You are on page 1of 30

,

\

KOYT:I04H MHTPO noy 1\.0% (3.500.000. 6pX.)

TZOYMEPKAl: (Z.300.000 6pX·) ,

EKATOMMYPIOYXOI A"O TO neo-no i

'O npG>TO~ J-IE 20 Kal 6 l)E(lT£po~ IJE 40 ~PX.

EAuoav TO rrp66hrUJQ Tr;c; ~CA)r;, TOU~! ~EKT6~. 'OlJt.J~. on'o TOU~ QUO aOTOU~ One:pTUXEPoCl~ XIAla(5E~ fAAr}VE~ tKE:POIOQV noAAa xp~lJaTa.

npo-no:

Ka8E t6~OIJCJaa MeyaAa Ktp~" - nAoo,ala owpa

:E1'E:, 'nel,A snCXH ZHTS;

·O~nfJEpiYO.C; 6v:5poC' flOC! atl\'EI 'Z,o e:ll1ql nPCI'KTIKCt ~€Ji kO,)J\lJa, 'Y'~uptv'oc:; ITpOTI~a '1"<11 e:6IQlPOUX€I A 1:~®II, f.® @~i'l1 Ko.i ~ Cfl0:v.EA.A€I ATGLE 'F®U f.ffil00'~f;~1@iJ'V QVeOlrClVO'1"0 j:.i1 J<irll ~W·op!)€)'!i'ih ~cri TTpo@T~oia, elvm e:[I.lEJTIl1U0V'II(Q, KelTC;lelKl:umrl;l'Elttl ~ai¥ivo'y\rm ~i!,G £~A.s!\::,:r'Olar:T0~,fD·QtpnW"k.Oe:l'av66KI. 'AKO;Prl, rrap.Q T~V' )'i(:01.01f"1~~: TeU!; avt.m::P@!rf']T€lr:!iT,j!i)00q:re:pGV'f'O.l o.e. l'TG}\.U ~0trKtt; T,ljJE.c;,

En I aT., IJOVI1Ka

,"

K,C!lTOaK£Ua,QIJ'cva

,':;,:'H>EKnAHK'TIKH nlOP'EIA TH~'AEK

". ;:y:i_t,:'EI"~."','TAKYn'EI\'I\A' .TH~ EYPRnH~ .. '

i~~g:i":,;~:,' .: ..' .: ' . . ..~!~~~~:.~~ o:~~~ .

~' _I, ... ~,?, >'-:'." .~; ',;-_ .. I' '~.

,"" '. ".

~ aliCtp-Qpmtt q.:o~v crtll,4Bj)lVOV 't£Nl!K;ON 'te\9K15'J];S1;.?oJOB KlJ'ita~N0tlx:,m.V ~u,,,4J~fls;. &-'ltm~~~t 1:'av I;t:.l>;)'lO;iI;.I)1'EI':10V 6.@"'ov .O''tiyv 6,C!i~<91~'~~W IG"t'.optu ~~@ QJ,ld8QC;; I1W&'G";~8'L" 'tIii~ :AER.

'QitO)l!i'@,,7VQ'vS U.G't".Qt; 0SW siv<X.1. 6 1J.0VCt~ S.U{0C;;. 'HAEl'- g'Xie~ 1tQPQ'Cfltgj:l\. 'Kfli g,.~%e<;; S1Ut'tu)(Iis4; G't'0 'B~il::llVl!"KO ~1IidO'Ke'Ii KO,{ ,,{S'I;)t:R;ID'VEPa. i(jMUOV qe~l1np'!,LGiVJlq;C1;.

TID 1965, -&(pGaCD:E "fib&' 1liPOJ'tytijl6flYa, (N"@ID;;; 1tPQrtlj:t~It'~~lJKO'i)I'i;"U~\J1 It.\:ll1te,~~OU rro'jllW'Uo,€l2,i1'l'i:ptiYlv ::f!ltJ 19i66 ltPQXroPTl<1f£ ~gX;,fil'l 't6)"'t; ft~t1t:SA,.~Ko:i:\~ K~i l<(t1iStliy'tl 'tE~tKq 4,11 ~1i:r,'1 Eb~ro:ltfl~. Eitvut rt-'lt@ :tiC;;eAeJ;;lttt1't6<; 6j.1Qaet; n:oiil S~;OtlV v~J('l1O'at'!K'tQ~~&ap~<; 1l1J!!.vtO'tl:ljt~ Utl"l'tl\\pd'V'Il ~lfift'a, .Ol]J;oo<; 'Ii rt:oU''t,KQq;~of$3 t1J<t'l1 ZGMtq;p 'Kt:tii" 'I1l JiIoAOJV!L'I(11 BiiC!i~(!I.. 'TE"'O~ ~gt o:"'ftv>;Ae~\i(;!" 1:11 V~N;S~ crept t&; .<i,s):.,e~1io;ta t~{;I:O',&pft: x-pev1.fit 1Ul];i~oVtft.s ~~~ 1'6: .l(J6;;A;1(Us po. :86 PCOllifit'L;Kft . 0'l)¥lI:po"ij J.ttil-tU .•

'Av(i%I!l'nxdn:gpu 'f.j 't€l'to~la. 1in~. ABK 0'.0 BiJpm~;a;lKo P1tQo"~li='t dpxtG'E Qucmi,t'G''t1.K!1t.'llii1)v 11isp£e()o:v1-963.~6f4 :~'t'a'i'~AlCtI3!:i 1J!l;~PO~O'to Ku®i"'kO\!1t.PQ)''t.Ilif)~tj-c:p'talv. Gl~ 'ltpro$Qe'~.T!'tpll!t '"]ElAa5.0J; ti1"~ 'Wj'l@'l'lyatJ.lIF Vnt;;~PQv~a~.

Edw ,zmj!JIi):%O'l'Q!; ~i'ilr&o{). _l,li~O'I1l&t vu ~~f1.a" 1S-ttjpta(1fi 11 e'P;SJ.IJf;'tOOC11 'tnt; mij:V t~hll OlQPy€cvrolJ't. 11ilC;;'It'sp,1.66@u J9M-59, On:Oit). ti~a:13e- J!tt'p~ {hQ;;Y ~Q<tE1C;Pl1 GrJt;1i'ov- T.r.IilOO1l0:V dt"~ov (to 1958, TO$8 @/iLOO(f; a'Vt'tJ!tB't'I101t'lcr& 'O't'O'V 1t.Aal1l0 y~pov"'t'nv quayiO':x,l.lpo\\/, rlOUYT(QaO;;a~llf1lJM1EeGylC f)avt. :<roo!IJ~cp,e:a.O'e ~K:8fvll '!lillY XpoVlluj1eXP,t 1ioili~ "lI.J.~\t&""tK:o(J~. }:<CO 'ES& .iTIlo;li<yYlo1. 1tci'Xu,11[le iK«il. 'l1'C'tfJ9i'I'J 76--84."01.t{Q~ o:'t'nv ·Jl)e~a.VC;'I.\"(!j\) BeM:}'ipaoioo I),rE UXliS1P:FI cDJlU'oa. l!i'\J:vsio:ptl>'I1

.53-121. .

Kuil. 'fl. O"QtJ;!1E~Q~ij 'tT:lC; gp(ij~ G'IIi'l'1V. ~tQj1lil'61vmO"t.·'lle~ t96'4 Bev fi°'tuv E1tl-.:rtJ~"~,. 'R (~J.lSy&N'f1 oJ.,l.<l~» :Qt"av (iK:o.J.l.fJ <totO GJ":'t&'@w 'l:fjc; al1J;!.H.ll9p~t'r:cl.t; KO!\ Sf:\! £l%~ J{(t,a6~ou ~slpa. ~E:t1O"i &nE~{aflq &n:o' 't()V' 0;' '¥opov llE&vd'}(a~o\! 't'l~rV TeItlIP~b1<1U. J1i:x;X1(t::r;ij ':tapat. TitV' 1>V:£K'I1O:E 13t~atQ faro. 73:-66. &'kM IiXtitcre K:aeapa. G'TI!v psI3U\!<!; 68-86.

4

T"v &1tOIJf:Vn XP@~tt!t0IJQJr; (1~6$) t-yU!& 'to '1l;PIDrt;Q lJ,eY~~0 f3'iiI·!X" 'Y'{il'i tT)'V'a_~E9vfi CtY(l,'j:VOO:Ji)LO't, (j!8w@v'ta.g G''t'Q~~ rvP011I,Lt'tE- 7-;1.1mu~ t$ oj.J.!'iO'&J;) "tOD -KtI~¢-],J.~!1 1.tg<.i}~Q.~ e"'l'\wt6'r~l.

:Me. a.v,thta"-t;);iJ· !l110:V1u! ,¥-u;po'V 'tJl\' ~rMn· 'djlEV11 '[Q'"panX1vft 'M&KiIj.J.qJ:1l1l1U1la(pBjils va. %~(jJ1 O"1iO 1's% ~A~~~1-16vo¥67':74. OR f>B~a.'V~ ®'Uf]v N, qitA,CiIi(i),~;tq;lC;u:i:. ,eeY TI1;QV GI§:M;o~n'. Ot 'Ltrp.tt;nNhaJ;nqI~f\!l'(i1N Ilt 'rn'Ii:JG:jJlO; Kill 'EV€O&?(;f1V'o;V I,L& 1l>SV'i€ Ku?l.dtha. J{a1i!J<P;l!:~q'V (!t'!:o 1;8kli:Vt!iLO 't.m:V)(;8mo va <pff6dQIJY 0''CQ 1 I 12. ··OlJ.OD:1;. tI AEKE~t~o/X,E JibE 8~(jl"Ox;a <pq,o~A. vq, ·f;~i~g(j}I!iM(rtl 't'Et.Jt~a 'tiJv. Qia{jJoj1la, wot ll@gj..;s 'Y.Ld 'tnv npolo KPibcrt (64~j3),

·'~vdrca9l.Q~ Ci1iQ\I J)' tOPQ\' i'\'t'uv 11 np(j)'tIlHA.ll't:f.ltG Bg~;y.{.ol) "'A\!I~&PW. n~6J't.(\l,t;; a1YWv mi}v '}\Jl~~lPq,(J;·. Ot jilt~:YQt E;~Bp5Vo '<iv O"1iTJV &Px1']. 11&6 KuMJ){f1 ,o/k'f....fi. ·ft

rrnprtn:: AMEIPiKANO.E : 'Tb p.e'ftOCAP tm(js't'L!k.6v ,Os't'po ~I:;; AEK,o lm:~io<; '1kLcr,"c;~E'ti,*~ 8'rG :aoc lX1) r;s~GW",~p.CilGii AOOl'h'iip&V &1t'6~~'GW a~tJJej!lo'll.

«'iHJ\8EV Ii IJE){CxAr}

,

OTn(~,'1

,AE6t'VTE~

Tri~ AIEK».

"Oev'9'EptJOt; UrrOO'Tt] pL KT~S Kat 'r. rrp6e0 po:s: T~:£ AE'K

«Me fii?tli~pivi1 xa:J)(h~~ o~ef)l1,<p6;YEva.v&'Aha Kat au)odVll,(Jtv XlJ:tpS· ~fCOJ Gi1~~EP([)V' ''ilOID~~ le,~:e:V:'.lie~' fiaO'oui; Tfj,c; A.E~K;a' 1:.0\1 U7t&POXON cpiAfJ.~ ~l~ov 1(6.0J..l.OV ~i1\r; ·EA.Aa5a'~" 'AfJJCP6CG~,pot e~€iQll'Yij.ro:o-t)Y 'tT]V :ro@~,l;lo;rtJ;1Cl1.1J.t,"11 Ol1USa. l,Iltls 8i~ 1if}v 1tAE{tW ie't0ptK1lV Kill: '¥tya.:vnuiavrcp0cI1tUeSt.a.v: va; K'U'tUKt11C5'1:l '1:0 KurcSt..A0V 'tiic; BiJpro1tllt; ! Me EVa. !lsyuJ...OV epi~1l:~6v 'to)A ~Q (ir~Wj teK:va. 'til~ &6:A.f;I'U1:Kf\C; ·Bl~6.30c;, o~v @&, Xa.picr®lW J10V0V ,;'f)v (tau·, VO~()V ED<TiUx.ip,y ctr; 'tG<; :%tA.tUbl1Is 'tOOv <pt/i.!il@~Qw.' A'k'Aa 8a 8K1tATJP@Q"ODV €t~, 't-Q tlKSj!)(l;t,QV pinv ic,pav 8?tt(;)uJcliuv, 't'l]V S7tteu!,Lt.a.v '!lOU U'SEx,(l;O"tOn

r' .r M6 ' ,e A' EK '''IT r. ... '" D," r E"

tQ;l'pl'O)) " ax;o,t),~ va 'KClltaKt'llaTI 11 '. 'Vo .L~U71!ef'-fI:,OV .L!Jl)p(On'1lS.uxp~

~cLt Kat :rota'UBOQ) d~ 'EntI ViKTf'v 'tnC; AEK. "'"1Jh:9BV ft, ~£yal;11 crrttli(Jj11 A.€.j3'tV1i'€S 't,iic; AEK., A~~ivt£s 'tits <EA.%.ti~o~ , .... ~~.

5

H A-EK 2TA KVnEI\AA EVpgnHl



ARK :rjta.;v Q>O~Bpi\ (J't'@ B" f}lJ:iXpovo Kat 't(!)tJ~ svtKIlO'S 't''£~l.Ko. 72-71. ~U"";K~ 'to eptyov' ll'ttlV' $tO; dSKOA,0 (I''''Cf:Jv pB~av~. <II VtKlf'I QVBtll pe 8'970.

"H M1tf:o'YKpav't ~'P6~h11(B lta,~t O''tQV &p6!!1oV 't'i1!c;; ~K. O''tou~ :mPO'l'llJ;l't~~t1COPC;. '16 1tp6ha 1tavyv~81. &ylVE O'l11V N. q;t~ao~CP€W;, OR A£aK ~'1't(n~E S~Iil\pSnl\1a, ~Q'''k"A4 Ka~ €It rt0ulI(,'K'.aa%allot l1trav9ct'll.p:a.utot. "E'tcrli:) 1iiM';fI~l;'K'li iV{~l1' :Tt1i_a.v 1t1lWxi] 85,.7~_. E'ti),v. pE.~C1vc; t'6iii B&"'llj(jilCt.0'lao ,iii AB:K: 1tQMtWs '1tGM,&;;>Y~Q 1\~(JN SUcrKf)A.O v!l a.'now6t'l'l lJ.:io" _EOPUI't&P1(J Tj1li't'!t (,84-101).,

"Et'cn o'7t&Ki1.ElcreT\. '

~li ~<%-P;1..-r0'1l XP,p,VlQ>>' 'tfi'~ ABK: Tt'tu¥ :q, t1.t@,l-tENTl. ·R QQXil Tt1iIilV l'L'1to'{orl1rS1!)'t"LKi]. OR !10A.IDV<LKTt Bfcr1l.a. tJn11{l!;& t(!)~~t0~ avti- 1tOiA.OC; O'xev1rp({J1iOV ~()@ ay6;Jvl'il. Kat 'teA,liKll' fl·EA.A:ntl\':ii OJ.1&C; SV.'fK1)<J& 1;18 1,11:cro KQ~Ct(h 7~71. or rI9lroVoij.!.p.Attmfi &dto~ll(:fa:v ellih1l8&~ EtC; MD fpaouA- -CT'tO 'teA.m; yt<1t ya &~ocp6"(m).v )lia 1tOJpOil/(lO't. d<p()o Jl6 JillUO w(Xil.d.9t'ii 7Upbi}P1!o:tt:; 1iCOV e(\)e@pEi"t"o 13~f3aia. Knt &to'l-Tt'tIW. K&i OJ!!i~C; ~6 (\)~:QJLta. So/tV"E. 'H .AEK rJ&t';~ uno SVfL q!O~Efll& ~m,)paCl)'t,li1tGl 'A,6y.fJ) tf}:b lfO,KQJ(Qtpi0:C:,; ~Pl-ftIJ.~110 'tQ~s'i,01 EKspotcr.& (n:i)v p~,l3llw~ pEO'6. mliv Kp~~oat« 81-'79 teat nposKpt9'l1. "'lI1t'a~ 'if.). 1tto flE'YUA.'I1 \lhKn 'tl)~ to"'t:opJa:~ t''I'l~. ot 11iai1<'tlll J!lia~ ~po'l'lYOCv'C() cri>veX.IDbl to'oepapie'9tt(JQv cr'to 'tE~OC;, d'),,');,u. 817 ~piY 't',~C; 1\,i)~EO)r; 6 aet!L'Vli\(jrtO~ MoO':x;oC; f;11iE'.tI:)X~ to ~a1:..aet tfi:<; vfK-'lC;;. -

BUKd~ttE1tt,Jl)aG-s m1'rv uu:vexs<u'.t i) AEK 'tOY W o/O.P0V' (M1l0K't.eiov<ta:c;; ~t}v M&poKtVn B6vl1aY1l (1 13-96, 125~76) lCQi E<pf)ac:s:guomc; 1tP@")l1'tEA:U(:Q6~, neB ou::l;,il"{.ov:t'c 1t~aov 1!lr8- vto cruo:u'l'\jJ,(l e1r; OUD O)ltA.0Ut;;.'H 1tope,La, tt),g EK'Ei 11110,v. eplUJ.1~epjtt'lt". ~E1Cep0_tGiE .~cra cr~6 ZqVt"ap <t'l1v tl4'l1l"t't'lltl1 EKEi OJ.j.rowl1n 1,t,p(i}"tae~rrl'lipla rt(}tlYIIl:(i)Q"?l.aB.iac;; J.1e 71-6S> 'KiZ't6fttv1ta.p'a'tw"G;EUlC;;, dq:JIDi7> ~ltONS eva, "t'pn£lJ.1Ep.0 1iekr:;11)Tct10 1tBV1U?l!r:;1t't0. [Suva.- 1tfipB 't'TJV Zrnv"tl'llf;)l 138m g~~o~&l'8'Pa d'1C' a'Ul oe{x.vst't~ CYKQ\Jl) ~6~ 71. ;E'.nv o:uvtXBt:Il <{SK't(!J1t"1O"&}} 0"tO ~'t:c£6to 1:i]~ n'jDJO'l)a'eA.ft"j;lH~ EfJpom'l'lC; ProcrllCi] TL!:KA74~6fii.

':Am!l"lt191~1?'t''T'I YH:t, 't70-crO cruvBx11 <YKA;T\ po. 1tfllt,!¥Vi:QtQ 6~L(j)C; it 6!cLU<;; «SCi'Tt"flcr&» 't6.B. "E-rc;rt Ci't11'Y P!?a,uv<; -vii~ M6¥l'%Q~EX.~U;r& Ile. ~o~o;Q6. 48-81 Kat (il:1illV ~6<P1JCt irr:'Ci]9'1'l a'Tt"o 'titv 'EfDU~,Qa ~nJlat(l 69~92J.. IIap' ot..u «f,)tct oJlro<;; ~tt ~Li6; tpO~!f:pi) Ci:yceVl,0';rtK6· 'tf.t'tu ka.ta.<pE ps v~ K."CIJ1tll G'n £~(j) 'toue; BQuA.:ya.p.Qu<;; }lts. 'Illl'lv Ct1tC;u:rODJ.1ev11 p.tyuM-

't?PU oU:UPQpa (7$45) KI11 vo. n'Ji)iQKplafi o"l1:QU~ 1i1.Jlhsl;lK@US 'tOt) MO .. a.vQU.

Aav stx£ oP.ro1; 6I:NaJ.lSt~, omor; d1CctJ,l£ "I,t& 'ti~o:tll 7tsptcm01lEpO K.aaroc; Jlo,lI;lIlf'ta tJ «lJ!Uoc:l'\ 'tf(;c; 0J.lucSa<;j»), 0 M6_O'xoc; 01t8q!EPS f)~'I} om;@ 'tTj'" (}n:onAlrt:) q,p,pmG:t;£ul :roo, ~E-tO'1 O'tOV :i)J.j.UE~UC.o:v f:X;(lG"E S{)1('f)t.O; Q.1tO 'tllV O'llllEPtVTlV aVtt1tl.1A..0V 't'1l!S TO'EX1'Ki1 :E"'dj)tfll 73-103 Kf.tl <J"tOI!! a~rova ,¥uJ. 1:nV 't.pi'tt) 9t~t unG "t1)V TU:KA 62~85. ·0 'ti'tA.ot;

't":i'i:~ 'U&Ldii>'::ri~' 'Qlia6,os LfJ~ 'Ru,j;lfu1t'$; Q'~L(j}% d.%6 KU'n1.K'tIn9i).

Dtp,tl9"l. '1i Q)l&'c; £lllsJ;)rL0"€ 1t&pioO'ov '~fLll!:\jf-EO.1r;;. "~c;rt. 'g'l't8iR:~pfd917l 0.11;<1> v6X1 a" '1f\';iPQV aV'L't)lE'tO.l'1tii~o'X'1:a.s 1:<tl;\lJ:Ls1:pia ' etX-A.l,lS'J11 JB!t:>0?i,sP);lrc6:v, 'E,ofb ~1lleU<;E '&.ffx:rn~1l 1ta~ BVL1t11O'k ~L6VOv 64-53. :yt& va. :;(&.0'1:) &lboc(lJ~a.· milv p6~~V.<; 4@-e"9. :EA,)'YXp6vw~ ~XI't(Jti l(Cil 'to ~pro't"6;9""f)j..La~:EJ..j:.'6.3'os. "E1i'61. ttt}JII!1KA.Etcr0'l1 an@ 1t''i:jv eIPE't€lv'l'I 6L@~o/f1"\1roO'l "Gol) ~un.£A.A.ou '1!;,p(j)'I,rli~}..'):tPUDI(. &/'AI).,UE1tqp.E J.LEIilOr;; 0"tQ 1f,()"n:eX,"'DV KO'lI8~X06.xC@:'II'. 'EKe! A.I'XJlJ3&Y9U'V IJ,EPQ(; DJ. V~,ls:TJiJ!lti. 'Co~ 'KUlli€X.~@b, 11 ml 0EtYtEf)0il. t@tl 1iipro'raelifVit!1I'1.'tQt;·

°H lwpgfa; tTl§±: &\'1"5. CLUI'C'l'jv '1iT(v6't@pr:y.CiV{£)at &:tv('£'L '¥vOOO'1'll. IiI~D<';Kp~eit'j ,ilvs't) a'Y~~ voc (J"t6v If yu.pov. 'EKg'i &,~%f:lJ(',j'E [11V ':IO'JI!Q'lIILKl1 KAE 1!h.nep'tct &if,~o);;q., ~n-6.2~ 85-65) lCOJ ~<pa,q.(;je (J"litl %pG;rJ).lIt't&IVLKO" ',EV'bKTlICl7li: t5ro 't~v B8.~"l't'r>:.ti /P~O,mlila/ii. Ki:t:'Gp 70-54 Kqi 'EKpa."l'110"&~§J..lt 'tCt aQV'liU'l~ rcf,]¥ @a(J1.'(poflla0[t~ B,pIitGmlM~1'; n't1:11Hstaq UB §.4·1~. 1::.01)<;; llJ.J,1t.Eli.lKO ~~. ihvrlmiJ,,0<;i 'll1('G; ~ptth'l'1CB 11 ros,pi{P~11?l!11 ·h!'l),.l;lC~ 'hi'b~ Ba.j'>e~~, 1t'epocrt:yil'j VLJt(1):tp1:Q'tQ\1l K:1,),1ts~'X.du iCa.'1 '7tj'J(J)1:CI;€l}d)l:pW K'6~1J.@,tl 19~(j. '6t ~Itaft::@t EviKncretv eH@ ~p61n;Q '9llqn{vlj~it 60·78,

AIA13 AAPE'l'ZAI X-lZ : '0 7rttb~,"YJ'::; ~oo 8r.ri.Y.~(VS'TM ~,~O:. 'T~r'! C'~~lJX(iL~ xet-l 'TOU ~lCll)rktJ.LCi'VO'J 't'OU.

U/k'hfl eli OVlCQl llo,~ l,u,,,U rono Spa:)laor'tl\'oV Iiqrrovll ~Ka:"'U\J1av f;~ro -rrftV ata~:op.tX, 1\:epst~ov'Vqt;i '72-82. Kat &(p8'ucru'\I e"'t@,V €1011lO'1'1.'\I6v 'UEJ...ueOv.

~ ,_,~........--... ...... --~ -~~-~~'I It

~ . ~

~ ,~

.~ 01 npOTA6AHIAI EAAAAOI ~

~ * '

{ 1

1 19211... • . . . . . . .. 'fJp~Kl.~, l

( J.9~O,..... . . . . ... '"Ap1'\s ~

~ 1~3:5 , . , . , .. l!fetpO:C~o~ l

~- 19)6 , . . . . . . . .. Nfja.p vEaL ~

~t.. 1937 , .. rIav&nlO'tfi~LtOv ~

19'39. . . . . .. . . . .. lJ,riVEA'-nVtO<;; )

1940 , . .. 1J0;v.EJ,.~lI'rvl0.C; }

~ 1946 , . . . . . .. TI.avaO'!iJ,vo,'lKQ<;, 'l

1941 .. '. • . . • . . .• ITo.-vtt.@rt\V(t.'l'K:Og .

1949 ', 'O~m~~n:l(l~6<;;

1950 , ' . . • . . .. ]JdVlil~iJ;jvn'(Ko<;;

1951 " :no.Vq"ertYd'i1CQt;

19;5(3 , _ . , • . . .. JJa.v8lhllvtlil~

'1.954 , .. 11avutlt\vo,'CKoc;

195' , ., HaVeA.k'l1ViO<;

1 fJ"5'!7 , . " .. ".. JJt'itv6A.MllVWC;

1958 , l\E1<

195~ .:IIA'OK

19O'Q ..•... " . . .. ·0At:tl)ll.lJ)lttt.:K:oC!; 1961 . , ....•... " nq:va(ll1vQ.'t\KQ,;

1962;, , . . . . . .. nttv€l.911\1{1,'l1C6~

19Jr3 - . . .. . . .. AEK

1%4 AEK

1965," _ . AE.K

H~~6 .. " . . . .. . .. A.lt:K

1907 , .. fiavCL.Gh)x1WXKOC;,

~ 19i38' . , .. , .. ,. . . .. ARK

~

)

)

i 1

I

!

"



i

~

)

:~

.~

~HM. Tp' Mil Ct,?cOCJPsiyoj,l.&v::t.li:'U11 •

~ 8sv E";'LV€ 0Hl 6taqy6po~<;; .A,QyCitJ~ J

I. .)

• 1J'C:pi1l)1::('/,ex.:11 ~J(lt. )

!~-- -~~. ---~- j

V DO UVI

no I

.. po qoq

5,1 OV OJ

••• "ti,,(:lL:O O'iX.JtOVlIIL

ll)E'V SXItiL f3@~{}1'j (h,6p.;11.

'y nctI.Il1'XRL O~t(i)£ "to O'a'1t011'Vi. ¥d.'};.awro~ EPMHl: I nail, e..nt 45 X~6VLct.

n~ll'"ta ~v ;rt;Qo:rt'1l ~iO":rq

0'';11'\1' 3tQott!L'I'j<1Tj 'tQ'6 .xa'1ia'V~).,ro"toii. AlI~'t:L, 'to Q'I'1I1tO'1in!L y.&:A..cnc.-.:og EPMHll VCa@a,~E,;a.t 1&_411TO';6.

«no "t'a «Y1l6-reQa 1JA.txa,

lMYlEXQ(, xo.!. ~£A. -nc.Qvs-rm O'lf'V€J{<ll<; roO''!;s 'VO: Eh~'L o:ro:vTo'ie "to x(1;:A.'lh:e.go. -1':f(ILS@Cl!" "t'e Ga7to:vv)' ytiA.o.x"to£ EPMH.E 1t,Q@UqJSQUQ;L 0'';;1)'11 xct.-r.avoJ .... (i)U"1 I3Ef..'t:LIWf.!-B'Vo !J;E ~L1taf.!-('\1t"JF-

1'- I , ..." •

:rcO'U C!.'V(XVE-WV€t 'ttl ~'U-r"to.Qu

1i'fj<;-lb''IlLOEQI1L6·0£.

'/' .. ·",,,,,,pd., ",4J.",,'~a~ E.PMli.E.AnI 4li JU"M;l1a mOl",.. "~.ediG"", f!@atlela.· (l'i 6.«8¥." i"O~O'.,<;, ,wI ""'I'd Ta

iU'I.tita ireol<l'.:t'~ .

Egno6vl'ya:A<J_KTO<; EPMH2:. XafpCI1QI veS T6 XPllOllJeno.r;<: I

9

·8 l:AABIA' OPAf Al: ADO'TEAEI

'.~'!-'

,ENA DANIEXYPON l:yrKPOTHMA

OM CYl1lJ.spwfl &,r't'LnuA..Qt;; 1:i'iG ARK, 11 :EA;a~ta, npa)la;~, OJl.o/...O')'ct't€tJl 6'(1 dv:tll. ¢.Vo.uCPLO'J3*n1lillr; ~Lia; nay.tax,up.0C; OJ.l(lr;, eK '!<frY lCu·A.Iil'ifeprov ).!.uktO''tu '["ftc;; EUQOJ1tT}C;. 'A v'11tnf)o(JconsuEil S'E 1'1lV Tas%oo''-.OaUKLo; BtC; .. 0 eEO'~LO:V 1iOB KontA.?-,oo K\l1l:EA.lo().%~v EupOx1G1)r;, ~d~.J.!.(av 8noX1lV Kft.1'Ct 'tllv'onoluv 'to ~mfl.crKe. 'tne;; ·TO'exo:O'%O~&Id.(il.C;; 98(0- P8l1:Q,t 'to O'o;{pffil; K'UA.1J'1"&PO 'tfi~ ]S;01f;l.W11il'Js· Asv ~petlit:OVXo;l lotuL1&pa1: Ilvelat b,la, va u7tD,),pal .. UH0'9il '11 p:l>yciLllj ll'iX.UC;; ~flc;; cwc:t·'mx,A.OO 1:1i<; AEK. 'APKEt va aJ1IlE1ID9ii on 1l:8vrt 1ta.Th:'!rtl 1."111:;, ol ZbV'n';K;. vA~L~I.£P ztV'tvt'tcr.Ii:K, Toucosx Kqi POD't6"1K{l, etv{l;L aO'(;5ot 'tfl~ MtKtils EUj:lOmftcs!

Ol Ka.?,a;(iJ'ocrqJatpHT1;ctl 'tfj'l; :~:h\.a,~l(I :

ZINTEK : EtlJut 6 &1t1 2s't"iav'1t:pO)t'oC; <Jc8:\!U:P - (j)OlC 1jii~ MtK'tTtC;; EURd:mll~ Kat 6 KiQA(m;p()~ 1t~i.K1iT]~. cpnm;~Q., .ft$; I:)"~aiq: ~EXel {SijJo(,; 2.06 "". elvm 24 ~;"f;oo'V Kq;t 0UfAKpiv8't(uQUl -rf]v .ci)~OK:AljproJ,.ttvnv G.iymviomcnv 1tpo.cr((J11lt:l.Co'tll't'6: "CQI}. m, xail<; i~AtKQU<; .• 0\\ KtHt&AA,Ot;l IIpo;m.t8t...1l1ip1:u)V Eopdnr:'11r; ~ait'a.6 19M, dXE u.yq.o&l:X9T') 1tP.~'to<;, CK@PC:p· ~ExS't &:l{J,)vtcrGil 136 (p0.pet; JJl;i; ~"v 'EevLK11v 'FcY6x;oC!Aal3c£lda!;.

ZENTNJ.T2EK : Btvu~ 'li1\.1.1do,<; 23 g-edlv~ "RXEl &'Y(o),,1.O'6))1 110 q:1011'8<; bte tilv 'E6vtK'tlv T@E'X@@'A.o~a;Kf~. €)empe'rTI.OC'I.. <;>}(,86@'I/. ~w~J,.tt1oc;; o:uo\i) Z1::V"t·E~. EI1\!at t:z.LG'T)<; O"'teAEXQt; 'tl~<i,; MlK;1ifj'1; Ei'Jpoo11l'!fl<i,; Ka'tcl 1i0.io; nipu.o'Wooe:; nIlVStlpQ;Jnal'KI?i:l~c; 6:y&VI':<; 1:(I,l) 'EA.a1VK1. aV~GrEi%eTJ 6 IHiAU'tEpOe:; 1iftc:; >EevtKii~ T O'€XoG'~~t7tK'ta;s:

To u'Vo~ 'tOD tIVftl 1.90 ).t.

AMMEP : 'Y:rcilP~6 Cl""fiJloc:x,O!l; Tile;:

M1.K'tTts "Eop¢i1t1'ls. EiVftL Tt1-.IKiac:;26 6'tOOV Km~XJ;:t fS1,jfoC; 1.85. "Exet '1ta~€t 110 <pepsq; si~ 1:11V 'E9v'tKrrV Tcr·BX@a?"opMlG.IlC;;, ale:; TOUs 'tEA.tK0\,)~ 'Uo~· 1966 drs a:<p'fjITEL lCU-cm1tA.11 'K.'tL l«(t~ f;);I"Cunrocrc \t;.

TOMAmK ! ~EX&t ,O;YCDVLCl'9ft E.{<;; 'tllV Ml~rlJV Eupro~TJ~· 8tv ,o'vfjlCE ELi:,; tilv I:A&.~l(l 'R11l'tu 1.'0 1966.. Elvnt 3281iWV, EXEt U'lfO' 1.99 u, ih:Et ~opikil>L 't1l-V (j)UVEAA.a. 'tfjr; 'EOVLlcfjC;; T~eXoat..oPalda<; 126 <pOpE~.

10

' ..

5 nAIKTAI THE" AIIbl . THE MIKTHr EypgnHr··

eo yn;rKA : B'{yat 27 haw, aXEl aYffivHr9T:j 100 <p@pEC;;~h;; 'tn1ll 'EOvll<:11 Tatxoa'_o~uKi~ Kal: E~O~l (51,jfm; 1.80 11. "E.XEt nGigEt l((lJjt autt6c;; ~t.c;; 1TJ'O' MLl!,;'t'"V Efu.J1lQ).. 1tT)C;;.

M'lIAPO<1> : Ete;; 'toue:; 'tEt..lwoi.)(!;. 'tfje;; 'I TaA.t-Il<;; Ka"tc't 'to 1966, . sQ'1lJJ;EtmaEV 25 %6v'touc; (.1;; j.t6 'trW AEK "KUl 10 11(; tf],V :E~11jJ.9y'taA.. Etvdt dO'croC; 'tile;; '-E(lvlIcf'lc;; T-(iJEXOG'?0BfflKia.~, 1 00 (POPSs ou:9vi)c;,

U1.jIOtlc;;· 1. 8~ ).J.. -

1vf1~KA : RIval 110 <popec;; blE8Viic;, 11A1 KLett; 21 t'tcov, il\jf01Js~ 2.01 11. ~H :E%a.~la 1iOV. U1!i&KT1W'8 0;11;0 'tl;V L7tctp'tUK :M~pv6.

KON0IIAEEK. : Elvllt i1AtKh:tC;; 20 .S1iwv. ,f,XEt u\jfOC;; 1.80 ~L. Kat eGrop81~a.l Se;!l!tp8tlKf.(. 'tQ;2\.ONtOUX,Or,;.

ZAXAIKA .: Ht)J.O!t 11k~Ki.ac; 23. e'twv.

UWODI1; 1.139 J.L. j.tE: S~atPEn'l{&. npocr6v.a..

AITAAEK : 'M~lKictc; 23 a't,rov.l5%o~ 2 11., e€~tKO.C;;IJ.1tucrKSJ.tTt(j)A,AlCl''tQ;c;,

KPIBY: EIx~ 1UaL~S1. ev~vt.fov 'tf\~AEK.

I';L)(,8 crll~ct~O'$l 2 n6vJ:otl<;. E'tvgt u'JrQo~ 1.90 J.L, .

T6 1tAOOcnOV OllVajlttlOOV 'tfJc; L,"6.~lq %tl.UtO't1bVOl)V 0t Kvdn, LtUO'VO Ka.t T6!lCt(,i.

KOAAEJ:

I EnU1J\OnO,fiArl

I BI8AIOllEIIAI)

[Yn OliH MATOnOfiAII

18AnELlClN I I KVTIOlnoffAII

IIVI\OyprIKHI)

[ TAnETIAP1AI)

nEJPA'Ql 188 - THJ\E<D~ 561.755· - 564.470 - 0 H N A I

11

ria

'" .

r,pwa

" -

TOV

T 6 KaA.A.tf!LcWu,apo cr'tt~ B6~EG rou an JJ.I': pa. (f)tA.Q!;~v"t 'tic; XtMtfiSEC; 'troll EJ.J,:tlvrov ei-

liiLt\A.IDv, 1Il0~EU11ie-~G'f1.W v.a .ihlt<!Jxoo:oQv, 'tilv QrcsAO?cr1 AEK (nov> lC'piaill0 ltTl~ &'yf5WfJ. eyavt,(ov 'tfJ\; 142i.aj3w. • .B{v.ttl, OflID', St~:ate, 1l:ffi~ @'1..01; I:IiUOV0C;. ~, 'K'0Cl'I,LOC; eo, '~G''t'P.E\jI9 1i1\V G'WE'l[t ~O 1tapEA.06v,. @n 6UJ.l.'tWrI1CE 'tO\l IJHU}l.O npco(t r-trop"'{o M6qXQ, 'ltOUE'tOU'tl1 rnv G''tt''fI-LTJ am I:l:5"it_E_XEt ret' UDTOC;; 0't@nav11yu'191 'Ui'js 'X;~pa-c;, '__A/i,tre~na : n6.G'.Ov,d~llCO.C; {J7lifw~gv 6 %a~16c; 'toO ).eBEvtl1f1.ll'!tlU 1tou Eo6~(l0'6 'ta XP@flOita 'rfl~ AEK K(;1.l TI1':; 'HEhmdjr; J,La~.

ct> 6pp.:;"m:fit; O'iliOV ~~,coa M6~x,o, ea. a~otEMG'l1 ~nfLEpf1. fltq vh~'Tl rl\r; ~K. ::ta~i 6 &~e-

xaG''liOr; flO-crOs !)'tOB f:muyt I'm nqN't'a, EABrE : (~0t;A.0) li AEK vu 'K'~'taK'tT]cr'f\ 1)(i)- KU11iEA."-OV

Eoprot7t'rt'I\;»), BapEta. KA.lI1pOVQll(a~ ).,01100V,.ncpn€iEV .6 JlEro,/..Or; crrlftepJ,v6~ 6.11:&'11 q'too~ l'icrG'our; 'tii~ .A.EK. NO, lCspoicro!)v 'titv li~al3~Ct;, tva:v~iov 't-fJc; @7t0ICtG; 6 M0Cn~ .. OC;~ 'liev Mcprto "CoD 1966, -O"'tlliv 'haA.ia, EiXE K(J:to:7tA."~Et, €h:,e CtVO .. bEl'X.9i'j 6. lCa'A..p't'EpoC; 1tailC'tll~,

Mll!!l epU'tcfll3~''t,iK1lJ «PE.~tft-V~» C,,1JR qf)lJspa '1) i\jmXll 'tou f)pOJa. Ked 1i <~t1CleUj.1.i_a» 'tat> etvat {EP'll &m~a'Y'I1.. 'H ARK rcP~1.t&t va K€pc~HO'1'J I

I

rl QP rOI MOIXO~

12

•••

rrau



q n 0 TtAEIQ OUOKEUq IqAcopOOEWt

Ai .00UOKEUoi MURPHY elYOI O,TI me TE::A€IO' UllQP)(E.1 oroy r ouco TWV Oe:KTWV TflAEOp6oEW~.

Ai H1AEOpa061!; MURPHY, EY){Ufl~Eve<; 6no TOV ·OP¥OVI10f.lO RANK, npoo~tpoVTa'l at !.li<!l OEJpa ono 14 rurrouc OUOKEU~v Koi cc nxouoro rrol!(IMa IJOVTEAWV IJE uovrzpvo 'tPOIJIJr;. Ai ouo-ccuol TIlAe:op6oEw~ MURFHY, EKT6c.; TWV oAAwlv nAEDVEKT~1J6Twv,tXouv:

• np6eAt:!lJnr U. H. F'.

• AUTO<jJOYOV PU5jJIOIV Aoa:.mpoTrlYoC;

Koi lSICXt.>PIOPOU E:h<.ovoc;.

• X£lponolilTov KaAw~i(..lolv.

'H ClIoITIIT!,!oohJf)·Eia GIIQ'BEH:16iOIKri)V lJfll)p'E:,€Ii,QV (S£RVICE} Ola TrW O'UVTr,Pr]OIV -rWV GWOKEUWV xol TQ n}\€:ov rrenereopevov npooortrxov '~Ia T~V EY'KOTOOTOeJIV KEpmwv.

rENIKOI 'I 'E K' ONTE'I\I\H~

ANTInPEn:nnOI .D . '. ., A. E.

. .

1\ Ea<tl , I:vrrpoy 16-18' 1'HA·. 910.B80. lIe:o¢>. I:yrrpoy 31 - THfI, 9IQ.101-4

\ .

i '

~.L

,,", {90i

, <it 0i:Ae:rC OUTOKiltflfO;

,,_ Ton: tACiTE at pdc,

EivGr l'EA&i'ooC J<lQ l&A:Eiooc: aOUVOTOV v€JlJn 6pOT& TO OUTOI{ivnT'O noli rclJPI~(&1 .onlv npOOOOnlK()TnTO OOC. OTO youOTO (me.

'EAon: OE, IJCtC I{oi 8a 6~.nT£ l<eiVOOpv~o OlJT'OI<lVnTO onme TO £XETE <PQVToo'80 n J,.IETOX:EIPIOJ,lEVO !-Ie tvvunan I{OArk h&IT'OIJ,pVio~.

Kai ... lJl1 t&XVOTE: 'Av'fahhGOOOI.;lEV TiO nCAGIO occ aUTOKivTITO lJt KOIVOUPvee. TnC. opeoK&iac one.

M A.XMOYPI.AH I - rKP IIIN · nAn n Alo.E.

THA, 963-8'00 • 963-900 • 937-718 • 937-879

14

Mt'Tqv anoTopi£uOI .

KTi~ET£ rqv n£plDooio OU~.

KoroMdan TO *Pr1lJoT6 OQS 0T0¥ 'ElJlTo.P1Krl Tf'6lTe:~o, as T.G E:~oe<p€lAloEi:TC

1:(0'1' flq anOKT,i")0E:llE: tva a~Of5lQt-6lff1TO d000rHJEL

EMnOPIKH TPAnEZA T & EJ\AA4D&

npOE6PO::E TdY lllOIKHTIKDY :FYMBDYAlOY KAGI-(,HTl-I2 IE'TPATH:E r-. ANAPEAAH.

01 ArnNE! THI E0NIKHI MAl Ano TO 1936 MEXPIIHMEPON

NIKAI 67 KAI HTlAI 70

~BK'tbc; cmo 'tove; ~p:)j(iJ;li~Ot'l~ 't'i1~ AEK, 11 'EeVU~TJ I;tllt; JJ;1t@.()1(E't ~XE~ npaCfJ.1CZ"60'ltQU10"Et 1teX.M~c; cb~Ctta~S~ICPti.viG:,6tC;, Kat s',(s' ~1nrtl:):%tEC; 1tou2ii:ev )'mopeL va. ~1tl,Sdl;T) ~(n"&VQ.allO (jQ]vrn.L~ (J'tn:v ·EA;A.u~(J"

'H 3'11 e€c::w;;, (JoP ITavelJp'(D11iCt'L.KO 1t.A<D'tMhll"J!.t(!L, 'taO 1949 K:«t 1i 8m, etO"L~ O'tll1 '&~tt(ij'1:btXI!t ":n:PI!fl't'tl~.7I>11Ila"ta 19,51 Kat 1965~ G@V 'ljfrj~ iCal:fLK'ttlmv"C.l')U 1tEptc\P-fJIlOU «TJllo.cpE:.o M€t'ipavo» 'to 1952 O''t'Q M"'~4vo~ dvqt ot (m9,QJ)('t,tC),I~pe-<; ~1Ut·rt).xiEC; t1'(t;,.

CH 'EfJ"'.tKT;!lCit,e; &XBl if.tvTIJ.1c'tOO1:tiO'el BAse; tt.; Eilpm:roa:iKeg %ropsc; Kat I.tx:st S1tt:t'\)XS1. t1t<ZY&tnA.:n!,.LJ~VOJC; V~K8<;,sit OJ.l.aowv ore we; 1') rvot)'Yls:o(JAq,6-u<Tt" ft nOA.O)vlK'Tt~1l H1AA.1:K'q, f( Bouli.yapucTt, ft 06YY(2ltKTt., 'n "IEf7t:avLKTt KCJ;.

kuvolLKU " 'E9V'LKn U(Xt; exel. OOO0'8t 137 S:n:10'11JJIl 1tatxvf<ha np0s nt.M:<; e9VlK~<; "Ex81. vtKl)crSl tlY'ta 67 Kuie-xG\ 1fj't't'il9fl u-.u 70 ~i: auvQ;A;,o f;VEP'l:'l)~lKOU 8732 1i30.l3~lOU~ 1C~t

na£hrtnKoij g-~W3 .

'OC<1t"fll»rr~ m~u~ 't&:v &'yUw.(i)'V 1'11<; 11&'(llV cr6v98cn 1COU .etXE Ketal> (p'Opa.d.Vd.l- 6'&?;f}1!6:

1 .. IU1Nl:TANTU.IOynOl\u: '2S·6'.~36 EA.l\A.l: - TOYPKIA 12·49 ( )

, A:1"Y1tl.!@U, !]a'lt@'lirV~'&KJl1,~~ NaviJ~, M1CIlX'IDI.tJ1l'<i. ~Allal1ililvJtLo1'l~. BcicrQ"l1~, kKu7{b~rliv. Vifl~, KotJ'tO'aAS1;ne;.

2. K:A·I·P,ON 10.4·40 EI\I\AZ· AlrYnTOl: 35,·60 ( )

'Ayyf;,A.OI.il, llqrcouv.~ltKT1ii;, Al1f.!1.Ii311~, Arnttl--upld8tl~, Mo.v't'pnouA.o<;, r. NtKIDA.Ut8tlt; (AOll<D), !:K..UA.0.YHW.vn~~ Xa.'1'lod.1Cllt;, <J)o:rrQnOOhO!f;, BU(t-1'Y8A.:rv6~.

J. A0HNAI 6-11-46 EI\I\A'I. - TOVPRIA 30.;'34 (13-11)

A&~l:lrpot), r. NtKoiat011~ (ITAO) , T~. NL:KQAd;t~-nc;, NOI-t1'1<o«;, n('};Vtt~6'1totJJvOC;. tapQu(paA:LoT'p;, KcoO'1i61COUI\;Of;;, 'AA.. 'A1tQO''tOA;i.oll~. E .. 'A1COO'l'o~fSllC;, Ka:).n~ep11«;.

4. KONrfANTlNOynOI\Il: 19-3·47 EI\I\A'l; - "fOYPKIA 35-25(14.14) na\:i1'a~61tm}A.oG 3, AcijJ'1t'poQ 4, ~tl!l'l'il'L:p0'1t.O\)A.OG 2, T~. NllCOha.i611t;; 8, Mav~o'1t,@I!)" );"€lC; 12, Ta"Atct'3(QpOi;, K«J.0'1i~JG@~J..o.q, ~A.p,~('J.v,i:tJ1G 4.

5. KA'I'PON 15.5-49 Ef\J\A2:.· 01\;,J\AN,AI~ 46·28 (21-111).

KOJ(l)"TI@nOH-l0~~ Ta~Nt@a&p0<; 3, E, ':A1to0'l[o4io'l1s 6, ~ M. ' AnoO't01dal1<; 5, • Ap~JLvitl1<; 4, M,'1x'ClA;;, N!Ji1,~K.Oi; 8, L1CUka:K4K11~, na.v'taCb7toUAx:ll; 6, 'Aiv., L7tuvonoc't.K11G 2~ Alq.lI1t'po1;) 4, Ma't'(i)o.1oo 8.

6, KA'I'PON 16·5-49 E"J\I\Al: .. J\lBANOX 45-36 (l4-14)

Kco€f't61UOUA.O~ 1, 'A!A.. 'A"ltoc;;.oX.[5'1l.~ 4, NOj..llK6~ 5, T~)"A.H:t8wpoe; 2., ·Ap{.l'q.;vhnc; 4, kJ(\>AQ,K'lb<:l'ls ~, AriU:7liPQtl 1-, :E. ·Anoq1:oA:.£811<; 2, TIa:v!['a~imQuA.o<; 2, M€1,l'9o.iot) 20. 7. KA'I'P'ON 17.5,,49 EJ\J\Al: - TOYPI(.IA 54·41 (20 ... 1:8)

Kco0"061:Co';A,0';~ N0lLtK'6~,·:AA. }l1tO;voutic1tKiTrll; &, Tu!}';A.~a8@poq; 11, , Ap~f!vhll'; 3, Z\.CI~l11ilpOId 16, L·,'A1to(9'to'd.&:ll';~ IICJN1i~.~6not);l..o~ 1, M~xf)Ct{O\) 15.

8. KA+PON 19.5·49 EAI\AY..· r AJ\l\IA 36·41 (22;.32)

KO)(JXC),TWU%GC:;, ''A.A., 'AnQcr,;oMe11~ 1, NOj.l.1,K6.;, 'A"" I::1'L(t.\lo06a'K11~ 4. 'tIJA,/"'H'tO(ijpO<; 9, 'ApI3CiNi't'lIl; 9, ~Xl)1Ya:ldl'k!l1l::;, A6.p:71lpoU 5, MUlc9atou 6~I:. 'A1toG''to:Molf1~ 2,

9. KA'I'PON 20~S·49 IgJ\AAl:. iYPIA 49·45 (19-24)

KroO'.61tODA.O!;;, 'AA.. 'A'ltoO''t{)A.tOllC; g, No~~ucoC; 6, 'A"A., :Enf!v01JO(hC11s 3, TOAA.taoffipo~ 20, ·Ap~a.vhllC; 3, LKOA.aKU'KT}C;, A6.~1tPOD> !:. 'An:ocrrOA.1.011C; 2" M1UO~P'V6A'}..OC; MU'teatoll 6.

10, KA·I·PON 21·5·49 EMAX· AI.rynTOl: J9~SO (15-20)

·A')., 'Ano,O'toA.lStlt; 6, Nopu(oC; 5, 'AA., 'Eno,vonSG'K'11!; 2, Tah~1.I18ropoc; 10; 'Appa\'L'tl1~ 1, A6,p:1ll'poO 3. l:. ·A7XOGr;co~.~811.C; 2, Ma~eatoo JO.

11. AJ\E!:.A.NAP'EIA. 13.$·4' EAI\A:I. .. rA/\J\lA 33-l1 (2,0·12)

Mu .. eu.iotJ 5 TuA.A.J.O;:@U}!'lOC; 3, 'Ap~cwi'['tlC; 2, !:rcUJ..,(l1{Ct.1<:11C;, 'A'A.. 'A7!o~cJ'to/i.iBllC; 9, l!. 'A1toO'l'oAi611~, L\!hl'1tPOtl 5, 'AJ,.. ;';1ta\'0lJS60K11~ 9: K(1lG'['(')1tQu'AoC;,

17

f2. KA.I.!PON 7-5-50 EJ\J\Al:· AITVnTOE 41·59 (26-26)

M~tllah;)U 13, Ti:tA,NtaO&PQ~ . .5, ·J..~1tav0u'M'K'rl~ 3\ ' A'A~ ~1tavQU~GK:tl~. 5, t..'l'fJ1"1ltp6. 1touJ..oc,; .11, '1\A.. 'A;1toG~o.1..ioJ1~ 4" NOJ;L1KO~ •. KoupruxS.

'fl. nAIRl:I: $-5-51 EI\I\A:E- nOPT0rAJ\IA 81-35 (la·lS)

PeuJ.tna.v:Jl'; 1"7, Ma.:d)ai'Qu tZ, "A')... 1:1tQ.V0tJOtl1C1'V; 8, AUjl1tp@u 10, XQ~tla~ 1.0, '>Ap· l3avh·l1~ 6. Muvt~ 5, 'Al.. ·AnoO"'tQ).,i811<; 4, Td"'?vu;x;oropo<; ~, MfJ~a~ 2, E·U:(jlo.-vlOm; 2-" 'I. EmQya~o~~,~ 2~

14. nAPI!:1 6·S;'S~ E/\I\Al: • BO¥J\"rAPIA n·~8 (16.19)

Aa.j.l1t~ee 4, TaA,A:.tuo.tOpo,t; 8, ~A1I..·l:1tfl:VI!)U8CtKfI~ 6, Mm:eai0u 1 'Ap6avhn~ 5, PQIJJ!1t.a.:vu.;· 3, ·M. ~ i\.noQ'1oMoTV; '7,. '1,. lina.v,0u(3·a.K,11%, XoMc~a:~ 1, E~ecpavfoliJ~ 3.

15. nAPIXI 8.S.~1 E1.\AAX - ITAJUA .S~'·64 .(27·32)

hUJl1tpdt'l 2, TfI."-,"ta.oG)po~ 4" PouJ.I,vta.v'l1.C; 11, ·Ap·B~~L!111\; 13, l:'t8cpl1vToill'i: 2, XoM~a:<; 6, MwvI:Jatpu 9" .AJ... ·A1t0cr't~"'lol1<; 3, '1 :E1t(l'lbD~a1Crt<; .1, 'A,'A •. :Ena'Vo@Ii(1);l1~.

~6. n~p[I:1 ' .. 5·51 EAhAI - p"n:IA 42·64 (11~3S)

A~Jl%p.(j»1l} $, Pot:J).£ruCt:vllg 10., Tdi.AI"l,a;of9PQt; S, ·Ap~o.vhnc;; 8, '/0..,. L1tavou6a:1Ct}<; 5, ·M. ;. A1toa'to~iQn~ 2" 'I. i}~(:'I;)J.olJS41i:11C;, Ma.,;(\)a;(c)Q 4.

17. rtAPll1l 10"5~S1 EAAA'£· T~EXOIAOB,AKIA 40 .. 54 (11~20> 38-38)

M;e;:dkl.lou U, P@uJ!t'1tCt.:vn·c;; n, A6,j.11tp~u 10, 'AlD~Cf,viTIl.c;; 4, TOit.::A:ltt3&~6C; 2, :E1:s· <p(:'l;vtS'r)"C;;,

18. nAPI~1 U-S-51 E,I\·J\Ali .. TOYPKIA 19.42 (1S"10)

ACtj.t'TCpol'), TaXA,LaB(opoc;~ >AID~av( TI}C;, Mo:t9a.iQU, POI,).IJ;1t&Nl1li5, 'A').., 'A11ioc:rro.MS·:r:I.~, >:A4.ErCIlVd1JM:l~<lK . .

'~9. InAPI21 12.,5 .. 51 ErAI\Al: ~ BEAriON 28·39 (9-24)

ACt)!L1tPQIj) 10, X@M[)'a~ ), 'M. 'A1tQO"'"CG)I:.:t~rt~ 2, P(,)UIl1C!W1)<; 4, • A'A.. lJ1ta"ou~fucll.~ 2, 'I. L.i1ta~0u6~KllC;; 3, ·Ap~(:'I;;vL"tl'l~. 2, Ma'te~tq\2, Ta;1i.lti0C8mp(')~l Mft"ct!;.

20. rENEYH 18-5 .. 51 EAAA'L.- EJ\:BETIA 5-"2.2.3 (25'.9)

L.1:.E<pQ~~a11C;; 14, To.Ji.II.1U .. O@POC; 5., AUIJi1tIilOU 6" "A~~:dvi1;"I'l',~ 9, 'A'k. L.11i«V01O~hx'Kf)<; J, Tcrhtl1~ 2, Ma'i9aiolJ 15.

21. ,AAE=:AN~PEIA 9.10.5.1 EI\I\AL. LYPIA 50·45 ('23-17)

MCt~e)aE<;)O 26~ nCt.7ta81]~H~<;. 14, Tax'A.twSWp.or; 3, 'Afi>~q;Yi~1C;; 3, MJ)~(§ 2. Lo"t3glf.t-

v't()t'(~ 1, XplED~r;; 1, MCL:.;rlij_~, XplO"'tOCP9It015. .

22. ·A,I\!EEAN:4PEIA 11·10:..51. E1\:I\A.:E ·ITAJ\IA 35·47 (9·23)

Ma:&9a!o\) 11, 'A.pf3~vi~tH~ 4, E1ieqJa:.vLo'til'i; 8, XO"i,~~ai; 4, ][(uIQ3"j:tac;; '5, Mll"VLa.r;; 1, '1. ~1,C!lVQnoaKit'lr; 2,. Ta;1);;1.a3roQoc;;~ M1]~a.r;;.

:21. AJ\EEANAPEIA 1.2~'O·S1 EJ\AAl:· AIBANOl: 41~13, (U-1:&)

Ma-cOaLou 12, L1:S(pa~LoTls 5, ~Q,Y(!l:1;5.; IIIl:1tQ(i:f}'I-la;~ E3, TO,A."'la.M}po~ 6, >·Al. 'AnQO:"l:o,,"i611!;; 3, T ~11:avou:5dK'1-r;; 2, Ml11vQc;; 1, 'ApI6avh;I\,r;;, KQ,p6.J..1'I~, XPlO"-rO<pQPoo .. 24. AJ\EEAN.4PEIA 1!irl,O~S1 E~J\)U:· TOYPK.IA 43 .. 37 (18·14)

:E,"G(pa"-i&~r;; 8., Ma"t9(tfou:8, Ma;vtl1s 9, ·Ap~a:)lh't)<; 7, 'J.:E1tUV@UMJC1YC; 4, To.A.A,1.aa®PQ~ 1, n(lita~l1f:1I1a:C; <3, Xc>X~~a<;, M"fikag.

25. AAEEA,N4PEIA 16.1'0.51 E:A.J\A:I - Airy rrroz 37·39 (23-21)

M~vta~ 9, Mdq!6ai.@.IJ 9, X;'"G'~((l{;wi~11!;; 8., TuA.A't(i£S6J~Q.~ 6, ·ApaQ.Vlitl1~ 3,'1. knavQu"

0aK1'l~ 2, XoMSo.<;;.· .

26. AAE.EAN.6.PEIA 18-10 .. 51 .EAA'AI. - [I: nANIA 41-49 (20-24)

Ma"teaiol) 24, Mavta:c;; 3, ~'rE(privmnc:; 5, TuA.lvt.q"6@poG ]0; 'A,P6(lVL'tT}s .1, '1. ~1t(lVO()oCtlO'lt; 4, XOU~C1;c;.

2.1. MIAANO za ... 4-51 E:/\I\A.l:·· rIOVrlC:O.l:I\ABIA 41·32 (11-13)

POUjl'ltc£vtlii; 8, '1 Il'1tu,voU"86.Kr.)G 7, ·Ap.pav't,1i1'l~ 6,. Tat"-A.tC1;,6Cl!>po£ 2, lliS(pu\rL011s 6, Ma. .. {)e;{ol!J $, A:ap~PQU 2, Mal,lto,c; 2.

28. MIJ\ANO 24.4·52 SAAAl:" ITAAIA 34·35 (11' .. 14)

Ma'tGuioc; 19, AtfL.J.l!I:tpo02, TaX,hl<us'@POt; 2. 'I, ~11jp,.VOI)O,O;Kll'C; 6, b1ts<Pa.ytOl1<;; 3, 'Ap· ~qvitl1~ 2, MdvlU:<;:t X:oA,aaac;;, Pm!)J.l.1t6:VT\~.

19~ MII\ANO 25-4 .. 52 EA/\:A£· rAI\J\IA 47-37 (21-:20)

T l:1t@;VOU0diK1j'~ ~, IIe;1ta.8111W[<; 8, M!1l1;9atQu 16, L\"Ce.~avLlh1t";; 7, ~q.?\."'la.SIDpO<; 2, M(!t'\Ha~ 4, 'Ap~,O\\1Ikc'f1!;;, XOkSPIrM'; 3.Po:O:lInavt'(t; 3, A&.~l1tP@\.l.

30. MIAANO 26-4·52 E1\I\Al:· EhBETIA 55·33 (21-14)

XOltBPa.C;; 14, Yo.:ceo:iou 15, il(il\1t(lt~ll~uocr; 7, ·Ap~(if;vf:tll!; 7, Mav't&'<;; 5, L'te(pavtQrr~ 3, 'I. LnavQ,\)MK·11l~ 2: Ta/"A.'tC1;PWP0i:; 2.' ...

[8

ENA Q)HMIIMENO EAAHRIKO nroloN

. , ,

~e naYKOOJJIOV tprwnv

I , ~

K~lf KaTaVCJ~6)aIV

31~ MIMNO 27-4.52. ~1\J\Al: - TOYPKIA 40.3~ (25.21~ 32.32)

Mat9ai0U 13, TaA.liuC&ropor; 8, ·:£t&(PI1l.Vlo:rH; 5, Mavlac; 5, 'A,p~avh1ilC; 4, POUJ,t~CtVllC;; 3, lIfl~a.oiHJ;«C; 2;'1. }Jna.vQ"lGAKT]G.

ll.~I\%I'ifKI 14-1-52 E,I\AA.1::- OYrrAPIA 38-75 (21",,37)

M~l1eaii6u 15, '1. l:1tj;ivo~Qa;fC,1Yl~ 9,Mavta~ 5., nan~a;fH.l.a,c;: 3" XoA:i~I't.~ 3, 'A~Jlfi,vt't'1tit·~2. 'Ia.:t.Ntaoropoc; 1~ 1\d~7tpO\!), • A'X.. :l:~a~(jmo~&;~:rrs, E;tE:mav{o1i!·G;.

33. SJ\l:11 N K:I 15-7-52 EAAAI: .. I l:PA H 1\ 54-52 (17 ~35)

MatHai00 12, JiI'(t1Ca~:r,),.I.a~ 10, Pou).t1t4vrt% ], 'I, :E1UtVQuoaKl1C; 6, 'Ap~avi1:11~ 5, M('tvla~ 5, A6,J!litcpoo $, XoMl3tt~ 3J l'aX;%ta.8ropac;; 2, ·A'A..:EnuVo1)'8Cill:l1<; 1, £n:<pftvi"6:rV;.

34. EAirtliKI 118-7-52 EI\AAl: - OYrrA,PIA 44-47 (2l-31)

Ma;t9atQu 11, PO\»).I;1t6.vll~ 9.~ TIu1ta.8rl}.!ac; 7, MdnVLa:C; 6~ 'I. E1tflVQu3um}t;; 4, XoA.e6a~ 2, 'Apl3aVtml1r; 2, Ta.A.klflGOOj!JOC; 2., A&!!l1tpou 1, 'Alt. knaVOlJo6.Kryg, :Ete<pavio11l<;, Mnt..a~~ 35. BF;AlrPA41 4-7-53 EAAAI:· rloyrKOl:I\ABIA 65·59 (2+31)

Xo~1'l6~~ 1, na~aoi)J:l:a<;" 5, MftV10C; 1 0, P0Ull;ltd\!'I1~ 7~ li1iEq>qytBllt;; 19, Mftt9('tiQu 12. >1. :£'I1;(tV01):3q.KJ)C; 7! ":AX. r.:rr~"ou6a:K.t1c;4, .Kap~j.ta.\i~f"ji;.

36 •. AeH.NA·1 10~6-S4 EiJ\AAE ~ rIOVrKOl:AABIA, '0-76 (3-8~41)

Ma't£lai.o1) 7, ~o).;@rktC; 4, FOI)Il1td.:ViT)~ is, EtE!pilvt611t; 17, Mavlli~ 30', ITa1tIlIHi!la~ 14, KUji)a~t(:l;vlvf:{(i;, MOQ,PO(j(T1G; n~1ta.8IlV(Ji(JlGn, 'I, :E'llia.VOUSfiK'l1t;, IIol:l1,;aKi8ag.

17. BAPKEAO N H' 17-7-'55 EAAA% - r A.AAIA 57.47 (22-17)

Mu1tQaio;u 12. ;X01E~Ut;; 2, POlJJ,.I.1Ii6.vnc; 't, Mav.luc; 17, na1taOl1~U'tv,; 5, El>1ia~iQ.t;; 4, L't&qJfI,VlO1\t;; 8, 'AA. :E1tuvQ:I:)OciKTl<; 2, Kapcq.tav}(.fjt;;.

38. BAPKEAONH 19-7-55 EAAAi ~ J\lBANOl: 59-55 (4234)

Ma;~eflli-ol.) 7, Xo?l.eSat;; 6, POU]J1t(1Vt')<; 23t Ma.vlck; 12" ITanil6ftJlac; 2 .• Eu'tci!.;,iag 2, !:1'8qJa.vri@'l1t;; 7, • AJ:.. :E1UQ.:'IIG1!li5aK'tlC;:, '1. !::n:a.VOtJ0&'l{1f)S. KapaJ,.l.ay'-iic;,

39. BAP.I(.E.J\aN H 20-7.SSEItI\AL ~ 1l:I1AN IA 53-'59 ~31-40) ..

MQ't'i!}afeo 11, p(9U~71i6:.Vl~~, 16, LV€g>aMfo1i)<; 12, M~y,l;a~ 11" na.'ltfJ.81J~L~C; 1, :XO?'8~1lt;; 2"

Ko.pa]Jllv:A.ftc;· .

40 .. BAPK.EAON H 22-7-55 EI\.A.A"E. - AI,rv nTOl: 69·51 {35-:J6)

Xo~,~ac; 6, EO:tQ.~(a~," (l~aJlllvl..ii<;. Ma~na¢ 18~ MI'.t'tfla{ou 10, PooJ,L1tav11C; 20; 'AJ..

l:lllIlYOUOUKr)<;. I:'tf.cpavfoil)C; 15. IlQ.naSf.)J;la<;. '

41. BAPKEAONH 13-7~s5 EI\AAi. .1l:nANIA 51·58 (32.23)

MutBuLOl:) 21, Xol.,&f3aa;; 3, P01JJl1l:0N'l1§ 12: MavLu; 8, k1iIHjlav[ol1C; 9. or. 'L1tavo\,J-

~6;J<:TlC; 4. .

42. BAPKEAONH 2.4-7~55 EJ\AAE - ITAJ\IA 73-80 (37-41)

Xo~13ox; 8, Efj:t'Q~iac;, Mctvl.rlc; 3, Ma't'eatQu 17. Moupo6~:t'I% 6, ITana.Sft'}lar; 2, Peou- 1t€l.Vl1t; M. 'A~., :E1lltl.vGuMK'I19 4, '1. Lno,w@11lSu'lC11:C; 3" ~1i'E.(p~¥t8T1C; 16, KapaJ,Lav?;ll.;.

43. KA"I.PON 5~8~56 EJ\.I\.AX. n€tAONIA 54-.55 (31).21)

Mu-djlo.tli>llJ 20, ITo\?AIl1d8at;; 6, ')1')..,_. :E1llUVQOMKllC; 1~ k1iacpa.v[oTlC; 18, 'T.~'Ji1jcr.yoQ~ .$&'1\11r; 7, KapaJ,La.\M;.c; b, MouP.ou~llC;, MnaJ,LrcaVi'Ko?t6c;.

44. KA.I.PON 7.8.56 E:I\J\A'Z.-AIBANOl: 71~54 (33-35)

Ma.'t'flll:toU 9, !:ii8<Pa.v{8nc; 12., Kaplll!a.vA;f\C; 12, IIoUA.fJ.Kl@a.C; 1, .. AA.. L'ltaV{;)lJOaK11!:; 13., '1. :E1n:1l~J.O\)~UKTlC;; 10; M.()1)l'lm;)~i1C<; 14~. NLK'l'I1i'61totJA.e.c;, Za.vw><;, XPllcr'tf:IlC;, Mnajl1tC1- VtKOhOC;;.

45. KAJ.PON 9-8-56 EAJ\A:I - POYMANIA 49"'50 (32-30)

MO:tOutO\) 12, POUJ.I,%rtV11C; 7" ~TE<pa.,?£ortc; 4, MnfJ.!J,1tClVHCQA.OC;, IIout.a1d8ac;; 5, ~AJ... EncJ.y.oU'Ml'='I1<; 4; 'I •. :Enu;v@fJBll,kt'lC; 1, Mo\)po(}'ll~ 1-0, KaJ1\€t.I!€tVA.1;C;;.

46. KA,!,PON 10 .. 8 .. 56 EAAAl: - l;YPIA 94"15 (50-33)

Ma1!Oatou 28, l)o1:lJlnCtvll~ 2$1 !:~&q>av{611G;, KCJ,P(,LI1('l.VA;ilC;;~ X~110't?:ac; 6." l\({rtCt.J,.I.1tf.tVL'!CoMe,; 7 , 'A.A. };jnCl.vO\)o,o,JCllC; 7~ '1. :EiJtUVOU8tt.1C'l')C; 1,. MtlPP'ouC1\<; 12, Zavvoc; 2, Nucnl1onou,"os·

47.KA.I.PON 11-fJ~56 EI\I\AA~ AlrynTOl: 77-69 (4Q-24)

Ma'tElfJ.io1J 6. F01)£,L1tavi]C; 21, :E"t8qiavLill1<; 16, Kapclj.la.vAiic;; 3, IIoUAa.TcLo(lf;; 9, ·AA. LnfJ.vOoMKl1<; 7, T, :I1tCtVOU()O;Kllc,; 7. MeupouC11c,; 8, M1ta).t1ta.vLKOAOc,;, XpllO"t~ac;.

48. A0HNA! 4-7.57 EAAAY; - nOAONIA 51-47 (14~28)

Ma..Ba.[ou 14., 'A'A. ~1tavouSIftKllc,; 2, I1ou'A,fJ.K10Cl.~ 5, XPl1O't&UC; 9. MoupOU~ll~ 18, 'T .. y.Tta\lOu(iCLKll~ J, l'vhtCt~.L'TIiavlKoMc;;.

49. AaHNAI 4-9-57 EI\AAl:~· P'OYMANIA 74,65 .~l.10,.26l

PQUJ.l.!)1;&V~l~ J4., :ll'i6(p,IlVLSll~ 20, M{1;\I'tll.<; 10, :tI!iDDAOCd~a\; 5; 'LE"TIi(.I.vonoa,K111\; 2, X.Pl1~ mr6at;; 23,' ro60'1o<;. . _.

20

"E-:iM:J<!j dm~ T(;)Ut; O",orTQI7E:.i~' 1'fj'~ 'TEXVei1);OY'I~ Kfie; np,ooQow ~1'6v T0jJea TWV Tf),l\E:ITIKOI-' Vf:"WI~V il'l;ral\II<u'l E:Tal~fq URAN'Y'A nepou«Ila~EiII T;tJpCl 'Kiai OTJJ:¥'E"~G1~q ,;1<; TTl\We:,opOOEl1; TI"1<; •

• Mt <pWTO((,UTTopa o~"OlJaTO\:l p'u~l;JioE:w<; "tIO TriV <PWl'EIV0'T'IlTQ -,

• 'SdW'!AElpIIKec; Ke:p<:Hec;.

• AYT0pa:ro (JlU\l1'O~H:'HO.

l1li 'Ynbkuqvo npOOra,TEl)n!l::'0 ITpJ0KaAAUH,a.

• nOAUTEAfj 61J<pGIVI'OI.

• r riv,¥#omn, EI(Y,iiJr:)OI T0(iJ ,tpy.OliilTOoJm.l. 1'0 i5IP~QPCl j.lOVT&ANQ Tile; URANYA agXI- 001( f]0[;j VO ""~;lTQKl'OUV T!')V tAhnVIKrl clxo¥£VEoICl OT.f(.J<; ;TO E:XOUV f\€in K,aV~1 0: OAcE~ TiC; )(Wpe:C; TOa KOOi-J0U Cl[lQU K(JK~O<pOpO(jv .

50. AE>HNA.I 3-6-59 EI\_AA".E. - BEl\flON 6'1·80 (34-32)

Tailta.£. KdV~o.polJv.fJa:to<; 1, KOUKQ1tOU~OC;;, !!EV'COP.1CQ.C;, (p~M'l'Ctrol,), Kapa).1avAfj.~ 2, UnuhaKlOQ<; 17, Ot.(Qvo~(Ou 2, XpllO''teag 23, MoupotJ~'I1o;; 12. 'AAt1tpav'CllC;; 6, TIil- 1ta.Oa.vCt;qiou 4._

51. AE>HNAI 11~.6-60 EI\.AA'L .. nOI\ClNIA 67-61 (35.:J1)

'f. t1taVoV&C{KTl,~ 2, Mou~olil.~llo;; 16, XPllG"'tsgC;; 27, rOUm!):; 2, 'AjJ.EptXa:VOc; 10, OiICO');IOlL(i):l)~ fIE'tpaKl'fls '~, WbI01,1tjta:KTlt;;, llttlA.to!;, KOv'<toj:\I))I)Vi}{;HOC; 2.

52. AE>HN"AI 8-8·60 EAAAY.- $!(J\JnnINAI 93.66 (36.34)

'J. E'lifiV'OIJ&&lK'll~ 10, Moupo()~'tl£; 4, II&tpuK'l1t;; 14~ Xpf\0''li6ag 26, TqilCUC;:2, rOb.cnoc; go t)ilCOV'OJ,l.OO 1,' Aj.l.gputavo~ 20, K0"''tO~OU''';l,ftO''tiiJC;. KOU1c{mOUA.oc;, i,. lIouJ;,a1d&lls. 8.

53. M FI oJ\n N IA13-B,60Ei\AAl: • IXPA.H J\ 43-65 (28~16)

T :E'li~vo\J"&fn~:iJ1c; 1, Mo()pl)),0s11~ 15, rouotoc;, 5, Xpllme.Ctt; 7, IIe'tpa:1a')t;; 7,. KOUTCO<roo~~OC;; 2.; Oh~6V.OI!Otl l.'AIJ:EPtKdVQ~ 5, lGtlfUC;;, IIou?o..tid'Sag, KOVto~ot)vil(J'toi;;. :Efa.X.~O~ ..

54. MJ1()J\ONIA '~,4·8-60 EJ\A~:I - noACl1NIA 76-71 (36~(6)

'1. LxC(.v(')u:6aK1l,C;;, XP11O'ltf.UC; 25', ro0ate~ 6, 'A~H;p~Kq.VOr;; 14, n(1)~a1CiSa.~ 4. Moupou~:r)~ 6, KOl.1llC@rt0Q_t.O'S 1, OtJ(01Voll(:)t) 7, TcrfKar;; 6, netp&'l~JI'IC; 3~ Knwtel3ol'lvr,O'to<,;. LxmJ..il.O~ 4.

55. M nOAnNIA f6.8·60 EI\J\Al: '. EJ\8'ETI:A 7t·54 cn·26)

'1. :E1tIilVOU;MK11r;;, Xp1lcrtBIlr;; 22, rOl!lcrto~ 6, 'Aj:l.Bptx9vOC;, 12, ilO1JA.ILK:LSU<; 4, MoupOU~~;t; 6, Kou](o'fto.BA,()'(; 1, O!K{)\!6).t~:p.!l 7, T0LKQ:s· 6" np,u.pihm~ 3, K@::v:t'.e~olj\r1}O'to<;, :E:t~"'leCi; 4.

56" MiloJ\,ONI,A 11·8·60, EAAAl:,- AYl:TPAJ\IA "08-87 (£3 ... 38)

Oi.KovOumj 30, \Moupou~l1C; 17. XP1lGY'[SfL(; 26, 'A~tC;PlKa.VO<; 19, Tcrll(!X.<; 2, :E't"~A.to<; 3._ TIou;A.a:ldoa.r;; l\ TI&j;paK1l'!; 8, 'I. !.I11;{'f,vQVQ!iKlls 1, K(}\iJI~hm;ou""o:;;j r@uG'1i@:t;. Kowto~ ~.)t):v:ii e-H><;.

51. MnOl\:o.NIA 1a·8~60 EI\AAJ:- AY.l:TPIA 89-6-9 (45-2.6),

'J. E7tUVoui)Q,Kll't;, M:oopo6~1lC; 11, Xp1'I€i,'t{;a;c; 17, TcrlKCL:r;;, ro6o:t:.oc; 7, Ohcov6jJ.oo 7, . • AIJe.PlKd1v'o~ 28, ![JB:'tpd.Kf\<; 8, ~ilftJ.tOC; 1,. KOI!IK'01ijO'O.A..O(; 4, K(i)v'rO~01.JViJ0U.i)C; 2,

noO'A.Q:KfB(1;~ 4. .

58. MnOl\nNIA 20-8~60 EAI\AY. - AN. rEPMANIA 65~12 (36-39)

ox, !l1tfX:VOUOUKf\C;, ° A.JI£P1KCtvoC; 16, Xf'lr)6'4:Efl.r;; 13, Obcovouoo 11, TQ'['lCll~ 12, Tls.. p6.tert~ 3, Mo:ti,po~C'll~ 6, J(ouKCntQU/"OI;;, rODO'I.OC; 2, IIo,\)A.a1dol:X.c; 2.

59.. BEI\lrPA1U 24.4-61 EI\I\AY. - rlOVrKO:IAABIA 57 .. 86 (27-36)

'AjJ.SP1:KQ;VOC; 23, 'AALnpCi.vr11C;6, X_Qr'(O':\Eq&; 15, O!KOV0~~O\) I, J(o.MI';Qj3on:\1'ftmo<;~ TcrL1eIlC; 2" M1toumoC;J X:aA.CiC;, MOU:pI06~T1~ 7, ro0crLO<; l .ht'KKO;C;, IIoA;{tllC;.

60. B,EJ\I rPA..A I EI\I\AL~ nOAnN.IA 46-71 (24-40)

'AUEptXQVOs 3, • AA.l1tp6;'V'tllC;. 17, XP1'O'W~a.C; 9, Ohcovouou, K.DvroaOl)vi]crtOI; 3, TcriK1ae; 4) XQka~, MooPQu~1JC; 10, TQUcrlOs} IIoHt1lc;:.

61.8.El\lrPAAI 1-5-61 EI\I\Al: - Arr1\IA 78-43 (39-2S)

'1\,,1-l6Pl11<'UVtlC; 28.. 'A~,trcpdv"Tlt;; 5, Xpr;]u1:£at; 12~ OiIJCOVOIiOU, KovtO'j30'15Vftcrtp<;; 2, TgilCq.C; '4, Mno()crwc; 10, MQ\,)PQu~nc;; 8, ro(Jmoc;; 7, AS1I1Kac;. TIOA.i'trtq .2.

62:. BE/urPAAI 2 .. 5.61 EAAA:t. 11: nANIA, 46.73 (11:-37)

~AJ..lGj:>,llC6:~Ot; 13, ~M11t'pa.v't1lt; 2, :X~l1O''t&Ut; 14, o hcovo uoo , KOvto~om;'1icrl@C:; 2" TmKuc; 2, M:m~ .. 6crLo,~, xQ~at;, 2/ M0U.POUJ~1lC;;· 2," reucrtoc;; 9. :A,:gltKUC;;.

63. BEI\JrPAA( 3·5·61 E.I\J\A:I - caHN/\ANAIA 71·71 (40-37)

~AJ..l8PLfC&:'\I0<; to, ·A?unp&.wTls, XPy!(P,Ba.<; 25, OtKOVOJJ,OO 13, KOV'!:b~,OI)Vl1(JtQC;; 2, Tcrl1{u<; 3, M1toymot;, M(1)p.ou~nc; 18, rouG'tQc;.

64.B'EJUrPAAI 6·5-61 EJ\I\A:I ·~OYHAI.A 60-47 (42-24)

'AjJ.splKavo<; 14.. 'A~"t1tpc'tVt'rl; 4, XP1lG'",8a.~ 14, otKO:v,oJ..l6U. Ko.vm~01!JvftO'lOC:;, TO'tKC£!; 4, M]:mU'tlYloc;; 2, XciA.&C;;; M(,)upo()~11; 11. ro1§crt:o-; 9, TIo:khnc;; 2.

65. TY N I X 3-6-61 EAAA}'. .. TY,N H l:IA 80-44 {35w18)

Mo~p(!)l1.~nr;; 4, TdtKUC;; 14. Otxeveuou 8, rouO'to.; 5, IIe,'!:po,K11s 17, 'A)lep1,.KUVQC;; 12, Xpna1i6a~ 13, Kov:to~ouvft0'1.0C;; 1, M1toucr~apoc; 6, Ta.13out..6.p'l1C;;.

'66. TYNIl: 4·6-61 EAI\A'I. - AIBYH 90 .. 48 (39·19)

Monpoil~nc;. 21. Ta~olJA.UP11C;; 2, TcriKac:; 4, Obcovouou 3~ ['o60'tO~ 15, IIetpCtKT)~ 9,

'AllejJ1Kuvo<;; 20, Kov't'o~®'''vTj6-lor;; 1, M:rco\)O':pa.pnt; 3~ Xpr)cr~8at; 12. .

22

M'QTDDOIHnTI KAI TP IYIII M IINHIHI

s

ME THN MEr AAYTEPAN KYKAO(J)OPIAN

TA MErJ\l\YTEPA EPrO;ETAEIA KAT,J.\':EKEYHI: llIICYKI\ON KIU TPIKYKI\ON Ell: 01\ON TON KOEM,ON

XPH'EIMOnOJOYN:

Ana 0 I • A I A A E I A M

VnEPEXOVN E I:

, OIKON IAN· ITEPEOTHTA

rENIKOI ANTlnP'OI:OnOI EMAAOl:

AlA n I KYKl\A

T6'V V~fJV KQTanAnKTIKov a8opu6ov KlvnTfipa

s

0/

c

5 TOXUTnTlt)V ,OTe) n6~l ].1£ T£TPaywvov KuA(v5pov

II J A TP [KYKI\A

To" nAtev KQTaAAnAov a96pu- 60Vl<lVnTn"o.

SAC

s

/4

4 TQXUTn'l"tdV OTa n661 IJ.E: Trw IJEvaA.UTEpav EA~lV lila (pc;pTiov

,.

SACHS FICHTEa. & SACHS

TO IHMA THl: EMnU:TOl:Y'NH!

[lA. OHONO I AZ 16 - A9HNA I THhE4I, 315.710 - 315.759'

PM

OA.A

,. E ..

6>7. KONl:TANTINOynOJ\Il: 14-11-62 EAJ\Al: - nOVrKOl:AA,BIA 79·81 (42.,.43) ~AW>'QIKaVQ~ 32, 'lQ)O,wQU: 4, GLKOVQ~01.) 8. M00!10'Y'AOO 6, I1a.va:yt(1)'llapaKos 10, KElV-r0!~0uviJmDc.;, 2, MTI0U0'1:0t; '8" m~1ta!;. MapK0A.8cp,FL!;, IIt:tG'wQ.c;;.

'68. KQNl:irANTUtoi,lOynOJ\:Ilt U-U~62 EAAA~· B',OYJ\fAPIA 58-13' (38-41) 'IIDavvoD '2, OtKOV<9!101.:l 9, I1Ibt1lia<; 9, 'MnQuO'toc; 6, KO\!'tQ~QI,)'V'l')G'LOt;, 6, IIavaYlooTapux:o<;. 26, ·AJ,.LEP1:K~VO:<;. M(!)UJ,tOYhOIJ, TO'a.au~,.

69. KONl:TANTINOVnOI\U: 17·11 .. 62 EA.J\Al:. TOV.PKIA 55-72 (2S-30) 'loo:&vvou 3, QiKO~6),loU 1~~ DS1t1tut:; 14, Mal-)'Ko~i<pug 2, Kov'Vo~_QuvilO'1Jot:; 1, UQ.va<ytOlJ1tFLpfi;KOC;:; 4, MQ6j.l0¥\O~: '9, klIlLP(ibn~. 2, TG'ili~a.%, 4, Mmi)u.G:.lO~.

70. 'K(lNl:TANTJNaynOJ\Il: 18-11·62 EAAAX. P'OYMAI'4IA 57·68. (3,0-43) 'Iwuwol:} 7, QtKOV.Oj.lOD 7, IIen1t"ac; 24, TImnvo,~ 4, KO:V't'O'~ot')v1i'crtoli,; 2) TIa.VIXtflO)-rctp(i,Ko,C; 5,M06IJ01'~oU I). Tad~p;s 2, M7ttJ0 ct1.o<;, MctPKO"'§q)(!~.

71. A0HNAJ 20~11·62 EJ\J\Al: - POVMANIA 59.63 (19~40)

ItxNt:@.B,oU:vrn(!1UoC;, 'lwa:'V\lQ~. MQ(lJ.toJY~oV; 16, Ta:d.l3.q;C;, .Jiil€1t1ll~~ 20, OtlCQVOjlOQ 1" II('tVCll'f1.00"w,piiK@c; 4, "AA.t'l1i~dv't'T\<;; 6/ KQAQ1(u.ea~ ro~ Zounc.tt;: 2.

72. A9HNAJ 11-9-63 EJ\I\AJ:· jQYPKIA 13.6'2 (28-33)

'Aj.tEpllC.avOs 27, K.0X01(Jt)~fic; 9,. OtKtlVQjJ.OU 1, Kov'llnBo\)v.ft~t0S; 15, TIS11l1tCtG 8, Tpov~or,; 8, n«"Ul'tOOta.j)tiKQ.C\; 7, M,KKIlC; 1, BacslAf11CtQllC;, Z@D'ltac;" MetplCoAe(pac;,

~r roliv:vou 3.. .

7J~ AeHNAI 12.9-6], EI\AAl:-. POYMANIA sa·S7 (27·31.)

'AJ.l.6ptKIlVQg 14, n«v<t.Y1(;)1;apiiwoc;, KOA.OK\j9at; 13, Otxovouoo, J{ovotoBouvl'jcrtoc; 3, lIs7t1Ca.c; 2, 'Tp6v~oc; 4, ASKK~ 9, Ma.pl{OA6<pa<; 2, '!ro6.VV01J 11.

74 •. A0HNAI 144-63 EAJ\Al!'- BOVArAPIA 76-60 (46-29)

KO) .. OKu9a,:;; 12, 'I(lllivvo\i1 2,2, nell;t]tac; 9, I AJ.l:6.p1.KaVO~ 21, OLKOV,()jJ.ou 6, K:o-v:ro~ou· 'Vil:,O'wc; 2, T p{)~~@(; 3, A.S'K'KU; 1, nQVOi)!Lrol"ftP-&KO.C; MapKo?l.S<Ilftc;.

75. A9HNAI 1'5·9.63 I:AJ\Al:. rIOyrKOl:AABIA 7481 (41-47)

, AJ.l.epl'~aN€)~, 16, OLK0VOJ.lQ~ 5, KO);.Q1wf)iiC;; 12, KOV'to~ouvit'O'tOc; 2. 'Icouvvot) 7, Ue1C1tQ!; 6, Ua)!Cl:Yl(f)tuIlO;KOc; 8, Mffoj)Koltiscpac; Tp6vCe'l: "18, Ae.KKIlC;;.

'76. rSN,EYH 4.6 .. 64 EAAAZ -EJ\BETIA 89~82 (38-:13)

lltit~.nc; 6, Ko,l\.,oKoEla.r; 29, XP'Iil'o:'tE!l!;; '8, nav.amOJ'ta.pa.'Ko~ 18:, , Al1BPt'KQVO~ 13) Kevt0~0Dvit<noc; 9, M1t0t}0'~QPOC;f Tp6VtC0~ 6.

77. rENIiVH 6~6-64 EJ\J\Al: - AN. rEPMANIA 6B.78 ,(36-46)

Ue1.mUC; G, KOA,o~uea<; 16, Xp'I1G'!sac; 8, AqpSV~a.l(11<;, Iia.vwYl00tapufCoc;; 7, nOA.i-ulll.;; 2, • Allspt'Kavo<; 1l, KOVtopo~V'i1moc; 4, M1CQI;)<J~afloc;;, Tpov'Ill;oc;; 4~BaO'l"'8'uioll~ 2, OtKov6~tou 4,:

7B. rENE;YH 1-6-64 EAI\Al:,. i:l:tINAAtliAIA 67-73 (31~32)

IIt1t1ta.C; I. KoloKDaiic; 14, Xp.n.G'~£a;<; 19, Atlpev~il1CTl~" nQV£lo/lco<tapa.iCoc;; 6, lloli%i1i;;, ·AJlSptKUV.O~ 16, KoV1'O l3oliv1; 0'10<;, M'1touO'~npoc;; Tpovt:~oC;; 11. BaO"l}"ettloT1§, OiK0VOj.lOIJ.

-79. FENEYH 8-'6p64 E;AAA~ .,A.Yl:TPIA 81..:66, (45.-14)

TIs11lna!,; 161 KOAa~ueii<; 17, X;P1'IO"'teab 2, iAape'>!Srnc'r(l; nq,y<t:YloJ'tqpllKOi;; 7, TIQf.:,ltf't,2 ·Aj!!ep1.iCq.vo, 25~ I(ov~oPPUViJO'lO~ 4, M1t0l,')q~CtP0~ 2; Tpov'tCoc; 15, BaO'tA.6Ui8T'JC;, Ol,KOVOJ,tQU 1.

80. rENEYH 10~li,,64 EAI\AX" oyrrAPIA 7f .. 84 (2S-40)

ITen7ta.<;;, Kol.,o1{IilHiig 18, Xpll1cr-'t&a~ 4, AafilSVot~cl'KT\';; 4, IIQ;VU)llCD1;a.pcb:ol$ 14, IIoA,ft1)~. 'A~epl,KdiV0r;; 91, KO'V1io~o1:lv1fcr'w~ 4, M1tiI.il~O'~apos 4, Tp6v1l~o(i; 13, eikoV91l0U.

81. friENEYH 11·6·64 EAAA1!." I:EPAH:A41·53 (18.28)

nsmtq;~ 2, KoivoKI:lSUC; 5, Xp1]cr'tS(l~ 8, A(lp~v"C~aK1)s, n(lV(lytw't'(l'paw:o~ 4, I Aj.lsptKtlVO<; 12, Kov-ro~ouv,,~:nO'~, M1touO"~aRo<; 4, Tpov't.~oc:;5, BuO'tA8t4811C;. OtKov61lotl 2,

8:2. rENEYH 1l-6-64 EI\AA1!.· OJ\J\ANAIA 72·67 (l'J"lJ)

[fen11io.~ 9, Ko1i"QKU6ac:; 9" XpllO'''Ui:ac; 4, Aq,pEv<t~a,l{l1r;. IICtVQ.o/lw'tapa.lCoc:; 14, 'A!l1:>pt'Kav0<; 23. KQV11Q13ouvnawg 6, MiUQ\i)G"~dpos, Tp6v.'Ii~os, 5, BUO"tA.8tu0l1«;, Obcovo-

~ou 2. _

83. rENEYH 13·6·64 t:1\I\Al:. AYl:TPIA 63.57 (27-26)

n&1liTI(l~ 10, KO%QK.I:lSac;; 11, Xp'QO"-:riuc:; 6, IIava<ylOltap,d'Koc;; 3, 'AAEPtrodvQ~ 16, Kovre~Ol!JVnO'to<; 7, MnoucrDo,I!lQG" Tp6v'f~(i)';;; 10.

84. BO'YKOYPE:l:TI 16·9·64 EAAAl:. rloyrK()l:I\ABIA73·92 (40-45) Tp.6.vt~o~8, IIo·A.lt1'l<; 6, ' A).l.epl'KO:VOC; 22, ITavO;yLw'tapUKO(\; 18, Ba;Gft"-et&8nt; 5, KQv'to.~ouvilO'1or; 8, A6.v9tl.WC;, 6, MnapA,!j,s! TO'a~ac;, XouO"a(l<;

24

SIS - \!5 - SU'P.ER

.5 TAXYTHJ'ftN MOH'TE:'AO 19'68

:KA,I' TO ~rpITPOXO'H lIMA P KAAII

"

ME KtvfJtiipa "SACHS'''' 4 TGXU1'ft.iFWV 'fJE TQP0'YQ.C)m:KU UA£OY€.I(TT1iJ,dTQ

• Mi. Ev6:litpE,ao )J£lwTfjl?a M t n"'aitnav ( 0'0.a1)

M' " , $:-'

:E :EJrtnEu£S aOIJ(J"I',e;,

"A11'G'I(",El·(1TlKol ·si(f;:o¥wysi.t; ~Qi nw1\fJlTul eic:; 0'}\;11" Ti)V I!EA.AoGQ :

IIIVIDTOnOil\'J' Ell M I. AT:EAKH & :iEIA D. E • . A9HNAI ,: na1''1oiwv 23 - TTJA. 534.,865 nIEIPAIEYl:: KoAoKOTp'''Yil 63 - Tf)~. 429.504

85. BQYKOY;PEl:TI 11 .. 9 .. 64 EAAAZ - hi POYMANIAl: 67,.,65 (32-32)

Tp,6v-(sor; 20, IIolhlf]~ 6, • AI.J.80Pl.lCUVOC; 18, IIq.V~rlJQ:tapf1Ko,:; l3, BI10:L:A.Wl.QllC; 6, Kovt0~m!lViJG"toc; 4, A6:va~J.jXl~, TO'u~{L~, M1t(Iplars.

86. Bey,KOYPEZ~'1 U~ .. 9-64 oEJ\AAl: ... TOYPICIA80-69 (35-3:1)

Tp6V't~oc; 2_3, UoA.LtT}r; 2, 'Al1epl.~uvoC; 20, llavtt'Yl.rota;p,(i1([6~ 1 C>, BaO't?-.I>LaOllC; 16, Kov1io.~ot)y.f] otoc, MJta.pAiiC;, T O'li~Q€;.

8:1. BOYKQYPE .. l:TI 1'9 .. 9 .. 64 'E1\1\A:% ... BOYArAPIA t1~63' (35-35)

'A»epl.d.vo~ 33, iloMt"l'[C; 5, lIavar~rot'QpaKOC; l'1~ Baoi?l.@ta:ST}C; .12, Tp6Vt~oC; 10, T<1QaQ.~, KOVto}3ot)vll(l'tQC;, L~dJ.l.f.tyi8rtc;.

88. BOYKOyeE.l:T'1 20 .. 9-6''( EAI\Al: .. POY'MANIA 67-94 (35-5'1.)

Tj)l6'V't~oi;; 6, KoV"CO~Mvi~O't(n;; 4, nOhhq~ 14, 'AJ1&:ptlCQVe.e; 19, Bn@,l;~ellIoT)~ 12, Mmx,p:A.uc; 6, navaytilltapaKoc; 6.

8', A9'HNAI 1)-.5-65 E:I\J\AE. BOYArAPIA 103-98 (51-48)

KO'tlio~(ju~\l;a'1og 10, Tp.0Yll~~~2~" K6!J..eK~efic; 28, 'A)1ep1:~W:VO~ 18',. M11iap;d'iir; 1.3 lloA:k11'; 2. Aa:ptv:r~6xnc; 2, BUO"lJ:.sui51l.c;, XUtK6.?L11C;.

90. A0HNAI 15'-5-65 EJ\J\Al: .. POYMANIA 68-75(33-41)

K(:Witb'~O\M10'1ol; 2, ' Aj.Jitpi1CUVQt; 2'8" ilava'rY'tro'tQPl'ilCor; 14, KO"'(!Iwl!lt))a.C; 9, T:j!lOVt!i:0t; 8., M1tO.ip",ar; 5, A&v@.l!!loC;, 2, moM 'E1('s, ~6crxot;, Ma:yA.or;.

91. TYCI>J\IAA 30-5-65 EI\AAT.. - :EOYf'lLUA 71 .. 69 (33~30)

'A~tSP1'1CaVOC;; 22, M1tap~iii:g 18, Tpovi,ec;; 11, KOh01(U,aO;~ 8, MUY~Ol; 2, Kov'1iil~@\)y."a:to·~ 41. Xi!t'(KCt/(,ll,~ 4, II&.i:vi!t'YIQ)1"~ll!q'l(OC;; 2, TIo;\;'i,'tf}I\;) A'ap€.\l1i~(lI~'l'jC;.

92. TYCI>_J\IAA 31-5.6$ EJ\J\Al: - rIOVrK;Ol:J\AB.IA 68~76 (32-1a)

Tp6v'tCo'C; 2 , )vi1ttipt..(lr; 12, aaVaI'Wlta;po:lCoc; 11, ·AJl€pt~6.v@r;. 8, XaLd:A.nc; 6" Z,to:j,tavi&rtc;. 4b AgK~i!t<;. 2, Ke>loKlJleitr; 2, KOvto,f3ouvn:O-I.O"t; 2, M6.,,(A.oc;;, L\uPeV'ttGtKl1C;" 93. TY~J\14A 1-6.65 'EAAA:I:. - rAAl\lA 64-63 (32-29)

'Tp6vt~pc; 18, 'A~t'Spt'ICav@r; 17, ITo;ya;ytOJ'ra.pq;Ko~ 14, KOA.QKOG<it; 6, XalKaA:l'lr; 5, Mna:pt...ac; 4, IIo'kttT)t;, KQ"'tO~0uvncr~O<;.

94. TYCP'U:4A. 2w6.65 EAAAl:- nOAG'NIA 61 .. 74(%& .. 42)

Tp6vt~oG 17, >AJlEpiK6.v~ 14, KO~,O'KDe(iC; 9~ XaLK6.],,;nr.; 6. neAin,c;; 5, Aa-PEV'tC4KJ)t; 5, Kov'to~(')uvilcrtG<; 4, M1tap?vri:<; 2, nQ\!a~u:o't'O;p~~o<;, rlO:JJ(1v:Lo'l'l<;.

95. TY $J\16A ,3.6,,65 I:EAAAX - BOY ArA.PIA 65-59 f30 .. 37).

Tp@v't'~()C; 11, M~QPA,a<; 14, Xctt~GAmc; 13, r t\.J,LEptK6:voc; lQ, Kov·tO,POIJVtl<1lOt; 6, 1\.apE.vt~~Kl1C; 3, KOX,OKU9i'iC; 2, IIoALtll~. nava'YtID'tajl)<i'KOC;.

96. TY$AI.AA 5-6 .. 65 EAAAl: - ll:nANIA89·82 (45-49)

KOhQXn(')il~' 2G, 'A)!l,EP1r~6;",,(}c; 25, Tp6N't~Or;; 15, Mrcffpli.iii:r; g, XatKaivnc; 8, lla.vct- 11ro'tUl"aKO~ '7~ Aa1(~ac; • .AflipE:viCtX-Kl'lg, KOVto~OI)VTtcrLOr;.

97. TycpJ\IAA 6~il,,6S EAI\AZ" A. rEPMANIA 81-72 (32-41)

'A~LE!jDt!K!l\Vo<; 27, Tp'6vu~0C; U. KOkoJ(u9aq; 14, M1j;qpt.;fir;. ro, XaLICa1t]c; 7, K:O:V1O:I~01:jV!:il(rtOC; S, AapE~t~&K1(t;, ITavll')' tQ)'ta paKoc;.

98, MO'l:XA 9-6.65 EJ\I\Al: w Il:PAHJ\ 67-69 (30.40, 6~-62)

RQ40K):lBfiC; t8., M1tnp6.dc; 1.3, ' AJ,tEP1XU:VOC; 1'3,. Tp.Gv:t'~oc; 10, Xl!ti'K.a~ll~ 7, AQpe~~'taK11:c.; '2, Kov.t0~(\Hilvil(:jw~ 'l~ na:'(lar1;OO1'apaKcO~ 2, n6N~tl1~.

99, M·O:I;XA 10-6-65 EJ\:I\Al: - Tl:EXQl;J\.OBAKIA 11-11'6 (29.,55)

r A).l£ P,l Kft;v0C; ,21, Tp6\!t~oC; 18, K0lQKl)ea~ 14, JY.['reaQ10!~ 6, :ElO'b«ivl611~ '$, XGi:I\'Q~'I"(!; 4, AtKK;((;t; 3, Aape;v't~CvKIiIl·~)· Mily.1 .. t)<;f :K@'Vt0~@\)v1)m@~. l]:f.tVQytrota.pUKO<;.

100, BOYKOYPEl:TI 28-11 .. 6S~ EAI\Al: - POTMAN IA 77-95 (35-44)

U811i1.tas 6, MnapAQ.1';; 24, 'l(l)a~vtalll<i;, KOA.dKU€liiC; 26" HoA.l-tTlt.; 1, K0VtOaOl:lV11cnoc.; 6,

n~V!il1'Y'tffit,~Pa.~Q1; ~h. :EtG'IlQv<v6'Tls 2, M4'Y~oc;, XA,iltcOC"'!Q~ s.. .

'101. l:OCl>IA 442-65 EJ\J\Al:: - ·BO¥l\rAPIA 67-75 (32-38)

DB1tThac;.3. MTrap",uc; 20, KO"'OKl:)ea~ 16, lloA.tTr(C; 3, KovwaouVTt<1WC; 2, naV«;rI.IDta~ paICOC; 4 .• Ll,<1j.taVL{)1)C; 2, M6:yA.oS;2~ XIil:(Ka?;,'1~ 15.

1'02. eEl::XA1\ONlKH7~12-6SEJ\AAl:· Tl:~XOl:I\OBA:KlA 60-73 (3Z-37) Ko"_Q~u0iic.; 25, Xlii1C6:ATJs 8, llapkrr'lC; 5, Oixeveuoe 5, KOVtO~OltvncrtOc; 4, Mrraplac; 4, navCt'Y1.OJ't~pij.Ko~ 4, Mm~iiqlOb 2, M1C~toc.; 2,'Fwtl'QUf)Il<; 2, .El<1jlflVi.6·11t.;, . .

103,. A®IHN.A:ll1-7-.6.6 EA,hAl: - nOI\QNI,A 65-57 (35.23)

Tp6v't~OC; 12, KQA01(l)e<i~20, MnaRAt'ic;, ~AIl~Ptl<'a.voc;c 20, Kov:to~o\.lvll(9toC; 4, Zo6n:a.t; 3" ITt1t1t{1$ 2, A(f.p~\l·itCa1C't'I~. navuY1ID1iapii;r<os, Xa·CKftX,tjC;;, AtJajl.!::tV1"61tOUAO~, TGa~ac; 4.

26

--1968

MilA IY.NeElU: An,O nAEONEKTHMA T A

.6..lO:1TP£m1S, KQl n:no(.yvWGTtl CITQ cEA.A'T}vlK~ ,ayopa ~ rEp~OVLK~ +ip~o Z'UNDAPP npo0cl>·tP£L TWpa TO. VEa Tf]f) P.OVT£AAa KS SO SL 5 TGlXUT11H.uV - SCOOTER RS 50 ~ SPORT 5 Tax. - SPORT 3wv Tax. - fUROPINO alfT6JlflTOV - TESTI alJToj.LaTov Kol MINI aUTop.Q.TOV TPLTPOXOJl£T0cl>0PLKQ 11£ aAUCTO'i8a fj j.LE a~ov.a Kat j;l,8 OTTLo9EV, 1a. orroLe. clvcu awo a1i6~£ws TE)(VU(fjC; TE·AE.L.a .. Ol 'TExvlKolT~t; ZUN'DAPP erTtTuxOV vo E~'OTTA,lO'OUV Tet 6XTlIlQ;ra TllS (50 1'. tKQT. laxuo£; P.iXPL 5 .• 6 LnTfOL) JlE K.LVTJTfjpEt; 1<0.1 aa~J!a.v u'~T}AiiS orroo6oEwS Kai Jls CrTEpe'o. KaL TaUT6- xpova KOI.l'~a rrAoiaLo. 'H OIUOTTaVO'LOV Taus dVQL 10LahEpae:uXc.ptOT'l Kat TO. 4>ptVQ TOUS TTOJ\U lo)(upa.. '''OAO alna TQTTPOaOVTCI., E:'~ac:7+'QA1~ouv Tel nA&OVeKT~J.laTa rrou TIEPljltV£L KaSe: 6011'{0C; aTTO EVQ JloVTep>Vo GXl1ll,o.·

.allAa(5~; 5UVC!lT~ fP€TTPU;" jJEyOAl'] t,Kav6TllTeL aVflpe.o£·W~,

U~"AO aplO raXUTllToC;, O'Ta9EpT] oa1)Y'lol~J 'Qfl£O"O <t>p£Va.pu~1I:la £UEA[~ra, olxovoulc Kat £UKe~T}oUVT1)Pllo"l. "H OLOOOO"lc; TWV

!_l,

j.toTorro5fJAa~WfV ZL!J,NOAPP O'T~V "EAArpnK~ UlOPa. SdXV&l Tt)V

TTpaY]J.QTtK~V QV~T€p6T'lT:a. TWV. Lllfl£LwuaT£ OTL TO. J-l0VT£AAa EUROPINO-TISTI k:al MINI KUKAOq,Opouv oAOKAllPO TO dKOOLTETpOf!;.0pOV.

"Eva ITAfjpEC; 6iKTUOV 250 a.vTLTTpoawnwv-n:xvLKwV avo Tt)V xwpav £uplO"KETdl no.VTOT£ OT~V OLQ9£O"LV Tt'JV ITEAQTWV TllS.

M. E. B. E. A.AE

nATH~IQN31 - AXAP'NQN 110

A.0HNA.1

104. AeHNAI 14·66 E1\AA:I: - POYMAN.lA 65.63 (30.31)

, AJl€P~Ko.VO~ 2, Tpov't'o~ 21, KoA.o'K\)eii~ 10, TO'alla~ 4. Kov'toJ3oUVitO'lO~ 6; Zo6~~<; 7, Xa.t"l{aA-rt'!<; 2, M1t&PAa~ 5:, IItm;t&1; 8, rrctVa'YtQ1:ro;paKO~, At~Jlay't61l!oo1o~, A(l~ p8V.t~~l:\::t:'(I!:.

105 .• ASHNAI ·2·8·66 Ej\J\AX· Tl:EXO~I\OBAK,IA 67·79 (31-41f)

KQv'to~:Ouvnato<; 10, Ilava'Y1ro'[o;pa1CQ~ 8, n)(nrt~Or; 14 • .Ilslt1tac; 10, Zo(muc; 4, AapeVT~tlK11<; 10, Mn;a.p,"ar; 1, KIX'(Kal..;t)'G 6, .1. taJllivto1touA.O~ 4.

106. nPA,.rA 16.9 .. 66 EI\AAI: .. T:l:·EXO:IJ\O,BAKIA 49·79 (19-33)

~lalJ.a.'Vlli6'1ll@\JAOC;;, 1vfufl!Pftfl~ ,20,Tp,6vT'OC; 8~ Ad\vflLj,tO~, ; AV0P&€t'Ollt; 9, In«:vec;, K0iV'tOjYo!5Vi'}O"toe;; 3, Xal,,,xlA.:ilc; 7, T(;jC(x,~:a:C;~ B<lI'i'tA£to.OTlr; 2, Zoihuat;.

107. nPArA 17-:9·66 E!\J\Al: - TOY'PKIA 64-70 (:3"1.34)

M1Cap~~ n, Tp6vt~o(!; 24, AaveL.!1oC; 1, 'Avopaaol1G 5, Kov't'oBol:)vllO'toc; 2,.XOiiKIl~111i; $, TO'a~as 7, ZOU1tfL~ 7.

108. l:O<l»IA 20.12.(16 EI\1\Al: ~ nOY'rKO:IAA.,B'IA 6s-n (2r;-Z8~ .

ilE'Tt1tac;;8, IIava"{tO)'tapooroc; 4, MnqpA.fir; 15, Tp<>vt~o<; 12, Ko7.cR:t)Oii<; 23. Kov'C(:jPOlivllcrl.O~ 2, D.ta~ta.vt6;n:QOAb~ 1. IIap{crl1s, I:1IiIlv6C;, Xa.tK6.A,ll~.

109. zo Cl>IA 21-12.66 EJ\I\A'I. .. TOYPK1A 76~62' (32.32)

M'J'to.p'-tic;, l;'~ .Ilapte:l1(!; 2. Tp~v'U~QC;: 12" nBiL?t:ag 1, KOA.OK~e'a'1i 27, IIavet;YHQ'tap<lKoc;; 2, L1l;avc>c;; 6, XaT~6;"-n~ 2, TcraBac;; 1, KoVto~ouv:trQ'[o<;.,

110. ~OCPIA 22·1~.66 EI\I\J,\l;. B' B,OYl\;rAPIA 91, .. 90 (36.41)

KoloNutla(',; 43. XaiiKftA.llC; 2,Tp6V1i~O£; 8, IIqv<ll)'taltQ.pii'KO<; 1, Tcrcil3ar; 4 .. ~roa.VOc;; 4, Al~J:lavt61.fot)hOC;; 3, IIapt<TI]C; 5, M1ta"Pf"fit; 9, nS1f1tCLt; 12, KoV'wJjlO1)VnCHOC;;. 111.l:0~IA 13·1'2.66 EJ\AAl:·BOYJ\rAPIA 76 .. 71 (38.36)

Tp6¥i;~Q<;; l~! KQV'to13@llXlilcr10~ 2" MnfbJi)A.lir; 12, Kg"-@1<11J9fl!c; 24, IIq.ph:n~c;; 4,IT~1tTCa~ 13, :EnaV0f,; 1, Xal:KuA.Jlo;;, T(j(l~I;tC;;.

112. iO«IJIA 24-12·66 EAI\Al: ... POYMANIA 65.74(27.36)

KOA.OleuGal1; '13, Tp6v't'(j~ 10, Mn:a,p"-uc; 9, DS7t'1WX; 6, II(tv(ZYlCO'tapC1Ko!i; 12, XoJKal:T1G 6, no;ptO'T]~ 1, KQv:ro~(imvi)cno<; 2.

113. l:KO nlA 10.5.67 F;I\I\Ai. - POYMANIA 7l.61 (36.10)

• Ac"lImu~a:VQ~ 6., Kov'rg~otlvrfJe:;t€l~, 'M:ro?,j!)VEKO~ 14, Tp6v~Co<; 15, KOA,oK:tlO'a~ 20, T(ja'~ac; 4, M1tC1,pA.ti.;; 14.

114. l:J(onIA 11·5-67 EAAAl:· TOYPKIA 81·63 (39.34)

KOV't;O~6)\Wn(j1OC;;, KOh01(U81iC; 30, MnepV&K'QC; n, 'A~tcpTKdvm;; 6, Tp6vl[i'(J~ 16, TG:o,Ba<;; 4, M1[ctp"'a,~ 12, ZOI01ta~~ AQpev't'~6.1(q1~

t1S. l:.KO nl'A 12-S"!61 EJ\AA~ .. 'BOYAIIiAPIA 80-86 (39~Sn

Tp6vT~Or; 15, M1tSPVSKO~ 15, KOA01m@o.c; 27,'AIlEptKIlVO<; 2, Kon0f3ouvilO'~og 2, T(jaJ3a.·~ 2, M1tCtpA;UC; 5, Zou1tctc;,6 De1tTCag 6, 'ICOCt.vvLB:flC;, Actp£:v't~(h::t)~.

116. l:KO nlA 13-5-67 Ei\J\AX - rlOYI"1KOZI\AB·IA 14-100 (24-41)

Tp6Vt~or; 14, KOAOKUefil;; 7, M~.EPVSKOC;; 4, M7til.pI"Q:c; 8, T6Ct:pat; 2, ZQtl1tCtc; 13, • AIlSl'lll~6JVOt; 9,. A(J,pa\l~~~K1~r;, na,pit0''I1:C;, KoVt,Of3D.f.)VllGl0s 3,. ni;;:n:~a~ 1~4.

117. r_KO nLAt4-5-67 EI\AA~· B' r10YrK01:J\AB,IAS 83·95 (45-53)

Tcraf3w; 5, M1to;p/"ii~ 8, I1sllm:u.; 1$, K€lA.OKtileGc; 8, A~LEptKaVQIii 15. Mm:pvtKo<; "19, i\l:tpev't~¢,Kn% 2, Tp6v't'toc; 11, Zo6'nQ<;, Kov,to~ouvlilcno<;.

118. BOYKOYP,E:LTI 18·8~67 EJ\AAl: .. OYrrAPIA 83·72 (3&-37)

'AJ.LEptK:4vl>t;; 'l.7, K('lAlOKI)9a~ 210 TpGlv-oso~ 12, ZQP[t,Qr; 10, Ta(i~Qt 1" M'Tta:p~~ 6,

llt''l'U:'7t.ac;. .

1'19. BOYKOYPEl:TI 20-8-67 EI\AAX - POYMANIA 73-92 (li.55)

KO/':'OKllf1a,~ 24, Tp6v1:~~t;; 13, 'Aw:pn:.uvQC; 12, TO'6,~at;; 8, Mnap}:.ar; 6, .1.taW.Gv't'onouADs 6, rrg1t1ta~ 2) M6.'yA.og; 2, Xut:KlYl'l'lC;, Z6UTCq.~, M1ta~Lo~.

120 .. TEA ABIS 27-8-67 EL\J\A:l:· Il:P.A:HA 68~17 (:36~40~

KOf,;t;)KUMr;; 22, T p6v't'~@<;; 19,' AJ.),EI?1:'K:fhVOC; l7, M[tqpy..uc; 6, Tcr¢.aac; 2, t\tt.PEV't"CO::'!11\; 1, 8:tUJ.l.ctV't'6'1t-OI:JAOC; 1, :ZoOltClC;, IIo~"l '[;'17)1:;, Xct'L1Ca.A.n~, M6:y'-.oc;, M1t;(1.~WC;.

121. XOJ\OK18-8 .. 67 EI\I\AJ:.·~ I:IPAHA 84-75 (18.16)

- 'AJ!lEptKdvoc; 30~ KoA.Q1<:uHac; 24, Tp6v't~oC; 10, Nht(ftpAlfiC; 8~ TO'ap€l.t; 6,. Z001&aCb 4, iIToAii1:i]C;; 2,J\apEVft~mK11'C; M~"t'''-oC; ..

1.22. T'EJ\ ABIB31·B-67 EAAA:I - Il:PA:HA 83.71 (41~36)

Koli.Ql(Uefi,C; 30, Tp6vt~oG 1G, 'A~L8P~K:crVO<; 15, M1+upA.(iC; 12, Aa,P.J>v,talCT\C; 8, Md:Yho,; 2 'TIa6.~llg, IIolt1:11t;.

..

-TO

-

aae; xapi~EI Ka' TOV J AnpiAlo

• ClEva ouroxlvnro COR TIN A

.• E'fKoOI TI'"JAEopaoEIC; U RAN Y A

• AUOCxEPOTTOPIKCx ElolTriprQ 'tIel TO ME~IKP tn~ EUKOlpfa TWV 'OAUlJnIOKWV 'Aywv(,)v.

• 50 aUT6JJaTE~ riAEKTPIKE~ OUOKEUEt;

,

K°tJI..IWOEWC; •

, .::> , "

ro ouroxrvnro occ

S

PAPPAS API'I:TA npoTONTA- APIETH E:::vnHPETHEIE

You might also like