Professional Documents
Culture Documents
: votre partenaire
idéal en cas de chute!
Appareils de remontée et de 24 – 25
Allongement de
sauvetage Dangers et utilisation l’amortisseur
(absorbeur d’énergie)
Filets d’arrêt antichute, 26 max: 1,50 m
protection de bord
Lors du choix et de l’emploi des équipements de Distance entre le point
Lignes de vie permanentes 27 protection individuelle (EPI), il y a lieu de tenir fixe du harnais et les
compte des travaux à effectuer, de l’environne- pieds de l’utilisateur
= 1,50 m
ment et surtout des dangers dont il faut se
prémunir.
Distance minimale
En principe: de sécurité entre le seuil
de chute et le sol
Q Si l’environnement de travail présente des
=1m
risques de chute lors de travaux de montage, de
réparation ou sur un chantier, l’employeur est
tenu de prendre d’abord des mesures logistiques Q Lors de l’emploi de systèmes de sécurité
et techniques de protection tels que l’installa- antichute il faut que l’espace entre le point
tion d’échafaudages, de barrières ou de filets de d’ancrage et le sol soit suffisamment distant
protection. et qu’il n’y ait pas d’obstacle ou objet dans la
Q Les équipements de protection individuels ligne de chute.
(EPI) doivent être utilisés pour éviter les chutes En principe la dimension du système antichute
partout où les solutions techniques ne sont pas doit éviter l’écrasement de la personne sécuri-
réalisables ou disproportionnées. sée.
2 ©
INTRODUCTION
©
3
MESURES DE PRÉCAUTION
EN HAUTEUR
Ordre hiérarchique des mesures
et des moyens EPI à prendre
pour se protéger des chutes et
de leurs effets.
Ordre hiérarchique des mesures Systèmes de Lors du travail en positionnement, le travailleur est suspendu dans le vide
et des moyens EPI: maintien au travail à l’aide d’un élément de liaison réglable. Le risque d’une chute impose
1. Éviter l’utilisation de systèmes d’arrêt de chute.
2. Systèmes de retenue
3. Systèmes de maintien au travail
4. Systèmes d’arrêt de chute
Puits etc.
4 ©
CHUTES DE HAUTEUR
Systèmes de retenue
Systèmes de maintien
©
5
HARNAIS ANTICHUTE
Les harnais antichute SpanSet sont équipés Harnais antichute à 1 point (EN 361)
de tous les détails et fonctionnalités que seul Harnais antichute particulièrement léger et
le développement en situation permet de pous- facile à mettre avec 1 anneau d’arrêt dorsal.
ser à un tel niveau de confort et de sécurité.
Que vous soyez à 1 ou 100 m de hauteur, nos
harnais sont toujours vos partenaires idéaux
à tous les niveaux.
6 ©
HARNAIS ANTICHUTE
©
7
HARNAIS ANTICHUTE
À FERMETURE RAPIDE
Un simple clic ! La fermeture
rapide vous permet un bouclage
ou un débouclage éclair
Vous enfilez les harnais plus facilement et plus Harnais antichute à 2 points (EN 361)
rapidement grâce à la fermeture rapide. Ce Harnais antichute particulièrement léger et facile
système de fermeture ne s’ouvre pas intempes- à mettre avec 1 anneaux d’arrêt dorsal et 1 ventral,
tivement. L’ouverture se fait en pressant les avec fermeture rapide clic.
deux extrémités «clic» ensemble.
EXB
8 ©
HARNAIS-VESTES
Veste de sécurité 2 points (EN 361) Les vestes de sécurité SpanSet composent le
Gilet antichute corporel très visible avec 2 anneaux mélange parfait entre harnais complet et gilet
d’arrêt (1 dorsal et 1 ventral). Le système multifit de sécurité. Le harnais intégré peut être réglé
permet d’adapter le gilet jusqu’à la taille XL. Il est au thorax, aux épaules et aux jambes. Le gilet
équipé de la boucle à fermeture rapide, 2 poches de sécurité imperméable et thermoactif s’ouvre
ventrales et deux poches latérales. facilement pour permettre l’inspection du
harnais.
Détacher la
bande Velcro et
régler ...
L’anneau est fixé sur l’avant pour ne pas
gêner dans le dos.
Article Poids Anneaux d’arrêt Anneaux de maintien Taille jambes Taille veste
JH-STD env. 1,9 kg 2 2 Standard Multifit
JH-LRG env. 1,9 kg 2 2 XL Multifit Terminé!
©
9
CORDONS
AMORTISSEURS
Cordons de liaison avec amortis-
seur de chute (selon EN 355)
Nos amortisseurs de chute en sangle polyester DL-KK: cordon amortisseur avec DL-KSH: cordon amortisseur avec mousqueton
de 25 mm à 35 mm de large font partie des EPI mousquetons de sécurité. et crochet d’échafaudage.
antichute et servent de liens entre l’utilisateur
et un point d’ancrage fixe. Ils ne peuvent être
utilisés qu’avec un harnais antichute conforme à
la norme EN 361.
DL-XP: cordon amortisseur extra-fort type TPA027: cordon à longueur réglable avec
«Titan», spécialement conçu pour les personnes mousquetons de sécurité.
jusqu’à 136 kg avec mousqueton et crochet
d’échafaudage.
Sangle à déchirement
10 ©
CORDONS
AMORTISSEURS
©
11
CORDES DE SECURITÉ
Il faut être sécurisé lors de travaux effectués en Ligne de vie verticale à dispositif d’arrêt de chute (EN 353-2)
hauteur. Si les mesures de sécurité collectives Corde en polyamide, tordue, diamètre 16 mm, extrémités avec mousqueton
comme par ex. échafaudages, filets, rambardes, de sécurité et boucle avec cosse. Stop chute mécanique démontable et liaison
font défaut, nos cordes de sécurité vous seront à amortisseur et mousqueton de sécurité.
utiles.
Article Longueur Poids
Stopchute Tendeur
démontable de corde
12 ©
CORDES DE MAINTIEN
LCM-HER
©
13
LIGNES DE VIE
HORIZONTALES
Lignes de vie horizontales
temporaires
Cette ligne horizontale temporaire procure une Ligne horizontale «ERGO-LINE» (EN 795)
grande liberté de mouvement lors de travaux
en hauteur et est le premier choix pour protéger Article Longueur Poids Éléments terminaux
1 seul utilisateur. Elle doit être fixée à deux HSL-LL 20 m env. 5,2 kg Boucles renforcées (sans crochets)
points d’ancrage résistant à au moins 15 kN
(env. 1500 kg) et tendue à la main, grâce au HSL-HH 20 m env. 5,8 kg Crochets de sécurité tournants
tendeur à cliquet, jusqu’au marquage indiquant
250 daN sur l’indicateur de tension TFI. La Fil de contrôle
noir pour
sangle est livrée dans un sac à bandouillère évaluer l’usure
très pratique. de la sangle .
Antichutes à rappel automatique très légers en plastique (EN 360) Les dispositifs antichute à rappel automatique
Avec sangle en fibre à haute performance de 25 mm de largeur. agissent à partir d’un point situé en hauteur au
B T moyen d’un câble ou d’une sangle rétractable
Article Longueur Dimensions cm (env.) Poids que l’on fixe au harnais antichute. En cas de
sangle L B T env. chute, le dispositif arrête et freine l’utilisateur
HPB 3,5 3,5 m 53 13 7,5 1,6 kg en douceur, afin de limiter les forces agissant
sur lui. Aucun amortisseur de chute additionnel
HWPB 5,5 5,5 m 62 13 7,5 1,8 kg
L n’est donc nécessaire.
HPB 7 7,0 m 58 14,5 8 2,1 kg
HPB 12 12,0 m 64 20 10 3,8 kg
HPB 15 15,0 m 68 22,5 10 5,2 kg
Antichute à rappel automatique très léger L’accrochage doit se faire à un point d’ancrage
en plastique (EN 360) de capacité suffisante (mini. 10 kN = env. 1000
Sangle Kevlar de 18 mm avec amortisseur de chute et kg). L’appareil doit être placé le plus perpendi-
2 mousquetons de sécurité. culairement possible au dessus de l’utilisateur
pour éviter un effet balancier en cas de chute.
Article Longueur Dimension cm Poids L
L B env.
MM1.5 1,2 m 50 7 0,8 kg
B
©
15
KITS DE SÉCURITÉ
16 ©
POINTS D’ANCRAGE
©
17
POINTS D’ANCRAGE
D
Point d’ancrage «Starpoint» (EN 795)
Point d’ancrage soli- point d’ancrage à monter dans les filetages intérieurs en
taire «Starpoint» pi- acier M12, pivotant et donc toujours bien orienté dans le
vote sur 360° et est sens de la traction. Pour l’utilisation prolongée en extérieur, L
toujours bien orienté l’inox est conseillé.
dans le sens de la E
traction Article Couleur Capacité Matériau Dimensions mm Long. Poids
D E T filetage*
VRS-PSAM12 jaune 1 Pers. G8 30 M12 56 18 env. 200 g
VRS-PSAM16 jaune 2 Pers G8 35 M16 65 24 env. 300 g
VRS-PSIN12 gris 1 Pers. Inox 30 M12 56 18 env. 200 g
VRS-PSIN16 gris 2 Pers. Inox 35 M16 65 24 env. 300 g
* Filetage plus long sur demande
18 ©
POINTS D’ANCRAGE
Point d’ancrage autonome «Constant Force» (EN 795) Le «FS-Constant Force» est un point d’ancrage
Le Constant Force est un point d’ancrage pour toit plat, maintenu en pour toit plat, maintenu en place grâce à son
place grâce à son propre poids. Il absorbe la force d’une chute sans propre poids. Il est employé là ou les perçages
bouger. de toit ne sont pas voulus.
©
19
ÉQUIPEMENTS
DE REMONTÉE
Trépieds, quadpod et monopoutre
pour la sécurité des personnes
20 ©
ÉQUIPEMENTS
DE REMONTÉE
AASS-3
AASS-M
Monopoutre avec
Douille de sol Douille à enterrer Douille murale douille de bord
La monopoutre est pratique et conçue pour la
Article 41– 57/1 Article 4157/3 Article 4157/2 Article AASS-M sécurité et le sauvetage de 2 personnes ainsi
que pour la descente ou la remontée de charge.
Possibilités de montage diverses grâce aux
Antichutes à rappel automatique avec dispositif B T fixations multiples.
de sauvetage, montée et descente (EN 360)
À câble en acier galvanisé Ø 5 mm. Boîtier en aluminium.
Poulie pour câble Treuil (EN 292) charge Fixaton pour Fixaton pour treuil
acier jusqu’à Ø 6 mm. maximale admise: 300 appareil HRA pour démonter/remon-
Mousqueton en acier kg. Câble acier zingué. pour appareil de sécu- ter le treuil du trépied
inclu. Exécution anti- longueur de câble 20 m rité en hauteur jusqu’à rapidement pour le
corrosion. à Ø 5 mm. Fixation 30 m de long. de câble transport.
pour trépieds incl. (plus long sur de-
Poids env. 7 kg. mande). La manivelle de secours intégrée permet de
remonter rapidement et sûrement la victime
Article URKDB Article LW41Z6 Article 41–54 / 9.5–30 Article 41–54 / DWS
d’un accident.
©
21
ACCESSOIRES
D’ESCALADE / DESCENTE
Lampes frontales
Lampes frontales étanches, double foyer.
Siège
Confortable et pratique, poids env. 1,5 kg. Article Foyer
N’utiliser qu’en combinaison avec un harnais.
DUO LED 5 5 LED / halogène
Article S70 DUO LED 14 14 LED / halogène
15 EXT
Les produits accompagnés de ce
symbol ne peuvent être utilisés
que par du personnel formé 5 / 1900
aux techniques de l’escalade. Longe (EN 354) Rallonge (EN 354)
Corde dynamique pour travail en maintien
et de retenue. Peut être utilisée pour arrêt de Article Longueur
chute si munie d’un absorbeur d’énergie.
(seulement VM1). 15 EXT 30 cm
5 / 1900 A-A 31 cm
Article VM1 et VM2
(différentes longueurs, voir liste de prix)
Bloqueur
Bloqueur ventral pour Anneaux (EN 566)
remontée sur corde. Largeur 25 mm, div. longueurs (cf. liste de prix).
Descendeur
Frein automatique pour
Antichute mobile la descente en rappel.
sur corde (EN 353-2, Tirer le levier, on descend.
EN 12841 Typ A) Lâcher ou appuyer trop fort
Se déplace le long de la corde (panique), il se bloque
sans intervention manuelle. (pour corde de 10 –10,5 mm).
22 ©
ACCESSOIRES
D’ESCALADE / DESCENTE
Crochets de sécurité et mousquetons Les produits suivants ont été conçus pour les
professionnels et leurs exigences pour des
5 / 1439* C813* travaux spéciaux en hauteur où l’on accède par
Crochet d’échafaudage (ouv. 50 mm). Mousqueton à 1/4 de tour, ouvert corde ainsi que pour les opérations de secours.
Acier galvanisé. Rupture 26 kN Acier galvanisé. Rupture 45 kN
Ils sont destinés exclusivement à du personnel
Poids env. 0,50 kg Poids env. 0,24 kg
formé.
5 / 1550* M21*
Mousqueton à fermeture automa- Mousqueton à fermeture automa-
tique avec oeil. Acier galvanisé. tique «Triact». Aluminium. Rupture
Rupture 45 kN. Poids env. 0,27 kg 28 kN. Poids env. 0,08 kg
5 / 2164* M10T V
Mousqueton à fermeture automa- Mousqueton à vis, ouvert
tique pour sangle. Acier galvanisé. Acier galvanisé. Rupture 25 kN.
Rupture 35 kN. Poids env. 0,26 kg Poids env. 0,17 kg
NZ09-01 V DZ09 V
Maillon ovale à vis Maillon delta à vis
Acier galvanisé. Rupture 35 kN. Acier galvanisé. Rupture 35 kN.
Poids env. 0,10 kg Poids env. 0,11 kg
FS / 60H CSQ11 V
Crochet à verrouillage automatique. Mousqueton à vis, ouvert
Acier galvanisé. Rupture 40 kN. Acier galvanisé. Rupture 25 kN.
Poids env. 0,26 kg Poids env. 0,11 kg
5 / 2051 5 / 2158
Crochet à verrouillage automatique. Mousqueton basic (interdit pour
Aluminium. Rupture 25 kN. sécuriser les personnes)
Poids env. 0,15 kg Aluminium. Poids env. 0,02 kg
V O
fermeture manuelle à vis * verrouillage automatique seulement pour outils, ne peut pas être utilisé pour sécuriser des personnes
HEL-R
HEL-G HEL-O
Corde «Kernmantel»
Casque VERTEX (EN 12492) (EN 1892)
Taille universelle avec molette ajustable et boucles Solide et semi-statique, Ø 11 mm.
de jugulaire réglables. les modèles HEL-W -S, -O, -R
sont équipé de clapets de ventilation coulissants. Article Longueur
Le HEL-G n’est pas ventilé. Ces casques sont ROPE 11/50 50 m-bobine (blanc)
conformes aux réglementations de déformation et
de résistance au froid de la norme EN397. ROPE 11/100 100 m-bobine (noir)
©
23
DISPOSITIFS
DE SAUVETAGE
Un sauvetage rapide peut vous
sauver la vie!
Un système d’arrêt de chute bien conçu peut Appareils de sauvetage par descente (EN 341)
sauver des vies. Hors, dans certains cas seul Particulièrement compact et léger avec un mousqueton
l’arrêt de la chute ne suffit pas. Une suspension d’ancrage incl. et sac de rangement. Force centrifuge
prolongée dans un harnais peut avoir des suites contrôlée, vitesse de déroulement constante env. 0,7 m/s.
graves comme un traumatisme de suspension
(blocage de la circulation sanguine, évanouisse- Pour 1 personne Pour 2 personnes
ment) et même le décès du blessé. Un sauve- Hauteur maxi: 200 m Hauteur maxi: 130 m
tage rapide peut sauver des vies! Charge maxi: 150 kg Charge maxi: 225 kg
Un sauvetage peut s’effectuer à l’aide de diffé-
Article Corde-Ø
rents appareils et techniques. Il est important
d’avoir le matériel adapté à la situation ainsi ASRG-K 9 mm
que le personnel formé à disposition. Livrable en diff. longueurs (voir liste de prix)
Article Corde-Ø
GOTCHA 11 mm ! Distance sauveteur / victime:
max. 4 m
Livrable en diff. longueurs (voir liste de prix)
Harnais poitrine
Ensemble avec le harnais-siège
SH2, il offre une grande polyva-
lence. Avec 1 anneau de maintien.
Article CH2*
Article SH2*
*Ceci n’est pas un équipement antichute!
Poulie
Léger 300 g., mouflé 6 fois, appareil pratique
Triangle de sauvetage (EN 1498) pour décrocher une personne suspendue après
Très facile et rapide à enfiler un accident.
©
25
FILETS D’ARRÊT
PROTECTION DE BORD
Montage
Les filets antichute doivent être suspendus, en respectant les prescriptions, aussi près que possible
au-dessous des lieux de travail à protéger, en les fixant tous les 2,5 m sur tout le périmètre. Demandez
nos instructions de montage, ou confiez l’installation à nos spécialistes.
Accessoires
Accessoires de montage (câbles de suspension, mousquetons) et filets de pose à mailles fines livrables
sur demande.
Location
On peut également louer des filets en dimensions standard. Appelez-nous!
Systèmes de sécurité COMBISAFE® COMBISAFE® est le fabricant de système de sécurisation antichute innovant pour le bâtiment.
Barrières métalliques et «voile stop chute» sont les éléments qui vous procurent un système flexible
à multiples facettes. Les protections temporaires de bords se laissent monter facilement et de di-
verses manières. Les systèmes de protection antichute COMBISAFE® ne protègent pas seulement
les travailleurs contre les chutes de hauteur mais aussi les passants de la chute éventuelle de matériaux
ou d’objets de chantiers.
Dispositif de sécurisation d’échelles (EN 353-1) Les lignes de vie Latchways® procurent une
Le système antichute ST-M est conçu pour sécuriser les personnes qui sécurité totale aux personnes exposées à des
doivent se déplacer ou travailler le long d’une échelle. chutes de hauteur. Le cœur du système est
composé d’un élément de liaison suiveur qui
Caractéristiques se déplace avec vous sans jamais être décroché
1
Q Stopchute descendant/ascendant (suiveur) démontable avec mousqueton du câble. L’utilisateur ne doit donc jamais se
Q Toutes les pièces métalliquessont zinguées. Inoxydable sur demande détacher pendant son travail ou ses déplace-
Q Fixation supérieure avec ammortisseur de chute intégré ments.
Q Fixation inférieure avec dispositif de tension intégré
Q Peut être monté ultérieurement aux échelles (ou dispositifs similaires)
Q Convient aux échelles aux normes avec échelons carrés de max. 30 mm
de côté
2
Q Écart max. entre échelons: 280 mm (entre les axes). Fixations pour
échelons ronds sur demande.
Article Description
STM44-1 Stopchute (image 1) 3
Le système révolutionnaire de lignes de vie permanentes a été conçu pour offrir à l’utilisateur une grande
liberté de mouvement en toute sécurité dans les travaux à haut risque de chute. Ce système en câble
d’acier inoxydable permet des solutions flexibles et sur mesure pratiquement pour tous les domaines
d’application (par ex. toits, façades, échelles, mâts, plates-formes, ponts roulants, silos, etc.).
ManSafe, système polyvalent: horizontal, vertical, RoofTop, sécurité optimale sur les toits, grâce aux supports d’ancrage spéciaux.
en pente, autour des courbes et des coins ...
Demandez notre catalogue Latchways!
©
27
SpanSet AG
Eichbüelstrasse 31, 8618 Oetwil am See
Téléphone 044 929 70 70, Fax 044 929 70 71
info@spanset.ch, www.spanset.ch
Ver. 10.2010
Height Safety
Preisliste
Lifting Listedeprix
Lashing
Persönliche Schutzausrüstung zur
Höhensicherung
Protection individuelle antichute
SpanSet AG
Eichbüelstrasse 31, 8618 Oetwil am See
Telefon 044 929 70 70, Fax 044 929 70 71
info@spanset.ch, www.spanset.ch
© SpanSet AG / C1009CH1 / Irrtum & Änderungen vorbehalten. Sämtliche Preise exkl. MWST / Sous réserve d’erreur et de modification. Les prix s’entendent hors TVA 09/10