Hamvas Béla - Mágia Szutra PDF

Hamvas Bla:
Mgia szutra
* * *
Hamvas Bla: Mgia szutra
Tartalom
Mgia szutra______________________________________________________________ 1
Tartalom _________________________________________________________________ 2
1. A fontos nem a tants hirdetse, hanem a sors talaktsa ______________________ 6
2. Nem a httrbl a mdszer ltal hatni, hanem a mdszert mindenki kezbe adni _____ 7
3. A cl a tudatosan megtiszttott letrend_______________________________________ 7
4. Az alap az letszentsg ____________________________________________________ 7
5. Ltet alaptani___________________________________________________________ 7
6. A ltezs minden emberben llandan s teljes egszben esedkes ________________ 9
7. A valsgot a maga teljessgben el kell ismerni. _____________________________ 10
8. Az sszes lehetsget birtokba kell venni. ____________________________________ 12
9. Ltezs megismers megvalsts._______________________________________ 12
10. Kiinduls. ____________________________________________________________ 13
11. Az egsz lland jelenlte. _______________________________________________ 13
12. Kvetkezmnye a partialobjektivci. ______________________________________ 13
13. gy rthet a szabadsg _________________________________________________ 14
14. A rongltsg __________________________________________________________ 15
15. Mindhrom krre kiterjed _______________________________________________ 15
16. A szellem bne,________________________________________________________ 15
17. A llek rlete ________________________________________________________ 16
18. A test betegsge, _______________________________________________________ 16
19. De a hrom egy, _______________________________________________________ 16
20. Amire a pldk szza van. _______________________________________________ 17
21. Az sszes hatrok rvnytelenek,__________________________________________ 18
22. mert az egyetlen morl a szabadsg. _______________________________________ 19
23. BHME rdeme volt ___________________________________________________ 19
24. az univerzumban rendet teremteni, ________________________________________ 20
25. A kzpen kell kezdeni. _________________________________________________ 21
26. A llek s ltomsa_____________________________________________________ 22
27. Teht: nem let, _______________________________________________________ 23
28. hanem dv, ___________________________________________________________ 24
29. Az letterv nincs kszen, ________________________________________________ 24
30. Az imaginci teremti __________________________________________________ 26
31. Vigyzat, nem sszetveszteni sem az lommal, ______________________________ 27
32. sem a fantzival,______________________________________________________ 27
33. mert teremt tevkenysg. _______________________________________________ 27
34. Ez a mgikus aktus ____________________________________________________ 28
35. A bevlts helye _______________________________________________________ 29
36. A mgikus ige a kinyilatkoztats __________________________________________ 30
37. amely a mlysgeken uralkodik___________________________________________ 30

38. Mirt kell elfogadni? ___________________________________________________ 32
39. Szophia miatt,_________________________________________________________ 33
40. aki a tkr____________________________________________________________ 35
41. s akiben az egsz lthat _______________________________________________ 36
42. s a turba miatt________________________________________________________ 36
43. amelyben az egsz megzavarodott _________________________________________ 38
44. Ezek utn ____________________________________________________________ 38
45. kvetkezik az letkpzelet alkalmazsa. ____________________________________ 38
46. Mindenekeltt az bersg, _______________________________________________ 39
47. Azonosts s sszetveszts______________________________________________ 39
48. mmor s jultsg _____________________________________________________ 40
49. Vajon eredetileg _______________________________________________________ 40
50. az imaginci res _____________________________________________________ 41
51. vagy nem?____________________________________________________________ 42
52. s ha nem, az skpet ___________________________________________________ 43
53. ki helyezte bele? _______________________________________________________ 43
54. A normlis ember______________________________________________________ 44
55. alapllsa tba igazt. __________________________________________________ 45
56. Aki az alapllsrl levlik,_______________________________________________ 45
57. szrnyetegg lesz. ______________________________________________________ 45
58. Ilyen a tehetsg, _______________________________________________________ 47
59. amely a nagy orr, ______________________________________________________ 47
60. fknt a zseni._________________________________________________________ 47
61. Parazitk. ____________________________________________________________ 47
62. A bennk val hit a tulajdonsgok ________________________________________ 47
63. tves rtelmezsen nyugszik. _____________________________________________ 48
64. Mrtk: Kicsoda milyen hatalom szolglatba ll ____________________________ 48
65. Az emberismeret _______________________________________________________ 49
66. mai alakjban dmonolgia _____________________________________________ 49
67. amelynek alapja az sszetveszts _________________________________________ 50
68. ennek kvetkezmnye az eltrgyiasts, ____________________________________ 51
69. az eldologiasts, ______________________________________________________ 51
70. a szemlytelensg, _____________________________________________________ 51
71. s megszlthatatlansg. ________________________________________________ 51
72. Ebben a helyzetben_____________________________________________________ 52
73. az ige nem bevlthat. __________________________________________________ 52
74. A valsg egsznek megismerse_________________________________________ 52
75. csak a dmonok kizse rn trtnhet. ____________________________________ 52
76. Fontos, amit mindenki __________________________________________________ 53
77. egyenl esllyel________________________________________________________ 54
78. elr _________________________________________________________________ 54
79. a normlis ember skpe ________________________________________________ 54

80. a kinyilatkoztats adva van.______________________________________________ 54
81. Oly mrtkben vilgosodik meg, __________________________________________ 56
82. amilyen mrtkben megvalsul ___________________________________________ 56
84. a szgyentelen lethsg_________________________________________________ 57
85. amelynek rejtett arca a hallvgy._________________________________________ 59
86. Elszr belehelyezni, ___________________________________________________ 60
87. aztn vrni, ___________________________________________________________ 61
88. de nem ttlenl ________________________________________________________ 62
89. s valamely gyakorlat ajnlatos. __________________________________________ 62
90. A vlsgponton gyelni _________________________________________________ 62
91. Hrom fokozat van_____________________________________________________ 63
92. Prbaidt alkalmazni ___________________________________________________ 64
93. Technikt mindenki maga csinl _________________________________________ 65
94. Vigyzat! lalakzatok __________________________________________________ 65
95. Nemcsak az ember _____________________________________________________ 67
96. Fontos a tulajdonsgok _________________________________________________ 68
97. egsznek ____________________________________________________________ 69
98. monumentlis felszabadtsa, ____________________________________________ 69
99. mert az elzmny s kvetkezmny ________________________________________ 70
100. a szabadsg. _________________________________________________________ 70
A kezdetek kezdetn ksrlet trtnt arra, hogy a szellemi erk magukat fggetlentsk s nmagukat korltlan birtokukba vegyk. Olyan autokratikus s egocentrikus
letrendet akartak megvalstani, amely mindenki mst kizr. A ltezs nmagban
val lelsnek e ksrlett nevezik stni atrocitsnak. Az t jrhatatlannak bizonyult. Kiderlt, az let gy van megszerkesztve, hogy aki meg akarja tartani, elveszti.
A stni fiask kvetkezmnye, hogy letemet nem bezrni ajnlatos, hanem kinyitni. Annak a krdsnek felvetse teht, hogy az let magntulajdon, vagy sem, rtelmetlen. Mihelyt kezemet letem brmely mozzanatra teszem, azonnal visszafordul
s elmerl, de oly mdon, hogy az a semmi, amiben nyomtalanul eltnik, az emberbe
visszacsap, s az htott birtok helyt foglalja el. Ezrt, ha az letet magntulajdonn
lehetne tenni, azt jelenten, hogy az let zrt lenne ugyan, de tkletesen res.
Mg semmit sem kell cselekednem ahhoz, hogy ms embertl brmit is ignyeljek. Puszta ltezsemmel mris az ignyek egsz seregt tmasztom, s puszta ltezskkel msok is rem ignyt tartanak. Az elzrkzhatatlansg, vagyis az let megrinthetsgnek s megrintettsgnek tnye a sz. Szksgem van arra, hogy ms
embernek letemre val jogait biztostsam. Ennek jele: a megszlthatsg.
letem olyan tulajdon, amelyet egszen sohasem vehetek birtokba, vagyis az
sohasem lehet teljesen az enym. n nem vagyok a magam. S nmagam birtoklshoz minl inkbb ragaszkodom, annl kevsb vagyok a magam. Magntulajdon
(SZAB LAJOS szerint az, amit elvehetnek. Az letet elvehetik? Igen. Mi az, amit
nem vehetnek el? Az dv.
Az emberi let szerkezete olyan, hogy amit tulajdonba veszek, azrt helyt kell
llnom. Mr a tnybl egymagbl kitnik, hogy brmit is hiba veszek birtokba,
nem lehet az enym, mert elszmolssal tartozom. Aszerint, hogy helyesen, vagy
hamisan szmolok el, vagyok rszes a jban s a rosszban.
Teremtsekor az ember e krdseket nem ismerte. Nem is volt felels. lete
nylt volt, nem volt semmije, amit elvehettek volna, csak dve, de azt sajtmaga jtszotta el. Az let megtartsnak s odaadsnak vlasztsban elbukott. Meg akarta
tartani, ezrt elvesztette. Azta kell mindenrt, amit megtart, helytllnia s elszmolnia.
Ezt gy a kinyilatkoztats mondja, s mindenki tudja. A tudssal gy ltszik
nincs is baj. A nehzsg ppen ez: nagyon jl tudom, hogy magamrl, sajt rdekemben le kellene mondanom, de sejtelmem sincs arrl, hogy ezt mikppen tegyem meg.
Mikppen tudok kinylni, s hogyan tudom magam ms rendelkezsre bocstani. Ha
az egszet meg akarom nyerni, mert mindenkivel egytt n is ezt akarom, s ez gy
rendben is van, mikppen tudom az egszet elveszteni. Isten nmagbl nmagnak
semmit sem tart meg, s rkltnek s mindenhatsgnak titka ppen ez az nmagrl val mrtktelen lemonds. s Istenen kvl mindenfle ms plda rvnytelen.
Az ember abban a csvban van, hogy tudja mit kell s kellene tennie, de sejtelme sincs arrl, azt, amit tud, mikppen kell megtennie. Azt, hogy mit kell csinlni,
a kinyilatkoztats megmondja. Hogyan kell megtenni? Nem tudja senki. A sz adva
van. A nehzsg a megvalsts.
Termszetes, hogy a sz s a tett nem kett. Ha gy lenne, a clt az eszkzktl
el lehetne vlasztani. De tudjuk, hogy aljas tettet semmifle magas cl nem igazolhat.
Ahol a tett alacsony, a cl se magasabb. A ltezs alkalmat ilyen kellemes szofizmkra nem nyjt. Ahol teht a kinyilatkoztats szavainak megvalstsa krl nehzsg
merl fel, ott a bajt nemcsak a realizl kpessg bnultsgban kell keresni. Ott baj
van a kinyilatkoztats fel val megszlthatsggal is. Nem lehet valamit maradktalanul tudni, csak ppen a megvalsts kpessge fltt nem rendelkezni. Aki a szt
nem tudja megvalstani, tulajdonkppen nem is rti mirl van sz. De fordtva is.
Az eszkz mindig jelzi azt a nvt, amelyen a cselekv clja mozog. A tett pedig a
cselekv eszmit jelzi.
Az ttrs ezttal nem a szbl a tett fel trtnik. Meg kell ksrelni, mi lenne,
ha az ember a megvalstsbl indulna ki. Ez a mdszer a ritkbb, st az egszen
ritka. A kinyilatkoztats fel val megszlthatsg elmlytsre sok, mr megszokott lehetsget ismernk. Az exegzis, az igehirdets, a kommentr, az elmlkeds,
az rtekezs. Hatsukrl nem sok biztatt lehet mondani. Ksbb ki fog derlni, hogy
mirt. Most az ttrsnek a megvalstsbl kell a sz fel trtnnie. Ahogy
BAADER mondja, a helyeset elbb tenni kell. spedig tekintet nlkl arra, hogy
spontn, vagy sem. Ha az ember a helyeset megteszi, a szt is rteni kezdi, amely a
tettben l. Elkezdi rteni, hogy a tett nem egyb, mint a sz aktivitsa.
1. A fontos nem a tants hirdetse, hanem a sors talaktsa
A sorrendet ezttal teht a kvetkezkppen kell fellltani: az els a sz, a msodik a gondolat, a harmadik tett. A szt azrt is az els helyre kell venni, mert tudvaleven gondolat sz nlkl nincs. De fknt azrt, mert a sz (kinyilatkoztats)
van, mg mieltt n vagyok. A szt minden esetben a kinyilatkoztats adja meg. Afell, hogy mi az, amit megad, nem lehet ktsg. De ha a gondolat a szt csupn befogadja s megtartja, csak gond s gondolkozs. A szt, hogy tett legyen, be kell vltani
(vlsg, tvlts). Itt van a nehzsg. Azt, hogy mit kell tenni, tudjuk, de a bevlts
ereje fltt nem rendelkeznk. A sz s a tett kztt a kzvetlen kapcsolat megszakadt s letnket kettszeli. A gondolat oldaln vannak a bevlthatatlan ideolgik,
amelyek az ember teljestkpessgvel, ha akarnnak se tudnnak szmolni. A tett
oldaln pedig a hisztris cselekvk, akik tetteiknek jelentsgt, mg ha azt akarnk
is, nem tudjk felismerni.
(Jegyzet: Amit cselekszem, mondja PL apostol, nem rtem.
Mert nem azt teszem, amit akarok, hanem, amit gyllk... az
akars megvan bennem, de a j vghezvitele nincs. Mert nem
a jt teszem... n nyomorult ember! Mi szabadt meg engem
a hall testbl?)
Kezdetben van a sz; a sznak tett kell lennie. A sz s a tett kztt ll a gondolat, amelyben a sznak elhatrozss kell vlnia. gy teht kezdetben van a sz,
amely a gondolatban elhatrozss lesz s a tettben kitr. Ez a "Legyen" (Fiat). Az
elhatrozs elszntsgt kln meg kell tanulni.
Arra a krdsre, hogy mit kell tenni, ha a szavak nagyobbak, s a gondolatok

szmosabbak, semhogy azokat be lehessen vltani, a vlasz ez: ltszlag tnyleg sokkal tbb gondolat van, mint amennyi realizlhat, s a szavak szmosabbak semhogy
azok bevlthatak lennnek, de ezt a ltszatot csak az kelti, hogy a sz s a tett kztt
lv szakadk (az elhatrozs ertlensge) miatt tartozsban vagyunk (gond), s a be
nem vltott szavak (gondolatok) szma megntt. Ez a tartozs ledolgozhat. Ha valaki gondolatait elsznt elhatrozssal rendszeresen bevltja, adssgtl egy id
mlva meg fog szabadulni. Egy biztos: elnyt nem szerezhet, s sohasem fog tbbet
megvalstani, mint amennyit a sz ignyel. Ez mr csak azrt sem lehetsges, mert a
helyes letrendben a sz, a gondolat s a tett egymstl nem vlik el.
2. Nem a httrbl a mdszer ltal hatni, hanem a mdszert mindenki kezbe adni
A httrbl val hats ertlen. A pap az igt hirdeti, aztn hazamegy ebdelni.
Ezt teszi a politikus s a filozfus s a moralista is. Hazamegy legfeljebb, ha mdja
van r, szavnak rvnyt szerez s erszakot alkalmaz. Mit jelent ez? Elszr hogy
aki az igehirdetst hallotta, nem tehet mst, szintn hazamegy s ebdel. A hirdets,
mintha meg se trtnt volna. s valban, ami trtnt, egszen ms. Valaki szjt
jrtatta.
Olyan mdszerre van szksg, amely az ige hatalmt a gondolat vlsgn keresztl a tett erejbe tudja tvitetni. A szt a gondolatban fel tudja hevteni. Amikor a
sz felrobban, az a tett. Csak, akinek a sz birtokban van, az cselekszik mondja
BAADER.
3. A cl a tudatosan megtiszttott letrend
Vagyis a cl nincs alacsonyra szabva. Nem az egyni s nem a kzssg kln. Mindkett egytt. Az letrendet tbbflekppen tiszttjk; szertartssal, fegyelmezssel, nmegtagadssal, trvnyekkel, szoksokkal. Ezek kzl egy vagy tbb
nha bevlik, nha nem. A gondolkozst kedvezen befolysolja, de az elhatrozs
forrpontjt nem ri el. Az egyetlen cl a kinyilatkoztats igjnek bevltsa.
4. Az alap az letszentsg
Ez az egyetlen, amiben elzleg meg kell egyezni. Olyasvalaki szmra, aki az
emberletet nem tekinti szakrlis tnynek, vagyis ha brmely ember irnt hazudozst,
csalst, erszakot megengedhetnek tart, semmifle mondanivalm nincs. Csak ha az
letszentsgben megegyeztnk beszlhetnk tovbb.
5. Ltet alaptani
BENGEL azt mondja, hogy alaptani tbb, mint pteni. Errl az alaptsrl van
sz. Nem mintha az alap nem lenne meg. A kinyilatkoztatsban megvan, esetleg a
gondolatban is, de az elhatrozsbl mg nem trt ki, s nem valsult meg. Ezrt az
Egyhz (amit a kinyilatkoztats Isten orszgnak nevez) gondolat (gond), de nem
letrend. Ou gar en logou h baszileia tou theou, all en dnamei, az Egyhz nem a
gondolatban, hanem a hatalomban van, mondja PL. Alaptani, s nem pteni, mert
alaptani tbb, s mindig a tbbet kell vlasztani. Az alap az letszentsg. Ezen nyugszik a tudatosan megtiszttott letrend.
A krds, mit jelent alaptani. A keleti mdszerek kzl a legtisztbb, a tao, azt
mondja, hogy az egyetlen, amit az ember tehet, nmagt a tkletes tisztasg llapotba emeli. A tkletesen tiszta embernek olyan kisugrz ereje van, hogy maga krl a homlyt tvilgtja. Ha az orszg uralkodja taoban l, az egsz birodalomra
kisugrzik. Megvalsul a bke s a jlt. De ha a magnyos remete barlangjban a
taot elri, a fny sok ezer mrfldre sugrzik. BUDDHA hvei is ezt tantjk, s az
l BUDDHA (a Tkletesen Felbredett) a tiszta lt fnyt sugrozza. A fldn legalbb egy felbredt lmodnak mindig kell lenni, klnben a vilg az jszakban
elmerlne.
A hagyomny tbbet nem mond. A keresztny emberisg a lt alaptst vagy a
hittl, vagy a jcselekedettl teszi fggv. Azzal, hogy a hitet s a jcselekedetet
egymstl elvlasztotta, el is tvedt. Aki gy vli, hogy az alapts felttele a hit, a
gondolatot ersti, tant. De a tants egymagban be nem vltott gondolat (gond).
Aki viszont az alaptst a jcselekedettl teszi fggv a cselekvst a gondolatrl
leszaktja.
gy vlt lehetv, hogy oly roppant szm gondolat s oly roppant arnyra puffadt szavak tmadhassanak, amelyeket mr senkinek esze gban sincs bevltani, st
azokat bevltani nem is lehet. Ezekbl a megdagadt s bell res s realizlhatatlan
szavakbl egsz nyelv keletkezett, s ez a nyelv az gynevezett idealizmusban kulminlt. Az idealizmus nyelve olyan nyelv, amelynek szavai a megvalsts lehetsgnek krbl kilptek, st amelyeknek megvalsulsa nem az ember ltezsnek,
hanem az ember nemltezsnek megalaptst jelenten. Mirt? Mert az idealizmus
az eszmt megvalsulsnak lehetsgre val tekintet nlkl, st az emberi lt termszetnek ellenre fenn akarja tartani. Mint kiderlt, az, idealizmus letellenes
gondolkozs. Ki kellett derlnie, amikor az eszmket rmuralommal akartk mert
csak azzal tudtk nem megvalstani, hanem a megvalstst ktelezen elrendelni.
De mgse ment. Az gynevezett pozitivizmusban s pragmatizmusban pedig gy vlt
lehetv a gondolattalan s idetlan cselekv rovarember, aki csak tevkeny, de
semmi ms. Ez az ember a hajbl a gondolatot hajtotta ki, akr az let tkletes
elszegnyedse rn is.
Mindkett khimra. S a mai emberisg ltt kt oldalrl ez a kt khimra rgja,
hogy milyen eredmnnyel, azt ltjuk.
A taot ktsgkvl fenn kell tartani. Lt alaptst az meg se ksrelheti, aki lett legalbb rszben nem oldotta meg. El nem intzett szemlyes problmkkal kzs
krdsekhez nylni? Szennyes vzzel ruht mosni. A tao azonban nem elg. Mirt?
Mert a szemlyes dv nem elg. Az ige megvalstsnak elhatrozsban kell
lni.
Az Egyhz (az igazak kzssge) hirdeti az igt, s a cselekvs szmra teret

nyjt. Az Egyhz azrt, mert a ltezs megalaptsa, nem valamely np vagy osztly
vagy valls vagy nemzet eljoga. Az Egyhz az egyetemes emberisg kzssge. Mr
csak azrt is, mert egyetlen valsgos kzssg van, s ez az emberisg. A kzssg
alapja pedig a nyelv. A nyelv gtat vet a szabad kzssg felbomlsnak (Die
Sprache tilgt die Tilgung der freien Gemeinsachaft BAADER). Aki beszl, az kzssgbe tartozik. A lt alaptsa Isten orszgnak megvalststl el nem vlaszthat. Isten orszgt pedig nem lehet gy berendezni, mint a nemzeti parkot.
Az elhatrozs mindig szemlyes feladat, az is volt, az is lesz. A lt alaptsa
azonban az Egyhztl nincs kln. Minden ltezs az Egyhzon kvl vagy bevlthatatlanul megdagadt szavakhoz, vagy cselekvshborthoz vezet.
6. A ltezs minden emberben llandan s teljes egszben esedkes
Az ember, szl BAADER, nem mikrokozmosz, hanem mikrotheosz. Az ember
ltben az svnyok s a kvek s a fmek s az elemek lte knyelmesen elfr. Hogyan kell ezt rteni? gy, hogy az ember az svnyokat s a kveket s a fmeket s
az elemeket megismeri s megrti, s azokat hasznlja, s azok fltt uralkodik. De
az ember ltben a nvnyek s az llatok lte is knyelmesen elfr. Mg ennl is
tbb, az ember ltben az egsz emberisg minden nyelvvel szoksaival s trvnyvel s egsz trtnetvel elfr. Ha nem gy lenne, nem tudnnk megtanulni a
nyelveket, nem rtennk a trvnyeket, s nem tudnnk tlni a trtnetet. De mg
ennl is tbb, az ember ltben az egsz kozmosz is knyelmesen elfr. Ha nem gy
lenne, nem lenne csillagszatunk s kozmolgink. Az ember ltben azonban a keletkezs s elmls, a kezdet s a vg, az rtkek s javak s mtoszok s szmok is
elfrnek, s elfr a llek s a szellem egsz birodalma, s az egsz hierarchia. Vagyis
az ember ltben az egsz teremtett vilg elfr, spedig a lthat kozmosz s az rzkfeletti llek s szellem. Ezrt van az embernek morlja s metafizikja s vallsa.
s ezrt az ember nem kis vilg (mikrokozmosz), hanem a kis Isten (mikrotheosz).
Ezzel tulajdonkppen mindenki, azt a ttelt, hogy az emberben a lt teljes egszben esedkes, mr meg is rtette. Most, ha a ltezs lefokozott llapotban (amit
BERGYAJEV szocilis htkznapnak hv) egymst s nmagunkat kpessgeink s
tulajdonsgaink s egyoldalsgaink s trt-voltunk szerint is tljk meg gy, hogy e
trtek a ltezsnek csak bizonyos rszben lnek s csak bizonyos szelvnyeket ltnak a ltezs hevben mgis tudjuk, e trtek kiegszlnek, szre nem vett tulajdonsgok felbukkannak, kpessgeink meghatvnyozdnak, s egyoldalsgunk egyetemess lesz.
Az embernek nem krnyezete van, hanem vilga.
Az ember vilga nem valamely fldrajzi hely vagy np vagy osztly vagy faj
vagy valls vagy vilgszemllet, hanem az egsz teremtett kozmosz, spedig llek- s
szellemvilgval egytt vagyis az egsz termszet.
Az ember mindig egsz.
10
A szocilis htkznapon az letfenntarts, a becsvgy, a siker, a szenvedlyek,

az sztnk, a raj-eszmk, a knyszerek, a megalkuvs, az alkalmazkods temperatrjban ennek az egsznek kibontakozsra nincs se md, sem alkalom.
De: a ltezs hevben (alkots) minden ember olyan egszknt viselkedik s
gondolkozik s tl s rtkel s beszl s cselekszik, amely egsznek birtokban van
az egsz egyn, vagyis nem a tulajdonsgoktl hatrolt krnyezet, hanem a vilg.
S amikor az ember lettervt alkotja, tekintet nlkl a kpessgre, a mveltsgre, a tudsra, a fajra a nemre a korra a vallsra, a helyre, az egsz bzisra pt.
Az emberben a ltezs egsznek jelenlte nem kivteles s nem kivtelezett, s
semmifle kvlrl adott krlmnytl nem fgg. A krlmny legfeljebb arra lehet
s van befolyssal, hogy az egsz jelenltrl val tudat igen vagy nem, hogyan s
mikor bontakozik ki. Az egsz llandan jelen van, spedig szntelenl s minden
pillanatban. Ezt az embernek nem tehetsge s nem mveltsge nveli, s nem kivtelesek birtoka, s nem tuds krdse. Az emberi ltezs annyi, mint az egsz ltezs
lland jelenltben s esedkessgben lenni.
7. A valsgot a maga teljessgben el kell ismerni.
Ez az elbbi szutra felttele s kvetkezmnye. Felttele azrt, mert semmi sem
ismerhet meg nmagban, az sszes tbbi megismerse nlkl. A rszletismeret az
egsz ismerett felttelezi. Minden notikus mozzanat a rszlet kzvett trgyn
keresztl az egszre vonatkozik. A rszletek megismersben az egyik rszlet felttelezi (kiegszti) a msikat, s az ismt a msikat. A rszletek sszefggse azonban a
rszletekbl nem olvashat ki.
Hogy egy rszlet a msikhoz mikppen tartozik, s egyltaln hozztartozik-e, a
rszletbl magbl nem llapthat meg. Az sszefggsnek mr elzleg jelen kell
lennie. Az embernek nincs olyan szava, gondolata, tette, amelyben ne lenne megismers-trekvs. Ha a gondolkozs (tudomny) ez a megismers, nem jelenti azt,
hogy a mvszet, a valls, a morl stb. ne lenne notikus aktusokkal szaturlva. A
ltezs kznyt nem tr, hanem az a valami, amiben felttlenl llst kell foglalni
gy, hogy abban a nemllsfoglalsnak is llsfoglals jellege van.
Kvetkezmnye pedig azrt, mert ha a ltezs jelen van, meg is kell ismerni, el
kell ismerni. A rszletek megismersben termszetesen sohasem llhatok meg. Ezt a
krdst jabban a termszettudomnynak a rszletismeretre trekvsvel tbbszr s
tbben is feszegettk, s a vgs eredmny a kvetkezkben foglalhat egybe: minden rszletismeretre vonatkoz erfeszts valamely az egszre vonatkoz ismeret
felttelezsbl indul ki.
Minden konkrt kutats bzisa okvetlenl valamely egyetemesre vonatkoz ismeret felttelezse. A modern termszettudomnynak a rszletekre (fizika, kmia,
lettan stb.) vonatkoz ismeretei lthatan kivtel nlkl az egsznek egyetemes bzison val megismersn nyugszanak. Vgl is minden rszletkutatsnak ontolgiai
fundamentuma van, amelybl kiindul, s amelyet elzleg el kell ismernie, s csak
azutn foghat a megismershez.
11
A szutrban azonban j sz szerepel. Ez az j sz a valsg. Ezttal teht nem a

ltezrl, ha nem a valsgrl van sz. Lehet a ltezst s a valsgot egymssal
azonostani? Nem lehet. A ltezs llandan, teljes egszben jelen van, s a ltezs
valsgt a maga teljessgben el kell ismerni.
Ezt a gondolatot az eurpai hagyomny alapjn nem is lehet megrteni. Eurpban a metafizikai kszltsg (kivve BHMT s tantvnyait) soha sem llt olyan
sznvonalon, hogy a ltezs s a valsg sszefggsnek minden tovbbi lpst eldnt ismeretelmleti krdshez komolyan hozz tudjon nylni. A hindu metafizikhoz kell fordulni. Amivel teht mi szemben llunk, nem a valdi, hanem a megzavart ltezs. Nem a lt, hanem a kprzat (mj). Sokan azon a vlemnyen vannak,
hogy a hindu metafizika (mint az eurpai idealizmus) a termszet vilgnak valsgt (s valdisgt) vonja ktsgbe, s a termszet ltezst tagadva azt mondja: ez a
vilg minden porszemvel s sejtjvel egytt mj. Ilyesmit csak az ttelez fel, aki az
idealizmus tveszmibl s a flrertett metafizikbl (PLATN) indul ki. A hindu
hagyomny nem azt mondja, hogy tapasztalataink s rzkelsnk s rtelmnk a
nemltezrl azt hiszi, hogy ltez, hanem azt, hogy elhomlyosodott bersgnk
kvetkeztben ltsunk s rtelmnk s rzkelsnk is megzavarodott s a ltezst
nem a maga valdisgban, hanem azt homlyosan s eltorzulva s lomkpszeren
ltjuk.
Az ember jelen llapotban nem a ltezs valdisgban l. Amiben l, az a
kprzat (mj) egy klns neme, amely szerint valsgt egyfajta varzslatnak
szleljk. Meg vagyunk zavarodva. Kbulatban lnk. Fllomban s klns dereng llapotban s lefokozott ltsban, amelyet a hindu hagyomny avidjnak nevez.
Az avidja nem tudatlansg, hanem tompult bersg. Abhimna, vagyis rletszer
megzavarods. A bennnk feldlt s sszerombolt ltezs kvetkeztben dmoni
erk s szenvedlyek s alacsony sztnk s botor vgyak s kvnsgok szlltak
meg, amelyek a tiszta ltsban (bersg, vidja) megakadlyoznak. rtelmnk s kedlynk, tletnk s akaratunk, zlsnk s erklcsnk megrongldsa kvetkeztben a ltezst mi nem a maga valsgban ljk s ltjuk s ismerjk meg, hanem
sajt kprzatunktl megzavarva s a vilgot pont olyan hamisnak ltjuk, amilyen
mrtkben bennnk az eredeti tiszta lts elhomlyosult.
Nem a vilg kprzat, hanem az, ahogyan mi azt dereng llapotunkban (avidja)
ltjuk.
Ha pedig most s ezttal arrl van sz, hogy a valsgot a maga teljessgben el
kell ismerni, akkor amibl ki kell indulni, az sem az rzkek szmra adott tapasztalati valsg, sem az gynevezett szellemi valsg. Mirt? Azrt, mert a kprzat itt is
jelen van, ppen gy, mint ott. Amibl ki kell indulni, az, hogy mi avidjban (kprzat, lefokozott bersg) lnk, s a valsgot nem ltjuk, ezrt neknk mindenekeltt
s fltt az bersget (vidja) kell megszereznnk.
A dolog persze, amint majd azonnal ki fog derlni, tvolrl sem ilyen egyszer.
A hindu hagyomny a krdst csaknem ismeretelmleti krdsnek fogja fel, s azt
mondja, hogy rtelmnk psgt kell helyrelltanunk. A hber hagyomny azonban
azt lltja, hogy ltezsnk megzavarodsnak nem rtelmi, hanem erklcsi oka van.
Ltnk ronglt. De az eredend bn kvetkeztben rongldott meg. A modern tu-
12
domny viszont abban a hiszemben van, hogy rtelmnk s erklcsnk is azrt ronglt, mert testi egszsgnkkel van baj, s a korrekturt a testen kell kezdeni. A problma nem hogy a megolds csompontjt jelenti, hanem ppen az egsz krdsvilgot megnyitja.
A tisztzs mg elg messze van.
8. Az sszes lehetsget birtokba kell venni.
jabb bonyodalom s jabb nehzsg. A ltezs teljes egsznek, minden emberben val, lland jelenltt konstatltuk.
Tudjuk azt is, hogy a valsgot teljes egszben el kell ismerni. Hogyan trtnik
ez az elismers? gy, hogy rtelmemmel tgondolom s elismerem? Semmikppen.
Elssorban gy, hogy cselekvsemben abbl indulok ki. Vagyis az sszes lehetsget
birtokba veszem.
A modern vilg egyik cmszava a vilgnzet. Vilgnzet lehet spiritualista, idealista, materialista, realista, misztikus, szkeptikus, nihilista, vallsos, ateista,
hisztorista, abszoltista, egzisztencialista, s aki valamennyire kvncsi, vegye el a
filozfiai sztrt. Ktsgtelen azonban, hogy a vilgnzetekben tbbnyire nem is
egszen jhiszemen valaki valamely rszt az egsszel azonost. Mert az ember
valdi ltezsben (a teljes egsz jelenltben) spiritualista is, szkeptikus is,
abszoltista is s realista is, spedig valamennyi egyszerre, s az ember nem akkor
tanst helyes magatartst, ha valamely vilgnzet bvhelyt elfoglalja, hanem ha
valamennyi szmra megnylik, s valamennyinek lehetsgeit birtokba veszi.
Ugyanez a magatarts egyb terleteken is rvnyes. nmagamat (s mindenki
mst) az egsz vonalon minden lehetsgben fel kell szabadtanom, hogy az egsz
valsgot tnylegesen s aktvan elismerhessem, s gy az egsz ltezst jelenlevv
tegyem. A bennem (a vilgban) lev abszolt aktivitst tkletesen s minden momentumval mozgstanom kell. A dolog megismersnek felttele, mondja VICO,
hogy azt megteszem. Scio quae facio szl BAADER csak azt tudhatom, amit
megteszek.
9. Ltezs megismers megvalsts.
Az egyetemes ember. A hrom axima, amelyre a Mgia szutra felpl, a kvetkez:
* a ltezs minden emberben llandan s teljes egszben esedkes,
* a valsgot a maga teljessgben el kell ismerni,
* az sszes lehetsget birtokba kell venni.
Az, els a ltezsre, a msodik a megismersre, a harmadik a megvalstsra
vonatkozik.
Az els termszete ontolgiai, a msodik ismeretelmleti, a harmadik morlis
(gyakorlati).
Egyik a msiktl s harmadiktl nincs kln. A ltezs egsze csak akkor van
jelen, ha minden lehetsget aktvan birtokba veszek. A jelenlt cselekvsemben van.
13
De cselekvsem a valsg elismersben van, s az elismers (megismers) a cselekvsben, s mindkett az egsz jelenltben. Cselekvs a megismerstl s az egsz
esedkessgtl nem vlaszthat el. Ontolgia, ismeretelmlet s morl egy.
Amit a Mgia szutra kezdemnyez, hogy megprbl a megvalstsbl kiindulni, de nem gy hogy azt nknyesen kezdetnek teszi meg, hanem gy, ahogy
BAADER gondolja, amikor kijelenti, hogy a tett mint mer kls megnyilatkozs
sohasem rthet. Mirt? Mert nem egyb, mint a ltezsben jelenlev s a valsgot
megismer szemly aktivitsa. A tettnek minden esetben teremt jellege van. Valamit megvalst. De ugyanakkor csak azt tudom gondolni s mondani, amit megteszek, s amit llandan teszek. De viszont csak azt tudom tenni s mondani, aminek
jelenlte bennem esedkes.
10. Kiinduls.
Az els kilenc szutra a bevezet alapvets volt. Maga a dolog most kvetkezik.
Mirl is van tulajdonkppen sz? Azt a helyet kell megkeresni amelyen az ember a
szt realizlni kpes. A kiinduls az, hogy az emberben a szndk megvan. Mint
ahogy a legtbb esetben tnyleg meg is van. De nem a szndkon mlik.
11. Az egsz lland jelenlte.
Vagyis ez az, amit szntelenl bren kell tartani. Az ember ltezse egyetemes
ltezs. Minden teremtett lny kztt egyedl az ember az, akinek a ltezse egyetemes. Nemcsak az egsz emberisg, hanem minden idk emberisge. Jelen van benne
nemcsak az emberi vilg, hanem az llati s a nvnyi s az svnyvilg is. Az egsz
vilgegyetem, az angyali s a szellemi hierarchik is. Az ember nem mikrokozmosz,
hanem mikrotheosz. Az egsz teremtett vilg (termszet) jelenlte.
(Jegyzet: Az emberre a mikrokozmosz kifejezst BHME is
hasznlja de BAADER nyomn fknt az oroszok
(SZOLOVJEV, BERGYAJEV, BULGAKOV) a mikrotheosz
kifejezsre trtek t, s ezen a bzison a theandria alapjait fejtettk ki. A theandria gondolatain nyugszik a tulajdonkppeni
antropolgia. Az ember lnye, mint kozmosz analgia nem
rthet. "A vilg elmlik." s a kozmosz elmlsval szmolni kell. Az ember azonban tovbb l. Az ember ltezse
kzvetlenl nem a kozmosszal, hanem Istennel kapcsoldik.
Ez minden antropolgia fundamentuma. Ezrt az ember nem
a kis vilg, hanem a kis Isten.)
12. Kvetkezmnye a partialobjektivci.
Mit jelent a ltezs egsznek lland jelenlte? Hogy mindaz, amit szlelhetek,
ennek az egsznek rszleges trgyiasodsa. Paradoxul hangzik de nem paradox. Amit
az ember lthat, kivtel nlkl minden egymstl kln ll hatrolt objektum. Nem
14
is szlelhet mst, mint ilyen objektumot, amely minden ms objektumtl el- s levlaszthat. Ez az objektum ugyanakkor, amikor a szemll szubjektummal szemben
ll, bele van gyazva valamibe, amibe a szubjektum is bele van gyazva s amibe
minden objektum s minden szubjektum bele van gyazva. Ez a valami amibe bele
van gyazva, az alap, spedig a kzs alap. Ez az egsz. Ez az egsz pedig egy. Ez az
egsz az, amit gy hvunk, hogy ltezs, s ennek az egy ltezsnek minden, amit az
ember szlelhet, rszleges objektivldsa. Persze nemcsak trgyakrl van sz, mint
amilyenek a kvek, fk, az gitestek, a hasznlati eszkzk, vagy az llnyek testi
alakja. Ilyen rszleges trgyiasuls valamely sz vagy gondolat vagy lmny vagy
kp vagy tapasztalat vagy lom is Egyik sem egsz olyan rtelemben, ahogy a mindensg egsz. Az ember minden egsznek mindssze partialobjektivcijval ll
szemben. s egyltaln el sem kpzelhet sem olyan gondolat, sem olyan kp, vagy
lmny, eszme, vagy fogalom, amely ne okvetlenl rszleges trgyiasods lenne. Az
egsz amelyben minden egytt van s egy, vagyis a ltezs maga nem rszlegesen
trgyiasult, hanem a maga teljessgben van jelen, spedig llandan, spedig minden emberben.
Nem tartozik ugyan szorosan a gondolat kifejtshez, de megrtshez hozzjrul, ha az ember az Egy, az Egsz s a Minden kifejezseit kzelebbrl szemgyre
veszi. Az aritmolgia szerint az, Egyet minden esetben az 1-gyel jelljk. Az Egsz
jele azonban nem az 1, hanem a 3. Mert amikor az Egy egssz lesz, elszr rssz
vlik (2) s csak azutn lehet jra egsz (3). A Minden jele pedig 10, mert ahhoz,
hogy az Egy Mindenn legyen, elbb mindent (2-3-4-5-6-7-8-9) t kell szenvednie,
s csak gy lehet Minden (10), vagyis minden szm egytt. E mveletet mr csak az
utols kveti, s ez az sszes. Az sszes jele a 12. Az sszest nem szabad sszetveszteni a Mindennel. Mert a Mindenben ugyan minden szm egytt van, s ami ezutn elkpzelhet az semmi egyb, mint e mindenen bell lev szmok varicija s
haladvnya. Valahol azonban e variciknak s haladvnyoknak is be kell fejezdnik. Ahol befejezdne, ott az sszes szmok egytt vannak, s ez az, sszes a 12.
Ezrt az sszes az id szma.
13. gy rthet a szabadsg
A szabadsg nem trsadalmi s nem morlis s nem pszicholgiai s nem tudomnyos, hanem ltezs-fogalom. Az ember nem a trsadalomban, nem erklcsi
alkatban, lelki letnek irnytsban, fizikailag, vagyis nem az egsz (minden, szszes) ltezs valamely rszleges trgyiasodsban szabad, hanem az egsz ltezsben.
Rszleges objektivci terletre a szabadsgot alkalmazni hiba. Ha az ember szabadsgt pldul a trsadalomban akarja rvnyesteni, a mrtkeket sszezavarja. A
szabadsg alkalmazsa partialobjektivci terletn kivihetetlen. A szabadsg csak a
ltezs egsznek lland jelenltbl rthet, s a szabadsg csak a ltezs egszre
alkalmazhat. Nem, mint fizikai test, mint erklcsi szemly, mint a trsadalom tagja,
mint gondolkoz, rz stb. lny vagyok szabad, hanem mint a ltezs egyetemessgben l ember. A szabadsg nem egyb, mint az a mrtk, amelyen ltezsem tvlatt, vagyis az Egsz, a Minden s az sszes jelenltt le tudom mrni. Aki nmagt
15
leszkti, tvlatt lezrja, az Egsz egy rszt lezrja, nmagt szabadsgtl megfosztja. Aki a tvlatot kinyitja, az Egszet megismeri s birtokba, szabad. A szabadsg ontolgiai fogalom.
A realizls legfontosabb feladata a szabadsg megszerzse s tevkeny alkalmazsa.
14. A rongltsg
A ronglt ltezs kifejezst elszr s ilyen rtelmezsben FERDINAND
EBNER hasznlja (Daseingebrochenheit).
Az els krds, termszetesen, amely itt felmerl, ha a ltezs ronglt, akkor
mihez kpest ronglt? A vlasz pedig a kvetkez:
ha az ember azt mondan, hogy az els s eredeti ember lthez kpest ronglt, nem kielgt mdon felelne. Az els s eredeti ember ltnek esetleg ms emberre ktelez rvnye nincs;
teht nem az eredeti, hanem a normlis emberhez kpest ronglt. Mert a normlis ember normlis voltrl val biztos tudatot mindenki magban rzi. Mindenki
tudja, hogy e normlis embertl hol tr el, vagyis mindenkinek tudomsa van arrl,
hogy ltezsnk a normlis ember ltezshez kpest tredk s trt s homlyos s
elrajzolt s elrontott, vgl is megronglt lt. Az ember a lt teljessgnek s psgnek s normlis voltnak kpt magban hordja. Tudja, hogy rzkei s gondolatai s
eri s kpessgei s tulajdonsgai e normlis emberihez hasonltva gyengltek s
tompk s elcsorbultak s clszertlenek s nem kielgtek.
15. Mindhrom krre kiterjed
Ms szval a rongltsg ontolgiai defektus. Nem valamely rszlet rossz. Az
egsz meg van trve.
Persze itt most fontos megjegyzst kell tenni. jabban (de rgen is megtettk)
sokan azt hirdettk, hogy a lt megtrtsgnek legels kvetkezmnye az egynekre
val felmorzsolds. Ez a nzet rossz. Az egyni lt s az. ltalnos lt sszetartozik.
Ezrt vagyunk egyetlen s egyszeri s meg nem ismtelhet emberek, amikor s
ugyanakkor bele vagyunk gyazva npbe s nemzetbe s osztlyba s fajba, vgl
pedig az emberisgbe. Az egyetlensg s az egyetemessg sszetartozik, s ez a kett
az Egyhz alapja.
A rongltsg tnye azonnal vilgoss lesz, mihelyt az ember abban a hrom
krben nzi, ahol az megnyilatkozik.
16. A szellem bne,
mirt? Mert a bn sajtos terlete a szellemvilg. Ez a felfogs a kzhiedelemmel szemben ll. ltalban, fknt a flrertett keresztny dogma alapjn mindenki a bns testrl beszl. Az ilyesmi teljesen hibs. A testnek bnt elkvetni nincs
is mdja, mert ltezse nem morlis, hanem lettani krben folyik le. A test ronglt-
16
sgt betegsgnek hvjuk. A bn morlis defektus. Elkvetsre csak a szellem kpes. Az els bnt kezdetben a szellemvilgban a fny angyala kvette el, s a bn
azta is mindig csak a szellem sznvonaln rthet. A bn a szellemvilg szentsgnek beszennyezse.
17. A llek rlete
Ugyanaz a megtrtsg, ami a szellemvilgban a bn, a llek vilgban az rlet.
Az rlet a llek normlis voltnak megbomlsa s megzavarodsa. A hindu hagyomny azt mondja, hogy a megtrt lt legmlyebb sebe ez, az, avidja, a llek bersgnek s rzkenysgnek s vilgos ltsnak elvesztse, a megvakuls s a sketsg s az eltompuls. A llek rlete a llek homlya. Aluszkonny vlik, kba,
irnyt s clt veszt, tvelyeg, rgeszmk szlljk meg, kpzeleg, valsg rzke elvsz, a msik llekkel val kapcsolata meglazul s meg is szakad. Ha a bn a szellemvilg megzavarodst idzte, az rlet a humnum vilgt bontotta fel. Az rlt
nem tud kzssgben lni. Amita a llekben az rlet uralkodik, az llamok s a
npek s a nemzetek s a fajok s a rendek viszlyban lnek. Az Egyhz megvalstsra nincs lehetsg.
18. A test betegsge,
vagyis ugyanaz a rongltsg, ami a szellemvilgban a bn, a llekvilgban az
rlet, a testi vilgban a betegsg. Bnkkel szletnk s rlteknek szletnk s
nyomorkokknt szletnk. A betegsg csrjt nem minden esetben lehet a szellemben, vagy a llekben keresni. Gyakran az rlet, vagyis a bn csrja a testben van.
De, ami a testet megtri, az sohasem bn s sohasem rlet, hanem mindig a betegsg.
19. De a hrom egy,
ami most mr csaknem magtl rtetdik, s e hrmat egymstl elvlasztani e
perctl fogva nem ajnlatos. A hber hagyomny a bn jegyben llt, s a keresztnysg (dogmatika) is, br az Evangliumban a bnnek szerepe elenysz, s csak PL
apostolnl lp eltrbe. A hber hagyomnybl vette t. Szksgkppen t kellett
vennie. A mulaszts az volt, hogy amikor a szellem megrongldsnak oly klns
figyelmet szentel, ugyanakkor a llek megtrtsgvel nem foglalkozik. Ezzel a tbbi
kztt azt az vezredes zavart tmasztotta, hogy az ember azt se tudta, a bn gykert
hol, a szellemben, vagy a llekben, esetleg mg a testben is kell keresnie. Amikor a
korai keresztnysg a hber hagyomny befolysra a bnt, mint fundamentlis rongltsgot, a kzppontba helyezte, megfeledkezett a hber hagyomny rejtettebb tantsairl, a Kabalrl, amely a gnzissal egytt nem a szellembl, hanem a llekbl
indul ki, s azt vallja, hogy a llek megtrse az rletben jelentkezik. A Kabala s a
gnzis a keresztnysgben nha-nha megtrt, de tbbnyire eretnek tevkenysget
fejtett ki, fknt azokban a misztikusokban, akik nagyon jl lttk, hogy a szellem
17
megzavarodst (bnt) a llek megzavarodstl (rlet) elvlasztani lehetetlen. De

mg a misztikusok sem lttk a ltezs megrongltsgt a maga teljes egszben. Ezt
csak az alkimistk (PARACELSUS) vettk szre. A megronglt ltezs krdsvilgt
a maga teljessgben elszr BHME fejtette ki. BHMEnl a bn, az rlet s a
betegsg egymst abban a hierarchikus rendben fedi, amely rendet azta elfogadottnak lehet s kell tekinteni azrt, mert kielgtbbet e trgyrl eddig mondani senki
sem tudott.
A krds tisztzshoz, jabban kt krlmnyre volt szksg. Az els a modern materialista termszettudomny kutatsa, amely ppen olyan apodiktikusan,
ahogy a korai keresztny dogmatika a ltezs rongltsgt a bnbl vezette le, a kzppontba a testet helyezte, s azt lltotta, hogy minden zavar els oka a test betegsge. A msodik krlmny a hindu (grg orfikus, irni, knai, egyiptomi stb.) hagyomny trhdtsa, amely klnleges hangsllyal a Kabala, a gnzis s a misztika
igazt emelte ki, s llek rongltsgt (rletet) hangslyozta.
20. Amire a pldk szza van.
me mindjrt az egsz gynevezett filozfia trtnete, amely SZENT
GOSTONtl kezdve csaknem teljes egszben, amilyen komoly szndk, ppen
olyan hitelessg nlkl val. SZENT GOSTON erejnek igen nagy rszt arra
sszpontostotta, hogy a hber hagyomny mellett killjon (a gnzis ellen kzdjn) s
a ltezs rongltsgnak minden krdst a szellemi megtrtsgre, vagyis a bnre
vezesse vissza. Ezzel az egsz eurpai legitim s hivatalos gondolkozs tja meg volt
szabva. A filozfia oly rossz s fknt egyoldal rtelemben vett spiritulis gondolkozs lett amelynek vgl a teljesen ltres idealizmushoz kellett vezetnie, az idealizmusra termszetesen az ppen olyan ltres materializmus vlaszolt, s a kt doktrna kzdelme kzepette mgis az egsz vonalon a legnagyobb zavar s tjkozatlansg lett rr. Az ember akrmelyik eurpai gondolkozt, akr valamelyik skolasztikust, vagy platonistt, vagy arisztotelinust, ksbb gynevezett realistt, vagy szkeptikust, vagy misztikust, vagy racionalistt vegye is el, mindjrt az els lapon azt
fogja tapasztalni, hogy az egsz filozfia jellegt arra krdsre adott vlasz dnti el,
vajon a ltezs rongltsgnak primordilis oka szellemi (bn), lelki (rlet), vagy
testi (betegsg). A bn hatrozza meg az rletet s a betegsget; vagy a betegsg a
bnt s az rletet; vagy az rlet a betegsget s a bnt. A legmesszebbre mg
KANT jutott, amikor azt lltotta, hogy a llek megzavarodsa kvetkeztben a vgs
dolgokrl (szellemrl) ismeretet ugyan nem szerezhetnk (rlet), de azrt a szellemet mgis ajnlatos komolyan venni. A vgs kvetkezmnyeket HEGEL vonta le,
akinl a szellem zskjban a llek s a test vilga teljesen felszvdott s nyomtalanul
eltnt. Utna mr igazn csak azok kvetkezhettek, akik a llek s a szellem vilgt
testi funkcinak tartottk, st a lelki s szellemi funkcikat a betegsg (lt megzavarodsa) egy nemnek tulajdontottk.
18
21. Az sszes hatrok rvnytelenek,

kell mondani ezek utn, spedig a kvetkez indokolssal:
a ltezs rongltsgnak hrmas termszetrl tudni lnyegbevg tuds. Mirt? Mert a primordilis egszsg helyrelltsa (reintegrci) is hrmas, spedig:
eszttikai
logikai s
morlis
feladat. E hrmas prhuzamos tevkenysg ms szinten fedi az rzki (testi), az
rtelmi (lelki), s az erklcsi (szellemi) tevkenysget. Senki sem lehet szellemben
bntelen, aki lelki vilgban nem rtelmes, s testben nem egszsges. A szvevnyen bell a ltezs-szfrk megklnbztetsnek csak azrt van helye, nehogy a
ltezs hrmas sszetettsgrl egy pillanatra is megfeledkezznk. Hatrt vonni
azonban, klnsen oly rtelemben, ahogy azt az eurpai filozfia (tudomny, valls)
alapjn megszoktk, nem lehet s nem is szabad, mert vgl is a szellem vilga a
llek s a test vilgt is tsugrozza; a llek a szellemet s a testet is minsti s formlja; a test a llek s a szellem vilgt is megalapozza.
(Jegyzet: A reintegrci mvelett, a lt eredeti egszsgnek
jra val helyrelltst a hindu hagyomny a klnbz jgamdszerekkel kvnta vgrehajtani. A jga ilyen rtelemben
tulajdonkppen a megvalsts s a megvalsuls (realizci)
mvelete volt. A hindu hagyomny a jgnak hrom faj tjt
klnbztette meg:
1. karma-jgt
2. dnyna-jgt
3. hatha-jgt.
E hrom jga mdszert a rdzsa jga egyestette. A karma jga nem egyb mint az ember morlis (szellemi) nfegyelme
s a sors erin val erklcsi (morlis) hatalom megszerzse.
Ilyen karma-jgnak tekinthet a grg-rmai sztoikus iskola
is. A dnyna-jga nem egyb, mint az ember rtelmi (lelki)
nfegyelme s a llek (tuds lts ismeretek) vilgnak
megtiszttsa. A dnyna-jga megfelelje a mediterrn vilgban gnszisz (dnyna sz a gnszisz azonos indogermn tsz). Ez az rtelmi megtisztuls (felbreds) folyamata. A
hatha-jga nem egyb, mint a test fizikai (biolgiai) erin val hatalom, vagyis a testi egszsg helyrelltsa. A grgrmai vilgban a jga-gyakorlat jelenltt igazolja a testedzs
(modern vilgunkban a sport). A hrom jga-mdszert a rdzsa jga egyesti. A rdzsa jga termszetrl alant az
imagincival kapcsolatban lesz rszletesen sz.)
19
22. mert az egyetlen morl a szabadsg.

Ezt a ttelt BAADER nyomn kell kimondani s fenntartani. A gondolatmenet a
kvetkez: a magasabb az alacsonyabb trvnye (morlja), az alacsonyabb a magasabb bzisa. Ezrt:
A llek a test morlja, de
a test a llek bzisa.
A szellem a llek morlja, de
a llek a szellem bzisa.
A szabadsg a szellem morlja, de
a szellem a szabadsg bzisa.
gy jut el BAADER ahhoz a gondolathoz, hogy a legmagasabb (egyetlen) morl
a szabadsg.
Ha most valaki a megtett tra visszatekint, nehzsg nlkl beltja, hogy az szszes hatrok valban rvnytelenek. Lehetetlen a ltezs brmely szfrjt elklnteni anlkl, hogy az ember egyttal azt ne fosztan meg elszr is morljtl, msodszor is bzistl. Ugyanaz a kapcsolat s viszony, amely a test s a llek kztt
fennll, ll fenn a llek s a szellem kztt is (a llek a szellem bzisa, vagyis teste).
De ugyanaz a viszony ll fenn a szellem s a szabadsg kztt is (a szellem a szabadsg bzisa, vagyis teste). Ezrt, ha a test trvnye a llekben van s a llek trvnye a
szellemben van, a szellem trvnye a szabadsgban van.
23. BHME rdeme volt
BHMrl mr ppen eleget volt sz ahhoz hogy a helyzet gondolkozi jelentsgnek kiemelsre megrjen. Ez ell most mr nem lehet kitrni. BHME volt
Eurpban az egyetlen gondolkoz, aki a ltezs egysgbl (az sszes hatrok rvnytelensgbl) indult ki. BHME azt mondja: a ltezs rongltsga ontolgiai
defektus s gy nemcsak az helytelen (egyszersmind egszsgtelen s immorlis), hogy
az ember a totlis trst egyoldalan a bnbl vagy az rletbl vagy a betegsgbl
magyarzza. Mert ha valaki a bnbl indul ki, a reintegrci slyt a szellem terletre helyezi; ha valaki az rletbl indul ki, a reintegrci slyt a llek terletre helyezi; ha pedig a betegsgbl indul ki, a reintegrci slyt a test terletre helyezi. A
reintegrcinak mindhrom esetben tkletlennek kell lennie. Senki sem vlhat a
szellem terletn pp, aki ugyanakkor az psg helyrelltsa rdekben a llek s a
test terletn is ne tenne erfesztst. A hatrok rvnytelenek. Azzal, hogy az ember
a rongltsg termszett flreismeri, az psg helyrelltsrt folytatott mvt is a
legnagyobb mrtkben veszlyezteti. Tudomsul kell teht venni, hogy ontolgiai
defektusrl van sz, s a defektus totlis ltnket rintette s rinti. Rszletek helyrelltsnak mvelete tkletesen cltalan. A reintegrci munkjnak arra a pontra
kell irnyulnia amely ponton a defektus trtnt. Ez a pont nem a szellemben s nem a
llekben s nem a testben van, hanem a ltezs kzppontjban. E kzp pontrl csak
akkor van mdom tudomst szerezni, ha a hrom rszre tagolt ltezst ismt ssze
rakom s a hrom rsz kztt lev hatrvonalat eltrlm.
20
Ezttal az alkmira ismt, ha csak nhny szval is, utalni kell. Az alkmia hrom princpiumbl indul ki. A hrom princpium (hrom kezdet spedig hrom rk
kezdet: ewiger Anfang, mint BHME mondja) a sal, a sulphur s a merkur. E hrom kezdet, az eurpai test-llek-szellem egysgnek nem pontosan felel meg. De
nem felel meg pontosan a hindu hagyomny hrom princpiumnak, a tamaszradzsasz-szattva egysgnek sem. Nem felel meg, fknt azrt, mert az alkimista koncepciban (principiumokban) a sal karakterisztikuma ppoly testi, mint amilyen lelki
s szellemi; a sulphur karakterisztikuma szintn lelki-szellemi-testi, s ilyen a merkur
karakterisztikuma is. Kr lenne most azon vitatkozni, hogy mely princpiumok helyesebbek. Amit e percben klns hangsllyal ki kell emelni, az, hogy BHME a testllek-szellem egysgt az alkimistktl ersen befolysolva olyan ontolgiai totlis
sszefggsben ltja, hogy az embernek a doktrnk test-llek-szellem megklnbztetst nincs is alkalma megvonni.
BHME gondolkozi nagysga egyebek kztt abban is megnyilatkozott, hogy
a ltezs egszben gondolkozik, s ezzel minden gynevezett filozfin tl ahhoz az
eredeti gondolathoz csatlakozik, amely csak a szent knyvekben (a kinyilatkoztatsban) jut kifejezsre, sehol msutt.
24. az univerzumban rendet teremteni,
mert szmra mr magnak a kiindulsnak dnt jelentsge van. BHME szerint a helyzetet nyugodtan ilyen mdon is meg lehet fogalmazni:
aki a ltezs rongltsgt a bnbl akarja levezetni, s gy a szellemprincpiumbl indul ki, nemcsak rletben l, hanem beteg s bnt is kvet el,
aki a ltezs rongltsgt az rletbl akarja levezetni, s gy a llekprinpiumbl indul ki, rletben l, s beteg s bnt kvet el,
aki a ltezs rongltsgt a betegsgbl akarja levezetni, s gy a testprincpiumbl indul ki, rletben l, s beteg s bnt kvet el.
Mirt? Mert bn, rlet s betegsg egymstl nem vlaszthat el. A bn azonnal kihat a llek vilgra is, s a llekben rletet teremt, de kihat a test vilgra is, s
a testben betegsget teremt. A kezdet szempontjbl egyik sem elzi meg a msikat.
Mi volt az els defektus? A bn? Az rlet? A betegsg? Egyik sem. A principlis
defektus a szellem terletn mint bn (a szellem megromlsa), a llek terletn mint
rlet (a llek megromlsa), a test terletn mint betegsg (a test megromlsa) jelentkezett. Ha most a ltezs eredeti ptst helyre akarom lltani, a rossz kezdetbl
hiba indulok ki, eredmnyt nem fogok tudni elrni, erfesztsem hibaval s
munkm krba vsz. Reintegrci (PL apostol metanoinak mondja, BHME s az
alkmia transzmutcinak nevezi) ilyen mdon nem hajthat vgre. Ezen az ton a
realizls (realizlds, megvalsuls, megvalsts) lehetetlen.
BHME rdeme volt, hogy ebben a zrzavarban rendet teremtett.
Mibl kell kiindulni?
A kinyilatkoztatsbl. Mirt? Mert ha az ember nem a kinyilatkoztatsbl indul
ki, okvetlenl mr valamely rongltsgbl kell kiindulnia. A kinyilatkoztats szava
ltezsnkben az egyetlen valsg, amelyet a trs nem rintett, vagyis, amelyet sem
21
a bn (szellemi trs), sem az rlet (lelki trs), sem a betegsg (testi trs) nem rt
el. A kinyilatkoztats a szellem s a llek s a test megzavarodsa fltt ll, s amikor
az ember a realizls (transzmutci, metanoia) mdjt s lehetsgt keresi, bzisnak s fundamentumnak csakis a defektusmentes szt tekintheti. Helytelenl jrok el,
ha a hber hagyomnyt fogadom el, s a realizlst a bn likvidlsval kezdem. A
kezdet rossz. Helytelenl jrok el, ha a hindu hagyomnyt fogadom el, s a llek terletrl indulok el, s a realizlst az rlet (a llek megzavarodsnak) kiirtsval
kezdem. A kezdet rossz. Helytelenl jrok el, ha a grg testedzket, vagy a modern
tudomnyt fogadom el, s a test terletrl indulok el, s a realizlst a betegsg likvidlsval kezdem. A kezdet rossz.
25. A kzpen kell kezdeni.
Efell ktsgek voltak s llandan ktsgek vannak. A gondolkozk egy rsze
a szellemi kezdetet hirdeti. Kezdetben van az idea. A gondolkozk ms rsze az
anyagi kezdetre eskszik. Kezdetben van a matria. De tudjuk, hogy a zrzavarban
BHME rendet teremtett.
A spiritualizmus a szellem vilgnak, a materializmus az anyag vilgnak felel
meg. Mi azonban abban a vilgban lnk, amelyben a szellem s az anyag egybeolvadt. Ennek a vilgnak neve termszet. Vagyis kzphely. Teremtmny. Vagyis:
lny. Szelleme is van, lelke is van, anyaga is van, de maga sem nem szellem, sem
nem anyag. Megnyilatkozik a szellemvilgban, megnyilatkozik a llekvilgban is,
megnyilatkozik az anyagvilgban, de valdi helye a termszet.
Vgl is le kell szmolni azzal a botor balhittel, hogy
elszr: a fontos az let mert a fontos nem az let, hanem az dv;
msodszor: az lettervet (dvtervet) az ember kszen kapja, mert az lettervet
(dvtervet) mindenkinek magnak kell megcsinlnia;
harmadszor: az letterv (dvterv) elksztse szszer munka mert az lettervet (dvtervet) az imaginci teremti.
Nem lenne helyes ezt az alkalmat a princpiumokrl (kezdetekrl) szl metafizikai fejtegetsre felhasznlni. Aki ezirnt rdekldik, BHME mveiben gyis
mindent, ami lnyeges, megtall. Ezttal csak ennyit:
A szellemnek hatalma van
az anyagnak tmege van,
a lleknek rtelme van;
a szellemnek ereje van,
az anyagnak slya van,
a lleknek alakja van,
a szellem tevkenysge a hats,
az anyag a tehetetlensg,
a llek a szemllet;
22
a kzp: az imaginci.
26. A llek s ltomsa
Az imaginci sz kimondsval a Mgia szutra dnt helyre rkeztnk. Az
imaginci a szutra kzpponti szava. A siker attl fgg, hogy az ember e szt milyen mrtkben rti meg.
Arrl mr volt sz, hogy a valls, vagyis a szellem terlete, a szellem rongltsgt kvnja megjavtani. A megronglt szellem a bns szellem;
arrl is volt sz, hogy a termszettudomny, vagyis az anyag terlete, a test
megrongltsgt kvnja megjavtani. A megronglt test a beteg test;
arrl is volt sz, hogy a metafizika s a mvszet, vagyis a llek terlete, a llek megrongltsgt kvnja megjavtani. A megronglt llek az rlt llek.
Szellem, anyag, llek nincs kln. Mint ahogy nincsen kln rtelem, rzelem
s akarat, s nincsen kln bn, betegsg s rlet. De ppen mert nincs kln, a
hrom vilgnak van kzepe.
Az imaginci sz annyit jelent, hogy: let-kpzelet. Az let-kpzelet az, ami az
ember lettervt kszti. A terv minden esetben dvterv. Ezrt a Mgia szutra nem az
letbl indul ki (amit elvehetnek), hanem az dvbl (amit nem vehetnek el). Hiszen
nem az dv ll az let, hanem az let az dv szolglatban. dvm fontosabb, mint
letem.
Az imaginci letterve (dvterve) minden esetben ltoms. E ltoms az emberre visszahat, s a visszahats bvlete az rzlet (kedly), amelyet dv-testnek
hvnak, mert az dvltvny, spedig ni alakban, ebben a testben (alakban) lakik. A
megromlott s sszetrt dvltoms testt boszorkny, a tisztult s tvilgtott dvltoms testt szzleny alakjban brzoljk. E megszemlyestsben az a tuds nyilatkozik meg, hogy az ember dvtervvel azonosul s ltomsnak alakjt flveszi.
Mert az ember azz vlik ami ltomsnak gyjtpontjban ll. Anima est ubi amat.
A rgiek nagy knyvei, fkppen az egyiptomi Pert em heru s a tibeti Bardo Tdol
az embernek ezt a hatrtalan ltvnyrzkenysgt s tvltoz kpessgt alapveten trjk fel.
Az imaginci az a hely, ahol az emberi llek dvtervt ltomsban rzi, s erre a ltomsra pti fel lett, vagyis nmagt letterve szerint formlja meg. Az letterv elkszts teht nem a szellem mve, ms szval nem sszer, spiritualizmusnak
helye nincs. De az letterv elksztse nem is a test mve, ms szval nem sztns,
materializmusnak helye nincs. Az lettervet az ember ltezsi kzppontjval teremti, spedig imagincijval (letkpzeletvel). Ez az imaginci nem kln rtelem
s kln rzelem s kln akarat, hanem a hrom egysge s kzppontja,
vizionrius mmor s a kp felrobban villma vgl is elementris s primordilis
teremt aktus.
BHME a szellem vilgt mgikus vilgnak nevezi. Ez az rzkfltti hatalmak (akaratok, erk, dnameisz, ahogy PL apostol mondja) helye. A szellem vilga
rzkfltti, a tiszta hatsok, az brk vilga ez, amit KEATS viewless wings-nek
nevez, a lthatatlan szrnyals. Az anyag vilga, BHME szerint, a varzs (csoda)
23
vilga. Ez az jult tehetetlensg s alaktalansg. A termszet pedig a mgia s a varzs kztt a kzp, ahol a mgia tiszta hatalma s a varzs tehetetlen passzivitsa
tallkozik, de nem egyenltdik ki semlegessgben, hanem explodl (BHME villmnak nevezi). Kln a mgia is, a varzs is nma. A kett egytt az explzi. A
villm, vagyis a sz, vagyis a mennydrgs. Ez a mennydrgs a kezdet: "Kezdetben
vala a sz... "
Nem gondolat, nem tett, hanem kp = sz.
Sz kp (ltvny, ltoms) kpzel kpez kpes kpessg kpzetkpzett.
nmagt kpessgvel kpre kpezi.
Az imaginci ez a kpzelet (kpessg, kpzs). Az let az imaginciban kszl.
E helyen azonban azt a felvilgost megjegyzst kell tenni, hogy senki se higygyen abban a primordilis paradicsomi (denkerti) helyzetnek helyrelltsban,
amelybl az els ember lehullott, s amelyrl a vallsok oly sokat szeretnek beszlni.
Aki lettervt (dvtervt) ilyen szolglatba lltja, hibt kvet el. A kinyilatkoztats a
paradicsom (amely a kezdetek kezdetn volt) helyrelltsrl soha sem beszl, ellenben igenis beszl Isten orszgrl, amely ha a vilg szma betelik, az idk vgn
elkvetkezik. Ez az Apokalipszis j jeruzsleme. A kt dv kztt a klnbsg az,
ami a kezdet s a vg, vagyis a Kert s a Vros, ami az Egyn s az Emberisg kztt
van. A paradicsomi dv az emberi lt megtrsben elveszett, s visszahozhatatlan,
s mgttnk fekszik, s a romls helyrehozhatatlan. Isten orszgnak dve (az
Evanglium) a megvltsban a feltrt kapu, amely elttnk fekszik s ennek megvalstsban az denkerti dv meghatvnyozdik. A paradicsom s Isten orszga egymssal olyan viszonyban ll, mint a Teremts s a Megvlts vilga. A megvltsban
pedig, mint BAADER mondja, Istennek nmaga erit mlyebben kellett megragadnia, mint a teremtsben. Az dvtervnek a megvlts jegyben kell llnia.
27. Teht: nem let,
Azt mondjk, hogy a tizennyolcadik szzad kzpponti szava a termszet. Az a
sz, amely az sszes tbbit megette. A termszet volt az izgalom s az rdekessg s
a mlysg s az utols rtelem.
A tizenkilencedik szzad kzpponti szava az let. A tudomny szava s a kltszet szava. Minden lnyeges gondolat s minden nagy gondolkoz szava. A kutats
s a szenvedlyek clja. A jelsz: lni.
A huszadik szzad megksrelte, hogy az letet tovbbra is a kzppontban tartsa, de visszavonhatatlan csdbe kerlt. Az let elhasznldott s flelmetesen ellaposodott. rtelmt elvesztette. A ltezs elvkonyodsa a felsznen mer olajfolt lett az
cenon. Az let sz mr semmit sem tudott megmagyarzni. Kihlt s elszegnyedett. let mint bzis bellrl felemsztdtt s eltnt. A mer let ma nem egyb,
mint az jultsg egy neme. Aki csak l, annak arcn res s csaldott szomorsg,
hiba van rsze fiatalsgban s gazdagsgban, gynyrkben s knyelemben, kivltsgokban s kitntetsekben, dicssgben s diadalokban. Aki csak l, lmodik. Az a
24
hit, hogy az abszolt j az let, elborzaszt kvetkezmnyekre vezetett. Tudjuk, hogy

aki lett megmenti, elveszthet valamit, ami ennl fontosabb. Az emberi ltezs hatrait a vilgi letre leszkteni nem lehet, s ha valaki mgis megteszi, csdbe kerl. Az
utols betig gy kerlt csdbe a mlt szzad egsz letdicstse, s kvette a mer
letbl val tkletes kibrnduls. Ha az ember rvnyket a maira is ki akarja terjeszteni, a kltk s gondolkodk, mint GOETHE s NIETZSCHE rdektelenek, a
tudsok, mint DARWIN s SPENCER, nevetsgesek. A mer evilgisgrl, ami az
let, kiderlt, hogy keret, amelyen bell nincs semmi. let addig van tnylegesen
jelen, amg az embernek hinya van. Sehnsucht, das grte Glck des Menschen
ahogy GOETHE mondja, az let lnyege a svrgs, mert nmaga res. Leben ist
kein Wesen, sondern Begierde des Wesens az let nem szubsztancia, hanem a
szubsztancira val hsg, rja BAADER. lettel nem lehet jllakni. letet nem lehet
befejezni. letet nem lehet kielgteni. A mer let hinyrzet s szomjsg valamire,
ami nem let, hanem tpllk s ital s tartalom s szubsztancia. Az let izgalom s
nyugtalansg s kvnsg, amely hsget eszik s szomjsgot iszik s lomrl lmodik. Ami csak let s semmi ms, a szenzcik jultsga, ez azoknak az lete akik
csak lnek.
A mohsg megksrelte felkorbcsolni, de nem ment. Mindig szegnyebb lett,
s resebb s tartalmatlanabb s jultabb. Vgl kvetkezett az let nagy inflcija.
Az let a tmegben. Mestersgesen kitenysztett s lomvilgban tartott rovar. Az
let dicstse odavezetett, hogy nincsen olcsbb, mint ppen az let.
28. hanem dv,
mr csak azrt is, mert nem az let mozgatja s irnytja az dvt, hanem az dv
az letet. Az dv az let rtelme. Az dv az let szubsztancija. s feltve, ha biztosak lennnk abban, hogy tlvilg s tlet s rklt nincs, mert a llek s a szellem a
testtel egytt feloszlik, az dv gondolatt mr csak felelssgrzetbl, felttlenl,
csupn tisztessgbl is ktelezv kellene tenni, nehogy brkinek is eszbe jusson az
embert csibsznek tartani, aki fizets nlkl akar tvozni.
Ezen a helyen nyer az ember vlaszt olyan krdsek egsz seregre, amelyek
egybknt soha megoldhatk nem lennnek. Tudjuk, hogy a tragdia az let csdje s
buksa s sszetrse. De tudjuk azt is, hogy a tragdiban az let hiba trt ssze, az
ember felmagasztosult. Mert az let csdjbl diadal s a buksbl gyzelem lehet.
Az let elvsz? Nem baj. Csak az dv legyen megmentve. s tudjuk, hogy van let,
amely ltszlag sikerlt, valjban meg van gyalzva. Mirt? Mert az ember dvt
eljtszotta. A teljeslt s sikerlt let mg nem megszerzett dv. A tragdia mlysge
ppen az, hogy a hrosz az dvrt az letet dobja oda. Ezrt van szegnysgnek, nmegtagadsnak, aszkzisnek, lemondsnak, szenvedsnek dvrtke.
29. Az letterv nincs kszen,
az lettervet gy kell felpteni, hogy az az dvt szerezze meg. Az ember nmagt ezen a ponton nyeri meg, vagy veszti el. Aki letnek sikerrt kzd, dvt
25
csaknem minden esetben eljtssza, akr feleltlensgbl, akr knnyelmsgbl,

gyengesgbl, lvvgybl, jellemhibbl, lhasgbl, tudatlansgbl, vagy mert magt becsapta s elhitte, hogy a fontos az let.
Mg egyszer: az lettervnek gy kell felplnie hogy az ember dvt elrje. A
tervet mindenkinek magnak kell elksztenie. dvmet senki ms helyettem nem
szerzi meg. Megszerzsben pedig teljesen szabad vagyok.
Minden idben voltak olyan ltalnos irnyelvek, amelyek programokat nyjtottak s generlis dvterveket hirdettek. Egyetlen ilyen dvterv sem volt botorabb, mint
a kzelmlt haladselve. A halads azt tantotta, hogy az embernek semmi dolga,
csak hagyja magt haladtatni. A vilg nmagtl amgy is egyre tkletesedik. A
tkletesedre bizonyt pldk a vilghbork a munkatborok s a tmegmszrlsok. A halads csak az letet ismeri s az dvrl sejtelme sincs, vagyis a halads
nem egyb, mint az let korszakbl val rekvizitum.
Az letterv nincs kszen. Amit az ember rszben kszen kap, az a terv felptsnek bizonyos szablyzata, nagyobbra igen rejtett helyeken mert ami a nyilvnossg szmra hozzfrhet, tbbnyire kellemes, lapos moralizmus. Az alkmia az letterv ksztst Ars magnnak (magas mvszet), a ksz lettervet pedig Opus
magnum-nak (nagy m) hvja. Az alkmia (PARACELsus, BASILIUS
VALENTINUS, FLUDD, HELMONT, LAW s msok, de mindenekeltt s fltte
BHME, LOUIS CLAUDE SAINT-MARTIN s BAADER, rszben SZOLOVJEV,
BULGAKOV s BERGYAJEV) mdszerre az letterv ksztsben jellegzetes elszr az, hogy az lettervnek az dvtervet maradktalanul fednie kell, msodszor,
hogy a terv ptsben tovbb egyetlen lpst sem lehet tenni, amg az ember a mr
elrt gondolatot meg nem valstotta. Ez minden alkmia ismertetjele. Az letterv
felptse annak megvalstsval lpst kell tartson s mialatt a terv elkszl, az
emberben s az emberen annak realizldnia kell. ppen ezrt a magas mvszet
mvelse s a nagy m megalkotsa egybeesik. Mai ismeretnk szerint az alkmia az
egyetlen tuds, amely az dvterv kiptsre kielgt elmleti alappal rendelkezik.
A keletrl szrmaz jga-rendszerekrl vagy a kzpkori misztikrl ugyanez
nem mondhat el.
A mozlim fatalizmus, a klvinista predesztinci s a mlt szzad szcientifikus
determinizmusa azt tantja, hogy az lettervet az ember szmra a magasabb hatalmak vilgban elksztettk, s az embernek ezen vltoztatni, sajnos, mdjban
nincs. A mozlim s a klvinista hiedelem spiritulis, a szcientifizmus determinizmusa materilis termszet. Tudjuk, hogy a kezdet mindkt esetben rossz. A kzpen
kell kezdeni. Aki a kzpbl indul ki, azonnal ltja, hogy sem ftum, sem predesztinci, sem determinizmus nincs. A dolog nehezebb s egyszerbb. Szabadsg van.
Vagyis kockzat van s ldozat van s mrlegels van s llekjelenlt van s tuds
van s akarat van. s az letbe bevetett kockzatnak s ldozatnak s mrlegelsnek
s tudsnak s akaratnak dvrtke van.
26
30. Az imaginci teremti

A realizlsnak (metanoia, reintegrci, transzmutci) ugyanarrl a pontrl
kell kiindulnia ahol a ltezs primordilis defektusa bekvetkezett. Mr rgen tudjuk,
hogy ez a defektus nem a szellemben s nem a llekben s nem a testben trtnt, hanem ott, ahol az emberben az egsz, ltezs llandan esedkes, ahol az ember a valsgot a maga teljessgben elismeri, s ahol az sszes lehetsgeket birtokba veszi.
Ez a bn s az rlet s a betegsg pontja, de ugyanakkor ez a tisztasg s az bersg
s az egszsg pontja is vagyis ez az tvlt pont, ahol a ltezs vagy megzavarodik,
vagy megtisztul, aszerint, hogy nmagba milyen kp fnyt, vagy sttsgt helyezte.
Az letterv nincsen kszen. De az lettervet nem az sz teremti. Abban az esetben, ha csak letnk lenne s dvnk nem, az sz teremten, mert az let berendezshez az sz, elg. De az sz az dvt meg sem tudja rteni. Amilyen viszonyban ll
az let s az sz, ugyanolyan viszonyban ll az dv s az imaginci. s tudjuk, hogy
ma szzadunkban az let fogalma kigett, s ami ma bennnket mozgat, az az dv.
Az dvtervet (s a szorosan hozztartoz lettervet) az imaginci teremti, spedig
teremti azzal a kppel, amelyet nmagba fogadott s amelyet realizlni elhatrozott
s amelyet szntelenl megvalst.
Ezzel a szval persze, hogy kp, hatrtalanul vatosnak kell lenni. Mert az
imaginci ugyanakkor, amikor szem, amely a kpet ltja, kp is, amely a ltvnyt
magra veszi, s maga e ltvnny alakul s vltozik. Az imaginci ugyanis a
metanoia (megforduls, fordulat) s a transzmutci (vltozs, tlnyegls) helye.
Amit az ember imagincijba helyez, azz alakul. BHME azt mondja, hogy az
ember a kezdetek kezdetn az llati przst megbmulta (a kpet magba vette), s
ezrt kellett az llati ltezsbe sllyednie. De az imaginci nemcsak szem, amely
lt, s nemcsak kp, amelyet a szem lt, hanem a hozzjruls (azonosts) helye.
Mindenkppen az akarat mgikus pontja s az elhatrozs (vlaszts, vlsg) helye.
Tvolrl sem tudattalan, br az emberek Nagy tbbsgben az, de nem azrt, mert az
imagincinak tudattalannak kell lennie, hanem azrt, mert az imaginci tudatostsa (felbresztse, napfnyre hozatala) igazn nem egyszer s knny feladat.
Ha az imnt le kellett szmolni azzal a balhittel hogy a fontos az let s nem az
dv, akkor most elrkezett az ideje annak, hogy az ember leszmoljon azzal a balhittel, hogy az, embert tevkenysgben (gondolkozsban, munkjban, alkotsban)
az sz vezeti. Az embert az imaginci vezeti, s ezt fokozott mrtkben hangslyozni kell, amikor felmerl a krds, mi az, ami az let(dv)-tervet kszti. Az dvtervet minden esetben s kivtel nlkl s mindenkinl az imaginci teremti, spedig arra a kpre alaktja, amely kpet magba fogadott s amely kp mgikus bvletben magt tengedte, hogy akaratt e kp megvalstsnak szolglatba lltsa.
A lt megzavarodsa az imaginciban kvetkezett el, amikor az ember a megzavarodst megkvnta s e megzavart kpet nmagra mgikusan alkalmazta (realizlta) s magt a zavarral azonostotta. A reintegrldsnak a fordtott utat kell kvetni. Ebben kivtel nlkl minden szentknyv s minden kinyilatkoztatsbl kiindul gondolkoz megegyezik. let megfordtsa (metanoia). Imaginci nem bent, nem
kint, hanem az letcentrumban van; a teremt sz teremt tevkenysgnek helyn.
27
31. Vigyzat, nem sszetveszteni sem az lommal,

Ez a figyelmeztets az elbbiek utn mr flsleges is lenne, ha az imaginci
szval annyi visszals nem trtnt volna. Hozznemrtk e szt mindannyiszor alkalmaztk, amikor mssal mr kudarcot vallottak. Azt tudjuk, hogy amit lomnak
neveznk, teljes egszben az let krbe tartozik s az, dvt nem rinti mg akkor
sem ha mint igen sok esetben s sok embernl, az lom okosabb, mint az brenlt
tudat, vagyis az ember lmban tudja, hogy amirt l az az dv, de brenltben errl
megfeledkezik.
32. sem a fantzival,
BHME azt mondja, hogy a fantzia (mint az sz) merben az asztrl-kozmosz
erinek felfogsra, s ezek szerint a fantzia (s az sz) merben a kozmoszban
folytatott letben val tjkozdsra alkalmas.
33. mert teremt tevkenysg.
Ms szval az imaginci kulcsszava a valsg. Vgl is a kulcssz: a megvalsts. Az letkpzelet az a hely, ahol az ember a pneumatikus vilgbl indul sztnzseket fogja fel s azokat a termszet vilgba tviszi. Ezt a mveletet hvjuk
azzal az egyszer szval, hogy realizls.
Az eurpai gondolkozs terminolgijban az letkpzelet csinl a teribl
praxist, vagyis elmletbl gyakorlatot. Ezek szerint az imaginci olyan transzformtor (transmutator), amely kt valsg (a pneumatikus s a termszeti) kztt pontosan a hatron ll, s a pneumt termszett vltja t, vagyis a pneumt a termszetben
alkalmazza. A baj soha sem az volt, hogy nem pneumatikus hatalom volt az, amit
megvalstott s alkalmazott. A baj az volt, hogy nem a vilgossg, hanem a sttsg
(bukott pneuma, stn, rdg, megzavart, megtrt, bnbeesett, nem ber, nyomork
ltezs) vilgbl imaginlt. Az imaginci teremt tevkenysg. Teremtsnek nevezzk azt a tevkenysget, amely valamely pneumatikus vilgbl val vitalitst
megteremt (a termszetben), megvalst. Ezrt az imaginci kulcsszava a valsg.
(Jegyzet: Amit az ember imagincijba helyez, azz
alakul.
Ez nemcsak arra a kzismert tnyre utal hogy valdi varzsereje csak a pldnak s nem az elvnek van, hanem utal
fknt arra, hogy milyen hatrtalanul vatosnak kell lenni,
nehogy az ember letkpzeletben olyan bvs erej kpet
hordozzon, amely dvt megronthatja. Mert ha a kp az letkpzeletben helyt elfoglalta, mindaddig imaginlni fog (az
let minden mozzanatban befolyst addig rvnyesti), amg
ezt onnan az ember nem emeli ki. A kiemels s ms kpnek
az imaginciba helyezse pedig az emberi let legnehezebb
mve. Ismt s hangslyozottan a legeslegnehezebb mve. A
mvelet technikjrl ksbb igen rszletesen sz lesz. Az
28
letkpzelet tnylegesen letet kpz (teremt) kpessg.

Ezrt nem a szndk fontos s nem az elv, hanem egyedl az
imaginciba helyezett kp
34. Ez a mgikus aktus
Soha egy pillanatra sem szabad elfelejteni, hogy a realizlsrl van sz. Nehogy
az ember egsz sereg igen magas s szp eszme birtoknak kprzatban legyen,
amelyek kzl egyet sem vlt be s nem is tud, taln nem is akar bevltani s ezrt
vgl is fjdalmasan res maradjon. Az let nem nmagrt adatott, hanem, hogy az
ember letvel dvt megszerezze. Persze nem a magt. Az egyni s a kzs dv
nincs kln. Aki meg nem valstott eszmk kprzatban l, a maga szmra botrnyosan hazug, ms szmra botrnyosan nevetsges. Ez az emberi ltezsben a dupla
skandalum, ha valaki szjt jratja s papol s tant s oktat s dorgl s bntet s a
nagy igket hirdeti s semmit nem teljest. s ez a skandalum az els ok, amirt a
fld nem Egyhz, hanem krhz s fegyhz s rltekhza. Az embernek, mondja
BHME, hatalma van arra, hogy az egsz termszetet megvltoztassa, de elbb nmagt Kell megvltoztatnia, mskpp nem megy. Tudjuk, hogy letnk uralkod
ereje nem a bsg s a gazdagsg s a tuds, hanem ppen ellenkezleg az nsg s a
szegnysg s a tudatlansg. Ltezsnk ronglt ltezs. Nincs rtelme annak, hogy
magunkat kvlrl magas eszmk kpeivel mzoljuk be. Egyetlen, mg oly kicsiny
megvalstott eszme is tbb, mint egsz sznpadra val legmagasabb realizlatlan
gondolat. Az dv a megvalstott igben van. Csak az letbe beptett s tevkeny
gondolat lehet az letterv aktv rsze. Mirt? Mert az dvre csak ennek van hatsa.
Most pedig, legalbb egy percre, hogy az ember a megvalsuls mozzanatt
megrtse, minden egyebet flre kell tenni. Hogy az ember megrtse s megtanulja,
ami csak ms sz arra, hogy nmagra alkalmazza. Flre kell tenni az let s az dv
szavakat; a ltezs rongltsgt; a betegsget s a bnt s rletet; a mgit s a varzst. s ha az ember magrl a mozzanatrl mindezt lefejtette, egyetlen valami marad: az imaginci. Az letkpzelet. A hatrtalanul rzkeny hely, ahol a lthatatlan
s ellenrizhetetlen mgikus vilgbl valami, ami maga is lthatatlan s ellenrizhetetlen, nmaga ltal kezdemnyezett, s irnytott rintsre felbukkan s megjelenik
s alakot lt. Ez az alak (a kp) ugyanakkor hang s sz s ltvny. BHME is gy
rja le (Schall, Wort, Bild). nekl ltoms. De ez gy mg nem teljes. Mert ennek az
nekl ltomsnak heve van, spedig szenvedlye van s mmora van s ez a mmor
felrobban. Villmban kicsap mmoros nekl ltoms. De ez a ltoms ugyanakkor
aktv hatalom. Akarat. Abban a pillanatban, amikor a lthatatlan s ellenrizhetetlen
mgikus vilgbl ez a bizonyos valami kipattan s a lthat s manifeszt varzs vilgba tcsap, olyan helyet rint, amely tulajdonkppen a lthatatlan s a lthat vilg
kztt a kzpen fekszik, s ez a hely nem az tvlts pontja, hanem ennl sokkal
tbb; ez a kezdemny vagyis a kezdet, vgl is az eredet pontja. Ahol az egsz egytt
van. Az egsz, vagyis: kp s ltvny s ltoms, de nekel, s neke rtelmes sz,
ige, beszd, s ez a beszd szenvedly s mmor s villm s aktivits.
29
A legfontosabb azonban csak most kvetkezik. Amikor a villmban fellngol

beszl ltoms megjelenik, nem ll meg, hanem ugyanabban az vben mris visszafordul (de nem is vissza, hanem elre s nem is elre, hanem elrad s sugrzik s a
teret birtokba veszi), vagyis a ltoms vizionrius heve azt, aki ltja, a maga kpre
tnti. Ez benne a mgia. A lt szemly s a ltott kp sszeolvad. Alany s trgy
egyesl. Ez benne a varzs. Ezrt mondja BADER, hogy az imaginciban a szubjektum s az objektum kettssge megsznik; az ember sajt imagincijnak vzijv
lesz, vagyis a ltoms visszahatva az embert transzmutlja (tvltja) s tlnyegesti.
A ltoms kp. Olyan kp, amit az ember kpzeletvel kpez. De ez a kpzelt s
kikpzett kp tulajdonkppen nemcsak kpessg eredmnye hanem maga is kpessg, s visszahatva j kpessget teremt, s a kp az embert a maga kpre tkpzi.
gy vlik az ember sajt kpeinek kpv. Vagyis gy kpezi az embert sajt kpessge. Ebben a lersban egyetlen elhanyagolhat mozzanat sincs: a ltoms ppen olyan
lnyeges, mint az, hogy ez nekel, s az nek rtelem (sz), de ppen olyan lnyeges,
mint az, hogy az, hogy ez mmor s szenvedly s az, hogy ez aktv hatalom, vagyis
akarat. A legfontosabb azonban az, hogy ez a kezdemny, s az, hogy e ltomsban
az ember nmaga kpnek alanya s trgya egyszerre. A ltoms hevben az ember
megolvad s a ltoms (nekl ige) alakjt (rtelmt) veszi fel.
Az imaginci mgikus aktus s varzslat. Az vagyok, amit (akit) imagincim
varzsol, vagyis amit (akit) letkpzeletemmel magamnak sznok s amire magamat
mltnak tallom.
(Jegyzet: Fentebb a hindu hagyomny jgamdszereivel kapcsolatban a karma-, a dnyna-, s a hathajgra oldalpillantst kellett vetni. Most a hrom mdszer
tulajdonkppeni egysgrl, a rdzsa-jgrl kell, hogy sz
legyen. A karma-jga a cselekvs szellemi gimnasztikja, a
dnyna-jga rtelmi lelki gimnasztika, a hatha-jga testi
gimnasztika. A hrom jga egysge a rdzsa-jga, az
imaginci gimnasztikja. A rdzsa-jga azt az eljrst gyakorolja hogy az ember imagincijt mikppen tudja minden
krtkony s zavaros s stt ertl tkletesen megtiszttani. A rdzsa-jga teht tudatos letrend (let kpzelet) tisztts. BHME szavval lve a rdzsa-jga exorcizmus (rdgzs).
35. A bevlts helye
Ez most mr magtl rtetdik. ppen ezrt az imaginciban a kinyilatkoztats
szavain kvl semmi msnak helye nincs. Amennyiben az ember letkpzeletbe a
kinyilatkoztatson kvl ms ltomst (szt) is beereszt, letkpzelett megrontja s
dvt alssa.
Az ember azz vlik, amit letkpzeletvel varzsol. Mert ez a bevlts helye.
Az letkpzeletrl nem mondhatom, hogy rzelem vagy rtelem, vagy akarat
kln, mert rzelem is, rtelem is, akarat is;
30
nem mondhatom, hogy ez a betegsg, vagy a bn, vagy az rlet szkhelye,

mert szkhelye s kzppontja a betegsgnek is, a bnnek is, az rletnek is, hiszen
az ember itt kpzi, vagy itt nem kpzi dvt;
nem mondhatom, hogy az ember az igazsg, vagy a jsg, vagy a szpsg
eszmihez magt s mvt s tetteit itt mri, mert az ember itt valamennyi eszmt
szmon tart.
Az imaginciban vlik az egsz ltezs llandan esedkess
a valsgnak a maga teljessgben val elismerse is az imaginciban trtnik s
az ember az sszes lehetsget az imaginciban veszi birtokba.
az imaginciban a ltezs, a megismers s a megvalsts egybeesik.
36. A mgikus ige a kinyilatkoztats
Kinyilatkoztats tgabb rtelemben vve minden szentknyv, az Upanisdok, a
Tao-te king, a Lun j, a tibeti s egyiptomi halottak knyve, Zarathustra gathi, a
Vdk, az testamentum, szkebb rtelemben vve a kinyilatkoztats az Evanglium. Ez a mgikus ige, az alkimistk elnevezsben az arkanum. A bnbeess betegsgben az orvossg.
Ltoms s mmor sszetartozik.
Az elbbiek alapjn ez most mr nyilvnval. St, az imaginci tevkenysgt
csak oly mdon lehet vilgosan ttekinteni, ha az ember tudja, hogy itt nem egyszer
kprl, hanem varzserej, vagyis magas hfok, szenvedlyben l kprl van sz.
BHME szhasznlatban a Begierde nmagtl tiszta helyzetet teremt. E szban
egytt van a svr kvnsg s hrvgy s mohsg (Gier), a birtokls mmora a
vizionrius ervel. Az imaginci ltomsai sohasem langyosak. Az letkpzelet az
olyan kpeket, amelyekbl a kpzs heve (hatalma) hinyzik, nmagbl kilki. Az
imaginci olyan, mint az asszony, aki nmagt csak a szenvedlynek engedi t, mert
csak a szenvedlytl tud megtermkenylni. Viszont az imaginci maga sem a
langymeleg helye. Szenvedly, s azrt svrog, mert nmaga szntelen mmorban l.
A kp s a tz sszetartozik. A ltoms s a mmor egy.
37. amely a mlysgeken uralkodik
Itt benne vagyunk a nehzsgekben. s ezttal mg hangslyozottabb mrtkben, mint brmikor, meg kell vallani, ha a krdst BHME nem vilgtotta volna
meg, e ponton az ember knytelen lenne mlyen hallgatni. BHME azonban nehzsget nem ismert, st eltrbe klns elszeretettel minden esetben olyan nehzsgeket lltott, amelyeket rajta kvl mindenki vagy elhallgatott, vagy ami mg roszszabb, szre sem vett.
A kinyilatkoztats termszetre fentebb mr egyszer trtnt utals, spedig
olyan formban, hogy a kvetkezket kellett mondani:
a ltezs megrongldsrl mindenkinek, brmilyen homlyos, rzletszer,
vagy mg ennl is bizonytalanabb tudomsa van. A bn, az rlet s a betegsg tnye
31
minden embert knyszerten figyelmeztet arra, hogy a szellem, a llek s a test megzavarodott. ppen ezrt nincsen termszetesebb, mint e zavart helyrehozni
(reintegrldni), s ezrt lehetleg a morl, az rtelmi vilgossg s az egszsg szablyai szerint lni: az dv (az psg) csak gy szerezhet vissza. A reintegrlds (realizlds) azonban teljes remnytelen vllalkozs lenne, ha a fldn ne akadt lgyen
olyan mrtk, amely szerint azt vgre tudom hajtani. Az egsz emberi vilg ppen
olyan ronglt, mint amilyen n magam vagyok. Emberi pldt nem vlaszthatok. Tancsot sem kaphatok. Sem irnyt, sem sztnzst. Mg helyzetemet sem ltom tisztn, mert nincs tekintly, akiben bzhatok. Tvelyegnem kellene s el kellene vesznem s psgem helyrelltsra vonatkoz erfesztsemnek hibavalnak kellene
lenni, ha a mrtket a kinyilatkoztats mindenek eltt s fltt a testet lttt igben
nem adta volna meg. Ez volt az, amit a kinyilatkoztats termszetrl mr egy alkalommal hangslyozni kellett. Az rtelmezsrl egybknt ltalban tudni szoks,
legalbb is illik.
Mindazok azonban, akik ezen az egszen kzkelet gondolatmeneten csak egy
lpssel is tl akartak menni s az egsz krdsvilg mlyebb beltsra htoztak, a
rongltsg (lt megtrse) tnynek rtelmbe tkztek. Ms szval: nem abba, hogy
a megzavarods mikppen keletkezhetett. Mikppen keletkezhetett akkor, amikor
minden gondolkoz s hagyomny s metafizika s filozfia s valls egyhangan
megegyezik abban, hogy a Teremt (Isten) lnyben ilyesmi, hogy bn s rlet s
betegsg nincs, vagyis, hogy az ltezse szellemileg s lelkileg s testileg is intakt.
Ha benne nem volt s nincs, hogyan kerlhet akkor abba, amit sajtmagbl teremtett? BHME volt, nemcsak Eurpban, hanem amennyire a rendelkezsre ll irodalombl megllapthat, az egsz emberisgben az egyetlen gondolkoz, aki erre a
leglnyegesebb krdsre magt rvetette.
Amikor BHME a megzavart ltezs rtelmnek krdst flvetette, ismt a
kinyilatkoztatsra utalt, de a kinyilatkozatatsnak az elbbinl mlyebb rtelmt trta
fel. Nem rettent vissza attl, hogy a termszetben dolgoz infernlis erk eredett a
Teremtben keresse s azokat kivtel nlkl mind meg is tallta. Szenvedly, harag,
dh, mreg, stt izzs, keser marcangols, vak er, tombol indulat, mind jelen
van. Ezt a vilgkrt BHME a stt jeges tz krnek nevezi (hllisch kalt
Finsterfeuer). Az testamentum azt mondja, hogy az Isten haragja. Ez a stt tz
azonban nincsen kln a sugrz meleg fnytl, a gazdag virgzstl s tenyszettl
s a szeretet jsgtl s az rmtl. Annyira nincs kln, hogy ami a meleg fnyt
(Lichtwelt) tpllja, az a stt tz, s ami a szeretet rmt tpllja, az a haragv s
emszt dh, gy, hogy a kett szntelenl egybejtszva (inqualieren) mgijval a
teremtst (Wunderwelt) ltrehozza.
rtsk meg jl. A harag s indulat s stt szenvedly a Teremtben (s az els
teremtsben, vagyis az els termszetben) egyltalban nem negatv, mert semmi sem
negatv, ami helyn van. A sttsg minden pontja tvilgtva, a harag az utols
mozzanatig szeldsgg vltoztatva, az indulat trelem, a fagy sugrz meleg,
a kietlensg gazdag virgzs, a mlysg fny. BHME igazn nem pietista, s nem
ijed meg attl, hogy a Teremtt nem kenetteljes hajbkolssal hirdeti meg, esetleg
meg fogja srteni s mg dvt is kockztatja. Nagyon jl tudja, hogy a valsggal
32
val szembenzsben mlyebb tisztelet s hdolat van, mint a nylas s gyva kenetben. Az embernek van szelleme. A szellem pedig, mondja PL, mindent felkutat,
mg Isten rvnyeit is (to gar pneuma panta hereuna kai ta bath tou theou). s vgl is Isten a teremtst nem csinlta titokban, s nincs takargatnivalja. Nzze meg
mindenki, ha tudja.
A ltezs az emberben akkor trt meg, amikor a katasztrfban az ember a teremtsben kapott helyt elvesztette s a sttsg vilgba zuhant. A teremtsben az
embernek kijellt a helye, a termszet (teremtett vilg) ura (mikrotheosz kis Isten)
volt. Az ember azonban (szabadsgt flrertelmezve) azzal nem elgedett meg. A
Teremttl megkvnta azt az egyedl a teremti hatalom szmra lehetsges feladatot, hogy a stt mlysgek vilgt a fny vilgval sszevesse, s a kettt egybejtszva mgijval, teremtst (Wunderwelt) hozzon ltre. Ms szval s rviden:
Isten akart lenni. Azok az erk azonban, amelyekkel csak az isteni hatalom brt, nem
engedelmeskedtek, de nem is engedelmeskedhettek neki, mert az ember magban
nem volt kpes a sttsg emszt szenvedlyeivel szemben nmagban szntelenl
a sugrz szeretet fnyes melegt flkelteni s bren tartani. Ezrt az embert a stt
hatalom lerohanta. A ltezs az emberben ekkor trt meg, a teremtsben helyt elvesztette s a sttsg vilgba zuhant.
Most kvetkezik BHME legnagyobb lpse. Felteszi a krdst, hogy miben s
hol volt s van a Teremtnek az a hatalma, amellyel a stt harag vilgt markban
tartva, azt rkk s minden pillanatban a sugrz szeretet varzsvilgv tudja tenni?
A vlasz: ez a hatalom a mgikus Igben (Logosz), a testet lttt fnyben, a szban,
Isten fiban van. Az Ige (sz, Logosz, szeretet, Krisztus) az, akivel a Teremt a
mlysgeken uralkodik. Az egyetlen hatalom, akinek az abyssus engedelmeskedik,
mert engedelmeskednie kell, mert a ltezs legmagasabb hatalma az Igben van. Ez
az, amit az Evanglium (fknt MRK s PL) exouszinak (fhatalomnak) nevez.
A kinyilatkoztats pedig nem egyb, mint ennek az ignek kinyilatkoztatsa.
Annak az Ignek, a kinyilatkoztatsa, amely a sttsgen s a haragon s a mrgeken
s az indulatokon s a dermeszt fagyos sivrsgon s keser nemsztsen s a
szenvedlyes dhn s a tombol rvnyeken fhatalmval uralkodik. Ezrt a mgikus Ige a kinyilatkoztats (s ezen kvl semmi ms) amely a mlysgeken uralkodik.
38. Mirt kell elfogadni?
Mint az imnt errl sz volt, mr csak rtelmes jzansgbl is. Mert ez a hasznos. Az emberisg roppant ert fejtett ki, hogy olyan letterveket ksztsen, amelyek
komoly eredmnnyel kecsegtetnek. Ezek mellett nem is lehet olyan kznnyel elmenni, mint amilyennel ezt ltalban teszik. De nincsen emberi szrmazs sz,
amely a rongltsg nyomait valamely alakban magn ne hordan. Ami termszetes is,
hiszen a megzavarodott ltezsbl fakadt. s ha az eredeti ltezsrl (a normlis emberrl) imagincinkban rznk is valamely skpet, ennek nincs meg az a szakrlis
jelleg (hatalma), amely minden segtsg nlkl t tud trni. Ehhez mg valami kell.
Aki ebben ktelkedik, vegye sorra az skori hagyomny monumentlis letterveit,
vizsglja meg a taot, KUNG CE tantst, a Zarathusztrkat, ORPHEUSZt, a
33
sznkhjt, az Upanisdokat s az testamentum trvnyeit, MANUt,

HRAKLEITOSZt. De megvizsglhatja a gnziszt, a skolasztikt, a misztikusokat, a
humanistkat, a felvilgosodst s a termszettudomnyt is. Azokat minden esetben a
nem kielgt rzletvel fogja letenni.
A kinyilatkoztats szava az, amely nem brlhat, mert az brlja az embert.
Ugyanez ms szavakkal: a kinyilatkoztats szava az, egyetlen amely minden brlatot
kibr, s vgl is az egyetlen, amelynek meggyz hatalma (rtelme) minden idben
s helyen rintetlenl fennll, mert a kinyilatkoztats az eredeti s p ltezst szmunkra jelenvalv teszi, lerja, brzolja, megmutatja, fenntartja, st azt az utat,
amelyen ez az eredeti s p (szellemben bntelen tiszta, llekben rletmentes
ber, testben nem beteg egszsges) ltezs szmunkra elrhet, feltrja s megnyitja. De mg ennl is tbb. Ami az emberi eredet lettervekbl oly sajnlatosan,
de termszetszerleg hinyzik, az a szakrlis jelleg (hatalom, exouszia). s mivel ez
belle hinyzik, nincsen meg benne a mmornak az a hfoka, amelyre az
imagincinak szksge van, hogy magba fogadja s fogadhassa. Nincs meg benne
az a csbt gynyr, s elragad nkvlet, szpsg s bvlet, ragyogs s boldogsg (dv-z), nincs dv-ze, melyet az imaginci keres, s amelynek jelenltrl az
imaginci tudja, hogy az, amit oly szenvedlyesen, a sz igazi rtelmben hallt
megveten keres, itt van, itt, s sehol msutt.
Klnsen rgebben, mg az els keresztnyek idejben a kinyilatkoztats e klns jellegrl sokat beszltek. PL azt mondja, hogy az evilgi (ronglt) ember
szmra a kinyilatkoztats botrny s bolondsg. SEBASTIAN FRANCK azt rja,
hogy e fldi (megzavarodott) ltezsbl gy ltszik, mintha Isten az rdg lenne, s
az dv a krhozat. Mindenkppen Isten sokkalta veszlyesebb, mint az rdg, s az
dv nehezebb, mint a krhozat. De ppen ez az izgalom az, amit az imaginci keres,
ez a forrsg s kockzat s ez a mmor, s ez az erprba.
Vgl pedig, amivel szemben llunk, az az emberi buks ltal megrontott ltezs, a fejetetejre lltott termszet (a test van fenn s a szellem lent), amelyben az
eredeti rendben lev erk felkavarodtak s fordtott tevkenysget fejtenek ki. Ebben
a felfordulsban semmifle hatalom a rendet nem lltja helyre, csak a kinyilatkoztats mgikus (szakrlis) szava. A kinyilatkoztats szavban van meg a megfordts
hatalma (metanoia), amely a rendetlensget megvltoztatja (transzmutci) s az eredeti (autentikus) ltezst megvalstja (realizlja).
39. Szophia miatt,
a kinyilatkoztatst azonban mindenekfltt Szophia miatt kell elfogadni. A
hber hagyomny a tudsnak kt mdjt tantja: az egyik a tapasztalati ismeret, a
Binah, a msik a centrlis blcsessg, a Hohma. A kt md megfelel a grgknl a
logosz gnszeosznak s a logosz szophiasznak. A megklnbztetst a hinduknl is
(vidvan-vidja), a tibetieknl is (rtogszpa-rtogpasz), de egyebtt (mg a toltkoknl is)
ellenrizni lehet, PLATNnl ez az episztm s a doxa. Ksbb a kzpkorban a
megklnbztets llandan visszatr s BHMnl is sokat szerepel. SEBASTIAN
34
FRANCK paradoxonjaiban ppen az a paradox, hogy e kt tudst egymssal lesen

szembelltja.
Szophia eredetileg alexandrinus kp, s gy tudjuk, hogy elszr PHILN
hasznlta. Ma azonban BHME rtelmezsben L. C. SAINT-MARTIN, BAADER,
SZOLOVJEV, BERGYAJEV s a modern antropolgia vezet kpe lett.
Szophia nem a tapasztalati ismeret, hanem a centrlis blcsessg. Nem a tuds,
hanem az bersg. Nem a megismers, hanem a blcsessg szava. A Szophia nem
fogalom, hanem vizionrius kp, s ezek szerint nem az rtelemhez, hanem az
imagincihoz szl. A Szophit BHME alkimista mdon nem frfinak s nem nnek, hanem andrognnek ltja s rja le azrt, mert amint mondja, az ember eredeti s
p ltezsben a frfi s a n nem vlt kett, hanem egy volt, szzies, ifj, a kt nem
ketts hatalmt magban egyestve, a tz s a vz elemeit kiegyenltve, a nemzs s a
megformls mvt egyben. Szophinak nevezi teht BHME a normlis ember
valdi lnyt. Ez az a lny, akit a Teremt a maga hasonmsra teremtett. Ez az autentikus ember, akit a Teremt megteremtett, hogy tkre (hasonmsa) legyen.
Szophia pedig az imaginci skpe. Az a kp, amely az imaginciban a legmlyebben nyugszik. A legforrbb, a legszenvedlyesebb. Szophia ltvnya az, amely az
imaginciban a leghevesebb gynyrt s elragadtatst breszti fel. Szophia ltomsa
az imaginci szmra a legmagasabb boldogsg s bvlet s szpsg s mmor s
varzs. Szophia ltomsnak megvalstsa az imaginci szmra az dv.
(Jegyzet: BHME tantsnak modern hajtsa
(SZOLOVJEV, BULGAKOV, BERGYAJEV) a gondolkozs kzppontjba az antropolgit, az antropolgia kzppontjba pedig Szophit tette. Ez a theandria tantsa (az
androgn). Jelentsge igen nagy. A termszettudornny az
ember imaginacijnak kzppontjba az ember animlis
szrmazsnak elmletvel az llatot helyezte, s ezzel termszetesen nem idzhetett mst, mint amit valban idzett,
vagyis az emberisgnek a trtnet folyamn mg nem tapasztalt elllatiasodst. Az a baromi horda, amely ma
imagincijban az llat skpt tartja, s amely nem tesz
egyebet, mint sztneinek korltlan kilsre mentsgeket
keres, kizrlag a termszettudomny (lettan, szrmazstan, pszichoanalzis stb.) ltal az imaginciba helyezett ltoms egyenes kvetkezmnye s eredmnye. A termszettudomny logosznak hatsa azonban, ha kimondhatatlan
vlsgot idzett is, nem tarts. Mirt? Mert ez gynevezett
logosz gnoszeosz (Binah), vagyis a tapasztalati ismeret, nem
pedig logosz szophiasz (Hohma), vagyis nem centrlis blcsessg. A tapasztalati ismeretek hatsa mindig idleges s
efemer jelleg, mivel ezek az imagincit nem tudjk mlyen megindtani. A BHMEi antropolgia a termszettudomnnyal szemben jra az antropoolgiai alapllsra utalt.
Az ember nem animlis lny, nem valamely faj a tbbi k-
35
ztt. De az ember nem is termszeti lny, s ezrt hazja nem

a kozmosz. Ezrt az embert nem lehet s nem szabad mikrokozmosznak tartani. Az ember mikrotheosz. Az antropolgiai alaplls a theandria (istenembersg). Az ember szrmazsrl autentikus felvilgostst nem a tudomny ad, hanem a kinyilatkoztats, s a kinyilatkoztatsnak olyan kommenttorai, mint BHME. A theandrit msknt
szophiatiknak (szopholginak) is nevezik, hogy a benne
l s tevkeny logosz termszetre ilyen mdon is utaljanak: a szopholgia szava nem a logosz gnoszeosz (tapasztalati ismeret, binah, vidvan), hanem a logosz szophiasz (centrlis blcsessg, Hohma, vidja).
40. aki a tkr
Ezt a gondolatot mr akkor meg kellett szokni amikor az imaginci termszetrl volt sz. Hogyan lehet valaki egyszerre ltvny s lny? Hogyan lehetsges az,
hogy az imaginci sajt ltomsv alakul t s sajt magba fogadott kpnek nem
msa, hanem maga a kp lesz? gy lehetsges, hogy van tkr, vagyis van az eredeti
ltezst teremt fhatalom (a sz), s ennek van visszhangja, vagyis az eredeti lnynek van msa a tkrben. Szophia ez a tkr, akiben az s Lny (BHME gy hvja,
hogy Wesen aller Wesen) nmagt ltja.
A knnyebb rthetsg kedvrt azt lehetne mondani, hogy az, amit ma tudatnak neveznk, ktoldal tkr. Mindaz, ami akr az emberen kvl, akr az emberen
bell a lts krben ltezik, az a tudat elvltozsn szlelhet. letnket e tudaton
megjelent tapasztalatok szerint igaztjuk. Ltnk semmikppen sem nll ltezs.
Ami bennnket fenntart, az mshonnan kapott tpllk (kls s bels), s ami bennnket irnyt, az kvlrl s bellrl kapott sz (kp, ltoms, ltvny). A tudat ez
az irnyt. De a tudat ha tkr is, homlyos tkr. Ezrt mondjk a hinduk, hogy
avidjban (lefokozott bersgben) lnk. A normlis emberrl rztt skpben rizzk azt a tudst (centrlis blcsessget, vidjt, logosz szophiaszt, Hohmt), hogy az
p ltezs tudata vilgosabb, egzaktabb, rzkenyebb, megbzhatbb, autentikusabb,
relisabb, vagyis ez a tudat a meg nem trt fny tkr. Ez a tkr a Szophia.
(Jegyzet: A tkr BHME egyik alapszava. Teljes
magyarzatt a Psychologia Verban adja. A modern szerzk kzl a tkr RUDOLF KASSNER gondolkozsnak
kzppontjban ll. Sajnos KASSNER a tkrt s az
imagincit (Einbildungskraft) nem helyezi szophiatikus
tvlatba, s gy igen magasrend tudst eszttikai skon
knytelen alkalmazni.)
36
41. s akiben az egsz lthat

Ez Szophirl a legfontosabb, amit egyltaln mondani lehet. A tudat s
Szophia kztt a klnbsg az, hogy a tudat a megtrt ltezs tkre vagyis maga is
darabokra trt. Ezrt a tudat rszleteket, klnvlt dolgokat s trgyakat lt. A tudat e
termszete az oka annak, hogy partialobjektivcik kzepette lnk. Az egszrl csak
Szophinak van kpe (tudata). Az egszrl mi tudjuk, hogy ez nemcsak az emberi
vilg, a trsadalom, a trtnet, a tudomny, a gondolkozs, a mvszet, a valls. De
az egsz nem az svnyi s nvnyi s az llatvilg, hozzszmtva az
asztrlkozmoszt is. Az egsz a teremts egsz, vilga. Az ember nem mikrokozmosz,
hanem mikrotheosz, s otthona nem fldrajzi hely, hanem az egsz. Szophiban ez az
egsz lthat. Oly tkr mely az egszre rzkeny, minden rszletvel, de a maga
egszben, vagyis az, sszes s a teljes.
Ami azonban szmunkra e percben a legfontosabb, hogy Szophia nemcsak jelenti, hanem mutatja is a kvetkezket:
Szophia a normlis ember, az p ltezs, a tiszta (bntelen) szellem, az ber
(nem megzavarodott) llek, az egszsges (nem megronglt) test. Szophia nemcsak
az autentikus (normlis) ember kpe s ltvnya, hanem maga ez az ember. De
Szophia nemcsak ez az ember, hanem annak a tudsnak (centrlis blcsessg) birtokosa is, aki a normalits helyrelltst az emberben segti s intzi. A ltoms az
embert maghoz vonzza. Ezt tudjuk. Az imaginci a ltvnyra tapad s nmagt e
ltvny kpre s hasonlatossgra talaktja (transzmutlja), vagyis a ltomst megvalstja (realizlja). Szophia az a lny s ltvny (tkr), aki az emberi imaginci
szmra a gynyr, az akarat clja s mmora. Az dv. Annak, ami van, meg kell
nyilatkoznia (das Wesen mu erscheinen). Szophia a megnyilatkozott kp (dvterv),
a megnyilatkozs mvelete (realizls), de nmaga lny, ltez letlny, aki tkr (a
teremt centrlblcsessgnek, bersgnek tkre), akiben az egsz egyszerre lthat.
Az imaginci Szophiban s Szophia segtsgvel teheti nmagban az egsz, ltomst llandan esedkess. Szophiban ismerheti fel a valsgot a maga teljessgben, s Szophiban vehet minden lehetsget birtokba.
(Jegyzet: OETINGER BHME-tanulmnyban Szophit gy hatrozza meg,
hogy: Isten lthatatlansgnak kpe (Das Bild der Unsichtbarkeiten Gottes). A meghatrozs paradoxonnak hangzik, de csak az sz szmra. Az imaginci tudja, hogy
a mgikus vzi in actu (a megnyilatkozs mmorban) jelensg (manifeszt) s lthatatlan (okkult) egyszerre, s minden megjelens okvetlen elrejtssel s minden elrejts megjelenssel jr egytt, s a manifesztci s az okkultci egybeesik. Ezrt
mondja BHME, hogy a valsg szemnk eltt ll nyilvnval titok (am
alleroffenbarlichsten und doch heimlich), vagyis a valsg a Mysterium Magnum. Ez
persze szintn csak az imaginci szmra rthet.)
42. s a turba miatt
A kinyilatkoztats mgikus igjt azonban nemcsak Szophia miatt kell elfogadni. Tudjuk, hogy Szophit elvesztettk, s megzavart s darabokra trt ltezsben
lnk. A ltezs megzavarodst BHME turbnak hvja. A turba a megzavart szel-
37
lem (bns), a megzavart llek (aluszkony, nem ber) s a megzavart test (beteg,
nyomork), de mindenekeltt s elssorban az imaginci megzavarodsa.
Az imnt szba kerlt a modern termszettudomny ltomsa, amely az ember
imagincijba az llati eredet kpt helyezte. A kp az emberisg letben azt a flelmetes vlsgot teremtette, amelynek tani vagyunk, vagyis amely az
imaginciban az sszes elrejtett stt sztnket, vrengzst, rablst, erszakot,
hazudozst felkeltette, s az emberisgben valban az llati lt egy nemt valstotta
meg. Az imaginci e vzi befolysa alatt turbba kerlt. Feldlt s rendetlen llapotba, amelyben az emberi lt rtkei ha nem is vesztek el, de ideiglenesen vezet
kezdemnyket kezkbl knytelenek voltak kiadni. Ez a turba az apokaliptikus id
jellemvonsa, s addig tart, amg az Antikrisztus hatalma megtrik.
A valdi turba azonban az ilyen rszleges kormegnyilatkozson kevsb rthet. Az igazi turba a kezdetek kezdetn (bnbeess, az bersg elvesztse, megbetegeds) trtnt, amikor az ember imagincijnak kzppontjbl Szophit (sajt skpt, a mikrotheoszt) kitasztotta, s ppen ezrt az imaginciban a mlysg erinek
betrsi lehetsget nyjtott. BHME turbja nem morlis s nem ismeretelmleti s
nem fizikai sz. Az ilyen partial-fogalomtl BHMEnl mindig tatrzkodni kell. A
turba nem a cselekvst s nem a megismerst s nem a testi psget zavarta meg,
hanem a ltezst, s ennek kvetkezmnye lett a szellemben a bn, a llekben az
bersg elvesztse, a testben a megbetegeds. A turba a stt s megzavart ltezs
(stni) kpe s ltomsa amely az imagincit megfertzte s megmrgezte. Tudjuk,
hogy e fertzs s mreg ellen egyetlen gygyszer s ellenmreg van: az imaginci
kzppontjba Szophit, az autentikus embert ismt visszahelyezni. Ezrt mondjk
az alkimistk hogy a kinyilatkoztats szava az egyetlen arkanum. Az ember az
imaginciban szabad. Sehol msutt, sem rtelmben, sem eszben, sem tehetsgeiben, sem cselekvsben, sem akaratban. Csak imagincijban, mert senki s semmi
nem knyszerti s nem knyszertheti, hogy imagincijnak kzppontjba kit s
mit helyez. Ezrt mondja BHME, hogy: nincs semmi, az gvilgon semmi, ami az
embert meg tudja rinteni, se tz, se kard, csak az a varzsltvny, ami
imagincijban tevkenyen l, ez az hallos mrge, mert a kezdetek kezdetn az
imagincibl szletett s helye ez marad rkre. Eszem befolysolhat, rtelmem
meggyzhet, rzelmeimet el lehet kbtani s flrevezetni, akaratomat delejezni
lehet. Imagincimban minden pillanatban szabad vagyok s azt imaginlok, amit
magamba fogadtam.
Ezrt van olyan minden egyebet eldnt jelentsge annak a kpnek (sznak),
amit az ember imagincijba fogad, vagyis amibl imaginl, ami csak ms sz arra,
hogy sorst vezeti, vagyis aminek alapjn lettervt (dvtervt) pti.
A turba a megzavarods kvetkeztben darabokra trt ltezs stt, bns, kba
s beteg llapota. A kezdetek kezdetn a stn az ember imagincijba lpett, s
helyzett azta is tartja. Kizni mskppen, mint a kinyilatkoztats mgikus igjvel,
nem lehet.
38
43. amelyben az egsz megzavarodott

mert a turbban nem kln valamely rsz (partialis objektum) trt meg, hanem az egsz. Itt keletkezik a szophiatikus gondolkozsnak az a lpse, amely azt
mondja: a normlis ltezs helyrelltst azon a ponton kell kezdeni, ahol ez a ltezs abnormiss vlt. Hol? Az imagincin. Hogyan tudom a hiteles s p ltezst
megvalstani? gy, hogy imagincimba egsz szenvedlyemmel s akaratommal,
mmorommal s gynyrmmel s dvsvrgsommal a normlis (hiteles) ember
kpt helyezem.
A hagyomny s a megvlts vilga kztt a klnbsg az, hogy a hagyomny
szmra a normlis (hiteles) ember a paradicsomi (aranykori, denkerti) ember, a
kezdet embere, dm. A megvltst keres tudja, hogy az aranykori lt nem helyrellthat (reintegrci ebben az rtelemben jelentsgt elvesztette), hanem a megvlts vilgt kell megvalstani (realizlni), s a megvlts vilgnak embere nem a
kezdet, hanem a vg, ez pedig az istenember (Krisztus).
44. Ezek utn
Az els rsz befejezdtt. A kiinduls az volt, hogy a ltezs teljes egszben
minden emberben llandan jelen van. Persze nem szellemnkben s nem a llek
vilgban s nem a testben, hanem az letkpzeletben, mgikus ltoms s bvlet s
teremten tevkeny akarat (sz) alakjban.
45. kvetkezik az letkpzelet alkalmazsa.
A legels szutrk egyike azt mondja, hogy a realizls nehzsge a kvetkez:
gondolataink s tetteink kztt szakadk van. Az ember tudja, mit kell tennie, de
sejtelme sincs rla, mikppen kell megtennie azt, amit tud. Ezen mr tlvagyunk.
Kiderlt, hogy a gondolat s a tett kztt a kp (sz, ltoms, ige) ll, spedig az
imaginciban. A megvalsts nem azrt nehz, mert akr gondolatban, akr tettben
ertlenek vagyunk (br azok vagyunk), hanem azrt, mert letkpzeletnk kzppontjban tulajdonkppen nem is az a kp (sz) ll, mint amelyikrl azt hisszk,
hogy ott ll. Mindnyjan, amikor nmagunk fell oly kitn vlemnyt tpllunk, azt
hisszk, hogy imagincink kzppontjt a kinyilatkoztats szava foglalja el. Tveds. Imagincink letteremt hatalma homlyos zrzavar, s ebbl nem dv realizldik, hanem bn, rlet s betegsg. A feladat teht az letkpzeletet a homlyos
zrzavartl megtiszttani. Hogyan trtnik ez? Semmikppen sem olyan mdon,
hogy a homlyos zavart az ember, mint szmra oly kellemetlent, valamely alkalmas,
lehetleg tetszets kppel letakarja, vagy akr aszktikus erszakkal elnyomja, s
aztn nemcsak a zavarrl, hanem az eltakars mveletrl sem vesz tudomst. Ebben
az esetben az eljrs ppen olyan knny lenne, mint amilyen nehz a valsgban.
Az elnyoms, vagy tltztets, mint azt a modern pszicholgibl is tudjuk,
pontosan az ellenkez eredmnyt ri el, mint amilyet hajt. Nincs is veszlyesebb,
mint a zavart maszkrozni. gy eshet meg, hogy az emberben pldul valamely csinosan felltztetett gynevezett erny egy egsz bns letvezets kzppontja. Mirt?
39
Mert nem erny, hanem maszkrozott bn. Tevkenysgt ppen ezrt nem is maszkja, hanem termszete szerint fogja kifejteni. Az emberisg hasonlthatatlanul nagyobb
rsznek letkpzeletn ilyen ernny vltoztatott bn nehezedik, s ezek az emberek
nemcsak azt hiszik, hogy nluk minden a lehet legnagyobb rendben van, hanem ha
valaki letvezetsk helyessgt ktsgbe vonja, mg tiltakoznak is, st meg is vannak srtve. E tiltakozs s srtds (harag, mreg, bossz, visszautasts) kivtel nlkl s minden esetben biztos jele annak, hogy az larcos bnk kormnyoznak. Mert
csak a bn tiltakozik, srtdik, dhs, s utast vissza. Nem tri, hogy leleplezzk.
Ezrt fejt ki oly erlyes, de negatv agresszit. Ha ernyt brlnak, az arct vidman
megmutatja. Nincs szksg arra, hogy elrejtzzk. A legels feladat teht mi lehet?
46. Mindenekeltt az bersg,
vagyis annak, amit a hindu hagyomny vidjnak nevez, az egsz vonalon val
alkalmazsa. A vilgossg (Lichtwelt), amelynek BHME oly nagy jelentsget tulajdont. Az bersg s vilgossg jelkpe az skori npek szmra a Nap volt
(Ozrisz, Apolln, Ahura mazda). A legeslegels feladat: ltni. Beatrice DANTnak
a mennyorszg legfelsbb szfriban az mondja: "...a ltst kell tartanunk alapnak a
boldogsgra, nem a szerelmet, mely csupn a ltsbl fakadhat". Az dv alapja a lts. Az bersg a ltsbl l, mint ahogy az rlet a ltszatbl (mj, kprzat). Az
emberi let nagy diadalmai sohasem azok a sikerek, amikor valaki ltnek rongltsgait jl elrejtette s felismerhetetlenn tette; ez az aktus ppen nylegyenesen az elromlott lethez s csdbe vezet. A nagy diadalok azok, amikor valamely bnt (betegsget, homlyt) sikerl torkon ragadni. Az rletet felszmolni csak abban az esetben
tudom, ha az bersget minden vonalon s kvetkezetesen alkalmazom. Az bersg
tevkenysgnek lelltsa brmely ponton, brmely gondolat tett, szemly irnt anynyit jelent, hogy a valdisg krdst nem teszem fel. Az embernek szntelenl vadszaton kell lennie. Napot, napot. Az dv alapja a lts.
47. Azonosts s sszetveszts
ami csak ms sz arra, hogy lts s ltszat.
Vajon dvkpes lehet-e az olyan letterv, amely kifogstalan ernyeknek ltztt bnkbl ll, s amelyeknek alapjaiban elnyomva s elrejtve, felismerhetetlenn
tve s eldugdosva homly s betegsg s bn s el nem intzett krdsek serege s
komiszsg, lnoksg, indulat, irigysg, fltkenysg, kapzsisg, alattomossg bujkl?
Aki ilyen lettervben l, s klnsen ezenfell abban a hiszemben, hogy ez gy jl is
van, az rlet egy nemt tpllja, amelyet a hindu hagyomny abhimnnak,
BHME turbnak nevez. Tiszttalansg, amelybl csak bn, rlet s betegsg fakadhat. Ez a kprzat (ltszat) vilga. Nem valdi, res s hibaval, hi s rtelmetlen. Csupa sszetveszts. Az ember a pozitv dvrtket (rletben) a negatvumokkal sszetveszti. Az ilyesmire az ember lete rmegy, s ez elg baj, de rmegy
az dve is, s ez helyrehozhatatlan.
40
Az bersg tevkeny alkalmazsban meg kell tanulnom elszr magamat valamely ltszattal nem sszetveszteni, msodszor: magamat a valsggal azonostani.
A kt tevkenysg egymstl sohasem vlik el.
Hogyan tudom a valsgot a ltszattl megklnbztetni?
A cmsz:
48. mmor s jultsg
Mindenkppen odaadom magam. De a mmorban pozitv szenvedllyel adom
magam, az jultsgban mindssze nem tudok vdekezni.
Ha magamat azonostom, akkor beren ltok s magamat pozitvan tudom adni.
Ha magamat sszetvesztem bersgem lefokozott s az sszetveszts ellen
nem tudok vdekezni.
Az els esetben a helyzet ura vagyok s maradok, a msodik esetben eszmletem s ntudatom homlyban marad. Aki e megfogalmazs ellen kifogst emel, gondolja meg azt, amit BAADER mond: lni csak az odaads emelkedett hfokn lehet,
s, aki nem akar enthuziaszta lenni, okvetlenl fantaszta marad.
(Jegyzet: A modern llektan igen gyakran a tudattalan
azonosts kifejezsvel l. E kifejezs nem szerencss. De
fknt nem logikus. Aki tudattalanul adja magt, az tudta s
beleegyezse nlkl, mindssze ertlensgbl, (mert nem
tud vdekezni) sszezavarodik, s magt tvedsbl (jultsgbl) sszetveszti. Az ilyen zrzavaros sszekeveredsbl sohasem lehet azonossg
49. Vajon eredetileg
Eredet alatt a hagyomny szerint az ember megzavarods (bnbeess) eltti llapott kell rteni. Ez az denkert, vagy a Paradicsom, vagy az Aranykor. Ez az a
hiteles (autentikus) ltezs, amelyrl az els rszben annyi sz esett. Eredet s
Szophia azonos. Ezrt kell az antropolginak nem a mikrokozmoszbl, hanem a
mikrotheoszbl kiindulnia. Az eredetet BHME Urstandnak nevezi, s e szt SZAB
LAJOS alapllsnak fordtja.
Ami e krds megrtst oly nehzz teszi, az, hogy a hagyomnyon kvl mg
egy eredet van. Ez pedig az, amelyre a Megvlts utal. s mivel Isten a Megvltsban
erit mlyebben s mlyebbrl ragadta meg, mint a teremtsben, ez az, eredet is mlyebb. Mert a megvltsban az ember nem a teremts eredeti emberhez (dm) tr
vissza, s nem az aranykori ltezst lltja helyre. Ilyesmi elgondolhatatlan, mr csak
azrt sem, mert akkor mindent, ami a teremts megromlsa s a megvlts teljeslse
kztt volt s van, meg nem trtntt kellene tenni s el kellene trlni, ami nonsens.
Az els rszben, amikor a Kert s a Vros, a Paradicsom s j Jeruzslem kztt
lev klnbsgrl volt sz, ezt a nehzsget kln ki kellett emelni. BHME tantsnak egyik hinya, hogy mivel igen ersen az testementum vilgnak befolysa
alatt llott (fknt a Kabala, a hber misztika s a gnzisz nyomn), a klnbsgnek
41
nem szentelt figyelmet s minden esetben PL apostolt fogadja el, aki szerint a megvlts embere az j dm. Ami azt jelenti, hogy a megvlts kezdete s a teremts
kezdete azonos. De ha tudjuk, hogy a megvlts mlyebb m, mint a teremts volt, a
megvlts kezdett is mlyebbrl kell eredeztetnnk, vagyis azt kell mondani: a
megvlts embere nem dmhoz tr vissza, hanem Krisztushoz megy elre gy,
hogy a vgcl egy dmnl primordilisabb kezdet. Ha nem gy lenne, a tbbi kztt
pldul az egsz trtnet abban a pillanatban rtelmetlenn vlna. Mert a trtnet
nem egyb, mint a sz legszorosabb rtelmben vett apokalipszis, vagyis revelci,
vagyis a Megvlts ltezsnek (embernek) megnyilatkozsa. Ez viszont nem egyb,
mint az ember letkpzeletben lev primordilis skp kibontakozsa s megvalsulsa.
A kt kezdetet teht egymstl el kell vlasztani oly mdon, hogy a hagyomny
ltal hirdetett aranykori kezdet skpt a megvlts pillanattl kezdve rvnytelennek kell tekinteni. Valjban ez az skp mr rvnytelen is. Amennyiben az emberisg trtnetben (apokalipszisben) l, a megvlts fel megy, ami azt jelenti, hogy a
megvlts kezdett valstja meg. E tnynek lehet ugyan ellentmondani, de sok rtelme nincs. Ezrt kvetkezett be az a helyzet, hogy a trtnet folyamn, klnsen
az apokalipszis e ksei stdiumban, ma, a keresztnysgen kvl ms valls fenntartsnak nincs jelentsge. A keresztnysg ltal mlyebb kezdetbl jrateremtett vilgban lnk, s itt a hagyomny (hber, buddhista, taoista, mohamedn stb.) minden
alakjban anakronizmus.
50. az imaginci res
Most annak a dnt krdsnek felvetse kvetkezik, hogy az ember letkpzelete primordilis termszetben res lap, vagy pedig az ssz (kp) bele van-e rva? Ez
a krds ugyanaz, hogy az ember primordilis termszetben rendelkezik-e s rendelkezhetik-e minstetlen ltssal? Vagyis van-e s elrhet-e az ember szmra
minstetlen bersg?
A hagyomny a krdsre igennel vlaszol. Az ember letkpzelete eredetileg
res. Ez az ressg helyrellthat. A tkletes bersg elrhet. Az abszolt lts
megvalsthat. Ezt az Upanisdok ppen gy tantjk, mint a tao, ppen gy, mint a
Kabala s az egyiptomi s a tibeti szentknyvek. A hagyomnytl ezt a tantst
DIONSZIOSZ AREOPAGITA kzvettsvel az eurpai keresztny gondolkozs is
tvette, s fknt a misztikban hirdette. Az eredeti ressg (abszolt lts tkletes
bersg) helyrelltsra a jgk (rdzsa-jga), a tao, az egyiptomi s tibeti s hber
beavatsok tbbfle mdszert dolgoztak ki.
Egszen termszetes, ha az ember letkpzelete eredetileg res lenne, akkor s
abban az esetben az ember primordilis ltezse minstetlen ltezs lenne. Mint
BAADER mondja, ez esetben az emberben a lt s jelenlt (Sein-Dasein) elvlaszthat s megklnbztethet lenne oly mdon hogy a lt minstetlen (kvalits nlkli), mg az ittlt (let) minstett (kvalifiklt) lenne. BAADER, BHME alapjn,
azonban azt mondja, hogy szmunkra a lt mindig mint jelenlt van adva. A mer lt
42
(Sein) szmunkra a semmi (Nichts, Ungrund). Ltezsnk okvetlenl mr minstett

ltezs.
ppen ezrt imagincink eredetileg nem res. Nem res lap. Nem minsgtelen. Az emberi ltezs sszava bele van rva. s lts csak ebben a minstett ltsban lehetsges. Az bersg legmagasabb fokn is emberi bersg.
Ami egyltaln nem jelenti azt, hogy bersgnk kezdettl fogva megzavart s
lefokozott s ltsunk homlyos. Ez csak azt jelenti, erfesztsnknek nem arra kell
sszpontosulnia, hogy letkpzeletnket teljesen kirtsk, mert ez lehetetlen, hanem
arra, hogy abban az eredeti- s skp fhatalmt visszalltsuk. Minstetlen ltezs
szmunkra nincs. Az emberi ltezsnek igenis van alapminsge, seredeti rdekeltsge s elfogultsga.
51. vagy nem?
A minstetlen ltezs gondolatt, amelybl az gynevezett vegyileg tiszta szellem khimrja tmadt, el kell utastani. s ezzel termszetesen el kell utastani a hagyomnynak s a kzpkori misztiknak azt a trekvst is, hogy az ember nmagban a minstetlen (vegytiszta) ltezst megvalstsa. Ez, amit a hagyomny s a kzpkori misztika klnbz mdszerekkel realizlni kvnt, s amit semminek, feneketlennek, minsgtelennek, szemllettelennek nevezett, vgeredmnyben nem minstetlen, hanem kozmosz mentes ltezs. Mit kell rteni ezalatt? Azt, hogy az ember
tlssa s megrtse s felfogja a kvetkezt: az ember nem a kozmosz gyermeke,
hanem kozmosz fltti lny. Nem a mikrokozmosz, hanem a mikrotheosz. Az ember
nem termszet hanem eredetileg a termszet ura volt, s ismt az lesz. Az emberi
ltezst a kozmosz nem szksgkppen minsti, s ltsa s bersge a kozmosztl
tulajdonkppen fggetlen. Az ember szmra a kozmosz nem az utols valsg. Az
utols valsg Isten. s az els. s az egyetlen. The divine is the only real, mondja
COVENRTY PATMORE. Nem minstetlen, hanem a kozmosz ltal nem minstett
ltezsrl van sz.
Nzzk csak kzelebbrl az bersgnek a hindu jga-gyakorlatok ltal elrhet
legmagasabb fokozatt, az gynevezett nirvikalpa szamadhit. Szamadhi az
enthuziazmus fels fokt jelenti. A meditcinak azt az llapott, amikor az ember a
szmra elrhet legmlyebb lts birtokba kerl. Az skpet a lehet legkzvetlenebbl, szemtl szemben ltja. Amint a szanszkrit sz mondja itt az ember a
kalpkon tl lev szamadhiban van, kalpa pedig a vilgkorszakok krforgst jelenti.
Aki a kalpkbl kilp, a krforgsbl lp ki. Nem vlik ress. Nem minstetlen s
minsgtelen. Kozmosztalan: Hmeisz de ou to pneuma tou koszmou labomen alla
tou pneuma to ek tou Theou, mondja PL: szellemnket nem a kozmosztl kaptuk,
hanem Istentl (nem a kozmosztl vagyunk flkenve). Kilpett az asztrlvilgokbl
ahol a valsgot anyagi testekben val let minsti. Kilpett a mentlvilgokbl,
ahol a valsgot az idek (idea-testek) minstik. Vagyis kilpett minden olyan krbl, ahol a vilgkorszakok krforgsnak rvnye van. Ez azonban mg nem jelenti
azt, hogy res. St. Ez a minsg minden egyb minsgnl mlyebb s
primordilisabb. Az ember, mint RICHARD ST. VICTOR mondja, megrti, hogy
43
amit lt, nem a kls kozmosz kpe, hanem a kls kozmosz ennek elspadt kpe.
Vagy ahogy a tao paradoxul tantja: a vilg s a valdi ltezs viszonya nem az, hogy
a nagy-nagy valamiben van az a kis semmi, hanem, hogy ebben a nagy-nagy semmiben van az a kis valami. s az ember ezt az llapotot a szocilis htkznapon nem
azrt nem ri el, mert az szmra dermeszten absztrakt s tvoli s lettelen s res,
hanem azrt, mert ez a dermeszt tisztasg tl forr s mly, ez a tvolsg tl kzeli,
s ez az lettelen tl szenvedlyes, s ez az absztrakt tl konkrt s tndkl.
52. s ha nem, az skpet
termszetesen a primordilis kezdet ltezsnek skpt, amelyrl mr tudjuk,
hogy
1. nem azonos az aranykori (denkerti) lttel mert ez a megvltsban jrateremtett ltezs (j Jeruzslem),
2. nem res s nem szemllettelen s nem minstetlen, hanem azt a megvlts
ltal jra teremtett ltezs skpe minsti.
Ezek szerint az imaginci kzppontjban ez az skp l.
53. ki helyezte bele?
E krds feltevst rszben tlzott lelkiismeretessgnek kell tartani. Amennyiben pedig nem az, utalni kell arra a szutrra, amely a szabadsg gondolatt fejti ki.
Az ember nem akaratban, nem cselekvsben, nem gondolkozsban szabad, hanem
letkpzeletben, vagyis abban, hogy mit imaginl. Kezdetben az imaginci skpe
az denkerti ltezs volt, de az ember letkpzeletnek kzppontjba fogadta azt,
amivel a sttsg hatalmai megbvltk. Ezzel magra vette az llati ltezs szksgszersgt. A megvlts e szksgszersg all felmentette s j skpet teremtett. Az ember szabadsgban ll, hogy a materializlt kozmosz szksgszersgben
ljen tovbb, vagy a megvltst vlassza. Az skpet a kinyilatkoztats szava mondja
ki, de a szt az letkpzeletbe az embernek kell helyeznie. Ezt a sokak ltal annyira
flrertett (nem rtett) helyzetet PL apostol (Rm. 9:11) a kvetkezkppen fogalmazza meg: hogy Istennek szabad vlasztson alapul elre elrendelse fennmaradjon, nem a tettektl, hanem a hv sz dntstl fgg (ouk ex ergn all' ek tou
kalountosz).
Termszetesen itt egyarnt fontos, hogy
1. az elre elrendels (determinci, szksgszersg, anank) rvnyes mindenkire, aki dvt a materializlt kozmoszra pti, de a szksg azonnal rvnyt
veszti, ha
2. az ember szabadon dvt a ltezs teljessgbe helyezi s itt
3. dnt ereje nem a tettnek van, hanem annak, hogy
4. az ember a hv szt magba fogadja, vagyis, hogy azt letkpzeletnek kzppontjba helyezi. Ez BHME Gnadenwahljnak alapgondolata is. Lnyeges ebben az, hogy az dv megszerzsben a tettnek (jcselekedetnek) egymagban s resen (minstetlenl) jelentsge nincs, legyen akr begyakorolt, akr erszakolt, akr
44
kultikus aktus, (ouk ex ergn), de annl dntbb az, hogy az ember a hv szt
imagincijba fogadja (all' ek tou kalountosz). A befogads aktusa szabad. Ezrt az
dvhvsra az ember dvvlasztsa (Gnadenwahl) a szabadsgon nyugszik, s az
ember dvt nem az elre elrendels (predesztinci), hanem szabadsga alapjn
szerzi meg. A kinyilatkoztats egybknt a szabadsgra is s az, dvzltre is ugyanazt a szt (eleutherosz) hasznlja, mert aki magt felszabadtotta, az szabad, vagyis
dvt elnyerte. S ezrt mondja BAADER (22. szutra), hogy a ltezs legmagasabb
rtelme (egyetlen morlja) a szabadsg. S ezrt kellett a 13. szutra magyarzatban
azt lltani, hogy a realizls legfontosabb feladata a szabadsg megszerzse s tevkeny alkalmazsa.
54. A normlis ember
Fentebb, a 38. szutra magyarzatval kapcsolatban, a normlis embert az eredeti
ltezssel azonostani kellett. Az ember letkpzeletben az eredeti ltezs skpe a
normlis ember alakjban s lnyben l. Ezt az azonostst akkor azrt kellett megtenni, hogy az eredeti s p ltezst a megromlottl (bn, rlet, betegsg) el lehessen vlasztani. A normlis ember nem a ronglt, hanem az p (tiszta, ber, egszsges) ember. A kinyilatkoztats szava ennek a normlis ltezsnek s embernek nevt
mondja ki.
Azta megtudtuk mr azt is, hogy ez a normlis ember nem minstetlen s nem
minsgtelen s nem res; kvalits nlkl val, vegyileg tiszta szellem nincs. A hagyomny e hibs kiindulsa ksbb igen sok zavart tmasztott s tmaszt ma is.
jabban fknt az idealizmusnak a vegyileg tiszta (minsgtelen) szellemrl szl
tantsa alapjn, egsz sereg dvterv (pldul az egzisztencializmus s pszichoanalzis) abban a hiszemben van, hogy a normlis ember az az res lny, akirl a kzpkori misztika is oly sokat beszlt (ECKEHART, TAULER, RUYSBROEK). jabban a
minsgtelen ember ltomst nagy arnyokban s egsz npekre ktelezen rvnyestend knyszerknt alkalmazzk. Ezt az embert tmegesen megksrlik realizlni. Oly mvszetet, irodalmat, sajtt, propagandt, de fknt oly pedaggit ptenek
ki, amely az ember letkpzeletben rendszeresen mindennem minstst semlegest. ltalban azon a vlemnyen vannak, hogy ilyen mdon az gynevezett osztlytalan embert sikerlt megvalstani. Amit azonban az osztlytalan ember kpnek az
imaginciba val helyezsvel sikerlt elrni, nem a minstetlen, hanem a szntelen
s jellegtelen s jelentktelen s rdektelen ember realizlsa lett. Ezt a ltezsi kpet
nullapont-egzisztencinak lehet nevezni, azrt, mert tvolrl sem minsgtelen, ellenben annl kibelezettebb s annl sterilebb. De mindjrt meg kell llaptani, az ember letkpzelett azrt belezik ki s azrt sterilizljk, hogy ebbe az letkpzeletbe
aztn tetszs szerint brmely kpet elhelyezhessenek. Ebben a szndkban az rejlik: a
politikai hatalom rjtt arra, hogy a kormnyzs legknyelmesebb mdja, ha mindenkire rvnyes tmeg-lettervet (dvtervet) ktelezv tud tenni.
Az eljrs, amint els pillanatban is megllapthat, fekete mgikus aktus, nagy
arnyokban, de eddig legalbb is kudarccal vgzdtt. Sehol a nullapontegzisztencit ellltani nem sikerlt. Ami sikerlt, az a rongltsgnak hallatlan mr-
45
tkben val fokozsa, vagyis a bnnek, az rletnek s a betegsgnek eddig nem tapasztalt elterjedse s elmrgesedse. Azok, akik az emberisgre a nullapontegzisztencia realizlst knyszertettk, alkmiailag nem voltak elg informltak s
1. br tudtk, ha valamit realizlni kvnnak, az imagincibl kell kiindulniok,
de nem vettk figyelembe, hogy
2. a minstetlen (res) ltezs nem megvalsthat, s fknt, hogy
3. ha a nullapont-egzisztencirl van sz, az embert nem realizlni, hanem
derealizlni kell, ami pedig nem egyb, mint a normlis ember skptl egyre jobban eltvoltani, s benne a bn, az rlet s a betegsg hatalmait megersteni.
A sterilizlt (kibelezett) ember kpt az emberi letkpzelet nem fogadta be, s
valszn, hogy ezt a kpet, mivel nem kp (nem sz) nem is tudja befogadni. Az r
nem realizlhat. A semmi megvalsthatatlan. Aminek egyenes s magtl rtetd
kvetkezmnye, hogy a megsemmisls az ember szmra lehetetlen vllalkozs.
Ami viszont azt jelenti, hogy a ltezsbl hiba akar el tnni, nem tud. Nem a megsemmisls van, ha nem a ltezs. s fizets nlkl tvozni nem lehet.
55. alapllsa tba igazt.
Az alaplls a normlis, ez pedig a bntelen, ber s egszsges ember.
56. Aki az alapllsrl levlik,
minek kvetkeztben vlik le? Azrt vlik le, mert letkpzeletben nem a
normlis ember skpt valstja meg. Az skp megzavarodott. Az letkpzelet
rletben nmagra oly kpet alkalmazott (azzal tveszti magt ssze), amelybl
bn s betegsg fakad. Az eltorzult kp alapjn az imaginci csak eltorzult lettervet
tud meg valstani.
57. szrnyetegg lesz.
Ez az eltorzult lny szrnyeteg. A teremts szm, sly s mrtk szerint kpzdtt. E rendrl s arnyrl s sszhangrl szl seredeti tuds, amelyet a trtnet
eltt az emberisg ismert, ma gyszlvn feledsbe merlt. A knai s hindu s tibeti
szentknyvek, a Kabala, a toltkok, s fknt az orfika, klnbz aritmolgikban e
nagy tuds tredkeit rzik. Annyit mindenesetre tudunk, hogy az, eredeti ember lnyben az, arny s sszhang rvnyeslt. Normlis teht ebben az esetben annyit is
jelent, hogy normatv, trvnyes s szablyos. Amihez magt mindenkinek tartani
kell. Az eltorzult s megzavarodott (beteg, bnbeesett) ember ezek szerint arny- s
sszhangtalan, szablytalan s trvnytelen. Az eredeti arny megzavarodott, egyes
tagok s rszek mrtktelenl sszezsugorodtak s elkorcsosultak, msok megdagadtak, egyesek eltntek, msok uralkodk lettek. Az eredeti rend felbomlott. Ez a lt,
amelyben ma lnk, szablytalan s trvnytelen.
Ez a hely itt most kivlan alkalmas arra, hogy a szutra magyarzatra vonatkozlag rgebben srget felvilgost megjegyzst meg lehessen tenni. A ftma a
46
megvalsts. A megvalsts kifejezsben a valsg sz hasznlata azonban llandan ketts rtelemben szerepel. Vonatkozik
1. a primordilis
2. az sszetrt (megromlott) valsgra,
vagyis az eredeti vilg, mint eredeti valsg, a jelenlev vilgtl (valsgtl)
nincsen pontosan elvlasztva. A kt valsgot egymstl elvlasztani nem is lehet s
nem is szabad. Ha az ember megtenn, okvetlenl vagy
1. az idealistk csvjba kerlne, amennyiben az eredeti vilg rdekben a jelenlevt knytelen lenne megtagadni, szls esetben azt lltani, hogy a jelenlev
valsg nemltez (PLATN), vagy
2. a realistk csvjba kerlne, amennyiben az eredeti valsgot kellene megtagadnia s azt lltania, hogy a primordilis (bntelen, ber, egszsges) valsg
nemltez (pozitivizmus, materializmus).
Mindkt valsg rvnyes. Mirt? Mert a ltezs teljes egszben adva van s
esedkes. s mert az egszet meg kell ismerni. Ahelyett teht, hogy az ember akr az
egyiket, akr a msikat megtagadja, ajnlatosabb a kt valsg kztt lev viszonyt
megllaptani. A kt valsg viszonya az, amit a kinyilatkoztats gy mond, hogy:
"Ha az gbe felszllok, az egsz vilgot magammal emelem". Ez egyszersmind
a megvalsuls tevkenysge is.
Mit jelent ez a mondat? Nem azt, hogy a jelenlev (megtrt) valsgot eltntetem. Hanem, hogy ez a valsg itt az idben s trben az els s eredeti valsgnak
derivlt alakja s azt itt a primordilis valsg tartja s az eredeti valsg nlkl ez
elkpzelhetetlen. De mgsem eltntetni s nem elpuszttani, mert a valsg itt s
most, ha megromlott (sszetrt) alakban is, nem egyb, mint az els valsg. Nem a
szm, mrtk s sly szerint, hanem arnytalan, rendetlen, sszhangtalan, szablytalan s trvnytelen. Ezt a valsgot nekem nem szabad az ablakon kidobnom, hanem
az eredeti valsgg kell tennem (transzmutlni). Ahogy a kinyilatkoztats mondja,
flemelni. spedig oly mdon, hogy a msodrend valsgot ismt elsrendv kell
tennem, az idbl (rongltsgbl) kiemelnem, s romolhatatlann (valsgoss) kell
tennem. Megvalstani teht annyit tesz, mint a megromlott, inaktv, kba, zrzavaros, bns, zavaros s beteg, arny- s sszhangtalan s trvnytelen valsgban a
primordilis valsgot jelenlev s effektv s aktv tevkeny hatalomm kell tennem.
Kt, mr emltett tbaigaztst nem szabad figyelmen kvl hagyni:
1. a primordilis valsg, amelynek hatalmt rvnyestenem kell, nem a hagyomny aranykori valsga, hanem a keresztnysg, vagyis nem a teremts, hanem
a megvlts valsga;
2. a megvalsts mindenkor egybeesik a megvalsulssal, mert magam lnyben csak azz vlhatok, amit ms szmra kteleznek tartok. Csak azt az dvt rhetem el (valsthatom meg), amelynek elnyershez mst hozz akarok segteni.
Ezrt az egyni dv nonsens. Az dvt azokkal egytt rem el, akiknek dvt magamra vettem, hogy a magamt az ltaluk elrt dvben elnyerjem.
47
58. Ilyen a tehetsg,

A tehetsg az eltorzulsnak az a jellegzetes mdja, amit a szutra az imnt szrnyetegnek nevezett.
59. amely a nagy orr,
vagyis az emberben a hinyok s ressgek kzepette a beteges daganat. A
pp. A tehetsget a megzavarodott realits vilgban pozitvumknt tartjk szmon.
A tbbi tulajdonsg mellett tnyleg pozitv, mert tevkeny s effektv realizl erk
fltt rendelkezik. s ez benne a fontos. Tehetsg az a tulajdonsg, amely aktvan
realizl. De tudjuk, hogy a tehetsg tvolrl sem a bntelen, az ber s az egszsges
let jele. A tehetsgeknek ppen ellenkezleg, tbbnyire lefokozott bersg-jellegk
van, inkbb betegsgek, s majdnem minden esetben bnk, vagy legalbb is bnk
realizli. Ez a kvetkezkbl mindjrt kiderl.
60. fknt a zseni.
A zsenit a hindu hagyomny nagy magatartsnak (mahamudra) nevezi. A zseni
a jellegzetes szrnyeteg, aki semmi egyb, mint kolosszlis pp. Arnytalann lett
ember, akin egyetlen tehetsg abszolutisztikusan s terrorisztikusan uralkodik, s az
egsz ember a zsenialits rletnek (bnnek, betegsgnek) szolgja. Ez a tny a
trtnet zsenilis emberein tapasztalatilag ellenrizhet. A zseninek persze ms rtelme is van s errl mindjrt sz lesz. Itt most csak azt kell hangslyozni, hogy a
kzhelyszeren zseninek nevezett nagy magatartsnak dvrtke negatv.
61. Parazitk.
A tehetsgesek. Az emberi ltezs tpll nedveit magukba szvjk, minden
egyb tulajdonsg ell a tpllkot elzabljk, maguk meghznak s megpuffadnak,
s az emberi lt arnyos (szm, mrtk, sly) voltt megbontjk.
62. A bennk val hit a tulajdonsgok
A tulajdonsg a felrobbant sszhangz egsz repeszdarabja. Ilyen rtelemben
magyarzza BHME is, fknt a ngy komplexirl szl kis knyvben. BHME a
vrmrsklet ngy fajtjbl indul ki. A vrmrskleteket az elemekkel azonostja s
azt mondja: a kolerikus a tznek, a szangvinikus a levegnek, a flegmatikus a vznek,
a melankolikus a fldnek felel meg. A ngy elem azonban az egyetlen selem ngy
szttrt szilnkja, s gy a ngy temperamentum sem egyb, mint az egyetlen alapvrmrsklet ngy trtje. A ngy temperamentum a megrongltsg ngy alapjellegt
mutatja. Az ember realizlsnak feladata a ngy temperamentumot ismt egyetlen
egssz egyesteni. De (s ezt mr tbbszr ki kellett emelni) nem gy, hogy az eredeti alapllsban (aranykor), hanem gy, ahogy a kinyilatkoztats alapjn az alkmia
48
tantja: a quinta essentiban, az tdik elemben, vagyis a megvltsban sszeforrasztani.

63. tves rtelmezsen nyugszik.
A tulajdonsgot az rtelmezi tvesen, aki abban a hiszemben l, hogy annak
minden esetben pozitv dvrtke van. Ezt a hibt a modern jkori gynevezett termszettudomny azzal kveti el, hogy a minsthetetlensg alapjn rtkel. Tudomsul kell vennnk, hogy az abszolt rtkrend (szm, sly, mrtk) nem minstetlen
(vegyileg tiszta szellem), hanem igenis minstett , ahogy az alkmia mondja: fermentlt, vagyis van alapszne. A tulajdonsgokat annak, aki nem az emberi ltezs
fundamentlis fermentciibl indul ki, flre kell rtenie.
(Jegyzet: A fermentci, vagyis fests, ms szval avats (beavats), a kinyilatkoztats egyik legfontosabb szava.
A grg nyelvben ez baptidzein. Tvesen gy fordtjk,
hogy keresztels. Tulajdonkppen avatst jelent. Avatni anynyit tesz, mint festkkel, sznnel titatni. Vigyzat! Nem
szntelenteni. Nem minsgtelenn s nem ress tenni, hanem befesteni. s mg egyszer vigyzat! A festk, (szn)
nem a dologra kent felletes mz, hanem alapminsgnek
jellege s karaktere. Az emberi ltezsnek van ilyen alapszne s a keresztny beavats (realizls) nem egyb, mint
hogy az ember nmagt ezzel az alapsznnel titatja. Ez az
gynevezett keresztels. Az avats egybknt minden esetben valamely rszbe val beavats, ezrt a keresztelt a keresztsgben nevet kap. A keresztny beavats annyit jelent,
hogy az ember nevhez mg a Megvlt nevt is elnyeri,
mert a Megvlt fermentumval avatjk.)
64. Mrtk: Kicsoda milyen hatalom szolglatba ll
A nehz helyzetben most vgre vilgosan ltunk.
Az imnt a tehetsgrl s a zsenirl szlva merben negatv llspontot kellett
felvenni. Most kitnik, hogy a tulajdonsgok rtkelsben ez az elutasts helytelen.
A tulajdonsg (tehetsg, kpessg, zsenialits) rtkt az hatrozza meg, hogy milyen
hatalom szolglatban ll. Ez csak ms kifejezs arra, hogy az letkpzeletben milyen
skppel fgg ssze, vagyis s vgl, milyen kpet valst meg. A tehetsg ha ronglt
s megzavart (bns, homlyos, beteg) kpet imaginl, rossz. Mg abban az esetben
is, ha mint tehetsg kprzatos. St ebben az esetben mg sokkal rosszabb. Ebben az
esetben a tehetsg kprzatosan, de bnt, rletet s betegsget realizl, vagyis ppen
derealizl, vagyis a ltezst egyre rongltabb, homlyosabb, bnsebb s betegebb teszi. A zseni s rlet ilyen mdon fgg ssze, de hozz kell tenni, hogy a zseni
s a betegsg, a zseni s a bn is. A pozitvum s a negatvum szolglatban. A pozi-
49
tvum negatvummal fermentlva. Mindig jra s jra meg kell gyzdni arrl, hogy
a realizlsban, az ember letkpzeletnek kzppontja milyen kpet helyezett.
(Jegyzet: Fajoknak, orszgoknak, npeknek, st mozgalmaknak is van fermentumuk, vagyis ltezsknek alapjellege van, amely brk sznn, vagy akr nemzeti lobogjukon megmutatkozik. A ppasg szne fehr-srga. A francia lobog piros-fehr-kk. A nmet lobog fekete-srga piros. A szocializmus fermentuma vrs. Az ember haj s
szem s brszne lnynek fermentumt jelzi. Tudjuk, hogy
a zenei s beszdhangok minsgt az alapszn hatrozza
meg. A festszet ezek szerint a fermentls mvszete. Azt a
sznt, amit a fest realizl, a dolgok mlybl hozza ki
(VAN GOGH). A fermentum mindig rtelem (logosz) jelenlte. Aki az orfikt csak tvolrl ismeri, tudja, hogy a ltezs
alapfermentuma a szm.)
65. Az emberismeret
Nem a pszicholgia, hanem ezzel egytt a karakterolgia, a fiziognmia s az
egsz antropolgia minden rszdiszciplnval egytt.
66. mai alakjban dmonolgia
Minstetlen tehetsg nincs. Olyan megvalst gpezet s er, amely remek teljestmnyeket r el, de attl, amit megvalst, fggetlen, elkpzelhetetlen. Minden
tehetsg fermentlt kpessg. Az emberisg bmulata, amellyel a tehetsg mer tehetsgszersgt annyira csodlni tudja, meglehetsen alacsony sznvonal, hiszen
DEMOSZTHENSZrt ppen gy rajong, mint a kardnyelrt, s az gyes szlhmosrt ppen gy, mint SZENT FERENCrt. A ltezs elemi erejnek megnyilatkozsa? Igen. Tnylegesen vannak kolosszlis dmonok. Az testamentum Mammonrl gy beszl, mint valamennyi kztt a leghatalmasabbrl. Ahogy a tulajdonsgokat
ma felfogjk, az tulajdonkppen dmonolgia: tehetsgnek neveznek olyan dmont,
amely az ember letkpzelett megszllja s imaginl. E dmonok egy rsze a hiteles
dvtervvel egybehangz, ms rsze az dvtervvel ellenkez tevkenysget fejt ki,
vagyis egy rszk realizl, ms rszk derealizl. A modern tudomny, amely az
anyagi (termszeti) vilgon tl lev valsg irnt rzketlen, s csak egyetlen rtkelse van, vajon valamely tehetsg letpozitv vagy letnegatv a termszettudomny
arrl, hogy a tehetsgekben tulajdonkppen az imagincit megszll, nagyobbra
parazita dmoni lnyek rejtznek (igen gyakran pszeudomorfzisban, vagyis olyan
lalakzatban, amely az ellenkez maszkot hordja, mint amilyen jelleg mkdst fejt
ki), nem tud. Plda az lalakzatokra a valls, a politika, a mvszet, a tudomny, az
erklcs s a szocilis htkznap terletn bven akad. A dmon hatalma akkor vlhat
vgzetess, ha az letkpzelet kzppontjba kerl. A trtnet legtbb gynevezett
zsenije tulajdonkppen megszllott, s benne a kzppontbl valamely dmon
50
imaginl. Ezek az intelligencinak, vagy a testi ernek, vagy az gyessgnek, vagy az

aszkzisnek, vagy a szvs cltudatossgnak, vagy egybnek nagy magatartsai
(mahamudra), amelyeket a szutra szrnyetegnek nevez.
67. amelynek alapja az sszetveszts
Az sszetvesztsrl a 47. szutra beszlt, oly mdon, hogy az ber azonostst
az sszetvesztstl elvlasztotta. Ha azonostok, alapul a ltst veszem, ha sszetvesztek, alapul a ltszatot veszem. A ltszat (mj) s az sszetvesztsek homlyos
zrzavara az rlet (avidja) eredmnye.
Ilyen fundamentlis sszetvesztsen nyugszik az a felfogs, amely szerint a
modern termszettudomny a tehetsget (tevkeny, realizl tulajdonsgot) megrti
s rtkeli. A felfogst az jellemzi, hogy a legnagyobb mrtkben tudattalan (megzavart, homlyos), mert a tulajdonsgban a dmonikus termszet tevkenysgt nem
veszi szre. A mrtket ismerjk. Tudjuk, az dnt, hogy kicsoda milyen hatalom
szolglatban ll. Nincs minsgtelen ltezs, de minsgtelen tulajdonsg sincs. A
tulajdonsgot pedig minden esetben valamely hatalom minsti. Ezt a hatalmat a hagyomny dmonnak nevezi, s mivel alkalmasabb elnevezs azta sem knlkozott, el
kell fogadni. A modern emberismeret azt hiszi, hogy a tulajdonsgok termszeti erk.
Ennek az sszetvesztsnek belthatatlan kvetkezmnyei voltak s vannak. Ezek
egyike, hogy az ember, mivel tulajdonsgainak valdi arct (nevt) nem ismeri, az
ezek fltt val befolyst elvesztette. A tulajdonsg uralkodik az emberen, nem az
ember a tulajdonsgon. A mrtktelen hatalomhoz jutott tulajdonsgot szenvedlynek
nevezik. A szenvedlyek (kivteles hatalomhoz jutott dmonok) szerepe, hogy az
ember lettervben (dvtervben) sajt abszolt autokrcijukat valstjk meg. A
szenvedly ltal kormnyzott let eredmnye azonban minden esetben csd.
(Jegyzet: Az jabb kori lettervek lttn az embert nem
felhborods, nem harag, sokkal inkbb sznalom fogja el.
Akr egyni, akr kzssgi lettervrl (llam, np, valls,
osztly stb.) legyen is sz, a terv ptjnek az pts elemei
valdi termszetrl sejtelme sincs. Tudjuk, hogy
SCHWARZ BERCHTOLD, a kzpkori dilettns alkimistaknt, faszenet s saltromot kevert ssze s azt hitte, hogy
ebbl arany lesz, de a keverk felrobbant. A kls termszet
elemeinek ismerett megszereztk ugyan, de a bels termszet elemei fell val tudatlansg elkpzelhetetlen arnyt lttt. Knnek, saltromnak, fasznnek megfelel elemeket
kevernek ssze s amikor a ksztmnyrl kiderl, hogy
puskapor, meg vannak rendlve. A bels termszet ismeretben ma krlbell ott tartunk, ahol a kls termszet ismeretben SCHWARZ BERCHTOLD. Ha msutt nem is, a
nagy kzssgek lettervnek megalkotsban e dilettantizmus megrendt. A pneumatikus erk termszete fell val
51
vgzetes tjkozatlansg. A legtbb esetben az elemek szszettelbl, ppen gy, ahogy a glicerin, a saltromsav s
knsav sszekeveredsbl a robbans (sszeomls, csd,
buks) pillanata papron kiszmthat. gy ri a modern korban egyik kolosszlis csd a msikat. Senki sem eszml fel
arra hogy a pneumatikus erk termszetnek ismeretre vonatkozan is legalbb olyan szolid bzisra lenne szksg,
mint amilyet a fizikban, a kmiban s a biolgiban oly
magtl rtetdnek tartanak.)
68. ennek kvetkezmnye az eltrgyiasts,
A partialobjektivcirl az els rszben mr volt sz. Mikor a ltezs teljes egsze jenlett az ember realizlni nem kpes, a ltezs szmra darabokban vlik esedkess, s e projektlt szilnkokat hvjuk trgyaknak. A szubjektumnak (szemly)
megfelel teljes s egsz objektum nincs. Mert minden objektivci okvetlenl
partialobjektivci. Amikor az ember alapllsrl lebukik, bersgt elveszti. Ltszatok kztt l s sszetveszt, s az nmaga fltt val uralmat, mivel azokat nem
ismeri fel, dmoni hatalmaknak engedi t. Ezen fell mg azt is hiszi, hogy ez gy
termszetes. Az emberi lt p egysge szttredezettsgnek eredmnye a trgyban
val lts. Ezrt lehet objektum-komplexusrl beszlni. Mert ha a hibs magatartst
felszmolom, a szvevny megolddik, nincsenek tbb trgyak.
69. az eldologiasts,
az elbbi egzakt kvetkezmnye. Plda: a nyelv. Azt mondjuk: cseresznye, vagy
alma, vagy sajt, vagy kenyr. Az eldologiasts azt mondja: ru. Az eldologiasts a
valsgot elszntelenti (fermentumtl megfosztja), sokszer s gazdag minsgt
elveszi, s ezzel degradlja. Vgs cl: a valsgot szakrlis volttl megfosztani.
70. a szemlytelensg,
az eldologiasts utols mozzanata, mikor az ember is dologg (trggy) vlik.
71. s megszlthatatlansg.
A dmonok mgikus lnyek. Szellemk oly mrtkben ronglt, hogy a szt nem
rtik, st a sz breszt hatalmtl flnek. A dmonok ilyen rtelemben llandan
rltek. Dmoni megrongltsg jelenlte minden esetben megllapthat ahol valaki
a sztl fl, elzrkzik s elklnl s hatrokat emel s kapcsolatokat megszakt s
falat pt, vagyis amikor ksrletet tesz arra, hogy a ltezst egyedl nmagban lje.
Valaki minl ersebb dmoni megszlls alatt l, a sz irnt annl kevsb tud megnylni. A szemlytelenn vlt ember megszlthatatlan s meggyzhetetlen s rbeszlhetetlen. Nem tud kapcsoldni. Az uralkod dmoni szenvedly a ltezs kzs-
52
sgbl kitpi. Nem hozzfrhet. A szenvedly rgeszmket teremt. A rgeszme

maszkk alakul. Rgebben a dmoni megszllottsgot rolvasssal prbltk gygytani, mert a dmont, ha megszlthatatlan is, a sz ereje az egyetlen, amely el tudja
zni.
72. Ebben a helyzetben

vagyis abban a helyzetben, amikor az ember a ltszatok sszetvesztse kvetkeztben a vilgot eltrgyiasodva, eldologiastva, szemlytelenl, s gy vgl is
megszlthatatlanul li,
73. az ige nem bevlthat.
A realizls lehetsge megsznt. Az ilyen eset ritka. Remnytelen eset pedig
egyltaln nincs. Mert ha valaki teljes egszben eldologiastva s szemlytelenl s
megszlthatatlanul, kizrlag sajt dmoni szenvedlytl megszllva, rgeszmjbe
zrva, mint mer maszk lhetne, azt jelenten, hogy tkletesen derealizlt (valsgtalan) ltezsben lenne, vagyis megsemmislne. Br klnsen a legutbbi korszakban ezen a terleten a trekvsek figyelemremltak, a negatv ltezs megvalstsnak lehetsge mgis egyre kisebb lesz. Mindenesetre olyan szemlytelensg s
megszlthatatlansg, amely realizlni tbb nem kpes, nincs. Ami gyakori, spedig
rendkvl gyakori, hogy ber letterv megteremtsnek hjn az emberlet elkltzskor az dvtl ugyanolyan tvol (esetleg mg tvolabb) ll, mint a szlets pillanatban.
74. A valsg egsznek megismerse
ms szval az letkpzelet alkalmazsa (realizlsa)
75. csak a dmonok kizse rn trtnhet.
A megismers tevkenysge vgeredmnyben exorcizmus. Mirt? Mert az bersg (bntelensg, egszsg) alkalmazsa. A dmonok csak a vilgossgtl flnek.
Ezrt flnek a sztl. Ezrt vlnak szemlytelenn (dologg), s teszik magukat megszlthatatlann. A dmonok kizst klnsen a buddhizmus elsrenden fontos
tevkenysgnek tartja, s ezen az alapon sokan azt hiszik, ez az egyetlen teend. Ismt a ltezs eredeti minsgtelensgrl van sz. Tibetben azt mondjk, az embernek egy feladata van, lepteni. Mindent lepteni. A tulajdonosgokat, a tehetsgeket, a kpzeletet, a gondolkozst, az rzkelst lepteni. Kirlni. Az ressget
megvalstani. De tudjuk, hogy a ltezs eredetileg nem res. Az, letkpzelet sem
fehr papr, hanem az skp blyegvel l. A buddhista nirvnt nem mint a
nemltezt s a semmit, hanem mint a ltezs teljessgt kell rtelmezni.
A dmonok kizsnek legegyszerbb s leghatsosabb mdja az ellenttek felszabadtsa. Az elv a kvetkez: valamely tulajdonsggal szembe az ellenttes tulaj-
53
donsgot kell helyezni. Vagyis minden dmonikus hatalommal szembe az ellenttes

dmonikus hatalmat kell lltani. Negatvval szembe a pozitvat, pozitvval szembe
negatvat. Betegsggel szembe egszsget, egszsggel szembe betegsget. Bnnel
szembe ernyt, ernnyel szembe bnt. Nem kell megijedni. Ha a kt dmon egymst
egyms tkrben megltja s felismeri, hatalmt mindkett elveszti. Elvgre a realizls mvelete nem valamely rsz-ernynek, vagy rsz-egszsgnek megszerzsn,
hanem az egsz ltezs birtokbavteln, mlik. A cl nem egyes tulajdonsgok kifejlesztse. Aki ilyesmit kvn, valamit az egszbl illetktelenl kiemel, az egysget
megbontja, dologiast s szemlytelent. Az sszes tulajdonsgot fel kell szabadtani.
Ha pedig azok felszabadultak az egszben, helyket az dvtervben megtalljk. Az
gynevezett ernyek megrlt realizlsa az emberisgben kimondhatatlan bajok
seregt idzte. CSUANG-CE a szenteket ppen olyan krtkonyaknak tartja, mint a
gonosztevket, mert a szent ppen olyan pp, mint a haramia. Az ellentteket fel kell
szabadtani (s nem elnyomni), hogy egyms vilgossgban egymst s nmagukat
felismerhessk, helyket elfoglalhassk s a szm-sly-mrtk rendjben teremtett
vilgban termszetk szerint tevkenysgket kifejthessk.
Aki e ponton zavarban van, lapozza fel ismt a 37. szutrt, amelyben csaknem
flsleges rszletessggel a kinyilatkoztatsnak a mlysgek fltt val hatalmrl
van sz. Ezek a mlysgek (rvny, sttsg) megvannak, s a teremtsben mindig
meg is lesznek. A teremts nem a pietistk kiskatekizmusa alapjn kszlt. A baj
nem az, hogy az infernlis hatalmak megvannak, hanem az, hogy a vilgossgtl kln vannak, s gy trvny- s rendellenes tevkenysget fejthetnek ki. A teremts
varzsvilgban (Wunderwelt) a felszabadtott ellenttek lnek, s nem kell megrmlni attl, hogy a sttsg a vilgossgot elnyeli. Nem kell flni azrt, mert a kinyilatkoztats szava a mlysgeken uralkodik.
76. Fontos, amit mindenki
A tehetsgek s tulajdonsgok elemzse befejezdtt. Most annak megllaptsa
kvetkezik, hogy az dv megszerzsben a tehetsg privilgiumra nincs szksg. A
tulajdonsgokon tl lev vilgba kerltnk. Minden tulajdonsggal szemben az ellenttes tulajdonsg (tkr) ll, amelyben minden tulajdonsg nmagt meg- s felismerheti, s kvalitshoz kpest helyt elfoglalhatja.
(Jegyzet: Persze tved az, aki a tehetsgek elutastsbl arra kvetkeztet, hogy ezek alapjn a ltezs sznvonalt
leszlltja. A nagy ember (nagy teljestmny m, kivteles
kpessg, gniusz) jelentsge vltozatlanul fennll. Mert a
normlisat (p, egszsges, tiszta, egsz) nem lent, hanem
igenis fent kell keresni. A gniusz, szmunkra azrt oly fontos, mert nagysgval a ltezs valdisgrl ad zeltt. A
szellemi-(kultr-)np ugyangy. A normlis fent van, a kultrnpben, a nagy emberben, a nagy mvszben, a nagy teljestmnyekben jelzett sznvonalon.)
54
77. egyenl esllyel

Ha valamely tulajdonsg nem privilgium, az dv mindenki szmra lehetv
vlik, s csak egyre van szksg: megvalstani.
78. elr
Nem az a fontos, amit valamely mrtktelenl megpuffadt kpessggel rek el.
Nem az a fontos, hogy nagy mveket alkossak. Nem az a fontos, hogy a vilgot meghdtsam. Mindez a tehetsgek, vagyis a dmonok dolga, mint az intellektus, a testi
gyessg, a begyakorls teljestmnyei. Kivtelek s jelentktelenek. A fontos az,
amit minden ember egyenl esllyel elr. Tehetsgeket nzve egymstl klnbz
felttelekkel indulunk. De az dvt nzve egymssal tkletesen egyforma eslynk
van.
79. a normlis ember skpe
A megronglt ltezsrl tlontl sokat volt sz. Tudjuk, hogy a hindu hagyomny az rletbl, a hber hagyomny a bnbl, a grgsg s a modern kor a betegsgbl indul ki. Ezek szerint a hindu hagyomny normlis embere a felbredett
(buddhi), a hber hagyomny normlis embere az igaz ember (caddik), a grg s a
modern kor normlis embere az egszsges (kalokagathosz) ember. A korai keresztnysg PL apostol nyomn a hber hagyomnyt tvette, s abban a hiszemben volt,
hogy az Evanglium az igaz emberrl szl tants, ezek szerint imagincijban a
caddikot (PL apostolnl dikaiosz) helyezte. Ksbb, fknt a misztikusoknl a kzppontban a felbredett ember ll. Tbben, mint a skolasztikusok, a krdst nem
ismerik. A reformci s kommunizmus ezen a terleten is anarchit teremt. A helyzetet ismt BHME menti meg (Vom dreifachen Leben des Menschen), amikor azt
mondja, hogy a normlis ember skpt egyszerre hrom fell kell megkzelteni. A
normlis ember az igaz, az ber s az egszsges egyben. A normlis ember a morl,
az eszttika s a logika skjn is p, testben, llekben, szellemben. Tulajdonsgainak
s tehetsgeinek s kpessgeinek jelenlte nem rongltsgnak arnytalansga (pp,
dmon) hanem a ltezs gazdagsgnak elemi kitrse.
80. a kinyilatkoztats adva van.
A normlis ember skpe (neve) a kinyilatkoztatsban van. Ezt az skpet tehetsgtl fggetlenl minden ember teljesen egyenl esllyel elrheti. Tudjuk, hogy
mirt csak s ppen csak a kinyilatkoztatsban van. Azrt, mert az emberi lt megrongldott (bnbe esett, bersge elhomlyosult, megbetegedett), s gy az p ltezs
kpt elvesztette. A fels hatalomnak (exouszia) kellett azt szmra kinyilatkoztatnia,
hogy ismt letkpzeletbe helyezhesse.
A szutra legelejn emlts trtnt arrl, hogy a keresztny gondolkozs a hit s a
jcselekedetek kln hangslyozsn megzavarodott s eltvedt. Most mr azt is
rtjk, hogy mirt. Aki a hit (tuds) elemt hangslyozza s emeli ki, a hindu hagyo-
55
mny fel kzeledik, mert a hitben az bersget (vidja) kvnja realizlni. Ezt az llspontot mgikusnak lehet elnevezni, mindjrt kitnik, hogy mirt. Aki a jcselekedet elemt emeli ki, a hber hagyomny fel kzeledik, mert a jcselekedetben az
igaz embert (caddik, dikaiosz) kvnja realizlni. Ezt az llspontot etikusnak lehet
elnevezni. A mgia s az tosz egymssal tnyleg szemben ll. A mgia tnemny,
tzijtk, amorlis. Ezrt a hindu hagyomny kzppontjban a mj (kprzat) fogalma ll. Az tosz viszont doktriner, szigor, szntelen, kemny. Ha az ember a kt
gondolatot szemlletesen kpzeli el, lltsa egyms mell a hindu s a hber templomot: a tnemnyes gazdagsg sokszeren sznes varzsplett s a kp szobor nlkl val szigoran geometrikus, morlis s puritn templomot. Ami ott l, az a mgia
tnemnye; ami itt, az az tosz komor szigora. Ott a sok-sok ezer isten s istenn s
dmon s tndr s mtosz s legenda s kltszet s posz, itt egyetlen lthatatlan
Isten, akinek nevt kimondani szakrilgium s terrorisztikus tilalom. A mgia s az
tosz.
A kinyilatkoztatsrl tudjuk, hogy a hagyomnyok egysgt megvalstotta. ppen ezrt a kinyilatkoztats ta a mgia s az tosz nem ll kln, hanem a logoszban
tallkozott. A logosz (a sz fhatalma, exouszia) egyiket se trlte el ("nem azrt
jttem, hogy eltrljem..."), hanem hogy a benne lev rtket megmentse s termnyny tegye. A logosz, a mgia s az tosz kzphelye. Kzphelye gy, hogy a logosz
sajt fhatalmnak teljes fenntartsval magban egyesti a mgit s az toszt, spedig:
a sznak minden esetben misztrium-jellege van, mindig megforml s teremt
s alakt, amikor mond, elnevez, befest, felltztet, brzol; abban, amit kimond,
elvlasztja a vilgossgot a sttsgtl, a belst a klstl, a mlyet a felszntl s azt,
ami benne a mly, a stt s a bels, azt betakarja, hogy azt, ami benne a vilgos s a
kls s a felszn, kiemelhesse. Ezrt a sz misztrium mert amit befed, azt feltrja, s
amit feltr, azt befedi. A grg msztsz annyit jelent, mint leftyolozott, vagyis azt
jelenti, hogy aki fel akar bredni, az nmagt eltakarja. Aki intenzv emberisgkzssgben akar lni, az a magnyba vonul. Aki az egszet ltni akarja, szemt behunyja. Ezrt a sz: misztrium,
de a sznak az a jellege is megvan, amit a grg altheinak nevez. Az
altheia igazsg, de fedetlensg is, takar nlkl, ruha nlkl, larc nlkl. Az
altheia tltszsg is, mert az althsz (az larctalan s fedetlen ember) tudja, hogy a
dolgokat csak akkor ltja a maguk eredeti transzparencijukban, ha nmaga transzparenss lett. s az altheia nem egyb, mint az ember s a dolog kzs tltszsgnak
tndkl egybeesse. Aki althsz, annak nincs titka, rejteni, flteni, takarni valja.
Nylt s fedetlen, s maga fel minden ajtt s ablakot kitr. Csak ha magamat tltszv teszem, lthatom a vilgot a maga tltszsgban. Ez az altheia.
Nos, a logosznak mgikus s etikus termszete abban nyilatkozik meg, hogy
magban a misztriumot s az altheit egyesti;
amit leftyolozva ltok, az nem egyb, mint a teljes fedetlensg, s
amit fedetlensgemben ltok, az nem egyb mint a ftyollal letakart titok.
A logoszban nincs mgia nlkl tosz, s nincs tosz nlkl mgia. Amennyiben van, a mgia (egymagban) fekete (stt) mgia, az tosz, (egymagban) letron-
56
t (stt) trvny. Mert a logosz a vilgossg, ami nem jelenti azt, hogy a sttsget
megsznteti, hanem azt, hogy a helyre teszi, a mlysgbe, legyen ott misztrium,
letakarva, ftyol alatt, mert az ember csak a misztriumban vlhat tltszv s fedetlenn. A megnyilatkozs elrejtssel jr s az elrejts megnyilatkozssal, s ami megnyilatkozik, mindig a misztrium, s ami rejtve marad, mindig a transzparencia. Ezrt
mondja BHME, hogy a vilg a tgra nylt lt szemnk eltt fekv titok. A hit s a
jcselekedetek elvlasztsa a kinyilatkoztats alapjn nem rvnyes. Ezt egybknt is
az letkpzelet termszetnek megrtsvel mindenkinek be kell ltni. Az imaginci
kzppontjba helyezett sz (s-sz, logosz) az elvlasztst megsznteti gy, hogy a
hit jelenltt, vagy nem jelenltt a megvalststl teszi fggv, s fordtva. Ezzel
most a kinyilatkoztatsban megadott sz (logosz) termszetnek megismershez a
kulcs adva van. Ebben a szban van azonban adva a normlis ember skpe (neve)
is. Ezt az skpet tehetsgtl fggetlenl minden ember teljesen egyenl esllyel ri
el.
81. Oly mrtkben vilgosodik meg,
Ez az skp (nv) a kinyilatkoztatsban mindenki szmra megjelent, s az,
embertl fgg, hogy azt imagincijnak kzppontjban megerstse, vagy pedig
megzavarja. Ha megersti, nmagt (nevt) realizlja. Ha megzavarja, nmagt tovbb ronglja, vagyis nmagt egyre bnsebb, rltebb s betegebb teszi.
82. amilyen mrtkben megvalsul
A feladat: ltni (megismerni: a valsg teljes egszt meg kell ismerni). Hogyan
ltok egyre vilgosabban? gy, ha a tkrt megtiszttom. A tkr megtiszttsa a
szem ltsnak megtiszttstl nem vlaszthat el. Hogyan tiszttom meg a tkrt?
Nem tvesztek ssze, hanem azonostok. Teht:
ha bnt kvetek el (rlet, betegsg), azt kell mondanom, hogy bnt kvettem
el.
De: nem akarok bnt elkvetni (az akars megvan bennem, de a j vghezvitele
nincs). Mit tegyek akkor, hogy ne kvessek el bnt?
1. bnt kvettem el
2. bns vagyok (ber azonosts),
3. az ber azonosts megindtja bennem az ellenfolyamatot (ellenttek felszabadtsa). Mert az egyik tulajdonsg a msikban keletkezik, az elbbi tulajdonsg
zvel (ezt nevezi BHME inqualierennek).
4. a bntudat kells kzpben megjelenik az, erny,
5. ernyes vagyok (ber azonosts).
ltalban azt hiszik, hogy a folyamat ezzel befejezdtt. Nem. Mert ha a helyzetet gy hagyom, az erny kells kzepben ismt megjelenik a bn csrja, s ott
vagyok, ahol voltam. rkk csak a tvelygs egyikbl a msikba. A kettn kvl
(fell) lev helyzetet kell flvennem. Ez pedig:
57
6. bns is vagyok, ernyes is (ber azonosts)

7. teht sem bns, sem ernyes nem vagyok, hanem szabad.
8. szabad vagyok (ber azonosts),
9. vlasztsom van, s elhatrozsom szerint cselekszem. Mert amit megfogok,
az engem megfogott. Amg magamon nem gondolkozom, a nem-gondolkozs fog
(rlet, avidja) engem. Amikor elkezdek gondolkozni, megfogom a vilgossgot s a
vilgossg megfog engem. A dereng vilgossgban elkezdek ltni (vidja: "...a ltst
kell tartanod alapnak a boldogsgra"). Ltom, hogy amg a bnt fogom, a bn fog
engem. Elereszteni. Amg az ernyt fogom, az erny fog engem. Elereszteni. Mert a
bnben erny csrzik, az ernyben bn, ahogy a nappal cscspontjn, amikor a nap
delel, a vilgossg kells kzepben keletkezik egy kicsinyke kis stt pont, ez, a
pont egyre n, egyre n s a fldn kiterjed, s n a homly, s jflkor, az jszaka
kells kzepben keletkezik egy kicsinyke kis vilgos pont, ez a pont egyre n, s
ismt nappal lesz s dl. Ha a szabadsgot fogom, akkor a szabadsg fog engem, s
akkor szabad vagyok. A jtkon kvl llok, vagyis akkor lptem bele, mint komoly
rsztvev. Ezrt az egyetlen helyes, ha a szabadsgot fogom.
83. A baj forrsa
A msodik rsz befejezdtt, most a harmadik ttel kifejtse kvetkezik. Ez a
ttel a kvetkez: az sszes lehetsget birtokba kell venni. Ez a tulajdonkppeni
realizls. A rszleges trgyiasods (partialobjektivci) hibja, hogy az nknyesen
kiemelt rsznek (trgy, dolog) nknyesen tlzott jelentsget tulajdont (tulajdonsg, magntulajdon), ezt az letkpzelet kzppontjba helyezi, s ettl a perctl
kezdve a rszt centrlis fontossgnak tartja. Az sszes filozfia gy keletkezett. A
modern vilgnzetekrl nem is szlva. De lttuk, hogy mg a hagyomnyok is. Az
Upanisdok a llek homlybl indulnak ki, s azt lltjk, minden baj kezdete az
rlet zavara (avidja), ezrt az bersget kell helyrelltani (mgia). A hber hagyomny azt tantja, hogy a baj az eredend bn, s az igaz embert kell megvalstani
(tosz). A modern tudomny a betegsgbl indul ki, s a test egszsget akarja realizlni. Mindez partialobjektivci. Az imaginci centrumban nem az egsz ll, hanem csak rsz. A filozfia, akr idealizmusnak, akr realizmusnak, vagy akrmi
msnak nevezik is, szintn nknyesen kiemelt rszt helyez a kzpbe. A vilgnzet,
a szekularizlt filozfia ugyanezt csinlja, de mr nem is komolyan, csak ppen mert
az ember hajlktalanul nem lhet. Nincs ms megolds, az sszes lehetsget birtokba kell venni. Az Upanisdokat is, a hber hagyomnyt is, a modern tudomnyt is, a
filozfikat s a vilgnzeteket is. Az letkpzelet kzppontjba az egszet kell helyezni. Das Wahre ist das Ganze. Az egsz az igaz.
84. a szgyentelen lethsg
Mondjuk gy: a baj oka a ksrlet, hogy az ember nmagban az egszet lelje.
Hogy a ltezst magntulajdonn tegye, a maga szmra lefoglalja, s onnan ha mst
knyrletbl nem is zr ki teljesen, de mindenkinek csak ppen annyit juttatva,
58
amennyit pillanatnyi kirlyi kedvben jnak lt. Ez az a stni atrocits, amelyrl a

szutra legelejn sz volt. Minden idben volt, de ma klnsen seregestl van ember,
akire jellemz, hogy mindent maga akar csinlni. Szgyentelenl rveti magt mindarra, ami a termszet varzsvilgban (Wunderwelt) mint a fensg tndklse (Glanz
der Majestat) megnyilatkozik, mindent megszaglsz, megnylkl, megnyal s szopogat, csen s dugdos, falnk s moh, mindig hes s liheg, futkos, kutat, turkl, kotorsz, mintha az v lenne, de mintha mgsem az v lenne, mert henceg vele, s
ugyanakkor tagadja is, jogot forml r, mgis titokban csinlja, elveszi, de rossz lelkiismerettel, telezablja magt s kihnyja, tisztnak vallja magt, s nem tud aludni.
A dmon minden esetben itt csszik meg. A ltezst sszetveszti az lettel. Azt hiszi, hogy ez itt az egsz. A dmon hibs helyezkeds. Az lettel szemben, az dvnek
httal ll.
A szgyentelen lethsget minden esetben, azonnal s csalhatatlanul fel lehet
ismerni. Hogyan? gy, hogy az, aki lethsgben szenved, nem tud klnbsget tenni nmaga s ms ember kztt (sszetveszt), nem tud klnbsget tenni a szellem
tisztasga s tiszttalansga kztt egszsg s betegsg, bersg s rlet kztt
(mindig s mindig sszetveszt). Ezrt az, aki lethsgben szenved, nem a kzvetlen
valsgbl l, hanem minden esetben ms emberbl. Abbl, amit ms a valsgbl
mr a maga szmra feldolgozott s realizlt. Aki lethsgben szenved, parazita.
Ms lnyre tapad, s a ltezs nedveit belle szvja. De nem tud klnbsget tenni a
tisztasg s a tiszttalansg kztt sem. Ez az ember az, aki ms leveleit felbontja, de
naponta ngyszer frdik. De nem tud klnbsget tenni a betegsg s az egszsg
kztt sem. A bn s a tiszttalansg s az rlet szmra ppen olyan izgalom s
szenzci, mint a betegsg, amely mindig jabb s jabb mar julatokat szllt, s
amely oly elbvlen knos (morbid). Az lethsg ppen ezrt szgyentelen (tiszttalan, rlt, beteg), mert tekintet nlkl arra, hogy milyen eredet, csak azrt, mert
letze van, felfalja. Az irtzatos ebben az, hogy mindig hesebb lesz, mindig mohbb s ingerltebb s szgyentelenebb s svrabb s trelmetlenebb s elvetemltebb.
BAADER a kvetkezket mondja: az lethsgben szenved ember hajszja,
mint akit kgy mart meg, remnytelen. Akrmennyit s akrmit fal fel, res marad s
minden tette tantaluszi rtelmetlensgben elenyszik. Nincs szmra bke, rja
HNOCH. Amit elr, mindig csak ltszat. A valsgot nem ri el soha. Nem tud
megllni (szabad lenni).
Induljunk ki BHME Tndkl Fensg meghatrozsbl. BHME ezzel kapcsolatban a ltezsbe olyan mlyre nyl, amilyen mlyre a kinyilatkoztatson kvl
csak a zsoltrok nylnak. A Tndkl Fensg kiragyogsa. Ez a dicssg, amelyet
szemtl szemben csak az angyali karok ltnak s rtenek, s ppen ezrt nem is tudnak mst, mint e dicssget nekelni. Ez az bersg legmagasabb foka. A legjobban a
zsoltrok tudsa s ltsa hasonlt az angyali karok nekhez. "Nem neknk". "Nem
rtnk s nem szmunkra". Az lethsgben az a szgyentelen s a szgyenletes,
hogy az emberben az angyali tiszta tapintat elhomlyosul s azt kezdi hinni, hogy
minden szmra van itt, st az v. Semmi sem az v. sajtmaga a legkevsb.
maga is a Tndkls Varzsvilgnak egyetlen sugara. Semmifle nhatalm jogot a
59
teremtsben senki semmire nem tmaszthat. Ez itt nem az tulajdona. Ezrt oly
megalz s szomor, oly kibrndt s arcpirt olyan embert ltni, aki elementris
tisztessgt elveszti, s nekill dsklni s garzdlkodni, s azt a krdst, hogy kinek, mirt, hogyan adtk, fel se teszi. Nincs trelme, s nincs szemrme ahhoz, hogy
megvrja, mg rszt kiosztjk, vagy esetleg megkapja azt, aminek nagysgtl s
szpsgtl megittasodott, az egszet.
De ha gy van, vagyis ha a teremts, a fld, a vilg, az let nem az emberrt van,
hogyan lehet s szabad, st kell az egszet birtokba venni? gy, hogy a birtokbavtel
tvolrl sem jelenti az eltulajdontst, fknt nem azt, hogy ms ell zsebre vgja. Az
egsz ltezst teljes egszben birtokba kell vennem, de a birtokbavtelnek az a klns termszete van, hogy ha meg akarom tartani, azonnal elvesztem. A ltezs gy
van megkonstrulva. Amit mindenki gyis tud. Csak rletben azt hiszi, hogy nincs
gy az, ami gy van. A ltezst minden lehetsgvel birtokba kell vennem, s az,
hogy a tovbbiakban mi trtnik, nyitva marad. Ha odaadom, valsznleg megkapom. De semmikppen sem kapom meg, ha azzal a hts gondolattal adom oda, hogy
megkapjam. Az, pedig biztos, hogy ha meg akarom tartani, elvesztem. Arra vonatkozlag pedig, hogy amikor az egszet birtokba veszem, miknt az enym s n mikppen vagyok az egsz, a 86. szutra mindjrt vgleges vlaszt fog adni.
(Jegyzet: a modern vilg vlsgnak egyik felleti jelensge a kapitalizmus s a
szocializmus vilga. A szocialistk a kapitalistkat azzal vdoljk, hogy nem kzvetlen sajt munkjukbl, hanem msok munkjbl lnek. A szutra nyelvn ez annyit
jelent, hogy a tks a dmoni parazita egy neme, aki nem a valsgbl, hanem ms
ember letbl tpllkozik. Ez a vd helytll s igaz. A tks minden esetben szgyentelen lethsgben szenved, s a maga szmra ms ltal realizlt valsgot foglal le. Vgl is ms ember lnyre tapad s a ltezs nedveit abbl szvja. Elvetend.
A szocializmus legalbb ilyen lnyeges rv alapjn szintn elvetend. Mert ha a
kapitalista a ltezst magntulajdonnak tekinti s ez rossz, a szocialista abban a
hiszemben van, hogy a ltezs kztulajdon. A vilg s a teremts az emberisg, a
rend csak azon mlik, hogy a helyes osztozkods elvt megtalljuk. gy persze a zsivny gondolkozik. A ltezs s ppen ezrt a fld, a vilg, az let, a javak nem az
ember s nem az emberisg szmra kszltek. A szocializmus az lethsg szgyentelen mohsgval a szrmazs krdst nem is teszi fel. A vilg, mint a kzs zskmny, amit persze az gy nevezett igazsg elve alapjn, mintha igazsg ilyen esetben szmba kerlhetne csak fel kell osztani.)
85. amelynek rejtett arca a hallvgy.
A szgyentelen lethsg olyan dmoni aktivits, amelynek clja a ltezs elemsztse, tbbnyire ms ell, mivel nmaga lni nem tud, jultsgbl ms ember
letnedveit kiszvja. Ha mg meghzna. De mindig resebb lesz s mindig jultabb. A
hagyomny nem gyz eleget beszlni errl hogy ami csak let, az hall. Aki ltnek
slyt a fldi letbe veti, a hallban l. A mer letnek hallarca van. Hogy tbbet
kapjon, a mrtket tlpi s nem tudja, pontosan annyival kap kevesebbet, mint
amennyivel tbbfel kezt kinyjtotta. De mr nem tud eszmlni, s ha tudn se tud-
60
ja, csak mint lidrcnyoms a sejtelem, hogy ebbl nem lesz semmi. nrombols persze nincs ms megrontsa nlkl. S ezrt az ilyen ember nemcsak sajt magt emszti
el, hanem magval sodor mindenkit, akit csak elr. Aki a hall vzbl ivott, mondja
BAADER, mindig szomjazni fog.
86. Elszr belehelyezni,
A realizls mveletnek legels mozzanata. Belehelyezni, termszetesen a
normlis ember skpt, spedig, termszetesen, az letkpzelet kzppontjba. Hogyan trtnik ez?
A mveletet BHME gy hvja, hogy Anzndung des rechten Lebens (a helyes
letterv begyjtsa). Minden tovbbi lps e mondat sikertl fgg. Az letkpzeletre
vonatkozlag a krdst gyakran feltettk s felteszik, hogy termszete szerint a tudat
felszne fltt, vagy alatt fekszik-e. E krdsre adott vlasz: az letkpzelet pontosan
a tudat s a tudattalan hatrn fekszik, gy hogy mindkt irnyban llandan nyitva
van, s a kpeket alulrl s fellrl egyforma rzkenysggel befogadja. Elhanyagolt
letrendben az imaginci teljes egszben a tudat al merlhet, s bersgt elvesztheti. Ebben az esetben az embernek afltt, hogy milyen kpeket fogad be, nincsen
befolysa. Az lom azutn a befogadott kpeket tbbnyire sugallt rtelmezsben, a
tudatnak visszadobja. Az letkpzelet azonban nem is nagy fradsggal tudatunkbl
kiemelhet. Arra kell gondolni, hogy az letkpzelet azt az sszetett tevkenysget
folytatja, amit az agy-szv-gyomor-szekszus egyben. A befogadst is (tpllkozs,
rzkels, nemi aktus), az emsztst is (megrts, magzat kihordsa) s a szlst is. A
belehelyezs mindig egybeesik a befogads aktusval. Ezrt az imaginci aktivitsa
nemcsak maszkulin, vagy csak feminin, hanem ktnem (androgn). A belehelyezs
s megfogamzs jelkpe az alkmiban a kirlyfi s a kirlylny (megtermkenyt s
megtermkenyl) tnca. Ez a tpllk (rzki benyoms, termkenyt mag) befogadsa. A sikeres belehelyezst arrl lehet felismerni, hogy hasonl kielgltsggel
jr, mint a jllaks, vagy szerelmi lels.
Az letkpzelet, mondjuk, a pneumatikus anyagcsere kzppontja. Amit befogad (amivel tpllkozik, ami megtermkenyti), azt mindig kvlrl (fellrl) kapja.
De azz, amit kapott, nmaga talakul (transzmutci). Az imaginci nem hmnem
s nem nnem, hanem androgn. nmagnak adja azt, amit befogad. Mag s petesejt. Ezrt nemcsak az erotikus aktusnak nemcsak a tpllkozsnak, nemcsak az rzkelsnek felel meg, hanem mindegyiknek. s ezrt egy neme a teljes rtk scselekvsnek, ami nem egyb, mint theurgia (divinci). Az imaginciban vlik a kp
llnny. A mmorban. A bevets s befogads egyttes mmorban. Az ember
tpllkv alakul t. Amit eszel, azz leszel. Az imaginci centrumban a kett
eggy vlik. Megvalsul. Minden valsg a mgia s az aktivits kzvettse (de
potentia ad actum). A kp ezrt nemcsak bennem van, hanem n is a kpben vagyok.
Ezrt mondja PLATN, hogy az ember a megismers mmorban a megismerttel
azonosul (noszisz noszesz). A gondolat a gondolat gondolata, mondja JOYCE.
(The thought is the thought of the thought.) De a tett is a megtett tevkenysge. (Il
n'agit pas, on le fait agir.)
61
Az letkpzelet befogad (nmagba belehelyez) aktusban mindig hrom

mozzanat van:
1. A kpet teremt (creatio) (hmnem-spermatikus),
2. a kpet forml (formatio) (nnem-megtermkenyl),
3. a kpet kihelyez (factio) (androgn-pneumatikus).
Ez a hrom momentum egyter s egyidej s egymstl el nem vlaszthat. A
nyelvben a hrom aktivits jele a hmnem, a nnem s a semleges "nem". Semleges,
nem azrt mert az valban semleges (nem nlkli), hanem azrt, mert az ember szmra az androgn ltezs lehetsge megsznt. Ezrt a nemek egysge (snemsg)
az emberben termketlensgg vltozott. A fizikban az, atommagot knytelenek
neutronnak (semlegesnek) nevezni, mert nincs tltse. A neutron nem valdi, hanem
l-androgn (hermafrodita) nem mind a kt nem fel nylt, hanem mindkt irnyban
zrt (termketlen). Az androgn ember realizlsa a vgs feladatok egyik legnagyobbika, akirl a Jelensek knyve azt rja: mikor a kettbl egy lesz, az emberi
pneuma visszanyeri primordilis egysgt, amelyet a buks ketttrt. A vegyileg tiszta (steril) pneuma gondolat ezrt csaknem szakrilgium szmba vehet. A pneuma
nem nemtelen (hermafrodita), hanem mindkt nem hatalma fltt egyben rendelkezik. Ezrt a pneumatikus aktusban egyszerre megtermkenyt s megtermkenyl
vagyok (noszisz noszesz), amikor megismerek, a megismert is megismer engem,
amikor cselekszem, a tett cselekszik engem, teht BAADER megfogalmazsa helyes:
cogitor ergo cogito, gondoltatom, teht gondolkozom.). Amikor teht az
imaginciba a normlis ember kpt befogadom, akkor a normlis ember kpe fogad be engem, s amikor gondolom, az gondol engem, s az bennem van, s n benne
vagyok. A Primordilis ltaktus (theurgia) androgn termszett az ember egyedl
letkpzeletben rizte meg, minden valsznsg szerint azrt itt, mert a
primordilis ltaktus fel vezet t az letkpzeleten keresztl vezet, nem vissza,
hanem (idben) elre, vagyis nem az aranykor, hanem a megvlts irnyba.
87. aztn vrni,
Ha a befogads aktusa megtrtnt, vrni kell. Nincs kt ember, akinl a
kristalizcis id tartama egyforma. Ha a befogads momentuma csaknem minden
esetben megrzkdtatssal jr, igen fokozott lomtevkenysggel, vlsgokkal, vzikkal, elragadtatsokkal, a vrakozsi idszak a legtbbszr resnek s termketlennek tnik, sok esetben vigasztalannak s elhagyatottnak. A misztikus irodalom a vrakozsnak sok, igen mly lersa fltt rendelkezik (Szt. TERZ, SEUSE, SAN
JUAN DE LA CRUZ). A vrakozs sok esetben azrt olyan hosszadalmas, mert az
ember a befogadssal jr gynyr-elragadtatshoz (mennyorszg-lmny) tapad, s
arrl nem tud lemondani. A tizenhetedik szzadban a kvietizmusnak (Soledad) nevezett irnyzatot is az jellemzi, hogy a befogadst vgrehajtotta, de az imaginci
enthuziazmusba szdlt, s onnan nem akart kilpni. Mint az asszony, aki a megtermkenyls gynyrtl megittasodik, s gyermekt nem akarja megszlni (a terhessg mmora). Az enthuziazmus llapotnak fenntartsa minden esetben helyesnek
bizonyult. A megtermkenylsben az ember ltezsnek hfoka magasabb, s ennek
62
szndkos llandstsa j. Az ember a mmor melegben valsul t (transzmutci).

Az alkmia nem gyzi hangslyozni, hogy az arany ksztshez (skp megvalstshoz) tz kell s tz kell s tz. A befogadott kpet a sulphur (llek stze) hevti
ki.
88. de nem ttlenl
A mennyorszg csbtsnak nem szabad ldozatul esni. A hagyomny tudsa e
tvedsrl felvilgostst nyjt. Az Upanisdok azt mondja, hogy a mennyorszgba
az ember ernyeirt kerl de csak bizonyos ideig tartzkodhat ott, aztn vissza kell
trnie, mert szabadsgt nem szerezte meg. Az dvt nem szabad sszetveszteni a
mennyorszggal. Ugyanezt mondja ORPHEUSZ, ezt mondjk a tibetiek s egyiptomiak is. Aki ttlenl a mennyorszg gynyreinek magt tadja, az az utat a megvalsulshoz ppen csak elkezdte, s a legels csbtsnak (ksrts) nem tudott ellenllni. A megvalsulst tkletesen flrerti aki azt hiszi hogy itt egyni rk boldogsg megszerzsrl van sz. A megvalsts theurgia. A gondolat kifejtse a 95.
szutra magyarzatban mindjrt elkvetkezik.
89. s valamely gyakorlat ajnlatos.
Nem megtartani. Semmit sem megtartani. A legkevsb az dvt. A szgondolat-tett krforgst egy pillanatra sem lelltani, hanem azt, ami az letkpzeletben mint dvterv a szemlyes letre vonatkozan megjelenik, azt ms emberre azonnal alkalmazni. A fogamzs csak akkor helyes (normlis, trvnyes), ha az
imaginciban l kpet az ember kivetti (projekci). Amit az ember kapott, azt
adsban kell megsokszoroznia. Ezrt valamely gyakorlatot felttlenl alkalmazni
kell. A befogads aktusa tlnyomrszt mgikus termszet. A mgia azonban thosz
nlkl tnemny. Az lom, ha az ember a mennyorszg lmnyre tapad, rendesen a
sznhz kpvel l, ezzel azt jelzi, hogy az ember mer nzv vlt, s a ltezs szmra sznielads. Ha az ember csak lvez (csak fogyaszt) s az egyetemes dvtevkenysgbl (termelsbl) magt kivonja, tstnt dmoni parazitv lesz. A mgikus folyamatba etikus rendet kell helyezni. Ezrt az alkalmazott gyakorlat legyen
morlis termszet.
90. A vlsgponton gyelni
Aki azt hiszi, hogy a sttsg hatalmai az, ember megvalsulst szvesen s trelemmel nzik, tved. Itt elssorban nem a vrakozsi idszakban oly gyakori ksrtsekrl van sz. Az elhatroz vlaszts mg nem trtnt meg, s addig minden fggben ll. A sttsg hatalmai (Orkus, alvilg) erejket a vlsgra tartjk fenn, s ez
a realizls dnt mozzanata (metanoia).
ROSENSTOCK a helyzetet a kvetkezkppen rja le: a mennyorszg boldogsgnak varzskpt a pneumatikus hatalmak az emberisgbe, mint a fldbe a magot,
elszrjk, csaknem meggondols de taln vlogats nlkl, s ez a ltoms az ember-
63
ben gy hat, mint a hatrtalan lt betrse a tr s id knyszervilgba. A

senkifldjn trtnik, a mvszek lmaiban, a rajongsban, azokban, akik az eszmkben hisznek. A teolgusok s filozfusok, akik a transzcendentlisrl oly sokat
beszlnek, szintn ide tartoznak. Ez a Grlkastly. A tlnan. De csak az sikerlhet,
ami e fldi lt trvnyeit elszntan s tudatosan magra veszi. Csak az nhet magasra, ami gykeret vert. Annak, ami elszr fellrl lefel sugrzott, mint a villm,
egyetlen hatalmas pillanatban, annak alulrl flfel kell nnie, s visszatrni. Nem
egy kezdet van, hanem kett. A befogads az els, a msodik a lass nvekeds.
Ez a vlsg. Vis eius integra, si conversus fuerit in terram (Tabula Smaragdina).
Ereje teljess vlik, ha a fld fel visszafordul. A befogads a megtermkenylsnek,
a visszaforduls a szlsnek felel meg.
Hogy semmi flrerts ne legyen, mg egyszer: amikor az letkpzelet a normlis ember mgikus ltomst magba fogadja s magt a ltomssal azonostja, az
trtnik, amit BHME kveti centrlismeretnek neveznek azrt, mert az embert
felismerse ltezsnek kzppontjra (a valsg egsznek megismersre) vonatkozik. Ez a centrlismeret azonban minden esetben talakulssal trtnik, amikor az
ismer a megismerttel azonosul, s ez az egsz dolog lnyege: az ismeret s a cselekvs egysge, vagyis megvalsuls (tvalsuls, transzmutci). Ebben az aktusban az
ember sszes rejtett eri megmozdulnak, mert visszavonhatatlan elhatrozs eltt ll.
Megmozdul a vilgossg, de a sttsg eri is. Ez az a mozzanat, amit a teolgia gy
hv, hogy a sz testetltse. Ez az, amikor a pneuma leszll, megtermkenyt, s most
a megtermkenylt visszafordul. s elkezdi a vilgot magval egytt flemelni (si
ascendit a terra ha a fldrl visszafordul). Ami a pillanatban szhoz jut, az ppen a
sttsg, amelynek ltt a fordulat gykerben veszlyezteti. Az embert csaknem
minden esetben elragadja. De kiderl, hogy a sttsg csak tvolrl flelmetes. Az
embert elragadja, s vgl is, ha az ember nem ijed s nem htrl meg, nem tud vele
mit kezdeni. A vlsgponton egyetlen varzssz van, amely minden helyzetet megment s ez: Legyen meg a Te akaratod! A sttsg erre hatalmt veszti. BAADER azt
mondja, hogy ezzel a szval minden infernlis ert az alvilgba lehet tasztani.
A hagyomny azt tantja, hogy a teljes rtk ember az, aki ktszer szletett
(dvidzsa), elszr test szerint, aztn szellem szerint. A realizls kzppontja ez a
msodik szlets. Az ige leszll, az emberben megfogan, s az ember nmagt (a
kisdedet) vilgra hozza, msodszor, nem az let, hanem az dv jegyben. A msodik
szlets rtelme s ignye az emberisgbl elveszett, s ennek kvetkezmnyei klnsen akkor tapasztalhatak, amikor az ember a mvszet, a gondolkozs, a tudomny, az llamvezets, a papsg terletn az avatatlanok garzdlkodst ltja.
91. Hrom fokozat van
Ez a hrom fokozat: a koncentrci, a kontemplci s a meditci. A hrom
kztt vilgossgban, hben s sznvonalban van klnbsg. A koncentrci az letkpzeletben kprz ltomsok kzl azt, amelyre szksge van, kivlasztja s meglltja. Tbbnyire a kzppontba helyezi. A kontemplci a ltoms helyt tudatosan
rgzti oly mdon, hogy ltst re irnytja, vagy ami ugyanaz, nmagt a ltoms
64
sugrzsba helyezi. A kp s az ember kztt a klcsnhats megindul. A meditci

lassan s vatosan mindent, ami nem a ltomshoz tartozik, levlasztja s elklnti,
vgl az elklntett elemeket a kzppont kr csoportostja s rendezi.
A sznvonalban, hfokban s vilgossgban val fokozatok eksztatikus fokozatok. A koncentrciban az eksztzisz a kp hatalmnak, varzserejnek felismersben kimerl. A kontemplciban a ltoms mgikus erejbe tudok merlni. A meditciban a ltomssal magam azonostani tudom.
92. Prbaidt alkalmazni
Ez mer praktikus tancs.
Ha a belehelyezs elg mlyre trtnt, az ember a vrakozsi id alatt nem lankadt el, s valamely alkalmas gyakorlatot folytatott, a vlsg eredmnye minden esetben ugyanaz, s ez a megkettzds. Eleinte flttbb knos s knyelmetlen. Kettszaktva lenni. Rendesen az egyik fl frfi, a msik n. Az vilgos, ez, stt. Ha az
ember lmait figyeli, a kt ember tulajdonsg-katalgust meg tudja szerkeszteni.
Vgl is az alkminak itt is igaza van. A kt elem (kt ember) nem ms, mint a
primordilis teremts kt seleme, a vz s a tz (es-majim), s ezrt ez a kett, mert
az g (az dv) e kt elem egysge (samajim) a tzvz. A kett egyelre kln l, sajtsgos drmai dialogikban, amelyet most mr nem lehet s nem is szabad a sttsg-vilgossg ellenttes szembenllsval sszetveszteni. A tz-ember a megvltott pneumatikus lny; a vz-ember a teremtett, termszetes ember, az animlis lny.
Az elbbi a frfi, az utbbi a n. A prbaidt, amit ajnlatos alkalmazni, az ember
begyakorolja, hogy kivtel nlkl minden esetben a pneumatikus ember iniciatvjra
cselekedjk. A mvelet elg nehz. Az ember nmagval (az animlis lnnyel)
szemben ne legyen szigor (fkpp kegyetlen), de ne legyen engedkeny sem. A szigor ahhoz a tigrisaszkzishez vezet, amit a kzpkorban hasznltak, igazn nem sok
eredmnnyel. Az engedkenysg pedig elzllshez vezet. Az ember legyen
generzus. A nagylelksg a kt lny kztt lev viszonyt kedvezen temperlja. Az
animlis lny (aki magt rendesen a testtel azonostja) abban a flelemben l, hogy a
pneumatikus lny elle az dvt elveszi. Az az ostoba hiedelem, hogy a test a bnk
fszke, s a hstmeg a fldbe rothad, mialatt a szellem a gynyrkben dskl, a kt
elem kztt lev viszonyt elmrgesti. A pneumatikus lnynek meg kell gyznie a
testet arrl, hogy az, dvbl a test is megkapja rszt s ha az tvalsuls (megvalsuls) sikerrel befejezdik, a test is megszabadul. Az ember szellem-llek-test, s
soha semmifle ltezs sznvonaln nem lesz s nem lehet ms, mint szellem-llektest. Amirl a realizciban sz van, hogy a ronglt szellem-llek-testbl p-beregszsgeset kell kszteni. Ha az animlis (testi, termszetes) embert errl sikerlt
meggyzni, a pneumatikus kezdemnynek nem fog ellene szeglni, st kszsgesen
engedelmeskedik. A tz thatja a vizet, kifejtheti teljes erejt s a vz nem fog ellenllni.
A prbaid alkalmazsa a kvetkezkppen trtnik: az ember bizonyos idt
(eleinte napot, napokat, ksbb hosszabb idszakot de negyven napnl tbb sohase
legyen) tz ki, amely id alatt bizonyos feladat teljestsre nmagt fokozott ellen-
65
rzs al veszi. Ennek sohasem szabad a bntets vagy a sanyargats jellegt ltenie,
s sohase legyen mer tilalom (negatvum). Ha az ember negyven napig nem akar
hst enni, negyven napig egyen gyakrabban mzet, vagy olyan teleket, amelyeket
kedvel. A prbaidn az a fontos, hogy az elemek sszmkdst (integrldst)
prblgassa egszen addig, amg rjn, s azok milyen ponton egyeznek s tudnak
kapcsoldni. A szellem sohasem helyettestheti a lelket, s a llek a testet. A mesterek azt mondjk, hogy a szellem csak primitv llek s negatv test, a llek negatv
szellem s primitv test, a test negatv llek s primitv szellem. A negatv s primitv
plusokat gy kell sszeigaztani, hogy a teljes egysg megvalsulhasson. Ebben az
esetben mindhrom helyre kerl, teljes hatalmt kifejtheti, vagyis szabad. Ilyesmi
soha msknt, mint tevkeny ksrletezssel s prblkozssal nem sikerlhet. Ezrt
kell prbaidt alkalmazni.
93. Technikt mindenki maga csinl
Rgebben, a hagyomny korban e technikai eljrsok az embert kszen vrtk.
Ilyen volt a tbbi kztt a dhjna (a knai csan, a japn zen). A dhjna olyan realizl
metdus, amelyet az emberi let minden terletn alkalmazni lehetett. Dhjnamdszerrel meg lehetett tanulni vvni vagy kendt kszteni, ruht varrni, halszni,
nyelvet tanulni, sznoklatot tartani, kpet festeni, vagy fldet mvelni. A dhjna
alapelve (gyakorlata), hogy az ember a pneumatikus kezdemnyez lnyt a cselekvsbl kivonja, nzv, szemllv, irnytv, brv teszi meg: az animlis ember
pedig nem tesz egyebet, mint a lthatatlanbl irnyt szellemi lny utastsait pontosan s egzaktul vgrehajtja. A dhjna hallatlan elnye, hogy az ember cselekvsben
(munkjban) a mozgat er nem valamely sztn, vagy szenvedly (dmon), amely
vak s indulatos, baromi s rtelmetlen, hanem minden esetben a vilgos pneuma. Az
ember, mint a dhjna tantja, ha dhsen vv, rosszul vv. Csak az kzd helyesen, aki
ellenfelre nem haragszik. Ez a tvlat.
A dhjna minden esetben alkalmazhat. De technikt mgis a leghelyesebb, ha
az ember maga csinl. Az alkmia erre vonatkozlag tancsokat bven nyjt. Az eurpai gynevezett morlgyakorlatai mind hasznlhatatlanok. Tbbnyire az ellenkez
eredmnyt rik el, mint amit kvnnak, (amire plda az egsz eurpai nevels: j llampolgrt akar kszteni, s a becsvgy gonosztevt breszti fel).
A technika kialaktsa a msodik szlets utn kvetkez idszak nehz feladata.
94. Vigyzat! lalakzatok
Az lalakzatok megklnbztetse (diakriszisz pneumatn) a vrakozsi id s
a ksrletezs feladata: A befogads hevben s a vlsg elhatroz pillanataiban a
megklnbztetst nem az ember, hanem helyette felsbb, pneumatikus hatalom
vgzi. A megklnbztets nem a fellrl lefel, hanem az alulrl flfel val nvekeds munkja. Helytelen lenne azt mondani, hogy a jt s a rosszat kell elvlasztani.
Mirt? Mert az egsz valsgot meg kell ismerni, s minden lehetsget birtokba kell
66
venni, hogy az emberben a ltezs teljes egsze beren s tisztn, pen s egszsgesen esedkess vlhasson. Rossz az, amit helytelenl alkalmazok (nem a helyn).
Ezrt a legfontosabb tuds az alkalmazstan (realizls).
A realizci azt tantja, hogy az ember lett irnyt hatalom nem az rtelem s
nem az sz s nem a tudatos elhatrozs s nem az sztn, hanem az imaginciban
lak hatalom, a mmor (Begierde), amely a mgikus kpet befogadja s azt aktv
(testi) valsgg teszi (realizlja). Imagination, das wesenschaffende Potenz macht
magische Gestalf leibhaft. Relisnak nevezzk azt, ami a mgibl (ltoms) indul ki
s aktvv lesz. Wirklich ist, was wirkt. Ami valsgos, az minden esetben a potencibl a tnyleges jelenltbe val utat megteszi.
Ezrt hatrtalan fontossga van mindannak a kpnek (ltoms), amit az ember
imagincijba befogad. Mert a kp az letkpzelet permanens mmorban tzet fog
(megfogamzik) s nmagt testi valsgg (aktvv) teszi. A realizci azt tantja,
hogy nem a tudaton s nem az szen kell kezdeni, hanem a ltson (- a ltst kell
tartanod a boldogsg alapjnak), mert amit az ember letkpzeletvel lt (megcsodl), az benne megfogamzik, s azt a kpet az imaginci testbe ltzteti, s minden
ltomsnak az emberben olyan blyege marad eltrlhetetlenl, amilyen blyeg marad a gyermeken, ha a terhes anya valamit megcsodl. letnket az letkpzelet ltomsai irnytjk, s ppen ezrt, mivel letnk nem egyb, mint ltomsaink
visszkpe, a megvalstst (let-, dvterv elksztse) az letkpzeletben kell kezdeni.
Az alkmia az emberi ltezs ezen alaptevkenysgt tinglsnak nevezi. A
tingls a tinktrbl szrmazik. Tinktra a mer idelis s a mer relis lt kztt a
kzpen ll l vzi. Hromfle tinktra van: gi, fldi s infernlis. Amilyen tinktrt az ember letkpzeletbe fogad, olyan lnyt fogan, s abban az alakban (lnyben) szli ma t nem az letre, hanem az dvre. Tinglni teht annyit jelent (BHME
alapjn s BAADER szerint), mint valamely lnyben elrejtett tinktra letnek megnyitsval, azt ms egzisztenciba tvezetni. Annyit jelent teht, hogy letkpzeletem
megvalst (megtestest) hatalmn keresztl valamely ltoms alakjaira magamat
tvalstani.
Tudjuk, hogy a tinktra minden esetben sz (logosz, kp, skp, szm, fermentum, ltoms). Az lalakzatok megklnbztetse teht mindig szavak megklnbztetse. Tinktrik szerint a szavak giek, fldiek s infernlisak. Amirl most, ebben
a percben tudst kell szerezni, hogy az infernlis szavakat mirl lehet felismerni. Az
infernlis szavak a tulajdonkppeni lalakzatok. Az infernonak vgeredmnyben
nincs szava, helyesebben a szhoz val viszonya negatv. Az infernlis hatalom nem
tudja magt exponlni (kihelyezni, azonostani). Csak ms kifejezs ez arra, hogy az
infernlis sz soha nem tud testet lteni (nem tud realizldni), s ppen ezrt soha
nem lehet szemlyes. Minden esetben arrl ismerhet fel, hogy nincs tartsa. Ez a sz
ltat s ravaszkodik s rgalmaz s csbt s hzeleg s henceg s fennhjz s hazudik s mst s elken s elburkol s gyanst s tagad s piszkol, mindezt azrt, hogy
nmagt elrejtse, vagyis elrejtse, hogy szava tulajdonkppen nincs. Ezrt, mert nincs
szava, nincs magja, nem kp, hanem lkp, nem ltoms, hanem kprzat, nem arc,
hanem maszk, nem alzatos, hanem megalzkod, nem sznes, hanem kimzolt, nem
67
tltsz, hanem res. Inferno minden esetben jelen van, amikor a sz nem beszl
("...vagyok, aki vagyok"), hanem ppen nem beszl, hanem gyanst, kihv, csal, ltat, leplez, piszkl, rgalmaz, elken (nem vagyok, aki nem vagyok). Ha az ember arra
knyszerti, hogy magt exponlja (azonostsa), eleinte megprbl zrzavart csinlni,
a dolgokat sszekeveri, homlyba takarja, mzol, ravaszkodik. Vgl az egszet otthagyja, s eltnik.
Egsz letnk tele van lalakzatokkal. Ezeknek realitsrtke nincs. Megvalsthatatlanok. Vagyis nem valsgknt, hanem kprzatknt tarthatk fenn. Nem mint
arcok, hanem mint maszkok. Nem mint szmok, hanem mint a nulla. Hatsuk csak
egyetlen helyen s csak egyetlen ponton van: az letkpzeletben. Sehol msutt. Itt
terjesztik a sttsget, a tvedseket, az sszetvesztst, az jultsgot, az ingadozst,
a hitetlensget, a gyvasgot, az irigysget, az indulatokat, s akadlyozzk a megvalsulst. Az infernlis tinktra olyan az idelis s relis lt kztt kzpen ll
vzi, amely soha sem az idelisba felemelkedni, sem a relisba belpni nem tud,
ezrt marad kprzat, maszk, lkp, pszeudosz, homly, flfel is, lefel is negatv;
ezrt nem ltoms s kp, hanem lalakzat. A beszdet alapcsengsrl (fermentumrl, szmrl) azonnal fel lehet ismerni, hogy abban a beszl viszony a szval pozitv (szemlyes), vagy negatv (szemlytelen). A felismers ismertetje az, hogy: pozitv (szemlyes), ha a szt magamra nzve kteleznek ismerem el (azonostok), negatv akkor, ha a szbl magamat kiveszem s csak msra tartom rvnyesnek, magamra nem. Ebben az esetben tartsomat elvesztem, nem tudok beszlni, kezddik a
hencegs, a nagyzols, a gyansts, a denuncils, hogy ezt eltakarjam, bevetem az
indulatokat, hogy ezt letagadjam, hazudok, s hogy ezt igazoljam, erszakhoz nylok. s ksz az inferno.
Az lalakzatok megklnbztetse (diakriszisz pneumatn) egszen szoros kapcsolatban ll a dmonolgival, mivel minden lalakzat dmoni bvhely. Az lalakzatok tenyszhelye a turba, vagyis a kprzat (avidja). Semmi ok sincs arra, hogy az
ember ezektl megijedjen. A felszmols mdja: az sszes hatrok felfggesztse, s
az egsz vonalon a szabadsg rvnyestse. A szabadsgban a nem szabad lny nem
rzi jl magt s oda hzdik, ahol ismt szolglhat. Ott is van a helye. Az alvilgban, ahol a sttben a parancsot kell teljestenie, s panaszkodik. A tehetsgek igen
nagy rsze ide val.
95. Nemcsak az ember
Egyetlen fontos dolog van, ahogy BAADER mondja: az ember nmaga mgikus ltomsa szmra ne sznjn meg llhatatosan tkrknt lni, a ltomst felfogni, hogy a mg meg nem nyilatkozott blcsessg (Szophia) a kedly mlybl kibontakozhasson. Csak ha ez a ltoms az letkpzeletben folyamatosan l s tevkeny,
szerezhet az ember tapasztalatot arrl a mveletrl, ahogy a sz nmagt az emberben megvalstja (kimondja). A blcsessg (Szophia) termszete mindig mgikus
(meg nem nyilatkozott).
68
A sz ezt a mgit gy bontja fel, hogy aktvv teszi. Ezt hvjuk realizlsnak.
s ezrt mondjuk hogy a teremt hatalom a sz, mert a meg nem nyilvnultat tevkenny teszi.
Az ember primordilis sltomsa nmagrl (a normlis ember) sokkal tbb
mint az egyetlen n. A teljes ltezs jelentltbl indultunk ki, s az sszes hatrokat
felfggesztettk. A realizls nem maradhat egyni m, s ha mgis az marad, rossz.
De nem maradhat emberi m sem. A realizlsnak az egsz termszetre ki kell terjednie. BAADER azt mondja, hogy az ember bnbeessvel az egsz termszetet
megrontotta s magval rntotta a bnbe, az rletbe s a betegsgbe. A realizls
ilyen megrontott termszetben nem teljeslhet. Az egszet jra vissza kell emelni. Ez
az, amit kultrnak hvnak. Amit, persze, eddig kultrrnak lttunk, nem volt sokkal
tbb, mint a rongltsg kiterjesztse. A valdi kultrnak exorcizmussal (a dmonok
kizsvel) kell kezddnie. Az let elemsztse helybe vissza kell hozni az letrl
val gondoskodst. Ehhez csak annyit, hogy: szabadsg s dvzlt (eleutherosz)
ugyanaz a sz. Vagyis: a termszetnek is van dvakarata, de ez az ember kezben
van.
(Jegyzet: PL apostol (Rm. 8:19-21): a termszet is
svrogva vrja Isten fiainak megjelenst. Mert a termszet
nem a maga jszntbl, hanem a Teremt ama remnyt
nyjt vgzsbl vettetett a mulandsg al, hogy az enyszet rabsgbl maga is megszabadul, s Isten dics fiainak
szabadsgban rszesl.)
96. Fontos a tulajdonsgok
Tudjuk, hogy a realizls fermentls tjn trtnik. A fermentum szn, de nem
olyan szn, amit valamire kvlrl kentek fel, hanem az a szn, ami valaminek tinktrjt jelzi. A szn ezek szerint szm, vagyis hang, vgl is rtelem (logosz, sz). A
tulajdonsgok, ha az exorcizmus megtrtnt, vagyis amikor a templombl (letkpzelet) a kufrokat (dmonok) az ember kizte, a tulajdonsgok nem dmoni bvhelyek
tbb, hanem a ltezs fermentumai (szmok). A realizls pedig, mondja BAADER,
a szmok rendje szerint trtnik. A tulajdonsgokkal szemben a kinyilatkoztats ta
ms llspontot foglalunk el, mint amilyet rgebben a hagyomny skori emberisge
elfoglalt. Akkor a tulajdonsgokat hierarchiban, vagyis a trvny rtkrendjben
rtettk meg. Ami a rgieknek a hierarchia volt, az ma neknk a szabadsg. Ezrt a
rgiek kasztrendszerben ltek, mi az egyenlsg ignyvel s kvetelsvel lnk. A
rgiek fennhatsg alatt ltek, mi testvrisgben akarunk lni. A tulajdonsgokat a
rgiek lpcsfokonknt rendeztk, mi a tulajdonsgokat nrtkk szerint szervezzk.
A szabadsgnak a tulajdonsgokra val helytelen alkalmazsa anarchit teremt.
Ebben az anarchiban lnk ma. Mirt? Mert nem a szabadsgot alkalmazzuk, hanem a szabadsg lalakzatt. Ezrt van trsadalmi vlsg. Az emberen bell a tulajdonsgok fejetlensgnek, esetleg egyetlen tulajdonsg (tehetsg) mrtktelen hatalmnak, a kzssgben az emberek fejetlensgnek, esetleg egyes emberek (zsarnok-
69
sg) mrtktelen hatalmnak felel meg. Mert ami kint van, ugyan az, mint ami bent
van. A valdi kzssg a szabadsgjegyben valsul meg, ahogy az emberben a tulajdonsgok rendje is a szabadsg jegyben valsul meg. Olyan gondolkozknak,
mint NIETZSCHE, aki a tulajdonsgrl szl j s rossz babonjt vglegesen eloszlatta, s a tulajdonsgnak jn s rosszon tl lev termszett kimondta, sokat ksznhetnk. A szabadsg azt jelenti, hogy a gazdagods s a sokszer kibontakozs
vezet az egysghez. Az egyre egynibb (szemlyesebb) embereken nyugszik a kzssg teljes egysge. Az ember tulajdonsgaiban minl rnyaltabb s sokszerbb s
vltozatosabb (differenciltabb), annl teljesebb s egszsgesebb integrltabb).
A megvalsts szma az Egy. Minden realizls az egy fel halad, spedig a
szmok rendje szerint. De ahhoz, hogy valami (valaki) egy lehessen, lnynek minden nylt s rejtett lehetsgt ki kell bontania, vagyis minden lehetsget birtokba
kell vennie. Distinguer pour unir, ahogy SAINT-MARTAIN rja. Vgl is minden
tulajdonsgnak tehetsgg, s minden tehetsgnek gniussz kell lennie. Ha a tehetsg
(tulajdonsg) nem dmon bvhelye, hanem gniusz hza lesz, a sokszersg kibontakozsban az egysg megvalsul.
97. egsznek
A tulajdonsgok egsznek, vagyis kivtel nlkl minden tulajdonsgnak az
emberen bell s a kzssgben minden egynnek. A termszetben minden lnynek
s minden ernek s a szellemvilgban minden rtelemnek s hatalomnak. Mert ez az
egsz. Az egsz az igaz. Das Wahre ist das Ganze.
98. monumentlis felszabadtsa,
Ez a felszabadts monumentlis aktus. Monumentalitsa abban van, hogy a vilg (a teremts) nem merev m (nem, mint amilyen a benne mkd trvny s
nem a szksg, nem a gp, nem az anank), hanem ppen a legnagyobb mrtkben
rugalmas, s a vilg az erbevets irnyba mindig annyit tgul, amennyi s amilyen
rtk ert (tulajdonsgot) bevet. A vilgot a drnonok szktik le, s a gniuszok
tgtjk ki. Ez a vilg itt sokkal nagyobb, mint ahogy hisszk s ltni vljk. Ha tulajdonsgainkat be tudnnk vetni, akkor ltnnk csak, hogy milyen hatrokat tudunk
ttrni. De a szksg (knyszer) csak a szabadsgnak enged. Ezt mr tudjuk. Ha az
ember a szksgben (trvny, predesztinci, ftum) megll, szabadsgrl, a tulajdonsgok monumentlis felszabadtsrl lemond, nem tesz egyebet, mint nmagt
szabadsgvesztsre tli. Abban a pillanatban meg van fogva, mert letkpzeletben a
szksg hatalma kezd imaginlni. Ezt a mozzanatot mindig fel lehet ismerni, spedig
csalhatatlanul, arrl, hogy a szksgben (leszklt ltezsben) elkezd flni. Ez mr
dmoni hatalom jelenlte. Mert a dmont sokszorosan gy hatrozzk meg, hogy a
szabadsgtl val rettegs. De abban a pillanatban, amikor az ember a szksget ttri, nmagt felszabadtja s a ltezs kitgul. Mindig a szabad tevkenysg irnyban
tgul s rugalmasan enged. Ez a felszabadts (felszabaduls) monumentlis volta s
ez a mozzanat sohasem jelentkezik igen intenzv mmor nlkl. Minden felszabadu-
70
ls termszetes megnyilatkozsa az ujjongs. A monumentlis tevkenysgnek az

emberre (sszes tulajdonsgokra), a kzssgre (minden egynre), a termszetre (lnyekre, erkre, hatalmakra, rtelmekre) ki kell terjednie.
99. mert az elzmny s kvetkezmny
Az ember ahhoz r el, amibl kiindult, vagyis nem indulhat ki msbl, mint a
clbl, amit el akar rni. Az elzmny s a kvetkezmny egymst fedi. Abbl indultunk ki, hogy a ltezs minden emberben llandan s teljes egszben esedkes. Az
egsz mindenkiben s mindig aktulis. Ha nem gy lenne, ilyesmi, hogy realizls
(megvalsts) szba sem kerlhetne. Az let akkor sikerl, ha az dvtervet felptettem s megvalstottam.
100. a szabadsg.
A megvalsts (megvalsuls) szemlyes m, de ez a szemlyes m a kzssget pti s a kzssg a termszetet s vilgot. Ezen bell minden hatr immorlis
(rlet, betegsg). Ilyen immorlis hatr az emberisget fajokra s npekre s nemzetekre s vallsokra s osztlyokra bontani. Az egyetlen morl a szabadsg. Az egyetlen kzssg az emberisg (az Egyhz). Az Egyhzrl tudjuk, hogy Isten orszgtl
nem vlaszthat el.
Az Egyhzat a szabad ember pti szabadsgval s szabadon. De az Egyhzat
ptenie kell a trtnet szigorban mindenkinek knyszer s szksg parancsra, ha
negatvan is, akrmennyire nem akarja. A helyzet ma az, hogy e negatv pt erk
tlslyban vannak. Birodalmamat az n ellensgeim ptik, ellenem, ezrt lesz az
jl megptve.
Szentendre, 1950. oktber 19.

Hamvas Béla - Mágia Szutra PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hamvas Béla - Mágia Szutra PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Hamvas Bla:

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

37. amely a mlysgeken uralkodik___________________________________________ 30

Hamvas Bla: Mgia szutra

79. a normlis ember skpe ________________________________________________ 54

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Arra a krdsre, hogy mit kell tenni, ha a szavak nagyobbak, s a gondolatok

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Az Egyhz (az igazak kzssge) hirdeti az igt, s a cselekvs szmra teret

Hamvas Bla: Mgia szutra

A szocilis htkznapon az letfenntarts, a becsvgy, a siker, a szenvedlyek,

Hamvas Bla: Mgia szutra

A szutrban azonban j sz szerepel. Ez az j sz a valsg. Ezttal teht nem a

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

megzavarodst (bnt) a llek megzavarodstl (rlet) elvlasztani lehetetlen. De

Hamvas Bla: Mgia szutra

21. Az sszes hatrok rvnytelenek,

Hamvas Bla: Mgia szutra

22. mert az egyetlen morl a szabadsg.

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

hit, hogy az abszolt j az let, elborzaszt kvetkezmnyekre vezetett. Tudjuk, hogy

Hamvas Bla: Mgia szutra

csaknem minden esetben eljtssza, akr feleltlensgbl, akr knnyelmsgbl,

Hamvas Bla: Mgia szutra

30. Az imaginci teremti

Hamvas Bla: Mgia szutra

31. Vigyzat, nem sszetveszteni sem az lommal,

Hamvas Bla: Mgia szutra

letkpzelet tnylegesen letet kpz (teremt) kpessg.

Hamvas Bla: Mgia szutra

A legfontosabb azonban csak most kvetkezik. Amikor a villmban fellngol

Hamvas Bla: Mgia szutra

nem mondhatom, hogy ez a betegsg, vagy a bn, vagy az rlet szkhelye,

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

sznkhjt, az Upanisdokat s az testamentum trvnyeit, MANUt,

Hamvas Bla: Mgia szutra

FRANCK paradoxonjaiban ppen az a paradox, hogy e kt tudst egymssal lesen

Hamvas Bla: Mgia szutra

ztt. De az ember nem is termszeti lny, s ezrt hazja nem

Hamvas Bla: Mgia szutra

41. s akiben az egsz lthat

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

43. amelyben az egsz megzavarodott

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra

Hamvas Bla: Mgia szutra