You are on page 1of 1

ÀDÚRÀ FÚN ÒGÚN (reza para Ògún)

ÒGÚN ONÍLÉ KÚ
Ògún Senhor da morada da morte
ÒGÚN MA SE WA LU IKÚ.
Ògún, não nos conduza à morte
MÁ SE WÁ LU ÈNÌYÀN.
Livra-nos dos desentendimentos com os outros.
MÁ SE ÈNÌYÀN LÙ WÁ.
Livra-nos dos outros se desentenderem conosco.
ÒGÚN ALÁKÁ AYÉ.
Ògún, Senhor de todo universo.
OSÌN IMOLÉ.
Líder dos espíritos.
O NÍ OMI SÍLÉ FI ÈJÈ,
Tem água em casa mas toma banho com sangue.
MÁ FI ÈJÈ MI WÈ.
Não se banhe com meu sangue.
ÒGÚN ALÁKÁ AYÉ MÁ JE A RI O,
Não se banhe com meu sangue.
NÍGBÀ TO SÒRO.
Nos momentos de dificuldade.
KÍ KÚ PARAMÓ.
Que a morte,
KÍ ÀRÙN PARADÀ.
Que a doença,
NÍLÉ WA .
Desapareçam de nossa casa.
ÀSÉ, ÀSÉ, ÀSÉ.
Assim seja, assim seja, assim seja.

You might also like