Uttaradi Math Srisudha June Dition

babababababababababababababab ]àÓÜá«Ý
g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

ÓÜíÓÝ§±ÜPÜÃÜá :
±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂ ]à ]à 1008 ]àÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü£à¥Üì]à±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá
]àÊÜáñ…ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥Ýì®Ýí PÜÃÜáOÝÃÜÓÜ±æäàÑñÝ >
ÓæàÊÜÂñÝí ÃÜÔPæçÊÜÞì«æÌ$ç@ ]àÓÜá«ÝÊÜÞÓÜ±Ü£ÅPÝ >>
ÓÜí±Üâo 14 ËPÜê£ ÓÜíÊÜñÃÕÜ Ü ¯gÊæçÍÝS gã®… 2010 ÓÜíbPæ 3
KKKKKK ]àÓÜá«Ý ÓÜí±Ý¨ÜQà¿á ÓÜÆÖÝ ÊÜáívÜÚ KKKKKK
±Üí. ÃÝÊÜÞaÝ¿áì PÜqr (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ ) ±Üí. ÃÜíWÝaÝ¿áì WÜáñÜÆ¤ (]à±Ý¨Ü±âÜ ñÜÅÃáÜ )
±Üí. Ë¨ÝÂÔíÖÝaÝ¿áì ÊÜÞÖÜáÈ ±Üí. ±ÜíyÜÄà®Ý¥ÝaÝ¿áì WÜÆWÜÈ
±Üí. Ë. ±ÜÅ»íÜ g®ÝaÝ¿áì ±Üí. ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ
±Üí.ÓÜñÂÜ «ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr ]àB¨ÜÂ ÃÝÊÜÞaÝ¿áì
WèÃÜÊÜ ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX
ÓÜí±Ý¨ÜPÜÃÜá @ ±Üí. Ë¨ÝÂ—àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ
¯ÊÜìÖÜOæ @ ]à G. ¹. ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì--
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á «Ü Ê Ü á ì¨Ü Î ìÊÜ á ívÜ È
vÝ>>Gí.Gí.hæãàÎ,A«ÜÂPÜÒÃÜá ]à ÊæíPÜoÃÝÊ… PÝ¿áì¨ÜÎì
]à G®….¹.Öæa….PÜáÆPÜ~ì ]à q.GÓ….ÃÝZÊæàí¨ÜÅ®…
]à WæãàËí¨ÜÊáÜ ã£ì ¨æàÓÝÀá ÓÜÆÖææWÝÃÜÃÜá & ]à Pæ.BÃ…. WÜívÜÊÜÞÈ
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
MS MS Fre F
e S ree S
ree S ree S ÓÜí¨æàÍÜ ÓÜá«Ý MS MS
F F
ÎÅàÊÜásÜ©í¨Ü SMS ÊÜáãÆPÜ ñÜÊáÜ ¾ Êæã¸æçÈWæ ±ÜÅ£¯ñÜÂ EbñÜÊÝX ±ÜíaÝíWÜ ÖÝWÜã
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ Ü ©XÌg¿á ÊÝñæì,ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° PÜÙáÜ ×ÓÜÇÝWÜá£¤¨
¤ .æ ÓÜí¨æàÍÜWÙÜ ®Ü áÜ ° A±æàQÒÓáÜ ÊÜÃáÜ
ñÜÊáÜ ¾ Êæã¸æçÈ¯í¨Ü ON UMQUOTES Gí¨Üá pæç±… ÊÜÞw 09870807070 Wæ SMS
ÊÜÞw. DWÝWÜÇæà 21,250 PÜãR ÖæaáÜ c g®Ü C¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¿ æ áá£¤¨ÝªÃ.æ ñÝÊÜä ÓÜÖÜ
aÜí¨Ý¨ÝÃÜÃÝX ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÓÜí±ÜPÜì, ÎÅàWÜÙÜÊÜÃÜ ©XÌg¿á ÓÜí¨æàÍÜ ±ÜvÀ æ áÄ. ñÜÊáÜ ¾ B±Ü¤
CÐÜÄr WÜã D ËÐÜ¿áÊÜ®áÜ ° £ÚÔ ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ÓÜí±ÜPìÜ ÊÜ®áÜ ° PÜÈÔ³ Pæãw.
- uttaradimath.org
ÊÜááS±Üâo Ë®ÝÂÓÜ @ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡ ¨ÝÊÜ|WæàÄ 59/05
..™.. .. ËÐÜ¿Þ®ÜáPÜÅÊÜá~PÝ .. .. ..
1 ÍÜáÅ£ÓÜá«Ý/ÊÝÂÓÜÓáÜ «Ý/¨ÝÓÜÓáÜ «Ý 3
2 ÓÜñÝÂñÜÊ¾ Ý~ ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX 4
3 ®ÜáwÊÜááñÜá¤ ±Üí. ÓÜñÜÂ«ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr 7
4 ÎÅàPÜêÐÜ¡ & 11 ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX 8
5 iàÊÜ¯Wæ AñÜÂíñÜ ²Å¿á®ÝÃÜá ? ±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ…. 12
6 ËÐÜáÓ¡ Ö Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá ±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³ 14
7 XÚ&WæÙæñÜ®Ü ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í 16
8 XàñÝ ÊÜá×Êæá&6 ±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ… 20
9 ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü E±ÜPÜ¥æWÜÙÜá & 3 ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ 22
10 ¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá& 27 ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì 24
11 ËÐÜáÓ¡ ÖÜ ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü ±Üí. ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«ÝÂ¿á 25
12 ±Ü¨ÜŸí«Ü &80 ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ 27
13 ¯à£ÓÜá«Ý & 15 ±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX 28
14 «ÝËáìPÜÎPÜ| Ò Î¹ÃÜWÙÜ áÜ 31
15 Finding SELF - 1 By : Mr H K Katti 41
16 ÊÜÞÓÜ±ÜíaÝíWÜ 56
Êæç»ÜÊÜ¨Ü A—PÜÊÜÞÓÜ, EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá

CÈÉ A—PÜÊÜÞÓÜ ¯ËáñÜ¤ Jí¨Üá £íWÜÙÜ PÝÆ A®æàPÜ «ÝËáìPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá°
ÖÜ Ë á¾ P æ ã ÙÜ Û Ç ÝXñÜ á ¤ ™ . ±Ü Å £¯ñÜ Â ±ÝÅñÜ @ ±Ü Ê Ü Ê Ü Þ ®Ü Ö æ ã àÊÜ á ¨æ ã í©Wæ PÝ¿áìPÜ Å ÊÜ á
±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜá£¤ñÜá¤™. A®æàPÜ »ÜPÜ¤ÃÜá ÖæãàÊÜá¨Ü ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞwÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. 1 £íWÜÙÜÈÉ 80
PÜãR ÖæaÜác ±ÜÊÜÊÜÞ®ÜÖæãàÊÜáWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. AÆÉ¨æà ÎÅàqàPÝPÜêñÝ³¨ÜÄWæ ±ÜÅ£¯ñÜÂ
®ÜãñÜ®ÜÊÜÓÜ÷ÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá²ìÓÜÇÝÀáñÜá. ±ÜÅ£¯ñÜÂ ÓÜíhæ ¸æàÃæ ¸æàÃæ ±ÜÅÔ¨ÜœË¨ÝÌíÓÜÃÜá
ÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÜÓÝÃÜ¨Ü 1 ÓÜí—¿á ÓÝÃÜÊÜ®Üá° ŸÖÜá ÊÜá®æãàýÊÝX ¯ÃÜã²ÓÜá£¤¨ÜªÃÜá™.
±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂ »ÜívÝÃÜáPæàÄ ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅàË¨æÂàÍÜ£à¥ÜìÄí¨Ü BÃÜí»ÜWæãívÜ D
þÝ®ÜÓÜñÜÅÊÜâ ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ ÎÅàÎÅàÓÜáË¨æÂàí¨ÜÅ£à¥ÜìÄí¨Ü PÜíWæãÚÔñÜá. ÓÜÊÜÞÃæãà±ÜÊÜâ
ÎÅàPÜáí¨Ý±ÜâÃÜ ÊÝÂÓÜÃÝgÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅàÆQÒàí¨ÜÅ£à¥ÜìÄí¨Ü ®æàÃÜÊàæ ÄñÜá. 1 £íWÜÙÈ Ü É
ÓÜÊÜáWÜÅÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÜÓÝÃÜ¨Ü ÓÝÊÜÞ®ÜÂ±ÜÄaÜ¿á ÊÜÞwPæãvÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÖÜËá¾PæãívÜ
D þÝ®ÜÓÜñÜÅÊÜâ iþÝÓÜáWÜÙÜ ÊÜá®ÜÔÕWæ ñÜáí¸Ý ×wÔñÜá. Öæbc®Ü ÓÜíTæÂ¿áÈÉ ÍæãÅàñÜêWÜÙÜá
»ÝWÜÊÜ×ÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. ÃÝ£Å ñæãqrÆá±Üähæ, ±ÜÅÓÝ¨ÜËñÜÃÜOæÁãí©Wæ PÝ¿áìPÜÅÊÜá
ÊÜááPÝ¤¿áÊÝWÜá£¤ñáÜ ™¤ . ×àWæ Jí¨Üá £íWÜÙÜ PÝÆ AñÜÂíñÜ Êæç»Ê Ü ©
Ü í¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜâ ®ÜvÀ
æ áñÜá.
D GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ±Üí.AñÜ®ÜãÃÜ ¼àÊÜáÓæà®ÝaÝ¿áìÃÜá AñÜÂíñÜ ÓÜáÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝX
¯ÊÜì×Ô ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜPæR ÖÝWÜã ÓÜgj®ÜÃÜ, Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ ±ÜÅÍÜíÓæWæ ±ÝñÜÅÃÝ¨ÜÃÜá.
2 WWWWWWWWWWWWWWWWWW
gã®… 2010
L ... ÍÜáÅ£ÓÜá«Ý ...
M
±ÝÊÜÊÞ
Ü ¯à©ìÍÜíñÜá ®Ü@ CÊÜáÊÜå… ÇæãàPÜí A¥æãà AÊÜááÊÜå… >
PÝÊÜÞ®… ÓÜÊáÜ ¥Üì¿áíñÜá ®Ü@ ¨æàËà¨æàìÊæç@ ÓÜÊÞ
Ü »ÜêñÜ@ >>
& ñæç™.¸ÝÅ™.(1&4&8)
±ÜÊÊ
Ü Þ
Ü ®Ü®àæ ¯®Ü° ÓæàÊæÀáí¨Ü ±ÜËñÜÅÃÝ¨Ü ®ÜÊáÜ Wæ CÖÜ¨Ü Óè»ÝWÜÂWÜÙáÜ ÊÜáñÜá¤
±ÜÃÜÇæãàPÜ¨Ü Óè»ÝWÜÂWÜÙÜá J¨ÜWÜÈ, GÆÉ A¼àÐÜrWÜÙÜá ±Üä|ìÊÝX ®æÃÜÊæàÃÜÈ,
GÆÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜá ®ÜÊæã¾í©X¨Üáª ÓÜÖÜPÜÄÓÜáÊÜíñÝWÜÈ.
GGGGGGGGGGGGGGGG
... ÊÝÂÓÜÓÜá«Ý ...
ÊÜåè®ÜÊÅÜ ñÜÍáÜ ÅñÜñ±
Ü äæ à˜«ÜÂ¿á®ÜÓ«
ÌÜ Ê
Ü áÜ ìÊÝÂTÝÂÃÜÖã
æ àg±ÜÓÊ
Ü Þ
Ü «Ü¿á B±ÜÊWÜ ÝìÂ@ >
±ÝÅ¿á@ ±ÜÃÜí ±ÜâÃÜáÐÜ ñæà ñÜÌiñæàí©Å¿ÞOÝí ÊÝñÝì »ÜÊÜíñÜáÂñÜ ®Ü ÊÝ˜ñÜÅ ñÜá &
&vÝí¼PÝ®ÝÊÜå… >> »ÝWÜ.7&9&46
iàÊÜ ® Ü ¨ Ü È É ÊÜ Þ vÜ á ÊÜ ÊÜ å è®Ü & ÊÜ Å ñÜ & ÍÝÓÝ÷ » ÝÂÓÜ & ÊÝÂTÝÂ®Ü & g±Ü
Êæã¨ÜÇÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜá ÊÜááQ¤Wæ ÓÝ«Ü®ÜWÜÙæà®æãà BWÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ CÊÜâWÜÙÜá
Ëá¥ÝÂaÝÄWÜÚWæ Cí©Å¿á ¯WÜÅÖÜËÆÉ¨ÜÊÜÄWæ iàÊÜ®æãà±Ý¿á¨Ü ÊÜÞWÜìWÜÙÜá
ÊÜÞñÜÅ BWÜáñÜ¤Êæ. C¨ÜÄí¨Ü ÊÜááSÂ ±ÜÅÁãàg®ÜÊÝ¨Ü ÊæãàPÜÒÓÝ«Ü®æ¿áá
SíwñÜÊÝX BWÜ¨áÜ .
GGGGGGGGGGGGGGGG
¹íŸ ±æäÙæ¿áá£Ãæ wíŸ ¨ÜívÜ®æ ¿ÞPæ
ñÜáí¹¨ÜãoËÃæ £ÃÜá±æ ¿ÞPæ
¨Ý Pæãí¸æ¿áÈÉ±Ü³ ÖÜ|á¡ ñÝ®æ ¹àÙÜá£¤ÃÜÆá
ÓÜ PÜáí¼~¿áÈ Pæv× Ü ´ÜÆ ÊæáÆáÊÜÃæ
ÓÜá ÖÜí¸ÝÆWæãÙÜÓÜÆÉ PÜÊÜáìÊæíŸá¨Üá ñæãÃæ¨Üá þÝ&
®ÝíŸá—ÁãÙÜXÃÜá ®Üí¹ ÖÜÄ¿á ÓÝÃÜá
«Ý WÜí¼àÃÜ ±ÜâÃÜáÐÜ ÎÅàÖÜÄËg¿áËsÜÆÃæà¿á®Ü
¹íŸ®æãàw¨ÜÊÜÄWæ CíŸá Eíoá ÊæçPÜáísÜ¨ÜÈÉ >>
O N
& ÎÅàËg¿á¨ÝÓÜÃÜá
]àÓÜá«Ý ®ÜíŸ©ÃÜá D ¨æàÖÜ ¯ñÜÂÊÜÆÉ 3

ÓÜñÝÂñÜÊ
¾ Ý~
PÝwYaÜác PÜáw¨Ü PÜêÐÜ¡ & 3
±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX

PÝÊÜá A¨æãí¨Üá ¨æãvÜ¨ x Ý¨Ü AX°™. ¨æãvÜ¨x Ý¨Ü PÝwYaáÜ c A¨Üá.
B ñÜÃÜÖÜ¨Ü PÝwYbc®Ü ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ Cí¨Üá ®ÝÊæÆÉ ÔÆáQ¨æªàÊæ.
PÝwYbc®ÜÈÉ ÔÆáQÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÃÜPÜÒOæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨ÜPÝRX ®ÝÊÜâ Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡¯Wæ
ÊæãÃæ ÖæãàWÜ¸æàPÜá. PÝwYbc¯í¨Ü ÃÜPÜÒOæWÝX PÜêÐÜ¡®ÜÈÉ ÊæãÃæ Öæãà¨ÜÃæ PÜêÐÜ¡ ®ÜÊÜáWæ
PæàÙÜáñÝ¤®æ & ¯àÊÜâ Wæãà±ÝÆPÜÃàæ ? Gí¨Üá. A¨ÜÃ¥ Ü ì
Ü ¯àÊÜâ Wæãà±ÝÆPÜÃÝ¨ÜÃæ ®Ý®Üá
¯ÊÜá¾®Üá° ÃÜPÜÒOæ ÊÜÞvÜáñæ¤à®æ G®Üá°ñÝ¤®æ »ÜWÜÊÜíñÜ.
ÖÝWÝ¨ÜÃæ PÝÊÜáÊæíŸ PÝwYbc¯í¨Ü PÜêÐÜ¡ ®ÜÊÜá¾®Üá° ÃÜQÒÓÜ¸æàPÝ¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ Êæã¨ÜÆá
Wæãà±ÝÆPÜÃÝWÜ¸æàPÜá. ®ÝÊÜâ Wæãà±ÝÆPÜÃÝWÜ¸æàPÜá Gí¨ÜÃæ H®Ü¥Üì ?
Wæãà = »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙÜá (ÍÝÓÜ÷WÜÅí¥ÜWÜÙÜá) AÊÜâWÜÙÜWæ ±ÝÆPÜÃÝWÜ¸æàPÜá
Wæãà±ÝÆPÜÃÝWÜ¸àæ PÜá Gí¨ÜÃæ A¨ÜPRæ A®æàPÜ A¥ÜìWÜÙ®Ü áÜ ° £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. AÊÜâWÜÙÈ Ü É
Êæã¨ÜÆ®æà A¥ÜìÊÜ®áÜ ° AÊÜÇã æ àQÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ & Wæãà GíŸ ÍÜŸPª Ræ A®æàPÜ A¥ÜìWÜÚÊæ.
AÊÜâWÜÙÈÜ É Wæãà Gí¨ÜÃæ BPÜÙáÜ Gí¨Üá A¥Üì ÖæàWæãà, ÖÝWæ Wæãà Gí¨ÜÃæ ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ
Gí¨Üã A¥Üì Eíoá. ÊÜÞñÜáWÜÙÜá Gí¨ÜÃæ ¿ÞÊÜ ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ? »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü
ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ . »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙáÜ Gí¨ÜÃæ ""ÍÜê£ÓÜ$¾ ê£à ÖÜÃàæ ÃÝþæà'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨Üíñæ
Êæà¨ÜWÜÙÜá & ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ & ÃÝÊÜÞ¿á| & »ÝWÜÊÜñÜ D GÆÉ ÓÜaÝfÓÜ÷WÜÙÜá. CíñÜÖÜ
ÓÜaÝfÓÜÅWÜÙæíŸ WæãàÊÜâWÜÙæà¯Êæ B WæãàÊÜâWÜÚWæ ®ÝÊÜâ ±ÝÆPÜÃÝWÜ¸æàPÜá.
ÍæãàaÜ¯à¿á ±ÜÄÔ§£ !
B¨ÜÃæ CÊÜ£®¤ Ü ¨ÜáÔ§£ ÖæàWÝX¨æ Gí¨ÜÃæ B GÆÉ WæãàÊÜâWÜÚWæ Wæãà (Go) Gí¨Üá
ÖæàÙÜá£¤¨ÝªÃ.æ ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ¿áÈÉ ×Ä¿áÃÜá ÓÜí±Ý©Ôqr¨ªÜ ÍÝÓÜW÷ ÅÜ í¥ÜWÚÜ ¨ÜÃª æ WÜêÖÓÜ a
ÌÜ ñfÜ ¿
æ á
¯ËáñÜ¤ ÊÜÞw AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜPÜÚÔ ¹vÜáñÝ¤Ãæ. ¿ÞÄWÝ¨ÜÃÜã ¨Ý®Ü ÊÜÞw ""®ÜÊÜá¾
ÊÜá®æÀáí¨Ü WÜÅí¥ÜWÙÜ áÜ ÖæãÃÜÖã æ à¨ÜÊÆ
Ü ™É !'' Gí¨Üá ¯oárÔÃÜá ¹vÜáñÝ¤Ã.æ CíñÜÖÜ Jí¨Üá
ÍæãàaÜ¯à¿á ±ÜÄÔ§£¿á®Üá° Cí¨Üá PÝ|áñæ¤àÊæ.
ÊÜá®æ¿áÈÉ¨Üª WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñæã¤ŸºÄWæ PæãorÃæ ""WÜÅí¥Ü¨Ý®Ü'' AÆÉÊæà ?
WÜÅí¥Ü¨Ý®Ü ÊÜÞvÜ¸æàPÜá G®Üá°ÊÜâ¨Üá ÍÝÓÜ÷¨ÜÈÉ Ë×ñÜÊÝ¨Ü¨æªà ¯g. B¨ÜÃæ A¨Üá
WÜÅí¥Ü¨Ý®Ü Gí¨Üá ¿ÞÊÝWÜ A¯ÓÜáñÜ¨ ¤ æ ? ñÜÊáÜ ¾ ÊÜá®æ¿áÈÉÃáÜ ÊÜ WÜÅí¥ÜWÙÜ Ü ŸWæY ñÝ®Üá
gã®… 2010
ÍÜÅ¨æœ¿á®Üá° Öæãí©, PÝÙÜiÊÜ×Ô, AÊÜâWÜÙÜ ÓÜíÃÜPÜÒOæ ÊÜÞw, ñÝ®Üã AÊÜâWÜÙÜ®Üá°
A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜÞw, CñÜÃÄÜ Wæ AÊÜâWÜÙÜ BÊÜÍÂÜ PÜñ¿ æ á®Üá° AÄñÜá ÊÜáñæãŸ
¤ Äº WÜã WÜÅí¥ÜWÙÜ ®Ü áÜ °
PæãwÔ¨ÜÃæ A¨Üá WÜÅí¥Ü¨Ý®Ü G¯ÓÜáñÜ¤¨æ. B¨ÜÃæ ÊÜá®æ¿áÈÉ¨Üª WÜÅí¥ÜWÜÙÜ ŸWæY ñÝ®Üá
ÍÜÅ¨¿
œæ á®Üá° CoárPã
æ ÙÜ¨
Û àæ ""ÖæãÃÜÖÝQ¨ÜÃæ ÓÝPÜá'' GíŸ BñÜáÃÜŸá©œÀáí¨Ü ÊÜáñæãŸ ¤ Äº Wæ
Pæãoár¹orÃæ A¨Üá WÜÅí¥Ü¨Ý®Ü BWÜáÊÜâ©ÆÉ™. AÊÜâWÜÙÜ ŸWæY CÊÜ¯Wæ ÍÜÅ¨æœ CÆÉ™. PÝÙÜi
CÆÉ Gí¨ÝWÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü A¨æãí¨Üá ÍæãàaÜ¯à¿á ±ÜÄÔ§£Ááà ÓÜÄ.
Ü íÜ ñÜ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÚWæ ®ÝÊÜâ Go Gí¨ÜÃ,æ ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜÞñÜáWÜÚWæ »ÜWíÜ ÊÜñ®Ü ã
»ÜWÊ Ü Go G®Üáñ° Ý¤®.æ
D Äà£ ÍÝÓÜ÷WÜÅí¥ÜWÜÚWæ Go G®Üá°ÊÜÊÜÃÜá (ÍÝÓÜ÷WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜÖÝPÜáÊÜÊÜÃÜá)
Wæãà±ÝÆPÜÃÜÆÉ™. AÊÜÃÜá WæãàÍÜñÜáÅWÜÙÜá AíñÜÖÜ WæãàÍÜñÜáÅWÜÙÜ®Üá° »ÜWÜÊÜíñÜ HPæ ÃÜPÜÒOæ
ÊÜÞvÜáñÝ¤®æ ÖæàÚ ? AíñÜÖÜÊÜÃÜá C¨æà ÓÜíÓÝÃÜ¨Üá@S¨Ü ¨ÝÊÝX°¿áÈÉ ÔPÜáR
Ÿã©¿ÞWÜáñÝ¤Ãæ ÖæãÃÜñáÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ AÊÜÃÜ ÃÜPOÒÜ ¿
æ á PÝ¿áìPÜãR PæçÖÝPÜáÊÜâ©ÆÉ™. ®Ü®°Ü
ÊÜÞñÜáWÜÚWæ (ÍÝÓÜW÷ ÅÜ í¥ÜWÚÜ Wæ) Go Gí¨Üá ¯à®Üá ÖæàÚPÜÚÓÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃ,æ ÃÜPO ÒÜ æ ÊÜÞvÜá
Gí¨Üá ¯à®Üá ®Ü®°Ü ŸÚ Ÿí¨ÝWÜÆã ¯®ÜWã Ü ®Ý®Üá Go Gí¨æà ÖæàÚPÜÚÓÜáñæà¤ ®æ G®Üáñ° Ý¤®æ
±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾™.
ÖÝWÝ¨ÜÃæ ®ÝÊÜâ WæãàÍÜñÜáÅWÜÙÝWÜ¸ÝÃÜ¨Üá Wæãà±ÝÆPÜÃÝWÜ¸æàPÜá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü
ÊÜÞñÜáWÜÙíæ Ÿ WæãàÊÜâWÜÙàæ ¯Êæ, ÓÜaÝfÓW÷Ü ÙÜ íæ Ÿ WæãàÊÜâWÜÙàæ ¯Êæ AÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ®ÝÊÜâ ±ÝÆ®æ
(ÃÜPÜÒOæ) ÊÜÞvÜáÊÜÊÜÃÝWÜ¸æàPÜá. Aí¨ÝWÜ »ÜWÜÊÜíñÜ PÝÊÜáÊæíŸ PÝwYbc¯í¨Ü ®ÜÊÜá¾®Üã°
ÃÜPÜÒOæ ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®ÝWÜáñÝ¤®æ.
ÍÝÓÜW÷ ÅÜ í¥ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÊÜá®æ¿áÈÉoárPã
æ ívÜá ÓÜíÃÜQÊ Ò âÜ ¨Üá ÓÜãPÜ¤
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙæíŸ WæãàÊÜâWÜÙÜ®Üá° (ÍÝÓÜ÷WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá°) ÃÜPÜÒOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üã
ÓÜÖÜ A®æàPÜ Äà£¿á¨ÝªX¨æ. WÜÅí¥ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÝ®Üá A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜÞw ñÜ®°Ü ÊÜáPÜÚR Wæ&ÎÐÜÂÄWæ
A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜÞwÔ ±ÝsÜ&±ÜÅÊa Ü ®Ü WÜ ÙÜ Ü ÊÜáãÆPÜ WÜÅí¥ÜWÙÜ Ü ÓÜíÃÜPO
ÒÜ æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá A¨Üá
EñÜÊ ¤ áÜ ±ÜP™ÒÜ . A¨Üá GÃÜv®Ü ¿ æ á¨Üá. A¨ÜÃÜ ŸWæY ÖæaáÜ c ÊÜááí¨æ £ÚÁãà| B¨ÜÃæ A¨Üá
BWÜ©¨Üª ±ÜPÜÒ¨ÜÈÉ Êæã¨ÜÆ®æà ±ÜPÜÒÊÝX ÍÝÓÜ÷WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜá®æ¿áÈÉ ÓÜáÃÜQÒñÜÊÝX
ÓÜ á »Ü ¨ Ü Å ÊÝ¨Ü ÓÝ§ ® Ü ¨ Ü È É CÄÔ ±Ü Å £¯ñÜ Â AÊÜ â WÜ Ú Wæ ®Ü Ê Ü á ÓÝR Ã Ü ÊÜ á íWÜ Ù ÝÃÜ £ &
®æçÊàæ ¨ÝÂ©WÜÙ®Ü áÜ ° ÊÜÞvÜáñÜ¤ WÜÅí¥ÜWÙÜ Ü ÓÜíÃÜPO ÒÜ æ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨æà¯¨æ A¨Ü®Ý°¨ÃÜ ãÜ GÆÉÃã Ü
PÜ¯ÐÜu±ÜPÜÒ ÊÜÞvÜÇæà¸æàPÜá.
]àÓÜá«Ý ÊÜáÃæÊÞ
Ü vÜáÊÜ ÊÜÓ÷Ü ±ÜÃÊ
Ü áÜ ÊÜáw¿áá 5
ÊÜá®æñÜáíŸ aÜÖÝPÜ±…WÜÙÜá&WÝÉÓ…ÓÝÊÜÞ®ÜáWÜÙæà C¨ÜªÃæ A¨ÜQRíñÜ A«æãàWÜ£ H¯¨æ ?
B¨ÜÃæ Cí¨Üá ¨Üá@SPÜÃÜÊÝ¨Ü ÓÜíWÜ£Ááí¨ÜÃæ & ¨æãvÜx¨Ý¨Ü ¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜ PÜáÆ¨ÜÈÉ
g¯Ô¨ÜÊÜÃÜá, GíñæíñÜÖÜ EñÜ¤ÊÜá WæãàñÜÅ¨ÜÈÉ ÖÜáqrŸí¨ÜÊÜÃÜá AíñÜÖÜÊÜÃÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ
Êæà¨ÜWÜÙÜ&ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü&ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü ±ÜâÓÜ¤PÜWÜÙÜá ¯gÊÝX CÃÜ¸æàPÜá. B¨ÜÃæ
AíñÜ Ö Ü Ê Ü Ã Ü ÊÜ á ®æ W Ü Ù Ü È É Á áà Pæ à ÊÜ Æ PÜ ¥ Ý&PÝ¨Ü í ŸÄWÜ Ù Ü á ±Ü â ÓÜ ¤ P Ü W Ü Ù Ü ® æ ° à
CoárPæãíwÃÜáñÝ¤Ãæ, aÜÖÝPÜ±…WÜÙÜ®Üá°, WÝÉÔ®Ü ÓÝÊÜÞ®ÜáWÜÙÜ®æ°à ÐæãàPæàÓ… ñÜáíŸ
ñÜáí¹ÔqrÃÜáñÝ¤Ãæ Gí¨ÜÃæ A¨ÜQRíñÜ ¨Üá@SPÜÃÜÊÝWÜáÊÜ ÓÜíWÜ£, ÍæãàaÜ¯à¿á ±ÜÄÔ§£
ÊÜ á ñæ ¤ à ¯¨æ ? ¿ÞÊÜ Êæ à ¨Ü & ÊÜ á ÖÝ»ÝÃÜ ñ Ý©WÜ Ù Ü WÜ Å í¥Ü W Ü Ù Ü ¨Ü Í Ü ì ®Ü © í¨Ü Ç æ à
Pæãàq&Pæãàq ±Ý±ÜWÙÜ Ü ±ÜÄÖÝÃÜÊÝWÜÆá ÓÝ«ÜÂË¨æ AíñÜÖÜ WÜÅí¥ÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜÖÝQ,
¿ÞÊÜâ¨Ü®áÜ ° ®æãàvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨ÜÇàæ ®ÜÊáÜ Wæ ±Ý±ÜWÙÜ áÜ ŸÃÜáñÜÊ ¤ æ AíñÜÖÜ ®Üo&®Üq¿áÃÜ,
BoWÝÃÜÃÜ bñÜÅWÙÜ ®Ü à°æ ÊÜá®æñáÜ íŸ AíqÔPæãíwÃÜáñÝ¤Ãæ Gí¨ÜÃæ C¨ÜQíR ñÜ A«æãàWÜ£
C®æ°à®ÝWÜ¸æàPÜá ?
PÜ¯ÐÜ± u PÜ ÒÜ ÍÝÓÜW÷ ÅÜ í¥ÜWÙÜ áÜ ÊÜá®æ¿áÈÉ¨ÃªÜ ãÜ ÓÝPÜá
B¨ÜÄª í¨Ü AíñÜÖÜ ±Ý±ÜÓÝ«Ü®Ê Ü ÝWÜáÊÜ bñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° & ÊÜÓáÜ W¤ ÙÜ ®Ü áÜ ° QñæÓ¤ ¨
æ áÜ , »ÜWÊÜ íÜ ñÜ®Ü
»ÜWÜÊÜ¨Ü½PÜ¤ÃÜ bñÜÅWÜÙÜ®Üá°, ±ÜÅ£ÊæáWÜÙÜ®Üá° ÊÜá®æ¿áÈÉ CoárPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ´ÜÆÍÜáÅ£¿á®Üá°
ÖæàÙÜáÊÜ A®æàPÜ C£ÖÝÓÜ&±ÜâÃÝ|WÜÙÜÈÉ £ÚÓÜáÊÜíñæ Êæà¨Ü&ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ&»ÝWÜÊÜñÝ©
WÜ Å í¥Ü W Ü Ù Ü á ÊÜ á ®æ ¿ áÈÉ C¨Ü ª Ã æ ÓÝPÜ á , ÊÜ á ñæ ¤ à ®Ü ã ¸æ à vÜ . AÊÜ â WÜ Ù Ü A«Ü Â ¿á®Ü
ÊÜÞvÜÈPÝRWÜ©¨ÜªÃÜã B WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜá®æ¿áÈÉ Coár ±ÜÅ£¯ñÜÂ B WÜÅí¥ÜWÜÚWæ
®Ü Ê Ü á ÓÝR Ã Ý©WÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ñÝ¤ WÜ Å í¥Ü Ó Ü í ÃÜ P Ü Ò O æ ÊÜ Þ vÜ á £¤ ¨ Ü ª Ã æ ÓÝPÜ á . B
WÜÅí¥Ü±ÅÜ £±Ý¨ÜÂ®Ý¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü A®ÜáWÜÅÖ,Ü Êæà¨ÜÊÝÂÓÜ¨àæ ÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜ CÊÜ£Æ ¤ É ®ÝÙæ
¯ÎcñÜÊÝX BWÜáñÜ¤¨æ. B WÜÅí¥ÜWÜÙÜ A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Óè»ÝWÜÂÊÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ CÊÜñÜ¤ÆÉ
®ÝÙæ ¯ÎcñÜÊÝX BWÜáñÜ¤¨æ. B WÜÅí¥ÜWÜÙÜ A«ÜÂ¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Óè»ÝWÜÂÊÜ®Üá° ¯ÊÜáWæ
CÊÜñÆ ¤Ü É ®ÝÙæ Pæãpæàr PæãvÜáñÝ¤Ã.æ A¥ÜÊÝ ¯ÊÜá¾ ÊÜáPÜÚR WÝ¨ÜÃã Ü ÍÝÓÝ÷«ÂÜ ¿á®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ
Óè»ÝWÜÂ ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ.
ÖÝWÝ¨ÜÃæ & PÝÊÜáÊæíŸ PÝwYb®c Ü »Ü¿á©í¨Ü ÖæãÃÜŸÃÜáÊÜâ¨ÜPÝRX Wæãà±ÝÆPÜêÐ®¡Ü Ü
A®ÜáWÜÅÖÜ ®ÜÊÜá¾ ÊæáàÇæ BWÜ¸æàPÝ¨ÜÃæ, »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜÞñÜáWÜÙæíŸ ÍÝÓÜ÷WÜÅí¥ÜWÜÙÜ®Üá°
ÊÜá®æ¿áÈÉ CoárPã æ ívÜá ±ÜÅ£¯ñÜÂ AÊÜâWÜÚWæ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃÝ©WÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÈÓÉ áÜ ñÝ¤ WÜÅí¥ÜÓíÜ ÃÜPO
ÒÜ æ
ÊÜÞw¨ÝWÜ ÊÜÞñÜÅ Wæãà±ÝÆPÜÃÝWÜáñæ¤àÊæ. Wæãà±ÝÆPÜêÐÜ¡®Ü ²Åà£Wæ ±ÝñÜÅÃÝWÜáñæ¤àÊæ.
....ÓÜÍæàÐÜ...
gã®… 2010
²Åà£ ñÝÙæ¾Àáí¨Ü WæÆÊÜâ
®Ü á w
ÊÜ á áñÜ á ¤ ±Üí &ÓÜñÂÜ «ÝÂ®ÝaÝ¿áì PÜqr
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
ñÜí¨æ ÊÜáWÜ®Ü®Üá°™, ÖæívÜ£ WÜívÜ®Ü®Üá°, ÎÐÜÂ WÜáÃÜáWÜÙÜ®Üá° ²Åà£Àáí¨Ü WæÆÉ¸æàPæ ÖæãÃÜñÝX
ÊÜáíñÜÅ™, ÊÜÞoWÜÚí¨Ü AÆÉ™. »ÜWÜÊÜíñÜ Pæãor ñÝÙæ¾, ²Åà£ ®ÜÊÜá¾ÈÉ ÓÝÌ»ÝËPÜÊÝX CÃÜáñÜ¤Êæ.
AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ŸÚÔ ®ÜÊÜá¾ ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤È®ÜÊÜÃÜ ²Åà£¿á®Üá° ÓÜí±Ý©ÓÜ¸æàPÜá. ®ÜÊÜá¾ÈÉ CÆÉ¨Ü
¿ÞÊÜâ¨æãà E±Ý¿áPÝRX ±ÜÅ¿á£°ÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá.
CŸºÃÜá WÜívÜ ÖæívÜ£. ÖæívÜ£Wæ ñÜ®Ü° ±Ü£¿á ŸWæY AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü, ¸æàÓÜÃÜ. GÆÉÃÜ WÜívÜ®Üíñæ
AÆÉ G®Üá°ÊÜ PæãÃÜWÜá. C¨ÜÃÜ ±ÜÄÖÝÃÜPÝRX AÊÜÙÜ WæÙÜ£Àáí¨Ü Jí¨Üá ÓÜÆÖæ.
"FÃÜÖæãÃÜX®Ü ¸æor¨Ü ÊæáàÇæ JŸº ÓÜí®ÝÂÔ Ÿí©¨ÝªÃæ. ¯à®Üá AÊÜÃÜÈÉWæ ÖæãàX ±ÜÄÖÝÃÜ
±Üvæ¿áŸÖÜá¨Üá' Gí¨Üá. CÊÜÙÜá EÄ¹ÔÆ®Üá° ÇæQRÓÜ¨æ ¸æorÊÜ®Üá° ÖÜ£¤ ÓÜí®ÝÂÔ¿á®Üá°
PÜívÜÙÜá. "ÓÝÌËá ®Ü®Ü° WÜívÜ ®Ý®Üá ÖæàÚ¨Üíñæ PæàÚPæãívÜá ®Ü®ÜWæ AaÜácÊæáaÝcX CÃÜáÊÜíñæ
E±Ý¿á ÖæàÚ' Gí¨Üá ¸æàwPæãívÜÙÜá.
A¨ÜPæR AÊÜÃÜá "D ¸æor¨ÜÈÉ ±ÜäÊÜìPæR Jí¨Üá WÜáÖæ C¨æ. A¨ÜÃÜÈÉ Jí¨Üá ÖÜáÈ C¨æ.
¯à®Üá ÖæàWÝ¨ÜÃÜã ÊÜÞw B ÖÜáÈ¿á ¸ÝÆ¨Ü ÊÜáãÃÜá PæàÍÜWÜÙÜ®Üá° ñÜí¨Üá PæãvÜá.
A¨ÜÄí¨Ü ¯®ÜWæ Jí¨Üá ñÝÀáñÜÊÜ®Üá° ñÜ¿ÞÄÔ PæãvÜáñæ¤à®æ. A¨Ü®Üá° ¯®Ü° ŸÆ ñæãàÚWæ
PÜqPr ã
æ à. BWÜ ®æãàvÜá ¯®Ü° WÜívÜ ¯à®Üá ÖæàÚ¨ÜíñæÁáà PæàÙÜáñÝ¤®æ' Gí¨ÜÃáÜ .
BPæWæ ÖÜáÈ¿á PÜã¨ÜÆ®Üá° ñÜÃÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ GíŸ bíñæ. ±ÜÅ£ÁãŸº¯WÜã WÜáÄ¿á®Üá°
ÓÝ©ÓÜáÊÜ dÜÆ C¨ÜªÃæ ÊÜÞWÜì ñÝ®ÝXÁáà WæãàaÜÄÓÜáñÜ¤¨æ. ÊÜáÃÜá©®Ü Jí¨Üá ÊÜáá¨Ýª¨Ü
PÜáÄÊÜáÄ¿á®Üá° ñÜWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX ÖÜáÈ¿á WÜáÖæ¿á ¸ÝXÆ ÖÜ£¤ÃÜ PÜqr Ÿí¨ÜÙÜá.
ÖÜáÈ ÖæãÃÜ Ÿí¨Üá ®æãàwñÜá. A®Ý¿ÞÓÜÊÝX ÔPÜR BÖÝÃÜÊÜ®Üá° PÜŸÚÔ ÊÜá®Ü¨ÜÈÉ ×XYñÜá.
ÊÜáãÃÜá ®ÝÆáR ©®Ü C¨æà PÜÅÊÜá A®ÜáÓÜÄÔ¨ÜÙÜá. ŸÃÜŸÃÜáñÜ¤ AÊÜÙÜá B ÖÜáÈ¿á Óæ°àÖÜ
ÓÜí±Ý©Ô A¨ÜÃÜ ÊæáàÇæ Pæç BwÓÜáñÜ¤ PæÆ¯ËáÐÜ hæãñæWæ CÃÜáÊÜÙÜá. B ÖÜáÈWÜã CÊÜÙÜá
A±Ý¿áPÝÄ¿áÆÉ Gí¨Üá ÊÜá®ÜÊÜÄPæ¿ÞÀáñÜá. Jí¨Üá ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ B ÖÜáÈ¿á
¸ÝÆ©í¨Ü ÊÜáãÃÜá PæàÍÜWÜÙÜ®Üá° hæãà±Ý®ÜÊÝX ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ñÜvÜÊÜÞvÜ¨æà
ÓÜ®ÝÂÔ¿áÈÉWæ ñÜí¨ÜÙÜá. ÓÝÌËáWÜÙÜá ®æãàvÜáñÝ¤Ãæ. ¯gÊÝX¿áã AÊÜâ ÖÜáÈWÜÙÜ PæàÍÜWÜÙæà.
AÊÜÙÜ ÓÝ¨Ü®æWæ ©WÜ½†ÊæáWæãívÜÃÜá. "AÊÜá¾! Aí¥Ü A±Ý¿áPÝÄ ÖÜáÈ¿á®Üá°
±ÜÙÜXÔ©ªà¿Þ? C®Üá° ¯®Ü° WÜívÜ®Ü®Üá° ²Åà£Àáí¨Ü CoárPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá ¯®ÜWæà®Üá PÜÐÜr™?
Óæ°àÖÜ ²Åà£Àáí¨Ü GÆÉÃÜ®Üá° WæÆÉŸÖÜá¨Üá. ÖæãàWÜá ¯®ÜWæ ¿ÞÊÜ ñÝ¿áñÜÊÜâ ¸æàvÜ' Gí¨Üá
ÖæàÚPÜÙÜá×Ô¨ÜÃÜá.
®ÜÊÜá¾ Ÿ¨ÜÇÝÊÜOæÀáí¨Ü ²Åà£¿áí¨Ü ñÝÙæ¾Àáí¨Ü ®ÜÊÜá¾ÊÜÃÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ÊÜÃÝXÔPæãÙÜÛÆá
ŸÃÜá£¤ÃÜáÊÝWÜ ¸æàÃæ ñÝÀáñÜWÜÙÜ AÊÜÍÜÂPÜñæ C¨æÁáà ?
]àÓÜá«Ý ÊÜÞ~PÜÊâÜ PæãàvÜW®
Ü Ü Pæç¿áÈÉ C¨Üíª ñæ 7
ÎÅàPÜêÐÜ¡ & 11
±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜáÙÜX

ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ HPæ ? PÝÃÜ| 15
»ÜãËá¿á »ÝÃÜ PÜwÊæá ÊÜÞvÜÆá PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ. AíñæÁáà D PÝ¿áìPÜãR™, D
PÝ¿áì¯ÃÜã²ÓÜáÊÜ ÊÝ_¾¿áPÜãR "»ÝÃÜí+ñÜÃ£Ü (ñÜê ñÜÃO
Ü àæ ) C£ »ÝÃÜñ'Ü Êæ®áÜ Ê
° ÃÜ áÜ .
C¨Üá PÜêÐÜ¡PÝ¿áì. D PÝ¿áì¨ÜÈÉ ÎÅàÖÜÄ¿á ±ÜÅ«Ý®ÜÓÝ«Ü®Ü. ŸÆWæçŸío, ÊÜááSÂ
AíWÜ ÊÜááSÂ±ÝÅ|. ÎÅàÖÜÄ¿á ×Ä¿á»ÜPÜ¤™. »ÜWÜÊÜñÝR¿áìÓÝ«ÜPÜ. ""»Üã»ÝÃÜÖÝÃÜOæà
ËÐæã¡à@ ±ÜÅ«Ý®ÝíWÜí × ÊÜÞÃÜá£@'' ""ñÜÓÝÂíWÜí ±ÜÅ¥ÜÊÜáí ÊÝ¿áá@ ±ÝÅ¨Üá»ÝìÊÜñÜ¿Þ¯ÌñÜ@''
2&122 ÊÜá.»Ý.ñÝ.¯
C¨Ü®Üá°; gWÜ£¤®ÜÈÉ ÊÜááSÂ±ÝÅ|®Ü PÝ¿áì¨Ü ÊÜáãÆPÜ, AÊÜ®Ü »ÜQ¤™, ÍÜQ¤™, ŸÆ
ËaÝÃÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ, ¨æçñÜÂÓÜíÖÝÃÜ¨Ü ÊÜáãÆPÜ ÊÝ¿ááË®Ü iàÊæäàñÜ¤ÊÜáñÜ¤$Ì £ÚÓÜÆá,
ÓÝ§²ÓÜÆá, ñæãàÄÓÜÆá PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ. ÎÅàÃÝÊÜá®ÝX ÖÜ®ÜáÊÜá®Ü iàÊæäàñÜ¤ÊÜáñÜÌ,
±ÜâÃÜáÐæãàñÜ¤ÊÜáñÜ¤$Ì £ÚÔ¨Ü. ÖæàÚ¨Ü. ¨æàÊÜÃÜ »ÜPÜ¤®ÝX ¨æàÊÜÃÜPÝ¿áìÊÜ®Üá° A£
²Åà£Àáí¨Ü ¿ÞÃÜá ÊÜÞvÜáÊÜÃæãà ""ñÜÊÜÞÖÜá@ ±ÜâÃÜáÐæãàñÜ¤ÊÜáÊÜå…'' ÊÝ.ÃÝ. A®ÜÂÄí¨Ü
BWÜ¨Ü PÜt|PÝ¿áìÊÜ®Üá° ÊÜÞw ñæãàÄÔ¨Ü ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ. C¨Üá AÊÜ®Ü »ÜQ¤¿á ŸÆ,
²Åà£¿á dÜÆ, ÖÜ®ÜáÊÜá ¼àÊÜá®ÝX Ÿí¨ÝWÜ ÎÅàÃÝÊÜá ÎÅàPÜêÐÜ¡®ÝX Ÿí¨Ü. ¼àÊÜá®Ü
ÓæàÊæ ÊÜÞwÔPæãívÜ. WÜÃÜávÜÍæàÐÝ© GÆÉ ¨æàÊÜñæWÜÚWæ ¼àÊÜá¯í¨Ü E±Ü¨æàÍÜ
ÊÜÞwÔ¨Ü. ÓÝ«Ü®Ü ÊÜÞwÔ¨Ü. »ÜPÃ¤Ü áÜ ¼àÊÜá®Ü iàÊæäàñÜÊ ¤ áÜ ñÜ$¤ Ê
Ì ®Ü áÜ ° £Ú¨ÜÐã
Ü r ÎÅàÖÜÄWæ
ÖÜÃÜáÐÜ. AËáñÜ B®Üí¨Ü. C¨Üá AÊÜ®Ü ²Åà£¿á ËÐÜ¿á. B¨ÜÃæ Aí©®Ü ¨æçñÜÂÊÜWÜì
ÊÜááSÂ±ÝÅ|®Ü, ¼àÊÜá®Ü ¨æàÌ ÑWÜÙáÜ . ÎÅàPÜêÐ®¡Ü Ü þÝ®Ü, ŸÆWÜÙÜ ŸWæY Qíbñ… AÄÊÜâ C¨æ.
AÊÜ®È Ü É »Ü¿á¨Ü WèÃÜÊË Ü ¨æ. ÊÜá®ÜÔ¨
Õ æ ""DÐÜaÜcPÝÃæàÊÜ ÊÜá®ÜÓÜ¤$ÌÀáàÍÜ'' Ááà PæàÍÜÊæà ñÜÌ¨…
ŸÖÜáÊÜÞ®Ü ¿ááPÝ¤@ ñÜ¥æçÊÜ ÊÝ¿åè ÓÜ×ñæà'' ñÝ.¯.
¯®ÜÈ° ™É , ¯®Ü° ÓÜÄ¿ÞÃÜã CÆÉÊíæ Ÿ AÄÊÜâ C¨æ. B¨ÜÄª í¨Ü ÖÜÄ¿áÈÉ ŸÖÜáÊÜÞ®ÜË¨æ.
B¨ÜÃæ CÊÜÄWæÆÉ ÊÝ¿áá¨æàÊÜÃÜÈÉ »ÜQ¤ CÆÉ™. WèÃÜÊÜÊÜä CÆÉ™. ¨æÌàÐÜË¨æ. PÜÈ¿Þ¨Ü
¨ÜáÁãàì«Ü®Ü, gÃÝÓÜí«Ü, ×wíŸ, ŸPÜ, QËáàìÃÜ, QàaÜPÜ, ¨Üá@ÍÝÓÜ®Ý© GÆÉ
¨æçñÜÂÃÜá ÊÝ¿áá¨æÌàÑWÜÙÜá, ¼àÊÜá®Ü ËÃæãà—WÜÙÜá CÊÜÃæÆÉÃÜ®Üá° ¼àÊÜá¯í¨ÜÇæà
ÓÜíÖÝÃÜÊÜÞwÔ ¼àÊÜá®Ü ŸÆ&±ÜÃÝPÜÅÊÜá&þÝ®ÜWÜÙÜá GÆÉ ¨æàÊÜ¨æçñÜÂÄXíñÜ ÖæaÜác
GíŸá¨Ü®Üá° £ÚÓÜÆá ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ.
gã®… 2010
»ÜQ¤@ þÝ®Üí ÓÜÊæçÃÝWÜÂí ±ÜÅþÝ Êæáà«Ý «Üê£ Ô§£@ >
ÁãàWÜ@ ±ÝÅOæãà ŸÆí aæçÊÜ ÊÜêPæãà¨ÜÃÜ C£ ÓÜ¾$êñÜ@ >>
HñÜ¨ÜªÍÝñÜ¾Pæãà ÊÝ¿áá@ ñÜÓÝ¾¨… ¼àÊÜáÓÜ¤¨ÝñÜ¾PÜ@ >> ñÝ.¯.2&139
AñÜáÂ®Ü°ñÜÖÜÄ»ÜQ¤™, ËÎÐÜrþÝ®Ü, ÊæçÃÝWÜÂ™, ±ÜÅþÝ™, Êæáà«Ý, «æç¿áì, Óæ§$ç¿áì,
ÁãàWÜ, ±ÝÅ|ÍÜQ¤™, ŸÆ CÊÜâWÜÙÜ ÓÜÊÜáÑrÁáà ""¼àÊÜáÓæà®Ü'' D ÖÜñÜá¤ WÜá|WÜÚWæ
"ÊÜêPæãà¨ÜÃÜ'®æ®Üá°ÊÜÃÜá. D WÜá|WÜÙÜá, D ÊÜÂQ¤™, D ÍÜQ¤WÜÚWæ ¼àÊÜá®æ®Üá°ÊÜÃÜá.
"¨æàÊÜÍÅæ àÐÜÓu áÜ ¤ ÊÜÞÃÜáñÜ@'
D ¼àÊÜá GÆÉ ¨æàÊÜñæWÜÙÜÈÉ A£ÍæÅàÐÜu™.
ÊÝ¿áá¼àìÊæãà ¼àÊÜá®Ý¨æãà ÊÜáÖèhÝ@
ÓÜÊæàìÐÝí aÜ ±ÝÅ~®Ýí ±ÝÅ|»ÜãñÜ@ >
A®ÝÊÜê£¤¨àæ ì×®Ýí ¨æàÖÜ±Ýñæà
ñÜÓÝ¾¨… ÊÝ¿áá¨æàìÊÜ¨àæ Êæäà ËÎÐÜ@r >>
ÊÝ¿áá¨æàÊÜ®àæ ¼àÊÜá. AÊÜ®¨ Ü áÜ ª ¼àÊÜá®Ý¨Ü. ±ÜÅaíÜ vÜ«¯ÌÜ . ÊÜáÖÝKgÓÜá™Õ . GÆÉ
iàÊÜÃÝÎWÜÙÜ ±ÝÅ|»ÜãñÜ, AíñÜÃÝñÜ¾™, A®ÜíñÜiàÊÜ¯¿ÞÊÜáPÜ. D ±ÝÅ|¼àÊÜá D
¨æàÖÜ©í¨Ü ÖæãÃÜWæ ÖæãÃÜoÃæ GÆÉ ñÜñÝ¤$Ì¼ÊÜÞ¯¨æàÊÜñæWÜÙÜá ÖæãÃÜWæ ÖæãÃÜvÜáÊÜÃÜá.
CÊÜÃáÜ Ÿí¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ GÆÉÃã Ü Ÿí¨Üá D ¨æàÖÜ¨È Ü É CÃÜáÊÜÃáÜ . B¨ÜÄª í¨Ü D ¼àÊÜá®æà
ËÎÐÜr. ÍæÅàÐÜu™. ÓÜÊÜìÄXíñÜ ÊÜÄÐÜu™.
ñÜñÜ¤$ÌþÝ®æà ËÐÜá¡»ÜPè¤ «æçÁáàì Óæ§$çÁáàì ±ÜÃÝPÜÅÊæáà >
ÊæàWæà aÜ ÇÝZÊæà aæçÊÜ ±ÜÅÇÝ±ÜÓÜÂ aÜ ÊÜgì®æà >>
¼àÊÜáÓæà®ÜÓÊ Ü ã
æ à ®ÝÔ¤ Óæà®ÜÁãàÃÜá»ÜÁãàÃÜ² >
±ÝíwñæÂàaÜ ±Üoáñæ¤$Ìà aÜ ÍÜãÃÜñæ¤$Ìà aÜ ŸÇæà˜² aÜ >
¨æàÊÜ¨çæ ñàæ ¿áÃÜ, PèÃÜÊÜ ±ÝívÜÊÃÜ Ü ÓÜÊáÜ WÜÅ Óæç®ÂÜ ¨ÜÈÉ D ¼àÊÜá¯XíñÜ ÍæÅàÐÜu ÊÜÂQ¤
¿ÞÃÜã CÆÉ™, ñÜñÜ¤$ÌþÝ®Ü¨ÜÈÉ, ËÐÜá¡»ÜQ¤™, «æç¿áì, Óæ§$ç¿áì, ±ÜÃÝPÜÅÊÜá, ÊæàWÜ¨ÜÈÉ
ËáñÜÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ™, ÊÜÂ¥ÜìÊÜÞñÜá BvÜ¨æà CÃÜáÊÜÊÜÃÜÈÉ ¼àÊÜáÓæà®Ü¯Wæ ÓÜÊÜáÃÝ¨Ü
ÊÜÂQ¤Ááà CÆÉ™. DñÜ A©Ì£à¿á. ±ÜÅaÜívÜ ±ÝíwñÜÂ™, ÊÝP…±ÜoáñÜ¤$Ì™, ÍÜãÃÜñÜ¤$Ì™,
ŸÆWÜÙÜÈÉ ¼àÊÜá®Ü ÓÜÄÓÜÊÜáÄÆÉ™. Öæbc®ÜÊÜÃÜã CÆÉ™. C¨Ü®Üá° D ±ÜÅ±ÜíaÜPæR,
¨æàÊÜ¨æçñÜÂÄWæÆÉ ÊÜá®ÜWÝ~Ô PæãvÜÆá ñÝ®æà £ÚÔ ÖæàÙÜÆá D PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ.
AíñæÁáà D ¿áá¨Üœ¨Ü »ÝÃÜÊÜ®Üá° PÜêÐÜ¡ ±Üä£ì¿ÞX ¼àÊÜá¯Wæ ÊÜ×Ô¨Ü.
]àÓÜá«Ý ÊÜá¨Ýª®æ Öæãà¨Üá¨æ ¹à© 9

AÔ¾®… ¿áá¨æœà ¼àÊÜáÓæà®Ü ñÜÌÀá »ÝÃÜ@ ÓÜÊÜÞ×ñÜ@ >>
¨ÜáÐÜÓr íÜ ÖÝÃÜ¨Ü ®æãWÜÊ®Ü áÜ ° ÖæãÄÔ¨Ü. AÓÜáÃÜÃ®Ü Æ
°æ É ¼àÊÜá¯í¨Ü ÓÜíÖÝÃÜ ÊÜÞwÔ¨Ü.
ÎÅàPÜêÐÜ¡ ÓÜÌñÜ@ ñÝ®æà ËÍÜÌPæR ÖæàÚ¨Ü &
¿áñ…QíaÝñÜ¾¯ PÜÇÝÂ|í ÓÜí»ÝÊÜ¿áÔ ±ÝívÜÊÜ >
ÓÜÖÜÓÜÅWÜá|±æÂàñÜñ… ñÜÌÀá ÓÜí»ÝÊÜ¿ÞÊÜáÂÖÜÊÜå… >> ñÝ.¯.2/162
¼àÊÜá ! ¯à®Üá ¯®ÜÈ ° É GÐÜár ±ÜÃÝPÜÅÊáÜ , ÍÜQ,¤ ÓÝÊÜá¥ÜÂì, PÜÇÝÂ|WÜá|WÜÚÊæÁáí¨Üá
£Ú©ÃÜáÊæÁãà A¨ÜPÜãR ÓÝËÃÝÃÜá ±Üoár ÖæaÜác WÜá|WÜÙÜá ¯®Ü°ÈÉÊæ Gí¨Üá ®Ý®Üá
£Ú©¨æàª ®æ. C¨Üá ¯Îcñ.Ü ¯®ÜÈ° É C¨Ü¨ª áÜ ª ŸÖÜÙÜ ÍÜQ™¤ , ÓÝÊÜá¥ÜìÂ™. B¨ÜÃæ ¯à®Üá gWÜ£W¤ æ
ñæãàÄÔ¨Üáª AñÜÂÆ³™. ÓÜÌÆ³ AíÍÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ±ÜÅPÜqÔ ¯®Ü° ÁãàWÜÂñæ, ¯®Ü° þÝ®Ü, ÍÜQ¤™,
ÓÝÊÜá¥ÜìÂ™, »ÜQ¤WÜÙÜá D gWÜ£¤Wæ £Ú¿á¸æàPÜá. ÓÜgj®ÜÃÜá ¯®Ü° ÓÜÄ¿Þ¨Ü þÝ®Ü
ÊÜÞwPæãívÜá ÓÜ¨ÜY£ ÓÝ«Ü®Ü ÊÜÞwPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ¯®Ü° ÊÜÞWÜì¨ÜÍÜì®Ü E±Ü¨æàÍÜ
¨æãÃæ¿á¸æàPÜá. »ÜãËá¿á »ÝÃÜ ¯¯°í¨Ü PÜwÊæá¿ÞWÜ¸æàPÜá.
¼àÊÜá®Ü®Üá° »ÜáËWæñÜí¨Üá ñÜ®Ü° PÝ¿áì AÊÜ¯í¨Ü ÊÜÞwÔ, AÊÜ¯Wæ C®Üã° Öæbc®Ü
A®ÜáWÜÅÖÜ ÊÜÞvÜÆá ÎÅàPÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ.
¨æàÊÜ g®ÜPÜ PÜÍÜÂ±Ü. ¨æàÊÜ ÊÜÞñæ A©£. AÊÜÄŸºÃÜá ñÜ±ÜÓÜÕ®Ý°aÜÄÔ¨ÜÃÜá. ÎÅàÖÜÄ
ñÜÊÜáWæ ÊÜáWÜ®ÝWÜ¸æàPÜá. A¨Üá ¨æãvÜx »ÝWÜÂ™. ÓÜgj®Ü ÊÜáPÜRÚí¨ÜÇæà g®Ü ÓÜ¨ÜY£
±Üv¿æ ááÊÜÃáÜ . C®Üá° ¨æàÊÜÃàæ ÊÜáWÜ®ÝX ¨æãÃæñÃÜ æ GíñÜÖÜ WÜ£. GíñÜÖÜ Qà£ì ? A¨Üá
AÊÜ|ì¯à¿á. ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜá A©£ PÜÍÜÂ±ÜÄWæ ¯àw¨Ü ÊÜÃÜ¨Üíñæ ÊÜáWÜ®ÝX ÖÜáorÆá
PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ «ÜÄÔ¨Ü.
ÍÜãÃÝñ… ÓÜ hÝñæãà ŸÖÜáWæãà«Ü®ÝyæãÂà »ÜãÊÜåè ¿áÊÜÞÖÜáÊÜìÓÜá¨æàÊÜ CñÜÂ² >
ñÜÓæÂ$çÊÜ »Ý¿Þì ñÜÌ©£ÍÜc ¨æàÊÜQà Ÿ»ÜãÊÜ..... >>
ÓÜ ñÜÌí »ÜÊÜÓÝÌ˜ÍÜá aÜ ¨æàÊÜQàÓÜáñÜÓÜ¤¥æçÊÜ Áãà ¨æãÅà|®ÝÊÜÞ ÊÜÓÜá@ ÓÜ@ >
ÓÜÌ»Ý¿áì¿Þ «ÜÃÜ¿Þ ñÜÌñ…²ñÜêñÜ¤$Ìí ±ÝÅ±Üâ¤í ñÜ±ÜÓæ¤à±Ü E¨ÝÃÜÊÜÞ®ÜÓÜ@ >>
ñÜÓæ¾$ç ÊÜÃÜ@ ÓÜ ÊÜá¿Þ ÓÜ¯°ÓÜêÐÜr@ ÓÜaÝ˜ÓÜ ®Üí¨ÝSÂ EñÝÓÜÂ»Ý¿Þì >>
®ÝÊÜÞ° ¿áÍæãà«Ý.... >> ÊÜá.»Ý.ñÝ.¯& 11&217
""A±ÝÃÜ WæãàÓÜí±Ü£¤Wæ Jvæ¿á®ÝX PÜÍÜÂ±Ü DWÜ ÍÜãÃÜÓæà®ÜÃÝg®Ü ÊÜáWÜ®ÝX
ÊÜÓáÜ ¨æàÊÜ®ÝX ÖÜáqrÃáÜ ÊÜ. A©£ ¨æàÊÜQ¿ÞXÃÜáÊÜÙáÜ . AÊÜÄWæ ®Ý®Üá Pæãor ÊÜÃ¨
Ü íÜ ñæ
gã®… 2010
¯à®Üá AÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®ÝX AÊÜñÜÄÓÜ¸æàPÜá. AÐÜrÊÜÓÜáWÜÙÜÈÉ JŸº®Ý¨Ü ¨æãÅà|®Üá ÖÝWÜã
AÊÜ®Ü ÊÜávÜ© «ÜÃÝ¨æàË CŸºÃã Ü ñÜ±ÓÜ áÜ Õ ÊÜÞwÃÜáÊÜÃáÜ . ÎÅàÖÜÄ ! ¯®ÜWæ ñÜí¨æ&ñÝÀá
Gí¨Üá BX, A¯ÔPæãÙÜÆ Û á AÊÜÃÜ ñÜÊPÜ .Ü ÖæŸ¿ º áPæ. A¨ÜPÝRX AÊÜÃáÜ ±Üor PÜÐrÜ A±ÝÃÜ.
AÊÜÄWÜã ®Ý®Üá ÊÜÃÜPæãqrÃÜáÊæ. AÊÜÃæà DWÜ ®Üí¨ÜWæãà±Ü, ¿áÍæãà¨æ¿áÃÝX
»ÜãËá¿áÈÉ AÊÜñÝÃÜÊæ£¤ÃÜáÊÜÃÜá. ¯à®Üá ÊÜá¥ÜáÃæ¿áÈÉ ÖÜáqr WæãàPÜáÆ¨ÜÈÉ
¸æÙ¿
æ á¸æàPÜá. ¨æàÊÜQ & ÊÜÓáÜ ¨æàÊÜÃÜ ÊÜáWÜ®ÝX g¯Ô, ®Üí¨Ü&¿áÍæãà¨æ¿áÃÜ ÊÜáWÜ®íæ ¨Üá
¸æÙæ¿á¸æàPÜá. ®Ý®Üá AÊÜÄŸºÃÜ ñÜ±ÜÔÕWæ ¯àw¨Ü ÊÜÃÜÊÜ®Üá° ÓÜñÜÂÊÜÞvÜ¸æàPÜá. ""ÓÜñÜÂí
Ë«ÝñÜáí ¯g»ÜêñæÂà®Ü ¯g»ÜêñæÂàÐÜá »ÝÑñÜí'' A¨ÜPÝRX PÜêÐÝ¡ÊÜñÝÃÜ «ÜÄÓÜ¸æàPæí¨Üá
ŸÅÖ¨¾Ü àæ ÊÜÃáÜ ±ÝÅ¦ìÔ¨ÜÄª í¨Ü ÎÅàÖÜÄ PÜêÐÝ¡ÊñÜ ÝÃÜ «ÜÄÔ¨Ü. Jí¨ævæ ÖÜáqr™, C®æãí° ¨ævæ
¸æÙæ¨Ü. CŸºÃÜã ¨Üí±Ü£WÜÚWæ ÊÜáWÜ®æí¨æ¯ÔPæãívÜ. Jí¨æà AÊÜñÝÃÜ©í¨Ü CŸºÃÜ®Üã°
ÓÜíñæãàÐÜ±ÜwÔ¨Ü. ..ÓÜÍæàÐÜ...
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ©XÌg¿á
Pæã±Ü³ÙÜ, ©.19&05&10 & Pæã±Ü³ÙÜ¨ÜÈÉ¿á ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜ ÊÜáê£¤PÝÊÜêí¨ÝÊÜ®Ü
±ÜÅ£ÐÝu±Ü®Ý ÓÜáÊÜ|ìÊÜáÖæãàñÜÕÊÜ¨Ü AíWÜÊÝX ÖÜËá¾PæãíwÃÜáÊÜ ÓÜá©àZìÊÝ¨Ü
þÝ®ÜÓÜñÜÅPÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá E±ÜÔ§ñÜÄ¨Üáª BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá. ©.18ÃÜí¨Üá
ÓÜíhæ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÄWæ »ÜÊÜÂÊÝ¨Ü ÊæáÃÜÊÜ~Wæ¿á ÊÜáãÆPÜ ÓÝÌWÜ£ÓÜÇÝÀáñÜá. ÊÜáÃÜá©®Ü
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ¸æàWÜ®æ ÓÜíÓÝ§®Ü±Üähæ¿á®Üá° ®æÃÜÊæàÄÔ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü AíWÜÊÝX
ÖÜËá¾Pã æ íw¨Üª «ÝËáìPÜE±Ü®¿ Ü á®Ü¨È Ü É E±Ü¯àñÜÃÝ¨Ü 50PÜãR ÖæaáÜ c ÊÜoáWÜÚWæ WÝ¿á£Åà
E±Ü¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÈÊÜÞÄWæ ±ÜÅ¿Þ| ¸æÙÜÔ¨ÜÃÜá.
±ÜÈÊÜÞÃÜá, ©.20&05&10 & ÎÅà´ÜÈÊÜÞÃÜá ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅàÎÅàË¨ÝÂ—àÍÜ£à¥ÜìÃÜ
B£¾ à ¿áÊÝ¨Ü AÊÜ á íñÜ Å |¨Ü ´Ü Æ ÊÝX ±Ü Ã Ü Ê Ü á ±Ü ä gÂ ÎÅàÎÅàË¨ÝÂÊÜ Þ ®Ü Â £à¥Ü ì ÃÜ
BÃÝ«Ü®Ý¨ÜÍÜÊÜÞ®æãàñÜÕÊÜ¨Ü ¯ËáñÜ¤ÊÝX ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝX¨Üª ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÊÜáPæR
ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ BWÜËáÔ¨ÜÃáÜ . Aí¨Üá BÁãàiÓÜÇÝX¨Üª Ë¨ÜñÌ » ÕÜ ¿æ áÈÉ ®ÝÂ¿ÞÊÜáêñ¨ Ü Ü
""¨ÜêW…&¨ÜêÍÜÂ»ÝÊÜÓÜíŸí«Ü'' GíŸ ËÐÜ¿á¨Ü ŸWæY aÜbìÓÜÇÝÀáñÜá. WæãàÑu¿á
A«ÜÂPÜÒñæ¿á®Üá° ±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂ ÎÅàËÍæÌàÍÜ£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. ±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂ
ÎÅàÎÅàÓÜñÝÂñÜ£¾ à¥Üì ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ WæãàÑu¿á E¨Ýô®æ¿á®Üá° ®æÃÊ Ü àæ ÄÔ¨ÜÃáÜ . A®æàPÜ
ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜê¨Üœ&¿ááÊÜ Ë¨ÝÌíÓÜÃÜá ÓÜ»æ¿áÈÉ E±ÜÔ§ñÜÄ¨ÜªÃÜá. A¨æÌ$çñÜ ÊÜáñÜ¨Ü±ÜÃÜÊÝX
Ë¨ÝÌíÓÜÃÝ¨Ü ÎÅà ÊÜá~ÍÝÔ÷ ¨ÜÅËvÜ ÖÝWÜã ÎÅà ËÍÜÌ®Ý¥ÜÍÝÔ÷ CÊÜÃÜáWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá.
¸æÙÜWæY ÖÝWÜã ÊÜá«ÝÂÖÜ° ÓæàÄ ÓÜáÊÜÞÃÜá 6 ñÝÓÜáWÜÙÜ PÝÆ aÜaÝìWæãÑu¿áá ®ÜvæÀáñÜá.
Ë¨ÝÌ í ÓÜ Ã æ Ç ÝÉ ÎÅàÎÅà±Ý¨Ü í WÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü ÊÝPÝÂ¥Ü ì PèÍÜ Æ ÊÜ ® Ü á ° PÜ í vÜ á ÊÜ á ÖÜ ¨ Ý®Ü í ¨Ü
A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃáÜ . ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÎÅàË¨æÂàÍÜ£à¥ÜìÃÜá ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ ®Ü áÜ ° B£¾à¿áÊÝX ÓÜñÄRÜ Ô
¹àÙæãRorÃÜá.
]àÓÜá«Ý ÊÜá«ÜáÃÜ ÊÜaÜ®Ü ŸÆÉ®æ ¨ÜáÐÜr ÊÜá®Üág ? 11
iàÊÜ¯Wæ AñÜÂíñÜ ²Å¿á®ÝÃÜá ?
±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì G.GÓ….
rQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQq
ñÜê£à¿áÓÜRí«Ü »ÝWÜÊÜñÜÊÜâ ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜá ÊÜÞw¨Ü ÓÜêÑr¿á®Üá° ËÓÝ¤ÃÜÊÝX
ÊÜ~ìÓÜáÊÜâ¨Üá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ®Ý¼PÜÊÜáÆ©í¨Ü g¯Ô¨Ü aÜñÜáÊÜááìS ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜá
ÎÅàÖÜÄ¿á ²Åà£WÝX Jí¨Üá®ÜãÃÜáÊÜÐÜìWÜÙÜÊÜÃæWæ ñÜ±ÜÓÜÕ®Ý°aÜÄÔ¨ÜÃÜá. AÊÜÃÜ ñÜ±ÜÔÕWæ
ÓÜíñÜáÐÜ®r Ý¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ±ÜÅPo
Ü ®ÝX ¨ÜÍìÜ ®ÜÊ¯Ü ñ° ®¤Ü áÜ . ÎÅàÖÜÄ¿á ©ÊÜÂÃÜã±ÜÊ®Ü áÜ ° PÜívÜá
ÓÜíñÜáÐÜrÃÝ¨Ü ŸÅÖÜ¾¨æàÊÜÃÜá ÓÜá©àZìÊÝX Óæã¤àñÜÅÊÜÞvÜÆá E±ÜPÜÅËáÔ¨ÜÃÜá.
ÓÜá£¤ ¿á®Üá° PæàÚ ÓÜíñÜáÐÜ®r Ý¨Ü ÎÅàÖÜÄ¿áá aÜñáÜ ÊÜááìS®Ü®áÜ ° PÜáÄñÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜ®áÜ .
""Öæà ! ŸÅÖÜ¾®æà ! BÆÓÜÂÊÜ®Üá° Öæãí¨Ü¸æàvÜ. gWÜ£¤®Ü ÓÜêÑr¿á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜÊÜ®ÝWÜá.
®Ü ® Ü ° ® Ü á ° £Ú¿á¸æ à Pæ í ¨Ü á ¯à®Ü á ÊÜ Þ w¨Ü ÓÜ á ¤ £ ¿áá ®Ü ® Ü ° ±æ Å àÃÜ O æ À áí¨Ü
EípÝX¨æ Á áí¨Ü á £Ú. ¯à®Ü á ±Ü â ®Ü @ ñÜ ± Ü Ó Ü Õ ® Ü á ° BaÜ Ä ÓÜ á . iàÊÜ Ä Wæ ®Ý®Ü á
Ëþæà¿á®ÝWÜ©¨ÜÃª ã Ü ¯®ÜWæ ®Ý®Üá WæãàaÜÃ®Ü ÝXÃÜáÊæ®áÜ . Öæà ! aÜñáÜ ÊÜááìS®æà ! ¯à®Üá
ÓÜá¤£Ô¨Ü Óæã¤àñÜÅ©í¨Ü ¿ÞÃÜá ±ÜÅ£¯ñÜÂÊÜä ®Ü®Ü° Óæã¤àñÜÅ ÊÜÞvÜÊÜÃÜá AÊÜÄWæ ®Ý®Üá
ÓÜíñÜáÐÜ®r ÝWÜáÊæ®áÜ '' ×àWæ ®Üáw¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ , ñÜ®°Ü ²Åà£Wæ PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü »ÜQÃ¤ ã Ü ±ÜÊÝ¨Ü
ÓÝ«Ü®æ¿á®Üá° ÊÜááí©®Ü ÍæãÉàPÜ¨ÜÈÉ £ÚÓÜáÊÜ®Üá &
AÖÜÊÜÞñÝ¾˜ñÜ¾®Ýí «ÝñÜá@ ±æÅàÐÜu@ ÓÜ®… ±æÅà¿áÓÝÊÜá² >
Añæãà ÊÜáÀá ÃÜ£í PÜá¿Þìñ… ¨æàÖÝ©¿áìñÜ¢ñæà ²Å¿á@ >>
Öæà ! aÜñÜáÊÜááìS ŸÅÖÜ¾®æà ! ¨æàÖÜ, Cí©Å¿á ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜá ¿ÞÊÜâ¨ÜPÝRX
²Å¿áÊÝX¨æÁãà AíñÜÖÜ ²Å¿áÊÝ¨Ü iàÊÜÄXíñÜÆã (ñÜ®XÜ íñÜÆã) A£ÍÜ¿áÊÝX
²Å¿á®Ý¨ÜÊÜ®Üá AíñÜ¿ÞìËá¿Þ¨Ü ®Ý®Üá B¨ÜªÄí¨Ü ®Ü®Ü°ÈÉ (ÎÅàÖÜÄ¿áÈÉ)
²Åà£¿á®Üá° ÊÜÞvÜ¸æàPÜá.
ÊæáàÈ®Ü ÍæãÉàPÜ¨Ü A¥ÜìÊÜ®Üá° £Ú¿ááÊÝWÜ Jí¨Üá ÓÜí¨æàÖÜ ŸÃÜáÊÜâ¨Üá.
"±æÅà¿áÓÝí BñÜ®¾ Ýí ±æÅàÐÜ@u ' ²Å¿áÃÝ¨Ü iàÊÜÄXíñÜÆã (ñÜ®XÜ íñÜÆã) ÎÅàÖÜÄ¿áá
AñÜÂíñÜ ²Å¿áñÜÊáÜ ®Üá Gí¨Üá ÍæãàÉ PÜ¨È
Ü É ÖæàÙÜÇÝX¨æ. C¨Üá ÖæàWæ ¿ááPÜÊ
¤ ÝWÜáÊÜâ¨Üá?
GÆÉ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÚXíñÜÆã iàÊÜ®áÜ ñÜ®WÜ æ ñÝ®Üá AñÜÂíñÜ ²Å¿á®æí¨Üá ÖæàÙÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ
ÓÜÄ? GíŸ ÓÜí¨æàÖÜPæR ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá ñÜÊÜá¾ »ÝWÜÊÜñÜñÝñÜ³¿áì¯|ì¿á¨ÜÈÉ
ŸÅÖÜ¾ÊæçÊÜñÜì±ÜâÃÝ|¨Ü ÊÜaÜ®ÜÊÜ®Üá°¨ÝÖÜÄÔ EñÜ¤ÃÜÊÜ®Üá° ×àWæ ¯àwÃÜáÊÜÃÜá &
12WWWWWWWWWWWWWWWWWW
gã®… 2010
ÓÜÊÜìñæãà˜² ²ÅÁãà ÖÝÂñÝ¾ ñÜÓÝÂ² ²Å¿áñÝí ÖÜÄ@ >
B±Ý¨Ü¿á£ ¿áñÜ¤ÓÝ¾ñ… ÓÝÌñÜ¾®æãà˜² ²ÅÁãà ÖÜÄ@ >>
iàÊÜ¯Wæ ²Å¿áÊÝ¨Ü A®æàPÝ®æàPÜ ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜÈÉ ¨æàÖÜÊÜâ AñÜÂíñÜ ²Å¿áÊÝX¨æ.
B ¨æàÖÜQíR ñÜÆã ñÜ®WÜ æ ñÝ®Üá AñÜÂ—PÜ ²Å¿á®ÝXÃÜáÊÜ®áÜ . iàÊÜ®áÜ ñÜ®WÜ æ ñÝ®Üá AñÜÂ—
PÜ²Å¿á®ÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨Üáª »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ . B¨ÜÄª í¨Ü ÎÅàÖÜÄ¿áá iàÊÜ¯Wæ ñÜ®XÜ íñÜÆã
AñÜÂ—PÜ ²Å¿áñÜÊÜá®ÝXÃÜáÊÜ®Üá.
ÎÅàÊÜ á ¨ÝÌ a Ý¿áìÃÜ á ŸêÖÜ ¨ ÝÃÜ | ÂPæ ã à±Ü ¯ ÐÜ ¨ Ý½ Ð Ü Â ¨Ü È É Jí¨Ü á ÊÜ Þ ñÜ ® Ü á °
£ÚÓÜáÊÜÃÜá&
ÓÜ aæà¨Ü²Å¿áPÜê¨… ËÐÜá¡@ ®ÝñÝ¾˜² ²Å¿áñÝí ÊÜÅhæàñ… >
ñÜÔ¾®… ²ÅÁáà ²Å¿áí ÓÜÊÜìí ñÜÓÝ¾¨æàPÜ@ ²ÅÁãà ÖÜÄ@ >>
ËÐÜáÊ¡ âÜ , iàÊÜ¯Wæ ñÜ®WÜ æ ñÝ®Üá ²Å¿á®ÝWÜÇíæ ¨Üá Caæf ÊÜÞvÜ©¨ÜÃª ,æ iàÊÜ®áÜ ñÜ®WÜ æ
ñÝ®æà A²Å¿á®ÝWÜáÊÜ®Üá. ËÐÜá¡ÊÜâ ²Å¿á®Ý¨ÜÃæ GÆÉÊÜä ®ÜÊÜáWæ ²Å¿áÊÝWÜáÊÜâ¨Üá.
B¨ÜªÄí¨Ü GÆÉQRíñÜÆã ÎÅàÖÜÄ¿áá AñÜÂíñÜ ²Å¿áñÜÊÜá®ÝXÃÜáÊÜ®Üá.
»ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° ®ÝÊÜâ GÆÉ¨ÜQRíñÜÆã A—PÜ²Å¿áñÜÊÜá®æí¨Üá E±ÝÔÓÜ¸æàPæí¨Üá
ŸêÖÜ¨ÝÃÜ|ÂPæãà±Ü¯ÐÜñÜá¤ ®ÜÊÜáWæ Ë«Ý®Ü ÊÜÞvÜáñÜ¤¨æ. ÖÝWæ ÊÜÞvÜ©¨ÜªÃæ ®ÜÊÜáWæ
²Å¿áÊÝ¨Ü ÊÜÓáÜ Ê ¤ âÜ ®ÜËá¾í¨Ü ¨ÜãÃÜÊÝWÜáÊÜâ¨Üá. B¨ÜÄª í¨Ü ±ÜÃÊ Ü ÞÜ ñÜ®¾ ®Ü áÜ ° ²Å¿á®æí¨Üá
AÊÜÍÜÂÊÝX E±ÝÔÓÜ¸æàPÜá. ♦
( ÎÅàÓÜá«Ý Êæáà ÓÜíbPæ¿áÈÉ C¨æà ÇæàSPÜÃÜ "PÝÆ®ÝÊÜáPÜ ÎÅàÖÜÄ¿á ±ÜíaÜÃÜã±ÜWÜÙÜá'
ÇæàS®Ü¨ÜÈÉ ±Üâo 9 ÃÜÈÉ PÜÈ¿ááWÜ ÓÜí—PÝÆ 700 ÊÜÐÜìWÜÙÜá Gí¨Üá ÊÜáá©ÅñÜÊÝX¨æ. A¨Ü®Üá°
200 ÊÜÐÜì GíŸá¨ÝX £©ªPæãÙÜÛ¸æàPÝX Ë®Üí£.)
ÎÅàÓÜá«Ý ±æäàÐÜPÜÃÜá @
1) ÎÅà Gí. Gí. PÜáÆPÜ~ì ÎÊÜÊæãWÜY™, 2) ÎÅà Pæã±æÅàÍÝaÝ¿áì Ôí¨Ü®ÜãÃÜá
D ÊÜáÖÜ¯à¿áÃÜá ÎÅàÓÜá«Ý±Ü£ÅP¿
æ á ÊæáàÈ®Ü A¼ÊÜÞ®Ü©í¨Ü ±æäàÐÜPÃÜ ÝXÃÜáÊÜÃáÜ .
ÖÜÄ&ÊÝ¿áá&WÜáÃÜáWÜÙÜá AÊÜÄWÜã, AÊÜÃÜ PÜáoáíŸPÜãR þÝ®Ü&»ÜQ¤&
B¿ááÃÝÃæãàWÝÂ©WÜÙÜ®Üá° PÜÃÜá~ÓÜÇæí¨Üá ±ÝÅ¦ìÓÜáÊæÊÜâ. & ÓÜí
ÎÅàÓÜá«Ý aÜí¨Ý ËÊÜÃÜ
ñæùÊÝÑìPÜ & ÃÜã. 175, ¨ÜÍÜÊÝÑìPÜ & ÃÜã. 500,
C±Ü³ñÜá¤ÊÜÐÜì & ÃÜã 1000, ±æäàÐÜPÜÃÜá & ÃÜã 2000 ÊæáàÆ³oár
¨ÜÍÜÊÝÑìPÜQRíñÜ Öæbc®Ü AÊÜ—¿á aÜí¨Ý¨ÝÃÜÄWæ ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ
E±Ü®ÝÂÓÜ¨Ü Jí¨Üá Ôw EbñÜÊÝX ¨æãÃæ¿ááñÜ¤¨æ.
]àÓÜá«Ý ÊÜÞ~PÜÂÊæàñÜPæ ÊÜáPÜìoPæ ? 13
ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá
±Üí. ±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ü³

155 ÊÝÊÜá®Ü@ & ""ÊÝÊÜÞ¯ (ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ÓÜ ã
Ü ¯¤ ) ®Ü¿á£à£ ÊÝÊÜá®Ü@'' ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü Ý¨Ü
ÊÜÓáÜ W¤ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÁãàWÜÂÃÝ¨Ü ÓÜaàcæ ñÜ®ÄÜ Wæ ÊÜááqrÓáÜ ÊÜ®áÜ B¨ÜÄª í¨Ü ÊÝÊÜá®Ü®áÜ . ÊæãàPÜ¨ Ò È
Ü É
ÊÜááPÜ¤ÃÝ¨Ü aæàñÜ®ÜÃÜá A±æàQÒÔ¨Ü ÊÜÓÜá¤WÜÙÜ®Üá° ¯¿áÊæáà®Ü ¨æãÃÜQÓÜáÊÜ®Üá. GÆÉ
ÓÜáiàÊÜÃáÜ ñÜÊáÜ Wæ ÁãàWÜÂÊÝ¨Ü ÓÜáí¨ÜÃÊ Ü ®Ü áÜ ° PÝËáÔ¨ÜÃæ B¿Þ PÝÆPæR PæãvÜáÊÜ®áÜ .
B¨ÜªÄí¨ÜÆã »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÊÝÊÜá®Ü Gí¨Üá PÜÃæ¿áÆ³vÜáÊÜ®Üá.
♦ ""ÊÝÊÜáí ®Ü¿á£à£ ÊÝÊÜá®Ü@'' ÊÝÊÜáÍÜŸPª Ræ Óèí¨Ü¿áìÊæí¨Üá A¥ÜìËÃÜáÊÜíñæ
PÜáqÆñæ ÊÜPÜÅñæ Gí¨Üã A¥ÜìË¨æ. ""¿áí ¿á¥æãà±ÝÓÜñæà ÓÜ ñÜ¥æçÊÜ »ÜÊÜ£'' GíŸ
±ÜÅÊÜÞ|PÜR®ÜáWÜá|ÊÝX »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ñÜ®Ü°®Üá°±ÝÓÜ®æWæçÊÜ ÓÝ£ÌPÜÄWæ Óèí¨Ü¿áìÊÜ®Üá°,
¨æàÌ ÑÓÜáÊÜÊÄÜ Wæ ÊÜPÅÜ ñ¿ æ á®Üá° PæãvÜáÊÜ®Ý¨Üá¨ÜÄí¨Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ÊÝÊÜá®Ü®áÜ . »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®áÜ
WÜá|±Üä|ì®Üá, ÓÜáí¨ÜÃÜ®Üá Gí¨Üá E±ÝÔ¨Ü iàÊÜÄWæ ÊÜááQ¤¿áÈÉ ÓÝÃÜã±ÝÂ©
Êæ ã àPÜ Ò Ê Ü ® Ü á ° Pæ ã vÜ á ÊÜ ® Ü á . ¯WÜ á ì|®Ü á , ¯ÃÝPÝÃÜ ® Ü á , ¨Ü á @U CñÝÂ©
ËÃÜá¨æãàœ ±ÝÓÜ®¿ æ á®Üá° ÊÜÞw¨ÜÊÄÜ Wæ ñÜÊáÜ ÔÕ®È Ü É PèqÆÂÊÜ®áÜ ° ¨Üá@SÊÜ®áÜ ° PæãvÜáÊÜ®áÜ .
♦ ""ÊÜÊáÜ ®Ý¨… ÊÝÊÜá®Ü@'' »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ ÓÜêÑ¿ r á B©¿áÈÉ ÖÜ¿áXÅàÊÜÃã Ü ±Ü©í¨Ü
Êæà¨Ý©WÜÙæÆÉÊÜ®Üá° ÊÜááS©í¨Ü ÖæãÃÜWævÜ×¨Ü®Üá B¨ÜªÄí¨Ü ÊÝÊÜá®Ü®Üá.
ÊÝÊÜá®Ü ÍÜŸªPæR PÜáÙÜÛ™, ÖÜÅÓÜÌ™, CñÝÂ© A¥ÜìWÜÙÜá CÊæ. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ŸÈÃÝg®Ü
¿áýÊÜáío±ÜÊ®Ü áÜ ° PÜáÄñÜá ÊÝÊÜá®Ü®ÝX (bPÜÃR ã Ü ±ÜÊâÜ ÙÜÊ
Û ®Ü ÝX) Ÿí¨Üá¨ÜÄí¨Ü ÊÝÊÜá®Ü
×àWæ A®æàPÜ A¥ÜìWÜÙÜ®Üá° £Ú¿áŸÖÜá¨Üá.
156 ±ÝÅíÍÜá@ & ÊÝÊÜá®ÜÃÜã±Ü®ÝX bPÜRÊÜ®ÝX Ÿí¨Üá £ÅËPÜÅÊÜáÃÜã±Ü©í¨Ü
E®Ü ° ñ Ü ® ÝX ¸æ Ù æ ¨ Ü á ±ÝÅíÍÜ á ÊÝ¨Ü ® Ü á . ËÃÝp…ÃÜ ã ±Ü © í¨Ü GÇæ É v æ W æ ÊÝÂ²Ô
E®Ü ° ñ Ü ® ÝXÃÜ á ÊÜ ® Ü á . ËÍÜ Ì Ã Ü ã ±Ü © í¨Ü ÊÝÂ±Ü ¤ ® ÝX E®Ü ° ñ Ü ® ÝXÃÜ á ÊÜ ® Ü á . A¨Ü ® æ ° à
±ÜâÃÜáÐÜÓã Ü PÜ¨ ¤ È
Ü É ""ÓÜ »ÜãËáí ËÍÜÌñæãà ÊÜêñÝÌ > AñÜÂ£ÐÜu¨… ¨ÜÍÝíWÜáÆÊÜå… > ±ÜâÃÜáÐÜ HÊæà¨Üí
ÓÜÊÜìí > ¿á¨…»ÜãñÜí ¿áaÜc »ÜÊÜÂÊÜå…'' GíŸá¨ÝX ÖæàÙÜÇÝX¨æ.
♦""±ÜÅPÜêÐÝr@ AíÍÜÊÜ@ ¿áÓÜÂ ÓÜ@ ±ÝÅíÍÜá@'' ±ÜÅPÜêÐÜrÊÝ¨Ü, ±ÜÅ»ÜãñÜÊÝ¨Ü, þÝ®ÝñÜ¾PÜ
QÃÜ|WÜÙÜ®Üá° Öæãí©¨ÜÊÜ®Üá »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá. ÎÅàÖÜÄ¿áá ÊÝÂÓÜ, PÜêÐÜ¡™, ÖÜ¿áXÅàÊÝ©
®Ý®ÝÃÜã±ÜWÜÙÜÈÉ ñÜ®Ü° ñæàhæãàÊÜá¿á QÃÜ|WÜÚí¨Ü ñÜáí¹¨ÜÊÜ®Üá GíŸá¨ÝX
ñÜ í ñÜ Å ÓÝÃÜ ¨ Ü È É ÎÅàÊÜ á ¨ÝaÝ¿áìÃÜ á ÊÜ ~ ìÔ¨Ýª Ã æ . E¨Ý& ""ËþÝ®ÜÃæãàb@
±ÜÄ±ÜäÄñÝíñÜ@'' ""¨ÝÂÁáà¨ÜœÄ®Ü¾~¯»Üí gWÜ¨æàPÜÊÜí¨ÜÂí''
gã®… 2010
♦ ""±ÜÅPÜêÐÜr@ AíÍÜá@ Ááà®Ü ÓÜ@ ±ÝÅíÍÜá@ '' AíÍÜá Gí¨ÜÃæ ÓÜã¿áì Gí¨Üã
A¥ÜìË¨æ. ±ÜÅPÝÍÜÊÜá¿á ±Ü¨Ý¥ÜìWÜÙÜÈÉ Öæbc®Ü ±ÜÅPÝÍÜÊÜâÙÜÛÊÜ®Üá ÓÜã¿áì®Üá. AÊÜ®Üá
±ÜÅPÜêÐÜr®ÝWÜáÊÜíñæ ÊÜÞw¨ÜÊÜ®Üá ±ÜÃÜÊÜÞñÜ¾®Üá »ÜWÜÊÜ©Yàñæ¿á Ë»Üã£ÁãàWÜ¨ÜÈÉ
ÎÅàPÜêÐÜ¡®Üá ""hæãÂà£ÐÜ@ ÃÜËÃÜíÍÜáÊÜÞ®…'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ýª®æ.
♦ ""AÍæãà ÊÝÂ±è¤'' GíŸ «ÝñÜá±ÝsÜ¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ""±ÜÅPÜÐæàì| AÍÜá°ñæà(ÊÝÂ±æä°à£)
C£ ±ÝÅíÍÜá@'' »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá GÆÉ ¨æàÍÜ&PÝÆWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜ¨æà Ë«ÜÊÝ¨Ü Çæà±ÜËÆÉ¨æ
ÊÝÂ²Ô¨ÜªÊÜ®Üá Gí¨Üá £Ú¿á¸æàPÜá.
157 AÊæãàZ@ & ""®Ü Ë¨ÜÂñæà ÊæãàZ@ ÓÜíPÜÆ³@ ¿áÓÜÂ ÓÜ@ AÊæãàZ@''
»ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÓÜñÜÂÓÜíPÜÆ³®Üá. Gí©WÜã AÊÜ®Ü ÓÜíPÜÆ³ A®ÜÂ¥Ý ÓÜí»ÜËÓÜáÊÜ¨ÝWÜÈ,
ÓÜí»ÜËÓÜ¨æà CÃÜáÊÜ¨ÝWÜÈ, ±ÜÄÊÜñÜì®æ¿ÞWÜáÊÜ¨ÝWÜÈ ÓÜáñÜÃÝí BWÜáÊÜ©ÆÉ™.
B¨ÜªÄí¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá AÊæãàZ®Üá. AÊÜ®Ü ÓÜ¾ÃÜOæ, ±Üähæ, BÃÝ«Ü®æ, ±ÜÅOÝÊÜá,
ÓæàÊÝ©WÜÙÜ®Üá° ®ÝÊÜâ ÊÜÞw¨ÜÈÉ AÊÜâWÜÙÜ®Üá° PÜ¨Ýb¨Ü² ÖÜáÔWæãÚÓÜáÊÜ©ÆÉ™.
B¨ÜªÄí¨ÜÇæà BaÝ¿áìÃÜá ñÝñÜ³¿áì¯|ì¿á¨ÜÈÉ ""®Ü ¨æàÊÜñæãàÐÜ|í ÊÜê¥Ý''
Gí©¨ÝªÃ.æ
»ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü ÓÜÃ¾ O
Ü æ ÊÜÞw¨ÜÃæ A¨Üá ÓÜ´Æ
Ü ÊÝXÁáà £àÃÜáñÜ¨
¤ æ & "" AbìñÜ@ ÓÜíÓÜ$¾ êñãæ à
«ÝÂñÜ@ Qà£ìñÜ@ PÜ¦ñÜ@ ÍÜáÅñÜ@ > Áãà ¨Ü¨ÝñÜÂÊÜáêñÜñÜÌí ×'' PÜêÐÝ¡ÊÜáêñÜÊÜáÖÝ|ìÊÜ.
¿áñÜñæãà˜² ÖÜÃæà@ ±Ü¨ÜÓÜíÓÜ¾ÃÜOæà ÓÜPÜÆí ÖÜÂZÊÜÞÍÜá Æ¿áí ÊÜÅg£ >
ÓÜ¾ÃÜñÜÓÜá¤ ËÊÜááQ¤±Ü¨Üí ±ÜÃÜÊÜáí ÓÜá–oÊæáàÐÜÂ£ ñÜñ… QÊÜá±ÝQÅ¿áñæà >> ¨ÝÌ¨ÜÍÜÓæã¤àñÜÅ
GíŸá¨ÝX »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü ÓÜÃ¾ O Ü æ ÊÜÞvÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜÊ ° ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨ÜÃã Ü GÆÉ ±Ý±ÜWÙÜ áÜ
ÓÜáoár ÖæãàWÜáÊÝWÜ ÓÜÃ¾ O Ü æ ÊÜÞw¨ÜÃíÜ ñÜã ¯ÍÜ¿ c áÊÝX ÖæãàWÜáÊÜÊâÜ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝªÃ.æ
♦ ""®Ü ÊæãàZ¿á£à£ AÊæãàZ@'' ñÝ®Üá ÓÜñÂÜ ÓÜíPÜÆ® ³ áÜ . ñÜ®°Ü »ÜPÃ¤Ü Ý¨Ü ¨æàÊÜñWæ ÙÜ áÜ
Pæãor ÊÜÃÜ ÍÝ±ÜWÜÙÜ®Üá° ÓÜáÙÜáÛÊÜÞvÜáÊÜ©ÆÉ™. B¨ÜªÄí¨ÜÆã AÊæãàZ®Üá.
ÊÜ á áPÜ ¤ Ã Ü ÓÜ í PÜ Æ ³ Ê Ü ® Ü á ° ÖÜ á ÔÊÜ Þ vÜ ¨ Ü Ê Ü ® Ü á . ®ÝÃÝ¿á|±Ü í wñÝaÝ¿áìÃÜ á
ÓÜáÊÜá«ÜËÌ g¿á¨ÜÈÉ ""¿áí ¿áí ÓÜáUà PÝÊÜá¿áñæà˜¥ÜìÊÜáñÜÅ ÓÜíPÜÆ³ÊÜÞñÝÅñ… ÓÜPÜÇæãà˜²
ÓÜ ÓÝÂñ…'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÝªÃæ.
♦ ""A ÊÜÞ KZ'' KZ±Ü¨ÜPæR ±Ý±ÜÊæí¨Üá A¥ÜìË¨æ. A=A£ÍÜ¿áÊÝX,
ÊÜÞ=¨ÜãÃÜ®Üá, KZ=±Ý±ÜWÜÚí¨Ü. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ±Ý±ÜWÜÚí¨Ü AñÜÂíñÜ Ë¨ÜãÃÜ®Üá
B¨ÜªÄí¨Ü AÊæãàZ®Üá.
♦ ""AÊÜ Þ +KZ=AÊæ ã àZ'' KZ=±Ü Å ÊÝÖÜ . AÊÜ Þ =ÓÜ Ë áà±Ü . ±Ü Å ÊÝÖÜ P æ R
ÓÜËáà±Ü¨È Ü ÃÉ áÜ ÊÜÊ®Ü áÜ . ±ÜÅÊÝÖÜ©í¨Ü ÓÜ×ñÜ®Ý¨ÜÊ®Ü áÜ Gí¨Üá A¥Üì. gWÜ£®¤ Ü ÓÜêÐÝr$Â©
±ÜÅÊÝÖÜ©í¨Ü PÜãw¨ÜÊÜ®Üá. Gí¨Üá ×àWæ¿áã £Ú¿áŸÖÜá¨Üá. ...ÓÜÍàæ ÐÜ...
]àÓÜá«Ý ÊÜá«ÜáÊæçÄ®æ®Ê
æ Ê
Ü áÜ ®Ü ÊÜá~PÜ~ìPæ 15
XÚ&WæÙæñÜ®Ü
±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í

PÝÆ Ÿ¨ÜÇÝWÜáñÜ¤Çæà C¨æ. PÝÆ Ÿ¨ÜÇÝ¨ÜÃæ ±ÜÃÜÊÝXÆÉ. ñÝ®Üá Ÿ¨ÜÇÝWÜáñÝ¤
ÊÜá®ÜáÐÜÂ®ÜÈÉ¿á »ÝÊÜ®æWÜÙÜ®Üá° PÜãvÝ Ÿ¨ÜÆá ÊÜÞvÜá£¤¨æ. PÝÆ ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü®Üá°
Ÿ¨ÜÈÔ¨æÁãà ÊÜá®ÜáÐÜÂ®æà PÝÆÊÜ®Üá° Ÿ¨ÜÈÔ¨Ýª®æãà £Ú¿ááÊÜâ¨Üá PÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜ.
CÃÜÈ. Jí¨Üá ÊÜÞñÜÅ ÓÜñÜÂ. ÊÜá®ÜáÐÜÂ Ÿ¨ÜÇÝX¨Ýª®æ. BñÜ®ÜÈÉ¿á »ÝÊÜ®æWÜÙÜã
Ÿ¨ÜÇÝXÊæ. AÊÜñÜá¤ ""ÊÜÓÜá«æçÊÜ PÜáoáíŸPÜí'' GíŸ »ÝÊÜ®æWæ ŸÖÜáÊÜÞ®Ü PæãvÜáÊÜ
g®Ü Ä ¨Ü ª Ã Ü á . CÊÜ ñ Ü á ¤ ""ÊÜ Ó Ü á HÊÜ PÜ á oáíŸPÜ í '' GíŸ »ÝÊÜ ® æ ¿ á ñæ P æ R ¿ áÈÉ
ñæàÇÝvÜá£¤¨ÝªÃæ.
AÊÜñáÜ ¤ ®ÜÊáÜ ¾ ±ÝÅ~WÜÙáÜ , ®ÜÊáÜ ¾ ±ÜÄÓÜÃ,Ü ®ÜÊáÜ ¾ ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá, ®ÜÊáÜ ¾ ¨æàÍÜ¨Ê Ü ÃÜ áÜ , ®ÜÊáÜ ¾
ÃÝÐÜ¨
ó Ê
Ü ÃÜ áÜ , ®ÜÊáÜ ¾ FÄ®ÜÊÃÜ áÜ , ®ÜÊáÜ Ê
¾ ÃÜ áÜ , ®Ü®Ê
°Ü ÃÜ áÜ , ®Ý®Üá GíŸ PÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ »ÝÊÜ®Wæ ÙÜ áÜ
CÃÜá£¤¨ÊªÜ âÜ . PÜÅÊáÜ ÊÝX Jí¨æãí¨Üá »ÝÊÜ®æ CÚÊÜááSÊÝWÜáñÝ¤ ®Ý®Üá GíŸ ÓÝ§ÀáWæ
hÝÄ ¯í£¨æ.
PÜáÃÜávÜ¯XíñÜÆã ÊæáÙÜÛ ÊæáàÆá Gí¨Üíñæ ""AÖÜí ŸÅÖÝ¾Ô'¾ ' GíŸ »ÝÊÜ®Xæ íñÜÆã
AÖÜí G®Üá°ÊÜ »ÝÊÜ®æ ÓÜÌÆ³ ÊæáàÆá.
CÃÜÈ. D C±Ü³ñæã¤í¨Ü®æ¿á ÍÜñÜÊÜÞ®Ü¨ÜÊÜÃÜá ËþÝ®ÜPæÒàñÜÅ¨ÜÈÉ ÊæàWÜÊÜ®Üá°
±Üvæ©ÃÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÃæ »ÝÊÜâPÜñæ¿áÈÉ PÜãÊÜáìWÜ£¿á®Üã° A®ÜáÓÜÄÓÜá£¤ÆÉÊæíŸá¨Üá
ËÐÝ¨Ü¯à¿á. ®Ü®ÜWæ ÊÜÞñÜÅ JÚñÝWÜ¸æàPÜá. GÆÉÄWÜã PævÜáPÝWÜ¸æàPæíŸ »ÝÊÜ®æ
ÊÜá®ÜÔ®ÜÈ,É ÊÜÞ£®ÜÈ,É aæàÐæ¿
r áÈÉ ñÜáí¹ÖæãàX¨æ. ×àWæ ÊÜá®ÜáÐÜÂ ÓÝÌ¥ì
Ü ±ÜÃ®Ü ÝX¨Ýª®.æ
PÜ~¡ÆÉ¨ÜÊÜ¯Wæ ÊÜáñæã¤ŸºÃÜ ÓÜÖÝ¿á ¨æãÃæ¿áŸÖÜá¨Üá. ÓÝÌ¦ì¿á Pæç ×w¿áÆá
¿ÞÃÜã ÊÜááí¨ÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. B¨ÜÄª í¨Ü ®ÝÊÜâ ÖæàWæ Ÿ¨ÜáPÜ¸àæ PÜá ? Ÿ¯°. ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñ¨
Ü Ü
D ±ÜQÒ¿á PÜñæÀáí¨Ü Ÿ¨ÜáPÜÆá PÜÈÁãà|...
A¨Üá PÝÎà¨æàÍÜ. ÍÝÂÊÜáÆÊÝ¨Ü ÓÜÓÜÂWÜÚWæ, ÓÝÌ¥ÜìËÆÉ¨Ü ±Üâ|ÂPæR, ÓæãàXÆÉ¨Ü
«ÜÊáÜ ìPæR ×àWæ GÆÉ¨PÜ ã
Ü R ÖæÓÃÜ áÜ ÊÝÔ¿Þ¨Ü ¨æàÍÜ. B ¨æàÍÜ¨È
Ü ¿
É áã JŸº ¸æàvÜ. AÊÜ®Ü
ÖæãpærWæ GÆÉÊÜä ¸æàPÜá. AÊÜ®Üá ÊÜÞñÜÅ ¿ÞÄWÜã ¸æàvÜ. ÊÜáêWÜWÜÙÜ ¸æ®Üá° ÖÜ£¤
¸æàpæ¿ÞvÜá£¤¨Üª. ÓÜí±Ý©ÓÜá£¤¨Üª. ®ÝÊÜâWÜÙæÆÉ ËÐÜ¿áWÜÙÜ ¸æ®Üá° ÖÜ£¤ ¸æàpæ¿Þw
ÓÜí±Ý©Ô¨Üíñæ.
gã®… 2010
A¨æãí¨Üá ©®Ü. ©®Ü¨Üíñæ ¸Ý|WÜÚWæ ËÐÜÊÜ®Üá° Çæà²Ô¨Ü. ©®ÜQRíñÜÆã ÖæaÜác
ÓÜí±Ý©ÓÜ¸æàPæí¨ÜáPæãívÜ. PÝwWæ ®Üvæ¨Ü. GÇæÉÈÉÁãà AÇæ¨Ü. GÐæãrà ÖÜávÜáQ¨Ü.
B¨ÜÃÜã ¨æàÖÜ ¨Ü~¿áÈÆÉ.
ñÝ®Ü á ¸æ à vÜ ® Ý¨Ü Ã Ü ã CÊÜ ¯ í¨Ü D ±ÝsÜ Ê Ü ® Ü á ° PÜ È ¿á¸æ à PÜ á . ÊÜ á ®Ü Ô Õ W æ
ÓÜíñæãàÐÜÊÝWÜáÊÜÊÜÃæWæ ÍÝÄàÄPÜÍÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÊÜáÃæ¿á¸æàPÜá. ¸æàPÝ¨Ü¨Üª®Üá° ÖÜávÜáPÜÆá
×ígÄ¿á¸ÝÃÜ¨áÜ .
ÖÜávÜáPÜáñÝ¤ ÖæãàWÜá£¤¨Ýª®æ. Pæã®æWæ Jí¨Üá ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÅ¨æàÍÜÊÜ®Üá° ñÜÆá²¨Ü.
ÓÜáñÜ¤Æã ÖÜÔÃÝ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ|. GÙæ¿Þ¨Ü ÖÜáÆáÉ. ÖÜáÆÉ®Üá° £®Üá°£¤ÃÜáÊÜ iíPæWÜÙÜá.
ÊÜáí¨ÜÊÜÞÃÜáñÜPÜãR ¸æ¨ÜÃÜá£¤Êæ. ¸æãWÜÓæ PÜíWÜÚí¨Ü ®ÝÆáRPÜvæ ®æãàvÜá£¤Êæ.
¸æàvÜ®Ü ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÁãàaÜ®æWÜÙÜ ÓÜáÚ¿ÞÀáñÜá. GÐÜár iíPæWÜÙÜ®Üá° ÓÝÀáÓÜ¸æàPÜá.
GÐÜ á r £®Ü ° ¸ æ à PÜ á . GÐÜ á r ÊÜ Þ ÃÜ ¸ æ à PÜ á . CÊÜ £ ¤ ® Ü ÇÝ»Ü Ê æ Ð Ü á r . ÊÜ á ®Ü Ô Õ ® Ü È É Á áà
ÇæPÜRÖÝPÜá£¤¨Ýª®æ. BÇæãàbÓÜáñÝ¤ ¹ÈÉWæ ¸Ý| ÖÜãw¨Ü. ¹or. ñÜ®Ü° ÆPÜÒ$Â¨Ü ÖÝWæ
¸Ý|ÊÜä WÜáÄ ñÜ²³ñÜá. ËÍÝÆÊÝ¨Ü ÊÜêPÜÒPæR B ¸Ý| ñÜWÜáÈñÜá.
ÓÜíñæçÓáÜ ÊÜ ®æÃÙÜ áÜ , ÖÜÔÃÝ¨Ü GÇæWÙÜ áÜ , ±ÜPÊ
ÌÜ Ý¨Ü ´ÜÆWÜÙáÜ , ®ÜWáÜ ÊÜ ÖÜãWÜÙáÜ , B ÊÜêP¨
ÒÜ Ü
ÓÜí±ÜñáÜ .¤ A¨ÜPÝRXÁáà B ÊÜêPÒÜ GÆÉÄWÜã ËÍÝÅí£«ÝÊÜáÊæ¯ÔñÜá.¤ ÓÝËÃÝÃÜá ±ÜQWÒ ÚÜ Wæ
B ÊÜêPÜÒ ÊæçPÜáísÜ«ÝÊÜáÊÝXñÜá¤.
¸Ý| ñÜXÈ¨Ü PÜãvÜÇæà ±ÜñÜÅ, ±ÜâÐÜ³, ´ÜÆWÜÙæÆÉÊÜä ®ÜÐÜrÊÝ¨ÜÊÜâ. ñÜÃÜáÊÜâ
¯àÃÜÓÜÊÝÀáñÜá. B ±Ý¨Ü±Ü¨Ü ÓÜí±Ü¨ÜÊæÆÉ ¨ÜãÃÜÊÝÀáñÜá. ñÜÃÜá ¯àÃÜÓÜÊÝ¨ÜÃÜã,
PæãvÜÆá H®Üã CÆÉ©¨ÜÃª ã Ü A¨ÜÃÜ ±æäoÃæÁãÙÜWã æ í¨Üá XÚ C®Üã° ÊÝÓÜÊÝX¨æ. B
ÊÜêPÜÒÊÜ®Üá° BÍÜÅÀáÔ¨Ü ±ÜQÒWÜÙæÆÉÊÜä ÊÜÆÓæ Öæãà¨ÜÊÜâ. ÓÜí±Ü®Ü°ÊÝ¨Ü ÊÜêPÜÒWÜÙÜ®Üá°
®æãàwPæãívÜá AÆÉÈÉ ñÜÊÜá¾ ñÜÊÜá¾ WÜãvÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞwPæãívÜá ÓÜáSÊÝX C¨ÜªÊÜâ.
H®Ý¨ÜÃÜã B XÚ ÊÜÞñÜÅ ÊÜêPÜÒÊÜ®Üá° ¹vÜÇæãÆÉ¨Üá. GÈÉ¿áã £ÃÜáWÜáÊÜâ©ÆÉ™. H®Üã
£®Üá°ÊÜâ©ÆÉ™. ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ©ÆÉ™. PÜÅÊÜáÊÝX ñÝ®Üã ¨ÜáŸìÆÊÝÀáñÜá.
ÊÜáãÃÜáÇæãàPÜ¨Ü ¨æãÃæ¿Þ¨Ü Cí¨ÜÅ¯Wæ D ÓÜá©ª WæãñÝ¤ÀáñÜá. BÍÜ¿ c áìaÜQñÜ®Ý¨Ü.
±Ü Ã Ü Ã Ü ¨Ü á @S¨Ü È É ¨Ü á @UñÜ ® ÝWÜ á ÊÜ â ¨æ à B®Ü ê ÍÜ í ÓÜ Â ™. ÊÜ á ®Ü á ÐÜ Â ÃÜ È É PÝ|¨Ü D
B®ÜêÍÜíÓÜÂ©í¨Ü ÊæáÃæ¿áá£¤ÃÜáÊÜ ±ÜQÒ¿á®Üá° ®æãàvÜŸ¿áÔ¨Ü. C¨Üá Óæ°àÖÜÊæäà,
BÆÓÜÂÊæäà ÊÜáãSìÃÝ¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂÄWæ ñæãàÄÓÜ¸æàPæí¨ÜáPæãívÜ.
ÊÜáÙæÃÝ¿á CÙæWæ CÚ¨ÜáŸí¨Ü. ¸ÝÅÖ|
¾Ü ®ÝX XÚ¿á G¨ÜáÄWæ ¯íñÜ. ÍÜáPÜ ÖæàÚñÜá.
K ! £ÅÇæãàPÝ—±Ü£ ¯®ÜWæ ÓÝÌWÜñÜ.
]àÓÜá«Ý ÊÜá®ÜPæ ¸ÝÃÜ¨Ü Öæ|á¡ ÊæábcŸí¨ÜÃæà®Üá ? 17
®ÝPæàÍÜÌÃÜ BÍÜc¿áìaÜQñÜ®Ý¨Ü. ÊÜá®Ü¨ÜÈÉÁáà B XÚ¿á ËþÝ®ÜÊÜ®Üá° PÜívÜá
ÊæábcPã
æ ívÜ. ÊÜá®ÜÓÝ B XÚ¿áÈÉ ÓÜ¯×
° ñÜ®Ý¨Ü ¨æàÊÜ¨àæ ÊÜ®®Ü áÜ ° ±ÜäiÔ¨Ü. ÍÜPÅÜ ÖæàÚ¨Ü.
D ÊÜêPÜÒ ŸÄ¨ÝXÖæãàX¨æ. ±ÜñÜÅËÆÉ. ±ÜâÐÜ³ËÆÉ™. ´ÜÆWÜÚÆÉ™. ÖÝË®Ü Öævæ¿áÐÜár
®æÃÜÙÜá PÜãvÝ CÆÉ™. Ÿ¨ÜáPÜáÊÜâ¨ÜPÝRX ¸æàPÝ¨Ü ¿ÞÊÜ ±Ü¨Ý¥ÜìÊÜä C¨ÜÃÜÈÉ CÆÉ™.
¯®ÜWæ ¯àvÜáÊÜ ÓÝÊÜá¥ÜìÂ D ÊÜêPÜÒPæR CÆÉÊæà CÆÉ™. B¨ÜÃÜã ¯à®ÝÂPæ CÈÉÃÜáË. ¯®ÜWæ
¸æàPÝ¨ÜáÊÜ®Üá° ¯àvÜáÊÜ ÊÜêPÜÒWÜÙæÐæãrà D PÝ®Ü®Ü¨ÜÈÉÊæ. AÈÉWæ ÖæãàWÜá. EÚ¨Ü
±ÜQÒWÜÙæÆÉÊÜä ñÜÊÜáWæ ¸æàPÝ¨Ü ÓÜ§ÙÜWÜÙÜ®Üá° ®æãàwPæãíwÊæ. ÖÝ¿ÞX Ÿ¨ÜáPÜá£¤Êæ.
¯®ÜWÝÂPæ D ÖÝÇÝÖÜÆ¨Ü Ÿ¨ÜáPÜá. ¿ÞÊÜ PæÆÓÜPÜãR ¸ÝÃÜ¨Ü D ÊÜêPÜÒ¨Ü ÓÜÖÜÊÝÓÜ
¯®ÜWÝÂPæ? ÓÜí±Ü®Ã°Ü Ü hæãñæ Óæà° ×ñÜÃÝXÃÜ¸àæ PÜá. ÓÝÊÜÞ®ÜÂÃÜ hæãñæ EÚ¨ÜÃæ ÍæãàPÜÊÞ
Ü ñÜÅ™.
®Ü®Ü° ÊÜÞñÜá PæàÙÜá. ¯à®Üã ÊÜÆÓæ ÖæãàWÜá. ÖÝ¿ÞX CÃÜá.
Cí¨Ü Å ®Ü ÊÜ Þ ñÜ ® Ü á ° Pæ à ÚñÜ á . ©àZìÊÝX ¯oár Ô ÃÜ ¹qr ñ Ü á . ¸æ à ÓÜ Ã Ü Ê Ü ® Ü á °
ñæãàÄÔPæãíwñÜá. ¯®Ü° ÊÜÞñÜáWÜÙÜá ®Ü®ÜWæ ×wÓÜÈÆÉ Gí¨Üá ¹or ¯oárÔÄ¯í¨ÜÇæà
£ÚÔñÜá. XÚ ÖæàÚñÜá. Pæãqr¨æªà®æí¨Üá ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá, ñæWæ¨ÜáPæãíw¨æªà®æí¨Üá
PæãvÜáÊÜâ¨Üá ÊÝÂ±ÝÄ¿á ÆPÜ| Ò . C¨Üá Ë¯ÊÜá¿áÊÜÞñÜÅ™. Óæà° ÖÜ¨È Ü É C¨ÜÃÜ ÊÝÓÜ®¿ æ áã
CÃÜPãÜ vÜ¨áÜ . CÃÜáÊÜâ¨Üã CÆÉ™. D »ÝÊÜ®¿ æ á®Üá° ñÜÂiÓÜ¸àæ PÜá. ÊÜá®ÜÓÝ¤±WÜ ÚÜ Wæ AÊÜPÝÍÜ
PæãvÜ¸ÝÃÜ¨áÜ . ñÜáí¹¨Ü ÊÜá®Ü©í¨Ü JŸºÄWÝX ÊÜáñæãŸ ¤ Ãº áÜ CÃÜ Ÿ¿áÓÜ¸àæ PÜá. C¨ÜáÊæà
Óæ°àÖÜ. C¨ÜáÊæà AÊÜáêñÜ. ÓÜí±ÜñÜ¤®Üá° A±æàQÒÓÜ¨æà B±Ü£¤®ÜÈÉ BWÜáÊÜÊÜ®æà ¯gÊÝ¨Ü
Óæ°à×ñÜ.
®Ý¯ÈÉÁáà ÖÜáqr¨æªà®æ. CÈÉÁáà ¸æÙæ©¨æªà®æ. ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° CÈÉÁáà PÜÈ£¨æªà®æ.
®Üvæ¿ááÊÜâ¨Üá ÖÝÃÜáÊÜâ¨Üá CÈÉÁáà PÜÈ£¨æªà®æ. £íw&£à¥Üì GÆÉÊÜä ®Ü®ÜXÈÉÁáà
¨æãÃæ£¨æ. CÈÉÁáà ñÜÇÊ æ áÜ ÄÔPæãíw¨æàª ®æ. ®Ü®°Ü ÍÜñáÜ ÅWÚÜ í¨Ü ±ÝÃÝX¨æàª ®æ. ñÝ®Üá ÊÜÞñÜÅ
®Ü®Ü°®Üá° ÓÜ×Ô¨æ. ®Ü®Ü° ñÜ±Üâ³WÜÙÜ®æ°ÆÉ ÓÜ×Ô¨æ. ÊæáàÇÝ¨Ü ²Åà£¿á®Üá° ñæãàÄÔ¨æ. ®Ü®Ü°í¥Ü
A®æàPÜ ±ÜQWÒ ÙÜ ®Ü áÜ ,° ±ÝÅ~WÜÙ®Ü áÜ ,° ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ®áÜ ° ÓÜÆ×¨æ. GÆÉÃ®Ü ãÜ ° ñÜ®°Ü ñæP¿
Ræ áÈÉ ÓæàÄÔ
APÜÃR ¿
æ á®Üá° ÖÜíb¨æ. H®Üã Ÿ¿áÓÜ¨àæ ±ÜÃã æ à±ÜPÝÃÜ ÊÜÞw¨æ. D ²Åà£¿á®Üá° ¹oár
®Ý®æÈ¿ É áã ÖæãàWÜÇÝÃæ. AÊÜÃÊ Ü ÄÜ Wæ ¸æàPÝ¨Üá¨Ü®áÜ ° ÖÜávÜáQPæãívÜá B¿Þ ±ÜQWÒ ÙÜ áÜ
ÖæãàXÊæ. AÊÜâWÜÙæÆÉ ÓÜáSÊÝX CÊæ. ®Ü®ÜWæ ¸æàPÝ¨Ü¨Üáª ²Åà£. A¨Üá CÈÉ ÔQR¨æ.
DWÜÆã ®Ü®ÜWæ ÔWÜá£¤¨æ. ®Ý®Üã ÓÝÌ¦ìÁáà. ®Ü®ÜWæ ¸æàPÝ¨Ü¨Üáª ²Åà£. B ²Åà£ CÈÉ
ÔWÜá£¤¨æ. ÓÜáSÊÝX ®Ý¯¨æªà®æ. ®Ü®ÜWæà®Üã ñæãí¨ÜÃæ CÆÉ™.
AÃÜZÚWæ¿áÈÉ AÃÜXÖæãàWÜáÊÜ BÖÝÃÜPÝRX ÍÝÍÜñÌ Ê
Ü Ý¨Ü ²Åà£¿á®Üá° ¹vÜÆá ®Ý®Üá
Ô¨Ü¯œ ÆÉ™. iàËÓÜÆã BÃæ. ÓÝ¿ááÊÜâ¨Ý¨ÜÃã
Ü ñÜí±Ý¨Ü D ÊÜêP¨ ÒÜ Ü ÊÜáwÆÈÉÁáà. ¯ÊÜá¾
gã®… 2010
ÊÜÞñÜ®Üá° ËáàÄ¨Üá¨ÜPæR PÜÒÊæá CÃÜÈ. D ±ÜËñÜÅÊÝ¨Ü ²Åà£WÝX ®Ý®Üá ®ÜÃÜPÜÊÜ®Üã°
A®Üá»ÜËÓÜÆá Ô¨Üœ™.
XÚ¿á WæÙæñÜ®ÜÊÜ®Üá° A¥ÜìÊÜÞwPæãívÜ ÊæáàZÊÝÖÜ®Ü. XÚ¿á®Üá° ÊÜá®ÜÓÝÃæ
PæãívÝw¨Ü. C¨Üá ×Ä¿áÃÜ ÆPÜÒ|. ñÜ®Ü°ÈÉ ñÝ®æà ÖæàÚPæãívÜ.
ÊÜáÙæÃÝ¿á¯Wæ ¯àÃÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ÓÜáÄÓÜÆá WæãñÜá¤. ¯à®Üá ÓÜáÄÓÜá£¤ÃÜáÊÜ D
ÊÝWÜÊÜáêñÜÊÜêÑr A±ÜÃÜã±ÜÊÝ¨Ü¨Üáª™. D ÊÜêÑr¿áÈÉ ®Ü®Ü°®Üá° ñæãÀáÔÃÜáÊæ. ¯®ÜWæ
ÊÜáíWÜÙÜÊÝWÜÈ. ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÇæÉà BÎàÊÜì©Ô¨Ü Cí¨ÜÅ™. ÊÜÃÜÊÜ®Üá° PæàÚPæãà Gí¨Ü.
D ÊÜêPÜÒ Êæã¨ÜÈ®ÜíñÝWÜÈ. C¨æà ®Ý®Üá PæàÙÜáÊÜ ÊÜÃÜÊæí©ñÜá XÚ. ÓÜÖÜÓÝÅPÜÒ
XÚ¿á®Üá° ±ÜÄQÔ ®æãàw¨Ü. A¨ÜÃÜ ÊÜááS¨Ü ¿ÞÊÜ ÊÜáãÇæ¿áÈÉ¿áã ÓÝÌ¥ì Ü ¨Ü ÇæàÍÜ
PÝ~ÓÜÈÆÉ™. ÊÜáñæ¤ ÊÜáñæ¤ ±ÜÅÓ®Ü ®°Ü ÝWÜáñÜÇ
¤ àæ Öæãà¨Ü. ÊÜá®ÜÓáÜ A±ÜÃã
Ü ±ÜÊÝ¨Ü A®Üá»ÜÊ¨ Ü È
Ü É
ñæàÈÖæãàWÜá£¤ñáÜ ™¤ . ñÜ®°Ü ÃÝgÂ¨ÜÈÉ CíñÜÖÜ ±ÜQWÒ ÙÜ Ý ! ñÜ®WÜ æ ÖæÊáæ ¾ G¯ÓÜá£¤ñáÜ ™¤ . ¨æàÊÜÃÜ
ÓÜêÑr¿á ÊæçbñÜÂ†ÊÜ®Üá° ®æ®æ¨Üá B®Üí¨Ü¨ÜÈÉ ñæàÈÖæãàWÜáñÜ¤È¨Üª™.
ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü B ÊÜêP¨
ÒÜ Ü ÊæáàÇæ AÊÜáêñ¨
Ü Ü ÔíaÜ®Ü ÊÜÞw¨Ü. ÊÜêPÒÜ Êæã¨ÜÈXíñÜÆã
Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü ñÜ¿ÞÃÝÀáñÜá. ¨æçËàÓèí¨Ü¿áì©í¨Ü ÓÜí±Ü®Ü°ÊÝÀáñÜá.
Cí¨ÜÅ®Ü D E±ÜPÝÃÜPæR ±ÜâÆQñÜÊÝÀáñÜá XÚ. ±ÜQÒ¿á ÊæáàÆã CíñÜÖÜ
±ÜP±
ÒÜ ÝñÜÊ®Ü áÜ ° ñæãàÄ¨Ü ¨æãÃæ¿á®Üá° ¹àÙæãv
R Æ
Ü á PÜísÜ ¹X¨Üá Ÿí©ñÜá. ÊÜá®ÜÓáÜ aÜÈÔ
ÖæãàÀáñÜá. Cí¨ÜÅ¯WÜã AÐæàr ™. AÈÉí¨Ü ¹oár ÖæãàWÜÆá ÊÜá®ÜÓÝÕWáÜ ñÜÇ ¤ àæ CÆÉ™. B¨ÜÃæ
PÝ¿áì»ÝÃÜ. XÚ¿á PÜ~¡àÃæãÃæÔ¨Ü. PÜ|¾Ãæ¿Þ¨Ü.
®æãàw©ÃÝ ! XÚ¿á WæÙæñÜ®Ü AÊÜáêñÜÊÜ®æ°à CÙæXÚ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞwñÜá. A¨ÜPæRà
H®æãà ! Óæ°àÖÜÊÜ®Üá° AÊÜáêñÜ Gí¨Üá ÊÜÂÊÜÖÜÄÓÜáÊÜâ¨Üá A»ÝÂÓÜÊÝXÖæãàÀáñÜá
»ÝÃÜ£à¿áÄWæ. B¨ÜªÄí¨Ü Óæ°àÖÜ¨Ü ÓæãàX¯í¨Ü ÊæãàÓÜÊÜÞvÜ¸æàw. Óæ°àÖÜÊÜ®Üá°
PÝ¿ááªPæãÚÛ™. ♦
©. 28&06&2010 aÜí¨ÜÅWÜÅÖÜ| ÓÜ³ÑràPÜÃÜ|

D ©®Ü aÜí¨ÜÅWÜÅÖÜ|Ë¨æ. B¨ÜÃæ D WÜÅÖÜ|ÊÜâ »ÝÃÜñÜ¨Ü ±ÜäÊæäàìñÜ¤ÃÜ
ÃÝgÂWÜÙÜÈÉ ÊÜÞñÜÅ PÝ|áñÜ¤¨æ. PÝÃÜ| EÚ¨Ü PÜ®ÝìoPÜ, Bí«ÜÅ™,ÊÜáÖÝÃÝÐÜó™,
ñÜËáÙÜá®ÝvÜá, WÜágÃÝñÜ , JÄÓÝÕ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü C¯°ñÜÃÜ ÃÝgÂWÜÙÜÈÉ WÜÅÖÜOÝaÜÃÜOæ
CÃÜáÊÜâ©ÆÉ™. Öæbc®Ü ËÊÜÃÜPÝRX ÎÅàÊÜásÜ¨Ü ±ÜíaÝíWÜ&PÝÂÇæívÜÃ… ®æãàw.
]àÓÜá«Ý ÊÜÞñÝ²ñÜÃÜ ±æäÃæ¿á¨Ü ÊÜáPÜRÙæàPæ ? 19

XàñÝ ÊÜá×Êæá&6
±Üí. ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ…

¨æàÊÜÍÊ Ü áÜ ì®Ü ±ÝÅ¥Üì®æ
BñÜ¾ÓÜíñÜê²¤ C¨Üá ¨Üáwx¨ÜªÊÜ®ÜÈÉÁáà CÃÜáÊÜíñÜÖÜ¨Üáª. A¨Üá ÊÜáñæã¤ŸºÄWæ
PÜ®ÜÓÜáÊÜá®ÜÔ®ÜÈÉ¿áã ¨æãÃæ¿á¨Üá G®Üá°ÊÜ ÊÜá®æãà»ÝÊÜ C¨Üá ¿ÞÊÜPÝÆ¨ÜÈÉ¿áã
ÓÜÄ¿áÆÉ G®Üá°ÊÜ¨ÜPæR ÊÜáÖÜÑì ËáñÜÅÊÜíñÜ®æà ÓÝQÒ. ËáñÜÅÊÜíñÜ ñÝ®Üá ÊÜê£¤Àáí¨Ü
PÜáÄPÝ¿ááÊÜÊÜ®ÝX¨ÜªÃÜã ÁãàWÜÂñæÀáí¨Ü ÊÜáÖÜÑì ±Ü¨ÜË¿á®æ°àÄ¨Üª™. AÊÜ®ÜÈÉ¨Üª
ñÜñÜ¤$ÌþÝ®ÜÊÜ®Üá° WÜáÃÜá£Ô AÊÜ®Ü WÜá|WÜÚWæ ÊÜá®ÜÓæãàñÜ ¨æàÊÜÍÜÊÜáì GíŸ ¸ÝÅÖÜ¾|
AÊÜ®È Ü É ñÜ®°Ü ÓÜÊáÜ ÓæÂWæ EñÜÃ¤ Ü ÔWÜáÊÜ¨ÃÜ ÈÜ É ÓÜíÍÜ¿áÊæà CÆÉ Gí¨Üá bí£Ô¨Ü. ÊÜáá¯WÜÙáÜ
BaÜÄÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ñÜ±ÜÔÕWæ »ÜíWÜ ñÜÃÜáÊÜ¨Üá ñÜÃÜÊÜÆÉÊæí¨Üá £Ú¨Üá þÝ¯WÜÙÜ ÊÜááS©í¨Ü
ÖæãÃÜÖã æ ÊÜáá¾ÊÜ ñÜñ$¤Ü þ
Ì Ý®ÜPÝRX PÝ¿áá£¤¨™ªÜ . ñÜ±ÓÜ Ê
ÕÜ ÞÜ —Àáí¨Ü, «ÝÂ®Ü©í¨Ü Baæ Ÿí¨Ü
ËáñÜÅÊíÜ ñÜ¯Wæ ¨æàÊÜÍÊ Ü áÜ ì ÓÝÐÝríWÜÊÃæ XÜ ¨Ü. ®Ý®Üá hÝ£Àáí¨Ü ×Ä¿á®Ý¨ÜÃã Ü ¯àÊÜâ
ÁãàWÜÂñæ¿áÈÉ ×Ä¿áÃÜá. ±ÜägÂÃæà ®Ý®Üá ®Ü®Ü° BñÜ¾PæR ×ñÜÊÝÊÜâ¨Üá G®Üá°ÊÜ¨Ü®Üá°
£Ú¿á¸æàPÝX¨æ. BñÜ¾®Ü ÍæÅà¿áÔÕWæ PÝÃÜ|ÊÝ¨Ü E±Ý¿áÊÜ®Üá° ñÜËá¾í¨Ü £Ú¿áÆá
Ÿ¿áÓÜ á ñæ ¤ à ®æ . ®Ü ® Ü W æ A±æ à QÒ ñ Ü Ê Ý¨Ü AíñÜ Ö Ü ÓÝ«Ü ® Ü Ê Ü Þ WÜ ì ÊÜ ® Ü á ° ¨Ü ¿ áËoár
E±Ü¨æàÎÓÜ¸æàPÜá. ¨æàÊÜ¨ÜñÜ¤®Ü D ±ÝÅ¥Üì®æWæ ÊÜá£ÊÜíñÜÃÝ¨Ü ËáñÜÅÊÜíñÜÃÜá ÊæáÆÉ®æà
PÜOæ¤Ãæ¨Üá ÊÜáí¨ÜÊÝ¨Ü «ÜÌ¯¿áÈÉ ×àWæ EñÜ¤ÄÔ¨ÜÃÜá.
»ÜWÊ Ü ©Ü àY ñæ¿á GÃÜv®Ü ¿ æ á A«ÝÂ¿á¨Ü ±Üs| Ü &±ÝÃÝ¿áOÝ©WÜÚí¨Ü Bñæãà¾ ¨ÝœÃ¨ Ü Ü
E±Ý¿áÊÜ®áÜ ° ÓÝ—ÓÜŸÖÜá¨Üá. A¨ÜPRæ Jí¨Üá PÜ¥¿ æ á®Üá° ÖæàÙÜáñæà¤ ®æ Gí¨Üá PÜ¥¿ æ á®Üá°
ÖæàÙÜÆá BÃÜí¼Ô¨Ü.
ËáñÜÅÊÜíñÜ®Ü ×ñÜ ËáñÜÊÝ¨Ü ÊÜÞñÜá
Wæãà¨ÝÊÜÄ£àÃÜ¨ÜÈÉ ±ÜÅ£ÐÝu®ÜÊæíŸ ®ÜWÜÃÜË¨æ. AÈÉ ¨Üá¨ÜìÊÜá®æíŸ ¸ÝÅÖÜ¾|.
AÈÉÁáà ËPÜÅÊáÜ ®æíŸ ÊÜáÖÝÃÝg®Üã ÊÝÔÓÜá£¤¨™ªÜ . DñÜ hÝ£Àáí¨Ü PÜ£Ò Å¿á®ÝX¨ÜÃª ã Ü
g®ÜÄí¨Ü ¨Ý®Ü ÔÌàPÜÄÓÜá£¤¨™ªÜ . PæàÊÜÆ E¨ÜÃíÜ »ÜÃ| Ü Êæà D ÃÝg®Ü E¨æãÂàWÜÊÝXñÜá™¤ .
×àWæ ñÜ®Ü° ÊÜOÝìÍÜÅÊÜá«ÜÊÜáìPæR ËÃÜá¨ÜœÊÝ¨Ü ÊÝÂ±ÝÃÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤ PæàÊÜÆ
¨ÜÅÊÂÜ Çæãà»Ü©í¨Ü PÜívÜPíÜ vÜÊÄÜ í¨Ü ÖÜ| ¨æãaÜá£¤¨™ªÜ . Jí¨Üá ©®Ü ÊÜáÃÜ| Öæãí©¨Ü.
AÊÜ®Ü ±Ý±ÜPÜÊÜáìWÜÚWæ A®ÜáWÜá|ÊÝX »ÜÅÐÜr¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜ PÜáÆ¨ÜÈÉ ÖÜáqr¨Ü.
CÊÜ ñ Ü á ¤ ¸ÝÅÖÜ ¾ | ÃÜ á C¨Ü ® Ü á ° A¥Ü ì ÊÜ Þ wPæ ã ÙÜ Û ¸ æ à PÝX¨æ . ®ÝÊÜ â ®Ü Ê Ü á ¾
ÊÜOÝìÍÜÅÊÜá«ÜÊÜáìWÜÚí¨Ü »ÜÅÐÜrÃÝ¨ÜÃæ ®ÜÊÜáWæ Gí¥ÜÖÜ ÊÜáPÜRÙÜá ÖÜáoárñÝ¤Ãæ. ¿ÞÃÜ
gã®… 2010
»Ü ¿ áÊÜ ä CÆÉ ¨ Ü í ñæ ÊÜ á ®Ü Ô Õ W æ Ÿí¨Ü í ñæ ¨Ü á ÐÜ r P Ý¿áìWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ vÜ á ñÝ¤
®ÜÊÜáWæà®ÝWÜáÊÜ©¨æ G®Üá°ÊÜ ÓæãàPÝÇ…x ¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜá CÊÜñÜá¤ A¨æÐÜár CÆÉ™. AÊÜÄWæ D
±Ü¨Ü¾±ÜâÃÝ|¨Ü PÜ¥æ Jí¨Üá GaÜcÄPæ¿á WÜípæ¿á®Üá° ¸ÝÄÓÜáñÜ¤¨æ. ¿ÞÃÜá ñÜÊÜá¾
«ÜÊáÜ ìÊÜ®áÜ ° ¹oár »ÜÅÐÃrÜ ÝWÜáñÝ¤Ãæ AÊÜÃáÜ ±Ý²ÐÜÃu Ý¨Ü ÊÜáPÜÙR ®Ü áÜ ° Öæãí¨ÜáñÝ¤Ã.æ AíñÜÖÜ
¨ÜáÐÜrÓÜíñÜ£Àáí¨Ü ÊÜáñæ¤ÐÜár A®Ü¥ÜìÖæãí¨ÜáñÝ¤Ãæ A¨Ü®Üá° F×ÓÜÆã ÓÝ«ÜÂËÆÉ™.
JÙæÛ¿á ÊÜáPÜRÙÜ®Üá° ±Üvæ¿ááÊÜ¨ÜPÜãR JÙæÛ¿á ÓÜÌÊÜOÝìÍÜÅÊæãàbñÜÊÝ¨Ü PÜÊÜáìWÜÙÜ®æ°à
ÊÜÞvÜá£¤ÃÜ¸æàPÜá.
ËPÜÅÊáÜ ®æíŸ ÃÝg ñÝ®Üá ÊÜÞw¨Ü ±Ý±ÜPÊ Ü áÜ ìWÜÚí¨ÝX »ÜÅÐ¸ rÜ ÝÅÖ| ¾Ü ®Ü ÊÜá®æ¿áÈÉ
ÖÜáqr¨.Ü A¨Üá ÓÝÆ¨ÜPª Ræ A«ÜÊáÜ PÜáÆ¨ÜÈÉ ÖÜáqr¨Ü Jí¨Üá PÜ®Âæ ÁãvÜ®æ ËÊÝÖÜÊäÜ B¨Ü.
¿åèÊÜ®Ü, ÇÝÊÜ|Â B Ô÷à¿áÈÉ ÓÜãÓÜá£¤ÃÜáÊÜ ËÐÜÊÜá ÊæàÙæ¿áÈÉ B ¨ÜáÐÜrÔ÷à JÙæÛ¿á
¨ÝÄ¿á®Üá° ¹oár ±Ü£¿á®Üá° ÊÜíbÔ¨ÜÙáÜ . ±ÜÃ± Ü âÜ ÃÜáÐÜÄWæ ñÜ®°Ü ÍÜÄàÃÜÊ®Ü áÜ ° A²ìÔ¨ÜÙáÜ .
ñÝÃÜá|Â £àÄ ÊÜê¨Ýœ±ÂÜ Ÿí©ñÜá. Jí¨Üá ©®Ü ÊÜáÃÜ|ÊÜ®áÜ ° Öæãí©¨ÜÙáÜ . ÊÜáÃÜOÝ®ÜíñÜÃÜ
vÝQ¯ GíŸ ²ÍÝb¿ÞX g®Üñ¾ ÙÜ ¨ æ ÙÜ áÜ . AÊÜÙáÜ ñÜ®°Ü ²ÍÝaÜg®Ü¨ ¾ È Ü É ÃÜP¨¤Ü Ü BÓæÀáí¨Ü
ÊÝÂ—WÜÅÓÜ¤®Ý¨Ü JŸº QÃÝñÜ®Ü®Üá° ÓÜíÖÜÄÔ £í¨ÜÙÜá. B QÃÝñÜ ÊÜááí¨æ ÖÜáÈ¿ÞX
ÖÜáqr¨.Ü CÊÜÙáÜ Bw®Ü g®ÜÊ ¾ ®Ü áÜ ° Öæãí©¨ÜÙáÜ . ÊÜáñæ¤ D g®Ü¨ ¾ È Ü É BË±ÝÆ®ÝX ÖÜáqr¨Ü
B ËPÜÅÊÜá®Ü ÊÜá®æ¿áÈÉÁáà BÍÜÅ¿áÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÙÜá. BvÜáWÜÙÜ®Üá° ±ÜÅ£¯ñÜÂ PÝ¿áá£¤¨Üª
B ËPÜÅÊÜá Jí¨Üá ©®Ü C¨ÜªQR¨Üª ÖÝWæ Jí¨Üá ÖÜáÈ¿á®Üá° G¨ÜáÃÜá ®æãàw¨Ü.
WÝŸÄWæãívÜ iàÊÜ»Ü¿á©í¨Ü BvÜáWÜÙÜ®Üá° AÈÉÁáà ¹oár Kw¨Ü. ¨ÜãÃÜ¨ÜÈÉ
ÊÜáÃæ¿ÞX ¯íñÜá ®æãàw¨Ü.
Jí¨Üá Ÿ©¿áÈÉ BvÜá. ÊÜáñæã¤í¨Üá Ÿ©¿áÈÉ ÖÜáÈ. GÃÜvÜã ±ÝÅ~WÜÚWæ ñÜÊÜá¾
±ÜäÊÜìg®Ü¾¨Ü ÓÜ¾ÃÜOæ Ÿí©ñÜá. ±ÜÃÜÓÜ³ÃÜ Óæ°àÖÜ ¸æÙæÀáñÜá. ®ÜËá¾ŸºÃÜ ÊÜá®ÜÓÜáÕ CÐÜár
¯ÊÜáìÆÊÝWÜáÊÜ¨ÜPæR PÝÃÜ|Êæà®Üá Gí¨Üá ËaÝÃÜÓÜáÊÜÐÜrÃÜÈÉ ÖÜáÈ ×àWæ ®ÜáwÀáñÜá.
®Ý®Üá D ÓÜ§ÙÜPæR Ÿí¨ÝX¯í¨Ü ®Ü®Ü° ÖÜê¨Ü¿á¨ÜÈÉ AñÝÂÍÜc¿áìPÜÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÄÊÜñÜì®æ
ÊÜáãvÜá£¤¨.æ ®Ü®WÜ æ DWÜ ¿ÞÊÜ ±ÝÅ~WÜÙ®Ü ã Ü ° ×íÔÓÜÆá ÊÜá®ÜÓáÜ Õ ŸÃÜá£¤Æ™É . A£¿Þ¨Ü
ÖÜÔÊæ ¯àÃÜwPæWÙÜ áÜ ¨ÜãÃÜÊÝWÜá£¤Ê.æ B¨ÜÄª í¨Ü ±ÜP¨ RÜ È
Ü Á
É áà ¯íñÜÃã Ü ¯®Ü®° áÜ ° PæãÆáÉÊÜ
A¥Ü Ê Ý £®Ü á ° Ê Ü BÓæ Á áà CÆÉ ¨ ÝX¨æ . ×àWæ B GÃÜ v Ü á ±ÝÅ~WÜ Ù Ü á ±Ü Ã Ü Ó Ü ³ Ã Ü
ÓÜí»ÝÐÜOæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜáñÝ¤ ËPÜÅÊÜá®Ü ŸÚ Ÿí¨ÜÊÜâ ®ÝÊÜâ ÊÜáãÊÜÃÜá ÓæàÄ AÈÉÁáà
ÖÜ£¤ÃÜ¨ÜÈÉ PÜáÚñÜ PÜ²àÍÜÌÃÜ GíŸ ñÜñÜ¤$ÌþÝ¯¿á ŸÚ ÖæãàX BñÜ®Ü®Üá° C¨æà ±ÜÅÍæ°
PæàÚ¨æÊâÜ . A¨ÜPRæ ±Ü¨±
¾Ü âÜ ÃÝ| ËÊÜÄÔ¨Ü ÓÜÊÞ Ü «Ý®Ü¨Ü ±ÜÄ¿á®Üá° ÊÜááí©®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ
PÝOæãà|.
...ÓÜÍæàÐÜ...
]àÓÜá«Ý ÊÜÞñÜá PæàÙÜ¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ ÖæÓÜÃÜá ñæWæ¿á¸ÝÃÜ¨Üá 21

ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü E±ÜPÜ¥æWÜÙÜá & 3
±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
WÜáÃÜá±Ü£°¿á ÊÜÞ£®Üíñæ EñÜ¤íPÜ®Üá ±èÐÜÂÃÝg®Ü ÓÜËáà±ÜPæR ÖæãÃÜo®Üá.
ÊÜÞWÜìÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ A£à GñÜÃ¤ ¨ Ü Ü Jí¨Üá G£¤®Ü ÊæáàÇæ PÜáÚñÜ JŸº ÓÜáí¨ÜÃÜ ÓÜÊáÜ ¥Üì®Ý¨Ü
±ÜâÃÜáÐÜ®Ü®Üá° PÜívÜ®Üá. B ±ÜâÃÜáÐÜ®Üá "" Öæà EñÜ¤íPÜ®æà D G£¤®Ü ÓÜWÜ~¿á®Üá° £®Üá°''
Gí¨Üá EñÜ¤íPÜ¯Wæ ÖæàÚ¨Ü®Üá. A¨ÜPæR EñÜ¤íPÜ®Üá ""CÆÉ''Êæí¨Ü®Üá. ±Üâ®Ü@ B ±ÜâÃÜáÐÜ®Üá
""EñÜí¤ PÜ®àæ D ÓÜW~ Ü ¿á®Üá° £®ÜáÊ ° âÜ ¨Üá ÖæàWæ Gí¨Üá bí£ÓÜ¸àæ vÜ. C¨ÜPã Ü R Êæã¨ÜÆá
¯®Ü° WÜáÃÜáWÜÙÜã ÓÜÖÜ C¨ÜÃÜ ÓÜWÜ~¿á®Üá° £í©ÃÜáÊÜÃÜá'' Gí¨Üá ÖæàÚ EñÜ¤íPÜ¯Wæ B
ÓÜ W Ü ~ ¿á®Ü á ° £®Ü ° Æ á JñÝ¤ À áÔ¨Ü ® Ü á . BWÜ EñÜ ¤ í PÜ ® Ü á A£à ÓÜ í »Ü Å ÊÜ á ©í¨Ü
WÜáÃÜá»ÜQ¤Àáí¨Ü B G£¤®Ü ÊÜáãñÜÅÊÜ®Üá° PÜáw¨Üá ÓÜWÜ~¿á®Üá° £í¨Üá AÊÜÓÜÃÜ¨ÜÈÉ
BaÜÊÜá®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞvÜ¨æà ÖÝWæÁáà Öæãà¨Ü®Üá (AÊÜÓÜÃÜ¨ÜÈÉ ¯íñÜáPæãívÜá BaÜÊÜá®Ü
ÊÜÞw Öæãà¨Ü®áÜ Gí¨Üá PæÆÊÜâ PÜvWæ ÙÜ È Ü É C¨æ) ±èÐÜÂÃÝg®Ü ÓÜ»Wæ æ Ÿí¨Ü EñÜí¤ PÜ®áÜ
ÍæÅàÐÜÊu Ý¨Ü ÔíÖÝÓÜ®¨ Ü È
Ü É PÜáÚñÜ ÃÝg®Ü®áÜ ° PÜívÜá Êæà¨æãàPÜÊ
¤ áÜ íñÜÅWÚÜ í¨Ü BÎàÊÜì©Ô,
""®Ý¯àWÜ ¯®Ü°ÈÉWæ A¦ì¿ÞX Ÿí©¨æªà®æ. ®Ü®Ü° A±æàPæÒ¿á®Üá° ±ÜäÃæçÓÜá'' GíŸá¨ÝX
ÖæàÚ¨Ü®áÜ .
A¨ÜPæR ±èÐÜÂ®Üá & ""ÖÝWæÁáà BWÜÈ A±Ü³Oæ ÊÜÞwÄ ¯ÊÜá¾ A±æàPæÒ¿á®Üá°
±Ü ä |ìÊÜ Þ vÜ á ñæ ¤ à ®æ ' ' Gí¨Ü á ®Ü á w¨Ü ® Ü á . BWÜ EñÜ ¤ í PÜ ® Ü á & ""¯®Ü ° ±Ü £ ° ¿ á
PÜ | ìPÜ á ívÜ Æ WÜ Ù Ü ® Ü á ° ®Ý®Ü á WÜ á ÃÜ á ¨Ü Q Ò O æ ¿ ÞX Pæ ã vÜ ¸ æ à Q¨æ . B¨Ü ª Ä í¨Ü B
PÜ|ìPÜáíÆWÜÙÜ®Üá° PæãwÓÜá'' Gí¨Üá PæàÚPæãívÜ®Üá. BWÜ ÃÝg®Üá EñÜ¤íPÜ¯Wæ ×àWæ
ÖæàÚ¨Ü®Üá ""EñÜ¤íPÜ®æà, AíñÜ@±ÜâÃÜPæR ÖæãàWÜá. AÈÉ ®Ü®Ü° ÖæívÜ£ CÃÜáÊÜÙÜá. AÊÜÚWæ
PÜ|ìPÜáívÜÆWÜÙÜ®Üá° PæàÙÜá'' ÃÝg®Ü ÊÜÞ£®Üíñæ AíñÜ@±ÜâÃÜPæR ÖæãàX ®æãàw¨ÜÃæ
EñÜ ¤ í PÜ ¯ Wæ ŸÖÜ Ù Ü ¸æ à ÓÜ Ã Ü Ê ÝÀáñÜ á . ÃÝg®Ü ÖÜ £ ¤ Ã Ü P æ R Ÿí¨Ü á ""ÃÝg®æ à ,
Ëá¥ÝÂE±ÜaÝÃÜÊÜ®Üá° HPæ ÊÜÞvÜá£¤©ª¿á ? ÃÝ~¿á AíñÜ@±ÜâÃÜPæR Öæãà¨ÜÃÜã ÓÜÖÜ
ÃÝ~¿áá ®Ü®ÜWæ PÝ|Çæà CÆÉ !'' HPæ ×àWÝÀáñÜá Gí¨Üá Jí¨Üá PÜÒ| ÁãàbÔ¨Ü
±èÐÜÂÃÝg®Üá & ""¯àÊÜâ EbfÐÃrÜ ÝXÃÜ¸àæ PÜá. JÊæá¾ ÁãàbÔ ®æãàwÄ. ®Ü®°Ü ±Ü£¿ ° áá
ÊÜáÖÝ±Ü£ÊÜÅñæ. AÍÜáb¿Þ¨Ü EbfÐÜrÃÝ¨Ü g®ÜÄWæ AÊÜÙÜá PÝ|áÊÜâ©ÆÉ™.'' Gí¨Üá
ÖæàÚ¨Ü®áÜ . ±èÐÜÂÃÝg®Ü ÊÜÞ£®Üíñæ B ©®Ü ®Üv¨ æ Ü Zo®æWÙÜ ®Ü Ç
°æ ÝÉ ÓÜÄ¾ ÔPæãívÜá Öè¨Üá
ÓÜW~Ü ¿á®Üá° £í¨Ü ®ÜíñÜÃÜ BaÜÊáÜ ®Ü ÊÜÞvÜÇàæ CÆÉ™. B¨ÜÄª í¨Ü EbfÐ®rÜ ÝX¨æàª ®æ Gí¨Üá
EñÜí¤ PÜ®áÜ ÃÝg¯Wæ ÖæàÚ¨Ü®áÜ . H®Ü®Ý°¨ÃÜ ã Ü £í¨Üá BaÜÊáÜ ®Ü ÊÜÞvÜ¨àæ CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü
gã®… 2010
A¥ÜÊÝ AÊÜÓÃÜ ¨ Ü È Ü É ¯íñÜá BaÜÊáÜ ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Üá EbfÐ®rÜ ÝWÜáñÝ¤®.æ
B¨ÜªÄí¨Ü ÓÜÄ¿ÞX BaÜÊÜá®Ü ÊÜÞw Ÿí¨ÜÃæ ®Ü®Ü° ÖæívÜ£¿áá ¯ÊÜáWæ PÝ|áñÝ¤Ùæ''
Gí¨Üá ÃÝg®Üá ÖæàÚ¨Ü®Üá. A¨ÜÃÜíñæ EñÜ¤íPÜ®Üá "ÖÝWæÁáà BWÜÈ' Gí¨Üá ÖæàÚ
±ÜäÊÝì¼ÊÜááSÊÝX PÜáÚñÜá, PæçPÝÆá ÊÜááSÊÜ®Üá° ñæãÙæ¨Üá ÍÜá¨Üœ®ÝX ÍÜŸªËÆÉ¨Ü
Äà£¿áÈÉ ŸáÃÜáWÜá CÆÉ¨,Ü ¹Ô¿ÞXÃÜ¨Ü JÙæ¿ Û á ¯àÄ¯í¨Ü BaÜÊáÜ ®Ü ÊÜÞwPæãívÜá
ÃÝ~¿á AíñÜ@±ÜâÃÜPæR Öæãà¨Ü®Üá. AÈÉ ÃÝ~¿á®Üá° PÜívÜ®Üá.
EñÜí¤ PÜ®áÜ Ÿí¨ÜPã Ü vÜÇàæ ÃÝ~¿áá G¨Üáª Ÿí¨Üá ®ÜÊáÜ ÓÜÄR Ô ÓÝÌWñÜ Ê Ü ®Ü áÜ ° ÖæàÚ¨ÜÙáÜ .
""Bþæ ÊÜÞwÄ, ¿ÞÊÜ ÓæàÊæ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÈ'' Gí¨Üá ±ÝÅ¦ìÔ¨ÜÙÜá. BWÜ EñÜ¤íPÜ®Üá
""¯®Ü° PÜ|ìPÜáívÜÆWÜÙÜ®Üá° Ÿ¿áÔ Ÿí©¨æªà®æ. AÊÜâWÜÙÜ®Üá° WÜáÃÜá¨ÜQÒOÝ ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ
PæãvÜ¸àæ Q¨æ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨Ü®áÜ . B ÊÜÞñÜ®áÜ ° PæàÚ ÃÝ~¿áá ÓÜíñæãàÐÜ©í¨Ü ¨Ý®ÜPRæ
ÁãàWÜÂÃÝ¨Ü ±ÝñÜÅÃáÜ Ÿí¨ÝWÜ ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜ¨ÃÜ áÜ ÊÜâ¨Üá ±Ý±ÜÊâÜ . A¨ÜÃÈ Ü ¿É áã Ÿ¿áÔ
Ÿí¨ÝWÜ ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜ©ÃÜáÊÜâ¨Üá ÊÜáÖÝ±Ý±ÜÊÜâ Gí¨Üá £ÚñÜá ñÜñ…PÜÒ|Êæà ñÜ®Ü°
PÜ|ìPÜáívÜÆWÜÙÜ®Üá° ¹bc EñÜ¤íPÜ®Ü Pæç¿áÈÉ Pæãoár ""D PÜáívÜÆWÜÙÜ ÊæáàÇæ ñÜPÜÒPÜ®Ü
PÜ~¨
¡ .æ ¿ÞÊÜâ¨æà ÓÜí¨Ü»ì Ü ¨ÜÈÉ ¿Þ¨ÜÃã Ü AÊÜ®áÜ A±ÜÖÄÜ ÓÜŸÖÜá¨Üá. B¨ÜÄª í¨Ü ŸÖÜÙÜ
hÝWÜÅñæÀáí¨Ü ñæWæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàXÄ'' Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÙÜá. ×àWæ ÃÝ~Àáí¨Ü
PÜ|ìPÜáívÜÆWÜÙÜ®Üá° ±Üvæ¨Ü EñÜ¤íPÜ®Üá. ""¯àÊÜâ bí£ÓÜ©Ä ñÜáí¸Ý GaÜcÄPæÀáí¨Ü
CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° ñæW¨
æ áÜ PæãívÜá ÖæãàWÜáñæà¤ ®æ. ¯ÊÜáWæ ÊÜáíWÜÙÊ
Ü ÝWÜÈ'' Gí¨Üá BÎàÊÜì©Ô
ÃÝg®Ü ÖÜ£Ã¤ PÜ Ræ Ÿí¨Ü®áÜ . ....ÓÜÍàæ ÐÜ...
Êæç»ÜÊÜ¨Ü A—PÜÊÜÞÓÜ, EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ ÖÜáŸºÚÛ

CÈÉ A—PÜÊÜÞÓÜ ¯ËáñÜ¤ Jí¨Üá £íWÜÙÜ PÝÆ A®æàPÜ «ÝËáìPÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá°
ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™. ±ÜÅ£¯ñÜÂ ±ÝÅñÜ@ ±Üí.g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÖÜáívæàPÜÃ… CÊÜÄí¨Ü
ÎÅàÊÜá¨Ý½WÊÜ ñÜ Ü ±ÜÅÊa
Ü ®Ü Ü ®æÃÊ
Ü àæ ÄñÜá. ÓÜíhæ ÓÝÊÜáã×PÜ ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜá ±ÝÃÝ¿á| »Üg®æ,
±ÜâÐÝ³aÜì®æ, ÖÝWÜã ©à±æäàñÜÕÊÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ®æÃÜÊæàÄ¨ÜÊÜâ. ÖÜá~¡Êæá¿áí¨Üá
HPÜPÝÆPæR 33 PÜáívÜWÜÙÜÈÉ 33 ±ÜÊÜÊÜÞ®ÜÖæãàÊÜáÊÜâ Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü ®ÜvæÀáñÜá. Aí¨Üá
ÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤™.
©. 19&05&10 ÃÜí¨Üá ÎÅàÊÜásÜ¨ÜÈÉ «ÝËáìPÜ E±Ü®Ü¿á®ÜÊÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™.
20 g®Ü ÊÜoáWÜÚWæ ±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂ PÜãvÜÈàÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅàÃÜZáËg¿á£à¥ÜìÃÜá
ŸÅÖæã¾à±Ü¨æàÍÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá. «ÝËáìPÜ E±Ü®Ü¿á®Ü¨Ü ÓÜÊÜáWÜÅÓæàÊæ¿á®Üá° ÎÅà¿ááñÜ
i.G®….PÜáÆPÜ~ì, ÎÅà E¨Ü¿á ñæãÃÜË ÖÝWÜã ÎÅà Pæ. ÍæàSÃÜ CÊÜÃÜá ÊÜÞw¨ÜÃÜá. ±Üí.
g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ÖÜáívæPÜÃ… CÊÜÃÜá AñÜáÂñÜ¤ÊÜáÊÝX ¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá. D GÆÉ
PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜÈÉ ±Üí.±ÜÅ¨ÜáÂÊÜÞ°aÝ¿áì hæãàÎ. ÎÅà¿ááñÜ Gí.Gí.hæãàÎ CÊÜÃÜá
E±ÜÔ§ñÜÄ¨ÜªÃÜá.
]àÓÜá«Ý ÊÜÞ®ÜÊÜ g®Ü¾ ¨æãvÜ¨

x áÜ 23
¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá& 27
ÎÅà. G ¹ ÍÝÂÊÜÞaÝ¿áì

1 Êæà¨ÜÊÜáíñÜÅWÜÙÜ B¿Þ ÓÜÌÃÜWÜÙÜ®Üá° EaÜcÄÓÜáÊÝWÜ ÍÜQ¤PæãvÜáÊÜ »ÜWÜÊÜ¨ÜãÅ±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
2 ¯ÃÜíÍÜ iàÊÜÄWæ ©ËX ±ÜÅPÝÍÜ¨Üíñæ ÓÜÌ¨æàÖÜ¨ÜÈÉ ÊÝÂ²¤ Gí¨ÜÃæ ¿ÞÊÜâ¨ÜÄí¨æí¨Üá A¥Üì ?
3 iàÊÜ®Ü ÖÜê¨¿ Ü á¨ÜÈÃÉ áÜ ÊÜ AÐÜ¨
r ÙÜ Ü ±ÜâÐÜ¨
³ Ü ÊÜá«ÜÂ¨ÜÈÉ BñÝ¾ ÖæÓÄÜ ®Ü ®ÝÃÝ¿á|®Ü ÊÜ|ì ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
4 ÓÜÊÜáÓÜ¤ iàÊÜÃÜ Ÿá©œ¿áÈÉ ®æÇæÔ Ÿá©œ®Ý¿áPÜ®ÝX Ÿá©œ±ÜÅ¨Ü®Ý¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ ¿ÞÃÜá ?
5 iàÊÝaÝf©PÝ ÊÜáñÜá¤ ±ÜÃÜÊÜÞaÝf©PÝ GíŸ ñæÃæWÜÙÜá iàÊÜ®Ü ¿ÞÊÜ ÍÜÄàÃÜ¨Ü ÊæáàÈÊæ ?
6 ŸÆWæç¿á AíWÜáÐÜr ÊÜáñÜá¤ ñÜgì¯ ¸æÃÜÙÜáWÜÙÜ®Üá° ¨ÜãÃÜÊÜÞw¨ÝWÜ ŸÃÜáÊÜ AÙÜñæWæ H®æ®Üá°ÊÜÃÜá ?
7 ÊæçÊÜÓÜÌñÜ ÊÜá®ÜáËWæ ÓÜÊÜáÃÝ¨Ü WÝ¿á£ÅàÊÜáíñÜÅ¨ÜÅÐÝrÃÜÃÝ¨Ü ŸÅÖÜ¾MáÑ ¿ÞÃÜá ?
8 ÓÜ¨Ýº†ÖÜ¾|ÃÜ ÆPÜÒ|ÊÝ¨Ü ÎTÝ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÃÜá¨ÜÅ¨æàÊÜÃÜÈÉ AíñÜÓÜ§ ÎÅàÖÜÄÃÜã±Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ?
9 ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÝWÜ ¸ÝÀáí¨Ü ŸÃÜáÊÜ ÊÝPÜÂWÜÙÜÈÉ ±ÜÅ£ÑuñÜ®ÝXÃÜáÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ ¿ÞÃÜá ?
10 AÖÜíPÝÄPÜ ±ÝÅ|®Üá Cí¨ÜÅ¯XíñÜÆã GÐÜár WÜá|WÜÚí¨Ü ®ÜãÂ®Ü®ÝXÃÜáÊÜ ?
11 ËÊÜÞ®Ü¨ÜÈÉ ÓÜíaÜÄÓÜáÊÝWÜ ¿ÞÊÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÃÜã±ÜÊÜ®Üá° ÓÜ¾ÄÓÜ¸æàPÜá ?
12 ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜ QÃÜá®ÝÈWæ¿áÈÉÃÜáÊÜ Cí¨ÜÅ®ÜÈÉ ÓÜ¯°×ñÜ »ÜWÜÊÜ¨ÜãÅ±Ü ¿ÞÊÜ¨Üá ?
13 A£ÓÜÌaÜfÊÝXÃÜáÊÜ aÜí¨ÜÅÊÜáívÜÆ¨ÜÈÉ ¯¿ÞÊÜáPÜ®ÝX ®æÇæÔ¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ H®æí¨Üá PÜÃæÔPæãÙÜáÛÊÜ ?
14 ÊÜÃÜáÐÜ¨ÜÈÉ GÃÜvÜá A¥ÜÊÝ ÊÜáãÃÜá PÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÝPÜáÊÜ ÖÜÓÜáËWæ (BPÜÙÜá) H®æ®Üá°ÊÜÃÜá ?
15 ÎÅàÖÜÄ¿á ÃÜã±ÜWÜÙÜ ±ÜÅ£ÊæáWÜÙÜÈÉ ¿ÞÊÜ Ë»Üã£ÃÜã±Ü¨Ü ÓÜ¯°—¿á¯°ÄÔÃÜáÊÜ ?
16 ÎÅà±Ý¨ÜÃÝgÃæãvÜ®æ ËÊÜÞ®Ü¨ÜÈÉ¨Üáª BPÝÍÜ©í¨Ü ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü ¿á£WÜÙÜá ¿ÞÃÜá ?
17 hÝÃÜñÜÌÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨Ü ±Ý±ÜWÜÚWæÆÉ Wæãà²g®ÜhÝÃÜ®æí¨ÜÃæ ÓÝÆ¨æ C¨Üá ¿ÞÃÜ ÊÜÞñÜá ?
18 ÊÝ©ÃÝgÃÜá hæç®ÜÊÜáñÜ SívÜ®æWÝX ÃÜbÔÃÜáÊÜ WÜÅí¥Ü ¿ÞÊÜ¨Üá ?
19 JÊæá¾ ±ÜâÃÜí¨ÜÃÜ¨ÝÓÜÄWæ ñÜÊÜá¾ ÊÜáWÜ ÊÜÃÜ¨Ü®Ü ÃÜã±Ü¨ÜÈÉ Ÿí¨Üá ¯àÃÜ®Üá° PæãorÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá ?
20 ±ÜâÃÜí¨ÜÃÜ¨ÝÓÜÃÜ "ÓÜÊÝì±ÜÃÝ«ÜÊÜ PÜÒËáÓÜ¿áÂ G®Ü°' C¨Üá ¿ÞÊÜ ÃÝWÜ¨ÜÈÉ¨æ ?
EñÜ¤ÃÜ ±Ü¨ÜŸí«Ü 80
1) ¨æãÅà|ÃÜÈÉ PèÃÜÊÜÃÜá 6) ËàÃÜ ÊÜáÃÜ|¨Ü ÊÝñæì
2) ¿áá¨Üœ¨ÜÈÉ A¼ÃÜáb 7) ÓÜÊÜÂÓÝb A¼ÊÜá®ÜáÂ
3) ÃÜPÜ¤ ÖÜÄÔ¨ÜÊÜÃÜá 8) aÜPÜÅ¨ÜÈÉ Öæãà¨Ü ñÜÇæ
4) ÊÜäÂÖÜPæR ±Ý¥Üì®Ü ÊÜáWÜ 9) Ô¨Üœ®Ý¨Ü g¿á¨ÜÅ¥Ü
5) ñÜÃÜá|®Ü ±ÜÃÝPÜÅÊÜá 10) PæÙÜWæ ¹¨Üª ÊÜáÓÜ¤PÜ
±ÜÅ«Ý®Ü ÊÜá®æWÜÚí¨Ü ""aÜPÜÅÊÜäÂÖÜ¨ÜÈÉ ¹¨Üª A¼ÊÜá®ÜáÂ''
gã®… 2010
ËÐÜáÓ¡ Ö
Ü ÓÜ ÅÜ ®ÝÊÜÞ®ÜáÓÜí«Ý®Ü
ÓÜñÜñÜ ¨Ý®Ü Wæç¿ááÊÜ "APÜÒÃÜ' ®Ü L¨Ý¿áì
±Üí.ÓÜXÅ ÃÝZÊæàí¨ÜÅ E±Ý«ÝÂ¿á

"....ÓÜ¨ÜÓÜñ…PÜÒÃÜÊÜáPÜÒÃÜÊÜå…'' Gí¨Üá ËÐÜá¡ÓÜÖÜÓÜÅ®ÝÊÜá¨ÜÈÉ 485®æ¿á ®ÝÊÜáÊÝX
±ÜtñÜÊÝXÃÜáÊÜ ""APÜÒÃÜÊÜå…'' ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° IñÜÃæàÁãà±Ü¯ÐÜñÜá¤ (2&1&2&11) ×àWæ
ÊÝÂTÝÂ¯ÓÜá£¤¨æ &
"HÐÜ ÊÝ APÜÒÃÜÊæáàÐÜ ÖæãÂà»æãÂà ÓÜÊæàì»æãÂà »Üãñæà»ÜÂ@ PÜÒÃÜ£ ®Ü aæç®ÜÊÜá£PÜÒÃÜí£ ÓÜ
¿á¨æà»ÜÂ@ ÓÜÊæàì»æãÂà »Üãñæà»ÜÂ@ PÜÒÃÜ£ ®Ü aæç®ÜÊÜá£PÜÒÃÜí£ ñÜÓÝ¾¨ÜPÜÒÃÜí ñÜÓÝ¾¨ÜPÜÒÃÜËáñÝÂaÜPÜÒñæà
HñÜÊæáàÊÜ ñÜ¥Ý ÓÜíñÜÊÜå…'
ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX APÜÒÃÜ ÍÜŸª ÊÜ|ì, ±ÜÅPÜê£ CñÝÂ©WÜÙÜÈÉ ±ÜÅÔ¨ÜœÊÝXÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃÜã
þÝ¯WÜÙáÜ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®®Ü à°æ APÜÃÒ Ü Gí¨Üá PÜÃ¿ æ ááÊÜÃíæ ¨Üá GÃÜvÃæ v Ü áÜ ¸ÝÄ EÇæàÉ UÓÜáÊÜ
ÊÜáãÆPÜ »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü®Üá° APÜÒÃÜ Gí¨Üá PÜÃæ¿ááÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ñÜ®ÜWæ ñÝñÜ³¿áì C¨æ Gí¨Üá
ÓÜãbÔÃÜáÊÜ E±Ü¯ÐÜñáÜ ¤ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®áÜ APÜÃÒ Ü Gí¨Üá PÜÃÔæ PæãÙÜáÊ Û âÜ ¨ÜPRæ ±ÜÅÁãàgPÜÊÝ¨Ü
±ÜÅÊêÜ £¯¤ ËáñÜÊ ¤ ®Ü ãÜ ° GÃÜvÃæ v Ü áÜ ¸ÝÄ EÇæàÉ UÔ A¨ÜÃÆ Ü ãÉ ñÜ®°Ü ñÝñÜ¿ ³ áìÊÜ®áÜ ° ÓÜãbÔ¨æ.
GÆÉ »ÜãñÜWÜÚWÜã "PÜÒÃÜ|' ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. C®Ý°ÃÜã ®ÜvæÓÜ¨ÜÐÜár ±ÜÅÊÜÞ|¨ÜÈÉ
PÜÒÃÜ|ÊÜ®Üá° ®ÜvæÓÜáÊÜ®Üá. ×àWæ AñÜÂ—PÜÊÝX PÜÒÃÜ| ®ÜvæÓÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü CÊÜ®æà APÜÒÃÜ
GíŸá¨Üá þÝ¯WÜÙÜ ±ÜÄWÜ|®æ.
»ÜWÊ Ü íÜ ñÜ ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ PÜÃÒ |
Ü ÊÝ¨ÜÃã Ü ¿ÞÊÜâ¨Üá ? ÓÝÊÜÞ®ÜÂÊÝX "PÜÃÒ Ü Ë®ÝÍæà' Gí¨Üá
®ÝÍÝ¥ÜìPÜÊÝ¨Ü PÜÒÃÜ«ÝñÜáË®Ü ±ÜÄaÜ¿áÊÜÐærà CÃÜáÊÜÊÜÃÜ ±ÝÈWæ PÜÒÃÜ| Gí¨ÜÃæ
®ÝÍÜÊÜÐærà™. B¨ÜÃæ ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃÜá PÜÒÃÜ«ÝñÜáËWæ Ë®ÝÍÜ GíŸ A¥ÜìËÃÜáÊÜíñæ
ÓÜ í ñÜ ñ Ü ¨ Ý®Ü GíŸ A¥Ü ì ÊÜ ä C¨æ Gí¨Ü á ¸æ Ù Ü P Ü á aæ Æ áÉ Ê Ü Ã Ü á & "PÜ Ò Ã Ü
Ë®ÝÍÜÓíÜ ñÜñ¨ Ü Ý®ÜÁãà@' B¨Üá¨ÜÄí¨ÜÇàæ APÜÃÒ íÜ Gí¨ÜÃæ A—PÜí PÜÃÒ £Ü & AñÜÂ—PÜÊÝX
ÓÜíñÜñ¨ Ü Ý®Ü ®ÜvÓæ áÜ ÊÜÊ®Ü áÜ GíŸ A¥Üì Gí¨Üá ÎÅàÊÜá¨ÝaÝ¿áìÃæà ÓÜÐ ³ ±rÜ w
Ü ÔÃÜáÊÜÃáÜ .
ÓÜíñÜñ¨ Ü Ý®Ü »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ¯í¨ÜÇàæ
DÍÝÊÝÓÜÂ G¯ÔÃÜáÊÜ D gWÜ£¤®ÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÓÜá¤Ë®Ü ¨Ý®Ü ÊÜÞvÜÆá
¿ÞÄWÝ¨ÜÃã Ü AÖÜìñæ CÃÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃæ A¨Üá »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ¯Wæ ÊÜÞñÜÅ™. ""ñÜÓÂæ $çPÓÜ ÂÜ ÊÜáÊÜáñÜíÌ
× ÓÜ aæçPÜ@ ±ÜâÃÜáÐæãà ËÃÝp…'' Gí¨Üá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ NãàÑÓÜá£¤ÃÜáÊÜíñæ gWÜ£¤®Ü
]àÓÜá«Ý ÊÜÞ®Ü×à®Ü¯WÜ¼ÊÜÞ®ÜÊàæ Pæ? 25

±ÜÅ£Áãí¨Üá ÊÜÓáÜ Ê ¤ äÜ AÊÜ®Ü Jvæñ®Ü PÜ àRæ ÓæàÄ¨æíª ¨Ü ÊæáàÇæ AÊÜ®®Ü áÜ ° ¹oár ¸æàÃæ ¿ÞÃæà
BWÜÈ ñÜÊáÜ Wæ ÓæàÃÜ¨Ü ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÓáÜ Ê ¤ ®Ü áÜ ° ÖæàWæ ñÝ®æà ¨Ý®Ü ÊÜÞw¿ÞÃÜá !
CÃÜÈ, "PÜñÝì ÍÝÓÝ÷¥ÜìÊÜñÝÌñ…' GíŸ ŸÅÖÜ¾ÓÜãñÜÅÔ¨Ýœí£ÔÃÜáÊÜíñæ Ë—&
¯Ðæà«ÜWÜÙÜ®Üá° ¸æãà—ÓÜáÊÜ ÍÝÓÜ÷ ¯ÃÜ¥ÜìPÜ G¯ÓÜ¸ÝÃÜ¨æíŸá¨ÜPÝRX iàÊÜÄWæ
¨ÜñÜ¤ÓÝÌñÜíñÜÅÂÃÜã±ÜÊÝ¨Ü PÜñÜêìñÜÌÊÜ®Üá° ¯àvÜÇÝXÃÜáÊÜíñæ, B ÓÜãñÜÅPÜR®ÜáWÜá|ÊÝX
ÃÜã±ÜâWæãÙÜáÛÊÜ "¨ÝñÝ ÍÝÓÝ÷¥ÜìÊÜñÝÌñ…' GíŸ ÓÜãñÜÅ Ô¨Ýœí£ÓÜáÊÜíñæ ¸æàÃæ ¸æàÃæ
¨Ý®ÜWÜÙÜ®Üá° Ë«Ý®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ ÍÝÓÜ÷ÊÜ®Üá° ÓÝ¥ÜìPÜÊÜ®Ý°X ÊÜÞvÜ¸æàPæí¨ÜÃæ iàÊÜÄWÜã
¨ÜñÜ¤ÓÝÌËáñÜÌÊÜ®Üá° ¯àw ¨ÝñÜêñÜÌÊÜ®Üá° PÜÈ³ÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá.
×àWæ CñÜ Ã Ü Ä WÜ ã ¿á¥ÝPÜ ¥ Ü í bñ… ¨Ý®Ü ¯àvÜ á ÊÜ A—PÝÃÜ Ê Ü ® Ü á °
PÜÈÓ³ Ç
Ü ÝWÜáÊÜâ¨Ý¨ÜÃã Ü "ÓÜíñÜñ¨ Ü Ý®Ü ¯àvÜáËPæ' »ÜWÊ
Ü íÜ ñÜ®®Ü áÜ ° ¹orÃæ ¸æàÃæ ¿ÞÃÜÆãÉ
Ô©œÓÜ¨Üá. ÓÜíñÜñÜÍÜ¸Ýª¥Üì¨Ü ÊÝÂ²¤¿á®Üá° ËÍæÉàÑÔ¨ÜÃæ C¨Üá ÓÜ³ÐÜrÊÝWÜŸÆÉ¨Üá. ÓÜíñÜñÜ
G®Üá°ÊÜâ¨ÜPæR ¿ÞÊÝWÜÆã Gí¨Ü¥Üì. ¿ÞÊÝWÜÆã Gí¨ÜÃæ GaÜcÃÜ¨Ü AÊÜÓæ§¿áÆãÉ™,
¯¨ÝÅÊÓÜ ¿ §æ áÆãÉ™, ÖÜáoárÊÜ ÊÜááíaæ¿áã, ÊÜáÃÜ|¨Ü ÊæáàÇæ¿áã, ÓÜíÓÝÃÝÊÜÓ¿ §æ áÆãÉ
ÊÜááPÜÊö ÓÜ ¿
§æ áÆãÉ »ÜWÊ Ü íÜ ñÜ®Ü ¸æàÃæ ¸æàÃæ ŸWæ¿á ¨Ý®Ü C¨æàª CÃÜáÊÜâ¨Üá. ñÜñÝ¤$¼ Ì ÊÜÞ¯
¨æàÊÜñæWÜÙæà ÊÜááíñÝ¨Ü CñÜÃÜÃÜá ¿ÞÊÜâ¨Ü®Ý°¨ÜÃÜã ¨Ý®Ü ¯àvÜá£¤ÃÜáÊÝWÜÆã A¨ÜÃÜ
×®æ°Çæ¿ÞX AÊÜÃÜ AíñÜ¿ÞìËá¿Þ¨Ü »ÜWÜÊÜíñÜ®Ü ÊÜáãÆPÜ ¨Ý®Ü ÓÜÆáÉñÜ¤Çæà
CÃÜáÊÜâ¨Üá. B¨Üá¨ÜÄí¨ÜÇæà E±Ü¯ÐÜñÜá¤ ÓÝÃÜá£¤¨æ & "®Ü aæç®Üí A£PÜÒÃÜí£' CÊÜ®Ü®Üá°
A£PÜÅËáÔ ÓÜíñÜñÜ¨Ý®Ü ®ÜvæÓÜáÊÜÊÜÃÜá CÆÉÊæà CÆÉ™.
A®ÜáÓÜí«Ý®Ü ÓèÃÜ»Ü
®ÜÊÜá¾ Ÿ¨ÜáPÜá PÜÒ|PÜÒ|PÜãR Öæhæj ÖæhæjWÜã Jí©ÆÉ Jí¨Üá ÊÜÓÜá¤Ë®Ü «ÜÊÜáì¨Ü
¨Ý®ÜÓÝ±æàPÜÒÊÝ¨Üá¨Üá. EÔÃÝvÜÆá WÝÚ, PÜáw¿ááÊÜ ¯àÃÜá, £®Ü°Æá BÖÝÃÜ,
®Ü v æ ¿ áÆá »Ü ã Ëá... ×àWæ ±ÝÅPÜ ê £PÜ ±Ü ¨ Ý¥Ü ì WÜ Ù Ü ¨Ý®Ü Ê æ Æ É ±Ü Å PÜ ê £±Ü £
»ÜWÜÊÜíñÜ¯í¨ÜÇæà ÓÜÆáÉÊÜíñÜÖÜ¨Üáª. ÖÝWæÁáà CñÜÃÜÃÜ ÊÜÞ«ÜÂÊÜá¨ÜÈÉ ®Üvæ¿ááÊÜ
PÜ®ÝÂ¨Ý®Ü, »Üã¨Ý®Ü ÊÜááíñÝ¨ÜÊÜä ÊÜáãÆñÜ@ B¿Þ ÊÜÂQ¤WÜÙÜ AíñÜ¿ÞìËá¿á
ÊÜáãÆPÜÊàæ . ¨Ý®Ü ÔÌàPÜÄÓÜá£¤ÃáÜ ÊÝWÜ AÊÜÃÜ AíñÜ¿ÞìËá¿ÞX ÓÜññÜ ¨ Ü Ý®Ü ®ÜvÓæ áÜ ÊÜ
APÜ Ò Ã Ü ® Ü A®Ü á ÓÜ í «Ý®Ü ®Ü v æ Ó Ü ¸ æ à PÜ á . ®ÝÊÜ â ¨Ý®Ü ¯àvÜ á ÊÝWÜ Æ ã APÜ Ò Ã Ü ® Ü ® Ü á °
ÊÜáÃæ¿á¸ÝÃÜ¨Üá. APÜÒÃÜ®ÝÊÜáÊÜ®Üá° ±ÜtÓÜáÊÝWÜÆã AÊÜ®Ü ÊÜáãÆPÜ ®Üvæ¿ááÊÜ
ÓÜíñÜñÜ¨Ý®ÜÊÜ®Üá° A®ÜáÓÜí«Ý®ÜPæR ñÜí¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÊÜáÃæ¿á©Ãæãà|. ♦
gã®… 2010
±Ü¨ÜŸí«Ü &80
±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì ÊÜá×Ñ

1) Pè | ÊÜ ÈÉ ¨æãÅà ÃÜ ÃÜ ÃÜá 6) ÊÝ ÃÜ ¨Ü ÃÜ ÊÜá | Ëà ñæì
2) A ÈÉ ¼ ¨Üœ ÃÜá ¿áá b ¨Ü 7) A ÊÜÂ ÓÜ b ®ÜáÂ ÓÝ ÊÜá ¼
3) ÖÜ ÃÜ ÊÜ ¨Ü Ä Ô PÜ¤ ÃÜá 8) Öæãà Çæ ¨Ü aÜ ÈÉ ¨Ü ñÜ PÜÅ
4) ÊÜäÂ ÊÜá ®Ü ±Ý WÜ PæR ÖÜ ¥Üì 9) ¨Üœ g ¨ÜÅ ®Ý ¥Ü ¨Ü ¿á Ô
5) ÃÝ ÊÜá | ±Ü ñÜ ®Ü PÜÅ ÃÜá 10) ÙÜ ¹ ÊÜá PÜ Pæ ÓÜ¤ Wæ ¨Üª
ÓÜãaÜ®æ @ ÊæáàÈ®Ü ÊÝPÜÂWÜÙ®Ü áÜ ° ÓÜÄ±ÜwÔ, GÆÉ ÊÜá®æWÙÜ ®Ü áÜ ° ñÜáí¹Ô¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ±ÜÅ«Ý®ÜÊáÜ ®æWÙÜ Ü
æ áÜ B GÆÉ APÜÃÒ WÜ ÙÜ Ü ÊÝPÜÂÊÜ®áÜ ° ÊÜáñæ¤ ÓÜÄ±ÜwÔ¨ÝWÜ ""¨æãÅà|±ÜÊì
APÜÃÒ WÜ ÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæãÃÜñWæ ¨ Ü ''D
±ÜÅÓÜíWÜPæR ÖæãàÆáÊÜ EñÜ¤ÃÜ ÔWÜáñÜ¤¨æ.
¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá @& 27
1) ŸÆ 2) þÝ®Ü©í¨Ü 3) ÍæÌàñÜÊÜ|ì 4) ±ÜÅ¨ÜáÂÊÜá° 5) ÈíWÜÍÜÄàÃÜ

6) ±ÝÅ¨æ à ÍÜ 7) ËÍÝÌ Ë áñÜ Å 8) ®Ü Ã Ü Ô íÖÜ 9) ±Ü Ã Ü Í Ü á ÃÝÊÜ á 10)
ÖÜñáÜ W¤ áÜ |WÜÚí¨Ü 11) £ÅËPÜÅÊáÜ 12) E±æàí¨ÜÅ 13) ÓæãàÊÜáÃÝg 14) Ag
15) B×ñÝaÜÆ 16) ÃÜZá®Ý¥Ü£à¥ÜìÃÜá 17) ÊÝÂÓÜÃÝgÃÜ¨Üáª 18)
±ÝÐÜívÜÊÜáñÜ SívÜ®Ü 19) ÎÅà¯ÊÝÓÜ 20) ÍÜíPÜÃÝ»ÜÃÜ|
]àÓÜá«Ý ÊÜÞÃÜáñÜ®Ü WÜá¨æª AíWÜ®ã

æ à¿ááÊÜâ¨Üáípæ ? 27
¯à£ÓÜá«Ý & 15
ÊÜáñæã¤ŸºÃÜÈÉ ¨æãàÐÜ G~ÓÜ¸ÝÃÜ¨Üá
±Üí. PÝíñæàÍÝaÝ¿áì PÜ¨ÜÃÜÊÜáívÜÆX

¯à£ÊÝPÜÂËaÜPÜÒ|ÃÝ¨Ü Ë¨ÜáÃÜÃÜá ¯à£ÊÝPÜÂWÜÙÜ®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜáñÝ¤Ãæ-&
±ÜÃÜí QÒ±Ü£ ¨æãàÐæà| ÊÜñÜìÊÜÞ®Ü@ ÓÜÌ¿áí ñÜ¥Ý >
¿áÍÜc PÜáÅ«ÜÂñÜÂ¯àÍÝ®Ü@ ÓÜ aÜ ÊÜáãyÜñÜÊæãà ®ÜÃÜ@ >>
ñÜ®Ü°ÈÉÁáà ÓÝPÜÐÜár ¨æãàÐÜWÜÚ¨Üáª™, B¨ÜÃÜã ÊÜáñæã¤ŸºÃÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° G£¤
ñæãàÄÔ AÊÜÃ®Ü áÜ ° ¿ÞÊÜ®áÜ ¨ÜãÑÓÜáÊÜ®ã æ à, ñÝ®Üá AÓÜÊáÜ ¥Üì®ÝX¨ÜÃª ã
Ü ÊÜÂ¥ÜìÊÝX
¿ÞÊÜ®Üá Pæãà±ÜÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ®æãà AíñÜÖÜÊÜ®Üá JŸº ÊÜáãyÜ®æà ÓÜÄ G®Üá°ñÝ¤Ãæ
Ë¨ÜáÃÜÃáÜ .
ñÜ®Ü° ¸æ®Üá° ñÜ®ÜWæ PÝ~ÓÜáÊÜâ©ÆÉ
ÊÜá®ÜáÐÜÂ®Ü ÓÜÖgÜ ÓÜ»
Ì ÝÊÜ ÖæàXÃÜáñÜ¨
¤ æ ®æãàw ! ñÜ®È °Ü É ¸æàPÝ¨ÜÐáÜ r ¨æãàÐÜWÚÜ ÃÜáñÜÊ ¤ .æ
±ÜÅ£©®Ü ñÝ®Üá ÓÝPÜÐÜár A±ÜÃÝ«ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜÞvÜáñÜ¤Çæà CÃÜáñÝ¤®æ. B¨ÜÃæ ñÜ®Ü°ÈÉÃÜáÊÜ
¨æãàÐÜWÙÜ áÜ , ñÝ®Üá ÊÜÞw¨Ü A±ÜÃÝ«ÜWÙÜ áÜ ñÜ®°Ü WÜÊáÜ ®ÜPRæ ŸÃÜáÊÜâ¨æà CÆÉ™. ÊÜáñæãŸ ¤ Ãº áÜ
H®Ý¨ÜÃÜã A±ÜÃÝ«Ü ÊÜÞw¨ÜÃæ A¨Ü®Üá° G£¤ ×w¿ááñÝ¤®æ. ÊÜáñæã¤ŸºÃÜÈÉÃÜáÊÜ
¨æãàÐÜWÙÜ ®Ü áÜ ° G£¤ ñæãàÄÓÜáñÝ¤®.æ ÊÜá®ÜáÐÜÂ¯Wæ ñÜ®°Ü ¸æ®áÜ ° ñÜ®WÜ æ PÝ~ÓÜáÊÜâ©ÆÉ ÖæàWæãà
ÖÝWæ ñÜ®°Ü ¨æãàÐÜWÙÜ áÜ ñÜ®WÜ æ PÝ~ÓÜáÊÜâ©ÆÉ™. B¨ÜÃæ ÊÜáñæãŸ ¤ Ãº È
Ü ®É Ü ¨æãàÐÜWÙÜ áÜ ÊÜÞñÜÅ
PÜ®Ü°w¿áÈÉ®Ü ±ÜÅ£¹íŸ¨Üíñæ AñÜÂíñÜ ÓÜ³ÐÜrÊÝX ñæãàÃÜáñÜ¤Êæ.
ÊÜá®ÜáÐÜÂ ÊÜáñæã¤ŸºÃÜÈÉÃÜáÊÜ ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° G£¤ñæãàÄÓÜáÊÜ ÊÜááíaæ ""ñÜ®Ü°ÈÉ B
¨æãàÐÜWÙÜ áÜ CÊæÁáà ?'' GíŸá¨ÝX ñÜ®°Ü ŸWæY ñÝ®Üá ±ÜÃÝÊÜáÍæì ÊÜÞwPæãÙÜáÊ Û âÜ ¨Üá
AñÜÂíñÜ ÓÜãPÜ¤ÊÝX¨æ. gWÜ£¤®ÜÈÉ AñÜÂíñÜ ÓÜáÆ»ÜÊÝ¨Ü PæÆÓÜ ¿ÞÊÜâ¨Üá Wæãñæ¤ ?
¸æàÃæ¿áÊÜÃÜ ñÜ±Üâ³ PÜívÜá×w¿ááÊÜâ¨Üá. B¨ÜÃæ ®ÜÊÜá¾ ñÜ±Ü³®Üá° WÜáÃÜá£ÔPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá A£
PÜÐÜr¨Ü PæÆÓÜ GíŸ ñÜñÜÌÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜâ¨ÜPÝRX Jí¨Üá ±ÜâorPÜ¥æ.
ñÜ±Üâ³ ñÜ®Ü°ÈÉoárPæãívÜá ÊÜáñæã¤ŸºÃÜ ñÜ±Üâ³ G£¤ñæãàÄÔ¨Ü ÊÜá×Ùæ
JŸº ÊÜá×Ùæ E¨æãÂàWÜ¯ËáñÜÊ ¤ ÝX ±ÜÅ£©®Ü ¯WÜ©ñÜÃçæ È®ÜÈÉ ±ÜÅ¿Þ| ÊÜÞvÜá£¤¨ÙªÜ áÜ .
JÊæá¾ BPæ ÃæçÆá¯ÇÝª|PæR ŸÃÜáÊÜÐÃrÜ È Ü É ÃæçÆá ¯«Ý®ÜÊÝX aÜÈÓÜÇÝÃÜí¼ÔñÜá™¤ . ×àWÝX
BPæ AÊÜÓÜÃÜÊÝX ¿ÞÊÜâ¨æãà Jí¨Üá »æãàX¿á®Üá° ÖÜ£¤¹orÙÜá. ÓÜ¨ÜÂ ÃæçÆá ñÜ±Ü³ÈÆÉ
gã®… 2010
GíŸá¨ÝX ¯oárÔÃÜá ¹vÜáñÝ¤ Jí¨æÃÜvÜá PÜÒ| ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜÞwPæãÙÜáÛñÝ¤ PÜOæ¤Ãæ¨Üá
®æãàw¨ÜÃæ BPæWæ AñÝÂÍÜc¿áìÊÝÀáñÜá. HPæí¨ÜÃæ ±ÜÅ£¯ñÜÂ g®ÜÄí¨Ü ñÜáí¹ÃÜá£¤¨Üª
»æãàX¿áÈÉ Aí¨Üá JŸºÃæà JŸºÃÜá ÊÜÞñÜÅ C¨ÜªÃÜá.
JÙæÛ¿á EvÜá±Üâ «ÜÄÔ¨Üª B ÊÜÂQ¤ ¨æãvÜx ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜíñæ PÝ|á£¤¨ÜªÃÜá. ÓÜÌÆ³
ÓÜÊáÜ ¿á¨Ü ŸÚPÜ AÊÜÃáÜ ÔWÜÃàæ p… Óæà¨ÜÇÝÃÜí¼Ô¨ÜÃáÜ . B¨ÜÃæ BPæWæ ÔWÜÃàæ p… ÖæãWæ
×wÓÜá£¤ÃÜÈÆÉÊÝ¨ÜªÄí¨Ü CÃÜáÓÜáÊÜááÃÜáÓÜá EípÝÀáñÜá. PæÊÜáá¾ÊÜ ÊÜáãÆPÜ A¨ÜÃÜ
ÓÜãaÜ®æ PæãorÙÝ¨ÜÃã Ü AÊÜÃáÜ BPæ¿á PæÊáÜ ®¾ áÜ ° WÜÊáÜ ¯ÓÜÇàæ CÆÉ™. ÖÝWæÁáà ÔWÜÃàæ p…
ÓæàÃÜá£¤¨ªÜ AÊÜÃÜ »ÜívÜñ®Ü Ê
Ü ®Ü áÜ ° ÔpÝr¨Ü BPæ ®æàÃÜÊÝX AÊÜÃŸ Ü Ú ÖæãàX HÃÜá¨Ü¯¿áÈÉ
""CíñÜÖÜ ÓÝÊÜìg¯PÜ »æãàXWÜÙÜÈÉ ÔWÜÃæàp… Óæà¨ÜáÊÜâ¨Üá A±ÜÃÝ«ÜÊÜÆÉÊæà ? ¯ÊÜá¾
D ÖÜÊÝÂÓÜ©í¨Ü EÚ¨Ü ±ÜÅ¿Þ~PÜÄWæ ñæãí¨ÜÃæ PæãvÜ¸æàw'' Gí¨Üá ¯í©ÓÜáñÝ¤Ùæ.
GÃÜváÜ PÜ|
Ò BPæ¿á®æà° ©qrÔ®æãàw¨Ü B ÊÜÂQ¤ H®æãà A¯Ô¨ÜíñÝX ÔWÜÃàæ o®Üá° GÓæ¨áÜ
PÜÒËáÔ Gí¨Üá Ë®Üí£Ô ±ÜâÓÜ¤PÜ ñæWæ¨Üá K¨ÜáñÝ¤ PÜáÚñÜÃÜá. BPæ H®æãà ¨æãvÜx ÓÝ«Ü®æ
ÊÜÞw¨ÜÊÜÙÜíñæ ¹àX ñÜ®Ü° ÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ PÜáÚñÜÙÜá.
AÐÜÃr È
Ü É Jí¨Üá ¯ÇÝª|PæR Ÿí©ñÜá ÃæçÆá. CÊÜÃÜ »æãàXÁãÙÜWæ qPæp… ñÜ±ÝÓÜOÝ—
PÝÄ Ÿí¨Ü. BñÜ B ¨æãvÜx ÊÜÂQ¤Wæ ®ÜÊáÜ ÓÝRÃÜ ÊÜÞw DPæ¿á ŸÚ Ÿí¨Üá ""C¨Üá ¯àÊÜâ
ÖÜñáÜ Ê
¤ Ü »æãàX¿áÆÉ™. C¨Üá ¨æàÍÜ¨Ü Óæà®æ¿á ÊÜááTÝÂ—PÝÄWÜÚWæ ËáàÓÜÇÝ¨Ü »æãàX.
ÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ CÈÉ ±ÜÅÊàæ ÍÜ CÆÉ™. ñÜP|ÒÜ ¯àÊÜâ ¸æàÃæ »æãàXWæ ñæÃÚÜ '' Gí¨Üá £ÚÔ¨Ü.
¨æãvÜxÊÜÄWæ ËáàÓÜÇÝ¨Ü »æãàX¿á®Üá° ÖÜ£¤¨Üáª ñÜ®Ü° ñÜ±Üâ³™. ÖÝWæ ÖÜ£¤ ¨æãvÜxÊÜÃÜ
ÊæáàÇæÁáà ÃæàWÝw¨Ü ñÜ®Ü° ÓÜ|¡ñÜ®Ü©í¨ÝX ñÜ®Ü°ÈÉÁáà ñÜ±Üâ³ CoárPæãívÜá ÊÜáñæã¤ŸºÃÜ
ñÜ±Ü³®Üá° G£¤ñæãàÄÓÜáÊÜ ñÜ®Ü° QàÙÜáWÜá|©í¨ÝX ñÜ®ÜWæà ñÜÇæ GñÜ¤¨ÜíñÝÀáñÜá. B¨ÜÃÜã
ñÜ ® Ü ° E¨Ü œ o ñÜ ® Ü Ê Ü ® Ü á ° ®Ü Ê Ü á ÅÊÝXÁáà ÓÜ × ÔPæ ã ívÜ AÊÜ Ã Ü ¨æ ã vÜ x ñ Ü ® Ü P æ R BPæ
ÊÜáãPÜËÔ¾ñÙÜ Ý¨ÜÙáÜ . BPæ AÊÜÃÜ ŸÚ G¨ÜáÖ ª ã
æ àX ""®Ü¯í° ¨Ü ñÜ±Ý³ÀáñÜá PÜË Ò áÔ'' Gí¨Üá
Ë®Üí£ÔPæãívÝWÜ ""¯ÊÜáWÝ¨Ü A®Ý®ÜáPÜãÆPæR ®Ý®Üá PÜÊ Ò áæ PæãàÃÜáñæà¤ ®æ'' GíŸ ¨æãvÜx
ÊÜÞñÜá ¨æãvÜxÊÜÃÜ ÊÜááS©í¨Ü ŸíñÜá.
ÖÝWÝ¨ÜÃæ & ÊÜáñæãŸ
¤ Ãº Ü ñÜ±®³Ü áÜ ° PÜívÜá×w¿ááÊÜ gWÜ£®¤ Ü A£ÓÜáÆ»Ü PæÆÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜ
ÊÜááíaæ, ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ Ÿá©œ ÖæàÙÜáÊÜ ÊÜááíaæ, ®ÝÊÜâ Ÿá©œWæàwñÜ®Ü¨Ü PæÆÓÜÊÜ®Üá°
ÊÜÞwÆÉ GíŸá¨Ü®Üá° SbñÜ±ÜwÔPæãÙÜÛ¸æàPÜÆÉÊæà ?
Jí¨Üá ¸æÃÜÙÜá B PÜvæ C¨ÜªÃæ, ÊÜáãÃÜá ¸æÃÜÙÜá D PÜvæ CÃÜáñÜ¤Êæ !
ÊÜáñæã¤ŸºÃÜ ¨æãàÐÜÊÜ®Üá° G£¤ ñæãàÄÔ ¯í©ÓÜáÊÝWÜ Jí¨Üá ¸æÃÜÙÜá ÊÜÞñÜÅ AÊÜÃÜ
PÜvæ CÃÜáñÜ¨
¤ .æ B¨ÜÃæ EÚ¨Ü ÊÜáãÃÜá ¸æÃÙÜ áÜ WÜÙáÜ ®ÜÊáÜ ¾ PÜvÁ
æ áà £ÃÜáXÃÜáñÜÊ
¤ ¿
æ áÆÉÊàæ ?
]àÓÜá«Ý ËáñÜÅÃÝ¨ÜÊÃ Ü Æ
æ É ÍÜñáÜ ÅWÙÜ Ý¨ÜÊáæ àÈ®æà° ¯®æà° ®Üá? 29
A¨ÜÃÜ A¥ÜìÊæà®Üá ? ÊÜáñæãŸ ¤ Ãº áÜ ÊÜÞw¨Üáª Jí¨Üá ñÜ±âÜ ™³ . B¨ÜÃæ A¨ÜQíR ñÜ ÊÜáãÃÜá±Üoár
ÖæaÜác ñÜ±Üâ³WÜÙÜá ¯®Ü°ÈÉÁáà CÊæ¿áÆÉÊæà ! GíŸ ÓÜãaÜ®æ A¨ÜÃÜÈÉ (PæçÊÜÞw
ñæãàÄÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ) AvÜX¨æ. A¨ÜPÝRXÁáà ®ÜÊÜá¾ÈÉ PæÆÊÜÃÜá
""¯®Ü° GÇæÊÞ
Ü ÂÇæà PÜ£¤ ÓÜñáÜ ¹
¤ ¨ÜÃª æ ÊÜáí© GÇæÊÞ
Ü ÂÈ ®æã| ¿ÞP… hÝwÔ¤àÁãà
ÍÝ|Â !'' GíŸá¨ÝX BWÝWÜ BWÝWÜ ¯í©ÓÜáÊÜâ¨Üáíoá, GaÜcÄÓÜáÊÜâ¨Üáíoá.
ÖÜíÓÜQàÒ ÃÜ®ÝÂ¿á¨Üíñæ WÜá|WÝÅ×¿ÞWÜ¸àæ PÜá
B¨ÜÄª í¨Ü ÊÜá®ÜáÐÜÂ ÓÜg®j ÃÜ íÜ ñæ ¿ÞÊÝWÜÆã ÖÜíÓÜQàÒ ÃÜ®ÝÂ¿áÊÜ®áÜ ° A®ÜáÓÜÄÓÜ¸àæ PÜá.
ÖÜíÓÜ±ÜQÒWæ PÜáw¿áÆá ÖÝÆá PæãorÃæ A¨Üá ÖÝÆ®Üá° ÊÜÞñÜÅ ÔÌàPÜÄÔ ¯àÃÜ®Üá°
ÖÝWæÁáà ¹oár ¹vÜáñÜ¤¨æ. WÜá|WÜÙÜá ÖÝÆá C¨Üªíñæ. ¨æãàÐÜWÜÙÜá ¯àÃÜá C¨Üªíñæ.
ÊÜá®ÜáÐÜÂ ÊÜáñæã¤ŸºÃÜ WÜá|WÜÙÜ®Üá° ÊÜÞñÜÅ WÜÅ×ÓÜ¸æàPÜá. ¨æãàÐÜWÜÙÜ®Üá° AÈÉÁáà
ñÜÂiÔ¹vÜ¸àæ PÜá. ¨æãàÐÜWÝÅ×¿ÞX ¨ÜáÐÜ®r ÝWÜáÊÜâ¨Üá ¸æàvÜ. WÜá|WÝÅ×¿ÞX WÜ|ÂÊÜÂQ¤
G¯ÓÜ¸æàPÜá. C¨ÜáÊæà Ë¨ÜáÃÜÃÜ ËÊæàPÜ®Üáw. ...ÓÜÍàæ ÐÜ...
A—PÜÊÜÞÓÜ ÊæáçÓÜãÃÜá & ÊæáçÓÜãÄ®Ü ÎÅàEñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ¨ÜÈÉ A—PÜÊÜÞÓÜ ¯ËáñÜ¤ Jí¨Üá

£íWÜÙÜ PÝÆ ËÍæàÐÜ þÝ®ÜÓÜñÜÅ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™. ±ÜÅ£¯ñÜÂ ÓÜíhæ
Ë¨ÝÌíÓÜÄí¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. ±ÝÅÃÜí»Ü¨ÜÈÉ Jí¨Üá ÊÝÃÜ ±Üí.
ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ CÊÜÃáÜ ÃÝÊÜÞ¿á|¨Ü ÓÜí¨æàÍÜÊ®Ü áÜ ° ÊÜá®æãàýÊÝX £ÚÔPæãorÃáÜ .
®ÜíñÜÃÜ¨Ü Jí¨Üá ÊÝÃÜ ±Üí. PÜêÐÝ¡aÝ¿áì ±ÝaÝf±ÜâÃÜ CÊÜÃÜá »ÝWÜÊÜñÜ ÓÜ±Ý¤ÖÜÊÜ®Üá° ñÜÊÜá¾
ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝ¨Ü, ±ÝÅÓÝ©PÜ ÍæçÈ¿áÈÉ ®ÜvæÔPæãorÃÜá. ÊÜááí©®ÜÊÝÃÜ ±Üí.ÊÜÃÜ¨ÝaÝ¿áì
B¨ÜÂ CÊÜÃÜá ¸æÙÜWæY E±ÜÊÝÓÜ »ÝWÜÊÜñÜ ±ÜÅÊÜaÜ®Ü, ÓÜíhæ ÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÜÓÝÃÜ ÖÝWÜã A—
PÜ Ê Ü Þ ÓÜ Ê Ü Þ ÖÝñÜ ¾ $ ÂWÜ Ù Ü ® Ü á ° ÓÜ á í¨Ü Ã Ü Ê ÝX ¸æ ã à—Ô¨Ü Ã Ü á . ®Ü í ñÜ Ã Ü 2 ©®Ü W Ü Ù Ü PÝÆ
±Üí.±ÜÅ¨ÜáÂÊÜÞ°aÝ¿áì hæãàÎ CÊÜÃÜá ¨ÝÓÜÃÜ ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÔ PæãorÃÜá. Pæã®æWæ
¨ÝÊÜ|WæÃæ¿á ±Üí. ÊæíPÜoXÄàÍÝaÝ¿áì CÊÜÃÜá ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ¨Ü A®ÜáÍÝÓÜ®Ü±ÜÊÜì¨Ü
ÓÜí¨æàÍÜÊÜ®Üá° ŸÖÜá ÊÜÞËáìPÜÊÝX E±Ü¨æàÎÔ¨ÜÃÜá. Pæã®æ¿á ©®Ü ÊÜáíWÜÙÜÊÜ®Üá° AñÜÂíñÜ
Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü BaÜÄÔ¨ÜÃÜá. Aí¨Üá HPÜPÝÆPæR 33 ±ÜÊÜÊÜÞ®ÜÖæãàÊÜáWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ.
ÓÝÊÜìg¯PÜÄWæ £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨Ü¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤™. 1 £íWÜÙÜÈÉ »ÝWÜÊÜñÜ,
ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ, ÃÝÊÜÞ¿á|, ÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÜÓÝÃÜ D WÜÅí¥ÜWÜÙÜ ÓÝÊÜÞ®ÜÂ±ÜÄaÜ¿á
ÊÜÞwPæãvÜáÊÜ E¨æªàÍÜ©í¨Ü ÖÜËá¾PæãívÜ D þÝ®ÜÓÜñÜÅÊÜâ iþÝÓÜáWÜÙÜ ÊÜá®ÜÔÕWæ ñÜáí¸Ý
×wÔñÜá. Öæbc®Ü ÓÜíTæÂ¿áÈÉ ÍæãÅàñÜêWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×ÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. Jí¨Üá £íWÜÙÜ PÝÆ AñÜÂíñÜ
Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ ®ÜvæÀáñÜá. D GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÊæáçÓÜãÃÜá
EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÝ¨Ü ±Üí.±ÜâÃÜáÐæãàñÜ¤ÊÜÞaÝ¿áìÃÜá AñÜÂíñÜ ÓÜáÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝX
¯ÊÜì×Ô ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ A®ÜáWÜÅÖÜPæR ÖÝWÜã ÓÜgj®ÜÃÜ, Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ ±ÜÅÍÜíÓæWæ ±ÝñÜÅÃÝ¨ÜÃÜá.
gã®… 2010
ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®ÜÊÜ£Àáí¨Ü ®Üvæ¨Ü
«ÝËáìPÜÎPÜÒ|Î¹ÃÜWÜÙÜá
±ÜÃÊ
Ü áÜ ±ÜägÂ ÎÅàÎÅà1008 ÎÅàÓÜñÝÂñÜ£¾ à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ
Ü ÃÜ Ü B¨æàÍÜ ÖÝWÜã A®ÜáWÜÅÖWÜ ÚÜ í¨Ü
±ÜÅ£ÊÜÐÜì¨Üíñæ D ÊÜÐÜìÊÜä ¨æàÍÜ¨Ü ®Ý®Ý»ÝWÜWÜÙÜÈÉ ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÊÜ£Àáí¨Ü
¸æàÓæWæ¿á ÃÜhæ¿á ¯ËáñÜ¤ÊÝX «ÝËáìPÜ ÎPÜÒ|Î¹ÃÜWÜÙÜ®Üá° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. ¸ÝÆPÜÃÜá,
ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá, ÊÜê¨ÜœÃÜá GÆÉÃÜã C¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊÜ®Üá° ±Üvæ¨ÜÃÜá.
Bí«ÜÅ±ÜÅ¨æàÍÜ
1. PÝbWÜávÝ&EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ, Öæç¨ÜÃÝ¸Ý¨Ü & ©.26&04&10 Äí¨Ü 07&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ 12
©®ÜWÜÙÜ PÝÆ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 90 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. CÊÜÄWæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ,
AX°PÝ¿áì, ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá.
±Ü í . g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ±Ü W Ü v ÝÆ, ±Ü í . ®Ü Ã Ü Ô íÖÝaÝ¿áì ÓÜ ã Ú»ÝË, ±Ü í .
APæ ã Ò à »ÝÂaÝ¿áì CÊÜ Ã Ü á WÜ Ù Ü á ±ÝsÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ à ÚPæ ã or Ã Ü á . ÖÜ ñ Ü á ¤ © ®Ü W Ü Ù Ü PÝÆ GÆÉ
Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. .
»ÝWÜÊ× Ü Ô¨Ü Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWÝX vÝ>> ÓÜíXàñÝ CÊÜÃÜ ®æàñÜêñ¨ ÌÜ È
Ü É EbñÜ ¨ÜíñÜbQñÝÕÎ¹ÃÜÊ®Ü áÜ °
BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. AÆÉ¨æà Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ J¨ÜáÊÜ ÖÜÊÝÂÓÜ, ®æ®Ü²®Ü ÍÜQ¤ CÊÜâWÜÙÜ A¼ÊÜê©œWÝX
±ÜÅÔ¨Üœ ÊÜá®ÜÍÝÏÓÜ÷ñÜýÃÝ¨Ü ÊÜáñÜá¤ ×±æä°àqÓ…r B¨Ü vÝ>> ®ÜWæàÍÜ CÊÜÃÜá ÊÜáPÜRÚWÝX ËÍæàÐÜ
PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ®ÜvæÔPæãorÃÜá.
C¨ÜÆÉ¨æà ©. 12&04&10 Äí¨Ü 07&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ Ô÷à¿áÄWÝX ±ÜÅ£¯ñÜÂ ÓÜíhæ 4 Äí¨Ü 8
ÃÜÊÜÃæWæ ËÍæàÐÜ Î¹ÃÜÊÜ®Üã° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. AÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ®ÝÊÜá, ÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÜÓÝÃÜ
Êæã¨ÜÇÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜ ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. GÆÉÄWÜã ÃÜÓÜ±ÜÅÍæ° Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÜ³«æìWÜÙÜ®Üá°
BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. Î¹ÃÜ¨Ü ÓÜÊÜÞÃæãà±ÜPæR ÎÅà vÝ>> ÊÝÂÓÜ®ÜPæÃæ ±ÜÅ»Üíg®ÝaÝ¿áìÃÜá
A«ÜÂPÜÒñæ¿á®Üá° ÊÜ×Ô Î¹ÃÜ¨Ü Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ×ñÜ®ÜáwWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ±ÜÄàPæÒ¿áÈÉ
E£¤à|ìÃÝ¨ÜÊÜÄWæ ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° AÊÜÃÜ PæçÀáí¨Ü PæãwÓÜÇÝÀáñÜá.
2. ÊÜáÆPÝgXÄ & EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ, Öæç¨ÜÃÝ¸Ý¨Ü & ©. 01&05&10 Äí¨Ü 08&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ
®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 30 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. CÊÜÄWæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, AX°PÝ¿áì,
ÊÝ¿ááÓÜá¤£, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí.
±Ü¨Ü¾®Ý»ÝaÝ¿áì boWÜá±Ý³ ÖÝWÜã Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÝ¨Ü ÎÅàÊæà¨ÜÊÝÂÓÜ ÊÜáñÜá¤ ÎÅà®ÜÃÜÔíÖÜ
CÊÜÃÜáWÜÙÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. GÆÉ Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü,
E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. Ô÷à¿áÄWÝX ±ÜÅ£¯ñÜÂ ÓÜíhæ 3 Äí¨Ü 6 ÃÜÊÜÃæWæ
ËÍæàÐÜ Î¹ÃÜÊÜ®Üã° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. AÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃÜ®ÝÊÜá, ÖÜÄPÜ¥ÝÊÜáêñÜÓÝÃÜ, ÃÜíWæãàÈ
Êæã¨ÜÇÝ¨ÜÊÜâWÜÙÜ ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá.
]àÓÜá«Ý Ëáà®Üá ŸÆáÉ¨æ ¯àÃÜá ÓèÙÜá ÓÝÌ¨æíŸá¨Ü®Üá ? 31

3. E±Ü³Ç…, Öæç¨ÜÃÝ¸Ý¨Ü & ©.02&05&10 Äí¨Ü 08&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ ÊÜ®ÜÓÜ§È±ÜâÃÜí
ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáÊÜásÜ¨È Ü É Î¹ÃÜÊ®Ü áÜ ° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá™¤ . 20 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜÃª áÜ .
CÊÜÄWæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá°
ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. ÊÜÞ«ÜÊÝaÝ¿áì CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. GÆÉ
Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤.
±ÜÅ£ÁãŸºÄWÜã ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æWæ ¸æàPÝWÜáÊÜ ÓÝÊÜáXÅWÜÙÜ®Üá° EbñÜÊÝX ¯àvÜÇÝÀáñÜá. GÆÉ
PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÚWÜã ÊÜ®ÜÓÜ§È±ÜâÃÜí ÃÝ¿áÃÜÊÜásÜ¨ÜÊÜÃÜá ËÍæàÐÜ ÓÜÖÜPÝÃÜÊÜ®Üá° ÊÜÞw¨ÜÃÜá.
4. ÃÝÊÜáíñÜ±ÜâÃÜí, Öæç¨ÜÃÝ¸Ý¨Ü & ©.18&05&10 Äí¨Ü 23&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ ÃÝÊÜáíñÜ±ÜâÃÜí
±ÜÄÐÜ£¤®Ü ZoPÜ¨ÜÊÜ£Àáí¨Ü ÊÜáÆPÝgXÄ EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ¨ÜÈÉ Î¹ÃÜÊÜ®Üá° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™.
25 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. CÊÜÄWæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá,
ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. ÃÜÊÜÞPÝíñÝaÝ¿áì CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá°
ÖæàÚPæãorÃÜá. GÆÉ ÖÜávÜáWÜÄWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá°
ÊÜÞvÜÇÝXñÜá.¤ GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÚWÜã ÊÜáÆPÝgXÄ EñÜÃ¤ Ý©ÊÜásÜ¨Ê Ü ÃÜ áÜ ËÍæàÐÜ ÓÜÖPÜ ÝÃÜÊ®Ü áÜ °
¯àw¨ÜÃÜá.
5. ÊÜáÆPÜ±æàpæ, Öæç¨ÜÃÝ¸Ý¨Ü & ©.01&05&10 ÖÝWÜã 02&05&10 ÃÜí¨Üá PæÆÓÜPæR ÖæãàWÜáÊÜ
¿ááÊÜPÜÄWÝX ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ¿á ËÍæàÐÜ ÊÜP…ìÍÝ±… A®Üá° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. 25 g®Ü
»ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜÃª áÜ . CÊÜÄWæ ¨æàÊÜÃ±Ü äÜ hæ¿á PÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ÖÝWÜã ÊÜáíñÜÅWÙÜ ®Ü áÜ ° £ÚÔPæãvÜÇÝÀáñÜá.
±Üí. Êæà¨æàÍÝaÝ¿áì CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá.
6. ÊæáÖÜŸãŸ®ÜWÜÃÜ &EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ & ©.20&05&10 Äí¨Ü 26&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü
Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 30 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. CÊÜÄWæ Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá,
ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. B®Üí¨ÝaÝ¿áì
hæãàÎà, ÎÅà±ÜÊÜ®ÝaÝ¿áì ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. GÆÉ Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£,
»æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. ±ÜÅ£¯ñÜÂ ÓÜíhæ ±Üí. B®Üí¨ÝaÝ¿áì
hæãàÎà CÊÜÄí¨Ü »ÝWÜÊÜñÜ ÓÜ±Ü¤ÊÜáÓÜRí«Ü¨Ü E±Ü®ÝÂÓÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá gÃÜáXñÜá. ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü¨Ü
©®Ü ÊÜá®ÜáÂÓÜãPÜ¤ÖæãàÊÜáÊÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™.
7. ÊÜáPÜ§Ç… & ©.21&04&10 Äí¨Ü 28&04&10 ÃÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 30 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá
»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. g®ÜÊæáàg¿á ±ÜÅ£ÐÝu²ñÜ ±ÝÅ|¨æàÊÜÃÜ WÜáw¿á BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ Î¹ÃÜÊÜ®Üá°
ÖÜËá¾Pãæ ÙÜÇÛ ÝXñÜá™¤ . Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ Óæãà¤ ñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÙÜ áÜ , ÓÜãPÜW¤ ÙÜ áÜ , ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®,æ ¨æàÊÜÃ± Ü äÜ hæ
D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. B®Üí¨ÝaÝ¿áì hæãàÎà, ÎÅàPÜêÐÝ¡aÝ¿áì ÊÜáPÜ§Æ,
ÎÅàÃÝZÊæàí¨ÜÅaÝ¿áì CÊÜÃáÜ WÜÙáÜ ±ÝsÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÚPæãorÃáÜ . GÆÉ Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ
ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü¨Ü ©®Ü 33 ±ÜÊÜÊÜÞ®Ü
ÖæãàÊÜá ÖÝWÜã ÆPÜÒ ±ÜâÐÝ³aÜì®æ¿á®Üá° PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™.
gã®… 2010
ñÜËáÙÜá®ÝvÜá
8. PÜáí»ÜPæãà|í, EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ & ©.29&04&10 Äí¨Ü 07&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ 9 ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ
®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 40 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. CÊÜÄWæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, AX°PÝ¿áì,
¨æàÊÜÃÜ±Üähæ, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí.
XÄàÍÝaÝ¿áì, ÖÝWÜã g¿á£à¥ÜìË¨ÝÂ²àsÜ¨Ü Ë¨ÝÂ¦ì ÎÅà PÜêÐ¡Ü ÃÝ¿áaÜãÃÜ CÊÜÃáÜ WÜÙáÜ
±ÝsÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÚPæãorÃáÜ . GÆÉÄWÜã EbñÜ ÊÜÓ£Ü , »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÙÜ ®Ü áÜ ° J¨ÜXÓÜÇÝXñÜá.¤
Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÚWæ ÎÅàÊÜá£ ÍÝíñÝÃÜZãñÜ¤ÊÜá CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. GÆÉ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá°
PÜáí»ÜPæãà|í EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓÝ§±ÜPÜÃÝ¨Ü ÎÅà WÜáÃÜáÃÝg®… CÊÜÃÜá EñÜ¤ÊÜáÊÝX
¯ÊÜì×ÔPæãorÃÜá.
9. £ÃÜáPæãàÀáÆãÃÜá , EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ & ©.29&04&10 Äí¨Ü 08&05&10 ÃÜÊÃÜ Wæ æ 10 ©®ÜWÙÜ Ü
PÝÆ ®Üv¨ æ Ü Î¹ÃÜ¨È Ü É 70 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙáÜ »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜÃª áÜ . C¨ÜÃÈ Ü É ñÜËáÙÜá®ÝvÜá, ÊÜáÖÝÃÝÐÜ™ó ,
Bí«ÜÅ™, PÜ®ÝìoPÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÃÝgÂWÜÚí¨Ü Ÿí¨Ü Ë¨ÝÂ¦ì Ë¨ÝÂ¦ì¯¿áÃÜá »ÝWÜÊ× Ü Ô¨ÜÃª áÜ .
CÊÜÄWæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, AX°PÝ¿áì, ÓÜáÊÜá«ÜÌËg¿á, ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá,
ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. B®Üí¨ÝaÝ¿áì ÊÜá×Ñà, ±Üí.
B®Ü í ¨Ü £ à¥ÝìaÝ¿áì bÊÜ á ¾ Æ X, ±Ü í . ÊÜ á áÃÜ Ú à«Ü Ã ÝaÝ¿áì E±Ý«æ Â ™, ±Ü í .
ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áì £ÃÜáPæãàÀáÆãÃÜá ÖÝWÜã ÎÅà¿ááñÜ ÃÝZÊæàí¨ÜÅÃÝÊ… CÊÜÃÜáWÜÙÜá
±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. GÆÉ Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ
ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ hæãñæ ±ÜÃÜFÄ¯í¨Ü Ÿí¨Ü ±ÝÆPÜÄWÜã
ÎÅàÊÜásÜ¨ÜÈÉÁáà GÆÉ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤™. Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÚWæ ÎÅàÊÜá£ ÍÝíñÝÃÜZãñÜ¤ÊÜá
ÖÝWÜã ÎÅàÊÜá£ ±ÜÄÊÜáÙÝ ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áì CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. GÆÉÄWÜã
ÃÜÓÜ±ÜÅÍæ° Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÜ³«æìWÜÙÜ®Üá° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. ±ÜÄàPæÒ¿áÈÉ E£¤à|ìÃÝ¨ÜÊÜÄWæ
ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊ®Ü áÜ ° ËñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÎÅàÊÜásÜ¨Ü PÝ¿áì¨ÜÎìWÜÙÝ¨Ü ±Üí. B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì
bÊÜ á ¾ Æ X CÊÜ Ã Ü á Î¹ÃÜ ¨ Ü GÆÉ ÊÜ Â ÊÜ Ó æ § W Ü Ù Ü ® Ü á ° PÜ È ³ P æ ã or Ã Ü á . «Ü Ê Ü á ìþÝ®Ü Ê Ý×¯¿á
ñÜËáÙÜá®ÝvÜá»ÝWÜ¨Ü ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ Î¹ÃÜ¨Ü ÊÜááPÝ¤¿á¨Ü
©®Ü¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü A«ÜÂPÜÒñæ ÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. C¨æà ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÎÅàWÜÙÜÊÜÄí¨Ü ÓÝ§²ñÜÊÝ¨Ü
«ÜÊÜáì&þÝ®ÜÊÝ×¯Wæ ÊÜáãÃÜ®æàÊÜÐÜì¨Ü EñÜÕÊÜÊÜ®Üá° BaÜÄÓÜÇÝÀáñÜá.
«Ü Ê æ ã àì±Ü ® Ü ¿ á®Ü @ ©®ÝíPÜ 16&05&2010 APÜ Ò ¿ áñÜ ê £à¿Þ¨Ü í ¨Ü á «ÝËáìPÜ
E±Ü®Ü¿á®ÜPÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™. 40PÜãR ÖæaÜác ÊÜoáWÜÚWæ ÎÅàÊÜásÜ©í¨Ü
E±Ü®Ü¿á®ÜÊÜ®Üá° EbñÜÊÝX ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. B®Üí¨ÝaÝ¿áì ÊÜá×Ñ, ±Üí.
B®Üí¨Ü£à¥ÝìaÝ¿áì bÊÜá¾ÈX CÊÜÃÜáWÜÙÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° AñÜáÂñÜ¤ÊÜáÄà£¿áÈÉ
®ÜvæÔPæãorÃÜá. 1 ÓÝËÃÜPÜãR ÖæaÜác g®ÜÃÜá Aí¨Üá £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ¨ÜÃÜá.
]àÓÜá«Ý ÊÜááQ¤ Öè¨æ »ÝÊÜÍÜá©œ CÆÉ¨Ü®ÜPÜ ? 33

10. PÜvÆ Ü ãÃÜá & ©.15&05&10 Äí¨Ü 23&05&10 ÃÜÊÃÜ Wæ æ ®Üv¨ æ Ü Î¹ÃÜ¨È Ü É 25 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙáÜ
»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. CÊÜÄWæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, AX°PÝ¿áì, ÓÜáÊÜá«ÜÌËg¿á, ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ,
Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. WÜáÃÜáÃÝhÝaÝ¿áì
PÜÊÜáÇÝ±ÜâÃÜ ÖÝWÜã ±Üí. XÄàÍÝaÝ¿áì PÜáÆPÜ~ì CÊÜÃÜáWÜÙÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá.
GÆÉ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤.
GÆÉÄWÜã ÃÜÓ± Ü ÅÜ Í°æ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü ÓÜ«³ ì
æ WÜÙ®Ü áÜ ° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá™¤ . ±ÜÄàPæ¿
Ò áÈÉ E£¤à|ìÃÝ¨ÜÊÄÜ Wæ
ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá° ËñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü¨Ü ©®Ü ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ËÍæàÐÜ
ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ±Üí. ±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ CÊÜÃÜá E±ÜÔ§ñÜÄ¨ÜªÃÜá.
11. ÓæàÆí & ©.17&05&10 Äí¨Ü 22&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 25 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá
»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. CÊÜÄWæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, AX°PÝ¿áì, ÓÜáÊÜá«ÜÌËg¿á, ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ,
Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. ±ÜÅ»Üíg®ÝaÝ¿áì
E±Ý«æÂ ÖÝWÜã ±Üí. ÃÜíWÝaÝ¿áì aÜí©à CÊÜÃÜáWÜÙÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. ±ÜÅ£¯ñÜÂ
ÓÜíhæ Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÚWÝX ËÍæàÐÜ ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. GÆÉÄWÜã ÃÜÓÜ±ÜÅÍæ° Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
ÓÜ³«æìWÜÙÜ®Üá° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. ±ÜÄàPæÒ¿áÈÉ E£¤à|ìÃÝ¨ÜÊÜÄWæ ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊÜ®Üá°
ËñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü¨Ü ©®Ü ñÜËáÙÜá®Ýw®Ü ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ËÍæàÐÜ ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ±Üí.
±ÜâÃÜí¨ÜÃÝaÝ¿áì ÖÜ¿áXÅàÊÜ CÊÜÃÜá E±ÜÔ§ñÜÄ¨ÜªÃÜá.
13. EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ, aæ®æ°$ç& ©.19&05&10 Äí¨Ü 29&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 65
Ë¨ÝÂ¦ìWÜ Ù Ü á »ÝWÜ Ê Ü × Ô¨Ü ª Ã Ü á . EñÜ ¤ Ã Ý©ÊÜ á sÜ ¨ Ü È É Á áà Î¹ÃÜ P Ý¿áìPÜ Å ÊÜ á ®Ü á °
ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™. Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ £ÅPÝÆÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, AX°PÝ¿áì, ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ,
Óæãà¤ ñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÙÜ áÜ , ÓÜãPÜW¤ ÙÜ áÜ D ±ÝsÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±ÜÅ£¯ñÜÂÓÜíhæ ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñ¨ Ü Ü
¯à£¸æ ã à«Ü P Ü PÜ ¥ æ W Ü Ù Ü ® Ü á ° £ÚÔPæ ã vÜ Ç ÝÀáñÜ á . ¸æ í WÜ Ù Ü ã Ä¯í¨Ü BWÜ Ë áÔ¨Ü ±Ü í .
Êæà|áWæãà±ÝÇÝaÝ¿áì CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. ±Üí. ÎÅà«ÜÃÝaÝ¿áì, ±Üí.
A|¡¿ÞÂaÝ¿áì, ÎÅàÃÜZãñÜ¤ÊÜá, ÎÅà±ÜÊÜ®Ü CÊÜÃÜáWÜÙÜã ÓÜÖÝ¿áPÜÃÝX ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá°
ÖæàÚPæãorÃÜá. GÆÉ Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá°
ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. Î¹ÃÜ¨Ü Pæã®æ¿á©®Ü GÆÉ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ÃÜÓÜ±ÜÅÍæ° PÝ¿áìPÜÅÊÜá®Üá°
ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™.
14. AíŸñÜã¤ÃÜá, aæ®æ°$ç& ©.06&05&10 Äí¨Ü 16&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 22
Ë¨ÝÂ¦ìWÜ Ù Ü á »ÝWÜ Ê Ü × Ô¨Ü ª Ã Ü á . Cíw¿á®… ¸ÝÂíP… PÝÇæ ã à¯ ÃÝ¿áÃÜ ÊÜ á sÜ ¨ Ü È É
Î¹ÃÜ P Ý¿áìPÜ Å ÊÜ á ®Ü á ° ÖÜ Ë á¾ P æ ã ÙÜ Û Ç ÝXñÜ á ¤ ™ . Ë¨ÝÂ¦ìWÜ Ú Wæ 1ÓÜ W Ü ì ÓÜ á ÊÜ á «Ü Ì Ë g¿á,
ÓÜÊÜáWÜÅÊÝ¿ááÓÜá¤£, £ÅPÝÆÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, AX°PÝ¿áì, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, 6 ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D
±ÝsÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí.ÓÜá«ÝPÜÃÝaÝ¿áì ÖÝWÜã ±Üí. ±Ý¥ÜìÓÝÃÜ¦ BaÝ¿áì
CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. ±ÜÅ£¯ñÜÂ ±ÝÅñÜ@ 6 Äí¨Ü ÓÜíhæ 8ÃÜ ÊÜÃæWæ PÝ¿áìPÜÅÊÜá
®ÜvæÀáñÜá. GÆÉ Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤.
gã®… 2010
15. ÓÜñÜÂËg¿á®ÜWÜÃÜ& ÎÅàÓÜñÜÂËg¿áÃÜ ÊÜáãÆÊÜêí¨ÝÊÜ®ÜÓÜ§ÙÜ¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 22
Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ 1ÓÜWÜì ÓÜáÊÜá«ÜÌËg¿á, ÓÜÊÜáWÜÅÊÝ¿ááÓÜá¤£,
£ÅPÝÆÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, AX°PÝ¿áì, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá.
±Üí.ÓÜñÂÜ Ëg¿ÞaÝ¿áì CÊÜÃáÜ ±ÝsÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÚPæãorÃáÜ . GÆÉ Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã »æãàg®Ü,
E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤.
PÜ®ÝìoPÜ
16. g¿á£à¥ÜìË¨ÝÂ²àsÜ, ¸æíWÜÙÜãÃÜá & ©.03&04&10 Äí¨Ü 09&04&10 ÃÜÊÜÃæWæ
ÎÅàg¿á£à¥ÜìË¨ÝÂ²àsÜ¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 70 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá.
Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ±ÜÅ£¯ñÜÂ ±ÝÅñÜ@ ÁãàWÝ»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜÇÝÀáñÜá. £ÅPÝÆÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ,
AX°PÝ¿áì, ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá.
±Ü í . Êæ í PÜ p æ à ÍÝaÝ¿áì ¹.BÃ…., ±Ü í .¼àÊÜ á Óæ à ®ÝaÝ¿áì ±ÝívÜ á ÃÜ í Xà, ±Ü í .
ÊÜÃÜ¨ÝaÝ¿áì, ±Üí.ÎÅàPÝíñÝaÝ¿áì CÊÜÃÜáWÜÙÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. GÆÉ
Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓ£Ü , »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÙÜ Ü ÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá.¤ Î¹ÃÜ¨Ü
Pæã®æ¿á©®Ü GÆÉ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. GÆÉÄWÜã ±ÜÅÍÜÔ¤±ÜñÜÅÊÜ®Üá°
¯àvÜÇÝÀáñÜá.
17. ÃÝ¿áaÜãÃÜ & ©.31&03&10 Äí¨Ü 09&04&10 ÃÜÊÃÜ Wæ æ 10 ©®ÜWÙÜ Ü PÝÆ ®Üv¨ æ Ü Î¹ÃÜ¨È Ü É
30 Ë¨ÝÂ¦ìWÜ Ù Ü á »ÝWÜ Ê Ü × Ô¨Ü ª Ã Ü á . ®Ü W Ü Ã Ü ¨ Ü G®….i.K PÝÇæ ã à¯¿á
ÎÅàÊæíPÜoÃÜÊÜá|¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨Ü BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ Î¹ÃÜPÝ¿áìPÜÅÊÜá®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™.
Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, AX°PÝ¿áì, ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D
±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. g¿á£à¥ÝìaÝ¿áì ¸æãij, ±Üí. «ÜêÊÝaÝ¿áì
hæãàÎà, ±Üí. ÎÅà®Ý¥ÝaÝ¿áì Pæã±Ü³ÃÜ, ±Üí.ÊæíPÜpæàÍÝaÝ¿áì ¨ÝÊÜ|WæÃæ, ±Üí.
ÓÜ Ê æ ä àìñÜ ¤ Ê Ü Þ aÝ¿áì, ±Ü í . ÎÅàŸ¨Ü Ä àBaÝ¿áì, ÎÅàPÜ ê ÐÝ¡ a Ý¿áì ÊÜ á ñÜ á ¤
ÎÅàWæãà²à®Ý¥ÝaÝ¿áì Pæã±Ü³ÃÜ CÊÜÃÜáWÜÙÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. ÎÅà¿ááñÜ
®ÜÃÜÔíÖÝaÝ¿áì BÎÅñÜ ¨Üí±Ü£WÜÙÜá ÊÜáPÜRÚWæ ÓÜáÙÝ©WÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã ¨æàÊÜÃÜ ®ÝÊÜáWÜÙÜ®Üá°
ÖæàÚPæãorÃáÜ . GÆÉ ÊÜáPÜÚR WÜã EbñÜ ÊÜÓ£Ü , »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÙÜ Ü ÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá.¤
Î¹ÃÜ ¨ Ü Pæ ã ®æ ¿ á©®Ü GÆÉ Ë¨ÝÂ¦ìWÜ Ú Wæ ±Ü Ä àPæ Ò ¿ á®Ü á ° ÊÜ Þ vÜ Ç ÝÀáñÜ á . Aí¨Ü á
±Üí.ÊæíPÜpæÍÝaÝ¿áì ¨ÝÊÜ|WæÃæ CÊÜÃÜá ¨æàÊÜ±ÜähÝ±Ü¨Üœ£¿á®Üá° ±ÝÅÁãàXPÜÊÝX
®Ü v æ Ô Pæ ã or Ã Ü á . ÓÜ í hæ ÓÜ Ê Ü Þ Ãæ ã à±Ü P Ý¿áìPÜ Å ÊÜ á ¨Ü È É E£¤ à |ìÃÝ¨Ü Ë¨ÝÂ¦ìWÜ Ú Wæ
ŸÖÜáÊÜÞ®ÜÊ®Ü áÜ ° ËñÜÄÓÜÇÝÀáñÜá. D GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÚWæ ÎÅàÊæíPÜoÃÜÊáÜ |¨æàÊÜÓÝ§®¨ Ü Ê
Ü ÃÜ áÜ
ËÍæàÐÜÓÜÖÜPÝÃÜÊÜ®Üá° ¯àw¨ÜÃÜá.
18. EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ, ËhÝ±ÜâÃÜ& ©.29&04&10 Äí¨Ü 06&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ
100 Ë¨ÝÂ¦ìWÜ Ù Ü á »ÝWÜ Ê Ü × Ô¨Ü ª Ã Ü á . EñÜ ¤ Ã Ý©ÊÜ á sÜ ¨ Ü È É Á áà Î¹ÃÜ P Ý¿áìPÜ Å ÊÜ á ®Ü á °
ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™. Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ±ÜÅ£¯ñÜÂ ±ÝÅñÜ@ ÁãàWÝ»ÝÂÓÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜÇÝÀáñÜá.
]àÓÜá«Ý ÊÜáá²³®ÜÈ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á®Üá ÊÜÞwPæãíŸáÊÜ ÊÜáãSì 35

£ÅPÝÆÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®,æ AX°PÝ¿áì, ¨æàÊÜÃ± Ü äÜ hæ, Óæãà¤ ñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÙÜ áÜ , ÓÜãPÜW¤ ÙÜ áÜ D ±ÝsÜWÙÜ ®Ü áÜ °
ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. ±ÜÅ¨ÜáÂÊÜÞ°aÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá.
±ÜÅ£¯ñÜÂ ÓÜíhæ ±Üí. ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ, ±Üí. ÓÜíiàÊÝaÝ¿áì ÊÜá¨Ü»ÝË CÊÜÄí¨Ü
ËÍæàÐÝ ¸æãà«Ü®Ý E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜá gÃÜáX¨ÜÊÜâ. ËÍæàÐÜ BÖÝÌ¯ñÜÃÝX ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì
±ÜähÝÃÜ CÊÜÃÜá BWÜËáÔ¨ÜªÃÜá. GÆÉ Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ
ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. Î¹ÃÜ¨Ü Pæã®æ¿á©®Ü GÆÉ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá°
ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. GÆÉÄWÜã ±Üí. ÊÜá«ÝÌaÝ¿áì ÊæãTÝÎ¿áÊÜÄí¨Ü ±ÜÅÍÜÔ¤±ÜñÜÅÊÜ®Üá°
¯àwÓÜÇÝÀáñÜá.
19. ¸ÝWÜ Æ Pæ ã àpæ & G²ÅÇ… 12,13,14 D ÊÜ á ãÃÜ á ©®Ü W Ü Ù Ü í ¨Ü á ®Ü Ê Ü ® Ü W Ü Ã Ü ¨ Ü
EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ¨ÜÈÉ ÊÜá×Ùæ¿áÄWÝX ËÍæàÐÜ Î¹ÃÜÊÜ®Üá° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. ÊÜá×ÙÝ
E±Ü®ÝÂÓÜPÜÄí¨ÜÇæà ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ ¸æãà«Ü®ÜÊÜ®Üá° ÊÜÞwÓÜÇÝÀáñÜá. ©. 12 ÃÜí¨Üá ÎÅàÊÜá£
ÃÜáQ¾~¸ÝÀá WÜáñÜÆ ¤ (ÎÅà±Ý¨Ü ÊÜÞñÜêÎÅà) CÊÜÄí¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜâ E¨Ýô®æWã æ íwñÜá. ÎÅàÊÜá£
±ÜÅþÝ¨æàËà ÊÜÞÖÜáÈà CÊÜÃÜá ÊÜáãÃÜá©®Ü¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨Ü A«ÜÂPÜÒñæ¿á®Üá° ÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá.
¸æÙÜX¯í¨Ü ÓÜíhæ¿áÊÜÃæWæ ÊÜÞvÜ¸æàPÝ¨Ü Ô÷à¿áÃÜ PÜñÜìÊÜÂWÜÙÜ ŸWæY 3 ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ ËÍæàÐÜ
E±Ü®ÝÂÓÜWÜÙÜ®Üá° BÁãàiÓÜÇÝXñÜá¤™. ÓÜáÊÜÞÃÜá 16 g®Ü ¿ááÊÜ ÖÝWÜã ×Ä¿á Ë¨ÜáÑ¿áÃÜá
ËÐÜ¿áWÜÙÜ®Üá° ÊÜá®ÜÊÜááoárÊÜíñæ ÊÜáíwÔ¨ÜÃÜá. B«Üá¯PÜ ÊÜá×Ùæ¿áÄWæ ŸÃÜáÊÜ A®æàPÜ
ÓÜÊÜáÓæÂWÜÚWæ ±ÜÄÖÝÃÜÊÜ®Üá° £ÚÓÜáÊÜ ±ÜÅ¿áñÜ°±ÜorÃÜá. C¨ÜÆÉ¨æà ÃÜíWæãàÈ&¨æàÊÜÃÜ®ÝÊÜáÓÜ³«æì,
ÃÜÓÜ±ÜÅÍæ°, »Üg®æ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° BÁãàiÔÇÝXñÜá¤™. ËÍæàÐÜ BÖÝÌ¯ñÜÃÝX ±Üí.Ë¨ÝÂ—
àÍÝaÝ¿áì WÜáñÜ¤Æ, ±Üí.ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì PÜÃÜ|í, ±Üí. ±ÜÅÊæãà¨ÝaÝ¿áì ±ÜähÝÃÜ
CÊÜÃáÜ WÜÙáÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ PæR BWÜËáÔ¨ÜÃª áÜ . Ë®ÜãñÜ®Ê Ü Ý¨Ü D PÝ¿áìPÜÅÊáÜ AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔ¿ Ì ÞX
gÃÜáXñÜá. ±Üí.ÃÜZãñÜ¤ÊÜÞaÝ¿áì ®ÝWÜÓÜí²Wæ, ±Üí.¹í¨ÜáÊÜÞ«ÜÊÝaÝ¿áì ®ÝWÜÓÜí²Wæ,
±Üí.¼àÊÜáÓæà®ÝaÝ¿áì ±ÝívÜáÃÜíXà CÊÜÃÜáWÜÙÜá PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜ®Üá° AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX
¯ÊÜì×Ô¨ÜÃÜá. ¸ÝWÜÆPæãpæ¿áÆÉ¨æà ÓÜáñÜ¤ÊÜááñÜ¤È®Ü ±ÜÅ¨æàÍÜWÜÚí¨ÜÆã ÊÜá×Ùæ¿áÃÜá
»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. ÓÜáÊÜÞÃÜá 250PÜãR ÖæaÜác g®ÜÃÜá ±ÜÅ£¯ñÜÂ E±ÜÔ§ñÜÄÃÜá£¤¨ÜªÃÜá. GÆÉÄWÜã
ÊÜá«ÝÂÖÜ° ÓÜáWÝÅÓÜ »æãàg®Ü, ÓÜíhæ AÇæã³à±ÜÖÝÃÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤™. D GÆÉ
PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÚWÜã ÎÅàÓÜñÜÂ¸æãà«ÜÓæàÊÝÓÜËá£, EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ ÓÜí±Üä|ìÓÜÖÜPÝÃÜ ¯àwñÜá.
20. EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ, ÖæãÓÜ±æàpæ& ©.27&04&10 Äí¨Ü 08&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ
Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. ÎÅàPÜÃÝaÝ¿áì
EÊÜáiì, ±Üí. ÃÝÊÜÞaÝ¿áì EÊÜáiì, ±Üí. ´Ü~BaÝ¿áì, ±Üí.ÊÜÃÜ¨ÝaÝ¿áì
CÊÜÃáÜ WÜÙáÜ ±ÝsÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÚPæãorÃáÜ . C¨ÜÆ¨ É àæ 3 ©®ÜWÙÜ Ü PÝÆ ×Ä¿áÄWÝX ¨æàÊÜÃ± Ü äÜ hæ¿á
ËÍæàÐÜ ÊÜP…ìÍÝ±… A®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. D PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ¨ÜÈÉ ¨æàÊÜÃÜ ±Üähæ¿á®Üá° ±ÜÅñÂÜ PÜÊ Ò ÝX
gã®… 2010
ÊÜÞw ñæãàÄÔ A¨ÜÃÜ ËÊÜÃÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÔPæãvÜÇÝÀáñÜá. C®Üá° 3 ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ Ô÷à¿áÄWÝX
ÊÜá×ÙÝ«ÜÊáÜ ìWÜÙ®Ü áÜ ,° ÖÜŸÖ º ÄÜ ©®ÜWÙÜ Ü BaÜÃO Ü æ AÊÜâWÜÙÜ ×®æÇ ° æ CÊÜâWÜÙ®Ü áÜ ° £ÚÔPæãvÜÇÝÀáñÜá.
GÆÉ Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü, E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤.
Î¹ÃÜ¨Ü Pæã®æ¿á©®Ü GÆÉ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ±ÜÄàPæÒ¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá. ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü¨Ü ©®Ü
±ÜÃÜÊÜá±ÜägÂ PÜãvÜÈà ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅàÃÜZáËg¿á£à¥ÜìÃÜá E±ÜÔ§ñÜÄ¨Üáª GÆÉÃÜ®Üã°
BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá.
21. EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ, ÊæáçÓÜãÃÜá& ©.23&04&10 Äí¨Ü 01&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ
Óæ ã ¤ à ñÜ Å &ÊÜ á íñÜ Å WÜ Ù Ü á , ÓÜ ã PÜ ¤ W Ü Ù Ü á D ±ÝsÜ W Ü Ù Ü ® Ü á ° Öæ à ÚPæ ã vÜ Ç ÝÀáñÜ á . ±Ü í .
±ÜâÃÜáÐæãàñÜÊ ¤ Þ Ü aÝ¿áì, ±Üí. ÓÜñÂÜ ²Å¿ÞaÝ¿áì, ÎÅàÖÜÄàÍÝaÝ¿áì CÊÜÃáÜ WÜÙáÜ ±ÝsÜWÙÜ ®Ü áÜ °
Öæ à ÚPæ ã or Ã Ü á . ±Ü Å £¯ñÜ Â ÓÜ í hæ ÎÅàÊÜ á ¨ÝaÝ¿áìÃÜ ÖÝWÜ ã ¿á£WÜ Ù Ü aÜ Ä ñæ Å ¿á®Ü á °
£ÚÔPæãvÜÇÝÀáñÜá.
22. ÓÜáÃÜ±ÜâÃÜ& ©.28&04&10 Äí¨Ü 02&05&10 ÃÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 20 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá
»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. ®ÜÃÜÔíÖÜ¨æàÊÜÃÜ ¨æàÊÜÓÝ§®Ü¨ÜÈÉ Î¹ÃÜÊÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™. ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ,
Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. ÖÜ®ÜáÊÜáíñÝaÝ¿áì
ÓÜÃÜvÜX CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. A—PÜÊÜÞÓÜ ¯ËáñÜ¤ ÆPÜÒ WÜí«Ü ÓÜÊÜá±ÜìOæ¿á®Üá°
ÊÜÞvÜÇÝÀáñÜá.
23. EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ, ÊÜá×Ñ & ÎÅàÓÜñÜÂÓÜí«Ü£à¥ÜìÃÜ ÊÜáãÆÊÜêí¨ÝÊÜ®Ü ÓÜ¯°«Ý®Ü¨ÜÈÉ
©.03&04&10 Äí¨Ü 01&05&10 ÓÜáÊÜÞÃÜá 1£íWÜÙÜÊÜÃæWæ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 40 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá
»ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. ±ÜÅ£¯ñÜÂ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ, ¨æàÊÜÃÜ±Üähæ, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D
±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí. ÓÜñÝÂ¼þÝaÝ¿áì ÖÝWÜã ±Üí.ÓÜñÜÂ±ÜÅþÝaÝ¿áì
CÊÜÃÜáWÜÙÜá CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. ¸æíWÜÙÜãÃÜá, ÊæáçÓÜãÃÜá, «ÝÃÜÊÝvÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
PÜvæÀáí¨Ü Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá BWÜËáÔ¨ÜªÃÜá. GÆÉ Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü,
E±ÜÖÝÃÜWÙÜ Ü ÊÜÂÊÜÓ¿ §æ á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá.¤ ±ÜÅ£ÁãŸº bPÜR ÖÜávÜáWÜÃã Ü HPÝ¨ÜÎà E±ÜÊÝÓÜÊ®Ü áÜ °
ÊÜÞw¨Üáª ËÍæàÐÜÊÝXñÜá¤™.
24. ¹.¹.Ôóàp…, ÎÊÜÊã æ WÜY & ©.11&05&10 Äí¨Ü 21&05&10 ÊÜÃWæ æ ÓÜíiàË¯ ±ÝÅ|¨æàÊÜÃÜ
WÜáw¿á BÍÜÅ¿á¨ÜÈÉ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 60 Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá. ±ÜÅ£¯ñÜÂ
ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®,æ ¨æàÊÜÃ± Ü äÜ hæ, Óæãà¤ ñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÙÜ áÜ , ÓÜãPÜW¤ ÙÜ áÜ D ±ÝsÜWÙÜ ®Ü áÜ ° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá.
Öæ | á¡ Ê Ü á PÜ R Ú Wæ ÖÜ Ä PÜ ¥ ÝÊÜ á êñÜ Ó ÝÃÜ , ¨æ à ÊÜ Ã Ü ® ÝÊÜ á Êæ ã ¨Ü Ç Ý¨Ü Ê Ü â WÜ Ù Ü ±ÝsÜ W Ü Ù Ü ® Ü á °
ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. AÆÉ¨àæ PæãàÇÝo, ®ÜêñÂÜ CÊÜâWÜÙÜ ñÜÃ¸ Ü àæ £¿á®Üá° ¯àvÜÇÝÀáñÜá. ÎÅà¿ááñÜ
±Üí. ÖÜ®ÜáÊÜáíñÝaÝ¿áì PÜáÐÜrX, ÎÅà ÊÝÓÜá¨æàÊÜÊÜáã£ì PÜáÐÜrX, ÎÅà «ÜÊÜÞìaÝ¿áì
±ÝívÜáÃÜíXà, ÎÅàÍæàÐÝaÜÆ CÊÜÃÜáWÜÙÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá. Öæ|á¡ ÊÜáPÜRÚWæ ÎÅàÊÜá£
]àÓÜá«Ý ÊÜááÃÜÖÜÃÜ®Ü PÜ¥æ¿á PæàÙÜáÊÜ QËÁá Pæà¨ÝÃÜ 37

ÓÜá«Ý PÜáÐÜXr , PÜáÊÜÞÄ¿áÃÝ¨Ü ÓÜ$¾ ê£ PÜáÐÜXr ÖÝWÜã PÜê£ PÜáÐÜXr CÊÜÃáÜ ñÜÃ¸Ü àæ £¿á®Üá° ¯àw¨ÜÃáÜ .
C¨ÜÆ¨ É àæ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ ÁãàWÜ¨Ü ËÍæàÐÜ ñÜÃ¸ Ü àæ £¿á®Üá° ÎÅà¿ááñÜ Êæç¨ÂÜ ®Ý¥Ü CÊÜÃáÜ ¯àw¨ÜÃáÜ .
©.21ÃÜí¨Üá ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜá ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáPæR E±ÜÔ§ñÜÄ¨Üáª Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ®Üá°
±ÜÄàQÒÔ ÖÜávÜáWÜÃÜ®Üá° BÎàÊÜì©Ô¨ÜÃÜá. EñÜ¤ÊÜáÊÝX Î¹ÃÜÊÜ®Üá° BÁãàiÔ¨Ü ±ÜÄÐÜ£¤®Ü GÆÉ
ÓÜ¨ÜÓÜÂÃÜ®Üá° ÎÅà±Ý¨ÜÃÜá ±ÜÅÍÜíÔÔ¨ÜÃÜá. GÆÉ Î¹ÃÝ¦ìWÜÚWÜã EbñÜ ÊÜÓÜ£, »æãàg®Ü,
E±ÜÖÝÃÜWÜÙÜ ÊÜÂÊÜÓæ§¿á®Üá° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. GÆÉÄWÜã ÃÜÓÜ±ÜÅÍæ°™, AíñÝÂPÜÒÄà Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
ÓÜ³«æìWÜÙÜ®Üá° H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤™. ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ B¨æàÍÜ¨Üíñæ GÆÉ ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝX
ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÓÜÇÝWÜá£¤¨æ.
25. Wæãà±ÝÆ, ÎÊÜÊæãWÜY & 3 ©®ÜWÜÙÜ PÝÆ ®Üvæ¨Ü Î¹ÃÜ¨ÜÈÉ 20 g®ÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×Ô¨ÜªÃÜá.
¨æàÊÜÃÜ±Üähæ, Óæã¤àñÜÅ&ÊÜáíñÜÅWÜÙÜá, ÓÜãPÜ¤WÜÙÜá D ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãvÜÇÝÀáñÜá. ±Üí.
ÓÜñÜÂÓÜí«ÝaÝ¿áì CÊÜÃÜá ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãorÃÜá.
A—PÜÊÜÞÓÜ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá
WæãàPÝPÜ& ©. H²ÅÇ… 30 Äí¨Ü 3 ©®Ü W Ü Ù Ü Ê Ü Ã æ W æ A—PÜ Ê Ü Þ ÓÜ ¯ËáñÜ ¤ CÈÉ ¿ á
±ÜÄÐÜ£®¤ Ê Ü £Ü Àáí¨Ü ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° ÖÜËá¾Pã
æ ÙÜÇ
Û ÝXñÜá™¤ . ±Üí. ÃÝZÊæàí¨ÝÅaÝ¿áì
ñæXY CÊÜÄí¨Ü A—PÜÊÜÞÓÜÊÜÞÖÝñÜ¾$Â ±ÜÅÊÜaÜ®Ü ®ÜvæÀáñÜá. ©. 2 ÃÜí¨Üá ÓÜÊÜÞÃæãà±Ü¨Ü ¯ËáñÜ¤
QÒàÃÝ¼ÐæàPÜ, ©à±æäàñÜÕÊÜ, ÓÝÊÜáã×PÜ ±ÝÃÝ¿á|, ±ÜâÃÜÍÜcÃÜOæ, »Üg®æ, ÓÝÊÜáã×PÜ
ÓÜñÜÂ®ÝÃÝ¿á|±Üähæ, ÓÜíhæ ÓÜÖÜÓÜÅ±ÜâÐÝ³aÜì®æ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá gÃÜáX¨ÜÊÜâ.
¹à¨ÜÃÜ & ©. H²ÅÇ… 22 Äí¨Ü 30 ÃÜÊÜÃæWæ A—PÜÊÜÞÓÜ ¯ËáñÜ¤ CÈÉ¿á ±ÜÄÐÜ£¤®ÜÊÜ£Àáí¨Ü
ËÍæàÐÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° ÖÜËá¾PæãÙÜÛÇÝXñÜá¤™. ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì ÊÜásÜ¨Ü CÊÜÄí¨Ü
ÎÅàÊÜá¨Ý½WÜÊÜñÜ ±ÜÅÊÜaÜ®Ü ®ÜvæÀáñÜá. ©. 23 ÃÜí¨Üá 200 ÓÜáÊÝÔ¯¿áÄí¨Ü PÜáíPÜáÊÜÞaÜì®æ
PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ AñÜÂíñÜ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX ®ÜvæÀáñÜá. ©.28ÃÜí¨Üá ÎÅàÊæàíPÜpæàÍÜ¨æàÊÜÄWæ ñÜáÆÔà
AaÜì®æ¿áá ±Üí.ÎÅàÖÜÄBaÝ¿áì hæãàÎà ÖÝWÜã ±Üí. ÊÝ©ÃÝhÝaÝ¿áì ÊÜásÜ¨Ü CÊÜÃÜ
®æàñÜêñÜÌ¨ÜÈÉ ®ÜvæÀáñÜá. ©.30ÃÜí¨Üá ±ÝÅñÜ@ ±ÜâÃÜáÐÜÓÜãPÜ¤ÖæãàÊÜá¨Ü ®ÜíñÜÃÜ ÎÅàÊÜá¨Ý½WÜÊÜñÜ¨Ü
ÊÜáíWÜÙÜ ÊÜáÖæãàñÜÕÊÜÊÜâ AñÜÂíñÜ Êæç»ÜÊÜ©í¨Ü ®ÜvæÀáñÜá. GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜá ±ÜÄÐÜ£¤®Ü GÆÉ
ÓÜ¨ÜÓÜÂÃÜ ÓÜÖÜPÝÃÜ¨æãí©Wæ AñÜÂíñÜ ¿áÍÜÔÌ¿ÞX gÃÜáXñÜá.
ËÍÜÌÊÜá«ÜÌÊÜáÖÝ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÓÜá©ªÓÜíPæÒà±Ü
EbñÜ Ô.C.q. ÎPÜÒ|Î¹ÃÜ, WÜáÆºWÝì & ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ B¨æàÍÜ¨Üíñæ WÜáÆºWÝì
ËÍÜÊÌ áÜ «ÜÊ
Ì áÜ ÖÝ±ÜÄÐÜ£®¤ Ü ÎPÜ|
Ò Ë»ÝWÜ¨Ü ÊÜ£Àáí¨Ü ©Ì£à¿á ².¿áã.Ô ¿á Ë±ÜÅ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÚWæ
H²ÅÇ… 1 Äí¨Ü 18 ÃÜÊÜÃæWæ EbñÜ Ô.C.q. ñÜÃÜ¸æà£ Î¹ÃÜÊÜ®Üá° ±æäÅà™. ŸáÈì ±ÜÅÖÝÉ¨Ü AÊÜÃÜ
ÊÜá®æ¿áÈÉ BÁãàiÓÜÇÝXñÜá™¤ . A®æàPÜ Ë¨ÝÂ¦ìWÜÙáÜ C¨ÜÃÜ ÇÝ»ÜÊ®Ü áÜ ° ±Üv¨ æ ÃÜ áÜ . »èñÜÍÝÓÜÊ
÷ ®Ü áÜ °
ÎÅà±ÜâÃÜáÐæãàñÜ¤ÊÜá hæãàÎ, ÃÜÓÝ¿á®ÜÍÝÓÜ÷ÊÜ®Üá° ÎÅà©®æàÍÜ PÜáÆPÜ~ì, WÜ~ñÜÍÝÓÜ÷ÊÜ®Üá° ÎÅà
BÃ….Pæ.PÜáÆPÜ~ì ÊÜáñÜá¤ iàÊÜÍÝÓÜ÷ÊÜ®Üá° ±æäÅà™.ŸáÈì ±ÜÅÖÝÉ¨Ü CÊÜÃÜáWÜÙÜá ¸æãà—Ô¨ÜÃÜá.
gã®… 2010
ÓæàÊÝÃÜã±ÜÊÝX ±ÝsÜWÜÙÜ®Üá° ÖæàÚPæãor D E±Ü®ÝÂÓÜPÜÄWæ hæàÊÜXì ÃÝZÊæàí¨ÜÅÓÝÌËáWÜÙÜ
ÊÜ á sÜ ¨ Ü È É ®Ü v æ ¨ Ü ÓÜ Ê Ü Þ Ãæ ã à±Ü P Ý¿áìPÜ Å ÊÜ á ¨Ü È É ±Ü Ä ÐÜ £ ¤ ® Ü ÊÜ £ Àáí¨Ü ËÍæ à ÐÜ Ê ÝX
ÓÜ®Ý¾¯ÓÜÇÝÀáñÜá.
Ÿ¨ÝËá¿áÈÉ ®ÜãñÜ®Ü ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ZoPÜ¨Ü ÓÝ§±Ü®æ & ©. 25&03&10 ÃÜí¨Üá Ÿ¨ÝËá¿á
ÎÅàÃÝZÊæ à í¨Ü Å ÓÝÌ Ë áÊÜ á sÜ ¨ Ü È É ÎÅàÎÅà±Ý¨Ü í WÜ Ù Ü Ê Ü Ã Ü AÊÜ á êñÜ Ö Ü Ó Ü ¤ © í¨Ü Ÿ¨ÝËá¿á
ËÍÜ Ì Ê Ü á «Ü Ì Ê Ü á ÖÝ±Ü Ä ÐÜ £ ¤ ® Ü E¨Ý^ o ®æ ¿ áá ®æ à ÃÜ Ê æ à ÄñÜ á . ÎÅà±Ý¨Ü í WÜ Ù Ü Ê Ü â ±Ü Ä ÐÜ £ ¤ ® Ü
«æãÂàÁãà¨æªàÍÜWÜÙÜ®Üá° £ÚÔPæãorÃÜá. ±ÜÄÐÜ£¤®Ü WèÃÜÊÝ«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü ÎÅà ±Üí. ÎÅà¯ÊÝÓÝaÝ¿áì
WÜíWÜãÃÜ, A«ÜÂPÜÒÃÝ¨Ü ÎÅà Ë.Êæç™.»ÝWÜÊÜñÜ ÖÝWÜã ¸ÝWÜÆPæãàpæ ±ÜÄÐÜ£¤®Ü ÓÜíaÝÆPÜÃÝ¨Ü ±Üí.
ÃÜZãñÜ¤ÊÜÞaÝ¿áì ®ÝWÜÓÜí²Wæ CÊÜÃÜá E±ÜÔ§ñÜÄ¨ÜªÃÜá.
ÎÅàÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ©XÌg¿á
ÊÜáÙÜTàæ vÜ¨È
Ü É A—PÜÊÞ
Ü ÓÜ¨Ü AÊÜ»êÜ ñÜ
ÊÜáÙÜTæàvÜ¨ÜÈÉ A—PÜÊÜÞÓÜ¨Ü PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙæÆÉ A£ Ëgêí»ÜOæÀáí¨Ü ®æÃÜÊæàÄ¨ÜÊÜâ.
GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊÜáWÜÙÜ Êæç»ÜÊÜ Jí¨Üá PÜvæ¿Þ¨ÜÃæ EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅà 1008 ÎÅà
ÓÜñÝÂñÜ¾£à¥ÜìÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÜÊÜÃÜ ÊæçÃÝWÜÂ¨Ü, ñÜ±ÜÔÕ®Ü Êæç»ÜÊÜ A£ ÓÜ³ÐÜrÊÝX Ÿí¨Ü »ÜPÜ¤ÄWæÆÉ
A®Üá»ÜãñÜÊÝWÜá£¤ñáÜ ™¤ . AÈÉ¿á ¸ÝÖÜÂñÝ±ÜQíR ñÜÆã WÜáÃÜáWÜÙÜ ñÜ±ÓÜ áÜ Õ ÊæçÃÝWÜÂ ±ÜÅSÃÜÊÝX¨ÜÊ ª âÜ .
GÆÉÄWæ GÃÜvÜá ¸ÝÄ ÓÜáWÝÅÓÜ »æãàg®Ü, GÃÜvÜá ¸ÝÄ ´ÜÆÖÝÃÜ, ÔPÝRWÜÇæÆÉ ±Ý¯à¿á¨Ü
ÊÜÂÊÜÓæ§ C¨ÜªÃÜã AÈÉ¿á ñÝ±ÜPæR ±ÜÄñÜ²ÓÜá£¤¨ÜªÃÜá. EívÜão, PÜáw¨Ü ¯àÃÜá ÊÜÞñÜÅ
ÓÝÌËáWÜÚWæ. CÑr¨ÜªÃÜã ®ÜÓÜá®ÜWÜáñÜ¤Çæà ¿ÞÊÝWÜÆã CÃÜá£¤¨ÜªÃÜá. ±ÝsÜ&±ÜÅÊÜaÜ®Ü&
ÎÅàÊÜá®Üã¾ÆÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ&©XÌg¿áÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ& ÊÜáãÆÔàñÝ& Êæà¨ÜÊÝÂÓÜ Êæã¨ÜÇÝ¨Ü
ÓÜíÓÝ§®Ü±ÜÅ£ÊæáWÜÙÜ ±Üähæ, ÊÜáá¨ÝÅ&£à¥Üì&ÊÜáíñÝÅPÜÒñÝ ®æÃæ¨Ü »ÜPÜ¤ÃÜ PÜÐÜrWÜÙÜ®Üá° ÓÜÖÜ®æÀáí¨Ü
PæàÙæãà¨Üá, ÓÜíñÜÓÜ©í¨Ü AÊÜÃÜ®Üá° A®ÜáWÜÅ×ÓÜáÊÜâ¨Üá ×àWæ GÆÉ PÝ¿áìWÜÙÜÈÉ¿áã AÊÜÃÜ
ÊÜ á áS¨Ü Êæ á àÈ®Ü ÊÜ á í¨Ü Ö ÝÓÜ ÊÜ Þ ¿áÊÝWÜ á £¤ Ã Ü È ÆÉ ™ . C¨Ü ® Ü á ° PÜ í vÜ Ê Ü Ã æ Æ É Ã Ü ã
BÍÜ c ¿ áì©í¨Ü Ç æ à E¨ÝY Ã Ü Ê Ü ® Ü á ° ñæ W æ ¿ áá£¤ ¨ Ü ª Ã Ü á . Cí¥Ü Ê Ü Ã Ü á ®Ü Ê Ü á Wæ WÜ á ÃÜ á WÜ Ù ÝX
¨æãÃæ£¨ÝªÃÇ Ü ÝÉ Gí¨Üá ÓÜíñÜÓ± Ü v
Ü áÜ £¤¨ÃªÜ áÜ . ±ÜÅ£¯ñÜÂ ŸêÖ£Ü àÓÜÖÓÜ ÅÜ Êæã¨ÜÆá ÊÜÞw ©à±æäàñÜÊ Õ ,Ü
ÃÜ¥ã æ àñÜÊ
Õ ,Ü ¨æãàÇæãàñÜÊ Õ ¨
Ü Ü ÊÜÃXæ ®Ü PÝ¿áìWÜÙáÜ AaÜáPc p Ü ÝrX Êæç»Ê Ü ©
Ü í¨Ü ®æÃÊ Ü àæ ÃÜá£¤¨Ê ªÜ âÜ .
±ÜÅ£¯ñÜÂÊÜä ÊÜáÖÝÓÝÌËáWÜÚWæ ñÜáÇÝ»ÝÃÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜáÊÜâ ®æÃæ¨Ü »ÜPÜ¤ÄWæ ÖÜŸºÊÝWÜá£¤ñÜá¤™.
Cw¿á A—PÜÊÞ Ü ÓÜ¨È
Ü É Joár 207 ñÜáÇÝ»ÝÃÜWÙÜ áÜ ®æÃÊ Ü àæ Ä¨ÜÊâÜ . A—PÜÊÞ Ü ÓÜ¨Ü ÊÜááPÝ¤¿á¨Ü
©®Ü 33 ñÜáÇÝ»ÝÃÜWÜÙÜá gÃÜáX¨ÜÊÜâ. APÜÒ¿áÂñÜê£à¿Þ¨Ü ©ÊÜÓÜ ÊÜáá£¤®Ü ñÜáÇÝ»ÝÃÜ
PÜÙÜÓÜ±ÝÅ¿áÊÝXñÜá¤™. Cw¿á A—PÜÊÜÞÓÜ ñÜÊÜá¾ ±ÜÅÊÜaÜ®ÜWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ ÊÜááñÜá¤WÜÚXíñÜÆã
AÊÜáãÆÂÊÝ¨Ü ÓÜí¨æàÍÜWÜÙÜ®Üá° ¯àwÃÜáÊÜ ÊÜáÖÝÓÝÌËáWÜÚWæ ÊÜÞw¨Ü D ÊÜáá£¤®Ü ñÜáÇÝ»ÝÃÜ
H®Ü ã AÆÉ Ê æ í ¨Ü á 3.50 ÆPÜ Ò ¨ Ü Êæ a Ü c © í¨Ü D ñÜ á ÇÝ»ÝÃÜ Ê Ü ® Ü á ° ÊÜ Þ w¨Ü ±Ü í .
ÊæíPÜOÝ¡aÝ¿áìÃÜá E¨ÝYÃÜ ñæW¨ æ ÃÜ áÜ . CÊÜÃÜ D E¨ÝYÃÜ A£ÍÜ¿áÊÜÆÊ É íæ ¨Üá ®æÃ¨ æ Ü »ÜPÃ¤Ü Æ æ É
]àÓÜá«Ý ÊÜáêñÜáÂ ŸÆÉÙæ ÊæàÙæ Öæãñæ¤íŸá¨Ü ? 39

ÖÜ Ð Ü ì ±Ü ä ÊÜ ì PÜ Ê Ý¨Ü aÜ ± Ý³ Ù æ À áí¨Ü A®Ü á Êæ ã à©Ô¨Ü Ã Ü á . aÜ ñ Ü á ¦ì¿á ©®Ü ¨ Ü í ¨Ü á
ŸêÖ£Ü àÓÜÖÓÜ ÅÜ ¨Ü ±ÜäOÝìÖÜá£ A£¿Þ¨Ü Êæç»Ê Ü © Ü í¨Ü ®æÃÊ Ü àæ ÄñÜá. AÊÜñáÜ ¤ ÊÜáÖÝÓÝÌËáWÜÚWæ
ÃÜgñÜ ñÜáÇÝ»ÝÃÜ ®æÃÜÊæàÄÓÜÇÝÀáñÜá. ÊÜáÖÝÓÝÌËáWÜÙÜ ÁãàWÜÂñæPæ ÓÜÌ|ìñÜáÇÝ»ÝÃÜÊÜä
ÓÜ|¨ ¡ ÝWÜáñÜ¨¤ æ Gí¨Üá ÃÜgñÜñáÜ ÇÝ»ÝÃÜÊ®Ü °Ü ®æÃÊ Ü àæ ÄÔ¨Ü »ÜPÃ¤Ü Æ æ É »ÝÊÜâPÜÃÝ¨ÜÃáÜ . Cw¿á A—
PÜÊÜÞÓÜ¨ÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 1ÆPÜÒPÜãR ÖæaÜác »ÜPÜ¤ÃÜá £à¥Üì±ÜÅÓÝ¨ÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ «Ü®ÜÂñæ¿á®Üá°
A®Üá»ÜËÔ¨ÜÃÜá. Pæã®æ¿á ©®Ü ÎÅàPÜãvÜÈàÊÜásÝ—àÍÜÃÝ¨Ü ÎÅàÎÅàÃÜZáËg¿á£à¥Üì
ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ E±ÜÔñ§ ÄÜ ¨ÜÃª áÜ . ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ áÜ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ ÊÜ®áÜ ° ñÜáíŸáÖÜê¨¿ Ü á©í¨Ü
±ÜÅÍíÜ ÔÔ ±Üí.ÊæíPÜOÝ¡aÝ¿áìÄWæ ËÍæàÐÜ A®ÜáWÜÅÖÊ Ü ®Ü áÜ ° ÊÜÞw¨ÜÃáÜ . GÆÉ Ë¨ÝÌíÓÜÃáÜ ÊÜásÜ¨Ü
±ÜÄÊÝÃÜ JÆÉ¨Ü ÊÜá®ÜÔÕ¯í¨ÜÇæà ÊÜáÙÜTæàvÜÊÜ®Üá° ¹oár ñæÃÜÚ¨ÜÃÜá. Jí¨Üá £íWÜÙÜá AÈÉÁáà
C¨Üáª ÊÜáÖÝ¨ÝÌÃÜ©í¨Ü ÖæãÃæWæ ÖæãÃÜo ±ÜÅ£ÁãŸºÃÜ PÜíWÜÙÜÈÉ¿áã PÜíŸ¯ ñÜáí¹ñÜá¤™.
¹àÙæãRvÜÆá ÊÜáÙÜTæàvÜ¨Ü g®ÜÄWÜã AÐærà ¨Üá@SÊÝXñÜá¤™. AíñÜã Êæç»ÜÊÜ¨Ü A—
PÜÊÜÞÓÜPÝ¿áìPÜÅÊÜá A»ÜãñÜ±ÜäÊÜìÊÝX gÃÜáXñÜá. ÊÜáÙÜTæàvÜ¨Ü D A—PÜÊÜÞÓÜ ÊÜÞ«ÜÌÃÜ
ÊÜá®ÜÔÕ®ÜÈÉ AaÜcÚÀá¨Ü ñÜ®Ü° bñÜÅÊÜ®Üá° ÊÜáãwÔ¨æ Gí¨ÜÃæ ñÜ±Ý³WÜÇÝÃÜ¨Üá. ÊÜáÙÜTæàvÜ
EñÜÃ¤ Ý©ÊÜásÜ¨Ü ÊÜÂÊÜÓÝ§±PÜ ÃÜ Ý¨Ü ±Üí. ÊæíPÜOÝ¡aÝaÝ¿áìÃÜá GÆÉ PÝ¿áìPÜÅÊáÜ WÜÙ®Ü áÜ ° AñÜÂíñÜ
ÓÜáÊÜÂÊÜÔñ§ ÊÜ ÝX ¯ÊÜì×Ô ÎÅà±Ý¨ÜíWÜÙÊ Ü ÃÜ Ü A®ÜáWÜÅÖPÜ Ræ ÖÝWÜã ÓÜg®j ÃÜ ,Ü Ë¨ÝÌíÓÜÃÜ ±ÜÅÍíÜ ÓæWæ
±ÝñÜÅÃÝ¨ÜÃÜá.
í¨áÜ «ÝÃÝaÜáÂñæà®Ü ñæãàÁáà®Ü ÓÜí«æãÂà±ÝÔ¤ËìWÜ×ìñÝ >

ì¹ ÊÝÊÜáÖÜÓæ¤à gÆí PÜêñÝÌ Ááà ñÜá ÓÜí«ÝÂÊÜáá±ÝÓÜñæà >
Ü« áÜ
Ê
ÓÝ ÓÜí«ÝÂ ÊÜêÐÜÈà þæà¿Þ AÓÜáÃÝÓæ¤àÐÜá ñÜ²ìñÝ@ >>
ÊæáàÈ¯í¨Ü ¹àÙÜáÊÜ ¯àÄ¯í¨Ü ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®¿æ á®Üá° ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá
ÍÝÓÜ÷Ë×ñÜÊÜÆÉ™.GvÜ Pæç¿áÈÉ ¯àÃÜ®Üá° «ÜÄÔ ÓÜí«ÝÂÊÜí¨Ü®æ¿á®Üá°
ÊÜÞvÜ¸ÝÃÜ¨Üá. ÖÝWæà ÊÜÞw¨Ü ÓÜí«ÝÂA«ÜÊÜÞ«ÜÊÜá. A¨ÜÄí¨Ü
AÓÜáÃÜÄWæ ÓÜíñæãàÐÜ. ÓÜã¿áì¯WÜÆÉ™.
Êæà¨ÜÔàÌ PÜÃ|
Ü í ±ÜäÊÜìí ËaÝÃæãà»ÜÂÓÜ®íÜ g±Ü@ >
ñÜ¨Ýª®Üí aæçÊÜ ÎÐæÂà»æãÂà Êæà¨Ý»ÝÂÓæãà × ±ÜíaÜ«Ý >>
1.WÜáÃÜáWÜÚí¨Ü Êæà¨ÜÊ®Ü áÜ ° K¨ÜáÊÜâ¨Üá, 2.A¨ÜÃÜ A¥ÜìÊÜ®áÜ ° ËaÝÃÜ
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, 3.A¨Ü®Üá° A»ÝÂÓÜ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá, 4.Êæà¨ÜÊÜ®Üá° g±Ü
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá. 5.ÊÜáñÜá¤ ÎÐÜÂÄWæ A¥ÜìÓÜÊæáàñÜ Êæà¨ÜÊÜ®Üá° E±Ü¨æàÍÜ
ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá & ×àWæ Êæà¨Ý»ÝÂÓÜÊÜâ I¨Üá Ë«ÜÊÝX¨æ.
gã®… 2010
Finding SELF - 1
By : Mr H K Katti

Finding SELF (or LIFE ) is as difficult and challenging as
Finding GOD. The most fundamental mystery of all is “That we
Exist “. Most mysterious in this Universe is the phenomenon of
LIFE. What does it mean to believe in SELF, Jiva, SOUL, LIFE,
ATMA, Chetana ,Spirit or Living being in today’s Modern Scientific
World?. Is it possible to carryout the following analysis through
accepted scientific instruments alone without any dependence
or references to any of the Theologies. Scientists some how do
not hold humans (or Life in general ) are outside the natural order
and so exempt from the scope of science. We could present the
case for LIFE within the framework of natural science. It appears
we can get an access to “LIFE” to carry out the following required
analysis.
♦ What is “Life”?. How do we Define or describe Life
or Living being.
♦ Can we Test to prove or falsify “Living Being”
hypothesis?
♦ What are it’s basic and specific attributes?.
♦ Where it is located ?
♦ Is it a Natural or a Supernatural entity?. ( GOD is
known to be supernatural…)
♦ Is it entirely different from Achetana or only a special
form of Achetana.?
♦ What does it mean to exist or perceive the world
around?.
Different Theologies propose and restrict the findings to their
own scriptures. Study of SELF or LIFE carries special emphasis
in our philosophical world. (c"pS"z {` G"v\"X"s˜¡X"o...) Each one holds highly
divergent view including modern science and it seems there is no
meeting point. Nearly every religion posits some sort of hidden,
immaterial realm which exists behind the visible, physical, and
material realm in which we live. Often we are supposed to be
partaking in this immaterial realm because who we "really" are is
defined by an immaterial, immortal soul. This immaterial realm is
]àÓÜá«Ý ÊæáaÜc©ÃÜá D »ÝWÜÂ ÖÜáaÜác ÊÜÞ®ÜÊÜ 41

also treated as being higher and more important than the material
one because it's the realm in which gods live and which we are
destined to inhabit after our physical bodies die. Soul is a very
special part of human being , in addition to the body, that gives a
person at least one of the following ,LIFE, a personality, ability to
move oneself, to think and feel, to leave body, to know right from
wrong, to survive death and perhaps be reincarnated or exercise
free will or to have spiritual relationship with GOD.
♦ Buddhism :There is no SELF
♦ ìpOX"pAY"z \"_O"s S"p_OY"u\" _"\"| ðptSY"{X"{O"
♦ Advaita : There is really one reality in all existence which
is Nirvisés.Brahman. SELF exists or is a reality but without any
attributes hence is not an object of knowledge. _"pb"r E"u O "p @u ¡ \"“pu
{S"BpêsNpðE"... {S"{\"êðpu^"z V"øÏ"u{O".... ( Spiritual Monism)
♦ Dvaita: Infinite SELFs or Living Beings exist with many
attributes.
E"uO"S"pE"uO"S"O\"uS" W"p\"pu&{T" {Ÿ{\"R"pu X"O"# $
T"ZX"pNpsT"øQuðpuy{T" åS"SO"p# T"øp{NpZpðpY"# >
♦ Modern Science: SELF or Jiva is only a special form of
material.(Materialist Monism..)
This article attempts to just present contrasting view points from
the following. Primary objective is just to promote dialogue
between science and religion.
Does science need philosophical framework on which to work?
Similarly, Do Theos need Science to carryout the reality check?.
What is the mechanism to bring about the right changes on an
ongoing basis both in Theo and Science arising out of enhanced
understanding?.
1. Dvaita Siddhanta
2. Modern Science
1.0 Dvaita siddhanta :
The place of SELF (or LIFE in general ) is very unique in Dvaita
Philosophy. SELF is the core of all spiritual, ethical and conscious
experiences. It is the instrument and also guarantor of knowledge.
It distinguishes one self from another. No two individual’s
gã®… 2010
experiences are the same. It is the essence of individuality and
Dvaita Siddhanta accords it the highest importance. Even though
SELF is self revealing it does not get revealed completely hence
finding SELF is essential.
♦ G"r\"_Y" _\"T"ø@¡pðpO\"u{T" Qu`p{Q{W"ß"O"pNpsO\"X"Ò\"-c"pS"pS"SQpOX"@¡O\"@¡O"êwO\"p{QS"p
_"[SQBR"O\"pf"uS" á¡T"uNpp_O"s {G"c"p_"p{\"^"Y"O\"X"o $
Understanding self is an essential prerequisite to understanding
GOD as well.
♦ O"P"p{T" O"pQpPY"uSê "uOY"Qpu^"#
Finding (or {G"c"p_"p... )
is through Defining, Validating and
knowing the Benefits of the same.
♦ “b"NpT"øX"pNppWY"pz {` \"_O"s{_"{«: $
To be contd…….
Madhvacharya for the Youth

Workshop Series for the Youth
(Lecture+Interactive Sessions) Workshop On
"Life of Sri Madhvacharya in Pictures"
By Dr Vyasanakere Prabhanjanacharya,
2.45 pm-5.30 pm, on Sunday, 20th June 2010
At Sri Vijaya Bharathi School, Girinagar, Bangalore
There are no charges for the workshop
All are Welcome...

Madhvacharya for the Youth conducts workshops for the youth to bring the
message of our scriptures into today's relevance. Through an integrated for-
mat of lectures, question and answers and quiz programmes, the participants
get to listen to Dr. Prabhanjanacharya and ask him questions that arise in their
minds. So far 41 such workshops covering BhagavadGita, Mahabharata and
Ramayana etc. have been conducted covering over 3000 participants.
Contact Details : Pavamaan - 22443297 or 9945312563
Pavan Kumar - 9886806939 for more details.
]àÓÜá«Ý ÊÜåè®Ü©í©ÃÜáÊÜ®æ Pæãà² ? 43

JAYA SATYA PRAMODA NIDHI (Regd. Trust)
(A Division Of Satya Pramoda Foundation)
Regd. Office: Uttaradi Math, Pooja Mandira, Uttaradi
Math Road Basavanagudi Bangalore - 4
ŸvÜ ÊÜÞ«ÜÌË¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ ÎPÜÒ|PÝRX ÓÜÖÝ¿á

g¿áÓÜñÜÂ±ÜÅÊæãà¨Ü¯—, EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ
N O T I F I CAT I O N
Jaya Satya Pramoda Nidhi, a scholarship fund instituted by Sri
Uttaradi Math, is inviting application’s from deserving poor and needy
Madhwa students for pursuing their education in PUC(1st Year & 2nd
Year) during the academic year 2010-11.
Scholarship will be awarded to eligible students subject to the
rules framed in this behalf. Applicants should necessarily meet the
following criteria:
• Family gross income should be less than 60,000 Per Annum
• Students aspiring to take up science groups should have scored
more than 85% in SSLC examination.
• Students aspiring to take up other than science groups should
have scored more than 65% in SSLC examination.
• Students completed in 1st PUC (Science Groups) should have
scored more than 80%
• Students completed in 1st PUC (Other than Science Groups)
should have scored more than 60%
• All other conditions laid down in application form
Applications can be had from Executive Trustee, Jaya Satya
Pramoda Nidhi office or can be downloaded from
www.uttaradimath.org
Note:
1) Scholarship is by way of re-imbursement.
2) Duly filled in application form should be sent on or before
30th July 2010
3) Scholarship will only be granted after due verification of
information furnished in the application by Nidhi Volunteers.
S.B Venkata Rao
Office Executive Trustee
080 22426203 99803-31925
gã®… 2010
ÊÜ¨Üá ¸æàPÝX¨æ
1 WæãàñÜÅ @ Pèíw®ÜÂ ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÊÜáêWÜÎÃÝ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 31 ±Ü¨ÜË @ w±æäÉàÊÜÞ (C&Ô) ®èPÜÄ @ G.q.Ô
ÇÝp….w.¹(Cíw¿Þ) ±æù™.È.¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¿ÞÊÜâ¨æà ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ A¥ÜÊÝ
w±æäÉàÊÜÞ BXÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ q. ÓÜñÜÂ®ÝÃÝ¿á|ÃÝÊ… ÓÜñÝÂi. ¸æí. 18 080 22424239
2 WæãàñÜÅ @ ÊÜåè¨ÜYÆÂ ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÍÜñÜñÝÄPÝ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 28 GñÜ¤ÃÜ@ 5.8 ±Ü¨ÜË @ ¹.C
(C.GÓ….Ô)&I.¹.Gí ®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ŸÖÜáÃÝÑóà¿á PÜí±Ü¯¿áÈÉ Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¹.C,
Gí.¹.G CñÝÂ© ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü A¥ÜÊÝ JÙæÛ¿á®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ G.G®….ÖæãÓÜPæàÄ. «ÝÃÜÊÝvÜ 9844009512 0836 2741912
3 WæãàñÜÅ @ A£Å ®ÜPÜÒñÜÅ @ ±ÜâÐÜÂ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 28 GñÜ¤ÃÜ@ 5.4 ±Ü¨ÜË @ Gí.Ô.G ®èPÜÄ @ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü
pæãàoÇ… ÓÝ´ÜrÊæàÃ… PÜí±Ü¯¿áÈÉ ±ÝÅhæP…r Èàv… A±æàPæÒ @ ¹.C, ¹.Ô.G, Gí.Ô.G CñÝÂ©
±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü ÊÜ«Üá (¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ®èPÜÄÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜÊÜÄWæ B¨ÜÂñæ)
ÓÜí±ÜQìÔ @ ².BÃ… ÓÜWÜÃÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 60 9448862966
4 WæãàñÜÅ @ ÊÜÎÐÜu ®ÜPÜÒñÜÅ @ ËÍÝTÝ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 28 GñÜ¤ÃÜ@ 5.7 ±Ü¨ÜË @ ¹.Ô.G ÊÜáñÜá¤ Gí.¹.G ®èPÜÄ
@ KPÝv…ì AvæÌ$çpæçÔíWÜ ÊÜááíŸÀá®ÜÈÉ ¸ÝÅÂív… AÓæãàÔHp… A±æàPæÒ @ ¿ÞÊÜâ¨æà E®Ü°ñÜ
±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá (®èPÜÄ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜÊÜÄWæ B¨ÜÂñæà)
ÓÜí±ÜQìÔ @ B®Üí¨Ü PÜqr £ÃÜá±Ü£ 0877 2234973 09949900120,
5 WæãàñÜÅ @ PÝÍÜÂ±Ü ®ÜPÜÒñÜÅ @ AÎÌ¯ ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 28 GñÜ¤ÃÜ@ 5.11 ±Ü¨ÜË @ Gí.¹.G. ®èPÜÄ @ ¥ÝÊÜáÕ®…
ÃÜãoÃ… ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ÊÜÞPæàìp… A®ÝÈÔÓ…r A±æàPæÒ @ ¹.C, Gí.¹.G, ¹.PÝí, ¹.¹.G CñÝÂ©
±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ®èPÜÄÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅàÊÜá£ Ga… ±ÜÅËáÙÝ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 30 080 22271608
6 WæãàñÜÅ @ »ÝÃÜ¨ÝÌg ®ÜPÜÒñÜÅ @ A®ÜáÃÝ«Ý 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 30 GñÜ¤ÃÜ@ 5.8 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝí ®èPÜÄ @
¥ÝÊÜáÓÜ®… ÃæçoÓÜ…®ÜÈÉ qàÊÜå… ÈàvÜÃ… ÊÝÑìPÜ ÊÜÃÜÊÜÞ®Ü 5ÆPÜÒ ÃÜã A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿ÞX
®èPÜÄÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜ A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ w.Gí.ÃÝhÝÃÝÊ… ¸æíWÜÙã Ü ÃÜá 080 64506645 9902893196
7 WæãàñÜÅ @ AWÜñÜÕ$Â ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 33 GñÜ¤ÃÜ@ 5.7 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝí. ÊÜáñÜá¤ w±æäÉàÊÜÞ (PÜí±ÜäÂoÃ…
Óæç®ÜÕ) ®èPÜÄ @ Óè¨Ü£¤¿áÈÉ ÃÜÓÜWæãŸºÃÜ ÊÝÂ±ÝÄ A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ¸ÝÅÖÜ¾|ÃÜÈÉ
¿ÞÊÜâ¨æà E±Ü±ÜíWÜvÜ¨Ü ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ i.i.ÊÜááñÝÈPÜ ¨æàÓÝÀá ÖÜáŸºÚÛ 08330 224103 9448877665
8 WæãàñÜÅ @ ÓÝíTÝÂ¿á®Ü ®ÜPÜÒñÜÅ @ BÍæÉàÐÝ ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 35 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝÊÜå…, w±æäÉàÊÜÞ
(pæÈPÜÊÜááÂ¯PæàÍÜ®…) ®èPÜÄ @ BÂíwÅÊ… pæàÈPÜíÊÜáãÂ¯PæàÍÜ®… WæãàÊÝ ¨ÜÈÉ E®Ü°ñÜ ÖÜá¨æª A±æàPæÒ @
A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÊÜ«Üá (EñÜ¤ÃÜ PÜ®ÝìoPÜ¨ÜÊÜÄWæ B¨ÜÂñæ)
ÓÜí±ÜQìÔ @ ËØ GÓ… ÊÜvÜË ÖÜáŸ½ÚÛ . 0836 2262700, 2372906
9 WæãàñÜÅ @ gÊÜá¨ÜX° ®ÜPÜÒñÜÅ @ bñÝÅ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 31 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @ Ô.G(CíoÃ…) ®èPÜÄ @ g®Ü±ÜÂP…r
PÜí. ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ¹i®æÓ… A®ÝíÔÓ…r A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÃÜÊÜÞPÝíñÜ ÓÜáŸº|¡ÊÜÃÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 85 9980018583, 9845513055
10 WæãàñÜÅ @ PÝÍÜÂ±Ü ®ÜPÜÒñÜÅ @ EñÜ¤ÃÝ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 30 GñÜ¤ÃÜ@ 6 ±Ü¨ÜË @ w±æäÉàÊÜÞ (Êæá) ®èPÜÄ @
Êæáp…ÓæãàËá®ÜÃÜÇ…Õ (Cíw¿Þ) ±æù™.È ©ÈÉ¿áÈÉ C®…ÓÝrÇæàÍÜ®… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @
±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ±ÜÅÓÝ¨Ü ÃÜkáÙÜQ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 080 2337744 9241769757
]àÓÜá«Ý ÊÜáí¨ÜÊÜá£ ÓÜáÊÜá¾¯ÃÜÆ¨Üá ÊÜåè®ÜÊæ ? 45

11 WæãàñÜÅ @ ÊÜÎÐÜu ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÊÜáãÇÝ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 34 GñÜ¤ÃÜ@ 5.2 ±Ü¨ÜË @ w±æäÉàÊÜÞ (ÊæáoÆiì)
®èPÜÄ @ KÊÜá®…®ÜÈÉ ÊæáoÆiìPÜÇ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ, w±æäÉàÊÜÞ BXÃÜáÊÜ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ
ÊÜ«Üá( ¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ®èPÜÄ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜÊÜÄWæ B¨ÜÂñæ)
ÓÜí±ÜQìÔ @ ËgÀáàí¨ÜÅ ±ÝqàÆ ¸æíWÜÙÜãÃÜá 9535153487, 9449966502
12 WæãàñÜÅ @ ÊÜåè®Ü»ÝWÜìÊÜ ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÊÜáêWÜÎÃÝ ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 33 GñÜ¤ÃÜ@ Gí.².q ÊÜáñÜá¤ E®Ü°ñÜ ÎPÜÒ|
AÊæáàÄPÝ ÖÝWÜã Pæ®ÜvÝ ®èPÜÄ @ ÓÜá±ÜÅÔ¨Üœ BÓÜ³ñæÅ¿áÈÉ A±æàPæÒ @ ¹.C, Gí.¹. Gí.¹.¹.GÓ…, Gí.GÓ….…Õ
(PÜí.Óæç) CñÝÂ© E®Ü°ñÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜÙÝX JÙæÛ¿á PæÆÓÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅàÊÜá£ ÓÜáÃæàTÝ PÜáÆPÜ~ì ¸æíWÜÙÜãÃÜá 15 080 23125858 9632327727
13 Gotra : Jamadagni Nakshatra : Revati Age : 29 Hight : 5.10 Degree :
B.E &Pursuing MS Job : Sr. Programmes analysist in US Requirement : Graduate
inclined to Music, Science & Ontdoors
Contact : K S Raghavendra Rao BNG 61 9945479982
14 Gotra : Kashyapa Nakshatra : Magha 2 Age : 29 Hight : 5.8 Degree :
B E Job : Service in MNC at pune Requirement : BE/MCS/BCS etc. qualified fair
looking job holding bride (knowing kannada & marathi
Contact : B N Joshi Pune 020 27610271, 09527855148
15 Gotra : Vashista Nakshatra : Poorvashada 3 Age : 30 Hight : 5.10
Degree : B.SC (Computer Sc) Job : Procesr Exccutive in INFOSys BPO Bangalore
Salary 2.4 lakhs/yr Requirement : Requireewent graduate with computer
knowledge employed Madhwa slim & smart bride age about 23-26 yrs
Contact : B Madhusudan Rao BNG 080 26723592, 9972808999, 9886641034
16 WæãàñÜÅ @ »ÝÃÜ¨ÝÌg ®ÜPÜÒñÜÅ @ PÜê£¤PÝ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 29 GñÜ¤ÃÜ@ 6 ±Ü¨ÜË @ ¹.C (E&C) ®èPÜÄ @
¸æíWÜÙÜãÄ®ÜÈÉ ®æãàQ¿Þ PÜí±Ü¯¿áÈÉ Ôà¯¿áÃ… ÓÝ´…rÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¹.C/Gí.¹.G
CñÝÂ© ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜ«Üá.
ÓÜí±ÜQìÔ @ AÃÜá| ÊÜÞÖÜáÈà, ÊæáçÓÜãÃÜá. ¨Üã. 0821 2404763/ 94498 53982
17 WæãàñÜÅ @ »ÝÃÜ¨ÝÌg ®ÜPÜÒñÜÅ @ PÜê£¤PÝ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 28 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @ ¹.C (pæÈPÝí) ®èPÜÄ @
¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ALCATELLUCENT(India) C¨ÜÃÜÈÉ ÓÝ´…rÊæàÃ… Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¹.C A¥ÜÊÝ
¸æàÃÝÊÜâ¨æà ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜ«Üá. (®èPÜÄ ÊÜÞvÜá£¤ÃÜáÊÜÊÜÄWæ B¨ÜÂñæ)
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÃÜíWÜ®Ý¥Ü ËáqrÊÜá¯, ¸æíWÜÙÜãÃÜá&61 ¨Üã. 080 26396605/ 99169 25831
18 WæãàñÜÅ @ »ÝÃÜ¨ÝÌg ®ÜPÜÒñÜÅ @ EñÜ¤ÃÝ´ÝÆáY¯à 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 27 GñÜ¤ÃÜ@ 5.4 ±Ü¨ÜË @ G®….q.q.G´….
®èPÜÄ @ ±ÜâOæ¿á pÝpÝ hÝ®ÜÕ®…Õ PÜípæãÅàÇ… BpæãàÊæãàqÊ…Õ È. C¨ÜÃÜÈÉ Ôà¯¿áÃ… wÓæç®…
Cíi¯à¿áÃ… A±æàPæÒ @ ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜê£¤±ÜÃÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜ«Üá. (Ë.ÓÜã. ÊÜÃÜ®Üá ÓÜ¨ÜÂPæR Ë¨æàÍÜPæR
ÖæãàX¨Üáª ÓÜ¯ÖÜ¨ÜÈÉÁáà ÓÜ³¨æàÍÜPæR ÊÜáÃÜÚ ŸÃÜáÊÜÊÜ¯¨Ýª®æ)
ÓÜí±ÜQìÔ @ Ë.BÃ….PÜÆPæãàq. ¨Üã. 94490 18564/ 99023 85042
19 WæãàñÜÅ @ BñæÅà¿á ®ÜPÜÒñÜÅ @ B¨ÝìÅ ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 34 GñÜ¤ÃÜ@ 5.5 ±Ü¨ÜË @ ¹.C(Êæá) ÃÜáQ¾à~àÍÜËg¿á
ÊÜá~ÊÜáígÄ ®èPÜÄ @ ÊæáçÓÜãÄ®Ü C®…´æäàÔÓ… ®ÜÈÉ ±ÝÅhæP…r ÈàvÜÃÜ A±æàPæÒ @ 5.3ÊÜÃæWæ GñÜ¤ÃÜËÃÜáÊÜ ÓÜáÎQÒñÜ
ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÓÜáí¨ÜÃÜ ÊÜ«áÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ G®… GÓ… ÃÝÊÜáaÜí¨ÜÅ ÊæáçÓÜãÃÜá 0821 & 2543487 9945616920
20 WæãàñÜÅ @ BñæÅà¿áÓ… ®ÜPÜÒñÜÅ @ ÍÜÅÊÜOÝ 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 33 GñÜ¤ÃÜ@ 6 ±Ü¨ÜË @ ¹.GÓ….Ô. Gí.¹.G ®èPÜÄ@
¸æíWÜÙÜãÄ®Ü ÄÇæç¿á®…Õ PÜÊÜááÂ¯PæàÍÜ®Ü®ÜÈÉ Ôà¯¿áÃ… ÊÜÞÂ®ægÃ… A±æàPæÒ @ ±Ü¨ÜËà«ÜÃæ¿Þ¨Ü
A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÊÜÞ«ÜÌ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜ«Üá ÓÜí±ÜQìÔ @ ËØ ÊÝ©ÃÝg ¸æíWÜÙÜãÃÜá 080 26722842
gã®… 2010
21 WæãàñÜÅ @ ÖÜÄñÜÓÜ ®ÜPÜÒñÜÅ @ bñÝÅ 1 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 32 GñÜ¤ÃÜ@ 5.8 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝÊÜå… ®èPÜÄ @ ÊæáwPÜÆ
Ãæ±æÅhæípæàqÊ…(A.V.N Pharura) A±æàPæÒ @ A®ÜáÃÜã±ÜÙÝ¨Ü ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜ«Üá
ÓÜí±ÜQìÔ @ G.´Ü~ÃÝg ÖæãÓÜ±æàpæ 9591916869
22 WæãàñÜÅ: PÜÍÜÂ±Ü, ÊÜÐÜì@ 32, GñÜ¤ÃÜ : 5.8, ±Ü¨ÜËà@ ².¿áá.Ô, E¨æãÂàWÜ @ Öæç¨ÝÅ¸Ý¨… EÓÝ¾¯¿Þ
ËÍÜÌË¨ÝÂÆ¿á¨ÜÈÉ ÓÜÃÜPÝÄ PæÆÓÜ. ÓÜÌíñÜ ÊÜá®æ Öæãí©ÃÜáÊÜ D ÓÜáí¨ÜÃÜ ÊÜÞ«ÜÌÊÜÃÜ¯Wæ ÓÜí±ÜÅ¨Ý¿áÓÜ§ ÊÜÞ«ÜÌ
ÊÜ«Üá ¸æàPÝX¨æ. ÓÜí±ÜQìÔ & G. ±ÜÅÖÝÉ¨ÜÃÝÊ…. ¨Üã. 040 24743459, 09963485001
23 Wanted bride of 26-29 yrs age with good qualification & job experience, for
a groom of haritas gotra 31yrs age, 5.3 ht. working in Satyam computers.
Contact : Vaman R Desai Dombivali 0251-2484018, 9920102807
24 Gotra: Kashyapa Nakshatra : Uttara 2 Age : 29 Hight : 5.11Degree:BE
Job : Assoicate Cosultant at Microsoft Corpn. Hyderabad With 13lakhs Rs Salary P.A
Requirement : Well educated and employed madhwa bride
Contact : V L Subbarao Coimbatore 0422 2909185, 09626995753
25 Gotra : Bharadwaj Nakshatra : Dhanishta Age : 28 Hight : 5.10 Degree
: Qualification B.E(Eln) Job : Research engineer at Paris (Coming to india After 3
yrs) Requirement : Well Qualified Good cultured bride intereted in Music or
anyfine art Contact : Vijay Bagalkote BNG 97 080 23647350, 9980787350
26 Gotra : vashista Nakshatra : Uttarashada 2 Age : 31 yrs Hight : 5.2 Degree
: Graduate Job : Medical Transcriptionist at Bangalore Requirement : Graduate
Madhwa working bride
Contact : D V Hanumant Rao Hospet 08394 - 224461, 9980810461
ÊÜÃÜ ¸æàQ¨æ
1 WæãàñÜÅ @ »ÝÃÜ¨ÝÌg ®ÜPÜÒñÜÅ @ Ãæãà×~à (ÊÜêÐÜ»ÜÃÝÎ) ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 25 GñÜ¤ÃÜ@ 5.6 ±Ü¨ÜË @ ¹.GÓ….Ô/
Gí.Ô.G. ®èPÜÄ @ ÊæáçÓÜãÄ®Ü TÝÓÜXà ÎPÜÒ|ÓÜíÓæ§¿áÈÉ PÜí±ÜäÂoÃ… A«ÝÂ±ÜQ A±æàPæÒ @ ¹.C/Gí.¹.G
CñÝÂ© E®Ü°ñÜ ñÝí£ÅPÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX JÙæÛ¿á ®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ AÃÜáO… ÊÜÞÖÜáÈà, ÊæáçÓÜãÃÜá&8 ¨Üã. 0821 2404763/ 94498 53982
2 WæãàñÜÅ @ gÊÜá¨ÜX° ®ÜPÜÒñÜÅ @ ±Üâ®ÜÊÜìÓÜá 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 26 GñÜ¤ÃÜ @ 5.2 ±Ü¨ÜË @ ¹.GÓ….Ô.(PÜí.Óæç®…Õ)
A±æàPæÒ @ E®Ü°ñÜ ñÝí£ÅPÜ ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX JÙæÛ¿á ®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌ ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ vÝ.PæàÍÜÊ… BÃ… PÜáÆPÜ~ì ¹hÝ±ÜâÃÜ 9740634197, 9379064148
3 WæãàñÜÅ @ ËÍÝÌËáñÜÅ ®ÜPÜÒñÜÅ @ PÜê£¤PÝ 2 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 23 GñÜ¤ÃÜ@ 5.1 ±Ü¨ÜË @ Gí.¹.¹.GÓ…
(Gí.w.PÜÈ¿áá£¤¨ÝªÙæ) ®èPÜÄ @ A±æàPæÒ @ Gí.w/Gí.GÓ… CñÝÂ© E®Ü°ñÜ Êæç¨ÜÂQà¿á ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®Ý¨Ü
ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ ÊÜá®æñÜ®Ü¨Ü ÊÜÃÜ ÓÜí±ÜQìÔ @ ¹.BÃ….±ÜÅÓÜ®Ü° ¸æíWÜÙÜãÃÜá& 4, 080&26620115 9916080175
4 WæãàñÜÅ @ gÊÜá¨ÜX° ®ÜPÜÒñÜÅ @ EñÜ¤ÃÝÐÝvÝ 4 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 24 GñÜ¤ÃÜ @ 5.4 ±Ü¨ÜË @ ¹.PÝí ÊÜáñÜá¤
Gí.¹.G ®èPÜÄ @ pÝpÝ ÊæãàpÝÃ…Õ ÖÜáŸºÚÛ¿áÈÉ Apèíoíp… A±æàPæÒ @ ¹.C A¥ÜÊÝ ¸æàÃÝÊÜâ¨æà E®Ü°ñÜ
±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®ÝX ŸÙæÛ¿á ®èPÜÄ¿áÈÉÃÜáÊÜ ÊÜÞ«ÜÌÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅà¯ÊÝÓÜ ÓÜáŸº|¡ÊÜÃÜ ÖÜáŸºÚÛ 0836 2209900 9449059900
5 WæãàñÜÅ @ ÎÅàÊÜñ…Õ ®ÜPÜÒñÜÅ @ EñÜ¤ÃÝ 3 ÊÜ¿áÓÜáÕ @ 27 GñÜ¤ÃÜ@ ±Ü¨ÜË @ ¹.pæP… (PÜí±ÜäÂoÃ… Óæç®…Õ ÊÜáñÜá¤
Cí) ®èPÜÄ @ ÓÝr$ÂÊÜå… CíoÃÝÂQrÊ… ÓÜÆãÍÜ®…Õ PÜí.¿áÈÉ A±æàPæÒ @ ¹.C, ¹.pæP…, Gí.oP… CñÝÂ© E®Ü°ñÜ
±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ A¥ÜÊÝ vÝPÜrÃ… ±Ü¨ÜËà«ÜÃÜ®Ý¨Ü, ¸æíWÜÙÜãÃÜ, Öæç¨ÝÅ¸Ý¨Ü, ¿ááGÓ…G, ¿ááPæ CñÝÂ© PÜvæWÜÙÜÈÉ
JÙæÛ¿á PæÆÓÜ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ ÓÜáÓÜíÓÜ¢ñÜ®Ý¨Ü ÊÜÃÜ
ÓÜí±ÜQìÔ @ ÎÅàÊÜá£ ÓÜá«Ý ËØ hæãàÎ Öæç¨ÝÅ¸Ý¨… 040 27565211 09391915007
]àÓÜá«Ý ¿ÞÄWæ ¿ÞÃÜáíoá GÃÜË®Ü ÓÜíÓÝÃÜ 47

Uttaradi Math Srisudha June Dition

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Uttaradi Math Srisudha June Dition

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

babababababababababababababab ]àÓÜá«Ý

g¿áÓÜ ñ Ü Â ±Ü Å Êæ ã à¨Ü ¯ —¿á ÊÜ á áS±Ü £ ÅPæ

Êæç»ÜÊÜ¨Ü A—PÜÊÜÞÓÜ, EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ ¸æíWÜÙÜãÃÜá

]àÓÜá«Ý ®ÜíŸ©ÃÜá D ¨æàÖÜ ¯ñÜÂÊÜÆÉ 3

]àÓÜá«Ý ÊÜá¨Ýª®æ Öæãà¨Üá¨æ ¹à© 9

©. 28&06&2010 aÜí¨ÜÅWÜÅÖÜ| ÓÜ³ÑràPÜÃÜ|

]àÓÜá«Ý ÊÜÞñÝ²ñÜÃÜ ±æäÃæ¿á¨Ü ÊÜáPÜRÙæàPæ ? 19

]àÓÜá«Ý ÊÜÞñÜá PæàÙÜ¨Ü ÊÜáPÜRÙÜ ÖæÓÜÃÜá ñæWæ¿á¸ÝÃÜ¨Üá 21

Êæç»ÜÊÜ¨Ü A—PÜÊÜÞÓÜ, EñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ ÖÜáŸºÚÛ

]àÓÜá«Ý ÊÜÞ®ÜÊÜ g®Ü¾ ¨æãvÜ¨

]àÓÜá«Ý ÊÜÞ®Ü×à®Ü¯WÜ¼ÊÜÞ®ÜÊàæ Pæ? 25

2) A ÈÉ ¼ ¨Üœ ÃÜá ¿áá b ¨Ü 7) A ÊÜÂ ÓÜ b ®ÜáÂ ÓÝ ÊÜá ¼

3) ÖÜ ÃÜ ÊÜ ¨Ü Ä Ô PÜ¤ ÃÜá 8) Öæãà Çæ ¨Ü aÜ ÈÉ ¨Ü ñÜ PÜÅ

4) ÊÜäÂ ÊÜá ®Ü ±Ý WÜ PæR ÖÜ ¥Üì 9) ¨Üœ g ¨ÜÅ ®Ý ¥Ü ¨Ü ¿á Ô

5) ÃÝ ÊÜá | ±Ü ñÜ ®Ü PÜÅ ÃÜá 10) ÙÜ ¹ ÊÜá PÜ Pæ ÓÜ¤ Wæ ¨Üª

¨ÝÓÜÓÝ×ñÜÂ ±ÜÅÍæã°àñÜ¤ÃÜWÜÙÜá @& 27

1) ŸÆ 2) þÝ®Ü©í¨Ü 3) ÍæÌàñÜÊÜ|ì 4) ±ÜÅ¨ÜáÂÊÜá° 5) ÈíWÜÍÜÄàÃÜ

]àÓÜá«Ý ÊÜÞÃÜáñÜ®Ü WÜá¨æª AíWÜ®ã

A—PÜÊÜÞÓÜ ÊæáçÓÜãÃÜá & ÊæáçÓÜãÄ®Ü ÎÅàEñÜ¤ÃÝ©ÊÜásÜ¨ÜÈÉ A—PÜÊÜÞÓÜ ¯ËáñÜ¤ Jí¨Üá

]àÓÜá«Ý Ëáà®Üá ŸÆáÉ¨æ ¯àÃÜá ÓèÙÜá ÓÝÌ¨æíŸá¨Ü®Üá ? 31

]àÓÜá«Ý ÊÜááQ¤ Öè¨æ »ÝÊÜÍÜá©œ CÆÉ¨Ü®ÜPÜ ? 33

]àÓÜá«Ý ÊÜáá²³®ÜÈ ÊÜá¨ÜáÊæ¿á®Üá ÊÜÞwPæãíŸáÊÜ ÊÜáãSì 35

]àÓÜá«Ý ÊÜááÃÜÖÜÃÜ®Ü PÜ¥æ¿á PæàÙÜáÊÜ QËÁá Pæà¨ÝÃÜ 37

]àÓÜá«Ý ÊÜáêñÜáÂ ŸÆÉÙæ ÊæàÙæ Öæãñæ¤íŸá¨Ü ? 39

í¨áÜ «ÝÃÝaÜáÂñæà®Ü ñæãàÁáà®Ü ÓÜí«æãÂà±ÝÔ¤ËìWÜ×ìñÝ >

]àÓÜá«Ý ÊæáaÜc©ÃÜá D »ÝWÜÂ ÖÜáaÜác ÊÜÞ®ÜÊÜ 41

Madhvacharya for the Youth

All are Welcome...

]àÓÜá«Ý ÊÜåè®Ü©í©ÃÜáÊÜ®æ Pæãà² ? 43

ŸvÜ ÊÜÞ«ÜÌË¨ÝÂ¦ìWÜÙÜ ÎPÜÒ|PÝRX ÓÜÖÝ¿á

]àÓÜá«Ý ÊÜáí¨ÜÊÜá£ ÓÜáÊÜá¾¯ÃÜÆ¨Üá ÊÜåè®ÜÊæ ? 45

]àÓÜá«Ý ¿ÞÄWæ ¿ÞÃÜáíoá GÃÜË®Ü ÓÜíÓÝÃÜ 47

You might also like