evsjv 1g cÎ

‡kªYx t GKv`k-Øv`k
Dcb¨vm t ÒcÙv b`xi gvwSÓ gvwbK e‡›`¨vcva¨vq

পઝশੱ : ‘ পদઅাা নদীর মািাঝ’ অবলਹোন িিপলা িিরਠ িােবশઇষণ েিরা৷

মািানি েব੯দઘাাপাধઘাায় (১৯০৮-৫৬) বাংলা সািােেতઘর এি িাবએੱয়৷ িািতন অাাধઓিানি বাংলা উপনઘাাস সািােেতઘর সাথગি িারয়ািালઍট িাশઈপী৷
সমসািময়িিাোলর মধઘিাবਡ ও িা
ন
াઃ
াੱমধઘিবਡ বাঙািাল জীবন টચઘাাোিজড িািতন সতઘিানੋ ও িাশઈপিઓশলতার েসਔ ফઓিােটয় তઓোেলছন৷ ‘পদઅাা নদীর মািাঝ’ তার িাবখઘাাত উপনઘাাস৷ এ
উপনઘাাোসর িািালিািশਡઙ নািায়িা িিপলা৷ িিপলা িিরਠিােটি ঔপনઘাািাসি তার োৌনপઓণઘ িােদয় িািবনমગাাণ েিেরছন৷
বઘিাਡઙগত িপরেিয় িিপলা োৌবিઓোਞর িনઘাা, মালার োাবান, িઓোেবরর শઘাািালিা, সাংসািারি িপরেিয় শઘাামাদাোসর એ੬ী৷ তার অাািাবভગাাব
উপনઘাাোস িতઓথગ িপের੧েছদ৷ োােছেলবলায় িিপলা োাবশ দઓরੰ੪ িাছল৷ িােবয়র পর এিিট িনઘাাসੰ੪াান জনઅ োাদয়, অঁাাতઓোড়ই সੰ੪াািনট মারা যায়৷ শীোতর োা
গাড়ায় সંাামীর েসਔ িলে েির বাবার বািাড় েিল অাাোস৷ ফাઈগઓোন িােফর োােগল শઘাামাদাস তাোি তািােড়য় োাদয়৷ িઓোেবরর অাামੰ੬োণ িিপলা বনઘাার সময় িভগੱিপত
বািাড় োাবড়াোত অাাোস৷ অাাসার সময় খઓব সাোজ৷ তার সাজ িাবলািাসতার িপরিয় সઓએপੈ েেয় উোেেছ এভাোব :
িઓোল িপ িপ িিরয়া িাদয়াোছ নািােরিল োাতল, েলઓদ মািাখয়া িিরয়াোছ એઅান,
িপরয়াোছ তার োাবਊন েরঙর শািাড়খানা৷
িিপলা িઓোেবরর েসਔ োিাস-োਜাা-তামাশা েির৷ সઓোযাগ োােপল িািিমট িাোট৷ িઓোবর তামাোির োাগালা োােফল োােগল িিপলা তা িােনয় নদীতীোর োা
নৌিায় অাাোস৷ এিািী িઓোেবরর োাপৌরઔেষি োাযন িઘাাোলਙ েির৷ অাাোবদন জানায় :
অাামাোর িানবা মািাঝ েলগ?
অাাবদার েির িিপলা িઓোেবরর োত েধর টানাটািান েির৷ িািিরেদনর শাੰ੪ িানরীে িઓোবেরি োািাথায় োাযন িােনয় োােযত িায়৷ িিপলার িািনবગবাোদ িাদায়
বসা অাার শয়তািানভরা োিাস ও োাখঁাািা োাদওয়া িপরোস− সব বড় রেসઘময় ও দઓোবગাাধઘ৷ িিপলা িােনজই রেসઘময়ী ও দઓোবગাাধઘ৷
িিপলা োাসবায় পারদশীગ৷ িপরশઝাাੰ੪ িઓোবর সারা রাত মাছ েধর িােফর এোল না িাইোতই পা োাধায়ার জল পায়৷ পাੰ੪াাভাোতর িঁাািািসটর জনઘ েঁাািােঁাািাি
িেরত েয় না৷ োােখয় ওোমাਠ অাাোস তামাি৷ পઝએ੫ত থাোি দীনিমলন শযઘাা৷ িઓোেবরর পઝিাত োাস ধীোর ধীোর অনઓরਡઙ েয়৷ অাািাশੴোনর েঝড় িઓোবর িা
েফর এোল পঁাাি পয়সার িেরলઓট োাদওয়ার মানত েিিরছল িিপলা৷ োাগাপী অসઓએઐ েেল তার োাসবােযতੱর ভার োানয় োাস৷ এমিনি অাািামনবািাড় পযગੰ੪ যায়৷
িઓোেবরর পઝিাত িিপলার োায োামাে তার িপরবতગন লਉ িরা যায় সંাামী শઘাামাদাস িািফেরয় িােনয় োােযত এোল৷ িিপলা বড় রেসઘময়ী েেয় ওোে৷ েিল
যায় সંাামীর েসਔ৷ শੴੂরবািােড়ত িিপলার োািাোনা সંাাধীনতা োানই৷ তার োািাোনা অিািতথ এোলও তাোি অাাপઘাােয়নর ਉমতা বা অিাধিার তার োানই৷ োাস োাযন শাੂিড়
া র
ਗ਼িઓম পালন েির৷ িઓোবর োােগল তাোি োাস যতੱ িেরত পাোর না৷ িাতর েিਞ পઝাাথગনা জানায় :
়়়়়ি় িপলা েপরর েেরর বউ, েপরর শােসন িিপলার মઓোখ রাও নাই৷
অিািতথ িই থািব, অিািতথ িী খাইব, িিপলাোর োািডা িাজগায়?
িিপলার অপারগতা, বઘথગতা, পরাধীনতা, অੰ੪ਦગ੯ਦ, বઘাািઓলতা− সব এখাোন শত ধারায় উਅসািারত েেয় উোেেছ৷
োাগাপীর িােবয় উপেলਉ িিপলা িઓোেবরর বািাড় অাাোস৷ িােবয়র েপরই েেট অনઘ েটনা৷ পীতম মািাঝর টািািভতગ িেট িઓিারর দাোয় অিাভযઓਡઙ িরা েয়
িઓোবেরি৷ নদীতীোর রাোত িােগয় এ খবর িিপলা োাদয় বািাড় োাফরার মઓোখ িઓোবেরি৷ পઓিালশ িઓোবেরি েধর িােনয় যাোব বািাড় িাফেরলই৷ দઓেজন যায় োা
োোসন িাময়ার িাোছ পরামশગ িােনত৷ োাোোসন িাময়া ময়নাਦাীপ যাওয়ার পઝએ੪াাব োাদয়৷ িানরপরাধ ও িানরઔপায় িઓোবেরি োাোোেসনর পઝએ੪াাোব রািাজ েেত েয়৷
িিপলাও িઓোেবরর েসਔ েিল যায় ময়নাਦাীপ৷
িিপলা োািন োাগল িઓোেবরর েসਔ? োাস অোনઘর એ੬ী৷ িভগੱিপতর েসਔ যাওয়ার িারণ িী? োাপઝম োািাোনা বাধ মাোন না৷ োাপઝম শতধারায়
উਅসািারত৷ োাপઝোমর অতল সমઓোদચ োায অবগােন েির তার েপਉ িােতািােত িাবিার িরা িিেন েেয় দঁাাড়ায়৷ সমাজ বাએ੪বতার োােিয় েખদয়াোবগই ধਸ਼জা োা
তাোল৷ োাপઝম জীবেনি োাদয় ঐઉিযગ৷
িপেরেশষ বলা যায়, িিপলা িিেরਠর েমধઘ েরেয়ছ অিপেরময় িশਡઙ, যার োাজাোর বারবার তার োািৌਹিাষગোণ োােটন িােনয় যায় িઓোবেরি৷ িিপলা এ
উপনઘাাোসর ਠઙীড়নি িিরਠ৷ উপনઘাাোসর িািােনী তার িােরণই পઝিলਹত েয়৷ তার উিপએઐিাতর পর োােথিই িািােনী অনઘিােদি বঁাাি োানয়৷ িিপলা বাংলা
সািােেতઘর োাশઝੋ নারী িিেরਠর েমধઘ অনઘতম৷