Quotidien

º∏«a ‘ ájõeôdG
∑É`°ûcC’G ‘ É«eƒj ójó`L

''ÈÿG'' ''¿ƒfÉ≤dG øY ¿ƒLQÉN''
OÉ¡÷G äÉë∏£°üe ÜÉ«Z

''IhÉÿG''h ÈcCG ¬∏dGh
ÜQÉ°TƒH äÉ£≤°S øe
23 ¢U
1 :É°ùfôa ` êO 10 :ôFGõ÷G / øªãdG / 6004 OóY / ¿hô°û©dG áæ°ùdG

á«bGó°üŸGh ¥ó°üdG `g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
⁄É©dG ¢SCÉc hQƒ«dG ô©°S ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH »°SÉ«`` ` ` ` ` ` °ùdG

19- áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H ¿CG ºZQ
''ÈÿG''`d ≈«ëj ÎæY
''∫Éjófƒª∏d ¿hõgÉL''
¢†ØîæJ á«HhQhC’G äGQÉ«°ùdG QÉ©°SGC Qƒà°SódG ¬°Sqôc
á∏«°ü◊G ‘ ÜGƒædG ≥ëH ±Î©J ’ áeƒμ◊G

áHÉbôdG á°SQÉ‡ ¢†aôj ¿ÉŸÈdGh
ÖY’ ,≈«ëj ÎæY ™æ°U
,¢ùeCG ,ÊÉŸC’G Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ Nƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘H
¬˘˘ ˘Jô˘˘ ˘°TÉ˘˘ ˘Ñ˘ ˘ e ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y çó◊G
™˘e á˘«˘YÉ˘ª÷G äÉ˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ ∏˘ d
,¢ùf’ Ö©˘˘∏Ã á˘˘∏˘ ˘«˘ ˘μ˘ ˘°ûà˘˘ dG
ó˘jó˘©˘dG ¬˘dƒ˘M ∞˘˘à˘ dG å«˘˘M
á˘jÉ˘¡˘f ó˘©˘ H ø˘˘jô˘˘°UÉ˘˘æŸG ø˘˘e
≈«ëj ÎæY
ájôFGõ÷G ¥ƒ°ùdG ‘ ∞«°üdG Gòg ΩÉY ó©H äAÉL »àdG ÒJÉ°SódG πc ¿CG ºZQ
¿É«H'' Ëó≤àH äÉeƒμ◊G AÉ°SDhQ äôeCG ób 88
⁄ ΩGõ˘˘à˘ d’G Gò˘˘ g ¿CG ’EG ,''á˘˘ eÉ˘˘ ©˘ ˘dG á˘˘ °SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdG
5/4 ¢U
..äÉeƒμ◊G AÉ°SDhQ á«Ñ∏ZCG ¬≤Ñ£j
äƒjõdG øe Ö©μe Îe ÚjÓe 4

..¬©e ¬jQÉcòJ Qƒ°U òNC’ á°ü◊G Éjƒæ°S ¬«a Ö°üJ á∏ª©à°ùŸG
''ÈÿG''`d …Qƒ°üæe ójõj ¿hOó¡e äÉj’h ™Ñ°S ƒMÓa

ájóg â°ù«d ÖîàæŸG ‘ »àfÉμe ¢SƒÑ«°S ¢VƒM çƒ∏àH
Éjƒæ°S Ö°üJ »àdG á∏FÉ°ùdG äÉjÉØædG âÑÑ°ùJ
¿Gó«ŸG ‘ øjó≤àæŸG ≈∏Y OQCÉ°Sh ÉÑ∏°S ôKCG Ée ,¬ãjƒ∏J ‘ ,¢SƒÑ«°S ¢VƒM √É«e ‘
»˘g äÉ˘j’h 7 ‘ ìÓ˘˘ ˘ ˘ ˘a ±’BG 6 •É˘°ûf ≈˘˘∏˘ Y
á˘˘ °ü◊G á˘˘ jGó˘˘ H π˘˘ Ñ˘ ˘ b ΩCG ,Ió˘μ˘«˘μ˘°S ,á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùb ,±QÉ˘˘£˘ dG ,á˘˘HÉ˘˘æ˘ Y
É˘˘gGô˘˘LCG »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG 2 ¢U ..áŸÉ"h ¢SGôgCG ¥ƒ°S ,»bGƒÑdG
∫hCG AÉ°ùe ,»æWƒdG ÖîàæŸG
ÉæHÎbG ,¢ùf’ Ö©∏Ã ,¢ùeCG ™ªà›
ó˘˘jõ˘˘ j Öî˘˘ à˘ ˘æŸG ó˘˘ FÉ˘˘ b ø˘˘ e
ó˘˘æ˘ ˘Y Gó˘˘ H …ò˘˘ dG …Qƒ˘˘ °üæ˘˘ e
…Qƒ°üæe ójõj
‹ÉŸG QÉéjE’G ∂æH ≈∏Y âdÉàMG
ÒZ ,É˘°†jô˘e É˘æ˘©˘e ¬˘ã˘jó˘˘M
..Éæà∏Ä°SCG øY ÉæHÉLCG ÒÑc ™°VGƒàHh ¬fCG Ö«∏ë∏d á«ÑæLCG ácô°Th
IóÑjh QƒqÑL ≈ØYCG ¿Gó©°S ábô°ùd áμÑ°T Oƒ≤J ICGôeG

Ω’B’G ÖYÉàe ÖÑ°ùH ∞«°TQC’G :¢U ôFGõ÷G ‘ ¢Vô©e ôNBG ‘ á«HhQhC’G äGQÉ«°ùdG øe êPÉ‰
IôNÉØdG äGQÉ«°ùdG
´É≤jE’G ,(á˘æ˘°S 30) ''≈˘∏˘«˘d .Ω'' âYÉ˘£˘à˘ °SG
∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£Ñd 31`dG ádƒ÷G ô¡°ûdG ∫ÓN äó¡°T ,á«HhQhC’G äGQÉ«°ùdG äÉeÓY øe ójó©dG ¿CG ''ÈÿG''`d áª«∏Y QOÉ°üe äOÉaCG øe õ«Lh ±ôX ‘ âæμªàa ,ÉjÉë°†dG äGô°û©H
7 ¢U
..hQhC’G ±ô°U ô©°S ‘ πé°ùŸG ¢VÉØîfÓd ô¶ædÉH ÉgQÉ©°SC’ É°Sƒ°ùfi É°VÉØîfG ‹É◊G ∂æH øe º«àæ°S QÉ«∏ŸG ∫OÉ©j Ée ≈∏Y PGƒëà°S’G
ájOƒdƒÃ ≥ëà∏j ∞«£°S ¥Éah á«ÑæLCG ácô°T øe ¿ƒ«∏e 200h ‹ÉŸG QÉéjE’G
..áª°UÉ©dÉH Ö«∏ë∏d
Ö≤q∏dG ≈∏Y ´Gô°üdG å©Ñjh ôFGõ÷G …QÉ≤Y ÒÑNh á©jQRƒH ájó∏H ¢ù«FQ
á«°†≤dG ‘ ¿ƒª¡àe ¢Sóæ¡eh π«FGô°SEG ΩGóbEG ó©Ñà°ùj …ô≤e
∫ƒ£°SC’G ∞°üb ≈∏Y
á«MÓa Iôªãà°ùe ÖMÉ°U ∫É«àZG AGQh áª°UÉ©dG ‘ QÉ≤©dG É«aÉe áæ«Ø°ùdÉH ¿ƒ≤ëà∏«°S ÉcQÉ°ûe 30
IõZ ≈∏Y QÉ°ü◊G ô°ùμd ájôFGõ÷G
áª°UÉ©dG AÉ°†b ¢ù∏éÃ ≥«≤ëàdG »°VÉb ΩÉeCG Éª¡àe 91 ¢ù«FQ ,…ô≤e ¥GRôdG óÑY ,¢ùeCG ,ó©Ñà°SG
¬à©ªL »à˘dG á˘¡˘LGƒŸG ∞˘«˘£˘°S ¥É˘ah º˘°ùM
áÑ≤Y RhÉŒ Éeó©H ¬◊É°üd ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ ≈˘∏˘Y PGƒ˘ë˘à˘°S’G á˘«˘°†b ‘ Úª˘¡˘àŸG Oó˘Y ¿CÉ˘H ∑Qó˘dG í˘dÉ˘°üe äÉ˘jô– âØ˘°ûc ô˘°ùμ˘d á˘«˘ dhó˘˘dG á˘˘∏˘ ª◊G ‘ …ô˘˘FGõ÷G ó˘˘aƒ˘˘dG
31`dG á˘˘ ˘ dƒ÷G ÜÉ˘˘ ˘ °ù◊ ,1/2 á˘é˘«˘à˘æ˘H ¬˘Ø˘ «˘ °V 91 ≠∏H ,áª°UÉ˘©˘dG ‘ á˘©˘jQRƒ˘H á˘jó˘∏˘Ñ˘H á˘«˘MÓ˘a Iô˘ª˘ã˘à˘°ùe ø˘e äGQÉ˘à˘μ˘g á˘©˘HQCG ∫ƒ£˘°SC’G ¢Vqô˘©˘J ,Iõ˘Z á˘æ˘jó˘e ≈˘∏˘Y QÉ˘°ü◊G
..∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£Ñd ..ájó∏ÑdÉH á«æ≤àdG áë∏°üŸG ¢ù«FQh √ô¡°Uh ájó∏ÑdG ¢ù«FQ º¡æ«H ,É°üî°T ..á«∏«FGô°SE’G ájôëÑdG πÑb øe ∞°ü≤∏d
16/15/14 ¢U á«MÓØdG Iôªãà°ùŸG á«°VQCG ≈∏Y äõ‚CG äÉæμ°S 3 ¢U 19 ¢U
F:4718
ISSN1111-0473
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
`g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG
øWƒdG 2
áë°üdG IQGRh ≥«Ñ£J ôNCÉJ ÖÑ°ùH Éjƒæ°S ¬«a Ö°üJ á∏ª©à°ùŸG äƒjõdG øe Ö©μe Îe ÚjÓe 4
Iôe ∫hC’ á«fóŸG áeóÿG äGAGôLEG
êôîàdG ƒãjóM ¿ƒ«FÉ°üNC’G AÉÑWC’G ¢SƒÑ«°S ¢VƒM çƒ∏àH ¿hOó¡e äÉj’h ™Ñ°S ƒMÓa
ô¡°TCG á©HQCG òæe ÖJGhQ ¿hO •É°ûf ≈∏Y ÉÑ∏°S ôKCG Ée ,¬ãjƒ∏J ‘ ,¢SƒÑ«°S ¢VƒM √É«e ‘ Éjƒæ°S Ö°üJ »àdG á∏FÉ°ùdG äÉjÉØædG âÑÑ°ùJ
,Ióμ«μ°S ,áæ«£æ°ùb ,±QÉ£dG ,áHÉæY »g äÉj’h 7 ‘ ¬£«fi ≈∏Y ÚYRƒe ìÓa ±’BG 6
¿CG ÚM ‘ .π˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y ¢Uô˘˘˘˘a AÉ˘˘Ñ˘˘WC’G äÉ˘˘Ä˘˘e ó˘˘˘Lh
¿CG á«fóŸG áeóÿG øY ±hô©ŸG êôîàdG »ãjóM Ú«FÉ°üNC’G .¬«a Ö°üJ »àdG É¡JÉjÉØf ™fÉ°üŸG ¢†©H èdÉ©J ⁄ …òdG âbƒdG ‘ ,áŸÉ"h ¢SGôgCG ¥ƒ°S ,»bGƒÑdG ΩCG
É¡JóLhCG á«æWƒdG äÉ˘£˘∏˘°ùdG ,…ô¡°T ÖJGQ ¿hO º¡°ùØfCG ±ô°U √É«e ÖÑ°ùH çƒ∏àdG ¬dÉW π°VÉa ÒHR :ôFGõ÷G
,äGƒæ°S ò˘æ˘e ,‘ô˘X π˘ë˘c ïjQÉJ ,»°VÉŸG …ô˘Ø˘«˘a ò˘æ˘e ™˘fÉ˘°üŸG äÉ˘jÉ˘Ø˘˘fh äÉ˘˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG
‘ π˘˘é˘˘°ùŸG õ˘˘é˘˘©˘˘dG ó˘˘˘°ùd πWÉ“ ÖÑ°ùH º¡æjƒμJ AÉ¡àfG ΩGó˘bEG Gò˘ch á˘∏˘FÉ˘°ùdGh á˘Ñ˘∏˘˘°üdG ájÉª◊ á«æWƒdG á«©ª÷G âbO
Oó©H á«Ñ˘£˘dG äÉ˘°ü°üî˘à˘dG ≥˘«˘Ñ˘£˘J ‘ á˘˘ë˘˘°üdG IQGRh º˘¡˘©˘FÉ˘°†H »˘eQ ≈˘∏˘Y QÉ˘é˘à˘˘dG ,¢ùeCG ,çƒ∏àdG áëaÉμeh áÄ«ÑdG
¿EÉa π©Ø˘dÉ˘Hh .äÉ˘j’ƒ˘dG ø˘e »àdG á«fóŸG áeóÿG äGAGôLEG ,√OhOô˘e ™˘˘LGô˘˘J ,¬˘˘H Ió˘˘°SÉ˘˘Ø˘˘dG ¢Uƒ˘˘˘°üî˘˘˘H ,ô˘˘˘£ÿG ¢Sƒ˘˘˘bÉ˘˘˘˘f
,É˘fQó˘°üe ™˘HÉ˘à˘j ,Úæ˘˘WGƒŸG OôéÃ ò«ØæàdG õ«M IOÉY πNóJ øe á∏FÉg äÉ«ªc ¿CG É°Uƒ°üN óLGƒàj »àdG á«KQÉμdG á«©°VƒdG
ø˘˘e Òã˘˘˘μ˘˘˘dG ‘ ¿ƒ˘˘˘μ˘˘˘°ûj Ö«˘˘˘Ñ˘˘˘£˘˘˘˘dG ∫É˘˘˘˘ª˘˘˘˘μ˘˘˘˘à˘˘˘˘°SG AÉ«˘MC’G ø˘e á˘«˘JB’G IQò˘≤˘dG √É˘«ŸG ¿CG ¿hO ,¢SƒÑ«°S ¢VƒM É¡«∏Y
¢ü≤˘f ø˘e ø˘Wƒ˘dG ≥˘˘WÉ˘˘æ˘˘e .¬°ü°üîJ á˘©˘HÉ˘à˘dG á˘«˘YÉ˘æ˘˘°üdG ≥˘˘WÉ˘˘æŸGh .á˘«˘˘æ˘˘©ŸG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ∑ô˘˘ë˘˘à˘˘J
Ú«FÉ°üNC’G AÉÑWC’G ‘ ìOÉa á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ ∞˘˘°ûc Ö°üJ ÉgôcP ∞dÉ°ùdG äÉj’ƒ∏d ,»ª«∏M á«©ª÷G ¢ù«FQ í°VhCGh
Ωƒ¡˘ØŸG ÒZ ∑ƒ˘∏˘°ùdG π˘HÉ˘≤Ã ,Úª«˘≤ŸG AÉ˘Ñ˘WCÓ˘d á˘«˘æ˘Wƒ˘dG ºéM π°Uh PEG ¢SƒÑ«°S ¢VƒëH ¿CÉ˘˘˘˘H ,''ÈÿG''`d í˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°üJ ‘
.á«°UƒdG ‹hDƒ°ùŸ øY ,ôgÉ£˘dG QGƒ˘Z Qƒ˘à˘có˘dG »àdG »ë˘°üdG ±ô˘°üdG äÉ˘«˘ª˘c âàÑKCG IÒNC’G á«ª∏©dG äÉ°SGQódG
âYO ÜÉ˘˘˘Ñ˘˘˘˘°SC’G √ò˘˘˘˘¡˘˘˘˘d á«YÉªàL’Gh á«dÉŸG á«©°VƒdG ¤EG Éjƒæ°S É˘¡˘æ˘e ¢ü∏˘î˘à˘dG º˘à˘j ø˘e Ö©˘μ˘e Îe ÚjÓ˘˘e 4 ¿CÉ˘H
Ω.ì :¢U
É¡°ù«FQ ¿É°ùd ≈∏Y á«©ª÷G É˘¡˘˘°û«˘˘©˘˘j »˘˘à˘˘dG á˘˘Ñ˘˘©˘˘°üdG ¤EG áaÉ°VEG ,Ö©μe Îe Êƒ«∏e Éjƒæ°S Ö°üJ á∏ª©à°ùŸG äƒjõdG
Gò˘g ø˘e êhô˘î˘∏˘d ∫ƒ˘∏˘M 3 º¡«°VÉ≤J ΩóY áé«àf AÉÑWC’G ø˘˘e ø˘˘W ∞˘˘dCG 50 ø˘˘˘˘˘˘e ÌcCG ¢SƒÑ«°S …OGh iô›
.¢SƒÑ«°S ¢VƒM √É«e ‘
‘ ´Gô˘˘˘°SE’G É˘˘˘eEG :''¥RCÉŸG'' .ô¡°TCG 4 áHGôb òæe ºgQƒLCG »àdG áÑ∏°üdGh á∏FÉ°ùdG äÉjÉØædG ¬˘˘˘fCÉ˘˘˘˘H çó˘˘˘˘ë˘˘˘˘àŸG ±É˘˘˘˘°VCGh
á˘˘eóÿG ‘ AÉ˘˘˘Ñ˘˘˘WC’G êÉ˘˘˘eOEG ¿CG ,¬˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘°ùM ,á˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘«˘˘˘˘°üŸGh ™æ°üe 200 ‹Gƒ˘M É˘¡˘Mô˘£˘˘j √É«e ájÉªM πLCG øe äÉjƒà°ùŸG ºàj ¬fCG ,±’BG 6`H Qó≤ŸG ÚMÓØdG áÑ˘∏˘°üdG äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H''
ΩOÉ≤dG ¿GƒL ájGóH ™e á«fóŸG ,GôNDƒe ,º¡d äócCG ájÉ°UƒdG ¢Vƒ˘˘M º˘˘˘«˘˘˘∏˘˘˘bEG ‘ ó˘˘˘LGƒ˘˘˘à˘˘˘e QÉ˘£˘˘NCG ø˘˘e ¢Sƒ˘˘Ñ˘˘«˘˘°S ¢Vƒ˘˘M »≤°S ‘ á«FÉŸG IhÌdG ∫Ó¨à°SG ,IÒNC’G äGAÉ˘˘˘˘˘˘˘˘°üME’G Ö°ùMh
Ióe ójóªàH QGôb QGó°UEG hCG Ö°UÉ˘˘æ˘˘e í˘˘à˘˘a á˘˘dÉ˘˘˘°ùe ¿CG ¿ƒd Ò«¨J ≈∏Y ôØ°SCG ,¢SƒÑ«°S ájô°†◊Gh á«YÉæ˘°üdG äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG ¿É˘eô˘Mh á˘«˘MÓ˘Ø˘dG º˘˘¡˘˘«˘˘°VGQCG êÉLõ˘dG äGQhQÉ˘b á˘«˘ª˘c äQó˘b
äÉ˘«˘Ø˘°ûà˘°ùŸG ‘ º˘˘¡˘˘∏˘˘ª˘˘Y á«fóŸG áeóÿG QÉWEG ‘ IójóL ™e ¬H ∑Éª°SC’G äƒeh ,¢Vƒ◊G øY è˘à˘f É‡ ,á˘Ñ˘∏˘°üdGh á˘∏˘FÉ˘°ùdG √É«e Üô°T øe á«fGƒ«◊G IhÌdG øW 1125 ‹GƒëH äÉHhô°ûª∏d
hCG âbDƒ˘e π˘˘ë˘˘c á˘˘«˘˘©˘˘eÉ÷G ÈªàÑ°S ájÉZ ¤EG ∫ƒ£J ób ‘ ¬gÉ«e ∫Ó¨à°S’ ΩÉàdG ¬©æe äÉ£fi RÉ‚EÉH ádhódG ΩÉ«b ∂dP .¢SƒÑ«°S ¢VƒM √É˘«˘e ‘ É˘jƒ˘æ˘°S ≈˘eô˘˘J »˘˘à˘˘dGh
á«˘fóŸG á˘eóÿG ø˘e º˘¡˘FÉ˘Ø˘YEG øe º¡∏L ¿CG º∏©dG ™e ,πÑ≤ŸG ¿CG ¤EG á˘aÉ˘°VEG ,»˘≤˘°ùdG á˘«˘∏˘ª˘Y …òdGh á∏ª©à˘°ùŸG √É˘«ŸG Ò¡˘£˘à˘d äÉ˘˘°ù°SDƒŸG á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G Qò–h ™˘˘˘HÉ˘˘˘Jh .''¢Sƒ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘°S ¢Vƒ˘˘˘M
»bÉH ‘ ¬H ∫ƒª©e ƒg Éª∏ãe Gò˘˘˘gh ,äÓ˘˘˘FÉ˘˘˘©˘˘˘dG ÜÉ˘˘˘˘HQCG »˘eQ ≈˘∏˘Y ¿ƒ˘∏˘˘ª˘˘©˘˘j QÉ˘˘é˘˘à˘˘dG ºéM ¢ü«∏≤J ‘ áeÉg Iƒ£N ó©j ádGREG ΩÎ– ⁄ »˘à˘dG á˘«˘YÉ˘æ˘°üdG ¢†©H ∑Éæg ¿CG ôeC’G ‘ Ò£ÿG''
.»eƒª©˘dG á˘Ø˘«˘Xƒ˘dG ∑Ó˘°SCG √òg Iôe ∫hC’ ìôW πμ°ûŸG äÓéY ≈∏Y ÌY å«M ,º¡JÉjÉØf .ájô°†◊G á∏FÉ°ùdG äÉjÉØædG √É˘«˘e ‘ Ö°üJ »˘à˘dG É˘¡˘JÉ˘jÉ˘˘Ø˘˘f »˘à˘˘dG á˘˘«˘˘YÉ˘˘æ˘˘°üdG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG
QGƒZ Qƒà˘có˘dG ¢ùª˘à˘dG É˘ª˘c ∫Gõ˘˘J É˘˘e ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SC’ á˘˘˘æ˘˘˘°ùdG OGƒŸGh ≠ÑàdG øe ¿ÉæWCGh á«WÉ£e ô¡f ¿CÉH á«©ª÷G ¢ù«FQ iôjh á˘˘©˘˘HÉ˘˘àŸÉ˘˘H ¢Sƒ˘˘Ñ˘˘«˘˘˘°S ¢Vƒ˘˘˘M »àdGh ,É¡JÉjÉØf èdÉ©J ⁄ âdGR’
AÉØYEG ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe .ádƒ¡› »μà°ûj Éªc .Ió°SÉØdG á˘«˘FGò˘¨˘dG ôFGõ÷G ‘ ådÉãdG ó©j ¢SƒÑ«°S ¤EG 34 OGƒª∏d É≤ÑW á«FÉ°†≤dG ¢VƒM √É«Ã GÒÑc GQô°V ≥ë∏J
º¡æ°S RhÉéàj øjòdG AÉÑWC’G ô˘NCÉ˘J ¿CG É˘æ˘Kófi ±É˘°VCGh »°TGƒ˘eh ø˘LGhO »˘Hô˘e 1920 ó˘©˘H á˘«˘ª˘gC’Gh Èμ˘dG å«˘M ø˘e ájÉªëH ≥∏©àŸG ¿ƒfÉ≤dG øe 37 π˘˘°üa ‘ á˘˘°UÉ˘˘N ¢Sƒ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘°S
á˘˘˘˘˘eóÿG ø˘˘˘˘˘˘e ÚKÓ˘˘˘˘˘˘ã˘˘˘˘˘˘dG ¢ü«°üîJ ‘ áë°üdG IQGRh ,»≤°ùdG √É«e ÒaƒJ áHƒ©°U øe ¬dƒW π°üjh .∞∏°ûdGh á«aÉ°ûdG áeGóà°ùŸG á«ªæàdG QÉWEG ‘ áÄ«ÑdG iƒà°ùe ¢†Øîæj å«M ,∞«°üdG
º˘¡˘fCG º˘˘μ˘˘ë˘˘H á˘˘jô˘˘μ˘˘°ù©˘˘dG ÖLGh AGOC’ á˘«˘dÉ˘e Ö°UÉ˘æ˘˘e ÒZ Gó°SÉa ¢Vƒ◊G íÑ°UCG ¿CG ó©H 07 ¢ùÁ ƒ˘˘gh º˘˘∏˘˘˘c 120 ¤E G á«eƒª©dG áë˘°üdG ≈˘∏˘Y É˘XÉ˘Ø˘M Ö°SôJ ¬æY èàæj É‡ ,¢Vƒ◊G √É«e
»àdG á«fóŸG áeóÿÉH ¿ƒ«æ©e º¡˘jó˘d ≥˘∏˘N, á˘«˘fóŸG á˘eóÿG ¢†©H Ωó≤àd ,∫Éª©à°SÓd ídÉ°U ,±QÉ£dG ,áHÉæY á«bô°T äÉj’h äQôbh .§«ÙGh áÄ«ÑdG áeÓ°Sh πμ°ûj Ée á«˘YÉ˘æ˘°üdG äÉ˘jÉ˘Ø˘æ˘dG
¤EG áæ°S øe É¡Jóe ¥ô¨à°ùJ ™˘˘aOh •É˘˘Ñ˘˘ME’É˘˘H GQƒ˘˘˘©˘˘˘°T ÚMÓØdG ójhõJ ≈∏Y äÉ«fhÉ©àdG ,»bGƒÑdG ΩCG ,Ióμ«μ°S ,áæ«£æ°ùb É˘¡˘Yhô˘°ûe á˘∏˘°UGƒ˘e á˘«˘˘©˘˘ª÷G ¿É˘˘°ùfE’G á˘˘ë˘˘°U ≈˘˘∏˘˘Y Gô˘˘£˘˘N
´Gó˘jEG ¤EG º˘˘¡˘˘æ˘˘e Òã˘˘μ˘˘dÉ˘˘H ≈˘∏˘Y »˘≤˘°ù∏˘d á◊É˘˘°üdG √É˘˘«ŸÉ˘˘H ∫Ó˘N ø˘e áŸÉ˘"h ¢SGô˘˘gCG ¥ƒ˘˘°S ≥«°ùæàdGh ¿hÉ©àdÉH »°ù«°ùëàdG ¿CG É˘ª˘c .''»˘˘MÓ˘˘Ø˘˘dG êƒ˘˘à˘˘æŸGh
,á˘≤˘£˘æŸG Ö°ùH äGƒ˘æ˘˘°S 4
iƒ˘à˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y º˘˘¡˘˘JÉ˘˘Ø˘˘∏˘˘e ∂dP ‘ ÉÃ º∏c 40 ¤EG 30 ∫ƒW ¿CG òæeh .ájó∏H 68 ≈∏Y √QƒÑY áaÉc ≈∏˘Y äÉ˘Ä˘«˘¡˘dG ™˘«˘ª˘L ™˘e ∫É˘¨˘°ûfG Òã˘j ∫GR’ …ò˘dG ô˘˘eC’G
≈˘∏˘Y É˘Ñ˘∏˘°S ô˘KDƒ˘j ô˘˘eCG ƒ˘˘gh
.á«∏Ñ÷G ≥WÉæŸG ƒMÓa
.Ö«Ñ£∏d »æ¡ŸG QGƒ°ûŸG ÜÉgò∏˘d GÒ°†– äGQÉ˘Ø˘°ùdG
± .R
»MÉj ∫ÉeBG :ôFGõ÷G øY ÉãëH øWƒdG êQÉN ¤EG º¡æe ’óH ''AÓNO'' ¿Éμ°SEG øe º¡ahÉfl π≤æJ ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd ádÉ°SQ
á«°üî°T ¢VGôZCG ≥«≤ëàd ≈©°ùJ ±GôWCG ádÉcƒdG ô≤e ΩÉeCG Ωƒ«dG ¿ƒª°üà©j ájQGQóH 2002 ∫óY øe ¿hó«Øà°ùŸG
AÉKÓãdG Ωƒj ÜGô°VEG ¢†aôJ ácÎ°ûŸG ∑Ó°SC’G áHÉ≤f ¿ƒéàÙG ó≤à©jh .''¬«dEG QÉ°ûŸG »◊G ‘ Ú«≤«≤◊G »ëH ∫óY äÉæμ°S øe øjó«Øà°ùŸG äÉÄe Qôb
,á˘dÉ˘cƒ˘dG ô˘≤˘e ΩÉ˘eCG ΩÉ˘°üà˘Y’G º˘¡˘d ≥˘Ñ˘˘°S ø˘˘jò˘˘dG Ωƒj º«¶æJ ,áª°UÉ©dÉH ájQGQO ‘ ''ójRƒH O’hCG''
πc ,êÉéàM’G º«¶æàd ≈©°ùJ »àdG áHÉ≤ædG øe ácÎ°ûŸG ∑Ó°SCÓd á«æWƒdG áHÉ≤ædG â°†aQ ádÉcƒd áeÉ©dG ájôjóŸG ô≤e ΩÉeCG ,Ωƒ«dG »LÉéàMG
¤EG º¡∏jƒ– ∫hÉ– ÉaGôWCG'' ¿CG ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G
»˘à˘dG äÉ˘°SQÉ˘ªŸG AGô˘L ø˘e Úª˘∏˘©ŸGh Iò˘JÉ˘˘°SC’G ‘ ¢VƒÿG ,á˘«˘HÎdG ´É˘£˘≤˘d Ú«˘æ˘¡ŸG ∫É˘˘ª˘˘©˘˘dGh π˘Ñ˘b ¿hó˘«˘Ø˘à˘°ùŸG π˘≤˘fh .ø˘jó˘ª˘M ó˘«˘˘©˘˘°ùH ∫ó˘˘Y
ÖàμŸG ¢ù«FQ ±É°VCGh .''»HÉ≤ædG πª©dÉH πîJ Ωƒj º¶˘æ˘à˘°S »˘à˘dG á˘æ˘∏˘©ŸG á˘«˘LÉ˘é˘à˘M’G á˘cô◊G ƒ˘μ˘°ûjh .''¬˘H Iô˘NCÉ˘à˘e ∫É˘¨˘°TC’G ∫Gõ˘˘J’ ô˘˘NBG »˘˘M
É˘jGƒ˘f Oƒ˘Lh'' ø˘e á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H ¢ù«˘Fô˘∏˘˘d ¿ƒ˘˘é˘˘àÙG õjõ©dG óÑY ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fôd ádÉ°SQ º¡LÉéàMG
»àdG ''Ió«°üŸG'' øe Qò◊G Öéj ¬fCÉH »æWƒdG ÜGô°VE’G ‘ ∫ƒNódG ΩóY ¤EG âYOh ,AÉKÓãdG ¿Éμ°SEG ≥«Ñ°ùàd ä’hÉfi'' É¡«a ¿hôcòj ,á≤«∏ØJƒH
∑ƒ∏°S äÉfÉëàe’G IÎa ‘ ÜGô°VE’G'' ¿CGh ,∑É– .''¬æe ihóL ’'' …òdG ÒZ ÒjÉ˘©˘e ≥˘ah º˘FGƒ˘≤˘dG ≈˘˘∏˘˘Y AÓ˘˘NO ¿É˘˘μ˘˘°SE’
ÜÉë°UCÉc º¡æY ’óH »◊G ‘ ∫óY ádÉch ∫ÉªY
øe áÄØdG √òg ™aóJ ¿CÉH πÑ≤f ødh ,…QÉ°†M ÒZ ¿CÉH ,º«¶æàdG ¢ùØæd »æWƒdG ÖàμŸG ¢ù«FQ OÉaCG π≤æJh ,''2002 òæe øëf ô¶àæf ÚM ‘ ...IOƒLƒe
.''≥M
.''´É£˘≤˘dG QGô˘≤˘à˘°SÉ˘H ¢SÉ˘°ùª˘∏˘d âfÉ˘c á˘¡˘L …CG á«≤«≤◊G ÖdÉ£ŸG øY ó©ÑdG πc ó«©H ÜGô°VE’G'' Ωó©H ºgÈîJ á˘dÉ˘cƒ˘dG ø˘e Ú«˘HÉ˘≤˘f OhOQ á˘dÉ˘°Sô˘dG øjó«Øà°ùŸG äÉÄe πÑb øe ''ó«©°üàdG'' QGôb AÉL
≈àM QGƒ◊G ÜÉH á«HÎdG IQGRh íàØJ ¿CÉH ÖdÉWh ácÎ°ûe ∑Ó°SCG áHÉ≤f âfÉch .''áëjô°ûdG √ò¡d .''¬d ÉæLÉéàMG π≤æd ≈àM'' ΩÉ©dG ôjóŸG AÉ≤d á«fÉμeEG ájQGQO ‘ ''ójRƒH O’hCG'' »ëH ∫óY äÉæμ°S øe
,á«æ¡ŸG ÉæJÉMGÎbGh Éæà«©°Vh º¡a É¡d ≈æ°ùàj'' Ωƒj ÜGô°VEG ¤EG âYO ôNBG »HÉ≤f º«¶æàd á©HÉJ ¿CG ∫óY ádÉch áHÉ≤f ‘ ÉfhÈNCG'' :ádÉ°SôdG ∫ƒ≤Jh äGƒæ°S ÊÉªK ΩGO QÉ¶˘à˘fG ∫ƒ˘W ó˘©˘H ,á˘ª˘°UÉ˘©˘dÉ˘H
ø˘e IOÉ˘Ø˘à˘°S’G Ö∏˘£Ÿ á˘jÉ˘°Uƒ˘dG Ö«˘é˘à˘°ùJ ¿CGh ó©J ácô◊G √òg ¿CÉH'' …QÉëH »∏Y ™HÉJh .óMGh ‘ ádÉcƒdG ∫ÉªY ¿Éμ°SE’ ájƒdhC’G ‘ ≥◊G º¡d ,Iójó˘L äGó˘é˘à˘°ùe Qƒ˘¡˘X ™˘e ,( 2002 èeÉfô˘H)
áfQÉ≤e ,âdÉW »˘à˘dG äÉ˘°†jƒ˘©˘à˘dGh í˘æŸG ¿ƒ˘fÉ˘b äÉHGóàf’G øe ójõŸG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d §≤a Gó«¡“ óLƒJ ’ ¬fC’ ∫ƒÑ≤ŸG ÒZ ôeC’G ƒgh »æ©ŸG »◊G õjõ©dG óÑY ¢ù«Fô˘∏˘d á˘dÉ˘°SQ ‘ ¿ƒ˘é˘àÙG É˘gô˘cò˘j
.''á«HÎdG ´É£b ‘ iôNC’G äÉÄØdÉH √òg ÜÉ°ùM ≈∏Y É¡«HhóæŸ áÑ°ùædÉH ,á∏Ñ≤ŸG áæ°ù∏d .''2002 èeÉfôH øe øjó«Øà°ùŸG πÑb áHÉ≤æ∏d ájƒdhCG ¿Éμ°SEG ≥«Ñ°ùJ QOGƒH'' É˘¡˘fEG ¿ƒ˘dƒ˘≤˘jh ,á˘≤˘«˘∏˘Ø˘Jƒ˘H
± .ÒHR :ôFGõ÷G ôØf'' å«M ,çóM ÉÃ ∂dP çóëàŸG π∏Yh .''áÄØdG π«¡°S .Ü :ôFGõ÷G øjó«Ø˘à˘°ùŸG á˘«˘Ñ˘dÉ˘Z ∫ó˘H ∫ó˘Y á˘dÉ˘ch ió˘d ∫É˘ª˘Y
F: 4718
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
3 øWƒdG `g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9`d ≥aGƒŸG
√ô©°S ™aQ hCG õÑÿG ™æ°U ‘ πNóJ »àdG OGƒŸG ºYóH GƒÑdÉW á«°†≤dG ‘ ¿ƒª¡àe ¢Sóæ¡eh …QÉ≤Y ÒÑNh á©jQRƒH ájó∏H ¢ù«FQ
IQÉéàdG IQGRh ¿ƒ∏¡Á ¿hRÉÑÿG
≥∏¨dG πÑb ¿GƒL ∞°üàæe ¤EG
á«MÓa Iôªãà°ùe ÖMÉ°U ∫É«àZG AGQh áª°UÉ©dG ‘ QÉ≤©dG É«aÉe
øe äGQÉàμg á©HQCG ≈∏Y PGƒëà°S’G á«°†b ‘ Úª¡àŸG OóY ¿CÉH ∑QódG ídÉ°üe äÉjô– âØ°ûc
™°VƒdG ¤EG GÒ°ûe ,''..ÚJQGRƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿hRÉÑÿG Oóg
¬˘˘«˘˘a §˘˘Ñ˘˘î˘˘à˘˘j …ò˘˘dG Ö©˘˘˘°üdG øY ∞˘bƒ˘à˘dGh ≥˘∏˘¨˘dÉ˘H »˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù«FQh √ô¡°Uh ájó∏ÑdG ¢ù«FQ º¡æ«H ,É°üî°T 91 ≠∏H ,áª°UÉ©dG ‘ á©jQRƒH ájó∏ÑH á«MÓa Iôªãà°ùe
»æWƒdG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿hRÉÑÿG IQGRh ∑ô˘˘ë˘˘à˘˘J ⁄ É˘˘e ,π˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG ádhódG ‘ äGQÉWEG áë«°†ØdG ‘ •QƒJh .…QÉª©e ¢Sóæ¡eh …QÉ≤Y ÒÑNh ájó∏ÑdÉH á«æ≤àdG áë∏°üŸG
áFÉe øe ô`ãcCG ≥∏Z AGQh ¿Éch QÉæjóH õÑÿG ô©°S ™aôd IQÉéàdG .¿hógÉ›h ¿hóYÉ≤àeh
áª°UÉ©˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y Iõ˘Ñfl á˘æ÷ OÉ˘Ø˘jEG ó˘©˘H ,''§˘≤˘a'' ó˘˘MGh
á«fƒfÉ≤dG äÉØ°UGƒª∏˘d ≥˘HÉ˘£˘e π°VÉa ÒHR :ôFGõ÷G
.Ωô°üæŸG ΩÉ©dG ájGóH òæe §≤a áØ∏μàdG º««≤àd õHÉıG ¤EG á«æ≤J
≥˘Ø˘JG ,¢ùeCG ´É˘˘ª˘˘à˘˘LG ∫Ó˘˘Nh ‘ ,á«°SÉ°SC’G IOÉŸG √ò¡d á«≤«≤◊G ∑É˘æ˘g ¿CG π˘«˘dó˘H ,É˘¡˘H ∫ƒ˘ª˘˘©ŸG
≈˘˘∏˘˘Y »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢ù∏ÛG AÉ˘˘°†YCG ∞˘∏˘àı ô˘ª˘à˘°ùŸG ´É˘˘Ø˘˘JQ’G π˘˘X .á˘˘bõ˘˘ªŸG äÉ˘˘ë˘˘Ø˘˘°üdG ¢†©˘˘˘H ‘ ≥«≤ëàdG »°VÉb π°UGƒj
≈∏Y Éª¡˘°Vô˘Y º˘à˘«˘°S ÚMÎ≤˘e .É¡©æ°U ‘ πNóJ »àdG OGƒŸG ∑Qó∏d åëÑdG ábôa âë°VhCGh AÉ°†b ¢ù∏˘éÃ á˘©˘HGô˘dG á˘aô˘¨˘dG
∫hC’G ≥˘∏˘©˘à˘jh ,IQÉ˘˘é˘˘à˘˘dG ô˘˘jRh á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘«˘dGQó˘«˘Ø˘dG â∏˘¡˘eCG ¢†©H AÉØNEG'' ƒg ¢Vô¨dG ¿CÉH ,Úª¡àª∏d ´Éªà°S’G áª°UÉ©dG
¤EG á«æ≤J áæ÷ OÉØjEG ‘ π«é©àdÉH ájÉZ ¤EG IQÉéàdG IQGRh øjRÉÑî∏d á¡LƒŸG º¡àdÉH á°UÉÿG ≥FÉ≤◊G ,GôNDƒe ,Qó°UCG …òdG âbƒdG ‘
±hô˘¶˘dG ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘˘d õ˘˘HÉıG ó˘≤˘©˘d ,ΩOÉ˘≤˘dG ô˘¡˘°ûdG ∞˘°üà˘æ˘˘e .''ájó∏ÑdG ¢ù«Fôd á˘jó˘∏˘Ñ˘dG ¢ù«˘FQ ™˘˘°Vƒ˘˘H QGô˘˘b
É˘ª˘«˘°S ,á˘æ˘¡ŸG á˘dhGõŸ á˘«˘≤˘˘«˘˘≤◊G á°ûbÉæe É¡dÓN ºàJ ,πªY á°ù∏L ΩÉb á˘«˘fhÉ˘©˘à˘dG ¢ù«˘FQ ¿É˘ch óÑY …ôª©e ,á©jQRƒÑd ‹É◊G
.IóMGƒdG IõÑî∏d á«≤«≤◊G áØ∏μàdG É¡¡LGƒj »˘à˘dG π˘cÉ˘°ûŸG ∞˘∏˘àfl á©£b 93 ¤EG É˘˘¡˘˘Ä˘˘jõ˘˘é˘˘à˘˘H ¢ù«˘˘˘FQh √ô˘˘˘¡˘˘˘°Uh ,ó˘˘˘˘«˘˘˘˘ª◊G
∫ƒ˘≤˘j ,Ió˘«˘Mƒ˘dG á˘∏˘«˘°Sƒ˘dG »˘gh ¢ùeCG äó˘˘˘≤˘˘˘Y å«˘˘˘M ,¿hRÉ˘˘˘ÑÿG äÓ«a É¡bƒa äó«°T ,á«°VQCG áHÉbôdG â– ,á«æ≤àdG áë∏°üŸG
IQƒ°U »˘£˘©˘à˘°S »˘à˘dG ,•É˘Ø˘∏˘b âdhÉ˘æ˘J »˘æ˘Wƒ˘dG É˘¡˘˘°ù∏Û IQhO OÉ˘Ø˘à˘°SG ,AÉ˘æ˘H ¢üNQ ¿hO ø˘˘e .á«FÉ°†≤dG
¬˘∏˘©˘L É˘e ,á˘æ˘¡ŸG á˘dhGõ˘e ™˘bGƒ˘˘d ,´É£≤dG ‘ á∏°UÉ◊G äGQƒ£àdG äGQÉWEG ágƒÑ°ûe á≤jô£H É¡æe âë°VhCG ,¥É«°ùdG ¢ùØf ‘h
¢ù∏ÛG AÉ˘˘°†YCG ¿CG ≈˘˘∏˘˘Y ó˘˘cDƒ˘˘˘j ¤EG É¡¡«LƒJ ” á∏°SGôe ôNBG òæe ¿hó˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘gÉ›h ¢û«÷G ‘ ∑Qó∏d …ôë˘à˘dGh åë˘Ñ˘dG á˘bô˘a
á¡LGƒŸ ,É˘°†jCG Gƒ˘MÎbG »˘æ˘Wƒ˘dG ó°üb ,øjô¡°T πÑb IQÉéàdG ôjRh ‘ äGQÉ˘˘WEGh ¿hó˘˘˘YÉ˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘eh ¿CÉH ,¢ùeCG ,á˘"Gô˘°ûdÉ˘H »˘æ˘Wƒ˘dG
¤EG õÑÿG ô©°S ™aQ ,™°VƒdG Gòg ø˘Y åë˘Ñ˘dGh QGƒ˘M á˘°ù∏˘L ó˘≤˘Y πjÉëàj º¡àŸG ¿Éc Éªc .ádhódG IQó˘˘˘˘≤ŸG ¢VQC’G á˘˘˘˘©˘˘˘˘˘£˘˘˘˘˘b''
IOÉjõH …CG ,QÉæjO 7^50 ∫óH 8^50 øjRÉÑÿG IóYÉ°ùÃ á∏«ØμdG πÑ°ùdG á«dÉe ≠dÉÑe ™ªéH A’Dƒg ≈∏Y äGQÉàμg 4 ‹GƒëH É¡àMÉ°ùe
.GóMGh GQÉæjO ∫OÉ©J QÉ˘©˘°SCG ´É˘Ø˘JQG á˘¡˘˘LGƒ˘˘e ≈˘˘∏˘˘Y »◊G áÄ«˘¡˘J ¢üî˘J É˘¡˘fEG ∫ƒ˘≤˘j ógÉéª∏d âëæe ,ádhó∏d á©HÉJ
OQ ΩóY çóëàŸG äGP ó≤àfGh ‘ π˘˘Nó˘˘J »˘˘à˘˘dG OGƒŸG ∞˘˘∏˘˘àfl ôNB’G ƒg õ‚CG …òdG ,»æμ°ùdG ≈∏Y ,»LGQO ¿É˘°Tƒ˘N ≈˘ª˘°ùŸG
,á«æ©ŸG äÉYÉ£≤dG øY ÚdhDƒ°ùŸG .õÑÿG ™æ°U ¤EG É˘¡˘dƒ˘ë˘j ⁄h ,¬˘æ˘μ˘°S ¬˘«˘a á«MÓa Iôª˘ã˘à˘°ùe É˘¡˘fCG ¢SÉ˘°SCG
≈∏Y ,áYÉæ°üdGh IQÉ˘é˘à˘dG É˘ª˘«˘°S ,á˘«˘dGQó˘˘«˘˘Ø˘˘dG ¢ù«˘˘FQ Ö°ùMh .á˘jQÉ˘≤˘©˘dG á˘«˘fhÉ˘©˘à˘dG ÜÉ˘˘°ùM ÒNC’G Gòg ∫É«àZG ó©Hh .ájOôa
Ée ,á«dGQó«ØdG äÓ°SGôe ∞∏àfl çó– …ò˘˘dG ,•É˘˘Ø˘˘∏˘˘b ∞˘˘°Sƒ˘˘˘j á«˘©˘ª˘L CÉ˘°ûfCG ,Gò˘g ø˘e ô`ã˘cC’G ó˘˘˘˘°V'' ¬˘˘˘˘à˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°†b â∏˘˘˘˘˘Xh
''ÈÿG '' :¢U
»æWƒdG ¢ù∏ÛG ¿CÉH ócDƒj ¬∏©L º«¶æàdG Gòg »∏ã‡ ¿EÉa ,''ÈÿG''`d ÚH øeh .óé°ùe RÉ‚EÉH á°UÉN øe áYƒª› âeÉb ,''∫ƒ¡›
ôNBG πWÉ“ …CG ≈∏Y ''Iƒ≤H'' OÒ°S º˘YO ±ó˘¡˘˘H äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG π˘˘°SGQ Pƒ˘ë˘à˘°SG »˘à˘dG á˘«˘˘dÉŸG ≠˘˘dÉ˘˘ÑŸG AõL ≈∏Y AGóàY’ÉH ¢UÉî°TC’G
å«˘˘M ,äÉ˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ±ô˘˘˘W ø˘˘˘e ¢†«˘˘˘Ø˘˘˘î˘˘˘J ™˘˘˘e á˘˘˘«˘˘˘dhC’G OGƒŸG ¿ƒ«∏e 138 ≠˘∏˘Ñ˘e ,É˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘Y á«MÓØdG Iôªãà°ùŸG á«°VQCG ≈∏Y äõ‚CG äÉæμ°S É¡°ù°SCG ¿Éc »àdG á«fhÉ©àdG øe
á°ù∏éH º«¶æà˘dG ƒ˘∏˘ã‡ ÖdÉ˘£˘«˘°S ¬˘à˘MÎbG π˘jó˘˘H ƒ˘˘gh ,ÖFGô˘˘°†dG »gh ,á«eÉëª∏d É¡ëæe ,º«àæ°S á«fhÉ©J'' IÉª°ùŸGh ÒNC’G Gòg
´ƒÑ°SC’G ,IQÉéàdG ôjRh ™e πªY QÉ«N Öæéàd ,∞«°†j ,á«dGQó«ØdG ™aGôJ ¿CG πLCG øe ,¬«NCG áLhR ,á«°UƒdG áÄ«¡dG ¬«∏Y ¥OÉ°üJ ¢ù«˘˘FQ ΩÉ˘˘b ,Gò˘˘g ø˘˘e ô`ã˘˘˘cC’G Ωó˘˘bCG å«˘˘M ,''¿É˘˘°†eQ ¿É˘˘Ñ˘˘Y
¢ù∏ÛG »MÎ≤e ¬ª«∏°ùàd ,πÑ≤ŸG ¿EG ÉæKófi ∫Ébh .õÑÿG ô©°S ™aQ ™HƒJ »àdG á«°†≤dG ‘ ¬◊É°üd äGô˘˘˘¨˘˘˘K ÖÑ˘˘˘°ùH √DhÉ˘˘˘¨˘˘˘˘dEG ”h ‘ ,á©˘jQRƒ˘Ñ˘d ‹É◊G á˘jó˘∏˘Ñ˘dG .Ω) ≈ª°ùŸG ájó∏ÑdG ¢ù«FQ ô¡°U
º˘à˘«˘°S ¬˘fCG ¤EG GÒ°ûe ,»˘æ˘˘Wƒ˘˘dG AGƒd â– §°ûæj …òdG º«¶æàdG Éª¡J ¿ƒWQƒàŸG ¬LGƒ˘jh .É˘¡˘«˘a .¬«a ¢üFÉ≤fh á«fhÉ©à∏d OÉªàY’G íæÃ ,2008 ,á«fhÉ©àdG Öà˘μ˘e ó˘jó˘é˘à˘H (…
á˘˘˘jÉ˘˘˘Z ¤EG á˘˘˘jÉ˘˘˘°Uƒ˘˘˘dG ∫É˘˘˘¡˘˘˘eEG ,Ú«aô◊Gh QÉéà∏d »æWƒdG OÉ–’G ,QGô°TCG á«©ª˘L ø˘jƒ˘μ˘J ¢üî˘J πLCG øe ≥˘«˘≤˘ë˘à˘∏˘d É˘YÉ˘Ñ˘JGh ΩÉb …òdG ,√ô¡°U É¡°SCGôj »àdG ø˘μ˘d ,É˘«˘°SÉ˘°SCG É˘fƒ˘fÉ˘˘b CÉ˘˘°ûfCGh
OÉé˘jE’ ΩOÉ˘≤˘dG ô˘¡˘°ûdG ∞˘°üà˘æ˘e ô˘˘˘jRh Iô˘˘˘e ø˘˘˘e ô`ã˘˘˘˘cCG π˘˘˘˘°SGQ ‘ QhõŸG ∫Éª˘©˘à˘°SGh ô˘jhõ˘à˘dG ¿EG áÑbGôeh OÉªàY’G øe ócCÉàdG á˘°UÉ˘N ΩÉ˘à˘NCG QGó˘°UEÉ˘H √Qhó˘˘H DƒWGƒàH É˘¡˘à˘bh äó˘YCG ≥˘FÉ˘Kƒ˘dG
´É˘Ø˘JQ’G π˘˘μ˘˘°ûŸ »˘˘FÉ˘˘¡˘˘f π˘˘M ,á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG äÉ°ù°SDƒŸG á˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘dÉfl ,á˘˘˘˘˘˘jQGOEG äGQôfi iƒ˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y ¬˘˘∏˘˘«˘˘é˘˘°ùJ ” ó˘©˘Hh ø˘μ˘d .¬˘Hh á˘«˘fhÉ˘©˘à˘dÉ˘˘H í˘˘dÉ˘˘°üe ±ô˘˘˘W ø˘˘˘e π˘˘˘jÉ–h
OGƒŸG ∞˘∏˘àfl QÉ˘©˘°SC’ ô˘ª˘à˘˘°ùŸG ÖFGô°†dG á©LGôe hCG AÉ¨dEG ±ó¡H ¢VGô˘ZC’ á˘£˘∏˘°ùdG ∫Ó˘¨˘˘à˘˘°SG π˘é˘°S ¿CÉ˘H ∞˘°ûà˘cG ,á˘jó˘∏˘Ñ˘˘dG ,ô°VÉÙGh äÉØ∏ŸG ‘ ≥˘«˘bó˘à˘dG ÒÑ˘î˘H á˘fÉ˘©˘à˘°S’É˘H á˘jó˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG
.õÑÿG áYÉæ°U ‘ πNóJ »àdG ÒZ'' Ú«˘aô◊G ≈˘∏˘Y á˘°Vhô˘˘ØŸG ádhódG ∑ÓeCG ójóÑJ ,á«°üî°T ÒZ ájó∏ÑdÉH ¢UÉÿG äGQGô≤dG ⁄ OÉ˘˘ª˘˘˘à˘˘˘Y’G Gò˘˘˘g ¿CÉ˘˘˘H ÚÑ˘˘˘J .''…QÉª©e ¢Só˘æ˘¡˘eh …QÉ˘≤˘Y
»°Shô©d IÒN :ôFGõ÷G É˘à˘∏˘˘c ø˘˘e OQ …CG ≥˘˘∏˘˘à˘˘f ⁄ É˘˘æ˘˘fCG ± .R .á°üNQ ¿hóH AÉæÑdGh ¬àª°U øY êôîj ÚjôFGõ÷G áÑ∏£∏d ΩÉ©dG OÉ–’G
ô¡°TCG 6 IóŸ ºgQƒLCG ±ô°U ôNCÉJ ≈∏Y ÉLÉéàMG
áŸÉ#H ''∫ÉLƒc'' Iôéfi ¿ƒq∏°ûj ≈°ü◊G π≤f äÉæMÉ°T ÜÉë°UCG
πNóàdÉH áÑdÉ£e IQGRƒdGh á«Ø°ù©J áÑ∏£dG OôW äGQGôb
á°ThÉæe Oô› ¿ƒμJ ¿CG ádCÉ°ùŸG hó©J ’ ÉfÉ«MCGh º«∏©àdG ôjRh ÚjôFGõ÷G áÑ∏£∏d ΩÉ©dG OÉ–’G ÉYO
Ò¶f á«μæH ¢Vhôb ójó°ùJ Oó°üH º¡æe ÒãμdG Ió˘FÉ˘Ø˘d ≈˘°ü◊G π˘≤˘f äÉ˘æ˘MÉ˘°T ÜÉ˘ë˘°UCG π˘°T .''á«eÓc äÉ©eÉ÷G AÉ°SDhôd äÉ˘ª˘«˘∏˘©˘J QGó˘°UEG ¤EG ‹É˘©˘dG
Ghóéj ⁄ ôNB’G ¢†©ÑdG q¿GC Éªc ,º¡JÉæMÉ°ûd º¡FÉæàbG ∫É˘Lƒ˘c'' Iô˘éfi ,¢ùeCG ,QÉ˘«˘°ùdG ≥˘jô˘£˘dG ∫É˘˘¨˘˘°TCG á˘©˘«˘Ñ˘W ¿CG ¤EG ¿CÉ˘°ûdG Gò˘¡˘H çó˘˘ë˘˘àŸG QÉ˘˘°TCGh ó°üb ,IÒNC’G IÎØdG ‘ äÉHGô£°VG äó¡°T »àdG
,º¡jód Úeóîà°ùŸG Ú≤FÉ°ùdG QƒLCG ¬H ¿hOó°ùj Ée ÉLÉéàMG ,áŸÉ" »HôZ ÆÉHO πÑéH áæFÉμdG á«fÉHÉ«dG'' ≠dÉÑe'' á«ÑjOCÉàdG ¢ùdÉÛG øY á°†îªàŸG äGQGô≤dG ''»˘Ø˘°ù©˘à˘dG Oô˘£˘dG'' ä’É˘˘M ‘ ô˘˘¶˘˘æ˘˘dG IOÉ˘˘YEG
√ò˘g ø˘e äÉ˘à˘≤˘J ô˘°SCG ÜÉ˘HQCG º˘¡˘fƒ˘c ≈˘∏˘Y IhÓ˘˘Y ácô°T øe ô¡°TCG 6 IóŸ ºgQƒLCG »≤∏J ôNCÉJ ≈∏Y êQóàdG ¢SÉ«≤e QÉÑàY’G Ú©H òNCÉJ É¡fC’ ,''É¡«a º¡eÉ«b OôÛ ,áÑ∏W øe ójó©dG ≥M ‘ IQOÉ°üdG
.GƒdÉb Éª∏ãe ,QƒLC’G .á«ÑæLC’G ácô°ûdG ™e IóbÉ©àŸG ,π≤æ∏d ádhÉæŸG ï˘«˘Hƒ˘à˘˘dGh QGò˘˘fE’G ø˘˘e ô“ »˘˘à˘˘dG á˘˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘dG ‘ ¢†©H ‘ Î°SÉŸG ΩÉ°ùbCG íàa ΩóY ≈∏Y êÉéàM’ÉH
π˘ª˘©˘˘dG ø˘˘Y ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘dG QGô˘˘b ¿ƒ˘˘é˘˘àÙG Èà˘˘YGh ¿RƒdG äGP äÉæMÉ°ûdG ÜÉë°UCG äGô°ûY ¢†aQh QGôb ¤EG Aƒé∏dG ºàj ºK ,»HÉàμdG ¤EG ÚjƒØ°ûdG .äÉ°ü°üîàdG
á˘˘dhÉ˘˘æŸG á˘˘cô˘˘°T á˘˘jƒ˘˘°ùJ Ωó˘˘Y ΩÉ˘˘eCG É˘˘jQGô˘˘£˘˘°VG Ωó≤àdG ,IôéÙG πNóe óæY Gƒ©ªŒ øjòdG ,π«≤ãdG ƒgh ,Úàæ°S hCG áæ°S IóŸ á©eÉ÷G øe âbDƒŸG Oô£dG ¿EÉa ,¿OƒH Qòæe ,OÉ–’G ¢ù«FQ ô¶f á¡Lh øe
»àdG ihÉμ°ûdG øe ójó©dG ºZQ Gògh ,º¡J’É¨°ûf’ º¡FGô˘¶˘f ø˘e ¢†©˘Ñ˘∏˘d ìÉ˘ª˘°ùdGh º˘¡˘JÉ˘æ˘MÉ˘°T AπŸ .á˘jQÉ÷G á˘«˘°SGQó˘dG á˘æ˘˘°ùdG ‘ ó˘˘ª˘˘à˘˘©ŸG AGô˘˘LE’G ÒZ ‘ áÑ∏£dG ≈∏Y á£∏°ùŸG äÉHƒ≤©dG º¶©e
.º˘gô˘cP ó˘M ≈˘∏˘Y É˘¡˘«˘˘dhDƒ˘˘°ùe ¤EG É˘˘¡˘˘H Gƒ˘˘eó˘˘≤˘˘J ∫hDƒ°ùŸG Qƒ°†ëH ÚÑdÉ£e ,IôéÙG øe É¡H êhôÿÉH Gòg AGQh ∞≤J »àdG á«≤«≤◊G ™aGhódG øY ÓFÉ°ùàe »àdG ÚfGƒ≤∏d áØdÉfl »¡a Gòg øe ô`ãcCGh ,É¡∏fi
á∏°ù∏°ùd GójóL ÉLÉéàMG Ú∏bÉædG A’Dƒg ∞«°†jh º¡dÉ¨°ûfG ™˘aô˘d ,π˘≤˘æ˘∏˘d á˘dhÉ˘æŸG á˘cô˘°T ø˘Y ∫hC’G Ωôëj å«M á«ÑjOCÉàdG ¢ùdÉÛG ‘ ójó÷G ¬LƒàdG »ÑjOCÉàdG ¢ù∏ÛG QGôb ‘ ø©£dG ≥M ÖdÉ£∏d πØμJ
á«fÉHÉ«dG ''∫ÉLƒc'' ácô°T âfÉc »àdG äÉLÉéàM’G áà°ùH á°UÉÿG á˘«˘dÉŸG º˘¡˘bƒ˘≤˘M ó˘jó˘°ùà˘H á˘Ñ˘dÉ˘£ŸGh äGQƒ˘£˘à˘˘dG á˘˘Ñ˘˘cGƒ˘˘eh á˘˘°SGQó˘˘dG ø˘˘e ÖdÉ˘˘£˘˘dG ø˘μ˘d .á˘©˘eÉ÷G á˘°SÉ˘FQ iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘∏˘˘μ˘˘∏˘˘d
™∏£e òæe É¡©bh ≈∏Y â°TÉY ÆÉHO πÑL IôéëÃ ‘ ,ÚéàÙG ¢†©H ∫Ébh .ºgôcP óM ≈∏Y ,ô¡°TCG ÉÑ∏°S ô`KDƒjh ∫ƒ¡ÛG ⁄ÉY ‘ ¬ªë≤j Ée ,á∏°UÉ◊G :∂dP ¢ùμY Ò°ùJ QƒeC’G ¿CG ,∫Éb Éªc ,Öjô¨dG
.ájQÉ÷G áæ°ùdG ±ô°U QÉ¶àfG Gƒq∏e º¡fEG ,áŸÉ#H ,''ÈÿG''`d íjô°üJ .»°SGQódG √QGƒ°ûe ≈∏Y √ò˘˘˘g ‘ Iò˘˘˘˘JÉ˘˘˘˘°SCG ∑QÉ˘˘˘˘°ûj ¿CG ∞˘˘˘˘°SDƒŸG ø˘˘˘˘e''
…ôªZ º«gGôHEG :áŸÉ" q¿ÉC H øjó«Øe ,ádhÉæŸÉH áªFÉ≤dG ácô°ûdG øe ºgQƒLCG »MÉj ∫ÉeBG :ôFGõ÷G ¿ƒeƒ∏¶e áÑ∏£dG Ö∏ZCG ¿CG ÚM ‘ ,äGRhÉéàdG
F: 4718
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
4
»°SÉ«°ùdG
Qƒà°SódG ¬°Sôq c áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H ¿CG ºZQ
áHÉbôdG á°SQÉ‡ ¢†aôj ¿ÉŸÈdGh á∏«°ü◊G ‘ ÜGƒædG ≥ëH ±Î©J ’ áeƒμ◊G

¿CG ’EG ,''áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H''`H ≈ª°ùj Ée hCG ,¿ÉŸÈdG ¤EG É¡WÉ°ûf øY á∏«°üM Ëó≤àH äÉeƒμ◊G AÉ°SDhQ äôeCG ób 88 ΩÉY ó©H äAÉL »àdG ÒJÉ°SódG πc ¿CG ºZQ
ΩÉY òæe á«©jô°ûàdG áÄ«¡dG ¤EG Ωó≤j ⁄ …òdG á«fGõ«ŸG §Ñ°V ¿ƒfÉ≤d áÑ°ùædÉH iôL Ée ¢ùØf ƒgh ,ÚÑbÉ©àŸG äÉeƒμ◊G AÉ°SDhQ á«Ñ∏ZCG ¬≤Ñ£J ⁄ ΩGõàd’G Gòg
áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«Ñd É¡°VôY ‘ iôJ ÉÃQ áeƒμ◊G âfÉc GPEG øμd ?ôFGõ÷G ‘ á≤Ñ£ŸG ΩÉ©dG ∫ÉŸG ≈∏Y áHÉbôdG Ωƒ¡Øe øY IÒÑc ΩÉ¡Øà°SG áeÓY ∂dP ‘h ,89
øY âª°üdG ¬eGõàdG AGôL á«dhDƒ°ùŸG øe Qó≤dG ¢ùØf ¬d ¿ÉŸÈdG ¿EÉa ,≈«ëjhCGh ΩOÉî∏Hh ¢ù«∏a øHh Qƒà«H øH ™e iôL Ée ƒgh ,É¡∏«MQ Üôb øY Gô°TDƒe
.áØ«XƒdÉH §≤a »ØàμJh á«HÉbôdG ’h á«©jô°ûàdG á£∏°ùdG ¢SQÉ“ ’ É«∏©dGh ≈∏Ø°ùdG áaô¨dG ¿CG »æ©j Ée ƒgh ,É¡à°SQÉ‡ ójôj ’h Qƒà°SódG ¬d É¡dƒq N äÉ«MÓ°U
¬à›ôH ≈∏Y ∫ój A»°T ’h â°†≤fG ájQƒà°SódG ∫ÉLB’G Éª¡Áó≤àH ÉjQƒà°SOh É«°SÉ«°S áeƒμ◊G ΩGõàdG øe ºZôdÉH ¿ÉàÑ«ë ¿Éà≤«KƒdG
ô¶àæj áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H ¿hO øe á«HÉbQ äÉ«MÓ°U øe ¿ÉŸÈ∏d ≈≤ÑJ GPÉe
á≤«∏ØJƒH øe êGôaE’G QGôb
∂jô– ≈˘∏˘Y QOÉ˘˘b ÒZ …ó˘˘jC’G
,á«°SÉ«˘°ùdGh á˘jOÉ˘°üà˘b’G á˘dB’G
Ëó≤J ≈∏Y á∏eÉc áæ°S äqôe
π˘˘ª˘˘Y §˘˘£fl ∫hC’G ô˘˘˘jRƒ˘˘˘dG
?á«fGõ«ŸG §Ñ°V ¿ƒfÉbh áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H
á«°VÉŸG áæ°ùdG ¿CG ≈∏Y Ó°†a »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ΩÉ˘eCG á˘eƒ˘μ◊G hó˘Ñ˘J »˘à˘dG á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘≤˘«˘˘Kƒ˘˘dG ºîªNƒH QƒædG óÑY :ôFGõ÷G
π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ OƒªéH äõ«“ ábOÉ°üe Ö≤Y ∂dPh ,»æWƒdG ∫hó˘L ø˘e É˘eÉ“ á˘Ñ˘FÉ˘Z É˘¡˘˘fCÉ˘˘ch
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ¿CGh πÑb øe á˘î˘°ùf ≈˘∏˘Y ¬˘«˘à˘aô˘¨˘H ¿ÉŸÈdG »àdG ¿ÉŸÈdÉH áeƒμ◊G äÉbÓY áeƒ˘μ◊G ô˘ª˘Y ø˘e ΩÉ˘Y ó˘©˘H
ó≤˘©˘j ⁄h ¬˘à˘eƒ˘μ˘ë˘H ≥˘à˘∏˘j ⁄ QOÉH »àdG …Qƒà°Só˘dG π˘jó˘©˘à˘dG ¬˘JÉ˘£˘∏˘°S á˘°SQÉ‡ ÒNCÓ˘d í˘«˘à˘˘J øe äGƒæ°S çÓK ƒëfh Iójó÷G
í˘˘Ñ˘˘°UCG …ò˘˘dG AGQRƒ˘˘˘dG ¢ù∏› ô˘NGhCG á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ É˘˘¡˘˘H á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘«˘H »˘g ,á˘«˘HÉ˘bô˘˘dG ¤É©àJ ,á«dÉ◊G á«©jô°ûàdG Ió¡©dG
π˘˘˘μ˘˘˘d ÒNC’Gh ∫hC’G ìÉ˘˘˘à˘˘˘˘ØŸG .2008 ΩÉ©dG Ö«˘°üæ˘J ò˘æ˘e ¬˘fG å«˘M ,á˘eÉ˘©˘dG Ò°ûJ »àdG äGƒ°UC’G ÌcCÉa ÌcCG
ô¡°TCG 07 á˘˘∏˘˘«˘˘W äGQGô˘˘≤˘˘dG ,Qƒà°SódG øe 84 IOÉŸG Ö°ùM ábhQCG ∞bƒàJ ⁄ Iójó÷G áeƒμ◊G º˘gCG π˘˘«˘˘£˘˘©˘˘J'' ¬˘˘Ø˘˘°üJ É˘˘e ¤EG
,(2010 …Ée ` 2009 ôHƒàcCG) º˘˘¶˘˘æŸG …ƒ˘˘°†©˘˘dG ¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘˘dGh IQÉKEG øY ∞˘°Sƒ˘j Oƒ˘¨˘jR ≈˘æ˘Ñ˘e ≈∏Y á«HÉbôdG ¿ÉŸÈdG äÉ«MÓ°U
ÖdÉ£e ∫hC’G ôjRƒdG π©éj É‡ »àaôZh áeƒμ◊G ÚH ábÓ©∏d ¿É˘«˘H ¢Vô˘Y •É˘≤˘°SEG ´ƒ˘˘°Vƒ˘˘e ∂∏˘˘˘˘˘J ,''á˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘μ◊G π˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘Y
’hDƒ°ùe øμj ⁄ OƒcQ ôjÈàH ‘ áeõ∏e áeƒμ◊G ¿EÉa ,¿ÉŸÈdG ≈∏Y áeƒμë∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG §˘˘Ñ˘˘Jô˘˘J »˘˘à˘˘dG äÉ˘˘˘«˘˘˘MÓ˘˘˘°üdG
.¬æY Gô°TÉÑe ¿É˘˘˘«˘˘˘H Ëó˘˘˘≤˘˘˘à˘˘˘H ,QÉ˘˘˘WE’G Gò˘˘˘g Ωó≤j ¿CG ¢VÎØj …òdG ,ÜGƒædG hCG á«fƒ˘fÉ˘b ¢Uƒ˘°üæ˘H É˘¡˘à˘°SQÉ‡
,»˘˘eƒ˘˘μ◊G Qó˘˘°üŸG Ö°ùMh ¿ÉŸÈdG ΩÉ˘eCG á˘eÉ˘©˘dG á˘°SÉ˘«˘˘°ùdG á∏«°ü◊G ¬dÓN øe ∫hC’G ôjRƒdG ,Qƒ˘à˘°Só˘dG É˘¡˘«˘˘∏˘˘Y ¢üf ≥˘˘FÉ˘˘Kh
Ö≤JôŸG …QGRƒdG π˘jó˘©˘à˘dG ¿EÉ˘a ,É¡›ÉfôH É˘¡˘°Vô˘©˘d á˘æ˘°S ó˘©˘H Ée ƒgh ,¬àeƒμM πª©d ájƒæ°ùdG É˘¡˘˘MÎ≤˘˘J hCG á˘˘eƒ˘˘μ◊G É˘˘gó˘˘©˘˘J
,ádÉfi ’ äBG ,á∏jƒW ô¡°TCG òæe èFÉàf á∏˘«˘°üM ø˘Y IQÉ˘Ñ˘Y ƒ˘gh
''ÈÿG '':¢U
IOó˘©˘à˘e äÉ˘HQÉ˘°†Ÿ ÜÉ˘Ñ˘dG í˘à˘a ¿ÉŸÈdG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y É˘˘˘˘¡˘˘˘˘°Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘Jh

á©°SGh ácôM'' ¬©ÑàJ ¿CÉH GQó≤e •ƒ£ÿG Gòch á∏eÉc áæ°S πªY ‘ ÒNCÉ˘˘à˘˘dG Gò˘˘g ÜÉ˘˘Ñ˘˘°SCG ∫ƒ˘˘˘M ôéæJ …òdG âjƒ°üàdGh á°ûbÉæª∏d
ƒ˘ë˘f ≈˘˘∏˘˘Y ''I’ƒ˘˘dG ∂∏˘˘°S ‘ .á∏Ñ≤ŸG áæ°ùdG πª˘©˘d á˘°†jô˘©˘dG ,áeƒμ◊G πª˘Y á˘∏˘«˘°üM ¢Vô˘Y .iôNCG ájQƒà°SO äGƒ£N ¬æY
áYQÉa ≈≤ÑJ Ée IOÉY »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛÉH äÉ°ù∏÷G áYÉb
≈∏Y ájƒ«Mh á«μ«eÉæjO »Ø°†j Qó˘°üe ó˘˘cCG ,Oó˘˘°üdG Gò˘˘g ‘h åjó◊ÉH É¡£HQ ¤EG É¡°†©H ÖgP Oó©d IQôμàŸG äGó«cCÉàdG ºZQ
≈˘∏˘Y …ò˘«˘Ø˘æ˘à˘dG RÉ˘¡÷G π˘˘ª˘˘Y óLƒJ ’ ¬fCG ,''ÈÿG''`d »eƒμM »eƒμM Ò«¨J øY …ôéj …òdG ≈∏Y Ò°TCÉàdG ‘ GQhO áÑ°SÉÙG á˘Ä˘«˘¡˘dG ≈˘∏˘Y É˘¡˘à˘dÉ˘MEG ô˘˘¶˘˘à˘˘æ˘˘j º˘˘¡˘˘˘dhCGh á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G AGQRh ø˘˘˘e
.…ƒ¡÷Gh …õcôŸG Újƒà°ùŸG ô°†– ´ƒædG Gòg øe á≤«Kh …CG áfGƒ£°SC’G πãe íÑ°UCG ,∂«°Th »˘˘à˘˘dG ∫Gƒ˘˘eC’G ±ô˘˘°U á˘˘eÓ˘˘°S ¢ù«˘Fô˘dG ¿CG É˘ª˘˘c ,á˘˘«˘˘©˘˘jô˘˘°ûà˘˘dG ,á˘«˘dÉŸG ô˘˘jRh ´hô˘˘°ûŸG ÖMÉ˘˘°U
™˘e ΩÓ˘μ˘dG Gò˘˘g ™˘˘WÉ˘˘≤˘˘à˘˘jh ¿Gó˘©˘°S Qƒ˘˘à˘˘có˘˘dG ≈˘˘æ˘˘Ñ˘˘e ‘ iôJ ’h É¡æY ™ª°ùJ »àdG á∏ªŸG ¿É˘˘˘ch .á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘aô˘˘˘°U ‘ ¬HÉ£N ‘ qídCG ¬°ùØf á≤«∏ØJƒH …CG óLƒj ’ ¬fCG ’EG ,…OƒL Ëôc
á¡Ñ÷ ΩÉ©dG ÚeC’G äÉëjô°üJ AGôLE’G Gò¡˘H ΩÉ˘«˘≤˘∏˘d GOGó˘©˘à˘°SG á°SÉ«˘°ùdG ¿É˘«˘H Ö≤˘©˘jh ,ô˘KCG É˘¡˘d ,á«fGõ«ŸG §˘Ñ˘°V ¿ƒ˘fÉ˘b ´hô˘°ûe äGQÉ˘WEG ΩÉ˘˘eCG 2006 Èª˘˘˘°ùjO ¿CG ≈˘∏˘Y ∫ó˘j ¿B’G ≈˘à˘M ô˘˘°TDƒ˘˘e
π˘˘ã‡h »˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG ô˘˘˘jô˘˘˘ë˘˘˘à˘˘˘dG ¬«∏Y CGô£j ⁄ …òdG …Qƒà°SódG ,áeƒμ◊G π˘ª˘Y á˘°ûbÉ˘æÃ á˘eÉ˘©˘dG ,1984 á˘˘˘æ˘˘˘°S ‘ ´ô˘˘˘°T …ò˘˘˘dG ´Gô°SE’É˘H á˘eƒ˘μ◊G ≈˘∏˘Y ,á˘eC’G ≥∏©àŸG á«dÉª∏d …ƒ°†©dG ¿ƒfÉ≤dG
ÒNC’G πjó©àdG ∫ÓN Ò«¨J …CG á°ûbÉæŸG √òg ºààîJ ¿CG øμÁ Éªc ,ÜGƒædG ≈˘∏˘Y ΩÉ˘¶˘à˘fÉ˘H ¢Vô©j ≈≤Ñj ∂dP øμd .¿ƒfÉ≤dG Ëó≤àH Qƒ˘æ˘dG iÒ°S á˘«˘fGõ˘«ŸG §˘˘Ñ˘˘°†H
øe 84 IOÉŸG Ö°ùM .¬H áeõ∏e áeƒμ◊G π©éj Éq‡ ¿CG øμÁ ¬fCG ÖfÉL ¤EG ,áëFÓH ¬fCG ÒZ ,óMGƒdG Üõ◊G IÎa ∫ÓN ¬˘˘˘ª˘˘˘LÎj ’ …ò˘˘˘dG ΩÓ˘˘˘c Oô› º°†j …òdG ¿ƒfÉ≤dG ƒgh ,ÉÑjôb
¿ƒfÉ≤dGh ,Qƒà°SódG ¿EG Qó˘˘˘˘˘°üŸG äGP ∫ƒ˘˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘jh ´Gó˘jEG á˘°ûbÉ˘˘æŸG √ò˘˘g ø˘˘Y ÖJÎj á«°ûY ó«∏≤àdG Gòg øY ™LGÎdG ” óŒ å«˘˘M ,»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG π˘˘©˘˘Ø˘˘˘dG õ˘é˘©˘dG hCG ¢†FÉ˘Ø˘dG ∫ƒ˘M É˘eÉ˘˘bQCG
ábÓ©∏d º¶æŸG …ƒ°†©dG äOÉà˘YG ∫hC’G ô˘jRƒ˘dG í˘dÉ˘°üe ÜGƒ˘f ¬˘H QOÉ˘Ñ˘j ,á˘HÉ˘bQ ¢ùª˘à˘∏˘e á˘jOó˘©˘à˘dG á˘∏˘Mô˘e OÓ˘Ñ˘dG ∫ƒ˘NO á˘eõ˘∏˘e É˘¡˘°ùØ˘f Ωƒ˘«˘dG á˘eƒ˘˘μ◊G ¥É˘˘Ø˘˘˘fE’G ÜÉ˘˘˘°ùM ‘ π˘˘˘é˘˘˘°ùŸG
»àaôZh áeƒμ◊G ÚH øe ájQGRƒdG ôFGhódG π°SGôJ ¿CG øY á≤ãdG Öé◊ ≈∏Ø°ùdG áaô¨dG QÉ˘˘˘KCGh ,1989 á˘æ˘°S á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG ∫ÉŸG ±ô˘˘˘˘˘°U ¬˘˘˘˘˘LhCG ô˘˘˘˘˘˘jÈà˘˘˘˘˘˘H Ò«˘˘°ùJ ‘ ìÉ˘˘˘HQC’Gh …ƒ˘˘˘æ˘˘˘°ùdG
áeƒμ◊G ¿EÉa ,¿ÉŸÈdG ™jQÉ°ûŸG Ωó≤J ióÃ É¡JOÉaEG πLCG É˘ª˘c ,¬˘à˘eƒ˘μ˘Mh ∫hC’G ô˘˘jRƒ˘˘dG äGôŸG ø˘e ó˘jó˘˘©˘˘dG ‘ ÜGƒ˘˘æ˘˘dG ¿ƒfÉb ≥«∏©J Ióe ∫ÓN »eƒª©dG óbh .á«fGõ«ª∏d á°UÉÿG äÉHÉ°ù◊G
¿É«H Ëó≤àH ,áeõ∏e ó°üb É¡˘JÉ˘YÉ˘£˘≤˘H á˘∏˘°üdG äGP øe Ö∏£j ¿CG ∫hC’G ôjRƒ∏d øμÁ º˘˘¡˘˘JÓ˘˘NGó˘˘e ∫Ó˘˘˘N ´ƒ˘˘˘°VƒŸG á«dBG Èà©j …òdG ,á«fGõ«ŸG §Ñ°V ,Iôe øe ÌcCG áeƒμ◊G äQôc
ΩÉeCG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ,áeÉ©dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘«˘H Ò°†– Éàjƒ°üJ »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¿CG ó˘©˘H ,á˘«˘dÉŸG ÚfGƒ˘˘b á˘˘°ûbÉ˘˘æŸ »àdG á«HÉbôdG äÉ«dB’G øe áª°SÉM øe ,áeOÉ≤dG á∏«∏≤dG äGƒæ°ùdG ‘
É¡°Vô©d áæ°S ó©H ¿ÉŸÈdG √òg çóëj ⁄ …òdG ôeC’G ƒgh á≤aGƒŸG Ωó˘Y á˘dÉ˘M ‘h ,á˘≤˘ã˘dÉ˘H ÉeÉbQCG á«dhó˘dG äÉ˘«˘fGõ˘«˘e â¨˘∏˘H á˘Ä˘«˘˘¡˘˘∏˘˘d Qƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG É˘˘¡˘˘dƒq ˘˘î˘˘j É¡à˘¡˘Lh »˘à˘dG äÓ˘°SGôŸG ∫Ó˘N
øY IQÉÑY ƒgh ,É¡›ÉfôH ¿CG Qó°üŸG äGP ócCG Éªc .IqôŸG ádÉ≤à°SG Ωó≤j á≤ãdG áëF’ ≈∏Y ¿CG åjó◊G Oƒ°ùj ¿B’Gh ,á«°SÉ«b ,áeƒμ◊G πªY ≈∏Y ,á«©jô°ûàdG Ëó≤àH É¡eGõàdG ,¬«àaô¨H ¿ÉŸÈ∏d
áæ°S πªY èFÉàf á∏«°üM ó≤©æŸG AGQRƒdG ¢ù∏› ´ÉªàLG .¬àeƒμM áæ°S πÑb ºàj ød ¿ƒfÉ≤dG ¢VôY ó– ΩÉeCG áeƒμ◊G ™°†j ôeCG ƒgh øª°V QƒcòŸG ¿ƒfÉ≤dG ´hô°ûe
•ƒ£ÿG Gòch á∏eÉc ÉJÉàH ô°ûj ⁄ »°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G Ü .´ .2012 ¢ù∏› IÉ°†≤d ¿CGh Éª«°S ,Ö©°U »àdG á«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG ™˘jQÉ˘°ûŸG á˘ª˘FÉ˘b
áæ°ùdG πª©d á°†jô©dG ¿CG »˘æ˘˘©˘˘j É‡ ,´ƒ˘˘°VƒŸG Gò˘˘¡˘˘d
.á∏Ñ≤ŸG Gòg øY ô¶ædG âaô°U áeƒμ◊G á«WGô≤ÁódG ºYõJ »àdG ∫hódG á«ÑdÉZ ‘ çóëj Ée ¢ùμY ≈∏Y
™˘˘e ≈˘˘aÉ˘˘æ˘˘à˘˘j É˘˘e ƒ˘˘gh ,ô˘˘˘eC’G
.Qƒà°SódG
,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«Fô˘d »˘°üî˘°ûdG
¿CG ø˘e ,ΩOÉ˘î˘∏˘H õ˘˘jõ˘˘©˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y
á«˘fÉŸô˘H QOÉ˘°üe äó˘cCG É˘ª˘c
’ π˘Ñ˘˘≤ŸG …É˘˘e 30 á˘jÉ˘¨˘d ¬˘˘fCG
òØæj ¿ÉŸÈdGh ôeGhC’G Qó°üJ ôFGõ÷G áeƒμM
É˘eƒ˘j ∫õ˘æ˘j ¿CG ÖcGô˘dG ≈˘˘∏˘˘Y'' Gòg ‘ èeÈe A»°T …CG óLƒj øY ÌcCÉa ÌcCG áeƒμ◊G äó©àHGh ,á°SÉFôdG ¿ÉŸÈdG ™˘e Êƒ˘gQR ó˘jõ˘j á˘«˘˘∏˘˘NGó˘˘dG ô˘˘jRh äÉ°ù°SDƒŸG ¢†©H ¤EG á«Yô°ûdG IOƒY òæe
≈∏Y äÉæ¡μàdG ÜÉH É–Éa ,''Ée ¢ù∏ÛG iƒ˘˘à˘˘°ùe ≈˘˘∏˘˘Y ¿CÉ˘˘°ûdG ƒg ,∂dP ÖÑ°S ¿Éc ¿EG ±ô©j ’h .¿ÉŸÈdG Ö∏˘˘W äGô˘˘˘e Ió˘˘˘Y ¢†aQ ó˘˘˘≤˘˘˘a ,AGQOR’É˘˘˘H äóª©J ,1997 äÉHÉîàfG ÖLƒÃ ájQƒà°SódG
≥KGƒdG IÈæH áKóëàe ¬«YGô°üe ¢†©H GóY Ée ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ™e πeÉ©àdG Gòg â°Vôa »àdG ájOôØdG áYõædG »æWƒdG ´ÉaódG áæ÷ ±ôW øe ¬«dEG ´Éªà°S’G ‘ É¡eõ∏j Ée ¥ôN º¶æe πμ°ûHh áeƒμ◊G
¢VôŸG º¡Ñ©JCG AGQRh π«MQ øY Gògh .á«fÉŸÈdG ΩÉjC’Gh äÉ«≤à∏ŸG á«©jô°ûJ äÉHÉîàfG áé«àf AÉL …òdG ¿ÉŸÈdG ácôM âfÉch .ÇQGƒ£dG ádÉM ´ƒ°Vƒe ‘ ΩÉeCG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H ¢Vô©H Qƒà°SódG
.πbC’G ≈∏Y áKÓK ºgOóYh ¬qLƒ˘J iô˘NCG á˘Hô˘°V qó˘©˘j ô˘eC’G ø˘Y ô˘¶˘æ˘dG ¢†¨˘H ¿ƒ˘jô˘FGõ÷G É˘¡˘˘«˘˘a ∑QÉ˘˘°T »¨∏j ÉfƒfÉb 2004 ‘ âMÎbG º∏°ùdG ™ªà› AGQRƒ˘˘˘dG π˘˘˘c ™˘˘˘°†N π˘˘˘HÉ˘˘˘≤ŸG ‘h .¿ÉŸÈdG
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ OÉàYG óbh á«©jô°ûàdG á°ù°SDƒŸG á˘«˘bGó˘°üŸ ‹hDƒ°ùeh ¢ù«FôdG ¿CG ΩCG ,É¡éFÉàf á«bGó°üe ¢ù∏ÛG Öàμe ∫ÉMCGh ,ÇQGƒ£dG ádÉM ¿ƒfÉb ≈∏Y äGô˘e 10 ájQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQ á˘dAÉ˘°ùŸ
,á˘jOGôŸG ô˘°üb ¤EG ¬˘Ä˘«› ò˘æ˘e É˘˘gGƒ˘˘àfi ø˘˘˘e âZô˘˘˘aCG »˘˘˘à˘˘˘dG Ú∏ã‡ ÚÑîàæŸG ‘ ¿hôj ájò«ØæàdG á£∏°ùdG ôjRƒdG âYO »àdG ,´ÉaódG áæ÷ ≈∏Y ìÎ≤ŸG ¤EG á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ∫ƒ°Uh òæe πbC’G
±Ó¨H ¬JÉcô–h √QÉÑNCG áWÉMEG ≈∏Y ≈àM IQOÉb ÒZ âëÑ°UCGh ¿ƒ≤ëà°ùj ‹É˘à˘dÉ˘Hh Ö©˘°û∏˘d Ú«˘≤˘«˘≤˘M ÒZ ÜÉ˘Ñ˘°SCG ¢Vô˘©˘d É˘¡˘«˘dEG ∫hõ˘æ˘dG ¤EG Êƒ˘˘gQR .''¿É°†eQ äÉ°ù∏L'' »ª°S Ée QÉWEG ‘ ºμ◊G
‘ áLÉ◊ ''¢ùfÉÑ°Sƒ°ùdG'' øe É˘˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘˘MÓ˘˘˘°U ø˘˘˘Y ´É˘˘˘aó˘˘˘dG .±ÉØîà°SÉH á∏eÉ©ŸG ¢†aQ ¬æμd ,ÇQGƒ£dG ádÉëH πª©dG QGôªà°SG ºYõJ »àdG πbC’G ≈∏Y ,⁄É©dG ∫hO πc ‘
π˘˘c ∂dò˘˘H É˘˘°VQÉ˘˘©˘˘e ,¬˘˘°ùØ˘˘f AGƒ˘°S á˘≤˘∏˘˘©˘˘àŸG á˘˘jQƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG »àdG ¢ù«FôdG ºμM áHôŒ ∫ÓN øe âÑKh .äGQÈe Ëó≤J ¿hO Ö∏£dG ó˘ª˘à˘©˘Jh çÓ˘ã˘˘dG äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG ÚH π˘˘°üØ˘˘dG
ÚàMÉ°ùdG hõ¨J »àdG äÉæ¡μàdG .áHÉbôdG hCG ™jô°ûàdÉH …ôŒ ¿CÉH π°†Øj ¬fCG ,äGƒæ°S 10 ≈∏Y äOGR ΩÉeCG …ójC’G ±ƒàμe ¢ù∏ÛG Öàμe »≤Hh ¿ÉŸÈdG Ωƒ≤j ,á£∏°ùdG ≈∏Y ∫hGóàdGh ájOó©àdG
Gò˘g ,á˘«˘°SÉ˘«˘˘°ùdGh á˘˘«˘˘eÓ˘˘YE’G ™ªéàdG ±ƒØ°U ‘ ∫hGóàjh QÉàîj øe ƒgh ¬jój ≈∏Y AGQRƒdG áÑ°SÉfi ¥ôN ÈcCGh .´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ áeƒμ◊G áæª«g ‘ ÉeCG ,òØæJ áeƒμ◊Gh ôeGhCGh ÚfGƒb QGó°UEÉH
»˘à˘dG ÜGõ˘MC’G π˘©˘L ,™˘˘°Vƒ˘˘dG ÜõM ƒgh »WGô≤ÁódG »æWƒdG ¿CG É˘°†jCG âÑ˘Kh .¬˘à˘«˘bƒ˘Jh ÜÉ˘°ù◊G á˘˘≤˘˘jô˘˘W ¿CG ,ÇQGƒ˘£˘dG á˘«˘°†b ‘ Öμ˘JQG Qƒ˘à˘°Só˘∏˘˘d ƒg ¿ÉŸÈdG ;çóëj …òdG ƒg ¢ùμ©dÉa ôFGõ÷G
»ØàμJ á£∏°ùdG ∂∏a ‘ QhóJ ¿CG ,≈«ëjhCG óªMCG ∫hC’G ôjRƒdG √ò˘¡˘H ∂˘˘°q ùª˘˘à˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y ¢üjô˘˘M ÒZ ¿ÉŸÈdG …CGQ òNCG ¿hóH áæ°S 18 òæe π°UGƒàe Égò«ØæJ .É¡d ™°†îjh áeƒμ◊G ôeGhCG òØæj øe
‘ ''º∏YCG ¬∏dG'' IQÉÑY ójOÎH ∫ƒãŸG ‘ ÖZôj ’ ÒNC’G Gòg Ωƒ≤J ¿C’ Ió©à°ùe á«Ñ∏ZC’G ¿CGh ,á«MÓ°üdG ¿ƒfÉ≤dG øe 91 IOÉŸG •Î°ûJ Éª«a ,¿ÉŸÈdG âÑ≤YCG »àdG á«fÉŸÈdG äGó¡©dG πc ‘h
áeƒμ◊G πÑ≤à°ùÃ ≥∏©J Ée πc »˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG ¢ù∏ÛG ΩÉ˘eCG á«∏bC’Gh ,É¡æe áeƒμ◊G √ójôJ …òdG QhódÉH ádÉM ójó“'' ¿CÉH áMGô°U OÓÑdG ‘ ≈∏YC’G øe ójó©dG ¢†aQ ,»HÉîàf’G QÉ°ùŸG ±ÉæÄà°SG
ÜÉ˘Ñ˘°SC’ É˘gÒ«˘¨˘J ô˘NCÉ˘J »˘˘à˘˘dG ,ÖÑ°ùdGh ,¬∏ªY á∏«°üM Ëó≤Jh á˘Ø˘°üH ¿ÉŸÈdGh ™˘°Vƒ˘dG Gò˘g ¢†aô˘˘J »˘˘à˘˘dG á≤aGƒe ó©H ’EG øμÁ ’ QÉ°ü◊Gh ÇQGƒ£dG »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¤EG ∫hõædG AGQRƒdG
»àdG ™jQÉ°ûŸG Ió˘æ˘LCÉ˘H á˘∏˘°üà˘e âYõf ∫hC’G ôjRƒdG ¿CG ,º¡Ñ°ùM øe ¬æμ“ »àdG äÉ«dB’Gh äGhOC’G ∂∏Á ’ áeÉY .''É©e Úà©ªàÛG ¬«àaô¨H ó≤©æŸG ¿ÉŸÈdG Ée ÉÑdÉZh .º¡d â¡Lh ájƒØ°T á∏Ä°SCG ≈∏Y Oô∏d
∞£≤j ⁄h á≤«∏ØJƒH É¡≤∏WCG ¿Éc »àdG äÉ˘«˘MÓ˘°üdG §˘°ùHCG ¬˘æ˘e π˘ã˘à“ ≈˘à˘M ,á˘eƒ˘μ◊G ó˘°V AGô˘LEG …CG PÉ˘˘î˘˘JG ¬∏NOCG …òdG πjó©àdG ¿CG á°SQÉªŸG ‘ ócCÉJh ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ ¿ÉŸÈdG ™e áeƒμ◊G πeÉ©àJ
∫ÉLBG πc äRhÉŒ ¿CG ó©H ÉgQÉªK ∫ÓN áeƒμ◊G ¢ù«FQ ó«H âfÉc ÚfGƒ≤dGh Qƒà°SódG É¡°Vôa »àdG äÉÑLGƒ∏d Qƒà°SódG ≈∏Y á≤«∏ØJƒH õjõ©dG óÑY ¢ù«FôdG IQGRƒdG èé q ëàJ IQÉàa ,∞jƒ°ùàdGh πWÉªàdÉH
!ÉØ∏°S IOóÙGh á©bƒàŸG RÉ‚E’G ¿CGh ÒNC’G Qƒ˘à˘°Só˘˘dG π˘˘jó˘˘©˘˘J .É¡«∏Y áeƒμ◊G øe π©L ,2008 Èªaƒf 12 ‘ IÌμ˘H hCG ô˘jRƒ˘dG ÜÉ˘«˘¨˘H ∫GDƒ˘°ùdÉ˘˘H á˘˘«˘˘æ˘˘©ŸG
»JÉYƒH ∫ÓL :ôFGõ÷G ±ƒàμ˘e ≈˘ë˘°VCG ∫hC’G ô˘jRƒ˘dG ¢ùj ó«ªM :ôFGõ÷G ¤EG Üô˘bCG ΩÉ˘Y π˘μ˘°ûH …ò˘«˘˘Ø˘˘æ˘˘à˘˘dG RÉ˘˘¡÷Gh πeÉ©J õ«“ ,AGQRƒdG πc ¿hO øeh .¬∏ZÉ°ûe
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
5
»°SÉ«°ùdG
™HÉ°ùdG Ωƒ«dG ''ÈÿG''`d êÉéM ‹Ó«L OÉ°ùØdG áëaÉμŸ á«æWƒdG á«©ª÷G ¢ù«FQ
ÖbGôj …òdG ƒg ..ø«q ©j …òdG
ó©Ñj …òdG ƒgh
Qƒà°Só∏d ñQÉ°U ∑É¡àfG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H áeƒμ◊G ¢VôY ΩóY
»HÉL ô°UÉf :º∏≤H AÉ°†YCG ÖfÉL øe ádhÉfi ∑Éæg á˘˘ ˘eƒ˘˘ ˘ μ◊G ΩÎ– ⁄ GPÉŸh ¥Gô°T óªfi :√QhÉM
áæ˘ª˘«˘g ô˘°ùμ˘d …ô˘FGõ÷G ¿ÉŸÈdG ?Qƒà°SódG øe ≥°ûdG Gòg
,ÜGƒædG ≈∏Y ájò«ØæàdG á£∏°ùdG øe ±ƒÿG ƒg ÖÑ°ùdG ¿CG iQCG ¢ù«˘FQ ,êÉ˘é˘M ‹Ó˘«˘˘L iô˘˘j
âdBG Ée º¡a ‘ Éfó«Øj ób ,¬«dEG ÉfóY GPEG ,á°ù°SDƒªc áeƒμ◊G ïjQÉJ á°SGQódG ∫ƒM πªY á°TQh ∫ÓN OƒLh ΩóY πX ‘ ,É¡H áMÉWE’G ,OÉ°ùØdG áëaÉμŸ á«æWƒdG á«©ª÷G
ÖbGôj øe ∫GDƒ°S ≈∏Y Ö«‚ ¿CG ∫hÉëf øëfh ,ÉfóæY ´É°VhC’G ¬«dEG
?¬∏ª©H ΩÉ«≤dG ‘ á«HÉbQ á°ù°SDƒªc ¿ÉŸÈdG ≈ØàNG ∞«ch ?áeƒμ◊G áÑbGôeh π˘«˘∏– ≈˘∏˘Y ÖjQó˘à˘dGh Ωó≤j í°VGh ´hô°ûe hCG èeÉfôH »HÉbôdG √QhóH Ωƒ≤j ’ ¿ÉŸÈdG ¿CG
∫hC’G ôjRƒdGh ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FôH É¡àbÓYh áeƒμ◊G á°ù°SDƒe ïjQÉJ ,Ú«˘˘fÉŸÈdG π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e á˘˘«˘˘fGõ˘˘«ŸG ,á˘eƒ˘μ◊G Oƒ˘˘Lh QÈj ÜGƒ˘˘æ˘˘∏˘˘d ¬HGƒf ¢SQÉÁ ’h áeƒμ◊G ≈∏Y
…ò˘dG Gò˘g á˘HÉ˘bô˘dG ∫É˘˘μ˘ °TEG º˘˘¡˘ a ‘ É˘˘fó˘˘«˘ Ø˘ J ¿CG ø˘˘μÁ iô˘˘NC’G »˘˘g ·C’G èeÉfôH ™e ¿hÉ©àdÉH âª¶f ÉŸ á˘∏˘«˘°ü◊G Ëó˘≤˘˘J ø˘˘e ±ƒÿGh GõYh .ájQƒ˘à˘°Só˘dG º˘¡˘à˘«˘MÓ˘°U
ÚfGƒ˘b ¿ƒ˘μ˘j ¿CG π˘Ñ˘b äÉ˘°ù°SDƒŸG ï˘jQÉ˘J ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,¬˘æ˘ Y çó˘˘ë˘ à˘ f ÖdÉ˘˘W å«˘˘M ,»˘˘˘FÉ‰E’G Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG ¿ÉŸÈdG ¿CG É˘ª˘c .á˘∏˘˘jõ˘˘g ¿ƒ˘˘μ˘˘J ¿É«H áeƒμ◊G ¢VôY ΩóY ÜÉÑ°SCG
≈∏˘Y äÉ˘°SQÉ‡ »˘g ,É˘«˘∏˘c hCG É˘«˘Fõ˘L ≥˘Ñ˘£˘J »˘μ˘d ,Qó˘°üJ äÉ˘©˘jô˘°ûJh º¡æY Oƒ«≤dG ™aQ ¿ÉŸÈdG AÉ°†YCG πÑb øe QÉ≤àMG á«ë°V ¬«∏ã‡h øe ±ƒÿG'' ¤EG áeÉ©dG É¡à°SÉ«°S
.ôNBG A»°T É¡æe ô`ãcCG ™bGƒdG ¢VQCG ÖÑ°ùdG ¿CG É°†jCG ó≤àYCG ..áeƒμ◊G
¿hO ∫ƒ– π«bGôY øe Gƒμà°TGh É˘gQÉ˘≤˘à˘aG π˘X ‘ É˘¡˘H á˘˘MÉ˘˘WE’G
ƒ˘g É˘ª˘FGO ¿É˘c ô˘FGõ÷G ‘ á˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ ¿CG É˘˘fó˘˘«˘ Ø˘ j ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG
ß˘Ø˘M π˘μ˘dG ¿CGh .º˘¡˘°ù«˘FQh AGQRƒ˘dG Ú«˘©˘J ‘ ∫hC’G QGô˘≤˘dG ÖMÉ˘˘°U π˘ª˘Y º˘«˘«˘≤˘J ‘ ,º˘¡˘˘eÉ˘˘¡˘˘e AGOCG ΩÉ˘˘¶˘˘f ‘ ø˘˘ª˘˘μ˘˘j ,»˘˘°ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ¬eó≤J í°VGh ´hô°ûeh èeÉfÈd
⁄ IóYÉb .ÖbÉ©jh ÖbGôj …òdG ƒg øq«©j øe ,Gòg §«°ùÑdG ¢SQódG á«ªæàdG èeGôH ò˘«˘Ø˘æ˘Jh á˘eƒ˘μ◊G »˘æ˘Ñ˘J ‘ •qô˘Ø˘j …ò˘dG ¢ù«˘˘Fô˘˘dG ¢VôY ΩóY ¿CG ócDƒjh .''Ö©°û∏d
ΩÉ˘¶˘æ˘dG Üô˘˘£˘ °VG É˘˘eó˘˘æ˘ Y ,AÉ˘˘æ˘ ã˘ à˘ °S’G ä’É˘˘M ‘ ’EG É˘˘«˘ Fõ˘˘L ¢ù“ .á«fGõ«ŸG ¿ƒfÉb π«∏–h Iô˘gÉ˘X »˘gh ,»˘°SÉ˘Fô˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘˘dG É˘NQÉ˘°U É˘cÉ˘¡˘à˘fG ó˘˘©˘˘j ,¿É˘˘«˘˘Ñ˘˘dG
¢ù«Fôd ÈcCG QhO ô¡¶«d äÉ«æ«©°ùàdG ájGóH ‘ …ôFGõ÷G »°SÉ«°ùdG ÚH π˘°üØ˘dG Ωó˘Y ¿CG ó˘≤˘à˘˘YCGh .⁄É©dG ‘ É¡Yƒf øe Iójôa .Qƒà°Só∏d
;¬FGQRh πc ¢ù«d øμdh ,¬FGQRh Ú«©J ≈àMh ìGÎbG ‘ áeƒμ◊G GQÉ˘˘μ˘˘˘fEG'' Èà˘˘˘©˘˘˘j äÉ˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ÜGƒæ∏d πg ,ádÉ◊G ¬JÉg ‘ áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H íÑ°UCG
¢ù«FQ ój ‘ IOÉ«°ùdG AGQRh øe AõL Ú«©J äÉ«MÓ°U â«≤H å«ëH
Gô£N πμ°ûj Éªc ,''á«WGô≤Áó∏d ≈˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘Y §˘˘ ˘ ˘ ˘¨˘ ˘ ˘ ˘ °†dG ‘ QhO áeƒ˘μ◊G äÉ˘eÉ˘ª˘à˘gG êQÉ˘N
Ω.ì:¢U
Ö°üæe ≈ØàNG ÉeóæY ≈àM ,á«LQÉÿGh ´ÉaódG ôjRƒc ,ájQƒ¡ª÷G
á˘˘°SÉ˘˘Fô˘˘dÉ˘˘H ¢Vƒ˘q ˘Yh äÉ˘˘«˘ æ˘ «˘ ©˘ °ùà˘˘dG á˘˘jGó˘˘H ‘ á˘˘jQƒ˘˘ ¡˘ ˘ª÷G ¢ù«˘˘ FQ …ODƒj ¬fC’ ,¿ƒfÉ≤dG IOÉ«°S ≈∏Y ÉfÉ«H Ωó≤˘J ≈˘à˘M á˘eƒ˘μ◊G ?ºμjCGQ ‘ GPÉŸ ..¿ÉŸÈdGh
.á«YÉª÷G OGó˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘à˘˘˘˘°S’G ¤EG Iô˘˘˘˘˘°TÉ˘˘˘˘˘Ñ˘˘˘˘˘e êÉéM ‹Ó«L
?áeÉ©dG É¡à°SÉ«°ùd ,äGƒæ°S 5 πÑb ¬fEG ∫ƒbCG ¿CG OhCG
ø˘e ±É˘NCG ..™˘«˘ª÷G π˘Ñ˘b ø˘e á˘Yô˘°ùH ß˘Ø˘Mh ,§˘«˘ °ùH ¢SQó˘˘dG ¿PEG .ájQƒJÉàμjódGh ƒ˘g ÜGƒ˘æ˘˘dG QhO ,™˘˘Ñ˘˘£˘˘dÉ˘˘H ,2005 …Ée 22 Ωƒj §Ñ°†dÉHh
¤EG ¬˘JÉ˘Ø˘à˘dG .iô˘NCG á˘°ù°SDƒ˘e hCG ô˘NBG ¢üî˘°T ¢ù«˘dh »˘˘æ˘ æ˘ q«˘ ©˘ j …ò˘˘dG ∞˘˘°ûμ˘˘dG Ωó˘˘Y ô˘˘KƒD ˘ j π˘˘ gh á«˘©˘jô˘°ûJ á˘£˘∏˘°S ∑É˘æ˘g ¿CG iQCG ≥«Ñ£àd áeƒμ◊G ≈∏Y §¨°†dG …òdG ,‹É◊G ∫hC’G ôjRƒdG ¢VôY
äÉ°ù°SDƒŸG ¿CG ∂dòc ÉfÈîj ,É¡∏ªY ¥ôWh á«°SÉ«°ùdG äÉ°ù°SDƒŸG ïjQÉJ á˘eÉ˘©˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘«˘H ø˘˘Y É˘¡˘˘JÉ˘˘«˘˘W ‘ π˘˘ª– ,á˘˘«˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘M âbƒdG ‘ øμd .Qƒà°SódG ìhQ ¿É«H ,áeƒμ◊G ¢ù«FQ ∑GòfBG ¿Éc
hCG á«fƒfÉb ÉªFGO â°ù«d äÉ«MÓ°U ≈∏Y â∏°ü– ™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y
º˘ZQ ,∫É˘˘ãŸG π˘˘«˘ Ñ˘ °S ≈˘˘∏˘ Y ¿ÉŸÈdÉ˘˘a ;Êƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ¢üæ˘˘dÉ˘˘H á˘˘£˘ Ñ˘ Jô˘˘e í˘˘dÉ˘˘°üŸ ΩÉ˘˘©˘ dG Ò°ùdG ≈˘˘∏˘ ˘Y ¿É˘˘«˘˘H á˘˘°VQÉ˘˘©˘˘˘e ä’É˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘MG ø˘e IOGQEG ∑É˘æ˘g â°ù«˘˘d ,ø˘˘gGô˘˘dG ,ÜGƒædG ≈˘∏˘Y á˘eÉ˘©˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG
∫RÉæJh É˘¡˘«˘∏˘Y OGR ,Ó˘°UCG á˘eƒ˘μ◊G á˘Ñ˘bGô˘e ‘ IOhóÙG ¬˘JÉ˘«˘MÓ˘°U ?ádhódGh øWGƒŸG Ωƒ∏dG ¬«Lƒ˘Jh á˘eÉ˘©˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG á°UÉN ,á≤MÉ˘°ùdG á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’G π˘Ñ˘b ÖLƒÃh ..'' IQÉÑ©H GC óH ¬fCG ôcòJCG
ôe ≈∏Y ,á˘«˘eƒ˘«˘dG ¬˘JÉ˘°SQÉ‡ ∫Ó˘N ø˘e äÉ˘«˘MÓ˘°üdG √ò˘g ø˘Y ≈˘à˘M á˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘«˘H Ëó˘≤˘˘J Ωó˘˘Y ..âjƒ°üàdG ¢†aQ hCG áeƒμë∏d øjòdG »°SÉFôdG ∞dÉëàdG ±GôWCG áeƒμ◊G ÖLGh ø˘ª˘a ,Qƒ˘à˘°Só˘dG
.ΩÉjC’G á˘ª˘¡˘ÑŸG IQGOE’G …ò˘˘¨˘˘j á˘˘eÉ˘˘©˘˘dG Ωó©H ≥∏©àJ ,iôNCG á«dÉμ°TEG ∑Éæg ’h ,áeƒμ◊G º¡°ùØfCG ¿ƒ∏μ°ûj ¢Vô©d Ωƒ˘«˘dG º˘μ˘eÉ˘eCG ∫É˘ã˘à˘e’G
∫RÉæJ …òdG ∫hC’G ôjRƒdG hCG áeƒμ◊G ¢ù«Fôd áÑ°ùædÉH A»°ûdG ¢ùØf Ωó˘˘˘Y π˘˘˘X ‘ ,á˘˘˘˘eC’G ¿hDƒ˘˘˘˘°ûd ¢üæj Éªc äÉ£∏°ùdG ÚH π°üØdG º˘ZQ º˘˘¡˘˘«˘˘∏˘˘ã‡ êGô˘˘MEG ¿hó˘˘jô˘˘j .''áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿CÉ°ûH É¡fÉ«H
¬˘à˘eƒ˘μ˘M AGQRh ìGÎbG ‘ á˘«˘fƒ˘fÉ˘≤˘dG á˘˘jô˘˘¶˘ æ˘ dG ¬˘˘JÉ˘˘«˘ MÓ˘˘°U ø˘˘Y ‹É◊G ¿ÉŸÈdGh ,Qƒà°SódG ¬«∏Y IóY ájQƒ˘à˘°SO äGhOCG º˘¡˘JRÉ˘«˘M
´ƒ˘˘˘«˘˘˘°Th á˘˘˘«˘˘˘aÉ˘˘˘Ø˘˘˘°ûdG Oƒ˘˘˘˘Lh ΩÎ– ⁄ GPÉŸ ,∫AÉ˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°ùJCG
á˘«˘°SÉ˘«˘ °ùdG á˘˘°SQÉ˘˘ªŸG √Gô˘˘cEG â– hCG á˘˘«˘ YGƒ˘˘W á˘˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘Fô˘˘d
iód â©˘ªŒ Gó˘L á˘©˘°SGh äÉ˘«˘MÓ˘°U ¿CG á˘é˘«˘à˘æ˘dG âfÉ˘μ˘a ,Ió˘FÉ˘°ùdG ,á˘eƒ˘μ◊G π˘Ñ˘b ø˘e äGRhÉ˘é˘à˘dG á˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ±Gô˘˘˘°TEG â– ™˘˘˘≤˘˘˘˘j ¿CG óH ’ ..áeƒμ◊G ≈∏Y §¨°†∏d 2005 á˘˘æ˘˘°S ò˘˘æ˘˘e äÉ˘˘eƒ˘˘˘μ◊G
¿hO ø˘e É˘Ñ˘jô˘≤˘J âë˘Ñ˘°UCG ,OÉ˘©˘HE’Gh Ú«˘©˘à˘dG ‘ á˘jQƒ˘˘¡˘ ª÷G ¢ù«˘˘FQ Ëó≤J ≈∏Y Qƒà°SódG ÉgÈéj »àdG ƒL ‘ øëf ,áMGô°üH ..ájò«ØæàdG í˘æÁ ‹É◊G Qƒ˘à˘°Só˘dG ¿CG ô˘cò˘à˘f á°SÉ«°ùdG ¿É«H ¿CG Éª∏Y .Qƒà°SódG
ó©Hh πÑb »°SÉ«°ùdG Üõ◊Gh ôjRƒdG ¬ª¡a …òdG ¢SQódG ƒgh ..OhóM ¿É˘«˘Hh .É˘˘¡˘˘«˘˘a ¢ùÑ˘˘od ’ ô˘˘jQÉ˘˘≤˘˘J .IOó©àŸG äÉcÉ¡àf’G øe ø˘e êhô˘î˘∏˘d ¿ÉŸÈ∏˘d á˘«˘fÉ˘˘μ˘˘eEG ƒg ¿ÉŸÈdG ‘ áeƒμë∏d áeÉ©dG
.ájOó©àdG ¿ÓYEG äGhOCG øe IGOCG áeƒμ◊G á°SÉ«°S Oƒ˘˘ ˘Lh ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘FÉ˘˘ ˘£˘ ˘ dG É˘˘ ˘ eh Éª«°S ’ ,…ò«ØæàdG RÉ¡÷G Iô£«°S ìhQ Oóëj ¬fC’ Qƒà°SódG ‘ óæH
''π°VÉæe'' …CG Ú«©J ¿CG á°SQÉªŸG ∫ÓN øe ±ô©j íÑ°UCG …òdG Üõ◊G Ωôëj ¬Áó≤J ΩóYh .ó«°TôdG ºμ◊G ?¿PEG ¿ÉŸÈdG á˘Hƒ˘˘à˘˘μŸG á˘˘∏˘˘Ä˘˘°SC’G ∫Ó˘˘N ø˘˘e ,ôcòàf ¿CG Öéj Éªc .¿É«ÑdG Gòg
¤EG á˘Yô˘°ùH π˘°ü«˘°S ,≥˘°ûæ˘e ´hô˘°ûŸ Ú«˘©˘J ƒ˘g ,ô˘jRƒ˘c á˘eƒ˘μ◊G ‘
¿EG áeƒμ◊G πNGO ô¡°TCG á©°†H áHôŒ ó©H ,áWÉ°ùÑdG ‘ ájÉZ áé«àf
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥M øe øWGƒŸG ’ ¬fEG ..É«dÉM ¿ÉŸÈ∏d á«ªgCG ’ .äGQÉ°ùØà°S’Gh ájƒØ°ûdGh ΩÉ©d …ôFGõ÷G Qƒà°Só∏d É≤ah ¬fCG
,ÊQÉàNG …òdG ƒg ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ..É≤Ñ°ùe É¡H º∏Y ≈∏Y øμj ⁄ Ée Gògh .¬ª˘¡˘J »˘à˘dG äÉ˘eƒ˘∏˘©ŸG áÑbGôe ‘ ¬JÉ«MÓ°U πª©à°ùj ’ ¬˘«˘à˘aô˘˘¨˘ H ¿ÉŸÈdG ø˘˘μ˘ d Èª˘˘˘aƒ˘˘˘f ‘ ∫ó˘˘˘˘©ŸGh 1996
ƒ˘g á˘jQƒ˘¡˘ª÷G ¢ù«˘FQh »˘æ˘MÎbG …ò˘dG ƒ˘˘g Üõ◊G ¿É˘˘c ƒ˘˘dh ≈˘˘à˘ M ÉŸ OÉ°ùØdG á«ªæJ ¤EG É°†jCG …ODƒj ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e á˘˘˘eƒ˘˘˘˘μ◊G π˘˘˘˘ª˘˘˘˘Y Gò˘˘ ˘ ˘ g ‘ √Qhó˘˘ ˘ ˘ ˘H Ωƒ˘˘ ˘ ˘ ˘≤˘ ˘ ˘ ˘ j ≈˘∏˘Y âjƒ˘°üà˘dG ¿EÉ˘˘˘˘a ,2008
º«YR ’h Üõ◊G ’ ,áeƒμ◊G øY Êó©Ñj ¿CG ™«£à°ùj …òdG ó«MƒdG .QGô≤dG ≈∏Y IóMGh á£∏°S øª«¡J äÉ˘˘≤˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dGh äÉ˘˘≤˘˘«˘˘bó˘˘à˘˘˘dG ?Oó°üdG íª°ùj ,»°SÉ«°S ¿É«H hCG èeÉfôH
Éªc ,¬«YGô°üe ≈∏Y Üõ◊G ≈∏Y OôªàdG ÜÉH íàØJ á°UÓN ..Üõ◊G ‘ OÉ°ùØdG IôgÉX ∫ÉëØà°SG ™eh ¬˘˘Jô˘˘£˘˘«˘˘°S §˘˘°ùHh .á˘˘˘«˘˘˘fÉŸÈdG ÜGƒ˘æ˘dG π˘ª˘Y º˘«˘˘ª˘˘°U ø˘˘e .¿ÉŸÈdG á≤K Ö°ùμ˘H á˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d
Gƒ∏qãe øjò˘dG ,AGQRƒ˘dG á˘«˘Ñ˘∏˘ZCG É˘¡˘Ñ˘LƒÃ ∫ƒ– q »˘à˘dG á˘Hô˘é˘à˘dG âæ˘q«˘H ó˘˘˘˘˘˘H ’ ¿É˘˘˘˘˘˘c ,IÒNC’G á˘˘˘˘˘˘˘fhB’G á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G ∫É˘˘˘ª˘˘˘YCG á˘˘˘Ñ˘˘˘bGô˘˘˘˘eh äGOÉ˘ª˘à˘Y’G ∫É˘ª˘©˘à˘°SG á˘Ñ˘bGô˘˘e ó°V ¿Éª°V π°†aCG ƒg Qƒà°SódG
∞˘°üæ˘dG ó˘©˘H äô˘¡˘X »˘à˘dG á˘«˘aÓ˘˘à˘ F’G äÉ˘˘eƒ˘˘μ◊G π˘˘NGO ÜGõ˘˘MC’G
iƒàcG IôgÉX .º¡HGõ˘MCG ø˘Y Ú≤˘°ûæ˘e ¤EG ,äÉ˘«˘æ˘«˘©˘°ùà˘dG ø˘e ÊÉ˘ã˘dG ¿ÉŸÈdG ΩÉeCG ∫Éãàe’G á˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d ∂dP ‘ ÉÃ ,á˘eÉ˘©˘dG äÉ˘˘Ä˘˘«˘˘¡˘˘dGh ,¢ù∏ÛG É¡«˘a ≥˘aGƒ˘j »˘à˘dG á˘«˘dÉŸG »àdG ,á«°SÉ«°ùdG á£∏°ùdG ∞°ù©J
.É¡æ«H Éeh »¨jRÉeC’Gh »æWƒdGh »eÓ°SE’G Üõ◊G ÉgQÉæH .äÉ«Ø∏ÿGh ÜÉÑ°SC’G ìô°ûd ôcPCG .ÚfGƒ≤dGh äÉ°SÉ«°ùdG ò«ØæJ ,áeƒμ◊G èeÉfôH ≈∏Y á≤aGƒŸGh á˘˘˘£˘˘˘∏˘˘˘°ùdG ΩGÎMG É˘˘˘˘¡˘˘˘˘d ó˘˘˘˘H ’
¢ùØ˘f ß˘Ø˘Mh á˘é˘«˘à˘æ˘dG ¢ùØ˘f ¤EG π˘°Uh ∂dò˘c ƒ˘g á˘eƒ˘μ◊G ¢ù«˘˘FQ ¢T .Ω âfÉc 2006 ¢SQÉe 18 Ωƒj ¬fCG ’ ø˘μ˘d .≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ¿É÷ AÉ˘°ûfEGh .á«©jô°ûàdG
¬°SCGôj …òdG áeƒμ◊G ¢ù∏› QhO ¢üq∏≤J ∞«c ó¡°T ¿CG ó©H ,¢SQódG
á«Ñ∏ZCG ’ ,»ææq«Y …òdG ƒg ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ..¬JÉ«MÓ°U âYÉ°Vh áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H áeƒμ◊G Ëó≤J á«eGõdEGh Qƒà°Só∏d áæjÉÑàe äGAGôb
.Êó©Ñj ¿CG øμÁ »HõM ∞dÉ– ’h ,Ú«©àdG ‘ QhO É¡d ¿Éc ,á«fÉŸôH
IóY ó©H ,á°SQÉªŸÉH ±ô©«°S …òdG ∫hC’G ôjRƒdG hCG áeƒμ◊G ¢ù«FQ
á«∏©ØdG ádhódG Ö«dGhóH ¿ƒªμëj øjòdG AGQRƒdG ¿CG ,ôNB’G ƒg ,Qƒ¡°T
ó≤a .»Hõ◊G ∞dÉëàdGh Üõ◊ÉH ™bGƒdG ‘ ’h ÉfƒfÉb º¡d ábÓY ’
õLÉ©dÉH ¿ÉŸÈdG ∞°üJ iôNCGh Qƒà°SódG ¥ôîH áeƒμ◊G º¡àJ ÜGõMCG
¢ù«FQ ™e á«JGòdGh á«°üî°ûdG ábÓ©dG ÜÉH øe áeƒμ◊G ¤EG GhDhÉL
¿hó©Ñ«°Sh ,¢UÉî°TCÉc º¡«a á≤ãdG πeÉY ≈∏Y GOÉªàYG ,ájQƒ¡ª÷G πã“ á«©jô°ûJ á°ù°SDƒªc ¿ÉŸÈdG ™e áeƒμ◊G πμd áeÉ©dG É¡à°SÉ«°S ¿É«H Ëó≤J áeƒμë∏d ‘ Iƒ˘°†©˘dG ÜGõ˘MC’G ∞˘bGƒ˘˘e âæ˘˘jÉ˘˘Ñ˘˘J
á«°üî°ûdG ábÓ©dG √òg hCG á≤ãdG √òg ´õYõàJ ÉeóæY ,áeƒμ◊G øe ∞˘˘°SCÉ˘˘à˘˘f ø˘˘ë˘˘f'' É˘˘ë˘˘°Vƒ˘˘e .Ö©˘˘˘°ûdG IOGQEG ≥ah πª©J É¡fCG QÉÑàYG ≈∏Y ,äGƒæ°S ¢ùªN ±hõ©dG ‘ áeƒμ◊G QGôªà°SG ¿CÉ°ûH ¿ÉŸÈdG
’ á≤K .iôNCG á°ù°SDƒe hCG ¢üî°T ™e ¢ù«dh ,ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ ™e AÉ˘˘¡˘˘fEG ¤EG ƒ˘˘Yó˘˘fh ,á˘˘˘eƒ˘˘˘μ◊G äÉ˘˘˘°SQÉ˘˘˘ªŸ ó©Hh á°UÉN ,äGƒæ°S ¢ùªN ¤EG óàÁ èeÉfôH ¿É˘«˘H ∞˘°ûch É˘¡˘∏˘ª˘Y á˘∏˘«˘˘°üM Ëó˘˘≤˘˘J ø˘˘Y
∂dP øjÉ©j ób Éªc ,™bGƒdG ¢VQCG ≈∏Y ôjRƒ∏d »∏©ØdG AGOC’ÉH §ÑJôJ ∂dP π˘Ñ˘bh .Ö©˘˘°ûdG IOGQEG ≈˘˘∏˘˘Y á˘˘jÉ˘˘°Uƒ˘˘dG ¤EG ≈°†aCG …òdG ÒNC’G …Qƒà°SódG πjó©àdG ÜGõMC’G ¢†©H √Èà©J Éª«Øa ;áeÉ©dG É¡à°SÉ«°S
hCG ø«q Y …òdG Üõ◊G hCG áeƒμ◊G ¢ù«FQ ≈àM hCG ΩÓYE’G hCG ¿ƒæWGƒŸG
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ πH ..ÖbGôj ¿CG É«FõL ¬«a ¢VÎØj …òdG ¿ÉŸÈdG ábÓ©∏d áª˘¶˘æŸG ÚfGƒ˘≤˘dGh Qƒ˘à˘°Só˘dG ΩGÎMG .áeƒμ◊G ¢ù«FQ ∫óH ∫hCG ôjRh Ú«©J iôNCG ÜGõMCG iôJ ,áaô°U á«eƒμM á∏μ°ûe
,É¡àbh Úëj ÉeóæY ,ÉgGôj »àdG áé«àædG ¤EG π°üj …òdG ƒg ,¬°ùØf .''¿ÉŸÈdGh áeƒμ◊G ÚH ¿EG âÑjõ©J ¿É°†eQ ∫Éb ,∂dP ±ÓN ≈∏Yh á°SQÉ‡ øY ¿ÉŸÈdG õéY ‘ øªμj πμ°ûŸG ¿CG
.¬«∏Y Üƒ°†¨ŸG OÉ©HEG ..ƒg √Oóëj Éªc ÊÉ«◊ ¿ÉªãY :ôFGõ÷G Ëó≤J ΩóY ádCÉ°ùe øe ájóL ÌcC’G ∫GDƒ°ùdG ∫Éª©à°SGh ,áeƒμ◊G ≈∏Y á«HÉbôdG ¬JÉ«MÓ°U
ihóL ƒg ,áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«Ñd áeƒμ◊G á°ù°SDƒª∏d Qƒà°Só˘dG É˘¡˘ë˘«˘à˘j »˘à˘dG äÉ˘«˘dB’G
á°SQÉ‡ øY πeÉμdG √õéYh ,‹É◊G ¿ÉŸÈdG .Ö©°ûdG ÜGƒfh á«©jô°ûàdG
¿ÉŸÈdG ‘ áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H ¢VôY ¿hO Gƒ∏MQ äÉeƒμM AÉ°SDhQ ..»˘HÉ˘bô˘dGh »˘©˘jô˘°ûà˘dG √QhOh ¬˘JÉ˘˘«˘˘MÓ˘˘°U
áeƒμ◊ÉH ≥∏©àj ’ πμ°ûŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
á˘∏˘à˘μ˘dG ¢ù«˘FQ ,ó˘jÉ˘≤˘∏˘H õ˘jõ˘©˘dG ó˘Ñ˘Y ∫É˘b
¿EG ,''¢ùªM'' º∏°ùdG ™ªà› ácô◊ á«fÉŸÈdG
ÒcòàdG IOÉYE’ »YGO ’h á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG èeÉfôH ¢ùØf Ëó≤J ≈∏Y áeƒμ◊G ΩGõdEG ‘ Qƒà°SódG áMGô°U ºZQ óŒ áeƒμ◊G'' ÓFÉb ¿ÉŸÈdÉH ≥∏©àj Ée Qó≤H øe á«dBG ó©j áeƒμë∏d áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H
AÉ°SDhQ ¿CG á«°VÉŸG äGƒæ°ùdG πé°ùJh .èeÉfÈdG ¢ùØæH √òg ¿CG ’EG ,»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ΩÉeCG Éjƒæ°S É¡à∏«°üM á°SÉ«°ùdG ¿É«H Ωó≤J ¿CG ‘ Ö°SÉæŸG âbƒdG É˘¡˘°SQÉÁ »˘à˘dG á˘jQƒ˘à˘°Só˘dG á˘HÉ˘˘bô˘˘dG äÉ˘˘«˘˘dBG
π«YÉª°SEG ¢üî°T ‘ ,99 áæ°S òæe áÑbÉ©àŸG äÉeƒμ◊G øH óªMCÉc äÉeƒμ◊G AÉ°SDhQ á«Ñ∏ZCG øe ≥qÑ£J ⁄ á«dB’G π˘©˘a GPÉ˘e ø˘μ˘d ..IôŸÉ˘H ¬˘eó˘≤˘J ’ hCG á˘eÉ˘©˘˘dG ¿CG ó˘jÉ˘≤˘∏˘˘H Èà˘˘YGh .á˘˘eƒ˘˘μ◊G ≈˘˘∏˘˘Y ¿ÉŸÈdG
õjõ©dG óÑYh ¢ù«∏a øH »∏Y ,Qƒà«H øH óªMCG ,ÊGóªM ô°üb GhQOÉZ øjòdG ,ΩOÉî∏H ,≈«ëjhCG ,¢ù«∏a øH ,Qƒà«H GPÉeh ?¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG ≈∏Y ÉgQÉÑLE’ ¿ÉŸÈdG ™˘°†î˘J ’h á˘«˘dB’G √ò˘¡˘H Ωõ˘à˘∏˘J ’ á˘eƒ˘μ◊G
á°SÉ«°ùdG ¿É«H Gƒ°Vô©j ¿CG ¿hO º¡eÉ¡e AÉ¡fEG ” ,ΩOÉî∏H ¿hO ,ΩÉ¡ŸG º¡˘eÓ˘à˘°SG ø˘e á˘æ˘°S ó˘©˘H ,¿Gó˘©˘°S Qƒ˘à˘có˘dG Gòg ?iôNC’G á«HÉbôdG äÉ«dB’ÉH ÜGƒædG π©a ¬«∏Y ¢üæj ÉŸ É≤ah á«fÉŸÈdG ádAÉ°ùª∏d É¡°ùØf
ìô£j Ée ƒgh .Qƒà°SódG øe 84 IOÉª∏d ’ÉãàeG ,áeÉ©dG .áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H ¢VôY .''ìô£j ¿CG Öéj …òdG ∫GDƒ°ùdG ƒg á∏àc âfÉc GPEG Ée ∫GDƒ°S ≈∏Y GOQh .Qƒà°SódG
ΩÉ˘¡˘e AÉ˘¡˘fEG ” ¢SÉ˘°SCG …CG ≈˘∏˘Y ,IÒÑ˘c ΩÉ˘¡˘Ø˘à˘°SG á˘eÓ˘Y Ωó≤J'' :Qƒà˘°Só˘dG ø˘e 84 IOÉŸG ¿CG º˘˘˘ZQ ,Gò˘˘˘g çó˘˘˘M ,»˘Ñ˘jó˘M ó˘ªfi ∫É˘b ,ô˘NBG ó˘«˘©˘°U ≈˘˘∏˘˘Yh ΩGõàd’ÉH áeƒμ◊G áÑdÉ£e É¡à«f ‘ ácô◊G
≈àM ,Ö©°ûdG »∏ãªŸ É¡à∏«°üM Ωó≤J ¿CG ¿hO äÉeƒμM øY ÉfÉ«H »æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¤EG Éjƒæ°S áeƒμ◊G áeƒμ◊G ¿EG ,á°†¡ædG ácôM á∏àc øY ÖFÉædG ∫Éb ,¿ÉŸÈdG ¤EG áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H Ëó≤àH
‘ â∏°ûa É¡fEG ΩCG É¡∏ªY ‘ âë‚ ¿EG É¡«∏Y ºμ◊G ≈æ°ùàj á°ûbÉæe áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H Öo≤©Jh ,áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG É¡˘°ùØ˘f Èà˘©˘Jh ,¿ÉŸÈ∏˘d QÉ˘Ñ˘à˘YG …CG º˘«˘≤˘J ’ ≥∏©àj Éª«a í°VGh ÒZ Qƒà°SódG ¿EG ójÉ≤∏H
?É¡àª¡e Éªc ,áëFÓH á°ûbÉæŸG √òg ºààîJ ¿CG øμÁh áeƒμ◊G πªY ’ ∂dòd ,á«©jô°ûàdG á°ù°SDƒŸG øe áÄ«g ≈∏YCG ¿É«H Ëó≤àd GóYƒe Oóëj ’ PEG ;ádCÉ°ùŸG √ò¡H
á¶MÓe øμÁ ,IÒNC’G ô°û©dG äGƒæ°ùdG ¤EG IOƒ©dÉHh áHÉbQ ¢ùªà∏e ´GójEG á°ûbÉæŸG √òg ≈∏Y ÖJÎj ¿CG øμÁ AÉæY ¬°ùØf ≈«ëjhCG óªMCG ∫hC’G ôjRƒdG ∞∏μj ÖLGh ø˘e ¬˘fCG ó˘cCG ¬˘æ˘μ˘d ,á˘eÉ˘©˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG
¤EG ≈«ëjhCG ∫õf ÉŸ ,áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«Ñd óMGh ¢VôY .''»æWƒdG »Ñ©°ûdG ¢ù∏ÛG ¬H Ωƒ≤j á˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘«˘Hh á˘jƒ˘æ˘°ùdG ¬˘à˘∏˘«˘°üM Ëó˘≤˘J ∞°ûch á«©jô°ûàdG á°ù°SDƒŸG ΩGÎMG áeƒμ◊G
äÉYÉ°S ™Ñ°S øe ÌcCG ¢Vô©dG ΩGOh ,2005 ‘ ¿ÉŸÈdG ≈«ëjhCG óªMCG áeƒμ◊G ¢ù«FQ ≈∏Y â≤Ñ£fG ádÉ◊G √ògh õéY ¿CG ¤EG GÒ°ûe .¿ÉŸÈdG ÜGƒf ΩÉeCG áeÉ©dG .ájƒæ°ùdG É¡∏ªY á∏«°üM
á°SÉ«°S ¿É«H ∫hCG ¢VôY øe ƒg ¬°ùØf ≈«ëjhCGh .á∏eÉc ,áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H ¢VôY OGQCG ÉeóæY ,ΩGƒYCG áKÓK πÑb ≈∏Y á«HÉbôdG ¬JÉ«MÓ°U á°SQÉ‡ øY ¿ÉŸÈdG á˘«˘fÉŸÈdG á˘∏˘à˘μ˘dG ¢ù«˘FQ ∫É˘b ,¬˘Ñ˘fÉ˘L ø˘˘e
ÜÉ˘gQE’G É˘jÉ˘ë˘°V á˘∏˘«˘°üM â∏˘ª˘°Th 1997 ‘ á˘˘˘eÉ˘˘˘Y ¬¡Lh ‘ »æWƒdG ôjôëàdG á¡ÑL ÜõM ÜGƒf ™aôj ¿CG πÑb ádAÉ°ùª∏d ´ƒ°†ÿG ≈∏Y ÉgQÉÑLEGh áeƒμ◊G ¿EG ,»°TÉ«©dG áYhóYO ,»æWƒdG ôjôëàdG á¡Ñ÷
∫ÓN øe É°†jCG ó°ùŒh Öë°ùfG ™bGƒdG Gòg .¢Uƒ°üÿÉH äAÉL ''áæ«¡ŸG''`H âØ°Uh á≤jôW »gh ,áHÉbôdG ¢ùªà∏e ≈˘∏˘Y á˘eƒ˘μ◊G ™˘é˘°T ,¬˘eÉ˘eCG á˘˘jQƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dG Ëó≤J á«°†≤d …Qƒà°SódGh ÊƒfÉ≤dG Ò°ùØàdG
áeƒμM âØ∏N »àdG ,ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY áeƒμM ∫ƒ°üM ÚeC’ÉH ¬°†jƒ©Jh ¬eÉ¡e AÉ¡fE’ ó¡ªàd ,¢ù«FôdG øe RÉ©jEÉH Qƒà°SódG ≈∏Y É¡∏jÉ–h É¡Hô¡J ‘ …OÉªàdG ’ áeƒμ◊G πÑ˘b ø˘e á˘eÉ˘©˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘«˘H
ájQƒ¡ª÷G ¢ù«FQ øe É¡eÉ¡e ádhGõŸ á≤ãdG ≈∏Y ,≈«ëjhCG .ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY ¿’ÉaCÓd ΩÉ©dG Ωó˘≤˘J ¿CG Üƒ˘Lh ≈˘∏˘Y á˘MGô˘°U ¢üæ˘j …ò˘˘dG Ëó≤àH áeƒμ◊G áÑdÉ£e ¿ÉŸÈdG ≈∏Y ¢VôØj
É¡›ÉfôH ¢Vô©H ¬«dEG Ωó≤àJ ⁄ …òdG ,¿ÉŸÈdG øe ¢ù«dh ‘ á˘eƒ˘μ˘ë˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘°SÉ˘«˘°ùdG ¿É˘˘«˘˘H §˘˘Ñ˘˘JQG ó˘˘bh .¿ÉŸÈdG ¤EG É¡à°SÉ«°S ¿É«H áeƒμ◊G .áeÉ©dG É¡à°SÉ«°S ¿É«H
äÉeƒμ◊G Ò«¨J É°†jCG äÉHh .∂dP Qƒà°SódG »°†à≤j Éªc AÉæãà°S’G Gòg øμd ,áeƒμ◊G Ò«¨àH ,IÒNC’G äGƒæ°ùdG ΩóY ¿EG »JGƒJ ≈°Sƒe ∫Éb ,¥É«°ùdG ‘h á˘eƒ˘μ◊É˘H ≥˘∏˘©˘à˘j π˘μ˘˘°ûŸG ¿CG ¤EG GÒ°ûe
.áeÉ©dG É¡à°SÉ«°S ¿É«H ’h É¡›ÉfôH ¢Vô©H ’ É¡eõ∏j ’ É°ù«FQ ÉÑjô≤J ΩÉY πÑb GOó› ≈«ëjhCG øq«Y ÉŸ Öq«Z É°†jCG ƒg á˘eÉ˘©˘dG É˘¡˘à˘°SÉ˘«˘°S ¿É˘«˘H á˘eƒ˘μ◊G Ëó˘≤˘J Éë°Vƒe .¿ƒfÉ≤dG ΩGÎMG É¡«∏Y ÖLƒàj »àdG
IQOGób ∞WÉY :ôFGõ÷G ‘ ôªà°ù«°S ≈«ëjhCG ¿CÉH ∂dP ôjÈJ iôLh .áeƒμë∏d É¡H ≈WÉ©àJ »à˘dG QÉ˘≤˘à˘M’G Iô˘¶˘æ˘d ¢ùjô˘μ˘J í«àj ájQƒà°SódG OGƒª∏d ÊƒfÉ≤dG Ò°ùØàdG ¿CG
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
`g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9`d ≥aGƒŸG »°SÉ«°ùdG 6
ÉfÉaC’G ÚH ∞dÉ– …CG OƒLh ≈Øf É¡æHG ¿ÉªãL IOÉ©à°S’ É¡JóYÉ°ùÃ äÉ£∏°ùdG ÖdÉ£J ájôFGõL á∏FÉY
iôNCG á«°SÉ«°S ÜGõMCGh
Gƒ°†Y 15 »°ü≤j »JGƒJ á«fÉæÑ∏dG ¿ƒé°ùdG ‘ Ú∏≤à©e 3h OQÉÑdG ô¡f ‘ Gƒ∏àb ÚjôFGõL 4
äÉHÉ«¨dG ÖÑ°ùH »æWƒdG ¢ù∏ÛG øe GƒfÉc »àdG ,ΩÓ°SE’G íàa ácôM ÚH á«eGódG äÉ¡LGƒŸG ∫ÓN ÉgDhÉæHCG πàob ,ájôFGõL äÓFÉY ≈©°ùJ
ájôFGõ÷G áeƒμ◊G ™aO ¤EG ,2007 ΩÉY ¿ÉæÑ∏H ''OQÉÑdG ô¡f'' ácô©e ‘ ÊÉæÑ∏dG ¢û«÷Gh ,É¡aƒØ°U ‘
á«°SÉ«°ùdG ácô◊G øe »∏©ØdG á«æWƒdG á¡Ñ÷G ¢ù«FQ ≈Øf .¿ÉæÑ∏H ¢ù∏HGô£H AÉHô¨dG IÈ≤e ‘ GƒæaO øjòdG É¡FÉæHCG ÚeÉãL IOÉ©à°SG ‘ É¡JóYÉ°ùŸ
.»°SÉ«°S ÜõM ¤EG ¿CG ,»˘JGƒ˘J ≈˘°Sƒ˘e ,á˘jô˘FGõ÷G
¥ÉØNE’G Gòg »JGƒJ ™LQCGh …CG ™e ∞dÉ– ób ¬HõM ¿ƒμj ±ƒ˘Ø˘°U ‘ π˘JÉ˘≤˘ª˘c 2007 ¿CÉ˘°ûH äÉ˘˘£˘˘∏˘˘°ùdG π˘˘Ñ˘˘b ø˘˘e ¬˘à˘«˘°†≤˘H π˘Ø˘μ˘˘à˘˘∏˘˘d IQGRƒ˘˘dG ÊÉ«◊ ¿ÉªãY :ôFGõ÷G
.AÉaƒdGh •ÉÑ°†f’G ÜÉ«Z ¤EG .á˘«˘æ˘Wh á˘«˘°SÉ˘«˘°S á˘∏˘«˘μ˘°ûJ ‘ ''ΩÓ˘˘°SE’G í˘˘à˘˘a'' á˘˘cô˘˘˘M ôjRh ¤EG √AGóf GOó› .¬à«°†b øe Ωó≤J ¿CG øμÁ Éª«a ô¶ædGh
äGQÉ˘WEG ø˘e Òã˘μ˘dÉ˘H iOCG É˘˘e á«°SÉ«°ùdG á«°Uƒ°üÿG GócDƒe º°SÉH ¿ÉæÑd ‘ OQÉÑdG ô¡f º«fl ô˘jRhh õ˘«˘©˘∏˘H Ö«˘£˘dG ∫ó˘©˘˘dG øe ¬æHG ¿ÉªãL π≤æd IóYÉ°ùe ó˘dGh ,∫ƒ˘∏˘L …hÉ˘˘μ˘˘H ∫É˘˘b
™˘«˘˘H ¤EG Üõ◊G »˘˘∏˘˘°VÉ˘˘æ˘˘eh »àdGh ¬˘Hõ˘M É˘¡˘é˘¡˘à˘æ˘j »˘à˘dG É≤M’ ”h .…ôFGõ÷G Ió«HR »HCÉH »˘˘˘˘°ùdó˘˘˘˘e OGô˘˘˘˘e á˘˘˘˘«˘˘˘˘LQÉÿG ∫Éª°T ¢ù∏HGô£H AÉHô¨dG IÈ≤e ó˘MCG ƒ˘gh ,''¿’ó˘Y …hÉ˘˘μ˘˘H''
‘ á¡Ñ÷G ÇOÉÑe áfÉ«Nh º¡‡P áFOÉ¡dG á°VQÉ©ŸÉ˘H'' É˘¡˘Ø˘°Uh π«∏– AGôLEG ó©H ¬àjƒg ójó– ,¬à«°†b πM ≈˘∏˘Y Ió˘YÉ˘°ùª˘∏˘d í˘˘°VhCGh .ô˘˘FGõ÷G ¤EG ¿É˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘d Gƒ˘˘˘˘fÉ˘˘˘˘c ø˘˘˘˘jò˘˘˘˘dG Újô˘˘˘˘FGõ÷G
OÉ≤àaG AGôL ,á≤HÉ°S äÉÑ°SÉæe ádhódG ¿hDƒ°T Ò«°ùJ QÉWEG ‘ .…hƒædG ¢†ª◊G ≈˘∏˘Y á˘°üàıG äÉ˘¡÷G π˘ª˘˘Mh »˘M ø˘e ƒ˘gh ,∫ƒ˘∏˘L …hÉ˘˘μ˘˘H á˘cô˘M ±ƒ˘Ø˘°U ‘ ¿ƒ˘£˘°ûæ˘j
¥ó°üdGh »°SÉ«°ùdG øjƒ˘μ˘à˘dG ≈∏Y »JGƒJ ócCGh .''Ö©°ûdGh ‘ AÉ˘˘Hô˘˘¨˘˘dG IÈ≤˘˘e º˘˘°†Jh ÚeÉ˘˘ã˘˘L π˘˘≤˘˘˘æ˘˘˘H π˘˘˘Ø˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘dG ¬˘˘fCG ,»˘˘Ñ˘˘©˘˘˘°ûdG ìGô˘˘˘L ¢TÉ˘˘˘H »˘HCG º˘˘°SÉ˘˘H ''ΩÓ˘˘°SE’G í˘˘à˘˘a''
ø˘˘e ó˘˘©˘˘HCG ÖgPh .‹É˘˘°†æ˘˘˘dG äÉ˘˘Ø˘˘dÉ– ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘˘dG Ωó˘˘˘Y á©˘HQCG ÚeÉãL ¿ÉæÑ∏˘H ¢ù∏˘HGô˘W ¤EG ¿ÉæÑd øe ≈∏à≤dG ÚjôFGõ÷G ÖFÉædG πÑb øe É°†jCG »Yóà°SG ‘ π˘˘˘à˘˘˘b ,…ô˘˘˘FGõ÷G Ió˘˘˘«˘˘˘HR
áHƒ©°U ¤EG QÉ°TCG Éªæ«M ,∂dP äÉcô◊G ™e á≤«°V á«ë∏°üe ±ƒ˘Ø˘°U ‘ Gƒ˘∏˘JÉ˘b ,Újô˘FGõ˘˘L ¬d ≥Ñ˘°S ¬˘fCG É˘ë˘°Vƒ˘e .ô˘FGõ÷G ,áª°UÉ˘©˘dG AÉ˘°†b ¢ù∏Û ΩÉ˘©˘dG ÈªàÑ°S ‘ OQÉÑdG ô¡f ácô©e
,»Hõ◊G πª©dG •hô°T ≥«≤– ‘ á˘˘˘£˘˘˘°TÉ˘˘˘æ˘˘˘˘dG ÜGõ˘˘˘˘MC’Gh ‘ ''ΩÓ˘˘°SE’G í˘˘à˘˘a'' á˘˘˘cô˘˘˘M π˘˘FÉ˘˘°SQ ø˘˘˘e Oó˘˘˘Y ¬˘˘˘«˘˘˘Lƒ˘˘˘J ¤EG √AÉYóà°SG ¿CÉH ¬¨∏HCG …òdG ∞J ⁄ ∫ó©dG IQGRh ¿CG , 2007
øe ™°SGh ô£°T π¡éj Éªæ«H á¡L øe .á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG á˘MÉ˘°ùdG á˘KÓ˘˘K ó˘˘Lƒ˘˘j É˘˘ª˘˘«˘˘a ;¿É˘˘æ˘˘Ñ˘˘d ø˘eÉ˘°†à˘dG IQGRƒ˘d á˘KÉ˘¨˘à˘°S’G á˘∏˘°SGôŸ É˘≤˘«˘Ñ˘£˘J ” ¬˘˘Ñ˘˘à˘˘μ˘˘e ,Éeƒj 45 πÑb ¬d É¡àeób OƒYƒH
á«˘æ˘Wƒ˘dG á˘¡˘Ñ˘é˘∏˘d ÚÑ˘°ùà˘æŸG ‘ ,ÉfÉaC’G ¢ù«FQ ΩóbCG ,iôNCG ácô◊G ø˘ª˘°V Gƒ˘fÉ˘c Újô˘FGõ˘L ájQÉ°ûà°S’G áæé∏˘dGh »˘æ˘Wƒ˘dG Ö«˘£˘dG ∫ó˘©˘dG ô˘jRh É˘˘¡˘˘¡˘˘Lh ¬˘˘à˘˘«˘˘°†b á˘˘°SGQO ø˘˘˘ª˘˘˘°†à˘˘˘J
É¡fƒfÉbh á«°SÉ«°ùdG É¡˘à˘«˘°VQCG ¢ù∏éª∏d á°ùeÉÿG IQhódG ΩÉàN ≥∏©àjh ,á«fÉæÑ∏dG ¿ƒé°ùdG ‘ ÜÉ°ûdG ¿Éch .¿É°ùfE’G ¥ƒ≤◊ .¢ù∏ÛG ¤EG õ«©∏H ¿ÉªãL π≤æH πØμà∏d πNóàdGh
.»∏NGódG ¢ùeCG Ió≤©æŸG ,Üõë∏d »æWƒdG »˘˘˘HCÉ˘˘˘H Ö≤˘˘˘∏ŸG (´ .±)`H ô˘˘˘eC’G ó«dGƒe øe ƒgh ,…hÉμH ¿’óY ™qbh ¬fCG ∫ƒ∏L ó«°ùdG QÉ°TCGh ‘ ¬æaO IOÉYE’ ¿ÉæÑd øe ¬æHG
º˘˘˘¡˘˘˘JG ,ô˘˘˘NBG ¥É˘˘˘«˘˘˘˘°S ‘h äGAGô˘˘LEG ≈˘˘∏˘˘˘Y ,IRÉ˘˘˘Ñ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘H ó˘«˘dGƒ˘e ø˘e …ô˘˘FGõ÷G Ö«˘˘©˘˘°T ¤EG º˘˘˘˘°†fG ó˘˘˘˘˘b ,1983 ΩÉ˘˘Y ó˘«˘Ø˘j ô˘°†fi ≈˘˘∏˘˘Y É˘˘¡˘˘æ˘˘«˘˘M ‘ ∫ƒ∏L …hÉμH ôcPh .ôFGõ÷G
á˘˘eƒ˘˘μ◊G »˘˘˘JGƒ˘˘˘J ≈˘˘˘°Sƒ˘˘˘e AÉ°übEG ¤EG â°†aCG á«WÉÑ°†fG (Ü .¿) ¤EG á˘˘˘˘aÉ˘˘˘˘°VEG , 1981 ¿ÉæÑd ‘ ΩÓ°SE’G íàa ácôM ¬˘æ˘HG ¿É˘ª˘ã˘L π˘≤˘æ˘H ¬˘à˘Ñ˘˘dÉ˘˘£Ã πÑ≤à°SG ¬fCG ,''ÈÿG'' ™e AÉ≤d
ËôŒ ´hô˘˘˘°ûe ó˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘é˘˘˘à˘˘˘H ¢ù∏ÛG ø˘˘˘˘˘˘e Gƒ˘˘˘˘˘˘˘°†Y 15 …ô˘˘FGõ÷G ô˘˘°SÉ˘˘j »˘˘HCÉ˘˘H Ö≤˘˘∏ŸG øe √ôØ°S ó©H ,2006 ähCG ‘ á«dÉe IóYÉ°ùe øe IOÉØà°S’Gh IQGRh ‘ ∫hDƒ˘˘°ùe π˘˘Ñ˘˘˘b ø˘˘˘e
ôFGõé∏d »°ùfôØdG QÉª˘©˘à˘°S’G ¢ùªN º¡Ñ«q ¨J ÖÑ°ùH ,»æWƒdG .´)h ,áæ°S 28 ôª©dG øe ≠∏Ñjh ¬Lƒàe ¬fCG á∏FÉ©dG ≠∏HCGh ,ôFGõ÷G ¿ƒfÉb ÒHGóJ ≥«Ñ£J QÉWEG ‘ »°VÉŸG ¢SQÉe 14 ‘ ∫ó©dG
,√ô˘jô“ á˘∏˘bô˘Y ≈˘∏˘Y π˘ª˘©˘dGh Qƒ˘°†M ø˘Y á˘«˘dÉ˘à˘à˘˘e äGô˘˘e ,…ôFGõ÷G õà©e »HCÉH Ö≤∏ŸG (Ü ≠˘∏˘Ñ˘j ¿CG π˘˘Ñ˘˘b ,Iô˘˘ª˘˘©˘˘dG AGOC’ .á«æWƒdG á◊É°üŸG ,''ÈÿG'' ‘ ¬FGóf ô°ûf ó©H
ø˘e â≤˘ã˘Ñ˘˘fG IQOÉ˘˘ÑŸG ¿CG º˘˘ZQ É˘ª˘c .»˘æ˘Wƒ˘dG ¢ù∏ÛG äGQhO ‘ á˘KÓ˘ã˘dG ó˘Lƒ˘jh ,á˘æ˘°S 34 á∏FÉ©dG ‹hódG ôªMC’G Ö«∏°üdG ò˘æ˘e ¬˘fCG çó˘ë˘àŸG í˘˘°VhCGh AÉæH √ÉYóà°SG ¬fCG ¬¨∏HCG …òdGh
⁄'' »àdG á«©˘jô˘°ûà˘dG á˘Ä˘«˘¡˘dG ΩÉeCG ¬àª∏c ‘ ,»JGƒJ ±ÎYG .¿ÉæÑd ‘ á«ehQ øé°S CÉÑæH 2008 Èª˘˘°ùjO 16 ‘ ¢SQÉe 14 ,ï˘˘˘jQÉ˘˘˘à˘˘˘˘dG ∂dP ∫ó©dG ôjRh øe áª˘«˘∏˘©˘J ≈˘∏˘Y
É¡˘fCG ÉÃ AÉ˘≤˘Ñ˘∏˘d QÈe É˘¡˘d ó˘©˘j π˘˘˘°ûØ˘˘˘H ,»˘˘˘æ˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘dG ¢ù∏ÛG ∫ .´ ÈªàÑ°S 02 ï˘jQÉ˘à˘H ¬˘∏˘à˘≤˘˘e »HÉéjEG OQ …CG ≥∏àj ⁄ ,2010 »©°S ¬d ócCGh ,õ˘«˘©˘∏˘H Ö«˘£˘dG
™qbh ´hô°ûe ôjô“ ‘ â∏°ûa Üõ◊G á∏˘μ˘«˘g IOÉ˘YEG »˘YÉ˘°ùe
ÖdÉW Éªc .''ÖFÉf 200 ¬«∏Y á˘∏˘«˘W IQô˘≤˘˘e âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dGh
IQhO º˘«˘¶˘æ˘à˘H á˘«˘˘HÎdG IQGRh á˘eô˘°üæŸG ô˘˘¡˘˘°TC’G Iô˘˘°û©˘˘dG
ájÉéÑH ácÎ°ûe Ihóf ‘ ¿GƒYój »°TÉ°TƒHh ƒHÉW
IOÉ˘˘¡˘˘°T ¿É˘˘ë˘˘à˘˘˘e’ á˘˘˘«˘˘˘fÉ˘˘˘K Gòg á«dhDƒ°ùe Óªq fi .2009
øe øjQô°†àª∏˘d É˘jQƒ˘dÉ˘μ˘Ñ˘dG
IGhÉ°ùŸG ≥«≤ëàd á∏«°ùŸG ∫GõdR
ÖJÉμŸG AÉ˘°SDhQ ≈˘∏˘Y π˘°ûØ˘dG
,¬˘Ñ˘°ùM ,Úª˘˘¡˘˘àŸG á˘˘«˘˘F’ƒ˘˘dG
º¶YC’G QÉéØf’G ÖæŒh OGó°ùf’G á∏Môe RhÉéàd »æWh QGƒM íàa
»˘Hƒ˘μ˘˘æ˘˘e ™˘˘e â∏˘˘©˘˘a É˘˘ª˘˘c .á«Hƒ°ùÙGh ájôFÉ°û©dÉH ∫hC’G ÒJô˘˘μ˘˘°ùdG ,ƒ˘˘HÉ˘˘˘W Ëô˘˘˘c ô˘˘˘cP
.¢SGOôeƒH âbƒ˘∏˘d GQGó˘gEG ∂dP Èà˘˘YGh ¢ù«FQ ,»°TÉ°TƒH PÉà°SC’G á«©Ã ,¢SÉaÉaCÓd
ÊGóªM óªMCG :IRÉÑ«J ∫É˘≤˘à˘f’G á˘∏˘MôŸ É˘©˘˘«˘˘«˘˘°†Jh Ihó˘˘f ‘ ,¢ùeCG ,¿É˘˘°ùfE’G ¥ƒ˘˘≤˘˘M á˘˘£˘˘˘HGQ
øY äCÓàeG »àdG áaÉ≤ãdG QGO áYÉ≤H ácÎ°ûe
¬∏gÉŒ ÖÑ°ùH ''á≤∏≤ŸG'' `H ¬àdÉM âØ°Uh âë°VCG á£∏°ùdG ΩÉjCG ¿CG ,ÚæWGƒŸÉH ÉgôNBG
ájôFGõ÷G ájƒ÷G ±ôW øe á«WGô≤ÁódG ÒZ äÉaô°üàdG ÖÑ°ùH IOhó©e
Ωƒ≤Jh ºμ◊G ≈∏Y âdƒà°SG »àdG áYÉªé∏d
π≤ædG ôjRh πFÉ°ùj ¿ÉŸÈdG .É¡àÄ«°ûe ≈∏Y √Ò«°ùàH
»àdG á£∏°ùdG ¿EG ,¬∏NóJ ‘ ,ƒHÉW ∫Éb
¢û«˘©˘J ø˘d Ö©˘°ûdG ≈˘∏˘˘Y Üò˘˘μ˘˘dG ø˘˘¡˘˘à“
±hóæJ QÉ£e á«©°Vh øY áHhòcCG √ÈàYG ÉÃ ,∂dP ‘ ∫óà°SGh .ÓjƒW
''ÈÿG'':¢U
''ÈÿG'':¢U
⁄h .π¨°T Ö°üæe ¿ƒ«∏ŸG hCG øμ°S ¿ƒ«∏ŸG

¤EGh ø˘˘e π˘˘°UGƒ˘˘à˘˘∏˘˘d Gô˘˘°ùL áÑJôŸG ±hóæJ QÉ£e πàëj Ée ƒgh .ô°ü©dG áHhòcCÉH É¡Ø°Uh ‘ OOÎj
á˘˘˘«˘˘˘˘Hô˘˘˘˘©˘˘˘˘dG á˘˘˘˘jQƒ˘˘˘˘¡˘˘˘˘ª÷G …QGƒg QÉ£e ó©H É«æWh á«fÉãdG É¡JÉ«MÓ°U øY »˘∏˘î˘à˘dG ¤EG á˘dhó˘dÉ˘H ™˘aO
»°TÉ°TƒH ≈Ø£°üe ƒHÉW Ëôc
¬∏©˘é˘j É˘e ƒ˘gh ,á˘jhGô˘ë˘°üdG á˘˘cô˘˘M å«˘˘M ø˘˘e ø˘˘jó˘˘eƒ˘˘˘H ,É¡d º°üN ¤EG ¬∏jƒ–h Ö©°û∏d áeOÉîc
ô˘FGõ÷G ™˘bGƒ˘˘d á˘˘°ùcÉ˘˘Y IBGô˘˘e ,ájƒæ°ùdG π«NGóŸGh øjôaÉ°ùŸG ∫ƒ˘≤˘j ≈˘à˘M á˘bÉ˘Ø˘à˘°S’G á˘aÉ˘M ¤EG Ö©˘°ûdG ‘ ô¶ædGh ,OÓÑ∏d ΩÉ©dG ™°VƒdG ∫ƒM »æWh áaƒ°ûμŸG á¡LGƒŸGh á«˘aÉ˘Ø˘°ûdG ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H
QGhõ˘˘dG á˘˘°UÉ˘˘N ,É˘˘¡˘˘eóq ˘˘˘≤˘˘˘Jh ≈∏Y ájÉ°UƒdG ô°üJ ∂dP ™eh ¿CG ≥˘Ñ˘°ùj ⁄ á˘£˘∏˘°ùdG ¿CG Gó˘cDƒ˘e .¬˘à˘ª˘˘∏˘˘c º¶YC’G »Ñ©˘°ûdG QÉ˘é˘Ø˘f’G …OÉ˘Ø˘J á˘«˘fÉ˘μ˘eEG ±É°VCGh .»ŸÉ©dG ΩÉ©dG …CGôdG ΩÉeCG É¡jô©à°S
ô¶ædÉH á˘≤˘£˘æ˘ª˘∏˘d Ú«˘HhQhC’G ájƒ«◊G ICÉ˘°ûæŸG √ò˘¡˘d É˘¡˘∏˘gÉŒ ¬˘°û«˘©˘J …ò˘dG π˘ã˘e É˘bõ“h É˘Ø˘©˘°V â°TÉ˘˘Y .≥˘˘˘aC’G ‘ ¬fiÓ˘˘˘e º˘˘˘°ùJô˘˘˘J äCGó˘˘˘H …ò˘˘˘dG á£∏°ùdG ¬«a â©bh …òdG ¥RCÉŸG ¿CG ƒHÉW
Oƒ˘ah ø˘e ¬˘Ñ˘£˘≤˘à˘˘°ùj É˘˘e ¤EG ‘ …ƒ÷G π˘≤˘æ˘∏˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H âjBG ¬H ìô°U ÉÃ »°TÉ°TƒH ∫óà°SGh .Ωƒ«dG Ò«¨àdÉH »JCÉj ød ¢SÉaÉaC’G'' ƒHÉW Ö°ùMh πeÉ©àJh á«FGƒ°ûY á≤jô£H ±ô°üàJ É¡∏©L
øe á«dhO äÉª¶æ˘eh á˘«˘ª˘°SQ .OÓÑdG øWƒdG ôjô–'' ¿CÉH ∫Éb ÉŸ 1963 áæ°S óªMCG á«°SÉ«°ùdG iƒ≤dG ™«ªL ≈∏Yh ,√óMh Oƒ°ûæŸG ‘ QÉ°TCGh .A’ƒdG ≥£æe ≥ah ÜGõMC’G ™e
∫AÉ°ùà˘jh .⁄É˘©˘dG AÉ˘ë˘fCG á˘aÉ˘c ¢ù∏ÛG ‘ ÖFÉ˘˘æ˘˘˘dG ∞˘˘˘°Uh ¿CG »°TÉ°TƒH ôcPh .''Ö©°ûdG ôjô– »æ©j ’ .''Ò«¨àdG ´hô°ûe AGQh ∞à∏J ¿CG á¡jõædG ‘ Iô˘°VÉ˘M É˘HGõ˘MCG ∑É˘æ˘g ¿CG ,¥É˘«˘˘°ùdG Gò˘˘g
øY …ƒØ°ûdG ∫GDƒ°ùdG Ühóæe á˘j’h ø˘Y »˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘©˘°ûdG Ωƒ˘«˘H É˘eƒ˘j º˘μ◊G ô˘q«˘°ùJ á˘«˘dÉ◊G á˘£˘∏˘˘°ùdG ¿EG »˘°TÉ˘°Tƒ˘H PÉ˘à˘°SC’G ∫É˘b ,¬˘à˘˘¡˘˘L ø˘˘e Iô°VÉM iôNCGh ™ªàÛG ‘ áÑFÉZh áaÉë°üdG
ácô°ûH ™˘aó˘J »˘à˘dG ÜÉ˘Ñ˘°SC’G á«©°Vh ,»ŸÉ°S óªfi ,±hóæJ .§£fl hCG èeÉfôH …CG É¡d ¢ù«dh Ò«˘¨˘à˘dÉ˘H Gó˘HCG π˘Ñ˘≤˘J ø˘d á˘«˘dÉ◊G á˘£˘˘∏˘˘°ùdG πëch .á˘aÉ˘ë˘°üdG ‘ á˘Ñ˘FÉ˘Zh ™˘ª˘˘àÛG ‘
¤EG á˘jô˘FGõ÷G á˘jƒ÷G •ƒ˘£ÿG AGôL á˘≤˘∏˘≤ŸÉ˘H ±hó˘æ˘J QÉ˘£˘e ¿Gƒ°VQ .´ :ájÉéH ™aO øe óH ’ ,¬«∏Yh .á«WGô≤ÁódG ¥ô£dÉH QGƒM íàØd âbƒdG ¿ÉM ¬fCG ƒHÉW iôj ,™°Vƒ∏d
≈∏˘Y äÓ˘Mô˘dG ™˘«˘ª˘L á›ô˘H ±ô˘W ø˘e ¬˘∏˘˘gÉŒ QGô˘˘ª˘˘à˘˘°SG
Ó«d áª°UÉ©dG ¤EGh øe É¡à∏b •ƒ£ÿG ácô°Th π≤ædG IQGRh øWƒdG ídÉ°üd ∞Xƒj ¿CG Öéj ïjQÉàdG ¿EG ∫Éb
,»àdGh ,GóL ôNCÉàe âbh ‘h ºZô˘dG ≈˘∏˘Y ,á˘jô˘FGõ÷G á˘jƒ÷G QhO Ëõ≤àH ÜGõMC’G º¡àj ÊÉ£∏°S
AÉæHCG ΩóîJ ’ ,ÖFÉædG ∫ƒ≤j Éªc
á˘aÉ˘°VE’É˘H ,á˘≤˘£˘æŸG QGhR ’h
IQOÉ°üdG Iójó©dG äGQGô≤dG øe
OÓ˘Ñ˘dG ‘ á˘£˘∏˘°S ≈˘∏˘˘YCG ø˘˘Y
»bÓNC’G OÉ°ùØdG øe Qòëjh ICGôŸG QÉª©à°S’G ºFGôL Öjò¡àd á«ŸÉY á∏ªM ∑Éæg :hOÉÑY
äGQÉjR QÉ¶à˘fG á˘dÉ˘ë˘à˘°SG ¤EG AÉL .á«˘°VÉŸG äGƒ˘æ˘°ùdG ∫Ó˘N ¢ûeÉg ≈∏Y ,ÊÉ£∏°S IôLƒHCG ,¢ùeCG ,¬qLh
¤EG á«ª°SôdG ájQGRƒdG OƒaƒdG …òdG …ƒØ°ûdG ∫GDƒ°ùdG ‘ ∂dP …ƒ°ùædG ™ªéàdG Ihóf ‘ ÉgÉ≤dCG Iô°VÉfi ,ø˘jó˘gÉÛG á˘ª˘¶˘æŸ ΩÉ˘©˘dG ÚeC’G ô˘cP
™˘e É˘¡˘æ˘eGõ˘J ÖÑ˘˘°ùH ±hó˘˘æ˘˘J ¬˘dÉ˘MCGh »ŸÉ˘°S ÖFÉ˘æ˘dG ¬˘˘YOhCG ÉgÉjEG Éª¡àe ÜGõMCÓd ÉYP’ GOÉ≤àfG ,á°ùÑàH òNCÉJ á∏ªM OƒLƒH ,¢ùeCG ,hOÉÑY ó«©°ùdG
Éª˘gh âÑ˘°ùdGh á˘©˘ª÷G »˘eƒ˘j QÉªY π≤ædG ôjRh ≈∏Y ¿ÉŸÈdG ¥Oh .á«°SÉ«°ùdG IÉ«◊G ‘ ICGôŸG QhO Ëõ≤àH Öjò¡àd »ŸÉ©dG ™HÉ£dG ¿É«MC’G ¢†©H ‘
¬Ø°Uh Ée ¿CÉ°ûH ô£ÿG ¢SƒbÉf ÊÉ£∏°S ôª©j ¿Éc ¬fG á˘é˘ë˘H QÉ˘ª˘©˘à˘°S’G º˘FGô˘L
•É≤°SEG ‹ÉàdÉHh á«ª°SQ á∏£Y ¬˘fCG Èà˘YG å«˘˘M ,Gô˘˘NDƒ˘˘e ,ƒ˘˘J ™ªàÛG ôîæj …òdG »bÓNC’G OÉ°ùØdG''
äGQÉ˘jõ˘dG è˘eGô˘H ø˘Y á˘j’ƒ˘dG É¡dòÑJ »àdG Oƒ¡÷G øe ºZôdÉH GÒ°ûe .Égôª©à°SG »àdG Üƒ©°ûdG ô°†ëjh
¤EG ÊÉ£∏°S QÉ°TCGh .''áeÉY áØ°üH …ôFGõ÷G
ó˘˘cDƒ˘˘jh !AGQRƒ˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘fGó˘˘«ŸG π˘˘≤˘˘æ˘˘dG ´É˘˘˘£˘˘˘b ‘ á˘˘˘dhó˘˘˘dG øe ,¬Ñ°ùM ,øqμ“ á«°SÉ°SCG äGÒ¨àe á©HQCG
¢VGôZC’ ïjQÉàdG πª©à°ùj øe ∑Éæg ¿CG
øe ójó©dG ≈≤∏J ¬fCG ÊÉŸÈdG πLCG øe á«eƒª˘©˘dG ∫É˘¨˘°TC’Gh ’hCG GC óÑJ ,áfRGƒàe á«YÉªàLG á«ªæJ ≥«≤– ≥˘£˘æŸG ¿CG ÚM ‘ ,á˘jƒ˘¡˘Lh á˘«˘˘°SÉ˘˘«˘˘°S
•ƒ˘˘£ÿG IQGOEG ø˘˘˘e Oƒ˘˘˘Yƒ˘˘˘dG ±hóæJ QÉ£e á«bô˘Jh ™˘«˘°Sƒ˘J ájôFGõ÷G Iô°SC’Éa ;áæ«àe ájô°SCG äÉbÓ©H .øWƒdG ídÉ°üd ïjQÉàdG ∞Xƒj ¿CG ¢VôØj
ô˘jRh ø˘˘eh á˘˘jô˘˘FGõ÷G á˘˘jƒ÷G ’ ¬fCG iôf ÉæfCG'' ’EG ¬ª«YóJh .»≤∏ÿG ∫Óëf’Gh ∂μØàdG ƒëf ¬éàJ Ωƒ«dG AÉ«MEG á°Uôa hOÉÑY ó˘«˘©˘°ùdG π˘¨˘à˘°SG
É˘¡˘æ˘e A»˘°T ’ ø˘μ˘d ,π˘˘≤˘˘æ˘˘dG ø˘e »˘°üî˘°T π˘Nó˘˘J ø˘˘e ó˘˘H áeƒ¶æª∏d ádÉ©a á«æH øY åëÑdG :É«fÉK ‘ ¢†«˘Ø˘dG á˘jó˘∏˘Ñ˘H π˘é˘jhô˘dG á˘˘cô˘˘©˘˘e
êGh:¢U
≈˘˘˘˘à˘˘˘˘M ¿CG ¤EG GÒ°ûe .≥˘˘˘˘≤– ¢†©˘H á˘«˘Ñ˘∏˘à˘d π˘˘≤˘˘æ˘˘dG ô˘˘jRh πμH ΩÓYE’G ÜÉ°ùàcG ≈∏Y ÉãdÉKh .ájƒHÎdG ΩÉeCG ó«cCÉà∏d Iôμ°ùH áj’h ¥ô°T ≈°übCG
ÚH ≈˘˘°VôŸG π˘˘≤˘˘f á˘˘«˘˘bÉ˘˘Ø˘˘˘JG á˘˘jQhô˘˘°†dG äÉ˘˘˘°SÉ˘˘˘ª˘˘˘à˘˘˘d’G AÉqæÑdG OÉ≤àf’Gh á«HÉéjE’G á©«Ñ£dG ¬YGƒfCG ¿CG ≈∏Y ájQƒãdG Iô°SC’G øe ÒØZ ™ªL
Ò¨àŸG ÉeCG .√ÒÑ©J óM ≈∏Y ΩGó¡dG ¢ù«dh hOÉÑY ó«©°ùdG
Öé˘˘j Ωô› ¢û«˘˘˘L É˘˘˘¡˘˘˘d ¿É˘˘˘c É˘˘˘°ùfô˘˘˘a
π˘˘˘ª˘˘˘©˘˘˘dG IQGRhh á˘˘˘˘cô˘˘˘˘°ûdG ¬fCGh á°UÉN ,''QÉ£ŸÉH á°UÉÿG ƒ¡a ,¢ùªM ácôM º«YR ô¶f ‘ ,™HGôdG
á©bƒŸGh »YÉªàL’G ¿Éª°†dGh ∞dCG 80 ø˘e ÌcCG π˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°ùj Éeh ∫ÓàM’G »JÎa ÚH áfQÉ≤e OGóYEGh .¬ªFGôL ∞°ûch ¬àÑ°SÉfi
äÉ°ù°SDƒe ≈∏Y á«dÉμJ’G ¢Vôe øY OÉ©àH’G
õ«M π˘Nó˘J ⁄ á˘«˘°VÉŸG á˘æ˘°ùdG .Éjƒæ°S ôaÉ°ùe º˘FGô˘L ≈˘∏˘Y ±ƒ˘bƒ˘∏˘d ∫Ó˘à˘˘M’G π˘˘Ñ˘˘b ¿ƒjôFGõ÷G ¿Éc ∞«c :hOÉÑY ∫AÉ°ùJh
∞∏μŸG ó«MƒdG A»°ûdG ÉgQÉÑàYGh ádhódG
.Ωƒ«dG ájÉZ ¤EG ò«ØæàdG á«ªgCG ÖFÉ˘æ˘dG ¢ùØ˘f ™˘Lô˘jh .äÉ«Ñ∏°ùdG áHQÉëÃ .ôª©à°ùŸG ÚãMÉÑ∏d IƒYódG É¡Lƒe ?QÉª©à°S’G πÑb
»JÉYƒH .ê :ôFGõ÷G Èà©j ¬fƒc …ƒ«◊G ≥aôŸG Gòg ¬∏dGóÑY …hÉaQR :á°ùÑJ ¿hôμa .∫ : Iôμ°ùH äÉ°SGQóH ΩÉ«≤∏d ïjQÉàdG ‘ Ú°üàıGh
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
7 OÉ°üàbG `g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG
''ÈÿG''`d …QÉ°S π«eÉc QƒàcódG ‹ÉŸG ÒÑÿG …óæà°ùŸG ¢Vô≤dÉH á°UÉÿG äÓ«¡°ùàdG øY áeƒμ◊G êGôaEG QÉ¶àfG ‘
IójóY ÉjGõe ¬d hQhC’G ™LGôJ
Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ôFGõé∏d áÑ°ùædÉH
á«dÉŸG É¡à«©°Vh ΩRCÉJ ÖÑ°ùH É¡HGƒHCG ≥∏¨J á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG øe ójó©dG
¢VÉØîfG ¿C’ ,á«HhQhC’G ∫hódG Qƒ˘à˘˘có˘˘dG ‹ÉŸG ÒÑÿG Èà˘˘YG á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒª∏d á«dÉŸG á«©°VƒdG ¿CG ,πª©dG ÜÉHQCGh á«æWƒdG äÉª¶æŸG øY Ú∏ã‡ øe ''ÈÿG'' âª∏Y
∫hódG √òg øe ójó©dG π©éj ÈcCG πé°ùŸG ™LGÎdG ¿CG ,…QÉ°S π«eÉc …óæà°ùŸG ¢Vô≤dG ¤EG Aƒé∏dG ≈∏Y ÉgÈLCGh 2009 áæ°ùd »∏«ªμàdG á«dÉŸG ¿ƒfÉb OÉªàYG òæe ÉeRCÉJ OGOõJ
IQó≤ŸG É˘¡˘fƒ˘jO ∞˘YÉ˘°†à˘H ô˘KCÉ˘à˘J ô˘˘KDƒ˘˘j hQhC’G ±ô˘˘°U ô˘˘˘©˘˘˘°S ‘ ™£à°ùj ⁄ äÉ°ù°SDƒŸG √òg øe ójó©dG ¿CG GÒ°ûe .á«LQÉÿG IQÉéàdG ∫É› ‘ ™aó∏d Ió«Mh á∏«°Sƒc
∫É¨JÈdGh É«fÉÑ°SEG πãe ,Q’hódÉH …ôFGõ÷G OÉ°üàb’G ≈∏˘Y É˘«˘HÉ˘é˘jEG .ÉàbDƒe •É°ûædG ∞«bƒJ hCG ≥∏¨dG ¤EG ô£°VGh Iójó÷G äGAGôLE’G ™e πeÉ©àdG
»àdG ¿É˘fƒ˘«˘dG á˘°UÉ˘Nh É˘«˘dÉ˘£˘jEGh ô˘˘˘˘FGõ÷G ÚH ä’OÉ˘˘˘˘ÑŸG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Yh
É˘¡˘fƒ˘jO ø˘e GÒÑ˘˘c Aõ˘˘L »˘˘°ü– ’EG ,Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y ÉHhQhCGh äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒŸG âÑ˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘˘W å«˘˘˘˘˘M ’ ôNBG ÉØ∏e ∑Éæg ¿EÉa ,…óæà°ùŸG ó˘©˘H ô˘£˘˘°ùŸG è˘˘eÉ˘˘fÈdG Ö°ùM »Ø°Sƒj á«ª°S :ôFGõ÷G
,ôFGõ÷G ¢Uƒ°üîH ÉeCG .Q’hódÉH RhôH øe ôjPÉfi É°†jCG ∂dÉæg ¿CG á∏˘eÉ˘°ûdG á˘«˘£˘¨˘à˘dÉ˘H á˘«˘æ˘Wƒ˘dG πãªàŸGh ,ôNB’G øY á«ªgCG π≤j Ió≤©æŸG á«KÓãdG ∫É¨°TCG AÉ¡àfG
¿CG øμÁ ôKC’G ¿CG ÒÑÿG ÈàYG ó≤a ô˘ª˘à˘°SG GPEG á˘«˘Ñ˘∏˘°S äÉ˘Ø˘˘YÉ˘˘°†e Éª«a ,ájóæà°ùŸG ¢Vhô≤dG áª«≤d ‘ á˘˘˘˘˘˘˘eƒ˘˘˘˘˘˘˘μ◊G π˘˘˘˘˘˘˘˘°üa ‘ ô¡°T øe Èª°ùjO 3h 2 »eƒj ¿EÉ˘a ,QOÉ˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘f Ö°ùM
.Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y É«HÉéjEG ¿ƒμj .ÓjƒW ¬dÉM ≈∏Y ™°VƒdG ô˘˘WÉ˘˘î˘˘J ¿CG ∑ƒ˘˘æ˘˘˘Ñ˘˘˘dG â°†aQ ±ô˘W ø˘˘e á˘˘eó˘˘≤ŸG äÉ˘˘MÎ≤ŸG πc ™ªàéj ¿CG ,»°VÉŸG Èª°ùjO OóY â©aO »àdG á«©°VƒdG ΩRCÉJ
GÒã˘c ™˘°Vƒ˘dG QGô˘ª˘à˘°SG ø˘μ˘˘dh ‘ ‹ÉŸG ÒÑÿG í˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘˘°VhCG á∏eÉμdG AÉÑYC’G πªq ëàH É¡°ùØæH ∞∏ŸG á°SGQóH âeÉb »àdG áæé∏dG á˘æ˘jõÿGh É˘fhô˘JÉ˘Ñ˘dG »˘∏˘ã‡ ø˘˘e ¤EG á˘˘˘°UÉÿG äÉ˘˘˘˘°ù°SDƒŸG ø˘˘˘˘e
QÉKBG çóë«°S ™LGÎdG π°UGƒJh ∂dÉ˘˘æ˘˘g'' ¿CG ''ÈÿG''`d í˘˘jô˘˘°üJ .…ó˘æ˘à˘°ùŸG ¢Vô˘≤˘˘dÉ˘˘H á˘˘°UÉÿG §˘Hô˘J »˘à˘dG á˘bÓ˘©˘˘dÉ˘˘H ¢UÉÿG ‘ π°üØ∏d áeƒμ◊Gh á«eƒª©dG É˘¡˘«˘eó˘î˘à˘°ùe Oó˘˘Y ¢ü«˘˘∏˘˘≤˘˘J
¤EG ™˘LGÎdG ô˘ª˘à˘°SG GPEG'' á˘«˘Ñ˘∏˘°S áª«b ™LGôJ ‘ IójóY ÉjGõe É≤M AÉØYEG ìGÎbG ” ,∂dP øY Ó°†a øe ∑ƒæÑdÉH á«æWƒdG äÉ°ù°SDƒŸG ºà«°S »àdG Iójó÷G äÓ«¡°ùàdG áeƒμ◊G ôNCÉJ ¤EG Oƒ©j ,É°†jCG
¿EÉ˘˘a ,Òã˘˘μ˘˘H ≈˘˘fOCG äÉ˘˘jƒ˘˘˘à˘˘˘°ùe Q’hó˘˘dG π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e hQhC’G ±ô˘˘˘°U ’ »˘à˘˘dG Iô˘˘¨˘˘°üŸG äÉ˘˘°ù°SDƒŸG äÓ˘jƒ˘ª˘˘à˘˘dG ø˘˘e ™˘˘aô˘˘dG π˘˘LCG äÉMÎ≤ŸG øe ÉbÓ£fG ÉgOÉªàYG »àdG äÉMÎ≤ŸG ‘ π°üØdG ‘
É°TÉªμfG ÊÉ©à°S hQhC’G á≤£æe ∫hCGh .…ô˘FGõ÷G QÉ˘˘æ˘˘jó˘˘dG É˘˘°†jCGh ,ÓeÉY 50 É¡dÉªY OóY RhÉéàj á°UÉN ™jQÉ°ûŸG πjƒªàd áeó≤ŸG AÉ°†YCG ÉgOGóYEG øe ≈¡àfG »àdG âÑ°üf »àdG áæé∏dG É¡d É¡àeób
‘ ºgÉ°ùj É‡ ,GOƒcQ hCG É«ªî°†J ¢Sƒ°ùÙG ¢VÉ˘Ø˘î˘f’G É˘jGõŸG √ò˘g π˘ª˘°ûà˘d äÉ˘°VhÉ˘ØŸG á˘jGó˘H ‘ äÉ°ù°SDƒŸG ´É£≤H á≤∏©àŸG ∂∏J .áÑ°q üæŸG áæé∏dG IÒNC’G á«˘KÓ˘ã˘dG ∫É˘¨˘°TCG Ö≤˘Y
.’ÉªLEG äÉbhôÙG QÉ©°SCG …OôJ ø˘e á˘«˘˘JB’G äGOQGƒ˘˘dG á˘˘ª˘˘«˘˘b ‘ äQGO »àdG IOÉ◊G äÉ°TÉ≤ædG ó©H .á£°SƒàŸGh IÒ¨°üdG ájÉZ ¤EGh áeƒμ◊G ¿CG ÒZ øμÁ »àdG äÓ«¡°ùàdG á°SGQód
âª˘gÉ˘°S á˘«˘HhQhC’G á˘˘eRC’É˘˘a »àdGh '''hQhC’G'' á≤£æe ÉHhQhCG äÉ°ù°SDƒŸG áæé∏dG AÉ°†YCG ÚH ¢†©H ™LôJ ,ôNBG ó«©°U ≈∏Y äÓ«¡°ùàdG øY í°üØJ ⁄ ,¿B’G äÉ°ù°SDƒŸG Ió˘YÉ˘°ùŸ É˘gOÉ˘ª˘à˘YG
øe ÌcCÉH §ØædG ™LGôJ ‘ É«dÉM ø˘e á˘˘FÉŸÉ˘˘H 54 ‹Gƒ˘˘˘˘˘M π˘˘˘˘˘ã“ øe ócCÉàdG ” »àdGh á£°SƒàŸG ‘ á˘˘eƒ˘˘μ◊G ô˘˘˘NCÉ˘˘˘J QOÉ˘˘˘°üŸG Gò˘g ‘ É˘gOÉ˘ª˘à˘YG º˘à˘«˘°S »˘à˘dG ™˘e ∞˘«˘μ˘à˘dG ≈˘∏˘Y á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG
™˘°Vƒ˘dG QGô˘ª˘à˘˘°SGh GQ’hO 14 .ájôFGõ÷G äGOQGƒdG ø˘Y Iõ˘LÉ˘Y iô˘˘NC’G »˘˘g É˘˘¡˘˘fCG äÓ˘˘«˘˘¡˘˘°ùà˘˘dG ø˘˘˘Y π˘˘˘°üØ˘˘˘dG .QÉWE’G ∂∏J á°UÉN Iójó÷G äGAGôLE’G
±hÉıG á˘Ø˘YÉ˘°†e ‘ º˘gÉ˘°ù«˘˘°S ¥É«°ùdG ¢ùØf ‘ ÒÑÿG QÉ°TCGh ¢Vô˘≤˘dG äÉ˘≤˘ë˘à˘˘°ùe ó˘˘jó˘˘°ùJ ¤EG ,…óæà°ùŸG ¢Vô≤dÉH á°UÉÿG ó˘˘cCG ,∞˘˘˘∏ŸG Gò˘˘˘g ÖfÉ˘˘˘L ¤EG ¢Vô˘≤˘dG ∫É˘ª˘©˘à˘°SÉ˘H á˘≤˘∏˘©˘˘àŸG
§ØædG QÉ©°SCG ¢VÉØîfG ‹ÉàdÉHh á∏ª©˘dG ¿CG ≈˘∏˘Y ó˘«˘cCÉ˘à˘dG Öé˘j'' .…óæà°ùŸG ÚH ≥«aƒàdG ¤EG É¡∏°UƒJ ΩóY ,»YÉªàL’G ∂jô°ûdG øY ¿ƒ∏ã‡ Qóéj ,QÉWE’G Gòg ‘ .…óæà°ùŸG
GQ’hO 70 øe πbCG ¤EG âfóJ »àdG ≠dÉÑe É¡àª«b âë°VCG á«HhQhC’G … .¢S ,∑ƒæÑdGh äÉ°ù°SDƒŸG äÉMÎ≤e ¢Vô˘≤˘dG ∞˘∏˘e ÖfÉ˘L ¤EG ¬˘˘fCÉ˘˘H ,™bƒàŸG øe ¿Éc ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’G
.π«eÈ∏d øe Ú«HhQhC’G ™aO Ée ƒgh É¡«a hQƒ«dG ô©°S ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH
hQhC’G ™˘LGô˘J ¿EÉ˘a ,‹É˘à˘˘dÉ˘˘Hh »˘HhQhC’G …õ˘côŸG ∂æ˘Ñ˘dG ∫Ó˘˘N
π˘c ¿C’ ,É˘°†jCG É˘˘°ùLÉ˘˘g π˘˘μ˘˘°ûj
IÒÑc äÉjƒà°ùÃ Q’hó∏d ´ÉØJQG
‘ ∫hó˘˘∏˘˘d á˘˘jõ˘˘côŸG ∑ƒ˘˘æ˘˘Ñ˘˘˘dGh
.á˘«˘fÉ˘fƒ˘«˘dG á˘eRC’G π˘Ñ˘b ¬˘£˘Ñ˘°V ájôFGõ÷G ¥ƒ°ùdG ‘ ∞«°üdG Gòg ¢†ØîæJ á«HhQhC’G äGQÉ«°ùdG QÉ©°SCG
,ÒãμH ≈fOCG ¤EG §ØædG ™aó«°S ºgÉ°ùàd áeRC’G √òg äRôH øμdh
á°UÉN ,äGQÉ«°ùdG É¡æeh ™∏°ù∏d ájOGÒà°S’G ™LGôJ äÉ°SÉμ©fG øe ,á∏Ñ≤ŸG á∏«∏≤dG ô¡°TC’G ójó©dG ¿CG ''ÈÿG''`d áª«∏Y QOÉ°üe äOÉaCG
.É°†jCG ôFGõ÷G Ωóîj ’ ôeCG ƒgh ¬˘à˘ª˘«˘b Iô˘FGó˘d hQhC’G ´É˘LQEG ‘
É¡àeó≤e ‘h á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G øe IOQGƒdG AÉÑYC’G ™LGôJ ‹ÉàdÉHh hQhC’G ±ô°U áª«b äó¡°T ,á˘«˘HhQhC’G äGQÉ˘«˘°ùdG äÉ˘eÓ˘Y ø˘e
ô˘˘©˘˘°S äÉ˘˘Ñ˘˘∏˘˘≤˘˘J ¿EÉ˘˘˘a ,GÒNCGh …òdG ¿RGƒàdG á£≤f …CG ,á«∏©ØdG
≈∏Y √QÉKBG ô¡¶j ∂dP øμdh ,É«fÉŸCGh É°ùfôa .QÉ©°SC’G ¢VÉØîfG ºK øeh ∞«dÉμàdGh É˘°Sƒ˘°ùfi É˘°VÉ˘˘Ø˘˘î˘˘fG ‹É◊G ô˘˘¡˘˘°ûdG ∫Ó˘˘N
≈∏Y ¢Vƒª¨dG »Ø°†«°S hQhC’G ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ¿É˘˘ª˘˘°†H í˘˘˘ª˘˘˘°ùj
áª«≤H OGÒà°S’ÉH á°UÉÿG Oƒ≤©dGh äÉ≤Ø°üdG ÚH øe ¿Éc äGQÉ«°ùdG ´É£b ¿EÉa ,IQÉ°TEÓd ‘ πé°ùŸG ¢VÉ˘Ø˘î˘fÓ˘d ô˘¶˘æ˘dÉ˘H É˘gQÉ˘©˘°SC’
.GOOôJ ÌcCG º¡∏©éjh øjôªãà°ùŸG ø˘˘˘eR ‘ ÚHhQhCÓ˘˘˘d í˘˘˘dÉ˘˘˘°üŸG
ôKC’G ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh .Iójó÷G …CG á«dÉ◊G hQhC’G ±ô˘Y ó˘bh á˘eRC’É˘H Gô˘KCÉ˘J ÌcC’G äÉ˘YÉ˘£˘≤˘˘dG ó˘«˘Ø˘à˘°ùj ¿CG Ö≤˘Jô˘˘jh .hQhC’G ±ô˘˘°U ô˘˘©˘˘°S
äÉ˘©˘bƒ˘J ≈˘∏˘˘Y ô˘˘KDƒ˘˘j ¿CG ø˘˘μÁh π˘˘˘˘«˘˘˘˘©˘˘˘˘Ø˘˘˘˘J á˘˘˘˘°UÉ˘˘˘˘Nh á˘˘˘˘eRC’G
äÉæë°ûdG ∫ƒ°Uhh øjô¡°T Qhôe ó©H RÈj hQhC’G äÉÑ∏≤J ¿CÉ°T øeh .äÉ©«ÑŸG ‘ É©LGôJ hQhC’G ÊóJ QGôªà°SG ™e …ôFGõ÷G ∂∏¡à°ùŸG
∂æH É¡˘æ˘«˘H ø˘e á˘jõ˘côŸG ∑ƒ˘æ˘Ñ˘dG á«°ùaÉæJ ÌcCG É¡∏©Lh äGQOÉ°üdG
ºà«°S »àdG äGQÉ«°ùdG ¿CG ¤EG áaÉ°VEG ,Iójó÷G ‘ É«Ñ°ùf ƒdh ¢TÉ©fEG ‘ ÉHhQhCG ‘ ºgÉ°ùJ ¿CG ø˘e AGó˘à˘HG äGQÉ˘«˘°ùdG ô˘©˘˘°S ¢VÉ˘˘Ø˘˘î˘˘fG ø˘˘e
QÉæjódG ójó– ≈≤Ñj å«M ,ôFGõ÷G …QÉ°S π«eÉc ócCGh .πbCG QÉ©°SCÉH
π«°ü– áé«à˘f º˘à˘à˘°S Ó˘Ñ˘≤˘à˘°ùe É˘¡˘à˘cô˘ª˘L á˘°ùaÉ˘æ˘e á˘«˘fÉ˘μ˘eEG ¤EG ô˘˘¶˘˘æ˘˘dÉ˘˘H ,äÉ˘˘©˘˘«˘˘ÑŸG .Iójó÷G QÉ©°SC’G OÉªàYG ™e ,á∏Ñ≤ŸG áØFÉ°üdG
…CGh äÓªY á∏°ùH QÉ©°SCG §ÑJôe Ò¨˘˘˘°U ∫É˘˘˘ã˘˘˘e AÉ˘˘˘£˘˘˘YEG ø˘˘˘μÁ''
ºàj »àdG á«˘∏ÙG á˘∏˘ª˘©˘dÉ˘H á˘«˘cô˘ª÷G Ωƒ˘°Sô˘dG É¡˘JGÒ¶˘æ˘d Ó˘«˘∏˘b ƒ˘dh á˘«˘HhQhC’G äGQÉ˘«˘°ùdG ô˘©˘°S ™˘˘LGô˘˘J ¿CG Qó˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘f í˘˘°VhCGh
»˘æ˘©˘˘j hQhCÓ˘˘d »˘˘∏˘˘©˘˘a QÉ˘˘«˘˘¡˘˘fG .…O .…CG.hCG'' á˘cô˘˘°ûd á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H
OÉØà°SG QÉæjódG ¿CG …CG ,hQhC’G πHÉ≤e É¡HÉ°ùM .Q’hódG á≤£æe IôFGO ‘ êQóJ »àdG ájƒ«°SB’G ‘ ºgÉ°ùj IóMƒŸG á«HhQhC’G á∏ª©dG ±ô°U
á∏ª©dÉH É°†jCG ô°†J IÒãc äÉÑ∏≤J ,¢UÉHôjE’G äGôFÉW á©fÉ°U ''¢SCG
ÜÉ°ùM ¿EÉa ,‹ÉàdÉHh .hQhC’G ™LGôJ øe É°†jCG AGóàHG …ôFGõ÷G äGQÉ«°ùdG ¥ƒ°S ÖbÎjh ø˘e ó˘jó˘©˘˘∏˘˘d ≈˘˘fOCG QÉ˘˘©˘˘°SCG ≈˘˘∏˘˘Y ∫ƒ˘˘°ü◊G
.ájôFGõ÷G ºYO ‘ ºgÉ°ùj hQhC’G ™LGôJ ¿EÉa
ó˘jó÷G ±ô˘°üdG ô˘©˘°ùd É˘˘≤˘˘ah º˘˘à˘˘j Ωƒ˘˘°Sô˘˘dG QÉ©°SCG ‘ É°VÉØîfG ,á«∏jƒL hCG ¿GƒL ô¡°T øe ±ô©J ¿CG øμÁ âbh ‘ ,á«HhQhC’G äÉéàæŸG
ø˘˘e hQhC’G á˘˘Ñ˘˘°ùf ¿CG É˘˘ª˘˘˘∏˘˘˘Y ÌcCG ¢UÉHôjE’G π©Lh É¡˘JÉ˘©˘«˘Ñ˘e
.hQhC’G πHÉ≤e QÉæjó∏d ,á«HhQhC’G ¥Gƒ°SC’G øe IOQƒà°ùŸG äGQÉ«°ùdG hCG ÉYÉØJQG Q’hódG á≤£æÃ á°UÉÿG OGƒŸG QÉ©°SCG
¤EG ™˘Ø˘JQG …ô˘FGõ÷G »˘WÉ˘«˘à˘M’G ôeC’G ¢ùØfh .≠æjƒÑdG øe á«°ùaÉæJ
OGƒŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘˘dG ¿EÉ˘˘a ,∂dP ø˘˘Y Ó˘˘°†a 2 ÚH Ée ìhGÎJ áÑ°ùæH É«fÉŸCGh É°ùfôa á°UÉN ‘ πé°ùŸG ´ÉØJQ’G ó©H GQGô≤à°SG πbC’G ≈∏Y
ÒÑ˘˘c ™˘˘LGô˘˘J …CGh á˘˘˘FÉŸÉ˘˘˘H 46 äÉcô°ûdG øe ó˘jó˘©˘∏˘d á˘Ñ˘°ùæ˘dÉ˘H
∂dP ‘ ÉÃ ,ÉHhQhCG øe IOQƒà°ùŸG äÉéàæŸGh á˘é˘«˘à˘f ∂dPh Qó˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘f Ö°ùM %5 ¤EG .á«μjôeC’G á∏ª©dG ±ô°U ô©°S
É˘°VÉ˘Ø˘î˘fG É˘°†jCG »˘æ˘©˘˘j hQhCÓ˘˘d Üƒ˘æ÷G ∫hO ™˘e π˘eÉ˘©˘à˘˘J »˘˘à˘˘dG
É‡ ,É«éjQóJ É©LGôJ ±ô˘©˘à˘°S õ˘«˘¡˘é˘à˘dG OGƒ˘e á«HhQhC’G á∏ª©dG √ó¡°ûJ …òdG ÒÑμdG ™LGÎdG äÉ˘˘˘cô˘˘˘°ûdG ø˘˘˘e ó˘˘˘jó˘˘˘©˘˘˘dG äQOÉ˘˘˘H ó˘˘˘bh
»˘WÉ˘«˘à˘MG á˘ª˘«˘˘b ‘ É˘˘°Sƒ˘˘°ùfi .IóëàŸG äÉj’ƒdGh
øe ¢üq∏≤jh ∫ÉÛG Gòg ‘ ìÉHQC’G É°†jCG ºYój .á«ŸÉ©dG ¥Gƒ°SC’G ‘ IóMƒŸG íª°ùj É‡ ,ÉgQÉ©°SCG ¢†«ØîJ ‘ á«HhQhC’G
.…ôFGõ÷G ±ô°üdG Oô˘£˘à˘˘°SG ,Oó˘˘°üdG ¢ùØ˘˘f ‘h
å«˘M ,á˘jhOC’G QGô˘Z ≈˘∏˘Y OGÒà˘°S’G IQƒ˘JÉ˘a QÉ˘˘˘˘©˘˘˘˘°SCG QGô˘˘˘˘≤˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘°SG ¤EG AGÈÿG Ò°ûjh ™∏°ùdG πHÉ˘≤˘e ÌcCG á˘«˘°ùaÉ˘æ˘J ¿ƒ˘μ˘J ¿CÉ˘H É˘¡˘d
πãe øe Qò◊G ÖLh ‹ÉàdÉHh hQhC’G ¿RGƒJ á£≤f'' ‹ÉŸG ÒÑÿG
á˘«˘°VÉŸG ô˘¡˘°TCG á˘©˘HQC’G ∫Ó˘N Ó˘ã˘e ß˘Mƒ˘˘d ÉÃ »μjôeC’G Q’hódÉH IOQƒà°ùŸG äGQÉ«°ùdG hCG Q’hódG á≤£æe øe »JCÉJ »àdG ™FÉ°†ÑdGh
ôFGõ÷G ¿CGh á°UÉN ,äÉÑ∏≤àdG √òg ÚH É˘˘e ìhGÎj Q’hó˘˘dG π˘˘HÉ˘˘≤˘˘˘e
¿CG ó©H ájhOC’G äGOQGh áª«b ‘ ¢VÉØîfG á˘∏˘ª˘©˘dG iƒ˘à˘°ùe ø˘°ùë˘à˘d ,á˘jƒ˘«˘°SB’G É˘¡˘«˘a .»μjôeC’G Q’hódÉH πeÉ©àJ »àdG ∂∏J
hQhC’G á˘≤˘£˘æÃ GÒã˘c á˘˘£˘˘Ñ˘˘Jô˘˘e .Ì˘˘˘˘˘˘cCG ’ Q’hO 1^20h 1^17
´ÉØJQG ÒKCÉJ π©ØH ÉYÉØJQG ÉehO ±ô©J âfÉc ''ÈÿG''`d ‹Ée ÒÑN Ò°ûjh .Ó«∏b á«μjôeC’G ÉHhQhCG ‘ âeÉb »àdG äÉcô°ûdG ÚH øeh
.ÉjQÉŒh É«dÉeh ÉjOÉ°üàbG Gò˘˘˘g ‘ ¿B’G ƒ˘˘˘¡˘˘˘a ‹É˘˘˘à˘˘˘˘dÉ˘˘˘˘Hh
.hQhC’G ±ô°U áª«b á˘«˘HhQhC’G á˘∏˘ª˘©˘dG ±ô˘°U ô˘©˘°S ™˘˘LGô˘˘J ¿CG .ƒfhQh ƒLƒH øjóFGôdG ÉgQÉ©°SCG ¢†«ØîàH
»∏«dGƒ°U ß«ØM :ôFGõ÷G GÒã˘˘c ô˘˘°†j ’ …ò˘˘dG iƒ˘˘à˘˘˘°ùŸG
»∏«dGƒ°U ß«ØM :ôFGõ÷G áª«≤dG ≈∏Y π©ØdÉH ôKDƒj ''hQhC’G'' IóMƒŸG ∫ÓN ,ájôFGõ÷G ¥ƒ°ùdG ó«Øà°ùJ ¿CG Ö≤Jôjh
¿GôgƒH á«eƒª©dG ∫É¨°TC’Gh AÉæÑ∏d á«fÉãdG á«æWƒdG äÉ°ù∏÷G
ä’É¨°ûf’G RôHCG âæª°SE’G IOÉe ‘ áHQÉ°†ŸG øe ó◊G
≥˘ah É˘¡˘∏˘jó˘©˘J ¿ƒ˘jô˘FGõ÷G ¿ƒ˘dhÉ˘˘≤ŸG ìÎ≤˘˘j »˘˘à˘˘dG áé«àf ÉgQÉ˘©˘°SCG QGô˘≤˘à˘°SG Ωó˘Yh ó˘jó◊Gh âæ˘ª˘°S’G h AÉæÑdG ™jQÉ°ûe ¤EG ô¶ædÉH GÒãc áHƒ∏£e âë°VCG á«fÉãdG á«æWƒdG äÉ°ù∏÷G ‘ ¿ƒcQÉ°ûŸG õcÒ°S
•GôîfÓd º¡«˘©˘°S ÖfÉ˘L ¤EG ,á˘«˘æ˘¡ŸG º˘¡˘J’É˘¨˘°ûfG ÚdhÉ˘≤ŸG ¢VÎ©˘J á˘˘Ñ˘˘≤˘˘Y ÈcCG π˘˘μ˘˘°ûj ,á˘˘HQÉ˘˘°†ŸG á«eƒª©dG äÉ£∏°ùdG âdhÉM óbh .á«eƒª©dG ∫É¨°TC’G ¿GôgƒH ó≤©à˘°S »˘à˘dG á˘«˘eƒ˘ª˘©˘dG ∫É˘¨˘°TC’Gh AÉ˘æ˘Ñ˘∏˘d
èeÉfÈdÉH á°UÉÿG ™jQÉ°ûŸG ó«°ùŒ ‘ ÈcCG áØ°üH Ö∏£àj É‡ ,™jQÉ°ûŸG ∞∏àı ºgRÉ‚EG ‘ ÚjôFGõ÷G è˘eÉ˘fô˘H AÉ˘°SQEG ∫Ó˘N ø˘e ,á˘«˘©˘°Vƒ˘dG √ò˘g ø˘˘e ó◊G äÉMGÎbG Ëó≤J ≈∏Y ,πÑ≤ŸG ¿GƒL 18h 17 »eƒj
500 ‹GƒM ácQÉ°ûe Ö≤Jôjh .''ójó÷G »°SÉªÿG øe á«æ©ŸG äÉ«dÉ©ØdG ™«ªL πª°ûj ™°SGh ¢TÉ≤f íàa ¿CG ó©H áæ°ùdG √òg øW ÚjÓe 3 ‹Gƒ◊ OGÒà°SG AÉ˘˘æ˘˘Ñ˘˘dG OGƒ˘˘e ‘ á˘˘HQÉ˘˘°†ŸG ø˘˘e ó˘˘ë˘˘∏˘˘d ''á˘˘˘eÉ˘˘˘g''
…òdG AÉ≤∏dG ‘ á°ù°SDƒe ¢ù«FQh ∫hÉ≤eh πeÉ©àe ‘ƒ∏N ó«°ùdG ócCGh .''áÑ°SÉæŸG ∫ƒ∏◊G ™°Vh πLCG AÉ˘£˘YEG ø˘Y Ó˘°†a ,ø˘W ¿ƒ˘«˘∏˘e ≥˘HÉ˘°ùdG ‘ è˘˘eô˘˘H ¬æY ø∏YCG ÉªÑ°ùM ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y âæª°S’Gh
âæ˘ª˘°SE’G ¥ƒ˘°S §˘Ñ˘°Vh º˘«˘¶˘æ˘J IOÉ˘YEG ¬˘˘æ˘˘e OGô˘˘j äÉcô°û∏d IÒ°ùŸG áÄ«˘¡˘dG »˘∏˘ã‡ Qƒ˘°†M á˘Ñ˘°SÉ˘æŸÉ˘H 100 áÑ°ùæH âæª°SEÓd ójóL Öcôe áeÉbE’ á≤aGƒŸG .¿ƒª¶æŸG ¢ùeCG
É£¨°V ±ô©j ´É£≤dG Gòg ¿CGh á°UÉN ,¢Uƒ°üÿÉH ¿CG Égójôf'' »àdG äÉ°ù∏÷G √òg ‘ âæª°SÓd á«æWƒdG ¿ƒ«∏e 2^5 IQó≤H ‹hódG ''êQÉa’'' ™ªÛ ™HÉJ áFÉŸÉH Úé˘˘à˘˘˘æŸG ¥QDƒ˘˘˘j á˘˘˘HQÉ˘˘˘°†ŸG π˘˘˘μ˘˘˘°ûe ≈˘˘˘≤˘˘˘Ñ˘˘˘j
øμÁ …òdGh Ö≤JôŸG ÒÑμdG Ö∏£dG ¤EG ô¶ædÉH GÒÑc á«é˘«˘JGÎ°S’ á˘«˘°SÉ˘°SC’G äÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG ™˘°Vƒ˘H ¢ü∏˘î˘J .âæª°SE’G IOÉe ‘ ¢ü≤f …C’ …QòL πM OÉéjE’ øW ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N ,âæ˘˘ª˘˘°SE’G ´É˘˘£˘˘b ‘ Ú«˘˘YÉ˘˘æ˘˘˘°üdGh
Úàæ°ùdG ∫Ó˘N ø˘W ¿ƒ˘«˘∏˘e 20 ∞˘≤˘°S RhÉ˘é˘à˘j ¿CG ,AÉæÑdG OGƒe ¥ƒ°S QGô≤à°SG ¿Éª°†d á«∏ªYh á«æWh ÚdhÉ˘≤˘ª˘∏˘d á˘eÉ˘©˘dG á˘˘«˘˘©˘˘ª÷G ¢ù«˘˘FQ QÉ˘˘°TCG ó˘˘bh ¿Éª°†H íª°ùj ôFGõé∏d …ô¶ædG »LÉàfE’G iƒà°ùŸG
QÉ«N ΩÉeCG ôFGõ÷G ™°†j É‡ ,AGÈÿG Ö°ùM Úà∏Ñ≤ŸG èeÉfÈdG ábÓ£fG ó¡°ûj …òdG ±ô¶dG Gòg ‘ á°UÉN á«Øë°U Ihóf ∫ÓN ,‘ƒ∏N Oƒdƒe ó«°ùdG ,ÚjôFGõ÷G 18 ‹GƒM QGó≤Ã ¥ƒ°ùdG äÉ«LÉM øe IÒÑc áÑ°ùf
¤EG IOƒ©dG hCG QÉªãà°S’G ™«é°ûJh êÉàfE’G áØYÉ°†e ¿ƒμ«°Sh .''2014/2010 ójó÷G »°SÉªÿG …ƒªæàdG â– ΩÉ˘≤˘«˘°S …ò˘dG AÉ˘≤˘∏˘dG Gò˘¡˘d Ò°†ë˘à˘dG QÉ˘˘WEG ‘ âæª°SE’G ™fÉ°üe øe OóY ™°Vh ¿CG ’EG .øW ¿ƒ«∏e
.áæ°ùdG √òg çóM Éªc ,Iƒ≤H OGÒà°S’G -çóëàŸG ¢ùØf ∞«°†j- IôgÉ¶àdG √òg ∫ÓN ¢TÉ≤ædG »°SÉªÿG èeÉfÈdG áeóN πLCG øe á«YƒædG'' QÉ©°T ºgÉ°Sh ,ø∏©ŸG êÉàfE’G iƒà°ùe øe π«∏≤àdG ‘ ºgÉ°S
G .¥ :ôFGõ÷G ÚeÉ°†ŸGh á«eƒª©dG äÉ≤Ø°üdG ¿ƒfÉb ∫ƒM Gõcôe QGôZ ≈∏Y AÉæÑdG OGƒe Iôah ÜòHòJ'' ¿CG ''á«ªæà∏d »˘à˘dG á˘«˘é˘«˘JGÎ°S’G IOÉŸG ≈˘∏˘˘Y §˘˘¨˘˘°V Rhô˘˘H ‘
F: 5467
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
`g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG ‹hO 10
≥«∏©àdG ¿ƒ«Øë°Uh ¿ƒ«fÉŸôH º¡æ«H øeÉ°†àe 700h øë°T øØ°S 3 º°†j
¢SCGôdG ICÉWCÉWh áÁõ¡dG ô°üY ájÉ¡f ''ájq ô◊G ∫ƒ£°SCG'' ∫ÉÑ≤à°S’ ¿ƒÑgq CÉàj ¿ƒ«æ«£°ù∏ØdG
¿É°ûjôM QOÉ≤dG óÑY Iƒ£îc ,ájóædôjEGh á«fÉfƒjh á«côJ ÅWGƒ°T øe IõZ ¤EG ¬éàŸG ''ájô◊G ∫ƒ£°SCG'' ¥Ó£fG äÉ«dÉ©a äCGóH
.ΩGƒYCG 4 òæe IõZ ´É£b ≈∏Y ¢VhôØŸG …ôëÑdG QÉ°ü◊G ô°ùμd ÈcC’G »g
øe á«∏«˘FGô˘°SE’G äGƒ˘≤˘dG êhô˘N ≈˘∏˘Y Iô˘°TÉ˘©˘dG iô˘cò˘dG ô“
Qƒ°U âfÉc ºch .áæ°S øjô°ûY ΩGO ∫ÓàMG ó©H ,¿ÉæÑd ÜƒæL ,Iõ˘Z ≈˘∏˘Y »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G ¿Ghó˘©˘dG ¿ƒgóŸG óªfi ''ÈÿG'' π°SGôe :IõZ
qó©oJ ⁄ »àdG á«Hô©dG áeC’G IôcGP ≈∏Y áª«dCG 1980 ‘ ¿ÉæÑd hõZ π˘ª˘ë˘jh .•QÉ˘Ø˘dG ΩÉ˘©˘˘dG ™˘˘∏˘˘£˘˘e
¿ÉæÑd ∫ÓàMG ∞°ûch .1973h 1967 »àÁõg ó©H hó©∏d Ió©dG
.§°ShC’G ¥ô°ûdG á≤£æe ‘ …ó«∏≤àdG QÉª©à°S’G øe ™°ûHCG ÉYƒf
áHôY 500 ¬˘˘˘©˘˘˘e ∫ƒ˘˘˘£˘˘˘˘°SC’G ‘ ∫É˘Ø˘à˘MG ,¢ùeCG ô˘¡˘X ,º˘«˘bCG
º˘°ù÷G ‘ ≥˘°ü˘ q odh ¢ù°SCÉ˘J …ò˘dG ó˘∏˘Ñ˘ dG ` ''π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG ø˘˘eCG'' º˘˘°SÉ˘˘Ñ˘ a .ÚbÉ©ª∏d á«FÉHô¡c ‘ ,''ƒ˘˘fQƒ˘˘H …Gô˘˘°S'' á˘˘≤˘˘£˘˘æ˘˘e
C’
C G πà–h Üô°†Jh Oó¡J ábQÉŸG ádhódG √òg âë°VCG ` »Hô©dG ÜÉ˘˘qcô˘˘dG ø˘˘˘Ø˘˘˘°S Ïe ≈˘˘˘∏˘˘˘Yh ¥Ó˘˘£˘˘fG á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æÃ ;∫ƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘£˘˘°SEG
.QÉ¡ædG í°Vh ‘ á«Hô©dG »°VGQ øe ∑QÉ°ûe 700 π°ü«°S ,â°ùdG øe ÒÑc OóY √ô°†M ,∫ƒ£°SC’G
â∏˘Zƒ˘J .…hÉ˘˘°SCÉ˘ e »˘˘Hô˘˘Y ™˘˘°Vh ø˘˘Y ÜÉ˘˘≤˘ æ˘ dG ™˘˘aQ ¿É˘˘æ˘ Ñ˘ d hõ˘˘Z 44 º¡æ«H øe ,ádhO 60 øe ÌcCG Ú«˘˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘˘°üdGh Úæ˘˘˘˘˘˘˘˘WGƒŸG
π˘˘FÉ˘˘°üØ˘˘dG ø˘˘Y åë˘˘Ñ˘ dG á˘˘é˘ ë˘ H ÊÉ˘˘æ˘ Ñ˘ ∏˘ dG ÜGÎdG ‘ π˘˘«˘ FGô˘˘°SEG
,ähÒH áª°UÉ©dG ƒëf É¡≤jôW ≥°ûàd ,''á«HÉgQE’G'' á«æ«£°ù∏ØdG
á˘˘«˘˘fÉŸô˘˘H á˘˘«˘˘ª˘˘°SQ á˘˘˘«˘˘˘°üî˘˘˘°T ‹hDƒ°ùeh ÜÉàμdGh Ú«°SÉ«°ùdGh
,Ó«à°Th GÈ°U áëHòe ‘ á«fóe á«ë°V 1500 ∂∏°ùŸG ‘ ácQÉJ ¿ƒ∏ª©j É«Øë°U 36h ,á«°SÉ«°Sh ´GOƒd ,ÚfÉæØdGh á«fóŸG äÉª¶æŸG
AÉ˘eó˘dG ∂Ø˘°S ‘ »˘°SÉ˘«˘≤˘dG º˘bô˘dG º˘ q£˘ë˘à˘d ,ähÒH á˘˘«˘ MÉ˘˘°V ‘ áØ«ë°Uh AÉÑfCG ádÉch 21 ƒëf ‘ »˘à˘˘dG çÓ˘˘ã˘˘dG á˘˘«˘˘cÎdG ø˘˘Ø˘˘°ùdG
,Üƒæ÷G ‘ äô≤à°SG ºK ..íjôL ∞dCG 30h π«àb ∞dCG 20 ∑ÎH .á«ŸÉYh á«HôY ‘ ,iô˘NC’G ø˘Ø˘°ùdÉ˘H »˘≤˘à˘˘∏˘˘à˘˘°S
Ω.ì :¢U
äGAGóædGh á˘«˘dhó˘dG í˘FGƒ˘∏˘dGh äGQGô˘≤˘dG §˘FÉ◊G ¢Vô˘Y á˘HQÉ˘°V ∫ÉªL ÖFÉædG ócCG ,¬à¡L øe ¢†«˘HC’G ô˘ë˘Ñ˘˘dÉ˘˘H IOófi á˘˘£˘˘≤˘˘f
.áª«≤©dG
á∏«°üM ácQÉJ ,¬∏dG ÜõM ó°V 1993 á«∏jƒL ‘ IôμdG äOÉYCGh
á«Ñ©°ûdG áæé∏dG ¢ù«FQ ,…ô°†ÿG á∏MôdG ¥Ó£fG πÑb ƒfQƒH …Gô°S πØM .§°SƒàŸG
á∏«°üëH 1996 ‘ áãdÉ˘Kh .Ú«˘fÉ˘æ˘Ñ˘∏˘dG Ú«˘fóŸG ø˘e π˘«˘à˘b 132 ‹RÉæàdG ó©dG AóH ,QÉ°ü◊G á¡LGƒŸ …ò˘dG á˘˘jô◊G ∫ƒ˘˘£˘˘°SCG º˘˘°†jh
AÉ°†≤dG øe ¬∏dG ÜõM øqμ“ 2000 …Ée ‘h .Ú«fóŸG øe 175 ¤EG ''á˘jô◊G ∫ƒ˘£˘°SCG'' ∫ƒ˘˘°Uƒ˘˘d øe ÌcCG øë°ûdG øØ°S πª–h ,…ôFGõL m πjƒªàH áæ˘«˘Ø˘°S »˘JCÉ˘à˘°S ,Iõ¨d ¢UÈb øe ¬à∏MQ AóH …ƒæj
ø˘e É˘«˘FÉ˘¡˘f π˘àÙG êGô˘NEGh π˘«˘FGô˘°SE’ á˘˘«˘ dGƒŸG äÉ˘˘«˘ °û«˘˘∏ŸG ≈˘˘∏˘ Y øe áq«côJ øØ°S 3 QÉëHEÉH ,IõZ á˘«˘Ñ˘W äGó˘YÉ˘°ùe ø˘W ±’BG 10 »àjƒc π˘jƒ˘ª˘à˘H iô˘NCG á˘æ˘«˘Ø˘°Sh É¡æ«H ,ø˘Ø˘°S 9 ,ΩOÉ˘≤˘dG AÉ˘©˘˘HQC’G
.¿ÉæÑd »°VGQCG .¢ùeCG ,É˘«˘˘dÉ˘˘£˘˘fCG ¤EG ∫ƒ˘˘Ñ˘˘æ˘˘£˘˘°SEG ∫õæe 100h ,ÜÉ°ûNCGh AÉæH OGƒeh ,âjƒ˘μ˘dGh É˘«˘cô˘J »˘ª˘∏˘˘Y ™˘˘aô˘˘J øØ°S 6h ,ø˘ë˘˘°T ø˘˘Ø˘˘°S çÓ˘˘K
ÜõM É¡æq≤d PEG ;IÒÑc ICÉLÉØŸG âfÉμa 2006 ‘ á©HGQ É¡JOÉYCGh
á«∏«FGô°SE’G ádÉ¡dG äô°ùc á«μ«àμJ ÜôM ‘ É«îjQÉJ É°SQO ¬∏dG
Ωƒ˘˘˘j ¬˘˘˘fCG ¤EG ,…ô˘˘˘°†ÿG QÉ˘˘˘˘°TCGh ±’BG äGô˘˘°ûY Ió˘˘YÉ˘˘˘°ùŸ õ˘˘˘gÉ˘˘˘L »HhQhCG πjƒªàH ø˘ë˘°T á˘æ˘«˘Ø˘°Sh .ÜÉcôdG π≤æd iôNCG
áehõ¡e ¿ÉæÑd øe âLôîa .á≤£æŸG ÜôY ∞«îJ âfÉc »àdG øØ°ùdG ∑ôëàà˘°S ,π˘Ñ˘≤ŸG AÉ˘KÓ˘ã˘dG ‘ º¡dRÉæe Ghó≤a øjòdG ¿Éμ°ùdG .¿Éfƒ«dGh ójƒ°ùdG øe ø˘˘ë˘˘°ûdG ø˘˘Ø˘˘°S ¢SCGQ ≈˘˘∏˘˘˘Yh
‘ IQƒYòe ,ó©oH øY ójó¡àdÉH ìƒ∏J q Ωƒ«dG ™Ñ≤Jh ...IQƒ°ùμe øe 5h ,É«dÉ˘£˘fCG ø˘e 3 :á«fÉªã˘dG
π«°TGQ'' áæ«Ø°ùH »≤à∏àd ,¿Éfƒ«dG
,Iõ˘Z ‘ Ú«˘˘fóŸG ≈˘˘∏˘ Y á˘˘«˘ eÉ˘˘≤˘ à˘ fG É˘˘Hô˘˘M âeÉ˘˘bCG º˘˘K .É˘˘¡˘ æ˘ Ñ˘ L
ádB’ IójóL ´GƒfCG áHôéàH ,IOÉHE’G áë∏°SCG ´GƒfCG ≈à°T á∏ª©à°ùe
.πeÉ°ûdG QÉeódG
,GóædôjEG øe âcô– »àdG ''…Qƒc ájóæg IôFÉW º£– ‘ 166 π°UCG øe ÜÉcQ 8 IÉ‚
πMGƒ˘°S á˘dÉ˘Ñ˘b IOófi á˘£˘≤˘f ‘
Üô◊G ‘ á«°TƒÑdG ÉμjôeCG â∏NO ,á«FÉbƒdG Ühô◊G áªë∏e ‘h ó©H ¬MhôéH GôKCÉàe äÉe ÓØW ¿CG äócCG áWô°ûdG ájƒ÷G •ƒ£î˘∏˘d á˘©˘HÉ˘J Iô˘FÉ˘W ,¢ùeCG ,âª˘£–
∫Ó˘à˘MG ¤EG äOCG ,á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘≤˘jô˘£˘dG ≈˘∏˘Y ,ÜÉ˘gQE’G ≈˘˘∏˘ Y ø˘q«˘Hh .»˘°UÈ≤˘dG É˘μ˘fQ’ AÉ˘æ˘«˘e
160`dG øª°V øe ¿CG ¤EG ÉjófEG QBG äQÉ°TCGh .√PÉ≤fEG QÉ˘£Ã É˘¡˘Wƒ˘Ñ˘g ∫Ó˘N »˘HO ø˘e á˘eOÉ˘≤˘dG á˘jó˘æ˘¡˘˘dG
.¿Éà°ùcÉH áæäCGh ¥Gô©dGh ¿Éà°ùfÉäCG á˘˘©˘˘°ùà˘˘dG ø˘˘Ø˘˘˘°ùdG ¿CG …ô˘˘˘°†ÿG
óFÉb ¿CG âaÉ°VCGh .™°VQ 4h ÓØW 19 óLƒj ÖcGQ CGƒ°SCG Èà©jh .π«àb 158 ácQÉJ ,ájóæ¡dG QƒdÉ¨fÉe
GPEG ` ¿ÉæÑd ™e áeOÉ≤dG Üô◊G ¿CG ¿ƒ«∏«FGô°SE’G ¿ƒ°üàıG ±Î©j ,IõZ ÅWGƒ°T π°üJ ¿CG ¢VÎØj
√ò˘g ΩÉ˘eCG ≥˘Ñ˘j º˘∏˘a .π˘«˘FGô˘°SEG í˘˘dÉ˘˘°üd Gó˘˘HCG ¿ƒ˘˘μ˘ J ø˘˘d ` âKó˘˘M ácô°ûdÉH πª©j ,»Hô°U π°UCG øe ÊÉ£jôH ,IôFÉ£dG ™bh ÚM 1996 òæe …óæ¡dG ¿GÒ£dG ‘ çOÉM
äQÉ˘°S GPEG ,π˘Ñ˘˘≤ŸG ¢ù«˘˘ªÿG Ωƒ˘˘j
ï˘jQGƒ˘°üH ¬˘∏˘dG Üõ˘M ó˘jhõ˘à˘H É˘jQƒ˘°S IQÉ˘J ΩÉ˘¡˘ JG ÒZ IÒNC’G .ÚeÉY òæe iô˘NCGh á˘jOƒ˘©˘°S Ió˘MGh ,ÚJô˘FÉ˘˘W ÚH ΩGó˘˘£˘˘°UG
¿CG í°VhCGh .ΩGôj Ée ≈∏Y QƒeC’G
ÉeÉHhCG Ö«éà°ù«a .áë∏°SC’G øe ôNGƒH π≤æH ¿GôjEG iôNCG IQÉJh π˘cÉ˘°ûe ø˘e á˘jó˘æ˘¡˘dG ¿GÒ£˘dG á˘cô˘°T ÊÉ˘©˘Jh .π«àb 349 ∑ôJ »¡dOƒ«æH ájõ«Zôc
.¬«°Sôc Oó¡j π«FGô°SEG øeCG ¿C’ áªî°V ≠dÉÑe Ëó≤àH ∫hô¡jh äÉ˘˘Ä˘˘˘«˘˘˘¡˘˘˘dGh äÉ˘˘˘¡÷G ™˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘L
É«dÉe ÉªYO É¡d âeób ádhódG âfÉch ,áªL ájOÉ°üàbG Éjó˘fEG •ƒ˘£ÿ 737 ≠˘æ˘jƒ˘H ´ƒ˘f ø˘e Iô˘FÉ˘˘£˘˘dG
á«æ«£°ù∏ØdG á£∏°ùdG ™e ô°TÉÑŸG ÒZ QhÉëàdG ‘ π«FGô°SEG ´ô°ûàd ó°V á∏YÉØdG ¿Éé∏dGh á«æ«£°ù∏ØdG
¤EG CÉ˘é˘∏˘J iô˘NCG äÉ˘cô˘°T ø˘e á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG á˘˘¡˘˘LGƒŸ ,É¡ªbÉW øe 6h ÖcGQ 160 πª– âfÉc ¢SÈ°ùcG
≈∏Y πª©j π°ûà«eh .äÉæWƒà°ùŸG áeÉbEG âbƒdG ¢ùØf ‘ π°UGƒJh Ö©˘˘˘˘˘°ûdG ±É˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘WCGh QÉ˘˘˘˘˘˘°ü◊G
‘ ¢†«HC’G â«˘Ñ˘dG á˘jó˘é˘H Üô˘©˘dG ™˘æ˘≤˘«˘d ¬˘æ˘bP ø˘e ¢SÉ˘Ñ˘Y ô˘L ‘ ácô°ûdG πª©Jh .øFÉHõdG Ö∏÷ ÉgQÉ©°SCG ¢†«ØîJ É¡μ∏°ùe øe êhôÿG ó©H ,¢ùeCG ìÉÑ°U ,âª£–
É¡JGOGó©˘à˘°SG âq“GC ,»˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG
´Gô°U AÉ¡fEG ‘ á°SÉe áLÉM ’ ¿CG ¿ƒaô©j ºgh .´Gô°üdG AÉ¡fEG .»LQÉNh »∏NGO …ƒL §N 117 ÊóŸG ¿GÒ£dG ôjRh ¿Éch .QÉ£ŸÉH •ƒÑ¡dG ∫ÓN
‘ ÈcC’G ø˘˘Ø˘˘°ùdG ∫É˘˘Ñ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°S’
.ó«Øe O .¥ øe QOÉ°üe øμd .¢UÉî°TCG 8 IÉ‚ ø∏YCG ób …óæ¡dG
.ájôëÑdG QÉ°ü◊G ô°ùc äÓMQ
harichane_a@yahoo.fr Ω .Ω
¿ÉæÑd øe ô°VÉëj »μ°ùeƒ°ûJ »μjôeC’G ôμØŸG

»μjôeCG QGô≤H ÉgóMh âfÉc 2006 ÜôM
Ò«˘˘˘˘¨˘˘˘˘J Üƒ˘˘˘˘Lƒ˘˘˘˘H äƒ˘˘˘˘˘°üdG ¿CG ó˘cCG ,¿ƒ˘˘à˘˘°Só˘˘dƒ˘˘Z ô˘˘jô˘˘≤˘˘J Ωƒ©f »μjôeC’G ôμØŸG ∫ÉL
.''π«FGô°SEG √ÉŒ á°SÉ«°ùdG .É¡HÉ°üYCG ó≤ØJ π«FGô°SEG iôbh äGó∏H ≈∏Y »μ°ùeƒ°ûJ
¿EÉ˘˘a ,»˘˘μ˘˘˘°ùeƒ˘˘˘°ûJ …CGô˘˘˘Hh ` »μjôeC’G ô˘μ˘ØŸG π˘¡˘à˘°SGh ∫Ó˘N ∂dPh ,¿É˘æ˘Ñ˘d Üƒ˘æ˘˘L ‘
ócDƒJ á«dÉ◊G á«∏«FGô°SE’G á«∏≤©dG ∑Qƒjƒ«f áØ«ë°U ¬JÈàYG …òdG §˘°ShC’G ¥ô˘˘°ûdG ‘ ¬˘˘d IQÉ˘˘jR
ƒ˘ë˘f Ò°ùj π˘«˘FGô˘˘°SEG Ò°üe ¿CG ≈∏Y ∫Gõj ’ ôμØe ô¡°TCG õÁÉJ ¤EG √Oƒ˘˘˘≤˘˘˘˘J ¿CG ¢VÎØ˘˘˘˘j ¿É˘˘˘˘c
ΩÉ¶f ¬«dEG QÉ°S …òdG Ò°üŸG äGP ¤EG IQÉ°TE’ÉH ¬ãjóM ` IÉ«◊G ó«b äÉ£∏°S øμd .á«˘Hô˘¨˘dG á˘Ø˘°†dG
Üƒ˘æ˘L ‘ …ô˘°üæ˘©˘dG π˘°üØ˘dG ΩÉ˘˘©˘˘dG …CGô˘˘dG ‘ Ò«˘˘¨˘˘J Oƒ˘˘Lh øe ¬à©æe »∏«FGô°SE’G ∫ÓàM’G
¿CÉ˘H ø˘jô˘°VÉ◊G ô˘qcPh .É˘«˘≤˘jô˘˘aEG á˘˘˘«˘˘˘°†≤˘˘˘˘dG √ÉŒ »˘˘˘˘μ˘˘˘˘jô˘˘˘˘eC’G ≈≤àdG ádƒ÷G ∂∏J ∫ÓNh .∂dP
Ió˘˘˘ë˘˘˘àŸG äÉ˘˘˘j’ƒ˘˘˘˘dG …ÒØ˘˘˘˘°S ºZQh .π«FGô°SEGh á«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ø˘e Èà˘©˘j …ò˘dG ,»˘μ˘°ùeƒ˘˘°ûJ
øjó«MƒdG ÉfÉc É«≤jôaEG ÜƒæLh ¬fEÉa ,Ò«¨àdG Gòg ¿CÉ°T øe ¬∏«∏≤J äÉj’ƒdG á°SÉ«°S …ó≤àæe QÉÑc
·C’G äÉ˘fGOEG ¿É˘°†aô˘˘j ø˘˘jò˘˘∏˘˘dG ≈àM ¢ùμ©æj ⁄ Ò«¨J ¬fEG ∫Éb ,á≤£˘æŸG ‘ π˘«˘FGô˘°SEGh Ió˘ë˘àŸG
É«≤jôaEG Üƒæ÷ IQôμàŸG IóëàŸG ,á«μjôeC’G á°SÉ«°ùdG ≈∏Y Ωƒ«dG á≤˘£˘æ˘e ‘ ¬˘∏˘dG Üõ˘M ∫hDƒ˘°ùÃ
πÑb …ô°üæ©dG õ««ªàdG ó¡Y ¿ÉHEG äCGó˘H ¬˘JÉ˘˘°SÉ˘˘μ˘˘©˘˘fG âfÉ˘˘c ¿EGh åë˘Hh ,¥hhÉ˘b π˘«˘Ñ˘˘f ,Üƒ˘˘æ÷G
¿É¨jQ áeƒμM'' :±É°VCGh .Oƒ≤Y .ΩÓYE’G πFÉ°Sh ¢†©H ‘ ô¡¶J ≈˘∏˘Y ™˘«˘°VGƒŸG ø˘e GOó˘Y ¬˘©˘˘e
≈∏Y ÓjófÉe ¿ƒ°ù∏«f â©°Vh ó˘˘FÉ˘˘b äÉ˘˘ë˘˘jô˘˘°üJ ¤EG âØ˘˘˘dh .á«dhódGh á«∏ÙG ÚàMÉ°ùdG
ø˘μ˘d ,Ú«˘HÉ˘gQE’G ô˘£˘NCG á˘ª˘FÉ˘b ¢û«÷G ‘ ≈˘£˘˘°Sƒ˘˘dG á˘˘≤˘˘£˘˘æŸG Ühô◊G ¿CG »μ°ùeƒ°ûJ ócCGh
âfGOCGh äÒ¨˘J É˘¡˘°ùØ˘f É˘μ˘jô˘eCG ó˘˘˘˘Ø˘˘˘˘jO ∫GÔ÷G ,»˘˘˘˘μ˘˘˘˘jô˘˘˘˘eC’G á∏«Wh ¿ÉæÑd ≈∏˘Y á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G
ÉjQƒàjôH ‘ …ô°üæ˘©˘dG ΩÉ˘¶˘æ˘dG ó˘˘«˘˘jCÉ˘˘J ¿EG ∫É˘˘˘b …ò˘˘˘dG ,¢ShGÎH ≈˘¶– âfÉ˘c á˘«˘˘°VÉŸG á˘˘∏˘˘MôŸG
QGR Ó˘˘jó˘˘fÉ˘˘˘eh (...) ∂dP ó˘˘˘©˘˘˘H ≈˘∏˘˘Y É˘˘Ñ˘˘∏˘˘°S ô˘˘KDƒ˘˘j π˘˘«˘˘FGô˘˘°SEG ¿CG ’EG ,»˘μ˘jô˘eCG ô˘˘°†NCG Aƒ˘˘°†H
á˘Ñ˘°SÉ˘æ˘e ø˘e ÌcCG ‘ É˘˘μ˘˘jô˘˘eCG ¥ô°ûdG ‘ á«˘μ˘jô˘eC’G í˘dÉ˘°üŸG âfÉc 2006 á˘«˘∏˘˘jƒ˘˘L Üô˘˘M
⁄ ¬ª°SG ¿CG ºZQ ,¢UÉN AÉæãà°SÉH ¿CG º˘˘˘ZQ'' :™˘˘˘˘HÉ˘˘˘˘Jh .§˘˘˘˘°ShC’G .πeÉc »μjôeCG QGô≤H
’EG Ú«HÉgQE’G áªFÉb øe ±òëj ,¬˘ë˘jô˘°üJ ø˘Y ™˘LGô˘J ¢ShGÎH Iô°VÉfi »˘μ˘°ùeƒ˘°ûJ ≈˘≤˘dCG
.''á∏«∏b äGƒæ°S πÑb äGô˘˘˘˘HÉıG ‘ ÚdhDƒ˘˘˘˘°ùe ¿EÉ˘˘˘˘a á˘˘«˘˘æ˘˘≤˘˘J ÈY â∏˘˘≤˘˘˘f ¿OQC’G ‘
ä’ÉcƒdG /‹hódG º°ù≤dG ¿ƒ©aôj GhDhóH IQGOE’Gh ájõcôŸG √Qƒ¡ªL ¤EG ¢ùfGôØfƒc ƒjó«ØdG
¿GƒæY â– ,âjRÒH á©eÉL ‘ F:5465
∫Éb .''»Hô©dG ⁄É©dG ‘ ÉμjôeCG''
¿Gô¡W á«bÉØJG ºYO IóëàŸG ·C’G øe Ö∏£J É«côJ äÒ¨J π«FGô°SEG ¿EG »μ°ùeƒ°ûJ DROIT DE REPONSE
á˘eƒ˘μfi âJÉ˘Hh ÒÑ˘c π˘μ˘˘°ûH Suite au communiqué publié par Mr SAKER Les Services des Fraudes, DCP, Douane, Impôt,
Ωƒ˘«˘fGQƒ˘«˘dG ∫OÉ˘Ñ˘J á˘«˘bÉ˘Ø˘JG º˘YO Ió˘ë˘àŸG ·C’G ø˘e É˘˘«˘ cô˘˘J âÑ˘˘∏˘ W
¿GôjEG ÚH »°VÉŸG ÚæK’G ¿Gô¡£H á©bƒŸG ,Ö«°üîàdG ¢†Øîæe ÊGôjE’G
¿EGh Úª«dG iƒbh ÚæjóàŸG øe Khair-Eddine, dans le quotidien El Khabar daté la Direction du Commerce, Inapi, et autres...
du 24/05/2008, relatif à l’arret rendu par la cour En vue de nuire à la marche de la procédure régle-
ô˘jRh ¿CG ,¢ùeCG ,á˘«˘cô˘J á˘«˘ °SÉ˘˘eƒ˘˘∏˘ HO QOÉ˘˘°üe äô˘˘cPh .π˘˘jRGÈdGh É˘˘«˘ cô˘˘Jh IÒNC’G á˘æ˘°ùdG ‘ É˘¡˘JÉ˘°SÉ˘˘«˘˘°S d’Alger le 04/05/2008 sous le N° 1299/08, contre la mentaire et judiciaire, à des fins inavouées.
IóëàŸG ·CÓd ΩÉ©dG ÚeC’G øe Ö∏W ƒ∏ZhCG OhGO óªMCG »cÎdG á«LQÉÿG .''É¡∏≤Y äó≤a'' É¡fCG ¤EG Ò°ûJ société Algérie 4x4 Motors Accessoires, dans
lequel ce dernier affirme que l’arrêt cité plus haut
Qu’est ce qu’à poussé Mr SAKER Khair-Eddine
et son associé Mr Aissat Mahmoud à opérer 3 fois
‹hódG ô“DƒŸG ∫ÉªYCG ¢ûeÉg ≈∏Y ∫ƒÑæ£°SEG ≈a Éª¡FÉ≤d ∫ÓN ,¿ƒe »c ¿ÉH â¡˘Lh »˘à˘˘dG á˘˘fÉ˘˘gE’G ¿EG ∫É˘˘bh est exécutoire. des changements de dénominations sociale en ci-
.ÉgAGQh ∞≤J ¿CGh á«bÉØJÓd É¡ªYO IóëàŸG ·C’G Ωó≤J ¿CG ,∫Éeƒ°üdG ∫ƒM π˘«˘FGô˘˘°SEG ‘ »˘˘cÎdG ÒØ˘˘°ù∏˘˘d Nous venons démentir ce fait, par l’arrêt rendu peu de temps la dernière étant:
‘ ,≥HÉ°S âbh ‘ ,ócCG ób ¿ÉZhOQCG Ö«W ÖLQ »cÎdG AGQRƒdG ¢ù«FQ ¿Éch par la cour suprême en date du 07/01/2010 sous le PROX4 N° RC: 04 B 967412 Draria Alger.
OƒbƒdG ∫ƒM ¥ÉØJ’G ¿CG ,ÉeÉHhCG ∑GQÉH ≈μjôeC’G ¢ù«FôdG ¤EG É¡¡Lh ádÉ°SQ
≥KhCGh ΩóbCG øe √OÓH ¿CG ºZQ N° 571315 annulant l’arrêt de la cour en question. Nous informons l’opinion et les pouvoir public
πeÉ©à∏d áaÉ°VEG ,Ö«HCG πàd AÉØ∏◊G Il s’avère que cette déclaration a été publiée pour que des plaintes sont toujours en cous à leurs
á∏μ°ûŸG ájƒ°ùàd áª¡e á°Uôa'' πμ°ûj πjRGÈdGh ¿GôjEGh √OÓH ÚH …hƒædG informer (ou désinformer) les services concernés encontre. Sous toutes réserves.
êCGh .¬°†aQ ΩóY ¤EG √ÉjEG É«YGO ''á«°SÉeƒ∏ÑjódG πÑ°ùdÉH á«fGôjE’G ájhƒædG ™e ÊÓ˘≤˘©˘dG ÒZ »˘∏˘«˘FGô˘°SE’G de l’état. F: 5498 Mr MAHIDDINE. A
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
13 á°VÉjQ `g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG
øeC’G ¿Éª°V ≈∏Y ¿ƒ°Uôëj ¿ƒjô°üŸG ø∏HhO ájóædôjE’G áª°UÉ©dG ‘ ''ô°†ÿG'' áeÉbEÉH •É– áeÉJ ájô°S
á∏ªàfi äÉHƒ≤©d ÉjOÉØJ
IôgÉ≤dG ‘ πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T ∫ÉÑ≤à°SG ¢†aôj »∏«YÉª°SE’G ''ô°†ÿG'' QÉ°üfCG ¤EG ôcGòàdG ∫ƒ°Uh ™æ“ áHQÉ°†ŸG
IQhô°V ≈∏˘Y ¿ƒ˘©˘ª˘àÛG ¢Uô˘Mh »∏«YÉª°SE’G …OÉf IQGOEG â°†aQ …òdG ,Ö©∏ŸG ¤EG ∫ƒNódG ôcGòJ ¿CG ,GóædôjEG ájQƒ¡ªL ‘ ádhDƒ°ùe QOÉ°üe øe ''ÈÿG'' âª∏Y
πÑb ,äGRhÉŒ ájCG ™æeh øeC’G ¿Éª°V á˘Ñ˘«˘Ñ˘˘°T ∫É˘˘Ñ˘˘≤˘˘à˘˘°SG ,¢ùeCG ,…ô˘˘°üŸG
áÑ«Ñ°T …ôFGõ÷G ≥jôØdG IOƒY óYƒe ¤hC’G ádƒ÷G º°SôH ,IôgÉ≤dÉH πFÉÑ≤dG ÚÑîàæŸG ÚH ,ø∏HhO ájóædôjE’G áª°UÉ©dÉH ,…Ée 28 Ωƒj ,™ªéà°S »àdG ájOƒdG á∏HÉ≤ŸG ø°†àë«°S
»˘∏˘gC’G á˘¡˘LGƒŸ ô˘°üe ¤EG π˘FÉ˘Ñ˘≤˘˘dG ∫É˘£˘HCG á˘£˘HGô˘d äÉ˘Yƒ˘˘ªÛG QhO ø˘˘e äÉ«©ª÷G ´ƒbh áLQO ¤EG ,ΩÉjCG òæe ,''ô°†ÿG'' QÉ°üfCG §°Sh GPÉØf âaôY ,…óædôjE’Gh …ôFGõ÷G
º˘˘°Sô˘˘H ,á˘˘°ùaÉ˘˘æŸG äGP ‘ …ô˘˘˘°üŸG .É«≤jôaEG .ÉHhQhCG ‘ º«≤J »àdG ÒgÉª÷G ™e êôM ‘ ™«ÑdÉH áØ∏μŸG
»àdG áYƒªÛG øª°V á©HGôdG ádƒ÷G …OÉf ΩÉY ôjóe ,º«“ ¥RQ qô°UCGh
»˘˘∏˘˘˘«˘˘˘YÉ˘˘˘ª˘˘˘°SE’G ÖfÉ˘˘˘L ¤EG ,º˘˘˘°†J ÚdhDƒ°ùÃ ´ÉªàLG ∫ÓN ,»∏«YÉª°SE’G ∫ÉHô°T ¿hQÉg :ôFGõ÷G
áÑ«Ñ°T øe Óc ,ô°üe øe »∏gC’Gh ,á˘˘˘˘˘jô˘˘˘˘˘°üŸG á˘˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘˘LQÉÿG IQGRh ‘
ø˘e ó˘fÓ˘JQÉ˘˘gh …ô˘˘FGõ÷G π˘˘FÉ˘˘Ñ˘˘≤˘˘dG ΩÉY ôjóe ,ÖZGôdG Ωôfi Qƒ°†ëHh »àdG ôcGòàdG á°üM äó¡°T
á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG IGQÉ˘ÑŸG §˘°q ûæ˘e ,É˘˘jÒé˘˘«˘˘f Ωó˘Y ≈˘∏˘˘Y ,…ô˘˘°üŸG »˘˘∏˘˘gC’G …OÉ˘˘f âbh ‘ GPÉØf ™«Ñ∏d â°VôY
Ö≤q∏dG ÖMÉ°U ΩÉeCG IÒNC’G á©Ñ£∏d Éë°q Vƒe ,‹hódG IôgÉ≤dG Ö©∏Ã Ö©q∏dG ájôFGõ÷G á«dÉ÷G §°Sh »°SÉ«b
.ƒ¨fƒμdG øe »ÑeGRÉe …OÉf áÑ«Ñ°T ∫ÉÑ≤à°SÉH ∂°q ùªàe ¬≤jôa ¿CÉH á°UÉN ,ÉHhQhCG ‘ º«≤J »àdG
»˘∏˘«˘YÉ˘ª˘°SE’G IQGOEG ¢†aQ Oƒ˘©˘jh .á«∏«YÉª°SE’ÉH πFÉÑ≤dG »àdG á°ü◊G »gh .GÎ∏‚EG ‘
¤EG ,Iô˘gÉ˘≤˘dÉ˘H ∫É˘Ñ˘≤˘˘à˘˘°S’G …ô˘˘°üŸG QOÉb …ô°üŸG øeC’G ¿CÉH º«“ ÈàYGh ¿CG ºZQ ,IôcòJ »ØdCÉH äQób
á˘Yƒ˘ª› ¢ùØ˘f ‘ »˘˘∏˘˘gC’G ó˘˘LGƒ˘˘J ,á«∏«YÉª°SE’ÉH ≥jôa …CG ájÉªM ≈∏Y ¤EG π˘˘˘˘°üJ Ö©˘˘˘˘˘∏ŸG á˘˘˘˘˘©˘˘˘˘˘°S
äÉ˘Yƒ˘˘ªÛG QhO ‘ »˘˘∏˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘°SE’G »∏«YÉª°SE’G …OÉf IQGOEG ¿CÉH ÉØ«°†e Oó˘M ó˘bh .êô˘Ø˘˘à˘˘e 16500
É¡æY πgq ÉC àj »àdG É«≤jôaEG ∫É£HCG á£HGôd ó˘˘aƒ˘˘∏˘˘d Ó˘˘aÉ˘˘M ’É˘˘Ñ˘˘≤˘˘˘à˘˘˘°SG äóq ˘˘˘YCG hQhCG 35`H Iô˘cò˘˘à˘˘dG ô˘˘©˘˘°S
øe ÊÉ˘ã˘dGh ∫hC’G ø˘jõ˘côŸG É˘Ñ˘MÉ˘°U ÜÉ˘£˘î˘H π˘ª˘˘©˘˘dG É˘˘°†aGQ ,…ô˘˘FGõ÷G ƒgh ,∫ÉØWCÓd hQhCG 7h QÉÑμ∏d
''ÈÿG '' :¢U
ÒgÉ˘˘ª˘˘L ÚH çó˘˘M É˘˘e ¤EGh ,á˘˘¡˘˘˘L ¤EG âYO »àdG ôFGõ÷ÉH ô°üe IQÉØ°S .hóÑj Éª∏ãe ,¬«a ≠dÉÑe ô©°S
á«fÉK á¡L øe »∏«YÉª°SE’Gh »∏gC’G »∏«YÉª˘°SE’G IGQÉ˘Ñ˘e á›ô˘H IQhô˘°V ¿CG ∞°ûc Qó°üŸG äGP øμd
QÉ°üfCG πNO ÚM ,ádƒ£ÑdG IGQÉÑe ‘ .IôgÉ≤dG Ö©∏Ã πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°Th äô£°VG ájóædôjE’G ájOÉ–’G
ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc ‘ QÉ°üfC’G ¿ƒ«ëj »æWƒdG ≥jôØdG ƒÑY’
∞˘à˘gh ,äÉ˘˘cÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘°TG ‘ Ú≤˘˘jô˘˘Ø˘˘dG ¥ÉØJ’G ” ,´ÉªàL’G äGP ∫ÓNh ó˘jó÷G Ö©˘∏ŸG QÉ˘é˘˘Ä˘˘à˘˘°SG ¤EG
''ôFGõ÷G'' º°SÉH »∏«YÉª°SE’G QÉ°üfCG ΩóYh AGƒ˘LC’G á˘Fó˘¡˘J IQhô˘°V ≈˘∏˘Y ‘ …Ée 27 Ωƒj ø∏HhO QÉ£e ¤EG π˘°üJ iô˘˘NC’G äÉ˘˘LQóŸG º˘ZQ ô˘cGò˘à˘dG ≈˘∏˘Y º˘¡˘˘Ñ˘˘∏˘˘ZCG ¢SCG .…O .QCG'' º°SG πªëj …òdG
π©L Ée ,º∏¶∏d º¡°Vqô©J øY GÒÑ©J »àdG IGQÉÑŸG óYƒe πÑb ÒgÉª÷G IQÉKEG ,’GhR á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘YÉ˘°ùdG Ohó˘M »˘˘gh .Iô˘˘cò˘˘à˘˘∏˘˘d hQhCG 45 ,≠dÉÑŸG GÎ∏‚EÉH äÉ«©ª÷G º∏°ùJ ¢ù«d ƒgh ,''ΩƒjOÉà°S ÉæjQCG -
¢†Ñ≤dG »≤∏Jh πNóàJ øeC’G äGƒb ájOÉ–’G QGó°UEG ó©H á∏«∏b ÉeÉjCG »JCÉJ ‘ ±ÉØdG ƒdhDƒ°ùe π°üØj ⁄h ,π°†aCG ™bƒÃ ≈¶– äÉLQóe â©«H »àdG ôcGòàdG PÉØf ÖÑ°ùH á«∏ªY âaôY óbh .É¡d Éμ∏e
,Ú≤jôØdG QÉ°üfCG øe áYƒª› ≈∏Y ó°V É¡JÉHƒ≤©d Ωó˘≤˘dG Iô˘μ˘d á˘«˘dhó˘dG Ωƒj ¢ùjQÉH ¤EG π≤æàdG â«bƒJ .äÉeóN ≈∏Y ôaƒàJ É¡fCG Éªc ô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘©˘˘d ø˘˘∏˘˘HhO ‘ É˘˘°†jCG GÎ∏‚EG ‘ ô˘˘˘˘cGò˘˘˘˘à˘˘˘˘dG ™˘˘˘˘«˘˘˘˘H
»∏gC’G QÉ°üfCG π«Ñ°S »∏îJ ¿CG πÑb IQÉé◊ÉH AGóàY’G çGóMCG ó©H ô°üe »˘à˘dG á˘∏˘HÉ˘≤ŸG ó˘©˘H …É˘˘e 29 ¿Éμe •Éëj ,ôNBG ÖfÉL øe ” ó˘˘˘bh .á˘˘˘jô˘˘˘FGõ÷G á˘˘˘˘«˘˘˘˘dÉ÷G ôcGòàdG äòØf å«M ,áHQÉ°†e
,»∏«YÉª°SE’G …ô°UÉæe ≈∏Y »≤ÑJh …ôFGõ÷G »æWƒdG ÖîàæŸG á∏aÉM ≈∏Y ‘ …É˘e 28 Ωƒj É¡fhô˘é˘«˘°S ,IÒÑc ájô°ùH ''ô°†ÿG'' áeÉbEG ó˘˘˘˘MGh êQó˘˘˘˘e ¢ü«˘˘˘˘˘°üî˘˘˘˘˘J Üôb ™é°Th ,»°SÉ«b âbh ‘
äÉ˘LÉ˘é˘à˘M’G ø˘e á˘Lƒ˘˘e ∞˘˘q∏˘˘N É˘˘e 12 Ωƒ˘j ,Iô˘gÉ˘≤˘˘dÉ˘˘H √QÉ˘˘°üfCG ≈˘˘∏˘˘Yh â«bƒàH 4519 áYÉ°ùdG OhóM ±É˘Ø˘dG ƒ˘dhDƒ˘°ùe π˘°†a å«˘˘M ™bGƒdG êQóŸG ƒgh ,ÚjôFGõé∏d GÎ∏‚EGh Gó˘æ˘dô˘˘jEG ÚH á˘˘aÉ˘˘°ùŸG
.õ««ªàdG ÖÑ°ùH IGQÉ˘ÑŸG AGô˘LEG π˘Ñ˘b ,Ωô˘°üæŸG Èª˘aƒ˘f »˘à˘dG á˘˘∏˘˘HÉ˘˘≤ŸG »˘˘gh ,ô˘˘FGõ÷G π©÷ ¥óæØdG º°SG ≈∏Y º«à©àdG .≈eôŸG ¢SQÉM AGQh äGAGô˘˘LEG ‘ äÓ˘˘«˘˘¡˘˘°ùà˘˘˘dGh
ájô°üŸG á«LQÉÿG IQGRh ¿CG ôcòj á˘˘LhOõŸG äÉ˘˘«˘˘Ø˘˘°üà˘˘dG ø˘˘˘e IÒNC’G IÉæb ≈∏Y Iô°TÉÑŸG ≈∏Y π≤æà°S ≈˘˘°übC’ á˘˘MGQ ‘ ÚÑ˘˘YÓ˘˘˘dG •É˘˘˘˘°ShC’G ™˘˘˘˘bƒ˘˘˘˘˘à˘˘˘˘˘J ’h OGô˘˘aCG Gó˘˘æ˘˘dô˘˘˘jEG ¤EG ∫ƒ˘˘˘Nó˘˘˘dG
»˘∏˘˘gC’G »˘˘≤˘˘jô˘˘a ,¢ùeCG ∫hCG ,â°UhCG ,2010 ⁄É©˘dGh É˘«˘≤˘jô˘aEG ·CG »˘°SCÉ˘μ˘d ,''á˘°VÉ˘˘jQ - ¢Sƒ˘˘∏˘˘H ∫É˘˘æ˘˘c'' §¨°V øY Gó«©H øμ‡ âbh AÓ˘à˘eG Gó˘æ˘dô˘jEG ‘ á˘˘jhô˘˘μ˘˘dG ¿ƒ∏ªëj ø‡ ,ájôFGõ÷G á«dÉ÷G
πFÉÑ≤dG áÑ«Ñ°T á¡LGƒÃ »∏«YÉª°SE’Gh iô˘NCG äÉ˘Hƒ˘≤˘Y á˘˘jCG …OÉ˘˘Ø˘˘à˘˘d ∂dPh π˘˘˘˘°üØ˘˘˘˘j ¿CG í˘˘˘˘Lô˘˘˘˘j å«˘˘˘˘˘M º˘¡˘d Gƒ˘©˘bƒ˘J ø˘jò˘dG QÉ˘˘°üfC’G âaõ˘˘˘˘Y ,∂dP ™˘˘˘˘eh ,Ö©˘˘˘˘˘∏ŸG ≈˘∏˘Y ,á˘«˘˘fÉ˘˘£˘˘jÈdG á˘˘«˘˘°ùæ÷G
ôFGõ÷ÉH »˘ÑŸhC’G á˘«˘∏˘jƒ˘L 5 Ö©˘˘∏Ã ''ÉØ«˘Ø˘dG'' ¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YG ≈˘∏˘Y ,á˘∏˘ª˘àfi ô˘Ø˘°ùdG â«˘bƒ˘J ‘ ¿ƒ˘Ñ˘YÓ˘dG hCG QÉ£ŸÉH AGƒ°S Iƒ≤H Qƒ°†◊G ø˘˘Y á˘˘jó˘˘˘æ˘˘˘dô˘˘˘jE’G á˘˘˘jOÉ–’G Ió˘gÉ˘°ûŸ ø˘∏˘HhO ¤EG π˘≤˘˘æ˘˘à˘˘dG
Èªaƒf ∫hCG Ö©∏e øe ’óH áª°UÉ©dG ∫Ó˘˘˘N ø˘˘˘e É˘˘˘«˘˘˘ª˘˘˘°SQ ô˘˘˘˘°üe âfGOCG áLQO IÉYGôe ó©H ,¢ùjQÉH ¤EG Éª∏ãe ,ÚÑYÓdG á«ëàd ¥óæØdG IOÉ˘jR ≈˘∏˘Y AGƒ˘°S ,¢VhÉ˘Ø˘à˘dG á˘∏˘HÉ˘≤ŸG √ò˘g ‘ ÊÉ˘jR AÉ˘≤˘aQ
.hRh …õ«àH á˘jOÉ–G ó˘˘°V äÉ˘˘Hƒ˘˘≤˘˘©˘˘d É˘˘gQGó˘˘°UEG .º¡Ñ©J .Gô°ùjƒ°ùH º¡d çóM hCG ''ô˘˘°†ÿG'' QÉ˘˘˘°üfCG á˘˘˘°üM QÉ°üfC’G πc øμj ⁄h .ájOƒdG
ó«Mh ≥«aQ :ôFGõ÷G .É¡Jôc ¢T `g ¤EG ''ô˘˘˘˘˘˘°†ÿG'' π˘˘˘˘˘˘˘°üjh QÉ©°SCG ¿ƒμd ,É¡fÉªKCG ¢†«ØîJ π˘°üë˘j ⁄ å«˘M ,ÚXƒ˘˘¶fi
á«fÉÑ°SE’G ÉcQÉe áØ«ë°U Ö°ùM

ÊƒJÉHGôJ áªFÉb ‘ ÉÑY’ 24
…OƒdG AÉ≤∏d ÉÑ°ù– »£îJ ‘ ôFGõ÷G ¢Uôa
ôFGõ÷G ΩÉeCG ió©àJ ’ ∫hC’G QhódG
ÜQó˘˘˘˘e ¬˘˘˘˘Lh áFÉŸÉH 3^2
,Gó˘˘æ˘˘dô˘˘jEG Öî˘˘˘à˘˘˘æ˘˘˘e á˘Ø˘«˘ë˘°U ¬˘Jô˘LCG …CGQ ´Ó˘£˘à˘˘°SG ∞˘˘°ûc
ÊÉ˘aƒ˘«˘˘L ‹É˘˘£˘˘jE’G ¢Uôa ¿CG ,QÉ°ûàf’G á©°SGh á«fÉÑ°SE’G (ÉcQÉe)
Iƒ˘Yó˘˘dG ,Êƒ˘˘JÉ˘˘HGô˘˘J ø˘e ∫hC’G Qhó˘dG »˘£˘î˘J ‘ ô˘FGõ÷G Öî˘à˘˘æ˘˘e
É˘Ñ˘°ù– É˘Ñ˘˘Y’ 24`d ≈£îàJ ’ É«≤jôaEG ÜƒæéH 2010 ⁄É©dG ¢SCÉc
ÚàjOƒdG Úà˘∏˘HÉ˘≤˘ª˘∏˘d .áFÉŸÉH 3^2
25 Ωƒ˘˘˘˘˘j ÚJQô˘˘˘˘˘≤ŸG øμÁ ∫GR Ée …òdG ,…CGôdG ´Ó£à°SG QÉ°TCGh
…GƒZGQÉÑdG ó°V …Ée ,Iójôé∏d ÊhÎμdE’G ™bƒŸG ≈∏Y ¬H ácQÉ°ûŸG
ΩÉ˘eCG …É˘e 28 Ωƒ˘˘jh GÎ∏‚EG Gƒë°TQ ÚcQÉ°ûŸG øe %49^6 ¿CG ¤EG
á˘ª˘°UÉ˘˘©˘˘dÉ˘˘H ô˘˘FGõ÷G ÚM ‘ ,äÉ˘˘˘Yƒ˘˘˘ªÛG …QhO ¤EG Qƒ˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘˘∏˘˘˘˘d
,ø˘˘∏˘˘HO á˘˘jó˘˘æ˘˘dô˘˘˘jE’G Ió˘ë˘àŸG äÉ˘j’ƒ˘dG ió˘˘d á˘˘Ñ˘˘°ùæ˘˘dG â°†Ø˘˘î˘˘fG
¬æY âæ∏YCG Ée Ö°ùM .%42^6 ¤EG á«μjôeC’G
Ω.ì :¢U
á˘jó˘æ˘dô˘jE’G á˘jOÉ–’G øe §≤a %10^9 ¿CG ´Ó£à°S’G ô¡XCG Éªc

.Ωó≤dG Iôμd Üƒ˘æ÷G Öî˘à˘æŸG IQó˘b ‘ ¿ƒ˘≤˘ã˘j ÚcQÉ˘˘°ûŸG
ÊƒJÉHGôJ ÊÉaƒ«L Rô˘˘˘˘˘˘HCG ÚH ø˘˘˘˘˘˘˘eh
≈˘∏˘Y ,äÉ˘Yƒ˘ªÛG QhO »˘£˘î˘J ≈˘∏˘Y »˘≤˘jô˘aEG
Ú«˘˘˘æ˘˘˘©ŸG ÚÑ˘˘˘YÓ˘˘˘dG å«M ,¬°VQCG ≈∏Y áeÉ≤e ádƒ£ÑdG ¿CG øe ºZôdG
øjƒYóŸG É˘Ñ˘Y’ 24 á˘ª˘FÉ˘b ø˘ª˘°V Qƒ˘°†◊É˘˘H »Ñîàæe IQób ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉ©bƒJ Ö°üJ
¿ƒ˘L ó‚ ,ô˘FGõ÷G ΩÉ˘eCG …Oƒ˘dG AÉ˘≤˘∏˘dG á˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æÃ ∫ƒ°ü◊G ≈∏Y %29^3 …GƒZhQhCGh %38 É°ùfôa
ΩÉ¡æJƒJ) Úc »HhQ ,(óàjÉfƒj Î°ù«°ûfÉe) É«°ThCG .ÊÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàdG ábÉ£H ≈∏Y
¿É«eGO ,(»à«°S Î°ù«°ûfÉe) ΩÉ¨æ«fƒc ≠jôZ ,( ƒ˘g ´Ó˘£˘à˘°S’G è˘FÉ˘à˘f ‘ Öjô˘¨˘dG ô˘eC’Gh
.(ΩÉ¡dƒa) ±hO Öîàæe …CG »£îJ Ωó©H ÚcQÉ°ûŸG äÉ©bƒJ
:øjƒYóŸG ÚÑYÓdG á«≤˘H á˘ª˘FÉ˘b »˘∏˘j É˘ª˘«˘ah ¿hÒeÉμdG »Ñîàæe iƒ°S ∫hC’G Qhó∏d »≤jôaEG
‘Qƒ˘˘e …ƒ˘˘L ,(…Îæ˘˘aƒ˘˘c) Ohƒ˘˘à˘˘˘jh ø˘˘˘jÒc %49^2 Góædƒg ó©H %38^3 áÑ°ùæH É«fÉK πë«d
,(¢ûà˘jƒ˘°ùÑ˘jEG) ‘Qƒ˘e ¿É˘jô˘H ,(ÜQƒ˘ã˘fƒ˘μ˘°S) ó©˘H %30^2 É˘jÒé˘«˘fh ,á˘°ùeÉÿG á˘Yƒ˘ªÛG ‘
¿ÉØ˘«˘à˘°S ,(…Gó˘°ùfó˘jh ó˘∏˘«˘Ø˘«˘°T) ¿’ƒ˘f …ó˘jEG ≈∏Y ,á«fÉãdG áYƒªÛG ‘ (%49^1) ÚàæLQC’G
É°S ¿É«°S ,(∫ƒg) ¿É°ûcÉe ∫hÉH ,(ΩÉ¡dƒa) »∏«c IQÉ≤dG ‘ Iôe ∫hC’ ∫ÉjófƒŸG áeÉbEG øe ºZôdG
,(¢ù«˘Ø˘dhh) ‹ƒ˘a ø˘Ø˘«˘c ,(¿ƒ˘à˘°ùjô˘H) ô˘Zó˘«˘d .AGôª°ùdG
,(ΩÉ¡dƒa) ±hO ¿É«eGO ,(∂«à∏«°S) ÉjOhCG øjQGO ‘ ÒÑ˘c ¥QÉ˘a Oƒ˘˘Lh É˘˘°†jCG ß˘˘Mƒ˘˘d É˘˘ª˘˘c
,(∑ƒà°S) ¿Ójh Ú∏Z ,(¿ƒà°ùjôH) ¢ùjGôJ å«c ∫ƒM …CGôdG ´Ó£à°SG ‘ ÚcQÉ°ûŸG äÉ©bƒJ
¢ùfhQƒ˘d ¿É˘«˘d ,(¿Qƒ˘Ñ˘cÓ˘H) ¢ShÉ˘jQó˘fCG å«˘c ‘ QGƒØjO äƒch ∫É¨JÈdG »Ñîàæe ®ƒ¶M
øjôZ ∫hÉH ,(ΩÉ¡¨æ«eÒH) »jÉa å«c ,(∑ƒà°S) Iƒb øe ºZôdG ≈∏Y ,ÊÉãdG QhódG ¤EG πgCÉàdG
¿ƒ˘˘«˘˘d ,(¢ù«˘˘Ø˘˘˘dhh) ∫hO ø˘˘˘≤˘˘˘«˘˘˘c ,(»˘˘˘Hô˘˘˘jO) ‘ π˘jRGÈdG äAÉ˘L å«˘˘M ,∫É˘˘«˘˘aC’G Öî˘˘à˘˘æ˘˘e
ÊƒàfCG ,(≠æjójQ) ≠fƒd ¿É°T ,(π°SÉcƒ«f)â°ù«H º˘K (%36) ∫É¨˘JÈdG É˘¡˘à˘∏˘Jh %47^3 IQGó˘°üdG
- ¿É°S) ¿GójÒ°T ¿É«∏«°S ,(¿É«fÈ«g) ¢ùcƒà°S .%16^4 QGƒØjO äƒc
¢UGƒN ≥«Ø°T :ôFGõ÷G .(¿ƒ°ùfƒL F:5175 ¢UGƒN ≥«Ø°T :ôFGõ÷G
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
15 á°VÉjQ `g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG
:Gô°ùjƒ°ùH ÉfÉàfƒe
¢ù á°VÉjQ 14
¢SÉÑY É°VQ ''ÈÿG fGôc
'' çƒ©Ñe
äGô°üàfl ÉfÉàfƒe ¢ùfGôμH »æWƒdG »æØdG ºbÉ£dG äÉ«eƒj AGó°UCG ÒØZ …ÒgÉªL Qƒ°†M §°Sh äôL ¢ùeCG á°üM
IÒÑc äÉ«fÉμeEG øY »◊ƒÑe ¢SQÉ◊G ∞°ûc
áMGô∏d á«MÉÑ°üdG IÎØdG á«fóÑdG ¬àbÉ«d ¬JóYÉ°S óbh ,äÉÑjQóàdG ∫ÓN
ÊÉ˘˘jR ,ÚaÎÙG ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ΩÉ˘˘eCG ≥˘˘dCÉ˘ à˘ dG ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
øe á«˘æ˘Wƒ˘dG ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG ,¢ùeCG ìÉ˘Ñ˘°U ,äOÉ˘Ø˘à˘°SG
.êÉë∏Hh
ÚÑ˘˘YÓ˘˘d »˘˘ æ˘ ˘Ø˘ ˘dG º˘˘ bÉ˘˘ £˘ ˘dG É˘˘ ¡˘ ˘ë˘ ˘æ˘ ˘e á˘˘ MGQ IÎa
´É£≤fG ¿hO πª©dG øe áYÉ°S 18h ájQhO äÉYÉªàLG »àdG á«≤«Ñ£àdG á∏HÉ≤ŸG ‘ »ØjÉ°U ≥«aQ ≥dCÉJ
''∫ÉjófƒŸG É¡H ¢VƒNCÉ°S »àdG á«°SÉ°SC’G á∏«μ°ûàdG ∫ƒM Iôμa …ód'' :¿Gó©°S
»æWƒdG ÜQóŸG ≈æ˘ã˘à˘°SG ó˘bh .º˘¡˘°SÉ˘Ø˘fCG ´É˘LÎ°S’ πé°S å«M ,¢ùf’ Ö©∏Ã ,¢ùeCG ,''ô°†ÿG'' É¡eÉbCG
å«M ;áMGôdG øe IOÉØà°S’G øe ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG ¢üNC’ÉHh ,»æWƒdG ÖîàæŸG ≈∏Y §¨°†dG OGORG ,πFÓb ΩÉjCG ’EG ¬æY Éæ∏°üØJ ’ …òdG »ŸÉ©dG …hôμdG óYƒŸG ÜGÎbÉH ôªà°ùe ø°ù– ‘ ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG ádÉM ¿CG ÉØ«°†e ,¬ægP ‘ í°†àJ äCGóH á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG ⁄É©e ¿CG ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóŸG ócCG
ó˘bh ,»˘°ThÉ˘˘°T ¢SQÉ◊G ≈˘˘eô˘˘e ‘ Ó˘˘«˘ ª˘ L É˘˘aó˘˘g
äÓ°†©dG ájƒ≤J áYÉb ‘ á«LÓY ¢ü°ü◊ Gƒ©°†N .Gô°ùjƒ°S ¢üHôJ ‘ É¡≤«≤– ójôj »àdG ±GógC’G ≥«≤ëàd IOGƒg ¿hO πª©j …òdG »æØdG ºbÉ£dG ≈∏Y .±ó¡dG ™e ô°VÉ◊G Qƒ¡ª÷G ÜhÉŒ .''á«YÉª÷G äÉÑjQóàdG ‘ ¢û«∏M ≥«aQh »ØjÉ°U ≥«aQ ,≈«ëj ÎæY øe πc êÉeófG'' π«dóH
.íÑ°ùŸG ‘h ,¢ùeCG ,äôL »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G âëàa
áYÉ°ùdG OhóM ‘ ''ï«°ûdG'' áaô¨H ¿É«≤à∏j ∫ƒ∏L øe IÒÑc OGóYCG äô°†M óbh ,Qƒ¡ª÷G ¬Lh ‘
¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóŸG í°VhCG
»Ñ∏°T QƒàcódG QÉ¶fCG â– ÜQóàj »æë ƒgh ,á«FÉ°ùŸG IÎØdG èeÉfôH Ò£°ùàd ,’GhR á«fÉãdG ø˘˘ ˘e É˘˘ ˘ ghó˘˘ ˘ gÉ˘˘ ˘ °T »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ °ü◊G ¤EG QÉ˘˘ ˘ °üfC’G á°ü◊G ájÉ¡f ó©H ''ÈÿG''`d íjô°üJ ‘
á«ª°S’G áªFÉ≤dG ≈∏Y É°SÉ°SCG óªà©«°S …òdG èeÉfÈdG .äÉLQóŸG »æWƒdG ÖîàæŸG ÉgGôLCG »˘à˘dG á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG
QƒàcódG ,ájôFGõ÷G á«Ñ£dG áã©ÑdG ¢ù«FQ ™HÉJ
OGôe É¡°VÉN »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ,»Ñ∏°T º«μM
Ohó˘M ‘ »˘Ñ˘£˘dG º˘bÉ˘£˘dG É˘¡˘eó˘≤˘j »˘à˘dG ÚÑ˘˘YÓ˘˘d á°ü◊G ¤EG Iƒ≤H á«ÑæLC’G áaÉë°üdG äô°†M É˘˘˘«˘˘˘©˘˘˘«˘˘˘Ñ˘˘˘W Ö°Tƒ˘˘˘°û©ŸG ¢ùf’ Ö©˘˘˘˘∏Ã
.á«fÉãdG áYÉ°ùdG á«fƒjõØ∏J IÉæb äô°†M óbh ,¢ùeCG ,á«ÑjQóàdG ô°UÉæe 1000 øY π≤j ’ Ée Qƒ°†ëHh
.ô°†ÿG áeÉbEG ¥óæØd ™HÉàdG ∞dƒ¨dG ¿Gó«e ‘ »æë ''ô°†ÿG'' QÉÑNCG π≤æd äÉÑjQóàdG ¤EG á«æ«aƒ∏°S
ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc ¤EG π°Uh ób ,»Ñ∏°T QƒàcódG ¿Éch É≤ah äÉYƒª› ¤EG º°ù≤J áªFÉ≤dG …ò˘dG »˘æ˘«˘aƒ˘∏˘°ùdG ≥˘jô˘Ø˘∏˘d »˘˘æ˘ Ø˘ dG º˘˘bÉ˘˘£˘ dG ¤EG
⁄É˘©˘e äCGó˘H âbƒ˘dG QhôÃ ¬˘˘fCG ,…ô˘˘FGõ˘˘L
IhGQhQ óªfi ±ÉØdG ¢ù«FQ á≤aQ ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe .∫ÉjófƒŸG ‘ ôFGõ÷G áYƒª› ¢ùØf ‘ óLƒj ¬æ˘gP ‘ í˘°†à˘J á˘«˘°SÉ˘°SC’G á˘∏˘«˘μ˘°ûà˘dG
.¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ÜQóŸG Gòch ô°üæY πc ádÉ◊ á«˘Ñ˘jQó˘J á˘°üM ø˘e ..¬˘∏˘d ó˘ª◊G'' :Ó˘FÉ˘b
»æWƒdG ÜQóŸG ô£°ùj ,øq©ªàH áªFÉ≤dG á°SGQO ó©H »ægP ‘ áæ˘«˘©˘e Iô˘μ˘a π˘μ˘°ûà˘J iô˘NC’
Ωƒ«dG QÉ°üfC’G á∏Ñb ¿ƒ«°S Ö©∏e ‘ ∫É˘¨˘°TC’G GC ó˘Ñ˘à˘d ,»˘FÉ˘°ùŸG …Ò°†ë˘à˘dG ¬›É˘fô˘H ÚÑY’ á©Ñ°S ÜÉ«Z É˘¡˘H ¢Vƒ˘NCÉ˘°S »˘à˘dG á˘∏˘«˘˘μ˘˘°ûà˘˘dG ∫ƒ˘˘M
¢ùfGô˘c ø˘Y ó˘©˘Ñ˘j …ò˘dG ,¿ƒ˘«˘°S Ö©˘∏˘e ¿ƒ˘μ˘ «˘ °S á˘°ùeÉÿG) ’GhR ∞˘°üæ˘dGh á˘©˘HGô˘˘dG á˘˘YÉ˘˘°ùdG Ohó˘˘M ÚÑYÓdG AÉæãà°SÉH'' ÉØ«°†e ..''∫ÉjófƒŸG
,á∏Ñb ,º∏c 15 øe ô`ãcCÉH ,ô°†ÿG áeÉbEG ô≤e ÉfÉàfƒe ¬Lƒàj øe ∑Éæg å«M ,(…ôFGõ÷G â«bƒàdÉH ∞°üædGh á«ÑjQóàdG á°ü◊G øY èeÉfÈd É«dÉM ¿ƒ©°†îj øjòdG ÚHÉ°üŸG
¿hƒæj øjòdG »æWƒdG ÖîàæŸG QÉ°üfC’ ,Ωƒ«dG AÉ°ùe Éªc á«YÉª÷G äÉÑjQóàdG ≈∏Y ±Gô°TEÓd Ö©∏ŸG ¤EG É¡«∏Y ∂∏eCG á«≤˘Ñ˘dG ¿EÉ˘a ,∞˘ã˘μ˘e »˘LÓ˘Y
,ÊÉjR ¥ÉaQ º¡JófÉ°ùe øY ÒÑ©à∏d Iô`ãμH óaGƒàdG »LÉë∏Hh ÒÑch ∫ƒ∏Lh ¿Gó©°ùd áÑ°ùædÉH ∫É◊G ƒg øe É¡ÑjôŒ Oó°üH ÉfCGh á«aÉc äÉeƒ∏©e
.QÉ˘°üfCÓ˘d á˘˘Mƒ˘˘à˘ Ø˘ e ¿ƒ˘˘μ˘ à˘ °S á˘˘°ü◊G ¿CGh á˘˘°UÉ˘˘N ≈≤Ñj øe º¡æeh ,»°SGhôH »°ùfôØdG ÊóÑdG ô°†ÙGh
QƒÑq L ≈ØYCG ¿Gó©°S
,¢ùeCG ,ºgÉæ«≤àdG øjòdG QÉ°üfC’G øe ójó©dG Ö°ùMh
.''iôNC’ IGQÉÑe
á˘≤˘aQ ¥ó˘æ˘Ø˘dG ‘ ÚHÉ˘°üŸG ÚÑ˘YÓ˘dG á˘dÉ˘M ™˘˘HÉ˘˘à˘˘j
¿ƒ°ûgóæ«°S ÚÑYÓdG ¿CG Éæd GhócCG ,ÉfÉàfƒe ¢ùfGôμH Ω’B’G ÖÑ°ùH IóÑjh »°SÉ°SC’G ≥jôØdG øª°V ø°ù◊
¿CG QÉ˘Ñ˘à˘YÉ˘H ,¿ƒ˘«˘°S Ö©˘∏˘e ¿ƒ˘∏˘Nó˘˘j É˘˘eó˘˘æ˘ Y Ωƒ˘˘«˘ dG
.»Ñ£dG ºbÉ£dG øe øjƒ°†Y
¤EG áaÉ°VE’ÉH ,É«˘fÉŸCGh É˘«˘dÉ˘£˘jEGh É˘°ùfô˘a ø˘e ™˘«˘ª÷G »æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘£˘dG ∫hÉ˘æ˘J ó˘©˘Hh Ωƒ˘«˘dG á˘jÉ˘¡˘f ‘h á˘°ü◊G ø˘Y ÚÑ˘Y’ á˘©˘Ñ˘˘°S ,¢ùeCG ,ÜÉ˘˘Z Éæëæe ¢†aQ »æWƒdG ÜQóŸG ¿Éc GPEGh
,∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ AÉ°û©dG áÑLƒd Öî˘à˘æŸG É˘gGô˘LCG »˘à˘dG á˘«˘FÉ˘°ùŸG á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘˘dG »àdG á∏«μ°ûàdG íeÓe øY ÌcCG äÉeƒ∏©e
''ÈÿG'':¢U
,Gô˘°ùjƒ˘°S ‘ Ió˘LGƒ˘àŸG á˘jô˘FGõ÷G á˘«˘dÉ÷G ™˘«˘ª˘ L
óMC’G ¿CGh á°UÉN ,¿ƒ«°S ¤EG A»ÛG ≈∏Y ¿ƒeRÉY ∞°üf ¤EG á≤«bO 20 IóŸ »æWƒdG ÜQóŸG ™ªàéj äÉÑjQóàdG ∫ÓN ÚÑYÓdG ¤EG çóëàj ¿Gó©°S ‘ ∑Î°ûj ⁄h .¢ùf’ Ö©˘˘˘˘∏Ã »˘˘˘˘˘æ˘˘˘˘˘Wƒ˘˘˘˘˘dG ¿CG ƒg ó«cC’G ¿CG ’EG ,¬ægP ‘ º°SÎJ äCGóH
.(´ƒÑ°SC’G ájÉ¡f) ÉHhQhCG ‘ áMGQ Ωƒj ƒg á≤∏©àŸG íFÉ°üædG ¢†©H Ëó≤àd ÚÑYÓdG ™e áYÉ°S Gò˘g ,»˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘£˘dG ø˘e ƒ˘°†Y π˘c ΩÉ˘¡˘˘e ó˘˘jó–h äÉ«eƒj ≈∏Y Aƒ˘°†dG §˘«˘∏˘°ùJ á˘«˘¨˘Hh ''ÈÿG'' ∫QÉ˘ch Iô˘"ƒ˘H ó˘«› ¿É˘©˘aGóŸG äÉ˘Ñ˘jQó˘˘à˘˘dG ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG Égóªà°ùj á∏«μ°ûàdG •ƒ«N
,äÉ¡«LƒàdGh á«FÉ°ùŸG á«ÑjQó˘à˘dG á˘°ü◊É˘H É˘°SÉ˘°SCG ¿Gó˘©˘°S í˘˘HGQ ÜQóŸG ø˘˘e π˘˘c √ô˘˘£˘˘°ùj è˘˘eÉ˘˘fÈdG ÜQóŸG â≤˘aGQ ,É˘fÉ˘à˘fƒ˘e ¢ùfGô˘μ˘H »˘æ˘Ø˘˘dG º˘˘bÉ˘˘£˘˘dG ¢VÉjQh »æë OGôe §°SƒdG ÉÑY’h ,ÊÉq› ø˘e ''ô˘°†ÿG''`d á˘«˘æ˘Ø˘dG á˘°VQÉ˘©˘˘dG ≈˘˘∏˘˘Y
''ÈÿG'' :¢U
¢ùeCG á°üM Ωó≤j ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f áYÉ°ùdG OhóM ‘ »Ñ£dG ºbÉ£dG ™e ™ªàéj ¿CG πÑb øe ƒ°†Y πc ô°TÉÑ«d ,§≤a ∫ƒ∏L ÒgR √óYÉ°ùeh Ωƒj á∏˘«˘W ¬˘jó˘YÉ˘°ùe Gò˘ch ¿Gó˘©˘°S í˘HGQ »˘æ˘Wƒ˘dG πc É¡æe ÊÉ©j »àdG áHÉ°UE’G ÖÑ°ùH RƒqHOƒH á∏«μ°ûàdG É¡°VƒîJ »àdG á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG
á«ÑjQóJ á°üM ∫ÓN ''ô°†ÿG'' ô°UÉæ©d äGOÉ°TQEG Ωó≤j ¿Gó©°S íHGQ ÜQóŸG
áÑZôd ,¿Gó©°S íHGQ ,»æWƒdG ÜQóŸG ÜÉéà°SG ÚHÉ˘°üŸG ÚÑ˘YÓ˘dG ó˘jó˘L á˘aô˘©Ÿ Ó˘«˘d Iô˘°TÉ˘˘©˘˘dG OóM …òdG èeÉfÈdG ∂dòd É≤ah ¬eÉ¡e »æØdG ºbÉ£dG øe ΩÉjCG áKÓK ó©H ¿Gó©°S ¬dÉb Ée ¿CG ócCÉàæd ,πeÉc ∫É˘˘ª˘˘L ¬˘˘«˘˘a ÜÉ˘˘Z …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘ ,ó˘˘˘MGh π«dóH ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájÉ¡f ‘ á«æWƒdG
á«ÑjQóàdG á°ü◊G Ëó≤J ¬æe GƒÑ∏W øjòdG ¬«ÑY’ Ωƒ«dG ‘ ôq£°ùj …òdG èeÉfÈdG ‘ Éjƒ°S ÒμØàdGh ≈àMh á«fóÑdGh á«ë°üdG ;ÖY’ πc ádÉ◊ É°†jCG É≤ah ÒZ ,¢S’ÉHh ∞dƒ¨∏d ÒÑμdG ¥óæØdG ¤EG ¬dƒ°Uh øe ô˘°†NC’G Aƒ˘°†dG ≈˘q≤˘∏˘J É˘eó˘©˘H ìÉ˘Ñ˘°üe ºbÉ£∏d IQôμ˘àŸG äGAGó˘æ˘dG ø˘e º˘Zô˘dÉ˘Hh ¢SQÉ◊G Gòch ôjOÉbh IQƒjó#d áÑ°ùædÉH ∫É◊G Ëôc ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ,IÒÑμdG ¬JÉfÉμeEÉH ™«ª÷G ≠æ«°SGQ ÖY’ ºëbCG IôŸG √òg ‘ ¿Gó©°S ¿CG
≈àM ,øeõdG øe áYÉ°ùH ,¢ùf’ Ö©∏Ã â›ôH »àdG .‹GƒŸG .á«°ùØædG ¿É«MC’G ¢†©H ‘ ÊÉªK ΩÉæj ¬fCG ìqô°U Éªæ«M Éª«°S’ ,ÉeÉ“ í«ë°U óªq fi OÉ–’G ¢ù«FQh ¿Gó©°S íHGQ ÜQq óŸG ¥ÉëàdG á«˘∏˘ª˘Y π˘«˘¡˘°ùJ π˘LCG ø˘e ,»˘æ˘eC’G .»◊ƒÑe ⁄ ¬fCG âàÑKCG á«æa äÉ£≤∏H ΩÉb …òdG ÊÉjR øª°V ø°ù◊ …ó¡e ÊÉ˘Ñ˘°SE’G ô˘jó˘fÉ˘à˘fÉ˘°S
…òdG ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f á©HÉàe º¡d ≈æ°ùàj ¬Lƒàj ,Ωƒæ∏d ¿ƒÑYÓdG ó∏îj ¿CG ó©Hh ÒNC’G ‘ πc ∫ƒ∏L ÒgR á≤aQ »æWƒdG ÜQóŸG ÖbGôjh ‘ ¬˘cô˘J §˘¨˘°†dG ¿CGh Ωƒ˘«˘dG ‘ á˘∏˘eÉ˘c äÉ˘˘YÉ˘˘°S .»°ûà«d …OÉf ¬≤jôØH ¥ÉëàdÓd IhGQhQ IÉ«M ’ ¬fCG ’EG ,¥óæØdG äGQÉ«°ùH ÚÑYÓdG á°ùaÉæŸG øY Gó«©H ¬FÉ≤H øe ÉbÓWEG ôKCÉàj ø˘e Ó˘c º˘°†j …ò˘˘dG »˘˘°SÉ˘˘°SC’G ≥˘˘jô˘˘Ø˘˘dG
ójQóÃ ƒ«HÉfÒH ƒZÉ«àæ°S Ö©∏e ,¢ùeCG ,¬æ°†àMG §°SƒdG ÖY’ É°†jCG á°ü◊G øY ÜÉZ óbh á°ü◊G ájÉ¡f ó©H áeQÉY ≈°Vƒa ,∫GõZ ,»°ThÉ°T ,…Qƒ°üæe ,¢û«∏M ,êÉë∏H
.ï«fƒ«e ¿ôjÉHh ƒfÓ«e ÎfCG ÚH
ÒgR ¢üNC’É˘Hh ¬˘jó˘YÉ˘°ùe á˘≤˘aQ »˘æ˘Wƒ˘dG ÜQóŸG ƒg Éªc ,íÑ°ùŸG ‘ ¿ƒμJ ób »àdG πª©dG äÉ°TQh .ôFGõ÷G ‘ AÉ≤ÑdG ≈∏Y ¿ƒÑYÓdG Èé«d ,…OÉæJ øŸ .ÊÉŸC’G ÆQƒÑ°ùdƒa ¬≤jôa ™e á«ª°SôdG
ÜQóe ¿É«MC’G ¢†©H ‘ Gòch ÒÑc ÚŸh ∫ƒ∏L »˘æ˘¨˘e ∫É˘ã˘eCG ø˘e ÚHÉ˘°üŸG ÚÑ˘YÓ˘dG ¢†©˘Ñ˘d ∫É◊G ô©°T »àdG Ω’B’G Ö°ùH IóÑj ¿É°ùM »YÉaódG .áYÉ°S ∞°üf IóŸ Ö©∏ŸG ,¢ùeCG á°üM ájÉ¡f ó©H AGOƒ°ùdG á£≤ædG ™æ≤j ⁄ ∫Gõj’ …òdG ó˘«˘©˘∏˘H AÉ˘æ˘ã˘à˘°SÉ˘Hh ≥jôØdG º°V ÚM ‘ ,≈«ëj ÎæYh ÊÉjR
áWô°TCG áæjÉ©Ÿ ï«°ûdG áaôZ ¤EG ,»LÉë∏H ¢SGô◊G ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ≈∏Y ®É≤«à°S’G ∑GÎ°T’G øe »æWƒdG ÜqQóŸG √ÉØYCG å«M ,É¡H á˘jGó˘H ‘ Ió˘Ñ˘j ¿É˘°ùM ô˘°†M ,IQÉ˘°TEÓ˘˘d QÉ°üfC’G É¡KóMCG »àdG áeQÉ©dG ≈°VƒØdG »g ¬˘Ñ˘°üæ˘e º˘μ˘ë˘H ÉÃQ Ú©˘Ñ˘à˘àŸG ø˘e Òã˘μ˘dG √ó˘˘©˘˘Hh …hGhÉ˘˘" ¢SQÉ◊G ø˘˘e Ó˘˘c ÊÉ˘˘ã˘˘dG
»LGQóH ºYóàJ ÉfÉàfƒe ¢ùfGôμH Iôjõ÷G áã©H ‘ Gò˘ch äÓ˘°†©˘dG á˘jƒ˘≤˘J á˘YÉ˘b ‘ hCG ..Iô˘˘"ƒ˘˘Hh
Öîàæª∏d á°ùaÉæŸG äÉÑîàæŸG äÉjQÉÑe ¢üîJ ƒjó«a .¥óæØ∏d ™HÉàdG ∞dƒ¨dG ¿Gó«e OhóM ‘ É«eƒj »æWƒdG »æØdG ºbÉ£dG ß≤«à°ùj ∫hõædÉH IóÑj ≈ØàcGh ,á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ »Jƒ°U π«é°ùàH ΩÉ«≤∏d á«ÑjQóàdG á°ü◊G øe ¢ùf’ ¿Gó«e á«°VQCG ¤EG Gƒ∏NO øjòdG Oó÷G ÚÑYÓdG ™«ªL ¿CG ’EG ,¢†ÙG »YÉaódG ,IQƒjó" ,ôjOÉb ,ó«©∏H ,…hÉ˘Ø˘«˘©˘d ,»◊ƒ˘Ñ˘e
,á˘«˘ °VÉ˘˘jô˘˘dG Iô˘˘jõ÷G IÉ˘˘æ˘ b á˘˘ã˘ ©˘ H âª˘˘Yó˘˘J AÉ°†YCG á«≤H ™e »≤à∏j å«M ,ÉMÉÑ°U áæeÉãdG áYÉ°ùdG ⁄h .äÓ°†©dG ájƒ≤àd á°üëHh íÑ°ùŸG ¤EG .¿hóÑYh »ØjÉ°U
á«fÉãdG áYÉ°ùdG ájÉZ ¤EG á«∏ª©dG Ωhóàd ∫ÉjófƒŸG ‘ á˘YÉ˘°ùdG Ohó˘M ‘ »˘¡˘à˘æ˘j »˘˘MÉ˘˘Ñ˘˘°üdG π˘˘ª˘˘©˘˘dG ¤EG ádÉ°SQ Ëó˘≤˘à˘d ,''É˘ª˘«˘H'' á˘°ù°SDƒ˘e ™˘e ÚÑ˘YÓ˘dG ™˘e á˘˘jQÉ˘˘cò˘˘J Qƒ˘˘°U ò˘˘NCG π˘˘LCG AÉ°ùŸ á«≤«Ñ£àdG IGQÉÑŸG ‘ GƒcQÉ°T øjòdG
äÉeóîH ,Gô°ùjƒ°ùH ÉfÉàfƒe ¢ùfGôμH Éæg IóLGƒàŸG
ìÉÑ°U π°Uh …òdG »LGQO ß«ØM …ôFGõ÷G ≥∏©ŸG .ÉMÉÑ°U πÑb ,áMGô∏d ¢†©ÑdG ó∏î«d ∞°üædGh QÉ¡ædG ∞°üàæe º©£ŸG ‘ ∞°üædGh áæeÉãdG áYÉ°ùdG OhóM ‘ ¬ªbÉW øe √QhóH QƒÑq L ÒgR ≥«aQ ºLÉ¡ŸG øqμªàj .áÄ«ÑdG ∫ƒM ⁄É©dG .»æØdG ºbÉ£dGh ƒg Éªc ,IÒÑc äÉfÉμeEG øY GƒfÉHCG ¢ùeCG √É˘Ñ˘à˘fG IGQÉ˘ÑŸG √ò˘g ‘ ø˘°ù◊ âØ˘˘d ó˘˘bh
QÉM ∫ÉÑ≤à°SÉH »LGQO »¶M óbh .¥óæØdG ¤EG ¢ùeCG ó«Øà°ùj »àdG áMGôdG IÎa øY ÉfQÉ°ùØà°SG ‘h áYÉ°ùdG ≈∏Y AGò¨dG áÑLh »æØdG ºbÉ£dG ∫hÉæàj ¿CG ,á≤«bO 20 ÉÑdÉZ Ωhój …òdG ìÉÑ°üdG Qƒ£a ∫hÉæàd √Qƒ©°T ÖÑ°ùH á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ∑GÎ°T’G
…òdG ,IhGQhQ óªfi ±ÉØdG ¢ù«FQ ¬≤jó°U πÑb øe ¿Gó©°S ÉæHÉLCG ,¢üHÎdG Gòg ∫ÓN »æØdG ºbÉ£dG É¡æe .’GhR IóMGƒdG ƒ°†Y á≤aQ »æØdG ºbÉ£dG AÉ°†YCG ™«ªL »≤à∏j Égó©H ÜqQóŸG AÉØYEG øe É°†jCG OÉØà°SGh ,É°†jCG Ω’BÉH ''ÈÿG''`d …ô£≤dG ''QÉà«Ñ°SCG'' ≈Ø°ûà°ùe ôjóe ,ó«°VÉ©ŸG ÂÉZ óªfi ''ÈÿG''`d ≈«ëj ÎæY
.¿Éμe πc ‘ ¬≤aGôj ¢ù«dh á∏«μ°ûàdG Ò°†ëàd Gô°ùjƒ°S ¤EG âÄL'' ÓFÉb ¿ƒ˘μ˘j É˘e É˘Ñ˘dÉ˘Z ,»˘Ñ˘£˘dG º˘bÉ˘£˘dG ø˘e ø˘˘jƒ˘˘°†Y hCG .¿Gó©°S íHGQ
áÑ©°U Éæàª¡e'' ∫ƒ≤dÉH Éæ©e ¬ãjóM É“ÉN ,''ágõæ∏d áªFÉ≤d É≤ah Oóëj »FÉ°ùŸG èeÉfÈdG ‹É˘˘£˘˘jE’Gh ‹Ó˘˘bƒ˘˘H ó˘˘ªfi …ô˘˘FGõ÷G Qƒ˘˘à˘˘có˘˘˘dG
ÜQóŸG áaôZ ‘ hCG äÉYÉªàL’G áYÉ≤H ƒfÉ«à°ùjôc
Ωƒ«dG ¤EG ÚÑYÓdÉH ¬YÉªàLG πLDƒj IhGQhQ ∂∏ªY áé«àf ÉehO ô¶àæJ ∂fC’ IõqØfi É¡æμd ,ábÉ°Th »Ñ£dG ºbÉ£dG ìô°üj »Ñ∏°T º«μM QƒàcódG …ôFGõ÷G ≥jôØ∏d á«aÉ°VEG á«ÑW äÉeóN Ωó≤æ°S ''∫Éjófƒª∏d ¿hõgÉL''
ájôFGõ÷G ájOÉ–’G ¢ù«FQ ,Ωƒ«dG AÉ°ùe ,èeôH .''É«≤jôaEG ÜƒæL ‘ èFÉàædG ô¡¶à°S ¬∏dG ¿PEÉHh ÒgR √ó˘YÉ˘°ùeh ¿Gó˘©˘°S í˘HGQ »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ÜQóŸG èeÉfÈdG Ò£°ùàd ÉMÉÑ°U á©°SÉàdG áYÉ°ùdG øe ájGóH QÉà«Ñ°SCG ≈Ø°ûà°ùe ôjóe ,ó«°VÉ©ŸG ÂÉZ óªfi …ô£≤dG QƒàcódG ócCG ¤EG §≤°S ∂≤jôa ¿CGh Éª«°S’
ÚÑYÓdG ™e ÉYÉªàLG ,IhGQhQ óªfi ,Ωó≤dG Iôμd ,…ôFGõ÷G »æWƒdG Öîàæª∏d πeÉμdG ºYódG Ëó≤àd √OGó©à°SG ,…ô£≤dG ?ÊÉãdG º°ù≤dG
™˘ª˘à˘é˘j ¿CG Qô˘≤ŸG ø˘e ¿É˘ch .ô˘°†ÿG á˘eÉ˘bEG ¥ó˘æ˘Ø˘ H
''ÈÿG''`d …Qƒ°üæe ójõj »æWƒdG ÖîàæŸG óFÉb
É«YÉªL ¿ƒμ«°S QGô≤dG π≤æàdG πÑb á«æWƒdG á∏«μ°ûàdG ô°UÉæ©d iôNCG á«ÑW äÉeóN ÒaƒàH Gògh ábÓY ’h á©ØJô˘e »˘JÉ˘jƒ˘æ˘©˘e
¥É˘aQ ∫É˘¨˘°ûfG ¿CG ÒZ ,ÚÑ˘˘YÓ˘˘dG ™˘˘e Ωƒ˘˘«˘ dG IhGQhQ
πqLCG ÉHhQhCG ∫É£HCG á˘£˘HGQ »˘FÉ˘¡˘f á˘©˘HÉ˘àÃ »˘Ø˘jÉ˘°U
‘ á˘˘˘˘cQÉ˘˘˘˘˘°ûª˘˘˘˘˘∏˘˘˘˘˘d É˘fCÉ˘a ,»˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸÉ˘H »˘≤˘jô˘Ø˘d
,¢ùeCG ∫hCG ,±ÉØdG ¢ù«FQ π°Uh ,IQÉ°TEÓd .´ÉªàL’G
ÉjOôa ¢ù«dh ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ˘«˘FÉ˘¡˘f ‹ ∞«μa ,ÖîàæŸG ™e Éæg óLGƒàe
.Gô°ùjƒ°ùH ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc ¤EG
¿Gó«ŸG ‘ øjó≤àæŸG ≈∏Y OQCÉ°Sh ájóg â°ù«d ÖîàæŸG ‘ »àfÉμe ,É«≤jôaEG ÜƒæéH á∏Ñ≤ŸG .≈¡àfG ´ƒ°Vƒe ‘ ôμaCG ¿CG
âbƒdG ¢ùØf ‘ GócDƒe QOÉ˘¨˘à˘°S ∂fCG »˘æ˘ ©˘ j Gò˘˘g π˘˘g
Qƒ°†ëH »Ñ£dG ºbÉ£dÉH ™ªàéj ¿Gó©°S âÑ©d å«M ,ÖLGƒdG AGóf ÉbÓWEG Gƒ°†aôj ⁄ øjòdG ÖîàæŸG ÉgGôLCG »àdG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ájGóH πÑb ¬˘˘Jô˘˘°UÉ˘˘æ˘˘eh ¬˘˘ª˘˘YO ?É«FÉ¡f ΩƒNƒH
A’Dƒ¡d ∞«μa ..ΩÉjC’G ∂∏MCG ‘ …OÓH Öîàæe ™e øe ÉæHÎbG ,¢ùf’ Ö©∏Ã ,¢ùeCG ∫hCG AÉ°ùe ,»æWƒdG √QÉ˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘H ô˘˘°†î˘˘∏˘˘d ƒ˘˘g …ÒLÉ˘˘æ˘˘ª˘˘a ,Gò˘˘g π˘˘˘bCG ⁄
''QÉà«Ñ°SCG'' ôjóe √òg ¤EG ÖîàæŸG π°Uh ÉeóæY »∏«MôH GƒÑdÉ£j ¿CG ¬ãjóM óæY GóH …òdG …Qƒ°üæe ójõj ÖîàæŸG óFÉb ó«MƒdG »Hô©dG πãªŸG ø˘˘eh ,´ƒ˘˘˘°VƒŸG Gò˘˘˘¡˘˘˘H ∞˘˘˘∏˘˘˘μŸG
ÜQóŸG IOÉ˘«˘≤˘H »˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘£˘ dG ,¢ùeCG ,™˘˘ª˘ à˘ LG .¬∏dG º¡fiÉ°S øμd .áLQódG ≈∏Y ÉæHÉLCG ÒÑc ™°VGƒàHh ¬fCG ÒZ ,É°†jôe Éæ©e .∫ÉjófƒŸG ‘ ,¢Vhô©dG øY ÊƒdCÉ°ùJ ’ ºμ∏°†a
Gògh ,ô°†î∏d »Ñ£dG ºbÉ£dÉH ¿Gó©°S íHGQ »æWƒdG ,ÉfÉàfƒe ¢ùfGôc ¢üHôJh á∏«μ°ûàdG ¤EG Oƒ©æd ô©°TCG'' ∫Éb Gòg øe ÌcC’Gh .áMGô°U πμH Éæà∏Ä°SCG ¿hó˘©˘à˘°ùe ø˘ë˘f'' ¬˘˘˘jó˘˘˘d …ò˘˘˘dG ƒ˘˘˘g …ÒLÉ˘˘˘æ˘˘˘e ¿C’
,ó˘«˘°VÉ˘©ŸG ÂÉ˘Z ó˘ªfi …ô˘£˘≤˘dG Qƒ˘à˘có˘dG Qƒ˘°†ë˘˘H ≈∏Y äQô°UCG »ææμd ,á©ØJôe »JQGôM áLQO ¿CG ôNBG »ÑW ºYO Ëó≤àd
?á∏«μ°ûàdG πNGO AGƒLC’G »g ∞«c .äÉeƒ∏©e
Qƒàcó˘dG Gò˘ch ,á˘jô˘£˘≤˘dG ''QÉ˘à˘«˘Ñ˘°SCG'' á˘ë˘°üe ô˘jó˘e ‘h Ió«L á≤jô£H ô°q †ëj ™«ª÷G ,¬∏d óª◊G »àfÉμe ≈∏Y ®ÉØ◊G πLCG øe íaÉcCG ¿C’ ÜQóàdG »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æ˘˘ª˘˘∏˘˘d
á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ƒ˘°†Y ,»˘æ˘«˘bQR Ú°SÉ˘˘j …ô˘˘FGõ÷G ô˘˘ ˘FGõ÷G ¿CG ó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘J π˘˘ ˘ g
Ió˘jó÷G ô˘°UÉ˘æ˘©˘dG âª˘∏˘bCÉ˘J å«˘˘M ,á˘˘©˘˘FGQ AGƒ˘˘LCG .''á∏«μ°ûàdG ‘ √QÉ˘˘Ñ˘˘à˘˘YÉ˘˘H …ô˘˘˘FGõ÷G
''ÈÿG'' :¢U
É˘˘¡˘ dÓ˘˘N ø˘˘e ¥ô˘˘£˘ à˘ dG ” å«˘˘M ,‹hó˘˘ dG OÉ–’É˘˘ H Qhó˘˘ dG ¤EG QhôŸG É˘˘ ¡˘ ˘fÉ˘˘ μ˘ ˘eÉE ˘ ˘ H
ÚÑYÓd á«ë°üdG ádÉ◊ÉH á°UÉÿG π«°UÉØàdG ¢†©Ñd ,ôªà°ùe ø°ù– ‘ ÚHÉ°üŸG ádÉM ¿CG Éªc ,ádƒ¡°ùH Úeƒ˘«˘dG ‘ á˘«˘YÉ˘ª÷G äÉ˘˘Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG ø˘˘Y âÑ˘˘Z ‘ É©˘«˘ª˘L É˘æ˘∏˘ã˘ª˘«˘°S ?∫ÉjófƒŸG øe ÊÉãdG ≈«ëj ÎæY
»˘Ñ˘YÓ˘d »˘Ñ˘£˘dG º˘bÉ˘˘£˘ dG á˘˘©˘ HÉ˘˘à˘ e á˘˘YÉ‚ ió˘˘eh .ÒÿÉH ô°ûÑj Ée ƒgh ?ÜÉÑ°SC’G ±ô©f ¿CG Éæd π¡a .Ú≤HÉ°ùdG ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ˘«˘FÉ˘¡˘f ¤EG π°üà°S ôFGõ÷G ¿EG ∫Éb øe
äÉ«FÉ¡f ‘ ácQÉ°ûª∏d π≤æàdG πÑb »æWƒdG ÖîàæŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dÉ˘H Öî˘à˘ æŸG IOÉ˘˘«˘ Y ®É˘˘¶˘ à˘ cG ø˘˘μ˘ d ¿ƒcôdG ≈∏Y ÊÈLCG OÉM ΩÉcõd â°Vô©J ó≤d ,É«≤jôaEG ÜƒæéH á∏Ñ≤ŸG Ö©˘∏˘æ˘°S É˘æ˘fEG ∫É˘b ø˘eh ,∫É˘jó˘˘fƒŸG É¡à°†N »àdG äÉjQÉÑŸG AGôL »æe ΩƒNƒH ÖY’ ,≈«ëj ÎæY ™æ°U
.É«≤jôaEG ÜƒæéH á∏Ñ≤ŸG ⁄É©dG ¢SCÉc ºbÉ£dG πªY ó«cCÉàdÉH ôμ©j ÚHÉ°üŸG ÚÑYÓdG â∏KÉ“ ¬˘∏˘d ó˘ª◊G ø˘μ˘d .á˘æ˘«˘©˘e IÎØ˘d á˘MGô˘dG ¤EG ó˘˘≤˘˘a ÖÑ˘˘°ùdG Gò˘˘¡˘˘dh A»°T πc ¬«∏Yh ,É«≤jôaEG ·CG ¢SCÉc ,º˘˘°SƒŸG á˘˘jÉ˘˘¡˘˘f ‘ Ωƒ˘˘˘Nƒ˘˘˘H ™˘˘˘e ¬Jô°TÉÑe óæY çó◊G ,¢ùeCG ,ÊÉŸC’G
..»æØdG .äÉÑjQóàdG ‘ Ωƒ«dG ô°VÉM ÉfCGh AÉØ°û∏d ¤EG É˘«˘°üî˘°T â∏˘≤˘æ˘J »˘Ø˘NCG ’h ..Ωó˘˘≤˘˘dG Iô˘˘c ‘ ø˘˘μ‡ ≈˘∏˘Y á˘Ø˘«˘Ø˘N á˘HÉ˘˘°UE’ â°Vô˘˘©˘˘J á∏«μ°ûàdG ™e á«YÉª÷G äÉÑjQóà∏d
≈∏Y ¿ÉæÄªWÓd Gô°ùjƒ°S ‘ »æ«bQR Ò°ùj A»°T πc ¿CG GhócCÉJ øμd ,∫É◊G á©«Ñ£H ?∂dòc ¢ù«dCG ,É°†jôe hóÑJ øμd øe ó˘cCÉ˘à˘∏˘d Gô˘°ùjƒ˘°S á«æWƒdG ô°UÉ˘æ˘©˘dG π˘c ¿CG º˘μ˘«˘∏˘Y áHÉ°UE’G »gh ,Ωó≤dG øWÉH iƒà°ùe ¬˘˘dƒ˘˘M ∞˘˘à˘˘dG å«˘˘M ,¢ùf’ Ö©˘˘∏Ã
™°†îj ÖY’ πc ¿CG QÉÑàYÉH ô£°ùŸG èeÉfÈdG ≥ah .Ée ÉYƒf á©ØJôe »JQGôM áLQO ¿CG ô©°TCG ºbÉ£∏d Ió«÷G á˘©˘HÉ˘àŸG √ò˘g ‘ É˘¡˘à˘ª˘∏˘c ∫ƒ˘≤˘d Ió˘©˘à˘˘°ùe ´ƒ˘˘°†ÿG ≈˘˘∏˘˘Y »˘˘æ˘˘JÈLCG »˘˘˘à˘˘˘dG ájÉ¡f ó©˘H ø˘jô˘°UÉ˘æŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG
ÚÑYÓd á«ë°üdG ádÉ◊G .¢UÉN »LÓY èeÉfÈd .¬©e ¬jQÉcòJ Qƒ°U òNC’ á°ü◊G
Ω .ì :¢U
.¢UÉN èeÉfÈd ?¿PEG ÜQóàJ GPÉŸh ≈˘˘Ø˘˘°ûà˘˘°ùŸ »˘˘Ñ˘˘£˘˘dG âÑãæ°Sh ,á«ŸÉ©dG ájhôμdG IôgÉ¶àdG
,»æ«bQR Ú°SÉj …ôFGõ÷G Ö«Ñ£dG ,¢ùeCG ,ô°†M »Ñ∏°T º«μM »˘˘Ñ˘˘YÓ˘˘d QÉ˘˘à˘˘«˘˘Ñ˘˘°SCG ∂àcQÉ°ûe ô¶àfG ™«ª÷G øμd √QhÉëàd á°UôØdG äõ¡àfG ''ÈÿG''
ΩÉ˘eCG Öî˘à˘æŸG É˘¡˘°Vƒ˘î˘«˘°S »˘à˘dG á˘jOƒ˘dG IGQÉ˘˘ÑŸG äQôb ¬«∏Yh .áYƒªÛG øY Gó«©H AÉ≤ÑdG âªÄ°S .¿ƒμf øe ⁄É©∏d
,Ωó≤dG Iôμd ‹hódG OÉ–’G ‘ á«Ñ£dG áæé∏dG ƒ°†Y .''…ôFGõ÷G ÖîàæŸG ÖîàæŸG ¢üîJ IójóY QƒeCG ∫ƒM
..¢übÉf OGó©àH É¡∏Nó«°S ,GóædôjEG »˘æ˘Ø˘dG º˘bÉ˘£˘dG ø˘e ¿PE’G äò˘NCG ¿CG ó˘©˘H ÜQó˘à˘dG ºbÉ£dG ¢ù«FQ ,»Ñ∏°T º«μM QƒàcódG ìô°U ÊÉ©˘j »˘æ˘Wƒ˘dG Öî˘à˘æŸG ø˘μ˘d QÉÑàYÉH ,¢ùeCG ∫hCG á°üM ‘
¿ÉæÄªW’G ó°üb »æWƒdG Öîàæª∏d á°UÉN IQÉjR ‘
»æWƒdG ÜQóŸG øμd ,áª¡e GóædôjEG ΩÉeCG IGQÉÑŸG .»Ñ£dGh á˘dÉ˘M ‘ π˘°üØ˘dG QGô˘b ¿CG ,»˘æ˘Wƒ˘dG »˘Ñ˘˘£˘˘dG Qƒ˘à˘có˘˘dG ±É˘˘°VCGh äÉHÉ°UE’G á«dÉ˘μ˘°TEG ø˘e É˘«˘dÉ˘M ìô˘˘ ˘ ˘°U …ò˘˘ ˘ ˘dG ƒ˘˘ ˘ ˘g ÜQóŸG ¿CG ¬˘˘≤˘˘jô˘˘a ™˘˘e √QGƒ˘˘°ûeh »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘˘dG
â«≤d å«M ,ÚÑYÓd á«ë°üdG ádÉ◊G ≈∏Y Üôb øY
»Ñ£dG ºbÉ£dG iód GÒÑc ÉfÉ°ùëà°SG »æ«bQR IQÉjR ;á∏«μ°ûà˘dG ‘ ô˘°üæ˘Y π˘c ø˘Y á˘≤˘bó˘e Iô˘μ˘a ¬˘d ∂fCG ÉÃ ,ÚÑYÓdG á«≤Ñd Ihób ¿ƒμJ ¿CG ójôJ ¢ù«˘dh É˘«˘YÉ˘ª˘L ò˘î˘à˘«˘°S ÚHÉ˘°üŸG ÚÑ˘YÓ˘˘dG ¢ù«FQ ÖFÉf ,…ô˘£˘≤˘dG ÒÑ˘c Oó˘Y É˘¡˘æ˘e ÊÉ˘©˘j »˘à˘ dG ?πÑb øe ∂dòH .ÊÉŸC’G ΩƒNƒH
√QÉÑàYÉH ÚÑYÓd á«ë°üdG ádÉ◊G ≈∏Y ô¡°ùj …òdG Ö©∏j ød ¬fCG »æ©j ’ IGQÉÑŸG øY Iô"ƒH Óãe ÜÉ«ä ?óFÉb πc òîà«°S »Ñ£dG ºbÉ£dG ¿CG GócDƒe .ÉjOôa á«©ª÷ ‹hódG OÉ–’G ?∂≤«∏©J Ée ,ÚÑYÓdG øe ΩóY ÖÑ°ùH Ωƒ«H »JOƒY äôNCÉJ ∂ª°SÉH GÒãc GƒØàg QÉ°üfC’G
¬LÉàëj …ò˘dG º˘Yó˘dG Ëó˘≤˘à˘d √OGó˘©˘à˘°SG ø˘Y ô˘qÑ˘Y .¬JÉfÉμeEG ±ô©j ’ ÜQóŸG ¿CG hCG ∫ÉjófƒŸG ≈∏Y ßaÉMCG ¿CG ƒg ‹ áÑ°ùædÉH ºgC’G ..(∂ë°†j) π°üj ≈àM ,´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ π°üØ∏d âbƒdG Ö«˘˘∏˘˘˘°üdGh ∫Ó˘˘˘¡˘˘˘dG Gòg øe ÊÉ˘©˘J äÉ˘Ñ˘î˘à˘æŸG π˘c á˘«˘LÓ˘Y AGò˘˘M á˘˘ë˘˘jô˘˘°T ∫ƒ˘˘°Uh ,á˘«˘ Ñ˘ jQó˘˘à˘ dG á˘˘°ü◊G ∫Ó˘˘N
.»æWƒdG ÖîàæŸG ∫É˘˘jó˘˘fƒŸG ‘ Öî˘˘ à˘ ˘æŸG ®ƒ˘˘ ¶˘ ˘M iô˘˘ J ∞˘˘ «˘ ˘c ≈¨àÑŸG Gòg ¤EG ∫ƒ°Uƒ∏dh ,á∏«μ°ûàdG ‘ »àfÉμe .ôØ°U ¤EG CÉ£ÿG áÑ°ùæH QRGDƒ˘«˘°S ¬˘fCG ,ô˘ª˘˘MC’G π˘ª˘©˘dG π˘˘°†Ø˘˘H ø˘˘μ˘˘d ,´ƒ˘˘°VƒŸG »gh ,§≤a Ωƒ«dG ìÉÑ°U »æà∏°Uh Gƒ˘Ø˘à˘dG É˘¡˘à˘jÉ˘¡˘ f ó˘˘©˘ H ≈˘˘à˘ Mh
''ÈÿG'' :¢U
?áMGô°üH ,á«ÑjQóàdG ¢ü°ü◊G øe ójó©dG ™q«°†J ’ ¿CG ∂«∏Y ΩÓYE’G πFÉ°Sƒd »Ñ˘∏˘°T Qƒ˘à˘có˘dG í˘°VhCGh Iƒ≤H »æWƒdG ÖîàæŸG ó«°VÉ©ŸG ÂÉZ óªfi »Ñ£dG ºbÉ£dG ¬H Ωƒ≤j …òdG ÒÑμdG »
q ˘∏˘Y ∞˘Ø˘î˘à˘°S »˘à˘˘dG á˘˘ë˘˘jô˘˘°ûdG Éªa ,ájƒØY á≤jô£H ∂dƒM
''ÈÿG'':¢U
≈«ëj ÎæYh ¢û«q∏Mh »ØjÉ°üd á°UÉN äÉÑjQóJ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ¿ƒ©°†j Úæ¡μàŸG øe ójó©dG .∂àbÉ«d ≈∏Y ÉXÉØM á˘dÉ˘M ‘ π˘°üØ˘dG ¿CG ,á˘«˘Ñ˘æ˘˘LC’Gh á˘˘«˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG ¢SCÉc äÉ˘«˘FÉ˘¡˘f ∫Ó˘N ¿ƒfƒμ«°S ÚÑYÓdG πc ¿CG ó≤àYCG .Ω’B’G ?∂dP ‘ ô°ùdG
…Qƒ°üæe ójõj
¢û«˘q∏˘M ≥˘«˘aQh »˘Ø˘jÉ˘°U ≥˘«˘aQ »˘KÓ˘ã˘dG iô˘˘LCG ’ ≈àM ,á∏«∏b ÉXƒ¶M ∂∏“ »àdG äÉÑîàæŸG áfÉN ‘ ·CG ¢SCÉ˘ ˘c ó˘˘ ©˘ ˘H …Qƒ˘˘ ˘°üæ˘˘ ˘e ø˘˘ ˘Y åjó◊G Ìc ó©H …CG ,πÑ≤ŸG …Ée 28 Ωƒj ¿ƒμ«°S ÚHÉ°üŸG ™qé°ûæ°S Éæ∏c'' ⁄É©dG .¬∏dG AÉ°T ¿EG óYƒª∏d øjõgÉL á˘°ü◊G ∫Ó˘N Ωƒ˘«˘dG äô˘¡˘XGC Gògh »æÑëj ™«ª÷G ..(∂ë°†j )
óYƒe πÑ˘b á˘°UÉ˘N á˘«˘Ñ˘jQó˘J á˘°üM ≈˘«˘ë˘j Îæ˘Yh óLGƒJ ºμëH ,áãdÉãdG áYƒªÛG ‘ áeó©æe ∫ƒ≤f ¢ù«d »àfÉμªa .¿Gó«ŸG ‘ É¡dòHCG »àdG äGOƒ¡ÛG ∂à«ëæàH ÜQóŸG ¢†©ÑdG ÖdÉW å«M ,É«≤jôaEG ÖîàæŸG É¡°Vƒî«°S »àdG ájOƒdG IGQÉÑŸG ájÉ¡f .''á«HôY áeCÉc É©«ªL ÉfRƒa »æ©j √Rƒah ∫ÉjófƒŸG ‘ …ôFGõ÷G ÖîàæŸG ?»æë º¡«a øÃ õ˘˘ ˘gÉ˘˘ ˘L ∂fCG á˘˘ ˘«˘ ˘ Ñ˘ ˘ jQó˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG º¡dOÉHCG É°†jCG ÉfCÉa ,‹ ÒÑc ±ô°T
∫ƒ°Uh OqôéÃh.á«FÉ°ùŸG á«ÑjQóàdG á°ü◊G ¥Ó£fG .»æ«aƒ∏°ùdG Gòch »μjôeC’Gh …õ«∏‚E’G ÖîàæŸG ¤EG ô˘¶˘æ˘dÉ˘H É˘˘¡˘˘H äô˘˘Ø˘˘X π˘˘H ó˘˘MCG ø˘˘e á˘˘bó˘˘°U πg .∫Éjó˘fƒŸG ¤EG Ögò˘à˘°S »˘à˘dG á˘ª˘FÉ˘≤˘dG ø˘e .GóædôjEG ΩÉeCG ø∏HhóH É˘Ø˘«˘Ø˘dG iƒ˘à˘°ùe ≈˘∏˘Y á˘«˘Ñ˘£˘dG á˘æ˘é˘∏˘dG ƒ˘˘°†Y ∞˘˘°Uh ÒNC’G ‘h .iQOCG ¬∏dG ?í«ë°U Gòg πg ,á°ùaÉæª∏d .Qƒ©°ûdG ¢ùØf
,á˘«˘FÉ˘°ùŸG á˘«˘Ñ˘jQó˘à˘dG á˘°ü◊É˘H Ú«˘æ˘©ŸG ÚÑ˘˘YqÓ˘ dG ºa ‘ á∏¡°S áª≤d ¿ƒμf ød ÉæfCG ºμd ócDhCG øμd .»JÉfÉμeEG áÑ°ùæHh Ió«÷ÉH Ωó≤dG Iôμd ájôFGõ÷G ájOÉ–’ÉH ¬©ªŒ »àdG äÉbÓ©dG
¤EG ≈˘˘«˘ ˘ë˘ ˘jh ¢û«˘˘ q∏˘ ˘Mh »˘˘ Ø˘ ˘jÉ˘˘ °U »˘˘ KÓ˘˘ ã˘ ˘dG qº˘ ˘°†fG
?≥«∏©J øe ,»æë áHÉ°UEG ‘ ¢VƒÿG »Ñ∏°T ¢†aQh ?QÉ°üfCÓd É¡¡LƒJ áª∏c Oó°üH øëfh ..áFÉŸÉH áFÉe õgÉL äÉÑjQóàdG øY ∂HÉ«Z ∫ÉW
¿ƒ˘μ˘f ø˘e ô˘¡˘¶˘˘æ˘˘°S ,¢ùμ˘˘©˘˘dÉ˘˘H π˘˘H .Ú°ùaÉ˘˘æŸG √ò˘˘ g ø˘˘ Y ∂ã˘˘ jó˘˘ ˘M ó˘˘ ˘æ˘ ˘ Y É˘˘ ˘Ñ˘ ˘ °VÉ˘˘ ˘Z hó˘˘ ˘Ñ˘ ˘ J Gò˘˘g ‘ GÒã˘˘c ¢VƒÿG ó˘˘˘jQCG ’ ..(ó˘˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘à˘˘˘j) É«dÉM ™°†î˘j »˘æ˘¨˘e'' ∫ƒ˘≤˘dÉ˘H ≈˘Ø˘à˘cG å«˘M ájôFGõ÷G ájOÉ–’ÉH ÉæàbÓY'' IhGQhQ óªfi ájOÉ–’G ¢ù«FQ ™e IÒÑc Éfó˘¡˘L iQÉ˘°üb ∫ò˘Ñ˘H º˘gó˘©˘f óYƒª∏d Ió˘«˘L á˘≤˘jô˘£˘H Ò°†ë˘à˘dG Éæd π¡a ,á∏«μ°ûà∏d á«YÉª÷G
Éeó©H ,¢ùeCG äÉÑjQóàdG ¤EG ≈«ëj OÉYh .áYƒªÛG
ø˘˘e ¬˘˘à˘ ©˘ æ˘ e »˘˘à˘ dG AGò◊G á˘˘ ë˘ ˘jô˘˘ °T ≈˘˘ ∏˘ ˘Y π˘˘ °ü– IÒ°TCÉ˘J Ö°ùc ‘ ≥˘MC’G É˘æ˘fCG ⁄É˘©˘∏˘˘d âÑ˘˘ã˘˘æ˘˘°Sh ?äGOÉ≤àf’G ÖîàæŸG ‘ »àfÉμe ¿CG ºμd ócDhCG øμd ,´ƒ°VƒŸG Ωƒj √Ò°üe Oóëæ°Sh ¢UÉN »∏«gCÉJ èeÉfÈd Éæ©ªŒ …òdG IhGQhQ óªfi ¢ù«FôdG ™e IÒÑc áÑ°ùæHh Ió«L Ωó≤dG Iôμd ¢Só˘≤˘e ÖLGh Gò˘˘¡˘˘a ,º˘˘gOÉ˘˘©˘˘°SE’ .…hôμdG »ŸÉ©dG ?ÜÉÑ°SC’G ±ô©f ¿CG
q
.á«ÑjQóàdG á°ü◊G ‘ ,¢ùeCG ∑GÎ°T’G . á«ŸÉ©dG ájhôμdG IôgÉ¶àdG √òg ‘ ácQÉ°ûŸG ÚÑYÓdG øe »æfCG Êhó≤àæj øjòdG º∏Y ‘ øμ«d π°†ØH É¡àÑ°ùàcG É‰EGh óMCG øe ájóg â°ù«d »æWƒdG .''…Ée 28 .''Ió«Wh äÉbÓY ¬©e .ÚÑYÓdG á«≤Ñdh ‹ áÑ°ùædÉH á˘˘©˘ Ø˘ Jô˘˘e ∂JÉ˘˘jƒ˘˘æ˘ ©˘ ˘e π˘˘ gh ∫Éf …òdG Ö©àdG ¤EG áaÉ°VE’ÉH
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
`g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG á°VÉjQ 16
∫hC’G º°ù≤dG ádƒ£Ñd 31`dG ádƒ÷G
Ö≤q∏dG ≈∏Y ´Gô°üdG å©Ñjh ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ ≥ëà∏j ∞«£°S ¥Éah

»àdG ¿Gôgh ájOƒdƒe ,IÒNC’G πÑb Ée ádƒ÷G ‘ ''IQGƒØdG ÚY AÉæHCG'' ,á°ùaÉæŸG ΩÉààNG ≈∏Y ä’ƒL çÓK πÑb ,Ö≤q∏dÉH èjƒàà∏d á«∏°†aC’G ¬◊É°üd ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ ¬à©ªL »àdG á¡LGƒŸG ∞«£°S ¥Éah º°ùM l
ájÉéH áÑ«Ñ°T â¶ØàMG ,É¡à¡L øe .AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLCG øe ´QÉ°üJ Ö©∏J ôFGõ÷G ájOƒdƒe ¿CG ÜÉH øe ,''ó«ª©dG'' ídÉ°U ‘ qÖ°üJ ádƒ£Ñd 31`dG ádƒ÷G ÜÉ°ù◊ ,1/2 áé«àæH ¬Ø«°V áÑ≤Y RhÉŒ Éeó©H
,2/4 áé«àæH ,¿É°ùª∏J OGOh É¡Ø«°V ≈∏Y ÉgRƒa ó©H ådÉãdG õcôŸÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG »ÑŸhC’G á«∏jƒL 5 Ö©∏Ã IÒNC’G çÓãdG É¡JÉjQÉÑe á˘jOƒ˘dƒ˘e ÖfÉ˘L ¤EG ∫hC’G õ˘côŸG ¤EG ≈˘˘≤˘˘JQG å«˘˘M ,∫hC’G º˘˘°ù≤˘˘dG
‘h .áæJÉH ájOƒdƒe ΩÉeCG »Ñ∏°ùdG ∫OÉ©àdÉH ¢TGô◊G OÉ–G AÉØàcG πHÉ≤e ∞«£°S ¥Éah óéj Éªæ«H ,áæJÉH ájOƒdƒeh OGORƒ∏H ÜÉÑ°T áª∏©dG .ôFGõ÷G
Gòg IQÉ°ùN ó©H ,áæJÉH ÜÉÑ°T ∫ÉM IQƒ£N áLQO äOGR ,IôNDƒŸG äÉjQÉÑŸG ∫ÓN √óYGƒb êQÉN ÚJôe ¢VhÉØàdG ≈∏Y GÈ› ¬°ùØf ÚHh ¬æ«H ¢UÉÿG ±GógC’G ¥QÉa ÜÉ°ùëH ,∞«£°S ¥Éah íÑ°UCGh
øe ÌcCG GOó¡e íÑ°UCG å«M ,0/1 áé«àæH ,áª∏©dG ájOƒdƒe ΩÉeCG ÒNC’G á¡LGƒŸ ¿É°ùª∏J ¤EG ∞«£°S ¥Éah πq≤æà«°S å«M ,IÒNC’G çÓãdG ∫hC’G QÉ«©ŸG ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y ,ádƒ£Ñ∏d GójóL GóFGQ ,ôFGõ÷G ájOƒdƒe
,ÊÉãdG º°ù≤dG ¤EG …GO Ú°ùM ô°üfh áæJÉH ájOƒdƒe á≤aGôŸ √ÒZ IÒNC’G ádƒ÷G ‘ ájÉéH ¤EG ºK ádƒ£ÑdG ‘ ≥dCÉàŸG »∏ÙG OGOƒdG ‘ πqãªàj •É≤ædG OóY ‘ …hÉ°ùàdG ∫ÉM ‘ ájófC’G ÚH π°üØdG ‘
.¿Gôgh ájOƒdƒe Ωõg øe ''á«HhôÿG'' âæμ“ Éeó©H á°UÉN øª°†j …òdG ådÉãdG õcôŸG ´Gõàf’ íª£J »àdG áÑ«Ñ°ûdG á¡LGƒŸ .‹ÉªLE’G ±GógC’G ¥QÉa ¬«∏jh ¢UÉÿG ±GógC’G ¥QÉa
¢T .¿hQÉ`g πÑ≤à°ùjh ,á∏£ÑdG ájófCÓd É«≤jôaEG ∫Éª°T OÉ–G á°ùaÉæe ‘ ácQÉ°ûe ¿CG q’EG ,±Gó˘gC’G ¥QÉ˘a π˘°†Ø˘H IQGó˘°ü∏˘d ¥É˘aƒ˘˘dG AÓ˘˘à˘˘YG º˘˘ZQh
2 ¿É°ùª∏J OGOh ` 4 ájÉéH áÑ«Ñ°T äÉëjô°üJ 1 áª°UÉ©dG ájOƒdƒe ` 2 ∞«£°S ¥Éah

IGQÉÑŸG ≈∏Y Éfô£«°S ó≤d'' :…ôcR ¯
≥ëà°ùf øëfh ,ÉgôNBG ≈∏Y É¡dhCG øe
ådÉãdG õcôŸÉH OôØæJ áÑ«Ñ°ûdG Qó°üàe ΩÉeCG √Éæ≤≤M …òdG RƒØdG
IGQÉÑe ¤EG É¡àjGóH øe ádƒ£ÑdG
Qó°üàŸG ÉæëÑ°UCG å«M ,Ωƒ«dG
áª≤dG IGQÉÑe ‘ óFGôdÉH í«£j ¥ÉaƒdG
áÑ˘«˘Ñ˘°ûd ÜÉ˘°ûdG ÖYqÓ˘dG ≥˘ªq ˘©˘j GRƒ˘a á˘jÉ˘é˘H á˘Ñ˘«˘Ñ˘°T â≤˘≤˘M l
,ÓjóH πNO …òdG ¢SGQhCG ,ájÉéH
çÓK ÉæeÉeCG ∫GRÉeh ,ójó÷G 1 / 2 ÚªK Rƒa ≥«≤–h ájOƒdƒŸG IôØ°T ∂a ∞«£°S ¥Éah ≥jôa ´É£à°SG
É˘¡˘Ø˘«˘°V ÜÉ˘°ùM ≈˘∏˘Y É˘°†jô˘˘Y IóMGh É¡d ô°†ëf
q ±ƒ°S ,äÉ¡LGƒe
ådÉãdG ±ó¡∏d ¬˘FÉ˘°†eEÉ˘H ¥QÉ˘Ø˘dG Ö©∏Ã 2 / 4 áé«àæH ¿É°ùª∏J OGOh ∫ƒëH ∫É£HC’G ¿ƒμæ°Sh ,iôNC’G ƒ∏J .á«æWƒdG ádƒ£Ñ∏d âbDƒŸG ΩÉ©dG Ö«JÎdG AÓàYG øe ¬æμe
øe Gó«Ø˘à˘°ùe 80 á˘≤˘«˘bó˘˘dG ‘ R .¢T .''¥É°ûdG QGƒ°ûŸG ájÉ¡f ‘ ,¬∏dG
.ájÉéÑH á«HQÉ¨ŸG IóMƒdG ±QÉ°T ÒgR :∞«£°S
.≠fƒ‚ øe ≥ÑW ≈∏Y Iôjô“ ÜqQóŸG á˘˘∏˘˘«˘˘˘μ˘˘˘°ûJ äó˘˘˘Lhh Ωƒ«dG Éæ°ü≤æj ¿Éc'' :»°ûJGôH ¯
øe ≈˘°Sƒ˘e ø˘H ô˘gÉ˘£˘dG OÉ˘Yh ÉfCGh ,¢TƒeÉeR ¢SQÉ◊G Qƒ°†M
‘ IÒÑ˘c á˘dƒ˘¡˘°S OÉ˘qæ˘˘e ∫É˘˘ª˘˘L ¿CG á£HGô∏d øμÁ ∞«c ∫AÉ°ùJCG Iô°TÉÑe ¥ÉaƒdG ô°UÉæY â∏NO l
äÉ˘˘˘HÉ˘˘˘°ùM §˘˘˘∏˘˘˘î˘˘˘«˘˘˘d ó˘˘˘jó˘˘˘˘L π˘˘˘é
q ˘˘˘°S å«˘˘˘M ,IGQÉ˘˘˘ÑŸG á˘˘˘˘jGó˘˘˘˘H øe ¿Éμa ,¬JÉeóN øe Éæeô– ≈eôe GhOóg å«M ,IGQÉÑŸG ‘
ójó°ùJ øe øqμ“ å«M ,ÚjhÉéÑdG ‘ ∫hC’G ±ó˘˘¡˘˘dG ô˘˘°üæ˘˘˘©˘˘˘dƒ˘˘˘H ájGóH πÑb ,ádƒ£ÑdG AÉ¡fEG QóLC’G ‘ ¿ÉeGh É°VQ óªfi ¢SQÉ◊G
á≤«bó˘dG ‘ ìÉ˘é˘æ˘H AGõ˘L á˘Hô˘°V ∫ÉM πc ≈∏Yh ,ÖîàæŸG äGÒ°†–
ó©H ájƒb á«°SCGôH ¤hC’G á≤«bódG ,Ωƒ«dG GÒÑc É≤jôa Éæ¡LGh ó≤a ≥˘jô˘W ø˘Y á˘ã˘dÉ˘ã˘dG á˘˘≤˘˘«˘˘bó˘˘dG
É˘eó˘˘©˘˘H IGQÉ˘˘ÑŸG ô˘˘ª˘˘Y ø˘˘e 82 ∞«°†«d ,ÜGOQR øe á«cP Iôc ,∞jó¡à∏d Ú≤HÉ°ùdG Éæc ÉæfCG ºZQh πjƒ– ‘ π°ûa …òdG ÊÉª«M
á≤£æe πNGO ÉC £N ºμ◊G Ö°ùàMG ≠fƒ‚ …ƒ≤dG ÊhôeÉμdG ºLÉ¡ŸG Oƒª°üdG øe øμªàf ⁄ ÉæfCG ’EG ±ó˘g ¤EG ≈˘°ù«˘Y êÉ˘M á˘ë˘˘à˘˘a
¢Tô£˘∏˘H á˘∏˘bô˘Y ô˘KEG äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG .''Éæ◊É°üd áé«àædG ≈∏Y á¶aÉÙGh
ó©H 42 á≤«bódG ‘ ÊÉãdG ±ó¡dG R .¢T øe Iô°TÉÑe OôdG »JCÉ«d ,≥Ñ°ùdG
¿CG ÒZ ,…Èg ÊÉ°ùª∏àdG ÖYqÓdG äQÉ˘KCG ,Iõ˘«‡ á˘˘«˘˘YÉ˘˘ª˘˘L á˘˘£˘˘≤˘˘d ø˘e Iô˘c ∞˘£˘N …ò˘dG ¢TÉ˘bƒ˘˘H
''ÈÿG '' :¢U
AGQh ¿Éc ,OGOƒdG º‚ ,≈°Sƒe øH ÜqQóŸG á∏«μ°ûJ ´ÉaO ‘ ÉcÉÑJQG ó«ª©dG QÉ°üfCG ±ƒØ°U ‘ äÉHÉ°UEG ºLÉ˘¡ŸG ƒ˘ë˘f É˘gQô˘ª˘«˘d ∞˘∏˘î˘j
ó˘°V ¬˘fCG ÒZ ,ô˘NBG ±ó˘g á˘˘£˘˘≤˘˘d ¿É°ùª∏J OGOh øμ“h .»∏YƒH OGDƒa á«ë°üdG ídÉ°üŸG ∞∏àfl â∏é°S l á˘YOÉfl ø˘˘e ø˘˘μ“ …ò˘˘dG ¥GQO
á≤«bódG ‘ ÉC £N ¬∏«é°ùJ ” √Éeôe •ƒ°ûdG ‘ ¥QÉØdG ¢ü«∏≤J øe ó«ª©∏d øjô°UÉæe ∫ƒ°Uh ∞«£°ùH ±óg π«é°ùJh ,»LGôa ¢SQÉ◊G
Qƒ¡ªÛG ¿ƒq«ëj ¬bÉaQh ÊÉª«M
,≠˘fƒ‚ ø˘e á˘aò˘b ó˘©˘H Ú©˘°ùà˘dG ø˘H º˘LÉ˘¡ŸG ≥˘jô˘˘W ø˘˘Y ,ÊÉ˘˘ã˘˘dG ,IGQÉÑŸG â≤Ñ°S »àdG á∏«∏dG ∫ÓN
.ájOƒdƒª∏d ≥Ñ°ùdG
ìhôéH º¡àHÉ°UEG ÖÑ°ùH ∂dPh
»àdG áÑ«Ñ°û∏d ±óg ™HGQ ¿Éch ±GógCG ¤hCG ≈°†eCG …òdG ≈°Sƒe …ô°UÉæe ¢†©H πÑb øe ,áJhÉØàe ¥ÉaƒdG π°UGƒ˘«˘d ,ÊÉ˘ª˘«˘M ø˘e •É≤f ¬˘H ø˘ª˘°V …ò˘dG ¬˘≤˘jô˘Ø˘d ôKCÉàj ⁄h Iƒ≤H ¥ÉaƒdG OÉYh
çÓ˘ã˘dG IGQÉ˘ÑŸG •É˘˘≤˘˘f âæ˘˘ª˘˘°V ∫OÉÑJ ó©H 60 á≤«bódG ‘ ¬≤jôa ¿Éc ¿CG ó©H ∂dP çóMh .¥ÉaƒdG øe IÒÑc áJÉªà°SG ΩÉeCG ¬£¨°V .çÓãdG IGQÉÑŸG øe øqμ“ å«M ,ájOƒdƒŸG ±ó¡H
.ådÉãdG õcôŸÉH ÉàbDƒe äOôØfGh …õq ˘Y ¬˘∏˘«˘eR ÚHh ¬˘æ˘«˘˘H …hô˘˘c ´QGƒ°T ‘ ¿ƒ∏Øàëj ájOƒdƒŸG QÉ°üfCG
á˘jÉ˘¡˘f á˘jÉ˘Z ¤EG Ö«˘JÎdG ó˘˘FGQ ‘ á˘jOƒ˘dƒŸG §˘¨˘˘°V ΩÉ˘˘eCGh á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ á˘é˘«˘à˘æ˘dG π˘jó˘©˘J
.äÉjGôdG Ú∏eÉM IGQÉÑŸG πÑb ∞«£°S
ÊÉqªM .Ω :ájÉéH ¿CG πÑb ,ójóL øe IQÉKE’G ó«©«d äÉHÉ°UE’G ¿EÉa ,á«ÑW QOÉ°üe Ö°ùMh Úaó˘¡˘H ¥É˘aƒ˘dG Rƒ˘˘Ø˘˘H IGQÉ˘˘ÑŸG …QOƒc QGógEGh ÊÉãdG •ƒ°ûdG Ú°ùM ø˘e á˘«˘°SCGô˘˘H á˘˘©˘˘HÉ˘˘°ùdG
É¡HÉë°UCG ≈∏Y GÒÑc Gô£N πμ°ûJ ’ IGQÉ˘Ñ˘e ‘ ó˘MGh ±ó˘g π˘HÉ˘˘≤˘˘e ÜQóŸG Qôb ,ÖgP øe á°UôØd π˘«˘Ñ˘f ∞˘˘«˘˘°†j ¿CG π˘˘Ñ˘˘b ±Îe
1 …GO Ú°ùM .¿ ` 3 OGORƒ∏H.¢T á«ë°üdG õcGôŸG GhQOÉZ øjòdG
∫É˘˘ª˘˘L ‹hó˘˘˘dG º˘˘˘μ◊G É˘˘˘gQGOCG ºLÉ˘¡˘e ≈˘∏˘Y OÉ˘ª˘à˘Y’G …ô˘cR ‘ ÊÉ˘˘ã˘˘dG ±ó˘˘¡˘˘dG ÊÉ˘˘ª˘˘«˘˘˘M
.á∏«∏dG ¢ùØf ∫ÓN ≈Ø°ûà°ùŸGh
.…Oƒª«M ’óH á#«"ôH ó«ªM ∑ô°TCÉa ,ôNBG ¥ƒq ˘Ø˘à˘dG É˘ë˘˘fÉ˘˘e ,15 á˘≤˘«˘bó˘dG
ájô°üædG íÑ°ûd ÉgOôW ócDƒJ OGORƒ∏H ÒgR .¢T :∞«£°S
0 áæJÉH ÜÉÑ°T ` 1 áª∏©dG ájOƒdƒe

¢T .R
1 ¿Gôgh ájOƒdƒe ` 2 ÜhôÿG á«©ªL

óq≤©àJ ''ÜÉμdG'' á«©°Vh
…ò˘dG ±ó˘¡˘dÉ˘H É˘Mô˘a äÉ˘LQóŸG ¿ÉgôdG áª∏©dG ájOƒdƒe âÑ°ùc l
á«HhôÿG ò≤æj …OGhO
.™«ª÷G Qôq M ÚM á˘æ˘˘JÉ˘˘H ¢SGQhCG ÜÉ˘˘Ñ˘˘°T ΩÉ˘˘eCG øY 53 á˘≤˘«˘bó˘dG ‘ ÊÉ˘¡˘˘∏˘˘H
áª∏©dG RƒØH IGQÉÑŸG â¡àfGh ø˘e ÜhôÿG á˘«˘©˘ª˘L äOÉ˘˘Y l
π°†ØH çÓ˘ã˘dG •É˘≤˘æ˘dG âæ˘ª˘°V ™˘HÉ˘J …ò˘˘dG »˘˘∏˘˘eÉ˘˘°ûc ≥˘˘jô˘˘W ÉÑ©°U GQÉ˘°üà˘fG â≤˘≤˘Mh ó˘«˘©˘H
¢SGQhCG ÜÉÑ°T QƒeCG óq≤Y …òdG q °S 0 / 1 áé«àæH ≥≤ÙG RƒØdG
¬∏é ¬qLh ÚM ÒÑc õ«cÎH á£≤∏dG
.Ö«JÎdG IôNDƒe ‘ áæJÉH ΩÉ˘˘eCG É˘˘¡˘˘fGó˘˘«˘˘e á˘˘«˘˘°VQCG ¥ƒ˘˘a
»˘∏ÙG ≥˘jô˘Ø˘˘dG §˘˘°ùHh .…hô˘˘b áaòb á«£Y øH ó«ÛG óÑY ¬∏«eR IÒãe IGQÉÑe ‘ ¿Gôgh ájOƒdƒe
π«∏N .´ :áª∏©dG äÉ˘jô› π˘c ≈˘∏˘Y ¬˘Jô˘˘£˘˘«˘˘°S äÈLCG á˘à˘˘HÉ˘˘K Iô˘˘c ø˘˘e á˘˘jƒ˘˘b …OÉØJ ≈∏Y ¿ÉægGôj Ú≤jôa ÚH
Ió˘˘˘Y Qó˘˘˘gCGh ,¤hC’G á˘˘˘∏˘˘˘˘MôŸG ,É¡JOÉYEG ≈∏Y »HhôÿG ¢SQÉ◊G .•ƒ≤°ùdG
Ö«JÎdGh èFÉàædG ≥jôW øY ¥QÉØdG ™æ°üd ¢Uôa …ò˘dG ÊGô˘gƒ˘dG ÖYqÓ˘dG ó˘é˘à˘˘d õY ÜqQóŸG á∏«μ°ûJ â∏NOh
ΩÉeCG ¢TƒjóMh ‹ƒ∏eh ¿ÉfQƒH .∑ÉÑ°ûdG É¡æμ°SCG ∫Ó˘N Iƒ˘≤˘H …Oƒ˘L âjBG ø˘˘jó˘˘dG
1/2 ôFGõ÷G .Ω ` ∞«£°S .h
…ò˘dG »˘˘£˘˘jƒ˘˘Y ¢SQÉ◊G ≥˘˘dCÉ˘˘J ÜhôÿG á«©ªL ≥jôa ô¶àfGh ø˘˘˘˘˘e …OGhO ø˘˘˘˘˘˘qμ“h IGQÉ˘˘˘˘˘˘ÑŸG
0/3 πFÉÑ≤dG .¢T ` áHÉæY .EG
»˘ª˘LÉ˘¡Ÿ äGô˘c Ió˘©˘d ió˘°üJ •É≤ædG øª°†«d IÒNC’G ÊGƒãdG á≤«bódG ‘ ≥Ñ°ùdG ±óg π«é°ùJ
2/4 ¿É°ùª∏J .h ` ájÉéH .¢T
¢Tƒ˘jó˘M ≥˘jô˘W ø˘Y á˘jOƒ˘˘dƒŸG øe ≥jôØdG OÉØà°SG å«M ,çÓãdG ºqμëàdÉH ≥jôØ∏d íª˘°S ,á˘ã˘dÉ˘ã˘dG
0/2 ∞∏°ûdG .ê ` Ió«∏ÑdG .EG
´É˘˘aO ó˘˘˘ª˘˘˘°üj ⁄h .GQÉ˘˘˘eÉ˘˘˘ch ≈˘∏˘Y CÉ˘£˘N ó˘©˘˘H AGõ˘˘L á˘˘Hô˘˘°V π˘˘˘©˘˘˘L É˘˘˘e ,Qƒ˘˘˘eC’G ΩÉ˘˘˘˘eR ‘
1/2 ¿Gôgh .Ω ` ÜhôÿG .ê
á˘∏˘˘MôŸG ∫Ó˘˘N á˘˘æ˘˘JÉ˘˘H ÜÉ˘˘Ñ˘˘°T ÒNC’G Gòg Égò«ØæJ ¤ƒJ ,…OGhO …ƒ£©∏H ôªY ÜQq óŸG á∏«μ°ûJ
1/2 êÈdG .CG ` ôFGõ÷G .EG
ÖYqÓ˘˘˘˘dG ø˘˘˘˘qμ“ å«˘˘˘˘M ,¤hC’G …ò˘˘dG Rƒ˘˘Ø˘˘dG ±ó˘˘g π˘˘˘qé˘˘˘°ùjh ‘ IOƒ˘˘©˘˘∏˘˘˘d äÉ˘˘˘Hƒ˘˘˘©˘˘˘°U óŒ
0/0 ¢TGô◊G .EG ` áæJÉH .Ω
øe IÒNC’G ≥FÉbódG ‘ …hôb πc ≈∏Y ®ÉØ◊ÉH ¬≤jôØd íª°ùj .áé«àædG
1/3 …GO Ú°ùM .¿ ` OGORƒ∏H .¢T
á˘aò˘b ¬˘«˘Lƒ˘J ø˘e •ƒ˘˘°ûd Gò˘˘g .•ƒ≤°ùdG …OÉØàd ¬dÉeBG ø˘e ∞˘«˘°†dG ≥˘jô˘Ø˘dG ø˘˘qμ“h
0/1 áæJÉH .¢T ` áª∏©dG .Ω
πc õà¡àd ∑ÉÑ°ûdG É¡æμ°SCG ájƒb »∏dG óÑY OGôe :ÜhôÿG ¢SQÉ◊G ∑É˘˘Ñ˘˘°T ¤EG ∫ƒ˘˘˘°Uƒ˘˘˘dG
∫ ¿ ≥jôØdG õcôŸG
∞«£°S .h 0 ∞∏°ûdG »ÑŸhCG ` 2 Ió«∏ÑdG OÉ–G
''ÈÿG '' :¢U
31 59 1
31 59 ôFGõ÷G .Ω 2
ájô°üædG ìGôL ≥qª©j ÜÉÑ°ûdG

31
31
51
48
ájÉéH .¢T
¢TGô◊G .G
3
4 ∞∏°ûdG »ÑŸhCG ≈∏Y ójóL RƒØH ¬Jƒë°U ócDƒj Ió«∏ÑdG OÉ–G
É˘gò˘Ø˘f ,äÉ˘«˘∏˘ª˘©˘dG á˘≤˘£˘˘æ˘˘e ‘ 31 46 ôFGõ÷G .G 5
√OôW OGORƒ∏H ÜÉÑ°T ≥jôa ócCG l πFÉÑ≤dG .¢T
º˘˘LÉ˘˘¡ŸG ΩÉ˘˘μ˘˘MEÉ˘˘˘H É˘˘˘¡˘˘˘∏˘˘˘é˘˘˘°Sh 31 45 6 ø˘e ∫É˘°Tõ˘jEG ±Gó˘¡˘dG ø˘˘μ“ ø˘˘jCG 26 á≤«bódG ‘ »Ñ∏J á£≤d QGôZ øe Ió«∏ÑdG OÉ–G ≥jôa øμ“ l
≥jôa ΩÉeCG á«dÉààŸG ºFGõ¡dG íÑ°ûd 31 44 áHÉæY .G 7
»gh 21`dG á≤«bódG ‘ áHÉë°SƒH ó©H á«°SCGôH ∞jó¡àdG ∫É› íàa …òdG π˘gÉ˘L √ÉŒEÉ˘H í˘à˘Ø˘j …ò˘dG πÑ≤à˘°SG ÚM º˘¡˘e Rƒ˘a ≥˘«˘≤–
¬˘Ñ˘∏˘˘¨˘˘J Ö≤˘˘Y …GO Ú°ùM ô˘˘°üf 31 43 ¿É°ùª∏J .h 8
É˘¡˘«˘∏˘Y ≈˘¡˘à˘fG »˘à˘dG á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘dG á≤«bódG ‘h ,IÒÑ°T øe áØdÉfl …QOGƒb ¢SQÉ◊G ¿CG ÒZ ,Oó°ùj Ö©˘˘∏Ã ∞˘˘∏˘˘°ûdG »˘˘ÑŸhCG ≥˘˘jô˘˘a
±GógCG áKÓK áé«àæH ,¢ùeCG ,¬«∏Y 31 43 êÈdG .G 9
á«fÉãdG á∏MôŸG ÉeCG .∫hC’G •ƒ°ûdG Éeƒég ∫É°TõjEG ºLÉ¡ŸG OÉb 87 ó©H ≥FÉbO ô°ûY ,IôμdG êôîj IÒÑ°T AÉ≤aQ øμ“ å«M ,ôcÉ°T
20 Ö©˘˘∏Ã ó˘˘MGh ±ó˘˘g π˘˘HÉ˘˘≤˘˘e 31 42 ∞∏°ûdG .CG 10
åë˘Ñ˘J âfÉ˘c …ò˘˘dG âbƒ˘˘dG ‘h Ú©aGóe √ôKEG ≈∏Y ÆhGQ É°ùcÉ©e ≥˘˘jô˘˘W ø˘˘Y QGhõ˘˘˘dG ∑ô– ∂dP Úaó˘g á˘˘é˘˘«˘˘à˘˘æ˘˘H Rƒ˘˘Ø˘˘dG ø˘˘e
ÜQóŸG ∫É˘˘Ñ˘˘°TCG π˘˘NO ó˘˘bh .ähCG 31 42 OGORƒ∏H .¢T 11
áé«àædG ¢ü«∏≤J øY ájô°üædG ¬«a ¬Jôc ,íàØjh ∞∏°T »ÑŸhCG øe ƒ˘ë˘f á˘jƒ˘b Iô˘˘c Oó˘˘°ùj »˘˘LÉ˘˘M ¢SÉ°ùY ∫ÉÑ°TCG ¢SQÉe .ÚØ«¶f
á∏MôŸG ÓN Iƒ≤H ¢TƒμæM óªfi 31 40 Ió«∏ÑdG .G 12
ø˘˘˘˘e ¢ùfƒ˘˘˘˘˘j º˘˘˘˘˘LÉ˘˘˘˘˘¡ŸG ø˘˘˘˘˘μ“ 31 40 áª∏©dG .Ω 13 …òdG »ª«∏°S ™aGóŸÉH Ωó£°üJ Ωó˘£˘˘°üJ ¬˘˘Jô˘˘c ,⁄É˘˘Z ≈˘˘eô˘˘e º˘˘¡˘˘æ˘˘e á˘˘dhÉfi ‘ §˘˘¨˘˘˘°†dG
ºLÉ¡ŸG ∫ƒ˘°Uƒ˘H â∏˘∏˘μ˘J ¤hC’G
.60`dG á≤˘«˘bó˘dG ‘ É˘¡˘à˘Ø˘YÉ˘°†e 31 37 ¿Gôgh .Ω 14 ∂dP ¿Éch ,√Éeôe ó°V πé°ùj ‘ á£≤d ô˘NBG .…ƒ˘∏˘©˘dG º˘FÉ˘≤˘dÉ˘H º¡d íª°ùj ôμÑe ±óg π«é°ùàd
‘ ∑É˘Ñ˘°û∏˘d ÊÉ˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘°S ΩÓ˘˘°SEG
ºLÉ¡ŸG ≥˘«˘ª˘©˘J ó˘©˘H ≥˘FÉ˘bO â°S 31 36 ÜhôÿG .ê 15 ó˘cDƒ˘j …ò˘dG ¿É˘eC’G ±ó˘g á˘HÉ˘ãÃ ÖfÉL øe âfÉc ∫hC’G •ƒ°ûdG ¿CG ÒZ ,á˘˘MGQ π˘˘μ˘˘H Ö©˘˘∏˘˘dÉ˘˘˘H
øμ˘ª˘à˘j ¿CG π˘Ñ˘b 13`dG á≤«˘bó˘dG
ÖYÓ˘dG ø˘μ“ á˘é˘«˘à˘æ˘∏˘˘d ¢ùfƒ˘˘j 31 34 áæJÉH .¢T 16 ,Ió˘˘«˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG OÉ–G Iƒ˘˘ë˘˘°U GOó› á˘˘Ø˘˘dÉfl ò˘˘Ø˘˘f …ò˘˘˘dG ¢TÉ˘˘˘Hô˘˘˘M ¿hO ’ÉM õ«cÎdG á∏bh ´ô°ùàdG
Ö∏L øe π«é°ùàdG ÜÉH íààØe
øY áé«àædG ¢ü«∏≤J øe ¢ThôM 31 20 áæJÉH .Ω 17 øe ÜGƒHC’G ¬d íàØj ób …òdGh .á˘«˘Ñ˘fÉ˘L äô˘e ¬˘Jô˘c Iô˘˘°TÉ˘˘Ñ˘˘e ≈∏˘Y IÒÑ˘μ˘dG ¢Uô˘Ø˘dG ó˘«˘°ùŒ
¬à∏bôY Ö≤Y ¬≤jôØd AGõL áHô°V 18 …GO Ú°ùM .¿ 18
.ΩÉμMEÉH ÉgòØf AGõL áHô°V ≥jôW 31 .AÉ≤ÑdG ¿Éª°V πLCG 57 á≤«bódG ¿ƒjó˘«˘∏˘Ñ˘dG ô˘¶˘à˘fGh
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
19 ¢SÉædG ∫GƒMCG `g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG
‹ÉŸG QÉéjE’G ∂æH ≈∏Y âdÉàMG »≤jôaE’G ∫ÉjófƒŸG ∫ƒÑW ´ôb QÉ¶àfG ‘
Ö«∏ë∏d á«ÑæLCG ácô°Th
áμÑ°T Oƒ≤J ICGôeG ¿GƒL 13 óYƒe ≈∏Y áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Y ø£Ñ°†j äÉjôFGõ÷G
IôNÉØdG äGQÉ«°ùdG ábô°ùd áWƒÑ°†e áYÉ°ùdG ÜQÉ≤Yh »≤jôaE’G ∫ÉjófƒŸG ∫ƒÑW ´ôb á∏«∏b ™«HÉ°SCG ó©H ''Gô°†ÿG'' äÉ≤°TÉY ÖbÎJ
‘ É«≤jôaEG ÜƒæL Üƒ°U øgQÉ¶fCG ¬Lhh ,»ŸÉ©dG …hôμdG ¢Sô©dG ‘ ''∑ÉæaC’''`d á¡LGƒe ∫hCG ïjQÉJ ≈∏Y
OóY ≠∏H ,≥«≤ëàdG π°UGƒJ ™eh 30) ''≈∏«d .Ω'' âYÉ£à°SG .ÓjófÉe OÓH AÉª°S ‘ ájôFGõ÷G ájGôdG ±ôaôJ ¿CG QÉ¶àfG
Éª«a ,23`dG ábhô°ùŸG äGQÉ«°ùdG äGô˘˘˘°û©˘˘˘H ´É˘˘˘≤˘˘˘jE’G ,(á˘˘˘˘æ˘˘˘˘°S
10 É˘¡˘dÉ˘«˘à˘MG á˘˘«˘˘ë˘˘°V â©˘˘bh ±ô˘X ‘ âæ˘μ˘ª˘à˘a ,É˘jÉ˘ë˘°†dG RGôM ≈ª∏°S :ôFGõ÷G
äGQÉ˘˘˘˘˘«˘˘˘˘˘°S AGô˘˘˘˘˘˘c ä’É˘˘˘˘˘˘ch Ée ≈˘∏˘Y PGƒ˘ë˘à˘°S’G ø˘e õ˘«˘Lh
.áª°UÉ©dÉH ∂æ˘H ø˘e º˘«˘à˘æ˘°S QÉ˘«˘∏ŸG ∫OÉ˘©˘j ¤EG áÑ°ùædÉH ∫ÉjófƒŸG ó©j ⁄
IôNÉ˘Ø˘dG äGQÉ˘«˘°ùdG ÚH ø˘eh øe ¿ƒ«∏e 200h ‹ÉŸG QÉéjE’G …òdG ¢SƒHÉμdG ∂dP äÉjôFGõ÷G
¢SOÉ˘°ùdG π˘«÷G ø˘˘e ''∞˘˘dƒ˘˘"'' Ö«˘˘∏˘˘ë˘˘∏˘˘d á˘˘«˘˘Ñ˘˘˘æ˘˘˘LCG á˘˘˘cô˘˘˘°T å«M ,äGƒæ°S ™HQCG πc Qôμàj
øjƒμàH âeÉb Éªc ,¢Só«°Sôeh .áª°UÉ©dÉH §Ñ°†àd ºμ˘ë˘à˘dG RÉ˘¡˘L QOÉ˘°üj
QÉéjE’G ∂æH iƒà°ùe ≈∏Y ∞∏e ähCG ¤EG Oƒ©J á«°†≤dG ájGóH π«£à°ùŸG ≈∏Y ¿ƒjõØ∏àdG á°TÉ°T
äOÉØà°SGh ,º«gGôHG ‹GóH ‹ÉŸG ábôa ¤EG äOQh å«M ,2009 ∫ƒëàjh ,π˘eÉ˘c ô˘¡˘°ûd ô˘°†NC’G
,äGQÉ«°S 6 AÉæàb’ ¢Vôb øe »æWƒdG ∑Qó∏d …ôëàdGh åëÑdG QƒcP ´ÉªàL’ AÉ°†a ¤EG â«ÑdG
ôjhõJ ≈∏Y AÉ˘æ˘H á˘«˘∏˘ª˘©˘dG â“h ¿CG ÉgOÉØe äÉeƒ∏©e ,ábGô°ûdÉH ñGô˘°üdG ¤É˘©˘à˘j å«˘M ,á˘∏˘FÉ˘©˘dG
É¡∏é°S É¡æ«H øe ,≥FÉKƒdG ¢†©H Ωƒ˘˘≤˘˘J ,''≈˘˘∏˘˘«˘˘d .Ω'' á˘˘ª˘˘¡˘˘˘àŸG hCG É˘˘«˘˘dÉ˘˘£˘˘jEG á˘˘Ñ˘˘î˘˘f ™˘˘«˘˘é˘˘°ûà˘˘d
,2008 òæe Üƒ£°ûŸG …QÉéàdG ¢†©H ≈∏Y ∫É«àM’Gh Ö°üædÉH ¢ùæ÷G á˘˘ª˘˘≤˘˘f §˘˘°Sh ,π˘˘jRGÈdG
980 ¢Vô˘≤˘˘dG á˘˘ª˘˘«˘˘b â¨˘˘∏˘˘Hh AGô˘˘˘˘˘c ä’É˘˘˘˘˘ch ÜÉ˘˘˘˘˘˘ë˘˘˘˘˘˘°UCG 2010 ∫Éjófƒ˘e ø˘μ˘d .∞˘«˘£˘∏˘dG
ó©H Éª«a âeÉbh ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e .áª°UÉ©dG ôFGõ÷ÉH äGQÉ«°ùdG øY âHÉZ á°UÉ˘N á˘¡˘μ˘f π˘ª˘ë˘j
,â∏˘N á˘æ˘˘°S 24 ò˘˘æ˘˘˘e ô˘˘˘FGõ÷G
''ÈÿG'':¢U
ø˘e π˘˘c ‘ äGQÉ˘˘«˘˘°ùdG ™˘˘«˘˘Ñ˘˘H ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ¥É˘˘«˘˘°S ‘ ÚÑ˘˘Jh

Ióμ«μ°Sh á˘æ˘«˘£˘æ˘°ùbh á˘HÉ˘æ˘Y QÉéÄà°SÉH Ωƒ˘≤˘J'' É˘¡˘fCÉ˘H ‹hC’G øJƒq ˘Ø˘j ⁄ »˘JGƒ˘∏˘dG äÉ˘jô˘FGõ÷Gh
.á∏«°ùŸGh áª°UÉ©dGh á˘≤˘jô˘£˘H Iô˘˘NÉ˘˘Ø˘˘dG äGQÉ˘˘«˘˘°ùdG á˘˘Ñ˘˘î˘˘æ˘˘dG äGRÉ‚EÉ˘˘H ∫É˘˘Ø˘˘˘à˘˘˘M’G
ôª÷G øe ôMCG ≈∏Y Gô°†ÿG äÉ≤°TÉY
π˘°UGƒ˘à˘j ,iô˘˘NCG á˘˘¡˘˘L ø˘˘e É¡©«ÑH Ωƒ≤˘J É˘gó˘©˘Hh ,á˘«˘fƒ˘fÉ˘b øJƒq ØJ ød ,áæ°ùdG á∏«W á«æWƒdG
Ö°üæ˘dG ∞˘˘∏˘˘e ‘ ≥˘˘«˘˘≤˘˘ë˘˘à˘˘dG ∂∏e É¡fCÉH º¡eÉ¡jEÉ˘H ,É˘jÉ˘ë˘°†∏˘d ‘ á©àŸG øe ÉæÑ«°üf É°†jCG øëf á˘∏˘FÉ˘©˘dG â«˘H ‘ ¿ƒ˘©˘ª˘à˘é˘˘«˘˘°S äó˘˘à˘˘gG ,Ωƒ˘˘j π˘˘c Qô˘˘˘μ˘˘˘à˘˘˘j ’ á˘˘˘˘Lô˘˘˘˘Ø˘˘˘˘dG âeGOÉ˘˘˘˘e'' ,ó˘˘˘˘˘YƒŸG
¬à«ë°V âMGQ …òdG ∫É«àM’Gh ¿CÉH º¡d ócDƒJ'' É¡fCG Éªc .''É¡d »˘˘˘˘JGQÉ˘˘˘˘L äQô˘˘˘˘b ,∫É˘˘˘˘jó˘˘˘˘˘fƒŸG ¢UÉN AÉ°ûY ó©H äÉjQÉÑŸG á©HÉàŸ ¤EG çÓãdG É¡JÉ≤˘«˘≤˘°Th á˘é˘jó˘N ó˘˘FÉ˘˘©˘˘dG ¥É˘˘aQ ™˘˘e á˘˘fƒ˘˘˘ª˘˘˘°†e
‘ á˘˘°üàfl á˘˘«˘˘Ñ˘˘æ˘˘LCG á˘˘cô˘˘°T Ú«∏°UC’G äGQÉ«°ùdG √òg »μdÉe á˘˘©˘˘HÉ˘˘àŸ »˘˘à˘˘«˘˘H ‘ ´É˘˘ª˘˘à˘˘˘L’G É˘¡˘fCG Ió˘˘cCÉ˘˘à˘˘e É˘˘fCGh ,á˘˘Ñ˘˘°SÉ˘˘æŸÉ˘˘H Gòg πLCG øe ¿ƒjõØ∏J RÉ¡L AÉæàbG .''»°ThÉ°T
å«˘M ,IÈ¨˘dG Ö«˘˘∏˘˘M á˘˘YÉ˘˘æ˘˘°U ºàj ’h ,∫ÉŸG ¤EG á°SÉe áLÉëH …É°ûdG á«æ«°U §°Sh äÉjQÉÑŸG GPEG á°UÉN Iõ«‡ Iô¡°S ¿ƒμà°S ¿CG ó˘˘˘˘jQCG'' á˘˘˘˘∏˘˘˘˘°UGƒ˘˘˘˘˘e ,çó◊G Qƒ¡ª÷G øe âHÎbG ''ÈÿG''
IQÉ˘˘˘«˘˘˘°S º˘˘˘¡˘˘˘d äô˘˘˘˘LCG âfÉ˘˘˘˘c ¿ƒ˘˘μ˘˘J π˘˘H ,™˘˘«˘˘H ó˘˘≤˘˘Y ô˘˘jô– É˘˘æ˘˘fCG Ió˘˘cCÉ˘˘à˘˘e É˘˘fCGh ,äGô˘˘˘°ùμŸG QhódG ¤EG »îjQÉJ πgCÉàH âªàN ‘ äÉ˘jQÉ˘ÑŸG á˘©˘HÉ˘àÃ ™˘à˘˘ª˘˘à˘˘°SCG ´Ó£à˘°S’ ,…ƒ˘ã˘fC’G »˘°VÉ˘jô˘dG
á˘«˘bÉ˘˘Ø˘˘JG äó˘˘≤˘˘Yh ''∞˘˘dƒ˘˘"'' QÉéjEG ó≤Y ¢SÉ°SCG ≈∏Y áHÉàμdG á˘∏˘«˘ª÷G äÉ˘jô˘cò˘dG ó˘«˘©˘à˘°ùæ˘°S .''ÊÉãdG hÎ°ùjÉŸG äÉ«æØH ™àªà°SCGh Ahóg ™HÉàà°S »àdG AGƒLC’G ∫ƒM AGQB’G
áª«≤H ,Ö«∏M áÑ∏Y ∞dCG AÉæàb’ QÉ˘¶˘à˘fG ‘ ,äGƒ˘˘æ˘˘°S 3 Ió˘˘˘Ÿ ìÈJ ⁄ »˘˘à˘˘dG 1982 ∫É˘jó˘fƒŸ Ëôe á∏FÉY â«H ∫ƒëàj Éª«ah ¥ô˘˘˘˘˘M ¿hOh ìô˘˘˘˘˘˘Ø˘˘˘˘˘˘H ÊÉ˘˘˘˘˘˘jR ∫ÉÑ˘°TCG QGƒ˘°ûe äÉ˘jô˘FGõ÷G É˘¡˘«˘a
ÉgOó°ùJ ⁄ ,º«àæ°S ¿ƒ«∏e 200 .''»μæÑdG ¢Vô≤dG áª«b ójó°ùJ .''»JôcGP á˘˘∏˘˘FÉ˘˘©˘˘dG ´É˘˘ª˘˘à˘˘L’ AÉ˘˘°†a ¤EG ∂dP ≥˘«˘≤– »˘æ˘æ˘μÁh ,ÜÉ˘˘°üYCG …hô˘c π˘˘Øfi ÈcCG ‘ ¿Gó˘˘©˘˘°S
á«°ù«FôdG á˘ª˘¡˘àŸG âfÉ˘ch .º˘¡˘d åëÑdG ábôa ô°UÉæY ócDƒjh áYÉ°Sh ≥∏£˘fG ‹RÉ˘æ˘à˘dG ó˘©˘dG ÆôØJ ,É¡FÉ°ùfh É¡dÉLôH IÒÑμdG .''»àaôZ ÜÉH πØbCG ÉfCGh .»ŸÉY
,QGô˘˘a á˘˘dÉ˘˘M ‘ ó˘˘Lƒ˘˘J »˘˘˘à˘˘˘dG á˘«˘Ø˘ë˘°U Ihó˘f ‘ ,…ô˘ë˘˘à˘˘dGh ‘ ¿B’G IôμdGh ,âHÎbG á≤«≤◊G ÉgQƒcP øe äƒ«ÑdG øe ÒãμdG äóLh ób áéjóN âfÉc GPEGh á°Só˘æ˘¡˘dG á˘Ñ˘dÉ˘W ''á˘é˘jó˘N''
É¡«NCG ™e QGô°TCG á«©ªL âfƒch Ωóîà°ùJ'' É˘¡˘fCÉ˘H ,¢ùeCG äó˘≤˘Y Ghóq∏î«d ≈«ëj ÎæY ¥ÉaQ ≈eôe äÉjQÉÑŸG á©HÉàe ¿ƒ∏°†Øj øjòdG ¿ƒ˘jõ˘Ø˘∏˘J RÉ˘¡˘L AÉ˘æ˘à˘˘bG ‘ π◊G ,á˘˘«˘˘eƒ˘˘ª˘˘©˘˘dG ∫É˘˘¨˘˘°TC’G ó˘˘¡˘˘˘©Ã
§£îJ âfÉch ,ådÉK ∂jô°Th ≈∏Y ∫É«àMÓ˘d Iô˘jÉ˘¨˘e á˘≤˘jô˘W »˘Ñ˘gò˘dG π˘é˘°ùdG ‘ º˘˘gAÉ˘˘ª˘˘°SCG hCG ábÓª©dG äÉ°TÉ°ûdG ‘ ÉLQÉN É≤Ñ°ùe â›ôH ''Ëôe''à ,ójóL É˘˘gÉ˘˘˘fQOÉ˘˘˘H ¿CG Oô˘˘˘éÃ âª˘˘˘°ùà˘˘˘HG
É¡˘à˘dÉ˘ch ô˘≤˘e ‘ Qƒ˘eC’G π˘μ˘d ,äGQÉ˘«˘°ùdG ä’É˘ch ÜÉ˘˘ë˘˘°UCG áLôØdG ™æ˘°üH ,á˘jô˘FGõ÷G Iô˘μ˘∏˘d ƒ˘gh ,AÉ˘bó˘°UC’G ™˘e ≈˘˘¡˘˘≤ŸG ‘ É¡∏gCG â«H ‘ IGQÉÑŸG Ωƒj AÉ°†b …CG äƒq ˘aCG ⁄'' á˘∏˘˘FÉ˘˘b ,∫GDƒ˘˘°ùdÉ˘˘H
IódGQR ájó∏ÑH äGQÉ«°ùdG ÒLCÉàd ¿hóH äÉμ«°T º¡d º∏°ùJ å«M πeCG ¿C’ ,QÉÑμdG ¿ƒYQÉ≤j ºgh áæWÉ≤dG ÖæjR ádÉÿG á∏FÉY ∫ÉM §˘°Sh äÉ˘jQÉ˘ÑŸÉ˘H ´É˘à˘ª˘à˘°SÓ˘˘d »æWƒdG ÉæÑîàæe É¡°VÉN IGQÉÑe
.áª°UÉ©dÉH º¡©e ∫É°üJ’G ™£≤J ºK ,ó«°UQ áªë∏e QGôμJ ‘ ÒÑc ÚjôFGõ÷G ÉæàKófi º°ùàÑJ .AGó¡°ûdG áMÉ°ùH É¡LhR ÜÉ«Z ‘ ,IÒÑμdG á∏FÉ©dG É˘˘˘¡˘˘˘à˘˘˘°ûYh ,äÉ˘˘˘«˘˘˘Ø˘˘˘°üà˘˘˘dG ‘
π°VÉa ÒHR :ôFGõ÷G .''∫É≤ædG É¡ØJÉg ºbô˘d É˘gÒ«˘¨˘à˘H ì.¢S .¿ƒî«N áMÉ°S ¥ƒ°S ‘ ÉgÉ˘æ˘«˘≤˘à˘dG »˘à˘dG ¿CG iôJ É˘¡˘fC’ ,Üƒ˘æ÷É˘H π˘eÉ˘©˘dG á°UÉN »HÉ°üYCG ≈˘∏˘Y »˘à˘∏˘FÉ˘Yh
øe â°ùd »æfCG ºZQ'' ,AGó¡°ûdG äÉ˘¶◊ »˘g Ωó˘≤˘dG Iô˘˘c IGQÉ˘˘Ñ˘˘e ∞°üf IGQÉÑeh ¿ÉeQO ΩCG »JGQÉÑe
ÖMCG »æfCG ’EG Ωó≤dG Iôc äÉ©HÉàe ’ á˘Lô˘Ø˘dGh ,ìô˘Ø˘dGh á˘˘©˘˘à˘˘ª˘˘∏˘˘d â°ù°ùMCGh ,É«≤jôaEG ¢SCÉc »FÉ¡f
¬«∏Y AGóàY’Gh ¿GôgƒH á°SQóe ƒ¡H øe ò«ª∏J ±É£àNG ÖÑ°ùH ∞bƒà«°S »Ñ∏b ¿CG É¡æ«M
¿É˘c GPEG á˘˘°UÉ˘˘N ,äÉ˘˘jQÉ˘˘ÑŸG ƒq ˘˘L .º¡Ñëf øe §°Sh ’EG πªàμJ
ñGô°U ¬Ñ˘Ñ˘°ùj …ò˘dG ô˘Jƒ˘à˘dG ƒq ˘L
á«bÓNCG áë«°†a Ö∏b ‘ ∑GôWÉfƒ°ùH ΩÉ°S QÉWEG AÉæHCG ,»˘æ˘Wƒ˘dG É˘æ˘Ñ˘î˘à˘æ˘e É˘¡˘°Vƒ˘î˘˘j
√ò˘˘g ƒq ÷G Gò˘˘g ¢ûYCG ⁄ »˘˘˘æ˘˘˘μ˘˘˘d
™Ñ£dÉH'' Ú∏Ø£d ΩCG Ëôe ∫ƒ≤J
QGƒ˘˘˘°ûe á˘˘˘©˘˘˘HÉ˘˘˘à˘˘˘e äƒq ˘˘˘aCG ø˘˘˘d ™˘e ÒÑ˘μ˘dG º˘¡˘∏˘YÉ˘Ø˘à˘d »˘FÉ˘≤˘°TCG
á˘˘©˘˘˘HQC’G »˘˘˘FÉ˘˘˘æ˘˘˘HCG ¿C’ á˘˘˘æ˘˘˘°ùdG ¿C’h ,∫É˘˘jó˘˘˘fƒŸG ‘ ''ô˘˘˘°†ÿG'' äƒ°U ¿CG ≈àM ,IGQÉÑŸG äÉjô›
≈∏Y AÉæHh .»Yô°ûdG Ö«Ñ£dG ôjô≤J Ö°ùM ,¬jód ôëH ,É¡°ùØf ¿GôgƒH ÖLQR øHG á°SQóe äóLh
á˘°SGQO ó˘©˘Hh ,á˘«˘ë˘°†dG π˘gCG É˘¡˘©˘aQ »˘à˘dG iƒ˘μ˘°ûdG ‘ â∏ã“ ,IÒ£N áKOÉM Ö∏b ‘ ,»°VÉŸG ´ƒÑ°SC’G ‘ äÉjQÉ˘ÑŸG á˘©˘HÉ˘à˘e ¿ƒ˘∏˘°†Ø˘j ∂dP ‘ É˘Ñ˘FÉ˘Z ¿ƒ˘μ˘«˘°S »˘˘LhR êôŸGh êô¡dG §°Sh Ö«¨j ≥∏©ŸG
Éª¡d ¬qLh Oƒ¡°ûdGh ±GôWC’G ™«ª÷ ´Éª°ùdGh ∞∏ŸG ƒ¡H ΩÉeCG ,Ú°üî°T πÑb øe É¡JòeÓJ óMCG ±É£àNG Ö°üæJ »àdG ábÓ˘ª˘©˘dG á˘°TÉ˘°ûdG äÉjQÉÑŸG ™HÉJCG ¿CG â›ôH ïjQÉàdG …òdG ¿É˘μŸG ‘ ¬˘fƒ˘≤˘∏˘î˘j …ò˘dG
±É£àN’G'' áª¡J ¿Gôgh áªμÙ ájQƒ¡ª÷G π«ch .QÉ¡ædG ∞°üàæe ‘ ò«eÓàdG êhôN óæY ,á°ù°SDƒŸG áÑ°ùædÉH ôeC’G ¢ùØfh ,»◊G ‘ ™«ªL ¿CGh á°UÉN ,»∏gCG â«H ‘ .''áYQÉ°üe áÑ∏ëH ¬Ñ°TCG íÑ°üj
.''ô°UÉb ≈∏Y …óª©dG ìô÷Gh Üô°†dGh âaô˘Yh IÒÑ˘c GOÉ˘©˘HCG äò˘NCG »˘à˘dG á˘˘KOÉ◊G »˘˘gh
É˘æ˘d ¿ƒ˘μ˘«˘dh ,»˘JGQÉ˘L á˘«˘Ñ˘∏˘ZC’ ÚLhõ˘àŸG »˘JÉ˘≤˘«˘≤˘°Th »˘FÉ˘≤˘°TCG óYƒŸGh ,ÜÎbG ∫ÉjófƒŸG ¿C’h
ø˘˘H’G á˘˘cQÉ˘˘°ûe ¤EG ,á˘˘«˘˘°†≤˘˘dG π˘˘«˘˘°UÉ˘˘Ø˘˘J Oƒ˘˘˘©˘˘˘Jh É¡«aÎ≤e ¿CG ø«q ÑJ ¿CG ó©H .GóL IÒ£N äGQƒ£J
ÉeóæYh ,á°ù°SDƒŸG πNGO ¬Ñ©d ‘ á«ë°†dG ,…óà©ŸG ∞£îH GƒeÉb ,∑GôWÉfƒ°S ácô°T ‘ ΩÉ°S QÉWEG AÉæHCG
Ée ƒgh ,äGPÉà°SC’G ióMEG ''™Ø°U'' ¬æe Ö∏ oW ô°ùN ≈∏Y √hOÉà˘bGh ,á˘°SQóŸG ø˘e ¬˘Lhô˘N ó˘æ˘Y ò˘«˘ª˘∏˘J ∫ƒ£°SC’G ∞°üb ≈∏Y π«FGô°SEG ΩGóbEG ó©Ñà°ùj …ô≤e
çó˘ë˘à˘d ,¬˘©˘Ø˘°Uh ¬˘d π˘«˘eR ƒ˘˘ë˘˘f ¬˘˘Lƒ˘˘Jh ¬˘˘°†aQ ø˘e ô`ã˘cC’ Üô˘°†dÉ˘H ¬˘«˘∏˘Y Gƒ˘dÉ˘¡˘fGh º˘¡˘JQÉ˘«˘˘°S Ïe
ø˘e …ó˘à˘©ŸG ó˘é˘j º˘∏˘a ,ø˘jò˘˘«˘˘ª˘˘∏˘˘à˘˘dG ÚH äGOÉ˘˘°ûe
¬«NCÉH ∫É°üJ’G iƒ°S ¬°ùØæd QÉÑàY’G Oôd á∏«°Sh
…òdG ,¢UÉî°TC’G óMCG πNóJ ’ƒdh ,áYÉ°ùdG ∞°üf
äò˘NCG ó˘˘b Qƒ˘˘eC’G âfÉ˘˘μ˘˘d ,π˘˘Ø˘˘£˘˘dG PÉ˘˘≤˘˘fEG ‘ í‚
IõZ ≈∏Y QÉ°ü◊G ô°ùμd ájôFGõ÷G áæ«Ø°ùdÉH ¿ƒ≤ëà∏«°S ÉcQÉ°ûe 30
≈∏Yh ,ôeC’ÉH ¬ZÓ˘HEGh ∫É˘≤˘æ˘dG ¬˘Ø˘JÉ˘g ≥˘jô˘W ø˘Y .ôNBG ÉLô©æe
á˘°SQóŸG ¤EG ñC’G ¬˘Lƒ˘J ''á˘jOƒ˘«˘dƒ˘¡˘dG'' á˘≤˘jô˘˘£˘˘dG ,π˘Ø˘£˘∏˘d á˘«˘°ùØ˘f á˘eRCG ‘ á˘KOÉ◊G ∂∏˘˘J âÑ˘˘Ñ˘˘°ùJh .äGƒæ°S òæe π«FGô°SEG É¡°VôØJ »àdG AÉHô¡μdG áeRCG óaƒdG ¢ù«FQ ,…ô≤e ¥GRôdG óÑY ,¢ùeCG ,ó©Ñà°SG
.¬à∏©ØH ΩÉbh Ö«˘˘Ñ˘˘W ió˘˘d ¢ü°üM Ió˘˘©˘˘d ¬˘˘YÉ˘˘˘°†NEG âYó˘˘˘à˘˘˘°SG
…Rƒa .R :¿Gôgh »˘Lƒ˘dƒ˘μ˘«˘°ùÑ˘dG ¿RGƒ˘à˘dG IOÉ˘YE’ ,¢üàfl ÊÉ˘°ùØ˘f
AÉæÑdG OGƒe ¢†©H øe äÉ«ªc áæ«Ø°ùdG πª– Éªc ø˘Y QÉ˘°ü◊G ô˘°ùμ˘d á˘«˘dhó˘dG á˘∏˘˘ª◊G ‘ …ô˘˘FGõ÷G
á˘˘∏˘˘ª◊G ±Gó˘˘gCG ø˘˘e ¬˘˘fCG ÉÃ ,ó˘˘jó◊Gh âæ˘˘ª˘˘°SE’É˘˘˘c πÑb øe ∞°ü≤∏d ∫ƒ£°SC’G ¢Vô©àj ¿CG ,IõZ áæjóe
á«fGhó©dG Üô◊G ó©H IõZ QÉªYEG IOÉYEG ƒg ,á«°SÉ°SC’G ¢†©H ∂dòH äOóg Éª˘∏˘ã˘e ,á˘«˘∏˘«˘FGô˘°SE’G á˘jô˘ë˘Ñ˘dG
ÜÉà˘c ø˘e ï˘°ùf ™˘jRƒ˘à˘H ó˘aƒ˘dG Ωƒ˘≤˘«˘°Sh .É˘¡˘«˘∏˘Y .∫ÓàM’G äÉëjô°üJ
ôNBG ÜÉà˘c ≈˘∏˘Y Oô˘∏˘d ¬˘°ü°üN á˘«˘æ˘g π˘«˘YÉ˘ª˘°S’ ™ªà› ácôM øY ÖFÉædG ,…ô≤e ¥GRôdG óÑY ∫Éb
,¿hQÉ°T π«jQBG ≥Ñ°ùdG »∏«FGô°SE’G áeƒμ◊G ¢ù«Fôd ΩhQƒØH ¢ùeCG âª¶f á«aÉë°U Ihóf ∫ÓN º∏°ùdG
á«Hô©dG ∫hódG πc â°†aQ ¿CG ó©H ôFGõ÷G ‘ ™ÑWh …CÉ˘H π˘«˘˘FGô˘˘°SEG Ωƒ˘˘≤˘˘J ¿CG ™˘˘bƒ˘˘à˘˘j ’ ¬˘˘fEG ,¥hô˘˘°ûdG
ájôFGõ÷G áæ«Ø°ùdG ¿ƒc ¤EG IQÉ°TE’G QóŒh .¬©ÑW á˘ª˘¶˘æŸG á˘∏˘ª◊G ∫ƒ˘£˘°SCG √ÉŒG á˘«˘FGó˘˘Y äÉ˘˘aô˘˘°üJ
,»æeÉ°†àdG ∫ƒ£˘°SC’G ø˘ª˘°V É˘«˘Hô˘Y Ió˘«˘Mƒ˘dG »˘g ¬JÉ©bƒJ ‘ Góæà°ùe ,IõZ áæjóe øY QÉ°ü◊G ô°ùμd
∫hO Ió©d »ªàæJ áæ«Ø°S Iô°ûY »æKEG øe ¿ƒμŸG .»æeÉ°†àdG óaƒdG øª°V Ú«HhQhCG Ú«fÉŸôH OƒLƒd
áæjóe øe ∫ƒ£°SC’G ≥∏£æj ¿CG ¢VÎØjh ,á«HhQhCG …ô˘FGõ÷G ó˘aƒ˘dG AÉ˘£˘à˘eG π˘«˘Ñ˘b ,…ô˘≤˘e í˘°VhCGh
ó©H ¬àæ«Ø°ùH …ôFGõ÷G óaƒdG ≥ëà∏«°S å«M É«dÉ£jEG ≥˘ë˘à˘∏˘«˘°S å«˘M ,äÉ˘YÉ˘°ùH É˘«˘cô˘J ƒ˘ë˘˘f Iô˘˘FÉ˘˘£˘˘dG
ô°ûY á°ùªN á∏MôdG ΩhóJh ,GôH ∫ƒÑª£°SG øe ¬∏≤æJ ¿CG ,øeÉ°†àdG ∫ƒ£°SC’ áª¶æŸG ájôFGõ÷G áæ«Ø°ùdÉH
áæjóe ‘ É¡æe ΩÉjCG á°ùªN ¿ƒcQÉ°ûŸG »°†≤j ;Éeƒj á«dÉ°†f á«°SÉ«°S »¡a OÉ©HC’G IOó©àe ÒNC’G áª¡e''
.IõZ áeƒμ◊G ¢ù«FQ »≤à∏«°S å«M ,''á«fÉ°ùfEG á«æeÉ°†Jh
¬∏dG óÑY ôKƒc :ôFGõ÷G ¢†©H ÖfÉL ¤EG á«æg π«YÉª°SG ádÉ≤ŸG á«æ«£°ù∏ØdG
äÉ«Ø°ûà°ùŸG Qhõ«°S É˘ª˘c .á˘«˘æ˘«˘£˘°ù∏˘Ø˘dG ÜGõ˘MC’G
»©f QÉ°ü◊G AGôL ≈°VôŸG ¬«fÉ©j Ée á≤«≤M ≈∏Y ±ƒbƒ∏d
º°†j óaƒdG ¿CG ÉÃ ,IQôμàŸG ájôμ°ù©dG äGAGóàY’Gh
IÉah ,¿ƒ˘aRCÉ˘H ''∞jô˘°T ¿É˘°†eQ'' á∏˘FÉ˘Y »˘©˘æ˘J .á«HhQhC’G äÉfÉŸÈdG ∞∏àfl øe Ú∏ã‡
IOƒdƒŸG ''á˘jhÉ˘°V ∞˘jô˘°T ¿É˘˘°†eQ'' É˘¡˘d Qƒ˘˘Ø˘˘¨ŸG äÉYÈJ âæμ“ »àdG á˘jô˘FGõ÷G á˘æ˘«˘Ø˘°ùdG π˘≤˘æ˘Jh
iQGƒ«°S .áæ°S 88 õgÉæj ôªY øY ,¢ùeCG ,''≥«∏Y'' á«Ñ©°ûdG áæé∏dG á£°SGƒH É¡æªK ™ªL øe ÚjôFGõ÷G
,QÉ¡ædG ∞°üàæ˘e ‘ Ωƒ˘«˘dG ,ÜGÎdG Ió˘«˘≤˘Ø˘dG ¿É˘ª˘ã˘L É¡°SCGQ ≈∏Y á«ÑW äGõ«¡Œ ,IõZ øY QÉ°ü◊G ô°ùμd
.hRh …õ«J áj’h ¿ƒaRCÉH ájOƒc ájô≤H á˘jhOC’G ø˘e äÉ˘«˘ª˘ch á˘«˘cô◊G á˘˘bÉ˘˘YE’G »˘˘°SGô˘˘c
Ω.ñ ¿ƒ©LGQ ¬«dEG ÉfEGh ¬∏d ÉfEG á¡LGƒŸ á«FÉHô¡c äGódƒe ÖfÉL ¤EG ,ájQhô°†dG
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
23 øa `g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG
''¿ƒfÉ≤dG øY ¿ƒLQÉN'' º∏«a ‘ ájõeôdG
ÜQÉ°TƒH äÉ£≤°S øe ''IhÉÿG''h ÈcCG ¬∏dGh OÉ¡÷G äÉë∏£°üe ÜÉ«Z

»æÑæj ¬°SÉ°SCG ≈∏Y …òdG Aõ÷ÉH ºàgG ó≤a ,IÒ¨°üdGh á≤«bqódG π«°UÉØàdG πc ,ÉHƒ°ùfi ¿Éc ó¡°ûe πc ,áaó°ü∏d A»°T …CG ÜQÉ°TƒH ó«°TQ êôıG ∑Îj ⁄
≥q«°V âbh ‘ Qƒ°U å«M ,ábóH ¢ShQóe »Lƒdƒfhôc π°ù∏°ùJ ≥ah á©£≤àeh ,Iƒ°ûfi ''¿ƒfÉ≤dG øY ¿ƒLQÉN'' ¬ª∏«a çGóMCG äAÉL Ée Qó≤Hh .πμdG
äGAÉëjE’G ∫Éª©à°SG ≈∏Y á≤FÉØdG ¬JQób ‘ ¿Éc ,…ôFGõL ƒμfGôØdG êôıG AÉcP ¿CG ’EG ,ôFGõ÷G ∫É°†f øe áæ°S 30 ,(á≤«bO 15h ¿ÉàYÉ°S)
.º∏«ØdG AGõLCG πc ‘ É¡«∏Y õqcQ »àdG ,á«ØWÉ©dG ä’Éªà°S’Gh ájõeôdGh á«æØdG
á˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ¢ùØ˘˘f »˘˘gh .»˘˘˘MGƒ˘˘˘°†dG ‘ Ú«˘˘˘fóŸG á©∏WƒH IOƒ©°ùe :ôFGõ÷G
õé©J ÉeóæY ,ôFGõ÷G ‘ É¡à∏ª©à°SG »àdG á«°ùfôØdG
‘ Ú«fóŸG ™ªb ¤EG ÉC é∏J πÑ÷G ‘ øjógÉÛG øY ≈∏Y õ«cÎdG ,QƒμjódG ¤EG IQÉàıG ógÉ°ûŸG øe
.ô°TGóŸG h iô≤dG ÜQÉ˘°Tƒ˘H ∫hÉ˘M ,äÉ˘«˘°üî˘°ûdG √ƒ˘Lh ,äGô˘¶˘˘æ˘˘dG
º∏«ØdG ∂dP ΩóN óbh ,ÊÉ°ùfE’G ≥ª©dG ‘ åëÑdG
ÈcCG ¬∏dGh OÉ¡÷G áª∏c ÜÉ«Z ,¢üFÉ≤æ˘dG ø˘e Òã˘μ˘dG ≈˘∏˘Y ≈˘£˘Zh ÒÑ˘c π˘μ˘°ûH
ÜQÉ°TƒH äÉ£≤°S øe Gó©H »£©j ¿CG ,É¡dÓN øe ÜQÉ°TƒH ´É£à°SG å«M
''¿ƒfÉ≤dG øY ¿ƒLQÉÿG'' ‘ ¢TÉ≤ædGh QGƒ◊G ¿Éc QÉ°ùe äQƒq °U »àdG ,ÉeGQódG ∂∏àd ÉNQÉ°U É«fÉ°ùfEG
AÉæÑdG iƒà°ùe ¤EG ¥ôj ⁄h ,ÉÑFÉZ ¿É«MCG ‘h É£«°ùH Ò°üeh ´Gô°U πã“ É¡fCG ’EG ,IóMGh ájôFGõL á∏FÉY
Iô°SB’G äÉ˘¶˘ë˘∏˘dÉ˘H è˘©˘j …ò˘dG ,º˘∏˘«˘Ø˘∏˘d »˘eGQó˘dG ¢†©H ‘ ∫ƒ˘≤˘j ¿CG ´É˘£˘à˘°SG ó˘≤˘d ,¬˘∏˘ª˘cCÉ˘H Ö©˘°T
≈∏Yh âª°q üdG ≈∏Y ÜQÉ°TƒH õqcQ å«M ,IôKDƒŸGh Öà˘c ø˘e äÉ˘ÄŸG äÉ˘ë˘Ø˘°U ¬˘∏˘ª– ⁄ É˘e ,ó˘gÉ˘˘°ûŸG
øe ÌcCG ácô◊G ≈∏Y ,IQÉÑ©dG øe ÌcCG IQƒ°üdG .¢ùØædGh ´ÉªàL’G »ª∏Yh áØ°ù∏ØdGh ïjQÉàdG
QÉÑàYÉH ,êôîª∏d »é«JGÎ°SG QÉ«àNG ƒgh .¢TÉ≤ædG ∑ÎJ ¿CG øμÁ ’h IÈ©eh ájƒb πFÉ°SqôdG âfÉc
ÚcQÉ°ûŸG hCG É¡YÉæ°U øe ÈcCG âfÉc çGóMC’G ¿CG QÉ«àNG øe AGóàHG çGóMC’G Iƒ≤d ,ÓgÉéàe ógÉ°ûŸG
Ω.ì:¢U
QGƒ◊G Ωó©fG Gò¡dh .πμdG áeóÿ ¿Éc Aõ÷Gh .É¡«a áæ˘jõ˘M äCGó˘H »˘à˘dG ,''¿É˘eGQ ¿ƒ˘eQCG''`d ≈˘≤˘«˘°SƒŸG
.Qƒ°üŸG ™bGƒ∏d ,çóë∏d ,IQƒ°ü∏d ∫ÉÛG ∑ôJh ´QÉ°ùààd ,áØ°UÉ©dG ≥Ñ°ùj …òdG Ahó¡dG ó¡°ûªc
áKÓãdG ∫É£HCÓd º∏«ØdG øe ó¡°ûe
∞˘æ˘Y ≈˘∏˘˘Y ÜQÉ˘˘°Tƒ˘˘H õ˘˘qcQ iô˘˘NCG á˘˘¡˘˘L ø˘˘e §˘˘Ñ˘˘˘°†dÉ˘˘˘H ,´ô˘˘˘°SCGh ∞˘˘˘æ˘˘˘YCGh iƒ˘˘˘bCG í˘˘˘Ñ˘˘˘°üJh
Qƒq ˘°Uh ø˘Wƒ˘dG π˘LCG ø˘e á˘«˘ë˘˘°†à˘˘dGh ∫É˘˘°†æ˘˘dGh πØà˘ë˘j »˘°ùfô˘Ø˘dG Ö©˘°û∏˘d ,∞˘«˘°TQC’G ø˘e Qƒ˘°U ïjQÉàdG QÉ°ùe ≥ah äÉ«°üî°ûdG ''ƒdQCG ¿Éj'' ¬©°Vh …òdG QƒμjódG ¤EG ,çGóMC’Éc
á˘˘«˘˘fÉ˘˘°ùfE’G √OÉ˘˘©˘˘HCG π˘˘μ˘˘H ¿’É˘˘˘aC’G ‘ π˘˘˘°VÉ˘˘˘æŸG ó¡°ûe âbƒdG ¢ùØf ‘h áHRÉædG ≈∏Y √QÉ°üàfÉH hCG çó◊G ó˘æ˘Y ,ÜQÉ˘˘°Tƒ˘˘H á˘˘jõ˘˘eQ ∞˘˘bƒ˘˘à˘˘J ⁄ ¬JÎa ≥ah ¬FÉæH IOÉYEG ‘ ÒÑc óM ¤EG ≥ah óbh
ïjQÉ˘J ‘ Iô˘e ∫hC’h ≈˘æ˘¨˘à˘°SG ¬˘æ˘μ˘d ,á˘jOÉ˘«˘≤˘dGh É¡˘«˘a ÖdÉ˘W »˘à˘dG ,á˘«˘ª˘∏˘°ùdG …É˘e 08 äGôgÉ˘¶˘e ™˘e ,äÉ˘«˘°üî˘°ûdG AÉ˘æ˘˘H ¤EG äóq ˘˘©˘˘J π˘˘H ,ó˘˘¡˘˘°ûŸG »àdG ,»MGƒ°†dG äÉHGôN å©H IOÉYEG á°UÉN ,á«æeõdG
¬∏dG'' áë«°Uh ,''OÉ¡÷G'' áª∏c øY ájQƒãdG Éªæ«°ùdG ∫ÓàM’G ¬H É¡∏HÉb …òdG ™ª≤dGh ,ájô◊ÉH ¿ƒjôFGõ÷G ±ÓàNG øe AGóàHG ,á≤«bó˘dG π˘«˘°UÉ˘Ø˘à˘dÉ˘H ΩÉ˘ª˘à˘g’G ™˘e ,É˘°ùfô˘Ø˘˘H Újô˘˘FGõ÷G ø˘˘jô˘˘LÉ˘˘¡ŸG …hCÉ˘˘J âfÉ˘˘c
Ú∏˘˘°VÉ˘˘æŸG ó˘˘MG ΩGó˘˘YEG ó˘˘¡˘˘°ûe ‘ ≈˘˘˘à˘˘˘M ,''ÈcCG äÉ«∏˘ª˘Yh »˘FGƒ˘°û©˘dG π˘à˘≤˘dG ,¬˘jô˘ª˘©˘eh √Oƒ˘æ˘é˘H äÉ«°üî°ûdG øe IóM ≈∏Y á«°üî°T πc Ò°üe øe ójõàd ,AÉà°ûdG ΩÉjCG ‘ ôjƒ°üàdG ≈∏Y õ«cÎdG
Ωó©fG Éªc ,IójóY ΩÓaCG ‘ Qƒq °U …òdGh ,á∏°ü≤ŸÉH .''á˘bRC’Gh ´QGƒ˘°ûdG ‘ Újô˘FGõ˘é˘∏˘˘d OÉ˘˘«˘˘£˘˘°UG'' ∫hC’Éa ,áKÓãdG AÉæHC’G ºgh ∫É£HC’G hCG ,á«°ù«FôdG ¤EG ⁄C’G ∞≤°ùH ó©°üJh á«fÉ°ùfE’G ádÉ◊G ájhÉ°SCÉe
,¿’É˘aC’G ƒ˘∏˘°VÉ˘æ˘e ¬˘≤˘∏˘WCG …ò˘dG ,''IhÉÿG'' ÒÑ˘©˘˘J ,…QqôëàdG ôμØdG Ωƒ¡Øe ‘ πãªàJ á«fÉãdG áfQÉ≤ŸG ¢û«÷G ™e óæq L ,''ΩGR …ó°TQ'' ¬∏ãe ''Oƒ©°ùe'' .¬JÉLQO ≈∏YCG
√ò˘˘g ¿CG ,QÉ˘˘˘«˘˘˘à˘˘˘N’G Gò˘˘˘¡˘˘˘d Öjô˘˘˘≤˘˘˘dG Ò°ùØ˘˘˘à˘˘˘dGh ôμa ∫ƒM ¢TÉ≤f ‘ ''QOÉ≤dG óÑY'' πNój ÉeóæY ™àªàj ,Ú°ThófC’G ÜôM ‘ ácQÉ°ûª∏d »°ùfôØdG á«FÉªæ«°ùdG á¨q∏dG øe ájõeôdG øe º∏«ØdG πîj ⁄
ΩÓ˘°SE’G IGOÉ˘˘©˘˘e á˘˘«˘˘ë˘˘°V âfÉ˘˘c äÉ˘˘ë˘˘∏˘˘£˘˘°üŸG ,Ú«°ùfôØdG πà≤f ¿CG Éæ≤M øe ¢ù«dCG'' ∫CÉ°ùjh ∫ƒ¨jO Iƒ˘°ùb º˘ZQh ΩC’É˘H ÒÑ˘c •É˘˘Ñ˘˘JQGh á˘˘«˘˘fó˘˘H Iƒ˘˘≤˘˘H á«°SÉ°SCG õFÉcQ ∑Éæ˘g âfÉ˘c ó˘bh ,á˘«˘Lƒ˘dƒ˘«˘ª˘«˘°ùdG
.⁄É˘©˘dGh É˘°ùfô˘a É˘¡˘°û«˘©˘J »˘à˘dG É˘«˘Hƒ˘aƒ˘eÓ˘°SE’Gh á«°†b º¡Øæd ,…RÉædÉH »°ùfôØdG ôq«¨f ¿CG §≤a Éæ«∏Y .É≤«bQh ÉfƒæM ¿Éc ¬fCG ’EG ,Ühô◊G .''¿ƒfÉ≤dG øY ¿ƒLQÉÿG'' ‘ á«Lƒdƒ«ª«°S
√ò˘g π˘˘ã˘˘e ‘ ∫ƒ˘˘Nó˘˘dG ÜQÉ˘˘°Tƒ˘˘H Ö˘˘æq Œ ∂dò˘˘dh .''ƒμfƒ∏H QÉfôH'' ™e √QGƒM ‘ Gògh .''ÚjôFGõ÷G »˘eÉ˘°S'' ¬˘∏˘ã˘e ''QOÉ˘˘≤˘˘dG ó˘˘Ñ˘˘Y'' ÊÉ˘˘ã˘˘dG ø˘˘H’G
‘ íÑ°UCG OÉ¡÷G ¿CG QÉÑàYÉH ,äÉgÉàŸGh äÉ°TÉ≤ædG ádhO ¬à˘aô˘Y …ò˘dG ,±Gô˘ë˘f’G ÜQÉ˘°Tƒ˘H Ωóq ˘b É˘ª˘c ôgÉ¶e ¬«∏Y ô¡¶J ,çGóMC’G Qƒfi ƒgh ''á∏«éYƒH ΩC’Gh ¢VQC’G ájõeQ
¬∏dG'' áª∏ch á«dƒ°UC’Gh ÜÉgQEÓd áHGƒH ⁄É©dG ô¶f â°ù°SCG É˘eó˘æ˘Y ,á˘jô◊É˘H á˘bó˘˘°ûàŸG ,É˘˘°ùfô˘˘a Iƒ˘˘≤˘˘H …òdG ƒgh ,ô¨°q üdG òæe AÉcòdGh áæ£ØdGh IOÉ«≤dG
ób »Ñ©°T ÒÑ©J »g ''IhÉÿG''h Éª¡d õeQ ''ÈcCG â∏ª©à°SGh á¡Ñ÷G ≈∏Y AÉ°†≤∏d á«eGôLEG áª¶æe óÑY πNOCG ,¬à°SGQO ΩÉ“EG πLCG øe π«MqôdG ¢†aQ
.á«dƒ°UC’G äÉª«¶æàdG ‘ IƒNE’G áª∏c ≈∏Y ∫ój øY äôqÑY Éªc ,''AGôª◊G ó«dG'' ÈY ºq¶æŸG ÜÉgQE’G ‘ ∑QÉ˘°T ¬˘fC’ §˘˘≤˘˘a ,ÖfP ¿hO ø˘˘é˘˘°ùdG QOÉ˘˘≤˘˘dG
Ü.Ω π˘à˘≤˘H ,''¿’É˘aC’G'' §˘¨˘°V á˘¡˘LGƒ˘e ‘ É˘˘gõ˘˘é˘˘Y »≤à∏j ,É°ùfôØH øé°q ùdG ‘h .45 …Ée 08 äGôgÉ¶e
ÇOÉÑe º¡æe ºq∏©J øjCG ,á¡Ñ÷G »«°SÉ«°Sh »∏°VÉæÃ
™bGƒŸGh óFGô÷G äÉëØ°U ¬Lôfl äÉëjô°üJ â∏àMG Éªæ«H ,º˘q∏˘©˘àŸG ¿É˘c ,√Qhò˘˘H ∫hCG ¬˘˘«˘˘a Gƒ˘˘YQRh ∫É˘˘°†æ˘˘dG
ÉjOÉ«b ÒàNG Gò¡dh .A»°T πμd ,ôqHóŸGh óFÉ≤dG ,ø£ØdG
çó◊G ™æ°U π°UGƒj ''¿ƒfÉ≤dG øY ¿ƒLQÉN'' ™e QOÉ≤dG óÑY á«°üî°T í°†àJ .É°ùfôØH á¡Ñ÷G ‘
πc øY ≈∏îàj å«M ,á«dhDƒ°ùŸG Èch âbƒdG Qhôe
á˘∏˘FÉ˘Y ø˘jƒ˘μ˘Jh êGhõ˘dG ,á˘«˘°†≤˘dG π˘LCG ø˘e A»˘°T
á«°ùfôØdG ∞ë°üdG Ö∏ZCG âbô£J
Ω.ì :¢U
º˘˘ ˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘ ˘ «˘ ˘ ˘ ˘ Ø˘ ˘ ˘ ˘ dG ¤EG ,¢ùeCG ,IQOÉ˘˘ ˘ ˘ ˘°üdG π˘LCG ø˘e §˘≤˘a ¿É˘c ,¬˘«˘dEG á˘Ñ˘°ùæ˘˘dÉ˘˘H Ö◊G ≈˘˘à˘˘Mh
''¿ƒfÉ≤dG øY ¿ƒLQÉÿG'' »FÉªæ«°ùdG ’h á¡Ñ÷Gh ôFGõ˘é˘∏˘d √Oƒ˘Lh ió˘gCG ó˘≤˘a ,á˘«˘°†≤˘dG É¡æe ºgOôW πÑb º¡°VQCG ‘ áKÓãdG AÉæHC’G
,ÜQÉ˘˘ °Tƒ˘˘ H ó˘˘ «˘ ˘°TQ ÜÎ¨ŸG ¬˘˘ Lôı »àdG ,∞©°†dG á£≤f ÉgGôj ¿Éc ¬fC’ ,áØWÉ©∏d ∫É›
π˘˘ ˘Ñ˘ ˘ b ≈˘˘ ˘à˘ ˘ M çó◊G ™˘˘ ˘æ˘ ˘ °U …ò˘˘ ˘ dG ,ôFGõé∏d ÈcC’G ¬Ñëa ,óFÉ≤dG ‘ ¿ƒμJ ¿CG Öéj ’ ,Úà«°ù«FQ Úàª«b ≈∏Y ¬ª∏«a ‘ ÜQÉ°TƒH õqcQ
á«ª°SôdG á©˘Ñ˘£˘dG äÉ˘«˘dÉ˘©˘a ¥Ó˘£˘fG
á©«∏W Ö∏ZCG πãe ,êGhR ¿hO äÉeh Gó«Mh ¢TÉY ¤hC’G ,çGóMC’G πc ¬dƒM QhóJ …òdG ∂∏ØdG ÉàfÉc
ø˘˘ ˘e ,Úà˘˘ ˘°ùdGh á˘˘ ˘ã˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ã˘ ˘ dG IQhó˘˘ ˘∏˘ ˘ d
.Éªæ«°ù∏d ‹hódG ¿Éc ¿ÉLô¡e :á∏«éYƒH »eÉ°S QhódG πã‡ ∫ƒ≤j Gò¡d .IQƒãdG IOÉb á˘«˘î˘jQÉ˘à˘dG çGó˘MC’G Qƒfi âfÉ˘˘ch ¢VQC’G »˘˘gh
''¢TÉ˘˘Ñ˘ ˘jO’'' á˘˘ Ø˘ ˘«˘ ˘ë˘ ˘°U âfƒ˘˘ æ˘ ˘Y Gƒ˘fÉ˘c Ú«˘î˘jQÉ˘à˘dG IOÉ˘≤˘dG π˘c GPÉŸ âª˘˘¡˘˘a ó˘˘≤˘˘d'' ΩC’G »˘gh á˘«˘fÉ˘ã˘dGh ,á˘jQƒ˘ã˘dG á˘cô◊Gh á˘«˘°SÉ˘«˘°ùdG
¿ƒ˘LQÉÿG'' º˘∏˘«˘a'' `H QOÉ˘°üdG É˘¡˘dÉ˘≤˘ e ƒ¡a ''RƒHO ∫ÉªL'' Ò¨°üdG ñC’G ÉeCG .''Ú«dÉμjOGQ .á«fÉ°ùfE’G çGóMC’G Qƒfi âfÉc
Ω.ì :¢U
,''ôªMC’G •É°ùÑdG õ q ¡j''''¿ƒfÉ≤dG øY

’h ,ΩÓ°S ‘ ¢û«©dÉH º∏ëj ,IÉ«ë∏d Öfi ,Î¡à°ùŸG ,º∏«Ø∏d ájõeQ ∫hCÉc ¢VQC’G ÜQÉ°TƒH QÉàNG ó≤a
•É°ùÑdG ¥ƒa ≈àMh ¬fCÉH ¬«a ≈JCGh
º∏«ØdG øe á£≤d
ôFGõ÷G ÜôM áMÉ°S π¶J ôªMC’G .∫GƒeC’G ™ªLh áªcÓŸG §≤a óMCG ¬qª¡j êôıG É¡«∏Y ≈æH »àdG ,á«°SÉ°SC’G Ió≤©dG Èà©J πH
,áëØ°üdG Ö∏≤à°S ,GóZ ,¿CGh á°UÉN Écƒd ∫Éfƒ«˘d É˘¡˘≤˘∏˘WGC »˘à˘dG ∂∏˘J QGô˘Z ¬˘˘«˘ a ô˘˘gÉ˘˘¶˘ J âbh »˘˘Ø˘ a ,á˘˘ ª˘ ˘¨˘ ˘∏˘ ˘e ™e ÉeÉ“ ,äÉ«°üî˘°û∏˘d »˘eGQó˘dG AÉ˘æ˘Ñ˘dG Ö°SÉ˘æ˘J øe Oô£dG ¿C’ ,äÉ«°üî°ûdG ≈àM πH ,çGóMC’G πc
,á˘eOÉ˘≤˘dG ∫É˘«˘LC’G ‘ äô˘˘μ˘˘a Gò˘˘dh ™e πeÉ©J å«M ,√Gôj ¿CG πÑb ≈àM Üõ◊G ‘ ¿ƒ˘˘ Ñ˘ ˘î˘ ˘ à˘ ˘ æŸG ¿ƒ˘˘ ˘dhDƒ˘ ˘ °ùŸG âªq °V ájôjôëàdG IQƒãdG ¿CG ,Ió«cCG á«îjQÉJ á≤«≤M ,πμdG øe Aõéc çÓãdG AÉæHC’G Ò°üe ô«q Z ¢VQC’G
É¡«°VÉeh ,É¡îjQÉJ áaô©e IQhô°Vh ájQƒJÉμjQÉc IQƒ°U ¬fCG ≈∏Y º∏«ØdG AÉ˘˘«˘ M’ E ÚHQÉÙG ≈˘˘eGó˘˘bh º˘˘ cÉ◊G
Úª∏©àŸG É¡JOÉb øμd ,äÉÄØdG πch äGQÉ«àdG πc ¬îjQÉJh ¬àjƒ¡H Ö©°T Ò°üe ôq«Z á≤«≤◊G ‘ …CG
¿É˘˘c ,Ú«˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG É˘˘jÉ˘˘ ë˘ ˘°†dG iô˘˘ cP
GOÉ°†e ¢ù«d »ª∏˘«˘ah ,‹É˘«˘fƒ˘dƒ˘μ˘dG ÜQÉ˘˘ °Tƒ˘˘ H ¿CG ’EG ,ô˘˘ FGõ÷G ï˘˘ jQÉ˘˘ ˘à˘ ˘ d
¢Vô˘˘©˘ j ''¿ƒ˘˘fÉ˘˘≤˘ dG ø˘˘ Y ¿ƒ˘˘ LQÉÿG'' AÉcòH IQƒã∏d §«£îàdG ácô©e Gƒ°VÉN øjQƒæàŸGh êRÉe å«M ,È©e óL ¿Éc ∫hC’G ó¡°ûŸÉa ,¬fÉ«ch
√òg ≈∏Y äOƒ©J »æfCG ’EG ,É°ùfôØd ø˘˘ ˘e á˘˘ ˘°üb …hô˘˘ ˘J á˘˘ ˘Mƒ˘˘ ˘d'' Ωó˘˘ ˘ ≤˘ ˘ ˘j
™˘˘˘˘˘˘e ‹ çó˘˘˘˘˘˘˘M É˘˘˘˘˘˘˘ª˘˘˘˘˘˘˘c ,∫Gƒ˘˘˘˘˘˘˘bC’G á˘˘ ˘Ø˘ ˘ «˘ ˘ ë˘ ˘ °U âÑ˘˘ ˘à˘ ˘ ch .''ï˘˘ ˘ jQÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG .äÉfÉLô¡ŸG ô°ü≤H ,…ó˘«˘¡˘e ø˘H »˘Hô˘©˘dG ,¿É˘°†eQ ¿É˘Ñ˘Y QGô˘Z ≈˘˘∏˘˘Y ø˘jCG ,ΩC’Gh ¢VQC’G Úà˘ª˘«˘≤˘dG ÚH ,ÜQÉ˘°Tƒ˘H É˘¡˘«˘˘a
.''¿ÉéjófCG'' ’É˘˘ ˘≤˘ ˘ e ,''¢ûfÉÁO hO ∫É˘˘ ˘fQƒ˘˘ ˘ Lƒ˘˘ ˘ d'' êôfl q¿ÉC H ∫É≤ŸG ÖMÉ°U ±É°VCGh ó«©dGƒH øH ≈Ø£°üe ,Ö∏MO ó©°S ,OGôe ¢ThójO ¢VQCG ÜGô˘J ø˘˘e ø˘˘Ø◊G ¢†©˘˘H ∫É˘˘Ø˘˘WC’G ΩCG π˘˘ª–
''»˘˘à˘ «˘ fÉ˘˘eƒ˘˘d'' á˘˘«˘ eƒ˘˘j âfƒ˘˘ æ˘ ˘Yh á˘∏˘ ã˘ ª˘ ª˘ ∏˘ d IÒÑ˘˘c IQƒ˘˘°U ¬˘˘JQqó˘ °üJ Ió˘Y ≈˘≤˘∏˘J ,ÜQÉ˘°Tƒ˘H ó˘«˘°TQ º˘∏˘«˘Ø˘ dG
áëq∏°ùŸG ∑QÉ©ŸG ¢VÉN Éªæ«H ,ºgÒZh ÚZÉHO ÚŸh äÉ˘£˘∏˘°ùdG ø˘e »˘Ø˘°ù©˘J QGô˘≤˘H IOhô˘£ŸG á˘∏˘FÉ˘©˘˘dG
,±ô˘£˘àŸG Úª˘«˘dG π˘Ñ˘b ø˘e äÉ˘eÉ˘¡˘ JG
å«M ,''ôNBG ¤EG Qô– øe''`H É¡dÉ≤e …ó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ à˘ dG É˘˘¡˘ jõ˘˘H ´GQPƒ˘˘H á˘˘«˘ aÉ˘˘°T
≈˘˘ ˘eGó˘˘ ˘bh ,≈˘˘ ˘cô◊G äÉ˘˘ ˘«˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ª˘ ˘ ˘Lh Ö∏ZCG ìÓ°ùdG πªM ≈∏Y πÑ÷G ‘ øjógÉÛG ÜqQOh É¡©e ÉgòNCÉàd ¢TÉªb á©£b ‘ É¡©°†Jh ∫ÓàM’G
Ωó˘b ÜQÉ˘°Tƒ˘H ¿CG ¤EG ¬˘Ñ˘MÉ˘˘°U QÉ˘˘°TCG Ú∏ãªŸG ÖfÉL ¤EG ,õ«ªàŸG »ª°UÉ©dG
ìÉ˘Ø˘c π˘≤˘æ˘j ,GÒÑ˘c É˘«˘°SÉ˘«˘°S É˘ª˘∏˘«˘a ó˘˘«˘ °TQ ¿CÉ˘ H ,º˘˘∏˘ «˘ ˘Ø˘ ˘∏˘ ˘d Ú«˘˘ °ù«˘˘ Fô˘˘ dG Gò˘˘ ch ,AGOƒ˘˘ °ùdG ΩGó˘˘ ˘b’ C Gh ÚHQÉÙG Üô◊G ‘ ,»°ùfôØdG ¢û«÷G ‘ øjóqæÛG ∂F’hCG .É°ùfôa ¤EG ºK áæjóŸG ¤EG
´Gõ˘˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ fG π˘˘ ˘ ˘LCG ø˘˘ ˘ ˘e Újô˘˘ ˘ ˘ FGõ÷G á˘˘ ∏˘ ˘ª˘ ˘M πfi ¿É˘˘ c …ò˘˘ dG ,ÜQÉ˘˘ °Tƒ˘˘ H ,É˘cƒ˘d ∫É˘fƒ˘«˘d á˘jô˘ë˘Ñ˘ dG ÖdC’G ÖFÉ˘˘f ôFGõ÷G ¿CG É˘ª˘ch ,''Ú°T hó˘f’''h á˘«˘fÉ˘ã˘dG á˘«ŸÉ˘©˘dG »gh »ØWÉYh ÊÉ°ùfEG ó©H äGP á«fÉãdG áª«≤dG
óæY ∞bƒà«d ,ºgOÓÑd ∫Ó≤à°S’G ø˘˘e á˘˘∏˘ ª˘ L á˘˘jô˘˘©˘ à˘ H ΩÉ˘˘ b ,á˘˘ °Sô˘˘ °T πÑb ≈àM ,''ïjQÉàdG QhR'' ¬fCÉH ó«ØJ
∫Éà≤dÉH ’ ábÓY º¡d øμj ⁄ øjòdG ∂F’hCG âªq °V »g πH ,º∏«ØdG πMGôe πc ‘ äóLGƒJ »àdG ,ΩC’G
√ógÉ°T øe πc ¿CG ’EG ,º∏«ØdG ¬°VôY
‘ ∑QÉ˘˘ ˘°T ø˘˘ ˘e π˘˘ ˘c á˘˘ ˘«– IQhô˘˘ ˘ °V á˘æ˘«˘aO â∏˘X á˘«˘ î˘ jQÉ˘˘à˘ dG ≥˘˘FÉ˘˘≤◊G
â∏˘X É˘ª˘«˘a ,¬˘d ≥˘˘qØ˘ °U ¬˘˘°Vô˘˘Y ió˘˘d ‘ iôNCÉH hCG á≤jô£H GhóYÉ°S º¡æμd ,IQƒãdG ’h º˘˘ZQ ,ó˘˘MGh ∞˘˘≤˘˘°S â– AÉ˘˘æ˘˘HC’G â©˘˘ª˘˘L »˘˘˘à˘˘˘dG
ó˘∏ıG »˘FÉ˘ª˘æ˘«˘°ùdG π˘˘ª˘ ©˘ dG ó˘˘«˘ °ùŒ á≤∏©àŸG ∂∏J QGôZ ≈∏Y ,πjƒW øeõd
¢ùØ˘˘æ˘ H ô˘˘NBG ∫É˘˘≤˘ e ‘h ,Iô˘˘ cGò˘˘ ∏˘ ˘d .ÖFÉ≤◊G »∏eÉëH ÒØ˘°U ≥˘∏˘£˘J Iô˘gÉ˘¶˘àŸG ÒgÉ˘˘ª÷G Éª∏ãe ,∫GƒeC’ÉH ∑GÎ°T’G ≥jôW øY ,É¡ªYOh É¡FÉæH »g º∏«ØdG ‘ ΩC’G ,ºgôFÉ°üe Ö©°ûJh º¡JÉaÓàNG
ÖÑ˘°S ∫ƒ˘M ∫DhÉ˘°ùJ ìô˘˘W á˘˘«˘ eƒ˘˘«˘ dG ¢ùØ˘˘˘f ¬˘˘˘˘Jô˘˘˘˘LCG QGƒ˘˘˘˘M ‘ ≈˘˘˘˘JCGh .´QGƒ°T ‘ ¿Éé¡à°S’G ®ÉØ◊G ≥jôW øY hCG ''ó«©°S'' Ò¨°üdG ñC’G π©a »àdG ,øWƒdG iôNCG IQƒ°üH »g AÉªàf’G »g ,ICGôŸG
''¿ƒfÉ≤dG øY ¿ƒLQÉÿG'' º∏«a IQÉKEG ó«°TQ'' ¿GƒæY â– ,¬©e áØ«ë°üdG ƒ˘˘d'' á˘˘«˘ eƒ˘˘j âª˘˘°Sh ,É˘˘¡˘ à˘ ¡˘ L ø˘˘ e
äÉªgGóe øY ≠«∏Ñà˘dÉ˘H AGƒ˘°S º˘¡˘fGƒ˘NEG IÉ˘«˘M ≈˘∏˘Y ó≤d ,ÉeCG'' É¡d ∫ƒ≤«d ¬Jƒe πÑb Oƒ©°ùe É¡«dEG ÉC é∏j
¿ƒ˘æÛG Ωƒ˘«˘dG'' `H É˘¡˘dÉ˘≤˘e ''¿É˘jõ˘jQÉ˘˘H
ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG äOô˘˘aCG É˘˘ª˘ c .≥˘˘∏˘ ≤˘ ˘∏˘ ˘d A»˘°T π˘c π˘Ñ˘b âLô˘˘NCG :ÜQÉ˘˘°Tƒ˘˘H
âÑàch ,''''¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ø˘Y ¿ƒ˘LQÉÿG''`d ” ÉeóæY …ôFGõ÷G π°UC’G hP »Wô°ûdG π©a Éª∏ãe âæc »ææμd ,AÉeódÉH áîq£∏e …ójC’G √òg ,â∏àb
åjóë∏d äÉëØ˘°U ∞˘ë˘°üdGh ™˘bGƒŸG ìô˘°üj ø˘˘jCG ,''á˘˘«˘ °ùfÉ˘˘ehQ Iô˘˘eÉ˘˘¨˘ e
á˘«˘ eÓ˘˘YE’G á˘˘é˘ °†dGh º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG ø˘˘Y ¬ª∏«a ∫ÓN øe ∫hÉM'' ¬fCÉH êôıG IQhô˘˘ °V ø˘˘ e º˘˘ Zô˘˘ dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘ Yh ¬˘˘ ˘fÉC ˘ ˘ H .ìÓ°q ùdG º«∏°ùJ á«∏ªY ±É°ûàcG º∏«ØdG ‘ ΩC’G ájõeQ ,''∂dòH ΩƒbCG ΩR’ ¿Éc ,GÈ›
å«˘˘M ,É˘˘gQÉ˘˘KCG »˘˘à˘ dG á˘˘ «˘ ˘°SÉ˘˘ «˘ ˘°ùdGh âæch ,Ahóg ‘ ¢TÉ≤ædG ÜÉH íàa π˘˘LGC ø˘˘ e ,ó˘˘ M’ C G Ωƒ˘˘ «˘ ˘d QÉ˘˘ ¶˘ ˘à˘ ˘f’G ájƒ¡dG ,øWƒdG õeQ íÑ°üàd ,πμdG ¤EG Aõ÷G ió©àJ
ø˘˘Y Gó˘˘ «˘ ˘©˘ ˘H º˘˘ ∏˘ ˘«˘ ˘Ø˘ ˘dG ¿CG äÈà˘˘ YG ÚH É˘e ï˘jQÉ˘à˘dG QÉ˘°†ë˘à˘°SG ¿CG º˘∏˘YCG á˘˘Ø˘ ©˘ °ùdÉ˘˘H êƒ˘q ˘àŸG º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG á˘˘aô˘˘ ©˘ ˘e
QÉª©à°S’Gh ¿ƒjôFGõ÷G .É¡∏LCG øeh É¡dƒM Qhój πc ,AÉªàf’Gh
¿CÉH QÉμfE’G øμÁ ’ ¬fCG ’EG ,á«ÑgòdG
πªY ƒg ,É¡d ¢Vô©J »àdG äÉeÉ¡J’G ô˘˘ eC’É˘˘ ˘H ¢ù«˘˘ ˘d É˘˘ ˘°ùfô˘˘ ˘ah ô˘˘ ˘FGõ÷G
π˘˘qã˘ e …ò˘˘dG ,ÜQÉ˘˘°Tƒ˘˘H ó˘˘«˘ °TQ êôıG ’EG ,πMGôŸG øe á∏Môe ÜQÉ°TƒH ó«°TQ ∑Îj ⁄ ÜGÎdG ,É˘ª˘¡˘°†©˘H ø˘Y ¿Ó˘°üØ˘æ˘J ’ ¿É˘JQƒ˘°U
¤EG ¢Vô˘©˘à˘j ¥GQ »˘˘æ˘ a »˘˘FÉ˘˘ª˘ æ˘ «˘ °S ∫Ó˘˘ ˘ N êôıG Rô˘˘ ˘ HCGh .''¬˘˘ ˘ aÉ˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG
¿Éc Éªc ,É¡FhÉ°ùÃ ïjQÉàdG øe IÎa ø˘Y çó˘ë˘à˘j º˘∏˘«˘Ø˘dG ¿CÉ˘H ,¬˘ã˘jó˘M ¢Vô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘Y ∫Ó˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ N ø˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ e ô˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ FGõ÷G »≤«≤◊G ¬¡Lh ¢Vô©à°SGh ∫ÓàM’G É¡«a ó≤àfGh ¿hO IóMGh πªàμJ ’ ,ájôFGõ÷G ájƒ¡dG »g ,ΩC’Gh
á˘«˘°ùfô˘Ø˘dG äGƒ˘˘æ˘ ≤˘ dG Ö∏˘˘ZG åjó˘˘M …ò˘˘dG ∂Ä˘˘dhC’ ,»˘˘°SÉ˘˘«˘˘°ùdG ∞˘˘æ˘˘©˘˘dG QOÉ¨˘j ø˘d ,''¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ø˘Y ¿ƒ˘LQÉÿG'' ¿hOh áé°V hCG Öî°U ¿hO ,õ«q‡ ¿QÉ≤e Üƒ∏°SCÉH AÉæHC’G ™ªL ,…ƒæ©e ¿É«μc ôFGõ÷G ,iôNC’G OƒLh
á˘˘ ˘∏˘ ˘ eÉ˘˘ ˘ c É˘˘ ˘ °ü°üM â°ü°üN »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG ¬fCG Ó°UGƒe ,º∏¶dG á¡LGƒe GhQÉàNG ‘ô©ŸG √ó«°Uôd Gô¶f ,øjó«dG ÆQÉa
ÜQÉ°TƒH óæ˘Y É˘gó˘Mh IQƒ˘°üdG ,á˘Ø˘«˘æ˘Y äÉ˘HÉ˘£˘N ¿Óμ°ûj ¿ÉæK’Gh …OÉe ¿É«μc ¢VQC’G á«°†b ≈∏Y
á˘˘∏˘ ª˘ L º˘˘ZQh ,¬˘˘ª˘ ∏˘ «˘ Ø˘ ˘a ,ÒÑ˘˘ μ˘ ˘dG
.¬JÉ«dÉμ°TEG ìôWh ¬à°ûbÉæŸ øμÁ ióe …CG ∫ƒM ’DhÉ°ùJ ìô£j
≈˘∏˘ Y ,¬˘˘d â¡˘˘Lh »˘˘à˘ dG äGOÉ˘˘≤˘ à˘ f’G »gh ,ógÉ°ûŸG ∫hCG âfÉc å«M ,≠∏HCG »gh ,º∏μàJ .ájôFGõ÷G áfƒæ«μdG
…OhGO áÑ«g :ôFGõ÷G ,∫Ó˘≤˘à˘°S’Gh á˘jô◊G º˘°SÉ˘H »˘˘°†ŸG
Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
27 `g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9 `d ≥aGƒŸG
''¢ùªM'' ¢ù«FQ ¢SÉªM øjôjRh ¬Lh ‘ Qƒãj á≤«∏ØJƒH
∫Óe ¿Éª«∏°S :Égqó©oj ¯
∑GôWÉfƒ°S »ª¡àe óMCG

''ÈÿG'' á£≤d ≈Ø°ûà°ùŸG ‘
π«Lƒb :¢U IócDƒe QOÉ°üe âØ°ûc
‘ Úª¡àŸG ºgCG óMCG ¿CÉH
‘ á˘HÎdG ±Gô‚G Oqó˘ ¡˘ j
''ÈÿG'' :¢U
áªWÉa :¢U
∑GôWÉfƒ°S áë«°†a
‘ ôgÉ¶dG Oƒª©dG ¿ÉμŸG Gòg ó©H ≈Ø°ûà°ùŸG ¤EG π≤f
,É©Ñ˘Wh ..•ƒ˘≤˘°ùdÉ˘H IQƒ˘°üdG ¬àdÉM äQƒgóJ ¿CG
ÊÉ£∏°S IôL ƒHCG .øé°ùdG ‘ á«ë°üdG á≤«∏ØJƒH ¢ù«FôdG
≈∏Y ô°üà≤J ød ôFÉ°ùÿG ¿EÉa
ôeC’G ¿EG ÉfQOÉ°üe âdÉbh
ó˘˘b π˘˘H ,π˘˘HGƒ˘˘μ˘ dGh Oƒ˘˘ ª˘ ˘©˘ ˘dG
ôjóŸG ÖFÉæH ≥∏©àj
‘ ,¢ùeCG ,''¢ùª˘˘M'' ¢ù«˘˘˘FQ ¢ù˘˘˘qª– .ájô°ûÑdG IÉ«◊G ¢ù“ q IÒ°ûe .êÉàfE’ÉH ∞∏μŸG ¢ù«˘˘FQ ¿CG á˘˘ª˘˘«˘˘∏˘˘Y QOÉ˘˘°üe äqô˘˘°SCG
¤EG ,hóÑj Ée ≈∏Y ,ΩRÓdG øe ÌcCG á°q ùÑJ ≈Ø°ûà°ùŸG ¬dƒNO ¿CG áé¡˘∏˘H AGQRƒ˘dG Ö∏˘ZCG ÖWÉ˘N á˘jQƒ˘¡˘ª÷G
≈˘˘∏˘˘Y âfÉ˘˘c »˘˘à˘˘dG AÉŸG ¢SCÉ˘˘c ¿CG á˘˘LQO Qƒ£àd áé«àf AÉL .AGQRƒdG ¢ù∏Û ´ÉªàLG ôNBG ∫ÓN Iójó°T
¢VôÃ ¬àHÉ°UEG
Iô˘L ƒ˘˘HCG É˘˘¡˘˘æ˘˘e çó– »˘˘à˘˘dG á˘˘dhÉ˘˘£˘˘dG ób ¬fCGh ,…ôμ°ùdG
¢ù«˘˘˘Fô˘˘˘dG ¿EÉ˘˘˘a ,QOÉ˘˘˘˘°üŸG ¢ùØ˘˘˘˘f Ö°ùMh
º˘«˘YR ¿É˘ch .É˘°VQCG â£˘≤˘°S ÊÉ˘˘£˘˘∏˘˘°S .ÉÑjôb áMGôé∏d ™°†îj áLQO ¤EG Ö°†¨dG áªb ‘ ¿Éc á≤«∏ØJƒH
øe É˘©˘£˘≤˘e OOô˘j º˘∏˘°ùdG ™˘ª˘à› á˘cô˘M π°ûa ¬fCÉH ÉªgóMCG º¡JG ,øjôjRh ïHh ¬fCG
É˘eó˘æ˘Y ¢SÉ˘ª˘M π˘μ˘H »˘æ˘Wƒ˘dG ó˘«˘˘°ûæ˘˘dG á›ôH Aƒ°ùH ÊÉãdGh ,¬YÉ£b Ò«°ùJ ‘
¿CG ¿hô˘°VÉ◊G ≈˘˘æ“h ,¢SCÉ˘˘μ˘˘dG â£˘˘≤˘˘°S ''§eÉ°S'' ∫Gh .GôNDƒe ,ôFGõ÷G ¬àæ°†àMG ,‹hO çóM
Oô› ¬˘˘˘fCG ΩCG ,ÒN ∫CÉ˘˘˘a ô˘˘˘˘eC’G ¿ƒ˘˘˘˘μ˘˘˘˘j ¿ƒeóîà°ùe çóëàj
…ôμ°ù©dG ≈Ø°ûà°ùŸG ‘
≈∏Y âÑ∏¨˘J ô˘YÉ˘°ûdG Iô˘L ƒ˘HCG á˘°SÉ˘ª˘M''
‘ áé©ædG Ú©H
AÉŸGh ¢VQC’G ≈∏Y ‹ƒà°ùj
.''¢ùªM ácôM º«YR ÊÉ£∏°S
äÓNóàdG øY áª°UÉ©dG
áj’h ‹Gƒd IÒãμdG
''á£ÿG ôq«¨j'' IôFGódG ¢ù«FQ πc ‘ §°Sƒàj ,±hô©e
‘ êÓ©∏d ¬HQÉbC’ ,Iôe
¿CG ºZQ ,≈Ø°ûà°ùŸG Gòg
º¡d íª°ùj ’ ¿ƒfÉ≤dG
É¡LhR ''äGôeÉë''`d ø£ØàJ ôjRƒdG áLhR QqôμJ •ôa øeh .∂dòH
‹GƒdG øe ∑ƒ∏°ùdG Gòg
äÉH ÒNC’G Gòg ¿CG
á∏«∏≤dG ΩÉjC’G ‘ ó¡°T ,áª°UÉ©dÉH IQó«M ‘ É«Yôa ÉYQÉ°T ¿CG á©∏£e QOÉ°üe äôcP Éªc ,''§eÉ°ùdG''`H ≈æμj
''á°SOÉ°ùdG áÄØdG - ∞dƒZ'' ´ƒf øe IQÉ«°S ÚH á«°ù«dƒÑdG á≤jô£dG ≈∏Y IOQÉ£e ,á«°VÉŸG ‹hDƒ°ùe óMCG ¿CG
,¬àLhR ™e ±ÓN ≈∏Y ¬fCG ÉfQOÉ°üe ócDƒJ ôjRh øe ''GóL áHô≤e'' áØXƒe É¡∏≤à°ùJ âfÉc áWÉ°Sh ¢†aQ ≈Ø°ûà°ùŸG
.¬æe IÒNCG
áLhR ≥«≤°T ƒg äÉæ«KÓãdG ‘ ÜÉ°T É¡∏≤à°ùj ¿Éc ''¿É°ù«f'' áÄa øe á«fÉK IQÉ«°Sh
øY OÉ©àH’ÉH áØXƒŸG ójó¡àd ¬à≤«≤°T ¬à∏°SQCG ÜÉ°ûdG ¿EG QOÉ°üŸG ¢ùØf âdÉbh .ôjRƒdG
áØXƒŸG øe πc ∫OÉÑàH áKOÉ◊G â¡àfG óbh .áØXƒª∏d ÉÑ∏W ¢†aôj ’ ¬fCÉH ∫É≤j …òdG ,É¡LhR äÉ°ThÉæÃ ájGóÑdG
.IQÉŸG ÚYCG ΩÉeCG á«HÉædG äGQÉÑ©dG ÜÉ°ûdGh äÉcÉÑà°TÉH ájÉ¡ædGh
øe ¿É«Y Oƒ¡°T π≤f
''ìGÈàdG'' iƒ°S ¢ü≤æj øμj ⁄ ≈æÑŸ ™HGôdG ≥HÉ£dG
¿CG ''áª«à«dG''
á«Hô¨dG á¡÷G ôFGhO ióMEG ¢ù«FQ ô«q Z ácô°T äGQÉWEGh ∫Éª˘Y ''π˘Ø˘à˘MG'' »àdG äÉYÉªàL’G
´ƒ˘˘Ñ˘˘°SC’G ,á˘˘«˘˘æ˘˘«˘˘°üdG ''∂«˘˘à˘˘«˘˘°S'' ∫hC’G ∫hDƒ°ùŸG Égó≤©j
ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ‘ ''¬à£N'' IRÉÑ«J áj’ƒd ™e ´É£≤dG Gòg ‘ ¢ù∏ÛÉ˘H ''…hGó˘˘fQCG'' ÖFÉ˘˘f ¤ƒ˘˘à˘˘°SG
‘ ''ÈÿG'' ¬àë°†a ¿CG OôéÃ ''πWÉÑdG'' á˘£˘≤˘æ˘dG ¤EG º˘˘¡˘˘dƒ˘˘°Uƒ˘˘H »˘˘°†≤˘˘æŸG ∞∏àfl ôjô– AÉ°SDhQ ≈∏Y ∞∏°ûdG áj’h øY »æWƒdG »Ñ©°ûdG
∞bƒàdG ó©H Qô≤j ⁄ ¬æμd ,áëØ°üdG √òg QÉ˘«˘°ùdG ≥˘jô˘£˘dG QÉ˘°ùe ‘ á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘˘dG á«eƒ«dG äGô°ûædG É˘¡˘WÉ˘MCGh ¬˘≤˘M ø˘e â°ù«˘d ¢VQCG á˘©˘˘£˘˘b
.á«bÓNC’G ÒZ ¬JÉ°SQÉ‡ øY á˘˘«˘˘Hô˘˘¨ŸG Ohó◊G Üô˘˘b ,Üô˘˘Z ¥ô˘˘°T âdƒ–
q ób ,¿ƒjõØ∏à∏d .É¡μ∏àÁ iôNCG á©£b ¤EG É¡ª°Vh Qƒ°ùH
∫hDƒ°ùŸG Gòg ¿CG ábƒKƒe QOÉ°üe äôcPh .¿É°ùª∏˘J á˘j’h ÜGô˘J ≈˘∏˘Y á˘jô˘FGõ÷G ÜôM áMÉ°S ¤EG ó«©H ÒZ ¢ùæJ ájó∏H iƒà°ùe ≈∏Y ∂dPh
≈˘Ø˘°ûà˘°ùŸG º˘©˘£˘e ¥QÉ˘Ø˘j ’ ¿É˘c …ò˘dG Üô°ûH ''AGôªM'' ∫ÉØàM’G á∏«d âfÉch Oƒ¡°ûdG ∫Ébh .á«≤«≤M á©£≤dG ¿C’h .11 ºbQ »æWƒdG ≥jô£dG øY
äÉYÉªàL’G √òg ¿CG
≈°VôŸG ΩÉ©W πcC’ IôFGódG äGòH ™bGƒdG óYƒe ÜGÎbÉH ÉMôa ,ò«ÑædG ´GƒfCG ≈∏ZCG äÉ°ThÉæÃ GC óÑJ âëÑ°UCG
≈∏YCG øe AÉŸG É¡«a Ö°üj É¡«∏Y ¤ƒà°ùŸG
âJÉH å«M ''á£ÿG ÒZ'' ,≥M ¬Lh ¿hO ÉMôa ÉÃQh ,''¿ô≤dG ´hô°ûe'' º«∏°ùJ ,äÉcÉÑà°TÉH »¡àæJh π˘ã‡'' ¿CG »˘˘æ˘˘©˘˘j Gò˘˘¡˘˘a ,Öjô˘˘b ™˘˘Ø˘˘Jô˘˘e
¤EG ≈Ø°ûà°ùŸG øe ¬«JCÉJ ä’ƒcCÉŸG ≈¡°TCG .´hô˘°ûŸG Gò˘g í˘FÉ˘°†a ø˘e IÉ˘é˘æ˘˘dÉ˘˘H ∞«c Ú∏FÉ°ùàe ≈˘∏˘Y AÓ˘«˘à˘˘°S’É˘˘H ∞˘˘à˘˘μ˘˘j ⁄ ''Ö©˘˘°ûdG
,¬«dEG É«°üî°T π≤æàdG øe ’óH IôFGódG ô≤e ''á˘£˘Ñ˘N'' Ghó˘gÉ˘°T ¿ƒ˘jô˘FGõ˘˘L ∫É˘˘bh Ωó≤àj ¿CG ¿ƒjõØ∏à∏d ‘ AÉŸG ≈∏Y ∂dòc ¤ƒà°SG πH ,¢VQC’G
±ô©J ó©Hh ¬æY åjó◊G Ìc Éeó©H á°UÉN øμj ⁄ øjÒNC’G ¿CG Ú«æ«°üdG ∫Éª©dG √òg πãe ‘ ΩÉeC’G ƒëf ''Ö©°ûdG »∏ã‡'' á«≤H ™é°ûJ ób á≤HÉ°S
.¬«∏Y ¢SÉædG ?±hô¶dG ¿ƒ∏Ñ≤e ÉæfCG É°Uƒ°üN ,πãŸÉH πª©dG ≈∏Y
''ôWÉN ‘ ìGÈàdG'' iƒ°S º¡°ü≤æj
''ÈÿG'':¢U
á°ù°SDƒŸG ôjóe DƒWGƒJ ƒg ≈gOC’G ¿CG ÒZ ∫ƒZ QÉªY á«eƒ˘ª˘©˘dG ∫É˘¨˘°TC’G ô˘jRh Éfƒ«fÉŸôH ¬«a êÉàëj …òdG ô◊G π°üa ≈∏Y
‘ áLÉ◊ ''á«∏˘ª˘©˘dG'' ‘ á˘«˘FÉ˘Ø˘°ûà˘°S’G .Oƒ©°ùe »°SÉM ∫hÎH ôWÉN ‘h ó©H º¡˘°ùØ˘fCG ø˘Y ∞˘«˘Ø˘î˘à˘∏˘d í˘HÉ˘°ùe ¤EG
.Üƒ≤©j ¢ùØf .áæ°ùdG √òg ÉgƒdòH »àdG ''äGOƒ¡ÛG''
∫ƒZ QÉªY
Ú«°ùfôØdG ÚY ¬fC’ ´ÉaófGh ¿ÉeQO ΩCG ìhQ á«fÉK áªcÓe áÑ∏M

√É«ŸG êÉàfEG õcôŸ »HÉ≤ædG ´ôØdG ÚeCG ¢Vôq ©J
IôgÉ≤dG ¬«∏Y ±ô°TCG …òdG »°ù«°ùëàdG AÉ≤q∏dG ∫ƒq –
,‹Éà°T ó«ÛG óÑY í°üf
ájó∏ÑH ''ƒcÉ«°S'' á«°ùfôØdG á°ù°SDƒª∏d ™HÉàdG OÉb …òdG IQƒ£°SC’G ÜQóŸG
ôjôëàdG á¡ÑL Üõ◊ ájõcôŸG áæé∏dG ƒ°†Y
±ôW øe AGóàYG ¤EG ,á∏«e ‘ á«fÉªã©dG …OGh ⁄É©dG ¢SCÉc äÉ«FÉ¡f ‘ ¢ùfƒJ ¤EG Ió«∏Ñ˘dÉ˘H ,¢ùeCG ,§˘HGô˘e »˘∏˘Y ,»˘æ˘Wƒ˘dG
IóŸ π˘ª˘©˘dG ø˘Y Gõ˘é˘Y ¬˘d É˘˘Ñ˘˘Ñ˘˘°ùe ,∫hDƒ˘˘°ùe ,ÚàæLQC’ÉH 1978 áæ°ùd ‘ É¡Yƒf øe áKOÉM ÊÉK ‘ ,áªcÓª∏d áÑ∏M
∞°ûμJ áKOÉ◊G √òg ¿CG ¿ƒ©HÉàe ∫Ébh .Úeƒj IGQÉÑe ìhôH Ö©q∏dÉH ''ô°†ÿG'' ƒjQÉæ«°S áæJÉH â°TÉY Éeó©H ´ƒÑ°SCG ±ôX
¬˘«˘∏˘Y í˘Ñ˘°UCG …ò˘˘dG ''¢ùNô˘˘dG'' ø˘˘Y AÓ˘˘é˘˘H .IôgÉ≤dG ´ÉaófG hCG ¿ÉeQO ΩCG ¿EG á«f’ÉaCG QOÉ°üe âdÉbh .ΩÉjCG πÑb ,ÓKÉ‡
¿CG ó≤àYCG'' ‹Éà°T ∫Ébh
óÑY ''∫Éª©dG ÉjÉ≤H º«YR'' ó¡Y ‘ ¿ƒ«HÉ≤ædG ôaƒàj …ôFGõ÷G ÖîàæŸG
»˘˘˘æ˘˘˘Wƒ˘˘˘dG »˘˘˘Ñ˘˘˘©˘˘˘°ûdG ¢ù∏ÛG ‘ ÚÑ˘˘˘FÉ˘˘˘f
»HÉ≤ædG ¿Éc É˘eó˘©˘H ,''ó˘«˘©˘°ùdG …ó˘«˘°S ó˘«ÛG ≈∏Y IQOÉb ÖgGƒe ≈∏Y ,AÉ˘≤˘∏˘dG Qƒ˘°†M ø˘e Gƒ˘©˘æ˘e ''Qƒ˘JÉ˘æ˘«˘°S''h
ÜôZC’Gh .Ée âbh ‘ ΩÉ¶ædG π°UÉØe ÖYôj ÖîàæŸG ó‚ ÉŸ ...∞jô°ûàdG ∫Éb ¢UÉî°TCG ój ≈∏Y Üô°†∏d Gƒ°Vô©Jh
…CG ≈∏Y ôaƒàj ’ …òdG …óà©ŸG ¿CG Gòg øe ΩCG IGQÉÑe ìhôH …ôFGõ÷G âbDƒŸG ≥˘°ùæŸG ¿EG º˘¡˘«˘∏˘Y ió˘à˘˘©ŸG º˘˘¡˘˘æ˘˘Y
º¡eôëjh Ú«HÉ≤ædGh ∫Éª©dG ó¡£°†j ,πgDƒe ,IôgÉ≤dG ´ÉaófG hCG ¿ÉeQO øe ƒg Ió«∏ÑdG áj’h iƒà°ùe ≈∏Y Üõë∏d
''ÈÿG'' :¢U
''ÈÿG'':¢U
AGOC’ ™q∏£àdG Éæd q≥ëj ¬fEÉa

...π˘ª˘©˘dG ø˘Y Ö«˘¨˘à˘jh ,¥ƒ˘≤◊G ™˘«˘˘ª˘˘L ø˘˘e ‘ Üô©∏d ∞jô°ûJh ó«L
Oƒ©˘°ùe ''Qƒ˘JÉ˘æ˘«˘°ùdG'' ó˘Yhh .º˘gô˘LCÉ˘à˘°SG
…C’ ¢Vqô˘˘©˘˘à˘˘j ’ ∂dP ™˘˘eh ,iô˘˘NCG AÉ˘˘«˘˘°TCGh .''»≤jôaE’G ∫ÉjófƒŸG óÑY ΩÉ˘©˘dG ÚeCÓ˘d iƒ˘μ˘°T Ëó˘≤˘à˘H á˘Ø˘«˘©˘dG
ó«©°ùdG …ó«°S ó«ÛG óÑY .á°ù°SDƒŸG ≈∏Y Ú«°ùfôØdG ÚY ¬fC’ áHƒ≤Y .ΩOÉî∏H õjõ©dG ΩOÉî∏H õjõ©dG óÑY
™````````````Ñ£dG ¯ QÉ¡`````````°TE’G ¯ ô````````jôëàdG ¯ ‘ô```````°ûdG ¢ù````````«FôdG ¯

¿Ó```````«JQhCG ô``````ªY
ÜÉ```°ù◊G º`````bQ ¯ Qó°üJ á∏≤à°ùe á«eƒj
áaÉë°üdG ™jRƒàd ôFGõ÷G :§```°SƒdG ''QÉ¡```°TEÓd È````ÿG ácô```°T'' 021.48.44.37 / 021.48.44.36 :∞JÉ¡dG Qó``¨dG …ó`jCG ¬àdÉ``àZEG 103.400.009976-73
''ÈÿG'' ácô°T øY
''QƒÑª«fEG'' Üô¨dG ` ''∑Èª°S'' ¥ô°ûdG 021.67.07.12 :¢ùcÉØdG 021.48.44.39 / 021.48.44.38 Qƒμ∏ÑH 1995 ôHƒàcCG 03 AÉKÓãdG Ωƒj
/ 021.48.44.43 / 021.48.44.31 :ôjôëàdG ¢ùcÉa
…ô```FGõ÷G »Ñ©``°ûdG ¢Vô```≤dG ¯ êO 276.600.608,00 :É¡dÉe ¢SCGQ º¡°SCG ácô°T
021.67.07.05 :∞JÉ¡dG IQGOE’G ¢ù`````∏› ¢ù```````«FQ ¯
™````````````jRƒàdG ¯ 0 21.48.14.68 »JÉ````ª°S ø``jódG ô```gR ôFGõ```÷G ¥Gƒ``°SC’G ádÉ````ch ¿É≤∏N øHG íàØdG ´QÉ°T 32 :¿Gƒæ©dG
021.30.89.09 :áaÉë°üdG ™jRƒàd ôFGõ÷G :§°SƒdG 021.67.07.08 ô```°ûædG ∫hDƒ``°ùe ΩÉ```©dG ô``jóŸG ¯ ôFGõ÷G ` IQó«M ` É≤HÉ°S ∫GQƒà«d
''QÉ¡°TE Ód È`ÿG ácô`°T'' `H ¢UÉ`ÿG ÜÉ``°ù◊G ¯ email:redaction@elkhabar.com áÑ©°üdG á∏ª©dÉH ÜÉ°ù◊G ºbQ
031.67.53.38/031.67.53.42 :áaÉë°üdG ™jRƒàd ''ÈÿG'' :¥ô°ûdG 021.48.44.47 / 021.48.44.45 :IQGOE’G ¯ »bRQ ∞``````````jô°T 16016 ôFGõ÷G …Ée ∫hCG áMÉ°S 378 Ü.¢U
ôjô`````ëàdG ô````````jóe ¯ ¥Gƒ°SC’G ádÉch ` …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG ¯
áaÉë°üdG ™jRƒàd ''ÈÿG'' :Üô¨dG 103.400.0001318.91 áeÉ``````©dG á«```````°ûàØŸG ¯ http://www.elkhabar.com
ôFGõ÷G ¥Gƒ°S’G ádÉch ` …ôFGõ÷G »Ñ©°ûdG ¢Vô≤dG¯ …Rƒ```````````````L ∫É``````````````ªc 103.457.103.06-20 hQhCG
041.58.35.49 :¢ùcÉØdG- 041.58.35.48 :∞JÉ¡dG 021.48.44.30 :¢ùcÉØdG 021.48.44.47 / 021.48.44.45 :∞JÉ¡dG ôjô`````ëàdG ¢ù````«FQ ¯ ÊhÎμdE’G ójÈdG
103.457.104.23-76 »μjô``èG Q’hO admin@elkhabar.com
Égô°ûf ΩóY ádÉM ‘ ≈àM É¡HÉë°UCG ¤G OôJ ød Iójô÷G π°üJ »àdG Qƒ°üdG hCG ≥FÉKƒdG email:Inspection_elkhabar@yahoo.fr ¥GhR »Hô`````©dG
IÓ°üdG â«bGƒe
AÉ°û©dG Üô¨ŸG ô°ü©dG ô¡¶dG ôéØdG
21.33 19.58 16.35 12.44 3.48
Ωƒ«dG QÉ¡æd ¢ù≤£dG ádÉM
°24 áHÉæY °26 ôFGõ÷G
°34 QÉ°ûH °25 ¿Gôgh `g 1431 á«fÉãdG iOÉªL 9`d ≥aGƒŸG Ω 2010 …Ée 23 óMC’G
F: 4707
°34 á∏"Qh °19 áæ«£æ°ùb
ayoubabelkader@yahoo.fr ÜƒjCG
¬∏dG áeP ‘ »ÑWôb ∞jô°T QÉ≤«°SƒŸG

…CGQ Oô› QGƒ˘˘L ¤EG π˘˘≤˘ à˘ ˘fG
,á©ª÷G ¢ùeCG ∫hCG ,¬HQ
QÉ˘˘≤˘ «˘ °SƒŸG ,É˘˘«˘ ∏˘ «˘ °SôÃ
ô˘˘KEG ,»˘˘Ñ˘ Wô˘˘b ∞˘˘jô˘˘°T
¿Éª«∏°S .ì ó«≤ØdGh .∫É°†Y ¢Vôe
…ôØ«a 24 ó˘«˘dGƒ˘e ø˘˘e
´ƒÑ°SC’G Gòg Oƒ©J ''…’ƒ°U ΩGOÉe'' á«"GhÈdÉH 1935 ø˘˘˘e
ábôØH ≥ëàdG .ájóŸÉH
ø˘e ,‹É˘«˘fƒ˘dƒ˘μ˘dG ô˘μ˘ Ø˘ dG QÉ˘˘°üfCG êô˘˘N πÑb á˘«˘æ˘Wƒ˘dG á˘YGPE’G
≈˘˘cô◊G ø˘˘eh »˘˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ±ô˘˘£˘ àŸG Úª˘˘«˘ dG »˘≤˘«˘°Sƒ˘ª˘c ∫Ó˘≤˘à˘°S’G
øY ,GƒdÉb Éªc ,ÒÑ©à∏d ,AGOƒ°ùdG ΩGóbC’Gh íÑ°ü«d øë∏ªc ºK ’hCG
º∏«a ¬H AÉL …òdG ïjQÉàdG ôjhõàd º¡°†aQ .¥ƒ˘é˘∏˘d Gó˘FÉ˘b É˘˘gó˘˘©˘ H
.''¿ƒ˘fÉ˘≤˘dG ø˘Y ¿ƒ˘LQÉÿG'' ÜQÉ˘˘°Tƒ˘˘H ó˘˘«˘ °TQ Úë˘∏˘à˘dÉ˘H Ωƒ˘MôŸG ΩÉ˘˘b
´QGƒ˘°T ¤EG Gƒ˘Lô˘î˘ j ¿CG Úé˘˘àÙG ≥˘˘M ø˘˘eh á«æWƒdG áMÉ°ùdG ≈˘∏˘Y Úahô˘©˘e ÚfÉ˘æ˘a Ió˘©˘d
∫ƒ˘M º˘gô˘¶˘f á˘¡˘ Lh ø˘˘Y ÒÑ˘˘©˘ à˘ ∏˘ d ''¿É˘˘c'' ó˘ªfih ∞˘°Sƒ˘j ø˘H á˘jOÉ˘˘fh iƒ˘˘∏˘ °S QGô˘˘Z ≈˘˘∏˘ Y
ó˘©˘H ø˘μ˘dh ,º˘∏˘«˘Ø˘dG É˘˘gQÉ˘˘KCG »˘˘à˘ dG á˘˘«˘ °†≤˘˘dG Ió˘«˘°ùdG »˘Hô˘©˘dG Üô˘£˘dG IÒeCG Gò˘ch …QÉ˘ª˘©˘ dG
,¬˘JÉ˘jƒ˘àfi π˘μ˘H º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG á˘˘jDhQh Ió˘˘gÉ˘˘°ûe ó˘˘ ˘«˘ ˘ °üb ¬˘˘ ˘d âæ˘˘ ˘Z »˘˘ ˘ à˘ ˘ ˘dG á˘˘ ˘ jô˘˘ ˘ FGõ÷G IOQh
∞°SCÓd iôL Ée ƒgh ,¬ãH ºàj ¿CG πÑb ¢ù«dh ó˘«˘°ûæ˘dG Úë˘∏˘J ¬˘dÉ˘ª˘YCG Rô˘HCG ø˘eh .''ΩÉ˘eƒ˘˘°üdG''
¤EG º¡∏c ¿ƒ«°ùfôØdG ∫ƒ– äÉª∏c øe ''»æWh Éj Éæ°ûY ∂∏LCG øe'' »ªë∏ŸG
q å«ëH ,ójó°ûdG
¿ƒ˘˘aô˘˘©˘ jh ''…’ƒ˘˘°U ΩGOÉ˘˘e'' π˘˘ã˘ e Úª˘˘é˘ æ˘ ˘e ó˘«˘≤˘ Ø˘ dG π˘˘ã˘ e ó˘˘bh .…hÉ˘˘fÈdG ô˘˘ª˘ Y Ωƒ˘˘MôŸG
Aƒ˘°S ¿CG »˘æ˘©˘j É˘e ,π˘Ñ˘≤˘ à˘ °ùŸGh ß◊G IAGô˘˘b ¢Sô˘μ˘«˘d ,äÉ˘fÉ˘Lô˘¡ŸG ø˘˘e ó˘˘jó˘˘©˘ dG ‘ ô˘˘FGõ÷G
á˘˘æ÷ ¢SCGÎd ¬˘˘JÉ˘˘«˘ M ø˘˘ e IÒNC’G äGƒ˘˘ æ˘ ˘°ùdG
¿ƒ˘Yqó˘j ø˘e ió˘˘d ''á˘˘à˘ «˘ Ñ˘ e'' äô˘˘¡˘ X á˘˘«˘ æ˘ dG
áé¡ÑdG áYGPE’ ''π«÷G áHƒf'' á°ü◊ º«μëàdG
ájQƒ¡ªL ‘ á«WGô≤ÁódGh ÒÑ©àdG ájôM
ÖgGƒŸG ø˘e ó˘jó˘©˘dG ±É˘°ûà˘cÉ˘˘H âë˘˘ª˘ °S »˘˘à˘ dGh
,Iƒ˘˘ NCG ,á˘˘ jô˘˘ M'' QÉ˘˘ ©˘ ˘°Th ¿É˘˘ °ùfE’G ¥ƒ˘˘ ≤˘ ˘ M
.''IGhÉ°ùe ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ »FÉ¡f ΩÓ˘˘aC’ ≈˘˘≤˘ ˘«˘ ˘°Sƒ˘˘ e É˘˘ °†jCG ø◊ É˘˘ ª˘ ˘c .á˘˘ HÉ˘˘ °ûdG
''áfƒàjõdG'' ,''áeÉªYƒH'' º∏«a É¡æe äÉ«Mô°ùeh
øY ¿ƒLQÉÿG'' º∏«a ¢VôY ∫ƒM iôL Ée
,ádƒ∏Y QOÉ≤dG óÑ©d ''ôgGƒ÷G'' á«Mô°ùe Gòch
øjòdG ¿CG ‘ ∂°û∏d ’É› ∑Îj ’ ''¿ƒfÉ≤dG
º¡æ˘e §˘≤˘°ùJ ⁄ …ô˘Ø˘«˘a 23 ¿ƒ˘fÉ˘b Gƒ˘©˘°Vh
∫hÉM Éª∏ãe ,''QÉª©à°SÓd IóéªŸG'' OGƒŸG Gƒ¡°S
π©ØdG OhOQ Ö≤Y ,∂dP ôjÈJ ¢ùjQÉH á°SÉ°S
áæ°S 45 ó©H ÉHhQhCG π£H ÒàfC’G AGó˘˘¡˘ °ûdG'' ,''á˘˘£˘ «˘ ©˘ dG'' ,''ƒ˘˘dÉ˘˘ b Üô˘˘ ©˘ ˘dG ƒ˘˘ dÉ˘˘ b''
≠˘∏˘H ó˘bh .É˘˘gÒZh ..''´ƒ˘˘Ñ˘ °SC’G Gò˘˘g ¿hOƒ˘˘©˘ j
.ø◊ 700 øe ô`ãcCG »æØdG √ó«°UQ
ç .¥
‘ hCG É°ùfôa ‘ AGƒ°S ¿ƒfÉ≤dG Gò¡d Iôμæà°ùŸG áæ°S 45 ó©H ÉHhQhCG ∫É£HCG á£HGQ Ö≤d ‹É£jE’G ‹Éfƒ«°SÉf ÒàfCG …OÉf ,¢ùeCG ,Ö°ùc
™˘˘eh ó˘˘°üb ø˘˘Y ∂dP Gƒ˘˘∏˘ ©˘ ˘a É‰EGh ,ô˘˘ FGõ÷G
º˘¡˘æ˘e ó˘MCG ’h ,''ó˘˘°UÎdGh QGô˘˘°UE’G ≥˘˘Ñ˘ °S'' .¬d …QÉb èjƒàJ ôNBG øe ¢û«‡ ≥«aƒJ »Mô°ùŸG ¿ÉªãL
ô˘é˘j ⁄ ï˘jQÉ˘à˘ dG ¿EG ∫É˘˘bh ¬˘˘°ùØ˘˘f ™˘˘e ô˘˘¶˘ f
.ôjhõJ ‘ ôjhõJ ƒg ‹ÉàdÉHh Gòμg ó«Mh ≥«aQ :ôFGõ÷G á°ùÑàH ÜGÎdG iQGƒj
,ï˘jQÉ˘à˘dG QhR q ó˘b ÜQÉ˘˘°Tƒ˘˘H ó˘˘«˘ °TQ ¿É˘˘c GPEGh ,ô˘˘°ü©˘˘ dG IÓ˘˘ °U ó˘˘ ©˘ ˘H ,AÉ˘˘ °ùe ¢ùeCG ,…Qhh
¤EG ¿ƒ˘˘qæ˘ ë˘ j Gƒ˘˘dGR É˘˘e ø˘˘jò˘˘dG º˘˘YR É˘˘ ª˘ ˘∏˘ ˘ã˘ ˘e IGQÉÑŸG ‘ ,¢ùeCG ,ÒàfC’G RÉa ≥«aƒJ ¿ÉæØdG …ôFGõ÷G ìô°ùŸG ó«≤a ¿ÉªãL
π˘©˘a π˘bC’G ≈˘∏˘Y ƒ˘¡˘a ,á˘«˘°ùfô˘˘Ø˘ dG ô˘˘FGõ÷G ƒ«HÉfôH ƒZÉ«àfÉ°S Ö©˘∏Ã á˘«˘FÉ˘¡˘æ˘dG ô˘°†Mh .á˘˘°ùÑ˘˘J ¬˘˘°SCGQ §˘˘≤˘ °ùÃ ÜGÎdG ¢û«‡
⁄É©dG ‘ Éªæ«°ùdG ´Éqæ°U πc ,º«∏a ‘ ∂dP ¿ô˘jÉ˘H ≈˘∏˘˘Y á˘˘«˘˘fÉ˘˘Ñ˘˘°SE’G ó˘˘jQóÃ ÜQÉ˘bC’Gh AÉ˘bó˘°UC’G ø˘e Oó˘˘Y ø˘˘aó˘˘dG º˘˘°SGô˘˘e
á˘˘ ˘«˘ ˘ °SÉ˘˘ ˘«˘ ˘ °ùdG º˘˘ ˘¡˘ ˘ fGƒ˘˘ ˘dCG ±Ó˘˘ ˘à˘ ˘ ˘NG ≈˘˘ ˘ ∏˘ ˘ ˘Y ≥«aƒJ ¢û«‡ .ájQÉμH ≥jô£H IóZÉJ IÈ≤Ã
,á˘˘jô˘˘μ˘ Ø˘ dG º˘˘¡˘ °SQGó˘˘eh á˘˘«˘ Lƒ˘˘dƒ˘˘jó˘˘ jE’Gh
øe 0/2 áé«àæ˘H ÊÉŸC’G ï˘«˘fƒ˘«˘e á˘jó˘∏˘H …GQƒ˘˘b á˘˘≤˘ £˘ æÃ 1959 ó˘˘«˘ ˘dGƒ˘˘ e ø˘˘ e
á˘˘YÉ˘˘æ˘ °üdG ø˘˘e Aõ˘˘L ¬˘˘fC’ ,∂dP ¿hõ˘˘ «˘ ˘é˘ ˘j .ƒà«∏«e ƒ¨«jO »æ«àæLQC’G ™«bƒJ á«æŸG ¬àaGh ,á˘«˘°ùfƒ˘à˘dG Ohó◊G ≈˘∏˘Y ∞˘jƒ˘μ˘dG
∫Éª©à°SG ¤EG êÉà– »àdG á«aGôZƒJÉªæ«°ùdG ƒ«æjQƒe …RƒL ÜQq óŸG óªàYGh …ƒ¡÷G ìô°ùŸG áÑ°ûN ≈∏Y ¢ù«ªÿG Ωƒj AÉ°ùe
ø˘˘ e ∂dP ¤EG É˘˘ eh ∫É˘˘ ˘«ÿGh π˘˘ ˘«◊Gh ´GóÿG ájGó˘H ò˘æ˘e ò˘aÉ˘æŸG π˘c ≥˘∏˘Z ≈˘∏˘Y .ájQó°U áHƒf ôKEG ≈∏Y áHÉæ©H
Ó˘HÉ˘bh á˘¡˘μ˘f GP º˘˘∏˘ «˘ Ø˘ dG π˘˘©÷ ''π˘˘aÓ˘˘Ø˘ dG'' ¿ôjÉH ÜqQóe ±ÓN ≈∏Y ,IGQÉÑŸG ¬∏dG óÑY …hÉaQR :á°ùÑJ
Ω .ì :¢U
øμd .áHÉJôdGh π∏ŸG ø˘Y Gó˘«˘©˘Hh Ió˘gÉ˘°ûª˘∏˘d

∂dP ''¿ƒfÉ≤dG øY ¿ƒLQÉÿG'' º∏«a π©a ¿EG
π°q †a …òdG ,¿É˘a ¢ùjƒ˘d ,ï˘«˘fƒ˘«˘e áLÉH …OÉf ™e ¢ùfƒJ ¢SCÉμH êƒq àoj äƒë∏H
¤EG ábÉqÑ°ùdG âfÉc É°ùfôa ¿EÉa , 2010áæ°S ‘ ¬ªLÉ˘¡˘e ÜÉ˘«˘Z º˘ZQ Ö©˘q∏˘dG í˘à˘a
ÒàfCÓd ådÉãdG »HhQhC’G Ö≤∏dG íæe ƒà«∏«e ƒ¨«jO
…ÒÑ˘jQ ∂fGô˘a õ˘«˘ª˘àŸG »˘°ùfô˘Ø˘dG ó˘˘ ˘«˘ ˘ ˘°TQ ,…ô˘˘ ˘ FGõ÷G ÜQóŸG ,¢ùeCG ,êƒ˘q ˘ ˘ J
∫Ó˘˘à˘ MG äQqô˘ H É˘˘eó˘˘æ˘ Y ,ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG ô˘˘ jhõ˘˘ J
…ò˘dG á˘LÉ˘H …OÉ˘˘f ™˘˘e ¢ùfƒ˘˘J ¢SCÉ˘ μ˘ H ,äƒ˘˘ë˘ ∏˘ H
Ò°†–h IQÉ°†◊G º°SÉH 1830 ‘ ôFGõ÷G .»˘˘FÉ˘˘¡˘˘˘æ˘˘˘dG ∞˘˘˘°üf ‘ Òà˘˘˘fC’Gh ƒ˘à˘«˘∏˘«˘e ƒ˘˘¨˘˘«˘˘jO ¤EG ó˘˘jó˘˘L ø˘˘e .áHƒ≤©dG ÖÑ°ùH ÒNC’G Gòg Rƒa Ö≤Y º°SƒŸG Gòg ¬«∏Y ±ô°ûj
¢ù«dóJh ôjhõJ ∫ÉªYCG ‘ â∏°UGhh Üƒ©°ûdG ≈˘∏˘Y ‹É˘£˘jE’G ≥˘jô˘Ø˘dG ó˘ª˘˘à˘˘YGh ájƒb áaò≤Hh ¿ôjÉÑdG ´ÉaO ¥ÎNGh QGójÉæ°Sh ƒà«∏«e »FÉæãdG πqμ°Th …OÉ˘˘ f ÜÉ˘˘ °ùM ≈˘˘ ∏˘ ˘Y á˘˘ ˘«˘ ˘ FÉ˘˘ ˘¡˘ ˘ æ˘ ˘ dG IGQÉ˘˘ ˘ÑŸG ‘
.Gò˘g É˘æ˘eƒ˘j ¤EG ,∞˘bƒ˘J ¿hO ø˘˘e ,ï˘˘jQÉ˘˘à˘ dG
ƒ˘à˘jEG IOÉ˘«˘≤˘H Ió˘˘JôŸG äÉ˘˘ª˘˘é˘˘¡˘˘dG .∫hC’G ±ó¡dG »°†Á π°†ØH ,ÊÉŸC’G ´ÉaódG ≈∏Y Gô£N ¢SCÉμdÉH èjƒààdG øe ∂dòH ¬eôë«d »°ùbÉØ°üdG
¢ù«jÉ˘≤ŸG π˘μ˘H ¢ùjQÉ˘H ó˘©˘J ÜÉ˘Ñ˘dG Gò˘g ø˘eh
Gòg ‘ ádhO ôNBG »g ,á«JGòdGh á«Yƒ°VƒŸG ∂dP ¿É˘ch ,QGó˘jÉ˘æ˘°Sh ƒ˘à˘«˘∏˘«˘˘eh ‘ Oƒ©j ¿CG ï«fƒ«e ¿ôjÉH OÉch π¨à°SG å«M ,ò«ØæàdG ‘ áYô°ùdG ±ó˘¡˘dG π˘°†Ø˘˘H ,¬˘˘d »˘˘FÉ˘˘¡˘ f ™˘˘°SÉ˘˘J ‘ á˘˘°ùeÉÿG
¢SQÉ˘M ø˘e á˘«˘dÉ˘Y Iô˘c ƒ˘à˘«˘˘∏˘˘«˘˘e ≥˘jô˘W ø˘Y Üô˘M ó˘ªfi √É˘°†eCG …ò˘dG ó˘«˘Mƒ˘˘dG
ôjhõJ ∫ƒM ¢ShQódG Ëó≤J É¡d ≥ëj ⁄É©dG π¨à°SG å«M ,¥QÉØdG ≥«ª©àd É«aÉc ,ÊÉãdG •ƒ°ûdG ájGóH ™e áé«àædG .AGõL áHô°V
Gòg øY åjó◊G Ó°UCG É¡d Rƒéj ’h ïjQÉàdG Iôjô“ ƒà«∏«e ƒ¨˘«˘jO »˘æ˘«˘à˘æ˘LQC’G óLh ≈àM á˘«˘fÉ˘K 17 ô“ ⁄ å«˘˘˘˘˘M ÉgQôª«d 35 á˘≤˘«˘bó˘˘dG ‘ ≈˘˘eôŸG ¢UGƒN ≥«Ø°T :ôFGõ÷G
Öào nJ ⁄ ,¬à∏©a …òdG ∂dP ™e É¡fC’ ,´ƒ°VƒŸG π˘jƒ˘eÉ˘°U Êhô˘eÉ˘μ˘dG ø˘e á˘«˘˘cP ™˘e ¬˘Lƒ˘˘d É˘˘¡˘˘Lh ¬˘˘°ùØ˘˘f QÓ˘˘«˘˘e ÉgOÉYCG …òdG QGójÉæ°S ƒëf ¢SCGôdÉH
ƒ˘gh ,É˘¡˘ ª˘ FGô˘˘é˘ H ±Î©˘˘J ⁄h Qò˘˘à˘ ©˘ J ⁄h
‘ Ωƒj πc
.ïjQÉàdG ôjhõJ ‘ QGôªà°SG
ÆhGôjh ≈eôŸG ƒëf ≥∏£æ«d ,ƒàjEG ƒ«dƒ˘N Òà˘fCÓ˘d »˘∏˘jRGÈdG ¢SQÉ◊G
™˘˘aGóŸG á˘˘©˘˘FGQ á˘˘«˘˘æ˘˘a á˘˘≤˘˘jô˘˘£˘˘H ÖY’ áaò≤d ió°üJ …òdG QGõ«°S
h-slimane@hotmail.com ÖY’ ƒ˘æ˘à˘jƒ˘H ¿É˘a »˘μ˘«˘˘é˘˘∏˘˘Ñ˘˘dG ≥jôØdG §¨°V π°UGƒà«˘d ,¿ô˘jÉ˘Ñ˘dG
∑É°ûcC’G
IôμdG øμ°ùjh ,≥HÉ°ùdG É˘«˘∏˘«˘°Sô˘e ¤EG ÒàfC’G ™LGôJ ΩÉeCG ''…QÉaÉÑdG''
¿ô˘jÉ˘H ¢SQÉ˘˘M ≈˘˘eô˘˘e ‘ á˘˘YGÈH ∂dòd ¬«Ñ°T ƒjQÉæ«°S ƒgh ,´ÉaódG
442.753
áî°ùf
6003 Oó`©dG Öë°S
2010 …Ée 22 Ωƒ«d h .Q
.ï«fƒ«e ‘ ÜÉ˘jE’G IGQÉ˘Ñ˘e ¬˘Jó˘¡˘˘°T …ò˘˘dG
á˘˘fƒ˘˘∏˘˘°Tô˘˘H ÚH á˘˘°ùaÉ˘˘˘æŸG ¢ùØ˘˘˘f
Ióμ«μ°S á©eÉL
ÖdÉW ±ôW øe …ó°ù÷G AGóàYÓd ¢Vô©àJ IPÉà°SCG
øe É«FÉ¡f »æ©ŸG »©eÉ÷G ÖdÉ£dG OôW Qô≤J øjCG ,á©eÉ÷G Ωƒ∏©dGh ¥ƒ≤◊G á«∏c ¿CG ''ÈÿG''`d ¥ƒKƒe Qó°üe ∞°ûc
á©eÉ÷G IQGOEG ±ôW øe É«FÉ°†b ¬à©HÉàe ¤EG áaÉ°VEG ,á©eÉ÷G äó¡°T ,Ióμ«μ°S áj’ƒH 1955 ähCG 20 á©eÉéH ájQGOE’G
™jRƒJ É°†jCG Qô≤J Éªc ,iôNCG á¡L øe IPÉà°SC’Gh á¡L øe ¤hC’G á˘æ˘°ùdG ‘ »˘©˘eÉ˘L ÖdÉ˘W É˘¡˘˘∏˘˘£˘˘H IÒ£˘˘N á˘˘KOÉ˘˘M
.øWƒdG äÉ©eÉL πc ≈∏Y QGô≤dG Gòg IPÉà°SCG ≈∏Y Éjó°ùL AGóàY’G ≈∏Y ΩóbCG …òdGh ,''…O.Ω.∫BG''
…òdG »©eÉ÷G ÖdÉ£dG á«°†b ™e áKOÉ◊G √òg âæeGõJ óbh É¡£≤°ùJ äOÉc ájƒb áªμd É¡d ¬Lh å«M ,á©eÉ÷ÉH áªFGO
,á«μ«fÉμ«e á°Sóæg ´ôa ,Òà°ùLÉe ¤hC’G áæ°ùdG ‘ ¢SQój Ö∏W ÖÑ°ùH ∂dPh ,ºà°ûdGh Ö°ùdG øe πHGh á≤aQ ,É°VQCG
∫hCG QÉ¡æd ÉgOóY ‘ ,É¡æY ∞°ûμdÉH ''ÈÿG'' äOôØfG »àdGh .äÉfÉëàe’G óMCG AÉæKCG ¬fÉμe Ò«¨J πYÉØdG øe IPÉà°SC’G
ó«°ûæ∏d ±ƒbƒdG QƒcòŸG ÖdÉ£dG ¢†aQ å«M ,á©ª÷G ¢ùeCG ¤hC’G Èà©J »àdG áKOÉ◊G ¿EÉa ,Qó°üŸG ¢ùØf ¤EG GOÉæà°SG
á˘Ñ˘à˘μŸG ¬˘à˘æ˘°†à˘MG …ò˘dG ‹hó˘dG ≈˘≤˘à˘∏ŸG AÉ˘æ˘KCG »˘˘æ˘˘Wƒ˘˘dG çhóM ‘ ÖÑ°ùàJ äOÉc ,55 ähCG 20 á©eÉéH É¡Yƒf øe
¢ù∏› ≈˘∏˘Y ¬˘à˘dÉ˘MEG ¤EG á˘©˘eÉ÷G IQGOEÉ˘H ™˘aO É˘e ,á˘jõ˘˘côŸG øe Gƒæμ“ øjódGh øeC’G ¿GƒYC’ ™jô°ùdG πNóàdG ’ƒd ,áKQÉc
å«M ,É«FÉ°†b ¬à©HÉàe ™e á©eÉ÷G øe É«FÉ¡f √OôWh ÖjOCÉàdG ” Iô°TÉÑe áKOÉ◊G ó©Hh ,Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ IPÉà°SC’G PÉ≤fEG
á«≤«≤◊G ™aGhódGh ÜÉÑ°SC’G ≥«≤ëàdG ∞°ûμj ¿CG ô¶àæŸG øe IQGOEG âYQÉ°S å«M ,»©eÉ÷G ÖdÉ£dÉH ¢UÉN ôjô≤J OGóYEG
.IÒ£ÿG á≤HÉ°ùdÉH âØ°Uh »àdG áKOÉë∏d á˘jÉ˘¡˘f ” ó˘bh ,ÖjOCÉ˘à˘dG ¢ù∏› ≈˘∏˘Y ¬˘à˘dÉ˘˘MEG ¤EG á˘˘©˘˘eÉ÷G
≠dGhRƒH ∫Éªc :Ióμ«μ°S ôjóe á°SÉ˘Fô˘H á˘«˘FÉ˘æ˘ã˘à˘°SG á˘°ù∏˘L ó˘≤˘Y ,»˘°VÉŸG ´ƒ˘Ñ˘°SC’G

Quotidien

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Quotidien

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

º∏«a ‘ ájõeôdG

∑É`°ûcC’G ‘ É«eƒj ójó`L

OÉ¡÷G äÉë∏£°üe ÜÉ«Z

1 :É°ùfôa ` êO 10 :ôFGõ÷G / øªãdG / 6004 OóY / ¿hô°û©dG áæ°ùdG

⁄É©dG ¢SCÉc hQƒ«dG ô©°S ¢VÉØîfG ÖÑ°ùH »°SÉ«`` ` ` ` ` ` °ùdG

''ÈÿG''`d ≈«ëj ÎæY

á∏«°ü◊G ‘ ÜGƒædG ≥ëH ±Î©J ’ áeƒμ◊G

äƒjõdG øe Ö©μe Îe ÚjÓe 4

''ÈÿG''`d …Qƒ°üæe ójõj ¿hOó¡e äÉj’h ™Ñ°S ƒMÓa

IóÑjh QƒqÑL ≈ØYCG ¿Gó©°S ábô°ùd áμÑ°T Oƒ≤J ICGôeG

Qƒà°SódG ¬°Sôq c áeÉ©dG á°SÉ«°ùdG ¿É«H ¿CG ºZQ

áHÉbôdG á°SQÉ‡ ¢†aôj ¿ÉŸÈdGh á∏«°ü◊G ‘ ÜGƒædG ≥ëH ±Î©J ’ áeƒμ◊G

IOó˘©˘à˘e äÉ˘HQÉ˘°†Ÿ ÜÉ˘Ñ˘dG í˘à˘a ¿ÉŸÈdG ≈˘˘˘˘∏˘˘˘˘Y É˘˘˘˘¡˘˘˘˘°Vô˘˘˘˘©˘˘˘˘Jh

⁄h .π¨°T Ö°üæe ¿ƒ«∏ŸG hCG øμ°S ¿ƒ«∏ŸG

≥«∏©àdG ¿ƒ«Øë°Uh ¿ƒ«fÉŸôH º¡æ«H øeÉ°†àe 700h øë°T øØ°S 3 º°†j

¿ÉæÑd øe ô°VÉëj »μ°ùeƒ°ûJ »μjôeC’G ôμØŸG

á«fÉÑ°SE’G ÉcQÉe áØ«ë°U Ö°ùM

á˘jó˘æ˘dô˘jE’G á˘jOÉ–’G øe §≤a %10^9 ¿CG ´Ó£à°S’G ô¡XCG Éªc

Ö≤q∏dG ≈∏Y ´Gô°üdG å©Ñjh ôFGõ÷G ájOƒdƒÃ ≥ëà∏j ∞«£°S ¥Éah

2 ¿É°ùª∏J OGOh ` 4 ájÉéH áÑ«Ñ°T äÉëjô°üJ 1 áª°UÉ©dG ájOƒdƒe ` 2 ∞«£°S ¥Éah

0 áæJÉH ÜÉÑ°T ` 1 áª∏©dG ájOƒdƒe

1 ¿Gôgh ájOƒdƒe ` 2 ÜhôÿG á«©ªL

ájô°üædG ìGôL ≥qª©j ÜÉÑ°ûdG

ø˘e π˘˘c ‘ äGQÉ˘˘«˘˘°ùdG ™˘˘«˘˘Ñ˘˘H ≥˘«˘≤˘ë˘à˘dG ¥É˘˘«˘˘°S ‘ ÚÑ˘˘Jh

''¿ƒfÉ≤dG øY ¿ƒLQÉN'' º∏«a ‘ ájõeôdG

ÜQÉ°TƒH äÉ£≤°S øe ''IhÉÿG''h ÈcCG ¬∏dGh OÉ¡÷G äÉë∏£°üe ÜÉ«Z

,''ôªMC’G •É°ùÑdG õ q ¡j''''¿ƒfÉ≤dG øY

''¢ùªM'' ¢ù«FQ ¢SÉªM øjôjRh ¬Lh ‘ Qƒãj á≤«∏ØJƒH

∫Óe ¿Éª«∏°S :Égqó©oj ¯

∑GôWÉfƒ°S »ª¡àe óMCG

Ú«°ùfôØdG ÚY ¬fC’ ´ÉaófGh ¿ÉeQO ΩCG ìhQ á«fÉK áªcÓe áÑ∏M

AGOC’ ™q∏£àdG Éæd q≥ëj ¬fEÉa

™````````````Ñ£dG ¯ QÉ¡`````````°TE’G ¯ ô````````jôëàdG ¯ ‘ô```````°ûdG ¢ù````````«FôdG ¯

¬∏dG áeP ‘ »ÑWôb ∞jô°T QÉ≤«°SƒŸG

øμd .áHÉJôdGh π∏ŸG ø˘Y Gó˘«˘©˘Hh Ió˘gÉ˘°ûª˘∏˘d

You might also like