駐英國代表處經濟組啟事

本組誠徵臨時翻譯行政助理乙名，應徵者應具備之條件如下：

翻譯行政助理（臨時人員乙名）：
 必備條件：
1. 具英國國籍或合法居留及工作權者。
2. 商學及資訊相關學科大學以上學歷。
3. 有電腦資訊維護背景。
4. 中、英文譯寫俱佳，電腦文書軟體（Word, Excel, PowerPoint）
操作嫻熟。
 工作內容：
 英國產業研究及分析
 摘譯英文商情報導
 本組電腦資訊維護
 其他交辦事項
 工作地點：倫敦市中心 Piccadilly Circus
 工作時間：每週時數約 20 小時(學生可，但以在英就讀博士學位
者為優先)，時薪 8 英鎊起(詳面談)。
 具有電腦資訊維護背景及曾在台灣接受大學(職)以上教育者優先
錄取。

本職缺為臨時人員工作，按工作時數計算薪資。意者請於 99 年 5 月 28 日
前將中英文履歷、合法居留及工作證影本(例如居留簽證等)。電郵本案聯絡
人 Stephanie Wu (london@ecotro.org.uk)，經書面初選(初選不合者恕不退
件)、通知面試後錄用。

駐英國代表處經濟組 敬啟 2010/05/19

1
OHQ 二
僱用雇員履歷表
Curriculum Vitae for Local Employee
相片 館 名
(Photograph) Name of Location

姓 名 性別 □ 男 Male
Name Sex □ 女 Female

身 高 體 重 血 型 宗 教
Height Weight Blood type Religion

國籍 身分證總號或護照號碼
Nationality I.D. Card No. or Passport No.

出生日期 出 生 地
Date of Birth Place of Birth

現在住址
Current Address
電話(Tel)

在台戶籍地
Address in Taiwan
電話(Tel)

電子信箱
E-mail Address

緊急連絡人資料
Information of Emergency
Contact Person

學歷
Academic Background
學校名稱 地點 院系科別 期間 Dates Attended
Name of school Location Major /Subject
自 From 至 To

經歷
Former Employment
機關名稱 職稱 任職 Employed 離職原因
Name of Organization Job Title Reason for Leaving
自 From 至 To

2
 語文程度
Language Proficiency
語文 讀 說 寫 譯 語文 讀 說 寫 譯
Language Reading Speaking Writing Translating Language Reading Speaking Writing Translating

其他專長
Other Abilities
     

家庭狀況
Family Information
親屬 姓名 出生日期 身分證總號或護照號碼 職業
Relation Name Date of Birth I.D. Card No. or Passport No. Occupation

父
Father

母
Mother

配偶
Spouse

子女
Offspring(s)

本人簽名（Signature）：　　　　　　　　　　　　　　

填表日期（Date）：