Professional Documents
Culture Documents
1 INTRODUCCIÓN ___________________________________________________ 1
2 OBJETIVOS DEL MANUAL ____________________________________________ 3
2.1 General _________________________________________________________________ 3
2.2 Objetivos específicos ______________________________________________________ 3
3 MARCO LEGAL ____________________________________________________ 4
3.1 Principales políticas emitidas por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales ___ 5
3.2 Reglamentos, ordenanzas y políticas municipales ______________________________ 6
4 UNIDAD DE GESTIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL –UGAM‐ ___________________ 8
4.1 Gestión ambiental municipal _______________________________________________ 8
4.2 Objetivos de la Unidad de Gestión Ambiental Municipal ‐UGAM‐ _________________ 9
4.3 Estructura orgánica de la UGAM ___________________________________________ 10
4.3.1 Creación de la Dirección o Gerencia de Gestión Ambiental ___________________________ 13
4.3.2 Creación de un Departamento de Gestión Ambiental Municipal _______________________ 14
4.3.3 Creación de una Unidad de Gestión Ambiental Municipal ____________________________ 15
4.3.4 Delegación en la Dirección Municipal de Planificación, o en un Técnico o Profesional existente
en la Municipalidad __________________________________________________________ 15
4.4 Competencias ambientales ________________________________________________ 18
4.4.1 Rectoría Sectorial ____________________________________________________________ 18
4.4.2 Diferencia entre “coordinar con” y “ser coordinado por” ____________________________ 19
4.4.3 Competencias Ambientales ____________________________________________________ 20
5 FUNCIONES DE LA UNIDAD DE GESTIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL __________ 33
5.1 De Dirección ___________________________________________________________ 33
5.2 De Ordenamiento Territorial y Desarrollo Ambiental ___________________________ 33
5.3 De Calidad Ambiental ____________________________________________________ 34
5.4 De Coordinación con las Comisiones del Concejo Municipal y otros órganos y
dependencias municipales ________________________________________________ 35
6 ATRIBUCIONES ___________________________________________________ 37
6.1 Del personal responsable de la Unidad ______________________________________ 37
6.1.1 Requisitos del puesto _________________________________________________________ 38
7 FUENTES CONSULTADAS ___________________________________________ 56
8 SIGLAS__________________________________________________________ 60
9 ANEXOS ________________________________________________________ 61
Anexo 1: Definiciones __________________________________________________________ 61
Anexo 2: Marco Descriptivo de Gestión y Gestión Ambiental __________________________ 66
Anexo 3: Modelo de Acuerdo de Creación de la UGAM _______________________________ 70
Anexo 4: Integración de criterios sugeridos a tomar en cuenta para la creación y
estructuración de la Unidad de Gestión Ambiental Municipal ____________________ 72
Anexo 5: Páginas web de Entidades sobre Gestión Ambiental: ________________________ 87
ANEXO 6: Modelo de presupuesto para la creación de la UGAM _______________________ 89
Índice de Tablas
Tabla 1: Principales disposiciones constitucionales relacionadas con la gestión ambiental ______________ 24
Tabla 2: Principales Competencias del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales relacionadas con la
UGAM _________________________________________________________________________ 25
Tabla 3: Competencias ambientales municipales compartidas o concurrentes, establecidas en otras leyes
específicas _____________________________________________________________________ 26
Tabla 4: Procedimientos claves de los procesos de la unidad _____________________________________ 40
Tabla 5: Descripción de los procesos para la Gestión Ambiental de la UGAM. ________________________ 42
Tabla 6: Tipos de informes relacionados con la Unidad de Gestión Ambiental Municipal _______________ 52
Tabla 7: Componentes, aspectos y contenidos básicos de un sistema de gestión _____________________ 67
Tabla 8: Composición del Sistema de Gestión Ambiental Municipal ________________________________ 68
1 INTRODUCCIÓN
Las municipalidades en Guatemala, en su mayoría, hasta la fecha han tenido una precaria
gestión ambiental que no ha contribuido suficientemente a la protección de los recursos
naturales y de la biodiversidad, a la eliminación de la contaminación ambiental, así como
al debido ordenamiento territorial, lo que se ha puesto de manifiesto de manera elocuente
por la magnificación de las consecuencias catastróficas de los fenómenos naturales y los
daños socioeconómicos y ambientales en reiteradas ocasiones, que se han agudizado por
el calentamiento global.
Esta situación exige, de forma impostergable, que las municipalidades cuenten con una
Unidad encargada de atender, en forma técnica y sistemática, las competencias
ambientales propias o concurrentes que le asignan las leyes o producto de convenios con
otras instituciones públicas.
Asimismo, es de suma importancia que exista en cada municipalidad una unidad técnica
administrativa que apoye la gestión ambiental municipal y que fortalezca la interlocución
Página | 1
Con este Manual el MARN pretende fortalecer la capacidad de las municipalidades para el
ejercicio de sus competencias concernientes a la gestión ambiental, procurando que en la
medida de sus capacidades puedan crear y/o fortalecer su Unidad de Gestión Ambiental, y
así estar en condiciones para atender los principales temas ambientales.
En los anexos 1 y 2, se incluyen varias definiciones del entorno ambiental y del Marco
Descriptivo de Gestión y Gestión Ambiental, dentro del cual se deben desarrollar las
unidades de gestión ambiental municipal.
También se ha formulado una propuesta incluida en el Tomo II, para la creación y/o
fortalecimiento de la Unidad de Gestión Ambiental Mancomunada.
Página | 2
2 OBJETIVOS DEL MANUAL
2.1 General
2.2 Objetivos específicos
Página | 3
3 MARCO LEGAL
Página | 4
3.1 Principales políticas emitidas por el Ministerio de Ambiente y Recursos
Naturales
Página | 5
3.2 Reglamentos, ordenanzas y políticas municipales
11 Esta política conforme la introducción de la Política de Conservación, Protección y Mejoramiento del Ambiente y los Recursos Naturales, es
actualizada y continúa vigente.
Página | 6
y su Cuerpo de Policía Municipal, quienes actuarán con base en las directrices, reportes,
informes que les curse la Unidad de Gestión Ambiental Municipal.
Otro instrumento jurídico que forma parte del marco jurídico de la gestión ambiental es el
Convenio Marco de Cooperación Técnica y Coordinación Interinstitucional (02-2,005),
suscrito entre la Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia -SCEP-, el
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales -MARN- y la Asociación Nacional de
Municipalidades -ANAM-, cuya finalidad es descentralizar la gestión ambiental.
Página | 7
4 UNIDAD DE GESTIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL –UGAM
4.1 Gestión ambiental municipal
Para tales efectos la disposición constitucional mencionada, ordena dictar todas las
normas necesarias para garantizar que la utilización y el aprovechamiento de la fauna, de
la flora, de la tierra y del agua, se realicen racionalmente, evitando su depredación.
A partir del sustento constitucional del artículo 97, surge el concepto de Gestión
Ambiental Municipal, que para efectos del presente manual: “Comprende las
acciones que, en forma consciente y dirigida a propósitos definidos, realizan la sociedad y
las autoridades a cargo del gobierno de municipio para conservar, recuperar, mejorar,
proteger o utilizar de manera adecuada el suelo y los recursos naturales, renovables o no,
o para ocupar racionalmente un territorio transformándolo y adaptándolo de manera
sostenible.”
Página | 8
El término de “unidad” en este manual se utiliza para designar cualquier forma de unidad
administrativa, independientemente del nivel jerárquico que el Concejo Municipal apruebe
y le delegue para encargarse de las funciones, atribuciones, responsabilidades y acciones
relacionadas con la gestión ambiental. En el anexo 3 de este Manual, se encuentra un
modelo para que los concejos municipales puedan crear dicha Unidad, el cual también
debe adecuarse a la término que finalmente decidan asignarle a dicha dependencia
administrativa.
Su base legal se encuentra en la literal j) del artículo 35 del Código Municipal que
establece como atribución del Concejo Municipal “La creación, supresión o modificación
de sus dependencias, empresas y unidades de servicios administrativos.” Así como en las
disposiciones del Código Municipal contenidas en los artículos 6, 68 párrafo primero, y 73
literales a) y b).
4.2 Objetivos de la Unidad de Gestión Ambiental Municipal ‐UGAM
a) Desempeñar y/o velar por el cumplimiento de las competencias y
responsabilidades en materia ambiental propias de las municipalidades; y las
que le sean delegadas por el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, y
Página | 9
4.3 Estructura orgánica de la UGAM
Página | 10
Por lo tanto, este Manual presenta varias opciones para que cada Concejo Municipal,
decida cuál de ellas, es la apropiada para incorporarla en la estructura de su
Municipalidad.
Habrá municipios con limitaciones financieras, para asumir en forma individual la creación
de la UGAM, por lo que, la forma asociativa mediante mancomunidades, constituye una
opción válida para su atención. Ello es un aspecto importante que debe tomar en cuenta
el Concejo Municipal, al decidir sobre la opción que puede contribuir a ejercer de modo
más eficiente la gestión ambiental.
Página | 11
Entre los criterios que pueden utilizar los Concejos Municipales para definir el nivel
jerárquico y la estructura organizacional de la UGAM, se sugieren los siguientes:
Para fines de visualizar la aplicación de los criterios sugeridos, con excepción de los
ingresos propios, en el Anexo 4, se aprecia la situación de cada municipio en relación con
su población, transferencias, calidad de vida y extensión territorial.
Página | 12
4.3.1 Creación de la Direccción o Gerrencia de Ge
estión Amb
biental
Se esttima que puede aplicarse, sin serr restrictivo en su estrructura, en las cabecerras
departtamentales y en las mu unicipalidadees que cuen ntan con ma ayor poblaciión y recurssos
financieros, ya se
ea por transfferencias o recaudación n propia, ya que se estiima presenttan
economías más fu uertes y mayyor desarrollo
o urbanístico
o.
En estta estructura
a se incluye:
El Dep
partamento de Orden
namiento Territorial
T y Desarrolllo Ambienttal
El Dep
partamento de Calida
ad Ambienttal
Este atiende
a los temas
t de prevención y control integ ontaminación del agua, el
gral de la co
suelo, la atmósferra, la contam
minación vissual y auditivva; así comoo velar por la observanccia
de las disposiciones de aplicaación municipal conteniddas en el Reglamento
R d Evaluació
de ón,
Contro
ol y Seguim miento Amb biental, conntenido en el Acuerdo o Gubernativo 431-200 07,
reform
mado por el e Acuerdo Gubernativvo 173-2010 y los Acuerdos A Guubernativos y
Ministe
eriales que del
d mismo se e deriven.
Página | 13
4.3.2 Creación de un Depa
artamento de Gestión
n Ambienta
al Municipa
al
Con essta modalidaad, el departtamento dep pende de un na Dirección,, que conforme la literal c)
del arrtículo 96 de
el Código Municipal,
M po
odría ser la Dirección ded Planificacción Municip pal,
con lo
o cual descieende su jerarquía y niveel de incidenncia ante lass autoridades municipale es;
o bien
n, por dispossición del Co oncejo Municipal tambié én puede de epender en forma direccta
del Alccalde Municipal, lo cual es
e lo más acconsejable.
Página | 14
4.3.3 Creación de una Uniidad de Gesstión Ambiiental Municipal
gnación de recursos
La asig r a una sección u oficina es marginal y la dotación de
d personal es
mínima. Asignar el
e tema a esste nivel org gánico pued eriamente la capacidad de
de limitar se
gestión ambiental,, por lo que es la opción
n menos recoomendable.
4.3.4 Delegació
ón en la Dirrección Muunicipal de Planificaciión, o en un
n Técnico o
o
Profesion
nal existentte en la Mu
unicipalidadd
Página | 15
Esta modalidad puede aplicarse en aquellos municipios donde no es posible, por razones
financieras, contratar a una persona específica para su coordinación a nivel ejecutivo. Sin
embargo, si debe asignársele un asistente para que pueda apoyar las actividades
ambientales.
Si quien dirige la Dirección de Planificación, tiene más personal de apoyo para el efectivo
desempeño de la función sustantiva de planificación, entonces es más factible también la
atención de lo ambiental.
Esta opción presenta la ventaja relativa de consolidar en una Dirección, la UGAM con la
planificación general de la Municipalidad, aunque entraña la limitación de que las
funciones que le asigna el artículo 96 del Código Municipal (reformado por el Decreto
número 22-2010 del Congreso de la República) no incluyen suficientemente en las
funciones de la Dirección Municipal de Planificación, las que corresponden a la Gestión
Ambiental Municipal en sentido amplio.
Antes de la emisión del Decreto 12-2002, las mancomunidades de municipios surgían bajo
la figura jurídica de Asociación de Municipalidades al amparo legal del Código Civil y el
Reglamento de Asociaciones Civiles No Lucrativas, Acuerdo Gubernativo 512-98.
El artículo 49 del Código Municipal, refiere que las mancomunidades pueden constituirse
para tres temas:
Página | 16
Por otro lado, un aspecto esencial que debe cumplir toda mancomunidad de municipios
para ser receptora de competencias descentralizadas por parte del Organismo Ejecutivo,
es el contenido de la oración final del primer párrafo del artículo 49 del Código Municipal
que dice:” “…. Además, podrán cumplir aquellas competencias que le sean
descentralizadas a los municipios, siempre que así lo establezcan los estatutos y los
Concejos Municipales así lo hayan aprobado específicamente.”12
Además, estas unidades cuentan con personal específico para atender la gestión
ambiental o bien se canaliza a través de la Gerencia respectiva, lo que permite que las
mancomunidades proporcionen servicios en esta temática a sus municipios.
12
Texto introducido por el artículo 10 del Decreto número 22-2010 del Congreso de la República que
modifica el artículo 49 del Código Municipal.
Página | 17
4.4 Competencias ambientales
Como ya fue indicado, el artículo 97 constitucional convierte dentro de la esfera del Estado
y sus instituciones, entre las cuales se encuentra el municipio, el tema ambiental en
competencia concurrente o compartida, a ejercer entre las diferentes entidades del
Estado.
El artículo 193 constitucional establece que para “el despacho de los negocios del
Organismo Ejecutivo, habrá los ministerios que la ley establezca, con las atribuciones y
competencia que la misma señale”. Lo cual se cumple para el tema ambiental en la Ley
del Organismo Ejecutivo, al incorporar el Congreso de la República a dicha ley, las
funciones sustantivas del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, mediante la
emisión del Decreto Número 90-2000.
El párrafo primero del artículo 29 bis, de la Ley del Organismo Ejecutivo, contiene de
manera amplia el marco competencial del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
(MARN), que entre otras le corresponde:
4.4.1 Rectoría Sectorial
Página | 18
Estado: “dirigir, tramitar, resolver e inspeccionar, todos los negocios relacionados con su
ministerio”. (Sic)
De acuerdo con la norma citada, “en ejercicio de la rectoría sectorial”, corresponde a los
ministros el rol de coordinación y facilitación de la acción del sector o sectores bajo su
responsabilidad, para lo cual deben coordinar esfuerzos y propiciar la comunicación y
cooperación entre las diferentes instituciones públicas y privadas que correspondan.
La Ley del Organismo Ejecutivo, en el citado artículo 23, establece que las instituciones
públicas (entre las que se encuentra el municipio), que tengan funciones relacionadas con
el o los ramos de cada ministerio, forman parte del sector o los sectores correspondientes
y están obligadas a coordinar con el rector sectorial; tal disposición obliga al municipio,
por ejemplo: a coordinar su política ambiental con la política que trace el Ministerio de
Ambiente y Recursos Naturales; a coordinar su política energética con la política que trace
el Ministerio de Energía y Minas.
Ello, es congruente con la disposición constitucional (Artículo 134) que establece como
obligación mínima del municipio, y de toda entidad descentralizada y autónoma, la de
“coordinar su política con la política general del Estado y en su caso, con la
especial del Ramo a que correspondan.”
4.4.2 Diferencia entre “coordinar con” y “ser coordinado por”
Página | 19
Tanto la Constitución Política del República como la legislación ordinaria, para la relación
entre los órganos centrales de gobierno y los municipios y entidades descentralizadas y
autónomas, establecen como mecanismo para el logro de los objetivos del Estado “el
coordinar con” (Artículos 134 literales a, b, constitucionales; 3 Código Municipal). Esto
significa una actividad que se realiza en forma conjunta y en consulta, mediante un
proceso de diálogo entre dos entes estatales que se coordinan para alcanzar
determinados fines.
4.4.3 Competencias Ambientales
El Estado, las municipalidades y los habitantes del territorio nacional de Guatemala están
obligados a propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico que prevenga la
contaminación del ambiente y mantenga el equilibrio ecológico, de conformidad con el
artículo 97 de la Constitución Política de la República de Guatemala (CPRG).
De igual forma le compete adoptar las medidas que sean necesarias para la conservación,
desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales en forma eficiente (inciso c)
artículo 119, CPRG).
Página | 20
El artículo 68 del citado Código, reformado por el artículo 14 del Decreto 22-2010,
enumera el listado de las competencias propias del municipio, las cuales en su mayoría
se relacionan con servicios públicos y servicios administrativos, que son atendidas por la
mayoría de municipalidades; tales competencias, tienen unas en mayor o menor grado,
relación con la gestión ambiental.
Página | 21
Como puede apreciarse, por ejemplo, las competencias contenidas en la literal a) del
artículo 68 del Código Municipal, se relacionan con los servicios públicos municipales que
en forma tradicional han venido prestando las municipalidades, pero que de una u otra
forma en su diseño, planificación, prestación y reglamentación se debe tomar en cuenta la
variable ambiental. A estos servicios se agrega la regulación del transporte, la autorización
de megáfonos; parques, energía eléctrica –protección de fuentes de agua, para el caso de
hidroeléctricas y Viveros forestales.
Por otro lado, en la gestión de bibliotecas, farmacias, se puede tener relación e incidencia
con la educación ambiental.
Por último, el servicio de policía municipal, debe tener entre sus objetivos la protección del
ambiente y la preservación del equilibrio ecológico.
Con lo anterior, el presente Manual espera cumplir uno de sus objetivos como es el de
incorporar en forma transversal la preocupación por la gestión ambiental en el gobierno y
administración municipal.
Con la reforma del artículo 70 del Código Municipal, mediante el artículo 15 del Decreto
22-2010, se incorporan 6 competencias que pueden ser delegadas al municipio, y que en
la actualidad son ejercidas también por el Gobierno Central, a través de los ministerios
respectivos; de las cuales se consideran relacionadas en materia ambiental las siguientes:
Página | 22
Cabe señalar que el Código Municipal (que tiene una jerarquía superior al
Reglamento de la Ley General de Descentralización), en sus artículos 6, 70 y 71
hace referencia a las competencias atribuidas por delegación o competencias por
delegación.
Página | 23
Tabla 1: Principales disposiciones constitucionales relacionadas con la gestión ambiental
CONSTITUCION POLITICA DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA17 SUJETOS OBLIGADOS
Principales Disposiciones Constitucionales relacionadas con la
GESTION AMBIENTAL PARTICIPATIVA
Artículo 97.- Medio ambiente y equilibrio ecológico. El Estado, 9 El Estado:
las municipalidades y los habitantes del territorio nacional están o Organismo Ejecutivo
obligados a propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico que o Organismo Legislativo
prevenga la contaminación del ambiente y mantenga el equilibrio o Organismo Judicial
ecológico. Se dictarán todas las normas necesarias para garantizar que o Entidades autónomas o
la utilización y el aprovechamiento de la fauna, de la flora, de la tierra descentralizadas
y del agua, se realicen racionalmente, evitando su depredación. o Órganos de control,
asesoría y fiscalización
9 Municipalidades
o Sus empresas, formas
de asociativismo
9 Habitantes del Territorio
Nacional:
o Personas individuales
o Personas Jurídicas
Artículo 128.- Aprovechamiento de aguas, lagos y ríos. El 9 El Estado: MARN
aprovechamiento de las aguas de los lagos y de los ríos, para fines 9 Las Municipalidades
agrícolas, agropecuarios, turísticos o de cualquier otra naturaleza, que 9 Usuarios de las riveras
contribuya al desarrollo de la economía nacional está al servicio de la
comunidad y no de persona particular alguna, pero los usuarios están
obligados a reforestar las riberas y los cauces correspondientes, así
como a facilitar las vías de acceso.
Artículo 225.- Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural. 9 Estado
Para la organización y coordinación de la administración pública, se 9 Municipalidades
crea el Consejo Nacional de Desarrollo Urbano y Rural coordinado por 9 Sectores de la sociedad
el Presidente de la República e integrado en la forma que la ley integrantes del Sistema de
establezca. Consejos de Desarrollo
Urbano y Rural.
Este Consejo tendrá a su cargo la formulación de las políticas de
desarrollo urbano y rural, así como la de ordenamiento territorial.
Artículo 253.- Autonomía Municipal. Los municipios de la 9 Vecinos empadronados del
República de Guatemala, son instituciones autónomas. municipio
Entre otras funciones les corresponde: 9 Concejo Municipal
a) Elegir a sus propias autoridades; 9 Administración Municipal
b) Obtener y disponer de sus recursos; y 9 Organismos y entidades del
c)Atender los servicios públicos locales, el ordenamiento territorial de Estado.
su jurisdicción y el cumplimiento de sus fines propios.
Para los efectos correspondientes emitirán las ordenanzas y
reglamentos respectivos.
17
Decretada por la Asamblea Nacional Constituyente el 31de mayo de 1985, vigente desde el 14 enero
1986; reformada por Decreto Legislativo 18-93, aprobado por Consulta Popular 1994.
Página | 24
Tabla 2: Principales Competencias del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
relacionadas con la UGAM
Principales Competencias del Ministerio de Ambiente y Base Legal
Recursos Naturales relacionadas con la UGAM
9 Ejercer la rectoría del sector. 134a; 193; 194f; CPRG18.
9 Formular y ejecutar las políticas relativas a su ramo: cumplir y 23, 29 bis Ley Organismo
hacer que se cumpla el régimen concerniente a la Ejecutivo
conservación, protección, sostenibilidad y mejoramiento del 1, 2, 8, Ley de Protección y
ambiente y los recursos naturales en el país y el derecho Mejoramiento del Medio
humano a un ambiente saludable y ecológicamente Ambiente.
equilibrado, debiendo prevenir la contaminación del ambiente,
disminuir el deterioro ambiental y la pérdida del patrimonio
natural.
9 Formular participativamente la política de conservación, 29bis literal a), Ley Organismo
protección y mejoramiento del ambiente y de los recursos Ejecutivo.
naturales, y ejecutarla en conjunto con las otras
autoridades con competencia legal en la materia
correspondiente, respetando el marco normativo nacional e
internacional vigente en el país.
9 Ejercer las funciones normativas, de control y supervisión en 29bis, f,g,h, Ley Organismo
materia de ambiente y recursos naturales que por ley le Ejecutivo.
corresponden, velando por la seguridad humana y ambiental;
9 Definir las normas ambientales en materia de recursos no 68, 69, 70, 74, del Código de
renovables; Salud.
9 Formular la política para el manejo de recurso hídrico en lo que
corresponda a contaminación, calidad y para renovación de
dicho recurso;
18 Constitución Política de la República de Guatemala.
Página | 25
Tabla 3: Competencias ambientales municipales compartidas o concurrentes,
establecidas en otras leyes específicas
Competencias Municipales compartidas o concurrentes con Entidad con la que va a
otras entidades del Estado Coordinar y Base Legal
Propiciar el desarrollo social, económico y tecnológico que prevenga MARN
la contaminación del ambiente y mantenga el equilibrio ecológico. Art. 97. CPRG.
Art. 1. Ley de Protección y
Mejoramiento del Medio
Ambiente
Adoptar las medidas que sean necesarias para la conservación, MARN
desarrollo y aprovechamiento de los recursos naturales en forma Art. 119 CPRG, inciso c); Art.
eficiente. 35 Código Municipal, inciso w).
El ordenamiento territorial y control urbanístico de la circunscripción MARN
municipal. Art. 35, inciso b) Código
Municipal.
Promover toda clase de actividades ambientales. MARN
Art 67. Código Municipal
Recibir denuncias presentadas por acción popular, de todo hecho, MARN
acto u omisión que genere contaminación y deterioro o pérdida de 30 LPMMA
recursos naturales o que afecte los niveles de calidad de vida y
remitirlas para su atención y trámite ante el Ministerio de Ambiente y
Recursos Naturales.
Cumplir en lo que le corresponde con los lineamientos, estructura y MARN.
procedimientos que aplica el MARN para el desarrollo sostenible del Artículo 1, Reglamento de
país en el tema ambiental, mediante instrumentos que facilitan la Evaluación, Control y
evaluación, control y seguimiento a las actividades, obras, industrias Seguimiento Ambiental.
o proyectos que se desarrolla y pueden desarrollar en el país. Acuerdo Gubernativo 431-
2007.
Coordinar con el MARN (a través de sus direcciones Dirección MARN
General de Gestión Ambiental y Recursos Naturales –DIGARN-, la Artículo 5, Reglamento de
Dirección General de Coordinación Nacional –DIGCN- y la Dirección Evaluación, Control y
General de Cumplimiento Legal –DIGCL-) y con las dependencias de Seguimiento Ambiental.
las distintas entidades de gobierno correspondientes al sector Acuerdo Gubernativo 431-
ambiente, dentro de un marco de armonización de la gestión 2007.
ambiental del Estado y como parte de un sistema de gestión más
amplio e integral denominado Sistema Integrado de Gestión
Ambiental Nacional –SIGAN-.
Formular políticas de desarrollo urbano y rural Consejo Nacional de Desarrollo
Urbano y Rural
Art. 225 CPRG
Apoyar a través de la Comisión de Medio Ambiente Municipal con INAB
delegación específica del Alcalde, al Instituto Nacional de Bosques en Art. 8, Ley Forestal
la aplicación de la Ley Forestal y su Reglamento. Para lo cual la
Municipalidad deberá:
Página | 26
Página | 27
Página | 28
Reglamento de Normas
Sanitarias para la
Administración, Construcción,
Operación y Mantenimiento de
los Servicios de
Abastecimiento de Agua para
Consumo Humano, contenido
en el Acuerdo Gubernativo No.
113-2009 del 20 de abril de
2009. 19
Reglamento para la
Certificación de la Calidad del
Agua para Consumo Humano
en Proyectos de
Abastecimiento, contenido en
el Acuerdo Gubernativo 178-
2009 del 22 de junio de 2009.
20
19 Publicado en el Diario Oficial el 28 de Abril de 2009. Vigente desde el 29 de abril 2009.
20 publicado en el diario oficial el 17 de julio de 2009. Vigente desde el 15 de octubre 2009.
Página | 29
Página | 30
Delimitar el área o áreas que dentro del perímetro de sus MUNICIPALIDAD: Concejo
poblaciones puedan ser autorizadas para el funcionamiento de los Municipal. Art. 68 inciso j)
siguientes establecimientos: expendio de alimentos y bebidas, Código Municipal
hospedaje, higiene o arreglo personal, recreación, cultura y otros
que por su naturaleza estén abiertos al público.
Página | 31
Página | 32
5 FUNCIONES DE LA UNIDAD DE GESTIÓN AMBIENTAL MUNICIPAL
Independientemente del nivel jerárquico que el Concejo Municipal le asigne a la Unidad
de Gestión Ambiental Municipal –UGAM, sea: Dirección o Gerencia de Gestión Ambiental,
Departamento, Sección, Unidad, o dentro de la Dirección Municipal de Planificación, las
funciones básicas a desarrollar son las siguientes:
5.1 De Dirección
9 Apoyar o realizar la gestión que encomiendan las leyes específicas vigentes del país
a la Municipalidad en materia ambiental.
9 Diseñar e implementar un sistema de gestión ambiental municipal.
9 Desarrollar el diagnóstico ambiental del municipio en forma participativa y los planes
correspondientes, que incluya el Plan Estratégico Municipal Agenda 21; para incluir
políticas, programas y proyectos a ser ejecutados con el presupuesto municipal,
fondos del gobierno central y la cooperación internacional.
9 Coordinar, monitorear y dar seguimiento a las políticas, planes, programas,
proyectos y acciones ambientales dentro del municipio.
9 Establecer y/o gestionar con base en acuerdos programáticos y financieros, las
competencias compartidas o concurrentes con otras oficinas y entidades ambientales
del sector público y privado.
9 Coordinar los esfuerzos en materia ambiental municipal con las demás instituciones
(oficinas ministeriales, autónomas, mancomunidades, académicas, Organizaciones
No Gubernamentales, de servicio, gremiales empresariales, etc.), para la efectiva
atención de las competencias relacionadas con el ambiente.
9 Propiciar el establecimiento de un foro permanente ambiental municipal, donde sea
constante la participación ciudadana (representantes comunitarios y del sector
privado.
5.2 De Ordenamiento Territorial y Desarrollo Ambiental
Página | 33
9 Coordinar con la dependencia municipal encargada del uso del suelo (Catastro,
Construcción Privada o Dirección Municipal de Planificación), para propiciar el
manejo sostenible de las tierras según su vocación, con énfasis en la agrícola y
forestal.
9 Apoyar a las comisiones del Concejo Municipal y las del Consejo Municipal de
Desarrollo, así como a otras dependencias edilicias relacionadas con la gestión
ambiental.
5.3 De Calidad Ambiental
9 Elaborar y/o proponer al Concejo Municipal, ordenanzas que faciliten el control de:
o La contaminación del aire: incluye el control de calderas industriales y
domiciliarias, humos visibles y fuentes fijas de diverso origen.
o El ruido comunitario: se refiere al ruido ambiente, con excepción del ruido que
afecta a trabajadores y trabajadoras, que compete a otras entidades.
o Aguas servidas, residuos industriales líquidos y calidad del agua potable.
o La colocación, dimensiones y ubicación de rótulos y vallas.
o Sistemas de tratamiento de residuos líquidos y sólidos.
o La contaminación de los suelos por desechos y residuos sólidos y uso de
productos químicos para la producción agrícola.
o El saneamiento de locales de alimentos, ferias, mercados y supermercados.
Página | 34
5.4 De Coordinación con las Comisiones del Concejo Municipal y otros órganos
y dependencias municipales
Para fines de esta coordinación, se ejecutarán las funciones que se citan seguidamente.
Página | 35
Página | 36
6 ATRIBUCIONES
6.1 Del personal responsable de la Unidad
Página | 37
6.1.1 Requisitos del puesto
Página | 38
Requisitos
Página | 39
6.2 Procedimientos claves de los procesos de la Unidad
Tabla 4: Procedimientos claves de los procesos de la unidad
Principales participantes
Proceso en las decisiones y Instituciones de Apoyo
procesos
Inducción a la conveniencia Alcalde y Concejo Municipal MARN, INAB, INFOM, SCEP,
de organización de la ONG’s, ANAM, AGAAI, RIC,
Unidad de Gestión CONAP, MSPAS, Organismos
Ambiental Municipal – de Cooperación, foros de
UGAM- participación de la sociedad
civil
Creación de la UGAM Alcalde y Concejo Municipal MARN, INAB, INFOM, SCEP,
ONG’s, ANAM, AGAAI, RIC,
CONAP, MSPAS, Organismos
de Cooperación, foros de
participación de la sociedad
civil
Formulación del Diagnóstico Alcalde y Concejo Municipal, MARN, INAB, INFOM, SCEP,
y Plan Ambiental Municipal COCODES, Líderes ONG’s, ANAM, AGAAI, RIC,
Comunales y Sectoriales, CONAP, MSPAS, Organismos
Instituciones Públicas de Cooperación, foros de
Locales, ONG’s que participación de la sociedad
interactúan en el municipio civil
Formulación de Ordenanzas Alcalde y Concejo Municipal, MARN, INAB, INFOM, SCEP,
Municipales para la Juzgado de Asuntos ONG’s, ANAM, AGAAI, RIC,
Conservación y Protección Municipales, Líderes CONAP, MSPAS, Organismos
Ambiental Comunales y Sectoriales, de Cooperación, foros de
Instituciones Públicas participación de la sociedad
Locales, ONG’s que civil
interactúan en el municipio
Determinación de Alcalde y Concejo Municipal, MARN, INAB, INFOM, SCEP,
Necesidades de Juzgado de Asuntos ONG’s, ANAM, AGAAI, RIC,
Capacitación y Municipales, Líderes CONAP, MSPAS, Organismos
Equipamiento Comunales y Sectoriales, de Cooperación, foros de
Instituciones Públicas participación de la sociedad
Locales, ONG’s que civil
interactúan en el municipio
Página | 40
Principales participantes
Proceso en las decisiones y Instituciones de Apoyo
procesos
Coordinación Alcalde y Concejo Municipal, MARN, INAB, INFOM, SCEP,
Interinstitucional Estratégica Juzgado de Asuntos ONG’s, ANAM, AGAAI, RIC,
y Diseño e Implementación Municipales, Líderes CONAP, MSPAS, Organismos
de Estrategias de Comunales y Sectoriales, de Cooperación, foros de
Participación Proactiva Instituciones Públicas participación de la sociedad
Locales, ONG’s que civil
interactúan en el municipio
Monitoreo, Control, UGAM MARN, Instancias de
Evaluación y Coordinación auditoría social, Medios
Interinstitucional, Diseño e locales de comunicación
Implementación de
Estrategias de Participación
Proactiva
Página | 41
Tabla 5: Descripción de los procesos para la Gestión Ambiental de la UGAM.
Proceso Descripción
Página | 42
Proceso Descripción
Página | 43
Proceso Descripción
Página | 44
6.3 Cobertura de la acción de la Unidad
Por consiguiente sus acciones las ejercerá en su respectivo Distrito Municipal y fuera de
esos límites participará a nivel de coordinación, con la respectiva anuencia del Concejo
Municipal para gestiones intermunicipales o bien mancomunadas, en especial en planes,
programas y proyectos de manejo de cuencas u otros que conllevan el manejo regional.
6.4 Enlace institucional y con la sociedad civil
6.4.1 Enlace institucional
La UGAM debe tener una actitud proactiva en materia de gestión ambiental, ser la
unidad técnica que asesora, provee información de calidad y actualizada al Concejo
Municipal, a todas las dependencias municipales; al Sistema de Consejos de
Desarrollo y a la Cooperación Internacional.
Los problemas ambientales no sólo permean todos los aspectos del quehacer
municipal, sino que además, muchos de ellos cruzan los límites político–
administrativos involucrando a dos o más municipios, como es el caso de una cuenca
hidrográfica. Estas dos características confirman la necesidad de coordinación entre
Página | 45
• Ministerio de Gobernación:
o Gobernación Departamental
• Autoridades de Cuencas
Página | 46
• Universidades.
• Cooperación Internacional
• Ministerio de Gobernación:
Página | 47
6.4.2 Enlace con la sociedad civil
Con este enfoque se tiene que esta participación constituye un conjunto de acciones
para provocar la motivación de las personas por defender el equilibrio natural. La
educación ambiental es imprescindible porque se protege lo que se ama y se ama lo
Guía Metodológica del Proceso de Planificación para Planes de Desarrollo Municipal y Planes de
21
Página | 48
que se conoce. Sólo así se crea la demanda de los servicios públicos y del sector
privado en defensa del ambiente.22
La comunidad local debe considerarse como socios en el proyecto que los afecta en
lugar del rol de potenciales beneficiarios, lo que implica incidir en su diseño,
implementación y evaluación.
La UGAM, debe generar espacios de comunicación de doble vía, muy cercanos con
los alcaldes comunitarios y/o alcaldes auxiliares, para hacer concreta la participación
ciudadana dentro del territorio, dentro del marco del Sistema de Consejos de
Desarrollo en el nivel municipal.
Hay, al menos, cinco áreas en las que la sociedad local puede participar en
proyectos de desarrollo que puedan afectar la calidad ambiental del municipio:
22
Manual de Gestión Ambiental, Asociación Chilena de Municipalidades, Fundación Frierich Eber
STIFTUNG; Fundación Alemana para el Desarrollo Internacional –DSE-.
Página | 49
(4) Ejecución de la acción: cuando los grupos logran identificar una necesidad y
deciden solucionarla, están tomando la iniciativa por su propio desarrollo, lo que
acrecienta su compromiso con el proyecto.
Página | 50
Los municipios y otras entidades locales sirven a los intereses públicos que les están
encomendados y actúan de acuerdo con los principios de eficacia, eficiencia,
descentralización, desconcentración y participación comunitaria, con observancia del
ordenamiento jurídico aplicable. (Art. 5 Código Municipal)
6.5 Informes y/o dictámenes
Como se indicó, esta Unidad debe presentar diversos informes de situación de acuerdo a
la naturaleza de las actividades que realiza, un esquema general a utilizarse es el que
incluya como mínimo los siguientes datos:
• Incidencias y desviaciones.
El flujo de información a partir de la UGAM debe ir desde el nivel técnico de sus miembros
hasta los niveles de toma de decisiones. Por ejemplo, un informe elaborado por la UGAM
pasa a la Alcaldía, donde se decidirá si se resuelve en esa instancia o amerita presentarlo
al Concejo Municipal para su resolución.
Página | 51
Tabla 6: Tipos de informes relacionados con la Unidad de Gestión Ambiental Municipal
Página | 52
6.6 Mecanismos de sostenibilidad de la UGAM
a) Base Jurídica
b) Financiamiento
Página | 53
C) Beneficios
Hay que tomar en cuenta que existen otros beneficios financieros y sociales
derivados de implementar una eficiente la gestión ambiental, entre los que pueden
citarse:
• Reducción de la vulnerabilidad
• Generación de empleo
c) Presupuesto
Página | 54
Para fines de ilustrar los rubros de egresos que deben cubrirse para el
funcionamiento de esta Unidad, en el anexo 6 se incluye un modelo para que
pueda aplicarse en las municipalidades y así estimar el gasto inicial como los de
funcionamiento propiamente.
d) Participación Ciudadana
e) Medidas administrativas
Página | 55
7 FUENTES CONSULTADAS
Página | 56
Página | 57
Programa de Las Naciones Unidas Para El Medio Ambiente –PNUMA-, con la colaboración
del Instituto de Derecho Ambiental y Desarrollo Sustentable (IDEADS), “Manual de
Legislación Ambiental de Guatemala”, marzo 1999.
Rafael Darío Muriel F. “Gestión Ambiental”. Año 3 No. 13 Enero del 2006.
htpp://www.ideasotenible.net/
Página | 58
Página | 59
8 SIGLAS
AGAAI Asociación de Alcaldes y Autoridades Indígenas
ANAM Asociación Nacional de Municipalidades
ALIDES Alianza para el Desarrollo Económico y Social
BOSCOM Proyecto Fortalecimiento Forestal Municipal y Comunal
CCAD Comisión Centroamericana de Ambiente y Desarrollo
COCODE Consejos Comunitarios de Desarrollo
CODEDE Consejo Departamental de Desarrollo
COMUDE Consejo Municipal de Desarrollo
CONAP Consejo Nacional de Áreas Protegidas
CPRG Constitución Política de la República de Guatemala
INAB Instituto Nacional de Bosques
INFOM Instituto de Fomento Municipal
LPMMA Ley de Protección Mejoramiento de Medio Ambiente
MARN Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales
MAGA Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación
MSPAS Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social
OCRET Oficina de Control de Áreas de Reserva del Estado
ONG Organización No Gubernamental
PINPEP Programa de Incentivos para Pequeños Poseedores (as) de Tierras de
Vocación Forestal o Agroforestal
PINFOR Programa de Incentivos Forestales
RIC Registro de Información Catastral
SCEP Secretaría de Coordinación Ejecutiva de la Presidencia
UGAM Unidad de Gestión Ambiental Municipal
Unidad de Gestión Ambiental Mancomunada
Página | 60
9 ANEXOS
Anexo 1: Definiciones
(1) Biodiversidad
La variabilidad entre los organismos vivos, que forman parte de todos los
ecosistemas terrestres y acuáticos. Incluye la diversidad dentro de una misma
especie, entre especies y entre ecosistemas.
(4) Competencias
Página | 61
(5) Contaminación
Página | 62
(7) Descentralización
(8) Desconcentración
Página | 63
impactos negativos en las personas, los recursos, los medios de vida y el medio
ambiente”.
Página | 64
Es una normativa, con fuerza de ley, que regula el uso del territorio, definiendo los
usos posibles para las diversas áreas en que se ha dividido el territorio, ya sea: el
país como un todo, o una división administrativa del mismo. También se concibe
como es un proceso técnico administrativo porque orienta la regulación y promoción
de la localización y desarrollo de los asentamientos humanos, de las actividades
económicas, sociales y el desarrollo físico espacial.
Página | 65
Anexo 2: Marco Descriptivo de Gestión y Gestión Ambiental
• Gestión
El proceso de gestión se considera integrado, por regla general, por las funciones de
planificar, ejecutar y controlar. La planificación determina qué resultados ha de
lograr la organización (pública, privada o cívica). La función de planificar representa
el núcleo de la gestión, implica realizar actividades a lo largo del tiempo cuyo
resultado es la fijación de objetivos, planes, programas y proyectos que se requieren
para el logro de los objetivos. La función de ejecución, como su nombre indica, es
realizar lo planificado según cronograma de programas y proyectos y flujograma de
inversiones en el tiempo. La función de control comprueba si se han logrado o no los
resultados previstos.
• Gestión Ambiental
Página | 66
Tabla 7: Componentes, aspectos y contenidos básicos de un sistema de gestión
(Modificado de Ivancevich et al., 1996). Citado por Alexander Betzhold Formigli, Análisis del
Sistema de Gestión Ambiental Municipal, Aplicación de la Norma ISO 14.001 y Comparación con la
Gestión Municipal de la Comuna de La Reina, Chile. P.7.
Página | 67
Ahora bien, para cumplir los requisitos específicos de cada tipo de componente existe una
diversidad de herramientas, que es importante conocer para una mejor comprensión sobre
lo que es un sistema de gestión ambiental municipal, según la tabla incluida
seguidamente.
Tabla 8: Composición del Sistema de Gestión Ambiental Municipal
COMPONENTE HERRAMIENTA
A. Política ambiental A.1 Política de Medio Ambiente.
B. Planificación B.1 Plan de Desarrollo Municipal (PDM).
B.2 Definición de variables ambientales de interés.
B.3 Revisión del marco legal.
B.4 Diseño de instrumentos de gestión ambiental.
B.5 Ordenamiento territorial, Plan Regulador Municipal
(PRM).
B.6 Programación ambiental sectorial.
Página | 68
Los campos de acción prioritarios dentro de la gestión ambiental son el agua, la gestión
de residuos y desechos, la calidad del aire, el cambio climático, la protección de la
biodiversidad, la calidad del medio urbano, las áreas costero marinas, la prevención y
reducción de riesgos ante fenómenos extremos de la naturaleza.
Página | 69
Anexo 3: Modelo de Acuerdo de Creación de la UGAM
CONSIDERANDO
CONSIDERANDO
Que es necesario que las autoridades así como funcionarios y personal de la municipalidad
vinculados a la gestión ambiental, dispongan de una Unidad que les asesore en cuanto a
la gestión ambiental municipal se refiere y coordine dicha gestión con las demás
instituciones con presencia en el municipio. Asimismo, disponga de un instrumento
administrativo que les permita tener certeza sobre la organización y funciones de cada
puesto de trabajo en materia ambiental;
CONSIDERANDO
POR TANTO
En uso de las facultades que le confieren los artículos 253, de la Constitución Política de
la República; 3, 6, 35 literal i), j), y) y 68 literal k) y l) del Decreto número 12-2002
del Congreso de la República, “Código Municipal”;
ACUERDA
Página | 70
Página | 71
Anexo 4: Integración de criterios sugeridos a tomar en cuenta para la creación y estructuración de la Unidad de Gestión
Ambiental Municipal
Aportes del Gobierno a Municipios año Rango de habitantes para
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
GUATEMALA
Guatemala 133,171,738.52 XX 984,655 XX 331 228
Santa Catarina Pinula 33,520,213.70 XX 82,976 XX 314 48
San José Pinula 17,290,632.90 XX 65,531 XX 295 195
San José del Golfo 28,327,717.44 XX 5,656 XX 305 66
Palencia 12,274,537.89 XX 56,922 XX 197 256
Chinautla 22,453,438.84 XX 118,502 XX 306 56
San Pedro Ayampuc 16,006,923.11 XX 65,279 XX 260 113
Mixco 52,211,677.19 XX 469,224 XX 330 99
San Pedro Sacatepéquez 9,249,440.50 XX 39,136 XX 302 48
San Juan Sacatepéquez 22,493,885.73 XX 202,074 XX 207 287
San Raymundo 9,497,757.22 XX 28,093 XX 231 114
Chuarrancho 15,911,754.43 XX 12,206 XX 125 105
Fraijanes 28,548,827.50 XX 41,327 XX 284 91
Amatitlán 16,834,428.42 XX 103,272 XX 328 204
Villa Nueva 46,548,068.15 XX 488,335 XX 326 114
Villa Canales 23,580,460.80 XX 135,618 XX 283 35
Petapa 21,574,831.12 XX 150,796 XX 329 23
EL PROGRESO
Guastatoya 17,800,836.03 XX 21,299 XX 321 262
Morazán 8,987,862.23 XX 11,612 XX 288 329
San Agustín Acasaguastlán 11,225,934.57 XX 38,132 XX 176 358
San Cristóbal Acasaguastlán 8,863,908.88 XX 6,708 XX 235 124
Página | 72
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
Página | 73
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
Página | 74
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
SANTA ROSA
Cuilapa 12,045,996.15 XX 37,922 XX 217 365
Barberena 14,245,077.59 XX 43,304 XX 188 294
Santa Rosa de Lima 8,464,138.90 XX 16,922 XX 265 67
Casillas 8,724,343.65 XX 22,700 XX 175 185
San Rafael las Flores 7,214,277.70 XX 11,738 XX 256 sd
Oratorio 8,376,178.60 XX 22,578 XX 206 214
San Juan Tecuaco 7,800,693.49 XX 9,155 XX 138 80
Chiquimulilla 12,045,107.67 XX 46,138 XX 234 499
Taxisco 10,756,636.21 XX 22,887 XX 230 428
Santa María Ixhuatán 10,173,535.82 XX 20,340 XX 105 113
Guazacapán 7,038,183.76 XX 14,622 XX 248 172
Santa Cruz Naranjo 7,891,935.00 XX 12,692 XX 258 97
Pueblo Nuevo Viñas 9,777,884.39 XX 23,071 XX 181 290
Nueva Santa Rosa 9,329,059.18 XX 30,650 XX 245 67
SOLOLÁ
Sololá 14,266,221.27 XX 102,411 XX 87 94
San José Chacayá 5,481,389.06 XX 3,963 XX 227 44
Santa María Visitación 5,899,113.09 XX 2,419 XX 278 12
Santa Lucía Utatlán 8,069,098.53 XX 22,720 XX 254 44
Nahualá 21,185,040.33 XX 62,802 XX 52 218
Santa Catarina Ixtahuacán 12,751,563.72 XX 48,097 XX 69 218
Santa Clara La Laguna 7,021,631.30 XX 9,082 XX 137 12
Concepción 6,218,279.82 XX 6,033 XX 30 40
San Andrés Semetabaj 6,502,864.79 XX 12,126 XX 269 48
Panajachel 10,348,099.84 XX 15,644 XX 324 22
Página | 75
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
Página | 76
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
Página | 77
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
Página | 78
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
Página | 79
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
HUEHUETENANGO
Página | 80
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
Página | 81
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
Página | 82
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
Página | 83
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
Página | 84
Priorización según
calidad de vida 4/
Extensión en km2
Proyectada 2009
2009 designación autoridades 3/
Población
Intervalos de
Departamento y Asignación en Millones c) Más
2/
5/
b) Más de d) con
Municipios de Q. a) Mas de 50,000 y
de
20,000
Total 1/ 100,000 menos
20,000
o
hasta
<6 < 12 < 18 > 18 100,000 menos
50,000
sd: Sin datos, municipios que donde se encuentra pendiente el establecimiento de la extensión territorial.
1/ Portal SIAF-MUNI, http://siafmuni.minfin.gob.gt/siafmuni/: Transferencias Gobierno Central a Municipios
2/ Instituto Nacional de Estadística, Proyecciones de Población con base en XI Censo de Población y VI de Habitación 2002. Guatemala.
37 Ley Electoral y de Partidos Políticos, Decreto 1-85 Asamblea Nacional Constituyente. Artículo 206.
4/ Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia –SEGEPLAN-,Vulnerabilidad de los Municipios y Calidad de Vida de sus Habitantes, Guatemala, junio 2008. Pág.8.
5/ Diccionario Municipal de Guatemala, Instituto de Estudios y Capacitación Cívica-COMODES.2002
Página | 85
El número de integrantes de los concejos municipales según población y número de municipios por rango de
población, conforme el artículo 206 de la ley electoral y de partidos políticos, se aprecia en la tabla siguiente:
a) Se eligen:
o alcalde,
o tres síndicos, Más de 100,000
o diez concejales titulares,
o un síndico suplente, habitantes
o cuatro concejales suplentes en los municipios con más de
cien mil habitantes. 13
b) Se eligen:
con más de 50,000 habitantes y
o alcalde,
o dos síndicos, menos de 100,000 mil 34
o siete concejales titulares,
o un síndico suplente, habitantes
o tres concejales suplentes
c) Se eligen:
o alcalde, con más de 20,000 habitantes y
o dos síndicos, 126
o cinco concejales titulares, hasta 50,000
o un síndico suplente,
o dos concejales suplentes
d) Se eligen:
o alcalde,
o dos síndicos, con 20,000 habitantes o menos
o cuatro concejales titulares, 160
o un síndico suplente,
o dos concejales suplentes
TOTAL MUNICIPIOS REPUBLICA DE GUATEMALA AL AÑO 2010 333
23
Datos conforme el Decreto No. 1-2007 emitido el 2 de mayo 2007, por el TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL.
Página | 86
Anexo 5: Páginas web de Entidades sobre Gestión Ambiental:
• El Sistema de la Integración Centroamericana (SICA)
http://www.sica.int/
Página | 87
Otras entidades:
• Mancomunidad de Nororiente
http://mancomunidaddelnororiente.com/
Página | 88
ANEXO 6: Modelo de presupuesto para la creación de la UGAM
1: Establecer la creación del puesto y gastos complementarios
PUESTO Renglón Sueldo mes Salario anual
Director de UGAM 011
Asistente I 011
Asistente II 011
2. Establecer las cuotas patronales
Cuota patronal % Salario anual por % cuota
IGSS
Clases Pasivas
3. Calculo de prestaciones laborales
Prestación Renglón Monto
Bonificación incentivo 015
Aguinaldo 071
Bono 14 072
Bono vacacional 073
Indemnización 413
Vacaciones 415
Total prestaciones
4. Mobiliario y equipo
Precio
Mobiliario y equipo Cantidad Unitario Total
Computadora
Impresora
UPS
GPS
Brújula
Cámara fotográfica
Cinta diamétrica
Cinta métrica
Clinómetro
Medidor de corteza
Escritorio Ejecutivo
Escritorio Secretarial
Silla secretarial
Silla de espera
Archivo de 4 gavetas
Librera
Cañonera
Motocicleta
Total equipamiento en Q.
Página | 89
5. Servicios no personales
Servicios no personales Descripción Monto en Q.
Energía utilizada y registrada en cada
Energía Eléctrica contador.
Uso del teléfono en el servicio municipal
Teléfono
Actividades de divulgación de la Unidad
(Cuña radial, spot, boletin, afiche, volante,
manta publicitaria, otros)
Publicidad
Impresión, encuadernación y Incluye reproducción de tarjetas, avisos,
reproducción de documentos documentos u otros.
Viáticos Para comisiones del personal
Transporte de personas Para realizar eventos a nivel comunitario
Mantenimiento y reparación de equipo Reparación de equipo utilizado en la
de oficina unidad
Mantenimiento y reparación de equipo
Reparación de equipo de cómputo.
de cómputo
Otros servicios no personales Licencia sofwtare
Total servicios no personales
6. Servicios no personales
Materiales y suministros Descripción Monto en Q.
Alimentos para personas Talleres y reuniones (uso de salones)
Materiales y útiles de oficina Para uso de oficina
Tintes, pinturas y colorantes Tinta para impresoras
Materiales para talleres Marcadores, papel, etc
Útiles, accesorios y materiales Insumos para el funcionamiento y
eléctricos mantenimiento del servicio
Otros materiales y suministros Combustibles
Total materiales y suministros
Resumen de los egresos anuales para la creación de la UGAM
RUBRO TOTAL
1 Servicios Personales
2 Equipamiento
3 Comunicaciones
4 Actividades y Talleres
Total Egresos
Página | 90