Professional Documents
Culture Documents
§Á¡¸Å¡ºø:
ÃïºÌÁ¡Ã¢ý º¢Ú¸¨¾¸û
Etext Preparation :Mr. R. Padmanabha Iyer, London, UK & Dr. N. Kannan, Kiel, Germany
Proof-reading:: Mr. Ramanitharan Kandiah, New Orleans, USA
PDF version : Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland.
This etext file is based on TSCII encoding (v. 1.7)
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix without the
need to have the font installed in your computer.
§Á¡¸Å¡ºø:
ÃïºÌÁ¡Ã¢ý º¢Ú¸¨¾¸û
¯ûÙ¨È
1. ÍÕìÌõ °ïºÖõ
2. ¸ÀÃì ¦¸¡ö¡ì¸û
3. ¸¡Äõ ¯É즸¡Õ À¡ð¦¼ØÐõ
4. §¸¡º¨Ä
5. «Ãº¢
6. §¸¡ÇÚ À¾¢¸õ
7. §Á¡¸Å¡ºø
§Á¡¸Å¡ºø:
1. ÍÕìÌõ °ïºÖõ
ÓýÒÈõ þôÀÊì ¸¢ð¼Å¡¸ì ¸¡Î þø¨Ä. ¬ÍÀò¾¢¡¢, Ìš𼊠±øÄ¡õ ¾¡ñÊ ¦À¡¢Â
ÅÂø¦ÅÇ¢. 'Äì„À¡É'ŢĢÕóÐ '¡úôÀ¡½ì̼¡'×ìÌ '¸Ãñð'¨¼î ÍÁóЦºøÖõ ¿£Ç
¿£ÇÁ¡É ¸õÀ¢¸Ùõ, «Åü¨Èò ¾¡í¸¢ ¿¢üÌõ À¢ÃÁ¡ñ¼Á¡É '§À¡Šð' ¸Ùõ
«ùÅÂø¦ÅÇ¢¨Â °¼Ú츢ýÈÉ. «¾üÌÁôÀ¡ø ¸Õ¿£Ä¿¢ÈÁ¡¸ò¾¡ý ¸¡Î §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
±í¸é¡¢ø ¦¾¡¨ÄàÃô À¨É¸û ¸¡ðº¢ÂÇ¢ôÀÐõ ²Èò¾¡Æ þ§¾ ¸¡ðº¢¾¡ý. §Á§Ä
ܨÃìÌò ¾¸Ãõ¾¡ý §À¡ðÊ¢Õ츢ȡ÷¸û. «¾É¡ø ´§Ã ¦Å쨸¡¸ «Ê츢ÈÐ.
«Êì¸¢È ¦Å쨸¢ø Ó¸õ ¸Õ¸¢Å¢ÎÁ¡ü§À¡ø ±¡¢óÐ ¾ûÙ¸¢ÈÐ. §À¡¾¡¾ ̨ÈìÌ
À¢ýÉ¡Ä¢ÕóÐ '¦À¡öÄ÷' ÝÎ ÓШ¸ ±¡¢ì¸¢ÈÐ. ¾ñ½£÷ ¦¸¡¾¢ìÌõ '¾Ç ¾Ç' ºò¾õ
§ÅÚ ¸¡ÐìÌ ¿¡Ã¡ºÁ¡¸ þÕ츢ÈÐ.
"º¢ÅÄ¢í¸õ...º¢ÅÄ¢í¸õ....§¼ö"
5
"Å¢ÇìÌ áóЧÀ¡îÍò¾õÀ¢"
***
̾¢îºôÀ¡òÐ §À¡ðÊÕôÀ¡û.
"¸ÅÉõ....À¡òÐÅÃìܼ¡¾¡"
"±ùÅÇ× ¸¡Í...."
"´ñÊÕÀÐ ¾¡í¸...."
***
¸Õ§½ ¦ºÕôÒî ºò¾õ 'ºÃºÃ' ì¸ì ¸¨¼ìÌ ÅÕ¸¢È¡ý. ¡£ ÌÊì¸Å¡? ÅÃðΧÁ! ´§Ã
ţø ´ýÀÐ ¡£ «Êì¸Á¡ð§¼É¡ ¿¡ý! «ÅÛõ ¦ÅÌ ¯üº¡¸Á¡¸ þÕ츢ȡý. º£ðÊ
ܼ «ÊòÐ즸¡û¸¢È¡§É! ¨¸îºÃìÌò ¾£÷óÐŢ𼾡? ¸¡Í §º÷óРŢ𼾡?
ºó§¾¡ºõ ¦¸¡ñ¼¡¼ ÅÕ¸¢È¡É¡...?
¦Åí¸ð ¾Á¢Æý! ¾Á¢Æý ±ýÈ¡ø ±ýÉ? ±ó¾ì ¦¸¡õÀÉ¡¸ þÕó¾¡ø ±ýÉ? ¾¢È¨Á¨Âô
À¡Ã¡ðʧ ¬¸§ÅñÎõ. …¢ìº÷ «Êò¾ÅÛìÌ §ƒ!
--------------
2. ¸ÀÃì ¦¸¡ö¡ì¸û
º¡¾¡Ã½Á¡É ±øÄ¡ °÷¸¨ÇÔõ §À¡Ä§Å þíÌõ µ÷ «ÃºÁÃõ. ¿¼óÐ §À¡¸¢ÈÅ÷¸Ç¢ý
¾¨Ä¸¨Ç ÅÕÊ즸¡ÎôÀ¨¾ô§À¡Ä, ¸¢¨Ç¸¨Çò ¾¡úóÐ ¦¾¡í¸Å¢ð¼ÀÊ.
þÕó¾¡ü §À¡Ä þÃÅ¢ý ¿¢ºô¾ò¨¾ò ¦¾¡¨ÄòРŢðÎ ´Õ À¡¼ø ÅÕõ. "†¤õ" ±ýÚ
ܼ§Å ÍÕ¾¢ §º÷ì¸¢È ¬÷§Á¡É¢Âõ þ¨ÆÔõ. Áñ¦½ñöôÒ¨¸ ÁÂí¸¢ ÁÂí¸¢î
ÍÆÖõ, ÍÅ÷¸Ùõ ¦ºÅ¢¸ÙìÌô À¢ý§É ¨¸¸¨Çì ÌÅ¢ôÀ¦¾Éò §¾¡ýÚõ Ò¨¸Â¢¨Äî
º¢ôÀí¸Ùõ ÍÕðÎô ¦ÀðʸÙõ ÁÃòÐô§À¡ö ¦ÀÕõ ¸Õ ¿¢Æø¸¨Çî ÍÅ¡¢§Ä
ÀÊÂÅ¢Îõ.
12
"«Å¦Ç¡Õ Á¡¾¢¡¢Â¡É...¦Àð¨¼!..."
'¾É¢Â§Å¡ þÕ츢ÈÅû!.."
"º¡ö...¸É§À÷ ÅóÐ §À¡Å¢É§Á..."
¸É§À÷ ÅóЧÀ¡É¡÷¸û.
À¢ÈÌ,
§¸¡ð¨¼¸û À¢ÊÀð¼É!
13
Àì¸òÐ «¨È¢ý Óý¸¾× ´ÕÀ¡¾¢ ¾¢Èóи¢¼ó¾Ð. ÍÅ¡¢§Ä þÚ츢 º¢Ú ÁÃô À£¼ò¾¢ø
Òò¾ý ¯Ä¨¸ ÁÈó¾ §Á¡Éò¾¢ø ãú¸¢ô §À¡öì ¸¢¼ó¾¡ý. ´ü¨Èò ¾£Àõ ´ýÚ
«¨Ã¢ÕÇ¢ø §º¡¨À þÆóÐ ÐÊòÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
....²§¾¡ ´ýÚ....
À¢ÈÌ,
¿¢Ä× Á¢¸×õ ÀÂóÐ §À¡ö Ó¸õ ¦ÅǢȢ §Áü§¸ µÊî ¦ºýÈÐ. Ý¡¢Âý º£È¢î º¢Éó¾ÀÊ
º¢ÅôÒô Àó¦¾É ±ØóÐÅó¾¡ý.
ÓÃðÎ âð…¤¸û ¾¡õ à¦ÁÉ âÁ¢Â¢ø ¾¼ÓØÐ ¦ºýÈÉ. Üó¾¨Äô ÀüÈ¢ ÅÄ¢óÐ
þØò¾ÀÊ ¦ºýÈÉ÷.
ºÉí¸û À¡÷òÐ즸¡ñÊÕó¾¡÷¸û.
ºÉí¸û.
¸¡Á¢É¢, «ôÒ†¡Á¢, ¬¡¢Âž¢ ¬Á¢§É....,
Í¿£¾¡ ӾġǢ....«Õû..., º¡Ç¢,
ºÉí¸û!
´Õº¡ñ Å¢üÚìÌ ¬Ä¡öô ÀÈì¸¢È ºÉí¸û!
ºÉí¸û ÍõÁ¡ À¡÷òÐ즸¡ñ§¼ þÕó¾¡÷¸û!!
{¸ÀÃ즸¡ö¡:-
¨Á째ø ¯ð¸¡÷ó¾¡ý.
«Õû ¾¨Ä, §¾¡û, ¦¾¡ôÒû, ¦¾¡¨¼, À¡¾õ ±íÌõ §º¡ôÒѨà ¦À¡í¸¢ ÅƢ þÇ¢ì¸
Å¡ÃõÀ¢ò¾¡ý. «Õû ¦¸¡ïºõ Ì„¡Ä¡É §À÷ÅÆ¢. þÅÛìÌ «ó¾Ãí¸õ ±øÄ¡õ
¦º¡øÖÅ¡ý. ´ÕÓ¨È þÅÛõ «ÕÙõ ¨ºì¸¢Ç¢ø ¼À¢û «ÊòÐì ¦¸¡ñÎ «ÅºÃ
«ÖÅÄ¡¸ô §À¡É¡÷¸û. º£¨Á츢بŠÁÃí¸û âò¾¢Õó¾ ´Õ ¯ÂçÅÄ¢ìÌô À¢ý§É
¸õÀ£ÃÁ¡¸ ¯Â÷óÐ ¦¾¡¢ó¾ ´Õ Å£ðÎìÌ ÓýÉ¡ø §À¡¨¸Â¢ø «Õû þÅý ŢġŢø
þÊò¾¡ý.
´Õ ¸½õ ¾¡ý!
«õÁ¡ Áîºõ, Á¡Á¢ºõ §º÷ôÀÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. þÕðÊ À¢ÈÌ ¾É¢Â¡¸ ¦ºí¸ø «Îô¨ÀãðÊ
¾É¢î º¨ÁÂø. ´Õ §¿Ãõ ÁðΧÁ ¦¸¡ïºõ §À¡Äî º¡ôÀ¢Î¸¢È «õÁ¡Å¡ø ±ùÅ¡Ú þôÀÊ
ÀõÀÃÁ¡¸î ÍÆýÚ ¸¡¡¢Âõ À¡÷ì¸Óʸ¢ÈÐ! Á¢¸×õ ̨ÆóÐ §À¡öì ¸ïº¢ô À¨ºÔ¼ý
§º¡Úõ, ²§¾¡ ´Õ ¸¡¨Â ž츢 ÅÈð¼Ä¡¸ ´Õ ÌÆõÒõ, ¸ÊòÐ즸¡ûÇ «ôÀÇõ
¯ñÎ ¸ð¼¡ÂÁ¡¸.
"......"
"......"
«ì¸¡ ÌÓÈ¢ì ÌÓÈ¢ «¨Æò¾ÀÊ þÅýÀ¢ý§É ÅÕõ «ÃÅõ §¸ð¼Ð. ¸¡¨¾ô ¦À¡ò¾¢ì
¦¸¡ûÇ §ÅñÎõ §À¡Ä¢Õó¾Ð.
¾¢ÕõÀ¢ôÀ¡÷ò¾¡ý.
Í󾡢Â측!
"ÅÃýá..."
"§Åñ¼¡õ...±É즸¡ñÎõ §Åñ¼¡õ."
"....."
"ÅÃýá..."
¾¢ÕõÀ¢ò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò¾ÀÊ Í󾡢Â측 §À¡É¡û. ¸¨¼º¢ ¬Ç¡¸ Å¢ó¾¢ Å¢ó¾¢ô §À¡ö
ÀŠ…¢ø ²È¢É¡û. À¢ýÒÈì ¸ñ½¡Ê伡¸ þŨɧ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÎ ¿¢ýÈ¡û. þÅý
¾ü¦ºÂÄ¡¸ ¾¢ÕõÒÀŦÉÉ «ó¾ôÀì¸õ À¡÷ò¾¡ý.
***
"Á측û..."
§Å¨Ä ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä....!
±ýÉ Á¡¾¢¡¢ ´Õ Á¨Æ! þÅý ¾ÉÐ Å¡ú¿¡Ç¢ø ¸¡½¡¾ Á¨Æ. Òؾ¢ «¼í¸¢ô §À¡¸¢È
Å¡º¨É Á¢Ìó¾Ð. þÅý ¿¡º¢ ¿¢¨È šº¨É¨Â Å¡í¸¢ «ÛÀÅ¢ò¾¡ý. ¸¡¨Äòà츢
Óýº£ðÊø þÄÌÅ¡¸ ¨ÅòÐ즸¡ñ¼¡ý.
þÅÛìÌ ²§É¡ ¾¢Ë¦ÃÉ «õÁ¡, ͧġ «ì¸¡, Í󾡢 «ì¸¡, ±ø§Ä¡Õõ ¯¾¢ò¾¡÷¸û.
22
ͧġ «ì¸¡Å¢ý ¸£îÍìÌÃø §Àöì ¸¡üÈ¢ø ¸ÄóÐ Åó¾Ð. þŨÉ, ¬¾í¸Óõ ¦À¡Úì¸
ÓÊ¡Áø À£È¢Î¸¢È «ýÒÁ¡¸ ͧġ «ì¸¡ «¨ÆòÐ즸¡ñÎ ¦¾¡ñ¨¼ìÌÆ¢¨Âô
À¢ÇóЦ¸¡ñÎ ´Õ ¿¡¸¦ÁÉ ¦ÅÇ¢Åó¾Ð.
²ý?...²ý...? ±ýÉ...?
±¾¢§Ã ´Õ º¢È¢Â §Ã¡ð ¦Á¢ý §Ã¡ðÊø ¸ÄìÌõ «ó¾î ºó¾¢Â¢ø ²§¾¡ ¸ûÇò¾ÉòÐ
¼ý Åﺸõ Ò¡¢Â ´Ç¢ó¾¢ÕôÀ¾¡¸ô Àð¼Ð. ¦ÀÕÁ¡û ¦¸¡ðÎõ Á¨Æ¢ø ¦ÅÇ¢§Â
¾¨Ä¨Âô §À¡ð¼¡ý.
¦À¡¢Â Å¡¸Éõ ´ýÚ, ¾ÉР⾡¸ÃÁ¡É ¯¼¨Ä Á¨Èì¸ô ¦ÀÕõ À¢ÃÂò¾Éõ ¦ºö¾Å¡Ú
¿¢ýÚ¦¸¡ñÊÕó¾Ð!
§¸¡½¡Á¨Ä ÀÃÀÃò¾¡ý.
23
§¸¡½¡Á¨Ä!...¦ÀÕÁ¡û!...§¸¾¡¡¢....¦À¡¢Âñ½ý!....¨¸ì§¸ø!...«ýÀúý!....
24
þÉ¢?
Á¨Æ ÓüÈ¡¸ µöó¾Ð. ÁÂ¡É «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢üÚ ÁÃí¸û Á¨Æ¢ø ¿Îí¸¢ «ïº¢ô§À¡ö
¬¼¡Áø «¨ºÂ¡Áø ¸ñ½£÷ º¢ó¾¢É. ¦ÅûÇõ ÁðÎõ þÅÛ¼ý ܼ Åó¾Ð.
¦¸¡ïºõ ÅÂø¸û þ¨¼Â¢ø þŨÉì ¸ñ¼É. Á¨Æ ¿£¨Ã ¬ÅÄ¡¸ ¯È¢ïº¢ì ÌÊòÐ
즸¡ñÊÕó¾É. ÅÕ½§¾Å§É¡ þÅý ±É, ¿ýÈ¢Ô¼ý þÅ¨É ¦ÁÇÉÁ¡¸ô À¡÷ò¾É.
25
þÅý ¾¡ñÊô§À¡É¡ý.
§¸¡Â¢ø ´ýÚ Åó¾Ð. Å¢º¢ò¾¢Ãõ ¾¡ý! °¡¢Ä¢ÕóÐ ¦¸¡ïºõ Ţĸ¢ ¾É¢§Â þÕó¾Ð. º¢Ä
À¨É¸Ù¼ý ºøÄ¡À¢ò¾ÀÊ. ¦ÅÚ¨Á¡¸ ¸¾×¸¨Çò ¾¢ÈóÐ §À¡ð¼ÀÊ þŨÉ
¬¾í¸òмý «¨ÆôÀÐ §À¡Ä þÕó¾Ð. Å¡§É¡ì¸¢ ¯ÂÕõ Á½¢ì§¸¡ÒÃõ þŨÉ
"Å¡" ±É «¨ÆôÀ¦¾Éò §¾¡üÈõ ¸¡ðÊüÚ.
Á£ñÎõ µ¼ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
ºüÚò à§Ã ¦¾üÌ §Ã¡ð¨¼ §À¡öî ºó¾¢ì¸¢È À¡¨¾ þÅý ÅÆ¢¨Â ¦ºíÌò¾¡¸
¦ÅðÊô§À¡Å¨¾ì ¸ñ¼¡ý. À¨Æ ¸¡ÄòÐ Å¡ý ´ýÚ ¿¢¨Èó¾ ͨÁÔ¼ý Ó츢
Óɸ¢ô§À¡öì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ¨¸¨Âò¾ðÊÉ¡ø §¸ðÌÁ¡? ¿¢üÀ¡ðÎÅ¡÷¸Ç¡?
þŨÉÔõ ¾í¸Ù¼ý «¨ÆòÐô §À¡Å¡÷¸Ç¡?
"ÅÃ𧼡?...¿¡Ûõ ÅÃ𧼡!...."
Å¡ý ¿¢ýÚÅ¢ð¼Ð. ÀƸ¡¾ Ò¾¢Â Ó¸í¸û §À¡Öõ! §ÅÚ ÒÈõ ¾¢ÕõÀ¢ «ºð¨¼Â¡¸ô
À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡÷¸û. þø¨Ä....þø¨Ä...þøħŠþø¨Ä! ºð¦¼ýÚ ¦º¡øÄ¢
¨Åò¾¡ü§À¡Ä þÅý Ó¸õÀ¡÷òÐ ±øÄ¡Õõ ¾¢ÕõÀ¢É¡÷¸û. ¸ñ¸Ç¢ø ¦º¡ø¦Ä¡É¡
ÅýÁõ ¦¾¡É¢ò¾Ð.
§¸¡½¡Á¨Ä! §¸¾¡¡¢!....¦ÀÕÁ¡û!.....¦À¡¢Âñ½ý!....¨Á째ø!....«ýÀúý.....
4. §¸¡º¨Ä
"ÌÄõ!....Á¡Î¸ÙìÌì ¦¸¡ïºõ ¨Åì¸ø þØòÐô§À¡Î §Á§É"
"ÌÄõ!....¦¸¡ïºõ ¨Åì¸ø.....
µ§Ã Å¢üÈ¢ø ¯¾¢ò¾ À¢û¨Ç¸û ²§É¡ þùÅ¡Ú §ÅÚ §ÅÚ Ì½õ ¦¸¡ñ¼Å÷¸Ç¡ö
¬¸¢ô §À¡É¡÷¸û? þÃñÎ §À¨ÃÔõ «õÁ¡ ´§Ã Á¡¾¢¡¢ò¾¡ý º£Ã¡ðÊÉ¡û. ´§Ã
Á¡¾¢¡¢ò¾¡ý ¯½çðÊÉ¡û. ´§Ã ÀûÇ¢ìܼò¾¢§Ä¾¡ý, ¦¸¡ñΧÀ¡öî §º÷òÐ
Å¢ð¼¡û. Òò¾¸í¸¨Çò à츢즸¡ñÎ, ±ñ¦½ö ⺢ÀÊÂî º£Å¢Â ¾¨Ä¸Ù¼ý
«Å÷¸û ÀûÇ¢ìܼõ §À¡Å¨¾ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÚ À¡÷òРú¢ò¾¡û.
ÌÄõ ´Õ Áò¾¢Â¡É §¿Ãõ À¢Èó¾¡ý. À¢Èó¾×¼ý ±ðÎ þÈ¡ò¾ø ¿¢¨È ¸¡ðÊÉ¡ý. «õÁ¡
þáƒÅĢ¢ø ÐÅñ¼¡û. ÁÂì¸õ ¾£Ã ¦¿Î §¿ÃÁ¡Â¢üÚ. ¸¡öîºø µÂ º¢Ä ¿¡Ç¡Â¢üÚ.
±ýɧš «õÁ¡×ìÌ ÌÄò¨¾Å¢¼ º£Ä¨É Á¢¸×õ À¢Êò¾Ð. «Åý «Å¨Ç Å¢¼ ÅÇ÷óÐ
Å¢ð¼ À¢ÈÌõ, §Á־Π«ÕõÀ¢Â À¢ÈÌõ...«ÅÉÐ §¸ºí¸¨Ç ÅÕΞ¢ø «õÁ¡
þýÒüÈ¡û. ´Õ ÌÆó¨¾Â¢ÉÐ §À¡Ä Á¢¸×õ Á¢ÕÐÅ¡É ¾¨ÄÁ¢÷.
¿¡Â¢ý ¸ñ¸Ç¢ø ¿ýÈ¢ ÅÆ¢ó¾Ð. «Ð º£Äý ¦¸¡ñÎ Åó¾ ¿¡ö. «õÁ¡ «¨¾ ¯¨¾ôÀ¡Ç¡?
¸¡ø¸¨Ç Á¼ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡û.
¾¢ÉÓõ ¦ºí¸¡¡¢ô ÀÍÅ¢ø À¡ø ¸ÈóÐ °ðÊÉ¡ý. «ÅÛìÌò ¦¾¡¢Ôõ, ±ó¾ô ÀÍÅ¢ý
À¡ø Õº¢Ôõ, ¦¸¡ØôÒõ Á¢ì¸¦¾ýÚ.
«õÁ¡ ¿ýÈ¡¸§Å ¸ÅÉ¢ò¾¡û. º¢Ä ¿¡ð¸Ç¡¸ º£Äý º¡¢Â¡¸§Å þø¨Ä. À¡£ð¨º §ÅÚ
¦¿Õí¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾Ð.
"§¿ÃÁ¡Ì¦¾ø§Ä §Á§É...."
À¢ÈÌõ ²ý ¿¢ü¸¢È¡ý......
"§¿ÃÁ¡Ì¦¾ø§Ä...."
«õÁ¡ ¯û§Ç Åó¾¡û. ºüÚ §¿Ãõ ¾¢ñ¨½Â¢ø ¯ð¸¡÷ó¾¡û. À¢ÈÌ, ¾¨ÄìÌ ±ñ¦½ö
⺢ º£Å¢ ÓÊóЦ¸¡ûÇ ¿¢¨ÉòÐ ±ñ¦½öô §À¡ò¾¨Äò §¾ÊÉ¡û.
º£Äý!
"º¡î º¡ö....."
ÌÉ¢óп¢Äò¨¾ ¸£ÈÅ¡ÃõÀ¢ò¾¡ý.
"........"
"......."
"¸¡Í....¸£Í....²¾¡ÅÐ §ÅϧÁ¡?"
"......"
"²ý"
"ÍõÁ¡ ¾¡ý"
"¿¡ý......§À¡-È-ý....«õÁ¡!"
"......"
"º£Äý ±í¨¸ÂôÒ...."
¨ÀÂý À¢ý§É ¾ðÎò¾ÎÁ¡È¢ µÊÂÀÊ «õÁ¡ §¸ð¼¡û. «Åý À¾¢ø ¦º¡øÄ ÓÊ¡Áø
µ¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡ý.
"º£Äý ±í¨¸ÂôÒ...."
"º£Äý ±í¨¸?"
"º£Äý ±í¨¸?"
À¢ÈÌ,
¦ÅÚ¨Á,
«Åû À¡¾¢ ÅƢ¢ø ÅÕõ§À¡§¾ ÓÕ¸ý §¸¡Â¢ø Á½¢ º¢Ïí¸¢ì §¸ðÌõ. «ÅÇ¡ø §ÅÇ¡
§Å¨ÇìÌ â¨º ¸¡½ô§À¡¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. «Åû §À¡Ìõ§À¡Ð §¸¡Â¢ø ¿¢ºô¾Á¡¸
þÕÇ¢ø ãú¸¢ þÕìÌõ. ⨺ ÓÊóÐ §À¡É¾¢ý ¾¼í¸Ç¡¸. º¢ó¾¢ì ¸¢¼ì¸¢ýÈ º¢Ä
ÁÄ÷¸Ùõ...¦ÁøĦÁøÄì ¸¡üÈ¢ø ¸¨ÃóÐ ¦¸¡ñÊÕì¸¢È ¸üâà šº¨ÉÔõ....
ÓÏì¦¸É ±¡¢¸¢ýÈ ´Õ º¢Ú àñ¼¡Á½¢ Å¢ÇìÌõ...þØòÐô âð¼ôÀðÊÕì¸¢È º¢ò¾¢Ã
§Å¨Äô À¡ðμý ÜÊ ¸Éò¾ ¸¾×õ...
Ò¨¸ ÀÊóЧÀ¡ö Áí¸¢Â ´Ç¢ º¢óÐõ ´Õ º¢Ú Å¢ÇìÌ. §Á¨ƒÂ¢ý Á£Ð º£ÄÉ¢ý Òò¾¸í¸û.
´Õ ¨ºì¸¢û. ¦ÁÇÉÁ¡¸¢ Å¢ð¼ ´Õ §Ãʧ¡. «Õ¸¢§Ä Á¸û «Á÷ó¾¢ÕôÀ¡û. «Æ¸¢Â º¢Ú
¦Á¡ðÎ. ÅÂÐìÌ Á£È¢Â ÌÕðÎ §Â¡º¨É¸û, ¦¸¡ð¼ì ¦¸¡ð¼ ŢƢò¾ÀÊ ¾É¢¨Á¢ø
¯ð¸¡÷ó¾¢ÕôÀ¡û. À¡Åõ!
***
þô§À¡,
«Åý ±ó¾ °¡¢ø ÌñÎ ¦ÅÊ츨ÅòÐô ÀÆÌÈ¡§É¡? «õÁ¡ À¢È °÷¸¨Ç «¾¢¸õ
«È¢Â¡û. þó¾î º¢Ú ÌʨºÅ£Îõ....ÓÕ¸ý §¸¡Â¢Öõ.....Òؾ¢ ÀÈ츢ýÈ ´Øí¨¸¸Ùõ
....ÀÉíܼø¸Ùõ ...¾¢¼ø¸Ùõ ...Á¡Î¸Ùõ ...§¸¡Æ¢¸Ùõ ¾¡ý «õÁ¡Å¢ý ¯Ä¸õ.
«ÅÇÐ À¢û¨Ç¸§Ç «ÅÇ£ðÊ ®¼üÈ ¦ºøÅõ.
"«õÁ¡...Àº¢ì¸¢Ð" ±É ´Õ Å¡÷ò¨¾!
õ †¤õ.
þýÚ Áí¸¢Â ¿¢Ä× ¦ÅÇ¢îºõ þÕ츢ÈÐ. ºó¾¢ÃÉ¢ý Ó¸õ ´Õ «Æ¸¢Â ¦Àñ½¢ý ¦¿üÈ¢
§À¡Äò ¦¾¡¢¸¢ÈÐ. ¦Åû¨Ç §Á¸í¸û §Å¸Á¡¸ Å¡É¢ø ¾¢¡¢Å¨¾ «õÁ¡ À¡÷òÐ
즸¡ñÊÕò¾¡û. âÅú¢¨Ä¸û Áí¸¢É ¿¢Ä¦Å¡Ç¢Â¢ø ÀÇÀÇòÐò ¦¾¡¢¸¢ýÈÉ.
«õÁ¡ Âó¾¢Ã¸¾¢Â¢ø, «Åü¨Èî ¦ºö¾¡û. ã¨Ç §Å¨Ä ¦ºöÐ ÁÃòÐô §À¡Â¢üÚ. ¸ñ¸û
¸¡ó¾¢É. «õÁ¡×ìÌ ¯ð¸¡öîºø ¸ñÎÅ¢ð¼Ð. ¦¿ÕôÒì ¸¡üÚô§À¡Ä ¯‰½Á¡É
ãîÍì¸û ¯¾Î¸¨Çô ¦À¡Í츢É. ¸¡Ã½ÁüÚ º¢Ä ¾ôÀʸû ¿¼ôÀÐõ...À¢ÈÌ ¦¿Î§¿Ãõ
´§Ã¢¼ò¾¢ø ¯ð¸¡÷ÅÐõ...à§Ã «÷ò¾ÁüÚô À¡÷¨Å À¾¢òÐ ¦ÀÕãîÍì¸û ±È¢ÅÐõ...
Å¡¸Éõ ´ýÚ ÅÕŨ¾ «õÁ¡ ¯½÷ó¾¡û. «ÇÅ¡É §Å¸õ. ¸ñ¸¨Çì Üºî ¦ºöÔõ ´Ç¢
¦ÅûÇò¨¾ ¯Á¢úó¾ ÀÊ Å¡ºÄ¢ø ¿¢ýÈÐ. '§†¡÷ý' ³ ´Ä¢òÐ, ÅóÐŢ𼾡¸î §º¾¢
¦º¡øÄ¢üÚ.
"«õÁ¡....."
"§¸¡ôÀ¢ ÅîÍìÌÎí§¸¡...."
ţΠÁ¢¸×õ À¨ÆÂÐ. ´Õ º¢Ú Ìʨº ܨà Á¢¸×õ ¯ì¸¢ô §À¡öÅ¢ð¼Ð. ÓüÈò¾¢ø
±í¸Ïõ âÅúÁ¢¨Ä¸û ºÕ¸¡¸ Ìô¨À¡¸î §º÷ó¾¢ÕìÌõ.
¾ºÃ¾ý!...§¸¡º¨Ä!...º£¨¾!
5. «Ãº¢
"......Àº¢ìÌô À¢î¨¸ §¸ð¸ ¡¡¢¼Óõ ±ý§ÉÃÓõ Óʸ¢È¾¡? ¾Éì¦¸É ´Õ Å£Î,
¾É즸ýÚ ´Õ Á¨ÉÅ¢, ¾ý ÀÄÅ£Éò¨¾ ¯½÷ó¾¾¢ø¾¡ý Á¨ÉÅ¢ ±ý¸¢È À¡ò¾¢Âõ
¦¸¡ñ¼¡¼ þ¼§ÁüÀθ¢ÈÐ ¬ñ¸ÙìÌ ¦Àñ§½¡ ¦ÅÉ¢ø ¾ý ÀÄò¨¾ ÁÈì¸,
Á¨Èì¸ò¾¡ý Á¨ÉŢ¡¸¢È¡û. ´ýÈ¢Öõ ¸ðÎôÀ¼¡Ð ¾É¢§Â ¿¢ýÚ ¯üÚô À¡÷ôÀ§¾
¦Àñ¨Á¢ý ÀÂí¸Ãì ¸ÕŢƢ¸û ¾¡ý...." - ¦ÁÇÉ¢
«ñ½¡ ¾¢ÕõÀ¢î ¦ºøÅ¡÷. ¿¼óо¡ý §À¡Å¡÷. «¾¢ø «ÅÕìÌ ¦À¡¢Â ͸õ ¦¾¡¢ó¾Ð.
¸¨¼ ÜôÀ¢ÎàÃõ¾¡ý. À¢ÈÌ, ¸¡÷ Å¡í¸¢Â À¢ýÒõ Å£ðÎìÌõ ¸¨¼ìÌ Á¢¨¼§Â
¿¨¼¾¡ý. ¸¡÷ Å£ðÊý ÓýÒÈõ «Äí¸¡ÃÁ¡¸ ¿¢üÌõ. «ñ½¢¨Â Å¢¼×õ þó¾ ƒ¼í¸û
Å£ðÎìÌ «½¢¸ÄÉ¡, ±ýÉ? ±¾¢¡¢ø ÅÕõ ¸¡¡¢ý À¢ýº£üȢĢÕóÐ Ó¸õ ¿¢¨Èó¾ º¢¡¢ôÒõ,
ÌõÀ¢Î¸Ùõ ±ðÊôÀ¡÷ìÌõ. ¨ºì¸¢û¸§Ç¡¦ÅÉ¢ø, 'Š§Ä¡' Àñ½¢ Åó¾Éõ
¦¾¡¢Å¢ò¾ÀÊ §À¡Ìõ. «¨Å¦ÂøÄ¡õ '¾É측, ¾É측' ±É «ñ½¡ ¬îº¡¢ÂôÀÎÅ¡÷.
"¦ºøÄÅñÊ...¸ûÇÅñÊ....." ±ýÀ¡û.
«ñ½¡ ¾¡ý µÊµÊ «ñ½¢¨Âô À¡÷ì¸ô §À¡Å¡÷. «Åû ¸¨¼ìÌ ÅÕÅÐ «â÷Åõ.
Å¢Ãø Å¢ð¦¼ñ½ì ÜÊ ¾¼¨Å¸§Ç Åó¾¢Õ츢ȡû. «ó§¿Ãí¸Ç¢ø ¸¨¼ ¿¢¨ÈóÐ
Å¢Îõ. ȡ쨸¸û, §„¡§¸Š¸û ±øÄ¡õ ¦¸¡ûÇ¡Áø ÅÆ¢ÅÉ §À¡Ä þÕìÌõ. ¸¨¼Â¢ø
¸¡ø¨Åì¸ þ¼õ ÀüÈ¡Ð ±É ¦Á¡Æ¢Âò §¾¡ýÚõ. ´Õ §¸¡Ê Ý¡¢Âô À¢Ã¸¡ºÓûÇ «¡¢Â
ÅŠÐ ¯û§Ç ѨÆóРŢ𼦾É, ´Õ ź£¸Ãò §¾¡üÈõ ¸¢¨¼ì¸õ, «ñ½¢ º¢Ä¦¿¡Ê
§¿Ãõ¾¡ý ¿¢üÀ¡û. «Åû ¦¿Î§¿Ãõ ¿¢ü¸ §ÅñÎõ, ¸øÄ¡ §Á¨ºÂÊ¢ø ¯ð¸¡Ã
§ÅñÎõ, ±ýÀ¾¢ø «ñ½¡×ìÌ ¿¢¨È ¬¨º. ¬É¡ø «Åû ¯ð¸¡÷ó¾Ð ¸¢¨¼Â¡Ð,
¯¼§É§Â §À¡ö Å¢ÎÅ¡û. ±øÄ¡§Á ¦ÅÈ¢î§¡Ê Å¢ð¼Ð §À¡Ä ¬¸¢Å¢Îõ ¸¨¼î
º¢ôÀ󾢸û Å¡ð¼ÓüÈÐ §À¡Äì ¸¡Í ±ñ½¢¦Âñ½¢ Á¡Ç¡Ð. º¡õÀ¢Ã¡½¢Ô¼ý
Á¢Ç¸¡Ôõ, ¯ôÒõ þðÎô Ò¨¸ìÌõ §À¡Ð Á¢Ç¸¡Â¢ý ¸¡Ã¦¿Ê ¯¨ÈôÀ§¾Â¢ø¨Ä.
'À¼À¼'¦ÅÉ ¦À¡¡¢óÐ ¦ÅÊìÌõ.
±ø§Ä¡ÕìÌõ «ñ½¢ ±¨¾ì ¦¸¡Îò¾¡û ±ýÚ ¦º¡øÅÐ ¸ÊÉõ, À¡Äý, ÍÁ¢, ;¡
±øÄ¡Õõ «ñ½¢¨Âî º¡÷ó¾Å÷¸Ç¡¸¢ Å¢ð¼É÷. ¦¸Çºø¡¨Åô ÀüÈ¢î ¦º¡øÄ
§Åñʧ¾Â¢ø¨Ä. «ñ½¢ ¦¿¡óÐ ¦ÀüÈ ¦Àñ½¢ø¨Ä¡ «Åû? «ñ½¡óÐ «Å÷¸û
þô§À¡ ¦¾¡ó¾Ã× ÀÎòÐÅÐ ¸¢¨¼Â¡Ð. «¾¢Öõ þó¾î ;¡- «ñ½¢ Åó¾ §À¡Ð ´Õ
º¢ýÉô¦Àñ¨½ô §À¡ýÚ «Å¨Çò ¦¾¡ðÎô À¡÷òÐ ¨¸¨Â þØòÐì ¦¸¡ñ¼Åû-
«ñ½¢Ô¼§É§Â ´ðÊ즸¡ñ¼¡û. «Å¨Çô À¢¡¢ó¾¡ø «ñ½¢Â¢ý ¯¼Ä¢Ä¢ÕóÐ
¯¾¢Ãõ ¦ÀÕÌõ ±ýÀ¦¾É «ñ½¢ìÌõ «Åû Á£Ð Å¢§º„ôÀüÚ¾ø.
¬É¡ø ;¡ «ý¡¢ ÒÈôÀÎõ §À¡Ð Á¢¸×õ «Ø¾¡û. Å¡öŢ𧼠«Ø¾¡û. «õÁ¡×õ
«Ø¾¡û. ¯õÓ½¡ ãïº¢Â¡É ÍÁ¢ «ý¡¢Ôõ «Ø¾¡û. «ôÀ¡ ¦Å¦Èí§¸¡ À¡÷ò¾Åáö.
"Å£ðÎ측?...."
"¾í¸îº¢ §À¡Â¢ð¼¡§Å¡?"
¾¨Ä¨Â ¬ðÊÉ¡÷.
"......"
"¾õÀ¢ .....¯õÁ¨¼ Å£ð欀 ÄîÍÁ¢ ÌÊ¢ÕìÌ...«Ð Åó¾ À¢ÈÌ ¾¡ý ¿£÷ ÁÉ¢ºÉ¡
Åó¾£÷...."
"±ýÉôÀ¡...«ùÅÇ× §Â¡º¢¨É...."
";¡¨Å ¿¢¨É¡?....
"«ôÀ....±ýÉ §Â¡º¢¨É"
"§À¡¸ðÎõ!"
"±ýÉ?!"
"¯í¸¨¼ "«ÅÇð¨¼"
"........"
"........"
"þôÀ×õ ¸¡½¢ÈÉ£í¸Ç¡?"
"........"
«ñ½¢Â¢ý ¦À¡¢Â ¬Ùõ ¾¢Èý À¨¼ò¾ ŢƢ¸û ¸Äí¸¢É. ¿£ñ¼ þ¨Á Á¢÷¸û ºÎ¾¢Â¡¸
¿¨ÉóÐ, ´Õ ¦À¡¢Â ¸ñ½£÷òÐÇ¢ ÀÇÀǦÅÉ Á¢ýÉ¢ÂÐ. '¦º¡ð'¦¼Éî º¢ó¾¢ò
¦¾È¢ò¾Ð. «Åý ¦ÀÚÁ¾¢ «ÇÅ¢¼ü¸¡¢ÂÐ. «¾¢ø ´Õ ¦Àñ½¢ý ¾ýÁ¡ÉÓõ, ¸¡¾Öõ
¦À¡¾¢ó¾¢Õ츢ÈÐ.
À¢ÈÌ
À¢ÈÌ....
«ôÒÈõ;
***
6. §¸¡ÇÚÀ¾¢¸õ
À¡÷¨Å¡Ç÷¸¨Ç «ÛÁ¾¢ìÌõ §¿Ãõ ÓÊŨ¼óРŢð¼Ð. «§É¸Á¡¸ ±ø§Ä¡Õõ
¦ÅÇ¢§ÂÈ¢ Å¢ð¼¡÷¸û. Á¡¨Ä Áí¸ ¬ÃõÀ¢ìÌõ §À¡Ð¾¡ý ¿¡ý ¯û§Ç ѨÆó§¾ý.
¬ŠÀò¾¢¡¢¸Ù째 ¯¡¢Â «ó¾ ¦¿Ê ¸ÉÁ¡¸ Å£º¢üÚ. ܼ§Å ®ì¸Ùõ ¾¢¡¢ó¾É. ¿¡ý
OPD ìÌû ѨÆÔõ ¾Õš¢ø ±ÉìÌô À¢ý§É ´Õ ¸ÉÁ¡É Å¡¸Éõ ¯ÚÁ¢ÂÀÊ ÅóÐ
¿¢ýÈÐ. ¾ýɢ¡¸ò ¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷ò§¾ý.
«ÅÙìÌ §¿¡ÂøÄ, Ðì¸õ! ¾¡í¸ ÓÊ¡¾ Ðì¸õ. «ØÐ ÌÆÚž¡ø ÁðÎõ «ôÀÊ¡É
Ðì¸í¸¨Ç ÓبÁ ¦ÅǢ즸¡½Ã ÓÊ¡Ð. «§É¸Á¡¸ «ÅÇÐ ¸½Å§É¡,
ÌÆ󨾧¡ ±í¸¡ÅÐ ÌñÎ ¦ÅÊôÀ¢§Ä¡, ÐôÀ¡ì¸¢î Ýðʧġ Á¢¸ §Á¡ºÁ¡¸ì
¸¡ÂôÀðÊÕì¸ §ÅñÎõ. þÈóРܼô §À¡Â¢Õì¸Ä¡õ.
*
51
§¾Å¨É ¿¡ý Ó¾ý Ӿġ¸ì ¸ñ¼§À¡Ð «ÅÉÐ '«ö¡'Å¢ý ¨¸¸¨Çô ÀüȢ Åñ½õ
ÍüÚÓüÚõ À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾¡ý. «ÅÉÐ º¢§Äü Á¢¸×õ À¨Æ¾¡¸×õ «Ø째Ȣì
¸£Èø Å¢Ø󾾡¸×õ þÕó¾Ð. Òò¾¸õܼ §Á֨Ȩ ¯¡¢òРŢðÎõ Àì¸í¸û ±øÄ¡õ
µÃõÁÊóÐõ ¸¡½ôÀð¼Ð. ±ÉÐ º¢§ÄüÚõ Òò¾¸Óõ Òò¾õ Ò¾¢ÂÉÅ¡Ôõ Á¢Ç¢÷ó¾É.
Òò¾¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ Ò¾¢Â ¸¡¸¢¾ò¾¢ý þɢ Á½Óõ, º¢§ÄüȢĢÕóÐ ¸¡öó¾ Áñ½¢ý
Å¡¨¼Ôõ Å£º¢É.
«¾ý À¢ý, «ÅÉÐ '«ö¡'×ìÌô À¢ýÉ¡ø, «ÅÛõ ´Õ À¨ÆÂ, ¦À¡¢Â '¸¡¢Â÷' âðÊÂ
¨ºì¸¢Ç¢ø µ¨ÄôÀÈ¢Ô¼ý Ũĸ¨Çô ¦À¡¾¢óÐ ²üÈ¢ÂÀÊ ÓýÉ¡ø ºü§È
ŨÇó¾ÅÉ¡ö ¨ºì¸¢¨Ç ¯Æì¸¢ì ¦¸¡ñÎ 'Å£îÍ'ìÌô §À¡¸ì ¸¡ñ§Àý. «ó¿¡ð¸Ç¢ø
¾¡ý «Åý ¦ÅüÈ¢¨Ä §À¡¼À ÀƸ¢Â¢Õì¸ §ÅñÎõ.
«¾üÌ Óýɧà ¦ÅÉ¢ø, ¾¢Éõ ¾¢Éõ þÕðÊÂÐõ ¾¡¸òмý ¡§Ã¡ ¿¡¨Åî ºôÒì
¦¸¡ñÎÅÐõ, «íÌÁ¢íÌõ '¾¼¾¼'¦ÅÉ µÊò¾¢¡¢ÅÐõ. ¯À¡¨¾¸Ù¼ý ÓÉÌÅÐõ ±É
ºò¾í¸û §¸ðÌÁ¡õ. ¸¾×¸Ùõ ƒýÉø¸Ùõ ¾õÀ¡ðÊø ¾¢ÈóÐ 'À¼¡÷' ±É º¡ò¾¢ì
¦¸¡ûÙÁ¡õ.
«ó¾ì ¸ñ½ý º¢¨Ä, þ§¾ Å£ðÊø ÓýÒ ¿¼ó¾ §¸¡Ãí¸ÙìÌ º¡ðº¢Â¡¸ «ô§À¡Ðõ
ÌÆæ¾¢î º¢¡¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. Å£ðÊý ÍÅ÷¸Ç¢ø ±øÄ¡õ ÐôÀ¡ì¸¢ì Ìñθû
Á¨Æ¦ÂÉô ¦À¡Æ¢ó¾¾¢ø §Áüâî͸û ÒñÀðÎ ãǢ¡¸ô §À¡Â¢ÉÅ¡õ. þ§¾
Á¡ÊôÀʸǢý ÅƢ¡¸ þÃò¾ µ¨¼ Ìà¸Äòмý ¸£Æ¢Èí¸¢ô §À¡Â¢üÈ¡õ. ¯ð¸ðº¢ô
§À¡Ã¡ð¼ò¨¾ º¢Ä ÐôÀ¡ì¸¢ì Ìñθû ºô¾¢òÐ ÓÊòÐ ¨Åò¾ÉÅ¡õ. ¦Á¡ò¾Á¡¸
ÀýÉ¢ÃñÎ §À÷¸û ´§Ã þÃÅ¢ø º¢Ä ¦¿¡Ê¸ÙìÌû ¸ðº¢Â¢É¢ýÚõ ¯Ä¸ò¾¢É¢ýÚõ
¦ÅÇ¢§ÂüÈôÀð¼À¢ý ÁÂ¡É «¨Á¾¢ ¿¢ÄÅ¢üÈ¡õ. «¾üÌô À¢ÈÌ «ó¾ô ÀýÉ¢ÃñÎ §ÀÕõ
§Àö¸Ç¡¸¢ Å¢ð¼¡÷¸Ç¡õ. þøÄ¡¾ ¦¾¡ó¾Ã׸û ±øÄ¡õ ¯ñ¼¡ì¸¢ì ¸¡ðÊÉ¡÷¸Ç¡õ.
þÃÅ¡ÉÐõ ºó¾Ê¸û Á¢¸î ¦ºöÐ ¾Á츢¨Æì¸ôÀð¼ «¿¢Â¡Âò¨¾î ¦º¡øÄ¢ô
ÒÄõÀ¢É¡÷¸Ç¡õ.
´Õ ¾¼¨Å ÁüÈÅ÷¸¨Ç Å¢¼ ¿øÄ «ÄõÀ÷ ¦Åð¼ §ÅñÎõ ±ýÈ «Å¡Å¢ø «ôÒ
¸¡ðÎìÌû ¦ÅÌàÃõ §À¡öÅ¢ð¼¡÷. «ôÒ×ìÌ «ô§À¡ ¿øÄ Å¡Ä¢Àõ. ÁøÄý §À¡Ä
¯¼ø ¸ðÎ. ¸ø¡½Á¡¸¢ ±ÉÐ «õÁ¡ À¢ÈóÐ «ô§À¡Ð ¾¡ý ¾Åú¸¢È¡Ç¡õ. «ôÒÅ¢ý
Å¡ú쨸¢ø ¯øÄ¡ºõ ţ͸¢ýÈ ¸¡Äõ, ¿øÄ À¡ÃÁ¡¸ «ÄõÀ÷ ¦ÅðÊ Å¢ð¼¡÷.
ÁüÈÅ÷¸Ù즸øÄ¡õ ¦À¡È¡¨Á. «ôÒ¨ÅÔõ «ÅÃÐ À¢Ãº¢ò¾¢ ¦ÀüÈ 'żì¸ý' ¸¨ÇÔõ
Å¢ðΠŢðÎ «Å÷¸û Óý§É Åñʸ¨Ç ´ðÊî ¦ºýÚ Å¢ð¼¡÷¸û. «ôÒ þÃñÎ ãýÚ
'¸ð¨¼' À¢ý ¾í¸¢Å¢ð¼¡÷. «ì¸¡Äí¸Ç¢ø «ôÒ×ìÌô À§Á ¸¢¨¼Â¡Ð. Å¡Ä¢Àõ
«øÄÅ¡?
¿¢Ä× À¸ø §À¡Äì ¸¡ö¸¢ÈÐ. «ô§À¡ ¾¡÷ §Ã¡ðθû ¸¢¨¼Â¡Ð. ÌñÎí ÌÆ¢Ôõ
Òؾ¢Ôõ ¿¢¨Èó¾ Á츢 §Ã¡ðÎì¸Ùõ, ÅñÊô À¡¨¾¸Ùõ ¾¡ý. ÅñÊ ¿¢¨Èó¾ À¡Ãõ.
'żì¸ý'¸û Ó츢ò¾ì¸¢ þØ츢ýÈÉ. ÅñÊ «ôÀÊÔõ þôÀÊÔÁ¡¸ þ§Äº¡¸ò
¾¡Ä¡ðθ¢ÈÐ. À¡¨¾Â¢ý þÕÒÈÓõ ¾¡ÆõÒ¾÷¸û ÁÄ÷ó¾¢Õ󾾡ø '¸õ'¦ÁýÈ Å¡º¨É.
¸ñ¼ø ÁÃí¸û ¿£ÕìÌû ÓìÌÇ¢òÐ ¿¢Á¢÷ó¾É. ¿£¡¢ø ¸ñ¼ø º¡Âõ °È¢ §¾Â¢¨ÄÂõ
Á§É¡ÃõÂÁ¡É º¢Åó¾ ¿¢Èõ ¸¡ðθ¢ÈÐ. ¸¡üÚ §ÅÚ ¦ÁøÄ Å£º¢üÚ. ¾É¢¨Á ¾ó¾ ºÄ¢ôÒõ
²ì¸Óõ Å¡ðθ¢ÈÐ. «ôÒ×ìÌ À¡ðÎ Åó¾Ð. À¡¼ò ¦¾¡¼í¸¢É¡÷.
¡§Ã¡ ´ÕÅý À¡ÊÉ¡ý §À¡Öõ. «÷ò¾õ Ò¡¢Â¡¾ §ÅüÚ ¦Á¡Æ¢Â¢ø ´Õ Óü¡É ¸Ã¸Ãò¾
ÌÃø....¬É¡ø ¬òÁ¡÷ò¾Á¡¸ ¯½÷¨Âî º¢óÐõ Åñ½õ À¡ÊüÚ. «§É¸Á¡¸ «Ð
¦Ä¡Õ Ţøó¦¾È¢ìÌõ ¸¡¾ø À¡¼ø.
Å¢Êó¾Ð, §¾Åý §ÁÖõ º¢Ä ¿¡ð¸û ±ýÛ¼ý ¾í¸ Å¢ÕõÒž¡¸î ¦º¡ýÉ¡ý. ±ÉÐ
¨ºì¸¢¨Ç º¢Ä ¿¡ð¸ÙìÌ þÃÅø ¾ÕõÀÊÔõ §¸¡¡¢É¡ý.
Á¢¸î º¢Ä ¿¡ð¸§Ç ±ýÛ¼ý ¾í¸¢É¡ý. ¿ýÌ þÕðÊ À¢ÈÌ, º¡ôÀ¡ðÎô À¡÷ºÖ¼Ûõ,
«¨ÄóÐ ¾¢¡¢ó¾ ¸¨ÇôÒ¼Ûõ, Å¢Â÷¨Å ¿¡üÈòмÛõ, Ð÷ÁÃ½í¸¨Çô ÀüÈ¢Â
¦ºö¾¢¸Ù¼Ûõ ÅÕÅ¡ý. þó¾î º¢Ä ¿¡ð¸Ç¢ø §¾ÅÉÐ ÀÄ ¿ñÀ÷¸û ±ÉìÌ
«È¢Ó¸Á¡É¡÷¸û.
±Éмø Å¢Â÷ìÌõ. þ¾Âõ ÐÊìÌõ. §Å¸§Å¸Á¡¸ ãîÍ ÅÕõ. ±ØóÐ §À¡¸§Å¡ ÁÚÒÈõ
¾¢ÕõÀ¢ô À¡÷츧š þÂÄ¡¾ÅÉ¡ö §À¡÷¨Å¡ø Ó¸ò¨¾ ãÊÂÀÊ ÀÎòÐ츢¼ô§Àý.
§¾Å¨É ¡§Ã¡ º¢Ä÷ ÜðÊì ¦¸¡ñÎ §À¡ÅÐ §À¡Ä ¦¾Ç¢ÅüÈ ¸¡ðº¢. «Ð Á¡÷¸Æ¢
Á¡¾Á¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ. ´§Ã ÀÉ¢ôÒ¸¡÷. §¾Åý ÁÚÀÊÔõ ¦ÁÄ¢ó¾¢Õ츢ȡý. «ÅÉÐ
§ÁÄ¢ø §ºðþø¨Ä. ŨĨ §¾¡û¸û Á£Ð §À¡ðÊÕ츢ȡý. ¸¢Æ¢óЧÀ¡É À¨ÆÂ
º¡Ãý ¯Îò¾¢Õ츢ȡý. «ÅÛìÌ ¸¡ø¸û þø¨Ä. «ó¾Ãò¾¢ø ¦¾¡í̸¢È¡ý. ´Õ
¿¢¨Èó¾ ¿£÷¿¢¨ÄôÀì¸Á¡¸ «Å÷¸û §À¡¨¸Â¢ø, §¾Åý ¿£ÕìÌû þÈí¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý.
«Å÷¸û §À¡¨¸Â¢ø, §¾Åý ¿£ÕìÌû þÈí¸ ¬ÃõÀ¢ò¾¡ý. «Å÷¸û '«§¼ ¾õÀ¢...Å¡¼¡...'
±É ¨¿îº¢Âõ ÀñÏõ ÌÃÄ¢ø ÜÅ¢ «¨Æò¾É÷. «Åý §ÁÖõ ¿£ÕìÌû þÈí̸¢È¡ý.
º¡Ã¨É ¸ÆüÈ¢ ¾¨Ä¢ø Óñ¼¡º¡¸ ¸ðÊ즸¡û¸¢È¡ý. ¾¢Õ¿£Ú ⺢즸¡û¸¢È¡ý.
²§¾¡ ÓÏÓÏ츢ȡý. «Å÷¸û ¨¸¸¨Ç Å£º¢ Å£º¢ «Å¨Éô ÀÂÓÚò¾
±ò¾É¢ì¸¢ýÈÉ÷. ÁÄ¿¡üÈõ ţ͸¢ÈÐ. ÁÄ¿¡üÈÁ¡ «øÄÐ À¢½õ ¸ÕÌõ ¦¿Ê¡? «Ð
Á¡÷¸Æ¢ Á¡¾ôÀɢ¡, «øÄÐ °÷¸û ±øÄ¡õ Í𦼡¢ì¸ôÀÎõ Ò¨¸Â¡? ±ÉìÌ ãîÍ
Óðθ¢ÈÐ. ´ýÚ§Á ¦¾Ç¢Å¡¸ò ¦¾¡¢ÂÁ¡ §¼ý ±ý¸¢ÈÐ.
§ÁÖõ º¢Ä ¿¡ð¸û ¸Æ¢òÐ þý¦É¡ÕÅý Åó¾¡ý. þÃñ¦¼¡Õ ¿¡û ¸Æ¢òÐ þÃñÎ §À÷
ÅóÐ §¾Å¨É Å¢º¡¡¢ò¾¡÷¸û.
«òмý ¿¡ý ţΠÁ¡È¢Å¢ð§¼ý. §Àö¸û ÀüÈ¢ ¿¡ý Á¢¸×õ «ï͸¢§Èý. þÃ׸Ǣø
¿¢õÁ¾¢Â¢ýÈ¢ àì¸òÐìÌ §À¡¸¢§Èý. ¿ÎþÃÅ¢ø ŢƢò¦¾ØóÐ §Å¾¨É ¿¢¨É× ÀÎò¾
ÓÂüº¢ò¾Å¡Ú, ¦¿Î§¿Ãõ Ò¨¸À¢Ê츢§Èý.
---------------
58
7. §Á¡¸Å¡ºø
¦Àñ¸Ç¡ø ¯Ä¸¢ø ¸Ä¸õ Å¢¨ÇÔõ ±ýÀÐ ±ùÅÇ× àÃõ ¦À¡Õó¾¢ ÅÕ¸¢ÈÐ. ±ýÉ
¾¡ý ´Õ ÀͧÅ¡¢Ûõ, ºÀ¨ÄÔõ ´Õ ¦Àñ½¢Éõ «ý§È¡? «Å¨Ç §Á¡¸¢òÐ,
ź¢‰¼É¢¼õ þò¾¾É¡ø «øÄÅ¡ ¦¸Çº¢¸Ã¡ƒý ¸Îõ Ţþõ «Û‰Êì¸
Å¢¾¢Ôñ¼¡Â¢üÚ.
´Õ ¦À¡È¢ ¾ðÊüÚ.
ŠÅ¡Á¢...¾í¸ÇÐ ÌÆó¨¾....?"
§Áɨ¸ «Åý ¦ºýÈ ¾¢ì¨¸ §¿¡ì¸¢ º¢Ãõ ¾¡úò¾¢ ´Õ Ó¨È ¦¾¡Ø¾¡û. «ÅÉÐ
À¡¾àÇ¢¨Â ±ÎòÐ º¢Ãº¢ø ¾¡¢òÐì ¦¸¡ñÎ, À¢Ã¸¡ºÁ¡É ´Õ Á¢ýÉÖ¼ý Á¨Èó¾¡û.
§¾Å§Ä¡¸õ.
¿¢ºô¾õ.
=================
ÓüÚõ...