COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

254 Traàn Höng Ñaïo , Quaän 1 , Tp Hoà Chí Minh

Tell : 9202020 – 9200000
Fax : 9202277
---O---

PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH
PHOØNG KYÕ THUAÄT

Xin chaân thaønh caûm ôn Quí Khaùch haøng ñaõ tin töôûng löïa
choïn dòch vuï haäu maõi cuûa chuùng toâi vaø ñaët nieàm tin nôi chuùng toâi .

Trong suoát quaù trình söû duïng dòch vuï , neáu Quí Khaùch haøng
coù baát kyø yeâu caàu gì , xin Quí Khaùch haõy vui loøng lieân laïc vôùi
chuùng toâi qua nhöõng soá ñieän thoaïi sau :

PHOØNG KYÕ THUAÄT (Hot line 06 soá) :

9 200 000

Ban Laõnh Ñaïo Phoøng Kyõ Thuaät :

OÂng : Phaïm Khaéc Tieán Tröôûng Phoøng KT.

ÑTDÑ : 0903 020 888

OÂng : Thaân Troïng Anh Tuaán Phoù Phoøng KT.

ÑTDÑ : 0903 029 888

OÂng : Vaên Phuù Nguyeân Phoù Phoøng KT

ÑTDÑ : 0903 013 888

*** Vôùi phöông chaâm : “ Chaát Löôïng Dòch Vuï Khaùch Haøng
Laø Thöôùc Ño Hieäu Quaû “ . Moïi yeâu caàu cuûa Quí Khaùch , chuùng toâi
xin saün loøng ñöôïc ñaùp öùng moät caùch nhanh choùng vaø thoûa ñaùng .

*** Moät laàn nöõa chuùng toâi xin chaân thaønh caûm ôn .
 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

GIÔÙI THIEÄU SÔ LÖÔÏC

Naép treân hoaëc boä phaän

töï naïp baûn goác choïn

Coâng taéc phuï

Göông ñeå baûn
goác

Khay giaáy ra

Baøn ñieàu khieån

Cöûa tröôùc

Khay giaáy

Coâng taéc chính

PHOØNG ÑAØO TAÏO 1

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

BAØN ÑIEÀU KHIEÅN

1
21 2
22 24

14
18 16 13
20 17 15
19
13 – Lighter --- Darker) : Phím chænh ñaäm lôït .
14 – Zoom : Phím phoùng thu theo tyû leä % töï choïn .
15 – Select Paper Tray : Phím choïn khay giaáy hay töï doäng choïn khay .
16 – Enlarge : Phím phoùng to theo tyû leä coù saün .
17 – Full Size : Phím trôû veà cheá ñoä tyû leä phoùng thu 100% (baûn sao baèng
baûn goác) .
18 – Reduce : Phím thu nhoû theo tyû leä coù saün .
19 – Combine/Series : Phím choïn cheá ñoä sao chuïp keát hôïp (Combine)
hoaëc sao chuïp 2 baûn goác lieân tuïc (Series) .
20 – Sort : Phím chia boä .
21 – Auto Reduce/Enlarge : Phím choïn cheá ñoä töï ñoäng phoùng thu .
22 – Led Dispay : Caùc ñeøn hieån thò baùo loãi (heát möïc , heát giaáy , hôû cöaû ,
keït giaáy ...) .
23 – Cancel : Phím huûy boû chöùc naêng hieän haønh .

2 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

1 2 3 4 5 6 7

10
13 12 11 9 8

1 – Display : Maøn hình thoâng tin baèng tinh theå loûng .

2 – (⊳ ⊲ ) : Phím dôøi muïc choïn treân maøn hình thoâng tin .
3 – OK : Phím ñoàng yù chöùc naêng ñaõ choïn .
4 – User Tools/Counter : Phím chöùc naêng vaø xem Counter (haïn cheá söû
duïng) .
5 – Clear/Stop : Taïm ngöøng copy khi maùy ñang copy / Xoùa soá löôïng
copy treân ñeøn hieån thò khi maùy ngöøng copy .
6 – Clear Mode : Phím ñöa caùc chöùc naêng veà traïng thaùi maëc nhieân .
7 – On : Ñeøn hieån thò traïng thaùi ñang hoaït ñoäng hoaëc ñang tieát kieäm
naêng löôïng .
8 – Main Power : Phím taét phuï – tieát kieäm naêng löôïng .
9 – Start : Phím nhaán ñeå copy .
10 – Recall : Phím goïi hoaëc nhaäp döõ lieäu .
11 – Number Key : Nhoùm phím soá ñaët soá löôïng baûn chuïp .
12 – Original : Phím choïn cheá ñoä sao chuïp loaïi baûn goác chöõ (Text) hay
hình aûnh (Photo) .

PHOØNG ÑAØO TAÏO 3

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

ÑEØN HIEÅN THÒ

6 1

5 4 3 2

1 – Maøn hình tinh theå loûng – hieån thò caùc thoâng tin (1) : Tình traïng ñang
khôûi ñoäng hay saün saøng copy (Ready) ; Tyû leä phoùng thu (100%) ;
Cheá ñoä töï ñoäng choïn khay giaáy (Auto paper selest) hay khay 1 –
khay 2 – khay tay (Bypass) ; soá löôïng copy ; v.v ...
2 – Ñeøn baùo heát giaáy (2) .
3 – Ñeøn baùo heát möïc (3) (neáu ñeøn chôùp -> maùy coøn taïm hoaït ñoäng ,
neáu ñeøn saùng khoâng chôùp -> maùy seõ taïm ngöng hoaït ñoäng) .
4 – Ñeøn baùo keït giaáy (4) (ñoàng thôøi ñeøn baùo khu vöïc keït giaáy --> vò trí
keït) .
5 – Ñeøn baùo maùy ñang hôû cöûa (5) .
6 – Ñeøn baùo khu vöïc keït giaáy (6) .

4 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

ÑAËT BAÛN GOÁC VAØ ÑAËT GIAÁY COPY

1 / Copy baèng caùch ñaët baûn goác leân maët kính :
- Môû naép ñaäy baûn goác hoaëc boä phaän töï ñoäng naïp baûn goác (neáu
coù) (H1)
- Ñaët baûn goác , uùp maët caàn sao chuïp xuoáng maët kính (1) saùt goùc
beân traùi , phía trong (2) cuûa thöôùc baûn goác , sau ñoù ñaäy naép laïi .

2 / Copy baèng boä phaän töï ñoäng naïp baûn goác (DF72) :
- Vuoát thaúng baûn goác traùnh nhöõng neáp gaáp , nhaên , ñoä daøy caùc
baûn goác nhieàu nhaát chæ tôùi möùc vaïch giôùi haïn (1) .
- Ñaët baûn goác vaøo khay töï ñoäng naïp baûn goác , ñaët giöõa khay ,
maët baûn goác caàn sao chuïp ngöûa leân , chænh hai mieáng chaën
giaáy (2) beân hoâng vöøa ñuùng baûn goác (H2) .
H1 H2

Maët kính
DF71
Baûn goác

PHOØNG ÑAØO TAÏO 5

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

3 / Ñaët giaáy copy vaøo khay giaáy trong maùy

- Keùo khay giaáy trong maùy ra , nhaán taám saét naâng giaáy xuoáng
(H1) .
- Keùo mieáng chaën ñuoâi giaáy (H2) . Môû choát khoaù (H3) , boùp keùo
caàn maøu xanh laù ñeå dôøi hai mieáng chaën hoâng giaáy (H4) .

H1 H2

H4
H3

- Voã tôi giaáy , ñaët giaáy vaøo khay (H5) , chænh caùc mieáng chaën
hoâng vaø ñuoâi giaáy (H6), sau ñoù nhaán choát khoaù laïi .

H5

H6

6 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

- Ñaët chính xaùc mieáng khai H7

baùo khoå giaáy baèng caùch
xoay mieáng nhöïa troøn sao
cho kyù hieäu khoå giaáy ñang
söû duïng (A4 ngang , A4
doïc , A3 ...…) chæ ñuùng vaïch
hoaëc hieän treân khung chöõ
nhaät (H7) . Ñoùng khay giaáy
vaøo .

4 / Ñaët giaáy copy vaøo khay tay vôùi khoå giaáy tieâu chuaån phoå
bieán :
- Môû khay giaáy tay beân hoâng phaûi maùy (H1) .
- Môû caàn ñoøn baåy (1) ñeå haï khay (H2) . Ñaët giaáy vaøo khay (khoå
giaáy tieâu chuaån phoå bieán nhö A4 ; A3 ; B4) , chænh mieáng chaën
hoâng giaáy (4) thaät chính xaùc (H3) .
- Haï caàn ñoøn baåy xuoáng (H4) .

H1 H2

H3 H4

PHOØNG ÑAØO TAÏO 7

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

5 / Ñaët giaáy copy vaøo khay tay vôùi khoå giaáy ñaëc bieät :
- Trong tröôøng hôïp söû duïng khay giaáy tay vôùi khoå giaáy ñaëc bieät ,
ngoaøi thao taùc phaûi thöïc hieän nhö muïc 4 , ñoàng thôøi phaûi tieán
haønh khai baùo khoå giaáy cho khay giaáy tay .
- Neáu khoå giaáy söû duïng laø khoå giaáy tieâu chuaån ñaëc bieät , tieán
haønh goàn caùc böôùc sau :
+ Böôùc 1 : Nhaán phím “Select Paper Tray” (H1) sao cho treân
maøn hình hieån thò thoâng tin chuyeån khay giaáy söû duïng laø khay
giaáy tay (H3) “Bypass” , sau ñoù nhaán phím R/# “Recall” (H2).

H1
H2

+ Böôùc 2 : Luùc naøy treân maøn hình hieån thò thoâng baùo caøi ñaët
khoå giaáy “Paper Size” (H4) , nhaán phím “OK” (H1) , treân maøn hình
hieån thò thoâng baùo töï ñoäng doø khoå giaáy “Auto Detect” (H5) .

H3

H4

H5

H6

+ Böôùc 3 : Nhaán phím ► ñeå maøn hình hieån thò thoâng baùo khoå
giaáy tieâu chuaån “Standard Size” (H6) sau ñoù nhaán phím “OK” ,
duøng phím ◄ hoaëc phím ► ñeå caùc khoå giaáy laàn luôït hieån thò
treân maøn hình thoâng tin (H7) (H8) , sau ñoù nhaán phím “OK” ñeå
choïn khoå giaáy thích hôïp .

H7

8 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

H8

- Neáu khoå giaáy söû duïng laø khoâng phaûi laø khoå giaáy tieâu chuaån ,
phaûi tieán haønh khai baùo chieàu ngang khoå giaáy (ngoân ngöõ maùy
laø Vert) vaø chieàu daøi khoå giaáy (ngoân ngöõ maùy laø Horiz) , chieàu
ngang (Vert) cho pheùp toái ña laø 305mm vaø chieàu daøi (Horiz) laø
1260mm . khai baùo goàm caùc böôùc sau :
+ Böôùc 1 vaø böôùc 2 : Töông töï nhö söû duïng khoå giaáy tieâu
chuaån ñaëc bieät .
+ Böôùc 3 : Nhaán phím ► ñeå maøn hình hieån thò thoâng baùo khoå
giaáy töï choïn “Custom Size” , sau ñoù nhaán phím “OK” . Duøng caùc
phím soá ñeå khai baùo chieàu ngang cuûa giaáy (Vert) (H9) --> nhaán
phím “OK” , tieáp theo , duøng caùc phím soá ñeå khai baùo chieàu daøi
cuûa giaáy (Horiz) (H10) --> nhaán phím “OK” .

H8

H9

H10

TD : Neáu khay giaáy tay ñaët khoå giaáy A4 ngang , tieán haønh khai
baùo khoå giaáy nhö (H11) vaø (H12) (ñaây chæ laø thí duï , thöïc teá ñoái vôùi khoå
giaáy A4 maùy töï doäng doø “Auto Detect” ).

H11

H12

- Sau khi ñaõ copy vôùi khoå

giaáy ñaëc bieät , nhaán phím
“Clear Modes” ñeå traû maùy
veà cheá ñoä maëc nhieân “Auto H13
Detect” (H13) .

PHOØNG ÑAØO TAÏO 9

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

KHÔÛI ÑOÄNG MAÙY

1 / Khôûi ñoäng maùy :

- Baät coâng taéc chính (H1) , maùy seõ khôûi ñoäng trong khoaûng 20
giaây , sau khi maùy khôûi ñoäng , maøn hình thoâng tin seõ baùo maùy
saün saøng hoaït ñoäng (Ready) (H3) .

H3

H1 H2

2 / Tieát kieäm naêng löôïng vaø khôûi ñoäng laïi .

- ÔÛ cheá ñoä tieát kieäm naêng löôïng , maùy seõ taét toaøn boä ñeøn hieån thò
, maøn hình thoâng tin treân baøn ñieàu khieån vaø ñeøn Main Power (H2)
seõ saùng .
- Maùy seõ chuyeån qua cheá ñoä tieát kieäm naêng löôïng khi :
• Nhaán vaøo phím coâng taéc phuï (H2) .
• Maùy khoâng copy trong moät thôøi gian ñöôïc caøi ñaët tröôùc
(maëc nhieân laø 15 phuùt)
- Maùy seõ thoaùt ra khoûi cheá ñoä tieát kieäm naêng löôïng vaø khôûi ñoäng
laïi khi nhaán vaøo phím coâng taéc phuï .

10 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

THAO TAÙC SAO CHUÏP ÑÔN GIAÛN

H1
1 / Copy trong tyû leä phoùng thu 100%
(baûn goác baèng baûn sao) (H1) , trình
töï nhö sau :
- Ñaët baûn goác leân maët kính hoaëc
leân khay cuûa boä phaän töï ñoäng
naïp baûn goác (xin xem phaàn caùch ñaët baûn goác)
- Nhaán phím 100% (Full Size) , ñeå choïn tyû leä phoùng thu hoaëc chaéc
chaén raèng tyû leä phoùng thu ñang coù saün baùo treân ñeøn hieån thò laø
100% (H2)(H5) .

H2

H3

- Choïn khay giaáy vôùi khoå giaáy phuø hôïp hoaëc ñaët ôû cheá ñoä töï
ñoäng choïn khay giaáy coù cuøng khoå giaáy baèng phím Select Paper
Tray (H3)(H5) .
- Ñaët soá löôïng baûn chuïp baèng 10 phím soá , neáu ñaët sai coù theå
nhaán phím xoùa soá löôïng baûn chuïp , sau ñoù ñaët laïi (H4) .

H5

H4

- Nhaán phím Original ñeå choïn cheá ñoä loaïi baûn goác laø chöõ vieát
(ñeøn Text saùng) hoaëc hình aûnh (ñeøn Photo saùng)(H6) , coù theå
taêng ñaäm (Darker) hoaëc giaûm lôït (Lighter) . Sau ñoù nhaán phím
copy (Start)(H4)

PHOØNG ÑAØO TAÏO 11

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

H6

- Baûn copy coù theå cuøng chieàu vôùi baûn goác , neáu coù cuøng chieàu
giaáy (cuøng A4 ngang hoaëc doïc)(H7) , hoaëc maùy töï ñoäng xoay
aûnh 900 neáu khoâng coù cuøng chieàu giaáy (A4 doïc --> A4
ngang)(H8) (phaûi coù 16MB Memory ñoái vôùi AF1015) .
- Maùy chæ queùt baûn goác 1 laàn sau ñoù in ra nhieàu baûn sao (phaûi coù
16MB Memory ñoái vôùi AF1015) .

H7 H8

- Neáu baûn goác coù khoå giaáy khoâng phuø hôïp (caùc khay giaáy khoâng
coù khoå giaáy naøy) , maøn hình seõ xuaát hieän “Can not detect
Original size” vaø “Press Start to Copy or Press Stop to Cancel”

12 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

PHOÙNG TO – THU NHOÛ

1 / Thao taùc phoùng to hoaëc thu nhoû baèng caùc thang phoùng
thu coù saün :

H2

H1

- Baûn thaân trong boä nhôù maùy

ñaõ coù saün 4 thang thu nhoû
(93% - 82% - 71% - 50%) vaø
3 thang phoùng to (122% -
141% - 200%) , duøng cho
H3
caùc khoå giaáy tieâu chuaån
(H3) .
- Muoán thu nhoû -> choïn phím thu nhoû (Reduce)(H1) , nhaán nhieàu
laàn phím ◄ hoaëc phím ► (H2) --> 4 thang thu nhoû coù saün seõ
hieån thò laàn löôït caùc tyû leä thu nhoû treân maøn hình (H4) . Neáu muoán
trôû veà tyû leä 1:1 , nhaán phím 100% (Full Size)

H4

PHOØNG ÑAØO TAÏO 13

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

- Muoán phoùng to -> choïn phím phoùng to (Enlarge)(H1) , nhaán

nhieàu laàn phím ◄ hoaëc phím ► (H2) --> caùc 3 thang phoùng to
coù saün seõ laàn löôït hieån thò caùc tyû leä phoùng to treân maøn hình (H5) .
Neáu muoán trôû veà tyû leä 1:1 , nhaán phím 100% (Full Size) .

H5

2 / Phoùng thu töøng 1% hoaëc nhaäp tröïc tieáp tyû leä phoùng thu :
- Coù theå phoùng to hoaëc coù theå
thu nhoû töøng 1% (H6) baèng caùch
nhaán phím phoùng thu (Zoom)(H8)
--> maøn hình thoâng tin baùo töø tyû
leä phoùng thu 50 – 200 (H7) -->
nhaán phím ◄ hoaëc phím ► ñeå
taêng giaûm töøng 1% (H8) --> ñeán H6
tyû leä % caàn söû duïng --> nhaán phím ñoàng yù (OK)(H8) .
- Coù theå phoùng to hoaëc coù theå thu nhoû baèng caùch nhaäp tröïc tieáp
tyû leä phoùng thu baèng caùch nhaán phím phoùng thu (Zoom)(H8) -->
maøn hình thoâng tin baùo töø tyû leä phoùng thu 50 – 200 (H7) --> baèng
caùc phím soá (H9) , nhaäp tyû leä phoùng thu caàn söû duïng , sau ñoù
nhaán phím ñoàng yù (OK) . Neáu nhaäp sai soá , coù theå nhaán phím huûy
boû (Cancel) , sau ñoù thöïc hieän laïi .

H7

H8
H9

14 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

3 / Tröôøng hôïp muoán phoùng to hoaëc thu nhoû baèng cheá ñoä töï
ñoäng choïn tyû leä phoùng thu :
- Coù theå phoùng thu nhöõng
baûn goác coù kích thöôùc
khaùc nhau vaøo moät khoå
giaáy (H10) baèng cheá ñoä
phoùng thu töï ñoäng . Nhaán
phím cheá ñoä phoùng thu töï
ñoäng (Auto Reduce H10
Enlarge) , ñeøn baùo töï
ñoäng phoùng thu seõ saùng
(H12).
- Ñaët baûn goác leân maët kính hoaëc khay boä phaän töï ñoäng naïp baûn
goác . Nhaán phím choïn khay (Select Paper Tray) coù khoå giaáy caàn
copy (thí duï khay giaáy 2 , khoå giaáy 81/2 x 11)(H11) .
- Nhaán phím copy (Start)(H13) , maùy seõ töï ñoäng choïn tyû leä phoùng
to hoaëc thu nhoû töø baûn goác leân giaáy copy vaø hieån thò tyû leä
phoùng thu treân maøn hình thoâng tin .

H11

H13
H12

PHOØNG ÑAØO TAÏO 15

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

NGÖØNG COPY

1 / Ngöøng copy vaø xoùa soá löôïng baûn chuïp :

- Khi ñang copy moät soá löôïng baûn chuïp naøo ñoù , coù theå ngöng
hoaït ñoäng copy cuûa maùy baèng caùch nhaán phím ngöøng
(Clear/Stop)(H1) , soá löôïng baûn chuïp ñaõ thöïc hieän seõ hieån thò
treân maøn hình thoâng tin , ñoàng thôøi xuaát hieän thoâng baùo “Press
Start to copy or Press stop to cancel” . Sau ñoù , neáu muoán copy
tieáp tuïc -> nhaán phím copy (Start) , neáu khoâng copy tieáp vaø huûy
boû coâng vieäc -> nhaán phím ngöøng (Clear/Stop) moät laàn nöõa ñeå
xoùa soá löôïng copy ñang hieån thò treân maøn hình .

H1

16 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

CHIA BOÄ ÑIEÄN TÖÛ

1 / Thao taùc chia boä ñieän töû (ñoái vôùi AF1015 phaûi coù 16MB
Memory) :
- Khi thöïc hieän chia boä ñieän töû , coù theå copy 1 boä baûn goác seõ cho
ra moät soá boä baûn sao tuøy choïn (H1) , (toái ña laø 99 boä) .
- Hoaëc coù theå copy 1 boä baûn goác seõ cho ra moät soá boä baûn sao
coù xoay aûnh (Phaûi coù 1 khay giaáy A4 doïc vaø 1 khay giaáy A4
ngang) (H2) .

H1

H2

2 / Chia boä ñieän töû coù söû duïng boä phaän töï ñoäng naïp baûn
goác DF71 :
- Tröôùc tieân , ñaët boä baûn goác muoán copy leân khay ñeå baûn goác
cuûa DF71 (H6)
- Nhaán phím chöùc naêng chia boä (Sort) --> ñeøn seõ saùng (H3)

PHOØNG ÑAØO TAÏO 17

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

- Ñaët soá boä muoán copy baèng caùc phím soá (H4) , luùc naøy soá hieån
thò treân maøn hình thoâng tin laø soá boä copy , sau ñoù nhaán phím
copy .

H4
H3

H6

H5

3 / Chia boä ñieän töû chæ söû duïng naép ñaäy baûn goác (Platen
Cover) :
- Nhaán phím chöùc naêng chia boä (Sort) --> ñeøn seõ saùng (H3) .
- Ñaët soá boä muoán copy baèng caùc phím soá (H4) , luùc naøy soá hieån
thò treân maøn hình thoâng tin laø soá boä copy .
- Ñaët tuaàn töï töøng baûn goác leân maët kính (H5) vaø nhaán phím Start ,
maùy seõ copy töøng baûn goác (copy boä ñaàu tieân) , sau moãi laàn
copy xong 1 baûn goác maøn hình thoâng tin seõ xuaát hieän doøng chöõ
“ Set next + Start ” vaø “ # to Finish ” , ñaët tieáp baûn goác keá tieáp
leân maët kính vaø nhaán phím Start .
- Sau khi keát thuùc queùt copy baûn goác cuoái cuøng , nhaán phím
Recall (R/#)(H4) , maùy seõ in caùc boä coøn laïi theo soá löôïng ñaõ caøi
ñaët tröôùc .
- Maùy chæ coù theå chia boä coù xoay aûnh khi khoå giaáy baèng hoaëc
nhoû hôn A4 vaø coù 02 khay giaáy ñaët giaáy ngang vaø giaáy doïc .

18 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

SÖÛ DUÏNG CAÙC CHÖÙC NAÊNG COPY ÑAËC BIEÄT

1 / Thao taùc sao chuïp keát hôïp baûn goác (Combine) :

- Coù theå sao chuïp keát hôïp 02 baûn goác vaøo 01 baûn sao cuøng khoå
giaáy (H1) , hoaëc 04 baûn goác vaøo 01 baûn sao (H2) .

H1 H2

- Nhaán phím keát hôïp/noái trang (Combine/Series) (H3) -> ñeøn seõ
saùng , maøn hình thoâng tin yeâu caàu choïn cheá ñoä keát hôïp
[Combine] hoaëc noái trang [Series] (H5) .

H4

H3

- Nhaán phím ◄ hoaëc phím ► ñeå daáu ñoùng khung [Combine] (H5)
, sau ñoù nhaán phím ñoàng yù (OK) .

H5

PHOØNG ÑAØO TAÏO 19

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

- Maøn hình thoâng tin yeâu caàu choïn sao chuïp keát hôïp 02 baûn goác
hoaëc 04 baûn goác (H6) baèng phím ◄ hoaëc phím ► , sau ñoù nhaán
phím OK (H4) , neáu nhaán sai coù theå nhaán phím Cancel .

H6

- Neáu söû duïng naép ñaäy baûn goác : Ñaët tuaàn töï caùc baûn goác leân
maët kính vaø nhaán phím Start (H7) , maùy seõ queùt caùc baûn goác
(hai hoaëc boán baûn goác tuøy choïn) vaø keát hôïp leân moät baûn sao .
- Neáu söû duïng DF71 : Ñaët taát caû caùc baûn goác leân khay ñeå baûn
goác vaø nhaán phím Start (H8) .

H8

H7

2 / Thao taùc sao chuïp noái trang baûn goác (Series copy)(Copy
moät baûn goác A3 --> 02 baûn sao A4) (H9) :
- Nhaán phím keát hôïp/noái
trang (Combine/Series) (H3)
--> ñeøn seõ saùng , maøn hình
thoâng tin yeâu caàu choïn cheá
ñoä keát hôïp [Combine] hoaëc
noái trang [Series] (H5) .

H9

20 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

- Nhaán phím ◄ hoaëc phím ► ñeå daáu ñoùng khung [Series] (H10) ,
sau ñoù nhaán phím ñoàng yù (OK) .

H10

- Maøn hình thoâng tin baùo cheá ñoä sao chuïp noái trang baûn goác
[Series] (H11) , nhaán phím OK moät laàn nöõa .

H11

- Ñaët baûn goác trang ñoâi A3 (trang saùch , taïp chí) , hoaëc 02 baûn
goác A4 leân maët kính , sau ñoù nhaán phím Start .

3 / Thao taùc copy baûn goác 1 maët --> baûn sao 2 maët
(AF1018D DF71) :

H12

- Chæ thöïc hieän ñöôïc treân Model AF 1018D coù gaén boä phaän töï
ñoäng naïp baûn goác DF 71 (H12).
- Ñaët baûn goác leân khay ñeå baøn ñeå goác cuûa DF71 (H13) . Nhaán
phím chöùc naêng 1 laàn , ñeøn thöù nhaát seõ saùng (H14) , sau ñoù nhaán
phím copy .
H13 H14

PHOØNG ÑAØO TAÏO 21

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

4 / Thao taùc copy baûn goác 2 maët --> baûn sao 2 maët
(AF1018D vaø DF71) :
H15

- Chæ thöïc hieän ñöôïc treân Model AF 1018D coù gaén boä phaän töï
ñoäng naïp baûn goác DF 71 (H15) .
- Ñaët baûn goác leân khay ñeå baøn ñeå goác cuûa DF71 (H15) . Nhaán
phím chöùc naêng 2 laàn , ñeøn thöù hai seõ saùng (H16) , sau ñoù nhaán
phím copy

H15 H16

22 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

MOÄT SOÁ CHÆ BAÙO TREÂN BAØN ÑIEÀU KHIEÅN

Ñeøn baùo hôû cöûa , ñoàng thôøi maøn hình hieån thò thoâng
tin seõ baùo chæ vò trí cöûa hôû .
1
Ñeøn baùo ñaõ heát giaáy duøng ñeå copy cuûa khay giaáy
naøo ñoù .
2
Ñeøn baùo heát möïc , khi ñeøn chôùp ---> maùy coøn tieáp
tuïc copy . Khi ñeøn saùng khoâng chôùp ---> maùy ngöøng
3 hoaït ñoäng .
Ñeøn baùo keït giaáy , vò trí giaáy keït ñöôïc hieån thò , vui
loøng xem trang keá beân .
4
Xin vui loøng goïi ñieän thoaïi soá 08 9200000

PHOØNG ÑAØO TAÏO 23

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

XÖÛ LYÙ TÌNH HUOÁNG

XÖÛ LYÙ KEÏT GIAÁY :

Khi bò keït giaáy , maùy seõ baùo kyù

hieäu keït giaáy vaø ñoàng thôøi seõ baùo
caùc vò trí keït giaáy theo hình beân .
Khi laáy giaáy keït , khoâng taét maùy ,
khoâng neân laøm raùch giaáy daãn ñeán
boû soùt maåu giaáy keït coøn trong
maùy , neáu vò trí keït giaáy quaù khoù
laáy co theå laøm hö hoûnh maùy , neân
lieân heä vôùi kyõ thuaät vieân nhôø xöû lyù
. Caùch xöû lyù giaáy keït theo vò trí keït
giaáy nhö sau :

+ BAÙO KEÏT GIAÁY TAÏI VÒ TRÍ

Môû cöûa beân phaûi , phía döôùi (1) , laáy
giaáy keït (2) , sau ñoù ñoùng cöûa laïi .

+ BAÙO KEÏT GIAÁY TAÏI VÒ TRÍ hoaëc

Môû cöûa beân phaûi cuûa maùy , phía treân . Caån thaän keùo nheï giaáy keït
töø boä phaän saáy (H1) hoaëc töø boä phaän laáy aûnh (H2) theo chieàu muõi
teân . Ñaây laø vò trí coù nhöõng boä phaän deã hö hoûng , xin vui loøng thao
taùc nheï nhaøng vaø caån troïng . Sau khi laáy giaáy keït , ñoùng cöûa beân
phaûi laïi . Neáu baùo keït giaáy taïi vò trí Z (AF 1018D) , môû cöûa beân
phaûi (H3) , môû caùc laù nhöïa cuûa Duplex (1) vaø laáy giaáy keït (2) .

24 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

+ BAÙO KEÏT GIAÁY TAÏI VÒ TRÍ

Môû naép cöûa treân cuûa thieát bò töï ñoäng

naïp baûn goác (DF) (1) vaø laáy giaáy keït (2)
(H1) . Neáu giaáy keït ôû ñöôøng ra giaáy cuûa
thieát bò , môû thieát bò töï ñoäng naïp baûn
goác leân (H2) , nhaán vaøo nuùm maøu xanh
laù (H3) ñeå môû cöûa (1) , sau ñoù laáy giaáy
keït (2) .

+ BAÙO KEÏT GIAÁY TAÏI VÒ TRÍ

Môû cöûa beân phaûi cuûa khay giaáy gaén
theâm (Option) (1) , laáy giaáy keït vaø ñoùng
cöûa laïi (2) .

XÖÛ LYÙ HEÁT MÖÏC :

Môû cöûa tröôùc , baät caàn khoùa maøu xanh laù leân (H1) . Nhaán (H2) choát
maøu xanh laù xuoáng (1) vaø keùo khoái bôm möïc ra (2) . Ñaåy oáng möïc cuõ
(H3) veà phía sau vaø laáy ra ngoaøi .

PHOØNG ÑAØO TAÏO 25

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

Laéc oáng möïc môùi (H4) theo chieàu ngang (1)

khoaûng 5-6 laàn , môû naép ñen cuûa oáng möïc
ra (khoâng môû naép traéng nhoû) . Ñaët ñaùy oáng
möïc (H5) möïc xuoáng tröôùc (1) , sau ñoù ñaët
oáng möïc naèm ngang vaø ñaåy saùt vaøo theo
chieàu muõi teân (2) . Ñaåy chaäm (H6) khoái bôm
möïc vaøo maùy ñeán khi naøo ñöôïc gaøi vaøo
choát xanh laù . Nhaán (H7) caàn khoaù xuoáng .
Löu yù : Thôøi gian môû cöûa tröôùc khi thay möïc phaûi lôùn hôn 10 giaây .

26 PHOØNG ÑAØO TAÏO

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

NHÖÕNG ÑIEÀU CAÀN BIEÁT KHI SÖÛ DUÏNG MAÙY

1 / Neân thöôøng xuyeân lau buïi vaø caùc veát dô treân maët kính ñeå baûn goác
(H1) , naép ñaäy baûn goác (H2) . Lau maët döôùi cuûa thieát bò töï ñoäng naïp
baûn goác (DF71) vaø maët kính nhoû (H3) . Thoåi saïch hai maét doø (Sensor)
treân khay ñeå baûn goác cuûa DF71

H1 H2

H3 H4

2 / Traùnh laøm rôùt kim keïp hoaëc vaät laï vaøo caùc khay chöùa giaáy copy
(khay giaáy trong vaø khay tay) , khay naïp baûn goác cuûa thieát bò töï ñoäng
naïp baûn goác , vì coù theå laøm traày boä phaän laáy aûnh
3 / Khi laáy giaáy keït neân keùo laáy giaáy keït theo chieàu ñi cuûa giaáy khi
copy (chieàu töø döôùi leân vaø qua phaûi) vì neáu keùo giaáy ngöôïc coù theå
laøm cong hoaëc gaõy moät soá boä phaän trong maùy .
4 / Neân söû duïng giaáy ñuùng tieâu chuaån , traùnh loaïi giaáy quaù moûng
, loaïi giaáy coù nhieàu buïi giaáy phaùt sinh trong quaù trình sao chuïp ,
seõ hay gaây hieän töôïng keït giaáy , chaát löôïng hình aûnh sao chuïp
keùm vaø khoâng oån ñònh do buïi giaáy laãn trong hoäp töø , laøm giaûm
tuoåi thoï thieát bò vaät tö .

PHOØNG ÑAØO TAÏO 27

 COÂNG TY COÅ PHAÀN SIEÂU THANH

MUÏC LUÏC
01 – Giôùi thieäu sô löôïc 1
02 – Baøn ñieàu khieån 2
03 – Ñeøn hieån thò 4
04 – Ñaët baûn goác vaø ñaët giaáy copy 5
+ Copy baèng caùch ñaët baûn goác leân maët kieáng 5
+ Copy baèng boä phaän töï ñoäng naïp baûn goác 5
+ Ñaët giaáy copy vaøo khay giaáy trong maùy 6
+ Ñaët giaáy copy vaøo khay giaáy tay 7
vôùi khoå giaáy tieâu chuaån phoå bieán
+ Ñaët giaáy copy vaøo khay giaáy tay 8
vôùi khoå giaáy ñaëc bieät
05 – Khôûi ñoäng maùy 10
06 – Thao taùc sao chuïp ñôn giaûn 11
07 – Phoùng to vaø thu nhoû 13
08 – Ngöøng copy 16
09 – Chia boä ñieän töû 17
+ Chia boä söû duïng ADF 17
+ Chia boä söû duïng naép ñaäy treân 18
10 – Söû duïng caùc chöùc naêng copy ñaëc bieät 19
+ Sao chuïp keát hôïp baûn goác (Combine) 19
+ Sao chuïp trang ñoâi (Series) 20
+ Copy baûn goác moät maët Æ baûn sao hai maët 21
+ Copy baûn goác hai maët Æ baûn sao hai maët 23
11 – Moät soá chæ baùo treân baøn ñieàu khieån 23
12 – Xöû lyù tình huoáng 24
+ Xöû lyù keït giaáy 24
+ Xöû lyù heát möïc 25
12 – Nhöõng ñieàu caàn bieát khi söû duïng maùy 27

28 PHOØNG ÑAØO TAÏO