Professional Documents
Culture Documents
வ ஸநத
ப ரபவககப மப றம நழவ கம ணட வநதத. ம ர னகக ஒர ம க ம%ததவ ட% ல, ஆம*
ற வ ட ற ர. மவமல ப ரககம இ%தத ல நறககத மதற தத ற மப ல இரணம% வ ரதமத * ல
தனத எணணதமதம1 , எத ரப ரபமபம1 மதர வ ததவ டடக மப2ர ந ரநத ம லபவர,
வ ழ க * ல அரங ம ந ரமப 1 தமல ம*க ணடவ ட% ல, ஆம*க ண% மதத ரமத ன!
அவன எத ரப ரதத ன எனற ந மனபமப த2ப வகக அத ரச ம1த தரல ம. அவள ஒர பத ர. அவமனப
பறற ன அவ*த ண பப எனன எனற அவனககத மதர 1 த. ஒர ந ள அவனக மவ அவள
ஜ2வ பபத ன எணணதமத ஏறபடததவ ள; றந ள, மவறறக ர தத ல ரநத வநதவ* த
மத னறவ ள.
'மப ல ? ழம ர 1 ன ரமபம!'
''பணண 1 சச!''
அகபர ஆர%ர ம யதவ டடப பனனம ய%ன வநத அ ரநத ன. பனனம அவன ம தத ன ந ரநதர
அம%1 *ம.. உ1 ர வ ழதமல உற ம எனபத மப ல! அர 1ல ந ரபனகக இபபடபபட% உற ம
எபபடச தத 1ம எனற ப ரபவககப பர 1வ லமல.
ப ரப றற மநரம மபயட %ர ல மவமல ம யதவ டடப படதத ன. இனற த2ப வ%ன அத மநரம
மப மட1வ லமல எனற ந மனபப%ன தங ப மப ன ன.
'மட1 த' எனற ர அபப , வ னதத%ன. 'அமத ந னத ன ச க ணம!' எனறபட ந%நதவர ந னற,
த ரமப அவமனப ப ரதத ர. ர 1ம ம லவத மப ல ம லல 1 கரல ல ம னன ர.. 'ப ரப,
ஒணண டடம ந மனவ மவசசக . 1 மர மவண லம நமபல ம. ஆன , . . . . . . டடம நமபக க% த!'
அவன த டக டட வ ழ தத ன.
''சம த ன ம டம%ன!''
அக படக தவள இலமல. அநதக லததப பட%த ர . ம னமன1 ல அவள%ன கவ2ன ம ர2ஸ
லலர 1 ல படதத மத ழ ம* வரஷததகக ஒர மமற நத ககம தரணதத ல, அக வ ன ம
வல ம ற பமப கம. உ%லம ழ 1 லம ம தத லம 30 ஆணட ள உத ரநதமப கம. னனப மபண
மப லக வமல 1றறச ர பப ள. உல * வ 1 ரங ம*, ப ர டன ஸப 1ர ஸ ன தறமப மத1
ந மல எனன எனபத ல ரநத ஐ.ப .எல. *ப ல ரம ர 1 எனபத வமர வ வ ர ப மபசவ ள.
அநந 1 ந டட வ வ ரங * ல அம ர க மகக நமழபபத பறற த தரக ர2த 1 ஆமவ தத%ன
வ வ த பப ள. ஆன ல, தன வ ஷ1தத ல டடம ஏன இபபடப பர ண லததக நத ர தர
ண * ல றபபத தண டடகம ள ற ள எனற த2ப வககப பர 1வ லமல.
மல1 ல, 'வர ந ழ 1 க ?' எனற அக ம ட%மப மத, ஒழங 'ஆ ம. ஆகம!' எனற
ம லல 1 ரக மவணடம. இனற மமபன ம மபஸ ல ஒர ந ழச இரநதத றநதவ ட%த.
அலவமலச 2க ரம மடததகம ணட *மபத த1 ர னமப த, த டமரனற ம ர ன கபப ட% ர,
எமதம1 வ வ த க . அமத மடததகம ணட *மபம 1தத ல, '' பரவ ல மபசம ஸ
பணண மத!'' எனற அவர ம னனமப தத ன, ந ழச ந மனவகக வநதத. ''மநர வ ட%த. வ !''
எனற அவமர அவம* அமழததகம ணட *மப வ ட% ர. ப ரபவ ன ந மனவ வநதத. ம ர ன உ%ன
இரநதத ல, ம மபல ல மத %ரபம ள*க கச இரநதத. அவனகக இம த ர ப மபசசக
கட%ங ளககச ம லலப மப றம இலமல எனற அவளககத மதர யம. அநத மநரதமத
வ2ண க ல, மபயட%ர எத ர ல அ ரவ ன.
த2ப பனனம தத ள. ''இலமல. இஙம மப1 ங ம ஸட% ந ம* 1 ல ரநத இரபமபன. ந2ங ள..?''
''ஓ.. மவர கட! ந ங ளம இஙம மப1 ங ம ஸடட ளத ன. என மப1ர லத . இவள, ஊர * !''
எனற ர தத ள லத .
இநதக றறகக ஏமத வ ம ஷம இரக றத. இஙக வநததம உ%மப ல எனனமவ ர 1ன றறம
ந ழ றத. இததமனககம இரணட வரஷங * மபங ளர 2மத ஷணததககப பழ பமப ன உ%மப.
ம னற மமற அம மபங ளர வநதமப த, ''ம%ய.. இநத ஊமர ஏர ணடஷன பணண ன தர
இரகக% !'' எனற ம லல ச ம லல ப ப ர ததமப த, மபங ளர 2மத ஷணததகம த னத ன
மப றபப என ற த ர ஒர ழச உண% 1 றற. ஆன ல, இஙம த ரவணண மல1 ன
உஷணக றற உ%மப ல பட%தம , ந ட நரமமபலல ம உசபப வ %பபட%த மப ல ஒர ல ரபப!
'' மத எழதங மறன! ஸகல படக ற லததல உன த ழ அவம* அழ , த ரதத இரக கம.
உன டடமர, வ மத ளக ம லல ம ந ங அபப வ ற ள, ந மனவ லல?''
''ம சம . . தத 1 இலல!''
அத ண%லத ன எனற ம ம ந மனதத ரநத லமக%, அவன *மபமமப த ம தத ல லரச
இரநதத.
''அபபடனன ?''
''நலல ப படபமபம !'' எனற ன அவன மர ஷதத%ன. அம வகக அபமப த, அநத ந %ம அநதச
நந த 1 ல அபபடபபட% உதத ரவ ததமத அ* க மவணட1த தன %ம எனற பட%த அவனகக.
'' மண பநத . !
ய டப த நத . !
மத ட மரல ப தத . !
க மரல எதத . !''
ம சர ற தத மப லமவ, அம வம ற ட% ள. மபங ளர
வநத ப றகத ன மதர நதத, ம சர இனனம தனத பமழம 1 ல ரநத
அத ம றமவ இலமல எனபத. மததப மப னற அரண மனயம,
அம த 1 ன சழலம, க * ன ர 1 மத கநத மபசசம.. அம
அதன உணம 1 ன ப ரத ந த . ப* ஙக மப னற ம ன , அ%க ன
அழக, பன ர பப தவழம ம ம.. அவம* ம jர எனற மத னறம.
ம jர மப ம ம ள எலல ம அம வ ன உரவமத ன எனற லத
னனப மபணண இரநத மப த ந மனதத ரக ற ள.
அம வ ன னனச னன ஆம ம*க ணட லத கக மந ழச
ஏறபடம. ம சர ல, மத ட% ரகம ட எனபபடம மதவர ஜ
ரகம டடககப மப வ மதனற ல, அம வககக ம ளம* ஆம .
அபப உ%ன வர த அநத 1 தத மர * ல, அம வ ன பர ன
ல டடம1 ற வ டம. ர ண ம1ப மப னற மப2ரமம ற மபணமணப மப னற உற மம ஒமர
1தத ல மவ* பபடம. பம ல எனற ய ற ம*ப மப றக , ல வ மபரம ம யத வ ஙகம
மப2ரம; பரவ த த%னம ப ர பப%னம பக ம* அள* வ ஙகம கழநமதததனம!
''ஹ ய ல!''
''ஹ ய!''
''ஹ ய!''
இரணட மதர தள* இரநத உணவ ததககச ம னறமப த, ந மற1 மபர பப டடகம ணட
இரநத ர ள. அவன ஒர ப ம*ட இடல வ% வககம ஃப ல%ர ப ககம ஆர%ர ம டததவ டடக
தத ரநத ன. ம மபல ணங றற. த2ப வ இரககம எனற ஆரவதத%ன, நமபமரக
வன தத ன. ம%லல 1 ல ரநத அபப வ ன அமழபப. அவனகக வ 1பப ஏறபட%த. இநத மநரதத ல
அவர மப ன ம யபவர அலல! 1 ரகக எனன உ%மமப என ற ப2த டம%னற மநஞம அழதத..
''ம லலங ள ப த ஜ , எனன வ ஷ1ம?'' எனற ன.
''ம%க ம ர ப த ஜ !''
ஓட%ல ல மவமல ப ரககம னனப மப1ன இடல ப ம*டம% அவன மன மவதத வ டட, ஒர
வ ந ட ந னற அவமனக வன தத வ டட ந ரநத ன. இடல ம1 வ ணட வ 1 ல மப டமமப த,
பமர ட% மவ வ ணட த1 ர ல மத யததக ம டக த த வ ன சரக ம ந மறநத வநத ம
இம%1 ல நமழநதத. அவனகக 2ணடம ணண ல ந2ர ந மறநதத. அநதக ம ம1
அமணததகம ள* மவணடம மப ல இரநதத. வலத ம வ ரல ம*ப ப ர க மட1 த. ந னக
வ ரல ளம அரளப ல பபத மப ல கவ நத ரககம.
''ஏன த த ?''
'' ஷ% இலமல?''
அலவல ததககச ம னற, ம ப னககள நமழந ததம, உல ம ற றற. அனற மடக மவணட1
மவமல * ன ந மனவ, மபயட%ர ன வ ம ம1த தடட1தம எத ர ல அ ரநதத. அவ ர ம 1ல
ம க ம ய1 ஆரமப தத ன. ஜஙக ம 1 மல அழ தத, மக 1 னவறறககப பத ல ம*ச சரக
எழத அனப ப ன ன. இம%1 ல ப ஸ வநதவ ட% ர எனற வ ர தத ன. பனன ரணட ண கக
எத ரப ரபபத ச ம னன ள, அவரம%1 ம கமரட%ர பரண . தனகக ஐநத ந ஷ மநரம
ஒதககமபட வ ணணபப த த ன.
'ப டடகக உ%மப ர 1 லமல. உ%மன ம%லல ககப மப பர ஷன ம ட ணம' எனற ம னன ல,
அவ ளகக வ மந த ப ப%ல ம. ப சககம ப%ல ம. ப டடகக 88 வ1த எனற ல, ல2வ ம டக
மட1 த எனற ம னன லம ம லவ ர. அவரகக மவமலம1த தவ ர, மவற எதவம
மக 1 லமல எனற வ ல ல ஈ ஓடடகம ணட இரககம ம j த ரககம மதர யம. மவணட1
வ1த ல வத ம மம இலமல, மபர 1 இழபபம இலமல எனற மலக ர ம டததவ டட,
'மவமலம1ப ப ர, மப !' எனற அனபபல ம. ஃபடமவர இனஜ ன21ரகக இத1ம எஃக தர
இரக மவணடம எனபத அவரத எத ர ப ரபப. இஙக எலல ரம அபப டதத ன இரக ற ர ள.
த மன ம ள* ம ள* ஒர மர மப ஆ வரவத அடக ட அச ம ஏறபட றத. அதமவ தனமன
மவ* உல தமத ட மத %ரபம ளவத ல க மல ஏறபடததவத த மத னற றத. ஆன ல, இனற
அபப வ % ரநத வநத அநத அமர ந %த த வல எஃம க மரதத மவண மண1 உரக றற.
''ஓ.ம . மப 1 டட வ !''
''எனன வ1ச?''
''88''
''மஹவ எ கட ஜரன !'' எனற வ ழதத வ டட, அவள த டம னற வநததமப லமவ *மப ன ள.
ம னறவள, மல த த ரமப ச ம னன ள.. ''ப டட என ற ஜ2வன, %வள தநத அறபதம!''
''எனனக ?''
''ம னன ந2 மப வ டட ரக டம%!''
''மபதத மபணண ட%ம ப ததணடரநத ம1! த டத பபன இபபடக *மப அவளகக எபபட னச
வநததனன அக மபக தத னஷ ம பப !''
''எனன?''
''எனனக இத?''
தல எனபத அநதரங ன வ ஷ1ம. அமத க%பப றநதவ* %ம, பத மனநத வ1த மதத
ம தர 1 %ம ப ரநதம ள* மடய எனற பர 1வ லமல. வ 1ங * ல, ந வல * ல,
ன க * ல மவ* பபடததபபடம தல உணரவககம ந ஜ வ ழவககம மபநதம இலமல என ற
ஞ னம, அவளககப பள* ந ட * மலம1 ஏறபட%த அத 1ம. ல ஜ கம இலல ல, நத ரகம ல
பட%த மப ல உள*தமதக வவம றக மம, ச1 உணரமவயம, பல 1ங * ல ச1 த பமபயம
இழககம எலமலகக த ம1 ழங டககம ம மம ம 1றம 1 ன ஆபதத ன உணரவ
அவளக கபபடம. தனத ச1தமத இழககம அ*வகக ஒரவமனத தனன ல வ ரமப மடயம எனற
அவளககத மத னறவ லமல. தல மதயவ2 னத எனற அவர ள%ன மனப மவமல ம யத மர*
ம னனத ந மன வகக வநதத. அவமன ந மனககம மப மதலல ம ர பப வர றத. ப வ கக%
இரக றத.
'' தல என றத 2ர 1ஸ ன வ ஷ1ம!''
''ஏன?''
''ம ள*ச ம லல'' எனற ள த2ப . ''அவ ரபபடதத மத! அவ ரபபடதத ன ஒதங டவ !''
2மத ஷணம டட லல; அதமவ மவற உல ம எனற இனற மத னறவத வ நமத. ஒர ர பமப ழத
ப1ண மநரம அவனத வ2டடல ரநத அவமனப ப ர தத லம, ம ந2ட% மட1 ல இம%ம1 ஒர
சவர எழமப வ ட%த த த ம பப ஏறபட றத. இதறக மன பல மமற த ரவணண மலககச
ம னற ரகம 1 ல எலல ம பலபபடடர த சவர!
மதக ம பகம ட அலல; அத ச1 ந நதமன! தறம மலகக ஒபப ன ந நதமன. அதன மலம1
சவர ள மம*க னறன. பரஸபர பர தலககம ம கலக லககம இ%ம ம டக வ % த சவர ள.
''ஏம ?''
''மர னநதம எபப ல1 ணதமத மவசசக ல மன மத நதரவ பணண க டம% இரக ங !''
''எதககச ம லலணம? நலல கடமபம; நலல மப ணண; உனகக மமறப மப ணணக%! ப .ஏ.,
படச ரகக. அ%க ன மப ணண. ப ரக வம நலல இரக !''
'' னன சசககங ம ! எனன ல மட1 த. ஒர மபணமண வ ரமபமறன, மபங ளர மல! அமதப பதத ச
ம லலணமன ந ன இரநத 1தத மல, ந2ங மர னநதம னன ஆரமப ச 2ங . .''
''த ழப மப ணண ?''
''இன ம த ன ம லலணம!''
''உங டம%ரநத ந ன இமத எத ரப ரக மல!'' கரல உம%நத, அமண மவடதத மவ* பபடவத
மப ல வ ரத மத ள வ ழநதன. ''அபப ம னனத ர த ன. ப ளம*ம1 மவ* 1 மல அனபப னமன
நம டடககளம* இரக ட% னன ங . ஒடட உறமவலல ம றநதமப கமன ங !''
மப ங வநத ஆதத ரதமத அ%க மட1வ லமல க ரன ல. ''இபப எனன ஆ1 டசசனன இபபடப
பலமபற2ங ? ந2ங ப ரக ற மபணமண ந ன டடககமவனன ந2ங எபபடம ந மனக ல ம?
டடக றக றத ல ம நதபநததமத றநதடமவனன அரதத ? இத என வ ழகம
மபநதபபட%த. என இஷ%பபடத ன என ல1 ணம ந%ககம. உங இஷ%பபட இலமல!''
''ஈசவர !''
'ந2 எனமன அவ னபபடத தணம, உறமவ மற சசக ணமன . . மப ! எகம டம ம டடப மப !'
த டமரனற ந மனவ வநதத.. அவன வநத ம ரநத ரநத லம, மல மநரதத ல கபப % ட% ன.
அவள இரவ டயடட மடததவ டட, அபமப தத ன தங 1தத ன பப ள எனற அவனககத மதர யம.
இநத உறத ம ழ ய%னத ன ம சமர வ டட மபங ளரககக *மப மடநதத. மபங ளர ப .ப .ஓ.
மவமலகக ம சர ல ந%நத மநரம த மதரவ ல மதல த பமபண ம%ததமப த, தமல ல
பர 1வ லமல. ஏமத லண%ன ல மவமல ம%ததவ ட% நமத ஷம! ம சர ல ப றநத,
வ*ரநதவர ளகக மபங ளர கமபரபபடடனம. ந ர தத ன இரபப %ம. லத , அபப ம லலம
எனபத ல, அவர % ரநத எநத எத ரபபம வரவ லமல. அம வககத ன சதத இஷ% லமல.
ப த பப வ*ரநத மபணமண மபங ளர ம டததவ டம எனற ப1நத ள. இபமப த க ரன%ன
ஏறபடட இரககம மந ததமதச ம னன ல, தனத ப1ம உறத 1 ப மப னத ந மனபப ள.
மவறற ந லததவமன, அதவம ஒர த ழமன வ ரமபவத ச ம னன ல, அபப மவக% அமத
ஏறப ர எனற மதர 1 த. ஆன ல, க ரமன இரவரம ஒர மமற மநர ல நத தத ர * ன ல
த ன வ டவ ர ள எனற ஒர கரடட நமப கம இரநதத.
மம*யம உ%லம ம% 1 ல ம ரநத, உறக ம அவம* ஆடம ண%த. உரவ றற, அரதத றற
னவ ள அமலக ழ ததன. நல ணம% இழபபத மப ல ந ல பக ங * லம ம ம மதர 1 த பலர
அவம* இழதத ர ள. ர டடனதத ல சழலவத மப ல இரநதத. எனமனனனமவ வ ரதமத ள, ஒல
எழமப 1 மவ த த ல வடவ றறப மப 1 ன. க ரன ன கரல மப லத மத னற றற. அவம* ஓ% ஓ%
வ ரடடறற.
'' ன த ர . ?''
''அபப ?''
''அவர எனமன ஏ ததமல! ந ன எத ரப ரதத த ர ம1, தத நத ர2த 1 த ன ஒர மப ல னன
டடக ட% ர.''
''எனனத ன ந%நதத?''
அநதச சரங 1 மவளதத ம ம1ப பறற , ''த த , ப ரப வநத ரகம ன!'' எனற ன ரதவ .
ப ரமவ டம%னற ந மலமபறற,
அவன ம ல பத நதத. அம%1 *ம
ணட, ம ல த ப பனனம
வ ர நதத.
அபப அவன ப னன லந னற
இரநத ர. அபப வ %ம ம பம
ம ண%வள மப ல, அவர பக ம
த ரமப ல ப ரபமவப ப ரததப
மப ன ள த த . அவன டடம
தனமனஇக டட ல ரநத பப றறககட1வன எனற த த த2ர ன தத வ ட%த த மத னற றற.
க %கம 1 லம அவளம%1 சடச ம கமற1வ லமல எனற ந மனகம 1 ல அவனககச ர பப
வநதத.
''இஙம ம1 இரநத , மதமவபபடமமப த % க%ர உ%னட1 வநத ப ரபப ர.. '' எனற ர அபப ,
அவள தமலம1 வரட, கழநமதககச ம லவதமப ல! ''உனகக மசசவ % ர மஏறபட %த மலத ன,
இஙம அமழச டட வநமத ம. இநதக கழ ய எலல ம அதககதத ன. ம ஞ ம ர 1 னதம
வ2டடககப மப 1 %ல ம!''
''ர ம!'' எனற ள ப டட, த2ன . ''ந வ2டடமலத ன ணம. எலல மரயம வரச ம லல. எலல ர
தமலம1யம எணணணம எனகக!''
'அனற எனத இ*ம ண ளகக எனமனச சறற இரநத ட ள எலல ம, எத ர லதமதப பறற க
னவ ணகக% அங ரநத 1 ரககம அர மத இலமல எனற எணணதமத ஏறபடதத ன' எனற
அவர ம னனத 2ணடம ம வ 1 ல ஒல பபத மப ல இரநதத. தன கழநமத ள ஒரந ள சப ட
வ ழவ ர ள எனற த த ந ச 1ம நமப இரக ட% ள. இனற எலமல ரம அம
வ ழவத மலம1 ம ல ற ள.. 'ந ன வநத மவமல மடஞச மப சச!' பரவ ல 2ணட வநத மதககப
ப னன லம, த த மவப மப ல ஓர அ த ரண நபர இரநத ரக மவணடம.
'வநத மவமல மடஞசமப சச!' எனற ந ம த ய%ன, ன 2 த தமலக ணகக மப ட%பட ணமடப
படதத ரககம ப டடயம அமததத ன ம லவ ள எனற ப ரபவககத மதர யம. இரவ மநரங * ல
அவள அவனககச ம னன மத * ல ஒரமப தம அவள பட% ஷ%ங ளம, அ த ம ம
அனபவங ளம நமழ1 த. %நத ல ந மனவ ம* அவள மறற லம பறக ண க வ ரமப ன ள
எனற மத னற றற. அமதப பறற ன பப உணரவக% இலல தத வ 1பமப அ* ததத. அவனத
ந மனவ ல இரககம த த , வ ழவமத ம ண% ட%ம எனபத மப ல ர தத ம தத%ன இரபபவள.
எபபட மடநதத அபபடச ர க ? எஙம பமததத மவதத ரபப ள த ன அனபவ தத ம ங ம*?
வ த 1 ன வ ழக ம 1 ல அவளககச மபநத லல த அர 1ல பகநதத ல வ ழமவ த ம றப
மப னதற 1 ர 2தம ம பம இலமல1 ? அவ ம*த தரதத னவர ள 2த மவறபப
ஏறப%வ லமல1 ? ம மழ மப ல அவம*த தன ம1 தவ க வ டடக ண ல மப ன த தத வ ன
2தம எபபடக ம பம வர ல மப னத? கழநமத ம* மனமனறறவத ஒனமற தனகக வ த க பபட%
பண எனற 1த ரத ததத ல, ர தத ரதத ன ப ம%க ய * ப மப னதறக 1 மரயம கறறம
ம லல மட1 த எனற ந மனதத ரபப ள.
''ஹ ய..!'' எனற அவன கரல உம%நத ரநதத. ''ஸ ர ப ரப!'' எனற ள ம லல 1 கரல ல.
''வ1 ன லம ப டட இறநதத தக தத ன இரககம. எனன ல பர ஞசக மடயத!''
''மதஙகய, த2ப !'' எனற னப ரப மந ழநத
கரல ல. ''ஷ வ ஸ எ மரட மலட, ய
மந ? அவங வ ழகம ம1 ஒர ர தத ரம.
%நத 60 வரஷ இநத 1ச ர தத ரதமத ட
மபநதபபட%த!''
''ஆ ம. ம க ற 1 ?''
'' மரட!'' எனற ள த2ப . ''ஒர ந ஷம, வமரன!'' எனற அமறககச ம னற, ம ம
ழவ கம ணட வநத ள.
''வ வ!''
''ஹமல ! மபர 1 ந றவனம ஒணணம இலமல! ஒவமவ ர வரஷமம எஙம ரநத ந த ம%ககமன
தமலம1ப ப சசக மறன!'' றபடயம ர பப, னனம கழ 1.
லத த2ப மவக ணட, 'ஹ ய' ம லல வ டட, ஊர * வ %ம, ''இலமல! ந ட ஃப2ல ங கட!''
எனற ள.
''ஏன?''
''ர ல கஸ, ர ல கஸ!'' எனற ஊர * ம லவத ம ட%த. ''உல ம அழ ஞசட%த அரதத லமல!''
''ர ல கஸ!'' என ற ள ஊர * .
ம%ததனம கநத அநத ணம%ம1ப ப *நத ல எனன எனற அவனகக ஆதத ரம வநதத.
''எதககங ?''
ம மல ம யவத அவரககச சலப வநத மல! அமத அவன பர நதம ண%மப த, அவமரப
பறற ன அவனத ப ரம ந2ங றற. நட இரவகக ம ல அவர வ2ட த ரமபவதறகக ட ப பண
ரணம இலமல எனற 1மதசம 1 த மதர நதம ண%மப த, அம அவர % ரநத வ ல ம1
இரபபதறக அவரம%1 அர 1ல ல ந ட% லல தத டடம ரணம இலமல எனற பர நதத.
டம%னற அகபர அவமனக கரநத ப ரதத ன. ''ஏன ப ஸ? எனன வ ஷ1ம? ஊரககப மப ன ம1..
அம அபப வகக உ%மப ர 1 லமல1 ?''
''இலமல!''
''ஏன?''
''எனனமவ , ப க மல!''
''ஐம1ம1 . ! 1 மர?''
''மரணடம தத 1ம இலமல!''
'' ர , இனன கக எனன ந யஸ.. ம லலல ம1 ந2?'' எனற ன ப ரப, ந மனவ வநதவனமப ல.
''ம லல மட1 த'' எனற ன ப ரப. ''ப ளம*ங ளம%1 ப * மனப பதத மவண மதர ரக த.
அவங ளம%1 த2வ ரவ தப மப கம நமத க இரநத ரக ல ம. ததபட, ததத மல ஈடப ட
இரக றத நலலதத மனனன ந மனச ரக ல ம.''
க ரனககச ர பப வநதத.
''அர 1லவ த ள எகம டம ம டடப மப டடம. ந கக இநத வமமப மவண% ம!'' எனற ள அம
த2ர ன .
அனற அபப வகக ஏமதனம ஆபதத வரம எனற டடம லத ககக வமல1 இரநதத.
ப ரசமன எனன எனறக% அவளககச ர 1 வ *ங வ லமல. ப .ப .ஓவ ல இரநத னன%
ஊழ 1ர ள வ ஷ1ம மதர நதவர ள மப ல அல ன ர ள. அநத ந ட * ல ப மர மணமணத தத
ந மனவகக வநதத. ''ந கம தணண பததமல! வ வ 1 ள தறம மல பணண க ற ங .''
ப மர வககம மழ வ வரம மதர 1 த. லத ஒதங ம1 இரந த ள. ல ந ட * ல எலமல ரம
அமதபபறற றநத மப ன ர ள.
''எததமன கல ம லமற?''
இன , ப மர வ ன வ ழகம எபபட இரககம? தஙம ம*, தமப ம*ப படக மவதத மனமனறற ,
தமல நமரததக ழ , பமழ1 ன க * ல ர ததகம ணம% த 1 ங ள ம யயம அக வ ய..
“மதர யம!”
“ந ன இஙம வநத ந ல வரஷ சச! எனககம ப ரதத ந மனவ இலமல!” எனற ன கரமரதத .
“ம ர ன ஆடபமப 1 ட% ர. ர ரச யன டமலரநத அவன எமத1 வத த ரடடடப மப 1 ரக ல மன
ப1ம, இபப எலல ரககம!”
அவன றற மநரம மவடகம ப ரததவ டடக ம ப னககத த ரமப 1மப த, அஙக த2ப அ ரந
த ரநத ள. டம%னற னச மல 1 றற.
ஓ ர மல ப பனனம தத ன. “ந ன ம ய1 மவண% மன
ம லல ட% ங !”
“அத ன ஏன?”
மவமல மடநத *மபல ம எனற ந மனதத 1தத ல, ம ர ன கபப டவத த த வல வநதத. த2ப
உ%னட1 அடதத ட%%ததகக வ மரநத ள. நலலமவம*, வ2டடககக *மப ல இரநமத ம
எனற த னம ஏறபட%த. இனற வ* தமத ஆக ர தத ரநத பரபரபமபக வன க ப மப னத ல,
ஏறம னமவ ந மற1 மநரம வ2ண ப மப னத.
"மந , ஸ ர !"
ஷ2ல , த2ப வநதமதக வன தத, "ந2 மப ல ம'' எனற ஜ ம% டடன ள. த2ப வ ன ழதத ல
மத ங 1 அம%1 * அடம%ம1க வன தத அநத ஆள த டமரனற ம கம அவள எத ர ல ந2டட,
"ம ம! ந2ங ம லலங , இனன கக வநத ம யத ம1பபதத எனன ந மனக ற2ங ?"எனற ன.
"பர யத ர!"
"ர ல கஸ!" எனற ள ஊர * ர ததபட. "எனககக ரணம இரநதத. தககப மப டடக ட%வர
ஒர வ வ 1 . வ தரப வ ல இநத த ர தறம மலங ந%க றமத ந ன ரமவ ம ஞ ரகம ன. இத
ஒர ரந % ம ஸ ஸ%ட1 இரககமன மப மனன!"
இபமப த இநதப ப1ங ர அரண ம*ம1லல ம உம%தத ல எனன எனற அவனககப பரபரததத.
வ பர2தங ம*பபறற வமலபபடவமத மடம% டடமவககம லம வநதவ ட%த எனற ம லல
மவணடம. தமலக மவர 1 ல ரசம ககர 1 நத ஜன ககம பண1 மஷ தத ரதத ல அவர *த த ர ண
வ ழகம லரம; நணபர * ன வ ழததக ள%ன. வ னதத ல ரநத மழச ரல வ ழம மதவர * ன
ஆ மப ல. ம ழ யம த யம பம * எலமலயம வரல றற வ மர தங ளம மவர 1 ன உற
ஓட%தத ல வ ழநத உரணட ண றமப கம. இமதவ %க வ ததவ அபப மவப பழ வ ங
மடய ?
'அம , ந2 ப வம. லவவனன எனனனன மதர ஞசக ம1 உன ஆயச மடயம. எததமன மபர 1
ம ம அத!'
அவனககத த டமரனற ஆரவம வடநதமப 1 றற. இனற மபச ன ஆரமபம ர 1 லமல எனற
மத னற றற. "ஒணண லல. மநரல ப ரககமமப த ம லமறன.''
"ஊரமலரநத ஏத வத ம த 1 ?"எனற ள அவள த1க தத%ன.
"மபசச மச லல!''
"எபபடச ம லமற?"
ரம ஷ தமல1 ல அடததகம ண% ன.
"எனன ரம ஷ?"
" ட%ம மதர 1 த அ டடததனம இத. அவரகக ம நத வ2டம ந லமம இரகக. அதகக அவங
வ ர சங றதன ல %மனத த ரபப த தரறத அவங மப றபப கம !"
அபப மவப பறற ன வமலய%ன கடமபப மப றபப%ன உ%மல வரதத மவமல ம யத வநத
ப மர வககம னவ ள இரநத ரககம. வ ட1ல வரம எனற நமப கம இரநத ரககம. ஒர ண
1 றற ல அவள னவ ள மநநதமப னத அக ர பபட%த.
தனனள ஏமத ம ததவ ட%த லத ககத மத னற றற. இதவமர எநத வ வ2டடககம அவள
ம னறத லமல. அவம*ச சறற வ த 1 ன ஆமர க 1 நபர ளம ண% கடமபங ள, பணடம ள,
வ ரநத ள, படடம தங மம அண நத மபண ள, ர ல அலவல ம ம னற வரம ஆண ள.
பணததடட எனபத உ1 ரகம லல எனபத ந மனததப ப ரத த ர தத. ப மர வ ன வ2டட ந தர னத
தக மம இ1ல ம யம னதமத ஒர பரடடப பரடட வ ட%த.
அவள%ன மபசம னந மல1 ல அவள இலமல. னசம உ%லம ம ரநத ரநதத. ம சரககச ம னற
அம வ ன ட1 ல ம தமதப பமததத வ ம மவணடம மப ல இரநதத.
"ஒர நலல வரன வநத ரகக. அநதப ப ளம* ன க ழம வமரத ன இரபப ன. ந2 வநத 1 ன இநத
மவள* க ழம ப ரக வரச ம லலல ம'' எனற ள அம .
"மப ல2ஸ ஸம%ஷனககப மப ணம. ப1 இரகக. ந2 க% வரற 1 ?" எனற ள ர ததகம ணம%.
"ப டசசடவம.''
"உன மபக?"
"அபபறம. ப*2ஸ!"
''த2ப , ஆர ய ஓ.ம ?" எனற அவள மத ம*ப பறற ப ரக ன மபஞ ல உட ரமவததமப த த2ப
அவனத இம%ம1ப பறற த மத * ல ம தமதப பமததத உம%நதமப னவள மப ல அழ ஆரமப த
த ள. அவன அவம* அமணததபட ம ள* மதம த தடடன ன. அவளம%1 த1ரம எனன எனற
வ *ங வ லமல. அதன மலம1 பதற ப மப 1 றற. அவளக உ1 மரக ம டக ந ட நரமமபலல ம
ல ரதத எழநதத மப ல உணரச மபரக ட%த!
ப ரப த டக டட அவமனப ப ரதத ன.
"ஐம1 , ம ட மத, மர மப
ம%னஷன ஆ1 டம%ன" எனற
க ரன ம ள*ச ர தத, ''மரணட
ந * அவம* % மப மட1ல.
ம மபமல ஆஃப பணண
மவச ரநத . எபபட
ன% கடம ய றதனன பர 1மவ
இலல. அவளகக ஏமத ஆபததனன
நச 1 மத ண ஆரமப சசடசச.
மவமலம1 ஓ%ல. மநதத
1ங லம ம%ச . நலல த த டட மனன.''
'ஆ ம' எனற தமல1ம தத ள. ''ஆன , ந ன அததமன னனப மபணண லமல. பனமனணட வ1ச.
ம மல ம ய1பப%றமத, அவங அலற க 2மழ வ ழறமதப ப ரதமதன. டபபட இடகக வழ 1 ,
ம மழம1ப மப ல. தத மட1ல. மம* இ1ங ல. அவங ம*க பப தத மட1ல!"
அநத ந மனவ மவற உறதத கம ணம% இரநதத. 2டட ழ வதறக மன மவற மவமல
ப ரததகம ணட *மபவத ம jரவம. இபமப த தனகக மவம* ர இலமல. அம ர
பலன ம* நமபவ ள. 'எனகக இபப ஏழமர ந டடச ன . அதத ன படததத' எனப ள. அமத 2ற
ன த 1ததனதத ல ஆ ககட1த ஒனற லமல எனற த னம அம%வத ஒர மதரபப 1
இரநதத. தனககம ஏமத ன படதத றமத எனனமவ எனற மத னற றற. ஆன ல, அநத ந மனபப
ஏதம த னம அ* க த. ப2த த ன ஏறபட%த. அவன தனககப பர ச 1 ன மவமல வ யபப
வமலத*ங ளககச ம னற தனத தகத கக ஏறற மவமலவ யபமபத மதடன ன. ஒனற மதனபட%த.
உ%னட1 அதறக வ ணணபப தத ன. அமத மடபபதறம மநரம ப டததத. அனமற1 மவமலம1த
தவஙகம 1 ல ம மபல ணங 1த. லத 1 இரக ல ம எனற பரபரபப%ன எணமணப
ப ரதத ன. த ரவணண மல எண. அவன 'ஹமல ' ம லவதறக மன வநதத அம வ ன கரல. னச
மந ழவம இலமல, இற வம இலமல. ஆன ல, மல ப ப%ப%ததத, ம பதத ன ஆரமபம மப ல.
"க ரன?"
"எனனம ?"
'எனககப பர 1ணமன இங ல2ஷல மபசங ' எனப ன. 'இங மவமல டடம மவணம, னன%ம
மவண% ? ததக ம1ன!' எனப ர ள. இவர ள%ன வமபககப மப ல இரபபத ம ல எனற
அவன ஒதங 1 ரபப ன. அத பட மவ* ப மபர இஙக வநத மவமல ப ரபபத ல
ன1ர * ல ரநத படததவர ள வமர ஆதத ரபபடததவத பல ரபங * ல மவ* பபடவமத அவன
ணடரக ற ன.
"எதகக?"
"ஏன?"
'' ர , வரமறன. இனன ககச 1நத ரம ம லல டட, ந ம*கக வ 1 ழக ழம வரமவன. 1நத ரம.
ஓ.ம ?''
'' ர .''
''ஸ ர ல!''
அம தமல1 ல மல அடததகம ணட ர தத ள.
''இவ ட% லங ரதத மல ஒர வ ஷ1மம மப க க% த. மப ன வ பர2தமத ன.''
''ஏய, இரட இர'' எனற அம ப னமத %ரநத ஓட வநத ள. ''இபப எனன ந%நதமப சசனன
உனககக ம பம வரத. ந ன ம னன வ ஷ1தமத ந2 த மலம1 மப டடக மலனன ந ன
ணம%ன ?''
''ஷ ட!'' எனறபட ப ரப வ லகக வநத ன. மபகம க *பபமமப த க ரன, ''அ%ப ப வ * !''
எனற ம லவத ம ட%த. ம றம ணட அவன ரந % அர 1லவ த ம*த த டடன ல
ஆச ர1 லமல.
''ந ன அம ர க மப மறன!''
''எததமன ந ம*கக?''
''ஒர வரஷததகக.''
''ஏன?''
''மதர 1ல ப ரப!''
ம ர ங ல மவ மந க வணடம1ச ம லததம 1 ல னத ல ஞ லம
கழபபம இனம பர 1 ல வ டடறற. அநதக கழபபதத மலம1 ப ரபவ % ரநத
அவ ர மவடடகம ணட வநதத த மத னற றற. இனற ம%தத ம த 1 ல
அவள ஆ தத ல தக மவணடம. ற , அநதத தரணதத ல ரநதத ன னததக
கள ஏமத கறகறததத. ஆன ல, னச அவள வ ம இலமல எனற மத னற றற.
ம மபமல ர ல வ டடவ டட அலவல ம ம னறத இதவமர ந%க தத. ம ர
ன ன ஆப2ஸ அவம*த மத %ரபம ள* ம1னற ம% 1 ல அவ*த இல
வ ல த வல ம லல இரநத ர ள, மல மவமல மடநத உ%ன வரமபட.
''ஆஸபதத ர 1 ?'' எனற ள த டக டட. ''எனன ஆசச? ஆகஸ ம%னடல டடடட1 ?'' அவன
% ரநத பத ல வரவதறகள அவன ஏ க டடக ள%ன படத த ரபபத ன றபமன வ1 றமறக
லக றற.
'' ணம%1 லயம மத ளலயம நலல அட. ந ன வநதத மலரநத தங டட இரக ன. உன ஹவஸம ட
லத த ன அவனம%1 தல னன உனககத மதர ய ?''
''அபபட1 ?'' எனறவள வ 1பப%ன, ''எனககத மதர 1 த. அபப ர , அவன அடப% மவணட1தத ன''
எனற ள.
''வ ட ட ய 2ன?''
''அவன அவம* அழமவச ன.''
''ஹ ய, ந2 வநதடட1 ?'' எனற கரல ம டட அவள எடடப ப ரதத ள. மப ரக *தத ல ரநத
த ரமப 1வள மப ல ஊர * ங த மதர நத ள.
த2ப வ ன ம மபல ஒல ததத. ப ரபவ % ரநத. எனன றபட எனற ந மனபபதறகள, ''க ரனகக
மஹ ஃப2வர. எனனம த ழல அனததற ன. எனகக ஒணணம பர 1மல'' எனற ன அவன
வமலய%ன.
ஒர வ2ச ல த ழந டட ஏர ளம
தக ளம ந ரமப வ யக ல வழ நமத டபல லககம
மப நதத. க% ல ரநத வ ர மப ங த தம%
இலல லத ழ ண மணத தழவ றற. றமற ர வ2ச ல
ஒம னக ல கடந2ரத த ட%ம ந மறமவற றற. யநத ண
பரபப ம மலவன 1 றற. தரண 1 ல ம ரக தமத
அம பபத ஓர எணண வ2ச ல தத 1ம. ணண ல ல
பத ததவர ளகக அத ஏன வ *ங வ லமல?
''அநதக கடந2ரத த ட%ம எபபட வரமன ப ததரமவ ம. அமத எத ரக றவங ம* உமதக ண மல?
ந இங சம இரபப ? எங ளககம உமதக த மதர 1 த?''
''எத ந 1 1ம?'' எனற ஆகமர ஷ அவர ள ஆரமப க , '' ட%பபட உங தரபப ல எநத ந 1 1மம
இலல!'' எனற அவன ம லல, மத %ரநத வ ரதமத ள தடக , நலல மவம*1 .இ.ஓ-வ ன
வணடச ததம ம டட அ%ங ன ர ள. க ரனககஆதத ரம தண 1 மவகமநர 1 றற.
மபயட%மர மடவ டடக *மப ந மனததமப த, தமலம ஆப2ஸ ல ரநத ஒர ம 1 லவநத ரநதத.
ப%ப%ககம மநஞச%ன ப ரதத ன. 2டட ழ நத ரநதத. றற மநரம அமதம1 ப ரததபட இரநத ன.
வ *க ம ஏதம இலமல. 'இத வமர ந2ங ள ம யத பண கக நனற .'
''க ரன!''
1 ர கபப டவத எனற பர 1வ லமல. கபப %டடம. ஒபப ர மவக டடம. த ரமப வர மட1 த
மத மலவ ல ந ன இரக மறன.
''க ரன, ணமணத மத றநத ப ர% ணண.''
ண * ல ந2ர%ன லத ந னற ரநத ள!
எஙம மப 1 ரபப ன?
இரணட மமற ஆடம% டமரவர த ரமப ப ப ரதத ர. அவள இறங 1மப த, ''மதவர இதத மர!''
எனற ர.
அவள தமல ந ரநத தனமனச சறற ப ப ரதத ள. பலர உளம* ம லவத மதர நதத. அவள எழநத
க ரன படதத ரநத வ ரம% மந க ந%நத ள.
''ஹமல !''
ம மபல ன ஒல ம டட ப ரப
வ ழ ததகம ண% ன. 'தங டடரநத 1 ,
ஸ ர ' எனற ன ஓ ர றமமன1 ல.
ஓ ர பல ச ர தத ன. 'ஏறம னமவ
தல ஜqரம. இபப ரந % &
த ழந டட எலமலச ணம%1 மல
அடபடட ஜqரம! உ*றலககக
ம டப மனன?'
த2ப வரவத மதர நதத. அவன வழக ந றகம த ம ம1ப ப ரதத அவள ம 1ம ததச ர தத ள.
ஒவமவ ர ஞ 1 றனறம மல மஷ ப ரபபத எனபத இபமப த எழதபப% த வ த 1 இரநதத.
மதல மமற அவம* எத ரப ரததக தத ரநதமப த ஏறபட% பரபரபப இபமப தம ஏறபடவத
வ நமத எனற ந மனதத ன. ஆன ல, த2ப வ ன ஆளம அபபட. அலட 1 ன அழக அவளம%1த.
ஜ2னஸ§ம % ப-பம ந தத 1 உம%. ன வககம அதமவ. த -லம ழத-த லம ஏதம அண வத லமல.
நம அவளகக ர-ணதத ன அம%1 *ம எனற ம னன ள. உனககத மதமவ இலமல எனற
அவன ம லலத தண நத ன. ''பத பதத ப மப ல இரக றவளகக எதகக ம ல-பசச?''
'ப ரப, ந2 ஒர மட% ள!' எனற ள ம பத த%ன. 'ந2 ஏன ஓ%மற? 1 மரக ணட ஓ%மற ப ரப?'
'ஏன?'
'ஏன?'
'க ரன ல1 ணததல இபப ஆரவம ட%ல 1 ம. அபம ட ஆ 1 ரக . அவ ட% ந னம ஊர யம
பர ஸ பணண 1 ரகம ம க ரமனக கணடக- ட% க %தத டட வநத வத ல1 ணம பணண ர-
ல மன. ந ன அம ர க மப றதககள* அவங ப ரசமனம1த த2ரதத%ல ம.'
'எனன ப ரசமன?'
அவன த டக ட% ன. 'எபபட?'
அவளககக ரணம பர 1 ல ம ம
வநதத. "அ*க மதக !"
“ந ஜ தத ன ம லமறன. ர ல கஸ%
மதர 1ற. என மத ணமத ணபப இல-ல த-
த ல இரககம!” எனற ர தத ள.
"பல 1 னத ஏன ந மனக மற? க ரனகக இபப உ%மப நலல ஆ1 டசம . எனன ஆ1 டசசனன ந2
இபப டப பலம-பற?"
“க ரன அத ரஷ%க ரன!”
ப ரப எனன ம லல வர ற ன?
''மட% ளதன மப மத, எநத ஓட%லன மத% மடயம? ம மபல மலன ம%க றத
ப ரபமப ம.''
அஙக வவ 1 ரநத லவரதமத மவ* 1 ல ட% வ ரமப த தவ பப%ன ட.வ -ம1 மவற ததப
ப ரததபட இரநத ள. ப ரப ந ச 1 ஆபதத ல இரபபத அட வ1 றமறப ப2த லக 1த.
இதவமர ஸபஷ% அவள ப ரகமஞம1த மத % த ஒர வ ஷ1ம த1 தர ன னதமதத
த க 1த. டவ ல வ ன ஒர மச நத 1 ல தத ந னறத மப ல. அவம*ச சறற த த2வ ர
அவள ந ர ண தத ரநத இரமபச சவர, ண சவர மப டப மப ட1 உத ரவமத அவள
உணரநத ள. அவம*த தரதத வநத ப ச * ல ரநத மகத மபறறத மப ல அவம*ப ப மணதத
ங ல ள அறபட% மவ தத ல ந ட நரமமபலல ம ஒமர நத ரதமத இம ததன. ப ரப ந2 எனகக
மவணம. உனமன வ ரமப மறன..
எதவம ம ய1 மட1வ லமல. தமல ப *நதவ டமமப ல இரக றத. தக மம வ ழ பப இரக றத.
ஓ ர ஓட ற ன. மத * ல ஒர மபணமணச ச நதபட. ப ரபமவ அவள ப ரக ற ள.. ஓ! அத த த !
இநத மஸல ம இனக லவரதத ல ரநத தபப ப ப மழதத த த . அவம*க பப றற ஒர மஸல ம
ஓட ற ன எனற அவளககத மதர 1 த. அபப வககச ம லல மவணடம. உங ள ன ல இரககம
ர 1 பதங ம* வ ரடடங ள. ர தத ரதத ன சம ம1 அ றறங ள. பத 1 ர தத ரம பம%க ல ம.
இனமற1 சம மவற. அத ல க த தவ ப பத ந2ங ளம ந னம டட லல, எலமல ரமத ன.
ஓ ர ன தவ பப உங ளககத மதர 1 த. அவன ம%1 த1ரம இநத நறற ணடன த1ரம.
அத ல ரநத வ டப% அவன பர தவ பபத உங ளககம எனககம பர 1 த. உங ள சம ஒனறம
இலமல ப த ஜ . ந2ங ள 2ணடவ டடர ள. த த க% மவறபமபச ச க வ லமல. மவறபப
எலல மரயம மப சக வ டம. ப1ங ரவ த * ன ஆயதம அத. மவண% ம ப த ஜ , அமதக % சங ள..
''மர மப ம த ?''
அதறகப ப றகத ன த2ப வ%ன மத %ரபம ள* மடநதத. அவன கரமலக ம ட%தம ''அபப %
உ மர % இரக 1 ?'' எனற ள. ''எனன ப1நத மப மனன மதர ய ? ன% கட பணண
மட1 ? உனகக ஒணணம இலமலம1?''
''ஸடபப ட!'' எனற ள அவள. ''இத கத வ யநத கண% இரநத ரநத , ந2 ம தத ரபமப!''- கரல ல
ம பம மதர நதத. ண * ல ந2ர தளமப 1த. அமத மறததகம ள* ட ம பமபம1
எடததகம ணட எழநத ள. ''கணடமவடபப ள ந%நதக டம% இரகக. அம ர க ம ஞ தர
இமதக டடபபடதத மட1ல அர ங தத ல!''
அவன பத ல மப ல ண ம* மடகம ண% ன. அம ர க வ ல இரககம அவன நணபன
ம னனத ந மனவ வநதத. ''ப த பப என ற மப1ர ல இஙக ந%பபத ப1ங ரம. ந2 ஒர மஸல ம
ஆ இரநத ல, உன ஒவமவ ர அம வம ண ண க பபடம, நமத க பபடம. இத ஜனந 1 ம
இலமல!''
''ஏன வமலபப%ணம?''
த2ப ம ம1 வ லக கம ண% ள.
ஏன எனற ப ரப ம ட வ லமல.
''என ததத ன மபமர மவசச ந%க ற வனமமற இத. அதகக ந ன ப ர 1ச ததம ம ய1ணமன
மத ணத!''