Professional Documents
Culture Documents
BA-P-F3-SCHALTER-TITEL
Aparato:
ID 2 033 747
NDICE DE CONTENIDO
1
2
Introduccin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
9
2.1
Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
3.1
11
3.1.1
Desalojo de oxgeno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
3.1.2
Manejo mecnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
3.1.3
Congelacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
3.2
3.3
13
14
Componentes de suministro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
4.1
15
4.2
16
Transporte y almacenaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
5.1
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
5.2
Almacenaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
6.1
19
6.1.1
Documentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
6.1.2
Lista de chequeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
6.2
6.3
Componentes adicionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aplicacin de medios auxiliares y de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
22
6.4
22
6.4.1
22
6.4.2
Columna polar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
6.5
6.6
6.7
6.7.1
25
26
27
27
6.8
6.8.1
29
29
6.8.2
30
6.9
6.10
32
32
6.10.1
33
6.10.2
33
6.11
6.12
6.13
35
36
37
Puesta en servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
7.1
Densmetro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
ID 2 033 747
3 / 122
NDICE DE CONTENIDO
7.1.1
Conectar el cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
7.1.2
40
7.2
7.3
7.4
7.5
Tubera de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Carga de gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Verificar la calefaccin anticondensacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conectar cables de alimentacin y control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
41
43
44
44
7.6
7.6.1
Pruebas de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conexiones de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
45
45
7.6.2
45
7.6.3
46
7.6.4
46
7.6.5
47
7.6.6
48
7.6.7
48
7.6.8
49
7.6.9
Contador de operaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
7.6.10
Trabajos finales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
49
Solucin de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
51
8.1
51
8.2
8.2.1
52
52
8.2.2
53
8.2.3
54
8.2.4
Cambio del interruptor de fin de carrera del motor y/o del interruptor auxiliar . .
55
8.3
8.4
Sustituir el densmetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sustituir el tubo de gas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
59
Revisin y mantenimiento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
9.1
9.2
63
63
9.2.1
Comprobacin visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
9.2.2
Calefaccin anticondensacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
9.2.3
63
9.3
9.3.1
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comprobar las conexiones de cable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
64
64
9.3.2
64
9.3.3
64
9.3.4
65
9.3.5
65
9.3.6
65
10
Reparacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
67
10.1
68
4 / 122
ID 2 033 747
NDICE DE CONTENIDO
10.1.1
68
10.1.2
70
10.1.3
71
10.1.4
72
10.1.5
72
10.1.6
73
10.1.7
73
10.1.8
74
10.1.9
76
77
78
80
81
83
84
10.2
84
10.2.1
85
10.2.2
86
11
A1
89
91
A1.1
A1.2
A1.3
Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Componentes principales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funcin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91
91
91
A2
93
A2.1
A2.2
A2.3
A2.4
A2.4.1
93
93
93
93
94
A2.5
97
A2.6
98
A2.7
A2.8
98
99
A2.9
100
A3
A3.1
A3.2
102
103
A3.3
103
A4
A5
A5.1
ID 2 033 747
107
5 / 122
NDICE DE CONTENIDO
A5.2
A6
6 / 122
ID 2 033 747
108
INTRODUCCIN
1
Introduccin
Al optar por los equipos de conmutacin de alta tensin de AREVA,
elige un producto probado y muy desarrollado tcnicamente.
Un sistema de gestin de calidad certificado segn DIN ISO 9001,
un sistema de gestin ambiental certificado segn ISO 14001,
as como un sistema de gestin de seguridad y salud laboral
OHSAS 18001, determinan el proceso de fabricacin y desarrollo
de nuestros equipos de conmutacin de alta tensin. Las auditoras
llevadas a cabo regularmente garantizan un estndar de calidad
elevado para nuestros productos y servicios.
Para asegurar un funcionamiento ptimo (el aprovechamiento
de todas las ventajas del producto), proceda segn estas
instrucciones en cuanto a montaje, puesta en servicio
y funcionamiento.
Si detecta fallos o averas, dirjase a su representante oficial
de AREVA.
Este manual de instrucciones describe el montaje, la puesta
en servicio, el funcionamiento, la revisin, el mantenimiento
y la reparacin. Si necesita ms ejemplares de este manual
de instrucciones, puede obtenerlos en su representante oficial
de AREVA facilitando el nmero del manual de instrucciones
y el nmero de identificacin.
Los equipos de conmutacin de alta tensin de AREVA
se desarrollan de forma consecuente con el fin de conseguir unos
intervalos de mantenimiento prolongados. El cuidado adecuado
y el cumplimiento de las instrucciones contenidas en este manual
asegurarn la seguridad de funcionamiento del equipo.
AREVA no asume ninguna responsabilidad de los daos
ocasionados por la inobservancia de estas instrucciones.
En inters del desarrollo continuo, queda reservado el derecho
a modificaciones. Declinamos cualquier reclamacin por daos
y perjuicios por las afirmaciones, figuras y descripciones que
aparecen en este manual.
ID 2 033 747
7 / 122
INTRODUCCIN
BG
.
() 22200.
LT
ES
HU
CS
DA
DE
ET
EL
EN
FR
GA
IT
LV
8 / 122
MT
NL
PL
PT
RO
SK
SL
FI
SV
ID 2 033 747
SEGURIDAD
2
Seguridad
2.1
Indicaciones de seguridad
El usuario de los equipos de conmutacin de alta tensin descritos
en estas instrucciones debe asegurar que:
los trabajos con equipos de conmutacin de alta tensin sean
realizados exclusivamente por personal cualificado.
se cumplan las normas de electrotecnia.
el personal encargado tenga conocimiento de estas
instrucciones, as como de las indicaciones de seguridad aqu
contenidas, y las siga.
El personal de servicio encargado puede obtener una
cualificacin a travs de AREVA si se adoptan las medidas de
formacin adecuadas.
Deben seguirse las cinco normas de seguridad de la electrotecnia:
- Desconectar
- Asegurarse de que no se vuelva a conectar
- Observar que no haya corriente
- Tomas de tierra
- Asegurar las piezas conectadas contiguas.
En estas instrucciones se han introducido indicaciones
de seguridad especiales que contienen la siguiente informacin:
Situacin de peligro que provoca la muerte en el acto o lesiones.
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIN
PRECAUCIN
ID 2 033 747
9 / 122
SEGURIDAD
10 / 122
ID 2 033 747
3.1
3.1.1
Desalojo de oxgeno
El gas SF6 es aproximadamente 5 veces ms pesado que el aire
y se puede concentrar en zonas profundas o mal ventiladas,
si llega al entorno de trabajo en grandes cantidades. En este caso
el aire se desaloja y, como consecuencia, la cantidad de oxgeno
disponible disminuye. Si la concentracin de oxgeno se reduce por
debajo del 16% (IEC 62271-303), habr riesgo de asfixia para
el personal que se encuentra trabajando en este entorno.
Son especialmente peligrosas las zonas subterrneas mal
ventiladas o sin ventilacin, como stanos, canaletas para cables,
pozos de mantenimiento y alcantarillados.
3.1.2
Manejo mecnico
La presin de trabajo SF6 en equipos de conmutacin es superior a
la presin atmosfrica. Para prevenir posibles lesiones provocadas
por roturas mecnicas de componentes de la carcasa, deben
observarse las medidas preventivas incluidas en los captulos
correspondientes de este manual de uso.
ID 2 033 747
11 / 122
Congelacin
El SF6 comprimido escapa rpidamente; la expansin repentina
disminuye su temperatura. La temperatura del gas puede reducirse
considerablemente por debajo de 0 C. Una persona expuesta
a un chorro de gas por inadvertencia puede sufrir una congelacin
grave. Por tanto, durante los trabajos efectuados en componentes
llenos de SF6, utilizar gafas de proteccin, guantes de piel y ropa
de trabajo adecuada.
ADVERTENCIA
12 / 122
ID 2 033 747
ADVERTENCIA
ID 2 033 747
13 / 122
PELIGRO
14 / 122
ID 2 033 747
COMPONENTES DE SUMINISTRO
4
Componentes de suministro
4.1
BA-P-F3-001
accionamiento
3x
columna polar
3x
caja de accesorios
1x
bastidor base
1x
ID 2 033 747
15 / 122
COMPONENTES DE SUMINISTRO
4.2
BA-P-STUETZENVERSAND
BA-P-GASFLASCHENVERSAND
Barra de soporte
16 / 122
ID 2 033 747
TRANSPORTE Y ALMACENAJE
5
Transporte y almacenaje
5.1
Transporte
ADVERTENCIA
Arriba
Fijar aqu
Centro
de gravedad
No usar
montacarga
Usar
montacarga
Lmite de carga
sobrepuesta
No apilar
en exceso
Proteger contra
la humedad
Bridas
en el sentido
de la flecha
No daar
la capa de
proteccin
ID 2 033 747
17 / 122
TRANSPORTE Y ALMACENAJE
Para la proteccin contra la contaminacin de organismos dainos
para la madera, la madera empleada para el embalaje se puede
tratar qumica o trmicamente. Las normas e indicaciones han sido
definidas por la "Convencin Internacional de Proteccin
Fitosanitaria" (CIPF) de la ONU.
Smbolo
de la CIPF:
Madera de
embalaje tratada
5.2
Almacenaje
El embalaje de las unidades de transporte est previsto
exclusivamente para una duracin de almacenaje limitada.
Para almacenar las unidades dentro del embalaje rigen los plazos
siguientes a partir de la fecha de envo:
- Almacenaje al aire libre: cuatro meses como mximo
- Almacenaje en un lugar seco: seis meses como mximo.
Para almacenar las unidades una vez desembaladas rigen los
plazos y las condiciones siguientes:
- Almacenaje al aire libre: ilimitado. Para ello, el accionamiento
debe encontrarse en la posicin de montaje, y la calefaccin
anticondensacin debe estar conectada y en funcionamiento.
- Almacenaje en un lugar seco: ilimitado.
PRECAUCIN
18 / 122
ID 2 033 747
MONTAJE
6
Montaje
6.1
6.1.1
Documentacin
Los siguientes documentos son necesarios para el montaje y la
puesta en servicio y deben estar disponibles en la zona de
montaje:
-
6.1.2
Documentacin de envo
Manual con la correspondiente lista de chequeo
Esquema acotado del interruptor de potencia
Esquema de circuitos del interruptor de potencia
Certificado de la comprobacin de piezas del interruptor de
potencia
Lista de chequeo
La lista de chequeo (cartulina verde) se adjunta en este manual y
sirve como aistencia durante los trabajos de montaje y puesta en
servicio.
En la lista de chequeo debe confirmarse la realizacin de los pasos
de trabajo por separado. En cada trabajo deben protocolizarse,
adems, los valores de medicin.
Para cada interruptor debe rellenarse una lista de chequeo propia
y, conforme a la puesta en servicio, debe proporcionarse la fecha,
la denominacin, el sello de la empresa y la firma (claramente
legible). Debe enviarse una copia a la direccin siguiente:
AREVA Energietechnik GmbH
Service Center
Hochspannungsgerte
Lilienthalstr. 150
34123 Kassel
ALEMANIA
Hotline de servicio 24h: +49 0180-500 3026
Fax: +49 561 502-2774
Correo electrnico: checkliste.kassel@areva-td.com
La lista de chequeo forma parte del acuerdo de garanta firmado
entre el cliente y AREVA Energietechnik GmbH. Si no se
presenta la lista de chequeo de AREVA Energietechnik GmbH
completamente rellenada en caso de una reclamacin de
garanta, la reclamacin de garanta puede reducirse en cuanto
a su cuanta o rechazarse.
ID 2 033 747
19 / 122
MONTAJE
Lista de chequeo para montaje y puesta en servicio
Datos del interruptor de potencia
Tipo / n de serie:
Cliente:
Instalacin:
montaje
N
Trabajo a realizar
A2
6.4
6.4.2
6.6
6.6
6.6
6.8
10
6.10
11
6.10.2
12
6.7.1
13
6.11
14
6.13
20 / 122
Apartado
ID 2 033 747
MONTAJE
Lista de chequeo para montaje y puesta en servicio
Datos del interruptor de potencia
Tipo / n de serie:
Cliente:
Instalacin:
Puesta en servicio:
N Trabajo a realizar
Apartado
1
2
2.1
3
3
4
5
6
7
7.1.1
7.1.2
7.2
7.2
7.3
7.4
12
13
14
15
7.6.4
16
17
18
19
20
21
7.6.5
7.6.6
7.6.7
7.6.8
7.6.9
7.6.10
8
9
10
11
/ valor
7.3
7.5
7.6.1
7.6.2
7.6.3
7.6.4
s
A
B
C
A
B
C
ms
ms
ms
ms
ms
ms
Lugar
Fecha
Sello
ID 2 033 747
Firma
21 / 122
MONTAJE
6.2
Componentes adicionales
Los componentes adicionales no incluidos en el volumen de
suministro como
-
herramientas
equipos elevadores
equipos de prueba y medicin
materiales
cimentacin y pernos de anclaje con material de fijacin
estructuras de soporte
carga de gas para el interruptor de potencia
figuran en el apndice.
Estos componentes adicionales se suministran a cargo del cliente.
6.3
6.4
ADVERTENCIA
6.4.1
22 / 122
ID 2 033 747
MONTAJE
6.4.2
Columna polar
BA-P-ANHEBEN
BA-P-ANHEBEN-2
PRECAUCIN
ID 2 033 747
23 / 122
MONTAJE
Comprobar la carga de transporte
Para el transporte y almacenamiento las columnas polares
se llenan de gas SF6. La presin de gas de la carga de transporte
es aproximadamente de 0,3 bar. Los daos en las columnas
polares pueden provocar fugas, en este caso, la carga
de transporte escapa de las columnas polares.
Comprobar la carga de transporte antes del montaje.
Retirar e invertir las tapas de gas (2) del acoplamiento de gas (1).
Presionar brevemente el pistn de la vlvula (3) del acoplamiento
de gas (1) con las tapas de proteccin invertidas (2) El gas de la
carga de transporte debe escapar de forma audible.
Volver a desatornillar del acoplamiento de gas (1) las tapas de
proteccin (2) del acoplamiento de gas (1).
Si durante la comprobacin no escapa nada de gas, puede
haberse producido un dao.
1
BA-P-VENTIL
24 / 122
Acoplamiento de gas
Tapa de proteccin
Pistn de vlvula
ID 2 033 747
MONTAJE
6.5
2
3
4
BA-P-TS-HEBEN
2
3
4
Estructura
de soporte
Tuerca M24
Arandela 24
Anclaje
5
6
Cimentacin
Dispositivo de izaje
1x
12x
12x
Suministro a cargo del cliente
(acero inoxidable con una resistencia mnima a la
extensin de Rp 235 N/mm)
Suministro a cargo del cliente
-
ID 2 033 747
25 / 122
MONTAJE
6.6
3
4
5
7
8
8
2
BA-P-F3-RAHMEN-TS
1
2
3
4
5
6
7
8
26 / 122
Bastidor base
Estructura de soporte
Tornillo hexagonal M20x60 8.8 TZN
Arandela 20 A2
Tuerca hexagonal M20 A2-70
Tapa de cierre
ngulos de transporte
Accionamiento
ID 2 033 747
1x
2x
8x
16x
8x
3x
2x
3x
MONTAJE
6.7
PRECAUCIN
PELIGRO
6.7.1
ID 2 033 747
27 / 122
MONTAJE
3
e.
6
d.
BA-P-ANTRIEB-SEITENBLECH-AB
4
a.
b.
c.
1
2
3
4
5
6
28 / 122
Accionamiento
Tapa lateral
Techo
Arandela dentada
Tuerca hexagonal M8 A2-70
Tornillo hexagonal M8 A2-70
ID 2 033 747
1x
2x
1x
8x
4x
3x
MONTAJE
6.8
6.8.1
PRECAUCIN
BA-P-AUFRICHTEN
Columna polar
Acoplamiento de llenado
Listn
no suministrado
ADVERTENCIA
ID 2 033 747
29 / 122
BA-P-DM-ANHEBEN
MONTAJE
30 / 122
ID 2 033 747
MONTAJE
5
3
1
2
C
BA-P-F3-SCHALTER / BA-P-F3-SCHALTER-1
B
A
Columna polar
1x
Bastidor base
1x
Arandela 16 A2
8x
4x
Palanca de montaje
no suministrada
ID 2 033 747
31 / 122
MONTAJE
6.9
6.10
PRECAUCIN
32 / 122
ID 2 033 747
MONTAJE
6.10.1
6.10.2
10
9
BA-P-F3-B-ANTRST-HEB-B
12 11
13
2
5
6
9
10
11
12
13
14
15
14
6 15
Polo
Barra de accionamiento
Palanca
Tornillo hexagonal M10x25 A2-70
Arandela 50,5/11/3
Casquillos de seguridad
Arandela 6 A2
Tornillo hexagonal M6x16 A2-70
Perno con collar 16x68
Manguito
ID 2 033 747
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
33 / 122
BA-P-MONTIERHEBEL-POL-B
MONTAJE
16
Apoyar la palanca de montaje (16) lateralmente al bastidor base
o a la barra de soporte y desplazar la columna polar hasta que
las perforaciones de la palanca (6) y la barra de
accionamiento (5) estn alineados. Engrasar los pernos con
collar (14) segn L2. Se deben dejar que los pernos con
collar (14) se introduzcan ligeramente.
Retire de nuevo la palanca de montaje y el perno con collar (14) y
coloque, adems, el casquillo (15) en la palanca (6).
Acople la palanca (6) y la barra de accionamiento (5) con el
perno con collar (14) y el casquillo (15).
Aplicar el medio de bloqueo de tornillos S1 a los tornillos (13).
Fijar los pernos con collar (14) con casquillos de seguridad (11),
arandelas (12) y tornillos (13). El par de apriete es de 7 Nm.
Unir la columna polar al bastidor definitivamente. Para ello,
apretar los cuatro tornillos de la fijacin de la columna polar
con 146 Nm.
34 / 122
ID 2 033 747
MONTAJE
6.11
BA-P-HS-ANSCHLUSS
3
5
1
1x
1x
Arandela 16 A2
6x
3x
3x
ID 2 033 747
35 / 122
MONTAJE
6.12
PELIGRO
PELIGRO
1
BA-P-HS-ANSCHLUSS-1
1a
1
1a
2
36 / 122
ID 2 033 747
1x
1x
MONTAJE
6.13
ID 2 033 747
37 / 122
MONTAJE
38 / 122
ID 2 033 747
PUESTA EN SERVICIO
7
Puesta en servicio
PELIGRO
7.1
Densmetro
7.1.1
Conectar el cable
El cable ya est conectado al densmetro. La prensaestopa se
encuentra en el lado posterior o inferior del accionamiento.
Introducir el cable a travs de la prensaestopa del accionamiento
y conectarlo segn el esquema de circuitos.
ID 2 033 747
39 / 122
PUESTA EN SERVICIO
7.1.2
BA-P-DICHTEWAECHTER-2
UW2
UW1
ND
40 / 122
ID 2 033 747
PUESTA EN SERVICIO
7.2
Tubera de gas
ADVERTENCIA
PRECAUCIN
ID 2 033 747
41 / 122
PUESTA EN SERVICIO
E / rosca a la izquierda
C
A
D
BA-P-VERROHRUNG-NACHZ
A
B
C
D
E
Tubo de gas /
conexiones roscadas
Tubo de gas /
acoplamiento de gas
Conexiones roscadas /
bloque de llenado
Conexin de llenado central /
bloque de llenado
Casquillo roscado /
bloque de llenado
30 Nm
30 Nm
30 Nm
30 Nm
30 Nm /
rosca a la izquierda
42 / 122
ID 2 033 747
PUESTA EN SERVICIO
7.3
Carga de gas
Conectar la manguera de llenado del dispositivo de carga de gas
(botella de gas con vlvula reductora de presin o aparato
de mantenimiento) a la conexin de llenado central (tipo Dilo DN8).
Llenar el interruptor de potencia paso a paso hasta la presin
nominal. No ajustar la vlvula reductora de presin a una presin
superior a la presin nominal del interruptor.
Comprobar la presin de gas al cabo de un tiempo
de estabilizacin de la temperatura de aprox. 1 hora y corregirla
en caso de necesidad.
Comprobar la estanqueidad de la tubera de gas con un detector
de fugas.
Volver a enroscar la tapa de proteccin de la conexin de llenado
central.
MPa
0,64 MPa
PN/bar
Curva de presin del SF6 -30C (ND = 0,64 MPa / UW1 = 0,54 MPa /
UW2 = 0,51MPa)
MPa
0,46 MPa
PN/bar
Curva de presin del SF6 -40C (ND = 0,46 MPa / UW1 = 0,36 MPa)
ID 2 033 747
43 / 122
PUESTA EN SERVICIO
7.4
7.5
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIN
44 / 122
ID 2 033 747
PUESTA EN SERVICIO
7.6
Pruebas de funcionamiento
PRECAUCIN
ADVERTENCIA
PRECAUCIN
7.6.1
Conexiones de prueba
Realizar cinco conexiones de CIERRE y cinco conexiones
de APERTURA controladas a distancia.
7.6.2
ID 2 033 747
45 / 122
PUESTA EN SERVICIO
7.6.3
7.6.4
46 / 122
ID 2 033 747
PUESTA EN SERVICIO
7.6.5
4
2
BA-P-HANDSPERRE
Tornillo de bloqueo
Placa de bloqueo
ID 2 033 747
47 / 122
PUESTA EN SERVICIO
7.6.6
7.6.7
48 / 122
ID 2 033 747
PUESTA EN SERVICIO
7.6.8
7.6.9
Contador de operaciones
Comprobar el funcionamiento del contador de operaciones.
Leer la indicacin del contador e introducir los valores en la lista
de chequeo.
7.6.10
Trabajos finales
Retirar los instrumentos de prueba y de medida del interruptor de
potencia.
Una vez concluidos los trabajos, montar las tapas superior
y lateral. Apretar los tornillos (6) y las tuercas (5) con 17 Nm.
Recoger y ordenar el lugar de montaje.
El interruptor de potencia est preparado para la conexin a la red
de alta tensin.
ID 2 033 747
49 / 122
PUESTA EN SERVICIO
50 / 122
ID 2 033 747
SOLUCIN DE FALLOS
8
Solucin de fallos
8.1
PELIGRO
ID 2 033 747
51 / 122
SOLUCIN DE FALLOS
8.2
8.2.1
PRECAUCIN
PRECAUCIN
52 / 122
ID 2 033 747
SOLUCIN DE FALLOS
8.2.2
3
4
1
2
Muelle de hojas
Yugo
Bobina
Placa lateral
PRECAUCIN
ID 2 033 747
53 / 122
SOLUCIN DE FALLOS
8.2.3
2
1
Estribo de accionamiento
Contador de operaciones
54 / 122
ID 2 033 747
SOLUCIN DE FALLOS
8.2.4
Cambio del interruptor de fin de carrera del motor y/o del interruptor auxiliar
Soltar las conexiones de cable del interruptor de fin de carrera
del motor (7) o del interruptor auxiliar (5).
1 2
3
4
5
6
7
Palanca
Barra de accionamiento
Pinza de seguridad
Barra de acoplamiento
Interruptor auxiliar
Barra de accionamiento
ID 2 033 747
55 / 122
SOLUCIN DE FALLOS
PRECAUCIN
56 / 122
ID 2 033 747
SOLUCIN DE FALLOS
8.3
Sustituir el densmetro
El densmetro (1) est conectado mediante el casquillo roscado (2)
al bloque de llenado (3). La junta trica (4) obtura la unin.
La rosca interior del casquillo roscado es de paso derecho, la rosca
exterior es de paso izquierdo.
Si el densmetro est montado, la vlvula de cierre (5) cierra
la apertura del bloque de llenado. De este modo, el densmetro
se puede sustituir sin tener que separar los acoplamientos
de gas en las columnas polares.
Sujetar el densmetro y desatornillar el casquillo roscado
del bloque de llenado (rosca izquierda!). Con la combinacin
de las roscas derecha e izquierda, el densmetro sale
simultneamente del casquillo roscado.
Retirar el casquillo roscado (2) del densmetro antiguo.
Sustituir la junta trica (4). Tratar la junta trica y las superficies
de obturacin segn L5.
Tratar las roscas del casquillo roscado segn L4.
Desenroscar el casquillo roscado dos vueltas del nuevo
densmetro.
Colocar el casquillo roscado junto con el densmetro en el bloque
de llenado. Alinear el densmetro y enroscar el casquillo roscado
en el bloque de llenado (rosca izquierda!). Con la combinacin
de las roscas derecha e izquierda, el densmetro se introduce
simultneamente en el casquillo roscado.
Apretar el casquillo roscado con 30 Nm.
Tras el montaje debe quedar una ranura (2-4 mm) entre
el reborde del casquillo roscado y el bloque de llenado. La ranura
asegura la instalacin del densmetro en el bloque de llenado.
Llenar de grasa la perforacin de salida de aire (2a) del casquillo
roscado segn L4.
ID 2 033 747
57 / 122
SOLUCIN DE FALLOS
2a
BA-P-DICHTEWAECHTER
58 / 122
Densmetro
1x
Casquillo roscado
1x
2a
1x
Bloque de llenado
1x
Junta trica
1x
Vlvula de cierre
1x
ID 2 033 747
SOLUCIN DE FALLOS
8.4
1a
BA-P-GASROHR
3
2
2a
Tubo de gas
1x
1a
Abocardado
1b
Tuerca de unin
Puntos de conexin
2a
Casquillo de apoyo
1x
Junta trica
1x
ID 2 033 747
59 / 122
SOLUCIN DE FALLOS
60 / 122
ID 2 033 747
REVISIN Y MANTENIMIENTO
9
Revisin y mantenimiento
Los trabajos de revisin y mantenimiento se efectan segn
el programa.
Los trabajos de reparacin dependen de la frecuencia
de conmutacin y de la carga elctrica del interruptor de potencia.
Los intervalos indicados de revisin y mantenimiento son
aplicables en condiciones de funcionamiento normales.
Las condiciones ambientales extremas como
- una temperatura ambiente permanentemente elevada
- una produccin intensiva de polvo
- una humedad atmosfrica permanentemente elevada
- una contaminacin del aire por gases o vapores agresivos
- el uso en zonas muy prximas a la costa
pueden exigir intervalos de revisin y mantenimiento ms breves.
Los intervalos de tiempo son:
Trabajos de revisin:
ocasionalmente en las
como mximo a los 6 aos;
Trabajos de mantenimiento: a los 12 y 24 aos
rondas,
PRECAUCIN
ID 2 033 747
61 / 122
REVISIN Y MANTENIMIENTO
Los contactos de arco se desgastan a causa de la conmutacin
de corrientes de funcionamiento y cortocircuito. Para la valoracin
se consulta el valor real de las corrientes de desconexin
de cortocircuito.
Despus de 2500 conmutaciones con corriente de servicio
de medicin o despus de una corriente de desconexin
acumulada (ver imagen) son precisos los trabajos de reparacin.
PRECAUCIN
62 / 122
ID 2 033 747
REVISIN Y MANTENIMIENTO
9.1
9.2
Trabajos de revisin
El interruptor de potencia puede permanecer en funcionamiento
durante los trabajos de revisin.
PELIGRO
9.2.1
de
seguridad
regionales
Comprobacin visual
El interruptor de potencia se debe examinar cuidadosamente
en cuanto a posibles daos.
Comprobar especialmente desde el suelo si los aisladores estn
daados.
En caso de corrosin, tomar las medidas de proteccin
anticorrosiva.
Comprobar la libertad de paso en las entradas y salidas de aire
de la cabina de accionamiento. Eliminar posibles obstrucciones.
9.2.2
Calefaccin anticondensacin
Comprobar la produccin de calor de la calefaccin
anticondensacin. Para ello, aplicar el termmetro de contacto
a la calefaccin anticondensacin y medir el exceso de temperatura.
PRECAUCIN
9.2.3
ID 2 033 747
63 / 122
REVISIN Y MANTENIMIENTO
9.3
Mantenimiento
El interruptor de potencia debe estar inactivo durante los trabajos
de mantenimiento. No es necesario abrir las columnas polares.
Desconectar el interruptor de la red de alta tensin y conectar
a tierra por ambos lados.
Descargar los resortes de CIERRE y APERTURA.
Este estado se consigue cuando la indicacin de posicin
de conmutacin se sita en DES y la indicacin de posicin
de resorte en Descargago. Para este fin es necesario efectuar las
siguientes maniobras de conmutacin en funcin de la situacin
inicial:
Posicin
del interruptor
Estado
resorte
CIERRE
del
de
Maniobra(s)
a efectuar
CIERRE / I
Cargado
O-C-O
CIERRE / I
Descargado
APERTURA / 0
Cargado
C-O
APERTURA / 0
Descargado
No
se
precisa
ninguna maniobra
PELIGRO
PELIGRO
9.3.1
9.3.2
9.3.3
64 / 122
ID 2 033 747
REVISIN Y MANTENIMIENTO
9.3.4
9.3.5
9.3.6
Montaje
Puesta en servicio
Solucin de fallos y
Reparacin
ID 2 033 747
65 / 122
REVISIN Y MANTENIMIENTO
66 / 122
ID 2 033 747
REPARACIN
10
Reparacin
PELIGRO
PELIGRO
Estado
del resorte
CIERRE
CIERRE / I
Cargado
O-C-O
CIERRE / I
Descargado
APERTURA / 0
Cargado
C-O
APERTURA / 0
Descargado
No se precisa ninguna
maniobra
de
Maniobra(s)
a efectuar
ID 2 033 747
67 / 122
REPARACIN
El filtro de secado de todas las columnas polares abiertas deber
ser reemplazado.
PRECAUCIN
10.1
10.1.1
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIN
68 / 122
ID 2 033 747
REPARACIN
24
2
26
BA-P-PS-1
27
Cmara de conmutacin
1x
1x
24
1x
26
8x
27
Arandela 12 A2
8x
ID 2 033 747
69 / 122
REPARACIN
10.1.2
BA-P-PS-2
70 / 122
Aislador de cmara
1x
Sistema Double-Motion
1x
8x
Arandela 12x40 A2
8x
ID 2 033 747
REPARACIN
10.1.3
17
28
18
21
BA-P-PS-3
Unidad interruptora
1x
1x
Contacto fijo
1x
Balancn
2x
17
2x
18
2x
21
Casquillo distanciador
1x
28
Eje deflector
1x
ID 2 033 747
71 / 122
REPARACIN
10.1.4
BA-P-PS-4
10
10.1.5
Unidad interruptora
1x
1x
Palanca deflectora
2x
4x
10
4x
L6
11
BA-P-PS-5
15
30
72 / 122
29
11
1x
15
Arandela 8 A2-70
1x
29
Contacto de arco
1x
30
1x
ID 2 033 747
REPARACIN
10.1.6
BA-P-PS-6
12
12
10.1.7
1x
BA-P-PS-7
L7
L6 L6
5
Unidad interruptora
ID 2 033 747
1x
73 / 122
REPARACIN
10.1.8
Varilla deflectora
Marca de puntos
Marca de puntos
Unidad interruptora
6
8
BA-P-PS-8
10
74 / 122
9
5
Unidad interruptora
1x
1x
Palanca deflectora
2x
4x
10
4x
ID 2 033 747
REPARACIN
PRECAUCIN
ID 2 033 747
75 / 122
REPARACIN
10.1.9
23 22
21
BA-P-PS-9
76 / 122
28
Unidad interruptora
1x
1x
Contacto fijo
1x
Palanca deflectora
2x
21
Casquillo distanciador
1x
22
1x
23
Placa de seguridad
1x
28
Eje deflector
1x
ID 2 033 747
REPARACIN
10.1.10
18
1
16
18
L3
BA-P-PS-10
19
17
L1
17
Aislador de cmara
1x
16
Soporte
1x
17
2x
18
2x
19
1x
ID 2 033 747
77 / 122
REPARACIN
10.1.11
PRECAUCIN
78 / 122
ID 2 033 747
REPARACIN
3
4
L3
7
5
19
BA-P-PS-11
T102
16
Aislador de cmara
1x
Sistema Double-Motion
1x
8x
Arandela 12x40 A2
8x
Unidad interruptora
1x
1x
Contacto fijo
1x
16
Soporte
1x
19
1x
ID 2 033 747
79 / 122
REPARACIN
10.1.12
PRECAUCIN
BA-P-PS-12
69,5
32
80 / 122
16
34
33 31
31
Biela motriz
1x
32
1x
33
Pieza de acoplamiento
1x
34
1x
ID 2 033 747
REPARACIN
10.1.13
ADVERTENCIA
ID 2 033 747
81 / 122
REPARACIN
16
L3
24
33
38
35
27
BA-P-PS-13
26
82 / 122
16
Soporte
24
26
8x
27
Arandela 12 A2
8x
33
Pieza de acoplamiento
1x
35
1x
38
Tubo aislante
1x
ID 2 033 747
1x
REPARACIN
10.1.14
48
65
47
BA-P-FILTER
59
63
62
47
1x
48
Casquillo de filtro
1x
59
1x
62
4x
63
Arandela 6 A2
4x
65
Bolsa filtrante
1x
ID 2 033 747
83 / 122
REPARACIN
10.1.15
Trabajos finales
Hacer el vaco al interruptor.
Rellenar de gas y comprobar si hay fugas en los puntos
de estanqueidad (ver Carga de gas en la pgina 43).
10.2
BA-P-KUKA-3
35
84 / 122
66
27
67
27
Arandela 12 A2
6x
35
1x
66
2x
67
4x
ID 2 033 747
REPARACIN
10.2.1
37
70
38
BA-P-KUKA-1
68
69
37
Crter
1x
38
Tubo aislante
1x
68
3x
69
1x
70
Resorte de APERTURA
1x
ID 2 033 747
85 / 122
REPARACIN
10.2.2
BA-P-KUKA-2
53
40
59* 46
42
60*
43*
48
52
44
54
65
58*
55
64
56
47
62 63
63
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
62
63
64
65
86 / 122
41
59*
39
38
51**
50**
Caja de la manivela
Tubo aislante
Pieza de conexin inferior
Palanca interior
Caja de resorte
Tapa inferior
Eje
Tapa de cojinete
Inserto de cojinete
Casquillo del rodamiento
Tapa del filtro
Casquillo de filtro
Perno 12x47,5
Perno 10x75
Rodamiento de rodillos
Rodamiento de rodillos
Corona de agujas axial
Arandela axial
Arandela del rodamiento
Arandela de sellado
Junta trica 34,52x3,53
Junta trica 62,87x5,33
Junta trica 38,82x5,33
Tornillo hexagonal 6x20 A2-70
Arandela 6 A2
Tornillo hexagonal 6x25 A2-70
Bolsa filtrante
ID 2 033 747
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
2x
2x
1x
4x
8x
4x
REPARACIN
Nuevo montaje:
Sustituir todas las juntas tricas y empaques.
El montaje se lleva a cabo en orden inverso.
Colocar una bolsa filtrante nueva (ver Sustitucin el filtro de
secado en la pgina 83).
PRECAUCIN
ID 2 033 747
87 / 122
REPARACIN
88 / 122
ID 2 033 747
ID 2 033 747
89 / 122
90 / 122
ID 2 033 747
A1.1
Uso
Los interruptores de potencia se encargan de distribuir energa
elctrica a las redes de alta tensin.
Se utilizan con otros equipos de conmutacin en subestaciones
y constituyen una caracterstica de seguridad y funcionamiento
esencial.
En caso de un fallo de red, los interruptores de potencia
interrumpen las corrientes de cortocircuito producidas en pocos
milisegundos.
Por lo general estos interruptores se controlan a distancia.
A1.2
Componentes principales
Un interruptor de potencia consta de columnas polares, bastidor
base y accionamiento (ver Componentes de suministro en la
pgina 15).
Las columnas polares se componen de un aislador de apoyo para
el aislamiento de la tensin de servicio contra la tierra y un aislador
de cmaras en el cual se encuentra la unidad interruptora.
El bastidor base es una estructura de acero galvanizado.
El accionamiento se compone de una construccin de acero
autoportante y con proteccin anticorrosin. Las puertas, el suelo
y la cara posterior, as como las partes laterales desmontables
y el techo, son de chapa de aluminio.
A1.3
Funcin
Las columnas polares forman junto con la tubera de gas un
espacio de gas comn. Los contactos mviles de la unidad
interruptora estn unidos con el accionamiento por medio de las
barras aislantes, los rboles de giro y palancas de las columnas
polares, as como de las barras de unin en el bastidor base.
En la interrupcin de la corriente, se realiza el paso desde
la posicin de conmutacin "CON" a la posicin de conmutacin
"DES".
Durante este movimiento de conmutacin de APERTURA
se desconectan los contactos principales en primer lugar. El arco
voltaico, que se produce entre los contactos de arco que se abrirn
inmediatamente a continuacin, se extingue por un flujo de gas
dentro de la unidad de interruptor. Los contactos principales ya
abiertos no experimentan ninguna erosin por parte del arco
voltaico.
En los interruptores de potencia de 3 generacin, la presin de
gas necesaria se genera automticamente en una cmara de
presin mediante la energa del propio arco voltaico en funcin de
la corriente. El accionamiento slo proporciona la energa para el
ID 2 033 747
91 / 122
92 / 122
ID 2 033 747
A2.1
A2.2
Material
- Cimentacin con pernos de anclaje, tuercas y arandelas.
- Cables de puesta a tierra con bornes de conexin y material
de fijacin.
- Soportes segn planos de AREVA Energietechnik GmbH
- Placas de conexin de alta tensin con material de sujecin.
- Gas para llenar el interruptor.
- Maderos escuadrados y tablas para colocar las columnas
polares
A2.3
A2.4
ID 2 033 747
93 / 122
Herramienta Designacin
Imagen
N pedido
T001
2008994
T002
2008995
T003
2008996
T004
2008997
T005
2008998
T006
Adaptador de alojamiento;
Para el uso de insertos
de 14x18 mm en combinacin
con una llave dinamomtrica;
alojamiento 9x12 mm
2009000
94 / 122
ID 2 033 747
Imagen
N pedido
2008999
- carraca
- prolongaciones
- insertos
10-34 mm para tornillos hexagonales
4-14 mm para tornillos de cabeza
con hexgono interior
T008
2009001
T009
2009002
T010
2009003
T011
2009004
T012
2009005
T021
2032362
T022
2032363
ID 2 033 747
95 / 122
Observaciones
WK001
WK001
T001
T006
T005
T021
96 / 122
ID 2 033 747
Funcin
Aplicacin
L1
Molykote BR2plus
Engrase de uniones
atornilladas
L2
Molykote BR2plus
Engrase de zonas
de deslizamiento
y rodamiento
L3
L4
Engrase
de
uniones Aplicar una capa de grasa
atornilladas en la tubera muy fina en las roscas
de gas
exteriores1)
L5
Grasa silicnica SF1377 Engrase de juntas tricas Limpiar con alcohol las
y alcohol etlico
y superficies de contacto juntas tricas y las
de juntas tricas
superficies de contacto de
las juntas tricas y aplicar
una capa fina de grasa
con los dedos. No usar
pinceles ni trapos para
que no se ensucien1)
L6
Molykote PG54
Engrase de superficies
de contacto elctricas
de las columnas polares
L7
Molykote PG54
1)
ID 2 033 747
97 / 122
Funcin
S1
Loctite 243
1)
A2.7
Aplicacin
N
Designacin
herramienta
Imagen
N pedido
T200
1003433
T201
1965464
T202
1000629
T203
1003654
98 / 122
ID 2 033 747
N
Designacin
herramienta
Imagen
N pedido
T100
1915726
T101
9915937
T102
9915938
T103
2012684
T104
2003178
T105
ID 2 033 747
99 / 122
100 / 122
Cantidad
N pedido
1266427
1266439
1266440
0,25 kg
0,5 kg
1,0 kg
1001624
1001073
1241202
Grasa Molykote PG 54
1,0 kg
2009128
Medio de bloqueo
de tornillos
Loctite Tipo 243 (azul)
10 cm
25 cm
1271249
1250782
Alcohol de limpieza
5l
1242244
Fibra scotch
10 m x 100 mm
1260765
ID 2 033 747
ID 2 033 747
101 / 122
102 / 122
ID 2 033 747
A3.3
Designacin
Cantidad
Unidad interruptora
1x
4x
4x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
Bolsa filtrante
1x
Designacin
Cantidad
2x
1x
1x
2x
2x
1x
Bolsa filtrante
ID 2 033 747
103 / 122
104 / 122
ID 2 033 747
ID 2 033 747
se analiza, si es preciso,
se destina a la reutilizacin.
y especificaciones a este
disponen en la norma
105 / 122
106 / 122
ID 2 033 747
DESCRIPCIN TCNICA
A5
Descripcin tcnica
A5.1
Tipo
GL310
GL311
GL312
F3/4031 P/VR F3/4031 P/VR F3/4031 P/VR
kV
100
123
145
A
3150
3150
3150
Hz
50/60
50/60
50/60
Tensin asignada
Corriente de servicio asignada
Frecuencia asignada
Tensin alterna soportable nominal a 50 Hz,
1 min.
- Conductor contra tierra
kV
- A travs del aparato en posicin abierta
kV
Tensin soportada asignada al impulso tipo
rayo
- Conductor contra tierra
kV
- A travs del aparato en posicin abierta
kV
Tensin soportada asignada al impulso tipo
maniobra
(Un >245 kV)
- Conductor contra tierra
kV
- A travs del aparato en posicin abierta
kV
Corriente de corte asignada en cortocircuito
- Valor efectivo del componente de corriente
kA
alterna
- Componente de corriente continua
%
especfico
Mnimo tiempo de desconexin propio
ms
Factor de polo
Tensin transitoria de restablecimiento
- Valor de cresta
kV
- Pendiente
kV/s
Magnitudes nominales con cortocircuito
en la lnea
- Impedancia caracterstica
- Factor de amplitud
Corriente (de impulso) de cierre asignada
kA
de cortocircuito
Corriente de ruptura asignada en condiciones
kA
asncronas
Duracin asignada del cortocircuito
s
Secuencia de maniobras asignada
185
185
230
230
275
275
450
450
550
550
650
650
no aplicable
no aplicable
40
40
40
45
45
45
26
1,3/1,5
26
1,3/1,5
26
1,3/1,5
171
2,0
211
2,0
249
2,0
450
1,6
104
450
1,6
104
450
1,6
104
10
10
10
A
A
kg
3
3
O-0,3s-CO-3min-CO
o CO-15s-CO
20
31,5
125
140
9,9
9,9
kg
9,0
ID 2 033 747
9,0
107 / 122
50
160
9,9
9,0
DESCRIPCIN TCNICA
A5.2
Tipo
FK 3-1
60/110/125/220/250 *)
- Tensin alterna
120/230 *)
85...110 % Un
Consumo de potencia
Tiempo de caga del resorte de CIERRE
<1350
< 15
60/110/125/220/250 *)
85...110 % Un
- Bobina de APERTURA
70...110 % Un
340
- Bobina de APERTURA
340
ms
10
10
10
120 230 *)
Consumo de potencia
80
Calefaccin anticondensacin:
*) a especificar en el pedido
108 / 122
ID 2 033 747
122
ID 2 033 747
109 / 122
PELIGRO
Efectuar
exclusivamente
las
manipulaciones
correspondan con estas instrucciones.
que
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
PRECAUCIN
110 / 122
ID 2 033 747
PRECAUCIN
PRECAUCIN
PRECAUCIN
122
En caso
Entonces
Montaje horizontal;
Fijacin a la pared posterior
ID 2 033 747
111 / 122
4
3
5
1
6
2
1 tapa lateral
4 cubierta
5 espiga de suspensin
ADVERTENCIA
112 / 122
ID 2 033 747
Entonces
10
Tuerca
122
ID 2 033 747
113 / 122
En caso
Entonces
9
7
8
M6
114 / 122
ID 2 033 747
ADVERTENCIA
12
9
11
12 Trinquete de cierre
Retirar las placas de seguridad
Desmontar las placas de seguridad (13).
13
14
13 Placas de seguridad
14 Tornillos de seguridad
Cierre lento
El accionamiento a resorte est preparado para las operaciones
manuales.
122
ID 2 033 747
115 / 122
Herramientas necesarias
7 Placa de bloqueo del dispositivo de palancas manuales1)
10 Dispositivo de bloqueo del disparo por baja tensin1)
11 Dispositivo de bloqueo del trinquete de cierre
15 Dispositivo de cierre lento
16 Dispositivo de descargue del resorte de CIERRE
1)
116 / 122
ID 2 033 747
22
23
21
19
20
24
26
17
18
17 Placa de apoyo
22 Tuerca hexagonal
18 Casquillo distanciador
23 Palanca de rodillo
19 Gancho
24 Trinquete de desconexin
20 Perno
26 Casquillo de tope
21 Trinquete de soporte
122
ID 2 033 747
117 / 122
Herramientas necesarias
7 Placa de bloqueo del dispositivo de activaciones manuales1)
10 Dispositivo de bloqueo del disparo por baja tensin1)
11 Dispositivo de bloqueo del trinquete de conexin
15 Dispositivo de conexin lenta
16 Dispositivo de destensado del resorte de CIERRE
1)
118 / 122
ID 2 033 747
22
17
18
26
23
19
20
21
24
17 Placa de apoyo
22 Tuerca hexagonal
18 Casquillo distanciador
23 Palanca de rodillo
19 Gancho
24 Trinquete de desconexin
20 Perno
26 Casquillo de tope
21 Trinquete de soporte
Liberar el bloqueo de activaciones manuales
Aflojar los tornillos M6.
Deslizar el bloqueo de palanca manuales (7) en el sentido de la
flecha.
Apretar los tornillos M6.
9
7
8
M6
9 Bloqueo de palancas
manuales
122
ID 2 033 747
119 / 122
22
17
18
26
23
19
20
21
24
17 Placa de apoyo
22 Tuerca hexagonal
18 Casquillo distanciador
23 Palanca de rodillo
19 Gancho
24 Trinquete de desconexin
20 Perno
26 Casquillo de tope
21 Trinquete de soporte
Desmontar el dispositivo de conexin lenta
Girar la tuerca hexagonal (22) en sentido contrario a las agujas
del reloj hasta que el gancho (19) se descargue de tal manera
que el dispositivo de conexin lenta (15) se pueda desmontar.
120 / 122
ID 2 033 747
9
7
8
M6
9 Bloqueo de palancas
manuales
122
ID 2 033 747
El indicador de posicin
del interruptor est en
posicin de DES,
Resorte de apertura
descargado.
121 / 122
122 / 122
ID 2 033 747