The ruler of the Kosolas,

having slain many hundreds of foes, hath himself been despatched to Yama s abode b
y
Subhadra s son exerting himself with prowess. Having fought with many thousands of
foes and
with the mighty car-warrior Bhimasena himself, thy son Chitrasena hath been slai
n by
Bhimasena. The brave younger brother of the ruler of the Madras, that enhancer o
f the fears of
foes, that handsome warrior armed with sword and shield, hath been slain by Subh
adra s son. He
who was equal to Karna himself in battle, viz., Karna s son Vrishasena, accomplish
ed in arms, of
mighty energy and steady prowess, hath, in the very sight of Karna, been despatc
hed to Yama s
abode by Dhananjaya who put forth his prowess remembering the slaughter of his o
wn son
Abhimanyu and bearing in mind the vow he had made. That lord of Earth, viz., Sru
tayus, who
always displayed a deep-rooted antipathy towards the Pandavas, hath been slain b
y Partha who
reminded him of that antipathy before taking his life. Salya s son of great prowes
s, O sire, viz.,
Rukmaratha, hath, O king, been slain in battle by Sahadeva although the former h
appened to be
the latter s brother, having been the son of the latter s maternal uncle. The old ki
ng Bhagiratha,
and Vrihatkshatra the ruler of the Kaikeyas both endued with great prowess and m
ight and
energy, have been slain. Bhagadatta s son, O king who was possessed of great wisdo
m and great
strength, hath been slain by Nakula who always careers in battle with the activi
ty of the hawk.
Thy grandsire Valhika, possessed of great might and prowess, hath, with all his
followers, been
slain by Bhimasena. The mighty Jayatsena the son of Jarasandha, the prince of th
e Magadhas, O
king, hath been slain in battle by the high-souled son of Subhadra. Thy son Durm
ukha, O king,
as also thy other son Dussaha, that mighty car-warrior, both of whom were regard
ed as heroes,
have been slain by Bhimasena with his mace. Durmarshana and Durvisaha and the mi
ghty carwarrior
Durjaya, having achieved the most difficult feats, have gone to Yama s abode. The
two
brothers Kalinga and Vrishaka, who were invincible in battle, having achieved ve
ry difficult
feats have gone to Yama s abode. Thy counsellor Vrishavarman of the Suta caste, en
dued with
great energy, hath been despatched to Yama s abode by Bhimasena exerting himself w
ith
prowess. So also king Paurava who was endued with the might of ten thousand elep
hants, hath,