasdelproyecto,dentrodelastoleranciaspermitidas.

El acabado de bases construidas entre formaletas fijas se podr realizar


por medio de herramientas manuales, como el flotador o enrasador.
Tambin, se podrn utilizarequipos de terminado que se deslicen sobre
las formaletas fijas. La disposicin y el movimiento del elemento
enrasador sern los adecuados para eliminar las irregularidades
superficialesyobtenerelperfil,sinsuperarlastoleranciasestablecidas.

El acabado de bases construidas con pavimentadoras de formaletas


deslizantes deber ser efectuado por la misma mquina pavimentadora,
lacualdeberdisponerdeloselementosnecesariosparaello.

Unavezterminadaestaoperacinymientraselconcretoseencuentreen
estado plstico, se comprobar el acabado superficial con una regla de

505 11

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

AS

505.4.15

ES
PE
C
IF

505.4.14

AC

505.4.13

IC

505.4.12

20
12

IN

VI
AS

tresmetroscolocadaparalelaoperpendicularmentealejedelacalzada,
en cualquier sector de ella que no est afectado por cambios de
pendiente, verificando que las irregularidades no excedan de diez
milmetros(10mm).Enelcasodequesepresentendiferenciasmayores,
ellassedeberneliminar,yaseaagregandoconcretofrescoquesevibrar
yterminardelmismomodoqueelrestodelabase,obieneliminando
losexcesosconlosbordesdelallana.Seprohibirelriegodeaguaola
extensin de mortero sobre la superficie para facilitar el acabado y
corregirirregularidadesdelabase.
Lasuperficieterminadadelabasedeconcretohidrulicodeberquedar
libredereasporosasyderesaltosdemorteroyotrasproyecciones,yno
requerirningunaoperacinespecialdetexturizado.

Proteccindelconcretofresco

Rigelodescritoenelnumeral500.4.16delArtculo500.

Curadodelconcreto

Rigelodescritoenelnumeral500.4.17delArtculo500.

Remocindeformaletas

Cuandolabaseseconstruyaentreformaletasfijas,eldesformaleteadose
efectuar luego de transcurridas diecisis (16) horas a partir de la
colocacindelconcreto.Encualquiercaso,elInterventorpodraumentar
o reducir el tiempo, en funcin de la consistencia alcanzada por el
concreto.

Aperturaaltrnsito

Nosedeberpermitirlascirculacindeningntipodetrnsitosobrela
base de concreto hidrulico, mientras sta no haya alcanzado una
resistenciaalacompresinmnimade5MPa(50kg/cm2).

Limitacionesenlaejecucin

Nosepermitirlaextensindelamezclaparalaconstruccindelabase
deconcretohidrulico,mientrasnohayansidorealizadaslanivelaciny
lacomprobacindelgradodecompactacindelacapaprecedente.

505.4.16

50512

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lostrabajosdeconstruccindelabasedeconcretohidrulicosedebern
realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, el Interventor podr
autorizar el trabajo en horas de oscuridad, si el Constructor garantiza el
suministro y la operacin de un equipo de iluminacin artificial que
resultesatisfactorioparaaquel.

Elvaciadodelconcretosedeberinterrumpirsiemprequelluevaconuna
intensidadtalquepudieraproducir,ajuiciodelInterventor,ellavadodel
concretoolaprdidadelacabadodelabase.

En zonas calurosas, se debern extremar las precauciones, con el fin de


evitar fisuraciones o desecacin superficial. Donde la temperatura
ambienteexcedadetreintagradosCelsius(30C),sedebercontemplar
elempleodeaditivosretardadoresdefraguadoy/oelempleodeaguafra
en la elaboracin de la mezcla. La temperatura de la mezcla no podr
exceder de treinta y ocho grados Celsius (38 C) en el instante de su
colocacin.

Latemperaturadelamasadeconcreto,durantelaoperacindevaciado,
tampocopodrserinferioracincogradosCelsius(5C)yseprohibirla
puestaenobrasobreunasuperficiecuyatemperaturaseainferioracero
grados Celsius (0 C) o cuando la temperatura ambiente sea inferior a
cuatrogradosCelsius(4C).

505.4.17 Manejoambiental

Todaslaslaboresrequeridasparalaconstruccindelabasedeconcreto
hidrulicoserealizarnteniendoencuentaloestablecidoenlosestudios
o evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes
sobrelaconservacindelmedioambienteydelosrecursosnaturales.

SeaquelosagregadoslosexploteelConstructoroleseansuministrados
por terceros, el Interventor verificar que se encuentran vigentes todas
laslicenciasparasuexplotacin.

As mismo, se controlar que todos los procesos de preparacin de


agregados,elaboracin,transporteycolocacindelamezclayelacabado
de la base, se realicen cumpliendo cabalmente las normas ambientales
vigentes.

Al trmino de los trabajos de construccin de la base de concreto


hidrulico, el Constructor deber limpiar la superficie y retirar todo

505 13

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

material sobrante o desperdicio y transportarlo y depositarlo


apropiadamenteenunlugarautorizadoporlasautoridadesambientales
quetenganlajurisdiccinrespectiva.

Siempre que se deban demoler y reponer tramos de base de concreto


hidrulico, los productos de la demolicin quedarn de propiedad del
Constructor, quien deber disponer de ellos de manera que no causen
afectaciones ambientales ni se genere obligacin de ninguna ndole al
InstitutoNacionaldeVas.

505.4.18 Conservacin

La base de concreto hidrulico deber ser mantenida en perfectas


condicionesporelConstructor,hastaelinstantedecolocacindelacapa
superior, sin que ello implique costo adicional alguno para el Instituto
NacionaldeVas.

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de


construccin;

Comprobar que los materiales por utilizar cumplan todos los


requisitosdecalidadexigidosporlapresenteespecificacin;

AS

ES
PE
C
IF

IC

505.5.1

AC

505.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Verificar la correcta aplicacin del mtodo de trabajo aprobado en


cuanto a la elaboracin y el manejo de los agregados, as como en
cuanto a la manufactura, transporte, colocacin, compactacin,
ejecucindejuntas,acabadoycuradodelasmezclasdeconcreto;

Efectuarlosensayosnecesariosparaelcontroldelamezcla;

Vigilarlaregularidadenlaproduccindelosagregadosydelamezcla
deconcreto,duranteelperododeejecucindelasobras;

50514

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

Verificarpermanentementeelasentamientoyelcontenidodeairede
lamezcla,sistesehaespecificado;

Tomar cotidianamente muestras de la mezcla que se elabore, para


determinarsuresistencia;

Tomarncleosparadeterminarelespesordelabase,sudensidady
suresistenciaalacompresin;

Realizarmedidasparalevantarperfilesycomprobarlaregularidadde
lasuperficiedelabaseterminada.

IN

VI
AS

Calidaddelcemento

De cada partida de cemento que llegue a la central de


fabricacin, sea que esta ltima sea de propiedad del
Constructor o de un proveedor, se realizarn los ensayos
descritos en el Artculo 501 y sus resultados debern ser
remitidos al Interventor. Si ellos no son satisfactorios, se
rechazarnelcementoyelconcretoquesehayaelaborado
conl.

Adems,cadavezqueloconsiderenecesario,elInterventor
efectuaruordenarlaejecucindelosensayosdecontrol
quepermitanverificarlacalidaddelcemento.

Calidaddelagua

SiemprequeelInterventortengaalgunaincertidumbresobre
sucalidad,ordenaroejecutarlosensayosrelacionadosen
lasTablas6305y6306delArtculo630;slolaaceptar,
sisecumplenloslmitesestablecidosenellas.

AS

ES
PE
C
IF

IC

505.5.2.1

AC

505.5.2

IO
N
ES

20
12

Losorificiosquedejenlosncleosparadeterminarelespesordelabasey
otroscontrolesaquehayalugar,sernrellenadosporelConstructor,sin
costoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas,conunamezcladeiguales
caractersticas que la empleada en la construccin de la base, la cual
debersercorrectamentecompactada,enrasadaycurada.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

505.5.2.2

505 15

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Calidaddelosagregados

De cada fuente de agregados por utilizar en la produccin


concreto y para cualquier volumen previsto, se tomarn
cuatro(4)muestrasyseejecutarnlosensayosquepermitan
verificarelcumplimientodelosrequisitosestablecidosenlos
numerales505.2.1.3y505.2.1.4.Tambin,sedeberevaluar
sureactividad,segnlasindicacionesdelnumeral505.2.1.6.

Losresultadosdetodasestaspruebasdebernsatisfacerlas
exigencias de los numerales anteriormente citados. Los
agregadosquenolascumplan,nopodrnserutilizadosenla
elaboracindelamezcladeconcreto.

Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlos
acopios y ordenar el retiro de los agregados que, a simple
vista,presentenrestosdetierravegetal,materiaorgnicao
tamaos superiores al mximo especificado. Tambin
ordenar acopiar por separado aquellos que presenten
alguna anomala de aspecto (tal como distinta coloracin),
segregacin;partculasalargadasoaplanadasoplasticidad,y
vigilar la altura de todos los acopios y el estado de sus
elementosseparadores.

Adems,seaqueelConstructorelaborelamezclaotengaun
proveedorqueselasuministra,severificarlacalidaddelos
agregados, mediante la realizacin de los ensayos que se
relacionanenlaTabla5055,conlafrecuenciaindicadaen
ella.

Los resultados de los ensayos debern satisfacer todos los


requisitos establecidos en el presente Artculo; en caso
contrario,lamezclaelaboradaconlosagregadosdefectuosos
ser rechazada y tramos vaciados con el concreto
cuestionado debern ser demolidos y construidos
nuevamente, a expensas del Constructor, y a plena
satisfaccindelInterventor.

Lacurvagranulomtricadecadaensayoindividualsedeber
ajustar a la franja de tolerancia. La franja de tolerancia se
construirapartirdelagranulometradediseodelamezcla

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

505.5.2.3

50516

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

(frmuladetrabajo),conloslmitesfijadosenlaTabla505
3.

Tabla5055.Ensayosdeverificacinsobrelosagregadosparabasesdeconcretohidrulico

E123
E123

1porjornada
1porjornada

AC

IC

ES
PE
C
IF

AS
M
R
O
N

IN

E218

VI
AS

FRECUENCIA

1pormes
1pormes

E238

1pormes

E224

IO
N
ES

Composicin(F)
Granulometra
Mdulodefinura
Dureza,agregadogrueso(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles
Degradacin por abrasin en el equipo Micro
Deval
Resistencia mecnica por el mtodo del 10 % de
finos
Secoyhmedo
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos
Limpieza(F)
Impurezasenagregadogrueso
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena
Terronesdearcillaypartculasdeleznables
Partculaslivianas.
Materialquepasaeltamizde75m(No.200)
Geometradelaspartculas(F)
Partculasfracturadasmecnicamente
Partculasplanasyalargadas

NORMADE
ENSAYOINV

20
12

CARACTERSTICA

E220

1pormes

E237
E125,126
E133
E211
E221
E214

1porsemana
1porjornada
1porsemana
1porsemana
1porsemana
1porsemana

E227
E240

1porjornada
1porsemana

Enelcasodequelosvaloresobtenidosexcedanlafranjade
tolerancia definida para la frmula de trabajo, pero no se
salgan de las franjas normativas, el proveedor o el
Constructordebernprepararenlaboratoriounamezclacon
lagradacindefectuosa.Ellasesometeratodaslaspruebas
de valoracin descritas en el presente Artculo. En el caso
que no cumpla todos los requerimientos, el Constructor
demoler, a su costa, las losas cuestionadas y las repondr,
sincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

505 17

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

505.5.2.4

Calidaddelosproductosqumicosparacurado

ElConstructordeberpresentarcertificacionesperidicasde
losfabricantesodelosproveedoresdeestosproductos,que
garanticenlacalidadylaconvenienciadesuutilizacin,para
la revisin y eventual autorizacin de uso por parte del
Interventor.
505.5.2.5

VI
AS

Calidaddelamezcla

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

De cada elemento de transporte a la obra, se controlar el


aspecto del concreto y su temperatura. Cualquier concreto
segregado o cuya envuelta no sea homognea ser
rechazadoporelInterventor,sintenerquerecurriraprueba
alguna de laboratorio o de campo para tomar tal
determinacin.

505.5.2.5.1 Consistencia

Se controlar la consistencia de cada carga


transportada, para lo cual se extraer una muestra
en el momento de la colocacin del concreto, para
someterlaalensayodeasentamiento(INVE404).El
resultado obtenido se deber ajustar al establecido
al definir la frmula de trabajo, con las tolerancias
quemuestralaTabla5056.Sielasentamientose
encuentra por fuera de los lmites de tolerancia o
porfueradelrangoaceptadoenelnumeral505.4.2,
setomarunasegundamuestradelmismocaminy
se repetir el ensayo. Si este ltimo se encuentra
dentro de los lmites y tolerancias especificados, se
aceptarelviaje.Encasocontrario,serechazar.

Tabla5056.Toleranciasenelasentamientoyenelcontenidodeairerespectodelosdefinidosenla
frmuladetrabajo

CARACTERSTICA
Asentamiento
Contenidodeaire,cuando
estespecificado

50518

CONSTRUCCIN

TOLERANCIA

Formaletasfijas

25a50

Formaletasdeslizantes

13a38

Formaletasfijas

+1.8%

Formaletasdeslizantes

+1.8%

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

Contenidodeaire

Si en el diseo de la mezcla se ha especificado un


contenido de aire, se deber controlar (norma de
ensayo INV E406) en cada uno de los tres (3)
primeros camiones que lleguen a la obra en la
jornadadetrabajoyenlostres(3)primerosdespus
de cada interrupcin, programada o no, durante el
curso de dicha jornada. Los resultados se debern
ajustar al valor establecido al definir la frmula de
trabajo,conlastoleranciasquemuestralaTabla505
6.Sielresultadodelamuestradealgncaminse
encuentra por fuera delos lmites de tolerancia, se
tomarunasegundamuestradelmismocaminyse
repetir el ensayo. Si este ltimo se encuentra
dentro de la tolerancia especificada, se aceptar el
viaje. En caso contrario, se rechazar. Si se rechaza
el concreto de los tres (3) camiones consecutivos
porestemotivo,sesuspendernlaproduccindela
mezcla y la construccin de la base, hasta que se
detectenycorrijanlascausasdelaanomala.

Resistencia

Se deber determinar la resistencia a compresin


delconcreto(normadeensayoINVE410)asiete(7)
yveintiocho(28)das.

Se considerar como "lote", que se aceptar o


rechazar en bloque, la menor cantidad de base
construidaconelmismotipodemezclaqueresulte
deaplicarlossiguientescriterios:

Laobraejecutadaenunajornadadetrabajo;

AS

ES
PE
C
IF

505.5.2.5.3

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

505.5.2.5.2

Trescientos cincuenta metros cbicos (350 m3)


deconcretocolocado.
Decadalotedefinidoparainspeccinsemoldearn
aleatoriamente y de amasadas diferentes, un
mnimo de tres (3) muestras. Para proyectos con
baja produccin diaria de concreto para un tipo

505 19

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

dado de mezcla (menos de 100 m3 por da), se


podr combinar la produccin del da con la
produccindelsiguienteosiguientesdasdelmismo
tipo de mezcla hasta completar los 100 m3 de
concretocolocadoytrataresaproduccincomoun
lote.

Por cada muestra se elaborarn las siguientes


probetas:

Cuatro (4) cilindros, para ensayos de


compresin(INVE410),deloscualessefallarn
dos(2)asiete(7)dasydos(2)aveintiocho(28)
das, luego de ser sometidos al curado
normalizado.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Elpromediodelaresistenciadelasdos(2)probetas
delamismamezclaydelamismaedadseconsidera
como un ensayo. Los valores de resistencia a siete
(7) das se emplearn nicamente para controlar la
regularidad de la calidad de la produccin del
concreto y para dar el tramo al trnsito, mientras
que los obtenidos a veintiocho (28) das se
emplearnenlacomprobacindelaresistenciadel
concretoparasuaceptacin.

Paraalgunosproyectosoparaalgunaspartesdeun
proyecto, se puede requerir que la resistencia
especificadaparaelconcretoseobtengaaunaedad
ms temprana, que deber estar definida en los
documentosdelproyectooacordadaenobraconel
Interventor; en estos casos, se variarn las edades
de los ensayos de manera consecuente y los
criteriosdeaceptacinseaplicarnalanuevaedad
establecida.

Todos los ensayos de resistencia se reportarn con


la precisin indicada en las normas de ensayo
respectivas, empleando el mtodo de redondeo de
lanormadeensayoINVE823.

50520

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

505.5.2.5.3.1

Clculo del porcentaje estimado de la


resistencia dentro de los lmites de la
especificacin(PDL)

20
12

IN

VI
AS

El clculo del porcentaje estimado de la


resistencia dentro de los lmites de la
especificacin (PDL) se har segn el
numeral 107.3.2 del Artculo 107, con base
en el promedio de los resultados de
resistencia de cada lote, su desviacin
estndar y su ndice de calidad inferior IQI.
Lasvariablesdeclculosernlassiguientes:

IO
N
ES

Como resultados individuales (Vi) se


usarn las resistencias individuales del
concretoacompresin(fc,i)alaedadde
28das;

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Comovalormediodelamuestra(Vm)se
usar la resistencia promedio del
concreto a compresin, a una edad de
veintiocho (28) das, de la muestra que
representaallotebajoevaluacin(fc,m);

Comovalormnimoolmiteinferiordela
especificacin (Vmn) se usar el valor
mnimo de resistencia del concreto a
compresin(fc,mn);
Nmero de ensayos que integran la
muestraquerepresentaallote(n);
Elporcentajeestimadodevaloresdentro
del lmite superior de la especificacin
(PDLS)ser100,puestoquenosedefine
un lmite superior para el parmetro
evaluado (Vmx); es decir, para la
resistenciadelconcretoacompresin.
Los documentos del proyecto debern
definir el valor mnimo de resistencia del
concreto a compresin (fc,mn), valor que
puede ser nombrado tambin como

505 21

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Criterio de aceptacinde la resistencia a la


flexindelconcreto

Paralaaceptacinorechazodellotedebase
de concreto hidrulico, se definen 3 niveles
de calidad en funcin del porcentaje
estimado de la resistencia dentro de los
lmitesdelaespecificacin(PDL):

Nivel de aceptacin a satisfaccin: si el


valordePDLdelloteesigualosuperiora
90 %, el lote de base de concreto se
acepta y se paga al precio unitario del
contrato.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

505.5.2.5.3.2

VI
AS

resistencia caracterstica a la compresin.


Si los documentos tcnicos del proyecto no
lo definen expresamente, se calcular el
valor mnimo fc,mn como el noventa y tres
porciento(93%)delvalorderesistenciaala
compresinsealadaenlosdocumentosdel
proyecto.

Nivel de aceptacin con sancin: si el


valor de PDL del lote est entre 50 % y
89 %, el lote de base de concreto se
podr aceptar con sancin, consistente
en la aplicacin de una reduccin al
preciounitariodelcontratoparaelpago
dellotepormediodeunfactordeajuste
de precio. El factor de ajuste de precio
por resistencia FAR (menor que la
unidad), que se aplicar al precio
unitario del contrato para el pago del
lote,sedefinirparacadalotemediante
laTabla5057.

Nivel de rechazo: si el valor de PDL del


loteesinferior50%,sedemolerellote
de base de concreto objeto de la
controversia,
a
expensas
del
Constructor, quien la reemplazar a su

50522

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

costa, con otra de calidad satisfactoria;


el producto de la demolicin ser de su
propiedad.

VI
AS

EventualmenteelInstitutoNacionaldeVaspuede,porconveniencia
para el proyecto, permitir que no se demuela un lote de base
rechazada (PDL < 50 %); en este caso, la base rechazada podr
permanecer en el sitio pero ser pagada al cincuenta por ciento (50
%)delpreciodelcontrato(FAR=0.500).

FAR
FACTORDEAJUSTEDE
PRECIOUNITARIO

PDL,%

FAR
FACTORDEAJUSTE
DEPRECIOUNITARIO

90a100

1.000

73

0.915

89

0.995

72

0.910

88

0.990

71

87

0.985

70

86

0.980

69

85

0.975

68

84

0.970

67

83

0.965

66

82

0.960

81

0.955

79
78
77
76
74

M
R
O

0.905

54

0.780

0.900

53

0.773

0.893

52

0.765

0.885

51

0.758

50

0.750

IC

AC

IO
N
ES

0.788

0.878
0.870
0.863
0.855

63

0.848

0.945

62

0.840

0.940

61

0.833

0.935

60

0.825

0.930

59

0.818

0.925

58

0.810

57

0.803

505.5.2.6

0.795

64

0.920

AS

56

0.950

75

FAR
FACTORDEAJUSTEDE
PRECIOUNITARIO

55

65

ES
PE
C
IF

80

PDL,%

20
12

PDL,%

IN

Tabla5057.Factordeajustedelpreciounitarioporresistencia(FAR)

Rechazo

Calidaddelproductoterminado

Lacapaterminadadeberpresentarunasuperficieuniforme
y ajustarse a las rasantes y pendientes establecidas en los
planos del proyecto o modificadas con autorizacin del
Interventor.

La distancia entre el eje del proyecto y el borde de la capa


construidanopodrsermenorquelaindicadaenlosplanos
oladeterminadaporelInterventor.

505 23

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La cota de cualquier punto de la base curada no deber


variarenmsdecincomilmetros(5mm)delaproyectada.
De igual manera, no debern existir depresiones mayores a
diez milmetros (10 mm), ), cuando se compruebe con una
regladetresmetros(3m),segnlanormadeensayoINVE
793; la regla se colocar tanto paralela como
perpendicularmentealejedelava,enlossitiosqueescojaal
azarelInterventor,loscualesnopodrnestarafectadospor
cambios de pendiente. Las reas donde las depresiones
excedan el valor admisible, sern delimitadas por el
Interventor y corregidas por el Constructor, a sus expensas,
mediante algn procedimiento satisfactorio para aquel, que
garanticequenoseproducirnniprdidasderesistenciani
deespesorenelconjuntodelacapa.

Adems,sedebernefectuarlassiguientesverificaciones:

505.5.2.6.1 Espesordelabase

Durante la construccin de la base se debern


nivelar el eje y los bordes de la base cada veinte
metros (20 m) a lo largo del eje, tanto sobre la
superficie de soporte de la base, como en la
superficiedelabasedeconcretohidrulico,despus
de su ejecucin y curado; estas verificaciones de
nivelsedebernrealizarexactamenteenlosmismos
puntos.Estasmedicionesdenivelesseusarncomo
gua para delimitar zonas cuyo espesor, evaluado
como se indica en los prrafos siguientes de este
numeral, resulte deficiente, o para determinar la
tomar ncleos adicionales, los resultados de la
nivelacin muestren que existen posibles
deficienciasdeespesor.

As mismo, una vez retiradas las formaletas, se


realizarn las verificaciones de espesores en los
costadosdelaslosas.

Laverificacindeespesorparaaceptacinorechazo
se realizar por lotes; se usarn los mismos lotes
establecidos para la verificacin de la resistencia,
numeral 505.5.2.5.3. Cada lote se subdividir en, al

50524

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

menos, tres sublotes de mximo trescientos


cincuenta metros cuadrados (350 m2) cada uno,
debiendoextraersedecadasublotedos(2)testigos
cilndricosoncleosmedianteequiposprovistosde
brocas rotativas (norma de ensayo INV E418). Los
testigos se extraern luego de transcurridos quince
(15) das desde la colocacin del concreto; los
espesoresdelosncleossemedirnsegnlanorma
deensayoINVE419.

Los agujeros dejados por los ncleos en la base se


debern rellenar a ms tardar al da siguiente del
corte, con un concreto apropiado de la misma
calidaddelconcretodelabaseosuperior,quenose
contraiga;antesdesucolocacin,sedeberaplicar
una resina en las paredes del agujero, del tipo V,
segnlaespecificacinASTMC811.

Si el espesor promedio de los dos (2) testigos


correspondientes a un sublote resulta inferior al
espesor terico de diseo (ed) en ms de diez
milmetros(10mm),elConstructordeberdemoler,
retirarydisponerescombrosyreconstruirlabasea
sus expensas, de modo de cumplir todas las
exigencias de la presente especificacin. Igual
procedimiento se seguir cuando el espesor de un
(1) testigo resulte inferior en ms de quince
milmetros (15 mm) con respecto al terico del
diseo. El material producto de la demolicin ser
depropiedaddelConstructor.

Se considerar como espesor promedio del lote


(em), el promedio de las alturas de los testigos
extrados de l, redondeado al milmetro (mm).
Cuandocorrespondalademolicindeunsectorpor
los motivos expuestos en el prrafo anterior, las
alturas de sus testigos no se considerarn en el
clculodelespesorpromediodellote.

Sielespesorpromediodelloteesinferioralterico
dediseoenmsdedosmilmetros(2mm)yhasta
siete milmetros (7 mm), la base, en cuanto hace a

505 25

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

su espesor, se aceptar con descuento por


deficiencia de espesor. El descuento se aplicar al
lote de la cual se extrajeron los testigos, previa
deduccin de los sectores donde haya
correspondido la demolicin y la reconstruccin. El
descuento (D), en tanto por uno, por aplicar en el
pago por metro cbico de base de concreto en el
loteasafectado(Z),secalcularconlaexpresin:

ed 2

[505.1]

IN

(em +2)2

Donde:

20
12

D = (1

ed:

Espesordediseo,mm;

em:

Espesorpromediodellote,mm.

IO
N
ES

ES
PE
C
IF

IC

AC

ElfactordeajustedeprecioporespesorFAE(menor
o igual que la unidad), que se aplicar al precio
unitario del contrato para el pago de los lotes
correspondientesalloteanalizado,serelresultado
derestareldescuentoDdelaunidad.

AS

FAE=1D

50526

[505.2]

Cuando el espesor promedio del lote (em) sea


inferior al terico de diseo (ed) en ms de siete
milmetros (7 mm), el Constructor deber demoler,
retirarydisponerescombrosyreconstruirlabase,a
sus expensas, de modo de cumplir todas las
exigencias de la presente especificacin. La base
reconstruidasesometeralasmismasvaloraciones
de calidad especificadas en este Artculo para
cualquier tramo de base, para efectos de su
aprobacinorechazo.

Siunlotecalificaparaserdemolido,deacuerdocon
elprrafoanterior,perolosresultadosdealturasde
ncleos y mediciones topogrficas sugieren que la
deficiencia no es generalizada en el lote sino que
estconcentradaelalgnsublote,lazonarestante
podr ser analizada nuevamente, tratndola como

Art.505

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

VI
AS

IO
N
ES

20
12

IN

505.5.2.6.2

un lote; en este caso, podr ser necesario tomar


ncleosadicionalesparacumplirconelmnimode3
sublotesdentrodeestelote.

Todos los ncleos extrados para la medida del


espesorsernsometidos,sucesivamente,aensayos
dedensidad,mdulodeelasticidadyresistenciaala
compresin..

Densidaddelconcreto

A los testigos extrados de la baseterminada se les


determinarsudensidad,segnlanormadeensayo
ASTMC642.Losresultadosdebernserreportados,
peronoseemplearncomocriterioparaaceptacin
orechazodelabaseconstruido.

505.6 MEDIDA

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

La unidad de medida de la base de concreto hidrulico ser el metro cbico (m3),


aproximado al dcimo de metro cbico (0.1 m3), de concreto suministrado,
colocado, compactado y terminado, debidamente aceptado por el Interventor, de
acuerdoconloexigidoenesteArtculo.Elresultadodelamedidasedeberreportar
con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma
INVE823.

Elvolumensedeterminarmultiplicandolalongitudrealmedidaalolargodeleje
delproyecto,porelanchoyelespesormostradosenlosdocumentosdelproyectoo
ajustados segn los cambios ordenados por el Interventor; en aquellos lotes
aceptados cuyo espesor promedio resulte inferior al de diseo, el volumen se
determinarusandoelespesorpromediodelloteenlugardelespesormostradoen
losdocumentosdelproyecto.Nosemedir,confinesdepago,ningnvolumenpor
fueradeestoslmites

505.7 PAGO

Elpagoseharalpreciounitariodelcontrato,multiplicadoporelfactordeajuste
total FAT segn se indica a continuacin, por toda obra ejecutada de acuerdo con
esteArtculoyaceptadaporelInterventor.

505 27

Art.505

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ElfactordeajustetotalFAT,quesecalcularparacadaloteindividualyquetieneun
valormximodelaunidad(1),serelresultadodemultiplicarelfactordeajustepor
resistencia FAR, numeral 505.5.2.5.3.2, por el factor de ajuste por espesor FAE,
numeral505.5.2.6.1,determinadosparaeselote.

FAT=FARxFAE

[505.3]

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostosdeadquisicin,obtencindelicencias
ambientales, permisos y derechos de explotacin o alquiler de las fuentes de
materiales y el descapote y la preparacin de las zonas por explotar. Deber cubrir,
tambin, todos los costos de explotacin de las fuentes de materiales; la seleccin,
trituracin,eventuallavadoyclasificacindelosmaterialesptreos;elsuministro,el
almacenamiento, los desperdicios, cargues, transportes, descargues y la mezcla de
todoslosmaterialesconstitutivosdelamezcladeconcretocuyafrmuladetrabajose
haya aprobado, incluidos los aditivos; la obtencin, el transporte, el suministro y la
aplicacindelaguarequeridaparaelhumedecimientodelasuperficiedeapoyodela
base;elcostodeladefinicindelafrmuladetrabajo;elsuministro,lacolocacinyel
retirodelasformaletasfijascuandoellasseutilicen;elsuministroylaaplicacindelos
materialesdecurado;eltransportedelconcretoalsitiodelostrabajos,sucolocaciny
vibrado; la ejecucin de juntas en fresco o por aserrado; el acabado superficial y el
curadorequerido;lasinstalacionesprovisionales;loscostosdearreglooconstruccin
de las vas de acceso a las fuentes de materiales; la adecuacin paisajstica de las
fuentes para recuperar las caractersticas hidrolgicas superficiales al terminar su
explotacin;eltramodeprueba;lasealizacinpreventivadelavayelordenamiento
deltrnsitopblicodurantelarealizacindelasobrasyduranteelperododecurado;
lalimpiezafinaldelsitiodelostrabajosaltrminosatisfactoriodestosy,engeneral,
todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.

El precio unitario deber incluir, adems, todos los costos correspondientes a


administracineimprevistosylautilidaddelConstructor.

La preparacin de la superficie existente, salvo el humedecimiento, se considera


incluidaeneltemreferentealacapaalacualcorrespondedichasuperficiey,porlo
tanto,nohabrlugarapagoseparadoporesteconcepto.Sidichotemnoestincluido
enelcontrato,elConstructordeberincluirelcostodelapreparacindelasuperficie
existentedentrodelpreciounitariodelabasedeconcretohidrulico.

505.8 TEMDEPAGO
505.1

Basedeconcretohidrulico

50528

Metrocbico(m3)

Art.510

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

PAVIMENTODEADOQUINESDECONCRETO
ARTCULO51013

510.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la colocacin de una capa de arena, la colocacin, la


compactacinyelconfinamientodeadoquinesdeconcretoyelsellodelpavimento,
de acuerdo con los alineamientos y secciones indicados en los documentos del
proyectoodeterminadosporelInterventor.

510.2 MATERIALES

IO
N
ES

Adoquines

Losadoquinesdeberncumplirlosrequisitosgeneralesestablecidosenla
norma NTC 2017, Adoquines de concreto para pavimentos, con
excepcindelosrequisitosdecalidad,quesernlosindicadosenlaTabla
510 1; estos requisitos de calidad reemplazan a los establecidos en la
normaNTC2017pararesistenciaalaflexotraccin,absorcindeaguay
resistenciaalaabrasin.

Silosdocumentosdelproyectonoindicanotracosa,losadoquinessern
rectangularesde20cmdelargo,10cmdeanchoy8cmdeespesor,con
separadoresybiseles.

ES
PE
C
IF

IC

AC

510.2.1

AS

Tabla5101.Requisitosdecalidadparaadoquinesdeconcreto

Resistenciaalacompresina28das,mnimo
(MPa)
Absorcin,mximo(%)
Resistenciaalaabrasinmediantechorrode
arena:
- Coeficientedeprdidadevolumenpor
abrasin,mximo(cm3/cm2)

- Prdidapromediodeespesor,mximo
(mm)

R
O
N

CARACTERSTICA

NORMA
DE
ENSAYO
INV

REQUISITO
VALOR
VALOR
PROMEDIODE
INDIVIDUAL
5ELEMENTOS

E426

55

50

E427

E425

15cm3/50
cm2

510 1

Art.510

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Arenaparalacapadesoporte

Laarenautilizadaparalacapadeapoyodelosadoquines,serdeorigen
aluvial,sintrituracin,libredepolvo,materiaorgnicayotrassustancias
objetables.Deber,adems,satisfacerlossiguientesrequisitos:

510.2.2.1 Granulometra

Laarenaporemplearsedeberajustaralagradacinquese
indicaenlaTabla5102.

IN

VI
AS

510.2.2

9.5
3/8

4.75
No.4

NICA

100

95100

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
2.36
1.18
0.6
0.3
No.8
No.16
No.30
No.50
%PASA

IO
N
ES

TIPODE
GRADACIN

20
12

Tabla5102.Granulometradelaarenaparasoportedelosadoquines

80100

5085

ES
PE
C
IF

IC

AS

510.2.3

530

0.075
No.200

010

01

Calidad

La arena para la capa de soporte de los adoquines deber


cumplir los requisitos de calidad especificados en la Tabla
5103.

Arenaparasello

Laarenautilizadaparaelsellodelasjuntasentrelosadoquinesserde
origen aluvial sin trituracin, libre de finos plsticos, polvo, materia
orgnicayotrassustanciasobjetables.EnlaTabla5104seespecificasu
granulometra.

En cuanto a calidad, la arena para sello deber cumplir los mismos


requisitosestablecidosenlaTabla5103paralaarenadesoportedelos
adoquines.

AC

510.2.2.2

2560

0.150
No.100

5102

Art.510

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

Tabla5103.Requisitosdecalidaddelaarenaparalacapadesoportedelosadoquines
CARACTERSTICA

NORMADEENSAYO
INV

REQUISITO

E245

E220

Degradacinporabrasinenel
equipoMicroDeval,mximo(%)
Durabilidad(O)

IN

Prdidasenensayodesolidezen
sulfatodesodio,mximo(%)

VI
AS

Dureza(O)

Partculassubangularesysub
redondeadascombinadas,
mnimo(%)

20
12

Geometradelaspartculas(F)
E102

IO
N
ES

Limpieza(F)

60

ndicedeplasticidad

NP

E133

60

AC

Equivalentedearena,mnimo
(%)

E125 yE126

ES
PE
C
IF

IC

Tabla5104.Requisitosgranulomtricosparalaarenadesello

TIPODE
GRADACIN

2.36

1.18

0.6

0.3

0.150

0.075

No.8

No.16

No.30

No.50

No.100

No.200

530

015

100

90100

%PASA
6090

3060

AS

NICA

TAMIZ(mm/U.S.Standard)

510.3 EQUIPO

Bsicamente, el equipo necesario para la ejecucin de los trabajos consistir en


elementosparaeltransporteordenadodelosadoquinesqueimpidalaalteracinde
calidad de las piezas, vehculos para el transporte de la arena, una
vibrocompactadora de placa y herramientas manuales como rieles, reglas,
enrasadoras,palas,llanas,palustres,escobas,cepillos,etc.

Paralainstalacinsepodrnutilizar,tambin,equipomecnicoadecuadoparaeste
propsito.

510 3

Art.510

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

510.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
Preparacindelasuperficieexistente

Lacapadearenadesoportedelosadoquinesnoseextenderhastaque
se compruebe que la superficie sobre la cual se va a colocar tenga la
densidadapropiadaylascotasindicadasenlosplanosodefinidasporel
Interventor.Todaslasirregularidadesqueexcedanloslmitesqueacepta
la especificacin correspondiente a dicha unidad de obra, se deber
corregir de acuerdo con lo establecido en ella, a plena satisfaccin del
Interventor.

Colocacinynivelacindelacapadearena

La arena se colocar seca y en un espesor uniforme tal que, una vez


compactado el pavimento, la capa tenga un espesor entre treinta y
cuarentamilmetros(3040mm).

Silaarenayacolocadasufrealgntipodecompactacinantesdecolocar
los adoquines, se someter a la accin repetida de un rastrillo para
devolverlesucarctersueltoyseenrasardenuevo.

Lacapadearenasedeberextendercoordinadamenteconlacolocacin
delosadoquines,demaneraqueellanoquedeexpuestaaltrminodela
jornadadetrabajo.

Colocacindelosadoquines

510.4.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

510.4.2

20
12

IN

VI
AS

510.4.1

AS

Losadoquinessecolocarndirectamentesobrelacapadearenanivelada,
altopeunosconotros,demaneraquegenerenjuntasquenoexcedande
tresmilmetros(3mm).

Losadoquinesnosenivelarnindividualmente,perossepodrnajustar
horizontalmenteparaconservarelalineamiento.

Para zonas en pendiente, la colocacin de los adoquines se har


preferiblementedeabajohaciaarriba.

Lacolocacinseguirunpatrnuniforme,elcualsecontrolarconhilos
paraasegurarsualineamientotransversalylongitudinal.

El patrn de colocacin de los adoquines deber estar definido en los


documentos del proyecto. Si estos no lo definen, se podrn usar las

5104

Art.510

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

ES
PE
C
IF

Una vez colocados los adoquines que quepanenteros dentro de la zona


de trabajo, se colocarn ajustes en las reas que hayan quedado libres
contralasestructurasdedrenajeodeconfinamiento.

Estos ajustes se harn, preferiblemente, partiendo adoquines en piezas


conlaformanecesaria.Losajustescuyareaseainferioralacuartaparte
del tamao de un adoqun, se harn despus de la compactacin final,
empleando un mortero compuesto, en volumen, por una (1) parte de
cemento,cuatro(4)dearenaypocaagua.

Compactacininicial

AS

510.4.4

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

siguientes guas para su definicin en obra; el patrn de colocacin que


finalmentepropongaelConstructordebercontarconlaaprobacindel
Interventor.

510.4.3.1 Adoquinesrectangularesderelacinlargo/anchode2/1

El patrn de colocacin ser preferiblemente de espina de


pescado, dispuesto en cualquier ngulo sobre la superficie,
patrnqueseseguirdemaneracontinua,sinnecesidadde
alterarsurumboaldoblaresquinasoseguirtrazadoscurvos.

Si los adoquines se colocan en hileras, debern cambiar de


orientacinpararespetarlaperpendicularidadaladireccin
preferencialdecirculacin.

510.4.3.2 Adoquinesdeotrasformas

Los adoquines de otras formas se tratarn de colocar en


hileras perpendiculares a la direccin preferencial de
circulacin,perosincambiarleselsentidoaldoblaresquinas
oseguirtrazadoscurvos.

Ajustes

510.4.5

Una vez terminados los ajustes con piezas partidas, se proceder a la


compactacininicialdelacapadeadoquines,mediantelapasadadeuna
vibrocompactadoradeplaca,cuandomenosdos(2)vecesendirecciones
perpendiculares.

510 5

Art.510

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

510.4.7

VI
AS

IN

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

510.4.6

El rea adoquinada se compactar hasta un metro (1 m) del borde del


avance de la obra o de cualquier borde no confinado. Al terminar la
jornadadetrabajo,losadoquinestendrnquehaberrecibido,almenos,
la compactacin inicial, excepto en la franja de un metro (1 m) recin
descrita.

Todoslosadoquinesqueresultenpartidosduranteesteproceso,debern
serextradosyreemplazadosporelConstructor,sincostoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.

Sellodejuntasycompactacinfinal

Inmediatamentedespusdelacompactacininicial,seaplicarlaarena
de sello sobre la superficie, en una cantidad equivalente a una capa de
tres milmetros (3 mm) de espesor y se barrer repetidamente y en
distintasdirecciones,conunaescobaocepillodecerdaslargasyduras.En
el momento de su aplicacin, la arena se deber encontrar lo
suficientementesecaparapenetrarconfacilidadporlasjuntas.

Simultneamente,seaplicarlacompactacinfinal,durantelacualcada
punto del pavimento deber recibir al menos cuatro (4) pasadas de la
vibrocompactadoradeplaca,preferiblementedesdedistintasdirecciones.

SielInterventorloconsideraconveniente,lacompactacinsecompletar
conelpasodeunrodilloneumticoounolisoderodillospequeos,con
elfindereducirlasdeformacionesposterioresdelpavimento.

Confinamiento

AS

Los pavimentos de adoquines debern tener una estructura de


confinamientoqueimpidasudesplazamientolateralacausadelempuje
deltrnsitovehicular.

Lasestructurasdeconfinamientodebernrodearcompletamenteelrea
pavimentada y debern penetrar, por lo menos, quince centmetros (15
cm)enlacapadebasequeseencuentrebajolacapadearenaysunivel
superiorcubrir,comomnimo,lamitaddelespesordeladoqundespus
decompactado.

510.4.8

Aperturaaltrnsito

El trnsito automotor no se permitir hasta que el pavimento haya


recibidolacompactacinfinalyestcompletamenteconfinado.

5106

Art.510

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

510.4.9

Limitacionesenlaejecucin

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Ninguna de las operaciones que forman parte de la construccin del


pavimentodeadoquinesdeconcretoserealizarenmomentodelluviao
fundados temores de que esta ocurra. Si la capa de arena que sirve de
apoyoalosadoquineshasoportadolluviaoaguadeescorrenta,deber
ser levantada y reemplazada por una arena suelta de humedad baja y
uniforme.

Si se tenan adoquines colocados sin compactar ni sellar, el Interventor


investigarsielaguahaproducidoerosindelaarenapordebajodelas
juntasy,encasodequeellohayasucedido,elConstructordeberretirar
los adoquines y lacapa de arena y repetir el trabajo, sin costo adicional
paraelInstitutoNacionaldeVas.

Lostrabajosdeconstruccindelpavimentodeadoquinesdeconcretose
debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se
requieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVAS,el
Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y
cuandoelConstructorgaranticeelsuministroylaoperacindeunequipo
de iluminacin artificial que resulte satisfactorio para aquel. Si el
Constructornoofreceestagaranta,noselepermitireltrabajonocturno
ydeberponeradisposicindelaobraelequipoyelpersonaladicionales
para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.

510.4.10 Manejoambiental

Todas las labores para la construccin de pavimentos de adoquines se


realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales

510.4.11 Conservacin
Durante un lapso de cuanto menos dos (2) semanas, se dejar un
sobrante de arena esparcido sobre el pavimento terminado, de manera
que el trnsito y las posibles lluvias ayuden a acomodar la arena en las
juntas.

Nosepermitirlavarelpavimentoconchorrodeaguaapresin,nirecin
terminadasuconstruccin,niposteriormente.

510 7

Art.510

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

510.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

VI
AS

Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad


exigidosporlapresenteespecificacin;

Supervisar la correcta aplicacin del mtodo de trabajo adoptado y


aprobado;

Realizar medidas para levantar perfiles y comprobar la uniformidad


delasuperficie.

IO
N
ES

20
12

IN

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelaarena

Decadaprocedenciadelasarenasempleadasenlacapade
soporte y en el sello y para cualquier volumen previsto, el
Interventortomarcuatro(4)muestrasyacadafraccinde
ellas se le debern realizar los ensayos que se encuentran
indicadosenlaTabla5103.

Durante la etapa de produccin, se realizarn las


verificacionesperidicasdecalidadindicadasenlaTabla510
5.

Adems,sedebernadelantarlaspruebasadicionalesquele
permitan al Interventor tener certeza de la calidad de las
arenas utilizadas, de acuerdo con las exigencias de la
presenteespecificacin.

Los resultados de estas pruebas debern satisfacer los


requisitos indicados en este Artculo o, de lo contrario, el
Interventor rechazar aquellos materiales que resulten
inadecuados.

AS

ES
PE
C
IF

510.5.2.1

AC

510.5.2

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se efectuarn los siguientes


controlesprincipales.

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de


construccin;

IC

510.5.1

5108

Art.510

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

Tabla5105.Verificacionesperidicassobrelasarenasdesoporteysello

NORMADE
ENSAYOINV

CARACTERSTICA

FRECUENCIA

Dureza(O)
E245

Composicin(F)

E102

E220

IO
N
ES

Partculassubangularesysub
redondeadascombinadas
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfato
desodio
Limpieza(F)
ndicedeplasticidad
Equivalentedearena

1porjornada

E125yE126
E133

1pormes

1porjornada
1porsemana

AC

Calidaddelosadoquines

Los adoquines debern cumplir las condiciones generales


(apariencia, forma, dimensiones), que se establecen en la
norma NTC 2017 y los requisitos de calidad (resistencia ala
compresin, absorcin y resistencia a la abrasin) indicados
enlaTabla5101.

El Constructor deberentregar lacertificacinexpedida por


elfabricantedondeconsteelcumplimientodelosrequisitos
mencionadosenelprrafoanterior.Noseaceptarelusode
adoquinesquenocuentenestacertificacin.

La certificacin no evitar la ejecucin de ensayos de


comprobacin por parte del Interventor, ni implica
necesariamente la aceptacin de la entrega. Para la
comprobacin de la calidad de los adoquines, se debern
seguir los lineamientos de la norma NTC 2017 en cuanto al
muestreoyalafrecuenciadelosensayos.

AS

ES
PE
C
IF

IC

510.5.2.2

1porjornada

IN

E123

20
12

Granulometra
Geometradelaspartculas(F)

1pormes

VI
AS

Degradacinporabrasinenelequipo
MicroDeval

510 9

Art.510

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Calidaddelproductoterminado

El pavimento terminado deber presentar una superficie


uniformeyajustarsealasrasantesypendientesestablecidas.
La distancia entre el eje del proyecto y el borde de la capa
construidanopodrsermenorquelaindicadaenlosplanos
oladeterminadaporelInterventor.

La cota de cualquier punto del pavimento terminado no


deber variar en ms de diez milmetros (10 mm) de la
proyectada.

Adems, la superficie del pavimento terminado no podr


presentar irregularidades mayores de diez milmetros (10
mm),cuandosecompruebeconunaregladetresmetros(3
m), segnlanormadeensayoINVE793;lareglasecolocar
tantoparalelacomoperpendicularmentealejedelava,en
los sitios que escoja al azar el Interventor, los cuales no
podrnestarafectadosporcambiosdependiente.

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

510.5.2.3

IC

510.6 MEDIDA

AS

ES
PE
C
IF

La unidad de medida del pavimento de adoquines de concreto ser el metro


cuadrado(m2),aproximadoalmetrocuadradocompleto,depavimentocolocadoy
terminado de acuerdo con esta especificacin y aceptado a satisfaccin por el
Interventor.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Elreasedeterminarmultiplicandolalongitudreal,medidaalolargodelejedel
proyectoporelanchoespecificadoenlosplanosuordenadoporelInterventor.No
seincluirenlamedidaningnreaporfueradeestoslmites.

510.7 PAGO

Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontratoyportodaobraejecutada
deacuerdoconestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

51010

Art.510

Captulo5PAVIMENTOSDECONCRETO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El precio unitario deber cubrir todos los costos de adquisicin, obtencin de


permisosyderechosdeexplotacinoalquilerdelasfuentesdemateriales,ascomo
los costos de explotacin, clasificacin, cargues, transportes, descargues,
desperdicios, almacenamiento y colocacin de la arena conforme lo exige esta
especificacin.

Tambin, deber cubrir todos los costos de adquisicin de los materiales para
elaborar los adoquines, su fabricacin, cargues, transportes, descargues,
desperdicios, almacenamiento, colocacin, elaboracin de ajustes y compactacin;
las instalaciones provisionales, los costos de arreglo o construccin de las vas de
acceso a las fuentes de materiales; la sealizacin de la va y el ordenamiento del
trnsito durante el perodo de realizacin de las obras y, en general, todo costo
relacionadoconlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.

Lapreparacindelasuperficieexistenteseconsideraincluidaeneltemreferentea
la ejecucin de la capa a la cual corresponde dicha superficie y, por lo tanto, no
habrlugarapagoseparadopordichoconcepto.Sidichotemnoestincluidoenel
contrato, el Constructor deber incluir el costo de la preparacin de la superficie
existentedentrodelpreciounitariodelpavimentodeadoquinesdeconcreto.

Adems,elpreciounitariodeberincluirlaadministracineimprevistosylautilidad
delConstructor.

Las obras de confinamiento del pavimento de adoquines se ejecutarn y pagarn


segneltemcorrespondientecontempladoenlosdocumentosdelproyecto;enel
casodebordillosdeconcreto,aplicarloestablecidoenelArtculo672,Bordillos
deConcreto.

AS

510.8 TEMDEPAGO

Metrocuadrado(m2)

Pavimentodeadoquinesdeconcreto

510.1

510 11

Art.510

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

51012

CAPTULO6ESTRUCTURASYDRENAJES
EXCAVACIONESVARIAS

RELLENOSPARAESTRUCTURAS

PILOTESPREFABRICADOSDECONCRETO

PILOTESPREEXCAVADOS

TABLESTACADOS

ANCLAJES

CONCRETOESTRUCTURAL

LECHADAPARADUCTOSDECONCRETOPREESFORZADO

BARANDASDECONCRETO

ACERODEREFUERZO

R
N

ART.671

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

ACERODEPREESFUERZO

APOYOSYSELLOSPARAJUNTASDEPUENTES

ESTRUCTURASDEACERO

TUBERADECONCRETOSIMPLE

TUBERADECONCRETOREFORZADO

TUBERAMETLICACORRUGADA

TUBERADEPLSTICO

DISIPADORESDEENERGAYSEDIMENTADORESENGAVIONES
DEALAMBREDEACEROENTRELAZADOOENCONCRETO
CICLPEO

CUNETASREVESTIDASENCONCRETO

AS

ART.600

ART.610

ART.620

ART.621

ART.622

ART.623

ART.630

ART.631

ART.632

ART.640

ART.641

ART.642

ART.650

ART.660

ART.661

ART.662

ART.663

ART.670


ART.683

SUBDRENESCONGEOTEXTILYMATERIALGRANULAR

DRENESHORIZONTALESENTALUDES

MUROS DE TIERRA ESTABILIZADA MECNICAMENTE CON


PANELESDECONCRETO

GAVIONESDEMALLADEALAMBREDEACEROENTRELAZADO

COLCHOGAVIONES DE MALLA DE ALAMBRE DE ACERO


ENTRELAZADO

MUROS DE TIERRA ESTABILIZADA MECNICAMENTE CON


GEOSINTTICOS

IMPERMEABILIZACINDEESTRUCTURAS

IN

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

ART.690

BORDILLOSENCONCRETO

20
12

ART.681

ART.682

IO
N
ES

ART.672

ART.673

ART.674

ART.680

II

Art.600

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

EXCAVACIONESVARIAS
ARTCULO60013

600.1 DESCRIPCIN
Generalidades

Este trabajo consiste en la excavacin necesaria para las fundaciones de las


estructuras a las cuales se refiere el presente Artculo, de acuerdo con los
alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos u ordenados por el
Interventor.Comprende,adems,laconstruccindesistemasdeapuntalamientosy
entibados, encofrados, ataguas y cajones y el sistema de drenaje que fuere
necesario para la ejecucin de los trabajos de excavacin, as como el retiro
subsiguientedeencofradosyataguas.Incluye,tambin,laremocin,eltransportey
la disposicin de todo material que se encuentre dentro de los lmites de las
excavacionesylalimpiezafinalqueseanecesariaparalaterminacindeltrabajo.

NoseincluyenenesteArtculolasexcavacionescontempladasporelArtculo210,
las excavaciones para pilotes preexcavados, las cuales estn comprendidas en el
Artculo621,ycualquierotraexcavacinconsideradaenalgnotroArtculodeestas
especificaciones.

600.1.2 Clasificacin

600.1.2.1 Excavacionesvariassinclasificar

Serefierealostrabajosdeexcavacionesvariasdecualquier
material,sinimportarsunaturalezanilapresenciadelatabla
deagua.

600.1.2.2 Excavacionesvariasclasificadas

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

600.1.1

600.1.2.2.1

Excavacionesvariasenrocaenseco

Comprenden la excavacin del mismo tipo de


material descrito en el numeral 210.1.3.2.1 del
Artculo210.

600 1

Art.600

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

600.2 MATERIALES

AC

IO
N
ES

600.1.2.2.4

20
12

IN

600.1.2.2.3

Excavacionesvariasenrocabajoagua

Comprenden toda excavacin cubierta por el


numeral anterior, donde la presencia permanente
de agua sobre el nivel de la excavacin dificulte la
ejecucindesta.

Excavacionesvariasenmaterialcomnenseco

Comprenden la excavacin, en seco, de materiales


no cubiertos por el numeral 600.1.2.2.1,
Excavacionesvariasenrocaenseco.

Excavacionesvariasenmaterialcomnbajoagua

Comprenden toda excavacin de los materiales


consideradosenelnumeralanterior,perodondela
presencia permanente de agua sobre el nivel de la
excavacindificultelaejecucindesta.

VI
AS

600.1.2.2.2

AS

ES
PE
C
IF

Los materiales provenientes de las excavaciones varias que sean adecuados y


necesarios para la ejecucin de rellenos, debern ser almacenados por el
Constructorparaaprovecharlosenlaconstruccindeaquellos,segnlodetermine
elInterventor.Dichos materialesnosepodrndesecharniretirardelazonadela
obra para fines distintos a los definidos en los documentos del Contrato, sin la
aprobacinpreviadelInterventor.

Los materiales de las excavaciones varias que no sean utilizables, debern ser
dispuestos de acuerdo con lo que establezcan los documentos del proyecto y las
instrucciones del Interventor, en zonas de disposicin o desecho aprobadas
ambientalmente.

600.3 EQUIPO

El Constructor propondr, para consideracin del Interventor, los equipos ms


apropiadosparalasoperacionesporrealizar,deacuerdoconeltipodematerialpor
excavar, los cuales no debern producir daos innecesarios en vecindades o en la

6002

Art.600

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

zona de los trabajos; y debern garantizar el avance fsico segn el programa de


trabajo,permitiendoelcorrectodesarrollodelasetapasconstructivassiguientes.

600.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

600.4.1

Generalidades

ElConstructordebernotificaralInterventor,consuficienteantelacinal
comienzo de cualquier excavacin, para que se efecten todas las
medidasylevantamientostopogrficosnecesariosysefijelalocalizacin
delaestructuraenelterrenooriginal,segneltipodeestructuradeque
setrate.

Antes de comenzar los trabajos de excavacin, se debern haber


completadolostrabajospreviosdedesmonteylimpieza,deconformidad
con lo que resulte aplicable de lo especificado en el Artculo 200 de las
presentesespecificaciones.

Si dentro de los lmites de la excavacin se encuentran estructuras,


cimientosantiguosuotrosobstculos,stosdebernserretiradosporel
Constructor, quien no tendr derecho a compensacin adicional por las
dificultadesocontratiemposqueocasionelaremociny/oretirodetales
obstrucciones.

Siempre que los trabajos lo requieran, las excavaciones varias debern


comprenderlaboresprevias,talescomoeldesvodecorrientesdeaguao
laconstruccindecaucesprovisionalesuotrasquecontemplenlosplanos
delproyectooindiqueelInterventor.

Los bordes exteriores de las excavaciones debern delimitarse


perfectamente,medianteestacas,jalonesylneasdedemarcacindesus
contornos. En las proximidades de toda excavacin destinada a fundar
estructurasoinstalaralcantarillas,secolocaralomenosunaestacade
referenciaaltimtrica.SerderesponsabilidaddelConstructorconservar
en todo momento la estaca de referencia altimtrica hasta la recepcin
de los trabajos; el Interventor, podr ordenar la paralizacin de las
excavacionesquenocuentenconesasreferencias.

Las excavaciones se debern adelantar de acuerdo con los planos de


construccin. Las cotas de fundacin de zapatas indicadas en ellos se
consideranaproximadasy,porlotanto,elInterventorpodrordenarque

600 3

Art.600

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

se efecten todos los cambios que considere necesarios en las


dimensionesdelaexcavacin,paraobtenerunacimentacinsatisfactoria.

El Constructor deber tomar todas las precauciones para que la


perturbacindelsuelocontiguoalaexcavacinseamnima.

Encasodequealllegaralascotasdecimentacinindicadasenlosplanos,
elmaterialseainapropiado,elInterventorpodrordenarunaexcavacin
a mayor profundidad a efectos de obtener un material de fundacin
apropiadoo,alternativamente,aexcavaramayorprofundidadyrellenar
conunmaterialquecumplarequisitosdelosdenominadosadecuadoso
seleccionados, de acuerdo con el numeral 220.2.1 del Artculo 220, o
segnloindiquenlosdocumentosdelproyecto.

Enelprimercaso,sedeberrevisarlosdiseosdelaestructurayefectuar
las modificaciones que corresponda. En el segundo caso, el material de
rellenosertratadoconformeloestableceelArtculo610,Rellenospara
estructuras,deestasespecificaciones.

En ambos casos, el Interventor definir las cotas hasta las cuales se


deberprofundizarlaexcavacin.

Paralasexcavacionesenroca,losprocedimientos,tiposycantidadesde
explosivos que el Constructor proponga utilizar, debern contar con la
aprobacinpreviadelInterventor,ascomoladisposicinysecuenciade
las voladuras, las cuales se debern proyectar de manera que su efecto
sea mnimo por fuera de los taludes proyectados. En la direccin y la
ejecucindeestostrabajossedeberemplearpersonalquetengaamplia
experienciaalrespecto.

Todaexcavacinquepresentepeligrodederrumbesqueafectenelritmo
de los trabajos, la seguridad del personal o la estabilidad de las obras o
propiedadesadyacentes,deberentibarsedemanerasatisfactoriaparael
Interventor. Los entibados debern ser retirados antes de rellenar las
excavaciones.

Silossistemasdegravedadnosonsuficientesparamantenerdrenadaslas
excavaciones, se debern instalar y mantener operando motobombas,
mangueras,conductosdeslizantesytodoslosdispositivosnecesariosque
permitan mantener el agua a un nivel inferior al del fondo de las obras
permanentes. Durante el bombeo, se deber tener la precaucin de no

6004

Art.600

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

Excavacin

Loslugaresparacimentacionessedebernexcavarconforme
laslneasdepagoindicadasenlosplanosuordenadasporel
Interventor, para permitir la construccin de las mismas a
todo su ancho y longitud y dejando un fondo con una
superficieplanayhorizontal.

Cuandolacimentacinsedebaasentarsobreunasuperficie
excavada que no sea roca, el Constructor deber tener
especialcuidadoparanoperturbarelfondodelaexcavacin,
tomando la precaucin adicional de no remover el material
del fondo de la excavacin, en mnimo veinte centmetros
(20cm) (o lo que autorice el Interventor), hasta la cota de
cimentacinprevista,sinoenelinstanteenqueseestpor
colocarelcimiento.

En las excavaciones de las fundaciones de estructuras en


cajn y pilas, el Constructor podr adoptar el sistema
constructivo que estime conveniente, siempre y cuando
cuente con la aprobacin del Interventor. Podr facilitar el
procedimiento constructivo con el empleo de islas,
plataformas, sistemas neumticos, aire comprimido, lanzas
de agua, equipos de alto rendimiento de origen minero, y
cualquier otro sistema autorizado. El empleo de cualquiera
deestossistemasconstructivosderivadosdelasdificultades
delaejecucindeobra,noimplicarningnpagoadicionalal
pactado para el precio unitario establecido en esta
especificacin.

Cuando se encuentre un fondo rocoso, la excavacin se


deber ejecutar de tal forma, que la roca slida quede

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

600.4.2.1

IN

600.4.2

producirsocavacionesenpartesdelasobrasoalterarlaspropiedadesde
lossuelos.

Cualquierdaooperjuiciocausadoporeldesarrollodelostrabajos,enla
obra o en propiedadesadyacentes, ser responsabilidad del Constructor
quien deber reponer, sin costo adicional para el Instituto Nacional de
Vas,losdaosyperjuicioscausados,aplenasatisfaccindelInterventor.

Excavacionesparacimentacionesdeestructurasdeconcreto

600 5

Art.600

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

600.4.2.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

expuestaypreparadaenlechoshorizontalesodentadospara
recibir el concreto, debiendo ser removidos todos los
fragmentos de roca suelta o desintegrada, as como los
estratos muy delgados. Las grietas y cavidades que queden
expuestas,debernserlimpiadasyrellenadasconconcretoo
mortero.

Cuando se usen pilotes para soportar zapatas de estribos o


pilasdepuentesoviaductos,laexcavacindecadafondose
deber completar antes de iniciar la hinca y sta deber
finalizarantesdecomenzarlafundicindelazapataquese
trate. Al terminar la hinca de los pilotes, el Constructor
deberretirartodoelmaterialsueltoodesplazado,conelfin
de que quede un lecho plano y slido para recibir el
concreto.

Ataguasyencofrados

Las ataguas y encofrados que se conformen para la


proteccinde lasexcavaciones donde se van a construir los
cimientos, se debern llevar a profundidades y alturas
apropiadasparaqueseansegurasytanimpermeablescomo
sea posible, para realizar adecuadamente el trabajo por
ejecutar dentro de ellas. Las dimensiones internas de las
ataguasyencofradosdeberndejarespaciosuficientepara
la construccin de formaletas y la inspeccin de sus partes
externas, as como para permitir el bombeo por fuera de
aquellos.

Las ataguas y encofrados debern ser construidos en tal


forma,queprotejanelconcretofrescocontracualquierdao
que pudiera ocasionarle una creciente repentina y para
prevenircualquierdaodebidoalaerosin.Enlasataguasy
encofradosnosedeberndejarmaderosoabrazaderasque
puedan penetrar en el concreto del cimiento, salvo que el
Interventorloautoriceporescrito.

No se permitir ningn apuntalamiento de ataguas y


encofrados que pueda producir esfuerzo, golpe o vibracin
enlaestructurapermanente.

6006

Art.600

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

VI
AS

IN

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

600.4.2.3

Las ataguas y encofrados inclinados o desplazados


lateralmente durante el proceso de hincado, debern ser
enderezados,relocalizadososuplementadosparaobtenerel
espacionecesarioyellugarapropiadoparalacimentacinde
laestructura.

Alterminareltrabajodequesetrate,elConstructordeber
desmontar y retirar la obra falsa, de tal manera que no
ocasioneningndaoalcimientoterminado.

Sellodeconcreto

Cuando, a juicio del Interventor, ocurran circunstancias que


no permitan fundir el cimiento en seco, podr exigir la
construccindeunsellodeconcretodelasdimensionesque
sean necesarias. El concreto se deber cumplir con lo
especificadoenelArtculo630ydebertenerunaresistencia
mnimaalacompresinde21MPaa28das.

Despus de colocado el sello, el agua se extraer por


bombeo,continundoselaejecucindeltrabajoenseco.

Cuandoseutilicenencofradosdepesoconsiderableconelfin
decompensarparcialmentelapresinhidrostticaqueacta
contra la base del sello de concreto, se debern proveer
anclajes especiales, tales como espigos o llaves, para
transferirelpesototaldelencofradoadichosello.

Cuandoelaguaestsujetaamareasocorrientes,lasparedes
del encofrado se debern perforar a la altura de la marea
msbaja,paracontrolaryobtenerigualpresinhidrosttica
dentroyfueradelelemento,durantelafundidayelfraguado
delossellos.

Conservacindeloscauces

A menos que una especificacin particular indique algo


diferente, no se permitir ninguna excavacin por fuera de
los cajones, ataguas, encofrados o tablestacados, ni alterar
ellechonaturaldelascorrientesadyacentesalaestructura,
sinelconsentimientodelInterventor.

600.4.2.4

600 7

Art.600

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

600.4.3

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Siseefectacualquierexcavacinodragadoenelsitiodela
estructuraantesdecolocarloscaissons,encofrados,ataguas
o tablestacados, el Constructor deber rellenar la zona
excavada o dragada, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, una vez colocada la cimentacin, hasta la
altura natural del terreno o lecho del ro, con material
aprobadoporelInterventor.

En cursos de agua navegables, el Constructor deber


mantener, en todo momento, la profundidad del agua y los
glibosrequeridosparaelpasodeltrnsitolacustreofluvial.
Tambin, deber mantener luces y seales adecuadas
durantetodoelperododeconstruccin.

Losmaterialesprovenientesdelasexcavacionesdecimientos
o rellenos de ataguas que se depositen en la zona de la
corrientedeagua,debernserretiradosporelConstructor,
dejando el lecho de la corriente en las mismas condiciones
enqueseencontrabaoriginalmente.

Excavacionesparaalcantarillas

Las excavaciones para alcantarillas se debern efectuar de conformidad


conelalineamiento,dimensiones,pendientesydetallesmostradosenlos
planosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.

Cuando se vaya a colocar una alcantarilla por debajo de la lnea del


terrenooriginal,sedeberexcavarunazanjaalaprofundidadrequerida,
de acuerdo a los Artculos 660, 661, 662 o 663, segn corresponda,
conformndose el fondo de la misma de manera que asegure un lecho
firmeentodalalongituddelaalcantarilla.Elanchodedichazanjadeber
ser el mnimo que permita trabajar a ambos lados de la alcantarilla y
compactardebidamenteelrellenodebajoyalrededordeella.Lasparedes
de la zanja debern quedar lo ms verticales que sea posible, desde la
cimentacinhasta,porlomenos,laclavedelaalcantarilla.

Cuando se encuentre roca, ya sea en estratos o en forma suelta, o


cualquierotromaterialqueporsudurezanopermitaconformarunlecho
apropiado para colocar la tubera, dicho material deber ser removido
hastamsabajodelacotadecimentacinyreemplazadoporunmaterial
de subbase granular compactado, en un espesor mnimo de quince
centmetros (15 cm). Esta capa se deber compactar, como mnimo al

6008

Art.600

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ES
PE
C
IF

AS

600.4.5

IC

AC

IO
N
ES

600.4.4

20
12

IN

VI
AS

noventaycincoporciento(95%)deladensidadmximaobtenidaenel
ensayo modificado de compactacin (norma de ensayo INV E142),
teniendo en cuenta la correccin por presencia de partculas gruesas
(normadeensayoINVE143),siemprequeellaresultenecesaria.

Cuando se presenten materiales suaves, esponjosos o inestables que no


permitan una base firme para la cimentacin de la alcantarilla, dichos
materialesdebernserremovidosenunaprofundidadigualalanchodela
excavacin o la que autorice el Interventor, debiendo ser rellenados
posteriormenteconunmaterialadecuado,segnelnumeral220.2.1del
Artculo220osegnloindiquenlosdocumentosdelproyecto,elcualse
compactardebidamente,paraobtenerunlechofirmeyhomogneo.

Excavacionesparafiltros

Lasexcavacionesparalaconstruccindefiltrossedebernefectuarhasta
la profundidad que se requiera y de conformidad con las dimensiones,
pendientesydetallesqueindiquenlosplanosdelproyectoodetermineel
Interventor. Las paredes de las excavaciones debern ser verticales y su
fondodeberserconformado,aefectodequequedeunasuperficiefirme
yuniformeentodasulongitud.

Excavaciones para gaviones, muros de contencin de suelo reforzado


congeotextil,descolesyzanjas

Lasexcavacionesparalafundacindegavionesymurosdecontencinde
sueloreforzadocongeotextil,ascomolasnecesariasparalaconstruccin
dedescoles,zanjasyobrassimilares,sedebernrealizardeconformidad
con las dimensiones y detalles sealados en los planos o determinados
porelInterventor.

Bombeo

En cualquier excavacin que lo requiera, el bombeo se deber hacer de


manera que excluya la posibilidad de arrastrar cualquier porcin de los
materiales colocados. No se permitir bombear agua durante la
colocacin del concreto o durante las veinticuatro (24) horas siguientes,
salvo que el bombeo se pueda efectuar desde un sumidero apropiado,
separado de la obra de concreto por un muro impermeable u otros
mediosefectivos.

600.4.6

600 9

Art.600

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

600.4.9

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

600.4.8

20
12

IN

VI
AS

600.4.7

Nosedeberiniciarelbombeoparadrenarunaataguaounencofrado
sellado,hastatantoelsellohayafraguadosuficientementepararesistirla
presin hidrosttica y, en ningn caso, antes de siete (7) das o el lapso
adicionalqueautoriceelInterventor.

Limpiezafinal

Al terminar los trabajos de excavacin, el Constructor deber limpiar y


conformar las zonas laterales de la misma y las de disposicin de
sobrantes, de acuerdo con lo que establezca el plan ambiental y las
indicacionesdelInterventor.

Limitacionesenlaejecucin

Las excavaciones varias slo se llevarn a cabo cuando no haya lluvia o


fundados temores de que ella ocurra y la temperatura ambiente, a la
sombra,noseainferioradosgradosCelsius(2C).

Los trabajos de excavaciones se debern realizar en condiciones de luz


solar.Sinembargo,cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempo
especificado por el INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito
pblico, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroylaoperacinde
unequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.Si
el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo
nocturnoydeberponeradisposicindelaobraelequipoyelpersonal
adicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,operando
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.

Manejoambientalyotrasconsideraciones

Todaslaslaboresdeexcavacionesvariasserealizarnteniendoencuenta
loestablecidoenlosestudiosoevaluacionesambientalesdelproyectoy
lasdisposicionesvigentessobrelaconservacindelmedioambienteyde
losrecursosnaturales.

Los desvos provisionales de los cursos de agua no podrn dar lugar a


modificaciones permanentes en los lechos de quebradas y ros. As
mismo,sedeberevitarelrepresamientoyelempozamientodeaguaque
puedan originar reas insalubres causantes de la proliferacin de
mosquitosyotrasplagas.

60010

Art.600

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IN

VI
AS

Todoslosmaterialesremovidosdelasexcavacionesyquenotenganuso
previstoenlaobradebernsercuidadosamenterecuperadosparaevitar
que puedan ser arrastrados a cursos de agua, y sern transportados y
depositados en lugares apropiados, de la manera prevista en los
documentosdelproyectouordenadaporelInterventor.

En cuanto a hallazgos arqueolgicos, paleontolgicos y de minerales de


inters comercial o cientfico, se seguir lo dispuesto en el numeral
210.4.6delArtculo210.

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Comprobarelestadodelequipodeconstruccin.
Verificar la eficiencia y la seguridad de los procedimientos de
construccin.

IC

ES
PE
C
IF

AC

IO
N
ES

600.5.1

20
12

600.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Verificarelcumplimientodelasnormasambientalesaplicables.
Verificar el alineamiento, el perfil y las secciones de las reas
excavadas.

Vigilarelcumplimientodelprogramadetrabajo.

Comprobarlalisuraylafirmezadelfondodelasexcavaciones.

Medir los volmenes de trabajo realizado en acuerdo a la presente


especificacin.

AS

600.5.2

El Interventor verificar que el Constructor disponga de todos los


permisosrequeridosparalaejecucindelostrabajos.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

El trabajo se dar por terminado cuando el alineamiento, el perfil y la


seccindelaexcavacinestndeacuerdoconlosplanosdelproyectoy

600 11

Art.600

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

las instrucciones del Interventor y ste considere, adems, que la


conservacindecaucesessatisfactoria.

En ningn punto, la excavacin realizada podr variar con respecto a la


autorizadaporelInterventorenmsdetrescentmetros(3cm)encota,
nienmsdecincocentmetros(5cm)enlalocalizacinenplanta.

Todas las deficiencias que excedan las tolerancias mencionadas debern


ser corregidas por el Constructor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas,aplenasatisfaccindelInterventor.

600.6 MEDIDA

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

La unidad de medida de las excavaciones varias ser el metro cbico (m3),


aproximado a la dcima de metro cbico, de material excavado en su posicin
original,determinadodentroyhastalaslneasdepagoindicadasenlosplanosyen
esta especificacin o autorizadas por el Interventor. El resultado de la medida se
deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.

No habr ninguna medida por los sobreanchos que se requieran para colocar
encofrados,niporelmaterialquesehayaexcavadoantesdequesehayanrealizado
loslevantamientostopogrficosmencionadosenelnumeral600.4.1.

Todas las excavaciones sern medidas por volumen realizado, verificado antes y
despus de ser ejecutado el trabajo de excavacin. El Constructor deber permitir
que el Interventor realice las mediciones y verificaciones que ste considere
pertinentesantesdecerrarlaexcavacin;sielConstructorcierralaexcavacinantes
de que el Interventor realice las mediciones y verificaciones, se entender que se
avienealoqueunilateralmentestedetermine.

En excavaciones para estructuras, alcantarillas y filtros, toda medida se har con


base en caras verticales a partir de los bordes autorizados de la excavacin. Las
excavaciones efectuadas por fuera de estos lmites y los volmenes adicionales
causados por facilidad constructiva, desprendimientos, derrumbes, hundimientos,
sedimentaciones o rellenos debidos a causas naturales, descuido o negligencia del
Constructor,nosemedirnysucorreccincorrerporcuentaexclusivadeste,a
plenasatisfaccindelInterventor.

60012

Art.600

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

20
12

IN

VI
AS

En caso de que ocurran derrumbes que el Interventor no atribuya a descuido o


negligencia del Constructor, ellos se medirn, para efectos de pago, conforme lo
estableceelArtculo211,Remocindederrumbes.

Lamedidadelaexcavacinparalafundacindegaviones,murosdecontencinde
suelo reforzado con geotextil, as como para la ejecucin de descoles, zanjas y
similares,seharconbaseenseccionestransversales,tomadasantesydespusde
realizar el trabajo respectivo. No se incluirn en la medida las excavaciones
realizadas por fuera de las lneas definidas en el proyecto o autorizadas por el
Interventor.

600.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Eltrabajodeexcavacionesvariassepagaralpreciounitariodelcontrato,portoda
obra ejecutada de acuerdo con el proyecto, la presente especificacin y las
instrucciones del Interventor, para la respectiva clase de excavacin, ejecutada
satisfactoriamenteyaceptadaporste.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de la excavacin,
eventualperforacinyvoladura,remocin,cargue,transporteydescarguedetodos
losmaterialesexcavadosenlaszonasdeutilizacinodesecho,ascomosucorrecta
disposicin en estas ltimas. Tambin, deber cubrir los costos de todas las obras
provisionalesycomplementarias,talescomolaconstruccindeaccesos,desvosde
corrientesdeagua,construccindecaucesprovisionales,trabajosdeconservacin
de cauces; ataguas, encofrados, caissons, tablestacados, andamios, entibados y
desages;ylosequipos,bombeos,transportes,manodeobra,explosivos,limpieza
finaldelazonadeconstrucciny,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrecta
ejecucindelostrabajosespecificados.

El Constructor deber considerar, en relacin con los explosivos, todos los costos
que implican su adquisicin, transporte, escoltas, almacenamiento, vigilancia,
manejoycontrolhastaelsitiodeutilizacin.

Si el material excavado es roca, el precio unitario deber cubrir su eventual


almacenamiento para uso posterior, en las cantidades y sitios sealados por el
Interventor. De los volmenes de excavacin se descontarn, para fines de pago,
aquellos que se empleen en la construccin de rellenos para estructuras,
mampostera, muros de contencin de suelo reforzado con geotextil, concretos,
filtros,subbases,basesycapasderodadura.

600 13

Art.600

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

Enelcasodequelostrabajosafectenunavaenlacualexistatrnsitoautomotor,el
preciounitariodeberincluir,adems,loscostosdesealizacinpreventivadelava
yelcontroldeltrnsitodurantelaejecucindelostrabajos.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Lostrabajosdedesmonteylimpiezapreviosalaejecucindelasexcavaciones,se
medirnypagarndeacuerdoconelArtculo200,Desmonteylimpieza.

El sello de concreto para la proteccin del fondo de la excavacin, cuando se


requiera,semedirypagardeacuerdoconelArtculo630,Concretoestructural.

AlternativaIExcavacinsinclasificar

Metrocbico(m3)

AC

600.1.1 Excavacionesvariassinclasificar

IO
N
ES

600.8 TEMDEPAGO

IC

ES
PE
C
IF

AlternativaIIExcavacinclasificada

Metrocbico(m3)

600.2.2 Excavacionesvariasenrocabajoagua

Metrocbico(m3)

600.2.3 Excavacionesvariasenmaterialcomnenseco

Metrocbico(m3)

600.2.4 Excavacionesvariasenmaterialcomnbajoagua

Metrocbico(m3)

600.2.1 Excavacionesvariasenrocaenseco

AS

60014

Art.610

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

RELLENOSPARAESTRUCTURAS
ARTCULO61013

610.1 DESCRIPCIN

610.2 MATERIALES

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la colocacin en capas, humedecimiento o secamiento,


conformacin y compactacin de los materiales adecuados provenientes de la
misma excavacin, de los cortes o de otras fuentes, para rellenos a lo largo de
estructurasdeconcretoyalcantarillas,previalaejecucindelasobrasdedrenajey
subdrenajecontempladasenelproyectooautorizadasporelInterventor.

Incluye,adems,laconstruccindecapasfiltrantespordetrsdelosestribos,muros
decontencinyotrasobrasdearte,enlossitiosyconlasdimensionessealadosen
los planos del proyecto o indicados por el Interventor, en aquellos casos en los
cuales dichas operaciones no formen parte de otra actividad de las presentes
especificacionesodeunaespecificacinparticular.

AS

ES
PE
C
IF

IC

Los materiales que se empleen en la construccin de rellenos para estructuras


debern provenir de las excavaciones del proyecto, de prstamos laterales o de
fuentes aprobadas; estarn libres de sustancias deletreas, de materia orgnica,
races y otros elementos perjudiciales; no tendrn caractersticas expansivas ni
colapsables.SuempleodeberserautorizadoporelInterventor.

Los documentos del proyecto indicarn los tipos de material por utilizar en las
diferentes partes de los rellenos para estructuras. En los siguientes numerales se
presentanlascaractersticasdelosmaterialestpicosqueseusanenestosrellenos;
los diferentes Artculos, as como las especificaciones particulares, pueden
establecerrequisitosadicionalesodiferentesalosaqumencionadosparacadauno
delostiposdematerialderelleno.

610.2.1 Suelos

Debern cumplir los requisitos establecidos en los documentos tcnicos


del proyecto. Si los documentos del proyecto no establecen estos
requisitos,seutilizarnlosindicadosenlaTabla6101.

610 1

Art.610

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla6101.Requisitosdelossuelospararellenosdeestructuras
SUELOS
ADECUADOS

SUELOS
TOLERABLES

E123

75

100

150

E123

80

80

E123

25

35

E121

1.0

E125

30

40

40

E126

10

15

E148

10

E148

0.0

2.0

2.0

E157

2.0

2.0

2.0

0.2

0.2

(Nota2)

Contenidodesales
Solubles,mximo(%)

E158

IC

Expansinenprueba
CBR,mximo(%)
(Nota1)
ndicedecolapso,mximo
(%)

AC

(Nota1)

VI
AS

SUELOS
SELECCIONADOS

IN

35

20
12

Tamaomximo,mm
Porcentajequepasael
tamizde2mm(No.10)en
masa,mximo
Porcentajequepasael
tamizde75m(No.200)
enmasa,mximo
Contenidodemateria
orgnica,mximo(%)
Lmitelquido,mximo(%)
ndicedeplasticidad,
mximo(%)
CBRdelaboratorio,mnimo
(%)

NORMADE
ENSAYOINV

IO
N
ES

CARACTERSTICA

1.0

ES
PE
C
IF

Nota1.LosvaloresdeCBRyexpansinindicadosenlaTablaestnasociadosalgradodecompactacinmnimo
especificado(numeral610.5.2.2.1);elCBRylaexpansinsemedirnsobremuestrassometidaspreviamentea
cuatrodasdeinmersin.

Recebo

AS

610.2.2

Nota 2. La muestra para el ndice de colapso se debe fabricar con la densidad mnima exigida en el numeral
610.5.2.2.1yconlahumedadcorrespondienteenelladosecodelacurvadecompactacin.

El material de recebo deber cumplir los requisitos de calidad que se


indican en la Tabla 610 2; adems, se deber ajustar a alguna de las
granulometrasqueseindicanenlaTabla6103.

610.2.3

MaterialesgranularestipoSBGoBG
EstosmaterialesgranularessedenominantipoSBG,porsusimilitudcon
elmaterialdesubbasegranularparatrnsitoNT1(Artculo320)ytipoBG,
por su similitud con el material de base granular para trnsito NT1
(Artculo330).Deberncumplirlosrequisitosdecalidadqueseindicanen

6102

Art.610

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

laTabla6104;adems,debernsatisfaceralgunadelasgranulometras
queseindicanenlaTabla6105.

Para prevenir segregaciones y garantizar los niveles de compactacin y


resistencia exigidos por la presente especificacin, el material que
produzca el Constructor deber dar lugar a una curva granulomtrica
uniforme y sensiblemente paralela a los lmites de la franja, sin saltos
bruscos de la parte superior de un tamiz a la inferior de un tamiz
adyacenteyviceversa.

Dentro de la franja elegida, el Constructor propondr al Interventor una


FrmuladeTrabajoalacualsedeberajustardurantelaconstruccin
del relleno, con las tolerancias que se indican en la Error! No se
encuentraelorigendelareferencia.6105,perosinpermitirquelacurva
sesalgadelafranjaadoptada.

Adems,larelacinentreelporcentajequepasaeltamizde75m(No.
200) y el porcentaje que pasa el tamiz de 425 m (No. 40), no deber
exceder de 2/3 y el tamao mximo nominal no deber exceder de 1/3
delespesordelacapacompactada.

ES
PE
C
IF

IC

Tabla6102.Requisitosparamaterialderecebo
CARACTERSTICA

AS

Dureza(O)
Desgaste en la mquina de los ngeles
(GradacinA),mximo(%)
500revoluciones(%)
Limpieza(F)
Lmitelquido,mximo(%)
ndicedeplasticidad,mximo(%)
Contenidodemateriaorgnica,mximo(%)
ExpansinenpruebaCBR,mximo(%)
Nota1
Resistenciadelmaterial(F)
CBRdelaboratorio,mnimo(%)
(Nota1)
ExpansinenpruebaCBR,mximo(%)
Nota1

NORMADE
ENSAYOINV

REQUISITO

E125
E125yE126
E121

Recebotipo1

50

45
10
1.0

Recebotipo2

65

45
12
1.0

E148

2.0

2.0

E218

E148

10

10

E148

2.0

2.0

Nota1.LosvaloresdeCBRyexpansinindicadosenlaTablaestnasociadosalgradodecompactacinmnimo
especificado(numeral610.5.2.2.1);elCBRylaexpansinsemedirnsobremuestrassometidaspreviamentea
cuatrodasdeinmersin.

610 3

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Art.610

Tabla6103.Franjasgranulomtricasparamaterialderecebo

TIPODE
GRADACIN

75
3''

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
38
25.0
4.75
11/2''
1''
No.4
%PASA

RE75

100

70100

3075

530

RE38

100

70100

3075

530

6%

3%

IN

7%

VI
AS

Toleranciasen
produccinsobrela
frmuladetrabajo
()

0.075
No.200

Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles(GradacinA),
mximo(%)
500revoluciones

ES
PE
C
IF

Limpieza(F)

E220

12
18

12
18

E125
E125yE126
E133

25
6
25

25
3
30

E211

E230
E227

35
50

Lmitelquido,mximo(%)
ndicedeplasticidad,mximo(%)
Equivalentedearena,mnimo(%)
Contenido de terrones de arcilla y partculas
deleznables,mximo(%)

TIPOBG

40

IC

Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio

TIPOSBG

50

E218

AC

Durabilidad(O)

REQUISITO

IO
N
ES

NORMADE
ENSAYOINV

CARACTERSTICA

20
12

Tabla6104.RequisitosparamaterialesgranularestipoSBGoBG

AS

GeometradelasPartculas(F)

ndicesdealargamientoyaplanamiento,mximo(%)
Carasfracturadas(unacara),mnimo(%)

Materialgranularfiltrante

610.2.4

El material granular filtrante deber satisfacer los requisitos de calidad


queseindicanenlaTabla6106;adems,debercumplirconalgunade
lasgranulometrasqueseindicanenlaTabla6107.

6104

Art.610

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6105.FranjasgranulomtricasparamaterialesgranularestipoSBGoBG

TIPODE
GRADACIN

50.0
2

37.5
1

25.0
1

SBG50

100

7095

6090

4575

4070

2555

1540

625

215

SBG38

100

7595

5585

4575

3060

2045

830

215

SBG20

100

6087

5080

3565

2449

830

215

BG38

100

70
100

6090

4575

3060

2045

1030

515

BG25

100

70
100

5080

3565

2045

1030

515

Toleranciasen
produccin
sobrela
frmulade
trabajo()

0%

0.075
No.200

VI
AS

IN

6%

IO
N
ES

7%

2.00 0.425
No.10 No.40

20
12

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
20.0
12.5
9.5
4.75
3/4" 1/2
3/8
No.4
%PASA

3%

CARACTERSTICA

AC

Tabla6106.Requisitosdelosagregadosparamaterialgranularfiltrante

AS

ES
PE
C
IF

IC

Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles(GradacinA),
mximo(%)
500revoluciones(%)
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
Lmitelquido,mximo(%)
ndicedeplasticidad,mximo(%)
Equivalentedearena,mnimo(%)
Contenido de terrones de arcilla y partculas
deleznables,mximo(%)

NORMADE
ENSAYOINV

50

E218

12
18

E220

E125
E125yE126
E133

Noplstico
Noplstico
25

E211

Tabla6107.Franjasgranulomtricasparamaterialgranularfiltrante

TIPODE
GRADACIN

150
6''

100
4

75
3''

50
2''

MF150

100

90100

80100

7095

6080

4070

MF75

100

9197

MF50

100

7090

5580

REQUISITO

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
25.0
12.5
9.5
4.75
1''
1/2''
3/8''
No.4
%PASA

2.00
No.10

0.600
No.30

0.150
0.075
No.100 No.200

1020

7990

6680

040

08

02

3565

2550

1530

03

02

610 5

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Art.610

610.2.5

Gravilla
Lagravilladerellenosparaestructurasdebersatisfacerlosrequisitosde
calidad se indican en la Tabla 610 8; adems, deber cumplir con la
granulometraqueseindicaenlaTabla6109.

REQUISITO

IN

50

E220

20
12

E218

12
18

E211

E221

E230
E230

0.25
1.0

25
25

IC

AC

Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles(GradacinA),
mximo(%)
500revoluciones(%)
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnsio
Limpieza(F)
Contenido de terrones de arcilla y partculas
deleznables,mximo(%)
Partculaslivianas,mximo(%)
GeometradelasPartculas(F)
ndicedealargamiento,mximo(%)
ndicedeaplanamiento,mximo(%)

NORMADE
ENSAYOINV

IO
N
ES

CARACTERSTICA

VI
AS

Tabla6108.Requisitosparagravilladerellenosparaestructuras

TIPODE
GRADACIN

25.0
1

100

70100

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
19.0
12.5
9.5
3/4
1/2
3/8
%PASA
54100

2080

060

4.75
No.4

2.00
No.10

025

AS

Arena

La arena de rellenos para estructuras deber satisfacer los requisitos de


calidadygradacinqueseespecificanenlaTabla61010ylaTabla610
11,respectivamente.

610.2.6

37.5
1

UNICA

ES
PE
C
IF

Tabla6109.Franjagranulomtricaparagravilladerellenosparaestructuras

610.3 EQUIPO

Losequiposparalaextensin,elhumedecimientoylacompactacindelosrellenos
para estructuras, debern ser los apropiados para garantizar la ejecucin de los
trabajosdeacuerdoconlosexigenciasdelpresenteArtculo.

6106

Art.610

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla61010.Requisitosparaarenaderellenosparaestructuras
NORMADE
ENSAYOINV

CARACTERSTICA

10
15

E220

VI
AS

Noplstico
60
5
1
0.5
5

IN

E125
E126
E133
E235
E211
E221
E214

20
12

Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
Lmitelquido,mximo(%)
ndicedeplasticidad(%)
Equivalentedearena,mnimo(%)
Valordeazuldemetileno,mximo
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%)
Partculaslivianas,mximo(%)
Materialquepasaeltamizde75m(No.200),%mximo
Contenidodemateriaorgnica(F)
Colormsoscuropermisible

REQUISITO

INVE212

IgualaMuestrapatrn

IO
N
ES

Tabla61011.Granulometraparaarenaderellenosparaestructuras
9.5
3/8

4.75
No.4

UNICA

100

95100

IC

80100

5085

2560

0.3
No.50

0.15
No.100

1030

210

ES
PE
C
IF

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
2.36
1.18
0.6
No.8
No.16
No.30
PORCENTAJEQUEPASA(%)

AC

TIPODE
GRADACIN

610.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
Generalidades

ElConstructordebernotificaralInterventor,consuficienteantelacinal
comienzodelaejecucindelosrellenos,paraquesterealicelostrabajos
topogrficosnecesariosyverifiquelacalidaddelsuelodecimentacin,las
caractersticas de los materiales por emplear y los lugares donde ellos
serncolocados,sinqueelloexima,dealgunamanera,laresponsabilidad
quetieneelConstructorparagarantizarlacalidaddelostrabajos.

Antes de iniciar los trabajos, las obras de concreto o alcantarillas contra


lascualessecolocarnlosrellenos,deberncontarconlaaprobacindel
Interventor.

Cuando el relleno se vaya a colocar contra una estructura de concreto,


slosepermitirsucolocacindespusdecatorce(14)dasdefundidoel

AS

610.4.1

610 7

Art.610

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AC

AS

610.4.3

ES
PE
C
IF

IC

610.4.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

concreto,ohastaquelaresistenciadestealcanceeldobledelvalordel
esfuerzodetrabajoimpuestoporlacargadiseo.

Los rellenos estructurales para alcantarillas de tubera podrn ser


iniciados inmediatamente despus de que el mortero de la junta haya
endurecidolosuficienteparaquenosufraningndaoacausadeestos
trabajos.

Siempre que el relleno se haya de asentar sobre un terreno en el que


existan corrientes de agua superficial o subterrnea, previamente se
deberndesviarlasprimerasycaptaryconducirlasltimasfueradelrea
donde se vaya a construir el relleno, labores que se efectuarn de
acuerdo con los Artculos 600, Excavaciones Varias y 673 Subdrenes
congeotextilymaterialgranular,respectivamente.

TodorellenocolocadoantesdequeloautoriceelInterventor,deberser
retiradoporelConstructor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacional
deVas.

Preparacindelasuperficiebasedelosrellenos

El terreno base del relleno deber estar libre de vegetacin, tierra


orgnica, materiales de desecho de construccin u otros materiales
objetables, y deber ser preparado de acuerdo con lo sealado en el
numeral220.4.2delArtculo220.

Extensinycompactacindelmaterial

Los materiales de relleno se extendern en capas sensiblemente


horizontalesydeespesoruniforme,elcualdeberserlosuficientemente
reducido para que, con los medios disponibles, se obtenga el grado de
compactacinexigido.

Cuando el relleno se deba depositar sobre agua, las exigencias de


compactacin para las capas slo se aplicarn una vez que se haya
obtenidounespesordeunmetro(1.0m)dematerialrelativamenteseco.

Los rellenos alrededor de pilas y alcantarillas se debern depositar


simultneamenteaambosladosdelaestructurayaproximadamenteala
misma elevacin. Los rellenos al respaldo de estribos, muros y otras
estructuras se realizarn de manera que no se pongan en peligro la

6108

Art.610

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

integridad y la estabilidad de dichas obras, empleando procedimientos


propuestosporelConstructoryaprobadosporelInterventor.

Cuandonosecontemplelacolocacindematerialfiltrantealrespaldode
laestructura,sedebercolocargravaorocatrituradaenlascercanasde
losorificiosdedrenaje,paraevitarpresionesexcesivasysegregacindel
materialderelleno.

Durantelaejecucindelostrabajos,lasuperficiedelasdiferentescapas
deber tener la pendiente transversal adecuada, que garantice la
evacuacindelasaguassuperficialessinpeligrodeerosin.

Una vez extendida la capa, se proceder a su humedecimiento, si es


necesario.Elcontenidoptimodehumedadsedeterminarenlaobra,a
lavistadelamaquinariadisponibleydelosresultadosqueseobtengan
enlosensayosrealizados.

Enloscasosespecialesenquelahumedaddelmaterialseaexcesivapara
conseguir la compactacin prevista, el Constructor deber tomar las
medidasadecuadas,pudiendoprocederaladesecacinporaireacinoa
la adicin y mezcla de materiales secos u otras sustancias apropiadas,
aceptadasporelInterventor.

Obtenida la humedad apropiada, se proceder a la compactacin


mecnica de la capa. En reas inaccesibles a los equipos mecnicos, se
autorizarelempleodecompactadoresmanualesquepermitanobtener
losmismosnivelesdedensidaddelrestodelacapa.Lacompactacinse
deber continuar hasta lograr los niveles de densidad a que se hace
mencinenelnumeral610.5.2.2.1.

Laconstruccindelosrellenossedeberhacerconelcuidadonecesario
para evitar presiones y daos a las estructuras contra las cuales se
colocan.

Capasfiltrantes

Cuandosecontemplelacolocacindecapasfiltrantesdetrsdeestribos,
murosyotrasobrasdearte,ellassedeberncolocarycompactaranteso
simultneamente con los dems materiales de relleno, tomando la
precaucindequestosnocontaminenaaquellos.

610.4.4

610 9

Art.610

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

610.4.5

AS

610.4.7

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

610.4.6

Acabado

Alconcluircadajornadadetrabajo,lasuperficiedelaltimacapadeber
estar compactada y bien nivelada, con declive suficiente que permita el
escurrimientodeaguaslluvias,sinpeligrodeerosin.

Limitacionesenlaejecucin

Losrellenosparaestructurasslosellevarnacabocuandonohayalluvia
o fundados temores de que ella ocurra y la temperatura ambiente, a la
sombra,noseainferioradosgradosCelsius(2C).

Los trabajos de rellenos para estructuras se debern realizar en


condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

Manejoambiental

Todas las labores de rellenos para estructuras se realizarn teniendo en


cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones ambientales del
proyecto y las disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio
ambienteydelosrecursosnaturales.

610.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

610.5.1 Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes controles


principales:

Verificarelestadoyelfuncionamientodelequipodeconstruccin.
Supervisarlacorrectaaplicacindelosmtodosdetrabajoaceptados.

61010

Art.610

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Verificarelcumplimientodelasnormasambientalesaplicables.
Comprobarquelosmaterialescumplanlosrequisitosdecalidadmencionadosen
elnumeral610.2.

VI
AS

Realizar medidas para determinar espesores y levantar perfiles y comprobar la


uniformidaddelasuperficie.

IN

Verificar la densidad de cada capa compactada. Este control se realizar en el


espesor de cada capa realmente construida, de acuerdo con el proceso
constructivoaprobado.

20
12

Controlarquelaejecucindelrellenocontracualquierpartedeunaestructura,
solamentesecomiencecuandoaquellaadquieralaresistenciaespecificada.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
Calidaddelosmateriales

De cada procedencia de los materiales empleados para la


construccin de rellenos y para cualquier volumen previsto,
se tomarn, como mnimo dos (2) muestras y de cada
fraccin de ellas se determinarn los parmetros indicados
enelnumeral610.2ysusrespectivossubnumerales610.2.1,
610.2.2,610.2.3,610.2.4,610.2.5y610.2.6,segneltipode
material de relleno. La totalidad de los resultados deber
satisfacer las exigencias indicadas en ellos, so pena del
rechazodelosmaterialesdeficientes.

Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlas
descargas de los materiales y ordenar el retiro de aquellas
que, a simple vista, presenten restos de tierra vegetal,
materia orgnica o tamaos superiores al mximo
especificado.

Teniendo en cuenta que los volmenes de rellenos para


estructuras suelen ser inferiores a los requeridos para
terraplenes,quedaajuiciodelInterventorelestablecimiento
de la frecuencia de ejecucin de las diversas pruebas de
calidad.

AS

ES
PE
C
IF

IC

610.5.2.1

AC

610.5.2

IO
N
ES

Medir, para efectos de pago, los volmenes de relleno y material filtrante


colocadosenacuerdoalapresenteespecificacin.

610 11

Art.610

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Calidaddelproductoterminado

Los taludes terminados no debern acusar irregularidades a


lavista.

Lacotadecualquierpuntodelasubrasanteenrellenospara
estructuras, no deber variar ms de treinta milmetros (30
mm) de la proyectada, medida verticalmente hacia abajo y,
enningncaso,lacotadesubrasantepodrsuperarlacota
delproyecto.

Enlasobrasconcluidasnoseadmitirningunairregularidad
que impida el normal escurrimiento de las aguas
superficiales.

Enadicinaloanterior,sedebernadelantarlassiguientes
comprobaciones:

610.5.2.2.1 Compactacin

Paraefectosdelaverificacindelacompactacinde
cadaunadelascapasderellenoparaestructurasen
suelo,receboymaterialesgranularestipoSBGoBG,
secalcularelgradodecompactacinindividualGCi
paracadasitiodeensayodedensidadenelterreno,
de acuerdo con lo indicado en el numeral
220.5.2.2.2 del Artculo 220, frmulas [220.1] o
[220.2]segnaplique.

Para suelos que clasifican como A1, A24 o A3,


recebos y suelos granulares tipo SBG o BG, el valor
delpesounitariosecomximoseobtendrsegnla
norma deensayo INV E142 y la capa de relleno se
acepta si el grado de compactacin individual GCi,
calculadoparatodoslosensayosdedensidadenel
terreno efectuados en la capa, cumple el siguiente
criterio:

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

610.5.2.2

GCi90.0%

61012

[610.1]

Art.610

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

ParasuelosquenoclasificancomoA1,A24oA3,
elvalordelpesounitariosecomximoseobtendr
segn la norma de ensayo INV E141 y la capa de
relleno se acepta si el grado de compactacin
individual GCi, calculado para todos los ensayos de
densidad en el terreno efectuados en la capa,
cumpleelsiguientecriterio:

GCi95.0%

[610.2]

El nmero de pruebas por ejecutar en cada capa


para realizar el control, ser definido por el
Interventor.

Lascapasderellenoquenoalcancenlascondiciones
mnimasdecompactacindebernserescarificadas,
homogenizadas, llevadas a la humedad adecuada y
compactadasnuevamentehastaobtenerelvalorde
ladensidadsecaespecificada.

La compactacin de las capas de material filtrante,


gravilla y arena se considerar satisfactoria cuando
nohayaevidenciavisibledeconsolidacinadicional
alpasodelequipodecompactacinaprobadoporel
Interventor.

Proteccindelasuperficiedelrelleno

Al respecto, se aplica el mismo criterio indicado en


elnumeral220.5.2.2.4 delArtculo220,enrelacin
conlaproteccindelacoronadeterraplenes.

Todas las irregularidades que excedan las


tolerancias, debern ser corregidas por el
Constructor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, de acuerdo con las instrucciones
delInterventoryaplenasatisfaccindeste.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

AS

610.5.2.2.2

610 13

Art.610

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

610.6 MEDIDA

IC

610.7 FORMADEPAGO

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La unidad de medida para los volmenes de rellenos ser el metro cbico (m3),
aproximado al dcimo de metro cbico, de material compactado, aceptado por el
Interventor,ensuposicinfinal.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E
823.

Los volmenes sern determinados con base en las reas de las secciones
transversalesdelproyectolocalizado,verificadasporelInterventorantesydespus
de ser ejecutados los trabajos de relleno. Dichas reas estarn limitadas por las
lneasdepagotericasmostradasenlosplanosoautorizadasporelInterventor.

Nohabrmedidanipagoparalosrellenosporfueradelaslneasdelproyectoode
las establecidas por el Interventor, efectuados por el Constructor, ya sea por
negligenciaoporconvenienciaparalaoperacindesusequipos.

Tampoco se medirn los rellenos que haga el Constructor en sus caminos de


construccinyobrasauxiliaresquenoformenpartedelproyecto.

AS

ES
PE
C
IF

Eltrabajoderellenosparaestructurassepagaralpreciounitariodelcontrato,por
todaobraejecutadasatisfactoriamentedeacuerdoconlapresenteespecificaciny
aceptadaporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de construccin o
adecuacin de las vas de acceso a las fuentes de materiales, la extraccin,
preparacin y suministro de los materiales, as como su cargue, transportes,
descargue, almacenamiento, colocacin, humedecimiento o secamiento,
compactaciny,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaconstruccinde
los rellenos para estructuras de acuerdo con los planos del proyecto, esta
especificacinylasinstruccionesdelInterventor.

Nosepagarelsuministrodematerialesderellenoparaestructurasquehayansido
obtenidos de las excavaciones de la explanacin, canales y prstamos ni de las
excavaciones varias del contrato, segn los Artculos 210 y 600 de estas
especificaciones.

61014

Art.610

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Elpreciounitariodeberincluir,adems,loscostosdeadecuacindelasfuentesde
materialesaltrminodelostrabajospararecuperarsuscaractersticashidrolgicas
superficiales,ascomolosdesealizacinpreventivadelavayordenamientodel
trnsitoautomotorduranteelperododeejecucindelostrabajos.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Los costos por concepto de preparacin de las superficies sobre las cuales se
construirnlosrellenosycapasfiltrantes,sereconocerndeacuerdoconelArtculo
220,TerraplenesoelArtculo600,Excavacionesvarias,elqueresulteaplicable
segnlascaractersticasdelaobraqueseconstruye.SiningunodeestosArtculos
forma parte del contrato, los costos de la preparacin de la superficie existente
debern quedar incluidos dentro del precio unitario de los rellenos objeto del
presenteArtculo.

AC

610.8 TEMDEPAGO

Rellenosparaestructurasconsuelo

610.2

Rellenosparaestructurasconrecebo

ES
PE
C
IF

IC

610.1

Rellenosparaestructurasconmaterialgranular
tipoSBG
Rellenosparaestructurasconmaterialgranular
tipoBG

610.3
610.4

Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)

Metrocbico(m3)

Rellenoconarena

Metrocbico(m3)

610.7

Metrocbico(m3)

Metrocbico(m3)

Rellenocongravilla

AS

610.6

Rellenosconmaterialfiltrante

610.5

Metrocbico(m3)

610 15

Art.610

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

61016

Art.620

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

PILOTESPREFABRICADOSDECONCRETO
ARTCULO62013

620.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenlafabricacin,transporteehincadodepilotesdeconcreto
reforzado, necesarios para la cimentacin de pilas o estribos de puentes y otras
estructuras, de acuerdo con esta especificacin, los planos del proyecto y las
instruccionesdelInterventor.

20
12

620.2 MATERIALES

IO
N
ES

Losmaterialesqueseutilicenparalafabricacindelospilotesdeberncumplircon
losrequisitosaplicablesdelassiguientesespecificaciones:

Paraelconcreto,enelArtculo630,ConcretoEstructural.

AC

Paraelacerodelasarmaduras,enelArtculo640,Aceroderefuerzo.

IC

Paraelaceroestructuralparapuntas,enelArtculo650,EstructurasdeAcero.

AS

ES
PE
C
IF

Losdocumentosdelproyectodeberndefinirlaclasedeconcretoparalospilotes;
salvo que los documentos del proyecto establezcan valores diferentes,el concreto
utilizado en la construccin de los pilotes tendr una resistencia mnima a la
compresinde28MPaa28das,conunarelacinagua/cementomximade0.45y
unagregadodetamaomximo25mm.

Cualquier acelerante o aditivo que se use para el concreto deber estar libre de
cloruro de calcio u otras materias corrosivas, y su uso ser de responsabilidad del
Constructor.

620.3 EQUIPO

Serequierenequiposparalafabricacindelconcreto,formaletasparalafabricacin
de los pilotes y equipos apropiados para el transporte, izado e hincado de los
pilotes.

620 1

Art.620

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

620.3.1

Equipoparalapreparacindelconcreto

Enrelacinconelequiporequeridoparaprepararelconcreto,seaplicar
lopertinentedelArtculo630,numeral630.3.

Formaletas

Las formaletas para la fabricacin de los pilotes sern metlicas, con


acceso para el vibrado del concreto. Sus lminas debern ser lo
suficientemente robustas para que las caras del pilote queden planas y
lisas.Sloseautorizarelusodeformaletasdemadera,sielConstructor
demuestraconstruirenellaspilotesconlasdimensionesyalineamientos
exactosyconacabadosigualesalosobtenidosconformaletasmetlicas.

Martillodehinca

LosrequisitosmnimosparaelmartillodehincaseestablecenenlaTabla
6201

20
12

IN

VI
AS

620.3.2

AC

IO
N
ES

620.3.3

Tabla6201.Requisitosmnimosparaelmartillodehincadepilotesprefabricadosdeconcreto

Neumtico,
Hidrulicoo
Vapor

ES
PE
C
IF

TIPO

Elmayorentre:

depesodelpilote
13,500

Elmayorentre:

Diesel

depesodelpilote
12,500

1.5
2.5

Nota1

ENERGAMNIMA
(Nm)
Lamayorentre:

38veceslacargade
diseoenkN.

3Nmporkgdemasa
delpilote

AS

CADA
MXIMA
(m)

IC

PESOMNIMO
(N)

Nota1:SepuedenusarmartillosDieseldemenorpesoomayorcada,siunanlisisefectuadomediantelaecuacindeonda
indicaquelacombinacindelpesodelmartillo,cadayamortiguamientonogeneraesfuerzosexcesivosenelpilote.

ParadeterminarelcumplimientoinicialdelosrequerimientosdelaTabla
6201, la altura de cada de los martillos de accin sencilla debe ser
2.1m;paralosmartillosdeaccindoble,lacalificacindelaenergase
harsobreel85%delareportadaporelfabricante.

Sepuedenusarmartillosqueproduzcanmenorenergadelarequeridaen
laTabla6201,siempreycuandounanlisisefectuadoconlaecuacin

6202

Art.620

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

de onda indique que el martillo puede hincar el pilote hasta la


profundidadespecificadayalcanzarunaresistenciade,almenos,3veces
la carga de diseo, con una tasa de penetracin superior a 2.5mm por
golpe.

Los martillos, amortiguadores, cabezas de hincado, guas y otros


aditamentos, debern ser sometidos a la aprobacin previa del
Interventor. Una vez aceptado el sistema de hincado, el Constructor no
podrmodificarlosinlaautorizacindeaqul.

LaaprobacindelequipodehincadoporpartedelInterventornoexonera
alConstructordesuresponsabilidadenelhincadodelospilotes,libresde
averas,alacapacidaddesoporteyprofundidaddepuntaindicadasenlos
planosoespecificadasenlasdisposicionesespecialesdelproyecto.

620.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Procedimientoconstructivo

Con suficiente anticipacin a la iniciacin de los trabajos, el Constructor


debe presentar para aprobacin del Interventor el procedimiento
constructivo, que debe ser elaborado por un ingeniero geotcnico con
experiencia en este tipo de trabajos. El informe debe contemplar, al
menos,lossiguientesaspectos:

Listacompletadelequipo
Disposicinymanejodelpatiodefabricacindelospilotes

ES
PE
C
IF

IC

AC

620.4.1

Procedimientodefabricacin

Procedimiento de cargue, transporte e izado, y verificacin de la


capacidad del pilote para resistir los esfuerzos que se generan con
estasoperaciones

Mtododehincado

Caractersticas del martillo, con sus respectivos soportes,


acompaado del anlisis del cumplimiento de los requisitos
establecidosparaelmismoenestaespecificacin

AS

620 3

Art.620

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Verificacindelacapacidaddelmartilloparaelcumplimientodelos
requisitosdelproyectoencuantoacapacidaddecarga,profundidady
penetracinenelestratoportante

Verificacin de la conservacin de las caractersticas del pilote en el


procesodehinca

Criterioderechazo

Programadeejecucin

Programadecontroldecalidad

20
12

IN

VI
AS

IO
N
ES

Generalidades

Lafabricacindelospilotessehardeacuerdoconlaspartes
pertinentesdelosArtculos630,ConcretoEstructural,640
Acero de Refuerzo y 650 Estructuras de Acero. Los
materiales y procedimientos usados en la fabricacin de los
pilotes debern ser previamente aprobados por el
Interventor y estarn sujetos a su inspeccin durante la
ejecucindelostrabajos;debernpermitirlaproduccinde
una manera ordenada, que garantice la obtencin de un
producto de caractersticas uniformes, de acuerdo con los
diseosydentrodelasespecificaciones.Laconsolidacindel
concretoseharporvibracin.

La zona de fabricacin deber ser adecuada para el buen


desarrollo de todas las operaciones, perfectamente lisa y
plana.Adicionalmente,secomprobarqueenelterrenono
se producirn asentamientos que generen esfuerzos
indeseados en los elementos prefabricados, durante y
despus de su endurecimiento, ni deformaciones
geomtricasmsalldelastolerables.

AS

ES
PE
C
IF

IC

620.4.2.1

AC

620.4.2

El Constructor no podr iniciar la construccin de pilotes prefabricados


mientras el procedimiento constructivo no haya sido aprobado por el
Interventor. Tal aprobacin no lo exime de la responsabilidad por los
resultadosobtenidos.

Fabricacindelospilotesdeconcreto

6204

Art.620

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

620.4.2.2

El Interventor podr exigir todos los cambios que considere


necesariosparacumplirconestospreceptos.

Fabricacindelospilotes

Solamente se autorizar la colocacin del concreto, cuando


el Interventor haya comprobado la exactitud en las
dimensiones de las formaletas y la correcta colocacin del
acero de refuerzo, con un recubrimiento mnimo segn los
planos del proyecto, pero no menor a cinco centmetros (5
cm).

Elvaciadodelconcretoparacadapilotedebersercontinuo
desdeeliniciohastasuterminacin;debiendoiniciarseenla
cabeza del pilote y continuar hacia la punta. El concreto
deber ser vibrado, con procedimientos adecuados que no
produzcan segregacin de los agregados ni desplacen el
aceroderefuerzoolasformaletas.Alterminarlafabricacin
de cada pilote, se debern marcar, cerca de la cabeza, el
nmerodeidentificacin,lafechadefabricacin,lafechade
pretensado (si aplica), su longitud y los puntos de izada.
Cualquierusodeacelerantesrequerirlaautorizacinprevia
delInterventor.

En la fabricacin de pilotes se tendr en cuenta que stos


debern ser capaces de soportar las operaciones de
transporte, manejo e hinca de forma que no se produzcan
roturasnifisurasmayoresdequincecentsimasdemilmetro
(0,15mm).Nodeberntenerunaflecha,producidaporpeso
propio, mayor de tres milsimas partes (0,003) de su
longitud, ni pandeos locales superiores a un centmetro por
metro(1cm/m)delongituddeste.

Curado

Elcuradodelconcretoseextenderporunperodomnimo
desiete(7) das, a no ser que el Constructor pueda aplicar
procedimientosquepermitanacortaresetiempo.

620.4.2.3

620 5

Art.620

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Manejo

Elmanejodelospilotesdurantelaremocindeformaletas,
curado,transporteyalmacenamientodebersertal,queno
produzca sino esfuerzos mnimos en el concreto,
principalmente los de flexin, y evite fisuras, roturas,
descascaramientouotrosdaos,principalmenteconpilotes
quevayanaserexpuestosaaguasaladaoconsulfatos,para
quesusmaterialesnoseansometidosaellos.

El transporte de los pilotes desde el sitio de fabricacin,


solamente se podr efectuar cuando el concreto haya
alcanzado por lo menos un ochenta por ciento (80 %) de la
resistencia mnima a compresin especificada para los
veintiocho(28)das.

Al izar un pilote para cualquier operacin de manejo, ste


deber quedar suspendido en no menos de dos puntos,
segn las instrucciones de los planos del proyecto, de tal
maneraqueno secomprometasuintegridadestructural,ni
se causen excesivas tensiones en el elemento. El izado se
suspender siempre que la velocidad del viento supere 50
km/h.

Lospilotesslopodrnserhincadosluegodeveintiocho(28)
dasdesufabricacin.

En el caso de que un pilote resultara daado por cualquier


procedimiento inadecuado durante su manejo, ser
rechazadoparahinca.

Instalacindelospilotes

620.4.3

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

620.4.2.4

620.4.3.1

6206

Hincado

ElConstructordeberejecutarlospilotajesbajoladireccin
o asesora permanente de un especialista en esta clase de
trabajo.

Las excavaciones para fundaciones en las cuales se


contemplen pilotes prefabricados, debern ser terminadas
antesqueseinicieelhincadodelpilote.

Art.620

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Durante las operaciones de hincado, el Constructor slo


deberusarlosmtodospreviamenteaprobados.Encasode
que se requiera cualquier variacin en el mtodo, ser
indispensablelaaprobacinescritadelInterventor.

El hincado de pilotesa travs de terraplenesrecientemente


construidos se har mediante agujeros taladrados o
punzonados a travs del terrapln, cuando su altura sea
superioraunmetroymedio(1.50m).Losagujerosdebern
tener una dimensin no inferior a la mayor seccin
transversal del pilote ms quince centmetros (15 cm). Una
vez hincado el pilote, se deber rellenar el espacio en
derredor hasta el nivel de la superficie, empleando arena o
gravilla. El material resultante de los agujeros deber ser
dispuestoenlugaraprobadoporelInterventor.

Lospilotessedebernhincarhastaalcanzarlacotadepunta
y capacidad mnima de carga indicados en los documentos
delproyecto.Sedeberverificarlacapacidaddecargadelos
pilotes a partir de los conteos de golpes durante la hinca,
empleandoalgnmtododebidamentereconocido.

El hincado se deber hacer en operacin continua hasta


alcanzarlapenetracinfinal.Cuandolaoperacindehincado
tenga que ser interrumpida, no se empezar a medir la
penetracin por golpe sino despus de un (1) minuto de
reiniciarlaoperacin.

Los pilotes se debern hincar en los sitios exactos y con las


inclinaciones indicadas en los planos o modificadas por el
Interventor; y se debern asegurar contra cualquier
desplazamiento o movimiento lateral, mediante el uso de
guasuotrosistemaaceptadoporelInterventor.

Despusdelhincado,sedemolernlascabezasdelospilotes,
hasta dejarlas al nivel especificado y, en todo caso, en una
longitud suficiente para sanear todo el concreto que pueda
haber quedado resentido por el golpeo del martillo. La
demolicin se har con cuidado, para no daar el concreto
restante.

620 7

Art.620

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ElConstructordeberllevarunregistrocompletodelhincado
decadapiloteconlasiguienteinformacinbsica:

Dimensionesdelpilote.
Nmeroylocalizacindelpilote.

Tipoytamaodelmartinete.

Tipo y dimensiones del bloque para proteccin de la


cabezadelpilote.

Nmerodegolpesporminutoefectuadosporelmartillo.

Nmerodegolpesporpiedepenetracin.

Nmero de golpes por pulgada para el ltimo pie de


penetracin.

Elevacinfinaldelapuntadelpilote.

Todos los dems datos que el Interventor haya


solicitado.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

Si los documentos delproyecto as lo contemplan, se podr


utilizarlanzadeagua,enloscasosenqueseadifcilalcanzar
la profundidad de hinca fijada en los planos por tener que
atravesar capas de suelos granulares densos. Esta inyeccin
deaguaseaplicaraunapresininferioraunmegapascal(1
MPa), durante la hinca. La lanza de agua deber emplearse
tan slo con autorizacin del Interventor y se aplicar con
presiones y caudales no excesivos, para evitar daos en
construccionesopavimentosvecinos.

El empleo de la lanza de agua se suspendercuatro metros


(4 m) por encima de la profundidad prevista para la
terminacindelahinca,olaprofundidadqueseindiqueen
los documentos del proyecto; la hinca debe acabarse
siempre por el procedimiento ordinario. Tambin se
suspender, si el pilote se empieza a torcer, por producirse
unaperturbacinexcesivadelterreno.

6208

Art.620

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

VI
AS

IN

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

620.4.3.2

En el caso de hinca de grupos cerrados de pilotes, se


comenzar hincando las filas centrales; siguiendo despus
hacialasexteriores.

Enelcasodepilotescompuestosporvariasseccionesquese
vayanempalmandoamedidaquesehinquen,laresistencia
del pilote no se considerar superior a la resistencia de la
junta de empalme, la cual estar dispuesta de modo que
asegureunaperfectaalineacinentrelasdiversassecciones.

Extensin

Se determinar en el terreno la longitud final requerida de


lospilotes,conbaseenlascotasmnimasaquedebanllegar,
segnloindiquenlosplanosydeacuerdoconlainformacin
obtenida durante el hincado. Si los pilotes no soportan la
respectiva carga de diseo, se debern extender con
seccionesprefabricadasofundidasensitio,comoseindicaa
continuacin.

Elconcretodelapartesuperiordelpilotesedeberremover,
dejandoexpuestaslasvarillaslongitudinalesenuntramode
cuarenta (40) dimetros. El corte final del concreto deber
serperpendicularalejedelpilote.Silaextensinsehacecon
una seccin de pilote prefabricada, sta se deber preparar
delamismamanera.Silaextensinsefundetotalmenteen
el sitio, el acero de refuerzo de ella se colocar sobre el
extremorecortadodelpilotehincado.

Lostraslaposdelrefuerzosernsoldadosenunalongitudno
inferior a treinta (30) dimetros de las varillas, o la que se
indique en los planos del proyecto. Las formaletas para la
extensin no debern permitir filtraciones de la mezcla y
debern estar dispuestas en tal forma, que la extensin
quede perfectamente centrada y alineada con el pilote
hincado.Elconcretoempleadoparalaextensindeberser
delamismacalidadqueelusadoenelpilote.Nosequitarn
lasformaletasantesdesiete(7)das,niseproseguirconla
hinca antes de los veintiocho (28) das despus de haber
vaciado el concreto para la extensin. Si el Interventor
acepta el uso de acelerantes, determinar el tiempo
necesarioparaproseguirconlaoperacindehincado.

620 9

Art.620

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Recortes

Despus de haber terminado el hincado, los pilotes


permanentesdebernserrecortadosalnivelespecificadoen
los planos y, en todo caso, en la longitud suficiente para
saneartodoelconcretoquepuedahaberquedadoresentido
por el golpeo del martillo. El recorte se har con cuidado,
paranoafectarelconcretorestante.Lasfraccionesdepilotes
recortadassedebernconservary,cuandoelInterventorlo
indique, se podrn usar para alargar pilotes, haciendo el
respectivoempalme.Alterminartodoeltrabajodehincade
los pilotes, los recortes hechos y los pilotes sobrantes
debern ser guardados cuidadosamente en el lugar de la
obra o en uno adyacente a ella, para uso posterior, si es
necesario. El Constructor debe retirar, sin costo adicional
paraelInstitutoNacionaldeVas,todoslosaditamentosque
hayansidonecesariosparalahinca.

Grficasdehincado

El Constructor deber elaborar y entregar al Interventor,


para uso en la evaluacin de la capacidad de carga de los
pilotes,grficasdehincadodeunpilotepermanentehincado
encadacimentacin,ademsdelasquedebeelaborarpara
lospilotesdeprueba.ElInterventorindicarlospilotespara
loscualessedebenhacerlasgrficas.

Pilotesdefectuosos

AS

620.4.3.5

ES
PE
C
IF

IC

AC

620.4.3.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

620.4.3.3

62010

Lospilotesqueresultendefectuosospordeteriorodurantela
hinca o por desviaciones en su posicin en exceso de las
toleranciaspermitidas,nosernaceptados.

El Constructor deber ejecutar, sin costo adicional para el


Instituto Nacional de Vas, las verificaciones tcnicas, los
diseosylasobrasqueserequieranparacorregirlospilotes
defectuososyreforzarlasestructurasqueseapoyenenellos,
de manera que se conserven las condiciones de resistencia,
seguridadyfuncionalidaddeldiseooriginal.

Las modificaciones propuestas por el Constructor deben ser


aprobadasporelInterventor.

Art.620

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Pilotesdeteriorados

Lospilotesquesehayanrotoodebilitadodealguna
forma durante la hinca, afectando su resistencia o
durabilidad, no sern aceptados. Ellos debern ser
extrados completamente y sustituidos por otros
hincadosenelmismolugar.

SiellonoesposibleosielConstructorloconsidera
msconveniente,lospilotesdefectuosospodrnser
sustituidos por pilotes hincados en sus
proximidades; en este caso el Constructor debe
proponerlasustitucinmedianteuninformetcnico
elaborado por un especialista estructural con el
diseo de la sustitucin, que debe incluir el diseo
de los nuevos pilotes y la verificacin de todo el
sistema decimentacin, con los ajustes y refuerzos
que se requieran en la misma debido al cambio en
lascondicionesdeapoyo.

Siempre que haya duda sobre la integridad de un


pilote, el Interventor podr solicitar pruebas
adicionales para determinar su estado, tales como
pruebasdecargaypruebasdeintegridaddepilotes;
de acuerdo a los resultados de estas pruebas, el
Interventor indicar las medidas por tomar para
solucionarelproblema.

Pilotesfueradeposicin

En el caso de pilotes hincados con desviaciones en


posicin o inclinacin fuera de tolerancias, el
Constructor ejecutar las verificaciones, diseos y
obrasdecorreccinyajustecomoenelcasodelos
pilotesdeteriorados.

No se requerir la sustitucin de los pilotes con


desviaciones en su posicin, si el resultado de las
verificacionestcnicasefectuadasporelConstructor
y aprobadas por el Interventor indica que la
integridad de la cimentacin se puede restablecer

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

620.4.3.5.1

AS

620.4.3.5.2

620 11

Art.620

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

620.4.3.6

adecuadamenteconunreforzamientodelosdems
elementosdelacimentacin.

Pilotesdeprueba

Lospilotesdepruebaylospilotesutilizadosparapruebasde
carga esttica, cuando se indique en los documentos del
proyecto, debern ser suministrados en las longitudes
ordenadasehincadosenlossitiosynivelesindicadosporel
Interventor, antes de ordenar el hincado de los pilotes
definitivos.

El equipo de hinca y el procedimiento de ejecucin que se


utilice para los pilotes de prueba debern ser idnticos los
que el Constructor proponga utilizar para hincar los pilotes
definitivos.

A menos que el Interventor autorice algo diferente, el


Constructor deber excavar el terreno hasta el fondo
proyectado de la zapata o cabezal, en cada sitio de prueba,
antesdecomenzarelhincadodelpilote.

Los pilotes de prueba se debern hincar con el nmero de


golpes de martillo establecido a la elevacin de punta
estimada. Los pilotes que no obtengan el nmero
especificado de golpes a una profundidad de treinta
centmetros (30 cm) por encima de la elevacin de punta
estimada, indicada en los documentos del proyecto, se
debern dejar reposar por un perodo de doce (12) a
veinticuatro(24)horas,antesdehincarsedenuevo.

Siemprequeseaposible,sedebercalentarelmartilloantes
de reiniciar el hincado, aplicando un mnimo de veinte (20)
golpes a otro pilote. Si no se obtiene el nmero de golpes
especificado, el Interventor podr ordenar al Constructor
hincar parte o la totalidad del pilote de prueba o repetir el
procedimientodehincado,conintervalosdereposo.

Cuando lo ordene el Interventor, los pilotes de prueba


hincados a nivel de proyecto que no tengan el nmero de
golpes especificado, debern ser empalmados e hincados,
hastaobtenerlacapacidaddesoporterequerida.

62012

Art.620

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IN

Manejoambiental

Todas las labores de pilotes prefabricados de concreto se realizarn


teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones
ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes sobre la
conservacindelmedioambienteydelosrecursosnaturales.

IO
N
ES

20
12

620.4.4

Seguridad

Lostrabajosdehincayrecortedepilotesinvolucranriesgos
de operacin que deben ser adecuadamente considerados
porelConstructor.Elpersonalqueempleeparaellodeber
acreditar experiencia en este tipo de faena y utilizar los
elementos de seguridad adecuados para ella. El Interventor
ordenar la suspensin de los trabajos si detecta que el
Constructordescuidaestasprecauciones.

VI
AS

620.4.3.7

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Comprobar permanentemente el estado de funcionamiento del


equipodeconstruccin.
Supervisar la correcta aplicacin de los mtodos de trabajo
aprobados.

AS

ES
PE
C
IF

IC

620.5.1

AC

620.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Comprobar que los materiales cumplen los requisitos de calidad


exigidosenelnumeral620.2.

Verificarelcumplimientodelasnormasambientalesrequeridas.

Adicionalmente, el Interventor, en particular, adelantar los siguientes


controlesprincipales:

Exigir la presentacin de los planos de trabajo por parte del


Constructor

VerificarqueelConstructorempleeelequipoaprobado.

620 13

Art.620

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Ordenarlaspruebasnecesariasparacomprobarlacapacidaddecarga
delospilotesyefectuarlasdeterminacionespertinentes.

Medir,paraefectosdepago,lascantidadesdeobraejecutadasporel
Constructor,enacuerdoalapresenteespecificacin.

Calidaddelosingredientesdelamezclaydelosproductos
decurado

En relacin con la calidad del cemento, agua, agregados y


eventuales aditivos y productos qumicos de curado, se
aplicarnloscriteriosexpuestosenlosnumerales630.5.2.1,
630.5.2.2, 630.5.2.3 y 630.5.2.4, respectivamente, del
Artculo630,Concretoestructural.

Calidaddelamezcla
Dosificacin

Al respecto, se aplica el criterio indicado en el


numeral630.5.2.5.1delArtculo630.

Consistencia

Enrelacinconlaconsistenciadelamezcla,resulta
aplicable el criterio expuesto en el numeral
630.5.2.5.2delArtculo630.

Resistencia

Por cada grupo de diez (10) pilotes prefabricados o


por cada da de trabajo, segn determine el
Interventor, se tomarn al azar dos (2) o tres (3)
muestras de la mezcla, segn el procedimiento
descrito en la norma de ensayo INV E401. Con
dichas muestras se elaborarn y curarn cilindros,
conformeseestableceenlanormadeensayoINVE

ES
PE
C
IF

620.5.2.2.1

IC

620.5.2.2

AC

IO
N
ES

620.5.2.1

IN

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

VI
AS

Exigir al Constructor la adopcin de medidas para garantizar la


proteccindelasestructurasvecinasalazonadetrabajo.

20
12

620.5.2

AS

620.5.2.2.2

620.5.2.2.3

62014

Art.620

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

402,loscualesserompernporcompresinsimple
alosveintiocho(28)das,segnlanormaINVE410.

El promedio de las resistencias de estos dos (2) o


tres (3) cilindros, elaborados y rotos
simultneamente, se tomar como el resultado de
un ensayo. La resistencia del concreto se
considerarsatisfactoria,siningnensayopresenta
una resistencia a compresin inferior a la
especificada en ms de tres punto cinco
megapascales (3.5 MPa) y, simultneamente, el
promedio de tres (3) ensayos consecutivos iguala o
excede la resistencia de diseo especificada en los
planos.

Si una o ambas exigencias se incumplen, el


Interventor revisar los pilotes vaciados con el
concreto representado por dichas mezclas, para
detectar las zonas ms dbiles y requerir que el
Constructor, a su costa, tome ncleos de dichas
zonas,deacuerdoconlanormaINVE418.

Se debern tomar, al menos, tres (3) ncleos por


cadaresultadodeensayoinconforme.Losncleos
se sumergirn en agua por cuarenta y ocho (48)
horasysefallarnacontinuacin.

La resistencia del concreto de los pilotes


representados por los ncleos se considerar
aceptable, si el promedio de resistencia de los tres
(3)ncleos,corregidaporesbeltez,esalmenosigual
alochentaycincoporciento(85%)delaresistencia
especificadaenlosplanos,siempreycuandoningn
ncleo tenga menos del setenta y cinco por ciento
(75%)dedicharesistencia.

Refuerzo

Noseaceptarningunatoleranciaenrelacinconlacalidad
del acero, establecidaen el numeral 640.2 del Artculo 640.
En relacin con la colocacin de la armadura, se aceptarn

620.5.2.3

620 15

Art.620

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

620.5.2.5

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

620.5.2.4

las tolerancias indicadas en el numeral 640.5.2 del mismo


Artculo.

Aceptacindepilotesparaelhincado

Lospilotesprefabricadossolamentesernaceptadosparael
hincado, si cumplen con las dimensiones del diseo, con
estasespecificacionesyconlasespecificacionesparticulares
del contrato, si las hay. Sus superficies debern ser lisas,
uniformes, libres de bordes salientes, hormigueros u otros
defectos.

Los pilotes que presenten desperfectos superficiales,


deformaciones, deficiencias en dimensiones, grietas, o
sealesdehabersidoaveriadosdurantesumanejo,podrn
serrechazadosporelInterventor.

Pruebasdecarga

ES
PE
C
IF

IC

AC

Cuando los documentos del proyecto lo contemplen o, a


juicio del Interventor, haya necesidad de comprobar la
capacidaddelospilotes,seefectuarnensayosdecarga.Los
tiposdepruebasernlosestablecidosenlosdocumentosdel
proyecto o los sealados por el Interventor; se utilizar el
procedimiento que corresponda de los establecidos en las
normas indicadas en la Tabla 6202, segn el tipo de
prueba.

Tabla6202.Normasdereferenciaparapruebasdecargadepilotes

AS

TIPODEPRUEBADECARGA

Cargadecompresinaxialesttica
Cargadetensinaxialesttica
Cargalateralesttica
Pruebadecargadinmicadealtadeformacin
Pruebadecargarpidaacompresinporpulsodecargatipo
Statnamic

620.5.2.6

62016

NORMAASTM
D1143
D3689
D3966
D4945
D7383

Toleranciasenlaposicindelospilotes

Salvo que los documentos del proyecto indiquen otra cosa,


las tolerancias de construccin para los pilotes hincados de
concretosernsiguientes:

Art.620

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

El desplazamiento de la cabeza del pilote no deber


diferirdelprevistoenmsdediezcentmetros(10cm),
encualquierdireccin.

VI
AS

Ladesviacindelalineamientodeunpilote,respectode
la inclinacin especificada, no podr ser mayor del tres
porciento(3%)delalongituddelpilote.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Los anteriores requisitos no se aplicarn en el caso de los


piloteshincadosdesdeplataformasflotantes,paraloscuales
se establecern las tolerancias en los documentos del
proyectooenunaespecificacinparticular.

Cuandosetratedepilotescuyapuntadebadescansarsobre
estratos muy resistentes, se deber vigilar, mediante
nivelacin, que la hinca de unos pilotes no produzca la
elevacin de los ya hincados, lo cual podra ocasionar que
stosperdieranelcontactocondichoestrato.Siasfuera,el
Constructor deber rehincar los pilotes hasta asegurar el
mencionadocontacto.

Todoslostrabajoscuyacalidadyterminacinnocumplanlo
especificadoenelpresenteArtculo,debernsercorregidos
por el Constructor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, de acuerdo con las instrucciones del
Interventoryaplenasatisfaccindeste.

AS

620.6 MEDIDA

620.6.1

Pilotesprefabricadosdeconcreto

La unidad de medida para los pilotes prefabricados de concreto ser el


metro lineal (m), aproximado al decmetro, de pilote realmente hincado
de acuerdo con los planos del proyecto, esta especificacin y las
instrucciones del Interventor. El resultado de la medida se deber
reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.

En la medida se incluirn los pilotes empleados en las pruebas de carga


efectuadasporindicacindelosdocumentosdelproyectooporsolicitud

620 17

Art.620

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

Pilotesprefabricadosdeconcreto

El pago de los pilotes prefabricados de concreto y las extensiones de


stos,seharalosrespectivospreciosunitariosdelcontratoyportoda
obraaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber incluir los costos de todos los materiales y


elementosempleadosenlafabricacindelospilotesdelasdimensiones
especificadas,talescomoelconcreto,lasformaletas,elaceroderefuerzo
y las puntas de acero estructural; los costos de fabricacin, curado,
eventualespatentes,transporte,almacenamiento,desperdicios,manejo,
izada, hincado y recorte de los pilotes; los equipos requeridos y dems
accesoriosy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucin
delostrabajosespecificadosenesteArtculo.

El precio unitario deber cubrir, tambin, los costos de administracin,


imprevistosylautilidaddelConstructor.

AS

ES
PE
C
IF

620.7.1

AC

620.7 FORMADEPAGO

IO
N
ES

20
12

620.6.3

IN

VI
AS

620.6.2

del Interventor, as ellos no queden incorporados en la estructura


permanente.

Extensindepilotes

Las extensiones de pilotes, autorizadas y aceptadas por el Interventor,


tendrn como unidad de medida el metro lineal (m), aproximado al
decmetro. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
normaINVE823.

Pruebasdecarga

Las pruebas de carga efectuadas por indicacin de los documentos del


proyecto o por solicitud del Interventor, se pagarn por unidad (u). Si
dichas pruebas se realizan a solicitud del Constructor, no se medirn ni
tendrncompensacinalguna.

62018

Art.620

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Extensionesdepilotes

El precio unitario para extensiones de pilotes deber incluir todos los


costos de preparacin de la cabeza del pilote hincado y de materiales,
fabricacin, curado, transporte cuando corresponda y colocacin de la
extensin, de acuerdo con esta especificacin y las instrucciones del
Interventor.

El precio unitario deber cubrir, tambin, los costos de administracin,


imprevistosylautilidaddelConstructor.

Pruebasdecarga

Elpreciounitarioparalaspruebasdecargadeberincluirtodosloscostos
por mano de obra, equipo y materiales requeridos para su correcta
ejecucin.Parareconocerelpagodeestaspruebas,serequierequeellas
estn contempladas en los documentos del proyecto o sean solicitadas
porelInterventor.

Laspruebasdecargaenlospilotesdetrabajo,realizadaspordudasenla
calidaddelpilotenosemedirnnisepagarn,comotampocolasquese
efectenporsolicituddeesteltimo.

El precio unitario deber cubrir, tambin, los costos de administracin,


imprevistosylautilidaddelConstructor.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

620.7.3

IN

VI
AS

620.7.2

620.8 TEMDEPAGO

Pilotesprefabricadosdeconcreto,deseccin
_____

Metrolineal(m)

620.2

Extensindepilotes,deseccin_____

Metrolineal(m)

620.3

Pruebadecargatipo______

Unidad(u)

AS

620.1

Nota:sedebernelaborartemsdepagoindependientesporcadaseccindepiloteyporcadatipodepruebade
cargaquecontempleelproyecto.

620 19

Art.620

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

62020

Art.621

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

PILOTESPREEXCAVADOS
ARTCULO62113

621.1 DESCRIPCIN

IC

Concreto

Elconcretoqueseutiliceparalospilotedebercumplirconlosrequisitos
aplicables del Artculo 630, Concreto Estructural. Los documentos del
proyectodeberndefinirlaclasedeconcretoparalospilotes;salvoque
los documentos del proyecto establezcan valores diferentes, el concreto
tendrunaresistenciamnimaalacompresinde28MPaa28das,con
una relacin agua/cemento mxima de 0.45 y un agregado de tamao
mximode32mm.

El concreto deber tener una fluidez suficiente para garantizar una


continuidadensucolocacin.LaTabla6211establecelosrequisitosde
asentamientoparaelconcretodepilotespreexcavados,medidosegnla
normadeensayoINVE404.

Aceroderefuerzo

AS

ES
PE
C
IF

621.2.1

AC

621.2 MATERIALES

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenlaconstruccindepilotesdeconcretovaciadosinsitu,cono
sin bases acampanadas, cuya ejecucin se efecta excavando previamente el
terreno y rellenando la excavacin con concreto fresco y las correspondientes
armaduras, con los dimetros, longitudes y profundidades indicados en los planos
delproyectoydeacuerdoconlasinstruccionesdelInterventor.

Dependiendo de las condiciones del suelo y de instalacin, la ejecucin de pilotes


preexcavados puede requerir la instalacin de camisas metlicas de soporte que
pueden o no ser retiradas al final de la colocacin del concreto; tambin, puede
requerir la ejecucin de la perforacin y el vaciado del concreto bajo agua o bajo
lodosdeperforacin

621.2.2

Elaceroempleadoenlaconstruccindelascanastasderefuerzocumplir
conlascaractersticasindicadasenelArtculo640,Aceroderefuerzo.

621 1

Art.621

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Lasarmadurastransversalessesujetarnalaslongitudinales,poramarres
osoldadura.Enpiloteshastadediezmetros(10m)delongitudsepodrn
admitirlosamarres,peroapartirdeestalongitud,lasarmadurasdebern
estar soldadas entre s, al menos en uno (1) de cada dos (2) puntos de
contacto.

VI
AS

Tabla6211.Requisitosdeasentamientoparaconcretodepilotespreexcavados
TIPODECOLOCACIN

Seco

165

140

IN

LMITESDEACEPTACINPARA
CONSTRUCCIN,mm
MNIMO
MXIMO

RECOMENDADO
mm

Bajoaguaolodode
perforacin

200

175

225

20
12

IO
N
ES

AS

ES
PE
C
IF

IC

621.2.4

Camisasdeacero

El acero estructural empleado en la fabricacin de las camisas de


contencindeberserdecalidadAASHTOM270,grado36,anoserque
losdocumentosdelproyectoexijanalgodiferente.

Lododeperforacin

El lodo de perforacin empleado deber ser una suspensin de mineral


arcilloso procesado, consistente en bentonita o atapulgita, con agua
limpia. El lodo de perforacin deber tener la viscosidad suficiente y las
caractersticas gelatinosas apropiadas para transportar el material
excavado hasta un sistema de cernido adecuado; el porcentaje del
mineral arcilloso en la suspensin y la densidad del lodo debern ser
suficientes para mantener la estabilidad de la excavacin y permitir el
vaciadodelconcreto.EnlaTabla6212seindicanlosvaloresaceptables
paralaspropiedadesfsicasdelasuspensin.

Otras suspensiones conteniendo polmeros o polmeros con bentonita


puedenserusadascomolodosdeestabilizacinenbasealaexperiencia
exitosa de casos previos, en condiciones geotcnicas similares, o en el
caso de realizar excavaciones de ensayo a escala natural in situ que
demuestren un comportamiento satisfactorio; debern cumplir lo
especificadoenlaTabla6212.

AC

621.2.3

190

6212

Art.621

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6212.Caractersticasdelasuspensinmineralparalodosdeperforacin
RANGODEVALORES

de

pH

10.3a11.0

10.3a12.0

2845

2845

<1%

<6%

811

811

(Nota1)

Balanzadelodos
API13B1,Seccin1
ConoMarsh
API13B1,Seccin2
Medidordecontenidode
arena
API13B1,Seccin5
MedidorpH

VI
AS

Viscosidad,
segundos
Contenido
arena,%

ALMOMENTODE
VACIADO

IN

Densidad,kN/m3

MTODODEPRUEBA

ANTESDELA
INTRODUCCINDELA
SUSPENSIN

20
12

PROPIEDAD

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Nota1:API=AmericanPetroleumInstitute

Nota2:Losvaloresdedensidadaumentan0.3kN/m3enaguasalada.

Nota3:ElconodeMarshespecificadocorrespondealmodelode152mmenbocadeentraday4,76mmenboca
desalida,embudode305mmdealturaysalidade50mmdealtura.

Nota 4: Las pruebas de viscosidad y pH se deben realizar durante la excavacin del pozo, para establecer un
patrndetrabajoconsistente.

Nota5:Antesdecolocarlasarmadurasdelpilotedeconcretoarmado,sedeberntomarmuestrasdellodode
perforacinapartirdelfondodelaexcavacinyaintervalosquenoexcedanlos3metrosparalaalturatotaldel
lododeperforacin.Cualquierlododeperforacinaltamentecontaminadoquesehayaacumuladoenelfondo
de la excavacin del pilote deber ser reemplazado. Las caractersticas del lodo de perforacin debern estar
dentrodelosrequisitosespecificadosenlatablaalmomentodelvaciado.

EQUIPO

AS

621.3

Laconstruccindepilotespreexcavadosrequieredeequiposparalaelaboracinde
agregadosptreosylafabricacindelconcreto,loscualesdebernestardeacuerdo
conelArtculo630,numeral630.3.

En relacin con el resto del equipo requerido, depender del sistema de


construccinadoptado,perobsicamenteincluyegras,taladros,barrenos,baldes
deachique,equipodesarenador,equipodemuestreo,tuberasdevaciado,tuberas
de revestimiento, bombas de concreto y, en general, cualquier otro equipo
necesarioparalacorrectaejecucindelostrabajos.

621 3

Art.621

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IN

VI
AS

621.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

621.4.1 Procedimientoconstructivo

Con suficiente anticipacin a la iniciacin de los trabajos, el Constructor


debe presentar para aprobacin del Interventor el procedimiento
constructivo, para aprobacin del Interventor. El informe debe
contemplaralmenoslossiguientesaspectos:

Procedimientodefabricacin.
Listadelequipopropuesto.

Detallesdelasecuenciadeconstruccin.

Detallesdelosmtodosdeexcavacindepozos.

Detallesdelmtodopropuestoparamezclar,recircularydesarenarel
lododeperforacin,encasodequeserequiera.

Detallesdelosmtodosdelimpieza.

Mtodosparaverificarlaprofundidaddelpilote.

Mtodosparaverificarlaformadelascampanas,siellasserequieren.

Detallesdelacolocacindelrefuerzo.

Detallesdecolocacin,curadoyproteccindelconcreto.

Detallesdelaspruebasdecargarequeridas,opruebasespeciales.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

InformacinadicionalrequeridaporelInterventor.

El Constructor no podr iniciar la construccin de pilotes preexcavados


mientras el procedimiento constructivo no haya sido aprobado por el
Interventor. Tal aprobacin no lo exime de la responsabilidad por los
resultadosobtenidos.

Proteccindeestructurasexistentes

ElConstructordebertomartodaslasprecaucionesnecesariasparaevitar
daos a las estructuras e instalaciones existentes en vecindades de la
zona de los trabajos. Estas medidas incluyen, pero no se limitan, a la

621.4.2

6214

Art.621

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

621.4.3

IN

VI
AS

seleccin de los mtodos y procedimientos de construccin que eviten


socavacin excesiva en la excavacin de pozos, monitoreo y control de
vibraciones provenientes del hincado de camisas y de la perforacin del
pozoodelasvoladuras,encasodequeellassepermitan.

Todoslosdaosymolestiasqueseproduzcanporestemotivoserndesu
nica y absoluta responsabilidad y, por lo tanto, todas las acciones
tcnicasydecualquierotrandolequedebanacometerseparaenfrentar
y resolver la situacin planteada, debern ser ejecutadas por el
ConstructorsincostoadicionalparaelINVAS.

Mtododeexcavacin

Toda excavacin de fundaciones en las cuales existan pilotes


preexcavados o perforados, deber ser terminada antes que se inicie la
construccin de los pilotes. Cuando se deban instalar pilotes
preexcavados en conjunto con la colocacin de terraplenes, los pilotes
debern ser construidos despus de la colocacin del relleno, a menos
quelosplanosdelproyectooelInterventorindiquenlocontrario.

Se deber llevar un registro continuo de la perforacin de cada pilote,


donde se consignen la profundidad y la calidad del terreno excavado,
ademsdelosrendimientosobtenidosduranteelproceso.

Lasexcavacionesparapilotesacampanadosseefectuarndeacuerdocon
las dimensiones y cotas indicadas en los planos u ordenadas por el
Interventor.Elmtodoporutilizarserelsealadoenlosdocumentosdel
proyecto y deber ser el adecuado para los fines propuestos y los
materiales existentes. Si no se indica ningn mtodo en particular, el
Constructor podr seleccionar y utilizar el sistema que considere
apropiadopararealizareltrabajo,elcualdebersometeralaaprobacin
delInterventor.

Verificacindelfondodelaexcavacin

La cota de fondo del pilote mostrada en los planos se podr ajustar


durante el proceso de construccin, si se determina que el material de
fundacinencontradonoesadecuadoydifieredelmaterialconsiderado
eneldiseodelospilotes.

El Constructor tomar las muestras o ncleos de roca indicados en los


planosuordenadosporelInterventorparadeterminarlascaractersticas

621.4.4

621 5

Art.621

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

621.4.5

20
12

IN

VI
AS

del material que se encuentra por debajo de la excavacin del pilote. El


Interventor determinar, una vez inspeccionados los ncleos o las
muestras,laprofundidadfinaldelaexcavacindelpozo.

Losmaterialesprovenientesdelaexcavacinyloslquidosutilizadosenla
perforacin debern ser retirados, de acuerdo con las disposiciones
establecidasenelproyectoosegnloordeneelInterventor.

Cuando los planos indiquen cimientos acampanados, stos debern ser


excavados para conformar un rea de apoyo de la forma y el tamao
indicados en los planos. La forma de campana se obtendr mediante la
utilizacindemtodosmecnicosdeexcavacin.

Hincadecamisas

Los revestimientos o camisas debern ser metlicos, lisos, hermticos y


suficientemente resistentes para soportar los esfuerzos de manejo e
hincado,lomismoquelapresinejercidaporelconcretoyelmaterialde
terreno circundante. El dimetro interior de las camisas no deber ser
inferioraltamaoespecificadodelpilote.

Lascamisas,quepodrnsertemporalesodefinitivas,sehincarnporun
procedimiento adecuado, empleando equipos previamente aprobados
porelInterventor.

En el caso de camisa permanente y al trmino de la excavacin, el


encamisadodeberserrecortadoalacotaindicada.

Las camisas temporales debern ser retiradas mientras el concreto sea


manejable. Generalmente, el retiro de las camisas temporales no se
deber iniciar hasta tanto el concreto no se encuentre a nivel o por
encima de la superficie del terreno. Se permite el empleo de un
movimiento de rotacin de la camisa ejerciendo presiones hacia arriba
parafacilitarsuextraccinolautilizacindeunimplementovibratorio.La
extraccin de la camisa se deber realizar lentamente, a una velocidad
uniforme,conunatraccinparalelaalejedelpilote.Sobreelfondodela
camisa se deber mantener una cabeza de concreto suficiente para
vencer la presin hidrosttica ejercida por el agua o el lquido de
perforacinqueestporfueradelacamisa.

6216

Art.621

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Lodosdeperforacin

Cuando se deba emplear la suspensin, cuyas caractersticas se han


definidoenelnumeral621.2.4,sunivelsedebermanteneraunaaltura
adecuadaparagarantizarlaestabilidaddelaexcavacin;elniveldeber
estar siempre, como mnimo, un metro (1m) por encima del nivel
fretico.

La suspensin mineral deber ser premezclada con agua dulce y


permitrselesuficientetiempodehidratacin,antesdeintroducirlaenla
excavacindelpozo.

Cuando lo indiquen los documentos del proyecto, se debern


proporcionartanquesadecuadosparalasuspensin,peroenestecasono
sepermitenpozosexcavadosdesuspensin,amenosqueelInterventor
lo autorice por escrito. Se deberntomar las medidas quese requieran,
tales como agitacin, circulacin y ajuste de las propiedades de la
suspensin, con el fin de evitar el frage de sta en la excavacin del
pozo.

Antesdecolocarelconcretodelpilote,sedeberntomarmuestrasdela
suspensindesdeelfondoyaintervalosquenosuperendetresmetros
(3.0 m) en toda la altura de la suspensin. Cualquier suspensin
altamente contaminada que se haya acumulado en el fondo del pozo,
deberserrenovada.

Inmediatamenteantesdeiniciarelvaciadodelconcretoparaelpilote,la
suspensinmineraldeberestardentrodelosrequisitosestablecidosen
laTabla6212.Siestosrequisitosnosecumplen,lasuspensinsedeber
renovar hasta obtener los requisitos especificados, para poder iniciar el
procesodecolocacindelconcreto.

Inspeccindelaexcavacin

ElConstructordebersuministrarequipoparaverificarlasdimensionesy
alineamientos de cada excavacin de pilotes. Tal verificacin deber
hacerlabajoladireccindelInterventor.Laprofundidadfinaldelpozose
medirluegodecompletarlalimpiezafinal.

La excavacin del pozo se deber limpiar hasta que el cincuenta por


ciento (50%) de la base, como mnimo, tenga menos de un centmetro

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

621.4.6

621.4.7

621 7

Art.621

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

621.4.9

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

621.4.8

(1.0 cm) de sedimento y, en ningn lugar de la base, ms de cuatro


centmetros(4.0cm)desedimento.

LalimpiezadelpozodebeseraprobadaporelInterventor.

Construccinycolocacindelacanastaderefuerzo

La canasta de refuerzo comprende el acero indicado en los planos,


adicionado de las varillas de refuerzo de la canasta y de espaciadores,
centralizadores y otros accesorios necesarios completamente
ensambladosycolocadoscomounaunidad,inmediatamentedespusde
queelInterventorinspeccioneyaceptelaexcavacindelpozo,yantesde
lacolocacindelconcreto.

Elaceroderefuerzodentrodelpozosedeberamarrarysoportardentro
de las tolerancias permitidas, hasta que el concreto lo soporte por s
mismo.

Cuando se coloque el concreto por medio de tubera de vaciado, se


debern utilizar dispositivos de anclaje temporales, para evitar que la
canastaselevantedurantelacolocacindelconcreto.

Los espaciadores de concreto o cualquier otro dispositivo de separacin


no corrosivo aprobado, debern ser utilizados a intervalos que no
excedandeunoymediometros (1.5 m) a lo largo del pozo, para
garantizarlaposicinconcntricadelacanastadentrodelaexcavacin.

Cuando las varillas de refuerzo longitudinal exceden de veinticinco


milmetros(25mm)(No.8),dichoespaciamientonodebersermayorde
tresmetros(3.0m).

Colocacin,curadoyproteccindelconcreto

El concreto deber ser vaciado dentro del pozo tan pronto como sea
posible, luego de colocar la canasta de acero de refuerzo con todos sus
aditamentos.

El Constructor cuidar que en ningn momento la altura de cada del


hormign sea ms de 1.50 m; en caso de que el concreto vaya a ser
colocadobajoaguaosuspensin,debersercolocadomedianteuntubo
de vaciado (tubo tremie) o por medio de bombeo. El tubo tremie se
mantendr en todo momento con su punta hundida a lo menos dos

6218

Art.621

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

metros (2 m) en el hormign fresco. De esta forma, se garantizar la


salidadelhormigncontaminadoalasuperficieparasueliminacin.

Lacolocacindelconcretodebersercontinuahastalacotasuperiordel
pozoycontinuarseunavezllenadoste,hastaqueseevidencielabuena
calidad del concreto. No se aceptarn, en ningn caso, interrupciones,
motivandoelrechazodelpilotesiestosucediera.

Para pozos con dimetros inferiores a dos metros con cuarenta


centmetros (2.40 m), el tiempo transcurrido desde el comienzo de
colocacin del concreto hasta su terminacin no deber exceder de dos
(2)horas.Parapozosdedimetroigualomayor,laratadecolocacinde
concretonodeberserinferioranuevemetros(9.0m)dealturadelpozo
porcadaperododedos(2)horas.

La mezcla del concreto deber ser de un diseo tal, que permita


mantener su estado plstico durante el lmite de colocacin de dos (2)
horas.

Cuando la cota superior del pilote queda por encima del terreno, la
porcin que sobresale del terreno deber ser conformada con una
formaletaremovibleounacamisapermanente,cuandoasloestablezcan
losdocumentosdelproyecto.

El concreto del pilote deber ser vibrado o manipulado con una varilla,
hastaunaprofundidaddecincometros(5.0m)debajodelasuperficiedel
terreno,exceptocuandoelmaterialblandoosuspensinquepermanezca
enlaexcavacinpuedamezclarseconelconcreto.

Luego de la colocacin, las superficies expuestas transitoriamente del


pilote de concreto debern ser curadas. No se debern ejecutar
operacionesdeconstruccinporlomenosdurantecuarentayocho(48)
horasdespusdelacolocacindelconcreto,paraevitarmovimientosdel
terrenoadyacentealpilote.Solamentesepermiteunvibradomoderado.

Laspartesdepilotesexpuestasacuerposdeagua,debernserprotegidas
contra la accin del agua, dejando las formaletas por lo menos siete (7)
dasdespusdelacolocacindelconcreto.

621 9

Art.621

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

621.4.10 Perforacionesdepruebaparapilotespreexcavados

Sedebernejecutarperforacionesdepruebaparapilotespreexcavados,
cuandoseestablezcadeestaformaenlosdocumentoscontractualesolo
ordeneelInterventor.Dichaspruebasseutilizarnparadeterminarsilos
mtodos, el equipo y los procedimientos empleados por el Constructor
son suficientes para lograr excavaciones de pilotes que cumplan con los
requisitosdelosplanosylasespecificaciones.

Durante la ejecucin de las perforaciones de prueba, el Constructor


deberrevisarenformapermanenteelcomportamientodelaexcavacin
y, si es necesario, deber realizar en forma oportuna los ajustes
necesarios en los mtodos, el equipo o los procedimientos empleados,
conelfindecompletarsatisfactoriamentelaexcavacin.

La localizacin de los sitios para la ejecucin de las perforaciones de


pruebadepilotesdeberserlaindicadaenlosplanosuordenadaporel
Interventor.Eldimetroylaprofundidaddelasperforacionesdeprueba
debernserlosmismosdelospilotespreexcavadosdefinitivosmostrados
en los planos u ordenados por el Interventor. Las perforaciones se
llenarn con concreto simple, colocado de la misma manera que los
pilotesdefinitivos,amenosquesemuestreenlosplanososeindiquepor
elInterventorunmaterialdiferentederelleno.

621.4.11 Pruebasdecarga

Si los documentos del proyecto establecen la ejecucin de pruebas de


carga,stassedeberncompletarantesdeprocederalaconstruccinde
lospilotespreexcavadosdefinitivos.

Lalocalizacindelospilotesdepruebaylospilotesdereaccin,lascargas
mximas por aplicar, el equipo de prueba que debe suministrar el
Constructor y la ejecucin de las pruebas de carga, correspondern a lo
indicado en los planos o en las disposiciones especiales. Los tipos de
prueba sern los establecidos en los documentos del proyecto o los
sealados por el Interventor; se utilizar el procedimiento que
correspondan de los establecidos en las normas indicadas en la Tabla
6213,segneltipodeprueba.

62110

Art.621

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6213.Normasdereferenciaparapruebasdecargadepilotes

NORMAASTM

Cargadecompresinaxialesttica
Cargadetensinaxialesttica
Cargalateralesttica
Pruebadecargadinmicadealtadeformacin
Pruebadecargarpidaacompresinporpulsodecargatipo
Statnamic

D1143
D3689
D3966
D4945
D7383

VI
AS

TIPODEPRUEBADECARGA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Luegodecompletarselaprueba,lospilotesdereaccinquenohandeser
utilizados como pilotes definitivos, se cortarn a un metro (1.0 m) por
debajodelasuperficiedelterreno,ylapartecortadadeberserretirada
porelConstructor.

El Constructor deber suministrar las cotas de punta especificadas para


lospilotesdefinitivosdentrodelasdos(2)semanasdespusdelaltima
prueba de carga, lapso dentro del cual el Interventor analizar la
informacindelaspruebas.

621.4.12 Pruebasdeintegridad

Cuando los documentos del proyecto lo contemplen o, a juicio del


Interventor,hayanecesidaddecomprobarlaintegridaddelospilotes,se
efectuarn ensayos de integridad. Los tipos de prueba sern los
establecidos en los documentos del proyecto o los sealados por el
Interventor; se utilizar el procedimiento que correspondan de los
establecidosenlasnormasindicadasenlaTabla6214,segneltipode
prueba.

AS

Tabla6204.Normasdereferenciaparapruebasdeintegridaddepilotes

Pruebadeintegridaddebajadeformacinporimpacto
Pruebadeintegridadporultrasonidomedianteprobetas
introducidasentubosparalelosinstaladosdentrodelpilote
(crossholetesting)

R
O
N

TIPODEPRUEBADEINTEGRIDAD

NORMAASTM
D5882
D6760

621.4.13 Manejoambiental

Todas las labores de pilotes prefabricados de concreto se realizarn


teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones
ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes sobre la
conservacindelmedioambienteydelosrecursosnaturales.

621 11

Art.621

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

621.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:
Comprobar permanentemente el estado de funcionamiento del
equipodeconstruccin.

Vigilarqueseapliquenmtodosdetrabajoapropiadosparaeltipode
obraenejecucin.

Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad


establecidosenelnumeral621.2.

20
12

IN

VI
AS

IO
N
ES

621.5.1

Adicionalmente, el Interventor, en particular, adelantar los siguientes


controlesprincipales:
Exigir la presentacin de los planos de trabajo por parte del
Constructor.

VerificarqueelConstructorempleeelequipoaprobado.

Exigir al Constructor la adopcin de medidas para garantizar la


proteccindelasestructurasvecinasalazonadetrabajo.

Ordenar las pruebas necesarias para comprobar la integridad y la


capacidad de carga de los pilotes y efectuar las determinaciones
pertinentes.

Medir,paraefectosdepago,lascantidadesdeobraejecutadasporel
Constructor,enacuerdoalapresenteespecificacin.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

621.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

621.5.2.1

62112

Calidaddelconcreto

Enrelacinconlacalidaddelosingredientesydelamezcla
de concreto, regir todo lo aplicable del Artculo 630,
numeral630.5.2.

Art.621

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Aceroderefuerzo

La calidad del acero de refuerzo deber cumplir lo


establecidoenelArtculo640,numeral640.5.2.1.

En relacin con las canastas de refuerzo, se aceptarn las


tolerancias indicadas en el numeral 640.5.2.2 del mismo
Artculo.

Las canastas de refuerzo que no cumpla estos requisitos no


podrnserinstaladasenlospilotesdelproyecto.

Calidaddelasuspensin

Sus caractersticas se debern ajustar, en todo, a las


exigenciasdelnumeral621.2.4.

No se podr iniciar la construccin de los pilotes si la


suspensinmineralqueestlistaparasuusonocumplecon
los requisitos establecidos en dicho numeral para el
momento de introducirla en la perforacin; tampoco se
autorizareliniciodelvaciadodelconcretosilasuspensin
dentro de la perforacin no cumple con los requisitos
establecidosparaelmomentodelvaciado.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

621.5.2.2

20
12

IN

VI
AS

Noseaceptarnlospilotescuyacalidaddeconcretoresulte
defectuosa.

El Constructor deber ejecutar, sin costo adicional para el


Instituto Nacional de Vas, las verificaciones tcnicas, los
diseosylasobrasqueserequieranparasustituirlospilotes
defectuosospornuevospilotesyreforzarlasestructurasque
se apoyen en ellos, de manera que se conserven las
condiciones de resistencia, seguridad y funcionalidad del
diseooriginal.

Las modificaciones propuestas por el Constructor deben ser


aprobadasporelInterventor.

AS

621.5.2.3

621 13

Art.621

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

IC

El alineamiento vertical de la excavacin del pilote no


deber variar del alineamiento proyectado en ms de
doscentmetrospormetro(2cm/m)deprofundidad.

ES
PE
C
IF

AC

IO
N
ES

20
12

621.5.2.5

Camisasdeacero

Su calidad deber satisfacer las exigencias del numeral


621.2.3. Su dimetro ser el establecido en los documentos
delproyecto,conlastoleranciasqueseindicanenelnumeral
siguiente.

Las camisas que no cumplan los requisitos no podrn ser


instaladasenlospilotesdelproyecto.

Toleranciasdeconstruccin

En laconstruccin de los pilotes preexcavados se aceptarn


lassiguientestoleranciasdeconstruccin:

El desplazamiento horizontal de los pilotes


preexcavados,conrespectoalaposicinindicadaenlos
planosdelproyecto,nodeberexcederdesieteymedio
centmetros(7.5cm),encualquierdireccin,enelnivel
proyectadoparalacabezadelpilote.

IN

621.5.2.4

Cuando se utilicen camisas, su dimetro exterior no


deberserinferioraldimetrodelpiloteindicadoenlos
planos. En caso contrario, el dimetro mnimo del pozo
perforado deber ser igual al dimetro indicado en los
planosparadimetrosdesesentacentmetros(60cm)o
menosyhastadosymediocentmetros(2.5cm)menor
de dicho dimetro, para pozos de dimetro superior a
sesentacentmetros(60cm).

El rea de apoyo de pilotes acampanados deber ser


excavada, como mnimo, igual al rea de apoyo

R
O
N

62114

Luegodecolocadoelconcreto,elextremosuperiordela
canasta de refuerzo no deber quedar ms de quince
centmetros(15cm)porencimanimsdesieteymedio
centmetros (7.5 cm) por debajo de la posicin
proyectada.

AS

Art.621

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

proyectada. Cualquier otra dimensin indicada para


cilindros acampanados puede variar para ajustarse al
equipoutilizado,siemprequeloapruebeelInterventor.
El nivel superior del pozo no deber exceder de dos y
medio centmetros (2.5 cm) del nivel superior
especificado.

El fondo de la excavacin del pozo deber quedar


normalalejedeste,conunadesviacinmximadeseis
centmetrospormetro(6cm/m)dedimetrodelpozo.

IN

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

621.5.2.6

IO
N
ES

20
12

No se aceptar ningn pilote que no cumpla con las


tolerancias estipuladas. En tal caso, el Constructor deber
remitir para aprobacin del Interventor los mtodos
correctivos y no podr continuar con la construccin del
pilote,hastaobtenerlaaprobacinrespectiva.

Ensayosnodestructivos

Cuando el pilote se construya por el mtodo hmedo y


cuando lo exijan los documentos del proyecto o el
Interventor,elpiloteterminadosedebersometerapruebas
no destructivas para determinar el alcance de los defectos
quepuedanpresentarseenl.

El trabajo para tales pruebas se har de acuerdo con los


planos o las instrucciones del Interventor, y los materiales,
equipos y personal calificado que sean necesarios, debern
sersuministradosporelConstructor.

Si los resultados de los ensayos no destructivos, tales como


ensayos snicos o de impedancia mecnica, revelaran
posibles anomalas, el Interventor podr ordenar la
comprobacin del diseo terico del pilote o la
comprobacin de la continuidad del pilote mediante
sondeos, de cuya interpretacin podr establecer la
necesidad de realizar pruebas de carga, la reparacin del
pilote o su rechazo, siendo los costos, en cualquier caso, a
cargodelConstructor.

621 15

Art.621

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si las pruebas realizadas descubren la presencia de vacoso


discontinuidades que, a juicio del Interventor, indiquen que
elpilotenoesestructuralmenteadecuado,oquedisminuyan
su capacidad estructural en ms del 10%, el pilote ser
rechazado y se suspender la construccin de pilotes
adicionales hasta que el Constructor repare, reemplace o
suplemente el trabajo defectuoso, y el Interventor apruebe
eltrabajodereparacin.Lasuspensinenlaconstruccinde
pilotes preexcavados deber permanecer hasta que el
Interventorapruebelasmodificacionesquesedebanhacera
losmtodosdeconstruccindelospilotes,presentadaspor
elConstructor.

Tododefectodecalidaddelosmateriales,deejecucinoterminacinde
los pilotes preexcavados deber ser corregido por el Constructor, sin
costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, de acuerdo con las
instruccionesdelInterventoryaplenasatisfaccindeste.

IC

Pilotespreexcavados

La unidad de medida ser elmetro lineal (m),aproximado al decmetro,


de pilotes preexcavados de cada dimetro, construidos de acuerdo con
losplanos,estaespecificacinylasinstruccionesdelInterventor,aplena
satisfaccindeste.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
normaINVE823.

Lamedidaserealizaralolargodelejedelpilote,apartirdelascotasde
puntaydecortesealadasenlosplanosuordenadasporelInterventor.

En la medida se incluirn los pilotes empleados en las pruebas de carga


efectuadasporindicacindelosdocumentosdelproyectooporsolicitud
del Interventor, as ellos no queden incorporados en la estructura
permanente. No se medirn para pago los pilotes empleados en las
pruebasdecargaordenadasporelInterventorpordudasenlacalidadde
algn pilote, como tampoco los empleados en las pruebas que se
efectenporsolicituddelConstructor.

AS

ES
PE
C
IF

621.6.1

AC

621.6 MEDIDA

62116

Art.621

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Basesacampanadas

La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado a la


centsima,debaseacampanadadeconcretoconstruidadeacuerdocon
losplanos,estaespecificacinylasinstruccionesdelInterventor,aplena
satisfaccindeste.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
normaINVE823.

El volumen se calcular con base en las dimensiones y formas


especificadas en los planos y corresponder alvolumen por fuera de las
dimensionesdelpilotequeseextiendehastaelfondodelacampana.

Perforacionesdepruebaparapilotes

La unidad de medida ser elmetro lineal (m),aproximado al decmetro,


deperforacindepruebaparapilotedeldimetroespecificado,ejecutada
a satisfaccin del Interventor. La medida se realizar desde la cota del
terreno al instante de iniciar la perforacin, hasta el fondo de sta. El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Perforacionesdepruebaparabasesacampanadas

La unidad de medida ser el metro cbico (m3), aproximado a la


centsima,deperforacindepruebaparabaseacampanadaejecutadaa
satisfaccin del Interventor. El volumen se calcular aplicando el mismo
procedimientodescritoenelnumeral621.6.2.Elresultadodelamedida
se deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el
mtododeredondeodelanormaINVE823.

Camisaspermanentes

La unidad de medida ser elmetro lineal (m),aproximado al decmetro,


de camisa permanente de cada dimetro, suministrada e instalada de
manerasatisfactoriaparaelInterventor.Lamedidaserealizaralolargo
delacamisa,desdeelnivelsuperiordeellaodelpilote,elqueseamenor,
hasta el fondo de la camisa en cada lugar donde se haya autorizado su
utilizacin. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
normaINVE823.

ES
PE
C
IF

AS

621.6.4

IC

AC

IO
N
ES

621.6.3

20
12

IN

VI
AS

621.6.2

621.6.5

621 17

Art.621

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Pruebasdecarga

Las pruebas de carga se medirn por unidad (u), computndose


nicamente las establecidas en los documentos del proyecto y las
ordenadas por el Interventor, salvo en el caso sealado en el prrafo
siguiente.

LaspruebasdecargaordenadasporelInterventorpordudasenlacalidad
del pilote no se medirn para pago, como tampoco las que se efecten
porsolicituddelConstructor.

Pruebasdeintegridad

Silosdocumentosdelproyectocontemplanquelaspruebasdeintegridad
se pagan por separado, ellas se medirn por unidad (u), computndose
nicamente las establecidas en los documentos del proyecto y las
ordenadas por el Interventor, salvo en el caso sealado en el prrafo
siguiente.

Las pruebas de integridad ordenadas por el Interventor por dudas en la


calidad del pilote no se medirn para pago, como tampoco las que se
efectenporsolicituddelConstructor.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

621.6.7

IN

VI
AS

621.6.6

621.7 FORMADEPAGO

Pilotespreexcavados

Elpagodepilotespreexcavadossehardeacuerdoconelpreciounitario
del contrato y deber incluir todos los costos relacionados con la
excavacindelpozo,retiro,cargue,transporteydisposicindelmaterial
proveniente de la excavacin, el suministro y la colocacin del acero de
refuerzoyelconcreto,yelcuradodeesteltimo,lomismoquelamano
de obra, equipo, materiales, suministro, instalacin y remocin de las
camisastemporales;ascomolaprovisindetodoslosdemsaccesorios
necesarios para completar el trabajo de acuerdo con los planos y esta
especificacin,asatisfaccindelInterventor.

Silosdocumentosdelproyectoasloestablecen,elpreciounitariodeber
incluirloscostosdelaspruebasdeintegridad,incluyendotodosloscostos
por mano de obra, equipo y materiales requeridos para su correcta
ejecucin.

AS

621.7.1

62118

Art.621

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

621.7.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

621.7.2

Elpreciounitariodeberincluir,adems,loscostosdepreparacindelos
planosdetrabajo,ascomoloscostosdeadministracineimprevistosyla
utilidaddelConstructor.

Basesacampanadas

Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodovolumendebase
acampanadaconstruidodeacuerdoconestaespecificacinyaceptadoa
satisfaccinporelInterventor.Elpreciounitariodeberincluirloscostos
de excavacin, remocin, cargue, transporte y disposicin del material
excavado;suministroycolocacindelconcretoporfueradeldimetrodel
pilote perforado; as como toda la mano de obra, materiales, equipo y
dems costos adicionales que se requieran para la correcta terminacin
delasbasesacampanadas.

El precio unitario deber incluir, adems, los costos de administracin e


imprevistosylautilidaddelConstructor.

Perforacionesdepruebaparapilotes

El pago se har al respectivo precio unitario del contrato por toda


perforacindepruebaparapilotesejecutadasatisfactoriamente.Elprecio
unitariodeberincluirtodosloscostosdeexcavacin,remocin,cargue,
transporte y disposicin del material excavado; suministro y colocacin
del concreto o material de relleno; as como toda la mano de obra,
materiales, equipos y dems costos adicionales requeridos para la
correctaejecucindelasperforacionesdepruebaparapilotesdeacuerdo
con los documentos del proyecto y las instrucciones del Interventor y a
plenasatisfaccindeste.

Silosdocumentosdelproyectoasloestablecen,elpreciounitariodeber
incluirloscostosdelaspruebasdeintegridad,incluyendotodosloscostos
por mano de obra, equipo y materiales requeridos para su correcta
ejecucin.Encasocontrario,estaspruebassepagarncomoseindicaen
elnumeral621.7.7.

El precio unitario deber incluir, adems, los costos de administracin e


imprevistosylautilidaddelConstructor.

621 19

Art.621

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Perforacionesdepruebaparabasesacampanadas

El pago se har al precio unitario del contrato, por toda perforacin de


pruebaparabasesacampanadasejecutadaasatisfaccindelInterventor.
El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de
excavacin y remocin, cargue, transporte y disposicin del material
excavado;suministroycolocacindelconcretoomaterialderellenopor
fueradeldimetrodelpiloteperforado;ascomotodalamanodeobra,
materiales, equipos y dems costos adicionales requeridos para la
correcta terminacin de las perforaciones de prueba para bases
acampanadas.

El precio unitario deber incluir, adems, los costos de administracin e


imprevistosylautilidaddelConstructor.

Camisaspermanentes
Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,elcualdeber
cubrir todos los costos por concepto del suministro y la correcta
instalacindelascamisaspermanentesenlossitiosyconlasdimensiones
previstas en los documentos del proyecto o autorizados por el
Interventor.

El precio unitario deber incluir, adems, los costos de administracin e


imprevistosylautilidaddelConstructor.

Pruebasdecarga

Sepagarnalpreciounitariodelcontrato,elcualdeberincluirtodoslos
costos relacionados con su correcta ejecucin, segn lo determine el
Interventor, incluido el corte de los pilotes de reaccin y el retiro y la
disposicindelmaterialcortado.Elpreciounitariodeberincluir,adems,
loscostosdeadministracineimprevistosylautilidaddelConstructor.

Laspruebasdecargaenlospilotesdetrabajorealizadasporque,ajuicio
delInterventor,existendudasconrespectoalacalidaddelpilote,nose
medirn ni se pagarn, como tampoco las que se efecten por solicitud
delConstructor.

AS

621.7.6

ES
PE
C
IF

IC

AC

621.7.5

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

621.7.4

62120

Art.621

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Pruebasdeintegridad

Silosdocumentosdelproyectocontemplanquelaspruebasdeintegridad
se pagan por separado, el pago se har al precio unitario respectivo, el
cual deber incluir todos los costos por mano de obra, equipo y
materiales requeridos para su correcta ejecucin. El precio unitario
deber incluir, adems, los costos de administracin e imprevistos y la
utilidaddelConstructor

Laspruebasdeintegridadrealizadasporporque,ajuiciodelInterventor,
existen dudas con respecto a la calidad del pilote, no se medirn ni se
pagarn,comotampocolasqueseefectenporsolicituddeConstructor.

Otrasconsideraciones

Entodosloscasos,elrespectivopreciounitariodeberincluirloscostos
necesariosparalaproteccindelasestructurasaledaas,ascomolosde
sealizacin preventivade la va yordenamiento del trnsito automotor
durante el perodo de ejecucin de los trabajos. Los ensayos no
destructivos en los pilotes, realizados por dudas en la calidad del pilote
surgidas al Interventor por causas imputables al Constructor, no se
medirnnisepagarn,comotampocolasqueseefectenporsolicitudde
esteltimo.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

621.7.8

20
12

IN

VI
AS

621.7.7

621.8 TEMDEPAGO

Pilotedeconcretovaciadoinsitu,de
dimetro_____

Perforacindepruebaparapilote,de
dimetro_____

621.4

Perforacindepruebaparabaseacampanada

621.3

O
N

Metrolineal(m)
Metrocbico(m3)

Baseacampanada

AS

621.2

621.1

Metrolineal(m)
Metrocbico(m3)

621.5

Camisapermanentededimetroexterior______

Metrolineal(m)

621.6

Pruebadecargatipo______

Unidad(u)

621.7

Pruebadeintegridadtipo______

Unidad(u)

Nota: se debern elaborar tems de pago independientes por cada dimetro de pilote, por cada dimetro de
camisapermanenteyporcadatipodepruebadecargaodeintegridadquecontempleelproyecto.

621 21

Art.621

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

62122

Art.622

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

TABLESTACADOS
ARTCULO62213

622.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro o la fabricacin, transporte, manejo,


almacenamiento e hincado de tablestacas de los tipos, secciones y longitudes
indicadosenlosplanosuordenadosporelInterventor.

Tambin,comprendeelsuministroyereccindecualquierarriostramiento,macizos
deanclaje,tirantesyotrosmiembrosquemuestrenlosplanosyqueseannecesarios
paralacorrectaejecucindelostrabajos.

Tablestacadodemadera

Se utilizar madera aserrada o desbastada, tratada o sin tratar, de la


mejor calidad que se encuentre en la zona de las obras, y que su
resistenciasehayaconsideradodentrodeldiseopreviamenterealizado,
deacuerdoconlosealadoenlosdocumentosoenlasespecificaciones
particulares del proyecto. Su calidad deber ser tal, que soporte
satisfactoriamente el hincamiento,sin presentar agrietamientos o daos
porelproceso.

Tablestacadodeconcretoreforzado

Losdocumentosdelproyectodeberndefinirlaclasedeconcretoparalas
tablestacas de concreto reforzado; el concreto deber tener una
resistenciamnimaalacompresinde28MPaa28das,anoserquelos
planosolasespecificacionesparticularesloindiquendeotramanera.Los
materialesysupreparacinyfabricacin,debernestardeacuerdocon
elArtculo630.Elaceroparaelrefuerzo,deberllenarlosrequisitosdel
Artculo640.

Tablestacadodeconcretopreesforzado

Losdocumentosdelproyectodeberndefinirlaclasedeconcretoparalas
tablestacas de concreto preesforzado; el concreto deber tener una
resistenciamnimaalacompresinde35MPaa28das,anoserquelos

AS

622.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

622.2.1

IO
N
ES

622.2 MATERIALES

622.2.3

622 1

Art.622

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

AS

622.2.5

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

622.2.4

planosolasespecificacionesparticularesloindiquendeotramanera.Los
materiales,supreparacinysufabricacin,debernestardeacuerdocon
el Artculo 630. El acero para refuerzo, deber llenar los requisitos del
Artculo 640; los cables de alta resistencia, los del Artculo 641, y la
lechadaparaductos,losdelArtculo631.

Tablestacadometlico

Sedebernutilizarlminasmetlicasdeltipo,espesoresycaractersticas
fsicas, qumicas y mecnicas sealadas en los planos o las
especificaciones particulares del proyecto. Se podrn utilizar perfiles
laminados de acero al carbono sin aleacin especial, cuya resistencia
caractersticaatraccinseasuperioratrescientoscuarentamegapascales
(340MPa).Entodosloscasos,elmetaldebercumplirlosrequisitosdel
Artculo650deestasespecificaciones.

El tablestacado deber cumplir lo sealado en las especificaciones


AASHTOM202oASTMA328,salvoquelosdocumentosdelproyectoo
lasespecificacionesparticularesindiquenalgodiferente.

Elacerodeberpermitirsoldaduraelctrica.

Consideracionesespecialesconrespectoalareutilizacindetablestacas

Solamente se permitir la reutilizacin de tablestacas cuando as lo


indiquen los documentos del proyecto; en este caso, se debe garantizar
que cumplan las especificaciones de este Artculo y las especificaciones
particularesdelproyectoenrelacinconeltipo,tamao,ycalidaddelos
materiales.

En especial, se atender el requerimiento de la flecha formada por el


elementorespectoalarectaquedefinensusdosextremos,indicadaenel
numeral622.5.2.2.

Enelcasodequelastablestacasposeanpestaasparaadosarseunascon
otras,stassedebernencontrarenunestadoaceptable,permitiendosu
uninsinningunadificultad.

6222

Art.622

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Mortero

Elmorterorequeridoparaelsellodejuntasycalafatesdetablestacados
deconcretodeberestarcompuestoporunamezcladeuna(1)partede
cementoydos(2)dearenalimpia,envolumen.

VI
AS

622.2.6

622.3 EQUIPO

AC

IO
N
ES

20
12

IN

ElConstructordeberdisponerdetodoslosequiposnecesariosparalapreparacin,
transporte e instalacin adecuada de las tablestacas. En particular, los equipos y
mtodos de instalacin o hinca, debern ser los comnmente recomendados para
estaclasedetrabajos.Lasherramientasparaelrecortedetablestacasdebernser
adecuadasparaelmaterialporcortar.

Los equipos que utilicen martillos para la hinca de las tablestacas debern tener
guasentodoelrecorridoparapropiciarelgolpe,lascualesdeberncontarconla
aprobacindelInterventor.

ES
PE
C
IF

Condicionesgenerales

SerderesponsabilidaddelConstructorelproyectoylaconstruccindel
tablestacado.stedeberposeerlarigidezsuficienteparasoportartodas
las cargas y dems acciones posibles de ocurrir durante la etapa
constructiva y garantizar que la obra acabada tenga la geometra, las
dimensiones y los alineamientos indicados en los documentos del
proyecto.

Procedimientoconstructivo

Con suficiente anticipacin a la iniciacin de los trabajos, el Constructor


debe presentar para aprobacin del Interventor el procedimiento
constructivo. El informe debe contemplar, al menos, los siguientes
aspectos:

Listacompletadelequipo.

AS

622.4.1

IC

622.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

622.4.2

Disposicinymanejodelpatiodefabricacindelastablestacas(sise
contemplaprefabricacin).

622 3

Art.622

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Procedimiento de cargue, transporte e izado, y verificacin de la


capacidaddelastablestacaspararesistirlosesfuerzosquesegeneran
conestasoperaciones.

Mtodoysecuenciadehincado.

Caractersticas del martillo, con sus respectivos soportes,


acompaado del anlisis del cumplimiento de los requisitos
establecidosparaelmismoenestaespecificacin.

Verificacindelacapacidaddelmartilloparaelcumplimientodelos
requisitosdelproyectoencuantoaprofundidadypenetracinenel
estratoportante(siserequiere).

Verificacindelaconservacindelascaractersticasdelastablestacas
enelprocesodehinca.

Criterioderechazo,siaplica.

Programadeejecucin.

Programadecontroldecalidad.

AC

IC

ES
PE
C
IF

ElConstructornopodriniciarlaconstruccindeltablestacadomientras
elprocedimientoconstructivonohayasidoaprobadoporelInterventor.
Tal aprobacin no lo exime de la responsabilidad por los resultados
obtenidos.

Suministro,manejoyalmacenamiento

ElConstructordebersuministrarloselementosconlasdimensionesylas
caractersticas fsicas sealadas en los planos y dems documentos del
proyecto.

Elmanejoyelalmacenamientodelastablestacasserealizarndemanera
de garantizar la mayor seguridad de las personas e instalaciones
circundantesalaobra,atendiendolanormatividadalrespecto.Cualquier
dao o perjuicio causado ser responsabilidad del Constructor, quin
deberresponderporelloconsuspropiosrecursos.

M
R
O
N

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Procedimientodefabricacin(sisecontemplaprefabricacin).

AS

622.4.3

6224

Art.622

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

622.4.4

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Eltransporteymanejodeltablestacadosedebernefectuarconelmayor
cuidado, para evitar cualquier deformacin, ranuras, quebraduras y
astilladuras.

Laspiezasdebernseralmacenadasensitioslimpiosentodomomento,
biendrenadosyprotegidosdelosefectosdeagua.Laspiezasdebernser
separadas mediante trozos de madera u otros elementos adecuados
durante el almacenamiento, para evitar los deterioros que se puedan
presentarporelcontactodirectoentreellasoporcualquierotroagente,
talescomoelcambiodelageometra,daosenloselementosdeuniny
posiblesrevestimientosquesepresenten.

Sepondrespecialcuidadoenlaformadealmacenamientoylacantidad
por apilamiento, para evitar daos por solicitaciones estructurales no
consideradaseneldiseodeloselementos.

Si por alguna razn se debe variar alguna de las caractersticas


geomtricas de las tablestacas suministradas, sta deber ser aprobada
porelInterventor.

Hinca

Se deber disponer de guas para las tablestacas, las cuales pueden


consistir en una doble fila de tablones o piezas de madera de mayor
seccin,colocadosapocaalturadelsuelo,deformaqueelejedelhueco
intermediocoincidaconeldelapantalladetablestacasaconstruir.Esta
doblefiladetablonesestarslidamentesujetayapuntaladaalterreno,y
ladistanciaentresuscarasinterioresnoexcederdelespesordelapared
detablestacasenmsdedoscentmetros(2cm).

Para tablestacas muy largas, se puede requerir la instalacin de una


segundaguasituadaporencimadelaprimera,conelfindegarantizarla
verticalidaddeltablestacado.

Eltablestacadosehincar,preferiblemente,mediantemartillovibratorio.
Encasodequeelmartillovibratorionoconsigahincarlatablestacahasta
lascotasdefinidasenelproyecto,sepodrusarunmartillodehincapor
golpes;enestecaso,elmartinetepuedeserdegravedadodecualquier
tipodeaccinqueseusenormalmenteenlahincadepilotes.Sisehinca
con martinete, las cabezas de las tablestacas se debern proteger por
medio de accesorios adecuados, para evitar su deformacin o deterioro
porlosgolpes.

622 5

Art.622

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

622.4.5

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si los documentos del proyecto as lo contemplan, se podr


complementar el trabajo de estos equipos con sistemas de inyeccin de
aguaapresin.

Enloscasosenquesenecesitenchorrosdeagua,serequiereunmnimo
dedos.Elvolumenylapresindeaguaenlasboquillasdebersertalque
erosionelibrementeelmaterialadyacente.

Lahincadelatablestacaserealizarhastalapenetracinocapacidadde
soporteespecificadosyaceptadosporelInterventor.

Las ayudas a la hinca, tales como la preperforacin o la lubricacin de


juntas,sernutilizadasnicamenteconelconsentimientoporescritodel
Interventor.

Lastablestacasdeconcretoconuninmachihembrada,enlaporcinbajo
tierra, y unin de acanaladura doble en la porcin expuesta, debern
tener,despusdeinstaladas,lasranurassuperioreslibresdearena,fango
oescombrosytotalmenterellenadasporunmorteroconstituidoporuna
(1)partedecementoydos(2)dearena,envolumen.Eltratamientode
mortero se aplicar, tambin, para la correccin de desportilladuras del
concretoacausadelahinca.

Recortes

Terminadalahinca,secortarn,siespreciso,losextremossuperioresde
las tablestacas, de manera que sus cabezas queden alineadas segn el
perfil definido en los planos. El corte se efectuar con herramienta
apropiadaparaelmaterialdelatablestaca.

Enlostablestacadosdemadera,despusderecortarlosexcedentes,las
partessuperioressedeberntratarprofusamenteconaceitedecreosota
caliente y despus con alquitrn. Se podr emplear otro tratamiento, si
as lo contemplan los documentos del proyecto o la autoriza el
Interventor.

Limpieza

Terminado el trabajo de tablestacado, el Constructor deber retirar del


lugar de la obra todos los excedentes y recortes de las tablestacas y

622.4.6

6226

Art.622

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

20
12

IN

VI
AS

622.4.7

demsdesperdicios,transportarlosydisponerlosenlugaresapropiados,a
satisfaccindelInterventor.

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a los trabajos de tablestado


debern ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y
lasdisposicionesvigentessobreelparticular.

Porningnmotivosepermitirarrojarmaterialessobrantesaloscursos
deagua.

622.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

IO
N
ES

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo de


construccin.

Comprobarquelosmaterialesporutilizarcumplanconlosrequisitos
decalidadexigidosporlapresenteespecificacin.
Verificarelcumplimientodelasnormasambientalesaplicables.
Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado previamente,
encuantoalahincadeloselementos.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

622.5.1

Verificar que los elementos cumplan en cuanto a resistencia,


composicinydimensiones.

Adicionalmente, el Interventor, en particular, adelantar los siguientes


controlesprincipales:

Ordenar la ejecucin de los ensayos de control de la madera, el


concretoydelacero.

Exigir la presentacin de los planos de trabajo por parte del


Constructor.

622 7

Art.622

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Exigir al Constructor la adopcin de medidas para garantizar la


proteccindelasestructurasvecinasalazonadetrabajo.

Medir,paraefectosdepago,lascantidadesdeobraejecutadasporel
Constructor,enacuerdoalapresenteespecificacin.

VI
AS

VerificarqueelConstructorempleeelequipoaprobado.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

622.5.2.1 Calidaddelosmateriales

Las verificaciones de calidad de los materiales constitutivos


de las tablestacas se realizarn conforme lo establece la
especificacincorrespondienteadichomaterial.

Previo a la construccin de las tablestacas se deber


presentaralInterventor,parasuaprobacin,uninformecon
una descripcin detallada de todas las actividades,
materiales,procedimientosyensayosprevistos,aefectosde
garantizar la impermeabilidad, como lo indica el numeral
622.4.2.

622.5.2.2 Dimensiones,formaypeso

Las dimensiones, formas y peso de los elementos sern los


quefigurenenlosplanosyespecificacionesparticularesdel
proyecto, admitindose las tolerancias en dimensiones que
indicalaTabla6221.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

622.5.2

DIMENSIN

POSICINDELACABEZADELA
TABLESTACA(Todaslasdirecciones
horizontales)

Longitud
Entre+200mmy 50mm
Ancho
Entre+10mmy 10mm
Espesor
Entre+3mmy 3mm

La flecha mxima, con respecto a la recta formada por los


dos extremos del elemento, no ser mayor a un
doscientosavo(1/200)desulongitud(L).

6228

Tabla6221.Toleranciasendimensiones

Art.622

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6222.Toleranciaenposicinyverticalidad
TIPODE
TABLESTACA

POSICINDELACABEZADELA
TABLESTACA(Todaslas
direccioneshorizontales)

DESCRIPCIN

VI
AS

Posicinyverticalidad

Salvo que los documentos del proyecto establezcan algo en


contrario,laposicinylaverticalidaddelastablestacas,una
vez colocadas, debern cumplir las tolerancias especificadas
enlaTabla6222.

VERTICALIDADDEL
METROSUPERIOR
(Todaslasdirecciones)

IN

622.5.2.3

Entierrayen
<100mm
<1.5%
agua
Pilotes
Combinada
<20mm
<0.5%
primarios

Los sistemas para medir la posicin y la verticalidad del


tablestacadodebernseracordesconlatoleranciapermitida
ydebernseraceptadosyaprobadosporelInterventor.

622.5.2.4 Consideracionesespeciales

Siexistenestructurasoinstalacionessensiblesenelentorno
delaobra,sedeberverificar,mediantepruebasdehincao
porexperienciasprevias,laseguridaddestas;entodocaso,
cualquier dao o perjuicio causado ser responsabilidad del
Constructor,quiendeberresponderporelloconsuspropios
recursos.

Todo trabajo de tablestacas donde la calidad de los


materiales o del producto terminado exceda las tolerancias
indicadas en esta especificacin yen las complementarias a
ella, deber ser corregido por el Constructor, a su costa, de
acuerdo con las indicaciones del Interventor y a plena
satisfaccindeste.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Sencilla

622.6 MEDIDA
622.6.1

Tablestacados

La unidad de medida del tablestacado ser el metro cuadrado (m2),


aproximadoaldecmetro,detablestacasuministradaycolocadaenobra,
de acuerdo con los planos, esta especificacin y las indicaciones del

622 9

Art.622

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

622.6.2

Interventor, a plena satisfaccin de ste. El resultado de la medida se


deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo
deredondeodelanormaINVE823.

Elreadelostablestacados,cualquieraqueseasutipo,semedirsobre
los planos del proyecto y teniendo en cuenta las modificaciones
aprobadasporelInterventor.

Cortesdeextremosuperior

Launidaddemedidaparaelcortedelextremosuperiordelelemento,una
vez hincado, ser el metro lineal (m), aproximado al dcimo de metro,
debidamente aceptado por el Interventor. El resultado de la medida se
deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo
deredondeodelanormaINVE823.

Nosemedirncantidadesenexcesodelasindicadasenlosdocumentos
del proyecto u ordenadas por el Interventor. Tampoco se medirn, para
efectos de pago, las lechadas de sello de tablestacados de concreto, los
empalmes de soldadura de los tablestacados metlicos, ni los largueros,
arriostramientos, macizos de anclaje, tirantes u otros miembros que el
Constructor deba suministrar y que sean necesarios para ejecutar el
trabajo.

622.7 FORMADEPAGO

AS

Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de suministro,
transportes, manejo, almacenamiento, corte, limpieza, colocacin de todos los
materialesyelementosrequeridosparalaconstruccindeltablestacado,equiposy
mano de obra necesarios para ejecutar correctamente el trabajo especificado de
acuerdoconlosplanos,estaespecificacinylasinstruccionesdelInterventor.

El precio unitario deber cubrir, adems, los costos de permisos y patentes que
utiliceelConstructor,ascomolasealizacinpreventivadelavayelordenamiento
deltrnsitoautomotordurantelaejecucindelostrabajosy,engeneral,todocosto
relacionadoconlacorrectaejecucindeltrabajoespecificado.

62210

Art.622

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

Elpreciounitarioparaelcortedelextremosuperiordelelemento,paracadatipode
tablestacado,incluyeloscostosporconceptodemanodeobra,equipoyelretirode
materiales sobrantes al sitio sealado por los documentos del proyecto o por el
Interventor, y, en general, todo costo relacionado para terminar el trabajo de
acuerdoconlosplanosylasinstruccionesdelInterventor.

Cada uno de los precios unitarios deber cubrir, tambin, los costos de
administracin,imprevistosylautilidaddelConstructor.

20
12

IN

622.8 TEMDEPAGO
Tablestacadodemadera

622.2

Tablestacadometlico

622.3

Tablestacadodeconcretoreforzado

622.4

Tablestacadodeconcretopreesforzado

622.5

Cortedelextremosuperiordelelemento

Metrocuadrado
(m2)
Metrocuadrado
(m2)
Metrocuadrado
(m2)
Metrocuadrado
(m2)
Metrolineal(m)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

622.1

622 11

Art.622

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

62212

Art.623

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ANCLAJES
ARTCULO62313

623.1 DESCRIPCIN

Barrasycablesdeacero

Las barras de acero y cables debern cumplir los requisitos establecidos


enlosArtculos640,Aceroderefuerzo,y641,Acerodepreesfuerzo,
respectivamente.

Conductosdeproteccin

En especial, debern ser continuos y estancos a la humedad. Las juntas


debern estar selladas hermticamente, de tal manera que se impida el
pasodelahumedad.

Cementoyagua

El agua y el cemento que se utilicen en la preparacin del mortero


deberncumplirtodoslosrequisitosestipuladosparaestosmateriales.El
cemento deber cumplir con lo especificado en el Artculo 501,
Suministrodecementohidrulico,ydeberserdeltipoindicadoenlos

623.2.1

ES
PE
C
IF

623.2 MATERIALES

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Unanclajesedefinecomoundispositivocapazdetransmitirunacargadetraccin
enunazonadelterrenoquepuedasoportardichoesfuerzo.Losanclajesconsistirn
en barras o cables de acero introducidos en el macizo rocoso mediante una
perforacin y adheridos a ste mediante una inyeccin de lechada o mortero de
cemento, para que, una vez tensionados, formen un bulbo de empotramiento
dentrodelamasadelterreno.

Este trabajo consiste en la perforacin de barrenos y la eventual colocacin de


conductosdeproteccinparalaperforacin;enlaintroduccindebarrasocables
de acero con dimensiones adecuadas para resistir las exigencias de su
tensionamiento; en la inyeccin de la lechada o mortero de cemento y en el
tensionamiento del elemento de anclaje, de acuerdo con los documentos del
proyectoylasinstruccionesdelInterventor.

AS

623.2.2

623.2.3

623 1

Art.623

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

623.2.4

documentos del proyecto. El agua utilizada en la mezcla del concreto


deber estar limpia y libre de cantidades perjudiciales de cloruros,
aceites,cidos,lcalis,sales,materialesorgnicosydemssustanciasque
puedan ser dainas para el concreto o el anclaje, debiendo cumplir lo
estipuladoenelnumeral630.2.3deArtculo630.Sielaguaautilizares
potable,noserequerirlaelaboracindeensayosdecalidad.

Arena

20
12

IN

La arena para la preparacin del mortero deber cumplir los requisitos


generalesestipuladosparaelagregadofinoqueseempleeenconcretos
estructurales,deconformidadconloindicadoenelArtculo630.Parauna
mejor manejabilidad del mortero, se podr utilizar la granulometra que
seindicaenlaTabla6231.

AS
M

623.2.6

AC

2060

03

Aditivosparalalechadaomorterodecemento

Los aditivos que se utilicen en la lechada o mortero de cemento se


debern someter a la aprobacin previa del Interventor. No se podrn
utilizar aditivos que contengan cloruro de calcio o iones de cloruro. El
acelerante para mortero se deber utilizar en proporciones tales que
garanticenlaresistenciadelmorteroalargoplazoyprotejanelsistemade
anclajedelacorrosin.

Resinasinttica

LaresinasintticadeberserdemarcaaprobadaporelInterventoryse
deber almacenar y manejar de acuerdo con las recomendaciones del
fabricante.SilosdocumentosdelproyectooelInterventorloindican,se
debernsuministrardostiposderesina:unadefraguadorpidodetresa
cincominutos(3a5min)acincogradosCelsius(5C),yotradefraguado
lento de quince a treinta minutos (15 a 30 min) a veinticinco grados
Celsius(25C).

623.2.5

100

ES
PE
C
IF

UNICA

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
2.36
0.3
0.075
No.8
No.50
No.200
PORCENTAJEQUEPASA(%)

IC

TIPODE
GRADACIN

IO
N
ES

Tabla6231.Granulometradelagregadoparamorterosutilizadosenanclajes

6232

Art.623

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Elementosdeseguroparaeltensionamiento

Sernlosapropiadosparatalfin,compatiblesentres,ydeberncontar
con una adecuada calidad, soportar la tensin de diseo y ser avalados
porelInterventor.

VI
AS

623.2.7

623.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

El Constructor deber proporcionar para la perforacin equipos de rotacin o de


avance con percusin y lavado, dependiendo de las caractersticas del macizo a
perforar. La capacidad de los equipos deber ser compatible con los anclajes a
instalar.

Paralainyeccindelalechadasedeberdisponerdeunabombaconlacapacidad
necesariaparasuministrarlapresindeinyeccinrequerida.Elequipodeberestar
dotadodeunmanmetroadecuadoparaelcontroldelapresinaplicada.

Losequiposdetensionamientodebernsercalibradosregularmenteyestardotados
con dispositivos permanentes de medida, que permitan calcular la fuerza total
aplicadaalanclajeduranteeltensado.

623.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
Suministro,manejoyalmacenamiento

ElConstructordebersuministrartodosloselementosnecesarios,conlas
dimensionesycaractersticasadecuadas,paralacorrectaejecucindelas
perforacioneseinstalacindelosanclajes.

El transporte y el manejo del equipo se debern efectuar con las


condicionesdeseguridadnecesariasparaevitarinconvenientesyatrasos
enlaejecucindelosanclajes.

Todas las partes constitutivas del anclaje, sin excepcin, debern ser
almacenadasymanipuladasenambienteslimpiosysecos,cuidandodeno
causar deterioros, golpes, torceduras o curvaturas excesivas a los
elementos,locualsercausaderechazodelanclaje.

AS

623.4.1

623 3

Art.623

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Instalacin

Las perforaciones para la instalacin de los anclajes se debern realizar


exactamente del dimetro que indiquen los planos del proyecto o
apruebeelInterventoryhastalasprofundidadesindicadasenlosplanoso
recomendadasporelInterventor.Antesdeinstalarunanclaje,sedeber
limpiar con aire a presin, utilizando un compresor que genere un
volumen de aire no menor a siete (7) metros cbicos por minuto
(doscientoscincuenta(250)piescbicosporminuto).

La operacin de tensado de los anclajes se deber hacer,


preferentemente, en una sola operacin. La secuencia del proceso del
tensado de los anclajes se deber especificar antes del inicio de los
trabajos.

Durante los ensayos y las fases de tensado de los anclajes se deber


asegurarquenoseproduzcaningndeterioroenellos.

La inyeccin de la lechada o del mortero de cemento se realizar con


equipos y procedimientos aprobados por el Interventor. El proceso de
inyeccinsedeberempezarenlazonamsbajaycontinuarhaciaarriba
sin interrupciones, una vez iniciada la operacin. El mtodo empleado
deberasegurarlaeliminacindelaireydelaguaparaconseguirrellenar
ntegramentelaperforacin.

Cuandoseutiliceresinasinttica,seharsiguiendolasinstruccionesdel
fabricanteparalossitiosindicadosyaprobadosporelInterventor.

El tiempo transcurrido entre la perforacin y la instalacin del anclaje


deberserelmnimoposible,peroenningncasopodrexcederdeseis
(6)horas.

Limpieza

Terminado el trabajo de colocacin e instalacin de los anclajes, el


Constructor deber retirar del lugar de la obra todos los excedentes y
equiposempleadosenlaperforacin.Encuantoalosdesperdicios,estos
debern ser transportados y dispuestos en lugares apropiados, a plena
satisfaccindelInterventor.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

623.4.2

623.4.3

6234

Art.623

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Ensayosdecarga

El ensayo de carga ser realizado con el fin de evaluar la calidad y la


resistencia de los anclajes. Las pruebas de carga se utilizarn para tres
propsitos: en la fase de experimentacin, para poner a punto los
procedimientos constructivos; para la aceptacin del trabajo, si as lo
determinan los documentos del proyecto; o en caso de duda, para
verificarlacalidaddelosanclajes.

Lalocalizacindelosanclajesdeprueba,lascargasmximasporaplicar,
elequipodepruebaquedebasuministrarelConstructorylaejecucinde
las pruebas de carga, correspondern a lo indicado en los planos o lo
autorizadoporelInterventor.

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a los trabajos de anclajes debern


ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y de los
recursosnaturales,losestudiosoevaluacionesambientalesdelproyecto
y las disposiciones vigentes sobre el particular. En especial, se deber
tenerespecialcuidadoenquetodomaterialsobrantesearetiradodelas
proximidades del sitio de los anclajes, transportado y depositado en
vertederosautorizados,dondenopuedacontaminarlasfuentesdeagua.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

623.4.5

20
12

IN

VI
AS

623.4.4

623.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
Controles

Durante la ejecucin de los trabajos se adelantarn, principalmente, los


siguientescontroles:

Verificar el estado de funcionamiento de todo el equipo de


construccin.

AS

623.5.1

Comprobar que los materiales que van a ser utilizados cumplan con
losrequisitosdecalidadestablecidosenelpresenteArtculo.

Efectuarlosensayosdecontrolqueseannecesarios.

Supervisar la correcta aplicacin del mtodo previamente aceptado


paralainstalacindelosanclajes.

623 5

Art.623

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

El Interventor ordenar las pruebas necesarias para comprobar la


capacidaddelosanclajes.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
Calidaddelosmateriales

Enrelacinconlacalidaddelosmaterialesquecomponenel
anclaje y la inyeccin, se deber cumplir con todas sus
caractersticas y, en especial, con lo establecido en el
numeral623.2.

Toleranciasdeconstruccin

En la construccin de anclajes, se aceptarn las siguientes


toleranciasdeconstruccin:

El desplazamiento de la cabeza del anclaje no deber


diferir de lo prescrito, en ms de cincuenta milmetros
(50mm),medidosencualquierdireccin.

AS
M
R
O
N

El alineamiento de la excavacin del anclaje no deber


variar del alineamiento proyectado en ms de veinte
milmetros por metro de profundidad (20 mm/m),
medidosencualquierdireccin.

Pruebasdecarga

Si en la realizacin de las pruebas de carga establecidas en


los planos u ordenadas por el Interventor, se producen
desplazamientos mayores a los permitidos en los
documentos del proyecto o en esta especificacin, el
Interventor podr ordenar la ejecucin de nuevas series de
controlsobremuestrasdetres(3)anclajesporcadaanclaje
defectuosoencontrado,sinqueelloimpliquecostoadicional
algunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

Todoanclajedefectuosoporproblemasdecalidaddelosmateriales,por
incumplimientoenlastoleranciasdeconstruccinoporcomportamiento
no satisfactorio en las pruebas de carga deber ser reemplazado por el

623.5.2.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

623.5.2.2

20
12

IN

623.5.2.1

VI
AS

623.5.2

Medirlascantidadesdeobracorrectamenteejecutadas.

6236

Art.623

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

Constructorporunoovariosanclajesnuevos,sincostoadicionalparael
InstitutoNacionaldeVas,demaneraqueseconservenlascondicionesde
resistencia, seguridad y funcionalidad del diseo original. El plan de
disposicin de los nuevos anclajes que proponga el Constructor para
suplirlosanclajesdeficientesdeberseraprobadoporelInterventor.

623.6 MEDIDA

Anclajes

La unidad de medida ser elmetro lineal (m),aproximado al decmetro,


de anclaje construido satisfactoriamente, con las dimensiones y
alineamientosmostradosenlosplanosoindicadosporelInterventor.El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Nosemedirn,paraefectosdepago,longitudesdeanclajeenexcesode
lasindicadasenlosplanosuordenadasporelInterventor.

El Interventor solo medir los anclajes cuando el Constructor los haya


completado totalmente y hayan superado las pruebas de calidad
establecidasenlosdocumentosdelproyectoyestaespecificacin.

Pruebasdecarga

Las pruebas de carga se medirn por unidad (u), computndose


nicamentelasestablecidasenlosdocumentosdelproyectouordenadas
por el Interventor. No se contabilizarn para pago aquellas realizadas
debidoalosanclajesquenosuperenlapruebadecarga,comoseindica
enelnumeral623.5.2.3.

Las pruebas de carga realizadas en anclajes por dudas en la calidad del


mismo debido a trabajos defectuosos imputables al Constructor, no se
medirnnisepagarn,comotampocolasqueseefectenporsolicitudde
steltimo.

AS

623.6.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

623.6.1

623 7

Art.623

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

623.7 FORMADEPAGO
Anclajes

Elpagoseharalpreciounitariodelcontrato.Debercubrirelsuministro
einstalacindelasbarrasycablesdeanclaje.Tambindeberincluirel
suministro e instalacin de todos los materiales y accesorios adicionales
necesarios;laperforacindelosbarrenos;elsuministroeinstalacinde
los conductos de proteccin, cuando se requieran; el suministro e
inyeccin de la lechada o mortero; el tensionamiento y, en general, el
suministrodetodoslosequiposymanodeobranecesariospararealizar
correctamentelostrabajoscorrespondientesaestaunidaddeobra.Nose
pagarnelretiroyelreemplazodelosanclajesquenohayancumplido,
totalmenteyaplenasatisfaccindelInterventor,laspruebasdecalidad.

Elpreciounitariodeberconsiderar,adems,loscostosdepatentesque
utilice el Constructor, la sealizacin preventiva de la va y el
ordenamientodeltrnsitoautomotordurantelaejecucindelostrabajos
y,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindeltrabajo
especificado.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,laadministracineimprevistos
ylautilidaddelConstructor.

Pruebasdecarga

Sepagarnalpreciounitariodelcontrato,elcualdeberincluirtodoslos
costos relacionados con su correcta ejecucin, segn lo determine el
Interventor.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,laadministracineimprevistos
ylautilidaddelConstructor.

AS

623.7.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

623.7.1

623.8 TEMDEPAGO
623.1

Anclajetipo_____

623.2

Pruebadecarga

6238

Metrolineal(m)
Unidad(u)

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

CONCRETOESTRUCTURAL
ARTCULO63013

630.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro de materiales, fabricacin, transporte,


colocacin, vibrado, curado y acabado de los concretos de cemento hidrulico,
utilizados para la construccin de puentes, estructuras de drenaje, muros de
contencin y estructuras en general, de acuerdo con los planos y dems
documentosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.

No se consideran los pavimentos de concreto hidrulico, las bases de concreto


hidrulico y los adoquines de concreto, los cuales se encuentran contemplados en
losArtculo500,505y510,respectivamente.

630.2 MATERIALES

AC

Cemento

Elcementoutilizadoserhidrulico,demarcaaprobadaoficialmente,el
cualdebercumplirloindicadoenelArtculo501.Silosdocumentosdel
proyecto o una especificacin particular no sealan algo diferente, se
emplear cemento hidrulico de uso general: Portland tipo I (norma
ASTMC150);tipoISoIP(normaASTMC595);otipoGU(normaASTM
C1157).

ElConstructordeberpresentarlosresultadosdetodoslosensayosfsicosy
qumicosrelacionadosconelcemento,comopartedeldiseodelamezcla.

Si por alguna razn el cemento ha fraguado parcialmente o contiene


terrones del producto endurecido, no podr ser utilizado. Tampoco se
permitir el empleo de cemento extrado de bolsas usadas en jornadas
anteriores.

Agregados

AS

ES
PE
C
IF

IC

630.2.1

630.2.2

630.2.2.1

Agregadofino

Seconsideracomotal,alafraccinquepaseeltamizde4.75
mm(No.4).Provendrdearenasnaturalesodelatrituracin

630 1

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

de rocas, gravas, escorias siderrgicas u otro producto que


resulte adecuado, a juicio del Interventor. El porcentaje de
arena de trituracin no podr constituir ms del treinta por
ciento(30%)delagregadofino.

Elagregadofinodebercumplirlosrequisitosqueseindican
en la Tabla 6301 y su gradacin se deber ajustar a la
indicadaenlaTabla6302.

En ningn caso, el agregado fino podr tener ms de


cuarentaycincoporciento(45%)dematerialretenidoentre
dostamicesconsecutivosdelosmostradosenlaTabla6302.
Adems,elmdulodefinuradeberestarentre2.3y3.1.

Durante el perodo de construccin no se permitirn


variaciones mayores de dos dcimas (0.2) en el mdulo de
finura, con respecto al valor correspondiente a la curva
adoptadaparalafrmuladetrabajo.

Los porcentajes mnimos de material que pasan los tamices


de0.3mm(No.50)yde0.15mm(No.100)indicadosenla
Tabla 6302 pueden reducirse a 5 y 0 respectivamente en
lossiguientescasos:

Elagregadofinovaaserusadoenunconcretoconaire
incluido que tenga ms de 237 kilogramos de cemento
pormetrocbico;seconsideraqueunconcretoconaire
incluidoesaquelseelaboraconuncementoconinclusor
deaireoquetieneunaditivoinclusordeaire,yqueel
contenidodeaireincluidoes3.5%comomnimo.
El agregado fino va a ser usado en un concreto sin aire
incluido que tenga ms de 297 kilogramos de cemento
pormetrocbico.

Un agregado fino que no cumpla los requisitos de


granulometra y mdulo de finura especificados en este
numeral, puede ser aceptado si se demuestra, a juicio del
Interventor que hay una evidencia adecuada de
comportamientosatisfactoriodeconcretosdelmismotipoy
paraelmismouso,construidosconeseagregado.

6302

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6301.Requisitosdelagregadofinoparaconcretoestructural

NORMADE
REQUISITO
ENSAYOINV

CARACTERSTICA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Durabilidad(O)
Prdidas en el ensayo de solidez en sulfatos, mximo

(%)
E220
10
Sulfatodesodio
15
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)

Lmitelquido,mximo(%)
E125

ndicedeplasticidad(%)
E125yE126 Noplstico
Equivalentedearena,mnimo(%)
E133
60
Valordeazuldemetileno,mximo
E235
5
Terrones de arcilla y partculas deleznables, mximo
E211
1
(%)
Partculaslivianas,mximo(%)
E221
0.5
Materialquepasaeltamizde75m(No.200),mximo
E214
5
(%)
Contenidodemateriaorgnica(F)

Iguala
Colormsoscuropermisible
INVE212
Muestra
patrn
Caractersticasqumicas(O)

Contenido de sulfatos, expresado como SO4=, mximo


INVE233
1.2
(%)
Absorcin(O)

Absorcindeagua,mximo(%)
E222
4

AS

Tabla6302.Granulometradelagregadofinoparaconcretoestructural

TIPODE
GRADACIN

9.5
3/8

4.75
No.4

0.3
No.50

0.15
No.100

1030

210

PORCENTAJEQUEPASA(%)

R
O
N

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
2.36
1.18
0.6
No.8
No.16
No.30

UNICA

100

95100

80100

5085

2560

630.2.2.2

Agregadogrueso

ParaelobjetodelpresenteArtculo,sedenominaragregado
gruesolaporcindelagregadoretenidaeneltamiz4.75mm
(No.4).Dichoagregadodeberprocederdelatrituracinde

630 3

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

roca o de grava o por una combinacin de ambas; sus


fragmentos debern ser limpios, resistentes y durables, sin
exceso de partculas planas, alargadas, blandas o
desintegrables. Estar exento de polvo, tierra, terrones de
arcilla u otras sustancias objetables que puedan afectar
adversamente la calidad de la mezcla. No se permitir la
utilizacin de agregado grueso proveniente de escorias de
altohorno.

El agregado grueso deber cumplir los requisitos que se


indicanenlaTabla6303ysugradacinsedeberajustara
algunadelasindicadasenlaTabla6304.Lagradacinpor
utilizar ser la especificada en los documentos del proyecto
para cada clase de concreto, cuyo tamao mximo
dependerdelaestructuradequesetrate,laseparacindel
refuerzoylaclasedeconcretoespecificado.

La curva granulomtrica obtenida al mezclar los agregados


grueso y fino en el diseo y construccin del concreto,
debersercontinuayasemejarsealastericasobtenidasal
aplicarlasfrmulasdeFulleroBolomey.

ES
PE
C
IF

Tabla6303.Requisitosdelagregadogruesoparaconcretoestructural

REQUISITO

REQUISITO

E218

40
8

E220

AS

Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles,mximo(%)
Enseco,500revoluciones,mximo(%)
Enseco,100revoluciones,mximo(%)
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)(Nota1)
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo(%)
Partculaslivianas,mximo(%)
Geometradelaspartculas(F)
ndicedealargamiento,mximo(%)
ndicedeaplanamiento,mximo(%)
Caractersticasqumicas(O)
Contenidodesulfatos,expresadocomoSO4=,mximo(%)

NORMADE
ENSAYOINV

6304

E211
E221
E230
E230
E233

12
18

0.25
1.0

25
25

1.0

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6304.Franjasgranulomtricasdeagregadogruesoparaconcretoestructural

TIPODE
GRADACIN

63
2,5''

50
2

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
25.0
19.0
12.5
1''
3/4''
1/2''

37.5
11/2''

9.5
3/8''

4.75
No.4

2.36
No. 8

015

05

PORCENTAJEQUEPASA(%)

100

90100

4070

AG25

100

95100

2055

010

05

AG38

100

95100

2560

010

05

AG501

100

95100

3570

1030

05

AG631

100

95100

3570

AG502

100

90100

2055

015

AG632

100

95100

3570

015

05

05

05

Reactividad

Para evaluar el potencial de que se presenten expansiones


perjudiciales en el concreto debido a la reactividad de los
agregadosconloslcalisdelcemento(reactividadlcalislice
o lcalicarbonatos), se debern seguir los lineamientos de
lasnormasASTMC33yNTC174.

630.2.2.3.1 Evaluacindeestructurasenserviciocomparables

Comocriterioparacalificarlareactividadpotencial,
deber prevalecer, de preferencia, la evaluacin de
estructuras en servicio que sean comparables; las
estructuras deben haber sido construidas
empleando los mismos agregados y el mismo
cemento y deben tener, en general, al menos 10
aos de servicio bajo condiciones de exposicin
suficientemente similares a las de la nueva
estructuraquesevaaconstruir.

Paraestructurasqueestndiseadasparaperodos
de diseo especialmente largos, o si los resultados
de ensayos de laboratorio muestran que los
agregados pueden ser perjudicialmente reactivos,

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

630.2.2.3

IN

20
12
1030

IO
N
ES

VI
AS

AG19

630 5

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

AC

IO
N
ES

20
12

630.2.2.3.3

IN

VI
AS

630.2.2.3.2

las estructuras en servicio que sean comparables


deberntenermsde20aos.

Inspeccinpetrogrfica

La inspeccin petrogrfica para determinar si los


agregadoscontienensustanciasquepotencialmente
pueden ser perjudicialmente reactivas y en qu
cantidades estn presentes, se deber realizar
siguiendolasnormasASTMC195yNTC3773.

Reactividadlcalislice

Los agregados fino y grueso no debern presentar


reactividadpotencialdelslicepresenteenelloscon
los lcalis del cemento. Se considera que el
agregado es potencialmente reactivo, si al
determinarsuconcentracindeSiO2ylareduccin
de alcalinidad R, mediante la norma INV E234, se
obtienenlossiguientesresultados:

ES
PE
C
IF

SiO2> R

cuando R 70

[630.1]

AS

SiO2> 35+0.5R cuandoR < 70

6306

[630.2]

Si en la mezcla se emplean arenas provenientes de


escorias siderrgicas, se comprobar que no
contengan silicatos inestables ni compuestos
ferrosos.

Sielagregadocalificacomopotencialmentereactivo
con base en los criterios anteriores, no debe ser
utilizadoenlaproduccindeconcretos,anoserque
sedemuestrequenoesnocivoparaelconcretocon
base en evaluaciones complementarias, como las
indicadas en el apndice de la especificacin

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

ASTMC33,enespeciallasquehacenreferenciaalas
normasASTMC227yC1260.

630.2.2.3.4 Reactividadlcalicarbonatos

Los carbonatos presentes en los agregados fino y


grueso no debern presentar reactividad potencial
con los lcalis del cemento. Aunque los agregados
que pueden desarrollar potenciales reacciones
perjudicialeslcalicarbonatossonpocofrecuentesy
raravezhacenpartedelosagregadosconloscuales
se elabora el concreto, si hay sospecha de su
existencia se recurrir a las normas de ensayo
ASTMC586 o ASTMC1105 para calificar su
potencialreactivo.

630.2.2.4 Agregadociclpeo

El agregado ciclpeo ser roca triturada o canto rodado de


buenacalidad.Elagregadoserpreferiblementeangularysu
formatenderasercbica.Larelacinentrelasdimensiones
mayorymenordecadapiedranosermayorquedosauno
(2:1).

El tamao mximo admisible del agregado ciclpeo


dependerdelespesorydelvolumendelaestructuradela
cualformarparte.Encabezales,aletasyobrassimilarescon
espesor no mayor de ochenta centmetros (80 cm), se
admitirn agregados ciclpeos con dimensin mxima de
treintacentmetros(30cm).Enestructurasdemayorespesor
se podrn emplear agregados de mayor tamao, previa
autorizacin del Interventor y con las limitaciones
establecidasenelnumeral630.4.8.3.

El material constitutivo del agregado ciclpeo no podr


presentarundesgastemayordecincuentaporciento(50%),
al ser sometido a la prueba de Los ngeles, gradacin E,
segnlanormadeensayoINVE219.

630 7

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Agua

Elaguaque seempleeparalasmezclas deconcreto hidrulicodeber ser


limpia y libre de aceites, cidos, azcar, materia orgnica y cualquier otra
sustancia perjudicial al concreto terminado. En general, se considera
adecuadaelaguapotableyellasepodremplearsinnecesidadderealizar
ensayosdecalificacin.

Cuando se empleen otras fuentes o cuando se mezcle agua de dos o ms


procedencias,elaguadebersercalificadamedianteensayos.Losrequisitos
primariosparaestacalificacinsernlosincluidosenlaTabla6305.

20
12

IN

VI
AS

630.2.3

Tabla6305.Requisitosparaelaguademezcla

PROPIEDAD

LMITES

ASTMD1293

5.58.5

INVE410

90

ASTMC403

de1:00inicial

IO
N
ES

pH

NORMADEENSAYO

Resistencia a compresin, %
mnimoencontrola7das

a1:30final

IC

AC

Tiempo de fraguado, desviacin


respecto del tiempo de control
(horas:minutos)

ES
PE
C
IF

AS

El requisito de resistencia a compresin se refiere al porcentaje mnimo


de resistencia a compresin a veintiocho (28) das de una mezcla de
concreto con el agua que se desea emplear, respecto de otra elaborada
conlosmismosagregadosycemento,enlasmismasproporciones,pero
empleando un agua calificada, pudindose emplear agua destilada para
estefin.

En relacin con el requisito sobre tiempo de fraguado, las medidas se


realizarnmediantelaresistenciaapenetracindemorterosextradosde
muestras de concreto, elaboradas como se describi en el prrafo
anterior.

Los requisitos que se muestran en la Tabla 6306 se consideran


opcionales y sirven solamente para que el productor de la mezcla
mantengadocumentadalaqumicayelcontenidodelaguademezclado,
salvo que los documentos del proyecto o una especificacin particular
invoquenelcumplimientodeunoomsdeellos.

6308

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6306.Lmitesqumicosopcionalesparaelaguademezclado

NORMADEENSAYO

LMITEMXIMO
(ppm)(Nota2)

ASTMC114

1000

ASTMC114
ASTMC114
(Nota1)

3000

ASTMC1603

5000

InCloro(Cl)

Sulfatos(SO4=)
lcaliscomo
(Na2O+0.658K2O)
Slidostotalespormasa

600

IN

VI
AS

CONTAMINANTE

20
12

Nota1:SepuedenempleartambinlasnormasASTMD4191yASTMD4192
Nota2:ppmcorrespondeapartespormilln

Aditivos

Se podrn usar aditivos de reconocida calidad para modificar las


propiedades del concreto, con el fin de que sea ms adecuado para las
condiciones particulares de la estructura por construir. Su empleo se
deberdefinirpormediodeensayosefectuadosconantelacinalaobra,
con dosificaciones que garanticen el efecto deseado, sin perturbar las
propiedadesrestantesdelamezcla.

Los aditivos y adiciones debern estar libres de sustancias que, por su


naturalezaocantidad,afectenlaresistenciaoladurabilidaddelconcreto,
armaduras,acerosdealtaresistenciauotroselementosinsertados.

Especialmente, se deber evitar el uso de aditivos que, por su alto


contenido de cloruros, pudieran acelerar la corrosin del acero de alta
resistenciaparaelconcretopretensadooposttensado.

Los aditivos reductores de agua y para control de fraguado debern


cumplir los requisitos de la norma ASTM C494; los inclusores de aire
cumplirn las exigencias de la norma ASTM C260 y los puzolnicos
habrndesatisfacerlasexigenciasdelanormaASTMC618.

El uso del aditivo ser responsabilidad directa del Constructor, as haya


sidoaprobadoporelInterventor.

Productosparaelcuradodelconcreto

Elcuradodelconcretosepodrllevaracabopormediode:

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

630.2.4

630.2.5

630 9

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Humedad.

Cubrimientoconpelculaslquidas.

Cubrimientoconmembranas.

Curadoporhumedad

Si el curado se realiza mediante humedad, el agua utilizada


deber cumplir los requisitos establecidos en el numeral
630.2.3. El material de cobertura podr ser tela de fique o
algodn, arena u otro producto de alta retencin de
humedad.

630.2.5.2 Cubrimientoconpelculaslquidas

Paraelrecubrimientoconpelculaslquidas,seemplearun
producto de reconocida calidad que, aplicado mediante
aspersin sobre la superficie de la estructura, genere una
pelculaquegaranticeelcorrectocuradodesta.Deberser
de un color claro para reflejar la luz y deber permitir la
verificacindelahomogeneidaddelvaciadodelamezcla.

Laefectividaddelosproductosdecuradosedebedemostrar
medianteexperienciaspreviasexitosasoensayosaliniciode
la colocacin del concreto. Debern cumplir con la
especificacinASTMC309,tipo2claseB,oclaseAslosila
baseesdeparafina.

630.2.5.3 Cubrimientoconmembranas.

Laslminasdecuradopuedenserdepolietilenoblancoode
papeldecurado,quecumplanconlaespecificacinASTMC
171.

Clasesdeconcreto

Losdocumentosdelproyectodefinirnlasdiferentesclasesdelconcreto.
Cadaclasedeconcretodeberestarcaracterizada,comomnimo,conlos
siguientesparmetros:

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

630.2.5.1

630.2.6

63010

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tipo de uso: concreto pretensado, postensado, reforzado, simple o


ciclpeo.

Tipo de colocacin especial, si aplica. Por ejemplo: para instalar con


bomba,parainstalarbajoagua(tremie).

Categora yclase deexposicin: se deber definir de acuerdo con la


normaNSR10,ttuloA,captuloC.4,Requisitosdedurabilidad,ola
normaquelaactualiceosustituya.

Requisitosasociadosalaclasedeexposicin,segnlamismanorma:
relacin agua/material cementante, resistencia mnima a la
compresin, contenido de aire y tipo de material cementante, entre
otros.

Tipo de cemento hidrulico, el cual debe ser definido en funcin de


las condiciones particulares de cada estructura, teniendo en cuenta
losrequisitosasociadosalaclasedeexposicin.

Aditivos,siserequieren.

Tamaomximoytipodegradacindelagregadogrueso.

Relacinagua/cemento,valormximo.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Resistenciaalacompresininconfinada(normadeensayoINVE410)
paraunaedadespecfica,valormnimodefinidoeneldiseo,elcual
deber corresponder a la clase de exposicin, pero no podr ser
inferioralindicadoenlaTabla6307paracadatipodeuso.

AS

Asentamiento(normadeensayoINVE404),intervalodevalores.
Contenidodeaire(normadeensayoINVE406),intervalodevalores.

Tabla6307.Valoresmnimosderesistenciadelconcretoestructural

TIPODEUSO

RESISTENCIAMNIMAA
LACOMPRESIN,A28
DAS(MPa)

Concretopretensadoypostensado

32

Concretoreforzado

21

Concretosimple(sinrefuerzo)

14

Concreto ciclpeo: se compone de concreto simple y agregado ciclpeo


enunaproporcinde40%,comomximo,delvolumentotal.

14

630 11

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

630.3 EQUIPO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Losprincipalesequiposyherramientasrequeridosparalaelaboracindeconcretos
ylaconstruccindeestructurasconestematerial,sonlossiguientes:

630.3.1 Equipoparalaelaboracindeagregados

Paralaelaboracindelosagregadosptreosserequierenequiposparasu
explotacin,cargue,transporteyproceso.Launidaddeprocesoconsistir
en una unidad clasificadora y una planta de trituracin provista de
trituradoras primaria, secundaria y terciaria siempre que esta ltima se
requiera, as como unequipo de lavado. La planta deberestar provista
de los filtros y dems accesorios necesarios para controlar la
contaminacinambiental,deacuerdoconlareglamentacinvigente.

630.3.2 Centraldefabricacindelamezcla

El concreto se fabricar en centrales de mezcla discontinua, capaces de


manejar simultneamente el nmero de fracciones de agregados que
exijalafrmuladetrabajoadoptada.

Las tolvas para agregados deberntener paredes resistentes yestancas,


bocas de anchura suficiente para que su alimentacin se efecte
correctamente, y estarn provistas de dispositivos para evitar
intercontaminaciones; su nmero mnimo ser funcin del nmero de
fraccionesdeagregadoptreoqueexijalafrmuladetrabajoadoptada.

Para el cemento a granel se utilizar una bscula independiente de la


utilizada para los agregados. El mecanismo de carga deber estar
protegido contra un eventual cierre antes de que la tolva de pesada
estuviera adecuadamente cargada. El de descarga, contra una eventual
apertura antes que la carga del cemento en la tolva de pesada hubiera
finalizado,yquelamasadelcementoenelladifieraenmenosdelunopor
ciento(1%)delaespecificada;adems,elmecanismoestardiseado
de forma que permita la regulacin de la salida del cemento sobre los
agregados.

La dosificacin de los agregados se podr efectuar por pesadas


acumuladasenuna(1)solatolvaoindividualmenteconuna(1)tolvade
pesadaindependienteparacadafraccin.Enelprimercaso,lasdescargas
delastolvasdealimentacinyladescargadelatolvadepesadaestarn
protegidasdeformaque:

63012

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Nopodrdescargarmsdeuna(1)tolvaalmismotiempo.

Elordendedescarganopodrserdistintoalprevisto.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Latolvadepesadanosepodrdescargarhastaquehayasidodepositada
en ella la cantidad requerida de cada uno de los agregados y estn
cerradastodaslasdescargasdelasotrastolvas.

Siseempleaunasolatolvaparaladosificacindelosagregados,lamasa
acumuladaquesemidaenlatolvacadavezqueseincorporaunafraccin
del agregado no podr diferir en ms de uno por ciento ( 1 %) de la
correspondientealadosificacinterica.

Siseempleantolvasdepesadaindependientesparacadafraccin,todas
ellas debern poder ser descargadas simultneamente. La masa de
agregadoencadatolvanopodrdiferirenmsdedosporciento(2%)
delacorrespondientealadosificacinterica.

No se permitir que se descargue parte alguna de la dosificacin, hasta


que todas las tolvas de los agregados y la del cemento estn
correctamente cargadas, dentro de los lmites especificados. Una vez
comenzada la descarga, no se podr comenzar una nueva dosificacin
hastaquelastolvasdepesadaestnvacas,suscompuertasdedescarga
cerradas y los indicadores de masa de las balanzas en cero (0), con una
toleranciadeltrespormil(0.3%)desucapacidadtotal.

Los dosificadores ponderales debern estar aislados de vibraciones y de


movimientosdeotrosequiposdelacentral,deformaque,cuandostos
funcionen, sus lecturas,despus deparadas las agujas, no difieran de la
masadesignadaenmsdelunoporciento(1%)paraelcemento,unoy
medio por ciento ( 1.5 %) para cada fraccin del agregado o uno por
ciento ( 1 %) para el total de las fracciones, si la masa de stas se
determinaconjuntamente.Suprecisinnodeberserinferioralcincopor
mil ( 0.5 %) para los agregados, ni al tres por mil ( 0.3 %) para el
cemento. El agua aadida se medir en masa o volumen, con una
precisin no inferior al uno por ciento ( 1 %) de la cantidad total
requerida.

Unavezfijadaslasproporcionesdeloscomponentes,lanicaoperacin
manualquesepodrefectuarparadosificarlosagregadosyelcemento
de una amasada, ser la de accionamiento de interruptores o
conmutadores. Los mandos del dosificador debern estar en un

630 13

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

630.3.4

AC

IO
N
ES

630.3.3

20
12

IN

VI
AS

compartimento fcilmente accesible, que pueda ser cerrado con llave


cuandoasserequiera.

Si se prev la incorporacin de aditivos a la mezcla, la central deber


poder dosificarlos con precisin suficiente. Los aditivos en polvo se
dosificarnenmasaylosaditivosenformadelquidoodepastaenmasa
oenvolumen,conunaprecisinnoinferioraltresporciento(3%)dela
cantidadespecificadadeproducto.

El temporizador del amasado y el de la descarga del mezclador debern


estar protegidos de tal forma que, durante el funcionamiento del
mezclador,nosepuedaproducirladescargahastaquehayatranscurrido
eltiempodeamasadoprevisto.

Mezclaenelsitio

Sepermiteelempleodemezcladorasestacionariasenellugardelaobra,
previaautorizacindelInterventor,cuyacapacidadnodeberexcederde
tresmetroscbicos(3m3).

Elementosdetransporte

La utilizacin de cualquier sistema de transporte o de conduccin del


concreto deber contar con la aprobacin del Interventor. Dicha
aprobacinnodeberserconsideradacomodefinitivaporelConstructor
y se da bajo la condicin de que el uso del sistema de conduccin o
transporte se suspenda inmediatamente, si el asentamiento o la
segregacindelamezclaexcedenloslmitesespecificados.

Cuandoladistanciadetransporteseamayordetrescientosmetros(300
m), no se podrn emplear sistemas de bombeo, sin la aprobacin del
Interventor. Cuando el concreto se vaya a transportar en vehculos a
distancias superiores a seiscientos metros (600 m), el transporte se
deberefectuarencamionesmezcladores.

Formaletayobrafalsa

El Constructor deber suministrar e instalar todas las formaletas


necesarias para confinar y dar forma al concreto, de acuerdo con las
lneas mostradas en los planos u ordenadas por el Interventor. Las
formaletas podrn ser de madera o metlicas y se debern poder
ensamblar firmemente y tener la resistencia suficiente para contener la

630.3.5

63014

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AC

AS

630.3.7

ES
PE
C
IF

IC

630.3.6

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

mezcladeconcreto,sinqueseformencombasentrelossoportesuotras
desviaciones de las lneas y contornos que muestran los planos, ni se
puedaescaparelmortero.

Las formaletas de madera podrn ser de tabla cepillada o de triplex, y


deberntenerunespesoruniforme.

La obra falsa o armazones provisionales debern ser construidos sobre


cimientos suficientemente resistentes para soportar las cargas sin
asentamientos perjudiciales. Toda la obra falsa deber ser diseada y
construida con la solidez necesaria que le permita soportar, sin sufrir
deformacin apreciable, las cargas a que estar sometida, las cuales
debern incluir, adems del peso de la superestructura, las
correspondientes a las formaletas, arriostramientos, pistas de trfico y
dems cargas que le puedan ser impuestas durante la construccin. La
obra falsa deber ser convenientemente apuntalada y amarrada para
prevenir distorsiones y movimientos que puedan producir vibraciones y
deformacionesenlaformaletadelasuperestructura.

Elementosparalacolocacindelconcreto

ElConstructordeberdisponerdelosmediosdecolocacindelconcreto
quepermitanunabuenaregulacindelacantidaddemezcladepositada,
paraevitarsalpicaduras,segregacinychoquescontralasformaletasoel
refuerzo.

Vibradores

Los vibradores para compactacin del concreto debern ser de tipo


interno,ydebernoperaraunafrecuencianomenordeseismil(6,000)
ciclos por minuto y ser de una intensidad suficiente para producir la
plasticidadyadecuadaconsolidacindelconcreto,perosinllegaracausar
lasegregacindelosmateriales.

Para fundiciones delgadas, donde las formaletas estn especialmente


diseadas para resistir la vibracin, se podrn emplear vibradores
externosdeformaleta.

Equiposvarios

ElConstructordeberdisponerdeelementosparausosvarios,entreellos
los necesarios para la ejecucin de juntas, la correccin superficial del

630.3.8

630 15

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

concreto terminado, la aplicacin de productos de curado, equipos para


limpieza,etc.

630.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

Rige lo establecido en el Artculo 105, Desarrollo y control de los


trabajos,numeral105.13.3.

Estudiodelamezclayobtencindelafrmuladetrabajo

Ladosificacindelconcretodeterminarlasproporciones enquedeben
combinarselosdiferentesmaterialescomponentescomoson:agregados,
cemento, agua y eventualmente, aditivos, de modo de obtener un
concreto que cumpla con la resistencia, manejabilidad, durabilidad y
dems exigencias requeridas por las especificaciones particulares del
proyecto,laspresentesespecificacionesylasdadasporelInterventor.

Con suficiente antelacin al inicio de los trabajos, el Constructor deber


suministraralInterventor,parasuverificacin,muestrasrepresentativas
de los agregados, cemento, agua y eventuales aditivos por utilizar,
avaladas por los resultados de ensayos de laboratorio que garanticen la
convenienciadeemplearloseneldiseodelamezcla.

Una vez el Interventor realice las comprobaciones que considere


necesarias y d su aprobacin a los materiales con base en el
cumplimiento de los requisitos de la presente especificacin, el
Constructordisearlamezclaydefinirunafrmuladetrabajo,lacual
someteraconsideracindelInterventor.Dichafrmulasealar:

Eltipoylamarcadecemento.

20
12

Lasproporcionesenquesedebenmezclarlosagregadosdisponiblesy
la gradacin media a que da lugar dicha mezcla, por los tamices
correspondientes a la granulometra aceptada, as como la franja de
toleranciadentrodelacualesvlidalafrmulapropuesta.

Lasdosificacionesdecemento,agregadosgruesoyfinoyaditivosen
polvo,enpesopormetrocbicodeconcreto.Lacantidaddeaguay
aditivos lquidos se podr dar por peso o por volumen. Cuando se

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

630.4.2

IN

VI
AS

630.4.1

63016

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

contabiliceel cemento por bolsas, la dosificacin se har en funcin


deunnmeroenterodebolsas.
Laresistenciaacompresindelamezclaasiete(7)yveintiocho(28)
dasdecurado,olasedadesquesefijenparacadaclasedeconcreto,
lacualsemedirsegnlanormaINVE410.

Laconsistenciadelconcreto,cuyoasentamientosedeberencontrar
dentrodeloslmitesindicadosenlosdocumentosdelproyectopara
cadaclasedeconcreto,elcualsemedirsegnnormadeensayoINV
E404. Si los documentos del proyecto no indican los lmites para el
asentamientodelconcreto,regirnlosindicadosenlaTabla6308.

20
12

IN

VI
AS

Tabla6308.Lmitesparaelasentamientodelconcreto

ASENTAMIENTO
NOMINAL(mm)

ASENTAMIENTO
MXIMO(mm)

Elementos construidos con formaleta,


seccionesdemsde30cmdeespesor

1030

50

Elementos construidos con formaleta,


seccionesde30cmdeespesoromenos

1040

50

Pilasvaciadasinsitu

5080

90

5080

90

IC

ES
PE
C
IF

Concretocolocadobajoagua

AC

IO
N
ES

TIPODEELEMENTO

La frmula de trabajo se deber reconsiderar cada vez que vare alguno


delossiguientesfactores:

Eltipo,laclaseolacategoradelcementoosumarca.

Eltipo,absorcinytamaomximodelagregadogrueso.

Elmdulodefinuradelagregadofinoenmsdedosdcimas(0.2).

La gradacin del agregado combinado en una magnitud tal, que ella


sesalgadelatoleranciafijada.

Lanaturalezaylaproporcindelosaditivos.

Elmtododepuestaenobradelconcreto.

AS

ElConstructordeberconsiderarqueelconcretodeberserdosificadoy
elaborado para asegurar una resistencia a la compresin promedio
suficientemente superior a la especificada en los planos del proyecto,

630 17

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

segnlaclasedeconcreto,demaneraqueseminimicelafrecuenciade
losresultadosdepruebaspordebajodelvalordeespecificado.Coneste
fin, el Constructor deber tener en cuenta que la magnitud en que el
promedio de resistencia de la mezcla deba exceder la resistencia
especificadadediseodependerdeladesviacinestndardelaresistencia
durante la etapa de produccin y de la precisin con la que dicho valor
pueda ser estimado a partir de datos histricos sobre mezclas iguales o
similares.

Alefectuarlascochadasdetanteoenellaboratorioparaeldiseodela
mezcla, las muestras para los ensayos de resistencia debern ser
preparadas y curadas de acuerdo con la norma INV E402 y ensayadas
segn la norma de ensayo INV E410. Se debern elaborar curvas que
muestrenlavariacindelaresistenciaacompresinaveintiocho(28)das
(oalaedaddefinidaparalaclasedeconcreto)enfuncindelarelacin
agua/cementoydelcontenidodecemento.Estascurvassedebernbasar
en no menos de tres (3) puntos y preferiblemente cinco (5), que
representen cochadas que den lugar a resistencias a compresin por
encima y por debajo de la requerida. Cada punto deber representar el
promediode,porlomenos,tres(3)cilindrosensayadosaveintiocho(28)
das(oalaedaddefinidaparalaclasedeconcreto).

Los valores de relacin agua/cemento mxima y contenido mnimo de


cementoadmisiblesporresistenciaparaelconcretoaserempleadoenla
estructura,sernlosquepermitanobtenerunaresistenciapromediopor
encima la resistencia de diseo del elemento, segn lo indica la Tabla
6309.

Entodosloscasos,larelacinagua/cementoyelcontenidodecemento
deben cumplir con los valores mximo y mnimo, respectivamente,
permitidos por las consideraciones de durabilidad correspondientes a la
clase de concreto definida en los documentos del proyecto, de acuerdo
conelnumeral630.2.6.

Tabla6309.Resistenciapromediorequeridaalacompresin

RESISTENCIADEDISEOALA
COMPRESIN(fc)

RESISTENCIAPROMEDIOREQUERIDAA
LACOMPRESIN

MPa

kg/cm2

MPa

kg/cm2

<21

<210

fc+7

fc+70

2135

210350

fc+8.5

fc+85

>35

>350

fc+10

fc+100

63018

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ES
PE
C
IF

IC

630.4.3

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cuandoseespecifiqueconcretoconinclusordeaire,stedebercumplir
conlosrequisitosindicadosenelnumeral630.2.4;lacantidaddeaditivo
utilizadodeberproducirelcontenidodeaireincluidoqueindiqueenlos
documentos del proyecto. La cantidad de aire incluido se determinar
segnlanormadeensayoINVE406.

La aprobacin que d el Interventor al diseo de la mezcla no implica


necesariamente la aceptacin posterior de las obras de concreto que se
construyan con base en dicho diseo, ni exime al Constructor de su
responsabilidaddecumplircontodoslosrequisitosdelasespecificaciones
ylosplanos.Laaceptacindelasobrasparafinesdepagodependerde
su correcta ejecucin y de la obtencin de la resistencia a compresin
mnimaespecificadaparalarespectivaclasedeconcreto,resistenciaque
ser comprobada con base en las mezclas realmente incorporadas en
talesobras.

Nosepermitirningncambioaldiseodelamezcla,sinautorizacindel
Interventor.

Preparacindelazonadelostrabajos

La excavacin necesaria para las cimentaciones de las estructuras de


concreto y su preparacin para la cimentacin, incluyendo su limpieza y
apuntalamiento, cuando sea necesario, se deber efectuar conforme se
estipula en el Artculo 600. Cualquier deterioro ocurrido despus de
terminada la excavacin, deber ser subsanado por el Constructor, sin
costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, empleando
procedimientosaceptablesparaelInterventor.

Instalacindelaformaletayobrafalsa

Todas las formaletas para confinar y soportar la mezcla de concreto


mientras se endurece debern ser diseadas por el Constructor y
aprobadas por Interventor. Las formaletas debern ser diseadas de tal
manera, que permitan la colocacin y la consolidacin adecuada de la
mezclaen su posicin final y su fcil inspeccin; as mismo, debern ser
suficientemente hermticas para impedir prdidas del mortero de la
mezcla.

AS

630.4.4

630 19

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

LaaprobacindeldiseodelasformaletasporpartedelInterventor,no
exime al Constructor de su responsabilidad respecto de la seguridad,
calidaddeltrabajoycumplimientodetodaslasespecificaciones.

Las formaletas, tanto de madera como metlicas, se ensamblarn


firmemente y debern tener la resistencia suficiente para contener la
mezcla de concreto sin distorsiones. Antes de iniciar la colocacin del
concreto, se debern limpiar de impurezas, incrustaciones de mortero y
cualquierotromaterialextrao.Susuperficieinternasedebercubrircon
aceite u otro producto que evite la adherencia, que no manche la
superficiedelconcretoynoseaabsorbidoporste.

Lasabrazaderasqueseutilicenparasostenerlasformaletasyquequeden
embebidas en el concreto, debern ser pernos de acero provistos de
rosca, tuercas y acoples adecuados, que permitan retirar los extremos
exteriores sin producir daos en las superficies del concreto. Todos los
huecosresultantesdelretirodelasabrazaderassedebernllenarconun
morterodeconsistenciaseca.

Nosepodrcolocarconcretodentrodelasformaletassistasnohansido
inspeccionadasyaprobadasporelInterventor.

Lasformaletassepodrnremoverparcialototalmentetanprontocomo
lamezclahayaadquiridolaresistenciasuficiente,comprobadamediante
ensayos,parasostenersupropiopesoyelpesodecualquierotracarga.

Toda obra falsa o cimbra para la construccin de puentes u obras


similares, deber ser diseada por el Constructor, quien someter el
diseoaconsideracindelInterventor.Eneldiseosedebernteneren
cuentalascargasmuertasyvivasalasqueestarsometidalaobrafalsa
durante y despus de la colocacin del concreto. Las eventuales
deflexiones de la obra falsa, debido a las cargas, se debern compensar
mediante contraflechas, de tal forma que la estructura terminada se
ajustealosnivelesindicadosenlosplanos.

Enlaconstruccindecimbrasparaarcos,sedebernproveerlosmedios
adecuados que permitan un descenso gradual de los centros hasta
obtener el autosoporte del arco. Las cimbras se colocarn sobre gatos
aprobados para levantar y corregir cualquier asentamiento leve que
puedaocurrirunaveziniciadalacolocacindelconcreto.

63020

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

630.4.5

Fabricacindelamezcla

Almacenamientodelosagregados

Cada tipo de agregado se acopiar por pilas separadas, las


cualessedebernmantenerlibresdetierraodeelementos
extraosydispuestasdetalformaqueseevitealmximola
segregacindelosagregados.

Elalmacenamientodelosagregadossepodrrealizarsobre
patiospavimentadosconstruidosparaestefin.Silosacopios
se disponen sobre el terreno natural, no se utilizarn los
quince centmetros (15 cm) inferiores de los mismos. En
todosloscasos,losacopiosdebernsercubiertos.

Losacopiosseconstruirnporcapasdeespesornomayora
metroymedio(1.50m)ynopormontonescnicos.

Suministroyalmacenamientodelcemento

El cemento en sacos se deber almacenar en sitios secos y


aisladosdelsuelo,enacopiosdenomsdesietemetros(7m)
dealtura.

Sielcementosesuministraagranel,sedeberalmacenaren
sitios aislados de la humedad. La capacidad mnima de
almacenamientoserlasuficienteparaelconsumodedos(2)
jornadasdeproduccinnormal.

Todo cemento que tenga ms de dos (2) meses de


almacenamiento en sacos o tres (3) en silos, deber ser
examinado por el Interventor, para verificar si an es
susceptibledeutilizacin.

Almacenamientodeaditivos

Losaditivosseprotegernconvenientementedelaintemperie
ydetodacontaminacin.Lossacosdeproductosenpolvose
almacenarn bajo cubierta y observando las mismas
precaucionesqueenelcasodelalmacenamientodelcemento.
Losaditivossuministradosenformalquidasealmacenarnen
recipientesestancos.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

630.4.5.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

630.4.5.1

630.4.5.3

630 21

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Elaboracindelamezcla

Cuando la mezcla se produce en una planta central, sobre


camiones mezcladores o por una combinacin de estos
procedimientos, el trabajo se deber efectuar de acuerdo
conlosrequisitosaplicablesdelaespecificacinASTMC94.

630.4.5.4.1 Mezcladoenplantasestacionariasenellugardela
obra

Salvo indicacin en contrario del Interventor, la


mezcladora se cargar primero con una parte no
superioralamitad(1/2)delaguarequeridaparala
cochada;
a
continuacin,
se
aadirn
simultneamente el agregado fino y el cemento y,
posteriormente,elagregadogrueso,completndose
luego la dosificacin de agua durante un lapso que
no deber ser inferior a cinco segundos (5 s), ni
superioralaterceraparte(1/3)deltiempototalde
mezclado,contadoapartirdelinstantedeintroducir
elcementoylosagregados.

Lamezclaseharalavelocidadrecomendadaporel
fabricante de la mquina y el tiempo de mezclado
deber ser superior a uno y medio minutos
(1.5min), contados a partir del momento en que
todos los materiales estn dentro del tambor
mezclador y hasta el instante en que se inicie la
descarga. Se podr reducir este tiempo, solamente
si se demuestra que la mezcla es satisfactoria. En
todo caso, el tiempo de mezclado no deber
excederde5minutos.

Como norma general, los aditivos se aadirn a la


mezcladisueltosenunapartedelaguademezclado.

Antes de cargar nuevamente la mezcladora, se


vaciartotalmentesucontenido.Enningncaso,se
permitir el remezclado de concretos que hayan
fraguado parcialmente, aunque se aadan nuevas
cantidadesdecemento,agregadosyagua.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

630.4.5.4

63022

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

AC

ES
PE
C
IF

630.4.5.4.3

IC

630.4.5.4.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cuando la mezcladora haya estado detenida por


ms de treinta (30) minutos, deber ser limpiada
perfectamente antes de verter materiales en ella.
As mismo, se requiere su limpieza total, antes de
comenzar la fabricacin de concreto con otro tipo
decemento.

Cuando la mezcla se elabore en mezcladoras al pie


de la obra, el Constructor, con la supervisin del
Interventor,
transformar
las
cantidades
correspondientes a la frmula de trabajo en
unidadesvolumtricas.ElInterventorverificarque
existen los elementos de dosificacin precisos para
obtenerunamezcladelacalidaddeseada.

Mezcladoenplantacentral

Se deber ajustar, en todo lo pertinente, a lo


indicado en el numeral anterior para la mezcla en
mezcladorasestacionarias.

Mezcladoencamionesmezcladores(mixer)

Cuando se emplee un camin mezclador para


mezcladocompleto,entrnsitooalllegaralaobra,
cadabachadadebersermezcladapornomenosde
setenta (70) ni ms de cien (100) revoluciones de
tambor o paletas a la velocidad de rotacin fijada
porelfabricantedelequipo.Eltiempoadicionalde
mezcla,cuandosearequerido,sedebecompletara
la velocidad de agitacin especificada por el
fabricante.

Todos los materiales incluyendo el agua, deben


estar dentro del tambor mezclador antes de iniciar
el mezclado propiamente dicho y accionar el
contador de revoluciones. El mezclado debe iniciar
dentro de los treinta (30) minutos siguientes al
instante en que el cemento es puesto en contacto
conlosagregadosdentrodeltambor.

630 23

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

IC

ES
PE
C
IF

630.4.5.4.4

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cuando los agregados estn hmedos, haya agua


dentrodeltambor,latemperaturaambienteexceda
detreintagradosCelsius(30C),seuseuncemento
de alta resistencia o se empleen aditivos
aceleradores de fraguado, el tiempo citado en el
prrafo anterior se deber reducir a quince (15)
minutos.

Cuando se trate de mezclado parcial en planta


central, el tiempo de mezcla en la mezcladora
estacionaria de la planta central se podr reducir a
treinta (30)segundos, completando el mezclado en
el camin mezclador en trnsito, en la forma
indicadaenestenumeral.

Los camiones mezcladores no se debern cargar a


msdel63%delvolumendeltamborparamezclado
completo en trnsito o al llegar a la obra, ni a ms
del 70 % del volumen del tambor, cuando haya
mezcladoparcialenlaplantacentral.

Mezcladomanual

La mezcla manual slo se podr efectuar, previa


autorizacin del Interventor, para estructuras
pequeasquerequieranconcretoderesistenciaala
compresinnosuperiora14MPaalos28das,oen
casos de emergencia que requieran un reducido
volumendeconcreto.Entalcaso,sedebercolocar
un 20 % adicional de cemento, en peso, sobre el
requeridosegneldiseodelamezcla.

Elmezcladomanualsedeberhacerenbachadasno
mayores de un cuarto de metro cbico (0.25 m3),
sobreunasuperficielisaeimpermeable.

Las cantidades de agregados se debern medir en


cajones de tamaos apropiados. El agregado fino y
el cemento se deben mezclar cuidadosamente por
medio de palas mientras estn secos, hasta que la
mezclatengauncoloruniforme,despusdelocual
seformauncrterenelcualseincorporaelaguaen

63024

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

la cantidad necesaria para obtener un mortero de


consistencia adecuada. El material de la parte
exteriordelanillodelcrtersepaleaentonceshacia
elcentroysedavueltasatodalamasacortndola
en secciones, hasta que se logre una consistencia
uniforme.

Se humedece completamente el agregado grueso y


se aade al mortero dando vueltas y revolviendo
todalamasacuandomenosseis(6)veces,hastaque
todas las partculas de este agregado queden
perfectamentecubiertasporelmorteroylamezcla
tengacoloryaparienciauniformes.

Lascargasmezcladasamanonosepodrnemplear
paraconcretocolocadodebajodelagua.

630.4.5.4.5 Reablandamientodelconcreto

No se deber hacer ningn reablandamiento del


concreto, agregndole agua o por otros medios,
excepto que con la autorizacin escrita del
Interventor se podr aadir agua adicional de
mezcla al concreto transportado en camiones
mezcladoresoagitadores,siemprequenoseexceda
la relacin agua/cemento especificada para la
mezcla, que dicho concreto, a su descarga, cumpla
todoslosrequisitosexigidosyquenoseexcedanlos
tiempos de mezcla y transporte especificados en
esteArtculo.

Descarga,transporteyentregadelamezcla

Elconcreto,alserdescargadodemezcladorasestacionarias,debertener
laconsistencia,trabajabilidadylauniformidadrequeridasparalaobra.

Cuandoseempleencamionesmezcladoresoagitadores,ladescargadela
mezcla,eltransporte,laentregaylacolocacindelconcretodebernser
completadosenuntiempomximodeunaymedia(11/2)horas,desdeel
momento en que el cemento se aade a los agregados, salvo que el
Interventorfijeunplazodiferentesegnlascondicionesclimticas,eluso
deaditivosolascaractersticasdelequipodetransporte.

630.4.6

630 25

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El concreto descargado de camiones mezcladores o de camiones


agitadores, debe ser entregado con la consistencia, trabajabilidad y
uniformidad requeridos para la obra. La velocidad de descarga del
concreto premezclado debe ser controlada por la velocidad de rotacin
deltamborenladireccindeladescargaconlacanaletaocompuertade
descargacompletamenteabierta.Siesnecesarioagregaraguaadicionala
la mezcla para alcanzar o mantener el asentamiento especificado, sin
exceder la relacin agua/cemento requerida, se debe mezclar
nuevamente el contenido del tambor, por un mnimo de veinte (20)
revolucionesalavelocidaddemezclado,antesdeprocederaladescarga
delconcreto.

El concreto puede ser transportado en camiones tipo volqueta u otro


equipoprovistodeagitadores,silosdocumentosdelproyectoloadmiten
o el Interventor aprueba por escrito esta posibilidad. En tal caso, los
recipientes debern ser metlicos, lisos en su interior, con las esquinas
redondeadas, equipados con compuertas para controlar la descarga y
provistos de cobertores adecuados para proteger el concreto contra la
intemperie.Elconcretotransportadoenestosequiposdebesermezclado
previamente y debe ser entregado con la consistencia y la uniformidad
requeridas.Ladescargaenelpuntodeentregadebesercompletadaen
cuarenta y cinco minutos (45 min) desde que el cemento sea puesto en
contacto con los agregados, lapso que el Interventor podr variar segn
lascondicionesclimticasdellugaroelusodeaditivos.

Asuentregaenlaobra,elInterventorrechazartodoconcretoquehaya
desarrollado algn endurecimiento inicial, as como aquel que no sea
entregado dentro del lmite de tiempo aprobado o no tenga el
asentamientodentrodeloslmitesespecificados.

El concreto que por cualquier causa haya sido rechazado por el


Interventor, deber ser retirado de la obra y reemplazado por el
Constructor,asucosta,porunconcretosatisfactorio.

Preparacinparalacolocacindelconcreto

Por lo menos cuarenta y ocho (48) horas antes de colocar concreto en


cualquier lugar de la obra, el Constructor notificar por escrito al
Interventor al respecto, para que ste verifique y apruebe los sitios de
colocacin.

630.4.7

63026

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Requisitosgenerales

Esta operacin se deber efectuar en presencia del


Interventor, salvo en determinados sitios especficos
autorizadospreviamenteporste.

El concreto no se podr colocar en instantes de lluvia, a no


ser queelConstructor suministrecubiertas que, a juicio del
Interventor,seanadecuadasparaprotegerelconcretodesde
sucolocacinhastasufraguado.

Todoelconcretodebeservaciadoenhorasdeluzsolarysu
colocacinencualquierpartedelaobranosedebeiniciarsi
no es posible completarla en dichas condiciones, a menos
que se disponga de un adecuado sistema de iluminacin,
aprobadoporelInterventor.

Elconcretonosedebeexponeralaaccindelaguaantesdel
fraguado final, excepto lo que se dispone en el numeral
630.4.9paraelconcretodepositadobajoagua.Elconcretose
debercolocarensecoydurantesucolocacinodespusde
ellanodeberserexpuestoalaaccindeaguasosuelosque

AS

ES
PE
C
IF

IC

630.4.8.1

AC

630.4.8

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La colocacin no podr comenzar, mientras el Interventor no haya


aprobadoelencofrado,elrefuerzo,laspartesembebidasylapreparacin
de las superficies que han de quedar contra el concreto. Dichas
superficiessedebernencontrarcompletamentelibresdesuciedad,lodo,
desechos, grasa, aceite, partculas sueltas y cualquier otra sustancia
perjudicial. La limpieza puede incluir el lavado por medio de chorros de
agua y aire, excepto para superficies de suelo o relleno, para las cuales
estemtodopuedenosereladecuado.

Sedebereliminartodaaguaestancadaolibredelassuperficiessobrelas
cualessevaacolocarlamezclaycontrolarque,durantelacolocacinde
la mezcla y el fraguado, no se mezcle agua que pueda lavar o daar el
concretofresco.

Las fundaciones en suelo contra las cuales se coloque el concreto,


debernserhumedecidascompletamente,orecubrirseconunadelgada
capadeconcreto,siasloexigeelInterventor.

Colocacindelconcreto

630 27

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

contengansolucionesalcalinas,hastapasadounperiodopor
lomenosdetres(3)das,odeaguasaladahastalossiete(7)
das. Durante este lapso, el concreto se deber proteger
bombeando el agua perjudicial fuera de las formaletas y
ataguas.

En todos los casos, el concreto se deber depositar lo ms


cerca posible de su posicin final y no se deber hacer fluir
por medio de vibradores. Los mtodos utilizados para la
colocacin del concreto debern permitir una buena
regulacin de la mezcla depositada, evitando su cada con
demasiada presin o chocando contra las formaletas o el
refuerzo. Por ningn motivo se permitir la cada libre del
concreto desde alturas superiores a uno y medio metros
(1.50m).

Al verter el concreto, se remover enrgica y eficazmente,


para que las armaduras queden perfectamente envueltas;
cuidando especialmente los sitios en que se rena gran
cantidad de ellas, y procurando que se mantengan los
recubrimientosyseparacionesdelaarmadura.

Entodosloscasosqueseadifcilcolocarelconcretojuntoa
las formaletas debido a las obstrucciones producidas por el
aceroderefuerzooporcualquierotracondicin,sedeber
procurarelcontactoapropiadoentreelconcretoylascaras
interiores de las formaletas, vibrando estas ltimas por
mediodegolpesensussuperficiesexterioresconmazosde
cauchoomaderaopormediodevibradoresdeformaleta.

Encasodeusarequiposinclinados(canoas,canaletas)deben
tener una longitud mxima de 7 m, manteniendo un flujo
continuo a una velocidad uniforme del concreto con
pendientes, segn el asentamiento del concreto, norma de
ensayo INV E404, no sobrepasando los valores de la Tabla
63010.

63028

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla63010.Pendientesmximasdeequipossegnelasentamientodeconcreto

ASENTAMIENTODELCONCRETO
PENDIENTE(V:H)

10a80

1:2

80a120

1:3

VI
AS

(mm)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

No se permitir la colocacin de concreto al cual se haya


agregado agua despus de salir de la mezcladora. Tampoco
sepermitirlacolocacindelamezclafrescasobreconcreto
total o parcialmente endurecido, sin que las superficies de
contacto hayan sido preparadas como juntas, segn se
describeenelnumeral630.4.11.

El Constructor deber tener la precaucin de no mover los


extremos del refuerzo que sobresalga del concreto, por lo
menosdurantelasprimerasveinticuatro(24)horasluegode
colocadoelconcreto.

A menos que los documentos del proyecto o el Interventor


indiquenalgoencontrarioporeltipodeobra,elconcretose
debercolocarencapascontinuashorizontalescuyoespesor
noexcedadetreintacentmetros(0.3m).

Las descargas debern sucederse una tras otra, debiendo


cada una de ellas colocarse y compactarse antes de que la
precedente haya alcanzado el fraguado inicial, para que no
quede una separacin entre las mismas. La superficie
superiordecadacapadeconcretosedebedejaralgospera
paralograrunaligaeficienteconlacapasubsiguiente.Cada
capasuperiordebersercompactadadeformaqueseevite
laformacindeunajuntadeconstruccinentreellaylacapa
inferior.

Lascapasquesecompletenenundadetrabajooquehayan
sidocolocadaspocoantesdeinterrumpirtemporalmentelas
operaciones, se deben limpiar de cualquier material
objetable tan pronto como las superficies sean lo
suficientemente firmes para retener su forma. En ningn
casosesuspenderointerrumpirtemporalmenteeltrabajo
dentrodeloscuarentaycincocentmetros(45cm)abajode

630 29

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

630.4.8.2

IN

VI
AS

la parte superior de cualquier superficie, a menos que los


detalles de la obra tengan en cuenta un coronamiento de
menos de dicho espesor, en cuyo caso, la junta de
construccin se puede hacer en la parte inferior de dicho
coronamiento.

El mtodo y la manera de colocar el concreto se debern


regular de forma que todas las juntas de construccin se
coloquen en las zonas de bajo esfuerzo cortante y, en lo
posible,ensitiosquenoseanvisibles.

Colocacinporbombeo

Lacolocacindelconcretoporbombeopuedeserpermitida
dependiendo de la adaptabilidad del mtodo a usar en la
obra. El equipo se deber disponer de manera que las
vibraciones derivadas de su operacin no deterioren el
concretorecincolocado.

Al emplear bombeo mecnico, la operacin de la bomba


deber ser tal, que se produzca una corriente continua del
concreto, sin bolsas de aire. Cuando se terminen las
operaciones de bombeo, en caso de que se vaya a usar el
concretoquequedeenlastuberas,stesedebeexpelerde
tal manera que no se contamine o se produzcan
segregaciones.

Al emplear bombeo neumtico, el equipo de bombeo se


debecolocarlamscercaposibledeldepsitodeconcreto.
Laslneasdedescargadebernserhorizontalesoinclinadas
haciaarribarespectodelamquinadebombeo.

Cuando se utilice equipo de bombeo, siempre se deber


disponer de los medios alternativos para continuar la
operacindecolocacindelconcretoencasodequesedae
labomba.Elbombeodebercontinuarhastaqueelextremo
delatuberadedescargaquedecompletamenteporfuerade
lamezclarecincolocada.

Los equipos de bombeo debern ser limpiados


cuidadosamentedespusdecadaperiododeoperacin.

63030

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Colocacindelagregadociclpeo

La colocacin del agregado ciclpeo, se deber ajustar al


siguienteprocedimiento:

La piedra, limpia y hmeda, se deber colocar


cuidadosamenteamano,sindejarlacaerporgravedadenla
mezcla de concreto simple, para no causar dao a las
formaletas, a las alcantarillas en el caso de cabezales o al
concretoadyacenteparcialmentefraguado.

En estructuras cuyo espesor sea inferior a ochenta


centmetros(80cm),ladistancialibreentrepiedrasoentre
unapiedraylasuperficiedelaestructura,noserinferiora
diez centmetros (10cm). En estructuras de mayor espesor,
la distancia mnima se aumentar a quince centmetros (15
cm). En estribos y pilas no se podr usar agregado ciclpeo
en los ltimos cincuenta centmetros (50 cm) debajo del
asientodelasuperestructuraoplaca.

Si se interrumpe la fundicin, al dejar una junta de


construccinsedebendejarpiedrassobresaliendonomenos
dediezcentmetros(10cm)paraformarunallave.Antesde
continuar el vaciado del concreto se deber limpiar la
superficie donde se colocar el concreto fresco y
humedecerselamismaconagualimpia.

El concreto ciclpeo no se deber usar en estructuras cuya


alturaseamenordesesentacentmetros(60cm)y/oenlas
queelespesorseainferioratreintacentmetros(30cm).

Laproporcinmximadelagregadociclpeoserelcuarenta
porciento(40%)delvolumentotaldeconcreto.

Colocacindelconcretobajoagua

El concreto no deber ser colocado bajo agua, excepto cuando as se


especifiqueenlosplanosoloautoriceelInterventor,quienefectuaruna
supervisindirectadelostrabajos.Entalcaso,elconcretotendrundiez
porciento(10%)deexcesodecemento,enpeso,respectodelobtenido
eneldiseodelamezcla.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

630.4.8.3

630.4.9

630 31

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Dicho concreto se deber colocar cuidadosamente en su lugar, en una


masacompacta,pormediodeuntremieuotromtodoaprobadoporel
Interventor. Todo el concreto bajo el agua se deber depositar en una
operacincontinua.

No se deber colocar concreto dentro de corrientes de agua y las


formaletas diseadas para retenerlo bajo el agua debern ser
impermeables.Elconcretosedebercolocardetalmanera,queselogren
superficies aproximadamente horizontales, y que cada capa se deposite
antesdequelaprecedentehayaalcanzadosufraguadoinicial,conelfin
deasegurarlaadecuadauninentrelasmismas.

630.4.10 Vibracin

El concreto colocado se deber consolidar mediante vibracin interna,


hastaobtenerlamayordensidadposible,demaneraquequedelibrede
cavidades producidas por partculas de agregado grueso y burbujas de
aire, y que cubra totalmente las superficies de los encofrados y los
materiales embebidos. Durante la consolidacin, el vibrador se deber
operaraintervalosregularesyfrecuentes,enposicincasiverticalycon
sucabezasumergidaprofundamentedentrodelamezcla.

Para lograr la compactacin de cada capa antes de que se deposite la


siguientesindemorarladescarga,sedebeusarunnmerosuficientede
vibradoresparaconsolidarelconcretoqueseestrecibiendo,dentrode
los quince (15) minutos siguientes a su colocacin dentro de las
formaletas.Para evitardemoras en elcaso deaveras, sedebe disponer
de un (1) vibrador auxiliar en el sitio de la obra para fundiciones
individuales hasta de cincuenta metros cbicos (50 m3) y dos (2)
vibradoresauxiliaresparafundicionesdemayorvolumen.

Las vibraciones se deben aplicar en el punto de descarga y donde haya


concretodepositadopocoantes.

Los vibradores no debern ser empujados rpidamente, sino que se


permitir que ellos mismos se abran camino dentro de la masa de
concretoyseretirarnlentamenteparaevitarlaformacindecavidades.

Lavibracindebersertal,queelconcretofluyaalrededordelrefuerzoy
otros elementos que deban quedar embebidos en el concreto y llegue
hastalasesquinasdelasformaletas.

63032

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lavibracinnodebeseraplicadasobreelrefuerzo,niforzarseasecciones
ocapasdeconcretoquehayanendurecidoatalgradoqueelconcretono
puedavolverseplsticoporsurevibracin.

No se deber colocar una nueva capa de concreto, si la precedente no


estdebidamenteconsolidada.

La vibracin no deber ser usada para transportar mezcla dentro de las


formaletas, ni se deber aplicar directamente a stas o al acero de
refuerzo, especialmente si ello afecta masas de mezcla recientemente
fraguada.

Conelfindeobtenerunconcretodebidamentecompactado,carentede
cavidades, hormigueros y similares, la vibracin mecnica deber ser
completadaconlacompactacinmanualqueseanecesariaalolargode
las superficies de las formaletas y en las esquinas y puntos donde sea
difcilobtenerunavibracinadecuada.

Las dimensiones de las agujas de los vibradores de inmersin y, en


general,lostiemposdevibradodebernsercuidadosamentecontrolados,
demaneradeobtenerlasdensidadesmximassinsobrevibrar.

630.4.11 Juntas

Sedebernconstruirjuntasdeconstruccin,contraccinydilatacin,con
las caractersticas y en los sitios indicados en los planos de la obra o
dondeloindiqueelInterventor.ElConstructornopodrintroducirjuntas
adicionales o modificar el diseo de localizacin de las indicadas en los
planos o aprobadas por el Interventor, sin la autorizacin de ste. En
superficies expuestas, las juntas debern ser horizontales o verticales,
rectasycontinuas,amenosqueseindiquelocontrario.

Engeneral,sedeberdarunacabadopulidoalassuperficiesdeconcreto
en las juntas y se debern utilizar para las mismas los rellenos, sellos o
retenedoresindicadosenlosplanos.

630.4.12 Agujerosparadrenaje

Losagujerosparadrenajeoaliviosedebernconstruirdelamanerayen
los lugares sealados en los planos. Los dispositivos de salida, bocas o
respiraderos para igualar la presin hidrosttica se debern colocar ms

630 33

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

abajoquelasaguasmnimasytambindeacuerdoconloindicadoenlos
planos.

Los moldes para practicar agujeros a travs del concreto pueden ser de
tuberametlica,plsticaodeconcreto,cajasdemetalodemadera.Sise
usan moldes de madera, ellos debern ser removidos despus de
colocadoelconcreto.

630.4.13 Remocindelasformaletasydelaobrafalsa

Eltiempoderemocindeformaletasyobrafalsaestcondicionadoporel
tipoylalocalizacindelaestructura,elcurado,elclimayotrosfactores
queafectenelendurecimientodelconcreto.

Si las operaciones de campo no estn controladas por pruebas de


laboratorio,losvaloresdelaTabla63011puedenserempleadoscomo
guaparaeltiempomnimorequeridoantesdelaremocindeformaletas
ysoportes.

IC

TIEMPOMNIMOPARAREMOCINDE

ES
PE
C
IF

TIPODEOBRA

AC

Tabla63011.Tiempomnimopararemocindeformaletasysoportes

FORMALETASYSOPORTES
14das

Estructurasbajovigas

14das

Soportesbajolosasplanas

14das

Losasdepiso

14das

Estructurasparaarcos

14das
48horas

Columnas

48horas

Ladosyvigasytodaslasdemspartes

24horas

Superficiesdemurosverticales

AS

Placasuperiorenalcantarillasdecajn

Si las operaciones de campo son controladas por ensayos de resistencia


decilindrosdeconcreto,laremocindeformaletasydemssoportesse
podr efectuar al lograrse las resistencias fijadas en el diseo. Los
cilindros de ensayo debern ser curados bajo condiciones iguales a las
msdesfavorablesdelaestructuraquerepresentan.

63034

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Laremocindeformaletasysoportessedebehacercuidadosamenteyen
forma tal, que permita al concreto tomar gradual y uniformemente los
esfuerzosdebidosasupesopropio.

630.4.14 Acabado

Todas las superficies de concreto debern recibir un acabado


inmediatamentedespusdelretirodelasformaletas.Eltipodeacabado
dependerdelascaractersticasdelaobraconstruida.

630.4.14.1 Acabadoordinario

Eselprocedimientousadoparalamayoradelasestructuras.
Inmediatamentedespusderemoverlasformaletas,todala
rebabaysalientesirregularesdelasuperficiedelconcretose
deberncincelararasdelasuperficie.Todoslosalambresy
varillas que sobresalgan se debern cortar, cuando menos,
cinco milmetros (5 mm) bajo la superficie. Todas las
cavidades pequeas se debern limpiar cuidadosamente,
saturarse con agua y rellenarse con un mortero compuesto
poruna(1)partedecementohidrulicoydos(2)dearena,el
cual deber ser completamente apisonado en su lugar. En
casodecavidadesmayores,seaplicarunacapadelgadade
pasta de cemento puro antes de colocar el mortero de
relleno.Todoslosremiendosdebernmantenersehmedos
porunperodonomenordecinco(5)das.

Paraelrellenodecavidadesgrandesoprofundassedeber
incluiragregadogruesoenelmorteroderelleno.

Las zonas con hormigueros excesivos pueden ser causa de


rechazodelaestructura,encuyocasoelConstructordeber
demoleryreconstruir,asucosta,laparteafectada.

Todas las juntas de construccin y de dilatacin en la obra


terminada deben dejarse cuidadosamente trabajadas y
quedar sin restos de mortero y concreto. El relleno de las
juntas deber quedar con los bordes limpios en toda su
longitud.

630 35

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

630.4.14.2 Acabadoporfrotadodesuperficie

Tan pronto como se hayan removido las formaletas y lo


permita la condicin del concreto, se iniciar el frotado,
empapandolassuperficiesconagua,yfrotndolasluegocon
unapiedradecarborundodemedianaaspereza,esmerilando
lasuperficiehastaformarunapasta.

La operacin de frotado se debe continuar hasta que todas


las seales dejadas por las formaletas y dems salientes e
irregularidadeshayansidoremovidasylasuperficiepresente
unatexturalisayuncoloruniforme.

En este proceso no se deber emplear ninguna lechada de


cementonienlucidodemortero.

La pasta producida por el frotamiento debe ser cepillada


cuidadosamente o ser extendida uniformemente en una
capa delgada sobre la superficie, dejndose que vuelva a
fraguar. El acabado final se obtiene mediante un segundo
frotadoconunapiedradecarborundomsfina.

Estesistemadeacabadoesprescriptivoparalasbarandasde
concreto a las cuales hace referencia el Artculo 632, as
como en las dems superficies en los cuales se requiera de
maneraexplcitaenlosdocumentosdelproyecto.

630.4.14.3 Acabadodepisosdepuentes

Sielpisovaasercubiertoconunacapaasfltica,bastacon
asegurar que la superficie de concreto sea correctamente
nivelada para que presente las pendientes transversales
indicadasenlosplanosdelproyecto.

Si el piso del puente se va a usar como capa de rodadura,


debersersometidoalasoperacionesdeacabadodescritas
en el Artculo 500, para los pavimentos de concreto
hidrulico.

63036

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

630.4.14.4 Acabadodelosasdepisos

Si los documentos del proyecto no establecen otra cosa


diferente, su acabado ser como el descrito en el Artculo
500 para los pavimentos de concreto hidrulico,
exceptuandoeltexturizadotransversalfinal.

630.4.14.5 Acabadodeandenesdeconcreto

El concreto colocado y compactado deber ser alisado con


equipo similar al empleado en los pavimentos de concreto
hidrulico. Los bordes y las juntas de dilatacin se debern
acabarconunaherramientaapropiadaparaello.

Se deber garantizar que la textura no sea resbaladiza


cuandolasuperficieestmojada.

630.4.15 Curado

Inmediatamentedespusdelretirodelasformaletasydelacabadodelas
superficies, el concreto se someter a un proceso de curado que se
prolongaralolargodelplazoprefijadoporelInterventor,segneltipo
decementoutilizadoylascondicionesclimticasdellugar.

En general, los tratamientos de curado se debern mantener por un


perodo no menor de catorce (14) das despus de terminada la
colocacindelamezcladeconcreto;enalgunasestructurasnomasivas,
este perodo podr ser disminuido, pero en ningn caso ser menor de
siete(7)das.

Se deben tomar todas las precauciones necesarias para proteger el


concreto fresco contra las altas temperaturas y los vientos que puedan
causar un secado prematuro y la formacin de agrietamientos
superficiales.Desernecesario,secolocarncortinasprotectorascontrael
vientohastaqueelconcretohayaendurecidolosuficientepararecibirel
tratamientodecurado.

El curado, mediante alguno de los sistemas mencionados en el numeral


630.2.5, se realizar de conformidad con todo lo que resulte pertinente
del Artculo 500, relativo al curado de los pavimentos de concreto
hidrulico.

630 37

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

En la eventualidad de que se produzca un sismo durante el proceso de


curado, el Constructor deber tener especial cuidado en efectuar una
revisin detallada del concreto colocado y de la estructura luego del
sismo, informando al Interventor sobre cualquier dao motivado por el
fenmeno. Sin perjuicio de ello, si as lo estimase el Interventor, se
realizarnlosensayosqueconsidereconvenientesparaverificarlacalidad
delconcreto,pudiendoordenarelretirodestesi,asujuicio,losensayos
realizadosrevelarenalteracionesalconcretocolocado.

630.4.16 Deterioros

Todoconcretodefectuosoodeterioradodeberserreparadooremovido
yreemplazadoporelConstructor,segnlorequieraelInterventor.Toda
mano de obra, equipo y materiales requeridos para la remocin,
reparacin,reemplazo,acabadoycuradodelconcretodefectuoso,sern
suministrados por el Constructor, sin costo adicional para el Instituto
NacionaldeVas.

630.4.17 Limpiezafinal

Al terminar la obra, y antes de la aceptacin final del trabajo, el


Constructordeberretirardellugartodaobrafalsa,materialesexcavados
o no utilizados, desechos, basuras y construcciones temporales,
restaurando en forma aceptable para el Interventor, toda propiedad,
tanto pblica como privada, que pudiera haber sido afectada durante la
ejecucin de este trabajo y dejar el lugar de la estructura limpio y
presentable.

630.4.18 Limitacionesenlaejecucin

La temperatura de la mezcla de concreto, inmediatamente antes de su


colocacin,deberestarentrediezytreintaydosgradosCelsius(10C
32C).

CuandosepronostiqueunatemperaturainferioracuatrogradosCelsius
(4 C) durante el vaciado o en las veinticuatro (24) horas siguientes, la
temperatura del concreto no podr ser inferior a trece grados Celsius
(13C) cuando se vaya a emplear en secciones de menos de treinta
centmetros(30cm)encualquieradesusdimensiones,niinferioradiez
gradosCelsius(10C)paraotrassecciones.

63038

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Latemperaturadurantelacolocacinnodeberexcederdetreintaydos
gradosCelsius
(32C), para que no se produzcan prdidas en el
asentamiento,fraguadofalsoojuntasfras.Cuandolatemperaturadelas
formaletas metlicas o de las armaduras exceda de cincuenta grados
Celsius (50C), se debern enfriar mediante rociadura de agua,
inmediatamenteantesdelacolocacindelconcreto.

Lacolocacindelconcretoenhorasdelanocheoeninstantesdelluvia
solo se permitir si se cumplen las condiciones indicadas en el numeral
630.4.8.1.

630.4.19 Manejoambiental

Todas las labores de ejecucin de obras de concreto estructural se


realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.

AC

630.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

IC

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de


construccin.

ES
PE
C
IF

630.5.1

Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado previamente,


en cuanto a la elaboracin y manejo de los agregados, as como la
manufactura, el transporte, la colocacin, la consolidacin, la
ejecucindejuntas,elacabadoyelcuradodelasmezclas.

Comprobar que los materiales por utilizar cumplan los requisitos de


calidadexigidosporlapresenteespecificacin.

Efectuarlosensayosnecesariosparaelcontroldelamezcla.

Vigilarlaregularidadenlaproduccindelosagregadosyenlamezcla
deconcretoduranteelperododeejecucindelasobras.

AS

630 39

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Verificar el cumplimiento de todas las medidas requeridas sobre


seguridadymedioambiente.

Tomar, de manera cotidiana, muestras de la mezcla elaborada para


determinarsuresistencia.

Realizarmedidasparadeterminarlasdimensionesdelaestructuray
comprobarlauniformidaddelasuperficie.

Medir, para efectos de pago, los volmenes de obra


satisfactoriamenteejecutados.

IN

VI
AS

630.5.2

20
12

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelcemento

CadavezqueelInterventorloconsiderenecesario,ordenar
o ejecutar los ensayos de control que permitan verificar la
calidaddelcemento.

Calidaddelagua

Siempre queelInterventor tenga algunaincertidumbresobre


su calidad, ordenar o ejecutar los ensayos relacionados en
lasTablas6305y6306;slolaaceptarsisecumplenlos
lmitesestablecidosenellas.

Calidaddelosagregados

Se verificar mediante la ejecucin de las mismas pruebas


descritasenelnumeral500.5.2.3delArtculo500.Encuanto
a la frecuencia de ejecucin, ella se deja al criterio del
Interventor, de acuerdo con la magnitud de la obra bajo
control.Dedichadecisinsedeberdejarconstanciaescrita.

Calidad de los aditivos y de los productos qumicos de


curado

El Interventor deber solicitar certificaciones a los


proveedoresdeestosproductos,dondegaranticensucalidad
yconvenienciadeutilizacin.

AS

630.5.2.3

ES
PE
C
IF

IC

630.5.2.2

AC

IO
N
ES

630.5.2.1

630.5.2.4

63040

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

630.5.2.5

Calidaddelamezcla

Dosificacin

La mezcla se deber efectuar en las proporciones


establecidasenlafrmuladetrabajo,admitindose
las siguientes variaciones en el peso de sus
componentes(respectoasupropiopeso):

Agua,cementoyaditivos 1%

20
12

Agregadofino2%

IN

VI
AS

630.5.2.5.1

Agregadogruesohastade38mm 2%

IO
N
ES

Agregadogruesomayorde38mm 3%

ES
PE
C
IF

IC

AC

Latoleranciadelaguademezcladosedebermedir
con la tolerancia especificada, corregida segn la
condicin de humedad de los agregados y la
cantidaddeaditivolquido,siseusa.

Las mezclas dosificadas por fuera de estos lmites,


sernrechazadasporelInterventor.

Consistencia

Se controlar la consistencia de cada carga


entregada, para lo cual se tomar una muestra
representativa de ella que someter al ensayo de
asentamiento(INVE404),cuyoresultadosedeber
encontrar dentro de los lmites indicados en los
documentos del proyecto para cada clase de
concreto, segn lo mencionado en el numeral
630.4.2. En caso de no cumplirse este requisito, se
rechazar la carga correspondiente. Por ningn
motivo se permitir la adicin de agua al concreto
elaboradoparaincrementarsuasentamiento.

Resistencia

El concreto por evaluar se agrupar por lotes,


entendiendo por lote el volumen de concreto de

AS

630.5.2.5.2

630.5.2.5.3

630 41

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

una misma clase, elaborado con la misma frmula


de trabajo, representado por un conjunto de
muestras que se sometern a evaluacin en forma
parcial,comosedescribeacontinuacin.

Una parcialidad del lote estar constituida por el


menor volumen resultante entre (i) cincuenta
metroscbicos(50m3)y(ii)elvolumendeconcreto
colocadoenunajornadadetrabajo.

De dicha parcialidad se tomar una muestra


compuesta por cuatro (4) especmenes segn el
mtodo descrito en la norma de ensayo INV E401,
con los cuales se fabricarn probetas cilndricas
segn la norma INV E402, para someterlas a
ensayosderesistenciaacompresinsegnlanorma
INVE410.Deellas,sefallarndos(2)asiete(7)das
y dos (2) a veintiocho (28) das, luego de ser
sometidas al curado normalizado. Los valores de
resistencia a siete (7) das slo se emplearn para
verificarlaregularidaddelacalidaddelaproduccin
del concreto, mientras que los obtenidos a
veintiocho (28) das se emplearn para la
comprobacindelaresistenciadelconcreto.

El promedio de la resistencia a compresin de los


dos (2) especmenes tomados simultneamente de
una misma cochada, se considerar como el
resultadodeunensayo(fi).

La resistencia de cada parcialidad del lote ser


considerada satisfactoria, si se cumplen
simultneamentelassiguientescondiciones:

fi(fck1)

[630.3]

fmfc

63042

[630.4]

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Donde:

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

fi: Resultado de un ensayo de resistencia a


compresinalosveintiocho(28)das,enMPa.

f'c: Resistencia caracterstica a compresin a los


veintiocho (28) das, indicada en los planos del
proyecto y utilizada para el diseo estructural
delaobra,enMPa.

k1: Constante de evaluacin. Para concretos con


resistenciaalacompresinalosveintiocho(28)
das(fc)menoroiguala20MPa,k1=2.6MPa;
paraconcretosconresistenciaalacompresina
losveintiocho(28)das(fc)mayoroiguala20
MPa,k1=3.5MPa.

fm: Valor promedio de resistencia a compresin a


los veintiocho (28) das de tres (3) ensayos
consecutivos (MPa). Cuando se trate de la
primera muestra, su resultado se considerar
como promedio y cuando se trate de la
segunda, se tomar el promedio de las dos
primeras.

El resultado de los clculos de resistencia del


concreto, en MPa, deber ser aproximado a la
dcima, empleando el mtodo de redondeo de la
normadeensayoINVE823.

Sienalgnmomentounaolasdosexigenciasrecin
indicadas son incumplidas, el Interventor ordenar
unarevisindelapartedelaestructuraqueesten
duda, utilizando mtodos idneos para detectar las
zonasmsdbilesyrequerirqueelConstructor,a
sucosta,tomencleosdedichaszonas,enacuerdo
alanormaINVE418.

Sedeberntomartres(3)ncleosporcadavalorno
conforme. Si el concreto de la estructura va a
permanecer seco en condiciones de servicio, los
testigos se secarn al aire durante siete (7) das a

630 43

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

unatemperaturaentrediecisisyveintisietegrados
Celsius(16Ca27C)yluegoseprobarnsecos.Si
el concreto de la estructura se va a encontrar
hmedo en condiciones de servicio, los ncleos se
sumergirnenaguaporcuarentayocho(48)horasy
sefallarnacontinuacin.

Seconsideraraceptablelaresistenciadelconcreto
de la zona representada por los ncleos, si el
promediodelaresistenciaacompresindelostres
(3) ncleos, corregida por la esbeltez, es al menos
igual al ochenta y cinco por ciento (85 %) de la
resistencia especificada en los planos (fc), siempre
queningnncleotengamenosdelsetentaycinco
porciento(75%)dedicharesistencia.

Si los criterios de aceptacin anteriores no se


cumplen, el Constructor podr solicitar que, a sus
expensas, se hagan pruebas de carga en la parte
dudosa de la estructura conforme lo especifica el
reglamento ACI. Si estas pruebas dan un resultado
satisfactorio, se aceptar el concreto en discusin.
Encasocontrario,elConstructordeberadoptarlas
medidas correctivas que solicite el Interventor, las
cualespodrnincluirlademolicinparcialototalde
la estructura, si fuere necesario, y su posterior
reconstruccin, a costa del Constructor, sin costo
algunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

Siempre que se produzcan rechazos se deber


reiniciarelpromediodelasmediasmviles(fm)para
lasevaluacionessubsiguientes.

Calidaddelproductoterminado

630.5.2.6

630.5.2.6.1

63044

Desviaciones mximas admisibles en las


dimensioneslaterales

Vigas pretensadas y postensadas: 0.5 cm a +


1.0cm

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Vigas, columnas, placas, pilas, muros y


estructuras similares de concreto reforzado:
1.0cma+2.0cm
Muros,estribosycimientos 2.0cma+5.0cm
Desplazamiento

El desplazamiento de las obras, con respecto a la


localizacin indicada en los planos, no podr ser
mayor que la desviacin mxima positiva (+)
indicada para las desviaciones en el numeral
630.5.2.6.1.

Otrastolerancias

630.5.2.6.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

630.5.2.6.2

Espesoresdeplacas: 1.0cma+2.0cm

AC

Cotassuperioresdeplacasyandenes:
1.0cma+1.0cm

IC

Recubrimientodelrefuerzo:10%

ES
PE
C
IF

Espaciamientoentrevarillas:2.0cma+2.0cm

AS

630.5.2.7

630.5.2.8

Regularidaddelasuperficie

Lasuperficienopodrpresentarirregularidadesquesuperen
loslmitesqueseindicanacontinuacin,alcolocarsobrela
superficieunaregladetresmetros(3m).

Placasyandenes:0.4cm

Otrassuperficiesdeconcretosimpleoreforzado:1.0cm

Murosdeconcretociclpeo:2.0cm

Curado

Todafundidadeconcretoquenoseacorrectamentecurada,
puede ser rechazada por el Interventor. Si se trata de una
superficie de contacto con fundidas subsecuentes de
concreto,deficientementecurada,elInterventorpodrexigir

630 45

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

la remocin de una capa hasta de cinco centmetros (5 cm)


de espesor, por cuenta del Constructor, y su consecuente
reposicin con una mezcla satisfactoria, correctamente
curada.

Todo concreto donde los materiales, mezclas y producto terminado


excedanlastoleranciasdeestaespecificacindebersercorregidoporel
Constructor,asucosta,deacuerdoconlasindicacionesdelInterventory
aplenasatisfaccindeste.Estacorreccinpodrcontemplar,inclusive,
lademolicinparcialototaldelaestructura.

630.6 MEDIDA

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Launidaddemedidadelconcretoestructuralserelmetrocbico(m3),aproximado
aldcimodemetrocbico,demezcladeconcretorealmentesuministrada,colocada
yconsolidadaenobra,debidamenteacabadaycuradayaceptadaasatisfaccinpor
el Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormadeensayoINVE823.

Elvolumensedeterminarmultiplicandolalongitudhorizontal,medidaalolargode
laestructura,porelanchoyespesorespecificadosenlosplanosomodificadospor
el Interventor. No se medir, para los fines de pago, ninguna obra ejecutada por
fuera de las dimensiones o lneas establecidas en los documentos del proyecto u
ordenadasporelInterventor.

De los volmenes calculados se deducirn los correspondientes a las tuberas de


drenajeyelementosdeacero,exceptolosocupadosporelaceroderefuerzoyde
preesfuerzo.

630.7 FORMADEPAGO

Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos de adquisicin, obtencin de


permisos y derechos de explotacin y alquiler de las fuentes de las cuales se
extraernlosagregadosptreos,ascomoeldescapoteylapreparacindelaszonas
por explotar y la adecuacin paisajstica de las fuentes para recuperar sus
caractersticashidrolgicassuperficialesalterminarlaexplotacin.

63046

Art.630

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Debercubrir,tambin,todosloscostosdeconstruccinomejoramientodelasvas
deaccesoalasfuentes,losdelaexplotacindeellas;laseleccin,latrituracin,yel
eventual lavado y la clasificacin de los materiales ptreos; el suministro, el
almacenamiento,losdesperdicios,cargues,transportes,descarguesylasmezclasde
todos los materiales constitutivos de la mezcla cuya frmula de trabajo se haya
aprobado,incluyendolosaditivos.

El precio unitario deber incluir, tambin, los costos por concepto de patentes
utilizadasporelConstructor;elsuministro,instalacinyoperacindelosequipos;la
preparacin de la superficie de las excavaciones si no est contemplada en el
Artculo600;elsuministrodematerialesyaccesoriosparalasformaletasylaobra
falsa y su construccin y remocin; el diseo y la elaboracin de las mezclas de
concreto,sucargue,transportealsitiodelaobra,colocacinyvibrado;elsuministro
ylaaplicacindelproductoparaelcuradodelconcretoterminado,laejecucinde
juntas y de agujeros para drenaje, el acabado, la limpieza final de la zona de las
obrasy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindelostrabajos
especificados.

Tambin,deberincluirelcostodelasealizacinpreventivayelordenamientodel
trnsito automotor durante la ejecucin de los trabajos, y los costos de
administracin,imprevistosylautilidaddelConstructor.

Las obras de concreto que estn cubiertas por otro tem de pago, tampoco se
consideranincluidasenelpresenteArtculo.

El acero de refuerzo se medir y pagar de acuerdo con el Artculo 640 y el de


preesfuerzodeacuerdoconelArtculo641.

630.8 TEMDEPAGO

630.1

ConcretoClase________

Metrocbico(m3)

Nota: se deber elaborar un tem de pago para cada clase de concreto que tenga el proyecto. Cada clase de
concretodeberdescribirsecompletamente,deacuerdoconlasindicacionesdelnumeral630.2.6.

630 47

Art.630

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

63048

Art.631

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

LECHADAPARADUCTOSDECONCRETOPREESFORZADO
ARTCULO63113

631.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenelsuministrodematerialesylamezcladecemento,aguay,
eventualmente,arenafinayaditivos,ysuinyeccinenlosductosdelasarmaduras
activas para establecer la necesaria adherencia entre dichas armaduras y el
concreto,ascomoprotegerlascontralacorrosin.

631.2 MATERIALES

IO
N
ES

Cemento

El Cemento para la lechada deber cumplir con lo especificado en el


Artculo 501, Suministro de cemento hidrulico, y deber ser del tipo
indicado en los documentos del proyecto. El cemento que se use en la
inyeccindeberserfrescoynocontendrgrumos,niotrasmuestrasde
hidratacinofraguadofalso.

Arena

Laarenaqueseempleeeventualmenteenlalechadadeberpasar,ensu
totalidad,eltamizde600m(No.30)ynodebercontenerpartculasde
tamaoinferioraltamizde75m(No.200).

Deber, adems, estar exenta de impurezas y sustancias perjudiciales,


talescomoionescidos,ydepartculaslaminaresprocedentesdemicao
pizarra.

Aditivos

Se permitir el uso de aditivos, si se demuestra que ellos mejoran las


propiedadesdelamezclaynocausanefectosperjudicialessobreelacero
depreesfuerzo.Suempleosedeberefectuarsiguiendolasinstrucciones
delfabricante.

AS

631.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

631.2.1

631.2.3

631 1

Art.631

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Agua

ElConstructordebersometeralaaprobacindelInterventor,lasfuentes
deaguaqueseproponeutilizar,indicandolossistemasdetratamiento,si
serequieren,ypresentandolosanlisisqumicosrespectivos.

El agua que se utilice para fabricacin de la lechada, deber ser limpia,


libredeaceites,tierra,materiaorgnica,azcar,sedimentos,sales,lcalis,
cidosycualquierotrasustanciaquepuedaafectarlacalidad,resistencia
y/o durabilidad de las obras. En particular, no deber contener ms de
doscientoscincuentamiligramos(250mg)deincloroporlitrodeagua,
segn la norma de ensayo ASTM D512; su pH, determinado segn la
normaASTMD1293deberestarentreseisyocho(6y8);ynopodr
presentartrazasdehidratosdecarbono.

Siseempleaaguapotable,noserequiereningnensayoparaverificarsu
calidad.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

631.2.4

AC

631.3 EQUIPO

AS

ES
PE
C
IF

IC

Elequipoparalainyeccindeberincluirunmezcladorcapazderealizarunamezcla
mecnica continua que produzca una lechada libre de grumos y cemento no
disperso,unabombadeinyeccinyequipodelimpiezaconsuministrodeagua.El
equipo debe permitir el bombeo de la lechada de manera que cumpla todos los
requisitos. Debern proveerse, adems, equipos accesorios que proporcionen
medidasdelosslidosylquidosparaobtenerunamezclaadecuada.

Entre el mezclador y la bomba se deber instalar un filtro a travs del cual se


tamizarlalechada.Estefiltrodeberserdefcilinspeccinylimpieza.

La bomba deber ser de desplazamiento positivo y ser capaz de producir una


presindesalidadealmenosunmegapascal(1MPa).Deber,adems,disponerde
sellosadecuadosparaprevenirelingresodeaceite,aireosustanciasextraasenla
mezcla,yparaprevenirlaprdidadeagua;igualmente,deberestarprovistadeun
dispositivo de seguridad que evite sobrepresiones que se puedan producir por
atascosenelinteriordelosductos.Sualimentacindeberserporgravedad,desde
una tolva colocada directamente sobre ella, la cual deber mantenerse llena, al
menosparcialmente,durantetodoelprocesodebombeo,demodoqueseevitela
entradadeaireenelducto.

6312

Art.631

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Bajo condiciones normales, el equipo para la inyeccin deber ser capaz de


suministrarlechadaaltendnmslargoenuntiempoinferioraveinte(20)minutos.

631.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Generalidades

Lainyeccinsedeberllevaracaboloantesposibledespusdeltensado,
nodebiendotranscurrirentrelainiciacindesteyelprincipiodeaquella
ms de los plazos establecidos en el numeral 631.4.5 de esta
especificacin,salvosisehaprevistounaadecuadaproteccinprovisional
delasarmaduras,oexisteautorizacinexpresadelInterventor.

Preparacindelosductos

631.4.2

20
12

IN

VI
AS

631.4.1

AS

631.4.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Antesdeprocederalainyeccinsedebernlimpiarlosductosconairea
presin,observandosistellegaasalirporelextremoopuestoenforma
continuayregular,osi,porelcontrario,existealgntapnenelducto,
capaz de impedir el paso de la inyeccin, en cuyo caso se tomarn las
medidasoportunasparaasegurarqueelconductoquedecorrectamente
inyectado.

Siloscableshansidolubricadosoprotegidosprovisionalmente,sedeber
inyectaraguahastaeliminarelproductoutilizado.

Diseoyelaboracindelalechada

La composicin de la mezcla deber contar con la aprobacin del


Interventorysepodrestablecermedianteensayosefectuadosantesde
realizar la inyeccin, o puede ser seleccionada con base en experiencias
previas con materiales y equipos similares en condiciones climticas
equivalentes. Salvo que los documentos del proyecto establezcan lo
contrario, no se utilizar la arena fina en la inyeccin de ductos de
dimetroinferioraquincecentmetros(15cm).

La lechada deber tener la consistencia mxima compatible con la


inyectabilidad. Sus caractersticas se indican en el numeral 631.5. Por lo
general,larelacinagua/cementonodeberexcederdecuarentaycinco
centsimas(0.45).

Para su fabricacin, los componentes se introducen en el depsito de


mezcla en el siguiente orden: agua, cemento y arena, en el caso de

631 3

Art.631

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

631.4.4

20
12

IN

VI
AS

recomendarse el uso de esta ltima. Si se emplea algn aditivo, ste se


deberagregarenlasegundamitaddeltiempodemezclado,anoserque
elfabricanterecomiendealgodiferente.

El tiempo de mezclado depender del tipo de mezclador utilizado, pero


deberserelsuficienteparaobtenerunalechadauniforme,sinexcesode
incrementos de temperatura o prdida de propiedades expansivas del
aditivo, pero no puede ser menor de 4 minutos. La lechada deber ser
permanentementeagitadaduranteelbombeo.Nosepermitirlaadicin
de agua para incrementar la manejabilidad de la mezcla, cuando sta
hayadisminuidoporusotardodelalechada.

Inyeccin

Todaslascoberturasdellenadoyventilacindebernestarabiertasenel
momentodeiniciarlainyeccin.Lainyeccinsedeberefectuardesdeel
anclajemsbajoolaaberturadeventilacininferiordelducto,contodos
lostubosrestantesabiertos.Amedidaquelainyeccinvayasaliendopor
lossucesivostubosdepurgamsprximosalpuntopordondeseinyecta,
se irn cerrando stos, dejando previamente fluir por ellos la lechada
hasta que tenga la misma consistencia que la que se inyecta y hayan
cesadodesalirburbujasdeaire.

La capacidad de la bomba inyectora debe poder asegurar dentro de los


ductosdemenosdediezcentmetros(10cm)dedimetrounaprogresin
de seis (6) a doce (12) metros por minuto, con una presin compatible
conlaresistenciadelosductosy,comomnimo,mediomegapascal(0.5
MPa) o cinco kilogramos por centmetro cuadrado (5 kg/cm2) y como
mximo un megapascal (1 MPa) o diez kilogramos por centmetro
cuadrado(10kg/cm2).

Lainyeccindecadaductosehardeformacontinuaeininterrumpida,
conlauniformidadnecesariaparaimpedirlasegregacindelamezcla,y
hasta que se observe que la consistencia de la lechada en la salida del
ducto corresponde a la misma que se est aplicando en el extremo
opuesto.

Una vez aprobada la consistencia de la lechada en la salida del ducto y


para asegurar que el tendn permanece lleno de lechada, se cerrar el
orificio de salida y se dejar que la presin de bombeo llegue hasta la
utilizada, presin que se mantendr durante un mnimo de tres (3)
minutos, procediendo a continuacin, a tapar la entrada. Los tapones,

6314

Art.631

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

631.4.5

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

vlvulasydemsaccesoriosnosedebernremoverhastaquelalechada
hayasecado.

No debern transcurrir ms de treinta (30) minutos desde el amasado


hastaelcomienzodelainyeccin,anoserqueseutilicenretardadores.

Paraevitargrumos,serecomiendapasarelmorteroporuntamizNo.10
al momento de efectuar la inyeccin. Este tamiz eliminar al mismo
tiempolasposiblesimpurezas.

En caso de defectos en la operacin de inyeccin, tales como fugas por


rotura de ductos o por falta de compactacin en el concreto que los
rodea,stosdebernserreparadoshastalograrquelalechadalosllene
perfectamente. En caso de taponamientos en los ductos, tales
taponamientosdebernserlocalizadosyeliminados;paraello,selavar
ensentidocontrarioalainyeccin,inyectandoaguaaaltapresinhasta
lavar totalmente el ducto en sentido contrario. Luego se lavar
nuevamente en sentido de la inyeccin y se repetir la operacin de
inyeccin.

Si no se logra eliminar el taponamiento, se deber perforar el concreto


por medio de barrenos hasta las proximidades del taponamiento, para
proporcionarpasoalainyeccinyasegurarelllenadodelrestodelducto.

Porningnmotivosepermitirqueunductoopartedelmismoquedesin
laproteccinqueproporcionalalechada,puessecorreelriesgodeque
serompaporefectodelacorrosin.

Limitacionesenlaejecucin

CuandolatemperaturaseainferioracerogradosCelsius(0C),losductos
sedebernmantenerlibresdeagua.

Latemperaturadelconcretodeberser,comomnimo,dosgradosCelsius
(2C),desdeelmomentodelainyeccinhastaquelaresistenciadecubos
de prueba de lechada alcance un valor mnimo de cincuenta y seis
kilogramosporcentmetrocuadrado(56kg/cm2).

La lechada no deber tener una temperatura superior a treinta y seis


grados Celsius (36 C) durante el proceso de mezcla o bombeo. Si es
necesario,elaguademezcladodeberserenfriada.

631 5

Art.631

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Atmsfera moderada (humedad relativa entre un 40% y 70%), no


debenpasarmsde15das.

Atmsfera muy seca (humedad relativa menor a 40 %), no deben


pasarmsde20das.

20
12

IN

Manejoambiental

Todaslaslaboresdefabricacinyejecucindelalechadaparaductosde
concretopreesforzadoserealizarnteniendoencuentaloestablecidoen
los estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y de los recursos
naturales.

IC

AC

IO
N
ES

631.4.6

VI
AS

Elintervalopermisibleentrelainstalacindelacerodealtaresistenciayla
inyeccin de la lechada de cemento, sin el uso de un inhibidor de
corrosin, para las diferentes condiciones climticas a que puede estar
expuestalaestructura,estdadopor:

Atmsferamuyhmeda(humedadrelativamayora70%),nodeben
pasarmsde7das.

ES
PE
C
IF

631.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadoyfuncionamientodelequipodeconstruccin.

AS

631.5.1

Verificar el cumplimiento de todas las medidas requeridas sobre


seguridadymedioambiente.

Controlarlacalidadydosificacindelosmaterialesquecomponenla
lechada.

Verificarlaresistenciadelalechadaendurecida.

Supervisarlacorrectaaplicacindelmtododetrabajoaprobado.

6316

Art.631

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ElInterventor,encasodedudasobrelacalidaddelainyeccinrealizada,
exigir la realizacin de radiografas del ducto, las cuales se tomarn a
costadelConstructor.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

VI
AS

631.5.2

Controlar las presiones del manmetro de la bomba durante la


inyeccin.

Calidaddelosmateriales

Se efectuarn todas las comprobaciones que el Interventor


considere necesarias, para asegurar que los materiales se
ajustanalosrequisitosdecalidadestablecidosenelnumeral
631.2 de este Artculo. Todo material que no los satisfaga,
serrechazado.

Calidaddelalechada

La lechada deber tener la mxima consistencia que sea


compatible con la inyectabilidad. El valor de la fluidez,
expresado por el tiempo que tarda en salir un litro de
lechada(1l)porelconodeMarsh,estarcomprendidoentre
diecisieteyveinticincosegundos(17s25s).

El valor de la exudacin, medido en probeta cilndrica,


hermticamente cerrada, de diez centmetros (10 cm) de
dimetro y diez centmetros (10 cm) de altura, no ser
superior al dos por ciento (2 %) a las tres (3) horas, ni al
cuatro por ciento (4 %), como mximo absoluto y la propia
lechada deber reabsorber el agua exudada pasadas
veinticuatro(24)horas.

La reduccin de volumen o contraccin, medida sobre la


mismaprobeta,nosersuperioraldosporciento(2%).

En cuanto a la expansin eventual, que se presenta cuando


seutilizanaditivosdestinadosparatalfin,nopodrexceder
deldiezporciento(10%).

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

631.5.2.2

IO
N
ES

20
12

IN

631.5.2.1

631 7

Art.631

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

631.5.2.3

La resistencia a compresin de la pasta no ser inferior a


treintamegapascales(30MPa)otrescientoskilogramospor
centmetrocuadrado(300kg/cm2),alosveintiocho(28)das.

Calidaddelproductoterminado

Todos los ductos debern ser llenados totalmente por la


lechada.Encasodedefectos,seprocedercomoseindicaen
elnumeral631.4.4.

El Interventor se abstendr de aceptar materiales y mezcla


cuya calidad no se ajuste a las exigencias de la presente
especificacin, como tampoco trabajos cuyas deficiencias
atenten,asujuicio,contralacalidadyladuracindelaobra
en la cual se inyecta la lechada. Todas las correcciones y
modificaciones que se deban efectuar corrern por cuenta
delConstructor,quiendeberrealizarlasaplenasatisfaccin
delInterventor,enelmenortiempoposible.

631.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

No habr medida, para efectos de pago separado, de la lechada requerida para


llenarlosductosdeconcretopreesforzado.

631.7 FORMADEPAGO

AS

Nohabrpagoseparadoporlalechadaparaductosdeconcretopreesforzado.Por
lo tanto, todos los costos de suministro de materiales, almacenamiento, manejo,
transportes, cargues, descargues, mezcla, preparacin de ductos, inyeccin,
radiografas y cualquier otro costo requerido para la correcta ejecucin de los
trabajos especificados en este Artculo deber estar incluido en el tem
correspondientealArtculo641,Acerodepreesfuerzo.

6318

Art.632

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

BARANDASDECONCRETO
ARTCULO63213

632.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la construccin de barandas de concreto reforzado, de


acuerdo con las formas, dimensiones, refuerzos, y en los sitios sealados en los
planosdelproyectoodeterminadosporelInterventor.

20
12

632.2 MATERIALES

Concreto

Seutilizarconcretodeacuerdoconeldiseoindicadoenlosplanosdel
proyecto, que cumpla con lo sealado en el Artculo 630, Concreto
estructural.

Aceroderefuerzo

Elaceroempleadoenlaconstruccindelasbarandasdebercumplircon
los requerimientos del diseo y con las caractersticas indicadas en el
Artculo640,AcerodeRefuerzo.

ES
PE
C
IF

IC

632.2.2

AC

IO
N
ES

632.2.1

632.3 EQUIPO

AS

Al respecto, rige todo lo que sea aplicable del numeral 630.3 del Artculo 630,
Concretoestructural.

632.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

632.4.1

Construccindelabaranda

Las barandas de concreto se debern construir conforme a los


requerimientosyexigenciasdelnumeral630.4delArtculo630Concreto
estructural.

632 1

Art.632

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

632.4.3

AS

632.4.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

No se permitir la colocacin de barandas de concreto en luces de


puentesenlascualesnosehayaretiradotodalaobrafalsaoestructura
desoporte.

El Constructor deber tener especial cuidado en la colocacin de


formaletas, con el fin de que stas se puedan retirar sin causar dao o
deterioro del concreto. Las formaletas y tiras de bisel debern ser
construidas de acuerdo con los planos de detalle, con las esquinas bien
terminadas,libresdefisuras,astilladurasuotrodefecto.

Nosepermitirnjuntasdeformaletasensuperficiesplanas.

Las barandas se debern construir por tramos, para instalar las


respectivas juntas que permitan la libre dilatacin y contraccin de los
elementos.
Para iniciar el vaciado del concreto el Constructor deber tener previa
autorizacindelInterventor.

En caso de construccin de barandas de concreto en zonas donde haya


presencia de trnsito o peatones, el Constructor deber colocar la
sealizacin respectiva para garantizar la seguridad de los mismos, as
comoladelpersonaldetrabajo.

Elementosreflectantes

En los lugares de las barandas donde los planos del proyecto o el


Interventor lo exijan, se debern colocar elementos retrorreflectantes
apernados segn las exigencias del Artculo 740 Captafaros, o de la
especificacinparticularrespectiva.

Barandasmixtas

Loselementosdeconcretodelabarandadebernceirsealoestipulado
enelpresenteArtculo,ylosrequerimientosdeloselementosmetlicos,
que no conforman el acero de refuerzo del concreto, se ajustarn a las
especificaciones particulares del proyecto y al Artculo 650, Estructuras
deacero.

6322

Art.632

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a los trabajos de barandas de


concreto debern ser tomadas considerando la proteccin del medio
ambienteylasdisposicionesvigentessobreelparticular.

632.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Resultan aplicables los descritos en el numeral 630.5.1 del Artculo 630


Concretoestructural.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

632.5.2

20
12

IN

632.5.1

VI
AS

632.4.4

Calidaddelosmateriales

En relacin con la calidad del cemento, agua, agregados y


eventuales aditivos y productos qumicos de curado,
aplicarn los requisitos establecidos en el Artculo 630,
numerales630.5.2.1,630.5.2.2,630.5.2.3y630.5.2.4.

En relacin con la calidad del acero para el refuerzo,


aplicarnlosrequisitosestablecidoselArtculo640,numeral
640.5.2.

Calidaddelamezcla

Encuantoalacalidaddelamezcladeconcreto,incluyendo
suresistencia,seaplicarlodescritoenelnumeral630.5.2.5
del Artculo 630, excepto lo referente a la ejecucin de
pruebas de carga a expensas del Constructor. En
consecuencia, si en caso de discusin, la resistencia de los
ncleos tomados de la obra ejecutada no resulta
satisfactoria,elInterventorrechazarlalongituddebaranda
representada por dichos ncleos y el Constructor deber
demoler la obra insatisfactoria, remover los escombros,
cargarlos, transportarlos y depositarlos en sitios aprobados
medianteprocedimientossatisfactoriosparaelInterventor,y
reconstruirlabarandaentotalacuerdoalpresenteArtculo;

ES
PE
C
IF

IC

AC

632.5.2.1

IO
N
ES

AS

632.5.2.2

632 3

Art.632

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

632.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

632.5.2.3

operaciones que deber efectuar sin costo alguno para el


InstitutoNacionaldeVas.

Calidaddelproductoterminado

ElInterventorsloaceptartramosdebarandadeconcreto
cuya forma, resistencia y dimensiones correspondan a las
sealadasenlosplanosdelproyectooautorizadasporl.

En particular, rechazar aquellas piezas que presenten


desviacionesquesuperenelrango1.0cma+2.0cmenlas
dimensiones, as como toda baranda cuyo desplazamiento,
conrespectoalalocalizacinindicadaenlosplanos,exceda
dedoscentmetros(2.0cm).

Tambin, se abstendr de aceptar barandas cuyos bordes y


esquinas no estn bien terminados o presenten fisuras,
astilladurasuotrosdefectos.

Toda baranda de concreto donde los defectos de calidad y


terminacin excedan las tolerancias de la presente
especificacin,debersercorregidaporelConstructor,asu
costa, de acuerdo con procedimientos aceptados por el
Interventoryaplenasatisfaccindeste.

AS

Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoaldcimodemetrolineal,
debarandadeconcretorealmenteterminadaenobra,debidamenteaceptadaporel
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Lamedidaseefectuaralolargodelejedelabaranda.

Nosemedirn,paraefectosdepago,longitudesdebarandaconstruidaporfuerade
loslmitesindicadosenlosplanosoautorizadosporelInterventor.

6324

Art.632

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

632.7 FORMADEPAGO

ES
PE
C
IF

632.8 TEMDEPAGO

632.1

Barandadeconcreto

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto del suministro,
colocacin y retiro de formaletas; el suministro de materiales, produccin,
transporte,colocacinycuradodelconcreto;lasealizacinpreventivadelavayel
ordenamientodeltrnsitoautomotoraquehayalugardurantelaejecucindelos
trabajos; todo equipo y mano de obra requeridos para la correcta elaboracin y
terminacin de la baranda y, en general, todo costo relacionado con la correcta
ejecucindelostrabajosespecificados.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracineimprevistos
ylautilidaddelConstructor.

Solamentehabrpagoseparadoporconceptodelsuministroycolocacindelacero
de refuerzo, actividades que se realizarn con cargo al Artculo 640, Acero de
refuerzo, y en caso de barandas mixtas los elementos metlicos de acuerdo al
Artculo650Estructurasdeacero.

AS

Metrolineal(m)

632 5

Art.632

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

6326

Art.640

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ACERODEREFUERZO
ARTCULO64013

640.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, almacenamiento, corte,


doblamiento y colocacin de barras de acero en estructuras de concreto, en
concordancia con los planos del proyecto, esta especificacin y las instrucciones y
recomendacionesdadasporelInterventor.

20
12

640.2 MATERIALES

Barrasderefuerzo

Deberncumplirlasqueseanpertinentesdelassiguientesnormas,segn
seestablezcaenlosplanosdelproyecto:NTC161,NTC248yNTC2289;
AASHTOM31yASTMA706.

El refuerzo liso solo se permite en estribos, refuerzo de retraccin y


temperatura o refuerzo en espiral, siempre y cuando as est
contemplado en los planos del proyecto; no se puede utilizar como
refuerzo longitudinal a flexin. No se permite acero liso en refuerzo
longitudinal ni transversal de elementos que sean parte del sistema de
resistenciassmica,exceptoenlasespirales,siasloindicanlosplanosdel
proyecto.

Mallaselectrosoldadas

Los alambres para mallas y las mallas en s debern cumplir con las
siguientes normas, segn se establezca en los planos del proyecto: NTC
1925yNTC2310;ASTMA185yASTMA497;AASHTOM32,AASHTOM
55,AASHTOM221yAASHTOM225.

En mallas de alambre liso, las intersecciones soldadas no deben estar


espaciadasamsde300mm,niamsde400mmenmallasdealambre
corrugado,exceptocuandolasmallasseutilizancomoestribos.

AS

640.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

640.2.1

640 1

Art.640

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

MASA
(kg/m)
0.25
0.56
1.00
1.55
2.24
3.04
3.97
5.06
6.41
7.91
11.38
20.24

IO
N
ES

1
1
1
1
1
2

AC

6.4
9.5
12.7
15.7
19.1
22.2
25.4
28.7
32.3
35.8
43.0
57.3

ES
PE
C
IF

No.2
No.3
No.4
No.5
No.6
No.7
No.8
No.9
No.10
No.11
No.14
No.18

DIMETRONOMINAL
(mm)
(pulgadas)

IC

BARRA

20
12

Tabla6401.Masadelasbarrasporunidaddelongitud
(Dimetrosbasadosenoctavosdepulgada)

VI
AS

Masastericasdelasbarrasderefuerzo

Para efectos de la comprobacin de la designacin y del pago de las


barras, se considerarn las masas unitarias que se indican en las Tablas
6401y6402

Losnmerosdedesignacin,sonigualesalnmerodeoctavosdepulgada
deldimetronominaldereferencia.LaletraMindicaquesondimetros
nominalesenmilmetros(mm).

IN

640.2.3

Tabla6402.Masadelasbarrasporunidaddelongitud(Dimetrosbasadosenmilmetros)

AS

BARRA

6402

6M
8M
10M
12M
16M
18M
20M
22M
25M
32M
45M
55M

DIMETRONOMINAL
(mm)

MASA
(kg)

6.0
8.0
10.0
12.0
16.0
18.0
20.0
22.0
25.0
32.0
45.0
55.0

0.22
0.39
0.62
0.89
1.58
2.00
2.47
2.98
3.85
6.31
12.48
18.64

Art.640

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

640.3 EQUIPO

640.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

20
12

IN

VI
AS

Serequieredeequipoadecuadoparaelcorteyeldobladodelasbarrasderefuerzo.

Si se autoriza el empleo de soldadura, el Constructor deber disponer del equipo


apropiado para dicha labor y de personal capacitado para la misma. Se requiere,
adems,lacertificacindelfabricantedelaceroqueindiquequeelproductoesapto
parasersoldadoyquedlasrecomendacionesparaestalabor.

Serequieren,adems,elementosquepermitanasegurarcorrectamenteelrefuerzo
ensuposicin,ascomoherramientasmenores.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Se debern tener en cuenta las exigencias del Reglamento Colombiano de


Construccin Sismo Resistente y del Cdigo Colombiano de Diseo Ssmico de
Puentes,ensusversionesvigentes,entodoslosaspectosqueresultenaplicables.

640.4.1 Planosydespiece

Antes de cortar el material segn las formas indicadas en los planos, el


Constructor deber verificar las listas de despiece y los diagramas de
doblado.Silosplanosnolosmuestran,laslistasylosdiagramasdebern
ser preparados por el Constructor para someterlos a la aprobacin del
Interventor,perotalaprobacinnoeximeaaqueldesuresponsabilidad
por la exactitud de los mismos. En este caso, el Constructor deber
contemplar el costo de la elaboracin de las listas y los diagramas
mencionados,dentrodelospreciosdesuoferta.

SielConstructordeseareplantearunajuntadeconstruccinencualquier
parte de una estructura para la cual el Interventor le haya suministrado
planosderefuerzoylistasdedespiece,ydichoreplanteoesaprobadopor
el Interventor, el Constructor deber revisar, sin costo adicional para el
Instituto Nacional de Vas, los planos y las listas de despiece que
correspondan a la junta propuesta, y someter las modificaciones
respectivas para aprobacin del Interventor, al menos treinta (30) das
antesdelafechaprevistaparaelcorteyeldoblamientodelrefuerzopara
dichapartedelaobra.Si,porcualquierrazn,elConstructornocumple
con este replanteo, la junta y el refuerzo correspondiente debern ser

640 3

Art.640

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

640.4.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

640.4.2

dejados sin modificacin alguna, segn se muestre en los planos


suministradosporelInterventor.

Suministroyalmacenamiento

Todoenvodeaceroderefuerzoquelleguealsitiodelaobraoallugar
dondevayaaserdoblado,deberestaridentificadoconetiquetasenlas
cuales se indiquen la fbrica, el grado del acero y el lote o colada
correspondiente.

Elacerodeberseralmacenadoenformaordenadaporencimadelnivel
del terreno, sobre plataformas, largueros u otros soportes de material
adecuadoydeberserprotegido,hastadondeseaposible,contradaos
mecnicosydeteriorosuperficial,incluyendolosefectosdelaintemperie
ydeambientescorrosivos.

Doblamiento

Las barras de refuerzo debern ser dobladas en fro, de acuerdo con las
listas de despiece aprobadas por el Interventor. Los dimetros mnimos
de doblamiento, medidos en el interior de la barra, con excepcin de
flejesyestribos,nodebensermenoresquelosindicadosenlaTabla640
3.

EldimetromnimodedoblamientoparaestribosdebarrasNo.5y16Mo
menoresnodebesermenosdecuatro(4)veceseldimetro.Parabarras
mayores a la No. 5 y 16M se doblarn con los dimetros mnimos
establecidosenlaTabla6403.

El doblamiento de las barras se realizar en fro y a una velocidad


moderada. Deber evitarse el doblado de barras a temperaturas
inferioresacincogradoscentgrados(5C).

Colocacinyamarre

Todoaceroderefuerzoalsercolocadoenlaobrayantesdelafundicin
del concreto, deber estar libre de polvo, escamas de xido, rebabas,
pintura,aceite,grasaocualquierotrotipodesuciedadquepuedaafectar
la adherencia del acero en el concreto. Todo mortero seco deber ser
quitadodelacero.

640.4.4

6404

Art.640

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6403
Dimetromnimodedoblamiento

2a8
6Ma25M

6dimetrosdelabarra

9a11
32M

8dimetrosdelabarra

14y18
45My55M

10dimetrosdela
barra

IN

DIMETROMNIMO

20
12

NMERODE
BARRA

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Las barras debern ser colocadas con exactitud, de acuerdo con las
indicaciones de los planos, y debern ser aseguradas firmemente en las
posicionessealadas,demaneraquenosufrandesplazamientosdurante
lacolocacinyelfraguadodelconcreto.Laposicindelrefuerzodentro
de las formaletas deber ser mantenida por medio de tirantes, bloques,
silletas de metal, espaciadores o cualquier otro soporte aprobado. Los
bloques debern ser de mortero de cemento prefabricado, de calidad,
forma y dimensiones aprobadas. Las silletas de metal que entren en
contactoconlasuperficieexteriordelconcreto,debernsergalvanizadas.
No se permitir el uso de guijarros, fragmentos de piedra o de ladrillo,
tuberademetalobloquesdemadera.

Las barras se debern amarrar con alambre en todas las intersecciones,


exceptoenelcasodeespaciamientosmenoresde300mm,paralocualse
amarrarn alternadamente. El alambre usado para el amarre deber ser
del tipo negro calibre nmero dieciocho (No. 18). No se permitir la
soldaduraenlasinterseccionesdelasbarrasderefuerzo.

Si el refuerzo de malla se suministra en rollos para ser usados en


superficies planas, la malla deber ser enderezada en lminas planas,
antesdesucolocacin.

Cuandosecoloquendosomsfilasdebarras,lasdelasfilassuperiores
debern colocarse directamente encima de las de la fila inferior y la
separacinlibreentrefilasnodebersermenordeveinticincomilmetros
(25mm).

Cuando se coloquen dos o ms filas (o capas) de barras, las barras


superiores debern colocarse directamente encima de las inferiores y la

640 5

Art.640

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

640.4.5

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

separacin libre entre filas no deber ser menor de treinta y cinco


milmetros(35mm),nomenorqueeldimetrodelabarra,nimenorde
unocontreintaytres(1.33)veceseltamaodelagregadogrueso.

Estosrequisitossedeberncumplir,tambin,enlaseparacinlibreentre
unempalmeportraslapoyotrosempalmesuotrasbarras.

Adems,sedebernobtenerlosrecubrimientosmnimosespecificadosen
el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo Resistente y en el
CdigoColombianodeDiseoSsmicodePuentes.

ElInterventordeberrevisaryaprobarelrefuerzodetodaslaspartesde
las estructuras, antes de que el Constructor inicie la colocacin del
concreto.

Traslaposyuniones

Los traslapos de las barras de refuerzo debern cumplir los requisitos


establecidos en el Reglamento Colombiano de Construccin Sismo
ResistenteyenelCdigoColombianodeDiseoSsmicodePuentes;los
traslaposseefectuarnenlossitiosmostradosenlosplanosodondelo
indiqueelInterventor,debiendoserlocalizadosdeacuerdoconlasjuntas
delconcreto.

El Constructor podr introducir traslapos y uniones adicionales, en sitios


diferentes a los mostrados en los planos, siempre y cuando dichas
modificaciones sean aprobadas por el Interventor, que los traslapos y
uniones en barras adyacentes queden alternados segn lo exija ste, y
queelcostodelrefuerzoadicionalrequeridoseaasumidototalmentepor
elConstructor.

En los traslapos, las barras debern quedar colocadas en contacto entre


s,amarrndoseconalambre,demaneraquemantenganlaalineaciny
suespaciamientodentrodelasdistanciaslibresmnimasespecificadasen
relacinalasdemsvarillasyalassuperficiesdelconcreto.

El Constructor podr reemplazar las uniones traslapadas por uniones


soldadas empleando soldadura que cumpla las normas de la American
Welding Society, AWS D1.4. En tal caso, los soldadores y los
procedimientosdebernserprecalificadosporelInterventordeacuerdo
conlosrequisitosdelaAWSylasjuntassoldadasdebernserrevisadas
radiogrficamente o por otro mtodo no destructivo que est

6406

Art.640

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

AS

640.4.8

ES
PE
C
IF

IC

AC

640.4.7

IO
N
ES

20
12

IN

640.4.6

contemplado por la prctica. El costo de este reemplazo y el de las


pruebas de revisin del trabajo as ejecutado, corrern por cuenta del
Constructor.

Las lminas de malla o parrillas de varillas se debern traslapar


suficientemente entre s, para mantener una resistencia uniforme y se
debernasegurarenlosextremosybordes.Eltraslapodebordedeber
ser,comomnimo,igualaun(1)espaciamientoenancho.

Cuantasdelrefuerzo

Se deben cumplir en toda seccin de un elemento estructural las


disposiciones de cuantas mximas y mnimas establecidas en el
ReglamentoColombianodeConstruccinSismoResistenteyenelCdigo
ColombianodeDiseoSsmicodePuentes.

Sustituciones

La sustitucin de cuantas de refuerzo slo se podr efectuar con


autorizacindelInterventor.Entalcaso,elacerosustituidodebertener
un reay permetro equivalentes omayoresqueelreaypermetrode
diseo,sinexcederloslmitesestablecidosenelnumeral640.4.6.

Manejoambiental

El suministro, almacenamiento, transporte e instalacin del acero de


refuerzoefectivamentecolocadoenlaestructura,ascomoelmanejode
los desperdicios ocasionados, deber realizarse en un todo de acuerdo
conlanormatividadambientalvigente.

640.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

640.5.1

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadoyfuncionamientodelequipodeconstruccin.

Comprobarquelosmaterialesporutilizarcumplanconlosrequisitos
decalidadexigidosporlapresenteespecificacin.

640 7

Art.640

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Verificar que el corte, doblado, colocacin y cuanta del refuerzo se


efectendeacuerdoconlosplanos,conestaespecificacinyconsus
instrucciones.

Vigilar la regularidad del suministro del acero durante el periodo de


ejecucindelostrabajos.

Verificar que cuando se sustituya el refuerzo indicado en los planos,


se utilice acero de rea y permetro iguales o superiores a los de
diseo.

Efectuar las medidas correspondientes para el pago del acero de


refuerzocorrectamentesuministradoycolocado.

20
12

IN

VI
AS

IO
N
ES

640.5.2

El Interventor solicitar al Constructor copia certificada de los anlisis


qumicos y pruebas fsicas realizadas por el fabricante a muestras
representativasdecadasuministrodebarrasdeacero

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AC

Calidaddelacero

Las barras y mallas de refuerzo debern ser ensayadas en


fbrica y sus resultados debern satisfacer los
requerimientos de las normas correspondientes NTC,
AASHTOoASTMrelacionadasenelnumeral640.2.

El Constructor deber suministrar al Interventor una


certificacin de los resultados de los anlisis qumicos y
pruebas fsicas realizadas por el fabricante para el lote
correspondienteencadaenvoderefuerzoalaobra.Encaso
de que el Constructor no cumpla con este requisito, el
Interventor ordenar, a expensas de aquel, la ejecucin de
todos los ensayos que considere necesarios sobre el
refuerzo,antesdeaceptarsuutilizacin.

Cuandoseautoriceelempleodesoldaduraparalasuniones,
sucalidadyladeltrabajoejecutadoseverificarndeacuerdo
conloindicadoenelnumeral640.4.5.

Lasvarillasquetenganfisurasohendidurasenlospuntosde
flexin,sernrechazadas.

AS

ES
PE
C
IF

IC

640.5.2.1

6408

Art.640

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Calidaddelproductoterminado

Se aceptarn las siguientes tolerancias en la colocacin del


aceroderefuerzo:

640.5.2.2.1 Desviacinenelespesorderecubrimiento:

Con recubrimiento menor o igual a cincuenta


milmetros(<50mm):cincomilmetros(5mm).

VI
AS

640.5.2.2

IC

AC

640.5.2.2.3

Desviacinenlosespaciamientosprescritos:

Sedebercumplirloindicadoenelnumeral640.4.4.

rea

No se permitir la colocacin de acero con reas y


permetrosinferioresalosdediseo.

IO
N
ES

640.5.2.2.2

20
12

IN

Con recubrimiento superior a cincuenta


milmetros(>50mm):
diezmilmetros(10
mm).

ES
PE
C
IF

Todo defecto de calidad o de instalacin que exceda las


tolerancias de esta especificacin, deber ser corregido por
elConstructor,sincostoalgunoparaelInstitutoNacionalde
Vas, de acuerdo con procedimientos aceptados por el
Interventoryaplenasatisfaccindeste.

AS

640.6 MEDIDA

Launidaddemedidaserelkilogramo(kg),aproximadoaldcimodekilogramo,de
aceroderefuerzoparaestructurasdeconcretorealmentesuministradoycolocado
en obra y debidamente aceptado por el Interventor. El resultado de la medida se
deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.

La medida no incluye el peso de soportes, separadores, silletas de alambre o


elementos similares utilizados para mantener el refuerzo en su sitio; ni los
empalmesadicionalesalosindicadosenlosplanos,quehayansidoautorizadospor
elInterventor,paraconvenienciadelConstructor.

640 9

Art.640

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

640.7 FORMADEPAGO

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Tampoco se medir el acero especficamente estipulado para pago en otras


unidadesdeobradelcontrato.

Si se sustituyen barras a solicitud del Constructor y como resultado de ello se usa


msacerodelquesehaespecificado,nosemedirlacantidadadicional.

La medida para barras se basar en la masa computada para los tamaos y


longitudes de barras utilizadas, usando las masas unitarias indicadas en las Tablas
6401y6402.

Lamedidaparamalladealambreserelproductodelreaenmetroscuadradosde
malla efectivamente incorporada y aceptada en la obra por su masa real en
kilogramos por metro cuadrado (kg/m2), aproximado al kilogramo completo. El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Nosemedirncantidadesenexcesodelasindicadasenlosplanosdelproyectoolas
ordenadasporelInterventor.

AS

ES
PE
C
IF

Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de suministro,
ensayos, transportes, almacenamiento, corte, desperdicios, doblamiento, limpieza,
colocacin y fijacin del refuerzo y por toda mano de obra, materiales, patentes,
equipos e imprevistos necesarios para terminar correctamente el trabajo, de
acuerdo con los planos, con esta especificacin y con las instrucciones del
Interventor.

El precio unitario deber incluir, tambin, todos los costos por concepto de
elaboracin de listas de despiece y diagramas de doblado cuando ellos no hayan
sido suministrados, por el suministro e instalacin de abrazaderas, separadores,
silletasdealambreocualquierotroelementoutilizadoparasostenerymantenerel
refuerzo en su sitio, as como los de la sealizacin preventiva de la va y el
ordenamiento del trnsito automotor durante la ejecucin de los trabajos y todo
costorelacionadoconlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.

64010

Art.640

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

640.8 TEMDEPAGO

Aceroderefuerzofy=____MPa

640.2

Malladerefuerzofy=____MPa

IO
N
ES

640.1

20
12

IN

VI
AS

El precio unitario deber incluir, tambin, la administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

Nohabrlugarapagoseparadoporelaceroderefuerzoparaconcretocolocadocon
el propsito de reemplazar estructuras de concreto que se deterioren o queden
defectuosasoenelconcretoqueelConstructorhayautilizadoparasuconveniencia
con o sin autorizacin del Interventor. Tampoco se pagar por separado el acero
cuyo pago se haya estipulado en otras unidades de obra del Contrato, ni por los
trabajos de soldadura que se autoricen para uniones soldadas en reemplazo de
unionestraslapadas.

Kilogramo(kg)
Kilogramo(kg)

IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M

AC

Nota:sedeberelaboraruntemdepagopararesistenciadeaceroqueseespecifiqueenelproyecto

640 11

Art.640

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

64012

Art.641

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ACERODEPREESFUERZO
ARTCULO64113

641.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, colocacin y tensionamiento de


acerodepreesfuerzo,deacuerdoconlosdetallesindicadosenlosplanos,
las exigencias de esta especificacin y las instrucciones del Interventor.
Consiste, adems, en el suministro e instalacin de todos los accesorios
necesariosparalosdiferentessistemasdepreesfuerzousados,incluyendo
ductos,anclajeseinyeccionesdelechada.

IO
N
ES

641.2 MATERIALES

Acerodepreesfuerzo

El acero de preesfuerzo podr consistir en cables de acero de alta


resistencia de siete alambres, alambre de acero de alta resistencia o
barrasdealtaresistenciadeltipoygradoespecificadosenlosplanosoen
lasespecificacionesquesemencionanacontinuacin.

641.2.1.1 Cables

Los cables (torones) de siete alambres sin revestimiento


debern cumplir lo especificado en las normas AASHTO M
203,NTC2010oASTMA416.

641.2.1.2 Alambres

Losalambresdeacerosinrecubrimientodeberncumplirlos
requisitos de las normas AASHTO M 204, NTC 159 o ASTM
A421.

641.2.1.3 Barras

Las barras de alta resistencia sin recubrimiento debern


cumplir los requisitos de las normas AASHTO M 275, NTC
2142 o ASTM A 722. Se podrn usar barras con resistencia
ltima mayor a la especificada en las normas anteriores,

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

641.2.1

641 1

Art.641

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

641.2.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

siempre y cuando se demuestre que poseen propiedades


superioresalasespecificadas.

Todo cable, alambre o barra que se enve al sitio deber


tenerunnmerodeenvoparaefectosdeidentificacin.Los
anclajessedebernidentificardeigualmanera.

Cadalotedealambreobarrasycadarollodecabledebern
estar acompaados de un certificado de fbrica que incluya
caractersticas tcnicas, composicin qumica, seccin
transversal, esfuerzos de fluencia y ltimo, elongacin a la
rotura,mdulodeelasticidad,ycurvaesfuerzodeformacin
del acero que se pretende utilizar. La resistencia real del
acero de preesfuerzo no deber ser menor que la
especificadaenlanormaaplicable,ylaspruebassedebern
realizarsegnlosprocedimientosdedichanorma.

Anclajesyacoples

Todos los anclajes y acoples debern desarrollar al menos el noventa y


cincoporciento(95%)deresistencialtimaespecificadaparaelacerode
preesfuerzo, al ser probados antes de ser adheridos, sin exceder el
asentamientodelanclajeesperado.Losacoplesdetendonesnodebern
reducir la elongacin de rotura por debajo de los requisitos del tendn
mismo. Los acoples o sus componentes debern estar encerrados en
camisas que permitan los movimientos necesarios. Los acoples slo se
podrn utilizar en los sitios mostrados en los planos o aprobados por el
Interventor. No se podrn utilizar en sitios donde se presenten fuertes
curvaturas.

Losdispositivosdeanclajeparacablesnoadheridos,debernsercapaces
detransmitiralconcretounacargaigualalacapacidaddelcablebajolas
condicionesdecargaestticaycclica.

Cualquier refuerzo suplementario requerido en la zona local del anclaje,


pararesistirconcentracionesdeesfuerzosenlavecindaddelanclaje,que
sea dependiente de la configuracin del anclaje, debe ser considerado
parte integrante del anclaje. Dicho refuerzo deber ser diseado por el
suministradordelanclaje,ycolocadoadicionalmentealrefuerzogeneral
delazonaquesemuestreenlosplanos.

6412

Art.641

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Ductos

Los ductos utilizados para proveer las cavidades en el concreto para la


colocacin de cables de postensionamiento podrn estar formados bien
sea por ncleos removibles o por ductos rgidos o semirrgidos que se
fundendentrodelconcreto.Losductosformadosporncleosremovibles
no debern tener reducciones que tiendan a cerrar el paso de lechada.
Todoslosmaterialesdelncleodebernremoverse.Losductosformados
que deban quedar embebidos no debern permitir el paso de lechada,
debernsercapacesdetransferirlosesfuerzosdecontactoyconservarsu
forma bajo el peso del concreto, manteniendo el alineamiento sin
pandeosvisiblesdurantelacolocacindelconcreto.

641.2.3.1 Ductosmetlicos

Losductoslaminadosdebernsermetlicos,amenosquese
apruebe algo diferente. Debern ser de metal ferroso
galvanizado y fabricados con uniones soldadas o trabadas.
Los ductos soldados no requieren galvanizado. Los ductos
rgidos debern tener paredes interiores suaves y debern
sercapacesdesufrircurvaturashastaloslmitesrequeridos,
sinsufrirachatamiento.Losductossemirrgidosdebernser
corrugados, y cuando los tendones sean insertados con
posterioridadalacolocacindelconcreto,elespesormnimo
de pared deber ser calibre veintisis (26) para ductos de
dimetrosmenoresoigualesasesentaysietemilmetros(67
mm), y calibre veinticuatro (24) para dimetros mayores.
Cuandolostendonessonpreensambladoscondichosductos,
elespesordepareddelductonodeberserinferioralcalibre
treintayuno(31).

641.2.3.2 Ductosdepolietileno

Como alternativa a ductos metlicos, los ductos para


tendones transversales en placas de piso y en otros sitios
mostrados en los planos o aprobados por el Interventor,
podrn ser de polietileno de alta densidad, de acuerdo a la
normaASTMD3350.Losductosdepolietilenonosepodrn
usar cuando el radio de curvatura del tendn sea inferior a
nuevemetros(9m).

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

641.2.3

641 3

Art.641

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

IC

ES
PE
C
IF

641.2.3.3

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Los ductos semirrgidos de polietileno que se usen


completamente embebidos en concreto debern ser
corrugados, con un espesor mnimo de material de un
milmetro y tres dcimas, ms o menos tres dcimas de
milmetro (1.3 mm 0.3 mm). Tales ductos debern tener
una cubierta exterior blanca o ser de material blanco con
estabilizadoresultravioletasincorporados.

Losductosrgidosdepolietilenoparausodondeeltendnno
est embebido en concreto debern ser de tubera rgida
fabricadasegnlasnormasASTMD2447,ASTMF714,ASTM
D 2239, o ASTM D 30. Para aplicaciones externas, estos
ductos debern tener una relacin dimetro/espesor de
pareddeveintiunoomenor(<21).

Para aplicaciones donde los ductos de polietileno estn


expuestosalaluzsolaroultravioleta,deberincorporarseun
compuesto negro de carbn a la resina de polietileno del
ducto, para proveer resistencia a la degradacin por luz
ultravioleta,deacuerdoconlanormaASTMD1248.

readeductos

El dimetro interior de los ductos deber ser al menos seis


milmetros (6 mm) mayor que el dimetro nominal del
alambre, barra o cable o, en el caso de tendones de varios
cables,eldimetrodelductodebeseralmenosdos(2)veces
elreanetadelacerodepreesfuerzo.Cuandolostendones
secoloquenporelmtododeempujeatravsdelducto,el
readelductodebeseralmenosdosymedia(2.5)vecesal
reanetadelacerodepreesfuerzo.

Accesoriosdelosductos

Los acoples y transiciones de ductos formados por lminas


debern ser de metal ferroso o polietileno, y debern ser a
prueba de entrada de lechada y poseer la suficiente
resistenciaparaprevenirdistorsinodesplazamientodelos
ductosdurantelacolocacindelconcreto.Todoslosductos
de los ensambles de anclaje debern proveerse de tubos u
otrasconexionesapropiadasencadaextremodelductopara
la inyeccin de lechada posterior al preesfuerzo. Debern

641.2.3.4

6414

Art.641

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

IN

AC

641.3 EQUIPO

IC

641.2.3.6

IO
N
ES

20
12

641.2.3.5

tener,tambin,orificiosdeventilacinenlospuntosaltosy
de drenaje en puntos intermedios bajos. Los tubos de
ventilacinydrenajedebernserdeundimetromnimode
doce milmetros y medio (12.5 mm) o tubos plsticos
apropiados. Las conexiones a ductos se debern hacer con
sujetadores metlicos o plsticos. Las ventilaciones y
drenajes debern ser a prueba de mortero y se debern
proveermediosparainyeccinatravsdelasventilacionesy
paraselladoqueevitefugasdelechada.

Inhibidordecorrosin

SerdeltipoVPIsegnlaespecificacinMILP3420.Cuando
sea aprobado por el Interventor, se puede utilizar aceite
solubleenagua.

Lechada

Losmaterialesparalalechadadeinyeccindeberncumplir
losrequisitosindicadosenelnumeral631.2delArtculo631.

AS

ES
PE
C
IF

Losgatoshidrulicosusadosparatensionarelacerodebernsercapacesdeproveer
y sostener las fuerzas necesarias y debern estar equipados con manmetros de
presinoceldasdecarga,paradeterminarelesfuerzodegateo.Elsistemadeber
permitirmedirindependientementelaelongacindelcable.Elmanmetrodeber
tenerunaescalaapropiada,ydeberestardebidamentecalibrado,hechodelcualel
Constructor deber entregar al Interventor la certificacin correspondiente. Las
celdas de carga debern tener un indicador que permita establecer la fuerza de
tensionamiento. El rango de lectura ser tal, que no se utilice el diez por ciento
(10%) inferior de la capacidad certificada por el fabricante, para determinar la
fuerza de gateo. Los manmetros y celdas de carga debern recalibrarse con
frecuencia.Slo se podrn usar llama de oxgeno o elementos mecnicos decorte
paracortarcablesdespusdelainstalacindelelementoodespusdelpreesfuerzo.
Nosedebernusarsoldadoresdearcoelctrico.

El equipo para la preparacin e inyeccin de la lechada se describe en el numeral


631.3delArtculo631.

641 5

Art.641

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

641.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Planosdetrabajo

Cuando los planos no incluyan detalles completos del sistema de


preesfuerzoysumtododeinstalacin,ocuandolosdetallescompletos
mostradosenlosplanospuedanserobjetodemodificacinporpartedel
Constructor, ste deber preparar y remitir para aprobacin del
Interventor, informacin completa sobre los sistemas que se propone
utilizar. Los planos de trabajo debern mostrar detalles completos y
memoriasdeclculojustificativas,descripcindematerialesyequipos,e
incluirposiblesmodificacionesaladisposicin delaceroderefuerzooa
las dimensiones del concreto mostradas en los planos. Estos detalles
debernmostrarlasecuenciadepreesfuerzo,especificacionesdelacero,
delosanclajes,esfuerzosdetrabajo,esfuerzosenelanclaje,elongacin
de los tendones, tipos de ductos y cualquier otro dato pertinente,
incluyendo la distribucin del acero de preesfuerzo en el miembro. Los
planos de trabajo debern ser enviados al Interventor con la suficiente
anticipacin para permitir su revisin, ajuste y aprobacin, sin que se
afecteelprogramadetrabajo.

Pruebasdelacerodepreesfuerzoyanclaje

ElInterventorpodrordenarlaspruebasqueconsiderenecesariassobre
muestras tomadas de los lotes suministrados por el Constructor, las
cuales debern ser proporcionadas por ste, sin costo para el Instituto
NacionaldeVas.

Para acero de pretensado se deber suministrar una muestra de dos


metros (2 m) de largo, como mnimo, por cada lote de veinte toneladas
(20 t) de acero, debiendo cortarse las muestras de los extremos de los
rollos.

Paralaspruebasrequeridasenelacerodepostensado,seproporcionarn
lassiguienteslongitudes:

Unmetroymedio (1.50m) paraalambresquerequierancabezas.

IC

AS

ES
PE
C
IF

641.4.2

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

641.4.1

Para alambres que no requieran cabezas, una longitud suficiente


parahaceruncabledetendidoparalelo de un metro y medio (1.50
m) de largo, consistente delmismo nmero de alambresconqueel
cablevaaserhabilitadoenobra.

6416

Art.641

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Para torones con accesorios de anclaje, un metro y medio(1.50 m)


entre los extremos mscercanosdelosaccesorios.

Para barras con extremos roscados y tuercas, un metro y medio


(1.50m) entrelosextremosmscercanosdelasroscas.

IN

VI
AS

Silaspruebasaserefectuadasaslorequieren,sedebernproporcionar
dos(2)anclajesadicionalescompletos,incluyendoplacasdereparticiny
demsaditamentospropiosdelsistema.

Proteccin,transporteyalmacenamiento

El Constructor deber proteger tanto el acero de preesfuerzo como los


anclajes, ductos y otros accesorios a ser utilizados, cuidando la limpieza
delosmismosytomandolasmedidasnecesariasparapreservarlosdela
corrosin,conelfindegarantizarque,entodomomento,semantengasu
calidad.

Durante el transporte, tanto el acero de preesfuerzo como los dems


elementos de acero se debern envolver en papel impermeable u otro
materialquelosprotejadelahumedad.

Losalambresycablesnodebernserenrolladosendimetrospequeos,
para evitar la formacin de microfisuras superficiales que propician la
corrosinabajoesfuerzo.

Losductossedebernmanejarconcuidadodurantesucarga,transporte
ydescarga,paraevitarlastimadurasydoblecesquelospuedanperjudicar
posteriormente.

El almacenamiento de estos materiales se deber efectuar en locales


cerrados y secos, evitando su proximidad a refineras y plantas
industriales.Losrollosdebernserapiladossegnlosdiferenteslotesde
fabricacineidentificadosadecuadamente.Elapilamientoseharsobre
tarimasquequedenseparadasdelsueloporlomenostreintacentmetros
(30cm).

Para almacenamiento por perodos no superiores a tres (3) meses, se


permitirrecubrirelmaterialconuntoldo,ademsdeprotegerloconel
inhibidordecorrosin.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

641.4.3

641 7

Art.641

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

641.4.4

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

641.4.6

20
12

IN

VI
AS

641.4.5

Direccinyasesoradelostrabajos

El Constructor deber proporcionar un tcnico calificado en el uso del


sistema de preesfuerzo a ser utilizado, quien deber dirigir la correcta
ejecucindetodaslasoperacionesrequeridas.

Aprobacindelsistemaporusar

Para cualquier sistema que utilice el principio de preesfuerzo, el


Constructor deber demostrar y garantizar plenamente su eficacia,
seguridad y funcionalidad, puestas de manifiesto en obras similares
ejecutadasconanterioridad.

Colocacindelosductos

Los ductos se debern soportar rgidamente en intervalos adecuados


dentro de las formaletas mediante amarres al acero de refuerzo, que
eviten el desplazamiento durante la colocacin del concreto. De ser
necesario, se debern usar barras suplementarias. Las juntas entre
secciones de ductos debern acoplarse con conexiones efectivas que no
resultenencambiosdenguloenlasjuntasyqueprevenganlaentrada
de pasta de cemento del concreto. Despus de colocar los ductos, y el
refuerzoylaformaletaseencuentrenensusitio,sedeberrealizaruna
inspeccin para detectar posibles daos a los ductos. Todos los orificios
no intencionales en los ductos debern ser reparados antes de la
colocacin del concreto. Las aberturas para inyeccin y ventilacin
debernserancladasseguramentealductoyalaformaletaoalacerode
refuerzo, para evitar su desplazamiento en las operaciones de vaciado.
Despusdeinstaladaslasformaletas,losextremosdeductosdebernser
cubiertos,paraprevenirlaentradadeaguaolechada.

Todos los ductos de estructuras continuas debern ser ventilados en los


puntos ms altos del perfil, excepto cuando la curvatura es pequea,
como en placas continuas, y en los sitios adicionales indicados en los
planos. Donde se anticipe congelamiento antes de la inyeccin, se
debern instalar drenajes en los puntos ms bajos, para prevenir la
acumulacindeagua.Estosdrenajesdebernpermanecerabiertoshasta
lainiciacindelostrabajosdeinyeccin.Losextremosdeventilacionesy
drenajes se debern remover hasta veinticinco milmetros (25 mm) por
debajo de la superficie del concreto despus de terminar la inyeccin, y
losorificiosllenadosconmortero.

6418

Art.641

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

641.4.7

Colocacindelacerodepreesfuerzo

Colocacinparapretensionamiento

El acero de preesfuerzo se deber instalar precisamente


dentrodelasformaletasymantenerensusitiomediantelos
gatos o anclajes temporales u otros accesorios especiales.
Losaccesoriosqueseusenenloscambiosdependientedela
trayectoria debern ser de baja friccin, debidamente
aprobados. El acero de preesfuerzo no se deber retirar de
su cubierta protectora mientras no se vaya a colocar el
concreto, debindose tomar todas las medidas necesarias
para evitar la corrosin. Todo el acero de preesfuerzo
preensambladoenductoseinstaladoantesdelacolocacin
del concreto, deber ser asegurado y mantenido en su sitio
adecuadamente.

Colocacinparapostensionamiento

Cuandoelaceroseinstaleconposterioridadalacolocacin
delconcreto,elConstructordeberdemostrarasatisfaccin
delInterventorquelosductosseencuentranlibresdeaguao
lechadaantesdelainstalacindelacero.Elnmerototalde
cablesenuntendnindividualpodrsercolocadoenunsolo
tiempo,oloscablesindividualespodrnsercolocadosunoa
uno. Los accesorios de anclaje debern ser colocados en su
sitio,demodoquesuejecoincidaconelejedeltendnylas
platinas de anclaje sean normales en todas direcciones al
tendn.

Elacerodepreesfuerzosedeberdistribuirdemodoquela
fuerza en cada elemento corresponda a las indicaciones de
los planos. Para vigas cajn con ms de dos nervios, si los
documentos del proyecto as lo permiten, la fuerza de
preesfuerzo puede variar hasta un cinco por ciento (5 %)
respecto de la fuerza terica requerida por nervio, siempre
que la fuerza total requerida se obtenga, y que sta se
distribuyasimtricamenteenlaseccin.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

641.4.7.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

641.4.7.1

641 9

Art.641

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Proteccindelacerodespusdelainstalacin

El acero de preesfuerzo instalado en elementos antes del


vaciado ycurado delconcreto, o instalado en el ducto pero
no inyectado dentro de los lmites de tiempo dados a
continuacin, deber ser protegido contra oxidacin
mediante un compuesto inhibidor colocado en el ducto o
directamente sobre el acero. El acero de preesfuerzo
colocadoconposterioridadalvaciadoycuradodelconcreto
e inyectado dentro de los lmites de tiempo siguientes, no
requiereelusodeinhibidoresdecorrosin.

Atmsferahmedaoaniveldelmar(humedadrelativa
mayordel70%),nodebenpasarmsde7das.

20
12

IN

VI
AS

641.4.7.3

Atmsferamoderada(humedadrelativaentreel40%y
70%),nodebenpasarmsde15das.

Atmsfera seca (humedad relativa menor del 40%), no


debenpasarmsde20das.

AC

IO
N
ES

641.4.8.1

641.4.8

AS

ES
PE
C
IF

IC

Una vez que los tendones se hayan colocado en los ductos,


las aberturas en los extremos debern ser selladas para
prevenirlaentradadehumedad.Cuandoseusecuradocon
vapor, el acero de preesfuerzo no se deber instalar hasta
tanto no se haya terminado el curado. Cuando se realice
soldadura elctrica en cercanas de miembros que tengan
acerodepreesfuerzo,laconexinatierrasedebersujetar
directamente al acero que se est soldando. Todos los
elementos se debern proteger de la cada de chispas o
escoriadesoldadura.

Tensionamiento

64110

Generalidades

El acero de preesfuerzo deber ser tensionado mediante


gatoshidrulicosparaproducirlasfuerzasmostradasenlos
planos,conlosdebidosmrgenesparaprdidas.Lasprdidas
deberncorresponderadecuadamenteconlosanlisis.Para
el caso de postensionamiento, se deber, adems, incluir la

Art.641

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

prdida por corrimiento del anclaje, dependiendo del


sistemautilizado.

Durante el tensionamiento de cables, las fallas individuales


de alambres podrn ser aceptadas por el Interventor,
siempre y cuando no ms de un alambre en el cable se
rompa,yelreadelosalambresrotosnoexcedaeldospor
ciento (2 %) del rea total del acero de preesfuerzo en el
miembro. En tal caso, la fuerza total de tensionamiento
necesaria se deber alcanzar aumentando la tensin de los
alambres restantes, siempre que para ello no sea preciso
elevar la tensin de cada alambre individual en ms de dos
porciento(2%)delvalorinicialmenteprevisto.Laaplicacin
detensionessuperioresrequiereunnuevoestudio,elcualse
deberefectuarconbaseenlascaractersticasmecnicasde
los materiales realmente utilizados; este nuevo estudio
deberseradelantadoporelConstructor,sincostoadicional
para el Instituto Nacional de Vas, y deber contar con la
aprobacindelInterventor.

Elmtododetensionamientoempleadodebeserunodelos
siguientes,segnhayasidoaprobado:

641.4.8.1.1 Pretensado

Elcableotendnseesfuerzaantesdeserembebido
enelconcreto.Unavezelconcretohaalcanzadosu
resistencia, se libera el acero de los anclajes
externosylafuerzasetransfiere,poradherencia,al
concreto.

641.4.8.1.2 Postensado

Los cables o tendones se instalan en ductos dentro


del concreto y son tensados y anclados despus de
que el concreto ha adquirido la resistencia de
diseo. Como operacin final, los ductos son
inyectadosconlechadaapresin.

641 11

Art.641

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

641.4.8.4

ES
PE
C
IF

IC

AC

641.4.8.3

IO
N
ES

20
12

IN

641.4.8.2

Mtodocombinado

Parte del refuerzo se pretensiona y parte se


postensiona. Para este mtodo se aplican todas las
condiciones particulares de cada uno de los
mtodosanteriores.

Resistenciadelconcreto

Las fuerzas de preesfuerzo no debern ser aplicadas o


transferidas al concreto hasta tanto ste no haya alcanzado
la resistencia especificada para el tensionamiento inicial.
Adems,elconcretofundidoensitio,diferentealdepuentes
segmentados,nodeberserpostensionadohastaquehayan
pasadoalmenosdiez(10)dasdelacolocacin.

Secuenciadetensionamiento

Cuando la secuencia de tensionamiento de tendones


individualesnohayasidoespecificada,eltensionamientode
elementos postensados y la liberacin de elementos
pretensados debern ser realizadas en una secuencia que
produzcaelmnimodefuerzasexcntricasenelmiembro.

Medidadeesfuerzos

El Constructor deber llevar un reporte de las presiones y


elongacionesdecadatendn,pararevisinyaprobacindel
Interventor. Las elongaciones debern ser medidas con una
precisin de un milmetro (1.0 mm). Los sobrantes de cable
de elementos postensados no debern ser cortados hasta
tantonosehayanaprobadolosreportesdetensionamiento.

Los esfuerzos en los tendones durante el tensionamiento


debern ser determinados mediante las lecturas de
manmetrosoceldasdecargaydebernserverificadoscon
las elongaciones medidas. Los clculos de elongaciones
esperadas se debern realizar con base en el mdulo de
elasticidad suministrado por el fabricante y tomando como
base el rea nominal, o usando propiedades medidas
medianteensayossobreelaceroutilizadoenlaobra.

VI
AS

641.4.8.1.3

64112

Art.641

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Todos los tendones deben ser tensados preliminarmente


hasta la fuerza necesaria para eliminar cualquier falla en el
sistema de tensionamiento que pueda afectar la lectura de
deformaciones. Esta fuerza preliminar puede variar entre el
cincoyelveinticincoporciento(5%25%)delafuerzafinal
de gateo. La fuerza inicial deber ser medida con un
dinammetrooporotromtodoaprobado,demodoquesu
magnitud pueda ser usada como verificacin de las
elongaciones. Cada cable deber ser marcado antes del
esfuerzo final, para permitir medidas de deformacin y
asegurarquelascuasseacomodancorrectamente.

Cuandoexistandiscrepanciasentrelasmedidastomadascon
manmetrosylasdeformacionesledas,sedeberusaruna
carga que, leda en el manmetro, produzca ligeros
sobreesfuerzosantesqueesfuerzosmsbajosdeloprevisto.
Si esta discrepancia es mayor del cinco por ciento (5 %) en
tendonesconlongitudessuperioresaquincemetros(15m)y
del siete por ciento (7 %) en tendones de menor longitud,
toda la operacin se debe revisar cuidadosamente para
encontrar la fuente de error y corregirla antes de continuar
coneltensionamiento.

Requisitosdelmtododepretensionamiento

El preesfuerzo se puede obtener mediante tensionamiento


de cables individuales, o grupos de ellos. La cantidad de
preesfuerzoquesedebedaracadacableserlaindicadaen
losplanosoaprobadaporelInterventor.Todocablequese
debaesforzarengrupo,sedeberllevaraunatensininicial
antes del tensionamiento definitivo. El rango de esta fuerza
de tensionamiento ser el mismo indicado para cables
postensados, y su magnitud depender de la pista de
tensionamientoydelnmerodecablesenelgrupo.

Lostendonescolgadospretensadosdebernsertensionados
parcialmente por gateo en los extremos de la pista y por
levantamientoodescensodeloscables,osertensadosensu
totalidadporgateo,sosteniendoloscablesmedianterodillos,
pasadores u otros medios aprobados. Se debern usar
accesorios de baja friccin aprobados, en los cambios de
pendiente.

AS

641.4.8.5

641 13

Art.641

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Silacargaenuntendn,determinadamediantelasmedidas
de elongacin, es inferior a la indicada en los manmetros
del gato, en ms de cinco por ciento (5 %), el cable deber
ser tensionado desde ambos extremos de la pista, y las
cargas calculadas con base en la suma de las dos (2)
elongacionesenlosextremos,deberncorresponderdentro
delcincoporciento(5%)especificado.

Cuando el Interventor as lo solicite, los cables de


pretensionamiento se debern verificar para prdidas de
preesfuerzo, no ms de tres (3) horas antes de colocar el
concreto. El mtodo y los equipos de medicin estarn
sujetosaaprobacindelInterventor.Todocablequeindique
prdidas superiores al tres por ciento (3 %) deber ser
tensionadohastaalcanzarlafuerzaoriginaldegateo.

Los esfuerzos en todos los cables se deben mantener


mediante anclajes, hasta que el concreto alcance la
resistencia especificada al momento de la transferencia.
Cuando se tensionen miembros a temperaturas de ms de
catorcegradosCelsius(14C)pordebajodelatemperatura
delconcretoenelfraguadoinicial,laelongacincalculadade
acero de preesfuerzo deber ser incrementada para
compensarlaprdidadeesfuerzoocasionadaporelcambio
detemperatura,peroenningncasoelesfuerzoenelgateo
deberexcederelochentaporciento(80%)delaresistencia
ltimaatensinespecificadaparaelacero.

Los mtodos de traslapo de cables debern ser aprobados


porelInterventor;elmtododetraslapodebersercapazde
desarrollar la resistencia ltima de los cables. Slo se
permitir el traslapo de un cable en cuando el
tensionamiento se realice por cables individuales; si el
tensionamiento se hace simultneamente en varios cables,
solo se permitirel traslapo de un diez por ciento (10%)de
ellos, como mximo. Los cables traslapados debern ser de
caractersticas similares y con el mismo giro. Todos los
traslaposdebernquedarporfueradeloselementosquese
preesfuercen.

64114

Art.641

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

641.4.8.6

20
12

IN

VI
AS

Todas las formaletas o accesorios que impidan las


deformacionesdeloselementosdebernserretiradasantes
deliberarelacero.

A menos que se indique algo diferente en los planos, todos


loscablesdeelementospretensadosdebernsercortadosa
ras con el extremo del miembro, y los extremos expuestos,
as como una franja de veinticinco milmetros (25 mm) del
concreto alrededor del cable, debern ser limpiados y
pintados.Lalimpiezaseharmediantecepillo,pararemover
materiales que no estn firmemente adheridos. Las
superficies se cubrirn con una capa gruesa de pintura rica
enzinc.

Mtodosparapostensionamiento

Antes de postensar cualquier elemento, el Constructor


deber demostrar, a satisfaccin del Interventor, que el
acerodepreesfuerzoestlibreynoadheridoalductoquelo
contiene. A menos que el Interventor apruebe lo contrario,
todosloscablesdecadatendn,exceptoaquellosqueestn
en ductos planos con no ms de cuatro (4) cables, debern
ser tensados simultneamente con un gato mltiple. A
menos que se apruebe algo diferente, los tendones en
miembros continuos postensados debern ser gateados en
cadaextremodeltendn.Paratendonesrectos,ycuandose
permita tensionamiento en un solo extremo, el
tensionamiento se podr realizar en uno (1) o ambos
extremos,ajuiciodelConstructor.

Inyeccin

Cuandoseuseelmtododepostensionamiento,elacerodepreesfuerzo
sedeberprotegerpermanentementeadhirindoloalconcreto,llenando
losvacosdelosductosconlechada.Eltrabajoserealizarconformese
describe en el Artculo 631, Lechada para ductos de concreto
preesforzado.

641.4.10 Proteccinpermanentedelosanclajes

Siendo los anclajes mecanismos altamente esforzados, requieren una


proteccincompletacontralacorrosinycontraelfuego,motivoporel

AS

641.4.9

641 15

Art.641

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

cual debern ser recubiertos por algn medio que resulte satisfactorio
paraelInterventor.

641.4.11 Medidasdeseguridad

Elpreesfuerzoimplicalautilizacindefuerzasmuygrandes,esforzndose
elaceroyelconcretoenunporcentajealtodesucargaltima.Adems,
durante la construccin y el montaje se ponen en juego fuerzas
hidrostticasdevibracin,desbalancesyfuerzasdinmicas,porloquese
debentomarlasmedidasydisposicionesadecuadasparalaseguridaddel
personal y del equipo. Estas medidas debern incluir una planificacin
adecuada, el uso de los arriostramientos temporales que se requieran
paraelmanipuleo,transporteymontajedeloselementosestructurales,
la instalacin de avisos de prevencin y la instruccin del personal
medianteunprogramacontinuo.

641.4.12 Manejoambiental

Todas las labores de suministro de acero de preesfuerzo se realizarn


teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones
ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes sobre la
conservacindelmedioambienteydelosrecursosnaturales.

641.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante el desarrollo de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadoyfuncionamientodelequipodeconstruccin.

AS

641.5.1

Comprobar que los materiales empleados cumplan las exigencias


decalidadd e la presenteespecificacin.

Vigilar la regularidad del suministro del acero durante el perodo de


ejecucindelostrabajos.

Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo con el sistema


aprobado, los planos delproyectoylapresenteespecificacin.

64116

Art.641

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Efectuar las pruebas pertinentes para verificar la calidad del trabajo


ejecutado.

Vigilar la correcta implementacin de medidas para garantizar la


seguridad del personal y d e losequiposdurantelaejecucindelos
trabajos.

641.5.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El Interventor exigir al Constructor los certificados de fbrica que


incluyanlascaractersticasfsicasyqumicasquegaranticenlacalidadde
todos los suministros de los aceros requeridos para la ejecucin de los
trabajos.Asmismo,evaluar,yaprobarcuandocorresponda,elsistema
depreesfuerzopropuestoporelConstructor.

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado de acuerdo con los planos, esta especificacin y las
instruccionesdeInterventor.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AC

Calidaddelacero

Loselementosdeaceroutilizadosenlostrabajosobjetodela
presenteespecificacin,debernserensayadosenlafbrica
y sus resultados debern satisfacer los requisitos que
indiquenlasnormasNTC,AASHTOoASTMrelacionadasenel
numeral641.2.

El Constructor deber suministrar al Interventor una


certificacin de los resultados de los anlisis qumicos y
pruebas fsicas realizados por el fabricante para el lote
correspondienteacadaenvodeaceroalaobra.Encasode
que el Constructor no cumpla este requisito, el Interventor
ordenar, a expensas de aqul, la ejecucin de todos los
ensayos que considere necesarios sobre el acero, antes de
aceptarsuutilizacin.Silosresultadosnosonsatisfactorios,
rechazartodoacerorepresentadoporellos.

Calidaddelosmaterialesdelosductosysusaccesorios

ElConstructordeberentregaralInterventorcertificaciones
delosfabricantesquegaranticenquelacalidaddelosductos
y sus accesorios se ajusta a las exigencias de la presente

AS

ES
PE
C
IF

IC

641.5.2.1

641.5.2.2

641 17

Art.641

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

641.5.2.5

IO
N
ES

641.5.2.4

20
12

IN

641.5.2.3

especificacin.SielConstructornolaspresenta,oencasode
duda, el Interventor ordenar la ejecucin de todas las
pruebas pertinentes, a expensas de aqul, antes de aceptar
la utilizacin de dichos materiales. Si los resultados de tales
pruebas no son satisfactorios, rechazar los materiales
representadosporellos.

Calidaddelinhibidordecorrosin

El Interventor verificar que el producto por utilizar sea


apropiado para el trabajo y que, adems, no se utilice
despusdecumplidasufechadevencimiento.

Calidaddelalechadadeinyeccin

Tanto los ingredientes como la lechada elaborada, debern


cumplirlasexigenciasdelnumeral631.5.2delArtculo631.

Distanciasentrearmadurasyrecubrimientos

Ladistancialibreentrealambres,barrasocables,medidaen
losextremosdeunelemento,nodeberserinferioracuatro
(4) dimetros para alambres, ni tres (3) dimetros para
torones. En la porcin media de la luz, se permite una
separacinmenoryelagrupamientodetorones.

Los ductos para colocar el acero de tensionamiento podrn


seragrupadossielConstructordemuestraquenosedificulta
la colocacin del concreto. Adems, se debern tomar
medidaspreventivasparaevitarqueelacerorompaatravs
delductocuandoaquelsetensione.

Las armaduras, ductos y anclajes debern cumplir los


recubrimientosmnimosindicadosenelArtculoC7.7delas
Normas Colombianas de Diseo y Construccin Sismo
Resistente(NSR10).

Toleranciasdecolocacin

Salvo que los planos o una especificacin particular


establezcan algo diferente, la posicin de los tendones en
cualquierseccintransversaldelelementopodrvariarhasta

641.5.2.6

64118

Art.641

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

641.5.2.7

untresporciento(3%)deladimensindelapieza,paralela
al desplazamiento del tendn, siempre que dicho valor no
exceda de veinticinco milmetros (25 mm). Si se demuestra
queeldesplazamientonoafectaalcantotildelaseccinni
lacolocacindelconcreto,latoleranciasepodraumentaral
dobledelvalorcitado.

Toleranciaseneltensionamiento

Los alargamientos no podrn diferir de los previstos en el


programa de tensionamiento en ms de cinco por ciento
(5%)entendonesconlongitudessuperioresaquincemetros
(15m)ydesieteporciento(7%)enlosdemenorlongitud.Si
esta tolerancia se excede, se debern examinar las posibles
causasdevariacin,talescomoerroresdelectura,deseccin
de armaduras, de mdulos de elasticidad o de los
coeficientes de rozamiento, rotura de algn elemento del
tendn,taponesdelechada,etc.,yseprocederaunnuevo
tensionamientoconunanuevamedidadealargamientos.

Encasoderoturadealambres,seprocedercomoseindica
en el numeral 641.4.8.1. La prdida total en la fuerza de
tensionamiento, originada en la rotura de alambres
irremplazables, no podr exceder nunca de dos por ciento
(2%)delafuerzatotalprevista.

Todo defecto de calidad o de instalacin que exceda las


tolerancias de esta especificacin, deber ser corregido por
elConstructor,sincostoalgunoparaelInstitutoNacionalde
Vas, de acuerdo con procedimientos aceptados por el
Interventoryaplenasatisfaccindeste.

641.6 MEDIDA

Launidaddemedidadelacerodepreesfuerzoserlatoneladafuerzametro(tfm)
efectiva, medida en el centro de la luz, o el kilogramo (kg), suministrado y
correctamenteinstaladoytensado,deacuerdoconlosplanos,estaespecificaciny
lasinstruccionesdelInterventor.

641 19

Art.641

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

La cantidad de toneladas fuerzametro efectivas se determinar multiplicando el


nmerodemetroslinealesdecable,aproximadosalcentmetro,porelnmerode
toneladasfuerzaefectivasenelcentrodelaluz.

El nmero de toneladas fuerza efectivas en el centro de la luz se determinar con


aproximacinaldcimodetoneladafuerza.

Si la medida se realiza por kilogramos (kg), sta se efectuar con aproximacin al


kilogramocompleto.

Entodosloscasos,elresultadodelamedidasedeberreportarconlaaproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

IO
N
ES

641.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoparaelacerodepreesfuerzo,portodo
trabajo aceptado a satisfaccin por el Interventor. El precio unitario deber cubrir
todos los costos por concepto de suministro, almacenamiento, transportes y
colocacindeacero,ductos,anclajesydemsaccesoriosrequeridosparacompletar
satisfactoriamente el trabajo. Tambin, deber cubrir todos los costos de
tensionamiento del acero y los de suministro de materiales para la lechada
requeridaparallenarlosductos,sualmacenamiento,manejo,transportes,cargues,
descargues,mezcla,preparacindeductoseinyeccin;elsuministroylaaplicacin
del inhibidor de corrosin; el suministro y la aplicacin de las pinturas necesarias;
todoelequipo,manodeobra,asesora,preparacindeplanos,patentes,muestras
de ensayo, medidas de seguridad, limpieza final de la zona de las obras y, en
general,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindeltrabajoespecificado.

El precio unitario deber incluir, tambin, la administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

641.8 TEMDEPAGO

641.1

Acerodepreesfuerzo

Toneladafuerza
metro(tfm)

641.2

Acerodepreesfuerzo

Kilogramo(kg)

64120

Art.642

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

APOYOSYSELLOSPARAJUNTASDEPUENTES
ARTCULO64213

642.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenelsuministroeinstalacindealmohadillaselastomricasde
apoyoparavigasdepuentes,deacuerdoconlosdetallesindicadosenlosplanosdel
proyectoy/oautorizadosporelInterventor.Elsuministroeinstalacindeapoyosde
otrotipodebernserconsideradosenlasespecificacionesparticulares.

EltrabajoobjetodeesteArtculotambincomprendeelsuministroeinstalacinde
sistemas elastomricos para sello de juntas en tableros de puentes, del tipo y
dimensionesmostradosenlosplanosy/oautorizadosporelInterventor.

642.2 MATERIALES

AC

Apoyosdematerialelastomrico

Los apoyos de material elastomrico incluyen almohadillas simples y


apoyos reforzados con acero o tela. Todos los materiales utilizados
debernsernuevos.

Losapoyos debernsersuministradosconlasdimensiones,propiedades
de material, grado de elastmero y tipo de laminado requerido por los
planos.Elmtodoylacargadediseotambindebernestarindicados
enlosplanosylaspruebassedebernrealizardeconformidadconellos.
Afaltadeinformacinmsespecfica,losapoyosdebernsergrado3,de
elastmerodedurezaShore60,yrefuerzosdeacero.Losrequisitospara
pruebas de carga a que estarn sometidos, corresponden al diseo del
denominadoMtodoA.

642.2.1.1 Elastmero

El elastmero bruto podr ser neopreno virgen


(policloropreno) o caucho natural (poliisopreno). Los
compuestosdeelastmeroseclasificancomogrado0,1,2,
3,45,dependiendodelasbajastemperaturas.Losgrados
estn definidos en las Tablas 6421 y 6422 por los

AS

ES
PE
C
IF

IC

642.2.1

642 1

Art.642

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

642.2.1.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

requerimientos de prueba. Un mayor grado de elastmero


puedesersustituidoporunoinferior.

Los compuestos debern cumplir los requisitos mnimos de


las tablas recin mencionadas, salvo que el Interventor lo
autorice de otra manera. Los requisitos de prueba pueden
interpolarse para durezas intermedias. Si el material se
especificadeacuerdoalmdulodecorte,elmdulodecorte
medidodeberestardentrodelquinceporciento(15%)del
valor especificado. Adems, se deber suministrar un valor
de dureza consistente, con el fin de determinar los lmites
para las pruebas de las Tablas 6421 y 6422. Si se
especifica la dureza, el mdulo de corte medido se debe
encontrar dentro del rango de la Tabla 6423. Cuando las
muestras de prueba se toman del producto terminado, las
propiedades fsicas pueden variar en un diez por ciento
(10%) de las especificadas en las Tablas 6421 y 6422.
Todas las pruebas de material se deben realizar a veintitrs
msomenosdosgradoscentgrados(23C2C)amenos
queseestablezcaalgodiferente.Laspruebasdelmdulode
corte se debern llevar a cabo utilizando el aparato y el
procedimiento descritos en el anexo A de la norma ASTM
D4014.

Laminadosdeacero

Los laminados de acero utilizados para refuerzo se deben


hacer de acero dulce laminado que cumpla con las normas
ASTMA36,ASTMA570oequivalentes.

Loslaminadosdeberntenerunespesormnimonominalde
calibre16.Nosepermitenagujerosenlasplatinasparafines
defabricacin,amenosquesehayantenidoencuentaenel
diseo,comosemuestreenlosplanos.

642.2.1.3

6422

Refuerzodetela

El refuerzo de tela debe ser tejido 100 % fibra de vidrio de


estopa tipo E con fibras continuas. El nmero mnimo de
hilos en cada direccin ser de diez (10) hiladas por
centmetro. La tela deber ser un tejido pata de gallo o un
tejidorasodedureza8.Cadacapadeteladeberteneruna

Art.642

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

resistenciaderoturamnimade140kN/mencadadireccin
dehilada.Nosepermitenagujerosenlatela.

Tabla6421.Pruebasdecontroldecalidaddelneopreno
605
2250
350

705
2250
300

15
15
40

15
15
40

15
15
40

AC

IC

ES
PE
C
IF

AS

R
O
N

20
12

IN

VI
AS

505
2250
400

Sin
grietas

Sin
grietas

Sin
grietas

Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla

Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla

Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla

IO
N
ES

PROPIEDADESFSICAS
D2240
Dureza(ShoreADurometer)
D412
Resistenciaalatraccin,min(psi)
Elongacin,mn(%)
RESISTENCIAALCALOR
D573
Cambioenladurezadeldurmetro
70horas
Puntosmximos
a158F
Cambioenresist.alatraccin,mx(%)
Cambioenelongacinltima,mx(%)
DEFORMACIONPORCOMPRESIN
D395
22horasa212F,mx(%)
MtodoB
100pphmdeozonoporvolumendeaire
OZONO
20%deformacin100F2F
D1149
100horasprocedimientodemontaje
D518,ProcedimientoA
FRAGILIDADABAJASTEMPERATURAS
D746
Grados0al2:Noserequiereprueba
Proced.B
Grado3:fragilidada40F
Grado4:fragilidada55F
Grado5:fragilidada70F
RIGIDEZTERMICAINSTANTNEA
D1043
Grados0al2:probadaa25 F
Grado3:probadaa40F
Grado4:probadaa50F
Grado5:probadaa65F
CRISTALIZACINABAJASTEMPERATURAS
Prueba
de Grados0al2:probadaa25 F
corte Quad Grado2:7dasa0F
segn
se Grado3:14dasa15F
describe en Grado4:21dasa35F
anexo A de la Grado5:28dasa35F
norma ASTM
D4014

Larigidezatemperaturade
pruebanodebeexcederde4
veceslarigidezmedidaa73F

La rigidez al tiempo y temperatura de


prueba,nopuedeexceder4veceslarigidez
medidaa73Fsindemora.Larigidezdebe
medirseconunequipoparapruebadecorte
en una unidad de refrigeracin encerrada.
Las muestras de prueba deben tomarse de
un apoyo escogido al azar. Se debe utilizar
un ciclo de deformacin 25 % y se debe
aplicar un ciclo completo de deformacin
con un perodo de 100 segundos. Se
descartanlosprimerosdecicloysedebe
determinar la rigidez de la pendiente de la
curva fuerza deflexin para el siguiente
ciclodecarga.

642 3

Art.642

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla6422.Pruebasdecontroldecalidaddelcauchonatural
605
2250
350

705
2250
300

10
25
20

10
25
20

10
25
20

Sin
grietas

Sin
grietas

Sin
grietas

Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla

Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla

AC

IC

ES
PE
C
IF

Y
AS
M
R
O
N

6424

20
12

IN

VI
AS

505
2250
400

IO
N
ES

PROPIEDADESFSICAS
D2240
Dureza(ShoreADurometer)
D412
Resistenciaalatraccin,min(psi)
Elongacin,mn(%)
RESISTENCIAALCALOR
D573
Cambioenladurezadeldurmetro
70horas
Puntosmximos
a158F
Cambioenresist.alatraccin,mx(%)
Cambioenelongacinltima,mx(%)
DEFORMACIONPORCOMPRESIN
D395
22horasa158F,mx(%)
MtodoB
25pphmdeozonoporvolumendeaire
OZONO
20%deformacin100F2F
D1149
48horasprocedimientodemontaje
D518,ProcedimientoA
FRAGILIDADABAJASTEMPERATURAS
D746
Grados0al2:Noserequiereprueba
Proced.B
Grado3:fragilidada40F
Grado4:fragilidada55F
Grado5:fragilidada70F
RIGIDEZTERMICAINSTANTNEA
D1043
Grados0al2:probadaa25 F
Grado3:probadaa40F
Grado4:probadaa50F
Grado5:probadaa65F
CRISTALIZACINABAJASTEMPERATURAS
Pruebadecorte
Grados0al2:probadaa25 F
Quad segn se Grado2:7dasa0F
describeenanexo Grado3:14dasa15F
A de la norma Grado4:21dasa35F
ASTMD4014

Sinfalla
Sinfalla
Sinfalla

Larigidezatemperaturade
pruebanodebeexcederde4
veceslarigidezmedidaa73F

La rigidez al tiempo y temperatura de


prueba,nopuedeexceder4veceslarigidez
medidaa73Fsindemora.Larigidezdebe
medirse con un equipo para prueba de
corte en una unidad de refrigeracin
encerrada. Las muestras de prueba deben
tomarse de un apoyo escogido al azar. Se
debeutilizarunciclodedeformacin25%
y se debe aplicar un ciclo completo de
deformacin con un perodo de 100
segundos. Se descartan los primeros de
ciclo y se debe determinar la rigidez de la
pendientedelacurvafuerzadeflexinpara
elsiguienteciclodecarga.

Art.642

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6423.Propiedadesdelelastmeroparadiferentesdurezas

70

6.659.10

9.1014

1421

25%

35%

45%

0.75

0.60

IN

0.55

20
12

Mdulocortantea23C
(kg/cm2)
Deformacinporflujo
plsticoen25aos
divididapordeformacin
instantnea(%)
k(Constante
dependientedeladureza
delelastmero)

VI
AS

50

DUREZASHORE
60

CARACTERSTICA

Adherencia

Launinvulcanizadaentrelatelayelrefuerzodebertener
unaresistenciamnimaaldesprendimientode5.2kN/m.

Los apoyos laminados de acero debern desarrollar una


resistencia mnima al desprendimiento de 6.9 kN/m. Las
pruebasdedesprendimientosedebernejecutardeacuerdo
conlanormaASTMD429,MtodoB.

642.2.1.5 Marcaycertificacin

El fabricante deber certificar que cada apoyo satisface los


requisitos de los planos y las especificaciones, y suministrar
una copia certificada de los resultados de la prueba del
material.Cadaapoyoreforzadodebersermarcadocontinta
indeleble o pintura adaptable. La marca deber incluir la
orientacin, nmero de orden, nmero de lote, nmero de
identificacindelapoyo,lomismoqueeltipoyelgradodel
elastmero.Lamarcasedebercolocarenelladoquequede
visible luego del montaje, a menos que se especifique algo
diferenteenlosdocumentoscontractuales.

Materialesparasellodejuntas

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

642.2.1.4

642.2.2

642.2.2.1

Sellosdecompresin

Los sellos sern preformados y manufacturados a partir de


un compuesto elastomrico vulcanizado usando cloropreno

642 5

Art.642

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

642.2.2.3

AC

IO
N
ES

20
12

642.2.2.2

IN

VI
AS

como nico polmero base. El tamao, la forma y las


tolerancias en las dimensiones de los sellos se debern
indicar en los planos del proyecto o en las especificaciones
particulares.

Elmaterialsedeberajustaralosrequisitosestablecidosen
laespecificacinAASHTOM220.

Lossellosdebernsercontinuos,sinjuntasentodoelancho
delacalzada.

Marcadeidentificacin

Lossellosdebernestaridentificadosconlamarcadefbrica
y la fecha de produccin, a intervalos no mayores de un
metro con veinte centmetros (1.20 m). En la superficie
superior de los sellos, se colocar una marca cada treinta
centmetros (0.30 m), suficientemente clara y durable para
facilitarlasmedidasdelongitudluegodelainstalacin.

Lubricanteadhesivo

El lubricanteadhesivo utilizado con los sellos elastomricos


preformados deber ser un compuesto del mismo polmero
base de los sellos, combinado con solventes voltiles
adecuados. Deber tener una consistencia apropiada a la
temperaturadeinstalacindelossellos,sercompatiblecon
stosyconelconcretoyrelativamenteinmunealahumedad
normal del concreto. El lubricanteadhesivo deber cumplir
conlaespecificacinASTMD4070.

642.3 EQUIPO

El Constructor deber disponer de los equipos y herramientas necesarias para


transportar los apoyos y sellos al sitio de las obras y para instalarlos de manera
apropiada.

6426

Art.642

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

642.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

642.4.1

Apoyos

Planosdetrabajo

Cuando los planos no muestren detalles completos de los


apoyos y sus anclajes, el Constructor deber preparar y
someter para aprobacin, planos de trabajo que muestren
todos los detalles de los apoyos y los materiales que se
propone utilizar; dichos planos debern contar con la
aprobacin del Interventor antes de empezar la fabricacin
de los apoyos. Tal aprobacin no exonera al Constructor de
cualquier responsabilidad contractual por la exitosa
terminacindeltrabajo.

Fabricacin

Los apoyos con laminados de acero se deben fundir en


moldescomounasolaunidad,uniryvulcanizarbajocalory
presin.Elacabadodelosmoldessedebehacerdeacuerdo
con la prctica estndar de los talleres. Los laminados
internos de acero se debern limpiar mediante chorros de
arena y antes de la fusin deben estar completamente
limpiosdeherrumbre,escamasdelaminacin,mugreylibres
de rebabas y bordes agudos. Las platinas de carga externas
(platinas de asiento) debern estar protegidas contra la
corrosin por parte del fabricante y unirse preferiblemente
encalientealosapoyosdurantelavulcanizacin.Losapoyos
diseadosparaactuarcomounasolaunidadconunfactorde
formadado,sedebernfabricarcomounasolaunidad.

Los apoyos de tela reforzados se pueden vulcanizar en


grandes lminas y cortar al tamao deseado. El corte se
deberrealizardeformaqueseeviteelcalentamientodelos
materiales y se produzca un acabado liso sin separaciones
entre el elastmero y la tela. El refuerzo de tela se har en
plieguessencillosenlapartesuperioreinferiordelosapoyos
y en pliegues dobles en las capas interiores. La tela deber
estar libre de dobleces y rizos y estar paralela entre las
superficiessuperioreinferior.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

642.4.1.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

642.4.1.1

642 7

Art.642

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

642.4.1.3

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Las almohadillas simples se pueden moldear o troquelar y


vulcanizarengrandeslminasycortaraltamaodeseado.El
corte no debe calentar los materiales y debe producir un
acabadoliso.

La tolerancia de laminado, acabado y apariencia deber


cumplirlosrequisitosdelamsrecienteedicindelManual
de Caucho publicado por la Rubber Manufacturers
Association, Inc., de acuerdo a las normas RMAF3 y T.063
paraapoyosmoldeadosyRMAF2paraapoyostroquelados.

Los ensambles de los apoyos antes de su envo a la obra


debern haber sido preensamblados en el taller por el
fabricante y verificados con respecto a la geometra y la
terminacincorrecta.

A menos que se especifique otra cosa, con excepcin del


aceroinoxidable,loscomponentesdelosapoyos,incluyendo
lospernosdeanclaje,sedebengalvanizar.

Empaque,manejoyalmacenamiento

Con anterioridad al despacho de la fbrica, los apoyos se


deben empacar en forma adecuada, para garantizar que
estn protegidos contra daos de manejo, del medio
ambienteycualquierotrofactorderiesgoduranteelenvoy
el almacenamiento. Cada apoyo completo deber tener sus
componentes identificados claramente, estar atornillados
firmemente, atados o asegurados para evitar cualquier
movimiento relativo, y marcados en la parte superior
respecto a la posicin y orientacin en cada estructura del
proyecto,deconformidadconlosplanos.

Todos los apoyos y sus partes componentes se deben


almacenarenelsitiodelaobrayenunreaprotegidacontra
daos fsicos y ambientales. Una vez instalados, los apoyos
debernestarlimpiosylibresdesustanciasextraas.

Instalacin

Los apoyos se debern colocar sobre superficies que estn


planas con precisin al milmetro, salvo que los apoyos se

642.4.1.4

6428

Art.642

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

642.4.2

20
12

IN

VI
AS

coloquen en pares opuestos, horizontales hasta dentro de


0.01 radianes. Cualquier falta de paralelismo entre la parte
superiordelapoyoylaparteinferiordelavigaqueexcedade
0.01 radianes deber ser corregida mediante lechada de
cementoosiguiendolasinstruccionesdelInterventor.

No se debern soldar las placas exteriores de los apoyos a


menosqueentrelasoldadurayelelastmeroexistantreinta
y ocho milmetros (38 mm) de acero, como mnimo. El
ningn caso el elastmero o la unin debern estar
sometidos a temperaturas mayores de doscientos cuatro
gradosCelsius(204C).

Sellosparajuntas

IO
N
ES

Planosdetrabajo

El Constructor deber presentar al Interventor planos de


trabajo que ilustren el procedimiento de instalacin y el
ensamble de unin para tableros de puentes. Adems, se
debern remitir, paraaprobacin del Interventor, planos de
tallerparajuntasquetenganunmovimientototalsuperiora
cuatrocentmetros(4cm).

Los planos de trabajo debern traer aprobacin del


Interventorconanterioridadalaejecucindelostrabajos,y
tal aprobacin no exonera al Constructor de cualquier
responsabilidadcontractualparalaterminacinsatisfactoria
delaobra.

Instalacin

Todos los materiales y ensambles para juntas debern ser


protegidos contra posibles daos; los ensambles debern
estar soportados para mantener su forma y alineamiento.
Los sellos para juntas se debern construir e instalar para
proporcionar suavidad al paso de vehculos. Despus de la
instalacin, las juntas se debern cubrir con un material
protectorhastalalimpiezafinaldelacubiertadelpuente.

Al tiempo de la instalacin, la junta deber estar


completamente limpia y seca y libre de astillas de piedra e

ES
PE
C
IF

IC

AC

642.4.2.1

AS

642.4.2.2

642 9

Art.642

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

irregularidadesquepuedanperjudicarunsellocorrectodela
junta.Lassuperficiesmetlicasodeconcretodebernestar
limpias,libresdexido,lechada,aceite,grasa,mugre,polvo
uotrosmaterialesnocivos.

Los sellos elastomricos preformados de compresin para


juntassedeberninstalarpormtodosmanualesadecuados
o herramientas mecnicas sin causar dao al sello. El
lubricanteadhesivo se deber aplicar a ambas caras de la
juntaconanterioridadalainstalacinyenconcordanciacon
las instrucciones del fabricante. El sello elastomrico
preformadosedebercomprimiralespesorespecificadoen
los planos o aprobado por el Interventor para la abertura
estimada y la temperatura ambiente al tiempo de la
instalacin.Nosepermitirnpuntosabiertosoajustesflojos
entreelselloylacubierta.

642.4.2.3 Ensamblesdesellosparajuntas

Losensamblesdesellosparajuntasdeexpansinsedebern
construirparaproporcionarabsolutalibertaddemovimiento
a travs de un rango consistente con aquel prescrito por el
Interventor o como se muestra en los planos de diseo. La
instalacin se deber hacer de acuerdo con las
recomendaciones del fabricante. Los ajustes finales del
ensamble de sellos para juntas de cubierta al tiempo de la
fundicin en los anclajes de la unidad, dependen de la
relacindelatemperaturacorrientedelasuperestructuraa
sutemperaturamediaesperada,ydebernestardeacuerdo
conlasespecificacionesdelfabricante,ocomosemuestreen
losplanos.

Luego de la instalacin, y con anterioridad a la aceptacin


final,lossellosparajuntassedebenprobarenpresenciadel
Interventorparadetectarfiltracionesdeaguaatravsdela
junta. Cualquier goteo en el sello de la junta es causa de
rechazo.

Manejoambiental

Todas las labores de suministro e instalacin de apoyos y sellos para


juntasdepuentesserealizarnteniendoencuentaloestablecidoenlos

642.4.3

64210

Art.642

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y de las disposiciones


vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y los recursos
naturales.

642.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadoyelfuncionamientodelequipodeconstruccin.

20
12

IN

642.5.1

VI
AS

Verificar que los trabajos se realicen de acuerdo con el sistema


aprobado, los planos delproyectoylapresenteespecificacin.

AC

IO
N
ES

Comprobarquelacalidaddelosmaterialessatisfacelasexigenciasde
estaespecificacin.

Medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente ejecutado de


acuerdo con los planos, esta especificacin y las instrucciones de
Interventor.

ES
PE
C
IF

IC

Comprobarlacalidaddeltrabajoejecutado.

AS

642.5.2

El Interventor exigir al Constructor las certificaciones de fbrica que


respaldenlacalidaddelosmaterialesutilizados.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
Calidaddelosmaterialesparalosapoyoselastomricosde
losapoyosterminados

642.5.2.1.1

642.5.2.1

642.5.2.1.2

Generalidades

La calidad se verificar de acuerdo con las pruebas


mencionadasenlasTablas6421,6422y6423.

Pruebasdetemperaturaambiente

El elastmero utilizado deber satisfacer los lmites


prescritosenlaTablapertinente6421o6422en

642 11

Art.642

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

cuanto a dureza de durmetro, resistencia a la


traccin, elongacin ltima, resistencia al calor,
deformacinporcompresinyresistenciadeozono.
La adherencia al refuerzo, si la hay, debe tambin
satisfacer el numeral 642.2.1.4. El mdulo de corte
del material se debe probar a veintitrs grados
Celsius (23 C) utilizando el aparato y
procedimientos contemplados en el anexo A de la
norma ASTM D4014. Este se deber encontrar
dentro del quince por ciento (15 %) del valor
especificado,odentrodelrangodesudurezadado
en la Tabla 6423, si no se ha especificado el
mdulodecorte.

Las pruebas de temperatura ambiente se debern


hacerparalosmaterialesutilizadosencadalotede
apoyos.Enlugarderealizarunapruebadelmdulo
decorteparacadacoladadematerial,elfabricante
puedeelegirsuministrarcertificadosdelaspruebas
realizadas sobre procesos idnticos en el ao
anterior, a menos que el Interventor autorice otra
cosa. Los certificados de prueba del fabricante
debenproveerseparacadalotederefuerzo.

Pruebasabajastemperaturas

Los elastmeros de grados 3, 4 y 5 estn sujetos a


pruebas de fragilidad a bajas temperaturas (ASTM
D746), a pruebas de rigidez instantnea a bajas
temperaturas (ASTM D 1043), y a pruebas de
cristalizacin a bajas temperaturas (ASTM D4014).
Los elastmeros de grados 0 al 2 estn sujetos a
pruebasderigidezinstantneaabajastemperaturas
(ASTMD1043).Laspruebassedebernejecutarde
acuerdo con los requisitos de las Tablas 6421 y
6422 y el compuesto deber satisfacer todos los
lmitesdesugrado.

Estos tres (3) tipos de pruebas a baja temperatura


en el elastmero se debern realizar en el material
utilizadoencadalotedeapoyosparaelmaterialde
grados 3, 4 y 5, y la prueba de rigidez trmica

AS

642.5.2.1.3

64212

Art.642

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

642.5.2.1.5

AC

IO
N
ES

20
12

642.5.2.1.4

IN

VI
AS

instantneasedeberconducirenmaterialdegrado
0 al 2. Para el material de grado 3, en lugar de la
prueba de cristalizacin a baja temperatura, el
fabricantepuedeescogersuministrarcertificadosde
pruebas de cristalizacin a baja temperatura
realizadas en material idntico en el ltimo ao, a
menos que el Interventor ordene lo contrario. Los
materialesdegrados0al2norequierenpruebasde
cristalizacinyfragilidadabajastemperaturas,salvo
queelInterventorlosoliciteespecialmente.

Inspeccinvisualdelosapoyosterminados

Cadaapoyoterminadosedeberinspeccionarpara
verificar si est de acuerdo con las tolerancias
dimensionales y con la calidad total de fabricacin.
En los apoyos reforzados de acero, los bordes del
acerodebernserprotegidosentodaspartescontra
lacorrosin.

Pruebasdecompresindecortaduracin

Los apoyos debern ser sometidos a cargas de


compresin hasta una y media (1.5) veces la carga
mxima de diseo. La carga se deber sostener
constantedurantecinco(5)minutos,retiraryaplicar
de nuevo por otros cinco (5) minutos. El apoyo se
deberexaminarvisualmentecuantoestsometido
alasegundacargaysiseobservaunparalelismode
laminado por la forma de pandeo evidente, el
espesor de una capa est por fuera de las
toleranciasespecificadasolaunindellaminadoes
deficiente,elapoyodeberserrechazado.Tambin
es causa de rechazo la existencia de tres (3) o ms
grietasseparadasdesuperficieconunanchomayor
dedosmilmetros(2mm)ydosmilmetros(2mm)
deprofundidad.

Pruebasdecompresindelargaduracin

Elapoyosedebersometeracargasdecompresin
hastaunaymedia(1.5) veces su carga mxima de

642.5.2.1.6

642 13

Art.642

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

diseo durante un perodo de quince (15) horas. Si


durantelaprueba,lacargacaepordebajodeunay
tresdcimas(1.3) veceslacargamximadediseo,
la duracin de la prueba deber ser incrementada
por un perodo de tiempo en que la cargaest por
debajodeestelmite.Elapoyosedeberexaminar
visualmentealfinaldelapruebamientrasestbajo
cargaysiseevidenciaunparalelismodelaminadoa
causadelaformadepandeo,elespesordeunacapa
estporfueradelastoleranciasdimensionalesola
unin del laminado es deficiente, el apoyo ser
rechazado. Tambin ser causa de rechazo la
existencia de tres (3) o ms grietas aisladas de
superficie con un ancho mayor de dos milmetros
(2mm)ydosmilmetros(2mm)deprofundidad.

La muestra para este ensayo deber estar


constituida,porlomenos,porunapoyoescogidoal
azardecadatamaoycoladadematerialydeber
incluir el diez por ciento (10%) del lote, como
mnimo.Sifallaunapoyodelamuestra,sedebern
rechazar todos los apoyos de aquel lote, a menos
que el fabricante elija probar cada apoyo del lote
porsucuenta,bajolasupervisindelInterventor.

A cambio de este procedimiento, el Interventor


puedeexigirquesepruebecadaapoyodellote.

Pruebasdelmdulodecorte

El mdulo de corte del material de los apoyos


terminados se evala mediante el ensayo de una
muestracortadadelmaterialutilizandoelaparatoy
el procedimiento descritos en el anexo A de la
normaASTMD4014,o,adiscrecindelInterventor,
se puede realizar una prueba no destructiva de
rigidezcomparableenunpardeapoyosterminados.
Elmdulodecortedeberquedardentrodelquince
porciento(15%)delvalorespecificadoodentrodel
rangodesudurezadadaenlaTabla6423,sinose
especificaelmdulodecorte.Silapruebaserealiza
en apoyos terminados, el mdulo de corte del

AS

642.5.2.1.7

64214

Art.642

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

20
12

IN

VI
AS

materialdebersercalculadodelarigidezdecorte
medida en los apoyos, teniendo en cuenta la
influencia de la geometra y carga compresiva del
apoyosobrelarigidezdecorte.

642.5.2.1.8 Toleranciasdefabricacin

Las almohadillas simples y los apoyos laminados se


debern construir segn las dimensiones
especificadas,dentrodelassiguientestolerancias.

642.5.2.1.8.1 Alturatotal

IO
N
ES

Espesordediseo:

32mmomenos:
0,+3mm

Mayorde32mm: 0,+6mm

Dimensioneshorizontalestotales

AC

642.5.2.1.8.2

ES
PE
C
IF

IC

642.5.2.1.8.3

642.5.2.1.8.4

AS

0.914momenos:

0,+6mm

Mayorde0.914m: 0,+12mm

Espesor de las capas individuales de


elastmero(Apoyoslaminadossolamente)

Encualquierpuntodentrodelosapoyos:
20%delvalordediseoperonoms
de3mm

Paralelismoconlacaraopuesta

Ladossuperioreinferior: 0.005
radianes

642.5.2.1.8.5

Posicin de los elementos de conexin


expuestos

Agujeros,ranurasoaditamentos: 3
mm

642 15

Art.642

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

642.5.2.1.8.6

Cubiertadeborde

Laminados embebidos o elementos de


conexin:
0,+3mm

Espesor,elqueseamenorentre

Capa de cubierta superior e inferior (Si


serequiere): +1.5 mm y +20 % del
espesornominaldelacapadecubierta.

642.5.2.1.8.8

Tamao

IN

VI
AS

642.5.2.1.8.7

Agujeros, ranuras o aditamentos: 3


mm

IO
N
ES

642.5.2.2

Calidaddelosmaterialesparaelsellodejuntas

Generalidades

Cada vez que lo exija el Interventor, el Constructor


deber suministrar, sin cargo para el Instituto
Nacional de Vas, una muestra de ensayo de un
metro con ochenta centmetros (1.80 m) de
longitud,porcadanovecientoscatorcemetros(914
m) de sello o fraccin, para cada fecha de
manufactura;ascomoquinientosmililitros(500ml)
decadalotedelubricanteadhesivo.

Los especmenes de prueba sern cortados de las


muestras remitidas, de acuerdo con lo establecido
enlanormaASTMD15.

Los especmenes que deben ser ensayados tras


envejecimiento acelerado, debern ser cortados de
unaporcindelamuestraenvejecida.

Los especmenes para ensayos de recuperacin a


baja y alta temperatura tendrn aproximadamente
cientoveinticincomilmetros(125mm)delongitudy
serntomadosalazardelamuestrarepresentativa
dellotebajoprueba.Losespecmenesparapruebaa

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

642.5.2.2.1

64216

20
12

Art.642

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

642.5.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

baja temperatura debern ser espolvoreados con


talco tanto en su superficie interna como en la
externa, mientras que los de ensayo a alta
temperatura slo sern espolvoreados levemente
ensusuperficieexterior.

Las muestras para ensayo de cambio de peso en


aceite tendrn unos setenta y cinco milmetros (75
mm) de longitud y se tomarn al azar de muestras
representativasdelloterecibido.

642.5.2.2.2 Ensayos

Las pruebas sobre el material sellante de juntas se


efectuarn de acuerdo con los procedimientos
mencionados en la especificacin AASHTO M220 y
sus resultados debern cumplir los requisitos
exigidosenlaTabla1dedichaespecificacin.

Calidaddelproductoterminado

ElInterventorsloaceptarlosmaterialesquecumplanconlasexigencias
decalidaddeesteArtculoylasespecificacionesquelocomplementany
que, adems, hayan sido instalados correctamente, de acuerdo con los
planos,estaespecificacinysusinstrucciones.

Todo defecto de calidad o de instalacin que exceda las tolerancias de


este Artculo, deber ser corregido por el Constructor, a su costa, de
acuerdo con procedimientos aceptados por el Interventor, son costo
adicionalalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas,yaplenasatisfaccin
deste.

642.6 MEDIDA

642.6.1

Apoyoselastomricos

La unidad de medida ser la unidad (u) de apoyo elastomrico de cada


tipo y dimensiones, elaborado de acuerdo con los planos y esta
especificacineinstaladodemanerasatisfactoriaparaelInterventor.

642 17

Art.642

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Selloparajuntasdepuentes

Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoalcentmetro,
de sello de calidad apropiada, adecuadamente instalado y aceptado a
satisfaccinporelInterventor.Lamedidaserealizardirectamentesobre
elsello,dentrodeloslmitesdecolocacinautorizadosporelInterventor.
El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

IN

VI
AS

642.6.2

20
12

642.7 FORMADEPAGO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por todo apoyo o sello
elaboradoeinstaladoasatisfaccindelInterventor.Elpreciounitariodebercubrir
todos los costos por concepto de suministro de materiales, manufactura de los
apoyos o sellos, transporte, mano de obra, equipo y desperdicios, as como por la
instalacin del apoyo o sello, incluyendo los materiales y operaciones necesarias
para la preparacin de superficies, ensambles, protecciones y, en general, toda
actividadqueresultenecesariaparaterminarcorrectamenteeltrabajoespecificado
deacuerdoconlosplanos,estaespecificacinylasinstruccionesdelInterventor.

El precio unitario deber incluir, adems, los costos de patentes que utilice el
Constructor,laelaboracindelosplanosdetrabajo,elsuministrodemuestraspara
ensayo y la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento del trnsito
automotorduranteellapsodeejecucindelostrabajos.Tambin,laadministracin,
losimprevistosylautilidaddelConstructor.

Apoyoelastomrico

642.1

AS

642.8 TEMDEPAGO

Selloparajuntasdepuentes

642.2

64218

Unidad (u)
Metrolineal (m)

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ESTRUCTURASDEACERO
ARTCULO65013

650.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el diseo, fabricacin, transporte, montaje y pintura de


estructuras de acero, soldadas y/o pernadas, de acuerdo con los planos, las
especificaciones, la norma NSR10 y las instrucciones del Interventor. Comprende,
adems,elsuministrodetodoslosmaterialesrequeridosparalafabricacindelas
estructuras, tales como lminas, perfiles, platinas, pernos, remaches, elementos
parasoldaduraypiezasometalesespeciales.

IO
N
ES

650.2 MATERIALES

Acero

Elacerosedebersuministrardeacuerdoconlasespecificacionesquese
indican a continuacin. Mientras los documentos del proyecto o las
especificaciones particulares no establezcan lo contrario, deber ser del
tipodeaceroalcarbono.

650.2.1.1 Aceroestructural

El acero estructural al carbono deber cumplir las


especificacionesAASHTOM270ylaNormaNSR10,artculo
F.3.1.4AceroEstructural,Materiales.

En estas especificaciones se acepta el uso de los materiales


quecumplenlassiguientesnormas:

NTC 248. Barras corrugadas laminadas en caliente


(ASTMA615).

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

650.2.1

NTC1920.Aceroestructural.(ASTMA36/A36/M).
NTC 3470. Tubera de acero soldada o sin costura,
negra y recubierta de zinc por inmersin en caliente
(ASTMA53GradoB).

650 1

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

NTC 1950. Acero estructural de alta resistencia y de


bajaaleacin(ASTMA242).
NTC 1986. Tubera estructural de acero al carbono,
formada en fro, soldada o sin costura, de cualquier
configuracin(ASTMA500,GradosBoC).

IN

VI
AS

NTC 2374. Tubera estructural de acero al carbono,


formada en caliente, soldada o sin costura (ASTM
A501).

20
12

NTC 3347. Lminas y platinas de acero al carbono


laminadas en caliente, de calidad estructural (ASTM
A570Grados40,45y50).

IO
N
ES

NTC 1985. Acero de alta resistencia, de baja aleacin


colombiovanadiodecalidadestructural(ASTMA572).

AC

NTC2012.Aceroestructuraldealtaresistenciadebaja
aleacin con punto de fluencia mnimo de 345 MPa,
hasta100mmdeespesor(ASTMA588).

ES
PE
C
IF

IC

NTC4001.Tuberaestructuraldealtaresistenciaybaja
aleacin,formadaencalienteconosincostura(ASTM
A618).

AS

NTC 4005. Acero estructural para puentes (ASTM


A709).
NTC 4007. Especificaciones para el acero al carbono
manganeso de alta resistencia y calidad estructural
(ASTMA529).
NTC4009.Lminasyflejesdeacero,laminadosenfro
y en caliente, de alta resistencia y baja aleacin, con
resistenciamejoradaalacorrosin(ASTMA606).
NTC 4012. Plancha de acero estructural de baja
aleacin, templada y revenida con lmite de fluencia
mnimo de 485 MPa (70ksi) y espesores hasta de 100
mm(4pulgadas)(ASTMA852).

6502

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

NTC 4014. Planchas de acero aleado, templadas y


revenidas,dealtaresistenciaalafluenciayaptaspara
sersoldadas(ASTMA514).

VI
AS

NTC4016.Lminasyflejesdeacerodealtaresistencia
y baja aleacin, al columbio o vanadio, o ambos,
laminadosencalienteyenfro(ASTMA607).

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Se puede considerar como prueba suficiente del


cumplimiento de las anteriores normas, el informe
certificadoqueentalsentidoextiendalaacera,deacuerdo
consusensayos,odelosensayosquerealiceelfabricanteo
unlaboratorioreconocido,deacuerdoconlos requisitosde
las normas ASTM A6 o NTC 7 (ASTM A568), segn sea
aplicable. Si se le solicita, el fabricante deber proporcionar
una certificacin en que conste que el acero estructural del
suministrocumplelosrequisitosdelgradoespecificado.

Se puede utilizar acero sin identificar, si su aspecto


superficialesaceptablesegnloscriteriosdelanormaASTM
A6, en la fabricacin de partes o detalles de menor
importancia,siempreycuandoquelaspropiedadesfsicasy
la soldabilidad del acero no afecten la resistencia de la
estructura.

En caso de utilizar el acero conocido como de "calidad


comercial",la resistencia, en trminos del lmite de fluencia
no se debe suponer mayor de 225 MPa y, a su vez, la
resistencia ltima no mayor de 360 MPa, a menos que
mediante ensayos se pueda demostrar una resistencia
mayor.

Barrasdeojo

Elaceroparabarrasdeojodeberserdeltiposoldableque
cumpla con la especificacin AASHTO M270, grados 36 o
50W.

650.2.1.2

650 3

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Pernos,arandelasytuercas

Lospernosdeacerodeberncumpliralgunadelassiguientes
normas:

NTC858.Tornillos,pernosypartessimilaresroscadas.
Requisitosgenerales(ASTMA449).

VI
AS

650.2.1.3

IN

NTC 4028. Pernos de acero de alta resistencia, clase


10.9 y 10.9.3 para juntas de acero estructural (ASTM
A490).

IO
N
ES

20
12

NTC 4034. Elementos de fijacin. Especificacin para


tornillos y pernos de acero al carbono con 410 MPa
(60000psi)deresistenciaalatensin(ASTMA307).
ASTMA194.Tuercasdeaceroalcarbonoyaleadopara
pernosquetrabajenencondicionesdeservicioconalta
presinyaltatemperatura.

ES
PE
C
IF

IC

AC

ASTM A325. Pernos estructurales de acero, tratados


trmicamente, con resistencia mnima a la tensin de
825o725MPa.
ASTMA563.Tuercasdeaceroalcarbonoydealeacin.

Lasdimensionesdelospernosytuercassedebernajustara
las dimensiones de la Tabla 6501 y a los requisitos para
pernos y tuercas hexagonales pesadas dados en las normas
ANSIB18.2.1yB18.2.2,respectivamente.

Se usarn pernos NTC 858 (ASTM A449) solamente en


conexionesquerequieranpernosdedimetrossuperioresa
38mm;nosedebernusarenconexionesdedeslizamiento
crtico.

Se aceptar la certificacin del fabricante como prueba del


cumplimientoconestasnormas.

Los pernos galvanizados de alta resistencia debern ser


pernos AASHTO M 164 (ASTM A325) tipo 1 o tipo 2,

Y
AS
M
R
O
N

6504

ASTMF436.Arandelasdeacerotemplado.

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

20
12

DIMENSIONESDETUERCAS
(ENPULGADAS)
TUERCAHEXAGONALPESADA

ANCHOENTRE
CARASPLANAS
W

ALTURA
H

7/8
11/16
11/4
17/16
15/8
113/16
2
23/16
23/8

31/64
39/64
47/64
55/64
63/64
17/64
17/32
111/32
115/32

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

DIMENSIONESDEPERNOS
(ENPULGADAS)
PERNOHEXAGONALPESADO
ANCHO
TAMAO
ALTURA
ENTRE
LONGITUD
NOMINAL
DE
CARAS
DEROSCA
PERNO
CABEZA
PLANAS
T
D
H
F
1/2
7/8
5/16
1
5/8
11/16
25/64
11/4
3/4
11/4
15/32
13/8
7/8
17/16
35/64
11/2
1
15/8
39/64
13/4
11/8
113/16
11/16
2
11/4
2
25/32
2
13/8
23/16
27/32
21/4
11/2
23/8
15/16
21/4

IN

Tabla6501.Dimensionesdepernosytuercas

VI
AS

galvanizadosporelprocesodeinmersinencalienteoporel
proceso mecnico de galvanizacin. Si los pernos tipo 2 se
galvanizan por el proceso de inmersin en caliente, se
debern probar a traccin despus de galvanizado de
acuerdo con la norma AASHTO M 164 (ASTM A325). Las
tuercas y pernos del mismo ensamble debern ser
galvanizados por el mismo proceso. Los pernos de calidad
AASHTOM253(ASTMA490)nosedeberngalvanizarporel
procesodeinmersinencaliente.

Las arandelas circulares debern ser planas y lisas y sus


dimensiones nominales debern cumplir los requisitos de la
normaASTMF436ylasdimensionesdelaTabla6502.No
se debern utilizar arandelas planas para pernos de
seguridadsujetadoresdecollar,amenosqueseespecifiquen
agujerosranuradososobredimensionados.

Las arandelas ahusadas para vigas y canales, fabricadas


segnlasnormasamericanasuotrascarasahusadasquese
requieran cuadradas o rectangulares, debern cumplir los
requisitosdelanormaASTMF436ylasdimensionesdadas
enlaTabla6502.

650 5

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

650.2.1.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Siserequiere,sepodrrecortarunladodelaarandelahasta
unadistancianoinferiorasieteoctavos(7/8)eldimetrodel
perno,tomadadesdeelcentrodelaarandela.

SiempreycuandosetengalaaprobacindelInterventor,se
podrn utilizar otros sujetadores o sistemas de fijacin que
cumplan con los materiales, fabricacin y los requisitos de
composicin qumica de los pernos ASTM A325 o ASTM
A490 y que cumplan, adems, los requisitos de las
propiedades mecnicas de la misma especificacin en
pruebas a escala natural. As mismo, debern tener el
dimetro del cuerpo y las reas de apoyo bajo la cabeza y
tuerca,osuequivalente,noinferioresalosprovistosporun
perno y tuerca de las mismas dimensiones nominales
prescritas en el pargrafo anterior. Dichos sujetadores
alternospuedendiferirenotrasdimensionesdeaquellasde
lospernosytuercasespecificados.

Pernosdeanclajeyvarillasroscadas

Lospernosdeanclajeylasvarillasroscadasdeberncumplir
alguna de las siguientes normas establecidas en el artculo
F.2.1.5.4delanormaNSR10:

NTC1920.Aceroestructural(ASTMA36).

AS

NCT 1985. Aceros de calidad estructural y alta


resistencia con baja aleacin de colombio y vanadio
(ASTMA572).
NTC 2012. Acero estructural de alta resistencia y de
baja aleacin con punto de fluencia mnimo de 345
MPahasta100mmdeespesor.(ASTMA588).

ASTM A193. Materiales de acero aleado y de acero


inoxidable para pernos en condiciones de servicio de
altatemperatura.
ASTM A354. Pernos, espigos y otros sujetadores
roscados externamente, de acero aleado, templado y
revenido.

6506

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ASTMA687.Pernosyespigos,sincabeza,deacerode
altaresistencia.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Las roscas de los pernos y varillas debern cumplir las


especificaciones detalladas en las "Series Estndares
Unificadas"delaltimaedicindelanormaANSIB18.1.Las
toleranciasserndeclase2A.

Se pueden utilizar como pernos de anclaje los pernos de


acero que cumplan otras disposiciones del aparte F.2.1.5.3
de la norma NSR10. El material NTC 858 (ASTM A449) es
aceptable para pernos de anclaje y varillas roscadas de alta
resistenciadecualquierdimetro.

Se aceptar la certificacin del fabricante como prueba del


cumplimientoconlasnormas.

AC

Tabla6502.Dimensionesdearandelas(Nota1)

AS

DIMETRO
NOMINAL
AGUJERO

Min

Mx

17/32
21/32
13/16
15/16
11/16
11/4
13/8
11/2
15/8
17/8
21/8
D+1/8

.097
.122
.122
.136
.136
.136
.136
.136
.136
.178
.178
.24

.177
.177
.177
.177
.177
.177
.177
.177
.177
.28
.28
.34

ES
PE
C
IF

1/2
5/8
3/4
7/8
1
11/8
11/4
13/8
11/2
13/4
2
De2a4

DIMETRO
NOMINAL
EXTERNO

(Nota2)
11/16
15/16
115/32
13/4
2
21/4
21/2
23/4
3
33/8
33/4
2D1/2

DIMETRO
DEL
PERNO

IC

ARANDELASCIRCULARES

ESPESOR

ARANDELASAHUSADAS
CUADRADASRECTANGULARES
PARAVIGASYCANALES
ESTNDAR

DIMENSIN
MNIMA
LADO

ESPESOR
PROMEDIO

AHUSADO
EN
ESPESOR

13/4
13/4
13/4
13/4
13/4
21/4
21/4
21/4
21/4

5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16
5/16

1:6
1:6
1:6
1:6
1:6
1:6
1:6
1:6
1:6

Nota1:Todaslasdimensionesestnenpulgadas
Nota2:Sepuedeexcederen1/4depulgada

650 7

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Transmisoresdecortantesoldados

Los transmisores de cortante debern cumplirlos requisitos


parabarrasdeaceroalcarbonoformadoenfro,AASHTOM
169barrasestiradasenfro,grados1015,1018o1020,semi
o completamente apagadas. Si se utilizan casquetes para
retencin del fundente, el acero de stos deber ser de un
grado de bajo contenido de carbono apropiado para
soldadurayquecumplalaespecificacinASTMA109,Tiras
deAceroalCarbonolaminadoenfro.

Las propiedades mecnicas, determinadas por ensayos del


acero en barras luego de su estiramiento o de conectores
terminados,deberncumplirlossiguientesrequisitos:

Resistenciaalatraccin(mnima):420MPa

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

650.2.1.5

Lmitedefluencia(mnimo):350MPa

AC

Elongacinen2pulgadas(mnimo):20%

IC

Reduccinderea(mnima):50%

AS

ES
PE
C
IF

Laspropiedadesmecnicassedeterminarndeacuerdocon
las secciones aplicables de la norma ASTM A370, Ensayos
mecnicos de productos de acero. Las pruebas de tensin
de los pernos terminados se harn en pernos soldados a
platinas de prueba que utilizan una plantilla tal como lo
indica la norma AWS D1.1. Si ocurre fractura fuera de la
mitadcentraldelalongitudenlaescala,sedeberrepetirla
prueba.

Los pernos terminados debern ser de calidad y apariencia


uniforme, libres de astillas perjudiciales, rebabas, fisuras,
grietas, torceduras, dobleces u otros defectos. El acabado
deberserelconseguidoporestiramientoenfro,laminado
enfroomaquinado.

Elfabricantedebercertificarquelospernosseajustanalos
requisitos de material del presente numeral. A solicitud del
Interventor, se debern remitir copias certificadas de los
informesdecontroldecalidadhechosenlaplanta.

6508

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IO
N
ES

20
12

IN

650.2.2

Pilotestubularesdeacero

Lospilotestubularesdeacerodeberncumplirlosrequisitos
de la norma ASTM A252, grado 2 para pilotes de tubera
metlica soldada sin costura, con requerimientos qumicos
segnlanormaASTMA53,gradoB.

Metaldeaporteyfundenteparasoldadura

Los electrodos y fundentes para soldadura debern cumplir una de las


siguientes normas de la Norma NSR10, artculo F.2.1.5.5,
correspondientedelaSociedadAmericanadeSoldadura(AWS):

NTC 2191. Especificacin para electrodos de acero al carbono para


soldaduradearcometlicoprotegido(AWSA5.1).

VI
AS

650.2.1.6

NTC 2253. Especificaciones para electrodos de acero al carbono de


bajaaleacinparasoldaduradearco(AWSA5.5).

NTC3570.Especificacionesparametalesdeaportedeacerodebaja
aleacinparasoldaduradearcoconproteccindegas.(AWSA5.28).

NTC3623.Especificacionesparaelectrodosdeacerodebajaaleacin
yfundentesparasoldaduradearcosumergido.(AWSA5.23).

IC

NTC 2632. Especificaciones para metales de aporte de acero al


carbonoparasoldaduradearcoconproteccindegas.(AWSA5.18).
NTC 2677. Especificaciones para electrodos de acero al carbono y
fundentesparasoldaduradearcosumergido(AWSA5.17).

ES
PE
C
IF

AC

AWSA5.20.Especificacionesparaelectrodosdeaceroalcarbonopara
soldaduradearcoconfundenteenelncleo.

AWS A5.29. Especificaciones para electrodos de acero de baja


aleacinparasoldaduradearcoconfundenteenelncleo.

AS

Seaceptarlacertificacindelfabricantecomopruebadelcumplimiento
conlasnormas.Loselectrodosymetalesdeaporteseleccionadosdeben
serlosapropiadosparalaaplicacinprevista.

650 9

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

650.2.3

Piezasforjadasyejesdeacero

IN

NTC 1137. Fundiciones de acero de alta resistencia para usos


estructurales(ASTMA148Grado8050)

20
12

VI
AS

650.2.3.1 Piezasforjadasdeacero

El acero fundido deber cumplir una de las siguientes especificaciones


establecidasenlaNormaNSR10,artculoF.2.1.5.2.:

NTC 4003. Fundiciones de acero al carbono para aplicaciones en


general(ASTMA27Grado6535).

650.2.4

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Laspiezasforjadassedebernajustaralanorma:

NTC 4038. Fundiciones ferrosas. Piezas forjadas de acero al


carbono aleado, para usos industriales en general (ASTM
A668).

Se aceptarn los informes certificados de ensayo como


pruebadelcumplimientodelanorma

650.2.3.2 Ejesdeaceroalcarbonoformadoenfro

Losejesdeaceroalcarbonoformadoenfrodeberncumplir
lasespecificacionesparabarrasyejesdeaceroalcarbonoen
fro, AASHTO M169 (ASTM A108). A menos que se
especifique diferente, se debern suministrar los grados
1016a1030,inclusive.

Fundicionesdeacero

650.2.4.1

65010

Fundicionesdeaceroparapuentes

Las fundiciones de acero para componentes de puentes de


vas debern cumplir las especificaciones estndar para
fundicionesdepuentesdecarreteras,normaAASHTOM192
(ASTM A486) o fundiciones de acero al carbono de
resistenciasuaveamediaparaaplicacionesgenerales,norma
AASHTO M103 (ASTM A27). A menos que se especifique

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

650.2.7

ES
PE
C
IF

IC

AC

650.2.6

IO
N
ES

650.2.5

20
12

IN

VI
AS

algodiferente,sedebernemplearlaclase70ogrados7036
deacero,respectivamente.

650.2.4.2 Fundicionesdeaceroconaleacionesdecromo

Las fundiciones de acero con aleaciones de cromo debern


cumplir las especificaciones para fundiciones de hierro
cromo, de hierrocromonquel, resistentes a la corrosin
para aplicaciones generales, norma AASHTO M163 (ASTM
A743).SedebersuministrarGradoCA15,amenosquese
especifiquedeotramanera.

Fundicionesdehierro

Debern ser fundiciones de hierro gris que cumplan las especificaciones


parafundicionesdehierrogris,normaAASHTOM105(ASTMA48),clase
30,amenosqueseespecifiquealgodiferente.

Fundicionesdehierrodctil

Debern cumplir las especificaciones para fundiciones de hierro dctil,


normaASTMA536grado604018,amenosqueseespecifiquedeotra
manera.

Fundicionesmaleables

Deberncumplirlasespecificacionesparafundicionesdehierromaleable,
norma AASHTO M106 (ASTM A47). Se deber suministrar grado
No.35018,amenosqueseespecifiquedeotramanera.

Fundicionesdebronceychapasdealeacionesdecobre

AS

650.2.8

650.2.8.1

650.2.8.2

Fundicionesdebronce

Debern cumplir las especificaciones estndar para


fundiciones de bronce para puentes y tornavas, norma
AASHTOM107(ASTMB22)aleaciones913o911.

Chapasdealeacionesdecobre

Deberncumplirlasespecificacionesestndarparalminasy
platinas de apoyo y de expansin de aleaciones de cobre

650 11

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

650.2.9

para puentes y otras aplicaciones estructurales, norma


AASHTOM108(ASTMB100).

Materialesparajuntasyapoyos

Lminasdeplomo

Debern cumplir los requisitos para plomo comn


desplatinizado de las especificaciones para plomo en
lingotes,normaAASHTOM112(ASTMB29).

Lminasdezinc

Debern cumplir los requisitos del Tipo II de las


especificaciones para zinc laminado, norma AASHTO M113
(ASTMB69).

Lminasdebronceodealeacindecobre

Las de bronce debern cumplir los requisitos de la norma


AASHTO M107 (ASTM B22), para aleacin 911, y las de
aleacindecobrelosrequisitosdelanormaAASHTOM108
(ASTMB69),aleacin510.

Laslminasdebernserlubricadasyelcompuestolubricante
deber ser grafito y sustancias metlicas con un ligante
lubricanteresistentealaaccindelaintemperie.

Almohadillaselastomricasdesoporte

Debern cumplir lo indicado en la especificacin AASHTO


M251.

Almohadillaspreformadasdecauchoyfibradealgodn

Debernserfabricadasdecauchonovulcanizadoydecapas
de fibras nuevas de algodn, comprimidas y vulcanizadas
paraformaralmohadillasdelgrosorespecificado,deacuerdo
conlaFederalSpecificationMILC882,ydebernteneruna
resistenciaalacompresin,perpendicularalaslaminaciones,
no menor de setecientos kilogramos por centmetro

AS

650.2.9.4

ES
PE
C
IF

IC

AC

650.2.9.3

IO
N
ES

20
12

650.2.9.2

IN

VI
AS

650.2.9.1

650.2.9.5

65012

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

650.2.9.6

cuadrado (700 kg/cm2), sin reduccin perjudicial de su


espesor.

Lonadealgodnyminiorojoparaapoyosdemampostera

Deberncumplirlasespecificacionessiguientes:

Lona de algodn, de acuerdo con la norma AASHTO


M166.

IN

Elminiorojo,deacuerdoconlanormaAASHTOM72.

20
12

650.2.10 Materialesparacubrimiento

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

650.2.10.1 Galvanizado

Cuando se indica en los planos o se especifica en las


disposiciones especiales, los productos de metal ferroso
debernsergalvanizadosdeacuerdoconlasespecificaciones
para revestimientos de zinc (galvanizado en caliente) de
productos fabricados de perfiles de acero laminado,
prensadoyforjado,platinas,barrasyflejes,normaAASHTO
M111.

650.2.10.2 Pintura
650.2.10.2.1 Pinturadetaller

Sedeberealizarenconcordanciaconloestablecido
enlaNormaNSR10,artculoF.2.13.3.

650.2.10.2.1.1 Requisitosgenerales

AS

650.2.10.2.1.2

La preparacin de la superficie y la pintura


de taller se ajustarn a los requisitos del
Cdigo de Prctica Estndar del AISC. No se
requiere pintura de taller si no se especifica
claramenteenlosdocumentosdelcontrato.

Superficiesinaccesibles

Excepto las superficies en contacto, las


superficies inaccesibles despus del

650 13

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

650.2.10.2.1.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

650.2.10.2.1.3

ensamble de taller se debern limpiar y


pintar con anterioridad al ensamble, de
acuerdo con los requisitos de los
documentosdediseo.

Superficiesdecontacto

Sepermiteincondicionalmentelapinturaen
conexiones tipo aplastamiento. Para
conexiones por friccin, los requisitos de la
superficie de contacto estarn de acuerdo
con 3(b) de las especificaciones para juntas
estructurales del RCSC que utilizan pernos
grado5ogrado8deASTMA325oNTC4028
(ASTMA490).

Superficiesacabadas

Las superficies terminadas a mquina se


protegerncontralacorrosinpormediode
una pelcula inhibidora de xido que se
pueda remover antes del montaje o que
tenga caractersticas que hagan innecesaria
suremocinantesdeefectuarlo.

Superficies adyacentes a soldaduras de


campo

Amenosqueseespecifiqueotracosaenlos
planosdediseo,lassuperficiesamenosde
50 mm de sitios donde se hayan de aplicar
soldaduras de campo, debern estar libres
de materiales que impidan el soldado
correcto o que produzcan gases txicos u
objetablesmientrasserealizalasoldadura.

Pinturadecampo

Los retoques de pintura, la limpieza de la


estructura, as como la pintura general se
deben realizar de acuerdo con las prcticas

AS

650.2.10.2.1.5

650.2.10.2.1.6

65014

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

localesaceptadas,lascualesseharnconstar
explcitamenteenlosplanosdediseo.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

650.2.11 Soldadura

Lasoldaduradeestructurasdeacero,cuandoseautoriza,debercumplir
lanormaAWSD1.180delCdigodeSoldaduraEstructuraldelaAWS.

650.2.12 Abrasivosydisolventes

Los abrasivos utilizados para la limpieza superficial del acero estructural


debern ser arena seca limpia, arenisca mineral o limaduras de acero, a
opcin delConstructor, los cuales tendrn unagradacin aprobada para
producirresultadossatisfactorios.

No se permitir el uso de otros abrasivos, sin la aprobacin previa del


Interventor.

Amenosquelasdisposicionesespecialesloprohban,sepodrnemplear
disolventes para retirar aceite, grasa u otros contaminantes solubles de
acuerdoconlanormaSSPCSP1,Limpiezadedisolventes.

650.3 EQUIPO

AS

El Constructor deber poner a disposicin de los trabajos todos los equipos y


herramientas necesarios para la correcta y oportuna fabricacin de las piezas de
acero estructural, de acuerdo con los planos del proyecto. Adems, deber
proporcionar los vehculos para su transporte a la obra, as como todas las
armazonesprovisionalesytodaslasherramientas,maquinaria,artefactosypernos
ajustadoresnecesariosparalamarchaefectivadeltrabajo.

Elmontajeenelcampodelaspartescomponentesdeunaestructura,implicaeluso
demtodosyartefactosquenoproduzcandaosportorcedura,dobladurauotra
deformacindelmetal.

650 15

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

650.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

650.4.1

Diseo,planoseidentificacindelacerodurantelaetapadefabricacin

Diseoyplanos

Cuando el contrato incluya el diseo definitivo de la


estructura de acero, el Constructor elaborar el proyecto
estructural definitivo a partir del anteproyecto, de la
informacin existente y de los resultados de los estudios
bsicoseinvestigacionesprevias.

El proyecto estructural definitivo comprende la elaboracin


de clculos, planos de detalle, recomendaciones y dems
pormenorescaractersticos,sinomitirpartealgunaporhaber
sidotenidaencuentaenelanteproyecto,detalmaneraque
con dicho proyecto se pueda construir la obra en la forma
ms favorable, desde los puntos de vista ambiental y
econmico, garantizndose que sea resistente, funcional,
duraderayesttica.

El Constructor deber someter copias de los planos


detalladosdetalleralaaprobacindelInterventor.Cualquier
trabajo hecho con anterioridad a la aprobacin de dichos
planos ser a riesgo del Constructor. Los planos debern
contener las calidades y los tamaos y dimensiones
detalladas de las partes componentes de la estructura y
detallesdelaspartesmiscelneas,comotuercas,pernos,etc.

La aprobacin de los planos no exime al Constructor de su


responsabilidad por la correcta ejecucin de los trabajos ni
porlaestabilidaddelaobraluegodeconstruida.

Identificacindeacerosdurantelafabricacin

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

650.4.1.1

650.4.1.2

650.4.1.2.1

65016

IdentificacinporelConstructor

El Constructor deber suministrar al Interventor


copiascertificadasdetodoslosinformesdeanlisis
qumicos y pruebas fsicas para cada colada de
acero, para todos los elementos, siempre que ste
los requiera. Cada pieza de acero que se ha de

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

fabricar, se deber identificar convenientemente


paraelInterventor.

Los planos del taller debern identificar


especficamente cada pieza fabricada de acero de
calidaddiferentealaceroASTMA36. Las piezas
hechasdeacerodegradosdiferentesnotendrnla
mismamarcadeensambleomontaje,aunquesean
dedimensionesydetallesidnticos.

El sistema de marcas guas utilizado por el


Constructor para piezas individuales hechas de
acerodecalidaddiferentealaceroASTMA36,ylas
instruccionesdecortedadasaltaller(generalmente
referenciando las marcas guas en los planos de
taller con el tem correspondiente a la orden de
compra)debernsertales,quepermitanidentificar
elnmerodelinformedelaspruebasdefbrica.

El Constructor podr suministrar material en


existencia,siemprequepuedaseridentificadoporel
nmero de colada y el informe de pruebas de
fbrica.

Cualquier material almacenado para uso posterior


deber ser marcado con el nmero del informe de
pruebasdefbricayconelcdigodeidentificacin
por colores (vase Tabla 6503) de la norma
AASHTOM160(ASTMA6).

Identificacindeacerosdurantelafabricacin

650.4.1.2.2

Durantelaetapadefabricacin,cadapiezadeacero
de calidad diferente al acero ASTM A36, deber
llevar en forma clara y legible su cdigo de
identificacin por colores mostrado en la Tabla
6503.

Las piezas de acero marcadas individualmente que


seutilizaneneltamaosuministrado,oquetienen
untamaoreducidoporeldesbastadodeunborde
o extremo que no altera el nmero de colado o

650 17

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

cdigo de color se pueden utilizar sin codificacin


adicional, siempre y cuando permanezca legible el
nmerodecoladoocdigodecolor.

Las piezas de acero de calidad diferente al acero


ASTMA36,quesehandecortarenpiezasdemenor
tamao, antes de ser cortadas se debern marcar
enformalegibleconelcdigodeidentificacinpor
coloresdelanormaAASHTOM160.

Laspiezasindividualesdeacerodecalidaddiferente
al acero ASTM A36, que se han de suministrar en
paquetes rotulados debern ser marcadas con el
cdigo de identificacin por color de la norma
AASHTOM160,asuretirodelpaquete.

Las piezas de acero de calidad diferente al acero


AASHTO M270 grado 36, que previamente al
ensambleestnsujetasaoperacionesdefabricacin
tales como limpieza con aire, galvanizado,
tratamiento trmico o pintura que borre la marca
del cdigo de color, debern ser marcadas con
troquelesdeaceroomedianteunrtuloresistente
bienpegado.

SedeberutilizarelcdigodelaTabla6503para
identificar los aceros, en concordancia con esta
especificacin, durante toda la operacin de
fabricacin.

Otros aceros con excepcin del acero ASTM A36,


excluido de la especificacin AASHTO M160,
debern tener un cdigo de color individual que
deber ser establecido y registrado para el
Interventor.

Tabla6503.Cdigodeidentificacinporcolores

NORMA
AASHTOM270
AASHTOM270
AASHTOM270
AASHTOM270

65018

CDIGO/COLOR
Grado100rojo
Grado100Wrojoynaranja
Grado50verdeyamarillo
Grado50Wazulyamarillo

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

650.4.2

Fabricacin

Almacenamientodemateriales

El material estructural, corriente o prefabricado, deber ser


almacenado en los talleres sobre plataformas elevadas,
rodillosocualquierotrotipodesoporte.Sedebermantener
libredetierra,grasaocualquiermateriaextraa,yproteger
siemprecontralacorrosin.

Montajeeneltaller

El montaje total de una estructura completa, incluyendo el


sistemadepisooelmontajedecomponentesindividualesde
la misma como armaduras, nervaduras de arcos, vigas
continuas o vigas maestras, castilletes, caballetes y marcos
rgidos, se deber realizar en el taller en la forma que sea
requerida en los planos. En caso contrario, el Constructor
podr optar por el montaje parcial en taller, que ser el
mnimo trabajo de taller requerido antes de iniciar las
operacionesdeescariadoolasdetaladradoenmetalslido,
atamaonormalquedebanserefectuadasenelcampo.

Perforacindeagujerosparapernos

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

650.4.2.2

IN

VI
AS

650.4.2.1

650.4.2.3

AS

650.4.2.3.1

Perforacindelosagujeros

Todos los agujeros para los pernos de alta


resistencia debern ser punzonados, escariados o
taladrados. Los agujeros terminados al tamao
normal debern ser de 1/16 de pulgada (1.6 mm),
mayoresqueeldimetronominaldelperno.

Elmaterialqueformepartedeunapiezacompuesta
de no ms de cinco espesores de metal puede ser
punzonadoa1/16depulgada(1.6mm)msgrande
que el dimetro nominal del perno, siempre que el
grueso del metal no sea mayor de de pulgada
(1.91cm)paraaceroalcarbono,de5/8depulgada
(1.59 cm) para acero de aleacin y de pulgada
(1.27cm)paraacerotempladoyrevenido.

650 19

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

650.4.2.3.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cuando el material que forme parte de una pieza


compuestaseademsdecincoespesoresdemetal,
o alguno de los principales materiales sea ms
gruesoquedepulgada(1.91cm)paraelaceroal
carbono;de5/8depulgada(1.59cm)paraacerode
aleacin y de pulgada (1.27 cm) para acero
templadoyrevenido,todoslosagujerosdebernser
punzonados o taladrados a un dimetro menor de
3/16 de pulgada (0.476 cm), ms pequeo que el
dimetro nominal del perno y luego, durante el
montaje fresados o escariados 1/16 pulgada (1.6
mm) mayores que el dimetro nominal del perno.
Tambin, pueden ser taladrados en el metal slido
1/16depulgada(1.6mm)mayoresqueeldimetro
nominaldelperno.

Perforaciones para pernos nervados, pernos


torneados u otros pernos aprobados tipo
aplastamiento.

Todas las perforaciones para pernos nervados,


pernostorneadosuotrospernostipoaplastamiento
se deben taladrar 3/16 de pulgada (0.476 cm) ms
pequeos que el dimetro nominal del perno y
ensanchar, montar, o taladrar con la ayuda de una
plantilla metlica o despus de montaje, a opcin
del fabricante. En ningn caso, las perforaciones
terminadasnecesitarnunajusteamartillo.

Agujerosapunzn

Eldimetrodeltroquelomatriznodeberexceder
de1/16depulgada(1.6mm)deldimetronominal
del perno. Si algunos de los agujeros se deben
ampliarparaadmitirlospernos,sedebenescariar.

Los agujeros punzonados debern estar bien


definidossinbordesrasgados,rotosodisparejos.

La deficiente coincidencia de agujeros ser causa


suficienteparasurechazo.

AS

650.4.2.3.3

65020

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Agujerostaladradosoescariados

Los agujeros taladrados o fresados debern ser


cilndricos,perpendicularesalapiezaynomayores
de 1/16 de pulgada (1.6 mm) que el dimetro
nominal del perno. Cuando sea factible, los
escariadoressedebendirigirpormediosmecnicos.
Las rebabas en la superficie exterior, deben ser
eliminadas y ser motivo de rechazo la deficiente
coincidenciadelosagujeros.Eltaladroyelescariado
sedebenhacerconbrocashelicoidales.

Las piezas armadas se deben desarmar para


quitarleslasrebabasocasionadasporeltaladrado.

Agujeros para conexiones en obra, de miembros


principales

A menos que se especifique en otra forma en las


especificaciones particulares, los agujeros para
pernosdetodaslasconexionesyempalmesenobra,
de piezas principales de armaduras, vigas y dems
miembros principales, debern ser punzonados o
taladrados a un dimetro menor y posteriormente
escariados al tamao normal con una plantilla de
acero,mientrasseefectasumontaje.

Agujeros para conexiones en obra, de otros


miembrosquenoseanprincipales

Con excepcin de los miembros principales


mencionadosanteriormenteydondenoserequiera
en los planos, perforacin a un dimetro menor y
posteriorescariado,losagujerosenelmaterialde
depulgada(1.91cm)omenosdeespesor,debern
ser perforados al dimetro total. Los agujeros de
material de ms de de pulgada (1.91 cm) de
espesor, debern ser perforados a un dimetro
menor y luego escariados o bien taladrados en
slido,altamaonormal.

ES
PE
C
IF

IC

AC

650.4.2.3.5

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

650.4.2.3.4

AS

650.4.2.3.6

650 21

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Precisin de los agujeros punzonados y de los


taladradosadimetromenor

Todos los agujeros punzonados al tamao normal,


punzonadosaundimetromenorotaladradosaun
dimetro menor, se deben hacer con una precisin
tal,quedespusdeensambladaslaspiezas(yantes
de realizar el escariado) se pueda pasar
perpendicularmente a las piezas y sin desalineado,
una varilla cilndrica de 1/8 de pulgada (0.32 cm)
menorqueeldimetronominaldelagujeroen,por
lomenos,unsetentaycincoporciento (75 %) de
cualquier grupo contiguo de agujeros en el mismo
plano. Si este requisito no se cumple, deben ser
rechazadaslaspiezasincorrectamenteperforadas.Si
hay algn agujero que no permita el paso de una
varillade3/16depulgada(0.476cm)menorqueel
dimetro nominal de agujero perforado, esto ser
causasuficientepararechazarlo.

650.4.2.3.8 Precisin de los agujeros escariados y de los


taladradosatamaonormal

Enelcasodelosagujerosescariadosylostaladrados
a tamao normal, el ochenta y cinco por ciento
(85%)deellosencualquiergrupocontiguo,despus
del escariado o taladrado, no deber mostrar una
desviacin mayor de 1/32 de pulgada (0.8 mm)
entreespesoresadyacentesdemetal.

650.4.2.4 Enderezamientodelmaterial

Todo el material estructural deformado deber ser


enderezado por mtodos adecuados, antes de ser armado,
abrirleagujerosotrabajadodeotramaneraeneltaller.

Las torceduras y dobleces speros o filosos sern causa de


rechazo del material. El enderezado de extremos doblados
de lminas, angulares y otros perfiles, se deber hacer por
mtodos que no causen fractura u otros daos al material.
Ningn metal deber ser calentado, a menos que esto sea
estrictamente necesario, en cuyo caso el calentamiento se

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

650.4.2.3.7

65022

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

650.4.2.5

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

deber hacer a una temperatura no mayor que la que


produceuncolorrojocereza.Despusdelcalentamiento,el
metal se deber enfriar lentamente. A continuacin del
enderezado de una dobladura, la superficie del metal se
debe inspeccionar cuidadosamente, buscando seales de
posiblesfracturas.

Excepto cuando se requiera una contraflecha, el material


deber llenar los siguientes requisitos de rectitud, cuando
haya sido colocado en su lugar en el campo. La desviacin
permisible para una lnea recta no debe exceder de un
milmetropormetro(1mm/m).

Nosedeberusarningnarriostramientotransversaluotros
medios para forzar a un miembro a mantener la rectitud
necesariadurantesuarmado.

Curvaturadevigaslaminadasyensambladas

La operacin de curvado se debe realizar al calor antes de


pintar el elemento; sin embargo, se puede efectuar antes o
despusdecompletarlasoldaduraqueserequieraparalos
atiesadores transversales intermedios. El calentamiento se
deberconducirdetalmanera,quelatemperaturadelacero
no exceda de seiscientos veinte grados Celsius (620 C). La
viga no se podr enfriar artificialmente hasta tanto la
temperatura haya descendido a trescientos quince grados
Celsius(315C).

Los aceros fabricados a un punto mnimo de fluencia en


exceso de cincuenta mil libras por pulgada cuadrada (350
MPa),nopuedensercurvadosalcalor.

Cortealallama

El acero estructural, puede ser cortado a la llama, siempre


queseobtengaunasuperficielisa,libredemuescasygrietas
y se obtenga un perfil exacto mediante el empleo de una
perfiladora mecnica. El corte de llama manual (a pulso) se
debe hacer nicamente cuando sea autorizado en las
especificaciones particulares. La llama cortante deber ser

650.4.2.6

650 23

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

650.4.2.8

ES
PE
C
IF

IC

AC

650.4.2.7

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

ajustadaymanipuladademodoqueseevitecortarmsall
(haciaadentro)delaslneasprescritas.

Las muescas, grietas y asperezas superficiales que no


excedandecincomilmetros(5mm)deprofundidad,pueden
ser eliminadas por cepillado o esmerilado. Los defectos en
bordes cortados con llama, no debern ser reparados
mediante soldadura, excepto cuando as se indique en las
especificaciones particulares. Se pueden reparar con este
mtodomuescasoranurasocasionalesconunaprofundidad
menordediezmilmetros(10mm),enaquellostiposdeacero
estructural considerados como soldables de acuerdo a las
normas ASTM, para el acero de que se trate. La soldadura
terminadasedebeesmerilarparadejarlalisayparejaconla
superficiecontigua.

Ajusteparaelempernado

Lassuperficiesdemetalqueentrenencontacto,sedebern
limpiar antes del montaje. Las partes de un miembro se
debern montar bien aseguradas y firmemente unidas con
pernos antes de empezar el escariado. Las piezas montadas
se deben separar, si es necesario, para la remocin de
rebabas y virutas producidas por el escariado. Todos los
miembros debern estar libres de torceduras, dobladuras y
otrasdeformaciones.

Diagramadecontraflechas

El Constructor deber proporcionar al Interventor un


diagrama de contraflechas mostrando la contraflecha en
todoslosnudosdecadatramoopanelparacadaarmadura,
tomado de las verdaderas medidas obtenidas durante el
montajeeneltaller,cuandosetratedemontajecompleto.

Cuando se use un montaje parcial, el diagrama de


contraflechas se deber basar en los valores calculados en
cadanudodelaarmadura.

Lasarmadurasdebernsercombadasdetalformaquetodos
los miembros queden rectos y alineados normalmente bajo
lacargamuertacompleta.Lafabricacinyelmontajedelas

65024

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

armaduras se debern ejecutar de tal manera que se


reduzcanlosesfuerzossecundarioshastadondeseafactible.
Los empalmes en los cordones rectos y en las columnas se
debern escariar despus de armar los miembros en sus
posiciones geomtricas apropiadas. Se deber ejercer
atencin especial para la eliminacin del efecto que
producen las barras deamarre y los miembros secundarios.
As mismo, se debern tomar las medidas adecuadas para
compensar la prdida de contraflecha, resultante de la
soldadura de conectores de corte a los miembros
estructurales.

650.4.2.9 Marcasdecoincidencia

Las partes componentes armadas en el taller, con el


propsitodeabriragujerosparalasconexionesdecampo,se
debernmarcarparaelmontajeysedeberproporcionara
losconstructoresenelcampoyalInterventor,undiagrama
quemuestretalesmarcas.

650.4.2.10 Terminadodebordesysuperficiesdeapoyo

No se requiere pulir o dar terminado a los bordes de las


piezas cizalladas o cortadas trmicamente, a no ser que
especficamenteseestablezcaenlosplanos,oqueaparezca
incluido en una especificacin de preparado de borde para
soldadura.

Elterminadodelassuperficiesdeapoyo,placasbaseyotras
superficies de apoyo que han de quedar en contacto con
concretooentres,debercumplirlosrequisitosdeaspereza
superficialANSIdefinidosenlanormaANSIB46.1,Aspereza
Superficial,OnduladoyTrenzado,ParteI,as:

Placasdeacero:

ANSI2.000
Placaspesadasencontactoen
zapatasquesehandesoldar:

ANSI1.000

Extremoscepilladosdemiembros
acompresinoextremospulidos

650 25

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

deatiesadoresorellenos

ANSI500

Rodillosybalancinesdepuentes:

ANSI250

Pasadoresyhuecosdepasadores:

ANSI125

Asientosdedeslizamiento:

ANSI125

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

650.4.2.11 Juntascolindantes

Las juntas a tope de los miembros en compresin debern


tener sus caras acabadas adecuadamente y se debern
ajustarexactamenteparaasegurarunapoyouniforme.

Losextremosdelosmiembrosentensinenlosempalmes,
deberntenerunacabadospero,perolosextremosdelos
miembros no debern estar en contacto. La abertura no
deberexcederdeseismilmetros(6mm).

650.4.2.12 Fabricacindeelementos

A menos que se indique en los planos, las placas de acero


paraelementosprincipalesyplacasdeempalmeparaaletas
y los elementos principales sometidos a tensin se debern
cortar y fabricar de tal forma, que la direccin primaria del
laminado quede paralela a la direccin de los esfuerzos
principalesdetensiny/ocompresin.

Loselementosfabricadosdebernquedarbienaplomadosy
estarlibresdetorceduras,doblecesyjuntasabiertas.

650.4.2.13 Platinascurvas

Lasplatinasdeacerolaminado,nosoldadas,curvadasenfro,
quesoportancargadeberncumplirlosiguiente:

Se debern tomar de platinas en existencia, cuya lnea de


doblezestenngulosrectosconladireccindellaminado,
exceptoquelasnervadurasdobladasenfroparapuentesde
tablero ortotrpico se puedan doblar en la direccin del
laminado,sielInterventorlopermite.

65026

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

20
12

IN

VI
AS

El doblado se deber hacer de tal manera, que no ocurra


ningunaroturaenlaplatina.Losradiosmnimos,medidosen
la cara cncava del metal, estn dados en la Tabla 6504,
dondeteselespesordelaplatina.

La tolerancia para larecuperacin del acero AASHTO M270


(ASTMA709)grados70Wy100/100Wdeberserdelorden
detres(3)vecesladelaceroestructuralalcarbono.Parael
formatoenprensa,laluzinferiordeltroqueldeberser,por
lo menos, diecisis (16) veces el espesor de la platina. Se
recomiendangolpesmltiples.

Tabla6504.Radiosdedoblado

Acero
estructural
todos
los
grados

2.5t

3t

3.5t

De2a4

4t

IC

2t

IO
N
ES

Hasta

ESPESORENPULGADASt
Dea1
De1a1 De1a2

RADIOSDEDOBLADO

AC

AS

ES
PE
C
IF

Si se requiere un radio ms corto, las platinas debern ser


dobladas al calor a una temperatura que no sobrepase de
seiscientoscincuentagradosCelsius(650C), excepto para
aceros AASHTO M270 grados 70W y 100/100W. Si las
platinasdeestosacerostienenqueserdobladasencaliente
a temperaturas superiores a quinientos ochenta grados
Celsius (580 C) o seiscientos diez grados Celsius (610 C),
respectivamente,dichosacerossedeberntemplaryrevenir
denuevodeacuerdoconlaprcticadelasaceras.

Previo al doblado, las esquinas de las platinas se debern


redondear a un radio de un milmetro y seis dcimas (1.6
mm) en todas las partes de la platina que deben ser
dobladas.

650.4.2.14 Ajustedelosangularesderefuerzo

Los angulares de refuerzo para extremos de vigas o de


soporte en puntos de cargas concentradas, debern ser
fresados, esmerilados o rectificados adecuadamente, para

650 27

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

asegurarunasientoparejocontralosangularesqueforman
elalaocontraelaladelasvigas.Sepodrpermitirelusode
soldadura en vez de fresado o esmerilado, cuando as se
especifique en los planos o en las especificaciones
particulares.

Los angulares intermedios (que no soporten carga


concentrada), debern ser suficientemente ajustados para
impedirelpasodelaguadespusdeserpintados.

650.4.2.15 Barrasdeojo

Losagujerosparapasadorespuedensercortadosconllama,
a un dimetro por lo menos de cinco centmetros (5 cm)
menor que el dimetro acabado del pasador. Las barras de
ojoquevayanasercolocadasladoaladoenlaestructura,se
debernafianzarfuertementeunasconotrasenelordenen
que sern colocadas en el pasador y taladradas en ambos
extremos mientras estn sujetadas. Las barras de ojo
debern ser estampadas con letras de acero en las cabezas
de cada pieza al terminar su fabricacin, de modo que
quedenvisiblescuandolasbarrasseancolocadasensulugar
enlaestructura.Lasbarrasdeojodebernserrectasyestar
libres de torceduras, y los agujeros para los pasadores
debernquedarsituadosconexactitudenlalneacentralde
labarra.Lainclinacindelasbarrasconrespectoalplanode
la armadura no deber exceder de cinco milmetros por
metro(0.5cm/m).

Los bordes de las barras de ojo que queden entre la lnea


mediatransversaldesusagujerosparapasadoressedebern
cortar simultneamente con dos (2) sopletes que trabajen
mecnicamenteunofrentealotro,guiadosporunaplantilla
macizaparaevitarladistorsindelasplanchas.

650.4.2.16 Revenidoyaliviodeesfuerzos

Los elementos estructurales que se deban revenir o


normalizar, se debern maquinar, taladrar y enderezar
despus del tratamiento al calor. El normalizado y revenido
(temple total) se harn de acuerdo a lo especificado en la
norma ASTM E44. La temperatura dentro del horno se

65028

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

deber mantener uniforme durante el calentamiento y


enfriamiento,demodoquenosepresenteunadiferenciade
temperatura mayor de treinta y ocho grados Celsius (38 C)
endospuntosdelelemento.

Los elementos de acero de calidad AASHTO M270, grados


70W y 100/100W, no se deben revenir, normalizar o aliviar
deesfuerzos,sinlaaprobacinpreviadelInterventor.

Un registro de cada cargada de horno debe identificar las


piezas e indicar las temperaturas y el programa realmente
utilizados. Se deben proporcionar instrumentos apropiados,
incluyendo pirmetros de registro, para determinar en
cualquiermomentolatemperaturadeloselementosdentro
del horno. Los registros de la operacin deben estar
disponibles al Interventor y tener su aprobacin. Las
temperaturas de retencin para el alivio de esfuerzos de
aceros de calidad AASHTO M270, grados 70W y 100/100W
no debern exceder de quinientos ochenta grados Celsius
(580C) o seiscientos diez grados Celsius (610C),
respectivamente.

Loselementostalescomozapatasdepuentes,pedestales,y
otras partes construidas mediante secciones de platina
soldadas juntas, se debern aliviar de esfuerzos de acuerdo
con el pargrafo 4.4 de la norma AWS D1.1 cuando lo
requieranlosplanos,lasespecificaciones,olasdisposiciones
especialesquecontrolanelcontrato.

650.4.2.17 Pasadoresyrodillos

AS

650.4.2.17.1 Caractersticasgenerales

Los pasadores y rodillos se debern tornear


exactamente a las dimensiones indicadas en los
planos y estar rectos, lisos y libres de
imperfecciones. Los pasadores y rodillos de ms de
veintidscentmetrosynuevedcimas(22.9cm)de
dimetro debern ser de acero forjado y revenido.
Los pasadores y rodillos de veintids centmetros y
nueve dcimas (22.9 cm) o menos de dimetro,

650 29

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

puedenseryaseaforjadosyrevenidosotorneados
deaceroalcarbonoacabadoenfro.

Enlospasadoresdemsdeveintidscentmetrosy
nueve dcimas (22.9 cm) de dimetro, se deber
perforarunagujerodecincocentmetros(5cm)de
dimetro mnimo a todo lo largo del eje despus
que se ha enfriado la forja a una temperatura por
debajo del rango crtico, bajo condiciones
adecuadas, para evitar dao por enfriamiento
demasiadorpido,yconanterioridadaltemple.

650.4.2.17.2 Perforacindelosagujerosparapasadores

Estosagujerosdebernsertaladradoslisosyrectos,
deacuerdoconlasmedidasdelosplanos,enngulo
rectoconlosejesdelmiembroyparalelosentres,a
menosqueserequieranenotraforma.Lasuperficie
finaldelagujero,deberseracabadaconuntaladro
msfino.

650.4.2.17.3 Espaciolibreparapasadores

El dimetro del agujero para pasador no deber


exceder el dimetro de ste en ms de medio
milmetro (0.5 mm) para pasadores de doce
centmetros y siete dcimas (12.7 cm) o menos en
dimetro,nideochodcimasdemilmetro(0.8mm)
parapasadoresmsgrandes.

650.4.2.17.4 Roscasparapasadores

Las roscas para pasadores debern ajustar con


precisinenlastuercasydeberncumplirlaUnified
Standard UNCANSI B1.1 del American National
Standards Institute, para clase 2 A en pasadores y
pernos, y clase 2 B para tuercas; excepto para
pasadores con dimetro de tres y medio
centmetros (3.5 cm) omayor, las roscas deben ser
deseis(6)vueltasporpulgada.

65030

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

650.4.2.17.5 Tuercasguasydemontaje

Sedebernproporcionardos(2)tuercasguasydos
(2) tuercas de montaje para cada tamao de
pasador,amenosquelosplanosloindiquendeotra
forma.

650.4.2.18 Conexionesconpernosnormales

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

650.4.2.18.1 Generalidades

Los pernos pueden ser no torneados, torneados, o


pernosnervadosquecumplanconlosrequisitosde
los pernos grado A de la norma ASTM A3307 para
sujetadores de acero de bajo contenido de carbn
roscados exterior e interiormente. Las conexiones
pernadasseutilizansolamentecomoseindicaenlos
planos o en disposiciones especiales. Los pernos
debern tener doble tuerca o tuercas sencillas de
cierreautomticoamenosqueseindiquediferente
en los planos o en las disposiciones especiales.
Cuandolascarasdeapoyotienenunapendientede
ms de 1:20 con respecto a un plano normal al eje
delperno,sedebernutilizararandelasbiseladas.

650.4.2.18.2 Pernossintornear

Amenosqueseespecifiquenotrostipos,sedebern
suministrarpernossintornear.

650.4.2.18.3 Pernostorneados

La superficie del cuerpo de los pernos torneados


debertenerungradodeasperezade125segnla
norma ANSI. Las cabezas y tuercas debern ser
hexagonales con las dimensiones estndar para
pernos del tamao nominal especificado o el
tamaonominalsiguiente.Eldimetrodelasroscas
deber ser igual al cuerpo del perno o al dimetro
nominal del perno especificado. Los huecos para
pernos torneados debern ser ensanchados
cuidadosamente con los pernos suministrados para

650 31

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

proveer un ligero ajuste de martillo. Las roscas


debern quedar totalmente fuera de los huecos y
unaarandelaseproveerbajolatuerca.

650.4.2.18.4 Pernosnervados

Elcuerpodelospernosnervadosdeberserdeuna
forma aprobada con nervaduras continuas
longitudinales.Eldimetrodelcuerpomedidosobre
un crculo a travs de los puntos de las nervaduras
deber ser dos milmetros (2.0 mm) mayor que el
dimetronominalespecificadoenlospernos.

A menos que se especifique diferente, los pernos


nervados se debern suministrar con cabezas
redondas de acuerdo a la norma ANSI B18.5. Las
tuercas debern ser hexagonales, bien sea
ahuecadasoconunaarandeladeespesoradecuado.
Los pernos nervados harn un ajuste estrecho con
los huecos. La dureza de las nervaduras deber ser
detalmanera,questasnoseaplastendemasiado
para permitir el giro de los pernos dentro de los
huecos durante el apretado. Si el perno se tuerce
porcualquierraznantesdeserapretado,elhueco
sedeberensancharconcuidadoyelpernodeber
serreemplazadoporunodemayortamao.

650.4.2.19 Conexionesconpernosdealtaresistencia

AS

650.4.2.19.1 Generalidades

Lospernosdealtaresistencia,lastuercasyroldanas
delosmismos,debernestardeacuerdoalnumeral
650.2.1.4. Las cabezas y las tuercas debern ser
hexagonales. Las roldanas circulares debern ser
planas y lisas y las roldanas biseladas, cuadradas o
rectangulares. Las medidas de los pernos y tuercas
debernsatisfacerlosrequisitosdeANSIB18.2para
pernos pesados hexagonales y tuercas pesadas
semiacabadas,hexagonales.

65032

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

650.4.2.19.2 Piezasunidasconpernosymontaje

Las superficies de las piezas en contacto con la


cabeza del perno y la tuerca, debern tener una
inclinacin no mayor de 1 a 20, con respecto al
plano perpendicular al eje del perno. Las partes se
debern ajustar slidamente entre s al ser
montadas,ynosedebernsepararconempaquesu
otromaterialcompresible.

Las superficies de contacto de las juntas debern


estar libres de suciedad, aceite, pintura, laca,
galvanizado, escamas de xido sueltas, rebabas,
picaduras y otros defectos que eviten el contacto
ntimodelaspartes.

Los pernos debern ser instalados con una roldana


endurecidadebajodelelemento(tuercaocabezade
perno) que d vuelta al ser apretado. La roldana
deber ser lisa cuando la superficie de contacto de
la pieza a unir con el perno o tuerca, tenga una
inclinacin no mayor de 1 a 20, en relacin con el
planonormalalejedelperno.

Cuando la cara exterior de la pieza en contacto


tenga una inclinacin mayor, se debern usar
roldanas biseladas para compensar la falta de
paralelismo.

Los pernos pueden ser apretados con llaves de


fuerza calibradas, llaves de impacto, llaves de
torsin manuales u otro mtodo aprobado, hasta
alcanzar la tensin requerida en los planos o
disposicionesespeciales.Latensinmnimanodebe
ser menor que la tensin de prueba sealada en la
NormaNSR10,artculoF.2.10.3,segnlomuestrala
Tabla6505.

La tensin deber ser comprobada por el


Interventor, mediante llaves de torsin manuales
calibradas. Las tuercas debern ser colocadas del
ladonovisibledelosmiembrosylosagujerosdelos

650 33

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

pernos debern estar de acuerdo a lo especificado


enelnumeral650.4.2.3.

Tabla6505.Tensinmnimaenpernos(kilonewtons)

DIMENSINNORMALDEL
PERNO
mm

12.7
15.9
19.1
22.2
25.4
28.6
31.8
34.9
38.1

Los pernos ASTM A490 y los pernos galvanizados


ASTM A325 no se deben reutilizar. Solamente se
puedenreutilizarlospernosASTMA325,sisetiene
la aprobacin del Interventor. La correccin o
reajuste de pernos previamente apretados que se
puedan haber aflojado por el ajuste de los pernos
contiguos no debe ser considerado como
reutilizacin, siempre y cuando el ajuste contine
desde la posicin inicial y no requiera una rotacin
mayor que la indicada en la Tabla 6506,
incluyendolatolerancia.

650.4.2.20 Soldadura

La soldadura se deber hacer de acuerdo con las prcticas


ms modernas y cumpliendo los requisitos aplicables de
AWS,D1.1,exceptocuandosedispongaenotraformaenlos
planosodisposicionesespeciales.Losplanosdebernindicar
claramente el sitio, tipo, tamao y amplitud de todas las
soldadurasdistinguindose,adems,claramenteentrelasde
tallerylasquesedebenhacerenobra.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

1/2
5/8
3/4
7/8
1
11/8
11/4
13/8
11/2

GrupoA
GrupoB
PernosASTMA325, PernosASTMA490,
ASTMF1852
ASTMF2280
53
67
84
107
125
156
173
218
227
285
349
356
316
454
378
538
458
658

VI
AS

Pulgadas

TIPODEPERNO

65034

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

El Constructor, deber someter a la aprobacin del


Interventor, con anterioridad al inicio del trabajo, los
procedimientos propuestos para soldadura que llevar a
cabotantoeneltallercomoenlaobra.

Tabla6506.Rotacindetuercascompletamenteapretadas(a)(b)

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

DISPOSICINCARASEXTERNASDELASPARTESPERNADAS
UNACARA
AMBASCARAS
LONGITUDDELPERNO
NORMALALEJE
INCLINADAS1:20
(LADO
AMBASCARAS
DELPERNO,LA
MX.DELA
INFERIORDE
NORMALESAL
OTRAINCLINADA
NORMALALEJE
LACABEZAAL
EJE
1:20MXIMO(SIN
DELPERNO
EXTREMODEL
DELPERNO
ARANDELAS
(SINARANDELAS
PERNO)
BISELADAS)
BISELADAS)
Hasta4dasinclusive
1/3devuelta
1/2devuelta
2/3devuelta
De4a8das
1/2devuelta
2/3devuelta
5/6devuelta
inclusive
De8a12das
2/3devuelta
5/6devuelta
1vuelta
inclusive(c)

AS

ES
PE
C
IF

IC

Notas:
(a)Rotacindelatuercarelativaalperno,sintenerencuentaelelemento(tuercaoperno)quegira.Tolerancia
derotacin:hasta1/2pulgadaomenos,msomenos30grados;2/3devueltaoms,msomenos45grados.
(b)Aplicablesloaconexionesenquetodoelmaterialdelagarreesacero.
(c)No se ha establecido un procedimiento de vuelta de tuerca para los pernos con longitudes mayores de 12
dimetros.Porconsiguiente,larotacinsedeterminarporpruebasrealesendispositivosadecuadosparamedir
latensin.

Todoslosequiposdesoldaduraascomolosoperadoresde
los mismos deben ser precalificados previamente por una
organizacinaprobadaporelInstitutoNacionaldeVasyde
acuerdoconlosprocedimientosdeAWSD1.1.Sinembargo,
cuando una empresa fabricante de reconocida capacidad y
experienciaprecalificasusequiposdesoldaryalosoperarios
delosmismos,deacuerdoconlasnormasAWSD1.1,citadas,
ypresentelacertificacincorrespondientedondeconsteque
el equipo de soldar y los operarios han sido calificados
dentro de los doce (12) meses anteriores a la iniciacin del
trabajo en la estructura de que se trate, y que ha estado
llevandoacabosoldadurassatisfactoriasdeltipoexigido,en
elperododetres(3)mesesanterioresaltrabajorequerido,
el Interventor podr considerar idneos tales equipos y
operarios.

650 35

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

CuandolaempresafabricanteoelConstructornohantenido
lasfacilidadesparaprecalificarsusequiposyoperarios,stos
podrn ser precalificados de acuerdo a AWS D1.1, citadas,
porunaorganizacinaprobada.

No obstante lo anterior, el Interventor podr ordenar el


examendelosequiposque,asujuicio,noseansatisfactorios
odelosoperarioscuyahabilidadoexperienciaseadudosa.

Las soldaduras no se debern hacer cuando las superficies


estnmojadasoexpuestasalalluvia,vientofuerteocuando
los soldadores estn expuestos a condiciones inclementes
deltiempo.

Las soldaduras no se deben exceder de las especificadas en


los planos, ni deben ser cambiadas sus localizaciones sin la
aprobacinexpresadelInterventor.

650.4.2.21 Pinturadetaller

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

650.4.2.21.1 Preparacindelasuperficie

Las superficies de metal a ser pintadas, incluyendo


lasgalvanizadas,sedebernlimpiarperfectamente,
quitando el polvo, xido, las escamas sueltas de
laminado,escamasdesoldadura,suciedad,aceiteo
grasa y otras sustancias extraas. A menos que la
limpieza se efecte por medio de chorro de arena,
sedebeneutralizartodaelreadesoldaduraconun
agentequmicoapropiadoysedebelavarbiencon
agua,antesdeprincipiarlalimpieza.

Paraevitarlaoxidacindeunrealimpiada,previaa
su pintura, aquella debe ser suficientemente
pequea.Silassuperficiesqueyasehanlimpiadose
oxidanantesdeaplicarleslapintura,elConstructor
deberlimpiarlasdenuevo,sincargoadicionalpara
elInstitutoNacionaldeVas.

La primera mano de pintura se deber aplicar a


superficiescompletamentelibresdeoxidacin.

65036

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lalimpiezasedeberefectuarconabrasivos(chorro
de arena o de limaduras de acero), vapor o
disolventes,segnseindiqueenlosdocumentosdel
proyecto.Seutilizarncepillosdealambremanuales
o mecnicos, herramientas de raspado manual o
papeldelija,pararemovertodoelpolvo,herrumbre
suelta y escamas de laminado o la pintura que no
est firmemente adherida a las superficies
metlicas.

Todas las superficies galvanizadas que se han de


pintar, se debern limpiar primero mediante el
lavado con un disolvente de espritu mineral, para
remover cualquier aceite, grasa o material extrao
alrecubrimientogalvanizado.

650.4.2.21.2 Aplicacindepinturadetaller

La estructura de acero deber ser pintada con dos


(2)manosdepinturadetaller,despusdequehaya
sidoaceptada,yantesdesuenvo.

Las superficies que no vayan a quedar en contacto


entre s, pero que sean inaccesibles despus del
montajefinal,sedebenpintarcontres(3)manosde
pinturadetaller.Lassuperficiesquevayanaquedar
encontactoentresenelcampo,debenrecibiruna
(1) mano de pintura en el taller, excepto los
empalmesprincipalesparacordonesdearmaduray
los empalmes grandes de vigas armadas que
involucren mltiples espesores de metal, en cuyo
caso, la mano de pintura de taller dificultara el
montaje. Las superficies de contacto en el campo
que no hayan sido pintadas con una (1) mano de
pinturadetaller,debenrecibiruna(1)manodelaca
uotrorecubrimientoprotectoraprobado.

Nosedebenpintarlassuperficiesquevayanaestar
encontactoconelconcreto.

El acero estructural que vaya a ser soldado, no se


debe pintar antes de que la soldadura haya sido

650 37

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

completada.Elaceroquesevayaasoldarsolamente
en el taller y seguidamente se haya de unir con
pernosenelcampo,deberrecibirdos(2)manosde
pinturadespusquesehayaterminadolasoldadura
de taller. El acero que vaya a ser soldado en el
campo, deber recibir una (1) mano de aceite de
linaza hervido o de otro recubrimiento protector
aprobado, despus que se haya completado la
soldaduraymontajeeneltaller.

Sedeberdaruna(1)manodepinturaalaspiezas
fundidasdehierroyacero,pulidasoacabadas.

Con excepcin de las juntas a tope y lminas de


base, las superficies acabadas a mquina debern
ser pintadas tan pronto como sea posible, despus
dehabersidoaceptadas,conunamezclacalientede
albayalde y sebo, o con una (1) mano de otro
protector debidamente aprobado, antes de
retirarlasdeltaller.

Las marcas de montaje para identificacin de los


miembrosenelcampoylasmarcasindicadorasdel
peso,sedebenpintarsobresuperficiespreviamente
pintadas con la mano de pintura de taller. El
material no se debe cargar para su envo, a menos
que est completamente seco y, en cualquier caso,
ennomenosdeveinticuatro(24)horasdespusque
lapinturahayasidoaplicada.

650.4.2.21.3 Limitaciones

No se debe aplicar pintura cuando la temperatura


del acero pase de treinta y ocho grados Celsius
(38C),cuandohayaniebla,cuandoestlloviznando
olloviendo,olahumedadrelativadelaireexcedade
ochenta y cinco por ciento (85%), o cuando la
temperatura del aire sea inferior a cinco grados
Celsius(5C).

No se deber aplicar pintura sobre superficies


hmedas o sobre superficies tan calientes que

65038

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Embarque

El Constructor deber marcar cada elemento


apropiadamente para facilitar el montaje y deber
suministraralInterventorundiagramademontaje,ascomo
todaslascopiasquestedemandederdenesdemateriales,
diagramas de montaje y relaciones de despachos que
indiquen los pesos de los elementos individuales. Los
elementos que pesen ms de tres toneladas (3 t) debern
llevarlospesosmarcadossobreellos.

Loselementosestructuralessedeberncargarencamiones,
detalformaquepuedansertransportadosydescargadosen
el sitio de destino sin que sufra esfuerzos excesivos, se
deformeosedaedeotramanera.

Los pernos de la misma longitud y dimetro, lo mismo que


las tuercas o arandelas sueltas de cada tamao, se deben
empacar por separado. Los pasadores, partes pequeas y
paquetesdepernos,arandelasytuercassedebendespachar
en cajas, guacales o barriles, pero el peso bruto de cada
paquete no debe exceder de ciento cincuenta kilogramos

AS

ES
PE
C
IF

IC

650.4.3.1

AC

650.4.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

produzcan ampollas en la pintura o una pelcula


porosadelamisma.

Cuando la pintura se deba aplicar forzosamente en


tiempo hmedo o fro, el acero se deber pintar
bajo techo o cubierta y se deber mantener
resguardado hasta que la pintura seque
completamente o hasta que las condiciones del
tiempopermitansuexposicinalairelibre.

650.4.2.21.4 Aplicacindeotrostiposdepintura

En caso de que los documentos del proyecto


indiquen la aplicacin de pinturas diferentes a las
especificadas en el numeral 650.2.10.2, aquellos
debernindicarelprocedimientodeaplicacinenel
talleryenelcampo,ascomosuslimitaciones.

Embarqueyalmacenamientodeloselementos

650 39

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

650.4.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

650.4.3.2

(150 kg). Una lista y una descripcin del material contenido


se deben marcar claramente en el lado exterior de cada
paquetedeembarque.

Almacenamiento

El acero se debe almacenar sobre plataformas o sobre


largueros por encima del suelo y se debe proteger, tanto
como sea posible, de la exposicin a condiciones que
produzcanoxidacinuotrodeteriorosuperficial.Lasvigasde
alma llena y las vigas armadas, se debern colocar con el
alma vertical y debern ser apuntaladas. Los miembros
largos, tales como columnas y cordones, se debern apoyar
sobre largueros colocados lo suficientemente cerca para
evitardaospordeflexin.

Montaje

Generalidades

Si la infraestructura y la superestructura se construyen bajo


contratosdiferentes,sedebernproporcionaralConstructor
todas las obras de infraestructura de acuerdo a las
elevacionesyalineamientoscorrectosysedebenestablecer
laselevacionesyalineamientosparalacolocacindelacero.

El Constructor deber instalar la estructura metlica, retirar


la construccin provisional y ejecutar todos los trabajos
necesarios para la terminacin de la obra. En caso de que
estestipulado,sedebernretirarlasestructurasexistentes,
todoenconcordanciaconlosplanosylasespecificaciones.

Diagramademontaje

Si la fabricacin y el montaje de la superestructura se


realizan bajo contratos diferentes, el Interventor deber
suministrar los planos de detalle de la estructura que se ha
de montar, incluyendo detalles de taller, diagramas de
arqueo,diagramasdemontaje,listadelospernosdecampo,
y copia de la relacin de despachos que muestre la lista de
laspartes,consuspesosrespectivos.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

650.4.4.1

650.4.4.2

65040

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

650.4.4.4

AC

IO
N
ES

20
12

IN

650.4.4.3

Si las dos actividades se ejecutan en el mismo contrato, el


Constructor deber proporcionar diagramas de montaje
preparadosporelfabricante,enloscualessedebernindicar
el mtodo y el procedimiento de montaje por emplear, los
cuales debern ser compatibles con los detalles de
fabricacin.

Obrafalsa

La obra falsa o construccin provisional necesaria para el


montaje de la estructura de metal, deber ser diseada,
slidamente construida, y mantenida en forma adecuada
paraqueresistalascargasaquesersometida.

Si se requiere, el Constructor deber proponer y someter


paralaaprobacindelInterventor,planosdelaobrafalsay
de los cambios necesarios para mantener el trnsito en
estructuras existentes. La aprobacin de los planos del
Constructornoloexoneradecualquierresponsabilidad.

Mtodosdetrabajo

Con anterioridad al inicio de los trabajos de montaje, el


ConstructordeberinformaralInterventorsobreelmtodo
demontajequeseproponeseguir,comotambinlacantidad
y caractersticas del equipo que se propone utilizar, el cual
est sujeto a la aprobacin de ste. La aprobacin del
Interventor no exonera al Constructor de la responsabilidad
porlaseguridaddesumtodooequipoydelaejecucinde
los trabajos en total concordancia con los planos y las
especificaciones. No se deber ejecutar ningn trabajo sin
anteshaberobtenidolaaprobacindelInterventor.

Apoyosyanclajes

650.4.4.5

650.4.4.5.1

Preparacindelasreasdesoporte

ElConstructordelainfraestructuradeberterminar
lasreasdeapoyoparalaszapatasdelaarmadura
de acero, de acuerdo con los planos y niveles
requeridos. Las zapatas y lminas de soporte no
deben
ser
colocadas
sobre
superficies

650 41

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

VI
AS

IN

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

650.4.4.5.2

indebidamenteacabadas,deformadasoirregulares.
ElConstructordelasuperestructuradeberverificar
lalocalizacin,elevacionesyacabadodelasreasde
soporte y notificar al Interventor sobre cualquier
variacindelosrequisitosdelosplanos.

Los apoyos para puentes no se debern colocar


sobre superficies que presenten irregularidades o
estnterminadasincorrectamente.

Mtodosdecolocacindelaszapatasylminasde
soporte

ElConstructordelasuperestructuradebercolocar
laszapatasniveladasensuposicinexactasobrelas
reasdeapoyo.

Las zapatas y lminas de soporte, pueden ser


colocadas sobre capas de lona de algodn y minio
rojo; lminas de plomo; almohadillas preformadas
de caucho y fibra de algodn; o almohadillas
elastomricasdesoportedelascalidadesindicadas
en el numeral 650.2.9, o bien sobre una capa de
morterodecementoPortland,segnlosdetallesde
losplanosolasdisposicionesespeciales.Encasode
usar mortero de cemento, se debe cuidar de no
colocarningunacargasobrelaszapatashastaqueel
mortero haya endurecido por lo menos durante
noventa y seis (96) horas, debiendo conservarse
humedecidoelmismoduranteeseperodo.

Pernosdeanclaje

Laubicacindelospernosdeanclajeenrelacincon
los agujeros de las zapatas o lminas de soporte
deber ser la que corresponda a la temperatura al
efectuar el montaje. Las tuercas en los pernos de
anclaje de los apoyos mviles de puentes se
debernajustarparapermitirellibremovimientode
laestructura.

650.4.4.5.3

65042

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Si la infraestructura y la superestructura van a ser


construidasbajocontratosseparados,lospernosde
anclajedebensercolocadosporelConstructordela
infraestructura y ser responsabilidad del
Constructor de la superestructura proporcionar al
primerolospernosdeanclajeylosplanoscorrectos
parasucolocacin.

650.4.4.5.4 Lminasdesoporteodeexpansindebronceode
aleacindecobre

Cuando se empleen lminas de soporte o de


expansin de bronce o de aleacin de cobre, de la
calidad especificada en el numeral 650.2.9.3, las
superficies de deslizamiento del acero en contacto
conlaslminasdesoporteodeexpansin,debern
ser recubiertas con un lubricante del tipo
recomendadoporelfabricantedelaslminas.

650.4.4.5.5 Balancinesysoportescolgantes

Amenosqueseindiqueenotraformaenlosplanos
o disposiciones especiales, los soportes especiales,
como los balancines y los soportes colgantes para
tramos suspendidos, debern ser colocados a
plomo,ylosdispositivosdeexpansinajustadosala
temperatura durante el montaje y tomando en
cuentaelcambiodelongituddelaestructuradebido
aladeflexinporcargamuerta.

650.4.4.6 Enderezamientodematerialdobladoycontraflecha

650.4.4.6.1

Enderezamientodematerialdoblado

El enderezamiento de platinas, ngulos, otros


perfilesyelementosarmados,cuandoloautoriceel
Interventor, se deber llevar a cabo por mtodos
que no produzcan roturas u otros tipos de averas.
Los elementos torcidos se deben enderezar por
medios mecnicos, con la aprobacin del
Interventor, por procedimientos planeados
cuidadosamente y aplicacin supervisada de una

650 43

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

cantidad limitada de calor. Los elementos de acero


de calidad NTC 4012 (ASTM A852), solamente se
pueden
enderezar
al
calor,
mediante
procedimientos rgidamente controlados y cada
aplicacin de calor est sujeta a la aprobacin del
Interventor.Enningncaso,latemperaturamxima
delaceroNTC4014(ASTMA514)deberexcederde
quinientosochentaoseiscientosdiezgradosCelsius
(580C o 610C) respectivamente, ni exceder de
cuatrocientos ochenta o quinientos diez grados
Celsius
(480Co510C),respectivamente,enel
metaldeaporteodentrodequincecentmetros(15
cm) de ste. El calor no se puede aplicar
directamentesobreelmetaldeaporte.Entodoslos
demsaceros,latemperaturadelreacalentadano
deber exceder de seiscientos cincuenta grados
Celsius (650 C) (un rojo apagado) segn se puede
controlar con tizas indicadoras de temperatura,
lquidosotermmetrosbimetales.

Las paredes que se han de enderezar al calor


debernestarsustancialmentelibresdeesfuerzosy
de fuerzas externas, salvo los esfuerzos resultantes
de los medios mecnicos utilizados conjuntamente
conlaaplicacindecalor.

Luego del enderezado de una curva o bomba, se


deber inspeccionar cuidadosamente la superficie
delmetal,paradetectarcualquiertipoderotura.

650.4.4.6.2 Contraflecha

La correccin de errores en el bombeo en vigas y


viguetas de material NTC 4014 (ASTM A514) se
deber hacer solamente bajo procedimientos
rgidamentecontrolados.

650.4.4.7 Ensamblaje

Laspartessedebernensamblarconexactitud,siguiendolas
indicacionesdelosplanosylascontramarcasdemontaje.El
material se debe manejar con cuidado, con el fin de evitar

65044

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

650.4.4.9

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

650.4.4.8

que alguna de las partes sufra dobleces, rupturas y averas.


Se debe evitar el martilleo que cause daos o torceduras a
los elementos. Antes del ensamble de los elementos, se
debernlimpiarlassuperficiesdeapoyoyaquellasqueestn
encontactopermanente.

Conexionesconpasadores

El clavado de pasadores se deber llevar a cabo con la


utilizacindetuercasguasytuercasdegolpeosuministradas
porelConstructorsincostoalgunoparaelInstitutoNacional
de Vas. Los pasadores se debern clavar en forma tal, que
los elementos tengan contacto completo sobre ellos. Las
tuercas de los pasadores se debern atornillar con fuerza y
lasroscassedebernescariarconunaherramientaenellado
delatuerca.

Pinturadecampo

Cuandoeltrabajodemontajeenelcampohayaterminado,
incluyendotodoelempernado,soldadoyelenderezadodel
metal doblado, se deber eliminar todo el xido, escamas,
suciedad, grasa y otro material extrao adherido, segn se
especificaenelnumeral650.4.2.21.1,antesdelaaplicacin
decualquierpintura.

Se deber aplicar una (1) mano de retoque a todos los


pernosysoldadurasdecampo,inspeccionadosyaprobadosy
a cualesquiera superficies cuya pintura de taller se haya
gastadoodeteriorado.

Cuando la mano de retoque de campo haya secado


completamente y la limpieza de campo se haya terminado
satisfactoriamente, se debern aplicar las manos de campo
que sean requeridas en los planos o las disposiciones
especiales,peronomenosdedos(2).

En ningn caso, se deber aplicar una (1) mano de pintura


hasta que la mano anterior haya secado completamente en
todo el espesor de la pelcula de pintura. Todos los
intersticios y cavidades pequeas que no fueron selladas a
prueba de agua al aplicar la primera mano de campo, se

650 45

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

debern llenar con una mezcla pastosa de albayalde rojo y


aceitedelinaza,antesdeaplicarlasegundamano.

Aquellas superficies que sean inaccesibles despus del


montaje, se debern pintar previamente con dos (2) manos
decampo.

La aplicacin de la segunda mano de campo se debe


posponer hasta que se haya colocado y acabado el trabajo
delconcretoadyacente.Silasoperacionesdelconcretohan
daadolapintura,lasuperficieafectadasedeberlimpiary
pintardenuevo.

Si el trnsito produce una cantidad daina de polvo, el


Constructor deber, antes de aplicar la pintura y sin costo
adicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,reprimirelpolvo
a una distancia prudencial y tomar precauciones necesarias
paraevitarquesteylasuciedadentrenencontactoconlas
superficiespintadas.

Las limitaciones climatolgicas indicadas para la pintura en


taller,rigenigualmenteparalapinturadecampo.

650.4.4.10 Ajustesdedefectos

La correccin de defectos menores que comprenden


pequeas cantidades de rimado, cortado y virutas, se
considera como parte normal del montaje. Sin embargo,
cualquier error en la fabricacin de taller o deformacin
resultantedelmanejoytransporte,queimpidaelensamble
correcto y el encaje de las partes por el uso moderado de
pasadores de montaje o por una cantidad apreciable de
rimado y cortado o cincelado, se debe reportar
inmediatamente al Interventor y obtener la aprobacin del
mtodo de correccin, la cual se debe realizar en presencia
deste.Sisetratadeuncontratodemontajenicamente,el
Interventor, con la cooperacin del Constructor, deber
mantener un registro completo de los materiales y la mano
deobrautilizados.

65046

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IO
N
ES

20
12

IN

650.4.6

Remocindelaobrafalsaylimpieza

Al terminar el montaje y antes de su aceptacin final, el Constructor


deber retirar toda obra falsa, materiales excavados y no utilizados,
desechos, basura y construcciones temporales, restaurando en forma
aceptable toda la propiedad, tanto pblica como privada, que pudiera
habersidoafectadadurantelaejecucindeestetrabajoydejarellugar
delaestructurayelreaadyacente,limpiosypresentables.

Manejoambiental

Todas las actividades relacionadas con la fabricacin, el embarque, el


almacenamiento y el montaje de las estructuras de acero, as como la
remocin de la obra falsa y la limpieza, se debern ejecutar de
conformidadconlalegislacinambientalvigente.

VI
AS

650.4.5

650.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

AC

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar que los materiales empleados cumplan los requisitos de


calidadespecificados.

Verificarelestadoyelfuncionamientodelequipodeconstruccin.

AS

ES
PE
C
IF

IC

650.5.1

Vigilar que los trabajos se realicen de acuerdo con los planos del
proyecto,lasdisposicionesespecialesyestaespecificacin.
Verificarquelasconexionesconpernostenganlatensinapropiada.

El Interventor revisar y aprobar, cuando corresponda, los diseos,


planos y diagramas necesarios para la ejecucin de los trabajos; as
mismo,evaluarlosmtodosdetrabajopropuestosporelConstructory
los aprobar cuando los considere adecuados; tambin, exigir las
certificacionesrequeridasparaelequipodesoldaduraysusoperarios.

El Interventor medir, para efectos de pago, las cantidades de obra


ejecutadassatisfactoriamenteporelConstructor.

650 47

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

650.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Recibodemateriales

Siemprequeloconsidereconveniente,elInterventorexigir
al Constructor los informes de anlisis qumicos y pruebas
fsicas efectuadas por el fabricante, que determinen la
calidad del acero empleado. Si no los suministra, el
Interventor, ordenar la ejecucin de las pruebas
pertinentes, a expensas del Constructor. Todo material que
nocumplalasexigenciasdelarespectivaespecificacin,ser
rechazado.

Identificacin

El Interventor se abstendr de autorizar la fabricacin de la


estructura, si las piezas no estn debidamente identificadas
comoseindicaenelnumeral650.4.1.2.

Perforaciones

Slo se aceptar acero en el cual las perforaciones


efectuadas a las piezas, se encuentren dentro de las
toleranciasmencionadasenelnumeral650.4.2.3.

Fabricacinymontaje

El Interventor slo aceptar la obra ejecutada de acuerdo


con los diseos y diagramas de montaje, empleando los
materiales adecuados y cumpliendo los requisitos y
tolerancias establecidos en los diferentes apartes del
numeral650.4.

Todomaterialuobraejecutada,cuyacalidadycaractersticas
noseajustenalosplanos,lasdisposicionesespeciales,esta
especificacinylasinstruccionesdelInterventor,debernser
corregidos por el Constructor, sin costo alguno para el
Instituto Nacional de Vas, empleando procedimientos
aprobados por el Interventor, de manera que el trabajo
corregidoseadelaenterasatisfaccindelInterventor.

AS

650.5.2.4

ES
PE
C
IF

IC

650.5.2.3

AC

IO
N
ES

650.5.2.2

20
12

IN

VI
AS

650.5.2.1

65048

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

650.6 MEDIDA

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La unidad de medida del acero estructural ser el kilogramo (kg), aproximado al


entero, de acero incorporado en la estructura, de acuerdo con los planos, las
especificaciones y las instrucciones del Interventor. El resultado de la medida se
deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.

La medida incluye el acero estructural, apoyos especiales y dems materiales


complementarios requeridos en los planos y disposiciones especiales,
satisfactoriamente suministrados y montados, incorporados permanentemente en
laestructuraobjetodeltrabajo.

Los tipos de miembros de acero y otros materiales estructurales que se midan,


debern estar de acuerdo con la clasificacin sealada en los planos o en las
disposicionesespeciales.Lospernosdeanclajesedebernincluirparaelpago,an
cuandolosmismosnoseaninstaladosporelConstructordelasuperestructura.

No se debe hacer medida por separado de los pasadores y pernos de montaje;


pintura de taller y de campo; galvanizado; cajas, jaulas y otros empaques usados
paraembarques;obrafalsa;soleras,puntalesyvarillasempleadasparasostenerlas
piezas durante su transporte y montaje; y dems materiales requeridos para
completar satisfactoriamente el trabajo de acuerdo con los planos, las
especificacionesylasinstruccionesdelInterventor.

Tampoco habr medida separada de almohadillas elastomricas o preformadas,


exceptosiellasestnconsideradasenotrapartidadepago.

650.6.1 Masadelosmetales

Se deber calcular con base en las siguientes masas unitarias, en


kilogramospormetrocbico(kg/m3).

Aluminiofundidooforjado

2770

Broncefundido

8580

Aleacindecobre

8580

Cobreenlminas

8930

Hierrofundido

7120

650 49

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Hierromaleable

7520

Hierroforjado

7790

Plomoenlminas

11310

Acero,laminado,fundido,cobrizo,alsilicio,
alnqueleinoxidable,todoslosgrados

7840

Zinc

7200

Perfiles,lminas,barrasytuberasdeacero

Como una excepcin de lo estipulado anteriormente, las masas de los


perfilesestructuralesyotraspiezaslaminadasarodillo,barrasylminas,
as como la tubera de acero, se debern calcular con base en los pesos
nominales indicados en los manuales, usando las medidas mostradas en
los planos aprobados de fabricacin. A menos que se indique en otra
forma en dichos planos, se debern deducir todos los recortes, cortes y
agujerosabiertos,conexcepcindelosagujerosparapernos.

No se permiten tolerancias para excesos de peso ni para capas


protectoras. La masa de todas las cuas mostradas en los planos
aprobados de fabricacin, ser incluida en la cantidad de acero
estructuralquesedebapagar.

Masa de las cabezas de pernos, tuercas, roldanas y puntas roscadas


salientesdepernos

La masa de las cabezas de pernos, tuercas, roldanas y puntas roscadas


salientesdepernos,sedeberncalcularconbaseenlosvaloresindicados
enlaTabla6507.

Soldaduras

Lamasasedebercalcularconbaseenelvolumentericodelasmedidas
de las soldaduras, aadindole un cincuenta por ciento (50%) como
compensacinporexcedentes.

Piezasfundidas

Lamasadelaspiezasfundidassedebercalcularconbaseenlasmedidas
mostradas en los planos, descontando los agujeros, y aadindole un

AS

650.6.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

650.6.2

IN

VI
AS

650.6.4

650.6.5

65050

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

cinco por ciento (5%) como compensacin por biseles y excedentes.


Puedensersustituidaslasmasascalculadasporlospesosdelabsculaen
el caso de partes fundidas pequeas y complejas, sobre las cuales
resultarandifcileslosclculosdemasasexactas.

1/2
5/8
3/4
7/8
1
11/8
11/4
13/8
11/2

1.27
1.59
1.90
2.22
2.54
2.86
3.17
3.49
3.81

650.7 FORMADEPAGO

AC

IC

IN

CENTMETROS

IO
N
ES

PULGADAS

MASASPOR
100PERNOS
(KILOGRAMOS)
8.94
14.38
23.77
36.47
52.93
74.89
96.16
127.00
154.22

20
12

DIMETRODELPERNO

VI
AS

Tabla6507.Masadelascabezasdepernos,tuercas,roldanasypuntasroscadassalientesde
pernos

AS

ES
PE
C
IF

El pago se har al precio unitario del contrato, por todo trabajo ejecutado de
acuerdo con los planos y esta especificacin y aceptado a satisfaccin por el
Interventor.

650.7.1 Diseoyfabricacindeestructurametlica

Elpreciounitarioparaeldiseoylafabricacindelaestructurametlica
debercubrirtodosloscostosporconceptodeldiseodelaestructura;
suministro de materia prima, cargues, transportes, descargues,
almacenamiento, corte, ensayos, patentes, desperdicios, fabricacin y
montajeeneltaller,pinturadetaller,equipoymanodeobranecesarios
para ejecutar correctamente el trabajo especificado de acuerdo con los
planos, esta especificacin y las instrucciones del Interventor. Adems,
deber incluir la administracin, los imprevistos y la utilidad del
Constructor.

650 51

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AC

AS

ES
PE
C
IF

IC

650.7.4

IO
N
ES

20
12

IN

650.7.3

Fabricacindeestructurametlica

Elpreciounitarioporlafabricacindelaestructurametlicaincluyetodos
los conceptos mencionados en el numeral 650.7.1, excepto el valor del
diseodelaestructura.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,laadministracineimprevistos
ylautilidaddelConstructor.

Transportedeestructurametlica

El precio unitario para el transporte de la estructura metlica deber


cubrirtodosloscostosporconceptodetrasladarlaestructura,aceptada
por el Interventor, del taller al sitio de instalacin de la obra, y su
almacenamientodeacuerdoconlasindicacionesdelInterventor.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,laadministracineimprevistos
ylautilidaddelConstructor.

Montajeypinturadeestructurametlica

El precio unitario para el montaje y la pintura de la estructura metlica


debercubrirtodosloscostosporconceptodeelaboracindediagramas
demontaje,materialesyconstruccindelaobrafalsa;equipos,manode
obra, andamios, instalaciones temporales y cables areos; as como los
costosporconceptodeensamblajeyereccindelaestructuraenelsitio
delaobra;losajustesdedefectos;elsuministroytransportedelapintura
decampo,lapreparacindelassuperficiesmetlicas,laaplicacindelas
manos de pintura especificadas; la sealizacin temporal de la va y el
ordenamiento del trnsito automotor durante la ejecucin de los
trabajos, y en general, todo costo necesario para el correcto montaje y
pinturadecampodelaestructuradeacero.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,laadministracineimprevistos
ylautilidaddelConstructor.

VI
AS

650.7.2

650.8 TEMDEPAGO

650.1

Diseoyfabricacindeestructurametlica

Kilogramo (kg)

650.2

Fabricacindelaestructurametlica

Kilogramo (kg)

65052

Art.650

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

650.3

Transportedeestructurametlica

Kilogramo (kg)

650.4

Montajeypinturadeestructurametlica

Kilogramo (kg)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

650 53

Art.650

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

65054

Art.660

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

TUBERADECONCRETOSIMPLE
ARTCULO66013

660.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, almacenamiento, manejo y


colocacindetuberaenconcretosimple,conlosdimetros,alineamientos,cotasy
pendientes mostrados en los planos del proyecto u ordenados por el Interventor;
comprende,adems,elsuministrodelosmaterialesparalasjuntasdelostubosyla
construccin de stas, as como las conexiones a cabezales u obras existentes o
nuevasylaremocinydisposicindelmaterialsobrante.

Tubera

LatuberaquesuministreelConstructordebercumplirlosrequisitosde
la norma NTC 1022. Los tubos debern ser elaborados con una mezcla
homognea de concreto de calidad tal, que aquellos cumplan los
requisitos de resistencia al aplastamiento, absorcin y permeabilidad
indicados en la Tabla 6601 y determinados de acuerdo con las
indicacionesdelanormaNTC3676.

Entodocaso,eltamaomximonominaldelagregadogruesonopodr
exceder de 19.0 mm (3/4) y la mezcla no podr contener menos de
trescientostreintakilogramos(330kg)decementopormetrocbico(m3)
de concreto. As mismo, la relacin agua/material cementante no debe
excederde0.53enmasa.

Cada tubo deber tener una longitud aproximada de entre ochenta y


cientoveintecentmetros(0.80m1.20m)ysusextremosdebernestar
diseados de manera que permitan un encaje adecuado entre ellos,
formando un conducto continuo con una superficie interior lisa y
uniforme.

Adicionalmentelostubosdeberncumplirlosrequisitosdepermeabilidad
especificadosenlaNormaNTC3676.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

660.2.1

IO
N
ES

660.2 MATERIALES

660 1

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Art.660

Tabla6601.Requisitosfsicosparatuberasdeconcretosimple
CLASEI

CLASEII

ABSORCIN
MXIMA(%)

CLASEIII

ESPESOR
MNIMO
DEPARED
(mm)

RESISTENCIA
MNIMA3
APOYOS(kN)

ESPESOR
MNIMO
DEPARED
(mm)

RESISTENCIA
MNIMA3
APOYOS(kN)

ESPESOR
MNIMO
DEPARED
(mm)

RESISTENCIA
MNIMA3
APOYOS(kN)

38
42
54

32.0
33.0
38.0

50
55
72

44.0
47.0
52.5

57
65
85

48.0
53.5
64.0

450
500
600

MTODO
A

9.0

8.5

VI
AS

DIMETRO
NOMINAL
INTERNO
(mm)

20
12

Materialparasolado,atraqueyrellenodelazanja

Los materiales para el solado, atraque y relleno de la zanja sern los


indicados en los documentos del proyecto. Los suelos, materiales de
recebo, materiales granulares tipo SBG y BG, gravilla y arena que se
utilicen debern cumplir con lo indicado en el Artculo 610, numeral
610.2, subnumerales 610.2.1, 610.2.2, 610.2.3, 610.2.5 y 610.2.6,
respectivamente.

Eltamaomximodelmaterialparasoladoyatraquedelostubosnoser
mayorque25mm(1)yelmaterialpararellenosalrededordeltubono
ser mayor que 75 mm (3). El tamao mximo del material no ser
mayorquelamitaddelespesordelacapacompactada.

Silosdocumentosdelproyectoindicanqueelsoladoy/oelatraquepara
la tubera se ejecuten en concreto simple, ste se elaborar segn lo
especificado en el Artculo 630, Concreto Estructural; la resistencia
mnima a la compresin, si los documentos del contrato no indican otra
cosa,serde14MPaa28das,medidasegnlanormadeensayoINVE
410.

Selloparajuntas

Las juntas para las uniones de los tubos se sellarn con empaques
flexiblesquecumplanlaespecificacinAASHTOM198y/oNTC1328,con
morterooconlechadadecemento.Siseempleamortero,stedeberser
unamezclavolumtricadeuna(1)partedecementohidrulicoytres(3)
dearenaaprobada,conelaguanecesariaparaobtenerunamezclaseca
perotrabajable.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

660.2.2

IN

Nota:Paradimetrosinternossuperioresaseiscientosmilmetros(600mm)sedeberutilizartuberadeconcreto
reforzado.

660.2.3

6602

Art.660

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

660.3 EQUIPO

VI
AS

Serequieren,principalmente,elementosparalaproduccindeagregadosptreosy
fabricacin y curado de la mezcla de concreto, conforme se indica en el numeral
630.3 del Artculo 630; moldes para la fabricacin de los tubos y equipos para su
transporteycolocacinenelsitiodelasobras.

660.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Preparacindelascondicionesdeinstalacindelatubera

660.4.1.1

Aspectosgenerales

20
12

660.4.1

IN

AC

IO
N
ES

Los documentos del proyecto deben indicar la condicin de


la instalacin de la tubera, que puede ser una de las
siguientes:

Tuberaenzanja

IC

Tuberaenzanjainducida

AS

ES
PE
C
IF

Tuberaenterrapln

La secuencia deejecucin de la instalacin que implemente


el Constructor debe garantizar que se cumplen las
condiciones de diseo. Si el cumplimiento de estas
condiciones no es razonablemente posible a juicio del
Interventor, se notificar al Instituto Nacional de Vas de la
necesidaddeajustareldiseodelainstalacin.

Cuando una corriente de agua impida la ejecucin de los


trabajos, el Constructor deber desviarla hasta cuando se
puedaconduciratravsdelatubera.

Sedebernimplementarmedidasparaprevenirlamigracin
de finos cuando los niveles de agua o las condiciones
existentespuedenpropiciarsuocurrencia,conelfindeevitar
laprdidadesoportedelatubera.

660 3

Art.660

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Excavacindelazanja

La longitud de zanja por delante de la instalacin de la


tuberadeberserlamnimaposible.

Sedebernrespetarlaprofundidad,elanchoylainclinacin
de las caras de la excavacin mostradas en los planos; sta
deber tener en lo posible caras verticales. El ancho de la
excavacin debe permitir la adecuada colocacin y
compactacin de los materiales de rellenos laterales de la
tubera.

Elfondodelazanjadeberserexcavadoaunaprofundidad
de no menos de quince centmetros (15 cm) debajo de las
cotasespecificadasdelfondodelatubera.Dichaexcavacin
se realizar conforme se indica en el Artculo 600,
Excavaciones Varias, previo el desmonte y limpieza
requeridos; si en el fondo de la excavacin se encuentran
piedras,stassedebernremoverdemaneraquenoqueden
amenosde15cmdelatubera.

Nosedebecolocarelmaterialdeexcavacincercaalborde
delazanja.

660.4.1.3 Entibado

ElConstructordeberimplementartodaslasmedidasquese
requieran para mantener la estabilidad de la excavacin y
garantizar la proteccin de los trabajadores, la obra en
construccin y/o las construcciones vecinas existentes
alrededor.

Independientedelascondicionesdeestabilidaddelazanja,
sedeberninstalarentibadosparazanjasquetenganmsde
1.20mdeprofundidadenlacualdebanentrartrabajadores.

660.4.1.4 Terraplenes

Silatuberasevaainstalarsobreelterrenonaturalosobreterraplenes,
aquel se deber limpiar, excavar, rellenar, conformar y compactar, de
acuerdoconloespecificadoenlosArtculos200,DesmonteyLimpieza;
600, Excavaciones Varias; y 220, Terraplenes, de manera que la

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

660.4.1.2

6604

Art.660

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

660.4.2

superficie compactada quede quince centmetros (15 cm) debajo de las


cotasproyectadasdelfondoexteriordelatubera.Elmaterialutilizadoen
elrellenodeberclasificarcomoadecuadooseleccionadosegnlaTabla
2201 del Artculo 220 y su compactacin deber ser, como mnimo, el
noventaycincoporciento(95%)deladensidadmximaobtenidaenel
ensayo modificado de compactacin (norma de ensayo INV E142). En
caso de que se requiera, se efectuar la correccin previapor presencia
departculasgruesas,segnestablecelanormadeensayoINVE143.

Colocacindelmaterialdesoladoparalatubera

Una vez preparada la superficie, se colocar el material indicado en los


documentos del proyecto, de manera uniforme, a todo lo largo de la
tubera,conelanchoyseccinindicadosenlosplanos,conformeloqueal
respectosealaelArtculo610.

El material de solado se deber compactar hasta alcanzar grado de


compactacin establecido en Artculo 610, numeral 610.5.2.2.1, salvo
que,enelcasodegravillaoarena,losdocumentosdelproyectoindiquen
que este material se deba colocar en estado suelto. El espesor de las
capasparaconstruirelsoladosereladecuadoparaque,conlosequipos
contemplados en el proyecto, se alcance el grado de compactacin
especificadoentodoelespesordelmismo.

Cuando la tubera tenga campanas expandidas, se debern realizar


excavacionesenelmaterialdesoladoparagarantizarqueelcuerpodela
tuberaquedaadecuadamenteapoyado.

Sielsoladoesenconcreto,stesecolocarconunespesornomenorde
quince centmetros (15 cm) y en un ancho equivalente al dimetro ms
exteriordelatuberamas30cmacadalado,osegnloestablecidoenlos
planos del proyecto o lo acordado con el Interventor, empleando un
concreto de las caractersticas descritas en el numeral 660.2.2 de esta
especificacin.

Colocacindelatubera

La tubera se instalar de acuerdo con los alineamientos y niveles


indicadosenlosplanosdelproyecto,enformaascendente,comenzando
por el lado de salida y con los extremos acampanados o de ranura
dirigidoshaciaelcabezalocajadeentradadelaobra.

660.4.3

660 5

Art.660

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

660.4.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

No se permitir hacer ajustes en los niveles de la tubera mediante


operacionescomoejercerfuerzasobrelostubos,levantarydejarcaerla
tubera o levantar la tubera e insertar material de solado debajo de la
misma.Siunaseccindetuberanoseajustaalascotasdelproyecto,se
deber desempatar la tubera, remover la seccin, corregir el atraque
segnlascotasdelproyectoyreinstalarlatubera.

Enelcasodeatraqueenconcreto,latuberasedeberinstalarmientras
elconcretodelsoladoestfresco.

En las instalaciones mltiples de tubera, la lnea central de cada una


deber ser paralela a las dems. Si los planos no indican otra cosa, la
distancia libre entre dos (2) lneas de tubera deber ser igual a medio
(1/2)dimetro,peronoinferioraseiscientosmilmetros(600mm).

Juntas

Lasjuntasdelostubosdebenestardiseadasylosextremosdelostubos
conformados de tal manera que stos se puedan unir ofreciendo un
conductocontinuoeimpermeable.

Las juntas debern ejecutarse con los materiales y los requisitos


establecidos por el fabricante de las tuberas. Se podrn aceptar juntas
conempaquedecauchoquebrindentotalestanqueidadalastuberas.

Tambin,seaceptanjuntasconmorteroolechadaparalocualdebern
ser humedecidas completamente antes de hacer la unin con mortero.
Previamentealacolocacindeltubosiguiente,lasmitadesinferioresde
lascampanasoranurasdecadatubo,debernserllenadasconmortero
desuficienteespesorparapermitirquelasuperficieinteriordelostubos
quedeaunmismonivel. Despusdecolocareltubo,elrestodelajunta
sellenarconelmortero,usandounacantidadsuficienteparaformarun
anillo exterior alrededor de la junta. El interior de la junta deber ser
limpiadoyalisado.

Despus del fraguado inicial, el mortero de los anillos exteriores deber


serprotegidocontraelaireyelsolconunacubiertadetierrasaturadao
unaarpillerahmeda.

Elmorteroparalasjuntasdelatuberadeberestarconstituidoporuna
(1)partedecementohidrulicoytres(3)partesdearenaparaconcreto,

6606

Art.660

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

IN

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

660.4.5

medidasporvolumenenestadoseco,conelaguanecesariaparaobtener
unamezclasecaperotrabajable.

Alternativamente, se podr emplear una lechada espesa de cemento


hidrulico.

Para las juntas con lechada de cemento, se debern emplear moldes u


otros medios aprobados por el Interventor, para retener la lechada
vertidaobombeada.Elinteriordelajuntadeberserlimpiadoyalisado.

Atraque

El atraque se construir con el material indicado en los documentos del


proyecto,demanerauniforme,atodololargodelatubera,conelancho
y seccin indicados en los planos, conforme lo que al respecto sealael
Artculo610.

El material de atraque se deber compactar hasta alcanzar grado de


compactacin establecido en Artculo 610, numeral 610.5.2.2.1. El
espesordelascapasparaconstruirelatraquesereladecuadoparaque,
con los equipos contemplados en el proyecto, se alcance el grado de
compactacin especificado en todo el espesor del mismo; el avance del
rellenodeatraquedeberserparejoaambosladosdeltuboparaevitarel
desplazamientodelmismo.

En el caso de atraque en concreto, tan pronto se hayan asentado los


tubos en el solado de concreto, y una vez endurecido el mortero o la
lechadadelasjuntas,seatracarnaloslados,conunamezclaigualala
utilizadaenelsolado,hastaunaalturanomenordeuncuarto(1/4)del
dimetroexteriordeltuboolaquemuestrenlosplanos.Eltubodeber
asegurarse y lastrarse para prevenir desplazamientos durante la
colocacindelconcreto.

Rellenos

Una vez terminado de construir el atraque y, en el caso de atraque en


concreto, cuando ste haya curado suficientemente, se efectuar el
relleno de la zanja conforme lo que al respecto seala el Artculo 610,
utilizandoenmaterialindicadoenlosdocumentosdelproyecto.

El material de relleno se deber compactar hasta alcanzar grado de


compactacin establecido en Artculo 610, numeral 610.5.2.2.1. El

660.4.6

660 7

Art.660

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

IN

ES
PE
C
IF

IC

AC

660.4.8

IO
N
ES

20
12

660.4.7

espesordelascapasparaconstruirelrellenosereladecuadoparaque,
con los equipos contemplados en el proyecto, se alcance el grado de
compactacin especificado en todo el espesor del mismo; el avance del
relleno deber ser parejo a ambos lados del tubo para evitar el
desplazamientodelmismo.

Losrellenosdebentenercomomnimo60centmetrosdealtura,medida
desdelacotaclavedeltubohastaelniveldelterrenonaturaloelnivelde
lasubrasantedelpavimento.

Limpieza

Terminados los trabajos, el Constructor deber limpiar la zona de las


obras y retirar los materiales sobrantes, transportarlos y disponerlos en
sitios aceptados por el Interventor y de acuerdo con procedimientos
aprobadosporste.

Manejoambiental

Todaslaslaboresytrabajosquesellevenacaboserealizarnteniendoen
cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones ambientales del
proyecto y las disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio
ambienteydelosrecursosnaturales.

660.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadodefuncionamientodeequipodeconstruccin;

Comprobar que los tubos y dems materiales y mezclas por utilizar


cumplanlosrequisitosdelapresenteespecificacin;

Supervisarlacorrectaaplicacindelmtododetrabajoaprobado;

Verificar que el alineamiento y la pendiente de la tubera estn de


acuerdoconlosrequerimientosdelosplanos.

AS

660.5.1

6608

Art.660

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

660.5.2

El Interventor medir, para efectos de pago, las cantidades de obra


ejecutadassatisfactoriamenteporelConstructor.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelatubera

Lostubosdeconcretosimpledebencumplirloscriteriosde
aceptacinestablecidosenlanormaNTC1022.

ElInterventorseabstendrdeautorizarelempleodetubos
quepresenten:

Fracturas o grietas que atraviesen la pared, excepto


una grieta en el extremo que no exceda elespesorde
lajunta.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

660.5.2.1

AC

Defectos que indiquen dosificacin, mezcla o moldeo


inadecuados.

IC

Defectos superficiales tales como hormigueros y


texturaabierta.

AS

ES
PE
C
IF

Extremos daados que impidan la construccin de


juntasaceptables.

Planos de los extremos de los tubos que no sean


perpendiculares al eje longitudinal. Sin embargo se
debenrespetarlasvariacionesespecificadasenlaTabla
6602.

Los tubos pueden ser sometidos areparaciones, en caso de


queseanecesario,debidoaimperfeccionesoriginadasenel
proceso de fabricacin o a defectos originados durante la
manipulacin. En tal caso los tubos sern aceptables si, a
criterio del Interventor, el tubo reparado satisface los
requisitosdeestaespecificacin.

El Constructor deber suministrar al Interventor, sin costo


para el Instituto Nacional de Vas, muestras para ensayo
hasta el medio por ciento (0.5%) del nmero de tubos de
cada dimetro incluidos en la obra, sin que en ningn caso

660 9

Art.660

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

ES
PE
C
IF

660.5.2.2

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

sean menos de dos (2) ejemplares. Los tubos se debern


encontrarsanosytenerlalongitudcompleta.

Elensayoderesistenciaalaplastamientoseefectuarsobre
porlomenoselsetentaycincoporciento(75%)delostubos
recibidosparaensayo.Latuberaseconsiderarsatisfactoria,
sitodoslostubosdepruebaigualanoexcedenlaresistencia
mencionada en la Tabla 6601. Si uno o ms tubos no
cumplenesterequisito,elConstructordebersuministrar,a
su costa, dos tubos por cada tubo no satisfactorio y el
embarque slo ser aceptado cuando todos los tubos
adicionalescumplanelrequisitoderesistencia.

De cada tubo satisfactorio, se tomar una muestra para el


ensayo de absorcin, la cual deber tener un rea entre
setenta y siete y ciento veintinueve centmetros cuadrados
(77cm2129cm2),unespesorigualaldelapareddeltuboy
estarexentadeastillamientosogrietasvisibles.Elembarque
slo se considerar satisfactorio si todas las muestras
ensayadascumplenelrequisitodeabsorcin.

Toleranciasenlasdimensionesdelostubos

Sepermitirn,comomximo,lasvariacionesestablecidasen
la Tabla 6602. El Interventor rechazar los tubos de
concreto simple cuyas dimensiones excedan las tolerancias
mencionadasendichatabla.

Tabla6602.Toleranciaspermitidasenlasdimensionesdelostubosdeconcretosimple
VARIACION(+o)
PERMITIDAEN
DIAMETRO
NOMINAL
INTERNO(mm)

DISMINUCION
PERMITIDAEN
ESPESORDE
PARED(mm)

(Nota1)

DISMINUCION
PERMITIDAEN
LONGITUDDEL
TUBO(mm)

(Nota2)

7
8
10

13

AS

DIMETRO
NOMINAL
INTERNO(mm)

450
500
600

VARIACIN
PERMITIDAEN
LALONGITUD
DEDOSLADOS
OPUESTOSDEL
TUBO
El mayor
valor entre
6 mm o 2 %
del dimetro
nominal

PERDIDA
DE
RECTITUD

Hasta
10mm por
metro de
longitud

Nota1:RespectodelosvaloresdelaTabla6601oelestablecidoporelfabricanteencasodequeseamayorqueel
mostradoenlaTabla6601

Nota2:Respectodelalongitudespecificadaporelfabricante

66010

Art.660

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Concretoparasoladoyatraque

Enrelacinconlacalidaddelosmaterialesparalamezcla,se
aplicarnloscriteriosexpuestosenlosnumerales630.5.2.1,
630.5.2.2, 630.5.2.3 y 630.5.4 del Artculo 630, Concreto
estructural.

20
12

IN

660.5.2.2

Materialesparasolado,atraqueyrelleno

Enrelacinconlacalidadycompactacindelosmateriales
para solado, atraque y relleno diferentes al concreto, se
aplicarnloscriteriosexpuestosenlosnumerales600.5.2.1y
610.5.2.2.1delArtculo610.

VI
AS

660.5.2.1

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Enrelacinconlacalidaddelamezclaelaborada,seaplicar
lodescritoenelnumeral630.5.2.5delmismoArtculo.Porlo
tanto,silaresistenciadeloscilindrostomadosenlaobrano
es satisfactoria, el Interventor rechazar el volumen del
concretocorrespondienteyelConstructordeberdemolerla
obra ejecutada, remover los escombros, cargarlos,
transportarlosydepositarlosensitiosaprobadosymediante
procedimientos satisfactorios para el Interventor y
reconstruir el rea afectada con una mezcla satisfactoria,
operaciones que deber realizar sin costo adicional alguno
paraelInstitutoNacionaldeVas.

El Interventor no autorizar la colocacin del concreto para


solado si la superficie de apoyo no se encuentra
correctamentepreparada.

Calidaddelproductoterminado

La tubera ser objeto de rechazo si en tramos rectos


presenta variaciones de alineamiento de ms de diez
milmetrospormetrodelongitud(10mm/m).

El Interventor tampoco aceptar los trabajos si, a su juicio,


lasjuntasestndeficientementeelaboradas.

Todos los materiales defectuosos y los desperfectos en los


trabajosejecutadosdebernserreemplazadosysubsanados
por el Constructor, sin costo adicional para el Instituto

AS

660.5.2.3

660 11

Art.660

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Nacional de Vas, de acuerdo con las instrucciones del


Interventoryaplenasatisfaccindeste.

660.6 MEDIDA

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Launidaddemedidadelatuberaserelmetrolineal(m),aproximadoaldecmetro,
de tuberade concreto simple suministrada y colocada de acuerdo con los planos,
estaespecificacinylasindicacionesdelInterventor,aplenasatisfaccindeste.El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

La medida se har entre las caras exteriores de los extremos de la tubera o los
cabezales,segnelcaso,alolargodelejelongitudinalysiguiendolapendientedela
tubera.Nosemedir,paraefectosdepago,ningunalongituddetuberacolocada
fueradeloslmitesautorizadosporelInterventor.

660.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El pago se har al precio unitario del Contrato, segn el dimetro de la tubera,


por toda obra ejecutada de acuerdo con esta especificacin y aceptada a
satisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber incluir todos los costos por concepto de suministro en el
lugardelostubosysuinstalacin;elsuministrodelosdemsmaterialesymezclas
requeridosparalasjuntasyconexiones;laejecucindelasjuntas;lasconexionesa
cabezales,cajasdeentradayaletas;elsuministroeinstalacindelosentibadosque
puedan requerirse; la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento del
trnsitoautomotordurantelaejecucindelasobras;lalimpiezadelazonadelos
trabajos; el transporte, la disposicin de los materiales sobrantes y, en general,
todosloscostosrelacionadosconlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Seexceptanloscostosdedesmonteylimpieza,loscualessecubrirnconcargoal
Artculo200;losdeexcavacin,loscualessedebernconsiderarenelArtculo600,
losderellenosdesolado,atraqueyrellenodezanja,quesecubrirnconcargoalos
Artculos 610 o 630, segn aplique; y los de la construccin de cabezales, cajas de
entradayaletas,loscualesquedarncubiertosporlosArtculos630y640..

66012

Art.660

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

660.8 TEMDEPAGO

660.1

Tuberadeconcretosimpleclase____de_____
mmdedimetrointerior

Metrolineal(m)

VI
AS

Nota:sedeberelaboraruntemdepagoparacadaclasedetuberadeconcretosimpleycadadimetroque
tenganlastuberasconsideradasenelproyecto.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

660 13

Art.660

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

66014

Art.661

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

TUBERADECONCRETOREFORZADO
ARTCULO66113

661.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, almacenamiento, manejo y


colocacin de tubera de concreto reforzado, con los dimetros, armaduras,
alineamientos,cotasypendientesmostradosenlosplanosdelproyectooacordados
ordenadosconelInterventor;comprende,adems,elsuministrodelosmateriales
para las juntas de los tubos y la construccin de stas, as como las conexiones a
cabezalesuobrasexistentesonuevas,ylaremocinydisposicindelosmateriales
sobrantes.

661.2 MATERIALES

Tubera

LatuberaquesuministreelConstructordebercumplirlosrequisitosde
lanormaNTC401.Laclasedetuberaysudimetrointerno,sedebern
indicarenlosplanosdelproyecto.Losextremosdelostubosyeldiseo
de las juntas debern ser tales, que se garantice un encaje adecuado
entreseccionescontinuas,demaneraquebrindenunconductocontinuo
ylibredeirregularidadesenlalneadeflujo.

Losrequisitosderesistenciaalagrietamientoyroturaquedebencumplir
lostubossonlosespecificadosenlanormaNTC401.

Materialparasoladoyatraque

Los materiales para el solado, atraque y relleno de la zanja sern los


indicados en los documentos del proyecto. Los suelos, materiales de
recebo, materiales granulares tipo SBG y BG, gravilla y arena que se
utilicen debern cumplir con lo indicado en el Artculo 610, numeral
610.2, subnumerales 610.2.1, 610.2.2, 610.2.3, 610.2.5 y 610.2.6,
respectivamente

Eltamaomximodelmaterialparasoladoyatraquedelostubosnoser
mayorque25mm(1)yelmaterialpararellenosalrededordeltubono

ES
PE
C
IF

IC

AC

661.2.1

AS

661.2.2

661 1

Art.661

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

IN

AC

IO
N
ES

20
12

661.2.3

ser mayor que 75 mm (3). El tamao mximo del material no ser


mayorquelamitaddelespesordelacapacompactada.

Silosdocumentosdelproyectoindicanqueelsoladoy/oelatraquepara
la tubera se ejecuten en concreto simple, ste se elaborar segn lo
especificado en el Artculo 630, Concreto Estructural; la resistencia
mnima a la compresin, si los documentos del contrato no indican otra
cosa,serde14MPaa28das,medidasegnlanormadeensayoINVE
410.

Selloparajuntas

Las juntas para las uniones de los tubos se sellarn con empaques
flexiblesquecumplanlaespecificacinAASHTOM198y/olanormaNTC
1328,conmorterooconlechadadecemento.Siseempleamortero,ste
deber ser una mezcla volumtrica de una (1) parte de cemento
hidrulico y tres (3) de arena aprobada, con el agua necesaria para
obtenerunamezclasecaperotrabajable.

661.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

Serequieren,principalmente,elementosparalaproduccindeagregadosptreosy
fabricacin y curado de la mezcla de concreto, conforme se indica en el numeral
630.3delArtculo630; herramientasadecuadasparalacorrectacolocacindelrefuerzo;
moldesparalafabricacindelostubosyequiposparasutransporteycolocacinen
elsitiodelasobras.

Preparacindelascondicionesdeinstalacindelatubera

Lapreparacindelascondicionesdeinstalacindelatuberaseharde
acuerdoconloindicadoenelnumeral660.4.1delArtculo660.

Colocacindelmaterialdesoladoparalatubera

La colocacin del material de solado para la tubera se llevar a cabo


segnconloindicadoenelnumeral660.4.2delArtculo660.

661.4.1

AS

661.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

661.4.2

6612

Art.661

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

661.4.8

ES
PE
C
IF

IC

661.4.7

AC

661.4.6

IO
N
ES

20
12

661.4.5

VI
AS

661.4.4

Colocacindelatubera

La colocacin de la tubera se har de acuerdo con lo indicado en el


numeral660.4.3delArtculo660.

Juntas

Para la elaboracin de las juntas, aplican las indicaciones del numeral


660.4.4delArtculo660.

Atraque

Lacolocacindelmaterialdeatraqueparalatuberasehardeacuerdo
conloindicadoenelnumeral660.4.5delArtculo660.

Rellenos

Para la ejecucin de los rellenos, aplican las indicaciones del numeral


660.4.6delArtculo660.

Limpieza

Terminados los trabajos, el Constructor deber limpiar la zona de las


obras y retirar los materiales sobrantes, transportarlos y disponerlos en
sitios aceptados por el Interventor y de acuerdo con procedimientos
aprobadosporste.

Manejoambiental

Todaslaslaboresytrabajosquesellevenacaboserealizaranteniendoen
cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones ambientales del
proyecto y las disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio
ambienteydelosrecursosnaturales.

IN

661.4.3

661.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

661.5.1

Controles

Se adelantarn los mismos controles generales indicados en el numeral


660.5.1delArtculo660.

661 3

Art.661

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

661.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelatubera

Los tubos de concreto reforzado deben cumplir con los


criteriosdeaceptacinestablecidosenlanormaNTC401.

El Interventor se abstendr de aceptar el empleo de tubos


quepresenten:

Fracturas o grietas que atraviesen la pared, excepto


una grieta en el extremo que no exceda elespesorde
lajunta.

20
12

IN

VI
AS

661.5.2.1

Defectos que indiquen dosificacin, mezcla o moldeo


inadecuados.

Defectossuperficialestalescomohormiguerosotextura
abierta.

Extremosdaadosqueimpidanlaconstruccindejuntas
aceptable.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

AS

6614

Cualquier grieta continua que tenga un ancho


superficialdetresdcimasdemilmetroomayor( 0.3
mm) y se extienda por una longitud de trescientos
milmetros o ms( 300 mm),independientementede
suposicineneltubo.

ElConstructordebersuministrar,sincostoparaelInstituto
Nacional de Vas, el nmero requerido de tubos para los
ensayos,loscualessernelegidosalazarycorresponderna
tubos que no seran rechazados bajo las exigencias de esta
especificacin.Elnmerodetubosnoexcederdeldos por
ciento (2 %) del total necesario en la obra para cada
dimetro.

El Constructor deber presentar al Interventor una


certificacin con los resultados de los ensayos de calidad
efectuadosporelfabricanteallotedetubosdelcualforman
partelossuministradosalaobra.Estacertificacinenningn

Art.661

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

caso ser motivo suficiente para la aceptacin de dichos


tubosporpartedelInterventor.

Los tubos se sometern al ensayo de resistencia al


aplastamientosegnlanormadeensayoNTC3676ylacarga
necesaria para producir una grieta de tres dcimas de
milmetro(0.3mm)olacargaltima,nopodrserinferiora
laprescritaenlatablaquecorrespondadelaespecificacin
AASHTO M 170M y/o NTC 401 para cada una de las clases
existentes. La tubera ser aceptable bajo los ensayos de
resistencia, si todos los tubos probados cumplen los
requisitos. En caso contrario, el Constructor, a su costa,
suministrar para reensayo dos (2) tubos adicionales por
cada tubo que haya fallado y la tubera se considerar
aceptable solamente cuando todos los tubos reensayados
cumplanlosrequisitosderesistencia.

De cada tubo satisfactorio por resistencia se tomar una


muestra para el ensayo de absorcin segn la norma
NTC3676, la cual deber tener una masa mnima de un
kilogramo (1 kg), estar libre de astillamientos y grietas
visibles y representar el espesor total del tubo. Si ningn
valordeabsorcinexcededenueveporciento(9%),ellote
se considerar satisfactorio. Si la absorcin de algn tubo
superadicholmite,setomarotramuestradelmismotubo
y su resultado reemplazar al anterior. Si el valor vuelve a
superarellmiteadmisible,serechazarelloterepresentado
porelconjuntodetubosensayados.

Lostubosquehayansidosometidossolamentealensayode
la formacin de la grieta de 0.3 mm y que satisfagan los
requisitosalacargadegrietade0.3mm,sedebenaceptar
paraeluso.Paratalefecto,elfabricantedebersuministrar
alConstructorelprotocolodepruebacorrespondiente.

Enadicinalaspruebasanteriores,yeneleventodequelos
tubos sean fabricados directamente en la obra en
instalacionesadecuadasparaello,lacalidaddelamezclade
concreto elaborada se evaluar segn lo descrito en el
numeral630.5.2.5delArtculo630.

661 5

Art.661

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

Silaresistenciadeloscilindrosdeconcretoelaboradosenla
obra no cumple con los criterios de aceptacin del citado
numeral, se podrn tomar ncleos de paredes de los tubos
representadospordichoconcreto,silaarmaduralopermite,
ylaresistenciadecadancleodeberserporlomenosigual
aladediseo.Sialgnncleonosatisfaceesterequisito,se
tomar otro del mismo tubo y se repetir la prueba. Si el
resultadodestatampocoessatisfactorio,osilaarmadura
nopermitetomarloscilindros,serechazareltubo.

Los orificios que dejen los ncleos en los tubos finalmente


aceptados, debern ser rellenados y adecuadamente
sellados, sin costo para el Instituto Nacional de Vas, de
manera tal, que la seccin y el aspecto del tubo resulten
satisfactoriosparaelInterventor.
661.5.2.2

IO
N
ES

Tolerancias permitidas en las dimensiones de los tubos de


concretoreforzado

661.5.2.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

Las tolerancias permitidas se indican en la Tabla 6611.


Tubos que presenten variaciones localizadas de espesor de
pared,enexcesodelasrecinmencionadas,seaceptarnsi
cumplen las exigencias de resistencia al aplastamiento y
mnimacoberturadelrefuerzo,deacuerdoconlosrequisitos
delanormaNTC401.

Toleranciasenelrefuerzo

AS

661.5.2.3.1

6616

Posicin

La mxima variacin admisible en la posicin del


refuerzo, ser el mayor valor entre ms o menos
diezporciento(10%)delespesordediseodela
pared o ms o menos trece milmetros ( 13 mm).
Sin embargo, se aceptarn tubos por fuera de esta
tolerancia si las muestras representativas de ellos
han satisfecho el ensayo de resistencia al
aplastamiento. No obstante, en ningn caso se
aceptarn tubos cuya armadura tenga un
recubrimiento inferior a trece milmetros (13 mm)
en la pared interna o en la externa, excepto, en la
superficiedeacopleenlasjuntas.

Art.661

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6611.Toleranciaspermitidasenlasdimensionesdelostubosdeconcretoreforzado.

685a
3650

1.0%

Elvalorqueresulte
mayorentre5%del
espesordepared
especificadoode
diseoy5mm.
Espesoresdepared
mayoresalos
requeridosenel
diseonosern
causaderechazode
lostubos.

Nodeberser
superiora10mm
pormetrode
longituddetubo
conunmximototal
de13mmpara
cualquierlongitud
detubo.Todocon
respectodela
longituddetubo
especificadaporel
fabricante.

VARIACINPERMITIDAENLA
LONGITUD DEDOSLADOS
OPUESTOSDELTUBO

Nodebersersuperiora6mm
paratuberasde600mmde
dimetro,ynomsde10mm
pormetrodelongitudparalos
dimetrosmayores,hastaun
valormximode16mmen
cualquierlongituddetubode
hasta2150mmdedimetro
interno;yunmximode19
mmparadimetrosinternos
mayores.

VI
AS

1.5%

DISMINUCION
PERMITIDAEN
LONGITUDDEL
TUBO(mm)

IN

600

VARIACION(+)
PERMITIDAEN
ESPESORDEPARED
(mm)

20
12

DIMETRO
NOMINAL
INTERNO
(mm)

VARIACION
(+)
PERMITIDA
EN
DIAMETRO
NOMINAL
INTERNO
(mm)

IO
N
ES

Nota:Paradimetrosdiferentes,sedeberconsultarlaTabla6delaespecificacinAASHTOM170M.

661.5.2.3.2

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

readerefuerzo

Se considerar que el refuerzo satisface los


requerimientos de diseo si el rea, computada
sobre la base del rea nominal de las varillas
empleadas,igualaoexcedelosrequerimientosdela
respectiva tabla de diseo de la especificacin
AASHTOM170My/olanormaNTC401.

Cuando se usen canastas interior y exterior, el


diseo de la canasta interior puede tener, como
mnimo, el ochenta y cinco por ciento (85%) del
rea de diseo elptica, y la canasta exterior el
sesenta y cuatro por ciento (64%) de la misma,
siempre y cuando la suma de las dos (2) reas no
resulteinferioralcientocincuentaytresporciento
(153%)delreadediseoelptica.

Materialdesoladoyatraque

661.5.2.4

Enrelacinconlacalidadycompactacindelosmateriales
para solado, atraque y relleno diferentes al concreto, se
aplicarnloscriteriosexpuestosenlosnumerales600.5.2.1y
610.5.2.2.1delArtculo610.

661 7

Art.661

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

661.5.2.1

Concretoparasoladoyatraque

Enrelacinconlacalidaddelosmaterialesparalamezcla,se
aplicarnloscriteriosexpuestosenlosnumerales630.5.2.1,
630.5.2.2, 630.5.2.3 y 630.5.4 del Artculo 630, Concreto
estructural.

AS

661.5.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Enrelacinconlacalidaddelamezclaelaborada,seaplicar
lodescritoenelnumeral630.5.2.5delmismoArtculo.Porlo
tanto,silaresistenciadeloscilindrostomadosenlaobrano
es satisfactoria, el Interventor rechazar el volumen del
concretocorrespondienteyelConstructordeberdemolerla
obra ejecutada, remover los escombros, cargarlos,
transportarlosydepositarlosensitiosaprobadosymediante
procedimientos satisfactorios para el Interventor y
reconstruir el rea afectada con una mezcla satisfactoria,
operaciones que deber realizar sin costo adicional alguno
paraelInstitutoNacionaldeVas.

El Interventor no autorizar la colocacin del concreto para


solado si la superficie de apoyo no se encuentra
correctamentepreparada.

Calidaddelproductoterminado

La tubera ser objeto de rechazo si en tramos rectos


presenta variaciones de alineamiento superiores a diez
milmetrospormetro(10mm/m).

El Interventor tampoco aceptar los trabajos si, a su juicio,


lasjuntasestndeficientementeelaboradas.

Todos los materiales defectuosos y los desperfectos en los


trabajosejecutadosdebernserreemplazadosysubsanados
por el Constructor, sin costo adicional para el Instituto
Nacional de Vas, de acuerdo con las instrucciones del
Interventoryaplenasatisfaccindeste.

6618

Art.661

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

661.6 MEDIDA

20
12

IN

VI
AS

Launidaddemedidadelatuberaserelmetrolineal(m),aproximadoaldecmetro,
de tuberade concreto simple suministrada y colocada de acuerdo con los planos,
estaespecificacinylasindicacionesdelInterventor,aplenasatisfaccindeste.El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

La medida se har entre las caras exteriores de los extremos de la tubera o los
cabezales,segnelcaso,alolargodelejelongitudinalysiguiendolapendientedela
tubera.Nosemedir,paraefectosdepago,ningunalongituddetuberacolocada
fueradeloslmitesautorizadosporelInterventor.

IO
N
ES

661.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El pago se har al precio unitario del contrato, segn el dimetro interno de la


tubera, por toda obra ejecutada de acuerdo con esta especificacin y aceptada a
satisfaccinporelInterventor.Elpreciounitariodebercubrirtodosloscostospor
concepto del suministro de los materiales requeridos para construir los tubos,
incluidoelaceroderefuerzo,laelaboracinycuradodelostubos,sutransportey
correcta colocacin; el suministro de los materiales requeridos para las juntas y la
elaboracin de stas; las conexiones de cabezales, cajas de entrada y aletas; el
suministro e instalacin de los entibados que puedan requerirse; la sealizacin
preventivadelavayelordenamientodeltrnsitoautomotordurantelaejecucin
delasobras;lalimpiezadelazonadelostrabajos;eltransporteyladisposicinde
losmaterialessobrantesy,engeneral,todosloscostosrelacionadosconlacorrecta
ejecucindelostrabajosespecificados.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Seexceptanloscostosdedesmonteylimpieza,loscualessecubrirnconcargoal
Artculo200;losdeexcavacin,loscualessedebernconsiderarenelArtculo600,
losderellenosdesolado,atraqueyrellenodezanja,quesecubrirnconcargolos
Artculos 610 o 630, segn aplique; y los de la construccin de cabezales, cajas de
entradayaletas,loscualesquedarncubiertosporlosArtculos630y640.

661 9

Art.661

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

661.8 TEMDEPAGO

Tuberadeconcretoreforzadoclase____,de
_____mmdedimetrointerior

661.1

Metrolineal(m)

VI
AS

Nota:sedeberelaboraruntemdepagoparacadaclasedetuberadeconcretoreforzadoycadadimetroque
tenganlastuberasconsideradasenelproyecto.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

66110

Art.662

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

TUBERAMETLICACORRUGADA
ARTCULO66213

662.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, almacenamiento, manejo y


colocacindetubosdeacerocorrugadogalvanizado,deseccincircular,ovaladao
abovedada, de superficie ondulada, de dimetros y espesores dados, para ser
colocadossiguiendolosalineamientos,cotasypendientesmostradosenlosplanosu
ordenados por el Interventor. Comprende, adems, las conexiones de sta a
cabezales y dems obras existentes o nuevas y la remocin y disposicin
satisfactoriasdelosmaterialessobrantes.

IO
N
ES

662.2 MATERIALES

Tubos de lminas corrugadas de acero galvanizado, remachados,


soldadosyhelicoidales

Lostubosyaccesoriosnecesariosparasuensamblaje,deberncumplirlos
requisitos establecidos en las especificaciones AASHTO M36 o
ASTMA760ylasdemsnormasyespecificacionesquesederivendesu
aplicacin. La tubera corresponder a los tipos I o II, segn la forma
definidaenlosplanosdelproyecto.

Tubosdelminascorrugadasconrecubrimientobituminoso

Debern cumplir los requisitos indicados en la especificacin AASHTO


M190ylasnormasyespecificacionesquesederivendesuaplicacin.

Salvo que los documentos del proyecto establezcan lo contrario, la


tuberaserdeldenominadotipoB.

Materialparasoladoyatraque

El material para el solado y el atraque deber cumplir los requisitos de


materialgranularSBG20,numeral610.2.3,Artculo610.

AS

662.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

662.2.1

662.2.3

662 1

Art.662

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Materialderelleno

Los materiales para el relleno de la zanja sern los indicados en los


documentos del proyecto. Los suelos, materiales de recebo y materiales
granularestipoSBGqueseutilicendeberncumplirconloindicadoenel
Artculo 610, numeral 610.2, subnumerales 610.2.1, 610.2.2 y 610.2.3,
respectivamente.

VI
AS

662.2.4

IN

662.3 EQUIPO

AC

662.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Certificadosdecalidadygarantadelfabricantedelostubos

Antes de comenzar los trabajos, el Constructor deber entregar al


Interventoruncertificadolegalizadodelafbrica,indicandoelnombrey
marca de fbrica del metal que suministrar y un anlisis tpico del
mismo,paracadaclasedetubera.

Adems, le entregar el certificado de garanta del fabricante,


estableciendo que todo el material que suministrar satisface las
especificaciones requeridas, que llevar marcas de identificacin y que
reemplazarsincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVascualquier
metalquenoestdeconformidadconelanlisis,resistenciaalatraccin,
elespesoryelrecubrimientogalvanizadoespecificados.

Ningntuboseraceptadohastaqueloscertificadosdecalidaddefbrica
y de garanta del fabricante hayan sido recibidos y aprobados por el
Interventor,locualdeningunamaneraeximirdelaresponsabilidadque
tiene el Constructor para garantizar la calidad del producto que
suministre.

AS

ES
PE
C
IF

IC

662.4.1

IO
N
ES

20
12

Se requieren, bsicamente, elementos para el transporte de los tubos, para su


colocacin y ensamblaje, as como los requeridos para la obtencin de materiales,
transporteyconstruccindeunasubbasegranular,segnseindicaenelnumeral
300.3 del Artculo 300. Cuando los planos exijan apuntalamiento de la tubera, se
deberdisponerdegatosparadichalabor.

6622

Art.662

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Inspeccinymuestreoenlafbricaoeltaller

Cada vez que el Interventor lo considere necesario, inspeccionar y


tomarmuestrasdelmaterialenlaplantadelaminacinoeneltallerde
fabricacindelastuberas.Adems,podrrequerirdelafbricaelanlisis
qumico de cualquier lote de fundicin y las pruebas de resistencia y
galvanizadodelostubosqueestfabricandocondestinoalaobra.

El Interventor deber tener libre acceso a la fbrica o taller para la


inspeccin, y el Constructor deber obtener las facilidades para el
cumplimientodeestaaccin.

Reparacinderevestimientosdaados

Aquellas unidades donde el galvanizado haya sido quemado por


soldadura o daado por cualquier otro motivo durante la fabricacin,
debern ser galvanizadas nuevamente, empleando el proceso de
metalizadodescritoenelnumeral24delaespecificacinAASHTOM36.

Manejo,transporte,entregayalmacenamiento

Lostubossedebernmanejar,transportaryalmacenarusandomtodos
que no los daen. Los tubos averiados, a menos que se reparen a
satisfaccin del Interventor, sern rechazados, an cuando hayan sido
previamenteinspeccionadosenlafbricayencontradossatisfactorios.

Preparacindelascondicionesdeinstalacindelatubera

Lapreparacindelascondicionesdeinstalacindelatuberaseharde
acuerdo con lo indicado en el numeral 660.4.1 del Artculo 660. Si los
documentos del proyecto no indican otra cosa, la excavacin deber
tener una amplitud tal que el ancho del solado se extienda una vez y
mediaveceseldimetrodeltubo,acadaladodelageneratrizdeapoyoy
alolargodetodalalongituddeltubo.

Solado

Sobreelterrenonaturaloelrellenopreparadosecolocarelsoladocon
materialgranular,enelanchoindicadoenelnumeralanterior.Elespesor
delsoladoserelindicadoenlosplanos,peronosermenordequince
(15)centmetros.Lasuperficieacabadadelsoladodebercoincidirconlas
cotas especificadas del fondo exterior de la tubera y su compactacin

IO
N
ES

AS

662.4.5

ES
PE
C
IF

IC

662.4.4

AC

662.4.3

20
12

IN

VI
AS

662.4.2

662.4.6

662 3

Art.662

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

662.4.8

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

662.4.7

mnimaserdelnoventaycincoporciento(95%)deladensidadmxima
delensayomodificadodecompactacin(INVE142).

Instalacindelatubera

Latuberasecolocarsobreellechodematerialgranular,conformadoy
compactado,principiandoenelextremodeaguasabajo,cuidandoquelas
pestaasexteriorescircunferencialesylaslongitudinalesdeloscostados
se coloquen frente a la direccin de aguas arriba. Los tubos que tengan
recubrimientobituminosodebernsercolocadoscondichorecubrimiento
enlaparteinferior.

Cuando los planos pidan apuntalamiento, ste se har alargando el


dimetro vertical en el porcentaje indicado y manteniendo dicho
alargamientoconpuntales,trozosdecompresinyamarreshorizontales.
Elalargamientosedebehacerdemaneraprogresivadeunextremodela
tubera al otro y los amarresy puntales se debern dejaren sus lugares
hasta que el relleno est terminado y consolidado, a menos que los
planosloindiquendeotraforma.

Relleno

Lazonaderellenoadyacentealtubo,conlasdimensionesindicadasenlos
planosofijadasporelInterventor,seejecutarconelmaterialapropiado,
segnloindicadoenelnumeral662.2.4.Sucompactacinseefectuaren
capas horizontales de quince a veinte centmetros (15 cm 20 cm) de
espesorcompacto,alternadamenteaunoyotroladodeltubo,deforma
que el nivel sea el mismo a ambos lados y con los cuidados necesarios
paranodesplazarnideformarlostubos.

El material de relleno se deber compactar hasta alcanzar grado de


compactacinestablecidoenArtculo610,numeral610.5.2.2.1.

Enzonasdondelatuberaestsometidaalpasodevehculos,stadeber
resistir los esfuerzos producidos por la carga vehicular y por el peso de
rellenodesuelocompactadoenlapartesuperiordeltubo.Elespesordel
relleno no podr ser menor de 0.30 m, 1/8 del dimetro del tubo o el
calculado para el peso de los ejes del vehculo de diseo, el que resulte
mayor.

6624

Art.662

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Limpieza

Terminados los trabajos, el Constructor deber limpiar la zona de las


obrasylossobrantes,transportarlosydisponerlosensitiosaceptadospor
elInterventor,deacuerdoconprocedimientosaprobadosporste.

662.4.10 Limitacionesdeempleo

Se podr utilizar tubera metlica cuando el suelo o el agua en contacto


coneltubocumplanconlassiguientescondiciones:

pH:6<pH<9
Resistencia>3000ohmios/cm

Contenidodecloruros<100mg/kg

Contenidodesulfatos<500mg/kg

Contenidodesulfuros<100mg/kg

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

662.4.9

AS

ES
PE
C
IF

IC

Noobstantelasrecomendacionesanteriores,sepuedeautorizarelusode
latuberametlicasisedisponedelaproteccinrequeridaquegarantice
la durabilidad y estabilidad de la obra incluyendo este costo de la
proteccinenelpreciounitariodelatubera.

No es recomendable la utilizacinde la tubera cuando ella vayaaestar


sometida a corrientes de agua con velocidades superiores a tres metros
por segundo (3 m/s) o a corrientes con alto contenido de slidos
transportados.

662.4.11 Manejoambiental

Todas las labores y trabajos de tubera metlica corrugada se realizarn


teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones
ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes sobre la
conservacindelmedioambienteydelosrecursosnaturales.

662 5

Art.662

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

662.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

662.5.2

Controles

Al respecto, se aplicar todo lo que resulte pertinente del numeral


660.5.1delArtculo660.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

VI
AS

662.5.1

Marcas

No se aceptar ningn tubo, a menos que el metal est


identificadoporunselloencadaseccinqueindique:

Nombredelfabricantedelalmina

IO
N
ES

20
12

IN

662.5.2.1

Marcayclasedelmetalbsico

AC

Calibreoespesor

IC

Pesodelgalvanizado

AS

ES
PE
C
IF

662.5.2.2

Las marcas de identificacin debern ser colocadas por el


fabricante de tal manera, que al enrollar las lminas, tales
marcas aparezcan en la parte exterior de cada seccin de
cadatubo.

Calidaddelatubera

Constituirn causal de rechazo de los tubos, los siguientes


defectos:

Traslaposdesiguales

Formadefectuosa
Variacindelalnearectacentral
Bordesdaados
Remachesopuntosde soldaduraflojos,malalineados
omalespaciados

6626

Art.662

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Marcasilegibles
Lminasdemetalabolladooroto

ES
PE
C
IF

IC

AC

662.5.2.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Latuberametlicadebersatisfacerlosrequisitosdetodas
las pruebas de calidad mencionadas en la especificacin
AASHTOM36oASTMA760.Adems,elInterventortomar
alazarmuestrascuadradasdeladoigualacincuentaysiete
milmetros y una dcima, ms o menos tres dcimas de
milmetro (57.1 mm 0.3 mm), para someterlas a anlisis
qumicos y determinacin del peso del galvanizado, cuyos
resultados debern satisfacer las exigencias de la
especificacin AASHTO M 218. El peso del galvanizado se
determinar en acuerdo a la norma AASHTO T 65 o ASTM
A90.Lasmuestrasparaestosensayossepodrntomardela
tuberayafabricadaodelminasorollosdelmismomaterial
usadoensufabricacin.

Calidaddelrecubrimientobituminoso

Cuando los planos requieran la colocacin de tubera con


revestimiento bituminoso, el material de ste deber
satisfacer las exigencias de calidad impuestas por la
especificacinAASHTOM190.

Tamaoyvariacinpermisibles

La longitud especificada de la alcantarilla ser la longitud


netadelaalcantarillaterminada,lacualnoincluyecualquier
otromaterialparadarleacabadoaltubo. Si la deficiencia
promedio en longitud de cualquier embarque es mayor del
unoporciento(1%),elembarquedeberserrechazadopor
elInterventor.

Soladoyrelleno

Enrelacinconlacalidadycompactacindelosmateriales
para solado, atraque y relleno, se aplicarn los criterios
expuestos en los numerales 600.5.2.1 y 610.5.2.2.1 del
Artculo610.

AS

662.5.2.4

662.5.2.5

662 7

Art.662

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La frecuencia de las verificaciones de compactacin ser


establecidaporelInterventor,quiennorecibirlostrabajos
si todos los ensayos que efecte no superan los lmites
mnimos indicados para el solado y el relleno (numerales
662.4.6y662.4.8).

662.5.2.6 Calidaddelproductoterminado

La tubera ser objeto de rechazo si en tramos rectos


presenta variaciones de alineamiento de ms de diez
milmetrospormetrodelongitud(10mm/m).

Todoslosmaterialesqueresultendefectuososdeacuerdoconloprescrito
en esta especificacin debern ser reemplazados por el Constructor, sin
costo alguno para el Instituto Nacional de Vas, de acuerdo con las
instruccionesdelInterventoryaplenasatisfaccindeste.Asmismo,el
Constructor deber reparar, a sus expensas, las deficiencias que
presenten las obras ejecutadas y las que superen las tolerancias
establecidasenestaespecificacin.

IC

662.6 MEDIDA

AS

ES
PE
C
IF

Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoaldecmetro,detubera
metlica corrugada, suministrada y colocada de acuerdo con los planos, con esta
especificacinyconlasindicacionesdelInterventor,aplenasatisfaccindeste.El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

La medida se har entre las caras exteriores de los extremos de la tubera o los
cabezales,segnelcaso,alolargodelejelongitudinalysiguiendolapendientedela
tubera.

Nosemedir,paraefectosdepago,ningunalongituddetuberacolocadaporfuera
deloslmitesautorizadosporelInterventor.

6628

Art.662

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

662.7 FORMADEPAGO

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El pago se har al precio unitario del contrato, segn el dimetro y el espesor o


calibredelatubera,portodaobraejecutadadeacuerdoconestaespecificaciny
aceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de suministro,
patentes e instalacin de las tuberas y el apuntalamiento de stas, cuando se
requiera.Tambin,incluirelcostodelrevestimientobituminosodelostubosquelo
requieranyelsuministrodelmaterial.Igualmente,lasconexionesacabezales,cajas
de entrada y aletas y el suministro e instalacin de los entibados que puedan
requerirse. Adems, los costos correspondientes a la sealizacin preventiva de la
vayelordenamientodeltrnsitoautomotorduranteelperododeejecucindelas
obras,lalimpiezadelazonadeejecucindelostrabajosaltrminodelosmismos,
eltransporteyadecuadadisposicindelosmaterialessobrantesy,engeneral,todo
costorelacionadoconlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Seexceptanloscostosderivadosdelasoperacionesdedesmonteylimpieza,que
sepagarnconcargoalArtculo200;losdeexcavacin,quepagarnconcargoalos
Artculos 210 o 600, segn corresponda; los de rellenos, que pagarn con cargo al
Artculo610;ylosdelaconstruccindecabezales,cajasdeentradayaletas,quese
pagarnconcargoalosArtculos630y640.

Tuberacorrugadadeacerogalvanizado,de
lminacalibre___ ydimetro___(mm)

Tuberacorrugadadeaceroconrecubrimiento
bituminoso,delminacalibre___ydimetro___
(mm)

AS

662.1

662.8 TEMDEPAGO

662.2

Metrolineal(m)

Metrolineal(m)

Nota: se deber elaborar un tem de pago para cada calibre de lmina y/o cada dimetro que tengan las
tuberasconsideradasenelproyecto.

662 9

Art.662

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

66210

Art.663

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

TUBERADEPLSTICO
ARTCULO66313

663.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, almacenamiento, manejo y


colocacindetuberasdeplstico,deltipoyconlosdimetros,alineamientos,cotas
ypendientesmostradosenlosplanosdelproyectouordenadosporelInterventor;
comprende,adems,elsuministrodelosmaterialesparalasjuntasdelostubosyla
construccin de stas, as como las conexiones a cabezales u obras existentes o
nuevasylaremocinydisposicindelmaterialsobrante.

IO
N
ES

663.2 MATERIALES

663.2.1

Tubera

IC

AC

Latuberaylosaccesoriosserndeltipoylascaractersticasindicadasen
losplanosydemsdocumentosdelproyecto;debernestardeacuerdo
conalgunadelassiguientesnormas:

ES
PE
C
IF

NTC5055(ASTMF794):Tubosyaccesoriosdepoli(clorurodevinilo)
(PVC)perfiladosparausoenalcantarilladoporgravedad,controlados
poreldimetrointerno;

AS

NTC5070(ASTMF2307):Tubosyaccesoriosdepoli(clorurodevinilo)
(PVC) fabricados con perfil cerrado para uso en alcantarillado,
controladosporeldimetrointerior;

ASTMF949:Poly(VinylChloride)(PVC)corrugatedsewerpipewitha
smoothinteriorandfittings.

ASTMF667:largediametercorrugatedpolyethylenepipeandfittings;
ASTMF714:Polyethylene(PE)plasticpipe(SDRPR)basedonoutside
diameter;
ASTM F 894: Based on controlled inside diameter polyethylene (PE)
largediameterprofilewallseweranddrainpipe;

663 1

Art.663

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

663.2.2

663.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

663.2.3

Sellodejuntas

Salvo que los documentos del contrato indiquen otra cosa, las juntas
debern ser impermeables con sello de elastmero flexible, segn la
normaASTMD3212.

Materialesderelleno

Los materiales para el solado, atraque y relleno de la zanja sern los


indicados en los documentos del proyecto. Los suelos, materiales de
recebo, materiales granulares tipo SBG y BG, gravilla y arena que se
utilicen debern cumplir con lo indicado en el Artculo 610, numeral
610.2, subnumerales 610.2.1, 610.2.2, 610.2.3, 610.2.5 y 610.2.6,
respectivamente. La seleccin de los materiales para cada una de las
partes del relleno de la zanja deber hacerse siguiendo los lineamientos
delanormaASTMD2321.

Salvo que los documentos del proyecto indiquen otra cosa, el tamao
mximodelosmaterialesdesoladoyatraquedeberser20mm(3/4)y
el de los dems materiales que queden en contacto con el tubo deber
40mm(11/2).

Serequierenbsicamenteequiposparaeltransportedelatuberaysucolocacin
enelsitiodelasobras.

Preparacindelascondicionesdeinstalacindelatubera

Lapreparacindelascondicionesdeinstalacindelatuberaseharde
acuerdoconloindicadoenelnumeral660.4.1delArtculo660.

Colocacindelmaterialdesoladoparalatubera

El material de cama o base que servir de apoyo a la tubera ser


granular, con las caractersticas que se indiquen en los planos y
documentos del proyecto. Este material se colocar antes de la
instalacindelatubera.

663.4.1

AS

663.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

663.4.2

6632

Art.663

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

AS

663.4.4

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

663.4.3

El material de solado se deber compactar hasta alcanzar grado de


compactacin establecido en Artculo 610, numeral 610.5.2.2.1, salvo
que,enelcasodegravillaoarena,losdocumentosdelproyectoindiquen
que este material se deba colocar en estado suelto. El espesor de las
capasparaconstruirelsoladosereladecuadoparaque,conlosequipos
contemplados en el proyecto, se alcance el grado de compactacin
especificadoentodoelespesordelmismo.

Colocacindelatubera

La tubera se instalar siguiendo las instrucciones del fabricante. La


tubera se colocar en forma ascendente, comenzando por el lado de
salida y con los extremos acampanados o de ranura dirigidos hacia el
cabezalocajadeentradadelaobra.Antesdeinstalarlatuberadentro
delazanja,sedeberninspeccionarylimpiarlasuniones.

El fondo de la tubera se deber ajustar a los alineamientos y cotas


sealadosenlosplanosdelproyecto.Cadatramodetubodeberquedar
completamentesoportadoysedebernverificarsualineamientoycotas
antesdecolocarelsiguientetramo.

En las instalaciones mltiples de tubera, la lnea central de cada una


deber ser paralela a las dems. Si los planos no indican otra cosa, la
distancia libre entre dos (2) lneas de tubera deber ser igual a medio
(1/2)dimetro,peronomenosdeseiscientosmilmetros(600mm).

Juntas

Las juntas se ejecutarn siguiendo las instrucciones del fabricante. Se


debernlimpiartodaslaspartesdelajunta,incluyendomaterialdesello
flexible.Antesdeinsertarelnuevotuboalqueyaseencuentrainstalado,
estossedebernalienar;elempujeparalainsercindeberhacersecon
presin constante, protegiendo el tubo que se empuja con madera o
algn elemento similar para prevenir que el equipo de empuje cause
algndeterioro.

Rellenodeatraque

Elmaterialdeatraquequeledarsoportealaparteinferiordetubo,en
suscostados,sergranular,conlascaractersticasqueseindiquenenlos
planosydocumentosdelproyecto.

663.4.5

663 3

Art.663

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

663.4.7

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

663.4.6

IN

VI
AS

El material de atraque se deber compactar hasta alcanzar grado de


compactacin establecido en Artculo 610, numeral 610.5.2.2.1. El
espesordelascapasparaconstruirelatraquesereladecuadoparaque,
con los equipos contemplados en el proyecto, se alcance el grado de
compactacin especificado en todo el espesor del mismo; el avance del
rellenodeatraquedeberserparejoaambosladosdeltuboparaevitarel
desplazamiento del mismo. La compactacin del material de atraque
debelograrqueeltuboquedetotalmenteapoyado,sinvacosozonasde
bajadensidad.

Rellenoslateralesysuperiores

Losrellenoslateralessedebernejecutarconlosmaterialesygradosde
compactacin mostrados en los planos; los rellenos deben avanzar en
capasdeespesornomayorquequincecentmetro(15cm),aamboslados
del tubo, sin que se presenten diferencias de altura superiores a quince
centmetros(15cm)entreellos.

Elrellenoseguiravanzandolentamentedelamismamanerahastacubrir
eltuboconunespesornomenordetreintacentmetros(30cm).

El material de relleno se deber compactar hasta alcanzar grado de


compactacin establecido en Artculo 610, numeral 610.5.2.2.1. El
espesordelascapasparaconstruirelrellenosereladecuadoparaque,
con los equipos contemplados en el proyecto, se alcance el grado de
compactacinespecificadoentodoelespesordelmismo.

Limpieza

Terminados los trabajos, el Constructor deber limpiar la zona de las


obras y retirar los materiales sobrantes, transportarlos y disponerlos en
sitios aceptados por el Interventor, de acuerdo con procedimientos
aprobadosporste.

Manejoambiental

Todaslaslaboresytrabajosquesellevenacaboserealizarnteniendoen
cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones ambientales del
proyecto y las disposiciones vigentes sobre la conservacin del medio
ambienteylosrecursosnaturales.

663.4.8

6634

Art.663

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

663.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadodefuncionamientodeequipodeconstruccin;

VI
AS

663.5.1

IN

Comprobar que los tubos y dems materiales y mezclas por utilizar


cumplanlosrequisitosdelapresenteespecificacin;

20
12

Supervisarlacorrectaaplicacindelmtododetrabajoaprobado;

IO
N
ES

Verificar que el alineamiento y pendiente de la tubera estn de


acuerdoconlosrequerimientosdelosplanos;

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelatubera

Los tubos de plstico deben cumplir con los criterios de


aceptacin establecidos en la norma aplicable de las
mencionadasenelnumeral663.2.1,segneltipodetubo.

Materialesderelleno

Enrelacinconlacalidadycompactacindelosmateriales
para solado, atraque y relleno diferentes al concreto, se
aplicarnloscriteriosexpuestosenlosnumerales600.5.2.1y
610.5.2.2.1delArtculo610.

Calidaddelproductoterminado

ES
PE
C
IF

663.5.2.1

IC

663.5.2

AC

El Interventor medir, para efectos de pago, las cantidades de obra


ejecutadassatisfactoriamenteporelConstructor.

AS

663.5.2.2

663.5.2.3

La tubera ser objeto de rechazo si en tramos rectos


presenta variaciones de alineamiento de ms de diez
milmetrospormetrodelongitud(10mm/m).

El Interventor tampoco aceptar los trabajos si, a su juicio,


lasjuntasestndeficientementeelaboradas.

663 5

Art.663

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Todos los materiales defectuosos y los desperfectos en los


trabajosejecutadosdebernserreemplazadosysubsanados
por el Constructor, de acuerdo con las instrucciones del
Interventoryaplenasatisfaccindeste,sincostoadicional
paraelInstitutoNacionaldeVas.

663.6 MEDIDA

IC

663.7 FORMADEPAGO

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Launidaddemedidadelatuberaserelmetrolineal(m),aproximadoaldecmetro,
de tubera de plstico suministrada y colocada de acuerdo con los planos, esta
especificacin y las indicaciones del Interventor, a plena satisfaccin de ste. El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

La medida se har entre las caras exteriores de los extremos de la tubera o los
cabezales,segnelcaso,alolargodelejelongitudinalysiguiendolapendientedela
tubera.Nosemedir,paraefectosdepago,ningunalongituddetuberacolocada
fueradeloslmitesautorizadosporelInterventor.

AS

ES
PE
C
IF

El pago se har a los precios unitarios del Contrato, por toda obra ejecutada de
acuerdoconestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber incluir todos los costos por concepto de suministro en el
lugardelostubosysuinstalacin;elsuministrodelosdemsmaterialesrequeridos
paralasjuntasyconexiones;laejecucindelasjuntas;lasconexionesacabezales,
cajas de entrada y aletas; el suministro e instalacin de los entibados que puedan
requerirse; la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento del trnsito
automotordurantelaejecucindelasobras;lalimpiezadelazonadelostrabajos;
eltransporte,disposicindelosmaterialessobrantesy,engeneral,todosloscostos
relacionadosconlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Seexceptanloscostosdedesmonteylimpieza,loscualessecubrirnconcargoal
Artculo200;losdeexcavacin,loscualessedebernconsiderarenelArtculo600,
los de rellenos de solado, atraque y relleno de zanja, que se cubrirn con cargoal

6636

Art.663

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Artculos 610; y los de la construccin de cabezales, cajas de entrada y aletas, los


cualesquedarncubiertosporlosArtculos630y640.

663.8 TEMDEPAGO

Tuberadeplsticotipo___,norma_____,de
dimetro______mm

Metrolineal(m)

VI
AS

663.1

Nota:Sedeberelaborarunsubtemparacadatipodetuberaycadadimetroincluidoenelcontrato.

20
12
IO
N
ES
AC
IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M

IN

663 7

Art.663

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

6638

Art.670

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

DISIPADORESDEENERGAYSEDIMENTADORESENGAVIONES
DEALAMBREDEACEROENTRELAZADOOENCONCRETO
CICLPEO
ARTCULO67013

VI
AS

670.1 DESCRIPCIN

IN

Generalidades

Este trabajo consiste en la construccin de disipadores de energa y


sedimentadores en gaviones de alambre de acero entrelazado o en
concretociclpeo.

Entodosloscasos,laconstruccincomprendeelsuministrodemateriales
yequipos,ascomolacolocacindeformaletas,preparacinyvaciadode
mezclasdeconcretoymortero,colocacindegaviones,acabadoycurado
de las obras y, en general, todas las operaciones requeridas para su
terminacin, de acuerdo con los planos, este Artculo y las instrucciones
delInterventor.

Clasificacin

Losdisipadoresdeenergaylossedimentadoresseclasificandeacuerdo
altipodeconstruccinyasuselementosconstitutivos.Estospuedenser
engavionesdealambredeaceroentrelazadooenconcretociclpeo.

Asuvez,losdisipadoresdeenergaylossedimentadoresengavionesde
alambredeaceroentrelazadoseclasificarnencuatroclases,enfuncin
del tipo derevestimiento del alambre,como se estableceen el numeral
681.2.1.2delArtculo681.

La construccin de disipadores de energa y sedimentadores con otros


materiales,deberserobjetodeunaespecificacinparticular.

ES
PE
C
IF

AS

670.1.2

IC

AC

IO
N
ES

20
12

670.1.1

670 1

Art.670

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

670.2 MATERIALES

670.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

AC

670.2.3

IO
N
ES

20
12

IN

670.2.2

Gaviones

Las canastas, las piedras de llenado para los gaviones y todos los
materiales constitutivos de los mismos debern cumplir los requisitos
indicadosenelnumeral681.2delArtculo681,Gaviones.

Concretociclpeo

Los materiales para el concreto ciclpeo debern cumplir las exigencias


establecidasenelnumeral630.2delArtculo630,Concretoestructural.
Si los documentos del contrato no establecen otra cosa, el concreto
ciclpeoestarconstituidoporconcretoconresistenciaalacompresin
simplede14MPaalos28das,yagregadociclpeoenunaproporcinde
40%,comomximo,delvolumentotal.

Geotextildeseparacin

Si los documentos del proyecto as lo indican, sobre la superficie


compactadasedeberinstalarungeotextildeseparacin,elcualdeber
cumplirconloespecificadoenelArtculo231,numeral231.2.1.

VI
AS

670.2.1

AS

Losequiposparalaejecucindelostrabajosdependerndelmaterialqueseutilice.
Si se construyen en gaviones, resulta aplicable lo descrito en el numeral 681.3 del
Artculo681,mientrasquesiseconstruyenenconcreto,seaplicarlopertinentedel
numeral630.3delArtculo630.

670.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

670.4.1

Preparacindelasuperficiedeapoyo

El Interventor slo autorizar la iniciacin de los trabajos cuando se


compruebequelasuperficiesobrelacualsedebenapoyarlosdisipadores
de energa y sedimentadores tenga las cotas y los niveles de
compactacinindicadosenlosplanosodefinidosporelInterventor.

6702

Art.670

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

IN

20
12

670.4.2

Siendichasuperficieexistenirregularidadesqueexcedanlastolerancias
determinadas en la especificacin correspondiente a la unidad de obra
con la cual se obtuvo, el Constructor deber efectuar las correcciones
necesarias,asatisfaccindelInterventor.

En el caso de disipadores y sedimentadores en gaviones, si los


documentosdelproyectoasloindican,sobrelasuperficiecompactadase
deberinstalarungeotextildeseparacin,laborquedeberadelantarse
deacuerdoconloindicadoenelArtculo231,numeral231.4.3.

Disipadoresysedimentadoresengaviones

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Lascanastasvacasycompletamenteensambladasdebernponerseensu
posicin final sobre la superficie preparada. No se permiteel transporte
decanastasllenas.

Antes del llenado, cada canasta se deber amarrar y/o anclar a las
adyacentes, laterales e inferiores, a lo largo de todas las aristas en
contacto, tanto horizontales como verticales, y se debern poner los
tirantestantopermanentescomotemporales.

Para obtener un mejor alineamiento y terminado, se deber tensar la


malladelascanastasmetlicas,antesdelllenado,utilizandounapalanca
ounabarrametlica;comoalternativaparagarantizarlaregularidaddel
gavinyfacilitarsullenado,sepodrutilizarunaformaletademaderaen
lascarasquenoestnencontactoconotrosgaviones.

Los gaviones sern colocados de abajo hacia arriba, y sern empotrados


convenientementeenlasladeras,deacuerdolosplanosdelproyectoylas
indicacionesdelInterventor.

En todo caso, los trabajos de construccin de disipadores de energa y


sedimentadores de gaviones se debern ceir a lo establecido en el
Artculo681,numeral681.4.

Si los documentos del proyecto as lo indican, contra las caras de los


gaviones que van a queda en contacto con los rellenos laterales se
deber instalar un geotextil de separacin, labor que se deber realizar
segnloindicadoenelnumeral681.4.7delArtculo681.

670 3

Art.670

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Disipadoresysedimentadoresenconcretociclpeo

670.4.3.1 Construccindelasestructuras

Una vez preparada la superficie de apoyo, se proceder a


colocar las formaletas, las cuales debern tener una
resistencia suficiente para contener la mezcla de concreto,
sinqueseproduzcandeformacionesentresoportesoenlas
lneasycontornosquesemuestranenlosplanos.

Una vez terminada la colocacin de las formaletas, se


debern revisar todos los soportes y corregir cualquier
defectoquepuedadarlugaradeformacinofalla.Sidurante
lacolocacindelconcretoseadviertenfallasenlossoportes,
stasesuspenderhastaquelospuntalesdbileshayansido
reforzadossuficientemente.

Antesdeiniciarlacolocacindelconcretosedebernlimpiar
las formaletas de impurezas, incrustaciones de mortero y
cualquierotromaterialextrao.

Lamezcladeconcretosedeberdisear,fabricar,descargar,
transportar, entregar, colocar, compactar y curar, conforme
seestableceenelnumeral630.4delArtculo630,Concreto
estructural,deestasespecificaciones.

Las juntas de construccin y de expansin se debern


construirenlossitiosyenlaformaindicadaenlosplanoso
determinadaporelInterventor.

670.4.3.2 Ejecucinderellenoslaterales

Una vez construidas las estructuras y retiradas las


formaletas, se ejecutarn los rellenos laterales segn el
Artculo 610, Rellenos para estructuras, empleando los
materiales indicados en los documentos del proyecto. Los
equipos y procedimientos debern ser los adecuados para
lograr la densidad especificada en los documentos del
proyecto.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

670.4.3

6704

Art.670

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a los trabajos de estructuras


hidrulicas en gaviones o concreto ciclpeo debern ser tomadas
considerando la proteccin del medio ambiente y las disposiciones
vigentessobreelparticular.

Entreotras,sedeberntomarlassiguientesprecauciones:

Todo material excedente de la excavacin o sobrante deber ser


removido de las proximidadesdelaobra,evitandoquecoadyuveen
sutaponamiento.

20
12

IN

VI
AS

670.4.4

Los materiales excedentes debern ser trasladados a los sitios de


depsito autorizados y, porningnmotivo,sepermitirquepuedan
serarrastradoshaciacursosdeagua.

Los desages de las estructuras construidas no debern provocar


erosiones de las vertientes o arrastre de slidos hacia cursos de
agua.

AC

IO
N
ES

IC

ES
PE
C
IF

670.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Segnelmaterialutilizadoenlaconstruccin,setendrnencuentalascondiciones
sealadasenelnumeral681.5delArtculo681,Gaviones,oenelnumeral630.5
delArtculo630,Concretoestructural.

AS

670.6 MEDIDA

La unidad de medida de los disipadores de energa y sedimentadores en gaviones


ser el metro cbico (m3), aproximado al dcimo de metro cbico. El volumen se
determinarsumandolosvolmenesdelascanastasdegavininstaladoyrecibidoa
satisfaccin del Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E
823.

La unidad de medida de los disipadores de energa y sedimentadores en concreto


ciclpeo ser el metro cbico (m3), aproximado al dcimo de metro cbico. El
volumensedeterminarsegnelnumeral630.6delArtculo630.Elresultadodela

670 5

Art.670

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

medidasedeberreportarconlaaproximacinestablecida,empleandoelmtodo
deredondeodelanormaINVE823.

Se medirn por aparte para efectos de pago las excavaciones y los rellenos
requeridos para la preparacin de la fundacin, los rellenos laterales y los
geotextiles.

Disipadoresdeenergaysedimentadoresengaviones

El pago de los disipadores de energa y sedimentadores en gaviones se


haralpreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadadeacuerdo
con esta especificacin y aceptada a satisfaccin por el Interventor. El
precio unitario deber cubrir los costos del suministro, transporte e
instalacin de las canastas; explotacin, cargue, transporte, descargue y
colocacin del material de relleno; cosida y anclada de las mallas, as
como todos los dems costos relacionados con la correcta ejecucin de
lostrabajosespecificados.

Disipadoresdeenergaysedimentadoresenconcretociclpeo

El pago de los disipadores de energa y sedimentadores en concreto


ciclpeoseharalpreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutada
de acuerdo con esta especificacin y aceptada a satisfaccin por el
Interventor.Elpreciounitariodebercubrirloscostosdesuministrodel
concretoosuelaboracinenelsitiodelaobra,incluyendoelsuministroy
transporte de los materiales componentes del concreto, as como el
diseo y la preparacin de las mezclas; el suministro de materiales y
accesorios para las formaletas y la obra falsa y su construccin y
remocin;eltransporteycolocacindelasmezclas,suvibrado,elcurado
del concreto terminado, la construccin de juntas y, en general, todo
costorelacionadoconlacorrectaconstruccindelasobrasespecificadas.

Consideracionesadicionales

ES
PE
C
IF

AS

670.7.2

IC

AC

IO
N
ES

20
12

670.7.1

IN

670.7 FORMADEPAGO

670.7.3

En ambos casos, el precio unitario deber incluir los costos de


construccin o adecuacin de las vas de acceso a las fuentes de
materiales,laadecuacindelasfuentesaltrminodelaexplotacinpara

6706

Art.670

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IN

VI
AS

recuperar sus caractersticas hidrolgicas superficiales y la obtencin de


todoslospermisosyderechosdeexplotacin.

Elpreciounitarioenlosdoscasosdeberincluir,tambin,loscostos de
administracin,imprevistosylautilidaddelConstructor.

Se pagarn por aparte las excavaciones y rellenos requeridos para la


preparacin de la fundacin, los rellenos laterales y los geotextiles, de
acuerdoconlassiguientessecciones:

Excavaciones:Artculo600,"Excavacionesvarias
Rellenos:Artculo610,Rellenosparaestructuras

Geotextiles: Artculo 231, Separacin de suelos de subrasante y


capasgranularescongeotextil

IO
N
ES

20
12

670.8 TEMDEPAGO

IC

AS

670.3

ES
PE
C
IF

670.2

Disipadoresdeenergaysedimentadoresen
gavionesdealambredeaceroentrelazadoclase
1:recubrimientodezinc(galvanizado)

Disipadoresdeenergaysedimentadoresen
gavionesdealambredeaceroentrelazadoclase
2:recubrimientodealeacinZn5A1MM

Disipadoresdeenergaysedimentadoresen
gavionesdealambredeaceroentrelazadoclase
3:recubrimientodezinc(galvanizado)yPVC

Disipadoresdeenergaysedimentadoresen
gavionesdealambredeaceroentrelazadoclase
4:recubrimientodealeacinZn5A1MMyPVC

Disipadoresdeenergaysedimentadoresen
concretociclpeo

670.4

670.5

Metrocbico(m3)

Metrocbico(m3)

670.1

AC

Metrocbico(m3)

Metrocbico(m3)
Metrocbico(m3)

670 7

Art.670

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

6708

Art.671

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

CUNETASREVESTIDASENCONCRETO
ARTCULO67113

671.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el transporte, suministro, elaboracin, manejo,


almacenamiento y colocacin de los materiales de construccin de cunetas de
concreto prefabricadas o fundidas en el lugar. Las cotas de cimentacin, las
dimensiones, tipos y formas de las cunetas revestidas de concreto debern ser las
indicadasenlosplanosdelproyectouordenadasporelInterventor.

En caso necesario, incluye tambin las operaciones de alineamiento, excavacin,


conformacin de la seccin, suministro del material de relleno necesario y
compactacindelsuelodesoporte.

Concretoparacunetasvaciadasinsitu

El concreto para la construccin de las cunetas vaciadas in situ ser del


tipo definido en los documentos del proyecto, y su elaboracin se har
segn lo especificado en el Artculo 630, Concreto estructural. S los
documentos del proyecto no indican otra cosa, las cunetas vaciadas in
situ sin refuerzo y que no tienen la funcin de bermacuneta se
construirnconconcretode14MPaderesistenciaalacompresina28
das.

Aceroparacunetasvaciadasinsitu

Silosdocumentosdelproyectolorequieren,elaceroderefuerzoparala
construccin de las cunetas deber cumplir lo estipulado en el Artculo
640,Aceroderefuerzo.

Piezasprefabricadas

Las piezas prefabricadas debern cumplir con norma NTC4109


Prefabricadosdeconcreto.Bordillos,cunetas,topellantas.

ES
PE
C
IF

IC

671.2.1

AC

671.2 MATERIALES

AS

671.2.2

671.2.3

671 1

Art.671

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Cadapiezaprefabricadatendrunalongitudnomenordeunmetro(1m)
y sus dimensiones sern las sealadas en los planos del proyecto, sobre
lascualesseadmitenlastoleranciasqueseindicanenlaTabla6711.

Espesor
Ancho
Longitud

20
12

Materialderellenoparaelacondicionamientodelasuperficiedeapoyo

Todos los materiales de relleno requeridos para el adecuado soporte de


lascunetas,sernseleccionadosdeloscortesadyacentesodelasfuentes
de materiales, segn lo establezcan los documentos del proyecto, y
deberncumplirconlacondicindeseleccionados,segnelArtculo220,
Terraplenes,deestasespecificaciones.

Sellantedejuntas

Paraelsellodelasjuntastransversalesdelascunetasvaciadasenellugar
y todas las longitudinales entre el pavimento y la cuneta se emplear el
material indicado en los documentos del proyecto, el cual podr ser de
unodelossiguientestipos:

Relleno premoldeado bituminoso, de acuerdo con la especificacin


AASHTOM33.

IC

AS

ES
PE
C
IF

671.2.5

AC

IO
N
ES

671.2.4

TOLERANCIA
(mm)
2
5
5

IN

DIMENSIN

VI
AS

Tabla6711.Toleranciaparalasdimensionesdelaspiezasprefabricadas

Rellenopremoldeadonobituminoso,resilienteynoextruible,delos
tiposI,II,oIIIdeacuerdoconlaespecificacinAASHTOM33,anoser
quelosdocumentosdelproyectoestablezcanotracosa.

Rellenopremoldeadodefibraimpregnadadebitumen,resilienteyno
extruible,deacuerdoconlaespecificacinAASHTOM213.

Sello premoldeado elastomrico para juntas, de acuerdo con la


especificacinAASHTOM220.

6712

Art.671

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Juntasconmorteroentrepiezasprefabricadasdeconcreto

En el caso de cunetas con piezas prefabricadas, los documentos del


proyecto pueden indicar que la unin entre ellas sea con mortero. El
morteroestarformadoporuna(1)partedecementohidrulicoytres(3)
partes,enmasa,deagregadoquecumplalosrequisitosdelanormaNTC
2240ycuyagranulometraseajustealoindicadoenlaTabla6712.

IN

Tabla6712.Granulometradelagregadoparamortero

VI
AS

671.2.6

4.75

2.36

0.15

0.075

No.4

No.8

No.100

No.200

%PASA

100

95100

025

010

IO
N
ES

20
12

TAMIZ(mm)
U.S.Standard)

671.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

AC

Al respecto, es aplicable todo lo que resulta pertinente del numeral 630.3 del
Artculo 630, Concreto estructural. En caso de que el acondicionamiento de la
superficie se efecte con cargo al presente Artculo, se deber disponer de
elementos para su conformacin, para la excavacin, cargue y transporte de los
materiales,ascomoequiposmanualesdecompactacin.

671.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS
Preparacindelasuperficiedeapoyo

ElConstructordeberacondicionarlasuperficiedeapoyodeacuerdocon
lassecciones,pendientestransversalesycotasindicadasenlosplanosdel
proyectooestablecidasporelInterventor.

Los procedimientos requeridos para cumplir con esta actividad podrn


incluir la excavacin, el cargue, el transporte y la disposicin en sitios
aprobados de los materiales no utilizables, as como la conformacin de
los utilizables y el suministro, la colocacin y la compactacin de los
materiales de relleno que se requieran para obtener la seccin tpica
prevista.

AS

671.4.1

671 3

Art.671

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

Colocacin de formaletas para la construccin de cunetas


vaciadasenobra

Sobre la superficie preparada, el Constructor instalar las


formaletasdemaneradegarantizarquelascunetasqueden
construidas con las secciones y los espesores sealados en
losplanosuordenadosporelInterventor.

Construccindelacuneta

Previo retiro de cualquier materia extraa o suelta y con la


superficie de apoyo debidamente preparada, sta se
humedecer y se proceder a colocar el concreto
comenzando por el extremo inferior de la cuneta y
avanzandoensentidoascendentedelamismayverificando
quesuespesorsea,comomnimo,diezcentmetros(10cm)
oelsealadoenlosplanossiesteesmayor.
.

AS

671.4.3.1

ES
PE
C
IF

671.4.3

AC

IO
N
ES

671.4.2

20
12

IN

VI
AS

Cuando el terreno natural sobre el cual se vaya a colocar o construir la


cuentanocumplalacondicindesuelotolerable,sernecesariocolocar
unacapadesueloseleccionadosegnloespecificadoenelArtculo220,
Terraplenesdeestasespecificaciones,mnimodediezcentmetros(10
cm) de espesor, convenientemente nivelada y compactada, de acuerdo
conelmismoArtculo.

Durante la construccin de las cunetas se adoptarn las medidas


oportunas para evitar erosiones y cambio de caractersticas de la
superficiedeapoyo.Aestosefectos,eltiempoquelasuperficiedeapoyo
pueda permanecer sin revestir se limitar a lo imprescindible para la
puesta en obra del concreto y, en ningn caso, ser superior a ocho (8)
das.

Elaboracindelconcreto

El Constructor deber obtener los materiales y disear la mezcla de


concreto,elaborarlaconlaresistenciaexigida,transportarlayentregarla,
conforme se establece en el numeral 630.4 del Artculo 630, Concreto
estructural.

Cunetasvaciadasinsitu

671.4.3.2

6714

Art.671

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El concreto deber ser consolidado y curado conforme a lo


establecido en el Artculo 630, Concreto estructural,
numerales630.4.10y630.4.15.

ElConstructordebernivelarcuidadosamentelassuperficies
expuestas para que la cuneta quede con las formas y
dimensiones indicadas en los planos. Las pequeas
deficiencias superficiales deber corregirlas mediante la
aplicacin de un mortero de cemento de un tipo aprobado
porelInterventor.

Tantosesfundidaensitiocomosiesprefabricada,lacuneta
deberquedarenpermanentecontactoentodasureacon
elsuelodefundacin.

671.4.3.3 Remocindelasformaletas

Si las operaciones de campo estn controladas por ensayos


de resistencia a compresin de cilindros, la remocin de
formaletasserealizarcuandosealcancelaresistenciafijada
eneldiseo.Encasocontrario,elInterventorestablecerel
plazo para ello, el cual no podr ser menor de cuarenta y
ochohoras(48h).

671.4.3.4 Curado

El curado de la cuneta de concreto fundida en el lugar se


realizar atendiendo las instrucciones contenidas en el
numeral630.4.15delArtculo630.

Cunetasdepiezasprefabricadas

Enelcasodequelacunetaseconstruyauniendoelementos
prefabricados,noseaceptarnpiezasparalainstalacinque
se encuentren con astilladuras, fisuras, grietas, defectos,
imperfectos o roturas. Para tal fin, el Constructor deber
garantizarqueeltransporte,elalmacenamiento,elacopioy
su manipulacin sean adecuados, sin que las piezas sufran
tensiones de ms del cincuenta por ciento (50 %) de su
resistenciacaractersticaeneseproceso.

AS

671.4.4

671 5

Art.671

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Las piezas de las cunetas prefabricadas se debern colocar


perfectamente alineadas, tan prximas entre s como sea
posible,yconlarasantedelafundacinalascotasprevistas.
Las piezas se deben asentar firmemente sobre la superficie
preparada, de manera que queden en contacto en toda su
reaconelsuelodefundacin.

VI
AS

Juntas

Durante la construccin de cunetas vaciadas in situ, se debern dejar


juntasdecontraccinaintervalosnomayoresdetresmetros(3m)ycon
la abertura que indiquen los planos u ordene el Interventor. Sus bordes
sern verticales y normales al alineamiento de la cuneta. Cuando las
cunetasseconstruyanadosadasaunpavimentorgido,lasjuntasdebern
coincidirconlasjuntastransversalesdelpavimento.

Enlasunionesdelascunetasconlascajasdeentradadelasalcantarillas
seejecutarnjuntasdedilatacin,cuyoanchoestarcomprendidoentre
quince y veinte milmetros (15 20 mm). Despus del curado del
concreto, las juntas se debern limpiar, colocando posteriormente los
materialesderelleno,selladoyproteccinquefigurenenelproyecto.

Las juntas verticales de unin de las piezas prefabricadas se debern


rellenar,cuidadosamente,conunmorterodelascaractersticassealadas
enelnumeral671.2.6.

Las juntas longitudinales entre el pavimento y la cuneta se debern


rellenar con el producto sellante previsto en los planos, el cual deber
corresponder a uno de los tipos mencionados en el numeral 671.2.5. El
empleo de un producto de otras caractersticas implicar la elaboracin
deunaespecificacinparticular.

Limpiezafinal

Al terminar la obra y antes de la aceptacin definitiva del trabajo, el


Constructor deber retirar del sitio de las obras todos los materiales
excavadosonoutilizados,desechos,sobrantes,basurasycualquierotro
elemento de similarcaracterstica, restaurandoen forma aceptable para
el Interventor toda propiedad pblica o privada que pudiera haber sido
afectadadurantelaejecucindeestetrabajo,ydejandoellugarlimpioy
presentable.Elmaterialretiradosedeberdepositarenunsitioaprobado
porelInterventor.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

671.4.5

671.4.6

6716

Art.671

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

671.4.7

Enlospuntosdedesagesedeberndisponerlasobrasdeproteccin
requeridas,demaneradeevitarprocesosdeerosin.

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

671.4.8

Limitacionesdelaejecucin

Rigen las mismas indicadas en el numeral 630.4.18 del Artculo 630,


Concretoestructural.

Manejoambiental

Todaslasdeterminacionesreferentesalostrabajosdecunetasrevestidas
en concreto se debern tomar considerando la proteccin del medio
ambientey las disposiciones vigentes sobre el particular. Entre otros, se
debernatenderlossiguientesprocedimientos:

Todo material sobrante o proveniente de excavaciones deber ser


retirado de las proximidades de las cunetas, transportado y
depositadoenvertederosautorizados,dondenocontaminecursosni
laminasdeagua.

IC

Controles

En adicin a los descritos en el numeral 630.5.1 del Artculo 630, el


Interventordeberexigirquelasuperficiedeapoyoquedecorrectamente
acondicionada, antes de colocar la formaleta y verter el concreto o
colocarlacunetaprefabricada.

Paralascunetasprefabricadassedeberncomprobar,enelmomentodel
recibodelasmismas,sugeometraysusdimensiones.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AS

671.5.1

ES
PE
C
IF

671.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

671.5.2

671.5.2.1

Aspectosgenerales

ElInterventorsloaceptarcunetascuyaformacorresponda
alaindicadaenlosplanosycuyasdimensionesnodifierande
las sealadas en los planos o autorizadas por l por encima
delastoleranciasindicadasenelpresenteArtculo.

671 7

Art.671

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

671.5.2.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lasjuntasdebernencontrarseadecuadamenteselladascon
elproductoaprobado,paraqueelinterventormanifiestesu
conformidadconestapartedeltrabajo.

El Interventor se abstendr de aceptar cunetas terminadas


condepresionesexcesivas,traslaposdesigualesovariaciones
apreciables en la seccin, que impidan el normal
escurrimiento de las aguas superficiales. Las deficiencias
superficiales de las cunetas vaciadas en el lugar que, a su
juicioseanpequeas,serncorregidasporelConstructor,sin
costoadicionalparaelINVAS.

Se cuidar la terminacin de las superficies, no


permitindoseirregularidadesmayoresdequincemilmetros
(15 mm), medidas con respecto a una regla de tres metros
perfectamentealineadayderecha.

Calidaddelconcreto

En relacin con la calidad del cemento, agua, agregados y


eventuales aditivos y productos qumicos de curado, se
aplicarnloscriteriosexpuestosenlosnumerales630.5.2.1,
630.5.2.2, 630.5.2.3 y 630.5.2.4, respectivamente, del
Artculo630,Concretoestructural.

Enrelacinconlacalidaddelamezcla,seaplicarlodescrito
en el numeral 630.5.2.5 del mismo Artculo, excepto lo
pertinentealaejecucindepruebasdecargaaexpensasdel
Constructor. En consecuencia, si en caso de discusin, la
resistencia de los ncleos tomados de la obra ejecutada no
resulta satisfactoria, el Interventor rechazar las piezas o el
tramorepresentadopordichosncleos.

En el caso de las piezas prefabricadas, se impedir su


colocacinyenelcasoquelacunetahayasidofundidaenel
lugar, el Constructor deber demoler la obra ejecutada,
remover los escombros, cargarlos, transportarlos y
depositarlosensitiosaprobadosymedianteprocedimientos
satisfactoriosparaelInterventor,yreconstruirlacunetaen
acuerdo al presente Artculo, operaciones que deber
realizarsincostoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

6718

Art.671

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IO
N
ES

20
12

IN

671.5.2.4

Cunetasvaciadasinsitu

Para el concreto vaciado in situ, aplicarn las disposiciones


delArtculo630,segnsehadescritoenelnumeral671.5.2.2
delpresenteArtculo.

Latoleranciaparaelespesoresdeuncentmetro(1cm)por
defecto.

Cunetasconpiezasprefabricadas

Paralaspiezasprefabricadas,aplicarnlasdisposicionesdela
normaNTC4109.Noseaceptarnpiezasparalainstalacin
queseencuentrenconastilladuras,fisuras,grietas,defectos,
imperfectosoroturas,ocondimensionesquenosatisfagan
lastoleranciasindicadasenlaTabla6711.

VI
AS

671.5.2.3

Cunetasvaciadasinsitu

Launidaddemedidaserelmetrocbico(m3),aproximadoaldcimode
metro cbico, de cuneta satisfactoriamente elaborada y terminada, de
acuerdoconlaseccintransversal,cotasyalineamientosindicadosenlos
planos o determinados por el Interventor. El resultado de la medida se
deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo
deredondeodelanormaINVE823.

El volumen se determinar multiplicando el rea por el espesor de


construccinsealadosenlosplanosuordenadosporelInterventor,en
los tramos donde el trabajo haya sido aceptado por ste. Dentro de la
medida se debern incluir, tambin, los descoles y bajantes de agua
revestidosenconcreto,correctamenteconstruidos.

Se medir por aparte el acero de refuerzo efectivamente colocado, en


kilogramos (kg) con aproximacin al entero, segn los detalles de los
planos. No se medir para efectos de pago el acero constructivo
(soportes, separadores, silletas de alambre o elementos similares
utilizadosparamantenerelrefuerzoensusitio).

AS

ES
PE
C
IF

IC

671.6.1

AC

671.6 MEDIDA

671 9

Art.671

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Cunetasdepiezasprefabricadas

Enelcasodecunetasdepiezasprefabricadas,launidaddemedidaserel
metro lineal (m), aproximado al entero, de cuneta satisfactoriamente
elaborada y terminada, de acuerdo con la seccin transversal, cotas y
alineamientosindicadosenlosplanosodeterminadosporelInterventor.
El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

ElInterventornoautorizarelpagodetrabajosefectuadosporfuerade
loslmitesespecificados,nieldecunetascuyasdimensionesoresistencia
seaninferioresalasdediseo.

20
12

IN

VI
AS

671.6.2

IO
N
ES

671.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Elpagoseharalpreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadadeacuerdo
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de explotacin,
suministro,transporte,colocacinycompactacindelosmaterialesapropiadosde
rellenonecesariosparaelacondicionamientopreviodelasuperficie;laelaboracin,
el suministro, la colocacin y el retiro de formaletas cuando corresponda; la
explotacin de agregados, incluidos todos los permisos y derechos para ello; el
suministrodetodoslosmaterialesnecesariosparaelaborarlamezcladeconcreto,
su diseo, elaboracin, descargue, transporte, entrega, colocacin, vibrado y
curado;lamanufactura,eltransporte,laentregaenobraylacorrectainstalacinde
las piezas prefabricadas de concreto; la ejecucin de las juntas, incluyendo el
suministro y la colocacin del material sellante; el suministro de materiales, la
elaboracin y la colocacin del mortero requerido para las pequeas correcciones
superficiales y para la unin de las piezas prefabricadas; lasealizacin preventiva
delavadurantelaejecucindelostrabajos;lalimpiezafinaldelsitiosdelasobras;
todo equipo y mano de obra requeridos para la elaboracin y terminacin de las
cunetas y, en general, todo costo relacionado con la correcta ejecucin de los
trabajosespecificados.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Solamente habr pago separado, si se requiere, por concepto del suministro y


colocacin del acero de refuerzo en las cunetas vaciadas in situ, actividad que se
pagarbajoelArtculo640,Aceroderefuerzo.

67110

Art.671

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IN

VI
AS

Enrelacinconlaconformacindelasuperficiedeapoyo,seconsideracubiertapor
el Artculo 210, Excavacin de la explanacin, canales y prstamos, o por el
Artculo310,Conformacindelacalzadaexistentey,porlotanto,nohabrlugara
pago separado por dicho concepto, salvo que una o ambas actividades no estn
comprendidas en el mismo contrato, caso en el cual su costo se deber incluir
dentro del precio unitario de la cuneta revestida en concreto. En el caso de los
descoles, la preparacin de la superficie quedara cubierta por el Artculo 600,
ExcavacionesVarias.

20
12

671.8 TEMDEPAGO

Cunetadeconcretovaciadainsitu;noincluyela
conformacindelasuperficiedeapoyo.

Cunetadepiezasprefabricadasdeconcreto;no
incluyelaconformacindelasuperficiedeapoyo.

Cunetadeconcretovaciadainsitu;incluyela
conformacindelasuperficiedeapoyo.

Cunetadepiezasprefabricadasdeconcreto;
incluyelaconformacindelasuperficiedeapoyo.

IO
N
ES

671.1

671.2

Metrolineal(m)

Metrocbico(m3)

671.4

Metrolineal(m)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

671.3

Metrocbico(m3)

671 11

Art.671

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

67112

Art.672

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

BORDILLOSENCONCRETO
ARTCULO67213

672.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste la construccin de bordillos de concreto con piezas


prefabricadasovaciadosinsitu, en los sitios y con lasdimensiones,alineamientosy
cotasindicadosenlosplanosuordenadosporelInterventor.

Encasonecesario,incluyetambinlapreparacindelasuperficiedeapoyo.

Concretoparabordillosvaciadosinsitu

Elconcretoparalaconstruccindelosbordillosvaciadosinsituserdel
tipo definido en los documentos del proyecto, y su elaboracin se har
segn lo especificado en el Artculo 630, Concreto estructural. Si los
documentos del proyecto no indican otra cosa, el concreto tendr una
resistencia mnima a la compresin de 14 MPa a 28 das, y el tamao
mximonominaldelagregadoptreonosermayorque19.0mm(3/4).

Mortero

Cuandoserequieramorteroparaelasientoounindebordillos,deber
tenerunadosificacinmnimadecuatrocientoscincuentakilogramosde
cementohidrulicopormetrocbico(450kg/m3)demortero.

Aceroderefuerzoparabordillosvaciadosinsitu

Sielbordillodeconcretorequiereaceroderefuerzo,stedebercumplir
conloestipuladoenArtculo640,Aceroderefuerzo.

Piezasprefabricadas

Las piezas prefabricadas debern cumplir con la norma NTC 4109


Prefabricadosdeconcreto.Bordillos,cunetas,topellantas.

AS

672.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

672.2.1

IO
N
ES

672.2 MATERIALES

672.2.3

672.2.4

672 1

Art.672

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Sellantedejuntas

Paraelsellodelasjuntastransversalesdelosbordillosvaciadosinsituy
todas las longitudinales entre el pavimento y el bordillo se emplear el
material indicado en los documentos del proyecto, el cual podr ser de
unodelossiguientestipos:

Relleno premoldeado bituminoso, de acuerdo con la especificacin


AASHTOM33.
Rellenopremoldeadonobituminoso,resilienteynoextruible,delos
tiposI,II,oIIIdeacuerdoconlaespecificacinAASHTOM33,anoser
quelosdocumentosdelproyectoestablezcanotracosa.

Rellenopremoldeadodefibraimpregnadadebitumen,resilienteyno
extruible,deacuerdoconlaespecificacinAASHTOM213.

Sello premoldeado elastomrico para juntas, de acuerdo con la


especificacinAASHTOM220.

IO
N
ES

20
12

IN

AC

672.2.5

AS

672.2.6

ES
PE
C
IF

IC

En general, se aceptarn sellantes de juntas del tipo elastomrico


sinttico, morteros especiales o perfiles elsticos, con materiales de
relleno y proteccin cuando sea necesario, que cumplan con los
requerimientos definidos por las especificaciones particulares del
proyecto.

Juntasconmorteroentrepiezasprefabricadasdeconcreto

En el caso de bordillos con piezas prefabricadas, los documentos del


proyecto pueden indicar que la unin entre ellas sea con mortero. El
morteroestarformadoporuna(1)partedecementohidrulicoytres(3)
partes,enmasa,deagregadoquecumplalosrequisitosdelanormaNTC
2240ycuyagranulometraseajustealoindicadoenlaTabla6721.
Tabla6721.Granulometradelagregadoparamortero

TAMIZ(mm)
U.S.Standard)

4.75

2.36

0.15

0.075

No.4

No.8

No.100

No.200

%PASA

100

95100

025

010

6722

Art.672

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

672.3 EQUIPO

Preparacindelasuperficiedeapoyo

Silasuperficiedeapoyocorrespondeaunacapagranular,stadeberser
nivelada y compactada, como mnimo, al noventa y cinco por ciento
(95%) de la densidad seca mxima del ensayo modificado de
compactacin de referencia (norma de ensayo INV E142), previa la
correccin que se requiera por presencia de partculas gruesas segn se
establece en la norma INVE143. La superficie compactada, deber ser
humedecidainmediatamenteantesdecolocarelconcretosobreella.

Si la superficie de apoyo es un pavimento existente o un piso rgido, se


deberpicarconcincelymartillouotroelementoqueproduzcaelmismo
efecto,enlossitiosyconlaintensidadqueestablezcaelInterventor.

Cuando la construccin se realice con piezas prefabricadas, la superficie


granularopavimentada,preparadacomoseacabadeindicar,deberser
tratadaconunacapadelmorteromencionadoenelnumeral672.2.2,en
lacantidadqueautoriceelInterventor.

En el caso de bordillos fundidos sobre las losas de un pavimento


construido en el mismo contrato, al fundir stas se debern dejar
ancladaslasvarillasderefuerzodelbordillo.

La construccin de bordillos de concreto sobre suelos blandos o


expansivosuotrosmaterialesinadecuadosnoestpermitida.Entalcaso,
sedebernefectuarlosreemplazosqueestablezcanlosdocumentosdel
proyectooautoriceelinterventor.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

672.4.1

IO
N
ES

672.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

20
12

IN

VI
AS

Al respecto, rige todo lo que sea aplicable del numeral 630.3 del Artculo
630, Concretoestructural.

Los bordillos tambin podrn ser prefabricados, caso en el cual se deber


disponer de formaleta metlica que permita su confeccin con las dimensiones
especificadas.

Sepodrnemplear,adems,mquinasquefundanlosbordillosenellugarconlas
dimensionesespecificadas.

672 3

Art.672

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

672.4.2

Bordillosvaciadosinsitumanualmente
Colocacindeformaletasparavaciadomanual

Sobre la superficie preparada, el Constructor instalar la


formaleta.Laformaleta,quedebersermetlica,salvoque
elInterventorautoriceexpresamenteelempleodeformaleta
demadera,secolocaryasegurarfirmemente,demanera
que el alineamiento y las dimensiones del bordillo
correspondanaloprevistoenlosdocumentosdelproyecto.

Laformaletadebertenerlarigidezsuficienteparasoportar
lapresindelconcretofrescosinsufrirdistorsiones.

Elaboracindelconcreto

El Constructor deber disear la mezcla de concreto,


elaborarla para que alcance la resistencia exigida,
transportarla y entregarla, conforme se establece en el
numeral630.4.2,delArtculo630Concretoestructural.

Construccindelbordillo

Previoelretirodecualquiermateriaextraaosueltaquese
encuentre en la superficie sobre la cual se va a construir el
bordillo, el concreto se colocar, vibrar y curar segn se
estableceenelnumeral630.4delArtculo630.

En el caso de requerir anclajes, stos se debern ceir a lo


establecido en los documentos del proyecto o lo que
determine el Interventor, en cuanto a su geometra,
profundidaddefijacinymaterialesdecolocacin.

Juntas

Se debern proveer juntas de expansin a intervalos no


mayoresdeseismetros(6.0m),lascualesdeberntenerel
anchoquefijenlosplanos.Dichoespacioserellenarconel
materialsellanteaprobado.

AS

IC

ES
PE
C
IF

672.4.2.3

AC

IO
N
ES

672.4.2.2

20
12

IN

VI
AS

672.4.2.1

672.4.2.4

6724

Art.672

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

672.4.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

En el caso de bordillos vaciados sobre pavimentos de


concreto, sus juntas debern coincidir con las juntas
transversalesdelpavimento.

672.4.2.5 Acabado

Las formaletas se quitarn antes de que haya fraguado


totalmente el concreto y luego se alisarn las caras
superioresyadyacentesalpavimento,conllanaopalustres,
paraproducirunasuperficielisayuniforme.

672.4.2.6 Curado

Elcuradosedeberefectuarmedianteunmtodoaprobado
porelInterventoryduranteelperodoquefijeste,elcual
nopodrserinferioradiez(10)das.

Concretovaciadoconmquina

Los bordillos se podrn fabricar con un equipo diseado especialmente


para esta clase de trabajo, si se garantiza que con l se obtienen los
alineamientos,dimensionesyacabadosprevistosenlosdocumentosdel
proyecto.

Enestecaso,lamezclasedisearyelaborarconformeseindicaenel
numeral 672.4.2.2, pero se deber tomar la precaucin de que su
consistencia sea tal, que el bordillo conserve su forma al ser retirada la
formaletadelamquina.

Elconcretoseverterenlamquinaconstructoradelbordillo,lacuallo
elaborarsiguiendoelalineamientoprevisto.Cualquierdesprendimiento
oimperfeccinpequea,podrserreparadamanualmenteconayudade
llanasypalustres.

Albordilloseleharnranurasensupartesuperiorenelespesoryconla
separacinquedeterminenlosplanosdelproyecto.

El curado del bordillo se efectuar conforme se indica en el numeral


672.4.2.6.

672 5

Art.672

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Bordillosdepiezasprefabricadas

672.4.4.1 Diseoyelaboracindelamezcla

El Constructor someter a consideracin del Interventor los


materiales para la elaboracin del concreto. Una vez
aprobados, disear la mezcla, de manera de garantizar la
resistencia especificada, y la elaborar, conforme se
establece en los numerales 630.4.2 y 630.4.5,
respectivamente,delArtculo630.

672.4.4.2 Fabricacin

Los bordillos prefabricados se elaborarn en piezas de


longitud mnima de un metro (1.0 m) y con las formas y
demsdimensionesestablecidasenlosplanosdelproyecto.

La seccin transversal de los bordillos curvos ser la misma


queladelosrectos,ysudirectrizseajustaralacurvatura
delelementoconstructivoenquevayanasercolocados.

672.4.4.3 Colocacindelosbordillos

Laspiezasseasentarnsobreellechodemortero,siguiendo
el alineamiento previsto y se colocarn dejando entre ellas
un espacio de, aproximadamente, cinco milmetros (5 mm),
el cual se rellenar con mortero del mismo tipo que el
empleadoenelasiento.

Enelcasoderequeriranclajes,stossedebernceiralos
planosdelproyectooalasindicacionesdelInterventor.

Manejoambiental

Todaslasdeterminacionesreferentesalostrabajosdebordillosdebern
ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y las
disposicionesvigentessobreelparticular.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

672.4.4

672.4.5

6726

Art.672

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

672.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

El Interventor slo aceptar bordillos cuya forma corresponda a la


indicadaenlosplanosycuyasdimensionesnodifierandelassealadasen
losplanosoautorizadasporlysiemprequestasnoseencuentrenpor
encimadelastoleranciasindicadasenelpresenteArtculo.

En lo que se refiere a la calidad del cemento, agua, agregados y


eventuales aditivos y productos qumicos de curado, se aplicarn los
criterios expuestos en los numerales 630.5.2.1, 630.5.2.2, 630.5.2.3 y
630.5.2.4,respectivamente,delArtculo630,Concretoestructural.

Enrelacinconlacalidaddelamezcla,seaplicarloindicadoalrespecto
en el numeral 671.5.2.2 del Artculo 671, Cunetas revestidas en
concreto.

En relacin con la calidad del acero para el refuerzo, se aplicarn los


criteriosdelnumeral640.5.2delArtculo640,Aceroderefuerzo.

En relacin con la calidad del producto terminado, el Interventor no


aceptar bordillos que presenten desperfectos de alineamiento o cuya
seccintransversalpresentevariaciones,enanchooaltura,superioresa
diezmilmetros(10mm),conrespectoalasdimensionessealadasenlos
planos.

Lasjuntassedebernencontraradecuadamenteselladasconelproducto
aprobado, para que el Interventor manifieste su conformidad con esta
partedeltrabajo.

El Interventor no aceptar bordillos que presenten desperfectos de


alineamientoocuyaseccintransversalpresentevariaciones,enanchoo
altura, superiores a diez milmetros (10 mm), con respecto a las
dimensionessealadasenlosplanos.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

672.5.2

Controles

Resultan aplicables los descritos en el numeral 630.5.1 del Artculo 630,


delaspresentesespecificaciones.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

VI
AS

672.5.1

672 7

Art.672

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

Todo bordillo de concreto donde los defectos de calidad y terminacin


excedan las tolerancias de la presente especificacin, deber ser
corregidoporelConstructor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacional
de Vas, de acuerdo con las instrucciones del Interventor y a plena
satisfaccindeste.

Enelcasodepiezasprefabricadas,aplicarn,adems,lasdisposicionesde
la norma NTC4109. No se aceptarn piezas para la instalacin que se
encuentren con astilladuras, fisuras, grietas, defectos, imperfectos o
roturas.

672.6 MEDIDA

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoaldecmetro,debordillo
satisfactoriamente elaborado y terminado, de acuerdo con la seccin transversal,
cotasyalineamientosindicadosenlosplanosodeterminadosporelInterventor.El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Enelcasodebordillosvaciadosinsitu,semedirporaparteelaceroderefuerzo
efectivamentecolocado,enkgconaproximacinalentero,segnlosdetallesdelos
planos. No se medir para efectos de pago el acero constructivo (soportes,
separadores,silletasdealambreoelementossimilaresutilizadosparamantenerel
refuerzoensusitio).

No se medirn, para efectos de pago, longitudes de bordillos en exceso de las


indicadasenlosplanosuordenadasporelInterventor.

672.7 FORMADEPAGO

Elpagoseharalpreciounitariodelcontrato,portodaobraejecutadadeacuerdo
conestaespecificacin,yaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por elaboracin, suministro,
colocacin y retiro de formaletas; la explotacin de agregados, incluidos los
permisosyderechosparaello,elsuministrodetodoslosmaterialesnecesariospara
elaborarlamezcladeconcretoyelmortero;eldiseo,laelaboracin,ladescarga,el
transporte, la entrega, la colocacin, el vibrado y el curado del concreto; la
elaboracin del mortero cuando se requiera su empleo, su transporte y su

6728

Art.672

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ES
PE
C
IF

IC

672.8 TEMDEPAGO

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

colocacin; la ejecucin de juntas, incluyendo el suministro y la colocacin del


materialsellante,lasealizacinpreventivadelavadurantelaconstruccindelos
bordillos,todoequipoymanodeobrarequeridosparasuelaboracinyterminacin
y, en general, todo costo relacionado con la correcta ejecucin de los trabajos
especificados.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Lapreparacindelasuperficiedeapoyoseconsideraincluidaeneltemreferentea
la ejecucin de la capa a la cual corresponde dicha superficie y, por lo tanto, no
habrlugarapagoseparadoporesteconcepto,salvoquedichotemnoformeparte
delmismocontrato,casoenelcualelConstructordeberconsiderarelcostodela
preparacin de la superficie existente dentro del precio unitario del bordillo de
concreto.

Solamente habr pago separado, si se requiere, por concepto del suministro y


colocacin del acero de refuerzo de los bordillos de concreto vaciados in situ,
actividadquesepagarbajoelArtculo640,Aceroderefuerzo.
.

Bordillodeconcretovaciadoinsitu;noincluyela
preparacindelasuperficiedeapoyo

Metrolineal(m)

672.2

Bordillodepiezasprefabricadasdeconcreto;no
incluyelapreparacindelasuperficiedeapoyo

Metrolineal(m)

672.3

Bordillodeconcretovaciadoinsitu;incluyela
preparacindelasuperficiedeapoyo

Metrolineal(m)

Bordillodepiezasprefabricadasdeconcreto;
incluyelapreparacindelasuperficiedeapoyo

Metrolineal(m)

AS

672.1

672.4

672 9

Art.672

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

67210

Art.673

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

SUBDRENESCONGEOTEXTILYMATERIALGRANULAR
ARTCULO67313

673.1 DESCRIPCIN

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la construccin de subdrenes con geotextil y material


granular, en los sitios sealados en los planos del proyecto o indicados por el
Interventor.

Lacolocacindeungeotextilencontactoconelsuelopermiteelpasodelagua,a
largo plazo, dentro del sistema de drenaje subsuperficial, reteniendo el suelo
adyacente. Las caractersticas del geotextil para filtracin sern funcin de la
gradacindelsuelodelsitioydelascondicioneshidrulicasdelmismo.

El presente Artculo establece los criterios y procedimientos para garantizar la


calidaddelgeotextilysusupervivenciafrentealosesfuerzosproducidosdurantela
instalacin, de conformidad con los planos del proyecto o las instrucciones del
Interventor.

Si los documentos especifican el suministro e instalacin de una capa de arenade


filtroentreelsueloyelgeotextily/olainstalacindeunatuberaperforadadentro
del material filtrante, estos aspectos debern ser objeto de una especificacin
particular.

673.2 MATERIALES

Geotextil

Engeneral,sepodrnempleargeotextilescuyasfibrasestnelaboradasa
partir de polmeros sintticos de cadena larga, compuestos con un
porcentajemnimodel95%enmasadepoliolefinasopolister;lamisma
composicin aplica para los hilos de las costuras. Las fibras del geotextil
debern conformar una red estable que mantenga la estabilidad
dimensionalentreellas,incluyendolosbordes.

Eltipoylaspropiedadesrequeridasdelgeotextilsernlosestablecidosen
los documentos del proyecto en funcin de las caractersticas y
condicionesdelmismoylosprocedimientosdeinstalacin,ascomodela
granulometra,delaplasticidadydelascondicioneshidrulicasdelsuelo.

AS

673.2.1

673 1

Art.673

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Enestenumeralseindicanlaspropiedadesmnimasquedebertenerel
geotextilparaaplicacionesrutinariasdeseparacinydrenaje.

El geotextil escogido en el diseo deber tener las siguientes


caractersticasdecomportamiento:

Deber tener la capacidad para dejar pasar el agua, a largo plazo,


haciaelmaterialdrenante.
Deber retener las partculas de suelo en su sitio y prevenir su
movimientoatravsdelgeotextil.

Sialgunaspartculasdesuelosemueven,elgeotextildeberdejarlas
pasar sin que se obstruyan los poros del mismo o se forme una
pelculaquerestrinjaelpasodelagua.

IO
N
ES

20
12

IN

ES
PE
C
IF

IC

AC

Sedebernusargeotextilesnotejidosotejidos,siempreycuandoestos
ltimosnoseandehilosocintasplanas;dependiendodelascondiciones
hidrulicasydelsuelo,ascomodelafuncindefinidaeneldiseo,podr
ser preferible usar uno u otro tipo de geotextil, para lo cual se debern
tenerencuentalasindicacionesdadasenlasiguientepublicacin:

FHWA NHI07092, NHI Course No. 132013, Geosynthetic Design &


Construction Guidelines (Guas para el diseo y construccin con
geosintticos)

AS

Las propiedades de los geotextiles se expresan en trminos de valores


mnimospromedioporrollo(VMPR).Elvalormnimopromedioporrollo
(VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite a los
fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que el
compradortengaunniveldeconfianzadel97.7%dequelaspropiedades,
medidas sobre el producto que compra, cumplen con los valores
certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el valor
VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la desviacin
estndar,cuandoseespecificanvaloresmnimos,omsdos(2)vecesla
desviacinestndar,cuandoseespecificanvaloresmximos.

Los valores promedio de los resultados de los ensayos practicados a


cualquier rollo debern satisfacer los requisitos establecidos en este
Artculo.

6732

Art.673

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Propiedadesmecnicas

Las propiedades de resistencia de los geotextiles dependen


delosrequerimientosdesupervivenciaydelascondicionesy
de los procedimientos de instalacin. Las propiedades
mecnicas para condiciones normales de instalacin se
especifican en la Tabla 6731 en trminos de valores
mnimospromedioporrollo(VMPR).

VI
AS

673.2.1.1

D4632

1100

700

D4632

990

630

D6241

2200

1375

400

250

AC

IO
N
ES

D4632

IC

D4533

ES
PE
C
IF

Elongacin
Resistencia a la tensin Grab (N),
valormnimo
Resistencia a la costura (N), valor
mnimo
Resistencia a la penetracin con
pistn de 50 mm de dimetro (N),
valormnimo
Resistencia al rasgado trapezoidal
(N),valormnimo(Nota1)

REQUISITO(VMPR)
GEOTEXTILES
GEOTEXTILESNO
TEJIDOS
TEJIDOS
<50%
>50%

20
12

NORMADE
ENSAYOASTM

CARACTERSTICA

IN

Tabla6731.PropiedadesmecnicasdelgeotextilentrminosdeVMPR
(Medidasenelsentidomsdbildelgeotextil)

Nota1:ElVMPRparalaresistenciaalrasgadotrapezoidaldelosgeotextilestejidosmonofilamentodeberserde
250N.

AS

673.2.1.2

Propiedadeshidrulicasydefiltracin

Las propiedades hidrulicas y de filtracin mnimas que


debercumplirelgeotextilseindicanenlaTabla6732en
trminos de valores mnimos promedio por rollo (VMPR);
estas propiedades estn en funcin del contenido de finos
(porcentajedesueloquepasaeltamizNo.200)delsueloque
vaaquedarencontactoconelgeotextil.

Adicionalmente a los requisitos de permitividad, los


documentos del proyecto podrn especificar requisitos de
permeabilidad, determinada segn la norma de ensayo
ASTM D 4491 (por ejemplo, que sea una o varias veces
superior a la permeablidad del suelo) y/o de ensayos de
comportamiento basados en los diseos para sistemas de
drenajeencondicionesdesuelosproblemticos.

673 3

Art.673

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Serequerirndiseosparticularesdelgeotextilparadrenaje
yfiltracinespecialmenteparalassiguientescondicionesde
suelos problemticos: suelos inestables o altamente
erosionables, tales como limos no cohesivos; suelos de
gradacin discontinua; suelos estratificados con alternancia
de capas arenosas y limosas; suelos dispersivos o polvo de
roca.

Tabla6732.PropiedadeshidrulicasydefiltracinmnimasdelgeotextilentrminosdeVMPR

PORCENTAJEDESUELOPASA
TAMIZ0.075mm(No.200)(Nota1)
<15
15a50
>50
REQUISITO(VMPR)

(Nota3)

Tamao de abertura aparente


(TAA),valormximo(mm).

D4491

0.5

D4751

0.43
(TamizNo.
40)

0.2

0.1

0.25
(TamizNo.
60)

0.22
(TamizNo.
70)
(Nota2)

50%

IC

D4355

AC

(Nota3)

Estabilidad ultravioleta despus


de 500 h de exposicin, valor
mnimo

20
12

Permitividad,valormnimo(s1).

IO
N
ES

CARACTERSTICA

IN

NORMADE
ENSAYO
ASTM

ES
PE
C
IF

Nota 1:ElporcentajedesueloquepasaeltamizNo.200correspondealafraccindela granulometra(normade


ensayoINVE123)delsueloaguasarribadelgeotextil.

Nota 2: El valor del tamao de abertura aparente (TAA) representa el valor mximo promedio por rollo. Para
sueloscohesivosconunndicedeplasticidadmayorasiete(7),elvalormximopromedioporrollodetamaode
aberturaaparentedeberserdetreintacentsimasdemilmetro(0.30mm).

Nota3:Estosvaloresdelaspropiedadesdefiltracinsebasanenlagranulometrapredominantedelsuelo.

AS

673.2.1.3

6734

Controldecalidaddelaproduccin

Elfabricantedelosgeotextilesdebercontarconunproceso
de produccin que cuente con un sistema de gestin de la
calidad certificado bajo la norma ISO 9001. El laboratorio,
propio o externo, que se use para realizar los ensayos de
control de la calidad de la produccin, deber estar
acreditado bajo la norma ISO/IEC 17025 o contar con una
acreditacin GAILAP del Instituto de Acreditacin de
Geosintticos,GAI.

Elfabricanteoproveedordebersuministrarelprogramade
controldecalidadylosdatosdesoporte,dondeseindiquen

Art.673

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

los requisitos de ensayos, los mtodos de ensayo, la


frecuencia de los ensayos, los criterios de aceptacin en la
fabricacin y el tamao del lote para evaluacin de cada
producto.

Materialgranulardrenante

Podr provenir de la trituracin de roca o ser de cantos rodados, o una


mezcladeambos,yestarconstituidoporfragmentosdurosyresistentes
alaaccindelosagentesdelintemperismo.Adems,debercumplircon
lossiguientesrequisitos:

673.2.2.1 Granulometra

El materialdrenante deber estar constituido por partculas


contamaoscomprendidosentreeltamizdesetentaycinco
milmetros (3) y el tamiz de diecinueve milmetros (3/4).
Noserequiereningunagradacinespecial,permitindoseel
usodefragmentosdeunsolotamao.Laspartculaspodrn
serangularesoredondeadasounacombinacindeellas.

673.2.2.2 Calidaddelaspartculasminerales

Elmaterialdeberestarlibredepartculasfinasydematerial
orgnico. En la Tabla 6733 se indican los requisitos que
debercumplirelmaterialgranularparafiltros.

Materialdecobertura
El material de cobertura para el subdrn deber cumplir los requisitos
establecidos en los documentos del proyecto; podr ser material
provenientedelaexcavacin;materialimpermeable,concontenidode
finos(%quepasaeltamizNo.200)mnimode35%endicedeplasticidad
mnimo de 10 %; material de recebo (Artculo 610, numeral 610.2.2) o
materialgranulartipoSBG(Artculo610,numeral610.2.3).

AS

673.2.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

673.2.2

673 5

Art.673

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla6733.Requisitosdelmaterialgranulardrenante

NORMADE
ENSAYOINV

CARACTERSTICA
Dureza(O)

VALOR

E219

<40

Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos
Sulfatodesodio(%)
Sulfatodemagnesio(%)
Limpieza(F)
Terronesdearcillaypartculasdeleznables,mximo
(%)
Partculaslivianas,mximo(%)
Contenidodemateriaorgnica(%)

0.25

20
12

E211

IN

<12
<18

E221
E121

1.0
0

IO
N
ES

E220

VI
AS

Desgasteenlamquinadelosngeles(%)

673.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

AC

Se deber disponer de los equipos necesarios para colocar el geotextil y para


explotar, triturar, procesar, cargar, transportar, colocar y compactar el material
drenante. Tambin para colocar y compactar el material que sellar el filtro, as
comoparasuexplotacin,trituracin,procesamiento,cargueytransporte.

673.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Generalidades

ElInterventorexigiralConstructorquelostrabajosseefectenconuna
adecuada programacin entre las actividades de apertura de la
excavacinydeconstruccindelsubdrn,demaneraqueaquellaquede
expuesta el menor tiempo posible para evitar que el material insitu
alrededordelaexcavacinpierdasuscondicionesiniciales.

Laslaboresdeexplotacindematerialesyelaboracindeagregadospara
el material drenante y material de cobertura diferente al material de
excavacin, se debern ejecutar de acuerdo con lo establecido en el
Artculo105,Desarrolloycontroldelostrabajos,numeral105.13.3.

AS

673.4.1

6736

Art.673

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

673.4.3

20
12

IN

VI
AS

673.4.2

Ser responsabilidad del Constructor la colocacin de elementos de


sealizacin preventiva en la zona de los trabajos, la cual deber ser
visibledurantelasveinticuatro(24)horasdelda.

Preparacindelterreno

La construccin del subdrn solo ser autorizada por el Interventor


cuando la excavacin haya sido terminada, de acuerdo con las
dimensiones, las pendientes, las cotas y las rasantes indicadas en los
planosdelproyectoolasordenadasporelInterventor.Laexcavacinse
deber ejecutar de acuerdo con lo indicado en el Artculo 600
ExcavacionesVariasdeestasespecificaciones

Condicionesnormalesdeinstalacindelgeotextil

Elgeotextilsedebercolocarcubriendototalmentelaparteinferiorylas
paredeslateralesdelaexcavacin,evitandoqueseproduzcanarrugasy
asegurandoelcontactopermanenteconelsuelo,sinquequedenvacos
entre geotextil y suelo. Se deber dejar por encima la cantidad de
geotextilsuficienteparaque,unavezseacomodeelmaterialdrenante,se
cubraensutotalidadconuntraslapomnimodetreintacentmetros(0.30
m) o mediante la realizacin de una costura industrial. Los tramos
sucesivos de geotextil se traslaparn longitudinalmente cuarenta ycinco
centmetros (0.45 m) como mnimo y se deber traslapar o coser el
geotextilaguasarribasobreelgeotextilaguasabajo.

El Constructor deber tener el suficiente cuidado durante el manejo e


instalacin del geotextil, de manera que ste no se contamine. Si el
geotextil se contamina, el Constructor deber removerlo y reemplazarlo
conmaterialnuevo,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

Nosepermitirqueelgeotextilquedeexpuesto,sincubrir,porunlapso
mayoratres(3)das.

Elaboracindecosturas

Lascosturasdeberncumplirconlossiguientesrequisitosmnimos:

El tipo de hilo deber ser kevlar, aramida, polietileno, polister o


polipropileno.Nosepermitirnhiloselaboradostotalmenteconfibras
naturales, ni hilos de nylon. Cuando se propongan hilos compuestos
porfibrassintticasyfibrasnaturales,nosepermitirnaquellosque

673.4.4

673 7

Art.673

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

tengan diez por ciento (10 %) o ms, en peso, de fibras naturales.


Tampocosepermitirncosturaselaboradasconalambres.
El tipo de puntada podr ser simple (Tipo 101) o de doble hilo,
tambinllamadadeseguridad(Tipo401).

VI
AS

La densidad de la puntada deber ser, como mnimo, de ciento


cincuentaadoscientas(150200)puntadaspormetrolineal.

20
12

IN

Latensindelhilosedeberajustarenelcampodetalformaqueno
corte el geotextil, pero que sea suficiente para asegurar una unin
permanenteentrelassuperficiesacoser.Sisehacelacosturaamano,
sedeberntenerloscuidadosnecesariosparaquealpasarelhilo,el
rozamientonofundalasfibrasdelgeotextil.

IO
N
ES

Dependiendodeltipodegeotextilydelniveldeesfuerzosaqueseva
a solicitar, el tipo de costura se podr realizar en diferentes
configuracionesyconunaovariaslneasdecostura,siempreycuando
seasegurelacorrectatransferenciadelatensin.

Colocacindelmaterialgranulardrenante

El material drenante se colocar dentro de la zanja en capas con el


espesorautorizadoporelInterventoryempleandounmtodoquenod
lugar a daos en el geotextil o en las paredes de la excavacin. La
compactacin del material drenante se deber realizar utilizando
procedimientosapropiados,buscandoelacomodamientodelaspartculas
yelcontactopermanenteycompletoentreelgeotextilyelsuelo.

Para las condiciones normales de instalacin, la altura mxima de cada


delmaterialnodeberexcederunmetro(1m).

Elrellenodematerialdrenantesellevaracabohastalaalturaindicada
enlosplanosolaautorizadaporelInterventor.

AS

673.4.5

ES
PE
C
IF

IC

AC

Laresistenciaalatensindelaunin,deacuerdoconlanormaASTM
D 4632, deber ser, como mnimo, el 90 % de la resistencia a la
tensinGrabdelgeotextilqueseestcosiendo,medidadeacuerdoa
lamismanormadeensayo.

6738

Art.673

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Coberturadelsubdrn

Completado el relleno del subdrn con el material drenante, ste se


cubrir totalmente con el geotextil haciendo los traslapos o las costuras
segnlosnumerales673.4.3y673.4.4deesteArtculo.

El geotextil se cubrir inmediatamente con el tipo de material


especificado en los documentos del proyecto, que cumpla con los
requisitospertinentesentrelosmencionadosenelnumeral673.2.3.

Elmaterialdecoberturasecolocarycompactarencapassucesivasde
espesornomayoraquincecentmetros(15cm),hastalaalturarequerida
enlosplanosuordenadaporelInterventor.Ladensidadsecadelmaterial
decobertura,unavezcompactado,deberserigualomayoralnoventay
cincoporciento(95%)deladensidadsecamximaobtenidaenelensayo
Proctormodificado,segnlanormaINVE142,corregidaporlapresencia
desobretamaos,siserequiere,segnlanormadeensayoINVE143.

Controldeltrnsito

El Constructor deber instalar todos los elementos de sealizacin


preventiva en la zona de los trabajos, los cuales debern garantizar la
permanente seguridad del trnsito de vehculos y equipos de
construccin.

Limitacionesenlaejecucin

NosepermitiradelantarlostrabajosobjetodelpresenteArtculocuando
latemperaturaambienteseainferioracincogradosCelsius(5C)ohaya
lluviaofundadotemordequeellaocurra.

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
INVAS, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,
siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroylaoperacinde
unequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.Si
el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo
nocturnoydeberponeradisposicindelaobraelequipoyelpersonal
adicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,operando
nicamentedurantelashorasdeluzsolar.

AS

673.4.8

ES
PE
C
IF

IC

AC

673.4.7

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

673.4.6

673 9

Art.673

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Reparaciones

Todos los defectos que se presenten en excavacin de la zanja; en la


extensin,enlostraslapos,enlascosturas,enloscortesoenlosdobleces
delgeotextil;enlacolocacinycompactacintantodelmaterialdrenante
comodecobertura;ascomolosquesederivendeunincorrectocontrol
deltrnsitorecinterminadoslostrabajos,debernsercorregidosporel
Constructor, de acuerdo con las instrucciones del Interventor, sin costo
algunoparaelInstitutoNacionaldeVas.

673.4.10 Manejoambiental

Todas las labores de fabricacin de subdrenes con geotextil y material


granular se realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los
documentosoevaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposiciones
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y los recursos
naturales.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

673.4.9

AC

673.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

IC

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controles:

Verificarelestadoyelfuncionamientodetodoelequipoutilizadopor
elConstructor.

ES
PE
C
IF

673.5.1

AS

Verificar que las excavaciones tengan las dimensiones y pendientes


sealadas en los planos o las ordenadas por el Interventor, antes de
iniciarlaconstruccindelfiltro.

Comprobar que los materiales a utilizar cumplan con los requisitos


exigidosporlapresenteespecificacin.

Vigilar la regularidad en la produccin de los agregados durante el


perododeejecucindelaobra.
Supervisarlacorrectaaplicacindelmtodoaceptado,encuantoala
elaboracin y la colocacin de los agregados, la colocacin del
geotextilylacolocacindelacapadecoberturadelsubdrn.

67310

Art.673

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Supervisar la correcta disposicin de los materiales sobrantes en los


sitiosdefinidosparaestefin.

VI
AS

Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los


geotextilestenganlosempaquesquelosprotejandelaaccindelos
rayosultravioleta,agua,barro,polvo,yotrosmaterialesquepuedan
afectarsuspropiedades

IN

Verificar que cada rollo de geotextil tenga en forma clara la


informacin del fabricante, el nmero del lote y la referencia del
producto,ascomolacomposicinqumicadelmismo.

IO
N
ES

20
12

Efectuar ensayos de control sobre el geotextil, en un laboratorio


independiente al del fabricante o proveedor, y al material granular
drenante. Los ensayos de control relacionados con el geotextil, se
debern hacer de conformidad con lo establecido en las normas de
ensayoASTMD4354yASTMD4759.

AC

AS

Calidaddelgeotextil

ES
PE
C
IF

673.5.2.1

IC

673.5.2

El Interventor medir, para efectos de pago, las cantidades de obra


ejecutadasasatisfaccin.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Por cada lote de rollos que llegue a la obra, el Constructor


deberentregaralInterventorunacertificacinexpedidapor
elfabricantedelgeotextil,dondeseestablezcaelnombredel
producto,lacomposicinqumicarelevantedelosfilamentos
o cintas y toda la informacin que describa al geotextil, as
como los resultados de los ensayos de calidad efectuados
sobre muestras representativas de la entrega, los cuales
debern satisfacer todas las condiciones establecidas en las
Tablas 673 1 y 6732. El Interventor se abstendr de
aceptar el empleo de suministros de geotextil que no se
encuentren respaldados por la certificacin del fabricante.
Dichaconstancianoevitar,enningncaso,laejecucinde
ensayos de comprobacin por parte del Interventor ni
implica,necesariamente,laaceptacindelaentrega.

Adems,elInterventordeberescogeralazarunnmerode
rollosequivalentealarazcbicadelnmerototalderollos
que conformen el lote. Se evaluarn rollos estndar con un

673 11

Art.673

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

673.5.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

reaentrecuatrocientosyseiscientosmetroscuadrados(400
y600m2)cadauno.Enelcasoderollosconreasdiferentes,
eltotaldemetroscuadradossedeberconvertiraunidades
derollosequivalentesdequinientosmetroscuadrados(500
m2).

De cada rollo se debern descartarlas dos primeras vueltas


de geotextil para el muestreo. Posteriormente, se deber
tomarunamuestra,comomnimodeunmetrolineal(1ml)
por el ancho correspondiente al rollo, verificando que est
totalmente seca y limpia. El nmero de especmenes se
determinar de conformidad con las normas de ensayo
ASTM D 4354 y ASTM D 4759. Tales especmenes,
debidamente identificados (nmero de lote, referencia del
producto,etc.),sedebernempacaryenviaraunlaboratorio
distinto al del fabricante o proveedor, para que les sean
realizadas las pruebas especificadas en las Tablas 673 1 y
6732.

Enrelacinconlosresultadosdelaspruebas,noseadmitir
ningunatoleranciasobreloslmitesestablecidosenlaTablas
6731y6732.Porningnmotivoseaceptarngeotextiles
rasgados,agujereadosousados.

Calidad del material granular drenante y de los materiales


decoberturadistintosalmaterialdeexcavacin

De cada procedencia de los agregados ptreos y para


cualquiervolumenprevistosetomarncuatro(4)muestrasy
de cada fraccin de ellas se verificar su calidad y
granulometra, segn los requisitos indicados en los
numerales 673.2.2 y 673.2.3. Los resultados debern
satisfacerlasexigenciasallestablecidas;silosmaterialesno
cumplenconlatotalidaddelosrequisitossernrechazados.

Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlas
descargas de los acopios y ordenar el retiro de los
agregados que, a simple vista, presenten restos de tierra
vegetal, materia orgnica y tamaos superiores o inferiores
almximoyalmnimoespecificados.

67312

Art.673

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

673.6 MEDIDA

Geotextil

La unidad de medida del geotextil ser el metro cuadrado (m2),


aproximadoaladcimademetrocuadrado,degeotextilmedidoenobra,
colocadodeacuerdoconlosplanosyestaespecificacinydebidamente
aceptadoporelInterventor.Nosemedirnlostraslapos.

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin


establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Materialgranulardrenante

Launidaddemedidadelmaterialgranulardrenanteserelmetrocbico
(m3),aproximadoaladcimademetrocbico,dematerialsuministradoy
colocadoenobra,debidamenteaceptadoporelInterventor.Elresultado
de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Elvolumensedeterminarmultiplicandolalongituddelazanja,medidaa
lolargodelejedelsubdrn,porelanchodelamismayporlaalturade
colocacin del material drenante indicadas en los planos del proyecto o
autorizadosporelInterventor.

Materialesdecobertura

Launidaddemedidadelmaterialdecoberturaserelmetrocbico(m3),
aproximado a la dcima de metro cbico, de material suministrado y
colocadoenobra,debidamenteaceptadoporelInterventor.Elresultado
de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Elvolumensedeterminarmultiplicandolalongituddelazanja,medidaa
lolargodelejedelsubdrn,porelanchodelamismayporlaalturade
colocacindelmaterialdecoberturaindicadosenlosplanosdelproyecto
oautorizadosporelInterventor.

AS

673.6.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

673.6.2

20
12

IN

VI
AS

673.6.1

673 13

Art.673

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

673.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontratoportodaobraejecutada,de
acuerdo con los planos y esta especificacin, y aceptada a satisfaccin por el
Interventor.

Elpreciounitariodeltem673.1,Geotextil,deberincluirelsuministrodelgeotextil
en obra, su almacenamiento, transportes, colocacin, costuras; traslapos y
desperdicios.

El precio unitario del tem 673.2, Material granular drenante, deber incluir los
costos del suministro, equipos y mano de obra para la adecuada colocacin y
compactacin del material en la zanja del subdrn; la obtencin de permisos de
explotacin del material; la extraccin y eventual trituracin y/o lavado; la
clasificacin del material; cargues; transportes; descargues; almacenamiento; la
adecuadadisposicindelosmaterialessobrantesdetodoelprocesodefabricacin
delsubdrn;lasealizacinyelcontroldeltrnsitodurantelaetapadeconstruccin
yengeneraltodosloscostosnecesariosparalacorrectaejecucindelaunidadde
obracorrespondienteaestaespecificacin.

El precio unitario del tem 673.3, Material de cobertura, deber incluir todos los
conceptos de costo enunciados para el tem 673.2 Material granular drenante,
exceptoladisposicindelosmaterialessobrantesdetodoelprocesodefabricacin
delsubdrnylasealizacinycontroldeltrnsitodurantelaetapadeconstruccin,
conceptosyaincluidoseneltem673.2

En todos los casos, el precio unitario deber incluir, tambin, los costos de
administracin,imprevistosylautilidaddelConstructor.

Seexcluyendelpreciounitariodelostemsanterioreslaexcavacindelaszanjas,la
cualsepagardeacuerdoconelArtculo600,Excavacionesvarias.

673.8 TEMDEPAGO

Metrocuadrado
(m2)

673.1

Geotextiltipo_____

673.2

Materialgranulardrenante

Metrocbico(m3)

673.3

Materialdecoberturatipo_____

Metrocbico(m3)

67314

Art.673

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IN
20
12
IO
N
ES
AC
IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M

VI
AS

Nota: Se deber elaborar un tem de pago diferente para cada tipo de geotextil y cada tipo de material de
coberturaqueseespecifiquenenelcontrato.

673 15

Art.673

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

67316

Art.674

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

DRENESHORIZONTALESENTALUDES
ARTCULO67413

674.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Los drenes horizontales de penetracin transversal constituyen un sistema de


subdrenaje, que consiste en la introduccin de tuberas ranuradas insertadas
transversalmente en los taludes de cortes y eventualmente en terraplenes, para
aliviarlapresindeporos.

Estetrabajoconsisteenlaperforacindebarrenosenlostaludesdelproyecto,yla
instalacin de tubera perforada de drenaje dentro de los mismos, con o sin
recubrimiento de geotextil, en los sitios establecidos en los planos o en los que
indiqueelInterventor.

674.2 MATERIALES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Salvo que los documentos del proyecto indiquen algo en contrario, la tubera de
drenaje ser de poli(cloruro de vinilo) (PVC), norma ASTM D 1785, con dimetro
interiordecincuentamilmetros(50mm),Schedule80,perforadadeacuerdoconlo
establecidoenlosplanosolasinstruccionesdelInterventor.

En el caso de que se requiera la utilizacin de un geotextil para el recubrimiento


externo de la tubera, ste deber cumplir con lo que se especifique en los
documentosdelproyecto;comomnimo,debercumplirconloqueseapertinente
delnumeral673.2.1delArtculo673.

674.3 EQUIPO

El equipo que se utilice para la instalacin de drenes de penetracin transversal,


sereladecuadoparaobtenerlacalidadespecificadaenelproyectoyencantidad
suficiente para producir el rendimiento establecido en el programa de trabajo,
siendo responsabilidad del Constructor su seleccin pero deber contar con la
aprobacin del Interventor. Dicho equipo deber ser mantenido en ptimas
condiciones de operacin durante el tiempo que dure la obra y ser operado por
personalcapacitado.

674 1

Art.674

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

Elequipodebersereladecuadoparaperforarbarrenosencualquierdireccinyen
profundidad hasta de treinta (30) metros. Podr ser equipo ligero rotatorio o a
percusin con martinete en el frente (down the hole), que permita obtener
perforaciones con dimetros de cincuenta milmetros (50 mm) a ciento cincuenta
milmetros(150mm),ensuelooenroca.

Lasplataformascontarnconcanastillastelescpicas,deaccionamientohidrulicoo
neumtico, cuya versatilidad de movimientos permitan acercar y retirar el equipo,
materialesypersonalparalaperforacineinstalacindelosdrenesdepenetracin
transversal.

674.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Trabajosprevios

Previamentealaperforacindelosbarrenos,stosseubicarnmediante
el auxilio de trazos topogrficos, con base en la distribucin espacial
establecidaenelproyecto.

Inmediatamenteantesdeiniciarlostrabajos,lasuperficiesobrelaquese
instalarn los drenes horizontales se deber encontrar limpia y libre de
zonas que puedan presentar riesgos de desprendimientos. No se
permitir la instalacin de drenes de penetracin transversal sobre
superficiesquenohayansidopreviamenteaceptadasporelInterventor.

Ejecucindelasperforacioneseinstalacindeldren

Engeneral,lainstalacindelosdreneshorizontalessehardeacuerdoa
laubicacinindicadaenlosplanosdelproyecto;sinembargo,laubicacin
exactasedeterminarconformeseacuerdeconelInterventor.

El esviaje y la inclinacin de las tuberas horizontales sern los


establecidos en el proyecto o aprobados por el Interventor, pudindose
realizar los ltimos ajustes en campo, segn las condiciones del terreno
enelpuntodeinstalacindecadadren.

Si,ajuiciodelInterventor,elequipopresentadeficienciasonoproduce
los resultados esperados durante la ejecucin del trabajo, ste se
suspender inmediatamente en tanto que el Constructor corrija las
deficiencias, lo reemplace o sustituya al operador. Los atrasos en el

AS

674.4.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

674.4.1

6742

Art.674

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

programa de ejecucin, que por este motivo se ocasionen, sern


imputablesexclusivamentealConstructor.

Si la perforacin se hace en materiales sueltos o inestables, se colocar


inmediatamente tubera de revestimiento, la cual se remover despus
dehaberinstaladolatuberaranuradadePVC.Durantelaperforacin,se
cuidar que el agua, si sta se usa en la perforacin, no contamine los
caucesdeaguasuperficiales.

AmenosqueelproyectoindiqueotracosaoelInterventorapruebealgo
diferente,seconectarunaextensinredondeadaoenpuntadebalaal
extremo de la tubera ranurada para facilitar su introduccin en la
perforacin.

La tubera se colocar con la ayuda del equipo de perforacin para


introducirla en el barreno. Para formar una lnea de tubera continua se
conectarn los tramos de tubera que sean necesarios. Los tubos de
clorurodepolivinilo(PVC)sepegarnentres,conelsistemaindicadoen
losdocumentosdelproyectooelautorizadoporelInterventor.

AmenosqueelproyectoindiqueotracosaoelInterventorautoricealgo
en contrario, en el ltimo tramo, de entre tres (3) a seis (6) metros de
longitud,seutilizartuberanoranuradaqueconstituyalasalidadeldren.

El espacio entre la perforacin y el tramo de tubera no perforada se


sellarenuntramodealmenostres(3)metroshaciaadentroapartirde
caradeltalud,conunmaterialimpermeablequecumplaloestablecidoen
elproyectooaprobadoporelInterventor.Elespacioentreelbarrenoyla
tuberaperforadaenelrestodelalongituddeldrennosedebersellar.

AmenosqueelproyectoindiqueotracosaoasloapruebeelInterventor,
se colocarn tuberas de salida en los extremos de todos los drenes
horizontales, utilizando una pieza T para conectarlos a la tubera
colectora.

Se deber instalar un sistema colector del tipo, caractersticas y


dimensionesindicadasenelproyectooaprobadasporelInterventor.

Limitacionesenlaejecucin

Nosepodrnejecutarlostrabajos decolocacindedreneshorizontales
entaludesenmomentosenquehayalluviaofundadotemordequeella

674.4.3

674 3

Art.674

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

AC

IO
N
ES

674.4.4

20
12

IN

VI
AS

ocurra, ni cuando la temperatura ambiente sea inferior a dos grados


Celsius(2C).

Los trabajos de construccin de drenes horizontales se debern realizar


encondicionesdeluzsolar.Sinembargo,cuandoserequieraterminarel
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVASosedebanevitarhoras
picodetrnsitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

Manejoambiental

Todas las labores de ejecucin de obras de drenes horizontales se


realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
laconservacindelmedioambienteydelosrecursosnaturales.

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar permanentemente el estado de funcionamiento del equipo


utilizadoporelConstructor.

AS

674.5.1

ES
PE
C
IF

674.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Comprobarquelostubosydemsmaterialesporutilizarcumplanlos
requisitos de la presente especificacin, y estn de acuerdo con los
documentosdelproyectoosusindicaciones.

Supervisarlacorrectaaplicacindelmtododetrabajoaprobado.
Verificarqueelalineamientoylalongituddeldrenestndeacuerdo
con los requerimientos de los planos o lo autorizado por el
Interventor.

6744

Art.674

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

674.5.2

El Interventor medir, para efectos de pago, las cantidades de obra


ejecutadassatisfactoriamenteporelConstructor.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
674.5.2.1

Calidaddelosmateriales

VI
AS

TubosdePVC

Sedebernverificarlossiguientesaspectos:

Queellotedetubosquelleguealaobracumpla
conlasespecificacionesexigidas.ElConstructor
deberentregaralInterventorunacertificacin
expedidaporelfabricanteconlosresultadosde
los ensayos de calidad pertinentes. Esta
certificacin no implica necesariamente la
aceptacin del lote de tubos por parte del
Interventor.

AC

IO
N
ES

20
12

IN

674.5.2.1.1

ES
PE
C
IF

IC

Que ningn tubo presente roturas,


aplastamientos o deformaciones. Todos los
tubos que presenten algn desperfecto sern
rechazados.

AS

Que el diseo y la ejecucin de las ranuras de


cada uno de los tubos est de acuerdo con los
documentos del proyecto o lo indicado por el
Interventor.

674.5.2.1.2

Quelaunindelostubos,amedidaquesevan
introduciendo en el barreno, se ejecute
conforme a las indicaciones establecidas en los
documentos del proyecto o a las indicaciones
delInterventor.
Geotextil

El geotextil deber cumplir con estipulado en el


numeral 674.2. El Constructor deber entregar al
Interventor una certificacin expedida por el
fabricante con los resultados de los ensayos de
calidad pertinentes. Esta certificacin no implica

674 5

Art.674

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

674.5.2.2

necesariamente la aceptacin del lote de geotextil


porpartedelInterventor.

Calidaddelproductoterminado

Se deber verificar la adecuada colocacin del material


impermeabledeselloenelltimotramodeldren.Adems,
se deber verificar que cada uno de los drenes est
correctamente conectado al sistema colector del agua, de
acuerdo con los planos del proyecto o las indicaciones del
Interventor.

674.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

674.7 FORMADEPAGO

IC

AC

IO
N
ES

Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoaldcimodemetrolineal,
de dren horizontal instalado de acuerdo con los planos del proyecto, esta
especificacin y las instrucciones del Interventor. El resultado de la medida se
deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.

AS

Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,portodaobraterminaday
aceptadaasatisfaccinporelInterventor.Elpreciounitariodebercubrirtodoslos
costosdepreparacindelasuperficiedeltalud;laperforacindelosbarrenosyla
eventual instalacin y posterior retiro de tubera de revestimiento; el suministro,
adecuacin e instalacin de la tubera de PVC, incluyendo sus ensambles; el
suministro y la instalacin del geotextil, si se requiere; la colocacin del sello
impermeable;loscostosdecargue,transporte,descargue,desperdicios,disposicin
adecuada de sobrantes; la sealizacin preventiva de la va y el ordenamiento del
trnsito automotor durante el perodo de ejecucin de los trabajos, y en general
todosloscostosrequeridosparalacorrectaejecucindelostrabajosobjetodeesta
especificacin.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracineimprevistos
ylautilidaddelConstructor.

Encasodequeserequierainstalarunsistemacolectoralcualsedebanconectarlos
drenes,suformadepagosedefinirmedianteunaespecificacinparticular.

6746

Art.674

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

674.8 TEMDEPAGO

674.2

Dren horizontaldelongitudmenoroigualadiez
(10)metros.

Dren horizontaldelongitudmayoradiez(10)
metros.

20
12

IO
N
ES

AC

IC

ES
PE
C
IF

AS

Metrolineal(m)

IN

Metrolineal(m)

VI
AS

674.1

674 7

Art.674

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

6748

Art.680

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

MUROSDETIERRAESTABILIZADAMECNICAMENTECON
PANELESDECONCRETO
ARTCULO68013

680.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la construccin de rellenos con material granular


recubiertos con paneles de concreto, sostenidos con armaduras metlicas, en los
sitiosyconlasdimensionessealadosenlosplanosdelproyectooindicadosporel
Interventor.

IO
N
ES

680.2 MATERIALES

Panelesdeconcreto

Elconcretoparalaconstruccindelospanelesserdeltipodefinidoen
los documentos del proyecto, y su elaboracin se har segn lo
especificadoenelArtculo630,Concretoestructural.Silosdocumentos
del proyecto no indican otra cosa, el concreto tendr una resistencia
mnima a la compresin de 28 MPa a 28 das. Los paneles estarn
reforzados con barras de acero, que cumplan los requisitos del Artculo
640,Aceroderefuerzo.

La forma y las dimensiones de los paneles, as como la cuanta del


refuerzo,sernlasindicadasenlosplanosdeconstruccin.

Los paneles debern disponer de sistemas de espigos y tubos para su


entrelazamiento,ascomodearranquesdearmadurassobrelascualesse
atornillarnstasyunsistemadelevantamientoquepermitasuizadaen
posicinverticaldurantesucolocacin.

Las juntas verticales de los paneles debern tener un empaque


consistente en una cinta de poliuretano y en las juntas horizontales se
podrndarapoyosdeneoprenoquesirvandeapoyoalpanelsuperior.

Armaduraytornillera

Lasarmadurasserndeacero,calidadA663ASTM,laminadoencaliente,
provistodeunrecubrimientodezincporgalvanizadoencaliente,dotadas

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

680.2.1

680.2.2

680 1

Art.680

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

IN

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

680.2.4

IO
N
ES

20
12

680.2.3

en ambas caras de estras transversales. Estarn constituidas por


elementos lineales de la seccin y la longitud indicadas en los planos o
modificadas por el Interventor. Los tornillos sern de alta resistencia,
calidad 8.8, norma DIN 933, dimetro de doce milmetros (12 mm), de
cabezahexagonal,conacabadosingado,provistosdetuercas.

Las armaduras se debern enviar a la obra preparadas para su uso, es


decir, cortadas a la medida y perforadas en su extremidad para
atornillarlasalosarranquesmetlicosquesalendelospaneles.

Concretoparasolera

El concreto de la solera ser del tipo definido en los documentos del


proyecto, y su elaboracin se har segn lo especificado en el Artculo
630, Concreto estructural. Si los documentos del proyecto no indican
otracosa,tendrunaresistenciamnimaalacompresinde14MPaa28
das.

Relleno

Losdocumentosdelproyectodefinirnlosrequisitosquedebercumplir
el material de relleno, el cual podr ser: material granular tipo SBG
(Artculo 610, numeral 610.2.3), material granular tipo BG (Artculo 610,
numeral610.2.3),ounmaterialdecaractersticasdiferentes,definidasen
losdocumentosdelproyecto.

Los materiales de relleno debern cumplir, tambin, las propiedades


electroqumicasqueseindicanenlaTabla6801.

ElpHdelmaterialderelleno,determinadosegnla(normadeensayoINV
E131,deberestarentre5.0y9.0.

Tabla6801.Propiedadeselectroqumicasdelosmaterialesderelleno

NORMADE
ENSAYO

REQUISITO

Resistividad
pH
Cloruros
Sulfatos
Contenidodematerialorgnica

AASHTOT288
AASHTOT289
ASTMD4327
ASTMD4327
AASHTOT267

>3000ohmcm
5a10
<100PPM
<200PPM
1%

PROPIEDAD

6802

Art.680

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

680.3 EQUIPO

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Al respecto, rige todo lo que sea aplicable del numeral 630.3 del Artculo
630, Concretoestructural.

Las formaletas o moldes para la fabricacin de los paneles sern metlicos, con
accesoparaelvibradodeconcreto.

Se requiere, adems, equipo para la explotacin, procesamiento, extensin,


humedecimiento, conformacin y compactacin del material de relleno, as como
vehculos para el transporte de todos los elementos constitutivos de la tierra
mecnicamente estabilizada con paneles de concreto, sin procesar o procesados.

Tambin,sedeberdisponerdeequipoparaelizadoylacolocacindelospaneles
deconcreto,yloselementosauxiliaresrequeridosparalacorrectaejecucindelos
trabajosespecificados.

AC

680.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Fabricacindelospaneles

Generalidades

La fabricacin de los paneles se har de acuerdo con las


partes pertinentes de los Artculos 630, Concreto
estructural y 640, Acero de refuerzo. Los materiales y
procedimientosempleadosenlafabricacindeberncontar
conlaaprobacinpreviadelInterventoryestarnsujetosa
su inspeccin durante la ejecucin de los trabajos; debern
permitir la produccin de una manera ordenada, que
garantice la obtencin de un producto de caractersticas
uniformes, de acuerdo con los diseos y dentro de las
especificaciones. La zona de trabajo deber ser adecuada
para el desarrollo de todas las operaciones. El Interventor
podrexigirtodosloscambiosqueconsiderenecesariospara
cumplirestospreceptos.

Elaboracin

El Interventor slo autorizar la colocacin del concreto,


cuandohayaaprobadolacorrectacolocacindelrefuerzo.

AS

ES
PE
C
IF

680.4.1.1

IC

680.4.1

680.4.1.2

680 3

Art.680

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

IC

AS

680.4.4

ES
PE
C
IF

680.4.3

AC

IO
N
ES

20
12

IN

680.4.2

Elvaciadodelconcretoparacadapaneldebersercontinuo
hasta su terminacin y el vibrado posterior se deber
efectuar empleando procedimientos adecuados que no
produzcan segregacin de los agregados, ni desplacen el
aceroderefuerzoolasformaletas.

Descargayalmacenamientodelospaneles

Lospanelessedeberndescargarymanipularpormediodelosarranques
dearmaduras.

Sedebernalmacenarsobreunasuperficieplana,conelparamentohacia
abajo,enfilasdecinco(5)paneles,comomximo.

Elpanelinferiordecadafilasedeberprotegerdelcontactoconelsuelo
pormediodetablonespuestosdecantouotrosistemaautorizadoporel
Interventor. Durante estas operaciones se deber tener cuidado de no
doblarlosarranquesdelasarmaduras.Lospanelesslosepodrninstalar
luegodeveintiocho(28)dasdesufabricacin.

Soleradeasiento

Lospanelesdelafilainferiorsedebernapoyarsobreelsuelopormedio
de una solera de concreto simple, con resistencia mnima a compresin
de14MPaalos28das;estasoleratendr,comomnimo,treintaycinco
centmetros(35cm)deanchoporquincecentmetros(15cm)dealturay
deberserperfectamenteniveladayalisada.

Montajedelospanelesycolocacindelrelleno

El montaje de los paneles se efectuar por filas horizontales sucesivas,


sobre toda la longitud de la obra. Los paneles de la primera fila se
apoyarn directamente sobre la solera de asiento; su colocacin
comenzar con paneles de media altura entre los cuales se intercalarn
panelesenteros.

Antesdeefectuarelrelleno,todoslospanelesdelaprimerafiladebern
ser calzados para que no se produzca ningn movimiento mientras se
efectaelrelleno.Adems,lospanelesdebernmantenerseconpuntales
alladoopuestodelrelleno,loscualessepodrnretirarcuandostehaya

6804

Art.680

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

680.4.6

ES
PE
C
IF

IC

680.4.5

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

cubierto un metro y medio (1.50 m) de altura o cuando lo indique el


Interventor.

Elrellenodetrsdelospanelessedeberefectuarporcapas,extendiendo
el material de forma paralela a la fila de los paneles. Los niveles
superiores de estas capas debern corresponder a la parte alta de los
panelesenterosyalniveldelascapasdearmaduras.

Elmaterialdeberserhumedecidooaireadosegnsepreciseyluegose
compactar,evitandolaaccindecompactadorespesadosamenosdeun
metro (1.0 m) del paramento, para prevenir el desplazamiento de los
paneles.Endichazona,lacompactacinserealizarempleandomquinas
accionadasmanualmente.

El montaje de una nueva fila de paneles slo se podr iniciar cuando el


rellenohayasidoconstruidoentodalaalturadelaanterior.Estemontaje
debercomenzarporlosespaciosentrelospanelesdelafilainferior.

Laltimafiladelmacizollevar,tambin,panelesdemediaaltura.

Colocacindelasarmaduras

Lasarmadurassecolocarnperpendicularmentealparamento,encapas
horizontalesysujetasalospanelesmediantetornillosdefijacin.

Elrellenodeberestarcuidadosamentenivelado,paraquelaarmadurase
apoyecompletamentesobresusuperficie.

Limpiezafinal

Al terminar la obra, y antes de la aceptacin final del trabajo, el


Constructor deber retirar del lugar toda obra falsa, materiales no
utilizados, desechos, basuras y construcciones temporales, restaurando
en forma aceptable para el Interventor, toda propiedad, tanto pblica
como privada, que pudiera haber sido afectada durante la ejecucin de
estetrabajoydejarellugardelaestructuralimpioypresentable.

Limitacionesenlaejecucin

Nosepodrnejecutarlostrabajosdetierramecnicamenteestabilizada
enmomentosenquehayalluviaofundadotemordequeellaocurra,ni
cuandolatemperaturaambienteseainferioradosgradosCelsius(2C).

680.4.7

680 5

Art.680

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IC

AC

IO
N
ES

680.4.8

20
12

IN

VI
AS

Los trabajos de construccin de la tierra mecnicamente estabilizada se


debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se
requieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporelINVASo
se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor podr
autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

Manejoambiental

Todas las labores de ejecucin de obras de tierra mecnicamente


estabilizada se realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los
estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y de los recursos
naturales.

ES
PE
C
IF

680.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadoyfuncionamientodetodoelequipoempleado.

AS

680.5.1

Comprobar que los materiales por utilizar cumplan los requisitos de


calidadexigidosporestaespecificacin.

Vigilar la regularidad en la produccin de los agregados y en la


elaboracindelasmezclasdehormign.

Efectuarlosensayosnecesariosparaelcontroldelasmezclas.

Supervisarlacorrectaaplicacindelmtododetrabajoaprobado.

6806

Art.680

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

680.5.2

Verificar que el alineamiento, pendiente, seccin y acabado de los


panelescumplanlosrequerimientosdelosplanosdelproyecto.

Medir las cantidades de obra ejecutadas satisfactoriamente por el


Constructor.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
Calidaddelosingredientesdelamezcladeconcretoydelos
productosdecurado

En lo referente a la calidad del cemento, agua, agregados y


eventuales aditivos y productos qumicos de curado, se
aplicarn los criterios del Artculo 630, Concreto
estructural, numerales 630.5.2.1, 630.5.2.2, 630.5.2.3 y
630.5.2.4,respectivamente.

Calidaddelasmezclas

680.5.2.2

IO
N
ES

20
12

IN

680.5.2.1

VI
AS

Dosificacin

Alrespecto,seaplicanloscriteriosdelArtculo630,
numeral630.5.2.5.1.

Consistencia

Al respecto, se aplica los criterios del Artculo 630,


numeral630.5.2.5.2.

Resistenciadelasmezclas

ES
PE
C
IF

IC

AC

680.5.2.2.1

680.5.2.2.2

680.5.2.2.3

AS

En relacin con el concreto utilizado para elaborar


los paneles, se tomarn al azar muestras para
fabricartres(3)cilindrosporcadalote.

Se entender por lote, veinticinco (25) paneles


prefabricados o los elaborados en una jornada de
trabajo,loqueresultemenor.

Las muestras se tomarn segn el procedimiento


descritoenlanormadeensayoINVE401.Conellas
se elaborarn y curarn cilindros, conforme se

680 7

Art.680

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

680.5.2.4

AS

680.5.2.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

establece en la norma INV E402, los cuales se


rompernporcompresinalosveintiocho(28)das,
deacuerdoconlanormadeensayoINVE410.

El promedio de las resistencias de estos cilindros


elaborados y rotos simultneamente, se tomar
como el resultado de un ensayo. La resistencia del
concreto se considerar satisfactoria, si ningn
ensayo presenta una resistencia inferior a la
especificadaenmsdetresconcincomegapascales
(3.5 MPa) y, simultneamente, el promedio de tres
(3) ensayos consecutivos iguala o excede la
resistenciadediseoespecificadaenlosplanos.

Si una o las dos exigencias recin descritas no se


cumplen, se rechazarn los paneles representados
pordichocilindros.

En lo que respecta al concreto para la solera de


asiento, el Interventor determinar el nmero de
cilindros por elaborar, cuyo promedio de
resistencias deber ser, como mnimo, el
especificadoenlosplanos.

Refuerzodelospaneles

ElInterventornoaceptarningunatoleranciaenrelacincon
la calidad establecida para el acero en el numeral 640.2 del
Artculo640,Aceroderefuerzo.

Enrelacinconlacolocacindelasarmaduras,seaceptarn
las tolerancias indicadas en el numeral 640.5.2 del mismo
Artculo.

Aceptacindelospaneles

Lospanelessolamentesernaceptadosparasucolocacin,si
cumplen con las dimensiones del diseo y dems requisitos
establecidos en esta especificacin y en las particulares del
contrato. Sus superficies debern ser lisas, uniformes, libres
debordessalientes,hormiguerosuotrosdefectos.

6808

Art.680

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

680.5.2.6

IN

680.5.2.5

Todoslospanelesquepresentendefectosenlasuperficiea
lavistaosealesdehabersidoaveriadosdurantesumanejo,
sernrechazadosporelInterventor.

Armadurasytornillera

No habr ninguna tolerancia en relacin con los requisitos


establecidos en el numeral 680.2.2 para las armaduras y
tornillera.

Relleno

Lacalidaddelmaterialderellenoseevaluarenfuncinde
lascaractersticasdelmismoydelosrequisitosaplicablesde
laspresentesespecificaciones,segnseaeltipodematerial
por utilizar, de acuerdo con lo sealado en el numeral
680.2.4.

Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, el


porcentajedecompactacinser,comomnimo,del95%de
ladensidadsecamximadeacuerdoconlanormaINVE142,
efectuando ,de ser necesaria, la correccin por la presencia
departculasgruesasdeacuerdoconlanormaINVE143.

Calidaddelproductoterminado

La superficie a la vista del muro de tierra mecnicamente


estabilizada con paneles de concreto no podr presentar
irregularidadesqueseannotorias,ajuiciodelInterventor.

En lo que respecta a las dimensiones del muro y su


localizacin en planta, se aceptarn las tolerancias que
resultenpertinentesdelArtculo630,numerales630.5.2.6.1
y630.5.2.6.2.

Toda obra ejecutada donde los defectos de calidad y


terminacin excedan las tolerancias de esta especificacin,
deber ser corregida por el Constructor, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas, de acuerdo con
procedimientos aprobados por el Interventor, y a plena
satisfaccindeste.

AS

680.5.2.7

680 9

Art.680

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

680.6 MEDIDA

Panelesenconcreto

Launidaddemedidadelospanelesenconcretoserelmetrocuadrado
(m2), aproximado al dcimo de metro cuadrado, de paneles realmente
suministrados, colocados y terminados, debidamente aceptados por el
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
normaINVE823.

Elreasedeterminarmultiplicandoelreadeunpanelcompletoyuno
demediaalturaporelnmerodepanelesdecadaclaseaceptadosporel
Interventor.Elreatotalserlasumadelasdosmultiplicaciones.

Armadura

Launidaddemedidadelaarmaduraserelmetrolineal(m),aproximado
a la centsima de metro, de acero galvanizado, incluyendo empalmes,
suministro y colocacin de acuerdo con los planos y la presente
especificacin. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
normaINVE823.

Lalongitudsedeterminarsobrelaarmaduracolocadayaprobadaporel
Interventor.

Relleno

La unidad de medida del relleno granular ser el metro cbico (m3),


aproximado al metro cbico completo, de material suministrado,
colocadoyterminadodeacuerdoconlosplanosydebidamenteaceptado
por el Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
normaINVE823.

Losvolmenesserndeterminadosconbaseenlasreasdelassecciones
transversalesdelproyectolocalizado,verificadasporelInterventorantes
ydespusdeserejecutadoslostrabajosderelleno.Dichasreasestarn
limitadas por las lneas de pago tericas mostradas en los planos o
autorizadasporelInterventor.

AS

680.6.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

680.6.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

680.6.1

68010

Art.680

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Nosemedirncantidadesenexcesodelasindicadasenlosdocumentos
delproyectouordenadasporelInterventor,nielconcretoutilizadopara
lasoleradeasiento.

680.7 FORMADEPAGO

VI
AS

Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
conlosplanos,estaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

20
12

Panelesenconcreto

El precio unitario deber cubrir los costos de todos los materiales


empleados en la fabricacin de los paneles con las dimensiones
especificadas, incluyendo formaletas o moldes, el acero de refuerzo, los
espigos y tubos para entrelazamiento, los arranques de armaduras, los
materialesparalasjuntasysucolocacin;laelaboracindelamezclade
fabricacin de los paneles de acuerdo con los planos y las instrucciones
delInterventor;losequipos,lamanodeobraylosaccesoriosrequeridos;
patentes, transporte, almacenamiento, desperdicios, colocacin de los
panelesy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucinde
lostrabajos.

Deber incluir, as mismo, los costos de materiales, elaboracin,


transporte y colocacin en el lugar indicado por el Interventor, del
concreto para la solera de asiento; as como los costos de sealizacin
preventiva de la va y el eventual ordenamiento del trnsito automotor
durantelaejecucindelostrabajos.

Elpreciounitariodebernincluir,tambin,loscostosdeadministracine
imprevistosylautilidaddelConstructor.

Armaduragalvanizada

El precio unitario deber cubrir todos los costos que se deriven del
suministrodelasplatinasgalvanizadas,incluidaslaspatentes,lostornillos
deunin,tuercasyotrosmaterialesaccesorios;elequipoymanodeobra
requeridos; los cargues, transportes, descargues, instalacin de las
armaduras, desperdicios y, en general, todo costo relacionado con la
correctaejecucindeltrabajoobjetodelpago.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

680.7.1

IN

680.7.2

680 11

Art.680

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

680.7.3

Elpreciounitariodebernincluir,tambin,loscostosdeadministracine
imprevistosylautilidaddelConstructor.

Rellenogranularparamurosdetierramecnicamenteestabilizada

El precio unitario deber cubrir los costos de extraccin, preparacin y


suministrodelosmateriales;laobtencindelospermisosyderechosde
explotacin,laconstruccinoadecuacindelasvasdeaccesoalaszonas
deprstamo;laadecuacindedichaszonasunavezextradoelmaterial,
para recuperar las caractersticas hidrolgicas superficiales; los cargues,
transportes,compactacinyconformacindelrellenogranularparatierra
mecnicamente estabilizada; todo equipo y mano de obra requeridos
para ejecutar esta labor y, en general, todo costo relacionado con la
correctaejecucindeltrabajoespecificado.

Elpreciounitariodebernincluir,tambin,loscostosdeadministracine
imprevistosylautilidaddelConstructor.

Si la superficie de apoyo del muro se debe preparar mediante una


excavacin, sta se pagar con cargo al Artculo 600, Excavaciones
Varias.

ES
PE
C
IF

IC

680.8 TEMDEPAGO

680.1

Panelesdeconcreto

AS

680.3

Armaduragalvanizada

Rellenogranularparatierramecnicamente
estabilizadaconpanelesdeconcreto

680.2

68012

Metrocuadrado
(m2)

Metrolineal(m)

Metrocbico(m3)

Art.681

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

GAVIONESDEMALLADEALAMBREDEACEROENTRELAZADO
ARTCULO68113

681.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsiste en el transporte, suministro, manejo, almacenamiento e


instalacin de canastas de mallas hexagonales de alambre de acero con
revestimiento metlico, entrelazado en triple torsin, y el suministro, transporte y
colocacin de material de relleno dentro de las canastas, de acuerdo con los
alineamientos, formas y dimensiones y en los sitios establecidos en los planos del
proyectooindicadosporelInterventor.Tambinincluyelascanastasdealambrede
acero con doble revestimiento, metlico y poli(cloruro devinilo) (PVC), cuando los
documentosdelproyectoaslorequieran.

Canastasmetlicas

Requisitos

Las canastas metlicas debern estar formadas de alambre


de acero con recubrimiento metlico (o con recubrimiento
metlicoyrecubrimientoposteriordePVC)detripletorsin,
con huecos hexagonales: debern cumplir los requisitos de
materialesydefabricacinestablecidosenlanormaASTMA
975 Standard Specification for DoubleTwisted Hexagonal
Mesh Gabions and Revet Mattresses (MetallicCoated Steel
WireorMetallicCoatedSteelWireWithPoly(VinylChloride)
(PVC)Coating).

Clasificacin

Los gaviones se clasifican en 4 clases, en funcin del


recubrimiento del alambre, como se menciona en la Tabla
6811.

AS

ES
PE
C
IF

681.2.1.1

IC

681.2.1

AC

681.2 MATERIALES

681.2.1.2

681 1

Art.681

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla6811.Clasesdegavionessegneltipoderecubrimientodelalambre

CLASE

TIPODERECUBRIMIENTO
Metlicotipo1:zinc(galvanizado)

Metlicotipo2:aleacinZn5A1MM

Metlicotipo1yPVC

Metlicotipo2yPVC

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Losgavionesdeclase1estarnelaboradosconalambresde
acerorecubiertosconzinc(galvanizado).

Losgavionesdeclase2estarnelaboradosconalambresde
acerorecubiertosconunaaleacindezinc,aluminioytierras
raras,denominadaZn5A1MM.

Losgavionesdeclase3estarnelaboradosconalambresde
laclase1(recubiertosconzinc)sobreloscualesseaplicaun
segundorecubrimientoenpoli(clorurodevinilo)(PVC).

Losgavionesdeclase4estarnelaboradosconalambresde
laclase2(recubiertosaleacinZn5A1MM)sobreloscuales
seaplicaunsegundorecubrimientoenpoli(clorurodevinilo)
(PVC).

Para todas las clases de gaviones, todos los alambres que


constituyenlascanastas,tantoprincipalescomosecundarios
(alambredelascanastaspropiamentedicho,delasaristaso
bordes, de los templetes, de los amarres y de los anclajes)
debern tener el revestimiento especificado en los
documentos del proyecto. El recubrimiento especificado se
deberaplicaralosalambresantesdeentrelazarlosentres
con triple torsin para la elaboracin de las mallas para las
canastas.

Caractersticasdelalambre

681.2.1.3

681.2.1.3.1

Resistenciaalatensin
Todoslosalambresserndeacerodebajotiemple;
su resistencia a la tensin deber estar entre
cuatrocientos quince y quinientos megapascales

6812

Art.681

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6812.Dimetromnimonominaldelosalambres

VI
AS

681.2.1.3.2

(415a500 MPa),cuandoseverifiquedeacuerdoa
loestablecidoenelmtododeensayoASTME8.

Dimetrodelosalambres

Eldimetromnimodelosalambresdebercumplir
losrequisitosmencionadosenlaTabla6812.

3.00mm
3.80mm

2.70mm
3.40mm

2.20mm

3.40mm
2.20mm

Recubrimientometlico

Elalambreconrecubrimientometlicodeberestar
libredeastillas,escamasyotrasimperfeccionesque
no sean consistentes con las buenas prcticas de
fabricacin de estos elementos. El recubrimiento
debersercontinuoyrazonablementehomogneo;
sepermitirlasoldaduraenfbricadelosextremos
delalambreparaconseguirlalongitudnecesariaen
losrollosdeempaque.

Elrecubrimientoconzincdetodoslosalambrespara
los gaviones de clases 1 y 3 deber cumplir los
requerimientoslanormaASTMA641paraacerode
bajotiempleconrecubrimientoclase3.

ElrecubrimientoconaleacinZn5A1MMdetodos
los alambres para los gaviones de clases 2 y 4
deber cumplir los requerimientos la norma

AS

ES
PE
C
IF

681.2.1.3.3

2.20mm

3.80mm
2.20mm

IC

20
12

METLICOYPVC
(Clases3y4)

AC

Malla
Aristasybordes
Templetes:
Elaborados en obra para conectar las
caras anterior y posterior de cada
paneldegavin
Preformadosparaenlazarlasesquinas
deunamismacelda
Amarres

METLICO
(Clases1y2)

IO
N
ES

CARACTERSTICA

IN

TIPODERECUBRIMIENTO

681 3

Art.681

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IN

Tabla6813.Masamnimadelrecubrimientometlicodelalambre

VI
AS

ASTMA856 para acero de bajo tiemple con


recubrimientoclase3.

La cantidad mnima del recubrimiento metlico, en


masa por unidad de rea de la superficie del
alambresinrecubrir,debercumplirloindicadoen
la Tabla 6813; el ensayo se ejecutar segn la
normadeensayoASTMA90.

MASADELRECUBRIMIENTOMETLICO(ZINCO
ALEACINZn5ALMM)PORUNIDADDEREADE
LASUPERFICIEDELALAMBRESINRECUBRIR(g/m2)

2.20
2.70
3.00
3.40
3.80

230
245
260
260
275

IO
N
ES

20
12

DIMETRO
DELALAMBRE
(mm)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El alambre, con su recubrimiento metlico, deber


poder ser enrollado alrededor de un mandril
cilndricodeaceroformandounaespiralapretadaa
razn de 15 giros por minuto sin que el
recubrimiento metlico se agriete o descascare
hasta tal punto que cualquier partcula del
recubrimiento (zinc o aleacin Zn5A1MM) se
puedaremoverfrotandoconlosdedosdesnudos.El
mandrilparalapruebadeadherenciadebertener
eldimetroindicadoenlaTabla6814,elcualest
enfuncindeldimetronominaldelalambre,D.

Tabla6814.Dimetrodelmandrilparalapruebadeadherenciadelrecubrimientometlico

DIMETRONOMINALDEL
ALAMBRE,D(mm)
2.20a3.69
3.70

DIMETRODELMANDRIL(mm)
3D
4D

El aflojamiento o desprendimiento durante la


prueba de pequeas partculas del recubrimiento
metlico(zincoaleacinZn5A1MM)quesehayan
formado por pulimiento mecnico de la superficie

6814

Art.681

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

20
12

IN

VI
AS

681.2.1.3.4

del alambre recubierto no se considerar como


causaderechazodelrecubrimientometlico.

RecubrimientoenPVC

Elrecubrimientoconpoli(clorurodevinilo)(PVC)de
todoslosalambresparalosgavionesdeclases3y4,
que se coloca sobre el recubrimiento metlico,
deber cumplir los requerimientos de la norma
ASTMA975; su espesor deber cumplir los
requisitosindicadosenlaTabla6815.

Tabla6815.EspesordelrecubrimientodePVC

Espesornominal(mm)
Espesormnimo(mm)

0.50
0.38

AC

Caractersticasdelamallaparagavin

En las normas ASTM A 975 y NTC 3555 se indica la


nomenclatura de los elementos que integran el gavin, as
como su configuracin y detalles de fabricacin; las partes
delgavinseilustranenlaFigura6811.

ES
PE
C
IF

IC

681.2.1.4

REQUISITO

IO
N
ES

CARACTERSTICA

AS

Figura6811.Partesdeungavin

681 5

Art.681

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

La abertura de malla deber ser tipo ocho (8) por diez (10)
centmetros; estas medidas se obtienen tomando las
longitudesenngulorectoensentidosverticalyhorizontal,
comosemuestraenlaFigura6812.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Figura6812.Aberturadelamalladegavin

ES
PE
C
IF

IC

AC

La canasta metlica deber llevar diafragmas conformando


celdasdelargonomayora1.0m.Lasmedidasnominalesde
losgavionesysunmerodeceldassemuestranenlaTabla
6816.

Tabla6816.Medidasnominalesynmerodeceldasdelosgaviones

LARGO
(m)

1.0
1.0
1.0
1.0
1.0
1.0

1.0
1.0
1.0
0.5
0.5
0.5

6816

NMERO
DE
CELDAS
2
3
4
2
3
4

VOLUMEN
(m3)
2.0
3.0
4.0
1.0
1.5
2.0

Todos los bordes y aristas debern ser rematados, como


mnimo,envolviendolosalambresdelamallaalrededordel
alambre de borde por lo menos dos veces y media, con
excepcin de la unin de los paneles laterales y diafragmas
conlabase,quepodrnserdobladosconunasolaabertura
demalla.

AS

2.0
3.0
4.0
2.0
3.0
4.0

ANCHO(m)

ALTURA
(m)

Art.681

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6817.Resistenciamnimadelamallaylasconexiones

VI
AS

Los requisitos de resistencia mnima de la malla, de las


conexiones de la malla con los alambres de las aristas o
bordes,delasconexionesentrepanelesydelaspruebasde
punzonamiento son los mostrados en la Tabla 6817. Los
ensayossedebernrealizarsiguiendolosmtodosdescritos
enlanormaASTMA975.

DESCRIPCINDELENSAYO

IC

AC

IO
N
ES

Resistenciadelamalla,mnimo(kN/m)
Ensayoparaleloalentorchado
51.1
delosalambres
Ensayoperpendicularal
26.3
entorchadodelosalambres
Resistenciadelasconexiones,mnimo(kN/m)
Conexionesalosbordesy
20.4
aristas
Conexionesentrepaneles
20.4
Ensayodepunzonamiento
26.7

42.3
20.4

17.5
17.5
23.6

ES
PE
C
IF

Materialdellenadopiedras

Elmaterialdellenadopodrconsistirenpiedrasorocasdecantorodado
odecantera;laspiedrasdebernserdurasydurables,nosusceptiblesa
desintegracinporlaexposicinalaguaoalaintemperie.Debernestar
razonablemente libres de materia orgnica; no deben tener xido de
hierro con excesiva alcalinidad o compuestos salinos, cuya composicin
puedaatacarelalambredelacanasta.

Debercumplir,adems,losrequisitosdescritosenlaTabla6818.

AS

681.2.2

METLICOYPVC
(Clases3y4)

20
12

METLICO
(Clases1y2)

IN

TIPODERECUBRIMIENTO

681.2.3

Geotextildeseparacin

Si los documentos del proyecto as lo indican, sobre la superficie


compactadasedeberinstalarungeotextildeseparacin,elcualdeber
cumplirconloespecificadoenelArtculo231,numeral231.2.1.

681 7

Art.681

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

681.3 EQUIPO

VI
AS

Serequieren,principalmente,equiposparatransportedelmaterialderellenoypara
laeventualadecuacindelasuperficiesobrelacualseconstruirnlosgaviones,as
como herramientas manuales para las operaciones de tensionamiento, amarre y
cierredelascanastasmetlicas.

Generalidades

Los procedimientos que adopte el Constructor para la construccin de


gavionesdebenprevenireldaodelrevestimientodelosalambresdelas
canastas.

IO
N
ES

20
12

681.4.1

IN

681.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Tabla6818.Caractersticasdelmaterialgranularparallenadodegaviones(piedras)

AC

CARACTERSTICA

NORMADE
ENSAYO

200
100
50

12
18

250

10%

AS

ES
PE
C
IF

IC

Granulometra(F)
Tamaomximo(mm)
Nota1
Tamaomnimo(mm)
Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles(Gradacin1),mximo(%)
INVE219
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
E220
Sulfatodemagnesio
Resistenciamecnica(O)
Resistencia a la compresin simple

Mximo esfuerzo de trabajo


ASTMD7012
MtodoC
- Lamuestraparaelensayoseobtendrtomandoncleosde
piedrasrepresentativas
GeometradelaspartculasNota3
Partculasconrelacinlargo/espesormayorque3,mximo(%)

Masaunitaria(F)
Masa unitaria de las canastas llenas con agregado compactado,
Nota2
mnimo(kg/m3)Nota3
Absorcin(O)
Absorcindeagua,mximo(%)
- Lamuestraparaelensayoseobtendrfragmentandouna
E223
muestrarepresentativadelaspiedras

REQUISITO

6818

1250

2.0

Art.681

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Nota 1: El Constructor debe tener en obra unas mallas con aberturas de 100 y 200 mm para control de la
granulometra.Enningncaso,elmaterialderellenopodrsermenordediezcentmetros(10cm)

Nota2:ElprocedimientoconstructivoquedebeelaborarelConstructorparaaprobacindelaInterventoradebe
incluirunmtodoparalaverificacindelamasaunitariadelascanastasllenas.Elmaterialdeberpresentaruna
adecuadadistribucindetamaosparacumplirelrequisitoestablecido.

IN

Preparacindelasuperficiedeapoyo

Cuandolosgavionesrequieranunabasefirmeylisaparaapoyarse,sta
podrconsistirenunasimpleadecuacindelterrenoounacimentacin
diseada y construida de acuerdo con los detalles de los planos del
proyectoolasindicacionesdelInterventor.

Antesdeiniciarlacolocacindelascanastasdelosgaviones,lasuperficie
delterrenosedeberprepararsegnlasindicacionesdelosdocumentos
del proyecto y con los niveles all sealados; si se encuentran suelos
inadecuados al nivel de fundacin de los gaviones, estos debern ser
removidosyreemplazados.

Colocacindelgeotextildeseparacinsobrelasuperficiedeapoyo

Si los documentos del proyecto as lo indican, sobre la superficie


compactada se deber instalar un geotextil de separacin, labor que
deber adelantarse de acuerdo con lo indicado en el Artculo 231,
numeral231.4.3.

Colocacinyensambledelascanastas

Lascanastasvacasycompletamenteensambladassedebernponerseen
su posicin final sobre la superficie preparada. Su amarre y llenado se
debern realizar en su posicin final; no se permitir el transporte de
canastasllenas.

Lospanelesqueconformanlascanastasmetlicassedebernamarrara
travsdelascuatroaristasencontactoylosdiafragmasconlasparedes
laterales.

Antes del llenado, cada canasta se deber amarrar a las adyacentes,


laterales e inferiores, a lo largo de todas las aristas en contacto, tanto

ES
PE
C
IF

AS

681.4.4

681.4.3

IC

AC

IO
N
ES

20
12

681.4.2

VI
AS

Nota3:Losdocumentospodrnespecificarunvalormayordemasaunitariadelascanastasllenasconagregado
compactado,porejemplo1600kg/m3.Asmismo,podrnrequerirelusodematerialgranulartrituradoparael
rellenodelascanastas.

681 9

Art.681

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

681.4.5

horizontales como verticales, y se debern poner los tirantes


permanentesytemporales.

Para obtener un mejor alineamiento y terminado, se deber tensar la


malladelascanastasmetlicasantesdelllenado,utilizandounapalancao
una barra metlica; como alternativa para garantizar la regularidad del
gavinyfacilitarsullenado,sepodrutilizarunaformaletademaderaen
lascarasquenoestnencontactoconotrosgaviones.

Llenadoyatirantadodelascanastas

El proceso de llenado se deber hacer de forma que se obtengan


superficies de contacto parejas y libres de bordes entrantes o salientes
entregaviones;asmismo,queseobtengaelmnimoporcentajedevacos
yunabuenatrabazndelaspiedras.Paraelefecto,elmaterialderelleno
secolocardentrodelacanastamanualmente,distribuyendolaspiedras
por tamao de la manera ms compacta posible, logrando que las
partculas de menor tamao queden hacia el centro y la ms grandes
juntoalamalla;finalmente,elmaterialdellenadoseapisonarporcapas;
nosedeberndejarespaciosenlapartesuperiordelacanasta.

Durante el relleno, se deben colocar tirantes o tensores internos


transversales,paravolversolidarioslospanelesopuestosdelascanastas,
as como tirantes diagonales en las esquinas, con el fin de evitar la
deformacindelascanastasdebidoalapresinejercidaporelrelleno.En
laFigura6813seilustraladisposicindeestoselementos:

AS

Figura6813.Disposicindetirantesotensores

68110

Art.681

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

VI
AS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

681.4.7

IO
N
ES

20
12

IN

681.4.6

Lascanastasdeunamismafilaocapadebernirserellenandoporetapas,
demaneraqueelniveldellenadodeningunacanastasupereenmsde
300mmelniveldellenadodelascanastasadyacentes.

Lascanastassedebernllenaratope;alcerrarlatapa,nodebenquedar
vacosenlapartesuperiordelacanasta.

Costuraycierre

Terminadas las operaciones de relleno, se deber instalar la tapa de la


canastasobrelabaseycoserlaalosbordessuperioresdelabaseydelos
diafragmas.Todaslascosturasoamarresdebernserrealizadosdeforma
continua,atravesandotodaslasmallasconelalambre,alternativamente,
con una vuelta simpley una doble, como se ilustra en la Figura 6814.
Las uniones debern ser resistentes y debern asegurar una estructura
monolticayaptaparasoportarfuertessolicitacionesydeformaciones;su
resistenciadebercumplirlosrequisitosdelaTabla6817.

Colocacindelgeotextildeseparacindetrsdelascanastas

Si los documentos del proyecto as lo indican, contra las caras de los


gaviones que van a queda en contacto con los rellenos laterales se
deberinstalarungeotextildeseparacin;elgeotextilsedeberasegurar
a las canastas por medios mecnicos suficientemente resistentes y
convenientementeseparados,demaneraqueelgeotextilnosedesplace
durantelacolocacinycompactacindelosrellenoslaterales.

Los traslapos debern ser como mnimo de 30cm o se debern usar


costuras.Enelcasodetraslapos,latelasuperiordebertraslaparsesobre
latelainferior;enelcasodelascosturas,deberncumplirloindicadoen
el Artculo 231, numeral 231.4.3.2, con los requisitos adicionales que
sealeelfabricante.

681 11

Art.681

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IN

VI
AS

Figura6814.Detalledelascosturasoamarres

20
12

AS

681.4.9

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

681.4.8

Ejecucinderellenoslaterales

Los rellenos laterales de las estructuras de gaviones se debern ir


adelantandoamedidaqueavanzalaconstruccindelosgaviones,segn
el Artculo 610, Rellenos para estructuras, empleando los materiales
indicadosenlosdocumentosdelproyecto.Losequiposyprocedimientos
debern ser los adecuados para lograr la densidad especificada en los
documentosdelproyecto;enelcasodeusodegeotextilesdeseparacin,
los equipos y procedimientos debern lograr los requisitos de
compactacinsinafectarelgeotextil.

Limitacionesenlaejecucin

No se permitir la construccin de gaviones en momentos en que haya


lluvia o fundado temor que ella ocurra, ni cuando la temperatura
ambienteseainferioradosgradosCelsius(2C).

Los trabajos de construccin de gaviones se debern realizar en


condiciones de luz solar. Sin embargo, cuando se requiera terminar el
proyectoenuntiempoespecificadoporelINVIASosedebanevitarhoras
picodetransitopblico,elInterventorpodrautorizareltrabajoenhoras
deoscuridad,siempreycuandoelConstructorgaranticeelsuministroyla
operacindeunequipodeiluminacinartificialqueresultesatisfactorio
paraaquel.SielConstructornoofreceestagaranta,noselepermitirel
trabajo nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el
personaladicionalesparacompletareltrabajoeneltiempoespecificado,
operandonicamentedurantelashorasdeluzsolar.

68112

Art.681

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

681.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Comprobarelestadoyelfuncionamientodelequipoutilizadoporel
Constructor.

IO
N
ES

20
12

IN

681.5.1

VI
AS

681.4.10 Manejoambiental

Todaslasdeterminacionesreferentesalostrabajosdegavionesdebern
ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y las
disposicionesvigentessobreelparticular.

Comprobarquelosmaterialesporutilizarcumplanconlosrequisitos
decalidadestipuladosenlapresenteespecificacin.

Verificar que el alineamiento y las pendientes y dimensiones de la


obraseajustenaldiseo.

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado.
Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Severificarquelascanastasmetlicasyelmaterialdellenadosatisfagan
las exigencias de los planos y de esta especificacin y que la estructura
construida est en concordancia con los alineamientos, pendientes y
secciones indicados en los documentos del proyecto y las eventuales
modificacionesaprobadasporelInterventor.

681.5.2.1 Calidaddelascanastas

Por cada lote de canastas y alambres complementarios que


llegue a la obra, el Constructor deber entregar al
Interventorunacertificacindecalidaddeestoselementos,
expedidaporelfabricantedelosmismos,conlosrespectivos
reportes de ensayos de laboratorio, los cuales debern
satisfacer todos los requisitos establecidos en el numeral

AS

681.5.2

681 13

Art.681

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

681.5.2.2

681.2.1. Dicha constancia no evitar, en ningn caso, la


ejecucin de ensayos de comprobacin por parte del
Interventor ni implica, necesariamente, la aceptacin de la
entrega.

Toleranciasenlascanastasmetlicas

Las dimensiones en la abertura hexagonal de la malla de


tripletorsinnodeberdiferirenmsdetresmilmetros(
0.3cm)enelsentidohorizontalnienmsdeuncentmetro
con cuatro dcimas ( 1.4 cm) en el sentido vertical,
tomando las medidas en ngulo recto en sentido vertical y
horizontal como se indica en la norma ASTM A 975, con
respectoaloindicadoenelnumeral681.2.1.4.

Elancho,laalturaylalongituddeunacanastaparagavinal
fabricarse, no deber diferir, antes de su llenado, en ms o
menoscincoporciento(5%)enlamenordimensinyen
ms o menos tres por ciento ( 3 %) en las otras dos
dimensiones, con respecto a lo indicado en el numeral
681.2.1.4.

Latoleranciaenlosdimetrosdelosalambresserdemso
menosochocentsimasdemilmetro
( 0.08 mm), con
relacinaloindicadoenlaTabla6812.

Encasodedeficienciasenlosmaterialesoenlaejecucinde
laobra,elConstructor deberacometer,sincostoadicional
alguno para el Instituto Nacional de Vas, las correcciones
necesariasdeacuerdoconlasinstruccionesdeInterventor,a
plenasatisfaccindeste.

Calidaddelosmaterialesdellenadodelosgaviones

681.5.2.3

De cada procedencia de los agregados ptreos y para


cualquiervolumenprevistosetomarncuatro(4)muestrasy
de cada fraccin de ellas se verificar su calidad y
granulometra, segn los requisitos indicados en el numeral
681.2.2. Los resultados debern satisfacer las exigencias all
establecidas;silosmaterialesnocumplenconlatotalidadde
losrequisitossernrechazados.

68114

Art.681

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlas
descargas de los acopios y ordenar el retiro de los
agregados que, a simple vista, presenten restos de tierra
vegetal, materia orgnica y tamaos superiores o inferiores
almximoyalmnimoespecificados.

VI
AS

681.6 MEDIDA

IC

681.7 FORMADEPAGO

AC

IO
N
ES

20
12

IN

La unidad de medida de los gaviones ser el metro cbico (m3), aproximado al


dcimodemetrocbico.Elvolumensedeterminarsumandolosvolmenesdelas
canastas de gavin instaladas y recibidas a satisfaccin por el Interventor. El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Nosemedirncantidadesenexcesodelasrecinindicadas.

Semedirnporaparteparapagolasexcavacionesylosrellenosrequeridosparala
preparacindelafundacin,losrellenoslateralesylosgeotextiles.

AS

ES
PE
C
IF

Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccindelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de equipos,
herramientasymanodeobra;suministroeinstalacindelascanastas;laextraccin,
preparacin y suministro de los materiales para el llenado de los gaviones; la
construccin o adecuacin de las vas de acceso a las fuentes, la obtencin de los
permisos y derechos de explotacin; la adecuacin de las fuentes al terminar la
explotacin para recuperar sus caractersticas hidrolgicas superficiales, el cargue,
transporteydescarguedelosfragmentosderoca;elllenado,amarreyanclajedelos
gaviones; y, en general, todo costo relacionado con la correcta ejecucin de los
trabajos, de acuerdo con los planos, esta especificacin y las instrucciones del
Interventor.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosporconceptodelsuministroe
instalacin de abrazaderas, alambre, separadores, silletas de alambre o cualquier
otroelementoutilizadoparasostenerymantenerelgavinensusitio,ascomola

681 15

Art.681

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IN

VI
AS

sealizacinpreventivadelavayelordenamientodeltrnsitoautomotordurante
laejecucindelostrabajos.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Sepagarnporapartelasexcavacionesyrellenosrequeridosparalapreparacinde
la fundacin, los rellenos laterales y los geotextiles, de acuerdo con los siguientes
Artculos:

Excavaciones:Artculo600,"Excavacionesvarias
Rellenos:Artculo610,Rellenosparaestructuras

Geotextiles: Artculo 231, Separacin de suelos de subrasante y


capasgranularescongeotextil

IO
N
ES

20
12

681.8 TEMDEPAGO

AC

Gavionesdemalladealambredeacero
entrelazado
clase1:recubrimientodezinc(galvanizado)

Gavionesdemalladealambredeacero
entrelazado
clase2:recubrimientodealeacinZn5A1MM

Gavionesdemalladealambredeacero
entrelazado
clase3:recubrimientodezinc(galvanizado)yPVC

Gavionesdemalladealambredeacero
entrelazado
clase4:recubrimientodealeacinZn5A1MMy
PVC

ES
PE
C
IF

IC

681.1

681.2

Metrocbico(m3)

Metrocbico(m3)

681.4

AS

681.3

Metrocbico(m3)

68116

Metrocbico(m3)

Art.682

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

COLCHOGAVIONESDEMALLADEALAMBREDEACERO
ENTRELAZADO
ARTCULO68213

682.1 DESCRIPCIN

IC

682.2.1

ES
PE
C
IF

682.2 MATERIALES

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsiste en el transporte, suministro, manejo, almacenamiento e


instalacin de canastas de mallas hexagonales de alambre de acero con
revestimiento metlico, entrelazado en triple torsin, y el suministro, transporte y
colocacin de material de relleno dentro de las canastas, de acuerdo con los
alineamientos, formas y dimensiones y en los sitios establecidos en los planos del
proyectooindicadosporelInterventor.Tambinincluyelascanastasdealambrede
acero con doble revestimiento, metlico y poli(cloruro devinilo) (PVC), cuando los
documentosdelproyectoaslorequieran.

Lascanastasdecolchogavionestienenunespesorqueesvariasvecesmenorquesu
largoysuancho.

Canastasmetlicas

AS

682.2.1.1

682.2.1.2

Requisitos

Las canastas metlicas debern estar formadas de alambre


de acero con recubrimiento metlico (o con recubrimiento
metlicoyrecubrimientoposteriordePVC)detripletorsin,
con huecos hexagonales: debern cumplir los requisitos de
materialesydefabricacinestablecidosenlanormaASTMA
975 Standard Specification for DoubleTwisted Hexagonal
Mesh Gabions and Revet Mattresses (MetallicCoated Steel
WireorMetallicCoatedSteelWireWithPoly(VinylChloride)
(PVC)Coating).

Clasificacin

Los colchogaviones se clasifican en 4 clases, en funcin del


recubrimiento del alambre, como se menciona en la Tabla
6821.

682 1

Art.682

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla6821.Clasesdecolchogavionessegneltipoderecubrimientodelalambre

CLASE

TIPODERECUBRIMIENTO

1
2
3
4

Metlicotipo1:zinc(galvanizado)
Metlicotipo2:aleacinZn5A1MM
Metlicotipo1yPVC
Metlicotipo2yPVC

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Los colchogaviones de clase 1 estarn elaborados con


alambresdeacerorecubiertosconzinc(galvanizado).

Los colchogaviones de clase 2 estarn elaborados con


alambres de acero recubiertos con una aleacin de zinc,
aluminioytierrasraras,denominadaZn5A1MM.

Los colchogaviones de clase 3 estarn elaborados con


alambresdelaclase1(recubiertosconzinc)sobreloscuales
seaplicaunsegundorecubrimientoenpoli(clorurodevinilo)
(PVC).

Los colchogaviones de clase 4 estarn elaborados con


alambres de la clase 2 (recubiertos aleacin Zn5A1MM)
sobre los cuales se aplica un segundo recubrimiento en
poli(clorurodevinilo)(PVC).

Para todas las clases de colchogaviones, todos los alambres


que constituyen las canastas, tanto principales como
secundarios(alambredelascanastaspropiamentedicho,de
lasaristasobordes,delostempletes,delosamarresydelos
anclajes)deberntenerelrevestimientoespecificadoenlos
documentos del proyecto. El recubrimiento especificado se
deberaplicaralosalambresantesdeentrelazarlosentres
con triple torsin para la elaboracin de las mallas para las
canastas.

Caractersticasdelalambre

682.2.1.3

682.2.1.3.1

Resistenciaalatensin
Todos los alambre sern de acero de bajo tiemple;
su resistencia a la tensin deber estar entre
cuatrocientos quince y quinientos megapascales

6822

Art.682

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IN

Tabla6822.Dimetromnimonominaldelosalambres

VI
AS

682.2.1.3.2

(415a500 MPa),cuandoseverifiquedeacuerdoa
loestablecidoenelmtododeensayoASTME8.

Dimetrodelosalambres

El dimetro de mnimo de los alambres deber


cumplirlosrequisitosmencionadosenlaTabla682
2.

METLICO
(Clases1y2)
2.20mm
2.70mm
2.20mm

IO
N
ES

Malla
Aristasybordes
Amarres

METLICOYPVC
(Clases3y4)
2.20mm
2.70mm
2.20mm

Recubrimientometlico

Elalambreconrecubrimientometlicodeberestar
libredeastillas,escamasyotrasimperfeccionesque
no sean consistentes con las buenas prcticas de
fabricacin de estos elementos. El recubrimiento
debersercontinuoyrazonablementehomogneo;
sepermitirlasoldaduraenfbricadelosextremos
delalambreparaconseguirlalongitudnecesariaen
losrollosdeempaque.

Elrecubrimientoconzincdetodoslosalambrespara
loscolchogavionesdeclases1y3debercumplirlos
requerimientoslanormaASTMA641paraacerode
bajotiempleconrecubrimientoclase3.

ElrecubrimientoconaleacinZn5A1MMdetodos
losalambresparaloscolchogavionesdeclases2y4
deber cumplir los requerimientos la norma
ASTMA856 para acero de bajo tiemple con
recubrimientoclase3.

La cantidad mnima del recubrimiento metlico, en


masa por unidad de rea de la superficie del

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

682.2.1.3.3

20
12

TIPODERECUBRIMIENTO
CARACTERSTICA

682 3

Art.682

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

alambresinrecubrir,debercumplirloindicadoen
la Tabla 6823; el ensayo se ejecutar segn la
normadeensayoASTMA90.

Tabla6823.Masamnimadelrecubrimientometlicodelalambre

MASADELRECUBRIMIENTOMETLICO(ZINCO
ALEACINZn5ALMM)PORUNIDADDEREADE
LASUPERFICIEDELALAMBRESINRECUBRIR(g/m2)

2.20
2.70

230
245

IN

VI
AS

DIMETRO
DELALAMBRE
(mm)

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

El alambre, con su recubrimiento metlico, deber


poder ser enrollado alrededor de un mandril
cilndricodeaceroformandounaespiralapretadaa
razn de 15 giros por minuto sin que el
recubrimiento metlico se agriete o descascare
hasta tal punto que cualquier partcula del
recubrimiento (zinc o aleacin Zn5A1MM) se
puedaremoverfrotandoconlosdedosdesnudos.El
mandrilparalapruebadeadherenciadebertener
eldimetroindicadoenlaTabla6824,elcualest
enfuncindeldimetronominaldelalambre,D.

Tabla6824.Dimetrodelmandrilparalapruebadeadherenciadelrecubrimientometlico

DIMETRONOMINALDEL
ALAMBRE,D(mm)

DIMETRODELMANDRIL(mm)

2.20a3.00

3D

AS

682.2.1.3.4

6824

El aflojamiento o desprendimiento durante la


prueba de pequeas partculas del recubrimiento
metlico(zincoaleacinZn5A1MM)quesehayan
formado por pulimiento mecnico de la superficie
del alambre recubierto no se considerar como
causaderechazodelrecubrimientometlico.

RecubrimientoenPVC

Elrecubrimientoconpoli(clorurodevinilo)(PVC)de
todoslosalambresparaloscolchogavionesdeclases
3y4,quesecolocasobreelrecubrimientometlico,
deber cumplir los requerimientos de la norma

Art.682

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

ASTMA975; su espesor deber cumplir los


requisitosindicadosenlaTabla6825.

Tabla6825.EspesordelrecubrimientodePVC

Espesornominal (mm)
Espesormnimo (mm)

0.50
0.38

IN

Caractersticasdelamallaparacolchogavin

En las normas ASTM A 975 y NTC 3555 se indica la


nomenclatura de los elementos que integran el
colchogavin, as como su configuracin y detalles de
fabricacin; las partes del colchogavin se ilustran en la
Figura6821.

IO
N
ES

20
12

682.2.1.4

REQUISITO

VI
AS

CARACTERSTICA

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Figura6821.Partesdeuncolchogavin

La abertura de malla deber ser tipo seis (6) por ocho (8)
centmetros; estas medidas se obtienen tomando las
longitudesenngulorectoensentidosverticalyhorizontal,
como se muestra en la Figura 6822. La canasta metlica

682 5

Art.682

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

deber llevar diafragmas conformando celdas de largo no


mayora1.0m.Lasmedidasnominalesdeloscolchogaviones
ysunmerodeceldassemuestranenlaTabla6826.

Figura6822.Aberturadelamalladecolchogavin

Tabla6826.Medidasnominalesynmerodeceldasdeloscolchogaviones

2.0
2.0
2.0
2.0
2.0
2.0

6826

VOLUMEN
(m3)

0.17
0.17
0.23
0.23
0.30
0.30

3
4
3
4
3
4

1.02
1.36
1.38
1.84
1.80
2.40

Todos los bordes y aristas debern ser rematados, como


mnimo,envolviendolosalambresdelamallaalrededordel
alambre de borde por lo menos dos veces y media, con
excepcin de la unin de los paneles laterales y diafragmas
conlabase,quepodrnserdobladosconunasolaabertura
demalla.

Los requisitos de resistencia mnima de la malla, de las


conexiones de la malla con los alambres de las aristas o
bordes,delasconexionesentrepanelesydelaspruebasde
punzonamiento son los mostrados en la Tabla 6827. Los
ensayossedebernrealizarsiguiendolosmtodosdescritos
enlanormaASTMA975.

Y
AS
M
R
O
N

NMERO
DE
CELDAS

AC

3.0
4.0
3.0
4.0
3.0
4.0

ALTURA
(m)

IC

ANCHO(m)

ES
PE
C
IF

LARGO
(m)

Art.682

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Tabla6827.Resistenciamnimadelamallaylasconexiones

TIPODERECUBRIMIENTO
DESCRIPCINDELENSAYO

METLICO
(Clases1y2)

VI
AS

IN

13.1

20
12

10.2
10.2
17.8

Materialdellenadopiedras

Elmaterialdellenadopodrconsistirenpiedrasorocasdecantorodado
odecantera;laspiedrasdebernserdurasydurables,nosusceptiblesa
desintegracinporlaexposicinalaguaoalaintemperie.Debernestar
razonablemente libres de materia orgnica; no deben tener xido de
hierro con excesiva alcalinidad o compuestos salinos, cuya composicin
puedaatacarelalambredelacanasta.

Debercumplir,adems,losrequisitosdescritosenlaTabla6828.
Geotextildeseparacin

Si los documentos del proyecto as lo indican, sobre la superficie


compactadasedeberinstalarungeotextildeseparacin,elcualdeber
cumplirconloespecificadoenelArtculo231,numeral231.1.2.

AS

682.2.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

682.2.2

33.6

IO
N
ES

Resistenciadelamalla,mnimo(kN/m)
Ensayoparaleloalentorchado
33.6
delosalambres
Ensayoperpendicularal
13.1
entorchadodelosalambres
Resistenciadelasconexiones,mnimo(kN/m)
Conexionesalosbordesy
10.2
aristas
Conexionesentrepaneles
10.2
Ensayodepunzonamiento
17.8

METLICOYPVC
(Clases3y4)

682.3 EQUIPO

Serequieren,principalmente,equiposparatransportedelmaterialderellenoypara
la eventual adecuacin de la superficie sobre la cual se construirn los
colchogaviones, as como herramientas manuales para las operaciones de
tensionamiento,amarreycierredelascanastasmetlicas.

682 7

Art.682

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla6828.Caractersticasdelmaterialgranularparallenadodecolchogaviones(piedras)

VI
AS

150
80
50

12
18

250

10%

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Granulometra(F)
Tamaomximo(mm)
Nota1
Tamaomnimo(mm)
Dureza(O)
Desgasteenlamquinadelosngeles(Gradacin1),mximo
INVE219
(%)
Durabilidad(O)
Prdidasenensayodesolidezensulfatos,mximo(%)
Sulfatodesodio
E220
Sulfatodemagnesio
Resistenciamecnica(O)
Resistencia a la compresin simple

Mximo esfuerzo de trabajo


ASTMD7012
MtodoC
- Lamuestraparaelensayoseobtendrtomandoncleos
depiedrasrepresentativas
GeometradelaspartculasNota3
Partculas con relacin largo / espesor mayor que 3, mximo

(%)
Masaunitaria(F)
Masaunitariadelascanastasllenasconagregadocompactado,
Nota2
mnimo(kg/m3)Nota3
Absorcin(O)
Absorcindeagua,mximo(%)
- Lamuestraparaelensayoseobtendrfragmentandouna
E223
muestrarepresentativadelaspiedras

REQUISITO

IN

NORMADE
ENSAYO

CARACTERSTICA

2.0

1250

AS

Nota 1: El Constructor debe tener en obra unas mallas con aberturas de 80 y 150 mm para control de la
granulometra.Enningncaso,elmaterialderellenopodrsermenordeochocentmetros(8cm)

Nota2:ElprocedimientoconstructivoquedebeelaborarelConstructorparaaprobacindelaInterventoradebe
incluirunmtodoparalaverificacindelamasaunitariadelascanastasllenas.Elmaterialdeberpresentaruna
adecuadadistribucindetamaosparacumplirelrequisitoestablecido.

Nota3:Losdocumentospodrnespecificarunvalormayordemasaunitariadelascanastasllenasconagregado
compactado,porejemplo1600kg/m3.Asmismo,podrnrequerirelusodematerialgranulartrituradoparael
rellenodelascanastas.

6828

Art.682

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

682.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

682.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

IN

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Comprobarelestadoyelfuncionamientodelequipoutilizadoporel
Constructor.

IO
N
ES

20
12

682.5.1

VI
AS

La ejecucin de los trabajos de colchogaviones deber adelantarse


siguiendoloindicadoenelnumeral681.4delArtculo681,Gavionesde
malladealambredeaceroentrelazado.

Comprobarquelosmaterialesporutilizarcumplanconlosrequisitos
decalidadestipuladosenlapresenteespecificacin.

Verificar que el alineamiento y las pendientes y dimensiones de la


obraseajustenaldiseo.

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado.
Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Severificarquelascanastasmetlicasyelmaterialdellenadosatisfagan
las exigencias de los planos y de esta especificacin y que la estructura
construida est en concordancia con los alineamientos, pendientes y
secciones indicados en los documentos del proyecto y las eventuales
modificacionesaprobadasporelInterventor.

682.5.2.1 Calidaddelascanastas

Por cada lote de canastas y alambres complementarios que


llegue a la obra, el Constructor deber entregar al
Interventorunacertificacindecalidaddeestoselementos,
expedidaporelfabricantedelosmismos,conlosrespectivos
reportes de ensayos de laboratorio, los cuales debern
satisfacer todos los requisitos establecidos en el numeral

AS

682.5.2

682 9

Art.682

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

682.2.1. Dicha constancia no evitar, en ningn caso, la


ejecucin de ensayos de comprobacin por parte del
Interventor ni implica, necesariamente, la aceptacin de la
entrega.
Toleranciasenlascanastasmetlicas
Las dimensiones en la abertura hexagonal de la malla de
tripletorsinnodeberdiferirenmsdeseismilmetros(
0.6 cm) en el sentido horizontal ni en ms de nueve
milmetros ( 0.9 cm) en el sentido vertical, tomando las
medidas en ngulo recto en sentido vertical y horizontal
como se indica en la norma ASTM A 975, con respecto a lo
indicadoenelnumeral682.2.1.4.

El ancho, la altura y la longitud de una canasta para


colchogavin al fabricarse, no debern diferir, antes de su
llenado, en ms de dos centmetros ( 2 cm) en la menor
dimensin y en ms de cinco centmetros ( 5 cm) en las
otras dos dimensiones, con respecto a lo indicado en el
numeral682.2.1.4.

Latoleranciaenlosdimetrosdelosalambresserdemso
menos ocho centsimas de milmetro ( 0.08 mm) , con
relacinaloindicadoenlaTabla6822.

Encasodedeficienciasenlosmaterialesoenlaejecucinde
laobra,elConstructor deberacometer,sincostoadicional
alguno para el Instituto Nacional de Vas, las correcciones
necesariasdeacuerdoconlasinstruccionesdeInterventor,a
plenasatisfaccindeste.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

682.5.2.2

Calidaddelosmaterialesdellenadodelosgaviones

682.5.2.3

De cada procedencia de los agregados ptreos y para


cualquiervolumenprevistosetomarncuatro(4)muestrasy
de cada fraccin de ellas se verificar su calidad y
granulometra, segn los requisitos indicados en el numeral
682.2.2. Los resultados debern satisfacer las exigencias all
establecidas;silosmaterialesnocumplenconlatotalidadde
losrequisitossernrechazados.

68210

Art.682

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

Durantelaetapadeproduccin,elInterventorexaminarlas
descargas de los acopios y ordenar el retiro de los
agregados que, a simple vista, presenten restos de tierra
vegetal, materia orgnica y tamaos superiores o inferiores
almximoyalmnimoespecificados.

VI
AS

682.6 MEDIDA

IC

682.7 FORMADEPAGO

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Launidaddemedidadeloscolchogavionesserelmetrocbico(m3),aproximadoal
dcimodemetrocbico.Elvolumensedeterminarsumandolosvolmenesdelas
canastasdecolchogavininstaladasyrecibidasasatisfaccinporelInterventor.El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Nosemedirncantidadesenexcesodelasrecinindicadas.

Se medirn por aparte para pago las excavaciones y rellenos requeridos para la
preparacindelafundacin,losrellenoslateralesylosgeotextiles.

AS

ES
PE
C
IF

Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccindelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por conceptos de equipos,
herramientasymanodeobra;suministroeinstalacindelascanastas;laextraccin,
preparacinysuministrodelosmaterialesparaelllenadodeloscolchogaviones;la
construccin o adecuacin de las vas de acceso a las fuentes, la obtencin de los
permisos y derechos de explotacin; la adecuacin de las fuentes al terminar la
explotacin para recuperar sus caractersticas hidrolgicas superficiales, el cargue,
transporteydescarguedelosfragmentosderoca;elllenado,amarreyanclajedelos
colchogaviones;y,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucinde
los trabajos, de acuerdo con los planos, esta especificacin y las instrucciones del
Interventor.

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosporconceptodelsuministroe
instalacin de abrazaderas, alambre, separadores, silletas de alambre o cualquier
otro elemento utilizado para sostener y mantener el colchogavin en su sitio, as

682 11

Art.682

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IN

VI
AS

comolasealizacinpreventivadelavayelordenamientodeltrnsitoautomotor
durantelaejecucindelostrabajos.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Sepagarnporapartelasexcavacionesyrellenosrequeridosparalapreparacinde
la fundacin, los rellenos laterales y los geotextiles, de acuerdo con los siguientes
Artculos:

Excavaciones:Artculo600,"Excavacionesvarias
Rellenos:Artculo610,Rellenosparaestructuras

Geotextiles: Artculo 231, Separacin de suelos de subrasante y


capasgranularescongeotextil

IO
N
ES

20
12

682.8 TEMDEPAGO

AC

Colchogavionesdemalladealambredeacero
entrelazadoclase1:recubrimientodezinc
(galvanizado)

Colchogavionesdemalladealambredeacero
entrelazadoclase2:recubrimientodealeacin
Zn5A1MM

Colchogavionesdemalladealambredeacero
entrelazadoclase3:recubrimientodezinc
(galvanizado)yPVC

Colchogavionesdemalladealambredeacero
entrelazadoclase4:recubrimientodealeacin
Zn5A1MMyPVC

ES
PE
C
IF

IC

682.1

682.2

682.4

AS

682.3

Metrocbico(m3)

Metrocbico(m3)

Metrocbico(m3)

68212

Metrocbico(m3)

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

MUROS DE TIERRA ESTABILIZADA MECNICAMENTE CON


GEOSINTTICOS
ARTCULO 683 13

VI
AS

683.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

Este trabajo consiste en la construccin de muros de tierra estabilizada


mecnicamente con geosintticos, en los sitios y con las dimensiones sealados en
los planos del proyecto o indicados por el Interventor.

683.2 MATERIALES
Geosintticos

IO
N
ES

683.2.1

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los geosintticos por emplear en las capas de refuerzo y en las fachadas


podrn ser geotextiles o geomallas. Los tipos y las propiedades requeridas
de los geosintticos sern los establecidos en los documentos del
proyecto; las propiedades de los geosintticos relacionadas con los
requisitos de diseo sern, como mnimo, las indicadas en la Tabla 683-1.

AS

Las propiedades de los geosintticos se expresan en general en trminos


de valores mnimos promedio por rollo (VMPR). El valor mnimo promedio
por rollo (VMPR) es una herramienta de control de calidad que le permite
a los fabricantes establecer los valores en sus certificados de manera que
el comprador tenga un nivel de confianza del 97.7 % de que las
propiedades, medidas sobre el producto que compra, cumplen con los
valores certificados. Para datos que tengan una distribucin normal, el
valor VMPR se calcula como el valor tpico menos dos (2) veces la
desviacin estndar, cuando se especifican valores mnimos, o ms dos
(2) veces la desviacin estndar, cuando se especifican valores mximos.
Los valores promedio de los resultados de los ensayos practicados a
cualquier rollo debern satisfacer los requisitos establecidos en este
Artculo.

683 - 1

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Tabla 683 - 1. Propiedades de los geosintticos relacionadas con los requisitos de diseo

NORMA DE
ENSAYO ASTM

Resistencia a la tensin a largo plazo en


la direccin del refuerzo, mnimo
(kN/m):

Numeral
683.2.1.1

Resistencia de las uniones o nodos de


las geomallas

AC

D 6706

ES
PE
C
IF

IC

Coeficiente de interaccin
geosinttico/suelo por extraccin para
el tipo de relleno contemplado en el
proyecto, mnimo
Coeficientes de deslizamiento pico y
residual en la interfaz
geosinttico/suelo, para el tipo de
relleno contemplado en el proyecto,
mnimo
Estabilidad ultravioleta: resistencia
retenida despus de 500 horas de
exposicin, valor mnimo (%)

Segn lo establecido
en los documentos del
proyecto
Segn lo establecido
en los documentos del
proyecto

IO
N
ES

GRI GG2

Segn lo establecido
en los documentos del
proyecto

VI
AS

D 4595
D 6637

IN

Resistencia a la tensin ltima en la


direccin del refuerzo, mnimo (kN/m):
- Geotextiles
- Geomallas

REQUISITO

20
12

PROPIEDAD

0.85

D 5321

Segn lo establecido
en los documentos del
proyecto

D 4355

70

Nota 1: GRI mtodo de ensayo del Geosynthetic Research Institute

Resistencia a largo plazo

AS

683.2.1.1

683 - 2

Los valores de resistencia a largo plazo de los geosintticos


debern cumplir los requisitos establecidos en los
documentos del proyecto; estos valores se debern
determinar a partir de la resistencia ltima, aplicando los
factores de reduccin (ecuacin 683.1) determinados
mediante ensayos o establecidos como valores por defecto,
segn las recomendaciones de las siguientes guas del
Geosinthetic Research Institute (Instituto de Investigaciones
sobre Geosintticos):

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

GRI GG4(a) Determination of the Long-Term Design


Strength of Stiff Geogrids (Determinacin de la
resistencia a largo plazo de geomallas rgidas);

VI
AS

GRI GG4(b) Determination of the Long-Term Design


Strength of Flexible Geogrids (Determinacin de la
resistencia a largo plazo de geomallas flexibles);

Siendo:

Factor de reduccin de resistencia combinado, que


tiene en cuenta el potencial de degradacin a largo
plazo debido a daos de instalacin, fluencia y
degradacin qumica y biolgica.

IC

AC

RF =

[683.1]

IO
N
ES

RF =

20
12

IN

GRI GT7 Determination of Long-Term Design Strength


of Geotextiles (Determinacin de la resistencia a largo
plazo de geotextiles).

ES
PE
C
IF

RF ID = Factor de reduccin de resistencia para tener en


cuenta los daos de instalacin.

AS

RF CR = Factor de reduccin de resistencia para prevenir la


rotura del refuerzo a largo plazo por fluencia (creep).
RF D = Factor de reduccin de resistencia para prevenir la
rotura del refuerzo por degradacin qumica y
biolgica.
As mismo, se debern tener en cuenta los criterios indicados
en las siguientes publicaciones de la AASHTO y la FHWA:
AASHTO LRFD Bridge Design Specifications, Customary
U.S. Units.
FHWA-NHI-00-043, Mechanically Stabilized Earth Walls
and Reinforced Soil Slopes Design & Construction
Guidelines (Guas de diseo y construccin de muros de

683 - 3

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

tierra mecnicamente estabilizada y taludes de suelo


reforzado).

VI
AS

FHWA-NHI-10-024, Design and Construction of


Mechanically Stabilized Earth Walls and Reinforced Soil
Slopes Volume I (Diseo y construccin de muros de
tierra mecnicamente estabilizada y taludes de suelo
reforzado - volumen I).

20
12

IN

FHWA-NHI-10-025, Design and Construction of


Mechanically Stabilized Earth Walls and Reinforced Soil
Slopes Volume II (Diseo y construccin de muros de
tierra mecnicamente estabilizada y taludes de suelo
reforzado - volumen II)

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El Constructor deber entregar las certificaciones de los


ensayos efectuados para determinar los factores de
reduccin especficos para las condiciones del proyecto,
suministradas por el proveedor del geosinttico; en ausencia
de estos ensayos, se debern emplear los valores por defecto
mencionados en las guas del Geosinthetic Research Institute
y de la FHWA.

AS

Para la determinacin de los factores de reduccin se


debern tener en cuenta, adems, las consecuencias que
pueda tener la falla o el comportamiento deficiente del
geosinttico, segn los criterios establecidos en los
documentos de la AASHTO
y la FHWA citados
anteriormente.

683 - 4

Algunas de las pautas que se debern tener en cuenta para la


seleccin de los factores de reduccin son las siguientes:
Para geosintticos que cuenten con todos los ensayos y
pruebas especficas para el producto, relacionados con
daos durante la instalacin, fluencia (creeep) y
degradacin (qumica y biolgica), el valor de reduccin
de resistencia combinado, RF, deber estar tpicamente
entre 3.0 y 6.0. En ningn caso, el valor de RF podr ser
menor que 2.0.

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

Para geosintticos que no cuenten con todos los


ensayos y pruebas especficas para el producto como
soporte para la determinacin de los factores de
reduccin, y sea necesario emplear valores por defecto,
el valor de reduccin de resistencia combinado, RF, no
deber ser menor que 7.0.

IN

VI
AS

El perodo de diseo para la seleccin de los factores de


reduccin ser el definido en los documentos del
proyecto, pero no ser menor de 100 aos para obras
permanentes.

IO
N
ES

20
12

El factor de reduccin por daos durante la instalacin,


RF ID , se deber escoger en funcin del tipo de material
de relleno por emplear.
En cualquier caso, los valores de RF ID y RF D no podrn
ser menores a 1.1.
Empalmes en la direccin del refuerzo

AC

683.2.1.2

AS

ES
PE
C
IF

IC

Si los documentos del proyecto contemplan la ejecucin de


empalmes en la direccin del refuerzo (costuras de
geotextiles o empalmes mecnicos de geomallas), las
resistencias ltima y a largo plazo a la tensin de esos
empalmes, en la direccin perpendicular al empalme,
debern cumplir con los valores especificados en la Tabla
683 1; la medicin de la resistencia ltima y el clculo de la
resistencia a largo plazo de los empalmes se realizarn con
los mismos procedimientos de ensayo y anlisis que se
utilizan para determinar las resistencias del geosinttico.

683.2.1.3

Documentacin de soporte de la resistencia a largo plazo


Para la aprobacin de los geosintticos de refuerzo, el
fabricante o proveedor deber suministrar la informacin
sobre las propiedades que se mencionan en la Tabla 683 2,
relacionada con la resistencia a largo plazo para diseo.

683 - 5

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Tabla 683 - 2. Informacin de soporte para la determinacin de la resistencia a largo plazo de los
geosintticos

MTODO o
NORMA DE
ENSAYO

Comportamiento en fluencia para un rango de niveles de carga,


para una duracin mnima de 10,000 horas

ASTM D 5262

VI
AS

PROPIEDAD

FHWA-NHI-10-025
Vol II Apndice D

IN

Resultados de ensayos de laboratorio y metodologa para la


extrapolacin de los datos de fluencia para 75 y 100 aos
Resistencia ltima a la tensin:
Geotextiles

Geomallas

ASTM D 4595

20
12

ASTM D 6637

IO
N
ES

Los ensayos se ejecutarn a una tasa de deformacin de 10 %


por minuto

AC

Resultados de ensayos de laboratorio y tcnicas de extrapolacin


que documenten las siguientes caractersticas para todos los
componentes del geosinttico:
Resistencia a la hidrlisis del polister (PET)

Resistencia a la oxidacin del polipropileno (PP) y polietileno


de alta densidad (HDPE)

Resistencia al agrietamiento por esfuerzos del polietileno de


alta densidad (HDPE)

Factores de seguridad parciales por degradacin por


envejecimiento para 75 y 100 aos.

ES
PE
C
IF

IC

Mtodos
recomendados en el
documento FHWA
RD 97-144

Guas del
documento FHWANHI-10-025 Vol II

Resultados de ensayos de laboratorio y metodologa para la


extrapolacin que documenten la resistencia a la degradacin
biolgica de todos los materiales que componen el geosinttico y
los valores de reduccin correspondientes (Nota 1)

Guas del
documento FHWANHI-10-025 Vol II

AS

Resultados de ensayos de campo y laboratorio, as como criterios


utilizados de la literatura especializada, que soporten los factores
de reduccin por deterioro en la instalacin en funcin de la
gradacin del material de relleno

Resistencia de las uniones o nodos de las geomallas

GRI GG2

Coeficientes de interaccin geosinttico/suelo por extraccin


para varios tipos de suelo

ASTM D 6706

Coeficientes de deslizamiento en las interfaces


geosinttico/suelo, para varios tipos de suelo, y

ASTM D 5321

683 - 6

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

MTODO o
NORMA DE
ENSAYO

PROPIEDAD

Informacin sobre la resina primaria usada en la fabricacin del


geostinttico:
Resina tipo HDPE (polietileno de alta densidad):
identificacin de tipo, clase, grado y categora

ASTM D 1248

Resina tipo PP (polipropileno): identificacin de grupo, clase


y grado

Resina tipo PET (polister):


viscosidad intrnseca mnima

grupo carboxilo final mximo

ASTM D 4603

IO
N
ES

ASTM D 4101

20
12

IN

VI
AS

geosinttico/geosinttico

Estabilidad ultravioleta mnima

ASTM D 2455
ASTM D 4355

Control de calidad de la produccin

IC

683.2.1.4

AC

Nota 1: Para proyectos con riesgo de que se presente degradacin biolgica.

AS

ES
PE
C
IF

El fabricante de los geosintticos deber contar con un


proceso de produccin que cuente con un sistema de gestin
de la calidad certificado bajo la norma ISO 9001. El
laboratorio, propio o externo, que se use para realizar los
ensayos de control de la calidad de la produccin, deber
estar acreditado bajo la norma ISO/IEC 17025 o contar con
una acreditacin GAI-LAP del Instituto de Acreditacin de
Geosintticos, GAI.
El fabricante o proveedor deber suministrar el programa de
control de calidad y los datos de soporte, donde se indiquen
los requisitos de ensayos, los mtodos de ensayo, la
frecuencia de los ensayos, los criterios de aceptacin en la
fabricacin y el tamao del lote para evaluacin de cada
producto; los criterios de aceptacin contemplados en el
programa de control de calidad del fabricante debern ser,
como mnimo, los indicados en la Tabla 683 3.

683 - 7

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Tabla 683 - 3. Criterios mnimos de aceptacin que debe contemplar el programa de control de
calidad del fabricante

NORMA DE ENSAYO
ASTM

PROPIEDAD

D 4595
D 6637

Resistencia de las uniones o nodos de las geomallas

GRI GG2

Productos de polietileno de alta densidad (HDPE):


- Gravedad especfica
- ndice de fluidez

D 1505
D 1238

AC

IN

20
12

ES
PE
C
IF

Geotextiles

D 4603
D 2455

En general, se podrn emplear geotextiles tejidos elaborados


a partir de polmeros sintticos de cadena larga, compuestos
de un porcentaje mnimo del 95 % en masa de poliolefinas o
polister; las fibras del geotextil debern conformar una red
estable que mantenga la estabilidad dimensional entre ellas,
incluyendo los bordes. El geotextil deber permitir el libre
paso del agua en todo momento.

AS

683.2.1.5

D 1238

IC

Resina de polister (PET):


- Viscosidad intrnseca
- Grupo carboxilo final

IO
N
ES

Productos de polipropileno (PP):


- ndice de fluidez

VI
AS

Resistencia a la tensin:
- Geotextiles: resistencia en tira ancha
- Geomallas: resistencia individual de las costillas

683 - 8

El geotextil deber ser fabricado con un 100 % de resina


virgen, con un mximo de 5 % de material re-molido en
planta. La resina de polister deber tener un peso molecular
mnimo de 20,000 (mtodos de ensayo GRI-GG6 y ASTM D
4603) y un grupo carboxilo final mximo de 50 (mtodo de
ensayo GRI-GG7); los productos de polietileno y
polipropileno debern ser estabilizados con antioxidantes de
largo plazo.

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

Las propiedades mecnicas por supervivencia y las


propiedades hidrulicas sern las establecidas en los
documentos del proyecto; en este numeral se indican las
propiedades mnimas que deber tener el geotextil.
Propiedades mecnicas por supervivencia a la
instalacin

VI
AS

683.2.1.5.1

20
12

IN

Las propiedades mecnicas para condiciones


normales de instalacin se especifican en la Tabla
683 - 4, en trminos de Valores Mnimos Promedio
por Rollo (VMPR).

IO
N
ES

Tabla 683 - 4. Propiedades mecnicas del geotextil por supervivencia en trminos de VMPR
(Medidas en el sentido ms dbil del geotextil)

NORMA DE
ENSAYO ASTM

REQUISITO

D 4632

50 %

Peso por unidad de rea, mnimo


(g/m2)

D 5261

270

Resistencia a la tensin Grab, valor


mnimo (N)

D 4632

1400

Resistencia de la costura a tensin


Grab, valor mnimo (N)

D 4632

1260

Resistencia a la penetracin con pistn


de 50 mm de dimetro, valor mnimo
(N)

D 6241

2750

D 4533

500

ES
PE
C
IF

IC

Elongacin, valor mximo

AC

PROPIEDAD

AS

Resistencia al rasgado trapezoidal,


valor mnimo (N)

(Nota 1)

Nota 1: El VMPR para la resistencia al rasgado trapezoidal de los geotextiles tejidos monofilamento deber ser de 250
N.

683.2.1.5.2

Propiedades hidrulicas
El geotextil de refuerzo deber ser permeable;
deber permitir el flujo libre del agua dentro del
relleno, sin atraparla ni generar empozamientos.
Salvo que los documentos del proyecto indiquen
otra cosa, las propiedades hidrulicas que deber

683 - 9

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Art. 683

cumplir el geotextil se indican en la Tabla 683 - 5, en


trminos de Valores Mnimos Promedio por Rollo
(VMPR).
Tabla 683 - 5. Propiedades hidrulicas del geotextil en trminos de VMPR

REQUISITO

D 4491

0.5

D 4491

683.2.1.6

Segn lo establecido
en los documentos
del proyecto. Debe
ser mayor que la
permeabilidad del
suelo.

IO
N
ES

Permeabilidad

IN

Permitividad, valor mnimo (s-1)

VI
AS

NORMA DE
ENSAYO ASTM

20
12

PROPIEDAD

Geomallas

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

La geomalla deber tener una geometra regular de


elementos resistentes a la tensin interconectados, con
apertura suficiente para permitir una adecuada trabazn
mecnica con los materiales de relleno; deber ser capaz de
mantener su estabilidad dimensional durante su instalacin y
el trfico normal de construccin que circule sobre la capa de
relleno que se coloque sobre ella. Debe resistir el dao
durante construccin, la degradacin ultravioleta y debe
tener resistencia a largo plazo a la degradacin qumica y
biolgica.

683 - 10

La geomalla de refuerzo deber ser, preferiblemente,


uniaxial.
La geomalla deber ser fabricada con un 100 % de resina
virgen consistente en polietileno, polipropileno o polister,
con un mximo de 5 % de material re-molido en planta. La
resina de polister deber tener un peso molecular mnimo
de 25,000 (mtodos de ensayo GRI-GG6 y ASTM D 4603) y un
grupo carboxilo final mximo de 30 (mtodo de ensayo GRIGG7); los productos de polietileno y polipropileno debern
ser estabilizados con antioxidantes de largo plazo.

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

Suministro y manejo de los geosintticos

IO
N
ES

683.2.1.7

20
12

IN

VI
AS

El fabricante deber documentar la supervivencia de las


uniones a la instalacin mediante pruebas a escala real,
segn la norma ASTM D 5818, que demuestren la integridad
de las mismas bajo las condiciones del proyecto (suelo de
apoyo, espesor de capas, materiales de relleno, equipo de
construccin). La geomalla se cubrir con una capa de
material de relleno de 15 cm de espesor mnimo y ser
sometida al paso repetido de una volqueta cargada hasta
producir un ahuellamiento de 10 cm; el informe de las
pruebas deber incluir un registro fotogrfico de la geomalla
recuperada, que muestre claramente que las uniones no se
han desplazado ni sufrido deterioro alguno durante el
proceso de instalacin.

AC

Los geosintticos debern estar debidamente empacados; la


identificacin, el almacenamiento y el manejo de los rollos de
geosinttico se debern hacer atendiendo lo dispuesto en la
norma ASTM D 4873.

AS

ES
PE
C
IF

IC

Los rollos de geosinttico se debern almacenar,


preferiblemente, en sitios cubiertos y protegidos de la luz
solar. Si el almacenamiento se hace a la intemperie, el
empaque deber ser opaco e impermeable y los rollos de
geosinttico se debern colocar elevados sobre soportes o
estantes y no sobre el piso.

683.2.2

Los rollos de geosintticos no podrn ser arrastrados, izados


por un extremo, levantados por medio de cables o cadenas o
lanzados al piso.

Elementos especiales de fachada


Los documentos del proyecto pueden especificar elementos de fachada
diferentes a los geosintticos de fachada, como bloques prefabricados de
concreto especialmente diseados para su uso en muros de tierra
mecnicamente estabilizada, con elementos de sujecin a los
geosintticos de refuerzo. Estos elementos se debern definir mediante
especificacin particular, junto con los elementos de sujecin de estos
elementos a los geosintticos; la especificacin particular deber indicar,
tambin, los requisitos de resistencia a largo plazo para las uniones de los

683 - 11

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

elementos especiales de fachada con los geosintticos y los


procedimientos y las normas para su evaluacin, teniendo en cuenta los
criterios y mtodos establecidos en el documento FHWA NHI-10-025 Vol
II, apndice B.
683.2.3

Material de relleno

20
12

IN

VI
AS

Los documentos del proyecto definirn los requisitos que deber cumplir
el material de relleno, el cual podr ser: material granular tipo SBG
(Artculo 610, numeral 610.2.3), material granular tipo BG (Artculo 610,
numeral 610.2.3), o un material de caractersticas diferentes, definidas en
los documentos del proyecto. El tamao mximo del agregado deber ser
de 19 mm (3/4).

Materiales accesorios

IC

683.2.4

AC

IO
N
ES

El pH del material de relleno, determinado segn la norma de ensayo


AASHTO T 289, deber estar entre 5.0 y 9.0. El contenido de materia
orgnica, determinado segn la norma de ensayo INV E-121 para la
porcin de material que pasa el tamiz de 2 mm (No. 10), no podr ser
mayor que 1 %.

683.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

Los materiales accesorios, tales como grapas, arandelas, elementos de


fijacin y dems elementos necesarios para la instalacin del geosinttico
y su conexin con los elementos de fachada, debern cumplir con los
requisitos establecidos por el fabricante del mismo.

AS

Se deber disponer de los equipos necesarios para instalar los geosintticos


correctamente, as como de elementos de corte y costura y, adems, de todos
aquellos que se requieran para explotar, procesar, cargar, transportar, extender y
compactar el material de relleno, de conformidad con esta especificacin y los
planos del proyecto o las instrucciones del Interventor.
El equipo que se use para compactar las capas de relleno sobre el geosinttico
deber ser acorde con la clase del geosinttico, el espesor de capa y las
caractersticas de los materiales de apoyo y relleno.
Para la colocacin del geosinttico de fachada, el Contratista deber suministrar
formaletas metlicas o de madera suficientemente fuertes para resistir la
compactacin del material adyacente.

683 - 12

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

683.4 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS


683.4.1

Generalidades

VI
AS

Durante el transporte y el almacenamiento, los geosintticos debern


tener empaques que los protejan de la accin de los rayos ultravioleta,
agua, barro, polvo, y otros materiales que puedan afectar sus
propiedades.

20
12

IN

El Constructor deber presentar al Interventor, para su aprobacin, los


planos detallados de disposicin de los geosintticos y los elementos de
fachada, secuencias y procedimientos constructivos, con los detalles de
los empalmes (traslapos, empalmes mecnicos, etc), con anticipacin no
menor a 7 das con respecto a la iniciacin de los trabajos.

Preparacin del terreno

IC

683.4.2

AC

IO
N
ES

Los trabajos se debern efectuar con una adecuada coordinacin entre las
actividades de colocacin del geosinttico y la colocacin, conformacin y
compactacin del material de relleno, de manera que el geosinttico
quede expuesto el menor tiempo posible.

ES
PE
C
IF

Antes de iniciar la construccin de los muros de tierra mecnicamente


estabilizada con geosintticos, el terreno de apoyo deber ser preparado
como se indica en el numeral 220.4.2 del Artculo 220, Terraplenes.

AS

La superficie deber quedar nivelada y deber ser firme. La firmeza se


comprobar por medio del paso de una volqueta completamente
cargada; toda zona dbil deber ser excavada y reemplazada con un suelo
adecuado y compactado. La superficie preparada del terreno deber ser
inspeccionada y aprobada por el Interventor.
La superficie del terreno de apoyo preparado deber estar libre de rocas,
piedras grandes u otros elementos que puedan deteriorar el geosinttico.
Adems, de debern adelantar las labores adicionales de preparacin del
terreno que indiquen los documentos del proyecto. Para el caso de
sistemas de elementos prefabricados de fachada, los documentos
indicarn el sistema de apoyo en concreto que se requiere instalar a nivel
de cimentacin.

683 - 13

Art. 683
683.4.3

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Colocacin de los geosintticos


683.4.3.1

Extensin

VI
AS

El geosinttico de refuerzo se deber instalar de acuerdo con


las recomendaciones del fabricante; se colocar entre las
capas de relleno compactado, segn lo indicado en los planos
y dems documentos del proyecto, con los ajustes y
modificaciones que apruebe el Interventor.

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Los rollos se debern extender en la direccin del refuerzo


principal, perpendiculares al talud (vista en planta), sobre la
superficie compactada y aceptada del terreno de apoyo o de
la capa subyacente de relleno, sin arrugas o dobleces. No se
permitirn empalmes en la direccin del refuerzo, a no ser
que stos se muestren en los planos. Los geosintticos se
debern instalar segn las cotas de los planos, sin que
difieran de stas en ms de 50 mm, y en una longitud nunca
menor que la sealada en ellos.

ES
PE
C
IF

IC

El geosinttico se deber templar manualmente y asegurar a


la superficie para mantener la tensin y prevenir
movimientos durante la colocacin del relleno; la sujecin a
la superficie se deber hacer segn las recomendaciones del
fabricante, por medio de grapas o elementos similares.

AS

Los rollos adyacentes se colocarn con o sin traslapos entre


ellos, o con conexiones mecnicas entre ellos, segn lo
indiquen los documentos del proyecto; las conexiones
mecnicas (costuras de geotextiles o ganchos en geomallas,
etc) se debern hacer usando los materiales y siguiendo las
recomendaciones del fabricante del geosinttico.

683 - 14

El traslapo (mnimo de 15 cm) o conexin mecnica entre


rollos adyacentes es indispensable cuando los planos del
proyecto indiquen que el geosinttico debe envolver la
superficie del talud; las conexiones mecnicas (costuras de
geotextiles o ganchos en geomallas, etc) se debern hacer
usando los materiales y siguiendo las recomendaciones del
fabricante del geosinttico.

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

No se permitir que el geosinttico quede expuesto, sin


cubrir, por un lapso mayor a tres (3) das.

Empalmes

IN

683.4.3.2

VI
AS

No se permitir la circulacin de equipos sobre el


geosinttico antes de que est cubierto con una capa de
relleno de por lo menos 15 cm de espesor. Se debe evitar el
frenado brusco o los giros cerrados que ocasiones algn
desplazamiento del material de relleno.

20
12

No se permiten los empalmes de geosintticos en la


direccin del refuerzo, a no ser que su uso est
expresamente indicado en los planos del proyecto.

Colocacin del material de relleno

ES
PE
C
IF

683.4.4

IC

AC

IO
N
ES

En caso de que estn contemplados en los documentos del


proyecto, los empalmes (costuras de geotextiles o empalmes
mecnicos de geomallas) se debern realizar segn las
recomendaciones del fabricante del geosinttico y debern
cumplir los requisitos de capacidad ltima y a largo plazo
establecidos en el numeral 683.2.1.2.

AS

El relleno se colocar por capas sensiblemente horizontales; la operacin


de extensin del material de relleno sobre el geosinttico se deber
realizar cuidadosamente, empleando un mtodo que no d lugar a daos
en el mismo. No se permitir el trnsito de maquinaria sobre el
geosinttico hasta que se conforme y compacte adecuadamente la
primera capa de relleno sobre el mismo. En el caso de geotextiles, no se
permitir el giro de maquinaria sobre la primera capa de relleno sobre l.

El espesor de la primera capa compactada de material de cobertura sobre


el geosinttico deber estar definido en los documentos del proyecto, en
funcin de la granulometra del material, de las caractersticas del
geosinttico y del equipo de construccin. En general, para materiales
ptreos de tamao mximo igual o mayor a treinta milmetros ( 30 mm),
el espesor de la primera capa compactada de material de cobertura
deber ser de veinte centmetros como mnimo ( 20 cm); para materiales
ptreos de tamao mximo menor de treinta milmetros (< 30 mm), el
espesor de la primera capa compactada deber ser de quince centmetros
como mnimo ( 15 cm).

683 - 15

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

El material de relleno se deber compactar con el equipo adecuado, hasta


lograr el grado de compactacin definido en el numeral 683.5.2.3.2, antes
de comenzar las labores de colocacin de la siguiente capa. El relleno se
llevar a cabo hasta la cota indicada en los planos o la ordenada por el
Interventor.

Construccin de la fachada del muro

20
12

683.4.5

IN

VI
AS

En la cercana de la cara del muro (1 o 1.5m), se debern utilizar equipos


manuales para garantizar la adecuada compactacin de esta zona; en este
caso, el espesor de capas deber reducirse para que los equipos manuales
permitan alcanzar el grado de compactacin especificado.

Empradizacin de la cara del talud con bloques de csped

AC

683.4.5.1

IO
N
ES

Los documentos del proyecto debern indicar el sistema de fachada del


muro de tierra estabilizado mecnicamente con geosintticos. En ningn
caso, los geosintticos que envuelven la cara del talud deben quedar
expuestos a la luz solar para evitar su deterioro con el tiempo.

ES
PE
C
IF

IC

Los documentos del proyecto pueden requerir que la fachada


sea empradizada mediante la instalacin de bloques de
csped contra los geosintticos de fachada, que en este caso
debern ser geomallas para que permitan que el csped
atraviese sus espacios libres.

AS

Los bloques de csped debern cumplir los requisitos


establecidos en el Artculo 810, numeral 810.2.1, y se
debern instalar, regar y conservar segn lo indicado en los
numerales 810.4.3 y 810.4.7 del mismo Artculo.

683.4.5.2

683 - 16

Proteccin de la cara del talud con malla y mortero


Si los documentos del proyecto indican que la cara del talud
se debe proteger con malla de alambre de acero y mortero
de cemento hidrulico, el trabajo correspondiente se deber
ejecutar segn el Artculo 812.

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

683.4.5.3

Fachada en gaviones de malla de alambre de acero


entrelazado

683.4.5.4

20
12

IN

VI
AS

Si los documentos del proyecto especifican que la fachada se


debe construir con gaviones de malla de alambre de acero
entrelazado, los materiales y el trabajo correspondiente se
debern atender lo especificado en el Artculo 681. La
conexin entre los geosintticos de refuerzo y los gaviones
ser por friccin que se desarrollar en la longitud de
geosinttico que se coloque entre gaviones verticales
adyacentes, segn los detalles de los documentos del
proyecto.
Colocacin de elementos especiales de fachada

683.4.6

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Si los documentos del proyecto especifican que la fachada se


debe construir con bloques especiales de concreto provistos
de elementos de sujecin a los geosintticos de refuerzo, las
caractersticas de los bloques y los elementos, as como su
instalacin, se debern definir mediante especificacin
particular. En este caso, la especificacin particular definir
tambin las caractersticas del sistema de apoyo que
requiere esta fachada a nivel de cimentacin, como viga de
concreto o similar.

Control del trnsito

AS

El Constructor deber instalar todos los elementos de sealizacin


preventiva en la zona de los trabajos, los cuales debern garantizar la
permanente seguridad, tanto del personal y de los equipos de
construccin, como de usuarios y transentes.

683.4.7

Limitaciones en la ejecucin
Por ningn motivo se permitir adelantar los trabajos objeto del presente
Artculo cuando la temperatura ambiente a la sombra y la de la superficie
sean inferiores a dos grados Celsius (2 C) o haya lluvia o fundado temor
de que ella ocurra.
Los trabajos se debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo,
cuando se requiera terminar el proyecto en un tiempo especificado por el
INVAS, el Interventor podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad,

683 - 17

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

siempre y cuando el Constructor garantice el suministro y la operacin de


un equipo de iluminacin artificial que resulte satisfactorio para aquel. Si
el Constructor no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo
nocturno y deber poner a disposicin de la obra el equipo y el personal
adicionales para completar el trabajo en el tiempo especificado, operando
nicamente durante las horas de luz solar.
Manejo ambiental

VI
AS

683.4.8

IN

Al respecto, rige en un todo lo especificado en el Artculo 106, Aspectos


ambientales.
Reparaciones

20
12

683.4.9

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Todos los defectos que se presenten en la extensin, en los traslapos, en


las uniones, en los elementos de sujecin, en los cortes de los
geosintticos; en la extensin y compactacin del material de relleno; en
la instalacin de los materiales de fachada, as como los que se deriven de
un incorrecto control del trnsito recin terminados los trabajos, debern
ser corregidos por el Constructor, de acuerdo con las instrucciones del
Interventor, sin costo alguno para el Instituto Nacional de Vas.

683.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS


683.5.1

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controles:

AS

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de


construccin.

Verificar que cada rollo de geosinttico tenga en forma clara la


informacin del fabricante, el nmero del lote y la referencia del
producto, as como la composicin qumica del mismo.
Comprobar que durante el transporte y el almacenamiento, los
geosintticos tengan los empaques que los protejan de la accin de
los rayos ultravioleta, agua, barro, polvo, y otros materiales que
puedan afectar sus propiedades.

683 - 18

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

Verificar que el sistema de almacenamiento garantice la proteccin de


los geosintticos contra cualquier tipo de deterioro.

VI
AS

Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado en cuanto a la


colocacin del geosinttico de refuerzo, del geosinttico de fachada,
de los bloques de csped (si es el caso) y la construccin de las capas
de relleno.

IN

Verificar que los diferentes niveles de geosintticos sean colocados


con las separaciones definidas en los documentos del proyecto, con
los ajustes que haga el Interventor.

IO
N
ES

20
12

Efectuar ensayos de control sobre el geosinttico, en un laboratorio


independiente al del fabricante o proveedor. Los ensayos de control
relacionados con el geosinttico, se debern hacer de conformidad
con lo establecido en las normas de ensayo ASTM D 4354 y ASTM D
4759.
Efectuar ensayos de control sobre el material de relleno.

AC

Comprobar la compactacin de las capas de relleno.

683.5.2

ES
PE
C
IF

IC

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado.
Condiciones especficas para el recibo y tolerancias

AS

683.5.2.1

Calidad del geosinttico


Por cada lote de rollos que llegue a la obra, el Constructor
deber entregar al Interventor una certificacin expedida por
el fabricante del geosinttico, donde se establezca el nombre
del producto, la composicin qumica y toda la informacin
que lo describa, as como los resultados de los ensayos de
calidad efectuados sobre muestras representativas de la
entrega, los cuales debern satisfacer todas las condiciones
establecidas en los documentos del proyecto o en las Tablas
683 - 1,683 4 y 683 - 5, segn los que prevalezcan. El
Interventor se abstendr de aceptar el empleo de
suministros de geosintticos que no se encuentren
respaldados por la certificacin del fabricante. Dicha
constancia no evitar, en ningn caso, la ejecucin de

683 - 19

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

ensayos de comprobacin por parte del Interventor, ni


implica necesariamente la aceptacin de la entrega.

IN

VI
AS

Adems, el Interventor deber escoger al azar un nmero de


rollos equivalente a la raz cbica del nmero total de rollos
que conformen el lote. Se evaluarn rollos estndar con un
rea entre cuatrocientos y seiscientos metros cuadrados (400
y 600 m2) cada uno. En el caso de rollos con reas diferentes,
el total de metros cuadrados se deber convertir a unidades
de rollos equivalentes de quinientos metros cuadrados (500
m2).

IO
N
ES

20
12

De cada rollo se debern descartar las dos primeras vueltas


de geosinttico para el muestreo. Posteriormente, se deber
tomar una muestra, como mnimo de un metro lineal (1 m)
por el ancho correspondiente al rollo, verificando que est
totalmente seca y limpia.

ES
PE
C
IF

IC

AC

Para la evaluacin de las costuras en los geotextiles, se


debern tomar muestras de juntas cosidas cuyo largo sea al
menos dos metros (2 m) en el sentido de la costura, y cuyo
ancho sea al menos uno punto cinco metros (1.5 m).

Tabla 683 - 6. Pruebas de verificacin de la calidad del geotextil

AS

El nmero de especmenes para ensayo y la conformidad con


las especificaciones se determinar segn las normas de
ensayo ASTM D 4354 y ASTM D 4759. Los especmenes,
debidamente identificados (nmero de lote, referencia del
producto, etc.), se debern empacar y enviar a un laboratorio
distinto al del fabricante, para la realizacin de las pruebas
especificadas en los documentos del proyecto o las Tablas
683 - 6 y 683 - 7, segn corresponda.

PROPIEDAD

NORMA DE
ENSAYO ASTM

Propiedades de refuerzo
Resistencia ltima a la tensin en prueba de tira ancha
(kN/m)

D 4595

Resistencia ltima a la tensin de las costuras, medida


perpendicularmente al empalme (kN/m)

D 4884

683 - 20

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

NORMA DE
ENSAYO ASTM

PROPIEDAD

Medido

Tamao de abertura, mm
Propiedades de supervivencia

Medido

Elongacin (%)

D 4632

VI
AS

rea abierta, como % del rea total

D 5261

Resistencia a la tensin Grab (N)

D 4632

Resistencia de la costura a tensin Grab (N)

IN

Peso por unidad de rea (g/m )

D 4632
D 6241

20
12

Resistencia a la penetracin con pistn de 50 mm de


dimetro (N)

D 4355

Permitividad (s-1)

D 4491

IO
N
ES

Resistencia al rasgado trapezoidal (N)


Estabilidad ultravioleta: resistencia retenida despus de
500 horas de exposicin (%)
Propiedades hidrulicas

AC

Permeabilidad (cm/s)

D 4533

D 4491

ES
PE
C
IF

IC

Tabla 683 - 7. Pruebas de verificacin de la calidad de la geomalla

PROPIEDAD

NORMA DE
ENSAYO

Propiedades de refuerzo

ASTM
D 6637

Resistencia ltima a la tensin de los empalmes mecnicos,


medida perpendicularmente al empalme (kN/m)

ASTM
D 6637

AS

Resistencia ltima a la tensin del geosinttico en prueba


con costillas mltiples (kN/m)

Medido

Tamao de abertura, mm

Medido

rea abierta, como % del rea total


Propiedades de supervivencia

Resistencia de las uniones o nodos (N)


Estabilidad ultravioleta: resistencia retenida despus de
500 horas de exposicin (%)

GRI GG2
D 4355

En relacin con los resultados de las pruebas, no se admitir


ninguna tolerancia sobre los lmites establecidos en la Tablas
683 - 1, 683 4 y 683 - 5, o los se establezcan en los
documentos tcnicos del proyecto, segn los que

683 - 21

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

prevalezcan. No se aceptarn geosintticos rasgados o


usados; en el caso de los geotextiles, no se aceptar la
presencia de agujeros en ellos.
683.5.2.2

Calidad del material de relleno

683.5.2.3

Calidad del producto terminado


Relleno estabilizado

IO
N
ES

683.5.2.3.1

20
12

IN

VI
AS

La calidad del material de relleno se evaluar en funcin de


las caractersticas del mismo y de los requisitos aplicables de
las presentes especificaciones, segn sea el tipo de material
por utilizar, de acuerdo con lo sealado en el numeral
683.2.3.

ES
PE
C
IF

IC

AC

El geosinttico instalado deber tener las


dimensiones establecidas y deber estar libre de
dobleces y arrugas; deber estar templado y sujeto
a la superficie de apoyo, segn lo indicado en el
numeral 683.4.3. Los empalmes debern tener las
caractersticas y dimensiones definidas para el
proyecto, segn se establece en el numeral
683.4.3.2.

AS

Cada capa terminada de relleno deber presentar


una superficie uniforme, ajustada a la rasante y a las
pendientes establecidas.

683 - 22

La fachada terminada
irregularidades a la vista.

no

deber

acusar

La cota de cualquier punto de la capa final del


relleno, conformada y compactada, no deber variar
en ms de treinta milmetros (30 mm) de la cota
proyectada, medida verticalmente hacia abajo; si la
capa final del relleno corresponde a la subrasante
del pavimento, en ningn caso la cota de subrasante
podr superar la cota del proyecto o la autorizada
por el Interventor.

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

No se aceptar la presencia de irregularidades que


impidan el normal escurrimiento de las aguas en las
obras concluidas.

Compactacin del relleno

IN

683.5.2.3.2

VI
AS

Todas las irregularidades que excedan las


tolerancias de la presente especificacin debern
ser corregidas por el Constructor, a su costa, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor y a
plena satisfaccin de ste.

IO
N
ES

20
12

Para efectos de la verificacin de la compactacin de


cada una de las capas del relleno, se define como
lote, que se aceptar o rechazar en conjunto, el
menor volumen que resulte de aplicar los siguientes
criterios:

AC

Quinientos metros lineales (500 m) de capa


compactada en el ancho total del relleno;

ES
PE
C
IF

IC

Tres mil quinientos metros cuadrados (3500


m2);

AS

El volumen de relleno colocado y compactado


en una jornada de trabajo.

Los sitios para la determinacin de la densidad seca


de cada capa en el terreno se elegirn al azar, segn
la norma de ensayo INV E-730 Seleccin al azar de
sitios para la toma de muestras, pero de manera
que se realice al menos una (1) prueba por
hectmetro. Se debern efectuar, como mnimo,
cinco (5) ensayos por lote.
Para el control de la compactacin de una capa de
relleno, se deber calcular su grado de
compactacin a partir de los resultados de los
ensayos de densidad en el terreno y del ensayo de
relaciones
humedad-peso
unitario
(ensayo
modificado de compactacin), mediante la
expresin que resulte aplicable entre las siguientes:

683 - 23

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Material sin sobretamaos:


GCi =

d,i
d,mx

100

[683.2]

d,i
Cd,mx

100

20
12

Siendo:

[683.3]

IN

GCi =

VI
AS

Material con sobretamaos:

Valor
individual
del
grado
compactacin, en porcentaje.

de

d,i :

Valor individual del peso unitario seco del


material en el terreno, determinado por
cualquier mtodo aplicable de los
descritos en las normas de ensayo INV E161, E-162 y E-164, sin efectuar correccin
de ella por presencia de sobretamaos, de
manera que corresponda a la muestra
total.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

GCi:

Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E-142 (ensayo modificado de
compactacin) sobre una muestra
representativa del mismo.

C d,mx :

Valor del peso unitario seco mximo del


material, obtenido segn la norma de
ensayo INV E-142 sobre una muestra
representativa del mismo, y corregido por
sobretamaos segn la norma de ensayo
INV E-143, numeral 3.1, de manera que
corresponda a la muestra total;

AS

d,mx :

Sobretamaos (fraccin gruesa) (P FG ): Porcin de


la muestra total retenida en el tamiz de

683 - 24

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

control
correspondiente al mtodo
utilizado para realizar el ensayo de
compactacin (norma INV E-142).

VI
AS

El peso unitario seco mximo corregido del material


(C d,mx ) que se use para calcular el grado de
compactacin individual GC i se obtendr, para cada
sitio, a partir del contenido de sobretamaos, P FG,
presente en ese sitio.

GC l (90) < 95.0 %

se rechaza el lote

[683.4]

[683.5]

AC

Siendo:

se acepta el lote

IO
N
ES

GC l (90) 95.0 %

20
12

IN

Para la aceptacin del lote se aplicarn los siguientes


criterios:

AS

ES
PE
C
IF

IC

GC l (90):

Lmite inferior del intervalo de confianza


en el que, con una probabilidad del 90%,
se encuentra el valor promedio del grado
de compactacin del lote, en porcentaje;
se calcula segn el numeral 107.3.1.3 del
Artculo 107, Control y aceptacin de
los trabajos, a partir de los valores
individuales del grado de compactacin
GC i .

Las verificaciones de compactacin se debern


efectuar en todo el espesor de la capa que se est
controlando.
Los rellenos de los lotes que no alcancen las
condiciones mnimas de compactacin debern ser
escarificados, homogenizados, llevados a la
humedad adecuada y compactados nuevamente
hasta obtener el valor de la densidad seca
especificada. Este procedimiento deber ser
adelantado por el Constructor de manera que no se

683 - 25

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

683.5.2.3.3

Fachada con elementos especiales

VI
AS

afecte el geosinttico subyacente; si el geosinttico


sufre algn deterioro, se deber remover la capa de
relleno correspondiente al lote rechazado, se deber
reemplazar el geosinttico por uno nuevo y se
proceder a colocar de nuevo la capa de terrapln
hasta lograr el grado de compactacin especificado.

IO
N
ES

20
12

IN

Si los documentos del proyecto especifican que la


fachada se debe construir con bloques especiales de
concreto, las condiciones especficas para el recibo
y tolerancias de instalacin se debern definir
mediante especificacin particular.

683.6 MEDIDA
Geosintticos

AC

683.6.1

ES
PE
C
IF

IC

La unidad de medida de los geosintticos ser el metro cuadrado (m2),


aproximado al entero, de geosinttico colocado a satisfaccin del
Interventor, de acuerdo con lo exigido por la presente especificacin. El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E-823.

Relleno

AS

683.6.2

No se medir ningn rea por fuera de tales lmites, ni se considerarn,


para efecto del pago, los traslapos.

La unidad de medida del relleno ser el metro cbico (m3), aproximado al


metro cbico completo, de material suministrado, colocado, compactado
y terminado de acuerdo con los planos y debidamente aceptado por el
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
norma INV E-823.
No se medirn cantidades en exceso de las indicadas en los documentos
del proyecto u ordenadas por el Interventor.

683 - 26

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

683.7 FORMA DE PAGO


683.7.1

Geosintticos

VI
AS

El pago de los geosintticos se har al respectivo precio unitario del


contrato, por metro cuadrado (m2), para todo trabajo ejecutado de
acuerdo con la presente especificacin y aceptado a satisfaccin por el
Interventor.

AC

IO
N
ES

20
12

IN

El precio unitario deber incluir el suministro, almacenamiento y


transporte del geosinttico y los elementos accesorios a que hace
referencia el numeral 683.2.4; la colocacin del geosinttico con sus
uniones y elementos de fijacin entre geosintticos y con los elementos
de fachada; los traslapos y costuras; los desperdicios; la sealizacin
preventiva de la va y el ordenamiento de todo tipo de trnsito durante la
ejecucin de los trabajos y el perodo posterior en que se deba impedir o
controlar, de acuerdo con las instrucciones del Interventor; as como toda
labor, mano de obra, equipo o material necesario para la correcta
ejecucin de los trabajos especificados.

Relleno

El precio unitario deber cubrir los costos de extraccin, preparacin y


suministro de los materiales en el sitio de la obra; la obtencin de los
permisos y derechos de explotacin, la construccin o adecuacin de las
vas de acceso a las zonas de prstamo; la adecuacin de dichas zonas una
vez extrado el material, para recuperar las caractersticas hidrolgicas
superficiales; los cargues, transportes, compactacin y conformacin del
relleno; los costos de los desvos que fuese necesario construir con
motivo de la ejecucin de las obras; la sealizacin preventiva de la va y
el ordenamiento de todo tipo de trnsito durante la ejecucin de los
trabajos y el perodo posterior en que se deba impedir o controlar, de
acuerdo con las instrucciones del Interventor; todo equipo y mano de
obra requeridos para ejecutar esta labor y, en general, todo costo
relacionado con la correcta ejecucin del trabajo especificado. Adems,
deber cubrir los costos por concepto de desperdicios.

AS

683.7.2

ES
PE
C
IF

IC

El precio unitario deber incluir, tambin, los costos de administracin e


imprevistos y la utilidad del Constructor.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos


y la utilidad del Constructor.

683 - 27

Art. 683

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Se pagarn por aparte las excavaciones y rellenos requeridos para la preparacin de


la fundacin y los elementos de fachada diferentes a los geosintticos, de acuerdo
con los siguientes Artculos:
Excavaciones: Artculo 600, "Excavaciones varias

VI
AS

Rellenos: Artculo 610, Rellenos para estructuras

IN

Proteccin de la fachada del muro con malla y mortero: Artculo 812,


Recubrimiento de taludes con malla y mortero.

Empradizacin de la fachada con bloques de csped: Artculo 810,


Proteccin vegetal de taludes.

Fachada en gaviones de malla de alambre de acero galvanizado:


Artculo 681, Gaviones de malla de alambre de acero entrelazado.

IO
N
ES

20
12

ES
PE
C
IF

683.8 TEM DE PAGO

IC

AC

Los elementos especiales de fachada, como bloques de concreto, y los elementos


especiales de apoyo asociados, se pagarn segn la especificacin particular
correspondiente.

683.1

Geotextil de refuerzo tipo _____ para muros de


tierra estabilizada mecnicamente con
geosintticos

683.2

Geomalla de refuerzo tipo _____ para muros de


tierra estabilizada mecnicamente con
geosintticos

Metro cuadrado
(m2)

Geotextil de fachada tipo _____ para muros de


tierra estabilizada mecnicamente con
geosintticos

Metro cuadrado
(m2)

Geomalla de fachada tipo _____ para muros de


tierra estabilizada mecnicamente con
geosintticos

Metro cuadrado
(m2)

AS

M
R

683.3

683.4

Metro cuadrado
(m2)

683 - 28

Art. 683

Captulo 6 ESTRUCTURAS Y DRENAJES

683.5

Relleno tipo _____ para muros de tierra


estabilizada mecnicamente con geosintticos

Metro cbico
(m3)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Nota: se deber establecer un tem de pago para cada tipo de geosinttico y cada tipo de relleno que se
especifique en el contrato

683 - 29

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Art. 683

683 - 30

Art.690

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

IMPERMEABILIZACINDEESTRUCTURAS
ARTCULO69013

690.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la impermeabilizacin de superficies de estructuras de


concreto, previa a la aplicacin de pavimentos o rellenos. Tambin, consiste en el
tratamiento que se debe dar a los paramentos de estructuras en contacto con
rellenosdetierra,comoeselcasodemurosdecontencindetierrasy/oestribosde
puentes.

Lminasimpermeabilizantesparatableros

Las lminas de impermeabilizacin estarn confeccionadas con una


pelcula de asfalto con polmeros de polipropileno atctico (APP),
reforzadaconuntejidocontinuodefilamentosdepolister.Laslminas
debernsercompletamenteimpermeables,resistentesalenvejecimiento
ydegranflexibilidad,debiendocumplirloespecificadoenlaTabla6901.

En los documentos del proyecto se indicar el espesor de lmina por


emplear.

ES
PE
C
IF

IC

AC

690.2.1

IO
N
ES

690.2 MATERIALES

Tabla6901.Requisitosparalminasimpermeabilizantesparatableros

NORMADE
ENSAYO

REQUISITO

AS

CARACTERSTICA

Espesor,mnimo(mm)
Resistenciaalatraccinlongitudinal,mnimo
(kN/m)
Resistencia a la traccin transversal, mnimo
(kN/m)
Elongacinlongitudinal,mnimo(%)
Elongacintransversal,mnimo(%)
Puntodeablandamiento,mnimo(C)
Penetracina25C,mnimo(1/10mm)

3.50
20
ASTMD5147

17

INVE712
INVE706

45
45
140
30

690 1

Art.690

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Impermeabilizantesdeparamentosdeestructuras

Se debern utilizar productos impermeabilizantes segn lo indiquen las


especificaciones particulares del proyecto o aquellos que hayan sido
autorizados por el Interventor y que garanticen ser completamente
estancos,resistentesalenvejecimientoydegranflexibilidad,deacuerdo
alosrequerimientosdelaobra.

Cuando se utilice un material impermeabilizante con una base de


cemento asfltico, ste deber tener, como mnimo, las caractersticas
consignadasenlaTabla6902:

20
12

IN

VI
AS

690.2.2

Tabla6902.Requisitosparamaterialimpermeabilizanteparaparamentos

REQUISITO
100
60
60a100

IC

AC

Ductilidad,mnimo(cm)
Puntoablandamiento,mnimo(C)
Penetracina25C(1/10mm)

NORMADE
ENSAYOINV
E702
E712
E706

IO
N
ES

CARACTERSTICA

ES
PE
C
IF

690.3 EQUIPO

La maquinaria y los equipos utilizados en la impermeabilizacin de las estructuras de


concretosernlosadecuadosparaquedichaoperacinselleveacabocorrectamente.

AS

Preparacindelasuperficie

La superficie de concreto debe quedar lisa y libre de protuberancias o


depresiones. Se debern reparar oquedades, protuberancias,
hormigueros, armaduras o alambres que puedan dar un mal acabado o
daarloselementosimpermeabilizantes.

Para la colocacin de lminas impermeabilizantes, pinturas o cualquier


materialimpermeabilizante,sedebedejarquelassuperficiesdeconcreto
sesequenalmenos10dasluegodecompletarelcurado.Laaplicacinse
deber hacer en clima seco, sin riesgo de lluvias, con la superficie seca,
exentadepolvo,arena,aceites,grasasodecualquierotrasuciedadque

690.4.1

690.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

6902

Art.690

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

AS

690.4.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

690.4.2

afecte la adherencia del material impermeabilizante en los sitios por


impermeabilizar.

Impermeabilizacindetableros

Se deber garantizar que todos los detalles para las obras de desage
estnperfectamenteterminadosalniveldondevalaimpermeabilizacin.

Sobre la superficie preparada, de acuerdo con el numeral 690.4.1, se


aplicar un imprimante asfltico de buena penetracin y adherencia, a
raznde300g/m2,oladosificacinestablecidaporelfabricante.

Luego del proceso de imprimacin, se extender la membrana de


impermeabilizacin, adhirindola a la losa mediante un proceso
establecido por el fabricante (termofusin o cualquier otro proceso
aceptado por el Interventor). La lmina se deber extender sobre la
superficie considerando traslapos de, al menos, 10 cm en el sentido
longitudinaly15cmenelsentidotransversal,medidosestosenlalneay
longitud del tablero. La lmina de impermeabilizacin continuar hasta
losextremosdeltablero,pasandopordebajodedefensasobarrerasde
seguridad.

Antesdelacolocacindelpavimento,sedebersupervisareltrabajode
impermeabilizacin, efectuando pruebas para garantizar su
impermeabilidad en los sitios que determine el Interventor, las cuales
corrernporcuentadelConstructor.

Impermeabilizacindeparamentosdeestructuras

Unavezfraguadoelconcretodemurosoestribosyantesdelacolocacin
del relleno, se pintarn las paredes que estarn en contacto con el
material de relleno, en los sitios indicados en los documentos del
proyecto,conlapinturaimpermeabilizanteespecificada.

Laimpermeabilizacindeestribosymurosserealizarcondosmanosde
pintura impermeabilizante, como mnimo. Manos adicionales de pintura
seaplicarndeacuerdoconloespecificadoenlosplanosdelproyectoo
conlasindicacionesdelinterventor.

690 3

Art.690

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Manejoambiental

Todas las labores de impermeabilizacin de concretos se realizarn


teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o evaluaciones
ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes sobre la
conservacindelmedioambienteydelosrecursosnaturales.

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar el estado y el funcionamiento de todo el equipo de


construccin.

IO
N
ES

20
12

690.5.1

IN

690.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

VI
AS

690.4.4

Comprobarquelosmaterialesutilizadoscumplanlasexigenciasdela
presenteespecificacin.

Comprobar que los materiales se apliquen uniformemente y en los


sitiosprevistos.

Verificarquelostrabajosseejecutendeacuerdoconloqueestablece
lapresenteespecificacin.

Verificar la adhesin y el acabado del material impermeabilizante


efectivamentecolocado.

Medir,paraefectosdepago,lasimpermeabilizacionesdeestructuras
ejecutadasdeacuerdoconestaespecificacin.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

El Interventor slo aceptar las impermeabilizaciones que se hayan


elaboradoconmaterialesadecuadosyrealizadasconformeloestablecen
losdocumentosdelproyectoylapresenteespecificacin.

690.5.2

6904

Art.690

Captulo6ESTRUCTURASYDRENAJES

690.6 MEDIDA

IN

VI
AS

La unidad de medida para la impermeabilizacin de estructuras ser el metro


cuadrado (m2), aproximado a la centsima de metro cuadrado, de superficie
efectivamente impermeabilizada, medida en el terreno y aceptada por el
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Nosemedirningunaimpermeabilizacinporfueradeloslmitesautorizadosporel
Interventor

20
12

690.7 FORMADEPAGO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El precio unitario deber cubrir todos los costos de suministro, transporte,


almacenamiento, desperdicios y aplicacin del material impermeabilizante,
incluyendolosrefuerzosnecesarios.Igualmentesedeterminarnloscostosdetodos
lostrabajoseinsumosnecesariosparaprepararlassuperficiesdondeseaplicarla
impermeabilizacin.Adems,seconsiderarlasealizacinpreventivadelavayel
controldeltrnsitodurantelaejecucindelostrabajos,laejecucindepruebasde
estanqueidadensitiosdedudosoacabadoy,engeneral,todocostorelacionadocon
lacorrectaejecucindeltrabajoespecificado.

Adems,deberincluirloscostosdelaadministracin,losimprevistosylautilidad
delConstructor.

690.8 TEMDEPAGO

Impermeabilizacindeestructuras

AS

690.1

Metrocuadrado
(m2)

Nota:Habruntemdepagoparacadasistemadeimpermeabilizacinquerequieraelproyecto

690 5

Art.690

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

6906

CAPTULO7SEALIZACINYSEGURIDAD
LNEASDEDEMARCACINYMARCASVIALES

TACHASREFLECTIVAS

SEALESVERTICALESDETRNSITO

POSTESDEREFERENCIA

DEFENSASMETLICAS

SEALIZACIN

CAPTAFAROS

DELINEADORESDECORONA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

ART.700

ART.701

ART.710

ART.720

ART.730

ART.731

ART.740

ART.741

N
AS

O
Y

AC

IC

ES
PE
C
IF
IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

II

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

LNEASDEDEMARCACINYMARCASVIALES
ARTCULO70013

700.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consisteen el suministro, almacenamiento, transporte yaplicacin de


pinturadetrficooresinatermoplsticadeaplicacinencaliente,reflectorizadacon
microesferasdevidrioparalneasymarcasvialessobreunpavimento,deacuerdo
conlasdimensionesyloscoloresqueindiquenlosplanosdelproyectooestablezca
elInterventor.

700.2 MATERIALES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Se podrn utilizar pinturas de aplicacin en fro, resinas termoplsticas, materiales


prefabricados de larga duracin o plsticos de dos componentes de aplicacin en
fro que cumplan los requisitos de la norma NTC1360. Si los documentos del
proyecto no indican otra cosa, la seleccin del material por utilizar para un caso
especficosehardeacuerdoconelcriteriodescritoenelnumeral700.4.1.

700.2.1 Pinturadeaplicacinenfro

Lapinturaseclasificaendosgrupos:(i)debasedeaguay(ii)debasede
solventes.

El agua utilizada para la disolucin de la pintura deber poseer las


condiciones mnimas especificadas por el fabricante; los solventes
utilizados en pinturas debern cumplir con la cantidad mxima indicada
en la norma NTC 1102 de benceno, metanol y compuestos
organoclorados.

Todo envase de pintura deber estar rotulado segn los requerimientos


mnimosdelanormaNTC1360.

700 1

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

700.2.1.1

Caractersticasdelapinturalquida

Coloryestabilidad

Blanco o amarillo, que cumplan los requerimientos


decolorypatronesindicadosenlanormaNTC1360
oenlaTabla7001.

VI
AS

700.2.1.1.1

COLOR
AMARILLO

BLANCO

20
12

CARACTERSTICA

IN

Tabla7001.Valoresdecolordepinturaparademarcacindeaplicacinenfro

70

80

15a26

0.3a2.2

72

2a6

IO
N
ES

ES
PE
C
IF

IC

AC

El cambio de color E deber ser, para pinturas


blancas, mximo de 6 (E 6) y, para pinturas
amarillas,mximode10(E10),cuandoeltiempo
deensayoseade300horas.Lamedicindelcolorse
deber efectuar de acuerdo con la norma ASTM D
1535; la determinacin de la estabilidad del color
despus de realizar el ensayo se har de acuerdo
conlanormaASTMG154yladiferenciadecolorse
calculardeacuerdoconlanormaASTMD2244.

Composicin

Pigmento:entrecincuentaysesentaporciento
(50%60%),enmasa.

AS

700.2.1.1.2

Agentes de unin: entre cuarenta y cincuenta


porciento(40%50%),enmasa.

Ligante: copolmero acrlico de bajo peso


molecularyliberacinrpidadesolventes.
Se podrn emplear otras composiciones, siempre y
cuandolaspinturasacabadascumplanlasexigencias
delapresenteespecificacin.

7002

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

700.2.1.1.3

Tiempodesecado
Al trfico: mximo treinta (30) minutos, sin
transferenciadepinturaaningunadelasllantas
deunvehculo.

20
12

IN

VI
AS

No "pick up": tiempo menor o igual a quince


(15) minutos para capas de treinta y ocho
centsimasdemilmetro(0.38mmo15mils),a
una temperatura de veinte ms o menos dos
grados Celsius (20 2C) y una humedad
relativa de sesenta ms o menos cinco por
ciento(60%5%).

ES
PE
C
IF

IC

700.2.1.1.4

AC

IO
N
ES

Seconsideratiempodesecadono"pickup"cuando
unapelculadepinturahallegadoaunafasedonde
no se adhiere a la cubierta de un neumtico que
pasesobreella;elensayosehacedeacuerdoconel
mtododelanormaASTMD711.

Viscosidad

Deber estar comprendida entre setenta y cinco y


noventa y cinco (70 y 95) unidades Krebs, a una
temperatura de veinticinco grados Celsius (25 C).
Esta determinacin se har segn la norma NTC
559.

Contenidodeagua

Parapinturasenbasedesolventesdiferentealagua,
no mayor del medio por ciento (0.5%), en masa,
parapinturasendisolucin.

Masaunitaria

Lamasaunitariadelapinturaaunatemperaturade
veinticinco grados Celsius (25C) deber
corresponder a la indicada por el fabricante; no
podrvariarenmsde0.05g/mldelaespecificada.
ElensayoserealizardeacuerdoconlanormaNTC
561.

AS

700.2.1.1.5

700.2.1.1.6

700 3

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

700.2.1.1.7

Conservacinenelenvase.

ES
PE
C
IF

IC

AC

700.2.1.1.8

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lapinturaseleccionadaparahomologacin,alcabo
de seis (6) meses de la fecha de fabricacin,
habiendopermanecidoalinteriorycontemperatura
entre cinco y treinta y cinco grados Celsius (5C y
35C),nodeberpresentarsedimentacinexcesiva
enenvasellenoyrecientementeabierto.Sedeber
poder dispersar a un estado homogneo por
agitacinconesptula,despusdelocualnodeber
presentar cogulos, natas, depsitos duros, ni
separacin de color. En todo cuete o envase de
pinturadeberaparecerlamarcadelfabricanteyla
fecha de produccin. No se aplicarn pinturas con
ms de un ao de elaboracin o sin etiqueta de
fechadeproduccin.

Estabilidadenenvaselleno

La pintura no deber aumentar su consistencia o


viscosidadenmsdediez(10)unidadesKrebs,para
pinturas en base en agua, y en ms de cinco (5)
unidadesKrebs,parapinturasenbaseensolventes.

El ensayo que se utilizar para evaluar esta


variacin,serelindicadoenlanormaNTC8452.

Estabilidadaladilucin

700.2.1.1.9

AS

7004

La pintura deber permanecer estable y


homognea, sin originar coagulaciones ni
precipitados, cuando se diluya una muestra de
ochenta y cinco centmetros cbicos (85 cm3) de la
misma con quince centmetros cbicos (15 cm3) de
toluolodeldisolventeindicadoporelfabricante,si
explcitamentesteasloindica.

Los ensayos de estabilidad se realizarn segn la


normaMELC12.77.

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

700.2.1.1.10 Propiedadesdeaplicacin

La pintura ser formulada y procesada


especficamente para ser usada como ligante de
microesferas, en tal forma que se produzca el
mximodeadhesin,refraccinyreflexin.

Cualquier accin capilar de la pintura deber ser lo


suficientemente pequea para que no produzca
cubrimientototaldelasesferasdemayortamao.

Lapinturadeberserdeaplicacinfcilyuniforme
mediante equipos mecnicos de demarcacin y
deber tener excelentes propiedades de
cubrimiento,segnlanormaMELC12.03.

700.2.1.1.11 Finura

La pintura deber ser bien mezclada durante el


perodo de manufactura y los pigmentos que se
incorporensern adecuadamente pulverizados, con
una finura de dispersin en unidades Hegman de
tres(3),deacuerdoalanormaNTC557.

700.2.1.1.12 Contenidodedixidodetitanio

La pintura de color blanco deber tener, como


mnimo, un diez por ciento (10%) de contenido en
masa de pigmento de dixido de titanio,
determinado segn la norma NTC 1323. El
porcentajeenmasadedixidodetitanionodiferir
enmsdedosporciento(2%)delvalorindicado
porelfabricante.

700.2.1.1.13 Contenidoenslidos.(Materianovoltil)

El porcentaje en volumen o masa de materia no


voltilnopodrsermenordeloindicadoenlaTabla
7002.Ladeterminacinserealizardeacuerdocon
lasnormasNTC1786yNTC1227,respectivamente.

700 5

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla7002.Contenidomnimodeslidos

CONTENIDODESLIDOSEN
MASA(MASA/MASA)

Basedeagua,mnimo(%)

60

70

Basesolvente,mnimo(%)

50

60

NTC1786

NTC1227

Normadeensayo

VI
AS

CONTENIDODESLIDOSEN
VOLUMEN(VOL/VOL)

PINTURA

Aspecto

Despus de aplicada la pintura en una lmina de


vidrio y dejndola secar durante veinticuatro (24)
horasaveintemsomenosdosgradosCelsius(20
2C)ysesentamsomenoscincoporciento(60%
5%) de humedad relativa, tendr aspecto
uniforme,singranos,nidesigualdadeseneltonodel
coloryconbrillosatinado(cscaradehuevo).

Color

Al secarse sobre la superficie de un pavimento, la


pinturanosedeberoscurecerconlaaccindelsol,
nipresentardecoloracinapreciableconeltiempo.

Una pelcula delgada de pintura, esparcida en una


placadevidrioydejadasecarcompletamente,nose
deberoscurecernitampocodecolorarsecuandose

AS

ES
PE
C
IF

700.2.1.2.1

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

El porcentaje en masa de materia no voltil no


diferir en ms de dos por ciento ( 2 %) del valor
indicadoporelfabricante.

700.2.1.1.14 Contenidoenligante

RealizadoelensayosegnlanormaUNE48238,el
porcentajeenmasadeligantenodiferirenmsde
dos por ciento ( 2 %) del valor indicado por el
fabricante.

700.2.1.2 Caractersticasdelapinturaseca

700.2.1.2.2

7006

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

ES
PE
C
IF

IC

AC

700.2.1.2.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

700.2.1.2.3

lasometaalaaccindelosrayosultravioletaporun
perododesesenta(60)minutos.

Flexibilidad

Lapintura,aplicadaenespesordeochocentsimas
de milmetro (0.08 mm), no deber presentar
desprendimiento ni agrietamiento al doblar la
muestrasobreunejedenueveymediomilmetros
(9.5 mm) de dimetro, veinticuatro horas (24 h)
despus de aplicada y mantenida en este lapso de
manerahorizontalaunatemperaturadeveinticinco
grados Celsius (25C) y una humedad relativa de
cincuentaporciento(50%).

Adherencia

Alsecarsesobreelpavimentodeunava,cuarentay
ocho (48) horas despus de aplicada, la pintura
deber constituir una capa con fuerte adherencia,
sindesprendersecuandosetratedelevantarconla
ua.

Sangrado

La relacin de contraste ser mnimo de 0.9 y el


ensayo se har de acuerdo con la norma ASTM D
868.

Resistenciaalainmersinenagua

Alprepararunamuestradepintura,deacuerdocon
lanormaASTMD870ydespusdeveinticuatro(24)
horas de inmersin a temperatura ambiente, sta
no deber presentar ningn cuarteamiento,
desprendimiento, hinchazn, decoloracin o
arrugas.

Resistenciaaloslcalis

Alaplicarlapinturaconunespesordepelculaseca
dequincecentsimasdemilmetro(0.15mm),sobre

700.2.1.2.5

AS

700.2.1.2.6

700.2.1.2.7

700 7

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

700.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

unaplacadevidriopreparadaadecuadamentepara
tal efecto, dejndola secar durante setenta y dos
(72) horas a una temperatura de veinte ms o
menosdosgradosCelsius(202C),ysesentams
omenoscincoporcientodehumedadrelativa(60%
5%),colocndolaluegoenunasolucinsaturada
de hidrxido de calcio y despus de dieciocho (18)
horas de inmersin a temperatura ambiente y de
dos (2) horas de recuperacin fuera de sta, no
deber presentar cuarteamiento, ampollamiento,
perforaciones diminutas (punta de alfiler),
desprendimientos,arrugas,nidecoloracin.

700.2.1.2.8 Resistenciaalaabrasin

Una capa de pintura hmeda de seis dcimas de


milmetro(0.6mm)deberresistiralsecarse,como
mnimo, la cada libre de cien decmetros cbicos
(100dm3)parapinturasenbasedeaguauochenta
decmetros cbicos (80 dm3) para pinturas en base
desolventesdelabrasivodixidodealuminio,desde
una altura de noventa y un centmetros con
cuarentaycuatrocentsimas(91.44cm)sinquese
produzca en ella una zona desgastada de forma
elpticadecuatromilmetros(4mm)dedimetroo
mayor.Elensayoserealizadeacuerdoconlanorma
IRAM1221.

Resinatermoplstica

AS

700.2.2.1

700.2.2.2

7008

Color

Blancooamarillo,definidosporlascoordenadascromticas
delSistemaColorimtricoEstndarCIE1931,segnlaTabla
7003.

Composicin

La composicin de las resinas termoplsticas blanca y


amarilladebercumplirlorelacionadoenlaTabla7004.

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

Tabla7003.Coordenadascromticasdecolorpararesinatermoplstica

FACTORDE
LUMINANCIA

COORDENADASCROMTICAS
COLOR

Blanco

0.355

0.355

0.305

0.305

0.285

0.325

0.335

0.375

>0.30

>84

Amarillo

0.494

0.427

0.545

0.455

0.465

0.535

0.427

0.483

>0.20

>40

VI
AS

Demar
cacin

BLANCO
>18%

Dixidodetitanio
Microesferasdepremezclado

>18%

>10%

>25%

>25%

>4%

Masaunitaria

Lamasaunitariadelmaterial,despusdesufusin,serde
dos ms o menos dos dcimas dekilogramo por litro (2.0
0.2kg/l).Ladeterminacinsehardeacuerdoconlanorma
ASTMD70.

Puntodeablandamiento

El punto de ablandamiento, determinado por el mtodo de


anillo y bola segn la norma INV E712, no ser inferior a
cientocincogradosCelsius(105C).

Resistenciaalflujo

La disminucin en la altura del cono de material


termoplstico, despus de haber sido sometido a una
temperaturadesesentamsomenosdosgradosCelsius(60
2 C) durante veinticuatro (24) horas, no ser mayor del
dosporciento(2%),segnlasnormasUNE135223oMELC
12.131.

ES
PE
C
IF

IC

700.2.2.3

AMARILLO

AC

Pigmentoamarillo

IO
N
ES

Aglutinante

20
12

COLOR

ELEMENTO

IN

Tabla7004.Composicinderesinastermoplsticasblancayamarilla

AS

700.2.2.4

700.2.2.5

700 9

Labora
torio

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Temperaturadeinflamacin

El material termoplstico se funde en un bao de aceite a


ciento ochenta grados Celsius (180C), homogeneizndolo
medianteagitacindurantealmenosdos(2)horas.Unavez
logradalaperfectahomogeneidadyfluidezdelamuestra,se
vierteenelvasoabiertodeClevelanddemaneraquelaparte
inferiordesumeniscoquedeaun(1)centmetrodelamarca
de llenado, con el fin de prevenir desbordamientos del
materialduranteelposteriorcalentamientoenlarealizacin
del ensayo. Si se aade un exceso de muestra, se puede
eliminarconunaesptulaocucharillaencaliente.

Realizado el ensayo en el vaso abierto de Cleveland, segn


las normas MELC 12.133, UNE 104281 o ASTM D 92, la
temperatura de inflamacin no ser inferior a doscientos
cincuentagradosCelsius(250C).

Factordeluminancia

Empleando un observador patrn 2, una geometra de


medida 45/O y una fuente de luz de distribucin espectral
como la dada por el iluminante D65, el valor del factor de
luminancia (B) ser al menos de ochenta centsimas (0.80)
para el color blanco y cuarenta centsimas (0.40) para el
color amarillo (normas UNE 48073/2 o ISO 7724/2 o ASTM
E97).

Estabilidadalcalor

El valor del factor de luminancia despus de mantener el


materialaunatemperaturadedoscientosmsomenosdos
grados Celsius (200 2 C) durante seis (6) horas con
agitacincontinua,novariarenmsde3centsimas(0.03).
(NormaBS32621).

Envejecimientoartificialacelerado

Sepreparandosprobetasaplicandounapelculadematerial
mediante un extendedor adecuado, a un rendimiento
aproximado de dos mil seiscientos gramos por metro
cuadrado (2,600 g/m), sobre un recipiente de aluminio de

AS

700.2.2.8

ES
PE
C
IF

IC

AC

700.2.2.7

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

700.2.2.6

700.2.2.9

70010

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

ciento cincuenta milmetros (150 mm) por setenta y cinco


milmetros (75 mm), por seiscientos veinticinco milmetros
(625 mm), previamente desengrasado con disolvente; se
dejan secar durante siete (7) das, en posicin horizontal a
una temperatura de veintitrs ms o menos cinco grados
Celsius(235C)ycincuentamsomenoscincoporciento
(50%5%)dehumedadrelativa,protegidasdelaradiacin
solar y del polvo, midindose inmediatamente, antes de
comenzaresteensayo,sucoloryfactordeluminanciasobre
la superficie exterior de la pelcula (norma ASTM G 154).
Realizado el ensayo durante ciento sesenta y ocho (168)
horas, en ciclos de ocho (8) horas de radiacin UV de
longitud de onda comprendida entre doscientos ochenta
(280)nmytrescientosdiezyseis(316)nmasesentamso
menos tres grados Celsius (60 3C) y cuatro (4) horas de
condensacin a cincuenta ms o menos dos grados Celsius
(50 2C), no se deber producir un aumento o una
disminucin en el factor de luminancia superior a cinco
centsimas respecto al valor original. Por otra parte, el
material aplicado despus del ensayo y observado dos (2)
horas despus de su aplicacin, no presentar defecto
superficialalguno.(NormasUNE48251oASTMD4587).

700.2.2.10 Resistenciaalaabrasin

Aplicado el material con un rendimiento tal que permita


obtener un espesor de un milmetro (1 mm) y ensayada la
muestraconunabrasmetroTaberconruedascalibradastipo
H22, con una masa de quinientos gramos (500 g) y en
hmedo,nosedeberproducirunaprdidademasamayor
dedoscientoscincuentamiligramos(250mg)alcabodecien
(100)revoluciones.

Microesferadevidrio

700.2.3

700.2.3.1

Caractersticas

700.2.3.1.1

Naturaleza

Lamicroesferadevidriodeberserdetalnaturaleza
que permita su incorporacin a la pintura
inmediatamentedespusdeaplicada,demodoque

700 11

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

700.2.3.1.2

su superficie se pueda adherir firmemente a la


pelcula de pintura y su retrorreflexin sea
satisfactoriaparalaslneasydemsmarcasviales.

Microesferasdefectuosas

Las microesferas debern ser transparentes e


incoloras, libres de defectos y de material extrao;
no debern tener ninguna lechosidad, ni contener
nubes ni burbujas de aire que puedan afectar su
funcionamiento.Unmximodetresporciento(3%)
podrnestarrayadas,quebradasoconpartculasde
vidrioangulares,enunamuestradediezgramos(10
g) al ser extendida formando una capa delgada
sobre un papel bond blanco y tomando tres (3)
muestras de cien (100) microesferas al azar,
examinadas con un microscopio con aumento 20X
provisto de un analizador de luz polarizada. El
porcentajedemicroesferasdefectuosassecalcular
a partir del promedio de los resultados de tres (3)
ensayos.

La cantidad mxima de microesferas de vidrio


defectuosas (ovoides, deformadas, con bolsas
gaseosas,congerminados)deberserdeveinticinco
por ciento (25%). La determinacin se har de
acuerdoconlanormaUNE13528294.

Composicin

Las microesferas de vidrio debern contener un


mnimodesesentaycincoporciento(65%)deslice
yestarlibresdeplomo,exceptocomoimpurezano
superior a tres por ciento (3%), en masa, de la
cantidadtotal.

ndicederefraccin

Elndicederefraccindelasmicroesferasdevidrio
se determina usando el mtodo de inmersin en
lquido con una fuente de luz blanca, a una
temperatura de veinticinco grados Celsius (25 C).

AS

700.2.3.1.3

700.2.3.1.4

70012

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

700.2.3.1.6

20
12

IN

VI
AS

700.2.3.1.5

Las microesferas debern tener un ndice de


refraccin mnimo de uno y medio (1.50). La
medicin se har de acuerdo con la norma MELC
12.31

Densidad

La densidad de las microesferas de vidrio deber


estarenelrangoentredosgramoscontresdcimas
y dos gramos con seis dcimas por centmetro
cbico(2.3a2.6g/cm3).

Granulometra

La granulometra de las microesferas de vidrio


deber estar dentro de los lmites dados en las
Tablas7005y7006.

Silosdocumentosdelproyectoasloconsideran,o
si el Constructor propone una granulometra
particular para obtener los valores de reflectividad
exigidos, se puede emplear una granulometra
diferenteconlaautorizacindelInterventor,previos
los anlisis de resultados de pruebas de campo y
laboratorio.

Resistenciaalafractura

La microesfera de vidrio deber presentar una


resistenciamnimaalafracturaas:

Para las microesferas de vidrio retenidas en el


tamizde600m(No.30):cientosetentayocho
newton(178.0N).

AS

700.2.3.1.7

Paralasmicroesferasquepaseneltamizde600
m(No.30)yquequedenretenidaseneltamiz
de425m(No.40):cientotreintaytresnewton
ycincodcimas(133.5N).

700 13

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla7005.Lmitesdegranulometradeesferasdepostmezcladootipodroponparapinturay
resinatermoplstica

TIPODE
GRADACIN

1.180
No.16

0.850
No.20

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
0.600
0.425
0.300
No.30
No.40
No.50
%PASA

TipoA

100

7595

6595

TipoB

100

7595

3060

0.150
No.100

1535

05

1025

05

IN

Nota:TipoB,parapinturadeaplicacinenfro.

VI
AS

0.180
No.80

20
12

Tabla7006.Lmitesdegranulometradeesferasdepremezcladootipopremixpararesina
termoplstica

97100

AC

ES
PE
C
IF
Y
AS
M
R
O
N

70014

90100

020

Resistenciaalahumedad

Las microesferas debern fluir libremente al ser


ensayadas con el siguiente procedimiento: en una
probeta de cincuenta centmetros cbicos (50 cm3)
se colocan cien gramos (100 g) de microesferas;
luegoseviertecuidadosamenteaguadestiladahasta
cubrirlasconunalminadedosymediocentmetros
(2.50cm),dejandoreposarelsistemadurantecinco
(5)minutos.

Luego,seviertenlasmicroesferasenunembudode
cristal de doce centmetros y siete dcimas
(12.7cm) de dimetro, con un can de diez
centmetros(10cm)delongitud,orificiosdeentrada
ysalidadeoncecentmetrosyunadcima(11.1cm)
de dimetro. Puede ser necesario golpear
levemente el embudo para iniciar el flujo de las
microesferas.

IC

700.2.3.1.8

IO
N
ES

GRADACIN

TAMIZ(mm/U.S.Standard)
1.180
0.850
0.425
No.16
No.20
No.40
%PASA

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

Embalajeeidentificacin

Las microesferas de vidrio se debern empacar en


bolsasplsticasodepapeldeveinticincokilogramos
(25 kg). Cada bolsa deber contener, en la parte
externa,lasiguienteinformacin:

Tipodemicroesferadevidrio.

VI
AS

700.2.3.1.9

20
12

Fechadefabricacin.

IN

Nombreydireccindelfabricante.

Identificacindefabricacin(nmerodelote).

IO
N
ES

Indicacin de los tratamientos qumicos


especiales,encasodetenerlos.
Cantidadcontenidaenelsaco,enkilogramos.

IC

AC

Recomendaciones sobre bodegaje y arrume


mximo.

ES
PE
C
IF

Recomendacionesdeaplicacin.

AS

700.2.3.1.10 Propiedadesdeaplicacin

Cuandoseapliquenlasmicroesferasdevidriosobre
la pintura, para convertirla en reflexiva por el
sistema de postmezclado, con dosificaciones
aproximadas de trescientos setenta gramos por
metro cuadrado (370 g/m2) de microesferas y
seiscientos sesenta gramos por metro cuadrado
(660 g/m2) de pintura, las microesferas de vidrio
fluirn libremente de la mquina dosificadora y la
retrorreflexin deber ser satisfactoria para la
sealizacin,deacuerdoalnumeral700.5.2.3.

Otrostiposdemateriales

Los requisitos sobre caractersticas, dosificacin, instalacin o ejecucin


de los trabajos, control y recibo de otros tipos de materiales como
plsticos en fro y cintas preformadas empleados en la demarcacin de

700.2.4

700 15

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

callesycarreteras,sernlosestablecidosenlasnormasNTC47441,NTC
47442, NTC 47443, NTC 47444 o normas que apliquen en cada caso
especficoydebernserobjetodeunaespecificacinparticular.

700.3 EQUIPO

AC

700.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Seleccindelmaterialdedemarcacinporutilizar

Se utilizarn resinas termoplsticas, materiales prefabricados de larga


duracin o plsticos de dos componentes de aplicacin en fro, en la
demarcacin de carreteras con superficie de calzada en buen estado y
trnsito promedio diario superior a cinco mil vehculos (> 5000 veh).
Igualmente,sedebernutilizarestosmaterialesenlaslneascentralesde
carreteras de tipo montaoso en buen estado, con trnsito promedio
diario superior a dos mil quinientos vehculos (> 2500 veh). Las dems
demarcacionesseharnconpinturasdeaplicacinenfro.

Preparacindelasuperficie

La superficie que va a recibir el material de demarcacin deber estar


secaylibredepolvo,grasa,aceiteyotrassustanciasextraasqueafecten
la adherencia del recubrimiento. La limpieza se efectuar por cualquier
procedimientoqueresulteaceptableparaelInterventor.

Si la superficie presenta defectos o huecos notables, se corregirn los


primeros y se rellenarn los segundos con materiales de la misma
naturaleza que los de aquella, antes de proceder a la aplicacin de la
pintura.

700.4.2

AS

ES
PE
C
IF

IC

700.4.1

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La pintura de lneas y la elaboracin de marcas viales se debern realizar con un


equipoquecumplaloespecificadoenlanormaNTC47442enloreferenteaeste
particularyencadaunodesuspuntos.

Sedeberdisponer,adems,deuncaminconcapacidadigualosuperioracinco(5)
toneladas, adecuado para el transporte de los materiales hasta los frentes de
trabajo, lo mismo que las seales verticales de trnsito, conos y barricadas
necesariasparainformaralosusuariossobreelcierredelavaopararestringirla
velocidaddecirculacincuandosepintaconvaabierta.

70016

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Cuando las lneas o marcas viales vayan a ser realizadas sobre un


pavimento de concreto hidrulico, se debern eliminar de la zona de
colocacin todos aquellos materiales utilizados en el proceso de curado
delconcretoqueanseencuentrensobrelasuperficie.

El material de demarcacin se aplicar sobre superficies rugosas que


faciliten su adherencia; por lo tanto, aquellas superficies excesivamente
lisasdemorterosoconcretossetratarnpreviamentemediantechorros
de arena, frotamiento en seco con piedra abrasiva de arenilla gruesa o
solucin de cido clorhdrico al cinco por ciento (5%), seguida de
posteriorlavadoconagua.

Las superficies de morteros o concretos hidrulicos que presenten


eflorescencias se humedecern con agua, aplicando a continuacin, con
unabrocha,unasolucindecidoclorhdricoalveinteporciento(20%)y
frotando, pasados cinco (5) minutos, con un cepillo de cerdas de acero;
finalmente,selavarnconbastanteaguapararemoverelcido.

Antesdeiniciarlasoperacionesdedemarcacin,elConstructorefectuar
uncuidadosoreplanteoquegarantice,conlosmediosdedemarcacinde
que disponga, una perfecta terminacin. En caso de no tener un mejor
sistemadereferencia,sedebercrearunaguadereferenciaconpuntos
de 30 mm de dimetro espaciados preferiblemente cada 0.50 metros y
mximoentre5y10metros,encurvayrectarespectivamente,loscuales
serealizarnconlamismapinturaconlaqueseejecutareltrabajo.

Cuandolademarcacinvayaaseraplicadasobresuperficiespreviamente
pintadasodemarcadas,elConstructorpropondreltipodetratamiento
que ejecutar sobre ellas para garantizar la adherencia con el material
nuevo, el cual se deber someter a estudio y aceptacin por parte del
Interventor. Si es necesario retirar la pintura o cualquier otro material
antiguo,stedeberserraspadoofresadoporunmedioaprobadoporel
Interventor,barrindoseacontinuacinelmaterialdesprendido.

En el caso de los pavimentos de concreto, si el factor de luminancia del


pavimento fuese superior a quince centsimas (0.15), evaluado de
acuerdo con la norma UNEEN 1436, se deber rebordear la lnea por
aplicarconunmaterialapropiadodecolornegro,aambosladosyconun
ancho aproximadamente igual a la mitad (1/2) del correspondiente a la
lneadedemarcacin.

700 17

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

700.4.3

Dosificacin

700.4.3.1

Pinturadeaplicacinenfro

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lapinturasedeberaplicarlongitudinalmentealolargode
la va, en un ancho de doce centmetros (12 cm),
emplendoseentrecincuentaytresycincuentayseis(53y
56)litrosdepinturaporkilmetrodelneaefectivaaplicada,
para obtener un espesor hmedo de treinta y ocho
centsimas de milmetro (0.38 mm o 15 mils); las
microesferas se aplicarn a razn de ochocientos cuarenta
gramosporlitro(840g/l)depintura.

El Constructor someter a estudio y aprobacin del


Interventor el sistema de aplicacin de las microesferas de
vidrio; stas se puede aplicar a presin o por gravedad,
tenindoseencuentaquelacontraccinquesepresentaen
elanchodelalminadelamicroesfera,cuandoseaplicade
la segunda forma, no sea menor que el ancho de la lnea a
demarcar,quelacantidaddemicroesferaseahomogneaen
todo el ancho de la lnea, que en ningn momento haya
deficienciaenlosextremosniexcesoenlapartecentraldela
lnea y que, cuando se aplica lnea intermitente, caigan
microesferasentodalalongituddeella.

Cuando las microesferas se aplican a presin, se deber


regularlafuerzadelcompresordemaneratalquesequede
lamayorcantidaddeesteproductoatrapadasobrelapintura
hmeda.

Resinatermoplstica

La resina termoplstica se debe aplicar longitudinalmente a


lolargodelavaporextrusinopulverizacinyempleando
entre seiscientos venticinco y seiscientos setenta y cinco
gramos (625 675g) por lnea aplicada, para obtener un
espesor seco de dos milmetros y 3 dcimas de milmetro
(2.3mmo90mils);lasmicroesferasseaplicarnaraznde
novecientos ms o menos cincuenta gramos por metro
cuadrado (900 50 g/m2) de resina termoplstica aplicada.
Esta dosificacin variar proporcionalmente de acuerdo con
elanchodelalneayelespesordelapelcula.

AS

700.4.3.2

70018

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

Cierredelavaaltrnsito

ElConstructor,encoordinacinconlaPolicadeCarreteras,llevaracabo
loscierresdelavaqueseannecesariosparagarantizarlaseguridaddelas
operacionesdeaplicacinyeltiempodesecadodelapintura,instalando
la sealizacin temporal requerida de manera aceptable para el
Interventor.Cuandoelvolumendetrnsitoessuperioramilvehculospor
da(>1000vehculosporda)ysevaarestringirlacirculacin,sedebern
programar, en coordinacin con la Oficina de Comunicaciones del
Instituto Nacional de Vas, cierres mximos de dos (2) horas con
intermediosdeuna(1)horadecirculacinnormaleinformarpormedios
de comunicacin hablados y escritos sobre esta situacin, tres (3) das
hbilesantesdeiniciarlaslabores.

Aplicacindelosmateriales

700.4.5

20
12

IN

VI
AS

700.4.4

Pinturadeaplicacinenfro

Lapinturaylasmicroesferasdevidriosedebernsuministrar
ya preparadas y listas para su empleo y no se les deber
agregar ni quitar ningn componente en el sitio de los
trabajos.

nicamente podrn ser usados los tipos de disolventes


especificados por el fabricante de la pintura de trfico. Es
admisible un mximo de tres por ciento (3%) en volumen,
para facilitar el flujo de la pintura por las pistolas; los
disolventesnuncaaplicarnconelfinderendirlapintura.

La pintura se deber aplicar de manera homognea, de tal


maneraquenohayaexcesosnideficienciasenningnpunto;
deberformarunapelculauniforme,sinarrugas,ampollaso
bolsasdeaire.

Las microesferas se debern dispersar uniformemente en la


pelculadepinturafresca,lacualdeberligarlasparalograr
la mxima adhesin y agarre de ellas, pero sin afectar sus
gradosderefraccinyreflexin.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

700.4.5.1

IO
N
ES

700 19

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Resinatermoplstica

La resina termoplstica y las microesferas de vidrio se


debernsuministraryapreparadasylistasparasuempleoy
noselesdeberagregarniquitarningncomponenteenel
sitiodelostrabajos.

La resina termoplstica se deber aplicar de manera


homognea,deformaquenohayaexcesosnideficienciasen
ningn punto, formando una pelcula uniforme sin arrugas,
ampollasobolsasdeaire.

Las microesferas de vidrio se debern dispersar


uniformementesobrelapelculaderesinaenestadolquido,
la cual deber ligarlas para lograr la mxima adhesin y
agarre de ellas, pero sin afectar sus grados de refraccin y
reflexin.

Consideracionesadicionales

Toda demarcacin que no resulte satisfactoria para el


Interventorencuantoaacabado,alineamientolongitudinaly
reflectividad deber ser corregida o removida por el
Constructor mediante fresado o algn otro procedimiento
apropiado, sin costo para el Instituto Nacional de Vas. En
ningneventosedeberutilizarpinturanegradetrficopara
taparlademarcacindefectuosa.

Igual tratamiento se deber dar a toda la demarcacin


colocadaenformadiferentealosplanosolasinstrucciones
del Interventor y que, a juicio de ste, pueda generar
confusinoinseguridadalosusuariosdelava.

El Constructor deber remover, sin costo alguno para el


InstitutoNacionaldeVas,todapintura,resinatermoplstica
o cualquier otro material utilizado que presente problemas
deadherenciaconlasuperficie.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

700.4.5.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

700.4.5.2

70020

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

Limitacionesenlaejecucin

Nosepermitirlaaplicacindepinturaenfroeninstantesdelluvia,ni
cuandolatemperaturaambiente,alasombra,seainferioracincogrados
Celsius(5C).

No se permitir la aplicacin de resina termoplstica en instantes de


lluvia, ni cuando la temperatura ambiente sea inferior a doce grados
Celsius (12C) o cuando la temperatura del pavimento sea inferior a
nueve grados Celsius (9C). La temperatura de calentamiento del
termoplstico no deber exceder de doscientos treinta y dos grados
Celsius(232C)ynuncasepodrmantenersutemperaturaporencimade
doscientos cuatro grados Celsius (204C) durante ms de seis horas; el
materialtermoplsticosepodrrecalentar,comomximo,tres(3)veces.

Cuando se aplique material termoplstico sobre concreto hidrulico o


sobreunpavimentoasflticoconagregadosexpuestos,sedeberaplicar,
previamente, un imprimante para mejorar el enlace de unin entre el
pavimentoyeltermoplstico.

No se deber aplicar termoplstico cuando haya humedad en el


pavimento. Para determinar su existencia, se deber hacer la siguiente
prueba:pegarenlasuperficiedelpavimento,concintadeenmascararo
cualquier otro tipo de cinta, un trozo de plstico delgado de
aproximadamente cincuenta centmetros cuadrados (50 cm), teniendo
cuidado de sellar todos los bordes. Despus de quince (15) minutos se
examinanelplsticoylavay,sihayaguacondensadaenalgunodeellos,
seconsiderarqueelpavimentoesthmedo.

Tampoco se podrn aplicar elementos de demarcacin cuando el viento


seamuyfuerte,igualosuperiora25kilmetrosporhora(25Km/h),a
menos que el Constructor utilice barreras u otros dispositivos que
disminuyanlavelocidaddelvientoenlazonadeaplicaciny,enelcaso
de la pintura, cuando la temperatura de la superficie a demarcar sea
superioracuarentagradosCelsius(>40C),anoserqueelfabricantede
lapinturarecomiendesuaplicacinaestastemperaturas.

No se permitir la colocacin de las lneas de demarcacin o de marcas


viales en reas agrietadas de pavimento, con desplazamientos o donde
existanfallasdelmaterialdelabasesubyacente.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

700.4.6

700 21

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

700.4.8

Aperturaaltrnsito

Las superficies demarcadas debern ser protegidas de la accin de


cualquier tipo de trnsito hasta el instante en que el recubrimiento se
encuentre perfectamente seco. Dicho instante ser definido por el
Interventor.

Manejoambiental

Todaslaslaboresdeejecucindelneasdedemarcacinymarcasviales
se realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
laconservacindelmedioambienteydelosrecursosnaturales.

VI
AS

700.4.7

IO
N
ES

700.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadoyfuncionamientodetodoelequipoutilizadoporel
Constructor.

ES
PE
C
IF

IC

AC

700.5.1

Verificar la instalacin de la sealizacin temporal para informar del


cierre parcial de la va o de la restriccin de la velocidad de
circulacin,cuandolademarcacinsehaceconvaabierta.

Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad


exigidosenelnumeral700.2.

AS

Comprobar que los materiales se apliquen uniformemente y en los


sitiosprevistos.

Verificar la adhesin, el acabado y la reflectividad de la pintura


colocada.

Verificar como mnimo: (i) el alineamiento de las marcas viales cada


dos kilmetros; (ii) el ancho de la lnea cada kilmetro, y (iii) la
separacinentrelneasyanchodecarrilescadacincokilmetros;oen
lossitiosqueloconsiderepertinenteelInterventor.

70022

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

Verificar el cumplimiento sobre las distancias de prohibido


adelantamiento, en curvas verticales y horizontales y en zonas con
esta restriccin en tramo recto, donde la distancia de visibilidad de
adelantamiento sea mayor que la distancia de visibilidad del sector.
Para ello, se le debern indicar claramente al Constructor las
velocidades de operacin en cada uno de los sectores, para poder
hacer estas mediciones de acuerdo con lo expresado en el "Manual
de Sealizacin Vial" publicado por el Ministerio de Transporte de
Colombia.

VI
AS

700.5.2

20
12

IN

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado de acuerdo con los planos, esta especificacin y las
instruccionesdeInterventor.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
700.5.2.1

IO
N
ES

Acabado

Pinturadeaplicacinenfro

Las lneas sern razonablemente uniformes y libres


de irregularidades. La uniformidad se determinar
tomando muestras sobre lminas galvanizadas
rectangularesdecalibreNo.16dediezcentmetros
(10 cm) por quince centmetros (15 cm), las cuales
se colocarn cada quinientos metros (500 m).
Cuando se hace la toma de la muestra, se
interrumpe la pistola de aplicacin de microesfera.
Inmediatamente, estando hmeda la pintura, con
una galga (micrmetro para medir espesores
hmedosdepintura)semedirelespesoraplicado.

Las cantidades de pintura y de microesferas


aplicadassedeterminarntomandomuestrassobre
lminasgalvanizadasrectangularesdecalibreNo.16
de quince centmetros (15cm) por veinticinco
centmetros (25 cm), las cuales se colocarn cada
cincomilmetros(5000m).

La muestra de pintura con microesferas, seca, se


colocar dentro de un disolvente que deshaga la
pintura. Al tamizar el material disuelto en el tamiz

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

700.5.2.1.1

700 23

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

desetentaycincomicras(75moNo.200),quedan
atrapadaslasmicroesferasaplicadas.Conociendola
masadelalminagalvanizada,lamasatotaldesta
conpinturaymicroesferas,ladensidad,elcontenido
de slidos y el rea de pintura en la lmina, se
determinar la cantidad real de pintura y de
microesferasaplicadasenlaslneasomarcasviales.

La toma de la muestra se realizar cuando el


vehculo est aplicando pintura y microesferas de
vidrio a la vez. En seguida, se tomar una muestra
demediolitro(0.5l)delapinturaqueestsaliendo
por la pistola. De la muestra de pintura lquida se
determinarn en el laboratorio la densidad y el
contenidodeslidos.

700.5.2.1.2 Resinastermoplsticas

Las cantidades y uniformidad de termoplstico y


microesferas aplicados se determinarn tomando
muestras sobre lminas galvanizadas rectangulares
decalibreNo.16dequincecentmetros(15cm)por
veinticinco centmetros (25 cm), las cuales se
colocarncadacincomilmetros(5000m).

Se atendern los dems requisitos establecidos en


este Artculo y los especificados en la norma NTC
47444.

700.5.2.2 Dimensionesytolerancias

Lasfranjasquecorrespondanalasdenominadasmarcas
longitudinales en el "Manual de sealizacin vial"
publicado por el Ministerio de Transporte de Colombia
debern tener un ancho mnimo de doce centmetros
(12cm).

Las dems marcas debern tener las dimensiones y


separacionesqueseindiquenenlosplanosdelproyecto,
las cuales debernestar de acuerdo con lo que indique
el "Manual de sealizacin vial" publicado por el
MinisteriodeTransportedeColombia.

AS

70024

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

El espesor mnimo de pelcula hmeda de pintura ser


de 0.38 mm (15 mils) y, para el caso de resinas
termoplsticas,de2.3mm(90mils).

Las longitudes de segmentos y espacios tendrn una


relacindelongitudesde3a5.Serndecuatrometrosy
medio (4.5 m) y siete metros y medio (7.5 m),
respectivamente,enzonaruralydetresmetros(3.0m)
y cinco metros (5.0 m), respectivamente, en zona
urbana.

La desviacin mxima permitida (flecha), en cualquier


tramoenlnearecta, ser de cinco centmetros (5 cm)
enunadistanciadecincuentametros(50m).

Se atendern las dems disposiciones del "Manual de


sealizacin vial" publicado por el Ministerio de
TransportedeColombiaylasdelanormaNTC47444.

20
12

IO
N
ES

Reflectividad

A las lneas y marcas con pintura o termoplstico, una vez


aplicadas,selesmedirlareflectividadysedebernobtener
valores mayores o iguales a doscientos (200)
milicandelas/m2/lux para pintura amarilla y doscientos
cincuenta (250) milicandelas/m2/lux para pintura blanca en
cualquier sitio de la va demarcada. Estos valores son
aplicables para vas con trnsito promedio diario menor o
igual a 3000 vehculos (TPD < 3000 vehculos), siempre y
cuando se cuente con un sistema de limpieza y
mantenimiento adecuado que no deteriore la demarcacin.
Para volmenes de trnsito mayores, los valores de
reflectancia sern los indicados en los documentos del
proyecto.

Sedebergarantizarlareflectividadalargoplazooluegode
seis meses (6 meses) para la pintura o termoplstico. Al
efecto, se debern obtener valores mayores o iguales a
ochenta (> 80) milicandelas/m2/lux para pintura amarilla y
cien (> 100) milicandelas/m2/lux para pintura blanca en
cualquiersitiodelavademarcada.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

700.5.2.3

IN

VI
AS

700 25

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

700.5.2.4

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

La toma de datos se realizar por cada kilmetro de obra


ejecutada en tres sitios y por cada lnea. Un dato obtenido
ser el promedio de tres medidas realizadas en la misma
lnea dentro de una distancia de tres metros (3 m); las
medidas individuales debern estar dentro del diez por
ciento(10%)delpromediodelasmismaso,delocontrario,
se debern tomar dos o ms lecturas adicionales para
promediarlas y verificar si el promedio est o no dentro de
losrangosespecificados.

Todas las medidas se tomarn sobre superficies limpias y


secasydeacuerdoalasrecomendacionesdelfabricantedel
equipo con que se realizan las mediciones, el cual
suministrar los datos directamente en las unidades
anotadasanteriormente.

En caso de que se obtengan valores por debajo del mnimo


especificado, se harn mediciones cada doscientos metros
(200 m) para identificar la zona no conforme, para que el
Constructortomelasaccionescorrectivasquecorrernasus
expensas.

Todas las deficiencias que excedan las tolerancias


mencionadas debern ser corregidas por el Constructor, sin
costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, a plena
satisfaccindelInterventor.

Resistenciaaldeslizamiento

La demarcacin debe presentar una resistencia al


deslizamiento suficiente para los que vehculos circulen
sobre ella sin riesgo. Al respecto, aplican los criterios del
Artculo450.

700.6 MEDIDA

700.6.1

Lneasdedemarcacin

Launidaddemedidadelaslneasdedemarcacinserelmetrolineal(m)
aproximadoaldecmetro,delneadedemarcacincontinuaodiscontinua
efectivamenteaplicadasobrelasuperficie,deacuerdoconlosplanosdel

70026

Art.700

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

proyecto y esta especificacin, a plena satisfaccin del Interventor. El


resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

700.6.2 Marcasviales

Launidaddemedidaparalasdemsmarcasvialesserelmetrocuadrado
(m2), aproximado a la centsima de metro cuadrado, de superficie
realmente pintada, medida en el sitio o terreno y aceptada por el
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la
normaINVE823.

Nosemedirningunalneadedemarcacinomarcavialcolocadaporfueradelos
lmitesautorizadosporelInterventor.

700.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

El pago de las lneas de demarcacin y dems marcas viales se har al respectivo


precio unitario del contrato, por todo trabajo ejecutado de acuerdo con esta
especificacinyaceptadoasatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos de suministro, transporte,


almacenamiento, desperdicios y aplicacin de la pintura en fro o resina
termoplstica y las microesferas reflectivas u otros materiales a que haya lugar;
todos los trabajos e insumos necesarios para preparar las superficies donde se
aplicarelmaterialdedemarcacinutilizado,incluyendoelimprimantesistefuese
necesario; la sealizacin preventiva de la va y el control del trnsito durante la
ejecucindelostrabajosyellapsoposteriorquefijeelInterventorparalaapertura
altrnsitoy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrectaejecucindeltrabajo
especificado.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

700 27

Art.700

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

700.8 TEMDEPAGO

Metrolineal (m)

700.2 Lneadedemarcacinconresinatermoplstica

Metrolineal (m)

700.3 Marcavialconpinturaenfro

Metrocuadrado (m2)

700.4. Marcavialconresinatermoplstica

Metrocuadrado (m2)

VI
AS

700.1 Lneadedemarcacinconpinturaenfro

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

70028

Art.701

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

TACHASREFLECTIVAS
ARTCULO70113

701.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenelsuministro,almacenamiento,transporteycolocacinde
tachas reflectivas en la superficie del pavimento, utilizando adhesivos adecuados
para que resistan el trnsito automotor sin desprenderse, de acuerdo con esta
especificacin,losplanosdelproyectoylasinstruccionesdelInterventor.

701.2 MATERIALES

IO
N
ES

Tachas

Las tachas estarn elaboradas con materiales metlicos, plsticos o


similares de alta resistencia y el material reflectivo deber ser vidrio o
acrlico,deformaprismtica,oesfrica.

No se permitir el suministro e instalacin de tachas cuyo periodo de


tiempo,comprendidoentresufabricacinysuinstalacinexcedadedoce
(12)meses,independientementedesuscondicionesdealmacenamiento.

Lastachasdeberncumplir,adems,lossiguientesrequisitosgenerales:

701.2.1.1 Clasificacin

Lastachasretrorreflectivasseclasificarnporeltipo,colory
caractersticasdesussuperficies.

701.2.1.1.1 Tiposdetachasretrorreflectivas

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

701.2.1

Tipo A: Tacha retrorreflectiva bidireccional de un


solocolor.

Tipo B: Tacha retrorreflectiva unidireccional de un


solocolor.

Tipo C: Tacha retrorreflectiva unidireccional de dos


colores (con una cara retrorreflectiva roja y con la

701 1

Art.701

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

cara opuesta de superficie blanca no


retrorreflectiva).

Tipo D: Tacha retrorreflectiva bidireccional, de dos


colores.

701.2.1.1.2

Colordelastachasretrorreflectivas

VI
AS

20
12

IN

B: Blanco
A: Amarillo
R: Rojo
AZ: Azul
V: Verde

Caractersticasdesuperficie

Designacin P: Tacha con superficie de lente


plstica.

Designacin H: Tacha con superficie de lente dura,


resistentealaabrasin.

Designacin V: Tacha con elemento retrorreflectivo


devidrio.

La clasificacin debe incluir: tipo, color y condicin


desuperficie(steltimosoloparaelcasodetachas
designadascomoH),enelordenpresentadoenlos
numeralesanteriores.

Ejemplo. DRBH, es una tacha bidireccional, roja y


blanca,consuperficieresistentealaabrasin.

Los documentos del proyecto indicarn el tipo de


tachasporutilizar.

Materialesydimensiones

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

701.2.1.1.3

701.2.1.2

7012

Lastachasdebenserdegradoreflectorprismtico.

Art.701

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

Elrearetroreflectivasermoldeadaconmaterialmetil
metacrilato(vaselanormaASTMD788,Grado8),metil
metacrilato modificado para impacto (vase la norma
ASTMD788ylanota2)opolicarbonato(vaselanorma
ASTMD3935,GradoPC110B34750).

La altura de la tacha no deber exceder 20.3 mm (0.8


pulgadas).

El ancho de la tacha no deber exceder 130 mm (5.1


pulgadas).

El ngulo entre la cara y la base de la tacha no ser


mayorde45.

Labasedelatachadeberestarcompletamentelibrede
barnizosustanciasquepudieranreducirsufijacincon
eladhesivo.

Labasedelatachadeberserplanadentrode1.3mm
(0.05pulgadas).Sielfondodelatachaescorrugado,las
caras ms salientes de la configuracin no se debern
desviar ms de 1.3 mm (0.05 pulgadas) de la superficie
plana.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

701.2.1.3

Se puede aceptar otro tipo de construccin, siempre y


cuando llene los requisitos de desempeo de esta
especificacin.

Resistenciaalaadhesin

Para tachas de fondo plano, la resistencia a la adhesin,


medida de acuerdo con el numeral 9.1 de la norma NTC
4745,debesermnimo3.4MPa.

Las tachas de fondo plano que pasen este ensayo con


adhesivoepxicoseconsiderantambinaceptablesparauso
conadhesivobituminosoytermoplsticoalqudico.

701 3

Art.701

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

701.2.1.4

Intensidadluminosa

El coeficiente de intensidad luminosa, medido de


conformidad con el numeral 9.2 de la norma NTC 4745, no
debersermenoralosvaloresestablecidosenlaTabla7011

0
+20/20

0.2
0.2

ENTRADA
ANGULO2

ANGULO
OBSERVACIN

0
+20/20

0.2
0.2

VALORMINIMOR1 MILICANDELAPORLUX,(mcd/lx)

Blanco
279
112

Amarillo
167
67

Rojo
70
28

Verde
93
37

Azul
26
10

IN

ANGULO
OBSERVACIN

VALORMINIMOR1 CANDELASPORPIECANDELA,(cd/piecd)

Blanco
3.0
1.2

Amarillo
1.8
0.72

IO
N
ES

Rojo
0.75
0.30

20
12

ENTRADA
ANGULO2

VI
AS

Tabla7011.CoeficientedeintensidadluminosaR1

Verde
1.0
0.4

Azul
0.28
0.11

Nota.Elngulodecomponentedeentrada1yelnguloderotacinson0.

Resistenciaalaflexin

Requisito aplicable slo a tachas con longitud y ancho


igualesomayoresdediez(10)centmetros(4).

Cuandoseensayendeacuerdoalnumeral9.3.1delanorma
NTC 4745, las tachas deben soportar una carga de
novecientos nueve kilogramos (909 kg) sin romperse y sin
sufrirdeformacinmayora3.3mm(0.13).

Resistenciaalacompresin

Requisitoaplicablesoloatachasconlongitudyanchomenor
dediez(10)centmetros(4).

Cuandoseensayendeacuerdoalnumeral9.3.2,delanorma
NTC 4745, las tachas deben soportar una carga de dos mil
setecientos veintisiete kilogramos (2727 kg) sin romperse y
sinsufrirdeformacinmayora3.3mm(0.13).

Color

Cuando el retrorreflector es iluminado por una fuente A


estndarCIEycuandoesensayadodeacuerdoconlanorma
ASTME811,a0.2dengulodeobservaciny0dengulo

AS

701.2.1.6

ES
PE
C
IF

IC

AC

701.2.1.5

701.2.1.7

7014

Art.701

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

de entrada, el color de la luz retrorreflejada deber estar


dentro de las gamas de colores dadas por las reas cuyos
puntosdeesquinastienenlascoordenadasdelaTabla7012
y son mostrados en la figura 1 de la norma NTC 4745,
correspondientealagamadecolores.

Y
X

ROJO

Y
X

AZUL

Y
X

VERDE

4
0.500
0.380
0.597
0.390
0.721
0.259
0.188
0.218
0.012
0.494

5
0.440
0.380

0.088
0.142

20
12

AMARILLO

3
0.500
0.440
0.609
0.390
0.734
0.265
0.160
0.240
0.209
0.395

IO
N
ES

Y
X

2
0.453
0.440
0.559
0.439
0.668
0.330
0.160
0.320
0.288
0.520

AC

BLANCO

1
0.310
0.348
0.545
0.424
0.650
0.330
0.039
0.320
0.009
0.733

IN

PUNTOS

COLOR

VI
AS

Tabla7012.Coordenadasdelospuntosdeesquinas

6
0.310
0.283

ES
PE
C
IF

Resistencia del lente al agrietamiento (requisito aplicable


sloatachasdesignadascomoH)

AS

701.2.1.8.1

IC

701.2.1.8

701.2.1.8.2

Resistenciadellentealimpacto

Cuando las tachas designadas como H se impactan


de acuerdo con el numeral 9.5.1 de la norma NTC
4745, la cara del lente no deber mostrar ms de
dosgrietasradialesconunalongitudmximade6.4
mm (0.25). No debe haber grietas radiales que
lleguen al borde de la superficie de resistencia a la
abrasin. Adicionalmente, no se deber presentar
ningunadelaminacin

Cambioscclicosdetemperatura

Cuandolastachassesometanacambioscclicosde
temperatura,deacuerdoconelnumeral9.5.2dela
norma NTC 4745, no se deber producir ninguna
grietaodelaminacin.

701 5

Art.701

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Abrasin

Para las tachas designadas como H, se deber


realizar, adicionalmente, el ensayo de resistencia a
la abrasin, de acuerdo con el numeral 9.2.2 de la
normaNTC4745,encuatro(4)carasreflectivasque
hayan pasado el ensayo establecido en el numeral
9.2.1 de dicha norma. Despus de este ensayo, se
medir nuevamente el coeficiente de intensidad
luminosa, el cual se debe mantener dentro de los
valores establecidos en la Tabla 7011. La falla de
msdeunelementosercausapararechazarellote
completo.

701.2.1.9 Muestreo

Para tachas designadas como P, el tamao de muestra


deberserde20tachasporcadalotede10000unidadeso
menos, y 40 tachas para lotes mayores de 10000 unidades.
Para tachas designadas como H, sern necesarias 10
unidades adicionales. El tamao del lote no deber exceder
de25000unidades.

701.2.1.10 Empaque

Las tachas se deben distribuir en empaques adecuados que


garanticen su proteccin y aseguren una entrega en
perfectascondiciones.

Los empaques para despacho deben estar marcados con el


nombre y la direccin del fabricante, el tipo, el color, la
cantidadcontenidayelnmerodeidentificacindellote.

Adhesivo

El material destinado a adherir la tacha con el pavimento deber


presentar unas caractersticas generales garantizadas por el fabricante,
teniendo en cuenta el tipo y el estado del pavimento; adems, el
fabricante deber indicar la dosificacin con la cual ha de aplicarse el
producto. Se podr emplear material bituminoso y termoplstico o
peganteepxicodedos(2)omscomponentes.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

701.2.1.8.3

701.2.2

7016

Art.701

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

VI
AS

El adhesivo deber asegurar un tiempo de secado que no sobrepase 25


minutosyquelastachasnosufrandesplazamientosomovimientosalser
golpeadas por los vehculos despus de transcurridas 12 horas desde su
colocacin.

EladhesivonosepodremplearsinelvistobuenodelInterventor.

701.3 EQUIPO

IO
N
ES

20
12

IN

Sedeberdisponerdelequiponecesarioparaprepararlasuperficiedelpavimentoy
para el transporte y colocacin de las tachas, as como para la limpieza de la
superficie luego de terminados los trabajos y para la recoleccin y retiro de los
desperdicios.

701.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Localizacin

ElConstructordeberlocalizarlasmarcassobreelpavimentodeacuerdo
con los planos de sealizacin, el Manual de Sealizacin Vial del
MinisteriodelTransporteylasinstruccionesdelInterventor.

Ladistanciadecolocacindelastachassedebedeterminarenfuncinde
la velocidad de operacin del tramo de la va; no debe generar
contaminacinvisualoincomodidadalusuarioqueobservaraunaoms
tachasporcadasegundoderecorrido.

En tramos rectos de ms de 1 km, las tachas se deben instalar mximo


cada36menformacontinuaocada48menformadetresbolillo.

Entramosrectosdemenosde1km,lastachassedebeninstalarmximo
cada24menformacontinuaocada36menformadetresbolillo.

En curvas, dependiendo del radio de ellas, tanto en el eje como


lateralmente, las tachas se debern ubicar como se indica en la Tabla
7013.

En vas bidireccionales y una sola calzada de circulacin se debern


empleartachascondoblecararetroreflectiva,decoloramarilloyblanco,
tantoenlneascentralescomolaterales.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

701.4.1

701 7

Art.701

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla7013.Distanciamximaentretachasubicadasencurvas
DISTANCIAMXIMA
ENTRETACHAS,m

Menosde20

Entre20y49

Entre50y99

12

Entre100y199

18

Mayora200

24

IN

VI
AS

RADIODELACURVA,m

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

Sobre permitidos o prohibidos de adelantamiento, la instalacin de


lastachasenelejesedebelocalizarenelcentrodelespaciosinpintura.
Entramosconlneasdedemarcacinintermitentes,nosedebeninstalar
tachasaliniciooalfinaldecadasegmentosinoeneltramodelcentrosin
pintar.Alrepintar,sedebetenercuidadodenopintarlasmismas.

En vas multicarriles, o calzadas con una sola direccin, se emplearn


tachasunidireccionalesblancasobidireccionalesblancaroja;enelltimo
caso,elcolorblancoguiaralosconductoresquecirculancorrectamente.
Nuncaseemplearunconjuntodetachascomoreductoresdevelocidad;
enagujas(obstculos),ladistanciamximaentretachasserde2.0mola
queseindiqueenlosdocumentosdelproyecto.

Siduranteelplaneamientoprevioalainstalacinsedeterminaque,como
resultadodelespaciamientotpicodetachas,unatachaserpuestaenun
sitio con defectos de superficie de pavimento, en una junta de
construccindelpavimentoodentrodelainterseccinconunaentrada
domiciliaria o calle pblica, el sitio propuesto se deber relocalizar
longitudinalmente a suficiente distancia, en un punto aprobado por el
Interventor.

Ladistanciaderelocalizacindelatachaafectadanoexcederel10%del
espaciamiento tpico. Donde fuere necesario relocalizar la tacha a una
distancia mayor del 10 % de espaciamiento tpico, la tacha afectada se
debersuprimir.Lacarareflectoradelatachadeberestarperpendicular
aunalneaparalelaalalneacentraldelava.

Preparacindelasuperficie

Si la superficie presenta defectos o huecos notables, se corregirn los


primeros y se rellenarn los segundos con materiales de la misma

701.4.2

7018

Art.701

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

701.4.3

20
12

IN

VI
AS

naturaleza que los de aquella, antes de proceder a la aplicacin de las


tachas.

Lossitioselegidosparalacolocacindelastachassedebernlimpiarde
polvo, barro, grasa, suciedad y cualquier otro elemento extrao, cuya
presencia atente contra la correcta adhesin de la tacha al pavimento.
Para ello, se podr emplear cualquier procedimiento que resulte
satisfactorioparaelInterventoryqueseaambientalmentepermitido.

Cuando las tachas se vayan a instalar sobre un pavimento de concreto


hidrulico, se debern eliminar de la zona de fijacin todos aquellos
materiales utilizados en el proceso de curado del concreto que an se
encuentransobrelasuperficie.

Colocacindelastachas

Las tachas se colocarn en los sitios previamente localizados, fijndolas


coneladhesivoindicadoenelnumeral701.2.2.stesedeberpreparar
de acuerdo con las instrucciones del fabricante y su cantidad a utilizar
dependerdelestadodelasuperficiedelpavimento.

Si se emplea un adhesivo epxico, se recomienda no preparar ms


cantidaddeadhesivodelaquesepuedautilizaren10minutos.

El adhesivo se aplicar con una esptula a la base de la tacha o a la


superficiedelpavimento,enunacantidadtalquecubratodalasuperficie
decontactosinpresentarvacos,msunleveexceso.

Las tachas se debern colocar tan pronto como sea posible, con un
procedimiento que asegure que, respecto del eje de la va, no sufrir
desviaciones mayores que 2 mm, medidos en los extremos. Una vez
instaladalatacha,sedeberpresionarhastaqueelpegamentosalgapor
los bordes. Todo exceso de adhesivo se deber limpiar y retirar
inmediatamente.Noseaceptar,porningnmotivo,quealgunatrazade
pegamentoquedesobrelacarareflectantedelatacha.

Controldeltrnsito

SerresponsabilidaddelConstructorlacolocacindetodalasealizacin
preventivarequeridaparalaejecucinseguradelostrabajos,ascomoel
ordenamientodeltrnsitoautomotorduranteeltiemporequerido.

701.4.4

701 9

Art.701

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

Cuandolatemperaturadelpavimentooladelaireesta:
0C o menos, en caso de utilizar adhesivo epxico de
fijacinrpida.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

701.4.6

20
12

IN

701.4.5

Lastachasdebernserprotegidasdeltrnsitoodecualquiergolpeporun
tiempomnimode30minutosdespusdecolocadas.Adems,duranteel
perodo que dure el proceso de endurecimiento del pegamento, se
debern tomar todas las precauciones necesarias para evitar que el
trnsito pase sobre las tachas. Para esto, el Constructor deber colocar
elementos de sealizacin como conos o barreras para asegurar el
procedimiento.

Limpiezafinal

Unavezcolocadaslastachas,elConstructordeberretirardelsitiodelos
trabajos todos los equipos, seales y materiales sobrantes,
disponindolosenlugaresqueresultenaceptablesparaelInterventor.

Limitacionesenlainstalacin

Nosepermitirlacolocacindetachasenlassiguientescondiciones:

Cuandoexistalluvia.

10C o menos, cuando se utilice epxico de fijacin


normal.

4.4Comenosymximo12C,cuandoseutiliceligante
asfltico.

AS

Menosde9C,cuandoseutilicetermoplsticoalqudico.

Cuandolahumedadrelativadelaireseamayordel80%.
Cuandolasuperficiedelpavimentonoestsuficientementeseca.

En pavimentos nuevos con carpeta de concreto asfltico, las tachas se


podrn colocar despus de que la superficie se haya abierto al trnsito
pblicoporunperiodonomenorde14dascontinuos.

70110

Art.701

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

VI
AS

IO
N
ES

20
12

IN

701.4.7

Tampocosepermitirlacolocacindetachassobrereasdepavimento
agrietadas,condesplazamientosodondeexistanfallasdelmaterialdela
basesubyacente.

Adems, se debern atender todas las limitaciones adicionales que


establezcanlosfabricantesdeladhesivoydelastachas.

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a la colocacin de tachas debern


ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y las
disposicionesvigentes.

Enparticular,sedeberprestaratencinalcorrectomanejodeladhesivo
ydelosdesperdiciosgeneradoseneltrabajo.

701.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

AC

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar el estado y funcionamiento del equipo utilizado por el


Constructor.
Comprobarquetodoslosmaterialescumplanlosrequisitosindicados
enelnumeral701.2.

ES
PE
C
IF

IC

701.5.1

Vigilar que las tachas no se coloquen con anterioridad a la


aplicacin de las lneas dedemarcacin.

Verificarquelastachasquedencorrectamentecolocadasycontarlas
paraefectosdepago.

AS

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado de acuerdo con los planos, esta especificacin y las
instruccionesdeInterventor.

701 11

Art.701

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

701.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AC

IO
N
ES

20
12

IN

701.5.2.2

Calidaddelosmateriales

Noseadmitirnmaterialesqueincumplanlasexigenciasdel
numeral701.2.

Instalacindelastachas

ElInterventorsloaceptareltrabajosilastachashansido
colocadas de acuerdo con los planos, la presente
especificacin, sus instrucciones y si se encuentran
totalmente adheridas a la superficie del pavimento a los
treinta(30)dasdesucolocacin.

Todaslasdeficienciasquepresentenlostrabajosdebernser
corregidas por el Constructor a plena satisfaccin del
Interventor,ysincostoadicionalparaelInstitutoNacionalde
Vas.

VI
AS

701.5.2.1

IC

701.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

Las tachas reflectivas se medirn por unidad (u) instalada de acuerdo con los
documentosdelproyectoylapresenteespecificacin,debidamenteaceptadaspor
elInterventor.

701.7 FORMADEPAGO

AS

El pago se har al respectivo precio unitario del contratopor toda tacha reflectiva
colocada a satisfaccin del Interventor. El precio unitario deber cubrir todos los
costosinherentesalsuministrodematerialesyequipos;localizacinypreparacin
delossitiosdecolocacindelastachas;transportes,almacenamientoycolocacin
del adhesivo y las tachas; sealizacin temporal y ordenamiento del trnsito;
limpieza, remocin, transporte y disposicin de desperdicios y, en general, todo
costoadicionalrequeridoparalacorrectaejecucindeltrabajoespecificado.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

70112

Art.701

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

701.8 TEMDEPAGO

701.1 Tachareflectiva

Unidad(u)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

701 13

Art.701

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

AS

70114

Art.710

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

SEALESVERTICALESDETRNSITO
ARTCULO71013

710.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenelsuministro,almacenamiento,transporteeinstalacinde
seales verticales de trnsito, de acuerdo con lo planos y dems documentos del
proyectooloindicadoporelInterventor.

El diseo de las seales verticales, los mensajes y los colores, debern estar de
acuerdo con el "Manual de Sealizacin Vial" del Ministerio de Transporte de
Colombiaydemsnormasquelocomplementenosustituyan.

710.2 MATERIALES

Materialretrorreflectivo

Retrorreflectividad es el fenmeno de reflexin de la luz hacia la fuente


que la emite, con una dispersin mnima. La retrorreflectividad se
describeenlanormaASTME808.

El material retrorreflectivo para las seales verticales de trnsito y


delineadoresquecubreesteArtculodebercumplirlasespecificaciones
contenidasenlanormaNTC4739Lminasretrorreflectivasparacontrol
de trnsito. El tipo de material retrorreflectivo de cada seal ser el
indicado en los documentos del contrato, en funcin del grado de
retrorreflectividad, color y durabilidad requeridos en cada caso; deber
cumplir con los requisitos de visibilidad y retrorreflexin definidos en el
"ManualdeSealizacinVial"delMinisteriodeTransportedeColombia.

El Constructor deber presentar las certificaciones de cumplimiento de


dichanorma,expedidasporelproveedordelmaterial,paraaprobacinde
Interventor.

Materialparatableros

Los tableros para todas las seales debern ser de lmina de polister
reforzado con fibra de vidrio, lmina de aluminio o lmina de acero
galvanizado.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

710.2.1

710.2.2

710 1

Art.710

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

Enlassealesinformativasdedestino(aexcepcindelasealSI05C),de
informacinenrutayelevadas,seutilizarnicamentelalminadeacero
galvanizado.Enlaparteposteriordetodoslostablerosdelassealesse
deber imprimir el logotipo del Instituto Nacional de Vas, la fecha de
instalacin (da, mes y ao), el nombre del Constructor y el nmero del
contrato.

Losdiferentestiposdematerialessedebernutilizardeacuerdoconlas
siguientesconsideraciones:

Enlminadepolisterreforzadoconfibradevidriooaluminio,para
vas localizadas en zonas aledaas a reas marinas o donde existan
problemasdeoxidacin.
En lmina de polister reforzado con fibra de vidrio, acero
galvanizadoo aluminio,para vasubicadasenreascuyaalturasobre
elniveldelmarseamenordemilmetros(<1000m).

En lmina de acero galvanizado o aluminio para vas ubicadas en


reas cuya altura sobre el nivel del mar sea igual o superior a mil
metros(1000m).

ES
PE
C
IF

Lminadepolisterreforzadoconfibradevidrio

Elmaterialdebercumplirlossiguientesrequisitos:

710.2.2.1.1 Espesor

Deberserdetresmilmetrosycuatrodcimasms
o menos cuatro dcimas de milmetro (3.4 mm
0.4mm), el cual se verificar como el promedio de
las medidas en cuatro sitios del borde de cada
lmina, con una separacin entre ellos igual a la
cuarta parte del permetro de sta. La lmina no
deber contener grietas visibles ni arrugas en las
superficiesquepuedanafectarsucomportamientoy
alterar las dimensiones. Por lo menos una de las
carasdelalminadebesercompletamentelisa.

AS

710.2.2.1

IC

AC

IO
N
ES

7102

Art.710

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

710.2.2.1.2

AS

IC

ES
PE
C
IF

710.2.2.1.4

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

710.2.2.1.3

Color

Elcolordeberserblancouniforme.

Pandeo

La deflexin mxima vertical en el centro de una


lminacuadradadesetentaycincocentmetros(75
cm) de lado, suspendida horizontalmente de sus
cuatro (4) vrtices, no deber ser mayor de doce
milmetros(12mm).

Luego, la lmina se coloca, suspendida en las


mismas condiciones, en un horno a ochenta y dos
gradosCelsius(82C)durantecuarentayocho(48)
horas; se saca del horno, se suspende de la misma
formaysedejaenfriar.Ladeflexinmximavertical
enelcentrodelalmina,medidaunavezalcancela
temperatura ambiente, no deber ser mayor de
docemilmetros(12mm).

Resistenciaalimpacto

Unalminacuadradadesetentaycincocentmetros
(75 cm) de lado, apoyada en sus extremos y a una
altura de veinte centmetros (20 cm) del piso,
deberresistirelimpactodeunaesferadeacerode
cuatromilquinientosgramos(4,500g)encadalibre
desdeunaalturadetresymediometros(3.5m),sin
resquebrajarse.

Estabilidadtrmica

Las caractersticas de resistencia no debern ser


afectadas apreciablemente en un rango de
temperaturas entre menos dieciocho y ms cien
gradosCelsius(18Cy+100C).

710.2.2.1.5

710 3

Art.710

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Resistenciaalfuego

Los componentes de la lmina debern contener


aditivos que la hagan menos propensa a prender y
propagarllamas,ydeberserautoextinguible.

710.2.2.1.7 Proteccinantelaintemperie

Laslminasdebernestarfabricadasconproteccin
antelaintemperieporambascaras.Debernposeer
una superficie uniforme qumicamente pegada,
recubrimiento gelatinoso (GelCoat) que no se
puedaseparar.Paracomprobarlo,sesumergiruna
muestra de diez centmetros (10 cm) por dos
centmetros (2 cm) en una probeta que contenga
cloruro de metileno, durante trece (13) minutos,
despus de lo cual se seca, no debiendo aparecer
fibradevidrioporningunadelasdoscaras.

710.2.2.1.8 Estabilizacin

Laslminasdebernestarfabricadasdemaneraque
no liberen constituyentes emigrantes (solventes,
monmeros, etc.) con el tiempo. No debern
contener residuos de agentes desmoldeantes en la
superficiedellaminadoquepudieraninterferirenla
adherenciadelalminaretrorreflectiva.

710.2.2.1.9 Tratamientodelacarafrontal

Previamente a la aplicacin del material


retrorreflectivo, la lmina deber ser limpiada,
desengrasadaysecadadetodahumedad.

710.2.2.2 Lminadeacerogalvanizado

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

710.2.2.1.6

710.2.2.2.1

7104

Material

Lalminaserdeacerolaminadoenfroyrevestida
porambascarasconunacapadezinc,aplicadapor
inmersinencaliente,segnnormaslasNTC3940y

Art.710

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

ES
PE
C
IF

IC

710.2.2.2.4

AC

IO
N
ES

710.2.2.2.3

20
12

IN

VI
AS

710.2.2.2.2

NTC 4011; despus del galvanizado, se preparar


paralapinturasegnlanormaASTMD6386.

Espesor

La lmina de acero deber tener un espesor de un


milmetro y medio, con una tolerancia de ms o
menos quince centsimas de milmetro (1.5 mm
0.15mm).Lamedidasepodrefectuarencualquier
partedelalmina,aunadistancianomenordediez
milmetros(10mm)delborde.

Resistenciaaldoblez

Una probeta cuadrada de cinco centmetros (5 cm)


de lado, no sometida a tratamientos trmicos
previos, no deber presentar desprendimiento de
zinccuandosedoblagirandocientoochentagrados
(180),conunaluzigualalespesordelalmina.

Tratamientodelacarafrontal

Previamente a la aplicacin del material


retrorreflectivo, la lmina galvanizada deber ser
limpiadaydesengrasada;adems,deberestarlibre
de xido blanco. El galvanizado deber tener una
superficie de terminado producida con abrasivo
gradocien(100)omsfino.

Tratamientodelacaraposterior

Unavezcortadaypulida,lalminasedeberlimpiar
y desengrasar, aplicndose seguidamente una
pintura base (wash primer o epoxipoliamida), para
colocar finalmente una capa de esmalte sinttico
blanco.

AS

710.2.2.2.5

710 5

Art.710

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

710.2.2.3

Lminadealuminio

Material

La lmina de aluminio ser de aleaciones 6061T6,


5052H38 (norma ASTM B 209) o extrusiones
similares.

710.2.2.3.2 Espesor

Elespesorserdedosmilmetros,medidosconuna
tolerancia de ms o menos dos dcimas de
milmetro (2 mm 0.2 mm). La medida se podr
efectuar en cualquier parte de la lmina, a una
distancianomenordediezmilmetros(10mm)del
borde.

710.2.2.3.3 Tratamientodelacarafrontal

Previamente a la aplicacin del material


retrorreflectivo, la lmina deber ser limpiada y
desengrasada; adems, deber estar libre de xido
blanco. El aluminio deber tener una superficie de
terminado producida con abrasivo grado cien (100)
omsfino.

710.2.2.3.4 Tratamientodelacaraposterior

Unavezcortadaypulida,lalminasedeberlimpiar
y desengrasar, aplicndose seguidamente una
pintura base (wash primer o epoxipoliamida), para
colocar finalmente una capa de esmalte sinttico
blanco.

710.2.2.4 Consideracionesadicionales

Las sealesde destino(a excepcin de la seal SI05C) y de


informacin en ruta se fabricarn en lmina galvanizada
calibre veinte (20). Las seales elevadas se elaborarn en
lmina galvanizada calibre veintids (22). A los tableros de
estassealesselesrealizarndos(2)doblecesopestaasde

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

710.2.2.3.1

7106

Art.710

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

710.2.3

doscentmetros(2cm)cadauna,ensuscuatrobordes,con
elfindedarlesmayorrigidez.

Materialparapostes

Lasestructurasdesoporte,opostesparasealesverticales,debernser
elaboradas en perfil en ngulo de hierro galvanizado de cincuenta
milmetros (50mm) por cincuenta milmetros (50mm) por seis punto
treinta y cinco milmetros (6.35mm), con lmite de fluencia mnimo de
doscientos cincuenta megapasacales (250 MPa) en todos los tipos de
seales.

El perfil ser de primera clase, sin hormigueros en ninguna parte de su


longitud;noseaceptarnaadidurasnitraslaposenpostesybrazos.El
galvanizado se aplicar por inmersin en caliente, segn las normas
NTC2076yNTC4011.

Se deber garantizar la rigidez de las lminas de los tableros


correspondientes a las seales preventivas (SP), reglamentarias (SR), de
informacingeneral,deserviciosytursticas(SI)ydelineadoresdecurva
horizontal,fijndolasalacrucetaformadaentreelposteysusbrazos,los
cualesdebernformarunperfectoplanodeapoyoqueentodomomento
deberestarencontactoconlalmina.

Lasoldaduradelbrazodeberserconpiqueteosuplemento.Enseales
dobles,larigidezsedebergarantizarcondos(2)crucetasdelmismotipo
citadoanteriormente,debidamentesoldadas.

Se podrn yuxtaponer los tableros de las seales verticales de trnsito


preventivas(SP),reglamentarias(SR)oinformativasdeidentificacin,de
informacin general, de servicios y tursticas (SI), en los postes de
concretohidrulico,aceroomaderadelasredesdeenergaotelfonos,
siempre y cuando la entidad que instal los postes autorice su
adosamiento.

Paratalefecto,seutilizarunabandadeaceroinoxidablededocepunto
siete milmetros (12.7 mm) de ancho y cero punto setenta y seis
milmetros (0.76 mm) de espesor, asegurada con una hebilla de acero
inoxidable. Para el sostn, apoyo o soporte del tablero de la seal, se
utilizar una mnsula en acero inoxidable de treinta y ocho milmetros
(38mm)deanchoyunopuntonuevemilmetros(1.9mm)deespesor,la
cual deber tener aletas que sobresalgan, como mnimo, veinte

710 7

Art.710

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

710.2.6

ES
PE
C
IF

IC

AC

710.2.5

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

710.2.4

centmetros(20cm)acadaladodelejedelpostepararigidizareltablero
enelsentidoperpendicularalejeverticaldelaseal.Siempresedebern
utilizardosbandas,consuscorrespondientesaccesorios,unaenlaparte
superiordeltableroyotraensuparteinferior.

Materialparalosbrazosdelospostes

En todos los casos, las crucetas debern ser elaboradas en perfil en


ngulo de hierro galvanizado de cincuenta milmetros (50mm) por
cincuenta milmetros (50mm) por tres punto dieciocho milmetros
(3.18mm), con lmite de fluencia mnimo de doscientos cincuenta
megapasacales(250MPa).

El galvanizado se aplicar por inmersin en caliente, segn las normas


NTC2076yNTC4011.

Materialparaanclajealafundacin

Lospostessedeberndisearconunanclajeenlaparteinferior,soldado
enformadeT,conngulodehierrogalvanizadodeveinticincomilmetros
(25mm) por veinticinco milmetros (25mm) por tres punto dieciocho
milmetros (3.18mm), con lmite de fluencia mnimo de doscientos
cincuentamegapasacales(250MPa).

El galvanizado se aplicar por inmersin en caliente, segn las normas


NTC2076yNTC4011.

Recubrimientodelospostes

Lospostes,crucetasyanclajesgalvanizadosdebernserrecubiertoscon
esmalteblanco.

Soldadura

La soldadura utilizada deber tener una resistencia mayor al veinticinco


porciento(25%)delaresistenciadelaceroutilizadoparalafabricacin
delasealvertical.Lasoldadurasedeberaplicarantesdelgalvanizado.

710.2.7

7108

Art.710

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

Dimensionesdelostableros

Se atendern las disposiciones sobre las dimensiones de tableros


mencionadas en el "Manual de Sealizacin Vial" del Ministerio de
TransportedeColombia.

710.2.9 Dimensionesdelospostes

Seatenderntodaslasdisposicionessobrelasdimensionesdelospostes
indicadasenel"ManualdeSealizacinVial"delMinisteriodeTransporte
deColombia.

710.2.10 Materialparaelanclaje

Lassealesseinstalarnenelpisoenunanclajedeconcretosimplecuya
resistencia a la compresin a veintiocho (28) das sea, como mnimo,
catorcemegapascales(14MPa).

Dentro del anclaje se acepta la inclusin de dos (2) capas de cantos de


diezcentmetros(10cm)detamaomximo,unasuperioryotrainferior,
conelfindedarrigidezalasealinstalada,mientrasfraguaelconcreto.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

710.2.8

710.3 EQUIPO

Se deber disponer de los equipos necesarios para la correcta ejecucin de los


trabajos,incluyendolossiguienteselementos:

Hoyadorasagrcolas,barrasdeaceroypalas.

AS

Llavesfijasodeexpansinparatornillos.

Martillo de tamao tal que permita doblar los tornillos una vez apretadas las
tuercas.
Remachadora.

710 9

Art.710

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

710.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

ES
PE
C
IF

AS

710.4.4

710.4.3

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

710.4.2

Ubicacindelasseales

Lassealesseinstalarnenlossitiosqueindiquenlosplanosdelproyecto
odefinaelInterventor.Todaslasmedidasdebernserrealizadasporuna
comisindetopografa.

Excavacin

El Constructor efectuar una excavacin cilndrica para el anclaje de la


seal, de veinticinco centmetros (25 cm) de dimetro y sesenta
centmetros(60cm)deprofundidad.

Con el fin de evitar que la seal quede a una altura menor a la


especificadacuandoseinstaleenzonasdondelacarreteratranscurreen
terrapln,enestecasolaexcavacinsloserealizarenunaprofundidad
de treinta centmetros (30 cm) pero el Constructor deber, adems,
instalar una formaleta de la altura necesaria para que, al vaciar el
concreto, la seal quede correctamente anclada y presente la altura
especificada.

Anclajedelaseal

El anclaje se realizar rellenando la excavacin con un concreto que


presentelascaractersticasindicadasenelnumeral710.2.10.Tambin,se
aceptalainclusindelascapasdecantosaquehacereferenciaelmismo
numeral.

Instalacindelaseal

ElConstructorinstalarlasealdemaneraqueelpostepresenteabsoluta
verticalidad y que se obtenga la altura libre mnima indicada en los
documentosdelproyecto.

El tablero se deber fijar al poste mediante tornillos de dimensiones


mnimasdecincodieciseisavosdepulgada(5/16)porunapulgada(1),
rosca ordinaria, arandelas y tuercas, todo galvanizado por proceso de
inmersinencaliente,aloscualesselesdeberndargolpesparadaarsu
rosca y evitar que puedan ser retirados fcilmente. Adems, se debern
instalar cuatro (4) remaches a diez centmetros (10 cm) de distancia,
medidos desde los tornillos hacia el centro de la cruceta. Tambin se

VI
AS

710.4.1

71010

Art.710

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

ES
PE
C
IF

IC

AC

710.4.7

IO
N
ES

20
12

IN

710.4.6

VI
AS

710.4.5

podrnutilizarotrossistemasdeaseguramientoqueimpidanelretirodel
tornillooelementodefijacin.

Consideracionesadicionales

Adicionalmente, se atendern todas las disposiciones contenidas en el


"ManualdeSealizacinVial"delMinisteriodeTransportedeColombiay
demsnormasquelocomplementenosustituyan.

Limitacionesenlaejecucin

Nosepermitirlainstalacindesealesdetrnsitoeninstantesdelluvia,
ni cuando haya agua retenida en la excavacin o el fondo de sta se
encuentre muy hmedo, a juicio del Interventor. Toda el agua retenida
deberserremovidaantesdeefectuarelanclajeeinstalarlaseal.

Manejoambiental

Todas las labores referentes al suministro e instalacin de seales


verticales de trnsito se realizarn teniendo en cuenta lo establecido en
los estudios o evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones
vigentes sobre la conservacin del medio ambiente y de los recursos
naturales.

710.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadoyelfuncionamientodetodoelequipodeutilizado
porelConstructor.

AS

710.5.1

Comprobar que todos los materiales cumplan los requisitos exigidos


enelnumeral710.2.

Efectuarmedicionesderetrorreflectividadconunretrorreflectmetro
que mida directamente los valores en las unidades candela/lux/m2,
indicadaslanormatcnicacolombianaNTC4739.

710 11

Art.710

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

710.5.2

Comprobarlacorrectainstalacindelasseales,deacuerdoconeste
Artculo.

El Interventor contar y medir, para efectos de pago, las seales


correctamenteelaboradaseinstaladas.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
Calidaddelosmateriales

No se admitirn tolerancias en relacin con los requisitos


establecidosenelnumeral710.2paralosdiversosmateriales
queconformanlassealesysuanclaje.

Excavacin

La excavacin no podr tener dimensiones inferiores a las


establecidasenelnumeral710.4.2.

Inspeccinprevia

Previo al recibo de las seales, el Interventor har una


inspeccinenhorasnocturnas,conlaayudadeunalinterna
apoyada en la frente, con la cual se iluminar la seal
percibindose su calidad y detectndose zonas que no
reflectan.

Instalacin

Las seales verticales de trnsito slo se aceptarn si su


instalacin est en un todo de acuerdo con las indicaciones
delosplanos,delInterventorydelosealadoenelpresente
Artculo.

Todas las deficiencias que excedan las tolerancias


mencionadas debern ser subsanadas por el Constructor a
plenasatisfaccindelInterventor,sincostoadicionalparael
InstitutoNacionaldeVas.

AS

IO
N
ES

710.5.2.4

ES
PE
C
IF

IC

710.5.2.3

AC

710.5.2.2

20
12

IN

710.5.2.1

VI
AS

71012

Art.710

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

710.6 MEDIDA

20
12

IN

VI
AS

Lassealesverticalesdetrnsitosemedirnporunidad(u),suministradaeinstalada
deacuerdoconlosdocumentosdelproyectoyesteArtculo,aplenasatisfaccindel
Interventor.

Las seales de trnsito que hayan sido contratadas por metro cuadrado (m2), se
pagarndeacuerdoaestaunidaddemedidaaproximadaalacentsimademetro
cuadrado, del rea reflectiva del tablero de la seal suministrada e instalada de
acuerdo con los documentos del proyecto y este Artculo, a plena satisfaccin del
Interventor. El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

IO
N
ES

710.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Elpagodelassealesverticalesdetrnsitoseharalrespectivopreciounitariodel
contrato,portodotrabajoejecutadodeacuerdoconestaespecificacinyaceptado
asatisfaccinporelInterventor.

Elpreciounitariodebercubrirloscostosdetodoslosmaterialesqueconformanla
seal, su fabricacin, desperdicios, almacenamiento y transporte hasta el sitio de
instalacin; las mediciones topogrficas requeridas, la excavacin, el transporte y
disposicin en los sitios que defina el Interventor de los materiales excavados; el
suministro y la colocacin de los cantos, el concreto y las formaletas que
eventualmenteserequieranparaelanclaje,ascomotodocostoadicionalnecesario
paraelcorrectocumplimientodeestaespecificacin.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

710.8 TEMDEPAGO

710.1 Sealverticaldetrnsitotipo___conlminaretrorreflectivatipo___

Unidad (u)

710.2 Sealverticaldetrnsitotipo___conlminaretrorreflectivatipo___

Metrocuadrado(m2)

Nota:Sedeberelaborarunsubtemparacadatipodesealycadatipodelminaretrorreflectivaincluidoenel
contrato.

710 13

Art.710

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

71014

Art.720

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

POSTESDEREFERENCIA
ARTCULO72013

720.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenelsuministro,transporte,manejo,almacenamiento,pintura
e instalacin de postes de referencia en los sitios establecidos en los planos del
proyectooindicadosporelInterventor.

El diseo del poste deber estar de acuerdo con lo estipulado en el "Manual de


sealizacinvial",publicadoporelMinisteriodeTransportedeColombia,ydems
normascomplementarias.

720.2 MATERIALES

Concreto

Lospostessernprefabricadosyseelaborarnconunconcretoreforzado
cuya resistencia mnima a compresin a los veintiocho (28) das sea de
diecisietepuntocincomegapascales(17.5MPa).

Paraelanclajedelpostesepodremplearunconcretosimpledecatorce
megapascales (14 MPa) de resistencia mnima a la compresin a los
veintiocho(28)das.

Refuerzo

720.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

720.2.1

La armadura de refuerzo deber cumplir lo indicado en el Artculo 640.


Lospostessernreforzadosconaceroderesistenciaalafluenciamnima
de doscientos cuarenta megapascales (240 MPa), con cuatro (4) barras
longitudinalesdedimetrodenuevepuntocincomilmetros(9.5mm)o
tresoctavosdepulgada(3/8),yflejesdedimetrodeseispuntocuatro
milmetros (6.4 mm) o de un cuarto de pulgada (1/4), cada veinte
centmetros(20cm).

Pintura

Elcolordelospostesserblancoysepintarnconesmaltesinttico.Su
contenido informativo en la parte superior se har utilizando esmalte

AS

720.2.3

720 1

Art.720

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

negroycaracteresdelalfabetoserieByletrasdequincecentmetros(15
cm)de altura, de acuerdo con lo especificado en el "Manual de
sealizacinvial"publicadoporelMinisteriodeTransportedeColombia.

720.3 EQUIPO

IN

VI
AS

Sedeberdisponerdetodoslosequiposyelementosnecesariosparalacorrectay
oportunaejecucindelostrabajosespecificados.

20
12

720.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Fabricacindelospostes

Lospostessefabricarnfueradelsitiodeinstalacin,conunconcretoy
unaarmaduraquesatisfaganlosrequisitosdecalidadestablecidosenel
numeral720.2yconlaformaylasdimensionesestablecidasparalaseal
SI04 en el "Manual de sealizacin vial" publicado por el Ministerio de
TransportedeColombia.

Lapinturadelposteserealizarconproductosacordesconloindicadoen
elnumeral720.2.3yconloscoloresestablecidosparalasealSI04.

Ubicacindelospostes

Lospostessecolocarnenlossitiosqueindiquenlosplanosdelproyecto
osealeelInterventor,comoresultadodemedicionesefectuadasporel
eje longitudinal de la carretera. La colocacin se har en el costado
derechodelavaparalasreferenciaskilomtricasparesyenelizquierdo
paralasreferenciaskilomtricasimpares,aunadistanciadelbordedela
calzadade,cuandomenos,unmetroymedio(1.5m).

Excavacin

Lospostessedebernenterrarenelsueloenunaprofundidaddetreinta
centmetros (30 cm), por lo cual el Constructor deber efectuar una
excavacin de dicha profundidad y de seccin rectangular de, cuando
menos,cincuentacentmetros(50cm)portreintacentmetros(30cm).El
fondo de la excavacin se compactar manualmente para asegurar la
uniformidaddelasuperficie.

AS

720.4.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

720.4.1

720.4.3

7202

Art.720

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

ES
PE
C
IF

IC

AC

720.4.6

IO
N
ES

20
12

IN

720.4.5

Colocacinyanclajedelposte

El poste se colocar verticalmente de manera que su leyenda quede


perpendicularalejedelava.Elespacioentreelposteylasparedesdela
excavacinserellenarconelconcretodeanclajecuyascaractersticasse
handescritoenelnumeral720.2.1.

Limitacionesenlaejecucin

No se permitir la colocacin de postes de referencia en instantes de


lluvia,nicuandohayaaguaretenidaenlaexcavacin,ocuandoelfondo
destaseencuentredemasiadohmedo,ajuiciodelInterventor.

Toda agua retenida en la excavacin deber ser retirada por el


Constructorantesdecolocarelposteysuanclaje.

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a los trabajos de postes de


referencia debern ser tomadas considerando la proteccin del medio
ambienteylasdisposicionesvigentessobreelparticular.

VI
AS

720.4.4

720.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controles:

Verificarelestadoyelfuncionamientodetodoelequipodeutilizado
porelConstructor.

Comprobarquelosmaterialesymezclassatisfaganlasexigenciasde
lapresenteespecificacin.

Verificarquelospostestenganlasdimensionescorrectas,queestn
adecuadamentepintadosyquesuinstalacinestconformeconlos
planosylasexigenciasdeestaespecificacin.

AS

720.5.1

El Interventor contar, para efectos de pago, los postes correctamente


elaboradoseinstalados.

720 3

Art.720

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

720.5.2

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AS

ES
PE
C
IF

720.5.2.4

IC

AC

720.5.2.3

IO
N
ES

20
12

IN

720.5.2.2

Calidaddelosmateriales

El Interventor no admitir tolerancias en relacin con los


requisitosestablecidosenelnumeral720.2paralosdiversos
materialesqueconformanlospostesysuanclaje.

Excavacin

La excavacin no podr tener dimensiones inferiores a las


establecidasenelnumeral720.4.3.ElInterventorverificar,
adems, que su fondo sea horizontal y se encuentre
debidamente compactado, de manera que proporcione
apoyouniformealposte.

Instalacindelposte

Los postes de kilometraje slo sern aceptados por el


Interventorsisuinstalacinestenuntododeacuerdocon
loqueseindicaenelnumeral720.4.4.

Dimensionesdelposte

No se admitirn postes cuyas dimensiones sean inferiores a


las indicadas en el "Manual de sealizacin vial" publicado
porelMinisteriodeTransportedeColombia,paralasealSI
04.

Tampoco se aceptarn si una o ms de sus dimensiones


exceden las indicadas en el manual en ms de dos
centmetros(2cm).

Todas las deficiencias que excedan las tolerancias


mencionadas debern ser corregidas por el Constructor, sin
costoalgunoparaelInstitutoNacionaldeVas,asatisfaccin
delInterventor.

VI
AS

720.5.2.1

7204

Art.720

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

720.6 MEDIDA

VI
AS

Los postes de referencia se medirn por unidad (u) instalada de acuerdo con los
documentosdelproyectoylapresenteespecificacin,debidamenteaceptadaporel
Interventor.

720.7 FORMADEPAGO

ES
PE
C
IF

720.8 TEMDEPAGO

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontratoportodoposteinstaladoa
satisfaccin del Interventor. El precio unitario deber cubrir todos los costos de
materiales, fabricacin, pintura, manejo, almacenamiento y transporte del poste
hasta el sitio de instalacin; la excavacin y el concreto para el anclaje; el cargue,
transporte y disposicin en los sitios que defina el Interventor de los materiales
excavados;lainstalacindelpostey,engeneral,todocostoadicionalrequeridopara
lacorrectaejecucindeltrabajoespecificado.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

Unidad (u)

AS
M

720.1 Postedereferencia

720 5

Art.720

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

7206

Art.730

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

DEFENSASMETLICAS
ARTCULO73013

730.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenelsuministro,almacenamiento,transporteeinstalacinde
defensasmetlicasalolargodeloscostadosdelacarretera,enlostramosindicados
enlosplanosdelproyectoolosestablecidosporelInterventor.

20
12

730.2 MATERIALES

Lmina

Las barandas de las defensas metlicas sern de lmina de acero


corrugadoobtenidasporlossistemasdecrisolabierto,hornoelctricoo
convertidoresbsicosdeoxgeno.

Las dos caras de las lminas debern ser galvanizadas por inmersin en
zincenestadodefusin,conunacantidaddezincmnimadequinientos
cincuenta gramos por metro cuadrado (550 g/m2), segn la norma NTC
3755.

ElzincutilizadodebercumplirlasexigenciasdelaespecificacinAASHTO
M120 y deber ser, por lo menos, igual al grado denominado "Prime
Western". Todos los elementos debern ser galvanizados en caliente
segnnormasNTC2076,3320yASTMA123.

Los espesores de las lminas con las cuales se fabricarn las defensas
sernlosdedefensaclaseA,decalibre12(2.67mm).

Salvoquelosdocumentosdelproyectoolasespecificacionesparticulares
determinenlocontrario,lalminadebercumplirtodoslosrequisitosde
calidadestablecidosenlaespecificacinM180delaAASHTO,enespecial
losquesepresentanenlaTabla7301.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

730.2.1

730 1

Art.730

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tabla7301.Requisitosdelminaparadefensasmetlicas

VALORMNIMO

CARACTERSTICA

490MPa

Lmitedefluencia

350MPa

315MPa

230MPa

IC

ES
PE
C
IF

AS
M
R

730.2.3

12%

Caractersticasdeladefensa

Laformadeladefensasercurvadadeltipodobleonda(perfilW)ysus
dimensiones debern estar de acuerdo con lo indicado en la
especificacin AASHTO M180, excepto si los planos del proyecto
establecenformasyvaloresdiferentes.

Lasdefensasquesedebaninstalarconunradiodecurvaturadecuarenta
y cinco metros (45 m) o menor, se debern adquirir con la curvatura
aproximadadeinstalacin.

La defensa no necesita ningn revestimiento adicional (pintura o


anticorrosivo).

Paralavisualizacindelasdefensasenhorasnocturnas,encadapostese
adosar un captafaro, el cual debe cumplir lo expresado en el Artculo
740.

Postesdefijacin

Podrnserperfilesestructuralesdeaceroenuntododeacuerdoconlas
dimensiones y pesos indicados en los planos y respondiendo a las
caractersticasmecnicasindicadasenellos,operfilesdelminadeacero
en U o en I, conformada en fro o en caliente, que permita sujetar la
baranda por medio de tornillos sin que los agujeros dejen secciones
debilitadas,quecumplanlasnormasASTMA36oA588ycuyosmdulos
resistentescumplanlassiguientescondiciones:

AC

730.2.2

IO
N
ES

20
12

Lmitedefluencia
Seccionesfinaly
detope
Alargamiento de una probeta de 50 mm de
longitudpor12.5mmdeanchoyporelespesor
delalmina

12%

VI
AS

Alargamiento de una probeta de 50 mm de


longitudpor12.5mmdeanchoyporelespesor
delalmina
Resistenciaalatraccin

IN

Vigas

Resistenciaalatraccin

7302

Art.730

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

560

[730.1]

10

[730.2]

IO
N
ES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

730.2.4

20
12

IN

VI
AS

Lospostesdefijacindebernsergalvanizadosporinmersinenzincen
estado de fusin, con una cantidad de zinc no menor a quinientos
cincuentagramospormetrocuadrado(550g/m2).

Su longitud deber ser de un metro con ochenta centmetros (1.80 m),


salvoquelosdocumentosdelproyectoestablezcanunvalordiferente.

Elementosdefijacin

Seproveerntornillosdedostipos,loscualespresentarnunaresistencia
mnimaalaroturaportraccinde490MPa.

Los tornillos para empalme de tramos sucesivos de defensa sern de


diecisis milmetros (16 mm) de dimetro y treinta y dos milmetros (32
mm) de longitud, con cabeza redonda, plana y cuello ovalado, con peso
aproximado de ocho punto seis kilogramos (8.6 Kg) por cada cien (100)
unidades.

Lostornillosdeunindelalminaalposteserndediecisismilmetros
(16 mm) de dimetro y longitud apropiada segn el poste por utilizar.
Estostornillosseinstalarnconarandelasdeacero,deespesornoinferior
a cuatro milmetros y ocho dcimas (4.8 mm) con agujero alargado, las
cualesirncolocadasentrelacabezadeltornilloylabaranda.Tantolos
tornillos como las tuercas y las arandelas debern ser galvanizados
conformeseindicaenlaespecificacinAASHTOM232.

Lostornillosylastuercasdebernigualaroexcederlosrequerimientosde
laespecificacinASTMA307.

Amortiguadoresdeimpacto,tenedoresuotrosaditamentosespeciales

Estos elementos especiales, en caso de requerirse, sern objeto de una


especificacinparticular.

730.2.5

730 3

Art.730

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

730.3 EQUIPO

VI
AS

Se deber disponer del equipo necesario para la correcta y oportuna ejecucin de


los trabajos especificados, incluyendo barras de acero, palas, llaves fijas o de
expansinypisonesmanuales.

730.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

IN

Localizacin

Si los planos o el Interventor no lo indican de otra manera, los postes


debern ser colocados a una distancia mnima de noventa centmetros
(90cm)delbordedelacapaderodaduraodelbordeconsideradoenvas
sin pavimentar y su separacin centro a centro no exceder de tres
metrosyochentacentmetros(3.80m).

Los postes se debern enterrar bajo la superficie aproximadamente un


metroconveintecentmetros(1.20m).Encasodequelafundacindelos
postes se efecte sobre roca, se aceptar, de acuerdo a los planos del
proyecto o por autorizacin del Interventor, la instalacin de los postes
con una placa de baseancladaa la roca. Paraesto, se conformarenla
roca una superficie horizontal para que le d cabida a la placa, se
efectuarn las perforaciones en la roca para el anclaje de los pernos de
sujecin, se afianzarn los pernos a sta con adhesivos epxicos y,
finalmente, se colocarn los postes con sus placas y se proceder a su
atornillado;todoestesistemadesujecinsedeberejecutardemanera
tal que se garantice un comportamiento similar al de los postes
enterrados.

La defensa se fijar a los postes de manera que su lnea central quede


entre cuarenta y cinco centmetros (45 cm) y cincuenta y cinco
centmetros(55cm)porencimadelasuperficiedelacalzada.

Lalongitudmnimadelostramosdedefensadeberserdetreintametros
(30m),olaquesesealeenlosdocumentosdelproyecto.

Excavacin

En los sitios escogidos para enterrar los postes, se efectuarn


excavacionesdeseccintransversalligeramentemayorqueladelposte,

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

730.4.1

730.4.2

7304

Art.730

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

AC

AS

ES
PE
C
IF

730.4.5

IC

730.4.4

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

730.4.3

las cuales se llevarn hasta la profundidad sealada en el numeral


anterior.

Colocacindelposte

Elpostesecolocarverticalmentedentrodelorificioyelespacioentrel
y las paredes de la excavacin se rellenar con parte del mismo suelo
excavado, en capas delgadas, cada una de las cuales se compactar
cuidadosamente con pisones, de modo que al completar el relleno, el
postequedeverticalyfirmementeempotrado.

Se deber nivelar la parte superior o sobresaliente de los postes, de


manera tal que sus superficies superiores queden alineadas para que al
adosarlostramosdedefensanosepresentenaltibajosensta.

Instalacindeladefensa

Ladefensasedeberensamblardeacuerdoconlosdetallesdelosplanos
y las instrucciones del fabricante de la lmina, cuidando que quede
ubicadaalaalturasobreelsueloestablecidaenelnumeral730.4.1.

Empalmes

Losempalmesdelosdiversostramosdedefensasedebernefectuarde
manera que brinden la suficiente rigidez estructural y que los traslapos
quedenenladireccindelmovimientodeltrnsitodelcarriladyacente.

La unin de las lminas se realizar con tornillos de las dimensiones


fijadas en el numeral 730.2.4, teniendo la precaucin de que su cabeza
redondasecoloqueenlacaradeladefensaqueenfrentaeltrnsito.

Seccionesfinalydetope

En los extremos de las defensas metlicas se colocarn secciones


terminales,lascualesserntramosdetope(parachoques)enformadeU.
Estas secciones se instalarn en defensas paralelas cuando finalizan en
dostramosyendefensassimplescuandosetratadetramosfinales.

Limitacionesenlaejecucin

No se permitir efectuar excavaciones ni instalar defensas metlicas en


instantesdelluvia.

730.4.6

730.4.7

730 5

Art.730

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Manejoambiental

Todaslasdeterminacionesreferentesalostrabajosdedefensasmetlicas
debern ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y
lasdisposicionesvigentessobreelparticular.

730.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar el estado y el funcionamiento del equipo utilizado por el


Constructor.

IO
N
ES

20
12

IN

730.5.1

VI
AS

730.4.8

Comprobarquelosmaterialesutilizadoscumplanlasexigenciasdela
presenteespecificacin.

Verificarquelaexcavacinseacorrectayqueladefensaseinstalede
acuerdoconlosplanosylasinstruccionesdelfabricantedelalmina.

730.5.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

El Interventor medir, para efectos de pago, las cantidades de obra


correctamenteejecutadas.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

Calidaddelosmateriales

El Interventor se abstendr de aceptar materiales que


incumplan las exigencias del numeral 730.2 de esta
especificacinylasdelasespecificacionesNTC,AASHTO
yASTMmencionadasenl.

AS

730.5.2.1

7306

El terminado de la lmina galvanizada deber ser de


ptimacalidadyrazonablementelisoyestarexentode
imperfecciones claramente apreciables a simple vista
quepuedaninfluirsobrelaresistenciaalacorrosinde
la lmina. Por tanto, no se aceptarn secciones con
defectos tales como ampollas, cenizas, rebabas o
acumulaciones de zinc que puedan interferir con el

Art.730

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

IN

VI
AS

empleo especfico del material galvanizado. Se admitir


el retoque de los defectos e imperfecciones del
recubrimiento y la restauracin de las zonas que hayan
podido quedar sin cubrir durante la galvanizacin,
siemprequeestaszonas,consideradasindividualmente,
notenganunasuperficiesuperiora10cm2niafecten,en
su conjunto, a ms del 0.5 % de la superficie total del
recubrimiento de cada elemento. Los bordes no
cubiertos que resulten de corte o punzonado no se
consideranobjetables.
Elaspectogrisoscuromatedelatotalidadodepartedel
recubrimiento de los elementos, as como las manchas
quenoseaneliminablesporlimpiezaconunpaoseco,
sermotivoderechazo.

El Interventor rechazar defensas alabeadas o


deformadas.

No se admitirn lminas cuyo espesor sea inferior en


ms de veinticinco centsimas de milmetro (0.25 mm),
enrelacinconlosespecificadoparalasdefensas.

AS

ES
PE
C
IF

AC

Tolerancias

IC

730.5.2.2

IO
N
ES

20
12

Noseadmitirntoleranciasenrelacinconlaalturaala
cualdebequedarlalneacentraldeladefensa,segnse
estableceenelnumeral730.4.1.

Lospostesnosedeberndesviardelaverticalenmsde
10mm.

En relacin con otras dimensiones, tales como la


separacin entre postes y la distancia de la defensa al
borde del pavimento, queda a criterio del Interventor
aceptaronotolerancias.

Todas las deficiencias que excedan las tolerancias


mencionadas debern ser corregidas por el Constructor, sin
costo adicional para el Instituto Nacional de Vas, y a plena
satisfaccindelInterventor.

730 7

Art.730

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

730.6 MEDIDA

Defensasmetlicas

Launidaddemedidaparalasdefensasmetlicasinstaladasserelmetro
lineal(m),aproximadoaldecmetro(dm),deacuerdoconlosplanosycon
esta especificacin y recibidas a satisfaccin por el Interventor. El
resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin
establecida,empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

Lamedidaseefectuaralolargodelalneacentraldeladefensa,entre
loscentrosdelospostesdefijacinextremos.

Seccionesfinalydetope

Lasseccionesfinalydetopesemedirnporunidad(u),paracadaclase
especificadaeinstalada.

No se medirn defensas ni secciones final o de tope que se hayan


instaladoporfueradeloslmitesautorizadosporelInterventor.

Amortiguadoresdeimpacto,tenedoresuotrosaditamentosespeciales

Estos elementos especiales se medirn por unidad (u), para cada tipo
especificadoeinstalado.

IC

ES
PE
C
IF

730.6.3

AC

IO
N
ES

730.6.2

20
12

IN

VI
AS

730.6.1

730.7 FORMADEPAGO

AS

Elpagoseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,portodadefensametlica
suministrada e instalada a satisfaccin del Interventor. El precio unitario deber
cubrir todos los costos de suministro, transporte, manejo, almacenamiento,
desperdicios e instalacin de los postes, lminas, secciones terminales y de
amortiguacin, y dems accesorios requeridos. Igualmente deber considerar la
excavacin, el relleno, el cargue, el transporte y la disposicin de los materiales
sobrantes de ella. Tambin se considerar la sealizacin preventiva de la va
durantelaejecucindelostrabajosy,engeneral,todocostoadicionalrelacionado
conlacorrectaejecucindelostrabajosespecificados.

Adems, todos los precios unitarios debern incluir la administracin, los


imprevistosylautilidaddelConstructor.

7308

Art.730

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

730.8 TEMDEPAGO

Metrolineal(m)

730.2 Seccinfinal

Unidad (u)

730.3 Seccindetope

Unidad (u)

VI
AS

730.1 Defensametlica

730.4 Elementoespecialtipo_______

Unidad (u)

IN

20
12

Nota: Se deber elaborar un subtem para cada elemento especial incluido en el contrato para las defensas
metlicas.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

730 9

Art.730

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

73010

Art.731

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

DEFENSASDECONCRETO
ARTCULO73113

731.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la fabricacin, suministro, almacenamiento, transporte e


instalacin de defensas de concreto en tramos y en los sitios de la carretera
indicadosenlosplanosdelproyectoolosestablecidosporelInterventor.

20
12

731.2 MATERIALES

Concreto

Lasdefensasdeconcretoseelaborarnconunconcretoquecumplacon
losealadoenelArtculo630,Concretoestructural;elconcretotendr
unaresistenciamnimaacompresinde28MPaalosveintiocho(28)das.

Refuerzo

La armadura de refuerzo deber cumplir con lo indicado en el Artculo


640,AcerodeRefuerzo.

ES
PE
C
IF

IC

731.2.2

AC

IO
N
ES

731.2.1

731.3 EQUIPO

AS

En relacin con el equipo requerido para preparar el concreto, se aplicar lo


pertinentedelnumeral630.3delArtculo630.

Se deber disponer del equipo necesario para la correcta y oportuna ejecucin de


lostrabajosespecificados.

731.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

731.4.1

Localizacin

Las defensas se debern instalar de acuerdo a los planos del proyecto o


lasindicacionesdelInterventor,sinexcederlastoleranciasindicadasenel
numeral731.5.2.2.

731 1

Art.731

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Preparacindelasuperficiedecolocacin

Losmdulossepodrninstalarenformaindividual,sobrepuestossobrela
capa de rodadura del pavimento, en los lados, en el medio, o en las
bermasdelava,asegurandoquelosmdulosseenganchenentres.

Encasodequelasdefensasdeconcretonosecoloquensobrelacapade
rodadura del pavimento, stas se apoyarn sobre una capa de veinte
centmetros(20cm)deespesordehormign,ounsoladoartificialouna
capaestabilizadaconvenientementecompactadaynivelada,detalforma
quegaranticequeunavezcolocadaladefensa,eldesniveldelasuperficie
superiordelamisma,medidaenladireccindelejedelacarretera,sea
inferioraloespecificadoenelnumeral731.5.2.2.Lasuperficiedeapoyo
deberserfirme,homognea,uniformeylibredeprotuberancias.

Fabricacinyconstruccindelasdefensasdeconcreto

731.4.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

731.4.2

Defensasenconcretofundidasinsitu

La fabricacin de las defensas de concreto se har de


acuerdo con las partes pertinentes de los Artculos 630,
ConcretoEstructuraly640AcerodeRefuerzo.

Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, la


barrera tendr una armadura transversal conformada por
varillas No. 3 u 8M espaciadas a 25 cm, que siguen el
contorno de la seccin recta de la barrera y por varillas
longitudinalesNo.4o12Menlascarassuperioreinferiory
No.3o8Menelcentrodetodaslascaras.

Las juntas se debern proveer segn lo indiquen los planos


del proyecto o como lo autorice el Interventor, pero sin
excederdetresmetros(3m).

A las defensas de concreto elaboradas in situ se les debe


garantizar un correcto curado mediante el empleo de
productosyprocedimientosadecuados,segnlosnumerales
630.2.5y630.4.15delArtculo630.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

731.4.3.1

7312

Art.731

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

Defensasenconcretoprefabricadas

Se podrn utilizar mdulos hasta de tres metros (3 m) de


largo,odemayorlongitudsiasloautorizaelInterventor.La
seccin transversal y dems detalles para el enganche y
drenaje se ajustarn a las dimensiones definidas en los
planosdelproyectoy,enespecial,enlanormaASTMC825
StandardSpecificationforPrecastConcreteBarriers.

Si los documentos del proyecto no indican otra cosa, las


barreras tendrn una armadura perimetral conformada por
varillas No. 3 o 8M espaciadas a 25 cm, que siguen el
contorno de la barrera y por varillas longitudinales No. 4 o
12MenlascarassuperioreinferioryNo.3o8Menelcentro
de todas las caras. Adicionalmente, se debern poner dos
barraslongitudinalesdeaceroenelcentrodelabarrera,de
dimetroNo.4o12M,separadas15cm,encuyosextremos
sefijarnpiezassoldadasparaelenganchedelasbarreras.

Consideracionesadicionales

Para el inicio y el trmino de las barreras, se construirn


mdulos especiales de altura variable, con sus respectivas
piezasdeenganchesifueredelcaso,demodoquelabarrera
disminuyapaulatinamentesualturadesdeelbordesuperior
hasta doscientos milmetros (200 mm), medidos sobre el
piso, en dieciocho metros (18 m) de longitud. Cuando sea
posible,estostramosextremossernademscurvados.Enel
caso que la barrera sea corta para realizar la transicin
respectiva en dieciocho metros (18 m) sta se realizar de
forma gradual, en una menor longitud, hasta alcanzar la
alturaespecificada.

Las barreras debern tener perforaciones en su base que


permitaneladecuadodrenajedelasaguassuperficialesdela
calzada.

Adicionalmente,sepodrninstalarcaptafaros,deacuerdoal
Artculo 740, o pintar la barrera de acuerdo como lo
especifica el "Manual de sealizacin vial", publicado por el
MinisteriodeTransportedeColombiaparamarcadeobjetos

AS

AC

ES
PE
C
IF

IC

731.4.3.3

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

731.4.3.2

731 3

Art.731

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

731.4.4

o aproximaciones a obstrucciones en el captulo


correspondientealasealizacinhorizontal.

Lasjuntasdebernserrellenadasconunmaterialadecuadoy
aceptadoporelinterventor.

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a los trabajos de defensas de


concreto debern ser tomadas considerando la proteccin del medio
ambienteylasdisposicionesvigentessobreelparticular.

731.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

IO
N
ES

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadoyelfuncionamientodelequipodeconstruccin.

IC

AC

731.5.1

Comprobarquelosmaterialesutilizadoscumplanlasexigenciasdela
presenteespecificacin.

Verificarquelasuperficiedecolocacinseacorrectayqueladefensa
seconstruyaeinstaledeacuerdoconlosplanos,estaespecificaciny
las instrucciones del fabricante, en el caso de elementos
prefabricados.

ES
PE
C
IF

AS

El Interventor medir, para efectos de pago, las cantidades de obra


correctamenteejecutadas.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

731.5.2

731.5.2.1

7314

Calidaddelosmateriales

En lo referente a la calidad del cemento, agua, agregados y


eventuales aditivos y productos qumicos de curado,
aplicarn los requisitos establecidos en el Artculo 630,
numerales630.5.2.1,630.5.2.2,630.5.2.3y630.5.2.4.

Art.731

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

731.5.2.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Enrelacinconlacalidaddelamezcla,seaplicarlodescrito
enelnumeral630.5.2.5delmismoArtculo.Silasresistencias
de los ncleos tomados de la obra ejecutada no resultasen
satisfactorias,elInterventorrechazareltramorepresentado
por dichos ncleos y el Constructor deber demoler la obra
ejecutada, remover los escombros, cargarlos, transportarlos
y depositarlos en sitios aprobados por el Interventor y
procederareconstruirlasdefensasdeconcretocumpliendo
con lo indicado en el presente Artculo, sin que esto
represente costo adicional alguno para el Instituto Nacional
deVas.

En relacin con la calidad del acero para el refuerzo, se


aplicarnloscriteriosdelnumeral640.5.2.1delArtculo640.

Toleranciasendimensiones

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

En relacin con la calidad del producto terminado, no se


aceptarndefensasdeconcretoquepresentendesperfectos
de alineamiento o cuya seccin transversal presente
variaciones, en ancho o altura, superiores a diez milmetros
(10mm),conrespectoalosealadoenlosplanos.

Enalineamientosrectosoencurvasderadiosuperiora300
m,ladistanciaentrelasbarrerasyelejedelcaminotendr
unatoleranciade30mm.

Encurvasderadioigualoinferiora300m,latoleranciapara
la distancia entre las barreras y el eje del camino ser de
60mm.

Todas las deficiencias que excedan las tolerancias


mencionadas debern ser corregidas por el Constructor, sin
costo adicional para el Instituto Nacional de Vas y a plena
satisfaccindelInterventor.

Calidaddelproductoterminado

Para el control de calidad de defensas fabricadas in situ, se


considerar como lote el menor valor que resulte entre
quinientos metros (500 m) y la fraccin construida
diariamente. El control de la regularidad de la superficie

731.5.2.3

731 5

Art.731

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

731.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

superior de la barrera, medida en la direccin del eje de la


carretera,seefectuarmedianteunaregladetresmetros(3
m)sobrelatotalidaddelaobra.Noseadmitirndesniveles
superioresacincomilmetros(5mm),enmsdeltreintapor
ciento (30 %) del tramo tomado, ni de diez milmetros (10
mm)enningnpunto.

Enbarrerasprefabricadas,setomarunloteconstituidopor
cinco (5) elementos cualesquiera, sobre los que se
comprobarquelasbarrerasnopresentenrebabasquesean
indicio de prdidas graves de lechada, ni ms de tres (3)
hormiguerosenunazonadediezdecmetroscuadrados(10
dm)deparamento,nihormigueroalgunoquedejealavista
las armaduras de refuerzo. Tampoco se deben presentar
caras deterioradas en las que el concreto aparezca
deslavado, ni seales de discontinuidad despus de fundido
elconcreto.Noseaceptarnbarrerasconfisurasdemsde
unadcimademilmetro(0.1mm)deancho,oconfisurasde
retraccindemsdedoscentmetros(2cm)delongitud.

Todaslasdeficienciasqueexcedanlastoleranciasdecalidad
del producto terminado debern ser corregidas por el
Constructor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionalde
VasyaplenasatisfaccindelInterventor.

AS

Launidaddemedidaserelmetrolineal(m),aproximadoaldecmetro(dm),para
todadefensainstaladadeacuerdoconlosplanosyestaespecificacin,unavezque
hayasidorecibidaasatisfaccinporelInterventor.Lamedidaseefectuaralolargo
delalneacentraldeladefensa.Elresultadodelamedidasedeberreportarconla
aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E
823.

Cuandoseindiqueenlosplanos delproyectoelusodeaditamentosespeciales,la
medidaypagoseincluirdentrodelvalordelmetrolinealdedefensadeconcreto,
deacuerdoalosplanosdelproyecto.

7316

Art.731

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

731.7 FORMADEPAGO

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por toda defensa de
concreto suministrada e instalada a satisfaccin del Interventor. El precio unitario
deber cubrir todos los costos de fabricacin, suministro, transporte, manejo,
almacenamiento, desperdicios e instalacin de los materiales necesarios para la
ejecucin de los trabajos, el acero, el concreto, el material para las juntas, los
aditamentos especiales y dems accesorios requeridos. Tambin, incluir la
preparacindelasuperficiedecolocacin,elcargue,eltransporteyladisposicin
de los materiales sobrantes de ella, la sealizacin preventiva de la va durante la
ejecucin de los trabajos y, en general, todo costo adicional relacionado con la
correctaejecucindelostrabajosespecificados.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

731.8 TEMDEPAGO
731.1 Defensadeconcreto

ES
PE
C
IF

AS

IC

Metrolineal(m)

AC

731 7

Art.731

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

7318

Art.740

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

CAPTAFAROS
ARTCULO74013

740.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenelsuministro,almacenamiento,transporteeinstalacinde
dispositivosdestinadosalaorientacindeltrnsitoautomotorenhorasdelanoche
enlasdefensasmetlicasdelavaoeventualmenteenlasdefensasdeconcreto.Los
captafaros se instalarn en los sitios y con las dimensiones que indiquen los
documentosdelproyectooestablezcaelInterventor.

740.2 MATERIALES

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

El captafaro se fabricar en lmina de acero laminado en fro calibre 22, revestida


con una capa de zinc (galvanizada) por ambas caras por inmersin en caliente, en
una cuanta mnima de quinientos cincuenta gramos por metro cuadrado (550
g/m2),incluyendoambascaras.

El captafaro llevar un tornillo con su respectiva tuerca, guasa y arandela, el cual


permite su aseguramiento a la defensa metlica. Las caras exteriores debern ir
revestidas con lmina de material retrorreflectivo tipo III o de caractersticas
superiores(ASTMD4956),decolorblancooplata(oelindicadoenlosdocumentos
del proyecto), la cual se adhiere al captafaro utilizando el autoadhesivo de este
material. En el permetro o bordes del reflectivo, se deber aplicar un pegante
epxicodesecadorpidoparasellarlaentradadeaguaoevitaraccionesvandlicas.

Las dimensiones, forma y caractersticas del captafaro se indicarn en los


documentosdelproyecto,teniendocomoreferencialoslineamientosexigidosporel
"Manual de sealizacin vial", publicado por el Ministerio de Transporte de
Colombia.

Elusodematerialesdiferentesalindicadoenestenumeralparalaelaboracinde
loscaptafaros,requerirlaelaboracindeunaespecificacinparticular.

740.3 EQUIPO

Paralainstalacindeestetipodedispositivosenladefensametlica,serequieren:

Taladros

740 1

Art.740

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Llavesfijasodeexpansinparatornillos
Equipodesoldadura

740.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

VI
AS

Instalacin

Salvo que los planos o el Interventor establezcan algo en contrario, los


captafaros se colocarn en la parte cncava de la defensa metlica,
separadosdemaneraqueexista,comomnimo,unoencadapostedela
defensa metlica, sin exceder una distancia de tres con ochenta metros
(3.80m)entreellos;sesujetarnconeltornilloysecolocarunpuntode
soldaduraalatuercaparagarantizarlafijacindelelementoaladefensa
metlica.

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a los trabajos de instalacin de


captafaros debern ser tomadas considerando la proteccin del medio
ambienteylasdisposicionesvigentessobreelparticular.

ES
PE
C
IF

IC

AC

740.4.2

IO
N
ES

20
12

IN

740.4.1

740.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

740.5.1

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

AS

Verificar el estado y el funcionamiento del equipo utilizado por el


Constructor.

Comprobarquelosmaterialesutilizadoscumplan con las exigencias


delapresenteespecificacin.

Verificar el cumplimiento de todas las medidas requeridas sobre


seguridadymedioambiente.

Verificarquelostrabajosseejecutendeacuerdoconloqueestablece
elpresenteArtculo.

7402

Art.740

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

El Interventor contar, para efectos de pago, los captafaros


correctamenteelaboradoseinstalados.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

El Interventor slo aceptar los captafaros elaborados con materiales


adecuadosyconlasdimensiones,formaycaractersticasindicadosenlos
documentos del proyecto, y que hayan sido instalados conforme lo
establecelapresenteespecificacin.

IN

VI
AS

740.5.2

20
12

740.6 MEDIDA

IO
N
ES

Los captafaros se medirn por unidad (u) suministrada e instalada de acuerdocon


los documentos del proyecto y la presente especificacin, debidamente aceptada
porelInterventor.

AC

740.7 FORMADEPAGO

AS

ES
PE
C
IF

IC

El pago se har al respectivo precio unitario del contrato, por todo captafaro
suministrado e instalado de acuerdo con esta especificacin, a satisfaccin del
Interventor. El precio unitario deber cubrir todos los costos de elaboracin,
suministro,transporte,almacenamiento,desperdicioseinstalacindelcaptafaro;el
suministro e instalacin de todos los elementos necesarios para asegurarlo a la
defensa;lasealizacinpreventivadelavadurantelaejecucindelostrabajosy,
en general, todo costo adicional relacionado con la correcta ejecucin de los
trabajosespecificados.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

740.8 TEMDEPAGO

740.1 Captafaros

Unidad (u)

740 3

Art.740

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

7404

Art.741

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

DELINEADORESDECORONA
ARTCULO74113

741.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro, transporte, manejo, almacenamiento, e


instalacindelosdelineadoresdecorona(hitosdearista),enlossitiosestablecidos
enlosplanosdelproyectooindicadosporelInterventor.

El delineador de corona es un poste dotado de uno o varios elementos


retrorreflectivosquesecolocanverticalmenteenlasmrgenesdelacorona(calzada
ms berma) de una carretera. En este Artculo se dan las especificaciones del
delineadordecoronadeseccinenformadeA.

741.2 MATERIALES

IC

AC

Eldelineadordecoronasecomponedetrespartes:

Elposte

ES
PE
C
IF

Lafranjanegrayelmaterialretrorreflectivo
Loselementosdeanclaje

Poste

El poste del delineador deber tener las dimensiones indicadas en el


"Manual de Sealizacin Vial" vigente, publicado por el Ministerio de
TransportedeColombia.Laalturadelrearetrorreflectivadeldelineadorde
coronasobreelbordedelacalzadapuedevariarentre0.75my1.20m,de
acuerdo con las indicaciones del citado manual; sin embargo, en las
seccionesdelavaenqueseubiqueeldispositivo,dichaalturadebeserla
misma para cada delineador, con el objeto de garantizar una indicacin de
alineacinuniforme.

Lalongitudtotaldependerdelugardondeseaanclado.

Elpostedeberserdeunmaterialcompuestoporunamezclahomognea
dehomopolmerosdeclorurodepoliviniloopolisterreforzadoconfibra

AS

741.2.1

741 1

Art.741

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

devidrio,exentodeplastificantesyconlasadicionesnecesariasparasu
estabilizacinfrentealaaccindelosrayosultravioleta.

Elposteserdecolorblanco,paralocuallamezcladelmaterialdeber
teneruncontenidodebixidodetitaniodecincoymediapartesms o
menos media parte (5.5 0.5 partes) en masa por cien (100) partes de
mezcla.

Las caractersticas del material de los postes de los delineadores de


coronaserelacionanenlaTabla7411.

Enlaparteposteriordelpostedeberfigurarlafechadefabricacin.Los
postesdeberntenerperforacionesparadrenajetalycomoloindicanlos
esquemasexplicativosdel"ManualdeSealizacinVial"publicadoporel
MinisteriodeTransportedeColombia.

Tabla7411.Caractersticasdelmaterialdelosdelineadoresdecorona

Densidad

23 C

TemperaturaVicat

49 N

ES
PE
C
IF

23 C

UNE53118

ISOR306
UNE53150

UNIDAD

REQUISITO

kg/m3

1500
81

852

UNE53026

mg/cm2

<4

Comportamientoal
fuego

UNE53315

Autoextingible

Resistenciaalatraccin

23 C

UNE53023

N/mm2

>45

Alargamientoala
rotura

23 C

UNE53023

>80

ChoqueCharpy

23 C

UNE5302181

kg/m

>6

0 C

UNE5302181

kg/m

>4

UNE53112

<5

AS

Absorcindeagua

DurezaShore

NORMA DE
ENSAYO
UNE53020

AC

CONDICIN

IC

CARACTERSTICA

ChoqueCharpy

Comportamientoal
calor

741.2.2

Franjanegraymaterialretrorreflectivo

Lafranjanegradeldelineadorserealizarmedianteunalminaadhesiva
devinilopigmentado,queserflexibleyresistente.Unavezadheridaal
poste, no deber ser fcilmente removible, an empleando agua o
disolvente. Una forma prctica para determinar en el campo si la

7412

Art.741

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

adherencia entre el poste y la lmina de vinilo es buena, consiste en


probar,alatemperaturaambiente,queesimposibledespegarlalmina,
puesstaseparteantesdedesprendersedelposte.

La franja negra deber ser lo suficientemente opaca para ocultar


completamenteelcontrastedeunaleyendadeletrasnegrassobrefondo
blanco colocada sobre la lmina y tener la adherencia adecuada para
evitarellevantamientodesusbordesydaosacausadelfroocalor.No
se deber encoger ms de cuatro dcimas de milmetro (0.4 mm) y
deber soportar la intemperie durante un mnimo de siete (7) aos, sin
deterioros tales como agrietamientos, formacin de escamas,
delaminacinoprdidadeadherencia.

La franja negra deber tener una altura de veinticinco centmetros (25


cm)ysecolocaraunadistanciafijadelextremosuperiordeldelineador
dediezyochocentmetros(18cm)einclinadahaciaelejedelava.

Sobrelasfranjasnegrassedeberncolocarloselementosesencialesdel
delineador, que son los dispositivos retrorreflectantes (lminas
retrorreflectivastipoIIIodecaractersticassuperiores,segnel"Manual
de Sealizacin Vial" publicado por el Ministerio de Transporte de
Colombia).

Enelbordederecho,laslminasretrorreflectivasserndecoloramarilloy
tendrnunaformarectangulardediezyochocentmetrosdealto(18cm)
por cinco centmetros de ancho (5 cm). Este rectngulo se debe colocar
centrado en la cara del delineador y sobre la lmina negra. En el borde
izquierdo, las lminas retrorreflectivas sern de color blanco y de forma
circulardeseiscentmetros(6cm)dedimetro.Estoscrculossecolocan
sobre la banda negra, centrados en la cara del delineador y sus centros
formarn una lnea vertical, separados a una distancia de quince
centmetros(15cm).

Elnmeroquerepresentarelhectmetroserdelmismomaterialquela
franja negra; se colocar en la cara visible del delineador de corona a
setenta centmetros (70 cm) de suborde inferior y estar inscrito en un
rectngulo de siete con cinco dcimas de centmetro (7.5 cm) de alto y
cuatrocentmetros(4cm)deancho.

741 3

Art.741

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Elementosdeanclaje

Paragarantizarlafijacindeldelineadorenelterreno,sedebercolocar
una varilla de acero corrugado de media pulgada () de dimetro y de
veintecentmetros(20cm)delongitud.Lavarillaatravesareldelineador
por los orificios de que dispone el poste. Estos orificios sern de un
dimetro de uno y medio centmetro (1.5 cm) y estarn ubicados a
veinticincocentmetros(25cm)delabasedelposte.

La varilla de anclaje deber cumplir con lo indicado en el Artculo 640,


Aceroderefuerzo.

Paraelanclajedelpostesepodremplearunconcretosimple,decatorce
megapascales (14 MPa) de resistencia a la compresin a los veintiocho
(28) das, de acuerdo a los requerimientos del Artculo 630, Concreto
estructural.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

741.2.3

741.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

IC

AC

Se deber disponer de todos los equipos necesarios para la correcta y oportuna


ejecucindelostrabajosespecificadosademsdelosindicadosenlosArtculos630
y640delaspresentesespecificaciones.

741.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Criteriosdelocalizacin

Elespaciamientoentredelineadoresdecoronavarasegnlascaractersticas
geomtricas de la va; se debern seguir las indicaciones del "Manual de
SealizacinVial"publicadoporelMinisteriodeTransportedeColombia
yloestablecidoenlosdocumentostcnicosdelproyecto.

El delineador de corona, adems de ser un elemento de gua para los


conductores,esunindicadordeloshectmetrosdelabscisadodelava.
Por tanto, su colocacin se har, en primer lugar, coincidiendo con los
hectmetros de la va en los sitios indicados por el proyecto o por el
Interventor,dividiendoendiezpartesigualesladistanciaentredospostes
kilomtricossucesivos,inscribiendoenellugarindicado,unnmerodel1
al 9, que indica el hectmetro de que se trata. No se colocarn
delineadorescoincidentesconlospostesdekilometraje.

AS

741.4.1

7414

Art.741

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Todas las distancias entre los delineadores sern medidas a lo largo del
eje de la va. Una vez colocados todos los delineadores de corona
hectomtricos, se proceder, en los tramos en curva de la carretera, a
colocar entre dos delineadores hectomtricos sucesivos, un nmero
determinado de delineadores de corona, nmero que ser funcin del
radiodelacurva.

Los delineadores de corona colocados entre los hectmetros sern de


igualescaractersticasquelosubicadosenstos,perosinelnmero.Para
lograr la mxima uniformidad posible en la instalacin de estos
delineadores,seseguirelcriteriodedeterminarparacadacurvacules
suradioydisponerenelhectmetroohectmetrosqueabarcanlacurva,
elnmerodedelineadoresadecuado.

Para obtener una transicin de delineadores intermedios desde los


delineadores hectomtricos que forman parte de cualquier curva a los
que hacen parte de un tramo continuo recto o a una curva con radio
mayordesetecientosmetros(700m),seimplementarntransicionesde
acuerdolasindicacionesdel"ManualdeSealizacinVial"publicadoporel
MinisteriodeTransportedeColombiayloestablecidoenlosdocumentos
tcnicosdelproyecto.

Encurvasenlazadas,seimplementarnlosdelineadoresintermediosque
correspondan a cada una de las curvas segn su radio y en los
hectmetrosintermediosseirnespaciandodeacuerdoconelcriteriodel
prrafoanterior.

Sin embargo, puede ocurrir que, por la diferencia de radios y por la


proximidaddelascurvas,siseempiezaaaumentarlaseparacindesdela
curvademenorradio,selleguealademayorradioconunaseparacin
menor o mayor a la que le correspondera por su propio radio. En este
caso, se adoptar la solucin que suponga el mayor nmero de
delineadoresintermedios.

Ladisposicindelosdelineadoresdecoronaserlamismaporelinterior
yporelexteriordelacurva,colocndolosenfrentadosenelmismoradio.
Sin embargo, en donde la curva tenga radio inferior a cien metros (100
m),ensuinteriorslosecolocarnlamitaddelosdelineadores.

741 5

Art.741

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Instalacinyanclajedelosdelineadoresdecorona

La instalacin de los delineadores de corona se realizar siguiendo los


criteriosdelnumeralanterior,dondeindiquenlosplanosoelInterventor.

Elanclajealterrenoserealizarefectuandounaexcavacindenomenos
decincuentacentmetros(50cm)yunasdimensionesenplantaenforma
cilndrica de treinta centmetros (30 cm) de dimetro que permitan fijar
ensucentroelanclaje,garantizandoqueeldelineadordecoronaquede
unmetroy5centmetros(1.05m)sobreelpavimento.

Una vez colocado el elemento e instalada la varilla de anclaje


correctamente, atravesando los orificios destinados para este fin, se
rellenar la excavacin con concreto que cumpla los requisitos
especificadosenelnumeral741.2.3.

Lacolocacindeldelineadordebergarantizarqueelnguloformadopor
una de sus caras y el plano perpendicular al eje de la va sea lo ms
aproximadoaquincegradossexagesimales(15).Esimportantequeeste
nguloseaelindicado,yaquedeellodependelaintensidadreflectivaque
percibe el conductor. Se deber utilizar una plantilla que permita medir
estengulo.Laalturadeldelineadordecoronasecontrolarconlamarca
vialdelbordemsprximo.

Esprimordialqueexistauniformidadenlacolocacindelosdelineadores
de corona y en la altura a la que quede la banda negra. Todos los
delineadores instalados en un tramo deben presentar una lnea
aproximadamenteuniforme.

Laintensidaddelaluzreflejadaenundelineadordepende,enparte,dela
altura a la que se coloquen los dispositivos retrorreflectantes y, por lo
tanto,delaalturaaquesecoloquelafranjanegra.Enconsecuencia,se
debertenerespecialcuidadodequelafranjanegraquedeadiezyocho
centmetros (18 cm) del extremo superior, ya que de este modo se
aumentalaeficaciadelosdispositivosretrorreflectantes.

Donde el delineador de corona coincida con una barrera de seguridad,


ste se sujetar a la barrera mediante una pieza metlica. En caso
necesarioserecortareldelineador.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

741.4.2

7416

Art.741

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

ES
PE
C
IF

IC

AC

741.4.5

IO
N
ES

741.4.4

20
12

IN

VI
AS

741.4.3

Es necesario que la puesta en obra garantice que el delineador


permanezcaverticalentodomomento;paraesto,sedebergarantizarun
buentrabajoenelanclajedeldelineadordecorona.

Limitacionesenlaejecucin

Nosepermitirlacolocacindedelineadoresdecoronaeninstantesde
lluvia,nicuandohayaaguaretenidaenlaexcavacinoelfondodestase
encuentredemasiadohmedo,ajuiciodelInterventor.

Toda agua retenida en la excavacin deber ser retirada por el


Constructorantesdecolocarelposteysuanclaje.

Limpiezafinal

Sedeberasegurarlalimpiezadelsitiodeobra,retirandotodomaterial
sobrantedelostrabajos.

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a los trabajos de elaboracin e


instalacindedelineadoresdecoronadebernsertomadasconsiderando
la proteccin del medio ambiente y las disposiciones vigentes sobre el
particular.

741.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controles:

Verificar el estado y el funcionamiento del equipo empleado por el


Constructor.

AS

741.5.1

Comprobar que todos los materiales empleados satisfagan las


exigenciasdelapresenteespecificacin

Verificar que los delineadores de corona tengan las dimensiones


correctas, tanto en espesores como en longitudes, as como la
colocacin de las lminas retrorreflectivas y bandas negras y que su

741 7

Art.741

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

instalacin est conforme con los planos y las exigencias de esta


especificacin.

741.5.2

ElInterventorcontar,paraefectosdepago,losdelineadoresdecorona
correctamenteelaboradoseinstalados.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias
Calidaddelosmateriales

El Interventor no admitir tolerancias en relacin con los


requisitosestablecidosenelnumeral741.2paralosdiversos
materialesqueconformanlospostesysuanclaje.

Para garantizar la calidad del material del delineador de


corona (cloruro de polivinilo), se debern comprobar las
caractersticas descritas en este Artculo. Los ensayos para
cuantificar el valor de las caractersticas anteriores se
realizar en muestras elegidas aleatoriamente de acuerdo
con las reglas de muestreo para la inspeccin por atributos
(normaUNE6602088).

Sedebernrealizarensayosaloselementosretrorreflectivos
que se adhieren al delineador. A estos materiales se le
aplicarnlastcnicasdelosensayoscontenidosenlanorma
tcnicacolombianaNTC4739.

Independientementedelosensayosqueserealicendurante
la ejecucin del proyecto, el Constructor deber entregaral
Interventorelcertificadodelproveedordelosmaterialesen
elquesoportaelcumplimientodelasnormascitadasenesta
especificacin, con una duracin mnima de siete aos (7
aos), sin que aparezcan deterioros tales como
agrietamientos, formacin de escamas o prdida de
adherencia.

Instalacinyanclajedelosdelineadoresdecorona

Los delineadores de corona slo sern aceptados por el


Interventorsisuinstalacinestentododeacuerdoconlo
que se indica en el numeral 741.4.2, tenindose especial
cuidadoenlaverificacindesuverticalidad.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

741.5.2.1

VI
AS

741.5.2.2

7418

Art.741

Captulo7SEALIZACINYCONTROLDETRNSITO

741.5.2.3

Dimensionesdeldelineadordecorona

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

741.5.2.4

20
12

IN

VI
AS

No se admitirn delineadores de corona cuyas dimensiones


excedan en ms de un centmetro (1 cm) a las establecidas
en este Artculo o a las indicadas en el "Manual de
Sealizacin Vial" publicado por el Ministerio de Transporte
deColombia.

Todas las deficiencias que excedan las tolerancias


mencionadas, debern ser corregidas por el Constructor, a
satisfaccin del Interventor y sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

Controlesadicionales

Es muy importante que entre las lminas y el poste no se


presente ninguna burbuja de aire visible a simple vista.
Cuandoestoocurra,elInterventorrechazareldelineador.

Es conveniente controlar el peso del delineador. Un


delineador de corona de seccin en forma de A, de una
longituddeunmetroconcincuentaycincocentmetros(1.55
metros)deberpesarunkilogramoycuatrocientoscincuenta
gramos(1.45kg),aproximadamente.

741.6 MEDIDA

AS

Losdelineadoresdecoronasemedirnporunidad(u)instaladadeacuerdoconlos
documentosdelproyectoylapresenteespecificacin,debidamenteaceptadaporel
Interventor.

741.7 FORMADEPAGO

El pago se har al respectivo precio unitario del contrato por todo delineador de
coronainstaladoasatisfaccindelInterventor.Elpreciounitariodebercubrirtodos
los costos de materiales, fabricacin, manejo, almacenamiento, desperdicios y
transporte del delineador de corona hasta el sitio de instalacin; la excavacin, la
varillayelconcretoparaelanclaje,lalimpiezafinaldelossitiosdetrabajo;cargue,
transporte y disposicin en los sitios que defina el Interventor de los materiales
excavados y desechos en general; la instalacin del delineador de corona; la

741 9

Art.741

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

sealizacinpreventivadelavay,engeneral,todocostoadicionalrequeridoparala
correctaejecucindeltrabajoespecificado.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

VI
AS

741.8 TEMDEPAGO

Unidad (u)

741.1 Delineadordecorona

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

74110

CAPTULO8OBRASVARIAS

PODADERBOLES

PROTECCINVEGETALDETALUDES

PROTECCIN DE TALUDES CON PRODUCTOS ENROLLADOS


PARACONTROLDEEROSIN

RECUBRIMIENTODETALUDESCONMALLAYMORTERO

PLANTACINDERBOLES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

CERCASDEALAMBRE

AS

ART.812

ART.820

ART.800

ART.802

ART.810

ART.811

N
AS

O
Y

AC

IC

ES
PE
C
IF
IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

II

Art.800

Captulo8OBRASVARIAS

CERCASDEALAMBRE
ARTCULO80013

800.1 DESCRIPCIN

VI
AS

Estetrabajoconsisteenelsuministrodematerialesylaconstruccindecercasdealambre
con postes de madera o de concreto, en los sitios indicados en los planos del proyecto o
definidosporelInterventor.

20
12

IN

Seusarnlostiposdecerca,depostesydetirantesestablecidosenlosdocumentos
delproyecto.

IO
N
ES

800.2 MATERIALES

Postes

Los postes para las cercas de alambre podrn ser de madera o de


concreto.Elmaterialquelosconformeserelindicadoenlosplanosdel
proyecto.

800.2.1.1 Postesdemadera

La madera para la elaboracin de los postes podr ser de


cualquierespeciequesearecomendableparaesteusoyque
sea de poca dificultad para su obtencin en el rea del
proyecto.Suexplotacinyusoslosepermitirncuandose
dispongadelaslicenciasrespectivas.

Su seccin transversal podr ser circular o cuadrada y


debern estar hechos con madera sana, curada,
descortezadayconlosextremoscortadosenlaformaexigida
enlosplanos.Lospostessernrectosycontodoslosnudos
recortados a ras de la superficie. Slo se aceptarn postes
congrietasyrajaduras,siellassonsuperficialesynoalcanzan
un quinto (1/5) de la menor dimensin de la pieza y si se
presentan en sus extremos y no perjudican la resistencia y
solidezdelosmismos.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

800.2.1

800 1

Art.800

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

800.2.1.2

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lasclasesdemaderasporemplearylasdimensionesdelas
piezas sern las indicadas en los planos, teniendo como
referenciaquesudimensintransversalmnima(dimetroo
lado)deberserdecienmilmetros(100mm).Encuantoasu
longitud, si no existe una sealada por los documentos del
proyecto, se tomar como mnimo dos punto tres metros
(2.3m).

Los postes se debern tratar con algn procedimiento y


producto preservativo; el tipo de tratamiento se deber
ajustar a loindicado en los documentos del proyecto o a lo
queautoriceelInterventor.

Eltratamientodelazonadelpostedemaderaquequedeen
contacto directo con el suelo deber garantizar su
impermeabilidadoevitarlatransferenciadelaguadelsuelo
alelemento.

Postesdeconcreto

Lospostesdeconcretosernprefabricadosyconstruidoscon
concreto reforzado de resistencia mnima a compresin de
veintin megapascales (21 MPa) o doscientos diez
kilogramos por centmetro cuadrado (210 kg/cm2), a los
veintiocho(28)das.

La armadura estar constituida por cuatro (4) varillas de


mnimo seis milmetros (6 mm) de dimetro, ms estribos
cadadoscientosmilmetros(200mm).

La seccin transversal mnima ser de cien por cien


milmetros (100 mm x 100 mm) y las longitudes mnimas
serndedosmetrosymedio(2.50m)parapostesdelneay
tresmetros(3.00m)parapostesesquineros.

Las perforaciones de los postes debern tener amplitud


suficienteparapermitirellibrepasodelalambreodebern
disponerdeaditamentosadosadosparatalfin.

8002

Art.800

Captulo8OBRASVARIAS

800.2.2

Alambre

Alambredepasgalvanizado
El alambre de pas galvanizado deber cumplir con las
norma NTC 195 Alambre de pas de dos hilos de acero
galvanizado, con las caractersticas especificadas en los
documentosdelproyecto.

Si en los documentos del proyecto no se especifican las


caractersticas del alambre, aplicarn las indicadas en la
Tabla8001.

20
12

IN

VI
AS

800.2.2.1

Tabla8001.Caractersticasdelalambredepas

REQUISITO

CARACTERSTICA
CalibredelalambreBWG

IO
N
ES

12.5

Distanciaentrepas,mm
No.Puntasencadagrupo

14

IC

Mallagalvanizadaparacerca

Encercasquecontemplenelusodemalladealambretejido,
sta deber estar constituida por siete (7) alambres
horizontalesdecalibre12.5,exceptoelsuperioryelinferior,
queserndecalibre10.Losalambresverticales,loscualesse
colocarn separados ciento cincuenta milmetros (150 mm),
sern de calibre 12.5. Si los documentos del proyecto lo
prevn,sepodremplearotrotipodemalladisponibleenel
mercado.

Alambredearriostramiento

Serdulce,lisoygalvanizado,decalibre9.

Grapas

Lasgrapasparasujetarelalambrealospostesdemaderadeberntener,
cuandomenos,cuarentamilmetros(40mm)delongitudyelalambredel
cualestnhechasdebersergalvanizadodeacuerdoalosrequisitosdela
normaASTMA121.

AS

ES
PE
C
IF

800.2.2.2

AC

CalibredelaspasBWG

125

800.2.3

800.2.4

800 3

Art.800

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

800.3 EQUIPOS

VI
AS

El Constructor deber disponer de los equipos y herramientas necesarios para


asegurar que la construccin de las cercas de alambre tenga la calidad exigida,
garantizandoelcumplimientodelprogramadeejecucindelostrabajos.

800.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

IN

Replanteo

Antes de comenzar los trabajos, se har el replanteo topogrfico de la


lneadelacerca,lacualdeberseguirloscontornosdelasuperficiedel
terreno.

Preparacindelasuperficie

El Constructor deber desmontar y limpiar el rea requerida para la


construccin de la cerca, la cual tendr un ancho mnimo de un metro
(1.00m)acadaladodelemplazamientoprevistoparasta.

Sin embargo, si en el rea de desmonte y limpieza existieran rboles u


otrasespeciesvegetalesvaliosasquepudieranserdeintersconservar,el
Constructor informar esta situacin al Interventor y solicitar su
autorizacinparadesplazarlalneadelacercaenesazona.Elcorrimiento
se deber realizar desplazando el mnimo nmero de postes que sea
necesario,dejandounquiebrebruscoenlalneadecercos.Nosedebern
efectuardesplazamientosgradualesparasalvarelobstculo.

Excavacin

Unavezelterrenoestlimpio,seprocederaefectuarlasexcavaciones
en los sitios definidos para la instalacin de los postes. La excavacin
tendr una seccin transversal ligeramente mayor que la del poste y su
profundidadmnimaserdesetentacentmetros(0.70m)paralospostes
enlneayunmetro(1.00m)paralosesquineros.

Silosplanosnoindicanotracosa,lospostesseubicarnaintervalosde
tresmetros(3.00m);encualquiercasoseaceptarunatoleranciadems
omenoscincoporciento(5%).

AS

800.4.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

800.4.2

IO
N
ES

20
12

800.4.1

8004

Art.800

Captulo8OBRASVARIAS

AS

800.4.6

ES
PE
C
IF

IC

AC

800.4.5

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

800.4.4

En los lugares que requieran interrupciones de la cerca o en


intersecciones con cercas existentes, se deber efectuar un ajuste en el
espaciamiento, varindolo gradualmente, si se requiere, para que exista
concordanciaconlosrequisitosdelacercaquesecruza.

Instalacindelospostes

Todos los postes se colocarn verticalmente con el alineamiento y la


rasanteestablecidosenlosdocumentosdelproyecto.

Los postes esquineros se debern arriostrar diagonalmente hacia los


postesdelaslneasadyacentes.

Lospostessedeberncolocarverticalmente,aceptndose,comomximo,
unadesviacindecincuentamilmetros(50mm)respectodelavertical.

Noseaceptarelhincadocomosistemadeinstalacindepostes.

Rellenodelaexcavacin

Una vez colocado cada poste, el espacio entre l y las paredes de la


excavacin se rellenar con material de la misma excavacin, en capas
compactadasdetalformaquesegaranticeelperfectoempotramientode
lapieza.

Colocacindelalambre

Losalambresseunirnfirmementealospostesenlasalturassealadas,
horizontales,paralelosyestiradosuniformemente.

Los tensores verticales de la malla de alambre se mantendrn rectos en


posicinvertical.

Enlospostesterminales,losalambresdepasolamalladealambrese
fijarn horizontalmente por lo menos en tres (3) puntos y las puntas
sueltasdelalambreseanudarn,doblndolasyapretndolas.

Se permitirn empates en los alambres horizontales si se hacen con


mordazas galvanizadas de tornillo o entrelazando los alambres en una
longitud mnima de setenta y cinco milmetros (75 mm) a cada lado del
punto de unin, con un mnimo de seis (6) vueltas dadas en direccin
contrariasobrecadalado,cortandoperfectamentelaspuntassobrantes.

800 5

Art.800

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Lascercasdemalladealambreseempalmarnnicamenteenlospostes.

800.4.7 Remocindecercasantiguas

Siempre que la cerca que se construya est reemplazando una cerca


antigua,lostrabajossedesarrollarndemaneraqueelreemplazosehaga
demanerainmediataygarantizandoquealfinaldelajornadadetrabajo
la cerca nueva y la antigua no retirada queden unidas. Los huecos
resultantes de la remocin de la cerca antigua sern rellenados con
materialesaceptablesparaelInterventor,debidamentecompactados.

800.4.8 Limpieza

Terminadoslostrabajos,elConstructordeberremoverydisponertodos
losmaterialessobrantes,enlugaresaprobadosporelInterventor.

800.4.9 Aspectosdeseguridadelctrica

En las zonas en que sobre la cerca cruce una lnea de transmisin, de


distribucindeenergaelctricaocablessecundarios,sedeberninstalar
conexiones a tierra que satisfagan los requisitos sobre seguridad de
instalacioneselctricas.

Se debern garantizar las distancias mnimas de seguridad de cables


elctricosacercassegnlalegislacinvigentealrespecto.

800.4.10 Manejoambiental

Todaslasdeterminacionesreferentesalostrabajosdecercasdealambre
debern ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y
lasdisposicionesvigentessobreelparticular,enespeciallasreferentesa
laexplotacinyprocesamientodelamadera,cuandocorresponda.

Elmaterialvegetalremovidodelafajadondeseinstalarlacercadeber
seresparcidoodispuestoenunsitioaprobado,porcuantosuquemano
estpermitida.

8006

Art.800

Captulo8OBRASVARIAS

800.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

VI
AS

Controles
Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes
controlesprincipales:

Verificar el estado y el funcionamiento del equipo empleado por el


Constructor.

Comprobarquelosmaterialescumplanconlosrequisitosdecalidad
establecidosenelnumeral800.2.

Verificar el cumplimiento de todas las medidas requeridas sobre


seguridadymedioambiente.

Verificar que la cerca se coloque de acuerdo con los alineamientos


indicadosenlosplanos.

Comprobar que los trabajos se ajusten a las exigencias de esta


especificacin.

AC

IO
N
ES

20
12

IN

800.5.1

800.5.2

ES
PE
C
IF

IC

El Interventor medir, para efectos de pago, la cantidad de obra


correctamenteejecutada.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

800.5.2.2

AS

800.5.2.1

800.5.2.3

Calidaddelosmateriales

El Interventor no admitir tolerancias en relacin con los


requisitosestablecidosenelnumeral800.2paralosdiversos
materialesqueconformanlacercadealambre.

Alineamiento

Ningnpostesepodralejarenmsdecienmilmetros(100
mm) de la posicin establecida por los planos o la indicada
porelInterventor.

Dimensiones

Lasdimensionesdelospostesnopodrnserinferioresa
lasestablecidasenesteArtculooenlosdocumentosdel
proyecto.

800 7

Art.800

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Laalturadelamalladealambrenopodrserinferiorala
indicadaenlosplanos.

El espacio libre vertical entre hilos de alambre no


podr variar, en relacin con el indicado enlosplanos,
enmsdecincomilmetros (5mm).

20
12

IN

VI
AS

Todas las deficiencias que excedan las tolerancias


mencionadas,debernsercorregidasporelConstructor,sin
costo adicional para el Instituto Nacional de Vas y a plena
satisfaccindelInterventor.

800.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Launidaddemedidadelascercasdealambreserelmetrolineal(m),aproximado
al entero, de cerca instalada de acuerdo con los planos del proyecto y esta
especificacin,aplenasatisfaccindelInterventor.Lamedidaserealizardesdelas
carasexterioresdelospostesterminalesodeesquina,entodalalongitudenquela
cercasehayacolocadodebidamente.Elresultadodelamedidasedeberreportar
con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de redondeo de la norma
INVE823.

No se medir ninguna cerca que el Constructor haya colocado por fuera de los
lmitesestablecidosporelproyectooautorizadosporelInterventor.

800.7 FORMADEPAGO

AS

Elpagodelascercasdealambreseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,
por todo trabajo ejecutado de acuerdo con esta especificacin y aceptado a
satisfaccinporelInterventor.

Elpreciounitariodeberincluirtodosloscostoscorrespondientesalsuministrode
materiales, desmonte y limpieza del rea de colocacin de la cerca, replanteo,
excavaciones de los orificios para la instalacin de los postes, colocacin de stos,
anclajecuandosearequerido,rellenoycompactacindelosespaciosaledaosalos
postes nuevos, colocacin de todos los alambres, mallas y conexiones a tierra
requeridos;limpiezafinaldelreadetrabajo;desperdicios;transporteydisposicin
apropiadadelosmaterialessobrantesy,engeneral,todocostorelacionadoconla
correctaejecucindeltrabajoespecificado.

8008

Art.800

Captulo8OBRASVARIAS

VI
AS

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

La remocin de cercas existentes se pagar conforme se establece en el Artculo


201.

800.8 TEMDEPAGO

Metrolineal (m)

800.2 Cercadealambredepasconpostesdeconcreto

Metrolineal (m)

Metrolineal (m)
Metrolineal (m)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

800.4 Cercademallaconpostesdeconcreto

20
12

800.3 Cercademallaconpostesdemadera

IN

800.1 Cercadealambredepasconpostesdemadera

800 9

Art.800

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

80010

Art.802

Captulo8OBRASVARIAS

PODADERBOLES
ARTCULO80213

802.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Estetrabajoconsisteencortarseccionesdelaparteareaoradiculardelosrboles
indicadosenlosdocumentosdelproyectoodeterminadosporelInterventor.

La poda de la parte area consiste principalmente en el corte de ramas y


eventualmente del tronco del rbol. La poda de la parte radicular consiste en el
corte de las races principales y secundarias; incluye las excavaciones y rellenos
necesariospararealizarestaactividad.

Paraefectosdeestaespecificacin,seestablecen4tiposderbolesenfuncinde
sualtura,comoseindicaenlaTabla8021.

Tabla8021.Tiposderbolparapodaenfuncindesualtura

ES
PE
C
IF

IC

TipoI

AC

TIPODERBOL

>20.0

TipoII

10.1a20.0

TipoIII

5.0a10.0

TipoIV

<5.0

AS

ALTURA,m

802.2 MATERIALES

802.2.1

Materialpararellenodelasexcavacionesparapodadelaparteradicular

El material de relleno de las excavaciones requeridas para la poda de la


parteradicularserelindicadoenlosdocumentosdelproyecto;podrser
elmaterialdeexcavacin,tierraorgnicasuministradaparatalfin,ouna
mezcla de ambos. En cualquiera de los casos, los documentos pueden
indicarlanecesidaddeaadirfertilizantes,abonos(humusdelombrizde
tierra, cascarilla de arroz u otros), insecticidas u otros componentes al
materialderelleno.

802 1

Art.802

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

802.2.3

VI
AS

IO
N
ES

20
12

IN

802.2.2

Latierraorgnicapodrprovenirdereaslocalizadasfueradelproyecto
o,preferiblemente,deldescapotedelproyecto.Consistirenunsuelode
origensuperficial,concontenidoorgnico,libredepiedras,ramas,restos
vegetales de gran calibre, escombros, desperdicios no degradables y
cualquierotroelementoextraoynocivoparalosfinesdelaplantacin
derboles.

Fertilizantes,abonoseinsecticidas

Se debern emplear los fertilizantes, abonos e insecticidas adecuados


paracadaespecievegetal,segnloestablezcanlosdocumentostcnicos
del proyecto. Pueden ser rganominerales o minerales, y debern
aportarlosmacronutrientesymicronutrientesesenciales.

Cicatrizantes

ES
PE
C
IF

802.2.4

IC

AC

Se debern emplear los cicatrizantes hormonales indicados en los


documentos tcnicos del proyecto; en general, los cicatrizantes debern
tenercomobaseunfungicidaqueseaimpermeablealaguaypermeable
alaire.

Aguaparariego

Elaguadeberestarlimpia,sinelementosextraosnisuciedadevidente,
ydeberestarlibredecontaminacionesqumicas.Noesnecesarioqueel
aguaseapotable.

AS

802.3 EQUIPO

El Constructor deber disponer de los equipos y herramientas necesarios para


asegurarquelostrabajosdepodaderbolestenganlacalidadexigidaysegarantice
elcumplimientodesuprogramadeejecucin.Asmismo,deberdisponerdetodos
losdispositivosy/oelementosrelativosalaseguridaddeestaactividad,tantopara
los trabajadores que intervienen en sta como para la proteccin de las reas
aledaasy/ocercanasalapoda.

El Constructor deber disponer de herramientas tales como escaleras, tijeras de


podar,serruchos,motosierrasieselcaso,palas,picas,rastrillos,azadones,horcas,
ganchosparaformarsurcos,ytodoslosdemselementosqueseannecesariospara
ejecutarcorrectamentelostrabajosespecificados.

8022

Art.802

Captulo8OBRASVARIAS

Sepodrrequerirunvehculoapropiadoparamanejodealturas.

802.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Aspectosgenerales

La ejecucin de los trabajos de poda de rboles se har siguiendo las


indicaciones y los procedimientos definidos de los documentos del
proyecto y aprobados del plan de ejecucin, teniendo en cuenta los
lineamientosestablecidosenlaGuadeManejoAmbientaldelProyectos
de Infraestructura Sector Vial, del Instituto Nacional de Vas, y por
entidadesespecializadascomoelJardnBotnicodeBogot.

La poda de ramas, races y, eventualmente, partes del troco, se deber


realizar por medio de tijeras para podar, serruchos o moto sierra,
dependiendodesugrosor.Nosedeberemplearmachete.

Sedeberaplicarelcicatrizantedeformainmediataenloscorteslimpios
realizados.

Supervisintcnica

Para la planeacin y la direccin de los trabajos de poda de rboles, el


Constructor deber tener dentro de su equipo un profesional del rea
forestalconexperienciaenestetipodetrabajos.Elplandeejecucinde
lapodaderbolesytodoslosinformesdeseguimientodeestostrabajos
debernserfirmadosporesteprofesional,juntoconeldirectordeobra
delConstructor.

Planeacinyseguimiento

Antes de iniciar los trabajos de poda de rboles, el Constructor deber


presentar el plan detallado de ejecucin de los trabajos que incluya un
inventarioylalocalizacindelosrbolesporpodarylosprocedimientos
detallados de ejecucin. Este plan de ejecucin de los trabajos deber
contar,previayobligatoriamente,conelpermisoy/osalvoconductodela
autoridad ambiental competente; deber contar, tambin, con la
aprobacindelInterventoryatendersusindicaciones.

El plan de ejecucin deber incluir un sistema de evaluacin y


seguimientoquepermitaverificareldesarrollodelaactividad.

IC

AS

ES
PE
C
IF

802.4.2

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

802.4.1

802.4.3

802 3

Art.802

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

802.4.5

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

802.4.4

20
12

IN

VI
AS

Durante la ejecucin de los trabajos de poda de rboles, se debern


realizar visitas que, en lo posible, cuenten con la participacin de la
autoridad ambiental competente, siendo obligatoria la presencia del
profesionaleningenieraforestalcitadoenelnumeral802.4.2.

ElConstructor,porintermediodesuespecialistaforestalysudirectorde
obra, deber elaborar y suscribir los informes de estas visitas, en los
cualessedebernincluirfichasdeseguimientoconelrespectivoregistro
fotogrfico.

A la terminacin del proyecto, el Constructor deber presentar un


informefinaldelaactividaddepodaderboles,elaboradoysuscritopor
suespecialistaforestalyeldirectordeobra.

Podadelapartearea

Lasramasdelgadas,demenosde1cmdedimetro,sepuedencortaren
unasolaoperacin,contijerasdepodar.

Lasramasmsgruesassedeberncortarconserruchoomotosierra,en
varios pasos; se deber realizar primero un corte por debajo de cada
rama,luegootroporencimahastaquelaramasedesprenda.

Podadelaparteradicular

Paralapodadelasraces,sedeberrealizarunaexcavacinalrededordel
rbol,deunos0.70mdeancho,hastaunaprofundidadtalqueyanose
encuentren races de dimetro superior a 12 mm. El dimetro de la
excavacindependerdeldimetrodelaparteradicularporpodar.

Unavezsehayancortadolasracesyaplicadoelcicatrizante,seefectuar
elrellenodelaexcavacin,usandolosmaterialesindicadosenelnumeral
802.2.1.

Al da siguiente de terminar la poda de la parte radicular y el relleno


correspondiente, se aplicar riego; esta operacin se repetir cuantas
vecesseanecesario,deacuerdoconelplandeejecucinaprobadoylas
indicacionesdelInterventor.

8024

Art.802

Captulo8OBRASVARIAS

802.4.6

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

802.4.7

Limpiezaydisposicindesobrantes

Todoslosmaterialessobrantesdebernserretiradosydispuestosenlos
sitios sealados en los documentos del proyecto o indicados por el
Interventor.

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a los trabajos de poda de rboles


debern ser tomadas considerando la proteccin del medio ambiente y
lasdisposicionesvigentessobreelparticular.

Enespecial,sedebetenerencuentaque,parapoderejecutarlaactividad
de poda de rboles, se debern haber adelantado previamente los
trmites requeridos ante la autoridad ambiental competente para
obtener los respectivos permisos; tambin, que la actividad se deber
adelantar bajo las directrices ambientales que, para estos fines, se
encuentren vigentes, llevando a cabo los seguimientos y elaborando los
informessolicitadosenlosnumerales802.4.2y802.4.3.

IC

802.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS
802.5.1

ES
PE
C
IF

Controles

AS

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar que los rboles podados sean los inventariados para esta
actividad.
Verificar la calidad de los insumos, de acuerdo con los requisitos
establecidosenelnumeral802.2.

Verificarelcorrectoretiroydisposicindelmaterialsobrante.
Verificar el cumplimiento de todas las medidas ambientales y de
seguridadrequeridas.
El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente
ejecutado.

802 5

Art.802

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

20
12

IN

VI
AS

802.5.2

El Interventor verificar que el Constructor disponga de todos los


permisosrequeridosyquecuenteconlosplanesdeejecucin,ajustadosa
la legislacin ambiental vigente, antes de iniciar las labores de poda de
rboles;asmismo,verificarelcumplimientoylaentregadelosinformes
solicitadosenlosnumerales802.4.2y802.4.3.

Condicionesespecficasparaelrecibo

Los trabajos de poda de rboles sern recibidos si cumplen con las


condiciones funcionales, paisajsticas y tcnicas contempladas en los
documentos del proyecto, si los insumos empleados cumplen los
requisitos de calidad correspondientes y si el rea objeto de poda se
encuentrelibredelmaterialsobrante.

IO
N
ES

802.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

AC

La unidad de medida de la poda de rboles ser la unidad (u) de rbol podado de


acuerdoconlosdocumentosdelproyectoylasindicacionesdelInterventor,aplena
satisfaccindeste.

Nosemedir,paraefectosdepago,lapodaquerequieranlosrbolesquevayana
sertrasladados.

802.7 FORMADEPAGO

AS

Elpagodelapodaderbolesseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,por
todotrabajoejecutadodeacuerdoconestaespecificacinyaceptadoasatisfaccin
porelInterventor.

Elpreciounitariodeberincluirtodosloscostosdepersonal,suministros,equiposy
herramientas; el suministro y la aplicacin de cicatrizantes, tierra orgnica,
fertilizantes, abonos, insecticidas y dems materiales requeridos; la aplicacin de
agua para riego; el retiro y disposicin de sobrantes; la limpieza final; los
desperdiciosyelmanejoadecuadodeellos;laslaboresdesupervisintcnicayde
planeacin y seguimiento a que se hace referencia en los numerales 802.4.2 y
804.4.3,respectivamente;laexcavacinyrellenodelamisma,enelcasodelapoda
delaparteradiculary,engeneral,todocostoadicionalrelacionadoconlacorrecta
ejecucindelostrabajosespecificados.

8026

Art.802

Captulo8OBRASVARIAS

Elpreciounitariodeberincluir,tambin,loscostosdeadministracineimprevistos
ylautilidaddelConstructor.

802.8 TEMDEPAGO
Unidad(u)

802.2 PodadelaparteareaderbolestipoII

Unidad(u)

802.3 PodadelaparteareaderbolestipoIII

Unidad(u)

802.4 PodadelaparteareaderbolestipoIV

Unidad(u)

IN

IO
N
ES

802.6 PodadelaparteradicularderbolestipoII

20
12

802.5 PodadelaparteradicularderbolestipoI

VI
AS

802.1 PodadelaparteareaderbolestipoI

Unidad(u)

Unidad(u)
Unidad(u)

802.8 PodadelaparteradicularderbolestipoIV

Unidad(u)

IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M

AC

802.7 PodadelaparteradicularderbolestipoIII

802 7

Art.802

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

8028

Art.810

Captulo8OBRASVARIAS

PROTECCINVEGETALDETALUDES
ARTCULO81013

810.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la proteccin de taludes de terraplenes, excavaciones y


otrasreasdelproyecto,enlossitiosindicadosenlosplanosodeterminadosporel
Interventor, empleando materiales vegetales. El trabajo incluye, adems, la
conservacindelasreastratadashastaelrecibodefinitivodelostrabajos.

ElpresenteArtculoserefierealassiguientesopcionesdeproteccin:

Trasplantedecsped
Colocacindetierraorgnica(materialvegetal)
Hidrosiembracontrolada

ES
PE
C
IF

IC

AC

Los documentos del proyecto o el pliego de condiciones indicarn el tipo de


tratamientoporaplicarencadacasoespecfico.

810.2 MATERIALES

Bloquesdecsped

Los bloques de csped para la empradizacin sern de forma


aproximadamente rectangular y dimensiones regulares; provendrn de
cultivos tecnificados, a no ser que hayan sido obtenidos del descapote
durantelasoperacionesdelaexcavacindelaexplanacindescritasenel
Artculo 210 de las presentes especificaciones. No se aceptarn bloques
de csped que hayan sido obtenidos de terrenos que se vean afectados
porelretirodeestaproteccinvegetal.Sedeberinformaralaautoridad
ambiental sobre su procedencia y se deber contar con el
correspondienteavalparasuempleo.

Losbloquesdeberntenerlasracesdelpastosanasyadheridasalacapa
detierraorgnica.

AS

810.2.1

810 1

Art.810

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Tierraorgnica

Latierraorgnicadeberprovenirdereaslocalizadasfueradelproyecto
o,preferiblemente,deldescapotedelproyecto.Sedeberinformarala
autoridad ambiental sobre su procedencia y se deber contar con el
correspondienteavalparasuempleo.

La tierra orgnica consistir en un suelo de origen superficial, con


contenido orgnico, libre de piedras, ramas, restos vegetales de gran
calibre, escombros, desperdicios no degradables y cualquier otro
elementoextraoynocivoparalosfinesdelaproteccin.

Materialesparaproteccinconhidrosiembra

810.2.3

20
12

IN

VI
AS

810.2.2

Semillas

Se utilizarn semillas de pastos o de especies propias de la


zona o que se adapten con facilidad a ella, de las
caractersticas indicadas en los documentos del proyecto u
otras propuestas por el Constructor y autorizadas por el
Interventoryque,enconjunto,asegurenlacoberturavegetal
deltaludenformapermanente.

Toda partida de semillas que se utilice deber venir


empacadaydebidamenteetiquetadaporelproveedor.

Las semillas y sus proporciones sern las sealadas en los


documentos del proyecto y dependern del lugar y del tipo
de terreno donde se colocarn. Las semillas a emplear
deberncumplirconunagerminacinmnimade80%yun
95% de pureza, lo que deber ser certificado por un
laboratorioounainstitucincompetente.Aesteefecto,ser
vlidalacertificacinexternaqueentregueelproveedorde
lassemillas.Lasdosificacionesmnimasindicadassereferirn
asemillasenestadosecoodealmacenamiento.

Fibraomulchhidrulico

Seutilizarunproductoespecficoparahidrosiembra,yasea
defibrademadera,celulosa,ounacombinacindeambos,
enlasdosisqueelfabricanteindiqueyqueseaelestablecido

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

810.2.3.1

810.2.3.2

8102

Art.810

Captulo8OBRASVARIAS

810.2.3.3

en los documentos del proyecto o aceptado por el


Interventor.

Fijadoroaglomeranteestabilizador

AS

810.2.4

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Se utilizarn dos clases de adherentes, cuya funcin ser la


demantenerunidaslasfibrasdemulchconlassemillasala
superficie por tratar y un floculante que haga el efecto
dispersanteenlasolucin.

La formulacin para el aglomerante estabilizador deber


estar de acuerdo con las dosis establecidas por los
fabricantes y ser la definida en los documentos del
proyecto.

810.2.3.4 Aguademezclaparalahidrosiembra

Noesnecesarioqueelaguaparalamezclaseapotable.Slo
tienequeseragualimpia,nocontaminadaqumicamente,sin
elementosextraosnisuciedadevidente,quecumplaconlas
recomendaciones del fabricante de acuerdo al tipo de
siembra.

Fertilizanteseinsecticidas

Se debern emplear los fertilizantes e insecticidas adecuados para cada


tipo de tratamiento, segn lo establezcan los documentos tcnicos del
proyecto. Los fertilizantes a emplear debern aportar los elementos
necesarios para el desarrollo de las especies sembradas. Pueden ser
rganomineralesominerales,ydebernaportarlosmacronutrientesy
micro nutrientes esenciales para un buen establecimiento y ptimo
desarrollodelavegetacin.

Aguaparariego

Cualquiera sea el tipo de tratamiento de proteccin que se emplee, el


agua para riego deber tener las caractersticas descritas en el numeral
810.2.3.4paraelaguaparahidrosiembra.

810.2.5

810 3

Art.810

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

810.3 EQUIPO

AC

810.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

El Constructor deber disponer de los equipos y herramientas necesarios para


asegurarquelostrabajosdeproteccindelostaludestenganlacalidadexigidayse
garanticeelcumplimientodesuprogramadeejecucin.

Enparticular,elequiporequeridoparalahidrosiembradeberestarcompuestopor
agitadoreshidrulicosy/omecnicosqueseancapacesdemantenerlasolucinen
emulsinconstanteyproyectarlavaaspersinsobreelterrenodesnudo.

Los elementos para la aplicacin de los riegos peridicos debern ser de tipo
aspersoruotrossimilaresqueapliquenelaguaenformadelluviafina.

El Constructor deber disponer, adems, de las herramientas, rastrillos, azadones,


horcas, ganchos para formar surcos, cuerdas, cinturones de seguridad, cascos,
estacas,palas,balanzas,envasescalibradosytodoslosdemselementosquesean
necesariosparaejecutarcorrectamentelostrabajosespecificados.

Momentoparalacolocacindelaproteccindeltalud

La proteccin vegetal de los taludes se realizar lo ms pronto posible,


despus que cada uno de los cortes o terraplenes est terminado en su
fasedemovimientodetierras.Siestoocurreenpocaseca,laproteccin
deltaludsepodraplazar,segnlopermitaelcronogramadetrabajoylo
apruebe el Interventor, para el siguiente perodo de lluvias y se
programar teniendo en cuenta el desarrollo de una proteccin vegetal
aceptablealiniciodelatemporadaseca.

No obstante lo anterior, el Constructor deber sembrar en cualquier


poca,siasloexigenelplazodeejecucindelasobrasoelInterventor,y
deberrealizarlosriegosnecesariosconelfindemantenerlahumedad
adecuada para una buena germinacin y la consecuente eficacia de la
proteccin.

Preparacindelasuperficieexistente

El Interventor slo autorizar laejecucin de los trabajos si la superficie


porprotegerpresentalauniformidadrequeridaparagarantizarelxitode
ellos.Silasuperficiepresentairregularidadesqueexcedanlastolerancias

AS

ES
PE
C
IF

810.4.1

IC

810.4.2

8104

Art.810

Captulo8OBRASVARIAS

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

determinadas en las especificaciones respectivas, de acuerdo con lo


prescrito en las unidades de obra correspondientes, el Constructor har
lascorreccionesprevias,asatisfaccindelInterventor.

Lostaludesportratardeberntenerunadecuadoencaucedelasaguas,
debidoalaslluviasquesepudieranpresentardurantelainstalacinyque
pudierancausardaosaltrabajo,loscuales,encasodequeseproduzcan,
debern ser reparados por Constructor, sin costo adicional para el
InstitutoNacionaldeVas.

Adicionalmente, se deber realizar una limpieza previa para evitar todo


materialsueltoosusceptibledecaersobrelazonaquesevaaproteger.

Sieltaludnocuentaconlarugosidadadecuadaparalacolocacindela
proteccin, se deber conformar mediante un procedimiento adecuado,
como rastrillado paralelo a la horizontal o formacin de surcos
convenientemente espaciados de acuerdo con la dureza del terreno (15
cma40cm).

Utilizando herramientas manuales, el Constructor corregir los surcos


verticales y otras marcas inconvenientes. Se deber considerar la
preparacin de surcos horizontales como complemento al escarificado y
como una forma de mejorar el desempeo del riego, en el caso de la
hidrosiembra.

Eneltratamientoporhidrosiembra,sepodrsoltarodescompactaruna
delgada capa de suelo (no mayor de 5 cm), con el fin de facilitar el
enterramientodelassemillasyelenraizamientoinicial.Encasodequese
detectenderramesdematerialsincompactar,zonasdebajadensidado
superficies con excesiva pendiente, no se debern ejecutar trabajos de
siembrahastasolucionarlasdeficienciasdeltalud.Lasolucindeberser
propuesta por el Constructor y ejecutada cuando cuente con la
aprobacindelInterventor.

Sedebertratardeconservarlavegetacinespontneaquepuedaexistir
eneltalud,salvoque seaperjudicialparalacolocacindelaproteccin
especfica. Si se considera necesario, se deber segar o cortar la
vegetacin espontnea. Este corte se realizar cuando la altura de la
vegetacinalcanceosobrepaselostreintacentmetros(30cm).

810 5

Art.810

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

810.4.4

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

810.4.3

Los residuos vegetales de la siega o del corte se debern retirar cuando


constituyan una capa perjudicial para la buena reparticin de la
proteccinsobreelterreno.

Proteccinmediantetrasplantedecsped

Sobre la superficie preparada se aplicar fertilizante del tipo y en la


cantidadqueloindiquenlosdocumentosdelproyectoy,acontinuacin,
seextendernlosbloquesdecspedhacindoloscasarenlamejorforma
posible,evitandotraslaposyvacosybuscandoquelosextremosdelrea
empradizada empalmen armnicamente con el terreno natural
adyacente.

En las uniones de los bloques se colocar tierra orgnica. Una vez


plantada la superficie, se deber regar de manera abundante y, en lo
sucesivo, diariamente sin limitacin o de acuerdo a las indicaciones del
Interventor,yseapisonarconfrecuenciaconuncilindromanual,conel
fin de emparejarla y detectar las irregularidades, la cuales debern ser
corregidasporelConstructor,asatisfaccindelInterventor.

Proteccindeltaludcontierraorgnica(materialvegetal)

Luegodelafasedepreparacin,seesparcirenformauniformeelsuelo
vegetalproduciendounacoberturadeveinteacincuentacentmetros(20
a 50 cm) de espesor, segn se seale en los documentos del proyecto,
sobreeltaludporproteger.Esteprocesoserealizarmanualmente.

Para disminuir el potencial de erosin, puede ser necesaria una


compactacin manual de esta capa. Para mejorar su adherencia con la
superficie del talud, ste se debe humedecer o escarificar
superficialmenteantesderecibirelmaterialdeproteccin.

Elniveldefertilizacindependerdeunanlisisdelsuelodelterreno,el
cualsedeberrealizarantesdelapuestaenmarchadelaobra.Sinose
haespecificadoenlosdocumentosdelproyecto,eltipodefertilizantelo
determinar el Constructor a travs de su especialista. Este fertilizante
debercontarconlaaprobacindelInterventor.

El tratamiento con tierra orgnica se emplear, de preferencia, en la


proteccindetaludesdeterraplenes.

8106

Art.810

Captulo8OBRASVARIAS

Proteccinmediantehidrosiembracontrolada

Tras el trabajo de preparacin de la superficie, se proceder


inmediatamente a la hidrosiembra que, en una o dos pasadas, deber
aportar todos los elementos al suelo: semillas, fertilizantes, mulch y
adherente.

Un buen resultado depender de que no llueva durante el lapso que


transcurra entre el trmino de la preparacin del suelo y el inicio de la
hidrosiembra.Silalluviaocurre,sedeberrepetirelproceso.

El riego de instalacin se har uniformemente en toda la superficie. La


dosificacindelaboquilladeberserdeltipolluviafinaparanoproducir
daosoerosin.

Fertilizacin

En todos los casos, se deber considerar al menos una fertilizacin


principal y una de mantenimiento. La fertilizacin principal se realizar
junto con la siembra de la superficie. Los materiales y dosificaciones se
sealarn en los documentos del proyecto. Durante el proceso de
crecimiento, se completar la fertilizacin segn requerimiento del
Interventor.Losnivelesanterioressernconsideradoscomomnimos.Las
fertilizacionessepodrnrealizarenconjuntoconlosriegosdeaguaalas
proteccionesinstaladas.

Riegoyconservacin

El riego se realizar exclusivamente por el mtodo de aspersin u otro


similar,siemprequeresulteenformadelluviafina.

El riego se aplicar a partir del da siguiente de la colocacin de la


proteccin y no habr lmite en cuanto a su frecuencia. Solamente se
deber cuidar de no provocar escurrimiento superficial, para lo cual se
debern efectuar pasadas rpidas, lanzando el agua desde prudente
distanciayhaciaarriba,deformatalquelasgotaspierdansuenerga.De
preferencia,seregartempranoenlamaanayalatardecer.

Lafrecuenciadelosriegosdependertantodelascondicionesclimticas
como del sistema de proteccin utilizado y del estado de la cubierta
vegetalydebersersuficienteparaasegurar,juntoconlasfertilizaciones,

AS

810.4.7

ES
PE
C
IF

IC

AC

810.4.6

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

810.4.5

810 7

Art.810

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

810.4.8

que durante todo el proceso se presenten los niveles adecuados de


germinacinydesarrollodelasplantas.

Adicionalmente, se requerir de poda en caso que la vegetacin


sobrepase la corona de la va, obstruya algn dispositivo de drenaje o
impida una adecuada visibilidad en la va. Esta actividad se realizar
siempre que sea necesario, a juicio del Interventor, y en forma
permanentehastaelrecibodefinitivodelostrabajos.

Manejoambiental

Todaslasdeterminacionesreferentesalostrabajosdeproteccinvegetal
de taludes debern ser tomadas considerando la proteccin del medio
ambienteylasdisposicionesvigentessobreelparticular.

Se deber poner especial cuidado a los insumos utilizados para la


hidrosiembra, as como a los fertilizantes e insecticidas utilizados en el
trabajoyaltratamientodelaszonasdelascualesseextraiganlosbloques
decspedcuandosevayaaemplearestesistemadeproteccin.

No se aceptar el uso de especies transgnicas sin aprobacin del


Interventor y sin la autorizacin de las autoridades ambientales
competentes.

810.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar el estado y el funcionamiento del equipo utilizado por el


Constructor.

AS

810.5.1

Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad


exigidosenelincisoquecorrespondadelnumeral810.2,segneltipo
deproteccinporutilizar.

Verificar que el trabajo se ejecute de acuerdo con los documentos


delproyectoylasexigenciasdelpresenteArtculo.

8108

Art.810

Captulo8OBRASVARIAS

Verificar el cumplimiento de todas las medidas ambientales y de


seguridadrequeridas.

Vigilarqueseefecteunmantenimientoadecuadodelreaprotegida
hastasurecibodefinitivo.

IN

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

El Interventor no recibir los trabajos antes de noventa (90) das de


concluidos los trabajos de proteccin. En el momento del recibo
definitivo, el rea protegida no podr presentar irregularidades o
desperfectosysedeberencontrarpodadaasatisfaccindelInterventor,
cuando se hayan presentado las circunstancias citadas en el numeral
810.4.7.

En caso de que no haya germinacin de las semillas en terrenos aptos


parasostenervegetacinenformapermanentey,porlotanto,noquede
garantizada la cobertura vegetal especificada, el Constructor deber
repetir los procesos de sembrado para recuperar los sectores sin
prendimiento,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

Siporcualquiercircunstanciaelprendimientodelaprimerasiembrafuese
deficiente a juicio del Interventor, o se produjesen daos de cualquier
origen,seprocederaresembrar.Elprocesoderesiembraserepetirlas
vecesqueseanecesarioenlasreasquelorequierany,deacuerdoalas
necesidades, podr ser parcial aportando slo las especies cuyo
prendimiento fue negativo, si el Interventor as lo autoriza. No se
considerarpagoadicionalporlosprocesosderesiembra.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

810.5.2

VI
AS

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado.

810.6 MEDIDA

La unidad de medida de la proteccin vegetal de taludes ser el metro cuadrado


(m2),aproximadoalentero,dereaprotegidadeacuerdoconlosdocumentosdel
proyectoylasindicacionesdelInterventor,aplenasatisfaccindeste.Lamedida
seharsobrelaproyeccininclinadadelasuperficiedeltalud.

810 9

Art.810

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,


empleandoelmtododeredondeodelanormaINVE823.

No se incluirn en la medida reas con proteccin vegetal por fuera de los lmites
autorizadosporelInterventor.

810.7 FORMADEPAGO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

El pago de la proteccin vegetal del talud se har al respectivo precio unitario del
contrato,portodotrabajoejecutadodeacuerdoconestaespecificacinyaceptado
asatisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber incluir todos los costos de preparacin de la superficie


existente, salvo que dicha labor forme parte de otra partida de trabajo del mismo
contrato;elsuministroenellugarylacolocacindetodoslosmaterialesrequeridos
paralaproteccin;lacompactacindelasuperficietratadacuandocorresponda;el
riego y la poda peridicos del rea tratada; el suministro y la aplicacin de
fertilizantes, insecticidas y dems materiales requeridos para la conservacin del
reaprotegidahastasurecibodefinitivo;losdesperdiciosyelmanejoadecuadode
ellosy,engeneral,todocostoadicionalrelacionadoconlacorrectaejecucindelos
trabajosespecificados.

Elpreciounitariodebercubrir,tambin,loscostosdeadministracin,imprevistosy
lautilidaddelConstructor.

810.8 TEMDEPAGO

Metrocuadrado(m2)

810.2 Proteccindetaludescontierraorgnica

Metrocuadrado(m2)

AS

810.1 Proteccindetaludesconbloquesdecsped

810.3 Proteccindetaludesconhidrosiembracontrolada

81010

Metrocuadrado(m2)

Art. 811

Captulo 8 OBRAS VARIAS

PROTECCIN DE TALUDES CON PRODUCTOS ENROLLADOS


PARA CONTROL DE EROSIN
ARTCULO 811 13

VI
AS

811.1 DESCRIPCIN

811.1.1

20
12

IN

Esta especificacin se refiere al uso e instalacin de sistemas para control de erosin


que faciliten el establecimiento de la vegetacin natural en taludes o laderas
geotcnicamente estables, con el objetivo de controlar el proceso erosivo. Considera
la instalacin de productos enrollados para control de erosin (PECE).
Definiciones

AC

IO
N
ES

Producto enrollado para control de erosin (PECE): Es un material


fabricado en rollos y diseado para reducir la erosin del suelo y ayudar
en el crecimiento, el asentamiento y la proteccin de la vegetacin. Los
productos enrollados para control de erosin podrn tener el carcter de
temporales o permanentes.

ES
PE
C
IF

IC

Producto enrollado temporal para control de erosin; Para aplicaciones


donde la vegetacin natural (por s sola) provee suficiente proteccin
contra la erosin. Los productos que se utilizan en estos casos tienen la
duracin y las propiedades necesarias para establecer la vegetacin a
corto plazo bajo las condiciones naturales del sitio.

AS

Producto enrollado permanente para control de erosin: Para


aplicaciones donde la vegetacin natural (por s sola) no es suficiente para
resistir las condiciones de flujo y no provee la proteccin suficiente para la
erosin a largo plazo. Los productos que se emplean en estos casos tienen
las propiedades necesarias para reforzar la vegetacin bajo las
condiciones del sitio a largo plazo.
Los productos enrollados para control de erosin podrn ser de los
siguientes tipos:

Textil de tejido abierto (TTA): es un PECE temporal integrado por hilos


naturales o sintticos, tejidos dentro de una matriz bidimensional,
utilizado para brindar control de erosin y facilitar el establecimiento
de la vegetacin.

811 - 1

Art. 811

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Manto para control de erosin (MCE): Es un PECE temporal,


degradable, compuesto de fibras naturales o sintticas unidas
mecnica, estructural o qumicamente, para formar una matriz
continua que provee control de erosin y facilita el establecimiento
de vegetacin.

Manto para refuerzo de la vegetacin (MRV): Es un PECE permanente,


compuesto por fibras sintticas no degradables estabilizadas UV, hilos
y/o filamentos procesados en matrices de refuerzo tridimensionales,
diseadas para aplicaciones hidrulicas crticas en donde las
descargas proyectadas excedan las velocidades y los esfuerzos
cortantes soportados por la vegetacin natural. Los MRV deben tener
el espesor, la resistencia y los vacos suficientes para retener
partculas de suelo y permitir el desarrollo de la vegetacin a travs
de la matriz.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

811.2 MATERIALES

Productos enrollados temporales para control de erosin

AC

811.2.1

Tipo 1A. Red para control de paja de degradacin ultra rpida.


Consistente en una malla sinttica fotodegradable de rpida
degradacin o una red tejida de fibras naturales, biodegradable, con
una longevidad funcional tpica de tres (3) meses y diseada para uso
en taludes o laderas geotcnicamente estables, con inclinaciones
hasta de 5H:1V.

AS

ES
PE
C
IF

IC

En la Tabla 811 1 se indican los productos enrollados temporales para


control de erosin que se podrn ser suministrados. La descripcin y el
campo de utilizacin de los productos especificados se indican a
continuacin.

811 - 2

Tipo 1B. Manto para control de erosin sin red de degradacin ultra
rpida. Provee un manto para control de erosin compuesto de fibras
sintticas o naturales de rpida degradacin, trabadas
mecnicamente o adheridas qumicamente para formar una matriz
continua con una longevidad funcional tpica de tres (3) meses y
diseada para ser usada en taludes y laderas geotcnicamente
estables, con inclinaciones hasta de 4H:1V.

Art. 811

Captulo 8 OBRAS VARIAS

Tipo 1C. Textil de tejido abierto y manto para control de erosin de


red simple y degradacin ultra rpida. Podr ser uno cualquiera de los
siguientes materiales: (1) manto para control de erosin compuesto
de fibras naturales o sintticas degradables, mecnicamente unidas
por una red de fibras naturales o sintticas de rpida degradacin
para formar una matriz continua; o (2) un textil de tejido abierto
compuesto de hilos polimricos o naturales de rpida degradacin,
formando una matriz continua. El material deber tener una
longevidad funcional tpica de tres (3) meses y estar diseado para
ser utilizado en taludes o laderas geotcnicamente estables con
inclinaciones hasta de 3H:1V.

Tipo 1D. Manto para control de erosin de red doble y degradacin


ultra rpida. Provee un manto para control de erosin compuesto de
fibras naturales o sintticas mecnicamente unidas entre dos redes
de fibras naturales o sintticas de rpida degradacin, formando un
matriz continua, con una longevidad funcional tpica de tres (3) meses
y diseado para ser utilizado en taludes o laderas geotcnicamente
estables con inclinaciones de hasta 2H:1V.

Tipo 2A. Red para control de paja de corto plazo. Consiste en una red
sinttica fotodegradable o una red tejida de fibras naturales
biodegradables con una longevidad funcional tpica de doce (12)
meses y diseada para ser utilizada en taludes o laderas
geotcnicamente estables con inclinaciones hasta de 5H : 1V.
Tipo 2B. Manto para control de erosin de corto plazo sin red. Provee
un manto para control de erosin compuesto por fibras naturales o
sintticas degradables trabadas mecnicamente o adheridas
qumicamente para formar una matriz continua con una longevidad
funcional tpica de doce (12) meses y diseado para ser utilizado en
taludes o laderas geotcnicamente estables con inclinaciones hasta
de 4H:1V.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Tipo 2C. Textil de tejido abierto o manto para control de erosin de


red simple de corta duracin. Se deber suministrar uno de los dos
materiales que se describen a continuacin: (1) un manto para control
de erosin compuesto por fibras degradables naturales o sintticas
procesadas mecnicamente para mantenerlas unidas por una red
simple sinttica degradable o de fibras naturales para formar una
matriz continua; (2) un textil de tejido abierto compuesto por hilos
naturales o polimricos en una matriz continua. El material deber

811 - 3

Art. 811

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

tener una longevidad funcional tpica de doce (12) meses y estar


diseado para trabajar en taludes o laderas geotcnicamente estables
con inclinaciones inferiores a 3H:1V.
Tipo 2D. Manto para control de erosin de red doble de corta
duracin. Se deber suministrar un manto para control de erosin
compuesto por fibras degradables, naturales o sintticas, procesadas
mecnicamente para mantenerlas unidas entre dos redes sintticas
degradables o de fibras naturales para formar una matriz continua
con una longevidad funcional tpica de doce meses y estar diseado
para trabajar en taludes o laderas geotcnicamente estables con
inclinaciones inferiores a 2H:1V.

Tipo 3A. Red para control de paja de plazo extendido. Provee una red
para control de paja consistente en una red sinttica de degradacin
lenta o una red tejida de fibras naturales con una longevidad
funcional tpica de veinticuatro (24) meses y diseada para ser
utilizada en taludes o laderas geotcnicamente estables con
inclinaciones hasta de 5H:1V.

Tipo 3B. Textil de tejido abierto o manto para control de erosin de


plazo extendido: Se deber suministrar uno de los dos materiales que
se describen a continuacin: (1) un manto para control de erosin
compuesto por fibras de degradacin lenta, naturales o sintticas,
procesadas mecnicamente para mantenerlas unidas entre dos redes
sintticas de degradacin lenta o de fibras naturales para formar una
matriz continua; (2) un textil de tejido abierto compuesto por hilos
naturales o polimricos de degradacin lenta en una matriz continua.
El material deber tener una longevidad funcional tpica de
veinticuatro (24) meses y estar diseado para trabajar en taludes o
laderas geotcnicamente estables con inclinaciones inferiores a
1.5H:1V.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

811 - 4

Tipo 4.Textil de tejido abierto o manto para control de erosin de


largo plazo. Se deber suministrar uno de los dos materiales que se
describen a continuacin: (1) un manto para control de erosin
compuesto por fibras de degradacin lenta, naturales o sintticas,
procesadas mecnicamente para mantenerlas unidas entre dos redes
sintticas de degradacin lenta o de fibras naturales para formar una
matriz continua; (2) un textil de tejido abierto compuesto por hilos
naturales o polimricos de degradacin lenta en una matriz continua.
El material deber tener una longevidad funcional tpica de treinta y

Art. 811

Captulo 8 OBRAS VARIAS

seis (36) meses y estar diseado para trabajar en taludes o laderas


geotcnicamente estables con inclinaciones de hasta 1H:1V.

Productos enrollados permanentes para control de erosin

IO
N
ES

811.2.2

20
12

IN

VI
AS

El lmite mximo para mantos temporales, en trminos de longitud del


talud, deber ser establecido en los documentos del proyecto; en general,
no deber ser mayor que quince (15) metros; para longitudes mayores, la
aplicacin del manto deber venir acompaada de un diseo
especializado. La longitud se refiere a la longitud inclinada del talud, para
taludes continuos; cuando el talud presente terrazas, la longitud se refiere
a la longitud inclinada entre terrazas. En estos casos, los documentos del
proyecto podran indicar la necesidad de colocar productos enrollados
permanentes para control de erosin, especificados en el numeral
811.2.2, an para aplicaciones temporales.

Tipo 5A, 5B y 5C. Manto para refuerzo de la vegetacin permanente.


Se deber suministrar un manto no degradable para refuerzo de
csped con suficiente espesor, resistencia y espacios vacos para una
proteccin permanente de erosin y refuerzo de vegetacin en
taludes o laderas geotcnicamente estables con inclinaciones no
superiores a 0.5H:1V.
Tipo 5D. Manto para refuerzo de la vegetacin permanente. Se
deber suministrar un manto no degradable, ciento por ciento (100%)
constituido por fibras sintticas, para refuerzo de la vegetacin con
suficiente espesor, resistencia y espacios vacos para una proteccin
permanente de erosin y refuerzo de vegetacin en taludes o laderas
geotcnicamente estables. Esta categora debe ser usada
especialmente cuando en el sitio existen condiciones con cargas altas
y/o requerimientos de supervivencia altos, para cualquier inclinacin
de talud, incluso para inclinaciones mayores a 0.5H:1V.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

En la Tabla 811 2 se indican los productos enrollados permanentes para


control de erosin que podrn suministrarse. La descripcin y el campo de
utilizacin de los productos especificados se indican a continuacin.

811.3 EQUIPO
El Constructor deber disponer de los equipos y herramientas necesarios para
asegurar que los trabajos de proteccin de los taludes y laderas tengan la calidad
exigida y se garantice el cumplimiento de su programa de ejecucin.

811 - 5

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

VI
AS

Art. 811

IN

Tabla 811 1. Especificaciones de productos enrollados temporales para control de erosin

20
12

1A

(Nota 2)

(Nota 2)

Para taludes y canales


Longevidad funcional

No aplica

(Nota 1)

la

(Nota 3)

D 5035
Modificado por
ECTC

0.073

0.073

0.73

No aplica

5:1

4:1

Valor mximo del factor


D 6459
C para la inclinacin u otros ensayos
mxima (H:V)
independientes
(Nota 4)

(Nota 7)

Resistencia mnima
esfuerzo cortante , Pa

36
meses

0.073

0.073

0.73

1.09

0.36

1.45

1.82

5:1

4:1

3:1

2:1

5:1

1.5:1

1:1

0.10

0.15

0.20

0.10

0.10

0.15

0.20

0.10

0.25

0.25

(5:1)

(4:1)

(3:1)

(2:1)

(5:1)

(4:1)

(3:1)

(2:1)

(5:1)

(1.5:1)

(1:1)

12

24

72

84

12

24

72

84

12

96

108

(Nota 7)

AS

(Nota 5 y 6)

D 6460
a u otros
ensayos
independientes

24 meses

0.10

Para canales

12 meses

2:1

3:1

ES
PE
C
IF

Inclinacin mxima (H:V)

(Nota 2)

IC

Para taludes

Largo
Plazo

1.09

AC

Resistencia mnima
tensin, kN/m

3 meses

IO
N
ES

NORMA DE
ENSAYO ASTM

PROPIEDAD

TIPO DE PRODUCTO ENROLLADO PARA CONTROL DE EROSIN


Plazo
Muy corto plazo
Corto plazo
extendido
2A
2A
1B
1C
1D
2B
2C
2D
3B

R
M

Nota 1: La longevidad funcional es solo una gua. La longevidad funcional podr variar de acuerdo a las condiciones climticas y microbiolgicas del sitio del proyecto.

Nota 2: Las determinaciones del factor C y de la resistencia al corte se llevarn a cabo en conjunto con la paja pre-aplicada.

811 - 6

Art. 811

VI
AS

Captulo 8 OBRAS VARIAS

IN

Nota 3: Los valores numricos de la tabla corresponden a valores VMPR en la direccin principal. Indican el Valor Mnimo Promedio por Rollo, calculado como el valor
tpico menos dos veces la desviacin estndar. Estadsticamente, corresponde al 97.7 % de probabilidad de confianza, es decir, cualquier muestra tomada durante una
prueba de garanta de calidad, exceder el valor divulgado.

20
12

Nota 4: Factor C, calculado como la tasa de prdida de suelo con un manto para control de erosin que est protegiendo un suelo (ensayado al gradiente especificado
o mayor, H:V) con respecto a la tasa de la prdida de suelo sin proteccin modelado en un ensayo a gran escala.

IO
N
ES

Nota 5: La resistencia mnima a esfuerzo cortante que podr soportar el producto (sin vegetacin) sin presentar dao fsico o erosin excesiva (prdida de suelo mayor a
12.7 milmetros) durante una prueba de flujo por 30 minutos a escala real.
Nota 6: Los niveles de esfuerzo cortante admisibles establecidos para cada categora estn basados en experiencias histricas con productos caracterizados por valores del
coeficiente de rugosidad de Manning en un rango de 0.01 a 0.05.
Nota 7: Se pueden aceptar otros mtodos de ensayo con pruebas a gran escala, segn lo establezcan los documentos del proyecto o lo considere el Interventor.

R
M

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

Nota 8: Para la determinacin de todas las propiedades, debern tenerse en cuenta, adems, directrices que sobre las pruebas y mtodo de ensayo establece el ECTC
(Erosion Control Technology Council).

811 - 7

Art. 811

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Los elementos para la aplicacin de los riegos peridicos debern ser de tipo
aspersor u otros similares que apliquen el agua en forma de lluvia fina.

VI
AS

El Constructor deber disponer, adems, de las herramientas, rastrillos, azadones,


horcas, ganchos para formar surcos, cuerdas, cinturones de seguridad, cascos,
estacas, palas, balanzas, envases calibrados y todos los dems elementos que sean
necesarios para ejecutar correctamente los trabajos especificados.
Tabla 811 2. Especificaciones de productos enrollados permanentes para control de erosin
(Mantos para refuerzo de la vegetacin MRV)

(Nota 1)

TIPO DE PRODUCTO ENROLLADO PARA


CONTROL DE EROSIN

IN

NORMA DE
ENSAYO ASTM

5A

(Nota 2)

Estabilidad UV, % mnimo de


resistencia retenida
Espesor mnimo, mm
Para canales

D 6818

1.82

D 4355
D 6525

2.19

5C

5D

2.55

44.0
90% @
1000 horas

80% @ 500 horas

AC

Resistencia mnima a la tensin,


kN/m

5B

IO
N
ES

Para taludes y canales

20
12

PROPIEDAD

ES
PE
C
IF

IC

D 6460
Resistencia mnima a esfuerzo u otros ensayos
cortante, Pa
independientes
(Nota 3)

288

384

6.35

480

575

(Nota 4)

Nota 1: Para mantos de refuerzo de la vegetacin (MRV) que contengan componentes degradables, las
propiedades deben ser medidas nicamente sobre el componente no degradable.

AS

Nota 2: Los valores numricos de la tabla corresponden a valores VMPR en la direccin principal. Indican el
Valor Mnimo Promedio por Rollo, calculado como el valor tpico menos dos veces la desviacin estndar.
Estadsticamente, corresponde al 97.7 % de probabilidad de confianza, es decir, cualquier muestra tomada
durante una prueba de garanta de calidad, exceder el valor divulgado.

Nota 3: Resistencia mnima a esfuerzo cortante con vegetacin totalmente establecida que deber soportar el
producto sin presentar dao fsico o erosin excesiva (prdida de suelo > 12.7 mm) durante una prueba de flujo
por treinta (30) minutos a escala real.

Nota 4: Se pueden aceptar otros mtodos de ensayo con pruebas a gran escala, segn lo establezcan los
documentos del proyecto o lo considere el Interventor.
Nota 5: Para la determinacin de todas las propiedades, debern tenerse en cuenta, adems, directrices que
sobre las pruebas y mtodo de ensayo establece el ECTC (Erosion Control Technology Council).

811 - 8

Art. 811

Captulo 8 OBRAS VARIAS

811.4 EJECUCIN DE LOS TRABAJOS


811.4.1

Preparacin de la superficie existente

20
12

IN

VI
AS

Rige lo que resulte pertinente del numeral 810.4.2 del Artculo 810
Proteccin vegetal de taludes. En especial, es necesario verificar si el
suelo del sitio a revegetalizar posee las condiciones necesarias; es decir, si
el talud posee una capa de suelo orgnico que garantice la germinacin
de las semillas y el sostenimiento de la vegetacin a largo plazo. En caso
de no presentar las condiciones necesarias, se recomienda la colocacin
de una capa superficial de suelo y, junto con ella, mezclar los fertilizantes,
las semillas y los hidrorretenedores necesarios.

Remover todas las rocas, races, vegetacin o cualquier tipo de


obstruccin que pueda evitar el contacto del manto con la superficie
del suelo.

Nivelar el rea de sembrado de las semillas segn el alineamiento y la


pendiente establecidos en los documentos del proyecto.

IC

AC

ES
PE
C
IF

IO
N
ES

Si el suelo posee las condiciones necesarias para la germinacin de las


semillas, se deber proceder como se indica a continuacin:

Con el fin de evitar derrumbes desde la cima del talud y la infiltracin


de agua de escorrenta entre el suelo del talud y el manto para
control de erosin, el extremo superior del rollo del manto se deber
enterrar en una zanja excavada nicamente con dicho propsito,
asegurando el manto al extremo superior de la zanja en forma de
doble faz y fijndolo al terreno con tres (3) ganchos por metro lineal,
despus de lo cual se tapar la zanja. La zanja de anclaje deber ser
de quince por quince centmetros (15 x 15 cm) y deber quedar a una
distancia entre sesenta y noventa centmetros (60 cm a 90 cm),
medida desde la corona del talud.

AS

Preparar el suelo donde se van a sembrar las semillas, escarificando


entre cincuenta y setenta y cinco milmetros (50 mm a 75 mm) de
profundidad en el rea ya preparada.

811.4.2

Instalacin del manto para control de erosin


Una vez preparada la superficie, la instalacin se deber hacer en los
siguientes pasos:

811 - 9

Art. 811

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Colocar el rollo a una distancia entre sesenta y noventa centmetros


(60 cm a 90 cm) de la corona del talud, asegurarlo en la zanja con los
dispositivos de anclaje y rellenar y compactar con el material
proveniente de la excavacin o segn lo indique el Interventor.

Desenrollar el manto hacia abajo del talud, traslapando siete con


cinco centmetros (7.5 cm), como mnimo, los rollos adyacentes.
Extender el material libremente, manteniendo contacto directo con la
superficie del talud o la ladera. En el traslapo se colocar una hilera de
ganchos separados entre s una distancia no mayor de cincuenta
centmetros (50 cm).

Asegurar el manto al talud con dispositivos de anclaje, con la


frecuencia que se indica en la Tabla 811-3.

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Tabla 811 3. Frecuencia de los dispositivos de anclaje


PENDIENTE DEL TALUD
(INCLINACIN)

AC

1.35 anclajes/metro cuadrado

ES
PE
C
IF

3H:1V a 2H:1V

(Nota 1)

IC

Hasta 3H:1V

FRECUENCIA DEL ANCLAJE

2 anclajes/metro cuadrado

2H:1V a 1H:1V

2 a 4.1 anclajes/metro cuadrado

Mayor a 1H:1V

4.1 anclajes/metro cuadrado

Nota 1: Por indicacin del Interventor se podr modificar la frecuencia del anclaje.

AS

Como dispositivos de anclaje para la fijacin del manto, se podrn utilizar


elementos tipo gancho en U, metlicos, de ocho milmetros (8 mm) de
dimetro, de 20 x 10 x 20 cm para terrenos blandos y 15 x 5 x 15 cm para
terrenos duros. Los ganchos se debern colocar en un ngulo aproximado
de 30 con respecto a la superficie del talud y en el sentido de la
pendiente.
A discrecin del Interventor, se podr rellenar un MRV cuando ste se
encuentre diseado para tal fin, teniendo en cuenta lo siguiente:

811 - 10

Despus de sembrar, se deber esparcir sobre el manto, rastrillando


ligeramente, de doce a veinte centmetros (12 cm a 20 cm) de tierra
fina para llenarlo completamente.

Art. 811

Captulo 8 OBRAS VARIAS

811.4.3

Esparcir semillas adicionales sobre el manto relleno y regar con agua.

Riego y mantenimiento

20
12

IN

VI
AS

No se deber hacer corte a las reas sembradas antes del establecimiento


de una densidad del setenta por ciento (70 %) de la vegetacin y con un
crecimiento mnimo de las especies de siete con cinco centmetros (7.5
cm). La altura de corte no deber ser menor de siete con cinco
centmetros (7.5 cm). Durante la etapa de ejecucin, el Constructor ser
responsable por el mantenimiento de la vegetacin establecida.
Adicionalmente, el Constructor deber regar las reas sembradas tan
frecuentemente como sea necesario para ayudar a establecer
satisfactoriamente la vegetacin y propiciar su crecimiento.

Limitaciones en la ejecucin

AC

811.4.4

IO
N
ES

Los elementos para la aplicacin de los riegos peridicos debern ser de


tipo aspersor u otros similares que apliquen el agua en forma de lluvia
fina.

ES
PE
C
IF

IC

No se permitirn los trabajos de colocacin de productos enrollados para


control de erosin en momentos en que haya lluvia o fundado temor que
ella ocurra, ni cuando la temperatura ambiente sea inferior a dos grados
Celsius (2 C).

AS

Los trabajos se debern realizar en condiciones de luz solar. Sin embargo,


cuando se requiera terminar el proyecto en un tiempo especificado por el
INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacin artificial que resulte satisfactorio para aquel. Si el Constructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durante las horas de luz solar.

811.4.5

Manejo ambiental
Todas las labores de instalacin de sistemas para control de erosin se
realizarn teniendo en cuenta lo establecido en los estudios o
evaluaciones ambientales del proyecto y las disposiciones vigentes sobre
la conservacin del medio ambiente y de los recursos naturales.

811 - 11

Art. 811
811.4.6

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

Reparaciones

811.5 CONDICIONES PARA EL RECIBO DE LOS TRABAJOS

IN

Controles

20
12

811.5.1

VI
AS

Todas las reas que se erosionen antes de la aceptacin definitiva de los


trabajos debern ser reparadas por el Constructor, sin costo adicional
para el Instituto Nacional de Vas, incluyendo la reparacin o sustitucin
de los PECE, la resiembra y el riego.

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controles principales:
Verificar el estado y funcionamiento del equipo utilizado por el
Constructor.

Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad


exigidos en el numeral 811.2, segn el tipo de proteccin por utilizar.

Verificar que el trabajo se ejecute de acuerdo con los documentos del


proyecto y las exigencias del presente Artculo.

Verificar el cumplimiento de todas las medidas ambientales y de


seguridad requeridas.

Vigilar que el Constructor efecte un mantenimiento adecuado del


rea protegida hasta su recibo definitivo.

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

Condiciones especficas para el recibo de los trabajos

El Interventor no recibir las obras antes de noventa (90) das de


concluidos los trabajos de proteccin. Igualmente, el Interventor tampoco
recibir la obra antes de que el setenta por ciento (70 %) del rea
sembrada se encuentre cubierta por vegetacin especfica y sin lugares
desnudos mayores a un metro cuadrado (1 m2). El Constructor deber
mantener el riego, si es necesario, para ayudar en el establecimiento de la
vegetacin hasta el momento del recibo definitivo de la obra.

811.5.2

AS

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado.

811 - 12

Art. 811

Captulo 8 OBRAS VARIAS

En el momento del recibo definitivo, el rea protegida no podr presentar


irregularidades o desperfectos.

VI
AS

811.6 MEDIDA

20
12

IN

La unidad de medida del producto enrollado para control de erosin ser el metro
cuadrado (m2), aproximado al decmetro cuadrado, de rea protegida de acuerdo
con los documentos del proyecto y las indicaciones del Interventor, a plena
satisfaccin de ste. La medida se har sobre la superficie del talud.
El resultado de la medida se deber reportar con la aproximacin establecida,
empleando el mtodo de redondeo de la norma INV E-823.

AC
IC

811.7 PAGO

IO
N
ES

No se incluirn en la medida reas con proteccin vegetal por fuera de los lmites
establecidos en los documentos del proyecto o autorizados por el Interventor.

AS

ES
PE
C
IF

El pago se har al respectivo precio unitario del contrato por toda obra ejecutada de
acuerdo con los planos y esta especificacin, y aceptada a satisfaccin por el
Interventor. El precio unitario deber incluir todos los costos de preparacin de la
superficie existente, salvo que dicha labor forme parte de otra partida de trabajo del
mismo contrato; el suministro en el lugar y la colocacin de todos los materiales
requeridos para la proteccin, incluidos los anclajes; la compactacin o
escarificacin de la superficie tratada, cuando corresponda; la excavacin y el
relleno de las zanjas requeridas para asegurar los mantos para control de erosin; el
suministro del agua y aplicacin del riego peridico del rea tratada; la poda
peridica; el suministro y la aplicacin de fertilizantes, insecticidas y dems
materiales requeridos para la conservacin del rea protegida hasta su recibo
definitivo. Deber incluir, tambin, los costos de la sealizacin preventiva y el
control del trnsito pblico durante la ejecucin de los trabajos; los desperdicios y el
manejo adecuado de ellos y, en general, todo costo adicional relacionado con la
correcta ejecucin de los trabajos especificados.

El precio unitario deber incluir, tambin, los costos de administracin e imprevistos


y la utilidad del Constructor.

811 - 13

Art. 811

Instituto Nacional de Vas


Especificaciones Generales de Construccin de Carreteras

811.8 TEM DE PAGO


811.1 Proteccin de taludes con producto enrollado para
control de erosin del tipo ________________

Metro cuadrado (m2)

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Nota: se deber elaborar un tem de pago para cada producto enrollado de control de erosin que se especifique
en el proyecto.

811 - 14

Art.812

Captulo8OBRASVARIAS

RECUBRIMIENTODETALUDESCONMALLAYMORTERO
ARTCULO81213

812.1 DESCRIPCIN

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en la proteccin de taludes utilizando malla de alambres de


aceroymorterodecementohidrulico,deacuerdoconlosplanosdelproyectoolas
instruccionesdelInterventor.

20
12

812.2 MATERIALES

Malladealambresdeacero

El tipo y las caractersticas de la malla sern los indicados en los


documentos del proyecto. El tipo de malla puede ser alguno de los
indicadosenlaTabla8121.

AC

IO
N
ES

812.2.1

IC

Tabla8121.Tiposgeneralesdemallasdeaceroparaproteccindetaludes

ES
PE
C
IF

TIPODEMALLA

Mallaelectrosoldada
Malla de acero con recubrimiento
metlicoparagaviones
Malladegallinero

1925

A195

5333

A390

3313

Cementohidrulico

ElcementohidrulicodebecumplirloespecificadoenelArtculo501de
estas especificaciones. Si los documentos del proyecto no sealan algo
diferente,seemplearcementohidrulicodeusogeneral:PortlandtipoI
(normaASTMC150);tipoISoIP(normaASTMC595);otipoGU(norma
ASTMC1157).

Agregado

El agregado para el mortero provendr de arenas naturales en su


totalidad o parcialmente de la trituracin de rocas, gravas, escorias
siderrgicas u otro producto que resulte adecuado a juicio del

AS

812.2.2

NORMANTC

NORMA
ASTM
A185

812.2.3

812 1

Art.812

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IN

VI
AS

Interventor.Elporcentajedearenadetrituracinnopodrconstituirms
deltreintaporciento(30%)delamasatotaldelagregado.

Elagregadodebercumplirconlossiguientesrequisitos:

812.2.3.1 Granulometra

La curva granulomtrica del agregado para mortero deber


encontrarsedentrodeloslmitesquesesealanenlaTabla
8122.

9.5

4.75

2.36

1.18

0.60

3/8

No.4

No.8

No.16

No.30

%PASA

100

95100

80100

5085

Requisitos
adicionales

030

0.150

0.075

No.50

No.100

No.200

210

05

IO
N
ES

TAMIZ(mm)
U.S.Standard)

20
12

Tabla8122.Requisitosgranulomtricosdelagregadoparamorteroderecubrimientodetaludes

2560

1030

Porcentajeretenidoentredostamicesconsecutivos<45%

Calidad

El agregado deber cumplir los requisitos indicados en la


Tabla8123.

Reactividad

El agregado fino no podr presentar reactividad potencial


conloslcalisdelcemento.Seconsideraqueelagregadoes
potencialmentereactivosilosresultadosqueseobtienenal
determinar la concentracin de SiO2 y la reduccin
alcalinidad, R, mediante la norma de ensayo INV E234, no
cumplenconlosrequisitosestablecidosenlaTabla8123.

Si se emplean arenas provenientes de escorias siderrgicas,


se comprobar que no contengan silicatos inestables ni
compuestosferrosos.

AS

812.2.3.3

ES
PE
C
IF

IC

812.2.3.2

AC

812.2.4

Agua

Elaguaparafabricarelmorterodeberestarlimpiaylibredeimpurezas
perjudiciales, tales como aceite, cidos, lcalis y materia orgnica. Se

8122

Art.812

Captulo8OBRASVARIAS

consideraadecuadaelaguaquecumplalosrequisitosestablecidosenel
numeral 630.2.3 del Artculo 630. Se puede usar agua potable sin
necesidaddepruebasprevias.

Tabla8123.Requisitosdecalidaddelagregadoparamorteroderecubrimientodetaludes

AC

Colormsoscuropermisible

20
12

IN

E220

E125
E126
E133

IO
N
ES

Durabilidad(O)
Prdidasenelensayodesolidezensulfatos,%mximo
Sulfatodesodio
Sulfatodemagnesio
Limpieza(F)
Lmitelquido,%mximo
ndicedeplasticidad,%mximo
Equivalentedearena,%mnimo
Contenidodeterronesdearcillaypartculasdeleznables,
%mximo
Partculaslivianas,%mximo
Contenidodemateriaorgnica(F)

REQUISITO

VI
AS

Normade
ensayoINV

CARACTERSTICA

ES
PE
C
IF

IC

Caractersticasqumicas(O)
Contenidodesulfatos,expresadocomoSO4=,%mximo
ReactividadlcaliAgregado:
ConcentracinSiO2yreduccinalcalinidadR

10
15

NoPlstico
60

E211

E221

0.5

E212

Igualamuestra
patrn

E233

E234

1.2
SiO2<R
cuandoR>70

SiO2<35+0.5R
cuandoR<70
4.0

AS

Absorcin
Absorcindeagua,%mximo
E222
Requisitoespecialparaarenasprovenientesdeexcoriassiderrgicas
Sedebecomprobarquenotengansilicatosinestablesnicompuestosferrosos

812.3 EQUIPO

Losprincipaleselementosrequeridosparalaelaboracindelmorteroylaaplicacin
dedichomaterialeneltaludsonlossiguientes:

812.3.1 Equipoparalafabricacinytransportedelmortero

Elmorterosedeberprepararenunacentraldemezclasytransportaral
sitio de los trabajos en carros tipo mixer. Se permitir el empleo de

812 3

Art.812

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

mezcladorasestacionariasenellugardelaobra,cuyacapacidadnopodr
excederdeunmetrocubico(1m3),previaautorizacindelInterventor.

AC

IO
N
ES

20
12

IN

812.3.3

Formaletayobrafalsa

El Constructor deber suministrar e instalar todos los andamios y


elementosnecesariosparalainstalacindelamallaypararevestirconel
morterolacaradeltalud.

Elementosparalacolocacindelconcreto

ElConstructordeberdisponerdelosmediosdecolocacindelmortero
quepermitanlaadecuadaregulacindelacantidaddemorteroaplicado.
Eltipoycapacidaddelequipoparacolocarelmorterodebercontarcon
laaprobacinpreviadelInterventor.

Adems, deber disponer de herramientas varias, entre ellas las


necesarias para la construccin de juntas, la correccin superficial del
morteroterminado,elcuradodelmismoyelementosdelimpieza.

VI
AS

812.3.2

ES
PE
C
IF

AS

812.4.2

Explotacindematerialesyelaboracindeagregados

Alrespecto,resultaaplicablelodescritoenelnumeral630.4.1delArtculo
630.

Formaletasyobrafalsa

Todos los andamios y elementos necesarios para la instalacin de la


malla, la colocacin de los bastones de anclajey el revestimiento conel
mortero, debern ser diseados por el Constructor y aprobados por
Interventor. Los andamios debern ser diseados de tal manera que
permitanlacolocacinyterminacindelmorteroensuposicinfinalysu
fcilinspeccindemaneraadecuadayseguraparaelpersonal.

La aprobacin del diseo de la obra falsa por parte del Interventor, no


exime al Constructor de su responsabilidad respecto a la seguridad,
calidad del trabajo y cumplimiento de todos los requerimientos de esta
especificacin.

812.4.1

IC

812.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

8124

Art.812

Captulo8OBRASVARIAS

812.4.4

Colocacindelamalla

Inicialmente,sedeberprocederconlaremocindematerialsueltodel
talud;acontinuacin,seinstalarlamallaanclndolaenlapartesuperior
deltaludycindolaastemediantebastonesenformadeU(acerode
refuerzo 3/8"); por ltimo, se proceder a recubrirla con la capa de
mortero de cemento, dejando juntas de dilatacin a criterio del
Interventor.

Fabricacindelmortero

VI
AS

812.4.3

Almacenamientodelosagregados

Los acopios de agregado se debern mantener libres de


tierraodeelementosextraosydispuestosdetalformaque
seevitealmximosusegregacin.

Si los acopios se disponen sobre el terreno natural, no se


utilizarn los quince centmetros (15 cm) inferiores de los
mismos.

Losacopiosseconstruirnporcapas,deespesornomayora
metroymedio(1.50m),ynopormontonescnicos.

Suministroyalmacenamientodelcemento

Alrespectoseaplicaloprescritoenelnumeral630.4.5.2del
Artculo630.

Elaboracindelmortero

Lamezclaparaelmorterotendrunaproporcin1:4enpeso
(una parte de cemento por cuatro partes de arena), salvo
que los documentos del proyecto establezcan una
dosificacindiferente.

Si ha sido autorizada por el Interventor la fabricacin del


mortero en mezcladora al pie de obra, salvo indicacin en
contrariodeste,lamezcladorasecargarprimeroconuna
partenosuperioralamitad(1/2)delaguarequeridaparala
cochada; a continuacin, se aadirn simultneamente el
agregado fino y el cemento, completndose luego la

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

812.4.4.1

IN

812.4.4.2

AS

812.4.4.3

812 5

Art.812

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

812.4.5

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

dosificacin de agua durante un lapso que no deber ser


inferioracincosegundos(5s),nisuperioralaterceraparte
(1/3) del tiempo total de mezclado, contado a partir del
instantedeintroducirelcementoylosagregados.

Antes de cargar nuevamente la mezcladora se vaciar


totalmente su contenido. En ningn caso se permitir el
remezclado de morteros que hayan fraguado parcialmente,
aunqueseaadannuevascantidadesdecemento,agregados
yagua.

Cuando la mezcladora haya estado detenida por ms de


treinta (30) minutos, deber ser limpiada perfectamente
antesdevertermaterialesenella.Asmismo,serequieresu
limpieza total antes de comenzar la fabricacin de mortero
conotrotipodecemento.

El Constructor, con la supervisin del Interventor,


transformarlascantidadescorrespondientesalafrmulade
trabajoaunidadesvolumtricas.ElInterventorverificarque
existan los elementos de dosificacin precisos para obtener
unamezcladelacalidaddeseada.

Descarga,transporteyaplicacindelmortero

El mortero, al ser descargado de la mezcladora, deber tener la


consistencia, trabajabilidad y uniformidad requeridas para la obra. La
descarga de la mezcladora, el transporte y la aplicacin del mortero
debern ser completados en un tiempo mximo de una y media (1 1/2)
horas, desde el momento en que el cemento se aade a los agregados,
salvo que el Interventor fije un plazo diferente segn las condiciones
climticas.

No se permitir la aplicacin en el talud de ningn mortero que haya


desarrollado algn endurecimiento inicial, que no sea entregado dentro
dellmitedetiempoaprobadooquenotengaelasentamientodentrode
loslmitesespecificados.

El mortero que por cualquier causa haya sido rechazado por el


Interventor, deber ser retirado de la obra y reemplazado por el
Constructor,sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas,porun
morterosatisfactorio.

8126

Art.812

Captulo8OBRASVARIAS

Juntas

Se debern construir juntas de dilatacin con las caractersticas y en los


sitios indicados en los planos del proyecto o donde lo indique el
Interventor. El Constructor no podr introducir juntas adicionales o
modificar el diseo de localizacin de las indicadas en los planos o
aprobadas por el Interventor, sin la autorizacin de ste. En superficies
expuestas, las juntas debern ser horizontales o verticales, rectas y
continuas,amenosqueseindiquelocontrario.

Engeneral,sedeberdarunacabadopulidoalassuperficiesdelmortero.

Agujerosparadrenaje

Losagujerosparadrenajeoaliviosedebernconstruirdelamanerayen
loslugaressealadosenlosplanosodondeloindiqueelInterventor.Los
moldes para practicar agujeros a travs del mortero debern ser de
tuberadePVC.

Curado

IO
N
ES

Generalidades

Engeneral,lostratamientosdecuradosedebernmantener
por un perodo no menor de siete (7) das despus de
terminadalacolocacindelmortero.

Curadoconagua

El Constructor deber lograr que el mortero permanezca


hmedo en toda la superficie, cubrindolo con tejidos de
fique o algodn saturados de agua, o por medio de
rociadores,manguerasotuberasperforadas,oporcualquier
otromtodoquegaranticelosmismosresultados.

El humedecimiento deber ser continuo y bajo ninguna


circunstancia se permitir el humedecimiento peridico. El
aguaqueseutiliceparaelcuradodebercumplirlosmismos
requisitosdelaguaparalamezcla.

ES
PE
C
IF

812.4.8.1

AC

812.4.8

IC

812.4.7

20
12

IN

VI
AS

812.4.6

AS

812.4.8.2

812 7

Art.812

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

Limpiezafinal

Al terminar la obra y antes de la aceptacin final del trabajo, el


Constructor deber retirar del lugar toda obra falsa, materiales no
utilizados, desechos, basuras y construcciones temporales, restaurando
en forma aceptable para el Interventor, toda propiedad, tanto pblica
como privada, que pudiera haber sido afectada durante la ejecucin de
lostrabajosydejandoellugarlimpioypresentable.

812.4.10 Limitacionesenlaejecucin

No se permitirn los trabajos de recubrimiento de taludes con malla y


mortero en momentos en que haya lluvia o fundado temor que ella
ocurra, ni cuando la temperatura ambiente sea inferior a dos grados
Celsius(2C).

Lostrabajossedebernrealizarencondicionesdeluzsolar.Sinembargo,
cuandoserequieraterminarelproyectoenuntiempoespecificadoporel
INVAS o se deban evitar horas pico de trnsito pblico, el Interventor
podr autorizar el trabajo en horas de oscuridad, siempre y cuando el
Constructor garantice el suministro y la operacin de un equipo de
iluminacinartificialqueresultesatisfactorioparaaquel.SielConstructor
no ofrece esta garanta, no se le permitir el trabajo nocturno y deber
poner a disposicin de la obra el equipo y el personal adicionales para
completar el trabajo en el tiempo especificado, operando nicamente
durantelashorasdeluzsolar.

812.4.11 Reparaciones

Todo mortero defectuoso o deteriorado deber ser reparado o


reemplazado por el Constructor, segn lo requiera el Interventor, sin
costoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

812.4.12 Manejoambiental

Todas las labores de ejecucin de recubrimiento de taludes con malla y


morteroserealizarnteniendoencuentaloestablecidoenlosestudioso
evaluacionesambientalesdelproyectoylasdisposicionesvigentessobre
laconservacindelmedioambienteylosrecursosnaturales.

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

812.4.9

8128

Art.812

Captulo8OBRASVARIAS

812.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

Comprobar que los materiales por utilizar cumplan los requisitos de


calidadexigidosporlapresenteespecificacin.

Supervisar la correcta aplicacin del mtodo aceptado previamente


en cuanto a la colocacin y anclaje de la malla, a la elaboracin y
manejodelosagregados,alafabricacin,transporteycolocacindel
mortero,alaejecucindejuntas,alacabadoyalcuradodelmortero.

Efectuar los ensayos necesarios para el control de la mezcla de


mortero.

Vigilarlaregularidadenlaproduccindelosagregadosymezcladel
morteroduranteelperododeejecucindelasobras.

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

Realizarmedidasparadeterminarlasdimensionesdelaprotecciny
comprobarlauniformidaddelasuperficie.

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

AS

812.5.2

VI
AS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se adelantarn los siguientes


controlesprincipales:

Verificar el estado y funcionamiento de todo el equipo de


construccin.

ES
PE
C
IF

812.5.1

812.5.2.1

812.5.2.2

Calidaddelcemento

Cadavezqueloconsiderenecesario,elInterventorefectuar
u ordenar ejecutar los ensayos de control que permitan
verificarlacalidaddelcemento.

Calidaddelagua

Siempre que se tenga alguna sospecha sobre su calidad, se


determinar su pH y los contenidos de materia orgnica,
sulfatosycloruros.

812 9

Art.812

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

812.5.2.4

Calidaddelosagregados

La calidad de los agregados se verificar mediante la


realizacin de las mismas pruebas especificadas en el
numeral 812.2.3 del presente Artculo. La frecuencia de los
ensayos de control durante la etapa de ejecucin de los
trabajos ser a criterio del Interventor, de acuerdo con la
magnitud de la obra. De dicha decisin, se deber dejar
constanciaescrita.

Calidaddelamezcla

IN

812.5.2.3

812.5.2.4.1

20
12

Dosificacin

IO
N
ES

La mezcla se deber efectuar en las proporciones


establecidas durante su diseo, admitindose las
variaciones en el peso de sus componentes que se
indicanenlaTabla8124.

Agregadofino

812.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

Agua,cementoyaditivos

IC

COMPONENTEDELAMEZCLA

AC

Tabla8124.Toleranciasenpuntosdeporcentajesobreladosificacinenmasadelamezclade
mortero

TOLERANCIA
1%
2%

AS

Launidaddemedidaserelmetrocuadrado(m2),aproximadoaldcimodemetro
cuadrado,derecubrimientodetaludconmallaymorteroejecutadodeconformidad
con los planos o las instrucciones del Interventor. El resultado de la medida se
deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el mtodo de
redondeodelanormaINVE823.

Elreasedeterminarmultiplicandolalongituddetaludtratada,medidaalolargo
del eje de la va, en su proyeccin horizontal, por el ancho, medido sobre la
superficiedeltalud,especificadoenlosplanosomodificadoporelInterventor.De
lasreascalculadassededucirnlascorrespondientesalastuberasdedrenaje.

81210

Art.812

Captulo8OBRASVARIAS

No se medir, para fines de pago, ninguna obra ejecutada por fuera de las
dimensionesolneasestablecidasenlosdocumentosdelproyectouordenadaspor
elInterventor.

812.7 FORMADEPAGO

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Elpagoseharalpreciounitariodelcontratoportodaobraejecutadadeacuerdo
conestaespecificacinyaceptadaasatisfaccinporelInterventor.

Elpreciounitariodebercubrirloscostosdelsuministroycolocacindelamallay
losanclajes;elsuministrodelosagregados,delcementoydelagua;deldiseodela
mezcla de mortero; de la elaboracin de la mezcla de mortero, su transporte y
colocacin sobre el talud; el diseo, suministro de los materiales requeridos y la
elaboracin de la obra falsa necesaria; la ejecucin de juntas; el suministro y la
colocacindelastuberasdedrenaje;elcuradodelmorteroterminado;lalimpieza
final de la zona de las obras. Deber incluir, tambin, los costos de la sealizacin
preventivayelcontroldeltrnsitopblicodurantelaejecucindelostrabajosy,en
general, todo costo relacionado con la correcta ejecucin de los trabajos
especificados.

El precio unitario deber incluir, tambin, los costos de administracin e


imprevistosylautilidaddelConstructor.

812.8 TEMDEPAGO

Metrocuadrado(m2)

AS

812.1 Recubrimientodetaludesconmallay
mortero1:4de e=____cm

812 11

Art.812

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

81212

Art.820

Captulo8OBRASVARIAS

PLANTACINDERBOLES
ARTCULO82013

820.1 DESCRIPCIN

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste en el suministro y la plantacin de rboles, en los sitios


indicados en los documentos del proyecto o determinados por el Interventor. El
trabajoincluyelaconservacinderbolesplantadoshastaelrecibodefinitivodelos
trabajos.

820.2 MATERIALES

IO
N
ES

Plantones

Lasespeciesderbolesporplantarsernlasindicadasenlosdocumentos
del proyecto; debern ser nativas y debern ser concertadas con la
autoridadambientalcompetente;enloposible,debernprovenirdelos
viverosexistentesdelaregin.

Salvo que los documentos del proyecto indiquen otra cosa, se utilizarn
plantones(pequeosrboles)que,almomentodesuplantacin,tengan
unaalturaentre1.20my1.50m.

Materialpararellenodelasexcavaciones

El material para el relleno de las excavaciones para la plantacin de


rboles ser el indicado en los documentos del proyecto; podr ser el
material de excavacin, tierra orgnica suministrada para tal fin, o una
mezcla de ambos. En cualquiera de los casos, los documentos pueden
indicarlanecesidaddeaadirfertilizantes,abonos(humusdelombrizde
tierra, cascarilla de arroz u otros), insecticidas u otros componentes al
materialderelleno.

Latierraorgnicadeberprovenirdereaslocalizadasfueradelproyecto
o,preferiblemente,deldescapotedelproyecto.Consistirenunsuelode
origensuperficial,concontenidoorgnico,libredepiedras,ramas,restos
vegetales de gran calibre, escombros, desperdicios no degradables y
cualquierotroelementoextraoynocivoparalosfinesdelaplantacin
derboles.

AS

820.2.2

ES
PE
C
IF

IC

AC

820.2.1

820 1

Art.820

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AC

IC

820.2.6

820.3 EQUIPO

ES
PE
C
IF

820.2.5

IO
N
ES

20
12

IN

820.2.4

Fertilizantes,abonoseinsecticidas

Se debern emplear los fertilizantes, abonos e insecticidas adecuados


paracadaespecievegetal,segnloestablezcanlosdocumentostcnicos
delproyecto.Losfertilizantespuedenserrganomineralesominerales,
ydebernaportarlosmacronutrientesymicronutrientesesencialespara
unbuenestablecimientoyptimodesarrollodelosindividuos.

Otrosinsumos

Se podrn requerir otros insumos como hormonas para enraizar, hidro


retenedores,etc.,quedebencumplirlosrequerimientosestablecidosen
losdocumentosdelproyecto.

Tutoresycercos

Lostutoresycercosqueserequierandeberncumplirconlosrequisitos
establecidos en los documentos del proyecto o indicados por el
Interventor.

Aguaparariego

Elaguadeberestarlimpia,sinelementosextraosnisuciedadevidente,
ydeberestarlibredecontaminacionesqumicas.Noesnecesarioqueel
aguaseapotable.

VI
AS

820.2.3

AS

El Constructor deber disponer de los equipos y herramientas necesarios, tales


comorastrillos,azadones,horcas,ganchosparaformarsurcosydemsimplementos
paraasegurarquelostrabajosdeplantacinderbolestenganlacalidadexigiday
segaranticeelcumplimientodesuprogramadeejecucin.

Sedeberusarunvehculoconcanastillaparatransportedelmaterialvegetal.

8202

Art.820

Captulo8OBRASVARIAS

820.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

Aspectosgenerales

Laejecucindelostrabajosdeplantacinderbolesseharsiguiendolas
indicaciones y los procedimientos definidos en los documentos del
proyecto y aprobados en el plan de ejecucin, teniendo en cuenta los
lineamientosestablecidosenlaGuadeManejoAmbientaldelProyectos
de Infraestructura Sector Vial, del Instituto Nacional de Vas, y por
entidadesespecializadascomoelJardnBotnicodeBogot.

Enloposible,laplantacinsedeberrealizarconeliniciodelperodode
lluvias.

Supervisintcnica

Paralaplaneacinyladireccindelostrabajosdeplantacinderboles,
es obligatorio que el Constructor tenga dentro de su equipo a un
profesional del rea forestal con suficiente experiencia en este tipo de
trabajos.

Elplandeejecucindelaplantacinderbolesytodoslosinformesde
seguimientodeestostrabajosdebernserfirmadosporesteprofesional,
juntoconeldirectordeobra.

Planeacinyseguimiento

El Constructor, por intermedio de su especialista forestal, deber


presentar y suscribir el plan detallado de ejecucin de los trabajos,
acompaado de los informes, soportes y planos exigidos para tal
propsito, el cual deber contar con la aprobacin de la autoridad
ambiental competente y del Interventor antes de iniciar los trabajos de
plantacinderboles.

As mismo, el plan de ejecucin deber incluir un plano de ubicacin


generaldelosrbolesporplantarparaquecualquierentidaddecontrol
puedadelimitarlazonayubicarseenelterreno.

El plan de ejecucin deber incluir un programa detallado de las


actividades a ejecutar para el establecimiento y mantenimiento de los
rboles, sealando en el mismo, de manera secuencial, todos los
procedimientos a implementar y la clase de materiales o insumos

AS

820.4.3

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

820.4.2

20
12

IN

VI
AS

820.4.1

820 3

Art.820

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

820.4.5

AS

820.4.4

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

requeridos.Esteplandebeestarhechoengeneralparauntiempomnimo
de tres (3) aos, si los documentos del proyecto no disponen algo
diferente.

Esteplandeberincluir,tambin,unsistemadeevaluacinyseguimiento
quepermitaverificareldesarrollodelaactividadencadaunadelasfases,
as:establecimiento,reposicinymantenimiento.

Sedebernrealizarvisitasque,enloposible,cuentenconlaparticipacin
de la autoridad ambiental competente; el Constructor deber elaborar
informes de estas visitas que incluyan fichas de seguimiento con el
respectivoregistrofotogrfico.Anoserquelosdocumentosdelproyecto
indiquenotracosa,losinformessernbimestralesduranteelprimerao;
cuando el tiempo transcurrido a partir de la plantacin del ltimo rbol
del proyecto sea mayor de un ao, los informes de seguimiento podrn
sersemestrales.

A la terminacin del proyecto, el Constructor deber presentar un


informe final de la actividad de plantacin de rboles que incluya la
versin final de las fichas de seguimiento. Adems, en este informe se
debernindicarculesindividuostienenmenosdetresaosdeplantados
o no han completado el plan de mantenimiento establecido para el
proyecto.

Suministrodeplantones

El Constructor deber informar al Interventor, con una anticipacin no


menora15das,sobreelenvodelosplantonesalproyecto,demanera
questetengalaoportunidaddeinspeccionarlosenelvivero.

Transporteyalmacenamientotemporal

Los plantones debern ser empacados adecuadamente para prevenir


daosporefectosdelclimaydeltransporte.ElConstructordeberusar
unos sistemas de empaque y transporte adecuados para prevenir daos
enlacorteza,ramasyraces.

Cadaplantndebertenerunaetiqueta,apruebadeagua,queindiqueel
nombredelrbolylafechadedespacho.

Los plantones que lleguen a la obra pero no vayan a ser instalados


inmediatamente, debern ser almacenados temporalmente en un sitio

8204

Art.820

Captulo8OBRASVARIAS

IO
N
ES

820.4.7

20
12

IN

VI
AS

820.4.6

acondicionadoespecialmenteporelConstructorparaesepropsito,que
permitamantenerlaalimentacinylahumedaddelosindividuoshastasu
plantacin.

Losplantonesdebernserplantadosenuntiemponomayora30das.

Preparacindelterreno

El sitio donde se va a plantar el rbol se deber preparar mediante la


remocin de todo material inadecuado, como csped, piedras, races y
semillas.

Excavacin

La excavacin para la plantacin del rbol deber tener el tamao


adecuado para alojar el plantn. En general, la excavacin deber tener
las dimensiones mnimas indicadas en la Tabla 820 1, salvo que los
documentosdelproyectoindiquenotracosa.

AC

Tabla8201.Tamaomnimodelaexcavacinparalaplantacinderboles

ES
PE
C
IF

IC

DIMETRO,enexcesodel
CARACTERSTICASDEL
dimetrodelsistemaradicular
PLANTN
Altura
- Hasta1.5m
- Msde1.5m

AS

Dimetro del sistema


radicular
- Hasta1.0m
- Msde1.0m

820.4.8

0.50m
50%msqueeldimetrodel
sistemaradicular

PROFUNDIDAD,enexcesode
laprofundidaddelasraces

0.20m
0.30m

Elsueloquequedaenelfondoyalosladosdelaexcavacindeberser
aflojadoenunespesorde15cmantesdecolocarelplantn.

Las excavaciones para la plantacin de rboles no debern quedar


abiertasdeundaparaotro.

Instalacindelosplantones

El Interventor inspeccionar los plantones antes de ser instalados en la


excavacin. Se rechazarn los individuos que no cumplan los requisitos
establecidos en el numeral 820.2.1, que estn en condiciones no

820 5

Art.820

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

satisfactorias o que presenten signos de manejo inapropiado; estos


individuos debern ser retirados y dispuestos en sitios aprobados por el
Interventor y debern ser reemplazados por individuos en buen estado,
sincostoadicionalparaelInstitutoNacionaldeVas.

Para la plantacin, se retirar la bolsa que contiene el sistema radicular


delplantn,teniendocuidadodequenosedesbarateelbloquedetierra
quevieneadheridoal.Luegosecolocarelplantnenelhoyoabiertoy
se rellenar la excavacin con el material especificado en el numeral
820.2.2,apisonandoelmaterialparaeliminarvacosyparaqueelplantn
quedesujetofirmementealsuelo.

Si los documentos del proyecto as lo contemplan, o lo indica el


Interventor,seinstalarntutoresparaapoyarelcrecimientoadecuadoy
vertical de los plantones; tambin se puede requerir la instalacin de
cercos de postes de madera y alambre de pas para proteger la
plantacindesemovientes.

820.4.9 Fertilizacin

Se deber considerar al menos una fertilizacin principal y una de


mantenimiento. La fertilizacin principal se realizar junto con la
plantacin del rbol. Los materiales y dosificaciones se sealarn en los
documentos del proyecto. Durante el proceso de crecimiento, se
completar la fertilizacin, segn lo indicado en los documentos del
proyectooloestablecidoporelInterventor.

Los niveles anteriores sern considerados como mnimos. Las


fertilizacionessepodrnrealizarenconjuntoconlosriegosdeagua.

820.4.10 Riegoyconservacin

Elriegoseaplicarapartirdeldasiguientedelaplantacinynohabr
lmiteencuantoasufrecuencia.Depreferencia,seregartempranoenla
maanayalatardecer.

Lafrecuenciadelosriegosdependertantodelascondicionesclimticas
como de las especies sembradas y deber ser suficiente para asegurar,
juntoconlasfertilizaciones,quedurantetodoelprocesosepresentenlos
nivelesadecuadosdedesarrollodelosrboles.

8206

Art.820

Captulo8OBRASVARIAS

20
12

IN

VI
AS

Adicionalmente, se requerir de poda en caso que la vegetacin


sobrepase la corona de la va, obstruya algn dispositivo de drenaje o
impida una adecuada visibilidad en la va. Esta actividad se realizar
siempre que sea necesario, a juicio del Interventor, y en forma
permanentehastaelrecibodefinitivodelostrabajos.

820.4.11 Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes a los trabajos de plantacin de


rboles debern ser tomadas considerando la proteccin del medio
ambienteylasdisposicionesvigentessobreelparticular.

820.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

IO
N
ES

Controles

Seadelantarnlossiguientescontrolesprincipales:

Verificar el estado y el funcionamiento del equipo utilizado por el


Constructor.

IC

AC

820.5.1

ES
PE
C
IF

Comprobar que los materiales cumplan los requisitos de calidad


exigidosenelnumeral820.2.
Vigilarelcumplimientodelplandeestablecimientoymantenimiento
aprobados.

AS

Evaluar peridicamente el porcentaje de prendimiento y tomar las


acciones preventivas y/o de control para garantizar la supervivencia
delosindividuos.
Verificar el cumplimiento de todas las medidas ambientales y de
seguridadrequeridas.

El Interventor vigilar el cumplimiento, por parte del Constructor, de la


presentacin del plan de ejecucin, as como de los informes de
evaluacin y seguimiento solicitados en el numeral 820.4.3; vigilar,
tambin, que el Constructor efecte la conservacin adecuada de los
rbolessembrados,hastasurecibodefinitivo.

820 7

Art.820

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

820.5.2

El Interventor medir, para efectos de pago, el trabajo correctamente


ejecutado.

Condicionesespecficasparaelrecibo

Los trabajos de plantacin de rboles sern recibos si los rboles han


prendido adecuadamente, si los rboles plantados cumplen con las
condiciones funcionales, paisajsticas y tcnicas contempladas en los
documentos del proyecto, si se ha realizado de forma apropiada el plan
deejecucinaprobado,silosinsumosempleadoscumplenlosrequisitos
decalidadcorrespondientesysielreadeplantacinseencuentrabien
mantenidaylibredelmaterialsobrante.

En caso necesario, el Constructor deber presentar al Interventor la


Certificacin expedida por parte de la autoridad ambiental competente
queacrediteelcumplimientodelaobligacinquehubiereimpuestopara
laplantacinderbolesenelproyecto.

AC

820.6 MEDIDA

ES
PE
C
IF

IC

La unidad de medida de la plantacin de rboles ser la unidad (u) de rbol


sembrado de acuerdo con los documentos del proyecto y las indicaciones del
Interventor,aplenasatisfaccindeste.

820.7 FORMADEPAGO

AS

Elpagodelaplantacinderbolesseharalrespectivopreciounitariodelcontrato,
por todo trabajo ejecutado de acuerdo con esta especificacin y aceptado a
satisfaccinporelInterventor.

El precio unitario deber incluir todos los costos de preparacin del terreno; el
suministro en el lugar, el almacenamiento temporal y la colocacin de todos los
materialesrequeridosparaplantacin;laexcavacin;laplantacin;elrellenodela
excavacin;lostutoresycercos;elriego,incluyendoelsuministrodelagua,ypoda
peridicas de los rboles plantados, si se requiere; el suministro y la aplicacin de
fertilizantes,insecticidasydemsmaterialesrequeridosparalaconservacindelos
rboleshastasurecibodefinitivo;losdesperdiciosyelmanejoadecuadodeellos;la
sealizacin y el control de trnsito; el plan de ejecucin y seguimiento y, en

8208

Art.820

Captulo8OBRASVARIAS

general, todo costo adicional relacionado con la correcta ejecucin de los trabajos
especificados.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

VI
AS

820.8 TEMDEPAGO

820.1 Plantacinderboles

IN

Unidad(u)

Nota:sedeberelaboraruntemdepagoporseparadoparacadaespeciederbolcontempladaenelcontrato.

20
12

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

820 9

Art.820

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

VI
AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

AS

82010

CAPTULO9TRANSPORTE
TRANSPORTEDEMATERIALESPROVENIENTESDE
EXCAVACIONESYDERRUMBES

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

AS

ART.900

N
AS

O
Y

AC

IC

ES
PE
C
IF
IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

II

Art.900

Captulo9TRANSPORTE

TRANSPORTEDEMATERIALESPROVENIENTESDE
EXCAVACIONESYDERRUMBES
ARTCULO90013

900.1 DESCRIPCIN

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Este trabajo consiste, nica y exclusivamente, en el transporte de los materiales


provenientes de la excavacin de la explanacin, canales y prstamos, y el
transportedelosmaterialesprovenientesdederrumbes.

Esta especificacin no es aplicable al transporte de lquidos, productos


manufacturados, elementos industriales, ni al de agregados ptreos, mezclas
asflticas, materiales para la construccin de los pavimentos rgidos, obras de
concretohidrulicoydedrenaje.

Materiales provenientes de la excavacin de la explanacin, canales y


prstamos

Hacen parte de este grupo los materiales provenientes de las


excavacionesrequeridasparalaexplanacin,canalesyprstamos,parasu
utilizacin o desecho, a que hace referencia el Artculo 210 de las
presentesespecificaciones.

Incluye, tambin, los materiales provenientes de la remocin de la capa


vegetal o descapote y otros materiales blandos, orgnicos y objetables,
provenientes de las reas en donde se vayan a realizar las excavaciones
delaexplanacin,terraplenesypedraplenes.

Materialesprovenientesdederrumbes

Hacen parte de este grupo los materiales provenientes del


desplazamiento de taludes o del terreno natural, depositados sobre una
va existente o en construccin, a que hace referencia el Artculo 211,
"Remocindederrumbes",delaspresentesespecificaciones.

AS

ES
PE
C
IF

IC

900.2.1

AC

900.2 MATERIALES

900.2.2

900 1

Art.900

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

900.3 EQUIPO

IC

Transportedelosmateriales

Laactividaddelapresenteespecificacinimplicasolamenteeltransporte
delosmaterialesalossitiosdeutilizacinodesecho,segncorresponda,
de acuerdo con el proyecto y las indicaciones del Interventor, quien
determinar cul es el recorrido ms corto y seguro para efectos de
medidadeltrabajorealizado.

Manejoambiental

Todas las determinaciones referentes al transporte de materiales


provenientes de excavaciones y derrumbes debern ser tomadas
considerandolaproteccindelmedioambienteylasdisposicioneslegales
vigentessobreelparticular.

En particular, se deber prestar atencin al correcto funcionamiento del


equipo de transporte en materia medioambiental y a la correcta
utilizacindeloslugaresdevertidodelosdesperdiciosgeneradosporlas
unidadesdeobraalascualessehacereferenciaenesteArtculo.

AS

900.4.2

ES
PE
C
IF

900.4.1

AC

900.4 EJECUCINDELOSTRABAJOS

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Los vehculos para el transporte de materiales estarn sujetos a la aprobacin del


Interventor y debern ser suficientes para garantizar el cumplimiento de las
exigenciasdeestaespecificacinydelprogramadetrabajo.Debernestarprovistos
de los elementos necesarios para evitar contaminacin o cualquier alteracin
perjudicial del material transportado y su cada sobre las vas empleadas para el
transporte.

Todos los vehculos para el transporte de materiales debern cumplir con las
disposicioneslegalesvigentesreferentesalcontroldelacontaminacinambiental.

NingnvehculodelosutilizadosporelConstructorparaeltransportedemateriales
provenientes de excavaciones y derrumbes por las vas de uso pblico podr
exceder las dimensiones y las cargas admisibles por eje y totales fijadas por las
disposicioneslegalesvigentesalrespecto.

9002

Art.900

Captulo9TRANSPORTE

900.5 CONDICIONESPARAELRECIBODELOSTRABAJOS

VI
AS

Controles

Durante la ejecucin de los trabajos, se debern efectuar los siguientes


controlesprincipales:

Verificarelestadoyelfuncionamientodelosvehculosdetransporte;

Comprobarquelasruedasdelequipodetransportequecirculesobre
las diferentes capas de pavimento se mantengan limpias. El
InterventorexigiralConstructorlalimpiezadelasuperficieencaso
de contaminacin atribuible a la circulacin de los vehculos
empleadosparaeltransportedelosmateriales.Silalimpiezanofuere
suficiente, el Constructor deber remover la capa correspondiente y
reconstruirla de acuerdo con la respectiva especificacin, a sus
expensas;

Verificar el cumplimiento de todas las medidas requeridas sobre


seguridadparaeltransportedemateriales;

Determinarlarutaparaeltransportealsitiodeutilizacinodesecho
delosmateriales,siguiendoelrecorridomscortoyseguroposible;

AC

IC

Exigirelcumplimientodelasnormasambientalesparaeltransporte
demateriales.

Condicionesespecficasparaelreciboytolerancias

El Interventor slo medir el transporte de materiales autorizados de


acuerdo con esta especificacin, los planos del proyecto y sus
instrucciones. Si el Constructor utiliza para el transporte una ruta
diferenteymslargaquelaaprobadaporelInterventor,stesolamente
computarladistanciamscortaquesehayadefinidopreviamente.

Para efectuar la medicin del transporte de materiales se requerir,


tambin,quesehayanefectuadolasmedicionesdedensidadsecaopeso
unitariosecodelmaterialensuposicinoriginal;asmismo,sielmaterial
transportado es utilizado en la construccin, ser necesario medir la
densidad seca o el peso unitario seco del material compactado en su
posicinfinal.

AS

900.5.2

ES
PE
C
IF

IO
N
ES

20
12

IN

900.5.1

900 3

Art.900

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

900.6 MEDIDA

AS

ES
PE
C
IF

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

Las unidades de medida para el transporte de materiales provenientes de


excavacionesyderrumbes,sernlasqueseindicanacontinuacin.Elresultadode
la medida se deber reportar con la aproximacin establecida, empleando el
mtododeredondeodelanormaINVE823.

900.6.1 Materiales provenientes de la excavacin de la explanacin, canales y


prstamos

Paraeltransportedeestosmaterialesaunadistanciaentrecienmetros
(100m)ymilmetros(1000m),launidaddemedidaserelmetrocbico
Estacin (m3E). La medida corresponder al nmero demetros cbicos,
aproximado al entero, de material transportado medido en su posicin
original,multiplicadoporladistanciadetransporte,enestacionesdecien
metros(100m),conaproximacinaldcimodeestacin.

Cuandolosmaterialesdebansertransportadosaunadistanciamayorde
milmetros(1000m),launidaddemedidaserelmetrocbicokilmetro
(m3km). La medida corresponder al nmero de metros cbicos,
aproximadoalmetrocbicocompleto,medidoensuposicinoriginal,y
multiplicadoporladistanciatotaldetransporteexpresadaenkilmetros,
conaproximacinaldcimodekilmetro.

En cualquiera de los dos casos, la distancia de transporte que se


computar ser la existente entre el centro de gravedad de las
excavaciones y el centro de gravedad de los sitios de utilizacin o
disposicin, menos los primeros cien metros (100 m), los cuales se
establecencomodistanciadeacarreolibre.

Para los fines de estas especificaciones, se entiende por acarreo libre el


que se efecta desde el sitio de extraccin del material hasta una
distancia de cien metros (100 m), el cual se considera como parte del
concepto correspondiente a la extraccin del material transportado,
motivoporelcualnoesobjetodemedidanidepagoporseparado.

Paraelcasodematerialesqueseutilicenenlaconstruccinydebanser
compactados, su volumen se calcular a partir del volumen de material
colocadoycompactado,ensuposicinfinal,multiplicadoporlarelacin
entre las densidades secas o los pesos unitarios secos del material
compactadoydelmaterialensuposicinoriginal.

9004

Art.900

Captulo9TRANSPORTE

ES
PE
C
IF

900.7 FORMADEPAGO

IC

AC

IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

900.6.2

Por densidad seca o peso unitario seco en su posicin original se


entender la (el) que presente el material en el banco en el cual es
explotado,raznporlacualnosepodrconsiderarcomotalladensidad
seca o el peso unitario seco que presente el material en estado suelto
sobreelcaminoenacopiosintermedios.

Materialesprovenientesdederrumbes

La unidad de medida para el transporte de materiales provenientes de


derrumbesserelmetrocbicokilmetro(m3km).

La medida corresponder al nmero de metros cbicos completos,


medidos en estado suelto segn se indica en el Artculo 211 de estas
especificaciones y multiplicado por la distancia de transporte expresada
enkilmetros,conaproximacinaldcimodekilmetro.

La distancia de transporte ser la existente entre el centro de gravedad


delsitiodeextraccindelderrumbeyelcentrodegravedaddelossitios
de disposicin final, menos cien metros (100 m) de distancia de acarreo
libre.

AS

El pago de las cantidades de transporte de materiales determinadas en la forma


indicada anteriormente, se har al precio unitario pactado en el contrato, por
unidaddemedida,conformealoestablecidoenesteArtculoyalasinstrucciones
delInterventor.

El precio unitario deber cubrir todos los costos por concepto de mano de obra,
equipo,herramientas,acarreoy,engeneral,todocostorelacionadoconlacorrecta
ejecucindelostrabajosaqucontemplados.

El precio unitario deber incluir los costos de administracin e imprevistos y la


utilidaddelConstructor.

El precio unitario no incluir los costos por concepto de los diferentes cargues,
descargues y disposicin del material, los cuales se encuentran incluidos en los
preciosunitariosdelostemscorrespondientes.

CualquierotrotransportenocontempladoenesteArtculodeberserincluidoenel
preciounitariodeltemrespectivo.

900 5

Art.900

InstitutoNacionaldeVas
EspecificacionesGeneralesdeConstruccindeCarreteras

900.8 TEMDEPAGO

900.3Transporte de materiales provenientes de


derrumbes, medido a partir de cien metros
(100m)

VI
AS

Metrocbicokilmetro(m3km)

AC
IC
ES
PE
C
IF
Y
AS
M
R
O
N

9006

Metrocbicokilmetro(m3km)

IO
N
ES

IN

900.2Transportedematerialesprovenientesdela
excavacin de la explanacin, canales y
prstamos para distancias mayores de mil
metros (1000 m), medido a partir de cien
metros(100m)

MetrocbicoEstacin(m3E)

20
12

900.1Transportedematerialesprovenientesde la
excavacin de la explanacin, canales y
prstamos,entrecienmetros(100m) ymil
metros(1000m)dedistancia

N
AS

O
Y

AC

IC

ES
PE
C
IF
IO
N
ES

20
12

IN

VI
AS

You might also like