Milaad EQiaam

nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg (jLK)
There is no Deity except Allah; Mohammad is the messenger of Allah
IN THE NAME OF ALLAH, MOST GRACIOUS & MOST MERCIFUL
The Almighty God certainly has been, is and will continue to send infinite love and
affection to his beloved prophet Hazrat Mohammad (SM) along with his special angels
who are directed by the Almighty God to continuously salute with respect, dignity and
honor to the beloved Holy Prophet for His kind attention. The Almighty God again
commanding to the true believers to pay respect with dignity and honor for their
forgiveness and mercy from the beloved Holy Prophet of Islam and Mankind.
(Al Quran Surah Al Ahzab, 33:56)
Those who dies in the path of Almighty, Nobody shall have the doubt to think that they
are dead but in fact they are not Dead but Alive and very close to Almighty, Even their
every needs even food are being sent by Almighty, but people among you will not
understand Surah Al-Imran
3:154
Be careful of the Friends of Almighty, they do not worry about anything or anybody
Surah Yunus 10:62
Those who dies or pass away in the path of Almighty God, nobody shall think about
them as they are dead, But people can not understand them Surah Baqarah 2:154
Author: His Eminency Dr. Hazrat Shah Sufi M.N. Alam
2
Published by:
MILLENNIUM TRADE LINK USA Inc.

Library of Congress, Cataloging in Publication Data
Copyright@ 2010 by
His Eminency Dr. Hazrat Shah Sufi M N Alam
Editor: Mr. Rafiq Ahmed, Executive Assistant to His Eminency Dr. M N
Alam, Secretary/Treasurer of Millennium Trade Link USA Inc
ISBN# 978-06-153-8095-7
Edition: June 2010
This Publication of Bengali Edition for West-Bengal
Indian Bengali Readers along with Bangladeshi Citizen of
Bangladesh & Abroad, especially for EEC Countries & as
follows
USA, Canada, Europe, Middle East & Asia
Email: MillenniumTradelinkusa@yahoo.com
3
Dcnvi
4
gyLe
bvngv`y Iqv bymvwj Avjv im~wjwnj Kixg| dv AvDhy wejvwn wgbvk
kvqZvwbi ivRxg, wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg| Avv ev`|
W.m~dx mvMi mvgm& cYxZ gw`bvi Avjv MLvwb gbvhvM mnKvi
cojvg| Mi g~j welq wgjv` wKqvg| Djvgv-B-wKivgi
AbKB wgjv` wKqvgi c, Avevi AbKB wec| W. mvgm&
gnvb AvjvnZvjv I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi evYxi DwZ
w`q wgjv` wKqvg h kvdvqvZi Ask Zv cgvY Kivi Pv
KiQb| c_gZt wZwb Avcb A`xZ we`v cqvM mvjvZ I mvjvg
Gi A_ evLv KiQb| gnvbex nhiZ gyn` mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgmn Avw^qv I AvDwjqv wKivgi ghv`v m^ Avj-KziAvb I
Avj-nv`xmi cwZ weeZ KiQb| A cwimi fviZ Bmjvgi
wei loh, Invex gZev`, gvIjvbv Avkivd Avjx _vbex I
gvIjvbv dRj nK Lqivev`x ingvZzjvwn AvjvBwni AjwKK
IqvKqvi eYbv w`qQb| G m Dcvcb KiQb gnvbex im~j
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi we`vq nRi fvlY I Kzivqk
eski BwZnvm| mekl Rxeb MVb Avj-KziAvbi f~wgKv m^
msc AvjvPbv KiQb| jLKi fvlv mnR-mij I SiSi|
mvaviY cvVK I ZiYmgvR cyKLvwb cvV DcKZ neb| Avgiv
jLKi `xNvqy Kvgbv Kwi Ges `yAv Kwi Zvui bK gvKm~` c~Y nvK
I wL`gZi ZIwdK `xNvwqZ nvK| Avgxb|
(W. KvRx `xb gyn`)

Chairman: Board of Trustee, College of Education & Development
Studies (CEDS), Rector: Doctor Qazi Deen Muhammad Adarsha
Shikshabhaban
129 KjvevMvb, gxicyi ivW, XvKv 1205
R~gyAv, 12 iweDj AvDqvj, 1426, evsjv 9 ekvL, 1412
Cmvqx 22 Gwcj, 2005|
5
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi
cxi mvne Ryii AwfgZ
mg cmskv gnvb AvjvnZvjvi| Akl ì` I mvjvg kixqZ, ZixKZ,
nvKxKZ I gvwidZi g~j nhiZ gyn` gydv mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi Dci| bi gZ `x Avnj-evBZ, mvnvevqwKivg I
AvDwjqvwKivgMYi cwZ Akl kv I mvjvg|
Bmjvgi BwZnvm GK `qwe`viK `ytLRbK NUbv msNwVZ nq 60wn:
mb| BqvwR` Ges Zvi 14 nvRvi AbyMZ Avjg-Djvgv GKwU Abyvb
me^ Bmjvg mw Ki| Zviv agK kvmb eev _K c_K Ges wLjvdZ
eev wejy Ki DgvBqv iRZ cwZv Ki| AvbyvwbKZvi G Bmjvgi
^c Zviv AmsL wKZve iPbv Ki| Z_vKw_Z Gme wKZve gymjgvbì
cvVm~Pxi Af~ Ki| KziAvbi cKZ wkv Ges bexRx mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi gneZ gvbyli Ai _K gyQ `q| Bmjvgi bvg
BqvwR` Zvi AvbyvwbKZvi BmjvgK cwZvi Rb Pzov eev MnY Ki|
hvivB Zvi G Z_vKw_Z Bmjvgi wei K_v ejQ, ZvìKB wbziZvi
mv_ nZv KiQ| AZvPvi-wbhvZbi gvv w`b w`b ew cZ _vK|
Bgvg nvmvb AvjvBwnm mvjvgK welcqvM knx` Ki| BqvwRì G
nZvh, AZvPvi, wbhvZb-wbcxobi Rb `xb Bmjvgi c Ges
Z_vKw_Z Bmjvgi wei K_v ejvi KD wQj bv| gymwjg mbiv
BqvwRì KvQ wRw nq co| G mgq Bgvg mvBb AvjvBwnm mvjvg
BqvwRì Z_vKw_Z Bmjvgi wei cwZev` Kib| dj `qwe`viK
Kvievjvi NUbvi mw nq|
AvbyvwbKZvi Bmjvgi wei cwZev` Kivi Aciva BqvwRì Pvci
gyL 350Rb wewk Avjg Bgvg mvBb AvjvBwnm& mvjvgK iv`vnx
drIqv `q| BqvwR` Zvi Z_vKw_Z Bmjvg cwZvi Rb Kvievjv cvi
Bgvg mvBb AvjvBwnm mvjvgK knx` Ki| BqvwRì mbiv Bgvg
mvBb AvjvBwnm& mvjvgi `n gyeviKi Dci Nvov QywUq cwe `nK
_Zj ZweZ Ki| bexwR mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi cwievii
82 Rb m`mì ga _K 71 Rbi `n _K gv_v wewQb Ki, Zv
ekvi gv_vq we Ki, BqvwRì ìevi wbq hvq| Amy Bgvg hvqbyj
Ave`xb AvjvBwnm& mvjvgmn gwnjv m`mìK e`x Ki `vgi
6
KvivMvi wbq hvq| cieZxZ ZvìK gw`bvq cvwVq Ìqv nq| bex
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi cwievii gvqìK Zvey _K ei
Ki, AjsKvi Ges Mvqi Iobv Ub wnPo wQwbq bq| ZveyZ
AwMmshvM Ki| mbvcwZ Beb ^v-` wPrKvi w`q ejQ, Avmii
mvjvZi mgq Pj hvQ, `wi Kij mvjvZ KvRv nq hve, Gzwb
Bgvgi `n _K gv_v wewQb Ki Avb|
Bgvg mvBb AvjvBwnm mvjvgK knx` Kivi ci BqvwR` wZb w`bi Rb
gw`bv kixdK mbì nvjvj Ki `q| A_vr wZbw`b mbiv hv BQv
ZvB Kie| gymwjg Beb DKevi bZZ GK`j mb cwe gw`bvevmxi
Dci eb ci gZ Suvwcq co| gw`bv kixdK ZQbQ Ki| gnvbex
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi cwe evox-NiK Nvovi Avvej cwiYZ
Ki| m~dx-mvaK, cxi-AvDwjqvìK Riv _K Ub wnuPo wbggfve
cnvi Ki| G mgq mbiv cvq Zi nvRvi gynvRxi, Avbmvi, ZveCb,
Djvgv, nvdR Ges KzivBkìK knx` Ki| gw`bvi GK nvRvi
gvqìK wbhvZb-wbcxob Ki Aea mvb Rb w`Z eva Ki|
G NUbvi ci Bgvg hvqbyj Ave`xb AvjvBwnm mvjvg kni Qo wbRb
Pj hvb| wZwb bey bvgK vb ceZ nvq Avkq bb| Gici Bgvg
hvqbyj Ave`xb AvjvBwnm& mvjvg _K cKZ `xb Bmjvg axi axi wki
gZ eo DV| G Bmjvg wejvqZi ZixKZi Bmjvg bvg cwiwPZ|
Bgvg hvqbyj Ave`xb AvjvBwnm mvjvgi eskciivq wejvqZi G
Bmjvgi avivevwnKZv eZgvbI AevnZ AvQ| wejvqZi G Bmjvgi
gvag nvRvi nvRvi cxi-AvDwjqv mw nq| Zuviv wewfb bvgi LvbKv-
ìevi cwZvi ga w`q Bmjvg cPvi Ges wkv w`q AvmQb|
Aciw`K BqvwRì AvbyvwbKZvi Z_vKw_Z Bmjvg ivxq ccvlKZvq
cvwZvwbKfve cwZv jvf Ki| ewUk JcwbewkK kvmb Avgj Ìe`
gv`vmv cwZvi ga w`q AvbyvwbKZvi G Bmjvg evcKfve cwZv jvf
Ki| Ìeì Av`j evsjv`kI AmsL wkvcwZvb cwZvjvf
KiQ| Gme gv`vmvq wkvjvfKvix Z_vKw_Z Avjg-Djvgviv bexRx
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZi wgjv`-wKqvg Ges wgjv`ybex
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Abyvb cQ` Ki bv| Zviv weÀvZ-wkiK,
ej drIqv `q| Bmjvgi bvg BqvwRì Z_vKw_Z Bmjvgx wkvB
GRb `vqx| BqvwR`xq Bmjvg cwZvi ga w`qB wKqvg wgjv` kixd
7
Ges C`-B-wgjv`ybex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Abykxjb Ìeì
Djvgv-B-wKivgi Rxeb _K DV wMqQ|
AvwRgcyi `vqiv kixdi cavb Lwjdv, W. m~dx mvMi mvgm& cYxZ gw`bvi
Avjv MLvwbZ KziAvb-nv`xmi AvjvK wKqvg wgjv`, bexwR mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg I AvDwjqvwKivgi ghv`v Ges Bmjvgi wei
KzPxì lohi myì eYbv dzU DVQ| Bmjvgi bvg BqvwRì
Z_vKw_Z Bmjvg cwZvi dj Bmjvgi ga AvKx`vMZ h mgmv `Lv
w`qQ, Zvi cKZ wP Zzj aiv nqQ| MLvwbZ Mwì Lyg gvIjvi
AwflKK K` Ki wkqv-mybx , Bmjvg beyqZ I wejvqZ welq
^cwimi myì eYbv Kiv nqQ| agcvY Abymvbx cvVK MLvbv cvV
weklfve DcKZ neb| Avgvi wekvm G MLvwb cvV wkqv-mybx Ges
wKqvg wgjv` kixdi weZK `~wif~Z ne| Avwg jLKi `xb Bmjvgi
L`gZ `xNvq~ Ges Zvi gnr Dk mdjKvgi Rb `yAv Kwi| gnvb
AvjvnZjv Avgvì mKji gj Kib| Avgxb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg (gv:wR:Av:)

gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi 43Zg agxq I
AvavwZK cwZwbwa, Pqvigvb, `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe), World
Peace Envoy, United Nations Permanent Representative of the Dayemi Complex,
Bangladesh (DCB), President of the World Spiritual Assembly, Chief of the Mission,
the World Human Rights Service Council (WHRSC), New York, USA, Lifetime
Deputy Governor and International Ambassador of American Biographical Research
Institute, Founder Vice-President of the Diplomatic Council of London Diplomatic
Academy, UK.
P.O Box # 605, New York, NY 10161. USA, Tel: 917-833-7990, Fax: 212-317 9020
42/2, Azimpur Road, Dhaka-1205, Bangladesh. Tel & Fax: 88-02-9663963
E-mail: hiseminency@yahoo.com, Web: http//wsany.tripod.com, http://whrsc.tripod.com.
R~gyAv, 12 iweDj AvDqvj, 1431, evsjv 9 ekvL, 1417
Cmvqx 22 Gwcj, 2010|
8
jLKi K_v
mg cksmv gnvb AvjvnZvjvi| Akl ì` I mvjvg bexK~j wkigwY
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Dci Ges Zvui Avj-
Avev, Avnj-evBZ, mvnvev-B-wKivg, knx`vb, ZveCb, Zve-B-ZveCb,
mjd mjnxb I AvDwjqv wKivgi Dci Akl mvjvg I gneZ|
bex-im~jMY hLbB wn`vqZi Dk gvbyli AwaKvi, Rxeb eev,
mvg-elg, BnKvj-ciKvj Ges mv mK mPZb Ki ZzjZ Pv
KiQb, ZLbB ivRkwi iPzi gyLvg~Lx nqQb| gnvbex im~j Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Ges Zuvi mvnvev-B-wKivgMY cw_exi cvq
mKj vb Bmjvgi wevi KiQb| Zuviv Abvq I AvMvmbi wei
AmsL hy KiQb| dj ivg mgvU, cvim mgvUmn cw_exi ivRv-
ev`kvnì wg_v AnsKvi asmc cwiYZ nqQ|
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi BwKvji ci _K
civf~Z ivRkw mwwjZfve m~vwZm~ loh wj nq| Zvì G
loh evevqb Zviv DgvBqv I Avevwmqv MvK KvR jvMvq| Zviv
loh Ki nhiZ Dgi dviK ivwÀvjvZvjv Avb, nhiZ Dmgvb
ivw`qvjvZvjv Avb, nhiZ gvIjv Avjx AvjvBwnm& mvjvg, Bgvg nvmvb,
Bgvg mvBb AvjvBwnm& mvjvgmn gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
cwievii m`mì wbgg-wbzifve knx` Ki|
KzPxiv 14 nvRvi weLvZ Djvgv-B-wKivgK Rxebbvki gwK w`q
Bmjvgi bvg GKwU Abyvbme^ AvbyvwbKZvi Bmjvg mw Ki|
AvbyvwbKZvi G Bmjvg ivRkwi ccvlKZvq evcKfve wevi Ges
Bmjvgi bvg bvbv `j-Dc`ji mw Ki| GZ wkqv-mywb, ZvejxM-
RvgvZ (Bwjqvm), Avngv`xqv RvgvZ (Kvw`qvbx), Invex-LvwiRx, Avnj
nv`xm BZvw` bvbv bvgi `j mw nq| G `jmg~ni ga Bmjvgx
AvKx`vi bvg Invex AvKx`v gymjgvbì wkv w`q gymjgvbì ga
AvZKjn mw Ki| Zviv agwbicZvi bvg fvU I evjUi wbevPbi
ga w`q mvaviY gvbylK PZbvnxb Ki iLQ| KzPxiv Bmjvg agi
ga wewfb `j-Dc`j mw Ki kvmb-kvlYi Ljv Lj AvmQ|
bexRx mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb,
9
n wek-gvbeRvwZ, Zvgvì KvQ iL hvwQ `ywU fvix e, GKwU
wKZveyjvn Avjvni KziAvb, AbwU Avgvi eskai ev mybZ| Zvgiv hw`
GKwU _KI wewQb nI, Ze AekB c_ ne|
KzPxiv AZ myKkj KziAvb I Avnj evBZ ev mybZi Dci AvgY
Ki| Zviv c_gB bexRx mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi eskai ev Rxe
mybZK KZj Ki| Zvici KziAvb gRx`K wbq KwVb loh wj nq|
KziAvbi wkv gvbyli Rxeb _K DwVq `q| KzPxiv Avieì
gZvi gmb`, bvix-g` w`q el Ki iLQ| KziAvb gRxì wkv
Ges bexRx mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ Zvì Ai _K gyQ
`q| AbvieìK Bmjgx Mi AcevLvi wkv w`q, agwbic I
MYZvwK mswZi bvg Akxj AcmswZi gvag mvaviY RbMYK
PZbvnxb Ki iLQ| G Aev aygv Bmjvg ag-mswZi ga Kiv
nqQ Zv bq, mKj ag-mswZi gvbyli ga Abyic Aevi mw Kiv
nqQ| G M AvjvwPZ welqi hrwKwr AvjvKcvZ Kiv nqQ|
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb,
Avgvi DZi hvnix-evZbx vbmb AvjgMY ebx BmivBji
bexì gZ mvbxZ ne (inj eqvb)|
ebx BmivBji bexì bvgi mv_ AvjvBwnm& mvjvg `yAv jLv nq|
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Avnj evBZi m`mMY AekB
hvnix-evZbx vbmb wQjb| G M bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi Avnj evBZi m`mì bvg gyeviKi mv_ AvjvBwnm& mvjvg
`yAv jLv nqQ| G `yAv Kvb mc`vq (wkqv) KZK cfvweZ nq jLv
nqwb| G welq cvVKe`K myweePbvi Rb Abyiva Kiv nj|
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi cxi mvne Ryi nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg (gv:wR:Av:) Ges `vqiv kixdi ZveavqK kvnRv`v
mq` dqR nvivgvBb Lwjj Djvn&, cLvZ wkvwe` I Bmjvgx wPvwe`
W. KvRx `xb gyn`, W. K, Gg, kvgxg~j nvmvb, Aa gyn` Avyj
AvDqvj, G M cKvkbvi mnhvwMZvi eb Ave| Avwg Zvì KvQ
wPiKZ|
wekl mZKZv Aej^b mI MwUi AbvKvwLZ wU-wePzwZ gvRbxq Ges
mskvaYxq| -MKvi
10
gnvbex im~j Kixg nhiZ gyn` gydv
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi ZwiKZi
kvRviv kixd
agxq I AvavwZK cwZwbwaì ZvwjKv
kvRviv-B-Kv`&wiqv-inxwgqv
01. gnvbex im~j Kixg nhiZ gyn` gydv Avngv` gyR&Zev
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg|
02. mvBq`bv gvIjv Avjx AvjvBwnm mvjvg|
03. mvBq`bv Bgvg nvmvb AvjvBwnm mvjvg|
04. mvBq`bv Bgvg nvmvb gymvbv AvjvBwnm mvjvg|
05. mvBq`bv Ave`yj nvmvb ingvZzjvwn AvjvBwn|
06. mvBq`bv nhiZ gymv ingvZzjvwn AvjvBwn|
07. mvBq`bv Ave`yjvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
08. eigvZ mvBq`bv gymv ingvZzjvwn AvjvBwn|
09. mvBq`bv kvn& `vD` ingvZzjvwn AvjvBwn|
10. mvBq`bv kvn& gyim ingvZzjvwn AvjvBwn|
11. mvBq`bv kvn& Bqvn Bqv ingvZzjvwn AvjvBwn|
12. mvBq`bv kvn& gymv ingvZzjvwn AvjvBwn|
13. mvBq`bv Avey mvjn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
14. mvBq`bv MvDmyj Avhg ingvZzjvwn AvjvBwn|
15. mvBq`bv Ave`yi ivvK ingvZzjvwn AvjvBwn|
16. mvBq`bv kvidzwb ingvZzjvwn AvjvBwn|
17. mvBq`bv Ave`yj Iqvn&nve ingvZzjvwn AvjvBwn|
18. mvBq`bv evnvDwb ingvZzjvwn AvjvBwn|
19. mvBq`bv kvn& AvKxj ingvZzjvwn AvjvBwn|
20. mvBq`bv kvgmywb ingvZzjvwn AvjvBwn|
21. mvBq`bv M`vDi ingvb ingvZzjvwn AvjvBwn|
11
22. mvBq`bv kvn& dqR ingvZzjvwn AvjvBwn|
23. mvBq`bv kvn& Kvgvj ingvZzjvwn AvjvBwn|
24. mvBq`bv kvqL Bv`vi ingvZzjvwn AvjvBwn|
25. mvBq`bv kvqL Avngv` wmiwn` ingvZzjvwn AvjvBwn|
26. mvBq`bv Ave`yj nvB ingvZzjvwn AvjvBwn|
27. mvBq`bv nvexe Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
28. mvBq`bv kvn& Ave`yi inxg ingvZzjvwn AvjvBwn|
29. mvBq`bv kvn AvgvbZ ingvZzjvwn AvjvBwn|
30. mvBq`bv nhiZ `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn|
31. mvBq`bv iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwn|
32. mvBq`bv Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn|
33. mvBq`bv jKxZ Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
34. mvBq`bv IqvRx Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn|
35. mvBq`bv Kvqg Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn|
36. mvBq`bv b~ijvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
37. mvBq`bv Devq` Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
38. mvBq`bv AvhgvZ Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
39. mvBq`bv Kwjg Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
40. mvBq`bv `vqg Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
41. nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg (gv:wR:Av:)
mvv`vbkxb cxi mvne Ryi, AvwRgcyi `vqiv kixd, XvKv|
42. kvn&Rv`v mq` dqR nvivgvBb Lwjj Djvn&
ZveavqK, AvwRgcyi `vqiv kixd, XvKv|
Table of Contents
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi ....................................................................... 6
cxi mvne Ryii AwfgZ................................................................................... 6
gnvbex im~j Kixg nhiZ gyn` gydv mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi ZwiKZi kvRviv
kixd ........................................................................................................... 11
mvjvZ I mvjvgi A_ ...................................................................................... 22
Avj-evwLjy gvb hywKiZy Bb`v dvjvg BDmvwj AvjvBqv (Authentic Hadith) ................... 23
im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg................................................................ 24
mKj mgq mKj vb nvwhi-bvwhi....................................................................... 24
12
wgjv` wKqvg: Lyjvdvq ivk`xbi AwfgZ ...................................................... 26
wgjv` wKqvg: nvRx Bg`v`yjvn& gynvwRi .................................................... 27
gx ingvZzjvwn AvjvBwni drIqv ............................................................ 27
nvwhi-bvwhi ki A_ .......................................................................... 28
im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi nvwhi-bvwhi: g: Aveyj Kvmg
bvbyZexi nvj ........................................................................................... 29
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn ......................................................... 31
Iqv mvjvgi b~iB RMr mw .................................................................. 31
gjfx Avkivd Avjx _vbexi GKB mgq .................................................. 37
KqK vb nvwhi-bvwhi _vKvi NUbv ........................................................ 37
gjfx Avkivd Avjx _vbexi.................................................................. 37
cwcZvgni AjwKK NUbv .................................................................... 37
fviZel Bmjvgi wei loh ............................................................ 38
Bmjvgi bvg Iqvnvex gZev` ................................................................ 43
KziAvb gwR` I nv`xm kixd im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi ghv`v .. 44
Bqv Avqynvjvwhbv Av-gvbyZ ZvKyjvnv Ave&ZvMy BjvBwnj IqvwmjvZv Iqv Rv-wn`y
wd mvexwjnx jvAvjvKzg Zzdwjb (m~iv gvwq`v, 5:35)| ..................................... 46
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi kvb AmvbRbK k eenvi Kiv nvivg51
KziAvb gwR` I nv`xm kixd ................................................................. 54
AvDwjqvwKivgi ghv`v ......................................................................... 54
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn ......................................................... 64
Iqv mvjvgi we`vq ni fvlY .............................................................. 64
M`xi-B-Lyg gvIjvi AwflK ................................................................. 66
wejvqZi wLjvdZ c`vb ...................................................................... 66
gvIjvi AwflK: wkqv-mybx ............................................................... 69
Bmjvg beyqZ I wejvqZ .................................................................... 73
wejvqZi wLjvdZ .............................................................................. 76
KzivBk eski msw BwZnvm ................................................................. 78
BnKvj I ciKvj ................................................................................. 79
Kei mvjvZi avb.............................................................................. 81
Kei mIqvj-RIqve ............................................................................ 81
Keievmx AvZxq-^Rbi LuvR-Lei bIqv................................................. 82
Keievmxi KvQ `ywbqvevmxi ................................................................... 83
Avgj ck Kiv ................................................................................... 83
m`Kvq Rvwiqv: gvZv-wcZvi Rb ............................................................ 83
gv cv_Yvi DcKvwiZv ......................................................................... 83
Bmjvgx mvefgZ .................................................................................... 84

Rxeb MVb Avj-KziAvbi f~wgKv ................................................................. 87
13
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqg Djvn& ingvZzjvn AvjvBwni AwfgZ .......................... 90
wgjv` wKqvg kixdi weeiY ........................................................................... 101
kvRiv kixdi Zvrch .................................................................................... 102
c_g Aavq ................................................................................................. 103
nvg&` ................................................................................................ 103
kvRvivq Kv`wiqv gybqwgqv...................................................................121
kvRvivq Kv`wiqv inxwgqv .................................................................... 123
kvRvivq wPkwZqv Avjxqv ...................................................................... 126
kvRvivq bK&k& ew`qv gyRv`xqv ............................................................ 128
wZxq Aavq ................................................................................................ 130
AwRdvi cwiPq ................................................................................... 130
AwRdv : ZixKvq Kv`&wiqv-`vqgxqv ........................................................ 131
whK&i Kievi wbqg ............................................................................... 135
gybvRvZ ............................................................................................ 137
ZZxq Aavq ................................................................................................ 137
mvjvZi iZ.................................................................................... 137
PZz_ Aavq.................................................................................................. 150
iY kw ew nBevi Zèxi ................................................................. 150
cg Aavq ................................................................................................. 152
wgjv`-wKqvg kvdvqvZi Ask ............................................................... 152
MRU bvwUwdKkb- MYcRvZx evsjv`k miKvi ............................................... 166

c_g Aavq ........................................................................................ 175
Dcgnv`k Bmjvg cwZvq AvavwZK cwZwbwaì Ae`vb ............................ 176
AvwRgcyi `vqiv kixd _K dqRcv ìevi kixdi weeiY ........................ 177
evsjv`ki Z_vKw_Z LvbKv I ìevi cwZvi BwZnvm ................................ 177
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjgi fvlvq cxi ki
Zvrch I evLv ............................................................................................ 179
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixd cwZvi BwZnvm ....................................... 181
wZxq Aavq ................................................................................................ 185
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi AvavwZK ............................................ 185
cwZwbwaì bvg I msw cwiwPwZ .......................................................... 185
AvwRgcyi eo `vqiv kixdi eZgvb Aev ................................................. 188
Avwgivev` kvn& m~dx mq` Avey gyQv KwjgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni cwZvbi
eZgvb Aev ............................................................................................... 194
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Rxekvq nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi cwZ AwQqZ ..................................................................... 196
14
AvDwjqv Kivgì mvvr jvfi Dk XvKvq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg ......................................................................................................... 201
ZZxq Aavq ................................................................................................ 202
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixd nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi AvMgb 202
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni mdimx wnmve nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ............................................................................ 203
g`xbv kixd m~dx vqg Djvn (it At) mvnei iZc~Y ^c `kb ............... 215
PZz_ Aavq.................................................................................................. 216
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni f, gywi` I Lwjdvì
weeiY ........................................................................................................ 216
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni GKgv Kbvi mv_
weevn eb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg I fyqv mq`v mvjnv LvZzbi loh ..... 218
gvZv mvjnv LvZzb Ges Kzmvb dqRxi lohi wei ............................ 222
mq`v ivKqv eMgi Ave`b I Revbe`x ............................................. 222
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni x mvjnv LvZzbi 52
eQii cvwievwiK Rxeb I cvmv` loh Ki b~ijvn IqvK&d GUi 40 weNv mw
AvZmvZi cwiKbvB kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ GKgv weivai KviY ....... 226
nhiZ kvn m~dx mq` `vqgDjvn (i) eYbv gZ `vqiv kixdi m~dx Avngv`
Djvn (i) Ges gMevRvii kvn& gyn`xi AvavwZK msNl........................................ 235
`wbK hyMvi cwKvi cwZe`b ............................................................ 238
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi wKQy AevwZ Z_ ................................. 240
AvwRgcyi `vqiv kixd I `vqgx Kgc evsjv`k mK wePvicwZ Rbve
nvweeyi ingvb Lvb I wkv gYvjqi hyM mwPe Rbve dRjyi ingvb Lvbi Z` cwZe`b243
cg Aavq ................................................................................................. 270
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi ................... 270
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi kkeKvji
weeiY I mvabv ............................................................................................. 271
`vqiv kixdi cwZvZv nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni
fwelvYxi AvjvK `vqgx Kgc evsjv`k cwZvq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg278
nhiZ kvn& m~dx iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwni mv_ `vqiv kixdi
mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi AvavwZK wgj ............................. 279
l Aavq .................................................................................................... 285
Mvb eji ^c`v wnmve `vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg .................................................................................................. 285
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ kL
Kvgvji msNl ............................................................................................. 286
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi KwZcq f,
gywi` ivcwZ, cavb wePvicwZ, wePvicwZ I wePviK Zvì welq AvavwZK wKQz Z_ .... 289
wePvicwZ wmwK Avng` Payix I PzbZx kvn& mvnei wmivZbzex (Av) gnvmjb 317
15
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi KwZcq f-
gywi` mwPe I EaZb cywjk KgKZvì welq wKQz AvavwZK Z_ ........................... 319
RvZxq wbevPb 2001 wL mwKZ Z_ .................................................. 329
kvn& m~dx mq` b~ijvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ I AvavwZK
gZv......................................................................................................... 331
bexbMii Bevnxgcyi cK I AvavwZK gZv ...................................... 332
mg Aavq.................................................................................................. 336
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg KZK cywjk
Gv 1861 mskvab miKviK civgk c`vb ....................................................... 336
RvZxq msm` wbevPb ^QZvi fvUvi AvBwW KvW I RvZxq cwiPqc
cYqb f~wgKv ............................................................................................... 337
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi QvU fvB
gvIjvbv b~ij AvKei wbRvgx Qvov Amr eemvq RwoZ _vKvq cwievii mKji mv_
mK weQ` ............................................................................................... 337
Kvb Abvq Ackwi KvQ KLbI gv_vbZ Kibwb, nvK bv m hZ eo
gZviB AwaKvix.......................................................................................... 340
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg evsjv`kmn
weki h Kvb Aj cwi`kb Mj AbK AjwKK NUbv msNwUZ nq, Zvi KqKwUi
msw weeiY ............................................................................................... 340
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg KZK
AjwKKfve kvn& m~dx W. KvRx `xb gyn` mvnei evwoi mvgbi gqjv djvi vb
AcmviY ..................................................................................................... 342
Ag Aavq ................................................................................................. 344
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ijAvjgi KgRxeb I
mvabv ......................................................................................................... 344
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi gvbeZvi
mev I GwZgì jvjb-cvjb .......................................................................... 345
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wekkvw
cwZvq Ae`vb ............................................................................................. 345
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wbDBqKwfwK
wek AvavwZK cwilì cwmWUi gZvej Bsjvi ivbx GwjRve_i cwZ ek
KqKwU Lvjv wPwV......................................................................................... 346
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wek agZ cPvi I cmvi Ae`vb ..... 349
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wewfb welq mvbm~PK wcGBPwW wWMx
jvf ........................................................................................................... 349
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wewfb welq
ARbmg~n .................................................................................................... 350
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi ivwkqvi
gymjgvbì c fwelvYx ............................................................................. 355
16
m~dx b~ij Avjg mvnei mv_ MZ 30 eQi hver hvnviv Abvqfve e-Avèx
I loh KwiqvQ, wg_v gvgjv gvKvgv I ìLv w`q nqivbx Kivi e_ Pv
PvjvBqvQ, Zvnvì cwibwZ, eZgvb Aev I Zvnvì bvg wVKvbv wb Ìqv njv t..... 356
beg Aavq .................................................................................................. 360
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi iIRv kixd wRqviZ nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ............................................................................ 360
`kg Aavq.................................................................................................. 370
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjgi wek mdii
weeiY ........................................................................................................ 370
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi nhiZ Av`g
(Av) I gv nvIqv (Av)-Gi gvRvi kixd wRqviZ I kbvKiY .................................. 371
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi nhiZ b~n (Av)-
Gi gvRvi kixd wRqviZ I kbvKiY ................................................................ 371
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi nhiZ Bevnxg
(Av)-Gi gvRvi kixd wRqviZ I kbvKiY ........................................................ 373
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi nhiZ gymv
(Avt)-Gi gvRvi kixd wRqviZ I kbvKiY ....................................................... 374
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi nhiZ Cmv
(Av)-Gi EaMgb mK MelYv ..................................................................... 375
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi niv nv,
Revj b~i, Revj I` ceZ I enkZx ceZmg~n gY I AvavwZK mvabvi weeiY .... 376
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Bmjvg asm
Kivi loh wj Avgxi gyqvweqvi Kei cwi`kb.................................................. 377
nhiZ Bgvg gvn`x (Av) AvMgb mK ej AvjvwPZ AvgwiKvb gwnjv fwelr-
ev wRb wWb-Gi fwelvYx .......................................................................... 378
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi ZZxq wekhy
msMwVZ nIqvi aviYv c`vb .............................................................................. 381
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi nhiZ Bgvg
gvn`x (Av) AvMgbi c~e weki Aev I AvMgb mK AwfgZ ............................. 383
gvn`x (Av) AvMgbi cieZx weki c_g Aev mK AwfgZ ............................... 384
gvn`x (Av) AvMgbi ci cieZx weki wZxq Aev mK AwfgZ ......................... 385
im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi kvdvqvZ wePvi wèmi w`b hvì bwme
ne bv Zvì mK `vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
evLv ......................................................................................................... 388
GKv`k Aavq .............................................................................................. 389
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi AvavwZK
msNl Z_vKw_Z KwZcq weki cfvekvjx ivcwZ, gxi cwiYwZ ............................. 389
17
v`k Aavq ................................................................................................. 392
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg KZK `vqiv
kixdi IqvK&d mw iv............................................................................. 392
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg m~dx b~ijvn
IqvK&d GUi gyZvIqvjx ............................................................................. 394
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi gywi`, f I
AvkK mjnxbMYi cwZ Av`k I wb`k.......................................................... 394
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi eZgvb
mgqi fcxiì cwZ AvavwZK mZKevZv ciY................................................. 396
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Ìe`, RvgvZx-gI`y`x, Iqvnvexì cwZ
AvavwZK mZKevZv....................................................................................... 396
`vqiv kixdi mvv`vbkxb kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi evsjv`ki mKj
bvwKì wei cKvk cwZev`W. gvqyb AvRv` I Kwe kvgmyi ivngvbmn ................ 397
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg KZK wgjv`
kixd I wgjv` wKqvg kixd Rvqhi c 10 j UvKvi cyivi NvlYv ................... 398
qv`k Aavq.............................................................................................. 399
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvi cwiwPwZ .................................. 399
wek kvwi c `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvi f~wgKvi ^xKwZZ
RvwZmsNi gnvmwPe GB cwZvbK gnvb kvvwi `~Z-Gi ghv`v`vbi AvbyvwbK NvlYv
c`vb Kib.................................................................................................. 401
QvU `vqiv kixdi mvv`vbkxbì ZvwjKv .......................................... 402
P`k Aavq ............................................................................................. 403
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi evYx ....................... 403
18
KziAvbi AvjvK wgjv` wKqvg
Bbvjv-nv Iqv gvjvBKvZv BDmjybv Avjvb bvexwq; Bqv

AvBqynvjvwRbv Av-gvby mjy AvjvBwn Iqv mwjg~ Zvm&wjgv (m~iv:
Avnhve, 33:56)|
A_: wbqB gnvb AvjvnZvjv Ges Zvui wdwikZvMY bex mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi gneZ I mvb ì`-mvjvgi gvnwdj KiQb Ges
AevnZfve KiZ _vKeb; n Cgvb`viMY! ZvgivI bex mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi mvb I gneZ Avèi mv_ ì` I mvjvgi
gvnwdj Ki|
19
KziAvbyj Kixgi Dciv AvqvZwU Aviwe evKiwYK (gyhvwiwmMv) gg
Abyhvqx GwU AZxZ, eZgvb I fwelrK A_en Ki| AvqvZwU
eePbvZK Ges `yB fvM wef| GK fvM gnvb AvjvnZvjv I Zuvi
wdwikZvMY; AbfvM Cgvb`vi gymjgvbMY| AvqvZwUZ bex Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ I mvb ì` I mvjvgi Av`k
Kiv nqQ| wK ì` I mvjvgi G Av`kwU Kxfve evevqb KiZ
ne Zv ejv nqwb| Ze welqe eePbvZK Ges Cgvb`viì A_vr
GKvwaK ewK ì` I mvjvg Abykxjbi Av`k Kiv nqQ| GZ
cZxqgvb nq h, GwU mwwjZ Abykxjb cwqv|
Rvbv hvq h, gnvb AvjvnZvjvi Dciv AvqvZKvixgvi gg Abyhvqx
AvDwjqvwKivgMY ì` I mvjvgi G mwwjZ AbykxjbwU wKqvg wgjv`
kixd-Gi gvag Abykxjb KiZb| Zuviv Zvuì AbymvixìKI Abyic
wkv w`qQb| wKqvg wgjv` kixd AvDwjqvMY c_g AvjvnZvjvi
whK&i Ges bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ I mvb
Zvhxgi mv_ ì` kixd cvV Kib| Gici bex Kixg mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi gneZ I mvb wKqvgi gvag mvjvZzm mvjvg cvV
Kib| Zvici bexwR mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Dwmjvq wbRì
gvMwdivZi Rb `yAv-gybvRvZ Kib|
mvjvg GKwU cksmvm~PK Avwkev` vcK evK| mvjvgi kvwK fvei
Gi Zvrch I A_ wwfb wfb nq| mvjvgi ga `yAv, cksmv,
cv_bv, mvb, mn, cg-cxwZ I fvjevmvi A_ wbwnZ AvQ| mvjvgi
Reve Ìqv hgb IqvwRe, Zgwb Avè I mvbi mv_ mvjvg ÌqvI
mybZ| Avw^qv, AvDwjqv I gvZv-wcZvi cwZ Avè ev mvb c`kb KivI
IqvwRe|
QvUì mvjvg I Zvi Reve `vbi A_ nQ, `yAv, cksmv, mn I
fvjevmvi ewntcKvk| gvZv-wcZv, eyRyM I gyiweì Rb Gi A_ nQ-
Avè, mvb I Zvhxgi cKvk| ez-eve, mncvVx I mgeqmxì Rb
Gi A_ nj, mvlY I f`Zv| cwgK-cwgKvi Rb mvjvgi A_ nj,
cg-cxwZ I fvjevmvi ewntcKvk| Avw^qv I AvDwjqvì Rb Gi A_
nQ, `yAv, Avè, mvb I Zvhxg| gnvbex nhiZ gyn` gydv mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi mvjvgi A_ nQ, `yAv I gvMwdivZ
20
Kvgbv| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg nQb ingvZvwjj
Avjvgxb, kvwdqvj gyRbvexb| wZwb ingvZ eUbKvix Ges kvdvqvZ
`vbKvix| Zvui ingZB mw RMZ mwRe I mwexZ| Kviv c _K bex
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Rb `yAv Ges `qvi cqvRb bB|
GLb ck nj, Avjvn I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mvjvgi A_
wK ne? G RvbZ nq h, gnvb Avjvn&Zvjv I im~j mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi ga mK wK? bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg njb, gnvb
AvjvnZvjvi wcq nvwee Ges wcqvi `v| AZGe Avjvn I im~j mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi mvjvgi A_ ne, cg-cxwZ I fvjevmv wewbgq
Kiv|
wdwikZv I Cgvb`vi gymjgvbì mvjvgi A_ Kx ne? G
chvjvPbv Kij `Lv hvq h, wdwikZvìI Kviv c _K `yAv Ges
`qvi cqvRb nq bv| Zvuiv Avjvn Qvov Kviv gyLvcw bb| bex Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK wdwikZvì mvjvg Ìqvi A_ ùvovq GB
h, Zvuiv bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK mvjvg w`q mvwbZ I
Mievw^Z nb| hgb, ivcwZi MvWiwRgUi m`mMY| Zviv ivcwZ
Ges ivxq AwZw_ìK mvjvg w`q mvwbZ I Mievw^Z nb|
mbvevwnbxi mKj m`mì c ivcwZ ev ivxq AwZw_K mvjvg
Ìqvi myhvM nq bv, Kejgv ivcwZi MvWiwRgUi m`mivB mvjvg
w`Z cvib| Zgwb evqZzj gvgyi gmwR` ZqvdiZ wekl wdwikZvivB
gnvb AvjvnZvjvi wcqvi nvexe mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Dk
mvjvg ck Ki mvwbZ I Mievw^Z nQb|
Abyic gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK wKqvgi mv_ mvjvg
Ìqvi mfvM mevi nq bv| hvì Ai bex Kixg mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi gneZ mycwZwZ AvQ, Kejgv ZvivB ZvuK mvjvg w`Z
mg| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK mvjvg w`q Zviv bex
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi c _K gneZ, bvhvZ Ges
gvMwdivZ jvf KiQb| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ
jvf Kiv gymjgvbì Cgvbx `vwqZ|
21
Dciv AvqvZ mK Rvbv hvq, gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
wgivR kixd Mgbi cvj gnvb Avjvn&Zvjv `Lb h, GK`j wdwikZv
evqZzj gvgyi gmwR` Zqvd Ges cvV KiQb,
mye&nvbvjvwn Iqvwenvgw`wn mye&nvbvjvwnj Avhxg|
AvjvnZvjv j Kijb, wdwikZviv h whK&i KiQ ZvZ ay gnvb
AvjvnZvjvi cksmv cKvk cvQ| GLvb Avjvni nvexe mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi cksmv bB| ZLb AvjvnZvjv wdwikZvì cwZ Av`k
Kib h,
Avwg Avjvn Avgvi nvexei cwZ ì` I mvjvg ck KiwQ, ZvgivI
Avgvi nvexe mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mvb Ges gneZ ì` I
mvjvg ck Ki|
GLb ck nj h, gnvb AvjvnZvjv hLb bex mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi gneZ I mvb wdwikZvì ì` I mvjvg ck Kivi Av`k
w`jb Ges wZwb (Avjvn) wbRI hLb wdwikZvì wbq ì` I mvjvgi
gvnwdj Kijb, ZLb wK AvjvnZvjv Ges wdwikZviv `vuwoq mvjvZzm
mvjvg cvV KiwQjb, bvwK em? G cZxqgvb nq h, emv Aevq
KvbwKQz Zqvd Kiv hvq bv Ges AvjvnZvjvi DcwZZ wdwikZviv em
_vKZ cvi bv| weavq Dciv ì` I mvjvgi gvnwdj wbtm`n
`vuwoq A_vr wKqvgi gvagB AbywZ nqQ|
mvjvZ I mvjvgi A_
Aviex fvlvq mvjvZ A_- ingZ, `yAv, cksmv, whK&i BZvw`| Bgvg eyLvix
ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ Aveyj Avwjqv ivwÀvjvZvjv Avb _K
eYbv Kib h, AvjvnZvjvi mvjvZ I mvjvgi A_ nj, im~jyjvn mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ I mvb wdwikZvì myL cksmv ev
whK&i Kiv| Avjvni c _K im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
mvb GB h, wZwb im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi bvg gyeviK mgybZ
KiQb|
22
Kvwjgv Zvwqev, Avhvb, BKvgvZ BZvw`Z Avjvni bvgi mv_ bex Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi bvg hy KiQb| `xb Bmjvg cw_exZ
cwZv KiQb| kixqZ, ZixKZ, nvKxKZ, gvwidZ-Gi KvR wKqvgZ
ch AevnZ ivLeb| Zuvi mvb mwi me Ea mgybZ KiQb| hLb
Kvb cqM^vi I wdwikZvì c mycvwik Kivi gZv _vKe bv, ZLb
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mycvwiki gZv _vKe| G
gZvK ejv nq gvKvg gvngy`v|
gnvbex nhiZ gyn` mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi cwe bvg gyeviK
DPviY Kij, iY Kij A_ev bj ì` I mvjvg cvV Kiv IqvwRe|
hviv G IqvwRe Av`vq Ki bv, Zvì mK nv`xm kixd KVvi kvwi
K_v ejv nqQ|
wZiwgwR I wgkKvZ kixdi iIqvZ im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg ejQb,
iMxgv Avbdv-iRywjb hywKiZy Bb`v dvjvg BDmvwj AvjvBqv (iIqv
wZigxwR I wgkKvZ)|
A_: mB ew AcgvwbZ I asm nvK, hvi mvgb Avgvi bvg DPviY
Kiv nj, wK mvjvZym mvjvg cvV Kij bv (wZigxwR I wgkKvZ kixd)|
Avj-evwLjy gvb hywKiZy Bb`v dvjvg

BDmvwj AvjvBqv (Authentic Hadith)|
A_: mB ew mePq AwaK KcY, hvi myL Avgvi bvg DPviY Kiv
nj, wK m ì` I mvjvg cvV Kij bv (wgkKvZ kixd)|
G cm gki nv`xm Kz`mxZ ewYZ AvQ| Ryi mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg wZb ewi welq Rygvi Lyrevi mgq wZbevi Avjvv Avgxb
ejwQjb|
1| h ew im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi kvb mvjvZym
mvjvg ck Ki bv|
2| h ew gv-evevK e Aevq cq L`gZ ev m Kij bv|
3| h ew igRvb cqI wmqvgi gvag bvn gvd Kivj bv| (eyLvix,
23
gymwjg, wZigxwR, Avey `vD` I wgkKvZ kixd)|
Zvdmxi ijgvwb nv`xm kixd ewYZ AvQ, n Cgvb`viMY, Zvgiv
im~jj
y vn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi kvb ì` I mvjvgi mv_ Zuvi
AvIjv`, mvnvex, ZveCb, Zve-B-ZveCb, AvDwjqvwKivg I gywgb-
gymjgvbìKI hy Kie| mvb, cmskv I whK&ii AbK i AvQ|
Gi ga mevP i nj, im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ
ì` I mvjvg ck Kiv| cieZx i nj, Avnj evBZ, mvnvevqwKivg,
mjnxb AvDwjqvwKivg Ges gywgb-gyvKx ev`vMYi cwZ mvjvg ck
Kiv|
im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg

mKj mgq mKj vb nvwhi-bvwhi
Bbv-Avimvjbv-Kv kv-wn`vIu Iqv gyewkivIu Iqv bvwRiv (m~iv dvZvn,

48:8)|
A_: (n nvexe mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg) wbqB Avwg AvcbvK nvwhi-
bvwhi ev cZKvix ^vx, mymsev```vZv Ges mZKKvix bex-im~j wnmve
ciY KiwQ (m~iv dvZvn&, 48:8)|
kvwn` A_ nvwhi-bvwhi Ges cZKvix mvx| mvxK kvwn` GRb ejv
nq h, wZwb NUbvj nvwhi-bvwhi A_vr DcwZ wQjb| im~j Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK (gvneye) kvwn` GRb ejv nq h, wZwb
gywgbi `q nvwhi-bvwhi ev DcwZ _vKb (33:6)| Ryi mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi gvnveyweqvZ gvbe I hyMi ga mxgve bq| wZwb
AvjvnZvjvi gvnveye Ges AvjvnZvjv mgM RMZi gvnveye| KvV,
cv_i, c-cvwL BZvw` Ryii weQ` Kvbv Ki| mvi ìevi wZwb
mwi mvx, mevi dqmvjv ne Zuvi mvi wfwZ| mwi mvgb mvi
cZ mvx| AvjvnZvjv Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mymsev` I
24
fxwZ c`kbK mv mnKvi DjL KiQb| Ryi mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg cZ KiB mymsev``vZv I mZKKvix| wZwb wgivR kixd RvbvZ,
`vhL, wdwikZvì Ges AvjvnZvjvK ^-PvL `LQb|
Avjvn ieyj Avjvgxb Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK Avgvì
mvxîc ciY KiQb, wZwb Avgvì KZKgi cZ mvx| Avgiv
Kv_vq wK Kwi, wK Bev`Z Kwi, KvK VKvB, Kvi Dci Abvq Kwi, Kvi
Dci Ryjg Kwi, `bw`b KvRKg mewKQyiB wZwb cZKvix mvx| Ryi
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mvx Qvov AvjvnZvjvi KvQ Kvb Bev`Z
MnYhvM bq| `ywbqvZ Kvb wePviKi mvgb mv Ìqvi mgq Kvb
mvx hw` ej, ^cb-mvMii UvKv Pzwi KiQ, Zv m bQ, Ze
^fveZB ck Avm, Kvi KvQ _K bQ? m h b mv c`vb
Ki, m MY nq hvq, g~L _vKb hvi KvQ _K b mv c`vb Kiv
nqQ| kvbv mvxi Dci wePviK Kvb dqmvjv w`Z cvib bv| Ryi
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Avgvì mg fvj-g` KvRi cZ mvx|
kl wePvii w`b Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mvxi Dci Avjvn
ieyj Avjvgxb Avgvì enkZ-`vhLi dqmvjv wèb|
gnvb AvjvnZvjv ejQb,
Kzj wedv`wjjvwn Iqv weivngvwZwn dvweRvwjKv dvjBqvdiv qv

LvBig wgv BqvRgvDb (m~iv BDbym, 10:58)|
A_: n im~j, mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg, Avcwb gvbegwjK ej w`b,
Avjvni c _K ingZ I KiYvcv nq, Zviv hb C`-Drme cvjb
Ki| G C` Zvì Rb mewKQy _K Dg (m~iv BDbym, 10:58)|
wbqB gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg gvbyli Rb gnv-
wbqvZg, ingZ, KjvY BZvw`| AvjvnZvjvi c _K Ryi mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi Pq eo wbqvgZ I ingZ Avi wK nZ cvi? gnvb
AvjvnZvjv Dciv AvqvZKvwigvq Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
Rbw`bi C`-Drme cvjbiB Av`k KiQb| AZGe C`-B-wgjv`yb-
bex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg cvjb Kiv gvbyli Rb IqvwRe|
25
wgjv` wKqvg: Lyjvdvq ivk`xbi
AwfgZ
wgjv` wKqvg Ges C`-B-wgjv`ybex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg mK
nhiZ Avey ei wmxK ivwÀvjvZvjv Avb ejQb, h ew wgjv`
gvnwdji Rb GK wìnvg LiP Kie, m enkZ Avgvi mx ne|
nhiZ Dgi ivwÀvjvZvjv Avb ejQb, h ew wgjv`ybex mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi iZ c`vb Kij, m hb BmjvgK wR`v Kij|
nhiZ Dmgvb ivwÀvjvZvjv Avb ejQb, h ew wgjv` gvnwdji
Rb GK wìnvg LiP Kij, m hb eì Ges bvBbi wRnv` nvwRi
_K hy Kij|
nhiZ Avjx AvjvBwnm& mvjvg ejQb, wgjv`ybex mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi iZ c`vbKvix wgjv` gvnwdji AvqvRbi KviY, `ywbqv _K
Cgvbi mv_ cijvK hve Ges webv wnmve enkZ cek Kie (Avb-
wbqvgvZzb Kyeiv Avjvj Avjg, gv kixd)|
Bbv Avi mvjbv-BjvBKzg im~jvb kvwn`vb AvjvBKzg (m~iv gyRvwj,

73:15)|
A_: wbqB Avwg Zvgvì KvQ GKRb im~j ciY KiwQ, whwb
Zvgvì `q nvwhi-bvwhi, DcwZ ev cZKvix mvx`vZv (m~iv
gyRvwj, 73:15)|
Dciv AvqvZKvwigvq gnvb AvjvnZvjv ejQb h, wbqB im~j
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zvgvì KvQ nvwhi-bvwhi ev cZKvix
mvx`vZv| g~jZ bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg AvjvnZvjvi
^vi mv_ mKhy| hfve AvjvnZvjv mKj mgq, mKj vb nvwhi-
bvwhi, Abyic bex Kixg, mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg I mKj mgq mKj
vb nvwhi-bvwhi ev DcwZ _Kb| wZwb AvjvnZvjvi b~i _KB m
Ges Zuvi b~i _KB AvjvnZvjv mg RMr mw KiQb|
26
wKqvg wgjv` nj, Part of Shafayat A_vr kvdvqvZi Ask| wKqvg
wgjv`-Gi g~j wfw nj, AvjvnZvjvi whK&i, ì` kixd I bex mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi Dk Zvhxgi mv_ mvjvg ck Kiv| mvjvg
Ìqv mybZ, mvjvgi Di Ìqv IqvwRe, ì` kixd cov diR|
wgjv` bex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK mvjvg Ìqv nj, bex mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg Lykxi mv_ mvjvgi Di `b, wdwik&Zviv
mvjvg`vbKvixì gvMwdivZi Rb Avjn&Zvjvi ìevi `yAv Kib|
Ggwbfve wgjv` AvqvRbKvix Ges wKqvg wgjv` AskMnYKvixiv
kvdvqvZi Afy nq| wKqvg wgjvì gvag kvdvqvZi G eevK
asm Kivi Rb fviZ ewUk Jcwbek miKvii KzPxiv ZrKvji
wewk Djvgv-B-wKivgìK Rxeb bvki gKx w`q wKqvg wgjv` Ges
C`-B-wgjv`ybex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg cvjb Kiv weÀvZ gg
drIqv w`Z eva Ki| wKqvg wgjv` mK wevw mw Ki Zv asm
Kivi AcPv Ki| G AcPv ewUk Jcwbek miKvii Kz-Pxì
Dciv Djvgv-B-wKivgì AvKx`vi Abymvixì ga w`q eZgvbI
AevnZ AvQ| Zviv bv eySB wbRì AvZ wbRì agi Ac~iYxq
wZ Ki AvmQ|
wgjv` wKqvg: nvRx Bg`v`yjvn& gynvwRi

gx ingvZzjvwn AvjvBwni drIqv
ewUk Jcwbek miKvii KzPxì PvcigyL Dciv Djvgv-B-
wKivgMY G gg drIqv `q h, hnZz bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg mKj mgq, mKj vb nvwhi-bvwhi bb, mnZy bex Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK `vuwoq mvjvg ck Kiv A_vr wgjv` kixd wKqvg
Kiv RvqR bq, weÀvZ| GQvov bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi Rvgvbvq G wgjv` kixdi cPjb wQj bv| AZGe, wKqvg wgjv`
kixd wKqvg MnYhvM bq|
G drIqvi Reve g: Avkivd Avjx _vbex, g: ikx` Avngv` Mvynx,
g: Ljxj Avngv` Av^yVx, g: Kvmg bvbyZex cg~L wekweLvZ Djvgv-B-
27
wKivgMYi cxi-B-gywk` nhiZ kvn& m~dx nvRx Bg`v`yjvn gynvwRi gx
ingvZzjvn& AvjvBwni gvmAvjv nj,
nhiZ im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi wejv`Z kixdi eYbv
`ywbqv I AvwLivZi Rb KjvYKi I eiKZgq| im~j Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi whK&ii mvbK Bev`Z gb Kiv weÀvZ bq|
Ryi AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Zvhxg Kvb Avgj ev cwZ
wbaviY Kivq Kvb wZ bB| Avgj DvebKvixi Kvk&d ev Bjnvg G Rb
h_| hw` Kvb ew ewMZ AwfZv ev Kvb bK ev`vi Avgj _K
wKqvg wgjv` kixdK eiKZgq gb Ki, Ze Zv weÀvZ nZ cvi bv|
Avgvi bxwZ nQ, Avwg wgjv` gvnwdj hvM`vb Kwi Ges wKqvg wgjv`
kixdK eiKZi Dwmjv gb Kwi| Avwg cwZ eQi wgjv` gvnwdji
AvqvRb Kwi Ges wKqvg wgjv` kixdi gvag Akl dqR I eiKZ
jvf Kwi (mvZ gvmvqji mgvavb)|
nvwhi-bvwhi ki A_
nvwhi A_ DcwZ wK `Lv hvq bv| bvwhi A_ DcwZ Ges `Lv hvq|
Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg nvwhi A_vr DcwZ AvQ Zv wekvm Kiv
hvq| wK bvwhi! bvwhi A_ DcwZ AvQb Ges `Lv hvq! Ryi mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg DcwZ AvQb GUv bv `L wKfve wekvm Kiv hvq?
bv `L wekvmi wfw gReyZ nq bv| ZvB bv `L wekvm Kiv hvq bv|
G ewYZ nq h, gvbyli gb, Aii PvL Ges gyL AvQ| gb, A
ii PvL Ges gyL gvbyli mv_B _vK| Aii G PvL-gyL Ges gb wK
`Lv hvq? `Lv hvq bv| ZvB ej wK Aii PvL-gyL nvwhi-bvwhi bq?
Abyic PvLi RvwZ Ges wKivgvb KvwZexb wdwik&Zviv| PvLi RvwZi
mvnvh gvbyl `L, AmsL KvR Ki| wKivgvb KvwZexb wdwikZviv
gvbyli fvj-g` KvR-Kg `Lb Ges Zv wjL ivLb| PvLi RvwZ
Ges wdwikZviv gvbyli mv_B _vK| wdwikZvìK wK `Lv hvq? `Lv
hvq bv| ZvB ej wK Zviv nvwhi-bvwhi bq?
G welq AviI ewYZ nq h, AvZi `Lv hvq| wK AvZii myMw wK
`Lv hvq? `Lv hvq bv| ZvB ej wK AvZii myMw nvwhi-bvwhi bq?
Abyic ev`h, Uwjdvb, gvevBj dvb, iwWI-Uwjwfkb BZvw`|
28
ev`h, Uwjwfkb BZvw` Ges Gmei k-Qwe `Lv Ges kvbv hvq|
wK k Ges K_v wK `Lv hvq? `Lv hvq bv| ZvB ej wK k Ges K_v
nvwhi-bvwhi bq?
mevcwi gnvb AvjvnZvjvi DcwwZ ev nvwhi-bvwhi AevI `Lv hvq bv|
ZvB ej wK AvjvnZvjv nvwhi-bvwhi bb? gnvb AvjvnZvjv ejQb,
Avb-bvexD AvDjv wej gywgbxbv wgb Avb dzwmwng (m~iv Avnhve,

33:6)|
A_: bexwR mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg gvbyli (gywgb) Ai Aevb
Kib (m~iv Avnhve, 33:6)|
hvì Ai bexwR Aevb Kib, hvì mv_ bexRxi gneZ nqQ,
bexRx hvìK fvjevmb, Zviv bexRxK `Lb Ges bexRx ZvìK
`Lb| hvì mv_ bexRxi gneZ nqwb, Zviv wKfve bexRxK `Le?
Zvì Rb Zv hvì mv_ bexRxi gneZ AvQ, Zvì wgjv`-wKqvg
weÀvZ nZ cvi bv|
im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv

mvjvgi nvwhi-bvwhi: g: Aveyj Kvmg
bvbyZexi nvj
fviZi Ìe` gv`vmv GKwU wek^weLvZ wkvcwZvb| G gv`vmvi
cwZvZv gjfx Aveyj Kvmg bvbyZex wQjb GKRb wekweLvZ Avjg|
wZwb fviZ ewUk Jcwbek Avgj wbgewYZ AvKx`v cvlY KiZb|
Bqv im~jyjvn& ejv Rvqh bq| Bqv im~jyjvn ki A_ nj, im~jyjvn&
mjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg myL nvwhi-bvwhi Z_v DcwZ AvQb|
hnZz im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg myL nvwhi-bvwhi bB,
mnZz Bqv im~jyjvn ejv RvqR bq|
wK weLvZ G Avjg Zvi gZzi Qq gvm c~e Zvi AvKx`v cwieZb
KiwQjb| Zvi Ggb Aev nqwQj h, wZwb ay ejZb,
29
Avm&mvjvZz Avm&mvjvgy AvjvBKv Bqv im~jyjvn Avm&mvjvZz Avm&mvjvgy
AvjvBKv Bqv nvexevjvn& mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg|
gjfx Aveyj Kvmg bvbyZex mvnei Aev Ggb nqwQj h, wZwb PjZ-
wdiZ, gv`vmv-gmwR`, nvU-evRvi, kqb-^cb ayB ejZb,
Avm&mvjvZz Avm&mvjvgy AvjvBKv Bqv im~jyjvn, Avm&mvjvZz Avm&mvjvgy
AvjvBKv Bqv nvexevjvn& mjvjv AvjvBwn Iqvmvjvg|
G Aevq Zvi cwievii m`miv, AvZxq, cvov-cwZekx Ges gv`vmvi
Qv-wkKMY GKvfve ZuvK wRm KiwQjb h,
Ryi, Avcwb cvMji gZ cjvc eKQb Kb?
Di gjfx mvne ejQb, Avcbviv AvgvK cvMj gb KiQb, Avwg
cvMji gZ KiwQ, Avwg cvMj nqwQ? bv, Avwg cvMj nqwb| hv mZ, hv
eve, Avwg ZvB KiwQ| Avwg hw`KB ZvKvB, ayB `LwQ, gnvb im~j
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Avgvi myL| im~j mjjv AvjBwn
Iqv mvjvgK `L KD wK mvjvg bv w`q cvi? cvi bv (ZvnixK
Ìe`)|
30
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi b~iB RMr mw
31
iIqv Avyi ivvK& wemvbvw`wn Avb Rvwei Beb Avyjvn
ivwÀvjvZvjv Avb Kjv KzjZz Bqv imyjvjvn mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg wevBe AvbZv Iqv Dw AvLweiwb Avb AvDqvwj kvBwqb
LvjvKvjvZvjv Kejvj Avwkqvix b~iv bvexwqKv wgb b~wiwn
dvhvqvjv RvwjKvb b~i Bqv`yi weeyìv`x nvBmy kvqvjvZvjv
Iqvjvg BqvKzb wd RvwjKvj Iqvw jvI Kjvgyb Iqvjv RvbvZzb
Iqvjv bvib Iqvjv gvjvKzb Iqvjv mvgvDb Iqvjv Biyb Iqvjv
kvgmyb Iqvjv Kvgvib Iqvjv wRwbDb Iqvjv BbwmDb dvjvv
Aviv`vjvZvjv Avb BLjyKvj LvjvKv Kvm&mvgv RvwjKvj b~iv
AvievqvZv AvRhvBb dvLvjvKv wgbvj PzwhBj AvDqvwjj Kvjvgv Ihv
wgbvm mvwbwqj jvInv Iqv wgbvm mvwjwm Avikv myv Kvm&mvgvj
RyhAvi ivweqv AvievqvZv AvRhvBb dvLvjvKv wgbvj RyhBj AvDqvwj
nvgvjvZvj Avikx Iqv wgbvm mvwbwqj Kziwmqv Iqv wgbvm mvwjwm
evwKqvj gvjvBKvwZ mv Kvm&mvgvj Ryhqvi ivweqv AvievqvZv
AvRhvBb dvLvjvKv wgbvj AvDqvwjm mvgvIqvwZ Iqv wgbvm mvwbwqj
Aviw`bv Iqv wgbvm mvwjwmj RvbvZv Iqvbviv myv Kvm&mvgvj wKmgvi
ivweqv AvievqvZv AvRhvBb dvLvjvKv wgbvj AvDqvwj b~iv Avemvwij
gywgbxbv Iqv wgbvm mvwbwq b~iv Kyjywewng Iqvwnqvj gvwidvZz
wejvwnZvjv Iqv wgbvm mvwjwm b~iv Dbwmwng Iqv qvZ ZvInx`y jv
Bjvnv Bjvjv gyn`yi im~jyjvwn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg (iIqv
gvIqvne)|
A_: nhiZ Rvei Beb Avyjvn ivwÀvjvZvjv Avb _K ewYZ
nv`xm: im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Bikv` Kib h,
hLb Avjvn Qvov wKQyB wQj bv, ZLb AvjvnZvjv Zuvi wbR b~i _K Zuvi
nvexe mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi b~i c_K Kib| Zvici gnvbex
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi G b~i Pvi fvM wef Kib| c_g fvM
32
w`q Kjg wZxq fvM w`q jvIn-gvndzR Ges ZZxq fvM w`q
Avik mw Kib| Aewk GK fvMK Avevi Pvi fvM wef Kib|
c_g fvM w`q Avik enbKvix wdwikZv wZxq fvM w`q Kziwm Ges
ZZxq fvM w`q Abvb wdwikZv mw Kib| wZxq Pvi fvMi Aewk
GK fvMK Avevi Pvi fvM wef Ki c_g fvM w`q AvKvk wZxq
fvM w`q Rwgb (cw_ex) Ges ZZxq fvM w`q enkZ I `vhL mw
Kib| Aewk GK fvMK cybivq Pvi fvM wef Ki c_g fvM w`q
gywgbì bqbi (`w kw) b~i wZxq fvM w`q Avjvn&i gvwidZ
Kjei b~i Ges ZZxq fvM w`q Kjgv ZvInx` mw Kib Ges
Aewk GK fvM w`q Abvb mw RMZ mw Kib (nv`xm gvIqvne)|
Dciv nv`xm kixd chvjvPbv Kij `Lv hvq h, mw RMZi g~j
Dcv`vbB nj, bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi b~i| AZGe, bex
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Kv_vq DcwZ bB? mKj mgq, mKj vb
DcwZ Z_v nvwhi-bvwhi |
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ev`vi mKj Bev`Zi
^vx| ^vxB hw` bv neb Ze kl wePvi wèm ^vx wèb Ges
kvdvqvZ Kieb wKfve? ^vx`vZvK AekB NUbvi mgq DcwZ _vKZ
ne, Ab_vq ^v MnYhvM bq| AZGe, wbtm`n bex mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg DZi mKj Bev`Zi ^vx| Zvkv` cvV Kiv
mvjvZ IqvwRe| mvjvZi Zvkv` bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgK nvwhi-bvwhi ev DcwZ RbB mvjvg w`Z ne, Ab_vq mvjvZB
ne bv (drIqvq kvgx)|
AvvwnqvZz wjjvwn Iqvm&mvjv IqvZz IqvvwqevZz Avm&mvjvgy
AvjvBKv Bqv AvBq~nvbexq~ Iqv ingvZzjvwn Iqv eviKvZzn|
Avm&mvjvgy AvjvBbv Iqv Avjv Bevw`jvwn mjnxb| Avknv`y Avj jv-
Bjvnv Bjvjv Iqv Avknv`y Avbv gyn`vb Ave`y Iqv im~jy|
Zvkv` chvjvPbv Kij `Lv hvq h, cZKi mvjvZ bex Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK nvwhi-bvwhi Rvbv mKj gymjgvbi Rb
IqvwRe| GQvov mKj agxq Abyvb nj, enkZi evMvb| G evMvbi
dj nj, Avjvni whK&i Ges bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi ì`
kixd| hnZz bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg mKj mgq, mKj
33
vb nvwhi-bvwhi, mnZz wgjv` kixd bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg nvwhi-bvwhi ev DcwZ _vKb|
hnZz wgjv` bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg nvwhi-bvwhi, mnZz
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi DcwwZZ DZi `vuwoq
(wKqvg) mvb `Lvbv, `vuwoq mvjvg Ìqv IqvwRe| bex Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK mKj mgq, mKj vb nvwhi-bvwhi wekvm Kiv
DZi Rb IqvwRe|
NyYvqgvb Puv`-m~h Ges cw_exi mgqi mv_ mvjvZi mgq hfve wbw`
Kiv nqQ, ZvZ Ggb Kvb gyn~Z bB h, G gyn~Z mvjvZ nQ bv| mKj
mgq, mKj gyn~Z, Kv_vI bv Kv_vI mvjvZ nQ| GQvov gyn~Z gyn~ZB
gvbyl gZyeiY KiQ| Zvì Kei `qv nQ, cwZwU Kei mIqvj-
RIqve nQ, cwZwU mIqvj-RIqve bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg nvwhi-bvwhi AvQb| G welq mKjB GKgZ|
Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg gywgbì Ni m`q DcwZ _vKb|
dvmvwjgy-Avjv-Avb dzwmKyg Zvwn-AvZvg-wgb-Bbw`jvwn-gyevivKvZvb

ZBwqevn (m~iv b~i, 24:61)|
A_: Ni cekKvjxb Zvgiv Nii jvKì mvjvg c`vb Ki; mvvZi
mgq Dfqi gjKvgbvq mvjvg wewbgq Ki; AvjvnZvjvi wbKU mvjvg
KjvYgq I cwe (m~iv b~i, 24:61)|
gzjv Avjx Kvix kin wkdvq wjLQb, gymjgvbi k~b Ni Ryi mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi in gyeviK nvwhi _vKb| G KviY Lvwj Ni
cekKvj Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK mvjvg w`Z nq| k~b Ni
cek Kij im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi `yAv cvIqvi
Dk ejZ nq,
Avm&mvjvgy Avjv bexqy Iqv ingvZzjvwn Iqv evivKvZz|
A_: gnb AvjvnZvjvi c _K bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
cwZ gneZ ewlZ nvK| hnZz Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK
34
Avgvì gZ gbyli `yAv Kivi wKQy bB, mnZy `yAv cvIqvi Dk
Dciv mvjvgi A_ ne, Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Dwmjvq
Avgvi cwZ Avjvni ingZ I eiKZ bvwhj nvK|
G Aevq wgjv` gvnwdj `vuwoq wKqvg Kiv IqvwRe wKbv? Kvb evwoZ
hw` ivcwZ ev mvwbZ Kvb evw Avmb, Zvnj evwoi jvKiv wK
Kie, AekB `vuwoq mvjvg wewbgq Ki ZuvK mvì mvlY Rvbve Ges
Avì Avcvqb Kie| Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zv cZK
gymjgvbi Ni DcwZ AvQb| Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
DcwwZZ ZvuK ùvwoq mvjvg ck Kiv Riix bq wK? mvjvg bv Kij
AekB e-Avèx nq Ges G e-AvèxZ Rxebi mewKQy eiev` nq
hvq| mvjvg Ìqv mybZ Ges Di Ìqv IqvwRe| mvjvg wewbgq Kiv
nj, Dfqi Rb Dfqi `yAv|
Avm&mvjvgy AvjvBKzg|
A_: gnvb AvjvnZvjvi c _K Avcbvi Dci kvw ewlZ nvK|
IqvjvBKzg Avm&mvjvg|
A_: Abyic gnvb AvjvnZvjvi c _K Avcbvi DciI kvw ewlZ nvK|
KD hw` bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK mvjvg `q, Ze bex
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Di Ìqv IqvwRe nq hvq| AZGe, bex
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg hw` `yAv Kib h,
gnvb AvjvnZvjvi c _K Avcbvi Dci kvw ewlZ nvK|
Zvnj kvdvqvZi Aewk wKQyB _vK bv| AZGe, wKqvg wgjv` kixd
nj, kvdvqvZi Ask|
nv`xm kixd weLvZ mvnvex nhiZ Avey ì`v ivwÀvjvZvjv Avb eYbv
Kib h, wZwb GKw`b im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mv_ Avey
Avgi Avbmvix ivwÀvjvZvjv Avbi evwoZ wMq `Lb h, Avey
Avgi ivwÀvjvZvjv Avb Zvui Qj-gq I AvZxq-^RbK wbq
nhiZ im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Rbw`bi weeiY kvbvQb|
Zvui G KvR nhiZ im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg AZ Avbèva
Kijb Ges ejjb,
35
n Avgi, wbqB AvjvnZvjv Zvgvi Rb Zvui ingZi ìRv Lyj
w`qQb Ges wdwikZviv Zvgvi Rb gv cv_bv KiQ| hviv Zvgvi
gZ Ggb Kie ZvivI Zvgvi gZ dhxjZ jvf Kie|
Ab GK eYbvq Rvbv hvq, GKw`b nhiZ Avyjvn Beb Avevm
ivwÀvjvZvjv Avb Zvui Ni wgjvì AvqvRb Kib| cvov-
cwZekxì GKwZ Ki nhiZ im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
Rbw`bi eYbv KiwQjb| gayi G eYbvq DcwZ mevB Avb` AvZnviv
nq nhiZ im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi cwZ ì` I mvjvg ck
KiwQjb| Ggb mgq nhiZ im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg mLvb
DcwZ nb Ges Lykx nq Zvuì Dk ejb h, Zvgvì kvdvqZ
Kiv Avgvi Rb IqvwRe nq MQ (mvwejyj `v, Avjvgv Rvjvj Dwb
wmDZx)|
Avjvv Bwb AvDRyweKv wgbvj Lyeywm Iqvj LevBm|
A_: n! AvjvnZvjv ieyj Avjvwgb, Avwg Lyeym I LevBm kqZvbi Kej
_K Avcbvi Avkq PvwQ|
Dciv `yAv chvjvPbv Kij `Lv hvq h, cw_exi mKj vb
gymjgvbMY Aevb KiQb| cvKwZK KviY mKjB cvqLvbv-ckve
KiQb| mKjB Dciv `yAv cvV KiQb| GZ eySv hvq h, kqZvb
mKj vb, mKj mgq nvwhi-bvwhi| gymjgvbiv hw` G AvwK`v cvlY Ki
h, bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg mKj mgq, mKj vb nvwhi-
bvwhi bb, Ze G wekvm cwZwZ nq h, bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg kqZvbi PqI `yej| Zvui mKj mgq, mKj vb nvwhi-bvwhi
_vKvi gZv bB, wK kqZvbi AvQ (bvDhywejvn)| G AvKx`vi
gymjgvbiv bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Abymvix bv nq
kqZvbi AbymvixZ cwiYZ nq|
36
gjfx Avkivd Avjx _vbexi GKB mgq
KqK vb nvwhi-bvwhi _vKvi NUbv
LvRv AvwRRyj nvmvb mvne Zvi wKZve gjfx Avkivd Avjx _vbex
mvnei wbgewYZ AvhRbK ekwKQy NUbv DZ KiQb| Zv _K `ywU
NUbv e Dcvcb Kiv nj|
AbK w`b nj, GK ew AvgvK G LvbKvq Zvi NUbvwU eYbv Kib|
RyiK Zv GLvb `Lv hvQ, wK wK Rvwb GLb wZwb Kv_vq AvQb?
Kbbv Avwg GKevi wbRB RyiK _vbveyb _vKv mZI AvjxMo
`LwQ| ZLb mLvb GKwU gjv nwQj Ges gjvq gvivZK Avb
jMwQj| AvwgI mB gjvq `vKvb wbqwQjvg| h w`b Avb jMwQj
mw`b Avmii mgq _K Avgvi gb A^vfvweK GKwU fq nwQj| ePv-
Kbvi gvg mgq Avwg `vKvbi gvjc ev ivLwQjvg| gvMwiei ci
AwMKvi fqvenZv `Lvw`j| Avwg wePwjZ nq cojvg| n Avjvn!
gvjjv wKfve `vKvbi evBi wbq hvB? KviY Avwg GKv, Avi
evjvI fvix| G mgq nVvr Avwg `wL Ryi (_vbex) Avgvi mvgb
nvwRi| wZwb GKwU evi GKvsk ai ejjb, ZvovZvwo DVvI| mgZ
GKw`K wZwb aijb, Abw`K Avwg aijvg| Gfve AYi gaB
evjv ei Ki djvg| mB AwMKv Abvb `vKvb`viì AbK
wZ nqwQj| wK Lv`vi ingZ Avgvi gvjcmg~n wZ _K iv cvq
(Avkivdzm mvIqvbn, wZxq L, c: 71)|
gjfx Avkivd Avjx _vbexi

cwcZvgni AjwKK NUbv
gjfx Avkivd Avjx _vbexi cwcZvgn gyn` dwi` Dwb mvne GK`v
GK eihvxi mv_ hvwQjb| cw_ga WvKvZ`j AvgY Kij| Zvui
KvQ Zxi-abyK wQj| wZwb mvnm Ki Zxi wbc Kijb| WvKvZì
msLv AwaK nIqvq H gvKvwejvq wZwb knx` nb| Gici GK weqKi
NUbv NU| Rbve dwi` Dwb ivZ wbRi Ni RxweZ gvbyli gZ Zkixd
Avbjb Ges xi nvZ wgw w`q ejjb, hw` Zzwg Avgvi G mvvZi
37
welq Kviv KvQ cKvk bv Ki, Zvnj Avwg Gfve cwZw`b Avme| wK
Zvi x cieZx A^vfvweK cwiwwZi K_v wPv Ki, NUbvwU cKvk Ki
`b| Gici wZwb Avi `Lv `bwb| G NUbvwU Zuvì eski ga
wKse`x nq AvQ (Avkivdzm mvIqvbn, c_g L, c: 12)|
myZivs `Lv hvQ, Dciv wecixZagx NUbvi chvjvPbv Kij
AbvqvmB cwZqgvb nq h, ZrKvjxb Djvgv-B-wKivgMY wbRi BQvi
wei Rxeb iv_ ewUk Jcwbek miKvii Pvi wkKvi nq,
gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi AmvbRbK I gneZnxb
gymjgvbì Cgvb asmKvix AvKx`vi wKZvevw` iPbv Ges Zv gv`vmvq
wkv w`Z eva nb| hgb RvgvqvZ Bmjvgx| eZgvb Zviv agwbic
ivRbxwZi mv_ RvU ea, Zvì Pvci gyL Kvw`qvbxì c K_v
ejZ eva nqQb| RvgqvZi Avgxi Rbve wbRvgx ejQb, ^msLK
Kvw`qvbx evsjv`ki Rb wecbK bq (29 Gwcj, 2005)| A_vr Zvì
wei LZg byeqZi Av`vjb mwVK bq| Rbve wbRvgxi Dciv
ee Zvi Aii bq| gvIjvbv gI`y`x Kvw`qvbxì wei Av`vjb
Ki Rxebbvki gyLvgyLx nqwQjb| eZgvb RvgvqvZ Bmjvgx Ges
Abvb Bmjvgx ivRbwZK `ji m`miv aiYv Kib h, agwbic
ivRbxwZi mv_ m _K ivgZvq Avivnbi kw ARb KiZ
ne| Zvici gZvmxb nq Bmjvgx cRvZ cwZv Kieb| ewUk
JcwbewkK Avgj Dciv Djvgv-B-wKivgMYI Abyic aviYv
KiwQjb| Zviv c_g Rxeb iv, Zvici ewUkì Pvwcq Ìqv AvKx`v
eRbi wmv wbqwQjb| GLb mgq GmQ, ewUk Jcwbek miKvii
Kz-Pxì wkv-`xvi AvKx`vi wKZvev`x eRb Ki bex Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZi mwVK AvKx`vi agxq I AvavwZK wkv-
`xvi gvag vb-wevbgq Bmjvgx Rxeb eev cwZv Kivi|
fviZel Bmjvgi wei loh

ewUk mvgvRi ccvlKZvq Kz-Px `ji m`x Aviei (eZgvb wiqv`)
bR&` knii gyn` Beb Avyj Iqvnve bR&`x Bmjvgi bvg Invex
gZev` Ges fviZi g: Bwjqvm gIqvZx Qq Dmyji ZvejxM-RvgvZ
gZev` mw Ki| Gi g~j j Dk wQj, gymjgvbì wewfb `j Dc-
38
`j wef Ki, agK kvmb eev _K wewQb Ki, agK
AvbyvwbKZvq chewmZ Kiv| agi g~j j-DkK enZ Kiv| bex
Kwig mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK LvUv Ki Zuvi mv_ eqvèx Kiv|
`xb Bmjvgi AvKx`vq MvjhvM mw KiZt gymjgvbì Bev`Z-ew`Mx
asm, Cgvb b Ges AvavwZK wejvqZ mswZ web Kiv|
gymjgvbì AvavwZK kw Avi exiZi K_v Kz-Pxiv fyj hvqwb| Zviv
nhiZ LvRv gCbywb wPkZx ingvZzjvwn AvjvBwni wbKU mgvU cwivq
Pnvbi civRqi K_v fyj hvqwb| fyj hvqwb LvRv gCbywb wPk&Zx
ingvZzjvwn AvjvBwni AvavwZK mswZi cfve j j wn`yì ^-ag
Qo Bmjvg ag agvii BwZnvm| ZvB Zviv bxj lohi gvag
gymjgvbì AvavwZK wejvqZ mswZK web Ki, mvc`vwqK gymwjg
RvwZZ cwiYZ KiQ| wekevcx AvR gymjgvbiv mvc`vwqK DM Rw
gymwjg RvwZ ej cwiwPwZ jvf KiQ| wK Bmjvg mvc`vwqKZv I
DMZvi Kvb vb bB|
1800 Lxv eUbi Kz-Pxiv cwe KziAvb gwR` c`kb Ki ejwQj,
G KziAvbi KvhKvwiZv ev gymjgvbì AvavwZK gZv ARb hZw`b
AevnZ _vKe, ZZw`b Avgvì Aevb wbivc` bq, hfveB nvK
G KziAvbi KvhKvwiZv ev gymjgvbì AvavwZK gZv ARbi
gvagK web KiZ ne|
G cvcU Zviv cw_exi mKj KziAvb kixd msMn Ki `vgRvZ Ges
AvavwZK wejvqZ kwi AwaKvix AvDwjqvMYK knx` Kivi Kgm~Px MnY
Ki| G welq weq `Lv `q Dcgnv`ki cLvZ AvDwjqv nhiZ
Avjvgv dRj nK Lqivev`x ingvZzjvwn AvjvBwnK knx` Kivi mgq|
Kz-Px `j hLb nhiZ Lvqivev`x ingvZzjvwn AvjvBwnK knx` KiZ Zvui
LvbKvq DcwZ nq, ZLb Lqivev`x cxi mvne RvbZ Pvb h, wKfve
ZuvK nZv Kiv ne| GK Kz-Px ZLb Zvi nvZ _vKv e`yK w`q Do
GKwU cvLx wj Ki gi `Lvq| ZLb nhiZ Lqivev`x cxi mvne Ryi
ejwQjb h,
Zzgnviv nvwZqviKv Kvg nvq wR`vKv gyi`v evbvbv, AvDi giv
nvwZqviKv Kvg nvq gyi`vKv wR`v evbvbv|
39
G ej wZwb Zvui nvZ _vKv Zmexn viv gZ cvLxwUi kixi Quvqv w`j,
cvLxwU Rv nq Do hvq| AjwKK G NUbvq fviZi ewUk
JcwbewkK Kz-Px `j Zvjcvo mw nq| Zviv G msev` ewUk K`xq
miKvii Kz-Px gnj AewnZ Ki| K`xq Kz-Px `j G NUbvq
DwM nq co| Zviv wmv bq h, hfveB nvK G AvavwZK wejvqZ
kwjvfi gvagK asm KiZ ne|
G chvq ewUk Jcwbek miKvii Kz-Pxiv gymjgvbì Cgvb-AvKx`v
b Kivi Rb Bmjvgi bvg lohg~jK cuvP `dv Kgm~Px cYqb Ki|
Kgm~Pxmg~n nj,
1. bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi iIRv kixdmn AvDwjqvì
gvRvi kixd wRqviZi Dk mdim~Px MnY Kiv nvivg|
2. bex Kwig mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Mvqe RvbZb bv| wZwb
Mvqe RvbZb, G AvwK`v cvlY Kiv wkiK|
3. bex-im~j, mvnvev, MvDm-KzZze, cxi-AvDwjqvì mv_ gneZ ivLv
nvivg| gneZ ivLZ ne GKgv Avjvni mv_|
4. mvnvev, AvIjv` im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg I bexì iIRv-
gvRvi f `qv diR|
5. bex Kwig mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Rxekvq APj gvbyl wQjb|
AZGe, Zvi _K Kvb DcKvi Avkv Kiv hvq bv (bvDhywejvn)|
ewUk Jcwbek miKvii Kz-Pxiv Zvì DjwLZ Kgm~Px evevqbi
Rb fviZi (1) g: Aveyj Kvmg bvbyZex (2) g: BmgvBj `njex (3)
g: Avkivd Avjx _vbex (4) g: Lwjj Avngv` Av^yVx (5) g: ikx`
Avngv` Mvsnx (6) g: nvmb Avjx (7) g: Bwjqvm gIqvZx cgyL
Djvgv-B-wKivgìK Rxebbvki gwK w`q ewUk Jcwbek miKvii
Kz-Pxiv Zvì AvbyMZ KiZ eva Ki| fviZi ewUk Jcwbek
miKvii Kz-Px`j Zvì G AbyMZ Avjgì gvag AvavwZK
wejvqZ kwjvfi cwicx bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
gneZnxb AvKx`vi cvYnxb Abyvbme^ Bmjvgx wkv-mswZi ceZb
Ki|
40
Avgxi gyAvexqv-BqvwRì AvbyMZi 14 nvRvi Avjg bex Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZnxb AvKx`vi wkv cYqb KiwQj| Avgxi
gyAvexqv-BqvwR` Ges cieZxZ Avyj Iqvnve bR`x I mD`x ev`kv mD`
Zvì kvmbvgj G wkvK cvwZvwbK ic`vb KiwQj| G wkv
eevK fviZ vqx Kivi Rb 1866 Lxv ewUk Jcwbek miKvi
fviZ Ìe` gv`vmv cwZv Ki| fviZ _K ewUk Kz-Pxiv we`vq
wbjI Ìeì lohg~jK wkvi cwieZb nqwb| wn`y msLvMwi `jI
Ìe` gv`vmv e Kiwb| Zviv eZgvbI G gv`vmvK ccvlKZv I
wbivcv w`q AvmQ| Ìeì wkvi Av`j evsjv`kI AmsL
gv`vmv cwZvjvf KiQ| G cwZvb mg~nI wejvqZ I AvavwZKZv
weivax cvYnxb Abyvbme^ wkv I Abykxjb AevnZ AvQ|
ewUk Jcwbek kvmbvgjI `Lv MQ h, Kvb gymjgvb hw` Kvb wn`y
evoxZ cek KiZ, Zvnj wn`y evoxi gwnjviv H evoxK Mii gj-g~
viv jc cwe KiZ| wn`y-gymjgvb `vv-nvvgv Kie G wPv Ki
cwge, Die I `wY eK fviZi AivR Ki evvjx
gymjgvbìK AvovB nvRvi gvBj `~ii cvwKvbi mv_ c~eeK
GKwZ Ki cvwKvb iv MVb Kiv nqwQj| wK KvwU KvwU UvKv eq
Ki fviZ miKvi Ìe` gv`vmvi mvc`vwqK wkvK eZgvbI AevnZ
iLQ| hviv G gv`vmvq jLvcov KiQ wKsev G gv`vmvi wkv eevK
cQ` Ki, Zvì ^vfvweKfveB wbRi gbi KvQ ck Kiv DwPZ h,
ewUk Jcwbek miKvii Kz-Pxiv gymjgvbì asm Kivi Rb GZwKQy
Kij Ges wn`yiv gymjgvbì GZ Acwe gb Ki, GZ `vv-nvvgv
Kij, wbwePvi gymjgvbì nZv Kij, GZ cyivbv eveix gmwR`wU f
djj, mB ewUk Jcwbek miKvi Ges wn`yiv Kvb& KviY, Kvb&
Dk GZ kvb-kIKvZi mv_ KvwU KvwU UvKv eq Ki Ìe`
gv`vmv cwZv Kij Ges Zv eZgvbI ccvlKZv Ki AvmQ? fviZ
Ges ewUk Jcwbek miKvi wK Bmjvgi L`gZ îc G KvR KiQ,
bvwK `ykgwbi Rb KiQ?
AviI Avhi welq h, G Ìe` gv`vmv _K hviv Avjg-Djvgv Ges
gydwZ-gynvwm nq ei nQb, ZvivB wn`y ag-mswZi wei weklfve
mvPvi| A_P wn`yy mswZi miKviB AevnZfve G gv`vmvK wbivcv
41
I ccvlKZv Ki AvmQ| fviZ wewfb vb wn`y-gymwjg `vvq
AMwYZ gymjgvb wbnZ nqQ| wK G Ìe` gv`vmvq Abyic Kvb NUbv
NUwb| fviZ miKvi Rvb h, G gv`vmvq Bmjvgi bvg Ggb GKwU
wkv eev Pvjy AvQ h, G wkv eev Pvjy _vKj gymjgvbiv wbRivB
wbRì ARv wbRì ag-mswZ asm Ges wbRìK Kgnxb-eKvi
Ki dje| AZGe, h Kvb g~j G gv`vmvi Kvhg AevnZ ivLZ
ne|
ewUk Jcwbek miKvii Kz-Pxiv Rxebbvki gKxi gyL gymjgvbì
Cgvb webKvix wbgewYZ AvKx`vi wKZve iPbv I wkv c`vb Ki|
1. im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb h, Avgvi Kvb gZv ev
A`k vb bB, Avwg Avgvi AvZvi jvf-wZi AwaKvixI bB|
AZGe, Abi Rb Avwg wK KiZ cvie? Avgvi hw` A`k vb
_vKZ, Ze cZK KvRi cwiYvg Rb m KvR nvZ w`Zvg| fvj
nj m KvR KiZvg, g` nj Zv cwiZvM KiZvg| Kvb gZv ev
A`k vb Avgvi bB| Avgvi ga Kvb Lv`vB `vex bB| Kej
cqMîi `vex (g: BmgvCj, ZvKAqvZ-Dj Cgvb, c: 24)|
2. hnZz bexMYi A`k vb bB, mnZz Bqv im~jvjvn& ejv bv Rvqh
(g: ikx` Avngv` Mvynx, drIqvq ikxw`qv, c: 03)|
3. bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi AbK welq GKv gbvhvM
I wPv-fvebvi ciI AvZ _vKv cgvwYZ AvQ (g: Avkivd Avjx
_vbfx, enkZx RIi, c_g L, c: 27)|
4. bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi A`k vbi Y Avgiv
wekvm Kwi bv| h wekvm Ki ZvK Avgiv wbla Kwi (g: Av: kvKzi
KvKziex, bvkiZ Avmgvbx, c: 27)|
5. im~j Ges im~ji DZ H mxgv ch GK eivei h, Dfqi ga
A`k vb bB (Kvix Zqe, Ìe`, dvivbKv ZvInx`, c: 114)|
6. hfve Lxevì cwZ gneZi bvg Cmv AvjvBnm& mvjvgi cwZ
Lv`vqxZi wekvm Mo DVwQj Ges hfve Avnj evBZi cwZ
gneZi bvg ivdRxì cmvi NUwQj, hfve bexi gneZ I
BkK wimvjvZi AveiY A`k vbi welqUvKI iZ Ìqv
42
nQ Ges wbwin mvaviY jvKi gneZi evwnK `k `L Zvi cwZ
Avv ivLQ (g: gyi bvgvbx, KziAvb gviv, cg I l L)|
7. bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi KvQ Ìqvji wcQbi
vbI bB (g: Lwjj Avngv` Av^ywV, evivwnbyj KvZqv, c: 51)|
Bmjvgi bvg Iqvnvex gZev`

Invex AvwK`v cvlYKvixì gZev` nj,
1. GKgv Avjvni Dci Avv ivLv|
2. AvjvnK cZ Dwmjv MnY bv Kiv|
3. bex Kwig mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mycvwik ev kvdvqvZK
A^xKvi Kiv|
4. gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi iIRv kixd whqviZ Kiv
nvivg|
5. bex, mvnvev, MvDm, KzZze, cxi-AvDwjqvMYi mv_ gneZ ivLv
nvivg|
6. mvnvevqwKivg, AvIjv` im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg I
bexMYi gvRvi ev iIRv asm Kiv diR|
7. bex Kwig mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Rxekvq APj gvbyl
wQjb|
8. wgjv` kixd, Dik kixd, dvwZnv kixd I wgjv`ybex mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg cvjb Kiv nvivg|
9. Avjvn& eZxZ KD Mvqe AeMZ bq|
10. gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Mvqe RvbZb bv|
11. Avjvn eZxZ Kn me nvwhi-bvwhi nZ cvi bv|
12. h ew bex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK kvdvqvZKvix wnmve
wekvm Kie, m Avey Rnji gZ gykwiK ne [bvDhywejvn] (g:
BmgvBj `njfx, ZvKAqvZ-Dj Cgvb c: 8)|
43
ewUk Jcwbek miKvii Kz-Pxì Pvci gyL Zvì AbyMZ Djvgv-B-
wKivgMY gymjgvbì Cgvb asmKvix AvKx`vi cvwZvwbK wKZve iPbv
KijI Zvì ewMZ GKwU AvKx`v wQj| Zvì ewMZ G AvwK`v
Kvkd& KvivgZ mZ, cxi-AvDwjqvì invbx gZvq wekvmx AvKx`v|
Zvì ewMZ AvwK`v wQj, Zuvì cxi-gykx` nhiZ nvRx Bg`v`yjvn
gynvwRi gx ingvZzjvwn AvjvBwni Av`k, im~j mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi gneZi AvwK`v|
KziAvb gwR` I nv`xm kixd im~j Kixg

mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi ghv`v
Bqv Avqynvjvwhbv Av-gvby~AvZxDjv-nv Iqv AvZxDi im~jv Iqv

Dwjj Avgix wgbKzg, dvBb Zvbv-hvZzg dx kvBwqb dviy Bjvjv-wn
Iqvi im~jx Bb Kzyg Zzywgb~bv wejv-wn Iqvj BqvIwgj Av-wLi; Rv-
wjKv LBiD Iqv Avnmvby Zvwejv (m~iv wbmv, 4:59)|
A_: n Cgvb`viMY! Zvgiv Avjvn I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg
Ges AvDwjqvwKivgì AvbyMZ Ki; Kvb welq gZf` `Lvw`j Zv
Avjvn I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Dci bv Ki; hw` Avjvn
Ges AvwLivZi cwZ Cgvb ivL; G eev Zvgvì Rb Dg (m~iv wbmv,
4:59)|
44
Kzj Bb KzbZzg Zzwneybvjv-nv dvvweD-bx BDnweKzgyj jv- Iqv
BqvMwdi jvKzg hybyevKzg; Iqvjv- Mdzii inxg (m~iv Avj-B-Bgivb,
3:31)|
A_: (wcq nvexe mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg) ejyb, Zvgiv AvjvnK
cZ PvBj AvgvK fvjevm, Avjvn ZvgvìK fvjevmeb Ges gv
Kieb Zvgvì bvn; Avjvn gvKvix-`qvjy (m~iv Avj-B-Bgivb,
3:31)|
gvB BDwZwqi im~jv dvKv` AvZv-Avjvn& (m~iv wbmv, 4:80)|

A_: h im~j mjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi AvbyMZ Kij, m-Zv
AvjvniB AvbyMZ Kij (m~iv wbmv, 4:80)|
IqvgvKv-bv wjgywgwbIu Iqvjv gywgbvwZb BRv-Kv`vjv- Iqv im~jyn~

Avgivb AvB BqvKzbv jvgyj wLqviZz wgb Avgwiwng; Iqv gvB
Bqvwmjv-nv Iqv im~jyn~ dvKv`& `jv-`jv-jvg&gyexbv (m~iv Avnhve,
33:36)|
A_: Avjvn& I im~j mjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Av`k AgvbKvixiv
cKvkfve c_ ne (m~iv Avnhve, 33:36)|
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK wbRì Rxebi Pq ekx
fvjevmZ bv cvij, Zvgiv cKZ gywgb nZ cvie bv ( nv`xm:
gv`viRyb beyqZ)|
45
Iqvgv-Avimvjbv-wgiim~wjb Bjv-wjq~Zv-Av weBhwbjv-n; Iqv jvI
Avbvg Bh&Rvjvgy Avb dzmvg RvD-Kv dvmZvMdvijv-nv
IqvmZvMdviv jv-gyi im~jy jvIRv`yjv-nv ZvIqv-evi inxgv (m~iv
wbmv, 4:64)|
A_: (n Cgvb`viMY!) im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK ciY
KiwQ G Rb h, Zvgiv Zvui AvbyMZ Kie; (wcq nvexe mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg) Zviv hw` Zvì KZKgi Rb Avcbvi KvQ
Gm Avjvni KvQ gv Pvq Ges AvcwbI hw` Zvì Rb gv Pvb,
Ze Avjvn gvkxj, cig`qvjy (m~iv wbmv, 4:64)|
Bqv Avqynvjvwhbv Av-gvbyZ ZvKyjvnv Ave&ZvMy BjvBwnj IqvwmjvZv

Iqv Rv-wn`y wd mvexwjnx jvAvjvKzg Zzdwjb (m~iv gvwq`v, 5:35)|
A_: n Cgvb`viMY! Zvgiv AvjvnK fq Ki Ges AvjvnK cZ Dwmjv
Zvjvk Ki, Avjvni gneZ wRnv` Ki, gnvb AvjvnZvjv Zvgvì
wRnv`K mdjZv `vb Kieb (m~iv gvwq`v, 5:35)|
Avjv~Bbv AvDwjqv Avjv-wn jv-LIdzb AvjvBwng Iqv jv-g

Bqvnhvb~b (m~iv BDbym, 10:62)|
A_: Rb iL! wbqB Avjvni Ijxì Kvb fq Ges wPvI bB (m~iv
BDbym, 10:62)|
46
Iqvgv AvZv Kzgyi im~jy KvLyRyn& Iqvgv bvnvKzg Avb dvbZv (m~iv
nvki, 59:7)|
A_: im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zvgvw`MK hv `vb Kib, Zv MnY
Ki, hv _K weiZ _vKZ ejb, Zv _K weiZ _vK (m~iv nvki, 59:7)|
K` hvKzg wgbvjvwn b~ib Iqv wKZveyg gyexb (m~iv gvwq`v, 5:15)|

A_: wbqB Zvgvì wbKU AeZxY nqQ Avjvni b~i Ges Zuvi wKZve
(m~iv gvwq`v, 5:15)|
gnvb AvjvnZvjv ieyj Avjvgxb GKvKx wQjb| Agi cg RvMwiZ
nj, cgi AvKlY cKvwkZ nb| Avjvn Zvui b~i _K c_K Kib, b~i
gyn`x mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi b~i gyeviK Ges bvg ivLb wcq
nvexe, gyn` mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg (KvbRyvKvqK, Bgvg Mvvjx
ingvZzjvwn AvjvBwn)|
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Bikv` KiQb,
AvDqvjy-gv LjvKvjv b~ix Iqv LjvKvjv b~ix Avbv wgb b~ixjvwn
IqvKzjy kvBqxg wgb& b~ix (iIqv gymwjg)|
A_: gnvb AvjvnZvjv Zvui b~i mec_g Avgvi b~i mw Kib| Avwg
Avjvni b~i _K, mgM RMr Avgvi b~i _K mw Kiv nqQ (nhiZ
Rvei Beb Avyjvn ivwÀvjvZvjv Avb, gymwjg kixd)|
KzbZz bexqvb Av`vgy evqbvj gv IqvZxb (iIqv gymwjg)|
A_: bexwR mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejb, Avwg ZLbI bex wQjvg,
hLb Av`g AvjvBwnm& mvjvg cvwb Ges gvwUi ga wgwkZ wQj (nv`xm
Kz`mx, gymwjg kixd)|
47
KzbZz b~ivb evBbv Bqv`vB iwe Kejv LvjwK Av`vgv weAvievqvwZ
Avkviv Avjdv (iIqv gymwjg)|
A_: Avwg Av`g AvjvBwnm& mvjvgi mwi P nvRvi ermi c~e Avjvni
KvQ b~i wnmve we`gvb wQjvg| H RMZi GKw`b cw_exi GK nvRvi
ermii mgvb| A_vr cuvP kZ Pvi KvwU ermi (nhiZ Avjx AvjvBwnm&
mvjvg _K ewYZ nv`xm: e`vqv, bnvqv I AvbIqvi gyn`x)|
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg wRevBj AvjvBwnm& mvjvgK Zuvi
eqm mK wRvmv Kij wZwb ejb h, PZz_ AvKvk GKwU Dj
ZviKv 70 nvRvi eQi Dw`Z Aevq Ges 70 nvRvi eQi AwgZ Aevq
weivRgvb _vKZ; Avwg H ZviKvwUK 72 nvRvi evi D`q nZ `LwQ|
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, wRevBj, gnvb
AvjvnZvjvi kc_, AvwgB wQjvg H ZviKv (gymwjg kixd)|
Iqv BD-wi`y-bv AvBD dviwiKz evBbvjvwn Iqv im~wjwn (m~iv wbmv,

4:150)|
A_: Zvgiv Avjvn I im~ji ga c_K Kiv bv (m~iv wbmv, 4:150)|
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Avcbvi cKZ icZv gvbexq `ni
AveiY XvKv co AvQ| AvcbvK Avcbvi MvcbKvix I AveiYKvix
gvneye Qvov KDB wPbZ cviwb (g: Aveyj Kvkg bvbyZex, cwZvZv
Ìe` gv`vmv)|
gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg wZbwU myiZi AwaKvix| (1) myiZ
evkvix A_vr gvbe myiZ, (2) myiZ gvjvKx A_vr wdwiv myiZ (3) myiZ
nvKxwK A_vr Lv`vqx myiZ ev RvwZ b~ix ^v| G myiZ cKZ AvkK im~j
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Qvov KDB `LZ cvq bv|
K~j-jv AvmAvjyKzg AvjvBwn AvRivY Bjvj gvIqvvZv wdj K~iev

(m~iv k~iv 42:23)|
48
A_: (n Avgvi gvneye) Avcwb ej w`b, wimvjvZ cuwQq Ìqvi
wewbgq Zvgvì KvQ wKQyB PvB bv| Zvgiv ay Avgvi Avnj evBZK
fvjevm (m~iv k~iv 42:23)|
1. wbqB Zvgvì wbKU Avgvi Avnwj evBZi D`vniY nhiZ b~n&
AvjvBwnm& mvjgi wKwi gZ, hviv Zuvi wKwZ DVwQj, ZuvivB bvhvZ
cqwQj (wZiwgwR I gmywjg kixd)|
2. Avjvn Qvov Kvb gvey` bB| gyn` mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi
im~j| Avjx Beb Avey Zvwje gywgbì m`vi| dvwZgvZzh-hvniv
mvjvgvjv Avbnv RvbvZ gwnjvì m`vi| Bgvg nvmvb I mvBb
AvjvBwnm& mvjvg enkZi m`vi (wZiwgwR I gmywjg kixd)|
3. gywgb eZxZ Avjx Beb Avey ZvwjeK fvjvevmZ cvi bv Ges
gybvwdK eZxZ Zuvi mv_ `ykgwb KiZ cvi bv (wZiwgwR I gmywjg
kixd)|
nhiZ Avgi web AvdZve ivwÀvjvZvjv Avb _K ewYZ nv`xm: im~j
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg GK`v Avgvì msM dRii mvjvZ
Av`vq Kib| Zvici bexwR mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg wgî DV
IqvR Kib| hynii mvjvZi mgq Avmj hynii mvjvZ Av`vq Ki
cybivq Avmi ch IqvR Kib| Zvici Avmii mvjvZ Av`vq Ki Avevi
IqvR Kib| wKqvgZ ch wK ne wZwb Zv eYbv Kib ZLb m~h A
nq hvq (wgkKvZ kixd)|
nhiZ Avbvm ivwÀvjvZvjv Avb _K ewYZ nv`xm: nhiZ Rvq`
ivwÀvjvZvjv Avb, nhiZ Rvdi ivwÀvjvZvjv Avb I nhiZ
ivIqvnv ivwÀvjvZvjv Avb-Gi gZz msev` cQevi AvMB bex Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zv eYbv KiwQjb| im~j Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg ejb, Rvq` ivwÀvjvZvjv Avb GLb wbkvb nvZ
wbqQ Ges knx` nqQ| Zvici Rvdi ivwÀvjvZvjv Avb wbkvb
nvZ wbqQ Ges knx` nqQ| Gici ivIqvnvi ivwÀvjvZvjv Avb
wbkvb nvZ wbqQ Ges knx` nqQ| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi PvL _K Ak cowQj; im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg
Bikv` Kib, Avjvni Awmi ga GKwU Awm nj, Lvwj` web Iqvjx`
49
ivwÀvjvZvjv Avb| GLb m wbkvb MnY KiQb Ges Avjvn ZvK
Rqhy KiQb (wgkKvZ I eyLvix kixd)|
nhiZ Av`-web-nvwZg ivwÀvjvZvjv Avb _K ewYZ nv`xm: hLb
Avwg im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi KvQ wQjvg ZLb GKRb
bexwR mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi KvQ Gm yavi AwfhvM Rvbvq|
Gici Avi GKRb Gm bexwR mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi KvQ Zvi
PjvPji c_ ei K_v ej| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg
wRvmv Kib, n Av`, Zzwg wK wniv ceZ `LQ? Zvgvi Rxeb `xN nj
`Le cvim ivR Rq ne, wniv ceZ _K Gm GK `j jvK (Avjvn
Qvov Ab KvDK fq bv Ki) Kvev c`wY Kie, GKew ^Y-ic
nvZ wbq Nyie Ges Zv nvi Kivi gZ KvDK cve bv| bex Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg hv ejQb Zv m~Y mZ nqQ (eyLvix I
wgkKvZ kixd)|
nhiZ Avey mvC` Lyìx ivwÀvjvZvjv Avb _K ewYZ nv`xm: Ryi
AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Bikv` KiQb, h gymjgvbì ga
_K Ggb GK`j Avjg ei ne hvì mvjvZ, wmqvg, KyiAvb
wZjvIqvZ, Avgj, cinRMvix cKvkfve Zvgvì (mvnvevì) _K
Dg ne; wK AvKx`v Cgvb Abyhvqx Zviv `xb Bmjvg _K LvwiR ne|
Zviv KyiAvb kixd cvV Kie wK Zv Zvì KYvjxi wbP bvge bv
A_vr Kje cek Kie bv| Zviv Ai _K gbvhvMx nq KziAvb
wZjvIqvZ Kie bv| Bmjvg _K Ggbfve `~i mi hve, hfve abyK
_K Zxi QyU hvq| Zviv gymjgvbìK KZj Kie, wK KvwdiìK
KZj Kie bv| hw` Avwg ZvìK `LZvg Ze ZvìK KZj KiZvg
(eyLvix kixd)|
Avjvn njb ieyj Avjvgxb, mg RMZi cf~| bex Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg njb, ingvZzwjj Avj-Avwgb, A_vr mg RMZi
ingZ|
50
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi kvb
AmvbRbK k eenvi Kiv nvivg
Bqv AvqynvjvRxbv Avgvby jv-ZvKyjy iv-Bbv Iqv Ky-jybhyibv Iqvmgv-D

Iqvwjj-Kvwdixbv Avhveyb Avjxg (m~iv evKviv, 2:104)|
A_: n Cgvb`viMY, iv-Bbv k eenvi Kiv bv; i _KB gbvhvM
mnKvi kvb; Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi KvQ webxZfve AviR
Ki h, Avgvì cwZ Kcv-`w Kib| Kvwdiì Rb iqQ e`bv`vqK
kvw (m~iv evKviv, 2:104)|
gnvb AvjvnZvjv gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi kvb
AmvbRbK evK ev k eenvi KiZ wbla KiQb| hwÌ ZvZ
Amvbi Dk _vK bv| Kvwdiiv Abyic k g` A_ eenvi Ki|
Kvwdiì Rb AvQ gnvkvw| h ki fvj I g` `ywU A_B eenvi
nq| G aiYi k AvjvZvjv I Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
bvgi mv_ eenvi Kiv hve bv| G aiYi k eenvi Kij Kvwdiiv
g` A_ Kivi myhvM cvq| hgb,
AvjvncvK, Lv`v ev Lv`vcvK, Avjvn wgqv, RyicvK BZvw`|
cvK ki wecixZ k nj, bv-cvK; Lv` k _K Lv`v ki
Drcw, hvi A_ wbR| AZGe, AvjvZvjv I Ryi mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi bvgi mv_ G aiYi k eenvi bv Kij fvj nq|
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi eqvbi mgq
gbvhvMi Afve Kvb mvnvex ivwÀvjvZvjv Avb hw` Kvb welq bv
eySZb, Ze webqi mv_ AviR KiZb, Bqv im~jyjvn! mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvg, Avgvì cwZ m`q nvb, Avcbvi gnv-evYx Avgiv gbvhvMi
mv_ bZ cvwiwb, gnievbx Ki Ki w`j fvj nq|
51
Bqv`xì fvlvq iv-Bbv kwU g` A_ eeZ nZ| Zviv Amr Dk
G kwU eenvi KiZ| nhiZ ^v-` ivwÀvjvZvjv Avb Bqv`xì
fvlv RvbZb| wZwb Bqv`xì ejwQjb, fwelZ Zvgiv hw` G k
eenvi Ki, Ze Avwg Zvgvì M`vb Dwoq wè| Bqv`xiv ZLb
ejwQj h, gymjgvbivIZv G k eenvi Ki| ZLb AvjvnZvjvi c
_K Dciv AvqvZKvixgv bvwhj nq|
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mv_ e-Avèx Kivi
welq Avjvn ieyj Avjvgxb jvbv`vqK kvwi weavb KiQb| gnvb
AvjvnZvjv KziAvbyj Kixgi m~iv Kjg Bikv` KiQb h,
1| kc_ Kjgi Ges mB welqi hv Zviv wjwce Ki|
2| Avcbvi gvnveyei gneZ Avcwb Dbv` bb|
3| AekB Avcbvi Rb iqQ myDP Akl mvb|
4| Avcwb AekB gnvb Pwii AwaKvix|
5| miB Avcwb `Leb Ges Zviv `Le,
6| K Zvgvì ga weKviM|
7| Avcbvi gvnveye Rvbb K mrc_ _K wePzZ Ges wZwb GI
Rvbb Kviv mrc_ cv|
8| Avcwb wg_v AvivcKvixì K_v gvbeb bv|
9| Zviv Pvq hw` Avcwb bgbxq nb, Ze ZvivI bgbxq ne|
10| Avcwb Zvì viv civwPZ neb bv,
11| h (hviv) cQb wb`v Ki, GKi K_v Acii KvQ (AwZiwZ
Ki) ej,
12| h fvj KvR evav `q, m mxgvjsNbKvix, cvcx|
13| KVvi ^fveavix Ges KzLvZ RviR|
dvjv-ZzwZBj gyKvwexb; Iqvy jvI Zz`wnby dvBqy` wnb~b (m~iv Kjg,

68:8,9)|
52
A_: Avcwb wg_vivcKvixì K_v gvbeb bv, Zviv Zv Pvq h, Avcwb
bgbxq nj Ges wkiK I cwZgv c~Rvq ZvìK evav bv w`j ZvivI
bgbxq ne Ges Avcbvi cwZ we`c, `vlvivc I wbhvZb Kie bv|
Iqvjv ZzwZKzjv nvjvwdggvnxY, nvv-whg gvkvwqg webvgxg| gvbv-Bj

wjj LBwi gynZvw`b Avmxg, KzZzwjg ev`v Rv-wjKv hvbxg (m~iv Kjg,
68:10-13)|
A_: Avcwb Zvì viv civwPZ neb bv| hviv K_vq K_vq kc_ Ki,
wg_v `vlvivc Ki, cQb wb`v Ki, GKi K_v Acii KvQ
(AwZiwZ Ki) ej, mrKvR evav`vb Ki, mxgvjsNb Ki, AZvwaK
cvcvPvix, KVvi ^fveavix Ges KzLvZ, RviR|
Iqvjx` Beb gyMxiv im~j mjjvn AvjvBwn Iqv mvjvgi mv_ e-Avèx
Kij, gnvb AvjvnZvjv gyMxiv Ges Zvi gZ ^vfveavixì hvbxg evK
viv RviR ej NvlYv `b| Dciv AvqvZKvixgvq ewYZ e` ^fve
gyMxivi ga AvQ, Zv m RvbZ| wK m RviR wKbv, Zv RvbZ bv| m
Zvi gvqi Nvo Zievwi ai Zvi Rb ev RvbZ PvBj, Zvi gv ^xKvi
Kib h, gyMxivK wZwb Aeafve Rb w`qQb| cieZxZ gyMxiv Ges
Zvi gv Dfq Bmjvg ag MnY Ki|
gyMxivi Kz-^fve, g`-Pwi I AevaZvi welq KziAvb gRx` ejv nqQ-
mvbvwmgy Avjvj LziZzg (m~iv Kjg, 68:16)|

A_: Avwg wKqvgZi w`b ch Ajx` Beb gyMxivi gZ ewì bvK
`vM w`q wè| dj c~eeZxì mvgb Zvì jvbv dzU DVe (m~iv
Kjg, 68:16)|
53
LyiZzg kwU Ki ev nvZxi uii A_ eeZ nq| Ajx` Beb gyMxivi
cwZ NYv cKvkv_ LyiZzg k eenvi Kiv nqQ|
Avjvn ieyj Avjvgxb im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mv_ g` (e-
Avè) AvPiYKvixì mK jvbZ KiQb|
BbvjvRxbv BqyRbvjv-nv Iqv im~jv jvAvbvgyjv- wdybBqv-Iqvj

Av-wLivwZ Iqv AvAvjvg AvRv-eg gynxbv (m~iv Avn&hve, 33:57)|
A_: hviv AvjvnZvjv I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK K `q Ges
im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mvb mvjvZym mvjvg ck
Ki bv, AvbyMZ Ki bv, eqvèx Ki, Avjvn Zvì cwZ AwfmvZ
KiQb, BnKvj I ciKvj Zvì Rb AvQ KwVb kvw (m~iv Avn&hve,
33:57)|
Bmjvgi mwVK BwZnvm Mvcb Ki hviv Avnj evBZK Aev Ki
DgvBqv-Avevwmqv wLjvdZi gbMov Bmjvg cPvii gvag wbRì ^v_
nvwmj Ki AvmQ Ges bex-im~j, AvDwjqvwKivg I Avnj evBZi mv_
e-Avèx Ki AvmQ, G AvqvZ Kvixgvq Zvì Dci AwfmvZ I kvw
cqvMi K_v ejv nqQ|
KziAvb gwR` I nv`xm kixd

AvDwjqvwKivgi ghv`v
54
Iqvj-ZvKzj~ wjgvB BDKZvjy dx mvexwjjv-wn AvgIqv-Z; evj Av&nBqv
BDIqvjv-wKjv-ZvkDib (m~iv evKviv, 2:154)|
A_: hviv Avjvn&i gneZ RxebK DrmM KiQ; ZvuìK gZ gb Kiv
bv, eis Zvuiv RxweZ, wK Zvgiv Zv eyS bv (m~iv evKviv, 2:154)|
Iqvj-ZvnmvevbvjvRxbv K~wZj~ dx mvexwjjv-wn AvgIqv-Zv; evj

AvnBqv BDb B`v iwenxg BDihvK~-b (m~iv Avj-Bgivb, 3:169)|
A_: hviv Avjvni gneZ RxebK DrmM KiQ; ZuvìK gZ gb Kiv
bv, Zuviv eis RxweZ, ^xq iei bKUcv, ^xq iei c _K wih&KI
cv (m~iv Avj-B-Bgivb, 3:169)|
A-jvK` KvZvebv-wdhve~wi gxg evw`h& whK&wi Avbvj Aviv

Bqvwem~nv-Bev-w`qvm m-jxb (m~iv Avw^qv, 21:105)|
A_: (wcq nvexe mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg) wbqB Avwg Avjvn Avcbvi
gneZ Avgvi gvnveye ev`vìK cw_exi ^vwaKvix Ki Zv Avgvi
jIn gvndzR wjL iLwQ (m~iv Avw^qv, 21:105)|
IqvgvB BDwZBjv-nv Iqvi im~jv dvDjvwqKv gvAvjvhxbv

AvbAvgvjv- AvjvBwng wgbvb bexwqbv IqvmwmxKxbv Iqvknv`vwq
Iqvm&mwjnxb, Iqv nvmybv DjvwqKv idxKv (m~iv wbmv, 4:69)|
55
A_: mZev`x, knx` I wmxKMY Avjvn I im~j mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi AvkK| Zvuiv enkZ bex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mx
neb, Zvuiv KZB bv myì (m~iv wbmv 4:69)|
nhiZ Avjx AvjvBwnm& mvjvg Bikv` Kib h, Avgvi Ai ab-m`,
mvb-mwZ, gvZv-wcZv GgbwK kxZj cvwb AcvI gnvbex mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi fvjevmv AwaK wcq (nv`xm: gv`viRyb beyqZ)|
wbqB Avjvni ezì Kvb gZy bB, eis Zuviv vbvwiZ nq asmkxj
BnRMr _K vqx ciRMZ (Avj-nv`xm)|
wbqB Avgvi ezMY Avgvi Ryevi Aivj Aevb Kib| Avwg Ges
Avgvi AvDwjqvMY eZxZ Zvuì cwiwPwZ m^ KD AeMZ bq (Avj-
nv`xm)|
KvivgvZzb AvDwjqvDb nvzb|
A_: AvDwjqvì AjwKK gZv mZ (Avj-nv`xm)|
Avj AvDwjqvI ivqnvbyjvn|
A_: AvDwjqvMY Avjvni myevm (Avj-nv`xm)|
wbqB Avjvn& Avgvi gvIjv (kvmK) Ges Avwg mKji gvIjv| Avwg
hvì gvIjv Avjx Beb Avey ZvwjeI Zvì gvIjv (wgkKvZ kixd)|
KziAvbyj Kixg gywgb I AvkK im~jì K`vbKvixì mK
AvjvnZvjv ejQb,
AvjvRxbv BhyR~bvj gywgbxbv Iqvj gywgbv-wZ weMvBwe gvKZvmvey

dKvw`nZvgvj~ eynZv-bvIu Iqv Bmgvg gyexbv (m~iv Avn&hve, 33:58)|
A_: hviv webv Aciva gywgb bvix-cyilK K `q, Zviv wg_v I cKvk
cvci evSv enb Ki (m~iv Avn&hve, 33:58)|
56
Kvjv Dgi web Lvve ivwÀvjvZvjv Avb Avbv Kvjv Kvjv
im~jyjvwn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Av`-`yAvD gvIKzdyb
evBbvm&mvgvIqvZx Iqvj Avi Bjv wem&mvjvn (iIqv wgkKvZ)|
A_: nhiZ Dgi ivwÀvjvZvjv Avb _K ewYZ nvw`m: bex Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb h, ì` kixd cvV Kiv bv nj,
DZi `yAvmg~n Avmgvb I Rgxbi gvS Szj Aevq _vK| hLb ì`
kixd cvV Kiv nq, ZLb Zv AvjvnZvjvi ìevi ck Kiv nq Ges Zv
Keyj nq (wgkKvZ kixd)|
Bbvjvnv Kvjv gvb Av`v-wj-IqvwjBqvb AvhvbZz wej nviex, Iqvgv

ZvKviiev BjvBqv Ave`x wekvB-Bb Avnvey BjvBqv wgv BKZvivhZz
AvjvBwn, Iqvgv Bqvhvby Ave`x mvgAvn AvjvwR BqvmgvD wenx Iqv
evmviv jvjvwh Bqyewmi wenx IqvBqv`v jvjvwZ BqvewZ wenv
IqvwiR&jv jvjvwZ Bqvgkx wenv AvjLv (nv`xm Kz`mx, iIqv eyLvix I
wgkKvZ)|
A_: Avgvi ev`v diR Av`vqi ga w`q Avgvi bKU jvf Ki| diR
Av`vqi ci bdj Bev`Zi gvag Zviv Avgvi fvjevmv jvf Ki| Avwg
hLb KvDK fvjevwm ZLb Avwg Zvi Kvb nq hvB, hv w`q m b| Avwg
Zvi PvL nq hvB, hv w`q m `L| Avwg Zvi nvZ nq hvB, hv w`q m
ai| Avwg Zvi cv nq hvB, hv w`q m Pj| hLb m Avgvi KvQ wKQy
Pvq, Avwg ZvK Zv `B (nv`xm Kz`mx, eyLvix I wgkKvZ kixd)|
57
Avb Avwe ivBivZv ivwÀvjvZvjv Avb Kvjv Kvjv im~jyjvwn
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg iey AvkAvQv, AvMeviv gv`dzBb, Avwbj
AveIqex, jvI AvKmvgv Avjvjvwn jv Aveiv (iIqv gymwjg)|
A_: nhiZ Avey ivqiv ivwÀvjvZvjv Avb eYbv Kib, bex Kwig
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Bikv` KiQb, Ggb AbK DmKv LykKv
Pzjavix ayjvgjxb wewk jvK AvQ, hvìK gvbyli ìRv _K weZvob
Kiv nq, A_P Zviv hw` Avjvni KvQ wKQy `vex Ki, Zvnj Avjvn Zvì
m `vex c~iY Kib (gymjxg kixd)|
gvb Av-`vwj Iqvwj-Bqvb dvKv` AvhvbZz wejnviex (iIqv gymwjg)|

A_: h ew Avgvi Kvb AvDwjqvi mv_ kZv Ki, Avwg ZvK hyi
Rb Avnevb RvbvB (gymwjg kixd)|
gvb bv`vwb we-Bmgx wd-KzievZxb KzwkdvZ Iqvgvb BkZvMvmv we-wd-

wkvwZb KzwiRvZ, Iqvgvb ZvIqvmvjv we Bjvjvwn wd nv-RvZxb
KzwhqvZ (evnRvZzj Avmivi)|
A_: hw` KD cikvbxZ co Avgvi mvnvh Pvq, Ze Zvi cikvbx `~i
nq| hw` KD KwVb wec` co Avgvi mvnvh Pvq, Ze Zvi wec` `~i
nq| KD Avgvi Dwmjv w`q Avjvni KvQ wKQy PvBj, gnvb AvjvnZvjv
Zvi evmbv c~Y Kib (MvDmyj Avhg Ave`yj Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn
AvjvBwn, evnRvZzj Avmivi)|
58
Avb Avjx Kvivgvjv IqvR AvjvBwn Iqv mvjvg Kvjv Bwb-mvwgBZz
im~jvjvwn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg BqvKzjy Avj Ave`vjy BqvKzbybv
wek&kvgx Iqvg AvievDbv iRyjvb Kzjvgv gvZv iRyjyb, Ave`vjv gv-
Kvbv iRyjvb BDnKv wewngyj MvBmy IqvBbZvmvi wenxg Avjvj
Av`v-B-Iqv BDmivdz Avb Avnwjk&kvgx wenxgyj AvRvey (iIqv
wgkKvZ)|
A_: nhiZ Avjx AvjvBwnm& mvjvg eYbv Kib, Avwg bex Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK ejZ bwQ h, wmwiqvq Pwjk Rb Ave`vj
AvQb| Zuvì Dwmjvq ew ewlZ nq; kì Dci Zuvì Dwmjvq weRq
jvf nq Ges Zuvì DwmjvqB wmwiqvevmxì Dci _K AvRve `~ixf~Z nq
(wgkKvZ kixd)|
59
Bbv myAv`v-Av Iqvj AvkwKqv jv BDivRyjv Avjv AvB-bvBqv wdjvZ
nxjgvndzhx Iqv BvwZ iex jvAvbx Mgxmyb wd wenvwi Bjwgjvwn
(evnRvZzj Avmivi)|
A_: me bvi I e`Kvi Avgvi `wZ fvmgvb| Avgvi `w jIn
gvndzR| Avwg Avjvni Bjgi mgyì Wyeyix (MvDmyj Avhg Ave`yj
Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwn, evnRvZzj Avmivi)|
Avjvni Bjg Ggb wKQy ZvK`xi AvQ, hv Kvb KviY cwieZb nZ
cvi| ZvK`xi cwieZbi Ggb AjwKK gZv AvjvnZvjv nhiZ
MvDmyj Avhg eocxi Ave`yj Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwnK `vb
KiQb (nhiZ gyRv`-B-Avjdmvbx, gKZze 123, 3q L)|
60
Avb Avew`jvn web gvmD` ivwÀvjvZvjv Avb Bbvwjjvwn ZvAvjv
mvjvmv wgAvZx bvdmxb Avjv Kvjex Av`v gv Iqvjv AvievDbv
Kzjyeyg, Avjv Kjex g~mv AvjvBwn Iqv mvjvg Iqvjv mveAvZzb
Kzjyeyg Avjv Kvjex Bevnxgv AvjvBwn Iqv mvjvg Iqvjv LvgmvZzb
Kzjyeyg Avjv Kvjex wRevBjv AvjvBwn Iqv mvjvg Iqvjv mvjvmvZzb,
Kzjyeyg Avjv Kvjex wgKvBjv AvjvBwn Iqv mvjvg Iqvjv Iqvwn`yb
Kvjey Avjv Kvjex Bmvwdjv AvjvBwn Iqv mvjvg Kyjvgv gvZvj
Iqvwn`y Ave`vjv gvKvbv wgbvm&mvjvmvwZ, Iqv Kyjvgv gvZvj
Iqvwn`y wgbvm&mvjvmvwZ, Ave`vjv gvKvbv wgbvj LvgmvZx
IqvKzjvgv gvZvj Iqvwn`y wgbvj LvgmvwZ, Ave`vjv gvKvbv
wgbvm&mveAvZx IqvKzjvgv gvZvj Iqvwn`y wgbvm&mveAvZx Ave`vjv
gvKvbv wgbvj AvievBbv IqvKzjvgv AvjLv (iIqv Beb AvmvKxi I
wgiKvZ)
A_: nhiZ Ave`yjvn Beb gvmD` ivwÀvjvZvjv Avb eYbv Kib, bex
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, AvjvnZvjvi Ggb wZbkRb
Lvm ev`v AvQb, hvì Kje nhiZ Av`g AvjvBwnm& mvjvgi Kjei
Dci cwZwZ| AviI mvZRb AvQb, hvì Kje nhiZ Beivnxg
AvjvBwnm& mvjvgi Kjei Dci cwZwZ| AviI cuvPRb AvQb, hvì
Kje nhiZ wReivCj AvjvBwnm& mvjvgi Kjei Dci cwZwZ| AviI
wZbRb AvQb, hvì Kje nhiZ wgKvBj AvjvBwnm mvjvgi Kjei
Dci cwZwZ| AviI GKRb AvQb, hvi Kje nhiZ Bmivdxj AvjvBwnm
mvjvgi Kjei Dci cwZwZ| ewYZ 356 Rbi ga c_gRb BwKvj
Kij, AvjvnZvjv wbg wZbRb _K H vb c~iY Kib| wZbRbi
ga GKRb BwKvj Kij cuvPRb _K, cuvPRbi KD BwKvj Kij
PwjkRb _K, PwjkRbi KD BwKvj Kij wZbkRb _K Ges
wZbkRbi KD BwKvj Kij, mvaviY IjxMYi ga _K k~bvb
c~iY Kib| Zuvì DwmjvqB Avgvi DZi evjv gywmeZ `~ixf~Z nq
(Beb AvmvwKi I wgiKvZ kixd)|
61
Bhv ZvRviiv`vwZbymyj Kz`wmBqvZz wgbvj Avjv-BKxj ev`vwb BqvZx
BvmvjvZ Bjvj gvjvBj Avjv, IqvZvwmi wd AvKZvwim&mvgvIqvwZ
Iqvj Aviw nvBmy Zvkv-D-IqvZviv Iqv ZvmgvDj Kyjv Kvj gymv-wn`x
(wgiKvZ jxj AvjvgvZxj gyjv Avjx Kvix Iqvj AvjvgvZzj gvbvB)|
A_: hLb cwe AvZv cyY AvZv kvixwiK eb _K gy nq, ZLb D
RMZi wdwikZvì mv_ wgk hvq Ges AvKvk I cw_exi me Nyi
eovq| Zuviv Pvzm ewì gZ mewKQy `Lb Ges bb (gyjv Avjx
Kvixi wgiKvZ I Avjvgv gvbfxi ZvBwmi kixd)|
62
Kvjv mvB`y Rgvjy gvx wd dvvIqv myBjZz Avvb BqvKzjy
wdk&wk`vBw` Bqv im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg AvI Bqv kvBL
Avyj Kvwì Avj-wRjvbx kvBqvb wjjvwn AvI Bqv AvjxBDb nvj qv
hvBwRb Avgjv dvKzZz bvAvg qv Avgib gvkiDb Iqv kvBDb
gvieyb, jv BDbwKi Bjv gyZvKvwei AvI gyqvwb`yb Iqvqv
gvnivgyb Avb dzDwhj AvDwjqv BjvwKivgx Iqv evivKvZxnxg (evnRvZzj
Avmivi)|
A_: mq` Rvgvj gx Zvi GK drIqvq ejQb: AvgvK ck Kiv nqQ
h, Kvb ew KwVb wec` co mvnvhi Avkvq Bqv im~jyjvn A_ev
Bqv kL Ave`yj Kvwì kvBqvb wjjvn A_ev Bqv Avjx ej WvK `qv
RvqR wK bv? Z`yi Avgvi gZ nQ, Gic mvnvh PvIqv kixqZ
gvZveK RvqR I Dg| AnsKvix A_ev k evZxZ KD GUv A^xKvi
63
Ki bv| h A^xKvi Ki, m AekB AvDwjqvwKivgì dqR I eiKZ
_K ewZ (mq` Rvgvj gx, gvi gydZx)|
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn

Iqv mvjvgi we`vq ni fvlY
9 gvP 632Lx: gvZveK 9 wRjnR 10g wn: mb gnvbex im~j Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg AvivdvZi Rej ingvZ ceZ wkLi ùvwoq
wekgvbe RvwZi Dk GK AweiYxq fvlY `vb Kib| G fvlY we`vq
nRi fvlY ej cwiwPZ| G fvlY wZwb cybivq nR KiZ bv cvivi
AvksKv cKvk Kib| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi fvlY
ejb h-
1. G w`b, G gvm mKji Rb hgb cwe, Abyic Avcbvì Rxeb I
mw gnvb Avjvn&Zvjvi mv_ mvvZi c~e ch Avcbvì
ciii wbKU nci Abychy|
2. îY ivLeb, `ywbqvq Avcbviv hv KiQb Ges fwelZ hv Kieb Zvi
cZKwU KvRi Rb GKw`b Avcbvì mKjK Avjvn&Zvjvi wbKU
Revew`wn KiZ ne|
3. n gvbe mc`vq, Avcbvì mnagxwbì Dci Avcbvì hgb
AwaKvi, Avcbvì Dci ZvìI AwaKvi Z`c| AvjvnK ^vx
Ki Avcbviv ZvìK MnY KiQb, AvjvnB ZvìK Avcbvì
Rb ea KiQb, Zvì cwZ m`q eenvi Kieb|
4. me`v Abi AvgvbZ ndvRZ Kieb Ges cvcKvh Gwoq Pjeb|
5. my` LvIqv wbwl; FY MnYKvixi wbKU _K Kej AvmjB dir wbeb|
KzmsvivQb Avie RvwZi ii e`j i bxwZ GLb _K wbwl Kiv
nj|
6. `vm-`vmxì mv_ m`q eenvi Kieb| Avcbviv hv Avnvi Kieb,
h e cwiavb Kieb, ZvìKI Abyic Lv` I e `vb Kieb|
Zviv hw` gvi AhvM Kvb eenvi Ki, ZvnjI ZvìK gyw `vb
64
Kieb| îY ivLeb, ZvivI Avjvn&Zvjvi m Ges Avcbvì gZ
gvbyl|
7. Avcbviv Avjvni mv_ KvDK kixK Kieb bv| GK AciK
AcniY Ges Abvqfve binZv Kieb bv| KLbB ewfPvi wj
neb bv|
8. n gvbe mc`vq, îY ivLeb, Avcbviv mKj mKji fvB|
Avcbviv GKB vZZi eb Ave| mgM `ywbqvi gvbyl GKB
AweQ` vZmgvR| AbygwZ eZxZ Kn KviI KvbwKQz Rvic~eK
Ko wbZ cvieb bv|
9. îY ivLeb, evmf~wg I eY wbwekl cZK gvbyl mgchvqf~| AvR
_K eskMZ Kjxb wejy Kiv nj| m-B Avcbvì ga mePq
Kzjxb, h ^xq Kvhi ewk I kZ ARb mg nqQ|
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi G fvlYi ci DcwZ
cvq mKji gb GKwU welq fvebv nq `Lv w`j| mKjB fvewQj h,
AvRKi G fvlY Ges mgvek AZ iZc~Y| GLvb îYKvji
gvbyli mgvek nqQ| g`xbv _KB GmQb GK j P nvRvi
mvnvex| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi wewe mvnevMY, Avnj
evBZMY Ges cvq mKj mvnvevMY DcwZ AvQb| bex Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg Zv kl bex| Zuvi ci Avi Kvb bex-im~ji AvMgb
ne bv| Zvnj bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg-Gi IdvZi ci
Zuvi j K `vwqZ cvjb Kieb? K GB wekgvbe RvwZK `xbi c_
`Lveb? K-B ev G gymwjg Rvnvb mwVK-myPviic cwiPvjbv Kieb?
hB fvebv mB KvR| hb bex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg mKji GB
fvebv eyS djQb| wZwb ejjb,
10. wbqB Avwg iL hvwQ `ywU fvix e| GKwU wKZveyjvn& KziAvb
AciwU Avnj evBZ ev mybZ Avgvi eskai| Avcbviv hw` GKwU
_KI wewQb nb, Ze AekB c_ neb (eyLvix, gymwjg I
wZiwgwR)|
65
Bwb ZvwiKzb wdKzg mvKvjvBb, wKZveyjvwn IqvqZivwZ Iqv Avnj
evBwZwn/mybvwZwn gvBbZvgvQ mvKZzg wewngv jvb Zv`b jvI Avew`
(iIqv eyLvix, gymwjg I wZiwgwR)|
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi D nv`xm we`vq nRi
fvlYi Ask| Kvb Kvb ZvdmxiKviK G nv`xm kixd Avnj evBZ ev
mybZ Gi j Avnj nv`xm eenvi KiQb| bexwR mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi IdvZi 190 eQi ci nv`xm kixd jLv nqQ Ges DgvBqv
I Avevwmqv LjxdMY 390 eQi ci Zv MvKvi cKvk KiQb| 190
eQi c~ei fvlY bexwR mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi cwe RevbxZ
nv`xm kixdi K_v bv ejvB hywhy cZxqgvb nq|
nv`xm kixd bexwRi mybZi eYbv AvQ| nv`xm kixd myb Zi eve wP
bq| evewP nj, bexwRi Avnj evBZ ev eskaiMY| gvIjv Avjx
AvjvBwnm mvjvg, nhiZ gv dvwZgvZzh-hvniv mvjvgvjv Avbnv, Bgvg
nvmvb AvjvBwnm mvjvg, Bgvg mvBb AvjvBwnm mvjvg, Bgvg Kvkg
AvjvBwnm mvjvg, Bgvg Avjx AvKei AvjvBwnm mvjvg Bgvg Avjx AvRMi
AvjvBwnm mvjvg, Bgvg hvqbyj Ave`xb AvjvBwnm& mvjvg cg~L BgvgMY
njb, bexwR mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Avnj evBZ| G BgvgMY
wQjb, AweKj im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg| bKkv-B-im~jyjvn&
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg| bex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Pvj-Pjb,
K_v ejv, AvPvi-AvPiY, Avgj-AvKx`v BZvw` mybZi eve wP AvQ
Avnj evBZi ga| bexwRi mybZ eve `L hfve gvbyl wbRi
Rxeb cwZv KiZ cvie, Zv wKZve `L cvie bv| mwVK nj, Avnj
evBZ ev mybZ Avnj nv`xm bq|
M`xi-B-Lyg gvIjvi AwflK

wejvqZi wLjvdZ c`vb
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg hLb gv _K gw`bv
gaeZx hydv bvgK Aj Avmb, ZLb wRevBj AvjvBwnm& mvjvg nvwRi
nb| wZwb AvjvnZvjvi Kvjvg bex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK AewnZ
66
Kib| bexwR mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg DcwZ mvnvevMYi Dk
ejjb h, hviv AMfvM wMqQ Zviv wcQb AvmyK, hviv wcQb AvQb,
Zvì Rb Acv Kib| Gici DUi Mw` viv Kzci cvk GKwU Mw`
Zix Kiv nq| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Mw`Z Avmb MnY
Ki wZwb nhiZ AvjxK wbRi cvk emvb, ùvwoq `yAv Kib Ges
Kvjvgyjvn& kixdi wbgewYZ AvqvZ cvV Kib|
Bqv AvBqynvi im~jy evwjM gv-Dbwhjv BjvBKv wgiiweK; Iqv Bjvg

ZvdAvj dvgv-evjvMZv wimv-jvZvn; Iqvjv- BqvwmgyKv wgbvb bv-
m; Bbvjv-nv jv-Bqvn&w`j KIgvj Kv-wdixY (m~iv gvwq`v, 5:67)|
A_: n im~j! (mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ) Avcbvi cwZ Avcbvi ie
_K hv AeZxY nqQ, Zv cPvi Kib; hw` bv Kib, Ze Zv Avcwb
wimvjvZi `vwqZ c~Y Kijb bv! Avjvn& AvcbvK Awekvmxì Kej _K
iv Kieb; Avjvn& KvwdiìK n`vqZ Kib bv (m~iv gvwq`v, 5:67)|
G AvqvZKvixgv cvV Ki bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg DcwZ
mvnvexMYi Dk ejjb,
Avcbvì Dci Avgvi AwaKvi Avcbvì Rxebi Pq AwaK bq wK?
mKjB wPrKvi Ki mgî ejjb,
wbqB, wbqB, wbtm`n, wbtm`n|
G mgq gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg nhiZ Avjxi GKwU nvZ
Dvjb Ki ejjb, wbqB Avjvn& Avgvi gvIjv (kvmK) Ges Avwg
mKji gvIjv, Avwg hvì gvIjv G Avjx Beb Avey ZvwjeI Zvì
gvIjv (wgkKvZ kixd)|
67
n AvjvnZvjv, h AvjxK fvjevme, ZzwgI ZvK fvjem, h Avjxi
k ne, ZzwgI Zvi k nqv, h AvjxK mvnvh Kie, ZzwgI ZvK
mvnvh Kiv, h AvjxK cwiZvM Kie, ZzwgI ZvK cwiZvM Kiv|
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg AviI ejb,
Zvgiv wK Rvb bv h, Avwg gywgbì wbRì _KI AwaK AvIjv?
^gî mKjB ejj, wbqB, wbqB, wbqB| ZLb wZwb ejjb,
gvb KzbZzg gIjvu dvnvRv Avjx Db gvIjv, Avjvgv Iqvj gvb
Iqvjv, Av`v gvb Av`v, Avbmyi gvb bvmviv, ALRyj gvb LvRvjv,
dvj Bqvm nvw`j nvRij LBiv|
A_: n AvjvnZvjv, h AvjxK ez evbvq ZzwgI ZvK eyic MnY Kiv
Ges h Avjxi mv_ kZv Kie ZzwgI Zvi mv_ kZv Kiv|
Zvici nhiZ Dgi ivwÀvjvZvjv Avb nhiZ Avjx AvjvBwnm mvjvgi
m mvvr Kib Ges Awfb`b ejb,
n Avey Zvwjei mvb, cZK gywgb bi-bvixi gvIjv wnmve Awfbw`Z
nq Avcwb Kieb mKvj Ges mv (gmb` Avngv`)|
Gfve hLb gvIjv Avjx AvjvBwnm mvjvgi wbKU wejvqZi cwZwbwaZi
gvIjvi AwflK Abyvb mb nq| G AwflKi ciB KziAvb gwRì
kl AvqvZ bvwRj nq|
Avj BqvIgv BqvwqmvjvwRbv Kvdi wgb `xwbKzg dvjv-ZvLkvIg

IqvLkvIb; Avj BqvIgv AvKgvZzj jvKzg `xbvKzg Iqv AvrgvgZz
AvjvBKzg wbgvZx Iqv i`xZz jvKzgyj Bmjv-gv `xbv (m~iv gvwq`v 5:3)|
A_: AvR Kvwdiiv Avcbvi `xbi weivPviY wbivk nqQ, ZvB Iì
fq Kieb bv, eis AvgvK fq Kib; AvR Zvgvì Rb Zvgvì `xb
c~Yv Ges Avgvi wbqvgZ cwic~Y Kijvg Ges Bmjvgx `xbK Zvgvì
Rb gbvbqb Kijvg (m~iv gvwq`v 5:3)|
68
Gici gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg gnvb AvjvnZvjvi
wbKU Kwiqv Av`vq Ki ejQb,
Avjv AvKei, Avjnvg`ywjjvn Avjv AvKgvj `xbv, Iqv BZgvwgb
wbqvgvwZb, Iqv wiRvq ivwe Avjv- wimvjvZx Iqv wejvqvwZ Avjx Beb
Avey Zvwje|
A_: AvjvnZvjv gnvbZi, `xbK Kvwgj Ki Ìqvi Dci, wbqvgZK
cwic~Y Ki Ìqvi Dci; mg cksmv AvjvnZvjvi, Avgvi wimvjvZi
Dci AvjvnZvjvi mywi Rb Ges Avey Zvwjei cy Avjxi wejvqZi
Rb mg cksmv gnvb Avjvn&Zvjvi|
im~j AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi G Kwiqvi Dci
AvjvnZvjvi h wb`k nq Zvi Dci UxKvq Zvdmxi Kvk&kvd wjLQb,
nRQ hve Zzg dviM nv Ze Avjx Kv gyKviivi Ki `v|
wgkKvZ kixd, 4_ L, c: 548, dRjyj Kixg| gmb` Avng` Beb
nv^j, 4_ L, c: 281, Zdmxi Kvk&kvd| Zdmxi `yii gbmyi, Avjvgv
Rvjvj Dwb m~qZx, 2q L (wgki)| mwn gymwjg, 2q L, c: 362|
gymZv`vivK nvKxg, 2q L, c: 109| HwZnvwmK D nv`xm mK
110Rb wewk mvnvev, 84Rb ZvweCb, 355Rb Djvgv, 25Rb HwZnvwmK,
27Rb nvw`m msMvnK, 11Rb wdKvn&we`, 18Rb agZvwK I 5Rb
fvlvZvwK KZK ewYZ nqQ|
Mw` A_ Avmb, Lyg A_ Kzqv| Mwì-B-Lyg A_vr Kzqvi cvki Avmb|
mvnvexMY DUi Mw` w`q gv-gw`bvi gaeZx hydv bvgK Aj Kzqvi
cvk g Zix KiwQj| G g _K im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg AvbyvwbKfve gvIjv Avjx AvjvBwnm& mvjvgK wejvqZi bZZi
`vwqZ c`vb Kib| ZvB AbyvbwU Mwì-B-Lyg-G gvIjvi AwflK bvg
cwiwPwZ jvf Ki|
gvIjvi AwflK: wkqv-mybx

gvIjvi AwflK AbyvbK K` Ki wkqv Ges mybx gymjgvbì ga
GKwU KwVb we`gvb AvQ| wkqv gymjgvbì aviYv Mwì-B-Lyg
69
gvIjv Avjx AvjvBwnm& mvjvgK gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi jvwfwl Kiv nqQ| gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
IdvZi mv_ mv_B gw`bvi DgvBqvì Bb wKQymsLK bIgymwjg hyeK
eby mvC`vi mvwKdvq AvqvwRZ GK mfvi AvqvRb Ki| Zviv bexwR
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi j LwjXv wbevPbi AcPv Ki| Zvì
G Lwjdv wbevwPZKiY cPv mfvq nhiZ Dgi Beb Lvve
ivwÀvjvZvjv Avbi mg_b nhiZ Avey ei wmxK ivwÀvjvZvjv
Avbi Lwjdv wbevPb Ges wLjvdZ cwZv mwVK nqwb| G Lwjdv wbevPb
Ges wLjvdZ cwZv im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg KZK
Abygvw`Z A_ev KziAvb mZ bq| G Lwjdv wbevPb Ges wLjvdZ
cwZvq nhiZ im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Kvb Avnj
evBZ ev eskaiì Kvb AbygwZ ev mg_b wQj bv| weavq wLjvdZ eev
MnYhvM bq|
wkqv gymjgvbiv AviI aviYv Kib h, gnvbex im~j Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi IdvZi ci gvIjv Avjx AvjvBwnm& mvjvgi
bZZ wejvqZi BgvgZ cwZv KivB ea wQj| nhiZ im~j Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi IdvZi mv_ mv_ beyqZ c_v wejy Ges
wejvqZ c_v cwZwZ Kivi RbB Mwì-B-Lyg gnvbex im~j Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg gvIjv Avjx AvjvBwnm mvjvgK Zuvi
vjvwfwl KiwQjb|
Lwjdv wbevPb Ges wLjvdZ cwZvi welqwU Mfxifve chvjvPbv Kij
`Lv hvq h, nhiZ Avey ei wmxK ivwÀvjvZvjv Avbi Lwjdv
wbevPbi welqwU GKwU AvKwK NUbv| nhiZ Avey ei wmxK
ivwÀvjvZvjv Avb Ges nhiZ Dgi dviK ivwÀvjvZvjv Avb
cwiKwZfve A_ev Dk cYvw`Z nq Lwjdv wbevPb mfvq AskMnY
Kibwb| ei Zuvì KviY DgvBqvì cwiKwZ I lohg~jK Lwjdv
wbevPbi nxb AcPv e_ nqQ| nhiZ Avey ei wmxK
ivwÀvjvZvjv Avb Ges nhiZ Dgi dviK ivwÀvjvZvjv Avb
mLvb DcwZ bv nj, DgvBqvì mg_b KD bv KD Lwjdv wbevwPZ
nZ|
70
nhiZ Avey ei wmxK ivwÀvjvZvjv Avb Ges nhiZ Dgi dviK
ivwÀvjvZvjv Avb eby mvC`vi mvwKdvq Lwjdv wbevPbi msev` b
mLvb Zuviv AvKwKfve DcwZ nqwQjb| Zuvì ga _K KD
Lwjdv wbevwPZ neb, Ggb Kvb aviYv Zuvì Ai wQj bv| Zuvì
AvksKv wQj h, NUbvg KD hw` Lwjdv wbevwPZ nq, Zvnj becwZwZ
Bmjvgx mvgvRi ga GKwU AvfixY MvjhvM `Lv w`Z cvi|
DgvBqvì loh bIgymwjg wKQzmsLK hyeK KZK G aiYi GKwU
mfvi AvqvRb Kie, Zv Zvì aviYvq wQj bv| Zuviv AvKwKfve
mLvb DcwZ nqwQjb| wK wZb w`bi ZK-weZKi ci NUbvi
AvKwKZvq nhiZ Avey ei wmxK ivwÀvjvZvjv Avb ejZ eva
nqwQjb h,
Avwg nhiZ Dgi ivwÀvjvZvjv AvbK Lwjdv gb wbjvg, Avgvi gZ
eZgvb G cwiwwZ wZwbB wbqY KiZ cvieb|
GK_vi ci nhiZ Dgi dviK ivwÀvjvZvjv Avb ejwQjb,
Avwg nhiZ Avey ei wmxK ivwÀvjvZvjv AvbK Lwjdv gb wbjvg,
Avwg Zuvi AvbyMZ gb wbjvg, Avwg Zuvi evBqvZ MnY Kijvg|
Ggwb AvKwKZvi ga w`q Lwjdv wbevPb Ges wLjvdZ c_v ceZxZ
nq|
IqvjvRx RvAv wem&wm`&Kx Iqv mvvKv wewn DjvBKvgyj gyvKzb (m~iv

h~gvi, 39:33)|
71
A_: gnvb AvjvnZvjv ejQb, bex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
wimvjvZi cwZ hviv wekvm Ki (nhiZ Avey ei wmxK ivwÀvjvZvjv
Avbi gZ) ZvivB gyvKx (m~iv h~gvi, 39:33)|
Avbv gv`xbvZzj Bjwg Iqv Avey evKwiY Avmv mynv Iqv Dgvi wnZv-bynv
Iqv Dmgvby mvKdznv Iqv AvjxDb eveynv (iIqv `vBjvgx)|
A_: gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb,
Avwg vbi kni, Avey ei G knii wfw, Dgi nj Ìqvj, Dmgvb
H knii Qv` Ges Avjx nj ìRv (`vBjvgx kixd)|
Zi Rv-b Iqv nvg`vb n GK Rv-b Iqv GK `xj|

Aveyei Iqv dviK, Dmgvb, Avjx nvq |
A_: Bqv im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg, Avcbvi cvY Ges kvm-
ckvm GKvKvi nq AvQ nhiZ Aveyei wmxK, nhiZ Dgi dviK,
nhiZ Dmgvb ivwÀvjvZvjv Avb Ges nhiZ Avjx AvjvBwnm& mvjvgi
cvY Ges kvm-ckvm (Bgvg Avngv` iRv eijfx ingvZzjvn AvjvBwn,
MvqvZzZ& ZvnKxK)|
72
nhiZ Aveyei wmxK ivwÀvjvZvjv Avb, nhiZ Dgi diK
ivwÀvjvZvjv Avb Ges nhiZ Dmgvb ivwÀvjvZvjv Avb G wZb
gnvb ewZK wLjvdZ jvf Ki Zuvì Ae`vbi cyivi cqQb, wPi
ibxq nqQb Ges gnvb AvjvnZvjv gvIjv Avjx AvjvBwnm& mvjvg Ges
Zuvi eskaiì gvag kixqZ, ZixKZ, nvKxKZ Z_v Bmjvgi g~j wkv-
`xv gvwidZ AvavwZK wejvqZ Ges wLjvdZ eev eZgvbI Rvwi
iLQb| nhiZ Dmgvb ivwÀvjvZvjv Avbi ci gvIjv Avjx
AvjvBwnm mvjvgi wbKU wLjvdZ Ges wejvqZ Dfq bZZ AwcZ nq|
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg g~jZ Mwì-B-Lyg gvIjv
Avjx AvjvBwnm& mvjvgi KvQ wejvqZi bZZ AcY Kib| gnvbex
im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi jvwfwlKiYi `vex hywhy
bq| GKRb bex-B GKRb bexi jvwfwl nZ cvib| Kvb mvnvex
bexi jvwfwl nZ cvib bv| bexi cwZwbwa ev Lwjdv nZ cvib|
bexwR mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg KZK Mwì Lyg gvIjv Avjx
AvjvBwnm mvjvgi gvag wejvqZ c_v ceZxZ KiQb, wejvqZi
wLjvdZ `vb KiQb, jvwfwl bq|
Bmjvg beyqZ I wejvqZ

beyqZ Ges wejvqZi welqe Ges cKwZ cvq GK I Awfb| wejvqZ
beyqZiB Ask| beyqZ jvfKvixi `vwqZ nj, AvjvnZvjvi evYx
ev`vì KvQ cuQ Ìqv, ev`vK wn`vqZ Dy Kiv Ges
AvjvnZvjvi BQvK cwZwZ Kiv| wK beyqZ `vb, bex gbvbqb,
bexK wbqY Ges cwiPvjbv Kib ^qs Avjvn&Zvjv| AvjvnZvjv bexì
KvQ wdwikZv wRevBj AvjvBwnm& mvjvgi gvag Zvui evYx ciY
KiZb| ewZg ay Ryi AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg|
AvjvnZvjv Zuvi evYx wewfb mgq Kvb gvag QvovB Ryi AvKivg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK AewnZ KiQb| gnvb AvjvnZvjv bex-
im~jìK gyRRvmn (AjwKK kw) ciY Kib|
73
wejvqZ jvfKvixi `vwqZ I cKwZI cvq AbyicB| wejvqZ `vb,
wejvqZ `vbi gbvbqb, wejvqZ jvfKvixK wbqY Ges cwiPvjbv
Kib Ryi AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Ges Zuvi wekl
cwZwbwaMY| wejvqZ jvfKvix ewB Ryi AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi Lwjdv ev cwZwbwa| G Lwjdvì ga wekl wKQz LwjdvI
AvQb| G wekl LwjdvivB gywgb ev`vì ga _K wejvqZi Rb
cv_wgKfve gbvbqb `vb Kib| wK Pzov Kib Ryi AvKivg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg| Ryi AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
IdvZi ci G wejvqZ jvfKvix AvjvnZvjvi mjnxb ev`vivB Ryi
AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Lwjdvi `vwqZ cvjb Ki
AvmQb| AvjvnZvjvi evYx ev`vì KvQ cuQ w`Qb, weagxìK
gymjgvb KiQb Ges gnvb AvjvnZvjvi BQvK Zuvi RMZi ga
cwZwZ KiQb| gnvb AvjvnZvjv wejvqZ jvfKvixìK Kvk&d
KvivgZ `vb KiQb|
wLjvdZxq ivxq ccvlKZvq KziAvbi cKvk wkv AvBb-kLjv,
wbqg-Kvbybi Bmjvgx kixqZi evcK cmvijvf KiQ| wK ivxqfve
wejvqZ c_v Z_v KziAvbi AwbwnZ AvavwZK wkv ev Avjvn I im~j
AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ jvfi wkv cvwZvwbK
cwZvjvf Kiwb| G c_v gvIjv Avjx AvjvBwnm mvjvgi cwievii
m`m Ges Zvuì GKv f-Abymvixì ga AevnZ AvQ| ZZxq
Lwjdv nhiZ Dmgvb ivwÀvjvZvjv Avb gZvq Avmxbi ci DgvBqv
esk Djvm dU co| Zviv nhiZ Dmgvbi gZvq Avmxbi ga w`q
hb ew`bi cZvwkZ gZv wdi cj| nhiZ Dmgvb ivwÀvjvZvjv
Avb gZvq Avmxb nq cwe KziAvb M AvKvi cKvki KvR
AvZwbqvwRZ nj, g~jZ Lwjdvi ivxq gZv gvivqvbi nvZ bv nq
co| GZ DgvBqv Mv Bmjvgx mvgvRi GKQ gZvi AwaKvix nq|
hv Avgxi gyAvexqvi wLjvdZ jvfi ga w`q Bmjvgx kvmb eevi
Aemvb Ges DgvBqv ivRZi m~Pbv Ki|
Gici gvIjv Avjx AvjvBwnm& mvjvg gZvq Avmxb njI wZwb nhiZ
Dmgvb ivwÀvjvZvjv Avbi nZvKv, nvwkgx-DgvBqv Mvi ,
cvPxb gvi HwZn I Bmjvgx vZZevai weiva, ^v_-msNvZ,
74
LvwiRxì wefw, we`vn, D I wmdwdbi hy, gyAvexqvi `ygvi mw,
bvnivIqvbi hy, gw`bv _K evM`v` ivRavbx vbvi, ckvmbi
iè`j, ivR^ Av`vq cwieZb, RvqMxi c_vi cwieZb, gyAvexqvi
KzyPxqZv, wekvmNvZKZv, weeKewRZ loh Ges Zvi wLjvdZ `vex
BZvw` bvbv cwZK~jZvi ga w`q AvKvkPzw^ AvfixY mgmv `~wif~Z Ki
KziAvbi AwbwnZ AvavwZK wkv-`xv ivxqfve cwZvi myhvM
gvIjv Avjxi nqwb| wZwb 40 wnRix mb 21 igRvb LviRx Avyi ingvb
Beb gyjRvg KZK knx` nb|
632 Lxvi 8 Ryb gvZveK 11wn: mbi 12 iweDj AvDqvj gnvbex
im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi IdvZi ga w`q beyqZ c_v
wejy Ges wejvqZ I wLjvdZ c_v Dy nq| Ryi AvKivg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi IdvZi ci nhiZ Aveyei wmxK ivwÀvjvZvjv
Avbi bZZ wLjvdZ Ges gvIjv Avjx AvjvBwnm mvjvgi bZZ
wejvqZ c_v cwZv jvf Ki| wejvqZ c_v nj,
KziAvwbK kixqZ, ZixKZ, nvKxKZ I gvwidZ ev Avjvni mvq
mevb nq AvavwZK kwjvf Kiv|
Ryi AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi IdvZi ci gvIjv Avjx
AvjvBwnm mvjvgi bZZ ivxqfve wejvqZ cwZv jvf bv Ki nhiZ
Avey ei wmxK ivwÀvjvZvjv Avbi gvag wLjvdZ cwZvjvf Ki|
Gici Avgxi gyAvexqv KZK agK kvmb eev _K c_K Ki ivRZ
cwZvi KviY, wejvqZ eev ivxqfve cwZvjvf Kiwb| nhiZ
Dmgvb ivwÀvjvZvjv Avbi kvnv`vZi ci wLjvdZ Ges wejvqZ Dfq
bZZ gvIjv Avjx AvjvBwnm mvjvgi Dci b nq| gvIjv Avjx
AvjvBwnm mvjvgi gvag Bgvg nvmvb, Bgvg mvBb AvjvBwnm mvjvgmn
Zuvi cwievii mKjB wejvqZ jvf Kib| AMwYZ mvnvex
ivwÀvjvZvjv Avb gvIjv Avjx AvjvBwnm mvjvgi gvag wejvqZ
jvf Kib| gvIjv Avjx AvjvBwnm& mvjvg kvnv`vZeiY Kij 661 Lxv
wLjvdZ Ges wejvqZi bZZ Bgvg nvmvb AvjvBwnm mvjvgi Dci bv
nq| Bgvg nvmvb AvjvBwnm& mvjvg _K Avgxi gyAvexqv (hy Ki)
kZmvc ivxq wLjvdZ jvf Ki| kZ wQj h, Avgxi gyAvexqvi gZyi
ci Bgvg mvBb AvjvBwnm& mvjvg wLjvdZ jvf Kieb| 679 Lxv
75
Avgxi gyAvexqv kZ f Ki wLjvdZ eevK wejy Ki ivRZi m~Pbv
Ki| Bgvg mvBb AvjvBwnm mvjvgi j BqvwR`K gZvmxb Ki,
DgvBqv ivRZ cwZv Ki| gyAvexqv I BqvwR` gvIjv Avjx AvjvBwnm
mvjvgi mv_ hy Ges loh Ki wbgg wbzifve j j mvnvexK
knx` Ki| welcvb Kwiq Bgvg nvmvb AvjvBwnm& mvjvgK knx` Ki|
680 Lxvi 10B Avei gvZveK 60wnt mbi 10B gni&ig BqvwR`
Kvievjv cvi Bngvg mvBb AvjvBwnm& mvjvgmn bex cwievii
m`mìK wbgg wbzifve knx` Ki, wLjvdZ Ges wejvqZ Gi `xb
BmjvgK asm Kivi AcPv Pvjvq| wK Bgvg mvBb AvjvBwnm&
mvjvgi cy Bgvg hvqbyj Ave`xb AvjvBwnm& mvjvg euP _vKvi KviY
gyAvexqv-BqvwRì AcPv c~YZv jvf Kiwb| Bgvg hvqbyj Ave`xb
AvjvBwnm& mvjvg h_v mgq wejvqZ-Gi bZZ MnY Kib Ges axi axi
wki gZ AvavwZK wejvqZi `xb BmjvgK Mo Zzjb| wejvqZi G
`xb Bmjvgi Abykxjb eZgvbI AevnZ AvQ|
wejvqZi wLjvdZ
im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg gvIjv Avjx AvjvBwnm& mvjvg, gv
dvwZgvZzh-hvniv mvjvgjv Avbnv, nhiZ Aveyei wmxK ivwÀvjvZvjv
Avb Ges Avnj myddvi m`mì ga wejvqZi wkv-`xv c`vb
Kib| Zvici we`vq nR kl g`xbv cZveZbKvj gv-g`xbvi gaeZx
hydv bvgK Aj AvbyvwbKfve wejvqZi bZZ gvIjv Avjx AvjvBwnm
mvjvgi wbKU bv Kib| G Abyvbi ci _K gvIjv Avjx AvjvBwnm
mvjvgi gvagB wejvqZ wkv-`xv AevnZ _vK| gvIjv Avjx
AvjvBwnm mvjvgi ci Zuvi cy Bgvg nvmvb AvjvBwnm mvjvgi wbKU G
bZZ bv nq| Bgvg nvmvb AvjvBwnm& mvjvg kvn&`vZeiYi c~e Zuvi
fvB Bgvg mvBb AvjvBwnm mvjvgi wbKU wejvqZi bZZ bv Ki
hvb| Gici Bgvg mvBb AvjvBwnm& mvjvg kvnvreiY Kij wejvqZ Ges
wLjvdZ Dfqi bZZ Zuvi wcq cy Bgvg hvqbyj Ave`xb AvjvBwnm
mvjvgi wbKU bv nq| Bgvg hvqbyj Ave`xb AvjvBwnm mvjvgi
gvagB wejvqZi `xb Bmjvg wekgq cPvi I cmvi jvf Ki| im~j
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K eZgvb ch wejvqZi Lwjdv ev
76
cwZwbwaì cwe bvg msiwZ AvQ| cwZwbwaì G ZvwjKv kvRviv
kixd bvg cwiwPZ|
kvRiv ki A_ cwe e ev Wvjcvjv `vbKvix| cZK Awjq
Kvwgji m cwiPqi Rb Zuvi ZwiKvq gnvbex nhiZ gyn` mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg _K DrmMZ GKwU avivevwnK BwZnvm AvQ|
gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K Zuvi Avj-B-Avev, Avnj evBZ
I mvnvev-B-wKivgMYi ciivq avivevwnKfve mKj ZixKvmg~n
eZgvbI AevnZ AvQ| Gi ga cavb ZixKv wZbwU|
c_gZ: gnvbex nhiZ gyn` mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K gvIjv
Avjx AvjvBwnm& mvjvg Ges nhiZ gv dvwZgvZzh-hvniv mvjvgvjv Avbnv
Ges Zuvì gyix` I cy Bgvg nvmvb AvjvBwnm& mvjvg _K Kv`&wiqv
ZixKvi wmjwmjv Rvix nq|
wZxqZ: gnvbex im~j AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K gvIjv
Avjx AvjvBwnm& mvjvgi gvag nhiZ nvmvb emix ivwÀvjvZvjv Avb
_K wPk&Zxqv ZixKvi wmjwmjv Rvix nq|
ZZxqZ: gnvbex im~j AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K nhiZ
Avey ei wmxK ivwÀvjvZvjv Avbi gvag nhiZ mvjgvb dvmx
ivwÀvjvZvjv Avb _K bK&kve`xqv-gyRv`xqv ZixKv Rvix nq|
1078-1168 Lxvi c~ech wejvqZ eevi Kvb bvgKiY wQj bv|
470 wn: gvZveK 1078 Lxv Ryi MvDmyj Avhg ingvZzjvwn
AvjvBwn-Gi Rb Ges Zuvi gywnDwb wLZve jvfi ci _KB gv^q
wejvqZ eevi 3wU bvgKiY nq| G bvgi wejvqZ eev _K AmsL
bvgi wejvqZ eevi kvLv-ckvLvi mw Ges bvgKiY nqQ| eo cxi
gywnDwb Avyj Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwn-Gi bvgvbymvi (1)
Kv`&wiqv ZixKv, nhiZ LvRv gCbywb wPk&Zx ingvZzjvwn AvjvBwn-Gi
bvgvbymvi (2) wPk&Zxqv ZixKv (1142-1236 Lx:), ZzKxvbi mq` kL
evnvDwb bK&ke` ingvZzjvwn AvjvBwn Ges nhiZ Avngv` dviK
wmiwn` gyRv` Avjdmvbx ingvZzjvwn AvjvBwn-Gi bvgvbymvi (3)
bvK&ke`xqv-gyRv`xqv ZixKvi bvgKiY Kiv nq (1388 Lx:)|
77
KzivBk eski msw BwZnvm
KzivBk eski nhiZ Avyj gbvd Aviei ev`kv wQjb| Aveyj nvkg
Ges Dwqv bvg Zvui `yB RgR mvb wQj| Avyj gbvdi ci c_v
Abyhvqx Aveyj nvkg ev`kv nb| Aveyj nvkgi ev`kvB Dwqv gb wbZ
cviwb| nvkg-Dwqv mviv Rxeb jovB Ki Rxeb AwZevwnZ Ki|
nvkgi Jil nhiZ Avyj gyvje Ges Dwqvi Jil Avey nie
RbMnY Ki| Aveyj nvkgi ci Avyj gyvje m`vi nb| Dwqvi gZ
Avey nieI Avyj gyvjei m`vix gb wbZ cviwb| Zviv AvRxeb
jovB weMn Ki| AZtci Avyj gyvjei Jil Avey Zvwje Ges Avey
niei Jil Avey mywdqvb RbMnY Ki| Ave`yj gyvjei ci Avey
Zvwje m`vix jvf Kib| c~ecyili gZ Avey mywdqvbI Avey Zvwjei
mv_ hy weMn wj _vK| Gici Avey Zvwjei Jil nhiZ Avjx gyZRv
Ges Avey mywdqvbi Jil Avgxi gyAvexqv RbMnY Ki| Avgxi
gyAvexqv c~ecyili G jovB bex Kwig mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg I
nhiZ Dmgvb ivwÀvjvZvjv Avbi Rgvbv ch e _vK| AZtci
nhiZ Avjx AvjvBwnm& mvjvgi wLjvdZ jvfi ci gyAvexqv-BqvwR`
c~ecyili mB jovB i KiZt nhiZ bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi KwjRvi UzKiv Bgvg AvjvBwnm mvjvgìK wbgg wbzifve
knx` Ki|
G esk _KB Bmjvgi `ywU avivi mw nq Zv eZgvbI AevnZ AvQ|
GKwU gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K nhiZ Avey
ei wmxK ivwÀvjvZvjv Avbi invbx esk ciivq Ges gvIjv Avjx
AvjvBwnm& mvjvgi esk ciivq Kv`wiqv, wPkZxqv, bKkve`xqv-
gyRv`xqv ZwiKvi Bmjvg| AbwU Avey mywdqvbi bvZx, Avgxi
gyAvexqvi cy BqvwRì gvag ivRkwi ccvlKZvq Invex-LviRx,
wkqv-mybx, ZvejxM-RvgvZ (Bwjqvm), Avngv`xqv RvgvZ (Kvw`qvbx), Avnj
nv`xm BZvw` AmsL `j-Dc`j mw nqQ (`vvb Kvievjv)|
78
BnKvj I ciKvj
gnvbex im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb h, BnjvK ZvMi

ci gvbyl g~jZ RxweZB _vK, hwÌ ZvìK gZ gb Kiv nq| cv_K
kay GB h, ciRMZi Rxeb Avi G RMZi Rxeb GK bq, wfb aibi|
gZyi ci gZ ewi nvo-gvsm P~Y-weP~Y nIqv wVK Zgb, hgb `ywbqvZ
`yNUbvekZ AbKi nvo f hvq|
miIqvi Avjg im~j mjjv AvjvBwn Iqvmvjvg nhiZ Avgi web nvhg
ivw`qvjvZvjv AvbK GK`v GKwU Keii mv_ Vm w`q em _vKZ
`L ejQb, Zzwg G KeievmxK K wÌ bv (wgkKvZ kixd)|
gnvbex im~jyjvn mjjvn AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, gyZzi ^v` MnYi
ci gvbyl Avjg eihL (Kei RMr) Pj hvq| G Rb `vdb wKsev Avb
cvovbvi Acv Kiv nq bv| gyZzi ci gZzi ^v` MnYKvix ewi ga
weeK I Abyf~wZ kw envj _vK| gZyi ci hLb gZ ewK Keii
w`K wbq hvIqv nq, ZLb gy`v hw` Cgvb`vi nq, Zvnj m ej h,
AvgvK ZvovZvwo wbq Pj, gy`v hw` bvdigvb nq, Zvnj m ej h,
nvqi Avwg asm nq Mjvg! Zvgiv AvgvK Kv_vq wbq hvQ? gvbyl
eZxZ mKj eB Zvi G wejvc bZ cvq| gvbyl bZ cj euk nq
hZ (eyLvix kixd)|
nhiZ mvC` web hyevBi ivw`qvjvZvjv Avb eYbv Kib h, KD
gZzeiY Kij Zvi Keievmx mvbiv ZvK Ggbfve ^vMZ Rvbvq, hgb
`ywbqvZ ewnivMZ gngvbK ^vMZ Rvbvb nq|
79
nhiZ mvweZ eybvbx ingvZzjvwn AvjvBwn eYbv Kib, KD gZzeiY Kij
Zvi h me AvZxq-^Rb c~e gZzeiY KiwQj, Zviv ZvK wNi em Ges
`ywbqvZ ewnivMZ Kvb AvZxq-^Rb mvvr jvfi ci hZUzKy Avb`
cvIqv hvq, Zviv ZviPq ekx Avb` DcfvM Ki (Beb Aveyywbqv)|
nhiZ Kvqm web KzevBmv ivw`qvjvZvjv Avb eYbv Kib, im~jyjvn
mjvjvn AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, h ew Cgvb`vi bq, ZvK gy`vi
mv_ K_v ejvi AbygwZ Ìqv nq bv| G K_v b KD GKRb wRvmv
Kij h, Bqv im~jj y vn mjvjvn AvjvBwn Iqv mvjvg! gZ ew wK K_vI
ejZ cvi? Di wZwb ejjb nvu, ay ZvB bq eis Zviv cii `Lv-
mvvrI Ki _vK (Beb nvevb)|
nhiZ Avwqkv ivw`qvjvZvjv Avbnv eYbv Kib h, im~jyjvn mjvjvn
AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, Kvb gymjgvb Ab Kvb gymjgvbi Kei
whqviZ Kij Ges Keii KvQ emj gZ ew Zvi mvjvgi Di `q|
whqviZKvix wdi bv Avmv ch GgbB nq _vK (Beb Aveyywbqv)|
nhiZ D weki ivw`qvjvZvjv Avb ejQb, Avwg GKw`b im~jyjvn
mjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgK Avih Kijvg h, n Avjvni im~j mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg! Keii ga gy`v wK GK AciK wPbZ cvi?
Di wZwb ejjb, cvi e wK! Cgvbì in RvbvZi ga meyR cvLxi
AvKwZZ Aevb Ki| GK cvLx hic Aci cvwLK wPbZ cvi, Z`c
in&mg~nI GK AciK wPbZ cvi (Beb mvC`) |
nhiZ Avey mvB` Lyìx ivw`qvjvZvjv Avb eYbv Kib h, im~jj y vn
mjvj AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, Kvb ew hw` KziAvb kixd ndh&
KiZ i Ki kl Kivi AvMB gviv hvq, Zvnj Keii ga GK
wdwikZv ZvK KziAvb wkv `q| dj m KziAvbi nvdh nqB Avjvn
ZvAvjvi mv_ mvvr Ki (kvIK IqvZvb)|
80
Kei mvjvZi avb
nhiZ hvwei ivw`qvjv Zvjv Avb eYbv Kib h, im~jyjvn mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, gywgb ev`vK hLb Kei ivLv nq, ZLb m
gb Ki GLbB hb m~h A hvQ| Gici hLb Zvi AvZv Zvi `n
wdi Avm, ZLb m wb`v _K RvMwiZ ewi gZ PvL gyQZ gyQZ DV
em Ges wdwikZvì ej, AvgvK Qo `vI, Avwg mvjvZ Av`vq Kie
(Beb gvRvn)|
gyjv Avjx Kvix ingvZzjvwn AvjvBwn wjLQb, Dciv ew ZLb wbRK
`ywbqvZ AvQ ejB gb Ki Ges ej h, fvB mIqvj-RIqve ci ne,
AvM mvjvZ Av`vq Ki bB, mvjvZi Iqv Pj hvQ |
m ewB Abyic Kie, h `ywbqvZ mvjvZi cve` wQj Ges me`v
mvjvZi wPvq gM _vKZ| G _K mvjvwZì wkv MnY Ges eyS
bIqv DwPZ h, nVvr GKw`b hLb ck Kiv ne, ZLb hviv mvjvZ
AgbvhvMx Zvì Aev wK ne?
Kei mIqvj-RIqve
nhiZ Avey ivqiv ivw`qvjvZvjv Avb eYbv Kib h, im~jyjvn mjjvn
AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, Cgvb`vi ew gZzi ci Kei cuQ wbfq
I wbw _vKb| ZuvK ck Kiv nq h, `ywbqvZ Avcwb Kvb `xbi
Abymvix wQjb? Di wZwb ejb, Avwg `xb Bmjvgi Abymvix wQjvg|
im~jjy vn mjjvn AvjvBwn Iqv mvjvgK `wLq ck Kiv nq h, G jvKwU
K? Di m ej, Bwb Avjvni im~j nhiZ gyn` mjjvn AvjvBwn Iqv
mvjvg| Avjvni KvQ _K wZwb my gyRhvmn Avgvì KvQ
GmwQjb| AvgivI Zvui cwZ wekvm vcb KiwQ (wgkKvZ kixd)|
nhiZ Avey ivqiv ivw`qvjvZvjv Avb eYbv Kib h, im~jyjvn mjjvn
AvjvBwn Iqvmvjvg ejQb, gZ ewK hLb Kei ivLv nq, ZLb Zvi
KvQ `yRb wdwikZv AvMgb Kib| Zuvì Mvqi is Kvjv Ges PvL bxj
eY| GKRbi bvg gybKvi, Aci Rbi bvg bvKxi| Zuviv Gm im~j Kixg
mjjvn AvjvBwn Iqv mvjvgK `wLq gZ ewK wRvmv Ki h, G
81
ew mK Avcbvi aviYv wK? ZLb gZ ew Cgvb`vi nj ej h,
Avwg ^v w`wQ h, Avjvn eZxZ Kvb gvey` bB Ges gyn` im~jyjvn
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Avjvni im~j|
gnvbex im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg GK`v nhiZ Dgi
ivw`qvjvZvjv AvbK ejjb, Dgi! ZLb Zvgvi Aev wK ne? hLb
gvbyl ZvgvK Kei iL Pj Avme? Zvici cixv bIqvi Rb Zvgi
KvQ `yRb wdwikZv Avme, hvì AvIqvR ne cP MRbi gZ, PvL
ne `wkw niYKvix eRi gZ| Zviv Gm Zvgvi mv_ kvmKi gZ
K_v eje| ej, Dgi! ZLb Zvgvi wK Aev ne? Di Dgi
ivw`qvjvZvjv Avb Avih Kijb, Bqv im~jyjvn mjjvn AvjvBwn Iqv
mvjvg! ZLb wK Avgvi uk-vb wVK _vKe? im~jyjvn mjjvn AvjvBwn
Iqv mvjvg ejjb- nuv, Zvgvi uk-vb AvRK hgb AvQ, mw`bI
Zgwb _vKe| GK_v b nhiZ Dgi ivw`qvjvZvjv Avb ejjb,
Zvnj GKUv mgvavb Ki wbe (wZeivbx)|
Keievmx AvZxq-^Rbi LuvR-Lei bIqv

nhiZ Avey ivqiv ivw`qvjvZvjv Avb eYbv Kib h, im~jyjvn mjvjv
AvjvBn Iqv mvjvg ejQb, wdwikZviv Cgvb`vi ewi in hLb c~e
gZzi ^v` MnYKvix Cgvb`viì ini KvQ wbq hvq, ZLb Zviv GZB
Avbw`Z nq h, G `ywbqvZ `xNw`b `ki evBi _vKvi ci KD
Zvgvì KvQ Avmj Zvgiv ZZUzKz Avbw`Z nI bv| Gici Zviv ZvK
wRvmv Ki h, fvB AgyK Kgb AvQ? AgyKi Aev wK? Zvici Zviv
wbRivB cii ejvewj Ki h, Avi fvB GLb ZvK wekg KiZ `vI!
`ywbqvZ m eo cikvbxZ wQj, ci LuvR-Lei wbZ cvie| Gici
m` gZzi ^v` MnYKvix ewi in ejZ i Ki h, AgyK Ggb AvQ,
AgyK Ggb AvQ, AgyK Zv gviv wMqQ! m wK Zvgvì KvQ Avmwb?
Zviv eje bvZv! Avgvì KvQ Zv Avmwb, `ywbqv _K hLb m Pj
82
GmQ Avi Avgvì KvQ hLb Avmwb Zvnj Zv AekB ZvK `vhL
cvVvbv nqQ|
Keievmxi KvQ `ywbqvevmxi

Avgj ck Kiv
gnvbex im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, wbqB Zvgvì
Avgjmg~n Zvgvì AvZxq-^Rbi KvQ ck Kiv nq, hviv BwZc~e
ciKvj Pj wMqQ| Zvgì Avgj fvj nj Zviv Lykx nq Ges `yAv
Ki h, n AvjvnZvjv, Gjv Avcbvi `qv I AbyMn| Avcwb Avcbvi
wbqvgZ ZvK cyivcywi `vb Kib Ges G AevqB ZvK gZy `vb Kib|
hw` Zvì KvQ Lvivc Avgj ck Kiv nq, Zvnj Zviv ej n
AvjvnZvjv! ZvK Zzwg bK Avgj Kivi kw `vb Ki, hvZ m Zvgvi
mw I bKU jvf KiZ cvi (kvIK IqvZvb)|
m`Kvq Rvwiqv: gvZv-wcZvi Rb

gv cv_Yvi DcKvwiZv
nhiZ Avey Dgvgvn ivw`qvjvZvjv Avb eYbv Kib h, im~jyjvn mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, gZyi ^v` MnYi ci gywgb ev`v hme bK
KvRi mIqve jvf Ki Zv nj, Bjg, hvK m wevi KiQ| bK mvb,
gxivP m~ iL hvIqv KziAvb kixd, gmwR` wbgvY, gymvwdiLvbv Zix,
Lvj-Lbb Kiv Ges Ggb LvZ m` eq Kiv h, gZzi ciI hvi mIqve
cuQZ _vK (wgkKvZ kixd)|
nhiZ Avey ivqiv ivw`qvjvZvjv Avb eYbv Kib h, im~jyjvn mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, wbqB AvjvnZvjv RbvZ Zvi bK
ev`vìK AbK DuPz ghv`v `vb Kib| Zv `L ev`v ej, n
AvjvnZvjv! GZ eo ghv`v Avwg wKfve cjvg? Avwg Zv Zgb Kvb
Avgj Kwiwb| AvjvnZvjv ejb, Zvgvi mvbiv Zvgvi Rb gv cv_bv
KiQ, ZviB wewbgq ZvgvK G gh`v `vb Kiv nqQ (wgkKvZ kixd)|
83
wKqvgZi w`b KwZcq jvKK cvnvo cwigvb bK Ìqv ne| G bK
`L Zviv weqi mv_ eje, GZ bK AvgvìK wKfve Ìqv nj?
Di ejv ne, Zvgvi mvbì bK Avgji e`jZB GZ bK
ZvgvìK `vb Kiv nqQ (kvIK IqvZvb)|
nhiZ Beb Avevm ivw`qvjvZvjv Avb eYbv Kib h, im~jyjvn mjj
AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb h, GKRb gZ ew Kei Abyic Amnvq
_vK, hgb Amnvq _vK GKRb cvwbZ Wye hvIqv ew| G Keievmx
memgq gv-evev, fvB-ez I Abvbì `yAv cvIqvi Acvq _vK|
Kviv c _K Kvb `yAv cQvj Zv Zvi KvQ mg `ywbqvi PqI
ekx wcq nq| wbqB cw_exevmxì `yAv-gybvRvZi dj AvjvnZvjv
KeievmxìK cvnvo cwigvb mIqve `vb Kib| wbqB gZ ewì
cwZ RxweZì nvw`qv nj, Zvì Rb gv cv_bv Kiv (wgkKvZ kixd)|
Bmjvgx mvefgZ
eZgvb mvefg ivxq eevcbv cvKwZK agxq bxwZgvjvi Av`j MwVZ
bq| mvefg kwU h aiYi gZvK eywSq _vK aygv Bjvn ki
gvag Zvui c~YZv cKvk jvf Ki| Bjvn ki A_ mvefg gZvi
AwaKvix| weKvk Ges cKvk j wnme miKvi Z_v ie kwU eeZ
nq| ie ki gwjK A_ nj, cwZcvjb| cwZcvjb _K mw nqQ,
cvavb, bZZ, KZZ I AvwacZ BZvw`| cwZcvjbi evcK chvjvPbvq
`Lv hvq h, cwZcvjK cqvRbxq e mieivnKvix I gweKvk`vZv,
wRv`vi, ZveavqK Z_v cKZ A_ mvefgZi gvwjK, wbqK I
cwiPvjK nQb, ^qs gnvb Avjvn&Zvjv| gnvb Avjvn&Zvjv Zuvi nvexe
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gvag cwiZ AvjvnZvjvi weavb gZ
mwVK myPviic Zuvi `ywbqv Z_v wekRMr cwiPvjb Kieb, GwUB cvKwZK
wbqg| GUvB vqx wekkvw cwZvi cvKwZK weavb| Gi ewZg nj,
Kwg, ^weivax Ges asmvZK eevcbv|
eveZvi wbixL j Kij `Lv hvq h, ivi mvefg KvVvgvi Z
f coQ| iv ev mvefg gZv GKwU AvKvi, Aeqenxb ZMZ
aviYv| GK Kbv Kiv hvq bv| Gi mywbw` Aevb evSv me bq| Gi
AvKwZ `Lv hvq bv| mvefg gZvi cKvk I weKvkj nj- miKvi|
84
miKvi ivi ev mvefg kwi gyLcv| Gi gvag mvefg gZvi
BQ-AwbQv, Av`k-wbla cKvwkZ nq| miKvi kwU mxwgZ A_
ivcwZmn gxgjxK eySvq| wK evcK A_ GwU kvmK Mvxi AMZ
mKjK eySvq| hviv cZ Ges civfve ivxq KgKv Ask MnY
Ki, hviv AvBb cYqb Kivi KvR wbhy, ZvìK mgeZfve miKvi
bvg AvLvwqZ Kiv nq| G A_ Mvg PwK`vi ev cv gvvi _K
ivcwZ ch mKjB mgfve miKvii Af~|
ZvwKfve hwÌ mvefg gZv I miKvii ga cv_Ki K_v ejv nq
_vK| wK evweK c `ki gZvmxb miKvi cavbKB G gZvi
AwaKvix wnme `Lv hvq| weki BwZnvm meKvjB gZvmxb
ivbvqKiv G gZvi cKZ AwaKvix ej RbmyL NvlYv KiQb|
RbMYK Zvì Av`k-wbla AekB cvjbxq wnme `vex KiQb| G
KviY ivxq gZvmxb ewK `-gyi KZv wnme AvLvwqZ Kiv
nq| G aviYvi ekeZx nqB dvi ivRv PZz`k jyB wbRK AvB Gvg
`v U ej `vex KiQb| A_vr Lv`vqx mvefg gZv ivxq
cwiPvjbvi eenvi Kiv nQ| mvefgZ kwU BsiRx
Soveregnty jvwUb Suparanus _K D~`| Gi A_ Pig gZv| Pig
gZv GKgv gnvb AvjvnZvjvi RbB wbw`| gnvb AvjvnZvjv
ejQb,
Rv-wjKzgyjv- ieyKzg jvj gyjK; jv-Bjvnv Bjv-Iqv, dvAvb-
Zzmivdzb (m~iv hygvi, 39:6)|
A_: Avjvn&B Zvgvì ie; mvefgZ ZuviB; wZwb Qvov Kvb gvey` bB,
Zvgiv Kv_q wdi hvQ (m~iv hygvi, 39:6)?
wbjvRx jv gyjKzm mvgv-Iqv-wZ Iqvj Aviw` Iqvjvg BqvvwLR
Iqvjv`vIu Iqv jvg BqvKzjv kvixKzg wdj gyjwK Iqv LvjvKv Kzjv
kvBwqb dvKvviv ZvKwì (m~iv dziKvb, 25:2)|
A_: Avjvn AvKvkgjx I cw_exi mvefgZi AwaKvix, wZwb mvb
MnY Kib bv, mvefgZ Zvui Kvb kixK bB Ges wZwbB mewKQz mw
KiQb Ges wi KiQb cKwZi mKj ei cwiYwZ (m~iv dziKvb,
25:2)
85
Bqy`vweij Avgiv wgbvm&mvgv-wq Bjvj Aviw` myv BqviRy BjvBwn
dx BqvIwgb Kv-bv wgKv`v-i Avjdv mvbvwZg wgv-ZvD`yb (m~iv
mvR`vn, 32:5)
A_: Avjvn wekevi mgwKQz cwiPvjbv Kib, wekev GKw`b Zvui
w`K cZvw^Z ne; G w`bi mgq Zvgvì MYbvi mnm eQi ne (m~iv
mvR`vn, 32:5)|
Kzwjjv-vgv-wjKvj gyw ZzwZj gyv gvb Zvkv-D IqvZvbvwhDj gyv
wgg gvb Zvkv-D IqvZzBhy gvbZvkvD IqvZz wRjy gvb Zvkv-D;
weqvw`Kvj LvBe; BbvK Avjv-Kzwj kvBwqb Kv`xi (m~iv Avj-B-Bgivb,
3:26)|
A_: ejyb, n mvefg kwi gvwjK Avjvn, Avcwb hvK BQv gZv `vb
Kib Ges hvi KvQ _K BQv gZv Ko bb| hvK BQv Avcwb
civgkxj Kib, hvK BQv Avcwb nxb Kib| KjvY Avcbvi nvZB,
Avcwb mKj welq mekwgvb (m~iv Avj-B-Bgivb, 3:26)|
dvZvAv-jvjv-j gvwjKzj nv, jv-Bjv-nv-Bjv-qv, ieyj Aviwkj
Kvixg (m~iv gywgb~b, 23:116)|
A_: gwngvw^Z Avjvn whwb cKZ gvwjK, wZwb eZxZ Kvb Bjvn bB;
mvwbZ Aviki wZwbB AwacwZ (m~iv gywgb~b, 23: 116)|
Kzj AvD-Ry weivwebvm, gvwjwKbvm, Bjv-wnbvm (m~iv bvm, 114:1-A_:
ejyb, Avwg iY KiwQ gvbyli cwZcvjKi, gvbyli AwacwZi, gvbyli
Bjvni KvQ (m~iv bvm, 114:1-3)|
IqvZvev-ivKvjvRx jv gyjKzm mvgv-Iqv-wZ Iqvj Aviw` Iqvgv-
evBbvg, Iqv B`v BjgyQv-Avn, Iqv BjvBwn, ZziRvD-b (m~iv
hyLid, 43:85)|
A_: Avjvn AvKvkgjx, cw_ex Ges Gi gaeZx mgwKQzi mvefgZi
AwacwZ (m~iv hyLid, 43:85)|
86
Avdv-AvCbv-wej LvjwKb AvIqvj; evj g dx jvewQg wgb LvjwKb
Rv`x` (m~iv Kvd, 50:15)
A_: Avjvn gvbyli MxevwZ agbx AcvI wbKUZi vb Aevb Kib
(m~iv Kvd, 50:15)
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, gnvb AvjvnZvjv Avmgvb
I RwgbK gywe Ki ejeb, Avwg ev`kv, Avwg civgkvjx, Avwg cej
cwZcwi AwaKvix, Rwgb hviv ev`kv wQj, Zviv Kv_vq, cfve
cZvckvjx `vwK bicwZiv?
Rxeb MVb Avj-KziAvbi f~wgKv

gnvb AvjvnZvjv I Zuvi KziAvb, im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg
Ges wbqwgZ KziAvb cvVKvix KLbvB Kviv _K wewQb nq bv|
we cvwbi gZ, hyekwI mgvRi ZijcvY| cvwb I mvevb viv gqjv
e cwe Kiv nq| Abyic KvgjgwZ hyemgvRKI KziAvb MelYv I Gi
wkv viv cwe _K cweZi Kiv hvq|
AvR h hyeK, Kvj m wcZv, msmvii cvavbKZv| ZvB my mgvR MVb,
hyemgvRK cwe `n-gbi AwaKvix nZ ne|
hyemgvRK cwe gbi AwaKvix nZ nj, cwe KziAvb MelYvi f~wgKv
AZzjbxq| `n-gbi AmyZv, AZv, AKvi `~i KiZ KziAvb MelYv
mvevb I cvwbi f~wgKv cvjb Ki|
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, mg bdj
Bev`Zi ga KyiAvb MelYv mevg|
Zvgvì ga H ew k, h KziAvb wkL Ges AciK wkv `q|
wbqB Avwg iL hvwQ `ywU fvix e, GKwU KziAvb Ges AciwU Avgvi
Avnj evBZ/mybvZ| hw` Zvgiv GKwU _KI wewQb nI, Ze AekB
c_ ne|
AZGe, KziAvb I Avnj evBZ/mybvZ _K wewQb nq my hyemgvR MVb
me bq|
87
gnvb AvjvnZvjv I bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi ga
KziAvbi gvagB ezZi cKvkjvf KiQ|
AvjvnZvjv ejb, Avwg hLb KvDK fvjevwm, ZLb Zvi Kvb nq hvB, hv
viv m b| PvL nq hvB, hv viv m `L| nvZ nq hvB, hv viv m
ai Ges cv nq hvB, hv viv m Pj|
gvbyl Avgvi inm, Avwg gvbyli inm|
Zvgiv AvgvK îY Ki, AvwgI ZvgvìK îY Kie|
h wbRK wPbQ, m Zvi ieK wPbQ|
cwe KziAvbi wkv Abyhvqx, wbqwgZ KziAvb MelYvi gvagB gnvb
AvjvnZvjvi mv_ ezZ mw nq| AvjvnZvjvi mv_ ezZ mwi wkv-
mswZi gvagB wekk gvbeic wbRK Mo Zvjv me|
AvjvnZvjvi mv_ mKhy hyemgvR AbvqvmB wekkvw cwZvq
AZzjbxq f~wgKv ivLZ cvi|
abyK _K Zxi QyU hZ h mgqi cqvRb nq, Zvi PqI AwaK Kg
mgqi ga AvjvnZvjv Zuvi wcqRbì cv_bv gyi Kib|
beyqZi ìRv e njI, wejvqZ ev ezZi ìRv e bq| wbqB
AvjvnZvjvi mv_ ezZ mw gvbe Rxebi Pig Ges cig cvIqv|
AvjvnZvjvi mv_ mKnxb ev AvjvnZvjvi wkvq wkvnxb Rxeb eev
Uei Dwì gZ euP _vKv Qvov wKQyB bq|
AvgvìK AvjvnZvjvi wkvq wkwZ nZ ne| Zuvi mv_ mKhy
nZ ne| AvjvnZvjvi mv_ ezZi mnR gvagB nj, KziAvb MelYv
Ges KziAvbi wkv I Abykxjb|
GKgv KziAvb MelYv Ges KziAvbi wkv-mswZi PPvB eZgvb
mvgvwRK Aeq _K hyemgvRK Dvi Ges my hyemgvR MVb Kiv
mge|
88
nhiZ kvn m~dx W. gyn` b~ij Avjg
cxi mvne Ryi
AvwRgcyi QvU `vqiv kixd
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)
89
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqg Djvn&
ingvZzjvn AvjvBwni AwfgZ
mg cksmv Avjvn& iveyj Avjvwgbi Rb whwb msLvZxZ cwe Yvejxi
AwaKvix nq evZbi c`vq _K ^xq mwi Dci ing I Kigi Adzi
evwi aviv elb Ki PjQb| mvne jvIjvKv mwKzji c_g b~i,
bexKzj wkivgwb, kixqZ, ZixKZ, nvKxKZ, I gvidZi g~j nhiZ
gyn` mjjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi Dci mk mvjvg I ì` whwb
Amxg nqI Amxgi Y Yvw^Z nq `ywbqv I AvLivZi gnie&vb
Gi Miegq DcvwaZ f~wlZ nqQb| bi bvq x mvnvevq Kivg,
Avnj evBZ I xbi evnKMYi Dci mvjvg I ingZ ewlZ nDK, hviv
mZ xbK Avgvì ch cuQvbvi Rb K mn KiQb|
Kvji GB cwZKzj MwZK Avbvi Rb AvjgMY bexMYi Iqvim weavq
wPiKvj ^xq cwe `vwqZ mv`b Kiv Zuvì Rb Acwinvh KZe|
Avjvn iveyj Avjvgxb Avj KziAvb ejb-
Kvb welq ARvbv _vKj vbxì kiYvcb nI| GB AvqvZwU cxi I

AvIwjqvMYi AbymiYi Rb h_| H RvZxq vbxì wZivavb
ZvìI wjwLZ eB-cyK Avjvni c_i cw_Kì w`kvix wnme KvR Ki
_vK| kxZi Vvv evqyZ evMvb dyj k~b nqQ| GLb dzj Abymvb e_v
mgq b Kij Pje bv GLb KviI ga Mvjvci mva RvMj wbhvmi
myNvY wbZ ne|
Bnv wgjv` kixd Avwjd _K Bqv ch Mhj AvKvi I whK&i, bdj
mvjvZ, IwRdv Ges Avgvi eyhyMvb `xbi kvRviv kixd m^wjZ M|
`vAv Kwi Avgxi mvjKxb ZixKZ Ges AvkKvb nhiZ gyn` mjjv
AvjvBwn Iqvmvjvg GB Mi gvag dqh-eiKZ Ges whqviZ ivm~j
mjjv AvjvBwn Iqvmvjvg nvwmj Kib|
Avgvi cxi gywk` nhiZ kvn& m~dx mq` AvhgvZzjvn& ingvZzjvwn AvjvBwn
Ges Abvb gvkvqL Ghvgi `vAv I BRvhZ Avwg GB wKZve cYqb
AvMnx nB| Avgvi GKgv RvgvZv I jvwfwl cieZx Mw`bwkb
AvwRgcyi `vqiv kixd nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg Zvi ^vcvwRZ
90
Avq _K I wewfbfve GB wKZve cKvk I wewfb cwZvb eq wbevn,
hZ I cwikg KiQb Ges Zvi mv_ hviv mnhvwMZv KiQb Zvì Rb
`vqv Kwi Avjvn iveyj Avjvgxb Zvì mKjK Zuvi gvMdivZ I gneZ
`vb Kib| hviv mij cvY Avjvn& iveyj Avjvgxbi I ivm~ji gneZ
Avgvi GB wKZveLvwb cvV Ki mB gvZveK Avgj KiZ Pv Kieb|
hviv wbqwgZ mvjvZ Kvqg, hvKvZ c`vb I ZwiKZi `vqv, AwRdv,
wgjv`-gvnwdj-G DcwZ _vKeb bv Ges Mvdj _vKeb Zviv Avgvi
Avj/AvIjv`/gyix` `vex Kij ZvìK Avwg Kvb AevZB AvIjv` ev
gyix` ewjqv weePbv Kwibv Ges Kie bv| Avwg GB Nvlbv Avjvn I Zuvi
wcqZg nvexeK nvwRi-bvwRi Rb cKvk `vqiv kixdi cwe wg^vi
nZ Nvlbv Kwijvg| A` 15B mvevb wnRix 1408| Avwg wekvm Kwi,
hviv wbqwgZ mvjvZ Kvqg, hvKvZ c`vb I ZwiKZi `vqv, AwRdv,
Avgj Kie Ges Avgvi gbvbxZ I jvwfwl cwZwbwa Ges mvv`vbkxb
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Av`k Abyhvqx Pje Bbkvjvn, Zuviv
`ywbqv I AvLivZ mdjZv ARb KiZ mg neb| Gici cieZxZ
Pvwi ZixKvi whwKi&-AvhKvi, `vAv-Kvjvg I IwRdv, gyivKvev, gykvnv`vi
wbqg-Kvbyb m^wjZ wKZve cKvki AvwiK BQv Avgvi iqQ| Avjvn
Mvdzii inxgi dhj I Ki&g AvMvgx wKQyw`bi gaB mB wKZve Rb
Avgvi GKgv mvwaKvix Lwjdv nhiZ kvn& m~dx Gg Gb AvjgK `vwqZ
I gZv c`vb Kijvg| cig KiYvgq gnvb Avjvn iveyj Avjvgxb Zuvi
wcq bex nhiZ gyn` mjjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi Dmxjvq Avgvi GB
z` cPv hb Keyj Kib| Bnv Avgvi GKgv AviR|
15B kvevbyj gyqvhvg
1408 wnRix
AvwRgcyi QvU `vqiv kixd, XvKv- 1205, evsjv`k|
Lv`gyj dzKviv
(nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgyjvn ()
6 Mw`bwkb, AvwRgcyi `vqiv kixd
91
m~Pxc
1. f~wgKv
2. KziAvbi AvjvK wgjv` I wKqvg mwKZ `wjj
3. wgjv` I wKqvg kixdi weeiY
4. kvRiv kixdi Zvrch
c_g Aavq
1. nvg`
2. Avk& Avi wgjv`
3. Lvkbyw`q Av^xqv AvjvBwnm mvjvg
4. RvjIqvMvinv Bqv Bgvgvj gyimvjxb
5. ev-Iqv Kxqvg
6. Avk& Avi Kxqvg
7. bvZ Avjv
8. bvZ gvdv mvjvjv AvjvBn Iqvmvjvg
9. bvZ mviIqvi KvqbvZ mvjvjv AvjvBn Iqvmvjvg
10. dwiqv`
11. Avk& Avi whwKi
12. kvRivq Kvìxqv gybwgqv
13. kvRivq Kv`wiqv iwngxqv
14. kvRivq wPkwZqv Avwjqv
15. kvRivq b&Kke`xqv-gvRvw`qv
wZxq Aavq
1. AwRdvi cwiPq
2. ZwiKvq Kv`wiqv `vqgxqv: `wbK AwRdvi wbqgvejx
3. whwKi Kivi wbqg
4. gybvRvZ
ZZxq Aavq
1. mvjvZi iZ
92
2. BkivK mvjvZ
3. Pvk&Z mvjvZ
4. hIqvj mvjZ
5. AvDqvweb mvjZ
6. Zvnvy` mvjvZ
7. ZvwnqvZzj Ahyi mvjvZ
8. mvjvZzZ Zvmexn
9. ZvwnqvZzj gmwR` mvjvZ
10. Kvhvq nvhvZ mvjvZ wZxq wbqg
11. Kvhvq nvhvZ mvjvZ ZZxq wbqg
12. Kvhv mvjvZi Kvddviv Av`vqi mvjvZ
PZy_ Aavq
1. iY kw ew nBevi Zèxi
2. gvZv-wcZvi gvMwdivZi Rb `vqv
3. Avb jvMj Zv bfvbvi `vqv
4. ki fq _K cwivb cvevi `vqv
5. `w-kw ew cvevi `vqv
6. Kei RqviZi `vqv
7. gyi`vK Kei ivLvi `vqv
8. Kei gvwU Ìqvi mgqi `vqv
9. `vqvq KzbyZ
cg Aavq
1. wgjv`-wKqvg kvdvqvZi Ask
2. im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi me nvwhi-bvwhi
_vKvi `wjj
3. Avj-KziAvb I nv`xm kixd AvDwjqvwKivgi ghv`v
4. Zywg wK Avjvn& cwgK? Avjvni mw Kvgbv Ki?
93
f~wgKv
`vqgx wgjv` kixd I `vqgx ZwiKvi AwRdvmn Pvi ZwiKvi AwRdv
MLvwbZ wjwce Kiv nqQ| GB wgjv` kixd I AwRdv Avgji gvag
BnjwKK KjvY I cijwKK gyw ARb Kiv hvq|
cwe KziAvbyj Kvixg gnvb Avjvn iveyj Avjvgxb NvlYv Kib-
n gywgbMY Zvgiv AvjvnK fq Ki Ges mvw`Kxbì (IjxMYi) m jvf
Ki|
Avjvn iveyj Avjvgxb c_g Zuvi wbR b~i _K b~i gyn`x mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgK mw KiQb| ivm~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK mw bv
Kiv nj Kvb wKQyB mw Kiv nZ bv| b~i bex ivm~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi kvb I gneZ wgjv` wKqvg Kiv nq| Zuvi kvb wgjv` gvnwdji
AvqvRb Kiv nq| mvnvexì gZ Bnv GKwU KjvYKi Avgj, hvi gvag
gvbeRvwZi gyw me| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Rvgvbvq
nhiZ Avey eKi (ivt)- Gi gvag cKvk GB Avgj i nq| Awj-
AvDwjqvMY, mvjnxbMY, cxi-gvik`, ìek, mydx mvaKiv ivm~jyjvn
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi gneZ wgjv` kixd I wgjv` wKqvg kixd
Ki _vKb| Avjvn iveyj Avjvwgbi cqviv ev`v nIqvi I ivm~jyjvn
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi kvdvAvZ cvIqvi Rb diR, IqvwRe, mybvZ
Av`vqi mv_ mv_ mvagZ bdj Bev`Z KiZ nq| bdj Bev`Zi gvag
Avjvn iveyj Avjvwgb I ivm~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi bKU
jvf Kiv me| ZvB cxi AvDwjqvMY wgjv` kixd, wgjv` wKqvg kixd,
AwRdv kixd I bdj Bev`Z Kivi Rb ZvwM` w`q _vKb| KviY GB
wgjv` wKqvg I AwRdv Kvìxqv, wPkwZqv, bKk ew`qv I gvRv`xqv I
`vqgxqv ZwiKvmn mKj gywgb ev`vMY Avgj Ki _vKb| GB wgjv` kixd
wgjv` wKqvg kixd I AwRdvi gvag eiKZ, ingZ, gvMwdivZ I gneZ
jvf Kiv hvq| ivm~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ ARbi
gvag `xb I `ywbqvi gyw cvIqv me|
AwZe `ytLi mv_ Avwg GLvb AvjvKcvZ KiZ eva njvg h, wewfb cPvi
gvag cPvwiZ I Z_vKw_Z eBc RvgvqvZx Bmjvgxi gI`y`xcx, ZvejxM,
Kvw`qvb, Avnj-nv`xm I Ìe` gZev` wekvmx c_ AvjgMY `ywbqvi
bkvq I Avw_K cjvfb co wewUki Ìqv v gZev`K Zvì gMR
94
I avb-aviYvq mycwZwZ Ki wbRivB c_ nq Rvnvbvg hvIqvi hvvq
AMMvgx _K nvRvi nvRvi wbixn A agcvb gymjgvb fvBevbìK c_
KiQ| weavq, Zvì cwZ Avgvi Avnevb, Zviv hb cwe KziAvbi myiv
Avhve- Gi 56bs AvqvZ Melbv Kib Ges cKvk ZIev Ki gnvbex (mvt)
Gi kvb h mKj eqvèx AvPiY Ki _vKb Zv nZ weiZ _K wePvi
wèm gnvbex (mvt) Gi Kcv`w Kvgbv Kiv Ges Zvì AvZw Kiv GKv
Kvg| GB gg cwe KziAvb nvw`mi AvjvK wgjv`, gvnwdj I gnvbex
(mvt) me nvwRi bvwRii msw `wjj GLvb ck Kijvg| Ìe`,
RvgvZx I Avnj nv`xmi Kvb mr mvnmx c_ Avjg hw` n`vqZ cv
nIqvi Avkv ivLb, Ze Zviv hb wbg^viKvixi wbKU hvMvhvM Kib|
Ab_vq, G welq gnvbex (mvt) I wgjv` mK Avcbvì gb h v
aviYvi Rb wbqQ hw` mr mvnm I cwZev` Kivi gZv _vK Zvnj h
Kvb mgq Avgvi mv_ ZK-weZK I evqvm Ask MnY Kivi Rb cKvk
AvcbvìK Avwg Avnevb RvbvwQ| `vqv Kwi Avcbvì Rb-
Avjvv AvLiRwb wgbvh hyjygvwZj Rnj IqvAv` wLjwb e-bywij

Gjg Iqvj dvng e-ivngvwZKv Bqv Avinvgvi ivngxb|
nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg

cwmWU, wek AvavwZK cwil`, wbD BqK, BDGmG
mvv`vbkxb I cxi mvne Ryi AvwRgcyi `vqiv kixd,
gnvbex (mvt) Gi 42Zg AvavwZK cwZwbwa
42/2, AvwRgcyi QvU `vqiv kixd, jvjevM, XvKv|
dvb I dv- 9663963
ZvwiL- 1jv iRe 1426 wnRix
95
im~j Kixg mvjvjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
me nvwhi-bvwhi _vKvi `wjj
im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi me nvwhi-bvwhi _vKv mK
Avjvn ieyj Avjvgxb Avj-KziAvb NvlYv Kib-
Bbv-Avimvjbv-Kv kv-wn`vIu Iqv gyewkiv Iqv bvwRiv (m~iv dvZvn,

48:8)|
A_: (n nvexe mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg) wbqB Avwg AvcbvK nvwhi-
bvwhi ev cZKvix ^vx, mymsev``vZv Ges mZKKvix bex-im~j wnmve
ciY KiwQ|
kvwn` ( ) A_ nvwhi-bvwhi Ges cZKvix mvx| mvxK kvwn`
GRb ejv nq h, wZwb NUbvj nvwhi-bvwhi A_vr DcwZ wQjb| im~j
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK (gvneye) kvwn` GRb ejv nq h,
wZwb gywgbi `q nvwhi-bvwhi ev DcwZ _vKb| im~jyjvn mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi gvnveyweqvZ gvbe I hyMi ga mxgve bq| wZwb
AvjvnZvjvi gvnveye Ges AvjvnZvjv mgM RMZi gvnveye| KvV,
cv_i, c-cvwL BZvw` im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi weQ`
Kvbv Ki| mvi ìevi wZwb mwi mvx, mevi dqmvjv ne Zuvi mvi
wfwZ| mwi mvgb mvi cZ mvx| AvjvnZvjv im~jyjvn mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi mymsev` I fxwZ c`kbK mv mnKvi DjL
KiQb| im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg cZ KiB mymsev``vZv
I mZKKvix| wZwb wgivR kixd RvbvZ, `vhL, wdwikZvì Ges
AvjvnZvjvK ^-PvL `LQb|
Avjvn ieyj Avjvgxb im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK Avgvì
mvxîc ciY KiQb, wZwb Avgvì KZKgi cZ mvx| Avgiv
Kv_vq wK Kwi, wK Bev`Z Kwi, KvK VKvB, Kvi Dci Abvq Kwi, Kvi
Dci Ryjg Kwi, `bw`b KvRKg mewKQyiB wZwb cZKvix mvx|
im~jjy vn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mvx Qvov AvjvnZvjvi KvQ Kvb
Bev`Z MnYhvM bq| im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Avgvì mg
fvj-g` KvRi cZ mvx| kl wePvii w`b im~jyjvn mjjv
96
AvjvBwn Iqv mvjvgi mvxi Dci Avjvn ieyj Avjvgxb Avgvì
enkZ-`vhLi dqmvjv wèb|
Bbv Avi mvjbv-BjvBKzg im~jvb kvwn`vb AvjvBKzg Kvgv Avimvjbv

Bjv wdivDbv ivm~jv (m~iv gyRvwj, 73:15)|
A_: wbqB Avwg Zvgvì KvQ GKRb im~j ciY KiwQ, whwb
Zvgvì `q nvwhi-bvwhi, DcwZ ev cZKvix mvx`vZv Zgb Avwg
cvwVqwQjvg wdivDbi KvQ GK im~j|
Dciv AvqvZKvwigvq gnvb AvjvnZvjv ejQb h, wbqB im~j
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zvgvì KvQ nvwhi-bvwhi ev
cZKvix mvx`vZv| g~jZ bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg
AvjvnZvjvi ^vi mv_ mKhy| hfve AvjvnZvjv mKj mgq,
mKj vb nvwhi-bvwhi, Abyic bex Kixg, mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg I mKj mgq mKj vb nvwhi-bvwhi ev DcwZ _Kb| wZwb
AvjvnZvjvi b~i _KB m Ges Zuvi b~i _KB AvjvnZvjv mg
RMr mw KiQb|
KziAvbi AvjvK wgjv` I wKqvg mwKZ `wjj
bvngv`y Iqv bymwj Avjv im~wjnxj Kvixg| Avvev`, dv AvDhy
wejvwnwgbvk kvBZwbi ivwhg, wemwgjvwni ingvwbi inxg| im~j Kvixg
mjvjv AvjvBn Iqv mvjvgi Dci ì` cvV I Zvui mvb wgjv` I
wKqvg mK Avjvn ieyj Avjvgxb Avj-KyiAvb Bikv` Kib-
Bbvjv-nv Iqv gvjvBKvZv BDmjybv Avjvb bvexwq; Bqv

AvBqynvjvwRbv Av-gvby mjy AvjvBwn Iqv mwjg~ Zvm&wjgv (m~iv:
Avnhve, 33:56)|
A_: wbqB gnvb AvjvnZvjv Ges Zvui wdwikZvMY bex mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi gneZ I mvb ì`-mvjvgi gvnwdj KiQb Ges
AevnZfve KiZ _vKeb; n Cgvb`viMY! ZvgivI bex mjjv
97
AvjvBwn Iqv mvjvgi mvb I gneZ Avèi mv_ ì` I mvjvgi
gvnwdj Ki|
KziAvbyj Kixgi Dciv AvqvZwUZ ( )kwU Aviwe evKiwYK
(gyhvwiwmMv) gg Abyhvqx AZxZ, eZgvb I fwelrK A_en Ki|
AvqvZwU `yB fvM wef| GK fvM gnvb AvjvnZvjv I Zuvi wdwikZvMY;
AbfvM Cgvb`vi gymjgvbMY| AvqvZwUZ bex Kixg mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi gneZ I mvb ì` I mvjvgi Av`k Kiv nqQ| wK
ì` I mvjvgi G Av`kwU Kxfve evevqb KiZ ne Zv ejv nqwb|
Ze AvqvZi welqe eePbvZK Ges Cgvb`viì A_vr GKvwaK
ewK ì` I mvjvg Abykxjbi Av`k Kiv nqQ|
gnvb Avjvn ieyj Avjvgxbi Dciv AvqvZKvixgvi gg Abyhvqx
AvDwjqvwKivgMY I gywgb gymjgvbMY ì` I mvjvgi G mwwjZ
AbykxjbwU wKqvg wgjv` kixd-Gi gvag Abykxjb KiZb| Zuviv
Zvuì AbymvixìKI Abyic wkv w`qQb| wKqvg wgjv` kixd
AvDwjqvMY c_g AvjvnZvjvi whK&i Ges bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi gneZ I mvb Zvhxgi mv_ ì` kixd cvV Kib| Gici
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ I mvb wKqvgi
gvag mvjvZzm mvjvg ck Kib| Zvici bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi Dwmjvq wbRì gvMwdivZi Rb `yAv-gybvRvZ Kib|
mvjvg GKwU cksmvm~PK Avwkev` vcK evK| mvjvgi kvwK fvei
Gi Zvrch I A_ wfb wfb nq| mvjvgi ga `yAv, cksmv, cv_bv,
mvb, mn, cg-cxwZ I fvjevmvi A_ wbwnZ AvQ| mvjvgi Reve
Ìqv hgb IqvwRe, Zgwb Avè I mvbi mv_ mvjvg ÌqvI mybZ|
Avw^qv, AvDwjqv I gvZv-wcZvi cwZ Avè ev mvb c`kb KivI
IqvwRe|
QvUì mvjvg I Zvi Reve `vbi A_ nQ, `yAv, cksmv, mn I
fvjevmvi ewntcKvk| gvZv-wcZv, eyRyM I gyiweì Rb Gi A_ nQ-
Avè, mvb I Zvhxgi cKvk| ez-eve, mncvVx I mgeqmxì Rb
Gi A_ nj, mvlY I f`Zv| cwgK-cwgKvi Rb mvjvgi A_ nj,
cg-cxwZ I fvjevmvi ewntcKvk| Avw^qv I AvDwjqvì Rb Gi A_
nQ, `yAv, Avè, mvb I Zvhxg| gnvbex nhiZ gyn` gydv mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi mvjvgi A_ nQ, `yAv I gvMwdivZ
98
Kvgbv| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg nQb ingvZvwjj
Avjvgxb, kvwdqvj gyRbvexb| wZwb ingvZ eUbKvix Ges kvdvqvZ
`vbKvix| Zvui ingZB mw RMZ mwRe I mwexZ| Kviv c _K bex
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Rb `yAv Ges `qvi cqvRb bB|
GLb ck nj, Avjvn I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mvjvgi A_
wK ne? G Rvbvi cqvRb h, gnvb Avjvn&Zvjv I im~j mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi ga mK wK? bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg njb,
gnvb AvjvnZvjvi wcq nvwee Ges wcqvi `v, ZvuK mw Kiv bv nj Kvb
wKQyB mw KiZb bv| AZGe Avjvn I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
mvjvgi A_ ne, cg-cxwZ I gneZ wewbgq Kiv|
wdwikZv I Cgvb`vi gymjgvbì mvjvgi A_ Kx ne? G
chvjvPbv Kij `Lv hvq h, wdwikZvìI Kviv c _K `yAv Ges
`qvi cqvRb nq bv| Zvuiv Avjvn Qvov Kviv gyLvcw bb| bex Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK wdwikZvì mvjvg Ìqvi A_ ùvovq GB
h, Zvuiv bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK mvjvg w`q mvwbZ I
Mievw^Z nb| hgb, ivcwZi MvWiwRgUi m`mMY| Zviv ivcwZ
Ges ivxq AwZw_ìK mvjvg w`q mvwbZ I Mievw^Z nb|
mbvevwnbxi mKj m`mì c ivcwZ ev ivxq AwZw_K mvjvg
Ìqvi myhvM nq bv, Kejgv ivcwZi MvWiwRgUi m`mivB mvjvg
w`Z cvib| Zgwb evqZzj gvgyi gmwR` ZvqvdiZ wekl wdwikZvivB
gnvb AvjvnZvjvi wcqvi nvexe mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Dk
mvjvg ck Ki mvwbZ I Mievw^Z nQb|
Abyic gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK wKqvgi mv_ mvjvg
Ìqvi mfvM mevi nq bv| hvì Ai bex Kixg mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi gneZ mycwZwZ AvQ, Kejgv ZvivB ZvuK mvjvg w`Z
mg| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK mvjvg w`q Zviv bex
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi c _K gneZ, bvhvZ Ges
gvMwdivZ jvf KiQb| bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ
jvf Kiv gymjgvbì Cgvbx `vwqZ|
99
cwe KziAvb Avjvn eeyj Avjvgxb ejQb-
Kzwjb KzbZyg Zzwneybvjvnv dvvweDwb BDnwee Kzgyjvn IqvBqvM

wdijvKzg hybyevKzg Iqvvjv Mdzii inxg| Kzj AvwZDjvnv Iqvi
ivm~jv dvBb ZvIqvjv dvBbvjvnv jv BDwneyj Kvwdixb (m~iv Avj-
Bgivb- 3:31, 32)|
A_: Avcwb ejw`b, hw` Zvgiv Avjvni fvjevmv PvI, Ze Avgvi
AbymiY Ki, Avjvn Zvgvì fvjevmeb Ges gv Kieb Zvgvì
bvnmg~n| Avjvn Amxg gvkxj, cig `qvjy| ejw`b- AvbyMZ Ki
Avjvni Ges im~ji| hw` Zvgiv gyL wdwiq bvI Ze Avjvn Zv
Kvwdiì fvjevmb bv|
gnvbex im~j Kvixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi wgivR kixd Mgbi
cvvj GK`j wdwikZv evqZzj gvgyi gmwR` ZIqvd KiQb Ges Gi
mv_ mv_ G Zvmwen cvV KiQb,
mye&nvbvjvwn Iqvwenvgw`wn mye&nvbvjvwnj Avhxg|
ZIqvdiZ wdwikZviv h whK&i KiQ ZvZ ay gnvb AvjvnZvjvi cksmv
cKvk cvQ| GLvb Avjvni nvexe mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi cksmv
bB| ZLb AvjvnZvjv wdwikZvì cwZ Av`k Kib h,
Avwg Avjvn Avgvi nvexei cwZ ì` I mvjvg ck KiwQ, ZvgivI

Avgvi nvexe mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mvb Ges gneZ ì` I
mvjvg ck Ki|
Dciv AvqvZwUi ggvbyhvqx, gnvb AvjvnZvjv hLb bex mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi gneZ I mvb wdwikZvì ì` I mvjvg ck Kivi
100
Av`k w`jb Ges wZwb (Avjvn) wbRI hLb wdwikZvì wbq ì` I
mvjvgi gvnwdj Kijb, ZLb wK AvjvnZvjv Ges wdwikZviv `vuwoq
mvjvZzm mvjvg cvV KiwQjb, bvwK em? G cZxqgvb nq h, emv
Aevq KvbwKQz ZIqvd Kiv hvq bv, ZIqvd KiZ nj ùvwoq KiZ
nq Ges AvjvnZvjvi DcwZZ wdwikZviv em _vKZ cvi bv eis
Zviv `vuwoq ZIqvd I mvjvg ck KiQb| weavq Dciv ì` I
mvjvgi gvnwdj wbtm`n `vuwoq A_vr wKqvgi gvagB AbywZ
nqQ| AZGe imyjyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ I Avè
iv_ ùvwoq wgjv` wKqvg Kiv cwZwU Cgvb`vi gymjgvbi cwe
KZe|
wgjv` wKqvg kixdi weeiY

wgjv` gvnwdj I wgjv` wKqvg kixd `yi` I mvjvg ivm~jyjvn mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg Gi gneZ I kvb Avgj Kiv nq| c_g hLb wKQyB
wQjbv ZLb Avjvn Rvjvkvby wbR b~i _K byi gyn`x mw Kib|
wgjv` wKqvg kixd Gi gvag b~i gynv`x mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg
Gi gneZ `yi` I mvjvg gygxbMY, AvDwjqvMY, ìek, m~dx-mvaK I
cxi gvk`MY Avgj Ki _vKb| Bnv AZ KjvYKi I mIqvei
KvR| gnvb Avjvn iveyj Avjvgxb NvlYv Kib|
DPviY: K hvAvKzg wgbvjvwn b~ib Iqv wKZveyg gyexb|

A_: wbqB Avjvni wbKU _K Zvgvì KvQ GmQ b~i I GK
wKZve| (m~iv gvq`v, AvqvZ-5:15)
Dciv AvqvZ Kvwigvq ewYZ b~i ejZ b~i gyn`x mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvg I wKZve ejZ KziAvbyj KvixgK eySvbv nqQ|
b~i gynv`x mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi gneZ wgjv` wKqvg kixd
Kiv nq| Bnvi Avmj Dk GKgv im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg
Gi kvdvqvZ I gneZ ARb Kiv| h ew ivm~j mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gi mvdvqvZ ARb Kie mZv RvbvZx ZvZ Kvb m`n bB|
gnvb Avjvn iveyj Avjvgxb NvlYv Kib;
101
fvev_: wbqB gnvb Avjvn iveyi Avjvgxb I Zuvi dikZvMY bex
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi gneZ I mvb ì` I mvjvgi
gvnwdj KiQb Ges AevnZfve KiZ _vKeb| n Cgvb`viMY
ZvgivI bex mjjv AvjvBwn Iqvmvjvgi mvb I gneZ Avèi
mwnZ ì` I mvjvgi gvnwdj Ki| (33:56)
Dciv AvqvZ Kvixgvi Bbv kwU c_g eenvi Kiv nq Gi A_
wbqB| Bnv viv ZvwM` c`vb Kiv nqQ| hgb mvjvZi Rb I
kixqvZi Abvb Kg mv`b Kivi Rb Avjvn Rvjv kvby ZvwM`
w`qQb| GB AvqvZi Kvwigvq wbqB Avjvn I Zuvi wdwik&Zvì wbq
bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi gneZ I mvb ì` I
mvjvgi gvnwdj KiQb| mv_ mv_ Avjvn iveyj Avjvgxb
Cgvb`viìKI bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi gneZ I
h_vh_ mvbi mv_ mvjvZz mvjvg ck Kivi I Avgvj Kivi Rb Av`k
KiQb| ZvB AvDwjqvMY, m~dx-mvaK, ìek, cxi-gyikx`MY bex Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi gneZ mvjvZz mvjvg, wgjv` kixd,
ì`, wgjv` wKqvg kixd Avgj Ki _vKb| ZvB cZK gywgb
gymjgvbì D AvgjwU h_vh_ mvb I gneZi mv_ Avgj Kiv
KZe| im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi gneZ I fvjevmv Ai
cq`vi gvag cZKwU Avgj KvhKi I MnYxq nq gnvb Avjvn Rvjv
kvbyi ìevi| Avjvn iveyj Avjvwgb Avgvì Avgj Kivi ZwdK `vb
Kib|
kvRiv kixdi Zvrch

Bmjvgi AvjvK kvRiv ki A_ cwe e ev Wvjcvjv `vbKvix|
cZK Awjq Kvwgji m cwiPqi Rb Zuvi ZwiKvq gnvbex nhiZ
gyn` mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K DrmM GKwU avivevwnK BwZnvm
AvQ| gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K Zuvi Avj-B-Avev, Avnj
evBZ I mvnvev-B-wKivgMYi ciivq avivevwnKfve mKj ZixKvmg~n
eZgvbI AevnZ AvQ| Gi ga cavb ZixKv wZbwU|
102
c_gZ: gnvbex nhiZ gyn` mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K gvIjv
Avjx AvjvBwnm& mvjvg Ges nhiZ gv dvwZgvZzh-hvniv mvjvgvjv Avbnv
Ges Zuvì gyix` I cy Bgvg nvmvb AvjvBwnm& mvjvg _K Kv`&wiqv
ZixKvi wmjwmjv Rvix nq| GwU ZwiKvq Avjxqv|
wZxqZ: gnvbex im~j AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K gvIjv
Avjx AvjvBwnm& mvjvgi gvag nhiZ nvmvb emix ivwÀvjvZvjv Avb
_K wPk&Zxqv ZixKvi wmjwmjv Rvix nq|
ZZxqZ: gnvbex im~j AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg _K nhiZ
Avey ei wmxK ivwÀvjvZvjv Avbi gvag nhiZ mvjgvb dvmx
ivwÀvjvZvjv Avb _K bK&kve`xqv-gyRv`xqv ZixKv Rvix nq|
1078-1168 Lxvi c~ech wejvqZ eevi Kvb bvgKiY wQj bv|
470 wn: gvZveK 1078 Lxv nhiZ MvDmyj Avhg Avyj Kv`xi
Rxjvbx ingvZzjvwn AvjvBwn igRvb gvmi 1 ZvwiL eZgvb BivKi AMZ
wRjvb cjxZ RbMnY Kib| Zuvi gywnDwb wLZve jvfi ci _KB
gv^q wejvqZ eevi wZbwU bvgKiY Kiv nq| G bvgi wejvqZ
eev _K AmsL bvgi wejvqZ eevi kvLv-ckvLvi mw Ges
bvgKiY nqQ| eo cxi gywnDwb Avyj Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn
AvjvBwn-Gi bvgvbymvi (1) Kv`&wiqv ZixKv, nhiZ LvRv gCbywb wPk&Zx
ingvZzjvwn AvjvBwn-Gi bvgvbymvi (2) wPk&Zxqv ZixKv (1142-1236
Lx:), ZzKxvbi mq` kL evnvDwb bK&ke` ingvZzjvwn AvjvBwn Ges
nhiZ Avngv` dviK wmiwn` gyRv` Avjdmvbx ingvZzjvwn AvjvBwn-
Gi bvgvbymvi (3) bvK&ke`xqv-gyRv`xqv ZixKvi bvgKiY Kiv nq
(1388 Lx:)| eZgvb GB wZb ZixKvi gvag Ijx AvDwjqvMY `xb
Bmjvgi L`gr Ki AvmQb|
c_g Aavq
nvg&`
Avjvn Rvjvn kvby Iqvgvwbvwj kvb nvg` wbg Ìqv nj t
wemwgjvn Iqvj& nvg&`y wjjvn\
Iqvm mvjvZz Iqvm&mvjvgy Avjv ivmywjjvn& \
mvenvbvjvn& Iqvj nvg`y wjjvn& jv-Bjvnv Bjvjvn&\
jv-Bjvnv Bjvjv gynvv`yi ivmyjyjvn|
103
AvDqvj Kn&Ki wemwgjvn& nvg` Lv`v Ki&, Rvjvjv|
Iqvn` BqvKZv nvq Avjvn jv-Bjvnv Bjvjv\
mvenvbvjvn Iqvj nvg`ywjjvn& jv-Bjvnv Bjvjvn&|
jv-Bjvnv Bjvjv gynvv`yi ivm~jyjvn\
nvmex ivex Rvjvjvn& gv-wd Kvjex Mvqijvn&|
byi gyn` mvjvjvn jv Bjvnv Bjvjv\
jv-Bjvnv Bjvjv gynvv`yi ivm~jyjvn\
Avjvguv Kv gvjK nvq nvi kvBKv In& LvjK nvq|
Inx Zv mve&Kv ivhK& nvqjv-Bjvnv Bjvjvn&|
jv-Bjvnv Bjvjv gynvv`yi ivmyjyjvn\
mve&nx m In& wbivjv nvq mve m Avjv evjv nvq|
Inx Zv Avik Iqvjv nvq jv-Bjvnv Bjvjvn\
ivn&gvb ivnxg nvq DmKv bvg ivngvZ nvq DmKv me& ci& Avg|
DmxKv cyKviv mye kvg jv-Bjvnv Bjvjvn&\
mvenvbvjvn Iqvj nvg`y wjjvn jv-Bjvnv Bjvjv|
jv Bjvnv Bjvjv jv Bjvnv Bjvjv gynvv`yi ivQyjyjvn&
Zi Mvhve m WviZv wgbvZ I hvix KviZv
bvg c Zi gviZv jv-Bjvnv Bjvjv\
mvenvbvjvn Iqvj nvg`y wjjvn jv-Bjvnv Bjvjv|
ZvAvZ bex c in Kvi mv`v `vqg AvcbKv Ki& K d`v|
mvjvZ bex Bqvu Kvibv Av`v jv-Bjvnv Bjvjv||
mvenvbvjv Iqvj nvg`y wjjvn jv-Bjvnv Bjvjv
Avk Avi gxjv`

mvjvZzb Bqv ivmyjvjvn& AvjvBKzg|
mvjvgyb Bqv nvexevjvn AvjvBKzg\
i KviZv gxjv` LvBij Avbvg|
nvexe Lv`v ci mvjvZ I mvjvg\
mvjvgyb Bqv nvexevjvn& AvjvBKzg|
104
Rvnuv ci& nv gxjv` I ZjvIqvZ Kvjvg|
dikZvu Kx Iqvu nvZx nvq Bh`nvg||
mvjvgyb Bqv nvexevjvn& AvjvBKzg|
Avq Avn&j gvRwjm mybv RveK nhiZ Kv bvg|
Av`ve m cvonv me `yi` I mvjvg||
mvjvZzb Bqv ivmyjvjvn AvjvBKzg|
mvjvgzb Bqv nvexeyjvn AvjvBKzg||
gxjv` `vqgx Kv nvq Bq bhvg|
AvDqvj I AvLi cvonv Kvjvg I mvjvg||
mvjvgyb Bqv nvexevjvn AvjvBKzg||
Lv`v fRZv nvq AvIi gvjvqK Zvgvg|
gyynv` gyvdv ci ì` I mvjvg|
wRb I Bb&m gvgb c nvq K&g Avg|
gvqvve cvonv me ì` I mvjvg\
Ldx I Rjx AvIi KzD` I wKqvg|
evnvi nvj Av`ve m cvonv me mvjvg\
mvjvZ bex Rv K cvo n `vIqvg|
hgx I hvgv DmKv Kvi GnZivg\
gyZxq gynvv` c `vhL nvivg|
kvnv`vZ nvq DmKv Lv`v Kv Kvjvg|
Kv` Avdjvnvj& gvwgbyb Lv`v Kv Kvjvg|
RvbvZzj& di`m nvq gvwgb Kv gvKvg||
Ki Rv GZvAvZ& bex Kv gy`vg|
105
eL&k `sM Lv`v DbKx LvZvq Zvgvg|
mvjvZzb Bqv ivm~jvjvn AvjvBKzg|
mvjvgyb Bqv nvexevjvn AvjvBKzg|
wKqv nvq Lv`v Avcbx wbAvgvZ Zvgvg|
nvq LvBij Dgvg DbKx DvZ Kv bvg||
K jvI jvKv jvgv nvq Kz`&mx Kvjvg|
q e`jZ gynvv` K Bq Avjvg Zvgvg|
byig wgb bywijvn nhiZ Kv Kvjvg|
Iqv Kzjy kvBwqg wgb byix m q Lvm I Avg|
AvDqvjy gv LvjvKvjv byix ci gy`vg|
fRZv u ev-mv` kvIK ì` I mvjvg||
byi nK b hve wKqv Rvexb Av`g c wKqvg|
gvmRy` gvjvqK evb Av`g AvjvBwnm mvjvg||
ebx Av`g Kv wgjx DiR Dmx byi m jv-Kvjvg|
Kvwq bex Kvwq hexn Kvqx evb Bgvg|
mvjvgyb Bqv nvexevjvn& AvjvBKzg||
ebx nvkg Kv wgjx Inx bqvgvZ Ihgv GbAvg|
Lv`v fRZv nvq wRb c ì` I mvjvg||
bvIqvmvq nvkg Ave`yjvn wRbKv bvg|
byi AvK`vm b gyKvvm wKqv DbKv gkvg|
Rvnvu m hvZ _ Ave`yjvn bK bvg|
kvRvi I nvRvi m mybZ _ mv`vq mvjvg||
106
`vqvh`vn& Rvgvw`Dm mvbx ke Rygv Kv LvBij Avbvg|
cvkZ c`vi m ing Avgbv g dvigvq Kqvg||
ev-mv` hvIK `vqg ì` I mvjvg|
gynvv` gyvdv Iqv Avj gyvdv ci gy`vg||
Lvkbyw`q Av^xqv AvjvBwngym mvjvg
mvjvZz ivex Avjv gynvv`| mvjvgy ivex Avjv gynvv` |
Kvej ejv`vZ Kx Bq iIqvqvZ|
Avgbv Ki&Zx nvq Bq nKvqvZ|
wkKvg g Rve Avq cmvi gynvv`|
mvjvgy ivex Avjv gynvv`|
mvjvZy ivex Avjv gynvv`| mvjvgy ivex Avjv gynvv`||
gvn AvDqvj g nhiZ Av`g|
dvigv Mvq ev-kv` I Lyiivg||
kKvg g jvLZ wRMvi gynvv`|
mvjvZz ivex Avjv gynvv`| mvjvgy ivex Avjv gynvv`||
gvn `yIg g kxk Av-Ki&& |
Mvq In& Bq Lvk& -Lveix mybv Ki&||
kKvg h byi bhi gynvv`|
Rve Avqv mn gvn Kv hvgvbv|
Zv Bìxm bex b w`q Zvivbv||
Bq Zv DvZvK wmci gynvv`|
mvjvZz ivex Avjv gynvv`| mvjvgy ivex Avjv gynvv`|
gvn Pvnvivg byn bex b|
evZv Mvq In Bqvnx Kvixb||
Bq Zv bexq wRb I evkvi gynvv`|
107
Rve cuvPex gvn nvgvj Kv Avqv|
Zv ` bex b Bqvnx dvigvqv|
Bq Zv kdxq BqvIgyj nvkvi gynvv`|
mvjvgy ivex Avjv gynvv`||
gvn kkg g Ljxj Avq|
ev-diZ Lykx Bq `vjxj jvq||
Bq Zv nvKxg hKxq cmvi gynvv`|
gvn nvd&Zvg g hex nv Avq
gymKziv Ki Bqvnx dvigvq||
kKvg& g byij evkvi gynvv`|
ev&-gvn nvk&Zvg ev-kvbI kvIKvZ|
gymv b Av-Ki&& `xq evkvivZ|
Avi Bqvnx nvq LvBij evkvi& gynvv`|
PviL Pvnvivg m gmxn& Avq
gvn bng& g Bqvnx dvi&gvq\
Bq Zv LvZvgybvexwqb nuvq cmvi gynvv`|
mvjvZz ivex Avjv gynvv`| mvjvgy ivex Avjv gynvv`|
Avq gvni beyIqvZ LvZg wimvjvZ|
kdxq DvZ Avjvg wK ivngvZ||
Ave `vqg c nv GK bhi gynvv`|
RvjIqvMvi nv Bqv Bgvgvj gyimvjxb

(1) RvjIqvMvi nv, Bqv Bgvgvj gyimvjxb|
RvjIqvMvi nv Bqv ivngvZvj wjj Avjvgxb||
gvi&nvev Bqv gvin&ev Bqv gvinvev
gvi&nvev Bqv byi AvBbx gvinvev||
108
(2) RvjIqvMvi nv Av^xqv K gyKZv`v|
RvjIqvMvi nv AvIjxqv K ckIqv||
gvi&nvev Bqv gvi&nvev Bqv gvi&nvev|
gvi&nvev Bqv byi AvBbx gvi&nvev||
gvi&nvev Bqv byi AvBbx gvi&nvev|
(3) RvjIqvMvi nv MvgRv`v K `vMxi|
RvjIqvMvi nv nv`xq ivIkb hvgxi||
(4) RvjIqvMvi nv mviIqvi cvqMv^viv|
RvjIqvMvi nv ev`kvn Bbm I Ruv||
ev Iqv Kqvg
`vqvh&`vn& iexDj AvDqvj `v kv^v K w`b|
ZvIqvjy`& q mviIqi Bbm I wRb||
dvhvnviv ivmyjyjvn mvjvjv AvjvBwn Iqvmvjvgv
Kvjev`wij gybxi|
DVv gvgbv cvq Zvhxg gynvv`
mvjvjv Avjv gynvv` mvjvjv AvjvBn Iqv mvjvg|
mvjvjv Avjv gynvv` mvjvjv AvjvBn Iqv mvjvg|
AvkAvi Kqvg
Bqv bex mvjvgy AvjvBKv Bqv ivmyj mvjvgy AvjvBKv|
Bqv nvexe mvjvgy AvjvBKv mvjvIqvZzjvn& AvjvBKv|
mveR ^v`K gvKux nv
Zzg wn Zv Avik bvkxu nv
Zvixd Kqv nvg& m Av`v nv
Rve K Zzg gvneye Lv`v nv|
Bqv bex nv wcqviv
Avik Avhvg& Kv wmZviv
DvZ K Zzg nv, mvnviv
Rvb I w`j Kvievb nvgviv|
109
nvexe cviIqvi Zzwg nx nv
DvZ K ivnevi Zzg nx nv
mvKxq KvImvi Zzg nx nv
kvdxq gvnkvi Zzg nx nv|
byi Lv`v Kv fRv Lv`v b
RvbvZ Kx Lykx AvIi `vhL m WvivY
Zzg nx nv ivIkvb PivM I kvn`
ev`vuKv Lv`v wK Zvivd evjb
gi gvIjv nvq Bj&g Kv g`xbv
Inx nvq ivn& gvZ Kv Lvhxbv
byRyg nvuq DbK mvnvex
Avn&j evBZ bynK mvdxbv|
bex gyvdv nvgviv
Kvqm _ Avjvn& Kv wcqviv
Rve& wKq _ In& Bkviv
Pv` qv GKmvi `v cviv|
wKqv Kvu AvImvd nvmxbv
byi m qx gvgyi mxbv
ivn gvZ nK nvq mvivmvi
gkK m enZi cvmxbv|

ev` mvev g`xb g hvbv
BRh m giv dvmvbv
gi gvIjv Kv mybvbv
Bq w`j nvq eKvj wÌqvbv|
110
Bqv nvexe Lv`v kvnvb kvn evnvi I evi
Bq hvgvbv nvq bnvqvZ cyi LvZvi
LvZi m DvZ Kv evPvbv
Avq gi AvKv Avq ivnevi|
Avq LZg bex ivmyjuv K mviIqvi
Ave& evjv jxwRq nvg mve& Kv Ry`Zi
cyix nv mve K gyiv`
^vù Lvhiv Kv `L Kvi|
Bqv nvw`qvj gy`vjxb Ki& bv n`vqvZ
wRm m `yi nvRvq GKmvi `vjvjvZ
gygwjKvZ g nv kv`gvbx
gvjK g nv Av`j I mvLvIqvZ||
gxjv` bex Kx e`jZ
`yi nv nvg me Kx gymxevZ
evwbq gvnwdj Kx gyivù
cyix nv Bqv ivev wLjKvZ|
evwbq gvn&wdj Kx mvjvgZ&
me& Kv KxwRq n`vqvZ
`yi nvRvq `vjvjvZ&
Bqv kvnvb kvn wimvjvZ|
Avc nvuq nv wcqviv
KxwRq ivngvZ Kv bvhviv
cyix nv me Kx gyiv`
wRm m njnvRvq gymwKj nvgviv|
111
mvBq`x mvjvgy AvjvBKv
gyik`x mvjvgy AvjvBKv
gvIjvqx mvjvgy AvjvBKv
dvmvjvgybv AvjvBKv|
Rv q gvnwdj g kvwgj
me Kv nv Cgvb Kvgj
Avgvj g me nv ev-Avgj
Zvdvqj Ijxq Kvgj|
gykwKj nvq `vqg Kv Rxbv
dziKvZ& m RvjZv nvq mxbv
Avj-Avev K mv`K
Ave evjv jxwRq g`xbv
bexRx Kiv Ki&bv
weini Rvjv mn bv
`Lv `vI ^cb Gm
bqZv bvI WK g`xbv|

bex bv q hvgvbvi
bv q dik&Zv Lv`vi
nqwQ DZ Zvgvi
Zvi Zi Ki& nvRvi evi|
bexRx `qvjv Avgvi
`vRvnvbi `qviI fvvi
Avwg nB Dr Mvbvn Mvi
ivh nvki KwiI Dvi|
112
bexRx DZi Kvvi
Avik cqviv Avjvni
ivIkwb xb I `ywbqvi
Zvi Zi ì` nvRvi evi|
Bqv ivex mvj Iqvmvjg `vqgvb Avev`v|
Avjv bvwewqKv LvBij& LvjK Kzwjwng|
fR Avq ive& gi ì` I mvjvg|
evihx`v bex ci Avcb gy`vg||
bvZ Avjv
evjvMvj Djv e Kvgvwjnx KvkvdvyRv e Rvgvwjnx
nvmybvZ Rvgxqy Lmvwjnx mvjy AvjvBwn IqvAvwjnx|
`x-ivh `vi evuv mviv
nvgvn& ZvwZqvb Lvk& bvIqv
KviwZ _x bvZ gyvdv
evjvMvj& Djv eKvgvwjwn|
eyjeyjfx my-ev-my
j j K nvi GK j Kx ey
Kvi wZ _x di In dZv
KvkvdvyRv eRvgvwjnx|
AvIi Kzgwiqv fx kvIK& g
Wvj& q mve ZvIK& g
Kvn&Zx _x Avcb hvIK& g
nvmybvZ Rvgxqy Lmvwjnx
wPoquvK mybK PvnPvn
Bbmvb fvjv KD Pzc in
jvhg-nvq BbKv Bquv Kvn
113
mvjy AvjvBn Iqv Avwjnx|
bvZ gvdv mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg

mvj Avjv bvwewqbv mvj Avjv gynvvw`b&
kvdxqbv nvexebv mvj Avjv gynvvw`b&
cvo&Zv nvq Avc ci& Lv`v
mvj Avjv gynvvw`b&
AvIi gvjvqKv fx Lvk& Av`v
mvj Avjv gynvvw`b|
mvj Avjv bvwewqbv mvj Avjv gynvvw`b&|
kvdxqbv nvexebv mvj Avjv gynvvw`b&|
gvgb c nvq K& g Lv`v
cvobv ì~` gyvdv
Zvhxg I ZvK& ixg m mv`v
mvj Avjv gynvvw`b&|
mvj Avjv bvweqbv mvj Avjv gynvvw`b& |
mvjAvjv nvexebv mvj Avjv gynvvw`b& |
Zzg nv nvexe wKewiqv
Dvr Zvgnviv AvIwjqv
jv LvId& Kv gyh`vn& nK& b w`qv
mvj Avjv gynvvw`b& |
mvj Avjv bvweqbv mvj Avjv gynvvw`b& |
mvj Avjv nvexebv mvj Avjv gynvvw`b& |
ivn& gvZzj wjj& Avjvgxb&
Zzg nv kvdxqyj gyhbexb&
gvwgb Kv nvixm gyvdv
mvj Avjv gvnvvvw`b& |
mvj Avjv bvwewqbv mvj Avjv gynvvw`b& |
mvj Avjv nvexebv mvj Avjv gvnvvw`b& |
Iqvn& `vwbqvZ g nvq Lv`v
gvn&yweqvZ g nvq gyvdv
e-wgmj nvq Ry`v Ry`v
mvj Avjv bvwewqbv mvj Avjv gynvvw`b& |
mvdxqbv nvexebv mvj Avjv gynvvw`b& |
114
mvjvZ bex cvou mv`v
Avj Avev c u d`v
`vqg Kx nvq Bq BjZRv
mvj Avjv bvwewqbv mvjAvjv gynvvw`b|
kvdxqbv nvexebv mjAvjv gynvvw`b|
bvZ mviIqvi KvqbvZ mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg
mvjvZzjvn& Avjvj& nv`x gynvv`
mvjvgyjvn& Avjv`& `vqx gynvv`|
gvKxb jv gvKvu evkv`& gynvv`
wbkvb e wbkvu evkv`& gynvv`|
kvdxq gyhbevu evkv`& gvnvg&g`
nvwgq DvZvu evkv`& gvnvv`|
nvw`q Bbm& I Rvu evkv`& gynvv`
ev-qm KI&b I gvKvu evkv` gynvv`|
mvjvZzjvn& Avjvj nv`x gynvv`
mvi& Iqvi `v-Rvnvu evkv`& gynvv`
Rvgvj w`jeviuv evkv` gynvv`|
nvixm gvgbuv evkv`& gynvv`
Avbxm Mvixev evkv`& gynvv`|
ivngvZ Avjvgx evkv`& gynvv`
ivnvZ AvkKuv evkv`& gynvv`|
mvjvZzjvn& Avjvj& vn`x gynvv`
mvjvgyjvn& Avjv`& `vqx gynv`
nvexe wKewiqv evkv`& gynv`
LvZg Av^xqv evkv`& gynv`|
mvjvZzjvn& Avjvj& nv`x gynv`
mvjvgyjvn& Avjv` `vqx gynv`|
115
Rvjxm bvuZ Luviv kvdx evkv` gynv`|
`vqg bv ZvIquviv Kvdx evkv` gynv`|
mvjvZzjvn& Avjvj& nv`x gynv`|
mvjvgyjvn& Avjv`& `vqx gynv`|
dwiqv`
Bqv kvn g`xbv kvnvbkvn g`xbv|
jI AvK Lei dum& Mvqx Dr Kx mdxbv|
gbwhj nvq eZ `~i Rvbv fx nvq Rii|
`L&jv `v Ave& AvK hiv ivn g`xbv|
nvi Kvi& g wKi&`vi g idZvi-g d&Zvi g|
nvi Mvg& g ivKvIqvU nvq gykwKj qx Rxbv|
gi w`j nvq ZocZv mxb g gi gvIjv em nuvq g`xb g|
gi gvIjv K mIqv wKm&m Kvu w`j Kx dvmvbv|
e Ave& gvnx Zoc& ivnv nq eyjeyj mv Kvdvm g dvivK& ivnv nq|
`vqg Kx ìb w`j nvq Mg dziKvZ& Kx Lvhxbv|
AvkAvi whK&i
nvmex ivex Rvjvjvn& gv dx Kvjex Mvqijvn&
b~i gyn` mvjvjvn jv-Bjvnv Bjvjvn \
jv-Bjvnv Bjvjvn& jv-Bjvnv Bjvjvn&
jv-Bjvnv Bjvjvn& jv-Bjvnv Bjvjvn&
jv-Bjvnv Bjvjv gynv`yi ivmyjyjvn&|
(1) nvg&` LvjK GeZ`v|
whK&i Rjx Bquv Ki&& Av`v
AvIi whK&i Ldx g in mv`v
whK&i wKqv Ki& Bjvjvn&
jv-Bjvnv Bjvjvn (4evi) jv Bjvnv Bjvjv gynvv`yi ivmyjyjvn|
(2) whK&i m Ki& w`j kv`ve
Bq Zih bgybv nvq bv Bqve
Mvi ZvIdxK ` iveyj Avie&ve
whK&i wKqv Ki&& Bjvjvn&
(3) Rv whK&i Ki nvi mvAvZ
cvm Avbdvm bdx BmevZ
116
nvMx bv DmKv mK&ivZ
whK&i wKqv Ki&& Bjvjvn
(4) whK&i Ldx wKqv Kiu Rv nuvq Gbvm
Bqv wMqvmvj gyvwMmxb Avj& -Mqvm
ZvKn RvbvZ g wgj DbKv eivm
whK&i wKqv Ki& Bjvn&
jv-Bjvnv Bjvjvn (4 evi) jv Bjvnv Bjvjv gynvv`yi ivmyjyjvn|
(5) Rv whK&i Ki `ywbqv g AvR
In bv nvMv wKwmKv gvn& ZvR
AvIi cveMv nvki& g b~ivbx ZvR
(6) whK&i wKqv Ki&& kvg I mevn
di`m Kx nvq Bq wgdZvn&
nvi ZixK Kv nvq Cq wgmevn&
(7) Gikv` gyiwk` Ki&& ivmL
DmK mIqv mve& nvq dvmL
Bqvnx whK&i wKq nuvq mvi kvqL
(8) ni&wMh& wKmx ci& bv Ki& e`v`
K&g gvik` ivL&bv-Bqv`
AvIi whK&i m Kvi& bv w`j& Kv kv`
(9) whK&i g wRmb cvqv gvjvh
Kei I nvki g cveMv gvAvl
gvMvi& wZjgxh Avqmv wgjZv nvq kvh
(10) cyjwmivZ GK cyj nvq avi
Dm& m KDu Ki& nvMv cvi
Mvi P nve MvbvnMvi
117
jv-Bjvnv Bjvjvn (4evi) jv-Bjvnv Bjvjv gynvv`yi ivmyjyjvn|
(11) Bqv Kvixgy Bqv ivnxgy Bqv mvvi
BqvMwdi jvbv hybyevbv Bqv Mvd&dvi
AvjwnKbv wem&mvjnxbv gvAvj Aveivi
(12) ev RvgvAvZ Rv Kvi Kvqg bvgvR
whKi cvm Avb&dvm m nv `vqg bvgvR
AvIi nve&m `vg K mv_ nv mvjg bvgvR
(13) whK&i nx m Bev`Z Kx nvZx nvq Avmvm
gvIjv m Ave& nvq Bqvnx Bj&wZgvm
jvZvqd AvR& mvg g nve nvIqvm
(14) wmi&i Ave` whK&i m nvZv nvq dvk
whK&i m h w`j nvZv Lvivk
Zv whK&i nx m Ki&& Lv`v Kv Zvjvk
(15) evn&i Gidx g Avcb Kv Ki&& Zz MvIqvm
kxkvq w`j g cvqMv Avcbv ivmvm
AvIi bvi Rvnvbvg m wgjMv Lvjvm
(16) wKZve I mybvb& g bv Ki&& GuZivh
dvivqh Lvgmv g bv Ki&& bvIg I Mgvh
Zve& ZvIqvyq gvik` m nv Gm&Zdvh
(17) LvjvqK K nK& g nvq `ywbqv ivevZ
Bq wh`vb gvgb nvq bv-Rvq wbkvZ
Zv hvn` Ki Dm& m KuD GLZjvZ
(18) Avq hvKi& Zz Cgvb Kv nvq GnZdvh&
118
nd&m gv ZvKvyg Kv ivL&bv jnvh
Zv bv jvM& Rvq `ywbqvKv ZzSKv Mjvh
(19) Rv K&g gvik` Kv Ki Gev
AvIi Rvjmvq Avnmvb g Ki GRZgv
Zv `vivBb g wgj Dm Gb&Zdv
(20) Rv nv`xm gyvdv g Ki Gm&ZevM
jv- GKi&vnv dxxb Kv wgj DmKv myivM
Iqvgv AvimvjbvKv Bjvj& evjvM
(21) bv-Zvo Avcb Iqv`v bv nv Gb&nivd
`vn& Pxh& m Ki&& Avcb mxb Kv mvd
Ze& Avcb Mvbvnuv m cveMv gvAvd
(22) evLvivZ `ywbqv Kv Ki&& Gk&ZKvK
Ze& Avcb gvIjv m nv BdvK
MvIqvm evni Giduv Kv nv BkwZqvK
(23) KvIqvKe m ghvBwqb nvZv nvq dvjvK
Av`j I mvLv m gvgZvh nvZv nvq gvjK
Avgj Kvgj evv nvq he&K nve gybnvgK
(24) gy`vg whK&i Kv Ki&& GkZMvj
Ze PivMvb w`j nv GkZAvj
AvIi ie&&Z kvqL ivL&bv w`j&g Lqvj
whK&i wKqv Ki& Bjvjvn
(25) Av`v Ki&& dvivqh mvjvZ I wmqvg
Bmx Zvivn& Ki&& Zz Kzq~`& I wKqvg
Kn Zvb gyv`x nv w`j nv Bgvg
119
(26) PvIe&xm NUv ivZ I w`b
PvIe&xm id Dm&g wMb
Bqvnx whK&i g nvq Bbm& I wRb
(27) ZvhwKqvq bdm& Ki& whK&i I ZIe&vn m Zz
Ze& wmii nK& `LMv AvuL ev` Ki&b m Zz
Ze& dvmvv IqvR& jvn& `LMv Zz
(28) mKvjvZzj Kzjye whK&ijvn&
Zvrgvwqbbyj Kzjye whK&ijvn&
Kzjyeyj gvwgbxbv Avijvn&
(29) jv Kv bdm m w`gvM c-jv
Bjvnv Kv `vquv gy m wgjv
AvIi hvi& eZ Bjvjvn& m w`j&Kv wnjv
whK&i wKqv Ki&, Bjvjvn&
(30) emv hyn`& I ZvK&Iqv m nv AvrwKqv
emv whK&i I ZvIe&v m nv Avm&wdqv
ihvq gvIjv m nv AvIwjqv
(31) whK&i Kx AvkAvi Kx Ave gyjZvex
ivKg `vqg nvq Lv`v m gyjZvRx
dhj I Ki&g nv hvKiuv ci Bhv`x
jv-Bjvnv Bjvjv jv-Bjvnv Bjvjvn&
jv-Bjvnv Bjvjv jv-Bjvnv Bjvjvn&
120
kvRvivq Kv`wiqv gybqwgqv
wemwgjvwni ingvwbi ivwng
bvngv`y Iqv bymvjx Avjv ivmywjwnj Kvixg|
dh&j Ki&& Bqv ie&& gynv` gyvdv-K Iqv|
(1) mvBq`yj& KvIbvBb kvn Avg&weqvK Iqv\
Bqv gvIjvj gvIqvjx Ki&& ` nj& gykwKj gi|
(2) mvBq`bv gvIjv Avjx AvjvBwnm& mvjvg-K Iqv|
mei I ihv g Bqv Bjvnx mveZ K`g ivL&bv gyS|
(3) mvBq`bv Bgvg mvBb AvjvBwnm& mvjvg-K Iqv|
Kvi gyhvwqb kxkvq w`j& Gj&g I Giduv m gi|
(4) mvBq`bv Bgvg hvqbyj Ave`xb AvjvBwnm& mvjvg-K Iqv\
mi meh& Ki&& evM ZixKZ dh&j m Bqv ie&& gi|
(5) mvBq`bv Bgvg evKi AvjvBwnm& mvjvg-K Iqv\
wm`K I mvdv K evnvi& g Ki&& ` dvbv Bqv ie&& gyS|
(6) mvBq`bv Rvdi mv`K AvjvBwnm mvjvg-K Iqv\
Avq gi ive Mvdzi Ryi&g I LvZv Kv evL&k`|
(7) mvBq`bv gymv Kvhg AvjvBwnm& mvjvg-K Iqv\
Zvmjxg I ihv ci& Rv Pj mv_& DbK ivL gyS|
(8) mvBq`bv Bgvg iRv AvjvBwnm& mvjvg-K Iqv\
Avid wejvn& Ki&& Bqv gvIjvq Avjvg gyS|
(9) mvBq`bv gvid KviLx ivngvZzjvn-K Iqv\
Pk&g w`j& evi& gvb& Kzkv AvIi wmi&i nK& `Ljv gyS|
(10) mvBq`bv wmi&ix mvK&Zx ivngvZzjvn-K Iqv\
hi Ki&& bd&m Avvivn& AvIi gvrgvwqb Ki&& w`j& gi|
(11) mvBq`bv nhiZ Rybvq` ivngyjvn-K Iqv\
Bqv` g Bqv ie& Zi gkj ivL w`j& Kv gi|
(12) mvBq`bv Avey-eK&i wke&jx ivngvZzjvn-K Iqv\
ing I Ki&g m AvZv Ki&& dqh ingvbx gyS|
(13) mvBq`bv inxgywxb ivngvZzjvn-K Iqv\
GkK hvjvqLv wK Zivn Gk&K Gjvnx ` gyS|
(14) mvBq`bv kvn& BDmyd ivngvZzjvn-K Iqv\
121
bd&m kqZuv m evPv AvIi mb mxivZ ` gyS|
(15) mvBq`bv Aveyj nvmvb ivngvZzjvn-K Iqv|
xb I `ybqv Kx mvAv`vZ& Ki&& AvZv Bqv ie&& gyS|
(16) mvBq`bv Avey mvqx` ivngvZzjvn-K Iqv\
ZixKvq Kv`wiqv gybqwgqv Kx bgZ gyS&Kv Ki&& AvZv|
(17) mvBq`bv MvImyj Avhg ivngvZzjvn-K Iqv\
myiL& iv Ki&& nvk&i-K gq`vb-g Bqv ie&& gyS|
(18) mvBq`bv knveyxb ivngvZzjvn-K Iqv\
GbZhvg ivn nK& g Zv Avev` ivL&bv gyS|
(19) mvBq`bv bhvgyxb ivngvZzjvn-K Iqv\
eiKZ I ingZ m Ki& `vivBb g kv`v gyS|
(20) mvBq`bv kvn gveviK ivngvZzjvn-K Iqv\
bvRg mvKe Kx Zivn Cgvb gybvIqvi Ki&& gi|
(21) mvBq`bv bvRgyxb ivngvZzjvn-K Iqv\
giZ `g Kjgv heuv ci& nvk I nvIqvm& Kvqg in|
(22) mvBq`bv KzZzeyxb ivngvZzjvn-K Iqv|
dhj m Avjvn-K dvBqvh nve w`j gi|
(23) mvBq`bv dhjyjvn ivngvZzjv-K Iqv\
nvg` LvjK BRh m `vqg Bq w`j Ki&Zv in|
(24) mvBq`bv nhiZ gvngy` ivngvZzjvn-K Iqv\
bvmivZ xb g gi&Z `g&Z&K w`j in|
(25) mvBq`bv bvwmiwb ivngvZyjvn-K Iqv\
hyn` I ZzKv g ivL Kvqg Bqv Gjvnx w`j gi|
(26) mvwq`bv nhiZ ZvKxqyxb ivngvZzjvn-K Iqv\
GbZhvg xb g ivL Bqv ie& Kvqg gyS|
(27) mvBq`bv wbhvgyxb ivngvZzjvn-K Iqv\
Avnj evqZ gyvdv Kv Bqv ie& gyIqvvZ gySKv `|
(28) mvBq`bv Avn&jyjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
Pk&gvq ingZ evnv Ki&& mvd Ki&& w`j&Kv gi|
(29) mvBq`bv nhiZ Rvdi ivngvZzjvn-K Iqv\
e xb Avng`x g w`j& gi Kvqg in|
(30) mvBq`bv Ljxjyxb ivngvZzjvn-K Iqv\
xb AvIi `ywbqv Kx bgZ Ki& AvZv Bqv ie&& gyS|
122
(31) mvBq`bv gybvqg cvK ivngvZzjvn-K Iqv\
ivL& GZvAvZ& g m`v Bqv ie& ivm~j cvK Kx|
(32) mvBq`bv nhiZ `vqg ivngvZzjvn-K Iqv\
`~i Ki& hyjygvZ& Kv AvIi Ki&` iIkb w`j gi|
(33) mvBq`bv iIkb Avjx ivngvZzjvn-K Iqv\
wmi&i Avng` I Avnv` m gyb&Kvkvd Ki& w`j& gi|
(34) mvBq`bv Avngv`yjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
Ki& gykviivd w`jKv Bqv ie& Avcb jKvq b~i m|
(35) mvBq`bv jKxZzjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
Ki& gybvIqvi nvKi&K gq`vb g iL Kv gi|
(36) mvBq`bv IqvRxDjvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
GkK gvneye ivevbx Kv w`j&g Kvqg Ki& gi|
(37) mvBq`bv Kvqgyjvn ivngvZzjvn- K Iqv\
w`j gybvIqvi Ki&` Bqv ie& Avcb hvZ b~i m
(38) mvBq`bv byiyjvn ivngvZzjv Kv Iqv\
mvi& ev-hvby Ave& w`qvZ& g Zv Ave`& ivL&bv gyS|
(39) mvBq`bv Devq`yjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
kIKZ& I AvhgZ& AvZv Ki&& `vivBb g Bqv ie&& gyS|
(40) mvBq`bv AvhgvZzjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
Kvjvgyjvn wmLjv ` gySKv AvIi Avgj Dm&Kv Ki&& |
(41) mvBq`bv Kvjxgyjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
mei I ihv g Bqv Bjvnx mveZ ivL&bv gyS
(42) mvBq`bv `vqg Djvn ivngvZzjvnK Iqv\
whK&i I AvZvZ g m`v ivL& AvjgKv Bqv ie& gi|
(43) cxi I gvik` AvIwjqv I Avmwdqv-K Iqv|
kvRvivq Kv`wiqv inxwgqv

wem&wgjvwni ivngvwbi ivnxg|
bvngv`y Iqvbymvjx Avjv ivmywjwnj Kvixg|
ing& Ki&& Bqv ie&& gynvv` gydv -K Iqv\
(1) in&gZ Avjvg kdxq DvZ- K Iqv\
Bqv ivevbv dvMwdi jvbv Ki&` nj& gykwKj gi |
(2) mvBq`bv gvIjv Avjx AvjvBwnm& mvjvg-K Iqv\
123
Avgvj Kexnv `yi Ki&& AvIi m&b mxivZ ` gyS|
(3) mvBq`bv Bgvg nvmvb AvjvBwnm& mvjvg K-Iqv\
mvBqAvZ Kv nvgvix nvmvbvZ m e`j `|
(4) mvBq`bv nvmvb gymvbv AvjvBwnm& -mvjvg -K Iqv\
ZvMvBqyi bv Ki&& nvki& K w`b myivZ Avn& mb gi|
(5) mvBq`bv Ave`yj nvmvb ivngvZzjvn -K Iqv\
Pkgvq in& gZ m av Ki&& mvd Ki&& mxbv gi|
(6) mvBq`bv nhiZ gymv ivngvZyjvn-K Iqv \
Bqv Gjvnx Ave& w`qvZ& g ZvAve`& ivLbv gyS|
(7) mvBq`bv Ave`yjvn ivn& gvZzjvn -K Iqv\
evn& i hyjgvZx m gySKv j evPv Bqv ie&& gi|
(8) eigvZ mvBq` gymv ivngvZzjvn -K Iqv\
bdm RvjyZx hi Ki&& ` dhj m Bqv ie&& gi|
(9) mvBq`bv kvn& `vD` ivngvZzjvn -K Iqv \
di`m Kx Iqvim evbv dh&j m Bqv ie&& gyS|
(10) mvBq`bv kvn& gvim ivngvZzjvn-K Iqv\
gvi Ki&& bdm Avvivn& wh`v Ki&& w`jKv gi|
(11) mvBq`bv kvn& Bqvn Bqv ivngvZzjvn-K Iqv\
w`j Kx KvmvIqvZ Lvj ` dh& j m Bqv ie&& gi |
(12) mvBq`bv kvn& gymv ivngvZzjvn-K Iqv\
Avgj mvjn& Kx m`v ZvIdxK ` Bqv ie&& gyS|
(13) mvBq`bv Avey mvjn ivngvZzjvn-K Iqv \
ZixKvq Kvìxqv inxwgqv Kv gyS Avgj evbv|
(14) mvBq`bv MvImyj Avhg ivngvZzjvn -K Iqv\
wih& K Kwigx AvZv Ki&& Mvqe m Bqv ie&& gyS|
(15) mvBq`bv Ave`yi ivh& hvK ivngvZzjvn-K Iqv\
xb I Cguv g gykvi& ivd gi& Z `g ZK& ivLbv gyS|
(16) mvBq`bv kvidzwb ivngvZzjvn-K Iqv \
Ki&& AvZv dh&j I Ki&g Ryig I LvZv evLk& `|
(17) mvBq`bv Ave`yj Iqvn& nve ivngvZzjvn-K Iqv\
b& Pvq ZixKZ Ljv ` evM ki&xqvZ g gi|
(18) mvBq`bv evnvDxb ivngvZzjvn-K Iqv\
ivn nK& mvgSv ` Bqv ie&& AvKj mjxg ` Ki&& gyS|
(19) mvBq`bv kvn AvKxj ivngvZzjvn-K Iqv\
AvdZve xb nK& m w`jKv ivIkvb Ki&& w`jKv gi|
(20) mvBq`bv kvgmyxb ivngvZzjvn-K Iqv\
dqh ivn& gvbx m Bqv ie&& mvd Ki&& w`jKv gi|
124
(21) mvBq`bv M`vDi ingvb ivngvZzjvn -K Iqv\
dqh ingvbx m Bqv ie&& dvBqvh& nv w`j& gi|
(22) mvBq`bv kvn& dqh ivngvZzjvn-K Iqv \
gi& Z `g ZK& Bqv Gjvnx Bgvb gyKvvj ivL& gi|
(23) mvBq`bv kvn& Kvgvj ivngvZzjvn-K Iqv \
Avew`qvZ Kzie&& g Bqv ie&& ivLbv gyS|
(24) mvBq`bv kvqL Bm&Kv`vi ivngvZzjvn-K Iqv\
Bqv ie&& xb Avn&g`x g mveZ K`g ivL&bv gyS|
(25) mvBq`bv kvqL Avng` miwn`x ivngvZzjvn -K Iqv\
gy`v w`j Kv wh`v Ki&& dh&j m Bqv ie&& gi|
(26) mvBq`bv Ave`yj nvB ivngvZyjvn-K Iqv\
Avn&j evBZ gyvdv Kv Bk&K I gneZ ` gyS|
(27) mvBq`bv nvexeyjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
kv`ve Ki&& evM ZixKZ dqh inxgx m gi|
(28) mvBq`bv Ave`yi inxg ivngvZyjvn-K Iqv\
xb I Cgvu Kx AvgvbZ gvndzh& ivL& Bqv ie&& gi|
(29) mvBq`bv kvn& AvgvbZ ivngvZzjvnK Iqv\
gyLjmvuK mv_ ivL& `vivBb& g Bqv ie&& gi|
(30)mvBq`bv nhiZ `vqg ivngvZzjvn-K Iqv\
ee bex m w`j& gi iIkb I cyi byi Ki&& |
(31) mvBq`bv nhiZ iIkb Avjx ivngvZzjvn-K Iqv\
wmii Avng` Kv mgSb Kx gyS BìvK eLk|
(32) mvBq`bv Avngv`yjvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
jKvq gyvdv m w`j gi gvgyi Ki&\
(33) mvBq`bv jKxZzjvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
myiL-iv Ki&K gyS mv`Kuv K mv_ ivL|
(34) mvBq`bv IqvRxDjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
ZvAvZ bex ci& Kvqg Bqv Bjvnx ivL gyS|
(35) mvBq`bv Kvqgyjvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
ZvRvjxq `x m w`j gvbvIqvi Ki gi|
(36) mvBq`bv byijvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
Ave` gyL&jm evbv Ki&& Bqv Bjvnx ivL& gyS|
(37) mvBq`bv DevB`yjvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
kIKZ I AvhgZ AvZv Ki&& `vivBb g Bqv ie&& gyS|
(38) mvBq`bv AvhgvZzjvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
Kvjvgyjvn& wmL&jv gySKv AvIi Avgj DmKv Ki&&\
(39) mvBq`bv Avey gymv Kvjxgyjvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
125
whK&i I ZvAvZ g m`v ivL& AvjgKv Bqv ie& gi|
kvRvivq wPkwZqv Avjxqv

wem&wgjvwni ingvwbi ivnxg
bvngv`y Iqv bymvjx Avjv ivmywjwnj Kvixg|
Kig& Ki& Bqv Kvixg Avn&gv` gyRZvev-K Iqv|
(1) b~i n`vqvZ ` gyS b~ij `v-K Iqv\
ivn `vjvjvZ m evPv AvIi Gj&g Giduv ` gyS|
(2) mvBq`bv nhiZ Avjx AvjvBwnm& mvjvg-K Iqv|
Bqv Gjvnx eL&k& ` mxivZ Avnmvb gyS|
(3) mvBq`bv nvmvb evmvix ivngvZzjvn-K Iqv\
dh&j I Ki&g m Bqv Gjvnx Ave` gyLjm Ki&& gyS|
(4) mvBq`bv Ave`yj Iqvn` ivngvZzjvn-K Iqv\
xb I `ywbqvK dvhvqj Ki&& AvZv Bqv ie&& gyS|
(5) mvBq`bv dzhvBj Avqvh ivngvZzjvn-K Iqv\
ei `ywbqv `~i Ki&& AvIi e xwb ` gyS|
(6) mvBq`bv Be&ivnxg Av`&nvg ivngvZzjvn-K Iqv\
MviP m wLkZ u jyjy evbv Bqv ie&& gyS|
(7) mvBq`bv nvhvqdv gviAvkx ivngvZzjvn-K Iqv\
wMi`ve gv wmqvZ m evni bKvj gySKv|
(8) mvBq`bv nvevqiv evmix ivngvZzjvn-K Iqv\
mvei I kvKi& evbv Ki& w`j&Kv gi kv` Ki&|
(9) mvBq`bv gvgkv` `x-byix ivngvZzjvn-K Iqv\
`~i Ki&& hyjgZ Kv AvIi Ki&& gybvIqvi w`j gi|
(10) mvBq`bv Avey BmnvK ivngvZzjvn-K Iqv\
Zi nvexe cvK& Kv Bqv ie& gyS nvg` evbv|
(11) mvBq`bv Avey Avng` ivngZzjvn-K Iqv\
ZvAvZ gyvdv ci& `g ev-`g& gkj ivL&|
(12) mvBq`bv Avey gynv` ivngvZzjvn-K Iqv\
xb& Kx Gg`v` g Zv Ave`& ivL&bv gyS|
(13) mvBq`bv bvmxiwb ivngvZzjvn-K Iqv\
mvei I kvKi& evbv Ki&& e Lvjm gySKv `|
(14) mvBq`bv Avey BDmyd ivngvZzjvn-K Iqv\
126
Avn&j evBZ gyvdv Kv gySKv gIqvvZ Ki&& AvZv|
(15) mvBq`bv gvI`y` wPkZx ivngvZzjvn-K Iqv\
ev`vq bvKm uguvq dhj I Ki&g& m kvivd `|
(16) mvBq`bv Ki&xd wh`vbx ingvZzjvn&-K Iqv\
Mvb& h Dmgvbx evL&k Ki& Bqv ie&, evbv gySKv MYx|
(17) mvBq`bv Dmgvb nvibx ingvZzjvn&-K Iqv\
Lv`vb wPk&wZqv Kx bqvgZ gyS Ki&& AvZv|
(18) mvBq`bv gyCbyxb wPkZx ivngvZzjvn-K Iqv\
Bqv Gjvnx ivL& gyS KzZzeuvK mvqv Zj|
(19) mvBq`bv KzZyeyxb ivngvZzjvn-K Iqv\
xb I `ywbqv Kx bqvgZ eL&k& ` Bqv Ki& gyS|
(20) mvBq`bv dix`yxb ivngvZzjvn-K Iqv\
xb Kx wL`gZ g Bqv ie&& Zv Ave` ivLbv gyS|
(21) mvBq`bv wbhvgyxb ivngvZzjvn-K Iqv\
hvn`& I ZzKv g nvgv-`g kv`& I Lyi& ivg ivL& gyS|
(22) mvBq`bv kvn& hvn` ivngvZzjvn-K Iqv\
gyRwig u gvq gyL&jm evbv, ` Kvi Lvjvmx Bqv ivevbv|
(23) mvBq`bv kvqL Kvhx ivngvZzjvn-K Iqv\
mv`KvK mv_ivL Bqv Gjvnvj Avjvgxb|
(24) mvBq`bv gynvv` `yiek ivngv`yjvn-K Iqv\
ev`vq bvPxh& u, Ave&` mvjn& Ki&& gyS|
(25) mvBq`bv Ave`yj Avnv` ivngvZzjvn-K Iqv\
nvg&` LvjK bvZ Avng` Ki&b Kx ZwdK ` gyS|
(26) mvBq`bv Avng` wmiwn`x ivngvZzjvn-K Iqv\
Ryi&g I LvZv Kv eL&&k& ` Avq gi ive& Mvdzi|
(27) mvBq`bv kvqL gvmyg ivngvZzjvn-K Iqv\
Ave` gyLjm evbv Ki&& mv`Kuv K mv_ ivL&|
(28) mvBq`bv LvRv Ave`yjvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
mvd Ki&& w`j Kv gi AvIi mb mxivZ ` gyS|
(29) mvBq`bv m~dx nvmvb ivngvZzjvn-K Iqv\
dqh inxwg m gi evM Kv kv`ve Ki&&|
(30) mvBq`bv Ave`yi inxg ivngvZzjvn-K Iqv\
Zhxm&Z AvgvbZ`vi ivL& nviMh& bv gyS Lvqb evbv \
(31) mvBq`bv kvn& AvgvbZ ivngvZzjvnK Iqv|
ev`Mx Kv kvIK ` Ki&& hvnùv K mv_ ivL&\
(32) mvBq`bv nhiZ `vqg ivngvZzjvn-K Iqv\
e ivm~j cvK ` Ki&& w`j Kv ivIkb Ki&& gi|
127
(33) mvBq`bv ivIkb Avjx ivngvZzjvn-K Iqv\
Avnv` I Avng` Kx nRvevZ gySm nvUv ` Bqv Avjvn&\
(34) mvBq`bv Avngv`yjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
jKvq b~ivbx `Lv Ki&& `ywbqv m eMbv evbv|
(35) mvBq`bv jvKxZzjvn& ivngvZzjvn&-K Iqv\
Rvj& Iqvq AvbIqvi `Lv Ki&& gmZ& Ki&& w`j&Kv gi|
(36) mvBq`bv IqvwRDjvn ivngvZzjvnK Iqv\
e gyvdv g Zv Ave`& w`j& gi Kvqg ivn|
(37) mvBq`bv Kvqgyjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
ZvRvjxq byi m w`j gi gvgyi Ki&& |
(38) mvBq`bv byijvn ivngvZzjvn-K Iqv\
Ave` gyLjm evbv Ki&& mv`Kvu K mv_ ivL& |
(39) mvBq`bv Devq`yjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
kvIKZ I AvhgZ AvZv Ki&& `vivBb g Bqv ie&& gyS|
(40) mvBq`bv AvhgvZyjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
nvg& ` ie&& bv Z gyvdv Ki&&b wK ZvIwdK gySKv `|
(41) mvBq`bv Kvjxgyjvn ivngvZzjvn-K Iqv\
kvRvivq bK&k& ew`qv gyRv`xqv

wem&wgjvwni ivn&gvwbi ivnxg|
bvngv`y Iqv bymvjx Avjv ivmywjwnj& Kvixg|
(1) mvBq`bv Avjvg gynvv` gydv-K Iqv|
wm`& K w`j m ev`Mx Ki&& b Kx ZvIdxK& gySKv `|
(2) mvBq`bv wmxK AvKei ev mvdv -K Iqv|
Ave& w`qvZ g ivL& gymvjvg Bqv ie&& w`j Kv gi|
(3) mvBq`bv mvjgvb dvmx ivw`qvjvn-K Iqv\
wm`K& I mvdv K eni g MvZvn& hvb& ivL& bv gyS|
(4) mvBq`bv LvRv Kvkg ivw`qvjvn -K Iqv\
bni m`vKvZ Rvix Ki&& Pkg& w`j& m Bqv ie&& gi\
(5) mvBq`bv Ruvdi mv`K AvjvBwnm& mvjvg-K Iqv\
Zix Zv AvZ g ivh I kve gkj ivL& Bqv ie&& gi |
(6) mvBq`bv evqvhx` evvgx ivngvZzjvn-K Iqv|
128
mb mxivZ Ki& AvZv AvIi ev`vq gyLjm evbv|
(7) mvBq`bv Aveyj nvmvb LiKvbx ivngv`Zzjvn-K Iqv
w`jI `gvM Kv eyq Avjx m Ki&& gvAvvi Bqv Avjvn& |
(8) mvBq`bv Avey-Avjx dig`x ivngvZzjvn-K Iqv||
Bk&K hvjvqLv Kx Zin AvkK wejvn& Ki&& gyS|
(9) mvBq`bv BDmyd nvg`vbx ivngvZzjvn-K Iqv|
e bexg gvKviK Avid wejvn& Kvi|
(10) mvBq`bv LvRv Avid ivngvZzjvn-K Iqv||
wL`gZ LjK& g Zv Ave` gvmid ivL|
(11) mvBq`bv Ave`yj LvjK ivngvZzjvnK Iqv|
nvg&` LvjK BRh& m w`j giv Ki& Zv ivn|
(12) mvBq`bv LvRv gvngy` ivngvZzjvn-K Iqv||
LyeQ kvqZvQ euvPv AvDi e xwb ` gyS|
(13) mvBq`bv evev kvvwQ ivngvZzjvnK Iqv||
Bqv Gjvnx eL&k& gySKv eve& GjgK Gjg xb|
(14) mvBq`bv LvRv Avjx ivngvZzjvnK Iqv||
Bk&K bex m fi& cyi Ki& ` Kzhvq w`j Kv gi|
(15) mvBq`bv Avgxi Kzjvj ivngvZzjvnK Iqv||
ZixKvq bvKk&e`x Kv bK&kv w`j& g Kvqg Ki& gi|
(16) mvBq`bv evnvDxb bvKk& e` ivngvZzjvn K Iqv
wbMvn Bk&K g gySKv fx gvZ& Iqvjv evbv|
(17) mvBq`bv BqvKze Pvi&Lx ivngvZzjvn K Iqv|
xb Kx Lvnk& AvZv Ki& `ywbqv m eMvbv evbv|
(18) mvBq`bv LvRv Avn&ivi ivngvZzjvn K Iqv||
Bqv Gjvnx Zv Ave` hyn` I ZzKv g ivL gyS|
(19) mvBq`bv gynvv` hvn` ivngvZzjvn K Iqv|
BkK gvneye Gjvnx w`j g Kvqg Ki& gi|
(21) mvBq`bv LvRv AvgKvsMx ivngvZzjvnK Iqv||
BkK Gjvnx g Ki& dvbv AvIi evKv wejvn Ki&|
(22) mvBq`bv evKx wejvn ivngvZzjvnK Iqv||
ZvixKvq gyRvv`x Kv nvjvIqvZ Ki& AvZv Bqv ie& gyS|
(23) mvBq`bv kvqL Avng` wmiwn`x ivngvZzjvn-K Iqv||
Mvbvnuv Kuv gi eL&m ` AvIi ev`vq gyLjm evbv|
(24) mvBq`bv nhiZ gvQyg ivngvZzjvn-K IqA||
mxivZ Avnmvb Ki&& AvZv AvIi mv`Kuv mv_ ivL&|
(25) mvBq`bv m~dx nvmvb ivngvZzjvn-K Iqv|
ZixKvq bKke`x evM ivnxgx m Ki&& AvZv|
129
(26) mvBq`bv Ave`yi inxg ivngvZzjvn-K Iqv||
hyjyg I Rvnj m gySKv evPv AvIi AvgvbZ`vi ivL|
(27) mvBq`bv kvn& AvgvbZ ivngvZzjvn-K Iqv||
Zix ZvAvZ c m`v ivL& Bqv Bjvnvj& Avjvgxb|
(28) mvBq`bv nhiZ `vqg ivngZvyjvn-K Iqv||
b~i n`vqvZ Kx SvjvK m w`j gi ivIkb I cyi b~i Ki&&|
(29) mvBq`bv nhiZ iIkb Avjx ivngvZzjvn-K Iqv||
evM ZixKvq Avng`x Kv Rie Kk& Ki& bv gyS|
(30) mvBq`bv Avngv`yjvn& ivngvZyjvn-K Iqv\
RvjIqvn& Mvin Zv w`j& gi Avq gi ive Mvdzi|
(31) mvBq`bv jvKxZzjvn& ivngvZyjvn-K Iqv\
Avgv nuv Kv gv Avè Ki w`j Kv nvgvi mvd Ki|
(32) IqvwR Djvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
gvqvvZ Avj gydv w`j& g Kvqg Ki&& gi|
(33) mvBq`bv Kvqgyjvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
RyjgvZ m gySKv wbKvj& AvIi b~i n`vqvZ Ki&& AvZv|
(34) mvBq`bv byijvn& ivngvZzjvn-K Iqv\
Ave` bvKm u guvq Bqv ie&& ev`vq gyLjm evbv|
(35) mvBq`bv DevB`yjvn& ivngvZzjvn-K Iqv||
kvIKvZ I Avh&gZ AvZv Ki&& `vivBb g Bqv ie&& gyS|
(36) mvBq`bv Avh&gvZzjvn& ivngvZzjvn-K Iqv|
nvg` ie&& I bvZ gydv Ki&& b Kx ZvIdxK gySKv `|
(37) mvBq`bv Kvjxgyjvn& ivngvZzjvn-K Iqv||
wZxq Aavq
AwRdvi cwiPq
KziAvb kixdi m~iv wKivZ AvqvZ wewfb `yAv, ì`, BQg AvRg, wgjv`
kixd, mvjvZz mvjvg, wgjv` wKqvg kixd, Zkexn& Zvnjxj, LZg cvV
KivK IwRdv ejv nq|
130
IwRdvi iZ I dj m~`yi cmvix| wbqwgZ IwRdv cvVi gvag Kje Gi
gwiPv KU cwivi I cwe nq hvq| Ai Avjvn ZvAvjv I im~j
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi b~i I gneZ cq`v nq| AwRdv Avgji
gvag Avjvn myevnvbv ZvAvjv I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Gi
w`K (Kje) Ai AvK nq| Ai I kixi wbvc I wbjym nq hvq|
diR, IqvwRe, mybvZ Av`vqi ci h_vmva bdj Bev`Z KiZ nq| Ijx-
AvDwjqvMY, eyRyMvb`xb, cxi-gyikx`, m~dx-mvaK, ìek, gywgb
gymjgvbMY me`v IwRdv Avgj Ki _vKb| gnvb Avjvn iveyj Avjvwgb
Avj KziAvb NvlYv Kib:
DPviY: Bqv AvBqynvjvwRbv Avgvby IqveZv BjvBwn Dwmjv|
A_: n gywgbMY Zvgiv AvjvnK fq Ki Ges Avjvni c_ Iwmjv Zvjvk
Ki|
wbqwgZ IwRdv cvVi gvag Avjvn wfi I im~j mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg Gi gneZ I fvjevmv Ai mw nq| wmivZvj gymwZvwKgi c_
cuwQq `q| IwRdv Avgji ga AbK QIqve wbwnZ| evjv-gywQeZ,
ivM-evwamn hveZxq IQAvQv _K gyw cvIqv hvq| cwZwU gymjgvb
gywgb ev`vi Rb IwRdv Kvjvg cvVi Afvm _vKv AvekK| `ywbqv I
AvLivZi KjvY I gywi Rb IwRdv Avgj Kiv cqvRb| Kv`wiqv,
wPkwZqv, bK&kew`qv-gyRvw`qv I `vqwgqv ZwiKvi AwRdvi Avgj Kivi
gvag Bmjvgi mwVK c_ Pjvi w`K wb`kbv cvIqv hvq| Avjvn
ZvAvjv Avgvì mKjK Avgj Kivi ZwdK `vb Kib| Avwgb|
AwRdv : ZixKvq Kv`&wiqv-`vqgxqv

`wbK AwRdvi cv_wgK wbqgvejx
1. `wbK cvMvbv mvjvZi ci Avgj Zvmexn dvZgx|
K. mye&nvbvjvn (Avjvn gnv-cwe) 33 evi|
L. Avjnvg`ywjjvn (mg cksmv Avjvni Rb) 33
evi|
131
M. Avjv AvKevi (Avjvn mek) 34 evi|
N.
jv-Bjvnv Bjvjv Iqvn`v jv-kvixKv jv, jvj gyjKz Iqv jvj
nvg`y Iqvqv Avjv Kzwj kvB-Bb Kwì (12 evi)|
A_: AvjvnZvjv wfb Kvb Dcvm bB, wZwb GK I GKK, Zvui
Kvb Askx bB, mg ivRmg~n Ges cksmv ay ZviB Rb Ges
wZwb mg ei Dci cwic~Y gZvevb|
O.
Avjvv mwj Avjv mvBq`bv gynvw`b gv`vwbj Ryw`
IqvjKvivwg Iqv AvjvBwn Iqv mvjvg (14 evi)|
2. `wbK Kvb wbw` mgq wemwgjvwni
ingvwbi inxg nvZ Y 786 evi cvV Kie|
3. cvMvbv mvjvZi ci LZg LvRMvb:
K. m~iv Avj-gyRvwj weRvo msLvq hZevi cvV Kiv me|
L. m~iv Avj-gyRvwj cvVi ci `yAv-
m`vKvjvj Avjxq~j Avhxg, Iqv m`vKv im~jyb bexq~j
Kvixg| Iqv bvnby Avjv hvwjKvj wgbvk kvwn`xb Iqvk
kvwKixb Iqvj nvg`y wjjvwn iwej Avjvgxb (1 evi)|
M. wemwgjvwni ingvwbi inxg 1 evi Ges wbgewYZ `yAvmg~n weRvo
msLvq hZevi cvV Kiv me, mewbg 3 evi cvV Kie|
N. Bqv KvRxqvj nvRvZ (n nvRvZ
c~iYKvix)|
O. Bqv Kvwdqvj gywnvr (n KwVb Kg
cwic~YKvix)|
132
P. Bqv nvjvjvj gykwKjvZ (n gykwKj
mgvavbKvix)|
Q. Bqv kvwdqvj Avgivh (n ivMmg~ni
AvivMKvix)|
R. Bqv `vwdqvj evwjqvZ (n wec`mg~ni
`~iKvix)|
S. Bqv ivwdqr `vivRvZ (n ìRvmg~ni
DbqbKvix)|
T. Bqv gywRev` `vIqvr (n cv_bvKixì
Di`vZv)|
U. Bqv Avinvgvi inxgxb (n `qvjyì cig
`qvjy)|
V. Bqv nvBq~ Bqv KvBq~g dRj Ki we-nvw jv-Bjvnv Bjv Avv
myenvbvKv Bwb Kz wgbvR hyqvwjgxb (1 evi)|
A_: n wPivqx, wPixe AbyMn Ki, Zzwg wfb Kvb Bjvn& bB,
Zzwg gnv-cwe, wbqB Avwg RyjygKvixì Af~|
W. dvmZv Rvebv jv Iqv bvvBbv wgbvj Mw Iqv KvRwjKv bybwRj
gywgbxb (1 evi)|
A_: Zvici Avwg Avjvn ZvK cwZDi w`qwQ Ges Avwg ZvK
`ywv _K gyw w`qwQ Ges Ggwbfve Avwg gywgbì bvRvZ
w`q _vwK|
X. Avjv AvKevi Avjv AvKevi jv-Bjvnv Bjvjv, Avjv
AvKevi Avjv AvKevi Iqvwjjvwnj nvg`&
A_: Avjvn mek2, Avjvn wfb Kvb Bjvn bB, Avjvn mek2
Ges mg cksmv ZuviB Rb)|
Y. dvmvnwnj Bqv Bjvnx Kzjv-mvqvwebweigvwZ mvBqw`j
Aveivix|
133
A_: n Avgvi Bjvn, gnvb gvIjvi mvb bviì mg Kg mnRZi
Ki w`b|
Z. mvnwnj wedv`wjKv Bqv AvwRR (1
evi)|
A_: mnR Kib Avcbvi AbyKvq n civgkvjx|
4. K. dRii mvjvZi ci Bqv nvBq~ Bqv KvBq~g
(200evi)|
L. hvnii mvjvZi ci Bqv ivn&gvby Bqv inxgy
(200evi)|
M. Avmii mvjvZi ci Bqv Kzymy Bqv Kvweq~
(200evi)|
N. gvMwiei mvjvZi ci Bqv mvvi Bqv mvjvgy
(200evi)|
O. Bkvi mvjvZi ci Bqv Md&dvi Bqv Mdzi
(200evi)|
P. `wbK Bkvi mvjvZi ci Avjvv mwj Avjv mvBq`bv
gynvw`b gv`vwbj Ryw` IqvjKvivwg Iqv AvjvBwn Iqv mvjvg
(300 evi) cvV Kie|
m~iv Avj-gy&h&hvwj
(m~iv bs-73, AvqvZ msLv-20, iKz-2, gvq AeZxY)
01. Bqv AvBq~nvj gyh&hvwjy|
02. Kzwgj-jvBjv Bjv Kvjxjvb|
03. wbmdv AvIBqybKzm wgb Kvjxjv|
04. AvIwh` AvjvBwn Iqv ivwwjj KziAvbv ZviZxjv|
05. Bbv mvbyjKx AvjvBKv KvIjvb mvKxjv|
06. Bbv bvwkqvZvj jvBwj wnqv Avkvy IqvZAvIu Iqv AvKIqvgy
Kxjv|
07. Bbv jvKv wdbvnvwi mvenvb Zvexjv|
134
08. IqvhKzwimgv ivweKv Iqv Zvevvj BjvBwn ZveZxjv|
09. ieyj gvkwiwK Iqvj gvMwiwe jv-Bjvnv Bjv qv dvvwLh
IqvKxjv|
10. Iqvmwei Avjv gv BqvKzjybv IqvnRyig nvRivb Rvgxjv|
11. Iqv hvibx Iqvj gyKvhwhexbv Dwjb bvgvwZIqv gvnwnjg
Kvjxjv|
12. Bbv jv`vBbv AvbKvjvI Iqv hvnxgvI|
13. Iqv ZvAvgvb hv QvwZI Iqv Avhvevb Avjxgv|
14. BqvIgv ZviRydzj Avi`y Iqvj wRevjy Iqv Kv-bvwZj wRevjy Kvmxevg
gvnxjv|
15. Bbv Avimvjbv BjvBKzg im~jvb kvwn`vbv AvjvBKzg Kvgv
Avimvjbv Bjv wdiAvIbv im~jv|
16. dvAvQv wdiAvIbyi im~jv dvAvLvhbv AvKhIu Iqvexjv|
17. dvKBdv ZvvKzbv Bb KvdiZzg BqvIgvB BqvRAvjyj wej`vbv
kx-ev-b|
18. Avm-mvgvD gybdvwZig wenx Kvbv Iqv`y gvdDjv|
19. Bbv nvwhnx ZvhwKivZzb dvgvb kv-AvvLvhv Bjv iwenx mvexjv|
20. Bbv ievKv Bqvjvgy AvbvKv ZvK~g~ Av`bv wgb QyjyQvwqj jvBwj Iqv
wbmdv Iqv QyjyQv Iqv Zv-wqdvZzg wgbvjvhxbv gvAvKv, Iqvjv
BDKvwij jvBjv Iqvb bv-nviv, Avwjgv Avjvb ZznQydvZvev
AvjvBKzg dvKivD gv ZvBqvQviv wgbvj KziAvwb, Avwjgv Avb
QvBqvK~by wgbKzg gviv`v, Iqv AvLvibv Bqvwieybv dxj Aviw`
BqveZvYv wgb dv`&wjjvwn, Iqv AvLvibv BDKvwZj~bv dx mvexwjjvwn
dvivD gv-ZvBqvQviv wgb, Iqv AvKxgym mvjvZv Iqv AvZzh hvKvZv
Iqv AvKwiyjv Kvi`vb nvmvbvI, Iqvgv ZzKvwgy wjAvbdzwmKzg wgb
LvBwib ZvRx`y B`vjvwn qv LvBivI Iqv Avhvgv AvRiv, Iqv
vMwdijvn, Bbvjvnv Md~ii inxg| (mv`vKvjvj AvjxDj AvwRg Iqv
mv`vKv im~jyb bvexDj Kvixg)|
whK&i Kievi wbqg

whK&i Kievi c~e wbgwjwLZ `vAvmg~n cvV Ki mvIqve imvwb
KiZ ne:
135
K. whK&i Kievi mgq mvjvZi bvq em c_g 11evi wbgi
BmwZMdviwU cvV KiZ ne|
- -

(AvmZvM& dijvnv ivwe wgb& Kzj hvÎ IqvAvZzey BjvBn Iqv jv-
nvIjv-Iqvjv KzqvZv Bjv wejvwnj Avjxqyj Avhxg)|
L. myivq dvZnv wemwgjvn Gi mv_- 5evi|
M. m~ivq GLjvm - 12evi|
N. 1bs (O) G ewYZ ì` kixdwU 14evi cvV Ki wbgv gybvRvZ
KiZ ne|
n Avjvn iveyj Avjvgxb, Avwg hv wKQy cvV Kijvg Zvi mvIqve Avgvi
ivm~j Ki&xg mvjvjv AvjvBn Iqv mvjvgi gyeviK cuQvK, Zuvi Avj
Avev, Avnj evBZ, mvnvevq Ki&vg I Abvb cxi cqMvî, MvIm, KyZze,
AvIwjqv, knx`vb, mvjnxb, wmwKvb, gvgb I gvgbvZ Ges Avgvi
ZixKZi cxi mvnevMYi in gyeviK cQvK| Zuvnvì cZKi& ini
BZi eiKZ Avgvi cxi, cxi fvB-cxi evb, wcZv-gvZv, Iv`, wewe,
evPv, AvZxq-^Rb, ez-eve I Avgvi cwZ ingZ Ki Ges Zvgvi
AvhgZ Iqvjv gvidvZ I gneZ Avgvi bmxe Ki| hvnv viv Zvgvi
hvZ I wmdZ b~i cvK RvbZ, wPbZ, eySZ I eywSZ cvwi| Avgxb,
myv Avgxb|

-

(ivevbv AvZbv wd`& `ywbqv nvmvbv ZuvI Iqvwdj AvwLivZ nvmvbvZuvI
AKbv Avhvevbvi Iqv Av`wLjbvj& RvbvZv gvAvj Aveivi| Bqv AvRxRy,
Bqv Mvd&dvi, Bqv ivevj Avjvgx| env jv-Bjvnv Bjvjv gynvv`yi
ivmyjyjvn&)|
gybvRvZi ci whK&i Gi wbqZ Kie| evg bi `yB Avyj bxP Kje
jZxdv| Kj&e jZxdvi w`K j Ki wbg wjwLZ wbqZ Kie|
wbqZ: Avwg gyZvIqvvn& AvwQ Avgvi Kjei w`K| Avgvi Kj ivm~j
Kixg mvjvjv Iqv mvjvgi Iwmjv nBqv Avjvn& ZvAvjvi w`K
136
gyZvIhvvn& AvQ| Avjvn& Zvjvi _K Avjvn& Avjvn& whKii dqh
Avgvi cxi I cxivb cxi mvnevbi Iwmjv nq Avgvi Kje AvmyK|
Ges Rvi Rvi Avjvn Avjvn& KiK| GBicfve Kgc `wbK
3125 evi whK&i Kie|
Kj&e jZxdv Av`g AvjvBwnm& mvjvg Gi K`gi bxP| GB jZxdvi whK&i
Kij ZIevi dqh nvwmj nq| nhiZ Av`g AvjvBwnm& mvjvg Avjvn
iveyj Avjvgxbi wbKU Kvbv-KvwU Ki wbgwjwLZ gybvRvZ cvV Kivq ZuvK
Avjvn iveyj Avjvgxb gv KiwQjb| Avgvì hveZxq bvni K_v
iY Ki Avjvn iveyj Avjvgxbi wbKU AvRwR Ki wbgwjwLZ gybvRvZ
cvV Kij Avjvn& iveyj Avjvgxb Avgvì bvn& gvd Ki wèb ej
Avkv Kiv hvq|
gybvRvZ
ZwiKvq Kv`wiqv-`vqgxqvi gybvRvZ wbP Ìqv nj:

gg A_: n Avgvi jvjb-cvjbKvix ie&, Avwg eyS bv eyS bvn& Ki
wbRi bdmi Dci AZvPvi KiwQ| n `qvgq ingvbyi inxg Zzwg hw`
gvd bv Ki Ges Avwg bvn&Mvii cwZ Zvgvi hw` `qv bv nq wbqB Avwg
wZM ne|
we: `:- GB Ahxdv Avq Avbvi ci cieZx Ahxdvi Rb wbR wbR cxi
gvikì wbKU Ave`b KiZ ne|
ZZxq Aavq
mvjvZi iZ
Avjvn iveyj Avjvgxb mvjvZ mK Avj KziAvb ejb-
- - -

137
A_: mvjvZ Kvqg Kiv, wbqB mvjvZ ZvgvK mKj Akxj I MwnZ
KvR nZ weiZ ivLe| wbq Avjvni whK&i mek| Zvgiv hv Kiv,
Avjvn Zv Rvbb|
ay dih IqvwRe viv Avjvni ev`v Avjvni gvneye nZ cvi bv| G Rb
ZvK mvagZ bdj Bev`Z KiZ ne| nhiZ bex Kixg mjjv AvjvBwn
Ihvmvjvg Zuvi mvnvevq Kivg (iv:) Ges AvIwjqvq Kivg ivw`qvjv
Avb GZv DP gKvg jvf Ki&vi KviY, Zuviv h_vixwZ dih IqvRe
Av`vqi ci AwZkq fw wekvm mnKvi bdj Bev`Z gkj _vKZb|
dj Zuviv Avjvn&i gvn&eye nIqvi hvMZv jvf KiwQjb|
nv`xm Kz`mxZ ewYZ AvQ: nhiZ Avey ivqiv ivw`qvjv ZvAvjv Avb
nZ ewYZ ivm~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqvmvjvg ejQb-

(-)
A_: h ew Kvb Ijxi (Avjvni ez) mv_ `ylgbx Ki, Avwg (Avjvn)
Zvi mv_ hy NvlYv Kwi| Avgvi ev`v Zvi cwZ wb`wkZ dih Av`vqi
viv Avgvi bKU jvf Ki| A_P (dih Av`vqi ci) bdj mg~n viv
Zviv Avgvi fvjvevmv jvf Ki| Avwg hLb ZvK fvjvevwm, ZLb Avwg
Zvi Kvb nq hvB, hv viv m b| Pz nq hvB, hv viv m `L, nvZ
nq hvB, hv viv m ai Ges cv nq hvB, hv viv m Pj| (evLvix)|
myZivs GB K_v wbwZ mZ h, dih IqvwRei ci mvagZ bdj Bev`Z
bv Kij Kvb gZB Avjvni Ijx nIqv hvq bv| GB me weePbv Ki
wbg KwZcq bdj Bev`Zi wbqgvejx Ìqv nj|
diR, IhvwRe I bdj Bev`Zi wbqg cwZ eYbv Kiv nj|
BkivK mvjvZ
BkivvKi mvjvZi wbqg GB h, dRii mvjvZ co D mvjvZi ci
em _vKZ nq Ges ì` kixd KviAvb kixd wZjvIqvZ ev h Kvb
138
whwKi-AvhKvi ev Ihxdvq iZ _vKZ nq| `ywbqvi Kvb K_vevZv ejZ
bvB| `ywbqvi Kvb KvRKg KiZ bvB| Zrci hLb m~h D`q nq Bnv GK
bhv ev AvbygvwbK gvbyli `Ni cwigvb Dci DV, A_vr m~h D`qi
20/25 wgwbU ci _K BkivKi& mvjvZ covi mgq Avi nq| GB
mvjvZi mgq cvq `yB NUv ch _vK|
BkivK mvjvZi wbqZ:

DPviY: bvIqvBZz Avb& Dmvwjqv wjjvn ZvAvjv Avie&vAv ivKvZ mvjvwZj
BkivK gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj KvevwZk kvixdvZ Avjv AvKevi|
BkivKi mvjvZ Av`vq Kivi wbqg
c_g ivKAvZ ZvKexi I Zvnixgv ej m~ivq dvZnv covi ci m~ivq
Kvdib GKevi| wZxq ivKAvZ m~iv dvZnvi ci m~iv GLjvm GKevi|
ZZxq ivKAvZ m~iv dvjvK GKevi I PZz_ ivKAvZ m~iv bvm GKevi|
mvjvZi ci-
K. nvg` cuvPevi|

DPviY: myenvbvjvn Iqvj nvg`y wjjvn Iqvjv Bjvnv Bjvjv Iqvjv
AvKevi jv-nvIjv Iqv jvKzIqvZv Bjv wejvwnj Avwjwqj AvRxg|
cuvPevi|
L. ewYZ ì` kixdwU cuvPevi|
M. ewYZ gybvRvZwU cvV KiZ ne|
Dciv wbqg BkivKi mvjvZ Av`vq Kij GK n Ges GK Dgivni
mIqve cvIqv hvq|
PvkZ mvjvZ
139
BkivK I PvkZi mvjvZi mgq GKB| Ze BkivK AvM Ges PvkZ-Gi
mvjvZ ci Av`vq KiZ nq| mvaviYZ: mKvj 9Uv _K 11Uvi gvS
Av`vq Kiv mevg|
PvkZ mvjvZi wbqZ

DPviY: bvIqvBZz Avb Dmvwjqv wjjvn ZvAvjv AvievAv ivKAvZ
mvjvZzm hvnv gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj KvevwZk& kvixdvZ Avjvn
AvKevi|
Pvk&Zi mvjvZ Av`vq Kivi wbqg

cZK ivKvAvZ m~iv dvZnvi ci AvqvZzj Kzimx GKevi I m~ivq
GLjvm wZb evi| GBfve Pvi ivKAvZ mvjvZ kl Ki nvg` cuvPevi
Ges ì` Ki&xd cuvPevi| nvg` I ì` kixdi ci wbg ewYZ `vAv
cvV Ki gybvRvZ KiZ nq|

DPviY: AvjvvM wdijx Iqvi nvgwb Iqv Zze AvjvBqv BbvKv AvvZ&
ZvIqveyi ivnxg|
GB PvkZi mvjvZi dhxjZ m^ nv`xm kixd ewYZ nqQ, hviv
PvkZi mvjvZ coe, Zvì xb-`ywbqv f nZ _vKe| Kvb Kvb
eyhyM ew ejQb, `yB wRwbm KLbI GKwZ nZ cvie bv, PvkZi
mvjvZ I `vwi`Zv| A_vr hviv PvkZi mvjvZ cvV Kie Zviv KLbv `wi`
ne bv| Avjvn ZvAvjv gv^q Zvì Aev ^Qj KiZ _vKeb|
hIqvj mvjvZ
hvnii mvjvZi c~e hLb m~h Xj hvq A_vr hvnii mgq Avi nq
ZLb wbPi wbqZ Pvi ivKAvZ hIqvji mvjvZ Av`vq KiZ nq|

140
DPviY: bvIqvZz Avb Dmvjxqv wjjvn ZvAvjv AvievAv ivKAvZvB
mvjvwZh hIqvj gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj KvevZxk kvixdvZ Avjv
AvKevi|
hIqvj mvjvZ Av`vqi wbqg
cZK ivKAvZ m~iv dvZnvi ci m~iv GLjvm GKzk evi cvV KiZ ne|
mvjvZ kl Ki cuvP evi nvg` Ges ì` kixd cuvP evi cvV Ki
gybvRvZ KiZ ne|
GB mvjvZ h wbqwgZ Av`vq Kie m enkZ gwY-gyvqi Ni emevm
Kie|
AvDqvweb mvjvZ
gvMwiei mvjvZi ci nZ Bkvi mvjvZi c~e ch A_vr Bkv I
gvMwiei gaeZx mgq `yB ivKAvZ Ki wZbevi wbqZ Ki Qq ivKAvZ
coZ nq|
AvDqvweb mvjvZi wbqZ

DPviY: bvIqvBZz Avb Dmvwjqv wjjvn ZvAvjv ivKvAvZvq mvjvwZj
AvIqvexb gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj& KvevwZk kixdvZ Avjvn
AvKevi|
AvDqvweb mvjvZ Av`vqi wbqg
cZK ivKAvZ m~iv dvZnvi ci cuvP evi m~iv GLjvm| mvjvZi ci
nvg` cuvPevi, ì` kixd cuvP evi Ges AvmZvM wdijvnv ivwe wgb Kzj
Rv^ Iqv AvZzey BjvBnu| GKkZ evi cvV Ki gybvRvZ KiZ ne|
h ew Dciv wbqg mvjvZ Av`vq Kie Zvi Kei AvjvwKZ ne Ges
enkZ bmxe ne|
Zvnvy` mvjvZ
141
Bkvi mvjvZi ci nZ myen mv`K c~e ch Zvnvyì mvjvZ covi
Dchy mgq| Ze ivwi kl ZZxqvsk covB Dg|
mybvZi wbqZ `yB ivKAvZ Ki evi ivKAvZ coZ nq| `yB ivKAvZ
Ki cov Dg|
Zvnvy` mvjvZi wbqZ

DPviY: bvIqvBZz Avb Dmvwjqv wjjvn ZvAvjv ivKAvZvq, mvjvwZZ
Zvnvy` mybvZ ivmywjjvn ZvAvjv gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj KvevwZk
kvixdvZ Avjv AvKevi|
Zvnvy` mvjvZ Av`qvi wbqg
cZK ivKAvZ m~iv dvZnvi ci m~iv Kvdib GKevi Ges m~iv GLjvm
12evi| mvjvZ kl Ki nvg` 12 evi Ges ì` kixd 12 evi cvV
Ki gybvRvZ KiZ ne|
GBfve mvjvZ Av`vq Kij 52evi KviAvb Ki&xd LZgi mvIqve nvwmj
ne| `ywbqvZ Zvi Kvb Afve AbUb _vKe bv| AvLivZI Kvb cKvi
`vhLi Avb k KiZ cvie bv|
ZvwnqvZzj IRyi mvjvZ
h Kvb mgq Ihy KijB Ihyi ci ci GB mvjvZ Av`vq KiZ nq|
weklZt bxie iv hLb mKj Nywgq _vK ZLb `yB ivKAvZ ZvwnqvZzj
Ihyi mvjvZ coZ nq| GB mvjvZ covi mgq Ihy _vKjI Aek bZyb
Ihy Ki wbZ ne|
ZvwnqvZzj Ihyi mvjvZi wbqZ

DPviY: bvIqvBZz Avb Dmvwjqv wjjvn ZvAvjv ivKAvZvq mvjvwZZ
ZvwnqvwZj Ihy gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj KvevwZk kvixdvZ Avjv
AvKevi|
142
ZvwnqZzj Ihyi mvjvZ Av`vq Kivi wbqg
ZvwnqZzj Ihyi mvjvZ `yB ivKAvZ| c_g ivKAvZ wemwgjvn& mn m~iv
dvZnv mvZevi Ges GKevi m~iv Kvdib| wZxq ivKAvZ wemwgjvn mn
m~iv dvZnv mvZ evi Ges m~iv GLjvm GKevi|
mvjvg wdivBqv GK wmR`vq nvg` 12evi, ì` kixd 12 evi Ges Bqv
wMqvmvj gymZvwMwmbv AvwMmwb 12 evi cvV Ki gybvRvZ KiZ ne|
mvjvZzZ Zvmexn
mvjvZzZ Zvmexn (Zmexni mvjvZ) Pvi ivKAvZ|
wbw` Kvb mgq bB| mgq myhvM Ki GB mvjvZ `wbK GKevi cov
fvj, bZzev mvn GKevi, A_ev gvm GKevi, ZvI me bv nj ermi
GKevi, KvbgZB bv cvij Rxeb GK evi Av`vq Kiv DwPZ| GB
mvjvZ LyeB DcKvix|
mvjvZzZ Zvmexn Av`vqi wbqZ

DPviY: bvIqvZz Avb Dmvwjqv wjjvn ZvAvjv AvievAv ivKAvZ mvjvwZZ
Zvmexn& gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj KvevwZk kvixdvZ Avjv AvKevi|
mvjvZzZ Zvmexn Av`vqi wbqg
wbqZ Kievi ci mvbv cvV Ki nvg` 15 evi| Avevi AvDRywejvn wgbvk
kvqZvwbi ivRxg Ges wemwgjvwni ivngvwbi ivnxg covi ci GKevi m~iv
dvZnv Ges m~iv Kvdib GKevi cvV Kivi ci `k evi nvg` cvV
KiZ ne| iKzi Zvmexn cvV Kivi ci iKzZB `kevi nvg`| Avevi
ùvovBqv Zvmgxn I Zvngx` Gi ci `kevi nvg`| c_g wmR`vq
Zvmexn& cvV Ki `k evi nvg`| wmR`v nZ em `kevi nvg`|
GBfve nvg` GK ivKAvZ 75evi cvV Kiv ne| wZxq ivKAvZ m~iv
dvZnvi ci m~iv GLjvm GKevi ZZxq ivKAvZ m~iv dvZnvi ci m~iv
dvjvK GKevi, PZz_ ivAvZ m~iv dvZnvi ci m~iv bvm GKevi evKx wZb
ivKAvZI wbqgvbyhvqx cvV Kij nvg` 300evi cvV Kiv ne|
143
mvjvZ kl Ki wmR`vq cuvPvi nvg` Ges ì` kixd cuvPevi| ci
wbgi gvbvRvZwU cuvPevi cvV KiZ ne|

DPviY: ievbv Rvjvgbv Avbdzmvbv Iqv Bjjvg& ZvM wdi jvbv Iqv Zvi
nvgbv jvbvKzbvbv wgbvj Lvmiwb|
we:`: c_g eVK AvvwnqvZ I ì` Ki&xd m~Y cvV KiZ ne Ges
wZxq eVKI ZvB KiZ ne| wK nvg` cvV KiZ ne bv|
Rvbv-ARvbv, BQvq-&AwbQvq, Mvcb-cKvk, AvM-wcQ, b~Zb-c~ivZb
mKj bvn GB mvjvZ Av`vq viv gvPb nq hvq|
ZvwnqvZzj gmwR` (`yLyjyj gvmwR`)

gmwR` cek Ki c_g GB mvjvZ Av`vq Kiv nq ej G mvjvZK
Bmjvgi cwifvlvq `yLyjyj gvmwR` I ejv nq| `yLyjyj gmwR` gv `yB
ivKAvZ cov nq|
ZvwnqvZzj gvmwR` mvjvZ I Av`vqi wbqZ

DPviY: bvIqvBZz Avbv Dmvwjqv wjjvn ZvAvjv ivKAvZvq mvjvwZ`
`yLywjj gvmwR` gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj KvevwZk kvixdvZ Avjv
AvKevi)|
ZvwnqvZzj gvmwR` mvjvZ Av`vqi wbqg
c_g ivKAvZ m~iv dvZnvi ci m~iv Kvdib GKevi wZxq ivKAvZ m~iv
dvZnvi ci m~iv GLjvm cuvPevi|
mvjvZ kl Ki wmR`vq A_ev em nvg` cuvPevi, ì` kixd cuvPevi
Ges wbgi `vAv hZ evi me cvV Ki gybvRvZ KiZ ne|

144
DPviY: Bbv mvjvwZ Iqv-bymywK Iqv gvqvqv Iqv gvgvwZ wjjvn ivwej
Avjvgxb|
Kvhvq nvRvZ mvjvZ
Kvhvq nvRvZ mvjvZi c_g wbqg
w`b A_ev ivi bxie& mgq Kvhvq nvRZi wbqZ `yB ivKAvZ mvjvZ
cvV KiZ nq| cKvk _vK h, cvK-cwe nq c_g ZvwnqZzj Ihy `yB
ivKAvZ Ges `yLyjyj gvmwR` `yB ivKAvZ mvjvZ kl Ki `yB ivKAvZ
Kvhvq nvRZ mvjvZ co gybvRvZ KiZ ne|
Kvhvq nvRvZ mvjvZ Av`vqi wbqZ

DPviY: bvIqvBZz Avbv Dmvwjqv wjjvn ZvAvjv ivKAvZvq mvjvwZj
Kvhvwqj nvRvZ gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj KvevwZk kvixdvZ Avjv
AvKevi|
Kvhvq nvRvZ mvjvZ Av`vqi wbqg
cZK ivKAvZ m~iv dvZnvi ci wbgi `vAvwU GK Pwjk evi A_ev
wZb evi coZ ne-
DPviY: ivevbv Avbwhj AvjvBbv gvB`vZvb wgbvm mvgvq ZvKzb jvbv

C`vj& wj AvIqvjbv Iqv AvLibv Iqv AvqvZvg wgbKv Iqvi hyKbv Iqv
AvbZv Lvqii ivhKxb|
mvjvgi ci nvg` cuvP evi, ì` kixd cuvP evi Ges wbgi `vAv
GKkZ evi cvV KiZ ne|
145
(Bqv dvv BdZvn& wj evevi wihK Bqv ivhKv, Bqv ivh&hvKv, Bqv
Mvwbq~ Bqv gyMwbqv)|
Kvhvq nvRvZ mvjvZi wZxq wbqg
Kvhvq nvRZi Rb wbgwjwLZfve Pvwi ivKAvZ mvjvZ hLb BQv Av`vq
Kiv hvq| Ze kl ivwZ cov Dg|
Kvhvq nvRZ mvjvZ Av`vqi 2q wbqZ:
DPviY: bvIqvBZz Avb Dmvwjqv wjjvn ZvAvjv AvievAv ivKAvZ

mvwjwZj Kvhvwqj nvRvZ gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj KvevwZk kvixdvZ
Avjv AvKevi|
c_g ivKAvZ m~iv dvZnv GKevi Ges wbPi `yAvwU GKkZ evi
DPviY: (jv-Bjvnv Bjv AvbZv myenvbvKv Bbx KzbZz wgbvh hvjgxb)

cieZx wZxq ivKAvZ m~iv dvZnv Ges wbPi `yAvwU GKkZ evi
DPviY: (Iqv DcvI hq`y Avgwi Bjvjvn, Bbvjvnv evmxig wej Bev`)
Gici ZZxq ivKAvZ m~iv dvZnv Ges wbPi `yAvwU GKkZ evi
146
DPviY: (nvmeybvjv bgvj IqvKxj, bgvj gvIjv Iqv bgvb bvmxi)
me kl PZz_ ivKAvZ m~iv dvZnv Ges wbPi `yAvwU GKkZevi coZ
ne|
DPviY: (ivwe Avbx gvmmvwbqv` `yii Iqv AvbZv Avinvgyi ivngxb|

mvjvZi kl wm`vi nvg` GKkZ evi| ì` kixd GKkZ evi Ges
wbPi `yAvwU GKkZ evi
DPviY: ivwe Avbx gvMjyeyb dvbZvmi

Zvici gbi gKmy` Avhhx I GbKmvix A_vr webq bg&Zvi mv_ gvey`
einKi ìevi ck KiZ ne|
Kvhvq nvRvZ mvjvZi 3q wbqg
Avjvni Kvb GK ev`v Kvev kixdi mvgb wekl GKwU gKmy` c~iYi
Rb mvjvZv wmR`vq wMq KvbvKvwU KiwQj| GgZvevq nhiZ LvRv
wLwRi AvjvBwnm mvjvg H jvKwUi nvZ ai DVvjb Ges ejjb h, GB
wbqg mvjvZ co wmR`vq wMq Avjvni wbKU Kvbv KvwU Ki hv hv PvBe
Avjvn Zvi mKj bK evmbvB c~iY Kieb| weeiY Abymvi h Kvb bK
gKmy` c~iYi j `yB ivKAvZ mvjvZ Av`vq KiZ nq|
Kvhvq nvRvZ mvjvZ Av`vqi wbqZ
147
DPviY: bvIqvZz Avbv Dmvwjqv wjvn ZvAvjv ivKAvZvq mvjvwZj Kvhvwqj
nvRvZ gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj KvevwZk Ki&xdvZ Avjv AvKevi|
Kvhvq nvRvZ mvjvZ Av`vqi wbqg
1g ivKvZ m~iv dvZnvi ci m~iv Kvdib 10evi|
2q ivKAvZ m~iv dvZnvi ci m~iv GLjvm 11evi| mvjvg ev` wmR`vq
wMqv|
nvg` 10 evi, ì` kixd 10evi, gybvRvZwU 10 evi Zvici hvi hvi gbi
evmbvbyhvqx- Avjvni ìevi AviR Kie|
Kvhv mvjvZi Kvddviv Av`vqi wbqg
hw` KviI mvjvZ Kvhv nq hvq Ges Iqv msLv Rvbv bv _vKj Ze m
evi h Kvb mgq GB wbqZ Pvi ivKAvZ bdj mvjvZ GK mvjvg
Av`vq Kie|
Kvhv mvjvZ Av`vqi wbqZ
DPviY: bvIqvBZz Avbv Dmvwjqv wjjvn ZvAvjv Avie&vAv ivKvZ mvjwZb

bvdjx ZvKwdivb wjmvjvwZb KvhvqjvwZ dvZvZ wgwb wd Rvwgq Igix
gyZvIqvwnvb Bjv wRnvwZj KvevwZk kvixdvZ Avjv AvKevi|
148
Kvhv mvjvZ Av`vqi wbqg
cZK ivKAvZ m~iv dvZnvi ci GKevi AvqvZzj Kzimx Ges cbiv evi
Bbv AvZvqbv coe|
nhiZ Avey ei wmxK ivwÀvjvn& ZvAvjv Avb ejb- Avwg hyi
mvjvjv AvjvBn IqvmvjvgK ejZ bwQ GB mvjvZ `yBkZ ermii
Kvhv mvjvZi Kvd&dviv îc ne|
nhiZ Igi ivw`qvjvn& Avb ej- Avwg hyi mvjvjv AvjvBn
IqvmvjvgK ejZ bwQ- GB mvjvZ PvwikZ ermii Kvhv mvjvZi
Kvd&dviv îc ne| nhiZ Avjx AvjvBn mvjvg ejQb- hyi mvjvjv
AvjvBn IqvmvjvgK Avwg Gikv` KiZ bwQ- GUv mvZkZ ermii
Kvhv mvjvZi Kvd&dviv îc ne| ermii msLvi gZf` Avnxi
gZf` Abyhvqx ewYZ nqQ| mvnvev KivgMY wRvmv Kijb- Bqv
ivmyjyjvn mvjvjv AvjvBn Iqvmvjvg Avgvì eqmZv mi Avwk ermi
ch nq _vK| GZ AwaK msLK ermi ejvi inm wK? wZwb Gikv`
Kwijb- GB mvjvZ Zvì evev-gv Ges wbKUZg Avxq ^Rbì Kvhv
mvjvZi Kvd&dviv îcI ne|
GB mvjvZ Av`vq Kivi ci ewYZ ì` kixdwU 100 evi Ges GB `vqv
cvV Kie|
149
DPviY: Avjvv Bqv PvweKvi dvIZ Iqv Bqv Pvwgqvm mvIwZ Iqv Bqv
gynwqj Ghvg ev Av`vj gvIZ mvwj Avjv gynvvÌ Iqv Avjv Avj
gynvvw`b| IqvR Avjwj LvivhvI Iqv gvLwihvb wgv Avbv wdn BbvKv
ZvAvjvgy Iqv-jv Avjvgy Iqv Avv ZvKwì Iqvjv AvKwì Iqv Avv
Avjvgyj qve| Bqv ivwngvj AvZvqv Iqv Mvwdivj LvZvqv, myeeyb
Kzymyb iveybv Iqv iveyyj gvjvBKvZ Iqviin ivweMwdiw Ihvinvg
IqvZvhv IqvR qvv Zv Avivgy dv BbvKv Avvj AvjxDj Avhvgy Bqv
QvwZivj q~q~e| Bqv hvj hvjj Iqvj BKi&vg| Bqv Avinvi ivnwgbv Iqv
mvjvjv Avjv gynvvÌ Iqv Avjwn AvhgvBb|
PZz_ Aavq
iY kw ew nBevi Zèxi
dRii bvgvRi ci c_g Ges kl cuvPevi Ki ì` kixd Ges wbg
ewYZ `vAvwU GKzkevi cvV KwiZ nBe|
DPviY: Avjvv AvLiRwb wgbvh hyjygvwZj wRnj IqvAv` wLjwb e-

bywij Gjg Iqvj dvng e-ivngvwZKv Bqv Avinvgvi ivngxb|
gvZv-wcZvi gvMwdivZi Rb `vqv
DPviY: ivweinvg gv Kvgv ivev Bqvbx QMxiv|

A_: n Avjvn! Avgvi gvZv-wcZvi cwZ `qv Ki&, hfve Zuviv AvgvK
wkKvj cwZcvjb KiQb|
Avb jvMj Zv bfvbvi `vqv
150
DPviY: Kzjbv Bqv bvi Kbx evi`vI Iqv mvivgvb Avjv Bevnxgv|
ki fq _K cwivb cvevi `vqv
DPviY: Avjv Bbv bvRAvjyKv Bbx b~wiwng Iqv bvDhyweKv wgb

iwiwng|
`w-kw ew cvevi `vqv
DPviY: dvKkvdbv AvbKv wMZvAvKv dvevQviKvj BqvIgv nv`x`|

Kei wRqviZi `vqv
DPviY: Avm&mvjvgy AvjvBKzg Bqv Avnjvj Kze~i BqvM wdijv jvbv Ihv
jvKzg Avg mvivdzbv Ihv bvwnb~ wej AvQwi|
gyi`vK Kei ivLvi `vqv
DPviY: wemwgjvwn Iqv Avjv wgjvZ ivm~wjjvn|

Kei gvwU Ìqvi mgqi `vqv
151
DPviY: wgbnv LvjvKbv Kzg Adxnv byC`yKzg Iqv wgbnv byKwiRyKzg ZvivZvb
DLiv|
`vqvq KzbyZ
DPviY: Avjv Bbv bvQZvqxbyKv Iqv bvQZvM wdiKv Iqv bywgby weKv
Ihv bvZvIqvvjy AvjvBKv I byQbx AvjvBKvj LvBiv Iqv bvkKziKv Iqv
jv-bvKdziKv Ihv-bvLjvD AbvZiKz gvBqvd RyiKv Avjvv BqvKv
bvey`y Iq-jvKv byQvjx Iqv bvQRy`y A BjvBKv bvQAv Iqv-bvnwd`y
IqvbviRy ivngvZvKv Iqv bvLkv AvRv-evKv Bbv AvRv-evKv wej Kzd&dv-wi
gyjwnK|
cg Aavq
wgjv`-wKqvg kvdvqvZi Ask
wgjv`-wKqvg h kvdvqvZi Ask G mK Avjvn ieyj Avjvgxb ^qs
m~iv wbmvq NvlvYv Kib,
gvBqywZBDi im~jv dvK` AvZvAvjvn (m~iv wbmv, 4:80)|

A_: h im~ji AvbyMZ Kij mZv AvjvniB AvbyMZ Kij|
wKqvg-wgjv` nj Part of Shafayat A_vr kvdvqvZi Ask| wKqvg-
wgjv`-Gi g~j wfw nj, AvjvnZvjvi whK&i, ì` kixd I im~jyjvn
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Dk Zvhxgi mv_ mvjvg ck Kiv|
mvjvg Ìqv mybZ, mvjvgi Di Ìqv IqvwRe, ì` kixd cov diR|
wgjv` bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK mvjvg Ìqv nj, bex
152
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Lykxi mv_ mvjvgi Di `b,
wdwik&Zviv mvjvg`vbKvixì gvMwdivZi Rb Avjn&Zvjvi ìevi `yAv
Kib| Ggwbfve wgjv` AvqvRbKvix Ges wKqvg wgjv`
AskMnYKvixiv kvdvqvZi Afy nq|
wKqvg-wgjvì gvag kvdvqvZi G eevK asm Kivi Rb fviZ
ewUk Jcwbek miKvii KzPxiv ZrKvji wewk Djvgv-B-wKivgìK
Rxeb bvki gKx w`q wKqvg wgjv` Ges C`-B-wgjv`ybex mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg cvjb Kiv weÀvZ gg drIqv w`Z eva Ki|
wKqvg wgjv` mK wevw mw Ki Zv asm Kivi AcPv Ki| G
AcPv ewUk Jcwbek miKvii Kz-Pxì Dciv Djvgv-B-
wKivgì AvKx`vi Abymvixì ga w`q eZgvbI AevnZ AvQ| Zviv
bv eySB wbRì AvZ wbRì agi Ac~iYxq wZ Ki AvmQ|
Avj-KziAvb I nv`xm kixd AvDwjqvwKivgi ghv`v
AvDwjqv wKivgMY nib Avjvn ieyj Avjgxbi wcq ez| Zvì ghv`v
mK Avjvn ieyj Avjvgxb Avj KziAvb NvlYv Kib-
Iqvj-ZvKzj~ wjgvB BDKZvjy dx mvexwjjv-wn AvgIqv-Z; evj Av&nBqv

BDIqvjv-wKjv-ZvkDib (m~iv evKviv, 2:154)|
A_: hviv Avjvn&i gneZ RxebK DrmM KiQ; ZvuìK gZ gb Kiv
bv, eis Zvuiv RxweZ, wK Zvgiv Zv eyS bv (m~iv evKviv, 2:154)|
Iqvj-ZvnmvevbvjvRxbv K~wZj~ dx mvexwjjv-wn AvgIqv-Zv; evj

AvnBqv BDb B`v iwenxg BDihvK~-b (m~iv Avj-Bgivb, 3:169)|
A_: hviv Avjvni gneZ RxebK DrmM KiQ; ZuvìK gZ gb Kiv
bv, Zuviv eis RxweZ, ^xq iei bKUcv, ^xq iei c _K wih&KI
cv|
153
A-jvK` KvZvebv-wdhve~wi gxg evw`h& whK&wi Avbvj Aviv
Bqvwem~nv-Bev-w`qvm m-jxb (m~iv Avw^qv, 21:105)|
A_: (wcq nvexe mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg) wbqB Avwg Avjvn Avcbvi
gneZ Avgvi gvnveye ev`vìK cw_exi ^vwaKvix Ki Zv Avgvi
jIn gvndzR wjL iLwQ|
IqvgvB BDwZBjv-nv Iqvi im~jv dvDjvwqKv gvAvjvhxbv

AvbAvgvjv- AvjvBwng wgbvb bexwqbv IqvmwmxKxbv Iqvknv`vwq
Iqvm&mwjnxb, Iqv nvmybv DjvwqKv idxKv (m~iv wbmv, 4:69)|
A_: mZev`x, knx` I wmxKMY Avjvn I im~j mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi AvkK| Zvuiv enkZ bex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mx
neb, Zvuiv KZB bv myì|
G mK im~j Kixg mjvjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejb-
nhiZ Avjx AvjvBwnm& mvjvg Bikv` Kib h, Avgvi Ai ab-m`,
mvb-mwZ, gvZv-wcZv GgbwK kxZj cvwb AcvI gnvbex mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi fvjevmv AwaK wcq (nv`xm: gv`viRyb beyqZ)|
wbqB Avjvni ezì Kvb gZy bB, eis Zuviv vbvwiZ nq asmkxj
BnRMr _K vqx ciRMZ (Avj-nv`xm)|
wbqB Avgvi ezMY Avgvi Ryevi Aivj Aevb Kib| Avwg Ges
Avgvi AvDwjqvMY eZxZ Zvuì cwiwPwZ m^ KD AeMZ bq (Avj-
nv`xm)|
KvivgvZzb AvDwjqvDb nvzb|
A_: AvDwjqvì AjwKK gZv mZ (Avj-nv`xm)|
Avj AvDwjqvI ivqnvbyjvn|
154
A_: AvDwjqvMY Avjvni myevm (Avj-nv`xm)|
wbqB Avjvn& Avgvi gvIjv (kvmK) Ges Avwg mKji gvIjv| Avwg
hvì gvIjv Avjx Beb Avey ZvwjeI Zvì gvIjv (wgkKvZ kixd)|
KziAvbyj Kixg gywgb I AvkK im~jì K`vbKvixì mK
AvjvnZvjv ejQb,
AvjvRxbv BhyR~bvj gywgbxbv Iqvj gywgbv-wZ weMvBwe gvKZvmvey

dKvw`nZvgvj~ eynZv-bvIu Iqv Bmgvg gyexbv (m~iv Avn&hve, 33:58)|
A_: hviv webv Aciva gywgb bvix-cyilK K `q, Zviv wg_v I cKvk
cvci evSv enb Ki (m~iv Avn&hve, 33:58)|
Kvjv Dgi web Lvve ivwÀvjvZvjv Avb Avbv Kvjv Kvjv
im~jyjvwn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Av`-`yAvD gvIKzdyb
evBbvm&mvgvIqvZx Iqvj Avi Bjv wem&mvjvn (iIqv wgkKvZ)|
A_: nhiZ Dgi ivwÀvjvZvjv Avb _K ewYZ nvw`m: bex Kixg
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb h, ì` kixd cvV Kiv bv nj,
DZi `yAvmg~n Avmgvb I Rgxbi gvS Szj Aevq _vK| hLb ì`
kixd cvV Kiv nq, ZLb Zv AvjvnZvjvi ìevi ck Kiv nq Ges Zv
Keyj nq (wgkKvZ kixd)|
155
Bbvjvnv Kvjv gvb Av`v-wj-IqvwjBqvb AvhvbZz wej nviex, Iqvgv
ZvKviiev BjvBqv Ave`x wekvB-Bb Avnvey BjvBqv wgv BKZvivhZz
AvjvBwn, Iqvgv Bqvhvby Ave`x mvgAvn AvjvwR BqvmgvD wenx Iqv
evmviv jvjvwh Bqyewmi wenx IqvBqv`v jvjvwZ BqvewZ wenv
IqvwiR&jv jvjvwZ Bqvgkx wenv AvjLv (nv`xm Kz`mx, iIqv eyLvix I
wgkKvZ)|
A_: Avgvi ev`v diR Av`vqi ga w`q Avgvi bKU jvf Ki| diR
Av`vqi ci bdj Bev`Zi gvag Zviv Avgvi fvjevmv jvf Ki| Avwg
hLb KvDK fvjevwm ZLb Avwg Zvi Kvb nq hvB, hv w`q m b| Avwg
Zvi PvL nq hvB, hv w`q m `L| Avwg Zvi nvZ nq hvB, hv w`q m
ai| Avwg Zvi cv nq hvB, hv w`q m Pj| hLb m Avgvi KvQ wKQy
Pvq, Avwg ZvK Zv `B (nv`xm Kz`mx, eyLvix I wgkKvZ kixd)|
Avb Avwe ivBivZv ivwÀvjvZvjv Avb Kvjv Kvjv im~jyjvwn

mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg iey AvkAvQv, AvMeviv gv`dzBb, Avwbj
AveIqex, jvI AvKmvgv Avjvjvwn jv Aveiv (iIqv gymwjg)|
156
A_: nhiZ Avey ivqiv ivwÀvjvZvjv Avb eYbv Kib, bex Kwig
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Bikv` KiQb, Ggb AbK DmKv LykKv
Pzjavix ayjvgjxb wewk jvK AvQ, hvìK gvbyli ìRv _K weZvob
Kiv nq, A_P Zviv hw` Avjvni KvQ wKQy `vex Ki, Zvnj Avjvn Zvì
m `vex c~iY Kib (gymjxg kixd)|
gvb Av-`vwj Iqvwj-Bqvb dvKv` AvhvbZz wejnviex (iIqv gymwjg)|

A_: h ew Avgvi Kvb AvDwjqvi mv_ kZv Ki, Avwg ZvK hyi
Rb Avnevb RvbvB (gymwjg kixd)|
nhiZ eocxi MvDmyj Avhg Avyj Kv`xi wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwn
Kvwm`v-B-MvDwmqvq eYbv Kib-
gvb bv`vwb we-Bmgx wd-KzievZxb KzwkdvZ Iqvgvb BkZvMvmv we-wd-

wkvwZb KzwiRvZ, Iqvgvb ZvIqvmvjv we Bjvjvwn wd nv-RvZxb
KzwhqvZ (evnRvZzj Avmivi)|
A_: hw` KD cikvbxZ co Avgvi mvnvh Pvq, Ze Zvi cikvbx `~i
nq| hw` KD KwVb wec` co Avgvi mvnvh Pvq, Ze Zvi wec` `~i
nq| KD Avgvi Dwmjv w`q Avjvni KvQ wKQy PvBj, gnvb AvjvnZvjv
Zvi evmbv c~Y Kib (MvDmyj Avhg Ave`yj Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn
AvjvBwn, evnRvZzj Avmivi)|
157
Avb Avjx Kvivgvjv IqvR AvjvBwn Iqv mvjvg Kvjv Bwb-mvwgBZz
im~jvjvwn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg BqvKzjy Avj Ave`vjy BqvKzbybv
wek&kvgx Iqvg AvievDbv iRyjvb Kzjvgv gvZv iRyjyb, Ave`vjv gv-
Kvbv iRyjvb BDnKv wewngyj MvBmy IqvBbZvmvi wenxg Avjvj
Av`v-B-Iqv BDmivdz Avb Avnwjk&kvgx wenxgyj AvRvey (iIqv
wgkKvZ)|
A_: nhiZ Avjx AvjvBwnm& mvjvg eYbv Kib, Avwg bex Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK ejZ bwQ h, wmwiqvq Pwjk Rb Ave`vj
AvQb| Zuvì Dwmjvq ew ewlZ nq; kì Dci Zuvì Dwmjvq weRq
jvf nq Ges Zuvì DwmjvqB wmwiqvevmxì Dci _K AvRve `~ixf~Z nq
(wgkKvZ kixd)|
Bbv myAv`v-Av Iqvj AvkwKqv jv BDivRyjv Avjv AvB-bvBqv wdjvZ

nxjgvndzhx Iqv BvwZ iex jvAvbx Mgxmyb wd wenvwi Bjwgjvwn
(evnRvZzj Avmivi)|
A_: me bvi I e`Kvi Avgvi `wZ fvmgvb| Avgvi `w jIn
gvndzR| Avwg Avjvni Bjgi mgyì Wyeyix (MvDmyj Avhg Ave`yj
Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwn, evnRvZzj Avmivi)|
Avjvni Bjg Ggb wKQy ZvK`xi AvQ, hv Kvb KviY cwieZb nZ
cvi| ZvK`xi cwieZbi Ggb AjwKK gZv AvjvnZvjv nhiZ
MvDmyj Avhg eocxi Ave`yj Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwnK `vb
KiQb (nhiZ gyRv`-B-Avjdmvbx, gKZze 123, 3q L)|
158
Avb Avew`jvn web gvmD` ivwÀvjvZvjv Avb Bbvwjjvwn ZvAvjv
mvjvmv wgAvZx bvdmxb Avjv Kvjex Av`v gv Iqvjv AvievDbv
Kzjyeyg, Avjv Kjex g~mv AvjvBwn Iqv mvjvg Iqvjv mveAvZzb
Kzjyeyg Avjv Kvjex Bevnxgv AvjvBwn Iqv mvjvg Iqvjv LvgmvZzb
Kzjyeyg Avjv Kvjex wRevBjv AvjvBwn Iqv mvjvg Iqvjv mvjvmvZzb,
Kzjyeyg Avjv Kvjex wgKvBjv AvjvBwn Iqv mvjvg Iqvjv Iqvwn`yb
Kvjey Avjv Kvjex Bmvwdjv AvjvBwn Iqv mvjvg Kyjvgv gvZvj
Iqvwn`y Ave`vjv gvKvbv wgbvm&mvjvmvwZ, Iqv Kyjvgv gvZvj
Iqvwn`y wgbvm&mvjvmvwZ, Ave`vjv gvKvbv wgbvj LvgmvZx
IqvKzjvgv gvZvj Iqvwn`y wgbvj LvgmvwZ, Ave`vjv gvKvbv
wgbvm&mveAvZx IqvKzjvgv gvZvj Iqvwn`y wgbvm&mveAvZx Ave`vjv
gvKvbv wgbvj AvievBbv IqvKzjvgv AvjLv (iIqv Beb AvmvKxi I
wgiKvZ)
A_: nhiZ Ave`yjvn Beb gvmD` ivwÀvjvZvjv Avb eYbv Kib, bex
Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb, AvjvnZvjvi Ggb wZbkRb
159
Lvm ev`v AvQb, hvì Kje nhiZ Av`g AvjvBwnm& mvjvgi Kjei
Dci cwZwZ| AviI mvZRb AvQb, hvì Kje nhiZ Beivnxg
AvjvBwnm& mvjvgi Kjei Dci cwZwZ| AviI cuvPRb AvQb, hvì
Kje nhiZ wReivCj AvjvBwnm& mvjvgi Kjei Dci cwZwZ| AviI
wZbRb AvQb, hvì Kje nhiZ wgKvBj AvjvBwnm mvjvgi Kjei
Dci cwZwZ| AviI GKRb AvQb, hvi Kje nhiZ Bmivdxj AvjvBwnm
mvjvgi Kjei Dci cwZwZ| ewYZ 356 Rbi ga c_gRb BwKvj
Kij, AvjvnZvjv wbg wZbRb _K H vb c~iY Kib| wZbRbi
ga GKRb BwKvj Kij cuvPRb _K, cuvPRbi KD BwKvj Kij
PwjkRb _K, PwjkRbi KD BwKvj Kij wZbkRb _K Ges
wZbkRbi KD BwKvj Kij, mvaviY IjxMYi ga _K k~bvb
c~iY Kib| Zuvì DwmjvqB Avgvi DZi evjv gywmeZ `~ixf~Z nq
(Beb AvmvwKi I wgiKvZ kixd)|
Bhv ZvRviiv`vwZbymyj Kz`wmBqvZz wgbvj Avjv-BKxj ev`vwb BqvZx

BvmvjvZ Bjvj gvjvBj Avjv, IqvZvwmi wd AvKZvwim&mvgvIqvwZ
Iqvj Aviw nvBmy Zvkv-D-IqvZviv Iqv ZvmgvDj Kyjv Kvj gymv-wn`x
(wgiKvZ jxj AvjvgvZxj gyjv Avjx Kvix Iqvj AvjvgvZzj gvbvB)|
A_: hLb cwe AvZv cyY AvZv kvixwiK eb _K gy nq, ZLb D
RMZi wdwikZvì mv_ wgk hvq Ges AvKvk I cw_exi me Nyi
eovq| Zuviv Pvzm ewì gZ mewKQy `Lb Ges bb (gyjv Avjx
Kvixi wgiKvZ I Avjvgv gvbfxi ZvBwmi kixd)|
160
Kvjv mvB`y Rgvjy gvx wd dvvIqv myBjZz Avvb BqvKzjy
wdk&wk`vBw` Bqv im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg AvI Bqv kvBL
Avyj Kvwì Avj-wRjvbx kvBqvb wjjvwn AvI Bqv AvjxBDb nvj qv
hvBwRb Avgjv dvKzZz bvAvg qv Avgib gvkiDb Iqv kvBDb
gvieyb, jv BDbwKi Bjv gyZvKvwei AvI gyqvwb`yb Iqvqv
gvnivgyb Avb dzDwhj AvDwjqv BjvwKivgx Iqv evivKvZxnxg (evnRvZzj
Avmivi)|
A_: mq` Rvgvj gx Zvi GK drIqvq ejQb: AvgvK ck Kiv nqQ
h, Kvb ew KwVb wec` co mvnvhi Avkvq Bqv im~jyjvn A_ev
Bqv kL Ave`yj Kvwì kvBqvb wjjvn A_ev Bqv Avjx ej WvK `qv
RvqR wK bv? Z`yi Avgvi gZ nQ, Gic mvnvh PvIqv kixqZ
gvZveK RvqR I Dg| AnsKvix A_ev k evZxZ KD GUv A^xKvi
Ki bv| h A^xKvi Ki, m AekB AvDwjqvwKivgì dqR I eiKZ
_K ewZ (mq` Rvgvj gx, gvi gydZx)|
kvRviv-B-Kv`&wiqv-inxwgqv
01. LvZgybvexwqb Iqv ingvZzwjj Avjvgxb nhiZ gyn` gydv
Avngv` gyR&Zev mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg|
02. nhiZ mvBq`bv gvIjv Avjx AvjvBwnm mvjvg|
03. nhiZ mvBq`bv Bgvg nvmvb AvjvBwnm mvjvg|
04. nhiZ mvBq`bv Bgvg nvmvBb AvjvBwnm mvjvg|
05. nhiZ mvBq`bv Bgvg nvmvb gymvbv AvjvBwnm mvjvg|
06. nhiZ mvBq`bv Aveyj nvmvb ingvZzjvwn AvjvBwn|
07. nhiZ mvBq`bv nhiZ gymv ingvZzjvwn AvjvBwn|
161
08. hiZ mvBq`bv Ave`yjvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
09. nhiZ mvBq`bv gymv ingvZzjvwn AvjvBwn|
10. nhiZ mvBq`bv kvn& `vD` ingvZzjvwn AvjvBwn|
11. nhiZ mvBq`bv kvn& gyim ingvZzjvwn AvjvBwn|
12. nhiZ mvBq`bv kvn& Bqvwnqv ingvZzjvwn AvjvBwn|
13. nhiZ mvBq`bv kvn& gymv ingvZzjvwn AvjvBwn|
14. nhiZ mvBq`bv Avey mvjn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
15. nhiZ mvBq`bv MvDmyj Avhg ingvZzjvwn AvjvBwn|
16. nhiZ mvBq`bv Ave`yi ivvK ingvZzjvwn AvjvBwn|
17. nhiZ mvBq`bv kvidzwb ingvZzjvwn AvjvBwn|
18. nhiZ mvBq`bv Ave`yj Iqvnve ingvZzjvwn AvjvBwn|
19. nhiZ mvBq`bv evnvDwb ingvZzjvwn AvjvBwn|
20. nhiZ mvBq`bv kvn& AvKxj ingvZzjvwn AvjvBwn|
21. nhiZ mvBq`bv kvgmywb ingvZzjvwn AvjvBwn|
22. nhiZ mvBq`bv M`vDi ingvb ingvZzjvwn AvjvBwn|
23. nhiZ mvBq`bv kvn& dqR ingvZzjvwn AvjvBwn|
24. nhiZ mvBq`bv kvn& Kvgvj ingvZzjvwn AvjvBwn|
25. nhiZ mvBq`bv kvqL Bv`vi ingvZzjvwn AvjvBwn|
26. nhiZ mvBq`bv kvqL Avngv` wmiwn` ingvZzjvwn AvjvBwn|
27. nhiZ mvBq`bv Ave`yj nvB ingvZzjvwn AvjvBwn|
28. nhiZ mvBq`bv nvexe Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
29. nhiZ mvBq`bv kvn& Ave`yi inxg ingvZzjvwn AvjvBwn|
30. nhiZ mvBq`bv kvn AvgvbZ ingvZzjvwn AvjvBwn|
31. nhiZ mvBq`bv gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn|
32. nhiZ mvBq`bv iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwn|
33. nhiZ mvBq`bv Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn|
34. nhiZ mvBq`bv jKxZ Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
35. nhiZ mvBq`bv IqvRx Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn|
36. nhiZ mvBq`bv Kvqg Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn|
37. nhiZ mvBq`bv b~ijvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
38. nhiZ mvBq`bv Devq` Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
39. nhiZ mvBq`bv AvhgZ Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
40. nhiZ mvBq`bv Kwjg Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
41. nhiZ mvBq`bv `vqg Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
162
QvU `vqiv kixdi mvv`vbkxbì ZvwjKv

01. `vqiv kixdi cwZvZv cxi mvne Ryi nhiZ kvn m~dx mq` gyn`
`vqg ingvZzjvwn AvjvBwn|
02. mvBq`bv iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwn|
03. mvBq`bv Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn|
04. mvBq`bv b~ijvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
05. mvBq`bv AvhgvZ Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
06. mvBq`bv `vqg Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
QvU `vqiv kixdi cxi-AvDwjqv Ges agxq

I AvavwZK cwZwbwaì ZvwjKv
01. nhiZ kvn m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn (`vqiv kixdi
cwZvZv I 1g mvv`vbkxb| gvRvi kixd: eo `vqiv kixd gmwR`
msjM)|
02. nhiZ kvn m~dx iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwn (`vqiv kixdi RvgvZv, cavb
Lwjdv I 2q mvv`vbkxb| gvRvi kixd t eo `vqiv kixd gmwR` msjM)|
03. nhiZ kvn m~dx mq` Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn (gvRvi kixd: eo
`vqiv kixd)|
04. nhiZ kvn m~dx mq` IqvwR Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn (gvRvi kixd:
wgqvbgvi)|
05. nhiZ kvn m~dx mq` Kvqg Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn (gvRvi kixd:
`vqiv kixdi cvwievwiK Keivb) |
06. nhiZ kvn m~dx mq` b~ijvn ingvZzjvwn AvjvBwn (gvRvi kixd: Pv`Bi
Mocvov, gvwbKM)|
07. nhiZ kvn m~dx mq` Avey gyn` Devq`yjvn ingvZzjvwn AvjvBwn (gvRvi
kixd: QvU `vqiv kixdi cvwievwiK Keivb)|
08. nhiZ kvn m~dx mq` AvhgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn (gvRvi kixd:
QvU `vqiv kixdi gmwR` msjM)|
09. nhiZ kvn m~dx mq` Avey gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn AvjvBwn (gvRvi kixd:
PMvg Rjvi jvnvMvov _vbvi Avwgivev` Mvg m~dxqvev` gv`vmv I gmwR`
cvb)|
163
10. nhiZ kvn m~dx mq` `vqg Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn (gvRvi kixd: we
evwoqv Rjvi Bevnxgcyi m~dxqvev` AvhgZ Djvn GwZgLvbv I gv`vmv
cvb)|
11. nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg (gv:wR:Av:), eZgvb mvv`vbkxb|
12. kvn&Rv`v mq` dqR nvivgvBb Lwjj Djvn&, ZveavqK|
13. Aa W. gyn` Avyj AvDqvj, Lwjdv|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Lwjdvì cwiPq
1. Dv`-Dj-Djvgv Avjvgv nhiZ gvIjvbv W. KvRx `xb gyn` (gv:wR:Av:),
KjvevMvb, _vbv-avbgw, wRjv: XvKv|
2. wePvicwZ nvweeyi ingvb Luvb, _vbv I wRjv-gvwbKM|
wet `t mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn _K mq` `vqg Djvn

ingvZzjvwn AvjvBwn ch AMwYZ f I gyix`vb wLjvdZ jvf KiQb| GLvb
mKji bvg DjL Kiv me nqwb ej Avgiv `ytwLZ| eZgvb Mwbkxb cxi
mvne Ryi nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg (gv:wR:Av:) GB welq KvhKix
c`c MnY KiQb|
164
165
Bangladesh Government Gazet
Gulshan-e-awlia
MRU bvwUwdKkb- MYcRvZx
evsjv`k miKvi
evsjv`k MRU KZc KZK cKvwkZ enwZevi, gvP 02, 1989

(RvZxq, agxq, ^PQvmex I mgvRKjvYg~jK cwZvb hv MYcRvZx evsjv`k
miKvi I RvwZmsN KZK
^xKZ)
42/2, AvwRgcyi ivW, QvU `vqiv kixd, jvjevM, XvKv
bvwUwdKkb
viK bs 786/89, ZvwiL 7B deqvwi, 1989/25k gvN, 1395
evsjv`ki GKgv emiKvix agxq, AivRbwZK, mev, wPwKrmv I ^Qvmex
msv hv RvwZmsNi ^xKZ I gnvmwPe KZK kvwi `~Z gbvwbZ cwZvb,
`vqgx Kgc evsjv`ki gnvcwiPvjK I RvwZmsN wbh vqx cwZwbwa
(kvwi `Z) AvjnvR nhiZ kvn m~dx gn` b~ij Avjgi wek mdi mK
fqm Ae AvgwiKvq Ìqv mvvrKvi I Gi evLv|
HwZnvwmK AvwRgci `vqiv kixdi 6 Mwbkxb, cLvZ mvaK nhiZ kvn

166
mdx mq` gn` `vqgDjvn ingvZzjvn AvjvBwn I eZgvb mvv`vbkxb cxi
mvne Ges m~dx bijvn IqvKd GUi gyZvIqvjx 1969 mvj `vqgx
Kgc evsjv`k (wWwmwe) cwZv Kib| Zvi c~ecyil Dc-gnv`ki gnvb
mvaK cLvZ AvavwZK bZv nhiZ kvn m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvn
AvjvBwn AvR _K `yBkZ cvk ermi c~e `vqiv kixdi Mvovcb Kib|
`vqiv kixdi Mvovcbi Qq w`b ci nhiZ kvn m~dx mq` gyn` `vqg
ingvZzjvn AvjvBwn `qgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) cwZvi evcvi
fwelvYx KiwQjb| nhiZ kvn m~dx mq` gyn` `vqgDjvn ingvZzjvn
AvjvBwn Zvi cecyili mB fwelvYx eve cwiYZ Kib `vqgx
Kgc evsjv`k (wWwmwe) cwZvi gvag|
nhiZ kvn m~dx mq` gvnv` `vqg ingvZzjvn AvjvBwn AvIjv` im~j
wQjb| Zuvi c~ecyil nhiZ mq` eLwZqvi gvwnmIqvi ingvZzjvn AvjvBwn eo
cxi nhiZ MvDmyj Avhg kL mq` gywnDwb Avj Kvwì wRjvbx ingvZzjvn
AvjvBwni myhvM eskai| Bmjvg cPvii gnvb eZ wbq AvR _K mvZ kZ
ermi c~e wZwb gvQi wcV mIqvi nq myì evM`v` _K PMvgi nvj`v
b`xZ AeZiY KiwQjb ej gvwnmIqvi weklY f~wlZ nb|
`vqiv kixdi cwZvZv nhiZ kvn m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvn
AvjvBwn PMvgi cLvZ mvaK AvavwZK bZv nhiZ kvn m~dx AvgvbZ
kvn ingvZzjvn AvjvBwni wbKU _K I XvKvi jxevRvi wgqv mvne
gq`vbi cwZvZv nhiZ mq` Ave`yi iwng kwn` ingvZzjvn AvjvBwn I
nhiZ mq` bvwRg Dwb ingvZzjvn AvjvBwn Ges cvUbvi weLvZ ìek
mq` gybvqg Lmi ingvZzjvn AvjvBwni KvQ _K AvavwZK wkv MnY Ki
XvKvi AvwRgcyii Mfxi eb Rj `vqiv kixd cwZv Kib|
1961 mbi Z`vbxb cvwKvb miKvii ^Qvmex mgvRKjvY mwgwZi

ZvwjKvfyw wbqY AvBbi AvIZvq `vqgx Kgc evsjv`kK 1982
mbi 31k AvM mgvRKjvY wefvM iwR: bs-01169 gvZveK miKvix
^xKwZ c`vb Kib Ges 1978 mvji 11 Aav`k Abyhvqx e`wkK Aby`vb
AwWb Gi AvIZvq evsjv`k miKvii Gb.wR.I welqK eyiv `vqgx
Kgc evsjv`k (wWwmwe)-K GKwU AivRbwZK agxq mevg~jK cwZvb
wnmve ^xKwZ `b| iwR bs- 396, Zvs- 22.10.1990|
miKvi 1983 mvji 25k g gvm D cwZvbK RvZxq I mevg~jK wnmve

^xKwZ c`vb Kib| ^viK bs-192527, iwR: bs Gm 865/44 gv
167
kixdi cavb Cgvg kL mvevBj-web-Ave`yjvn `vqiv kixd `vqgx Kgc-
Gi K`xq ì AvbvwbKfve Dvab Kib Ges G msvi gvag mviv`k
kZvwaK agxq wkv cwZvb cwiPvwjZ nQ| `vqiv kixdi eZgvb
mvv`vbkxb cxi mvne Dcgnv`ki GKRb bvgab Avqyew`K I BDbvbx
kvi Awf wPwKrmK| Zvi ewMZ wPwKrmv I MelYv K` `vqgx
dvgvwmDwUKvj jveiUix I `vqgx `vIqvLvbvi gvag DcvwRZ A_i
kZKiv 90 fvM gvbeZvi mevq DrmM Ki wZwb mviv`k 20wU kvnx Rvg
gmwR`, 7wU GwZgLvbv, 4wU KjR, 5wU DP we`vjq, 5wU Avwjqv gv`vmvmn
40wU dviKvwbqv nvdwRqv gv`vmv `xNw`b hver myyic cwiPvjbv Ki
AvmQb| G me wkv cwZvb I GwZgLvbvq 3 nvRviiI ewk Amnvq GwZg
I `t wk-wKkvi jLvcov KiQ| G Qvov `vqgx Kgc 10wU KvwiMix
Kgm~Px cwiPvjbv KiQ| G Kgm~Pxi Aaxb `ki `t I GwZg QjìK
agxq wkvi cvkvcvwk wewfb welqi Dci ewg~jK cwkY Ìqv nQ|
welqwji ga Iqws, KvcwUs, mjvB, Pvgovi KwUi wk, grm Pvl, Kwl,
nuvm-gyiwM cvjb, UvBc ivBwUs, KwDUvi BZvw` DjLhvM| `vqiv kixd I
`vqgx Kgc Gi BwZnvm bZzb bq Gi BwZnvm weMZ mvZ kZ ermii
cyivZb| eZgvb `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) `ki GKgv emiKvix
^Qvmex msv, hv RvwZmsNi emiKvix Mvxi A_bwZK, mvgvwRK cwil`,
wWcvUgU Ae cvewjK Bbdigkb Ges BDwbmdi vqx m`m I Dc`vi
ghv`vcv cwZvb| GwU `k I RvwZi Rb Miei welq| RvwZmsNi wewfb
Kvhg `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi gvag myyfve cwiPvjbvi
Rb `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi gnvcwiPvjK Rbve AvjnvR
Gg.Gb AvjgK 1982 mvj _K RvwZmsNi K`xq `dZi, wbDBqK,
Rbfv I wfqbv `dZi vqx cwZwbwa wnmve wbqvM Kiv nq| hvZ
ciiv gYvjqi RvwZmsN welqK kvLv c~Y mnhvwMZv c`vb Kib|
GQvov `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi cwZwbwaK RvwZmsNi Kvhg
myzfve cwiPvjbvi Rb `k-we`k gY KiZ nq| G Dk ciiv
`dZii RvwZmsN welqK gnvcwiPvjKi ì 1982 mvj _K wbqwgZfve
mKj cKvi mnhvwMZv Ki AvmQb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK
evsjv`k miKvii RvwZmsNi vqx cwZwbwai `dZi wbDBqK, IqvwksUb I
Rbfv `ZvevmI G Dk wbqwgZ mnhvwMZv KiQb|
1985 mvji RvwZmsNi mvaviY Awaekb `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-

Gi f~qmx cksmv Kiv nq| GKBfve wek vqx kvw cwZvi j mvaviY
cwilì GK cve 1986 mvjK wekkvwel NvlYv Kiv nq| `vqgx Kgc
evsjv`k (wWwmwe)K kvweli mvdj ewj c`c MnY Kivi Rb
168
RvwZmsNi gnvmwPe AvgY Rvbvb Ges 1986 mvji 14 I 15B deqvwi
XvKvZ GKwU Av RvwZK kvw mjbi AvqvRbi Rb mvaviY cwil`
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-K gZv c`vb Kib| GKBfve 1986
mvji kvweli mvdj RvwZmsN KZK AwcZ `vwqZ myzfve cvjbi
Rb ciiv `dZii RvwZmsN welqK ì c~Yv mnhvwMZv Kib| GQvov
RvwZmsNi gvbevwaKvi Kwgkbi mfvcwZ I evsjv`ki mveK ivcwZ
gig wePvicwZ Ave mvC` Payix `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi
RvwZmsN welqK Kvhvjqi 1985 mvj wfwci vcb Kib| GKBfve
mveK ciiv gx Rbve nygvqyb iwk` Payixi c ciiv welqK RvwZmsN
`dZii gnvcwiPvjK iv`Z Rbve IqvwjDi ingvb 1986 mvj `vqgx
Kgc evsjv`k (wWwmwe)- Gi RvwZmsN welqK AwdmwU AvbyvwbKfve
Dvab Kib| ejv evj, evsjv`k mycxg KvUi nvBKvU wWwfkbi
mveK cavb wePvicwZ cm KvDwji Pqvigvb wePvicwZ Rbve ij
BmjvgK Pqvigvb Ki `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi wek Kvhg
Pvjy Kiv nq| GQvov mveK ivcwZ wePvicwZ Rbve Avnmvb Dwb Payix, whwb
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi Dc`v cwilì mfvcwZ, ZvK
kvw cwilì cavb Dc`v wbqvM Kiv nq| `vqgx Kgc evsjv`k
(wWwmwe)-Gi gvag RvwZmsN NvwlZ AvRvwZK kvw eli mvdj evcK
Kgm~Px nvZ wbq wek kvw cwZvi j Kvhg Pvjy Kiv nq| GZ ciiv
`dZi c~Yv mnhvwMZv c`vb Kib, dj AZ mvdji mv_ XvKvZ
RvwZmsNi mvaviY cwilÌ NvwlZ AvRvwZK gnvkvw mjbwU D`&hvwcZ
nq| Gi mvdji Rb ivcwZ AvjnvR mBb gyn` Gikv`, evsjv`k
miKvii gxeM, wek bZe` Ges evsjv`k wbhy we`kx ev`ZMY evYx
ciY Kib| Akv wek vqx kvw cwZvi j `vqgx Kgc evsjv`k
(wWwmwe)-Gi D`vM AvqvwRZ D mjb 11wU kvw cve Abygvw`Z nq|
hv RvwZmsNmn wek bZeì wbKU ciY Kiv nq|
RvwZmsNi gnvmwPeI G kvw cveK ^vMZ RvwbqQb Ges `vqgx Kgc

evsjv`k (wWwmwe)K Peace Messenger Organization wnmve gbvbxZ
Kib| weavq `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi gnvcwiPvjK I
RvwZmsN wbqvwRZ cwZwbwa Rbve b~ij AvjgK kvwi `Z gbvbqb Kiv
nq| hvZ wZwb `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) KZK MnxZ 11wU cve
wbq weki Akv wekLj I gvbevwaKvi jwNZ vbmg~n miRwgb cZ
KiZ vqx kvw cwZvi j KvR KiZ cvib| ZvB G welq ciiv
gvYvjqi `vwqZ wbqvwRZ mveK gx Rbve gvqyb iwk` Payixi wb`k
BwgMkb I cvmcvU wefvM nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK
169
GKwU AvRvwZK Qvoc (cvmcvU) c`vb Kib, hvZ `wbqvi mg `k gY
Kivi AbygwZ ZvK Ìqv nq| GQvov iv`Z Rbve IqvwjDi ingvb, ciiv
gx I RvwZmsNi 43Zg Awaekbi mfvcwZ Rbve gvqyb iwk` Payixi
wb`kg nhiZ kvn& m~dx gyn` bij Avjgi wek mdii wfmv msv
mg KvR ciiv `dZii mnhvwMZvq mb nq Ges we`k wbqvwRZ
evsjv`k `~Zvevm mgynK mvnvh mnhvwMZv c`vb Kib| wekkvwi AvjvK
nhiZ kvn& m~dx gyn` bij Avjg 1982 mvj _K weki wewfb `k mdi
Kib| mdi msv welq hLbB we`kx Aby`vb MnYi ck AvmZ ZLbB
wZwb îv gvYvjq _K wewa gvZveK AbygwZ wbqQb| nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg RvwZmsNi wbDBqK, Rbfv Ges wfqbvq Awdmmg~ni
wbqvwRZ vqx wbqwgZ cwZwbwa| RvwZmsN `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-
Gi cwZwbwai hvZvqvZ I we`k mdi msv welq Kvb cKvi Avw_K Aby`vb
c`vb Kibwb| Rbve gyn` b~ij AvjgK `ywbqvi mg `k mdii
miKvix Abygvw`Z ea cvmcvU Ìqv nqQ| Kvb Kvb `k gYi Rb
miKvix Avw_K `vq-`vwqZ I we`kx Aby`vb MnYi Kvb eev bv _vKvq
`vqgx Kgc Gi wbR^ Znwej _K H eqfvi enb KiZ nqQ| Gi Rb
îv gYvjqi AbygwZ bIqvi Kvb ckB IV bv| Gw`K RvwZmsNi kvw
mwPevjqi Abyiva RvwZmsN wbhy `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi
cwZwbwa wnmve gacvP GKwU emiKvix AvRvwZK kvw mjbi welq
cixv-wbixv Kivi Rb mB mv_ wdwjwbxì Dci BmivBji eeivwPZ
KVvi AgvbweK AK_ AZvPvi ^P `Lvi Rb Rbve Avjg AwaKZ Avie
GjvKvmn Avj-AvKmv gmwR` cwi`kb I Gi ck Bgvgi mv_ hLb `Lv
Kib H mgq Avj-AvKmv gmwRì evBi wbi wdwjwbx bvix-cyil, e-ev
wevfKvixì Dci eei BmivBwj mbiv Kv`vb Mvm Qyuo Avi wj Ki
nZvh Pvjvq, hv nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ^P `L GmQb|
wZwb mk BmivBwj mbì AeYbxq cvkweK AZvPvii Pj `k wfwWI
KvmU aviY Kib| H KvmU BmivBwj mbì duvwK w`q wbq Gm,
wKfve BmivBwj mbiv bvix-cyil wbwekl wbixn wdwjwbx gymjgvbì Dci
AZvPvi KiQ Zvi KiY `k mec_g wekevmxi PvLi mvgb Zzj aib|
Bnv AvgwiKvb Uwjwfkb-Gi 47bs Pvbj Zvi mvvrKvimn cPvi Kiv
nqQ| GQvov fqm Ae AvgwiKvK Ìqv Rbve Avjgi mvvrKvii
GKwU weeiY 17B gvP IqvwksUb nZ `wbK gwbUwis-G cKvk Kiv nq| nhiZ
kvn& mdx gyn` b~ij Avjg wbRi Rxebi SuywK wbq BmivBj gY
Kib Ges Zvi cZveZbi ci BmivBjx mbì eeiZvi Qwe AvgwiKvmn
wewfb `ki Uwjwfkb Ges fqm Ae AvgwiKvi gvag cPvi nIqvi ci
wbDBqK BmivBwj Mvq`v wefvMi GRUiv Rbve AvjgK LvRvLuywR Avi
170
Ki Ges Zuvi dvU nvbv `q| wZwb Kvb cKvi AvgwiKv _K cvY wbq
`k dib Ges GiciI hLb wZwb RvwZmsNi mjb hvM`vbi Rb
AvgwiKvq hvb ZLb ZuvK m`vme`v AZ m I mveavb _vKZ nq|
KviY BmivBwj GRU GgbwK BmivBj `Zvevmi m`miv ch Zuvi nvUj
wMq ZuvK LvRvLuywR Kij wZwb Muv-XvKv w`q _vKb| GLvb Z
cgvwYZ nQ h, Rbve Avjg RvwZmsNi mswk KgKZvi Abyiva Ges
RvwZmsN evsjv`ki vqx cwZwbwai mnhvwMZvq m~Y gvbweK KviY wek
gymwjg vZZi Avnvb wbcxwoZ AZvPvi RRwiZ gymjgvb fvB-evbì
kvw I KjvYi Rb AwaKZ Avie GjvKv cwi`kb Kib| GB mr I gnr
Dk Qvov Zvi Ab Kvb Dk wQj bv|
`vqiv kixdi l Mwbkxb hyMk Avjg `vqg Djvn mvne ejb, Avwg wbR
AvIjv` im~j Ges Rbve gyn` b~ij Avjg, gnvcwiPvjK `vqgx Kgc
evsjv`k (wWwmwe) Avgvi GKgv jvwfwlKvix I `vqiv kixdi cavb
Lwjdv Ges AvgviB wb`k wZwb Bmjvgi ZZxq cyY f~wg gmwR` Avj-
AvKmv Z_vq nvRvi nvRvi cqMvî Avw^qv (Av)ì cyY Avevmf~wg
RiRvjg emevmiZ j j wbhvwZZ gymwjg fvB-evbì `tL `tLx nq
Zvì kvw I gji Rb AaxKZ Avie GjvKv cwi`kb Kib|
GLvb AviI DjL h, Rbve Avjg Mvcb BmivBj mdi Kibwb eis wZwb
we`k evsjv`kx `~Zvevmi mvweK mnhvwMZvq cKvk evsjv`k
miKvii Abygvw`Z cvmcvU gacvP kvw vcbi Rb BmivBj gY
Kib Ges `k wdi Gm wewfb c-cwKvq Zuvi ee cKvk Kib| `vqgx
Kgc evsjv`k Gi GKgv emiKvix msv hv evsjv`ki Rb AbK mbvg
eq GbQ| `vqgx Kgc hLb 1985 mvji emKvjxb Awaekb RvwZmsN
A_bwZK I mvgvwRK cwilì m`m nq ZLb mLvb evsjv`k miKvii
Kvb cwZwbwa wQj bv Zviv cheK wQjb| myZivs GUv Avgvì Miei
welq Ges G Mie ay `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)i bq, mviv`ki
Ges RvwZi| GUv me nqwQj evsjv`k miKvii mswk gYvjqi gx
gnv`q I KgKZvMYi m`q mnvbyf~wZ, mvnvh I mnhvwMZvi gvag| `vqgx
Kgci KgKv c_g _KB evsjv`ki mveK ivcwZ, Dc-ivcwZ, gx,
mwPe, cavb wePvicwZ I Abvb KgKZvMY RwoZ iqQb Ges eZgvb
miKvii mswk wefvM `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi Kvhg m^
AewnZ AvQb|
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi gnvcwiPvjK I RvwZmsN wbhy

171
cwZwbwai RiRvjgmn wek mdii Dk Kvb ewMZ KviY wQj bv| G
mdi wek gvbeZvi KjvY I wbhvwZZ wdwjwbxì bvh AwaKviK `wbqvi
eK my-cwZwZ Kivi j `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi gvag wek
bZe` I RvwZmsNi wbKU cwiZ kvw cve evevqbi Askwekl| (fqm
Ad AvgwiKv 2200 15/3 Ziv/ bvwmi/GbGb) (Rbve Gg.Gb. Avjg,
gnvcwiPvjK, `vqgx Kgc evsjv`k RvwZmsN wbhy vqx cwZwbwai
RvwZmsNi gnvmwPe KZK kvwi `Z cyivi MnYi ci 17B gvP 1988Bs
mvj mB mvvrKvi c`vb Kib Zv fqR Ae AvgwiKv, IqvwksUb _K
cKvwkZ cwZe`b)
evsjv`ki emiKvix mgvRKjvY msv `vqgx Kgci

RvwZmsN cyivi jvf
evsjv`ki emiKvix mgvRKjvY msv Ges RvwZmsN emiKvix cwZvb
Mvxi vqx m`m `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi kvwi wekl
Ae`vbi ^xKwZîc Gevi RwZmsNi kvw evnK cyivi jvf KiQb|
msvi cwiPvjKi msM mvvrKviwfwK Abyvb| evsjv`ki emiKvix
mgvRKjvY msv Ges RvwZmsN emiKvix cwZvb Mvxi vqx m`m `vqgx
Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi cwiPvjK Rbve b~ij Avjg wbDBqK
RvwZmsNi wekl kvwevnK cyiviwU wbq ^`k iIqvbv nIqvi AvM
GmwQjb IqvwksUb| kvw cyiviwU cvIqvi KviY mK Rbve Avjg
Rvbvjb :
wekkvwel 1986-Gi AvjvK h mg emiKvix cwZvb wekevcx kvw

cwZvi j wewfb Kgm~Pxi gvag Kvhg cwiPvjbv KiQb RvwZmsNi
gnvmwPe ZvZ m nq KwZcq emiKvix msvK wekkvw c`K cyiZ
KiQb| evsjv`ki `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) bvgK cwZvbwUI
GB kvwi c`K cvwi Mie ARb KiQ|
1982 mvj RvwZmsNi mvaviY cwilì GK NvlYvq wekkvwel 1986
mvjK wbaviY Kiv nq| KwZcq emiKvix msv hviv RvwZmsN KZK
^xKZ Zvì iwPZ KwZcq cvevejx RvwZmsN mwPevjq ciY Ki| `vqiv
kixdi nhiZ kvn& mydx mq` `vqgDjvn ingvZjvwn AvjvBwn ejb,
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) gacvP vqx kvw cwZvq Bivb-BivK hy
e, AvdMvwbvb _K e`wkK mb cZvnvi, RiRvjg Ges wdwjw
bxì Avevmf~wg `LjKZ GjvKv _K BmivBjx mb cZvnvii Rb
wbivcv cwil`mn wek bZeì wbKU G cve ciY KiwQjb|
172
RvwZmsN mwPevjq GUv chvjvPbv Ki Avgvì Kvhg Ges Kgm~PxK
Abygv`b w`qwQjb| Gi AvjvK Avgiv XvKvZ GKwU AvRvwZK mwgbvi
AvqvRb KiwQjvg| RvwZmsN mwPevjqmn weki wewfb bZeì wbKU
cwiZ Avgvì cvevejx MnxZ nqQ| GiB AvjvK RvwZmsN gacvP
vqx kvw cwZvi evcK Kgm~Px nvZ wbqQ| BZvga GB kvw cvei
AvjvK ev`kv nvmbK Pqvigvb Ki gacvP vqx kvw Kwgkb MVb Kiv
nqQ| mcwZ G kvw KwgwUi cwZwbwaMY Bivb-BivK, wdwjwbx, jevbb G
mg vb cwi`kbi evcK Kgm~Px MnY KiQ|
Rbve b~ij Avjg hyiv Avmvi c_ RvwZmsNi wekl Kgm~Pxi AvIZvq
RiRvjg wMqwQjb| RiRvjgi AwfZvi eYbv w`q wZwb ejb
RvwZmsNi gvbevwaKvi Kwgkbi 44Zg eVK Rbfvq AbywZ nq| Avwg H
eVK emiKvix cwZwbwa wnmve cwZwbwaZ Kwi| RvwZmsN mvaviY
Awaekbi cve Abyhvqx gacvP vqx kvwi j, emiKvix
cwZvbmg~ni Ae`vbK Zviv ^xKwZ w`qwQjb| `vqgx Kgc
evsjv`k (wWwmwe)-Gi cvevejxi ga BmivBj AwaKZ cwe RiRvjg
AjK gy Kivi RbI cve wQj| Avwg c_g evOvwj RiRvjg bMix
cwi`kbi mfvM ARb Kwi| hnZz Avgvì `ki mv_ KUbwZK mK
bB| Avwg wgmi `Zvevmi gvag Avgvi RvwZmsNi cvevejxi AbyK~j
BmivBj mdii Abygv`b jvf Kwi| GKB mgq hLb Avwg cwe RiRvjg
bMi cwi`kb hvB ZLb hyivi ciiv gx, ev`kv nvmvBbi wekl `Z Ges
RvwZmsN gnvmwPei cwZwbwaeM A Aj cwi`kb KiwQjb| Avwg GLvb
ciiv `dZii KwZcq KgKZvi Ges emiKvix eweMi mv_ AvjvPbv
KiwQ| wdwjwbx gymjgvb Ges Lvbì mI Avjvc KiwQ| Zviv mKj
kvw cwZvi j GKgZ| Zviv cZK kvw Kvgbv KiQb; wK wKfve
kvw cwZwZ ne m welq wbq bvbv gZvgZ PjQ| RR myjR G evcvi GK
ewj f~wgKv cvjb KiQb| evsjv`ki m BmivBji eZgvb Kvb
K~UbwZK mK bB| Ze fwelZ GKUv mK Mo DVvi mvebv AvQ wK
bv, mLvbKvi RbMY, miKvix gbvfve Kgb GK_v RvbZ PvBj Rbve b~ij
Avjg Avkvev` e Kib|
Avwg evsjv`ki cwZwbwa wnmve mLvb hvBwb| hnZz Avgvì mv_ Kvb
KUbwZK mK bB, gymwjg weki vqx kvw cwZvi j `vqgx Kgc
evsjv`k (wWwmwe)-Gi cwiZ cvevejxK j Ki RvwZmsNi gvbevwaKvi
Kwgkbi c Avwg BmivBj mdi Kwi Ges Avgvi mdiKvj BmivBj
miKvii ciiv `dZi, wkv `dZi, wewfb BmivBwj KZci mv_
173
Avgvi evcK AvjvPbv nq| Zvì AvMn nj, evsjv`k nQ weki eng
gymwjg `k| Zviv gymjgvbì evcvi Avmv-hvIqv Kiv Avkv KiQb Ges
AwPiB evsjv`ki mv_ RvwZmsN KZK cvweK kvw cwiKbv evevwqZ
nj evsjv`ki mv_ BmivBji KUbwZK mK cwZv jvf Kie ej Avwg
Avkvev`x| G welq Avwg Avgvi miKviK Abyiva Kiev gymwjg ivmg~ni,
IAvBwm, `wY-c~e Gwkqvi mvKi AvIZvq h me bxwZgvjv iqQ m Abymvi
BmivBji mv_ Avgvì mK cwZv Kivi cqvRb Abyfei gvag miKvi
G welq wPv Kieb|
(fqm Ad AvgwiKv 2200 15/3 Ziv/ bwmi/Gg Gb) (nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn&)
cxi, AvwRgcyi `vqiv kixd I Pqvigvb, `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe),
42/2, AvwRgcyi QvU `vqiv kixd, XvKv- 1205|

Gm.Gg. wRjyj nK Avcbvi wek
GWfvKU , evsjv`k mycxg KvU, XvKv nhiZ kvn& m~dx mq` `vqg Djvn&
AvBb Dc`v, `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) cxi mvne Ryi AvwRgcyi `vqiv
kixd I
Pqvigvb, `vqgx Kgc, evsjv`k
wePvicwZ Avnmvb Dwb Payix mveK ivcwZ I (wWwmwe)
Pqvigvb GWfvBRvix evW
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) 42/2, AvwRgcyi, QvU `vqiv kixd,
jvjevM, XvKv-1205
AvjnvR Gg.Gb.Avjg gnvcwiPvjK

`vqgx Kgc I RvwZmsN wbhy `vqgx Kgc -: Bangladesh Gazet
Gi
Information has
vqx cwZwbwa I kvwi `Z
Ended:-
174
c_g Aavq
f~wgKv
`vqiv kwUi A_ GLwZqvify GjvKv Ges `vqiv kixd A_ cwe b~ii e|
Avjvn ZvAvjvi bI Niv vbK `vqiv kixd ejv nq| nhiZ kvn& m~dx mq`
gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn 253 eQi c~e 1175 wnRix mb HwZnvwmK
AvwRgcyi `vqiv kixd cwZv Kib| `vqiv kixdi cxi-AvDwjqv, m~dx-mvaK
I eyhyMvb xb, mZ xb cwZvq cvK-fviZ Dcgnv`k DjLhvM Ae`vb
iL MQb| nhiZ kvn& mdx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn wQjb
gv`viRvZ Awj| wZwb cvnvo-ceZ, eb-Rj I wewfb Awj-AvDwjqv
Kivgì QnvevZ I m jvf Kib Ges KVvi mvabvi gvag m~dxev` Z_v
Gjg gvidZi mevP vb ARb Kib| PMvgi wekweLvZ ìek kvn&
AvgvbZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn I fviZi cvUbvi wbZbNvUi Rgvbvi
kxlvbxq AvDwjqv nhiZ mq` gybvqg cvKevR ingvZzjvwn AvjvBwn wQjb
Zuvi AvavwZK I ZwiKZi cavb wkK| wZwb RbMnY Kib dbx Rjvi
KvwRi w`wNi `wY cvk LvBqviv Mvg|
GB gnvb m~dx-mvaK ^xq gwnqmx gvZvi Zveavb evjwkv MnY Kivi ci
c~e cyili Ìqv kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ, gvidZ I m~dx Zi AwZ
Mvcbxq wb`kbvmg~n AwZ mZKZvi mv_ cvjb Ki PMvgi myweLvZ
ìek kvn& AvgvbZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni mvwba Avmb| AZtci
wZwb GKUvbv 12 eQi GB m~dx-mvaKi mvwba AvavwZK Rxeb msMvg
AwZevwnZ Kib| GLvb weklfve DjL h, nhiZ kvn& m~dx mq` gyn`
`vqg ingvZzjvwn AvjvBwn AvIjv` im~j I evM`v` kixdi cxivb cxi
MvDmyj AvRg gwnDwb Avyj Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwni 22Zg
eskai wQjb| cvK-fviZ Dcgnv`k AvR _K cvq 700 eQi c~e
nhiZ kvn& mdx eLwZqvi gvwnmIqvi ingvZzjvwn AvjvBwn Kvievjvi cvi
AewZ dvivZ b`x _K Avie mvMi, fviZ gnvmvMi I evcmvMi AwZg
Ki PMvgi KYdzjx b`xZ cek Kij nVvr AvKvk _K Mvqex AvIqvR
awbZ nq nv-Djvq A_vr GUvB Me vb| mq` eLwZqvi
gvwnmIqvi ingvZzjvwn AvjvBwn Mvqex AvIqvR b AvKvk cvb gyL Zzj
ck Kijb, nv-Djvq? AvKvk _K Avevi Mvqex AvIqvR awbZ nq
Dbhyi nv-Djvq Bqv eLwZqvi| A_- n gvwnmIqvi eLwZqvi, GUvB Zvgvi
175
AeZiYi vb| GB Mvqex AvIqvR b wZwb KYdzjx b`xi Zxi gvQi c
_K AeZiY Kijb| Avjvni Av`kcv nq h Aj wZwb gvQi c _K
AeZiY KiQb H Aji bvg Pibxc| Zvici wZwb h GjvKvq emevm
KiQb Zv eZgvb evqvjLvwj _vbvi mq`ci BDwbqb bvg AewnZ I cwm|
GB eski AvDwjqv ìek I m~dx-mvaKMY bvqvLvjxi dbx _vbvi LvBqviv
Mvg emevm Kib| GLvb _K wekevcx Bmjvgi mygnvb evYx cPvi I mwVK
AvwK`v wkv Ìqvi gvbm Zuviv GK gnZx D`vM MnY Kib| hv `vqgx
ZwiKvi gvag Zviv gvjqwkqv, evgv, wmvcyi, B`vbwkqv I evsjv`ki
cZ Aj cuQ `b|
evsjv`k AbK cwm ZwiKZi LvbKv I ìevi kixd iqQ| GB LvbKv I
ìevijvi ga h KqwUZ ZwiKZi wmjwmjv I mwVK AvwK`vi LvbKv
I ìevi cwZv jvf KiwQj Zvi ga jxevRvi wgqv mvnei gq`vb
nhiZ kvn& m~dx Avyi iwng knx` ingvZzjvwn AvjvBwni ìevi kixd,
PMvgi jvjw`wNi cvo kvn& AvgvbZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni ìevi
kixd, eo `vqiv kixd, jxcyii kvgcyi `vqiv kixd, wgiikivBqi Avj
jwZd myKvbx ingvZzjvwn AvjvBwni AvgvbUvjv LvbKv kixd, gvBRfvvi
kixd, GbvqZcyi ìevi kixd, kwlbv ìevi kixd, dzidziv ìevi kixd,
kvn& myjZvb Avng` P`cyix ìevi kixd I cvivWvBmcvov ìevi kixdmn
mKj ìevi kixd AvwRgcyi `vqiv kixdi cxi-AvDwjqv Kivgì
cwZwZ `vqgx ZwiKv _K dqRcv| h mKj m~dx-mvaK GB LvbKv
_K dqRcv nqQb Zviv mwVK AvwK`v I mZ xbi Dci cwZwZ
wQjb| AwZ `tLi welq GB h, eZgvb GB mKj m~dx-mvaK I cxi-
AvDwjqv Kivgì LvbKvq kixqZ I ZwiKZi Abykxjb I Avgj e nq
hvIqvq nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Rgvbvq
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg H mKj LvbKv I ìevi cwiPvjKì
mv_ m~Yic mK e Kib| KviY wnmve wZwb ejb, Zviv ZwiKZi
Avgj, wgjv` kixd, wgjv` wKqvg kixd I kixqZ m~Yic cve`x bB|
Zvì ga AbKB mvjvZ Kvqg Kib bv|
Dcgnv`k Bmjvg cwZvq AvavwZK

cwZwbwaì Ae`vb
cvK-fviZ Dcgnv`k `wU cwZZ Bmjvg AvMgb I cwZv jvf Ki| (1)
ckvmwbKfve weRq ARbMZ cwZ (2) AvavwZK cwZwbwaì viv
cwiPvwjZ cwZ| mZ xb cwZvq mePq ewk Ae`vb iLQb AvavwZK
176
cwZwbwaMY, hvìK Avgiv mdx-mvaK, Awj-Avjvn ej AvLvwqZ Kwi|
AvDwjqv Kivgì ga weklfve DjLhvM njv LvRvq LvRMvb
KzZeyj AvKZve myjZvbyj wn` LvRv Mixe bIqvR gCbywb wPkZx nvmvb
mix ingvZzjvwn AvjvBwn, nhiZ evqwR` evvgx ingvZzjvwn AvjvBwn, mq`
eLwZqvi gvwnmIqvi ingvZzjvwn AvjvBwn, AvgvbZ kvn (in), LvRv Lvb Rvnvb
Avjx ingvZzjvwn AvjvBwn, nhiZ kvn gL`yg ingvZzjvwn AvjvBwn, nhiZ kvn
mjZvb ejLx ingvZzjvwn AvjvBwn, kL dwi` Dwb ingvZzjvwn AvjvBwn, 360
Rb AvDwjqvmn nhiZ kvn& Rvjvj Bqvgbx ingvZzjvwn AvjvBwn, nhiZ kvn&
Avjx evM`v`x ingvZzjwn AvjvBwn, kvn& m~dx gynv` `vqg (in), evi
AvDwjqvmn nhiZ kvn& cxi ingvZzjvwn AvjvBwn, nhiZ kvn myjZvb Kvgi
Dwb igx ingvZzjvwn AvjvBwn, nhiZ kvn bqvgZ Djvn ey` kLi ingvZjvwn
AvjvBwn cgyL AvDwjqv Kivg I AvavwZK cwZwbwaMY cvK-fviZ Dcgnv`k
ejvqZi Bmjvg Kvqg Ki Ae`vb ivLb|
AvwRgcyi `vqiv kixd _K dqRcv

ìevi kixdi weeiY
nhiZ kvn& AvgvbZ ingvZzjvwn AvjvBwn _K AvavwZK ejvqZ kw jvf
Ki m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn AvwRgcyi `vqiv kixd cwZv
Kib| `vqiv kixd nZ m~dx b~i gynv` wbRvgcyix ingvZzjvwn AvjvBwn
nhiZ kvn& m~dx jwKZyjvn ingvZzjvwn AvjvBwni wbKU AvavwZK ejvqZ kw
jvf Kib Ges Zv im~jbvgv m~dx dZn Avjx IqvBmx ingvZzjvwn AvjvBwnK
wkv `b| mdx dZn Avjx IqvBmx ingvZzjvwn AvjvBwn _K ejvqZ
cv nq nhiZ gIjvbv Rvb kixd ingvZzjvwn AvjvBwn myiki ìevi kixd
cwZv Kib Ges nhiZ Avey eKi wmwK ingvZzjvwn AvjvBwn dzidziv, nhiZ
kvn& AvgRv` ingvZzjvwn AvjvBwn cvDmvi kwlbv ìevi kixd I nhiZ
IqvR` Avjx ingvZzjvwn AvjvBwni Lwjdv nhiZ LvRv BDbym Avjx ingvZzjvwn
AvjvBwn GbvqZcyi ìevi kixd (cvebv) cwZv Kib| evsjv`ki G mKj
ìevi kixd QvovI AbK ìevi kixd AvwRgcyi `vqiv kixdi mv_ GKB
myZvq AvavwZK kwZ Muv_v| wK eZgvb AwaKvsk ìevI `vqiv kixdi
`vqgx ZwiKvi wmjwmjv I kixqZ, (mvjvZ), ZwiKZ, nwKKZ I gvidZi
Kvb weavb Rvwi bB|
evsjv`ki Z_vKw_Z LvbKv I ìevi cwZvi BwZnvm
evsjv`ki AbK Z_vKw_Z LvbKv I ìevi cwZv jvf KiQ| hvi g~j
177
Dk njv mwVK AvwK`v _K mvaviY RbMYK `~i iL ^v_ nvwmj Kiv|
hvi cwicwZ îkvmK Gikvì kvmbvgj Rbvij Gikv` fviZi
RAW-Gi GRw wbq G`ki mijcvY gvbylK avKv Ìqvi Rb I Zvi
kvmbKvh cwiPvjbv I `xNvwqZ Ges evsjvi gmb` vqxfve `Lj Kivi
gvbm AvUiwkZ Z_vKw_Z ewK ivv _K Kwoq Gb îvPvix
Gikv` cxic~Rvq Avm nq cob| Zvi kvmbvgj wZwb 99 evi
nwjKvihvM AvUiwki Z_vKw_Z cxi nvmgZDjvni wbKU hvZvqvZ KI
mbvevwnbxi DwRZ Rywbqi Awdmviì ga KwZcq jvfx Rbvijì w`q
myKkj Z_vKw_Z LvbKvi wbqY cwZv Kib| cieZx chvq Avjvn
ieyj Avjvgxb, Zuvi imj mjjv AvjvBwn Iqvmvjvg I mjnxb ev`vì
Awfkvc Avv nq Rbvij Gikvì ivRbwZK, mvgvwRK I cvwievwiK
Rxeb asm nq hvq| (Avjvn ieyj Avjvgxb KZK NvwlZ hy Avv nq
Ges cwe KiAvbi miv Avj-Bgivbi 26bs AvqvZ DwjwLZ Avjvni cwZkwZ
Abyhvqx)| Rbvij Gikv` hme Z_vKw_Z cxi I LvbKvq hvZvqvZ KiZb
Zvì ga Kvvbnxb g~L, ivvq K^j weZv, mvq`vevì Z_vKw_Z
cxi mvq`vev`x, GbvqZcyii gywi` mvaviY mij-mnR eqve ZwiKZi
Kvvbnxb g~L, miKvwi Kwl wefvM KgiZ BDwc GwmmUU nvmgZ Djvn
Iid AvUiwk cxi| gvwbKMi Z_vKw_Z cxi cdmi AvRnvij Bmjvg|
PigvbvBqi cxi fyqv mq` dRjyj Kixg| ÌqvbevMxi Z_vKw_Z cxi
gvneye Lv`v| ZwiKZi Kvvbnxb g~L-bv`vb, ^NvwlZ ki LvRv
Iid Avbvqvi nvmb| Gì ga Avbvqvi nvmb AvRvwZK gvwdqvPi
mv_ msNe _K PvivKvievwii mv_ m| hwÌ wZwb cxi-gywiw` eemv
Kib bv| Ze wZwb fviZxq Mvq`v msv RAW-Gi ccvlKZvq
evsjv`kmn fviZi wKQz gx I ckvmwbK KgKZvì gv_vq GKwU njy`
iOi cvMox cwoq wbRi ekxf~Z Kivi Pv Kib| Zvi GK mnhvMx gwReyi
ingvb wPkZx wbRK wekcxi `vex Ki AjwKK I KvwbK wKQz Rv`
`wLq ckvmbi jvKì avKvq djZ| Zvi AcKg mK miKvwi
Mvq`v wefvM GKwU wicvU Zwi Ki| cieZxZ Zvi AvZxq-^Rbiv ZvK
nZv Ki|
îkvmK Gikv` h mKj fcxiì KvQ wMqQb, Zviv mvcwZKvj nVvr
Ki cxi gywiw` eemvq gZ DVQ| G mKj ^NvwlZ cxi I Zvì ìevi
DU, Mi, QvMj RevB Ki ZwiKZi Avgj I kixqZi weavb evevqb QvovB
wbRiv j j gvbylK c_ Ki xb BmjvgK m~Yic asm Kivi KvR
wj| G mKj emiv cxiì KVvi n `gbi Rb `vqiv kixdi eZgvb
mvv`vbkxb, wbDBqKwfwK wek AvavwZK cwilì mfvcwZ, RvwZmsN
178
wbhy emiKvix vqx cwZwbwa I wekkvwi `~Z W. nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg KVvi eev MnY Kib| m~dx mvne Zvì Avmj cwiPq
RbMYi mvgb Avj KiAvb I nv`xmi AvjvK Zzj aib| wZwb ZwiKZi
mwVK wb`kbmg~n `xNw`b hver cKvk AvjvPbv-mgvjvPbvi gvag RbMYK
AewnZ Kib| GB mKj f cxiì nvZ _K Bmjvg I mvaviY gvbylK
ivi Rb wZwb hyMvchvMx c`c MnY Ki `k I RvwZi Rb GK
KjvYKi mwVK eev MnY KiQb| hvi KviY mvaviY gvbyl AvcvZZ
fcxiì nvZ _K kixqZ, ZwiKZweivax cxi, gywiw`, cov cvwb, ZvweR
wew Ges Iiki bvg DU-Mi RevBqi Puv`vevwR eemvi welqwU cwivi nq
DVQ|
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn
m~dx gyn` b~ij Avjgi fvlvq cxi
ki Zvrch I evLv
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ejb, cxi gvb wkK| GB wkKi
gvag AvavwZK Z mK AeMZ nIqv hvq| wK ZwU AZ Mvcbxq|
h m~dx-mvaK I cxi-ìek hZ AvavwZK kwi DP Avmb AwawZ neb
wZwb mvaviY RbMY _K ZZB AwZ MvcbxqZv I mZKZv Aej^b Kieb|
wZwb Aviv ejb, GB Z AejvKbKvix mjnxb ev`v wnmve gvbeRvwZ
Z_v mwKji cwZ Avjvn I im~j (mv) _K AwcZ `vwqZ AwZ Mvcb
wbt^v_fve cvjb Ki hveb| Gme Awj- ìek I mjnxb ev`vMY Avw_K
UvKv-cqmvi wewbgq Kvb wKQz Kib bv| wec` co gvbyl ZvÌ ìevi I
mvnevZ Avmj Zviv Mvcb I cKvk `vqv I mvnvh Kib| hLb G mKj
gvbyl wec`- Avc` KvwUq IV ZLb ZvìK mr I mwVKfve Pjvi Rb
ejb Ges Kvb wKQzi wewbgq QvovB mwVK w`K-wb`kbv w`q _vKb| Zuviv
Avj KiAvb I nv`xm gvZveK gvbyli ga Bmjvgi mygnvb evYx Avjvni
Iqv cPvi Ki _vKb| gvbylì mr KvR DrmvwnZ Kiv Ges Amr KvR
_K weiZ ivLvi cqvRbxq eev MnY KiZ waveva Kib bv| GìK
ejv nq Avjvn ZvAvjvi ANvwlZ mjnxb ev`v ev Awj-Avjvn|
AvwRgcyi `vqiv kixd _K AvavwZK dqRcv kvLvmg~ni ga myiki

ìevi kixdi kvn& ejvj b~ix, jxcyii kvgcyi `vqiv kixdi KLvZ kqZvb
bvUKvi I ev`Kvi b~ij Avjg, AvgvbUvjvi Ave`yj jwZd myKvbxi LvbKv
kixdi KLvZ kqZvb fcxi ZvRyj Bmjvg, GbvqZcyi ìevi kixdi
179
c_ ZwiKZ I kixqZweivax fcxiMY, P`cvov ìevi kixdi nhiZ kvn&
mdx mq` myjZvb Avng` P`cyixi ingvZjvwn AvjvBwni RvgvZv KLvZ
fcxi f~qv mq` dRjyj Kwig, XvKv jxevRvii wgqv mvne gq`vbi
Avi iwng knx` ingvZzjvwn AvjvBwni LvbKvi ZwiKZi Kvvbnxb g~L,
cZviK nvwg`Djvn I PMvgi kvn& AvgvbZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni
gvRvii Z_vKw_Z Lv`gi `vwqZ wbqvwRZ ZwiKZi Kvvbnxb g~L
dievR I Puv`vevR QvU mvneRv`v dRjyjvn I Zvi vZzy evej wgqv Ms
Ges QvU `vqiv kixd _K ewnKZ gMevRvii kvn b~ix ingvZzjvwn
AvjvBwni LvbKvi Lv`g `vex`vi, g`Lvi, gvZvj, kixqZi Kvvbnxb
gyL bv`vb, `vqiv kixd _K weZvwiZ Gidvb Dwbi Kmvb dqRx| GB
dqRx g`-MuvRvi bkvq Avm _K vbxq bexbMii KzLvZ mvmx njvj
Dwb, ejvj Dwb, Gbvgyj nK KZzex, MuvRvLvi Rqbvj Ave`xb Msì wbq
bexbMi _vbvi Bevnxgcyi m~dx gyn` b~ij Avjg Ryi KZK cwZwZ
m~dxqvev` GwZgLvbvi GKwU ig `Lj Ki Z_vq fcxii Avvbv
evwbqQb| m `vqiv kixdi mg Mwbkxb `vex Ki Ges kixqZ I
ZwiKZweivax KgKv wj AvQ| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Ryi
GB f kqZvb dqRxi wei KVvi eev MnY Kib| G welq
miKvix Mvq`v msv (wmAvBwW) GK eQi hver Z` Ki Zvi wei
ckvmwbK eev MnYi Rb GwZgLvbv I gv`vmvi KvwU KvwU UvKv
AvZmvZi AwfhvM Ki PvRwkU `vwLj Kib, hv wePvii cwqvaxb
iqQ|Aciw`K DwjwLZ mKj c_ ewì viv cwiPvwjZ cwe
LvbKvmg~ni bvg cxi-gywiì eemv I gvbylK Zvì cZviYv _K weiZ
_vKvi Rb ejb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg GB mKj LvbKvmg~ni
mv_ mKj mK weQ` Ki w`qQb| agcvY gymjgvb I Awj-AvDwjqv
Kivgì AvkKì cwZ Avnvb Zviv hb GmKj f cxiì Li bv co
AwZ mveavbZvi mv_ mjnxbì gvRvi kixd wRqviZ Ki dqR-eiKZ
nvwmj Ki kixqZ, ZwiKZi wewa-weavb, cwe KiAvb I nv`xmi wewa
gvZveK Avgj Kib| XvKvi AvwRgcyi eo `vqiv kixd bvgK wekweLvZ
LvbKvwU m~Yic kixqZ I ZwiKZi cPwjZ wewa _K evwZj nq
MQ| mLvb `xNw`b _K `vqgx ZwiKZi Kvb wmjwmjv I Avgj Rvwi
bB| g`xbv wekwe`vjq nZ wWwM nvwmj Ki eZgvb ^NvwlZ cxi mq`
Avngv` Djvn Rvevqi Mvjvcx mybx mRQb| cKZc m GKRb KVvi
Iqvnvexcx I bR`x Avjgì Avgj I AvwK`vq wekvmx| hv `vqgx
ZwiKZweivax|
180
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixd
cwZvi BwZnvm
`vqiv kixd cwZvKvj AvwRgcyi Aj Mnxb eb-Rj Niv wQj| hv XvKv
wbD gvKUi wbKU nhiZ kvn& m~dx ev Ìqvb ingvZzjvwn AvjvBwni
ejvqZi Aj wQj| AvwRgcyii Mnxb Rj ZrRgvbvq ivg`vm bvg wn`
ag wekvmx ZvwK mva emevm KiZ| G mvai AagK nhiZ kvn& m~dx gyn`
`vqg ingvZzjvwn AvjvBwni AvavwZK gZv viv cwZivai ga w`q
`vqiv kixdi cwZvi m~Pbv nq|
XvKv gnvbMixi avbgw I jvjevM _vbv `vqiv kixdi ce cjvkxi gvo,
cwg wewWAvi c_g MU, Di avbgw wmwU KjR Ges `wY LvR
Ìqvb, jvjevM Kjv I Lvb gyn` gmwR` ch `vqiv kixdi mxgvbv weZ
wQj| AvwRgcyi cyivZb eo Keivb, BWb KjR, wfKvib wbmv b~b zj G
KjR (AvwRgcyi kvLv), AvwRgcyi Kjvbx, wbD gvKU, wewWAvi bZzb cb
jvBb, dqRyjvn& kvnx Rvg gmwR` I gv`vmv, AvwRgcyi Qvcov Rvg gmwR`,
AvwRgcyi KuvPv evRvi, bZzb Keivb BZvw` QvovI AmsL zj, KjR,
gmwR`, gv`vmv Ges miKvix wewfb cwZvb `vqiv kixdi mwi ga
cwZwZ nqQ| `vqiv kixdi mwZ DwjwLZ cwZvbmg~n cwZvi
wewbgq `vqiv kixdi AvDwjqvMY ZrKvjxb miKvi _K Kvb cKvi A_ ev
Kvb myhvM-myweav MnY Kibwb| gnvb AvDwjqv KivgMYi cB G aiYi
AZzjbxq Ae`vb ivLv me|
w`jxi mgvU AvwRgykvbi cavbgx nhiZ kvn& m~dx iIkb Avjx ingvZzjvwn
AvjvBwn m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni RvgvZv Ges cavb Lwjdv
wQjb| cavbgxi PvKwi Bdv w`q Zuvi ìvivM evwa nZ gyw cvIqvi
welq ^chvM Avw` nq `vqiv kixd Avmb| wZwb eZgvb `vqiv kixd _K
PZzw`K Pvi gvBj Rwg `vqiv kixdi Rb jv-LvwiR Ki gvwjKvbv c`vb
Kib| cieZxZ w`jxi mgvU AvwRgykvbi bvgvbyhvqx GB XvKvi Mfxi Nb
Rj GjvKvi bvgKiY Kib AvwRgcyi| Gici wZwb Avi KLbv w`wji
gmb` diZ hvbwb| nhiZ kvn mdx mq` gn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni
L`gZ wbRi RxebK DrmM Kib|
gnvb Avjvn ZvAvjvi BQvq nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn
AvjvBwn jvjevM Aj Lvb gyn` gav KZK wbwgZ cvPxb kvnx Rvg gmwR`
I dqRyjvn kvn wbwgZ AvwRgcii cvPxb kvnx Rvg gmwRì gaeZx GjvKvq
181
GKwU wbw` vbK wPwZ Ki HwZnvwmK AvwRgci `vqiv kixdi wfw vcb
Kib| G mgq AvwRgcii Rj AmvaviY mvnbx gZvi AwaKvix wnàg I
GKvZev` wekvmx ivg`vm mvay gymwjg m~dxi AvMgb AZ w nq IV|
nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn I Zvi mxì Rj
_K Zvovbvi Dk mvnbx gZv ej m GKwU wnsm evNi wcV mIqvi
nq nvZ GKwU welv mvc wbq m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni
w`K AvmZ _vK| m~dx mvne AvavwZK gZvej D welq AeMZ nq
Rvjvjx nvj Zuvi myL gvwU I MvQcvjvi cwZ j Ki wb`k `b h wn`
mvay Zv ebi ci Dci hv` Ki mvnbx gZv cqvM KiQ, n gvwU,
ZvgivI Zv Avjvni mw, Avjvni Kg myL AMmi nI, GB mvay kqZvbK
cwZnZ Ki| m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni wb`k Kiv gv wPwZ
`vqiv kixdi mxgvbvq hb fwgKc Avi nq| MvQcvjv, gvwU meB mvgb
AMmi nZ i Ki| m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni Lv`gMY AwZ
weqi mv_ G NUbv cZ Kib| Zviv `Lb h, wn` mvay Avb nq evNi
wcV _K gvwUZ co MQ Ges evN I mvc Rj cjvqb KiQ|
AZtci m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn `qvciek nq mvayi cwZ
my`w w`j mvayi vb wdi Avm| mvay ZrYvr m~dx mvnei cvq co
webqi mv_ gv cv_bv Kib| kZ njv, mvay hZw`b euP _vKe, ZZw`b
mvnbx gZv ev hv` kw viv Kvb gvbli wZ Kie bv ev Cgvb b
Kie bv| mvjvZi mgq gwì Nv evRve bv| mvay AwZ fxZm nq
kZmg~n gb bq Ges cvYwfv Pq Rxeb euP hvq| Gici _K mvay Avi
KLbB m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni mv_ eqv`we Kiwb|
1971 mvj evsjv`k ^vaxb nIqvi c~e ch mvayi eskaiMY `vqiv kixdi
cwg cvk mvayi Av vbvq eskvbyg wbivc` I kvwZ emevm KiQ|
eZgvb Z_vq Zvì wfUv gvwUi AwZ _vKjI Zvì Kvb eskaiì Aevb
A Aj cwijwZ nq bv| Kw_Z AvQ h, ivg`vm mvay cwZw`b Mfxi ivZ
nZ GK gY cwigvY Kqjv cwoq AwMK Zwi Ki cv Dci I gv_v wbP
Szwjq `wbK cvP Nv Ki GKUvbv evi (12) eQi KVvi mvabvi gvag
mvnbx gZv ARb Ki eb RxeRi fvlv eySZ wkL I Zvì ek Kivi
kw ARb Ki| eb Riv me`v Zvi ek _vKZ ej mvay wbRK fMevb `vex
KiZ|
nhiZ ev Ìqvb ingvZzjvwn AvjvBwni LvbKvi m~dx b~ix (i) m

m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni AvavwZK evZv
wewbgq
182
XvKvi wbD gvKUi `wY-c~e w`K eveycyiv gnjvq (eZgvb evKzkvn nKvm
gvKU) nhiZ ev Ìqvb ingvZzjvwn AvjvBwni LvbKvq ZviB AvIjv`
weLvZ ìek m~dx b~ix ingvZzjvwn AvjvBwn emevm KiZb| AvwRgcyi
Aj AvMZ nhiZ kvn m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni wbKU
ivg`vm mvayi AvZmgcYi NUbv AeMZ nq wZwb GKwU cv cvwb fwZ Ki
Zuvi wek Lv`gK w`q mdx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni wbKU
cvVvb| AvavwZKfve mdx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn welqwU
eSZ ci ZrYvr cvwb fwZ cv GKwU dzj fvwmq w`q m~dx b~ix
ingvZzjvwn AvjvBwnK eo fvB ej m^vab Kib Ges cvwU dir cvVvb|
cv fwZ cvwb I dzji ggK_v njv A AjwU wQj kvn& m~dx b~ix
ingvZzjvwn AvjvBwni ejvqZi mxgvi AMZ| nVvr Ki ewnivMZ
ìeki AvMgb ev Ìqvb kvn& ingvZzjvwn AvjvBwni AvIjv` m~dx b~ix
ingvZzjvwn AvjvBwn AvMZ ìekK eySvZ PqQb h, Zuvi ejvqZi
GjvKv mvMii gZ wekvj| AbygwZwenxb Kvb ìek GLvb cek Kij GB
gnvmvMi Wze giZ ne| m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn
welqwU Dcjw Kib GB h, Dfq mvaKi Dk GK| GLvb GK Acii
mv_ fyj evSveywS bv Ki Avjvni Iqv mjnxbMY Zvì `vwqZ cvjbi
welq GK Acii cwiZ cvwb fwZ cv GKwU dzj cvwVq AvavwZK ci
Di `b|
m~dx b~ix ingvZzjvwn AvjvBwnK AvavwZKfve ci Di w`q mydx mq`
gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn ejb, Avwg gnvmvMii ga dzji gZ
fm _vKZ PvB Ges Avjvni xb cwZv Ki gvbeZvi L`gZ KiZ PvB|
webqx ìeki Dk I mdjZv hv mdx b~ix ingvZzjvwn AvjvBwn KZK
wbRi AgZv Dcjw KiZ ci miwg`v nq QvU fvB myjf mn `wLq
XvKv knii Di- c~ei mekl cv eZgvb gMevRvi GjvKvq Zvi LvbKv
vbvi Kib| mLvb m~dx b~ix ingvZzjvwn AvjvBwn I Zuvi eskaiì gvRvi
iqQ| wK eZgvb mLvb AvavwZK I ZwiKZi Kvb wmjwmjv Rvwi bB|
gvRvii Iiki wkibx mvjvZ I Iiki bvg Puv`vevwR Ki LvbKv cwiPvjbvq
KwZcq Kvvbnxb g~L bv`vb, MuvRv I g`cvb Avm _K kixqZi wewa-
weavb jNb Ki m~Yic wbRìK asm Ki w`qQ|
Zvi eski Gidvb Dwb bvgK GK menviv I bwZK Pwi weewRZ AevwZ
ewK nhiZ kvn& mdx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Rgvbvq QvU
`vqiv kixd Avkq `b| ZviB AevwZ I Kzmvb dqRx nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi cvjK cy _vKvKvjxb wbRK `vqiv kixdi 7g
183
Mwbkxb cxi `vex Ki cwe `vqiv kixdi kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ I
gvidZi cvYK` GK welv mvci bvq wbRi gbMov kqZvbx gZev`
cwZv Kivi e_ Pv Pvjvj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZvK `vqiv
kixd _K ZvrwYK ewnvi Kib Ges Zvi AwffveKZ evwZj Ki Zvi
AcKgi wei AvBb Av`vjZi gvag KVvi eev MnY Kib| nhiZ
kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni IdvZ jvfi ci GB f
kqZvb wbRK 7g Mwbkxb cxi ej Kzwgjvi wKQz Aji mvaviY gvbylK
wec_Mvgx KiQ| GB Awfk kqZvb f dqRx fyqv cxii wevwiZ eYbv
GB Mi Ab c_Kfve wjwce Kiv nqQ| Zvi wcZv Gidvb Dwb
GKRb g`Lvi, gvZvj I v cKwZi jvK wQj| ZwiKZi vb I ag Kg
Zvi Kvb Abykxjb I Avgj wQj bv| Zvi bvdigvbx, eCgvbx I kqZvbxi Rb
kvn m~dx mq` `vqgDjvn ingvZjvwn AvjvBwn 1980 mvj ZvK `vqiv kixd
_K ewnvi Kib| v Zvi iL hvIqv AevwZ mvbwUi bvg f cxi
dqRx gvnv`x Avn`Djvn| `wbK hyMvi, BbwKjve, BdvKmn ZrKvjxb
e c-cwKvq I dR`vix Ges Ìqvbx wewa gvZveK AvBb Avv`vjZ GB
Awfk kqZvbi LwZqvb memvaviYi vZv_ eYbv Kiv nqQ|
`vqiv kixdi cwZvZv kvn m~dx mq` gyn` `vqg

ingvZzjvwn AvjvBwni fwelvYx
AvwRgcyi Rj gnvb Zvcm nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn
AvjvBwn `vqiv kixdi MvovcbKvj mx ìekMYmn ^vfvweK wbqgi
mnix I BdZvi QvovB weiwZnxb ivRviZ Aevq ZixKZi KwVb mvabv i
Kib| G Aevq Qq w`b AwZevwnZ nIqvi ci RbK Lv`g Ryii
L`gZ wKQy KPzkvK wm Ki Ryii myL cwiekb Kib| GZ Avjvni
Dci wbfikxj nhiZ kvn& mdx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn
Avc Ki ejwQjb n mx ìek, GwK Kij! Avi GKwU w`b hw`
Acv KiZ, Zv nj KZB bv gj nZ| hv nvK Avjvn ZvAvjv
mekwgvb, Zuvi BQvB c~Y nvK| hw` Avi GKwU w`b Acv Kiv nZv,
Zv nj Avgvi fwelr eskaiMY Pv Zèxi QvovB `wbqvZ Avjvni bqvgZ
cv nZv| GLb _K Avgvi eskaiMY l cyil ch GK bvg cwiwPZ nq
6 cyil _KB Zviv wekevcx Ab bvg cwiPq jvf Kie| GB ej wZwb
kvn`vZ Avyj w`q Zvi Nwb Lv`g viv cwiewkZ KPzkvK ck Ki Zvi
^v` MnY Kib|
184
`vqiv kixdi cwZvZv nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn
AvjvBwn PMvgi cLvZ mvaK AvavwZK bZv nhiZ kvn& AvgvbZ Djvn
ingvZzjvwn AvjvBwn I XvKvi jxevRvi wgTv mvnei gq`vbi cwZvZv
nhiZ mq` Ave`yi iwng knx` ingvZzjvwn AvjvBwn I cvUbvi weLvZ ìek
mq` gybvqg Lmi ingvZzjvwn AvjvBwni wbKU _K AvavwZK wkv MnY
Kib| XvKvq AvwRgcyii Mfxi Nb Rj Qq w`bevcx KVvi AvavwZK
mvabvq wbgM _K `vqiv kixd cwZv Kib| Gici wZwb h fwelvYx
KiwQjb ZviB AvjvK 6 cyil ch `vqiv kixd Ges Zvici _K
`vqgx Kgc evsjv`k bvg evsjv`kmn mgM wek Bmjvgi wewa
gvZveK kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ I gvidZ evcKfve cPvi I cmvi jvf
KiQ| `vqgx Kgc evsjv`k-Gi cPvi I cmvi mviv wekevcx cwZwbwaZ
KiQb `vqiv kixdi 6 Mwbkxb cxi mvne Ryi nhiZ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZjvwn AvjvBwn| Dbvi jvwfwl mvv`vbkxb, wekeiY
mr, wbfxK, Abvq I AwePvii wei Avcvlnxb Ges ewj ewZ nhiZ
kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg| evsjv`k miKvii MRUmg~n I gv`vmv
wkv evWi Pqvigvbi cwZe`b _K msMnxZ Z_| gv`vmv evWi
Pqvigvbi viK : msv/4331/wU-3, ZvwiL- 21.01.2002 wLv|
wZxq Aavq
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi AvavwZK
cwZwbwaì bvg I msw cwiwPwZ
Avjvn ieyj Avjvgxb Avj KziAvb ejQb, Zvgiv AwjMYi m jvf
Ki| m~dx-mvaK, cxi- AvDwjqv KivgMYi mnPvh jvfi gvag Bmjvgi
mwVK I mnR-mij ivv cvIqv hvq| gymwjg, gyuwgb I mjnxb ev`vì
jkvb nj AvwRgcyi `vqiv kixd| AvwRgcyi `vqiv kixdi AvavwZK
cwZwbwaMY `wY-c~e Gwkqvq mwVK Bmjvg cPvi Ae`vb iLQb| Zvì
msw cwiwPwZ
(1) nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn, gv`viRvZ Awj I
`vqiv kixdi cwZvZv Ges 1g mvv`vbkxb| cvq 40 eQi `vqiv kixd _K
Bmjvgi mygnvb evYx wekevcx cPvi Ki wZwb 1214 wnRix mbi 1jv kvevb IdvZ
jvf Kib| wZwb kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ I gvidZi DP gKvg jvf Kib| Zuvi
gvRvi kixd eo `vqiv kixd gmwR` msjM| Zuvi LvbKvq eZgvb `vqgx ZwiKvi
wmjwmjv Rvwi bB|
(2) nhiZ kvn& m~dx iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwn m~dx gyn` `vqg
185
ingvZzjvwn AvjvBwni RvgvZv, cavb Lwjdv I 2q mvv`vbkxb| wZwb 1224
wnRix mbi 9B iweDj AvDqvj IdvZ jvf Kib| GB gnvb m~dx-mvaK
w`jxi gvNj mvgvRi mgvU AvwRgykvbi GKRb cfvekvjx cavbgx wQjb|
H mgq wZwb ìvivM evwaZ Avv nq `vqiv kixd Avmb Ges Z_vq
GK hyM Aevb Ki mvdjgwZ nb| Zuvi gvRvi kixd eo `vqiv kixdi
gmwR` msjM|
(3) nhiZ kvn& m~dx mq` Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn m~dx
gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni R mvneRv`v| wZwb 1200 wnRix
gvZveK 1785 wLv RbMnY Kib| wZwb GKRb gv`viRvZ Awjq
Kvgj wQjb| wZwb 1230 wnRix mbi 5B kvIqvj gvZveK 10B
mî 1815 mvj gv 30 eQi eqm IdvZ jvf Kib| Zuvi gvRvi
kixd eo `vqiv kixd gmwR` cvY| wZwb ^ mgq RxweZ _vKjI Zuvi
viv kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ I gvidZi e iZc~Y Kg mvwaZ nq| wZwb
QvU `vqiv kixd LvbKvq `vqgxqv Mwbkxb wQjb| cieZxZ Zuvi Dchy
eo mvb nhiZ kvn& mdx mq` IqvwR Djvn ingvZzjvwn AvjvBwnK Zuvi
jvwfwl Ki hvb|
(4) nhiZ kvn& m~dx mq` jwKZzjvn ingvZzjvwn AvjvBwn wQjb nhiZ
kvn mdx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni Kwb mvneRv`v| wZwb 1205
wnRix gvZveK 1790 wLv gvZMf _K Awj-Avjvnic RbMnY
Kib| wZwb Rvgvbvi GKRb kxlvbxq AvDwjqv wQjb| Zuvi Avgj
fviZel Bmjvgi mygnvb evYx I xwb Zvwjg Ìe`, GRxw`, gyqvweqv Ges
mw` ivRZi Iqvnvex gZevì wei my cwZKvi I mwVK ZwiKZi
Abykxjb cPvi I cmvi jvf Ki| Zuvi IdvZi ci AwZ `yfvMRbK KviY
Zuvi LvbKv eo `vqiv kixd| Zuvi eskaiì ga AbKB ZrKvjxb
fviZi Ìe` gv`vmv I g`xbv wekwe`vjq jLvcov Ki wbRìK
xb Bmjvg I `vqgx ZwiKvi ga GK myKwVb cvPxi Zwi Ki c_ nq
LvbKvq `vqgxqvi HwZnK m~Yic web Ki `q| weavq eo `vqiv
kixd Zuvi eskaiì ga m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni ZwiKvi
Kvb Abykxjb Dcjw Kiv hvq bv| mvcwZKKvj MwbkxbMY wekvj
IqvK&d GUi mw wew Ki I fì bRivbv wbq wejvk ej Rxeb-
hvcb Ges f gywi`ì UvKvq cwZ eQi n cvjb Ki wbRì g~LZvi A
ivj eo eo cxi mR kixqZ I ZwiKZK m~Yic asm Ki w`qQ| dj
eo `vqiv kixd eZgvb ci`kx ewMY gmwR` cwiPvjbv Kib| Z_vq
ZwiKZi Kvb Abykxjb Rvwi bB| a AvbyvwbK Iik, wkiwb mvjvZ, `wbqvex
186
^v_ nvwmji Rb Rvwi iqQ| nhiZ kvn& m~dx jwKZzjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn 26k iweDm mvbx 1253 wnRix gvZveK 30k RyjvB, 1837
wLv Bnavg ZvM KiZt emvj nvKxwK jvf Kib| Zuvi gvRvi kixd eo
`vqiv kixd AewZ|
(5) nhiZ kvn& m~dx gvRnvij nK IqvwjDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn wQjb
nhiZ kvn& m~dx mq` jwKZzjvn ingvZzjvwn AvjvBwni R mvneRv`v| wZwb
AvbygvwbK 1227 wnRix _K 1230 wnRix mbi ga hKvb GK mgq
`vqiv kixd RbMnY Kib| kke _K wZwb gnvb wcZvi cZ Zveavb
LvbKvi Afy gv`vmv _K cv_wgK wkv mgv Kib| AZtci ZrKvjxb
XvKvi Ab gv`vmv _K KziAvb, nv`xm, dKvnmn D`y-Aviex fvlvq DPwkv
jvf Kib| evjKvj _K wZwb wcZvi L`gZ KiZ AZ hZevb wQjb|
wcZvi Lvm `w ARbi gvag Bjg Rvnixi m m Bjg evZbx ARb
Kib| wZwb wcZvi n evqvZcv nb Ges LiKv-LjvdZ jvf Kib| 1253
wnRixZ nhiZ kvn& m~dx jwKZjvn ingvZzjvwn AvjvBwni IdvZ jvfi ci
wZwb eo `vqiv kixdi jvwfwl mvv`vbkxb gbvbxZ nb| Zuvi msk
gywi`vb, gvZvK`xb I fe` invwb dvqR I bcvw_e KjvYi c_ Z_v
mZi AvjvKgq Rxeb jvf Ki kixqZ I ZwiKZi DPZi gvKvg
cuQb| GB gnvb ehyM ew 1301 wnRix gvZveK 10B RyjvB 1884
wLv IdvZ jvf Kib| Zuvi gvRvi kixd eo `vqiv kixd|
(6) nhiZ kvn& m~dx mwdDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn wQjb nhiZ kvn&
m~dx mq` jwKZzjvn ingvZzjvwn AvjvBwni gR mvneRv`v| wZwb evjKvj
`vqiv kixdi wbR^ gv`vmvq Aaqb Kib Ges evjvevqB ^xq wcZvi wbKU
evqvZcv nZ Zuvi L`gZ AvZwbqvwRZ _vKb| nhiZ kvn m~dx mq`
jwKZzjvn ingvZzjvwn AvjvBwn ZuvK wmjwmjvq `vqgxqvi invwb `xv
Abyhvqx evBqvZ Kib| DiKvj QvU `vqiv kixdi Mwbkxb wbR
RvVvZv fvB gIjvbv kvn& m~dx mq` IqvwRDjvn& ingvZzjvwn AvjvBwni
wbKU _K LiKv-LjvdZ jvf Kib| nhiZ kvn& m~dx mwdDjvn (i) ^xq
wcZvi IdvZi ci eo `vqiv kixdi Ìe` AvwK`vi Iqvnvex AvZxqì
cvmv` lohi wkKvi nq cvebv Rjvi kvnRv`cyi wnRiZ Kib| mLvb
GK mv cwievi weevn Kib Ges xb cPvii Dk kvnRv`cyi `vqgx
wmjwmjvi AvjvK mLvb LvbKvn& vcb Kib| H LvbKvwU mq`cyi `vqiv
evox bvg cwm jvf Ki| Z_vq Zuvi e KivgZ I ejvqZi wb`kb cKvk
cvq| H LvbKvZB wZwb Rxebi Awg gyn~Z ch emevm Kib| mLvb Zuvi
gvRvi kixd iqQ| Zuvi KivgZi Kvwnbx A`vewa jvKgyL cPwjZ AvQ|
187
(7) nhiZ kvn m~dx nvwdRyjvn ingvZzjvwn AvjvBwn wQjb nhiZ kvn&
mdx mq` jwKZzjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Kwb mvneRv`v| wZwb evjKvj
`vqiv kixd gv`vmv _K cv_wgK wkv mgvwi ci XvKvi ZvZxevRvi
ZrRgvbvi GKgv cvPxbZg Bmjvgx wkv K` _K Avj KiAvb, nv`xm I
dKvn& kv wkv jvf Kib| wZwb Avjg nvvbx wcZvi wbKU Gjg
gvidZ I AvavwZK wkv ARb Kib Ges Zvi nvZ evBqvZ nb| cieZxZ
LjvdZ I LiKv jvf Kib| wcZvi IdvZi ci ^xq RvVvZ fvB QvU
`vqiv kixdi Mwbkxb cxi nhiZ kvn& m~dx mq` IqvwRDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni wbKU _K bK&ke`xqv-gvRv`xqv ZwiKvi wmjwmjv _K
LjvdZ jvf Kib| wZwb AZ bg, f` I mij wPi ew wQjb Ges wZwb
AwZ DP chvqi KvgvwjqvZmb eyhyM wQjb| nhiZ kvn& m~dx nvwdRyjvn
ingvZjvwn AvjvBwn emsLK f-gywi` iL 1314 wnRixi 21 wRjnR
gvZveK 1897 wLv IdvZ jvf Kib| Zuvi gvRvi kixd eo `vqiv kixd
gmwR` cvY|
AvwRgcyi eo `vqiv kixdi eZgvb Aev

nhiZ kvn m~dx jwKZzjvn ingvZjvwn AvjvBwni eskaiMY eo `vqiv kixd
m~Yic kwiqZ I ZwiKZweivax fviZi Ìe` gv`vmv _K jLvcov
Ki c_ nq cob| eo `vqiv kixdi eZgvb Z_vKw_Z I ^NvwlZ
Mwbkxb mq` Avng` Djvn Iid Ryevqi (KvRx gvwbKM) Ìe`x AvwK`vq
wekvmx GKRb Iqvnvex Avjg| g`xbv wekwe`vjq _K wZwb DPZi wWMx
nvwmj KiQb eU; wK c~ecyili HwZn I ZwiKZi wewa gvZveK wZwb
ZwiKZi Kvvbnxb g~L Ges cvwK vb Avgj GKRb eywRxex nZv gvgjvi
Avmvgx| wZwb cvwKvb Avgj `k ^vaxbZvi mgq XvKv wekwe`vjqi GKRb
wewk wkvwe` I ewRxex nZv gvgjvi PvRkxUfy Avmvgx wQjb| mycxg
KvUi mveK wePvicwZ `vqgx Kgc evsjv`ki mveK Dc`v cwilì
mfvcwZ wePvicwZ Avnmvb Dwbi Kcv`wZ I `vqiv kixdi AvDwjqvì
`vqvi dwRjZ hwÌ mvgwqKfve ZLb GB ivRvKvi/Avj eì evwnbxi bZv
invB cvb| cieZxZ IqvKdvj my Rvbv hvq, Zvi gvgjvwU cybivq Z`
nZ cvi| GLvb `ytLRbK GB h, GB c_ Ìe` AvwK`vq wekvmx
Iqvnvex, Pzj-`vwo I cvMoxavix Avjg hwÌ wbRK `vex Kib eZgvb eo
`vqiv kixdi Mwbkxb| wK `ytLi welq wZwb mvni 6 w`bB KvRxwMwii
av`vq gvwbKM Aevb Kib| `vqiv kixdi AvavwZK cwZwbwaì bxwZ
njv, `vqiv kixdi Kvb Mwbkxb I AvavwZK cwZwbwa nReZ cvjb Qvov
188
`vqiv kixd ZvM Kivi Kvb weavb bB| cLvZ wkvwe` W. KvRx `xb
gnì fvlvq Avgvi GK gwZ Ìe`x AvwK`vi Dci cwZwZ Qv eZgvb
eo `vqiv kixdi Mwbkxb cxi ej wbRK `vex KijI eZ Zvi ga Kvb
AvavwZK I ZwiKZi vb ew I Avgj bB| Aciw`K AviK Kvvbnxb
gL Zvi mnvì fvB AveRi `vqiv kixdi Mw`Z em Suvo, dzK I `vqv
ZvweR wew Ges IqvK&d mw wkiwb mvjvZi bvg wew Ki GB gnvb
AvDwjqvì LvbKvwUi HwZn I ZwiKZ m~Yic asm Ki w`qQ| (wewk
MelK Bwwbqvi AvwRRyj Bmjvg KZK iwPZ MelYvg~jK AvDwjqv Kivgì
M _K msMn| W. ggZvR Dwb KZK cwiewkZ fqm Ae `v Iqv
wmwURb cwKvq cKvwkZ wekl cwZe`b `vqiv kixd msv wicvU|)
GLvb Aviv DjL AvQ h, ZwiKZweivax Ìe`x I BRxw` gZev` wekvmx
KLvZ Avj eì evwnbxi bZv gvjv Ryevqi hwÌ wbRK eZgvb Mvjvcx
mybx `vex KiQb Ges IqvK&d mw wew Ki c~ecyilì Iik I wkiwb
mvjvZi AvbyvwbKZv Ki AvmQb, wK cKZc wZwb GKRb KVvi
Iqvnvex gZev` wekvmx fcxi| Zviv Kvb xwb wkv I mevg~jK KvR
Rxeb KLbI AskMnY Kiwb; GgbwK Kvb wkv cwZvb cwZv Kibwb|
Aciw`K QvU `vqiv kixd KZK iyb _K gvwbKM ch 100wUiI ewk
cwZvb nhiZ kvn m~dx gyn` bij Avjgi mvweK Zveavb cwZv jvf
Ki Z_vq xb I ZwiKZi KvR myyfve cwiPvwjZ nQ| AvR _K 30
eQi c~e GB KLvZ Iqvnvex Ryevqi I eo `vqiv kixdi Z_vKw_Z
^NvwlZ cxiMY QvU `vqiv kixdK mybRi `LZ bv| nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi ewj bZZ, AvavwZK Ges mvgvwRK cfve
wekevcx AvR QvU `vqiv kixd `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) bvg
AvRvwZK LvwZmb cwZvb| Aciw`K eo `vqiv kixd GKwU ZwiKZ
cwicx LvbKvq icvwiZ nqQ| `ytLRbK njI mZ h, nhiZ kvn& m~dx
mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni QvU mvneRv`v nhiZ kvn& m~dx
mq` jwKZjvn (i)-Gi Rgvbvi kxlv bxq AvDwjqv wQjb| wZwb eo `vqiv
kixdi Mwbkxb wQjb| Zuvi eo fvB Rgvbvi AviK kxlvbxq AvDwjqv,
QvU `vqiv kixdi Mwbkxb _K Zuvi eski `vqgx ZwiKZi avivevwnKZv
QvU `vqiv kixd Rvwi iL wMqQb| Aciw`K kvn& m~dx mq` jwKZzjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni wZb mvneRv`v mq` gvRnvij nK IqvwjDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn, gR mvneRv`v mq` mwdDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
I QvU mvneRv`v mq` nvwdRyjvn ingvZzjvwn AvjvBwn ch `vqgx ZwiKZi
avivevwnKZv eo `vqiv kixd Rvwi wQj| Zvì mvbì ga cieZxZ
cvq mKjB fviZi Ìe` gv`vmv _K DPZi wWMx nvwmj Ki `vqgx
189
ZwiKZi g~javiv _K wePzwZ nq BRxw` Bmjvgi jevm aviY Ki|
Iqvnvex AvwK`v Ai I gMR mycwZwZ Ki `vqiv kixdi cwZvZv nhiZ
kvn& mydx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn KZK cwZwZ `vqgx
ZwiKv I cxi gywk`ì AvavwZK wmjwmjvK m~Yic asm Ki `q|
eZgvb ^NvwlZ cxi, gvwbKMi KvRx, eo `vqiv kixdi IqvK&d mwi
ZveavqK mq` Avng`Djvn Ryevqi GKRb Mvjvcx mywb| wK Iqvnvex
gZev` I AvwK`vq wekvmx ej eZgvb ZwiKZcx mybx Avjg-IjvgvMY Zvi
evcvi wewfb AwfgZ e Kib| mveK wePviK, BmjvwgK `vkwbK evsjv`k
mycxg KvUi wewk AvBbRxex W. AvwRRyi ingvb Payix, wewk wePviK
AvBwRAvi Bci Rbvij Ad iwRkb, Rbve gvt gvR`vi nvmb,
wewk wePviK mveK Bci Rbvij Ad iwRkb (AvBwRAvi), eZgvb
Rjv `vqiv RR XvKv bvix I wk Av`vjZ-1 Rbve wgRvbyi ingvb, Rjv I
`vqiv RR Rbve AvZvDi ingvb, gnvmwPe evsjv`k RywWwkqvj mvwfm
Gmvwmqkb, bvivqYM Rjv `vqiv RR Rbve gIjvbv kvgmyj nK, cywjki
Mvq`v wefvMi wmwbqi KgKZv Rbve gyx AvwZKi ingvb, wmAvBwW wefvMi
KgKZv Rbve Avbvqvi nvmb, GB Mi jLK wcwcvj W. gn` Avyj
AvDqvj, `wbK BbwKjve cwKvi wmwbqi mvsevw`K Rbve Ave`yi iwngmn Aviv
14 Rb wewk wePvicwZ, wePviK Ges mvgwiK emvgwiK DPc` KgKZvmn
`ki kxlvbxq Avjg IjvgvMYì wbq MZ 1jv kvevb 1428 wnRix
gvZveK 2007 mvji AvMi wZxq mvn nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi bZZ eo `vqiv kixd nhiZ kvn& mydx gyn` `vqg ingvZzjvwn
AvjvBwni cwe Iiki w`b AvDwjqvì gvRvi kixd wgjv` I wKqvg
kixd gvnwdj cwiPvjbv Kib| G Aevq fcxi Rvevqi Zvi KqKRb
Z_vKw_Z gywi` wbq wgjv` wKqvg kixdi ga gybvRvZ Kiv Avi Kib|
GZ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi QvU mvneRv`v QvU `vqiv kixdi
ZveavqK kvnRv`v dqR nvivgvBb mq` Lwjjyjvn weeZ nq wgjv` e
Ki `b| eqvè Iqvnvex Rvevqii KgKv DcwZ wePviK, Avjg
gyL bv`vb Rvevqi Zvi c~ecyilì myL `vwoq gybvRvZ KivKvj
gybvRvZi ga h mKj evK eenvi Kijb DcwZ mKjB Zvi cwZ
wZivi Kijb Ges AvBwRAvi mvne ZvK KvRxwMwi _K ewnvii wmv
wbj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ejb Ryevqi mvnei gMR, w`j
w`gvM I i Iqvnvex I BRxw` gymjgvbi mvZ cevwnZ iqQ| gvjv
Rvevqi AvcvZZ gvRvi kixd wRqviZ I wgjv` wKqvg kixd AskMnY
Ki wbRK Mvjvcx mybx mvRjI cKZc m GKRb Iqvnvex I
Ìe`x AvwK`vi jvK| wZwb AvwRgcyi `vqiv kixdi cwZvZv I `vqgx
190
ZwiKvi aviK I evnK cLvZ 6 Rb AvDwjqvì gvRvi kixd wgjv` I
wgjv` wKqvg kixdK e Ki Zvi gybvRvZi gvag h eqvèx AvPiYi
`Zv cKvk `wLqQb Zvi Dchy kvw AvDwjqvMYB ZvK wèb|
gvwbKMi KvRxwMwii c`wU `vqiv kixdi `xN w`bi GKwU HwZn weavq,
AvcvZZ ZvK KvRxwMwi Kivi myhvM `b| GQvov nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg Aviv ejb h, KvRx Ryevqi mvnei mnvì fvB wRby wgqv
bvg AviK g~L ew `vqiv kixdi mvgwqK ^NvwlZ cxi wQjb| `xN wZb
hyM ai eo `vqiv kixdi jvjevM _vbvi KvRxi c`wU wZwb ai iL KvwU
KvwU UvKv DcvRb KiQb eU; wK vbxq Mixe RbmvaviYi mv_ wbKvn
iwRwi KvR wZwb myeenvi KiZb bv| GB wicvU nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi bRi Avmj ZrKvjxb Dc-ivcwZ AvBb
gYvjqi `vwqZ wbqvwRZ wePvicwZ b~ij Bmjvgi wbKU wjwLZ GK
AwfhvM nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg kixqZ I ZwiKZi Kvvbnxb
gyL I wkvMZ hvMZvi DPZi wWwMi mb`wenxb wRby wgqvK KvwRwMwi
c`_K ewnvii civgk `b| GB wicvUi cwicwZ wRby wgqv `xNw`bi
KvwRwMwi eemvwU nvivb| Gme NUbv mgM evsjv`ki KvRxì ZveavqK
I wbqvMKvix mveK AvBwRAvi wePviK Rbve wgRvbyi ingvb I eZgvb
AvBwRAvi wewk BmjvwgK, `vkwbK Rbve gvR`vi nvmbK Rvbvbv nq| GZ
Zviv Ryevqi mvnei cwZ gb gb w nq Zvi n`vqZi Rb cv_bv
Kib| GLvb DjL
h, mveK AvBwRAvi wePviK wgRvbyi ingvb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi GKv f Ges eZgvb AvBwRAvi wewk wePviK Rbve gvR`vi mvne
QvU `vqiv kixdi GKRb wewk f weavq Zviv mveK wePviK I mycxg
KvUi wewk AvBbRxex W. AvwRRyi ingvb Payixi mv_ cvqB QvU `vqiv
kixd Ryvi mvjvZi c~e kwiqZ, ZwiKZ I BmjvwgK `kbi Dci ee
ivLb| Avjvn ieyj Avjvgxb Avgvì mKjK AvDwjqvì mv_ AvavwZK
mK ivLvi ZwdK `vb Kib Ges Iqvnvex RvevqiK n`vqZ Kib|
Avgxb|
(8) nhiZ kvn& mdx mq` IqvwRDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn, nhiZ kvn&
m~dx mq` Avngv`Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni, R mvneRv`v| wZwb
gv`viRvZ Awj wQjb| wZwb 1355 wnRix mbi 1jv igRvb IdvZ jvf Kib|
Zvi gvRvi kixd wgqvbgvi AewZ| QvU `vqiv kixdi cvmv` loh I GK
AevwZ NUbvi wkKvi nq wZwb ivM I Awfgvb Ki QvU `vqiv kixd ZvM
Kib| AZtci neZ cvjb Ki fviZeli e vb Bmjvg cPvi KiZ
KiZ evgvi iyb kni wMq 150 eQi eqm IdvZ jvf Kib| `vqiv
191
kixdi Kvb eskai Zuvi gvRvi kixd wRqviZ Kivi myhvM cvbwb| nhiZ kvn&
mdx gyn` b~ij Avjg hnZz evgvi iyb kni RbMnY Kib, mB myev`
wZwb GB gnvb AvDwjqvi gvRvi kixd iYveY I Dbqb mKj ewj
c`c MnY Ki evgvi mvgwiK miKvii mv_ KVvi AvBwb Pvj Ki
AvkvZxZfve mvdjgwZ nq Zvi gvRvi kixdwU iv Kib| nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi cwkYcv gR mvneRv`v dqR nvivgvBb mq`
Lwjjyjvn I wewk wPwKrmK cdmi W. kvgxgyj nvmvb nhiZ kvn& m~dx
IqvwRDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd cwi`kbKvj nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi mv_ iyb mdimx wQjb|
(9) nhiZ kvn& m~dx mq` KvqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn& m~dx
mq` Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni gR mvneRv`v| wZwb gv`viRvZ
Awj wQjb| wZwb 1266 wnRix mbi 5B mvIqvj IdvZ jvf Kib| Zuvi
gvRvi kixd eo `vqiv kixdi cvwievwiK Keivb|
(10) nhiZ kvn& m~dx mq` b~ijvn ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn& mdx
mq` Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni Kwb mvneRv`v| wZwb gv`viRvZ
Awj I QvU `vqiv kixdi PZz_ Mwbkxb cxi wQjb| wZwb 1886 mvj QvU
`vqiv kixdi 64 weNv mw HwZnvwmK AvwRgcyi QvU `vqiv kixdi
`vqgxqv kvnx Rvg gmwRì bvg IqvK&d Ki `b| GwU nhiZ kvn& m~dx
mq` b~ijvn IqvK&d GU Bwm bs- 10355 bvg cwiwPZ| wZwb GB
IqvK&d GUi c_g gZvIqvjx wbhy nb| Gici Zuvi QvU mvneRv`v nhiZ
kvn& mdx mq` AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn gyZvIqvjx wbhy nb|
Zvici nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn gyZvIqvjx
wbhy nb| AZtci `vqiv kixdi eZgvb cxi mvne nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg Ges Zuvi x mq`v ivKqv Avjg h_fve gyZvIqvjx wbhy
nb| nhiZ kvn& m~dx b~ijvn ingvZzjvwn AvjvBwn 1296 wnRix mbi 5B
gniig IdvZ jvf Kib| nhiZ kvn m~dx mq` b~ijvn ingvZzjvwn
AvjvBwni gvRvi kixd gvwbKM Rjvi Pv`Bi Mocvov Mvg AewZ| vbxq
RbmvaviY ZvK cvwbIqvjv Ryi wnmve RvbZb| Kw_Z AvQ h, gvwbKM
GjvKvq hLb ewi Afve cP Liv I Mig gvbl Awi nq hZb, ZLb Zvi
gvRvi kixd ewi Rb `vqv Pq KqK Kjwm cvwb gvRvi kixd Xj
w`jB AjwKKfve gyljavi AvKvk _K ew ewlZ nZv| QvU
`vqiv kixdi eZgvb mvv`vbkxb nhiZ kvn& mdx gyn` b~ij Avjg GB
gnvb ehyMi wZ iv_ Zvi gvRvi GjvKvq GKwU GwZgLvbv, GKwU gmwR`
I GKwU nvwdwRqv gv`vmv cwZv Ki MZ 25 eQi hver cwiPvjbv Ki
192
AvmQb| eZgvb vbxq wewk wkK Rbve gCb gvvi GB cwZvbwU
cwiPvjbv KiQb| GB cwZvbwUi mv_ vbxq kZvwaK gybvdK loh Ki
me^ nvwiq gZzeiY KiQb| Zvì ga KYj gvjK, RvZxq cvwUi bZv
b~ij Avwgb Ges gyby g^vi AbZg|
(11) nhiZ kvn& m~dx mq` Avey gyn` Devq`yjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
nhiZ kvn& m~dx mq` b~ijvn ingvZzjvwn AvjvBwni eo mvneRv`v| wZwb
GKRb Kvgj Awj wQjb| wZwb 1339 wnRix mbi 24k igRvb IdvZ jvf
Kib| Zuvi gvRvi kixd QvU `vqiv kixdi cvwievwiK Keivb AewZ|
nhiZ kvn& m~dx AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni Kzmvb mq` Lvqijvni
ANvwlZ wewei GK RviR mvb Zvi bvg b~ijvn| GB KLvZ kqZvb c_g
zji wkKZv KiZ| cieZxZ Rvj RvwjqvwZi gvag DwKj nq eZgvb
wbRK cxiRv`v mq` b~ijvn `vex Ki| wK m mvjvZ Kvqg I ZwiKZi
Avgj Ki bv| `vqiv kixdi cLvZ AvDwjqv nhiZ kvn& m~dx Avey gyn`
Ievq`yjvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd f Z_vq emZwfUv vcb
Ki| GB NUbvi mvZ w`bi ga Zvi KLvZ x gZzeiY Ki Rvnvbvg Pj
hvq Ges eZgvb b~ijvn gZzi mv_ cvv joQ| m GLb gZcvq Aevq
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ msNl KiQ| Zvi mKj AcKgi
welq wek` weeiY GB Mi Ab AviKwU Aavq wjwce iqQ|
IqvK&d mw AvZmvr I gvRvi kixd fvvi gZ AcKgi wei eZgvb
e dR`vix I Ìqvbx gvgjv wbg I DP Av`vjZ wePvivaxb iqQ| AwPiB
GB KLvZ kqZvb b~ijvn asm nq hve|
(12) nhiZ kvn& m~dx mq` AvRgZDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn& m~dx
mq` b~ijvn ingvZzjvwn AvjvBwni QvU mvneRv`v| wZwb IdvZ jvfi 15
w`b c~eB `vdb-Kvdbi wRwbmc wbRB Gb ivLb Ges Zuvi `vdbi vbK
wPwZ Kib| wZwb 110 eQi eqm 1362 wnRix mbi 24k kvevb myen
mv`Ki mgq IdvZ jvf Kib| Zuvi gvRvi kixd QvU `vqiv kixdi
gmwR` msjM| Zuvi fwelvYx wQj h, Aì fwelZ Avgvi gvRvi cvY
AewZ gmwR` Avjvni Kvb ev`vi AvMgb ne| Zvi viv GB LvbKvwU
wekevcx cPvi I cmvi jvf Kie| m Avjvni ev`vwU njb QvU `vqiv
kixdi eZgvb mvv`vbkxb cxi mvne nhiZ kvn& m~dx gyn` bij Avjg|
1976 mvji 31k wWmî QvU `vqiv kixd Zuvi AvMgbi ci GB LvbKvwUi
AvkvZxZ AvRvwZK LvwZ I `vqiv kixdi AvDwjqvì ZwiKZi mKj
Abykxjb GLvb A`vewa Rvwi iLQb| Zuvi QvU mvneRv`v dqR
nvivgvBb mq` LwjjDjvn ZwiKZi GB avivK nhiZ kvn& m~dx gyn`
193
b~ij Avjgi AeZgvb Rvwi ivLb|
(13) nhiZ kvn& m~dx mq` Avey gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ
kvn& m~dx mq` AvhgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni eo mvneRv`v| wZwb
1346 wnRix mbi 13B wRjK` IdvZ jvf Kib| Zuvi gvRvi kixd
PMvg Rjvi jvnvMvov _vbvi Avwgivev` Mvgi m~dxqvev` gv`vmv I
gmwR` cvY| we.evoxqv Rjvi bexbMi _vbvi KwZcq bvdigvb, gybvdK,
eCgvb gywiì Pv I
^xq wcZv mq` AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni vai wkKvi nq `vqiv
kixd ZvM Kib| AZtci `wY PMvgi jvnvMvov _vbvi Avwgivev` Aj
Bmjvg cPviKvjxb mgq Z_vq IdvZ jvf Kib| 1976 mvji gvP gvm
nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg Zuvi gvRvi kixd wRqviZ Kivi ci _K
Z_vq KvwU KvwU UvKv eq `ki eng gv`vmv I cixv K`mn GKwU
Avwjqv gv`vmv, KvwiMwi cK I A Aji mePq eo GwZgLvbv I gmwR`
wbgvY Kib|
Avwgivev` kvn& m~dx mq` Avey gyQv

KwjgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni
cwZvbi eZgvb Aev
nhiK kvn& m~dx `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni wcZv nhiZ kvn& m~dx Avey gyQv
KwjgDjvn AvjvBwni gvRvi kixd PMvgi Avwgivev` jvnvMvovq AewZ|
eZgvb GB ìevi kixd `vqg ZwiKvi wmjwmjv mwVKfve Rvwi bB|
KwZcq f I A_jvfx ewì viv cwiPvwjZ nQ| Zvì ga Avwgivev`
BDwbqb cwilì cfvekvjx Pqvigvb gIjvbv kvn& Avjg Lvb `xNw`b nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wei gv`vmv, GwZgLvbvi Dbqb KvR euvav-
weN mw Ki| GZ nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjgi fwelr NvlYv
Abyhvqx m Mvoxi PvKvq wc nq gZzeiY Ki Rvnvbvg Pj hvq| AZtci
vbxq RvU miKvii KyLvZ RvgvZx v kvnRvnvb Payixi bZZ
Avwgivev` gv`vmvi KzLvZ Aa dRjyj nK, gBbv Pviv, WvBfvi kvnveywb,
vbxq AvwRR g^vii Kzmvb kvnRvnvb I Avwgivevì U^^x Avey Rvdi,
gjex nvmvb I Zvi vZzy cZviK Avym mvjvg Ms RvU miKvii Ggwc
kvRnvRvb Payixi cZ ccvlKZvq `vqgx Kgc evsjv`k KZK
cwZwZ Avwgivev` cKwU m~Yic asm Kivi e_ cPv Pvwjq vbxq
194
RvgvqvZx Ggwc I Zvi mvcviv m~Yic asm nq MQ| AbwZwej
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZveavqK miKvii AvBb I msm`
welqK Dc`vi wbKU Ggwc kvnRvnvbi Kvwnbx Rvbvj miKvi Zvi
AcKgmg~n Z` Ki Zvi wei MdZvix ciIqvbv Rvwi Kij eZgvb
m Zvi mvcvmn MdZvi nq Rj-nvRZ wePvivaxb Avmvgx wnmve AvUK
AvQ| GB welq GB Mi Ab wek` eYbv iqQ| Z_ : jkvb
AvDwjqv 1g L I evsjv`k miKvii MRU, wmAvBwW I Mvq`v wefvMi
Z` cwZe`b I mgKvjxb cwKvi wicvU|
(14) nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn&
m~dx mq` Avey gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn AvjvBwni eo mvneRv`v| wZwb
1911 mvj XvKvi LvR Ìqvb GjvKvi GK mv Rwg`vi cwievi RbMnY
Kib| wcZvgni mnvì fvB ZrRgvbvi weLvZ AvDwjqv mq` gyn`
Ievq`yjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Zuvi bvg ivLb mq` `vqgDjvn| wZwb
gv`viRvZ Awj wQjb| wZwb 83 eQi eqm 1995 mvji 29k Rvbyqvwi
IdvZ jvf Kib| Zuvi gvRvi kixd we.evoxqv Rjvi Bevnxgcyi m~dxqvev`
AvhgZ Djvn GwZgLvbv I gv`vmv cvY| Zuvi KzLvZ x fyqv mq`v mvjnv
LvZb I Zvi mnvì fvBì GK mycwiKwZ Pvi wkKvi nq Zuvi gvRvi
kixd
QvU `vqiv kixd iwZ gvRvi kixdi vb bv nq bexbMi _vbvq m~dxqvev`
Mvg ZvK mgvwaZ Kiv nq| G welq GB Mi Ab mvjnv LvZzbi
52 eQii LwZqvb wevwiZ eYbv iqQ| (msMn : evsjv`k miKvii
MRU I jkvb AvDwjqv 1g L I miKvix Mvq`v wefvMi cwi`kK
(wmAvBwW) Aveyj Kvjvg AvRvì cwZe`b, ZvwiL: 31.07.1999Bs|)
(15) nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg nhiZ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni cavb Lwjdv, RvgvZv I AvavwZK
cwZwbwa| MZ 30 eQi hver wZwb cvK-fviZ Dcgnv`kmn mgM wek
AvavwZK cwZwbwaZi `vwqZ cvjb Ki AvmQb| `vqiv kixdi
AvDwjqvì AvavwZK cwZwbwa wnmve Zvì wb`wkZ kixqZ I ZwiKZi
AwRdv Avgj, Bmjvgi mwVK w`K-wb`kbv c`vb, im~j mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi gneZ I mvb wgjv` I wgjv` wKqvgmn ZwiKZi mwVK
wmjwmjv Rvwi iLQb| wZwb 1224 wnRix mb nhiZ kvn& mdx iIkb Avjx
ingvZzjvwn AvjvBwn KZK cwZwZ `vqgxqv kvnx Rvg gmwR`mn `vqgx
ZwiKvi Afy mKj gmwR` I LvbKvq cwZ Iqv mvjvZi ci `vqgx
ZwiKvi AwRdv Avgj, wgjv` I wgjv` wKqvg Rvwi ivLvi Rb h_vh_ eev
195
MnY Kib Ges `vqgx ZwiKvi Abymvixì Zv cvjb Kivi Rb me`v KVvi
wb`k c`vb Ki j j c_ gvbylK Bmjvgi mygnvb QvqvZj mwVK
kixqZ I ZwiKZi wewa gvZveK cwiPvjbv Ki mvdjgwZ nqQb|
weki e B`x, wLvb I e Zvi wbKU Bmjvg MnY KiQb| wZwb
GKgv ewZ whwb Kvievjvi cvi msNwUZ nhiZ Bgvg nvmvBb (iv) KZK
mycwZwZ mZ I bvqi c Bmjvgi mwVK cwZwbwaZ Ki gyqvweqv I BRxw`
Z_vKw_Z Bmjvgi wei msMvg Ki wekevcx Avjvob mw KiQb|
eZgvb `wbqvZ Ìe`x, ZejxwM, RvgvZx-gI`y`x, Iqvnvex, BRxw`ì
Z_vKw_Z Bmjvgi wei nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg cKvk msMvg
Ki nhiZ Bgvg nvmvBb (Av)-Gi AvZZvMi gvag mycwZwZ mwVK xb
BmjvgK Kvqg Kivi KVvi msMvg wj iqQb| msMn: fqm Ae
AvgwiKv Z_ weeiY, AvgwiKvb evqvMvwdKvj wimvP BbwwUDU,
Bsjvi KvgweR wekwe`vjq _K cKvwkZ M, jkvb AvDwjqv,
wbDBqKwfwK wek AvavwZK cwil` I wek gvbevwaKvi Kwgkb KZK cKvwkZ
Iqe mvBU I evsjv`k miKvii MRUmg~n|
www.dayemicomplexbangladesh.org,
http://wsany.tripod.com http://whrsc.tripod.com.
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn

AvjvBwni Rxekvq nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjgi cwZ AwQqZ
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Rxekvq kvn& m~dx
bijvn IqvK&d GU, HwZnvwmK AvwRgcyi `vqgxqv kvnx Rvg gmwR`
cwiPvjbv, QvU `vqiv kixdi cxi nIqvi hvMZv I `vwqZ cvjb Ges Zuvi
cwZwwZ wewfb GwZgLvbv, gv`vmv, ge, `vIqvLvbv cwiPvjbv Kivi Rb
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi cwZ h AwQqZ Ki wMqQb Zv wbgic
:
AwQqZbvgv
Avwg mq` `vqgDjvn, wcZv- kvn& m~dx mq` Avey gymv Kwjgyjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn, 42/2, AvwRgcyi QvU `vqiv kixd, jvjevM, XvKv-
1205, AvwRgcyi QvU `vqiv kixdi l Mwbkxb cxi, m~dx b~ijvn IqvK&d
GUi gyZvIqvjx hvnvi Bwm bs- 10355 Ges `vqgx Kgc evsjv`k
(wWwmwe)-Gi cwZvZv Pqvigvb|
196
wbg ewYZ welq ei Dci GZviv Avwg AwQqZ KwiZwQ h,
(1) A QvU `vqiv kixd Avgvi cwievii ga Avgvi AbycwwZZ Kvb
cyil jvK bv _vKvq `vqiv kixdi cavb Lwjdv I Avgvi GKgv RvgvZv
AvjnvR kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK agxq, AvavwZKmn Abvb hveZxq
Kvhg cwiPvjbvi megq gZv I ZveavqK-Gi `vwqZ wbqvM Kwijvg|
Avgvi GKgv Kbv kvnRv`x mq`v ivKqv eMg, cwZ AvjnvR kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg, Gì DfqK Avgvi j m~dx b~ijvn IqvK&d GUi
h_ gyZvIqvjx wbqvM Kwijvg|
(2) Avgvi GKgv Kbv I RvgvZvi fwelr eskaiMY (K) kvnRv`x

mq`v b~i mvbx, (L) kvnRv`v mq` dqR gvnv`x Avnv`Djvn,
(M) kvnRv`v mq` AvZvq b~i gvnv` AvbvqviDjvn, (N) kvnRv`v
mq` AvZvq `vqg gvngy`Djvn, (O) kvn&Rv`x mq`v b~i AvBbxb, (P)
kvnRv`v mq` dqR nvivgvBb LwjjDjvn| Bnvì AwffveK wcZv-gvZvi
Av`k, Dc`k I `vqgx ZwiKvi cPwjZ wewa gvZveK wbqgvejx PwjZ eva
_vwKe| Ab_vq Avjvn, im~j (m) Ges `vqgx wmjwmjvi cxi, AvDwjqvMYi
wbKU m/Zvnviv `vqx _vwKeb|
(3) Avgvi fe`, AvkKvb, gywi`MY I A AwQqZbvgvi Afy Ges

gywi`MYi cwZ Avgvi Dc`k I wb`k GB h, Zvnviv hb Avgvi AbycwwZZ
Avgvi GKgv jvwfwl cavb Lwjdv Ges gqi RvgvZv Avjnv kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg Ges Zvnvi gbvbxZ cwZwbwai Av`k, Dc`k, agxq I
AvavwZK welq (kixqZ gvZveK) wkv-`xv MnY KwiZ eva _vwKe|
hvnviv Bnv Agvb Kwie Zvnviv `vqgx ZwiKv nBZ evwZj ewjqv MY nBe|
(4) Avgvi AeZgvb Avgvi x mvjnv LvZybi fiY-cvlY I mev

klvi hveZxq `Lvbvi `vwqZfvi, Avgvi GKgv Kbv kvnRv`x mq`v
ivKqv eMg Ges cavb Lwjdv Avjnv kvn& mdx gyn` b~ij Avjg DfqB
GB `vwqZ mwVKfve cvjb Kwie|
(5) `vqiv kixdi ^NvwlZ KLvZ mvb, kqZvb b~ijvn, wcZv gig
mq` Lvqijvn `vqiv eski Awfk mvb weavq c~ecyili gvRvi kixd fvv
I IqvK&d GUi mw weqmn `vqgx ZwiKvi cwicx e AcKgi
nvZv| Avgvi Rxekvq e Pv KwiqvI Kw_Z kqZvbK mrc_ AvwbZ
cvwi bvB weavq ZvnvK Kvb cKvi mnvbyf~wZ I ckq bv Ìqvi Rb mKji
197
cwZ civgk iBj| GKB cwievii mq` evkviZ Djvni gw weKZ I
wec_Mvgxì Afz ewjqv memvaviYi wbKU weewPZ nIqv mI Zvnvi
cwievii m`mì cwZ mnvbyf~wZ Kwiqv hwÌ ZvnvìK Avwg `vqiv kixdi
Gwiqvq mvgwqKfve emevmi AbygwZ w`qvwQ| ZvB Zvnvì welq mZK
KwiZwQ h, GB ew I Zvnvi cwievieMi cwZ Kvb cKvi mnvbyf~wZ I ckq
Ìqv hve bv| A AwQqZbvgv AbwZwej^ KvhKix ewjqv weewPZ nBe|
cwikl Avwg cig Kibvgq Avjvn ieyj Avjvgxbi wbKU cv_bv KwiZwQ
h, wZwb hb A `vqiv kixdi wmjwmjv, `vqgx Kgc evsjv`k KZK
cwZwZ, cwiPvwjZ mKj cwZvb Ges Avgvi fwelr mr eskai I D
gywi`vbMYK ndvRZ Kib| Avwgb| Qzv Avwgb|
AwQqZ c`vbKvixi ^vi
(nhiZ kvn& m~dx) mq` `vqgDjvn

cxi mvne, AvwRgcyi `vqiv kixd I
Pqvigvb, `vqgx Kgc evsjv`k
42/2, AvwRgcyi QvU `vqiv kixd, XvKv- 1205
ZvwiL- 26.01.1995Bs
nhiZ kvn& m~dx Avey gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn AvjvBwni

gvRvi kixd AjwKK c`vcY nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg
PMvg Rjvi jvnvMvov _vbvq wPiwb`vq kvwqZ `vqiv kixdi kxl vbxq
AvDwjqv nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Ryii wcZv
nhiZ kvn& m~dx Avey gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn AvjvBwn ZrRgvbvi kxlvbxq
AvDwjqv wQjb|
1976 mvji gvP gvm| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Mvivwqv kixd
Ryii gvRvi kixd AwZg Kivi mgq wiKkvPvjK nVvr ej DVjb
GBLvb Awj-AvDwjqvì gvRvi kixd AvQ| AvcbvK wiv _K bvgZ
ne| Ab_vq AvcbvK wbq Avwg cieZx ivv hve bv| nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg gvRvi kvwqZ `vqiv kixdi ZrKvjxb kxlvbxq AvDwjqv nhiZ
kvn& m~dx Avey gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd DcwZ nq
198
Zuvi wbKU ck ivLb Avcwb hw` Awj-ìek nq _vKb Zv nj GB
Rbc_ _K gvbylK Rvi Ki Avcbvi ìevi nvwRi nIqvi Rb eva
Kib Kb? Avcwb hw` cwe KiAvbi m~iv Avj-evKvivi 154 I m~iv
Avj-Bgivbi 169bs AvqvZi AvIZvq Awj ìek nq _vKb Ges Avcbvi
cwievii Kvb Awj-ehyM ew hw` RxweZ _vK Zv nj Avgvi mv_ Zvi
mvvZi eev Ki w`b| Avjvn ieyj Avjvgxbi Lvm ev`v I AwjMY Kei
_KI K_v bb Ges AvavwZK gZv `LvZ cvib, KviY Avjvni Awj-
AvDwjqv KivgMY wR`v| nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjgi D KiAvbi
AvqvZi AvjvK eei cwZ AvDwjqv KivgMYi AvavwZK gZvi
weKvk cieZxZ 1976 mvji 31k wWmî nhiZ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni mv_ Zvi mvvr nq| Gici nhiZ kvn&
m~dx AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni fwelr evYx I `vqiv kixdi
cwZvZv nhiZ kvn m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni fwelvYxwU
eve ic `vb Kib| AvMZ ìek nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg 1976
mvji 31k wWmî _K `wbK 18 _K 22 Nv Avnvi wb`vnxbfve
GKUvbv 20 eQi AKv cwikg Ki `vqiv kixd `vqgx ZwiKvi mwVK
Avgj cPvi I cmvi `vqgx Kgc evsjv`k-Gi gvag wekevcx
mycwZwZ Kib| AZtci RvwZmsN agxq AvavwZK bZv wnmve Zuvi vb
`Lj Ki bb Ges wekevcx mZ I bvqi c Ges Abvqi wei
wekeiY ivRv ev`kvì hKvb AcKgi wei wZwb mvPvi nZ Zvì
mycivgk `b| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi m~dx Avey gymv Kwjgyjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd AcZvwkZfve wRqviZ wQj myjZvbyj wn`
LvRv Mixe bIqvR AvRgxwi ingvZzjvwn AvjvBwni c _K nhiZ kvn& m~dx
Avey gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn AvjvBwni myhvM mvb nhiZ kvn& mdx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Ryii wb`ki eveic| nhiZ kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni mvwba nhiZ kvn& mdx gyn`
bij Avjgi mvvZi c~e wZwb a LvbKvwfwK cxi gywi` I xwb Zvwjg
Rvwi iLwQjb Ges KPx x fyqv mq`v mvjnv LvZzb I myPZzi ki
bvivqYMi mvbviMuvIqi mveK Pqvigvb gig Avn` nvmb L`Kvi
Ges cyq QvU `vqiv kixdi IqvK&d mw AvZmvrKvix gig mvbvDj nK
L`Kvi (evsjv`k miKvii AwZwi mwPe), gig mdvDj nK L`Kvi
(evsjv`k miKvii hyM mwPe), gig KdvDj nK L`Kvi (miKvix evsKi
KgKZv) I miKvii kvLv cavb (Aet) nvRx hbvKvix IdvDj nK L`Kvi I
Zvì fwM Zvniv L`Kvi Ges Zvi RvgvZv KLvZ dievR wmjU wbevmx
Rgm` mvwbqvZ Payixi viv KVvi loh Avv nqwQjb| Zuvi wPvavivq
199
cvwZvwbK Kvb gv`vmv GwZgLvbv cwZv Kivi kZ _vKjI wZwb Zv evevqb
KiZ mg nbwb| `vqgDjvn Ryi Zuvi cvwievwiK cvmv` lohi nvZ
_K iv cvevi Rb wZwb m`v-me`v Avjvn I im~ji KvQ mvnvh cv_bv
KiZb| GB YRbv gv`viRvZ Awj kvn& m~dx mq` `vqgDjvn kke _K
AwZ `ytL-K Rxeb msMvg AwZevwnZ KiQb| cieZxZ KPx fzqv mq`v
mvjnv LvZzbK weq Ki Rxebi mew`K nvivevi cvvj nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi mv_ Zuvi mvvr jvf mew`K _K Rxebi Zi euP
hvb| GB welq mvjnv LvZzbi 52 eQii LwZqvb I nhiZ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni AvRwgi kixd hvvi Ask GB M wevwiZ
eYbv iqQ|
1976 mvji ci _K nhiZ kvn& m~dx gyn` bij Avjgi KVvi mvabvq
nhiZ kvn& m~dx mq` Avey gymv Kwjgyjvn (i)-Gi gvRviK K` Ki Mo
DV Dckni| Aciw`K mvZKvwbqv _vbvi jvnvMvov GKwU bZzb _vbvq
icvwiZ nq| A Aji m~dxev` I ZwiKZi `ykgb RvgvZx, Iqvnvex,
Ìe`x I gI`y`x, KLvZ, RvgvZx Ggwc kvnRvnvb PayixK h_ evwnbx
MdZvi Ki wePvii AvIZvq Avbvq Zvì m Z_vKw_Z Bmjvgi Kei iPbv
nq| m~dxqv Avwjqv gv`vmv, m~dxqv `vqgxqv gymwjg GwZgLvbv GB mKj cwZvb
nhiZ kvn mydx Avey gymv Kwjgyjvn (i)-Gi wZPviYi Dk nhiZ kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni bZZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
cwZv Kib| GQvovI wZwb A Aj Aviv 30wU cwZvb cwZv Ki
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi gvag ccvlKZv Ki AvmQb|
A Aj nhiZ kvn m~dx Avey gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Dcvwa
wQj m~dx mvne Ryi| Zuvi AmsL AjwKK KivgZ jvK gyL GLbI kvbv
hvq| A Aj em ivM wbg~j, nvRvix Mv`v eva cK, kLb`xi Dci
`vnvRvix weR, kLb`x Pi DbZgvbi dmj Drcv`b `vqiv kixdi AvDwjqv
Kivgì cKvk KivgZ| RvgvZx Ggwc kvnRvnvb Payix, mvmx Ievq`yjvn
I vbxq cfvekvjx Pqvigvb Rwg`vi cy kvn& Avjg Lvb I Wv. Avgvb
Avjgi asm nhiZ kvn& m~dx Avey gymv Kwjgyjvn (i)-Gi Rj KivgZ|
G ^ cwimi `vqiv kixdi AvDwjqv Kivgì I nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjgi AjwKK NUbv wjwce Kiv me bq ej fwelZ Avgiv
gvbe RvwZi KjvY Ab wevwiZ cgvwYK `wjjmn GKwU M iPbvi
cwiKbv MnY KiwQ| wewk Bmjvgx wPvwe` I MelK Aa W. gyn`
Ave`yj AvDqvj GB cKi cwiPvjK wbhy nqQb|
200
AvDwjqv Kivgì mvvr jvfi
Dk XvKvq nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg 1976 mvji 31k wWmî XvKvq
AvMgb Kib| wZwb AcZvwkZfve PMvgi nhiZ AvgvbZ kvn& ingvZzjvwn
AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ Ki ZuviB AvavwZK wb`k Ryii cxi-
gyk` XvKvi jxevRvi wgqv mvnei gq`vb Avi iwng knx` ingvZzjvwn
AvjvBwni cwe gvRvi kixd wRqviZ I cwi`kb Kib| Z_vq DcwZ
wewk ìek cdmi mq` Avng` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni m wKQz
AvavwZK Kkj wewbgq Kib| ZviB civgk AvgvbZ kvn& ingvZzjvwn
AvjvBwni cavb Lwjdv nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn
AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ I cwi`kbi Rb XvKv jxevRvi _K
AvwRgcyi `vqiv kixdi Dk hvv Kib| nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij
Avjg AvwRgcyi QvU `vqiv kixd Gm AvDwjqvì AvavwZK gZv ej
Gkvi mvjvZi Avhvbi cuvP wgwbU c~e eo `vqiv kixd cek bv Ki fyjekZ
QvU `vqiv kixd cek Kib| wZwb Gkvi mvjvZ Av`vq I `vqgx ZwiKvi
LZg kl Ki LvbKv kixd nhiZ kvn m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni m mvvr Kib| wZb ivZ wZb w`b QvU `vqiv kixd Aevb
Kib| wZwb QvU `vqiv kixdi 6 Mwbkxb nhiZ kvn mydx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni m `vqiv kixdi wR`v AvDwjqv
Kivgì gvRvi kixd wRqviZ Kib| nhiZ kvn& m~dx mq` AvRgZ
Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni fwelvYx I AvRgxi kixdi AvDwjqvKyj
wkivgwb, LvRv gvBbywb wPkwZ ingvZjvwn AvjvBwni Av`ki eve iciLv
`vqiv kixd cwZdjb NUvb|
AZtci wZwb wbR Rjv PMvgi Dk `vqiv kixd ZvM Kib| Z_vq
cQvi wZb w`b ci m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni ^n wjwLZ
GKwU AvavwZK c WvKhvM cv nb| c nhiZ kvn& mydx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK Rvbvb h, n AvMZ
gngvb Avcwb hvIqvi ciciB Rvnii mvjvZi mgq Avcbvi wcZvi Rb Avgiv
`vqv Kwi| wZwb fvMevbì Afy GKRb gnvb ew| AvMvgx mvn Avwg
gvwbKM hve| Avgvi cecili gvRvi kixd Pv`Bi Mocvovq AvcbvK
AvgY RvbvwQ Avgvi mdimx nq gvwbKM hvevi Rb| Z_vq QvU `vqiv
kixdi mdx bijvn IqvK&d GUi cwZvZv Rvgvbvi weLvZ AvDwjqv nhiZ
201
kvn& m~dx mq` b~ijvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd iqQ| wK
vbxq jvKRb wnsmK I `y cKwZi| Avwg Avkv Kwi Avcbvi AvMgb ab
ne|
m~dx mvnei c Abyhvqx 1977 mvji Rvbyqvwi gvmi 10 ZvwiL nhiZ

kvn& m~dx gyn` bij Avjg cybivq `vqiv kixd AvMgb Kib| Zvici
GKUvbv Avnvi wb`v I wekvgnxbfve 12 eQi mvabv Ki QvU `vqiv
kixdK AvRgxi kixdi LvRvq LvRMvb Mixe bIqvR LvRv gCbywb
wPkZx ingvZzjvwn AvjvBwn, nhiZ kvn m~dx AvRgZ Djvn ingvZzjvwn
AvjvBwn I `vqiv kixdi cwZvZv nhiZ kvn& m~dx gyn` `vqg
ingvZzjvwn AvjvBwni fwelvYxi eveic `b| Z_: jkvb AvDwjqv,
evsjv`k miKvii MRU I AvRgxi kixdi Lv`g mq` `Mxi I
mq` Mvjvg wKewiqvi Revbe`x _K cKvwkZ Z_| Gfve Avjvn ieyj
Avjvgxb AvDwjqv KivgÌ gbi BQv c~iY Ki _vKb|
ZZxq Aavq
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixd nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi AvMgb
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixd 1976 mb AvavwZK mvabviZ I nhiZ
Bgvg gvn`x (Av) Ges nhiZ Cmv (Av) Gi AvMgbi MelK nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi AvMgb NU| nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn ZLb QvU `vqiv kixdi l Mwbkxb cxi mvne Ryi|
m mgq Awjq Kvgj, Avgxi kixqZi mv_ mvvZi Dk LvbKvq
`vqgxqvq e fe`, gywi`, m~dx-ìek AvavwZK dqR nvwmj I wPwKrmv_
AmsL jvKRbi AvMgb NU| wK nhiZ kvn& mdx gyn` bij Avjgi
AvMgb DcwZ Ryii f I Lv`gMY wewZ nb|
nhiZ kvn&& m~dx mq` `vqgDjvn& ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjgi mv_ AZ myeenvi Kib| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
hw`b QvU `vqiv kixd AvMgb Kib, Zvi `B w`b ci Zvi wcZv m~dx nvRx
wmivRyj Bmjvg IdvZ jvf Kib (Bbv wjjvwn Iqv Bbv BjvBwn ivwRDb)|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wZb w`b wZb ivZ `vqiv kixd Aevbi
ci PMvg Zuvi wbR evoxZ cZveZb Kib| nVvr GKw`b Avgxi kixqZ
nhiZ kvn&& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi c cq wZwb
202
Avevi `vqiv kixd AvMgb Kib| nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn Gi gbi GKv BQv nhiZ kvn& mdx gyn` b~ij Avjg
AvavwZK gZvi gvag Abyfe KiZ _vKb| kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni BQv I AvKvv Ges nhiZ kvn& m~dx mq` gyn`
`vqg ingvZzjvwn AvjvBwni fwelvYx Abyhvqx `vqgx ZwiKvi cPvi I cmvi
Ges gmwR`, gv`vmv, LvbKv, GwZgLvbv cwZvq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg AmvaviY Kg`Zvi cwiPq w`q Dj `v vcb Kib| hvi ga
w`q AvR `vqiv kixd nhiZ kvn&& m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni
fwelvYxi eve cwZdjb NUQ|
nhiZ kvn& mdx gyn` b~ij Avjgi ewj bZZ `vqgx Kgc evsjv`k
(wWwmwe) weki eyK Bmjvgi mwVK AvwK`v cPvi I wekkvwi `~Z wnmve
myLvwZ ARb KiQ| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi AvwRgcyi QvU
`vqiv kixd AvMgbi gvag nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg
ingvZzjvwn AvjvBwn I nhiZ kvn mdx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni
AvavwZK wb`k I `vqgx ZwiKvi Kvhg wekevcx cwiPvwjZ nQ|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn

ingvZzjvwn AvjvBwni mdimx wnmve
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
HwZnvwmK AvwRgcyi QvU `vqiv kixd 1976 mvji wWmî gvm nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AvMgbi ci nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni m 1977 mvji gvP gvm _K 1988 mvji Avei
ch evsjv`kmn weki wewfb Awj-AvDwjqv, m~dx-mvaKì gvRvi kixd
wRqviZi Dk AvavwZK mdi Kib| HwZnvwmK AvwRgcyi QvU `vqiv
kixd nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AvMgbi wZxq w`b nhiZ kvn
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn& m~dx mq` gyn`
`vqg ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixdmn AvwRgcyii wewfb vb Awj-
AvDwjqv, m~dx-mvaKì gvRvi kixd wRqviZ Kivi Rb m wbq hvb|
gvRvi kixd kvwqZ AvDwjqvì m cwiPq Kwiq `b| cieZxZ 1979
mvj AvRgxi kixd AvZvq im~j, KZej AvKZve, myjZvbyj wn`, Mixe
bIqvR LvRv gCbyxb nvmvb mix wPkZx ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi
kixd wRqviZ Kib| nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni
203
m nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg fviZi AbK Awj-AvDwjqv
Kivgì gvRvi kixd wRqviZ Kib| m~dx- mvaK, Awj-AvDwjqv I eyhyMvb
xbi gvRvi kixd wRqviZi gvag AvavwZK I kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ I
gvidZi AwZ m welq mK cwiwPwZ jvf Kib| wZwb AbK AjwKK
NUbv I KivgZi cZ mvx nb|
1980 mvj c_gevi nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK mdimx Ki im~j mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi iIRv kixd wRqviZ Kib| nhiZ Avjx AvjvBwnm mvjvg-Gi gvRvi
kixd I R eì, R I`, RvbvZzj evKx, RvbvZzj gyqvjvmn AmsL
mvnvex ivwÀvjvZvAvjv Avb Ges AvDwjqvKzj wkivgwb MvDmyj Avhg
eocxi gwnDwb Avj Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwn Gi gvRvi kixd,
nhiZ nvmvb I nhiZ nvmvBb (Av) I nhiZ Ave nvwbdv ingvZzjvwn
AvjvBwn Gi cwe gvRvi kixd wRqviZi gvag AvavwZK wkv c`vb
Kib| wZwb e AjwKK NUbvi cZ mvxI _vKb| nhiZ kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi mdimx nq nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg BivKi evM`v` kni cek Kib| mLvb wZwb MvDmyj
Avhg eocxi gwnDwb Avj Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd
wRqviZ Ki wekl dqR I eiKZ jvf Kib|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni m

GKvwaKevi nReZ cvjb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn& mdx gyn`
bij Avjgi wekZv, `vwqZeva I Avgj AvLjvKi cwZ m nq wewfb
mgq AbK i`vwqZ AcY KiZb| nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn Gi AeZgvb GKgv wek ew wnmve nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij AvjgK gb KiZb| nhiZ kvn m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni mv_ 1981 mvj nhiZ kvn& mdx gyn` b~ij Avjg
nReZ cvjb gv I g`xbv kixd Mgb Kib| Zuvi mdimx wnmve Zuvi x I
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wQjb|
nReZ cvjbKvj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Kvev kixd Zvqvd,
mvdv gviIqv ceZ òvbv, Kzievwb Kiv, AvivdvZ gq`vb DcwZ I
g`xbv kixd im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi iIRv gveviK wRqviZ
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi L`gZ Kib|
204
m~dx mvnei L`gZi gvag AvavwZK vb ARb Kib| nhiZ kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Zuvi cwZ m nq nhiZ kvn&
m~dx gyn` bij AvjgK Kvgj gvKvj nIqvi Rb wewfb w`K-wb`kbv
`b| 1988 mvj neZ cvjbKvj cwe gvi Lvb Kvevi myL ZwiKvq
Kvìxqv, wPkZxqv, bKke`xqv I gyRv`xqvi AmsL eiKZc~Y AwRdv-
`vqvmn LjvdZ c`vb Kib| GB nB nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni m nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mekl n|
gv kixd neZ cvjbKvj nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn gv gvKviigv I cwe g`xbv gvbIqvivq AbK AjwKK NUbv I
KivgZ `Lb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK wZwb AbK AvavwZK
gZv `Lvb| GK`v nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZjvwn AvjvBwn
g`xbv gvbIqvivZ AevbKvj im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg
nZ ^chvM Avw` nb h, gv I g`xbvi Pvwe nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi nvZ| wZwb ^cwU `Lvi mv_ mv_ ivZ wZbUvq RvMZ nq nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK wbq evmvb _K im~j Kixg mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi iIRv gveviK cek Kib| m~dx mvne ejb, GB hyM
kl hyM Ges nhiZ Bgvg gvn`x (Av) I nhiZ Cmv (Av) Gi AvMgbi hyM|
Zvì mv_ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mvvr jvf nZ cvi|
wewfb nv`xmi AvjvK weki gbxlxì MelYvi gvag AeMZ nq nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg nhiZ Bgvg gvn`x (Av) I nhiZ Bmv (Av) Gi
AvMgbi Dci wewfb mgq ewj ee ck Kib| GB MelYv Kg mdjZv
ARbi Rb wZwb im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi wbKU cKvk
mvnvh cv_bv Kib|
AZtci kZ kZ AjwKK NUbvi cZ`kx nq Dfq gv-g`xbvi cwe
vbmg~n wRqviZ KI ^`k cZveZb Kib| xb Bmjvgi mwVK w`K
wb`kbv, im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg I Zuvi Avnj evqZi
KgcwZ Abykxjbi Rb wekevcx `v vcb Kib| hv gvbe RvwZi Rb
GKgv AbyKiYxq Ges Abykxjbxq|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni m cwe
nReZ cvjbKvj KzievwbKZ ci Mv evsjv`kmn gymwjg
`kmg~n webvg~j weZiY nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg cwe nReZ cvjbKvj nhiZ kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni m wgbvq c Kievwb Kib| nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi cPvq KievwbKZ ci Mv evsjv`kmn
weki gymwjg `kjvi ga webvg~j weZiYi Rb `vqgx Kgc
205
evsjv`k (wWwmwe)-Gi gvag eev MnY Kib| Zvi cPvq mw` miKvi
Kievwbi ci Mv gymwjg `kjvZ cvwVq `q| GB Kzievwbi Mv
cvVvbvi hveZxq LiP ZrKvjxb mw` miKvi enb Kib| nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg AvavwZK gZv cqvM Ki mw` miKviK Kievwbi Mv
b bv Ki wewfb `k cvVvZ eva Kib|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni gbvbxZ I

`vwqZcv cavb Lwjdv wnmve kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
AvwRgcyi `vqiv kixdi cwZvZv nhiZ kvn& m~dx gyn` `vqg
ingvZzjvwn AvjvBwni 6 DivwaKvix Avgxi kixqZ, `vbexi nhiZ kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZjvwn AvjvBwni gbvbxZ I `vwqZcv cavb Lwjdv
njb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg| nhiZ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZjvwn AvjvBwni AvavwZK cwZwbwa nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg mvgvwRK AbvPvi, AZvPvi, Abvq, AbwZK KvhKjvc I
agi bvg Aag, Avgj AvLjvK cwicx, kixqZweivax KvhKjvc I
^v_v^lx gnji wei wRnv` AeZxY nq mZ I bvq cwZvi Rb
mevZK Pv KiQb| Bmjvg GKwU c~Yv Rxeb weavb| Bmjvgi cwZwU welq
I Kgm~Px cwiPvjbv I `vqgx ZwiKvi Kvhg evevqb Kivi nhiZ kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn me`v nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
AvjgK w`K-wb`kbv w`Zb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg myPviic
`vwqZ cvjb Kivi Rb mP _vKZb| `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)
cwZvi gvag ^v_K I mvdjRbKfve RvZxq I AvRvwZK chvq Dj
`v vcb KiQb|
MvDmyj Avhg eocxi gwnDwb Ave`yj Kvwì wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwni

26Zg myhvM eskai I AvavwZK cwZwbwa wQjb nhiZ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn| wZwb m~dx b~ijvn IqvK&d GUi mveK
gyZvIqvjx, HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi 6 Mwbkxb cxi mvne
Ryi| wZwb hyM k m~dx-mvaK, Avwgi kixqZ I `vbexi wQjb| nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AvavwZK cwZwbwa wnmve eZgvb `vqiv kixd
Bmjvgi kixqZ gvZveK ZwiKZi `vwqZ I KZe mwVKfve cvjb Ki
AvmQb|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni AvRgxi kixd hvv
AZtci LvRv Mixe bIqvR ingvZzjvwn AvjvBwni AvavwZK wb`k evsjv`k
cZveZb nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
206
AvwRgcyi QvU `vqiv kixdi ceZb mvv`vbkxb| Bj&g kixqZ, ZwiKZ,
nwKKZ I gvidvZ AmvaviY ercwi AwaKvix GB gnvb Awj evsjvi
ZvmvDdMYi gnv `xwgq RvwZ, ejvqZi eYvX mvZavivi mywekvj
gvnbv| AvwRgci
`vqiv kixdi cwZvZv nhiZ mvBq`bv Bgvgyj nvBqyj KvBq~g KzZzeyj
AvKZve kvn& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni cyYgq eskavivi
6Zg DivwaKvix| nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni AvavwZK mvabv I ZwiKZ cPvii m m wkv I
RbKjvYg~jK cwZvbmg~n cwZv Kib, hv RvZxq I AvRvwZK ^xKwZ I
cksmvcv nqQ| Zvi cwZvbmg~n wewfb mgq `ki ivcavb I
miKvi cavbMY Dvab KiQb| Zuvi cwZwZ wekweLvZ `vqgx Kgc
evsjv`k (wWwmwe) RvwZmsNi civgk`vZv I mnhvMx m`m c`ghv`vq f~wlZ
nq| RvwZmsNi mvaviY cwil` `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)i
gnvcwiPvjKK kvwI `~Z DcvwaZ AjsKZ Kiv nq| Bj&g ZvmvDd ARb I
mvabvq gM GB gnvb eyhyM Zuvi AvavwZK PZbvq Dy nq evsjv`ki wewfb
Aj gv`vmv-GwZgLvbvmn wewfb RbKjvYg~jK cK cwZv Kib| Zuvi
IdvZ jvfi ci evYevoxqvi Bevnxgcyi Zuvi cwZvbi Ab ZvK mgvwnZ
Kiv nq| Zuvi AvavwZK kvnvbkvn nhiZ LvRv evev Mixe-G-bIqvR
gCbyxb wPkZx ingvZzjvwn AvjvBwni ìevi AvK`Q nvRix ck Kib|
AZ Zvrchc~Y GB cwigYi eYbv wZwb wevwiZfve wjLQb Zuvi iwPZ
jkvb AvDwjqv Mi ZZxq AbyQ` Avgvi AvRgxi kixd hvv
wkivbvg| Avgiv GB gnvb Awj-Avjvni cwe iPbv ZeviK wnmve wbg
cybtcKvk Kijvg|
mvbviMuvq Avgvi ìeZx AvZxq mq` eRjyj nvmvBb Kvìx Iid bvbv
wgqv Ges Zvi fvwZRv Rwnij nvmb Kvìx Iid eve wgqv AvwRgcyi
Keivb evk mieivni KvR KiZb| Zviv Dfq bvbv loh Ki AvgvK
GwZg I Amnvq fe Avgvi wei egyLx wg_v gvgjv `vqi Ki AnZzK
nqivwb i Ki| GLvb DjL _vK h, Avgvi `v`vRvb HwZnvwmK `vqiv
kixdi vei-Avei wekvj mwi DivwaKvix wnmve AvgvK Gi gyZIqvjx
wbqvM KiwQjb, weavq DwjwLZ AvZxqiv wnsmvi ekeZx nq Avgvi wei
wewfb aibi gvgjv `vqi KiwQj| Zviv nqivwb KiwQj ej Avwg welq
mw me wKQz ZvM Ki AvRgxi kixd hvevi wmv bB| mB Dk wbq
mvZ Avbv cqmv w`q GKwU aeae mv`v awZ wKbjvg Ges aywZwU `yUzKiv Ki
GK UKiv jyw wnmve cijvg Ges mv_ GKwU K^j wKbjvg| h-B
AvgvK G Aevq `LZ m-B ixwZgZ AevK nq wRm KiZ, kvn& mvne
207
Avcbvi G Aev Kb? Avwg Di w`Zvg, AvRgxi kixd hve| GKw`b UvKv
cqmv QvovB Ni _K ei nq AvRgxi kixdi Dk hvv Kijvg| Zvi
AvM Avwg Avgvi gvgvRvbi mv_ `Lv Kivi Rb Zvi gvZUwji ePvivg
`Dwoi evmvq Mjvg| gvgvRvb AvgvK `Lvgv wRm Kijb, Zvgvi GB
Aev Kb? Avwg ejjvg, gvgvRvb AvRgxi kixd hve| wZwb ejjb Zv nj
GKU em| Avwg GKUv `vIqvZ hvwQ| Gwb wdi Avme| Avwg bv Avmv ch
Kv_vI hve bv| Kbbv AvwgI AvRgxii hvx| Zvi ewiq hvevi wKQzY
ci AvwgI ewiq
Mjvg| c_ Avgvi GK gywiì mv_ `Lv| mI Avgvi GB AvKwK
cwieZbi KviY RvbZ PvBj| Zvi cki Reve ejjvg, Avwg AvRgxi kixd
hvx| GK_v b wZwb Avgvq ejjb Avgvi evmvq Pjyb Avgvi gqK `L
hveb bv? K Rvb Avevi Ke `Lv ne| Avwg Rvbvjvg Avwg GLb Kv_vI
hve bv| wK wZwb AvgvK GZB Abyiva Kiv i Kijb h, eva nq
AvgvK Zvi evmvq hZ nj| wZwb AvgvK Lye Avì Avcvqb Kijb| Avi
AvRgxi kixd hvevi c_ LiP wnmve wZwik UvKv w`q ejjb, GUv Keyj
Kib| Avwg fvejvg LvRvevev eva nq Avgvi c_ LiPi eev Ki
w`qQb| Kbbv mKvj ijMvoxZ Po AvRgxi hZ AvUvk UvKv jvMZ|
gvgvRvb ivZ `vIqvZ _K wdi Gj Avwg Zvi nvZ wZwik UvKv w`q
ejjvg G UvKv ivLyb Avgvi AvRgxi kixd hvevi c_ LiP|
AvRgxi kixd cuQvi ci gvgvRvb AvgvK Lv`gi Ni wbq hZ PvBjb|

wK Avwg hZ ivwR njvg bv| kl wZwb GKvB Mjb| Avi Avwg ìevi
Aevb Ki wRqviZKvixì cheY KiZ jvMjvg| gvRvi kixdi Lv`giv
abx I g~jevb cvlvKavix ewì gvRvi kixdi wfZi cek KiZ evav
w`Z bv| wK ``kvM Mixe jvKRbì Zviv ZvwQji mv_ avv w`q mwiq
w`Z| G `k `L Avgvi Lye `ytL nj| Avwg GB fe LvRvi ìevi GmwQ
h, wZwb Zv Mixe bIqvR| wK GLb `LwQ wZwb Avgxi bIqvR| GB `k
`L ew_Z gb mLvb _K Pj Gjvg Ges gvRvi kixdi w`K MgYKvix
ewì RyZvi ~c Avgvi Pvìi AuvPj w`q SvoZ jvMjvg| KqK w`b
ch wKQzB LZ cvwiwb| GK mgq Avwg `LZ cjvg jvKRb _vjv
evwU wbq LvRv evevi jiLvbvi w`K hvQ| Zvì `Lv`wL AvwgI GKwU
_vjv wbq jiLvbvi w`K Pj Mjvg| wK cP avv-avwZ wei nq wKQz
bv wbqB jiLvbv _K Pj Gjvg Ges ivM _vjvwUK ì Qzuo gvijvg|
Zvici GKwU MvQi wbP Pzc Ki em iBjvg| BZvga GKRb e jvK
Avgvi mvgb Gm ùvovjb| wZwb AvgvK wRm Kijb Kv_v _K
208
GmQ? ejjvg XvKv _K GmwQ| wZwb ejjb XvKvq Zv Avgvi ek
KqKRb gywi` AvQ| hgb beve AvwZKDjvn, G K dRjyj nK cgyL| gb
gb fvejvg hw` AvwRgcyii m~ ai K_v ewj Zv nj evc-`v`vì eBZ
Kiv ne| ZvB ZvK Gwoq hvevi Pv Kijvg| Avwg ZvK ejjvg eyov
wgqv, Avcwb GLb hvb| AvgvK GKv _vKZ w`b|
AZtci Avwg mLvb _K DV nuvUv i Kijvg| wK wZwb AvgvK cQb _K
WvKZ jvMjb n erm, b hvI, gbvhvM w`q bv, Avjvni Kmg ejwQ
Avgvi K_v kvb| wK Avwg cQb bv ZvwKq mvgbi w`K GMvZ
jvMjvg|
wZwb iMxi K WvK w`jb _g hvI `vqgDjvn! AbK nqQ, Gevi
_vg| Zvi gyL Avgvi bvg b _gK ùvovjvg| Avi wPv KiZ jvMjvg,
wZwb Avgvi bvg Rvbjb Kgb Ki? Gici ejjb LvRv Avgxi bIqvR
bb eis Mixe bIqvR| Zwg GLvbKvi gngvb, Zzwg Avgvi Ni Pj| GK_v
ej AvgvK Zvi Ni wbq Mjb| mLvb wMq Zvi cwievii mKj
m`mK WK ejjb Zvgiv mevB GLvb Gm `L K GmQ| mevB
Avgvi mvgb DcwZ nevi ci wZwb ejjb Bwb LvRv Mixe bIqvRi
gngvb| Bwb hLvbB emZ ev NygvZ Pvb, Zvgiv KD ZvK wKQz eje bv|
Gici ìLvbv weQvbvi wb`k w`q cyì Dk ejjb cZK w`b
fvI Zvgiv IbvK GKgyVv Ki UvKv wè| Avgvi Rb wZwb bZzb Kvco
Pvco wKb Avbvi wb`k w`jb| wK Avwg ZuvK ejjvg Avgvi hv AvQ,
Zv Avgvi Rb h_| KviY Avwg AvavwZK mdi GB gnvb cwe Awji
ìevi GmwQ| GB ehyMi bvg wQj mq` nvmvBb e ingvZzjvwn AvjvBwn|
hvK dzidziv kixdi cxi mvne nhiZ gIjvbv Ave eKi wmwK ingvZzjvwn
AvjvBwn Avgxi kixqZ LZve w`qwQjb| GB ehyMi PviRb mvneRv`v
wQjb| Gì bvg wQj h_vg mq` Mvjvg dwi`, mq` Mvjvg
nvmvBb, mq` Mvjvg gvIjv I mq` Mvjvg `Mxi| Gì ga mq`
Mvjvg `Mxii Qj Mvjvg wKewiqv GLbI RxweZ iqQb Ges eZgvb LvRv
mvnei gvRvi KwgwUi cwmWUi `vwqZ cvjb KiQb|
GB gnvb eyhyM AvgvK I Zvi QvU mvneRv`vK wbq LvRv evevi gvRvi kixd
Mjb Ges AvgvÌ Dfqi AvavwZK gZv ew I gb&wRj gKmy` cuvQvevi
Rb `vqv Kijb| mq` Mvjvg `Mxi mvne cwZw`b fviejv evBi hvevi
AvM AvgvK GK gyVv UvKv w`q hZb| wK Avwg Zvi mvgbB UvKvjv GK
Pvqi `vKvbxK w`q ejZvg UvKv w`q LvRv evevi fì LvBq wÌ|
Avwg hLbB UvKv wbZ Avcw KiZvg, ZLbB mq` Mvjvg `Mxi mvne
ejZb Avev Ryii wb`k Zv AvgvK cvjb KiZB ne| Avcwb GB UvKv
209
cvwbZ wbc Kib Avi Ab KvDK w`q `b, mUv Avcbvi BQv| Avgiv
`yRb cwZw`bB LvRv evevi gvRvi kixd wMq dvZnv I ì` kixd cvV
KiZvg| GKw`b `Mxi mvnei Avev Ryi AvgvK wRvmv Kijb LvRv
evevi mv_ Zvgvi Kx mK? LvRv evev Zvgvi mv_ Kgb AvPiY Kib? Zvi
GK_v b Avwg Ku` djjvg| Zvici ejjvg evev Avwg GLbI LvRv evevi
`Lv cvBwb| wZwb ck Kijb Zv nj mLvb wMq Zzwg Kx Ki? Di
ejjvg mvivivZ mvjvZ, AwRdv I ì` kixd cvV Ki mKvjejv im~j
gKeyj (m), Avnj evqZ, LvRv Mixe bIqvR I Abvb eyhyMvb xbi cwe
ini Ici eLk w`q _vwK| ZLb ejjb Zzwg GLbI KvV gvjvB iq
Mj? Zzwg feQ h Avjvn ZvAvjv mivmwi Zvgvi K_v beb| Zzwg LvRvi
ìevi DcwZ nq Acivax I Avmvgxi gZ nvZRvo Ki ej Bqv gCbDwb,
gCbyj nK, AvBbybx kvqBbwjjvn| A_vr n gCbwb Ryi, mZi mvnvhKvix,
Avjvni Iqv AvgvK mvnvh Kib|
Zvi GK_v b Avwg wPv Kijvg Avjvni KvQ bv Pq LvRvi KvQ PvBe,
G Avevi Kgb K_v? welqwU Zv kixqZmZ gb nq bv| Gfve Zv
Avgvi Cgvb b nq hve| ciYB Avevi fvejvg GB gnvb eyhyMi K_v
Avgvi gvb Kiv DwPZ| Kbbv ZvK Avgxi kixqZ LZve `qv nqQ| hw`
wZwb kixqZ cwicx KvR KiZb, Zv nj ZuvK Avgxi kixqZ LZve `qv
ne Kb? hvB nvK, Avwg Zvi wb`kvbyhvqx LvRvi ìevi wMq ìRvi cvk
`nvZ Rvo Ki ùvwoq Bqv gCbDwb, gCbyj nK AvBbybx kvqBbwjjvn
coZ i Kijvg|
m Aevq Avgvi Lye Z`v Gm Mj Ges Z`vi gvS ^c `Ljvg : LvRv evevi
evg nvZ wgw fwZ QvU cv| Avwg Qvov mLvb AviI KqKRb jvK
DcwZ AvQb| LvRv evev hvKB wgw w`Qb, wZwbB Lywk nq `Z Pj
hvQb| Avwg evi evi nvZ evwoqI wgw cjvg bv| Aekl wPrKvi Ki
ejjvg Avwg wgw cvBwb| Gevi LvRv evev Avgvi w`K bRi w`q ejjb
Gme Zvgvi Rb bq| Avgvi mnfvRb cavb Lwjdv KZzewb eLwZqvi KvKx
ingvZzjvwn AvjvBwn hme KzZze, AvDwjqv I ìekìK mycvwik Ki w`jx
_K cvwVqQb GUv Zvì Rb| nVvr Avgvi kixi GKRbi avv jvMvq Z`v
KU Mj| ZLb Avwg Kv`Z Kv`Z mB ehyMi KvQ wMq Z`vQb Aevq
h ^c `LwQ mUv Zvi KvQ eYbv Kijvg| me b wZwb ejjb Gzwb
w`jx iIqvbv nq hvI Ges nhiZ KzZze Dwb eLwZqvi KvKx ingvZjvwn
AvjvBwni cwe iIRv gveviK wRqviZ Ki Gmv| Avwg Zuvi K_vgZ w`jx
hvv Kijvg| GB mgq Zvi QvU mvneRv`v AvgvK GKwU kvj w`Z
PvBjb| wK Avwg mUv wbZ A^xKvi Kijvg| Gici Zvì KvQ _K
210
we`vq wbjvg| we`vqi mgq ehyM AvgvK c_ LiP wnmve wek UvKv (icx)
w`jb| Zvici ij kb wMq `wL, Mvwo cvq Qo w`Q| ZvZ
gymvwdiì h_ wfo wQj| Avwg Mvwoi wfZi XyKZ bv ci Kvb iKg
ìRv ai Szj _vKjvg| Ggwb Aevq Avgvi nvZi Dci K hb AvNvZ
Kij| Avwg wbP co wMq cvq fxlY e_v cjvg| AZtci wbicvq nq
kbi GK KvYvq wMq wbivk I fM `q PvL eyuR em iBjvg| Ggb mgq
bZ cjvg K hb Avgvq ejQ Avcwb Kx XvKv _K GmQb? Avwg
PvL gj `Ljvg Avgvi mvgb GKRb AcwiwPZ ew `vwoq AvQb| Avwg
ZuvK wRm Kijvg Avcwb K? f`jvK ejjb kvn& mvne, Avcwb AvgvK
wPbZ cvijb bv? Avwg Zv XvKvi iRvDj Kwig| Avcwb Kv_vq hveb?
ejjvg Avwg w`jx hve| wZwb ejjb Zv nj Avgvi m Pjyb| AvwgI w`jx
hvwQ| Zvici AvgvK mv_ wbq ij Mvwoi GKwU Avivg`vqK KvUgU
DVjb| G KvUgU a Avwg Avi iRvDj Kwig mvne wQjvg| Zvi
mnKgxiv Ab KvUgU wQj| Gici wZwb wUwdb Kvwiqvi _K cPzi Lvevi
ei Kijb Ges Avgiv `Rb Zv Lye Zwi mv_ cU fi Ljvg| Rbve
iRvDj Kwig Awef evsjvi ijIq wefvMi GKRb DPc` KgKZv
wQjb| w`jx cuQ AvgvK wZwb nvZ LiP wnmve `k icx (UvKv) w`jb|
kb bvgvi ci Avwg IqwUs ig nvZ gyL cwivii Rb Mjvg| Ggb
mgq GK ew Gm iRvDj Kwig mvneK wRm Kijb, XvKv _K `yRb
gvvb GmQ wK bv? iRvDj Kwig mvne ZvK ejjb, XvKv _K GKRb kvn&
mvne GmQb| wZwb ej DVjb, Avwg ZuvKB LyuRwQ| DjL Kiv hZ cvi
h, wZwb wQjb nhiZ wbRvgDwb ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvii cavb Lv`g
Rbve mq` ZvRvyj nvmvBb| wZwb nhiZ wbRvgDwb AvDwjqv ingvZzjvwn
AvjvBwni AvavwZK wb`k AvgvK mvnvh Kivi Rb GmwQjb| AZtci
Avwg Zuvi mvnvh wbq KZeDwb eLwZqvi KvKx ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi
kixd wRqviZ Kijvg| mLvb _K wewfb cwe RvqMv mdi Ki gv
kixd hvevi `p msK Kijvg| cw_ga Mvq`v wefvMi jvKiv AvgvK
Rvcvwb Pi m`n AvUK Kij Ges Zvì Awdmvii mvgb DcwZ Kij|
Awdmvi AvgvK `L ejj Avi GK ai GbQ Kb? G Zv Ìqvbv
ìek, GK Qo `vI| wKQzw`b ci AveviI Avwg gv kixd hvIqvi Rb
iIqvbv nj AvgvK cybivq AvUK Kiv nj| Gevi AvgvK Awdmvi wRm
Kij, Zzwg wK Rvcvwb Pi? Di Rvbvjvg, Avwg LvRv evevi GKRb f|
GZ Zviv AvgvK Qo w`j|
Gi ek wKQzw`b ci Avwg g`xbv gbIqviv hvevi wmv wbjvg Ges mB Dk
ev^vB cuQjvg| Gevi AvgvK KovKwofve AvUK Kiv nj Ges GK chvq
211
AvgvK e`x Kiv nj, ZLb wZwb KKk I ipK wRm Kijb, wVK fve
ej, Zzwg K? Kv_v _K GmQ? Zzwg wK Pi? Zvi GB eqvèxc~Y K_v
b Avwg iM wMq DPK ejjvg eqvè gyL mvgj K_v ej| Zzwg wK
Rvb bv h, Avwg LvRvi cvMj| LvRvi fi mv_ eqvèx I Zvgvkv KiQ?
ewk evovevwo Kij GKevi wgmgvi Ki è| Avgvi GB fqsKi ivM `L
Awdmvi Nveo Mj Ges Avgvi KvQ gv PvBZ jvMj| Gici Zviv AvgvK
mvbi mv_ Qo w`j| AvgvK hLbB AvUK Kiv nZ ZLbB Zviv
cvmcvUi K_v wRm KiZ| ejZ Zvgvi KvQ hLb cvmcvU bB, ZLb
wbqB Pi| Avwg wmv wbqwQjvg h, ewUki cvmcvU w`q gvq hve
bv| hZY ch bv LvRv evevi cvmcvU nvwmj nq| evi evi evavM nIqvq
Avwg fe `Ljvg gv kixd wKsev g`xbv kixd hvevi evcvi meZ GLb
Avjvni gwR bB| ZvB Avwg Avevi AvRgxii Dk hvv Kijvg|
mLvb hvevi ci mq` nvmvBb e mvne whwb LvRv mvnei gvRvi kixdi
cavb Lv`g wQjb| AvgvK wRm Kijb GZw`b Kv_vq wQj? Avwg
mg NUbv ZuvK Lyj ejjvg| wZwb ejjb LvRv evevK auvKv w`q cvjvZ
PqwQjb| wK Zvi AbygwZ Qvov Zv Zzwg Kv_vI hZ cvie bv| GK_v b
Avwg LvRv evevi ìevi wMq KvbvKvwU i Ki w`jvg| GKw`b Avwg
mLvb Z`vq AvQb nq ^c `Ljvg LvRv evev AvgvK ejQb GLb
Zvgvi Rb Aviei ivv e| Zzwg Zvgvi gvZf~wgZ wdi hvI Ges
Zvgvi `vwqZ h bvevwjKv AvQ Zvi weevn `vI Ges Zvgvi wcZvi gvRvi
kixdi LuvRLei bvI| mLvb ZvgvK w`q AbK Amva KvR mvwaZ
ne| ZrRgvbvi kxlvbxq AvDwjqv AvIjv` LvRv mq` nvmvBb e
ingvZzjvwn AvjvBwn mvnei gvag LvRv evevi wb`kvbyhvqx Avwg ^`ki
Dk hvv Kijvg Ges `k cZveZb Ki Avgvi wcZvi gvRvi kixd
cwi`kb wMq `LZ cjvg KvPv gvwU ewZ gvRviwU ew I ebvi cvwbZ
AvswkK wZM nqQ| weavq gvRviwUK cybMVbi Rb eev wbjvg| Avgvi
wcZv mq` Ave gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn AvjvBwn whwb wQjb Rgvbvi k
AvDwjqv| Zuvi SKSK mv`v Kvdb, Zvi AZ `n Ges b~ivbx Pnviv
`LZ cvB| GZ Avwg Lye Avbw`Z nq gvwU w`q gvRviwU mvgwqK XK
w`q GKwU cwiKbv wbjvg hnZz Avgvi wcZv Kei RxweZ AvQb, KviY m~iv
Avj-evKvivi 154 bs I m~iv Avj-Bgivbi 169 bs AvqvZ Abyhvqx Avjvni
AwjMY gZ bq, Zviv RxweZ| mnZz Avwg Mfxi iv gvRvi _K Avgvi
wcZvi cwe `nwU Dvjb Ki XvKvq wbq Avme| GgZvevq Avwg wb`vq
Mj ^chvM Avgvi wcZv GK jvwV wbq Avgvi mL nvwRi nq ejjb
kixqZ gyn`xi Kvb weavb bvB h, Kei Awj ìekì kvwqZ vbK
212
cwieZb Kivi| KviY GZ mvgvwRKfve wevw mw nZ cvi| GUv wbwZ
h, LvRv AvRgxi ingvZzjvwn AvjvBwni Av`k Abyhvqx Zzwg ah aviY Ki|
Zvgvi viv Avwgivev` AjwU GKwU Dckni cwiYZ ne Ges ZvgvK
mvnvh Kivi Rb Avjvni cwiZ wekl ev`vi mvnvh A Aj xwb
Bmjvg wkv I AvavwZKZvi GKwU wekweLvZ wkv cwZvb cwiYZ ne|
LvRv AvRgix ingvZzjvwn AvjvBwn fwelvYx Abyhvqx nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg 1976 mvji 30k gvP A Aj cwi`kbKvj
AcZvwkZfve m~dx Avey gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd
wRqviZ Kivi ci _K eZgvb A Avwgivev` AjwU GKwU Dckni
cwiYZ nqQ| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg nhiZ kvn& m~dx Avey gymv
Kwjgyjvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixdK K` Ki AKv cwikg I
AvZZvMi 25 eQii mydj Avwgivev` m~dxqv Avjxqv gv`vmv, Avwgivev`
`vqgxqv gymwjg GwZgLvbv I Avjxqv gv`vmv cixv K`| mw` Aviei cavb
wePvicwZ I gv kixdi cavb Bgvg kL mvevBj web Ave`yjvn, gv kixdi
KziAvb cwkY BbwwUDUi cavb, gvi wewk abx Rbve kL Zvnv Avwgivev`
gv`vmvwU ewMZfve cwi`kb Ki gy nb| cieZxZ evsjv`ki ivcavb
Rbvij wRqvDi ingvb, wePvicwZ Avm mvvi I Zuvi KvwebUi mKj
gx, Zuvi kvmbvgji gymwjg ivmg~ni wewk iv`ZMY, ivbx GwjRve_i
gq ivRKzgvix Gvb I `kx-we`kx kxlvbxq mgvR meKMY A gvRvi
kixd wRqviZ Ki Mivevw^Z nb|
A gvRvi I cwZvbmg~n cwZvjM _K nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
I nhiZ kvn& mydx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni mv_ c_
Iqvnvex Avjg I cfvekvjx v gvvb Ievq`yjvn I vbxq cfvekvjx
Pqvigvb kvn& Avjg Lvb A-cZ AwMZ ` nq Kvb cKvi Rxeb
euP _vKjI KLvZ mvmx wnmve wPwZ nq ckvmbi KbRi GmQ|
nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ msNl Kivi KviY Avwgivev`
BDwbqbi Pqvigvb RvgvZx ivKb Mvoxi PvKvq wc nq BnjvK ZvM
Kib| eZgvb vbxq RvgvZx cfvekvjx Ggwc kvnRvnvb Payix Zvi `jej
wbq Avwgivev` gv`vmvi KzLvZ Aa dRjyj nKi ccvlKZv Ki GB gnvb
AvDwjqvi bvg cwZwZ cwZvbmg~nK RvU miKvii `tkvmbi mgq
mg~j asm Ki Z_vq RGgwei KvWvi I RvgvZx KvWviì GKwU
ANvwlZ cwkY K` cwiYZ Kivq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
RvU miKvii Ggwci mv_ cKvk msNl nq Ges Avwgivev` beMwVZ
gmwR` Dvabi mgq cKvk Rbmfvq NvlYv Kib h, AbwZwej^ RvU
miKvii cZb ne, Lvj`v- wbRvgx miKvi asm ne Ges Ggwc kvnRvnvb
213
Payix MdZvi nq Zvi mvgvwRK Rxeb I ivRbwZK Rxeb eiev` nq hve|
PMvgi `wY Aji AwZwi cywjk mcvi Avwgbyj Bmjvg I PMvgi
mveK gqi I RvU miKvii wegvb chUb cwZgx A gv`vmvi wei
lohKvix mKjB asm nq hve|
nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjgi f I gywi` PMvgi wmAvBwWi wewk
cywjk KgKZv PvjKi Rvgvj nZv gvgjvi PvRwkU `vZv Bci Avbvqvi
nvmbi fvlvq Avwg Mvq`v KgKZv, Ryii PMvg AvMgbi K_v b
Avgvi cwZ miKvix `vwqZ I KZe hv AwcZ wQj Zv evwZj Ki Ryii
mdimx wnmve Avwgivev` gv`vmvq cwZwZ Rvg gmwR` DvabKvj
Ryi hv NvlYv w`qwQjb Zvi cwicwZ GwWkbvj Gmwc Avwgbyj Bmjvg
PvKwiPzZ nb Ges RvgvZx Ggwci wei MdZvwi ciIqvbv Rvwi nq Ges
vbxq BDwc Pqvigvb kvn Avjg Lvb Mvoxi PvKvq wc nq gviv hvq| GQvov
Aviv AjwKK NUbv Z_vq NU|
Kw_Z AvQ h, nhiZ kvn& mydx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn LvRv
mvnei wb`k hLb Zuvi wcZvi gvRvi wRqviZ Avmb ZrKvjxb ewUk
miKvii cywjk cwUqv _vbvi Iwm Kwgjv wbevmx Bci Avi iwngK
mdimx Ki A Avwgivev` Aj Avmj Z_vq GK Kvc Pv cvb Kivi
Kvb `vKvb wQj bv| cywjki Iwm GK UvKv wek cqmv LiP Ki GK
ewK GKwU wU j Pvj ivLvi Rb DrmvwnZ Kib| 1946 mvji ci _K
eZgvb Avwgivev` AjwU PMvgi GKwU wewk Dckni cwiYZ nq| Avjvn
ZvAvjvi gnvb Awjì NvlYv I `ytmvnwmK Kvhg Kvb KvwbK welq
bq| GUv eveZvi GKwU wb`kb hv gvbe RvwZi Rb Abykxjbxq| nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ msNlKvix Kvb ivRkw A_ev mvmx bZv
`wbqvZ euP _vKZ cvi bv, A`~i fwelZI cvie bv ej AvDwjqvì
fwelvYx iqQ| KviY wZwb mZ I bvqi c_ wRnv` Kib| G welq
wbDBqKwfwK wek AvavwZK cwil` I `vqgx Kgc evsjv`k _K
cKvwkZ Iqe mvBU wevwiZ eYbv iqQ|
Iqe mvBU: www.dayemicomplexbangladesh.org,

http://wsany.tripod.com Ges
`wbK BbwKjve wewfb mgq cKvwkZ Z_vejx _K msMnxZ|
214
g`xbv kixd m~dx vqg Djvn (it At)
mvnei iZc~Y ^c `kb
m~dx Gg Gb Avjg mvne hLb m~dx vqg Djvn mvnei mwnZ cgevi nReZ
cvjbi Rb cwe g`xbvq cek Kwij, ZLb g`xbv kixdi evcK Dbqb KvR
PwjZwQj| dj m~dx mvne mw` miKvii ivRKxq gngvb`vix Mnb bv Kwiqv
wbRì cwiPq Mvcb Kwiqv mvaviY nvRxì bvq g`xbv kixd AvU w`b
Aevbi Rb m~dx `vqg Djvn mvne K mv_ wbq g`xbv kixd Mgb Kib|
m~dx `vqg Djvn mvnei kvixwiK Aev evaKRwbZ KviY LyeB Amy nBqv
cob| Zvnvi ciI wZwb, cwZw`b cvPu Iqv bvgvR Zvnvy` mn megvU 6
Iqv bvgvR g`xbv nBZ 3 gvBj `~i Aevb KwiqvI Dbqb KvRi Rb iv
vNvU fyi _vKvq Pjvdiv LyeB KKi nIqv mI AvU w`b gv 1 Iqv bvgvR
dRii Iqv RvgvZ AskMnb KiZ bv cvwiqv evPv wki gZ `b Kwiqv
wejvc KwiZ jvwMjb, Avgvi ePu _vKvi Kvb A_ bB| Avwg nZfvMv Kb
AvUw`bi ga GK Iqv bvgvR RvgvZi mv_ bexi ìevi Av`vq KwiZ
cwijvg bv Kb? Bnv ewjZ ewjZ ivi Lvevi bv Lq m~dx Gg Gb Avjgi
mwnZ ivMvw^Z nBqv NygvBqv cob| BwZga m~dx Avjg gnvbexi iIRv
gveviK hq wR`vbex/`v Rvnvbi gvwjK ingvZzwjj Avjvwgb Gi wbKU
dwiqv` Kib, Bqv ivmyjyjvn Bqv nvweeyjvn................... Avcwb Avcbvi
AvIjv` vqg DjvnK Avgvi nvqvZi wewbgq nBjI my kixi XvKv
cZveZb KivBqv wèb| Ges Avcbvi ìevi GK Iqv bvgvR RvgvZi
mv_ nvwRiv bv Ìqvi welqwU ZvnvK RvbvBqv wèb| Avjvni bex Zvnvi
cwe iIRv gveviK m`v me`v nvwRi bvwRi Ges wR`v| Avwg Zvnv eevi
Bnvi cgvb cvBqvwQ| wK GK`j g~L bv`vb I c_, Ijgvi `j bexi nvwRi
bvwRi I Kei wR`v _vKvi AevbK gvb bv| hvB nvK, AvjvnB GB
e`bmxeì mwVK vb `vb Kib| ciw`b ivZ 3Uvq m~dx vqg Djvn mvne
nVvr Kwiqv Nyg nBZ RvMZ nBqv Avjvn AvKei, Avjvn AvKei, Avjvn
AvKei, gvU wZb evi mRvi AvIqvR Kwijb, gb nBj Bnv GKwU hyeKi
AvIqvR| mKvj _K mv ch wZwb m~dx Avjgi mwnZ ivM K_v bv ewjjI
ivZ 3Uvq ZvnvK AwZ Avìi mwnZ WvwKqv ewjjb, evev Avjg Zzwg AbK
fvMevb Zvgvi Dci ivMvw^Z nq Avwg bv Lq `yej nq NygvBqv cwo BwZga
gnvbex (mvt) AvgvK Avwmqv ewjjb, me mgq 40 ivKvAvZ bvgvR iIRv
gveviK Amy eqveì Rb chvR bq| Kej gv mg ewì Rb
c_gevi n KwiZ Avwmj ZvnvivB GB wbqg gvwbe| n vqg Djvn Zvgvi
215
cwZ Avwg m| Zzwg Rvwbqv ivL Ggb GK mgq Avwme Zvgvi AeZgvb m~dx
Gg Gb Avjgi wbKU gv I g`xbvi Pvwe _vwKe Ges Bgvg gvn&`x (Avt) I Cmv
bex (Avt) Gi mwnZ wZwb KvR Kwieb| ciw`b mKvj m~dx vqg Djvn m~Y
my nBqv cwojb Ges m~dx Avjg K wbq gnvbexi iIRv gveviK RqviZ
Kwijb Ges ciw`b gv kixd cZveZb Kwiqv m~dx Gg Gb Ajg K gvi
wewk eyRyM-ewì DcwwZZ m~dx vqg Djvni GKgv
DivwaKvix/cwZwbwa/Lwjdv/kvv`vbkxb Gi gZv nvi Kib Ges
Kv`wiqv-wPmwZqv-gvbvqwgqv-bK&ke`xqv ZixKvi AwZ iZ c~Y Ges Mvcb
gvidZx wkv `xv c`vb Kwiqv Zvi AeZgvb vqiv kixdi vei Avei
mKj mw hvnv Zvnvi Kz-Px x mvjnv I Zvi fvBì viv I cvwjZv gq
ivKqv eMg viv Zmic nBqvQ Zvnv Dvii Rb civgk I `wjjc~eK
AwmqZbvgvi gvag gZv c`vb Kib Ges `vqg Djvn iwPZ jkvb
AvDwjqv wZxq L GB welq wevwiZ eYbv mn wjwce Kwiqv ivwLqv
wMqvQb Ges RbMYK cKvk QvU vqiv kixdi gmwR` wg^vi nBZ Nvlbv
w`qvQb| hvnviv Avgvi AeZgvb Avgvi gbvbxZ cavb Ljxdv m~dx Gg Gb
Avjg mvnei Av`k-Dc`k I civgk gZ Pwje, Kej ZvnviB GB ZwiKvi
aviK evnK nBe| Avi hvnviv Zvnvi Aeva nBe Zvnviv vqgx ZixKv nBZ
ewnZ nBe Ges `ywbqv AvLivZ Avjvn Ges im~ji wbKU `vqx _vwKe|
GK`v vqg mvne wiv hvM Zvi Kz-Px x mvjnvi mwnZ Kvb GK AvZxi
evox hvevi c_ GB Nvlbvi K_v Rvbvjb Ges KVvi fvlvq x K ewjjb,
Avgvi AeZgvb Zzwg KLbv Avgvi gbvbxZ cavb Lwjdv m~dx Gg Gb Avjgi
mwnZ Kvb cKvi wnsmv-wel, MMvj I loh Kwiebv| Avgvi GB Av`k
Zzwg Agvb Kwij x ghv`v nvivBe|
PZz_ Aavq
AvjvBwni f, gywi` I Lwjdvì weeiY
AvwRgcyi `vqiv kixd njv AvDwjqv Kivgì evMvb| GB enkZi evMvb
Gm AbK AvZw I AvZZw jvf Kib| mZ I bvq cwZvq
msMvgiZ AvDwjqv Kivgì AbyKiY I Abykxjb KiZ nq| nhiZ kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZjvwn AvjvBwn GKRb gv`viRvZ Awj I cxi
Kvgj wQjb| wZwb 1995 mvj IdvZ jvfi c~e j j f, gywi` iL
hvb eU; wK wZwb RvbZb, Gì ga AwaKvskB gybvdK I eCgvb|
216
ZvB wZwb AvwRgcyi `vqgxqv kvnx Rvg gmwRì wgvi DV Rygvi
mvjvZi Lyrev c`vbKvj NvlYv `b h, Avgvi gywi` I fì ga hviv
wbqwgZ mvjvZ Kvqg, mvIg cvjb, hvKvZ c`vb, ZwiKZi i `vwqZ cvjb,
AwRdv Avgj, wgjv` wKqvg I wgjv` gvnwdj DcwZ _vKeb bv eis Mvdj
_vKeb, Zviv Avgvi Avj AvIjv` I gywi` `vwe Kij Avwg Kvb AevZB
AvIjv` ev gywi` ej weePbv Kwi bv Ges Kie bv| GB eei AvjvK
wZwb Aviv ejb, Avgvi gbvbxZ GKgv cavb Lwjdv I jvwfwl
`xNw`bi AvZZvMx I ZwiKZi mKj Abykxjb AvgjKvix nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi Av`ki wei KD Kvb Kg ev LqvjLywkgZ `vqiv
kixdi Kvb wZ Kivi Pv Kij ZvìK Aeva I `vqgx ZwiKv _K
ewnKZ ej weewPZ ne| AbwZwej^ AvDwjqv Kivgì AvavwZK kwi
viv Avv nq asm nq hve| GK`v wZwb Zvi x mvjnv LvZzbK m wbq
gMevRvi hvvKvj KVvi fvlvq xK wkqvix NvlYv Kib h, Avcwb
Avgvi `wbqv`vi x eU| Avcbvi AvnKx, g~LZv I `wbqv`vixi KviY
wbt^v_ `vqiv kixd AvMZ gnvb Avjvn ZvAvjvi im~j I `vqiv kixdi
Awj-AvDwjqv Kivgì cwgK, nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_
KLbI Kvb loh Kieb bv| Zuvi cwZ Kvb wnsmvi `wZ ZvKveb bv|
hw` loh Kib I ZvKvb Zv nj Avwg AvcbvK Avgvi xi ghv`v _K ewZ
Kie| GB NvlYvi ci mq`v mvjnv LvZyb cZfve nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi cwZ loh bv KijI `vqiv kixd _K ewnKZ gBbv
Pvi I Zvi fvBì ccvlKZvq civfve fyqv mq`v mvjnv LvZzb m~dx
b~ijvn IqvK&d GUi wekvj mw AvZmvr Kivi e_ Pv Kib| hwÌ
mq`v mvjnv LvZzb eZgvb QvU `vqiv kixd Aevb Ki gZzi mv_ cvv
joQb| Zvi Pnviv e`myiZ nq wMqQ| wZwb cycvq Aevq Rxeb-hvcb
KiQb| wK ZviciI m Zvi jvf I `wbqvexi KviY mdx b~ijvn IqvK&d
GUi mw AvZmvr Kivi KvR wbqvwRZ AvQ| nhiZ kvn& m~dx
`vqgDjvn (i)-Gi Rxekvq 52 eQi I Ryii IdvZ jvfi ci GB M
iPbvKvj ch Aviv GK hyM wZwb QvU `vqiv kixd Aevb Ki Zvi
cwievii kZvwaK AevwZ, nZfvMv ewìK IqvK&d m` nZ
cybevmb KiQb| wK eve Rxeb Zvì ga AbK cvMj Aevq
w`bvwZcvZ KiQb| Avevi AbK miKvii DP c` KgKZv, AwZwi
mwPe, hyM mwPe nqI AvKwK gZzeiY KiQb| Zvi fvwZRvì ga myRb
I Avn` bvgK `B kqZvb nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ cKvk
eqv`we KiZb| eZgvb Zviv gw weKwZ, bkvM I Pzwi WvKvwZ Ki
gvbeZi Rxeb-hvcb KiQ| kvn& mdx mq` `vqgDjvn ingvZjvwn AvjvBwni
217
Rxb I Bbmvbì ga AMwYZ Lv`g I Lwjdv wQj| Zvi ga XvKvi
wcjLvbv `B bî MUi nvweei ingvb| Kzwgjv bexbMi _vbvi KuvVvwjqv Mvgi
bvqe Avjx Lwjdv AvZZvMx Lwjdvì Afz wQjb| kvn& mdx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni cavb Lwjdv Ges cieZx jvwfwl njb
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg| Gi evBi
Kvb ew nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Lwjdv
`vwe Kij kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ I gvidZi Kvb vb bv _vKj, Avgj
AvLjvK wVK bv _vKj I `vqgx ZwiKvi c~Yv Abykxjb bv Kij Ges H
LjvdZ m~dx gyn` b~ij Avjgi Kvb Abygv`b bv _vKj Zv MnYhvM
ne bv| mg Mwbkxb ej `vqiv kixdi wewa-weavb I BwZnvm Kvb
ZwiKZi avivevwnKZv bB| gMevRvii Gidvb Dwbi Kmvb emvjvZx,
emvBR, aygcvb Avm dqRx gvnv`x Avng` Djvn fyqv mq`v mvjnv
LvZzbi loh I ccvlKZvq wbRK `vqiv kixdi mg Mwbkxb ej
`vwe Ki Rbgb wevw mw Ki AvmQ| hv m~Yfve `vqiv kixdi
AvDwjqvì kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ I gvidZi cwicx| miKvix
Mvq`v msv Zvì mKj AcKgi welq `xN wicvU I gv`vmv evWi
Pqvigvbi cwZe`b DjL AvQ| AZGe GB gg nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg mZK Ki `b h, GB gwZ emvBR dqRx `vqiv kixdi
cxi mvne nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni bvg
fvwq mvaviY gvbylK cZviYv Ki KqK KvwU UvKv MZ 12 eQi nvwZq
wbqQ| Zvi wei dR`vix I Ìqvbx e gvgjv gvKgv KvU KvPvixZ
wePvivaxb iqQ| Zvi mv_ hviv hvMvhvM Kieb wbR `vwqZ Kieb|
gnvb Avjvn iej Avjvgxb AvDwjqv Kivgì gnZ evSvi ZwdK `vb Kib|

AvjvBwni GKgv Kbvi mv_ weevn eb
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg I fyqv
mq`v mvjnv LvZzbi loh
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn& ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi AvavwZK vb, wePYZv I ewj bZZi cwZ gy
nq 1982 mvj Zuvi GKgv Kbv mq`v ivKqv eMgi mv_ weevn eb
Ave Kib| Zuvì Ni `B cy I GK Kbv mvb RbMnY Ki| (1)
kvn&Rv`v mq` AvZvq `vqg gvngy` Djvn, (2) kvn&Rv`x mq`v b~i
218
AvBwbb I (3) kvn&Rv`v dqR nvivgvBb mq` LwjjDjvn| nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg Zvì mKjK xb I `wbqvi wkv w`Qb| wekl Ki
kvn&Rv`v dqR nvivgvBb mq` LwjjyjvnK wZwb `vqiv kixdi cieZx
jvwfwl I fwelZ `vqgx Kgc evsjv`k-Gi wbevnx cwiPvjK wnmve
`vwqZ c`vbi Rb `vqgx ZwiKvmn kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ I gvidZi
AvavwZK wkv c`vb KiQb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Rbm~
AvgwiKvb bvMwiK Aviv `yB mvb iqQb| Zviv njb gwnDwb gyn`
Avjg I nhiZ b~i gwnDwb Avjg| m~dx-mvaK I AvDwjqv Kivgì gbi
AvKvv I evmbv gnvb Avjvn ieyj Avjvgxb c~iY KI _vKb| Zvì
`vqvi eiKZ gvbyli gyw jvf nq| nhiZ kvn& mdx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni gb cy mvbi h Pig AvKvv wQj Zv nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi gvag c~iY Kib| nhiZ kvn m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni AvavwZK cwZwbwa wnmve nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg `Zv I mdjZvi mv_ `vqgx ZwiKZi hveZxq `vwqZ-
KZe cvjb KiQb| GLvb DjL h, kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni x fyqv mq`v mvjnv LvZzb Zvi wcZv Avng` nvmb L`Kvi, Zvi
fvBq I Nwb AvZxq-^Rbi ga IqvK&d mw eAvBbxfve fvMvfvwM
Ki wbq vqxfve fvM`Lj Kivi gvbm nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni gq mq`v ivKqv eMgK Zvi fvBì mvbì ga
Gbvgyj nK L`Kvi I gnmxb nK L`Kvii wbKU weevn Ìqvi Rb my`xN
cwiKbv Ki e_ nb|
GK`v nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Zvi xi cwiKwZ
lohi K_v RvbZ cvib| mydx mvne Zuvi gqi weevni Rb wPvq co
Mjb| gMevRvii Gidvb Dwb bvgK ZviB ìeZx AvZxq, hvK wZwb `vqiv
kixd Avkq w`q jvjb cvjb KiZb| Gidvb DwbK wZwb GKRb Amr,
AavwgK ew ej RvbZb ZviciI Avgjnxb `gkxj ewi wbKU Zuvi
gqK Zuvi xi nvZ _K ivi Rb Ges Gidvb DwbK n`vqZi Dk
GKgv gqK 1975 mvj weq `b| mdx mvne ZvK QvU `vqiv kixd
NiRvgvB wnmve ivLb| Z_vq Zvi Ni wZb K-mvbi Rb nq| (1) mq`v
b~i mvbx, (2) mq` dqR gvnv`x Avn` Djvn I (3) mq` AvZvq b~i
Avbvqvi Djvn| Giv mKjB `wbqv`vi I c_| mvjnv LvZzb Zvi
KcwiKbv evevqb KiZ cvib| wZwb Zvi Pvi Rvj wevii Rb
wbR Ges Zvi fvBì viv AvZmvrKZ IqvK&d mwK Mvm Kivi Rb
dqRxK wPwZ Kib| wK dqRx AwkwZ g~L bv`vb, m Zvi wcZvi bvq
219
a~gcvb I g`cvb Avm| m bwZK Pwinxb, c_, bvjvqK,
Acveq ew| ZvK nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn (i) Gi IdvZ
jvfi ci 7g Mwbkxb cxi mvwRq Avi GK m`xN cwiKbv I dw` Ki|
Zvì GB mKj `ylg I lohi Z_vw` wmAvBwW wefvM KZK cvq 1 eQi
Z` Kib| wmAvBwWi cwi`kK I Z`Kvix KgKZv MZ 31.07.1999Bs
mvj GK wek` cgvYvw` mnKvi GK cwZe`b miKvii wbKU `vwLj Kib|
wmAvBwW wefvMi civgk Abyhvqx mvjnv LvZzb I dqRxi mnvì fvBmn
megvU 18 Rbi wei wmAvBwW wefvMi mnKvix cywjk mycvi Rbve
Avwgbyj Bmjvg XvKv we gnvbMi nvwKgi Av`vjZ PvRwkU `vwLj Kib|
jvjevM _vbvi gvgjv bs- 48/2000| eZgvb gvgjvwU gnvbMi `vqiv
gUvcwjUb RR Av`vjZ 6 RR Avey gnmxbi Av`vjZ wePvivaxb
iqQ| MZ 29 bfî 2007 we wePviK bw_ chvjvPbv Ki Awfhyì
wei MdZvwi civqvbv Rvwi I myz wePvi Kivi Rb XvKvi RywWwmqvj
gvwRU Av`vjZK wb`k `b| (GLvb weklfve DjL h, `vqiv kixd
nZ ewntZ Z_vKw_Z I ^NvwlZ mveK ivcwZ mvBb gyn` Gikvì
fvqiv `vwe`vi, `vqgx Kgc evsjv`ki 2 (`yB) KvwU UvKv
AvZmvrKvix gvt Rvnvxi Avjg fyqv I Rvj-RvwjqvwZ Ki wKQz KvMRc
Avcvlbvgvi bvg Zwi Ki wmGgGg Av`vjZi wKQz Amr KgKZv-
KgPvixì hvMmvRm mvjnv LvZzb I dqRx gyn` Avn` Djvni mwq
cPvq wmGgGg Av`vjZ nZ mvgwqKfve jvjevM _vbvi gvgjv bs 48/2000
Gi Kvhg Avcvlbvgvi wfwZ wMZ nq hvq| GZ gBbv Pvi I cZviK
Rvnvxi Avjg mvjnv LvZzb Msì wbKU nZ gvUv AsKi UvKv AvZmvr
Ki| hv GwZgLvbv, gmwR`, gv`vmv I gvRvi kixdi GKvDU nZ mvjnv
LvZzb cwikva Ki| cieZxZ evsjv`k cywjk wmAvBwW wefvM cvq 1 (GK)
eQi hver `vqiv kixdi `vqgx Kgci mKj cwZvb miRwgb Z`
Ki (31-07- 1999Bs ZvwiL) cwZe`b `vwLj Kij wmAvBwWi AwZwi
cywjk mycvi Rbve Avwgbyj Bmjvg mvjnv LvZzb Msì gvU 18 Rbi wei
PvRwkU `vwLj Ki (hvi bs-193, ZvwiL: 03-06-2002Bs)| hvi dj
gvgjvwUi Kvhg cbivq i nq gnvbMi AwZwi Rjv I `vqiv RR Gi
5g Av`vjZ XvKvi AwZwi Rjv `vqiv RR Rbve Ave gnmxbi Av`vjZ|
gUv dR`vix Avwcj 419/2004 we Av`vjZ `xN bvwb I bw_c
chvjvPbvi ci GB wmv DcbxZ nb h, `vqiv kixdi `vqgx Kgc
evsjv`k nZ ewnKZ I 2 KvwU UvKv AvZmvZi Awfhy Avmvgx (jvjevM
_vbvi gvgjv bs-30/2000) Rvnvxi Avjg cZviYv Ki Rvj-RvwjqvwZi
gvag (jvjevM _vbvi gvgjv bs 48/2000) fyqv Avcvlbvgvi wfwZ
220
mvjnv LvZzb I Rv^y dqRxmn gvU 16 Rbi wei cbivq wePviKvh
cwiPvjbvi Rb we Av`vjZ MZ 22-11-2007Bs ZvwiL GK Av`k Rvwi
Kib| XvKvi gyL RywWwkqvj gvwRUi Av`vjZ eivei Acivaxì Dchy
wePvi Kivi Rb bw_ cybivq ciY Kib)|
GQvov nhiZ kvn& mdx gyn` bij Avjg mvjnv LvZzb I Zvi mnvì
fvBqiv hviv QvU `vqiv kixdi gmwRì IqvK&d mw AvZmvr KiQb
Zvì wei XvKv wmGgGg KvU GKwU gvgjv `vqi Kib| jvjevM _vbvi
gvgjv bs-54| hv nvBKvU cieZx bvwbi Rb wePvivaxb iqQ|
gMevRvii Gidvb Dwbi AevwZ mvb Awfk dqRxi welq `vqiv kixdi
cwZvZv cxi nhiZ kvn& m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni eo
mvneRv`v Rgvbvi kxlvbxq AvDwjqv nhiZ kvn& m~dx mq` Avng` Djvn (i)
Gi fwelvYx iqQ| hv GB Mi Ab wevwiZ eYbv Ìqv nqQ| m`q
cvVK, GUv Avhi wKQzB bq h Avjvni Awjì ìevi I Mn mehyM
meKvj `ywbqv`vi I cvmv` lohKvixì Aevb BwZnvm chvjvPbv Ki
`LZ cvIqv hvq| GB bex-im~jÌ ejvI ewZg bq| QvU `vqiv
kixdi `vqgxqv LvbKv kixd _K Bmjvgi Av`k I Dk mwVKfve kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi ewj bZZ cwiPvwjZ nQ| hvi dj GB
bvqcivqY Av`kevb ewwUi wbKU mvjnv LvZzbi Kvb Kkj loh KvR
AvmQ bv Ges RxebI Kvbw`b Avme bv| wec_Mvgxì Afy _K
AbwZwej^ Zvi fvBì wbq asm nq hve| BZvga GB cvmv` lohi
g~jbvqK mvjnv LvZzbi QvU mnvì kdvDj nK L`Kvi hyM mwPe, wk
gYvjq gv 45 eQi eqm `hi wqv e nq gZzeiY Kib| Aci
lohKvix I b~ijvn IqvK&d Ui mw ZQicKvix mvjnv LvZzbi Aci
mnvì gxi mvbvDj nK L`Kvi nVvr `hi wqv e nq gZzeiY
KiQb| mvjnv LvZzbi Aci GK mnvì gxi KdvDj nK L`Kvi QvU
`vqiv kixdi gmwRì wUb w`q `vqiv kixdi `LjKZ IqvK&d mwi Dci
Zvi evmvb Zwi Kivq H Ni cheY Ki `Lvi mgq Qvì Ici _K
co AKvj gZzeiY Ki| ZviciI mvjnv LvZzbi GLbI k Avmwb|
m AvcvZZ cyZ I KrwmZ Pnviv wbq GLbI loh wj iqQ| Zvi
Aci `B vZzy Avng` L`Kvi I myRb Rgvbvi KLvZ wnmve wPwZ nq
QvMj-cvMji gZ Rxeb-hvcb KiQ| m~dx-mvaK, Awj-AvDwjqvMYK ^qs
Avjvn ieyj Avjvgxb ndvRZ Kib| BnvI nhiZ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni fwelvYx wQj|
GK`v igRvb gvm AvwRgcyi QvU `vqiv kixdi `vqgxqv kvnx Rvg
gmwR` GZKvdiZ nhiZ kvn& m~dx `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni mv_
221
nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg Zuvi xi mKj ìwfmw I Kjv-Kkj
wbq AvjvPbv Kij wZwb _nxb K Zuvi xi evcvi hv ejQb ZviB
cwZdjb eZgvb NUQ|
AZtci KzLvZ ^vgx Gidvb DwbK cwiZvMKvix nhiZ kvn& m~dx

`vqgDjvn (i) Gi GKgv Amnvq Kbv mq`v ivKqv eMgK Gidvb
Dwbi wZb AevwZ mvbmn nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn KVvi AvZZvMx, AvZmshgx, AwjKzji Lv`g, vbx-Yx I
wekevcx mvwbZ gnvb ew nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_
cybivq weevn w`q ^wi wbtkvm djb| wK Zvi x PvKvwibx fyqv mq`v
mvjnv LvZzb bZyb bZzb Kkj Aej^b Ki nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi mv_ mymK vcbi e_ Pv Pvjvq| GB mymK vcbi g~j
Dk wQj QvU `vqiv kixdi IqvK&d mw m~Yic Mvm Kiv| nhiZ kvn
m~dx gyn` b~ij Avjg Abvqi wei cZ msMvgiZ GKwU Rj `v|
wZwb Abvq, Ryjyg I AmZi wei msMvgiZ Aevq QvU `vqiv kixd
AvMgb Kib Ges nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni
mvwba jvf Ki ZvK gvbwmK I ckvmwbK kw hvMvb `b| GZ nhiZ kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn IqvK&d mw MvmKvix xi
AZvPvi _K mviv Rxeb wbhvwZZ _vKjI mvgwqKfve ^w jvf Kib|
gvbyl Zvi Kgi KviY kvw cvq Ges AvDwjqv Kivgì hviv K `q Avjvn
ieyj Avjvgxb ZvìK asm Ki `b| hvi `v KPx mvjnv LvZzb, Zvi
fvB I vZzyMY I nhiZ kvn& mdx `vqgDjvn (i) Gi PvPvZ fvB b~ijvn
I nvweeyjvn Ges mr fvB mq` evkviZ Djvn| gnvb Avjvn ieyj Avjvgxb
Avgvì mwVK c_ Pjvi ZwdK `vb Kib|
gvZv mvjnv LvZzb Ges Kzmvb dqRxi

lohi wei
mq`v ivKqv eMgi Ave`b I Revbe`x
ZvwiL : 4-9-1997 Bs eivei
Rjv ckvmK evYevwoqv|
welq : HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixd I `vqgx Kgci cK bexbMi

222
_vbvi Bevnxgcyi GwZgLvbv I gv`vmv msv m wekLjv cm|
Rbve,
Avcbvi m`q AeMwZi Rb wbgwjwLZ KwZcq Riwi Z_ hvnvi mK
AvcbvK fyj eSvBqv ckvmwbK RwUjZv mw Kiv nBqvQ| mB mKj Z_i
AmviZv I mwVK DchyZv Avcbvi wbKU Zzj ai evLv Kiv nBj|
1| Avgvi kq gvZv mq`v mvjnv LvZzb Avgvi kq ^vgx nhiZ
kvn m~dx gvt b~ij Avjg mvnei KvhKjvc mK gbMov Ges wbR
ew^v_ A nBqv h mKj AwfhvM KwiqvQb, mB mKj Z_mg~n mgB
m~Y wg_v Ges wfwnxb|
2| Avgvi meRb kq wcZv cxi Kvgj nhiZ kvn m~dx mq`
`vqgDjvn (i) Gi RxekvZB Avgvi kq ^vgx A `vqiv kixdi cavb
Lwjdv Ges RvwZmsNi NvwlZ kvw`~Z cwZvb AvRvwZK LvwZmb
`vqgx Kgc evsjv`k Gi gnvcwiPvjK, wZwb c`vwaKvi ej A cwZvbi
mg cKmg~ni g~j cwiKbvKvix I cwZ ic cwiwPZ| Avgvi kq
gig wcZvi AvwiK mwZZ I mngq AvavwZK QQvqvq Avgvi kq
^vgx RvZxq I AvRvwZK A cwZvbi cwiPvjbv Ki LvwZi kxl
wbq Avmb|
3| AZ cwiZvci mv_ RvbvwQ h, Avgvi gvZv Avgvi gig wcZvi
AMvPi Ges Avgvi gZi wei wZwb AvgvK Zvi wbR ^v_wmwi Rb Zvnvi
vZzyì wewfb mgq weevn w`Z e Pv Kib GeO G mK AvgvK
wZwb kvixwiK I gvbwmK wbhvZb KwiZI Kmi Kibwb| cmZ DjL Avgvi
meRb kq Awjq Kvgj wcZvK KLbI Avgvi gvZv mq`v mvjnv LvZzb
Zvnvi cvc mvbUzKz `bwb eis Zvnvi KUzevK nBZI Avgvi kq GB cxi
Kvgj wcZv wbivc` wQjb bv| GK_v DjL KivI cqvRb gb Kwi h, Avwg
Avgvi Rxebi GK Amnvq I wbivcvnxb Aevq Avgvi kq gig wcZvi
mwZZ nhiZ kvn m~dx GgGb Avjgi mwnZ ^Qvq mvb` weevn eb
Ave nB| Aèax Avgiv kvwc~Yfve msmvi Ki AvmwQ|
4| nhiZ kvn m~dx GgGb Avjgi mwnZ Avgvi weevni ci wZwb Avgvi
1g ci wZb m vbK wbR mvbi bvq jvjb-cvjb Kib| Avgvi wcZvi
IdvZi ci ZviB c` gZvej Avgvi ^vgx kvn m~dx GgGb Avjg Avgvi
R mvb dqRx gvnv`x Avnv`DjvnK cwZvbi KjvY kZmvc
Mxbkxb cxi gbvwbZ Kib| wK cieZxZ m kZ f Ki Ges Zvi
AhvMZvi cgvY nj ZvK eiLv Kiv nq| GB NUbvK gjab Ki Avgvi
gvZv Avgvi ^vgxK nqivwb I mybvgzY Kivi Dk MMvj mw I Zvi
223
wbqvwRZ jvKRb w`q wg_v gvgjv `vqi Ki hvQb|eZgvb Avgvi D
cy Avgvi Aeva I lohKvixì wbqY iqQ Ges Avgvi mv_ Kvbic
hvMvhvM ivLQ bv|
5| BwZga gvmvwaKKvj c~e Avgvi ^vgx nhiZ kvn m~dx GgGb Avjg
RvwZmsNi wbqwgZ Awaekbi Rb wbDBqK AevbKvj Avgvi gvZv mq`v
mvjnv LvZzb AvgvK eSvbvi Pv Kib h, hnZz Zviv Avgvi ^vgxK Ac`
KiQ Ges gvgjvi fq c`kb KiQ mZz Avgvi ^vgx Avi KLbI evsjv`k
diZ Avmeb bv| ZvB Avgvi kq ^vgxK Zuvnvi AeZgvb ZvjvK Ìqvi
Rb Avgvi Dci gvbwmK wbhvZb Pvjvb|
6| Avgvì c~ecyil KZK IqvKdKZ mg mw KvbgB
weqhvM bq| A_P Avgvi gvZv Avgvi kq wcZvK wbhvZb Ki Zvnvi
fvBì (Avgvi gvgvì)K IqvKdKZ RwgZ `LjmZ c`vb KiZ eva
Kib| cieZxZ Zviv D Rwg Aeafve wew Ki, A_P IqvKdKZ mw
Aceenvi Kivi Rb Avgvi ^vgxK Awfhy Ki, nvmKi Ges wfwnxb
AwfhvM Kvb gZB Avgvi agvbyivMx, gvbeì`x I mgvRmex kq ^vgxi
chvR bq| AZGe webxZ wbe`b DcivwjwLZ Z_mg~ni AvjvK
RvZxq I AvRvwZK LvwZmb A cwZvbi GB cKK iv Ki `k
I RvwZi KjvYi wbwg Avcbvi mfvcwZZ A_ev Avcbvi gbvbxZ
cwZwbwai gvag GKwU wbic KwgwU MVb Ki `KZKvixì Li
_K D cwZvbwUK gy Ges Avgvi mvbK Dvi Kivi Abyiva RvbvwQ|
224
Finally Mrs. Rokeya Begum was convinced by her devil
mother and misbehaved several times with His
Eminency Dr. Alam. On March 3rd, 2010 His Eminency
Dr. Alam was complled to leave Bangladesh to USA.
Before leaving Dayera Sharif Eminency bestowed
his successorship to his Youngest Son Hazrat Sayed
Faeyeze Harmayen KhalilUllah as deputy custodian
and acting Motowalli of Sufi Nurullah Waqf State
42/2 Azimpur Road Dhaka Bangladesh with immediate
effect.
It Should be noted that, Mrs. Sayeda Rokeya Begum had
passed way after getting caught by fire in her own
kitchen on March 22nd, 2010. The accident of fire did
not just happened it was her punishment according to
her misconduct with her humble husband His
225
Eminency Dr. Alam thru many conspiracies of her
own notorious mother so-called Sayeda Saleha Khatun
(Abadoned wife Hazrat Sayed Sufi Dayemullah) as
well as her immoral son Fayeze Mohammadi
Ahmadullah, Ata-e-Dayem Mahmud Ullah along with
her immoral daughter Noor-E- Sani and Aynin.
Please note that, One of fellow Jewish follower from
Germany and migrated US citizen Din Greenberg, He
became a so-called Muslim by His Eminency (In the time
Sheikh DayemUllah 1992). But he has been looting
Millions of Taka as charity by asking as donation for the
Dayemi Complex Bangladesh Projects from various
charitable Organizations. Mrs. Rokeya Begum and her
immoral son, Fayeze Mohammadi Ahmadullah, Ata-e-
Dayem Mahmud Ullah along with her immoral
daughter Noor-E- Sani and Aynin all are under his
longterm conspiracy. For that reason His Eminency Dr.
Alam has taken administrative legal action by several
cases in Bangladesh as well as USA.
It should be highly noted that, Din Greenberg a so-called
converated Muslim as well as immoral son Fayeze
Mohammadi Ahmadullah, Ata-e-Dayem Mahmud Ullah
along with immoral daughter Noor-E- Sani and Aynin
are actively responsible for Mrs. Rokeya Begums
accident of Fire and accordingly for her death. There are
several cases that are already started at the Courts of
Bangladesh.
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni

x mvjnv LvZzbi 52 eQii cvwievwiK Rxeb I cvmv`
loh Ki b~ijvn IqvK&d GUi 40 weNv mw
226
AvZmvZi cwiKbvB kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
mv_ GKgv weivai KviY
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn wQjb Avgxi kixqZ,
gv`viRvZ Awj| Zvi `wbqvq ab-m`, A_-wei cwZ Kvb jvjmv wQj bv|
Zvi eevwnK Rxeb GKwU weqKi NUbvi Avwefve NU| hvi cwZ Zuvi
`v`vi fyqv gywi` `vex`vi mvbviMuvIqi gvMovcvov Mvgi wbevmx gxi Avngv`
mvBb L`Kvi| gxi Avngv` mvBb L`Kvii c~ecyili ZvweR wew I Svo
dzuK Kiv wQj eemv-evwYR| GB Svo-duyKi gvag wZwb gaeqm GjvKvq
wKQzUv Rbwcq nq DVb| Zvi `B wewe I WRbLvbKi AwaK mvbvw` wQj|
GZjv mvbvw` jvjb-cvjb Kiv Zvi c AZ KwVb nq co| Zvi m
vbì ga AvZv wgqv, ivRv wgqv Ges Qvby wgqv gavex Qv wQj| cwiwPwZ
jvf Kivi myev` m GK mgq Pqvigvb wbevwPZ nq| Pqvigvb nIqvi ci
_K Abi Rwg `Lj Ges K_vq K_vq gvgjv-gvKgv jvwMq Mvgi wbixn
gvbylK mekv KivB wQj Zvi KvR| dj m GjvKvq emevm KiZ
m~Yic Ag nq cowQj|
gxi Avngv` mvBb L`Kvi I Zvi Mvgi eRjyj mvBb L`Kvi Ges Rwnij
mvBb L`Kvii mv_ ezZ mw nq| wZwb Zvi GB ezqi mv_ wbq
AvwRgcyi Keivb jvk `vdb Kivi Rb euvk mieivni eemv i Kib|
eemv KiZ wMq RvbZ cvib h, AvwRgcyi GjvKv m~YUvB `vqiv kixdi
mw| `wbqv`vi gxi Avngv` mvBb L`Kvi I Zvi eyq QvU `vqiv kixdi
mKj mw AvZmvr Kivi Rb cwiKwZfve I myKkj GB KvR
wbqvwRZ nq| QvU `vqiv kixdi GB IqvK&d mwi gvwjK wQjb GwZg
hyeK mdx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn| ZvB Zviv m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni mv_ mw AvZmvr Kivi cwiKbv gv_vq
wbq mK vcb Kivi Pv KiZ _vK|
BZvga kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni wei Zvi eo
PvPv Lvqijvn ek KqKwU wg_v gvgjv-gvKgv `vqi Kivq wbixn I
AvavwZK mvabvqiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn gvgjv
gvKgvi hYvq Amn nq GK chvq wZwb LvRv gCbywb wPkwZ
ingvZzjvwn AvjvBwni AvavwZK mvvZi Dk `vqiv kixd ZvM Ki GK
K^j ci AvRgxi kixd Pj hvb| GB myhvM mw AvZmvZi cwiKbv
gv_vq wbq eRjyj mvBb L`Kvi I Rwnij mvBb L`Kvi Dfq bvgi
kl Kvìx k hvM Ki Keivb evk mieivni eemv ev` w`q gyxi
(gywi) PvKwi bb| Aciw`K Avngv` mvBb L`Kvi IqvK&d mw `Lji
227
Rb Zvi bvgi c~e mq` kwU hvM Ki GKwU wekl Kkj Aejb Kivi
Pvq wbqvwRZ nq|
nhiZ LvRv Mixe bIqvR ingvZzjvwn AvjvBwni cqMvg cq kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn gv kixd nR hvIqvi wmv ev`
w`q wewfb AjwKK NUbvi ga w`q XvKvq AvwRgcyi QvU `vqiv kixd
cZveZb Kib| GB myev` gxi Avngv` mvBb L`Kvi mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni mv_ mvvr Ki wbRK nhiZ kvn m~dx mq`
AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni gywi` ej fyqv cwiPq w`q kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn& ingvZzjvwn AvjvBwni `w AvKlY Kivi Pv Kib| kvn&
m~dx `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni PvPv I Zvì Ìqv wg_v gvgjvq
w`knviv wQjb| myhvM eyS mPZzi Avngv` mvBb L`Kvi cxi mvneK
ejjb h, Avgvi GKwU avwgK, c`vbkxb I myìx Kbv AvQ| Avcwb hw`
Avgvi mv_ AvZxqZv Kib, Zv nj Avcbvi mKj gvgjv-gvKgv I Svgjv
Kkj Avwg wgwUq dje| ZvQvov Avwg Avcbvi `v`vRvbi GKRb wewk
gywi`| Avcbvi cwZ Avgvi `vwqZ I KZe AvQ| Avgxi kixqZ kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn& ingvZzjvwn AvjvBwn wQjb GwZg, civgk Kivi Kvb Avcb
gyiex bB, Ggb wK wbKUZg AvZxq- ^RbI bB| ZvB wZwb Dcvqvi bv
`L Avngv` mvBb L`Kvii K_vq Avk nq lohi duv` cv `b| wZwb
mvjnv LvZzbK weevn Kib| weevni wKQyw`b ci Pqvigvb wbevPb L`Kvi
civwRZ nb| gq weevn Ìqvi 6 gvmi ga kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni mijZvi myhvM MnY Ki Zvi `B wewe I WRb LvbK
mvbv`x wbq QvU `vqiv kixd Avkq bq| `vqiv kixd Avkq wbq wbRi
AevK Aviv cvKvcv Kivi Rb 42/3, AvwRgcyi `vqiv kixdi m~dx
b~ijvn IqvK&d GUi `B GKi mwi Rvj `wjj Ki Zv AvZmvr Kib|
cieZxZ AvwRgcyi Keivbi cvq GK weNv Rwg Rvj-RvwjqvwZ Ki AvZmvr
Ki|
BZvga m~dx mq` AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn Ryii eo Qj
mq` Lvqijvn wZxq wekhy kl `k Gm `Lb Zuvi wcZv BKvj
KiQb Ges Zuvi gR fvBI `ywbqvZ bB| gR fvBqi Qj kvn& mdx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn QvU `vqiv kixdi Mwbkxb I m~dx b~ijvn
IqvK&d GUi gyZvIqvjx| hnZz mq` Lvqijvn m~dx AvRgZ Djvn
ingvZzjvwn AvjvBwni eo Qj wZxq wekh _K dir Avmv PvjvK PZzi
gvbl| mnZ Avngv` mvBb L`Kvi mvgwqKfve Zvi mKj loh I mw
AvZmvZi Kvwnbx XvKvi Rb Lvqijvi èj w`K wK wK AvQ Zv Avwevi
Kivi Rb Pv Ki| myPZzi Avngv` mvBb L`Kvi AwZ mnR RvbZ cvib
228
h, Lvqijvn wekhyi mgq BDivc wQj| mLvb wZwb g` I bvixi cwZ
Avm wQjb| hnZz wZwb cxi eski jvK ZvB Zvi GB èjZvi myhvM wbq
Avng` mvBb L`Kvi, Lvqijvni gvag m~dx `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni wei myKkj 30wU gvgjv `vqi Kivb| gvgjvi Svgjv mn
KiZ bv ci kvn mdx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Awi nq
cob| RvgvZvi Gnb Aev `L myPZzi ki Avngv` mvBb L`Kvi
Pv Ki GKUv gaZv Kivi eev bb| m~dx b~ijvn IqvK&d GUi
mwK m~Y eAvBbxfve K I L Aj G `ywU bvg `yB fvM fvM
Ki `q| GK fvM kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwnK
Ges Ab fvM IqvK&d ckvmKK fyj eywSq LvqijvnK eAvBbxfve
gyZIqvjx wbqvM Ki|
AZtci L Aji 52 weNv mw mq` Lvqijvn I Zvi Kz-mvb mq`
b~ijvn m~Y Mvm Ki IqvK&d ckvmKi AbygwZ eZxZ cvewjKi KvQ
wew Ki `q| GgbwK kvn& dqRyjvn kvnx gmwRì Avvi MvD ch
b~ijvn wew Ki `q| K Aji GK weNv Rwg Aewk _vK nhiZ kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni `Lj| Avi evwK 25 weNv
eAvBbxfve `Lj Ki Avngv` mvBb L`Kvi| Gi ga _K GK weNv Rwg
`Lj bq nhiZ kvn& m~dx `vqgDjvn (i) Gi mr fvB evmviZ Djvn|
Avngv` mvBb L`Kvi evmviZ DjvnK nvZ wbjb GB Rb h, Aea
IqvK&d mw fwelr eskaiì fvM `Lj hb Kvb weN bv NU| GQvov
vbxq RbMY Avngv` mvBb L`Kvii mw `Lji mKj `g AwZ mnR
eSZ ci ZrKvji eo `vqiv kixdi Mwbkxb Ìe`x Iqvnvex AvwK`v
gZev` wekvmx nhiZ kvn-Gi wbKU bvwjk Kib| Aev eMwZK eySZ ci
gxi Avngv` mvBb L`Kvi AviKwU Kz-Kkj Aej^b Ki| nhiZ kvn&
mdx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn mvneK ejjb h, `xNw`b hver
QvU `vqiv I eo `vqiv kixdi ga PjQ| ZvB Avgvi gq Avcbvi x
mvjnv LvZzbK hw` eo `vqiv kixdi cxi mvnei gywi` Kivbv nq Zv nj
eo `vqiv kixdi MwbkxbMY Avi QvU `vqiv kixdi mv_ weivwaZv Kie
bv|
mnR-mij Avjvni Awj mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn kii
Kzcivgk ejjb Avcwb hv fvjv gb Kib ZvB Kib| cwiKbv gZ
mvjnv LvZzbK wbq Zvi wcZv eo `vqiv kixdi nhiZ mvnei wbKU gywi`
Kivb| gxi Avng` nvmb L`Kvi GfveB m~dx b~ijvn& IqvK&d GUi
mw `Lj Kib| AZtci Rvj `wjj I ci Kcvikbi fzqv iKW c
Kwiq bb| vbxq Pqvigvb nvRx Kvmg bvg GK ew cxi mvnei f
229
wQjb| gxi L`Kvi ZvK `k KvVv Rwg w`q GB Pv mvwgj Kib|
IqvK&d mw `Lj KivB wQj Avngv` mvBb L`Kvi I Zvi Kbv mvjnv
LvZzbi GKgv Dk| hfveB nvK Zvì Kz-Dk mdj nq| kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn mKj welq AeMZ nb| weevni ci _K
G KviY Zuvi wewei mv_ mymK Mo ZzjZ cvibwb| `xN 12 eQi ci Zvì
msmvi GKwU Kbv mvb RbMnY Ki| kvn mdx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn Zvi bvg ivLb mq`v ivKqv eMg| gqi Rbi wKQzw`b ci wZwb
QvU `vqiv kixd ZvM Ki Kzwgjvq gywi`vbi evwoZ Avkq MnY Kib|
AZtci mvjnv LvZzb mLvb wMq gv PvBj mij wekvm kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn XvKvq wdi Avmb| chvqg mvjnv LvZzb Zvi
eski cvq kZvwaK jvK `vqiv kixd jvjb cvjb Kib| BZvga gq
ivKqv eMgi eqm 15 eQi AwZg Ki| kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn Gi mvb mq`v ivKqv eMgK eenvi Ki mvjnv LvZzb
Ms QvU `vqiv kixdi mekl IqvKd mw mY Mvm Kivi bkvq gZ
DV| GB KviY gqK DPwkvq wkwZ KivZ mvjnv LvZzb BQzK wQjb bv|
dj GB Amnvq gqwUI `vqgDjvn Ryii gZ cvmv` loh Avv nq beg
kYx ch covbv Kib| kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni
AbgwZ ewZiK mvjnv LvZzb gqK Rvic~eK Zvi AvZxq-^Rbì wbKU
weevn Ìqvi Rb GKwU K-cwiKbv MnY Ki| weevn KiZ gq ivwR bv
nIqvq mvjnv LvZzbi eo fvBqi Qj Gbvgyj nK Iid bvqxg Gi mv_ weevn
w`Z e_ nq| Zvici mvbviMuvIqi PvPvZ fvBqi Qj gnmxb L`Kvii
mv_I weevn w`Z e_ nq| wcZv nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn Gme loh RvbZ ci ZwoNwo KI gqK kl ch Avcb dzdzi
Qj Gidvb Dwbi mv_ weevn `b| Zvì Ni 3 Kz-mvbi Rb nq|
mvjnv LvZzb ZLb wnsmvq gZ DV| wKfve Gidvb DwbK QvU `vqiv
kixd _K Zvovbv hvq, G welq mvjnv LvZzb lohi Rvj wevi Ki|
Pvi Rvjîc Zvi `B fvwZRvK eenvi Ki| BZvga gqK w`q
Gidvb DwbK ZvjvK Ìqvbv nq Ges ZvjvK Ìqvi c~e gyn~Z ch
DwjwLZ `B vZzyK mvjnv LvZzb AweevwnZ ivLb| G mgq QvU `vqiv
kixd nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg, cavb Lv`g wnmve KgiZ wQjb|
kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg mvnei cwZ m wQjb| wZwb Zuvi gqi Rxeb evPvbvi Rb
cei ^vgxi wZb K-mvbmn mq`v ivKqv eMgK nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg mvnei mv_ weevn `b| `vwqZkxj, mr, wbv, KZecivqY
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK kvn m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
230
AvjvBwn m~dx b~ijvn IqvK&d GUi gyZvIqvjx I Zvi gq mq`v ivKqv
eMgK hyM gyZvIqvjx wbqvM Kib|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn 1995 mvji 29k
Rvbyqvwi IdvZ jvf Kib| mvjnv LvZzb ^vgxi gZzi ci gq mq`v
ivKqv eMgK cei ^vgxi gZ eZgvb ^vgx nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij
AvjgKI ZvjvK Ìqvi Rb Pvc cqvM Ki| nhiZ kvn& mdx gyn` b~ij
Avjgi cwZ wnsmvq ekeZx nq Zvi x ivKqv eMgK civwPZ Ki
Pvci gyL IqvK&d ckvmKmn wewfb ì nhiZ kvn& mdx gyn` b~ij
Avjgi wei wg_v gvgjv `vqi Ki ZvK QvU `vqiv kixd _K weZvwoZ
Kivi Rb e_ Pv Ki|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni x nIqvi myev` mvjnv
LvZzb Zvi lohi Rvj evYevoxqv Rjvi bexbMii Bevnxgcyi ch
cmvwiZ Ki| mLvb Avgjwenxb `wbqv`vi g`Lvi gvZvj dqRx gyn`xK
cxi mvwRq mLvbKvi mw AvZmvr Kivi cuvqZviv Ki| mvjnv LvZzb `vqiv
kixd _K AevwZ, ewnKZ b~ijvni cZ mnhvwMZvq, gyvi (PMvg),
gwbi Iid gBbv Pviv (PMvg), Imgvb Payixi RviR mvb bvgvb
Payix (bexbMi), KzLvZ Pvi b~ij Bmjvg (bexbMi) Ges PMvgi
dievR Ievqì ingvb Ms-Gi mg^q nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
AvjgK nq cwZcb Kivi gvbm Ges QvU `vqiv kixd _K wPiZi
weZvwiZ Ges eAvBbxfve `LjKZ b~ijvn IqvK&d GUi mw Mvm
Kivi wbwg Bevnxgcyi gv`vmvi wkK gjex mvB`yj nK I GwZgLvbvi
mycvwibUbWU Avj gvbvbK Aea Avw_K mvnvh w`q we.evoxqv Rjvi
Av`vjZ `wU wg_v gvgjv `vqi Ki|
GQvov mvjnv LvZzb bexbMi GjvKvi vbxq KzLvZ v AvIqvgx jxMi
mvmx LvKbi gvag vbxq msm` m`m Avt jwZd mvnei Kcv`w AvKlY
Ki| GLvb mvjnv LvZzb wbRK Ggbfve Dcvcb Ki h, wZwb kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni AbyMZ, evaMZ I Av`k weaev x|
A_P kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Rxekvq GB mvjnv
LvZzb m~dx mvneK 52 ermii cvwievwiK Rxeb GK wgwbUi RbI kvwZ
msmvi KiZ `qwb| Gi cZ mvx QvU `vqiv kixdi eZgvb Lv`g
Ave`yj Kzym wZwb `vqgDjvn mvnei Rxekvq Zvi 40 eQi ewMZ Lv`g
wQjb| Zvi bvg gvt Avj Kzym, Mvg- Bevnxgcyi _vbv-bexbMi, Rjv-
we.evwoqv| Zvi eYbv gZ, mvjnv LvZzb m~dx `vqgDjvn (i)K Rxeb
Kvbw`b GK Kvc Pv evwbqI `qwb| KviY, mvjnv LvZzb `wbqv`vi Ges
`wbqvq Avw_Kfve fvjv _vKvi RbB me`v e
231
_vKZ Ges IqvK&d mw AvZmvr KivB wQj mvjnv LvZzbi g~j Dk I
Zvi cwievii kZvwaK m`mK GB IqvKd mw w`q cybevmb KivB Zvi
g~j j wQj| hv nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
cQ` KiZb bv|
mvjnv LvZzb vbxq msm` m`m Avt jwZdi mnhvwMZvq bexbMi mvKji
KzLvZ cywjki GGmwc Gd. Avi. Payixi mnhvwMZvq Ges gvqvg mvBb
Lvb bvgK mveK cywjki GwWkbvj Gmwc we- evwoqv I cywjki mveK Gmwc
beweg wcyivK w`q mKj cKvi K-Kkj Aej^b Ki Avjvni ev`v
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg mvneK mxgvnxb nqivwbi myLxb Kij,
Rbve gyn` b~ij Avjg mvne MZ 30.09.1997 ZvwiL XvKv wm.Gg.Gg.
Av`vjZ mvjnv LvZzb I Zvi fvBì AcKgi wei I IqvK&d mw
`Lji wei GKwU mywbw` gvgjv `vqi Kib| jvjevM _vbvq gvgjv bî
54(9)97| Aciw`K Dci DwjwLZ vbxq Ggwc I cywjki wZb KgKZvi
wei 55 KvwU UvKvi GKwU gvbnvbx gvgjv `vqi Kib| hv eZgvb XvKv
we 5g RR Av`vjZ wePvivaxb iqQ| BZvga KzLvZ AvIqvgx jxMi
v Avyj jwZd kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg I AvDwjqvì AvavwZK
Avvki wkKvi nq Zvi KwjRv cP gZzeiY Ki|
GK`v nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg IqvK&d ckvmKi wbKU mvjnv
LvZzbi mKj Kz-Kkj I KZKgi wdwiwmn gvgjv `vqi Kij mvjnv
LvZzb wecvK co hvq| Dcvqvi bv `L mvjnv LvZzb Zvi QvU evbi
RvgvZv wmjU wbevmx Rbve Rvgm` mvwbqvZ Pxayix I Zvi x Zvniv
L`Kvii Kkj I Pv Rbve gyn` b~ij Avjg KZK `vqiKZ gvgjv
_K euvPvi GK AcPv Pvjvq| GLvb weklfve DjL, 1972 mvj nhiZ
kvn m~dx gyn` b~ij Avjg evsjv`k RvwZmsN mwgwZi cwZvZv gnvmwPe
wnmve XvKv wekwe`vjq cwi`kb hvb| ZLb GB Rvgm` Payix Zvi
AvevwmK Qvvevm nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK myKkj wbq ejb
h, mvne Avcwb Zv wmAvBG-Gi jvK, Avgvi wKQz UvKvi ìKvi AvgvK wKQy
UvKv `b, bv w`j eSZB cviQb, GB ig _K Avcwb hZ cviQb bv|
nZf^ nq nhiZ kvn& mdx gyn` b~ij Avjg ZvK cuvPk UvKv w`q nj _K
Pj Avmb|
cieZxZ 1972 mvji gvP-mî ch eevi Kw_Z GB Payix Zvi
cyibv XvKvi Qvez v Avj Kvì whwb Kvix IevB`jvni kvjKi gvag
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wbKU _K evsjv`k RvwZmsN mwgwZi
Awdm wMq Pv`v Av`vq KiQ| ZKwìi di GB Kw_Z Payix eZgvb
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK GKgv RvgvB ej Dcnvi I bRi-
232
bIqvR `b| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg mvne ZvK fvjv Ki
RvbZb Ges wPbZb| wK wZwb ZvK jwZ Kibwb| G Rvgm` Payixi x
njb mvjnv LvZzbi Kwb evb| Zvi bvg Zvniv Payix| Zvniv Payix
1995 mvj Bevnxgcyii grm cK `L w`knviv nq hvb| GKwU Wwbm
RqU fvi grm cKi ^vwiZ `wjjc `L Zvi evb mvjnv
LvZzbi mv_ loh wj nb| eZgvb QvU `vqiv kixdi ga h
cvwievwiK MMvj I cvmv` loh jM AvQ Zv ZviB dj| GLvb Avkv Kiv
hvQ h, GB Zvniv L`Kvi I Zvi ^vgx AwPiB asm nq hve| BZvga
Zviv bvbv ivM-evwaZ Avv nqQ gv| KviY Avjvni Awjì mv_ KD
loh Kij gnvb Avjvn ZvAvjv ^qs Zvì wei hy NvlYv Kib|
gMevRvii Gidvb Dwbi Kz-mvb dqRx gvnv`x Avn` DjvnK
wkKvj _K nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg wbt^v_fve jvjb-cvjb
KiQb| QvU `vqiv kixd _K ewnKZ KwZcq wec_Mvgx gybvdK gywi`ì
hvMmvRm mvjnv LvZb QvU `vqiv kixdi IqvKd mw AvZmvr Kivi
Rb mnR-mij l Mwbkxb cxi mvne nhiZ kvn m~dx mq` gyn`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni mv_ weevn eb Ave nq `vqiv kixdi
IqvK&d mw MZ 52 eQi m~Yic ZQic Ki dj|
nhiZ kvn m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Rxekvq Gme
mw Zuvi x mvjnv LvZzbi nvZ _K iv Kiv me nqwb| nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg QvU `vqiv kixdi IqvK&d GUi gyZvIqvjxi
`vwqZfvi MnY Kivi ci kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZjvwn AvjvBwn
mvnei IdvZ jvfi ci _K H mKj IqvK&d mw iv I Dvii
Rb AvBb- Av`vjZi Avkq wbq e Ìqvbx I dR`vix gvgjv mvjnv
LvZzb I Zvi fvBì wei `vqi Ki| D gvgjvjv cwiPvjbv Kivi
wZwb wbv I `vwqZevb ew wnmve KvR KiQb| BZvga QvU
`vqiv kixdi HwZnvwmK gmwR`wU `vZjv Dbqb mvab I mKj cKvi
DbqbKg
vbxq ew nvRx bvwmi Dwb kvn&K w`q mv`b Kib| nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg `vqiv kixdi mw ivi Rb I kixqZ gvZveK
`vqgx ZwiKv cPvi I cmvi AvcvY Pv Pvwjq hvQb|mmveK AvIqvgx
jxM miKvii mgq ZrKvjxb aggx gvIjvbv b~ij Bmjvg QvU `vqiv kixd
Zvi kvmbvgj mkixi 21 evi Avmb| wZwb wjwLZ I cKvkfve `vqiv
kixdi IqvK&d mw Dvii Rb 30wU Av`k Rvwi Kib| ZrKvjxb
AvIqvgx jxMi cwmwWqvg m`m Avwgi nvmb Avgy I Zvi gbvbxZ IqvK&d
ckvmK Avmv`yj nKK mv_ wbq mvjnv LvZzbi wbKU _K gvUv AsKi
233
DrKvP MnY Ki nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK m~dx byijvn IqvK&d
GUi gyZvIqvjxi c` _K ewnvii Rb e Pv Ki e_ nb| Avmv`yj
nKi 6 gvmevcx lohKvjxb mgq Zvi x gviv hvq Ges Zvi PvKwii
c`vbwZ evwZj nq PvKwi _K AcmvwiZ nb| G mKj Rj AvavwZK `k
mvjnv LvZzb `LZ cq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ Zvi
gqK w`q GKwU mw Pzw Ki mvgwqKfve mgmv ì Kib| mq`v
ivKqv eMg hyM gyZvIqvjx _K QvU `vqiv kixdi HwZnvwmK `vqgxqv
kvnx Rvg gmwRì 3 KvVv RvqMv Zvi gvqi civPYvq kvn m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn mvnei ^vi Rvj Ki fyqv `wjji
gvag wbRi bvg wjL bb|
Aciw`K mvjnv LvZzb kvnx Rvg gmwRì cavb dUK msjM 3 KvVv Rwg
wbRi bvg kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn mvnei Rvj
^vi w`q GKwU fyqv nevbvgv `wjj iPbv Ki wbRB GB gmwRì RvqMvi
gvwjKvbv `vex Ki fvM KiQ|
mcwZ `vqgxqv kvnx Rvg gmwRì GB mw GK B`x Wxb MxbevM fyqv
gymjgvb xb gvnv`K gymjgvb mvwRq B`x bvix I cyilK kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni cwe eWig I Mw`Ni Avmv hvIqv
I _vKvi eev Ki| GB B`xi wbKU mvjnv LvZzbi AvZmvrKZ mKj
mw wew Kivi GK gnv loh wj nq| hvZ cZ I civfve RwoZ
wQjb weGbwc RvUmiKvii ag cwZgx gvkvid nvmb kvnRvnvb|
gymjgvb bvgavix B`x Wxb MxbevM mvjnv LvZzbi mv_ my-Kkj
hvMmvRm Ki ew^v_ nvwmji Dk nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
AvjgK m~dx b~ijvn IqvK&d GUi gyZvIqvjx c` _K ewnvi Kib|
GUv m~Y eAvBbx I DkcYvw`Z loh ej weewPZ nIqvq XvKv Rjv
we `vqiv RR Av`vjZ ag cwZgxi Pv eSZ ci Zvi Ìqv Av`kwU
evwZj Ki KviY `kvbvi bvwUk IqvK&d ckvmKi eivei Rvwi Ki m~dx
b~ijvn IqvK&d GUi bw_ Zje Kib Ges ag cwZgxi gZvi
Aceenvi I ivRbwZK loh Dcjw KiZ ci we XvKv Rjv `vqiv
RR Rbve iwdKyj Bmjvg gvgjvwUi P~ov bvwb Ki Acivaxì wei
`ki cPwjZ wewa gvZveK AvBbvbyM eev bIqvi Rb XvKv Rjv AwZwi
Rjv `vqiv RR Rbve Gm. Gg mvjvqgvbi 6bs KvUK wb`k `b| Awf
gnj GLb Avkv KiQb h, mvjnv LvZzb I Zvi gq ivKqv eMgi
IqvK&d mw ZQici mKj lohi inm DrNvwUZ ne Ges AwPiB Zviv
QvU `vqiv kixdi AvZmvrKZ `vqgxqv kvnx Rvg gmwRì IqvK&d mw
gmwR` KwgwUK eywSq w`Z eva ne| KviY AvBb Zvi wbR^ MwZZ
234
Pj| Awf gnji gZvgZ mvjnv LvZzb, Zvi gq ivKqv eMg I ag
cwZgx gvkvid nvmb kvnRvnvb nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_
loh Ki xb I `ywbqv nvwiqQb| GB welqwU nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg cavbgxmn miKvii mswk wefvMK AewnZ KiQb Ges
B`x Wxb MxbevM QvU `vqiv kixd _K ewnKZ Gidvb Dwbi Kz-cy
dqRx gvnv`x Avn` Djvn, gwbi Avn` Iid gBbv Pviv, gvRvi
fvvi Avmvgx byijvnmn AbK ewnZ ew hviv e gvgjvi Avmvgx Zvì
wei 3wU Ìqvbx gvgjv, wPivqx wblavv cwqv Av`vjZ Rvwi KiQ
Ges nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg mvnei AvBbRxex ag cwZgx
gvkvid nvmb kvnRvnvb, dqRx gvnv`x Avn` Djvn I gvRvi fvvi
Avmvgx mq` byijvn, mvjnv LvZb, Zvi fvB I vZzyK DwKj bvwUki
gvag Zvì mKj lohg~jK AcKg AbwZwej e bv Kij ZvìK
AvBbi AvIZvq eev bIqv ne| m~dx byij Avjg mvneK AwaKvsk mgq
RvwZmsNi KvR wek mdi _vKZ nq| weavq vbxq wewk ew QvU `vqiv
kixd gmwRì mUvwi nvRx bvwmi Dwb kvn I gmwRì Bgvg gIjvbv
MvRx mvjvn Dwb, mycxg KvUi wmwbqi GWfvKU mq` wRjyj nK,
GWfvKU bIqve Avjx, GWfvKU Ìqvb gvt wgb, GWfvKU W. AvwRRyi
ingvb Payix, GWfvKU W. Rvwgij AvLZvi I mcxg KvUi GWfvKU
Rbve Avyi iDdK Avggvvibvgv gZv ej QvU `vqiv kixdi `vqgxqv
kvnx Rvg gmwR` I `vqgx Kgc evsjv`k wWwmwei mKj `vq-`vwqZ I
gvgjv gvKgv cwiPvjbvi Rb Avggvvi wbqvM KiQb|
nhiZ kvn m~dx mq` `vqgDjvn (i) eYbv gZ
`vqiv kixdi m~dx Avngv` Djvn (i) Ges
gMevRvii kvn& gyn`xi AvavwZK msNl
Avjvn ieyj Avjvgxbi Lvm ev`v I Awj-AvDwjqvì KivgZ Dcjw Kiv
I Zvì Kg mK mvaviY gvbyli Kvb aviYv _vK bv Ges Zviv
DcjwI KiZ cvi bv| Gi cwZ wbg AvDwjqvì AvavwZK msNl
mK eYbv Kiv njv gMevRvii LvbKvq b~ixqvq nhiZ kvn& m~dx b~ix
ingvZzjvwn AvjvBwni Qj kvn gyn`x ingvZzjvwn AvjvBwn emevm KiZb|
XvKvi beveMY Zuvi mv_ DVvemv KiZb| GZ wZwb MweZ nZb Ges Zuvi
LvbKvZ Mvb, Xvj, ev`hi gRwjk nZv| Ze G Abyvb MRj I Bmjvgx
Mvbi ga mxgve _vKZ| kvn& mvne wbRI aygcvb Avm wQjb|
cwK m~ cv eyhyMx I Zuvi ìevi beveì AvbvMvbvq wZwb wbRK MweZ
I mePq gZvkvjx ìek gb KiZb| GB AvnK eKe Zvi g~LZvi
235
KviY Zvi mycwZwZ LvbKvwUi fwelr m~Yic asm Ki w`qQb Ges
`vqiv kixd asm Kivi cZ I e_ fwelvYx KiQb| hvi djkwZZ
Gidvb Dwbi K-mvb dqRx kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg KZK
mycwZwZ QvU `vqiv kixd asmi GK Rj AwMK I welai mvc| hv `vqiv
kixdi m~dx Avngv` Djvn (i) Gi AvavwZK kwej mg~j asm nq hve
Ges mvjnv LvZzb I dqRxi asm I AKvj gZz Awbevh|
GK`v Lqvji ekeZx nq `vqiv kixdi cLvZ ìek Avgxi kixqZ
nhiZ kvn& mdx mq` Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwnK gMevRvii kvn
gyn`x ingvZzjvwn AvjvBwn Zuvi LvbKv kixd Zkwid Avbvi Rb AvgY
Kib| kvn& gyn`x ingvZzjvwn AvjvBwni AvgY m~dx Avngv` Djvn
ingvZzjvwn AvjvBwn G AvgYK cZvLvb Kib Ges evnKK ejb h-
Avgiv `vqiv kixd kixqZ I ZixKZ Ges Bj&g gvidZ wbq Avjvn I Zuvi
wcq nvexei ivn Avjvni mw nvwmji Rb KvhiZ AvwQ| Zvgvì cxi
mvne kwiqZweivax KvhgK ckq `b, wbRI Hme Avm AvQb Ges
ivRv-ev`kv I beveì mv_ DVvemv KiZ cQ` Kib| myZivs IbvK
`vIqvZ w`wQ Dwb Zvi n`vqZi Rb hb `vqiv kixd Avmb| Lv`g mvne
welqeK wekl ic`vb Ki kvn& gyn`xK DwRZ Kib| GK chvq kvn&
gyn`x Zuvi Lv`gi Dci ivMvw^Z nq cybivq `vqiv kixd ciY Kib Ges
ejb h Avwg `vqiv kixd Avme eU, Ze Avmvi AvM Avgvi v, wewo I
ev`h m wbq Avme| evnKi K_v b mq` Avngv` Djvn ingvZzjvwn
AvjvBwn DwRZ nb| wZwb ejjb, GZeo av, gyn`x, `vqiv kixd v
I ev` wbq Avme, Zv nj gMevRvii LvbKvq ev`vbxì AvbylwK
mivgv`x w`q cvVvbv ne| evnK cybivq G msev` kvn& gyn`xK Rvbvj
kvn& gyn`x w nq ejjb, ev`vbxi evPv `vqiv kixd Mwbkxb ne, Z_vq
Ki Pie| cwZZvjq cwZv ne|
mq` Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn Di Rvbvjb h, hw` ZvB nq, Kzi
Qvbv, MuvRvLvi I ev`vbxi mvbiv Zvgvi LvbKvq Aevb Kie| xb I
ZwiKv mLvb _K wejy ne Ges Zvgvi eskaiMY `vqiv kixdi wbKU
menviv nq Avkqi Rb Avme Ges weZvwoZ ne| Zuvi Ìqv exRm `vqiv
kixdK Acwe Kivi Pv Kie| wK Avjvn I im~ji wekl Kcvq I Zuvi
mvnvhcv ev`vi KVvi nc kvn& gyn`xi cwiZ welv mvc mg~j asm
nq hve|
G `yRb ehyM ivMvw^Z nq GK Acii Dci h AwfmvZ KiQb Zv
cieZxZ Zvì BQvmg~n gnvb Avjvn ZvAvjv KvhKix KiQb| Avjvni
236
Lvk I gKej ev`vì h Kvb BQv I wmv Avjvn ZrYvr KvhKix
Kib| cwe KiAvb ewYZ AvQ Awjì Kvb fq bB Ges Zvì h
Kvb BQvB Avjvn evevqb Kib| wK cieZxZ mKj Dkwenxb BQvi
Rb KqvgZi gvV ZvìK Rviiv Rviiv wnmve c`vb KiZ ne| GB
cwqv _K KD invB cve bv| m~dx gyn` b~ij Avjg ejb KqvgZi
wePvi wèm gMevRvii cxi gyn`xi wnmve-wbKvki mgq Avwg Zvi wei
ieyj Avjvgxbi wbKU ev`x nq Zvi Dchy kvwi Rb dwiqv` Rvbve|
`vqiv kixd I LvbKvq b~ixqvq DcivwjwLZ mewKQyB NUQ| mekl
gMevRvii kvn& b~ix ingvZzjvwn AvjvBwni eskai KzLvZ Gidvb Dwb
menviv nq QvU `vqiv kixd Gm Ni RvgvB wnmve AvwkZ nqwQj| kvn&
m~dx `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Kcvq QvU `vqiv kixd mvZ eQi
Aevb Ki dqRx, Avbvqvi I mvbx bvgK AKZ wZb Kmvb I welai mvc
Rb w`q 1982 mvji gniig gvm cvwjq hvq|
AZtci QvU `vqiv kixd Avjvni cwiZ ev`v nhiZ kvn& mdx gyn` b~ij
Avjg nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni GKgv Kbv
ivKqv eMgi KiY AvZbv` `qvciek nq wZb mvbmn weq Ki `wbqvi
BwZnvm GK weij `v vcb Kib| a ZvB bq, GB wZb mvbK jvjb-
cvjb Ki ^xq mvbi ghv`v w`q m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni IdvZi ci Zvi gvZvK Lywk Kivi Rb dqRxK 500 UvKv eZb
avh Ki KwZcq kZmvc mvgwqKfve nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvii Lv`g wbhy Kib Ges ZrmsjM gv`vmvq
jLvcov Kivi Rb wb`k `b| GB gbvbqbi ciB Zvì Af Pwi cKvk
jvf Kij
nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg dqRx I Zvi fvB AvbvqviK QvU `vqiv
kixd _K AevwZ NvlYv Ki ewnvi Kib| GK`v nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij AvjgK m wbq kvn& m~dx `vqgDjvn (i) gMevRvi hvevi c_ Mvcb
GKwU wmMviU Rvjvjb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZrYvr nhiZ
kvn& mdx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwnK ck Kijb jvK
AvcbvK Avgxi kixqZ ej, A_P Avcwb wmMviU cvb KiQb? Di mdx
mq` `vqgDjvn& ingvZzjvwn AvjvBwn Rvbvb, Avgvi c~ecyil mq` Avngv`
Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn I b~ix ingvZzjvwn AvjvBwni eskai gyn`x bvgK
GK eqvKe ìeki ga GK AvavwZK msNl nqwQj| GB ej wZwb
Dci DwjwLZ mKj NUbv cKvk Kib Ges ejb h, Avwg eZ wmMviU cvb
Kwi bv| gMevRvi Avmj kvn& bv`vb gyn`xK Lywk Kivi Rb wmMviU cvb
Kwi|
237
nhiZ kvn& mdx mq` `vqgDjvn ingvZjvwn AvjvBwn Aviv Rvbvb h, kvn
gyn`xi eskai Gidvb DwbK fvjv Kivi Dk Avgvi LvbKvq ZvK mvZ
eQi Avkq w`q e_ Pv KiwQ| Zvi Ìqv GB wZb mvb dqRx, mvbx I
Avbvqvi| Gì viv `vqiv kixdi mg~nwZ mvab nevi Avkvq Avwg m`v
me`v Awi _vwK| GB ej mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Zuvi
IdvZi `yB mvn c~e Gidvb Dwbi `yB Kzmvb dqRx I AvbvqviK
wbq 14 eQi ci Gidvb DwbK cbivq iY Kwiq `b h, Zvgvi m
vbì Zzwg BQv Kij wbq hZ cvi| GB welqi cZ mvx wQjb nhiZ
kvn m~dx mq` `vqgDjvn Ryii 50 eQii cyibv Lv`g Avyj Kzym I
bexbMii gwbiDwb Avng`| weqi welq GB h, Rb`vZv nZfvMv Gidvb
Dwb Zuvi mvbì Avkq w`Z cviwb| Avjvn Zuvi AwjMY viv QvU `vqiv
kixdK ndvRZ Kieb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg m~dx `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni IdvZi ci _K mZ I bvqi c_ Aweivg msMvg
Ki `vqiv kixdi cweZv ivi `vwqZ wbqvwRZ AvQb| GB welai mvc
gvnv`x eski Awfk kqZvb Rv^y dqRx `vqiv kixd I `vqgx ZwiKvK
m~Y asm Kivi Rb Iik I wkiwb mvjvZi bvg Puv`vevwR Ki| m
AmvgvwRK KgKv wj _K bexbMi _vbvi Bevnxgcyi GwZgLvbv msjM kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg KZK cwZwZ kvnx M nvDmwU Rvi Ki `Lj
KiQ| cieZxZ Rvj `wjj Ki GwZgLvbvi mw Zvi bvg wjL bq|
Z_vq ZwiKZi Kvb wewa-weavb Abykxjb bv Ki wbRK 7g Mwbkxb `vwe
Ki mvaviY gvbylK bvbvfve nqivwb KiQ| nhiZ kvn& mdx gyn` b~ij
Avjg Zvi welq me mvaviYK wkqvwi KiQb| Zvi wei ckvmwbK
eev MnY KiQb| BZvga Mvq`v wefvM I gv`vmv wkv evWi
Pqvigvbi Z` wicvU Abyhvqx fyqv cxi MuvRvLvi gvZvj dqRxi wei
ek KqKwU Ìqvbx I dR`vix gvgjv Av`vjZ wePvivaxb iqQ| m~dx
mvne ejb, GB Awfk kqZvb I Zvi mnhvMxMY AwPiB asm nq
hve| Rv dqRx BZvga cyilZnxbZv ivM fyMQ Ges weevn KiZ Ag|
`wbK hyMvi cwKvi cwZe`b

welq : AvwRgcyi QvU `vqiv kixdi IqvK&d mw
AvZmvrKvix Lvqijvn I AvDwjqvì gvRvi asmKvix
KzLvZ b~ijvn
`wbK hyMvi cwKvq `vqiv kixdi IqvK&d mw AvZmvrKvixì mK
238
h cwZe`b cKvwkZ nqQ Zvi mvi msc wbg Ìqv njv :
AvwRgcyi QvU `vqiv kixdi IqvK&d mw AvZmvrKvix mq` Lvqijvn
wZxq gnvhyi ci `k wdi Gm `vqiv kixdi 52 weNv mw AvZmvr
Ki wew Ki `q| GKB cvq Zvi KLvZ RviR mvb bijvn mKj
cKvi AmvgvwRK KvhKjvci bZZ `q| c_g m zji wkKZvq
wbqvwRZ wQj| ci m IqvK&d mw `Lji KvhKjvcK eaZv Ìqvi Rb
IKvjwZi mb` bq| wcZvi AbyKiY b~ijvn AvwRgcyi Keivbi cwg
w`Ki eo gmwRì wbPZjvmn gmwRì IqvK&d mw wbRi bvg
gvwjKvbv ^Z^ `wLq mve Kejvq wew Ki `q| `vqiv kixdi Awj-
AvDwjqvMYi cwe gvRvi kixd b~ijvn asm Ki Z_vq MvRvi Avmi emvq|
nhiZ kvn& mdx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Av`k gvZveK
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Zvi G AcPv e_ Ki `b| nhiZ
kvn& mdx gyn` b~ij Avjg b~ijvnK eZgvb evwbK hyMi Avey Rnj
ej ge KiQb| `vqiv kixdi IqvKd mw ZmicKvix AviK weZwKZ
ew mq` evmvivZ Djvn| mq` evmvivZ Djvn, m~dx b~ijvn IqvK&d
GUi GK weNv RvqMv AvZmvr Ki eZgvb Zvi weKZ gwi m vb-m
wZ wbq `vqiv kixdi c~e- Di KvY `xbnxbfve emevm KiQ| Zvi
`LjKZ IqvK&d mw Dvii Rb miKvi AbwZwej^ ckvmwbK
eev MnYi cwqv i KiQb| hv wbDBqKwfwK wek AvavwZK
cwil` I wek gvbevwaKvi Kwgkb _K GK bvU fvievj Gi gvag eZgvb
ZveavqK miKvii cavb Dc`v Rbve W. dLiwb Avn` I ag Dc`v
gRi Rbvij GmGg gwZDi ingvbi wbKU mycvwik `vwLj Kib| hv ag
gYvjq _K AvBbvbyM eev MnYi Rb IqvK&d ckvmKi wbKU wb`k
mnKvi IqvK&d mw Dvii Rb ZvwM` Ìqv nqQ| hv eZgvb
cwqvaxb iqQ|
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi AvDwjqvMY me mgq Avgxi kwiqZi
UvBUj wbq Miei mv_ mdjfve cvK-fviZ Dcgnv`k Bmjvg ag cPvi
I `vqgx ZwiKv cwiPvjbv KiQb| weki ej AvjvwPZ ew m~dx b~ij
Avjg `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) Gi gvag cwiPvwjZ QvU `vqiv
kixd Aevb Ki m~dx-mvaKì Ag~j m` `vqgxqv ZwiKvi mKj Kvhg
KziAvb I mybvni AvjvK cwiPvjbv KiQb| GB KzLvZ b~ijvni wei
miKvii MRU Zvi mKj AcKgi LwZqvb Zzj aiv nqQ| MRU
cKvki ZvwiL 24k mî 1987|
239
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi wKQy
AevwZ Z_
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi cwZvZv nhiZ kvn& m~dx mq` gyn`
`vqg ingvZzjvwn AvjvBwni QvU mvneRv`v ZrRgvbvi cLvZ AvDwjqv
nhiZ kvn& mdx mq` jKxZzjvn ingvZzjvwn AvjvBwn, whwb PMvg gvBRfvvi
`vqiv kixdi `v`v cxi wQjb Ges ZrRgvbvi jvnvii weLvZ ìek nhiZ
`jIqvi mvBb mvjn jvnvix ingvZzjvwn AvjvBwn Zuvi wkl wQjb| nhiZ
`jIqvi mvBb mvjn jvnvix ingvZzjvwn AvjvBwn gvBRfvvi kixdi
cwZvZv mq` Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni cxi wQjb| mKj
ZwiKZcx AvDwjqvMY kixqZi cve` wQjb| cvi eZgvb
gvBRfvvii MwbkxbMY kixqZi wewa gvZveK KgKv cvjb Kib bv|
GRb QvU `vqiv kixdi m~dx Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni Rgvbv
_K gvBRfvvi kixdi mv_ AvwRgcyi `vqiv kixdi mKj cKvi mK
wQb Kiv nq| GKBfve nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg mvne
KVvifve gvBRfvvi kixdi e-mvjvZxìK mvjvZ Kvqg I
kwiqZweivax KvhKjvc cwiZvMi Rb wb`k c`vb KiQb|
eo `vqiv kixdi kxlvbxq `yB ìek nhiZ kvn& m~dx mq` nvwdRyjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni IdvZi ci ZuviB mvneRv`v nhiZ kvn& m~dx mq`
Lwjj Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn eo `vqiv kixdi Mwbkxb nb| Lwjj
Djvn& fviZi Ìe` gv`vmv _K ZwiKZi wkvi wei DP wWMx nvwmj
Kib| wZwb Zvi Avcb PvPvq nhiZ kvn& m~dx mq` nvwdRyjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn I nhiZ kvn& m~dx mq` mwdDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni mv_
Pig eqv`we Kib| G AvPiY mq` nvwdRyjvn ingvZzjvwn AvjvBwn KVvi
bxieZv I ah mnKvi eo `vqiv kixdi cyKii cvo Zvi LvbKv I evmvb
c_K Kib| wZwb Kwgjvi cwgMuvI beve evoxi fviZ eli GKgv
cfvekvjx gwnjv beve eMg dqRybmvi cwievii mv_ AvZxqZv Kib|
GWfvKU mq` wRjyj nK wbRK nhiZ kvn Rvjvj ingvZzjvwn AvjvBwni
Lv`g wmcvnkvjvi mq` bvwmiwb ingvZzjvwn AvjvBwni eskai ej
`vex Kib| eo `vqiv kixd KZK m~dx nvwdRyjvn ingvZjvwn AvjvBwni
GB LvbKv kixdK AevwZ ej weePbv Kiv nq| GwU cKZ mZ h, m~dx
nvwdRyjvn ingvZzjvwn AvjvBwn I Zuvi x GB LvbKvq kixqZ I ZwiKZi
wewa-weavb Rvwi iLQb|
Aciw`K GWfvKU mq` wRjyj nK kixqZ I ZixKZi cwZ DrmvwnZ
240
bv nq AvBb eemvq wbqvwRZ nb| wZwb 1990-Gi `kK evsjv`k mycxg
KvU evi Gmvwmqkbi fvicv mfvcwZ nb| wZwb GKRb mr, Pwievb,
m`vjvcx I gngvb bIqvRx cKZ beve| mwZ wZwb `hi wqv e nq
BKvj Kib (Bbv wjjvn Iqv Bbv BjvBwn ivwRDb)| Aciw`K Ìe`x
Avjg mq` Lwjjyjvn Msì AZvPvi, ZixKZweivax Kvhg mn KiZ bv
ci ZrRgvbvi weLvZ ìek m~dx mq` mwdDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
cvebvi kvnRv`cyi wnRiZ Kib Ges mLvb `vqiv kixd cwZv Kib|
Zuvi eskaiMY mLvbB emevm KiQb|
eZgvb eo `vqiv kixd mq` Lwjjjvn ingvZzjvwn AvjvBwni eskaiMY
Ìe`x AvwK`vq wekvmx| mq` Ryevqi (KvRx, gvwbKM), mq` wRby wgqv
(mveK KvRx, eo `vqiv kixd), m~dx AveRi mvne GB wZbRb wgj eo `vqiv
kixd cwiPvjbv KiQb| Gì ga m~dx AveRi mvne wKQyUv ZwiKZ
wekvmx| wK ZwiKZi Kvb Avgj Kib bv ej GLvb Kvb xwb Zvwjg I
wmjwmjv Rvwi bB| AvQ a c~ecyili bvg wew I eo eo kvnx `vjvb KvVv
I MU| eo `vqiv kixdi kvnx gmwR` dRii mvjvZ gymyjxi mgvMg AwZ
bMY| ci`kx Bgvg I gyqvwb gmwR`wUi Kvhg wUwKq
iLQb| mcwZ Avwg MKvi I Avgvi mnKgx gvt kvn Avjg I vbxq
AvwRgcyii Awaevmx `jIqvi nvmb wRnv`xK mv_ wbq MZ 12B
mî 2007 mvj AcZvwkZfve eo `vqivi gmwR` dRii bvgvR
Av`vq KiZ wMq gv 3 Rb GjvKvevmx, GKRb ci`kx gyqvwb I BgvgK
`LZ cvB| G AZ Avhi welq h, GK Rwic `Lv hvq eo `vqiv
kixdi Afi cveq bvgvRxi msLv `yB, ^NvwlZ cxi cvq kZvwaK|
Zvì GKRbKI Ryvi bvgvR Qvov `Lv hvq bv Ges Zvì gmwR`
ZwiKZi Kvb Abykxjb MZ cvq 100 eQi ai m~Yic wejy nq
MQ|nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Zvi wekweLvZ fwelvYxZ
DjL KiQb h Rvnj I dvmKMY iv cwiPvjbvi `vwqZ wbqvwRZ
nj AvDwjqvì LvbKvmg~n AmvgvwRK Kvhg I AhvM jvKRb
AvbvMvbv Kie| m~dx ìeki AvjLjv ci kixqZ I ZwiKZi Avgj
eZxZ LvbKv Pvjve| eZgvbi eo `vqiv kixd ZviB Rj cgvY| `vqiv
kixdi Afi cvq cwZwU evoxZ kixqZ cwicx Kvhg PjQ| `vqiv
kixdi IqvK&d mw wjR wew Kiv, Keii RvqMv wbjvg Ìqvi gvag
Avw_K mQjZv ARbB Zvì KvR| Kvb RbwnZKi I gvbeZvi KvR Zvì
AskMnY `Lv hvQ bv|
Rvbv hvq, nvweei ingvb bvgK ZrRgvbvi weLvZ nwKg `vqiv kixd Zuvi
wbRi Keii RvqMvi jvjmvq ZvwiL XvKv (Av`vMvb XvKv) bvgK GKwU
241
M iPbv Kib| GB M wZwb wjLQb h eo `vqiv kixdi cwg cvk
20 MRi ga AviKwU ^NvwlZ gmwR` AvQ| GwU QvU `vqiv kixd bvg
cwiwPZ| Z_vq AvhvbI nq bv, gmwR` evwZI Rj bv| Avwg AZ
Mfxifve welqwU chvjvPbv Ki `LwQ h, nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwni hgvbv _K QvU `vqiv kixdi eZgvb mvv`vbkxb
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg mvnei ewj I Avcvlnxb bZZ kixqZ
I ZwiKZi mKj Abykxjb I kixqZi hveZxq Kvhg h_vixwZ AZ
mwVKfve Abykxjb nq AvmQ| `wbK cuvP Iqv mvjvZi ci LZg
LvRMvb, wgjv`, wgjv` wKqvg, whwKi- AvmKvimn ZwiKZi mKj cKvi
Kvhg QvU `vqiv kixd Rvwi AvQ| hv weki Kvb LvbKv kixd Rvwi
bvB| GgbwK cwe gv I g`xbv kixdI eZgvb Zv j Kiv hvq bv|
gnvbexi Rgvbvq QvU `vqiv kixdi eZgvb AvgjwU gmwR` beexZ Rvwi
wQj| 1920 mvj Beb mD` mw` Aviei gmb` Rvic~eK `Lj Kivq
Avyj Iqvnve bR`x bRì KzLvZ Avjg I cieZxZ Zvi Abymvix
ZwiKZweivax wek kqZvb web evR bvgK GK bR`x Z_vKw_Z Avjg hvi
loh mw` Avie _K bex cwievii AvjgMY ewnKZ nb Ges ZwiKZi
mKj Kvhg e Ki `b| GgbwK wgjv`, wKqvg I AwRdv `vqvi Abykxjb
ivxqfve e Ki Ìqv nq| GB lohi cZ ccvlK ewUk
mvgvRi Bw` I wLvb cv`xMY|
`k-we`ki wkvwe`, mgvRmeK, ivbZv, ehyM I AvDwjqvMY QvU `vqiv
kixd cwi`kbi ci ge Kib h cw_exi Kv_vI G aibi ag-Kg-mev,
gvbeZveva I mr KvRi Av`k Ges Amr KvRi wbla mB mv_ m~dxevì
ewj bZZ cwZcvjb Kiv nq bv| me gvbyli cvlvK I ewMZ
cfveK g~jvqb Kiv nq| Kejgv GB QvU `vqiv kixdB kixqZ, ZwiKZ,
nvwKKZ I gvidZi Kvhg mwVKfve cwiPvwjZ nQ|
nwKg nvweei ingvb mvne euP _vKj Avwg MKvi AekB Zvi _K
welqwUi inm Rvbvi Pv KiZvg| Zuvi wjwLZ ZvwiL XvKv eBwU mKj
MvMvi iwZ AvQ| GB eBwUZ Zvi ewMZ DkcYvw`Z wg_v I
evbvqvU Z_i AeZviYv Kiv nqQ ej cLvZ wkvwe` W. KvRx `xb
gyn` Zuvi gZvgZ cKvk KiQb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK G
welq ck Kij wZwb Rvbvb h m~dx AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni
hgvbv _K QvU I eo `vqiv kixdi ga m~dx jKxZzjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn mvnei gS mvneRv`v m~dx nvwdRyjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
mvneK wbq Ìe`x Avjg mq` Lwjjyjvni mv_ GK msNl nq| Zvici
_K QvU I eo `vqiv kixdi gvSvgvwS GKwU cvPxi wbgvY Kiv nq| m~dx
242
nvwdRDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Zrhgvbvi weLvZ AvDwjqv wQjb| Zuvi
IdvZi ci ZuvK eo `vqiv kixdi M^Ri wbP mgvwa KiZ mq`
Lwjjyjvn evav mw Kij, QvU `vqiv kixdi m~dx AvRgZ Djvn
ingvZzjvwn AvjvBwn cwZev` Kib| hvi cwZ Dfq `vqiv kixdi
ga gbvgvwjb mw nq| meZ mq` Lwjjyjvn ingvZzjvwn AvjvBwni
gywi` nwKg nvweei ingvb Zvi cxii Lywki Rb Gme wg_v evbvqvU Z_
cwiekb Ki QvU `vqiv kixdK LvUv Kivi AcPv Kib| AvwRgcyi QvU
`vqiv kixdK LvUv Ki `Lvi Kvb AeKvk bB| nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg ` I ewjZvi mv_ kixqZ I ZwiKZi mKj KgKv
Avjvni Iqv Abykxjb Ges cwiPvjbv Ki wekevcx `vqiv kixdi BwZnvm
I HwZnK wUwKq ivLvi cPv AevnZ iLQb|
Kvb cvVK hw` Zvi KwDUvi Rvbv _vK Zv nj Google Search G wMq
`vqgx Kgc kwU wjL mvP Kij Ges His Eminency Dr. Shah
Sufi M. N. Alam mvP Kij kZvwaK Z_vejx fm Avme| GQvov
`vqgx Kgc-Gi Awdwmqvj Iqe mvBUwU wbgic :
http://dcbun.tripod.com,
www.dayemicomplexbangladesh.org,
http://wsany.tripod.com
AvwRgcyi `vqiv kixd I `vqgx Kgc

evsjv`k mK wePvicwZ Rbve nvweeyi
ingvb Lvb I wkv gYvjqi hyM mwPe
Rbve dRjyi ingvb Lvbi Z` cwZe`b
AvwRgcyi `vqiv kixd I `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) mK h mKj
Z` cwZe`b cKvwkZ nqQ Zvi ga _K wbg KqKwU cwZe`b DjL
Kiv njv|
welq : `vqgx Kgc cK bexbMi _vbvi Bevnxgcyi GwZgLvbv I gv`vmv|
viK bs- wWwmwe/3/11-98, ZvwiL 25k bfî 1998| `vqgx Kgc
evsjv`k KZK gbvbxZ Bevnxgcyi m~dx AvRgZ Djvn& ingvZzjvwn
AvjvBwn GwZgLvb, _vbv- bexbMi, Rjv- we-evoxqv, Gi Z` KwgwUi
243
fvicv Pqvigvb gbvbxZ Rbve dRjyi ingvb Lvb, MYcRvZx evsjv`k
miKvii mveK hyM mwPe, wkv gYvjq I `vqgx Kgc evsjv`k-Gi
Dc`v|
cwZvbi bvg :
Bevnxgcyi m~dx AvhgZ Djvn GwZgLvbv, _vbv- bexbMi, Rjv- we-evoxqv|
miKvix mvnvhcv 75 Rb Ges 75 Rb GwZg Qv vbxq RbmvaviYi
mvnvhcv| 360 dzU `xN wZj 1wU GwZgLvbv feb| GwU miKvix mvnvh 50
j UvKv eq wbwgZ nqQ| G cK 1981 mvj 10 j UvKv Ab`vb
`vqgx Kgc evsjv`k KZK c`vb Kiv nqQ| G cwZvbi megvU Qv
msLv 150 Rb| G cKwU miKvix mvnvhcv `vqgx Kgc evsjv`k KZK
wbqwZ I vbxq 9 m`m wewk miKvix Abygvw`Z KwgwU viv cwiPvwjZ|
grm I Kwl cK : grm cKi AMZ 22wU cyKzi, 5 GKi Kwl Rwg, 240wU
bvwiKj MvQ, 700wU mycvwi MvQ, 300wU jey MvQ, 100wU Kjv MvQ, 230wU
KuvVvj MvQ I 550wU DbZ RvZi Mvjvc MvQ, 300wU nvmbvnbv dzj MvQ I
100wU DbZgvbi KvVi MvQ QvovI iKgvix dzj, dj, KvVi MvQ m^wjZ
gbvig cK| Bevnxgcyi AvRgZ Djvn wmwbqi gv`vmv I Avwjg cixv K` :
MYcRvZx evsjv`k miKvii gv`vmv wkv evW KZK Abygvw`Z, miKvix

mvnvhcv I `vqgx Kgc KZK wbqwZ Ges vbxq 9 m`m wewk miKvix
Abygvw`Z KwgwU KZK cwiPvwjZ| Dcgnv`ki cLvZ AvDwjqv `vqgx
Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvi cwZvZv cxi nhiZ kvn m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixdi AbyK~j iqQ 3wU `vb ev|
1wU gBb ivWi MU Aci 2wU gvRvi kixd| bexbMi _vbv, evvivgcyi
_vbv I gyiv`bMi _vbv Aj D gvRvii feì msLv cvq 40 j|
GLvb ermi 2wU Iik nq| 1wU nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZjvwn AvjvBwni Ges AciwU eocxi mq` gwnDwb Avyj Kvì
wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwni| 2wU Iik kixd _K wewfb feì Ìqv
bRii cwigvY cvq 1 KvwU UvKv| `vb ev _K gvwmK bRi cvIqv hvq 10
j UvKv| Bevnxgcyi cKi Zì welqe : `vqgx Kgc evsjv`k
(wWwmwe) msv KZK Gi MVbZi wewa gvZveK wbwjwLZ 2 m`m wewk 1wU
kwkvjx DP chvqi Z` KwgwU MwVZ nq MZ 1jv bfî, 1997Bs| hv
`wbK BbwKjve, `wbK BdvK I `wbK fvii KvMR cwKvq wewfb
mgq memvaviYi AeMwZi Rb cKvwkZ nq| Z` KwgwUi gbvbxZ
ewì bvg :
244
K) gvbbxq wePvicwZ Rbve nvweei ingvb Lvb, Pqvigvb, evsjv`k
cm KvDwj I mycxg KvUi nvBKvU wefvMi mveK wePvicwZ I `vqgx
Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvi Dc`v cwilì mfvcwZ|
L) Rbve dRjyi ingvb Lvb, mveK hyM mwPe, wkv gYvjq Ges
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvi Dc`v cwilì fvBm Pqvigvb,
32/2, kvnRvnvb ivW, _vbv- gvnv`cyi, XvKv- 1207|
Dci DwjwLZ PviwU cKi cvq 5 KvwU UvKv AvZmvr I GwZg wkì
we`k cvPvi, B`x AvgwiKvb Wxb MxbevM I Zvi mnPiì GwZgLvbvq
Aevb, gymvr mvjnv LvZzbi Kvhg vbxq Gg.wc Avyj jwZd Ges
cywjki `vjvj gvRnvij nK LvKb, vbxq cywjk KgKZv Gd Avi Payix,
bexbMi mvKj, we-evoxqv Rjv cywjk mycvi be weg wcyiv, AwZwi cywjk
mycvi we-evoxqv gKeyj
nvmb f~uBqv, we-evoxqv Rjv ckvmK Iqvwn`yj Bmjvg, bexbMi _vbv
mgvRmev KgKZv Avt LvjK, GwZgLvbv-gv`vmv KwgwUi Z_vKw_Z mfvcwZ
dqRx gynv`x Avngv` Djvn, GwZgLvbvi vbxq m`m b~ij Bmjvg, bvgvb
Payix, vbxq mveK Pqvigvb ggZvR Dwb, bexbMi _vbvi mve BcI
`jvqvi mvBb I fvicv KgKZv gynv` Avej Kvkg, GwZgLvbvi ^-NvwlZ
mycvwibUbWU Avt gvbvb, mnKvix mcvi wbqvgZ Djvn, gv`vmvi Aa
Gbvgyj nK KzZzex, wkK mvB`yj Bmjvg, b~ijvn, gjex gyvi I gwbi
Avng` Ms Ges cwZvbi ^NvwlZ cwiPvjK KzLvZ dievR I Pvi
gyxM wbevmx Rwgi nvmb Gì xb-`ywbqv Avjvn ieyj Avjvgxb I Zvi
mjnxb ev`vMY asm Ki èb|
Bevnxgcyi cKi m mgmv :
QvU `vqiv kixdi 6 Mwbkxb cxi mvne Ryi nhiZ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZjvwn AvjvBwn 1995 mvji 29k Rvbqvwi IdvZ jvf
Kib| m~dx `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni x mvjnv LvZzbi cwiKbvq
ZuvK QvU `vqiv kixd mgvwa bv Ki we-evoxqv Rjvi bexbMi _vbvq
Bevnxgcyi mgvwa Kiv nq| mvjnv LvZzbi civPYv I loh nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg XvKv gMevRvii Gidvb Dwbi Ky-cy dqRx
gyn`x Avngv` DjvnK QvU `vqiv kixdi (kZmvc) gvwmK 500 UvKv
eZb avh Ki m~dx `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixdi Lv`g
wbhy Ki gvRvi msjM gv`vmvq Aaqb Kivi wb`k `b| Av`k gvZveK
bv Pjvq nhiZ kvn& mdx gyn` b~ij Avjg 18.05.1997 mvj dqRx
gyn`xK `vqiv kixd _K AevwZ NvlYv Ki Zvi cwZ AwcZ mKj `vq-
`vwqZ _K AevnwZ c`vb Kivq RwUjZv I mgmvi mw nq| hvi dj
245
mvjnv LvZzb Zvi fvB I AvZxqì wbq `vqiv kixd cvmv` loh wj nq|
dqRx gyn`x Avngv` Djvn& GKRb bvevjK, AwkwZ, Kvvbnxb g~L I
jvfx| ZvK eenvi Ki Zvi bvbx mvjnv LvZzb QvU `vqiv kixdi mdx
b~ijvn IqvK&d GU gmwRì cvq 40 weNv mw AvZmvr Ki| GB
AvZmvZi K_v m~dx gyn` Avjg RvbZ ci dqRxK `vqiv kixd
_K ewnvi I mvjnv LvZzbi fvBq I Zvì mnhvMxì wei IqvK&d
ckvmK Ges XvKvi jvjevM _vbvq gvgjv `vqi Kib| gvgjv bs- 54, Zvs-
30.09.1997Bs, _vbv- jvjevM, XvKv| GZ mvjnv LvZb w nq m~dx
gynv` b~ij AvjgK mgvR nq cwZcb Kivi Rb bexbMi _vbv mvKj
G.Gm.wc Gd Avi Payixi wbKU 19.08.1997 ZvwiL wg_v, evbvqvU,
DkcYvw`Z Ges KvwbK Revbe`x c`vb Ki| GQvov GwZgLvbvi cKU
KwgwUK Rbve m~dx gyn` b~ij Avjgi wei 8 j UvKv AvZmvZi
GKwU fyqv iRyjkb Ki| cieZxZ `vqiv kixd _K ewnKZ RbK
gyvi Avngv`K w`q cavbgx I îvgxi wbKU GKwU wg_v wfwnxb
AwfhvM `vwLj Ki|
îvgx gRi iwdKzj Bmjvgi wb`k XvKv wm.AvB.wW Awdm m bs-
18/98/1406 ZvwiL 17.02.98Bs gvZveK gyvi Avngv`K wRvmv Kij
gyvi Avngv` D AwfhvM Kiwb ej gyPjKv c`vb Ki|
GQvov mvjnv LvZb I dqRx, gv`vmv wkK mvB`yj Bmjvg Ges
GwZgLvbvi ^NvwlZ mycvwibUbWU Avt gvbvbK w`q bexbMi _vbvq nhiZ
kvn& m~dx gyn` bij Avjg mvnei wei 2wU wg_v gvgjv `vqi Ki|
bexbMi _vbvi gvgjv bs- 1, ZvwiL 01.08.1997 I bexbMi _vbvi gvgjv bs-
3, Zvs- 03.07.1997Bs| D wg_v wfwnxb gvgjvmg~ni welq m~dx gyn`
b~ij Avjg gvbbxq nvBKvUi kiYvcb nj gvbbxq KvU Rjv ckvmK we-
evoxqvi Dci ijwbwk Rvwi Kib Ges gvgjvi mg Kvhg wMZ Ki `b|
GZ mvjnv LvZb I dqRx AviI w nq bexbMi _vbvi mgvRmev KgKZv
Avt LvjK, bexbMi mvKj G.Gm.wc Gd Avi Paix, vbxq Gg.wc
GWfvKU Avt jwZdK w`q GwZgLvbvi MVbZ eAvBbxfve fyqv
jvKRbK GwZgLvbvi m`m evwbq wg_v iRyjkb Ki nhiZ kvn m~dx
gyn` b~ij Avjgi Dci AwcZ `vwqZ I gZv _K AenwZ I ewnvi
Kivi AcPvq wj nq| GwZgLvbv, gv`vmv, gvRvi kixd I grm Lvgvii
Avq-eq wnmve bv w`q m~Y UvKv-cqmv AvZmvr Ki| mvjnv LvZzb I
dqRx gyn`x Avngv` Djvni mv_ cZ I civfve RwoZ nq vbxq
Gg.wc GWfvKU Avt jwZd, vbxq mvmx gvRnvij nK LvKb, GwZgLvbv
I gv`vmvi Amr KgPvix-KgKZvMY Ges cKU KwgwUi m`mMY, vbxq
246
bexbMi mvKji G.Gm.wc Gd Avi Payix Ges _vbv I Rjv ckvmbi
`bxwZcivqY KgKZvMY|
mvjnv LvZzb I dqRx gyn`x DcwiwjwLZ ewì eenvi Ki nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK QvU `vqiv kixd Ges `vqgx Kgci
cwZwZ Ges cwiPvwjZ cwZvbmg~n _K wPiZi DrLvZ Ki m~dx bijvn
IqvK&d GU gmwRì mw GwZgLvbv, gv`vmv, gvRvi kixdi AvqKZ 5
KvwU UvKvi mgcwigvY m` I bM` A_ MZ 4Vv deqvwi 1995 _K
31g wWmî 1998 ch AvZmvr KiQ| GwZgLvbvi Qvì mwVK wnmve
iYveY I Zvì AbyK~j eivKZ miKvix-emiKvix Avqmg~n AvZmvr
KiQ| ZvB nhiZ kvn& m~dx gyn` bij Avjg wW.wR `vqgx Kgc
evsjv`k Ges Bevnxgcyi GwZgLvbv cK cwiPvjK bvgvb Payixi
gvag MZ 20.02.1994Bs ZvwiL GKwU Pzwbvgv ev bxwZgvjv ^vwiZ nq|
Pzwbvgvi gg Abyhvqx nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg bvgvb Payixi wbKU
cKi wnmve-wbKvk `vwLji Rb MZ 3 ermi 10 evi ZvwM`c ciY
Kib| wK wZwb Kvb wnmve-wbKvk I Reve w`Z ivwR bb| AvwgI ek
KqKevi mswk ewì mv_ hvMvhvMi Pv Ki e_ nqwQ|
GgZvevq GwZgLvbvi 250 Rb GwZg Amnvq Qvì mvgvwRK I gvbweK
Rxeb Abyaveb Ki gv`vmvi 1,000 Qv, grm, Kwl cKi Aaxb
KgPvixì I GwZgLvbv-gv`vmv wkKì fwelr w`K weePbv Ki cKi
Aaxb mKj wkv cwZvbK mvjnv LvZyb, dqRx gyn`x, bvgvb Payix
Msì Kej _K iv Kivi Rb mswk AvBb Av`vjZi Avkq bIqv
GKv evbxq| weavq wbwjwLZ mycvwik cve AvKvi `vqgx Kgc
evsjv`k (wWwmwe) KZci wbKU AwZmZi KvhKix Kivi Rb ck Kiv nj|
1|XvKv wm.Gg.Gg KvU I we-evoxqv bexbMi _vbv Ges KvU mswk
ewì wei gvgjv `vqi Kiv|
2|IqvK&d ckvmK XvKv Gi wbKU gvgjv `vqi Kiv|
3|Rjv I _vbv ckvmbi wei ckvmwbK eev bIqvi Rb msvcb
gYvjq mywbw` AwfhvM `vqi Kiv|
4|mswk cywjk KgKZvì wei îvgx, mwPe I cywjki AvB.wR.wc
Gi eivei mywbw` AwfhvM `vqi Kiv|
5|we-evoxqv Rjv ckvmK I Gm.wc-i wei cavbgxi wbKU AwfhvM `vqi
Kiv|
6|_vbv, Rjv I mgvRmev KgKZvì wei gnvcwiPvjK, mgvRmev
Awaì mywbw` AwfhvM `vqi Kiv|
247
7|vbxq Gg.wc GWfvKU Avt jwZdi Kvhgi welq wevwiZ cwZe`b
RvZxq msm` gvbbxq xKvi I gvbbxq cavbgxi wbKU AwfhvM AvKvi
`vqi Kiv|
8|`vqgx Kgc evsjv`k-Gi mfvcwZK w`q G cKi m mKj RwUjZvi
Dci GKwU mwVK cwZe`b, mvx I Avmvgxì wevwiZ bvg I wVKvbvmn
bexbMi _vbvq gvgjv iRyKiY| GKB mv_ mfvcwZ I mUvixK w`q wW.wR,
wW.Gd.AvB-Gi wbKU AvgwiKvb B`x Wxb MxbevM I Zvi 3 Rb B`x mxmn
AvgwiKv _K Gm GwZgLvbvi Qvvevm _vKvi AvbyvwbK Z`KiY|
9| GwZgLvbv, gv`vmv, grm cKi bw_c mswk wefvM _K mxR Ki
RywWwmqvj Z` Kivi Rb dR`vix Kvhwewai 98bs aviv Abyhvqx Av`vjZi
kiYvcb nIqv evbxq|
AwZmZi DwjwLZ mcvwiki AvjvK RiwiwfwZ cqvRbxq eev MnY bv

Kiv nj D cKmg~n m~Yic wZM I e nq hve Ges nhiZ kvn&
m~dx gyn` bij Avjg mvnei Rxebbvki mvebv `Lv w`Z cvi| Avwg
MZ 18 eQi hver `vqgx Kgc evsjv`k I QvU `vqiv kixdi mv_
IZcvZfve RwoZ _K GB cwZvbi RbjM _K nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjgi kg, D`vM Ges cksmbxq Ae`vbi K_v Avwg ewMZfve
AewnZ wQjvg ej Avgvi c DwjwLZ mycvwikmg~n Kviv webv civPbvq
m~Y gvbweK KviY Avjvni Iqv Kviv ccvwZZ bv Ki Rb^v_ Avcb
weePbvq mwVK ej ck Kijvg|
(dRjyi ingvb Lvb)

Aet hyM mwPe, wkv gYvjq, MYcRvZx evsjv`k miKvi
Dc`v, `vqgx Kgc evsjv`k, fvicv Pqvigvb, Z` KwgwU| ZvwiL

25k bfî 1998
wePvicwZ nvweei ingvb Lvbi ge/civgk/Av`k :
(1) Z` cwZe`bwU `Ljvg| civgk Abyhvqx mswk AvBb Av`vjZi
wbKU c_K c_K gvgjv iRy Ki Awfhy miKvix KgPvix I emiKvix
ewì wei AvBbvbyM eev MnY Kiv GKv evbxq|
(2) AbwZwej GwZgLvbv I gv`vmv cKwU ivi Rb mswk mKj
248
ckvmbK Z` Ki ckvmwbK eev MnY Kiv evbxq|
(3) Z` cwZe`b DwjwLZ vbxq Ggwc I wZb `bxwZcivqY cywjk
KgKZvi wei ckvmwbK
eev MnYi Rb AvBb Av`vjZi Avkq MnY Kiv evbxq|
(wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvb)
AvwRgcyi `vqiv kixd I `vqgx Kgc evsjv`k mK

AwZwi gnv-cywjk cwi`kKi Kvhvjq wmAvBwW evsjv`k,
XvKv-Gi Z` cwZe`bi c_g L
AvwRgcyi `vqiv kixd njv AvDwjqvì evMvb I `vqgx Kgc evsjv`k
njv GB evMvbK ivKvix GKwU msv| G msvi gvag wekevcx `vqiv
kixdi BwZnvm cPvwiZ nQ| `vqgx Kgc evsjv`ki wewfb cwZvb
iqQ| G mKj cwZvb mK gnv- cywjk cwi`kKi Kvhvjq I wmAvBwW
evsjv`k XvKv h mKj Z` cwZe`b cKvk nqQ Zvi c_g L wbgic:
gvbbxq
wekl cywjk mycvi (K`xq Aciva)
wm.AvB.wW, evsjv`k, XvKv|
m~ : viK bs- K`xq Aciva wewR/14-98/2917, ZvwiL- 04.04.1999Bs

Ges viK bs- K t Ac t/wcwW/14-98/8398, ZvwiL- 22/8/1999Bs
gnvZb, mwebq wbe`b GB h, welq m~ DwjwLZ ìLvi welqei Abymvb
Gi `vwqZ Avgvi Dci AwcZ nIqvq Avwg vbxqfve miRwgb mvgwMK
welqvejx Abymvb KiwQ| AbymvbKvj Avwg mgy`q NUbvejx c_g fvM I
wZxq fvM wef Ki Abymvb KiwQ| c_g fvM ìLv DwjwLZ jvjevM
_vbvi gvgjv bs-54, ZvwiL- 03.09.1997 Gi welq DwjwLZ nq| GB gvgjvi
Z` chvjvPbv I cheY Ki mvx-mvey` MnYc~eK gvgjvi Mvcb I
cKvk Z_vbymvb KiwQ| Avgvi `vwLjKZ cheY cwZe`b Abymvi
gvgjvi Z` wm.AvB.wW evsjv`k XvKv AaxMnY KiQb Ges AvgvK gvgjvi
Z`Kvix Awdmvi wbhy Kivq Avwg Z`fvi MnY Ki gvgjvi Z` i
KiwQ| gvgjvi Z` AMMwZi w`K AMmigvb| GgZvevq, ìLvi 2q
249
fvMi welqe m^wjZ NUbvejxI `yB fvM wef| GK fvMi welqvejx I
msNwUZ NUbvejx wW.Gg.wc XvKvi jvjevM _vbv GjvKvi QvU `vqiv kixd Ges
`vqgx Kgc evsjv`k G AewZ| AbfvM evYevoxqv Rjvi bexbMi
_vbvaxb Bevnxgcyi nhiZ AvRgZ Djvn gv`vmv, GwZgLvbv Ges gvRvi
kixd AZvaywbK grm cK BZvw`|
ev`x Rbve Wt kvn& m~dx Rvnvxi Avjg, gvbbxq îvgx gnv`q mgxc mgy`q
NUbvejx m^wjZ h ìLv `vwLj Kib Zvi mvivsk Ges Abymvb cwZe`b
wb Ìqv nj :
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg, wcZv- gig gyn` wmivRyj Bmjvg, `vqgx
Kgc evsjv`k Gi cwZvZv gnvcwiPvjK I `vqiv kixdi ZveavqK| A
gvgjvi 1bs Avmvgx dqRx gyn`x Avngv` Djvn Gi ga bvUvwiqj
mvwUwdKU Gi gvag weMZ 28.12.1995Bs ZvwiL GKwU AwQqZbvgv I
2wU Pzwc mvw`Z nq| D AwQqZbvgvi 3bs cvivq kZ wQj, dqRx
gyn`x Avngv` Djvn kixqZ Abyhvqx agxq AvavwZK mvabvq `vqgx ZwiKvi
wewa-weavb Abymvi PjZ eva _vKe| `ywbqv ev `ywbqv`viì cwZ Kvb cKvi
jvf-jvjmv KiZ cvie bv|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Ryii ZixKv Abyhvqx
dwKixfve w`b hvcb Ki, wbR jLvcov Ki, wkwZ nq QvU `vqiv
kixdi gywi`MYK wkv- `xvmn `vqgx Kgc evsjv`k KZK cwZwZ I
cwiPvwjZ cwZvbmg~n `Lvbv, cwiPvjbvi `vwqZ wbqvwRZ _vKeb| `vqgx
ZwiKvi bxwZweivax Kvb Kvhgi mwnZ RwoZ ne bv| cavb Lwjdv I
mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg KZK RvwiKZ ZwiKZi mKj
Av`k-Dc`k gb PjZ eva _vKeb| wK dqRx gyn`x Avngv` Djvn
Dciv kZvejx f KiQb|
D AwQqZbvgv I Pzwbvgvi 5bs kZ iqQ h, LvbKv kixdi gvbZ, bRi

bIqvRxmg~n `vqgx Kgc evsjv`k-Gi m` wnmve MY ne Ges
wbavwiZ dv mg A_ Rgv Ki Zv h_vixwZ gmwR`, gv`vmv, GwZgLvbv
Ges gvbeZvi KjvY eq KiZ ne| Kejgv cavb Lwjdv KZK wbavwiZ
gvwmK fvZv I myhvM-myweavw` wZwb fvM KiZ cvieb| A gvgjvi 1bs
Avmvgx ZvI f KiQb| Bevnxgcyi wk m`bwU GKwU KzPx, cZviK, mvmx
Pi ^NvwlZ cKU KwgwU viv cwiPvwjZ nQ| QvU `vqiv kixd _K
250
ewnKZ dqRx gyn`x Avngv` Djvn ^NvwlZ mfvcwZ Bevnxgcyi GwZgLvbv
Ges D gv`vmvi mn-mfvcwZ Ges gvRvi KwgwUi ^NvwlZ Pqvigvb| Aa
Gbvgyj nK KzZzex I Zvì mvcviv gv`vmv I GwZgLvbvi dvi j j
UvKv, nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi j j
gywi`vbi bRi bIqvR eve` Ìqv A_ I gv`vmv-GwZgLvbvq fvKvLxì
Ìqv hvKvZ, driv Aby`vb QvovI wewfb gvnwdj _K cv j j UvKvmn
1995Bs mvji 10Bs deqvwi _K 1998Bs mvji 31k wWmî ch 5
KvwU UvKv AvZmvr KiQ|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi IdvZ jvfi ci

GwZgLvbvq AevbiZ 1bs AvmvgxK GwZgLvbvi mfvcwZ evwbq 2 KvwU UvKvi
m` ^qsm~Y GwZgLvbvq 250 Rb Qv iwRvify `Lvbv nqQ|
cKZc mLvb Qv msLv 90 Rb| GB 90 Rb Qvi miKvix KwcUkb
MvU, 22wU cyKzi Ges dmjx 5 GKi Rwg BZvw` mì Av`vqKZ j j
UvKvI AvZmvr KiQ|
AvwRgcyi `vqiv kixd _K ewnKZ I AevwZ GKRb Amr mvmx Qv ZvK

D vbxq KzLvZ mvmx evwnbxi bZv, WvKvZ b~ij Bmjvg KzPx mvjnv
LvZzbi BwZ I bZZ 1wU fzqv KwgwU wewa I wbqg ewnf~Zfve MVb Ki
KvwU KvwU UvKv AvZmvr KiQ| D Pvi Ges WvKvZ b~ij Bmjvg D
GwZgLvbvi ^NvwlZ m`m I cwiPvjK| Zvi wei 25wU gvgjv we-evoxqv
KvU wePvivaxb iqQ| GwZgLvbvi D ^NvwlZ cKU KwgwU wk cvPviKvix
Pi mv_ wgwjZ nq ek wKQy w`b hver GwZgLvbvi Amnvq wkì cvPvi
KiQ|
1998Bs mvji wWmî gvmi wZxq mvni kl fvM gvwKb hyivi

Gjbq AivRi Wxb MxbevM bvgK GKRb AvRvwZK mvmx I wk
cvPviKvix `ji bZv I Zvi Aci wZbRb mx wbq Bevnxgcyi GwZgLvbvq
mvZw`b Aevb KiQ| 1bs Avmvgx dqRx D Pi bZv AvgwiKvb
B`x Wxb MxbevM Gi bvg iLQ `xb gyn` Ave`yjvn| GB ew
fviZi mvmx msvi wewk cwiPvjK| G evcvi Avcbvi ì,
îvgxi ì I we wm.Gg.Gg KvU gvgjv `vqi Kiv nqQ| Zvs-
06.01.1999Bs| Bevnxgcyii ^NvwlZ cxi whwb g`, MuvRvq Avm I
AmvgvwRK KvR me`v wj _vKb| whwb bvgvR-ivRvi avi avib bv| mB
251
dqRx gyn`x Avngv` DjvnK bKji `vq ewnKZ Kiv njI Aekl
vbxq ckvmbK DrKvPi gvag ewnvi Av`k cZvnvi Kiv nq| ZvK
gv`vmv evW _K 9wU wPwZ Acivai Rb kvKR Kiv nqQ| kvKR
bvwUk viK bs- 38652/98 ZvwiL- 04.10.1998Bs| hv vbxq `wbK
cRvez cwKvq 10.06.1998Bs I 23.11.1998Bs ZvwiL `wbK wgjvZ I
`wbK Lei cwKvq cKvwkZ nqQ|
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) Gi cavb Kvhvjq HwZnvwmK AvwRgcyi QvU

`vqiv kixd AewZ| nhiZ kvn& m~dx `vqgDjvn (i) 6 Mwbkxb cxi
wQjb| wZwb `vqgx Kgc evsjv`k Gi cwZvZv Pqvigvb| nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg AvwRgcyi `vqiv kixdi eZgvb mvv`vbkxb cxi,
ZveavqK I cwiPvjK| cwZvZv gnvcwiPvjK `vqgx Kgc evsjv`k Ges
RvwZmsN wbhy emiKvix vqx cwZwbwa| `vqgx Kgc evsjv`k bvgK
cwZvbwU evsjv`k miKvii wbebKZ I RvwZmsNi ^xKwZcv Av
RvwZK LvwZmb GKwU mevg~jK cwZvb| evsjv`ki GB cwZvbi
mivmwi wbqY 7wU GwZgLvbv, kZvwaK wkv cwZvb cwiPvwjZ nQ|
Bevnxgcyi m~dx AvRgZ Djvn GwZgLvbv, _vbv- bexbMi, Rjv- we-evoxqv,
Zvi ga AbZg cwZvb| 1976 mvji 31k wWmî nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg mvne `vqiv kixd AvMgbi ci _K ZviB bZZ mKj
cwZvb, GwZgLvbv, yj-KjR, gv`vmv cwZv jvf Ki| Gi c~e eo
`vqiv kixdi bvq QvU `vqiv kixd Kvb cwZvbi AwZ wQj bv|
1981 mvji 26k Gwcj nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn Zuvi GKgv Kbv mq`v ivKqv eMgK Zvi c~e ^vgxi JimRvZ wZb
mvb dqRx, Avbvqvi I mvbxmn nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
mv_ wbavwiZ gvnivbv w`q Bmjvgx kixqvn& Abyhvqx weevn `b| mq`v
ivKqv eMg Zvi c~e ^vgx gMevRvi wbevmx Gidvb DwbK ZvjvK w`q 1982
mvj Gidvb Dwbi wei GKwU UvBUj myU gvgjv iRy Kib| gvgjv bs-
101, ZvwiL- 15.03.1982Bs| KzPx mvjnv LvZzb Ms GwZgLvbv, gv`vmv I
gvRvi kixdi mw Ges IqvK&d mw jyUcvUKvixiv nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij AvjgK RbmyL Acgvb Ac` Kivi Rb loh Ki Acev` QovQ
h, nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg, mq`v ivKqv eMgK wZb mvbmn
Rvi Ki weevn KiQb| hv m~Y wg_v I evbvqvU|
252
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wei GwZg Qv KZK `vqiKZ wcwUkb
KBm bs- 505/97Bs we Av`vjZ KZK wg_v cgvwYZ nq LvwiR nq
hvq| gIjvbv gvvi Avngv`K w`q KzPx mvjnv LvZzb I dqRx MZ
07.09.1997Bs ZvwiL GKwU fyqv, wg_v I evbvqvU 70 cvZvi AwfhvM
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wei cavbgx I îvgxi ì
`vqi Kij îvgx G welq Zì Rb wm.AvB.wWK `vwqZ `b|
wm.AvB.wWi fvicv KgKZv Rbve gwReyi ingvb (G.Gm.wc) wg_v AwfhvMKvix
gIjvbvt gvviK bvwUki gvag wm.AvB.wW Awdm nvwRi Kij gvvi
Avngv` nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wei D ìLv Kiwb ej
gyPjKv `q| wm.AvB.wW m~ bs- wcwW/94-98/1206, ZvwiL-
17.02.1998Bs| `vqgx Kgc evsjv`k KZK cwZwZ I cwiPvwjZ we-
evoxqv Rjvi bexbMi _vbvi Bevnxgcyi m~dx AvRgZ Djvn wmwbqi gv`vmv,
GwZgLvbv, grm I Kwl cKwU 1978Bs mb `vqiv kixdi cqvZ cxi kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn mvne `vqiv kixdi cavb Lwjdv I `vqgx Kgc
evsjv`k Gi gnvcwiPvjK Ges RvwZmsN wbhy emiKvix vqx cwZwbwa,
wekkvwi `~Z I QvU `vqiv kixdi mvv`vbkxb cxi nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg mvnei HKvwK cPv I mw`Qvq cwZwZ nqQ|
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) KZK evsjv`k kZvwaK cwZvb zj,

KjR, gv`vmv, GwZgLvbv, Kwl I grm cK Ges Av_-mvgvwRK Dbqb cK
iqQ| agxq I mvaviY wkvi cvkvcvwk GwZg Amnvq Qv-QvxìK mgvR
Av`k gvbyl wnmve Mo Zvjvi j m~dx gyn` b~ij Avjg weMZ ò hyM
hver HKvwK cPv I Kvwnxb kg mvabv Ki cwZvbmg~n Mo ZzjQb|
weMZ 29k Rvbyqvwi 1995Bs `vqiv kixdi 6 Mwbkxb cxi I `vqgx
Kgc evsjv`k (wWwmwe) Gi Pqvigvb IdvZ jvfi ci _K nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg RvwZmsNi iZc~Y `vwqZ cvjbv_ AwaKvsk mgq
we`k _vKvi KviY MZ 4Vv deqvwi 1995Bs A GwZgLvbv I gv`vmvi Qv,
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi cvjK cy kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn Gi GKgv Kbvi c_g ci mvbK wgmm mvjnv
LvZzbi cwiKbvq lohi wkKvi nq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
dqRx gyn`xK mywbw` kZ mvc `vqiv kixdi 7g Mwbkxb wnmve
mvgwqKfve gbvbxZ Kib|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AvgwiKv AevbKvj nhiZ kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni my-PZzi x mvjnv LvZzb
253
bexbMii mk mvmxì MWdv`vi Bevnxgcyii (1) gvhnvij nK LvKb, (2)
bvgvb Payix, (3) Acy Payix, wcZv- gig Imgvb Payix, (4) b~ij Bmjvg,
wcZv- gig Avyj AvwRR, (5) Wvt Kwei, GwZgLvbvi mUvix, (6) wbqvgZ
Djvn, (7) Avyj gvbvb, wcZv- gig Avyj Revi, GwZgLvbvi ^NvwlZ
mnKvix mycvwibUbWU, (8) Gbvgyj nK KzZzex, gv`vmvi Aa, (9) KvRx
Avyj nvbvb, Dcva, (10) gvIjvbv mvB`yj Bmjvg, wkK, (11) gIjvbv
gvvi Avngv` I gwbi Avngv` Msì wbq vbxq Gg.wc Avyj jwZd,
mycwiKwZfve bexbMi mvKj G.Gm.wc Gd Avi Payix, _vbv wbevnx Awdmvi
Rvnvxi Avjg, Gm.AvB. `jvqvi, Gm.wc be weg wcyiv, Rjv ckvmK
G.K.Gg Iqvwn`yj Bmjvg cgyL msNe nq emiKvixfve cwZwZ `ki
meenr gvbweK cKwUi wZmvab KiQ| hvi AvbygvwbK m` 3 KvwU
UvKv| Gi ga miKvix Aby`vb iqQ cvq 1 KvwU UvKv|
GB gvbweK RbwnZKi cKwU I `ynvRvi Qv/Qvxì ga wZbkZ GwZg

Qvi Rxeb AvR m~Yic gKxi myLxb| nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn Gi BKvji ci _K Zvi my-PZzi x HwZnvwmK QvU
`vqiv kixdi `vqgxqv kvnx Rvg gmwR` cvq 22 KvVv Rwgi `wjj Rvj Ki
Zvi wbRi bvg Ges Nwb AvZxq-^Rbì gvS fvM evUvqviv Ki bq|
mgy`q welqmg~ni evcvi nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg jvjevM _vbv I
IqvK&d ckvmbi wbKU mvjnv LvZzbi wei my-wbw` gvgjv `vqi Kij
(jvjevM _vbvi gvgjv bs- 54, ZvwiL- 30/09/1997Bs) wZwb w nq AZ
my- cwiKwZfve Bevnxgcyi cK mLvbKvi vbxq mk mvmx LvKb I
DcivwjwLZ `yKwZKvixMYi mnhvwMZvq GwZgLvbv, gv`vmv I gmwRì
`qvj vwcZ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi bvg LwPZ wkjvwjwcmg~n
fvsPzi I asm Ki dj Ges cZviK dqRxK GwZgLvbv-gv`vmvi KvhKix
KwgwUi mfvcwZ wbqvM Ki|
Gici dqRxK mvgb iL DcivwjwLZ Rjv ckvmwbK KgKZv I

vbxq DwjwLZ ewMY GwZgLvbv I gv`vmvwUi wecyj cwigvY m` jyUZivRi
dj Zxe Qvk~bZvi mw nqQ| GwZgLvbvi Qvvevm `ykZ Qvi AvevwmK
eev _vKv mI eZgvb mLvb Qv msLv gv 20 Rb| Qvì AbyKzj
miKvix eivKZ j j UvKv DwjwLZ vbxq ewMY Ges Rjv ckvmbi
KgKZvMY AvZmvrc~eK Zvì cwe KZe I `vwqZ cvjb Aenjv Ki
AvmQ| GwZg-Amnvq QvìK Afy iL grm cKi gvQ, Rjv
ckvmK, cywjk mycvi, G.Gm.wc mvKj bexbMi, _vbv wbevnx KgKZv I DwjwLZ
254
mk ewMY msNefve g`cvb Dì c~Rv PvjvQ|
GB cm wkv gYvjq _K Rjv ckvmK I gv`vmv wkv evW KZK

Bevnxgcyi wkm`b AewZ gv`vmv cixv K`wU evwZj Kivi Rb wkv
gYvjqi viK bs- 97, ZvwiL- 16.06.1998Bs I wktgtc bs- 95 ZvwiL-
30.11.1997Bs vbxq ckvmb GB welq Kvb KYcvZ bv Ki, Zvì wbR^
cwqvq Nyl-`ybxwZ Pvwjq hvQ| G welq Rjv ckvmK I _vbv wbevnx
KgKZvi wei cavbgxi Kvhvjq I msvcb gYvjq nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg c_K c_K AwfhvM `vwLj Kib| hvi cwZ Rjv ckvmK,
_vbv wbevnx KgKZv I cywjk mycvi w nq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi wei mvjnv LvZzbi mKj AcKg DrmvwnZ Ki AvmQb|
mcwZ we-evoxqv Rjv ckvmbi `ybxwZ, ckvmwbK e_Zv I Z_vq AmvgvwRK

KvhKjvci Rb ckvmbi Dci RbMYB w nq MZ 7, 8 I 9 wWmî
1997, we-evoxqv Rjv ckvmbi wei msMwVZ nqQ| MYcRvZx
evsjv`k miKvii îv gYvjq mycxg KvUi gvbbxq wePvicwZ Rbve wW
Gg Avbmvi DwbK w`q GKwU Z` KwgwU MVb KiQb| wekm~ Rvbv
MQ h, mwwjZfve D ewMY GwZgLvbvi 50 Rb GwZg Amnvq wkK
we`k cvPviKvixì nvZ Zzj w`qQ| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg GB gg cavbgx I îvgxi nc Kvgbv Kij `yKwZKvixMY
Gg.wc mvnei kiYvcb nb| g~jZ vbxq Gg.wc I gv`vmvi wkK mvB`yj
Bmjvg Ges ^NvwlZ mycvwibUbWU Avyj gvbvbK w`q bexbMi G.Gm.wc
mvKj Rbve Gd.Avi Payixi gvag nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
wei `ywU wg_v gvgjv iRy Kib|
gvgjv `ywU nvBKvUi gvbbxq we wePviK mcwZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
mvnei c we-evoxqv Rjv ckvmKi Dci KviY `kvbvi Rb ij Rvwi
KiQb| KzPx msNe vbxq Rjv mgvR KjvY wefvMi KgPvix gyn`
kvn& Avjg, _vbv mgvR mev KgKZv Rbve Avyj LvjK, gv`vmv evWi
Pqvigvb Rbve BDbym wkK`viK gvUv AsKi DrKvP c`vb Ki `ywU
cwZvbiB c~ei Abygvw`Z MVbZ _K `vqgx Kgc evsjv`k Gi
bvg gyQ djQb| `yKwZKvixMY Abv_-Amnvq wkìK wbR wbR evmvq
KwVb KvRmg~n KiZ eva KiQ| BDbym wkK`vi, bqvgZ Djvn I vbxq
Ggwc Avt jwZd AKvj gZzeiY Ki Rvnvbvgi Zj`k Pj MQ|
255
GgbwK ^NvwlZ Aa Gbvgyj nK, Dcva KvRx Avyj nvbvb, ^NvwlZ
mycvwibUbWU Avyj gvbvb I gvvi Avngv` GwZg Amnvq Qvì viv
mev L`gZi ARynvZ Ag`b Ki weKZ iwPi cKwZ weivax mgKvgxZvq
eva KiQ| Mvcb m~ GB msev` cq ZvIwn`x b~i cwKvi mv`K Rbve
mvMi mvgm GwZgLvbv I gv`vmvwU miRwgb cwi`kb Kib Ges vbxq mPZb
RbMY, Rjv ckvmb, cywjk mycvi, _vbv wbevnx KgKZv, bexbMi _vbvi mnKvix
cywjk mycvi Gd Avi Payixmn GwZgLvbv I gv`vmvi mycvwibUbWU,
Aa, Dcvamn mevi mv_ GB gg K_v ejb| AvjvPbvi GK chvq
Aa Gbvgyj nK mvMi mvgmK wekl eevq bM` 25 nvRvi UvKv DrKvP
MnYi Ky-cve ivLb| wZwb DPî Aviv ejb h, gv`vmv wkv evW,
we-evoxqv Rjv ckvmbAvgvì wbqY iqQ| myZivs GLvb KD Kvb K_v
ejvi AwaKvi ivL bv|
gv`vmv I GwZgLvbv KZci Pig `ybxwZ, Awbqg, cixv K` bKj, wk

cvPvi ck ZvIwn`x b~i cwKvq KqKwU cwZe`b cKvk Kiv nj, Aa
Gbvgyj nK KzZzex I mycvwibUbWU Avyj gvbvb MZ 31k Avei 1998Bs
ZvwiL Acivax PwU XvKv RvZxq cmKve wgjbvqZb GKwU fyqv msev`
mjbi AvqvRb Ki| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wei wg_v
evbvqvU Ges Amr DkcYvw`Z fyqv msev` cPvi Kivq Zv nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi my-`wMvPixf~Z nq Ges Zvì wei ckvmwbK
eev MnY Kib|
Zvici ZvIwn`x b~i cwKvi mv`K Rbve mvMi mvgm Avgvi DcwwZZ
Rbve kvn& Avjgi mvvr jvf Ki Ges Aa Gbvgyj nK KZK 31k Avei
msev` mjbi AwfhvMi welq AvjvPbv Ki| G cm nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg mvMi mvgmK AZ Avcc~eK Rvbvq h, miKvix
KgPvixMY hLvb iKi f~wgKvq bvqwbv wbq `vwqZ cvjb Kie, mLvb
Zviv fKi f~wgKvq wbRì wbqvwRZ KiQb Ges gv`vmv cixv mUvi
mxgvnxb `ybxwZ, Abvq-AwePvi PvjvQb| gv`vmvwUZ PjwZ ermii
`vwLj cixvq AvZvq b~i Avbvqvi Djvn Gi cixv w`qQ iwdKzj Bmjvg,
ivj bs- 11565 Ges mvwei mvBb cixv w`qQ Avng`yj nK
L`Kvii cwieZ| Avjxg cixvq dqRx gyn`x Avngv` Djvn cixvi LvZv
evBi _K wjL bq| hvi KviY Zvi KziAvb welq g~j c K cwi`kKi
256
^vi bv _vKvq, ZvK gv`vmv wkv evW bvwUk KiQ| ivj bs- 49618|
Dciv Abvq, AwePvi, AZvPvi I `ybxwZ `gb KVvi eev MnY hLb nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg miKvix mswk ì mywbw` AwfhvM
`vqi Kib, ZLb `yKwZKvixMY Zvì nxb Aciva avgvPvcv Ìqvi Rb
e_ Pvq wj nq Zuvi wei msev` mjb wg_v, evbvqvU ee ck
KiQ| hv AvRKi KvMR cwKvq 1jv mî 98 msLvq Qwemn
cKvwkZ nqQ| wZwb D wg_vPvi I fyqv msev` mjbi
Zxe cwZev` RvwbqQb| XvKvq MZ 6B bfî 1998 ev` Ryv `vqgx
Kgc Gi gnvcwiPvjK Rbve nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg mvnei
mvvrKvi bIqvi mgq AcZvwkZfve we-evoxqv Rjv ckvmbi gvwRU
Rbve kvn& gyn` dqmvji mv_ mvvr nq| wZwb RvwbqQb h, we-evoxqv
Rjv ckvmK Rbve G.K.Gg Iqvwn`yj Bmjvg I vbxq G.Gm.wc Avyj jwZd
Gi ccvlKZvq Gd.Avi Payix bvgK `ybxwZcivqY G.Gm.wc `vqgx Kgc
evsjv`k cwZwZ Bevnxgcyi gv`vmv I GwZgLvbv cwZvb `ywUK mswk msNe
PwU AvR m~Yic asm Ki djQ| Avwg GmwQ nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij AvjgK Abyiva KiZ h, wZwb hb cwZvb `ywUK ivi h_vh_ eev
MnY Kib|
vbxq we-evoxqv-26 Avmbi Gg.wc w`jviv nvib gvwRU Rbve dqmvj

mvnei gvag RvwbqQb h, vbxq Gg.wc Rbve Avyj jwZdi `yKgi
wei h Kvb eev MnY KiZ wZwb cZ| Gd Avi Payix I Rjv
ckvmKK RiwiwfwZ cZvnvii Rb gvbbxq cavbgxK wZwb Abyiva
KiQb ej RvwbqQb| BZvga wZwb bexbMi _vbvi Iwm Aveyj KvkgK
GwZgLvbv I gv`vmvi Awbqgi cwZ mRvM `w ivLv I Rbve nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi wei hvZ Avi Kvb wg_v gvgjv iRy nZ bv cvi
m evcvi mZK _vKvi Abyiva KiQb| gvwRU Rbve dqmj mcwZ
gv`vmv I GwZgLvbv KZK msev` mjbK fyqv I wfwnxb ej AwfwnZ
KiQb Ges Rbve mvMi mvgmK miRwgb cwZe`b Zwi Kivi Avnvb
Rvbvb| ZvIwn`x b~i cwKvi wicvUi Dci wfw Ki miKvi bexbMi cywjk
KgKZvi Rbve Gd Avi Payix I fvicv KgKZvK e`wji Av`k w`qQb|
îv gYvjqi viK bs- 823, cywjk kvLv- 1, ZvwiL- 23.12.1998Bs

ZvQvov Avcbvi ìi viK bs- 2508, ZvwiL- 17.11.1998Bs I Aci
257
viK bs- 2117, ZvwiL- 01.09.1998Bs Abyhvqx GwZgLvbv I gv`vmvi Rb
GKwU GWnK KwgwU MVb Ges ^NvwlZ cKU KwgwU evwZji Av`k I IqvK&d
mw Dvii Rb ag gYvjq I mgvRKjvY gYvjqK wb`k Rvwi
KiQb| MZ 28.12.1998Bs viK bs- 795 viv ag cwZgx h_vwenxZ
eev MnYi Rb G welq IqvK&d ckvmKK wb`k w`qQb| mgvR KjvY
gYvjq I mgvR mev wefvMi gnvcwiPvjKi D welq cqvRbxq eev
MnYi wb`k w`qQb| hvi viK bs- 582, ZvwiL- 17.12.1998Bs|
m~dx b~ijvn IqvK&d GU Bwm bs- 10355 AvwRgcyi, XvKv- 1205-G `vqgx
Kgc evsjv`k (wWwmwe) Gi cavb Kvhvjq I `vqgx ZwiKvi LvbKv QvU
`vqiv kixd AewZ| DcivwjwLZ IqvK&d GUi mekl iKWxq
gyZvIqvjx wQjb nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn|
wZwb `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) Gi cwZvZv Pqvigvb Ges nhiZ
kvn& m~dx gyn` byij Avjg `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) Gi Kv-
dvDvi I cwZvZv gnvcwiPvjK| `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) Gi
K`xq cwZvb Ges Gi kZvwaK GwZgLvbv, gv`vmv, zj, KjR, kvnx
gmwR`mg~n cwiPvjbvi c`vwaKvi ej gnvcwiPvjK A_ev Zvi cwZwbwa
miKvixfve mfvcwZ wbhy _vKeb| DjL m~dx b~ijvn IqvK&d GUK
wNiB LvbKvq `vqgxqv cwZwZ nqwQj| cieZxZ nhiZ kvn& m~dx
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mnvqZvq
`vqgxqv LvbKv kixdK `vqgx Kgc evsjv`k RvwZmsNi Dc`v ghv`v
jvf KiQb| kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Rxekvq
Zvi GKgv Kbv mq`v ivKqv eMg I Zvi ^vgx kvn& m~dx gyn` b~ij
AvjgK D IqvK&d GU Gi hyM gyZvIqvjx Ki hvb| wK IqvK&d mw
RviRei`w `LjKvix hyM gyZvIqvjx ivKqv eMg Zvi gvZv mvjnv LvZzb
Ges gvgvMY (1) nvRx IdvDj nK L`Kvi, (2) IqvjxDj nK L`Kvi, (3)
Rbve mvbvDj nK L`Kvi, (4) gig KdvDj nK L`Kvi cgyL ewMYi
civPbvq ^vgx nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg mvneK gyZvIqvjx c` _K
AcmviYi Rb IqvK&d ckvmK eivei GKwU gvgjv `vqi Kib| GZ nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg cvv gvgjv `vqi KiwQjb|
D gvgjvmg~n 16.11.1998Bs IqvK&d ckvmK eivei GK ìLv ej

Rbve AvjnvR gyn` Avjx nvq`vi mvnei gaZvq wbw NU| IqvK&d
Aav`ki 32(1) aviv gvZveK IqvK&d ckvmK AvRnvij Bmjvg bvwbi
258
gvag gvgjv `ywUi AviwRmn Abvb KvMRc bw_RvZ KiQb| MZ
22.12.1998Bs mq`v ivKqv eMgK civwPZ Ki Zvi D gvgvMY Ges
gvZv mvjnv LvZzb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK gyZvIqvjx c` _K
AcmviYi Rb loh Ki IqvK&d ckvmKi mgxc cybivq gvgjv `vqi
Kib| eZgvb hv Z`vaxb iqQ| GLvb weklfve jYxq h, KzPx
mvjnv LvZzb weMZ 52 eQi ai kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwnK bvbvfve AZvPvi, wbhvZb KiQb|
GKB avivq wZwb kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi AvavwZK
jvwfwl cavb Lwjdv I mvv`vbkxb cxi Ges `vqiv kixdi ZveavqK
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK Ac` Kivi Rb MZ
19.07.1998Bs ZvwiL bexbMi _vbv mvKji KzLvZ G.Gm.wc Rbve Gd
Avi Payixi wbKU DcwZ nq GKwU fyqv, evbvqvU I wg_v DkcYvw`Z
Revbe`x c`vb KiQb| IqvwKdnvj gnj I kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
mvne `pZvi mv_ mvjnv LvZzbi GB lohg~jK Revbe`xi cw Zev`
KiQb| Zvici kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg mvne `vqgx Kgc
evsjv`ki AvBb Dc`v evsjv`k mycxg KvUi AvBbRxex Rbve Avey eKi
wmwK mvjnv LvZzbi bexbMi mvKji G.Gm.wc GdAvi Payixi KvQ
Ìqv Revbe`xK Pvj Ki GKwU wjMvj bvwUk c`vb KiQb|
cZviK, avKvevR, KzPx fyqv mq` mvjnv LvZzb GLbI GB bvwUki Reve
Kib bvB| Aciw`K mvjnv LvZzb I Zvi mvcvì wei nhiZ kvn&
m~dx AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi GwZgLvbvi Qv gyn` Gnmvbyj
nvmbvBb ejvj XvKv wm.Gg.Gg Av`vjZ 107/117 avivq GKwU gvgjv `vqi
KiQb| gvgjv bs- 5002, Zvs 29.12.98Bs| Zvici KzPx mvjnv LvZzb
GwZg I Amnvq ejvjK gvgjv Zzj bIqvi Rb Ges Rxeb gi djvi
gwK w`j, ejvj NUbvi wevwiZ weeiY w`q îvgxi wbKU Zvi Rxeb
ivi Ave`b KiQb|
Ave`b GwZg Qv ejvj DjL KiQb h, mvjnv LvZzb Pwinxbv I

GKRb Amr cKwZi gwnjv| eZgvb wZwb MWgv`vi wnmve AmvgvwRK
KvhKjvci bZZ w`q AvmQb| gvbbxq îvgx (Wvqix bs-14311, Zvs
30.12.98Bs Abyhvqx) wW.Gg.wc KwgkbviK cqvRbxq eev MnYi Rb
Av`k Rvwi KiQb| gvgjvi AviwRmg~ni we vwiZ weeiY wePviKvhi
myweav_ Av`vjZ h_vmgq ck Kiv ne| GLvb AviI DjL h, 1bs
Avmvgx dqRx gyn`x Avngv` Djvni wei XvKv 5g mnKvix RR
259
Av`vjZ GKwU BbRvskb gvgjv iqQ| gvgjv bs- 453/98Bs| ZvQvov
wm.Gg.Gg Av`vjZ GKwU wcwUkb KBm bs- 4106/97Bs `twet
107/114/117 Ges bvix I wk cvPvi 12 aviv gvZveK GKwU gvgjv
wePvivaxb iqQ| gvgjv bs- 3644/97Bs|
ZvQvov `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) Gi K`xq ìi MYcRvZx

evsjv`k miKvii mgvRmev Awaìi AwWU wicvU viK bs- 390, Zvs
30.06.98Bs G mvjnv LvZzb I dqRx gyn`x Avngv` Djvni mKj AcKgi
cwZe`b `vwLj Kiv nqQ| hv wePvi Kvhi myweav_ h_vmgq Av`vjZ ck
Kiv ne| DjL h, Rbve Gg Gb Avjgi x mq`v ivKqv Avjg MZ 4Vv
bfî 98Bs we.evoxqvq Rbve dqmji KvU nvwRi nq
`ywZKvix I vbxq mvmxì Kej _K Zuvi ^vgx Rbve m~dx Avjgi wbivcv
I cwZvb `ywUK ivi Rb Rjv ckvmK eivei GKwU Ave`b
KiQb ej Rbve dqmj RvwbqQb|
wZwb AviI RvwbqQb h, 1997Bs mvj `vwLj cixv PjvKvjxb D gv`vmv

cixv K` wZwb KZeiZ fvicv gvwRU wQjb| Bevnxgcyi GwZgLvbv
_K 1 wKjvwgUvi `~i GwZgLvbv wews AewZ| hv miKvii 12 j UvKv
eq cwZv KijI mLvb gv`vmvi Kvhg bB| cixv Kì AvbyvwbK
cixv GwZgLvbv Qvvevm AbywZ nq AvmQ| Avgvi wekvm KiZ K nwQj
h, gv`vmvi Qviv wkKì mnvqZvq wKfve bKj KiZ cvi? vbxq
mvmxì Pvci gyL mLvb Avwg Avgvi `vwqZ mwVKfve cvjb KiZ cvwiwb|
1998Bs mvj `vwLj I Avwjg cixvq KZeiZ gvwRU Rbve Aveyj nvmbvZ
gyn` gvqyb KweiK Avwg Mvcb Bevnxgcyi cixv Kì `ybxwZ I vbxq
mvmxÌ AcZrciZvi K_v RvwbqwQ| hv wePvivaxb gvgjvi Zì LvwZi
cKvk Kiv nj bv| cieZxZ wePviKvhi myweav_ we Av`vjZi wbKU we
vwiZ ck Kiv ne| Dci ewYZ mg AvmvgxMY `ybxwZevR, wekvm fKvix,
AvZmvrKvix, Aavix mvmx|
dqRx gyn`x Avngv` Djvn I Zvi mx mg Avmvgxì wei mywbw`

`wewa avivq Awfhy Ki gv`vmv I GwZgLvbvi kZ kZ Qvi gvbweK I
mvgvwRK Rxebi iZ Abyaveb Ki bvq wePvii ^v_ AvmvgxMYi wei
MdZvix civqvbv Rvwi Ki gv`vmv, GwZgLvbv, grm cK I kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi gvRvi kixdi iYveY I
260
cwZvbwji AvqKZ A_ `vqgx Kgc evsjv`k KZK cwiPvwjZ GwZgLvbv,
gvRvi kixd, gmwR`, gv`vmv I eemv cKi c_K c_K GKvDU Rgv Ki
cwZvbmg~n eqKiYi cqvRbxq Av`k Rvwi KiZ Ges cwZvbi
Abygvw`Z MVbZ Abyhvqx KwgwU MVb I cwZvbm~ni mvweK wnmve-wbKvk
`vbi cqvRbxq Av`k Rvwi KiZ m`vkq miKvii wbKU mwebq cv_bv
KiwQ|
ZvQvov kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi x mq`v

mvjnv LvZzbi `vmi bvgvb Payix, b~ij Bmjvg, gvRnvij nK, LvKb,
mq` b~ijvn, Gg.wc Avyj jwZd Ges cywjk KgKZv Gd.Avi Payix
mvjnv LvZzbi evb Zvniv Payix I fvB mdvDj nK L`Kvi, IqvwjDj
nK L`Kvi, IdvDj nK L`Kvi, Avn` gyi, myRb L`Kvi Gì
AbwaKvi PPv I dqRx gyn`x Avngv` Djvn Ges Zvi mvcvì mwnZ
hvMmvRk Ki fwelZ hvZ Avi Kvb loh GwZgLvbv I gv`vmv wbq
KiZ bv cvI Ges dqRx gyn`x Avngv` Djvni cxi eemvi Aivj Mvgi
mij gvbyli Dci hvZ Puv`vevwR, SvoduzK I AmvgvwRK KvhKjvc KiZ bv
cvi m evcvi cqvRbxq c`c MnYi mwebq Abyiva iBj|
AZGe gvbbxq cavbgxi wbKU webxZ cv_bv GB h, DcivwjwLZ mg

Avmvgxì wei AvBbvbyM eev MnY Ges Bevnxgcyi m~dx AvRgZ Djvn
GwZgLvbvi g~j iwRt/wbeYi bw_wU Rjv mgvRmev Awaì KvRxcvov
we.evoxqv _K Dvi Ki Ges Bevnxgcyi m~dx AvRgZ Djvn wmwbqi gv`vmvi
mswk bw_cmg~n wkgYvjqi kvLv-16, K`- 1-1- 1997, Zvs- 06-01-
96Bs bw_ bs 497, Zvs- 16.06.98Bs bw_ bs- 15, Zvs- 30.11.97Bs
K`| gv`vmv wkv evWi KUvjvii wbKU iwZ bw_ bs- 1094, bw_ bs-
23, Zvs 03.09.91Bs I c bs- 22, Zvs- 28.01.96Bs gv`vmv wkv evWi
viK bs- wW720, K` Rjv ckvmK we.evoxqv Gi wbKU iwZ
Bevnxgcyii wmwbqi gv`vmv bw_ bs- 13/5/95/162/5, Zvs 30.05.95Bs
Dvi Ki Awfhyì wei ckvmwbK eev MnY Kivi Ave`b iBj| m
gZ, mswk KZc mKj Awfhyì wei jvjevM _vbvq GKB gvgjv iRy
Ki| jvjevM _vbv gvgjv bs-48, Zvs 2000Bs mvj| wmAvBwWi AwZwi cywjk
mycvi Rbve Avwgbyj Bmjvg 18 RbK Awfhy Ki GKwU gvgjv `vqi Ki|
hv eZgvb Rjv `vqiv RR XvKv Gi Aaxb wePvivaxb iqQ| `vqiv RR
Av`vjZ dR`vix Avwcj bs 419/04, gvZveK mKj AvmvgxìK XvKv
261
gyL RywWwmqvj gvwRU `dZi DcwZ nIqvi Rb Zvì wei AvbxZ
AwfhvMmg~n AvbyvwbK wePvii Rb wb`k c`vb Kib| wb`ki ZvwiL 29
bfî 2007Bs|
IqvKd ckvmKi Kvhvjq 4bs wbD BvUb ivW AewZ m~dx b~ijvn IqvKd
GU, Bwm bs- 10355 Gi bw_mg~n Ges ag gYvjqi bw_ bs- ag
msvcb kvLv 7-31/96 Zvs 25.03.98Bs Ges `ywU cwZvbi Aai ì
iwZ mKj bw_c wmR Ki AvbyvwbK Z` Kij AwfhvM DwjwLZ mKj
inm DNvUb mnR ne| GRb îv gYvjqi gvag AvB.wR.wcK D `ywU
cwZvbi mKj AwfhvMmg~n wm.AvB.wWi GKRb EaZb KgKZvi gvag Z`
Kivi Rb wb`k Ìqv nvK|
Bevnxgcyi cKi Avmvgxì bvgi ZvwjKv
1| dqRx gyn`x Avnv` Djvn, wcZv-Gidvb Dwb, 523/1, bqvUvjv,
kvn mvne evox, eo gMevRvi, _vbv-igbv, Rjv-XvKv| eZgvb mvs-
Bevnxgcyi, GwZgLvbv, _vbv-bexbMi, Rjv-we.evoxqv|
2| Gbvgyj nK KzZzex, wcZv-gyn` Bwjqvm, mvs- wUqviv, cv- weUNi, _vbv-
bexbMi, Rjv-we.evoxqv|
3| gywbi Avngv`, wcZv-gZ wgbZ Avjx, mvs- mvZevoxqv, _vbv-Pv`bvBk,
Rjv- PMvg|
4| b~ij Bmjvg, wcZv- gZ Avyj AvwRR, mvs- Bevnxgcyi, _vbv- bexbMi,
Rjv- we.evoxqv|
5| bvgvb Payix, wcZv-gZ Imgvb Payix, mvs- Bevnxgcyi, _vbv- bexbMi,
Rjv- we.evoxqv|
6| Wvt Kwei Dwb Avngv`, wcZv-gZ gni Avjx, mveK mUvix,
Bevnxgcyi GwZgLvbv, mvs- Bevnxgcyi, _vbv- bexbMi, Rjv-we.evoxqv|
7| gyij nK L`Kvi, wcZv- nvRx IdvDj nK L`Kvi, mvs- 42/3,
AvwRgcyi ivW, _vbv-jvjevM, XvKv-1205 eZgvb GwZgLvbv|
9| gvRnvij nK LvKb, wcZv- Avyj jwZd, mvs- Bevnxgcyi, _vbv-
bexbMi, Rjv-we.evoxqv|
10| KvRx Avyj nvbvb, wcZv-KvRx Avt mvgv`, mvs- gnkcyi, cv- weUNi,
bexbMi, we.evoxqv|
11| wbqvgZ Djvn, wcZv-gZ bvqe Avjx, mvs- Bevnxgcyi, _vbv- bexbMi,
Rjv- we.evoxqv|
12| gyn` gyvi Avngv`, wcZv gZ gvneye Avngv`, mvs-mvZevwoqv,
262
_vbv- P`bvBk|
Bevnxgcyi cKi ^vxì bvgi ZvwjKv
1| ggZvR Dwb Avngv`, wcZv- Rbve `wjj Dwb Avngv`, mUvix
`vqgx Kgc, mvs- 42/2 AvwRgcyi ivW, _vbv-jvjevM, Rjv-XvKv 1205|
2| nvRx gyn` bvwmi Dwb kvn, wcZv-gZ nvRx gyn` ejvj Dwb, mvs-
35, AvwRgcyi ivW, _vbv- jvjevM, Rjv-XvKv 1205|
3| Rbve dRjyi ingvb Lvb, wcZv-gZ IqvR` Lvb, Dc`v `vqgx
Kgc evsjv`k, 42/2, AvwRgcyi ivW, _vbv-jvjevM, wRjv-XvKv 1205|
4| nvRx `vbv wgTv, wcZv-gZ mvBb Avjx, Dc`vBevnxgcyi GwZgLvbv,
mvs- Bevnxgcyi, _vbv- bexbMi, Rjv-we.evoxqv|
5| `xcK Payix (evx), evZv mv`K, `wbK cRvez, mvs- 053, wbD
govBj,_vbv+wRjv- we.evoxqv|
6|b~ij nK Payix (mUz), wcZv-gZ Iwn`yjvn Payix, mvs- Bevnxgcyi,
_vbv- bexbMi, Rjv-we.evoxqv|
7|nwKg nvRx kvnRvnvb, wcZv-gZ Avt Rwjj, fvicv nwKg `vqgx
`vIqvLvbv, 42/2, AvwRgcyi ivW, _vbv-jvjevM, Rjv-XvKv 1205|
8|nvRx kvn& m~dx gyn` mvBb Avjx, LZxe- `vqgxqv kvnx Rvg gmwR`,
42/2, AvwRgcyi ivW, _vbv-jvjevM, Rjv-XvKv 1205|
9|gyn` Ave`yj Kzym, wcZv-gZ Avt Mwb, Lv`g- AvwRgcyi QvU `vqiv
kixd, 42/2, AvwRgcyi ivW, _vbv-jvjevM, Rjv-XvKv 1205|
10| gyn` `jvqvi mvBb, wcZv- gyn` IqvR Dwb nvIjv`vi, 42/2,
AvwRgcyi ivW, _vbv-jvjevM, Rjv-XvKv 1205|
Bevnxgcyi cKi AbymvbKvj mvxì bvgi ZvwjKv:
1| Rbve kvn m~dx Wvt gyn` Rvnvxi Avjg, wcZv- nvRx Avyi iwk`,
Pqvigvb, `vqgx Kgc evsjv`k, 42/2, AvwRgcyi ivW, _vbv-jvjevM,
Rjv-XvKv 1205|
2| nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg, wcZv-gZ wmivRyj Bmjvg,
gnvcwiPvjK, `vqgx Kgc evsjv`k, 42/2, AvwRgcyi ivW, _vbv-jvjevM,
Rjv-XvKv 1205|
3| wgmm mvjnv LvZzb, ^vgx-kvn& m~dx mq` `vqgDjvn (i), mvs-H
4| wgmm ivKqv Avjg, ^vgx- Rbve Gg.Gb. Avjg, mvs-H
5| MvRx kvn& m~dx gyn` mvBb Avjx, wcZv- gZ bvqe Avjx cavb, mvs-H
6| Rbve Avey Avngv`, wcZv-gZ gyw Rwgi Dwb, mvs- wgRwgwR, _vbv
263
wmwiM, Rjv- bvivqYM|
7| nwKg nvRx gyn` kvnRvnvb, wcZv- gZ gyn` Avyj gwR`, mvs- 63
KuvVvj evMvb, _vbv- avbgw, wW.Gg.wc, XvKv|
8| gyn` ggZvR Dwb Avngv`, mvs- 42/2, AvwRgcyi ivW, QvU `vqiv
kixd, wW.Gg.wc, XvKv|
9| nvRx gyn` bvwmi Dwb kvn, wcZv-gZ nvRx gyn` ejvj Dwb
kvn, mvs-H|
10| Rbve jvj wgqv L`Kvi, wcZv-gZ BmgvCj L`Kvi|
11| Rbve gyn` `y`y wgqv, wcZv-gZ ig Avjx|
12| Avt gvjK, wcZv-gZ gyw nvmvb Avjx, mvs- Bevnxgcyi, _vbv-
bexbMi, wRjv- we,evoxqv|
13| nvdR gyn` kvnRvnvb, wcZv-gZ Ave`yj gwR`, mvs-
PvwcZjv, _vbv- gyiv`bMi, wRjv-Kzwgjv|
14| Avyj Mdzi Lvb, wcZv-gZ Avt Qvvi Lvb, mvs- KzovLvj,
Pqvigvb- fvsiv BDwbqb cwil` bs-7, gyiv`bMi, wRjv-Kzwgjv DwjwLZ
ewMYK wRvmvev` Kwi|
GjvKvi Mvcb Z_vbymvbx wbhy Ki cKvk Ges GjvKvi Mvcb Z_vejx

msMn Kwi| GRvnvi ewbZ weev`xMYi wei Ges msv AvbxZ
AwfhvMmg~n mZ ej cgvY cvB| AwfhvMKvix EaZb cywjk KZc
hgb Z`vbxb G.Gm.wc mvKj, Gm.wc evYevoxqv, AwZt Gm.wc.
evYevoxqv, wW.wm evYevoxqv, Gg.wc Avyj jwZdi wei AwfhvM Avbqb
KiQb| hv Z`ya c`ghv`vi Awdmvi KZci Abymvbvaxb iqQ|
AbymvbKvix AwdmviMY cwZe`b `vwLj Kieb|
AbymvbKvj cZxqgvb nq h, jvjevM _vbvaxb QvU `vqiv kixd `vqgx

Kgc Gi eZgvb gnvcwiPvjK Rbve gyn` b~ij Avjg GKRb Av
RvwZK LvwZ mb ewZ|
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) GKwU cwiPvjbv evW KZK cwiPvwjZ|
GB cwiPvjbv KwgwU IqvK&d ckvmK Ges mgvRKjvY Awaì KZK ^xKZ|
Awfhy ewì Kvb ^xKZ cwiPvjbv evW bB| Zviv Rei`LjKvix|
gnvcwiPvjK m~dx Rbve gyn` b~ij Avjg mvne AvRvwZK LvwZmb
RvwZmsNi kvwi `~Z LZvecv| ìLvv ewYZ mw kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi gvRvi kixd, Bevnxgcyi, GwZgLvbv,
gv`vmv, AZvaywbK grm cK, Kwl cK BZvw` mgy`q mw IqvK&d Kiv|
264
IqvK&d Kiv mwi mgy`q `wjjcvw` `vqgx Kgc Gi KZci wbKU
iqQ| IqvK&dKZ mwi cwiPvjK gj IqvK&d Kiv mwi Avq-eq
BZvwì wnmve MnY, eb Ki _vKeb GUvB AvBbvbyM weavb| G jvjevM
_vbvaxb QvU `vqiv kixd- G D `vqgx Kgc evsjv`k Gi mì ì
AewZ| GB mì ì _KB `vqgx Kgc Gi Aaxb mgy`q mwi
cwiPvjbv wbqY Avq-eqi wnmve I w`K-wb`kbvq cwiPvwjZ ne| Awfhyiv
mgvR KjvY Awaìi iKW b Ki eZgvb KZcK A^xKvi Kivi e_
Pvq wj iqQ|
XvKvi evwni AewZ Abvb mwi AvwjK cwiPvjKMY mvweK Avq-evqi

wnmve h_vh_fve iYveYc~eK Zv `vqgx Kgc evsjv`k Gi mì ì
mg^q mvab Kieb| wK evYevoxqv Rjvi bexbMi _vbvaxb `vqgx Kgc
evsjv`k Gi cK m~dx AvRgZDjvn wmwbqi gv`vmv, GwZgLvbv, gmwR`,
grm cK I nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi
gvRvi kixd cK wbhy KZc `vqgx Kgc evsjv`k Gi wbqgbxwZi
Kvb avi avi bv| Zviv wbRì gbMov bxwZZ Pjb| miKvix LvZvq AwaK
Qv msLv `wLq AwaK Aby`vb MnY Ki Zv ZQic KiQb| wbRiv gbMov
KwgwU Ki ^MivR Kvqg KiQb| miKvi KZK Abygvw`Z AvBbvbyM `vqgx
Kgc evsjv`k Gi K`xq KwgwUi mv_ Zviv Kvb cKvi mK ivL bv|
Aciw`K `vqgx Kgc Gi gnvcwiPvjK eZgvb KwgwUi wei AvbxZ

AwfhvMmg~n EaZb AwdmviMY D cwZvb AewZ eZgvb KwgwUI P~ov
ZvI Zviv AvBbvbyMfve cgvY KiZ cviwb| cKviv D cwZvbwU jvjevM
_vbvaxb QvU `vqiv kixdi mÌ ì `vqgx Kgc evsjv`k Gi
Aaxb Zv ^xKvi KiQb| Ze eZgvb gnvcwiPvjKmn Abvb KgKZvMYi
mv_ gZweiva iqQ ej Rvbvb|
Abvb AwfhvMmg~n AbymvbKvj mLvb ìLv ewYZ 1bs weev`x

dqRx gyn`x Avngv` Djvn wbR cixv bv w`q AbK w`q cixvi LvZvq
wjwLq cvm Ki hvMZvi mb` MnY Kivi welqwU mZ ej cZxqgvb nqQ|
Zvi fvB Avbvqvi DjvnI Abyic `yg KiQ ej cgvY cvIqv MQ| ay ZvB
bq, D gv`vmv KwgwUmn Abvb KZc fyqv mvwUwdKU Bmy Kivi gZ Rvj
RvwjqvwZ Ki eovQ ej cgvY cvIqv MQ| gv`vmv wkvevWi mv_
hvMvhvM Ki mZZv Rvbv MQ| D gv`vmvi wevb wefvM bv _vKv mI
265
wevb wefvM cixv w`qQ ej `Lvb nqQ| AbymvbKvj ìLvKvixi
AvbxZ AwfhvMmg~n mZ ej cgvwYZ nqQ, weavq Awfhy ewMY Ges
ìLvi DjL ewnf~Z ewMZ mgy`q Aciva mivmwi msMVbi Rb
cZfve `vqx|
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) Gi gnvcwiPvjKi weiI GKvwaK wg_v I

fyqv AwfhvM AvbxZ nqQ, hv DP Av`vjZ KZK LvwiR nq hvq| ZvI _vbv
chvq _K i Ki we Av`vjZ chvq ch Z` Abymvb wePviKvh
Kvhvaxb AvQ Ges AwaKvsk LvwiR nq MQ| gvgjv iRy Ki Z`Kvj
Aviv Z_ I Avmvgxi mvb cvIqv hZ cvi| AbymvbKvj Avwg Awfhy (1)
dqRx gyn`x Avngv` Djvn, (2) Gbvgyj nK, (3) gywbi Avng`, (4) gydv
Payix, (5) Wvt Kwei Avngv`, (6) gyij nK, (7) Avnvgv`yj nK ( 8)
gvRnvij nK LvKb, (6) KvRx Avyj nvbvb, (10) wbqvgZ Djvn Ges Abvb
mevBK wRvmvev` KiwQ| wewk eweMK wRvmvev` KiwQ| cKvk I
Mvcb Z_ Abymvb KiwQ| Awfhy ewMY AwfhvMmg~n c_gZ QvU
`vqiv kixd AbB msMVb Ges m~cvZ KiQb|
GiB wevi Bevnxgcyi Kgc mcmvwiZ Ki AwfhvMvejxi cwic~YZv
NwUqQb| Dfq vb Rvj `wjj cZ Ki Kgc Gi A_ AvZmvr,
IqvK&d Kiv mw Rei`Lj Ges wbRì Aea AwaKvi cwZvi Rb m`
web Ki AvmQb| Bevnxgcyi K` cixv bv w`q gv`vmv evW _K
mvwUwdKU MnY Kivi AwfhvM mZ ej cZxqgvb nqQ| jvjevM I
bexbMi _vbvq gvgjv `vqi Ki vbxq Awdmvi viv evcK Z` Kij AviI
Z_ myfve cwizwUZ nIqvi mvebv we`gvb| Awfhy ewMY AvBbvbyM
cvq mgmv mgvavbi Pv bv Ki `vqgx Kgci mw Rei`Lj iL
Abvqfve jvfevb nQ ej mvx cgvY cKvk I Mvcb Z_vbymvb
Ges `wjjcvw` cixv-wbixvq myfve cgvwYZ nqQ|
GgZvevq Awfhy ewMYi wei `wewa AvBbi 419/420/ 467/ 468/

471/ 406/ 408/409/448/447 avivq AwfhvMjv mZ ej cgvwYZ
nqQ| Bevnxgcyi cK mK gZvgZ wbP DjL Kiv nj :
K) mgy`q Awfhy ewMYi wei wW.Gg.wc XvKvi jvjevM _vbvq Ges

L) evYevoxqv Rjvi bexbMi _vbvq Dciv avivq gvgjv iRy Kivi
Rb ev`xK GRvnvi `vqi Kivi civgk Ìqv hZ cvi ej mwebq wbe`b
266
Kiv Mj|
`vwLjKviK
gyn` Aveyj Kvjvg AvRv` cywjk cwi`kK I nwjwc wekl fvicv KgKZv
nwjwc kvLv wm.AvB.wW, evsjv`k, XvKv|
AwZwi gnv-cywjk cwi`kKi Kvhvjq, wm.AvB.wW, evsjv`k, XvKv|
c_g L
mvxi viKwjwc
m~ t jvjevM _vbvi gvgjv bs- 54, ZvwiL 30.09.1997 aviv
420/419/406/506/467/ 468/448/471 evt `t we
1| ev`x : AvjnvR nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg, wcZv- gZ gvt
wmivRyj nK, mvs- 42/2, AvwRgcyi ivW, QvU `vqiv kixd, _vbv- jvjevM,
wWGgwc, XvKv|
2| GRvnvi Afy Avmvgx : (1) gxi IdvDj nK L`Kvi, (2) gxi
mvbvDj nK L`Kvi, (3) gxi IqvwjDj nK L`Kvi, (4) gxi KdvDj nK
L`Kvi, me wcZv- gxi Avn` nvmb, mvs- 42/3 AvwRgcyi ivW,
_vbvjvjevM, wW.Gg.wc XvKv, (5) gvmvr mvjnv LvZzb, ^vgx- gZ mq`
`vqgDjvn (i), mvs- 42/2 AvwRgcyi ivW, QvU `vqiv kixd, _vbvjvjevM,
wW.Gg.wc, XvKv|
3| h mKj Avmvgxi wei AwfhvM cv_wgKfve cgvwYZ : (1)
IdvDj nK L`Kvi, (2) gxi mvbvDj nK L`Kvi, (3) IqvwjDj nK
L`Kvi, me wcZv- gZ gxi Avnv` nvmb L`Kvi Ges (4) mvjnv LvZzb,
^vgx- gZ mq` `vqgDjvn (i), me mvs- 42/3 AvwRgcyi ivW,
_vbvjvjevM, wW.Gg.wc, XvKv| (5) dqRx gvnv`x Avn` Djvn, wcZv-
Gidvb Dwb, mvs- 42/2 AvwRgcyi, _vbv- jvjevM wW.Gg.wc, XvKv Ges
Bevnxgcyi GwZgLvbv, _vbv- bexbMi, Rjv- we-evoxqv, (6) Avngy`yj nK
L`Kvi, wcZv- nvRx IdvDj nK L`Kvi, mvs- 42/3, AvwRgcyi ivW, _vbv-
jvjevM wW.Gg.wc, XvKv Ges Bevnxgcyi GwZgLvbv bexbMi, Rjv- we-evoxqv,
(7) gyij nK L`Kvi, wcZv- nvRx IdvDj nK L`Kvi, mvs- 42/3 AvwRgcyi,
_vbv- jvjevM, wW.Gg.wc, XvKv Ges Bevwngcyi GwZgLvbv, _vbv bexbMi, Rjv-
we-evoxqv, (8) bqvgZDjvn, wcZv- gZ bvqe Avjx mvs, Bevnxgcyi GwZgLvbv,
_vbv- bexbMi, Rjv- we-evoxqv eZgvb 42/2 AvwRgcyi, _vbv- jvjevM,
267
wW.Gg.wc XvKv, (9) Avbvqvi Djvn, wcZv- Gidvb Dwb, mvs- 42/2,
AvwRgcyi, _vbv- jvjevM, wW.Gg.wc XvKv Ges Bevnxgcyi GwZgLvbv,
_vbvbexbMi, Rjv- we-evoxqv, (10) gxi KdvDj nK L`Kvi, wcZv-
Avn` nvmb L`Kvi, mvs- 42/3 AvwRgcyi, _vbv- jvjevM, wW.Gg.wc,
XvKv| DjL 10bs Avmvgx gxi KdvDj nK L`Kvi BwZga gviv wMqQ|
4| MdZviKZ Avmvgx hvnvì wei AwfhvM cgvwYZ : GRvnvi
ewYZ mKj AvmvgxB we Av`vjZ nBZ Rvwgb gyw jvf KwiqvQ|
5| MdZviKZ Avmvgx hvnvì wei AwfhvM cgvwYZ nq bvB : Kvb
AvmvgxK MdZvi Kiv nq bvB|
6| Z`Kvix Awdmvii bvg (1) GmAvB bvwmi Dwb, jvjevM _vbv, wW.Gg.wc,
XvKv, (2) Gm.AvB. gvbvqg Lvb, jvjevM _vbv, wW.Gg.wc, XvKv (3) Gm.AvB
ivwKe Lvb, jvjevM _vbv, wW.Gg.wc XvKv, (4) Gm.AvB. gvmy` Lvb, jvjevM
_vbv, wW.Gg.wc, XvKv, (5) cywjk cwi`kK Rbve Aveyj Kvjvg AvRv`, fvicv
KgKZv nwjwc kvLv, wm.AvB.wW. evsjv`k, XvKv|
7| GRvnvii mvivsk : ev`x AvjnvR nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg, wcs gZ gvt wmivRyj Bmjvg, gyZvIqvjx QvU `vqiv kixd, 42/2
AvwRgcyi, _vbv- jvjevM, wW.Gg.wc, XvKv| GB gg we wm.Gg.Gg. KvU
wW.Gg.wc, XvKv eivei GB GRvnvi Kib h, weev`x (1) gxi IdvDj nK
L`Kvi, (2) gxi mvbvDj nK L`Kvi, (3) gxi IqvjxDj nK L`Kvi, (4) gxi
KdvDj nK L`Kvi me wcs- gZ gxi Avnv` nvmb L`Kvi, (5)
gvQvr mvjnv LvZzb, ^vgx- gZ mq` `vqgDjvn (i), mvs-42/3
AvwRgcyi, _vbv- jvjevM, wW.Gg.wc, XvKv Ges Zvì mnhvMx Abvb
AvmvgxMY cii hvMmvRm fyqv cwiPq Rvj RvwjqvwZi gvag QvU `vqiv
kixdi IqvK&dKZ mw Rei`Ljc~eK fvM `Lj Kwiqv AvwmZQ Ges
AviI mw Rei`Lj, fvM `Lj Kivi Pvq wj AvQ| Zvnviv VK,
cZviK, ciab AvZmvrKvix Ges fyqv cwiPq miKvii IqvK&dKZ mwi
ea KZcK A^xKvi Kwiqv Dic eAvBbx-KvhKjvc cwiPvjbv Kwiqv
AvwmZQ| ev`x nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg evsjv`k IqvK&d ckvmK
KZK wbqvwRZ D `vqiv kixd Gi ea Ges AvBbvbyM gyZvIqvjx| eafve
wZwb QvU `vqiv kixd Ges `vqgx Kgc Gi gyZvIqvjx Ges gnvcwiPvjK
wnmve Zuvi `vwqZ h_vh_fve myPviic mymb Kwiqv AvmQb| wZwb h_
mybvgi AwaKvix Ges Zuvi Ici AwcZ `vwqZ myyfve mymb Kwiqv AvmQb|
GgZvevq, weev`xMY DwjwLZ nvws Gi `vjvb, evox, welq mw Aeafve
Rei`Ljc~eK fvM `Lj Kwiqv AvmQ| Zviv wbRìK mwi gvwjK ej
`vex KiZI wav KiQ bv| Zviv `vqiv kixd Ges `vqgx Kgc Gi
268
Abvb ea mwI Rei`Lj Kivi Pvq wj iqQ| welqwU ev`x gvbbxq
IqvK&d ckvmKK AewnZ KiQb| weev`xMY ev`xK cvY e` Ki djvi
gKx w`Q ejI GRvnvi DjL Kiv nq| GKwU KjvYgyLx Ges
Drcv`bgyLx agxq cwZvbK Aea `Lj`viì nvZ _K Dvi Kivi Rb
Ges ev`xi cwZ KZ Abvqi bvq wePvi cZvkv Ki| ev`x gvbbxq
îvgx gnv`q mgxcI ìLv KiQb| we-evoxqv Rjvaxb bexbMi _vbvi
Bevnxgcyi mvwKb cwZwZ GwZgLvbv, gv`vmv, AZvaywbK grm cK Kwl
Lvgvi BZvw`Z DcvwRZ A_ Ges Drcvw`Z cYi ZQiciI wePvi Kvgbv
KiQb| ev`x gvbbxq gyL gnvbMi nvwKg Av`vjZ ìLv `vwLj Kij
we nvwKg Zv GRvnvii Rb gvgjv iRy Kivi wbwg jvjevM _vbvq
ciY Kib| ZLb GGmAvB Rbve wmivRyj Bmjvg KZeiZ Awdmvi
wnmve gvgjv iRy Kib| fvicv KgKZv gvgjv Zì eev Kib Ges
c_gZ GmAvB Rbve bvwQi Dwb Gi Ici gvgjvi Z`fvi b Kib|
8| vbxq cywjki Z` : _vbv cywjk KZK Z`fvi MnY Kwiqv GmAvB
Rbve bvwQi Dwb gvgjvi NUbvj cwi`kb Kib| wZwb Zvi Km WvqixZ
NUbvji eYbv wjwce KiQb| ev`x Ges Abvb mvxMYK wRvmvev`
KiQb| GmAvB bvwQi Dwb Lvb e`wj m~ XvKv i-G Pj Mj gvgjvi
Z`fvi GmAvB Rbve gvZvje Lvbi Dci AwcZ nq| Gm AvB Rbve
gvZvje Lvbi wbKU nZ gvgjvi Z`fvi AwcZ nq Gm AvB Rbve gvmy`
Lvbi Dci| AZtci mekl gvgjvi Z`Kvix Awdmvi wbhy nb Gm AvB
Rbve ivwKe Lvb| Z`Kvj _vbv AwdmviMY vbxq IqvK&d ckvmK eivei
wewfb ZvwiL wZbwU ìLv `vwLj KiQb ej cZxqgvb nq| GKRb gv
mvxi AwZ msw Revbe`x wjwce KiQb| hv AZ `vqmviv MvPi ej
cZxqgvb njv| 30/09/1997 ZvwiL iRyKZ gvgjvwU _vbv cywjki 3 Rb
Awdmvi Z`Kvjxb GK d` `vqmviv MvPi 161 avivi Revbe`x Ges 3 Lvbv
GKB ewi eivei `vwLjKZ ìLv eZxZ Ab Kvb Kvhg mv`b
KiQb ej cZxqgvb njv bv| AvmvgxMY we Av`vjZ nvwRi nq Rvwgb
gy AvQb|
1997 mbi 30 mî gvgjv iRy Ki `xN AvovB ermi hver cywjki wbKU
nZ Kvb cKvi KvhKix eev bv cq G gvgjvi welq Ges we-evwoqv Rjvi
bexbMi _vbvi Bevnxgcyi GwZgLvbv, gv`vmv, `vqgDjvn Ryii gvRvi, grm I
Kwl cK msv welq `ybxwZ, avKvevwR, cZviYv, A_ AvZmvr, mw
Rei`Lj Ges `vqiv kixdi mÀvZmvr BZvw` welqi bvq wePvi Pq
gvbbxq îvgx gnv`q mgxc GKLvbv ìLv `vwLj Kiv nq|
gvgjvi chvjvPbv I cheYc~eK cwZe`b `vwLj Ges NUbvi Abymvb Ki
269
wevwiZ cwZe`b c`vb Kivi Rb ìLvLvbv Avwg cywjk cwi`kK Rbve
gvt Aveyj Kvjvg AvRvì bvg nvIjv Kiv nj Avwg gvgjvi chvjvPbv I
cheY Ges Z_vbymvbc~eK Avgvi cwZe`b `vwLj Kwi| gvgjvwU wm.AvB.wW
Zdkxjfy weavq Avgvi Abymvb Ges cheY cwZe`b Abymvi gvgjvi
Z` wm.AvB.wW AwaMnYc~eK AvgvK gvgjvi Z` Kvix Awdmvi wbhy Kib|
wm.AvB.wW Awdm viK bs- K`xq Aciva/wcwW/14-98/5423/1/(4) ZvwiL
10/6/99Bs gvZveK gvgjv Z` Kivi Av`k cq Avwg Z`Kvix Awdmvi
gvt Aveyj Kvjvg AvRv` mgq gZ gvgjvi Z`fvi MnY Kwi| gvgjvi WKU
msMn Kwi Ges gvgjvi Z` i Kwi| GB gvgjvi Z` Z`viK Ki
cwZe`b `vwLj Kivi wbwg Av`k cq Rbve G.K.Gg AvdRvj nvmb
BsiRx- 18/8/99 ZvwiL gvgjvi Z` Z`viKc~eK Zvi cwZe`b `vwLj
Kib|
9| wm.AvB.wW cywjk KZK Z` : gvgjv Zì Av`k cq Avwg

cywjk cwi`kK gvt Aveyj Kvjvg AvRv` jvjevM _vbv KZc _K gvgjvi
Km WKULvbv MnY Kwi Ges Zv h_vh_ cheY, chvjvPbv Ges NUbvj
cwi`kb Kwi|
cg Aavq
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi
Rb I bvgKiY
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg 1953 mvji 28k deqvwi ewUk kvwmZ
ZrKvji AZvaywbK mg iyb bMi (evgvi ivRavbx) RbMnY Kib| GB
gnvbMiwU 50 `kK weki myìZg GKwU AvaywbK bMi wnmve ewUk miKvi
cwZv KiwQj| m~dx mvnei wcZv GKRb wewk nvbx mybx Avjg
wQjb| wZwb ewUk miKvii Kvgm wefvMi EaZb KgKZv wnmve
PvKwiiZ wQjb| PMvgi Zrhgvbvi cLvZ AvDwjqv nvdR Avng` Iid
PzbZx kvn mvne I ZrRvgvbvi PMvgi wewk gynvm nvdRyj nv`xm
nhiZ gIjvbv gvngy`yj nK h_vg iyb gnvbMii AviKvwU gmwR` I evsjv
gmwRì Bgvg wQjb| Dfq eyhyM ew m~dx mvnei bvg ivLb gyn` b~ij
Avjg| b~ij Avjg k `ywUi A_ RMZi Avjv| wZwb wcZv-gvZvi PZz_
mvb I ZZxq cy| Zuviv `yB evb I mvZ fvB|
270
1958 mvj evgvi mvgwiK kvmbKZv Rbvij b DBb GK mvgwiK
Afyvbi gvag gZv `Lj Kib| ZLb Zviv iyb _K we`kxì
Zvwoq Ìqvi cwiKbv Kib| m~dx mvnei wcZv Rbve AvjnvR wmivRyj
Bmjvg ^cwievi cuvP eQii wkcy gyn` b~ij AvjgK wbq wcZf~wg
PMvg Rjvi wgiikivB _vbvi nvBZKvw` Mvgi cwm ivRvwgqvi evoxZ
cZveZb Kib| Zrhgvbvq mq` cwievii mv gymwjg cwieviK wgqv
mvne A_ev wgqv ej m^vab Kiv nZv| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
wcZv GKRb avwgK, ZwiKZcx I eyhyM ew wQjb| wZwb mvivRxeb
Iqvnvexì wei Av`vjb KiQb| `vqiv kixdi cLvZ AvDwjqv m~dx
mq` IqvwRDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Iid iybx kvn& mvnei mv_ Zuvi
AvavwZK mK wQj| kke wk m~dx AvjgK wbq Zvi gvRvi kixd
wRqviZ KiZb| wZwb AZ avwgK I `vbkxj ew wQjb|
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn`

b~ij Avjgi kkeKvji weeiY I mvabv
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg kke _KB AZ avwgK cKwZi wQjb|
wZwb 7 eQi eqm _K wbqwgZ cuvP Iqv mvjvZ Av`vq KiZb| m~dx
mvnei eqm hLb Zi eQi ZLb wZwb PMvg Rjvi wgiikivB _vbvq Zvi
wbR Mvg nvBZKvw`Z vbxq wek (20)wU gmwR` dviKvwbqv gv`vmv Pvjy
Kib| m~dx mvnei G gv`vmv Pvjyi Dk wQj LvBiKzg gvbZv
Avjvgvj KziAvb, Iqv Avjvgv| kke _K G gnvb ew Cgvb I Avgji
cwZ mRvM `w ivLZb| wZwb wbR Abykxjbi cvkvcvwk AbK cvjb KiZ
ZvwM` w`Zb| m~dx mvne RbjM _KB NvwlZ I ANvwlZ AbK AvDwjqv
Kivgì mvvr jvf Kib| wZwb Zvì mv_ mymK ivLZb| kke wZwb
GKUvbv wèviv 12 eQi Aavnvi-Abvnvi AvavwZK mvabvq gM _vKb| m~dx
mvaK I cxi AvDwjqvì mvnPvh MelYvi gvag kixqZ I ZwiKZi AbK
vb wZwb Avq Kib| GQvov m~dx mvne G K_v cgvY KiQb h, Avjvni
AjxMY RxweZ| gnvb Avjvn ZvAvjv cwe Avj KziAvbi m~iv Avj-evKvivi
154bs I Avj-Bgivbi 169bs AvqvZ fve NvlYv KiQb| GB NvlYvi
AvjvK wZwb nhiZ Av`g AvjvBwnm& mvjvg, gv nvIqv (Av), nhiZ BDmyd (Av)
I Zuvi xi gvRvi kixd wRqviZ Ges kbv Kib| GQvovI wZwb weki
wewfb vb bex-im~j, m~dx-mvaK I AvDwjqv Kivgì gvRvi kixd kbv I
cwi`kb Kib| fwelr cRbi AeMwZi Rb wewfb M wZwb Zv cKvk
271
Kib| hv gvbe RvwZi Rb KjvYKi I Rj `v wnmve _vKe|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg evgv _K cZveZbi ci 1961 mvj
wgiikivB _vbvi Avey Zvive miKvix cv_wgK we`vjq fwZ nb| wZwb 80
Rb Qvi ga gav ZvwjKvq c_g kYxZ c_g vb AwaKvi Kib|
cieZxZ wZwb ^xq Mvg KPzqvq ZvivKvwUqv miKvix cv_wgK we`vjq wZxq
kYxZ fwZ nb| GB zjwU fviZeli DPZi mb eski Rwg`vi KvbvB jvj
Payix KZK cwZwZ| zjwU Rwg`vi evoxi Avwbvq AewZ| D z j
Rwg`vi eski jvKRb Qvov Mvgi `wi` I mvaviY kYxi Qvì
mnR fwZ nIqvi Kvb myhvM wQj bv| m~dx mvne cZK m~ mg I
cfvekvjx nIqvq Zuvi zj fwZi welq Kvb evavi myLxb nbwb| wZwb ZZxq
kYxZ AaqbiZ Aevq cvkeZx `wY Mvg Kzievq vbxq RbmvaviYì wbq
GKwU zj cwZvi Pv Pvjvb| cvwKvb Avgj cuvP gvBj mxgvi ga Kvb
miKvix zj cwZv Kivi weavb bv _vKvq H zjwUi cwZvjM Rwg`vi evoxi
zj evav nq ùvovq| ZZxq kYxi kl eli Qv nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg AwZ mvnwmKZvi mv_ 14bs nvBZKvw` BDwbqbi gvvi kL Avn` I
evsKvi kvgmyj Avjgmn Mvgi KqKRb wewk MYgvb ewK mv_ wbq
Rwg`vi KvbvB jvj Payixi mv_ mvvr Kib| wZwb yji welq wKQz cve
w`j Rwg`vi DwRZ nq| Rwg`vi cwivi fvlvq Rvwbq `b h, Avgvi evwoi
myLi zjUv Avgvì cvwievwiK I Rwg`viì HwZn| GB zj mvaviY
GjvKvevmxi Aaqbi Kvb myhvM bB| Aciw`K Kziev zjwUK ^xKwZi
Rb Rwg`vix mxgvbv _K Avav gvBj `~i Rwg`vii AviKwU emZwfUvZ
vbvii welqwU Rwg`vi gb bbwb| wZwb KVvi wkqvixi mv_ NvlYv
Kib, GB cw_exZ Ggb Kvb jvK RbMnY Kiwb h Avgvi zjK GBLvb
_K mwiq Kziev zj cwZwZ Kie| ZLb 1963 mvj, nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg ZZxq kYxi Qv| wZwb AwZ `ytmvnmi mv_ Rwg`vii
gyLi Dci NvlYv `b h, mvZ w`bi ga cvkeZx zji ^xKwZi cqvRb
Avcbvi GB zj Avwg AekB mwiq be| Avcbvi Rwg`vwiZi cfvegy Ki
zjK memvaviYi Rb Dby Ki è| hw` Avcwb cvib Avcbvi Rwg`vix
gZv viv AvgvK AvUKveb| Rwg`vi KvbvB jvj Payix nZf^, wewZ I
Ac` njb| Di Rwg`vi ejjb Pv Ki `L| mdj ne bv|
cii w`b 1963 mvji 2iv bfî| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg PMvg
Rjvi ZrKvjxb Rjv ckvmK wmGmwc Rbve Avey Rvdi gvnv` Ievq`yjvn
Lvbi mv_ mvvr Kib| m~dx mvne Rwg`vii AnwgKv I Rwg`vwiZi NvlYv
272
mK wWwm mvneK AewnZ Kib| wZwb ZrYvr ivMvw^Z nq gnKzgv
ckvmK mì `wY I mve wWwfkbvj GWyKkbvj Awdmvi (GmwWBI) Rbve
Avwgi nvmb weGwewWK wjwLZ Av`k w`jb h, mvZ w`bi ga Rwg`vi
KvbvB jvji zj ZvivKvwUqv Rwg`vi evox _K c~e nvBZKvw` KPzqvq D
Rwg`vii AviKwU cwiZ evMvb evwoi Dci vbvwiZ Kib| Z_vq
cqvRbxq Dbqb eiv w`q Kziev zj I ZvivKvwUqv zjK m~Y
miKvix cv_wgK we`vjq wnmve miKvii wbqY Gb RbmvaviYi Rb Dby
Kiv nvK|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZZxq kYxi Qv wnmve `ytmvnwmK
msMvg Rxebi c_g c`c fviZeli mb eskxq cfvekvjx Rwg`vi
KvbvB jvj PayixK nvi gvwbq eBZ Ki GK Dj `v vcb Kib|
GZ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi cwZ wZwb bvbvfve loh KiZb
weavq Avjvni MRe vbxq KzLvZ WvKvZ mvbv wgqvi WvKvZ`ji viv
^cwievi Avv nq wbnZ nb| eZgvb Zvi wfUvgvwU I cfvekvjx
Rwg`vwiZi Kvb AwZ Z_vq bB| Zvi Rwg`vix Avvbvq I emZwfUvZ
wejvkej AvwjKvwU GKwU wekvj eUMvQ Mvm Ki wbqQ| Zvi evoxi
PZzw`K wekvj wekvj cyKzi Zvi Rwg`vwiZi I Ryjygi cZ mvx wnmve
iqQ| wK Zvi cyKzii mycq cvwb RbmvaviYK wbw cvb Kwiq KZv_
nQ|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg KZK cwZwZ ZvivKvwUqv miKvix cv_wgK
we`vjq I Kziev cv_wgK we`vjq `ywU evsjv`ki mePq DbZgvbi zj
wnmve eZgvb mycwZwZ| mw` I KzqZ miKvi GB zj `ywUK Dbqbi Rb
cvq 10 KvwU UvKv Aby`vb w`q zj Ges mvBKvb mUvi wbgvY Kib| G
NUbvi ga w`q nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi egyLx Rxeb msMvgi
cwiKbv I mwVK evevqbi c`c i njv| m~dx mvnei wZxq c`c
njv wZwb emevm KiZb wbR Mvg c~e nvBZKvw`Z| Z_vq KvwRinvU bvg
GKwU cv Awdm iqQ| wZwb 1967 mvj 7g kYxi Qv _vKvKvjxb GB
cv AwdmwUK KvwRinvU bvg ev` w`q nvBZKvw` cv Awdm bvg icv
wiZ Kib| Zvi wbR Mvg c~e nvBZKvw`Z vbxq RbmvaviYi ga gymwjg m
vbì Rb c~e nvBZKvw` mgevq dviKvwbqv gv`vmv bvg GKwU c_K cv_wgK
agxq AvaywbK wkv cwZvb cwZv Kib|
D gv`vmv cvY wZwb cvwKvb Avgj cvq 5 jvwaK UvKv BDwbmd I
miKvix cvewjK nj_i h_ eevcbvq GKwU Mfxi bjKzc vcb Kib| hvi
dj vbxq RbmvaviY ebv cvweZ Aj we cvwb cvQ| Zvi GB mg ev
egyLx cK mK AeMZ nq vbxq Pqvigvb Avyj gvjK wewZ nb|
273
AZtci vbxq cv`wkK cwilì m`m wewk AvBbRxex Rbve gig
myjZvb DwKj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mevg~jK Kg I `Zv
`L f~qmx cksmv Kib| Avjvn ieyj Avjvgxb Zvi Lvm ev`vì viv
mevg~jK AbK KvR Kwiq _vKb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg mK kkeKvj PvPx

wgmm Rwibv gyjKzZi ingvbi fwelvYx
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi PvPx wgmm Rwibv gyjKzZi ingvbi
fwelvYx njv GB gvZ meK mvbwU Rxeb AbK eo ne| GgbwK `ki
cavbgx ne| Zvi QvU ejvq Avwg h Av`k, mr Pwi, gvqi cwZ mev,
memvaviYi cwZ Zvi `qv-ggZv Ges Zvi ga Avwg AbK AjwKK gZvi
Drm j KiwQ| wZwb Aviv ejb, Zvi Mvgi evwoi ivbv Nii mv_
AvgviI ivbvNi wQj| Zvi cvki wKQz Lvwj RvqMvq m GKwU gv eb MvQ I
cuvPwU gwiP MvQ ivcY Ki| Avwg Avgvi Ask cvq 10wU eb MvQ ivcY
Kijvg| 10 w`b ci m~dx Avjg KZK jvMvbv MvQ Avav KwR IRbi GKUv
eb `L Avwg Avh nB| m~dx AvjgK wRvmv Kijvg, GwK evev Avgvi
10wU eb MvQ GLbI Pviv nq iBj Zvgvi MvQ GZeo eb? m~dx mvne
ejj, PvPx, Avcwb wVKgZ mvjvZ Kvqg Kib| Avi Cgvb I Avgj wVK Kib
Zv nj fvjv dmj cveb|

gyn` b~ij Avjgi
AvavwZK mvabv
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg kkeKvj _KB avwgK I cinRMvix
wQjb| wZwb Bev`Z e`MxZ gkj _vKZb| hyMk AvDwjqv Kivgì
mv_ mvvr Kiv I Awj ìekì gvRvi kixd wRqviZ Kiv Zvi GKwU
`bw`b Kgm~Pxi AbZg KvR wQj| Aciw`K wZwb wbqwgZ zji jLvcov
Ges msmvii hveZxq KvRKg gvK mnvqZv KiZb| A Aj ebv cvweZ
Aj wnmve wPwZ wQj| ZLb wbR evwoi myL Mfxi bjKzc emvbv wQj bv|
Z_vq mycq cvwbi Afve wQj weavq wZwb GK gvBj `~i _K `g`gv bvgK
vb cwZwZ miKvix wUDeIqj _K Zvi gvqi Rb wbR Kuva enb Ki
Kjmx fi cvwb wbq AvmZb| wZwb evcmvMi _K gvQ aiZb| hv Zvi
274
evox _K wZb gvBj cwg AewZ| GQvov wZwb Zvi evox _K wZb gvBj
c~e evsjv`ki mevP ceZ hv mxZvKz ceZi mv_ mshy nqQ| wZwb GB
ceZ wMq bxie Aevb KiZb| m~dx mvnei Gme `ytmvnwmK KgKv
Zvi `yieZx PvPv gig gyjKzZ ingvb, gig Ave`yj nK I RVv gig
gyvi Avng` mgvRi cfvekvjx ew weavq Zviv m~dx AvjgK KzbRi
`LZb| cieZxZ Zviv AwZ `ytL-K Ges `yivivM evwaZ Avv nq
gZzeiY Kib| gZzi c~e m~dx Avjgi wbKU Kvqgbv evK gv cv_bv
Kij wZwb Zvì gv Ki `b| wZwb me`v Bmjvg ag I kixqZi
Abykxjb, AbyKiY gM _vKZb| kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ I gvidZi wkv
wZwb kkeKvj _KB Avq Kivi Pv Kib| wZwb gvawgK wkviZ Aevq
1965 mvj _K 1970 mvj ch GKUvbv KVvi AvavwZK mvabvq iZ nb|
m~dx mvne PMvgi jvj `xwNicvo wekweLvZ m~dx mvaK nhiZ AvgvbZ
kvn& ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd mvivivZ Aevb KiZb| wZwb
mLvb m~iv Avj-evKvivi 154 I m~iv Avj Bgivbi 169bs AvqvZi
MelYvq iZ nb| GKUvbv Qq ermi GK w`bi RbI wZwb nhiZ AvgvbZ
kvn& ingvZzjvwn AvjvBwni ìMvq ivw hvcb ev` `bwb| mvivivZ Avjvn ieyj
Avjvgxbi avb RvMZ _K w`b mvIg cvjb Ki KVvi Bev`Z-e`Mxi
ga gkj _vKZb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg kkeKvj _KB
wèv-iv AvavwZK mvabvq iZ _K weki e AwjMYi mvvr jvf Kib|
wZwb Af~Zc~e AvavwZK bqvgZ ARb Ki wekevcx mycwZwZ I mvbRbK
AvavwZK cwZwbwaZi Avmb AjsKZ Kib| AZtci m~dx mvne 1976 mvj
GKwU RwUj welqei Dci MelYv Avi Kib| Zvi MelYvi g~j welqe
wQj nhiZ Bgvg gvn`x (Av) I nhiZ Cmv (Av)| GB `yB gnvgvbei weki
eyK AvMgb I ZZxq wekhy Ke KLb wKfve msNwUZ ne| Bmjvgi GB
RwUj welqei Dci nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wèv-ivw MelYv I
Bmjvgi kixqZi hveZxq wbqg cyLvbycyLfve cvjbi gvag AvavwZK
gZv ARb Kib|
1976 mvji gvP gvmi c_g mvn cvZtKvj nhiZ AvgvbZ kvn& ingvZzjvwn
AvjvBwni gvRvi kixd gmwR` dRii mvjvZ Av`vqi ci PMvgi
jvnvMvov _vbvi PzbZx kvn& mvne bvg cwiwPZ wekweLvZ m~dx ìek Ges
Mvivwqv Mvgi cLvZ AvDwjqv m~dx Avyj gwR` ingvZzjvwn AvjvBwni mv_
mvvZi Dk nhiZ AvgvbZ kvn& ingvZzjvwn AvjvBwni ìMvn ZvM Kib|
AZtci PzbZx kvn& mvne I Mvivwqvi cLvZ AvDwjqv Avyj gwR` ingvZzjvwn
275
AvjvBwni mvvr jvf Ki dqR eiKZ jvf Ki KZv_ nb| Dfq ìek
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wbKU Zvì AvavwZK cwiPq c`vb
Kib| m~dx nvdR Avng` PzbZx kvn mvne my`xN 23 eQi ci nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg PzbZx kvn& mvnei wbKU Avjvni Iqv mvvr KiZ Mj
nvRvi nvRvi `kbv_xi ga KvDK wZwb mvvr c`vb bv Ki kvn& m~dx gyn`
b~ij AvjgK ewMZ I AvavwZK D`vM Rbmgyì ga Zvi evmfebi
`vZjvq wbq mvvr c`vb Kib| wZwb ZvK bvg ai WK ejb iyb
kni Zvgvi wcZv-gvZvi AvgY Zvgvi Rbi mgq Zvgvi bvgKiY Ki
`vqv KiwQjvg| Avwg Aag Avjvni ev`v nvdR Avng` kvn& mvne| b~ij
Avjg ki A_ `ywbqvi Avjv| Zzwg `ywbqvq AKviK Avjv w`q Dj
Kie| Avgvi GB PzbZx gq`vb Avwg h wmivZzb bexi gvnwdj KiwQ GUv
gZcvq| gvgevwZi gZ hv Zvgvi cZ n c GKw`b wekevcx
AvjvwPZ ne Ges cwZv jvf Kie|
AZtci PzbZx kvn& mvnei mv_ AvavwZKfve gZ wewbgqi ci AZ KZv_

nb| PzbZx kvn& mvne _K wZwb Mvivwqv kixd wMq Z_vq Avmii mvjvZ
Av`vqi Pv Kijb| cw_ga wZwb ek KqKwU AjwKK NUbvi myLxb
nb| AwZ Kkj I AvavwZK kwej H mKj NUbvejx mdjZvi mv_
Kvwgqvex nvwmj Kib| AZtci wZwb Mvivwqv gv`vmvq cek Kib| mLvb
wMq `LZ cvb, gv`vmvi mycvwibUbWU gIjvbv Avyi iwk` hvK vbxq
RbmvaviY QvU Ryi ej Rvbvb, wZwb gv 10 wgwbUi eeavb Avmii
mvjvZi RvgvZ kl Kib| RvgvZ kl nIqvi ciB nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg wekvj gv`vmv gmwR` cek Kib| m~dx mvne mgvjvPbv Kib
h, Avwg my`~i PMvg _K PzbZx nq GLvb GmwQ Mvivwqv kixdi cxi
mvnei mv_ mvvr KiZ Ges Zvi mv_ Avmii mvjvZ Av`vq KiZ| h
cxi mvnei AvavwZK kw bvB m njv Kbv KvVi gZ GKwU wfwnxb
jvKox gv| GLvb AvMgb Avgvi mgywPZ nqwb|
GK_v ej wZwb Kmii wbqZ Avmii mvjvZ Av`vq Kib| gv`vmvi KwZcq
Qv Zvì wcwcvji wei wKQz ejvq kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Dci
w njvv| eqve AvavwZK vbk~b Kw_Z QvU Ryi gIjvbv Ave`yi iwk`
Qvì kvwmq ejb, gymvwdi wK ejj IUv wbq MMvj Ki bv| nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg GKUz wPwZ njb| wZwb gv`vmv nZ c~ew`K GKwU
wUDeIqj _K wbR cvwb Pc Ihy Kivi mgq nVvr wecixZ gyL _K GKwU
jvK wUDeIqj cvwb Pvcvi mvnvh Kijb| jvKwU ck Kijb Avcwb Kv_v
276
_K GmQb? Kv_vq hveb? nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Di
ejjb, Avwg GmwQjvg Mvivwqv kixdi Ryii mv_ Avmii mvjvZ Av`vq
KiZ| wK wZwb Avgvi Rb Acv bv Ki mvjvZ co djQb| ZvB
fvejvg GB ewi wbKU Kvb AvavwZK kw bB|
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi K_v kl nZ bv nZB AvMK ewwU AZ

mijfve ejjb whwb Avmii mvjvZ cwoqQb wZwb gv`vmvi
mycvwibUbWU gv| jvK ZvK QvU Ryi ej WvK| wK Avgvì
GLvb eo Ryi iqQ| wZwb Ryvi mvjvZi ci _K GLb ch nvB
cmvi Avv ej wekvg wbQb| meZ GLbv wZwb Avmii mvjvZ cob
bvB| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg GK_v kvbvi ci ejjb, Avwg hvi
mv_ mvvZ KiZ PqwQjvg nqZ wZwbB mB ew, AvQii mvjvZ bv
co wbRK cmvii ivMx evwbq AvgvK Avmii mvjvZ covi myhvM `vbi
Rb Acv KiQb| GB fe wZwb Nwo `Ljb m~h A hvIqvi GLbI Avav
Nv evwK AvQ| AvKvk gNjv _vKvq hv ^vfvweKfve evSv hvQ bv|
AZtci wZwb Mvivxqvi eo Ryi bvg cwiwPZ Zrhgvbvi kxlvbxq AvDwjqv

nhiZ Avyj gwR` ingvZzjvwn AvjvBwni mv_ mvvZi Rb evwoZ cek
Kib| wZwb cekvI `LZ cvb KqKkZ gvbyl Ryvi mvjvZi ci
_K Ryii mv_ mvvr KiZ Gm Ryii AmyLi Lei b evavcv nb|
BZvga m~dx mvne Ryii Mn Avmii Avhvb bZ cvb| Ryii GKwb
Lv`g vbxq evwm`v gIjvbv b~ij Avjg eo Ryii wb`k Avmii mvjvZi
AvRvb w`Qb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AvavwZK kwi gvag
eySZ cvijb h, G wePY ìek Ave`yj gwR` ingvZzjvwn AvjvBwn| nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ mvjvZ covi Rb wZwb Ryvi ci _K
gmwR` bv wMq wbR Mn Aevb Ki wbRK cmvii ivMx NvlYv
KiwQjb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ wZwb Avmii mvjvZ Av`vq Kivi
ci ZvK `L AbK Lywk njb| Ryi m~dx mvneK AìevwoZ wbq gIjvbv
b~ij Avjg I Zvi eo QjK WK ejjb- Avgvi wekl gngvbi Rb
BdZvii eev Kib| GB ARcvovMvq GKRb ANvwlZ ìek Zvi Av
vbvq Avjvni cwiZ ev`v `vwo-Muvdwenxb ZiY hyeKK AvwZ_qZv KiwQjb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Rvbvjb, BZvga Avwg cw_exi e
277
ivRv-ev`kvi ìevi wekl AwZw_ wnmve DcwZ _vKvi
mfvM ARb KiwQ| wK Avyj gwR` ingvZzjvwn AvjvBwni gngvb`vix mw`
ivRcwievi, gvwKb cwmWU, nvqvBU nvDm I ivbx GwjRve_i AvgwZ wekl
AwZw_ wnmveI Zv wZwb `LZ cvbwb|
AZtci nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Mvivwqv kixd mvivivZ Aevb
Kib| wZwb m~dx Avyj gwR` ingvZzjvwn AvjvBwni wbKU gyRvw`qv
ZwiKvq evqvZ MnY Kib| Ryii wbKU _K mKj AvavwZK kw AvniY
Kib| m~dx mvne Mvivwqv kixdK Lvwj Ki PMvg divi c_ XvKvi cLvZ
m~dx ìek nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn (i)- Gi wcZv mq` Avey gymv
Kwjgyjvn (i)-Gi gvRvi kixd Avwgivev` cybivq cek Kib| m~dx mvne
gvRvi kixd kvwqZ AvDwjqvi wbKU mIqvj Kib h, Avcbvi eski Kvb
Dchy jvK _vKj Avgvi mv_ mvvZi eev Ki w`b| Avcwb Rbc_ _K
gvbylK wei Kib Kb? GB ej wZwb Zvi gvRvi kixd ZvM Ki
PMvg wdi Avmb| cieZxZ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg `vqiv
kixd AvMgbi wek` weeiY GB Mi Ab wjwce Kiv nqQ|
`vqiv kixdi cwZvZv nhiZ kvn& m~dx mq`

gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni fwelvYxi
AvjvK `vqgx Kgc evsjv`k cwZvq nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
nhiZ kvn&& m~dx mq` eLwZqvi gvwnmvIqvi ingvZzjvwn AvjvBwni myhvM eskai
I `vqiv kixdi cwZvZv nhiZ kvn&& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn
AvjvBwn cvq AvovB kZ ermi c~e `vqiv kixdi Mvovcb Kib| kvn&&
m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni AvMgbi Qq w`b ci wZwb
GKwU fwelvYx KiwQjb| ZviB AvjvK nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn `vqiv kixdi g~j Dk evevqb Kib| G j nhiZ
kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjgi mvweK mnhvwMZv I cPvq 1982 mvji
7B deqvwi `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) bvg GKwU AvRvwZK,
AivRbwZK, wkvg~jK, mgvRmev, gvbeKjvY, agxq AvavwZK I
mvgvwRK msMVb cwZv Kib|
QvU `vqiv kixdi cavb Lwjdv, eZgvb mvv`vbkxb I wekbex nhiZ gyn`
278
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi 41Zg AvavwZK cwZwbwa nhiZ kvn& m~dx W.
gyn` b~ij Avjg| wZwb GB cwZvbi gvag nhiZ kvn& m~dx gyn` `vqg
ingvZzjvwn AvjvBwni fwelvYxi eve ic `b| `vqiv kixdi l Mwbkxb
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni AvavwZK BQvK wZwb
cvwZvwbK I eve ic `b| GB agxq I AivRbwZK cwZvbwU nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi ` bZZ, wbijm cPv I AvwiKZvi gvag
RvwZmsNmn wekevcx evcK cwiwPwZ jvf KiQ|
nhiZ kvn& m~dx iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwni

mv_ `vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi AvavwZK wgj
nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni Lv`gì ga
AbKB wekweLvZ ìek wQjb| Zvì ga DjLhvM njb gvNj mgvU
AvwRgykvbi cavbgx nhiZ kvn& m~dx iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwn| wZwb
m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni RvgvZv| GB gnvb m~dx `vqiv kixdi
AvavwZK DivwaKvixi c`wU AjsKZ KiwQjb|
nhiZ kvn&& m~dx iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwn 1224 wnRix mb Zuvi cxi I
gywkì wb`k QvU `vqiv kixd GKwU gmwR` wbgvY Kib| hvi bvg
HwZnvwmK AvwRgcyi `vqgxqv kvnx Rvg gmwR`| GB gmwR`wUK K`
Ki AvwRgcyi QvU `vqiv kixd `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) bvgK
agxq I AvavwZK Ges `vqgx ZwiKvi Av RvwZK gvbi cwZvb Mo DV|
cieZxZ GB gmwR`wU wekevcx myLvwZ ARb Ki HwZnvwmK gmwR` icv
wiZ nq| `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvi cwZvZv gnvcwiPvjK
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg| wZwb nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg
ingvZzjvwn AvjvBwni RvgvZv m~dx iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwni AbyKiY
I AvavwZK gZv ARbi gvag QvU `vqiv kixdi mvv`vbkxb gbvbxZ
nb| m~dx mvnei cZ nc HwZnvwmK AvwRgcyi `vqgxqv kvnx Rvg
gmwR`wU AvR wekevcx cwiwPwZ jvf KiQ| GLvb `ywU Cì mekl RvgvZ
I cwZ evi XvKv gnvbMxi mekl Ryvi RvgvZ AbywZ nq|
weki mKj agi MelK I agxq bZvMY nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi mvvr jvf Ki KZv_ nb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg bR`x,
279
Iqvnvex, Kvw`qvbx I ZejxMx, RvgvZx c_ AvjgìK cKvk Zvì
AcKg, AbwZK-AbmjvwgK KgKvi wZivi Ki Zv _K weiZ _vKvi
Avnvb Rvbvb| H mKj c_ Avjg mgvRK im~j (m)-Gi m eqvèx
g~jK K_vevZv I Kvhg _K weiZ _vKvi Rb KVvi wb`k `b| m~dx
mvne Zvì AvwK`v `yi Ki n`vqZi Avnvb Rvbvb| hv KziAvb I
nv`xmi wewamZ| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wek GKgv ew hvi
ewj c`c eZgvb RMZi c_ 72wU e`vZ diKvew` gvjv-gyxì
mwVK Bmjvg I im~j (mv) mK Zvì v aviYvmg~n mskvab Kivi Rb
ejb Ges mr c_ Avmvi Avnvb Rvbvb| m~dx mvnei GB c`c MnY
Kivq wKQz wKQz vbx c_ Z_vKw_Z cwm ewiv n`vqZ cv nb| Gì
ga Iv`yj Ijvgv Avjvgv W. KvRx `xb gyn`, wewk Bmjvgx wPvwe`,
GWfvKU W. Rbve AvwRRyi ingvb Payix, wePvicwZ ij Bmjvg, gig
mveK cwmWU I wePvicwZ Avnmvb Dwb Payix, mveK cwmWU wePvicwZ
Avey mv`vZ gvnv` mvqg, mveK cwmWU wePvicwZ Avym mvvi I AmsL
Avjg Ijvgv| wK `ytLi welq Iqvnvex, c_ Kvw`qvbx, ZejxMx I Rbv
RvgvZxcx GKRbKI nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg n`vqZ KiZ
cvibwb| GLvb Aviv weklfve jYxq h, evsjv`k miKvii GKRb
DcmwPe c`ghv`vi (ebeBm) cwiPvjK `keiY Z_vKw_Z wewk vbx
Avjg W. gyn` Bwjqvm Avjx| m~dx ejb, hvi avb-aviYv I i Avnj
nv`xmi gZ weZwKZ gZev` cevwnZ| wZwb AvovB eQi hver m~dx gyn`
b~ij Avjgi wbKU we`kx GKwU wekwe`vjq _K WiU wWMx nvwmji Rb
135wU Kvm AskMnY Kib| GB c_ Avjg `xNmgq m~dx gyn` b~ij
Avjgi mv_ DVvemv I agxq welq wkv MnY KiI im~j (mv) I wgjv` wKqvg
mK Zvi Kvb myy aviYv AwRZ nqwb| m~dx gyn` b~ij Avjg GB Awfk
kqZvbK AZ KVvifve wZivi Ki `vqiv kixd cek KiZ wbla
Kib| Aciw`K SvjKvwV Rjvi kwlbv Avwjqv gv`vmvi mveK fvBm wcwcvj,
eZgvb hvgvbvi Z_vKw_Z cLvZ Avjg I ìek `vex`vi KvUgvjv gIjvbv
bQvi Avng` Iid Kvqm QvU `vqiv kixd Gm m~dx Gg.Gb Avjgi
mvvr jvf Ki `ywbqv nvwmji Pv Kib| GK`v Gkvi mvjvZi
Avhvbi ci m~dx Gg.Gb Avjg mvne KvqmK Avhvbi `vqv mK hywMZ
evLv KiZ ejjb| m cPwjZ Avhvbi `vqv mg_b Ki bex (mv) Gi
kvdvqvZ Kvgbv KiZ cKvk A^xKwZ Rvbvb| ZvB m~dx gyn` b~ij Avjg
GB Z_vKw_Z cxi KvqmK 2004 mvji wWmî gvmi kl mvn `vqiv
kixd _K wZivi Ki Rvnvbvgx NvlYv Ki cek KiZ wbla Kib|
GQvovI gv`vmv evWi Pqvigvb I XvKv Avwjqv gv`vmvi mveK wcwcvj
280
gIjvbv BDbym wkK`viK Zvi ZwiKZcx Amr AvPiY I Mvjvcx mybx mR
ewv^ _ nvwmji Rb hLb h_vq c qvRb nq Z_vq gwy i` nIqvi cn mbi
`vq `vqiv kixdi cv_wgK gywiì ZvwjKv I c`ghv`v _K ZvK ewnvi
Kib| `vqiv kixdi mvv`vbkxb m~dx gyn` b~ij Avjg evqZzj gyKviig
gmwRì LwZe Iqvnvex Ievq`yj nK, kvqLyj nv`xm, gjex gwnDwb Lvb,
jvjevM kvnx Rvg gmwRì LwZe gIjvbv Avwgbyj Bmjvg, myweavev`x
Iqvnvex gvjv dRjyj nK Avwgbx, Z_vKw_K Avnj mybZ Avj RvgvZi Avyj
Rwjj, gv`vmv Avwjqvi mveK wcwcvj Z_vKw_Z AvUikx cxii Lwjdv gIjvbv
mvjvDwbmn `ki Z_vKw_Z e msLK wKZvex AvjgK wZivi Ki Zvì
mr c_ Aej^b I ZvKIqv cinRMvix I gyvwKb ev`vì Afy nq kixqZ
I ZwiKZi wewa gvZveK cve _vKvi Rb Avnvb Rvbvb| ZvQvov wZwb
RvgvZx, gI`y`x, `jIqvi nvmvBb mvC`x, wcwcvj Kvgvj Dwb Rvdix, Aveyj
Kvjvg AvRv`mn Kvw`qvbx AvjgìK KVvi wkqvix I mZK Ki Avjvn
I Zuvi wcq nvexe mK K~aviYv cwiZvM Ki mij mwVK c_ Aej^b
Kivi Rb me`v mycivgk I wkqvix evYx wbq _vKb| Avjvn ieyj
Avjvgxb Avgvì im~j (mv) mK mwVK aviYv Avq Kivi ZwdK `vb
Kib| Avgxb|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni HKvwK

BQvq gv`vmv, LvbKv, gmwR` cwZvq AvZwbqvM nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg `vqiv kixdi l Mwbkxb cxi mvne Ryi
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni HKvwK BQvq,
AvZcwiPq I AvavwZK gZvej mviv`k gmwR`, gv`vmv, GwZgLvbv I
LvbKvmn kZvwaK agxq wkv I mvgvwRK ^Qvmevg~jK cwZvb cwZv
Kib| cZKwU cwZvbK miKvix Dbqb Kgm~Pxi AvIZvq Afy Kib|
m~dx mvne Gme cwZvbjvK ^vej^x cwZvb wnmve Mo Zvjb|& m~dx
mvne Ryi wRqvDi ingvb miKvi, Gikv` miKvi, Lvj`v I nvwmbv miKvii
`ybxwZM KgPvixì Dci AvavwZK kw cqvM Ki, webv Nyl, KLbv Zvi
jvBmcv wcji AvNvZ mwPe I gx ch KwZ Ki nhiZ kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni KvwLZ mKj vb 1976 mvj
_K 1995 mvj ch AmsL wkv cwZvb Mo Zvjb| nhiZ kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni IdvZi ci m~dx mvne Avi
Kvb wkv cwZvb cwZv Kibwb| GK`v myPZzi Mvq`v cywjk KgKZv
281
GGmwc gyx AvwZKzi ingvbi AvgY Zvi gvqi mv_ mvvr Kivi Rb
dwi`cyi Rjvi bMiKv`v _vbvi gaRMw`qv Mvg hvb| Z_vq wZwb DcwZ nq
cKvk NvlYv `b h, Avgvi AvMgb GB Aj AbwZwej^ ivvNvUmg~n
m~Y cvKv nq hve| wZwb ejb, GLvb GKwU gmwR` I gv`vmv cwZwZ
ne| wK AvnvK, eKze cywjk KgKZv m~dx mvnei fvlv eySZ bv ci
ejb Ryi, GLvb eo eo gxì evwo| K.Gg Ievq`yi ingvb I mvR`v
Payix MZ wk eQi wKQzB KiZ cviwb| GLb wKfve Gme KvR mb ne|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ejjb Avjvn ieyj AvjvgxbB Kieb|
Gici GGmwc gyx AvwZKzi ingvb wn`yì wbKU _K A g~j PvjvwK Ki
`LjKZ GKwU AevwZ emZevwoZ kvn& mydx gyn` b~ij AvjgK wbq hvb|
GB RvqMv cwi`kbKvj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg eqvKze cywjk
KgKZvK ejjb, GLvb GKwU QvU Gev`ZLvbv I Avgvi Rb GKwU
eVKLvbv Zwi Kib| wZwb Di ejjb GLvb GUv Kiv evbxq bq|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZvK KVvi fvlvq ejjb, n Avjvni
ev`v, Avjvn ZvAvjvi ev`vi mv_ Kvb Kkj Kieb bv| ciKvj wbRi
kvwi Rb I wcZv-gvZvi gywi Rb AekB cwZwU gymwjg bibvixi Rb
m`Kvq Rvwiqv wKQz Kg Kiv DwPZ| hvZ Kei wMq wZwb Zv _K wKQz
wbqvgZ DcfvM KiZ cvib| myPZzi eKze GGmwc gyx AvwZKzi ingvb
cieZxZ eySZ cvijb h, nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg GKRb
mvaviY cxi dwKi bq| m~dx mvnei K_v I NvlYv H cywjki Rxeb AbK
cwieZb mvab KiQ| wZwb eZgvb GKRb Av`k kixqZ I ZwiKZcx Avgj
ìek cwiYZ nqQb ej `vex Kib| m~dx mvne ejb, eZ wZwb
GKRb Kkjx myPZzi `ywbqv`vi cywjk KgKZv| Zvi `ywbqv nvwmji Rb
Kvjwej^ bv Ki Zvi wbR Mvgi `LjKZ wn`yì RvqMvq AwZ Abvqvm GKwU
Rvg gmwR`, GKwU GwZgLvbv, GKwU nvwdwRqv gv`vmv I gngvbì Aevbi
Rb GKwU DbZgvbi wekvgvMvi Zwi Kib| m~dx mvnei mvnPvh _vKvq
Z_vq `kx-we`kx e Avjg-Ijvgv I K~UbwZKì mgvMg cwijwZ
nqQ| DjL bMiKv`v _vbv GjvKvq cvq 20 _K 25wU Ìe` AvwK`vi
gv`vmv cwZwZ nqQ| GB gv`vmvjvZ Iqvnvex, Ìe`cx c_
AvjgMY A Aj _K wgjv`, wgjv` wKqvg kixd m~Yic wejy Ki
w`qQ|
KziAvbi AvjvK wgjv` I wgjv` wKqvg kixd hvqR| nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg cKvk Zvì mv_ GB evnvm gvKvejvi Rb 10 j
UvKv bM` cyivi NvlYv Kib| wK A`vewa Ìe`x AvjgMY cKvk
282
evnvm nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ gvKvejv KiZ `ytmvnm
cvqwb| dj wmAvBwWi GGmwc gyx AvwZKyi ingvb AvavwZK I kixqZ
we`vq ewjqvb nq gnvb Avjvn ieyj Avjvgxb I Zuvi wcqZg im~j (mv)-Gi
Av`k evevqbi Rb bMiKv`v _vbvi gaRMw`qv Mvg Zvi wbR bZzb evwoZ
DwjwLZ wZbwU agxq cwZvb Mo Zvjb| mLvb Z_vKw_Z ZwiKZi
Abykxjb Rvwi Ki Zv wPivqx Ki ivLvi Rb eev bb| Zvi qKZ
emZwfUvq ek KqKwU cyKzi Lbb Ki grm Pvl I evwoi cvk cUvj cv
wbgvY Ki Zvi fwelr eskaiì cwZ IwQqZ Kib h, gyxevoxZ AewZ
gyxevox `vqgxqv kvnx Rvg gmwR`, GwZgLvbv I nvdwRqv gv`vmv Avgvi
cUvj cvi AwRZ I cyKzii gvQi gybvdv _K Gme eq wbevn Kiv ne|
wK Zvi GB cwZkwZ cZviYvg~jK ej m~dx mvne ge Kib| Gnb
cZviYvg~jK KgKvi Rb ZvK `vqgx ZwiKv _K ewnvi Kib|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn hfve gvbyli wPwKrmv
Ki `vqgx dvgvwmDwUKvjm jveiUwi I `vqgx `vIqvLvbvi gvag DcvwRZ
A_i kZKiv 25 fvM gvbeZvi mevq DrmM KiZb; m~dx mvne RyiI
mfve mviv`k 20wU kvnx Rvg gmwR`, 7wU GwZgLvbv, 5wU KjR, 5wU
cv_wgK we`vjq, 1wU Avwjqv gv`vmvmn 40wU dviKvwbqv nvwdwRqv gv`vmv
`xNw`b hveZ myy-myPviic cwiPvjbv Ki AvmQb| wZwb GB cwZvbjv
cwiPvjbv Kivi Rb nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn (i) Gi hgvbvq
miKvix, emiKvix I we`kx mvnvh mnhvwMZv wbq BgviZ wbgvY, Qvvevm
wbgvY I LvbKv kixd msiY Kib|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni

wb`wkZ nwKgx wPwKrmvq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn AvZwi Rb me`v
KvR KI DcvwRZ A_ msmvi cwiPvjbv KiZb| A_-wei Kvb jvf-
jvjmv wQj bv| m~dx mvne Kvb gywiì cKUi w`K ZvwKq _vKZb bv|
wZwb `vqgx dvgvwmDwUKvj jveiUwi (BDbvbx) cwZv Ki nwKgx wPwKrmvi
gvag AbK `yivivM wbg~j KiZb| wPwKrmv Ki DcvwRZ A_ viv wbR
msmvi PvjvZb| evwK A gv`vmv cwZv I GwZgì jvjb-cvjb eq
KiZb| GKRb gv`viRvZ Awj wnmve hfve cwiwPwZ jvf Kib, wVK
mfve ^bvgab c_g kYxi nwKgx wPwKrmK wnmveI wZwb cwiwPwZ jvf
Kib| wZwb ay nwKgx Jla viv wPwKrmv KiZb bv eis cZK Jlai ga
283
ZuviB cxi-gywk` c` wekl `vqv-Kvjvg I wekl AvavwZK cwqv mshy Ki
AbK KwVb evwaI wbg~j KiZb| G KviY mvaviYZ kvixwiK ivM QvovI evb,
vb, Rv`yUvbv, e`-bRi BZvw` `vlwjI Jla mebi gvag AvivM nq|
webv Acvikb wZwb MvwK, Avjmvi AvivM KiZb| GQvov A I
wcj, Avgvkq, Kv-KvwVb cfwZ cUi hveZxq ivM, Aav, nvg-em,
MwjZ Kz, h Kvb NvZK evwa, gwnjvì AwbqwgZ gvwmK, imve, kZc`vn,
inxbZv, nvZ-cv Rvjv-cvov, gv_v Mig I eyK aido Kivmn gn-
cgn, wmdwjm, Mbvwiqv avZzRwbZ ivM, Kd-Kvwk, nuvcvbx, Awb`v I AKvj
Pzj cov I cvKv, cmve Rvjvcvov, i I cuyR cov, Afi Z I PzjKvwb;
evPvì cU duvcv, e`nRg, cvqLvbvi mv_ i hvIqv, Klv I cvZjv cvqLvbv
BZvwì wPwKrmv KiZb Ges GLbI Zv Pvjy iqQ| cxi mvne Kejv c`
wekl ZvweR-`vqv I AvswUi mvnvh mKj evjv-gywmeZi Kej _K Avjvni
ingZ gyw cvIqv hvq| eqmKvj hvì weevn bv nq Ges mvbaviY Ag
nq Zvi AjwKK AvswU eenvii viv AvkvZxZ mydj cvIqv hvq| `vqv cov
wekl AvswU eenvi AkivM, xjvKì cme e`bv I mvb cmeI Avvh
dj cvIqv hvq| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AvRI nhiZ kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi wb`kbvq AvavwZK I nwKgx
wPwKrmvi gvag gvbe mev KiQb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wPwKrmvi wewbgq Kvb wd ev wfwRU bb
bv| Jla Zwii AvbylwK LiP eve` wbavwiZ hrmvgvb nvw`qv bIqv nq|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn c` Jla viv
AvZcxwoZ jvKì mev Kiv nq| agxq cwZvbmg~ni iYveY Kivi Rb
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ej `b h, Jla mebi c~e ivMx
ev Zvi AwffveKì agxq cwZvbmg~ni Rb Zvì mva Abyhvqx GKwU
wbw` gvbZ KiZ ne| gvbZi msLv ev cwigvY RvbZ PvIqv nq bv| GUv
ivMx ev ivMxi AwffveKi m~Y ewMZ evcvi| D gvbZKvixi Rb
Zuvi cwZwZ xwb cwZvbmg~n h wbqwgZ LZg I `vqv nq mLvb Zvì
ivM _K AvivM jvfi Rb `vqv Kiv nq| ZvB AvivM jvfi ci gvbZ
cwikva Kiv GKv KZe|
284
l Aavq
Mvb eji ^c`v wnmve `vqiv kixdi
mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
mveK c~e cvwKvb GKwU b`x gvZK `k| `kwU fviZ gnvmvMii KwZcq
Aj wbq Pviw`K Bwqvb ceZ I b`x mvMi DcmvMi ewZ 55 nvRvi
eMgvBj Ryo mycwZwZ Avjvn ZvAvjvi KzìwZ LwbR m` I RjR m`
viv ewZ AwZ cvPxbZg wek gvbwPi wPwZ GKwU Aj| QqwU FZzZ
AjwU GK ewPgq `k wek gvbwP cwZwZ| Bnv kZ kZ eQi w`jxi
myjZvbì viv kvwmZ nq cieZxZ gvNj mgvUi viv kvwmZ I kvwlZ
nIqvi ci B Bwqv Kvvwbi KzbRi G AjwU Avm| Gici f~-fviZ
ewUk mvgvR wevi jvf Kij cvq 200 eQi hver A AjK ewUk kvlY I
kvmb Ki cieZx mgq f~-fviZK `yBfvM wef Ki ^vaxb Bwqv, c~e I
cwg cvwK vbK wbq cvwKvb bvgK GKwU `k 1947 mvji 14 I 15B
AvM ^vaxbZv w`q AatcwZZ ewUk mvgvRi cZb NU|
AZtci myPZzi Mvx cvwKvbi kvmK Kvq` AvRg gvnv` Avjx wRbvni
mv_ GKwU mw PzwZ Ave nq| c~e I cwg cvwKvbi fMvwjK mxgvi
1200 gvBj eeavb `ywU c`k mw Ki cvwKvb bvgK GKwU `k cwZv
Ki| evwivi Mvx wn`yì Rb c_K Avevmf~wg hv wn`yvb bvg cwZwZ
Ki AvZZuvqxi nvZ AvKwKfve wbnZ nb| cieZxZ RInijvj bni,
jvj evnv`yi kvx, Bwìv Mvx I Zvi cwievii m`miv wegvZvîc AvPiY
Ki| Zviv G hver c~e cvwKvb cieZxZ bZzb evsjv`ki mv_ mKj cKvi
AvRvwZK `wfw eRvq iL ivRbwZK I K~UbwZK cwqv Pvjy iLQb|
Aciw`K Kvq` AvRg gvn` Avjx wRbvni bZZ 1200 gvBj eeavb m
`ywU c`k hv fvlv, mswZ, Awaevmxì wfb gbvfve wbq MwVZ| c~e
cvwKvb eZgvb evsjv`k cwg cvwKvbi kvmK Mvxi kvlY I wbhvZbi
wkKvi nq| 1965 mvj Kvkxi mgmv wbq fviZ cvwKvb hy eva| GZ
cvwKvbi mvgwiK kvmK Rbvij AvBqye Luvb wd gvkvj Dcvwa aviY Ki
wn`yvbK kvPbxqfve civwRZ Ki| wZwb wek gvbwP Wvbcx iv wnmve
cvwKvbK `vo KivZ mg nq| GZ c~e cvwKvbi avwgK gymjgvbMY
AvBqye LuvbK gvbwmKfve mg_b `q| wZwb Zvi 10 eQii kvmbvgji
kl w`K Rbvij AvRg LvbK c~e cvwKvbi Mfbi wbqvM Kib| Zvi
mv_ cvwKvbi cLvZ AvBwmGm Kwl wekl A_bxwZex` W. Avvi nvwg`
285
LvbK c~e cvwKvb cvVvb| GB `yBRb fvjv gvbyl c~e cvwKvb Gm c~e
cvwKvbi Af~Zc~e Dbqb mvab Kib| Zvì mgq c~e cvwKvbi ivvNvU,
KjKviLvbv, zj-KjR, gv`vmv, GwZgLvbvi AbK DbwZ mvwaZ nq| `k
cwgK mvgwiK kvmK AvBqye Luvb c~e cvwKvbi RbmvaviYi cwZ AZ m`q
wQjb| 1968 mvj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AvBqye LuvbK wjwLZ
GK bvwZ`xN c evsjv`k GKwU cvKwZK mì Dci fvmgvb `k
ej evwbK weklYmn AewnZ Kib| c~e cvwKvbi cwZ fviZi
wegvZvmyjf KzbRimn wevwiZ eYbv wZwb H c Rvbvb| hv wbDBqKwfwK
wek AvavwZK cwil` KZK cPvwiZ Iqe mvBU I AvgwiKv _K
cKvwkZ American Biographical Research Institute,
North Carolina, USA500 Leaders of Influence of the
World, Volume No. 2000-G eYbv iqQ| GB welq Ab we
vwiZ weeiY iqQ| GBfve nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Mvb
eji ^c`v wnmve KvR KiQb| wZwb Mvb eji ^c`v wnmve `vex
Ki GB gg kL gywReyi ingvbK evegyLx wKQz c`c bIqvi Rb civgk
`b| GKBfve wZwb Rbvij wRqv, îkvmK Gikv` miKviKI civgk
w`qwQjb| wK eMg Lvj`v wRqv I kL nvwmbv miKviK G welq civgk
w`Z Abxnv cKvk Kib|
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn&

m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ kL
Kvgvji msNl
1971 mvj ^vaxbZv hyi mgq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg covbvi
Rb gvwKb hyiv Aevb Kib| AZtci wZwb we`k _K wkv MnY Ki
10B Rvbyqvwi 1972 mvj `k cZveZb Kib| cieZxZ wZwb PMvg _K
ivRavbx XvKvZ Avmb| cyibv XvKvi GKwU evwYwRK GjvKvq Zvi gR fvB
cvBKvix Jla eemvqxi mv_ wZwb Aevb Ki 30k gvP 1972 mvj
evsjv`ki c_g ivcavb wePvicwZ Rbve Avey mvC` Payixi m efeb
GK Awdwmqvj mvvr Kib| mvvZ wek bZeì wbKU _K `ki
^vaxbZvi ^xKwZ Av`vqi j evsjv`k RvwZmsN mwgwZ Movi cve `b|
wePvicwZ Rbve Avey mvC` Payix nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK civgk
`b h, GB welq ivcwZ kL gywReyi ingvbi mv_ AvjvPbv Ki
286
RiwiwfwZ mKj Kvhg Avi KiZ ne|
AZtci nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AvigvwbUvjv wRbwRiv wbevmx
cLvZ eemvqx kL gwReyi ingvbi eemvwqK cvUbvi nvdR gwbi nvmbK
m wbq 32bs avbgw Zvi evmfeb hvb| mveK cvwKvbi wbevwPZ
cavbgx, cvwKvbi KvivMvi AevbKvj fviZi gnievbx I cvwKvbx
Rvbvqviì Ryjyg I AZvPvii mydj, fviZxq Mvq`v msv RAW-Gi
ebxZ Ave bZzb evsjv`ki cavbgx kL gwReyi ingvb ZiY nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi `ytmvnwmK c`cK ^vMZg Rvbvb| m~dx mvnei
cvweZ evsjv`k RvwZmsN mwgwZi cavb ccvlK c`wU AjsKZ KiZ eez
ivwR njb| wZwb GB msvi gvag evsjv`ki ^xKwZ Av`vqi Rb cwmWU
wePvicwZ Avey mvC` Payixi mv_ KvR Kivi civgk w`jb|
BZvga nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg 72, wgUdvW ivW evsjv`k
RvwZmsN mwgwZi Awdm vcb Kib| 1972 mvj _K 1974 mvji
Avei ch evsjv`ki ^vaxbZvi ^xKwZi Rb wecyj Drmvn-Dxcbvi
gvag `Zv I mdjZvi mv_ RvwZmsN mwgwZi gvag AvRvwZK chvq KvR
Pvjvb| AZtci wZwb RvwZmsNi gnvmwPe W. KzU Iqvjng, ZrKvjxb
AvgwiKvi cwmWU wbKmb, mveK fvBm cwmWU Rm dvW-Gi mv_ c
hvMvhvM Ki evsjv`ki ^xKwZ Av`vq Kivi KvR mnvqZv c`vb Kib|
BZvga kL gwReyi ingvbi Kzmvb kL Kvgvji KzbRi nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg Avv nb| Rbve nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
International Committee of Red Cross-Gi civgk`vZvi KvR
wbqvwRZ _vKvKvjxb hkvi Rjvi AvIqvgx jxM Ggwc XvKvi GwjdvU
ivW Avqkv GKvWgxi cwZvZv eMg Avqkv mi`vii Abyiva GK`v
gvnv`cyi AewZ cvwKvbx mbvì viv wbhvwZZ exivbv gv-evbì KiY
Aev ^P `Lvi Rb cwi`kb hvb| Z_vq kL Kvgvj I Zvi v
evwnbxi viv exivbvì Rvic~eK kxjZvnvwb I bvix wbhvZbi wei
cKvk cwZev` Kib| m~dx mvne kL gwReyi ingvbi wbKU Zvi mvbì
KzKg mK AewnZ Kib| GZ kL Kvgvj Zvi cwiPvwjZ vevwnbx viv
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK avbgw 2bs moK AewZ GwWwm
wfAvBwc M nvDm _K Mfxi ivZ AcniY Ki XvKv KjRi myL AewZ
30, wgicyi ivW wZxq Zjvi gywReev` Awdm ev KmvBLvbvq wbq Avm|
(RbZv evsK I e Awaìi Kvhvjq Gi Dci Zjv)| Z_vq QvjxM bZv
287
kwdDj Avjg cavbi DcwwZZ kL Kvgvj I Zvi vevwnbxi viv ^n
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Dci AgvbweK wbhvZb Kib| kL
Kvgvj ej h, evsjv`k AvgvMv, cvwKvbx wbhvwZZ I MfeZx gwnjviv
AvgvMv, Gì cKvk fvM Kivi AwaKvi AvgvMv, Zzwg Gme welq wbq Avi
KLbI gv_v NvgvZ cvie bv| ci m Zvi jvwjZ vjvK nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi PvL e Ki wgicyi weRi wbP gi djvi Rb Av`k
`q| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg vì AvavwZK kw ej mvd
Rvwbq w`jb kL Kvgvj GKRb bic| Avwg Zvi Abvqi wei cwZev`
KiwQ| Zzwg Avgvi nZvKvix bI| Avwg Avjvni LuvwU ev`v Awj-
ìekì QvqvZj memgq _vwK| Rb ivL, AbwZwej^ kL gywRe I Zvi
Kzmvbi nvZ _K G RvwZ iv cve| AvjvnB-Gi ^qs ccvlKZv Kieb|
GK_v kvbvi mv_ mv_ vjv nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi cwZ
kvkxj I fxZm nq ZvK ^mvb gyw w`q kL Kvgvji evwnbx
_K c`ZvM Kivi wmv wbjb| `ytLi welq GB h, ZrKvjxb
QvjxMi Z_vKw_Z bZv kwdDj Avjg cavbi DcwwZZ nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi mv_ h `yeenvi Kiv nqwQj ZvZ kwdDj Avjg
cavb Kvb KYcvZ bv Kivq m~dx gyn` b~ij Avjg ZvK Awfkvc w`qwQjb
Zzwg AwPiB Kvivew` ne Ges Zvgvi ivRbwZK I mvgvwRK Rxeb m~Yic
eiev` nq hve|
AZtci kwdDj Avjg cavb 1972 mvj XvKv wekwe`vjqi PvjKi mg

gvWvi gvgjvi cavb Avmvgx nq KvivixY _vK| eZgvb Zvi ivRbwZK I
mvgvwRK Rxeb m~Y e_| BZvga 1975 mvji 15B AvM kL
Kvgvjmn Zviv ^cwievi mvgwiK Afyvbi gvag wbnZ nq Ges Zvì
mKj KzKg I wbhvZbi BwZnvm evsjv`k Z_v wek ìevi I BwZnvmi cvZvq
wjwce nq| G welq American Biographical Research
Institute, North Carolina, USA 500 Leaders of influence of
the World, Volume No. 2000-G wevwiZfve eYbv iqQ| Avjvn
ZvAvjvi cqvi nvexe (m) I mjnxb ev`vì AvavwZK g``cv ZiY
m~dx ìek nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Zvi kke Kvj _K hKvb
Abvq, AwePvi I Ryjygi wei ewj c`c MnY Ki wek GK weij `v
vcb KiQb| m hZ eo gZvi AwaKvix nvK bv Kb, wZwb Abvq I
Ryjygi wei wmsni gZ MRb Ki cwZev` bv Kiv ch kv nb bv|
ivRZi mycwZwZ ev`kv dvnv` web Avyj AvwRR I mw` Aviei cavb
wePvicwZ gv I g`xbv kixdi WcywU cwmWU gv kixdi cavb Cgvg kL
288
mvevBj web AvyjvnK wjwLZ c w`q Z_vKw_Z mw` miKvi I ivRZ Ges
gyqvweqv GRxw` Bmjvg Ges Avyj Inve bR`x iwPZ Z_vKw_Z Bmjvgx kvmb
eevi mgvjvPbv Kib| wZwb KVvi wZivi Ki Zvì kl cwiYwZi Rb
nhiZ Bgvg gvn`x (Av) I nhiZ Cmv (Av)- Gi AvMgbi c~evfvm eevi c`vb
KiQb| hv American Biographical Research Institute,
North Carolina, USA 500 Leaders of influence of
the World, Volume No. 2000 ^wevi eYbv iqQ Ges
wekevcx Iqe mvBU cKvwkZ I cPvwiZ nqQ| Bsjvi ivbx I Zvì
ivRZ viv Bmjvgi wei wZKi Kvhg Gi wei wkqvix I mZKxKiY
bvwUk hv cm wew AvKvi wjwce Kiv nqQ|
GLvb DjL h, ivbx wZxq GwjRve_ KZK fviZxq eskv~Z GK

Z_vKw_Z wn`y fviZxq Mvq`v msv RAW-Gi GRU, mvjgvb ik`x
bvgK bic, whwb mehyMi meKvji k gvbe gymjgvb agi ceZK
gnvbex (mt) mK mvUvwbK fvmm M KU~w, gbMov ee Qvcvi `vq
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZvK nZv Kivi Rb gvwKb hyiv _K
cKvk NvlYv w`qQb| GQvov Bivb miKvi Awdwmqvjfve ZvK nZv Kivi
Rb KvwU KvwU UvKv cyivi NvlYv Kib| Gnb weZwKZ bicK Bsjvi
ivbx 2q GwjRve_ Kvb `ytmvnm, Kvi civPbvq evwKsnvg cvjm _K
mvjgvb ik`xK mvW Ad Abvi c`vb Kib| mvW Ad Abvi weki GK `yjf
Dcvwa ev mvbm~PK AvIqvW| Zvi wei ivbxK KVvi mZKevYx wek
AvavwZK cwilì cwmWUi gZv ej nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
wbDBqK _K ciY Kib| hvZ gnvivbx GwjRve_ fxZm nq cob| GB
cwU wbg Iqe mvBU iwZ iqQ| Iqe mvBUwU njv-
http://wsany.tripod.com

b~ij Avjgi KwZcq f, gywi` ivcwZ, cavb
wePvicwZ, wePvicwZ I wePviK Zvì welq
AvavwZK wKQz Z_
Avjvn ieyj Avjvwgb Avj KziAvb NvlYv Kib, Zvgiv mZev`xì m jvf
Ki| mZev`x I mjnxb ev`vì m jvfi gvag `ywbqv I AvLivZi
KjvY ARb Kiv me| mjnxb, gymjgxb, gygbxb, gvnwmbxb ev`viv
289
mZ I mwVK c_ Pjvi Rb gvbylì Avnvb Rvbvb| AvwRgcyi `vqiv
kixdi AvDwjqvì wbKU AbK gvbyl mZ c_ cvIqvi Rb AvMgb Kib|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wbKU AbK mveK ivcwZ, cavb
wePvicwZ, wePvicwZ I wePviK gywi` nb| wK Zviv kixqZ I ZwiKZi mwVK
`vwqZ cvjb I Avgj bv Kivi KviY wZM nb| G mKj gywi` mK nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AvavwZK gZv ej h mKj ee ck
KiwQjb Zv Ai Ai evevwqZ nqQ| ^ cwimi GB mKj AvavwZK
Z_ I NUbv msw AvKvi AvjvKcvZ Kiv njv| mjnxb ev`vì G mKj
AvavwZK gZv mK Aaqb Ki Avjvn ZvAvjvi Lvm ev`vì welq mwVK
aviYv bIqv hvq| KviY, h ev`v Avjvni nq hvq Zvi me nq hvq| `ywbqv I
AvLivZ wZwb mdjKvg nb|
evsjv`ki c_g ivcwZ wePvicwZ Avey mvC` Payix

nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg 1972 mvji 30k gvP GK ivxq AvgwZ
AwZw_ nq evsjv`ki c_g ivcwZ I wePvicwZ Rbve Avey mvC` Payixi mv_
efeb GKwU Awdwmqvj wgwUs-G AskMnY Kib| mv Rwg`vi eski DP
wkwZ YRbv GB gnvb ewwU nhiZ kvn& md~ x gyn` b~ij Avjgi mv_
efeb cvq 1 Nv hver mgq AwZevwnZ Kib| gvwKb hyiv _K beMwVZ
evsjv`ki ^vaxbZvi ^xKwZ Av`vq I RvwZmsN evsjv`ki bvg Afy Kivi
welq wevwiZ AvjvPbv Kib| Gici wePvicwZ Rbve Avey mvC` Payix nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK civgk `b h, AvRvwZK chvq Gi `Z eve
c`c MnYi AvjvK Kvhg Pvjy KiZ ne| m gZ nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg kL gywReyi ingvbi eemvwqK cvUbvi, XvKv
AvigvwbUvjvi evNIqvjv evoxi nvdR gwbi nvmbK mv_ wbq avbgw 32
bs evmfeb ZrKvjxb cavbgx kL gywReyi ingvbi mv_ mvvr Kib|
ZrKvjxb Mn I c~Z cwZgx Rbve gwZDi ingvb, mgevq gx kvgmyj nK,
Z_gx Rbve wgRvbyi ingvb Payix, UwjhvMvhvM gx gvjv Rvjvj Dwb,
ciivgx Avym mvgv` AvRv`, îvgx Kvb gbmyi Avjxi mv_ c_K
c_K eVK Kib| nvdR gwbi nvmbK mfvcwZ I nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij AvjgK cwZvZv gnvmwPe Ki evsjv`k RvwZmsN mwgwZ MVb Kib|
GB mwgwZi gvag beMwVZ evsjv`kK RvwZmsN, gvwKb hyiv I BDivcxq
BDwbqbi ^xKwZ Av`vqi j nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg GK ewj
c`c MnY Kib| ivcwZ wePvicwZ Avey mvC` Payixi bZZ wek gvbwP
mec_g ^vaxb mvefg evsjv`ki bvg wjwce I ^xKwZ Av`vq Kib|
290
cieZxZ KwZcq gx I Ggwcì Kvb K_vq kL gywReyi ingvb ivcwZ
wePvicwZ Rbve Avey mvC` Payixi gZ gnvb ewi mv_ myeenvi bv Kivq
wZwb ivcwZi c` _K ^Qvq Aemi MnY Kib| cieZxZ wePvicwZ Rbve
Avey mvC` Payix Zvi hvMZvej RvwZmsNi wek gvbevwaKvi Kwgkbi
mfvcwZ wbhy nb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Zvi mv_ beMwVZ
evsjv`ki mvweK DbwZ I fwelr cwiKbv wbq KvR Kib| wePvicwZ Rbve
Avey mvC` Payixi gnxqmx gv-Rbbx AvwRgcyi eo `vqiv kixd Kei nIqvq
wZwb ^cwievi cvqB `vqiv kixd AvmZb| Zvi myhvM cy AvIqvgx
jxM miKvii ciiv cwZgx Rbve Aveyj nvmvb Payix nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjgi mv_ AZ myeenvi KiZb Ges mymK ivLZb| wZwb Zvi
wcZvi gZ QvU `vqiv kixdi mKj agxq KgKv DcwZ _vKZb| wePvicwZ
Rbve Avey mvC` Payix Zuvi Rxebi kl we`k hvvKvj RvwZmsNi wek
gvbevwaKvi Kwgkbi mfvcwZi gZvej Rbfvi Dk nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij AvjgK mdimx Ki XvKv ZvM Kib| ewUk GqviIqRi
wegvb em wePvicwZ Rbve Avey mvC` Payixi mv_ nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg `k I RvwZi wewfb welq AvjvPbv Kib| Payix mvnei
kvixwiK Aev cheY Ki nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZvK civgk
w`jb h, Avcwb jb wMq Avcbvi kixi cixv Kib Ges wKQz w`b wekvg
wbq Rbfvq Avmyb| Avwg GB wegvbB Rbfv hve|
wePvicwZ mvne H ivB jb wn_v wegvb eì AeZiY Ki jb wbR
evmfeb hvvKvj `hi wqv e nq BKvj Kib| îkvmK Gikv`
miKvi wePvicwZ Rbve Avey mvC` Payixi cwZ mywePvi cwZv Kiwb| GZ
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgmn wek bZe` Gikvì cwZ w nb|
AZtci Gikv` gk AacZbi w`K AMmi nq wKQz mgqi eeavb asm
nq hvb|
evsjv`k mycxgKvUi cavb wePvicwZ

I ivcwZ Avym mvvi
cwgei gywk`vevì Rbve Avym mvvi 1947 mvj wePvicwZ gvk`
Lvbi bZZ gywk`vevì 777 Rb DwKj, gyix, UvBwc wbq G`k Avmb|
wZwb wQjb Bwqvb RywWwmqvj mvwfmi myPZzi KgKZv, KjKvZv
Kcvikbi Pxd GwwKDwUf| cieZxZ wZwb c~e cvwKvb Gm Dfq
cvwKvbi cavb wbevPb Kwgkbvi I nvBKvUi wePvicwZ nb| ivcwZ
291
wRqvDi ingvbi ccvlKZvq I nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni `vqvq cieZxZ wZwb DcivcwZ _K ivcwZ wbevwPZ nb| wZwb
`vqgx Kgc evsjv`k KZK cwZwZ e cK ivxqfve cwi`kb
Kib Ges HwZnvwmK AvwRgcyi `vqgxqv kvnx Rvg gmwRì Dbqb cK
Dvab Kib| GK`v efeb _K wZwb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
wbKU RvbZ PvBjb îvPvix Gikv`K mvgwiK evwnbxi cavb wnmve GK
eQi gqv` DxY Kiv hve wKbv? GZ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni mv_ civgk Ki
wePvicwZ Rbve Avym mvviK AvavwZK kw ej mvd Rvwbq w`jb h,
Gikvì gZ KzLvZ kqZvbi PvKwii gqv`Kvj DxY Kiv nj Avcwb
wZM nq asm nq hveb| fxZ-m, cwgei NwU evsjv`ki
RvZxqZvev` I `kcg bv _vKvi KviY AvUKzuo wePvicwZ Avym mvvi
Gikvì Kkj I lohi wbKU gv_vbZ Kib| wZwb `k I RvwZi mg~n
wZ mvab Kivq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wePvicwZ Avym mvviK
QvU `vqiv kixd _K ewnvi Kib Ges cieZxZ ZvK QvU `vqiv kixd
cek KiZ wbla Kiv nq| hvi cwZ AvUKyuo wePvicwZ Rbve Avym mvvi
me^ nvwiq A wKQzw`bi gaB gZzeiY Kib|
îkvmK Rbvij mBb gyn` Gikv`
fcxi c~RK îkvmK Rbvij Gikv` cwgei NwU _K fviZxq
Mvq`v msv RAW-Gi mycwiKwZ cwZwbwa wnmve 1975 mvj _K
evsjv`ki Afi ivRbwZK, mvgvwRK I A_bwZK mvebvmg~n asmi g~j
bvqK| cieZxZ gywk`vev`x widzwR evsjv`ki wbevwPZ ivcwZ Avym
mvviK icvZnxb GK mvgwiK Afyvbi gvag gZvPzZ Kib|
kvmbKvh `xNwqZ Kivi gvbm fcxi c~Rvq GK Awfbe Kkj Aej^b Ki|
wZwb AvUiwki Z_vKw_Z cxi nvmgZ Djvni wbKU mvgwiK nwjKvi 99 evi
hvZvqvZ Kib| Rbvij Gikv` ^xq cxiK ZvjvK w`q gvwbKMi AviK
wek cZviK ^NvwlZ cxi AavcK AvRnvij Bmjvgi QQvqvq _vKb|
Z_vq wKQzw`b _vKvi ci cieZxZ ivvi K^j weZv fcxi mvBq`vev`xK
AvavwZK ii Avmb w`q Ges evsjvi gmb` `Lj Ki `xN bq eQi hver
kvlY Ki evsjv`kK mvgwiK îZ cwiYZ Ki| GB îkvmK Gikv`
eevi Pv KiI `vqiv kixd cek KiZ e_ nq| wZwb GK`v m~`yi
AvgwiKvZ wMq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi KvQ gv PvBj m~dx
mvne AvavwZK kw ej ZvK ejb, Zvgvi îvPvix, jyPvgx, fvgxi
KviY ZvgvK `xNw`b KviveiY KiZ ne Ges Zvgvi mvgvwRK, A_bwZK I
292
ivRbwZK Rxeb eiev` nq hve| cieZxZ AvcbvK gZzeiY KiZ ne|
GLbB mgq GmQ Zvi mKj `ygi Dchy kvw MnY Ki AvKwK gZzeiY
Kivi| GB f cxic~RK îvPvix ew viv cwZwZ ^NvwlZ Z_vKw_Z
cxi nvmgZDjvn (AvUikx), ivvi K^j weZv mvBq`vev`x I
gvwbKMi KzLvZ I ^NvwlZ cxi cdmi AvRnvij Bmjvgi Z_vKw_Z
AvavwZK kw îvPvix Gikv`K euvPvZ cvie bv|
cavb wePvicwZ Avey mv`vZ gvt mvqg
evsjv`k mycxg KvUi mveK cavb wePvicwZ Avey mv`vZ gvt mvqg| wZwb
Rbvij wRqv KZK kL gywReyi ingvbK ^cwievi nZvi ci Rbvij wRqv
miKvii cavb, mvgwiK ckvmK I cieZxZ ivcwZ wbhy nb| 1977 mvji
9B Avei nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wePvicwZ gvt mvqgK
Uwjdvbi gvag QvU `vqiv kixdi evwlK Iik DcwZ nIqvi Rb AvgY
Rvbvjb| ZLb AvbygvwbK mgq mKvj 10Uv 10 wgwbU| efebi wbR Kvhvjq
_K AZxe KKl K wePvicwZ gvt mvqg nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
AvjgK Rvbvjb, QvU `vqiv kixd! GUv Avevi wK? ILvb wKmi Iik? Avwg
Zv eo `vqiv kixd Avmv-hvIqv Kwi| GB ej Uwjdvb iL w`jb
Ges QvU `vqiv kixdi LvbKvK A^xKvi Kijb| BZvga nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg nhiZ kvn& mydx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
Gi wbKU wePvicwZ gvt mvqgi Gnb Amr AvPiYi K_v Rvbvjb| nhiZ
kvn& mydx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn ejjb GB me `ywbqv`vi
wePvicwZ I ivcwZMY eo `vqiv kixdi eo eo Ìqvj, MBU, kixqZ I
ZwiKZi Avgjwenxb gvUv gvUv ^vi AwaKvix, Uzwc `vwo RvevIqvjv
Ìe` I Iqvnvex AvwK`vq wekvmxì wbKU hvZvqvZ Kib| Giv njb
Avgvi AvZxq- ^Rb| m~dx gyn` `vqg mvnei LvbKvq em ZwiKZi Avgj
ZvM Ki ivRkwi mv_ fvjv mK ivLb| Zviv QvU `vqiv kixd mK
cvq mKji wbKU GKwU v aviYv w`q GmQ, eo `vqiv kixd ZvivB
mewKQz, QvU `vqiv kixd wKQzB bv|
nhiZ kvn& mydx `vqgDjvn Ryi AviI ejb, eo `vqiv kixd ek

KqK hyM aI Ìe`x, Iqvnvex gZev` wekvmx Avgvi AvZxq-^RbMY H
LvbKv cwiPvjbv Ki Z_v _K kixqZ I ZwiKZi Avgj m~Yic wejy
Ki w`qQb| dj GB me `ywbqv`vi ivRv-ev`kv, wePvicwZ I gxMY Gme
K_v ejvi `ytmvnm cqQ| AZtci wZwb m~dx mvneK ejjb, AvR huvi Iik
gveviK Zuvi gvRvi kixd wMq wePvicwZ gyn` mvqgi wei AwfhvM
293
ck Ki Ges mvqgK weKvj 5Uvi ga QvU `vqiv kixd hvZ nvwRi nq,
GB K_v ej gvRvi kixd AvwR ck Ki| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi Av`kcv nq QvU
`vqiv kixdi Afi, hgvbvi wewk AvDwjqv, kixqZ, ZwiKZi DP
gZvkxj eyhyM nhiZ kvn& m~dx mq` AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni
gvRvi kixd wMq wePvicwZ mvqgi Gnb AvPiYi wei AwfhvM Ges
AvwR ck Kib| ZvK weKvj 5 NwUKvi ga QvU `vqiv kixd nvwRi
Kivbvi Rb ejb| m~iv Avj-evKvivi 154 bs AvqvZi ggvbyhvqx Avjvni
AwjMY gZ bq, Zviv eis RxweZ, wK Zvgiv Zv eyS bv| m~iv Avj-Bgivbi
169 bs AvqvZi ggvbyhvqx hviv Avjvni ivvq gZz eiY KiQ ZvìK
KLbI gZ gb Kiv bv, Zviv eis RxweZ, ^xq iei bKUcv Ges ^xq iei
c _K wiwhKIcv (Avjv AvKevi)| GLvb DjL h, GB eyhyM ew Zuvi
Rxekvq nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwnK wbwZfve
fwelvYx KiwQjb h, evev `vqgDjvn, Zzwg hw` ZwiKZi c~Yv Avgj Ki
Ges kixqZ I ZwiKZi wewa-weavb mwVKfve cvjb Ki QvU `vqiv kixdi
LvbKvK Rvwi ivLvi eev Ki Zv nj mviv `ywbqvi ivRv-ev`kvMY GB
LvbKvq Gm wbRK ab gb Kie| wePvicwZ gvt mvqg evsjv`ki GKRb
mvgwiK evwnbxi wbqvwRZ mvaviY ivcwZ I fviZxq widzwR| ZvK AekB
`vqiv kixd nvwRiv w`Z ne| nhiZ kvn& mydx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni wQj GB AvavwZK ee|
weKvj 5Uv 1 wgwbU| QvU `vqiv kixdi g~j MBU GKwU 1000 wmwm bZzb
nvv cvBfU Kvi| ivcwZ wePvicwZ gvt mvqg wbR WvBf Ki efebi
Kvb cvUvKj I Mvwo bv wbq eo `vqiv kixdi mq` Avyj Rwjj bvgK
GK c_ ewK wbq 1977 mvji 14B Avei QvU `vqiv kixdi MBU
cek Kivi Pv Kib| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wePvicwZ gvt
mvqgK cek c_ evav `b| m~dx mvne ck Kijb, Avcwb K Ges
Kv_vq hveb? hwÌ c~e _K GK AciK fvjfveB wPbZb| G K_v
b wePvicwZ gvt mvqg wKQzUv weeZ njb| wZwb wkwZ f` gvbyl| hnZz
mKvj 10Uvq QvU `vqiv kixdK ZzQ ZvwQji mv_ A^xKvi KiwQjb|
mnZz weKvj 5Uvi ga AvDwjqvMYi KivgZ wZwb ^qs Mvox WvBf Ki
RxY-kxY I mvaviY Aevq QvU `vqiv kixdi gvRvi wRqviZ Kivi Dk
Avmvi KviY nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZvK gv Ki w`jb|
m~dx mvne wRm Kijb Avcwb wK cxi mvne Ryii mv_ `Lv Kieb,
bvwK gvRvi kixd wRqviZ Kieb? wZwb AZ fvivv `q Di w`jb-
294
Avwg QvU `vqiv kixdi gvRvi kixd wRqviZ KiZ GmwQ| AvMvgxKvj
cxi mvne Ryii mv_ `Lv Kie| wePvicwZ gvt mvqgK Lye fxZ-m
I ggvnZ Aevq `Lv Mj| wZwb nhiZ kvn& m~dx mq` AvRgZ Djvn
ingvZzjvwn AvjvBwn Gi gvRvi kixd wRqviZ Ki AYi gaB QvU `vqiv
kixd ZvM Kijb|
ciiw`b mKvj ejv dRii mvjvZi ci GKLvwb g~jevb KziAvb kixd

I GKwU RvqbvgvR wbq nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni mv_ mvvr Kib| MZKvji Gnb AvPiYi Rb `ytL cKvk Ki
gv PvBjb| wePvicwZ gvt mvqg ejjb, Avwg AvZxqZvi m~ `xNw`b _K
eo `vqivq Avmv hvIqv Kwi| `vqiv kixdi GK L RwgZ Keivbi cvk
Avgvi wbR evmfeb Zwi KiwQ| Avgvi GKwU gv gq| Avgvi ciKvji
kvwi Rb mycxgKvUi cavb wePvicwZ _vKvKvjxb cv cbkbi h UvKv
cve Zvi AaK UvKv GwZgLvbv, gv`vmvq LiPi Rb AvcbvK c`vb KiZ
PvB| wZwb Aviv Rvbvb, eo `vqiv kixdi MwbkxbMY Avcbvi gZ gvbe
KjvYKvgx Kvb KgKv RwoZ bq| ZvB Avwg Avcbvi wbKU Avgvi ewMZ
Aby`vbwU c`vb Ki KZv_ nZ PvB| KviY A` weKvj wZbUvq Avwg Avcbvi
LvbKv I Avcbvi mK wevwiZ mwVK Z_ RvbZ mg nB|
QvU `vqiv kixdi cxi nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
Zrhvgvbvi kxlvbxq GKRb AvavwZK bZv| ZvB ZrYvr wePvicwZ
gvt mvqgi cveK cZvLvb Kijb| cxi mvne Ryi ejjb
cbkbi UvKv Avcbvi x I mvbB GKgv fvM Kivi AwaKvi ivL| GZ
Kvb GwZg wgmwKbi nK bB| myZivs Avcbvi cve Avwg MnY KiZ cvijvg
bv ej `ytwLZ| Avwg Avgvi QvU `vqiv kixd _K Avgvi c~ecyil nZ cv
cKZ AwRdv `vqv Avgj Ki xb I `ywbqvi Dci Zve`vix Kwi| Ze Kvb
ivRv ev`kvi mv_ DVvemv Kiv I Zvì Zve`vix Kiv cQ` Kwi bv| Avcwb
eo `vqiv kixdi jvKì civPYvq QvU `vqiv kixd mK h fyj aviYv
KiwQjb Zv weKvj 5Uvi ga nvwRiv w`q gv PvIqvq Avcwb AvDwjqvì
AvavwZK MRe _K AvcvZZ euP Mjb| Ab_vq Avcwb Avjvni Awjì
AvavwZK va Avv nZb| `vqv Kwi Avcbvi mvweK gj nvK|
Gici _K wePvicwZ ivcwZ gvt mvqg nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg I QvU `vqiv kixdi cwZ memgq kv ivLZb| KviY, Giv ci`kx
295
cfyc~Rvwi I myweavev`x cwgei gywk`vevì Awaevmx| GLvb weklfve
jYxq h, cvwKvb wefwi mgq 1947 mvji ci wePviK gyk` Lvbi
bZZ wePvicwZ Avym mvvi, wePviK nvweeyi ingvb kjxmn 777 Rb
gywk`vev`x myPZzi eUZjvi DwKj, gvvi Zvì gyix, ckKvi I
UvBwc ^`jej Zvì mKj AbyMZ KgPvixì wbq c~e cvwKvb wnRiZ
Kib| AZtci Zviv cvwKvbx kvmK Mvxi mv_ Kvb cKvi ckvmwbK I
msNl bv wMq wbivc` GKwU Aevb _vKvi Rb c~e cvwKvb RRKvUmg~n,
nvBKvU I j G cvjvgU mwPevjq `Lj Ki bq| Zviv GKwU mywbw`
cwiKbvi gvag Zvì ewMZ cybevmb, PvKwii DbwZK KvR Kib| GB
777 Rb Zvì Aaxb KgPvixì wbq ^ ^ hvMZv I AwfZvi AvjvK
1947 mvji ci _K 1981 mvj ch c~e cvwKvb I beMwVZ evsjv`ki
gi` I wePvi wefvMK m~Yic asm Kivi mKj ckvmwbK cwqv MnY
Ki| Zviv Kejgv Zvì wbR^ fvM Dbqbi Rb ckvmbK eenvi
KiQb| GZ ewUk kvwmZ f~-fviZi wePvi wefvMxq KgKv hv 1861 mvj
cYxZ nqwQj Zv A`vewa cavb Dc`v W. dLiwb Avngì ZveavqK
miKvi Avmv ch ejer wQj| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
wbDBqKwfwK wek gvbevwaKvi Kwgkbi gvag eZgvb ZveavqK miKvii
cwZ wePvi wefvMK ckvmwbK wefvM _K c_KKiYi GK ewj c`c MnY
Kib| hvi dj 2007 mvji ZveavqK miKvii AvBb Dc`v evwivi
gBbyj nvmb wePvi wefvMK ckvmwbK wefvM _K ^vaxb I Aegy Ki `b|
hvZ ewUki Mvjvgx I 777 Rb cvwKvbi Mvjvg, Bwqvb gywk`vev`x NwU
wePviKì duv` djvi Rvj _K evsjvi gvbyl AvcvZZ iv cj| GLb
wePvii bvg AwZ mnR AwePvi Kivi I j j wePvicv_x wePvii
Acvq eQii ci eQi Acv KiZ ne bv| cw_exi Abvb `ki bvq
evsjv`ki wePvi wefvM ckvmwbK wefvM _K c_K nIqvq RbMYi cwZ
mywePvi cwZv ne ej nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Avkvev`x|
evsjv`k mycxgKvUi wePvicwZ ij Bmjvg
evsjv`k miKvii mywcg KvUi wePvicwZ ij Bmjvg| wZwb
AvgwiKvi mvbdvwmKvZ AewZ GKwU wekkvw mjb hvM`vb KiZ
wMq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi AvRvwZK chvq cfve cwZcw
`LZ cq wewZ nb| cieZxZ wZwb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi wbKU ZIev Ki cuvP Iqv mvjvZ Kvqg Kib| Gici wZwb
BmjvwgK dvDkb evsjv`k-Gi Mfwbs ewWi wekl m`m gbvbxZ nb| wZwb
gZzi wKQz w`b c~e ch RvgvZx I Iqvnvex AvwK`vq wekvmx gwZ gvjv
gyxì Li co Bmjvgi mwVK AvwK`v I ZwiKv _K wKQzUv wePzZ nb|
296
hvi KviY nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg nvBKvUi GB wePY, mr I
wbvevb wePviKi mv_ mK ZvM Kib| m~dx mvne ZvK `vqgx Kgc
evsjv`k-Gi AvRvwZK Dc`vi c` _K ^mvb eiLv Kib| cKvk
_vK h, GB wePvicwZ AZ mr, bxwZevb, bRbv Av`kev`x wePvicwZ
wQjb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg GB wePvicwZi Rb Gikv`
miKvii Dci AvavwZK cfve wevi Ki miKvix evmvb 32 wgUz ivWi
wejvkej evmvq ZvK GjwcAvii ci ò eQi mgqiI ewk emevmi
eev KI `b| cieZxZ mr DcvRbi Rb ZvK wZwb evsjv`k cm
KvDwji c_g Pqvigvb c` emvbvi Rb Gikv` miKviK Abyiva Kib|
GZ wZwb `yB Uvgevcx D c` AwawZ wQjb| 1985 mvj deqvwi gvmi
c_g mvn wePvicwZ ij Bmjvg nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi KvQ
Gm ejb, evsjv`k gymwjg Iqjdqvi wgkb Avwg mfvcwZ wK gnvmwPe
GKRb bbcvKwUkbvi AvBbRxwe G K_v ej wZwb ew_Z nb|
wePvicwZ gvt ij Bmjvg m~dx mvneK Rvbvb, MZ 5 eQi hver ayii kwgK
bZv cjvk _vbvi Awaevmx GWfvKU `jvqvi nvmb Lvb kwgK bZv wnmve
Bmjvgx mjb Kivi Rb vbxq kwgKì wbKU _K j j UvKv Puv`v
MnY Ki AvmQ| cjvk _vbvi Wvv bvgK vb gvi cavb Bgvg kL mvevBj
web Ave`yjvnK cavb AwZw_ evwbq gvnwdj Kieb ej Puv`v DwVq gvbylK
cZvwiZ KiQ| GWfvKU `jvqvi nvmb Lvbi G KgKv wePvicwZ ij
Bmjvg wbRK LyeB AcgvwbZ gb KiwQjb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg ZvK Rvbvjb gvi Bgvg GKRb Iqvnvex gZvej^x BRxw` I bR`x
Avjg| ZvK evsjv`k Gb wK KiZ Pvb? wePvicwZ Rvbvjb, m h
gZv`kiB Avjg nvK bv Kb Avgvi bvgi cvvi Qvwcq gvi Bgvg
Bmjvgx mjb AvmQb ej NvlYv KiQ| wK `jIqvi gvi Bgvg
mvneK MZ 5 eQii gaI evsjv`k gymwjg Iqjdqvi wgkbi AvRvwZK
mjb DcwZ KivZ mg nqwb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
wePvicwZ ij Bmjvg mvneK ck Kijb, Avcbvi mjb KLb? wZwb
ejjb, 10 w`b ci| deqvwi gvmi kli w`K| nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg ZLb ciiv mwPe gvqyb ikx` Payix I wiqv` wbhy
evsjv`ki iv`~Z Rbve gnmxb I ciiv `dZii Gwkqv welqK
gnvcwiPvjK Rbve dviK mvnei mv_ Uwjdvb K_v ejjb| wePvicwZ
ij BmjvgK AvavwZK kwej m~dx mvne ej w`jb, mvZ w`bi ga
gv kixdi cavb Bgvg, mw` Aviei cavb wePvicwZ kL mvevBj web
Avyjvn Avcbvi mjb DcwZ neb| ZLb îvPvi Rbvij GikvÌ
297
kvmbvgj| XvKv BDwbfvwmwU cvq cwZw`b iY|
GgZvevq mw` iv`~Z Avj gvBgvbx mw` ciiv ì I gvi Bgvg mvnei
ì XvKv wekwe`vjqi cwiwwZ I Gikv` miKvii Aevb wbq GK
bvwZ`xN Uj cvVvjb| mw` iv`~Z wePvicwZ ij BmjvgK mvd
Rvwbq w`jb h, gvi Bgvg mvne XvKv Avmeb bv| mjbi Avi evwK
gv wZb w`b| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg cwivi fvlvq AwZ ewj
K wePvicwZ ij BmjvgK ahaviYi K_v ejjb| m~dx mvne gvi Bgvg
mvnei AvMgbK wbwZ Ki w`jb| AZtci mw` iv`~ZK Kvb
iZ bv w`q ev`kv dzqv` web Avyj AvwRRi AbygwZ wbq h_vmgq
Bgvg mvne evsjv`k mdi Avmb Ges mjb h_vmgq hvM`vb Kib|
QvU `vqiv kixd Gm `vqgx Kgc evsjv`k RvwZmsN welqK AvRvwZK
ìi f Dvab Kib| nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni wbKU wZwb `vqv cv_bv Kib| `vqiv kixdi AvDwjqvMYi gvRvi,
wgicyi kvn Avjx evM`v`x ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi, wmjUi kvnRvjvj
Bqvgbx ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZKvj e AjwKK NUbv I
AvDwjqv KivgMYi AvavwZKZv mK Avj KziAvbi AvjvK wZwb
AeMZ nb| Bgvg mvne Iqvnvex bR`x gZevì welq wbq `ywv I wevwZ
co hvb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi cPvq wePvicwZ ij
Bmjvgi gbvevmbv c~Y nq| eZgvb gvi Bgvg kL mveBj web Avyjvn
euP AvQb| Ze wZwb gvS gvS cwe Kvev kixd gvMwiei mvjvZi
BgvgZx Kib| MZ deqvwi 2006 mvj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
Gi mv_ Zvi mvvr nq| Bgvg mvne wekkvwi Rb I Zvi kvixwiK Aev
DbwZi Rb iveZv Avjg Bmjvwgqv AvRvwZK I BDGb welqK mg^qKvix W.
iwdDwb Gi gvag nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wbKU `vqv cv_bv
Kib|
wePvicwZ Avnmvb Dwb Payix
wePvicwZ Avnmvb Dwb Payix GKRb mnR-mij cKwZi gvbyl| wZwb AwZ
fvRbwcq m`vjvcx ew| wZwb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Av
RvwZK Kvhgi cwZ gy nq ^Qvq `vqgx Kgc evsjv`ki AvRvwZK
Dc`v cwilì Pqvigvb c` evsjv`ki ivcwZ _vKvKvjxb mgq AskMnY
Kib| G mgq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg RvwZmsNi gvag wbwl
`k BmivBj mdi Kib| gymjgvbì c_g Kejv evqZzj gyKvvmi 27
eQi hver e ìRvwU Lyj Ìqvi kvw wgkb wZwb AM`~Z wQjb| weavq
298
Gikv` miKvii kvmbvgj bvwK KvRx Rvdi `ki cavbgx nq RvZxq
msmì ZrKvjxb xKvii wbKU GKwU `w AvKlY cve `q| GB `w
AvKlY cve RvZxq msmì Aviv 44 Rb msm` m`m hviv bvwK, KwgDwb
gZvej^x I RvgvZ mg_K Ggwc wQjb| Gì civPbvq I loh Dy nq
wZb w`bevcx m~dx GgGb Avjgi BmivBj mdii mr Dk I Av`kK
RvZxq msm` Z_g I DkcYvw`Z ej Avjvc- AvjvPbv Ki| `yej
Cgvbi mveK ivcwZ wePvicwZ Avnmvb Dwb Payix GZ fxZ- m nj
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZvK WK ^mvb `vqgx Kgc
evsjv`ki Dc`v cwilì mfvcwZi c` _K AevnwZ c`vb Kib|
wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvb
`ki wewk AvBbRxex, AZxe mr, bvqcivqY Av`k wePvicwZ nvweeyi ingvb
Lvb| wZwb ^Qvq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi m mK Mo
Zvjb| m~dx mvnei ckswmZ RvZxq I AvRvwZK KgKv cfvweZ nq
`vqgx Kgc evsjv`ki AvRvwZK Dc`v cwilì Pqvigvb wbhy
nb| A`vewa wZwb D c` envj ZweqZ AvQb| wZwb `vqgx Kgci
cwZwZ PMvg, bexbMimn e cwZvb cwi`kb Ges wbDBqK RvwZmsNi mì
`dZi mxK cheY Kib|
wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvbi AvgwiKvb cevmx cy wePvicwZ gnv`qi
wPwKrmvi Rb AvgwiKvi GKwU nvmcvZvj fwZ Kivb| m mgq nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg Zvi wPwKrmKK ejb h, wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvbi
wPwKrmvi AvcvZZ cqvRb bB| gvwKb Wvvi wewZ nq nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi cwiPq RvbZ ci ZvK webv wPwKrmvq wiwjR AWvi
`b| MZ 10 eQi hver wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvb H ivM _K gy AvQb
ej Zvi cvwievwiK m~ Rvbv hvq| Zv wePvicwZ gnv`q cKvk ^xKviI
Kib|
GK`v nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni wbKU `vqv
cv_bvi Rb cvq 30 Rb wewk gybvdK AvBbRxex wbq wePvicwZ nvweeyi
ingvb Lvb c_gevi `vqiv kixd AvMgb Kib| 1988 mvj XvKv evi
KvDwji Pqvigvb wbevwPZ nIqvi Rb nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn GB c_gevii gZ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK
wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvbi Rb `vqv KiZ nhiZ kvn& m~dx mq`
AvRgZDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd cvVvb| wePvicwZ nvweeyi
ingvb Lvb cxi-dwKiì cwZ kvkxj| wK gvRvi kixd kvwqZ
AvDwjqvì cwZ Zvi Kvb vb wQj bv| ZvB nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg m~dx AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ kl
299
ejb h, mvwbZ Av`k AvBbRxex Avcwb h KvR GmQb Zv Avcwb
AvkvZxZfve mvdjgwZ neb| Ze `ytLi welq GB h, Avcbvi mv_ AvMZ
mvwbZ DwKjMY KD Avcbvi c fvU w`Z AMnx ne bv| hvB nvK,
Avcwb cvm Kij GK UzKwi wgw wbq QvU `vqiv kixdi `vqgxqv kvnx Rvg
gmwR` wgjv` I wKqvg kixd co hveb| GZ wZwb ZrYvr wKQz eySZ bv
cvijI wbevPbi djvdj AvkvZxZ mydj jvf Ki QvU `vqiv kixd wgw
wbq Avmb|
Z_vKw_Z weZwKZ gydwZ gvjv Iqvvm, Gikvì kvmbvgj wbRK AwZ

eo gvci Avjg ej `vex Kib| wK m GKRb Ìe` Iqvnvex AvwK`vi
g~L bv`vb, `vb-LqivZ I wfvewZ wj c_ gjex| îvPvix Gikvì
Avgji KzLvZ UvDU gjex Avyj gvbvbK aggxi c` _K Rbvij Gikv`
AcmviY Kib| cavbgx KvRx Rvdii civgk ZviB Mvgi evwoi
MnwkK gwZ gvjv IqvvmK Rbvij Gikv` ag cwZgx wbhy
Kib| GB gvjv Iqvvm GK`v ej emjb Avjvn mekwgvb eU| wK
Avjvn wg_v K_vI ejZ cvib (bvDhywejvn)| ag cwZgx gvjv Iqvvmi
GB K_v ZrKvjxb KqKwU `wbK I mvvwnK cwKvq cKvk Kiv nq| G ee
weZvwoZ wePY ag cwZgx gvjv gIjvbv GgG gvbvbi civPbvq gNbv bvgK
GKwU mvvwnK cwKvq Iqvvmi Qwemn cKvwkZ nq| m~dx gyn` b~ij Avjg
gvjv Iqvvmi eei wei cwZev` Kib| wZwb BmjvwgK dvDkb
evsjv`ki ZrKvjxb cwiPvjK `ki ^bvgab Avjg, nvdR, Kvix, ggZvRyj
gynvmxb, wewmGm KvWvify ^NvwlZ wewk ìek I Avnj mybZ Avj
RvgvZi mfvcwZ Aa GgG Rwjj I kZvwaK Avjg wbq cm Kve Avmb|
hviv gIjvbv gvbvbi GKwb f I Lv`g| wK H mKj ewMY cieZxZ
gIjvbv gvbvbi ìevi _K weZvwoZ nq| GB cwZ nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg AvMZ kZvwaK Avjg Ijvgvì `ycyii Avcvqbi ci
Iqvvm bvgK Z_vKw_Z Ìe`x gvjvK ag cwZgxi c` _K ewnvii
Rb GK ewj c`c MnY Kib| Dciv Avjg Ijvgvì mvsevw`K
mjbi ci ZvìK wbq ag cwZgx Iqvvmi wei KvU Ìqvbx
gvgjv `vqii Rb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg cZ Avnvb
Kib| wK Aa Ave`yj Rwjj gvjv Iqvvmi eei wei cwZev`
KiZ AgZv cKvk Ki| ZLb Aa Avyj Rwjji fvwg I Avnj mybZ
Avj RvgvZi bvg wKZve ePv-Kbv I ZwiKZi bvg eemv, wdwKi-dwìi
PvjKi bvUKwU nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi `wMvPi nq| m~dx
mvne ZvK wbq QvU `vqiv kixd _K cm Kve hvIqvi c_ fvwgi `vq
300
nvBKvU gvRvi AwZg Kivi mgq ZvK wZivi Kib Ges Avjg mgvRi
KjwZ 2q gybvdK ej AvLvwqZ Kib| wZwb Aa RwjjK PjwZ Mvwo
_K dj wèb ej KVvifve kvwmq `b| m~dx mvne KVvi fvlvq ejb,
wgt wewmGm Avt Rwjj, mveavb; ag eemv Qo w`q Avgj AvwK`v Kib|
Avjvn ieyj Avjvgxb I Zuvi im~j (mv)-K fq Kib| Avi Avcwb Rxeb Avgvi
mv_ mvvr Kivi Pv Kieb bv|
GK`v wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK Zvi
gvZv-wcZv Dfqi `xN `yivivM evwaZ Amy _vKvi msev` Rvbvjb| nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wePvicwZ gnv`qi jvjgvwUqv evmfeb
cwi`kb Ki wePvicwZ gnv`qK Rvbvjb, Avcwb Zv AwZ fvMevb| Avj
KziAvb I nv`xm kixd fvlvq ewYZ AvQ, hviv gvZv-wcZvK e I Amy
cq Zvì L`gZ Kij bv Zviv Rvnvbvgx I nZfvMv| Avi hviv ^Qvq
Avcbvi gZ gvZv-wcZvi L`gZ Kij Zviv mfvMevb|
AZtci wePvicwZ Lvbi Aev I ^w`Qvi K_v weePbv Ki nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg ZvK GKwU ZvwiL Rvwbq w`q ejjb h, GB ZvwiLi
ga DfqB GKi ci GK ^mvb BnjvK ZvM Kieb| AZtci Lvb
mvnei gvZv-wcZvi gZzi ci Zvi evmvq wgjv` gvnwdji AvqvRb Kib|
GWfvKU W. AvwRRyi ingvb Payixi AvgY wePvicwZ gnv`qi
evmefb gIjvbv Gg G Rwjj Ges mycxg KvUi cavb wePvicwZmn mKj
wePvicwZ DcwZ nb| mLvb gIjvbv Gg G Rwjj wgjv` gvnwdj wgjv`
covZ Mj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK `L fxZ-m nb
Ges wgjv` covZ cvibwb| AZtci nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
GB ag eemvqx Z_vKw_Z mybx bvgavix Avjg RwjjK KVvi wZivi Kib
Ges gvnwdj `vqv Ki wKQz UvKv wbq hZ ejb|
Gi wKQzw`b ci wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvb Zvi wbR Mvg gvwbKM Aweivg
ewi ga Zvi gvZv-wcZvi Pwjkv cvjbi Rb GK wekvj wRqvdZ gvnwdji
AvqvRb Kib| Gi c~e Kvb GK mgq wePvicwZ Lvb nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg KZK cwZwZ ZviB Rjvi Pv`Bi Mocvovq `vqiv kixdi cLvZ
AvDwjqv nhiZ kvn& m~dx b~ijvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ
Kib| Z_vq AewZ GKwU GwZgLvbv, gv`vmv I gmwR` cwi`kb Kib|
wePvicwZ nweyei ingvb Lvb ^Qvq Dkwenxbfve nVvr ejjb: Ryi I will
donate a sustainable amount to this orphanage complex
301
for their rehabilitation. Dr. Alam told him, Mr. Justice
this is not necessary for you. I am doing everything
Fee-Sabilillah. Justice Khan again expresses his deep
appreciation. Huzur please give me a chance to do
something for these orphanages. nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg Vvv mnKvi wRm Kijb, Avcwb GwZgì Rb KZ UvKv w`Z
Pvb| wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvb ejjb, jkvb Avgvi GKwU evwo
e`Lj iqQ| Avgvi mviv Rxebi bh BbKvg viv evwowU q Kwi| GKRb
wePY I myPZyi AvBbRxex Rbve AvwRRyi ingvb Payix, wZwb AvgvK AvBb
I KvU-KvPvixi gvicvP dj wKQzUv weeZKi cwiwwZi myLxb KiQb|
G Zvi Kvb `vl bB| wZwb wbt^v_fve AvgvK mvnvh KiQb|
cvi Avgvi evoxi Zv wKQzUv Avgvi mv_ K_v I KvR Mowgj Ki
Avgvi gZ wbixn gvbylK wecvK djvi KviY AvBbi gvicvP co H ew
mg~nwZi myLxb nIqvq Avwg weeZeva KiwQ| How ever, If I
will be successfully complete this mission with
dignety and with my status. I must be pay sustainable
amount not less then one lac taka to the Manikgonj
orphanages. `ywbqv`vi wePvicwZ Lvb mvnei Ìqv cwZkwZi K_v m~dx
mvne 100% fyj MQb| Kvb ew gvbZ Ìqvi Iqv`v Ki hw` bvI `b
QvU `vqiv kixdi Awj-AvDwjqvMY Zvì cwZ memgq myeenvi Ki _vKb|
cieZxZ Av`k wePvicwZ Av`k GWfvKU I wcZv-gvZvi Av`k mvb, xi
Av`k ^vgx I mvbi Av`k wcZv gvbZi welqwU fyj hvb| hvB nvK, GK`v
cvZtKvj Zvi wcZvi wbavwiZ Pwjkvi w`b nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi evmfeb wePvicwZ gnv`q mivmwi dvb Ki AZxe bg fvlvq
ejjb h- Ryi, AvR Avgvi gvZv-wcZv Dfqi Rb IdvZi 40 w`bi
gv_vq wRqvdZi w`b| Avgvi mKj AvZxq-^Rb, vbxq bZv, mycx gKvU,
nvBKvUi mg wePvicwZe`K AvgY RvwbqwQ| wK cKwZi wK jxjv Rvwb
bv AvKvk gNvQb| mKvj _K Aweivg ew SoQ| Avgvi Avkv nQ
Avgvi wcZv- gvZvi Rb AvqvwRZ GB gnZx AbyvbwU fyj nq hve| cwZ
Di nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AZ KVvi fvlvq ck Kijb
Kvb mgq _K Kvb mgq ch ew bv _vKj Avcbvi Rb myweav ne| wZwb
Rvbvjb, mKvj 11Uv _K weKvj 3Uv ch| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg wePvicwZ gnv`qK Rvbvjb, Avjvn Rvjv kvby I Zuvi im~ji Amxg
Kcvq Ges `vqiv kixdi cLvZ AvDwjqv nhiZ kvn& m~dx mq` b~ijvn
ingvZzjvwn AvjvBwn whwb Mocvovq kvwqZ AvQb, Zvi AvavwZK cfve mKvj
302
11Uv _K weKvj 3Uv 1 wgwbU ch Avcbvi evoxi mxgvbvq GK gvBj qvi
RvqMvq ew ne bv| Avjvn ieyj Avjvgxb, Zuvi im~j, Awj-AvDwjqvMY I
mjnxb ìekì gnievYxZ m~~dx gyn` b~ij Avjgi NvwlZ mgq
Abyhvqx mLvb 3Uv 2 wgwbUi AvM Kvb ewcvZ nqwb|
AwZ mij-mnR gbi AwaKvix mr I Av`kevb wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvb

GK`v jevi KvUi m`m _vKvKvjxb evsjv`k RvZxq kwgK cvwU KZK
NvwlZ niZvji w`b c~e wbavwiZ mdim~ Px Abyhvqx c-cwKvi LuvRLei bv
wbq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg `vqgx Kgc evsjv`k-Gi
cZvKvevnx MvwoZ AvwRgcyi _K mvRv wePvicwZ gnv`qi evmfeb
cuQj wePvicwZ gnv`q kwgK KZK NvwlZ niZvji LuvRLei bv wbq c~e
wbavwiZ `vqgx Kgc-Gi wewfb cwZvb cwi`kbi Dk Dci _K wbP
wmuwoZ bvgvi mgq Zvi gwnqmx wePY x Rvbvjv w`q ejjb IMv Avcbviv
h PMvg I KevRvi hvQb AvRK wK kwgK niZvj Ges Avcwb jevi
KvUi m`m| niZvjwU wK Avcbvì wei| xi GB K_v b wePvicwZ
nZf^ nq hvb Ges hvvwU evwZj Kiv hvq wKbv G welq nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi `w AvKlY Kib| m~dx mvne wePvicwZ gnv`qK
Rvbvjb, Avcbvi Rvb I gvji ndvRZi `vwqZ Avjvn, im~j I mjwnb
ev`vì Iwmjvq Avgvi nvZ b| Avcbvi ewMZ miKvix MvwowU hw` Avcwb
wbq hZ mvnm bv cvb gnievYx Ki Avgvi MvwoZ emyb| AvcbvK
^mvb wbq hvIqv Ges wbivc` evmvq cuQ Ìqvi `vwqZ Avgvi| GB
ej GK cKvi wePvicwZ gnv`qi BQvi wei m~dx mvne ZvK wbq
niZvji ga PMvg iIbv njb| XvKv, Kzwgjv, bvqvLvjx, dbx I PMvgi
wgiikivB _vbv AwZg Ki AZtci Av`vjbiZ j j kwgKi myL w`q
PMvg Rjvi mxZvKz _vbv AwZg Kivi mgq wePvicwZ mvneK enbKvix
`vqgx Kgci MvoxwU Av`vjbiZ kwgKì KVvi evavi myLxb nq| GB
MvwoZ jevi KvUi m`m wePvicwZ AvQb Rb Av`vjbiZ kwgKMY
gvigywL nq DVb|
AZtci nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Mvox _K evwni nZB kwgKMY
ZvK mvb c`kb Kib| m~dx mvne AZxe A K_vq ^mvb MvwowU Qvwoq
mxZvKz _vbvi becwZwZ hvMvhvM gYvjqi mwPe mq` iRvDj nvqvZi
cwZZ wejvmej M nvDmwUi w`K wbq hvb| Z_vq hvIqvi ci mxZvKz
_vbvi wbevnx KgKZv, _vbvi mKj KgPvixe` Ges wKQz kwgK bZv Mvcb Gm
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg I wePvicwZi mv_ mvvr Ki ejb,
303
niZvji ga cvnvwoqv ivv w`q njI Mvox PMvg cuQveb| ZrKvjxb
hvMvhvM mwPe Rbve mq` iRvDj nK `xNw`b mwPei `vwqZ AwZ mZZvi
mv_ cvjb Ki PvKwii kl mgq Gm wbR _vbvq GKwU wejvkej M nvDm
cwZv Ki niZvji gaB Dvabi mgq avh Kib| wZwbI Z_vq DcwZ
nZ bv ci Zvì Rb AvqvwRZ DbZgvbi Lvevi-`vevi wePvicwZ gnv`q I
m~dx mvnei mdimxì fvM RvU| wKQzY mLvb wekvgi ci vbxq
kwgK bZv I vbxq ckvmbi civgk mxZvKz _vbvi fvwUqvwi Aj w`q
cvnvo-ceZ AwZg Ki AZtci PMvg mvwKU nvDm AwfgyL hvv Kib|
cvnvwo `yMg ivv AwZg Ki cw_ga Mvqexfve Awj-AvDwjqvMYi
cZ mvnvh cq PMvg mvwKU nvDm DcwZ nb| AZtci wePvicwZ
Rvbvjb, Rjv ckvmK PMvg Avgvi Rb wejvmej GKwU K eiv
w`qQb| Ryi, Avwg Avi Avcwb GKmv_ Aevb Ki ivZevcx AvavwZK
AvjvPbv Kie| m~dx mvne ejjb, Avjvn hv Kib Avgvì Rb ZvB Dg
ne| wePvicwZ gnv`q mijfve wPv KiwQjb h, miKvwi cvUvKj
wePvicwZ I miKvwi EaZb AvgjvMY mvwKU nvDR _vKZ cvi, wK m~dx
ìek Zv cvUvKji AvIZvq Avmb bv|
mvwKU nvDR cek Ki AvIqvgx cfvekvjx v I gx Ievq`yj Kvì mvwKU

nvDm Zvi eivKZ igwU m~dx mvneK eiv Ìqvq PPvgwP Ki Rjv
ckvmKi Dci ivMvwZ nq hvb| GgZvevq wePvicwZ gnv`q I m~dx
mvneK mvwKU nvDR cek KiZ `L gx Ievq`yj Kvì welqwU Dcjw
Ki Zvi c~e PPvgwP e Ki Pvii bvq mvwKU nvDR _K Ab Pj
hvb| GZ wePvicwZ Lvb AevK njb! GKRb cfvekvjx gx gZvq
_vKvevq wK Ki GKRb cxi mvnei bvg Rjv ckvmK ig eiv w`jb
Zv `L wZwb wewZ njb| AZtci c_K c_K ig ivw hvcb Ki wePvicwZ
gnv`qK mvjvZ, ivRv, n I hvKvZ msv welq KVvi KziAvwbK
Dc`kmg~n iY Kivj mr bxwZevb wePvicwZ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi mv_ GKZZv NvlYv Kib Ges GLb _K h_vixwZ cuvP Iqv
mvjvZi cwZ mwq _vKvi BQv cKvk Kib| `yBRb Gkvi diR I Abvb
bdj mvjvZ Av`vq Ki PMvgi Avwgivev` I KevRvi `vqgx Kgc KZK
cwZwZ I cwiPvwjZ PMvgi jvnvMvov _vbvi Avwgivev` cK cwi`kbi
Dk ciiw`b mKvj ejv hvvi cvvj GKwU `ytmsev` cvIqv Mj h,
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Mvoxi WvBfvi niZvji ga Mvwo Pvwjq
AvmvZ fq AvZwZ nq Zvi kixii Zvcgvv I DPZi iPvc Avv nq
ivB m nvmcvZvj fwZ nq| GZ m~dx mvne GKUzI wPwZ njb bv|
304
GgZvevq, AwZ wkgbi AwaKvix wePviK wbRi vb-Me, AvwgZ mvgvwRK
Aevb I ivxq ghv`v fyj wZwb wMq ejjb Ryi Avcwb AvgvK wK gb
Kib| WvBfvi bvB ZvZ wK nqQ| Avgvi AZxe mfvM h Avwg AvR
Avcbvi Mvoxi cvBjU nq AvcbvK iY Kwiq wè wePvicwZ nvweeyi ingvb
GKRb Av`k WvBfviI eU| Zvi GB evK b m~dx mvne wZ I AevK
nq cojb| PMvg Rjvi `vqiv RR c`-ghv`vi 8 Rb Rjv I `vqiv RR
mLvb DcwZ wQjb| Zvì mv_ wQjb Aviv 18-19 Rb mnKvix wbg
Av`vjZi wePviKe`| hwÌ Zvì cZKi mv_ bZzb bZzb Mvox I
Mvoxi PvjK iqQ| Gì mevB PMvg Rjv RR, PMvgi jevi KvUi
Pqvigvb AwZ wgbwZ mnKvi ejjb mvi Avcwb hw` Avgvì Mvox wbq
hvb Zv nj Avgiv AZ KZv_ ne| KviY, Avgiv Avcbvi AbyMZ Lv`g|
Avcwb K Ki Kb Mvox Pvjveb? AwZ nvwm Lywk I big ZweqZi mv_
DcwZ 18-19 Rb wePviK I Rjv ckvmbi KgKZvì ejjb, AvR Avwg
cxi mvnei Mvox Pvwjq hZ PvB| GB ej `vqgx KgcI
cZvKvevnx MvoxwU WvBf Ki c_g Avwgivev` md~ xqv Avjxqv gv`vmv I
GwZgLvbv cwi`kb, ci nhiZ kvn& m~dx Avey gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn Gi gvRvi kixd wRqviZ KI KevRvi AwfgyL iIbv nb|
mLvb cuQ mvwKU nvDR Aevb Kij vbxq Rjv ckvmKi GKRb wmwbqi
gvwRU nhiZ m~dx mvnei GKwb Lv`g gywi` cwiPq `q| m wePviK
mvneK cfvweZ Ki ejb h, KevRvi Rjv mìi cvnvoi Dci GKRb
weLvZ ìek AvQ| wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvb Zvi mv_ `Lv Kivi Rb
gbwi Kib| G K_v b nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ivMvw^Z nq Zvi
mdimxì mv_ wbq GKwU jvwV nvZ f- dwKii Avvbvq nvbv `b|
Kvvbnxb, g~L I fcxii Avvbvq wMq ZvK kvmb Kib Ges mij mwVK
c_ Avmvi Avnvb Rvbvb| Ab_vq ZvK Zvi nvZi jvwV w`q evNvZ Kieb
ej kvmvZ _vKb| GZ wePvicwZ wKQzUv weeZ njI m~dx mvnei Abvq I
AmZi wei mr I ewj c`ci cksmv Kib| AZtci nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg NvlYv Kib h, AbwZwej^ GB fcxi GB Aj
Qo Pj hve Ges GB AjwU KevRvii cimfvi Afy nq vbxq
RbmvaviY I ckvmb DcKZ ne| m~dx mvnei NvlYvi 6 gvmi ga mKj
fwelvYx eveic jvf Ki| AZtci ^mvb I wbivc` wePvicwZ
gnv`qK cii w`b Zvi wbR evmfeb jvjgvwUqvq xi wbKU cuQ w`q
ejb, n gwnqmx igbx Avcbvi Qv wkK Avcbvi n cuQ w`q Mjvg|
305
Gici nhiZ m~dx mvne Zvi cwZ AwcZ wewfb KvR RvwZmsNmn wek
mdi Pj hvb| ek KqK eQi wePvicwZi mv_ Zvi Kvb hvMvhvM wQj bv|
cieZx mgq AvIqvgx jxM miKviK fvU nvwiq weGbwc miKvi

gZvq Avmj wePvicwZ gnv`q cm KvDwj _K Aemi bb| GK`v
igRvb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg BdZvi Kivi Rb wePvicwZ
gnv`qi mB cyibv jvjgvwUqvi evmvq DcwZ nj wePvicwZi GKgv AZxe
webqx, bg I mr ^fvei Av`k Kbv Zvi gqi cixv cvmi Rb wePvicwZ
gnv`q I Zvi gq m~dx mvnei wbKU `vqv PvBjb| m~dx mvne
gqK wKQz kZ w`q ci ci wZbevi AvkvZxZfve djvdj jvf Ki cvm
Kivi NvlYv w`jb| wePviK mvnei bvZbxwUi bvg fvebv| wKy
cieeZxZ GB bvZbxwU m~dx mvnei KvQ Iqv`v KiwQj h, cuvP Iqv
mvjvZ Av`vq Kie, gvZv-wcZvi eva _vKe| wK wUbGR nIqvi KviY
wejvmej evmvq Aevbi bc_ AZxe jvfx ez-evei mvwba wMq Zvi
Iqv`v c~iY e_ nq Zvi Qv RxebwUI eiev` nq hvq|
Aciw`K wePvicwZ gnv`q nVvr wewfb `yivivM evwaZ Avv nq

cob| Wvvi cixv Ki Zvi ivMi Kvb mwVK w`K-wb`kbv bv cq fyj
wPwKrmvi cwZ cybivq nvZ evovbvi Pv Kij m~dx mvne ek KqKevi Zvi
evmfeb hvZvqvZ Ki mycivgk I `vqgx `vIqvLvbvi Jlac w`q my
Ki Zvjb| BZvga wePvicwZ gnv`q Zvi jkvbi evwoi mKj mgmvi
mgvavb Ki Zvi BQv Abyhvqx mveK RR I AvBb wekl W. AvwRRyi ingvb
Payixi cwiKwZ cPv RR mvnei MnYhvMZv Gb ^mvb Zvi weeZ
Aev _K gyw cq gqK GKwU wejvmej GvcvUgU c`vb Kib Ges
evwo wewi evwK UvKv w`q wbRi evmvq mvgvb Avmevec wKb I wbKU
AvZxqì `vb Ki wmsnfvM UvKv eq Ki gvwbKM Zvi wbR emZwfUvq
GKwU eZj ivRKxq cvmv` wbgvY KiZ wMq mKj A_ Z_vq AcPq Ki|
gvwbKM GwZgLvbvq Zvi ^Qvq NvlYvKZ Aby`vb c`vbi Iqv`vwU fyj hvb|
wePvicwZ Lvb mvne cieZx eQi cybivq igRvb gvm Zvi A_e RvgvZvK
cvwVq m~dx mvneK BdZvii `vIqvZ `b| m~dx mvne Zv Keyj Kib| QvU
mvneRv`v dqR nvivgvBb mq` Lwjjyjvn mvneK wePviK cwievii mKj
m`miv mn I kv KiZb| mB myev` m~dx mvne ZvK m wbq
BdZvii wZb wgwbU c~e AvwRgcyi `vqiv kixd _K wePviK mvnei evmvi
306
Dk iIbv nq Avjvni KzìZx kwi gvag mKj hvbRU AwZg Ki
Z_vq BdZvii c~e mwVK mgq DcwZ nb| GZ Zviv nZf^ nq hvb|
m~dx mvne Amy wePvicwZK iY Kwiq ejjb nhiZ Cmv (Av) Gi gvZv
gv gwiqg Rbi c~e Zvi wcZv evqZzj gyKvvm gmwR` wMq gvbZ KiwQjb
h- n ieyj Avjvgxb Avgvi Zv eqm AbK nq MQ BZvga Avgvi xi
gvwmK FZzI e nq MQ| mvb aviYi gZvI m nvwiqQ| ZeyI
Avcbvi Amxg ingZi Avkvq evqZzj gyKvm RiRvjg cek Ki
GKvMwP Iqv`v KiwQ h, Avgvi GB Aevq hw` Kvb mvb Rb nq Zv nj
Avwg ZvK GB gmwRì L`gZ Avjvni ivvq DrmM Ki è| wbw` mgq
Avjvni KzìZx Kvq`vq gwiqg (Av) Gi Rb nq| GB wk mvbwUK Zvi wcZv
gmwRì Bgvg nhiZ Bgivbi wbKU eywSq `b| cwe KziAvb Cmv (Av)
Zvi I gvZv gwiqgi welq wevwiZ eYbv iqQ| GK_v kvbvi ci wePviK
QvU mvneRv`vi wbKU gvwbKMi GwZgLvbvq Aby`vbKZ UvKvi Pvi fvMi
GK Ask GKwU PK w`q ejjb, GB UvKvwU Ryi `vqiv kixdi gmwRì
KvR jvwMq w`j KZv_ ne| Avwg Zv eo Iqv`v KiwQjvg| mcwZ
Avgvi wbR^ cwqvq AvqvwRZ evwo wewi mKj UvKv gvwbKMi wejvmej
cvmv`wU Zix KiZ kl nq wMqQ| GgZvevq AvcvZZ GB UvKvUv w`jvg|
evwK UvKvi evcvi AvgvK gv Ki wèb| m~dx mvne GKRb `vZv,
wZwb KLbI MwnZvi nvZ evovb bv| wZwb wePY `ywbqv`vi wePvicwZi K_vq
wKQz gb bv Ki AwZ nvmvj fvlvq QvU mvneRv`vK ejjb GB PKwU
gmwRì mUvix nvRx bvwmi Dwb kvn&K cuQ wè|
AZtci ek KqK gvmi Rb m~dx mvne we`k Pj Mjb| wZwb `k wdi

Gm wePvicwZi GKgv Kbvi RvgvZvi gyL GKwU `ytmsev` keY Ki
wewZ njb| D mgmv mgvavbi civgk w`jb| Kvcyil RvgvZv Zv ev
evqb mg njb bv| weavq wePvicwZ gnv`q mvgwqKfve GwZgLvbvi Rb
gvbZKZ A_ GK cwiKwZ kqZvb viv Avjvn ZvAvjvi MRe co `yB `dvq
nvivjb| cieZxZ m~dx mvne Bqgb hvvi cuvP wgwbU c~e wegvb eì
wfAvBwc jvD nZ evsjv`ki Mvq`v wefvMi AwZ wePY I ` KgKZv
Ges wePvicwZ gnv`qi cwZ kvkxj cywjki EaZb Awdmvi GGmwc
wmAvBwW Rbve gyx AvwZKzi ingvbK civgk I wb`k `b h, wePvicwZ
nvweeyi ingvb Lvbi mv_ mvvr Ki Zvi mgmvwU Avgj Gb AvBbMZ I
ewMZ KVvi c`c MnY KiZ| mB gZ, GB Mvq`v KgKZv wePvicwZ
Lvb mvnei wbKU mvvZi AbygwZ PvBjb| welqwUi Dci Mvq`v cywjk
KgKZv AvjvPbv Kij wZwb wKQzUv weeZ nb| nvmvj K ejb h,
307
AvcvZZ GLb Kvb mgmv bB| wK cieZxZ gvbZi evwK UvKv
AcZvwkZfve mij-mnR wePvicwZ gnv`q AvjvnK fq bv Ki xb I `ywbqvi
cwZ wPv Ki nvivjb|
GgZvevq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg we`k _K `k Gm Mvq`v

wefvMi EaZb KZc I ZrKvjxb îvgx I îv mwPe Ges GGmwc gyx
AvwZKzi ingvbK KVvi wb`k w`jb, cw_exi hKvb Aj A_ev evsjvi
Rwgb RxweZ A_ev gZ Aevq _vKzK bv Kb wePvicwZ nvweeyi ingvbi mv_
eqvèx I A_jybKvix Kvjv Rvnvxi bvgK KzLvZ mvmxK j PovZ
ne| AZtci gyx AvwZKzi ingvb wmAvBwW wefvMi c _K Kvjv
RvnvxiK cvKovI Ki Zvi wei PvRkxU c`vb Kib| wePvicwZ Lvb wewfb
mgq `yivivM evwaZ Avv nj Zvi gq I RvgvZv m~dx mvnei wbKU
KvKzwZ wgbwZ Ki `vqv cv_bv Kijb| m~dx mvne ejjb Zvgvi wcZv GZ
ZvovZvwo gieb bv| mcwZ 2007 mvj ZveavqK miKviii AvBb Dc`v
wePY evwivi gBbyj nvmb wePvicwZ nvweeiy ingvbK myKkj XvKv
BDwbfvwmwUZ LjvayjvK K` Ki msMwVZ `yNUbvq GK m`mwewk Z`
KwgwUi cavb wbqvM Kib| m~dx mvne ivZ 11Uv 25 wgwbU wePvicwZ
gnv`qi kvixwiK Aev weePbv Ki GB `ytmvnwmK `yin Kg mgq
c`vbi welq Zvi ^vi cwZ bRi ivLv I myy Zì Rb wbic f~wgKv
ivLvi civgk `b| Zvi Rb `vqv Kvgbv Kij wePvicwZ Lvb nqZ Kvb
cKvi Zvi cwZwZ gvb-mvb I kvixwiK cwiwwZi cwZKzj Aevb KvwUq
DVZ cvieb| wK GB Kg Zvi mycw ZwZ gvb-mvbi wKQzUv nvbx nZ
cvi| wePvicwZ nvweeyi ingvb GKRb Av`k gvbyl, Av`k wePviK, Av`k DwKj,
Av`k ^vgx, Av`k wcZv, Av`k KZecivqY ew, Av`k vZv I Av`k
WvBfviI eU| hwÌ wZwb dRii mvjvZ wbqwgZ Av`vq KiZ e_ nb|
ZeyI wekl eevq m~dx mvne Zvi cwZ mybRi I m`y w iL cuvP Iqv
mvjvZ cve` _vKvi memgq ZvwM` `b| m~dx mvne m~iv KzivBk I m~iv
gvDb Abykxjb I AbyKiYi K_v KVvi fvlvq e Ki ciKvji wPvq
wPwZ _vKvi Rb `ywbqvwe wPv Ai _K `~ixKiYi Rb ZvK civgk
w`q _vKb| GB mijcvY Av`k ewwU `vqgx Kgc evsjv`ki Av
RvwZK Dc`v gjxi AvRxeb mfvcwZ I `vqiv kixdi m~dx mvnei
gbvwbZ Av`k Lwjdvì GKRb| Avjvn& Mvdzii ivnxg GB mij gvbylwUi
cwZ m`q _vKyb| Avgxb|
308
wePvicwZ Kvgij Bmjvg wmwKx
evsjv`k mycxgKvU Gi iwRvi c` wbqvMcv ^MweZ mr, `,
KZecivqY wePviK, wmwbqi Rjv I `vqiv RR wePvicwZ Kvgij Bmjvg
wmwKx| wZwb ^RbcxwZi gvicvP co AvIqvgx jxM I weGbwc gZv`kx
gxì Pvi wkKvi nb| RZv, `Zv I mZZv _vKv mI
nvBKvUi wePvicwZ nIqvi hvMZv ARb KiZ cvibwb| wZwb iwRvi
c` `xNw`b KvhiZ Aevq _K GK`v nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
kiYvcb nb| m~dx mvne KVvi fvlvq wePvicwZ mvneK wKQz mZKevYx eywSq
w`q ejjb, AvZMwigvK wbqY Avbyb I ivv-NvU dwKi-wgmwKbi cwZ
mnvbyf~wZkxj nDb| wePvicwZ Kvgij Bmjvg wmwKxK QvU `vqiv kixd
_K we`vqi cvvj m~wd mvne AvavwZK gZvej DcwZ Rywbqi I
wmwbqi wePviKì myL cKvk ej `b h, Gevi Avcwb Avcbvi cwZ
mywePvi cwZvi Rb cZ _vKzb| AvMvgxKvj wePvicwZÌ kc_ MnY Abyvb
wePviK wnmve AskMnYi Rb gvbwmKfve cwZ wbZ _vKzb| hwÌ G welq
wePvicwZ Kvgij Bmjvg wmwKx Lye GKUv Avvkxj wQjb bv| KviY,
gYvjq _K Zvi bvgwU cavbgx I ivcwZi `dZi cvVvbv nqwb| GQvov
m~dx mvne NvlYvi mgq gYvjqi DcmwPe ckvmb wePY ew wePviK Rbve
dviK Avng` DcwZ wQjb| Rbve Kvgij Bmjvg wmwKxK m^vab Ki
wZwb `ytLi mv_ ejjb, mvi, Avcwb hw` Avgvì gYvjq hyM mwPe wnmve
hvM`vb KiZ ivwR nb Zv nj Avwg me aibi Pv Kie| wK evwivi
gI`y` Avng` I evwivi kvnRvnvb Igi h_vvb Avcbvi bvg wePvicwZ
wnmve mycvwik Kibwb| cavb wePvicwZ gnv`qKI Avcbvi bvg mycvwik
cvVvZ eviY Kib| miKvi hvB KiK, m~dx mvne hv ejQb, cii w`b
ZvB njv| Rbve wePvicwZ Kvgij Bmjvg wmwKx nvBKvU wWwfkbi GKRb
wePvicwZ wnmve wbqvMcv njb| wZwb eZgvbI wePYZvi mv_ Z_vq
KgiZ AvQb| Avjvn ieyj Avjvgxb Avgvì m~dx-mvaKì fvlv evSvi vb
`vb Kib| Avgxb|
wePvicwZ Avyj gwZb

wePvicwZ Avyj gwZb GKRb wewk wePviK| Zvi e kvn& m~dx b~ijvn
IqvK&d GUi c mveK ag cwZgx weGbwci KzLvZ v gvkvid nvmb
kvRvnvbi AcKgi wei GKwU wiU wcwUkb mywePvii Rb `vqi Kib|
mveK AvIqvgx jxMi AvBb welqK gx eZgvb wmwbqi AvBbRxex Avyj gwZb
Lmi GB gvgjvwU wePvicwZ Avyj gwZbi KvU kvn& m~dx gyn` b~ij
309
Avjgi c AvBbx jovBqi Rb cwZkwZ `b| wZwb KvU DcwZ _K
bM` 10 nvRvi UvKv MnY KiI gvgjvwU KvU Dcvcb Kibwb| GZ
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Ave`yj gwZb Lmi I AvIqvgxcx wePvicwZ
Ave`yj gwZbi wei wePviKì wePvicwZ gnvb Avjvn, Zuvi im~j I mjnxb
ev`vì wbKU AvavwZK Avwcj `vwLj Kib| m~dx mvne AwfhvM Kib h,
n Avjvn ieyj Avjvgxb, Ave`yj gwZb Lmii Dchy wePvi Ki Zvi Pnvivi
is Rvwjq w`b| Zvi ivRbwZK Rxeb I mvgvwRK Rxeb eiev` Ki w`b| ZvK
gybvdK I eCgvb kYxi Afy Kib| we wePvicwZ Ave`yj gwZb m~dx
b~ijvn IqvK&d GUi wiU wcwUkbi welq mywePvi cwZv Kibwb| hvi
KviY mjwnb ev`vì Avvki wkKvi nb| Zvi xb I `ywbqvi Avkv
eiev` nq hvq| m~dx b~ijvn IqvK&d GUi h wZ mvab nqQ, m~dx
mvne ejb, HUzKz wZ hb wePvicwZi Rxeb msNwUZ nq| m~dx ìekì
`vqv KLbI e_v hvq bv| Gi dj wK NUQ Avcbviv Zvjvk Ki `Lyb|
BwZnvm Zvi mvx|
wePviK Kvgij Bmjvg gvjv

wePviK AwZwi Rjv `vqiv RR XvKv, Rbve Kvgij Bmjvg gvjv| wZwb mxK
Zvì Kwb GKgv cy mvb Gi RbMZ mgmv wbq QvU `vqiv kixd Avmv-
hvIqv Kib| BZvga GB wePviK fcxi mvBq`vev`xi wbKUI Zvi mvbi
mgmv wbq hvIqv-Avmv Kib| GK`v wZwb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi cZ mnhvwMZvq gvwKb hyiv, RvwZmsN mwPevjq I gvwKb
hyivi nvBKvU, mycxgKvU I nvqvBU nvDm wej wKbUbi mv_ mvvrcv
nb| mycxg KvUi wePvicwZ Avbvqvij nK Payix, wekl UvBeybvji Rjv I
`vqiv RR Rbve kvn` byiwb, PMvgi Rjv `vqiv RR Rbve Avwidzi
ingvb, AwZwi Rjv I `vqiv RR Rbve AvZvDi ingvb, evsjv`k RywWwmqvj
mwgwZi wbevwPZ gnvmwPe gZvej 12 m`mi GKwU wePviK cwZwbwa `j wbq
gvwKb hyiv mdi Kib| G mKj mvwbZ RRMY Avb` AvZnviv nq gvwKb
cwmWU wej wKbUbi nvqvBU nvDR cwi`kb Kib| nvqvBU nvDR
_K fqR Ae AvgwiKv hvvKvj DcwZ RRMY nhiZ m~dx mvneK
ejjb Ryi Avcbvi gZv, `Zv I cfve cwZcw `L Avgiv AvR MweZ
I gwngvw^Z| Rxeb hw` GKevi Avcbvi L`gZ Kivi myhvM cvB Zv nj
wbRK wPiKZv_ gb Kie| m~dx mvne Zvi MZ 55 eQi eqm j j
gvbyli wdmvwewjjvn DcKvi KiQb| wZwb KLbI KviI wbKU _K mvnvh
PvIqvi bxwZZ wekvmx bb| wZwb mvjvZiZ Aevq Kvqgbv evK Avjvn
Mvdzii ivnxgi wbKU m~iv dvZnv cvV Ki _vKb| BqvKvbv ey`y Iqv BqvKv
310
bvvBb n Avgvì jvjb- cvjbKvix, Avgiv GKgv Avcbvi Bev`Z Kwi
Ges AvcbviB wbKU mvnvh PvB| GB evKwU Avgiv mKj DPviY Ki
_vwK| mvjvZ kl cvq mKjB GB K_vi Dci Aevb Kwi bv| weavq gbyl
RvwZ AatcwZZ I wZi myLxb nq|
wbDBqKwfwK wek AvavwZK cwilì cwmWU m~dx gyn` b~ij Avjg my`p
wmv AUj| ZvB nvqvBU nvDRi myL RR Kvgij BmjvgK gvjvK
KVvi fvlvq wZivi Ki ejjb, Avcwb hLb XvKv Rjv `vqiv RR Av`vjZ
5g mnKvix RR Av`vjZi hyM Rjv I `vqiv RR wnmve 5g KvUi
`vwqZ wbqvwRZ wQjb| ZLb Avcbvi KvU HwZnvwmK QvU `vqiv kixdi
gmwR` msv GKwU bw_ bvq wePvii ^v_ cvq 2 eQi hver MovMwo Ki|
wK bvq wePvi cZ e_ nq gvgjvwU DPZi Av`vjZ Avwcj Ki mywePvi
cwZvi Rb we Rjv `vqiv RR Rbve Avyj nvB `yfvMekZ cybivq
Avcbvi ì ciY Kib| Avcwb wK mywePviK bv nIqvq wZxqevii gZ
Avcbvi ì _K gmwRì gvgjvwU AwZwi Rjv `vqiv RR 7bs KvU
vbvi Kwi| AvR Avcwb Avgvi wbKU hv ejQb ZvZ AvgvK weeZ KiQb|
Avwg Avcbvi gZ wePviKi wbKU wKQzB Avkv Kwi bv| GB ej wePviKìK
KVvi fvlvq kvwmq Zvì gbvevmbv c~Y Ki we`vq KI `b|
Zvi wZb w`b ci wbDBqK RvwZmsN welqK ì Gm mKj RR mvneiv

GK AwfhvM ck Kib h, mw` GqvijvB wbDBqK-gv nq `k divi
Zvì eivKZ wmUwj bB| dj m~dx mvne MR DVjb| wZwb mKj
RR mvneì wbq AvavwZK kwi gvag mw` GqvijvB KZcK
wmsni gZ AvgY Kijb| KZeiZ `wY AvgwiKvi KvwU gvbRviK
eva Kib h RR mvneì wbDBqK nZ gvMvgx, gv nZ XvKvMvgx
dvBU DPZi Kvm webv cqmvq ewaZ wd KZb Ki XvKv ciY KiZB
ne| m~dx mvne ejb, GB welq cqvRb wegvb ìi gxi wbKU nZ GK
Nvi ga AbygwZ MnYi UvBg w`q KVvi fvlv cqvM Kib| GZ KvwU
gvbRvi fxZ-m nq mKj RR mvneì DPZi Kvm wmU eiv Ki
h_vmgq Zvì wbavwiZ Kgm~Px Abyhvqx mw`Z Igiv cvjb I `k
cZveZbi eev Kib| cieZxZ m~dx mvne `k wdij we myPZzi
AwZwi Rjv `vqiv RR Kvgij Bmjvg gvjv, x I weKjv cyK wbq m~dx
mvnei wbKU DcwZ nb| RR mvneK wZivi Ki wZwb `vqiv kixd _K
Pj hZ ejb| m~dx mvne ejb, Zvgvì gZ Amr Kgkxj wePviKì
311
viv mgvRi mvaviY gvbyl mywePvi cvq bv| AvwgI mywePvi cZ mg nBwb|
ZvB Avwg Awfkvc w`wQ, Zvgvi GB cwZex mvbwUi wPwKrmv Kivi gZ
Wvvi bB| ZvK GB weKjv Aevq mvivRxeb _vKZ ne| Zzwg mrc_
Aej^b bv Kij cvwievwiK I mvgvwRK Rxeb Zzwg mg~nwZi myLxb ne
Ges PvKwi RxebI Kvb mydj cve bv| AvavwZK gZvi gvag m~dx
mvne Gfve RR Kvgij Bmjvg gvjvK mewKQz ej `b|
wePvicwZ we.G. wmwKx
wePvicwZ we.G. wmwKx c~e cvwKvbi nvBKvU wefvMi cavb wePvicwZ
wQjb| wZwb cfvekvjx Rwg`vi esk RbMnY Kib| hvi KviY wbRi
AvZMwigvq me mgq ficyi _vKZb| cvwKvb Avgj nvBKvUi Dci w`q
wePviKvh cwiPvjbvKvj ci`k _K AvMZ GKwU wegvb Do hvIqvq weKU
k nq| G k Zvi MvPixf~Z nq| hvi KviY D wegvb KZcK wZwb
Rwigvbv I KVvi kvwi weavb KiwQjb| GQvov wZwb cvwKvbi îkvmK
Rbvij Bqvwnqv Lvbi wb`k gybvqg Lvbi bZZvaxb KwZcq Avj-eì,
ivRvKvi RR mvneì kc_evK cvV Kivi mvsweavwbK `vwqZ AwcZ nq|
wZwb Zv ZvrwYK cvjb KiZ AMvn Kib| îvPvix Bqvwnqvi AbyMZ ^xKvi
bv Ki ^xq wePviKi `vwqZ _K weiZ _vKb| GB wePY AvZMwigv
mb wePviK cieZxZ îvPvix Gikvì `vjvjxZ wj nq| wZwb
îkvmK Gikvì mgq RvwZmsNi mÌ ì evsjv`ki vqx cwZwbwa
wnmve hvM`vb Kib| Z_vq `xNw`b _K RvwZmsN wbhy emiKvix vqx
cwZwbwai `vwqZ cvjb Kib| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg whwb h
Kvbv Abvq I AwePvii wei KVvi I eRZzj ZvK AwZ mvbi mv_
wbDBqK Zvi ì AvgY Rvbvb| m~dx mvneK `yieZx AvZxqZvi cwiPq
`b| wZwb bZzb `vwqZfvi MnY KiQb A_P RvwZmsN mK wKQzB Rvbb
bv| ZvB m~dx mvnei wbKU mvnvh Kvgbv Kib| m~dx mvne m`q nq Zvi
ì hvb| wZwb Zvi mv_ myeenvi Kib| mLvb DcwZ wQjb Zvi Aaxb
KvDwji iv`Z~ W. Lwjjyi ingvb, iv`yZ GGdGg AvdRvjyi iwng, iv`~Z W.
BdZLvi Avng` Payix, KvDwji AvLZvivgvb, KvDwji iwdK Avng`,
iv`~Z Avbvqvij Kixg Payix| we.G. wmwKx RvwZmsN A mgq
evsjv`ki vqx cwZwbwai `vwqZ cvjb Kib| wZwb nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjgi wekevcx cfve cwZcw I vb-Mwigv `L gy nb Ges me
mgq Zvnvi AbyMZ _vKb|
Aciw`K fviZxq Mvq`v msv RAW-Gi mwq GRU, AvIqvgx jxMi
312
cvlcy, iv`~Z Avbvqvij Kwig Payix RvwZmsNi vqx cwZwbwai AvmbwU
MnY Kib| hLbB AvIqvgx jxM gZvq Avmxb nq, ZLbB wZwb fviZxq
RAW-Gi ccvlKZvq evsjv`ki Kvb ^v_ bv `L fviZxq Zve`vixZ
wj nq| GRb m~dx mvne Zvi wei KVviZg ckvmwbK eev MnY
Kib| hvi dj GB wekweLvZ kqZvb `yBevi PvKwiPzZ nq| eZgvb
evsjv`ki iv`~Z _K AenwZ cjI RvwZmsNi mì `dZii DP c`
KgiZ AvQb, ZvI fviZxq RAW-Gi Avkxev`cy nq| GB Awfk kqZvb
Zvi KzKgi Rb cvwievwiK, mvgvwRK I kvixwiKfve wZM neb ej nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Zvi welq fwelvYx KiQb|
W. BdZLvi Avng` Payix RvwZmsN wbhy evsjv`ki GKRb vqx

cwZwbwa| wZwb wkwZ I f`jvK| `xNw`b _K evsjv`ki mKj miKvii
AbyMZ ^xKvi Ki fviZxq RAW-Gi Zve`vi Avbvqvij Kixg Payixi mv_
nvZ wgjvb| Zviv Dfq evsjv`ki ^v_K Rjvwj w`q cfyc~Rvq wj
_vKb| MZ cvq 30 eQi hver RvwZmsNi wbDBqK I Rbfvq iv`~Zi
`vwqZ cvjb Ki AvmQb| GK`v Rygvi mvjvZi ci wZwb `~Zvevmi c
_K eva nq Zvi Aaxb mvZRb cvmcvU I wfmv mKkbi KgPvixK
m~Y eAvBbxfve RvwZmsNi mwPevjq cek Kivb| wZwb Avbvqvij Kixg
Payixi wb`k nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Gi wbKU _K Zvi ewMZ
evsjv`kx cvmcvU I Zvi BmivBj mdii wKQz Riwi KvMRc Rvic~eK
Av`vq Kivi e_ Pv Pvjvq| m~dx mvne hnZz RvwZmsNi GKRb cfvekvjx
emiKvix `xNw`bi vqx cwZwbwa, mnZz Zvi mv_ RvwZmsNi mKj cwZwbwai
fvjv mK AvQ|
RvwZmsN cywjk Aeafve RvwZmsN Awdm ceki `vq Zvì mKjK AvUK
Ki ivL| cieZxZ iv`~Z W. BdZLvi Avng` Gm m~dx mvnei wbKU
G welq gv cv_bv Kij mvgwqKfve m~dx mvnei nc BDGb
cywjki nvZ _K `~Zvevmi KgPvixiv invB cvq| m~dx mvnei
AvavwZK kwi cfve cieZxZ cvmcvU mKkbi gveviKmn mvZRb
PvKwiPyZ nq| Gici nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg 1988 mvj _K G
ch Kvbw`b RvwZmsN wbhy evsjv`ki vqx wgkbi Kvb AvgY MnY
Kibwb Ges Z_vq hvbwb| GB mKj `ybxwZcivqY fviZxq RAW-Gi GRU
cybivq eZgvb ZveavqK miKvii ciiv `dZi wK Ki `vwqZcv nb, Zv
wbq wbDBqKwfwK wek gvbevwaKvi Kwgkbi Pqvigvb W. gvBKj DBgvb,
cavb Dc`v W. dLixb Avng`, ZveavqK miKvii AvBb I msm`
313
welqK Dc`v Rbve evwivi gBbyj nvmbK ciiv Dc`v Rbve
BdZLvi Avngì welq mZK _vKvi Rb Abyiva Kib| GZ evsjv`ki
fveg~wZ we`k mycwZwZ _vKe Ges mvgvwRK, A_bwZK I ivRbwZK
cvcU Dj ne, mB mv_ fviZxq Mvq`v msv RAW-Gi UbK boe|
wePvicwZ gvKmy`yi ingvb
mycxg KvUi wmwbqi AvBbRxex I wePvicwZ gvKmy`yi ingvb GKRb wewk
wePvicwZ| wZwb wQjb mvo 4 wdU j^v, cvZjv kixii AwaKvix| GB
wePvicwZ wbRK cwZfvevb ew ej `vex Kib| wK wZwb wQjb AwZ
wePY, KVvi ew Kw`K, jvfx I `ywbqv`vi| GK`v GB wePvicwZ
gnv`q nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi kiYvcb nb| m~dx mvne ZvK
I Zvi xK WK AmvgvwRK Kg _K weiZ nIqvi Rb KVvi wZivii
fvlvq ejb| Bmjvgi Dci mwVKfve Pjvi Rb m~dx mvne ZvK mycivgk
`b Ges ZIev Kivb| wePvicwZ mvne ^vb ZIev Kib Ges nhiZ kvn
m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ Iqv`ve nb h GLb _KB mr c_ Pje I
mvjvZ Av`vq Kie| cieZxZ wZwb fvjv gvbyl mvRvi Pv Kib| BZvga
m~dx mvne Dchy LiP w`q GB wePvicwZ gvKmy`yi ingvbi wbKU mycxgKvU
GKwU wiU gvgjv `vqi Kivi Rb bw_c c`vb Kib| GZ wZwb mZZvi
cwiPq `bwb| wZwb gvgjvi weev`xi mv_ hvMmvRm Ki m~dx mvnei wZ
mvab Kivi Pv Kib| ZvB wZwb gvgjvwU mycxg KvUi me DP Av`vjZ
Avwcj wefvM mycwiKwZfve bvwb Kib Ges weev`xi c ivqwU c`vb
Kivi Kkj Aej^b Kijb| BZvga wePvicwZ mvne Amy nq nvmcvZvj
fwZ nb| m~dx mvne GKwU niwj I GK KwR gvjUv dj wKb Zvi GKRb
wewk Lv`gK w`q wePvicwZ gvKmy`yi ingvbi wbKU cvVvb| m~dx mvne
wePvicwZ mvneK ejvi Rb civgk `b h, Avcbvi nvqvZ kl nq wMqQ|
Avcwb AbwZwej^ cicvi hvIqvi Rb cZ nZ cvib| Avcwb Avjvn ie~j
Avjvgxbi NvwlZ hyi AvIZvq co MQb| m~dx mvne ejb, Avjvn mKj
wePviKi wePviK| nv`xm Kz`mxZ Zuvi wcqZg nvexe NvlYv KiQb hw`
Kvb ew Avgvi Awj-ìeki mv_ Pv Ki I Kvb Kkj Aej^b Ki
Avjvn Zvì mv_ hy NvlYv Kib|
AZtci gnvb Avjvn ZvAvjvi NvwlZ hy 72 Nvi ga wePvicwZ gvKmy`yi

ingvb AcZvwkZfve nVvr cii w`b nvmcvZvj fwZ nq gviv hvq| m~dx
gyn` b~ij Avjgi fvlvq, wZwb Avjvni ev`vi mv_ eCgvbx I bvdigvbx Ki
xb I `ywbqv nvwiqQb|
314
RR AvZvDi ingvb
RR AvZvDi ingvb AwZwi Rjv `vqiv RR| wZwb mviv evsjv`ki
wePviKì `xNw`bi wbevwPZ bZv| wewmGm RvRm Gmvwmqkbi
gnvmwPe| GK`v nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZRMuvI moK AewZ
GKwU Mvwo weZvi GRwi wbKU Zvi ewMZ eenvii Rb GKwU Mvox
q KiZ hvb| wZwb KvDK cwiPq bv w`q Mvwoi gvwjKi mv_ mwVK g~j
GKwU fvjv Mvwo mieivni Abyiva Rvbvb| wePY Mvwo weZv nhiZ kvn
m~dx gyn` b~ij Avjgi cwiPq Rb hvq|
RR AvZvDi ingvb mLvb DcwZ wQjb| wZwb wbRi Kvb av`v A_ev Kvb
cqvRb wMqwQjb| m~dx mvnei mv_ AcZvwkZfve Mvwoi `vKvb
RR AvZvDi ingvbi mvvr NU| wK 15 w`b ci ZvK RRì bZv wnmve
12 Rb RRK wbq RvwZmsNi gvag AvgwiKv mdi wbwZ Kib| m~dx
mvne AwZ Miegq ivRKxq mdi (dxmvexwjjvn) mv`b Kwiq e AjwKK
NUbvi cZ mvx wnmve Zvì `k diZ cvVvb| BZvga myPZzi
`ywbqv`vi RR AvZvDi ingvb m~dx mvnei mv_ mymK Mo
Zvjvi Pv Kib| m~dx mvne ZvK ejb, mvjvZ wbqwgZ Kvqg Kib Ges
wbRi ga h mKj Amr Yvejx AvQ mjv ZvM Kib| mywePvi cwZvq
me`v Pv Kib| m~dx mvnei m RRì bZv GB mKj Kg mwVKfve
cvjb Kivi Iqv`v KiI f Kib| ZvB ZvK me`v wPwZ `L m~dx mvne
GK`v nVvr Mfxi iv AcZvwkZfve Zvi Divq cwZwZ wejvkej DPZi
`vjvb-KvVvmg evwowU cwi`kb hvb| m~dx mvne RR mvneK ck Kib,
mvgvb eZbf~ Avcwb GKRb RR| PvKwiiZ _K Avcwb GZ eo evwoi
gvwjK wKfve njb? RR mvne ejjb GB evwowU Avgvi x I GKRb
cv_jwR Wvvii| wZwb `ki wmwbqi cdmi| Zvi bvg AavcK Mvjvg
ingvb| m~dx mvne ZrYvr ejjb, wZwb hw` GLvb _vKb Zv nj ZvK
Avgvi wbKU nvwRi Kib| Avcbvi x-mvb Kv_vq? ZvìKI Avgvi
wbKU nvwRi Kib| RR mvnei wejvkej evwowUi cwZwU Kvgiv m~dx
mvne cwi`kb Kib| Z_vq `Lb h, Zvi x `yivivM evwaZ Avv|
Zvi eo mvb RbMZfve weKjv Ges KwVb cxovq Avv| RR mvnei
Abvb Aev Dcjw Ki m~dx mvne fxZ-m nq cob| m~dx mvne RR
AvZvDi ingvbi cvwievwiK I mvgvwRK Aevb `L Zvi cwZ m`q nq ZvK
ZIev Kwiq QvU `vqiv kixd Avmvi AbygwZ `b| m~dx mvne cieZxZ RR
AvZvDi ingvbK QvU `vqiv kixdi Lwjdv gbvwbZ Kib| m~dx mvne
315
ejb, mjnxb ev`vì m DVvemvi KviY Zvi bwZKZvi wKQz cwieZb
njI Zvi viv msMwVZ Kvb Acivai Rb Avjvn Rvjv kvby wePviKì
wePviK ZvK GLbI gvd Kib bvB|
m~dx mvne ejb, wZwb `ywbqv`vwii c_ GLbI h Kkj Aej^b Ki

xi civgk wbRK cwiPvwjZ KiQb| hvi KviY wZwb fwelZ KLbv
`ywbqvZ kvw I AvLivZ gvMdivZ jvf KiZ mg neb bv| RR mvnei
fwelr Kgcv mK wbwZ aviYv bB| Ze GB wePviK me mgq m~dx
mvnei cwZ kvkxj| m~dx mvne ejb, `ytLi welq GB h, `ywbqv`vi GB
ewwU GLbv `wy bqv`vi wnmve iq Mjb| AvLivZi wPv ZvK GK we`y
cwigvYI AvK KiZ cviwb| wZwb Zvi Rb `vqv Kib| Aciw`K
Divq wbwgZ RR mvnei evmvbi Kw_Z cvUbvi cdmi mvneK KqKRb
ai Amy Aevq m~dx mvnei wbKU DcwZ Kib| ZLb ivZ 2Uv| m~dx
mvne cdmi mvneK wRm Kijb, Avcwb Kvb welq cdmi| wZwb
Di ejjb, wWcvUgU Ae cv_jwR| KZ eQi hver GB KvR wbqvwRZ
AvQb? Di wZwb ejjb cvq 40 eQi| mydx mvne Avevi wRvmv
Kijb, Avcbvi mgmv wK? wZwb ejjb Avgvi `yBwU wKWbx AKRv nq
MQ| Zvi Rb Avcbvi wbKU `vqv PvB|
mydx mvne ejjb, Avcwb AbwZwej^ n Kib| Ab_vq Amgqi ga

Avcwb gi hveb| KviY, Avcwb GZ eo GKRb cv_jwR Wvvi nq mvaviY
gvbyli i cixv wbR Kibwb| wbR bv `L UKwbwkqvb w`q cixv
KivZb| UKwbwkqvb w`qB D wicvU ^vi KivZb| hvi KviY j j
gvbyli wZ mvab nqQ| dj Avcwb Avjvn ieyj Avjvgxbi MRe cwZZ
nqQb| Avcwb AbK A_ mì gvwjK nqQb|
`yfvMRwbZ KviY Zv fvM KiZ cvib bv I fwelZI cvieb bv| m~dx
mvnei G mKj AvavwZK K_vq RR AvZvDi ingvb I Zvi x Ges
cdmi mvne fxZ-m I weeZ njb| wK Zvì ga Kvb cwieZb
cwijwZ njv bv| cdmi mvne nR Kivi myhvM cjb bv| AZtci wZwb
KqK gvm ci gZzeiY Kijb| RR AvZvDi ingvbi AviK mdimx
AvnK, eKze, `ywbqv`vi, kqZvb, KvwU KvwU UvKvi gvwjK nvRx Avyi iwk`|
wZwb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi AvgY gvwKb hyiv wfAvBwc
M wnmve mdimx nb| wZwbI m~dx mvnei mv_ cwZkwZ f, wg_v Iqv`v
I Pig eqvèx Ki xb I `ywbqvi mewKQz nvwiq Aw`bi ga AKvj
gZyeiY Kib| cxi AvDwjqv Kivgì m eqvèx Kij Avjvn ieyj
316
Avjvgxb Zvi xb I `ywbqv asm Ki `b|
wePvicwZ wmwK Avng` Payix I PzbZx kvn&
mvnei wmivZbzex (Av) gnvmjb
wePvicwZ wmwK Avng` Payix PMvgi P`bvBk _vbvi Rvdivevì GK
mv Rwg`vi cwievi RbMnY Kib| wZwb mij-mnR wK AvZMwigvq
AnsKvix ew| wZwb PMvgi mvZKvwbqv _vbvi wekweLvZ AvDwjqv PzbZx
nvdR Avng` kvn& mvnei f wQjb| cvwKvb Avgj _K GB wePvicwZ
PzbZx kvn& mvnei Lv`g wnmve Zvi evrmwiK iweDj AvDqvj gvm wmivZzb
bex gvnwdji mg^qKvix wnmve `k eQi KvhiZ _vKb| wK GB 10 eQi
gvnwdji cwiwa gv kl gybvRvZi w`b 1 _K 2000 jvKi mgvMg KiZ
mg nqwQjb| 1977 mvj kvn& mvne Ryi GK`v cvZtKvj
AcZvwkZfve QvU `vqiv kixd AvDwjqv Kivgì gvRvi kixd wRqviZi
Dk Avmb| wZwb nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni
wbKU bRivbv ck Ki Abyiva Kijb Avgvi Lv`g Avgvi mnab nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK w`q GLb _K gnvbex nhiZ gyn` mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi wmivZzb bex evwlK mjbi `vIqvZi KvR Kiveb|
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn ZvK Avk Kijb|
`vqgDjvn Ryi PzbZx kvn& mvneK ejjb h, c~ei hKvb mgqi PvBZ
AZxe RvKRgKc~Yfve ivcwZ wRqvDi ingvbmn Zvi KvwebUi mKj
gxì AskMnY mviv wekevcx cPvii gvag D`&hvcb Kiv ne| GB gvnwdj
Avjvob mwKvix `ywbqvi meenr wgjv` I wgqv` wKqvg kixd AbywZ ne|
Ryi Aviv ejjb, GB gvnwdj `wbK 100wU Mi, nvRvi nvRvi gY Pvj I
`wbK 5 j jvKi mgvMg ne| `vqiv kixdi cxi mvne Ryi nhiZ kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi fwelvYx Abyhvqx wèv-ivw
cwikg Ki m~dx mvne eve c`c wbq gvnwdjK mvdjgwZ Kijb|
m~dx mvnei GB ` I KggZv `L MweZ AvnK wePvicwZ wmwK Avng`
Payix gb gb Clvw^Z njb| DcivcwZ, wePvicwZ Avym mvvi, AvBb
gYvjqi gx c` Awa _vKvq 15 Rb bewbhy wePvicwZì ZvwjKv vqx
Kivi Rb nvBKvUi cavb wePvicwZ Rbve mq` Avn` nvmb mycvwik Ki
AvBb gYvjq cvVvb| wZwb mKj wePviKì mycvwik wePvi weklY Ki 14
Rb wePviKi PvKwi vqxKiY Kib| wK wePvicwZ wmwK Avng`
PayixK ev` w`q `b| Bnvi GKgv KviY Zvi g~LZv I m~dx Gg Gb
Avjgi m webv KviY Clvw^Z nIqv| ci wZwb G welq m~dx
`vqgDjvn Ryii wbKU gv cv_bv PvBjb| nhiZ kvn& mydx mq`
317
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn ZvK mvgwqK gv Ki w`jb|
cieZxZ 1980 mvj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wmivZzb bex
gvnwdj h_vixwZ `vIqvZ c`vb, wfAvBwc ewì mfvj DcwZ Kivbv,
miKvix KvlvMvi _K Pvj, Wvj, mqvweb Zji eev Kiv| fviZ I evgv
_K gwiP Avg`vwb Kiv BZvw` wRwbmjv wbwZfve miKvii c` jvBm
I cviwgUi gvag vqx eev Kivi weij `v vcb Kijb| Avjvn
ieyj Avjvgxbi wnKgZ evSv eo KwVb| BZvga m~dx gyn` b~ij Avjg
fyjekZ gvnwdji `vIqvZci wbavwiZ ZvwiL gy`YRwbZ fyj nq| wmivZzb
bex gnvmjb 15 w`bi j 19 w`b wjwLZ nq hvq| m Abyhvqx
evsjv`k wbhy we`kx mKj K~UbwZK, wekevcx `ywbqvi ivRv-ev`kv I
ivcwZì wbKU `vIqvZc cuQvbv nq| wRqvDi ingvbi gvkvj j
Zvqvv bv Ki m~dx mvne AKv cwikg KI AwbQvKZ fyj ZvwiL m^wjZ
`vIqvZcwj mKji wbKU ciY Ki `b| gymwjg wekI bZe` Zvì ^
^ iv _K iv`~ZMYK AvRvwZK wmivZzb bex gvnwdj DcwZ nIqvi
Rb wb`k c`vb Kib| dj weki AbK iv`~ZMY gvnwdji 15 w`bi j
19 w`bi kl mgvw w`b DcwZ nIqvi Rb cwZkwZc cvVvjb| Avjvni
ev`v bex I im~jì Zve`vi m~dx mvne wbt^v_fve AwZ mvnwmKZvi mv_
welqwUK m~Y Mvcb ivLb| wZwb Acv KiwQjb h, gvnwdji AvqvRK
PzbZx kvn& mvne wbqB BZvga `vIqvZci inmwU Dcjw Ki GKwU
mywbwZ mgvavb wèb| Avjv AvKevi| mveavb Avjvni Awjì Kvb fq
bvB I Kvb wPviI KviY bvB| cwe KziAvbi m~iv BDbym AvqvZ bs 62|
gvnwdji 11 wèm cvjbKvj PzbZx kvn& mvne Ryi 300 Rb Avjg evì
mvgb I nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi myL Zvi ewMZ mUvix PzbZx gv`vmvi ndRLvbvi
nvdR nvib I Kivbx gIjvbv gvvK Avng`K WK cvVvjb| wZwb mKji
mvgb wb`k w`jb h, GLb _K wKqvgZ ch Avgvì wmivZzb bex gvnwdj
15 w`bi j 19 w`bevcx Rvwi _vKe| PzbZx Ryii GB wmvi gvag
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi AwbQvKZ fyj `vIqvZcwU 15 w`bi
j 19 w`bi Rb wPivqx nq Mj| `yfvMi welh GB h, 1982 mvj kvn&
mvnei IdvZ jvfi ci nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn I nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg GB mjbi mv_ Avi Kvb
mK ivLbwb| KviY mvZKvwbqv I jvnvMvov _vbvwU gI`y`x-RvgvZx I wkwei
KvWviì ivRavbx| Bmjvg I imyj (mv) Gi `ykgbMY cwUqv I
nvUnvRvix gv`vmvi Ìe`x gvjvì mv_ RvMmvRm Ki AvkK im~j PzbZx
kvn& mvnei cwe gvnwdjK m~Yic eiev` Ki `q| eZgvb GB
318
gvnwdj bex cwgKì Lye GKUv AvbvMvbv bvB| gvnwdjwUI mvik~b gZ
cvq nq MQ| PzbZx kvn& mvnei IdvZi ci Zvi eski Kvb Dchy
ewK Zvi jvwfwl iL hvb bvB| PzbZx kvn& mvne GKRb nv`xm-
dKvn&kvi DPZi wWMxavix KziAvbi nvdR I Zrhgvbvi e
DPgZvkxj AvDwjqv wQjb| Rxebi ewkifvM mgq wZwb cvnvo Rj
mvabvq iZ wQjb| kkeKvj wZwb evgvi ivRavbx iybi evsjv gmwRì
LwZe wQjb| GB myev` 1953 mvj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
Rbi 5 w`b ci Zvi bvg ivLvi Rb AvgwZ nb| wZwb nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjgi wcZvi 35, evi xUi evmfeb Avmb| cLvZ Avjg gIjvbv
nvdR gvngy`yj nK AvivKvwU gmwRì Bgvg Zvi m wQj| wZwb nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi bvg ivLb RMZi Avjv gyn` b~ij Avjg Ges
fwelvYx Kib GB YRbv wkwU GB RMZi Rb Avjv c`vbKvix GKwU
Rj c`xc ne| hv KD wbfvZ cvie bv|

b~ij Avjgi KwZcq f-gywi` mwPe I EaZb
cywjk KgKZvì welq wKQz AvavwZK Z_
nhiZ kvn& m~dx gyn` bi~ j Avjgi mv_ AbK EaZb cywjk KgKZv
Zvì v^ _ nvwmji Rb mK ivLb| wK m~dx mvne ZvìK cRvZi
mwVK `vwqZ cvjb, miKvii Kvhg evevqbi mv_ mv_ mvjvZ Kvqg,
ZwiKZi `vwqZ cvjb I Avgj Kivi Rb m`v-me`v civgk `b| wK AbK
`ywbqv`vi f-gywi`, kwiqZ I `vqgx ZwiKvi `vwqZ cvjb bv Ki wZM
nqQ| Lye AmsLK gnvb ew mvdjgwZ I KZKvh nqQ| Zvì ga
KvRx Avbvqvij nK, mveK AvBwRwc Mvjvg wKewiqv I mveK gx I
mveK cywjki wWAvBwR Rbve Avyj nK AbZg| wbg Gì mK wKQz
AvavwZK Z_ Ìqv njv|
îv mwPe KvRx Avbvqvij nK
cvwKvb Avgji cywjk wefvMi EaZb KgKZv, bvqcivqY, mveK îv
mwPe KvRx Avbvqvij nK| cvwKvb kvmb Avgj QvU `vqiv kixdi cwZ
wZwb bvqwePvi cwZvi ZrKvjxb c~e cvwKvbi Pxd wgwbvi b~ij
Avwgbi ccvwZZ Kib bvB| mZ I bvqi c QvU `vqiv kixdi
^bvgab 6 Mwbkxb nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni
cwZ mywePvi cwZv KiQb| wZwb Zvi mnKgx ZrKvjxb XvKv wmwU Gmwc,
319
mveK gx, wmjU wbevmx Rbve Ave`yj nK I ZrKvjxb cywjki
Bci cieZxZ cywjki AvBwR I ZveavqK miKvii Dc`v Rbve
Mvjvg wKewiqv Zvì mZZv, bvq-wbvi cwiPq `b| kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni cwZ mywePvi cwZv KiZ wMq ZrKvjxb Pxd
wgwbvi, AvBwRwc I Zvì AmrKgkxj cywjk KgKZvì AbyMZ bv _K
KVviZg mZZvi cwiPq w`q GB wZb ew `vqiv kixdi AvDwjqv Kivgì
`vqvcv nqQb| AwZ exi wegi mv_ mZ I bvq cwZvi j GGmwc
wKewiqv c~e cvwKvbi wPd wgwbvi b~ij Avwgbi wei bvix
wbhvZbi PvjKi gvgjvi PvRkxU c`vb KiZ waveva Kibwb| Ges
wZwb G PvRwkU `vqi KiZ fqI cvbwb| cieZxZ Pxd wgwbvi b~ij
Avwgbi va bv co Zvi GKgv gqwU wePY cywjk KgKZv wKewiqvi
wbKU weevn `b| Zviv GLb euP AvQb Ges kvw Z AvQb| `yB ^bvgab
ew mveK wWAvBwR Ave`yj nK gx chvqi c`ghv`v nvwmj Ki mZZvi
mv_ Zvi KZe cvjb Ki wKQzw`b c~e BKvj KiQb| Avjvn ieyj
Avjvgxb ZvK AvwLivZ Kvwgqvex `vb Kib|
GLvb weklfve jYxq h, c~e cvwKvbi Pxd wgwbvi b~ij Avwgb kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Ici w nb| Zvi ivxq gZv
w`q kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni wei loh wj nq|
Avjvn ieyj Avjvgxbi Lvm ev`vì m loh Kiv gvb Avjvn ieyj
Avjvgxbi m loh Kiv| jeY KjsKvixZ RbMY w nq ZvK Pxd
wgwbvi c` _K ^Qvq Aemi MnY KiZ eva Kib| Pxd wgwbvi b~ij
Avwgb gnvb Avjvn ZvAvjvi NvwlZ hyi AvIZvq co asm nqQb|
evsjv`k cywjki GKw`bi AvBwR kvn& gvqvg
nvmb Lvb
kvn& gvqvg nvmb Lvb GKRb mr, wbfxK, Av`kevb I bvqcivqY
cywjk KgKZv wQjb| RZviwfwZ wZwb evsjv`k cywjk wefvMi
AvBwRwc nIqvUv mgywPZ wQj| cywjk wefvMi jvKRb ZvK mr cywjk
KgKZv wnmve RvbZb| GB ew Zvi fwMcwZ gxi mvbvDj nK L`Kvi
evsjv`k miKvii AwZwi mwPe wnmve cwiKbv Kwgkb KgiZ wQjb|
Zvi x kvn& gvqvg nvmbi Avcb fwM| wZwb QvU `vqiv kixdi
`vqgxqv kvnx Rvg gmwRì IqvK&dKZ 5 KvVv mw [hvi eZgvb g~j
cvq 1 (GK) KvwU UvKv] Rvj `wjjg~j AvZmvr KiQ|| GB gmwRì
320
IqvK&d mw AvZmvrKvix evb-fwMcwZi c `b-ìevi I Z`wei Ki
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK bvbvfve nqivwb Kivi e_ Pv Kib|
kvn& gvqvg nvmb Lvb RZviwfwZ cywjk wefvMi AvBwRwc nIqvi
hvMZv _vKv mI Zvi G ^cmva c~iY nqwb| cvi QvU `vqiv kixdi
IqvK&dKZ mw AvZmvrKvix miKvii AwZwi mwPe Rbve mvbvDj nK
L`Kvi AKvj gZzeiY Kib| kvn& gvqvg nvmb cieZxZ gv
GKw`bi Rb AvBwR envj _K 24 Nv ci ZvK D c` _K ewnvi Kiv
nq| AZtci wZwb Zvi PvKwi Rxeb, mvgvwRK Rxeb I ewMZ Rxeb Pig
`yfvM I gvbwmK hYvq KvjvwZcvZ KiQb| cwe nv`xm kixd NvlYv
iqQ h, gnvb Avjvn ZvAvjv ejb, gvb Av`v Iqvwjqvb dvKv` AvhvbZv
wej nvie A_- KD hw` Avgvi Awjì m cKvk I Mvcb `ykgwb
Ki, Zv nj Avwg Zvi wei hy NvlYv Kwi| Avj-nv`xm (evLvix)| G
mKj ewMY nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ eqvèx I `ykgwb
Ki Avjvn I im~ji NvwlZ nv`xmi AvIZvq co me^ nvivq|
bexbMii Imgvb Payix I cywjk Bci Avyi

iwng Payix
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni hgvbvq ZviB `v`v
nhiZ kvn& m~dx mq` AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwni wbKU bexbMi
_vbvi Bevnxgcyi Mvgi `yB mnvì Imgvb Payix I Bci Avyi iwng
Payix gywi` nb| Imgvb Payix m~dx `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn Gi
Rxekvq Zuvi mv_ eqvèx Ki Rxebi me^ nvwiq `ywbqvZ AatcwZZ I
eBZ nq x-cy, msmvi nvwiq cijvKMgb Kib| Zvi x kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Awfkvci dmj wnmve KqKwU RviR mvb
cme Ki `ywbqvZ KVviZg wechq wbq KvjvwZcvZ KiQ| ZviB xi Mfi
RviR mvb bvgvb Payix eZgvb Bevnxgcyi BDwbqbi Pqvigvb nhiZ kvn&
m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn I nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg KZK cwZwZ m~dxqvev` `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) Gi cK
asmKvix GKwU welai mvc| gnvb Avjvn ZvAvjv Zvi xb I `ywbqvi KVviZg
eievwì gaw`q asm Ki w`qQb|
Aci ew Bci Ave`yi iwng GK KwVb ivM Avv nq nhiZ kvn& m~dx
mq` AvRgZDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni IdvZi ci nhiZ kvn& m~dx mq`
321
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni wbKU kvixwiK Aevi K_v eYbv Kib|
m~dx mvne ejb, Wvvi wK ej Zv AbymiY bv Ki Avjvn I Zuvi im~j (mv)
wK ej Zv AbymiY Kib| cxii KvQ gywi` nqQb, A_P cywjkx Kvq`vq
dievRx ZvM KiZ cvibwb| GLb _K ZIev Ki mr c_ Aej^b
Kib| hw` Avcwb PMvg Aevb Kib Ze PMvgi jvjw`wNi wbKU
AvìwKjvq AewZ gvRv`xqv ZwiKvi cxi nvmvb Avng` Avjex
ingvZzjvwn AvjvBwn KZK cwZwZ kvnx Rvg gmwR` g`xbv _K AvMZ Bgvg
mvnei wcQb cwZ evi Ryvi mvjvZ Av`vq Kivi Pv Kieb| AwRdv
Avgj I Abykxjb Kib| Avcwb Avcbvi `xN Rxeb _K Wvvii civgk
Abyhvqx 5 w`bi ga gieb bv| GB cywjk KgKZv ZrKvjxb ewUki
^bvgab `vivMv wQjb| Zvi bvg PMvg kni mìNvU GjvKvi GKwU
ivvi bvgKiY Kiv nq `vivMvinvU ivW| wZwb ingvZzjvwn AvjvBwni GKRb
AbyMZ gywi` wQjb| mq` `vqgDjvn GK`v PMvg Rjvi cwUqv _vbvq
Iwmi `vwqZiZ Aevq mQvq kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni mdimx nb| PMvgi cwUqvq `vnvRvixZ AewZ kL b`x w`q
bKvq mvZevwoqv hvIqvi cvvj nVvr Iqvijm Zvi EaZb cywjk KgKZv
Gmwc mvnei K GKwU Avfvm b cxi mvneK ZvM Kib| m b`xZ
Suvc w`q PvKwi ivi gvbm wbR _vbvq cZveZb Kib| GB AvPiY cxi
mvne Zuvi AvavwZK PZbv `ywbqvwe ivRkwi e`bvq Avv nq cvweZ
mdi evwZj Kib| cxi mvne Ryi kL b`xi wbKU GKwU vbxq Rvg
gmwR` cek Kib| Z_vq wZwb DcwZ ewì wbKU wbR cwiPq Mvcb
iL gymvwdi dwKi ej cwiPq `b| nhiZ kvn& m~dx `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn wbR wmv DcbxZ nb h, Avjvn ZvAvjvi ev`viv hviv BqvKvbv
ey`y IqvBqv KvbvvBb-Gi Dci GK we`y cwigvY wPv I avb-aviYvPzZ
nb Zviv wZMì Afy ne| kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn Avjvni wbKU Kvqgbv evK ejb, Avgiv Avjvni ev`v, Avgiv Zvi
cv_bv Kwi Ges ZviB mvnvh PvB, wbRiv mr KvR Kwi Ges AbK Amr KvR
_K weiZ _vKvi Rb Dc`k `B| GKRb ivRkwi wbqY KVvi
`ywbqv`vi cywjk KgPvixK wbq MweZ nq ZvK wbq mdimx nq hvIqvUv
webgZv I g~LZv| GB ej m~dx mvne Ryi ZIev Kijb| wZwb wmv
wbjb ZZY ch gmwR` Aevb Kieb, hZY bv mvZevwoqv kL b`xi
Aci Zxi AewZ Rwg`vi gvvwdRyi ingvb Zvi ^`jej wbq Gm GB
gmwR` _K ZvK bv wbq hvq| GZ Zvi gZz nq MjI Avi Kv_vI
hveb bv| Avjvn Zvqvjv Zuvi ev`vÌ hKvb KVvi wmvK Kvwgqve
Kib| hw` Zv gnvb Avjvn ZvAvjv I Zuvi im~ji Dk nq| mB
322
ivwZ P`bvBk _vbvi mvZevwoqvi Rwg`vi
gvvwdRyi ingvb Payix ^chvM Zvi cxi nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn Zvi Rb gmwR` AcviZ `LZ cvb| mKvj wZwb
^`jej cvjKx I Nvov wbq Gm AwZ mvbi mv_ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwnK Zvi Rwg`vi evoxZ wbq hvb| kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni Rxekvq mviv Rxeb H Rwg`vi evwo
cvY Rwg`vii ccvlKZvq GKwU emiKvix cv_wgK we`vjq vcb Kib|
hvi bvg mvZevwoqv emiKvix `vqgxqv cv_wgK we`vjq|
cieZxKvj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi cZ nc GB zjwU

miKvix cv_wgK we`vjq Afz nq| m~dx mvnei mv_ e cywjk KgKZv
cKvk I Mvcb DVvemv KiZb| Gì ga AbKB m~dx mvnei mv_
eqvèx Kivi KviY eievwì Pig wkLi cuQQ| Gme cywjk KgKZv m~dx
mvne Ryii mvgb mZZvi gbvUK KI evKv evbvevi Pv Ki e_ nq|
Giv Rxebi me^ nvwiq mekv nq hvb| GB gnvb Avjvn ZvAvjv I
Zuvi wcqZg nvexei wb`k iqQ h, n Avjvni ev`vMY Avgvi wcq ev`vì
ga hviv diR I mybZ Av`vq Ki ev`vi ZvwjKvq bvg iLQ Ges bdj
Bev`Z Ki Avgvi bKU nvwmj KiQ, mB mKj mjnxb ev`vì wbKU
_K Zvgiv `~i _Kv| mveavb! Zvì mvgb wMq Zvgiv Kvb cKvi
eqvèx Kiv bv| Avjvn ieyj Avjvgxbi GB mKj mjnxb ev`vì
Av`ki cwZ hZkxj nIqv KZe| ZvQvov Avi Kvb Av`kK iZ Ìqv
evbxq bq| hw` KD mjnxb ev`vì PqI ZvÌ Kvb KZc Aviv
kwkvjx iqQ ej gb Kib Ze wZM neb| H mKj eweM hb
gnvb Avjvn ZvAvjvi Awjì ìRvq AvbvMvbv bv Kib| hw` Kvbv Avjvni
ev`v mjnxb ev`vì ìevi DcwZ nb Ges Zvì Av`k-wb`k h_vh_
mvbi mv_ cvjb Kib Ze Zviv m~Y wbivc`| Ab_vq Zviv asm nq
hve|
wmAvBwWi cfvekvjx Bci Rbve Avbvqvi nvmb

wmAvBwWi eZgvb cfvekvjx Bci Rbve Avbvqvi nvmb, Zvi evox
wmivRM Rjvq| wZwb GKRb Wvvii mvb Ges DPvwfjvmx, fve-Mvxh
I KVvi cwikgx, `vwqZkxj, KZecivqY Mvq`v cywjk KgKZv| jvjevM
_vbvq `vwqZiZ Aevq cvq 20 eQi c~e _K QvU `vqiv kixd kvn& m~dx
mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn I nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
323
wbKU Avmv-hvIqv KiZb| BZvga wZwb `yBevi RvwZmsN wgkb we`k
KgiZ _K gb-gvbwmKZv wKQzUv DbZ Ki `k cZveZb Kib| wZxq
evi `k cZveZbi mgq Zvi mv_ iwZ iZc~Y gvjvgvj nvwiq hvq|
wZwb m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ nvwiq hvIqv gvjvgvj Dvii Rb
hvMvhvM Kib| m~dx mvnei cZ nc wZwb AvkvZxZfve nvwiq
hvIqv jvMRmg~n Ges AwZwi jvMRqmn webvg~j Dvi KiZ mg nb|
m~dx mvnei AvavwZK kw I GKwU gv dvi Av`k ewYZ welqe
j Ki Zwor MwZZ Zvi nvivbv I AwZwi gvjvgvj KZc
diZ `b|
`ywbqv`vi emvjvZx cywjk KgKZv Rbve Avbvqvi nvmb cw_exi Kviv

AbyMZ bv _K Zvi EaZb KZci AbyMZ _K Zvi `vwqZ I KZei
cwZ mRvM `w ivLZb| cfyf KZecivqY `ywbqv`vi cywjk KgKZv AwZ
`Zvi mv_ XvKv jkvb, KvUbgU _vbvq Iwmi `vwqZ cvjb Kib| wZwb
wcwcGg evi I wcwcGg mev ivxq ghv`v jvf Kib| GQvov RvwZmsN
evwnbxZ `yBevi wMq `k I RvwZi Rb GK Mievj f~wgKv ivLb| wK
GKRb mv cwievii Wvvii mvb nq cywjk evwnbxZ KgiZ _vKvi
KZewUK m~dx mvnei wbKU wZwb memgq ew_Z `wZ `Lb ej cKvk
Kib| m~dx mvne cKvk I Mvcb ZvK AbK mnhvwMZv KiQb|
AvDwjqv Kivgì ìevi Avmv-hvIqvKvj wZwb myeenvi Ki _vKb| kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg, Kvb mgq fyjI cywjk Awdmviì c~e
KvhgiwfwZ mK eRvq ivLb bv| mjnxb ev`vMY wKQz PvIqv-cvIqvi
Dk Kvb wKQz Kib bv| Kvb KZKg eenvi Kivi Dk DVvemvI
Kib bv| GB ivWgvcK mvgb iLB m~dx mvne mKji mv_ wbqg gvwdK
DVvemv Kib|
ZK`xii e`wKQgwZZ GB cywjk KgKZvi Dci GKwU welq mywePvi cwZvi
Rb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi c _K RbK Lv`g `xNw`b
hvMvhvM Kib| welqwU cieZxZ Zvi `vwqZ I gZvq wbqwZ nq| EaZb
KgKZvi mycvwik I wb`k wZwb Avjvni ev`vi cwZ BQvKZfve mywePvi
cwZv Kibwb| wZwb Zvi EaZb KZc GmGg wgRvbyi ingvb Kwgkbvi
wWGgwcK m~Y eAvBwbfve Lywk Kijb| GZ m~dx mvne ZvK GK`v
KVvi wZivi Ki wKQz Z_ m^wjZ fwelrvYx Kijb| hvZ wZwb cieZxZ
mskvwaZ nb| wK cywjk me mgq Zvi EaZb KZcK wn`yì cyivwnZ ev
fMevbi gZ c~Rv Kivq Af| hv 1861 mvj fy-fviZK kvlYi
gvbm ewUk mvgvR Zve`viMY GKwU cywjk Gv 1861 Gi gvbwmKZv viv
324
wbqwZ| m~dx mvnei mv_ Gnb eenvii KviY, DPvwfjvlx `vwqZ I
KZecivqY cfyf Rvìj Iwm Avbvqvi nvmb
wZM nb| AvIqvgx jxM miKvii cZbi mv_ mv_ Zvi Rxebi mKj
Avkv-AvKvv I fwelr cwiKbv, Rxeb-heb, emZwfUv me wKQzB nvwiq
djb| evsjvi civwRZ GKgv ^vaxb beve wmivRDjvi gZ wZwb me wKQz
nvwiq me^v nb| Zvi cwZ m~dx mvnei G welq cZ I cKvk fwelvYx
wQj| weGbwc miKvii Amr Kgkxj hgvbvq myPZzi `ywbqv`vi, cwZfvevb cfyf
cywjk KgKZv cfyZi `vm nq hvb| wZwb wbRi KVviZg cfyfwi kLj
AwZ `pZvi mv_ Aevb Kib| m~dx mvnei cwZ Zvi Mfxi kv I mvb
AvQ| Zvi nvivbv me wKQz wdwiq cvIqvi Rb m~dx mvnei AvavwZK
gZvi cZxvq _vKb| EaZb cfyì dievRx I KivgwZi Kkji
AvIZvq wZwb ewMZfve ggvnZ _vKb| Avbvqvi nvmbi cwZ nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg ivMvw^Z njI KLbI wZwb QvU `vqiv kixd ZvM
Kibwb|
GB MwU iPbvKvj m~dx mvnei myL nVvr Avbvqvi nvmb ejZ jvMjb,
cywjk evwnbxZ KZeiZ hKvb mrKgkxj cywjk KgKZv BQv KijB wKQz
KiZ cvi bv| Zvì Kvb bvq wePvii gZv bB| EaZb KZcB
Zvì fvM weavZv| GB mKj cfyfwg~jK KVvi evK wKQz Mi Qj wZwb
civfve nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK eySvZ Pv Kib| ZLb m~dx
mvne ZvK ejb, GB `ywbqv Yvqx| GLvb mij-mnR c_ Aevb Kivi
cqvRb cfyc~Rvi Kg cwiZvM Kib| Ab cwZZ eemv- evwYR Ki cuvP
Iqv mvjvZ Kvqg Kib| hZ `~i me xb-`ywbqvi Kvwgqvex nvmj I m
vbvwì fwelr wbwZ wbivcvi eev wbb| Ab_vq m~Yic asm nq
hveb| Gici _K wZwb `vqiv kixd Avmv e Ki `b|
wmAvBwW wefvMi wmwbqi GGmwc gyx AvwZKzi ingvb

gyx AvwZKzi ingvb wmAvBwW wefvMi GKRb mycw ZwZ ^bvgab ` cff y
Mvq`v cywjk KgKZv ej `vwe`vi| îkvmK Gikv`, kL nvwmbv, Lvj`v
wRqv miKvi I eZgvb ZveavqK miKvii AvgjI wZwb GKRb ` Mvq`v
cywjk KgKZv wnmve weewPZ| AvwRgcyi `vqiv kixd _K ewnKZ GK
ewi gvag gv mvZ eQi c~e GKw`b AcZvwkZfve nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg mK AeMZ nb| wZwb webq I kvi mv_ QvU `vqiv kixd
AvMgb Kib| m~dx mvne ejb, gyx AvwZKzi ingvbK `Lv hvq
325
20 eQi _K QvU `vqiv kixd hvZvqvZKvix cywjk Bci Avbvqvi
nvmbi gZ GKRb cfyf cywjk KgKZv| hvi mew`K weePbv Kij
cfyf I Rbbx gvZvi AbyMZ mvb Qvov Avi Kvb wKQzB Zvi Avgjbvgvq
cwijwZ nq bv| hvi KviY m~dx mvne ZvK cv_wgK chvq Lye GKUv iZ
w`Zb bv|
cieZxZ GB cywjk KgKZv Wvej ivj c Kivq wZwb GKw`K cfyf,

Aciw`K mjnxb ev`vì AbykxjbKvix _K Dfq c_ Aevb Kib| wZwb
AvkvZxZ mdjZv I Kvwgqve ARb KiZ _vKvq Zvi AvavwZK DbwZi Rb
m~dx mvne ZvK wKQz KVvi cixvi ga djb| m~dx mvne ZvK `ywbqvex
QvUvLvU Av`k-wbla w`q djvdj cjb GB h, wZwb GKRb myPZzi
cfyf cywjk KgKZv, whwb evBb gvQi gZ Pjb| wbRi Aevb wVK iL
mKji mv_ Zvj wgwjq PjZ Af| wgZeqxZv, ^ Avnvi, ^ K_vq Zy
_K mKji K_v b wbRi cwiKwZ Kz-wPvavivK mKj welqi Dci vb
`b| wZwb mvgvwRK, cvwievwiK I PvKwi Rxeb KVvi wechqi myLxb nj
m~dx mvnei wekl n c Zv mgvavb nq| m~dx mvne ejb, Zvi
Dkwenxb Pj ZixwU Mei Zxi wbR^ eywmv w`q AvcvZZ cvi Ki
wbqQb| wZwb hw` wekvm vcb Kib h, GUvB Zvi cwiKwZ ^c| Zv nj
cixwZ mjnxb ev`vì mv_ DVv-emv Kiv `ywbqv`vi, eqvKze, bvdigvb
Avjvni Awfk ev`v gyx AvwZKzi ingvbi Rb AZ e`bv`vqK| m~dx
mvne KVvi ge Kib h, Zvi `ywbqv, AvLivZ I fwelr wec`RbK ne|
m~dx mvne ejb, `vqiv kixd `xN mvZ eQi Avmv-hvIqvi ga me wZwb
Kkj I cfyfw Aej^b KiQb| Aciw`K mjnxb ev`vì mv_
Z_vKw_Z AvbyMZZvi evwnK PvjPjb `wLqQb| eZ Zvi gvbwmK I Av
wiK w`K cheY Ki Zvi welq KVvi fvlvq m~dx mvne ejb, GB
AvnK, eKze `ywbqv`vi, bvdigvb, bv`vb cywjk KgKZv Avgvi mv_ GB
my`xN mvZ eQi DVv-emv hw` bv KiZ Zv nj Zvi `ywbqv`vixZ I cfyc~Rvq
mvgwqK wZM nq wKQz wKQz fvjv Aevb _vKZ| cieZxZ
Bci Avbvqvii gZ wZwb wbRK mycwZwZ KiZ mg nZ| GLb Zvi
xb-`ywbqv m~Yic asm ne|
GgZvevq, gyx AvwZKzi ingvbi cwZ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
civgk GB h, n `ywbqv`vi dievR ewiv, Zvgiv R Rvbvqvii gZ
euk nq _Kv bv| hw` Zvgvi Rxeb GKevi njI mjnxb ev`vì
326
mvvr cvI, Zv nj mviv Rxebi Rb wbt^v_fve Zvì AvbyMZ _Kv|
mij I mwVK c_ Aej^b Ki| `ywbqvex mKj dZbv- dmv` dievRx ZvM
Ki| h mKj KzKgi mv_ RwoZ AvQ H mKj KzKg ZvM Ki| hw` Dnv
cvjb KiZ bv cvi Zv nj mjnxb ev`vì m ZvM Ki| GKB mv_ `ywU c_
Aej^b Ki bv| mjnxb ev`vì Kw_Z Av`k-wbla cvjbKvix `wLq GB
KwVb c_ e_ hvv bv KivB Dg| m~dx mvne Ryi D ee w`q gyx
AvwZKzi ingvbK `vqiv kixd cek KiZ wbla Kib| m~dx mvne ejb,
gv`vmv, GwZgLvbv cwZv I gvZfwi bvUK-M mvwRq ej miKvii KvQ
_K wcwcGg evi I wcwcGg mev bvgK Dcvwa nvwmj Kiv hvq| KvwU KvwU
UvKvi wn`y evwo `Lj Kiv hvq| wK Dnv viv Avjvn I Zvi im~j (mv) Ges
mjnxb e`vì Kcv `w ARb Kiv me bq| MZ 6B igRvb 1428 wnRix
gvZveK Avei 2007 ZvwiL gyx AvwZKzi ingvbK `vqiv kixdi LjvdZ
I mvaviY gywiì ZvwjKv _K ewnvi Ki Ìqv nq|
Mvq`v cywjk KgKZv Gwm AvKivg
Gwm AvKivg nvmb GKRb myPZzi I KzLvZ cywjk KgKZv| wZwb Gikv` I
kL nvwmbv miKvii GKRb Z_vKw_Z ` I ^bvgab Mvq`v cywjk
KgKZv wQjb| wZwb `xNw`b _K QvU `vqiv kixd nhiZ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni wbKU Avmv-hvIqv KiZb| GB cywjk
KgKZv Zvi Rxeb Ggb Kvb AcKg bvB h Zv Kiwb| 1972 mvj Zvi
Rjv UvvBji kL gywRe miKvii îvgx Avyj gvbvbi Kcv`wZ wZwb
cywjk wefvM GmAvB wnmve hvM`vb Kib| cieZxZ jvjevM _vbvq Avmb|
ZLb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg 72 wgWdvU XvKv BgvgMi gvo
AewZ Rbej evwYwRK GjvKvq emevm KiZb| m~dx mvne mLvb wèv-
ivw Avnvi-wb`vwenxb Aevq _K beMwVZ evsjv`ki cybMVb, cybevmbi
KvR wbqvwRZ _vKb| wZwb `ki wei cwgv `kmg~n I Zvì
Zve`viì wbKU _K `ki ^vaxbZvi ^xKwZ Av`vqi j KgiZ
_vKvevq 72 wgWdvU cvwKvwb wenvixì wejvmej cwiZ febwUi cwZ
mve Bci AvKivgi KzbRi co| cieZxZ wZwb cvq 1 hyM ci jvjevM
_vbvi Iwm nq H wewswUK mg~j Mvm Kivi Rb GKwU e_ Pv Pvjvq|
m~dx mvne ejb, gyL, bv`vb, dievR cywjk KgKZv Rvb bv h GB wewswU
Kvi wbqY Ges Kb iwZ nq|
AZtci 1976 mvj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg `vqiv kixd AvMgbi
wKQzw`bi ga RbvKvix, dievR Gwm AvKivgK `vqiv kixdi cxi
327
nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn I Zvi m`mì
c~Rvq iZ _vKZ `Lv hvq| BZvga kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni cvjK cy nvRx Kvkgi c_g Kbv `yjvwi eMgi mv_ Gwm
AvKivgi `yieZx AvZxq, KjRi cdmi UvvBj wbevmxi mv_
weevn `b| GB myhvM Gwm AvKivg QvU `vqiv kixdi cvkeZx wews-G
gvS ga AvMgb Ki| m GB gwnjvi cwZ KzbRi w`j ZvK A Aj
cek KiZ wbla Kiv nq| wZwb `xNw`b Avmv-hvIqv e iL nVvr cfyfwi
cvkvcvwk I mjwnb ev`vì AvbyMZ ej QvU `vqiv kixdi cxi mvnei
wbKU cybivq Avmb|
BZvga wZwb evsjv`k miKvii Mvq`v wefvM cek Ki| m~dx

mvne ejb, cw_exZ Ggb Kvb `yg bB hv Zvi viv msNwUZ nqwb| wK
Zvi mKj AcKg gvbyli bRi I aiv-Quvqvi evBi _vKZ| GB mvay kqZvb
cywjk ewwU evBb gvQi gZ c_ PjZ, m hLb hv cvBZ ZLb Zv fY
KiZ| GZ Zvi Kvb KcYZv wQj bv| GK`v cfyfw I cxifwi gvS
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wbKU iwZ AvgwiKvb mvDjm
AZvaywbK jvBmavix wifjeviwUi cwZ Zvi Ky`w Avm| m kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni f `w Kvgbvq m~dx mvnei wifjeviwU
qi Rb jvjevMi W. ggZvR Dwbi jvBmavix A eemv K` hvq|
mLvb _K ggZvR mvneK m wbq kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni wbKU cyiv UvKv cwikva Ki wifjeviwU wbq hvevi mgq GK
gye, kni KzZze GB KzLvZ cywjk KgPvixi AvbvMvbv I m~dx mvnei
wifjeviwU bIqvi inm mK Ges Zvi cwiYwZi dj mK AewnZ nq
GK fwelvYx Kib| Avjvni jxjvLjv evSv eo `vq| 72 Nv ciB H
wifjevimn Zvi GKgv mvb moK `yNUbvq wbnZ nq| cieZxZ GKwU ZzQ
NUbvK K` Ki meKvji, mehyMi k dievR KzLvZ e`gvBk Gwm
AvKivg mjnxb ev`vì KVvi vai `wZ cob| cieZxZ wZwb
`vqiv kixdi Lv`g I Lwjdv wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvbi wePvi wefvMxq
Zì AvIZvq Avmb|
dj ZrKvjxb miKvii cfyf wePY GGmwc wmAvBwW gyx AvwZKzi

ingvb Gwm AvKivgi wei PvRwkU `vwLj Kib| cieZxZ ZvK Rj
Rwigvbv I PvKwiPzZ KI vqxfve KvivMvi cvwVq `b| Zvi Aeacvq
AwRZ bvg ebvg iwZ KvwU KvwU UvKvi m`, Mvox-evox I ^xq x
328
mKjB ZvK cwiZvM Ki Zvì wbR^MwZZ fwelr cwiKbvq gZ nq|
Aciw`K Gwm AvKivg Rj Kq`Lvbvq menviv GwZg wgmwKbi gZ w`bnxb
Rxeb-hvcb Ki| AvZxq-^Rb, ez-evei `yeenvi viv m Avv nq
AZxe Avw_K msKU cob| m wbRK GB hvvq AZxe cwikv I Kv
gb KiQb| ZvB wZwb cieZx Rxebi Avkv-AvKvv ZvM Ki cicvi
myKwVb Rvnvbvgi AwMKz Svc Ìqvi Rb GK cwZKzj msMvg wj
iqQb| m~dx mvnei fvlvq, GB dievR cywjk KgKZv Gwm AvKivg hw`
`vqiv kixdi mjnxb ev`vì mv_ myKkj DVvemv bv KiZ Zv nj Zvi
GB cwiYwZ nZv bv| ZvB m~dx mvne ejb, n iKi fywgKv cvjbKvix
diev kqZvbiv, Zvgiv Avjvni ev`vì cwZ Ryjyg Ki bv| Avjvn
ZvAvjvi mjnxb ev`vì _K KvwU KvwU gvBj `~i _vKv, Zv nj
Zvgiv m~Y wbivc` ej weewPZ ne| KviY GB Yvqx `ywbqv nvwmbv,
Lvj`v, Gikv` I AvKivgi gZ jvKì Rb ^M| wK mrKgkxj
ewì Rb GwU GKwU `vRLLvbv| AZGe
Zvgiv mKjB wbRi vb-eyw weePbv Ki mij mwVK c_ Pjvi Pv
Kie| Zv nj Zvgvì mKji gj ne| Avjvn ieyj Avjvgxb myax mvaK
I mjnxb ev`vì `vqv Keyj Ki _vKb|
`vqiv kixdi mvv`vbkxb& m~dx Gg Gb Avjgi AvavwZK

gZv mK gvt `jIqvi nvmbi wKQz PvjKi Z_
AvwRgcyi `vqiv kixd nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wbKU
kixqZcyii Kvvbnxb g~L-bv`vb `jIqvi nvmb bvgK GK ew hvZvqvZ
Kib| wK m ZwiKZi cwZ fw, wekvm vcbKvix, ebvgvRx, gi`y`
kqZvb| ewMZ Rxeb wZwb wbDgvKUi GKRb Kvcoi eemvqx wQjb|
wZwb Lye GKUv jLvcov Rvbb bv| mKj welq h Kvb wePY ewi Pq
vb-eyw Kvb Ask Kg bq|
RvZxq wbevPb 2001 wL mwKZ Z_
vbxq AvIqvgx jxM v nvRx mwjg ZvK 2001 mvj RvZxq msm` wbev Pb
eenvi Kivi Rb eQ bq| `jIqvii wePYZv `L nvRx mwjg ZvK
wekvm KiZb| GK`v m~dx mvne Ryii AeZgvb dievR `jIqvi nvRx
mwjgK wbq AvwRgcyi QvU `vqiv kixdi gvRvi kixd wRqviZ Ki Pj
hvb| GB `jIqvi NvlYv `b h, nvRx mwjg 2001 mvji RvZxq msm`
329
wbevPb cvm Kieb| m~dx gyn` b~ij Avjg `jIqvii GB NvlYv b
WK ejjb Zzwg nvRx mwjgK wKfve cvm KivZ PvI? m ejj, nvRx
mwjg Lye fvjv gvbyl| m GjvKvi mvm `gb Ges fvjv KvR KiQ| Avwg
QvU `vqiv kixdi AvDwjqvì gvRvi ZvKmn Zvi Rb `vqv PqwQ| nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Ryi `jIqviK cwivi Ki Rvbvj, Zvgvi gZ
dieevR ew `vqv Kij gvRvi kixdi AvDwjqvì Kcv `w cvIqv hve
bv| nvRx mwjgK Avgvi KvQ nvwRi Ki| wePY dievR `jIqvi nvRx
mwjgK `vqiv kixd Kx Ki cybivq nvwRi Kie Zv fe Awi| Avevi m
fvej, nvRx mwjg Zv cvm KieB| myZivs m~dx mvnei K_vq iZ bv
ÌqvB fvjv| AZtci cii w`b QvU `vqiv kixdi gmwR` vbxq
mvmxÌ mv_ wbq `keiY, mvmxì nvZv bvwmi Dwb Avng` wcUz
Uzwc-Rvev jvwMq fvjv gymjx mR Rvnii mvjvZi mgq cek Kib|
bvwmi Dwb wcUz AwZ KvKzwZ-wgbwZi mv_ QvU `vqiv kixdi cxi mvne
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wbKU nvRx mwjgi wei wbevPb
cvm Kivi Rb `vqv cv_bv Kib| hnZz m~dx mvne Ryi `jIqvii
AvPiY nvRx mwjgi cwZ w nqwQjb| ZvB m~dx mvne v bvwmi Dwb
Avng` wcUzK ejjb, Zzwg wbevPb AvkvZxZfve cvm Kie| m~dx mvnei
AvavwZK gZvi AvjvK nvRx mwjgK civwRZ Ki v bvwmi Dwb wcUz
2001 mvji RvZxq msm` wbevPb AvkvZxZfve mvdj jvf Ki|
GK`v QvU `vqiv kixdi mUvix nvRx bvwmi Dwb kvn& mvnei AvgY
Mvq`v wefvMi GGmwc gyx AvwZKzi ingvbi mv_ jvjevM gxg KwgDwbwU
mUvi weevni Abyvb AwbQvKZfve nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
DcwZ nb| m~dx mvne KwgDwbwU mUvii cekvi `vqv Kib h, g^vi
mvnei AvgY Avgvi GB AvMgb KD hb AvgvK wPbZ bv cvi|
AZtci m~dx mvne Ryi GKwU wfAvBwc Uwej LZ emb| mLvb DcwZ
wQjb bvwmi Dwb Avng` wcUy, 59bs IqvWi weGbwci mfvcwZ gwReyi
ingvb gRy, 58bs IqvW Kwgkbvi igRvb Avjx wni, 62 bs IqvW weGbwc
mfvcwZ Rvgvjyi ingvb, wmAvBwW wefvMi GGmwc gyx AvwZKzi ingvb I nvRx
mwjgi wbevPb mg^qKvix `jIqvi nvmb dievR| bvwmi Dwb Avng`
wcUz H Abyvb Zvi mnKgx vbxq Kwgkbvii mv_ Lvevi Uwej nvwm Vvv
KiwQj| m Lvevi GK cv _K Ab cv Dwoq w`q h mKj eqvèx
AvPiY KiQ Gme AvPiY Kvb g`Lvi gvZvj Qvov KiZ cvi bv| ZvB m~dx
mvne Ryi bvwmi Dwb wcUzi AvPiY Am nq DcwZ ewì ejjb,
330
m AwPiB asm nq hve Ges Zvi ivRbwZK, mvgvwRK I cvwievwiK Rxeb
m~Yic eiev` nq hve| mB mv_ m KviveiY Kie| m~dx mvnei GB
AvavwZK MRei wkKvi nq 2007 mvji ZveavqK miKvii Avgj Zvi
mKj AcKg cKvk cvq| `jIqvi nvmbi Revbe`xZ Rvbv hvq m~dx mvne
Ryii fwelvYx m~Yic evevwqZ nqQ|
kvn& m~dx mq` b~ijvn ingvZzjvwn AvjvBwni

gvRvi kixd wRqviZ I AvavwZK gZv
dievR `jIqvi nvmb GK`v m~dx mvne Ryii mdimx nq QvU `vqiv
kixdi cwZvZv I m~dx b~ijvn IqvK&d GUi IqvKd I 4_ Mwbkxb
cxi nhiZ kvn& m~dx mq` b~ijvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd
wRqviZi Dk gvwbKM hvq| gvRvi kixd wRqviZ m~dx mvnei mdimx
wQjb wegvb evwnbxi mveK Gqvi fvBm gvkvj gyij Avjg, mycxg KvUi
wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvb, wePvicwZ gvKmy`yi ingvb, Rjv
`vqiv RR gwbiv gvndzR, AwZwi Rjv `vqiv RR AvZvDi ingvb, xU
cdmi gvngy`mn kZvwaK MYgvb, wewk eweM| gvwbKM Rjvi
Pv`Bi Mocvovq wMq GB Kw_Z `jIqvi nvmb XvKv wmwU Kcvikbi
mveK gqi KYj Avyj gvjKi evmfeb hvq| mLvb myKjvj èbv_
bvgK AvIqvgx v I GK dievR mvsevw`KK wbq cek Kib| Ave`yj
gvjKi mvb Rvwn` gvjKK m civgk `q h, `vqiv kixdi Ryi nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AbK RR evwivi wbq GLvb GmQb| Avcwb
Avgvì mv_ Pjyb| Zvi wbKU _K Avcbvi wbevPbi Rb `vqv cv_bv
Kib| RvZxq msm` wbevPb 2001 mvji nZfvMv MweZ AvIqvgx jxM gbvbxZ
cv_x mvd Rvwbq w`jb Avgvi Kvb cxi-dwKii KvQ hvIqvi cqvRb bB|
Avwg 1 KvwU UvKv kL nvwmbvK w`qwQ| `j e`j KiwQ| Avi GK KvwU UvKv
RbMYK w`qwQ| Avwg 99 fvM fvU cq AekB cvm Kie| GB msev` vbxq
Mocvov zji mnKvix cavb wkK Rbve gCb m~dx mvne RyiK Rvbvjb|
m~dx mvne D ee w nq vbxq gvwbKMevmxK cKvk Rvwbq w`jb
h, KYj gvjK hfve Avgvi mv_ eqvèx I msNl Ki gZzeiY
KiQ Ges AvkvZxZfve fvU civwRZ nqQ| wVK GKBfve Zvi Qj
Rvwn` gvjK RvZxq msm` wbevPb civwRZ ne| m~dx mvne Aviv ejjb,
Zvi fwelr ivRbwZK I mvgvwRK Rxeb m~Y asm nq hve| AZtci
mjnxb ev`vì Avvk Avv nq wbevPb m civwRZ nq| cwikl me^
nvwiq eZgvb w`knviv nq KvjvwZcvZ KiQ|
331
bexbMii Bevnxgcyi cK I AvavwZK gZv
`jIqvi nvmb Rvbvb h, bexbMi _vbvi AvIqvgx jxM v, vbxq Ggwc
GWfvKU Avyj jwZd nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg KZK cwZwZ
`vqgx Kgc evsjv`k Gi Bevnxgcyi cKi cwZ KzbRi w`q j j UvKv
nvwZq wbq gMevRvii Gidvb Dwbi AevwZ Kzmvb, nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi cvjKcy, ebvgvRx, Amf, eqvè, emvBR, bvdigvb
dqRx gyn`x Avng`DjvnK cxi mvwRq Ggwc Avyj jwZd vbxq cywjk
ckvmbi AwZwi cywjk mycvi we-evoxqv, gKeyj nvmb f~Bqv, ZrKvjxb
we-evoxqv Rjvi Rjv cywjk mycvi be weg wcyiv I vbxq bexbMi
mvKji cywjki GGmwc KyLvZ Gd Avi Lvbi ccvlKZvq Ggwc Avyj
jwZd nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ msNl Ki AKvj gZzeiY
Ki Rvnvbvg Pj hvq| `jIqvi Aviv Rvbvb h, GB KzLvZ Ggwc gZ z i
Qq gvm c~e Zvi mKj AcKgi `k nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
bRi Avmj gv`vmv evWi Pqvigvb cdmi gwZDi ingvb, mycxg KvUi
wePvicwZ nvweeyi ingvb Lvbmn `vqgx Kgc gv`vmv I nhiZ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ Mj m~dx mvne Ryi
cKvk NvlYv Kib h, Qq gvmi ga Avyj jwZd gZyeiY Kie Ges
asm nq hve| m~dx mvne Ryii Awfkvc GB Avyj jwZd Qq gvmi ga
gviv hvq| Gi cieZx mgq 2001 mvji RvZxq msm` wbevPb RvU miKvii
KzLvZ kqZvb KvRx Avbvqvi nvmb Lvj`v wRqvi `w AvKlY Kivi Rb
RvZxq cvwU _K RvU miKvi ceki mgq m~dx mvne Ryii `w AvKlY
Kij wZwb vbxq KzLvZ kqZvb KvRx gIjvbv gvgybyi iwkì wbKU `vqiv
kixd _K cKvwkZ GKwU eBqi Mvq wjL w`jb Gevi 2001 mvji
wbevPb KvRx Avbvqvi nvmb cvm Kie| Ze m Ggwc Avyj jwZdi gZ
Avgvi mv_ eqvèx Ki AwPiB asm nq hve| KvRx Avbvqvi nvmb wecyj
fvU cvm Ki `vqgx Kgc evsjv`k Gi Bevnxgcyi cKi cwZ Ggwc
jwZdi gZ Kz`w w`q me^ nvwiq Ggwc _vKvKvjxb bexbMi cek KiZ
cviZ bv| cieZxZ m nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ eqvèx
Ki m~Yic asm nq MQ| `jIqvi Aviv Rvbvb h, Avwg nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi mdimx nq PMvg Rjvi jvnvMvov _vbvq `vqiv
kixdi 6 Mwbkxb nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni
wcZv, hgvbvi weLvZ AvDwjqv nhiZ kvn& m~dx mq` Avey gymv Kwjgyjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn, whwb `vqiv kixd 4_ Mwbkxb wQjb| m~dx mvne Ryi
332
cwZwZ cvq 10 KvwU UvKvi cK, cixv K`mn Avwgivev` m~dxqv
Avwjqv gv`vmv, `vqgxqv gymwjg GwZgLvbv I kvnx Rvg gmwR`| vbxq
Pqvigvb gIjvbv kvn& Avjg Lvb I RvgvZx ivKb Avwgivev` BDwbqb cwil`
Ges vbxq RvgvZxi gbvbxZ Ggwc kvnvRvnvb Payix nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjgi GB cKi welq Zvi mv_ cKvk I Mvcb bvbv loh
KiZb| GZ Pqvigvb kvn& Avjg Lvbi AwPiB gZz ne Ges RvgvZx Ggwc
mvgvwRK, ivRbwZK I cwievwiK Rxeb nviveb Ges AwPiB KviveiY Kieb|
2007 mvji ZveavqK miKvii Avgj AvIqvgx jxM I weGbwc mvmxì
cvKovI KijI GKRb RvgvZxKI cvKovq Kiv nqwb| Kejgv RvgvZx
KyLvZ v m~dx mvne Ryii mv_ eqvèx Ki me^ nvwiq e gvgjvi
Avmvgx nq cjvqb Ki aiv coQb| GK`v Pqvigvb kvn& Avjg Lvb
gmwRì mvjvZ kl Ki evBi Gm ivv cvi nIqvi mgq evmi PvKvq
wc nq Rvnvbvg Pj hvq|
m~dx mvnei mv_ 10 eQi Kvj AwZg

`jIqvi nvmb Rvbvb h, Avwg `xN 10 eQi hver m~dx mvne Ryii mv_
Pjvdiv KiwQ Ges bv eyS eCgvbx, bgKnvivgx KiwQ| wK MZ `yB eQi
hver Avwg Zvi cwZ AZ webqi mv_ Pwj| m~dx mvneK Pbv Ges ZvK
g~jvqb Kiv AmvaviY cwZì cI me bv| Avwg Zv GKRb mvaviY cvcx
gvbyl| Avwg hw` Kvb mgq Zvi ìevi A_ev Zvi mdimx nq Kv_vI Mj
wZwb AvgvK `vqgx wgjv` I IqvR KiZ ejb| Zvi wb`k Nvi ci Nv
IqvR KiZvg| AZtci m~dx mvne AvgvK LjvdZ c`vb Kib Ges
ZwiKZi wewfb m~ welq wkv w`qQb| hvi dj Avwg `ywbqvZ AwZ cfve-
cwZcwi mv_ PjwQ| Gwkqv gnv`ki cLvZ Avjg I wewk wkvwe` W.
KvRx `xb gyn` mvneK nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wb`k
n`vqZ c`vbi Dk Zvi ìevi wMq wbfq ZvK bex cgi Kvwnbx
wbq gnvb Avjvn ZvAvjvi cwZ, nvexei cwZ Kcv`w cZ mg nqQ|
W. KvRx `xb gyn` Iqvnvex AvwK`vq wekvmx wQj| eZgvb wZwb n`vqZ cv
nqQb ej Rvbv hvq|
`vqiv kixdi `vqgxqv kvnx Rvg gmwRì LwZe

mK Z_
`jIqvi Aviv Rvbvb h, `vqiv kixdi `vqgxqv kvnx Rvg gmwRì
333
LwZe wnmve `vwqZ cvjb KiZb GK IqvqRxb gvjv| hvi bvg nhiZ
gIjvbv AvjgMxi nvmb hywev`x| wZwb GK`v dRii bvgvR Kvhv Ki QvU
`vqiv kixdi Rvg gmwR` BgvgZx Kivi `ytmvnm Kij m~dx mvne Ryi
ZvK wRm Kij wZwb ^xKvi Kijb bvgvRwU wejw^Z nqQ| m~dx mvne
Avdmvm Ki ejjb Rvgvbvi GZ eo IqvqwRb ev Avcwb bvgvR Kvhv Ki
`vqiv kixd BgvgZx Kivi `ytmvnm wK Ki cjb? Avcwb mveavb nq hvb!
hw` fwelZ Avcbvi Cgvb I Avgj wVK bv nq AbwZwej^ Avcbvi Kw_Z
myìx x Pzwi Ki Avcbvi Ni _K cvwjq hve| GB K_v keY Ki LwZe
mvne m~dx mvnei Dci w nq AbK w`b `vqiv kixd Avmv-hvIqv
Kib bvB| `jIqvi Rvbvb h, cieZxZ Zvi x Pj MQb| GZ
hywev`x LwZe mvne gv cv_bv Kij nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
ZvK cybivq `vqiv kixd BgvgZx Kivi AbygwZ `b|
hywev`xi c~e `jIqvi cZ`kx wnmve DjL Kib h, AvjgMxi nvmb

hywev`xi c~e MvRx nvmvBb Avjx bvgK GKRb BsiRx wkwZ ewK m~dx
mvne Ryi QvU `vqiv kixdi LwZe wbqvM Kib| gv`vmv evWi mveK
Pqvigvb BDbym wkK`viK ewnvi Ki Zvi jvwfwl Kib| BDbym
wkK`vi m~dx mvnei mv_ eqvèx Ki AKvj gZzeiY Kib Ges GB
nvmvBb Avjx cvNvZM nq gZzi mv_ cvv joQ|
`jIqvi Aviv Rvbvb h, m~dx mvne Ryii `dZi UvBwc wnmve vYgxi
cvmvbvj Awdmvi Rbve Rwnij nK cvq 15 eQi hver KgiZ wQjb| GB
15 eQi m~dx mvne ZvK bvgvR covZ bv ci `vqiv kixd _K ewnvi
Ki `b| ewnvii c~e GB gg Awfkvc `b h, AbwZwej^ Zvgvi x Pj
hve Ges Zvgvi AKvj gZz ne| GLbI mgq AvQ mveavb nI! AvjvnK fq
Ki| bvgvR Kvqg Ki| mrfve Pj| m~dx mvne Ryii GB NvlYvi A
wKQzw`bi ga Zvi x cvwjq hvq Zvi iggUi mv_| Aciw`K Ggwc
AvRgi mv_ hvMmvRm Ki wiwjdi wUb Rvj-RvwjqvwZi gvgjvq PvKwi _K
eiLv nb| AZtci Zvi AKvj gZz NU|
GK`v nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg nhiZ gIjvbv AvjgMxi nvmb
hywev`xK mv_ wbq kvncyi ìevii AvkK im~j, cxi W. Avng` cqviv
wgqvi AmyZvi Lei b Zvi GK Nwb AvZxq dievR ZwiKZcx
`vex`vi Avyj Iqvnve (gybvdK) bvgK GK ewi evmfeb hvb| Z_vq W.
334
cqviv wgqvK m~dx mvne KVvifve cvKovI Kib Ges wbqwgZ bvgvR Kvqg
I ndvRZ Kivi Rb wb`k `b Ges Zvi ivM gywi Rb `vqv Kvgbv Kib|
ivZ ZLb cvq 1Uv| Z_v _K cvbKvj Iqvnve wgqvi Kzmvb Rybvq` bvgi
GK cZviK m~dx mvne RyiK ejb h, Avgvì evmvq MvDmyj AvRg eocxi
gwnDwb Avyj Kvì wRjvbx ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvii wMjvd AvQ|
GZ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ivMvw^Z nq ZvK ejjb,
MvDmyj AvRg iKz mR`v KiZb, AvjvnK fq KiZb Ges wZwb 40 eQi
Gkvi IRy w`q dRii bvgvR coZb| Zvi wMjvd c~Rv Kij Kvb mydj
cvIqv hve bv| dievRx Qo `vI| mr c_ Aej^b Ki| GZ Zvì
cwievii m`mMY m~dx mvneK mnRfve bv wbq m~dx mvnei wei bvbv
KU~w Ki M-Re KiZ KiZ ivZ KvwUq `q| A_P Zviv bvgvRi cwZ
Kvb iZ `q bv| Zvì Nii ò eQii GKwU wk mvb cii w`b
AvKwKfve ev_ig co gviv hvq| ZLb Zvì UbK bo| GKB iv
hywev`x mvne nVvr Ki m~dx mvne RyiK Rvbvjb h, Ryi Avgvi gvevBj
dvbwU evmvq Avmvi c~e Pzwi nq hvq| ZLb AvbygvwbK ivZ 12Uv| wZwb m~dx
mvne RyiK G welq AwfhvM Kijb| m~dx mvne ZrYvr GKUv `vqv co
hywev`xK ej w`jb, Avcwb cwikv, myZivs wbw Nywgq coyb| Avcbvi
gvevBj dvbwU Pvii nvZ _K Dvi Ki cuQ Ìqv ne| GB ej ZvK
GKwU MvwoZ Ki cvwVq `b| ZLb ivZ òUv| m~dx mvne Ryi Zvi QvU
mvneRv`v dqR nvivgvBb mq` Lwjjyjvn I Aviv KqKRb mdimxK
wbq gvevBj dvbi LuvR evwni nq mvRv wgicyi gvRvi hvb| gvevBj
dvbwU Pzwi KiwQj XvKv KjRi AavcK Avyj gvbvbi Kwb mnvì Kwe
Lmi| m gw weKZ ew wQj Ges MuvRv LvIqvi bkv wQj Zvi| m gvevBj
dvbwU wbq Z_vq MuvRv LvIqvi Rb wewi cvvj ZvK nvZ bvZ gvRvi
kixd _K cvKovI Ki m~dx mvne Ryii KvQ nvwRi Kij m~dx mvne
ZvK ejjb, mZ ej, ZvgvK gvie bv| wbfq Zzwg Avgvi mv_ `vqiv
kixd Pj| Zvgvi Rxebi kl ivZwU Avgvi mv_ KvUvI| AZtci m~dx
mvne Ryi we`k Pj Mj Kwe Lmi Aw`bi ga AKvj gZzeiY Ki|
GLvb `jIqvi Aviv Rvbvb h, MZ 10 eQi m~dx mvne Ryii e

KivgwZi LwZqvb Avgvi wbKU iwZ AvQ hv GLvb cKvk Kiv me bq| wK
`ytLi welq GB h, m~dx mvne Ryi AvgvK LjvdZ èvi ciI eCgvbx,
gybvdKx I ebvgvRxi KviY Avgvi LjvdZ evwZj Ki AvgvK `vqgx
ZwiKv _K ewnvi Ki `vqiv kixd cek KiZ wbla Kib Ges GB gg
mgq eua `b h, fwelZ mij mwVK c_ Aej^b Kivi Rb|
335
(MvKvii wbKU `jIqvi nvmb 28/10/2007 ZvwiL DcivwjwLZ Z_mg~n
cKvk Kib| H mgq `vqiv kixdi cxi mvne Ryi Ges Zuvi Lv`g Gbvgyj
nK mgvU DcwZ wQjb|)
mg Aavq
b~ij Avjg KZK cywjk Gv 1861 mskvab
miKviK civgk c`vb
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg me`v `k I RvwZi KjvY wbqvwRZ
_vKb| `ki cwZwU bvMwiKi AwaKvi wbwZKiY I `ki AvBb-kLjv
ivq wbqvwRZ cywjk evwnbxi ^v_ iv I Zvì PvKwi wbwZKiY ewUk
cYxZ cywjk Gv 1861 mskvabi Rb evsjv`k miKvii cwZ wjwLZfve
civgk `b| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi civgki AvjvK miKvi
h_vh_ eev MnY Ki Ges cywjk Gv mskvab Kivi Rb wbDBqKwfwK wek
gvbevwaKvi Kwgkbi gvag 2007 mvj evsjv`ki ZveavqK miKvii
gvbbxq cavb Dc`v Rbve W. dLixb Avng`K eve I KjvYgyLx GKwU
Rvovjv cve ck Kiv nq, hvi cwZ cywjk Gv mskvwaZ nq| GB
cywjk Gv 1861 mvj B Bwqv Kvvbx Zvi ^v_ ivi wbwg îvPvix
ewUki ivRZKvj 1861 mvj cywjk evwnbxi Rb GKwU ^Z wewa-weavb
Zwi Ki ZvK ivRkw viv mvaviY gvbylK wbhvZb, Ryjyg I kvlY Kivi
GKwU nvwZqvi| ewUk miKvi cieZxZ cvwKvb miKvi Zvi ci evsjv`k
^vaxb nIqvi ci _K kL gywRe, Gikv`, kL nvwmbv, Lvj`v wRqv miKvi
GKBfve gvbylK wbhvZb Ki AvmQ| GBic ivxq wbqwZ I ivevwnbxi
(cywjk) Ryjygi BwZnvm AZxe weij| ZvB wek gvbeZvi GKgv
KjvYKvgx YRbv gbxlx I `vkwbK nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
Gi KVvi nci KviY W. dLixb Avngì bZZ `ybxwZi wei
KVvi c`c MnY Ki cywjkK RbKjvY I cywjk evwnbxi ^v_ wbwZ Kivi
Rb cywjk Gv mskvab Kiv nq| wK BnvZ m~dx mvne GLbv wbwZ bq h,
bwZK Pwi weewRZ I gvbwmKfve AatcwZZ cywjk evwnbxi gb- gvbwmKZvq
`kcg, gvbe cg I `vwqZkxjZvq wek bv nj Zvì wbKU _K cywjk
Av cwieZb Ki Kvbv mydj cvIqv hve bv| `vqv Kwi Avjvn ieyj
Avjvgxb GB evwnbxi cwZ Kcv `w ivLb| miKviI hb Zvì AeKvVvgv I
eZbfvZvmn Abvb myhvM-myweav ew Kib|
336
RvZxq msm` wbevPb ^QZvi fvUvi
AvBwW KvW I RvZxq cwiPqc cYqb f~wgKv
weki cvq 160wU `k cwigY Ki nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
evsjv`ki RvZxq msm` wbevPb ^QZv I fvU cqvM wbwZKiY RvZxq
fvUvi AvBwW KvW I RvZxq cwiPqc cYqbi Rb wbevPb KwgkbK weMZ
20 eQi hver c-cwKvi gvag I wbevPb Kwgkb wPwV w`q AeMZ Kib|
wbev Pb Kwgkb wbevPb msv wewfb wewa-weavb Zwii wZwb civgk `b|
KviY, fvUvi AvBwW KvW Qvov GKwU ^Q wbevPb Avkv Kiv hvq bv Ges RvZxq
cwiPqc Qvov GKRb mvaviY bvMwiKK `ki wewfb mgmvq coZ nq,
miKviI ^vaxb mvefg `ki bvMwiKi mK wbwZ Kvb aviYv wbZ
mg nq bv| GZ cqvRb mswk gnjK Pvc cqvM Ki A_ev Nyl w`q
GKwU mb`c nvwmj Ki mvgwqK wKQz Kvh mv`b Kiv me nq| hv wbZv
Yvqx|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg `k ^vaxbi ci _K cvq cwZwU miKvii
Dci wewfbfve civgk w`q AvmQb h, Rb-gZzi wnmve ivLv evsjv`ki
msweavb Ges KvMRc I vbxq ckvmbi `vwiK AvbyvwbK weavb _vKjI
RbmPZbZvi Afve, ckvmwbK, ivRbwZK bZv I miKvimg~n `kcg
gbvfvei Rb GB Rb-gZzi wnmve `k ^vaxb nIqvi ci _K Kv_vI ev
eZvi ic cwic~Yfve Ìqv nqwb| A_P `ki bvMwiKì mwVK Rb-gZzi
wnmve ewZiK 36 eQi hver weMZ miKvijv KD wcZvi bvg, KD ^vgxi
bvg KD îZi bvg wewfb gyLvk cwiwnZ nq `k I RvwZi fvMK
m~Yic wecb Ki w`qQ| W. dLixb Avngì miKvi nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi cvweZ fvUvi AvBwW KvW, RvZxq cwiPqc I Rb-gZzi
wnmve wbwZKiYi cKwU MnY KiQb| Z_ msMn : wbDBqKwfwK wek
gvbevwaKvi Kwgkbi
bvU fvievj, gvP 2007|

b~ij Avjgi QvU fvB gvIjvbv b~ij AvKei
337
wbRvgx Qvov Amr eemvq RwoZ _vKvq cwievii
mKji mv_ mK weQ`
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg kkeKvj _KB AZ avwgK cKwZi
wQjb| wZwb ZLb _K Awj-AvDwjqvMYi f wQjb| wZwb AZ KVvi
mvabvi ga w`q `ywbqvex mKj jvf-jvjmv ZvM KiZ mg nq wekevcx GK
weij `v vcb KiQb| Zvi wePY wcZv Rbve nvRx wmivRyj Bmjvg GKRb
DPgZvkxj eyhyM ew wQjb Ges Zvi gnxqmx gv gig nvRx Avwmqv LvZybI
GKRb Avjvni eyhyMvb| GK`v wZwb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK
Dk Ki ejwQjb, Zzwg Avgvi mvZ mvbi ga 4_ mvb I
3q cy| kkeKvj _K Avwg Zvgvi ga h wePYZv I vb Mwigvi
cwiPq Dcjw KiwQ, ZvZ Avwg Zvgvi welq MweZ nqwQ| Zvgvi cwZ
Avgvi Av`k, kMvji mvZ mvbi PvBZ evNi GK mvbB h_| Avwg Avkv
Kwi, Zzwg evNi evPv wmsni gZ Abvqi wei MRb Kie Ges mwi mKj
Rxei cwZ m`q _vKe| AwPiB Zvgvi viv wek Af~Z KjvY mvwaZ ne|
weki e AvDwjqvMY Zvgvi mv_ mvvr jvf Ki KZv_ neb| Zzwg
gvqvbgvii mg bMix iyb kni RbMnY Kivi ciciB e Awj-
AvDwjqvMYi Kcv`w I gnievYxi bRi GmQ| Avwg Zvgvi Rb me`v
`vqv Kwi| gnvb Avjvn ieyj Avjvgxb Zuvi wcqZg nvexe I mjnxb ev`vMY
Zvgvi Pjvi c_ me`v gnievYx Kieb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Qq fvB I `yB evb wQjb| Zvì ga
wZwb ZZxq| Giv mKjB `ywbqv`vi Ges Amr eemvqx| Gì ga RNb
bici PvBZI Aag Jla PvivKvievix I bKj Jla mieivnKvix gvt b~ij
Mwb GK`v menviv nq eo fvB nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wbKU
kiYvcb njb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZvK wKQz Avw_K mnvqZv
w`q PMvg knii hKvb vb Jla eemv cwZv Kivi Rb wb`k `b|
wK b~ij Mwb wQj bwZK Pwi weewRZ, Amr Kgkxj GKwU gvbylicx
kqZvb| weavq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Zvi mv_ mK ivLZb bv|
GK`v b~ij Mwbi x I Zvi kvjK AwZ KvKzwZ-wgbwZ Ki nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij AvjgK Zvi nvivgxi UvKvq wbwgZ wejvkej evmfeb wbq wMq
Zvi kvjK fyqv mq` BKevjK we`k cvVvbvi Rb Abyiva Kij nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZvK `wY AvwdKvZ cvwVq `b| mLvb GB
BKevj GKwU gvwdqv Pi mv_ RwoZ nq hvq| GZ m~dx mvne b~ij
338
Mwbmn Zvì mKji wei Av`vjZ gvgjv `vqi Kib| Gici _K
weZwKZ Jla eemvqx b~ij Mwb, b~ij Avbvqvi, b~ij AvwRg, b~ij `v I
b~ij Avwgb Zvì mvbì mv_ Ges nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
QvU fwM kvnvbv I fwMcwZ AvgRv` nvmbi mv_ mK wewQb Ki KVvi
fvlvq wkqvix Kib, Zvgiv hgvbvi Dg Pwievb I Avjvn ZvAvjvi Lvm
ev`v nvRx wmivRyj Bmjvgi mvb nq `ywbqvi jvf I gvn g _K Jla
eemvi bvg bKj I fRvj Jla mieivni gvag mvaviY gvbylì h mg~n
wZ KiQ, GZ Zvgvì xb I `ywbqv m~Y eiev` nq hve| Zvgiv ^xq
gvZv I wcZvi mv_ Lvivc eenvi KiQ, Zvgvì QjgqivI Zvgvì
mv_ Lvivc eenvi Kie| Zvgvì UvKv-cqmv iqQ wK Gjv me Amr
Dcvq AwRZ| weavq Zvgiv Zv fvM KiZ cvie bv| Avi GUvB wewai
weavb| Gme K_v b Zviv mevB nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wei
bvbv loh Ki| AZtci Zvì mewelq mg~n wZi myLxb nq w`b I
`ywbqv eiev` nq MQ| fwMcwZ AvgRv` nvmb KwVb `~ivivM evwaZ
Avv nq gZzi vicv cuQQ| b~ij Avwgbi GK mvb Zvi bvg
mvBdzj Bmjvg I b~ij Mwbi GKgv Qj nvmbvBb I eo gq wkgy Ges
eofvB b~ij `vi eo Qj b~ib bex m~Yic eiev` nq wMqQ|
Zvì fwelr cwiYwZ Aviv fqven ne|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg me`v mZ cwZvi Rb wRnv` Ki hvQb|
wZwb mgvR _K AbvPvi, AwePvi `~i Kivi Rb me`v mP| wZwb
Avcvlnxbfve Zvi KgZrciZv Avjvn ieyj Avjvgxb I im~j mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi mwi Dk Ki _vKb| AmvgvwRK KvhKjvc I Amr eemvi
mv_ RwoZ _vKvi cgvY cq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Avcb
mnvì fvB I evbì mv_ mK Q` Kib| mvgvwRKfve hwÌ gb
nQ GUv wVK bq, Z_vwcI wZwb Kviv Abvq KvR Kvb cKvii mvnvh
mnhvwMZv Kib bv| m cwievi ev AvZxq-^Rb I gywi`vbì mv_I
mK Q` KiZ wZwb we`ygv waveva Kib bv| m~dx Gg Gb Avjg 1976
mvji 31 k wWmî `vqiv kixd AvMgbi 2 w`b ci Zvi wcZv nvRx gvt
wmivRyj Bmjvg IdvZ jvf Kib Ges Zvi gwnqmx Rbbx nvRx Avwmqv LvZzb
97 eQi eqm MZ 24 bfî 2007 IdvZ jvf Kib| Zvì Dfq gvRvi
kixd wbR Mvg PMvg Rjvi gxikivB _vbvi c~e nvBZKv`x ivRvwgqv evwoi
cvwievwiK Keivb|
339
Kvb Abvq Ackwi KvQ KLbI gv_vbZ
Kibwb, nvK bv m hZ eo gZviB AwaKvix
Avjvn ieyj Avjvgxb I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Av`k wbla
myPviic cvjb Kivi wZwb mRvM| im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg
ejQb hw` KvDK fvjevm Ze Avjvn I im~ji DkB fvjvevm, Avi
hw` Kviv mv_ mK Q` Ki, Ze Avjvn I im~ji DkB mK Q`
Ki| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ZvB evsjv`kmn weki hKvb
gZvai ewB nvK bv Kb, Abvq I Ackwi KvQ gv_v bZ Kibwb| wZwb
ZvìK me`v n`vqZi evZv ciY Ki _vKb| GB z` Mi wewfb vb
Zvi kke Kvj _K Rwg`vi KvbvB jvj Payix, kL gywRei Kzmvb kL
Kvgvj, bvwK I NylLvi mwPe, Avgjv gxmn gvwKb cwmWU RR eyk wmwbqi,
wdwjwwb cwmWU Bqvwmi AvivdvZ, RWvbi ev`kv nvmvb, givi ev`kv
nvmb, ivwkqvi cwmWU MevPf, gvwKb mveK ciiv gx nbix wKwmvi,
ivbx GwjRve_mn weki e cfvekvjx Z_vKw_Z fcxi, ìek, AvRvwZK
PvivKvievix I f ki LvRv Aveyj Kvjvg, gvt Avbvqvi
nvmb, fcxi ÌqvbevMx, cxi bvgi Kj dzidzivi Kvnvi I SvjKvwVi
Ìe` I Iqvnvex AvwK`vq wekvmx bQvi Avng` Kvqm mvne Ryi bvg
cwiwPZ Kvvbnxb g~L bv`vbK wZwb ZIev Kwiq mr c_ Aej^bi Rb
cKvk wb`k w`qQb|

b~ij Avjg evsjv`kmn weki h Kvb Aj
cwi`kb Mj AbK AjwKK NUbv msNwUZ nq,
Zvi KqKwUi msw weeiY
AvDwjqvMY I mjnxb ev`viv Avjvn ieyj Avjvgxbi cwZwbwaZi `vwqZ
cvjb KI _vKb| Zvì `vqv Avjvn ieyj Avjvgxb Keyj Kib| m~dx-mvaK
I AvDwjqv KivgÌ mv_ mvvZ Avjvn I im~j (mv) wb`wkZ c_ Pjvi
w`K-wb`kbv cvIqv hvq| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg 1976 mvj
PMvg Rjvi mvZKvwbqv _vbvi PzbZx kvn& mvne Ryii mv_ mvvr jvf
Kib| mvvr jvfi ci 1977 mvj _K 1982 mvj ch PzbZx kvn& mvne
KZK cwZwZ cwZ eQi iweDj AvDqvj gvmi AvRvwZK wmivZzb bex (mv)-
Gi cavb mg^qKvixi `vwqZ cvjb Kib| ARcvov Mvqi GKwU cvnvwoqv
340
Aj, hLvb Kvb ivvNvU hvMvhvM eev GgbwK PMvg-KevRvi
moKwUI envj Aevq wQj| myjZvb kikvni cwZwZ cyibv ivvNvU
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi ewj bZZ cybtcwZwZ nqQ|
Rbvij wRqv I wePvicwZ mvvii miKvi PzbZx gvnwdj DcwZ nq
gvnwdjwU wekevcx GK Avjvob mwKvix hyMvchvMx Bmjvgyj nK I
`vIqvZx Bmjvgi mwVK w`K-wb`kbvq wekl f~wgKv cvjb KiwQj|
1982 mvj PzbZx kvn& mvne eqve nq coj Zvi AvZxq-^Rb I

mxivZzb bex gvnwdji bvRg Avjv gig gjex dRjyjvn Iqvnvexi mv_
I kvn& mvnei Nwb AvZxq PzbZx wmwbqi gv`vmvi mveK wcwcvj gIjvbv
nvexe mvnei RvgvZv RvgvZx ivKb gI`y`xcx Avey eKi iwdKi mv_
KVvi msNl wj nq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Iqvnvex I
RvgvZxì v bxwZ I gnvbex (mv) I AvDwjqv Kivgì weivPiYKvixì
m ZvM Kij hgvbvi cLvZ AvDwjqv PzbZx kvn& mvne ew_Z nb Ges
wKQzw`bi ga BnjvK ZvM Kib| PzbZx kvn& mvne Ryi nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi ewj c`ci Rb f~qmx cksmv Kib| KviY, nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi AvMgb PzbZx kvn& mvne Ryii wmivZzb bex
gvnwdj I PMvg-KevRvi Aji ivv-NvU, j z -KjR, gv`vmv, GwZgLvbv
Af~Zc~e I AKbxq Dbqb mvwaZ nq| G welq mgKvjxb nvBKvUi wePvicwZ
wmwK Avng` Payix, wePvicwZ evKi, wePvicwZ ij Bmjvg I vbxq
MYgvb eweM AewnZ AvQb|
GB z` M nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi cZ Aj cwi`kbi ci
Z_vq bMi ev kni icvi nq hvIqv GwU Zvi YRbv Avjvni ev`vi mvaviY
KivgZi kvwgj| mcwZ wZwb gv`vixcyi Rjvi KvjwKwb _vbvi igRvbcyi
BDwbqbi gwnlgvix Mvg I AvviPi cwi`kb hvb| Z_vq wMq vbxq zji
nW gvvi Ave`yi ivvK gvjvi bZZ GKwU wekvj gmwR` wbgvY I
A AjwUi wcPXvjv ivv-NvU, KvjfvU viv hvMvhvM eev AvkvZxZ
DbwZ mvab nIqvi welq wZwb Zvi wek Lv`g Aveyj nvmb nvmvb I nW
gvvi Avyi ivvK gvjvK G welq fwelvYx KiwQjb|
igRvbcyi Aveyj nvmb nvmvbì evwoZ hvIqvi cvvj cw_ga GKwU weR
Ges nhiZ wd`yjvn kvn& (i) Gi gvRvi kixd wRqviZi ci Z_vq GKwU cvKv
eo gmwRì fwelvYx KiwQjb| fwelvYxi 3-4 gvm ci mLvb weR I
eo cvKv gmwR` wbwgZ nqQ| GQvov AwZ mcwZKvj wmAvBwW wefvMi
341
GGmwc gyx AvwZKzi ingvbi Mvgi evwo dwi`cyi Rjvi bMiKv`v _vbvi
gaRMw`qv Mvg m~dx mvne Ryi wZb evi hvZvqvZ Kivq A cZ AjwU
Dckni icvwiZ nqQ| bexbMi KvvbxM _K bexbMi ch ivv-NvU,
KvjfvU, GwZgLvbv, gv`vmvi Dbqb 1977 mvj _K ARcvovMvq cwZwZ
`ki meenr emiKvix wk m`b I Z_vq we`yr mshvM vcb nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi A Aj cwi`kbi mydj| gvwbKMi Pv`Bi
Mocvovmn weki e cZ Aj GKwU Dbqb Aj cwiYZ nIqvi weij
`v GB ^ mgqi ga GB M wevwiZ weeiY Ìqv MKvii c me
bq| A`~i fwelZ Bnvi Z_ ej wPwU Zzj aiv ne| mcwZ AvwdKv
gnv`ki B_ywcqvi ivRavbx Avw`m Avevev I gacvPi cwm Ges cvPxbZg
`k Bqgb MZ 2004 _K RvwZmsNi kvw wgkbi KvR kvn& m~dx Gg Gb
Avjg Avmv-hvIqv KiZb| eZgvb G `ywU `ki wegvbeìmn ivRavbx
kni AvkvZxZ Dbqb mvwaZ nqQ| hv MZ 2000 eQii cyivZb kni
wnmve Gme bMii KvbI Dbqb nqwb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg me`v Zvmwen, Zvnwjj, AwRdv Avgj I cuvP
Iqv mvjvZ h_vmgq wkKvj _K cvjb Ki AvmQb| wZwb wkKvj _KB
AbK m~dx- mvaK, AvDwjqv Kivgì mvvr jvf Kib| weki wewfb `k
gYi mgq Avjvn ieyj Avjvgxbi gbvbxZ mjnxb ev`vì gvRvi kixd
wRqviZi gvag wZwb AbK AjwKK NUbvi myLxb nb| H mKj NUbvjv
AvDwjqv Kivgì bK bRi m~dx gyn` b~ij Avjgi evsjv`kmn weki
wewfb Aj cwi`kb KiZ Mj msNwUZ nq|
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg KZK AjwKKfve kvn& m~dx W. KvRx `xb gyn`
mvnei evwoi mvgbi gqjv djvi vb AcmviY
nhiZ kvn m~dx W. gyn` b~ij Avjgi wewk Lwjdv cLvZ wkvwe` W.
KvRx `xb gyn`| `xb gyn` mvne KjvevMvb, avbgw, XvKv GjvKvq Zuvi
evwoi mvgb cuqwk eQii cyibv Wvwebi gqjvi `yM ZvK bvbvfve
K w`Z| evwowUZ KjR Ae GWyKkb G WfjcgU vwWR,
evsjv`k KwDUvi BbwwUDU I Wi KvRx `xb gyn` Av`k wkvfeb
AewZ| cwZvbjvZ cvq cbi kZ Qv-Qvx jLvcov Ki| Wvwebi
gqjv I `yMi dj memgq A^vKi cwiek weivRgvb wQj| W. `xb gyn`
mvne 35 eQi AbK Pv Zèxi KiI WvwebwU vbvi KiZ e_ nb|
KviY cqvZ ivcwZ kL gywReyi ingvb mvne GB WvwebwU ewmqwQjb|
342
ZvB mKjB D Wvweb vbvii welq 35 eQi bxie f~wgKv cvjb KiQ|
W. `xb gyn` mvne GKRb cLvZ wkvwe`, fvlvwe`, Iqvnvex gZev` wekvmx
Bmjvgx wPvwe`| wZwb XvKv wekwe`vjq cvq Pvi hyMiI ewk evsjv wefvMi
AavcK wQjb|
W. KvRx `xb gyn` evsjv`k ^vaxbZvi mgq Rxebi SzuwK wbq wewfb KjR
wMq wkK I KgPvixì eZb w`q AvmZb| gZzi fq bv Ki wZwb Zuvi
GjvKvi wn`y wkKì wbR evwoZ Avkq w`qwQjb| wZwb evsjv`kK
fvjvevmb ej we`ki wekwe`vjq PvKwi cqI Zv Kibwb| wZwb
GKvavi evsjv GKvWgxi gnvcwiPvjK, XvKv wekwe`vjqi AavcK,
Gwkqvb BDwbfvwmwU Ad evsjv`ki cv-wfwm, `vij Bnmvb wekwe`vjqi
BsiwR I evsjv wefvMi AavcK Ges KjR Ad GWyKkb G
WfjcgU vwWRi Pqvigvb Ges W. KvRx `xb gyn` Av`k wkvfebi
ii Ges BmjvwgK dvDkb evsjv`ki AvRxeb m`m| GQvovI wZwb
wewfb wkv cwZvb I mvgvwRK msMVbi Dc`v wnmve `vwqZiZ AvQb|
GK`v HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi cxi mvne Ryi nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg W. KvRx `xb gyn` mvnei AvgY Zuvi evmfeb
Avmb| Avmvi c_ `xb gyn` mvnei evwoi mvgb Wvweb `L cxi
mvne Avvh nq hvb| `yM ZuvKI AvgY Ki| wZwb wZ nq cob|
GZ eo wkvwe` Zuvi evwoi mvgb Wvweb wK Ki _vK? wZwb Avjvn ieyj
Avjvgxbi ìevi WvwebwU mivbvi Rb cv_bv Kib| cxi mvne Wvweb
AcmviYi Rb ZrKvjxb XvKvi gqi Rbve nvwbdK Abyiva Kib| gqi
Rbve nvwbd dvb cxi mvneK Rvbvb h, GB Wvweb AcmviY Kiv Avgvi
c me bq| WvwebwU Avgvi bZv eez kL gwReyi ingvb mvne
ewmqQb| Avwg Zv Kvb cKvi mivZ cvie bv| gqi mvnei K_vq cxi
mvne Ryi cfvweZ bv nq wZwb cwic~Yfve gnvb Avjvn&cvKi mvnvhi
Avkvq mgq AwZevwnZ KiwQjb| BZvga Wvwebi GwWm (Wy) gkvq
gqi nvwbd mvneK Kvgo `q, hv ZLbKvi `wbK cwKvjvZ Qvcv nq|
Avwg D NUbvwU ^P cZ KiwQ| ZLb `k Kvb wbevwPZ miKvi wQj
bv| Aevi iZ Abyaveb Ki gqi mvne 24 Nvi ga WvwebwU
mivbvi wb`k `b| m~dx mvnei civgk Abyhvqx Rbve nvwbd NUbvi Zvrch
eySZ ci wbR ùvwoq _K WvwebwU wgicyi ivWi Di-cwgKvY
jKi cvk XvKv wmwU Kcvikb eZgvb vqxfve vcb Kib| GB
343
RvqMvq Wvweb v cbi welq kL nvwmbvi bRi Mj gqi nvwbdK wZiZ
Kib| gnvb Avjvn& ZvAvjvi BQvq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Ryii
AvavwZK kwi gvag D WvwebwU mivbv me nqQ|
Ag Aavq
gyn` b~ijAvjgi KgRxeb I mvabv
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi KgRxeb mvabvi gvag cwZwZ| wZwb
wek AvavwZK cwilì cwmWU I wek gvbevwaKvi Kwgkbi Pxd Ad `
wgkbi `vwqZ cvjb Ki AvmQb| GKB mv_ wZwb `vqiv kixdi AvaywbK ic
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvi mfvcwZ, cwZvZv gnvcwiPvjK I
ZveavqK| wZwb AvavwZK bZv wnmve kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ, gvidZ I
`vqgx ZwiKvi wkv c`vb Ges `vqiv kixdi j j f, gywi`vbK Avjvn
I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mwVK c_ wb`kbvi fwgKv cvjb KiQb|
31.01.1998 ZvwiL _K wZwb HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi
mvv`vbkxb- Gi `vwqZfvi MnY Kib| nhiZ Bgvg gvn`x AvjvBwnm& mvjvgi
kvw wgkbi Riwi KvR RvwZmsNmn weki iZcyY msvi mv_
IZcvZfve RwoZ _vKvi ìb AwaKvsk mgq wZwb wek gY _vKb|
`vqgx ZwiKv cwiPvjbvi Rb Zuvi gbvbxZ LwjdvMY Ges `vqgx Kgci
wbevnx KwgwU ZwiKvi mKj Kvh I wb`k cwiPvjbv Kib| nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg GKRb wbfxK Avcvlnxb ewZ| wZwb mvewYKfve
mvjvZi Rb ZvwM` Kib| Zuvi gZ GKwU RvwZ wbfi Ki mvZ kYxi
wekl ckvRxex Z_v Wvvi, cKkjx, gvwRU, ckvmb, cywjk, GWfvKU
Avi eemvqxi Dci| wK `ytLRbK njI mZ h, Gme ckvi cvq mKj
ewiB bwZK Pwi weewRZ| Gì cwieZbi Rb nhiZ Bgvg gvn`x
AvjvBwnm& mvjvgi AvZcKvk GKv AvekK|
iyb _K gvwbKM ch `vqiv kixdi AvDwjqvMYi cZKwU gvRvi

kixdK nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg msvi Ki mLvb GKwU Ki
gmwR`, GwZgLvbv I gv`vmv cwZv Ki Zv mwVKfve cwiPvjbvi eev
KiQb| cwZvbwj cwiPvjbvi mv_ mv_ Dbqbi eevI KiQb|
344
m~dx gyn` b~ij Avjgi gvbeZvi mev
I GwZgì jvjb-cvjb
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg `xNw`b _K GwZg I `yt gvbeZvi cwZ
mnvbyfwZkxj wQjb| wZwb Zvi cwiPvwjZ `vqgx Kgci gvag cvq wZb
nvRviiI AwaK GwZg I Amnvq wkì Lv`, e, evmvb, wkv, wPwKrmv I
wbivcvi `vwqZ wbvi mv_ cvjb Ki AvmQb| gMevRvii mvBRywbi bvwZ
Gidvb Dwbi Kz-cy dqRx gyn`x Avn` Djvn&, Avbvqvi Djvn I b~i
mvbxK Avcb mvbi bvq jvjb-cvjb Kib| nhiZ kvn& m~dx mq`
`vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwni IdvZi ci nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg D`vi gbi cwiPq w`q Zvi x mq`v ivKqv eMgK Lywk Kivi gvbm
weeK- eywnxb, Ac`v_, g~L, wbgKnvivg dqRxK mvgwqKfve `vqiv
kixdi 7g Mwbkxbi `vwqZ AcY Kib|
G `vwqZ AcYi ci _KB mvjnv LvZzb I Zvi fvBMY Pv wj nq|
`vqiv kixd _K ewnZ KwZcq wec_Mvgx ew gwbi, gvvi, byi Bmjvg,
bvgvb Payix, A`y g^vi, Aveyj Lvqi, bexbMii LvKb, Avwgivevì Ievq`yi
ingvb Ms Amr msN msNe nq dqRxK mvBbevW wnmve eenvi Ki,
`vqiv kixdi agxq I AvavwZK mvgvR GK KjRbK Aavqi mw Ki|
GZ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Pig ahi cwiPq w`q dqRxK
`vqiv kixd _K AevwZ NvlYv Ki ewnvi Kib Ges Zvi Dci AwcZ
`vwqZ _K ZvK AevnwZ `b| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Kwb
cy kvn&Rv`v dqR nvivgvBb mq` LwjjDjvnK Zuvi GKv mvwba iL
m~dxev` I AvavwZK cwkY c`vb KiQb| A`~i fwelZ G wePY mvb
`vqiv kixdi AvavwZK `vwqZfvi MnY Kieb ej nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjg NvlYv KiQb|

b~ij Avjgi wekkvw cwZvq Ae`vb
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wek kvw cwZvq wekl f~wgKv
cvjb KiQb| wbDBqKwfwK wek AvavwZK cwilì cwmWU I wek
gvbevwaKvi Kwgkbi cavb wnmve wekkvw cwZvq Af~Zc~e Ae`vb iLQb|
345
AvgwiKv, eUb, ivwkqvi ivcavb I miKvi cavbì wekkvw cwZvi Rb
h_vmgq evZv ciY Kib| mw` Avie, BivK, Bivb, KzqZ, BmivBj,
wmwiqvmn gacvPi hy wea GjvKvq RvwZmsNi kvw wgkbi wekl
`~Z wnmve KvR KiQb| mvD_ AvwdKv, Kvwiqv, Rvgvb, Rvcvb, Pxbmn weki
cvq 160wU `k cwigY Ki wekkvw ivi Rb gvbe mgvRi KiYxq wK Zv
wZwb evLv c`vb Kib| Bmjvg GKwU kvwi ag| im~jyjvn mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvg mgvR kvw I bvq cwZvi Rb Zvi DZì Av`k KiQb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg cwe KziAvb kixd I nv`xm kixdi
AvjvK wekkvw vcb weki ivbvqKìK mZK Ki AvmQb|
evsjv`kmn weki wewfb c-cwKvq Zvi G mZKevYx cPvi Kiv nq|
b~ij Avjg wbDBqKwfwK wek AvavwZK
cwilì cwmWUi gZvej Bsjvi ivbx
GwjRve_i cwZ ek KqKwU Lvjv wPwV
Bsjvi ivbx GwjRve_ gymjgvbì ^v_weivax KgKv hviv RwoZ, ZvìK
bvBU Dcvwa w`q Lywk Kivi h Kgm~Px MnY KiQ Zvi wei wbDBqKwfwK
wek AvavwZK cwilì cwmWU wnmve nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
Lvjv wPwV `b| wPwVZ wZwb DjL Kib h, gnvivbx wfvwiqv I ivbx
GwjRve_ c_g cvq 100 eQi c~e ewUk ivRZi gZv MnYi mgq f~gj
ewUk mvgvRi fMvwjK mxgvbv P`-m~h ch weZ wQj| mviv `ywbqvi Dci
Zviv Zvì cfzZ wevi Ki kvlYi gvag wek gvbeZvi cwZ h bwRiwenxb
Ryjyg I AZvPvi Ki wek evi GKgv gvwjK gnvb Avjvn ZvAvjvi MRe
cwZZ nq Zvì ivRZ GZ QvU nq MQ h, cw_exi GKwU mvaviY ^vfvweK
`k Zviv cwiYZ nqQ| ewUki AZvPvi I Ryjygi BwZnvm wek iKW
cZ mvx wnmve ^Yvi wjwce Kiv nqQ| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg ivbxK KVvi fvlvq mgvjvPbv Ki mZKevYx ciY Kib h,
bvixìK ivRZ kvmbi Kvb AwaKvi Avj KziAvb I evBej ewYZ nqwb|
gwnjvì GB AwaKvi nhiZ Av`g (Av) I gv nvIqv (Av) enkZ emevmi
mgq Zvì e_Zv I AcKgi Rb gnvb Avjvn ieyj Avjvgxb ZvìK
enkZ _K ei Ki `b Ges bvixì bZZ nvivg ej NvlYv Kib|
gymjgvbì `ykgb Bwqvi ccvlKZvcv mvjgvb ik`x Zvi wjwLZ M w`
mvUvwbK fvmm- G B`xì Pv gnvb Avjvn ieyj Avjvgxb I Zuvi wcqZg
nvexe `vRvnvbi ev`kv, kvwdqvj gyRbweb, ingvZvwjj Avjvgxb meKvji
346
mehyMi mek bex I im~j gvbeZvi vYKZv gnvbex nhiZ gyn` mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg mK Zvi gbMov I Pig eqvèx Ges AvcwKi wg_v
Z_ cKvk Ki|
GZ nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg gvwKb hyivi cwmWU wej wKbUb
I RvwZmsN gnvmwPeK GB bic mvjgvb ik`xK gvwKb hyiv _K
ewnvii Rb civgk ivLb Ges nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Zvi mr
mvnm wbq AZ KVvi fvlvq Zvì Rvwbq w`q ejb h, hw` KLbv GB
bic mvjgvb ik`x Avgvi mvgb co Zv nj Avwg cKvk ZvK nZv Kie|
m gZ ivcwZ wKbUbi kvmbvgj gvwKb hyiv Zvi wfmv evwZj Ki ZvK
ewnvi Kib| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ivbx GwjRve_KI Rvwbq
`b h, AwPiB Avcbvi ivRkw I ivRZ asm nq hve| nhiZ Bgvg gvn`x
(Av) I nhiZ Cmv (Av) cw_exi eyK AvMgbi mv_ mv_ Avcbvì
KjswKZ AwZ ay BwZnvmi cvZvq iwZ _vKe| GLbI mgq AvQ
Avcbviv mZK nb Ges mvjgvb ik`xK Ìqv bvBU Dcvwa evwZj Ki ZvK
ewnvi Kib| Ab_vq Avcbviv Lv`vi KzìZx MRei Rb Acv Kib|
GB gg evwKsnvg cvjm nZ ivbx gv cv_bv Ki GB bic ik`xK

bvBU Dcvwa Ìqvi welq wevwiZ eYbv w`q MZ 31 Avei 2007 kvn& m~dx
Gg Gb Avjgi DwjwLZ KVvi ci Reve `b| ivbxi wb`k KgbIqj_
mwPevjq KvwebU Awdm nZ G welq wevwiZ eYbv I gv cv_bv Ki kvn&
m~dx Gg Gb Avjgi wbKU 12 bfî 2007 GK viKwjwc ck Kib|
hvZ gnvivbx 2q GwjRve_i c mwPevjqi KvwebU Awdm gv cv_bv
Ki Rvbvb h, fwelZ Gic Kvh Avi KLbv ivbxi bvg msMwVZ bv nq m
welq Zviv mZK `w ivLeb ej kvn& m~dx Gg Gb AvjgK AewnZ Kib|

b~ij Avjgi wek bZe`Ì wbKU AvavwZK
wb`wkZ evZv
nhiZ Av`g (Av)-Gi hyM _K G ch hviv cw_exZ AZvPvi-AbvPvi,
wbhvZb-wbcxob KiQb gnvb Avjvn ieyj Avjvgxbi wb`wkZ c_ bv Pj
kqZvbi c_ PjQ Zvì cwiYwZ AZ fqven nqQ| c_g wekhy I
wZxq wekhyi h fqven cwiYwZ nqQ Zvi gvag mKji wkvMnY Kiv
DwPZ| ZZxq wekhyi AvMgb Nv evRQ| GgZvevq nhiZ kvn& m~dx gyn`
347
b~ij Avjg wek bZe ì wbKU wewfb mgq wewfb welq DjL Ki evZv
ciY KiQb| AvgwiKvi mveK cwmWU RR eyk, mveK cwmWU
DBwjqvg Rdvmb, wej wKbUb, eZgvb cwmWU RR WweD eyk, Kvwjrmv
ivBm, eUbi ivbx GwjRve_, Uwb eqvi, ivwkqvi MevPf, fvw`wgi cywZbmn
ivcavb I miKvi cavbì AvavwZKfve wb`wkZ Bmjvgi AvjvK
mZKevZv c`vb Kib| D evZv Abyhvqx Zvì miKvi cavb I ivcavb
_vKv Aevq Zv evevqb nqQ| mw` Avie, BivK, Bivb, KzqZ,
BmivBj, wmwiqvmn gacvPi hy wea GjvKvi cwiYwZ mK wZwb
BZvc~eB wevwiZ welq Rvwbq w`qwQjb| wK wek bZe` D K_vq
Avgj bv w`q Zviv wbR^ gZvgZi Dci wmv bIqvi KviY wek eevcbv
AvR RwUj I fqven cwiwwZi myLxb| m~dx mvne RvwZmsNi kvw wgkbi
wekl `~Z wnmve KvR KiQb|
Avjg KZK wek ivRbwZK cvcU cwieZb f~wgKv
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg `vqgx Kgc evsjv`ki gnvcwiPvjK
_vKv Aevq weki wewfb ivRbwZK bZe` I ivRbwZK `jmg~ni Aev I
cwiYwZ Ges fwelr cwiKbv wK nIqv DwPZ Zv evLv weklY KiQb| nhiZ
Bgvg gvn`x (Av) I nhiZ Cmv (Av) Gi AvMgbi cvvj wek ivRbwZK
cvcU cwieZbi BwZnvm wZwb wewfb mgq c cwKvi gvag cKvk I
cPvi KiQb| MYZ I mgvRZi ga i KviY wek ivRbwZK eev
`yB fvM wef nq co| wZwb GB `ywU gZevì eovRvj _K gvbe RvwZi
gywi Rb Bmjvgi wkv I w`K-wb`kbv bIqvi Rb wek ivRbwZK
`jjvi cwZ Avnvb Rvbvb| wek ivRbwZK Aevi cwieZb nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi f~wgKv weklfve DjLhvM|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wek Av_-mvgvwRK
Dbqb Ae`vb
f~-gji megq gZvi gvwjK Avjvn Rvjv kvby| Awj-AvDwjqv, m~dx-mvaK I
gvwgb ev`vMY njb Avjvn ieyj Avjvgxbi cwZwbwa ev Lwjdv| weki ab-
mì gvag Av_ mvgvwRK Dbqbi Rb wZwb abx ivjvi cavbìK
mgfve ebi Avnvb RvwbqQb| Zj, Mvm, Kqjv BZvw` LwbR m` I
ebR m`mg~n hvZ im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Av`k gvZveK
eUb Kiv nq Zvi Rb me`v mZKevZv ciY Kib| GwZg, Mixe, `ytLxiv hvZ
ewZ bv nq mw`K me`v Lqvj ivLvi Rb Avnevb Rvbvb|
348
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
wek agZ cPvi I cmvi Ae`vb
ag gvbylK wbqY Ki| cvc KvR _K weiZ _vKv I mr KvR Drmvn-Dxcbv
gbi ga RvMZ nq| GK j 24 nvRvi gZvi `yB j 24 nvRvi cqMî
Avjvn ieyj Avjvgxb weki eyK cvwVq Zvi GKZev` cPvi KiQb| wek
Bmjvg, wLvb, e I wn`yag BZvw` AbK ag iqQ| BmjvgB njv Avjvn
ieyj Avjvgxbi GKgv gbvbxZ ag| wek agZ cPvi I cmvi nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg, wbDBqKwfwK AvavwZK cwil` cwZvi gvag weivU
Ae`vb iLQb| cwZwU agi cwZwbwaì mv_ wZwb Avjvc AvjvPbvi gvag
RvbZ cvib h, BmjvgB nQ k ag| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
k gvbe LZve jvf hyivRi KvgweR AewZ BUvibvkbvj
evqvMvwdKvj mUvi _K nhiZ kvn&& m~dx W. gyn` b~ij Avjg wesk
kZvxi AbZg k gvbe-Gi `yjf mvb jvf KiQb| GUv `k I RvwZi
Rb eq GbQ GK weivU Mie| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Zuvi
weLvZ kZvxi fwelvYx cPvii gvag weki miKvi cavb, ivcavb, Z_v
wekevmxK eZgvb mfZvi cwiYwZ mK mZK Ki w`q ZvìK kvwi
cZvKvZj mgeZ nIqvi Avnvb Rvbvb|
weki 160wU `k gY Ges evcK Abymvb, gZwewbgq Ges MelYvi ci wZwb
G wmv DcYxZ nb h, gvbe RvwZ hw` mwKZvi evYxZ gbvhvM bv `q, Zv
nj ZZxq wekhyi gaw`q eZgvb mfZv asm ne Ges Avjvni kvwi
`~Z nhiZ Bgvg gvn`x AvjvBwnm& mvjvg Avie gifwgi GK Aj _K
AvwefZ neb, ZvZ bZzb mfZvi (ZZxq mfZv) m~Pbv ne| Avjvni BPQv
Abyhvqx enkZ _K bex Cmv AvjvBwnm& mvjvg (hxwL) nhiZ Bgvg gvn`x
AvjvBwnm& mvjvgK mvnvh Kivi Rb cw_exZ AvMgb Kieb Ges
RiRvjgwfwK ^M AbyKiY bZzb cw_exi m~Pbv Kieb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wewfb
welq mvbm~PK wcGBPwW wWMx jvf
nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg ZvM, mvabv I wekkvw cwZvi
AbK Ae`vb ivLb| wek bZe` nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi cwZ
mvb c`kb Kivi Rb 1993 mvj wbDBqK AbywZ wek AvavwZK
cwilì mvaviY mfvq nhiZ kvn&& m~dx W. gyn` b~ij AvjgK wZbwU
349
mvbm~PK WiU wWMx c`vb Kiv nq| wWMxmg~n nPQ
1. Dr. of Comparative Religion.
2. Dr. of Divinity.
3. Dr. of Philosophy in Spirituality.
GB mvbm~PK WiU wWMxwj ARb Kiv AZ Kmva evcvi| nhiZ kvn&
m~dx W. gyn` b~ij Avjgi GB mKj mvbm~PK wWMxjv ARb evsjv`ki
Mie weki ìevi Dj nqQ|

m~dx gyn` b~ij Avjgi wewfb welq
ARbmg~n
nhiZ kvn&& m~dx W. gyn` b~ij Avjg GKRb wewk gymwjg, agxq AvavwZK
bZv, wekkvw i `~Z, Bmjvgx wPvwe`, HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi
mvv`vbkxb cxi mvne| wZwb wbR cwZfvq I `Zvq Ges AvavwZK mvabvi
gvag AbK mvb ARb KiQb| h ew Avjvn ieyj I im~j (mv) BZ
wbRK DrmM Ki Zvi mewKQz ARb Kiv mnR nq hvq| nhiZ kvn& m~dx W.
gyn` b~ij Avjgi I ZgbwU NUQ|
nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg njb `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)
msvi mfvcwZ Ges cwZvZv gnvcwiPvjK I `vqgx Kgc KZK wbhy
RvwZmsNi vqx cwZwbwa, kvwi `~Z (United Nations Permanent
Representative of Dayemi Complex Bangladesh) |
hyivi wbDBqKwfwK wek AvavwZK cwil` (World Spiritual
Institute) Gi mfvcwZ|
wekkvw, wbixKiY, Dbqb I gvbevwaKvi welqK AvRvwZK msvi gnvmwPe
(Secretary General)| hyivi b_ Kvivwjbvq AewZ AvgwiKvb
evqvMvwdKvj wimvP BbwwUDU (American Biographical Research
Institute, North Carolina, USA) ZvK BUvibvkbvj KvjPvivj
wWcvgv Ae Abvi (International Cultural Diploma of
Honour)-G fwlZ KiQ| 1996Bs mvj AvgwiKvb evqvMvwdKvj
wimvP BbwwUDU KZK cKvwkZ wekeiY ewì ZvwjKv m^wjZ cyK
"Who's Who of the Year 1995"-G Zvi Rxeb ev gy`Y Kiv nqQ|
350
1993-94 mvj "Who's Who in the World"-Gi 11Zg msiY, 1995
mvj "5000 Personalaties in the World"-Gi 5g msiY,
1995-96 "International Directory of the Distinguished
Leadership Ges GKB ermi "International Book of
Honour 1995-96"-G Zuvi g~jevb fwelvYx I Rxeb ev Qvcv nq|
GQvovI hyivRi KvgweR AewZ BUvibvkbvj evqvMvwdKvj mUvi KZK
cKvwkZ "The International Who's Who of Intellectuals"-Gi 12Zg
msiY 1995-96-G Zvi msw Rxebx I fwelvYx cKvwkZ nqQ|
wekevcx nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi MZ 20 ermii agxq I

mevg~jK Kvhg weePbv Ki American Biographical
Research Institute, North Carolina, USA. 1995 mvj ZuvK
weki GKwU `yjf LZve The Order of INTERNATIONAL
AMBASSADOR-G fwlZ Ki|
RvwZmsN 1986 mvjK AvRvwZK kvwel NvlYv Ki| G el cvjb `vqgx

Kgc evsjv`k-Gi wekl Ae`vbi ^xKwZîc RvwZmsN gnvmwPe `vqgx
Kgc evsjv`kK- U.N. Peace Messenger Organization
(kvwi `~Z) wnmve gbvbxZ Kib|
wbDBqKwfwK wekkvw, wbixKiY, Dbqb I gvbevwaKvi welqK AvRvwZK

msv 1993 mvj bvej cyivii Rb Zuvi bvg cve Ki| Gici 1996
mvj wbDBqKwfwK wek AvavwZK cwil` bvej kvw cyivii Rb Zuvi bvg
cve Kib|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
RiRvjg mdi I fwelvYx
nhiZ kvn&& m~dx W. gyn` b~ij Avjg 1988 mvji deqvwi gvm Rxebi SzuwK
wbq gacvP kvw wgkb RvwZmsNi emiKix `~Z I agxq bZv wnmve
RiRvjg mdi Kib| wZwb RiRvjg AewZ gymjgvbì c_g Kejv
cwe Avj-AvKmv gmwR` B`xì Kej _K Aegy Kib|
351
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wekweLvZ fwelvYx m^wjZ MelYvwUi
mv_ weki eywRxex, vbx, MelKmn 102 Rb bvej weRqx wevbx GKvZZv
cKvk KiQb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi fwelvYxZ ZZxq
wekhy mcK iZc~Y eYbv ewYZ nqQ| GZ wZxq mfZvi AwgjM
gvbe RvwZi Pwii AatcZbi wek` weeiY vb cqQ| GQvov ZZxq
mfZvi RbjM ^Mgq kvw `yBkZ eQievcx vqx ne| Bmvwdj AvjvBwnm&
mvjvgi wmvi dzrKvii gvag mvZ nvRvi eQii gvbe RvwZi BwZnvmi
cwimgvw NUe (nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AvIjv` im~j mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvg, Avgxi kixqZ, `vbexi nhiZ kvn&& m~dx mq` `vqgDjvn&
ingvZzjvwn AvjvBwni mvwba `xN 19 ermi AvavwZK I kixqZi wkv-
`xv MnY Kib| AZtci `vqiv kixdi cavb Lwjdv Ges mvv`vbkxb
gbvbxZ nb| wZwb cxi mvne Ryi Kejvi GKgv mvb mq`v ivKqv
eMgi ^vgx Ges m~dx b~ijvn IqvK&d GUi gyZvIqvjx)|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_
gvwKb cwmWU wej wKbUbi cvjvc
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Abvq I AmZi wei cwZev` Ki wek
weij `v vcb KiQb| weki GKQ gZvi AwaKvix, mveK gvwKb
cwmWU wej wKbUbK 1994Bs mvj hyivi cwmWU wbevPbi `yB eQi
c~e ZrKvjxb AviKvbmvmi MfbI _vKvKvjxb hyivi 41Zg Ges 42Zg
cwmWU wbevwPZ nIqvi msev` GK wjwLZ c gvidZ m~dx gynv` b~ij
Avjg RvwbqwQjb| G ci msev` wg wKbUb c_g wekvm I
Abyaveb KiZ cvib bvB| Zvi wbRi Dci y`Zg wekvm wQj bv h, wZwb
hyivi cwmWU neb| welqUvK wZwb c_g nvmKi gb KiwQjb| wK
hLb wZwb mwZ mwZ hyivi cwmWU wbevwPZ njb, ZLb wZwb wbevPbx
Kv _K mxgvnxb weq wbq Mfxi kv I fwi mv_ wjLjb TO HIS
HOLINESS M. N. ALAM, Avcbvi AKwg fvjevmv, `vqv I
gnievYxZ AvR Avwg hyivi cwmWU nIqvi Mie ARb KiwQ|
fwelZ Avcbvi Abyic mvnvh mnhvwMZv AevnZ _vKj Avwg Avgvi `k I
RvwZi Af~Zc~e Dbqb mvab KiZ mg ne| wbqB Avwg Avcbvi KvQ _K
Divi mvnvh mnhvwMZv jvf Kie|
DBwjqvg Rdvmb wej wKbUb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi c cvevi
c~eY ch wZwb h gvwKb hyivi cwmWU neb Ges wZxq evii gZ
352
wZwb GKB c` AwawZ _K mdjfve weki bZZ wèb Zv Zvi wP
vavivq wQj bv| GK_v eYbv Ki nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK `qv
GK c Rbve wKbUb GK_v Rvbvb| AviKvbmvmi gZ QvU GKwU AivRi
Kvb Mfbi gvwKbxì bZZ èvi BwZnvm bB| Rbve wKbUb wbevwPZ nevi
mv_ mv_ ^n wjwLZ ci gvag nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
wbKU `vqv cv_bv Kib| wg. wKbUb Gi ivRbwZK Dc`viv wbevPbx cPvi
Awfhvb cwZkwZ KiwQj h, hw` Zviv wbevPb Rqx nb Zv nj bvix-
bvixK weq Ges cyil- cyilK weq Kivi mc wej cvm Kiveb|
wbevPbi 90 w`b ci hyivi cwmWU nvqvBU nvDR Zvi `vwqZfvi

MnY Kib| nvqvBU nvDR ceki c_g w`bB cwmWU wKbUb _nxb
fvlvq NvlYv `b h, Avgvi cwZkZ wejwU Avwg c_gB Abygv`bi eev
Kie| GB ej Rbve wKbUb nvqvBU nvDRi jexZ DcwZ mvsevw`K-
eywRxexì mvgb NvlYv `b h, Avwg Avgvi cwZkZ ^v wejwU
Abygv`bi c`c Avgvi Kgm~PxZ MnY Kijvg| G NvlYv b hyivmn
mgM weki mPZb gvbeZvev`xiv DM cKvk Kib| Zvì KD KD g`y
cwZev` KI e_ nb| B`x agxq bZv I wLagi bZe` (cv`xMY) cwZev`
wgwQj KiI Kvb mydj cvbwb| BZvga ^v wejwU Abygv`bi Rb
wmbU _K ivcwZi Kvhvjq P~ov Abygv`bi Rb AcviZ|
GgZvevq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg cwmWU wKbUbK jLv
GKwU c nvqvBU nvDRi Pxd Ae vdi wbKU nvi Kib|
wePY ivcwZ wej wKbUb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi ci ggv_
Dcjw Ki fxZm nq cob| wLag wekvmx wg. wKbUb KIg j~Zi
fqven cwiYwZi K_v iY Kib Ges Zvi cwZkZ ^v wejwU wMZ Kib|
wZwb GB gg AwfgZ e Kib h, Avwg ^Qvq cKwZi wbqgi Aaxb
_K cKwZi m msNl Kivi gbvfve cKvk Kiv Avgvi DwPZ nqwb|
gvwKb RbMYi fwelr wPv Ki YxRbì civgk wbq bZzb
^vbxwZZ h ^v wejwU DcvwcZ nqQ Zv GKwU eqej
RbKjvYweivax| weavq RbgZ hvPvB Ki gvwKb RbMYi KjvYK eo Ki
`L A`~i fwelZ GB welq wbq evcK AvjvPbv-chvjvPbv cqvRb ej
wejwU wMZ Kiv nj|
wZxq evii wbevPb wg. wKbUb Zvi c~ecwZkZ ^v wej welq wPv Ki
wbevPb Rq jvfi Avkv QoB w`qwQjb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
Ab GK c wej wKbUbK Zvi wZxq evii wbevPb wecyj fvU cwmWU
353
nevi AvMvg msev` Rvwbq `b| wg. wKbUb wZxq evii wbevPb wbevwPZ nq
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wbKU kvKi Av`vq Ki c wjLb|
wg. wej wKbUbi Mfxi kvRwbZ ci h_vh_ g~jvqb KiwQjb m~dx gyn`
b~ij Avjg| wZwb wg. wKbUbK AevnZfve AvavwZK kw g~j mvnvh
mnhvwMZv KiwQjb| wg. wKbUb mdjfve Zvi kvmbvgj mKj euvav
wecwK Rq Ki hyivK A_bwZKfve wekl kwkvjx KiwQjb Ges
gvwKb hyivi GKRb mdj cwmWU wnmve wbRK cwZwZ Kib|

gyn` b~ij Avjgi mv_ gvwKb cwmWU RR
WweD eyki cvjvc
hyivi cwmWU RR WweD eyk hLb Uvm ivRi Mfbi, A_vr
hyivi cwmWU wbevPbi GK eQi c~e nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
c gvidZ AewnZ Kib h, Avcwb hyivi 43Zg cwmWU wbevwPZ
neb| Avcwb Avcbvi wicvewjKvb cvwUZ hyivi cwmWU c` cv_xZvi
Rb cwZwZv Kib| cvwUZ Avcwb wbevwPZ nIqvi `yB eQi ci wZM
neb| GB c cq wg. WweD eyk mxgvnxb DrmvwnZ nq wbevPb
AskMnY Kib Ges hyivi 43 Zg cwmWU wbevwPZ nb| hyivi
cwmWU wbevwPZ nq wg. eyk kc_ Abyvb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
AvjgK c gvidZ Aii Mfxi fvjvevmv I mvlY Rvbvb Ges Zvi kc_
Abyvb m~dx gynv` b~ij Avjg Ges Zvi cwievieM I mnhvMx mKjK
AvgY Kib| nhiZ kvn&& m~dx Gg.Gb Avjg cwievii mKjK mv_ wbq
kc_ Abyvb hvM`vb Kib|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ eZgvbI wg. wKbUb I wg. RR WweD
eyk Gi Mfxi mK iqQ Ges ZZxq wekhyi gvag hyivi AvkvZxZ
wZ mvab Awbevh ej m~dx Gg.Gb Avjg Zvì Rvwbq w`qQb| GQvov
weki e ivRv-ev`kvi mK m~dx Gg.Gb Avjg hv fwelvYx KiQb Zv
Ai Ai mZ cwiYZ nqQ| hgb cwg ei gyLgx RvwZ emy,
BivKi mvvg nvmb, givi ev`kvn& nvmvb, RWvbi ev`kv
nvmvBb, wZxq ivbx GwjRve_ I wc Pvjm|
354
gyn` b~ij Avjgi ivwkqvi gymjgvbì
c fwelvYx
RvwZmsN gnvmwPei NvwlZ 1986 mvj wQj wek kvwel| G eli mvdj
ivwkqv miKvi cavb wg. MevPf ivwkqvi gymjgvb AaywlZ Aj gymjgvbì
fwelr wbq AvjvPbvi Rb AvRvievBRvbi evKz kni GKwU AvRvwZK
mjb Avnvbi AbygwZ `b| G mjb cw_exi 70wU `ki gymjgvb
cwZwbwaMY AskMnY Kib| ivwkqvi cuvP KvwU gymjgvbi fwelr MelYv Ki
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg _nxb fvlvq NvlYv Kib h,
1992 mvji c~eB ivwkqvi Aaxb mKj gymjgvb gy AvKvki wbP
^vaxb mvefg gymwjg cZvKvZj mgeZ neb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi G fwelvYx Ai Ai mZ cgvwYZ nqQ| mvwfqZ BDwbqbi
gymwjg Ajmg~n c_K c_K gymwjg iv wnmve AvZcKvk Ki RvwZmsNi
m`mc` jvf KiQ|
Avjgi Rxebi SuzwK wbq wbwl `k BmivBj mdi
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi BmivBj mdi wQj mePq iZc~Y I
Zvrchgq| KviY, gymjgvbì c_g Kejv evqZzj gyKvvm BmivBji Aaxb
RiRvjg bMixZ AewZ| Bw` I wLvbì Pv `xNw`b gymjgvbì
Rb evqZzj gyKvvm gmwR` cekvwaKvi iwnZ wQj| nhiZ kvn& m~dx gny `
b~ij Avjg RvwZmsNi kvw wgkb 1988 mvji deqvwi gvm evqZzj
gyKvvmi vi Lyj `b| evsjv`ki bvMwiK nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg evqZzj gyKvvmi vi Lyj Ìqvq evsjv`ki AbK c_ jvKì
Mv`vn mw nq| hvi KviY ZrKvjxb evsjv`k miKvii RvZxq msm` m`m
KvRx Rvdii bZZ 44 Rb Ggwc Rbve gyn` b~ij Avjgi wei BmivBj
mdii welq Pviw`b msm` AvjvPbv Kib| evsjv`ki Z_vKw_Z GKwU
gymwjg ivRbwZK `ji QQvqvq GKwU cwKv Rbve gyn` b~ij Avjgi
BmivBj mdii wei GK gvmevcx avivevwnKfve wg_v I wfwnxb wicvU
gyy`Y Ki| dj miKvi, nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wei wjqv
Rvwi Ki| cieZxZ wek bZeì Pvc evsjv`k miKvi webvkZ gvgjv
cZvnvi Ki bq|
355
m~dx b~ij Avjg mvnei mv_ MZ 30 eQi hver hvnviv
Abvqfve e-Avèx I loh KwiqvQ, wg_v gvgjv
gvKvgv I ìLv w`q nqivbx Kivi e_ Pv
PvjvBqvQ, Zvnvì cwibwZ, eZgvb Aev I Zvnvì
bvg wVKvbv wb Ìqv njv t
*vqiv kixdi `vqgyjvn& mvnei AevwZ x f~qv mq` mvjnv LvZzbi fvB
gxi mvbvDj nK L`Kvi, AwZwi mwPe, evsjv`k miKvi| mveK AvB wR wc
gvqvg nvmbi evbi RvgvZvi AKvj gZy eiY Ges gqvg nvmb ^xq
fwMcwZK vqiv kixdi gmwRì AvZmvrKZ mw m~Y Mvm Kivi welq,
AvB wR wc wnmve cywjk ckvmbi gZv eenvi Kib m~dx Gg Gb Avjgi
wei| GZ wZwb gv 1 w`bi Rb AvB wR wc c` envj wQjb| *mvjnv
LvZzbi Aci fvB, gxi kdvDj nK L`Kvi GK`v Zvi wbR Mvgi evwo mvbvi
MvI hvv Kvj wkgYvjbi hyMmwPei c`vwaKvi ej miKvix Mvwo nvwKqv
hvevi c_ KvuPcyi exR cvi nIqvi ci ciB gZz`~Z Avwmqv ZvnvK Rvnvbvg
wbq hvq| GB ew miKvii GKRb hyM mywPe wnmve MZ 20 eQi hver m~dx
Gg Gb Avjg mvnei mwnZ cKvk I Mvcb loh KwiZ| Dk wQjv
m~dx Gg Gb Avjg mvneK Rvb gvwiqv dwjZ cvwij vqiv kixdi mKj
IqvK&d& mw hvnv Zvnviv GLbv fvM KwiZQ, H mKj m` Zvnvì
wbRi mw ewjqv PvjvBe|
*mvjnv LvZzbi Aci AviK QvU fvB vqiv kixd nBZ gmwRì wUb I
KvV wbq Zvi wbRi evm feb vqiv kixdi gmwRì IqvK&d& mwi Dci
Ni evwbq NiwU `wLqv Avb` d~wZ Kivi mgq nVvr Qv` nBZ cwoqv AKvj gZy
eiY Kib|
*Bnv Qvov mvjnv LvZzbi Aci GK fvB cwiKbv gYvjqi cwimsLvb
eyivi Aaxb kvLv cavb wnme miKvix PvKzix nZ Aemi cvb 1995 mvj
GKB mgq m~dx `vqg Djvn& mvne `ywbqv nBZ Zvi wewe I wewei fvBì
AZvPvi nBZ cijvK Mgb Kwiqv wbRB `ywbqvex cZbv nBZ gyw cvBjI
Zvi KzPx x I mvjvMb I Zvnvì mvbMY m~dx byij AvjgK Rvb gi
djvi Rb hZ iKg loh (evb, KzdixKvjvg, hv`y Uvbv) AvQ mewKQyB cqvM
Kwiqv wKQyB KwiZ bv cvwiqv mekl GK`v `vqgy Djvn mvnei BKvji
GKgvm ci m~dx Avjg Zvi x ivKqv eMg K wbq Riix Kvb KvR vqiv
kixdi evwni hvb, Ges 2/3 NUvi ga Avevi wdir Avmb| BwZga Kz-Px
mvjnv LvZzb Zvi fvB IdvDj nK L`Kvi K vqiv kixdi Mw`wbwkb evwbq
356
IqvK&d& mw jv AvZmvr Kivi GK e_ cwiKbv Mnb Kib| GKwU be
RvZK wk mvbK m~dx Gg Gb Avjgi Awdm Ki wbKU gvMwiei
bvgvRi mgq Avwbqv ivwLqv `q| Dk wQj GB, AvMZ gymwjMYK
beRvZKi `k `LvBqv hb Gg Gb Avjg K Lvivc fvweqv wZivi Ki| GB
myev` hb Rbve m~dx Gg Gb Avjg ivMvw^Z nq vqiv kixd Qvwoqv Pwjqv
hvq| wewai weavb hv wjLv nq, Zv AwZ mZ| Avjvni ev`vì Rvbgvj I
BZi ndvRZKvix GKgv Avjvn, Zvi im~j I mqvjnxb ev`vMY| m~dx
Gg Gb Avjg gvMwiei ci ^-xK vqiv kixd cek Kwiqv GB NUbv RvwbZ
cvwiqv cig Kibvgq Avjvn&i ìevi GB lohKvixì wPwZ Kwiqv Dchy
wePvi cv_bv Kib| gnvb Avjvni GK bvg Kvn&nvi| wZwb bqgvmi ga mywePvi
cwZv Kwijb Ges Acivaxì wPwZ Kwijb| Kz-Px mvjnvi Pnviv Qwe
weeY I wex nBqv Mj Ges KVviZg NvZK evwaZ Avv nBqv Rxeb gibi
mwnZ cvv jwoZ wQj| Zvi vZzy Avng` Dj nK L`Kvi GB lohi Ab
bvqK gw weKZ nBqv QvMj-cvMji bvq Rxeb hvcb KwiZwQj| Zvi wcZv
IdvDj nK L`vKvi mvjnv LvZzbi BwgwWqU QvU fvB, nvRx IdvDj nK
L`Kvi, Zvi xi AeZgvb ZvnviB PvKivbxi mwnZ Aea mg wj nBqv
AbwZwej^ GKwU RviR wk mvb Rb `q, GB Lei AvwRgcyi GjvKvevmxi
bRi Avmj GB ewK Zvi cbkbi UvKv nBZ Dchy Rwigvbv Kwiqv
KVvi kvw c`vb Kib| GZ AvwRgcyi gnjvq wZwb GKwU wbKZg R-
Rvbvqvii gZ emevm Kwiqv mvgvwRK gvb-mvb nvwiq gZyi cni wbZ
wQj| x I mvbMY Zvi Aeva weavq wZwb wbtm Rxeb hvcb KwiZb|
*mvjnv LvZzbi eo fvB Rbve gxi AvZvDj nK L`Kvi evsjv`k miKvii
GKRb mevP c` KgKZv nBqv (wmwbqi-m`m, cwiKbv Kwgkb) wewfb mgq
Rbve Avjgi mevg~jK KgKvi cwiwai myLvwZ wekevcx Qwoq coj GB
miKvix Avgjv bvbv Kkj Zvi mKj e_ loh Pvwjq m~dx Avjgi wei
wKQyB KwiZ bv cvwiqv cijvKMgb Kib|
*mvjnv LvZzbi Kwb vZv Rbve Iqvjx Dj nK L`Kvi, gnv-wnmve iK Gi
`vwqZ (GKvDU Rbvij Ae evsjv`k) _vwKqv vqiv kixdi gmwRì cvq
20 j UvKvi m` AvZmvr Kwiqv eZgvb `~ivivM evwaZ Avv nBqv
KvbiKg Rxeb euP AvQ|
*Ky-Px mvjnvi fvB evbì ga LyeB QvU bRii njv QvU evb Zvniv
L`Kvi whwb wmjU wbevmx jbcevmx GK jU, Zvi bvg Rvgk` mvwbqvZ
Payix Iid ^Y PvwgP Payix-K wbq m~dx Gg Gb Avjgi wei MZ 10
eQi hver loh Kwiqv Rxebi Kzj-wKbvi nvivZ ewmqvQ|
357
*Kz-Px mvjnvi gSvfvB Rbve Wt iRvDj nK L`Kvi GKRb DPgbi
wbic mr gvbyl| whwb evsjv`k miKvii GKRb DPc` Avgjv| g^vi c-
vwbs Kwgkb I RvwZmsNi wbDBqK mì ì e gvUv AsKi PvKzixZ iZ
_vKvevq m~dx Gg Gb Avjg mvnei exiZ, `Zv I AvRvwZK RbmshvM
Dcjw KwiZ cvwiqv m`v-me`vB wZwb Zvi QvU evb I fvBìK my-civgk
w`Zb| ejZb, Zvgiv m~dx Gg Gb Avjgi mwnZ msNl-loh Kwiqv Kvb
mydj cve bv| myZivs Zvnvi mwnZ MMvj bv Kwiqv my-eenvi Ki| bZzev
Zvgiv asm nBqv hve| Zvnvi K_v Kn Avgj bv `qvq mvjnvi cwievii
eZgvb mKjB asm I wZMi ga cwoqv PviRbi cvYnvwb IZ ek
KqKRb cvMj I AvavcvMj nq Rxeb hvcb KwiZQ| mvjnv wbRI jvsov
nBqv wefrl Pnviv wbqv gZzi mv_ cvv jwoqv Rxeb hvcb KwiZQ wK
Zvnvi kqZvbx I loh AvRI AevnZ iwnqvQ|
Z_vKw_Z I bvgavix gyix`-hvnviv m~dx Gg Gb Avjgi mwnZ msNl Kwiqv
gZyeiY KwiqvQb Ges KwZcq gZyi mwnZ cvv jwoZQ, KD KD me^
nvivBqvQb|
we-evoxqv Rjvi bexbMi _vbvi mveK Gg wc GWfvKU Avyj jwZd (2) we-
evoxqv Rjvi bexbMi _vbvi KvuVvwjqv Mvgi bqvgZ Djvn&| (mveK mycvi
BbUbWU-Bevwngcyi GwZgLvbvq| (3) Bevwngcyi wbevmx Pvbwgqvi cy-
gvQIqvjv nvmvb| m~dx Gg Gb Avjgi mwnZ eqvèx Kwiqv x-cy I gqK
wbq my-`~i gvwKb hyiv AvMyb ` nBqv Rvnvbvg Pwjqv hvq| ZviB ko
bvgx`vgx GWfvKU Ìqvb Aveyj Avevm, m~dx Gg Gb Avjgi mwnZ loh
I eqvèx Kwiqv gZyi mwnZ cvv jwoZQb| BnvQvov bexbMi _vbvi Bevwng
cyii LvKb, b~ij Bmjvg g^vi, ggZvR Pqvigvb, mvenvb g^vi, bvgvb
Payix mn kZ kZ gvbvdK eCgvb m~dx Gg Gb Avjgi mwnZ msNl Kwiqv
gZy eiY KwiqvQb| A_ev me^ nvivBqvQ| Bnv Qvov GWfvKU MvRx gvdv
(biwms`x), gvIjvbv gyvi Avn` (mvZevwoqv, PUMvg)|
KzLvZ mvmx I Pvi gywbi Avn`, wcZv-wgbZ Avjx, _vbv-P`bvBk, Rjv-
PUMvg| jvnvMvov _vbvi Avwgivev` BDwbqbi Pqvigvb kvn& Avjg Lvb I Zvi
fvB Wvt Avgvb Avjg Lvb, gvt mvjg, wcZv-mv`K mI`vMi| Avwgivev`
m~dxqv Avwjqv gv`vmvi Aa gvIjvbv dRjyj nK| wkK gvLjQyi ingvb|
Avwgivev` GwZgLvbvi mveK mycvi-Bb-UbWU Rwgi nvmb| U^x Rvdi
Avng`| mvmx kvnRvnvb| kvn& cxi AvDwjqv ìevii cZviK Lv`g Ievq`yi
ingvb| mvZKvwbqvi gjfx bvmi| gjfx njvj, P`bvBk| QybyZx gv`vmvi
gvnvQ bvRg Avjv I Aa Avey eKi iwdK I QybyZxi nvdR nvib|
PKwiqvi gjfx gvvK Avng`, jvnvMvovi mveK Ggwc gvvK Avn`
358
Payix| eZgvb Ggwc kvn& Rvnvb| wgikivB Gi Jlya PvivKvievix byiyj MwY,
b~ij Avwgb, Zvi Qj mvBdzj Bmjvg I wiwRqv eMg| Iqvn`cyii wPUvi
gvnveyeyj nK, gvIjvbv Avn`| Kgj`ni Rvdi Avn`, mvmx ZeviK,
Kgj`n dvuwoi Gm AvB Avyj KvBqyg| PUMvg mì `wYi AwZwi cywjk
myycvi Avwgbyj Bmjvg| AvgvbZ kvn& ìMvni f Lv`g I f~qv AvDjv` kvn&
dRj Avjx Luv I eveyj wgqv| wgii kivB Gi Avgvb Uvjvi ^-NvwlZ wek
AvavwZK cxii ìevii KzLvZ kqZvb ZvRyj Bmjvg| eviBqvi nvU Gi
cZviK dqR Djvn| Rvivjv Mi gwWKji WvBfvi Gi cy ^-NvwlZ
wkcwZ AvgwiKvb cevmx xb gvnv` ivbv| Di nvBZKvwì gvIjvbv
ev`vmi gvwjK gvIjvbv kvgmywb I Zvi PvPvZv fvB BD Gm cevmx Wt Avyi
ingvb| nvBZKvwì jvsov nvmb evqvjLvjxi f~qv mq` gvt BKevj Iid
Zvnv ingvb, MvQevwoqv DwKj evoxi AvgRv` nvmb I Zvi x mvnvbv eMg,
nvBZKvw` BDwbqbi mveK Pqvigvb b~ij `v I Zvi x mivdZbbQv| Bnv
Qvov bvg bv Rvbv PUMvg Aji AmsL e-Avè I e`bmxe ewMY m~dx Gg
Gb Avjgi mwnZ loh Kwiqv me^ nvivBqvQ| DjL hvM ewì ga
Kzwgjvi kvn& cyii cxi Wt Avn` cqviv wgqv, Zvi fvwMb eLwZqvi I
fwMcwZ NvlLvi Kvg Awdmvi Avyj Iqvnve, evY evoxqvi IqvBwRb gvjv,
AvjgMxi nvmb hywev`x| kvwevM gmwRì LZxe gvIjvbv dwi` Dwb
AvLZvi, mvZwivi gvIjvbv Avyj AvwRR| RR AvZvDi ingvbi eemvwqK
cvUbvi Avyi iwk`, RR Kvgij I wePvicwZ gvKmy`yi ingvb| mveK
AvBbgx Avyj gwZb Lmi| gvwRU dqmj kvn&, mwPe Av b g kidzwb,
mwPe n`vqZzj nK, hyM mwPe (wkv) dRjyi ingvb Lvb| bexbMii eZgvb
Ggwc Avbvqvi nvmb, mveK DcRjv Pqvigvb Kvgvj Dwb, bex bMii
ZKwì nvmb Rwmg| mveK gx nvweeyjvn Lvb I Avbvqvi Rvwn`, mveK
aggx gvIjvbv Gg G gvbvb, mveK ag gx Iqvvm| GWfvKU Iqvn`yj
nK, mvsevw`K Avjvwgb Payix, mvsevw`K myKjvj èbv_ myKjv, mvsevw`K
mvwKi Avn`, AwZwi mwPe Aveyj Kvkg Rvqvi`vi, AwZwi mwPe Avyj
Kvì, AwZwi mwPe mq` nvwdR Avn`| mKkb Awdmvi Avn` Djvn|
eemvqx wRjvbx, gNbv Mci Pqvigvb cZviK RvKvwiqv| bvqvLvjxi Avey
Avn`, AvwRgcyii GWfvKU b~ijvn I Zvi x Ges Zvi fvB nvweeyjvn|
mycxg KvUi GWfvKU mq`v iveqv eMg, mycxg KvUi mveK iwRvi
byixb, evMinvUi GWfvKU kvnxb wmwKx| cywjki Gmwc wgRvbyi ingvb|
mveK Rjv ckvmK (we-evoxqv) Avyj Iqvn`| GWfvKU BDmyd, I mveK
ag gxi wcG Rwni Avn`| AvwRgcyii Avyi ivvK, ^-iv gYvjqi
mwPei G I Aveyj Kvkg| iv`~Z gwnDwb, K~UbxwZK Avn` AvviDvgvb
359
(wbD BqK), iv`~Z Avbvqvij Kwig Payix| m~dx Gg Gb Avjg mvnei
Z_vKw_Z invbx mvb Kvvbnxb g~L bv`vb gv`vixcyii kwdKzj Bmjvg Iid
mvMi mvgm I Zvi mnhvMx Pvi Gbvgyj nK mgvU| gywRe nZv gvgjvi Avmvgx
mye`vi gRi Iqvnve, jwevRvii wgqv mvne gq`vbi fcxi mq` nvwg`
Djvn I bvqvLvjx kvgcyii fcxi Gg Avjg|
beg Aavq
gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi iIRv kixd wRqviZ nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg
gnvb Avjvn ieyj Avjvgxbi Akl ingZ Ges im~j Kixg mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi bK bRi nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ek KqKevi
im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi iIRv wRqviZ Kivi mfvM ARb
KiQb| G wRqviZ m~dx mvnei cwZ bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi Akl `qv I gnievYx| mekl wZwb 2002Bs mb g`xbv gbvIqviv
hvb| mLvb `xN Qq eQi ew nwQj bv| Avie gif~wg m~hi cLi Zvc Z
nq AvQ| Avbi jy-nvIqv eBQ| Rj-cyi mewKQy QviLvi| Ggwb KwVb
AvenvIqvi ga m~dx mvne gv gyqvgvq cuQvb| fewQjb AwaKvsk mgq
wZwb nig kixd Ges g`xbv gbvIqvivq Ryi AvKivg mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi iIRv gyeviK Aevb Kieb| ZvB wZwb AvgwiKv _KB gv kixd
nvUji mvaviY GKwU ig eyK Kib|
m~dx mvne Rvbvb h, Bgvg gvn`x AvjvBwnm& mvjvg AvZcKvk Kij Zuvi
mxi msLv ne `k j| GK mv_ `k j jvKi Aevb Kivi gZ eev
gv-g`xbvq nqQ wKbv Zv wZwb ^P AejvKb Kieb| wZwb `Ljb
GKB m `k j jvKi Aevbi gZ eev gv-g`xbvq myìfve Kiv
nqQ|
gv kixd cuQB m~dx mvnei Pz Qvbveiv| AevK Kv| nvUj KZc m~dx
mvnei ghv`v Ges KwVb LiZvci K_v wPv Ki ZuvK nvUj ig
upgrade Ki w`qQb| h mKj myU ivRv-ev`kvMY Aevb Kib, Abyic
GKwU myU m~dx mvnei Rb eiv Ìqv nqQ| m~dx mvne eyS bb h,
`qvj bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi cwZ `qv c`kb KiQb|
360
wZwb `qvj bex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi ìevi Kwiqv Av`vq Kib|
Zvici Lvbvq Kvev wRqviZ Ges ZvIqvd Kib| Kvev kixd ZvIqvdKvjxb
mvaviYZ: GKevii ewk nvRi AvmIqv` cv_i k Kivi myhvM nq bv| wK
m~dx mvne hZevi Kvev Ni ZvIqvd KiQb, ZZeviB KzìwZ G cv_i k
Kivi myhvM cqQb| G meB bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
gnievYx|
AZtci m~dx mvne g`xbv gbvIqviv `qvj bex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
iIRv gyeviK cuQb| cw_ga wZwb Avb nvIqvq Avv nb| Zuvi nvZi
ckg Rj hvq| wZwb bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi PiY wMq bvwjk
Rvbvb| wZwb Zuvi nvZ DuPz Ki bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK `wLq
ejb Bqv im~jvjvn&, Bqv nvweeyjvn&, Bqv bex Avjvn&, m~hi Zvc Avgvi nvZ
Rj MQ, Avcwb ing Kib, Kig Kib| G aiYi cv_bv cvnviviZ cywjk
m`miv KLbB `Lwb| Zviv AevK `wZ m~dx mvneK AejvKb Kib| m~dx
mvnei G AveMc~Y cv_bvq bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg
`qvciek nb| m~dx mvne iIRv kixd _K ewoq AvmZ bv AvmZB weKU
AvIqvR Ki AvKvk dU ew bg Avm| weiwZnxbfve Qq Nv ew ewlZ
nq| gv-g`xbvq AwjZ-MwjZ, gvV- NvU cvq nuvUz cvwb Rg hvq| kxZj nq
hvq Z gif~wg|
gnvb im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg Zuvi AvkK gvneye DZì
cwZ GfveB `qv c`kb Kib| m~dx mvnei G mdii mx wQjb, Zuvi wewe
mvnev Ges QvU kvn&Rv`v gywnDwb Avjg, gIjvbv Avyj AvwRR (mvZxiv)
Ges g`xbv kixdi nvUj KgPvix gyn` DwRi (gvwbKM)|
nhiZ kvn&& m~dx mq` gybvqg cvK ingvZzjvwn

AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg
fviZi wenvi kixdi cvUbv Aj nhiZ kvn&& m~dx mq` gybvqg cvK
ingvZzjvwn AvjvBwni ìevi Ges gvRvi kixd| GwU ìevi-B-gybvqgxqv bvg
cwiwPZ| nhiZ gybvqg cvK ingvZzjvwn AvjvBwn weLvZ AvDwjqv, whwb
nhiZ mvBq`bv Bevnxg Av`nvg ingvZzjvwn AvjvBwni eskai| nhiZ
gybvqg ingvZzjvwn AvjvBwn wQjb, AvwRgcyi `vqiv kixdi cwZvZv nhiZ
361
kvn&& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwni cxi-gywk`| nhiZ kvn&& m~dx
mq` `vqgDjvn& ingvZzjvwn AvjvBwni mdimx nq `xN cvq 27 eQi c~e
c_gevi nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg nhiZ gybvqg cvK ingvZzjvwn
AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ Kib| 2004Bs mvji Rvbyqvwi gvm wZwb
wZxqevi nhiZ gybvqg cvK ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi wRqviZ hvb|
hvIqvi c_ AmsL Avh NUbv NU| G NUbvmg~n Avjvn ieyj Avjvgxbi
KzìZiB Ask| G mgq wenvii cvUbv Aj KwVb kxZ Avv wQj|
`xNw`b GjvKvevmx m~hi gyL `LwQj bv| ASvi avivq AevnZfve eid
KzPvi elY nwQj| Ggwb GK cwZKzj AvenvIqvi ga m~dx mvne cvUbv
cuQvb| `xN 27 eQi c~ei APbv c_| Kvb kb bvgZ ne ZvI wZwb
mwVK ejZ cviQb bv| m~dx mvnei mvneRv`v nvivgvBb LwjjDjvn&
ìevi gybvqgxqv mK Ubi mnhvxìK wRvmv Kij, Zviv AZv
cKvk Kib| wk gb `Lv `q nZvkvi Qvc| GZ m~dx mvne nvivgvBbK
Dk Ki ejjb NvewiI bv, gybvqg cvK ingvZzjvwn AvjvBwn h_vmgq
Zuvi ìevi wbq hveb| GiB ga UbwU _vgj, Agwb `~i _K GKwU APbv
jvK ejj AvcjvKv ìevi gybvqgxqvg hvbv nv Bq kb AvcjvMK
wjq nvq| jvKwUi K_v b m~dx mvne Ub _K bg hvb| kb _K
ewiq AvmZB GK UvwIqvjv Gm ejj AvcjvK giv Mvoxg DwVq,
nvg AvcjvMvKv gvKvgg cuQ `yqw| m~dx mvne Uvw WvBfvii K_vq
Zvi MvoxZ DV emjb Ges ejjb, nvgviv ìevi gybvqgxqvKv gngvb
nvq| Kviv gyL Kvb K_v bB, mevB Pzc| mKj kxZ VKVK Ki
KuvcQ| Kzqvkvq myLi wKQzB `Lv hvQ bv| fvv ivv| `ycvk weivU Lv`|
Mvox hb AUvgwUK PjQ| mdimxiv gb gb m`n KiZ i KiQ|
Uvw WvBfviUv wK AvmjB gvbyl, bv Ab wKQz? kybwQ wekl wekl gyn~Z
Avjvni Awjì Kzg Rxb mc`vqi m`miv gvbyli ic aviY Ki AbK
KvR Ki _vK, G WvBfvi Agb wKQz bqZ? m~dx mvnei ga Kvb fveveM
`Lv Mj bv| wZwb ^vfvweK fveB MvwoZ em AvQb|
cvq GK Nv ci nVvr Mvwo _vwgq WvBfvi ejj, AvcjvMvKv gvKvg

AvMvqv, `wLq wVK nvq Zv? GK_v ejB jvKwU Mvwo _K m~dx mvnei
evM-Qvgvb bvgvZ kyi Ki| m~dx mvneI wKQz bv ejB bg hvb| wfZi
cek Ki `Lb h, WvBfvi h_vh_ vb wbq GmQ| myL ùvwoq AvQb
ìevi gybvqgxqvi eZgvb Mwbkxb cxi mvne Ryi nhiZ kvn&& m~dx kvgxg
Dwb Avj gybvqgx| cxi mvne Ryi dRii mvjvZ Ges AwRdv mb Ki
megv gmwR` _K ei nqQb| hb m~dx mvnei mv_ mvvZi RbB
362
ewoqQb| gyeviKev` wewbgqi ci cxi mvne m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn
AvjvBwni wekvgLvbvq wekvgi eev Ki `b|
m~dx mvneK cq hvici bvB Avbw`Z nqQb kvgxg Dwb Avj gybvqgx|
m~dx mvneK cq wZwb Zuvi be AvMZ cyi AvKxKv Abyvbi w`b avh
Kib| m~dx gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn Gi bvgi mv_ mshyw Ki
wZwb Zuvi cyi bvg ivLb nvmvb `vqg| G cy Rbjvfi c~e wZwb
AvwRgcyi `vqiv kixd wMqwQjb| G mvbi Rb wZwb m~dx gyn` `vqg
ingvZzjvwn AvjvBwn Gi PiY dwiqv` KiwQjb| ZvB wZwb m~dx mvneK cq
Avb` AvZnviv nqQb|
m~dx mvnei mdimxiv eYbv Kib h, enkZi K_v bwQ, wK `wLwb
Ges AbyfeI Kwiwb| mq` gybvqg cvK ingvZzjvwn AvjvBwn Gi ìevi
XyK gb nqQ h, Avgiv enkZ cek KiwQ| cwic~Yfve dqR
dvqRve nqwQ| Ggb Abvwej kvwi vb Avgiv Kv_vI `wLwb| ìevi
gybvqgxZ ceki c~eY ch Avgiv kxZ VKVK Ki KuvcwQjvg| wK h
gyn~Z Avgiv ìevi gybvqgxZ cek Kijvg, Agwb Kv_vq kxZ Avi Kv_vq
KuvcvKvuwc, me kl! `yB ìevii `yB Mwbkxbi LywkZ ìevi gybvqgxZ hb
dqRi ebv eq MQ| MvQ kvwfZ dzji Kwjjv dzU DVQ| `xNw`b
ci beiwe Dw`Z nq mvbvjx iv` AvjvwKZ KiQ mg wenvi ivR|
GfveB gnvb Avjvn ieyj Avjvgxbi gvneye ev`vì LywkZ Avjvn& ZvAvjv
Zuvi ingZ, eiKZ Ges KzìZi fvvi Lyj `b| G mdi m~dx mvnei mx
wQjb mq` dqR nvivgvBb Lwjj Djvn, gyn` di`m Luvb|
AvRgxi kixd nhiZ mvBq`bv gCbywb wPk&Zx

ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AmsLevi myjZvb-Dj-wn`, Mixe bIqvR,
AvIjv` im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg nhiZ mvBq`bv gCbywb wPk&Zx
ingvZzjvwn AvjvBwni iIRv kixd wRqviZ KiQb| wZwb mekl 2001Bs
363
mb wRqviZ hvb| LvRv Mixe bIqvR ingvZzjvwn AvjvBwn Gi AvIjv`
iIRv KwgwUi cwmWU mq` Mvjvg `Mxi mvne ZuvK ^vMZ Rvbvb|
mw`b wQj evi| mKj Ryvq Ask MnYi Rb Zwi nwQj| Amn Mig
cowQj| Pvi eQi ew bB| Z gif~wgi bvq Aev| m~dx mvne Ges Zuvi
cy kvn&Rv`v mq` dqR nvivgvBb LwjjDjvni K_v wPv Ki mq` `Mxi
mvne Gqvi Kwkb GbQb| Gqvi Kwkb `L m~dx mvne ejjb,
Gqvi Kwkb RiiZ bwn, gmyg e`j hvqMx| G K_vq `Mxi mvne
ejjb, Kqv Ki fvB Qvnve Pvi eil evwil nvZv bwn| Di m~dx
mvne ejjb, wPv gvZ Kvwiq `Mxi Qvnve, Avwe evwil
nvwM|
DcwZ mKj `yRbi G msjvc wbQK Vvv wnmve ai wbqwQj| wK Lv`vi

KzìZ eySv gywj| Ryvi mvjvZ kl nIqvi mv_ mv_B AvKvk dU ew
elY i nq| kxZj nq hvq mKji `q| AvRgxi kixdi AwjZ-MwjZ,
gvV-NvU cvq nuvUz cvwb Rg hvq| AvRgxievmxmn mKj gnvb Avjvn ZvAvjvi
ìevi K&wiqv Av`vq Kib| gnvb Avjvn ZvAvjv Zuvi gvneye ev`vi BQvK
GfveB eve ic`vb Kib| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mdimx
wQjb, kvn&&Rv`v mq` dqR nvivgvBb LwjjDjvn&, gIjvbv AvjgMxi mvBb
hywev`x, mq` nvwdR Avngv`, nvRx gyn` bvwmi Dwb I cdmi W. kvgxgyj
nvmvb Luvb|
nhiZ mvBq`bv Igi dviK gyRv` Avjdmvbx

ingvZzjvwn AvjvBwni iIRv kixd wRqviZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg `yevi wmiwn` kixd nhiZ mvBq`bv
Igi dviK gyRv` Avjdmvbx ingvZzjvwn AvjvBwni iIRv kixd wRqviZ
Kib| c_gevi wZwb Zuvi cxi-gywk` Avgxi kixqZ nhiZ kvn&& m~dx mq`
`vqgDjvn& ingvZzjvwn AvjvBwni mv_ wRqviZ hvb| c_g wRqviZi mgq
vbxq wkL Ges gymjgvbì mv_ `vv nwQj| G KviY iIRv kixd
Rbgvbe k~b wQj| cwZK~j mg~n wec` `vv cwiwwZK mvgb wbq Dfq
wRqviZ hvb Ges Lv`vi Kcvq ^vfvweKfveB wRqviZ mb Kib|
2004Bs mvji Rvbyqvwi gvm nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wZxqevi
wmiwn` kixd wRqviZ hvb| G mgq mLvb P~ov kxZi gmyg wQj| vbxq
364
RbZv `xNw`b m~hi Avjv _K ewZ wQj| m~h Dw`Z nwQj bv| cwZw`b
ewi bvq wSiwSi Ki eidi uov cowQj| Pviw`K Kzqvkvq AvQb| Mi-
QvMj, wkqvj-KzKzi, c-cvLx, gvbylmn mKjB KwVb kxZ _i_i Ki KuvcwQj|
kxZi K hb Zuvì Avi mn nwQj bv| Ggwb cwZK~j AvenvIqvi ga
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wmiwn` kixd wRqviZ hvb| iIRvi
ZveavqK, gyZvIqvjx Ges Mwbkxb cxi mvne nhiZ mvBq`bv Bqvwnqv
gyRv`x ZuvK ^vMZ Rvbvb| G mgq Mfxi ivZ wQj| mdimxiv Gkvi
mvjvZi Rb gmwR` hvq| Vvvi ga Vvv cvwbZ Ahy KiZ gb PvwQj bv
Zvì| wK wK Avh! cvwbZ nvZ w`q mKjB AevK| Kzmyg Mig cvwb|
mKj Zwi mv_ Ahy Ki mvjvZ Ges Kwiqv Av`vq Kib Lv`vi ìevi|
cxi mvne Avcvqb Ki ivZi gyeviKev` Rvwbq we`vq bb| m~dx mvne
Zuvi wcq cy nvivgvBb mvnei kxZ Ki w`K j Ki ejjb, mdi
Avmj GKUz K neB, GRb `ytwLZ nj Pje bv, wPvi wKQz bB, gImyg
e`j hvqwM| G iKg wKQz K_vi ci mKj Nywgq co cwZ w`bi bvq|
h_vixwZ dRii c~eB mKj DV Bev`Z-e`MxZ iZ nb| ev` dRi cxi
mvne mKjK wbq iIRvq hvb| iIRvq LZg gyRv`x AwRdv mb Kib|
wRqviZ kl wZwb mKjK Nywiq Nywiq `Lvb nhiZ gyRv` Avjdmvbx
ingvZzjvwn AvjvBwni KxwZ, Lv`vi KzìZmg~n|
wekl GK KviY hLb gyRv` Avjdmvbx ingvZzjvwn AvjvBwn gv

kixd hZ cviwQjb bv, ZLb Zuvi BQ nqwQj Kvev Ni wRqviZ Ges Ave-
B-RgRg-Gi cvwb cvb KiZ| Lv`vi wK gnievYx! wZwb nVvr `Lb Zuvi
myL Kvev Ni Ges A`~iB Ave-B- RgRg-Gi Kzqv| wZwb eySZ cviwQjb
bv, wZwb Kv_vq! gv kixd bvwK wmiwn`| Gici wZwb cvYfi Kvevi wRqviZ
Ges RgRg-Gi cvwb cvb Kib| gyRv` Avjdmvbx ingvZzjvwn AvjvBwn
hLvb Kvev Ni `LwQjb, m vbwU `qvj NivI Ki ivLv nqQ Ges
hLvb _K Ave-B-RgRg Kzqvi cvwb cvb KiwQjb, mLvb GKwU wUDeqj
emvbv nqQ| GLvb _K wRqviwZMY cvwb cvb Kib| G cvwbZ Ave-B-
RgRg cvwbi AweKj ^v` AvQ| KxwZmg~n wRqviZi ci cxi mvne mKjK
bvv cwiekb Kib|
bvv kl cxi mvne evBi ei nq `Lb AevK Kiv Kv! mvbvjx m~h
AvjvwKZ Ki w`qQ wmiwn` kixd| `xNw`b m~hi gyL `LwQj bv
365
wmiwnèvmx| wZwb wbRi ARvB ej djjb, gImyg e`j Mvqv| g~jZ
GUvI wQj Lv`vi Amxg KzìZiB GKwU Ask| wZwb Zuvi gvneye ev`vi BQvK
GfveB c~iY Kib| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi G mdii mx
wQjb, kvn&Rv`v mq` dqR nvivgvBb LwjjDjvn&, gyn` di`m Luvb I
mq` Mvjvg wbRvg wbRvgx|
nhiZ KzZze Dwb eLwZqvi KvKx ingvZzjvwn AvjvBwn
Ges gvn&eye myenvbx nhiZ wbRvg Dwb AvDwjqv
gyn` b~ij Avjg
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg AmsLevi w`jxZ nhiZ KzZze Dwb
eLwZqvi KvKx ingvZzjvwn AvjvBwn Ges gvn&eye myenvbx nhiZ wbRvg Dwb
AvDwjqv ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ Kib| Abyic 2004Bs
mvji Rvbyqvwi gvmI wZwb wRqviZ hvb| wenvi kixd _K m~dx mvne hLb
w`jx cuQb, ZLb Mfxi ivZ| kxZi ivZ Mfxi Nyg AvQb w`jxevmx| mq`
Mvjvg wbRvg wbRvgx mvnei evmvq hLb m~dx mvne cuQb, ZLb ivZ wZbUv|
cvq GK Nv mdimxiv evoxi ìRvq Kov bvojb Ges Kwjs ej wUcjb|
wK Kviv Kvb mvov k cvIqv hvqwb| wei nq Zviv gvRvi kixdi w`K
hvv Ki| wK wK Avh! m~dx mvne ìRv k Kiv gvB ìRv Lyj
Mj| mKj weqfiv `w wbq wKQzY m~dx mvnei w`K ZvwKq _vKb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg nhiZ eLwZqvi KvKx ingvZzjvwn AvjvBwn
Ges nhiZ wbRvg Dwb AvDwjqv ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ
Kivi ci _KB gv^q AvenvIqv cwiewZZ nZ _vK| m~hi Zvc w`jxZ
bvwZkxZv Ki `q| AjwKKfve ivZ ìRv Lyj hvIqvi welq m~dx
mvneK ck Kiv nj, wZwb NUbvwU Pc hvb| welqwU inmgqB iq MQ|
mswk ewMY ejQb h, GUvI Lv`v ZvAvjvi KzìZiB Ask| wZwb Zuvi
wcq ev`vìK GfveB mvnvh Kib| m~dx mvnei G mdii mx wQjb,
kvn&&Rv`v mq` dqR nvivgvBb LwjjDjvn& Ges gyn` di`m Luvb|
nhiZ gL`yg AvjvDwb Avjx Avngv` mvei Kvwjqvix

366
gyn` b~ij Avjg
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Kvwjqvi kixd nhiZ gL`yg AvjvDwb
Avjx Avngv` mvei Kvwjqvix ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi kixd c_gevi
wRqviZ Kib| nhiZ mvei Kvwjqvi ingvZzjvwn AvjvBwn wPk&Zxqv-mveixqv
ZwiKvi Bgvg| wZwb nhiZ kL dwi` Dwb M gvmy` ingvZzjvwn AvjvBwni
Lwjdv, fvM Ges RvgvZv wQjb| wZwb AZ Rvjvjx gRvRi AwaKvix
wQjb| wZwb Kvwjqvii evi vk Rwgb Bjvwni Kvn&vi AvZk viv Rvwjq
cywoq QviLvi Ki w`qwQjb| Kvwjqvii gvwU Avi cwiYZ nqwQj| G
mgq Zuvi cwe Revb _K Anin DPvwiZ nqwQj Bqv gvb Bqvgvb
jvqmvjv Bqv Avjv, nK& nK&, nK&| G gnvb AvDwjqv mK m~dx mvnei
Zgb Kvb aviYv wQj bv| wZwb Zuvi cy mq` dqR nvivgvBb Lwjj Djvn&i
Abyiva Kvwjqvi kixd hvv Kib|
cvPxb Kvwjqvi wn`y mfZvi Avw` kni wQj| ivRv Kigcvj AjwU Avev`
Kib| mLvb AmsL gwì I c~Rv gc wQj| cavb gwìi bvg wQj Kvwj
gwì| G gwì wZb nvRvi ^Y-ic I GK nvRvi cv_ii g~wZ wQj|
wn: 604 mb nhiZ LvRv Mixe bIqvR ingvZzjvwn AvjvBwni Lwjdv w`jxi
myjZvb KzZze Dwb AvBeK ingvZzjvwn AvjvBwni kvmbKvj LvRv evevi
AbZg Lwjdv mq` Bgvg Dwb Avey mvjn ingvZzjvwn AvjvBwni bZZ
Kvwjqvi kixd gymjgvbì KiZj nq| Migi gImyg D m~hi cLi wKiY
Kvwjqvqi gvwU Luv Lvu Ki| wK kxZi gImyg wVK Gi wecixZ| kxZ gImygi
AwaKvsk mgq wSiwSi Ki eid ewlZ nZ _vK|
Ggwb kxZi gImyg nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Kvwjqvi kixd hvb|
m~dx mvnei Mvox Kvwjqvi cek Kivi ci _KB AevK Kiv NUbv NUZ
_vK| hZB Mvox gvRvi kixdi KvQvKvwQ nwQj, ZZB AKvi AvKvk
cwivi nwQj| m~hi Avfv dzU DVwQj| Mvox hLb gvRvi kixd cvY
cuQj, ZLb AvKvk m~Y cwivi| mvbvjx iv` Kvwjqvi kixd AvjvwKZ
nq hvq| mdi mx mq` Mvjvg wbRvgx m~dx mvneK ejjb, fvB mvne,
Avcwb hLvbB hvQb, mLvbKviB gImyg e`j hvQ| G hb Lv`viB in&gZ
Ges KzìZ| m~dx mvne nhiZ mvei Kvwjqvi ingvZzjvwn AvjvBwni gvRvi
kixd wRqviZ Kib cvYfi| G w`bB mLvbKvi miKvi gvRvi kixdi
Zveavqb Ges iYveYi `vwqZ MnY Kib| GwWwm, Gmwc, GKRb
367
gvwRU Zvì `vwqZ eyS bb| Zviv m~dx mvnei AvMgbi msev` cq
ZuvK ^vMZ Rvbvb| mvbi mv_ Avcvqb Ges gvRvi kixdi wMjvd I
ZeviK Dcnvi `b| fviZ eli AvDwjqvì cm DVjB m~dx mvne
Kvwjqvi kixdi K_v ejb| wZwb nhiZ mvei Kvwjqvi ingvZzjvwn AvjvBwni
AvavwZK eb Ave nqQb| mdimxiv ejjb h, nhiZ mvei Kvwjqvi
ingvZzjvwn AvjvBwn Rvjvjx gRvRi wQjb| m~dx mvneI wKQzUv Abyic
aiYi| ZvB `yRbi ga Mfxi gneZ mw nqQ| m~dx mvnei G mdii
mx wQjb- mq` dqR nvivgvBb Lwjj Djvn&, gyn` di`m Luvb Ges mq`
Mvjvg wbRvg wbRvgx|
nhiZ LvRv Iqvqm-Avj-KiYx ingvZzjvwn

AvjvBwni gvRvi kixd wRqviZ nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg
26 gvP 2005 wLv nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Bqgb ivi Rvwe`
Mvgi `vBav (KiY) bMi AewZ nhiZ kvn&& m~dx Iqvqm-Avj-KiYx (Av)-
Gi gvRvi kixd c_gevi wRqviZ Kib| G mgq m~dx mvne RvwZmsNi
kvw wgkbi KvR B_ywcqv I `wY AvwdKv mdi hvwQjb| Bqgb hvv
weiwZKvj wZwb KiY bMi hvb Ges nhiZ Iqvqm-Avj-KiYx (Av)-Gi
gvRvi kixd wRqviZ Kib| G mgq m~dx mvnei KvQ cvmcvU wQj bv|
Bqgb hvv weiwZKvj m~dx mvnei cvmcvU Bqgb GqviIqR `dZi
iwZ wQj| nhiZ Iqvqm-Avj-KiYx (Av)-Gi gneZi Uvb wZwb
cvmcvU QvovB KiY bMi hvb| cw_ga mbvevwnbxi m`miv m~dx mvne
Ges Zvi mdimxÌ KvQ cvmcvU AvQ wK bB, Zv RvbZ Pvqwb| G welq
m~dx mvneK ck Kiv nj, wZwb Rvbvb h, nhiZ Iqvqm-Avj-KiYx (Av)-
Gi gneZ Avgvì cwZ gnvb Avjvn ZvAvjvi ing-Kig nqQ|
nhiZ Iqvqm-Avj-KiYx (Av)-Gi gvRvi kixd Zuvi Bev`ZLvbv gmwRì
ga AewZ| nhiZ Iqvqm-Avj-KiYx (Av)-Gi gvRvi kixdK wcQb
dj weMZ 14k eQi aI vbxq gymwjiv mvjvZi RvgvZ KiwQj| nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg m~iv Avj evKvivi 154 bs AvqvZ Ges m~iv
Avj Bgivbi 169 bs AvqvZi Kixgv ZjvIqvZ KI vbxq gymwjì ck
Kib h, nhiZ Iqvqm-Avj-KiYx (Av) Dciv AvqvZi gg Abyhvqx
wR`v wKbv? DcwZ mKjB GKgZ nb h, AekB nhiZ Iqvqm-Avj-
368
KiYx (Av) wR`v AvDwjqv| G mg_bi ci m~dx mvne ck Kib h, Zv nj
GKRb wR`v AvDwjqvK wcQb dj wKfve Avcbviv mvjvZi RvgvZ Kib?
G K_vq DcwZ mKj wKsKZeweg~p nq cob| Gici m~dx mvnei wb`k
vbxq gymwjiv wgîi cvk iwZ xji AvjgvwiwU Bgvgi RvqbvgvRi
vb vcb Kib Ges mvjvZi RvgvZK vbvI Kib|
nhiZ LvRv Iqvqm-Avj-KiYx (Av)-Gi gvRvi kixd cvY Zuvi Avv Ryi
Ges nhiZ Avey AvBqye-Avj-Avbmvix ivwÀvjv ZvAvjv Avbi gvRvi kixd
AewZ| nhiZ Avey AvBqye-Avj-Avbmvix ivwÀvjv ZvAvjv Avbi RwgZB
g`xbvq gmwR` bex AewZ| Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi BwKvji
11 ermi ci nhiZ Dgi ivwÀvjv ZvAvjv Avb, nhiZ Avjx AvjvBwnm&
mvjvg Ges nhiZ Avey AvBqye-Avj-Avbmvix ivwÀvjv ZvAvjv Avb Bqgb
nhiZ LvRv Iqvqm-Avj-KiYx (Av)-Gi mv_ mvvr Kib Ges Ryi mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi AwmqZ Abyhvqx Zuvi Avev-Kvev ev Ryev gyeviK nvi
Kib| G mgq nhiZ Dgi ivwÀvjv ZvAvjv Avb Ges nhiZ Avjx
AvjvBwnm mvjvg Ryi mjjv AvjvBwnm mvjvgi Ryev jvfi gneZi welq
RvbZ PvBj, nhiZ LvRv Iqvqm-Avj-KiYx (Av) Rvbvb h, wZwb w`bfi gl
Povb, mvivivZ Bev`Z-e`Mx Kib Ges Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi
DZi Rb `vqv Kib| hy Ryi mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi `v`vb
gyeviK knx` nIqvi msev` b Ai Rvjvq ` nq wZwb cv_ii AvNvZ
AvNvZ GK GK Ki gyLi mg ùvZ f djwQjb| GZ nhiZ Dgi
ivwÀvjv ZvAvjv Avb, nhiZ Avjx AvjvBwnm& mvjvg Ges nhiZ Avey
AvBqye-Avj- Avbmvix ivwÀvjv ZvAvjv Avb Abyf~Z nb h, Ryi mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi mv_ nhiZ LvRv Iqvqm-Avj-KiYx (Av) KZ Mfxi
gneZi eb Ave|
Gici nhiZ Dgi ivwÀvjv ZvAvjv Avb Ges nhiZ Avjx AvjvBwnm&
mvjvg Bqgb _K Pj MjI nhiZ Avey AvBqye-Avj-Avbmvix ivwÀvjv
ZvAvjv Avb nhiZ LvRv Iqvqm-Avj-KiYx (Av)-Gi L`gZ _K hvb|
nhiZ LvRv Iqvqm-Avj-KiYx (Av)-Gi KvQ nhiZ Avey AvBqye Avj-
Avbmvix ivwÀvjv ZvAvjv Avb MwYZ I b kv wkvjvf Kib|
cieZxZ wZwb MwYZ I b kvi RbK wnmve Dcvwa jvf Kib|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Bqgbi ev`kv Avjx Avyjvn mvjn&K GK
wekl c viv AewnZ Kib h, nhiZ Iqvqm-Avj-KiYx (Av)-Gi gvRvi
kixdK wcQb dj hvZ Avi KLbv mvjvZi RvgvZ Kiv bv nq| m~dx
mvnei G mdii mx wQjb, mvD_ AvwdKvb bvMwiK Executive Vice
369
President of the World Human Rights Service Council (WHRSC)
Mr. De Winnaar Viljoen Ges myjZvb (gvwbKM), Kvgvj mvBb (jxcyi)
bvgK `yRb evsjv`kx mvD_ AvwdKvb|
`kg Aavq
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx W.
gyn` b~ij Avjgi wek mdii weeiY
Avjvn ieyj Avjvgxb cwe KziAvb NvlYv KiQb Zvgiv cw_exZ gY
Ki Ges gyvwKbì KgcwZ mK Rvbv| Avj KziAvbi GB evYxi
AvjvK 1982 mvj `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi gnvcwiPvjK I
RvwZmsN wbqvwRZ cwZwbwa b~ij Avjg mvneK kvwi `~Z gbvbqb Kiv
nq| hvZ wZwb `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) KZK MnxZ 11wU cve wbq
weki Akvw wekLjv I gvbevwaKvi jwNZ vbmg~n miRwgb cZ KiZ
vqx kvw cwZvi j KvR KiZ cvib, ZvB G welq ciiv gYvjqi
`vwqZ wbqvwRZ mveK gx Rbve gvqyb iwk` Payixi wb`k BwgMkb I
cvmcvU wefvM Rbve Gg.Gb Avjg mvneK GKwU AvRvwZK Qvoc
(cvmcvU) c`vb Kib, hvZ `ywbqvi mg `k gY Kivi AbygwZ ZvK Ìqv
nq| GQvov iv`~Z Rbve IqvwjDi ingvb, ciivgx I RvwZmsNi 43Zg
Awaekbi mfvcwZ Rbve gvqyb iwk` Payixi wb`kg Rbve Gg.Gb Avjg
mvnei wek mdii wfmv msv mg KvR ciiv `dZii mnhvwMZvq mb
nq Ges we`k wbqvwRZ evsjv`k `~Zvevmmg~nK ZvK me aibi mvnvh-
mnhvwMZv Kivi Rb ejv nq| wekkvwi AvjvK Rbve Gg.Gb Avjg
mvne 1982 mvj _K weki wewfb `k mdi Kib| mdi msv welq
hLbB we`kx Aby`vb MnYi ck AvmZ ZLbB wZwb îv gYvjq _K wewa
gvZveK AbygwZ wbqQb| Rbve Gg Gb Avjg mvne RvwZmsNi wbDBqK,
Rbfv Ges wfqbvq Awdmmg~ni wbqvwRZ vqx cwZwbwa| RvwZmsN
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe)-Gi cwZwbwai hvZvqvZ I we`k mdi
msv welq Kvb cKvi Avw_K Aby`vb c`vb Kibwb| Rbve Gg. Gb Avjg
mvneK `ywbqvi mg `k mdii miKvwi Abygvw`Z ea cvmcvU Ìqv
nqQ| Kvb Kvb `k gYi Rb miKvix Avw_K `vq-`vwqZ I we`kx
Aby`vb MnYi Kvb eev bv _vKvq `vqgx Kgc evsjv`k-Gi wbR^
Znwej _K H eqfvi enb KiZ nqQ|
370
b~ij Avjgi nhiZ Av`g (Av) I gv nvIqv (Av)-
Gi gvRvi kixd wRqviZ I kbvKiY
Avw` wcZv nhiZ Av`g (Av) I Avw` gvZv gv nvIqv (Av)-Gi gvRvi kixd
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wek mdi wMq kbv Kib| nhiZ
Bgvg gvn`x (Av)-Gi AvMgb mK MelYv KiZ wMq wZwb nhiZ Av`g
(Av) I gv nvIqv (Av)-Gi weeiY Zzj aib| nhiZ Av`g (Av) enkZ nZ
Avjvn ZvAvjvi wb`k kxjvi Av`g wnj wbw nb| Z_v nZ wZwb Zvi
KZKg I Aciva gvRbvi Rb `b Ki 360 eQi AwZevwnZ nIqvi ci
cwe mw` Aviei gv bMixi AvivdvZ bMi AewZ Rej ingZ ceZ
AvivnY Kib| Z_vq wZwb KvKzwZ wgbwZ Ki Avjvni ìevi c_g I kl bex
nhiZ gyn` (mv)- Gi Dwmjvq gv cv_bv Kij Avjvn Mvdzii inxg ZvK
gvd Ki `b Ges mnawgbx gv nvIqv (Av)-Gi mv_ Zvi mvvr nq|
AZtci Av`g (Av) Avjvni wb`k Kvev kixdi Mvovcb Kib|
wZwb 360 dzU j^v wQjb, weavq gvq IdvZi ci cwe gvq ZvK `vdb bv
Ki gv _K 5 gvBj `~I eZgvb gmwRì bgixi wfwi Afi ZvK
mgvwa Kiv nq| Avjvn cqMîMYK ^kixi RxweZ ivLb| weavq Zuvi
`n gyeviKK Avjvn ndvRZ KiQb gvRvii Dci gmwR` evwbq|
Aciw`K gv nvIqv (Av)-K Avjvn wbc KiwQjb Avie Dcxci mvMii
Zxi| Avw`gvZvi bvgvbymvi Aviei AwaevmxMY H vbK Rv ev wRv bvg
bvgKiY Kib| eZgvb Rv Rbvij Kievb gv nvIqv (Av)-Gi cwe
gvRvi kixd iqQ| 1920 mvj bR`x gjexì KzgYvq WvKvZ mw` ev`kv
Beb mDì ivRZKvj mKj bexì gvRvi I mjnxbì gvRvi kixd mg~j
asm Ki| AZtci gnvbex (mv)-Gi iIRv gveviKK fvvi e_ PvKvj
gvRvi asmKvixMY GK AjwKK ARMi mvc viv Avv nj wZb wZbevi
e_ Pv Pvwjq eZgvb gnvbexi iIRv kixd f djvi
`~ivwfmw _K eZgvb mw` miKvi `~i mi MQb|

b~ij Avjgi nhiZ b~n (Av)-Gi gvRvi kixd
wRqviZ I kbvKiY
nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg wbDBqKwfwK wek AvavwZK
371
cwilì cwmWU _vKv Aevq nhiZ b~n (Av)-Gi cveY I gvbe BwZnvmi
wZxq mw mK AeMZ nIqvi Rb 1981 mvj BivK-Bivb hyi gxgvsmvi
wekl `~Z nq Dfq `k mdi Kib| GQvov wZwb 2004 mvj Bqvgbi
ivRavbx mvbv gnvbMii 20 wK. wg. `wY-c~e b~n (Av)-Gi wKw (bKv)
Zwii ceZwUI kbv Kib| nhiZ b~n (Av)-Gi gvRvi kixd kbv Kib|
nhiZ b~n (Av)-Gi gvRvi BivKi gm~j kni AewZ|

b~ij Avjgi nhiZ AvBqye (Av)-Gi gvRvi kixd
wRqviZ I kbvKiY
nhiZ AvBqye (Av) wQjb Avjvn ieyj Avjvgxbi ahkxj ev`vì ga
GKRb| nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg nhiZ AvBqye (Av)-Gi
gvRvi kixd kbv I wRqviZ Kib| nhiZ AvBqye (Av)-Gi gvRvi
Bqvgbi ivRavbx mvbv nZ 300 wKjvwgUvi `~i Nb Mfxi cveZ Aj Zvi
gnxqmx x iwngvi mwnZ msiwZ iqQ| Z_vq GKwU gmwR` Rvwi iqQ|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg gmwRì gxîwU cwieZb Ki Bqvgbi
eZgvb ev`kv AvyjvnK wjwLZ GK c wkqvi Ki `b h, Kvb
cqMîi gvRvi kixd cQb iL mvjvZ cov bvhvqR| cqMîì Dchy
mvb bv Kiv nj ev`kvMY asm nq hvq| GZ Bqvgbi ev`kvi cwZwbwa
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ GKgZ nq gvRvi AewZ
gmwRì gxîwU mwiq djZ wav Kib bvB| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg I Zvi AbK wnZvKvxmn nhiZ AvBqye (Av)-Gi gvRvi `yBevi
wRqviZ Kib| nhiZ AvBqye (Av) 18 eQi Amy _vKvi ci Avjvni KzìwZ h
SYv nZ cvwb cvb Ki my I ewj hyeK cwiYZ nqwQjb H SiYvZ nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg vbxq KzZze I ìekì viv wPwZ Kib Ges
cvwb wbq Avmb| h cvwb nhiZ wLwRi (Av)-Gi Rb Ave nvqvZ| eZgvb
GB cvwb `vqiv kixd iwZ AvQ| AMwYZ gvbyl GB cvwb cvb Ki `yivivM
evwa nZ gyw jvf Kib|
gyn` b~ij Avjgi nhiZ n~` (Av)-Gi gvRvi
kixd wRqviZ I kbvKiY
372
Avjvn ieyj Avjvgxbi GKZev` cPvi nhiZ n~` (Av) mekw wbqvM
KiwQjb| nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg n~` (Av)-Gi gvRvi kixd
kbv Kib Ges wRqviZ Kib| nhiZ n~` (Av)-Gi gvRvi kixd wmwiqvi
`vgi DgvBqv gmwRì wfZi| 1976 mvj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg nhiZ Bgvg gvn`xi (Av)-Gi LuvR hLb wmwiqvi ivRavbx `vg
cek Kib, ZLb wZwb GB gvRvi kbv Kib| GB cwe cvPxbZg gmwR`
nhiZ Cmv bex (Av) AeZiY Kieb| Zvici nhiZ Bgvg gvn`x (Av) ZvK
^vMZ Rvbveb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi cwi`kbKvj wmwiqvi
ivRavbx `vg AewZ ANvwlZ 40 Ave`vji m mvvr nq| Zvi wfmv bs
wQj 786|

b~ij Avjgi nhiZ kvqe (Av)-Gi gvRvi kixd
wRqviZ I kbvKiY
nhiZ kvqe (Av) njb Avjvn ieyj Avjvgxbi gbvbxZ bex| nhiZ kvn&
m~dx W. gyn` b~ij Avjg nhiZ kvqe (Av)-Gi gvRvi kixd kbv I
wRqviZ Kib| nhiZ kvqe (Av) nhiZ gymv (Av)-Gi ki| wgmii
divDb ev`kv ivgwmmi AZvPvi I Zvi xi hYv _K gyw I nvRvi
nvRvi wgmix KZ`vmìK gy Ki wgmi _K Bqvgb AwZg Kivi mgq
nhiZ kvqe (Av)-Gi mv_ nhiZ gymv (Av)-Gi mvvr nq| eqte cqMî
nhiZ kvqi (Av)-Zvi cigv myìx Dchy gq mywdqvK Zvi mv_ weevn
w`q gymvwdi gymv (Av)K Avkq `b| Zvi gvRvi Bqvgbi ivRavbx mvbv
_K 15 wKjvwgUvi `wY- c~e AewZ| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
2005 mvj Bqvgbi wgDwbwmcvj Kcvikbi ckvmwbK KgKZv wg. nvgy` I
Ave`yjvni mv_ ^xK Zvi gvRvi wRqviZ Kib|

gyn` b~ij Avjgi nhiZ Bevnxg (Av)-Gi
gvRvi kixd wRqviZ I kbvKiY
gymjgvbì Avw` wcZv njb nhiZ Bevnxg (Av)| im~jyjvn mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvg njb nhiZ Bevnxg (Av)-Gi eski nvbvdx Mvi| nhiZ
373
Bevnxg (Av) cwe Kvev kixd, nhiZ BmgvBj (Av)-Gi mnhvwMZvq
Avjvn ieyj Avjvgxbi Av`k wbgvY KiwQjb| nhiZ kvn& m~dx W.
gyn` b~ij Avjg nhiZ Bevnxg (Av) gvRvi kixd kbv Kib Ges wRqviZ
Kib| nhiZ Bevnxg (Av)-Gi gvRvi 1986 mvji 18B deqvix
wbwl `k BmivBj mdi wMq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg whqviZ
KiZ mg nb| BmivBj Gi ivRavbx Zj Avwee nZ 45 wKjvwgUvi `wY-
c~e Avj Lwjj bMi Zvi gvRvi kixd AewZ| Zuvi gvRvi kixd GjvKvK
Avj Lwjj bMi ejv nq| Bnv B`x mvgwiK evwnbxi m`m viv wbqwZ| Avj
Lwjj bMi iqQ nhiZ Bevnxg (Av)-Gi c_g gv kvnviv, nhiZ BqveyK (Av)-
Gi x gv ieKv I Zvi ^vgx ebx BmivBji cLvZ cqMî nhiZ BqvKze
(Av), nhiZ BDmyd (Av) I RyjLvi gvRvi iqQ| `vqiv kixdi mvv`vbkxb
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi nhiZ BmgvBj (Av)-Gi gvRvi kixd
wRqviZ I kbvKiY nhiZ BmgvBj (Av) njb nhiZ Bevnxg (Av)-Gi cy|
wZwb Avjvn ieyj Avjvgxbi bex wQjb| Bevnxg (Av) Avjvn ieyj
Avjvgxbi Av`k BmgvBj (Av) K Kzievwb Kivi gvag Avgvì Bmjvgi
kixqZ Kzievwb Kivi wbqg Pvjy nq| nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg
nhiZ BmgvBj (Av)-Gi gvRvi kixd kbv Kib Ges wRqviZ Kib|
BmgvBj (Av)-Gi gvRvi cwe gv kixdi Ask wekl nvwZg bvgK vb
Zvi gnxqmx Rbbx nhiZ Bevnxg (Av)-Gi wZxq x gv nvRivi mv_ iqQ|
Bnv `yì nigi A fy| GLvb GKUv mR`v w`j 1 j wmR`vi
mgcwigvY mIqve cvIqv hvq| 1978 mvj _K nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg nhiZ kvn& mydx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwnK wbq eevi nR I Igivn cvjb Kivi mgq Zvì gvRvi kixd
wRqviZ Kib|

gyn` b~ij Avjgi nhiZ gymv (Avt)-Gi
gvRvi kixd wRqviZ I kbvKiY
nhiZ gymv (Av) Avjvn ieyj Avjvgxbi bex I im~j wQjb| cwe KziAvbyj
Kixg gymv (Av)-Gi AbK Kvwnbx ejv nqQ| Avjvn ieyj Avjvgxb
nhiZ gymv (Av)-Gi Dci ZIivZ wKZve bvwhj Kib| nhiZ kvn& m~dx W.
gyn` b~ij Avjg nhiZ gymv (Av)-Gi gvRvi kixd kbv Kib Ges wRqviZ
Kib| gymv (Av)-Gi gvRvi Zzi ceZi cv``k wgmi mxgv AewZ| Zuvi
374
gvRvi kixd wbq e gZcv_K _vKjI mwVK gvRvi kixdwU nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg wPwZ KiQb, Zzi ceZ wgmii mxgvi cwe Zzii
cv``k| gvRvi kixdwU `xN 50 dzU| Z_vq GKwU gmwR` iqQ| Aciw`K
B`xMY ivRavbx Zj Avwee I RWvb Zuvi gvRvi kixd iqQ ej KvwbK
Z_ w`q _vK| eZ gymv (Av)-Gi Zzi ceZ cwi`kbKvj 1976 mvji
deqvwi gvm nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Zzi ceZi P~ovq AvivnY
Ki Revj Zzi-Gi cweZg gmwR` mvjvZ Av`vq Kib| Avjvni ZvRvjx
co GB ceZwU cyo Kvjv nq wMqwQj| eZgvb B`xMY wgmii kvmbKZv
Avbvqvi mv`vZi mv_ wKs WwfW Pzwi AvIZvq GKwU kvwPzwi gvag
B`xì GB ceZi AskwU Qo `q| dj B`xMY Zzi ceZ myigvi
AskwU Dvjb Ki wbq hvq|
Avjgi `ytmvnwmK Zzi ceZ kbvKiY I cwi`kb
Zzi GKwU ceZi bvg| Bnv GKwU eiKZgq ceZ| GB ceZi ayjv PvLi
myigv wnmve gymjgvbMY eenvi Ki _vKb| KviY, Avjvn Rvjv kvbyi b~ii
ZvRvjxZ Zzi ceZ Rj wMqwQj| wK nhiZ gymv (Av) Avjvn ieyj
Avjvgxbi b~ii ZvRvjxZ Rjbwb| nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg
GB eiKZgq cvnvo 1988 mvji gvP gvm `ytmvnwmK gY Zzi ceZi
mevP P~ovq AvivnY Kivi mfvM ARb Kib| GB ceZwU enkZx
ceZmg~ni AbZg| wZwb GB ceZ cwi`kb Kib Ges Avjvn Rvjv kvbyi
mwi inm D`&NvUb Kib|
gyn` b~ij Avjgi nhiZ Cmv (Av)-Gi
EaMgb mK MelYv
nhiZ Cmv (Av) njb ijvn| Avjvn Rvjv kvby nhiZ Cmv (Av)-Gi cv_bv
Keyj KiwQjb| cwe KziAvb nhiZ Cmv (Av) mK AbK NUbv ewYZ
iqQ| nhiZ Bgvg gvn`x (Av)-Gi AvMgbi mgq nhiZ Cmv (Av) PZz_
Avmgvb _K `ywbqvi eyK AeZiY Kieb Ges bZzb mfZvi i ne| nhiZ
kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg Cmv (Av)-Gi AvMgb mK wekevmxi wbKU
fwelvYx KiQb| nhiZ Bmv (Av) AjwKKfve Rbi ci gv AvovB w`b
eqmB gvqi cweZv wbRi gyL _K ebx BmivBji `y jvKì
kvbvb| wbq Avwg ebx BmivBji c_ì c_c`kbKvix cqMî I
375
im~j| AZtci wZwb Avjvni Zid nZ Cmv ijvi gZvcv nb| ijv A_
gy`v _K wR`v, `yivivM evwai gyw`vZv|
nhiZ Bmv (Av) Zvi Rxekvq kwbevii cwieZ iwieviK Cmv (Av)-Gi
cwe w`b ej NvlYv Kivq Ges 32 eQi eqm bex `vex Ki nvRvi nvRvi
`yivivM evwa I Kz ivMx I RbvK fvjv Ki `b| GZ Zrhgvbvi ebx
BmivBji WvviMY GK loh Ki ev`kvi wbKU nhiZ Cmv (Av) mK
AwfhvM Kib| ev`kv nhiZ Bmv (Av) K Rvb gi divi Rb Zvov Kij
wZwb RiRvjg Zuvi Rbvb e_jng AewZ RvZxq Mvivb AwZg
Kivi mgq Zuvi ijvi kw viv civgkxj ev`kv evjv^-Gi gv_vi LywjK
`LZ cq Zvi kw viv wR`v Kib| GB ev`kvi bxwZ wQj weaev I
GwZgì cwZ myeenvi Kiv| hvi e`jZ nhiZ Cmv (Av)-Gi mv_ mvvr
NU Ges wZwb ZvK wR`v Ki 40 eQi wR`v ivLb| nhiZ Cmv (Av) nhiZ
gymv (Av)-Gi cwe w`b iweeviK avh Kivq ebx BmivBjiv Zuvi Dci w
nq| AZtci wZwb Rj Ges avcvì wbKU ag cPvi Kib| GZ gv 12
Rb jvKK ndvRZ Kib| Zvici Avjvn ZvAvjv nhiZ Cmv (Av) K PZz_
Avmgvb wbq ndvRZ Kib| wZwb nhiZ Bgvg gvn`x (Av) Avmvi ci DgvBqv
gmwR` AeZiY Kij nhiZ Bgvg gvn`x (Av) ZvK mvì mvlY Rvbveb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg 1988 mvji 18B deqvwi
RiRvjg nhiZ Cmv (Av) Gi Rbvb e_jng I Zvi AjwKK
Kvhg ^P `Lb|
Avjgi niv nv, Revj b~i, Revj I` ceZ I
enkZx ceZmg~n gY I AvavwZK mvabvi weeiY
Avie `k AmsL cvnvo iqQ| Bmjvg cwZvi niv nv, Revj b~i,
Revj I` ceZ IZcvZfve RwoZ| KviY, im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvg niv nvq mvabviZ wQjb| nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg G
mKj cvnvo cwi`kb Ki Zvi gnZ wekevmxi wbKU Dcvcb KiQb| Revj
I`, Revj b~i, Revj myi, niv ceZ Ges Revj ingZ GB ceZmg~n
enkZx ej Avjvni im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg cKvk NvlYv
KiQb Ges Avj KziAvb GB ceZ mK DjL AvQ| 1920 mvji ci
bR`x AvjgMY Beb mD` I web evR bvgK KzLvZ Iqvnvex bR`x gvjvi
KzgYvq GB mKj cwe ceZi iZ I mvbK RbmvaviYi wbKU mwVKfve
Dcvcb bv Ki bvbv Kzdix dZvqv w`q eÀvZ wnmve MY Ki|
BmjvwgK, `vkwbK I Abvqi wei mvPvi I KVvi c_ Aej^b nhiZ
376
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg 1986 mvj RvwZmsN kvweli AvjvK wekkvw
i KjvY RvwZmsNi wekl `~Z wnmve mw` Avie, wmwiqv, BivK, Bivb,
KyqZ, AvdMvwbvb mdiKvj wZwb GB mKj cweZg enkZx ceZ
AvivnY Ki Z_vq Avhvb w`q wbRi BgvgZxZ mvjvZ Av`vq Kib|
AvgwiKv cevmx w` Avhvb cwKvi mv`K Ave`yj AvwRR nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ mdiKvj gyqvwb I gyqvjgi `vwqZ cvjb
Kib|

gyn` b~ij Avjgi Bmjvg asm Kivi
loh wj Avgxi gyqvweqvi Kei cwi`kb
KzLvZ kqZvb I Bmjvgi cKvk k gyqvweqv Beb Avey mywdqvbi gvZv
wn`v I be Bmjvg agK cPvii cvi cKvk I Mvcb Zvi wcZv Avey
mywdqvb, Avey Rvnj, Avey jvnve Msì viv gnvbex (mv) I nhiZ Avjx
(Av), nhiZ nvmvb (Av) I nhiZ mvBb (Av)-Gi mv_ h loh, gybvdKx,
eCgvbx KiQ Zvi weij `v cw_exi mrKgkxj RbMY I mjnxb
ev`vì A`wI bRi iqQ| 1986 mvj RvwZmsN kvw wgkb `vg
AewZ 40 Rb MvDm, KzZze, Ave`vj, DgvBqv gmwR` cwi`kbKvj nhiZ
kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg Avgxi gyqvweqv Ges KzLvZ GwRì wcZvi Kei
`Lvi Rb hvb| ZvK wKQz ck Kivi Rb cwZ wbj wmwiqvi agcvY
gymjgvbMY Nbvi mv_ gyqvweqvi bvg DPviY Kib| Zviv nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjgi mv_ Kei hZ ivwR njb bv ay wVKvbv w`q cvwVq
w`jb|
wmwiqvi ivRavbx nZ 11 gvBj `~i eZgvb jvj wPwb cZi wkvj DgvBqv
bMix bvg AewnZ vb KzLvZ Avgxi gyqvweqvi cwZwZ gmwR` gyqvweqv
GKwU mvb`vi gmwR` iqQ| hLvb Kvb mvjvZ bB| ay Rvnvbv gx GKwU
Kei iqQ| Z_v _K GKwU weovj evwni nj weovji `yM mLvb
Aevb KKi nq hvq Ges jvj wPwbKji kwgKMY nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij AvjgK wZivi Kib gyqvweqvi Kie `Lvi KviY| wmwiqvq bex
cwievii e eskai iqQ| hviv gyqvweqvK Zvi Avmj ic wPwZ Ki RMZi
GKRb KzLvZ kqZvb wnmve AewnZ Kib| Z_vq hvIqvK eÀvZ I nvivg
ej wmwiqvevmx gb Kib| gyqvweqv GwR`xq Bmjvg 1920 mvj WvKvZ
377
^NvwlZ mw` ev`kv mD` Zzii AUbvgvb ev`kv (ZzKx myjZvb) Avng`
kixd cwe gv ZvqvdiZ Aevq ZvK Ai gyL e`x Ki gZv MnYi
ci nZ ewUki ccvlKZvq Ìe` gv`vmv I PMvgi nvUnvRvixZ I
cwUqvq 2wU, XvKvi jvjevM I evsjv`k fviZeli hZ KIgx gv`vmv hv
gv`vmv Djyg bvg w`q cwZv Ki j j gyqvweqv I GRxw`cy Bmjvg mw`
Iqvnvexì g`` eZgvb Z_vKw_Z xb Bmjvgx wkv asm Kivi KvR wj
iqQ| gnvbex mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi wgjvì evcvi KziAvbi
AvqvZK A^xKvi Ki iwWI-wUwfZ jvj
ùvwoIqvjv RvgvZx I gI`y`xcxì mv_ GK nq Bmjvgi Av`kK
m~Yfve wejxb Kivi cwiKwZ loh wj iqQ| cKvk _vK h, nhiZ
Bgvg gvn`x (Av) I nhiZ Cmv (Av)-Gi AvMgbi c~e cw_exi eyK GKRb
BmjvgxI _vKZ è bv| 1920 mvj Beb mD` gZv MnYi ci BRxw`
I gyqvexqvi m BmjvgK ewUki mnhvwMZvq Bmjvgx msw Z I cxi
AvDwjqvì gvRvi nhiZ nvgRv (Av), gv dvZgv (Av) I bexRxi 11 Rb
wewemn mevi gvRvimg~nK m~Y asm Kivi Rb BRxw` e_ cPv PvjvQ|
nhiZ Bgvg gvn`x (Av) AvMgb mK
ej AvjvwPZ AvgwiKvb gwnjv fwelr-
ev wRb wWb-Gi fwelvYx
wRb wWb GKRb wLvb agvej^x gwnjv| wZwb eZgvb weki gZvai iv
AvgwiKvi Awaevmx| nhiZ Bgvg gvn`x (Av)-Gi AvMgb mK mjnxbì
mve eei mv_ wLvb agvej^xì aviYv AeMZ nIqvi Rb A M wRb
wWbi fwelvYx wjwce Kiv njv| KviY, wRb wWbK weki civkwjv
AZ kv I mvb Ki|
wek ej AvjvwPZ AvgwiKvb gwnjv fwelr ev Jean Dixon whwb
KwDUvii mvnvh fwelr ee `b| weki eo eo Bmy mK Zuvi AbK
fwelvYx mdj nqQ| wZwb A Gift of Prophecy M ejb, 1962
mvji 5B deqvwi gacvP GK KlK cwievi GKwU wk RbMnY KiQb|
GB wk eo nq eZgvb kZvxi kli w`K wekevcx Avjvob mw
Kieb| AvavwZK kwej cw_exi bvbv gZev` wekvmx gvbeMvxK
GKZevì wfwZ GKB wekvm mgeZ Kieb| Jean Dixon Aviv ejb,
1980 mvji w`K gvbe RvwZ Zuvi Avwefve mK wKQzUv Dcjw KiZ mg
ne| 1999 mvj bvMv` wZwb mevP gZvi AwaKvix neb| 19 eQi eqmB
378
wZwb Zuvi Rxebi j I Dk mK mPZb _vKeb| wRb wWb fwelvYx
Kib, wk hxK Zvi wbivcvi Rb hgb niv` _K wgmi wbq hvIqv nq,
Zgwb cvP wk nhiZ Bgvg gvn`x (Av)-K Zuvi Rbf~wg _K wgmi wbq
hvIqv nqQ| Gi KviY wZwb Rvbb bv| wK wZwb ejb
But I do know that there are forces working around him
which protect him. (P-188, My Life and Prophecies)
Avgvi aviYv Bqgbi Mnhyi KviY nqZ wk gvn`x (Av)-K wbivcvi
Rb wgmi bIqv nqQ| wRb wWb Mn-bi Aevb cheY Ki GI
ejb The coming of the child was backed by the image of
the rising sun symboliziing tremendous force at the
disposal of this child who is to lead the world (P-188, My
Life and Prophecies).
eZ wZwb Avjvni wekl gbvbxZ cwZwbwa| ZuviB Ìqv kwZ kwgvb
nq bex Kixg (mv) Gi Qvqvq MvUv wekK bZZ èb| KvRB Rising Sun
Symbol gv| wRb wWb GB cwZkZ wekbZvi Aviv AbK Z_ w`qQb hvi
gvag evSv hvq h, bZzb kZvxi m~PbvjM Avwef~Z neb Avgvì e
cZxwZ nhiZ Bgvg gvn`x (Av)| Kvb esk GB AvavwZK wki Rb nq, m
mÎ Rxb wWb Zuvi Mi 172 cvq eYbv Kib:
The child born in a humble peasants family is a
decendant from an Egyptian Pharoah and his Queen. She
herself questioned who was this pharoah and the Queen?
She explained it as Joseph was the great grandson of
Prophet Abraham. So it appears that this pharoah and
this Child Saviour have some connection with a Prophet
of God from the family of Abraham (SM)! (P-172, A Gift
of Prophecies).
Rxb wWbi Dciv eYbv _K eySv hvq h, Bevnxg (Av)-Gi eskai nZB
A_vr nhiZ BmgvBj (Av), nhiZ gyn` (mv) I Zuvi eskai gv dvZgv (Av),
nvmvb (Av) I nvmvBb (Av) nq nhiZ Bgvg gvn`x (Av)-Gi Rb ne| nhiZ
Bgvg gvn`x (Av) mK wekbexi fwelvYxi mv_ wRb wWbi evwbK
gZevì e wgj iqQ| nhiZ Bgvg gvn`x (Av) m^ Rxb wWb ejb
GB wki Rb ewk Zuvi Rxebi NUbvejxZ gb nq whwLi gZB ne|
(whwLI K_v DjL KiQb hnZz ag wekvmi w`K w`q wRb wWb GKRb
379
wLvb)| Avwg hZB wbweofve GB wki cwZ j KiwQ, hvK gvbe
RvwZi KvQ Dcnviîc cvVvbv nqQ, Avwg ZZB weq j KiwQ h, Zuvi
_K cP kw hb wVKi coQ| Zuvi Pzq j KiwQ Zx eyw Avi Amxg
vbi Qvc| nhiZ Cmv (Av)-Gi gZ 19 eQi eqmB nhiZ Bgvg gvn`x
(Av)-Gi iZ ZuvK cfvweZ Kie| Rxb wWb ejb, Avgiv H mgq Zuvi
K_v bZ cvev bv, ZeyI H eqmB cvP wk Zuvi Rxebi j I Dk
mK mPZb _vKeb| 19 eQi eqm nZ Zuvi AvwacZ I gZv ew cZ
_vKe Ges wZwb AvZvrmMKZ AbyMvgxì viv cwiewZ nq AvZcKvki c~e
ch Zuvì mv_ bxie KvR Ki hveb|
We shall not necessarily begin to hear of him at that
time (1973- 74), but at this age he, too, will become aware
of his mission in life. He will then expand his influence
and those around him will form finally a small nucleus
of dedicated followers by the time he attains the age of
nineteen (1981 AD or the first of the fifteenth century
Hijrah i.e. A.H). He will work quitely with them until he
is finally discovered (P-189, My Life and Phophecies).
wRb wWb ejb h, Zuvi AvMgbi ga ivRKxq Kvb jY bB, Kvb ivRv
ev`kvn& KnB GB YRbv cyili cwZ mvlY RvbvZ Avmwb| Zuvi AvMgb
hb Akv I wez cw_exi cv_bviB Reve| cw_exevmx GB gnvcyili cej
kw 1980 mvji w`K nZ wKQz wKQz Abyfe KiZ cvie Ges cieZx 10
eQi (A_vr 1980-1990 GB `k eQii ga) cw_exi Aev A_vr mvgvwRK,
A_bwZK I ivRbwZK avb-aviYv I gZv`kjv RvovZvwj w`q GKB
Av`ki w`K KvbiKg hy ejcqvM ev K QvovB cwiewZZ ne|
GLvb DjL h, bvwKev`x KwgDwbRg I mgvRZi bvUKxq fivWywe
I Z`j MYZi w`K wekgvbeZvi SzuK covi gaw`q wRb wWb Gi
fwelvYx 1990 mvji ga mdj njv| wRb wWb Aviv ejb h, cvP
wki gZv 1999 mvji w`K Af~Zc~ef ve ew cve (mve cvigvYweK
asmhi ci)| hLb wekevmx Zuvi AvMgbi cwic~Y Dk eySZ mg ne|
wRb wWb Aviv DjL Kib h, cvP wki eqm hLb 30 eQi ne (1992
mvj bvMv`) cw_exZ wLev` cvq `yej nq hve| wLevì wkv zj-KjR
cvq e nq hve| weki ZiY-ZiYxiv GB AvavwZK bZvi cwZ AvK nq
Zuvi wkv MnY Kie Ges Zuvi mv_ GK KvR Kie| mgM wek Zuvi
KiZjMZ ne Ges mw`Qv mb I kvwwcq gvbyl cw_exZ kvwi Avjv `LZ
cve|
380
gyn` b~ij Avjgi ZZxq wekhy msMwVZ
nIqvi aviYv c`vb
eZgvb weki Av_-mvgvwRK I ivRbwZK Aev chvjvPbv Ki Ges
wewfb gymwjg `kwjZ AbK I weki wewfb vb Avjvn ieyj Avjvgxbi
MRe msMwVZ nZ cvi Zv chvjvPbv Ki wbDBqKwfwK wek AvavwZK
cwilì cwmWU, HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixdi mvv`vbkxb cxi
mvne nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg weki mKj gvbylK ZZxq wekhy
msMwVZ nIqv mK aviYv Ìqvi mZKevYx cPvi KiQb|
wZwb ejb, gvbyl hw` Zvi mwKZvi evYxZ gbvhvM bv `q, Zv nj ZZxq
wekhyi gaw`q eZgvb mfZv 2002 mvji ci hKvb mgq kl ne ej
ge Kib| G AvavwZK Abyiva eZgvb hyMi fwelr evivI KiQb|
Avjvni vqx kvwi `~Z nhiZ Bgvg gvn`x (Av) whwb Avie gif~wgi GK Aj
nZ Avmeb Ges GK bZzb mfZv i Kieb| Avjvni BQv Abyhvqx enkZ
_K bex nhiZ Cmv (Av) (hxL) nhiZ Bgvg gvn`x (Av)K mvnvh Kivi
Rb cw_exZ AvMgb Kieb Ges 2002 mvji ci hKvb mgq
RiRvjgwfwK ^Mxq AbyKiY GK bZzb cw_exi m~Pbv Kieb|
G ee Abyhvqx bZzb mnm eQii iZB G cwieZb msNwUZ nZ cvi| G

mgq mK wLvb ag, eag, wn`yagmn cw_exi Abvb agI fwelvYx
Kiv nqQ| ZvQvov cwgv RvwZwl I fwelr ev bWvgvm, GWMvi KvBm
I wRb wWb GKB aiYi fwelvYx KiQb| G weewZ c`vb G Rb Kiv
nQ h wek bZe` I RbMYi wbKU, hvZ Zviv cw_exZ wbRìK
AvavwZK I AvbylwK w`K w`q AvMZ ZZxq wekhyi fqven cwiwwZ
gvKvejv Kivi Rb wbRì Zwi KiZ cvib, hv Avgvì AbKi
RxekvqB hKvb mgq msNwUZ nZ cvi|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg I weki mgKvjxb `vkwbK I wewfb
agi agxq bZvì AwfgZ gvbe RvwZi BwZnvmi MwZ, eZgvb wek eev I
cvigvYweK cwZhvwMZv ZZxq wekhy msNwUZ Kie Ges cw_ex asmcv ne
ej Zviv ge Kib Ges Zv gvbe g~jeva I msMVbi GK bZzb w`Ki m~Pbv
381
Kie| m~dx gZev` Abymvi mfZv i nqQ c_g gvbe nhiZ Av`g (Av)
_K| G mfZv bex nhiZ b~n (Av)-Gi mgq ebv I f~wgKi ga w`q
asm nq|
m~dx mvne Aviv ejb, eZgvb wek mfZv hv mvgwiK kw, A_bwZK kvlY,
cvigvYweK A cwZhvwMZv I gymjgvb wbabi Dci cwZwZ Ki wkvbZ
`kmg~ni mv Zji Dci wbfikxjZv ZZxq wekhyi m~Pbv Kie|
Abvb welqmg~ni Rb mvwfqZ BDwbqbi fvb, A_bwZK wekLjv
Ges Gwkqv I AvwdKvi `vwi` Ges gacvP hy- weMn I wewfb `k Avjvn
ZvAvjvi Mvqex MRe, mwwjZ BDivc, gvwKb hyivi Dci A_bwZK Pvc
Ges cvKwZK m` AvivnYi Rb cwZhvwMZvi Pvc mw Kie|
ZZxq wekhy mviv `ywbqvq KbvZxZ `ywf I AKbxq cvKwZK `yhvM mw

Kie| cwgv `kmg~n A_bwZK msKU I ivRbwZK AwwZkxjZvq cwZZ
ne| wbDBqK, mvb dvwmKv wKsev wkKvMvi gZ kniwjI Gi ewZg ne
bv| gvbyl m cvKwZK `yhvM G asmh mvwgj ne|
m~dx mvne Aviv ejb, nhiZ Av`g (Av)-Gi eskaiMY (gymjgvb, wLvb,
B`x) GK Acii wei hy Kie, wK KnB cvavb wevi KiZ cvie
bv| Zvì hy cw_ex asm~c cwiYZ ne| Zj mieivn I KvwiMix
eevcbvmg~n asmi ci hy _vge| gvbe mfZvi G `ytmgq jvwnZ mvMi
GjvKvq GK ^NvwlZ ivRv ev cfyi AvMgb NUe| m wbRK ^Mi ivKZv
`vex Kie Ges hviv ZvK cfy gvbe bv Zvì mv_ hy Kie| G Aevi
ga Avie gif~wgi GKRb evwm`v whwb nhiZ Bevnxg (Av) I nhiZ gyn`
(mv)-Gi GKRb Abymvix I eskai nhiZ Bgvg gvn`x (Av) bvg GKRb
gnvgvbe cwe gv bMixZ wekbZv wnmve AvZcKvk Kieb|
m~dx mvne Aviv ejb, Abygvb Kiv hvQ h Zv NUe 2002 mvji ci
hKvb mgq| 2002 mvji ci wWmî gvm nhiZ Cmv (Av) bxj AvKvk
nZ wmwiqvi ivRavbx `vg cwe DgvBqv gmwRì wgbvi AeZiY Kieb|
bex nhiZ Cmv (Av) I nhiZ Bgvg gvn`x (Av)-Gi h_ bZZ cw_exZ
mKji Rb ^Mxq cwiek mw ne| cw_exZ mKj gvbyl GK RvwZZ
GKxf~Z ne, GKwU gv miKvi _vKe Ges mKjB GK Avjvni Bev`Z
Kie| mKjB nhiZ Bgvg gvn`x (Av)-K GKK bZv ^xKvi Kie| Zuvi
382
AvavwZK bZZ gZvi `~ixf~Z ne, Zvici h_vg nhiZ Bgvg gvn`x
(Av) I nhiZ bex Cmv (Av) weki bZZ èb|
m~dx mvne Aviv ejb, meZ 2052 mvji ci Rvn&Rvn bvg GKRb
wekbZvi AvMgb NUe| whwb 2102 mvj ch AvavwZK bZZ `vb Kieb|
G mgq AvwdKv nZ GKRb bZvi De ne hvi Dim~ixiv cieZx 900
ermi weki bZZ `vb Kieb| G mgq Avevi weki ga m`n I weevì
`vbv eua DVe| gvi cwe gmwR` Kvev kixd Avv ne Ges cw_exZ
7000 ermii gvbe mfZvi mgvw NUe| gvbyl hw` mwKZvi evYxZ
gbvhvM bv `q hv fwelvYxi AvjvK eZgvb weki mPZb gvbylB AgvbweK
KvhKjvc e Kie, cwiek msiY Kie Ges mr Dk mKjK mvb
Kie, ZLbB gvbyl Avjvni wbKU _K AvavwZK gZv I wekl fvjvevmv
jvf Kie|

b~ij Avjgi nhiZ Bgvg gvn`x (Av) AvMgbi
c~e weki Aev I AvMgb mK AwfgZ
nhiZ Bgvg gvn`x (Av) hgb Avjvni cwZkZ wek msvi ev wekbZv Zgwb
cvigvYweK gnvhy, c_ I Lv`v`vnx gvbe RvwZi Rb wbavwiZ kvw|
ZvB nhiZ Bgvg gvn`x (Av)-Gi Avwefvei c~e cw_exZ h mg NUbvejx
NUe Zvi ga cvigvYweK gnvhyI GKwU Awekvm NUbv hv wRb wWbi
eYbv Abyhvqx 1994 mvji ci h KvbI mgq msNwUZ nIqvi K_v| nhiZ
Bgvg gvn`x (Av)-Gi AvMgb welqK MelYvqiZ MelK wbDBqKwfwK wek
AvavwZK cwilì cwmWU nhiZ kvn&& m~dx W. gyn` b~ij Avjg 30 eQi
hver weki cvq 160wU `k cwigY Ki 1992 mvji AvM wRb wWbi
mv_ IqvwksUb wWwmZ GKv AvjvPbvq wRb wWb ejwQjb h, evBej
QvovI wZwb cwe KziAvb kixd, nv`xm kixd I kZvwaK agxq M MelYvi ci
Mfxi iRbxZ hLb AvavwZK mvabvq iZ _vKb, ZLb gvbe RvwZi gnvb GB
c_c`kK nhiZ Bgvg gvn`x (Av)-Gi AjwKK gZv cvq mgq ^qs cZ
KiQb|
GB gg nhiZ kvn&& m~dx W. Gg Gb Avjgi ee njv gvbe mfZvi c_g
m~Pbv Avw` wcZv nhiZ Av`g (Av)-K w`q gnvb Avjvn ieyj Avjvgxb m~Pbv
Kib| hv gacvPI GKwU wbw` Aji cvq 900 eQi bvbv cKv i
383
weev`- wekLjv I Akvwi gvag AwZevwnZ nIqvi ci ewb Av`g b~n
(Av)-Gi hgvbvq Akvgq wek GKwU cjqsKvix ebvi gvag nhiZ Av`g
(Av) _K m gvbe RvwZi 900 eQii BwZnvm cwimgvw NwUq cwZwU m
Rxei Rvov Rvov AwZ wbq nhiZ b~n (Av) GKwU AjwKK wKw ev
RvnvR Zwi Ki cjqsKvix ebvi ci euP _vKv gvbe mvb I Abvb mwi
RxeK wbq wZwb h wZxq gvbe mfZvi Mvovcb KiwQjb, Zv 2002 mvji
5B gi ci h Kvb mgq m~Yic wejy nIqvi Avkv iqQ| 2002 mvji
ci gvbe RvwZi GKgv KjvYKvgx kvwi ceZK I wek kvwi `~Z nhiZ Bgvg
gvn`x (Av) I Cmv bex (Av) GKmv_ AvMgb Ki Akv wekK ^Mgq kvwZ
icvwiZ Kieb| Zvì AvMgbi c~e Yvqx ZZxq wekhy msNwUZ ne,
Ze cw_exi fMvwjK mxgvi GK ZZxqvsk gvbe RvwZ wZM I asmcv
ne| euP _vKv gvbe RvwZ I mwKzjK wbq nhiZ Bgvg gvn`x (Av) I
Cmv bexi bZZ ^M AbymiY kvwgq wek cybtvwcZ ne hv gvbe RvwZi
BwZnvm ZZxq kvw gq gvbe mfZv wnmve cwZv jvf Ki 200 eQievcx
kvw I KjvYgq cw_ex cwZwZ ne| GB mfZvi m~Pbvq Cgvg gvn`x (Av)
mvZ eQi bZZ wèb Ges Cmv bex `xN 40 eQi bZZ wèb|
cieZx weki c_g Aev mK AwfgZ
nhiZ Bgvg gvn`x (Av) Avjvn ieyj Avjvgxbi `ywbqvq AvMgbi ci
wZwb wek eevcbvK m~Yic Zvw` kwi wbKU _K nMZ Ki 7
(mvZ) eQi mdjZvi mv_ kvwgq cwiek eRvq iL wekiv eev cwiPvjbv
Kieb| nhiZ Bgvg gvn`x (Av)-Gi ci nhiZ Cmv (Av) 40 (Pwjk) eQi
wekiv eev myy I myPviic Avjvn ieyj Avjvgxbi GKZev` I
im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi wb`k gvZveK cwiPvjbv Kieb|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg nhiZ Bgvg gvn`x (Av) I nhiZ Cmv (Av)-
Gi AvMgbi ci 47 eQi myyfve iv cwiPvjbvi ci cieZx weki c_g
Aev wK ne Zv wZwb ejvi Pv KiQb gv| wZwb G welq mve h aviYv
w`qQb Zv wbgic:
ev`kvn& Rvn&Rvn bvgK GK civgkxj mykvmK I Zvi cwievii m`mMY `xN

200 eQi kvwgq cw_exi bZZ wèb| Gici gk `ywbqvi MwZ gì w`K
hZ _vKe| Aekl GKw`b Avmgvb auvqv Rvwni nq Rwgb ewlZ ne|
384
GZ gymjgvbì Kvwk ne Ges KvdiMY euk nq coe| AbKw`b ciB
wRjnR gvmi GK iv GZ my`xN nq coe h, gvmvdi, Qj-gq, Rxe-
R mKjB AZ Awi nq coe| jvKMY fq I AvZ w`knviv nq
coe| wZb ivw cwigvY mgq AwZevwnZ njI MnYi bvq AvjvKi
AwZ xY iLv wbq m~h cwg w`K _K D`q ne| ZLb Avi Kviv ZIev
Keyj ne bv| m~h cvq `ycyii mgq Gm cybivq cwg w`K A hve| Zvici
c~ew`K _K m~h c~eer Dw`Z nq _vKe| Gi wKQzKvj ci mvdv ceZ
f~wgK nq GK AyZ cKvii Rxe ei ne Ges jvKì m K_v eje|
m AwZkq `ZMwZZ mg cw_ex gY Kie Ges nhiZ gymv (Av)-Gi jvwV
viv Cgvb`viMYi Pnvivq GKwU iLv Uvbe ZvZ Zvì Pnviv Dj nq
hve| Avi nhiZ mvjvqgvb (Av)-Gi AvswU viv Kvdiì eyK A_ev Nvo
GKwU gvni (Qvc) jvMve| GZ Zvì Pnviv e`myiZ nq hve| Zvici
`wY w`K _K AwZ wm evqy cevwnZ ne| GZ Cgvb`viMYi eMj _K
wKQz ei nq coe Ges Zviv gviv hve|

ci cieZx weki wZxq Aev mK AwfgZ
Avj KziAvb, nv`xm, BRgv wKqvm, BmjvwgK wPvwe` I MelKì MelYv
Ges eZgvb weki Aev chvjvPbv Ki nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
nhiZ Bgvg gvn`x (Av) I nhiZ Cmv (Av)-Gi wek iv eev 7+40+200
gvU 247 eQi cwiPvjbvi ci cieZx weki wZxq Aev mK mve aviYv
Ìqvi Pv KiQb| wZwb Zvi ee ejb mKj Cgvb`vi gymjgvbi
gZzi ci nvekx Kvdiì AvwacZ mviv Rvnvb wevi jvf Kie| Zviv
Kvev kixdK asm Kie Ges nR e nq hve| ZLb KziAvb kixd gvbyli
w`j I KvMR _K DV hve| Avjvni fq I jv jvc cve Ges Avjvn
ejvi gZ jvK Avi `ywbqvZ _vKe bv| ZLb kvg`k (wmwiqv) wRwbmcvw`
AZ mv ne Ges jvKMY G wbq gZ DVe| AZtci GKwU Avb Rvwni
nq gvbylK wmwiqvi w`K nvwKq wbq hve| wZb/Pvi eQi Ggbfve
AwZevwnZ nj nVvr gniigi `k ZvwiL Ryvi w`b cvZtKvj nhiZ
Bmvdxj (Av)-Gi gvag wmvq dzrKvi Ìqv ne| iZ A A
AvIqvR ne Ges gk mg jvK gi hve| Avmgvb, Rwgb dU hve,
cvnvomg~n aywbZ Zzjvi gZ Do hve, Mn-b wew I P`-m~h AvjvKnxb
385
nq hve| mgy` fxlYfve D_j DVe, Nvi AKvi PZzw`K Qwoq coe
Ges `ywbqv wejy nq hve| cwg w`K m~hv`q _K wmvq dzrKvi ch
GKkZ wek ermi mgq AwZevwnZ ne|
Pwjk eQi GgZvevq Pj Mj nhiZ Bmvdxj (Av) cybevi wmvq dzrKvi

èb, Avmgvb- Rwgb c~evevq MwVZ ne, gy`vMY Kei _K RxweZ nq
ei neb Ges nvkii gvV mgeZ neb| m~h AZ wbKU Gm hve,
gvbyli kixi _K Mvbvni AbycvZ Nvg ei ne Ges zav I Zvq jvKMY
Awi nq coe, wK bviì Rb nvkii gq`vbi gvwU gq`v nq hve,
hvi viv Zviv zav wbeviY Kie Avi nvDR KvImvii cvwb cvb Ki Zv `~i
Kie| GgZvevq jvKRb Awi nq nhiZ Av`g (Av)-Gi wbKU Zvì
mycvwik Kivi Rb AviR Kie, wK wZwb I Abvb bexMY mKjB Kvb bv
Kvb AhynvZ `wLq AgZv cKvk Kie| Aekl mKj bex ivmyjMY I
Zuvì mjnxbì wbq nhiZ gyn` mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi wbKU Gm
AviR Rvbvj wZwb mycvwik KiZ ivwR neb Ges Aviki wbg gvKvg
gvngy`-G DcwZ nq Avjvn& ZvAvjvi ìevi mycvwik Kieb| ZLb Avjvn
ZvAvjv GK ZvRvwj wbc Kij dikZvMY mKj jvKRbK cwieb
Kieb, Avjvn ZvAvjvi Avik wbP bg Avme Ges Zvi Dci Avjvn
ZvAvjvi ZvRvwj wbw ne ZLb wnmve-wbKvk Avi ne| ZLb Avgjbvgvmg~n
bviì Wvb nvZ Ges e`Kviì evg nvZ I Kvdiì c`k Do
coe| wePvi i ne Ges cZKi bK- e` Avgji cwigvY gvjyg nq
hve| ZLb KwVb cixv AwZg Kivi Av`k ne|
bviMY AwZ `ZMwZZ KwVb cixv cyjwmivZ cvi nq enkZ Pj
hve Avi e`KviMY `vhL wbw ne| hvì bKx I e`x DfqB mgvb, Zviv
enkZ I `vhLi gaeZx Avivdv bvgK vb _K hve| Aekl ivm~j
gKeyj (mv) Acivci bexMY, AjxMY, knx`MYmn KqKevi Avjvn ZvAvjvi
wbKU `vhLxì Rb mycvwik Kieb Ges mycvwik gyi ne| dj hvi w`ji
ga GK we`y cwigvY Cgvb I bexi cwZ cg _vKe ZvK `vhL _K ei
Kiv ne Ges AvivdvevmxivI ci enkZevmx neb| Kejgv Kvdi I
gykiKMY AbKvj `vhLi Amn Rvjv-hYv fvM KiZ _vKe| Aekl
gDZK GKwU fovi AvKvi DcwZ Ki Ren Kiv ne| AZtci Avi
Kviv gDZ ne bv|
`vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ 2002
mvji g gvm gvi wewk eyhyM I KzZze mq` Ave`yj gvjK Avj
idvB Avj gvwjwKi AjwKKfve mvvr jvf I Bgvg gvn`x (Av)-Gi
386
AvMgb mK AvjvPbv nhiZ kvn m~dx W. gyn` b~ij Avjgi MZ 30
eQii MelYvi m weki mKj agi agxq bZv, `vkwbK, evwbK,
vjwR, vbwgiv GKZZv NvlYv Ki G wmv DcbxZ nb h,
cw_exZ 3wU Abykxjbxq I iZc~Y NUbvi m~cvZ ne| hv cwe, KziAvb,
nv`xm, evBej, ZIivZ, Reyi, Bwj, wn`yagi KjwK c~ivY DjL iqQ|
NUbvjv nj K) 2002 mvji 5B gi ci h Kvb mgq cw_exZ ZZxq
wekhy msMwVZ ne| L) GKB mv_ nhiZ Bgvg gvn`x (Av) I nhiZ Cmv bex
(Av)-Gi AvMgb NUe| M) Gici nhiZ b~n (Av) KZK cwZwZ gvbe RvwZi
wZxq mfZvi wbqgbxwZ m~Y asm nq hve Ges nhiZ Bgvg gvn`x (Av) I
nhiZ Cmv bex (Av) viv ^Mxq kvwgq cw_ex mycwZwZ ne|
G wekvmK mvgb iL m~dx mvne Ryi eevi gv-g`xbv Ges weki 160wU
`k mdi Kib| wK eZgvb bR`x Avjgì wbqwZ Iqvnvex mw` ev`kvMY
gv I g`xbv kixd Avj im~j (mv) I MvDm-KzZze, AvDwjqvì cwZ AwePvi
Kivq Zviv jvKvjq AcKvwkZfve Zvì ejvqZi `vwqZ I KZe cvjb
KiQb| m~dx mvne Ryii gb aviYv wQj gv I g`xbv kixd mviv cw_exi
MvDm-KzZze I Ave`vjMY me mgq DcwZ _vKb Zv nj gv I g`xbv
kixd Kvb LvbKv kixd Zvì cKvk I Mvcb ejvqZi wmjwmjv
Rvwi bB Kb? MZ 5B g 2002 mvj Bgvg gvn`x (Av) I Cmv bexi (Av)
AvMgbi welqe miRwgb MelYvi Dk gvwKb hyiv nZ m~dx mvne
Ryi cwe Kvev kixd cek Kib| Z_vq Zuvì AwZ AcKvwkZ _vKvq
wZwb AZ ggvnZ njb| MelYvi welqe wbq mvivivZ cwe Kvev kixd
Aevb Ki cii w`b g`xbv kixd bexRxi ìevi hvvi cvvj
AcZvwkZfve gvi wewk Avjg I KzZze mq` Ave`yj gvjK Avj idvB
Avj gvwjwK (i)-Gi m AjwKKfve gv kixdi wbKU Zuvi evmfeb
mvvr nq| G mgq m~dx mvne Ryii m evsjv`ki wewk Avjg w` Avhvb
cwKvi mv`K, mvZwiv wbevmx nhiZ gIjvbv Ave`yj AvwRR, m~dx mvne
Ryii ZZxq cy gwnDwb gyn` Avjg Ges gv wekwe`vjqi BsiRx
wefvMi cavb Ave`yjvn Avj kvqe DcwZ wQjb| m~dx mvne Ryi gvi
wewk eyhyM I KzZze, Avnj im~j (mv) mq` Ave`yj gvjK Avj idvB Avj
gvwjwK (i) wbRi Mvcbxq eyhyMxi mKj welq evLv w`jb| wZwb m~dx
mvneK AwZ Avì, Avcvqb Ki cwe Kvev Nii wMjvei GKwU g~jevb
UzKiv I GKwU jyw Ges wKQz Z_wfwK wKZveI Dcnvi `b| wZwb ZvK
Rvbvb, AbwZwej^ Ggb GK mgq Avme| nqZv ZLb Avwg `ywbqvZ bvI
_vKZ cvwi, KviY Avgvi eqm GLb 100 eQii KvQvKvwQ| eZgvb mw`
Aviei Iqvnvex miKvi bR`x Avjgì viv wbqwZ nq Avgvi Dci AbK
387
AZvPvi, Ryjyg KiQ| 1920 mvji ci Avwg GK chvq 40 eQii AwaK
mgq B`vbwkqvq wnRiZ Ki Z_vq Aevb KiwQjvg| mcwZ ev`kv dzqv`
web Ave`yj AvwRR AvgvK mmvb cybivq gv bMixZ wbq Avmb| GB
myev` Avcbvi m Avgvi mvvr nj| gv bMix wbivc` bMix| nhiZ Bgvg
gvn`x (Av) I nhiZ Cmv (Av)-Gi m Avcbvi GLvb mvvr ne| Gici
mq` gvwjwK Avj idvB Zvi mvbì m m~dx mvne RyiK cwiPq Ki
`b| Gici m~dx mvne Ryi we`vq wbq gvwKb hyiv RvwZmsN iZc~Y
`vwqZ cvjbi Dk gv kixd ZvM Kib| mq` Ave`yj gvjK Avj
idvB Avj gvwjwK (i) 2005 mvji kli w`K IdvZ jvf Kib|
im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi kvdvqvZ

wePvi wèmi w`b hvì bwme ne bv Zvì
mK `vqiv kixdi mvv`vbkxb nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjgi evLv
Avjvn ieyj Avjvgxb cwe KziAvb kixd NvlYv KiQb, Zvgiv Avjvn
I im~ji AbymiY Ki| Avjvn ieyj Avjvgxbi GKZev` cKvk I im~j
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK fvjvevmvi bvg Cgvb| kv I fvjvevmv Qvov
we`v ARb Kiv hvq bv| h hZ ewk hvK kv I mvb Kie m ew ZZ
ewk Zvi Av`k-wb`k I K_v gvb Kie| hviv im~j mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi kvb eqvèxg~jK AvPiY I k eenvi Ki Zviv KqvgZi w`b
im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi kvdvqvZ cve bv| Avj KyiAvb Avjvn
ieyj Avjvgxb Avey Rvnj, Avey jvnve I gybvdKMY im~j mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi cwZ h K_v I AvPiY KiQ Zvi cwZev` Avjvn ieyj
Avjvgxb Avj KziAvbi gvag KVviZg fvlvq Di w`qQb| GB AvjvK
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg ejb Kejgv Kvdi, gykiK, bex
Kixg (mv)-Gi weiev`x gI`y`, Iqvnvex, bex Kixg (mv)- Gi wgjv` kixdi
weivPiYKvix Ìe`, RvgvZx, Kvw`qvbx I Iqvnvex mc`vqi gvjv I
Zvì AbymvixMY bexi kvdvqvZ cve bv Ges Zviv AbKvj `vhLi Amn
Rvjv-hYv fvM KiZ _vKe| enkZevmxMY AbKvji Rb enkZ
Aevb Kieb Ges RvgvZx I Iqvnvex, bR`xMY BRxw` Bmjvg iv eev
Kvqg Kivi cPvi KviY Zviv AbKvj `vhLi Avb RjZ _vKe|
GLbI mgq AvQ gI`y`x-IqvnvexMY ZIev Ki bexi weivPiY e Ki
wbRì mskvab KiZt xb Bmjvgi mwVK c_ Aej^b Kib| gnvb Avjvn
388
ZvAvjv AvcbvìK v c_ _K mwVK c_ Pjvi ZwdK `vb Kib|
Avgxb|
GKv`k Aavq
b~ij Avjgi AvavwZK msNl Z_vKw_Z KwZcq
weki cfvekvjx ivcwZ, gxi cwiYwZ
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg wbDBqKwfwK wek AvavwZK cwilì
cwmWU wnmve weki cfvekvjx `ki ivcwZ I cavbgxì kvmbi
Avjvn ieyj Avjvgxbi GKZev`weivax I im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi gneZnxb Kvhg _K weiZ _vKvi Rb Ges wekkvw cwZvq
KiYxq wK Zv Rvbvbvi Rb evZv cvVvj `ywbqv`vi cfvekvjx ivRv-ev`kvì
mv_ AvavwZK msNl nq| GB AvavwZK msNl Zviv civf~Z nq Ges AbK
AvBb-Kvbyb cvjvgUi gvag cvm Kiv _K weiZ _vK| hviv weiZ _vKwb
Zvì cwiYwZ nqQ AZ fqven| wbg KwZcq cfvekvjx ivcwZ I gxi
bvg wjwce Kiv njv| gvwKb ivcwZ eo eyk eZgvb gvwKb cwmWUi wcZv
wZwb AvavwZK evZv cq K_v bv b wec_M Aevq Ges wbevPb wecyj
fvU wej wKbUbi wbKU civwRZ nb| gvwKb cwmWU wej wKbUb
cvjvgU mnKvgxi wejwU cvm bv Ki AbK wec_ _K iv cqQb|
eZgvb gvwKb cwmWU RR WweD eyk cwmWU wbevwPZ nIqvi AvM ZvK h
evZv cvwVqwQjb m gvZveK Pjvi KviY wZwb cwmWU nqQb|
eZgvb gv I g`xbvq AvgY msv gZ Ìqvq ZvK wkqvix evZv
cvVvbv nqQ| gvwKb fvBm cwmWU cdmi Avj Mvi evZv gvZveK bv
Pjvq wZMi ga Aevb KiQb|
ewUk cavbgx Rb gRii wbKU wZwb evZv ciY Kib| AvavwZK evZv
cq bv kvbvi KviY BivK AvgY Ki wZMi ga coQb|
ewUk ivbx wZxq GwjRve_ Bmjvgi wec Aevb bIqvq ZvK AvavwZK
evZv ciY Kiv nqQ| ivwkqvi mveK cwmWU MevPfK mgvRZ f
hve I ivwkqvi AbK Ask ^vaxb ne Zv Rvwbq evZv ciY Kib| wZwb Zv
Avgj bv bIqvi KviY 1990 mvj ivwkqv f UzKiv UzKiv nq hvq|
ivwkqvi cwmWU ewim Bqjrwmb AvavwZK evZv cq bv gvbvq wec_M
nqQ| KzqZi mveK aggx Avj idvB evZv Abymvi Avgj bv Ìqvq
389
wZM nqQb| WbgvK Z_vKw_Z eywRxex KziAvb I im~jyjvn mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi mv_ eqvèx Kivi KviY wekevmxi KvQ wbw`Z nqQ|
mw` iv`~Z Avj-gvBgvbx AvavwZK msNl wZM nqQb|
mw` Aviei KzLvZ bR`x Avjg exb evR Zvi bexweivax Kg _K weiZ
_vKvi Rb ejv nqQ| wK K_v bv kvbvq wZM nqQ| KzqZi Z_vKw_Z
cxi kL Bevnxg h_vh_ Kgmv`b bv Kivq wZM nqQb| cwgei
gyLgx RvwZ emy gZvi cfve LvUvZ wMq wZM nqQ|
wgjwbqvg cdwmi Abyev`K I DcvcK wgmm W. wmjwfqv, Rvgvbx gZvi
Aceenvi KiZ wMq wZM nqQb| B`x wWb MxbevM Pv Kivi KviY
mew`K w`q wZM Aevq iqQ| kqZvb I RviR mvjgvb ik`x, mvUvwbK
fvmmi ivBUvi Bmjvgi wei loh Ki wbivcvnxbZvq fyMQb| ZvK
KVvi fvlvq AvavwZK evZv ciY Ki wZivi KiQb|
KzLvZ kqZvb RbvKvix Zmwjgv bvmwib fviZi RAW-Gi ccvlKZvq
gnvbex (mv)-Gi weivwaZv Ki me^ nvwiq ci`k wbivcvnxbZvq emevm
KiQ| `vD` nvq`vi bvgK KzLvZ bvwK bex-im~jì weivwaZv Ki
menviv nq ci`k wbivcvnxbZvq emevm KiQ| Gì xb-`ywbqv eiev`|
bvwK Kwe Z_vKw_Z eywRxex kvgmyi ivngvb Avhvbi wei KvwbK KweZv
jL me^ nvwiq Rvnvbvgx nq cijvK Mgb KiQ| `vqiv kixdi
mvv`vbkxb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi mv_ AvavwZK msNl
evsjv`ki KwZcq fcxi Bmjvgi mwVK AvwK`vq bv Pjv,
wbqwgZ mvjvZ Av`vq bv Kiv I Bmjvgi wewa-weavb
Abyhvqx bv Pj ekf~lvq avwgK mR gvbylK avKv w`q
A_ DcvRbi KvR wj nq Bmjvgi bvg fvwg Ki
fcxi mR mgvR wekLjv mw Kivq nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg ZvìK AvavwZK kvw c`vb
KiQb| Zviv AbKB Cgvb Avgj nvwiq gZzeiY
KiQb| AbKB Amnvq Aevq Rxeb-hvcb KiQb|
Zviv njv
(1) fcxi gwRei ingvb wPkwZ (gZ), (2) dzidzivi fcxi Avyj Kvnnvi
(gZ), (3) f bvgavix cxi fyqv mq` dRjyj Kixg, PigvbvB, ewikvj
(gZ), (4) jxevRvii fcxi v nvwg` Djvn (gZzi m cvv joQ), (5)
390
GbvqZcyii fcxi MvRx nvmvBb Avjx (mvbviMuvI), (6) AvUiwki fcxi
nvmgZ Djvn (gZ), (7) mvq`vevì K^j weZv fcxi mvB`vev`x, (8)
kvgcyi `vqiv kixdi fcxi b~ij Avjg, (9) wgiikivBi AvgvbUvjvi
fcxi ZvRyj Bmjvg (gZ), (10) gvwbKMi fcxi AvRnvij Bmjvg
(gZ), (11) PMvgi evm wmMbvji fyqv mq` ^NvwlZ fcxi Ave`yj evix
(gZ), (12) SvjKvwVi Z_vKw_Z Avjg I Iqvnvex gvjv, fcxi Kvqm
Avng` bQvivev`x (bex I im~j (m) m eqv`we Ki gZzi m cvv joQ),
(13) gjex dwi` Dwb AvLZvi, mveK Bgvg nvBKvU gvRvi, (14) gv`vmv
evWi Pqvigvb gIjvbv BDbym wkK`vi (gZ), (15) gjex Avey Zvni, (16)
gjex dRjyj nK, Aa Avwgivev` gv`vmv (17) gjex gyLjQzi ingvb,
(18) Bevnxgcyii wkK gjex mvB`yj nK, (19) gjex Gbvgyj nK KzZzex,
(20) gjex Avyj nvbvb, (21) nvdR kvnRvnvb, (22) mq` wRby wgqv
mveK KvRx, eo `vqiv kixd, (23) gIjvbv gyvi Avn` (mvZevwoqv,
PUMvg), (24) AvgvbZ kvn& ìMvni f Lv`g I fyqv AvIjv` kvn& dRj Avjx
Luv, (25) Di nvBZKvwì gIjvbv ev`vmi gvwjK gIjvbv kvgmywb|
evsjv`ki KwZcq mvaviY ew
(1) wWwcAvB W. Lwjjyi ingvb, (2) Avng`yj nK L`Kvi, (3) gyij nK
L`Kvi, (4) myRb L`Kvi, Rvnvbviv eMg I KbK, (5) WvBfvi Mwb Avng`,
eUZjv, XvKv, (6) U^x Rvdi Avng`, (7) WvBfvi mvnveywb, (8) gjex
nvmvb, (9) wgiikivBqi fyqv cdmi Avbvqvi Avng`, (10) ewki Avng`,
(11) nvBZKvwì b~ij Mwb (PvivKvievix), (12) nvmbvBb, (13) kvLvIqvZ
nvmb, (14) kvnvbviv eMg, (15) fzqv mq` BKevj, (16) Avyj nK, (17)
Avey Zvni, (18) Rwg`vi KvbvB jvj Payix, (19) b~ij AvwRg, (20) b~ij
Avwgb, (21) Zvi x wiwRqv eMg, (22) b~ib bex, (23) b~ij `v, (24)
AvgRv` nvmb evey, (25) mvBdzj Bmjvg, (26) m`vB Payix, (27)
nvBZKvwì ejvqZ nvmb, (34) AvgRv` nvmb, (35) Bgvg Dwb, (36)
Bwjqvm Avng`, (37) Rvdi Avng`, (38) bvwK Kwe kvgmyi ingvb, (39)
fyqv mvsevw`K gvjvDb Kjvj èbv_, (40) kL Kvgvj, (41) QvbZv
kwdDj Avjg cavb, (42) f Kwe kvgmyj nK ev`j, (43) mKkb Awdmvi
Avn` Djvn, (44) we-evoxqv Rjvi bexbMi _vbvi KvuVvwjqv Mvgi bqvgZ
Dj- vn&, (45) mveK mycvwibUbWU-Bevnxgcyi GwZgLvbv, Bevnxgcyi
wbevmx Pvbwgqvi cy- gvQIqvjv nvmvb, (46) bvqvLvjxi AvgwiKv
wbevmx Bqvmxb I Avyj jwZd, (47) bexbMi _vbvi Bevnxg cyii LvKb,
(48) KzLvZ mvmx I Pvi gywbi Avn`, (49) Iqvn`cyii wPUvi gvnveyeyj
nK, (50) gIjvbv Avn`, (51) Kgj`ni Rvdi Avn`, (52) mvmx
391
ZeviK, (53) evejy wgqv, (54) wgiikivB Gi Avgvb Uvjvi ^NvwlZ wek
AvavwZK cxii ìevii KzLvZ kqZvb ZvRyj Bmjvg, (55) eviBqvi nvU Gi
cZviK dqR Djvn, (56) RvivjvMi gwWKji WvBfvi Gi cy ^NvwlZ
wkcwZ AvgwiKvb cevmx xb gvnv` ivbv, (57) AvgwiKv cevmx Wt Avyi
ingvb, (58) evqvjLvjxi fyqv mq` gvt BKevj Iid Zvnv ingvb, (59)
MvQevwoqv DwKj evoxi AvgRv` nvmb, (60) Zvi x mvnvbv eMg, (61)
nvBZKvw` BDwbqbi mveK Pqvigvb b~ij `v, (62) Zvi x mivdZybQv|
ZvQvovI bvg bv Rvbv mvivwek AmsL eAvè, e`bmxe I gybvdK ewMY
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi m AvavwZK msNl me^ nvwiqQ|
v`k Aavq
Avjg KZK `vqiv kixdi IqvK&d mw iv
AvwRgcyi `vqiv kixdi AvDwjqvMY kixqZ, ZwiKZ, nwKKZ I gvidZi
mevP UvBUj wbq mZ xb cwZvq wbqvwRZ _vKZb| `ywbqvi Kvb gvb-
mvbi wPv Zviv KiZb bv| A_, jvf cwiZvM Ki Avjvn ieyj Avjvgxb
I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mw ARbi Dk gmwRì Rb
Zvì mw IqvK&d Ki `b| QvU `vqiv kixdi AvDwjqvMYi AvavwZK
wb`k cvjb Kivi Rb IqvK&d mw AvZmvrKvixì Kej _K gmwRì
mw iv Kivi Rb m~dx gyn` b~ij Avjg ewj fywgKv cvjb KiQb| Zvi
avivevwnKZvq mvjnv LvZzbi Aci GK fvB cwiKbv gYvjqi cwimsLvb
eyivi Aaxb kvLv cavb wnmve miKvix PvKwi nZ Aemi cvb 1995 mvj|
GKB mgq m~dx `vqgDjvn& mvne `ywbqv nZ Zuvi wewe I wewei fvBì
AZvPvi nZ iv cZ cijvK Mgb Ki wbRB `ywbqvex dZbv nZ gyw
cjI Zuvi KzPx x I kvjvMY, Zvì mvbMY m~dx gyn` b~ij Avjg
mvneK Rvb gi djvi Rb hZ iKg loh (evb, Kzdix-Kvjvg, hv`y
Uvbv) AvQ mewKQyB cqvM Ki wKQyB KiZ bv ci mekl GK`v
`vqgDjvn mvnei IdvZi GKgvm ci m~dx gyn` b~ij Avjg Zuvi x
ivKqv eMgK wbq Riwi Kvb KvR `vqiv kixdi evBi hvb Ges 2/3
Nvi ga Avevi wdi Avmb|
BZvga Kz-Px mvjnv LvZzb Zvi fvB IdvDj nK L`KviK `vqiv kixdi
Mwbkxb evwbq IqvK&d& mwjv AvZmvr Kivi GK e_ cwiKbv MnY
Kib| GKwU beRvZK wk mvbK nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
392
mvnei Awdm Ki wbKU gvMwiei mvjvZi mgq Gb iL `q| Dk
wQj GB, AvMZ gymwjMY beRvZKi `k `L nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg mvneK Lvivc fe wZivi Kieb| GB myev` hb nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg mvne ivMvw^Z nq `vqiv kixd Qo Pj hvq| wewai weavb
hv wjLv nq, Zv AwZ mZ| Avjvni ev`vì Rvbgvj I BZi ndvRZKvix
GKgv Avjvn| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg mvne gvMwiei ci ^xK
`vqiv kixd cek Ki GB NUbv RvbZ ci cig Kibvgq Avjvn&i ìevi
GB lohKvixì wPwZ Ki Dchy wePvi cv_bv Kib| gnvb Avjvni GK
bvg Kvn&nvi| wZwb bq gvmi ga mywePvi cwZv Kijb Ges Acivaxì
wPwZ Kijb| Kz-Px mvjnvi Pnviv weeY I wewk nq Mj Ges KVviZg
NvZKevwaZ Avv nq gZzi mv_ cvv joQ| Zvi vZzy Avng`
Dj nK L`Kvi GB lohi AbZg bvqK gw weKZ nq QvMj-cvMji bvq
Rxeb-hvcb KiwQj| Zvi wcZv IdvDj nK L`Kvi mvjnv LvZzbi QvU fvB,
nvRx IdvDj nK L`Kvi, Zvi xi AeZgvb ZviB PvKivbxi mwnZ Aea mg
wj nq AbwZwej^ GKwU RviR mvb Rb `q, GB Lei AvwRgcyi
GjvKvevmxi bRi Avmj GB ewK Zvi
cbkbi UvKv nZ Dchy Rwigvbv Ki KVvi kvw c`vb Kib| GZ
AvwRgcyi gnjvq wZwb GKwU wbKZg R-Rvbvqvii gZ emevm Ki mvgvwRK
gvb-mvb nvwiq gZyi cni YQ| x I mvbMY Zvi Aeva weavq wZwb
wbtm Rxeb- hvcb KiZb| *mvjnv LvZzbi eo fvB gxi AvZvDj nK
L`Kvi evsjv`k miKvii GKRb DP c` KgKZv nq (wmwbqi-m`m,
cwiKbv Kwgkb) wewfb mgq nhiZ kvn m~dx gyn` b~ij Avjg mvnei
mevg~jK KgKvi myLvwZ wekevcx Qwoq coj GB miKvix Avgjv bvbv
Kkj Zvi mKj e_ loh Pvwjq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi
wei wKQyB KiZ bv ci cijvKMgb Kib|
*mvjnv LvZzbi Kwb vZv Iqvjx Dj nK L`Kvi, gnvwnmve iK Gi
`vwqZ (GKvDU Rbvij Ae evsjv`k) _K `vqiv kixdi gmwRì cvq
20 j UvKvi m` AvZmvr Ki eZgvb `yivivM evwaZ Avv nq Kvb
iKg Rxeb euP AvQ| *KyPx mvjnvi fvB-evbì ga LyeB QvU
bRii QvU evb Zvniv L`Kvi| whwb wmjU wbevmx jbcevmx GK jU,
Zvi bvg Rvgk` mvwbqvZ Payix Iid ^Y PvwgP PayixK wbq nhiZ kvn&
m~dx gyn` b~ij Avjg mvnei wei MZ 10 eQi hver loh Ki Rxebi
Kzj-wKbviv nvivZ emQ|
393
b~ij Avjg m~dx b~ijvn IqvK&d GUi gyZvIqvjx
QvU `vqiv kixd IqvK&d GUi gyZvIqvjx wnmve wZwb me`v IqvK&d mw
AvZmvrKvixì _K mw ivi Pv Ki hvQb| wK KwZcq
`ywbqv`vi ewi lohi KviY `vqiv kixdi IqvK&d mw e`Lj
nqQ| wZwb Zvì KgKvi cwZev` Kivq Zvi wei loh wj nq|
wZwb AwaKvsk mgq wek gY _vKvi KviY gyZvIqvjx msv AbK mgmvq
coZ nqQ| Avjvn ieyj Avjvgxb Cgvb`viì c AvQ| hvi KviY Zviv
we`ygv nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi wZ mvab KiZ cviwb|
KzPx mvjnvi gRv fvB W. iRvDj nK L`Kvi GKRb DPgbi wbic

mr gvbyl| whwb evsjv`k miKvii GKRb DPc` Avgjv| g^vi cvwbs
Kwgkb I RvwZmsNi wbDBqK mì ì e gvUv AsKi eZb PvKwiiZ
_vKvevq nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg mvnei exiZ, `Zv I Av
RvwZK RbmshvM Dcjw KiZ ci m`v- me`vB wZwb Zvi QvU evb I
fvBìK mycivgk w`Zb| ejZb, Zvgiv nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjg mvnei mv_ msNl-loh Ki Kvb mydj cve bv| myZivs Zvi mv_
MMvj bv Ki myeenvi Ki| bZzev Zvgiv asm nq hve| Zvi K_v KD
Avgj bv Ìqvq mvjnv cwievii eZgvb mKjB asm I wZMi ga
co PviRbi cvYnvwb I ek KqKRb cvMj I AvavcvMj nq Rxeb-hvcb
KiQ|
b~ij Avjgi gywi`, f I AvkK mjnxbMYi
cwZ Av`k I wb`k
Bmjvg GKwU myì KjvYKvgx k ag| cwe KziAvb njv gvbe RvwZ Z_v
mKj mw Rxei Rb GKwU mekl I c~Yv msweavb| AwRdv `vqv Avgj Ges
cuvP Iqv mvjvZ Av`vq njv ZwiKZi c_g w`K-wb`kbv| ebx Av`gi mKj
mvbMYK cwe KziAvb KVvi fvlvq wb`k I ZvwM` Ìqv nqQ, n
Cgvb`viMY, Zvgiv mvjvZ Kvqg Ki, hvKvZ c`vb Ki, `ywbqvZ Akvw mw
Kiv bv, wcZv-gvZvi Aeva nBI bv, ^vgx-x GK Acii cwZ `vwqZkxj I
wek _vKe, mij mwVK c_ Aej^b Ki, hvZ BnKvj I ciKvji KjvY
wbwnZ iqQ| m`n Awekvm wnsmv GK Acii ebK AwZ mnR wQb Ki
`q| mveavb! cvwievwiK Rxeb Avgvi gywi` I f hb GB mKj drbv dmv`
394
_K wbRìK gy ivLb| GB KjvYi c_ AMmi nIqvi Dwmjv Zvjvk
Ki| GB DwmjvB cYqbKvix I KziAvwbK Ges nv`xm kixdi `wjj gvZveK
AbymvixìK cwiPvjbv wbqY I KjvY Ges kvwi c_ wbt^v_fve w`K-
wb`kbv `vbKvixìK cxi-gyk` ejv nq _vK| Kvgj cxii m ev
mnevZ jvf Ki Zvi w`K-wb`kbv gZ Rxeb aviY Kiv cwZwU bibvixi Rb
cwe KziAvb eevi ZvwM` nqQ| GKBfve mvjvZ Kvqgi Rb 82 evi
Ges hvKvZ c`vbi 83 evi ejv nqQ| ZvB mveavb! cxi Zvjvk KiZ wMq
Kvb c_, f, emvjvZx, AKjvYKvgx, g~L, bv`vb I `ywbqv`vi ewi viv
hb KD c_ I wev bv nq| mKji cwZ BnvB nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjgi Avnvb| GLb ck njv mwVK cxii mvb wKfve cvIqv hvq?
Zvjvk Kij KVvifve Abymvb Kij Ges GB c_ AMmi nq gnvb Avjvn
ieyj Avjvgxb I Zvi wcqZg nvexe `vRvnvbi mi`vi, kvwdqvj gyRbweb,
AvDqvwjb AvLwib, b~wib wgbbywijv, im~j ieyj Avjvgxb nhiZ gynv` gvdv
(mv) I mjnxb ev`vì Kcv `w bv _vKj Ges ^xq gvZv-wcZvi `vqv bv
_vKj Kvb ewi c GB c_ Aej^b Ki mwVK cxi- gykì mvb jvf
Kiv AZxe `yin I KKi| Zvici cwe mjnxbì KD hw` cKvk A_ev
Mvcb mvb cvb Zvi ìevi cek Kivi mv_ mv_ Zvi wbKU _K c_g
cwijwZ ne, wZwb gngvb bIqvRx, KVvi I mij fvlv viv kvbv hve wKQz
evK, hv KziAvb I nv`xmi cKZ wfwi Dci I mjnxbì w`K-wb`kbvi
Dci c~Yv cwZwZ _vKe| GB mKj Awj-ìekiv mZ ejZ KvDK wav
Kieb bv, mvjvZ Kvqg Kivi Rb mKjK eva Kie, mij mwVK c_ wbRi
RxebK cwiPvjbv Kivi Rb cv_wgK wb`k c`vb Kie Ges QvU eo mKjK
GKB bRI `Le| mvvr cvwi wbKU _K Kvb wKQz jb`b I cvIqvi
Avkvq wKQz Kie bv| Zviv hv wKQz Kie Avjvn I Zvi im~ji mwi Rb
eje Ges Kie| Zvì mvvr jvf wZM I wec_Mvgx bibvix `kb kvw
jvf Kie Ges `xb I `ywbqvq Af~Z KjvY mvabi mwVK w`K-wb`kbv cq
wbRi Ai ckvw jvf Kie| GUvB cv_wgK Avmj Awj- ìekK Pbvi
mwVK cv| Ze ekf~lv viv Avmj Awj-Avjvn Pbv hvq bv| f mR,
ZvweR I Svo duzKi wewbgq mvvZ cv_xK wZM Kie bv| KvDK fq
`wLq wec_M ewi wbKU _K Kvb wKQz Kvgbv Kie bv| GUvB cv_wgK
mwVK Awj-ìekì wPwZ Kivi GKgv Dcvq|
395
gyn` b~ij Avjgi eZgvb mgqi
fcxiì cwZ AvavwZK mZKevZv ciY
nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg ejb, evsjv`k eZgvb AbK fcxi
iqQ| hviv Avgj-AvLjvKi Zvqvv bv Ki cxi-gywiw` eemvi gvag
wbRK cwZv Kivi KvR e| G mKj fcxiMY Bmjvgi wZ mvab
KiQ| Bmjvgi ekf~lvq _K mvaviY gvbylK avKv w`Q| Gme fcxii
gafmmvv bex Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg I Zvi wcqZg Avnj
evqZi Kzievwbi wewbgq cwZwZ mwVK xb Bmjvgi Kvb w`K-wb`kbv
bB| Zviv wKQz ZvwK, hvwK I mvgwqK AjwKKZvi bvg Rxb-f~Zi M,
ekf~lv I AjsKvi inmRvj AveZ wKQz KvwbK avb- aviYvi K_vevZv ej
wbixn wbhvwZZ wec_Mvgx I c_ gvbylK A_i wewbgq cZvwiZ KiQ|
Zvì m `vjvj I ZvqvRKvix miKvix gx GgbwK îvPvix Gikvì gZ
GKRb jU, jyPv ewi AvMgb MweZ nb|
îkvmK Gikvì AvMgb ivvi K^j weZv, mvq`vevì cxi, AvUiwki
nvmgZDjvn, gvwbKMi cdmi AvRnvij Bmjvg RMZ weLvZ I cfvekvjx
cxi eb hZ mg nq| eZ GB mKj gybvdK, avKvevR, eCgvb,
emvjvZx Avjvn I Zvi im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi `ykgbi viv RMZ
gvbyli Kvb KjvY mvwaZ nqwb Ges neI bv| m~dx mvne ejb, mveavb! f
cxi-gywiw` eemvq wbqvwRZ mKj gybvdK dievRMY Zvgiv AvjvnK fq
Ki, wec_M I wec_Mvgx jvKì wZmvaY Ki bv| DU, Mi, gwnl RevB
Ki gvbyli wbKU _K Puv`vevwR Ki Iik, LZg I wRwKi AvRKvii bvg
Kvb KjvY mvwaZ nq bv| hw` Zvì ga Avjvn fxwZ I im~ji gneZ Ges
Avgj I Gjg bv _vK| cKZ KjvY mvwaZ nq Avcb AvZvi cwiwi
gvag| Avjvn-im~jK ^vb h_v_ fq Ki mij mwVK Rxeb-hvcb Ki
wbRK Avgji gvag m~Pbv Kiv Ges AbK wbkv_fve Avgj Kivi Rb
cfvweZ Kiv mKji Kvg|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjgi Ìe`, RvgvZx-
gI`y`x, Iqvnvexì cwZ AvavwZK mZKevZv
evsjv`k AbK Z_vKw_Z Avjg-Ijvgv AvQb, hviv Bmjvgi jevm cwiavb
Ki mvaviY gvbylK avKv w`Q| Bmjvgi bvg eemv-evwYR Kivi Dk
KziAvb I nv`xmi AcevLv w`q im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi cwZ
396
gneZnxb Bmjvg Kvqg Kivi KvR e| Ìe`, RvgvZx, gI`y`x,
Iqvnvexì lohg~jK KgKvi wei nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
mZKevZv ciY KiQb| Ìe`x Avjg-IjvgvMY wgjv` kixd I wgjv`
wKqvg kixd eÀvZ ej AvLvwqZ Ki| Zvì ee njv 604 wnRix mb
cPwjZ wgjv` Avwevi nq| hv wfwnxb| cPwjZ wgjv` ejZ wKQzB bB|
wgjv` A_ mwi inm, hv Avjvn ieyj Avjvgxb ^qs im~j mjjv AvjvBwn Iqv
mvjvgi Dci dikZvì wbq wgjv` gvnwdji Abyvb Anin KiQb
Ges AevnZfve KiZ _vKeb| m~iv Avnhvei 56bs AvqvZ fve
gnvb Avjvn ieyj Avjvgxb NvlYv KiQb| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
Ìe`x Avjgì cwZ GB ej mZKevZv ciY KiQb h, im~j mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgi AvjvPbv I Zvi gneZ wgjv` wKqvg eÀvZ
ej AvLvwqZ Kij Zvì xb I `ywbqv asm nq hve| KziAvb, nv`xm,
BRgv, wKqvmmn Kv_vI wgjv` eÀvZ GB K_vi DjL bvB| m~dx-mvaK,
cxi-AvDwjqvì bvg e`bvg Kiv I Zvì mv_ eqvèx Ki ivxqfve
Bmjvg Kvqg Kiv me bq| wbRi AvZw ARb I Avjvn ZvAvjvK fq
Kiv im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ Ai cq`v Ki Bmjvgi
cwZwU welqi Dci hZkxj nq AvavwZK gZv ARb Ki wRnv` KiZ ne|
hviv mZ xb cwZvi Rb wbRi RxebK DrmM KiQb Zviv Kvbw`bB
BwRì Bmjvgi cwZ gv_vbZ Kibwb| Avjvn ieyj Avjvgxb Avgvì
cZKK BnjwKK KjvY I cijwKK gywi gvag mwVK c_ Pjvi ZwdK
`vb Kib|
`vqiv kixdi mvv`vbkxb kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi evsjv`ki mKj bvwKì wei cKvk
cwZev`W. gvqyb AvRv` I Kwe kvgmyi ivngvbmn
bvwK kwUi A_ h AvjvnK wekvm Ki bv| bvwK kwU AvwK ki
wecixZ k| bvwKev`xiv memgq Zvì gZv`k evevqbi Rb kqZvbi
Abymvix nq KvR KiQ| B`x, wLvb, bvQvov Bmjvgi gymjgvb bvg aviYKZ
bvwKì wewfbfve A_bwZK I mvgvwRK mvnvh mnhvwMZv Ki Bmjvgi
wZ mvab me`v wbqvwRZ wQj Ges AvQ| Bmjvgi wei lohKvixMY
me`v Zvì gav Bmjvgi wei cqvM KiQ| Gì AbymvixMY ZvìK
gnvvbx ej gb Ki| W. gvqyb AvRv` I Kwe kvgmyi ivngvbmn
evsjv`ki mKj bvwK Zvì wbR^ gbMov g Zwi Ki mvaviY gvbylK
avKv w`Q| Gi gvag Zviv gb Ki Avgiv cMwZkxj I AvaywbK| wek
Rvnvbi megq gvwjK Avjvn ieyj Avjvgxb AZxZ AbK bvwK Zuvi GKZev`
397
A^xKvi Kivq Zviv asm nqQ| Zvì wP cw_exZ bB| nhiZ kvn& m~dx
gyn` b~ij Avjg W. gvqyb AvRv` I Kwe kvgmyi ivngvbK mZK evZv w`q
Rvwbq w`qwQjb h, Zviv Gme jLwb e bv Kij KzKzi- weovji gZ gZz
ne| wVK Zvì gZz mfveB nqQ| GK`v Kwe kvgmyi ivngvb gvwKb
hyivi wgwmMvb BDwbfvwmwUZ GKwU KweZv cvV Kib| KweZvwUi bvg
Rbvai gZ| 1966 mvj c~e cvwKvb _K cKvwkZ GKwU cwKvq GB
KweZvwU Qvcv njI H cwKvi cvVK wQj m~Y bvwK Z_vKw_Z eywRxex|
GiB ga `vD` nvq`vi bvgK GK bic gnvbex (mv)-K KUv Ki Zvi wKQz
jLwb RbmvaviYi `wMvPi nj cieZxZ Zmwjgv bvmwibi gZ bwZK Pwi
weewRZ GKRb cwZZv Bmjvg I gvbeZvi ag mK Zvì fviZxq cfyi w`K-
wb`kbvq AvR-evR K_v jLvi `vq Dfq `kvwiZ nq AwZ hYv I
jvbvi gvag we`k cvwo Rwgq gvbeZi Rxeb-hvcb Ki `xb I `ywbqvi
mew`K nvwiqQ|
m~dx gyn` b~ij Avjg kvgmyi ivngvbi Rbva KweZvi welqwU Dcjw Ki
`wbK evsjv UvwevWi c` _K AevnwZ w`q mvgwqK m~dx mvnei wbKU
I mPZb mjnxbì wbKU fvjv gvbyl mRwQjb| GB bic evsjv`ki
Ggb Kvb LvbKv gmwR` bvB hLvb wZwb BQv KiZb mLvb wZwb cek
KiZb Ges mgv`Z nZb| GKgv wZwb `vqgxqv kvnx Rvg gmwR` e Pv
Ki cek KiZ cvibwb| kvn m~dx gyn` b~ij Avjgi `wZ GB f
cZviK bic, bwZK Pwi weewRZ, `vD` nvq`vi fviZxq cfyi ccvlKZvq
KwZcq ivvi ewK dwKi evwbq Zvì QQvqvq _K G hver wbRK
cwZv KiZ wMq me^ nvwiq Rvnvbvg hvIqvi AMMvwg nq envqv wbjRi
gZ gvbeZi Rxeb-hvcb KiQb| m~dx Gg Gb ejb Avdmvm GB mKj
bic Pwi gvbyljvi Rb| Avjvn Zvì n`vqZ `vb bv Kij Zviv
wbRivI hw` wbRì n`vqZ cvwi Rb cPv bv Ki Zv nj Zvì Kvb
Dcvq _vKe bv|

b~ij Avjg KZK wgjv` kixd I wgjv` wKqvg
kixd Rvqhi c 10 j UvKvi cyivi NvlYv
Avj KziAvb I nv`xmi AvjvK wgjv` wKqvg RvqR Ges im~jyjvn mjjv
AvjvBwn Iqv mvjvgK mvb Rvbvbvi Rb wgjv` wKqvgi gvnwdj AvqvRb
398
Kiv nq| AbK GB eiKZgq Avgj _K mvaviY gvbylK weiZ ivLvi Rb
e_ Pv Ki hvQ| wK im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi ghv`v
Avjvn Rvjv kvby wbRB me DP i iLQb| ev`vi G evcvi Kvb wKQz
KiYxq bvB| Ze KiYxq GKwU wbRi gywi Rb I kvdvqvZ jvfi Avkvq
ì` I wgjv` wKqvg Kiv RvqR Ges GKv AvekKxq Avgj| MZ
19.07.2007 ZvwiL dwi`cyi Rjvi bMiKv`v _vbvq AewZ gaRMw`qv Mvg
GK wekvj IqvR gvnwdj nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg cici wZb evi
wgjv` wKqvg RvqRi c 10 j UvKv cyivi NvlYv Kib| hw` Kvb
Avjg Ijvgv, wgjv` wKqvg bvRvqR, eÀvZ cgvY KiZ cvi Ze ZvK
10 j UvKv cyivi Ìqv ne| A NvlYvwU 20.07.2007 ZvwiL `wbK
BbwKjve cwKvi gvag mviv `k cPvi Kiv nq| wK Kvb Ìe`,
RvgvZx, gI`y`x Avjg A_ev Kvb ew cwZev` I evnvm AskMnY
KiZ Avmwb| wmAvBwW wefvMi ^bvgab KgKZv GGmwc gyx AvwZKzi
ingvb evsjvi hwgb _K mvmx I KVviZg Acivaxì gZz`~Z wnmve Zvì
Aciva Abyhvqx fqsKi kvw weavbi Rb evsjv`ki AwaKvsk PvjKi nZv
gvgjvi PvRkxU `vZv I Z`Kvix KgKZv| whwb nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi wbKU `xN w`b Avmv-hvIqv Ki, mij mwVK c_i Abymvb jvf Ki,
wgjv` wKqvgi Dci wbR Avgj Ki Abì Avgji Rb DrmvwnZ Kivi
gvbm KziAvwbK `wjjmn e wKZvev`x cPvi Kivi ci Zvi wbR Mvg bMiKv`v
gaRMw`qvq GKwU gmwR`, gv`vmv I GKwU GwZgLvbv cwZv Kib| Z_vq
_K xb Bmjvg I Bnvi mwVK ggevYx cPvi I wgjv` wKqvgi Rb GKwU
cK nvZ wbqQb| cKZc 15 KvwU UvKv g~ji wn`y evwo `Lji
AcKkj wnmve GB cK evevqb Amr Dk eySZ ci cxi mvne Ryi
ZvK `vqiv kixd I `vqgx ZwiKv nZ ewnvi Kib| Ges fwelvYx Kib,
Zvi xb I `ywbqv eiev` nq hve|
qv`k Aavq
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvi cwiwPwZ
HwZnvwmK `vqiv kixdi cwZvZv nhiZ kvn&& m~dx mq` gyn` `vqg
ingvZzjvwn AvjvBwni fwelvYxi ggvbyhvqx `vqiv kixdi `vqgx ZwiKv
wekevcx cPvi I gvbeKjvY agxq I AvavwZK wkv Ges wPwKrmv mevi
Rb `vqgx `vIqvLvbvi Avw_K mnhvwMZv I nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij
Avjgi AKv cwikgi gvag LvbKvq `vqgxi cwZvbmg~nK wbq
`vqiv kixdi AvaywbKic `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) bvgK
cwZvbwU cwZv jvf Ki| mevg~jK KvRi ^xKwZîc cwZvbwU axi
399
axi evsjv`k miKvi I RvwZmsNmn wekevcx AvRvwZK LvwZ I ^xKwZ jvf
Ki|
1982 mvj _K 1985 mvj ch nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg `vqiv
kixdi cqvZ cxi mvne Ryii c RvwZmsNi wbqwgZ mvaviY
Awaekbmg~n evsjv`ki cwZwbwaZ Kib| 1985 mvj RvwZmsNi
emKvjxb Awaekb A_bwZK I mvgvwRK cwil` evsjv`ki GKgv cwZvb
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvK memwZg Dc`vi ghv`v
c`vb Kib Ges GKB eQi RvwZmsNi MYZ_ wefvM A msvK mnhvMx
m`mc` c`vb Ki|
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) RvwZmsN NvwlZ AvRvwZK kvwel 1986
mvjK kvwi eQi wnmve wPwZ Ki evcK Kgm~Px evevqbi gvag wekkvw
i j Rvivjv f~wgKv cvjb Ki AvRvwZK LvwZ ARb Ki| GQvovI
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) BUvibvkbvj Gmvwmqkb di
wiwjwRqvm wdWg-Gi mnhvMx m`mc` jvf Ki|
nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn
AvjvBwni cwZwbwa wnmve weki e `k I AvRvwZK gnvmjb
evsjv`ki cwZwbwaZ Ki `k I RvwZi Rb Mievj f~wgKv cvjb Kib|
eZgvb cxi mvne Ryi nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij AvjgK RvwZmsNi
wbDBqK, wfqbv I myBRvijvi K`xq Awdmmn 5wU A_bwZK Kwgkbi
vqx cwZwbwa wbhy Kiv nqQ| nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg 1982
mvj _K AwZ `Zvi mv_ RvwZmsN cwZwbwai `vwqZ cvjb Ki AvmQb|
cwe gmwR` Avj-AvK&mv, Avj-Ky`m, Avj-kixd, Bivb-BivK hy e,
AvdMvwbvb _K we`kx mb cZvnvi, wdwjwbxì c_K Avevmf~wg, fviZi
gymjgvbì vqx wbivcv, ivwkqvq gymjgvbì agxq wkvq DrmvwnZ Kivi
welq I gacvP vqx kvw cwZvi j nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
RvwZmsNmn wek bZeì wbKU cxi mvnei c kvw cve ck Kib|
GQvov wZwb esjv`k Uwjwfkb, iwWI, BDGb iwWI, fqm Ae AvgwiKv I
wewewmi miKvix RvZxq cPvi Abyvb mvvrKvi c`vb Ki Akv wekevmxi
wbKU kvwi cve cuQ `b| G evcvi wekevcx Avjvob mw nq| dj
gnvb cxi mvnei Kvhgi f~qmx cksmv Ki wewfb ivcavbMY I AvRvwZK
msvmg~ni cavbMY fQv evYx ciY Kib|
`vqiv kixdi l Mwbkxb cxi mvne Ryi nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn
ingvZzjvwn AvjvBwn KZK cwZwZ `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvi
gvag mviv`k kZvwaK agxq wkv I mvgvwRK ^Qv mevg~jK cwZvb
cwiPvwjZ nQ| gnvb cxi mvnei ewMZ wPwKrmv I MelYv K` `vqgx
400
dvgvwmwUKvj jveiUwi I `vqgx `vIqvLvbvi gvag DcvwRZ A_i kZKiv
25 fvM gvbeZvi mevq DrmM Ki mviv`k 20wU kvnx Rvg gmwR`, 7wU
GwZgLvbv, 5wU KjR, 5wU cv_wgK we`vjq, 1wU Avjxqv gv`vmvmn 40wU
dviKvwbqv nvwdwRqv gv`vmv `xNw`b hver myy-myPviic cwiPvwjZ nq AvmQ|
Gme wkv cwZvb I GwZgLvbvq 3,000 (wZb nvRvi)-GiI ewk Amnvq
GwZg I `yt wk-wKkvi jLvcov KiQ| GQvov `vqgx Kgc 10wU
KvwiMix Kgm~Px cwiPvjbv KiQ| GB Kgm~Pxi Aaxb `ki `yt I GwZg
QjìK agxq wkvi cvkvcvwk wewfb welqi Dci KvwiMix cwkY Ìqv
nQ| welqwji ga DjLhvM nQ Iqws, KvcwUs, mjvB, Pvgovi
KzwUi wk, grm Pvl, Kwl cK, nuvm-gyiwMi Lvgvi, KwDUvi BZvw`|
25k Ryb 1987 mvj evsjv`k miKvii MRU cKvwkZ Z_ Abyhvqx `vqgx
Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvi RvwZmsNi ^xKwZcv `wY-c~e Gwkqvi
GKgv cwZvb| GB msv mvdji mv_ RvwZmsN AvRvwZK kvwel cvjb
1986 mvj agxq kvw cyivi ceZb Ki `k I RvwZi kvwi c
Mievj f~wgKv cvjb KiQ| mviv weki 38 Rb wewk ewZ I 19wU
`kx-we`kx ^Qvmex mevg~jK cwZvbK GB cyivi Ìqv nqQ|
wek kvwi c `vqgx Kgc evsjv`k

(wWwmwe) msvi f~wgKvi ^xKwZZ RvwZmsNi
gnvmwPe GB cwZvbK gnvb kvvwi `~Z-Gi
ghv`v`vbi AvbyvwbK NvlYv c`vb Kib
`vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) nhiZ kvn&& m~dx mq` `vqgDjvn&
ingvZzjvwn AvjvBwn Ges nhiZ kvn& nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
mvnei cPvq cwZwZ njI cwZvbwU g~jZt `ki wewk ewì wbq
MwVZ 11 m`mi GKwU Dc`v cwil` I 7 m`mi GKwU Kvhwbevnx KwgwU
cwiPvjbv KiQ| Kvhwbevnx KwgwU cwZ `yB eQi Ai Ai wbevPbi gvag
wbevwPZ Ges evsjv`k miKvii mgvRmev Awaì KZK Abygvw`Z nq|
KzZzeyj AvKZve nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn
`vqiv kixdi Mvovcbi Qq w`b ci h fwelvYx KiwQjb ZviB AvjvK
Zuvi myhvM eskai nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn& ingvZzjvwn AvjvBwn
`vqiv kixdi AvaywbK ic `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) cwZvq
ccvlKZv Ki D fwelvYxK eve ic`vb Kib| nhiZ kvn& m~dx mq`
401
`vqgDjvn& ingvZzjvwn AvjvBwni AvavwZK cwZwbwa nhiZ kvn& m~dx gyn`
b~ij Avjgi Avw_K mvnvh, AKv cwikg, `vqgx `vIqvLvbv I `vqgx
dvgvwmwUKvj jveiUwii Avw_K Aby`vbi gvag `vqgx Kgci
cwZvbmg~n cwiPvwjZ nQ| mveK ivcwZ knx` wRqvDi ingvb, mveK
ivcwZ wePvicwZ Rbve Avym mvvi, gx cwilì m`me`, `kx-we`kx
K~UbxwZKMY I we`kx chUKMY `vqgx Kgc evsjv`k (wWwmwe) msvi
cKmg~n cwi`kb Ki Gme cKmg~nK `k I RvwZi Rb AbyiYxq wnmve
AvLvwqZ KiQb|

K`xq Kvhwbevnx cwil` (2007-2009)
1. nhiZ kvn&& m~dx W. gyn` b~ij Avjg mfvcwZ
2. kvn&Rv`v mq` dqR nvivgvBb Lwjj Djvn& mn-mfvcwZ
3. W. ggZvR Dwb Avng` mvaviY mv`K
4. gyn` Avyj nvB Kvlva
5. gyn` Avyj Kzym -H-
6. Kvix gyn` Avyj Rwjj -H-
QvU `vqiv kixdi mvv`vbkxbì ZvwjKv
01. `vqiv kixdi cwZvZv cxi mvne Ryi nhiZ kvn& m~dx mq`
gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn|
02. nhiZ kvn& m~dx mvBq`bv iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwn|
03. nhiZ kvn& m~dx mvBq`bv Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn|
04. nhiZ kvn& m~dx mvBq`bv b~ijvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
05. nhiZ kvn& m~dx mvBq`bv AvRgvZ Djvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
06. nhiZ kvn& m~dx mvBq`bv `vqgDjvn& ingvZzjvwn AvjvBwn|
07. nhiZ kvn&& m~dx gyn` b~ij Avjg, eZgvb mvv`vbkxb cxi mvne
Ryi|
QvU `vqiv kixdi cxi-AvDwjqv Ges agxq I AvavwZK cwZwbwaì ZvwjKv
1. nhiZ kvn& m~dx mq` gyn` `vqg ingvZzjvwn AvjvBwn
(`vqiv kixdi cwZvZv I 1g mvv`vbkxb| gvRvi kixd : eo
`vqiv kixd gmwR` msjM)|
2. nhiZ kvn& m~dx iIkb Avjx ingvZzjvwn AvjvBwn (`vqiv
402
kixdi RvgvZv, cavb Lwjdv I 2q mvv`vbkxb| gvRvi kixd :
eo `vqiv kixd gmwR` msjM)|
3. nhiZ kvn& m~dx mq` Avngv` Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn
(gvRvi kixd : eo `vqiv kixd)|
4. nhiZ kvn& m~dx mq` IqvwR Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn
(gvRvi kixd : wgqvbgvi, ZvgIBj Keivb)|
5. nhiZ kvn& m~dx mq` Kvqg Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn
(gvRvi kixd : `vqiv kixdi cvwievwiK Keivb)|
6. nhiZ kvn& m~dx mq` b~ijvn ingvZzjvwn AvjvBwn (gvRvi
kixd : Pv`Bi Mocvov, gvwbKM)|
7. nhiZ kvn& m~dx mq` Avey gyn` Devq`yjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn (gvRvi kixd : QvU `vqiv kixdi cvwievwiK Keivb)|
8. nhiZ kvn& m~dx mq` AvRgZ Djvn ingvZzjvwn AvjvBwn
(gvRvi kixd : QvU `vqiv kixdi gmwR` msjM)|
9. nhiZ kvn& m~dx mq` Avey gymv Kwjgyjvn ingvZzjvwn
AvjvBwn (gvRvi kixd : PMvg Rjvi jvnvMvov _vbvi
Avwgivev` Mvg m~dxqvev` gv`vmv I gmwR` cvY)|
10. nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
(gvRvi kixd : we.evoxqv Rjvi Bevnxgcyi m~dxqvev` AvRgZ
Djvn GwZgLvbv I gv`vmv cvY)|
11. nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg , eZgvb mvv`vbkxb|
12. kvn&&Rv`v mq` dqR nvivgvBb Lwjj Djvn&, ZveavqK|
P`k Aavq
gyn` b~ij Avjgi evYx
Zzwg wK Avjvn I im~j cwgK? Avjvn I im~ji mw Kvgbv Ki?
403
Avjvn& ieyj Avjvgxb I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi cKZ
AvkK Ges mw ARbi j wbgi evYxmg~n AbymiY I cvjb Kiv
GKv AvekK
1) cinhMvix I mshg Aej^b Ki| Ai _K Avjvn&& ZvAvjvi
GKZev` I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ Qvov
Acivci mKj Kvgbvi e ei Ki `vI| G meB KiZ ne
Avjvn&& Zvqvjv I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ|
fvjevmvi g~jvqb nq ZvM| Zzwg Zvgvi fvjvevmvi LvwZi
KZUv wK wemRb w`Z cvij mUvB eo K_v, mUvB LuvwU
cwgKi jY| Avjvn&& ZvAvjvi bKU I im~j mjjv AvjvBwn
Iqv mvjvgi kvdvqvZ jvfi Avkvq, Zvgvi mKj wcq e
Avjvn&& ZvAvjv I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi bvg DrmM
Ki| GgbwK Zvgvi cvYwUI| cKZ cwgK nZ cvijB Avjvn&&i
bKU I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi gneZ jvf Kiv
hvq| cvYnxb wKQy AvPvi-Abyvb w`q, wKQy wbqg-Kvbyb cvjb
Ki, cvlvK-AvkvK, Pzj-`vwo w`q avwgK mR Avjvn&& ZvAvjv
I im~j mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi mw ARb Kiv hvq bv|
2) m`ycvq AwRZ RxweKv wfb Ab wKQy MnY KwiI bv| mZ Qvov
KLbI wg_v ewjI bv|
3) meRxe `qv ciek nI| `ytLx gvbyli `ytL wbeviY Ki|
AciKI ZZUv fvjvevm hZUv Zzwg ZvgvK fvjvevm|
mveavb! fyjI wcZv-gvZvi Ai e_v wÌ bv|
4) gb iL, Avjvn&& ZvK me Pq ewk fvjevmb, h Avjvn&&i bex
mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgK fvjevm|
5) abxì wbKU _K `~i _vK| Zzwg hw` ab-mì gvwjK nq
_vK, Ze Zv Mixe-`ytLxì ga wewjq `vI| `vwi`Zv Aej^b
Ki| ab-`jZ Zwnèv`xK asm Ki `q|
6) me`v webqx, bg, f` I wgfvlx nZ mP nI| diR, IqvwRe I
m~bZ AvekK gb Ki cvjbi mv_ mv_ mvagZ bdj Bev`Z
gkj nI|
404
7) me`v Avjvn&&i whwKi I imyj mjjv AvjvBwn Iqv mvjvgi Dci
ì` kixd cvV I wgjv` wKqvg Af nI| Zuvi mybZ cvjb
hZevb nI|
8) Zvgvi Bev`Z-e`Mxi KLbI g~jvqb KwiI bv| wbRK
mePq eo cvwc ej fveZ kL| wbRK mew`K _K me
Pq wbK Aag ej gb KiZ cqvmx nI| wbPz nZ QvU nZ
mP nI| cw_exZ Kvbic gvb-ghv`vi Avkv KwiI bv|
9) wec`-Avc`, `ytL-K m wP ahaviY Ki| myL-^vQ`,
fvM-wejvm, Avivg-Avqm AbKi fvMB RvU| wK wec`-
Avc`, `ytL-K mevi fvM RvU bv| Bnv Kejgv fvMevbivB
cq _vK|
10) `ywbqv _K m~Yic gyL wdwiq bvI| Zvgvi cwZwU KvRB hb
nq `ywbqv`viì wecixZ|
11) AnsKvi cwinvi Ki| Avwg eRb Ki| Zvgvi BQvK Avjvn&&
ZvAvjv I imyj mjjv AvjvBwn Iqvmvjvgi BQvi wbKU mgcY
Ki| ^Z Kvb BQv cvlY KwiI bv|
12) Rj, Ryjyg, AZvPvi, wbhvZb I hYv, `ytL, K, e`bv njv
`kcwgKì Rb AjsKvi| hv mgvR Rxeb k cwkY BnvB
eve Rxeb beea~Zyj mvwbZ|
13) wbR KZUzKz g~L GBUzKz Rvbvi Rb hZUzKz vbi cqvRb c_g
IB vbUzKz bex (mv) I Awj-AvDwjqvì weivPiYKvix gI`y`x,
Iqvnvexcx, bvwKì Ges Z_vKw_Z eywRxexì ARb Kiv
GKv Kvg|
14) wbRbZv Aej^b Ki| Kg K_vq, A Avnvi I A wb`vq Af
nI|
15) Zvgvi gywk`, cxi-G-Kvwgj-Gi mevq wbqvwRZ _vK| wbRi
vb-eywi K_v fyj hvI| Av`k-wblamg~n AZxe hZ I wbvi
mv_ cvjb I Abykxjb Ki axi axi AMmi nI|
wet `t- Zzwg hw` mew`K _K m~Yic asm nIqvi Rb
cZ _vK Zv nj GB c_ cv ivL| Ab_vq mi ùvovI|
405
Avjvn&&Iqvjvì c_ cwivi Ki `vI| giYcY Ki! cvYi
evwR jvMvI! Zvici hw` me nq, AMmi nI|
nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg

cwmWU, wek AvavwZK cwil`, wbDBqK, BDGmG
mvv`vbkxb I cxi mvne Ryi AvwRgcyi `vqiv kixd
gnvbex mjjv AvjvBwn Iqvmvjvg Gi 43Zg AvavwZK cwZwbwa
42/2, AvwRgcyi QvU `vqiv kixd, jvjevM, XvKv|
dvb I dv t 880-2-9663963
mnvqK Mvejx
1. cwe Avj KziAvbyj Kvixg
2. nv`xm kixd
3. 2002 mvji ci ZZxq wek hy msMwVZ I nhiZ Bgvg gvn`x (Avt) Ges nhiZ Cmv (Avt) Gi
AvMgb- nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg
4. jkvb AvDwjqv- kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
5. HwZnvwmK AvwRgcyi `vqiv kixd-
6. AvwRgcyi `vqiv kixd I `vqgx Kgc Gi BwZnvm- W. ggZvR Dwb Avng`
7. wgjv` `vqgx- nhiZ kvn& m~dx mq` `vqgDjvn ingvZzjvwn AvjvBwn
8. wgjv` `vqgx I AwRdv- nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg
9. jkvb AvDwjqv- 1g L- W. gyn` Avyj AvDqvj
10. KziAvbi AvjvK wgjv` wKqvg- g`xbvi Avjv-
11. `wbK BbwKjve
12. `wbK hyMvi
13. A Gift of Prophecy wRb wWKmb
14. My Life and prophecies wRb wWKmb
Z_ msMn-
http://dcbun.tripod.com http://wsany.tripod.com http://whrsc.tripod.com
www.dayemicomplexbangladesh.org
406

Milaad EQiaam

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Milaad EQiaam

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg (jLK)

There is no Deity except Allah; Mohammad is the messenger of Allah

IN THE NAME OF ALLAH, MOST GRACIOUS & MOST MERCIFUL

Author: His Eminency Dr. Hazrat Shah Sufi M.N. Alam

MILLENNIUM TRADE LINK USA Inc.

(W. KvRx `xb gyn`)

nhiZ kvn& m~dx gyn` b~ij Avjg (gv:wR:Av:)

Bmjvgx mvefgZ .................................................................................... 84

MRU bvwUwdKkb- MYcRvZx evsjv`k miKvi ............................................... 166

Bbvjv-nv Iqv gvjvBKvZv BDmjybv Avjvb bvexwq; Bqv

Avj-evwLjy gvb hywKiZy Bb`v dvjvg

im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg

Bbv-Avimvjbv-Kv kv-wn`vIu Iqv gyewkivIu Iqv bvwRiv (m~iv dvZvn,

Kzj wedv`wjjvwn Iqv weivngvwZwn dvweRvwjKv dvjBqvdiv qv

Bbv Avi mvjbv-BjvBKzg im~jvb kvwn`vb AvjvBKzg (m~iv gyRvwj,

wgjv` wKqvg: nvRx Bg`v`yjvn& gynvwRi

Avb-bvexD AvDjv wej gywgbxbv wgb Avb dzwmwng (m~iv Avnhve,

im~j Kixg mjjv AvjvBwn Iqv

dvmvwjgy-Avjv-Avb dzwmKyg Zvwn-AvZvg-wgb-Bbw`jvwn-gyevivKvZvb

gjfx Avkivd Avjx _vbexi

fviZel Bmjvgi wei loh

Bmjvgi bvg Iqvnvex gZev`

KziAvb gwR` I nv`xm kixd im~j Kixg

Bqv Avqynvjvwhbv Av-gvby~AvZxDjv-nv Iqv AvZxDi im~jv Iqv

gvB BDwZwqi im~jv dvKv` AvZv-Avjvn& (m~iv wbmv, 4:80)|

IqvgvKv-bv wjgywgwbIu Iqvjv gywgbvwZb BRv-Kv`vjv- Iqv im~jyn~

Bqv Avqynvjvwhbv Av-gvbyZ ZvKyjvnv Ave&ZvMy BjvBwnj IqvwmjvZv

Avjv~Bbv AvDwjqv Avjv-wn jv-LIdzb AvjvBwng Iqv jv-g

K` hvKzg wgbvjvwn b~ib Iqv wKZveyg gyexb (m~iv gvwq`v, 5:15)|

Iqv BD-wi`y-bv AvBD dviwiKz evBbvjvwn Iqv im~wjwn (m~iv wbmv,

K~j-jv AvmAvjyKzg AvjvBwn AvRivY Bjvj gvIqvvZv wdj K~iev

Bqv AvqynvjvRxbv Avgvby jv-ZvKyjy iv-Bbv Iqv Ky-jybhyibv Iqvmgv-D

dvjv-ZzwZBj gyKvwexb; Iqvy jvI Zz`wnby dvBqy` wnb~b (m~iv Kjg,

Iqvjv ZzwZKzjv nvjvwdggvnxY, nvv-whg gvkvwqg webvgxg| gvbv-Bj

mvbvwmgy Avjvj LziZzg (m~iv Kjg, 68:16)|

BbvjvRxbv BqyRbvjv-nv Iqv im~jv jvAvbvgyjv- wdybBqv-Iqvj

KziAvb gwR` I nv`xm kixd

Iqvj-ZvnmvevbvjvRxbv K~wZj~ dx mvexwjjv-wn AvgIqv-Zv; evj

A-jvK` KvZvebv-wdhve~wi gxg evw`h& whK&wi Avbvj Aviv

IqvgvB BDwZBjv-nv Iqvi im~jv dvDjvwqKv gvAvjvhxbv

AvjvRxbv BhyR~bvj gywgbxbv Iqvj gywgbv-wZ weMvBwe gvKZvmvey

Bbvjvnv Kvjv gvb Av`v-wj-IqvwjBqvb AvhvbZz wej nviex, Iqvgv

gvb Av-`vwj Iqvwj-Bqvb dvKv` AvhvbZz wejnviex (iIqv gymwjg)|

gvb bv`vwb we-Bmgx wd-KzievZxb KzwkdvZ Iqvgvb BkZvMvmv we-wd-

gnvbex im~j Kixg mjjv AvjvBwn

M`xi-B-Lyg gvIjvi AwflK

Bqv AvBqynvi im~jy evwjM gv-Dbwhjv BjvBKv wgiiweK; Iqv Bjvg

Avj BqvIgv BqvwqmvjvwRbv Kvdi wgb `xwbKzg dvjv-ZvLkvIg

gvIjvi AwflK: wkqv-mybx

IqvjvRx RvAv wem&wm`&Kx Iqv mvvKv wewn DjvBKvgyj gyvKzb (m~iv

Zi Rv-b Iqv nvg`vb n GK Rv-b Iqv GK `xj|

Bmjvg beyqZ I wejvqZ

gnvbex im~jyjvn mjjv AvjvBwn Iqv mvjvg ejQb h, BnjvK ZvMi

Keievmx AvZxq-^Rbi LuvR-Lei bIqv

Keievmxi KvQ `ywbqvevmxi

m`Kvq Rvwiqv: gvZv-wcZvi Rb

Rxeb MVb Avj-KziAvbi f~wgKv

Kvb welq ARvbv _vKj vbx`i kiYvcb nI| GB AvqvZwU cxi I

Avjvv AvLiRwb wgbvh hyjygvwZj Rnj IqvAv` wLjwb e-bywij

nhiZ kvn& m~dx W. gyn` b~ij Avjg

Bbv-Avimvjbv-Kv kv-wn`vIu Iqv gyewkiv Iqv bvwRiv (m~iv dvZvn,

Bbv Avi mvjbv-BjvBKzg im~jvb kvwn`vb AvjvBKzg Kvgv Avimvjbv

Bbvjv-nv Iqv gvjvBKvZv BDmjybv Avjvb bvexwq; Bqv