PROCEDIMIENTO

RETIRO DE SCRAP DE BOLAS RECUPERADAS

OBJETIVO Y APLICACIN
Realizar retiro de Scrap de bolas recuperadas, de forma segura a travs de una
secuencia ordenada de actividades.

CONTROL DE EMISIN Y MODIFICACIONES

Revisin
Descripcin
N Fecha
01/10/201
Elaboracin del documento
01
5

ELABORADO POR

REVISADO POR

Juan Gonzales Len

Katterin Cortes Lemus

Capataz

Asesor en prevencin turno

REVISADO POR

REVISADO POR

APROBADO POR

APROBADO POR

1. OBJETIVO.
Pgina 1 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

Este procedimiento establece la forma y secuencia correcta de cmo se

realizar el trabajo de recuperacin de bolas Scrap. Proporcionar adems
los estndares, para el control de los riesgos, cuidados al medio ambiente
y asegurar la calidad del servicio
2. ALCANCE.
Este procedimiento es aplicable a toda persona o trabajador de la empresa
SERCHAP que este entrenado, capacitado y autorizado para realizar
trabajos, asegurando un ambiente libre de riesgos para los trabajos.

3. RESPONSABILIDADES.
3.1.
JEFE PLANTA CONCENTRADORA: Es responsable de autorizar el
ingreso de los trabajadores de Serchap al interior del rea y
autorizar el permiso de trabajo correspondiente, y asegurar que
el lugar se encuentre sin riesgos para el normal desempeo de
las tareas.
Es responsable de cada vez que se ingresen al rea de acopio
equipos y maquinarias
nuevas a la actividad. Tambin ser
responsable de la difusin, cumplimiento y entrenamiento del
personal cuando se produzcan cambios por parte de la compaa.
3.2.
CAPATAZ SERCHAP: Velar por la toma de conocimiento y la
aplicacin correcta de este procedimiento y re instruir a todos los
trabajadores involucrados en las labores, Adems debe
programar las necesidades especiales de las labores que se irn
desarrollando.

Pgina 2 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

3.3.
TRABAJADORES: Son los responsables de la ejecucin del trabajo
de recuperacin de bolas, adems aplicar responsablemente
este procedimiento e informar a su supervisor inmediato acerca
de las condiciones sub.-estndar que se detecten y/o las
necesidades que permitan desarrollar de manera correcta y
segura este procedimiento.
3.4.
ASESOR EN PREVENCION DE RIESGOS: Gestionar el sistema de
prevencin de riesgos para el cumplimiento de los estndares de
seguridad en la faena, con el fin de evitar que ocurran incidentes
que pudiesen afectar la salud y seguridad de los trabajadores,
medio ambiente y los recursos e instalaciones de la empresa.
3.5.
ADMINISTRADOR DE CONTRATO: Es el responsable de
suministrar y verificar la existencia de los recursos suficientes
para la realizacin segura de todas las actividades.

4.-DEFINICIONES
4.1- HCR Hoja control de Riesgos: Documento destinado a
identificar los peligros y evaluar los riesgos en los lugares de trabajo,
este se debe aplicar cada vez que se ingrese a un rea de trabajo.
4.2- Elemento de Proteccin Personal: Elementos personales
destinados a mitigar los riesgos inherentes a la actividad.
4.3- Supervisor y/o Capataz: trabajador perteneciente a la
empresa contratista, es el responsable de la ejecucin de los
trabajos de Retiro Scrap de Bolas.
4.4- PTS: Documento establecido por TECK CDA para otorgar el
permiso, para ingresar y trabajar en un rea establecida.

Pgina 3 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

5.- Descripcin de la Actividad

1. DESARROLLO DEL TRABAJO
Se solicitar el permiso de trabajo (PTS) correspondiente al rea y
elaborar la Hoja de control de riesgos (HCR) en conjunto con el
grupo, capataz y personal de apoyo para una buena ejecucin de los
trabajos.
Se ingresar al sector con todos los elementos de seguridad
necesarios para la ejecucin del trabajo.
Se evaluarn las condiciones y se solicitar informacin por parte de
los dueos del rea, a fin de informar condiciones de seguridad y
operacin en las instalaciones.
Se ingresar un camin pluma para traslado de capachos desde
portal de molienda hacia sector de patios de bolas recuperadas
donde finalizada esta tarea se retirara del rea dejando lugar para el
ingreso de retroexcavadora para remocin y carguo de capachos
con bolas recuperadas.
Mientras tanto personal deber posicionarse en el rea para retirar
cualquier elemento extrao o bolas dimensionadas que la
retroexcavadora pueda cargar con el aguiln a capachos de bolas de
3 pulgadas.

Pgina 4 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

EL OPERADOR NO DEBERA TOMAR O CARGAR BOLAS AL

BALDE SOLO SE LIMITARA A RETIRAR OBJETOS O
ELEMENTOS EXTRAOS O BOLAS DIMENSIONADAS.
(Este carguo no se deber realizar en forma manual).
Una vez terminada la tarea se deber informar a jefe de turno la
finalizacin de los carguos de los capachos y proceder a retirar sus
epp y dejara el rea libre de residuos que pudiera haber generado
durante el trabajo.

Paso

Responsabl
e

Accin

Ejecutor

Solicitar a operador de sala de control

autorizacin para realizar el retiro de Scrap.

Operador
Terreno

Bloquea acceso a descarga de electroimn que

queda operativo en reemplazo del equipo que
queda fuera de servicio.

Operador
Terreno

Abrir portn de caseta de Scrap de bolas con

EPP especial , (traje antibalas)

Ejecutor

Realiza retiro de Scrap de acuerdo a

procedimiento interno Carguo y Traslado de
Chip de Bolas, revisado por operador de
contrato e indicado como referencia en el mismo.

Ejecutor

Informa a operador sala de control trmino de la

actividad y coordina retiro de bloqueo

Operador
Terreno

Cerrar el portn y avisar normalizacin de las

condiciones en el rea.

Supervisor
ejecutor

Entrega valor de pesaje de Scrap retirado a

operador sala de control o jefe de turno planta

Pgina 5 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

concentradora

Jefe de
turno planta
concentrado
ra

Registra en planilla valor entregado por

supervisor de empresa colaboradora.
Coordinar la ejecucin de esta actividad los das
lunes, mircoles y viernes.

6.- Materiales Requeridos y Equipos de Proteccin Personal

Materiales
Radio

Equipo
Casco
Zapatos de seguridad
Tapones auditivos
Lentes de seguridad
Guantes
EPP especfico si el rea y/o tarea lo
requiere.
Traje anti esquirlas
Careta de malla metlica

7.- Riesgos Asociados a la Actividad

Riesgos Asociados
Energa residual
Golpeado por

Medidas de Control
Bloqueo de equipos, comprobar
energa cero.
Uso de chaleco protector.

Ruido
Equipos en movimiento
Tareas simultneas de
mantencin

Uso protector auditivo fono-tapn

Aplicar procedimiento de
bloqueo.
Coordinar acciones con otro
personal
Pgina 6 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

8.-REQUERIMIENTOS DE EXPERIENCIA, CAPACITACION Y

ENTRENAMIENTO
Todo el personal que intervenga en las labores debe realizar en forma
diaria su charla de 5 minutos y verificar si se mantienen los riesgos ya
identificados relacionados con la actividad, la forma correcta de realizar
los trabajos y la aplicacin de este procedimiento.
Estas actividades debern quedar registradas.

9.-MARCO LEGAL VIGENTE

D.S. N 132 ex D.S N 72 Reglamento de Seguridad Minera.
D.S. N 594 Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales
Bsicas en los Lugares de Trabajo.
Ley 16.744 Establece normas
enfermedades profesionales.

sobre

accidentes

del

trabajo

DS N 40 del Derecho a saber e informar de los riesgos.

Pgina 7 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

10-ANALISIS SEGURO DE TRABAJO

Etapas

Inicio de
jornada
trabajo

Riesgos

la
de

Medidas de control

-Desconocimiento
de los riesgos
- Fallas
diseo

en

el

- Atropellos
Traslado
personal.

de

Volcamiento,
Choques
y
colisiones

- Elaboracin de HCR y
solicitar los permisos
correspondientes a los
Jefes de reas.
- Solicitar la ltima
informacin de los
trabajos a realizar
solicitado.
- Examen
psicosensotcnico para
conductores de
vehculos.
- Cumplir la velocidad
establecida para
transito interno.
- Aplicar Reglamento
Interno de transito Teck
CDA.
- Mantener despejado de
residuos la plataforma
de acceso de equipos
mediante red hmeda.
Pgina 8 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

Retiro en forma
manual
de
bolas Scrap

- Proyeccin de
partculas.
- Golpeado
/Contra.

Por

- Sobreesfuerzo
- Cadas a mismo
nivel.

Insolacin

- Deshidratacin

- Contaminacin
Orden y Aseo

- Utilizar epp especficos para la tarea

a realizar traje anti esquirla y careta
de malla metlica.
- Identificar las zonas de trabajo y
posicionar buenas posturas de
trabajo, Realizar pausas de trabajo e
intercambio de funciones entre
operarios.
- atento a las condiciones del terreno
y transitar con precaucin.

- Consumir abundante
lquido.
- Uso de bloqueador.

- Se deber retirar del rea cualquier

residuo generado durante esta tarea
y
se
dejara
en
tambores
correspondientes.

Pgina 9 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

11.-EN CASO DE EMERGENCIA

Prestar los primeros auxilios al lesionado y solicitar ayuda va radial o
celular a su supervisor y establecer los canales de comunicacin de la
emergencia.

12.-ANEXOS
- Hoja de Control de Riesgos HCR Teck CDA
- Permiso de Trabajo PTS
- Flujo grama de Emergencia.

Pgina 10 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

13.- Medio Ambiente

TEMAS MEDIO AMBIENTALES
Aspecto Ambiental (AA)
A1.
Uso
y
Almacenamiento
de
A4. Emisin Lumnica X A.7 Derrames
Sustancias Peligrosas
A2.
Emisiones
X A5. Residuos
X A.8 Vertidos
Atmosfricas
A6.
Ruidos
(que
potencialmente
A3. Uso de recursos
X
A9. Otro
afecten
a
terceros/Comunidad)
Mtodo Control o Medida de mitigacin /
Id AA particular
Recomendaciones

Doc. Ref.

Pgina 11 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

Mtodo / medida de control / requerimiento:

- Identifique las principales fuentes de emisiones de
gases cidos.
- Cuantifique y clasifique por proceso.
- Establecer controles por fuentes de emisin.
- Cumplir con la poltica de No ralent.
- Realizar programa de mantencin que tiene por
finalidad indicar claramente los periodos de
mantencin preventiva de los diferentes equipos
crticos existentes en Teck CDA.
P-AMB-12
Gases
de- Controlar las emisiones de los vehculos y
A2
- Poltica no
combustin
maquinarias que estn operando, incluyendo a
ralent.
las EECC que todo vehculo, maquinaria y
equipos sean sometidos a revisiones y
mantenciones mecnicas correspondientes
(Revisin tcnica, permiso de circulacin al da).
Malas prcticas a evitar:
- No identificar las fuentes de emisin.
- No cumplir la poltica de Ralent.
- No realizar revisiones tcnicas ni llevar un registro
de ellas.
A3 Combustible

A4

Emisin
Lumnica

P-AMB-07
Mtodo / medida de control / requerimiento:
- Emplear lmparas y pantalla que cumplan la
normativa lumnica.
- Iluminar reas de trabajo con direccin contraria a
los observatorios astronmicos
Malas prcticas a evitar:
- Emplear torres de iluminacin no autorizadas por el
rea de Medio Ambiente de Carmen de Andacollo

Pgina 12 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

A. Residuos
5 reciclables

Mtodo / medida de control / requerimiento:

- Disponer el residuos en contenedor color verde
- Los contenedores deben estar con la etiqueta del
residuo reciclable
- Los contenedores deben estar tapados y limpios
- Disponer en terreno de contenedores COT para
cada residuo reciclable voluminoso (Madera,
Gomas, Chatarra, entre otros).

Malas prcticas a evitar:

- Residuos fuera del contendor
- Residuos mal segregados en contendedores de
colores inadecuados
- Contenedores sin etiquetas
- Contenedores COT con mezcla de residuos
- Falta de orden y aseo
Mtodo / medida de control / requerimiento:
- Realizar revisiones de los ductos, estanques y
sistemas de contencin
- Realizar las mantenciones programadas de los
ductos, estanques y sistemas de contencin
- Disponer de Kit de derrames
A.
Hidrocarburos - Recoger suelo afectado con hidrocarburo
7
- Restaurar rea afectada, recubriendo con material
estril

P-AMB-09

P-AMB-23

Malas prcticas a evitar:

- Reboses y filtraciones de hidrocarburos
- Manchas de hidrocarburos
Recomendaciones Adicionales
- Todo incidente ambiental debe ser comunicado a la Supervisin directa.
- Infrmese y consulte por el nombre del Asesor Ambiental de su rea.
- El Asesor ambiental de rea esta para atender sus consultas y apoyar su
trabajo.
Pgina 13 de 14

Cdigo

PROCEDIMIENTO

Fecha

NOV /
2015

APR -27

Retiro de Scrap de Bolas Recuperadas

Revisi
n

01

Pgina 14 de 14