You are on page 1of 3

Distribución territorial de los áfidos vectores de Potato virus Y (PVY) y

Potato leaf roll virus (PLRV) en la Argentina

Ortego, S. J.1; Mier, D. M.P2


1
INTA EEA Mendoza; San Martín 2838; 5516 Mayor Drumond, Luján de Cuyo, Mendoza, Argentina
(jortego@mendoza.inta.gov.ar)
2
Departamento de Biología Animal, Universidad de León, 24071 León, España

Introducción: El virus Y de la papa (Potato virus Y = PVY) es una de las principales


enfermedades causadas por virus que afectan a la papa y otras solanáceas cultivadas. Junto con
el virus del enrollamiento foliar de la papa (Potato leaf roll virus = PLRV) constituyen uno de los
principales problemas a resolver en la producción de tubérculos de papa para semilla. Los dos
virus se diseminan en el campo a través de pulgones que actúan como vectores, el PVY de
manera no persistente y el PLRV de manera persistente. En la Argentina se han citado alrededor
de 230 especies de pulgones (Ortego et al, 2004; Nieto Nafría et al, 2007). Sin embargo en la
literatura se citan sólo alrededor de 40 especies que han demostrado ser vectores de PVY con
mayor o menor eficiencia (Ortego, 1991; Pérez, 1995; Kerlan, 2006). El PLRV únicamente puede
ser transmitirlo por las especies de pulgones que colonizan la papa, esto es unas 10 especies.

Objetivos: El objetivo del trabajo fue el de determinar la presencia de pulgones vectores en


diferentes áreas del territorio nacional argentino como base para el establecimiento de sitios para
el desarrollo de la producción de tubérculos de papa destinados a la siembra y su posterior
manejo.

Materiales y Métodos: Desde 1990 hasta la fecha se realizaron colectas esporádicas en


diferentes lugares en que resultó oportuno y se concretaron 5 extensas recorridas en el territorio
nacional prospectando las provincias de Tierra del Fuego, Santa Cruz , Chubut, Río Negro,
Neuquén, Mendoza, San Juan, La Rioja, Catamarca, Jujuy y Salta (1). El área más investigada fue
el sur de la provincia de Mendoza en donde se operaron Trampas Amarillas de Agua (TAA).
También se consideró la información de TAA localidades de Neuquén, Tierra del Fuego y Santa
Cruz e información bibliográfica.

Resultados: Del total de 230 especies citadas en la Argentina, sólo 30 han sido señaladas
como vectores de PVY y 8 como vectores de ambos (Tabla 1). En 19 de las 23 provincias
argentinas se encuentra citada la principal especie vectora: M. persicae. Los vectores de

Tabla 1: Pulgones vectores de PVY solamente y PVY + PLRV (*) presentes en la Argentina

1. Acyrthosiphon pisum 16.Lipaphis erysimi


2. Aphis craccivora 17.Macrosiphoniella sanborni
3. Aphis fabae (*) 18.Macrosiphum euphorbiae (*)
4. A. gossypii (*) 19.Metopolophium dirhodum
5. A. nasturtii (*) 20.M. festucae
6. A. spiraecola 21.Myzaphis rosarum

7. Aulacorthum solani (*) 22.Myzus ornatus

8. Brachycaudus helichrysi 23.M. persicae (*)

9. Capitophorus hippophaes 24.Rhopalosiphoninus staphyleae (*)

10.Cavariella aegopodii 25.Rhopalosiphoninus latysiphon (*)

11.Cryptomyzus ballotae 26.Rhopalosiphum maidis


12.Diuraphis noxia 27.R. padi
13.Hyadaphis foeniculi 28.Sitobion avenae
14.Hyalopterus pruni 29.S. fragariae
15.Hyperomyzus lactucae 30.Uroleucon sonchi

PVY y PLRV registrados en cada provincia se presentan en la Tabla 2. Otras especies de vectores
frecuentemente registradas son A. pisum y A. craccivora en 18 provincias, B. helichrysi y A.
gossypii (17 provincias), M. euphorbiae (16 provincias) y A. spiraecola en 15.

Tabla 2: Distribución por provincias de los pulgones vectores de PVY y PLRV. Los números
indican la especie según la Tabla 1.

Buenos Aires: 1,2,3,4,6,7,8,9,10,12,13,15,16,17,18,19,21,23,26,27,28,30;


Catamarca: 1,2,4,6,8,10,23; Córdoba: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,12,13,15,16,17,18,19,22,23,26,27,28,30
Corrientes: 3,4,23; Chaco: 1,3,4,23; Chubut: 1,2,7,8,10, 11,12,16,18,20,21,22,23,24,26,27,29,30
Entre Ríos: 1,2,3,4,5,6,7,23,26,27,28; Formosa: ; Jujuy: 1,2,3,4,6,8,10,11,18,19, 21,22,23,26,28
La Pampa: 1,2,3,4,6,8,16,18,19,23,26,27; La Rioja: 2,4,6,8,23,30
Mendoza: 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23,26,27,28,29,30
Misiones: 6; Neuquén: 1,2,6,7,8,9,10,11,12,14,15,16,18,19,20,21,23,24,26,27,28,29
Río Negro: 1,2,4,6,7,8,10,18,20,22,23,27,28,29; Salta: 1,2,3,4,6,8,15,18,21,22,23,26,30
San Juan: 1,2,4,6,7,8,10,13,16,17,18,23,26,27,30; San Luis: 1,2,4,6,8,10,17,18,23,26,27,30
Santa Cruz: 1,2,8,10,12,15,18,23,26,30; Santa Fe: 1,2,3,4,6,8,16,18,23,26,27,28,30
Santiago del Estero: 1,4,5,7,18,27,30; Tierra del Fuego: 2,8,10,16,18,19,22,27,29
Tucumán: 1,2,3,4,6,7,8,10,15,16,17,18,19,22,23,25,26,27,28

Discusión: La mayor cantidad de especies de vectores y mayor diversidad de especies de


pulgones se verifica en provincias con relevamientos intensivos relacionados con la epidemiología
de virus (Ortego, 1991) tales como Mendoza, Buenos Aires, Córdoba, Neuquén y Tucumán. Las
provincias del sur de la Patagonia muestran una baja presencia de vectores seguramente
limitados por las condiciones ambientales, especialmente la baja actividad agrícola y bajas
temperaturas (Dixon, 1988). Algunas provincias del NEA (Noreste Argentino) como Formosa,
Misiones, Corrientes y Chaco registran un muy bajo número de vectores a pesar de una
importante diversidad florística. Esto obedece a un escaso trabajo de prospección realizado en
estas áreas. Es necesario medir la actividad de vuelo en las áreas de interés virológico a través
del uso de TAA o trampas de succión para establecer con mayor certeza la condición
epidemiológica de cada área.

Referencias Bibliográficas

Dixon, AFG. 1988. Aphid Ecology, An optimization approach (Second edition). Chapman and Hall,
London (Reino Unido). 300 pp.
Kerlan, C. 2006. Descriptions of Plant Viruses. Potato Virus Y. INRA – Agrocampus Rennes.
Associación of Applied Biologist. www.dpvweb.net/dpv/showdpv.php?dpvno=414
Nieto Nafría JM, MP Mier Durante, J Ortego y Seco Fernández, M.V. 2007. The genus
Uroleucon (Hemiptera: Aphididae: Macrosiphini) in Argentina, with descriptions of five new
species. The Canadian Entomologist, 139 (2): 154-178
Ortego, J. 1991. Presencia y actividad de áfidos vectores de pvy en dos localidades productoras
de tubérculo-semilla de papa en Malargüe, Mendoza, Argentina. Revista Latinoamericana de la
Papa, Vol. 4 Nº 1: 86-102 (1991)
Ortego, J., N Pérez Hidalgo, JM Nieto Nafría y MP Mier Durante. 2006. Six alien species
(Hemiptera: Aphididae) recorded for the first time from South America. Florida Entomologist, 89
(2): 111-116. (2006)
Ortego, J, ME Difabio y MP Mier Durante. 2004. Nuevos registros y actualización de la lista
faunística de los pulgones (Hemiptera: Aphididae) de Argentina. Revista de la Sociedad
Entomólogica Argentina, 63 (1-2): 19-30
Perez, P, JL Collar, C Avilla, M Duque y A Fereres. 1995. Estimation of vector propensity of
Potato Virus Y (PVY) in open-field pepper crops of Central Spain. Journal of Economic
Entomology, 88 (4): 986-991
(1) Proyectos Financiados por la Comunidad Autónoma de Castilla y León (LE20/99 1999 – 2001; Áfidos de zonas andinas y
preandinas de varias provincias argentinas); (LE20/02 2002 – 2004 Áfidos de los valles andinos de Mendoza, San Juan y
La Rioja) (LE034A05 2005-2007 Áfidos del margen andino de Catamarca, Salta y Jujuy); (LE036A08 2008-2010 Áfidos de
la Patagonia septentrional argentina)

You might also like