M AR I 0 E_ C HAN 0 i .

A S

INGENI ERO -CIVI L

IT

IN'T_RODUCCION

A LA CONSTRUCCION DEEDIF'ICIOS

3 em. Bdici""

LIBRERiA Y EDITORIAL ALSINA

PARANA 131

BUENOS AIRES

1992

© Copyright by LIBRERfA Y. EDITORIAL ALSINA. Bueno • .Aires, 19'n

Queda h""ho "I deptSsir.o que uta!>l..,,, la Ley 11.723

IMPRESO EN ARCENTINA

[SBN 950-553-02 \ -8 Obra cnrnoleta

La ,,,produed,;,, iotal 0 parcial d ~ ute libro en c1Jalquitl forma que' sea .. , id~ntica 0. modlfieada, no auto.izada por el Editor, vic]" derecbcs reservado s. Cuaiquier ulili::l:aci60 d0be 5Br ~viame .. le so ltci tada ,

vm

iNDICE

<, CAPITULO IV. MA'.QERA

.......__

AprlJ'Vechamient.;> de I" madera en nuestro par •. Tipo s, Caren";a de ';pos explotahles 0 aptos. Uso de madera tmpoetada. Su l1S0 en apunt"lamiento y encofrndo. Enemigo .. principales: hongos e lnsecto a, Precauciones para SIl protecci!'>n, Union,.. de earpintero : empalm e , accple, ensamble 'I junta. Medios de unlon , Bulones " pernos. Clave •. Tomillcs. Llav ... o p"""dores. U"\on,, s e ncolada s. M"d,,~a laminada. P,ec""cion<os y prute<:d6n. Recellei6n de 1& madera en obra. Selecelon para ... uso. Humedad de I a rn .. dera, lnflueneia en su 1150. Equilibrio entre la humedad pi'Opia y la del amb lenee, Prot-cedon con trntamientQ. ""perfi· dales (encerado, lussrado; pintado, etc.), Combustibilidad de 18 mad""". Pcslbilldadea de I" madera en la eonstruccion, aparte de-las que t'iene en e 1 campo estructural, Cerramientos y tabiques, Madera ecrnp e """da (0 tercilldaj, h a raboard . medeea aglomerada. U"" de tabla. Y plecae. Plnturn. Condiciones para $U aplic.cion. 'I'lpos de acabade , Blanqueo o.decolcrecion, t.dido. tapaporos, imprunacicn, masillado y e ndujdo. Acabados trasparentes: aceite de lin" eocido , ,>nco,,",do, goma laca dil".ida en uleohoi, barnizado, lu.t.rado. Apresto que debe hacerse para aplicar los tratamientos cnbri .... ees, Eomalte •• inlet;"", )I p;ll.~ura a la nilroce]ulosa.

CAPITuLO V_ CONSTRUCCIONESMETALlCAS, _ .. ,., .. , •. , . _ .. _. _ .. _ ..

GENERALIDADES. Campo de aplicacicn d. las estructuras "",taltcas. Aplicacion del aeero, Peeparaeion del material en talleres, MODwje en obra, Inconvenlentes y ventajas. Estructurae, Me-dios de lltlion (per nos de anclale, bulon .... 0 pemos pasadores, loro illos, roblones 0 r .. maches y soldadura}. Roblonadura. SU teemc" y metodo s, Formaci6n de la 1'". beza del roblen (se eonsigue por a-eci6n marmal. con martjUo neum~tico 0 CDI'] prensa acodillada}, Soldadllra. Definicion. MeLodos: tlutogena (o"iacetil~niea), resistencla "Iedeie a , !lICO e.leetTico, C-om,paracl6n entre eeblcmadura y soldadura, Vonkl,i." e Ineonverueotes de cada m~todo. Aeere. Inconvenientes y venl.a,_j,," de su U50, 00,,,0.16>1, eu ldados para ",vi· ---tarla. Capas peotectoras. Efeeto gaJvdnlco.~M.. Tratamicnto prev io del, material para ser pintado. Re-moci6i1 doe pintueas vie-jas. RasqtJeteado, Hjado1 ehorrc de nce'na c vnpor , llama, remcvedoaes "kalmos. Importancia de la pintura .sobr .. "I 11;"",o. MasillaQo e \"'pt",,,;6,.,. Cornpoetarnientc del material rnet allco en C'lHIOS de incendjo .

CAPITULO VI. PROTECCJON ANT1SisMICJ-l

GENERA L IDA DES. Ol.eerien de I" iu""",, ·sismica, sus componenl .... Determinacion de esfuetzos de. c:ort~ y momento,!; de volcamient.o y tot'si6n. IINor-mo.s Antisismieas Argentina. ·NAA80". Val"raci6n eU9ntiiaUva de Ins [uerz<\S "isrniens. :fact-ores que dohen tomar58 en cuenln: :<00lll de ubicaci6n de 18 obra; destine del erlillcio (agtupruniente segun GU llSO). CaracterfSlio.a.s de GU estructura (de alta "apacidad de dlliipaci6u de enorgia, mediana caps· cidad de di.ip.c(6n de en,,~g(a, baju cnpaci<.lad de dis;paci6n de enel'!l1a), natura.li<= de las carg .... accidental"", inlluencia del 5 ... 010 y ol1'0dodo de osdlacl61l de la eo ... truceion. Con· d«: ion"" d" acue.rdo con la escala de rie.s;go y .egu ridad para la,,,.1 ;"sc 10 n de I a con.tru c· ci6n. Proce-dimien.tci de ep.c;II<Ienado. Condicionamiento de Viga" y murns; de columnll.'l de ,,1fcadenad0 , de I" armad'''B de 10. eocadenado •. L<>grO. de una trabazon ade<:uada en.!re "SO" elementos. Muros ~rtant"". Dlstlntos tipo&. Muros de ladrillo. cel'llmicos ",-,,";ZOG <> huecos. mortero. que pu..den aplicarse (morlere de cal 'J cemen.to, morl.ro de cem"nto)_ E'p"soru mioimos )I alturas maxlmas de ",u:<OS >,,,rl.>onLe,,. T"n.iJ>n~s a.dmieibles segun 01 ii·

po de mampo.ter-fa. .

. ' --.......

~APYrULa VII. FUNDAClONES , ' . _ . _ .. _ , •.•.............

DEF1NIC!ON. Comporlamienta deJ su"la. (Ej.,.,uci6n d,,1 c;mie!'ta. Elecci6n del tlpo de cimi<mto. ex.it.o de uno. cim",ntaci6 ... Facl .• "u <iU" infiuy"n. PrmiQ{m d" fen6m'mp~ .. d"",,- 50". Si5te",,,,, de cimenlad6n. Cimenlacion mperficial y cimenlncion profunda. Pilotaje " fundaci6n indirwta. Fundaciones direclas: base a ... ap .. t3 3islad .... apata contln" ... Plat ..... Fundacion I'or p=o~. Entlbamiento •• Cimiento a C'1lj6n "biew. PilDtaj.~. C6mo puede reo c.ib!rla carga y COmO I .. transmite. Tipo. de pilote.; prefabricados, moldeado. I" .itu, de mad .... a, de bienD u borm!go.n. Azuche. Proto",,;on de 103 p;tot."" de madera l' de hieno. FUlldacione. hidrllulic .... Fundaeian.e. con .gotamiento. Fundadones CO" dep .... l6n o;Iel . nivel ft .. citico. Fundacion ... sin' agotamien~ (".coller .... cajon.,.. y cajones neumJitiCQs). Consolidac-i!'>n. Ccmpactaci6n por: congeLun\ent.c, vihrncion de I. m ..... del ""elo. inhooluc· clOD de pi:1o~ ... , ;nyeccj"",,~ p"trificani:Es. SubftlnGa.,un 0 recal .. e. Mewdoa que ... apliean.

~ CAPtrULO VIII. PROTE~R6FUGA _ ...•... f ••••• _ , • _ ••••••••• GENERA LlDADES. Iinp.ortancia del &!I"" como agonto de de·.truccion de las cOI1Bm..,,,io· "eo, Agu .. corriente. Agull de lIuvla .. Agua eyapor.ada. Agua como masa (ntim" de la propia

iNDICE

67

obra. Agua es tancada, S6tanos profundos hundldos en la napa. ACcl6n rr,ica del .. gua: desgaste! Brrastre meeanico, destrucC'i6n por a\1m~tlto de vclumen, acelcn dillJyente de partes solubles y ccmc agente electrotftico, Acci6n qu imica directa y a"cion ,biologica como soslen de colonia. vivas. Imp"rllUlci. de I a prDtecci6n hidr6fuga, Partes de II. ebra que deben see prot.!gida s, Drenajes .. Canallzacicnes (drenes). Impermeabiliaacayn, Moyjmi~nto del a gua. AIIua de flItracion. A"ua eapilar , Ab..""i6n y adsoeclen. Impedtmentcs pam Is mtndol'l"" y I a capiiaridad, SoluciDne5: que III ptOP;" masa del c\miento se hag" impermeable e intercalaclon d. berrer as adiclouales, Capas aislador as (horiZontal es 'I verticales). Ventilaci"n. Impediment o d. la absorelcn. Ventilacioo natural y ror~ada .. Eliminaelon de la humedad en edinC'~09 e-x.i.!l;,e-nt~s: capa alsladoru horizontal nueva, revOQues imp~.rme:abl,i(!:;5, ve n t ilael6n de IB masa del m uro po. m edlo de 51 f 00"$ almos fer;co$, protecc ion con. tab j. que y ctimara de aire. Actualmente , I'r"cedlmien~o3 o.:rru\tico, 0 bien por eelmataelon de

--....\ los poros de! mura,

'f.. CAPiTULO IX. CdmE..1i!AS .. , ' _ _ ' , _ ..

DEFINICI6N. Elementos que la eonstituy"o, Protecei6n contra el ag_, Pendtantea: de pendient.e muy pequena, de pendiente acentunda, de pendiente variable. Elecei6n de 10. mater-tete Que las constituyen: tej"s colonial es, eub ierta as falllc" a base de fielt-roo satursdos. Relaoion erure pendiente y m<lt"rial por usae. Chapas onduladaa de fibtocemento. hieno 0 aluminio. rYfovimientos de los techos, LCmites de estos movimientos, Usa de ceramics pi>;3'", o rnateeiates cernantados , Usc d. metales y el peligro de Ia aetividad eleo::t,.oqu'mlca:

Extremos 3116dlco y ""todi"" de la corrosion, CUBJERTAS PLANAS, AZOTEAS. Defini. clones y lIeneraHda_des~ Partes constitutivilS; contrap iso, aislamiento ~cfmjcoT lmpermeabllizac_i6n 0 aislumientu llidraulico _ Protecclon 0 te:rmin.aci6n. Normos de Obms Sanitarias de tp Na-don ref@rentes :11 tema. Impenneabilizac:i6n con mortero asfaltico-. lmperrneabiltzaolen coa mnntos rnult.iples de fteltros saturados. lrnpermenblhzaclon Mf:;iltica con soporte de vidric hilndo , Otro~ tip". de alslacion a membranes. UIlO del PVC .. Evapornduras, ftecomendaciones para ejecuci6n de las eublertas. Vigilanclll ulterior peemanenre. CUBIERTAS eN P£NDleN1'E «"'ion". <"" acce5ible:;.); de t .. j as ce';\m\=~, pi""""" nat"rll.l~, [) I\,tif\cia' 1!!S y pieaas similares por su forma, lumafsc y COlucDci6n~ de chupas ondutadas de hierro gal· va.nizad.o; Iibrocemento , aluroinfo y p.iozas similares po~ su [onna, tamaiLo y iC!oIClC8dOn~ de cha~u lisas d.elgadas (cobrel aluminio, cine, plomo) y pie--lPS similares por su rorma. ta· mario y colo£-:1cion. Cubierta P-ropijHnente rlicba e infTae~tructurD inll1edjatamente por deb"jo de la _"ubi~rt", Enllstollado, enl;ablonado continuo y asi.,rlto d. mortem, M.Hodos y cotl5id~raciooes pa,ra to. colocJl-ci6n de: lo.s dist.illLQS tipos de -cubiertas sobr~ 4as inJraesbuctu:ras_ Consideracion-es generale.s ~mbre dificultade.s Y :it.:! su1uciiHl. Inforltla<:lon genera] e instrucciones, BovenM )I cupul .... L-a dab1e cur:vatm-ll que .e pre"",nl;a en es,oo ,,, • ..,. y la .dap· tacion de los materiales para la fo,maci6n de su-perllcie. cilindrica. 0 e.fe.ricas. '£1 corona· -m i ento co m 0 pr-ob lema especia I.

'iCf'J'~~gs~'. ~.~~~~.~~, ~~~~ ~.~ ~~.~~~~l~:-O~ .~ ~~~~~~

89

101

111

08Jfi:TO, La. dUMci6n como finalidnd fundamental. Re9oque". A."lnda, revoque grues<> (jaha rro 0 ... nr osc~do ), y r ""oq u e I'i nO. F \I'l.~ltdad, de ca da uno, R e1dizacion d ~ cada "" pa. PtepaTad6n de la superfide: lirnp.ieza. telle"ado, !,lloma defjnillvo, moiado inlenso. Reali· -zacion del t'e-voque. Tempefahllr-as9:hemas. problemas que se p-resentan~ su oo.lucion. Rav.estimientos, Varied ad para el .""ubrimiimto de m~ros )I eielo, ra.50S. Reve.timi""toa para aplk:ar con mort.eros .. co [J ~garoento.s ide pjedrali naturales i independiente.s. Q arma:dos.. Pre-paraeibn de la sup.eJ:fide para aplicad6n del .evestimtento, Metodo. "'giln,,1 tipo que ... .. pliqu~: Cubrimiento dO' los del ... ,,80S. ArmHones. Annaz6n de madera, de hierro redondo. Wtinta;; aplicaclone", Moldu .• "" en t .. ,baj"", de re~oqae y molduras b.eCru.... en taller.

'TCAP.fTuLo XL 8~OS , .. , .

- . DEF1NICI0N. Contrapioo •. Distinlos tipo •. PilO:'.s para pegu. PI",,! para asentar ¢on mort .. ro. P'iso' para ru nd j. en obra. P~5 d "mad ern .. PIse. fIotantes, Pa v lm.ent-os. R e<:omendacio· ne" para su t",bajado en cad .. t ipo de pis<> sobre asentamien 10, tntamieoto de 10 •. m.B teria· 1 ... , coloenci6n., ncnbade )I proteoci6n. Uso.

139

"JCAPfrULO XlI. ANDAMIAJES Y APUNTALAMIENTOS ., , .. " .

" CENERALlDADES Y CLASiFICACION: Su objet.c, Principal"" material". que SOl WIIln pa· ra est,.. e.t~eluras. Madera •. 'Metal",,_ Inconveruente. y v"alajaa en cada C350. ADcla!!ilil"; de trabajo. prolecc;6n, ..,pOrle y de ",odelo. Encotn,dos y cimbra.; plataforma. para estiba de m"t"";ales. CuaUdad", que deb"D reuhir: Ifrao resist en cia meciniea. gran dllf""iOn y faci-

lKlad d~ mo,,~e. Arulamio Sli5perulido. Condiclone1l de ~uridad. Balanclnes. Apllnlala· . m ;""to ,S" W!Q, A [>O),oslfj JIst;> b I",.

~Al'truw XIU. CARPINTERtA

DEf'INICION Y OBJETIVO.s. Ven~il;!ci6n ~ UumlMci6n, Elemenws: puerta$ 'J I'arlones, vent.an.all. ceio:s-Ca.s.. persi:\l\a!lh p'c,6tlgonei5 y cO:.rtinas d~ eur-ollar ~ tahiques divi$Ortos1 rnUrO.'3 de cortina~. r,eja.s. 'batll.lldas. est:;03.le~~ eoparos, arm3_tto$ de eoeina, MaLeriaJes ,que 5e usan': madera! .cer.o. 3ICiU'(l inQ'x.idabl.e~ brouce, aJ!.lII"Jinio t hO:l'1J1:ig6n. armada, p].tsti~o relonado~ Acrllico., cri.tal lemplado. Cond '';;0''''. que ~cqui~ren por la, fund6L1' que, tl ese m:pl!onan, po' su grado de eXPQsici6na I B in tempcrie y por la ..,g" eidad 'I ue deb en pnn" .. r. Carpi"I,,·

_ ,ia d"'mad,,ta. CarpIntio,fa d ... metal, Venta,jas e in,convenlent.,. de ,511 "'.., """,Cm e I easo, Carpinteria de aeero ;no,ddabl~, de aluminio, de bo,ntig6n annatlo, deplasl:ico ",to,eado" de cri.tal t~mplado y de ,a~ri1ico. Carpi.,terf. rni>l:ta, Posibilidnde$, vel1taJn, e ineonvenientee. que pr'_.nta cada una,

CAPiTULO XN, VARIOS

Tierra ap~o"ad" y sudo·".",e'III'Q. HisLoria, Prcduccien de la. mezcla, M:o!delldo, Conduc· to..... de h limo. Prob I emas II ue prisen ta n. Cu idade q 110 req II iete .... cOn"tru<;ci6 n. Ma,t·"r la- 10$ prefnbri.cad"s. V~./IIilado"~ s, Ven.lilaei6n natural" r""",da, Eficacla d. la venlilo"ioo por eltc:u1=acion de , .. ire, Constrocci,6n de los eonductoa, p,.O'~~"cfGII ~.ermi'(",a. 8u cbjeto, N ivel term;"" <1'" L"I",i ... ea. M~terial es . aislant,es. C.imara<; de aire , Puentes Lermicos,. A;"la· mlento B'a,,(flOO de vapor, Co~\enido, de humedad del air.e, Sa;turaci6n. Hurnedad, Aplin· ciim de la.s barrerns de vapor,. Condfclcnes de e-.ric;lencin. ,P,rolCCC'iol'l tIcilsJiclJ. Aecndicienamlentc actht~c:o y prote<:~if.1ll ,acu5tic3. Cal idad de los sc uidos que ae emlten en ·un recLnio (,ac<",dic;onarnie,oLo). Ai.larnienlo de II n local de 1M ruido s e "Letiore, (prot.""iorii. Ruiil". a~ eeos y r" idns de in. paeto, M at~, lal es ap roplados p a.a la ... 501 ~ci6" de, est". prob I em a", J,~ .. I"o de dila(".,J';1l, Desplneamienco ,,,Iat;~o de I"" partes de unaconsh~"I'i6Il. 'C;o.~tr"'" clones y ,o'iJa.ta(:iones" FI..;lE1on-es y to,rsion,eSl -co.mo se ps-oducen. A~~i6n de las Juntas. de dilatacioll, ·Cuidado d" 51! ""l"""t" Y SU. lmpermenbiJizaciof), Aplic"ciol\ d . 'e rnaterrases hidrelugo. eomo prilt...,.,i6n adldonal d .. una junta.

t s o t e s

.235

PR6LOGO

i53

Un Ubro tecllicoes para un ciclo 0 para toda /a.uida. Los irmsit(ldos aU(lnces de las dis· ciplinas clentificos, a Iiu; cuales M(lrin Eduardo Chancflil:s consagr.o SU I)ida, fueron. poniendo fuer-a de 1.100 text09 em:omiad.os par 5U enjundia y actualidad., Elgenio y iatento de Chnndias desarrollo principios que [ueron inmut"ble$ a troues desiglos, .adaptandoJos a /a incesanfe eva.lucian de los tlempos. Su obra Compldos y prr!SlI/JI/('S,IOS [ue y sigut" siendo t~to de consu.lta pam mll.es(ros y de ap~rld~aie' para alumna;,;" Mas de treinta an05 de renoulldas eaieionesconsagran el vigor de lIZ.! creatiuidad uiswnaria tiel futuro.

La. justeza de esasrexuiaptaciones definer: In inquietud caracteristica d.e til l'o.ellcl'on docente de Chandios: Dialanas y concioms eSPlJelan la curiosid"d inmdsHiull de sns tectores, C/ilrificrmdo ideM,. install /(1 necesidad de el1Seiiat a medida que 1M vaap[lmlj.,lendo, Dcspejando incognitas, concilia cla;idad con pmfundld.ad, Y /Q sencilio ,",on 10 ~'Om· p.lrjO.

En Cillmd(as se con.jugr:m las C'ualidades req{leridas por Nletzsche; !il' {Jega a mat's· tro cuando no se yerra ni oacilaen la ejectl.cion.

Cuando todD hoct« !iuponer que COlt/putos y Presupuestos. ya inscripla en fa Ilis· toria de ia literalura sobre la especialidad como oora crlmore de Chand (as, quien HO te"ia otro upego a la uida qiLe no [uera su fllmilJa y 61 cultiuo del saber, q.uiro despedirse dejando la obra Imroduceio» Q la I"QIISIMl£'ciim lie I'.di/ieiu.$, que habr{(! de ser 8U uWmo mensaje, in5p,irudo por la m~ma uocacion, escrito COn ident~a pa.swn Y poniends» de rna· .niffesta que los b:itoll., lejos de deslumbrar a/maestro, tonificen la ansiedad de transiiar 1'1 ,camino del per{iu:cio.namiento. aunque consc:wllh! de que la ultima .instanc:iae$ta reo seruada a Dios,

Estas linea.:; a modo de pr%go cO.lliIeuan un merec:id.o nomenaie. Ellasna sonsino 1'1 [ie! refleio de cuanio h(!b(a descl.tbierlo en rfl$ clUllidades. yca/idpdes dd jouen Clumdias, elen !onces jauen editor .que loan.im6,' don Carlos Tomd/; Vilar, .

~ Cham:lias murf6 estando esttl obra ell trcimile de impres.i6n. Vilar muri6 COn /11 salis{(lecion de haber leido sus bo rrodo res, Nosotroe; [ieles a 1115 aonsignas de hombres de este linaje est<lIDo$ob/igadosa honrarloe, persi$!wndo en et esfuer;&o de enrlquecer y serenar los espiritus diuu/gtindo ·enseiiamas I' 111 stan do a realizar eI .bi~n,

El ,!;jemplo d€ estos semb;adores de clJllura al,empera eI egolsmo de III malerw./idtJd, hOnl'a G las argentinas, consuela G sus familian!s y estim IJ la verifkar q u<! Ill. m uerte "0 CDncluye la obra,

Justo es nombrara .'lI.I co labomdoru. Ilrquitec:ta Maria L<Iura Dat-dallO de Chlllldias, quien ilustrael tru:to ponltmdo ell elEo loda su tecnicu., su (lrte. su pasiOn, tal como 10 pa· lel1tizan !illS dibujo.s; y tambien a/os que reaIizaron con entusiusmo y dedicadon. el!lSe· ooramiento tfiicnico·ed.ilQria/ parad cuidado de la estrucCunl, correcciones y aj.ustes a normas grl.Ima.t.ic:aIe.s y gni{.iCWl, profeoo.res Electra L .. Beouldc y A.lfrec!o C, Beovide,

I."ebr,ero, de 1982

EL EDITOR

PR ESE NT ACION

Como se h" dicho siempre, la Gorzstrucci6n es un arte, desJe los primeros trozos COI1 que se comierzza a esbozar un provecto, hastasuc(mcreci6.rz en/a obra m/sma,

En eada 1,"0 de los pGSOS Il seguir, se deben tener preserzteslos principios ll.mdamentales de It'! COl1strl.lccion, para que el resultado [inal no inuaiide la idea IJ1rigi'nal. Esto significa que el edlticio debe ser !lgradable no 5610 por 51.! diseiio, sino po« 811 grado de contort y habitabilidad;

En el presente Ii/Jro, el autor nos el"!sena la Mc, nica de cada uno de los temQ.'! qu.e componen este arte. enriqueairindolo eon 8U ampUex experieneia protesitm.al.

De este modo, /105 introd!tce en el conocimienlo de 105 matel"ia'les. de su tecnoiogia y de las posibilidades de aplicaci6n en e/ Cllmpo de la cons tmccio n, COil et 0 bteto de aprovechar sus uentajas y I·cdl.wir sus .lnGonvenielltes. Es, PQr /0 tanto, que elite voLumen ~e~a de gran utilidad. pam tecnicos, profesionates, proy eciistas, 0 tadoe aquello« que, por su tta'/){Jj6, esten en conta'cto con esta d~ciplina, ofredrindoles informaciones ciarllS Y precisas que les permitirdn lleear a cabo co;rrectamente cada parte del programa de constn.cciOn.

MARfA LAURA DARDANO DE CHANDiAS

MORTEHOS Y HORMIGONES

CAPiTULO I

1.1. Aunque en e!;te lfbro nos hemos projlUesW no habL!lt de los materiales en s,l mismos, 10 comenzaremos can la necesaria excepcion de 109 morteros y hormigones, euya fabricacion es uno de los problemas de ta obra, Prim'€to precisemos el lenguaje con algunas definiciones:

Morlera es I~ mezela deagua con ligantes y ll,~reg::ldo3 fin as ,

Hormig6.n es la mazda de agua con ligan.· tes, agregados fines y agreg- .. dos gruesos: In caracterfstioa de los hormlgones es el agregada gruesc, el fino puede Ialtar,

La palabra mez:c/a, teenicamente correcta, es usada como designaeicn generica para los rncrteros, y lOG hormigones. A rgamasa , en eambln, se usa unicamente como sino· nimo de mertero.

Ligan res SOil las oales, los yes os y.los cementes, Todos e\lOll' entran en combinacion can el agua y endurecen formando una COmO piedra. artificial, proceso l1arnado fmgl<ado, Se los llama tambien cemel1tafl· res, ag!u!immtes 0 aplon:sronte~. Los que solo son capaees de endurecer en el aire lie llaman IUireO$, e hidr6uUc.0$ los que 10 hacen tambien bajo elll8\!<I.

Agregados son. la arena, el canto rodado, la piedra partida, los cascotes de ladrillo y otros. Que diferencia hay entre agregado fino y agregado grueso es un problema que lie relaciona 'solamente con el tamafio de los granos; e] limite entre fine Y grueso es puramente convenciortaL Estos materiales dan volumen a la mezcla, pero no intervienen en la combinaci6nquimica, por cuyo motivo se los suele llamar ta:tnbien inertes

o arido~,

PasUI es la mszcla que solo tiene ,ligante Y ago .. (cuando C'$ de cal (, cemento en obra .se la llama lechada). Las pastas de cal 0 cementa tienen una aplicacion muy Iimitada en ccnscrucclones; 00 asf la de yeso que C'$

intensamente usadaen el revoque de tntenares.

Concreto es, en nuestro pais, todo mortaro exclusivamente de cementa, can alto corrtenido de este (1 :3),

AdH1ua 0 adidon es el prcducto eemplemantario que se agrega a morteros y hormigones pam mejora:rciertas propiedades -q obtaner las que po;: sf solos no tendrian (irnpermeabiliaantes, incorporadores de aire, plastificantes, etc.),

Materiaies eorno la arcilla, componente importante de muchos sue los, y el polvo del adrillos ----u onsid erado s general men te como agregades+ tienen, sin embargo, emdentes propiedadss aglomsrantas, muy aproveehadas par los constroctcres, aunque poco estudiadas par los laboratories ..

La necesidad de lograr definidas condiciones de aislacion termica,. acustica, dureza, etc., ha impuesto el usa de agregados especiales, como copes de poliestil:€no, vermieulita, granulado vclcdnico, limad UI'Wl m etalleas, et c.

Final man te, se llam a 00 sificaciQ fI !I la proporcien relativa errtre los dbtintos. com'ponantes de una mezcla, Bsa proporeion puede expresarse como una relacion entre vohimenes, como una relacicn entre pesos a como una feiaci6n mixta de pe., sos y volumenes.

El primer caso espreferido para la idmtificacion de morteros. Un vohiman de cal metclado con d03 de arena y uno de polvo de ladrillos 'lie designa como 1:2:1 (cal, arena, polvo de Iadrillos). Esta manera de aspecificar no cia. garantfas sobra las pIOpc n:io ne 5 eIectivaa de 1a mezcla (puesto que en un balde de cal puede haber mM o menoe de esta, $egUn como haya sido cempaetada), Esta objecilm +-que es grave en case de hormigones- tien.e poca imP'lI:'tani:ia. en los trabajo.B del albafiil, ejecuta·

2

iii. E. CHANDiAS -INTRODuce/ON A LA CONSTRUCCJON DE ED/FICIOS

MI!)RTE.FI0S Y HftRM!GON.ES

bles correctamente CO<I una garna apreeiable de variaciones en la dosificacien.

La dostticacion en peso [por ejemplo: 320 kg de cemento portland, 750 kg de piedra partida, 620 kg de arena) da una seguridad definitiva en cuanto al eontenido final de In mezcla, como que es icdependiente del grade de compaetacicn durante el marupuleo. Se to. USa solo en bormigones de mezcla sobre proyecto y ealidad controlada, Y para morteros especiales elaborados en fabrica.

El usc de la designacion mixta (1.400 kg de cementa portland, 3 rn? de arena, 3 JIll de canto rod ado) crea tambien una mayor seguridad sabre el contanido de llgantes en la mazda. Se la usa en hormigones CUYflS mezctas no han side verificadas y en tnorteros de cal y cemento, euando sa exija un minima pam este ultimo, En estos CIISOS se ad mite que 1 m] de cementa portland pesa 1.400 kg; las' cales en polvo tienen pesos InUY variados que van desde los 450 a los 650 kg/m].

proporcion del 20 '" del peso de aquel; es~ as E!l limite maximo de rebajamianto de un mortero de cementa autorizado par las Donnas alemanas, que no permiten alterar por esc el contenidc de cementa de la rnezcla.

que algunas propiedades pueden ser opuestas basta excluirse rnutuamente: por ejemplo, no puede pedirse plasticidad a un concreto tnuy seco con el que pensamos matizar un anclaje.)

1.4. Duracinn, La destruccicn de las obras de albaiiileria eomienza Con la de los morteras, cuya meteorizaci6n as mas rapida que la de los mampuestos, Muchas de las lesiones de los viejos edificlns son debidas a excesivos asientos de la mamposterja PO! la obsolescencia de sus mortero$ en las partes de la erosi.on mas intensa a humedad mas persistenta,

Desde el punto de vista de Ia duracion, la cal aeres es el ingrediente rnenos recomendable; sobra eodo en aquellos Iugares en que pueda estar expuesta a humedad eronica 0 a variaciones alternativas de la higromerria ambienta. De aquf que convenga siempra reforzat los rnorteros de cal can algo de cemento (minimo 1/8 de cernanto}; en rigor no es conveniente el ernpleo de morteros de cal grasa solamente.

La resistencia en duracion aumenta con la hidraulicidad del Iiganta: cuanto mayor sea la ealidad hidraulic~l de es. te mayer sera la duracion del mortero. Es decir, que el mruomo de duracion debe esperarse de las rnezelas que solo contengan cemento , cuanto mas pobre sea la calidad de una cal hidraulica, mas convendra el agregado de cementa. En rigel', las cales que pueden conseguirse en al. gunas regiones (sobre todo las hidratadas en polva que la Nerma !RAM 1508 califica como clase C no deben usarse 5i no son

. refonadas con ce:nento).

MORTEROS

1.2. El estudio de los .hormigones de aplicacion estructural es una tecnica avanzada y segura, No puede decirse 10 mismo de los

, morteros, cuya se:J.et:ci6n foe orienta pur un sentido casl to talmerrte emp iric(l, repitiendose en obra 10 que de antiguo ae sabe que resulta bueno. La confrontacion en el laboratorio de las mezclas usuales demuestra, sin embargo, que esta aetitud no. es totalmente equivocada, El estudio cientifi- 00 de los morteros +poco intense, por otra parte+ no. ha introducido modificaciones importantes en la seleccion de dosificaciones, pero ha permitido conocer mejor el porque de ciertos comportamientos, confirmando adem as dos reglas que nuestros abuelos tenfan ya porviejas.

1) los mejores morteros son los de mayor resistencia mecanica;

2) hay una relacion volumetriea entre .1igante y agregado, que no conviene sobrepasar (alrededor de 1 :4).

Cowo un monero se fabdca para una ft· nalidad de terminada , es esta laque fija sus propiedades y estas pueden ser perfecta· mente log:radas con los prodUctos comerciares disponibles. Cada ligante, cada inette, transm.ite al mortero SUi> pmpiedades; 1a adicion de otros ligantes u otros inertes permite controrar, dentro de limites 'we· nicamente a.cept3bles, el conjunto de propiedades del mOl':tero.

Las propiedarles generalmente <It._abies para un mortero Son las que se describen a continuacion, e.xpresadas en un orden eualqui.e-ra, no de pn!ferenda. 5e entiende, tambien, que las propiedadesde una mezda puedan ser varia& y deban cumplirse sUnul. t:ineamente. (Claro que hay oeasiones en

1.3. Trabajabilidad. Ell. fa propiadad preferida por los albaniles y los constructores. D if i c il de de finir. se reIie.re II J a fae iii dad de operacicn para la puesta en obra, Se Ia sueIe llamar tarnbien plasticidad 0 docilidf,ld, significados que no deben sor confundidos con los que tienen en Ia tecnologia del hocmigon,

Las m.,jOles condiciones de tlabajabit\dad resultan con et usc de Ias cales. Mejor si ellas son aereas, mejor aun 51 se usan al estado de pasta. La cal aumenta III capacidad de retencion de agua y esta parece set la forma mas segura de medir la docilidad de ~

un mortero .

Cuando una mezda se elaborn con una cantidad de agua mayor que ia quimica· mente -necesaria, aumenta su plasticidad. Dentro de ciertos limites, esta puede entonees aumentau;e, aumentando ta cantidad de agua. Pero s610 dentro de dertos limites, puesto que el agua excedente lue· go se evapaTa, dejando cavidades dlpilares que disminuyen etrns propied.arles, tales come Ia impermeabilidad, la resisteneia mecanica, la haladicidad, en fin, la .duracion.

Son mas traba:jables los morteros con mayor contenide de ligante, pero el e:&ceso de este llev;;!. a mezclas antieeonomicas y peligJ."osas desde e:J. punto de vista de la contracci~n.

LI!' trabajabilidad de los morteros de ceo meQto sa lagra con adicion de cal en una

1.5. Adherencia. En e1 contacto entre mortero y mampuesto a Jel'estimiento no hay combinacion qufmica: las uniones se mantienen por adherencia puramente fisica. Un mortem plastico es un mortero inicialmente adherente; pero debe cuidarse que esta propledad se mantenga a 10 largo de la vida uti! de cada parte de 1a obra. Los morteros trabajables par ex-ce.so de agua sen los menos recomendables para la adherencia; esta debe 10gl'arse con una mayor riqueza de eementantes y, sabre todo, con el \UiO de buena cal; !Ii s610 se dispone de cal cliIcica, :a.greg,ar siempre c-emento.

3

La cestumbre de rnojar los ladrillos 0 las piezas de revest.imiento antes de colocarlas obedece a la necesidad de que estos no quiten agua at mcrterc, con 10 que resulwia una mezda poco adherents por fragile de. Ieetuoso. Dlgamos, para completar este npartado, que ls lmpermeabilidad, tan deseada, depende mucho del factor adherencia.

1.6. Ccntraccicn. Censtaneia de volumen. El cambio de volumen que sufren los mar. taros al secarse se traduce .en el asiento de las mamposterias recientes y el agrietamiento de los revcquea, Cua.nto mas rico sea el contenido de cernento, mayor sera el riesgo de la contraccion: cuanto mayor sea Ia contraccicn del ligante en si mismo, rna:rer sera lambien 10. del mortero.

EI exceso de agua se traduce asimismo en una mayor cO;1".raccion durante el fraguado , can el efecto adicional de que tambien signlfica un camhin de volumen: la carga tiende a reducir el tamaiio de los JlUEcos qu e el agua excedente deja al eva poratse.

En la union de obra nueva con ohm vieja Ill. contraccion suele ser uno de los principalos factores de agrietarniento. Merteros de muy pequefia contraccion deben ser prsferidos en ese caso y en la su hmu!aci6n de paredes axistentes.

Pero no solo por contraccion puede rnodifjcarse el volumen. 'I'ambien por 'hincharniento, COBa que ocurre cuando la cal ha side mal apagada, sea en In obra sea en Ia 'fabrica.. L.a constancla de vol~en as esencial para la duraci6n de los revoq_ues y, en menor I!l:ado, para In estabilidad de las mamposterias. Todas las Nonnas modernas -entre otras las IRAM 1508 y 1626- recogen la importancia de este factor como determinante de la calidad de.una cal y fijan !iolltes a la variacion volumetrica.

Un buen apagado del terr6n vivo 0 el uso de cales en polvo de buena industria son una exce1ente garantia.

1.7. Tiempo de !raguad6. LOgicam,ente: esta es una propiedad del agJomerante. Un cemento de hagiie r&pido da, natural,mente, una mezcla de fragiie ri.pido. En condiciones nermales, el endurecimiento no debe sec' tan veloz que impida la eficaz puesta en ohta, ni tan lento que afecte el desarrollo de los trabajos posteriores.

4

M. E. CHAlolDiAS - /N'fRODUCC!ON A LA CONSTRUCCION DE EDiFICIOS

MOfl.TEROS Y HORMlGONES

Actualrnente seprefiere un fragile rapido para poder dasarrollar la obra dentro de los plazas eada vez mas aprerniantes, Ex· cepcionalrnente se requerira un enduredmiento francamente acelerado, en cuyo caso se recurrini a ligantes 0 adlciones especiales (por ejemplo. cuando son de terner .heladas en las horas proximas},

La lncorpcracion de sal grasa a las mezetas de cementa ° )lew, produce retraso, parlicularmente deseabla en el ultUnQ caso; In incorporaei6n de yeso a los morteros de cal produce aceleracion. Pam retardar los morteros de yeso es corriente aumentar la tluidez, agregando agua: pnictica nociva, puesto que sacrifica las propiedades finales: resistenda y duracicn, muy castigadas POT la falta de compacidad de la pasta endurecida ,

Este tiempo debe ser muy tenido en cuentacuando sa elaboran grandas cantidudes de mezcla: morteres de cal se preparan para medio dja, !l.r .. d ia a 10 sumo si son de cal blanca; morteros de cementa se preparan a rnadida que se 10& va necesitando , Mesctas de cementa y /0 cal se preparan en la cancha, a veues rnuy alejada del albafiil, los de yeso, en cambio, san tan rapidos que se elaboran pnicticarnente sobre el andamio.

1.S. Resistencia a In compresion. Esta es la propiedad cornunmente tenida como la mas importante ; es el indleativo mas seguro de la calidad de un rnortero. La impermeabilidad y Ill. duracion dependen directamente de la resistencia, Tanto las norrnas alema-

. nas (DIN) como las norteamericanas (ASTM) fijan resistencias minanas. para mezclas destinadas a fibricas.

La mamposterfa portante +muros de carga, muros de contenc1on- requiere marteres de alta resistencia, as decir , morteros de cementa con alto contenido de este (entre los 400 y 500 kg par metro cubico de arena. En revoques se sacriflc.a la resistencia en homenaje a la plasticidad. El exigenta servicio de un cimiento Inundado 0 un revoque impenneable solo se satisface can el UIKl de morteros de cementa.

Una dosificaci6o generosa en liganta (no menos de 1 :3) es la mejor garantia de resistenci.a., cuaJquiera que sea el tipo de aquet.

1.9. i. Y cuales 500, concretamente, los morteroe convenientes para carla tipo de trabajo?

Al seleccionar una dosiflcacion nos haremos las dos siguientes preguntas [la primera de elias siernpre en primer termino): cual as el servicio exigido y cuales los rnateriales disponibles.

Con el conjunto de ideas expresadas mas arriba puede- llegarse a establecer la rnezcla adeeuada para cada nacesidad, De esas ideas surge tarnbien la advertencia de que pueden ser varias Jas rnezclas capaces de satisfacer correctamente un misrno serviclc. Ese es el motivo par el cual en los pliegos de condiciones no sa limita la especificacion a un solo tipo, sino a varios, puesto que las condiciones particulares de brabajc -induidas las mornentaneas+ y de los matariales, pueden aconsejar carnbios al pie de obra, (Asf, pot ejemplo, en dos eonocidos pliegos de condiciones, el de Obras Publieas y el de Ejercito, se dan 5 y 5 respectivamente, es decir 10 mer ceres dilerentes pard un mismo trabajo : mamposter ia, too os ellos adecuados).

Se tendra en euenta por supueste, las particulares caracterfsticas de carla aglornerante por au capacidad para retener agua, sus condiciones hidrdulicas. Y sin despre dar el rendimiento (cantidad de cal necesam para hacer 1 003 de pasta) el constructor' no se dejaraseducir par el hecho de que 1.000 k{: de cal pueden dar Ie mas de 2 m' de pasta,

Son recornendables los slguientes rnorteIDS para 105 trabajos que en cada caso se indica (remftase el lector a la tabla 1.9.), a continuacion hacemos comantarios sobra algunos de ellos solamente,

5

TABLA 1.9. MORTEROS USUALES EN TRABAJOS DE ALBANILERtA

A

PI.

c

CA

CD

Par« mamp osterias

en cimlentos ".. ,·lpvllci6n.,. para servlcio muy f'X_I~uin

en elevacien de ladrill," eomunes par:a .serviciocorriente

en elevacien exterior de lad rill 0' sin proucci6n de T"voque

en elevation de ladrjllos huecos y tabiquerta en general

arcos, b6vedas, pilar",s, etc.

Para Te-t.'oque& gru8b'<>3 eumun en ,nteriores eomun en ex teriores I

en exterjor , para recibir enlucido simil piedra 0 piedra lavada

Para re .... oq u e,s fi nOs com,un en interiore.s cornun en ex le-riores

POr'Q revoq ties impermeable~

capa aisladora de' rnuros, plsos de tn adera .. azotadns, etc,

Para co locuc ,"on de

azulejcs ceramieos, revesfimiento veneciano , rnayoficas, etc. pisos d .. baldosas, etc.

1

3

1

1/4

3

1

1/2 1

1 1

4 5

1

5

1/2 1/4

1 1/4

4 2

2

---~- ---------

ALBANILERIA DE LAORlllOS COMUNES EN. ElEVACION

Y tilnloien en cirnienrcs cnn pocu carga y sue 10 seeo; m UfO. d~ si m p le eerrami ante des"Dado a as er procegidos ptJr .rnoque o revestlmienro.

1 parte d e cal h icir;iulica,

3 partas de arena de gr'ano grue.sc. 1 parte de polvo- de ladrlllos,

Si la p"""d ... exterlcr y con losladrillos apareotes. agreguese por 10 menos 1/4 parte da. cementc p6r'Jand.

Si .010 se dispusiera de sal grasa Use ... ,

1 parte d .. cal blanea,

2 partes de aretla d. grano grueso, 2 partu de pol .. " de 13drillo,

lIS 0 1/4 parle d .. eemetlt.o p6rtland,

AI.BANILERiA DE LADRILLOS COMUNES EN TRABAJO EXIGENTS:

muros ruert.emcnLe cargados, cimlentos inundables, obras hidr~uliQU en general y toda situaci6n en que sean exigibles Jo.ssiruiente:s f"~hjr"s: gran resist .. ncia m .. can ica (pu uta q'" "" trata de obtas portall t •• ); rragii~ rap id 0 (p ..... no retard a'r la inm,ed ialll pu "$t" .. n _vi do): duradon (porq ueau nI ina $igllifi· carla la de la obra); jmp.ermeallilidad (para· que el ogull capilar 0 !ibn 00 d· •• truYB la rna·· !ill pOT an'ruItre .• Ilenandola d • .]>O[os). El cilmenl;o p6rtland e:., en esto. casos, oblillatorio:"; el suelo es agresi.o, habra que ..,1,,0::";0- Dar el cementa tambien.

T ASI OUEAiA Y LADIlIl.LOS HU ECaS

Au nqu ~ n [] .son el erne n to-.s porta nte:s, p or su poO'a rna .... y /0 P<Jco ".pesor, e~ nec .. sarlo do· tarlos de buenas junta.s; de no se.r asf. "lUll tab'ql.l" a pander.,t!!. par eiemplo. ofTec","ia muy poca .stab'lidad y una muy baja resistencia .. 105 galp"",

1/2 parle de ,,,,men to p6:rtland. 1 parle de cal hidraulica.

4 .pllrtt!. de are". de grano KJ'luo.

1 p .... te~e cement<> porUand,

3 parle" de ne"a de grano KJ'leso.

Naturalmente , una parte d. al ena puede reemplazarse por otra de p~ /;0 rle ladrillos, con 10 cuat aumeni& la plastieidad, mu y desaable en este caso.

ARCOS, BOVI:DAS, PI LAR ES

Y ottOS ·ele~.ent<>. port~nte$ con ex ige~ia Fundamental de resisteecia, pero cuyas difieultades de ejecud6n neeesitan tambie-n una muy buena trabajabiHd.d:

1 parte de o"mento portland, 1 parte de cal hidraulica,

5 partes de arenade !J'I'""o grueso.

Sl OIl agregase un~ parte mo:. de arena (1:1~6), I. l'elacion Jigllnte:agregado e. 1:3, semej.n· te a la de I" prim""a de I .... mnclas comen' ta das; aho ra te nemo 5 1 :2.0, ob ligndo5 • baj II. Ia cantidad de ore (l3. p ar,1I aurn ;mtar la deli· gant.e y mcup"""" asi a'l:O de 1~ I".Wencin q~e perdemot pD. (JAr col;

JAHARRO EXTERllHI

para &!lnrir de base II UII enlucido eon mate· rial de ,.""Ie,

1 parte de cementa p6rt.1and. 1 Pll.te de cal hidr:l.uliea,

:. partes de ar.en"a_ de grano mediana;

6

M. E_ CHANDi4S -INTRODUCC10N A LA CONSTRUCC10N DE EDIFlCIOS

MORTEROS Y HORM/GONES

e. id~ntiea. salvo Ia granulome~rra de Ia aren_., a la me"2_c.!a anterior; mandan ta:.mbii!n, en "e sre ca." la • .,nrid ad del Lraba,joy I a DOC esidad de ~l""tiddad, sin I. euat 1)0 se p .. <trin trabaj"r.

1.10. Morieros especiales, Para el uso de mezclas de- destin a muy particular, CO!l'.O

son, par ejemplo, las nsadas en IeVOq'lOS cortafuego , pisos antiabrasivos, anthicidos 0 antichisposos, rellenos aislantes, etc., las dosificacionas convenientes vienen indicadas por el fabricante del agregado, a cuyas instruccionas sera prudente ajustarse estrictamsnte.

cantidad de cemeuto es un mrmero relative (puesto que forma parte de una dosificacion), para eslahlecer la que sea mas conveniente se proyeeta 1a rnezcla en laboratorio.

La naturaleza d~ Ips agregado». Los granos mas [mos requieren mas mortem para su total envoltura; los granos muy grandes pueden otrecer probubles pianos de clivaje; agregados absorberitas de agua hacen bajar la relaci6n a:c, aumentando la resistencia y disminuyendo la.' consistencia; III adherencia superficial, la granulometrfa, Ia presencia de sustaneias extrafias, etc.,etc_, y otras propiedades de los aridos, dan un complejo de' resultados que, en todo caso, afeeta ta resistencia del horrnigon.

EI tiempo de mezclado, las condiciones de ia puesta en obra y el eurodo. Son otros tantos determinantes de la resistencia a verse con mas detalle en elcap itulo Ifl.

HORMIGONES

Lll. La tecno]ogia del horrnigon es una ciencia cuya complejidad excade las lim ites de esta pub lie acion. Remitiendonos a la Iiteratura especializada, destacaremos 00- lamente la importancia que tiene para ta eccnomia y la-seguridad, el conocimianto profunda de los materiales constituyentes, su proporcion relative y el control de las condiciones de elaooracion y puesta en oora de Ia mezcla. Nos limitaremos a dar una informacion sumaria que se complementa con la del capitulo III.

Las propiedades generalrnente mas deseadas para un honnig6n . -masivo 0 de armar- son des: la resistencia y la duraci6n. Como quiera que se trata de un material destinedo a ser colado dentro de moldes, IUeilo de UlJ.II elahOlacion y mediando un transporte, a las dos propiedades rnencionadas agregarnos una tercera ~emporaria_, puesto que se refiere al hormigon Iresco+, la tT!.lbajaaWdad, '

Propiedadas mas especificas pueden requerlrse de los hcrmigones especiales, tuera momentaneamente de nuestro interes.

1.12. El indicativo mas comun de las propiedades de un honuigon en servicio es la re$istencia a Ia compresi6n y son varios los factores que contribuyen a determinarla.

La edad. A partir del lllomento en que comienza a comportarse como un solido, la resistencla a la compresion aumenta constantemente can el tiempo, en un proceso que puede durer ailos. Cuando 5e quie·

- Ie definir un numero qu.e mId.a la resistenCla, es necesano, entonces, decir \a edad. EstEl aumenta es importante, sabre tooo en las primeras semanas; con fin.es com· parativos y para dar una base cierta al cilculo estatico so toma Ill. resistencia a los 28 dias. A partiJ: de esa edad, ya no se Ia toma en cuen.ta (aunque_ puede alcanzar inerementos muy importantes), pues 50 en-

tiende que la obra ya es capaz de recibir Ia plena carga.

LtJ relacion agua:cemenlo. La experiencia ha dernostrado que el -c,ociente- entre la cantidad de agua (en kg) y la cantidad de cementa (en kg) +llamada relaci6nlig"a; cemento que tndicurernos a;c-- es uno de los mas importantes factores en la regulacion de la resistencia lina\ del normigon, tanto que se la usa como base para el proyecto de mezclas, Si hicieramos dos mezclas absolutamants iguales en la calidad y cantidad -rclativa de sus componentes, doria mas resisteneia aquella que Iuese etaborada con menor cantidad de agua. Es decir, desde 1'1 punta de vista de La reststencia, son mas convenientes las rnezclas secas; sin embargo, las mezda:; secas son rnuy diffeiles de colncar y para cbtener de elias BU verdadera resistencia, deben ser muy energieamente compactadas, 10 que las hace antiec ouo micas. Can una relacicn a:c =' 0,25 Ia mezcla ya es plastica.

La calidad. del cemento. Contribuye en alto grad'o ll. mejorar la calidad del hormigon; algunas de las propiedades de estll son directamente dependientes de las de aquel (COInO, por ejernplo, et tiempo de fmgua· do). A igualdad de las demas condiciones, el cementa mas resistente:-pJ'oporciona hormigones ID.as reSistentes. (La calidad del ceo menta 25 un complejo que queda definido por]a conocida serie de ensayos de lalouf .. - torio, principalmen1;e los de compresion- y fme:<a.)

La c-Glntidad de cemento. Es dadT, su proporc:ion relativa dentIo de La mezda: a mayor .cantidad de cementa, mayor Iesis~ tEmda (conse~encia .natuntl de \a dislnlnuci<m de la relacion a:c). La cantidad de cemento e.sta, sin embargo, limitada no solo por m.zones de economla, -SIno tambien por razones tecnicns: un hormigon muy rir;o en cemento esta,sujeto a una gran contraction can el consi.guiente agrietamiento. Como Is

1.13. La durabilidad. Se impons a todas las partes de una obra; pero por la particuIarisrma posicion del hormigen en todo edificio, las exigencias se hacen mas severas, Se trata de un material estructural, cuyas leaiones pueden cornprorneter la total estabilidad de la construccion s, II veces, no soon de facil a econcmica correccion.

Si llegan a la profundidad necasaria para desnudar las armaduras, estas quedaran expuestas a la oxidacion, aumentando de esa manera la rapldez del deterioro.

EI. peor enemigo de la duraci6n es la po-rosidad. Una mala dosificaci6n, un exceso de agua, un batido defectuoso. una apresucada pues1:a en obra y/o un· mal curado, son las C3usas ptincipa125 de la existencia de oquedades noeivas. :En condiciones nor· mwes, lit dUI!lcion es una funci6n directa de la impermeabilidad y esta se logra con una buena Ip.ezc:la y una ejecuci6n acorde can las reglas del arte (capitulo nIl. Se fCcorniendan, especialmente, una baja relacion a.-c, un apisonado eficaz y un curado adecuado.

Sin embargo, todas las precauciones de elabamcion y vaciado pueden resultar imlu. ficientes en ambientes agresivos. Bn estos caros, ill px:otecci6n superficial con medios auxiliares as 1'1 remedio (revoques, pint1.1- cas, cevestimientos).

EI materia,! SlIm mas en los primetos pc-dodos, cuando aUn conUene mucha cantidad de cal libre; los utaques son pa.rticu.

7

larmente intensos en pxesencia de agua, sabre todo si esta 25ta en movirmento POI' que va constant.emente arrastrando las sales que se depositan,

Son agentes rouy actives de destrucci6n: los sulfatos de calcic, potasio, magnasio, cobre, cine, aluminio, manganeso, hierro, niguel y cobalto .. Los sulfates 25tin peesentes en humos industriales, y pueden tambien sec generados par los sulfuros de las aguas servidas. Tarnbien el agua de mar los contiene. Producen, can la cal del cemerrbo , partfculas de yeso que al hincharse van destruyendo la rnasa,

Acidos como el sulfurico, sulfuroso, elorh idnco y fluorhidrico, 10 desintegran,

EI anhfdrido carbonico disuslto en agua y las aguas muy puras son tambien surnamente nocwas (estas wtimas actuan disolviendo la cal y arraserandota).

Sustancias organicas, algunas de elias de accicn fiUY lenta, pueden llegar, sin ernbargo, a destruirlo,

En todo case de duda se eonsultani sin vacilar con tecnicos de probada especializacion,

1.14.. Trabajab ilidad (0 docilidad). Como en el casu de los mortaros, es la propiedad que se relaciona can la puesta en obra, en. tendida no s610 en el sentido de la facilidad de manejo POt parte del operario, sino tam. bien en el de la seguridad del total Ilenado de los moldes, sin vacics, y con lWl umaduras totalmente- envualtas,

Tambien, como en el caso de los morieros, es ]a propi.edad preferida por los construetores: un hor:mi:g6n trabajable es un hormigon de bajo COl).S1.lmo de mano de obra durante la colada.

Una mezda puede Set trabajable par excellO de moriero (10 que la haee costosa) 'Q pOI excese de agua (can 10 que baja Ill. resistencia y aumenta eI riesgo de dj:sgreg<'lCion durante el transporte Y fisuraci6n ul~Iior por secado).

Aunque no la midell directamente, loa ensa:y-os de consjst-en.cu. dan una idea de iii trabajabilidad. Se Uena con el hormig6n POI ensayar un cono -truncado hueco. abierto de ambas bases y apoyado sobre una 9Upe;ficie plana; al retirar el molde conko, el honnigon se deforma y pierde altura. La diferencia eatre la altura. del cono y lac del past6n defonnado so llama asknto y es una medida de ]a consistencia. A honnigones

f lNT"'ODUCCION A LA CONSTfl.UCCJ6N DE EDlFIClOS

M.E. CHAND AS -. .. -

rouy secaS corresponden l\sientos pequ~i'ios y aun nulos; a honnigones muy fluidos corresponden asientos muy grandes.

EI proyecto de una meseta incluye el asiento jlrevisto, para verificar con el cono -al pie de la uormlgonera, Como el asiento puede ser modificado por Ia perdida de agua 0 cambia de homogeneidad durante el transporte, el proyecto de la mezeia de-

~ be peever no s610 las dimensiones de la estructura y la eomplejidad de la armadura sino tambien las condiciones del transp~rt.e (carros, canaletas, distancia, etc.) y las de su puesta en obra jvibrado, etc.),

1.15. Dosificaci&n. Nos limitamos a copi~r de la Cart ilia de11lOrmlg6n el principia basico de la dosificaeion: "hallar la combinacion de cementa y agregados que satisfaga al mix.imo posible las exigencies de una estructura deter"!1inacla, 0 de una sarie de estructuras" [naturalmente, el termino combinacion 110 ~tii aqui usado en su sentido quimico, sino como relacicn de carttidades ~' cal"idades)-

Copiamos tambier, de la misma tuente, el resumen de los principales tactores par considerar:

, - los requssitos concernientes a c:oloeaei6n: .

- las relaciones eecfproeas entre el conlenldo de eemeato , Ia relac::ion ag:ua-cem<ent-o: la &Ja· ualomerrfa de 10. agteg3cios y I" cantfdad 1<>. tal de ag ... a PO" unldad de volumen;

~ ] Ii; N sinenc La n eeesa .. i3 ;

- Ja eali d ad deb orm igim ""'I >.:",,'da para SiDportar I"" co...:! k iones • las <i. u e esw.roi exp\lesla;

__ . con.sidet'aciones eccnomieas,

para que el interesado en profundizar 10 haga en la bibliografia del Lema.

En la practica, la cantidad de cemento dificilmente escape de los siguientes lfrnites: 250 a 350 kg/m). POt debajo del minima carece de calidad estructural e \mpermeabilidad, par ende de duraclon. Exigencias muy axcepcionales pueden requerir un contenido por encima del maximoind.icado.

Limites para la arena: 0,500 a 0,600 m'lm'; para el agregado grueso: 0,700 ,a 0,800 m'/ml. Agua entre 150 y .250 11m.

Para un hormigon dosificado +como 1:3:3 -muy usual en la zona de Buenos Aires en obras medias y pequenas-. el consumo por metro eubico in situ resulta de mas o menos 6 bolsas de cemento, 0,65 m~ de arena y otro tanto de canto rodado .

1.16. Productos de adicion, Los mas comunes son los a~eleradores de fragUe, los plastif'icantes {mejoradores de la docilidady los Incorporadores de aire (mejoradores de la docilidad, impermeabtlidud y resistencia a las heladas},

Para asegurar el resultado de uri aditivo, se recomienda ensayazlo con los materiales ror emplear verdaderamente, y en las condiciones de Ia obra. Usar aditivos de Cabricas responsables y ajustarse estrictamente a las indicaciones del Iabricante y resultado de las pruebas.

El empleo de aditivos debe set hecho can crite:rio restrictivo porque "las ad icionas suelen do tar al hormlgcn de una propiedad determinada, en derrimento de alTUS propiedades del mistno" (Hummel).

CAPiTULO n

MAMPQSTERiA

2.1. Mamposterfa se deriva de mampues· to (puesto con la mane). Es una palabra que se usa para designar los trabajos de albaiiileria hechos por superposicion de ladrillos 0 piedras del tamafio y peso necesarios para ser manejados por la sola rnano del hombre. 'I'ambien es correcto llamarla tacrica.

Sea que se trate de ladrillos cornunes, I adrillo s de m aquina, lad rill 0 ss ilicoc atcaraos, bloques de horrnigon 0 piedras naturales, se forman las mamposter ias que trutarnmos en este capitulo. Dfa a dia va la fabrica perdienda irnportancia como medio uti! para lasustentacion y transmisi6n de cargas , desplazada po:r otros medios mas rapidcs, economicos, eficaees y versatiles; cada dfa mas se ve limitada a una funcion de rnero cerramiento de vanes. En esta ultima funcion no es necesario extremar el rigor de la ejecuci6n; muchas de las regras del arte pierden Iuerza y basta se 01· vidan totalmente en laconstruccion de los pequefics tabiques divisorios de 2,00 m de alto 'J algo mas de iongitud que se usan en los edificios modernos.

Pew no. debe olvidarsa que todavi a cumple una funcion rouy importante en la construe cion de muros de sotano, 505- tenimiento, alcantarillados, obras refractarias, pequeiias viviendas y trabajos de conservacian. Por ese motivo conviene estudiarla can algtin detenimiento. Ademas, al ingemera Ie interesa eonservar este arte utilisimo aun por mucho nempo mas, parque en eI programa de viviendas que el pais necesita desarrollar imprescindiblemente, habra que echar mano de todos los recursos. En. este seDtido la albailileria de ladrillos comunes puede haeer uno de los mas importantes aporles.

Lo que signe ea, en sus principios fundamentales, lIiilido para toda clase de mam-

posterjas. Las obras de fwries son todas de compresion, sujetas a las mismas reg las constructivas en rason de su separacicn en elementos pequefios. La dispcsicion de estos elementos +Ilarnada traba 0 apareio+ es la misma para todos los materiales, Las ligeras diferencias que pueden encontrarss no eambian esta conclusion. Pero si bien es cierto la validez general de estas reglas, digamos geometric as , de la albafiilerfa, debe tomarse debida nota deJ tratamiento Iisico que requiere cada material, en donde las diferencias son ya bien avidentes (pOT ej.: el' Iadrillo cornuo debe ernpaparse antes de colocarlo, el bloque de hormig6n, en cambia, va seco),

2.2. Toda mamposter ia debe ser trabada: es decir, no debe haber eorrespcndencia entre las juntas vertic ales de dos hil a das sueesivas (las juntas verticales se lIaman tendales, las horizon tales llugaa 0 lechos). La interrupcien de las juntas verticales au. menta Ja resistencia del conjunto; la pressncia de juntaS verticales demasiado extensa~"" facilita en· cambia la fcrmacion de grieta,..s. De esta manera se explica la necesidad de 1a trabason y la mayor conveniencia de los aparejos a Sf)ga y tiz6n con respecto al de sardinel (rig. 2.3) que requiete una gIan cantidad de ~endeles muy prOximos.

El aparejo no puede set cualquiera. Se !e.laciona COIl el espesor del muro, en muchos casas con. su 10Ilgitud y, ruanda el maropul;!sto deba quedax apaxente, COIl la estetica. Para este Ultimo caso puedeo 10' gTatl>e muy variadas combinaeiones. Las reglas de las trabas mas comunes pueden verse en las figuras 2.4 a 2.13. En todo caso debe sel' p:referido el aparejo que requiera menor numero de medias 0 cuattas piezas; sl no median razones de arquitectura prefia.rase tam bi 1n e1 apare~a mas sencillo.

10

M. E. CHANDiAS -1NTRODUCCI6N A LA CONSTRUCCI6N DE EDIFICIOS

MAMPQSTERiA

Si A e~~L1argo del-mampuesto,B....su aneho y E el esp~_or d~l!_j!!nta _este ultimo

d~ts~q\J,e. ---- - -._-

- E=A-2B

vslOf te6rico que sOia satisfacen los ladri- 1105 de forma muy regular y 1£1 labra fina. Este espesor debe ser 10 mas paquefio que se pueda, compatible, clare E'sta, can la granulometrfa de los agregadcs del mortero.

Si el alto de un ladrillo es 5 cm y 2 em el de la junta, en un rnuro de 12 m de alto +bastanta comun en obras urbanas de sOuno- la altura total de las juntas alclUlza mds 0 menos 3,4 m. Si las llagas sa hicieran, en cambia, de 0,5 etn, aquel total aleansaria s610 a 1,1 m , Como el mortero sa contrae al eodurecer, as obvio que esra contracdon tendni un etecto tres veces mayor en el primer caso que en el segundo. EI asiento consecueate tendra la misma relacion: de aquf la ccnveniencia de hacer las juntas can el rnenor espesor posible,

LOB Iadrillos de maquina requieren Ilagas de rnuy poco espesor, los ladrillos comunes, en cambio, las necesitan mas gruesas en razen de su irregularidad. En consecuencla, 10 eonveniente es, en terminos generales, mampuestos de buena forma, volumen grande (para que haya menos juntas) y leehos delgados. Como maximo valor para el espascr de estos ultimos debera tolerarse alradedor de 15 mm , maximo que conesponde al ladrillo comun, al mampuestc mas inegular.

La con.strucci6n de mums y tabiques que deban estar trab-ados debe Sl;r simult:inea, tratando de que aI final de cada jornada todos quaden a la misma altura para uniformar, de esa manera, e1 "alor de los asientos en tecta La ohra.

2 _3. El operariotrabaja ayudandose coo reglas, hilo, nivel y plomada, auxiliares todos para mantener ]a horizontalidad de las .hiladas, La. vertic ali dad de los paramentas y el espesor de las. juntas, este Ultimo, de una gran imponancia construc~iva y tambwn estetica cuando los rnampuestos deban quedar a lavista. Para obtener un espesor unifonne con las llagas, se coloca una regla en carla cabecera de mura call Las hiladas marcadas y unidas las lllllrcas po [ un h:il 0 que. de em manera, sIrve degufa.

8i se trahaja con hilo sobre uno de 10sparamentos-, Ia mampoote:da se llama de un hilo; si sa tntbaj1l con hilo sobre los dos paramentos el muro ea de <los hiles. Este Ultimo es usado solamente en muros de m.as de un asta 0 cuando ambos paramentos van sin .revocar. Con nuestros ladrillos cornunes y debido a su falta de regularidad, el trabajo ados bilos en paredes de 3D, no resulta; generalmenta solo as p05ible trabaja:r bien una de las caras,

TABLA 2.4.
A1tu.t- del A:liI'O.adnral
,Lu%. d-==I YIIIQQ dlnt.lI!I!
.... mm
Hasta 1,00 10 2", B
de 1,01 • 1,60 12 2 ¢ 10
de 1,51 a 2,00 14 24/12
de 2,01 " 2,50 20 2 If> 12
d. 2,51 a 3,00 25 2 <P 14
de a ,01 a 3,aO 3(} 2 <t> ~5
d. 3,51 a 4,0-0 35 2·rf, 18 La fibrica debe acusar en grueso los detalles de las futuras molduraciones, pi1astrw; 0 rebajos, No es conveniente que per errores de plomo sea luego necesario eorregir los defectos con espesores excestvos de revoque. Las buenas regias del arte aconsejan, para el caso de molduraciones comple[as, b-abajar con el molde de ellas como guta, para que el cuerpo de la albafiilerfa se aproxime 10 mils a la formafutura del revoque terminado. Las gI30des comisas. se hacen ernpotrando sostenes de hormigon 0 hierro. Del mismo modo, para el sosten de futures elementos escult6ricos se dejaran piezas metalicas de soporte.

I Pct' ~ad.. 1 ~ ern de: e~esCir del emreo 0 fra(;cjO.n.

Minimo! 2 buru (~ I!D ~ parte superio-r Y UIli1 en l~ lnf.edod~

2.4. La eonstrueeion de un vsno es el detalle mils inlportante de la obra muraria, puesto que Ia debilita y crea el problema de sustantar la parte que queda por ellcima de la luz .. Son des los a:rtifieios emple.ados para este fin: el dint.el 'I el area.

__...

2.5. El arco es en carnbio una estructura erninentemente de eompresion, esfuerzo que pennite obtener el maximo rendimiento de la mamposterja, en este caso autoportante. Tanto el din tel como el arco son . de construccion conternporanea can el muro: euando e~te llega a ln altura reque-

rida se 10 provee con el dintel; 5i se trata de un area se IQ provee de una cimbra que sirva de molde para [armarlo; una Ve'.I. endurecido el mortero y asentnda Ia fabtica, S€ la retira, Perc 00 antes de tener la seguri· dad de que SIl ba producido el asiento natural (una semana per 10 rnenos].

El descimbre se had d .. un modo suave y paulatino para prevenir cualquier inconvenieote. Luego se continua con el mum.

Aparejos para areos pueden verse en la figura 2.24, Una traba mas. seneill!l- Y 'co-rriente -auoque poco recon:ljolldable- can· siste en colocar todo a sardinel en uno, tlos, o roas anillos concentricos (rqscas), segUn sean las necesidades de soporte.

Haeer ]a cimbra es un problema de p1aIl'u1lado: para esto ultimo debe conocetse todO 10 ~e]ativo- al tra;:ado geometrico de areos, problema que dejamos a1 margen de este libra.

Si el vano es rectangular, se usa el dintel, una estructura de flexion que funciono. ex:actamente como una viga. Como la mamposteria no as apta para esta dase de trabaja, el dintel se re.suelve siempre con el agregado de una pieza independiente de hormigon annado, piedra 0 hierro pedi· lado; en el case de vanas de pequeiia luz puede dinteial'3e la mamposteria misma arIIllindola con fIejes a redondos. Las dimensiones del dintel resultan de un cilcu- 10. estatico; la entrega m{nima en el muro sera de 30 cm. La tabla II, tomada del' pliego de condiciones del Ejercito. da las dimensiones minimas para dinteles de normjg6n armado y hierro perlilado "siempre que ]a altum de 12. ma:mposteTla ~ soport:u: no sea mayo.r que el ancho del vano y no graviten dircctamente otras carps".

2.6. Lafibrica no &610 es apta para mu!os: tam bien 10 as para techos. Un arco que se proloc.ga en el sentido perpendicular a su plan.o se convierte en una b6veda: un areo que gira ah:ededor de su eje vertical genera .u.na clpula, que noes mas que una b6veda de planta circular.

Arcos y oovedas tienen el mismo auxiliar constructivo: la cimbra. No obstante, el .funeionamiento mecanico de la. boveda es mas complejo, puesto que en el- sen-

11

tido de su longitud pueden producirse esfuerzos de flexion. Por este moctvo, los aparejos mas adecuados pam bovedas sonaquellos que perfeccionan la trabazon, no solamente en el plano de la directriz , sino tambien en el de las generatrices: es decir, debe pronibirse el aparejo por arc as (diractrices) mdependientes y limitar en 10 posible el usc de roscas lndependierrtas.

Las b6vedas se construyen de una sola vez en toda su profundidad, apoyando la primera rosca sobre el encofrado: el desencofrsdo sa hace tarnbien de una sola vez, luego de una sernana de compJetados los ultimos trnbajos en Is clave.

El trasdos puedequedar- aparente, rnostrando el lomo de Is tabrica (caso de los te· chos) 0 can los rifiones llenos con el objeto de tener por encima de la clave un plano horizontal (bnvedas para sotanos y puen-

tes, por ejemplo). -

EI abovedado es un artificio inteligente, al extrema de pecmitir , con una. correcta estereotomia, suprimiz el uso de La argotmasa, Su invencicn se atribuye a 10$ surnerios; es curio 50 que la arquitectura moderna, a milenios de distancia, siga produciendo con ladrillos notables ejemplns, destacables no s610 per Btl belleza sino par la audada de la concepcion tensional.

2_7. Fabrica de piedra. EI uso de la piedra natural tiene antiguos y nobles antecedentes. Actualn:iente la empleamos poco: en parte debido II la falta de operanos competentes, en parte tambien porque las grandes di.sta:ncias entre ccantera y COD5Urno contribuyen en nuestro pals a incremenw su cysto y en parte,. finalmente, pOTque en uri grado aun mayor que elladrillo, la fabric a de piedra resulta demasiado pesada, en el sentidQ estru.ctural y es.tetico, para las necesidades y e1gusto de la epoca.. Pnicticamente su usa esta liro.itado al revestimiento de paramentos y soLados, en placas qu~ dificilmente superen 109 cuaho centimetros de espesor. La aplicacion de elite emplacade ~e harn call la obra bien asentad.a, para evitar que La rigidez de la piedra favorezca el agrietamiento de ]a mampo~ria; 0 se dejaran espacios de ia necesaria amplitud para !acllitar el movimiento (Iig.. 10-4).

La constroCCiOll de pioora pl'ltroite ell.lso de esta t:al co III 0 sa la e neue nCr.a en la naturale~a, sin mas trabajo que ill de la selecci6n

1:2

M, E. CH/iRDiAS -fNTFlODUCCU:m A.LA CONSTRUCC16N DE EDJFlClOS

por l:amaiios (opus incer-tum), a can muy ligero trabajo de labra (solamenta en la cara hacia et paramento y en los primeros 10 em en las juntas) 0 con mampuestos totalmente labrados. Si el bloque labrado es de grandes dimenstones, no manejabla par un hombre, se 10 llama 5i1l12f, y sfllel'"ia as la mampooteria resulta:gw, la mas alta expre-

siGn en e'l trabajo can piedra. '

En toda la mamposterfa de traba irregular sQn de temer los desliaamierrtos, puesto que el peso de eada piedra produce empuje sobre las vecinas de un modo no centrolade, ea6tic Q, cosa que no oeurre con loa ' aparejos de lechos hcrizontales. Por ese motive, 10 corriente es enrasar el muro cada metro de, altura para tener los planos horiaontalas de equilibrio. En nuestra arquitectura colonial hay buenos ejemplos de mamposberfa -incierta, estabilisada con. hiladas horizoutales de ladrillos 0 adobes.

Tow mamposterfa irregular requiere traba]» de Iabra eo algunos puntos singulares de la obra: [arnbas d!! abarturas, di[)teles, encuentros en esquinas, arcos, etc.

Una descripcton mas detallada de III obra de piedra +aunqua necesaria para el total conocimiento del arte de construir+ escapa del objetivo que nOB hemos propuesto.

2.8. F.abdea. de ladrlllo.s comunes, En reIaeicn con $U capaerdad de sopertetenga- 5e en cuenta la autorlzaci6n 'municipal de lIuecos Aires:

"El espesor de un mum macizo de la· drillos comunes depe.nde de Ia cantidad y altura de los pioos a soportar .. Los valo.res minimos son los siguiientes:

o ,::l0, fl"\ para ,e1 piso OII,p<!rior;

0,3010,45 rn para el pi ... ~"q)dbto inf..-ior; Q,46 m para 1o$,do$ p""uub:slgll[~!lt;,$ eo orden

de""""dente:

0,60 m par~ lOol do •• ulai~u~!1I""; 0,76 m p.&ralns de""",. .

La indica.ei6n 0.,30./0.,45 m significa que el mura debe pose.er un espero! de 0,30. m si: tuviera aberturas 0 vanos qll<! interesen menos queel 1/2 de su longitud. ruedidos acumulativamente ,en ptoyeccifm horizon'1.:;.1; en casa contrari,:o, el e;;pe30f sera de' 0,45 m.

8i un piso tuviera altura superior a 5 m, se eomput;mi, como de dOB pisos",.

No es infrecuent.e ,queel constructor deba servirse de viejas medianeras con una carga de cinco 'y seis pisos, como sa las construyo basta en In segunda decada del siglo.

2.9. F3brica de bloques hU€C05 de hormfgon. Constmll: can bloques hueeos de hmmigonas una pricticn de importancia y di- , fusion crecientss. Este material posee excelentes condiciones de 'resistencia mec.inica, aislacion termoaeiistica e ineombustibilidad, pudiendo lograrse can el condiciones de habitabilldad, comparables -con las que ita cualquiera de los materiales tradicicnaies, Oireee, ademas, algunas venta-. [as que no pueden lograrse can estos ultimos:

0:1) la pos:ibilidad de usar yacimientos locales como materia prima para su elaboraeion ; esto lo hace in sustituib le en alguoaS regtones donde abundan la arena y material1'>s ,",ok:inicos U otros yacimientos que per· mitan 5U fabricacicn con razonable e~onoraia.

b) la tapidez can que permite la erecci6n de la mamposteria, dada su liviaridad en re lad on con su volurnan; el hloque tipico de, 20:20:40 pesa 9 kg Y sonnecesarias 12,5 unidades para hacer 1 m' de pared.

e) 1 m] deesta marnposteria pesa no mas de 700 kg, con 10 que se obti.ene una economfa adiciona1 en las estro.c.turas de sosten, .cuando las haya.

d) puede prescindirse de las juntas de mortero 0 de loS revoques; nueva ecooomia de t\empo y dineto.

11) el moldeo de piazas ad hoc leda una gran versatilidad que permite soluciones de tlicnica perfecta en la ejecucion de dinteles, encauenados, marcos, paravanos, etc. A esto debe agregillSli! ia posibilidad de proyectar c.onfonne con un modulo que luego, en obm, pue:de ser estriCtament.e tespetado ...

Como inconvenientes podemos citarsu tendencia al agrietamiento, eludibles slempre que se sigan las instrucciones, de mas adelante 'J se usen. ma,teriales de elabo.racion controlada.

Las pro piedades , ensayo y condiciones de recepdon de lo~ bloques huecos de hormig6n ban sido normaliza.das par llLoUi

MAMPOSTERfA

11'561 y las recomendaciones para su empleo se vedn en IRAM 11566.

Bl maximo r,endimiento de esta albaft!· leda se obtiene cuandc en el propio proyecto SIl ha tenido en cuenta su modulo, par ... ussr el material sin cortes nj rotulas, muy peli:groSas en este caw.

Ai momenta de suempleo los b\oques no deben tener ma..~ humedad que la que naturalmente teste de su elaboraeion 0 hayan podido absorber de la atmosfera (en total no mas del 5 "'). En las estibas deben estar protegidas per la humedad del suelo y de la lluviil.; del mismo modo debe evitarse que se mojen durante la colocacion y que las paredes recien hsehas queden axpuestae a la lluvia. Se usaran unidades sanas, Scin degradacion en las, aristas ni rajaduras. La presencia de agrietamientos en un solo blcque determinara la segura prolongacicn hacia el resto de la pared.

La ereccion se hara manteniendo la correspondencia vertical de los agujsros. Esto perm.ituol el relleno con hormigon simple 0 armado, a modo de formal' reIuerzos, donde se 10 considere conveniente (encuentro de muros, jambas de vanes, atc.). Estos refuerzos en union con los enc.adenados a la altura de los cimientos, arrtepechcs y dinteles constituyen una excelente sofucicn al problema de ,la casa an tisismlca. En muros : y tabiques de mucha iongitud conviene hacer uno de estos refuerzos cada tres metros. Refuerzos horizorrtales ien estes cases -consistentes en U.11 encadenado de honnig6n annado- se haran a una altura equivalente a 13 vecg~ el espesor del mum. El r.efuerzo vertical, una de las earacteristicas -mas interesantes del sistema, junto con los encadenados, permite prescilldir del aparejo que pUMe !legal' a hace.rse .con juntQ rec.tQ (0 sea con las juntas vertlca.les en coincidenda.).

Para una correcta disposici6n de los enc,adena.dos se tendro en euenm que el en· eIl,en.tro demuros y la presencia de entrepi.sos (I losas de techos puede ~on.siderar· SIl como :reemplazando al encadenado. En pequeii:11.9 unidades de vivienda los refuer~o~ sOn prescindibles.

Det.al1es de'trabazon, entrega de los en· trepisos ·sobre e1 m.um y otms detalles pueden vene en las f1guras 2.26 a 2.31, alguruCl de elias tomadas de IRAM 11556.

Las pft{edes del bloque tendran un espesor minimo de 2 em., pero ta suma de todo~

13

los espesores srtuadossobre un m.ismo corts 'no sera Inferior a 6 em.

En cuanto a la altura maxima que puede darse a mums divisorios interiores; parapetes y tabiques decorativos, se tomarin las siguientes:

ARu_;3, 1:1 lUllQ .millDmo :tin rduen.olo

ESj)1Ii$01 flOQl:m.:I.l (em)

l<o!.noT t"'l

'~tcrior 1m)

8 10 15 20

2.90 a.60 5.40 7.20

l,GO 2.,00 3,00 4,00

No as necesario que el mortero de la junfa eubra totalmente la superficie superior del bloque; 10 corrieutees que se tomen 00- lamente las dos fajas paralelas a los paranrentos. Y alln cuando l~ junta de mortero Be suprirua total mente, la rnamposterfa conserve su estabilidad, siempreque se complemente el trabajo con alguno de estos dos artit\cios: con coladas de refuerzc a travss de los agujeros 0 sopleteando el revoque sobra uno 0 los dos paramentos, Los resultadus de este ultimo. rnetodo : son verdaderamente sorprendentes en cusnto a la resistencia meodntea de.! conjunto (fig. 2.29).

Para prevenir la aparicion de grietas, uno de los mas graves inccuvecientes de estp.. fabrica, se reco m iemia :

a) uSa! unidades ,sanas.y d~!g.!f1:.r!l,5'poru:able, p.royectar 6iguiendo eJ modulo. de.iladrilloo y servirse sin restricciones d,e los hloques especiales para jaIn,ba:;,encuento5, ,etc.;

b) evitar la totum de las paJ1ade·s una ve'z construidas, no cortar, no abrir rebajos ui nichos' (UTI nicho puede hacerse conladriIlones de menor espesor qu:e el del IIIUJO,. deotro del modulo del bloque y adintelando eonvenientemente; un e.o;tudio previo de !a dispoolcion de las canedas puede evitar muchas totums ulteriores,;

c) la ticniea constructiv(l sa orienta a controlar l.a ~p;nici6n de griet;J.s., guiAndolas mediante !a intercelat:iOn· de juntas de COli troe cIon, deb id Uflle ate u b icadilS ,cu)'a mision esabsorber los movimientos de la obra. V,o§anse en In Cigura 2.28 los tipos propuestos;

M. E. CHANDiAS -lNTRODUCC10N A LA CONSTRUCC10N DE ED/FtCIOS

MAMPOSTERiA

d) una cimentacidn firme es la mejor garantia para mantener Ia inmovilidad del conjunto ; para ella una zapata continua de hormigcn armada, a mejot aun, una platea.

2.10. Tabique.da. Tabique es toda pared que no SOpOIta carga.s y cuya mlsion sea la de simple eerramiento a division. Sin animo de dar medidas absolutas, digamos que el tabiqueo es geaeralmsnte inferior a 15 em de espesor y en el caso de las mamposterfas corrientes no pasa de media asta: en cualquier punto de su superficie to. do el espesor esta formado par una sola pieaa. Se 10 construye con materiales livianos +ladrillos huecos de cenimiea u hormigon, morteros de carbonilla, yeso, vermiculita, etc_- y se los puede ubicar en cualquier parte, conforme can la conveniencia, enel entendimisnto de que dada su ligereza Ia obra port:mte no sufrira esfuerioll a.rlicionales de nnportancia ..

En planta baja no requieren cimiento: usualmente se los asienta scbre el contrapiso ,

Para evitar la aparieion de grietas +carentes de importancia, por otra partese los debe trabar debidamente con la obra principal. 8j el esqueleto es de hormigon, se 10 habra provisto previa mente de chicotes de hierro para el anclaje de la tabiquena.

Por razolles de espacio sa los consJlmye d~l menor espesor posible, con ladrillos de canto, por ejemplo. Resultfln de ese modo tan elmicas que carecen de condiciones

acu.sticas. '

2.11. Tabiques de ladl:illos de vidrio. EI vi, d!;io es un material rigido, poco apto para absorber deformaciones. De aqui la nece· sidad de que los tabiques ejecutados can est!! material no sean oomel;idos a tensiones, excepto las del peso propio. Deben ser, en consecuencia, independiente5 de II)S estructurns vecinas y cap aces de moverse can to· tal libertad baio el efecto de los ~bios de temperatura. Losartifieios usad09 para lograr esa independenci,a pueden verSe en las figuras 2.32 a 2_34.

Como los ladrillos de vidrio nO pueden coriarse, es necesario estudiar cuidadosamente el vano que se va a cerraJ". para poder ettbrirlo con un llfunero entero de piczas. Es preferible Uliarlos sin traba, es decir

a junta recta, en razon de-que en al sentido vertical las juntas de dilatacion y rnovimientos son tan necesarios como en el sentido horizontal,

Cuando se eonstruya en planta baja, se 10 asentara sobre una vigueta inde-formable de bormig6n armado, con el 100'10 pedec. tamente horizontal y allsado, En los entrepisos, las dimensicnes de la vigueta se reducen, pero existira siempte: nunca debs apoyarse directamente sobre el piso, Esta vigueta de asiento sera tanto mas necesaria cuando la obra tenga sus elementos principales muy el~icos (por ej.: madera 0 hierro) .

Mas que nunca el operario se servini de regla, plomada e hila. Eventualmente podci hacersa un respaldo de tirantes vertieales para que sirvan de guia y apoyo , sobre todo cuando se hacen panos de prueba de mucha superficie 0 pueden presentarse vientos durante la construcciOn. El asiento de la primera hi lad a se hace con concreto; el resto can mortem de cal y arena por partes Iguales, rsforzado con algo de cemento. Es muy importantt· mantener la perfecta unif'orrnidad de las juntas, para 10 cual se usan clavos separadores, a rstirar antes del total endurecimiento.

Si el tabique de vidrio incJuye vaDOS para puertas 0 vent:anas, los marcos de e_,. tas deben ser unificodos (lhimase asi a los marcos de chapa doblada que abrazan to· do el espesor de! muro en una sola pieza).

.Para los produotos de' industria na,cio· nw sa aeonseja no superar las siguientes climensiones maximas: altura.: 3,50 m; an· cho: 6 m. superficie total en cualquier ca· so: 20 m2•

cia una extremada sensibilidad a las grie!;Is, desagradables compafieras de toda albaniler ia.

Llmitdndonos a edificios cuya estruc-z tum principal sea 130 ohra rnuraria, pod emoa ctasificar las lesiones en los tres siguientes tipos:

- pm ajuste de las fabric-as recientes;

- POI movimientos en el plano de fun.

dacion;

- pOT rnovimientos debidos II fallas de Ia propia mamposteria.

Es obvio que las grietas no respondenin, en la mayoria de los casos, a 111 fadl esquematica con que se las presenta en este Iibro , donds se muestran en su pureza teo rica, Hay Iactores, siernpre presentes, cap aces de illtroducir inesperadas variaciones como son, par ejemplo, el aventanarniento, la trabazon con muros perpendieulares, la presencia de elementos ajenos a Ia f:ibricEi rnisrna (encaclenados, dinteles, etc.) y 130 mutua interferencia de causas de distinto origen ,

EI exarnen de una grieta sera hecho con detenimiento: es pnmordial establecsr su origen can seguridad, para poder encontrar el remedio seguro. En aquellos cases de progresion lenta, se colocara una seTie de testigos de yeso. Si la grieta esta en movimiento, que es precisamerrte 10 que se procura establecer. los testigos se rompernn, unes mas y otros menDS, permitiendo conoeef de esa manera la velocidad de los movimlentos, $U direcci6n y ·sentido.

En obms de refe{;ci6n; remodelacion, ampliaci6n, dernolici6·n y en edificios veci· nos a d"nloliciones 0 excavaciones, Ja aparici6n ~ de una. grieta obligara a la inmediata detencion de los trabajos hasta establecer la causa, determinar su grado de peligrosidad y dar lo~ medias de seguridad.

2.12. El problema de las grietas en obras de ilibrica. La mamposteria tiene carie· ter heterogeneo en un sentido total: .mlt SU oomposicion mixta -roampuesto y mor· tero-, par la pr-opia natlqrueza de !!5Os componentes '1' PO! los artificios construetivos que requiel'e. Esta ralta de homogeneidad signifiea falta de monolitmmo, con una natural tendencia al desequ.ilibrie en III dis· tribucion de las cargas y laJl telll3iones inter· nas. Cada una de laJl mUltiples juntas e~ un probable plano de fractura; todo el coniun. to tiene, en fin. una gran rigidez, es decir falta de .:\.ptitud pap. la defonnacion, con una muy baja re$tencia a ]a tracci6n y al corte. Todo ella trae COmo consecuen·

2.13. Ajuste de 1a fabrica reciente. En obms nuevas es frecue(lU;! la aparici6n de fisuras motivadas por elmovimiento de adaptacion de los lDate:riales, merma de los morteros, busqueda general de equilibrio deformaciones locales, etc. Morleros de en: durecimienw lento, de calidadvariable 0 variable distribuci6n a 10 largo de las juntas son cap ace:; de determinar movimientos re~ lativos, a los que debe sumarse el pa!!!atino descenso del terre no , cad». vez mas compri:.

15

mido con el crecimiento en .altum de las paredes 0 puesta en servicio de los entrepisos,

Estas lesiones sa Iocalizan en el encuentro de muros y tabiques, en el encuentro de tahiques y cielos rasos, en are os y dinteles.: son muy frecueotes en ill linea de union de obra nueva con obra vieja y .muchas veces su imica consecueneia es la fisuracicn de 100 rsvoquee, Se earacterizar; par aparecer inmediatamente despues de tarminada la cbra a al poco riempo , Por 10 comun no son de peligro.

• En estos cases, cuando la obra ha tarminado de moverse, sa cierran las grietas COil mortero de yeso; si hay peligro de humedad, se usa morte:ro de cementa y se tratan can mastic.

2.14. Movimientos en el plano de funda· cion. Son varlas las causas que producsn estes movimientcs:

a) el efecto propio de 1£1 obra: por accion de las cargas, el terrene resulta COIDprimido y disminuya su volurnen; en este fen6meno intervienen tres factores: la velocidad del asiento, su magnitud absoluta JI las diferencias relatives de magnitud. Si alguno de' los tres, 0 Ia multiple combinacion, es incompatible con la resistencia de la superestructura se produciran las fallas y pueden pasar afios antes de que aparezcan.

En obras de refeccion, las grietas obedecen much:as veces a este Eenomeno, excitado par el aumento incontrolado de las cargas (al agregal' por ej.: un piso, 0 modificar el plano clio apoyo de los leches, 0 cam· bial' el destino de los locales, etc.);

. b) el efecto de obras pr6ximas: una obra nueva en ]a inmediatQ. vecindad de un ci. miento aumenta la tension de trabajo del suelo, produciendo sobre 1a obm vieja un asiento adicional. Del mismo modo, la demolicion de un edificio existenle aliviar.i 1a tension del 5uelo en los cimientos veeinos. provocando Ull levantamiento;

c) las uariaciolles en el conte.nido de "gull del suela, fenomeno que afecta prinei· palmente a las arc illas ,. haciendolas cambiar de volumen dentro de rimites muy grandes. Estos cam. bios de volumen prodnce:o movimicntos verticales, horizontales 0 inclinados en cualquier direociDn. cuyo ·efecto es especialmente danoso a las obraB pequeiias. demasiado livianas para domiruulos can el propio peso. Estos cam-

16

. INTDODUCCJ()N A LA GONSTIWCCION DE EDfF[CJOS

M. E. CU-ANDIAS - ~

MAMPOSTERiA

bios de volumen siguen el ciclo de las lluvias y pueden tambiim producirse por la presencia de excavaciones ptoximas, obras de drenaje, etc.;

d) danos sUnilares a los que prod~ce el movimiento del suelo puede prodUCH sohre los pisos snperiorea Ia falla de pllares, dinteles, etc., en un plano inferior.

Para una mejor caracterizacioa de las teecicnes originadas en el mnvimiento de tos - cimientos nOS remitimos a Ia figura 2.35.

2.15. Movimientos por fallas en la propia mamposterfa. Cuando no ha mediad~ ~ asiento basal, los movimientos ?e la fabn· ca ocurren POI haberse excedido la tension de rotura del material, mamp .. esto o junta. Estas Iesiones se prod.ucen :uando las secciones resultan inlradlmenslonadas (como consecuencia de un error de pro· yecto 0 modificaciones imprudentes) y tambien como efecto secundario de un~ falla del suelo (que provoca una reparttcion de cargas, anormal para algunos .IT,Ilembros). Finalmente pueden ser tamblen resultadn de Ia obso1escencia general de las astructuras murarias.

Por dos earninos diferentes se presentan estas sobretensiones: exceso en las curgas varticales y presencia de empujes horizontales (una de las formas mas inadecuadas para el trabajo de la albailile~~a). , .

En el primer caso, Ia lesion tlplca es ~I aplastamiento can lesi.ones de ten~enClll vertical ensanchamiento de los pllares, caida de revoQues y en los casos mas avanzad.os expulsion del material de Il\jojuntas. En el' segundo case es caracteristico el desplome de los paramentos, con, defonna· cion maxima en correspolldenclII can. ,el centro de empuje, y tambien 13 rotaCl?n alrededor del pie del muro. Los empuje5 se localizanen el apoyo de techos con pendiente, tramos de escaieras, pilares de arcC!s ex.tremos.

2.16 .. Preeauciones para evitar In formacion de grietas~ Los remedios preventiv~s constituyen el medio mis eficaz y !!Conomico de combatir las lesinnes. PensaI' en elIas antes de constl:Uir y hacerlo can materiales nobles y artificios adecuados.

Moneros con materiales de calidad, conE!ctrunente dosificados; mampuestos sanos 'Y bien conformados, preferiblemente

enteros, son los mejores remedios contra la obsolescencia prematura. Como 10 nor~al es Que no sea posible prescindir de algunos ladrillos partidos, la norma debe ser limitar al maximo el uso de cuarterones

(1/4Iadrillo). . .,

No carniriar sobre 13 pared recien hecha, protegetla de la lluvi.a y del excesivo desecamiento par calor 0 viento; suspender los trabajos ante la amenaza de, heladas 0 co~. diciones extremas de la atmosfera. No p.ra~ticar trubalos rd cortar canaletaa. en [abncas nuevas; tres semanas de astacronarruento es el plezo prudente minima para cualquier recorte Reforzar COD f1ejes 0 redondos en correspondencla can los antepechos; dintelar can secciones seguras y de buena

entrega. _

Lmpenneabilizar con pmtur~ ad-hoc to-

do paramcnto exterior con 1adri.ll~s a In v.l!l' ta tamar las juntas con concreto, revocar, e~ general todos los muros +ios externos con azotada impermeable. 'Proteger las paredes contra la bumedad ascendente del suelo mediante capas aisladoras horizontales 0 verticn)eSe; en 10 posible construir can

aleros, .

La rnus segura precaueion contra las gr:etas de todo tipa es la buena ':.hstrnlUcJ")? de las cargas sabre las paredes y sobre el C)miento.Para eUo 10 mejor es el encad~nado, ejecutado en estes tres niveles: eirriento, dinteles y tachos. En obras menores s~ suele eneadenar solamente al nivel de los Clmientos, haciendo del cimiento mi~m(' un~ cadena. El encadenado soportara rnoVlmientos hacia arriba y hacia abajo, de m~do que 10 mas raciona! es que tenga ~ m15- . rna cuantia de hierro arriba que abaJo; las

barras sa colo can rectas, sin doblar y c~n los estribos corresp.ondien'tes. De mejor efecto que el enca~enado inferior es, la platea.

Prevenir los empujes horizon tales me· diante disposiciones constructivas, como tlrantes metiilic05, contraiuenes, etc. y. el . ex-ceso de comptesion mediante la recapcion de cargas verlicales por medio de du-

dos de honnigon y elementos similares. que repa.Itart las cargas concentradas. Pe~itir 1a dilatacion de todo elementa met:ilico; 10 mismo para las losas de szotea.

Allevantarmuros adosados a otros e;(istentes, 10 pnidente es no trabarlos: Ia mam· postena nueva se hani. independiente de

la vieja mediante juntas de dilatacion (fig. 14.17).

La IDlIIlJPosterla mixta debera e:rigirse con cierta lentitud, para que las biladas ten- 1f<H1 tiempo de presentarse, En enchapados - de piedra, dejarles libertad de movimiento para que no se rajen 0 rajen la pared.

En cualquier case es bueno que se de la mamposterja el tiernpo necesaric para que se asiente totalmente, antes de continuar can los trabajos de la obra, La rapidez con que hoy debe construirse, can spira siempre contra los buenos resultados; asta Ientitud de procedimientos que la fabrica neeesita es uno de sus mas importantes inconvenientes.

2.17. Refecci6n de la mamposteria dafiada. Ouando de todos rnodos las grietas se han producido, por alguno de los motives vistos oportunarnente, el tecnico ee enfrenta con el problema de evitar que se propaguen, y corregirlas.

Son tresIas etapas del trabajc:

1) investigar las causas, si no hay una previa decision +siempre n\.pida- que obligue al desalojo y la demolicion;

2) operar sobre la causa antes que 50- bre La lesion; si hay cedirniento del terreno habni que consolidarlo , 0 .ampliar las bases parareducir III carga unitaria, 0 submurarlas para Ilegar basta un myel mas resistente, construir arcos de descarga pam deliCansar sobre lugares m&'I fumes; si hay cedimientos par vejez, aplastamiento, etc., habra que reemplszar los miembrrn; yen· cidos; si hay la evidencia de un empuj.e, calzar las escaleras, atiesar los arcos, etc., etc. Todo ello supondra apuntalamientos paxa los que 1105 remitUnos al ca.pitulo conesponc:liente;

3) corregir las grietas.

2.18. Uaves de,traccion. Be trata de un attificio muy usado para el cierre de grietas, la absorci6n de empujes de arcos y desplomes. Consiste 1m una varilla metaJica

17

--de seccion cuadrada, redonda 0 rectangular--: euyo acortamiento per tracci6n Iuerza el cierre de las gtietas, volviendo los elementos deform ados 0 corridos, a su buena posicion. Tiene una cabeza em cada extremo, fuerternente apoyada en zonas sanas de la flibrica a corregir~hada uno y otto Iado de la lesion, como sa muestra en la figura 2 .. 38, en cuyo case la llave neutraliza la rotacion del muro en eedimiento y 10 vuelve al plomo.

La ten..~i6n de la llave debe sex regulada con alguna precision para que surta efecto. Para ello SI'! noon dos metodos:

a} POI caLentamiento: se coloca el tensor con tcdos sus accesorios prasentados, sin apretar los medics de ajuste [ganeralmente roscas can tuerca); se 10 calienta de modo uniforrne eo toda su Iongitud, a parte de ella y en consecuencia sealarg-<l.. En esas condiciones se aprietan las tuercas y se 10 deja enlriar: a1 enccgerse las cabezas tratan de acercarse, cerrando de ese modo las grietas, Este metodo tiene un inconveniente muy aerie: la temperatura y la locgitud del calentamiento 110 son faciles de determiner y a veces hay dificultades de orden praetico para aplicar el calor,

11) Per tension meeanica, aplicada con los propios medios de aj uste de Ia cabeza 0, mejor-aun, con mangitos, La regulaei6n ea perfecta y puede suspenderse sin dudas en el memento oportuno, Este metoda debe ser preferido

Las Uaves tiene dos objeciones muy se· riM: la pre.si6n de las cabezas puede superat La resistencia de la mamposteria vedna a determinar momento~ de flexion can [e~· pecto a puntas alejados de las mismas; ademiiB no aetuan sabre Ia causa, sino sabre el efecto~ si aqueUa continua, la liave puede Ilega:r a resultar muttl.

Siempl'e sera mejor repartir un esfuen.o entre varias Uavell de menor secd6n que 50- bre una sola mas wande: 110 pOl.' el acero de 1a varilLa,' sino por el efecto de las cabezas sabre la fabrica.

18

M, E. CHANDUs -lNTRODUCC!ON A LA CONS'J'RUCC16N DE ED1F1CJOQ

19

Fig. 2.1. La demolici6n de vieJo3cdifiei'os C3 un aacidenie mu)' freeuent« en I.a aetlvidadt:hl ingeniero: debetti canOGer' a fondo c6mo S8 haee una mamposterla p~ta tw equitJocarse euando la rJeshaga. El ar~o 1 sosnene en'Su clar.Je 1.111 !.ensor 2 riel que cuelga un sil/ar 3 que sirue de apoyo a un doble (linfel 4. EI arco ee el e/em.ento mas Impor~ante de esta sustentud6n tmtigua, mu)' uoo.&. en Ia [ormaci6n de' grrmdes vanosadintelados(hoy S8 har{a una viga de hormig6n armudo). Comenzar la demoliciOn. por arrlb<l,como querm ei tnteresado; hubiera significado la destr!l'c~6n del arco y con ella hubiera sobreuenldo un desastre

Fig. 2.2. IndiCa la denomirnlci6n de /a.s ca. ras de un ladrillo.

Fig. 2.3. Distintas maaeras de colecar los ladrillos

A: ladriilo de carrto 0 a pandere~ usa· dosQiamente para Ill' eiecuci&n de tabj· que« no portantes; de espesor tgual 01 del ladrillo JI que no debeeombinarse para dar mayores espeeores; uSllSe tam. blin enellchapar/o,s de relleno. B: lar/ri~ 1105 de can to ulll{f08 POl' sus ler:hos, disposiciOn llama&! a sardinel, usada en coronllmientQsde rnuroay lIIftepechos, cuundo el &Zdnllo deba quedar a fa oista: presenta interes como elementa decarativo ya que 54 capacidad portante se ue muy disminuida poria gro.n c,arrtidad de iu n tas v ett.ical e s, G: Iadrillos de plano unid08 por sus eabezas, disposi· cion flamada a soga, pennUe oMelLe-t cualquier espesor p()'T acop/amlento lateral de ~ar~ hilad45. D: kldrUlos de plano unidos por sus pcxramentos, dis· posicion Iklmada (I ti~bn que per-mite obtener cua'iquier eipl!sor par .IiICQplamiento de hilQdas par /a cabeza.

MA.MPOSTERiA

La8 hiladqiJ a soga (G) y a t!z6n (D) constitayen et modo racional de eiecutar W momposterta; si no me,dlan f,IIZ:O· nes puramente decorat/vas.

Fig. 2.4. Pared de medic ladrillc, 0 media asba

'Todas Iq.s hiladas~(ln a .wga de~plllZa. d.a.se 11 Inedto ladrillo 0 un cuar to. AI a derecha se cee; aspecto de Ie fabrlca en eada cuso,

Fig, 2.5. Pared de \J.tI Iadrillo, 0 un asta y distintos modos de alternar las hiladas A: D isp os ie-ion trud icton« I: segr;mda hi. lada farmada .;por dossQgas y prfroera hiklda por UI~ tiollon; sencilla, y bella cuando es tlparente. el aparejo resultan.te se mm ea C. :6: En prtmera hilada se a!te'man dos sogas con un t.tzen; de! mfsmo modo en la segtl.nda, pero tratando IDS jrmtas con 111 prtmera; ell D pueae verse lo ~baz61l de la p'ared terminada. Podrfan co1ocarse cuatto 0 sets sogas con de;; 0 tree tWones, si se quisiera, CaB: Muestron et aparejo apa· rente dee dfstiJ:i!as combinaciones que pueden represenrorse err muros de 1m asta, Para C y D veas~ mas arriba, en E todes las hl/adas son. de lizan..: en F to. das de 80ga,' om G van a/te'rmldas las hiladas de soga con [a de tiz-ol'l, como eh A pero de di8tinta tmba~6n (en A Ius hiladas de saga tienen sus cabezas alineaaas, en G. en cambia, las tie-nen desplazadas en media ladrillo. H: Disposi: ci6n semejqnte a fa B, pero [ormada en cada hilada por Ires sog~.y un t~OIl_

Fig. 2,6. Pared de un l,IIdriUay medio, Q un . asta y media

A: Muestrc. el aparejo tJ-adicional.B y C: Dos alternatiuas de lUll que s610s.1l ha dibujado una hilnda; es oouio que lase. gunda va imrertida y tr"llbada con a.que. !la.

2

3

4

Fig. 2.1.

L.E~O

pANDER~E

SA:ROINEL

F\g.2.2,

SOGA.

Fig. 2.3.

20 MARIO E, 9HANDiAS -INTRCJDUCCrON A LA CONST'!I.UCCf(jN OE EDIF'ICJOS At A M l' 0 STE R 1 A"

2· HILAriA

! r 'r I Ii [ I ,I I I I II ILl I

I : :~ :: ~ :: : ?":<: : :~ I
w.: w.?: <;&; :; :
m i'«
~ %'@ 'w.::: <t1
00 II I 111111 HII 1\118

1· HILADA A B

\ \ I \ I \ I \ 1\ I '11\, I \ I \1 J

,2" MILAnA A Fi,g. 2.6.

Fig. 2.4.

111111111

I" !'IILAOA A

1\ II 1\

2· HILADA A

I"y 2" HILADAS

IU: :::;: :1

, '" 1 I.. I

F

H

Fie. 2.5

I"HIL,lDA

,

i

2· HILArIA

Ii h ~ :: : : : : : i : : : !

E

I ,I I I U I

PARED 01:; 0.15 l' HILADA A

11111 II lUI

f'AfCEDDE 0.30 -I"HILADA B

lin 1I1I1I

PAAED DE ,0..15 I"HILADA C

PAF'IEO DE ~.60 ,,. HILAOA 0

A

! I

i

_Ii

A

Fig, 2.7,

Fig. 2.8.

1

! i

1 f----......I I------------f ~

B

1 I I I I i
,

I I I I I :
I c

1><] i 111

2' HlLADA

Cdl I j

1"HILAOA

tall/I,i

ZOH,ILAOA

-:

2· HILADA

22

M, E. CHANDiAS -INTRODUCCI6N A LA CONSTRUCCJ6N DE ED1FlCIOS

MAMPOSTERiA







li l1!: c ,. H1LADA

--- ''_'_._. ,_,



.100



kW V o I.HILADA

Fig. 2.9.

._- ._ r---'-:.:J
I

-:
~.

?"ILADA

V V Fig. 2.7. Pared de dos ladril1os, 0 dos astas En A se muestran Ins dos hiladas de fa tJ"aoou>n tradicionaL A 10 dereeho • .en B y C. dos alternatluas no recomendabtes, la primera forma una junta central que diuid« al rnuro.en dos: {a segunda forma dos juntas continuas y el muro queda diuiduio en tres.

Fig.2.B. Arranqus recto de muros

A; Pared de media asia; la segun,da hilerc puede COmlll'lZar con !II'! media ledrt: 110 o can un ires cuartos. B: Pared de un asta; la hllada desoga comiensa con 005 rres cLtartos. C y D; Pared de

B

IOHllAOA

._._._ ._._


rz:
L 2"H1LADA




-:
~
/'
/ un asta y mlldio y dos asWs. De B. C y D puede deducimf! IfJ regia del cpareio; se V8 que siempre fa hilad« de saga comienza con tres cuartos,

Fig. 2.9. Esqujnas rectas

A a D; Pal'edes de media [(Jarillo. un fadrillo, tin ladrillo y mediC y doe ladrillos respectilJamente. Se deduce fac,iJmente ia regia del fJpareja: uno de los muros forma cabeza ,en !.Ina de las hila-' das: en la que sigue Ia forma ei oao y el! ta hi/ada que forma cabezn Sf! comlenza siempre con tres cuartos a sogu,

24

rtf. E. CHANDiAS -{NT1WDUCC16N A LA CONSTRUCCION DE ED/FIelDS

Fig. 2.10. Esqulnas oblicuas

A: Para lingula aguda can pared de un asta. B: Para dngl.llo obrn~o con pared de asta y media. En ambos casas la. mayor 0 menor abertum del ungulo detel'mina el modo de arranque. Es inevitable el uso de recorzes, a eeces muy pequeiios y dificiles de hacer; se los suele re,emplazar per eescores. En estas' Ilsquinas se reccnoce la mano del llufln a/baiii/.

Fig. 2.11. Encuentros y cruces rectos

A: Encuentro de dos paredes de un ladrillo y medio. En JUta de las hiladas el m'um que term ina forma cabeza; comenzada con tres cuartos a saga; en Ia hi/ada siguiente posa corrido el otro mum con la tTabo que le corresponde. B: Cruce de do« paredes de un ladrillo y medio. En una hilada paso sin interrupcion uno de los mums; en la siguiente pasa el otro. Siempre es pasante In hilada que se comienza como saga.

Fig. 2.12. Pilastras de refu~w

A y B: En pared de medio ladr ilia , la pilastra "parece en una 8010 de las paramen!os 0 bien puesta at eje. Is prejerible la primera di.sposicion, ya que en La segullda elrefuerza queda practlcamente separado de la pared por dos juntas verticales eOrl t illua8. C Y D: Pi/as rrcs de media asia mas que el muro, par« pored .de un Iadr ill o. Li! segunda es mils' econ6mica, pero la traba es defectuoBtl: hay dos juntas uerticates continuas hasta media pared.

Fig. 2.13. PHares aislados

A: De 1m !!Jdrillo. BaD: De un lcuJ.rillo )' media; I" meior so/uclan esla ind.fcada en B. La C no debe userse (SIl forma un nudeo central sin trabazon con el resto). D permite usar los cuarterones. E, pilar de dos iadrillos, veuse el gran consumo de Ires cuerros que requiere. F: pilar rectangular de dos por ao« y medio ladrillos. G: Traba ineorrecia en un pilar de do's por Ires ladrillos; se forma el peligroso nric/eo cell tral inde· pendiente.

B J' HILAOA

Fig. 2.10.

,'_ ._--




i 1
I
i i
I V W i
l -- ! ,-' ._._.-

I I

f--'----I.-.L! B. L.----"-__'-,.-_,.-L _ ___J

L..._ • __ ._.

Fig.2.U

" HILADA

A

1 !

[ I I I 1

f KlLAlJ1l I, I

i,.l.111 I i

A

III BtM III I I 11 I

k_/1

c

A

'rfAMPOSTERiA

! I I II I! I ~ ~ .1

D

E

27

C><J

r~~I._D

_' '::: __..~---

II~ I

i?~:i~~~

F

Fig. 2.14.

= 0ffiJ m



H 9 bm




E F G
Fig. 2.13. Fig. 2.15, 8

III tUl11! I lVb11

o

Fig. 2.12,

~ tm

~ ~

C D

I:: :i :S: I

8

,!d. E. CHANDiAS -JNTRODUCCION A ~A CONSTRYCCION DE EDIFICIOS

MAMPOSTeRIA

OlN1El

1

ALFEIZAR a AN!EPECro;)

AReo

TRASOOS

Fig. 2.14. Pared doble con camera de aire Con elias se o~tienen mayores espesores con menor consumo de /ndrillos; a veces mejoran !umbwn la protec~ion termica )' acusiica. A: mueslro el cparejo de las hiladas rilternadas trabadas con #n ladrillo puesto a tizon; en B se ue el aspecto del paramento C: traba para in esquina, donde se ue que ei cucrt.eron. es imprescindib!e; Ia misma Iraba can un Ires cuartos puesto a tiz6n permite reducir la cornaro de aire. D: can tmba metd!icu tu eTt-ccion del mara se simplifu:« y la ctimara puede hacerse del ancho que se quiera {nunca mayor de medio loorilloJ. E: proteecion hit!rou!i· ce interior sobre et labique interior y su eneuentro CDn un marco. F: aparejo para la eabecera de u.n muro.

\

=====-======-====

Fig. 2.15, Pared de ladrillos huecos

Muestra IIIIl tres trabas mas com~mes para el tipo de lcdrillo hueco mas usado (8 .. 1.5: 2 0). A la cdmara de aire propia del ladriilo se ha sumado, ell el primero :II segundo caso, la camara de aire de la trabazon. De todoe modos .es dudosa ia

Fig. 2.16.

A

8

~ ~

c

Fig. 2.17.

eficacia termiea de euaJquiera de los tres dispositiuos.

Fig. 2.16. A III izquierd.r.i: nomenclatura alii vano rectangular con indicacion de las grietos por traccion en el din tel y el an. tepecha. En el centro: ia [ormacion. de grietas se euita, arriba can e/ area, abaio can el armado de la mamposterCa can {leje& 0 redondos,

El vano debilita el n-mro :II eoncetltra estuereo« de traccion para los que la mamposteria no es adecu.acfu. Tooo vanO debe lleuar din tel a area en la par· te alta y 51 la obru murarfa es importan· ee, conuiern? agre_g«r retuerzos. metai!col! e.n el alfejzar. Mientroll el area forma parte de la tntlmposten'a, ei din tel es postizo. Can h se inriica la altura de esta pieza adicional y can e su entrega ell el muro.

Fig. 2.17. Tres [ormas tradicionaies de construir un dintet; A) cen perfiJes dobie Ie de hierro; B) con hormigon arma. do; C) uiguew.s pretabrtcada« de certimica armada y pretensada.

30

M. E. CHMWiAS -INT!l.ODUCCrON A LA CONSTRUCCI0N 1)E EJ)lFJOlOS

MAMPOSTERiA

Fig. 2.18. Antepechos 0 alfeizares

A ta izquierda COil ladrilios a sardinel. En el centro, can reuestimiento de dos hiladas de ba/dosas superpuestas. A la derecha, lel'minados can una pieza de marmol 0 piedra. Estos dos illtimos muestran tina eiecucion inconueniente, puesto que el reues'timiento del antepecho debe meterse completamente bajo el marco de, la carpinteria, para euiroT fWrac iones.

Fig. 2.19. Libtado a SII propia rl'!sistencia, 1.1/1 muro af que se le hubiese quitado la base de apoyo en su parte central -eomo indica la figura de lo izquterdo- se romperia scgil,n la linea punteada [ormando un area parab6lico. El efecto de erco es Ilspontaneo en la mamposteria; es autoporlunte )f no mqutere ningil,n artificio auxlliar paro la sustentaci6n, aun cuando el muro hubiese sido eonstruldo en seco, EI vano triangu.lar de 10 [igura de .10 d,er·e. cha -tafso erco, flieU de cons trll ir. )'a, ,que no requiere dmbra- es muy familiar en Ia CO/lstrucc:io/l de grandes super(ici€s, medianIJras, POI' ejemp/o, para permiiir el paso de materiales y operurios hacta el wtd4mio exterior,

Fig. 2.20. Carga de c:llculo sobre un di,nu:l Para las normas al€manas, la cargo mCI' dente sabre un din tel proviene del ITlangula equildtero q!.le puede construirse trazarn;lo de~'4e sus lineas de apoyo las recms a 60" como se ve a if! iz qu ierda. Si un enirepiso afecta a dicho trUingu[o, su c.arga se reparte como indica la figura a/ centro. UM carga concentrada, ubicada entre las dOB uer·

ticale: que lim/tan el dintei y /Jajl) una horizontal a no mas de 25 em del uertice del tTlangulo, sera considerada como se lie a /a derecba. Olras norm as, son . menOB exigentes y taman 45° ell vez de 60', can /0 que la corga incidente se reduce.

Fig, 2.21. Falso dintel: no obstante su forma, este din tel es (ulso. En reaiidad, la estere6rom(, de la piedra hace que el conjunto se comport« como crco y se 10 !Iama arco adintelado.

A

Fig, 2.22. Apoyo de arcos sobre pilares interrnedios

La segunda y 10 tercera son practica· mente iguales desde el punta de aisle. de Ea csldtica; la diferencw. eonstructtoa, a fooor del ultimo, estd en el reemplazo de fa cabeza del pilar por un slllar en lerizo. La eotucion: a la izquierda es correcta s( -Ia carga I"!'ntre crcos no es gran· de'Y 5U separacion 51 /0 €s.

Fig. 2.23. Un crco, una bovedo, se comportan mejor 5i el mampuesto»C coniorma de un modo adecuado (para esio ta mamposleria de sWares ell mds compte' to, ya que coda pieza se labra ad hoc). EI pUTlteado indica una forma trapezoidal conveniente: las juntas seran uniforrnes y de m {nimo espesor. El gri· sado indica, en eambio, como los mam· puestos rectangulares dan junta.s d« an· cho cre(,'ien Ie hada el trasd6s.

Fig. 2.24. Aparejos para La construccion de are os

Se seguinin IQ.S mismas reglas de traba que para la ejeOlLCj(m. de pila~ aill/a· dos.

~ .. '-

." ... , . ~.. .

8

Fig. 2.18.

Fig. 2.19.

Fig. 2.20.

31

~ ...

c

p

32

M- E_ CHANDiAS -INTRO[JUCC!ON A LA CONSTItUCCI0N DE SDfFIClOS

MA.MPOSTE'lIiA

[J\\\11Z[]

Fig. -2.:21.

A

B

Fig. 2.22.

Fig. 2.:23.

DJEl

Fig. 2.25.

c

aCD tpJb3J

121 2

2

Fig .. 2.24.,

j

:13

o

E

F

Fig. 2.26.

IXIX i

IXTX I
i
IXiX
i Fig. 2.27.

34

I'd _ E. CHANDiAS - fNTROJ)UCCION A LA CONSTRUCc/6N DE EDlF1ClDS

MAMPOST£RiA

3

A

2

4

Fig. 2.28.

!iU~sN--------flIll;:t---5 - 4

Fig, .2.29.

Fig. 2.30.

t t
,
;
c I r l Fig. 2,25. Maalposteria mixta.. _ ]:zq-uierda: iaaltura de [a ptedrG se combina can lin lIr.ihlero elltero de tadriIJos y sUS correspand'ientes iunta«; ta trebaz6n entre ambos materiales se hoce COli una hilada u tizim de eada dos .. A /1.1 de· recha: M6$ rtipicro j' 6C01l0m.i1l1l es la traooz6n con ganetto« de hierro en hi/adas alternadas.

6

Fig. 2.26. Bloques huecos de hormigcn

Sa muestrllrl ripo8 de blooues y piezas especiales para el acordamiento. EI tipo m!i:l coman (;3 el de do's (Jgujeras rectan. gulores; en cualquier ceso se edge que lOll huec05 sean por 10 meno~ el 25'10 de la seceion bruta y que el espesor mlni· mo de las portes maelztu: del ladrillon par-a mur05 de carga no sea inferior a 2 em y a 1,3 cm en los que esten desti· nado8 a tabi(wes.

A: Bloque de dos agujeros ; el bloque que forma esquina debe timer un<:l de sus cabezas r-ecl'a, (I.lI decir sinei ahueCIl" mien to. B: En este lipo, IDS agujeT03 pequeiio« atrauesad08co/l u.na varilla y rellenadoscoll' mortero [ormartin 108 reiuerzos uerticales. es unG l.mic!Iad idea" da pa.ra eolOCar sin mezcla, G: bloq.ue en forma de doble T. D: pieea especial pam -diflte/es y eneodenaaos. E: pieza espec.ia/ para marcosde madera. F: pie· za especial para cab~za de mllro del tipo c ..

Fig. 2.27. AIl}aiiiieria de bloques

Bnln.entro de dos mUm.! portante«: arriba, se uen dos hii",:iali altemadOlS pa.-ra [ormar €'I erlCuentTd segUn [RAM 1566. L4 primera hil~ can bloques enteros; la segunoo, con blequesenteros de .tabiqulJ (l), medios bloques de tabique (2) iY treS cuartos de b10que de pared' (3). SecQll.'ligue la traoo sin necestdad de fabricar oJoques especia· le5,. aunq.ue 10 junta resulta un poco complicada. Abajo, a .Ia ~q"Ui€rda·, se [Ie elospecto del rrpar~jo reslolitante !tIS' to d'lsde atug~a:s'll ha log.ro.do man-'ener 11.1 diIJposieio.n del resto de .11.1 pared. Abaio, a la' derecha: r.espetandola regia del aparejo para/a. pared de media ro" drillo 'Y IoIsando ,/1.1 pl,aza especial de arranque, la junta se simplifica y perfeeeion«; pero el enCloientro se acU&(I en el exterior y una de cada dcs hilada» m!<e!Jtran un medio modulo mils.

Fig. 2.31.

Fig. 2.28. Alballileria de. bloques

Tres t£pos de juntlul de contmcci6n, recomendados _por [RAM 1566. Ensay08

realizndot: !;1n el I/iStitlJto del Cementa Po~tlfJnd Arg(\"ntino han demo strada que COl. loll dibujada. ell C se obtfe"e una mejor transferencia de las carga« a tra· !J~ de la junta que es, adllrtllis, mas flieU d{) hacer._

A: Junta rellena con hormig6n colada por d hueeo ; laadhereneia COli una de tas partes se impide pinlando /03 blo(lues can mut¢"lal asfaltico~ mi.en!ras e] mortem de In tunta.1 atin eMa fresco se 10 retiro y reemp'/a:r.a por alg_r1n mtistic. -B': E! rellenQ d,e 1lOrmig6n,se reemplaza por una pieza premoldeada que se adhlere can mortero so~re una sola de las partes. C: EI hueco no se reRena; 11.1 transferencia de las cargus SI;!' asegura mediante hlerros pasautee (¢' 4 mm de 40 em de largo, con su mitad engT,QSlJ. da), En IJJs tres caws l« junt« se forma con b/oques en:terp~ en, una hi/ada y medlos btoques en 11.1 siguiente. 1. Jun· ta uertieat reUellQ con mtisiic. 2 .. Belleno de hormig6n. 3. Pintura asfaltica. 4. Piez« premoldea-da. 5. Mortero. 6. Media olague.

Fig. 2.29. Albaruleria de bloques

R /l-spa/do de madera para sopletear mor" tero sabre q! baiiiner ia.(lSe)) tada en seco. El reuoque tie lanza con numguera en el sen tido de la [techa; para elJ ita r que los bloques 1, coloeodos en seco, se desptac-~n duran te /(1 operaci6il, se los respaldl! con tabtas 2, una en cada iunta iler-tical, apoyodas a SI.I uez sabre unsosten rh tiranies 6 )I 4. 5. Mortero lalmado.

Fig. :t30. Alb;mileda de bloques

EI encuentro entre un tabtque Interior y III mUro extemo se hace incorporando. cada dos hiladas; un andaje de metill desp/egadtJ,

Fig. 2.31. Albafiilerfa de bloques COll.'ltrucci6n integral (lOll elementos premoldeados de honnigan. 1. Bloque en U, ,mocha, para forl1'Wr" el crmiento relleno con hormig6n armada, 2. Bloque·eomun. 3. Pieza de hormigon. armado para [armor el =tepecho .. 4. Marco integral para perfeecionar eluano. 5. Bloques en U P!JI"fJ [ormar dintel y encadeluldo. 6. BJQq ue,s mac<Zos. 7, R eIleno blanco (fibm efe modem. etc.). 8. Losa de en trepiso, 9. A wl!Jci6n termica de la azotea de hotmig6n alueo./ar. 10. Junta QSfiiltica. 11. Lo~tlls premoldea· das con mezcla de asfento. 12. Gubierta asfiiltic4.

36

M, E, CHANDiAS -INTRODUCCION A LA CONSTRUCCiON DE ED/FielDS

MAMPOSTF:RiA

Fig. 2.32. Ladriltos de vidrio

La [igura ilustra dos [ormas ttpica« de ladrillos de uidrio para tabiquell traJl$' lucidos; el de la izquierda permite obte· ner m (nimO$ espesores (minima 29 mm en los de industrif! naclonal; eJ de La dereeha permite espesores mal/ores (mdxi· rna 100 mm en los de industria naewnul). Los prim eros, de mayor resislencia mecanica pueden usarse en exteriores; los segundos, por su forma hueca, d£ln exce1en Ie a islacioll: ucu$tiea en inte· riores. En ambos casos una caro es onaulada y la otra estrUida, La caro ondulada sera siempre hocUi If! fuente de luz (0 exterior) y ttl estriad4 hacu: aden· tro; es importanie recordqr que la posicion de /as estrio» modifica la luminosi· dad del tabique. Consultor can los fabricantes.

Fig. 2.33. El asiento de una hi/ada sabre la otra se hace cOmo ihdi!:!an las flgu.ras. Gada hi/ada debe /levar 1.111 refuereo me/nlieo. En et coso c se ilustra. et modo de [ormar Una junta para [acilitar el libre mouim;En/o del conjuruo, ualido wmbien para juntas ueT/ica/es.

Fig. 2.34. Tabiques de vidrio

En ningtl/1 caso el tabique de vidrio debe ser solidario can los elementos pr6ximOli . En A y B se muestra, en eleL'acion y planta, et corte de un tabique correctamente opal/ado sabre su z6calo de hormig6n y to !almen te Ilbre ell los bordes. En C y D se ve IlnQ altematiua usual, pero dudosa.: el conjunto es libre, pero la parte uidrUida resulta encerratia en un marco de hormig6n que puede llegar a {onarla. Puede verse que esta 801uci6n permitr In visl6n de todos los ladrillos en lUI! to que en /a OITa 108 de borde quedan pareialmente ocultos.

1. Vac(o a rellenar con materit:i blando;

2. Mastic selladar ; 3. Ladrillo de uidrio; 4. Obra; 5. Marco pertmetrat de hormigon armado; 6. Mortera; 7. Eieltro saturado.

Fig. 2.36. Grieta5 en la mamposteria por movimientos en el. plano de asiento

a] Traslaclon longitudinal: es caracte· rlsaca la frnctura uertical, encSanchada hacta abaio, indieadora del lugar de origen del mouimiento. Eli previa a lcrs ueeinus, curvadas, que tienden a hacer.re verticales en 10. parte superior. En 10 testa del muro la [isura es tiJngente al pia· no final, EI grabado cor7"esponde a un estado ()~a1Ulado de lesion,

b) Troslacidn trans~er.sf!I: Ray dos grietf!.S uerticales geme/as, una a eada ledo, de aneho unlforme y decreciente hocia adentro; hay lam bien les/ones internas no visibles. En un estado mas auansado, los dos pedasos encerrodos entre las gTietas extremf!.S senin expulsados [uera de su plano.

c) Traslaci6n vertical terminal, en cedimienlo corto: la grieta ncce en la testa y se curua bacia el suelo, term/nando por despreruler un ped~o como el indicado.

d) Tra/llac/on rJerlical terminal, en cedi· miento largo: la grieta nace en el corenam/entD y corre hac/a o.bajo; en un estadoavanzado se tiesprende el bloque punteado con caracteristicQ forma parabOliea.

e) Traslacion vertical intenneai£l: como en Ia {iguru 2.19 se separa el bloque pambblico de mayor ° menor [lecha segUr. sea el largo de la parte asentada. La. griet« ell mas ancba en [a daue, attnandose hac/a el sueto.

f) TPaslaci6n vertical intermedia: cuando at as/ento es largo, las grie W:i ron gemetas, abriendose desde arriba hac/a abajo Y cUMl<lndose, como muestrn In figu.ra hacia la parte eedida, Suele apa· recar tambien In gri:eta vertical eqntml ~i el asiento es muy largo.

g) y h) EI estado auanzado de un cedimiento /argo suele presentarse en a/gu· M de estes dos uariantes.

Esta Idminu Ita siao prepamda sjguiendo la investigaci6n de Sisto Mastrodi· casa en Dissesti statici delle strutture edllizic.

A

Fig. 2.36. En muros con vanos repetidos, las grietas caracteristicas se Joelllizan entre dintel y antepecho y denuncian el sentido deL mOIl/miento.

1~,OG

12 1, 3

8

-~ f-
I
I
f-f-
I
·I-f

I Fig. 2.32.

.2

FIELJRO SATURADO

C

Fig. 2.33.

37

~ -.__.-

...r-
~ Fig. 2_34.

3B

MAMPOSTER' 1.4.

Flg.2.35.

Fig. 2.36.

39

I I I

L __

Fig. 2.37.

3

Fjg.~.38.

40

M. E_ CHAND/AS -INTRODuce/ON A LA CONSTRUCCION DE EDIFICIOS

Fig. 2.37. En la practica, el cuadro feorieo se comp/iea:

La excQ!)4eion de un 86tano a /0 largo de IQ mediQl1era ha motiuado estas freeruras en eJ {rente del edificio lIeeino. Primero q;paree,io a indican do un mootmiento en el sentido de la [lecha (rotacion de la medianero a 10 largo de su base); luego nncio b indicando el asien· to de la cabezo: del muro (ront,JI; las lesiones c son posteriores y simultcineas entre sf y s610 indican lineas de menor resistencia, consecuencia de las dos grie' tas prtncipule«.

Contemporaneamente han aparecido Ie· siones en 10$ entrepisos y tabiques interio res parale/os al pia no del a figp. ra. EI avance del eedimiento, muy /ocnliza· dl? en el plano de la medianera, hubiera

lIegado a destruir so/amente la parte correspondiente a las dos primeras tumtalUlS, ya que a /a iZqu ierdll de las grjet.as III fabrica estci libre de tensi(lnes de ese origen.

Fig. 2.38. Llaves de traccion

1:, Si la longltud de.1 tensor se acorta en ei sentido de las flechas, el mum desplomado volverci a tomar /0 posiciOn uertical. EI cabezal sabre eada muro sera mousto y de gran superficie para no lastimar In pared, El tensor puede disimularse a 10 largo de entrepis08, delos rasos, en tretechos, tabiques. etc. 2:

Plato de funciim para )'Iepartir sobre la pared el esiuerzo del tensor, 3. Cabeza de reasor hecha con ojal para apretar COil tra barra de acero.

CAPITULO III

HORMIG6N ARMADO

3.1: De los materiales de construccion de lnteres estructural, el hormigon armado es el de hlstoria mas reciente y progreso mas rapido, Cuando Lambor presento su bote de hormigon armada, tenido COmo la prirnera obra de ese material, Stephenson hmia habilitado ya Btl famoso puente met:ilico "Britannia". Dejando a un lado las pequefias obras de jardinerja con que el hormigon armado comenzo su vida, su aplieacion a la construccion de edificios se remonta a los aiios 1870 Y posibJemente hayan sido los norteamericanos IDS primeros en usarlo con ese fin.

Este es UD material que resulea de In. combinacion de otros dos completamente distintos: el honnig6n y el hierro. EI comportarniento el:isticD del conjunto resultante permite considerarlo como un material nuevo, diferente de los dos que Ie dieron origen. Esta solidaridaden el comportarniento final es posible gracias a la interveneion de tres Iaetoees:

:iJ tanto el hierro como el hormigon tienen un coelkiente de dilatacion tennica pnicticamente iifUa!, In que les permite acompaiiarse mutuamente dentro de los cambics de temperatura que pueden ocurrir en cualquier clima;

2) la adherencia entre ambos materiales es muy elavada, tanto que no sOlD i~pide el desplazamiento relativo de la armadura dentro del hormigon que la envue:lve, sino que asegura la transferencia mutua de tensiones en ill proceso de deforrnacion bajo earga;

3) la no oxidacion de las barras metalicas queda definitivamente asegurada POf la envoltura de hormigon, mientras esta no se rompa. La. prcpiedad indicada en 2 permite el aprovechamiento simultdneo, en un solo miembro de la estructura, de la alta resis-

tencia a la traecion del acero y la excelerite resistencia II. 111 compresion de 105 buenos hormigones.

El usa del hormigen armado se difunde cada Ve'1: mas en razon de 5U gran adaptabilidad: como ee trata de un material moldeado, es posibla darla las f'ormas mfis variadas y extraordinarias; practicarnente permite resolver cualquiar problema dentro de la ingenieria civil. Particularmente dentro de la construccion de edifieios ha Ilegado a dar satisfaccion a los mas exigentes planteas estructuralas y en ella arquitectura ha encontrado un medic inagotable de posibiIidades de expresion, La estructura laminar --con la que son cubiertas grandes naves con el minimo consume de material- as una forma tipica de hormigon armada.

Sus ventajas mas aprsciadas: la ya citada adaptabilidad; el monolitismo por el eual todo el conjunto 51! comporta como una sola unidad, con una verdadera continuidad elastica ,entre todos sus miembros. Entre las ventajas men~es podemos sefialar su incombustibilidad y su muy bajo coste de mantenimiento. Por otra parte, la prefabricacian que parecia reservada al hierro y la ma.dem es ya un lug;u' comun en la tecmca del hormigon armada.

Tiene tambien Inconvenientes, por aupuesto, En piaaas de flexion, caracterfsticas en todos los edificios de pisos, lleva a seeciones fuertes y excesivamentepesadas, Una obra de hormigcn requlere una gran eantidad de [oraales a pie de ohm y, por 10 menos hasta ahora, supone la destrucci6n de una gran cantidad de madera, irremediablemente perdida,

3.2. Una estructura de honnigon annado es el resultado de un conjunto de opera-

42

M, E. CHAND/AS :""lNTRODUCCION A LA CONSTRUCC16N DE' sturtctos

ciones cuyo orden cronol6gico de desarrollo en la ebra misma nos servira como punto de partida para la disposicion de este capitulo:

1. ejecucion de los encofrados.

2. doblado y montaje de las armaduras,

3. fabricacinn y colada del hormigon,

4. curado.

5. deseneofrado.

Todas estas operaciones necesitan de la presencia de persona! 'especializado en cada una de sus etapas. Para las que se refieren al colado y curado, la calificaclen as menor, pero esto obliga a aumentar la vigilancia por parte del personal de conduccion y control, pues son precisamente, astas operaciones las que determinan la calidad del herrnigon como material.

ENCQFRADQS

3.3. El encofrtuio, malde a forma es una estructura provisoria, no obstante ~~I c()nstituye~ una de'las partes mas importantas ene!"costa final del -hormigon MJ1larlo. COI)Sta de dos 1?,artes bien diferenciadas: la prirnera de ellas es el encqfrado propiamente diche, en contacto directo, con elhormig6n al que sirve de ·!<'ceptaculo.y" torma: la segunda es el apuntalamiento, sosten del rnolde y apeo de las cargas hacia el sueto a las partes ya lijas de Ill. ohra,

Para ambas partes esta universalmente di-fundido el usa de la madera, aunque razones de orden econornico puedan aeonsejar tambien el uso de elementos metalicos.

3.4._.~ funcion mas importante la cumpie el molde. Los planes de encofrado SE! rcfieren ~lamel)~ a Ias g_irnensi~n~, niveles .. ¥.12Jm.a~ !!~ 1.ai_~!:!!~.e1. y dejan ala competencia del capetaz la tarea de ejecutar los apuntalamientos. Esto, en las obras ~lliw.i!!9,~~ I;as qllil el encofrndo es ~i1i'

·suestlo.n _ge r:utina, no es ningUfi ioconveniente; pem en obms que par su forma, !lttmi' 0 climensiones sean e;peciaie;,- ~i apu1}t.alamten~Q_ debe .~r J,ratadQ_como_un problema de proyecto y coostruido sabre

pliinos.-· .-. .-

Del mal de no se espem una resistencia especiaL Pue~to que. su mi.<;i6n es contener y dar forma, es suJiciente el usa de tabl.aIl de 25 rnm de espesor (I ") apoyadas 50-bre tirantes de 75 mm X 75 mm (3"X 3") sepamdos no mas de 60 em. Se exige asf ~_e ~a E!Iltanco,~a evitar la __ p~dida de material durante liOola--aa:-Esta perdida

,-no _e~, _rm__.~idad uD _ _La¢'or ~~n6~co, !ling .. ~8,s.:bien .!.bko:- su __ P.tincipal-ef,ecto es .el .. de. dismin,u~_ 41., !£~i~tencla y la com· pacidad del hormig6n como resultado del empobrecimiento de su contenido de

cementa (10 que sa escapa a traves de-las juntas de -Ias.:::tablas ell lechada de' cenienlo): Com; efecto secundario de esta 'perfifd.l! ---;-iOrffi"an - prominencias duras'-que pueden djf_kult".!r el futuro ten dido de re .. voques Y revestimientos; en los edificios de pisos, el goteo de la lechada forma irregularidades en la losa inferio , creancio un serio problema para e1 usa de los materiales blandos para pisos flotantes, cuando los hay.

',Se exige tambien que sea perfecto en sus plomos y niveles: de no ser asi, ambos deberan lograrse mas tarde a costa del espesor excesivo de los revoques, tecnicamente ineonvenlente y antieconomico, La justeza con que haya sido heche ~I molde es un detalle basico 'en obras de arquitectura., sobre to do en aquellas de medida muy ajustada --como oeurre en la rnayoria de los lotes urbanna+ donde puads oeurrir que dos centimetros impidan la correcta ubicaci6n de un artefacto .sanitario, por ejemplo.

~omos y mveles COlTectos se logran can tmbajo cuidadoso de carpinteria, peto es necesario ac;iemas que se mantengan fllllles durante el vaGiado, sin deformacionesj'ge. nerales ni locales, para 10 cual deben estar t'igidamente unidos a! apuntalamient{), unico medio :resistente del conjunto. La clavaz6n debe ser segura, perona excesiva (para evitar roturn de madera durnnte el des:'lrme).

rEI honnig6n fresco en piezall de mUcha altura -por ejempl0 colu:mn as , tabiques, vigas de mucha pro fundidad - somete al encofrado a un, empuje tanto mas imp ortnnte cuanta' mayor sea EU fIuidez; el vi" brodo practicam.ente 10 convierle Em un liquida can vn empuje tan grande sobre 108 moldes 9.ue puede llegar a reventarlo~ (aoi se dice en la obra, en relilidad defar-

HORMiaON ARMADO

marlos mas a menos acentuadamente) 51 no se ha reIorzado debidamente. Los angules entrantss y salientes de la Iutura estructura son suavizados, coiocando en las aristes interiores del encofrado pequefios listones triangulares [fig. 3.1.).

(1.05 moldes deben set hechos pensando en el dssmolde por etapas (primero se retiran los costados de columnae y vigas, et5J

(vease el 3.18.). -........

(Jos moldes deben ser de facil limpieza_;l -se dejaran portiUos abiertos al pie de las columnae, tabiques y vigas profundas, para pcder retirar las basuras depositadas en eJ Iondo,

Digamos, finalrnente, que luego de cada lluvia 0 vienl.o il'ltensos, 0 cuandc los encofrados hubiesen quedado expuestos a la internperie durante mucho tiernpo, daberan verificarse los plornos y riiveles,

3.5. Como eleraento resistente del COIljunto,~el apuntalamiento debe tener la maxima seguridad contra asientos .verticales y desplazamientos horizontaleq, Las cargas de servicto son, ademds del peso propio, el de las arrrtaduras, el del horrnigon fresco, su ernpuje de eostado sabre los tableros, el personal, el[flovimjento de los carros, los puentes de servicio, eventuales rnontones de rnateriales, los guinches, los gol-. pes. e impactos del trabajo y el vientSt (cuando este es rouy Euerte puede provoear tambien una succiou de abajo bacia arriba lJ si el encofrado noestli bien an clado , Ie-

varitarlo). J

(EI trabajo de los pun tales es fundamentaimente de comptesion; debe en consecuencia prevenirse el pandeo arriostrando· los lateralmente con tablas cruzada~(cruces de San Andres). Se evitara en 10 posible el uso de puntales empalmados y se Ulllitara la altu.ra l'ibre de cada uno a no mas de c:uatro metros. El nfunero de puntales

_ empalmados no puede ser mayor que 1/4 del total; no se bani mas que un emralme por puntal y nunca en e1 centro del mismo, sino hacia e1 pie 0 10. caben.; los puntales

_e.mpalmados se repartiri.n de un modo homogeneo. EI empalme deberi. asegurar una petfeclla conespandencia. de los peda<!os empalmados y sera reforzado con cuatro cUbrejuntas (tres en los puntales redondos~ en rigor estas (.'Ubrejuntas son par Sl mismas no el refueno, sino e1 propio emPalme).

43

La ~scuadria.mfnima tolerada es 70 mm (el de uso mas comun en nuestro pais as 75 rnm, a" x 3"); tratandose de troncos, esta medida se toma en Ia parte mas fina, la que se coloca siempre hacia arriba.

Cuando el encofrado es de mucha altura, e1 apuntalamiento se hace de varies piSQS, cada Wl0 de los cuales so5tlene una plataforma de trabajo, para cottar Ia altura de pandeo y permitir en carla nivel continuar hacia arriba con comodidad y sagundad, umtcrmando al ruisrno tlempo el corte de los tirantes, can 10 que se disrninuye su desperdicio. En alturas muy grandes resulta mas econ6mico rsemplazar el encofrado de pisos pot torres, eonstruidas con escuadria robustas, que d<m en definitiva un menor consume de madera. En estos cases se prefiere nacer las unicnes abulopadas.

EI apoyo de los pun tales en su pie es uno de los aspectos mas important.es de la estabilidad del encof'rado y su comportamiento durante la colada y el desarma, Esta apoyo debe ser inarnovible, solidamente asentado-sobre un t;.1hlon can Interposicion de alguno de los elementos .usuales para perrnitir el afiojamiento paulatino, sin golpes ni vibraciones durante el desencofrado. Este elernento es generalments una curia, pero en algunas ocasicues ccnvendra usar el cajon de arena 0 el gato (fig, 12.1).

3.6. Economia_en_el costo de los eneofrados. No obstante su carkter de o!iiijii'ovisaria,e] encoirado tiene tma importante irrcidencia '~el ti~~po necesario para ]a ejecucion de una estructu.ra :,.-en el cost·o'-de la. nUsma. Para un edificio de pisos. de 2,60 m de altura carla uno, e~ eneofrado corurume un 40 'lb del casto total de la estructura: en las cubie~ laminates de poco espesor y baja cuantia de hierro, en superficies de dos curvatures, etc., I'll encofrado puede !legal" a BeT practicamente I'll 95 'l'. del costo.

Es natural, entonces, {)perai con un estricto sentido de la economla, tanto en el proyecto como en la construe· cion y en el posterior tm'tamient.o de la madera; tan importantes como el primera puedC!'I ser las medidas que lie tomen en la obra misma para BU conserva· cion y buen usc.

e-Como medidas de proyecto destina· ~ a la acanomia de madem deben to-

4.4

M. E. CHAND/As - IN'TRODUCC/ON A LA CONSTR UCq6N DE EDI FlelOS

HORMIGON ARMADO

marse las siguientes: usar e1 me-nor nflmere pcsible detnedidas diferentr.s en el dimenstenarniento de altura de vigas y ancho de colurnnas; repetir los elementos iguales el mayor ntimero pcsible de veces: ajustar las seceiones de proyeeto a modo de USa!', sinrecartes, los anehos eomereiales; evitar las falsas escuadras, los acartelamientos, 100 chaflanes, las escaleras compensadas, las superficies cur\135, los desniveles en una. sola planta y, en general, el usa de Iormas axcepcionales)Dentm de .Jirnltes rasonahles resulta" mas inufH!s<mte III economia de tao bias y [ornales que el mayor consume de hormigon, \La mmma econemia la dan las estructuras rnoduladas, de secciones uniformes y elementos repetidos~

Las rnedidas a tomarse en obra se reliefen principalmente a Ia capacidad' de la mana de obra de carpinteros y la compewncia de 130 conducci6n. Desccntando que tambten la calidad de lao rnadera es importante y la forma. de conservaria,correctamente estibada, prcteglda del agua y clasificada por escuadrias y largos. Aunque el almacen de maderas debe estar bien provisto de medidas, la econornfa aconseja usar Ia menor variedad de eslas; praeticamente con tablas . de 1" y tirantes (je 3" x 3~se puede hacer

cualquiel"a de nueshos edifido:; cordentes de .. iviendzs -y oncmas. Si las ~~s aumenta."l, pueden aumentarse e! numero de puntales aproximando mas ias,soieras, aumentando la seccion de aqueUos. atMdolos, clav~dolos 0 upiendolos entre si de alguna maneta (en todos 100 casas vigilarla seguridadal pandeo).

Un encofradc focil de rnontar y desmontar rinde mayores uses yconsume menos [omales, En este sentido en con· veniente el ernpleo de tableros (fig. 3.8) muy utiles para In oonstruccion de losas, can un aumerito enorme de la vida de la madera y la rapidez del trabajo. Para recuperar pequejios pedazes de tablas de 50 6 60 em de largo, difidlmente "provee hab 11015, el tab I eta es ideal.

Para impedir la adherancia de la madera a\ hormig6n, se la ~ele usar cepillada. en una eara, mejanindose tarnbien el aspento superficial termillado,eu.ando esto interesa. Mejor aun es pintar el encorrado can cualquiera de los productos comerclales que se venden al efeeto; tratado de esta manera, e! entablado se despega can total facUldad y dura muehisimo mas.

set eliminada. Un cafio de los llamados negros, para calefaccion, puede ser una armadura; un eafio galvanizado no. Tampaco un cano elect.rico 0 metal desplegado barnizados,etc .

3.9. Determi.nar el largo de cone, calcuJar Ill. seccion de las barras, su nurn ere , estable-cer su forma de doblado, fijar. su ubicacicn y marcar elexaeto lugar de los empalmes, es un trahajo de gahin ete, Se supone que tcdos estes datos llegan elaborados al banco delarmador y este tendra una tarea puraments ejecutiva ..

Esta tarea se eumple en dos etapas: la primera, al pie del almacen de hierro", sobre el banco, Y comprende el corte, el doblado, el rnarcado y en el caso de colum.na.'! y vigas no muy glandes se llega al monta]e completo, faltando s610 la puesta en sitio, La segunda etapa se lleva a cabo sabre los encofrados mismos y consi~e en iii. puesta en si.tioy Is. fijad6n. Las iIJ'Illaduras de vigas y columnas grandes, pesadas y dificiles de maniobrar,suelen montatseen su emplazamierrto definitive, En el caw de armaduras ro·uy livianas, como las. de las losas y cascar.w, el armador solo usa el. banco para cottar las me did as adecuadas y Iormar los gancbos; todas las demas operaeiones se hacensobre los moldes.

El rendim.ienlo enel bane,o depende de la ot-ganizadon. Las operaci.ones deben ser sistematizadas pO.r el capabaz, que ordenani la ffiarena con una estricta dasificaci6n de las urridade.s que se repium, siguiendo un. criterio s~lectivo, euyo orden es el 5iguieJlte: 1") diAmetra; 2') largo; 3") forma.

EI dobwdo 5e hace marcando soble e1 banco mismo --a veces sobre la barmlas longitud e s in di cadas en I a lista de hi e· rro~ y trunbien lu poiiciones que debe tomar la palanca para que e1 acodillado Ie51&lte con. el angu\o plOyeetado (genewlmente4S', a veces50" y excepcionalmente otras medidas). La armadu.ra. de losas y otras fonn.as lamin<!res se ma:rcan con tU;a sobr·e el eneof:rado j. a veces es neee.sario plantill arIa so b re ia madern ..

En el tmbajocon hierro muy gl"Ueso, el doblado reduce la lo'ngitud de In barra .. Como esta merma depende mucho de 1a maquin.a de doblar, el proyectista no ha eonsiderado este hecho: la lougitud to· tal ma:rcada en 1a planill;!. es teorica y de--

'3,7 .Iilncofrad.os. metalicos, Vease la figu· ra 3.9. Con el uso 'Ieapunt.iiamientos metdlicos y moldes del mrsrno rnatarial se ha tratado de resolver, con exito, varlos de los problemas que presentan I:;LS arrnazones de madera, sobre todo el que se refiere 'a economfa en el tiempo de montaje y destruccion de materia prima.

Las iempresas pequeiias y las de ~mpor. tancia media que no disponen de e.ste tipo de and:nniajes debe'll examinarcuida:dosamentB el problema de su usa mediante un. clilculQ econilmico comparativo, en el qu./:! se timgan en cuenta elcosto inicial desu compra 0 et ·peri6dico alqu.iler. De todos modos,S! [as razones de tiem· po son las mas importantes, la eleccion 5e inciinari,. sin Iugar II dudas, hada el atmazon metalicD_

ARMADURAS

3_8. i'.L.1i~=willm metilica mas w;ad0-l'S-1a,_ barm tedonda' soblle ia forma b~~.ka _dill _I.i!£~!'?_ ~_R:m i~trodu;;id-oal.g;:;-

nas variantes, conocidas con el nombfe de barras confortnMa3_ EI agr-egado ,de esEirales, muescas y rehaba.<: '.-iene"""l:a finandad de aumimtar .Ia adhetellcia ---entrehor.rQ~Q1l7·"icero,~ mejorando las condiciones me.clnicai-del conjunto, con. ventajas eco-

n6mieas tambien.. .

-Las... ~arras redondas. y eon1ortnadas. no son las uni.cas annadUl'as; estas !!)-ueden ser -.;....----

cuadradas, perfiles laminados dec.ualquier seccion, llletal despJegado, maJia de aiambre, Q cualquier otra' f·o.nna que ase· ,gure laabsorci6n continua d.e lastensiones entre ambos materiale?9

\fOB hierros deben estaclimpios de cualquieT sustancia capaz de impedir 0 desmejorar La adherencia, reshlS de pintura, aceite, barro; 1a oxidacion superficial no es noc.iva, .sino mas bien convenie.nte, porque aume~·ta I.a adherenqia; no as! Ill. oxidaci6n. plofund'il: ,6~ualta que debe

4&

be ser corregida naciendo pruebas cnnIa rmiquina mjllma.

UIllI vet; empleada en su sitio, Ill. annadura debe quedar d·efmftiv:amente fija, asegurandola de tal suerte que no 510 mueva durante e! hormigoaado, Para ello se usan ataduras de alambre negro entre 105 l1.ierros principales y los secundarios (hlerros de reparticion, estriboe y perohas) y los elementos de montaje,

3.10. La longitud de los hisrros cornereiales esti, mw; 0 rnenos, en 12 m; desgraciadameni;e Ia provision industria! se haca can una inseguridad grande en las longitudes, que pueden ir desde los 10 hasta algo mas de los 12 Ill •. En miambroa importontes, Jar longrtud necesaria puede superar esas longitudes y entcnces son necesarios los empaimes (empatflladl.lnlll, empates 0 enlaces).

EI e:mpalme es tarnbien necesario por razcnes de ordeneconomico: el hierto es un matedal CllJ;-Q y el desperdicio en di.imetrosgruesos siguifica una verdadera carga. Aunqne inccnvenientes por razones de orden pummente. estructural, los empaimes son necesarios, entonces, por razorres de eeorrorn ia' y PO[ las diIicultades para obtener largos comacciales mayores de 12 m (que por otra parte resultan mu.y dificiles de trallSportar).,

Los empalooes debe.n .ser usado~ con c~i~erio :restrictivo: no em palmar mas de una barra por secci6n y nunca en conespondencia. ,con las secclones peligroS<ls.

Son tres los sistemas empleados para empalmar barms:

0.) empalme p.ar yuxtaposicion, 6 solape: eo. el mas ~eJlcilio y eeon6mico; con-..... .slste en j !lnw las r;ab ezas de las b arras por empatillar superponiendolM en un~ longitud equivalente a 40 veees e1 dmmetro

y atarlM; cad.a cabe1lil debe lIevar su gaflcho. Este tipo de union no se autoriza pa-

ra dmmetros mayores de 25 mm; tampb' co esta 3utorizado para p~ezas exclusiva.mente traccionadas. La raz6f1 de estas pronibidones se hace evidente)li se pien· . ,'ia que en el empalrne· por solape se hac.e jugar exclusivamente la adberencia entre hormigon y hierro yque esta no puede superar cieno limite,

b) empa/me po]' manguUo: en razbn de cO.sto es el menos u-,;ado

M_ E. CHANDiAS -JNTfWDUCCION A LA CDNSTRUCCION DE ED/FICIOS

'I'iene la ventaia de s.et capaz de regular la tension.

c) empalme por sold(ldura (1/ tope: provocada por el paso de una corriente electrica a traves de las puntas de las dos barras por unir ; cuando &!ltas sa ponen pastosas por el calor, se las aplasta una contra la otra y se tiene la union hecha, Un equipo soldador es iIDprescindfule en obras de grandes rniembrosestructurales, en los que el largo cle las barras seguramente sobrepasara las longitudes comerciales.

B.ll.etas armaduraa no debenin quedar apoyadas sobre los moldes; justamente sa espera que el hormigon envuelva totalmente el hierro para que puedan desarrollarse en su totalidad las tensiones de adherencia _y al mismo tiem_po las armaduras queden bien protegidas contra el etecto de la oxlda_clon::rmnpoco debe penrutirse que se toquen entre 51, cosa que puede ocurrir en elementos de mucha cuantia. Una y

otra cosa se avitan cop separadores, que no son mas que pequefios pedazos de hierro redondo; tambien pueden usarse separacores premoldeados de hormigon (fig. '3.10) 0 plastico.

La separacion enb:e arrnaduras y moldes. 0 entre annadura y armadura, debe censervarse dentro de los lfrnites que ft· jan los !eglamentos .. En zapatas, mums de contencien 0 cualquiera ntra pieza que este con contacto con la tierra, elhierro debe qusdar protegido par 10 manes por cinco centimetres de hormigon. La tendencia de ciertos proyectos de dar al hormigon armado dirnensiones minimas, conspira contra estas buenas normas eonstructdvas. Se da a las vigas alturas pequcnas, 10 que sup'one una mayor can tid ad de hierro, pero al mismo tiempo se exige que tengan poco ancho, de donde resulta que los hierros se amontonan y pnicticamanta todos los estribos queda:rt al aire , Lo malo es que esto se repite en casi todas las vigas de muchas de nuestras -naltratadas "propiedades horizcmtalas ",

FABRICAcrON Y COLADO DEL HORMIGON

3.12. La tecnica del proyecto de dosificaeiones ha alcanzado un grado tal de per· Ieccionamiento que hace posible preparar hormigones con las propiedades deseadas) dentro de 10 que as posible deseru: de'" un hormigcn, 'Peru entendido que disponemos de los materiales adecuados, del equipo necesario y del proyecto de 1a mazda por producir, aquella.s propiedadell deseadas solo p·odcin ser obtenidas mediante una cQrrecta ejecucion de los procesos de obra, tan importantes en 51 rnismos que !iU de(ectuosa operacion puede causar la ruina de la obm, a pesar de'I-os mejores materiaJes y la mas estudlada dosificaci6n.

~I orden convenientI'. para verter los rnateriales en la, horm;igonera debiera ser el siguiente:

- pme del agua, con1algo de la :piedra (para limpiar los restos del batido ante· _ (ior);

~ .p~~!~a,_£2n_.el~to ~4t: mezcla...tomar;\ nna cons istencia..su ficient~am-I:rs(fspenSiOncrela arena);

-~

- . - ~e de.1 E-_gua._£Q!L:ta...Ju:ena (}a--mo;.z-

c~ ~t.9mai:a utta co~s:iStencia ~~ciente

paial3. suspension de la-piedra); .-

- parte del agua, can la piedra; ..:... el resto del agua.

Se suele aconsejar que un 10 % delagua total se vierta antes y una porcion igual despues del resto de los materiales,

La resistencia mecanica del hermigon allmenta can el tiempo de batido de la mezcla; este aumento es muy importante del1tro de los primeros sesenta- segundos; luego sigue aumentando, aunque mas lentament~, hasta los dos minutos. Mas alia de es-e tiempo no vale la pena seguir con el am1l5ado, salvo que se esten usando hormigonetas de gran capacidad, con las que puede llegarse basta los tres minutos. EI tiempo arnasado debe contaTse E! partir del momento en que todos los materiales esten en la hormigonera.

EI aumento de la re.sistencia can el tieiupo £Ie mezdado se e:xplica pot el aumento de la uniformidad en la dishibucion de los granos Y BU completa envoituxa par la pasta de cemento. Con los batidos ~ema.!liado rapidos, los pastunes 'resultan ·con zonas que son puro agrega· do; no· s6lo dillminuye la resistencia.

1I0RMIOON ARMADD

sino que se anula Ia impermeabilidad y las armaduras quedan cornpletamente desprotegidas-.

3.13. Antes de colocar el hormig6n en-los moldes d~Q.e:lp-~ocederse ala euidadosa eje-cu clon de !a_1l s ig\.!i e rites 0 peraci 0 nes :

II} limpieza total de los encof:mdas; reo tiro de tad;; - ~!fi_W) __ qlle ·pueda.:difkW_~r

]a reslStencia del bormigon, SU terminaci6n superficial y las condiciones-de adhe:relfci:l con el hierro [los eleclriciS"tas.--al perforar el encotrado para colocar cafios -y cajas suelen producir gran cantidad de aserrfn; este deposito es muy peligroso, sobre todo porque muchos de los trabajos del electricista se hacen con la colada en marcha). La operaci6n es particularmente importante y dificil en los lugares fuertemente armados,

b) calocaci6n de puentes de servicio, pot donde circuiaran los carritos con 18 mezcla y el personal; estes puentes tienen por objeto proteger la arrnaduru y al hormig6n fresco durante el trabajo.

c) Mojar abundantemente los mol des si son de madera; este riesgo tiene Ia principal finalidad de saturar la madera para que -no absorba el agua de Ia mezcla: al mismo tiempo la hincha cerrando las juntas por III que. pcdrfa escapar Ia pasta de cemento.j Ii',J chorra dll agua es ademas una de IlIA mils: efieaces Iormas de quitar las basuras, eEl tratamiento de los moldes' met:ilicos es de mas cuidado; deben aceitame para que no adhieran al bormigon y no &e oxide0

No esH de mas recomendar Ia programacion del vaciado, rijando de aittemano la ubicadon de las juntas de tmbajo que 5e produciTan si el horario ell discontinuo 0 gi la jOfllllda. no _alcanza para todo, si llueve imprevistamente U ocurren fueItes vientos. Claro que ~eria mejor no formar estas juntas, peto como quiera que hay que hacerlas 5e tratal'li_ de no improvisar su ubi.cacion sabre ill marcha. Hay que asegurar la provisi6n de materiales: la arena y la pie-

r dra en obras Lll'banas no pueden a veces ~ acopiarse en la cantidad necesaria; mas de ~: una losa ha quedado de esa IIlOU1era librooa

a los avatares del transito y muchas otras !J indeterminaciones.

& Para continuar la colada sobre una junta l de hormigon ya endurecido _5 deci:t para

47

ligar bormigon fresco can honnig6n viejoel procedimiento adecuado es e1 siguiente: a) preparar la superficia con cepillo de alarnbre a chorro de arena para dejarla regularmente 8spera; b) mojar abundancemente la superficie durante varias 'horas; c) aplicar una capa de mortero de varies milfmetros de espesor.

Naturalmente, las juntas de trabajo estin ptohibidas en mensulas, voladizos, etc., salvo que se produzcan perpendicularmente a las secclones de flexion de las Iosas.

Esturuese la conveniente ubicacion del equipo para tener recorridos minimos: hay aquj una economia de mana de obra, pero , sobre todo , sereducen las vib:radones \ sobre el hormigon reciente y se evita que el material fresco tlenda a separarse por densidades dentro de los medias de transporteo Cuando este medio es un racipiente (carrito , tanque), la eapacldad del mismo sera par 10 menos iguai a 1a de la hormigonera, para transportar pastouas enteros. El hotrnigon eonsisterite y el que tenga aire incorporado soh mas convenientes ai las distancias son grandes_ Si el media de transporte es, en cambio , una canaleta 0 una cinta transpoTtaciora, el cuidado debe centrarse en la protecci6n del viento y del sol. En las canal etas , el riesgo de la separacion de los materiales y la perdida de asient-o son mayores que en cualquisr otro Oledio de transpcrte.

Finalment.e, e.l trabajo sabre la loga debe ser, si no reposado, no tan rjpido que desanolle excesivas vibraciones muy nocivas para el hOnnigon recient.e: no correr COn los carritos, no arrojar sobre el encofrado a el honnig6n recien puestos los' tirantes, los puentes, etc., cuando se 105 retire: pueden producirse debilitamientos prematuros y separaciones irreparables entre la mezda y los hierro •.

EI hormig6n sera depositado 10 mas eerca que se pued.a de su silio definitiv~. Se 10 desparrarna can palas y 8e 10 apiilOna; e:de apisonado silve p.ara obligarlo II tamar la forma del molde, rellenando s:ompJetamente todo el Espada disponihle y envolviendo las annaduras~ sera energico y consecuente y es una buena practica golpear con martillo el costado de los moldes en vigas de 'rrlucha profundidad, colum· nas, tabiques y partes muy delgadas 0 muy armadas.

48

M. E. CHANOiAS -INTRODUCCION A LA CONSTRUCC16N DE ISDIFfC/OS

Mejor aim es la .vibracion; convierte la zona vibrada en un [luido, practieament.e permitiendo III empleo de bajas relaciones a:c, con 10 que aumenta la resistencia y mejorn la compacidad. EI vibrado se aplica a las mezclas de bajo asiento: en aquelias muy fluidas, su efecto es complatamente contraproducente, porque produce' una inevitable separaeion del material pe· sado , que ira al fondo.

La teenologia de la elabcreclon y puesta en obra de este material es uno de los conocimierrtos obligatorios para el tecnieo auxiliar de la construccion; su estudio co-: rresponde a libros especi,alizados en los que Be podrd completar el rapido resumen anterior y exarninar, ademas, ttknicas mas complejas como la del vacjo , III preempacado, el bomboo, etc.

3.14. Electo de las temperaturas extremes, Los ambientes excesivamente calurosos- 0 frios son inconvenientes par su efecto sobre el traguado del cernento, La temperatum 6ptima parece estar en los 21 "C (no del ambiente, sino de 13 masa del hormig6n; durante el fraguado es de esperar que sea mayor, por'tratarse de una reaccicn exotermica) .

POI' debajo de los 21 "C el proceso de endurecimiento comienza a retardarse y se anula alrededor de los 4 ·C. Si la temperatura desciende hasta 0 ·C, el agua Iibre se congela y al expandirse puede llegar a destruir totalmente la masa del hormigon, Cuando la temperatura vuelvea elevarse, el fraguado continua, pero el hormigon ya se ha disgregado.

Por encima ,de los 21°C, 1a calidad del hormigon disatinuye (se ha compl'Obado que tiene menos resistencia y duracion) y aumenta la contra.ccion. Por oha parte, la alta temperatura motiva la evaporacion del agua, cuyo cont.enido puede l\egar a quedar por debajo del necesario para 13 comhinacion.

Tanto en uno como en otro caso deben entonces tomarse preeauciones especiales. Mediando e.stna podrii. harmigonar.se sin riesgo en cualquiera de .las regiones de nues· tra enensa geogrnfia. Si las condiciones de clima extremo solo fueran momenta· neas, 10 mejor es esperar el retorno del ambiente normal.

3.15. Ambiente muy frio: Los reglarnentos prohiben honnigonar 5i la temperatura

llega a 5·C a si son de terner heladas inmediatas, Autorizan, sin embargo, a hacerlo cuando sa han tornado las siguientes precautiones:

0) homar constantemente la temperatura

de la rnezcla colocada, sabre todo en los lugares mas delicados, que son los de pequen.ll.'i dimensiones;

b) calentar los materiales (salvo el cementn , todes los materiales pueden ser calentados, sobre todo el agua; arena, piedra y encofrndos can un chorro de vapor); medir la t.emperatura dentro de 13 hormigonera para evitar el fragiie rapido por calentamiento excesivo ;

cJ aeelerar el proceso de fraguado; con el empleo de cementos nipidos oel agregado de aceleradores; los prirneros son capaces de desarrollar calor durante un periodo inicial, que es el mas delicado;

d) ase.gurar un cuidadoso y total curado.

Naturalmente, tambien puede pensarse en enc.eITar la obra en un reeinto cubierto --en techo y paredes-. que permrta mantener en su interior una temperatura adecuada' mediando calefaccion. 'Tal recinto puedc sec heeho con lonas engornadas sobre un so' porte provisorio de madera. En algunas ocasiones es posible, y conveniente, crear u~ "rnioroclima" alrededor de la parte hormi~onada, encendiendo aceite usado y neurnaticos viejos en el antomo, con 10 que se 10- gra un efectivo aurnento de la temperatura ambiente.

En construcci6n de edificios no debe tolerarse ningun remedio sabre hor:migon he·

~adizo, como no sea la demolicion de 1a parte afec.taoa.

3.16. Ambiente muy caluroso •. Cop~os las precauciones indicudas pot el Bureau of Reclamations USA:

"1) e.rnplear agua fda de amasado hasta el punto de afladir grandes Cllntidades de hielo' 2) evitar todo 10 posible el empleo de cem~tos calientes; 3) aisJar las condllcciones y depositos del abastedmiento de agua, por 10 menOIl. pintar de blanco las ~s vistas' 4) aislar los tambores de la honrugo· nem ~ refrigl!rarios, Iegandolos 0 cubriendolos con arpiller.! rnojada; 6) poner a la sambra los ynateriales 0 instalacionllll que no e$flll protegidoli del calor de otra manera y 7) ttabajar solo de nache."

Agreguemos 8) asegurar un cuidadoso y total cuntdo.

flOBMIGON ARMADO

3.17. Las raaeciones qu i micas causantas del endurecirnlento , solo son posibles en presencia de agua. Aunque en el momenta de su vaciado el hormigon tieoe mucha mas agua de la que necesita para fraguar, son varies los Iactores que intervianen para que SI! pierda, principahnente por evaporucion. Evitar esa perdida, especialmente en J05 primeros dlas, es 10 que se llama curado y tiene toda 1'1. importancia de una operacion fundamental, si se quiere tener un horrnigon de la resistancia e ln1permeabitidad proyectadas.

Sedan .inutiles la seleecion de los rnateriales, el proyecto de lab mesclas, el control estr icto de Las condiciones de elaboracion y puesta en obra 51 se descuida el curado, Faltaran todas las propiedades esperadas y en condiciones muy severas de clima la normigonada puede resultar Ufl costoso fracaso.

Tres son los principales agsnt.es d .. una rapida desecacion: altas temoeraturas, baja humedad ambients y vientos. Cuanto mas severcs sean estes tres agentas tanto rnayores seroan las precauciones del curado. Hay ademas otros factores capaccs de qui-

49

CURADO

tar agua a la mezcla: encofrados demasiado secos 0 [altos de estanqueidad y el propia calor que desarrollan los cementos al Iraguar.

EI curado lie hace actualmente de des maneras:

11) par via humsda, suministrando agua mediante la inundacien 0 mejor aun cubriendc con tierra, arena 0 arpillera que se mantienen constantemente humedas, La mas usado IlS el riego con manguera,

b) can productos selladoras, es decir pintuas aplicables can pulverizador; en una sola pasada, Estas pinturas son blancas, de alto poder de ocultacion y de elias se espera que impidan la evaporacion,

Un eurado correcto exige el riego de los encofrados varios d ias despues de la eoluda, 0 Ill! previa pintura si se usaran selladores.

EI curado se rnantiene durante ocho a catorce dfas. lncluye tarnhien otros medios de proteccion si hay temperatura arnenazante [cubrir con paja, papel, laminas de polietileno, etc.),

DESENCOF RADO

3.18. EI retire de los moldes se hace de un modo paulatino y cuidando de no producir vibractones en ia ruasa, ni roturas en

, los bordes vivos de losas, escaleras, etc.

fc. La operacion solo puede avanzar en la

r- medida del endurecimiento.

I.' "Ning6n elemento de obrasera desencof f.rado antes que eJ hormig6n e13te suficien·

r temente enclurecido y que el director Ie.S' . ponsable de la obra, mediante un examen

r' del elemento de que se trab, se haya con· " vencido de ella y or~nadQ el desenco·

. ftado".

~ Se comienza can las columnas y costa· ~. dos de vigas, 10 que puede hacer&e a los tIes ~. dina de edad; se sigal! con e:1 fondo de las I,; losas (a los ocho dias) y a los veintiuno se i:l completa can el fondo de las vigna. Con

cemento!) cipidos los plazos se reducen a i; 2, 4 y 8 dias respectivlllDente y aun a

I· 1,3 y 6.

En vigas muy cargadas, pOrticos y "otros 'iroportantes alementos de flexion,

el ingeniero de obra se tomara un plaza adicional para el desencofrado totaL

Inmediatam.ente de retirada la tabla se procede a reWcar las superficies dana· das. 0 que presenten nidos de abeja, etc. La madera se limpia y clasifiea nuevamente.

3.19. Entrepisas de honnigon, con ele· mentos pr,emoldeados. La necesidad de abaratar 1a construccion y disminuir el pillzo de ejecucion de las obras ha motivado la aparici6n de un gran numero de siste· mas qne, salvando las diferencias formalas, pueden ser agrupados en dos tipos generales: 1") elementos pottantes (viguetas) prefabricadas testa es, fabrieapas fue· ra de la obl'3 0 en taller al pie de la misma) con materiales de l'IlUeno 0 no y To) elementos port.antes fonnados por union de 1adrillos a piezas simi1ares macizados can mortero y reforzados con ar:madura.

'Tanto los del primer gropo como los del segundo reqltieren de alguna manera el con·

50

A1. E. CHANOiAS -lNTRODUCCIDN A LA CONSTRUCCION DE EDIFJCIOS

nORM/GO'" ARMADO

curso del bormigon. simple 0 arrnado, por cuya raz6n los Incluimos ell este capitulo.

Primer grupo; Las viguetas son, po.r regia general, de hormig6n annada y vibracto y, generalmente, pretansadas. Se colocan paralelas entre si y equjd~tantes, separadas de tal modo que el vaefo entre dos de ellas puede sar eubterta con un Iadrfllcn de hormi,g6tt Iiviano 0 una loseta, en cualquiera de las forrnas que puede verse en. la figura 3.1B.

Segundo grupo: Con ladrilloa especialmente cnnformados 00 annan las vigustas que, una junto a otra, forman la 105a. Mas descriptive. es la figttra 3.19 y a ella noa remrtimos. L6gicamente, el ladrilloceramico puede 1>eI: rearnplazado por piezns similares de hormigon, aunque el ptimeeo resulta muy superior en calidud y resultados,

3.20. EI problema de las grietas en obras dehormig6n armado, 'rambiiln para el hermig6n +sirnple oarmadn- la grieta parace ser una conrpafiera ~!.epamble, pew en un nival de mayor complejidad que en ta obra de i'abrieR.

Como quiera que son mas eficaces y econ6miC38 138 medidas preventives que las curativas, el constructor .se es'foIzara per aplicar can rigor todas las reglas del arte eo 10 que sea de SlI compatencia: fabricacfon, puessa en obra y curado par una patte, Y por la otra fidelidad a los pianos y dis polliciones del proyeeto.

Se reconoeen dos categorias de causas: en primer lugar, Jas que cOT)"esponden ill prnpio material, resu\l;all'oo de un proceso quirnieoen el que no b:a.y por que e.spel'ar queel volu.men final sea !guru a .la suma de los volfunenes de los componentes sueltos ni de la me:>;cla fresea. En segundo lugar, las que corresponden aJ proceso constructivo y las condiciones en que se 10 lleve a cil,bo. Hay tambien errOfllS de proyeC'U) , y, ooturalmente, causas aje:nas ill propio materia! .'j ~u elaboracioo: pm ejem- 1'10 los cam bios de l.emperal;wa a el cedimiento del plano de fundacion (por razonEll; como las que vimos en el 2.14). Pero por su caracte-r de monalitico, el hormig6n arm ad 0 p.ennite prever aqueUos cambios Y este asiento como un elemento del ptoyecto, disponiendo la armadura en Ie cantidad y ubicaci6n convenient:es para absorbedo.

Hagamos un examen rouy severo de algunas. callsale.s de fisuraci6n:

a) Retracciitn. Se origirra en eJ cambia de volumen del hormlgon, -rnotivado por el fraguado y se caracteriza par el agrietamiento mucho tiempo despuils del vaciade de Ia losa (sernanas. rneses y hasta un ano). Se forman Hsuras bien loc:illzadas, rectihneas de un ancho mas a menos uniforrne de algunas decimas de milimetro; se produceo y nipidamente se establlhan. Corrlentemente se presentan perpendiculare,s a la armadura principal Y Bon mis rmmerosas en las piezas iuertemente armadas que eo aquellas que tienen poca armadura.

b) Fallas en et curado. Por 10 comtin,el resultado de una perdida eKcesiva y rapida de agua par Iallas en el curado ea ull Iisurarn.ienoo supe:(ficial,. mUltiple y sin direcciou preferida, locallzado en kE superficie de las losas. Ell general no tendran canicter serio ,

Superficies de contacto de rnuy distinto grade de abscrcion causan tambien agrietemientos por desecacmn, acusado en la linea de separacion de las superficies (fig. 3 .18.B: el ladrillo n de hormig6 n porosa absorbe mas agua que la vigueta vibraria, a 10 largo de esta y sobre Ia cara superior del entrepiso see forman d05 grietassemejantas y paralelaaa las mdiGadas con a: el iadrillo ceramjeo, en cambio, mencs anscrbente y qua Sf! moja antes de honnigonar da en e.sLe scnt!do muchos mejores re~1.!ltado5).

LJ'lsgrieta:s por desecaci6n prematura, a! contrarib de las. de rettaccion, aparecen inmediatamenw (a las poeM homs) del vaciado.

c) A nnaal.rll iw;.uficiente a mal dlstcribuida. 'Ye;:lS!l la leyenda de las fi".auras 3.12 y 3.13 para entender III importancia de 13 correcta distribuci6n. Insuficiente 0 tn.-iiI c:olo1;.l).da, 1.11. artnadura. defectuoSa acusa siempre fJswamiento per,pendiculara. la direcci6n de 109 hi enos. Veanse tambieo las figmas 3.23 y 3.24.

El estudio de una fisum requiem una ,experiencia selida y un coDocimie.nto ade~ cuado de la, teoria del hOrll'Ugbn armada. E II au xilio del especia1ista, Ia tecnica ha creado metooos de auscultlIci6n de la obra que dan, por ejeroplo: la resistencia apron!'!lOOa a ]:,. compresion,la ubicaci6n y poofundidad degriel.as ocultas, la secc:i6n aplOximada de los hierros y el e5pesor del recu-

brirniento, contenido de agua, densidad, etc. Nos lirnitarnos a informer, solamente,

3 .. 21. Ho.rmigen a Ia vista. Cualquier hormigon, qu.e una vez desencofrado no recina un ttatamiento posterior (revoqu<'!, revestiwento, pintura, martelinadoretc.) es hormig6n a la vista, como OCUlTe en. la mayoria de las obras de ingenierfa. Si a esa denominacion no 51:! Ie agrega nada que la haga mas precisa, debe entenderse que el eecofrado no requrere mas atenci60 que Ia de la obra corriente, sOlo acentuada en las juntas entre tablas para evitar la formacicn de esas excrecencias duras .de cementa, debido II la perdi:d:a: de lechada entre las juntas. Para ellcsera suficiente can el cepillado de los costades de las tablas: sl constructor no esta ooligado a mas. si el pliego de condiciones ha callado el resto,

En Europa, .el Comitti international au Butimente ha dado una norrnalizacion que divide a los hormigcnes a Ia vista en cuatro categor ias: 1) brute: 2) normal; 3) cuidsdose y 4) especial.

Pam essablecer el tipo en que queda incluido un hormigon a la vista, libra de anreciaeiones subjetivas, se fijan toleraneiasnumericss que DO deben ser excedtdas. Ademilli, se han pre parado iotas de textura y tonalidad que perrniten, sobreponiendolas a In superfieie de la obra, determinaren cuM punta de la escala 51l encuentm el hormig6n e:g:aminndo (cada esc:;!la contiene siete tipos.). Al constructor no Sll 1e pide q~e baga un hormig6n de textu_ra 1 y color 1, pOl ejemplo, sino que se te fijan las diferen.clElS de textUl'l!l. y color que 1e .seran tol8(aaas. Se elige, a simple vista, 1a parte que I>e col)Sjdera mas OSCUl'a. y comparandola con .Ia plantilla se la. califica (por ej.: color 7); ~~ haCt;\" 10 propio eOll la mas clara {por ej.: color 31. La diferencja entre ambos re.sulta-

51

dos (7 - 3 '" 4) es el valor que debe ser considerado para ju~glu Ia calidad del herrnigon, desde el punto de vista de su tonalidad. Lo mismo se hace con Ia &e'lCtura.

Med-iando Ia especificaeion adeeuada, para lograr un honnig6n a la vista, de calidad arquitectonica, deben tenerse en cuenta las siguientes preveneiones:

a) GepiJ1ar las tablas, eo algunos casas machimbrarlas, En superficies curvas, for. mada.s por tablillas de muy pequefio arocho, el rnachimbea no permite la adaptacion ala curva).

.b) Usar aridos de granulcmetriacerrtinua, cuidando el tamafio maximo de la piedra,

c) Usar cemento de un solo origen para evitar cambios de tonaJidad.

d} Usar mezetas compactas, puesto que el hormig6n va a quedar sin preteecten, para aurnentar la impermeabilida.d.

e) Vigilar el reeubrimiento de los hierros,

I) Extrernar las precauciones para gao rantizar piomos, niveles y cotas.

Si la textura que da a1 hormigon la tabla de madera no es una axigencia, pueden usarse tab\e:rQ5 de part iculns de madera, madera compensada, plasticos 0 chapade acero,

Si ,el homlig6n va a ser martelinado, au-

mentar el recubrimiento. '

Texturasespeciales pueden COnSeguitse can pintUias illhibidoras del frogUe, que !;e apl!can sobreel encofrado, ° pOl1.iendo, tanlbien, sabre el encofmdo, tirantillOs, moi.duras,cueroas que- qUaden matcados 50bre ta superfide del horm.ig6n a1 desenco·frar ..

52

M. E. CHANDiAS -lNTRODUCCION A LA CONSTltUccrON DE EDIFIClOS

HORMJr:;ON ARMADQ

Fig. 3.1. Encofrado para entrepisn de Iosa plana, CO.D vigas

Totalmente ejecutado con tobias de 25 mm (1") y tirantes de 75/75 mm (3" X 3 "). Satisface holgadamente La necesidad de soporte para edificios corrientes de uiuumda y oficinas; como forma constructiva y modificaruio las e6cuadr(<I6, ~1rve de modelo para todD ent'rep.iso p.laItQ, A la .izquierda, eneofrado para losa; II la derecha, molde para uiga no mu)' pesada. 1; Entablona· do P01'fl Ia J.osa, CDI'! anchos entre lOy 15 em, 2: Tiranter(a espaciada entre 50 j' 60 em para 808Mn primario de J(J tabla. 3: Sclera, espaciada de II metro, prescindible en losas de pequeiia luz: 4:

Cruces de &111 Andres para arr/ostra· miento lateral de tabla de 25 X 150 mm. 5: Puntal en correspondencia con las soleras. 6: Costaneras de 25 X 75 171m, per« apoyo de los tirantes y/o soteras y refuerzo del costado de [as uigas. 7,' .Malde para It! uiga; veast! como to~ .lingula:! vivos han sido suav~ados chao fIGnando las tabla:! (arriba) 0 agregando [t.st0I1Cit05 trjangulares (en el [ondo), 8:

CostillGs pam el eneofrado de 25 X 150 mm. 9: Tabla apoyapie (puede fa/tar). 10: Punml con cruceta en III cabe· za para sosten de [orulos de 1Jiga. 11:

Tabla para afirmar el puntal contra la solera 0 tirante. 12: Cuiia para ajuste final del apu.n-talamiento. 13: Tablon.

Fig. 3.2. Encofmdos de columnaa

A: Dostirantes en caras opuestas enceparks por tobias en I~ otras dos, forman un eeroo sobre el que ss apoyard Ia tabla de molde. Es el modelo mas sencillo . y usual. B: Cua ITo tablas [ormalldo marco; mas econ6mico y menos resistente que el anterior. C: Con d.os tirantes Y Qlambrll retorcido, D: Table· 1'0 mettilico 0 de madera con marco metalico 0 de madero, ajustable a medl· etas uarias.

Fig. 3.3. Encofrados de columnas

Al moraarse el co{rodo can tobias pianas, la columna circular resulta, en realidad; poligonal. Cuanto mas angostas sean las tab las, mas se aproximarli 10 columna tenninaoo al ci'reulo. Todas las tormae curoas slgnifican un gran desper-

dido dfl madera. .

Fig. 3.4. Enccfrado PiiIT11 un tabique

Las t<lb I.a:J fndlcadas' con 1 euitartin que el entablonado en am bas peramentc« se cierre. Para eultar que se. allra durante 10 colada, se intercaiafl dentro del tabique costume ele aiambre retorcido. Hay otros medias, como los que se ven a la derecha; arriba un pasador mllttilico dentm de un cano impide el mouimiento en cualquier sentulo; abaja, un codal atiulo a una cuerda, que pennite retirar- 10 en el momento de Ia colada.

Fig. 3.5. Eneofrado de tabiques

Disposicion de apuntawmiento cuando Ea tabla ~'a ca/aeuda en senUdo vertical u horizontal. respectiuamente. Se supone que los tornapr.mtas uan opoyado« sobre tierra, entrepiso 0 alguna parte fija.

Fig. 3.6. Panel para encofrado de tabiques Indica esquematicamente la dtsposiciim del eostillaje. Puede ser de madera 0 chapa y siempre necesitarti un apuntalamiento adicional que 10 mante/1ga fir· me.

Fig. 3.7. Encofrado deslizante d.e tabiques Un tirante horizontal en cactg. CIIN ~i:rue de apoj'o 01 encofrado; cumplido el ~o· dado, se suben fljandolos SOQre tac,?s puestos a proPQsito y se coloean los moldes en una nueua posicion. Otraposibilidad' rnllestro eJ grabado de la derecha en la que l~ ttrantes lie mantienen fijadOI;l en das puntos.

A

53

,o-Fl

~~

Fig. 3.1

l II

l 1 Fie,3..2

64

M. E. CHANDiAS -INTRODuce/ON A LA CONSTRUCC16N DE EDIFICIOS

HORMIGON ARMADO

Fig. 3.3

Fig.3.S

Fig. 3.4

1i5

Fig. 3.7

Fig.3.B

u

1 [

Fig. 3.10

\1

Fig. 3.9

HORM!G'ON ARMA DO

Fig. 3.B. Tablero para losa

Para construcdones normales eon tiran. teria distanciada de 50/60 em, el pequeiio tablera cuadrado de elias medidas rinde gran cantidGd de UEOS. Nada impide normalizarlo ell orres madidas, Abajo: se mueslra el lIorde protegido de un tablero de madera compens(Jda, de rendimiellto mucho mayoratin.

~V4i/'::~

" ",

F.ig, 3.9. Bncofmdos metalicos

Se veil los rres elementos lIu8icos de un encofrado mettHico: et punta/ tubular de altura regulable, laoig« de alma calada, eXlensi/}le, y et tab/era de chap« como molde. Las plantas de forma irregular deben ser completadas can tablas,

Fig. 3.10, Tres modeiospara separadores de armadura, EI primero muy usado para euitar que los hierros se asienlen sabre la tabla (y tam bien, en tabiques de poco espesor, pam. conserlJUI" fa equidistor» cia de- las teblas en ambos paramentos). Los 0 tros son de hormison.

Pig, 3.11. Ernpalme de barras

Tres muneras (ie pr%ngur III longitud de las burra.!, ..'1 rriba: por do&f1J.arras pa-

Fig. 3.11

q

p

r;:~~'II"'IIIII'lIlIIIl

ESTRI80S

Fig. 3.12

snnte~ cuyo dicimetro sea el 70~ del d{dmetro de la barro so/dada. En et cen. tro: . con uuxilio de un hierro angulo, Abajo: por mangutto, autarizado s6lo para el hierro eomu,n y algunos didmetros en oceroe espectelee;

Fig. 3:12. Lt:- forma como se distribuye el h:~rro tlene el carticter de una operacIon {Ulldam.ental. A la izquierda, men. 5ulOJ con carga uniforme; a lit derecha mensu/as cargadas de punta. Arriba' c?~ 8ecl;~n uniiorme; abajo, can sec: (;1011 ooruzble. Esm dibujado ell cada caso el diagrama de tensiones de corte reguladoras de la d.istTibuci6n de las barras dobladas, las que deben cubrir la parte sombreada del diagratna, En estes barras dobladas puede [Jerse que en a se co?centran hocia el apoyo; en d, en c<lmblO, se eonceniren en la punta. En b se distrlbu.yen uniformeml!nte en to. do el largo y en c cubren e/apoyo y la parte cellt~al,. hast« los 314 de la luz. La.

idea generalizada de que tOM mensula necesita hierros d.ob/ado~ Illl el apoy o lleuarti 0.1 agrieta11liento ~eguro y euerl' tual rotura en la punta, en el ceso d.

66

M. E. CHANDiAS - INTRODUCClON A LA CONSTRUCCJ6N DE EDlFIelDS

CAPITULO IV

MADERA

4.1. Son varias las razones que han impedido en nuestro pais el plena aprovechamiento de In madera, La falta de tfpos vernaeulos economicamente explotables 0 aptos para prornover una Industrialjzacien en escala importante, ha impuesto el usc de la madera importada y can ella, una gran Iimitacion en Ia escala de sus aplicaclones.

EI usa de esta material en la construecion esta entre nosotros restringido a las obras provisorias de apuntalamiento y encofrado; en estas aplicaciones los consumas son muy grandes y significan, en ultima instancia,una verdadera destruccion de valores, en abiarta contradiccion can los principles esenciales de La ingenierfa. EI uso creciente de andamiajes metalicos aternpera esa destruccion, pero queremos re[erirnos, en este capitulo, al empleo de Ia madera. como material de valor para obras permanentes, en cuyo campo ofzece posibilidades inmensas.

Fig. 3.23

Se trata de un material verdaderamente noble, del que ha podido decirse que, no obstante set uno de los mas antiguos que el hombre haya podldo emplear, sera, sin lugar a dudas, uno de los ultimos que deje de USaf. Cualquier programa de construecion que quiera darse al pais debe inclulr la madera: par raaones de fomento industrial y forestal y par razouea de estricto (igor estructural,

Con el auxilio de las modernas tecnicas de tratamiento y elaboraci6n en fabriea sa bransforma en el material que a menor peso ofrece mayor resistencia, La prefabricaci6n de grandes unidades portantes convierte e1 proceso de mantaje en una operacion de tmpresionante sencillez. Aunque par su 'propia natumleza la madera tiene muy Iimitadas dimensiones, en seceion y

Fig. 3.24

longitud, es un material upto tambten para las grandes obras.

Seiialemos finatrnente la nada despreciable ventaja que nos ofrece su oriaen organico que la hace indefinidamente reproducible, a poco que se siga --como hay q:ue seguirla- una adecuada politica forestal. ]j;n este origen organico encuentra tambian su principal enernigc: hongos e insectos, de los cuales debe ser protegida con precauciones adecuadas, consideradas como elernentos inexcusables de las reglas del arte.

4.2. En razfrn de sus limitadas escuadrjas y longitudes, que Iogionmente no pueden superar el tamafio del aTbol en sus trnrnos rectos, el principal problema de las obras de madera es el de las uniones.

Cuando se trata de aumentar la longitud de una pie;a, 11,1 union sa llama empalme; acople, cuando Sf! trata de aumentar la escuadrfa; ensamble cuando se unen piezas que conservan cada una su individualidad y su Iuncion y junta es la unton por el canto, de gran longitud, con que se torman las entablados. Mas que una union de resist encia. la junta 10 as de cerramlento.

Las tradicionales uniones de carpintero (fig. 4.4.) solo son eapaces de transmitir esfuersos en un solo sentido, cualquier luerza normal u cblicua con respecto a este, tiende a separar los elementos unidos y para evitar que esto ocurra deben ser provistos de otros medics de seguridad (cola 0 terreterfa). Toda union de madera, pam que sea estable requiere el auxilio de otros medics. El perfeecionamiento de estes y la prefabricaclon han ido ehminandc poco a poco las complicadas ensambladuras del pasado, que no obstante necesitar una tnano de obra muy capaz no ofrecen la misma seguridad que las seneillas uniones hechas a Uaves de una chapa nodal a una tapajunta.

68

M. E, CRANDfAS -INTRODUCelON A LA CONSTRUCCf6N DE EDlF/CIOS

MADERA

4.3. Medios de l,Ulion. Disti.nguiremos tres tipos:

1) Uniones en las que el elemento principal de la transmision es la madera mrsmao el esfuerzo pasade una madera a otra sin'inteTmediarios, mediante ccmpresicn predominante, s en menor gm~o,. ro~~· rnientc, Dentro de este tipo estan incluidas las llamadas uniones de carp intero; algunos de las cuales puedeo verse en la fig. 4.4.

2) Uniones en las que el elemento principal no esJa madera, sino el medic auxiliar, categoria en Ia que astan incluidos los butanes, los claoos y tornillas, las Ilaue» 0 pasadores y las grapes.

3) Uniones de superficie , entre las que incluiremos Ius uniones ancoladas y las de friecion. Acii no puede ya distinguirse cual es el elernento principal en la transmision del esfuerzo ; tan estrecha es la vinculacion entre la madera y su auxiliar, que se comportan ambos corno una unidad, Esta pr,o, piedad se aprovecha para 13. construccion de muy grandes piezas estructurales,

Aunque la tendencia modema sa orienta a In simplificacicn de todas las conexiones 10 cierto as que 1:J. gum mayoria de las uni~nes son mixtas y aun no siendolo , intervieneo a menudo en su eficacia sirnultaneamente varies de 105 [adores indlcados mas arriha. As!, por ejemplo, la cl avaz on : cuando el numero de davos es reducido se aproximn al m0do de trabajo de los bulones; peto si el numero de clallos es gran. de, se ru;emeja mas al encolado.

4.4. Bulones 0 pemos. Consisten en un vastago metru.icQ can c;abeza en un extre· mo y rosea can tuerca en el otIO'; tanto cabeza como tuerca no aprietan directa· mente la madera, sino por intercalacion de una arandel:). mas bien grande, para no danarla.

La union bulonada presenta grandes inconvenientes desde el punto de vista economico y estetico:

a) co.mo siempre, exist a juego entre ~l agujero y el bul6n, son de esperar mOIl1- mientos aun bajo carEla pequeiia; a veces as posible neutralizar esta falta de rigide:1: contraflechWldo las pie:z.as en el momento de su puesta en obra (0 ajustando los ten· sores metaJicos, cuando los hay).

b] En el contacto entre perno y madera hay una gran concentracion de tensiones; adames como el mimero de pernos en una union es bajo, hay una gran indeterminacion en el cilculo, sabre todo por la presencia de tensicnes secundazias, can Ja obligada disminuci6n de Jas tansionas de seguridad.

c) Hay un mal aproveehamiento de los materiales. Por un lado , de la madera, euya seccicn sa debilita por los agujsros, sabre todo en piezas de traceien: por el otro lado , del acero , que en los bulones no tiene la calidad que alcanza en otros elementos metdlicos,

Tienen , sin embargo, la gran ventaja de Ill. rapldez de su ejecucion y desarme: est.o hace que la union par perrios ~ea ~l medio favorito pam Las obras pro visorras, con las que puede lograrse un alto porcenta]e de recupero ,

Blel1 proyectadasy ejecutadas son capaces de grandes esfuerz cs. Por otra parte, el bulonado es el complemanto indispensable de las unicnes de carpintero y otras (en estos cas os no se espera que 101 perno transmita esfuersos, sino que imp ida el desaplazamicnto relative de las piezas unidas).

Algunas recornendaciones: verificar las uniones mediante calculo, conservando la adecuada relacien entre el largo del pE!'L'1l0 y su djronetro; practicar los agujeros can el tnenor juego posihle; pl1;!ferir bulones r::on dos secciones de corte (Iru; normas admiten enesteca~ mas resistenciu); COtl.serllar el i:ntere.spadado y la disi.ancia a los borde.s dentm de los lirnites que fijan las nOImas.

aunque fadles de ejecutar, las uniones clavadas suponen la rotura del materia] en el momento del desarme (inconveniente superuble construyendo con secciones clavadas, unidas entre si par otros medics},

Cuando el mrmero de ctavos es muy grande, la union se convierta practicaments en una union de superlicie. Esto permite el aprovecbamiento de plezas de pequefia lengitud y poca escuadrfa que pueden agrupar- 51! para tormar miembros importantes. La union clavada se adapta mejor aJ caso de vi. gas de alma llena, ejecutadas de rnuy dillersaa maneras POf agregado de tabla, y tablenes, vigas cajon, etc. (fig. 4.9). Precisamante es este tipo de union, especialmente apto para el uso generalizado de tablas y tablonos, con los que pueden satisfacsrse ahora los mas severos requenmientcs en naves de grandes lucas, con la posibilidad de hacerlas J pie de obra.

EI clavo debe trabajar perpendicuJarmen. te a su eje En el sentido paralelo trabaja mal y esto debe teneTse eo cuenta cuando se ha "en techos en los que sea probable una succicn del viento. No in!luye en cambio la direccion de la veta.

La mencionada posibilidad de forrnar elementos de seccion compleja permtts reernplazar las piezas enterizas pOT otras compuestas, de forma adecuada a la mejor 'seccion resistente: como adernds pueden usarse unidades cortus, can operaciones sencillas de (lbra puede llegalii(! a eualquier {orma y tamano, simpliIicandose enorme-

" mente tod05 los problemas de u'ansporle (uno de los ma,s serios en el caso de la madera laminada).

La re13istenda aument.a con el numero de c1avos (·con las iimitaciones de interespaciamiento y distancia a los hordes que dan las nonna;) y €I; mayor el rendiniiento con clavos delgados que con cJllVOS gruesos. EI largo d.el clallo S€ fija por el espesor de In madera IJlJis delgada.

Para trabajar conrapidez, de cada union 5e haec una plantilla aguJe.reada para maT, car con el bipiz el lug,ar exacto de cada clavo. En el caso de dallaS gruesos, se prelaladra el agujero (eoSli que tambil!n podria hacerse con las puntas delgildas, puesto que la ell:pel'iencia ha demost:rado que el pretaladl'ado disminuye Ia. tendencia a rajar- 5I!; uno de los peligros a que esta expuesta la clavaz6n). Mediando el pretaladrado, las

4.5: Clavos. Basta no hace muchos an.~s, 1a clavazon era considerada una umon insegura e inferior; se la reservab~ para obras puramente 'prnvisorias, sometldas a esfuerzos de poc:a monta.

Recien en los illtimos cuarenta aoos se ha \Iegadoa desarrollax la teenieR del cla· vado hruota el grado de perrnitir uniones 00- guns para los mful ambiciosos proyectos: altas antenas, naves de gran des luc~s., importantes porticos. Toda ella can carac-

ter de permanente. .

Con la clavazon desaparecen Jos meonvenientes del bulonado, en cuanto sea desac proveehamiento de 19& materiales (el cla~o mismo tierie un elevado limite de fluencla) y la rulta de riJ{idpz de la union. Encambio,

69

normas jngtesas autorizan a disminuir la distancia entre clavos.

Para dar una idea de la rapidez operativa de este metodc, citernos can Stoy y Fonrobert la saia de tres naves, con 2.000 m' de superfieja, ejecueeda con 600 ml de madera elavada y 100 carpinteros, contratada el 26 de enero Y entr.egft9R al 7 de fe. brero de 1936.

4.6. Tomillos'. No agregan nada nuevo a la union clavada, como no sea una mayor resistancia y una mayor dificultad en la ejecucion. Por GU costo no pueden reemplazar al clave.

-Cada agujero debe ser pretaladrado en por 10 menos la longitud de la rosen, Por este motivo y par el propio roscado hay un gran consume de mana de obra.

La ~pinterfa de taller los usa intensamente; en obrn su ll'Iision es purarnenta de reemplazo de bulcnes y clavos, alii donde se desee una mejor terminacion, o dificultades locales irnpidan el rnovi. miento dal.martillo 0 Ia llave para tuercas,

4.7. Llaves 0 pasadoras. Los tipos mas an. tiguos son de madera: en su forma mas selleilla consisten en un prisrna, llamado taco, cuyas fibr:as deben colocarss paralelas a las de las piezns por unix (fig. 4.13). Estan en usa tambien las Haves metalicas hechas con pequefios. trozos de' perfil angulo 0 doblete, como se va en la fig. 4.13, c), d).

Estos dos tipos de llaYe,s son utile!; pard el Ileople (fig. 4,,12') en la obtenci6n de elementos mas pesados; pero .Ia ejecucion de los a.iojamientos constituye up trabajo muy deli~ado, con un ajust<! fiUY perfecto, capaz de asegumr el trabajo simultaneo de todas las naves de la union.

Con Ja clavazon y el encolado sa han he. cho practicamente innecesarias las u.niones longitudinales con tacos y perfiles. Pero es util saber, de todos modos, que si la pieza esti samet ida a flexion, la distribu. don de las llave5 a 10 largo de Ia misma no puede ser unif:onne, ~ino sujeta aI diagra. rna de los esfuerzos de corte. Si se espera la produccion de esfu.erz,OS alternativos (por ej.: en el case de carg1lll m6vilell), los taeos no pueden colot:arSe inclinados). Para mantener unidas las dos partes del aeopl.e, es obligado el uso de bulones que se colocan sin atravesar las lJaves.

Como la contraccion de la madera puede hacer que los pasadores queden flojos den.

5,8

M_ E. cHA!:miAS -1NTRODUGCION A LA CONSTRUCC/ON DE EDlFICIDS

HORMIGON ARMADO

Fig. 3.13, La di.sposici6n de los hielTos en ia parte aeartelada del portico (arriba, a la izqulerda} y en Ia c!alie {abajo, a la izquierda) e.s [alsa. Et paralelogramo de las [uerzas dibujado en la parte inferior muest.ra que la resultantl! de! esfuerzo en ambll$ ramas del hierro inferior tien· de a hacer saitar el I'llcubrimiento de hormig6n. La forma co-rreclll es /a in· dicada a latiereeha.

Fig. 3.14. Armadura de columnas: a Icz iz· quierda, cambia de seceion sobre el eie de columna pasante; se mr..estra Ia dis· posicion corriente, tolerable si el ccmbio es de poca monta. En el centro se ee el correcto corte del hierro no pasante: el largo complementario es igual a La longitud de. empllime de los demas hierros. A la: derecha; si la columna se interrumpe, los hierros terminan con un sencillo ganchc,

Fig. 3.15. Arrnadura de cclumnas

Arriba: €onseruando la disiancio reglam ell I aria, nlloo impide que los estrUms se dispongan en espiral (con 10 que se

slmplifica enonnemente et trabcio en situaciones comunes). .En el cenrro:

Distinlll8 [ormas de disponer los estri· bos: 51 la seeci6n es en cruz 0 en ere, los de tUW 'Ilma se alternan can 108 de la oua, como se muestro abajo a la Izquierda. A baja, a la derecna: co./umna armada con tedandos )' perfiles lami· nados.

Fig. 3.16. Articulacinnes para pie de pOr· tieo

Se muestran tres.so/uciones romada<; de Ia realidad. En el primer caso el portico apoya sabre una columna del piso in· [erior. En los otros dos. sabre un maei· zo de cimiento. 1: Estribos, aumentllndo un numero hacia abajo. 2: Ptaca de plomo. 3: Barra pasante, de gran dicime" lTD. 4: Arti{icio lIecho con barras pasanres, que se cruzan en el plano de la adieu/acIDn, )' estribos. 5: Relleno de mds!ic u otro ml!!erilll relatiuamente blando (la gargan.ta de horm.igOn que Ufle ambas partes se agrietaniy en conseeuencia el mastic debe Be' hidrofugo. 6: Macizo de fundaeion,

59 .

Fig. 3.13

Fig. 3.14

60

[OJ

t--

I--

111. E. CRA.NDlAS -lN1.'IWDUCCJON A LA CONS'fElUCC16N De.EDIFIClOS

j( L J lj

~ Ie!! lj

Fig. 3.15

Fig. 3.16

HOR<\1'GON-ARMADO

61

Fig. 3.17

CD

Fig. 3.18

62

M. E. CHANDiAS -INTRODUCCION A LA CONSTROCCI0N DE EDlFlClOS

2

Fig. 3.17. Apoyo basculaote .

MUi!litrtl la organiZacidn de lei arm.adurn para el apoyo bascu/fmts de un nrco atiesado,

HO(lMICON ARMADO

Fig. 3.18. Entrepi£os de hormig6n armado A: Entrepiso corwencional de hormig6n annada, aliviatlado can ladrillos huecos; losas nervuradas, se las; llama, B: Entre· piso de ul'guetas premoldeadas con reo Ileno de ladrillos huecos; a la derecha, las mismas uiguetas en un entrepiso macizo, En este ceso, como en el anterior y todos los que le siguen. el consume de eneofrado es nI!/o. C: Entrepiso de 1adrWo armado. Este iiltimo en fOmla de U, se une y maciza CD.n otros a pk de obra, para [ormar una uigueta; entre' uiguetas, rel/eno de ladrillos huecos. D:

Placa portante para complemental' en obra can 1a placa de compresion. E:

COil listones premoldeados de hormi· gon armada se forma un entrepiso abouedado, cuyo8moldes, metdlicos, se COIlsidetrm inc/uidoscomo alquiier, d<:ntro del precio de uenta de aquellos; a la derecha, et mismo mode/a, pero con reo !lena de ladriltones huecos. F: Vigpeta de hormigon can /IIk/eo'de po/iestireno; es liv.iunu y tiene cualidades leTmoaielantes. G: Lcu><'.ta alicerada can huecos, capm: de CU b'rir luces imp ortantes.

1. Neruio de borde. oolado en obm. 2. Ladrillo hueco. cemmico 0 de horrni-

~ l~CTl

CDS

E

3

F

Fig. 3.19

~ I III I

B

JHb

'+. .:

,

I

c

Fig. 8.20

63

gan. S. Nervadura colada ell ohm. 4, Capa de compresiol1.. 5. Viguet!;! pre· motdead«. 6. Vigueta {armada a pie de obra, con ladrillones especiales de hormigOn. 7. Relleno de hormigon armada. - 8. Losa premoldeada de hormigan. ar· mada C011 estribos a 45° • para haeer Uga con el hormig6n colada in situ. 9. Lis- 16n de bormigon armado, uibrodo y pretensado en taller.

Fig. 3.19. Entrepisos de ladrillos cenimicos armados

A; Corte del entrepiso, muestra el ladri- 110 call el relleno de hormig6n, B: EI mis~o para $obreca·rgas menOres; ha sido suprimida la capa sup~rjor de hor· migon. C a F: Encuentro CO/I lJiga de borde, viga de borde invertida, apoyo sobre muro de carga y !)iga placa; el rnytulo muestra la madera de encofraao. 1. Hierro para [ormar la oigueta a pie de obra. 2. Hierro complementariO" coloca. do in situ. 3. Viguera. 4. Hormigon coltulo en obra. 5. Tab/as de encofrado.

Fig. 3.20. Entrepiso de listones ceramicos premoldeados

Ell 1 se ue elliston c.mimfco. En 2 elladrillo derelieno y en 3 la colada de hormig6n .. B es un tipo especial de Indrillo ehato para el C()l;O en que IJ€ requiera una [uerte secaion de compresion, Este entreptso no necesita el agregadQ de hierro en obra. C.' Una va-riante.

64

• M_ E_ CHANDiA"S -INTRODUCeION A LA CONS'I'RUCCION DE ED/FleWS

HORM/GO" ARMA.DD

Fig. 3.21. EntrepisQs.de vidne

Suelen IIcg",r a la obm como elementos premo/dcado!;, sabre todo los del tipo A de construccf6n rruis dclicada; en. B se mllcstra 1.111£1 /OSlJ para, c.argas mas pesada, n1flnoS luminoza que la anterior. C indica e.I detalle doe la junta de dila!a· c.ion enel encuenlir'o COil la obra fija. Constroyas_e siempre con libre di/at"· don; usese cemenro de muy bllja con· ·trocci6n "j horm(g6n seco.uibrado.

1. Neruio portante. 2. Baldosa de !,Ii· , drio. 3. Armadura de hierro. 4. Viga de bord·~. 5. Junta de dilataci6n reJ!enll con mastic asfdlrieo.

Fig. 3.22. Premoldeados para cl.lbiertas Cuatro tipos de pieza» premoldeadas pam cubrirluces importnntes. Elde arriba, a III izquierda, se coroca, como illdica el dia.grama fnmediato inferior, pam former tech os en diente de sierra. E/ de arriba, a /a derecha, de losas planes, El de abuja, a III izquJerda, forma amplias cantsletos de secci6n zriangular en tanto que el de abajo -----carla-leta de doble cl.lruarura·- puede combin(Jrse con IOROS plllnils. premoldeadas para dar' di:!!intas [ormas de cubierta de rapido

es!;urr.im lento, ..

Fig ... 3.23. Algunos ejernplos de Iisuraclen por falta 0 mala distribucion de Ia armadura

En a, las grietas se han produc.ido:arri· ba a III izquietda, por habersi40 despltuado8 los hierros del uoladizo dUrante el uaciado; arriba a la derecha, por illSUficie~te secc.ioll de Illannadura de Ia mensuia; abajo jj la izquierdtt, por falta de a.rmadura parn absorber 61 momento negat.ir.>o en el (l_Po},o; abaio, al cl!.n,!ro, por sc.r ,~I hierro superior dema:liado cor to; abaio, en el centro de Ia su.perfide inferior rk la triga, por in·

suficiencia de la Gl'mlldura. Todaslas grietas a SI! prodUcen por habet sido suo pereda ta resistencia ,(J la {'rocci6n del hormjg6n, por falta 0 In1<uficiencia de hierro.

En b se muestra el [isuramiento cuando ha side superadl1la resistencia ala compresion Qel11ormigol), por (nita de seccion. de e&te.

En C Sf! rnue~trl:rn las carac ter {stic/1S gr.letas G 45° moliv(ldas curmdo Ia resisten:CLa aL corle ha sido uencida, por falta de hierro (a 1'1 derecha en que la armadura esm mal It bicaria) 0 por fal ta de secci6n de arm,adllrCl (a la izquierda).

1, 2, 3 y 4so1'1 frecl.I.entes errores constructiuJ)s. En at primer caso, falta de cuidado en III tratamiento de la arma· rium, plsoteads: durante III colada; en. 'el segundo, sj.la mensula ala derecha de I'a columna necesita III secci6n dibuJadll, es obuio que a la derecka la secc!on deba set III mism(l, PUllStO .que e1 momen· to 10 es, Sf la dispbsici6n rIe los nterros indicada en el temero Y cual·tocasos ha resulta:do de los pianos, es euidente qu~ en estos hay ,un error: el dintctor debe estar muy atento en e/ e;famen de los p/ano-s de armadt.lrrl,

65

5 l, 2 1

.~±~~

5 4 1

pm

Fig. 3.21

Fig. 3.24. Un en-artie concepcion

Las grietas a 45Q indican que en ta pared del tanque folt« la armadUI1l para absorberei esfuerzo de corte; efectioamente, .es as!~ puesto .que estas paredes se armaron con doble malla. Si el ta/Jque se hubie:re apoyado solamente en A y B. nUll fal.tandoc IQ armadura de eorre, las grietll/l no se habrwn produ· cido. EI error de conceppwn esta en los apoY98 interntedios lIu.meradqlj de 1 a 5. que han heeho al tanque solida· rio con III !llgG de 15 171 de IIIZ que 10 sostkne:es Ia fi(ttion de ista la que fi:Jutii 105 co::tados de.1 t;allq!.le.

,VN;Z?2mmaOr

Fie. 3.22

70

M. E. CHANDiAS -INTRODucelON A LA CONSTRUCCION DE EDlFICIOS

MADERA

trc de sus cavidades, se ha rccurrido a vecas al expediente de dar a los tacos forma de cufias, f:kUmente ajustables cuando sea necesario mediante golpes de masa.

Mas moderno es el tipo de doble tronco conico, de madera dura, fundiei6n, acero 0 bronce (fig. 4.14), can un agujerc en el medio par donde pasa el bul6n de fijaci6n.

De este taco troncoc6nico perforado, al modernn pasador de anillo , con todas sus variantes, no hay mas que un paso. Estes ardllos, junto con Ias placas, constituven los mas modernos herrajes para la construecion de carplnteria sstructural. Con ellos pueden lograrse unicnes muy sencillas, aun en los cases de cargas 0 miernhros irnportantes.

En la Iigura 4.15 se ven algunos de los muchos tipos patentados en diversos paiSell. Pueden ser clasificados en dos grupos: 1) Ins que se cclocan en cavidades previamente formadas y 2) piezas provistas de filos ylo dientes que se colocan a presion.

Los nombrados en primer term ina requieren un cuidadoso maquinado en tallar , Se los suele Damar conectores, nornbre tornado del ingtes,

4.8. Uniones enccladas. Aunque tenga una antigua trayectoria en III, carpinter ia de tao iler, del encolado puede decirse que es I'll mas reciente de los tipo$ de union para elementos de estructura, '1 sin lugar a dudas el que mas fut:uro tiene. Su gran campo de aplic:aci6n se encuentra, pre<!isameme, en lo~ gr>mdes miembros fonllado~ a partir 11e tablas y tablones de dimenslones rel,ativameate pequ.eiias; no asi en las uniones del tipo de los nudos de cabriada, a los que da.rIa una rigidez excesiva, aumentando innecesal'ia,mente e1 riesgo de los efectos '>IlCundario~.

Lo comente es que la union de piezas encoladas, de grandes dimensiones, se rea· lice par algunos de los metodos vistas mas arriba.

Preparar las, unidades encoladas es una 'operacion de taller para 1a que puede requerirse, segil.ll el tipo de cola, temperatura y presion. Tal vez seaesta necesidad de taller Iii mas importaniA: limitaci6n del encolado en cuanto al tamaiio maximo de sus miem bros, t~rminantemente constreiiiaos a la capacidad de los vehiculos de transporte.

EI uso de los pegamantos (cola de casaina y mejor aim, sit)wt.ica) ·!J.ev.a,naturaJmente, al problema de l.a forma geometrica mas convenienta para las secciones. Nada impide encolar tables hasta Iormar una viga como la de la figura 4.9.16gica soluci6n para I'll c1avado, pero inadecuada para el encolado, en el que hay que tener en cuenta, necesariamente, La manera de prensar. Deben preterirse, en todo case, las formas que requieran pequei\as superficies de encolado.

4.9. La madera laminada. Llamase asi al producto resultants de In superposici6n de tablas y tablones para tormar piezas portantes de forma y dimerrsicnes variadas; estas piezas muestran en algunss de sus caras la disposicion paralela de las component~s alernentales, de donde I'll ncrnbre de madera laminada can que sa las canace.

La cola, y en manor grado I'll clava, han permitido el desarrollo de esta tecnlca, antigua de siglos, pew qe solo en los ultimos cuarenta afios ha llegado a constituirse en una de las novedades mas promjsorins de la madera. Philibert Det'Orme (1577) parece 'haber side I'll primero en emplear este principia, aunque se dice que Ja cllPuJa de San Marcos, Venecia , siglo xi) fue eonstruida asi, con dos I.ablones.

Las laminas se colocan en alguna de las dos formas de la rigur.l 4.16, Ilarnadas Del'Orme y Emy , respectivamente, en homenaja a quienes se considerun generalmen· te como sus introductores'o

Ventajru; (copiando de Hansen): "1) se pueden fabricar secciones y longitudes rnayotes que las que se pueden obtener de una sola pieza; 2) madera que comunmente no seria clasificada como de calidild estructu· ral pucde set empleada para [ormaI una seccion transve.rsa\ tan resistente como una pieza s6lida; 3) las. lamilUlS pueden arr~larse en tal forma que las partes del miembro sujetas a los mayores esfuerzos contengan el menor nfunero de defectos y tengan Ia mayor densidad; 4) !lila sec.ci6n transveWll s6lida formandl'r parte de un arco tendr;a mayor resistencia que una celosia, formada de piezas mas pequeiias y diseilada para lIevar Ia misma carga y 5) en armaduras con cueroa superior en area, esta Sf puede haeer· continua a traves de los nodos, simplificando asf Ia raprica.ci6n".

4.10. PreCauclones Y pTote.cd6n. POI JiU natural€7.a org:inica; Ie. madera' es un mate-

rial perecedero: can medidas adecuadas de pcrotecci6n puede llegar a tener una duracion totalmente satisfactoria '} ann censervar, despues de una intensa utilizacion, un interesante valor. de reeupero.

La recepcion en obra debe hacerse vigi· lando Ia existencia de los conocidos defe<:· tos de origen: agrietamientos de secado, de corazon 0 de anillos: nudes en cantidad, peligrosa 0 sattadizos; viclcs de ccnformacion del arbol; hurnedad excesiva, carcoma, pudricion, hongos y cualquier tipo de ataque orgaruco.

En \a seleccion habra que usar un sentido cnterioso:, una partida totalmente sana reo sulta de un costo prohibitive, aparte de que los grandes volumenes son dificiles de controlar. La presencia de uno 0 varies nudes, una grieta, un defecto de aserrado, no inutilizan necesariarnente una escuadria.

Todo vicio de origen puede ser anulado a disminuido mediante el corte y rechazo de la parte daiiada a, (luanda el defecto es puramente mecanlco, su inteligente utilizuci6n alb' donde resulte anodino. La mas severa vigilancia debe orientarse hacia el contenido de humedad y Ia presencia de procesos biologicos. capaces de contlnu ar su desarrollo can posterioridad.

La perdida de hum,edad natural hace que el material se contraiga, daformandose de un modo despareio, dada su fulta de homogeneidad. La maxima contraccien es tangenoial a los anillos anuales; en el sentido radial se reduce a la mitad. De aqui \as torsiones y alabeos ·en los cl~mentos prematurronente usados que sig.nifican., a veces, la inutilizacion de una estructura. EI desecado incompleto es el princ;ipal l'esponsable de 1a mayorfa de los fracru;os: sol<lmente 10. ma.dera bieD estacic.nada puede avitar, estos danos.

Pero el uso de madera sana y bien e8tacionada no es tod.avia la garantla total. Can una humedad propia inferior a1 20'llo parcee asegurarse Ia inmunidad contra hongos y onos agentes; esto es cierlo siempre que el constructor a.segm:e la cO'lltinu.idad de ese grado mediante disposiciones convenlentes. EJ peor enem.igo de este nnble material es la humedad, sea propia. sea la del ambiente, porque facilita el desarrollo de los parasitos destructores; en ambi.ente seco no hay ataque.

En consecuenda: no usar estl'! material en locales demucha humedad (pOf ej.:

Iugares industriales can gran produccion de vapor); mantener vantiladas las secciones en todas sus C"at'<I.S, especialmenta en los apoyos (estos seran heehos con concreto bien alisado y mejo_r aim con tntercalacion de piezas de fundicion],

Logrado el equilibria entre la humadad propia y la del ambiente +cosa que se espera del secado industrial en origen-« el material puede SCI indefinidamente protegido can tratamientos superficiales, como encerado, lustrado, pintado, etc.

Una advartencia mas: la madera es un combustible. Arde a los 300", pero antes destila gases combustibles que en un ineendio pueden agravar el riesgo, No obstante esta natural debilidad ante e1 incendio, se cernporta con una seguridad mayor que el hierro siempreque 10 minima dimension de las escuadr(as sea de 5 cm, en cuyo caso esta asegurada una duraci6n. mayor que la del acero. No siguifica que no se deatruya +esc ocurrira seguramente 51 el incendio conrimia+, sino que da un mayor tiempo a las medidas de ataque y evacuaci6n, ya que su derrumbe se producira despues que la obra metalica haya cafdo ,

De todcs modes, en las proximidades de conductos de humo, hogares 0 cualquier £uente de calor can llama 0 sin. ella, se tomanin precauciones inElxr:usables para la proteccion de los miembros de madera (la rnejor de las euales es la distancia).

----

4.11. Como matmial de cOn!.tnJcci6n, las

posibiljdades de 1a mader~ no termirnm en el campo estrudural. Todo probJema de cenamiento 0 'division de interiores puede ser resuelto con tabiquea de forma, con alguna de las miiJtiples variantes basadas Jm lamadera ..

Desde tiempn atras la inquletud indus'trial se na fijado el objetivo de encontrar sustitutos 0 derivados que permitao disminuir el efecto de la humedad sabre el producto natural y su debilidad aI amque de hongos. Han apa:recido asi: la madera compenSGda ('0 terciad(l), formada POt tres- 0 mas liiminas rouy delgad as , pegadas de tal mall€J"a que lru; fibras 'de cada una se entrceruzan con las de las vecinas, con 10 que quedan compensados los hinchamientos a mermas; la placa de tibras de Jignina apJastada.s y soIdadas a presion (hardboard); \a madera aglomeroda, ·mezcla de troncos molidos y Tesinas sinte-

12

M. E. CHANOiAS - INTR ODUCCION A LA CONSTR UCCrON DE EDIFICIOS

MADEliA

ticas. Todos elios en forma de chapas de gran superficie y poco aspesor , CQIllru; cuales S8 ha Iogrado incorporar a la corrienta industrial maderas ·de baja calldad, uasta hace poco de interes marginal.

Esos productos, In tabla misma y ill placa, aplicados sobre un sosten de ent.ramado, dan tabiques separatortos, livianos y eapaces de una alslacion t&rmica equivalente, por Io menos, a III del tabique de albaiiileria. . Como se prepanm en taUer, el montaje en obra necesita tiempos fuuy inferiores. Par otra parts se los puede hacer desmontables, con la posibilidad de ubicarlos en cualquier parte sin tamer desobreeargar III; estroctura. Un tabique eatable, duradero., solido de aspecto y capaz de dar una aeentuada independencia a los locales, puede lograrse con un peso unitario de no mas de 20 kg/m1. Excelente ejemplo de La construcci6nseca, 10. tabiquerfa de paneles desmontables de madera (0 sus sustitutos) desplazan 1[1 tradicional tabiqueria de ladrillos y telloque en los grandes edificios para eticines publica. 0 privadas,

4.12. Pintura, (Veanse las Normas JRAM 1031, 1047 v 1051). EstEl material presanta condiciones .rouy particulares ram el trabajo de pintura. No solamente en las operaclones de limpieza, sino tarnbien en las de acabaQo, requiere 0 permite tratamie~~os diierente& del hierro y los moderos. Algu· nas d,e las variedades comerri.ales tienen tal belleza natwaI que sa prefiele cuhlirlas can productos dffifanos; nacidos y desarroUados precisamente para ese objeto. El en-cerado, el barnizado y el lustrado SOD Iormas peculiMes, carentes de sentido sabre otros materiales. - - - -

La mas inlportante p~ecaucian es I~' de ~rabajru:. sobre madera seea;- con toque volvemos sabre el tema del estacionainiento_ 'I el equilibrio con Ia huniedad del ambi~n~' te (4.11.), Descontando que est:l coiidici6n est.:i cuinplida (sUi efu la pintura se·rtfi .ungasta inuti1) pasamo~ a1 prabl~ma de ta lllil':.:· pieza y ap~as pievi.os al acabado· pro pia::·, mente dkho,·'Seg1iimos el orden, apro:titDa;.-

. .,. .. ..(.

damente cronalogico, en que debe presen-,

~ cada operacion. - .. '-_, ,.:-~'

.. ~,l.'. 1,':·'~1 .~, .j)

, -:- ,cortar las partes apolilladas; una ma": dera bien pintada no pemliw la carcom a.,_ ' pero .. Jlo impide su desarrollo si ya. hubiera

entrado; si el apolillamiento fuera muy generalizado, reernplazar totalmente la pieza;

- sacar clavos, astillas, elernentus sueltos ylo deteriorados que no admitan reparacion;

- elnninar el moho, con soluciones de fosfato trisodico 0 bicloruro de mercuric (el segundo, rnuy energtco y venenoso, sOlo se aplica cuandn el primero no resulta); sa aplican en forma localizada y para e1 :;;egundo el operario trabajara co':' guantes y careta;

- eliminar las sales solubles con ngua limpia;

- lirnpiesa general con agua y jab6n; las manchas' de Impregnacion seran raspadas Y luego tratadas can disolventes.

Rech~n ahora la madera se encontrara en condiciones de ser reparada reasegurando 0 reemplazando las partes flojas, rajadas, IOtas, astilladas, desportilladas, etc '. usando cola, clavazon, etc. Adernds hay que intercalar una pt:ecaucion mas: la eliminacion de la resina 0 la neutralizacion de sus ef'ectoa en todas aquellas maderas que 10 necesiten (por ser muy resinosas, estar mal estacionadas 0 destinadas a quedar expuestas al sol). EI tratamiento mas energico, aplicable a las rnaderas 0 zonas con resina muy abundants, consiste en ahlandarla suavernente con la llama (obviamente, sin quemar la madera), nispandola luego con una cuchilla y lavando finitlmente can t:r~.mentina. En \05 casos menos abundantes se suprime la llama y aun e! raspad-o. Finalmente, toda 1a superficie resinosa se a1sla con goma laca diluida con alcohol (pam terminacion transparente) - 0 pintura de aJumiOlo (pam termina.ci6n 9u-

briente).· '-

4.13. Quedan todallia antes de·la pintura final una serle de operaciones de apresto, en las que ya comienzan iI di£erenc:iarse'los los acabados cubrientes de los transpw:entes. Para cuaJquiera de eUos es previa el pulido: (alisado) de la mader.a, con lija o·discos- de

pano., ,... .. t

Solamente para, acabados diifano.s son Iall tres siguientes opetaciones:' + ;_", -."

- Blanqueo 0 decolorado:, "Para devolve[" el color a las superficies. qtl~ ,deban bamizar.;e 0 encer.use 'I que como consecuencia de las opera¢ones de 1"~mocian hubienn perdido, e) riolor primj~ivo. se· aplicani su-

perficialmente una sotucion acuosa al 10 ... de !ic!do oxalico , lavando can abundante agua".

Teriido; Tiene el fin de cambiar. oscureciendolo,el color natural de la madera. La "nogalina" es eJ mas conocido de los tintes; se disuelve can agua. Una vez seca la madera, se vuelve a lijar.

Tapaporos: Se aplica un producto CllY3 Cuncian queda definida por su nombre y cuyo exceso debe ser cuidadosamente eliminado, pues s610 cumpls funcien de relIeno. Se expenden en coloraciones adecuadas a cada tipo de madera.

El apresto se completa con la imprimacion, el masillado y el enduido, de las que solamente la primera puede ennsidsrarsa como obligatoria, puesto que las otras dos solo se daran si son necesanas. Con la imprimacion se uniforma la absorci6n del fondo, can la masilla se rellenan las imperfeceiones mas gruesas (como grietas, agujeros de ctavos, etc .. ) y con el enduido sa modifica ia le.Jctura superficial, Este ultimo no sa da, Iogicamente, con acabados transparentes (para estos la irnprimacion y 1'1 masilla deben ser adecuados a la colcracion natural de la madera).

4.14. Los acabados transparentes se aplican en euatro eategorfas de ealidades, 1'1 mas barata de las cuales es el simple aceite de Iino cocido , dado generalmente como protecci6n provi.soria y que debe ser luego removida.

El encelacio -es una prote,ccii:m mas complet.a, util s610 en interiores 'I de mucho rendimiento si se los cord&va constantemente repitienaoio de tanto en tanto_ La cera se cia en dos manos, luego de cada una de las cuales'la superficie se frota con cepi- 110 'I lustra can trapo. Para obtener un eucerado con brino permanente. se aplica a muiieca una soludon de goma laca diluida en alcohol.

EI barnizado se aplic:a a pineel en dos manos, eventualmente tres, Iijando la mana anterior antes de dar la sigulente. Si no se ha usado un barnh especial de aspecto mate, el resultado seri siempre una pelfcula

73

brillante que puede opacarse mediante Iljado ,

El Iustre es, de todos los acabados 110 cubriantes, al de mayor calidad y el unh:o iii aplicar sobre maderas .nobles. Las operaciones de apresto deben ser hechas con el maximo cuidado y tanto --eHas como las de terminacion estarin a cargo de personal surnamente competeote. El exit.o de esta costosa operacion depende ademas de la humedad ambiante: conviene abstenerse de trabajar con grad os muy altos de humedad.

Son cuatro las etapas y se las llama engrose, reengrose, repaso y terminaci6n. Habra una eventual quinta etapa si se prefiere el acabadc mate, ram 10 cual se despule la terminacion con polvo de esmeril.

En esas cuatro etapas se usa exclusivamentegorna laca y alcohol 96 "". aplieando Iii solucion con 10. muneca; las dos primeras son identicas y se dan una a los tres dfas de la otra. Para -perfecciona:r el lustre se va espolvoreando con polvo de pomez. y salpicando aceite de line crudo. El repaso se haell can solucion mas diluida y sin pornez ni aceite. La terminacion, can alcohol solo,

4.15. Para la aplicacinn de tratarnientos cubrientes, el apresto se hace con productos adeeuados, compatibles can los de terminacion. Las pelfculas opacas se dan, sabre todo, en aquellas maderas de poco merito natural.

Para un trabajo de calidad superior las etapas son: impl'<lsion (perfeeciona el enduido); fonda mate (de alto poder cubdente y ya can el color de la terminacion) y acabado en dos 0 tres manos. Las tePDinaeiones usualellson: pintura ~I aceite, esmaltes, esma1tes s.inteticos y pinturas a lEI nitroceluloGa.

10s trabajos de obra generalmente requieren un tratamiento menos cuidadoso y consisten corrientemente en dar las tres manos de terminad6n sabre la imprimacion. Sobre un trahajo de est!! tipo no tiene ya sentjdo e1 uso de esmaltes sintetico5 o acabados a 1'1 nitroceluloS3..

M. E. CHANDiA.S -INTRODuceION A LA CONSTRUCCI0N DE ED/FICIOS

Fig. 4.1. Uniones de punta para piezas compnmidas

La mas ~gu.r_a )' sencillaest6 indica.da en 1, 2 )' 3.; la cubrejunta va cia, (]ada. Las demas sonexcepciona/es lin el trail(rio de ollra)' solG:mente las 4, ((j CIlja )' espiga), I) (a caia Y espiga COI1 tlJrugoirJe made.reI dura) y 6 dan 1a mwma segtlridad 'contra e! desp/azamiento lateml. En 9" Y 10 se muestmn dos empalmes prohibi> dos: e! p.rimero puede deslizar I;O_n faci/idad II en 1.'1 Li)timo el efedo -de culia hace inevitables las rajaduras.

Fig'. 4.2. Ensambles

De 1 a 4 e~mb!es q caja y espiga para enco/at. EI i1lliicrt.do en. 4 es tradicional en las uniones de cordon superior y cadena en 1m; cabriadas, En 5,

liA DERA

cabeza de tabla prepnrada para union mul/etada (ml4ebleTia Y tabique.s).

Fig. 4.3. Uniones Uamllda.~ a med.iIl mllderll.

Fig .. 4A. EmpaJmes de caeptntero

Aunque no e~r6n indleados, todo« estes emplllme~ necesitar: del tap.ajunta y/o lo.s Ou!ones. A la izquierda,' /(J'un/on es dil'€cta mtre ambos piezas .. A III derecha, e(l cllmbio, se hun j.nter~llldo euriels), tacos adicionaies de madem duro; laespecial disposici6n del corte permite trll1'!smit1r traeciones. Prrictic'amente torks son ur;lr/'mte del Uamado rayo de Jupiter.

Fig. 4.5. Nomenclatura de las piezas de una cabriada

Las oorrasverticuies que esten sometickIs a qompresi6n se lIaman montantes.

~~ ,~ ,Ii) ,~

•

T '

75

Fig. 4.1.

j ~ r-"'" ~ ~
, I
0 []
2 3 4

Fig .•. 2.

76

M. E. CHANDiAS -TNTRODUCCION A LA CONSTIWCcr6N DE EDTFICIOS

MADERA

llJERA

Fig. 4.3.

lI1M\J\N

HOWE

77

~

POLO NCE.4:U

POlONCEAU PERAL1ADA

N\I\lI1/lI1

PRATT

~ CLJ i 1 .CLJ 1 ~
IV\/\
WARREN FINK
~ ? j 1 ~ 1 Fig. 4.6.
Fig. 4.4. Fig. 4.5.

Fig. 4.7.

18

M . .8. CH.4NDiAS - JNTROn UCCrON A LA CONSTR occtc« D.E ED/FiO/OS

!,!rfADERA

A

Fig. 4.6. Ocho tipos de cabriadas

Se indica en cada coso el nomb,.e que corrientemente se les do. EI cordon superior puede ser de perit! curuo, a[gu: nos tipos puetlen comblnarse entre SI, para dar Iugar a nuevas [ormas, etc.

Fig. 4.7. Cuatro manera3 de atirmar las eorreas sabre el cordon superior de las cqbriadas. El segundo y el tercero son mas reeomeruiables,

FIg. 4.8. Nuda de cadena y par

a) Cordon superior de madera y cade· na metaJiea; en la parte inferior el tietalle del herraje, b) Union clauada: el

C Fig. 4.8.

d., diernetro del dave Fig. 4.10.

79

bulon es de montaje. c) Union aoutonada.

Fig. 4.9. Secciones de madera clavada

Las combinaciones posibies permiten una gran oeriedad de Iormes. EI grabado muestra vigas de cajon y perfiles doble te, no todos igualmente [elices: las tabla3 marcadascon2 y 3, por ejemplo, interoienen en et clilculo con soio el 80 y 60%. respectiuamente, de su seccion. En cambio 1 interuiene con eI100.,..

Fig. 4.10, Norma alemana para separacioll de clauos y distancia a los bordes.

M. E. CHAl!IDiAS - INTRODUCc/6N A LA CONSTRUCCfON DE EDIFICIOS

Fig. 4.11. Vigas Y porticos de alma llena para clavar

Soiamcnte tres ejemplos para una infjnidad de posibilidades. EI apoyo del area de tres artiCJllacionespuede verse en detalle en la (igum 4.19 ..

Fig. 4.12. Atopie para una viga de gran seccion

Arr!ba,cinco pieza8 forman uri m(em· bra unico can Maple a myo de J(jp.iter muWp.le, E.I'trllbajo fequiae un cuidadoso p.la.ntilfudo para euitar excesiuos de:sperdicios. A baja, union por I;oeos de modern 'dura. Vease et 4.8. )' la dis· Until il1clinllcion de los tacos en ambas partes.

Fig. 4.13, Pasadores 0 naves

- a) y oj tacos de madera dura, e! prime· ro paru cargru; q.ue no cambian de ssntrdo,: Bi ell el. primer caso las cargas cam" biasen de .@nlldo. el taco resuHar.ia, mas que in~til, peligro8D, c) Ilaue de hierro cingula; d) Have de! hierro T.

Fig. 4.14. A baio, tGiCO tro nco-c on ,~o doble O;O!L agujero can tralparo PfJ~'Jr el bulan. Requiem la prepllracion cuidadosa de ja caja para aloierlo, Arriba,. chapa perto· rada con punta,"; ,[!lara eoiocnr a pus!on, en uSO en Itl pais.

Fig. 4.15. Pasadores 0 llaves modernos

1,. 2: Anilto metdlico abiersa, en corte y planta; la ranura mach im bmda permi· ,te el ajuste delanillo en las mnuras preuiamente fresadas, can 10 que fieasegurll que ta~ la superficie de contll'cto trrmsmUa ./il carga, 3; Pasador dentado para .colocara pr.esWn y que, por consiguiente, no requie;r,e el previo maquin.adQ. 4: EI miSmo anterior eon dentado en un solo sem!plano especiale« para la union entre madera y metal. 5: PWlos resistenle5 ILl corle; usados de rJ pares, oomo es e!/ caso de la figura :;on utla union made1i1 .rJ madera; cl.umdo se los usa solos forman una union 11Uldera a metal. Necesiian el prer;io fr'esado de Ia erilla/eta, 6:. Plato dentado para esfuerzo de corte. Como €I anterior,sirue para union de made!m a ma(iera cuando se to "~a,, pares y madera a metal, Clrando sirf1.pk flay que preformar la c;aja para <!/ plato,' 105 dienle!sen't'rort '(l presion. 7, 8 Y 9: Grilias den ta;das para ap licar por presion; In primera urle .das superficies planas, la segunde una plana cor' ufla ClIrua y la !ercera do.s superficies auruas. 1'od05 tos p(!8adores dloujados en e51e grabado e~lcin patentados; se mproducen par gen tilez a de Li!rrena y Editorial A/sino de! "Nuevas Te~nic3s en 1<1 Construccion ".

MADERA

Fill. 4.11.

81

Fig. 4.12.

--v--D-c l'I----+------Bl,______;j. 1

VISTA. C

A B
i
j :1
D
, ~------Ij r ©

PlANTA or'

........

<

• ~

•1'._

~.,. .. -£ "1

. '···~.-I-

~ ~/

Fig. 4.14.

r---------------

I

I I

~ I -+

I I I \

L - __

Fig. 4.15.

MADERA

Fig. 4.16.

CON TACOS

CON .AN&U[DS Y PLANCHtJElA

Fig. 4.18.

83

Fig. 4.17.

84

M, E. CHANDiAS _ INTRODUCCION A LA. CONSTRUCCION DE EDIFICIOS

MADERA

SATURAOO

A

PLANTA

ELEVACldN

, ,

,Fla. 4,.20.

B

Fig. 4.19.

Fig. 4.16. Seooontls de madera luminada

A fa izquie.rda, fa di.s'posici6n Iromad4 Del'Onne)' a la derecha 10 IromaM Emy. Esta ultima ofreoe grandes !fen· tajas: en esuucturas de- flexion como Ia.oi tellSfones son mayores en fa cora suo perior e inferior, el centro puede hacerse can modero:s de menor cillidad; las tobias; indi~ldr.ullmente 0 en conjunto pueden curVUTse a presion para obtener [ormas arqueadas y. (ina/mente, es muy [dcil agregor tablas en determinados 11.1. gores de 10 pieza para obtener [ormas de igUal resistencia 0 puramente decorat1vClS.

El sliltema Del'Orme, en cambia, a fal· ta de esas vrmtajas, ofrece ann mayor reswtencia estructurol que en determi· nados casas puede /legar a ser un 50% mayor que la de la madera com tin.

Fig.. 4.1'1. Se uen dos fOTmas de union para tabla;; individuates dentro de secciorm.s laminmias. EI corte en chafMn de la fi.guro inferior, si tiene un largo de 12 uecas et espesor de la lamina, nene la mis-. rna resistel1cio que la madera. No asi fa union 11.[ tope indicada arriba, que ell. mueho mas dibil y altamente inconvBniente 51 el laminado se piensa curuar.

Fig. 4.18. Apoyos para sencillos pies derschos

La columna se apoya siempre sabre un travesaiio y el trovesano siempre sabre una base de hormigon. Si la cargo a reparttr es fuerte 0 malo el terreno, el apoyo Be va ensanchandCl gradualm)nle mediante lechos cada [)~ mas amplfoB de truoesaiio8. Toder ~adera enterrada sera protegida can brea, aunque !.layer embeblder en hormigon; la. brea se dara par Ie menos hasta ,los primeTos cinco

Fig. 4.21.

85

centimetro:). [uera deZ'suelo. en lugares muy expuestos; el pie de lacolumna se protegel'li COli un macizo de honnigon o un parachaques metalieo independiente. Siempre serd major deiar el apoyo [uera del sue/a, firrrze sobre carrllras longitudinaies.

Fig. 4.19. Apoyos para pies darechos

Dos ejemplos .segUn StQY Y Fonrobert, En b se ue un apoyo fijo can dos plan-

. chuelas lateraies para el Ilnclaje en el cimiento de hormigoll; entre' la columna propinmente dicha y el hormig6n hay un intermediario de madera dum (parte ray a da), En a. se detalla fa r6- tula de rJpoyo para el areD de tre$ artiau lacianes de 10 figuro 4.11; hay ,Iambwn plan.chuelas de rJ.nclaje y un in· termediario de madera dura para formar la superfieie de rodamiento, con interpo$$dol1 de pape! !l3falwdo.

Fig. 4.20. Entrepisos de madera

Dos alternatiuas para la entrega en et muro de la tiraltterfa de entreptsos. A [a izquierda, la cabeza queda librem.en· te apoyada en un hueco ad-hoc bien impermeabilizildo; sf se prefiere un empotramiellto, se colocanln cunas en el espacio disponiole. A la derecha, .10 fijadon del tirante se hl! /lecho can anclaje metalJeo: amurar estos anclajes es una operacwn simultdn.ea con la erecci6n del mum. Abajo: Ilnclaje Itlul· tiple.

Fig. 4.21. Entrepisos de madera

Tres artttictos empleados prJreJ aprooechar tirallt~ de iongitud menor que el oono a cubri:r. Para conservar un niuel unico en el plano de apoyo delentabtado uease la figura 4.11.

86

M. E .. CHANViAS -INTIIOJ)UccU5N.A l.A CONSTRUCCJON DI'! f:DIFIClDS'

M.A DEll.A

Fig. 4.22. Enttepisos de madera

Di3tintos tipos de apoyo paiD ttranteria secundaria sobre principa!. Lo~ herraiee IlIJl'lin, en general; innec'esario el usa de encas:tres. Puede eerse .como a/glAnos dtspositilJos no ,impiden La liberwd de mO!limiento8.

Fig. 4.23. Entrepisos de madera

a: Con solado de tabla y cielo reso de metal deifp.leg!Uio; la dtsiaTlda entree IIi· guet.is, no mall de 60 em; los listones para fljar I'll metal desp/egadoc no md$ de 21 em. b: Con relleno de material IJu,laflte suelto, c; Con relleno de horm/gon Uvwno pam r!!aibir~o/ado de baldosos. d: OOrl- cruces de rigidezen.rre viguetas y aielo ras.;) de places; e:

D08 tipos de !liQueta de madera dcwaaa para entl')'!pr.so de cargqs pesad(ll!., f': Etr.trepu:o ltvio71o con colchon c:eIsi£mte de latla mineral: el piso y el eielo rosa son independientes, permitiendo, de esa manera, [a contim.l/dad dd elementv

a!Slante con la total supresi6n de los puentes de sonfdo. 1: en tab lonado .. 2: vigueta portante, 3:. i!Ston 'para 80stin dd metal desplegado. 4:. metal desp{e· gado. 5:cielo .raw de madera agiomerada. 6: solado. 7; Telle1lO de /la.lmj· gon tiotano. 8: contrapiso de madera. 9: c'ruce&de rigidez. 10: relleno aillkmte,

Fig. 4.24. Accesorios, metaIicos para uniones de madera

ajl 11: juntas de c/'wpa para viga 0 clal!E de creo y uni6nde viga con pie derecho; respectilJamenle; c: apoyo de viga sabre pie dereeno pasante,: d: apoyos de uigueta wore ufga, simple y doole; e :II t: zapatas para asiento de pie derecho sabre base de /lormigim.

Fig. 4.25. Fu.udaci6n de arco

Tipo de eimiento can tensor parll apoyo de arco .. E~te es de mati'era laminada:. Una zapata meta/iea de secdon en U slrue de intermedillr1D.

87

Fig.4.~.

6

7

8

2

-

5

z

9

5

E

no,

. ; .. :

. - ..•

Fig. 4.23.

88

M. E. CHANDiAS -lNTRODUCcr6N A LA CDNSTRUCCI0N DE ED1FlGIOS

=

*1l D~

5.1 .. En If! construccicn daobras de, pisos, el hierro ha sido totalmente abandonado en nuestro pais, aunque 10 u.o lntensarnente em un pnsado , no mU)I Jejano, No somes productores de importancia y preferimoa el hcrmigen armado; el campo de apllcadon de las estructuras metaUcas abarca, sin em bargo , la amplfsirna gama d€ las construccion€S industriales, en las 'que cornpite con ventaja,

Elneero es un material de mucha resistaneia p!lJti cualquier tipo de solicitacinn )I permite, por este motive, construccionss de .gran irnportancia can un .minima de !'Iimensiones :; peso. En sus tipos mas rebust.os es eapaz d~ las rnayores eargas )I en sus tipos mds livianoses susceptible de III mayor Ilgereza.

EI procesG principal de Is. construccion se realiza en taller )I se ha seiialado La importancia de est~ hecht) que hace posibte el proceso simultaneo de e.Ja.1;Ior!ll" en fabri· ca las astructurae, -mlentrm: en In obra misrna se desarrollan los tlabajo~ preparatorios '!I de cimentacion. Luego vendra el breve perfode ·de montaje, con una suma total de tiemp:o ampllamente favorable a la obra metilicaen relacien conel hormigon. 51 en condiciones normales un piso de hOrmigon armado puede tezminarse entre 7 'J 15 d{as, para uno. metdlico no se requiersn mas que de 2 a 4.

Son inconv,..,nientes del sistema, aunque rnenores dado el desarrollo de la teemc!!: su defonnabllidad que obliga a desaprovechat el material para evital fiechas excesivas y su baja resistencia ul fuego (a los 400", temperatura flieU de alcanzur en incendtos, la estructura estien france peligr:o).

<''fada estrnctura metalica s€ hace por agregado de barras y /0 chapaa de forma definida y lIariedad Iimitada (fl'gs. 5.1.,,Y·5.2).

~...... - .

8

CAPf'I'ULO V

CONSTRUCCIONES METALICAS

c

x:;

F~

Fig. 4.24.

Fig .. 4.25.

Predominan min en la indust"tUl del perfilade las f{lTnl<l.S que fu:e.ron crea.dall. pal:11 el roblon, peru III teeniea de In soldadura ha abierto In posibi1idad de un modo .nuevo a aquellas forroas antiguas y, mas aim, ha crsado la tl{)¢esidad de ccntar COn nuevos tipos de perfiles ..

. La combinacicn de las Iorrnas basicas .proouce nUffilM unidades comple}as (fig: 5.1.)". con las que pnede cubnrse una gama .muy grande de necesidades. Los medias de uni6.n para Iormarasas eombinaciones, sea en talJ~r 0 en obra, son +corno en "I oaso de In madera- el verdadero problema construetivo de In obra meuilica,

Este capitulo es una mtroduccion muy esquematica al estudio de mHodos de alta es pe cial iz ado n.

0.2. Las unieues pueden sex de des tipos: desarmablas y fijas .. Estas u.ltima.', para su desarmerequieren su destrucci6n.

Entre la .. que cottesponden al vprimer grupo se eneuentean:

aJ los pernos de andaje usados pan servit de enlace entre Ia supersstructura metaliea ysus apnyos fijos de fabrica yhormigon. Se coloca.n en obra y quedan embehidos en concreto.

bJ LO$ bulones- 0 pernos (fig, 5.7))J;I.~~spensables en las operaciones de preaentacion y mcntaje, T'ienan cabesa euadrada 0 hexagonal en unextremo y en ~I otro rcsca COil tuerca y ara:ndela.

c) .Los pasodores, cuya finaHdll.d principil es perrnitir el gil:a alrededa1: de su ejej es decir son verdaderasarticulaciones.

d) Los tornillos, union excepciona] en construcciones meWicas, en lascualeses simplemants un metoda supletorio ..

A este grupo se 10 llama temporario, no porque no pueda daruniones permanen-

90

M. E. CHANDiAS -lNTRODUCCION A LA CONSTRUCCION DE ED/FICIDS

CONSTR UCCIONES METAL/CAS

teo (La mayorfa tienen ese canicter), sino par la facilidad con que permiten su desarme.

Entre las unlones que correspond en al segundo grupo, fijas 0 no desmontables, sa sncuentran los roblones (mas eonocides como remaches) y la 501dadura.

5.3. Rublonadum, Un roblon 0 remache (fig. 5.8) es un vastago lisa can cabeza en un extreme. Las piezas por unir se agujarean; puestas las perforaciones en coincidencia, se introduce en elias e1 remache caliente y mediante gclpes se forma una segunda cabeza, can 10 que las. piezas por unir quedan aprisionadas. Para el golpeteo, la cabeza de origen se mantiene apretada con el agl.lGntador, en cu:yo extrema se ha fonnado un pequefio alojamiento can la forma de la cabeza (cada di3metro rsquiere uno dlstinto). El golpe se da tambien con una forma adecuada en La punta del molde o doile.

Cada union estara Iorrnada al menos por dos roblones, La union puede ser de [uerza, cuando esta destinada aumr piezas solicitadas, 0 de simple costura, con la mera finalidad de mantener las piezas unidas.

La dispcsicien de los roblones esta raglamentada en cuanto a separacien y dis tancia de los bordes, Be plantilla 0 se marca can tiza sabre e1 acero : e1 agujereado se haee a taladro (mas baratoes e1 pun~ortam.iento, peroesta ptohibido porque daiia el metal). Durante la operacion del rob10nado, las piezas se mantienen provisoriamente unidas con bulone •.

El agujero as mayor que el roblon, para que e1 material de este pueda llenarlo totalmente durante el aplastamiento; al enfriar,'lEI. el metal del remache se contrae, apretando fuertemente la uni6n.

Para formal' 13 cabeza pueden usarse !;res metodos:

a) manual: un obrmo aguanta mientras el otro funna la cabeza a golpes;

b} con mar!i!Jo nfrumdtico: en vez dEll marlillo manual se usa el de me comprimido; stempre hay dos operanos;

c) eon prensu acodiilada: una maqillna que reemplaza a ambos obteros.

E1 primer metodo sOlo se tolera ,como expediente !!cxcepcional, donde el martjlleoneumatico no pueda ser manejado;

el segundo es de usa universal en obra y el tercero 10 es en taller.

EI remachado pennitio grandes obras en el pasado ; Mora se 10 tiene en menos, desplazado por las ventajas de la soldadura. Su principal inconveniente: por el solo hecho de las cabezas, el peso total de Ia estructura aurnerrsa en mis 0 menos un 3 %; estin, ademjis, las pesadas plataban-. das, cartelas y chapas nodales, de las cuales el metoda no pusde preseindir (fig. 5.6) y que incrementan el peso en porcentajesmucho mayores.

crater, para evitar La tendencia divagante del area, .c on 10 que resultarf an eosturas poco homogeneas, Pero la verdadera rnision del revestimiento as creal: una atmosfera inhibidora de Ia oxidacion y aportar sustancias que convierten Ia operaci6n en un verdadero proceso metalurgico,

Con respecto a La rcblonadura, la soldadura presenta ventajas verdaderamente importantes; poe ellas el usa de roblonss se hace cada vez menoe frecuente:

- economiza material: los cordones de soldadura san siempre mas livianos que el peso adieional de las cabezas de los roblones; generalmente es posible elirninru: 0 ali. gerar las chapas nodales, platabandas y cubrejuntas, puesto que permite In unioD direct a de dos plezas; en elementos de traccion, la falta de agujeros hace util la totalidad de la seccion; la reduccion del peso propio disruinuye ill c~ de ealeulo provocando asi una nueva ecouomia;

- econorniza mana de obra: se acepta genera-1ruente que en condiciones de trabajo normal, un eoldador tiene Ia misma enciencia que dos equip as de reinachadores (cuatro operarios);

- permite Ia uclllzacion de una muy grande variedad de perfiles; con 10 que se amplia el campo de utilizacion del acero Uegando a Iormas sumamente livianas; ,

- toda union que pueda ser remachadn, puede SCI soldada: pero la inversa no se c\.unple (las forma.s de la fig ... 5.3 no serian posibles sin la soldadura);

- la ingenieria. estructural puede con· tar can la continuidad can un gtado mayor de seguridad;

- protege mejor que cualqu.ier otro m.e· dio de uni6n contra Ia. oxidacion.;

- es sIlenciosa.

Como sus inconvenientes principales:se seijalan !lU gran rigidez y la necesidad de una mano de ohca verdaderamente competente y responsable. En los puises europeas la calificacion de los operarios'se ga_ rantiza mediante repetido3 y severo! examenes. Reviw.r una costura roblonada es n:my faciJ; al golpe de manillo todo robIon falsa acusa la falla mediante su sanido. Est<l no es posible hacedo en soldadura.

5.!)_ EI acero no flSta libra: de ~nemigos: la corrosion segurameota es el principal. La

5.4. Sckladura, Soldadu.ra "es la union de des metales de compcsicicn identica 0 semejante bajo la acci6n del calor, con 0 sin aportacion de un metal igual 0 semejante" (Kirgis).

La .fuente de calor caracterlza los metedos de soldadura , Son tres,

0) Soldadura Cljltogella. Llarnada tarnbien oxiaceti!enica, porque usa el calor +supenor a los 3.000 °C- producido par Ill. combustion de una mezcla de oxigeno can acetileno. El metal de la junta se funde rnezcldndose con el de la varilla de soldar; tarminada la &0 ldadura, se Is martilla para evitar tensiones remanentes 0 difercnciales, producidas por el calerrtamiento del material. La soldadura aut6gena produce juntas mas eliisticas y es muy apta para la union de secciones tubulares.

b) Soldadura por resistencia eli.ctrica.

Dos piazas metalicas colocadas al tope, por

~as cuales se haga pasar una coniente, desarrollan mucho calor por la resistencia eh~ctrica que motiva la imperfeccion del contacto entre ambas; cumdo el metal se pone pastoso por la temperatura, se aprietan las piezas una contra oua y quedan soldadas. EI metoda as iotensamente aplicado para unir las ba.rras para hormig6n. Como se ve. no requiere aporle de material.

oj So,1dadura por amo erectrico, Es el metodo geneJ;eilizado palia las estructurall met:i1icas. Las piezas por unir forman uno de los electrodes; el otto 10 ioqna la varilla con el material de apo:rte: el area salta entre amb,.s, ei liltimo Sil funde y el metal gotea sobre la junta. Los electrodos para solda'r vieIlen revestidos con una cubierta especial, .d.e fusion Was Ieuta que la del m1cleo metillco; se fonna de ese modo un

91

corrosiones al hierro como las grietas a La fabrlca; el proceso de oxidacion es muy ni.pido y obliga a la inexcusable protecci6n de las estrllctu:ras. Un procsso de corrosion muy Iocalizado puede perforar 'de parte a_ parte las secciones y debilitarlas 'basta comprometer la saguridad, Por otr~ parte, unode los mas atra:ctivos aspectos de la estructum meuilica 'u valor residual y su posibilidad de nuevas usos- puede quedar anulado por la.corrosion generalizada.

Este fenomeno se produce bajo la accion simultanea de tres factores: la humedad siempre presente en el me y en los suelos~ el oxigeno, componente principal del aire y disuelto en casi todas las aguas ; y la accion de los pares galviinicos, nacidos del contacto de dos metalas (vease el 8.1) 'y tambisn de diferencias locales en las propiedades flSicoquimicas del propio material. "En todas las circunstancias ordinarias en las que el hierro y e1 acero esten expuestos a los medics ambientes naturales, las condiciones bas icas , esenciales para la corrosion, estdn presentes en mayor a manor grade.

Cierto es que para eliminar un efecto, 10 natural es operar sobre 13 causa: no pue-, den suprirmrse, sin embargo, el oxigeno y Ia humedad. Pew si se puede aislur el metal del contacto con el aire 0 el agua mediante una capa protectors que impide toda relacion con el ambiente agresivo, Y el, mejor resultado que es posible obtener en este orden de ideas IlS envolver completam~nte el hierro en una masa de hormigon (al hacedo el hierro debed estar libra de pinturas 0 sustancUls que dificulten la adherencia), sabre todo en piezas enterradas a hundidas en el agua (la zona de fluctuacion del nivel, doude se p~oducen altemat:ivas de agua y aire, es la mas peJigrosa).

EI metodo I!S inaplicable -pot xazoues de peso, costo y estetica- a las superestructums; para estas, 1a pratecciimad8'cuada es la pintura y la ... aremos en los dos apartados que siguen. Mencionaremos, ademas, el. sopleteo con mortero de cementa portland y arena fina y 1a aplicacion II pineel de lechaw espesa de cementa, cuyo efecto protector es tan efic.az como el del hormigon, Y de meno! volumen.

El efecto galvanico, agente de la corrosilm, se aproyecha tambien como medida protectora: en la cupla electrica. el .::atodo resulta proteg:ido a e:!tpensas del anodo, que ae destruya. Con respecto al. hierro, el cine:

92

M, E, elf AN DiAS -INTIIOD UCCI0N A l.A eONST lWCC10N DE ED1FICiOS

CONs'rR UCCION/fS METAL1CAS

se comporta como anodo; si de alguna manera (bafio caliente 0 deposito electrolftico) una pieza de hierro se reviste de cine, queda protegida contra la oxidacinn de un modo sumam.ente eficaz, Este es el principia del galvanizado de chapas, canes y piezas menores, desgraciadamente no aplicable en escala mayor.

En obras metalicas enterradas,sob.re todo cafierias, la protecci6n galvanica se hace suministrando una corziente e1edrica continua que convierte toda Ill. superficie en catodo , libre, par conslguiente, de corrosi6n.

5.6. Pintura (Veanse las Normae [RAM 1042 y 1094). El fenorneno de la cerrosion comienza de inmediato y es ininterrumpldo: par tal motivo, el construetor debe obligar al proveedor de laestructun a entragarla can Una mana de proteccion antioxida, dada en taller, La pintura usada ell esta mano sera de Ia misma naturaleza de la de termtnacion. "Par ejernplo: si el acabado es al aceite, el fondo antioxido sera al aceite tambien, De no ser asi, hood que_extl;ll.Br toda la mana de taller antes de cornenzar con las de obra.

Pero son muchas las partes metalicas que llegan desnudas a la obra y deben ser inmediatamente protegidas, Antes de aplicar cualquier pel kula, 101 base debe set sometida a una rigurcsa operacion de limpieza. Toda particula suelta, todo testa de polva adherido, toda h llme dad , residuos graso- 50S, etc., se.ra eliminado para no comprometer 101 eficacia protectora del acaba.do,

Eliminar todo 10 g.raso es Ill. primera de todas las o'pernciones (porque estes sus· tancias impiden el buen comportamien· to de los de.soxidantes que se dan despU!!s). En ella' puooen usarse productos acuosos (como aguaiabonosa), siempre que se haga au rapldo secado despuok Cualquier detergente a1ca1ino 0 cualquier disolvente vohitil (como el aguarcis) sirve para al desengrase. Estos Ultimos pueden daJ'Se con soplete; tienen unaaccion mas energica. Y no r-eque:man friceion con tTapos. Los va· pores de. los disolventes pllooen formar can el aire mezclas explollivas: ventilar bien los locales.

. _Con la llama del soplete oxiacetilenico ~ambien pueden quemarse compleJ:amente las grasas; la rapida dilataci6n del hierro hani saltar, adem.:is, la berrumbre supe.t:-

fieial y las escamas de Iaminacion (y eliminil. totalmente In humedad).

Estas escamas de larninacion se quitan (si no ha habido sopleteo) en una segunda etapa, que quita tambien la herrurnbre. Los procedirnientos usados son: la percusion can cinceles; el lijado con abrasives adecuados y el ehorro de arena. El cepiUado can cerdas tie acero es el complemento de to-' das estas opsracicnes. Hay tarnbien productos qu Imicos para ser aplicados per inmersion 0 brocha, y son de un resultado mas complete que los medics mecanicos, Algunos de estes productos -los elaborados sobre la base de- acido fosforieo+- suministran una proteccien mas duradera. La limpieza meciinica desnuda cornpletamente la superficie, la que debe ser pintada dentro de las tres horus, a 10 sumo; 81 tratamiento con acido fasf6rico, en camblo, la modifica quimicamente, cubriendola can una pelfcula astable.

La remocion de pintura vieja se hace por rasqueteado, can auxilio de medios mecanicos, termicos y quimicos similares a los descritos anteeiorrnent.e [percusion, Iijado, cborro de arena 0 de vapar, llama, rernavedores alcalinos u otros para apliear a pincel 0 espatula),

Ningiin resto de los productos usados en operaciones de limpieza debe quedar aclherido a la superficie,

Ie ocurrir en exteriores y, sobre todo, en lugares muy expuestos, como los ambientes marines), cada una de ellas.se da can un tono ligeramente diferenta, para poder reo conocerlas.

En trabajos de calidad viene luego el ellduido , aplicado a espatula, euyo objeto es suministrar una superficie completamente uniforme , Juega. un papel aemeianteal masillado , refiriendosa e! relleno a imperfecciones mas pequefias; mlentras el masillado as una operacion generalmanta local, el en. duida es general sabre toda La suparficie.

Viene luego la impresion, un producto similar al enduido, perc .aplicado a pincel; empareja Ia superficie dandole una perteccion superior a In del eaduido. Finalmente vierie el fonda male, una capa interrnediu para recibir las pinturas de acabado. Estas ultirnas se dan con Ill. cantidad de rna(lOS que In calidad de la terminacion necesite,

'I'oda mana, spa ('11 (·1 apn'sLo 0 en el acabado, va seguida .de un lijado cuidadoso. Hechn en Ia forma anteriormerrte deserttoll, el trubajo resulta de calidad superior ; en orden de calidad , las pinturas disponibles son las slguientes: al oleo (al aceite), al esmalte, at esmalte sintetico a La nitrocelulosa. Todas las manos deb~n' ~r compatibles entre si: si la terminacinn es la indicada en ultimo termino, tanto el antioxido , coma la mnsilla, la impresion, elenduido y el fondo mate, SHan del tipo especial para nitrocelulosa.

Las estructuras met-ilicns <.Ie soporte 0 de cerramiento no necesitacin un trabajo tan cuidadaso; las simplificacio~ son muchas y Se aonsidera un trabajo correcto al que comprende las siguiantes etapas.

1. Remocioli del anti6xido de talleJ" ,

2. Primera mano de fonda anti6x:ido.

3. Masillado.

4. Segunda y tercera mano de antioxido, 5i conesponde,

5.7. Terrninada la limpieza, se pro cede .a pintar en el termino mas breve,

Toda pintura con Ilehiculu acuoso es· ti prohibida: a la cal, ala. ti"la y cola, al cemento, emulsiones 0 latex, Estas dos 01· timas solo padran darse 5i previame:nte _ se. aplic6 un· buen Condo anti6iddo (es dedr, no se aplican directamente sobre cl metal).

EI pap!!l principalisimo de 1a pintura sO.bre hieno es precisamente la proteccion antio.xida: de aqul que todo habajo de. pinturn en este caso debe camel1:7.ar con e1 fondo a;nti6xido, apticado a saplete 0 pin· eel. La prim era mano Be da como primera o_peracion. para que toda la ,superficie del metal este en cantac.to directo con la seccion inhibidot3o del fondo. Aplicarlo este, se precede al mcJJlillado, COD el que se rellenaran las depresiones superficiales, pequeno! agujeros, etc. Recien entonces se compl~ tara 130 aplicaci6n del antioxido c.on las manos sig1,l.ientes. Cu3ondo las manoa de anttox:ido par aplicar sean varias (ella sue-

99

5. Fondo mate.

6. Manos de acabado en la cantidad especificada,

5.8 .. Incendio, Se.ii.a1amos ya el mal com. portamiento del acero en situaciones de in. eendio , El calor afecta intensamente Ill. reo sistencia mecanica, que comienza una ra. picin dismlnuclen a partir de los 250 °C· al llegar a los 400°C las deformaciones so~tan fuertes que: Ill. estructura debe cOnSlde: rarse perdida y comienzan los derrumbes.·

Una eficaz defensa contra incendios sola pueda lograrse revistiendo las partes metalicas con materiales incombustibles y aislantes _{como ser: forros de albafiilerfa, revoques de vermicullta aplieados sobre metal desplegado, sopleteo de rnorteros de amianto, etc.). Toda ello en la medida tolerada par el costo y Ia arquitectura, Es muy irnportante que estes revestimientos sean independiente-s del metal, para evitar rnovirrdentcs diferenciales que puedan smpeorar la aituacion.

5,9. No entra en el objato de esta edicion tratar las aplicaciones del hierro co[)10 importantfsimo elemento para la Iabricacion de cerramientos, ni en las especialidades de antigua trayect.oria +como la carpinteria metaliea+ ni en las mas reo cientes y de mucha futuro, como son los 'mums de cortinas can los que puede reemplazarse la totalida.d de un nente, .

Tampoco n05 referiremos a1 aluminio, que en todo 10 que sea cerramientoa compite cun exito, En rrnidades estandar reo sulta sumamente bal"31o, 10 que se suma El sus dos v:irtudes basicas en 10 que respecta a nuestro tema: su livlandad (pesa solo el 35 '" del hierro) y su inaltenbUid30d super· ficial cuando esta anodizado (no necesita' ga~tos de eonservaci6n).

Sobre la carpinteria metalica vease el capitula XIII,

94

M. E_ CHANDtAS -lNTROD uccso« A LA CONSTRUCC16N DE EDIFlelas

CONSTR UCCIONES MET.ALICAS

Fjg~ 5.1. Perfiles metalkos

De 1 a 9, (ormoo pri.mariGs, rot como sclen; de .Ia fd. b ric_a; d.e lOa, 13, formas co mpuestas.

1: CFmpas, planchuela y fleie; los lImires que separon cad.a Up" no son mil)' precisos; la chapaes de gran su_perficie, la planchuela es mas ,gl"uesaque el fleie, 2: Barra cuadr<ld.a. 3: Barra redO/ida .. 4: Cano 0 tubo, con cosrnrtl 0 ~in ella, forma de simetria total, cuyo momcnro de inercia puede aumentarse con s610 au mental" eI diametro. 5: Perfi! rt;ble T. las alas t~nen pendiente y lingulos redondeados. 6: Perfil U. COil aim; en pendiente y angulos redondeados. 7 y 8: Per(Ues L 0 dngJ.Ilo; 1(18 dos ooriedades reciben el 1l0l11brc respcctiuo de alas de sigu ales ya1as iguales, 9: PerrU Gtey~ tie alas tmchas y para/das; con respeeto al perfil dibujado en 5 pre8~nta dos grandesuell tajas; sus alas sin pendientey con lingulos UfUOS 10 hacen mu)' conueniente [lara la soldnciura, (Idemels, PQrQ un mtsma peso tiene un momento de !nercia mucho mayor. 10:

Doble' T con retuerzos de ala y alma, 11: Cajon [ormado pal" d ps U y refuerzos de chapa. 12 y 13: Dos [ormas togradas con perfiles dllgulo y chapa.

Bsta /(imina desr:r(be solamente alguno.s de 10$ perfiles disponillles y algunas de sus miiltiplQs combinaciones.

Fig. 5.2_ perfiles de chapa doblada

Estos perfires, que I'csultan del p~g(Jdo de chapas de espe.sores adeesuuios; tienell, ml general, mayor·«s momentos de inercia que los perfiles laminados de 19ual peso. La ligum mW1stro los mds e-om!,nes.

1: Pe.r{il U. 2: PertH ,U ri;1id-izado. 3.:

Perfil Z. 4: Perfil Z rigidizado,.5; Perfil omega. 6: Perfilgalera. 1: Perfil angu)? en este ecso de alas ~a!e1l, es obvlo que se le prude hacer de alas rieSigu.flles. 8: Perfil lingula rigidisado. 9: Perfll.W. 1,0; CanaJetfl autoportante para ·cu-bl€rc -las.

Fig. 5_3_ EI uso de arti.fidQ8. simples permiIe Ull, cada ve;;:, mda eficaz .aprouechamiento del material. A la lzquierda:

Perfi! doble T obtenido can euatro <ingnlos para eLl)'a {ijaei{m se ha usado ~n hierro redondo en: z.igzag; ,e/ mate7"!al ~csl.llta ~( concentrodo en los IUgaTeS en que f?!S mds necesario, formdndose dos cordones continuos (mp en Cadll ala' el almll en cambia. hfl. quedudo Iimiilldaa Cj~a burro redonda can minima consume> de moieria]. Sin la solded.ura, esta solucion no scria posibJe. A In derecha: Can cortes pcralelos y altern ados en e/ alma de un doble T y la ulterior separocion !orzo-da de las alas (como se hac.e, por ejemplo, can el metal desplegado) se obtienc un reSI.!ltado Imdtogo 0/ anterior. En amoos casas 2.1 memento de inctem {rna! es mucha mayor que el que podrian dar los perfiles originates.

Fig. 5.4. EI qorte Ill! tod« la longijw:J rJe_1 alma de un perfil aobt» T aa la POSl-bi.lidad de nueua.:/ iormos. En a se muestrc el corte obll(.'"lI.o: inuirtumdo 10M de tas partes y lIolui4ndoitt tt soldar sobre la oiro, comoselnues.tm: ene, se ha logrado una pw"a de igual reststencia [ee cci6 n uariab le}, COli e I corte central que sa ue en b y el oportuno C"lJruado . de las partes resui'tantes, se llega al portico de fa {igura 5.5.

5

10

s

11

Fig. 5.1.

+

nn_

5

6

LL

7

8

u·~

9 10

Fig. 5.2_

95

9

96

M. E_ CHANDlilS ~ INTRODOCCION A LA CO NSTR UCCION DE EDl rtcioe

CONSTR 1JCCJONES' METAL [CAS

97

Fig. 5.3.

\ \
\
\,
\
\
1
I
"'I
~\
gl
\
\
\
I
\
\
\ I i !
I
I.
I
I
I
I
I I
I
Ltll
""I
-81
I
1
I
I
I H

A

B

Fig. 5.4.

. Fig. 5.5.

Fig. 5.6

98

M. E. CHAND/AS - lNTROV"Uccr6N A LA CONSTRUCCiON DE EDIFICIOS

CONSTR crGCI0NE·S METALlCAS

Fig.5,'j.

I :~::J J \ 1:0 0 j

10 II Fig. 5.9.

Fig .. 5.5. Portico mllitiple. ejequroilo C{)'J perfile& doble T eortados Y curoados. La union de a/rna s!l /lace por SQldaduro en tall!)"r; III union entre elementos prefa/m:clldos, por r~blonadura e·n. obra.

Fig. 5.6. Roblonad.u.ra y soldadura

La comparaci6n puromen.fe'ulsual euiden.cia algunas de las uentajas de la sagunda con respeeto a la primera (por gentileza de Libreria y Editorial Al-

sina). .

Fig,. 5.8.

Fig. '5.7. Bulones

De izquierda a derecha: cabeza y rueren ex agonal, cabeza redonu-a can cueII£. y tuerCIl euadrodll;' cabeea y ttfflrca cwulrada. FaUa indica» fa arondefa, necesaria para disrnfnuir /a presion de la tuercil sobre la pieza a [ijar,

Fig. 5.B. Roblones

Forma del remache antes de su eszcrnpado y desFLles de ill. A la derecna dos [ormas ck eobeza: perdida y a gota de sebD.

Fig. 5,.9. Soldadura

1 a 6:. snldaduras al tone, A unque el diDUjO no guatd« escala, indica, de arriba a abajo, eJ tipo conueniente de union coniorme aumenta et espeso« de las piezas pot unir. Se los llama,. respectiuamente, ell 1, v: X, Y,K (para piezas de dtstinto e.spesor ycarg:a no ext ~11 trice} "y U.

7 II 9:so1dadura:; en angulo. Las dos prim eras, lwmadas en T, muestran lo~ dos t.ipos l1".sua!es de cordon: reforzado y Ul!ia)10, respectil!amerite. Aplicilote

Fig. 5.10.

Fig. 5.11

911

el primero cuandD hay poca longjtud de cordones; el segundo, con.struCUvamente eJ meior, cuando hay 8oliclta.::iones dimimicGS.

En las figuros 1 a 6 Se muestra la union en .ru forma teorica, pilra indicar ia forma en que de ben prepararue !os.bor· des .. En rellljdad, !!I material de las piezG&se funde junto con eldel eleetrodo y resu/ta, en definitiua, un contorno irregular, que se parece mas a 10 que se muestra en las fi{f.Jras 7 a 9. 10 y 1 L 81 el desarroJlode los comones de pole daduro es insuticiente, .ta reslstencia total puede alcanzarse cortandoranurtUJ 0 circulus, como Il'Idican estas [iguras.,con el per (m.e tro necescric para completer et saldo.

F~g. 5.10. Modulo'metruico portante, para eubiertas

El marco cu.ailratfo, de hierros 6JlgJllos. II e ~a, en uno d e ~US' lado S, It na costilla. Por simple acoplamientD con su~ tado«; unn costilla, POl' simple ncoplamiento can los mqdules uecincs SB tiene el antecedente rods Iln tigu a de estereo estructura en el pais.

Fig. 5.11. Estereo estructura

o estructura eepacial. E;stas estl'l,lcturas se forman COil ,:wilos 0. barres tectas. A /a izquierdll, plan/a de un modulo en forma de piramide. como se ve al centro, A fa derecha, el resultado en planta de colocar cuatro m6du/o& can el virtice nelcia arriba y apayadas sabre este ~'irtice la~ pilodmides jr.l!erUda~ que completan 10 ret(cuia. EI secreta del montaje estli.en et nuda de (Inion,. un e1emento usualm.ente patentado.

CAPiTU'LOVl

PROTECCION AN.TISiSMICA

6.1. Un temblor es un rnovimiento ondulatona de Ill, corteza teirestre. Cuakquiera que sea la direction real de la fuerza sismica en cada. caso, siempre ser:a. posible considerarla como fonnada por tres componentes: una vertical y do!! horlzontales, normales entre si. La vertical tiene una direecioa bien definida y as absorbida pal el peso propio, pero las horiaonWes pueden tamar eualquiera de las Infinitas direcciones que fonnan el ptano borizontal. Guru sera. la direccion efectiva. en el momento del sismo , es alga qu·e PO)l" ahora no puede predeeirse: de alii que las preveneiones antisfsmicas para protege. un edificio se desarroltensiempre en dos direcciones ortogonales, que se eligen coincidentes can las direcetones priDcipaies de Ill. planta.

Esas Iuerzas detel'Illinan, en corraspondencia con el suelo y cada uno de los pisos altos, esfuerzos de cor1;i:! y trsomentos de volcamiento y torsion. Las columnae, pies de porticos, tabiques de hormlgnn armada, los mural', portantes de mampesteria, se consideran aptos para absorber esas solicitaclones. En los edificios dotados de estructurn independiente, !lSOS esruerzos deben ser absorbidos par ella y a tal fin se los incorporani a las hip6tesis de carga con que sera hec~o el calculo,

6.2. Reglam.lm.taciop_ La. vasta region que ocupaJl las provincias de Salta, Jujuy, Tucuman, San.tillgo del Estero, Catamarca, La Rioja, COrdoba, San Luis, San Juan, Mendoza, La Pampa, Neuquen, Rio Negro, Chubut, Santa Cruz. y el territorio nacional de Tierra del Fuego, Antiirtida Argentina e Islas del Atlantico Sur, ha side deela\'ada zona r,imnica pm: decreta 19616.

Par clroismo decrete se creo el Instijruto N~ional de Ptevencion Simrlca (INPRES), con el objeto d.e -estudiar el fe-

nomeno de los sismos y dictar nonnas. Este organismo na puesto en vigencia las "Normas Antisismicas Argentinas - NAA 80",. a partir del 1~ de julio de 1981. En 10 que sigue se expone .un resumen de esas normas, en Ia parte que interesa ..

6.3. ·En In valoraeion cuantitativa de esas fuerzaa, GIl taman en euenta varios factores, cada uno de etlos expresable por un coeficiente, del que prescindiremos poz ser elementos que correspondena la etapa del ealculo estructural:

a) La 20m' de (J.hicacifm de I(l obm: el pais ha sido dividido en cinco zonas -0, 1, 2, 3 y 4- que Iijan, en el sentidn creeiente de la numeracion, el grade de peligrosidad de los probables sismos (vease la fig. 6.l). Asi @ zona 0, est<!. considerada como Iibre de sismos, en.taato que ala z.ona:4.se la tilIne como~ s~jeta a la m~ f~iencia t por eonsiguiente a las medidas' .. de seguridad mas severas. Sin embargo, pa-ra l~onstruccion de obras especiales en la zona 0 "debenin realkars:e estudios detallades de sismicidad y riesgo sismica en ef lugar de smplazamiento" .

b) El destine 8,,1 edifi"Cio, que a ese fin han sido divididos en cuatro grupos:

Grupo A: Construcciones cuyo normal funeionamiento es imprescindible despues ·de un desastre: Hospitales, salas de primeros apxilios, puestos sanltarios, etc. Cuarteles de bomberos, policfa y okras cuerpos: de segundad, Instalaciones ' mllitares, Centrales de comunieacionas radioelectrieas, telefonicas, belegni!ica.s, etc. &lUi.clos can contenido de gran importancia pUblica: centrales electricas, plantas de bombeo, pJantll!\ para d,istribuclon de gas, prantas potabilizadoras de agua, etc.

Gntpo B: GonstruccioneseD las que III colapso tiene grave rt'p~rcusi6n: Edifi·cioso"·

. i.,:_'e·"

102

M. Eo cus» DiAS -INTRODUCC/ON A LA CONSTRUCCl6N DE. EDIFIGIOS

PROTEGG/ON ANT/sisMICA

publicos: dependencias gubernamentales nacionales, provinciales y municipales. Edificlos educacionales: eseuelas, colegios, universidades. Edificios de usa publico can elevade factor de ocupacion cuya superficie cubierta es mayor de 300 m', tempIos, estadios, cines, teatros, bancos, salas de conferencias, terminales y estaciones de transporte de pasajeros, Edificios can contentdo de gran valor: museoscarchiuos, bibllotaoas.

Grupo C: Edlficios habitacionales privados, viviendas, edificioa de departamerrtos, hoteles. Ediflcios de uso publico can elevado factor de ocupaci6n no incluidos en los grupos A y B. Edificios comerciales e industriales. Edlficios del grupo D cuya falla afecte a otros edificios pertenecientes a los grupos A, B 0 C.

Grupo D: Edificios 0 Inatalacionea tndustriales no incluidos en los grupos A. B o C, aislados, can muy pequefio factor de ocupacion y cuya falla no afecte a otras construcciones pertenecientes a los grupas anteriores,

oj Las caraaterlsticas de su estructura, agrupadas en tres tipos:

Tipo I; Construcciones con estructura de alta capacidad de disipacion de energfa. Sa ccnsideraran como tales a aquellas cuya estructura este oonstituida por porticos de acero 0 de hormigon armado, resistantes a fuerzas horizontales y cuyas deformaciones sean debidas principalmente II Ia fleldon de sus elementos sstrueturales. Los entrepisos y techos debenin constituir elementos rigi-dos en su plano y semn suficientemente zesistentes para distribuir las fuerzas horixontales entre todos los porticos de acuerdo can sus rigideces relativas.

Tipo.2: Construcciones can estructura de medians capacidad de djsipaci6n de energia. Construcciones con estructura reo &istente a fuerzas horizon.taies. constituida exclusivamente POt tabiques de hormigon armado, muros portantes 0 porticos metilleo. 0 de. honnig6n armado can aniostramiento.s diagonales y cuyas defo:rmadones sean debidas, prindpalmente, a 00- fuerzo de corte 0 oofuerzo normal de sus elementos estructurales. Los -eutrepisos y techos deberin constituir elementos rigi· dos en su plano y ser.in suficientemente resistentes para distribuir las fuerzas hodzontales entre to-dos los elementos est rue-

turales vertieales de acuerdo con sus rigidecas relativas,

Tipo 3; Construcciones can estructura de baja capacidad de disipacion de energia. Estructuras que no relinen las condiciones establecidas para los tipos 1 0 2, tales como torres, tanques elevados, chimeneas y todas aquellas eonstrucciones sustentadas par una sola columna 0 una hilera de coJurnnas orientadas perpendicularmente a la direcci6n que se analiza, 0 cuyas columnas no esten vineuladas por elementos horizontales rigidos y suficientemente resistentes para distribuir las fuerzas hcrizontales entre ellas,

d) La naturaleza de las cargas accidentales. subdivididas en cuatro cases, can valares credentes del coeficiente de participacion de .dichas cargas:

- azcteas a techos inaccesibles:

- locales donee no as usual la aglomera-

cion de personas 0 cosas. (Ediiicios de departamentos, oficinas, hoteles, etc.)

- locales donde es usual la aglomeracion de personas a cosas. {Temples, bibliotecas, depositos, archives, museas, cines, teatros, escuelas, salones de negocios, salas de conferencias, etc.)

- tanques de agua, silos, etc.

e) La influencia del suelo y el periodo de osciiaci6n de la construccion expresadaen un factor variable, segun sea la tension admisible del terrene.

cion y vaciado, sea en los encofrados 0 en la arrnadura.

Se recuerdan, finaLmente, las siguien tes dispos iciones:

- toda nueva construccicn debera proyectarse y construirse separada de las construccicnes existentes: se recornienda que tanto las construccionas formadas pot cuerpos de diferente altura, como aquellas que en planta tengan fnrmas de L, T, H, E, etc .. , se separen en cuerpos, de modo que cada uno sea de planta preferentemente rectan. gular y altura uniforme; la junta de separacion tendril un espesor minimo dado por una formula, pero en ningun caso sera inferior a 5 em (en zonas 4, 3 y 2) y 3 em (en zona 1);

- los elementos de fundacion astrue uralmente aislados (bases, pilotes, etc.) se arriostraran en el plano del terreno segUn dos diracciones perpendicularas 0 casi perpendiculares entre 51;

- las los-as formadas por elementos yuxtiLpuest 0 s (blo q ue s a ladrill os arm ad 0 s, 0 viguetas con y sin pretensado) llevanin una capa de compresion de 5 em (en zonas 4 y 3), 4 em (en zona 2) y 3 COl (en zona 1); esta capa debera ser armada;

- las juntas de hormigonado se ubicaran, en 10 posible, en zonas poco solicitadas par . los esfuerzos sismicos.

6.5. Donde aparecen diferencias importantes entre las construceionas antisismieas y las corrientes, es en la mamposterfa. Esta, por un lado, do!i3"e ser rigidamente salida, ria can Ia estructura para transmitirle, de un modo seguro, las fuerzas sfsmicas que la afecten y, por otro Iado , debe estar dispuesta a modo de evitar el desprendimiento de pedazos que puedan comprometer Ia seguridad hUffiana. Aparle de que, tratandose de mums portantes, deben dar par SI miamos la seguridad contra la ruina de la

obra~ .,

Mwo portantC' es, para la NAA-80, el que, ademis de su p:ropio peso, so porta el de otras cams verticales u hor:izontales c.ontenidru; en su plano; muro autoportante es, en cambia, el que solo soporta su peso.

.P1.I.I3 garanti.z.ar, la citada soLidaridad y eVltar el desprendlmiento, se haee que todo pano de albaiilleria sea abrazado pOl' un marco dgido de honnigon armado que 10

6.4. Aunque no hayaraos agregado los valores numericos (para ella vease .IeNAA-80), el listado anterior perrnite formarse una idea clara de cmil es la posicion que ocupaci un edificio en la escala del rl~o y la seguridad.

De todas aquellas condiciones surge una mayoraci6n de los esfuerzos y de all( un probable mayor volumen de hotmig6n., una segul;! mayor cuanda de hienu y el agregado de tabiques portant.es, orielltados en las dos ditecciones principales del OOificio.

Los pianos de estructura traenin inc orporadas todas las preveQ<;iones que aI efecto fija el reglamento antisismieo: no hay nada especial desde el punto de vista de la tecnologia por ap,licar; sea en la elabora-

103

cma en todo su perlmetro. EI procedimien. to se llama encadenado y de til pusden for. mar parte las plazas de la estructura cuando . las hay. Es decir, las losas, vigas y columnas del esqueleto que eoincidan con .muros y tabiques, pueden ser consideradas como parte, del enmarcadc. Las figuras 6.2 y 6.3, tomadas de Ia norma de! INPRES dan cuenta de la ubicacicn del arriQstra~iento y el tratarniento que recibirjin los vanos.

Los pansies 0 panos en que resulte dividido un muro lendnin las dimeruiones que indica la tabla siguienta:

AREA Y DiMENSIONES MAxIMAS DE LOS PANELES

Zona 'S,tsmi.u

<\ Y 3 2

1

20 m~ 25 m' $0 m'

5m Sm 7m

Encuanto a las medidas de los encadenados: las vigas seran de un ancho igual al espesor del rnuro y una altura minima igual al semiespesor, pero nunca menor de 15 em (zonas 3 y 4) y 10 em (zonas 1 y 2). Las cclurnnas de encadenado conespondientes a encuentro de muros senin de Iados rsspectivamente iguales a los espesoras de aque- 110s. Pero el lade menor sera como minima igual al semiespesor mayor y nnnea inferior a 15 em (zonas 3 y 4) Y 10 em (zonas 1 y 2).

Las column as de eneadenado que no correspondan a encuentro de mUIOS tendcin su lado normal til plano ael muro igual al sspesor de este, y el otro lado serii como mfnimo igual al semiespesor del muro, -pero nunca inferior a 15 em (en zonas 3 y 4) y 10 cm (en zonas 1 y 2).

La arrnadura de los encadenados eli tina funden del destino' del edificio 5eg1i.n la formula que da la NAA·80 que fija, !ldemas, cuantias mi.nimas.

Para lograr una trabazon adecuada entre lo.s muros de mamposterfa y las columnas de hormigon armado (portantes y de eneadenado), se ejecutara prlmero la mamposteria, inte::rumpiiindolaen fOI:Illa dentada (adarajw;), y lue.go se honnigonanin la& columnas, rellenando con hol"llligon los huecos del denl;ado.

6.6_ Muros portantes. Pueden ser muros portantes los de los siguientes tipOll:

1()4

PROTECC10N AN1'lSiSM1CA

M. I!:. CHANDfAS -INTRODUCC/ON A LA CONSTllUCCION DE ED!FIClOS

M 1) De mampostarfa sin armar, de Iadrillos macizos.

M2) De mampasteria annada, deIadriHas macizos, Es forzoso que todos los mums de los grupos A y B sean armados. Tambien 10 es armar en cualquier caso toda .mamposterfa con espesor igual a menor que 12 em (sin revoque).

M3) De mamposteria sin armar, de la. drihos ceramlcos huecos, bloques hueccs de hormigon y similares,

M4) De mamposterfa armada (vease. el punto b), de ladrillos ceramicos huecos, bloques de hormigon o similares,

M5) De harmigoll simple. En tados los casas llevanin los encadenadoa reglamentanos.

MG) De hormigun armada.

M7) De materiales no espacificados Isujetos en todo caso a aprobacl6n).

El reglamento iija en todos estes casas las alturas y espesores tolerado.s.

Los muros de ladrillo cenimicos rnacizos a huecos, 0 de blaques huecos de hormigoo, se ejecutaran usando exciusivamente los siguientes tipos de morteros ;

a) mortero de cal Y cemento, compuesto par una parte de cal nidratada en polvc, una parte de cernento portland, y no mas de cinco partes de arena de diametro comprendida entre 0,5 mm y 2 mID;

.105

ESP"ESORES MiNIMOS 'i ALTURAS MAxIMAS DE MUROS PORTANTES

Tl1~·o de mtll"O

A1~n t:'P'(f!liQ,1"
ZOD.Ii mA1bn.1; minim,t!
.... .tn:Jle-i2 (m) (lim levoque)
Com}
4 ya 9 27
4 20
2 10,5() 27
s .sn 20
13,50 27
1 8 20
12 27
4y3 7 20
14 27
2 8 20
16 27
1 10,50 20
4y3 4 18
2 5,50 18
8 18
4 Y 3 4 18
.2 5,50 18
1 8 18
4y 3 9 20
l! 10,50 20
1 13.50 20
Todas Sin 15
lfrnite Ml

M2

M3

M4

M5

M6

b) mortero de cementa, compuesto par una parte de cementa portland y no mas de tres partes de arena de diametro cornprendido entre 0,5 rnm y 2 U1m.

TENSJONES ADM18IB-LES EN LA M.AMPOSTXRtA

campl'ClSt().~ Clode
Con mortero de cal y c_ento 8 1
Co n mcrtero de eeme uto 10 1
Con mortern de cal y cementa 5 1
CoD mort"!" de ceID!,nto 7 Mamposterfa de Indrillo. eemunes ceramiCOli maciaoa

Mampo.terfll de ~driUo& ~,e'''I.",ic<> I hUKO'; e de bloq u es hueeo .. de hortnlg6t1.

Fig_ 6.1.

106

M. B. CIlAND/AS -iNTRODucelON A LA CONSTRUCCION DE E.Q1FICI08

PROTECCION ANTISisMlCA

Fig. 6.1. Muestra Ia division del pals en zonas sismicas. En el case de dudas COIl respecto a la exacta ubicacion de Ills poblaciones junto a los lfmites separatortes de las zonas, debe optarse par 18 mas severe.

2

Fig. 6.2. Y 6.3. EsquelDatizan las disposiciones de las N AA - 80 con rsspecto a la distrihucion de los arriostramientos en la mamposterfa. Arriba: A, rnuro sin abertura; B, muro con aberl.ums sin encadanado de borde. Abajo: A, muro con una abertura con encadenado de borde; B, muro con dos abertu:ras con encadenado de borde.

Los encadenados se ubicaran:

a) Columnas de encadenado eo los encuerrtros de muros, en los hordes de aberturas y en los extremes de muros ruslados.

b) Vigas. de encadenado inferior a ntvel de terreno, dispuestas sobre el cimiento del muro,

c) Vigas de encadenado a nivel de cada entrepiso, ya nlvel del techo. Si el entrepiso 0 techo es de losa de hormig6n annado de cualquier tipo , las vigas de eccadenado podcin ejecutarse de. modo que la losa quede inclnida en. el 'e.spesor de aquellas,

d) Podra prescindirse de una columna de encadenado , cuando las distancias en ambos sentidos, desde ella basta. las columnas mas proxmias, ubicadas en el misrno plano del muro, sean simultaneamente menores de 1,50 m en zonas

10 9

s

9

s

Fig. 6.2.

2

6

2

6

"

9 S

Fig. S.!t

107

sismicas de 4 y 3; 1,65 men ZODa 2 Y 1,80 rn en zona 1.

e) Podra prescindirse de una columna de encadenado cuando en el plano del mismo mum exista una ahertura adyaeente a la columna en un sentido, Y en el otro una columna que diste menos de 1,50 m en zonas sis micas 4 y 3; 1,65 m en zona 2 y 1,80 m en zona L f) Podra prescindirse de las columnae de encadenadc en bordes de abertnras cuando escas tengan un irea inferior a 1 m' en zonas sismicas 4 y 3, 1,50 m2 en zona <I y 1,30 en zona 1; y]a longitud del lado mayor sea menor 0 igual a 1,50 m eo zonas slsmiCas 4 y 3,1,65 en zona 2 y 1,80 en zona 1. En este caso, la viga de dintel se extendera en la mamposterfa 0,60 m a cada lade de ta abertura. En zonas sfsmicas 4 y 3 se pto1ongll.r:U> por 10 mencs des ban· a !> de la armadura inferior, alojadas en junta de mortero de eemento (1 cementa: 3 arena), basta anelarlas en las colum'nas mas proximas.

g) Las vigas Y columnas portantes sustituyen respectivamente a las vigas y columnas de encadenado, si verifican sus requisitos m inimos.

1: Vig;!. de eneadenado superior. 2. Nivel de techo 0 entrepiso, 3: Encue.ntro de muro, 4: Columna de encadenado. 5: Columnas de encadenados en borde de aberturas.B: Viga de dintel. 7: Abertum. 8: Viga de sncadenado inferior. 9: Anc1aje de columnae de encadenado en elementos de fundacion. 10: Zapatas de muros.

loa

M. E. CHA-ND1AS -INTfWDUCCION A LA CONSTRUCCION oe EDff."/CiQS

PR OTE.CC ION A u r ts t s MICA

Fig. 6.4. A 1", izquierda, fonna deanclar la riostra vertical antisismiea con los encadenados horizont",les. EI dentado de las adarajas perfecciona latrabazen eon 13 mamposter ia. A la darecha, reruer~o

de esquirta con ladrillos huacos ced.mi· COIl ad·hoc ..

Fig. 6.S. Dctalle de la disposicien de hierros para armar [a mamposterla.

Fig. 6.5.

109

1"111"1

11m

Fig. 6.4.

CAPiTULO vII-

FUNDACIONES

7.1. Cimiento 0 [undacion. as Ia obra en centacto con la tierra, destinada a transmitit a est,,- el peso rnuerto del edificlO Y el efecto dinamico de las cargas rnoviles que actuan sobre ii, viel1to incluido,

La carga hace que el suelo se deforme, se hunda ell una deLerl'Il.inada cansidad, llarnada asiento , y es axigencia primordial que los asieutos de las dist intas partes de una fundacicn sean compatibles can la resistencia general de la construccion. a riesgo de provocar lesiones mas 0 menos irnportantss en 1" superestructura.

El comportamieuto del suelo es decisivo en el exito de una cimentacicn; de all! que el problema de las fundaciones sea uno de los mas importantes de 111 ingenieria civil. Y uno de los mas diJiciles: esta "studio corresporide a la mecanica de 105 suelos, una cisncia relativa rrueva y cornpleja que abarca los metodos de exploracicn y muestreo , el examen en Iaboratorio de Las ptopie\iad<:a f.isicomed:nicas de lasjnuestras y, finahneo I.e , 105 medias adecuados de fundaeion.

- La ejecucion de un cimiento supone en' la east totalidad de los casas la de un movimiento de t,i.ermt,., a veces el costo de iste es la principal componente del costa de aquel, De aqu i que es corriente que el examen de los trabajos de excavacion, memos de eutibaci6n y achique, vayan indisolublemente ligados al estudio de los cimientos. Prescindimos en ests volumen de todo 10 que sea movirniento de tierra, 10 que nos obligaria a detenern.os en. ,,1 complejo estudfo del equipo -necasario. En el texto pueden encontrarse, sin embargo, algunos de los medios de entibaci6n.

"1.2. La eieccion de un tipo £Ie cimiento dspende de multiples facto.res, tan intimamente ligados que no penniten, sino por

excepci6n, considerarlos independieutemente. Son de un grade mas 0 rnenos grande de indeterminuciunvcorno que se -reladonan con la naturaleza de un materiill -los suelos-' de propiedades dificiles de conocar de un modo ter-minante.

E.I exito de una cimeutacion no 5e relaciona solarnente con I'll comp ortamlanto del ten ana en el plano de apoyo. Las camcter(stic<ls {isicomed.nicus Bn ere lugal: y en el momento de la obra pueden llegar a ser bien ccnocidns mediante ensayos de laboratories: pero ('-sta siernpre la incognita de su cambio con el tiempo y In presencia de tactores no previstos, eapaces de introducir nuevas variantes, en ocasiones indetermmadas, erraticas 0 aleatorias (Ia presencia de una piedra grande, par ejemplo, que hay a escapade a los sondeos, puede tamper 0 desviar un pilote).

Dentro de este tipo de variables, se encuentran Ius condiciones de las capas s-ubyaCjfl'ltes en profundhlad, el propio tarnafio del cimiento, la dtstancia relativa entre basamentos prcximos, la presencia de edificios existentes 0 la posibilidad de futura.s construcciones (figs. 7_~ '11,3).

Dna excavacion en la vecindad de Un edificio puede prevocar corrimlentos y tambien, facilitando la deseoacion, modifiear el contenido de agua del suelo r, can ello; Sou capacidad portante. Un terreno arcilloso varia de volumsn dentro de Ifrnites muy grandes al :rariar &U contenido de agu.a, tanto que BU comportamiento puede ser relativamente distinto si la zanja se abria en inviemo a en verano. El drenaje por bombeo en arena fina puede arrastrar material s6lido, provocando asientos insospechados en Ias construcciones vecinas,

La prevision de tales fen6menos es precisamente el objetivo practice de La inge-

M. E. CHANDi'AS _INTRODUCC/ON A LA CONSTRUCCJ6N DE EDIFICIOS 'es decir can extraccion del a~~ Y sin ago-

tamiento, es dedr sin la extracClon. .

A veces es posible mejorar la capacl?ud de soporte del suelo mediante tr~tamle~tos especiales pata apoyar sob~ el un ttpo cualquiera de estructura;, es~a es la co7tsoCidaci6n, que no es en 51. misma una fundacion, sino que la hace poslble ..

F' almente cuando es necesano Ue~r

In, . . to 15-

el plano de asiento de un cl~len ex

tente, a un nivel inferior, se tiene }a s!I,b{undllci6n 0' recalce, Hamada comunmen-

te submuraciOn.

I?I pilotaje. la corisoiidaci6n, la CODStrucci6n y descendimie~to. de caJoues, con aire camptimido a Sin el, son ver~a.deros trabajos de ingenieria qU? requl€ren un desarrollo especial; aqui _ los .da. mos para que Ia informacion sabre tipos

no resulte incompleta.

112

nieria de fundaciones. De un modo muy general podemos dar como terminos del problema, las siguientes (deSC?~ta.nde que la seleccioo economica va impliclta):

a) nat.uraieza del terreno y farma ~n que ia obra puede modificar sus prop lee-

dades;

b) valor de las cargas a transmitir y forma en que sa transmiten.

c) prafundidad del plano de asiento.

d) resistencia de las capas por debajo del

plano de asiento;

e) presencia de agua;

f) comportamiento futuro del suelo;

g) existencia de canstrucciones vednas. No nos extendemos 1I13s sabre el particu-

lar y pasarnos al detalle pur.uu.en~ descriptivo de formas, que es ~I ohjetivo fundamental de este libro ,

7.3. Los sistemas de cimentacion ~ueden ser agrupados en sets grandes categonas:

1) Fundacianes super-ficia1es 0 directas.

2) Pundaciones profundus a por paz as.

3) Fundaciones indued.as a per pilotes.

4) Fundaciones hidraulicas.

5) Fundaciones par consalidaci6n.

6) Subfundacienes 0 submuracienes. Una Iundacion se llama superficial a di-

recta cuando el plano de asianto de Los cimientos sa encuenlra a poca profundidad, entendiendo par poca j;1:ofundidad aquelln que puede ser alcanZada con la e:c.ava- cion comente de bajo casto Y poca diflCultad sean los medias mecinicas a a brm;o.

Cuando, en cambio, el plano de asiento se encuentra tan ptofundo que sOlo puede ser alcanzade mediante trabajas especi~.es de mucha dificultad y casto, 13 fundaclf~n ss llama profunda 0 por pozos,. per s.er estes e1 medio mas couients de realizarlas.

A veces ni siquiera hay plano de asient.o; la fundaci6n se epera desde la superficle, hincando largas estructuras que trabajan d.e punta 0 por friccion: es e1 pilotaje 0 fundacion indirecta.

Sea la fundacion superficial 0 profunda, la presencia de agua crea tkcnicas operativas especiales que autorizan a dar categoria propia a las fundacianes hid.Taull~, en sus dOlO tipos: can ago tam lento ,

FUN D Aero N E S

7.4. FWldaciones superfici~es 0 ~irectas. Este as 01 tipo de cimentacion obli~ado en las pequefias edificaciones que sole son capaces de transmitir al suela cargas b~jas y en las que rasones ~e orden econ.o.mica limitan1l, percenta]es muy estrictos lao incidencie del cimieoto sobre el coste total de la obra,

Lo es tarnhien en aquellos casas an que

siendo importante el edificio y fuert~s.las cargas, el estrato superficial assuflclentemente compacto, homogenao Y pa-tenbe, como para recibir obras mayo~es-_~a fundaci6n superficial es usada tamb~~n cuando el proyecta incluye la construcclon de s6ta.nas y par ese motivo al fondo queda ya preparado p!,U"a recibirla.

El tipa mas sencillo es la base 0 zapata aislada (figs. 4.18, 7.4, 7.5, '7.6 'i 7 ~7), que recibe la carga de una calumna a pilar y la lIeva a tierra mediante.un simple ensanchamiento, tanto mas pequeno c~,anto mayar sea la re:sistencia del !;errano. Esta es 11'1 solucian mas economica.

Una hilera de colUlDllaS pr6ximal! que [e-

quieran' zapatas suficientementegrandes corna para que Heguen a tocaTSe 0 sup~o-

Ile",a a laidea de la zapata contmua nerse, ' \.. ela (fig. 7.11) de mucha lon,gitud y anc~a X .-

tivamente pequeno. La zapata contmua es tambien la fundacion natural de las muros.,

Varias zapatas continua:; paralelas, sufl-' cientemente prox.imlls cOI\1O para que lle-

to~~~D 0 Sunerponerse, producen

g\len a ....... ~.. .

la platea (fig. 7.12) de ancho y large 19ual-

mente importantes y que no es mas una zapata de grandes dimensiones,

Est-a es el esquema general: una obra puede requerir soluciones mas cornplejas. La presencia de construcciones anteriores a linderos que no pueden Irwadirse obligarlin al usa de zapatas de carga excentrica y can ellas a alguno de los artificios destinados a centrarlas (fig .. 7.8). EI temor de concentrar tensiones exceaivas en algunos puntas y/o provocar asientos diferenciates, stempre indsseables, Ilevan al arriostrado mutua de las zapatas, 0 a su comblnacion en grupos (base campuesta), Una cirnentacion. en fin', puede mcluir varies de los tipas adecuados para poca profundidad.

Por razones de economia y sennillez de ejecuci6n, el material mas adecuado es el hormigon, simple o armada. Camo en la mayoria de las zapatas y plateas, el esIuerzo dominante es In flexion, el use del horrnigon armado as practicamente total, aun como apoyo de las obras de' hierro y madera:

Interesa que ·Ia excavacicn sea 10 mas pequefia posibla; de ahi ta ventaja del armada; el hormigon stmpla requiere elementos muy robustos. La arrnadura deb" quedar bien protegida: el recubrimiento minima aconsejable es 5 em. Como todos los elementos de un cimiento 80n relativamente grandes, no es necesario mucho contenido de cementa (es suficiente con 250 kg!m'), pero estll no debe ser tan bajo que la masa resulte porosa y defeetuosa la adherencia con las barras de \a armadura.

En todos los casos, la profundidad miniIDa debe quedar siempre por debaje de la zena de suelo alterable par la intemperie y agentes orgJinicos; esi:a profundidad !!€ encuentra entre 80 em y 1,50 ill del nivel natural del terrena.

7.5_ Fundacion por pozos. Cualquiera de los Upos que se ven en las figuras 7.16,7.17 y 7.2l va incluido dentra de \a cl1lllificacion general de fundadon por pOZO!i 0 profunda.

Esta es ·una tecnica antigua, siempre '6resente cuando la pmfundidad no e~. demasia.do grande 0 cuanda, siendola, las cargas son rouy importante5 (po.r ej.: pilas de puentes); en e1 primer caso se las puede aieental: en condiciones ecanomicas hasta los ache metros de profundidad.

Ell su forma mas sencilla, el poz.a, de pequeno diimetro, as vaciado a mana hasta

encontrar fondo resistente: se 10 rellena Iuego con hormlgcn, formandose una columna que apoya en firme y, eventualmente, trabajara tambien a friccion contra el suelo ,

Si eJ terre no as sufierentamente consistente coma para permitir trabajar a un hombre can seguridad, el poao sa hace sin proteccion 0 can entibacion ligera. La entibacicn avanza desde arriba hacia abajo junto can la excavaeion; heche el cimiento, se \a retira de abajo hacia arriba, amedida que 'progresa al relleao (fig. 7.30). El pow heeho par un solo hombre requiere un diametro de 1,20 m, 0 una seccicn de 1,00 X 1,2:0 si as rectangular. Luago de excavado se noma de horrnigon, uniendose el coronamiento con e1 de los otros mediante vigas de horrnigun armado Q areas de rnamposteria, sobre los que descansara Ill. superestruc,.1.ura del edificio (fig. 7.16).

Cuando e1 terrene resulta muy desmoroliable, el entibamiento se cornplica y se puede Ilegar al tipo de ill. flgura 7.30 c y aun mds, Los pozos de gran seccion estrin sujetos a fuertes empujes, que muchas veces superaran la resistencia de la madera; ~ recurre entoncas a otros materiales no ~ecuperables. Ha nacido aSI el socorrido cilindro de rlibrica u hormigon simple o-armado , que se construye a nivel del terrene, se descalza por dentra para hundirlo y a medida que penetra en el suelo se 10 va sobreelevando can nuevo material para au-mentar su peso y favorecer asf una nueva penetracion ,fig .. 7.17). A este tipo de cimiento se 10 suele Hamar "n cajon abierto'''. La seccion ideal para estos pozos es la circular (a veces es,po.sible hacerl~ de har· mjgolZ Shl annar). Todo e1 trabajo de descalce y vacjado suele hacerse a mana; el rendimiento depende del nUmero de obrerps que puedan trabajar en el fondo .. Si e&te es holgado, puede 'excav3f5e a maquina desde 1a superi.icie.

Come las paredes del pozo resultan obviamenta caras y no son recupet:ables, se las considera ferroando parte de la fun· dadon; todo el hueco interier se.·reUen;l con hon,nigon Simple.

En cenatrucciones de este tipo, la des· viaci6n con respecte a la vertical as un eccidente de telller. Esto Il(! produce por varias razanes: falta de homogeneidad del suelo, presencia de piedras grand as , notamie.ntos diferenciales, etc. El trnbaja d~be .

FUNDA ClONES

." ' ~. ~

115

M. E. CJ1ANDiAS-INTRODUCCI6N A LA CONSTROCC16N DE EDIF!.C1DS

hacerse con una vigilancia continua de los niveles; la menor desviacion obligani a la inrnediata detencion del tdtbajo para establecer la causa y recupersr la vertic alidad (aumentando la velocidad de excavacion en el lade sobreelevado, empujando con gatos, etc.). Otro accidente frecuente cuando la envoltura es de mamposteria es el corte par traccion a 10 largo de las junta,. hmizont.a.les, motivruio pOt elpeso de Ia fa:brica inferior; este rnconveniente se previene aiojando flejes verticales que abscrban ese esfuerzo,

7.6_ Pilotajes. El pilcte recihe la carga y In transmite al suelo de dos maneras: de punta, como si fuese u'na columna apeyada sobre un plano rsslstente, y por frotamiento lateral contra el suelo, En algunas ocasiones este frotarniento puede resultar suficienbemente intense como para que boda la carga sea absorblda por friccion: In cimentacicn recibe entonces I'll nornbre dlO! [lotante.

Se distinguen dos tipos: pilotes pref'abricades y pilotes moldeados in situ.

Para los prefabricados se usan Ia madera, el hierro Y I'll hormigon arrnado. Este ultimo material ell el mas difl.lndido en un p'lis como ill nuestro, escaso de los dos primeros. Con una maquina s" levanta ca, da unidad, se !a apoya de punta ~obre I'll suelo y se In fuerza .a golpes hasta enterrada en la longitud requerida.

Los de madera y honnig6n llev>l1l una fHoteccioll.oo en la punta llamada azuehe_ Para no danar I'll el:tremosuperior 5e inter· cab otra pieza metaliea entre In cabeza y e\ martil1o. Este ne.ga a pesar basta 1,5 t con alturas de caidas de hasta 1,50 m,

La energica vibraei6n pro(lucidn durante Ia hinca puede llegar a danar los edificios existentes en las proximida.des; I'll ruido puede resultar ru.-imismo inadmisible en la vecindad de escuelas u hospitales. Para evita:r.estos ineonvc_o;i,ente.s se han ideado tipos espeeiales de hinca sllencio!lll y continua (fig, 7.,29)_

Los pUotes de madera y los de hierro neeesitan ser protegidos en tada la zo.na de fluetuaci6n de lIis aguas superficiales 0 de napa, para 10 eual se IOl! embebe en macizos de hormig6n en toda la altura ne-

. cesaria.

Cuando los pilotes resultan de mucha longitud, &6 presentan algunos iDcanve·

"

mentes de importancia:. en primer lugar, si el largo supera el de las piesas disponibles, es necesaric empalmar, detalle fdcil en hierro gracias a la soldadura, pero de resullado rnuy aleatoric en madera (los de hormigon se pueden prefabricar en cualquier largo); en segundo lugar, eL equipo de hinea aumenta mucho de impertancia, necesitara martii.los mas pesados y grandee guias para sostener el pUote en su posicion y, finalmente, no siempre sa tiene disponible una playa gr:mde para la elabcracion, almacen a · mientos y manipuleo de grandes unidades (de hasta 30 y 40 m).

Esos inconvenientes desaparecen can el ampleo de pilotes molde a dos en su prQIllo agujero, algunos de cuyos tipos pueden verse en I"" figuras 7_18, 7,19 y 7.20, a cuyas leyendas nos remitimos,

La tecnica ha desarrcllado una gran cantidad de' tipos, muchos de ellos protegidos par patentes, Estii de mas advertir que un tipo uti! para un suelo puede no sed 0 para 0 tro .

Prsmoldeado a in situ, el pirote no recibe de un modo directo 111. carga, sino por interposieion de un elemento llamado cabezal; e1 cabezal eorrespondien· te a un gropo de pilotes puede Uegar a seI: una estructura rouy importante (figs. 7.23, 7.24. y 7.25). Pilotes de madera 0 hierr.a suelen unitse por emparriliado5 del mk;rna m;l.ter:ial. Los de hormigon, una vez hincados se descarnan en cierta longitud y se haeen solidados. con un cabezal de bmmig6n.

EI pilotaje no esta libre de inconve· nientes. Los mii& frecuenles accidentes son: desviacion 0 rotura POF la preoencia de bloques erriticos, viejas fundaciones, etc.; roturas por fallas del material durante In hioca (en pilotes de madera esta fall a puede pasar iliadv~rtida); lavado del Honnig6n por el -agua subtemillea durante 111. operaci6n de levantar e1 tubo en ciertos tip05 moldeados in situ; asientos inesperados de gropos de pilotes, cuyo el?mportamiento puede resultar completamente distinto del pilote que sirvi6 de ensayo (fen6meno sem.ejante al de la.figura 7,1_

En el prime:r caso usa de 1as bombas: si In'.. ;FUluiaciones can depresi611 del niuel capacidad de estas eli -suficiente pant ex- .. [,.elilieo. Este sistema permite trabajar en traer toda el agua que se presenta, se tiene e se7(,) Sin uso de tablestacas. La exeavaeion

la cimentacion con ogotamiento hidra(4lico; Iutura queda sncerrada dentro de un cintu-

si, en eambio, !as bombas 0.0 Iuesen capa- r6h qe pozos filtrantes previamente perfo-

ces de producir eI agotarmento total, se rados, tan profundos como sea necesario

tiene la Iundaci6n par depresiOn del ni- y separados a distancias convenientes se--

uel tre~tjco. En al.gunos cases no ,SQ,':_ILQ.si. gUn sean La calidad del terrene y la potan-

bles ru el. agetarniento III la depresion: se cia-de la napa. .

tiene entonces la fundaci6n hidraulica sin . El, bomb eo provoca el descendimiento

agottimiento, Las dos prirneras dejan el pla- (ahatimiento 0 depresion) del nivel !rea-

no de trabajo en seco y a part.ir de ese mo- tioo y de esa manera puede hacerse la ex-

mento eL cimiento lie pareee a cualquiera cavacion sin ningUn ciesgo. En este sis-

de los de fundacion directa. terna, el bombeo debe ser permanente

Fundacione8 con agotamiento. Cuando hasta que el desarrollo de la obra per-

la venas de agua soh debiles y el terrene tie- mita suspenderlo,

ne la necesaria consistencia para zanjearlo, Es conveniente que la excavaeron gene-

es suficients I'll drenoje bacia puntos mas ral se haga hasta muy cerca del nfvel freA-

b~jos que el n~e! general d.e la excavacion. tieo y luego comenzar el bombeo, Napas

SI estc es pOSJble, se pt;efiete dar a estes roW poderosas requeririin mas de un cin-

drenaies caracter de .p~rmanentes, .con 10 turon de bombao ; excavaciones muy pro-

cual se asegura at cirruento una Vida to- fundas pueden exigir tarubieu Ell. bornbeo

taimente libre de a guns , con todas las van- simultanen en varies niveles,

tajas que esto sig':.'i~ca (fig. 2.1-2.2). Cuan- Fundaeiones sin agotamiento, EI trabajo

do esto no ell posible, los drenes mueren en presencia de agua ha quedado practice-

en pozos y de estos el agua se extras con mente Iimitado a la obra portuaria t' _

bo b d -stu ti I· , une

" mas; cuan 0 esse :8 iran., e agua les bajo rio y otras en las que el bombeo

invade nuevamente el cimiento, cosa que y el tablestacado quedan supe 'd

I . t; • ah "d . ra 05 por

en e proyec 0 n . ra 51 0 pr~~lsta para do- la profundidad 0 la c:antidad de agua.

larIo de una cor:eeta ProtecclOO. Son tees los tipos, esenciaImente dis-

Los drenes y pozos de bombeo se van tintos' las e·colldrn• 10Q c . f

'. • ~~'~. q a}ones, COl) on·

p.t?IundlZando u medlda que la ex.cava· do a sin el, y los cajones neumaticos .. -

c~~m prog:r~a, Las par~es de la -excava- La escollera, consiste en un rdleno del

CIOI1 van Blendo protegldas con oporlu- fondo subacueo con un ped 1-

nas entihac. iones (fig. 7.80), . J:OOo desde la· uperfl" . ra? en, ano-

E . , .. s· Cle, pmVla preparn-

.? terrenos fioJos, en C~blO, iaeotl- cion del lecho por dragOOo. Snelen usar-

baClOn precede a !a excavaClOn. Mediante se tambien grand6~ bl .,--

I t bl n-' I' ad .. . . . "" oques pnsma:bcos

e a esUJ.c ..... o }lnC 0 a pnOtl 5e constru- y tetrapodos de'honnigon.

ye un recrnto estanco dentro del eual me- El caj6n c f d .

diante drene>J y pozos de bombeo de' pro- estructura h on donh a e~ ~na llIlportan\e

fundiad creciente con 111. eXCllvaci6n, se va trnye en ob~:a e normJgonnq~e ~~ COhn.$-

quit d 1 ,r, se eva por O-aC1on as-

an 0 e agua. ta el sitio de su emplazamiento y allf lp

En generni, el' funcionamiento de las hunde lastran' d 1 lie

b ba 't- 1 00_

am s no sera con Inuo; se a regula con EI caJ'o' . f d· 1 t .

fl tan d . ., . , . n sm on 0, sue e ener uno pro-

I? tf:s e. funClOnalniento autam~tlCo visorio para empiazario por flotaci6n; all!

C~~do el agua de los pozos alcanza elIDa, sf!.' rQmpe el fondo, el cajon se hWlde 'l'des-

mYe '. de. la ~uperficie sa excava su interior con

EI bomb eo pIOVOca una !:lomente -de Uha cuchara para obHgario a h dir .

. . te 1 .'. . u,n se, ,en

agua mas 0' men os m. nsa en a masa del U~ proeeso similar a1 de'la fun.dacio '

suelo y puede detellnltlar I'll arrastre de la pozos. n pm

materi.a !ina y otras alt:raciones causantes EI cajon neumlitico tiene el fonda ablerde serlOS tr:,st,Qmns detras ~e la ent~acion: to, pew hermeticam.ente cerrada 111. boca o.curren as) 1ll?leJ_ltas. ~verudas baCIa el re- superior; 5e inyecta aire comprimido en la.

CInto de traba)o, mut~ando totalmente la camara interior y de -~ 1

.• . . ~~ manera e aguil

eXCayaClOn y hasta destruyendo el tables- no s610 es e.xpuIsada sino imped'da d

tacado. " - I e

volver a entrar, reempwandoseln por alta

7.7, Fundaciones himaulicas. En los te~nrnrinundados,-al--ingenieI!l se ye obligadQ.lLtrnl;laiat:...elL<iOO._unic!lli f.!ltematjy~ sac_~I_~a uopera dentro de ella. __

116

M_ E. CHANDiAS'-INTRODUCCION A LA CONSTIWCCION DE EDIFlClOS~'

FUNDA ClONES

a presion. Er. ere ambiente se instalan los ObI eros y van, descalzando interiormente el -cajon que comlenza II. nundir!!e-: si.multlineamente sabre el se sigue sohreelevando la. obea. Este es un trabajo sumamente de-licado y de bajo rendimiento: el nperario necesita un periodo de adaptaclon a la presion antes de comenzar cada jornada, y otto de descompresian al terlTlllmrla. Debe asegurarse la provision de aire fresco, controlarse el contenldo de anhidrido carbonico y tornarse todas las medidas para evitat la entrada de QWJa al recinto' y las psrdidas de presion durante 1a entrada y salida de obreros y materiales (fig. 7.21).

7.S. Consolidacion. La idea basic a de este tipo de fundaci6n es 1<1- de mejorar pot med ios artifieiales las co ndicio nes d 1:1 t erreno, para asentar sobre el alguna de las fundaciories estudiadas anteriormente. Be trata de aumentnr su capacidad de soporte mediante su cornpaetacior; puramante mecanica 0 su endurecimiento par medios quirnicos. Son tres los tipos de compactacion:

a) Congelamiento, Esta ell una consolidacion temporaria con una finalidad seme[ante a Ia de} tablestacado, El terrene as nevada a ternperaturas muy bajas, solidificandose en macizos de alta capacidad de soporte, que 10 conviertan en autoportante . y te permlten servtr de mum de contendon de los suelos adyacentes.

Alrededor de la futurn excavacion se colocan tubos de perforacion POt los que se haee circular mezclas fngorificas, enfriadas par la expansion de un gas. La temperatura puede Uega;r a los - 50 • C y se ba podido llevar la resistencia de ciertas arenas hasta los lSO kg/em'. Eslo pe:tmite ejecutat can total s.egw:idad ias excavac'iQDeS y los cilllientos; el sistema ha sido usacio tambMm para detener deslizamientos. He-cha la ob~a, se retira el ~iitema refrigerante y el mneno vu.elve a su situacion anterior.

lV_GompaetaciOn. En este caso 1.a conSJ)lidaci6n el- permanente y se la tiene en cuenta como un elemento de la obra defmitiva.

t.a compactacion se rea.liza de dOl- rnaD!!rnl!:

1) - vibrando la masa del melo, con 10 que se consigue que disminuya de volumen

con el cOlllliguiente aumento de densidad, la disminucion de volumen produce asientos superficiales que ohligan a ulterioras.retltmos con tierra de prsstamo.

2) Introduciendo pilotes en cantidad suficiente para producir la requerida disminucion de volumen y el correlative aumento de densidad; el rnenor volumen del sueto eli compensado con el volumen de los pilotes y no hay asientos ni necssidad de prestamos. Los pilotes son, par supuesto, parte de Ia obra definitiva,

c) lnyecciones petrificanies, Tambien es un tipo de consolidacicn permanente, intensarnente usado para el cegado de las grietas en mens fisuradas. Para estaB, el cemento a presion es la materia indicada,

En terrenos de acarreo SI! usan ciertos productos quimleos causantes de III silicatiwci6n de Ia zona afec~da. Ha de prevenirse contra dos inconvenientes: el enduredmiento dernasiado rapido, capas de obturar el entorno de la lama de inyeccion y el endurecimiento demasiado retardado por motive de la existencia de aguas poco adeCUadElS para el metoda dentro de la masa.

7.9. Subfundaclen 0 recalce, Hemos indicado ya el objeto del reealee: Ilevar el plano de apoyo de un cimiento a un nlvel diferente. E.I caso sa presenta en Ia ejecucion de sotanos en edificios existentes, sotanos nuevos en III vecindad de obras viejas (como ocurre en el diana trabajo de submurar medianeras en obms urbanas); t.ambie.n puede ser necesario profundizar las bases para fundarlas sobre un suelo mas firme en los caso~ de asientos excesivos por fallas del sueio 0 por habeT:S!! in6:ementado las cargas en los casas de arnpliaci6n, etc.

Et trabajo supone excavar pOl' deba,io del cimiento, con riesgo de_ caida para toda la superestructllra; por ese motivo es necesario apuntalarla debidamente, como un trabajo prmo al desc~ce. Est.a superel;tructura suIre el eIecto de cuatro asientos. Si esto~ no se mantienen dentro de ciertos Iimites, el edificio sul'rini daiia~ irrepara:bles:

1_ las deformaciones e1istica.s del apuntalamiento provisorio motivadas por la carga del edificio par sostener;

2. eL hundimiento'del terreno en el plano de apoyo de los puntales;

3. las defbcmadones elasticas de la submuradon definitiva; ,

4. el hundimiento del terreno en el nuevo plano de apoyo.

Tanto los asientos temporaries, dados en 1 y 2, COUIO los definitivos indicados en 3 y 4 deben conservarse dsntro de las pOsihiti,clades de deformacion de la obra por sus-: tentar. Uri apeo bien proyectadc hani que, en todo case, la sums de los dos primeros no sup ere la suma de los des Ultimos. De ahi la necesidad de dimensionar can generosidad los apuntalamientos. En los artiIicics para el sostenimiento es preferida la madera, PO! su gran versatilidad para la combinacion de tipos.

Recalzar es una operaclcn delicada, castosa ':I lenta, enoeasiones hecha en condiciones verdaderamente dif'iciles, comphcadas aun mas por la necesidad de proteger la estnictura per subfundar durante todo el perfodo de construccion, vigilar la seguridad de terceros ':I la del PIOPIO personal (muchos de los trahajos de submuracien se hacen si.11 interrumpir el fundonamiento de los locales).

EI proyecto de los medias de apuntalarniento debe1'8 ser cuidadoso, Iijando el asiento maxim 0 tolerable y previmsndo 105 mQ'IIimientos laterales.

El trabajo SI! desarrollara siguiendo las sigujentes etapas:

1) apeo del edificio existents (ccnsiderar: susteutaci6n vertical en correspondnn. cia inmediata con la parte afectada; sustentacicn vertical de todos los elementos que apoyen sobre esa parte y toda la zona que sea servida par los mislllos; arriostramiento l'ra_nsversal enbe columnas, pilastras, etc. ':I prevencion de event.uale.s empujes fuera del plano vertical; se entiende que todas estas medidas dejan practicamente sin carga el cimiento II Iecal2:ar);

117

2) desealce, es decir, e,ccavaClon basta el nivel deseado (eventual mente Ia excavacion necesitard see entibada);

3) eiecucion del cirniento nuevo;

4) recalce [esta operacion y la anterior puadsn llegar a ser una sola);

5) retiro del andamiaje provisorio.

Los asientos deben ser constantemente contrclados en los lugares criticos. Se vigilara para ello el encuentro de pisos con paredes la union de eabiques can cielos ra- 50S, encuentro de muros, dlnteles, etc., para tenet la inmediata informacion sabre gIi:etas. En tJabajos muy iroporlantes habra flex imetros para indicar el asiento.

La vigilal'<:ia debera Ilevarse hasta algun tiempo despues de terminado el recalce, en prevision de que las sobrecargas y la merma de los morterus pueda motivar nuevas movimientos vertieales,

Cada problema de recalce tendra, sin duda, particularidades que 10 diferencien de los dernas: as posible, sin embargo, serialar algunos criterios generales +corno los rapidamenta enunciados mas arriba+ cosa que nos ha parecido prudence cornpletar mediante la de5cripcion de algunas situaciones que pueden ser consideradas como tfpicas:

a) subrnuracion, es decir, rscalce de rnuros: vemos dos cases: usando fabrica y mediante pilotes hincados a presion (figs. 7.28 y 7.29);

b) recalce de una colullllla par prolongaci6n de su ruste (fIg. 7.26);

c) tecalce de muros parol. la construecion de un subterraneo (fig. 7.27).

Nos ~rnitim()s a los pies de leyendas {ie los grabados,

llB

"M. E, CHANDiAS -INTRODf./CCION A LA CONSTRUCClljN DE EDIFICIOS

FUNDA ClONES

Fill. 7.1. Fundacion de unapequena obra so ore arcilla actin

(I) Durante /a sequl'a, la areilL:! plerde agu.n. y Be controe apareciendo grietas mas 0 menos proiundos. Durante las lluuias, absorbe QgUlI y se hincha, las grietas se cierran, perc el lJo/.umen aumenta aun mas., apareciendo empujes verticales V y horizontales H, ccusentes de mUltiples lesiones en el edificio (si Ia construccion es, 5uficif!ntemente pesatia y reforzada, el empuje puede ser absorbido sin daiio], Este fenomeno afecta a numerosas zonas en todo el mundo 'Y en nuestro pals en SaHa y Entre Rtos, por ejemplo, y lugeres como Caste/ar, en el gran Buenos Aires.

b) Primera solucion: Piatea de hanni· g6n. annado. No anula el [enomeno alternativo, pew 10 resiste. Es untl exceiente y genera/mente eosrosc solueiOn. e) Segunda solucion: Los cimiento8 se Ueuan par debajo de ia proturuiidad al· ierable; para euitar ta friccion del hindwmicnta 80bre /05 fustes,.los pOZOI$ se rellellan eon atelUl. La solucf6n as cosrosc, pero no imp ide I'll agrietamiento de [as pisos. Even.tualmente, la are· n.a puede retener rIgua libre 'Y lleuar la aTcilIa a /a ~aturaci6n. 10 c!w/ es peligroso,

d) Tercera soluclcn: La canstrucciort de veredas perimetrales tiene per objeto conserl/ar ina/terado el conienido de agu.a del suelo, impidiendo que /a Iluura 10 (.Iumente 0 la e~aporaci6n 10 seque. Solueion tanto mus segura cucnto mayor sea la impenneabilidad j' el ancho de las ueredas.

e) Cuarta solucion: Los cimienfos se ileuan por debaio de III profundidad 01· terable y el piso se construye eleuado; los [ustes pueden ser euentualmente protegido« por canto rodado, Excelente j' costosa,

f) Modelo de wdrillo ad-hoe propuesto como solucion. economica del pro-blema. En el canal superior 8.e colocan hierros y se cuela horm/gon pam formal' un encadenado. E/ canal inferior, en cambio, se deja hueco y simp/emen· ta apoyodo para que la arcilla pueda expandirse dentro de! vacio.

Fig, 7.2,. E.I comportamiento de un cimiento depende de la distancia relative entre las bases , Par encima del plano 1·1, los tres c]mientos determinan el mismo estado'de tensiones; Entre los planas 1-1 y 2·2 'ill rnyado uert!cal indica superposicion de tensiones que lIegan a ualer e'l dobl~Ul!le sus ueeinas. Por debajo del plano .2".;;l el cuadriculado indica una trip/I! super'po, siaion de tens/ones. Como- consecaencia, el pilar cen tral sufrird un asiell to mayor que sus ueeinos j' pam esto« naee la tendencia a inclinarse hada el centro. El lector meditarii sabre la importancia Que puede tener una cOllsrrucdon nueva sabre las uecinas existentes.

--.-~-.-._.-.---.---

A

Fig. 7.3, El compcrtamiento de un ciroien· to depende de sus dimensiones

Las Ifneas curUGS dibujadas baio [as ZG· patas indican III zona de terrene ell la euai se hace sentir de un modo apl"eciahie 1"1 efeeto de las cargas (esas curuas limitan. et llamado bulbo de presiones)_ Si par debfljo del pinna 1·1 se encuen· tra un suelo flojo, la oase gra'lde COITe un peligro inexistente pClrll la base chi· co (En zapatas y plateas de forma alar· gada 1'18 e1 ancho Ie dimension que irtteresa desde este punto de oista).

Este ejemplo indica w convenjenc;';' de manejar con prlIdencm et emsico ensayo de III mesa, COn el que llna prlHi!1(I de carg« heche sobre un area de 30 X 30 se generaliza a bases de cualquier d.lmension..

c

Fig. 7.4. Fundaciones directas

Bases de hormigon PIl}'Il columnas metdlicas. En fa figura superior, el pie de· recho se embute en el hueco de la base j' luego isle se rellena con hormigOn. EI pie va prooisto de piezas de andaje para afirmarlo y I'epartir mejor la carga subre el hormigon; la sustentacion se aprtrxirna asi al empoiramiento perfecto. En /a figura inferior el pie metulicQ esta provisto de un ensanchamjento anclado al macizo de hormigon mediante una viga metalica preoiamente embutida. Ambas ~olueiones se oplican a 'columnas que transmiten gran des corgas.

~. 'J i

.!

,_: t"

119

/

.J

;.

1. _i TERRE NO FtRI.£

.....;:o;...._.~. ~~. ._~_

B

I /

.... ""/

O· __ ·_·_'_·_·_·_·_-=-·_-

Fig. 7.1.

'j /

Fig. 7.2.

M. E. CflANDiAS _INTRODUCCION A LA CONSTRUCC16N DE ED/FlCWS

__.-/ F(1NDACfONES

Fig. '1.3.

Ii II

u I,

Fig. 1.5.

12]

-
fm - " Fig. 7.7.

Fig. 7.4.

l- J

Fig.7.S.

122

M. E .. CHANDiAS -lNTl'ICJDUCClON A L'A CONSTRUCClON DE EDlFICIOS

il'UNDACIONES

3

2

l, Fig. 7.8.

Fig. 7.5 .. Fundaciones directas

Base de hormigon para columna metaliell qu.e traru;m ftc peq!1cefia:l cal"g(I$.

r% B!n ~

Fig. 7.9.

,........_ AI

i

!

n

Fig. 7.10 ..

Fig. 7.6. Fundaciones direota»

Base metdliCa para co~m"l1 mettilica, en ten'eno {lojo_ EI e .... ,anche de .la superfieie de apoyo puede ser ma)'or.agregando mas hllerasde tirantes. Para nsegurar su inmot>llidad relatiua se fijan . med.umte pernos rascad.osembuUdos en

caiios (estos pemos slguen Ips lineas punteados}. EI conjunto se apoya sobre un lecho de hormigim y se enVuellJe tota/menteen el mismo materIal para proiegetlo de ia ox.fdaci6n. EI sfst'ema no presenia uentaias sabre las zapatas de hormigon armado, saluo qu,e,dada: su gran. resilltencia, el hierro puede dar grandes superficies de apoyo can alturas'de cimiento r:ela:tiuamente pequeiias,

Fig. 7.7. Fundaciones directas

Bases de ilOrmigon simple y armada. 1:

Base trone-aconiGa, armada, para terrenos de consistencia normal. Laaltura a hasta el niue! del solado mas bajo debe ser la: minima necesaria;en la .. parte inferior esta dilmj(Ulq fil parrilia de /!.ie· rros los ''lue, co.mo se tie, son ind.ividual· mente m·en.o.res q!W el lada de 141 base y colocados en posiciones alternadas para cubdr, con mayor ecanom[a, toda la ~uperficie de esta. 2: Base tronc-vconica inuertida, de' hormig6n simple: hasido co .. cebida (lng. G. Laacher) paro. apro· t>e.chllr 10 frlccion e .. tre SUflJO y honni· gon; lUll para grarules cargus y 5.uelos reo sisten res, SIJ ecO/tom (a prouiena. de SIJ carenel'a totaldearmadura,su fae-iliood de ejecucion y su IUc.rluacl6n totalmen· te aproeeehada, sin ulteriores rellenos .. 3: Base de horm.igon armado para apoyo« de gran superficie (cllrga mu)' pesaWI 0 terreno poco resistente}: la forma q.uebroda permite economizar hormigOn. 4: Base con neruios, IltU p.ara suuoeiones como la cntertor; los nennas resultan por 10 general fuertemente arma' dos (son en realidad mensul{l8) y penniten rebajar./a altura toml de la zapata.

OORTE A·A

Fig. 7 .8. Fundaciones dire-etas

Bases de hormigon simple y armado para corgas excintricas (lasituacion SOl

123

pre~ent(l en cons!rucciones adosodas a otras e:dstentes )I medianerfas).

1) Corresponde 411 primer tipo de la ttguru anterior; el mom:,mto {Ieotor de la zap(lta se trllll$lTIite integramente a Ia columna que resulta solicitiJda a ia fle· xion compuesta .. Para di8minuir este efecto se la construye 10 mas larga que sR. pueda en el sentido norma/al plano de la flexioll. Resulta, de: todo« modos, una estructura poco cOlweniente )' de comportamiento estritico dudoso .. sabre todo en relacion Gonel suelo.

2) Corresponds al tlpo 2 de La flgura anterior. TodD el momento producido par I~I~cen.tricidad de/a cargadebe tambiln ser absarbido por III co.lumna. 3) Cuml<;10 la linea dilJisoria del predio lIecino forma Un dngu/oconuflxo, .Ia b~e de medianera pue-de ser resudta coit una disposldon sfmetrica qu.e no tr-allsmitf! fle:d6n, como Ja de la figuru.. 4) El usa de tensores permiie centror la carga en. las bases e;fcentricas, Ubel'ando a la columna de f/exionl!s; en el grabado Se muestm el tensor forrmr.do e1l el cuello mwmo de 10 base; en 56 ta nos, es p osib Ie ha c er el teru;o r al n fuel de la prj· mel"(!: losa debiendo caicularse e/ tmmo inferior de la. columna para absorber /a flexion.

Fig~ 7 . .9. Fundaolcues direetas

Base cantilever de hormigan armada (l« 'pa/Ilbra sign;ifica t>oladuo 0 menJ;u1a). La {Iexifin producida par la excentrici· . dad ser6.nbsorbi.da pot I'<na lJiga que une 'Ia base.de .m edian era con o!'tl csn-tra1, no ex cen tmUI. E>l III: parte IT! ferwr del

grabado se iluslm la organi.z<xciim de

· las Ilrmaduras. Ambaa bases)' ·sus fU!J·

· res queda>l armadas como I;.i no ex is·

· t/ese la compresion excintrica.

Fig. 7.10. Fundaeioues directas

- Base campuesta para dos columnas, con mdicacian de Ja disposieiOn delo ammdura principal de /a uiga central y las men5ulU$ tenninales. El menor anehs» corr-esponde a ./0' columna de menor cargao Los base« compuestas de dte tipo son de apJicacion cuando las bases slmptes resultan "tan grtuuies que Sf! superponen,

121

M. E. CHANDiAS - INTRODuce/ON A LA CONSTfWCCJON DE SDlFIelOS

FUNDACfONES

Fig. 7.11. Fundaciones directas .

Zapata continua para a.siento de una hilera de columnas. La utga inlJertida es et principal elemento de soporte y para ella se ha dibujado en la parte inferior el diagrama de momento$. jI COli trazos grueso« la ubicaci6n de la armadura prineipa.l. Como el comportllmiento de los suelo8 es indefinido. tanto en esre caso como en otros, es prudente que ill armadura de las fligas y refuerzos de cimiento sea doble, pam prevenir momentos de flexion en cualquier sentido. EJ anctu» a puede lreT r.oadable ell correspondencia. con Ie mayor 0 men!Jr carga de las calumnas.

Fig. 7.12. Fundaciones directas

Pia tea. Elemento principal de la sustentllcion es la malla de vigas inuertidas, qu.e da al conlunto una gran rigidez. La losa de fonda puede [altar si el terrcno es suficientemente consislen teo

Fig. '1.13. Fundaciones direc\:.as

Platea en forma de losa hongo iMertidu: menor conslJmo de madera jI mana de obra.

Fig. 7.14. Pundaciones directas

La platen que se ilustra en laporte infe· rior del grabado no tiene uiga« inllerti· ddS . .&n la parte superior 5C compara e!

corte de la [;guru 7.12 con el de esta, para hacer resaltal' las euiden res ven tajas en tiempo y dinero: supresion total' de In excllvacion, supresion total de la madero de encofrodo y cascotada de relleno,

Fig. '1.10. Fundaciones directas

Esquemas para muros de poca carga: eI primero de arriba muestra un simple en&lncha,miento de la ftibrica; mejor es la zapa'ta. co17idll de hormig6n armado, capaz de preuenir (lSientos diferrmciales, 'como Be ue en el segundo. El tercero dll UTIU wTiante en in posicion del encadenado, sin ninguna uentaja especial (neeesita' eneofrado). En e/ cuarto, et encadenado S6 apova sabre pilotine», de harm ~6nsimple 0 armada; e5tH' tipo es

adecuado en terrenos flojos 0 aUera.bies POl' /11 intempcrie a profundidades mayores que las de las zanios comunes. Para terrenos muy [lojos son mejores la zapata ancha 0 1a platea, ambas super(€elates.

Fig. 7.16. Fundacion .. s pOT pozos

a) Pozos lX1ciados n mono 'Y . re Ue nos. can hormigofl simple. El peso de La fabr.ica se trll1lsmite a ellos par medio de arcos de descarga; la derrn misma S81'uira de cimbr«.

b) Pozos como los anteriores.; la tabrica descanso sabre lIiga de harmigon armado.

c) Pozos oociados a mano, dcscalzando el fonda para ensancharlo; el apoyo es de hormigon simple 0 armada JI el fuste de fabric!! de ladrillos; la carga del maro se concentra sabre los pilares mediante III'COS.

d) A[mque esta no es una fundacion par pozos, se la inela)'e por su semejanza con 10 IInterior. flay areas de desearga para eoncentrar 8/ peso 500re 108 pilares y areas in.ver1'idas para uoluer a reportirlos sabre el suela a troves d I una platea; sistema antiguo mtt)' corrlentemente enecfltrlldo en demo/idones.

Fig. 7;11.

Fig. 7.17. Fundaciones por pozos

Cilindro de fcibrica 11 hormigon para hincar por descalce. En a, bye se ven tres etapas de ill construccion de un PO;&o. En a, el anii/o cortante ha sldo tenninado y se encuentrn listo para l>U descenso, En ia parte inferior del grabado IJ~eden verse rres modelo~ de borde de corte; en el tercero estrin marcados los ten:wres destinados a absorber esfuerzos de tracciOn qU.e pudieran producirse para. euitar la rotura de la pared. En b. elpozo semienterrado con' Ia pared que va creciendo haeia arriba a medida que los obreroe descalzo.n el fonda. En c, el pozo estci term!nado y lID sida rellenado con harmigon. Las Pflredes se construyer: generalmente con unll ligera inc/macion hocia e/ interior para disminuir la frlcciOn contra fa tierra.

Fig. 7.13.

Fig. 7.14.

Fig. 7.12.

r·~i':::

~

l' 2 ·3

ENCADENADO

I

~

x

Fig. 7.15_

I

~

126

M_ I;L CHANDiAS -JNTRODUCCI6N A LA CONSTlI.UCC16N DE EDIFIClOS

FUND~4 ClONES

c

=

MI>MPOSTEFtIA ~

Fig. '1.16.

IoU,

wJ~~~if

A

Fig. 7.17.

127

IERRENO FlRME

.. (\, I ~ ': "i_

Fig. 7.18.

H

H

N.T.

Fig. 7.19. It'~, I'i rJ Kl)_

A

A

2

Fig. 7.18. Fundaciones por pilotes

Pilote Vibro , Abajo, Ie. cinco etcpas de su ejecucion. Ill.: Se hinco un tuba de ccero can su extremidad. inferior eerra- . 00 par un azuche i70dependiente, que qu.eda perdido fo.rmando 10 punta del pilote. 211.: Se coloca 10 armadura dentro del tubo, 311.: Se cue/a todo el hor· ~lgon necfJsario de una sola u.n. 411.:

Mediante un marlmo de {uncionamien· to automatico se comienza la extraccwn del tuba. 511.: Can la extraccion total del tuba, el. pilote queda termi· "ado.

Arriba, los tres dibujos permiten comprender meior el proce-sO de elobora· cion de esta unidad, moldeooa in situ, que resulta ademds, vibrooo. 1: El azuche independiente es de mayor dia· metro del tubocon loque se mejora el proceso de compactacion del hormigon; complementariamente, los 00' lares de rechazo no estdn influidos por el fro te rnien to. 2 y 3: AI go/pew hada arriba el marti/lo lelJanta el tuba en una fra~ci6n H. no mayor de 3 0 4 cm; el hormigon desciellde en est» operaci6n y lIena el espacio que deja el tubo. Al go/pear hacia abajo el mar· t!llo, obliga a! tubo ... deseender nue· oamente y este, por {ric don, haee que toda 10 columna de hormigori r:ontri· buya a compactor 10 parte inferior que va [ormando un pilote fuertemente comprimido y uibrado (los golp"es se producen a ra20n de 80 6 90 por m.inulo).

1. Horm.igor! l.!ociado deniro del tuba, . aun no compactado. 2. Hormigon que ha escapado ya del tuba [ormando la mosa vibrada de.! piiote. 3. Volumen compcctado en coda golpe, apro:dmadamente 1,5 a 2 em. 4. Tubo de ace TO mostrando el rmsanchamiento de su extremidad para fadlitar la hinca del azuche y mejorar las condiciones de compactaci6n.

Fig. '7.19. Fundaciones par pilotes

Pilote FrankL Primer paso: EI tuba ueTticalmente sabre el suelo recib« un paston de hormigon con muy poca agua. y fuertemenfe comprimido por el martillo. para [ormar un tapon. Segundo paso: Forzado par el golpe contra et tapo" el tuba se va enterrando. Tercer paso: Alcanzada Ie. cota requerida, ill tubo se lerxmta en una cantidad H y'-en esa posicion el tap6n es expulsado can nuevo agregado de material. fonnandose Ia base ensanchada. Cuarto paso: Se coloca la

1

FUNDACIONES

B

8

Fig. 7.20.

Fig. 7.21.

129

armadllra y se comienza el relleno totul (iet tuba con ap.isonDmiento en capa8 de 30 cm. Quinto paso: Al ex' . traer tofalmente el tuba, el pilate queda terminudo. La superficie de contaeto es muy rugosa y de mayor diiimetro que el del tuba.

Fig. 7.20. Pilotes de gran diametro (Diametro mayor de 60 cm). Lq Be' cuelleta superior muestra en "0,) el an' tepoeo 1 can que se comiinza el trcbaio y a partir del Cllal un !repuno 2, de didrnetro 19ual aI del futuro p·Uote, comienza la e;rcaoocfoJl. A medida que ism va profundizandose, el pozo va colmandose con barro de bentonita 3, que tmpedira el derrumbe de las paredes j /a C eventual irrupcion de agua frecitica, aI t/empo que sirve como media para arrastrar haeiael exterior 108 detritus de la excawci6n: las [lexiones indican e! sentido de eirculaciOn del barro que sale par el tuba central mezclado con material de excaoaclon. En c) se ue' fi· na/mente. el proceso de hormigonado 4, desde abaio hacia arriba, can 10 cual Sf! expulsa la bentonila.

La. secuencia inferior ilustra otra forma de lograr un pilote de gran ditimetro. En a) se ve el antepozo y ta cuchara ex· cauadora que /legam hllllta la protundidad deseada y ext,.aera los detritus, Durante el auance de la palo, el pozo se mantiime Ileno de bentunita b}. que ci.:mp!lI·1i solamente una /'uncion de reo tendon. no de arrastre. En c) el hor· migon; uaciado de obajo a am'ba, desplCl2(lla bentonito.

SI los pilote« van a ser armadas, la OTmadura =preparad« [uera del pozo-: se introduce una uez. retirado el tnfpano o Ia eucha.;!.

Fig_ '7.21. Fundacion pOT cajones

A /a izqu(erdo,. cajon abierto: el descal· ee $e produce por excavaci6n a cuchara desde la superffeie libre. Lleuado asi a su posicion mcis baja, el CIlj6n se llena can horm/gOn . .A la derecha, eI cajon de aire comprimido: 1 es /a camara superior con los compartimentos para comprll-sion y descomprosi6n de opera" rios, esc/u~ para materiales y OtTos equipos. En el conducto vertical 2 se aloian escaleras, montacargas, canaliztlcianes y orros medias para el intercambio de (lire, personas y materiales. En 3 esta la camara de trabajo a presiOn doruie el obrel'D, con herromientQIl de mono, !ia profundizando euidadosamente el 'pozo mientras el cajon bllja hasta logrv.r la cota reQuerida..

'130

M" E_ CHANDiAS -INTRODUCCION A LA CONSTIWCCION DE EDIFlelDS

_FUNDA crONES

Fig. 7.22. Juntas de dilataeren

.sri cualq!4ieru de los tres cas-os. que muestn:z el grobwio, 1M juntas de dilata· ci6n son una nece.~idad no de fen6me. nos termlcos. sino de Ias-lundaciones

de' cad« edinew. -

En el primer caso, en, p/anta, el cueTJIo marcado eon 1 tume una altura uniforme, pero en la ,zona encerroda entre juntas Uella. pesadas insta/aciones uibra· torfiu!. El Ci.l!!tpo 2 es, en cambio, bajo y de poco peso; e/cuerpo 3espreexistente. Las juntas tienen la ffn4lidad de evitar q.ue los a:silmtos difenmciales puedan producir grietas II 10 largo de eSlJ$ l(neQS y comprometer Ill; .eslobili· dad del conjunto,

Enel segundo caso $e' muelttran, en corte. dos .cuerpos de edtficio fundados sobre plateas y tmido/J pOI' un. puente sobre el nIuel de t!l-S maxima:. crecientes; esla paeareta funclonara como un tremo capaz de rotar sobre sUs apoyos Cl.!an.do la carga uariablede! cuerpo ulto (contiane grandes reservm; de agua) produzen asrentos variables.

En e/ tl'1rcer ccso, en CDr,,,,. /a ./6gica manda /a Instulaci6n, de una ju.nta juslamente all!" donde el ed/tido preserita

u.n camblo -tan grande en sllseccio.n transnersal, que proaucira 8.1n luga:r a dudas, asientos diferencialeti_

131

Fig. 'j .23 .. Cabezales para dos y tres pilotes Muestran eJi e./cuudan y planta, ta organi:::aci6n de las armnduIUS principales. La disposici6n simetrica es la mas conveniente; el'efecto de punzun4miento es el pe/igro mas graue, de ak( q!l<l los eabezoles resulten genera/mente macieos de cierta importancia.

II II ~r----

1·'--------" il •

2

PlANTA

VISTA

Fig. 7 .24. Cabezales para pilotes

Pam euatro, ocho y /'I.ueue pllotes, En' los dos primeroe; corno en los dos de' /11. ftgura anterior, puede aseg'Umrse que cada unldnd Melba una parte .alicuota de /0: cargo. En el cabezalde nueue pilores, en cambio, este no pasa deser una hip6tesis de calcu/o, necesaria pOT cierto.

I:

VISTA

~JS1A

Fig. 'j .22.

Fig. 7.25. Cahezal de hornrigon annada para quince pilotes

Destinados a sostener 106 COlltrauentamientas de un edtficio de ml.lcha altura, con indicacfan de las cargas iflcidentes 'Y el momenta de 1I0lcamienio ..

....... , D fB'
~ .... ,)
r\
~....J
r\ •
,-,
\_.1 '_I Fig. 7 .. 23.

M. S, CHANDIAS-1NTRODUCC10N A LA CONSTJwccr6N [JEEDIFicl~

o C)

n

... , ..... '

FUNDACIQNES

2

1

1 1

! I 2

1 ,I

~ __ ~) JUTURO N.F.

...... , ,OO, {-, r ....
'I_I ~, ~, ._,
'~ ~ ", W]
... ,~
() 0 r", ()
......... 5.50

Fig. 7.24.

2.60

..

.,

16'101

" Q " e 0 "
" 0
" 0 <> o " 0
16.70
Fig. 7.25. J

Fig. 7,26.

134·

M. E. CHANViAS -LNTRODUCCICJN A LA CONSTRUCCI0N DE EDIFICJOS

FUNDAC10NES

_--_ ....... _-- ....

[0/ .... ,,- 0"'1.

\ . . I

I I

I I

l% ~

A -------

Fig. 7 .. 26. Subfundacion de una columna por prolongacion de su fuste.

primer paso: Se constru;yen las zapo.tas 2 de hormigon simple 0 armado, una a cada ludo de kl columna 1, tan pr6;r;.j.. mas entre SI como sea posib Ie. Para {ijllr e5ta distllncia minima Sol tendr6 en cuenta que IJna lJez cargudas no transmilan a los paramentos de Ia [u.iurt; exCllr.racion un. empuje peligroSD. Para ella se Ia dimensionuni todo 10 grande que sea necesario, para que Ja presion unitarin sabre el terreno sea muy pequena_ Segundo paso: Se colocan los perfiles 4 SO ore los cuale'S SOl lIel/arei pror.risOrillmente la carga de III columna; estos perfiles asientCI11 c6rno&men!e sabre un colch6n de madera escuadrada 3 de dimen.~iones robustas, cu:ya fin.al/dad es la de repartir las reecciones de los perfiles sabre las zapatas 2. Si estas estiin proximas, los perfiles tendrcin menos [leeiu: y sertiri menores entonces los mauimientos de la superesrructurc,

'Tercet paso: Se eje-cuta el dado 5 d.e hormigonarmado; preoiamente la columna ha sldo de<icarnoda para que el dado Sf! hago totalmente, solidario can ell" y tra./J.smito par corte su carga a las uigas metalkas 4. Este dado ell el elementa principal de la estructura prou!soria: se le darn una altura grande para que tenga rigidez, Ileuani arrnadura [uerte, !>'erU heeho can hormigon de calidad y vaeiado muy contra/ado. Una uez endurecido se puede proceder al des· catee de to bose.

Cuarto paso: Se hnce la exc1lllllci6n des" eaizando eompletamente la base de !a columna que quedo. en OlE (lire. LWl zapa-

c

Fig. 7_27.

1'35

las 2 estrin reeibiendo fa totaiidad de la carga par intermedio de las lJigns y 61 dado. Tal uez la excauacion requiera entibad6n p(JTa absorber el ernpuje de las eapata« prouisorias.

Quinto paso (no dibujado): se consUItye 10. nueva l1ase can su [uste, preuia dgmolicion de la base uiejll-..

Fig. 1.27. Submuracion de Ja faehada de un ediCicio para III construccion de un subterraneo

a) Muestra la posicion re/ntiua de fa pared a submurar y ta del futuro subtel'ra· neD, estan illdicadas las galereas de ,:wance del tunel,

b) Se calza el m uro can una /08a de harm/go'll armado eiecutada por tramas s!Jccsir.ros.

c) A 10 largo de la base del muro y rigi(1(lmente unida a la losa se horm~gona !lila uiga. a la que aquilla queda unida en forma de mensula.

d) Se excaua de abaja hacia arriba la chimenea hasta Uegar al cimiento, desuieindo/a /uego hada 10. uere-da,

e) La chlmenea se rellena con hormigon sin arm(lr; el muro queda asi apoyado sobre pilare« conuenientemente d is lane iado 8,

f) Se construye la boueda del tUnel. .

g) Praguado e1 hormig6n de la bovedll, se corta. el pilar :y el edificio queda des" cansando sobre elttinel, por punto« aisiados.

Dbseruese que erl correspondencia con la intersecci6n del pilar con 14 bovBda, ambos Sol apoyan entre SI como las riouelas de un area (tornado de La logenierfa).

136

M. E. CHAND/AS -lNTRODUCCrON A LA CONS TR UCCIO.v DE EDIFICIQS

FUNDACIONES

Fig. 7.28. Submuracion de una medianera para eonstruir un sctano en el predio vecino

En A) 51' VI' en. plasua la disposici6n de kI berma de seguridad, ct.lyo corte A·A muestra la sltuad6n de ta obra (II comienzo de !a sl.Ibmuracion, con indicaci6n de Nl; nivel actual y N2,n.ivel futuro y N3, plano final de asien.to de la pared recalzadu.

Primer paso: Se corta el terreno perpe1:ldiculatmente al mUrD Itnsta lograr el perfil que muestra la [igura; de esros cortes se hacen uaria:; simultaneamente, '<nChOB de no menos de 1 metro ni mas de 1,50; sepercdos en tre st, por 10 me· nos, 5 m, disumci£l que se aumentllr.l prudentemen.te para mUrDS muy cargado»,

Segundo paso: Esos cortes permitell ejecutar la pared Ilueva por debajo del cimiento antiguo, y quedll, de sse modo, sostenida como se indica en C), por los pedozos 1,. y la berma de ~eguridnd.

La misma operacion se repite como se indian Iln D) y E), de tal manero que los pilares de submurocioll ell ejecucion simr.lltanea con~ewen slempre el m/limo distrmciamiento. Sn E) Sf! Oil eI submurol terminado can ,indicaeioll de las tres al temar.cias elegidas en el ouso de! ejemplo,

Fig. 7.29. Submuracion de una pared por media de pilotes hineados a presion

A y B: Por un procedimiento semejante al de la tigura anterior, se COllstrt.lye el enclldenado bajo el cimiento del mum. C: Se ercarlan pozas equidistantes y con !as dimensiane~ necesarias pam que pueda trabajarse en ellos comoda· mente. Se colo<~a el primer segmenio del pilate Y $e Ia hinca con un g"to hi· dniulico, que hru;e fuerza contm el propia mura; por simple agregacioll de los tramos premoldeodos 51' Ilega a la prafundidad requerida. D: Muestra el detatie de un tramo del pilote anu/ar cuyo hueeD, una vez hincado, se rellena can ilorlflig6n armado.

A

A PLANTA

B

c

Fig. 1.30, Entibaci6n

Arriba a la izquferda: enlibacion para zanies; donde cada costado empuja contra el olro CI Iraues de los codate» (tiranzes horizoruates], Los taotones en coatacto directo con la tier-ra deaen [ormar una superficie continua sf el sue/o es muy desmoronable. Arriba a la derecha: aqui, los tablones [orman un tao blestacado hincado por debajo del ntuei del fonda. Abaio a III izquierda: entibacion para pozo ell $"elo desmoranable, el encajonamienlo de m,adera S~ repite haMCI III profundldad requerida. Ablljo a III derecha: excuuacion de gran des di· mensiones: III luz de las codales se corta can soportes in term edios.

., I , , ,

I I I I

I I 1013

U£:-

CORTE

Fig. 7.28.

A

B

D

Fig. 7.29.

137

2

]

138

M. E. CHANIliAS-INTJWDUCC!6N A LA CONSTRUCCION DE EDIFICtOS

CAPITULO vtn

PROTECCION HIOROFUGA

8.1. Ya sa ha podido apreciar hasta que punta Ia doracion de un edifioio esti dectada par Ill. acci6n del agua, TOOos los mao teriales de la obragruesa +morteros, hormigones, mampuestos, b1eJIo, madera+ eneuantrun en el agua el agente principal de su de.strucci6n a largo plazo (0 corto,s! no se han tomado minirnas preveneiones de defensa),

Uno de los elero,mtos naturales mas abundantes, el agua, esti presents en todas partes y es pmcticamente Imposible ennstruir sin pensar .en los medics de pro-

teccion contra sus efeetos, -

Si C orri en te. pued e llegar a ten er una enezgica accion abrasiva superficial, destnJ,yendo por frotamiento, exponiendo par lavado y ensanche de capas cada vez mas profundns de las estructuras . .Incorporada a los vacios como agua lfquida, Ia temperatura en descanso puede convertirla en agua salida, con una fuerza expansiva suficiant« como pam provocru: -Ia destruccion acelerada de los materiales, ,8'1.1 'acci6n fisica no se Iimita al desgaste y arrastre mecanico 0 destrucci6n por aumento de volumen: actUa como diluyente de las partes solubles ycomo agente elect:rolitico en infinidad de procesos galvarucos.

Tiene, par snpuesto , una .acci6n qufmiea directa y sirve como portador de ,sUstancias agresivaa contra uno U OtIO material. Y ademas, una acci6n biol6gica: como soaren de colonias vivas, destructoras de los productos organicGS.

Se la encuentra libreen la lluvia y en los suslos; en estos Ultimos tambien como agua de adsorcien y absorci6n. En el aire, como vapor de agua y en Ill. masa intima de la obra mlsma, en todas aquellas partes que fueron hechas con -agua y t:iu'dan algful tiempo encombinazla a perderla ..

Fig. 7.30.

8i todosestos medias pueden considerarse como naturales, para la presencia del agua,hay tamnien los medias aecidantales como pueden set La acci6n del bombre en 105 locales 43: transpiracion, I'll aliento all! doude se reunen peracnas+, Ia loliurn de un cafio de In instalacien sanitaria, el lavado permanente de plsos y cosas, etc. (Un suelo de areilla expansiva humedecido par la perdida de lfquido, a traves.de una junta mal heeha en un cafio de cloaca, signitica un riesgo rnuy grande pam el cimiento y La obra misma, Inversamente, la evaporacion natural de esesuelo a troves de Hun pared de sotano no impenneabilizada, puede tener el mismo efeeto).

81 es un factor importante en el pmceso de la destruccion, no 10 -es menos desde el punta de vista de b. salud humana. Para la ingenierfa sanitaria, el nivel de humedad de los ambientes no debe exceder de un maximo, por encnna del cual Ia salud queda comprometida; para la ingenierfa de Ia comodidad, los niveles tclerados sonaun menores (todoequipc acondicionador de ame esti provisto de un sistema regulador de la humedad),

En s6tanos. profundos, hundidos en l~ napa,se produca un ·efec:to mecanico adicional~ In presion hidrcstiitica sobre las _Pk redes y la-subpresfcn sobra el fondo pued'g Ilegar a romper los miembros estructurales. Ningun sistema de pratecci6n hidr6fuga ell OOp$ de prevenir este fenomeno que deber:aoo.r . eubentad 0, por 13 obra portallte.

8.2. La pro.teecfQn hidro/uga. de lIIS obras 6S el importantlsimo arte de preveoo Ja acci6n del agua en cualqulera de sus f.ormas. Significa, eo tcdo ease, un mayor costa inicial,amplian:lente compensado pOI menores costas -d'e rnlllltenimiento y una mayor duraci6n. La defensa de la salud y

140

M. E. CHAND/AS '::iNTRODUCCION A LA COHSTRUCCIO.N DE EDIFICJOS

PROTECC[6N HIDROFUGA

la mejor conservacien de las casas van sin comentario.

Todas las partes de la obra merecen esa protecclon: eubiertas, paramentos, seta· nos, etc. En este capitulo DOS interesa particularmente el aislamiento de las que estin eucontacto can el suelo (cimientos y sotanos) y el tratamiento corrective de edificios existentes afectados por la humedad.

'I'odos los artificios de preveneion se resumen en tres posibilidades, para cada una de las cuales existen los metodos adecusdos:

a) facilitar el escurrirniento de las aguas libres, lejos de la obra y 10 mas rapido que se pueda;

b) aislar Ia construcciou de todo eontacto con las fuentes de provision de agua;

c) ventilar las superficies humedecidas, Nada impide la aplicacion sirnultanea de las tres posibilidades, y asf ocurre en muchos cases.

Ray una cuarta posihilidad, aplicable so' lamente a obras nuevas: dejar transcurrir el tiempo necesario para que el agua de construccion de amasado, de abrevado de Iadrillos Y paramentos, de limpieza, etc. sa seque. Estas aguas pueden provocar manchas en pinturas y ligeros deterioros en revoques, maderas 0 hierros; pe:ro no es grave y dejara de ser una molestia en memos de seis mesas. No volveremos sabre ella.

8.3, Drenaje. Es el nambre que sa da a la tecnica apJicable al primer caso, para ql.le la obIa quede .seea por ausenda ..

El agua superficial -de lluvia, riego, lavado, etc.- 5e aleja del edificio mediante el desagi.ie de teehas y patios_ Con desagile 0 sin el es conveniente disponer un ligero talud del terreno natural desde la construccion bacia afuara, can una pendiente . del 2 'lIo en los Jlrimeros tres 0 cuatro me-

tros solamente. Mejo! si el talnd se cubre can <:csped y mucho major si se 10 pavi· menta.

El agua subteminea.sa canali2;a can caiieria ad hoc y se la neva hacia los puntas bajos; si desde estes no puede ser evacuada naturaimente, s,e la. bombea. Esas canaliza· ciones sub!;etrinea.s sa llaman drenes: un dr~n completo coweta de un calia parasa y perforado de 150 mm. de diimetro, colocaslo con las juntas separadas (2 0 3 Cl!I)Y

una envoltura de material. granular (pie$"a partida 0 canto rodado entre 10 y 40 mm) (figs. 8.1. y 8.2).

EI drenaje es una proteccion muy adecuada en aquellas regiones de suelos permeables, con aguas corrientes de infiltracion que puedan dafiar los cimie.ntos, eroaionandolos, can chorrillcs divagantes permanentes 0 temporarios. Es inutil en suelos saturados, salvo durante el periodo de construecion.

elaboradc en las siguientes condiciones: b_!ja relacien ogua.cemento , granutome. tria ~errn.da, coropactaci6n- energ1Q ~e,. jor aim_~;ibrad;;_':', curado efiCuZ:y, - muy particulannente, usa de agentes incorpo-" rnd~~esde aile. La accion de estos·agenfes produce burbujas minilsCulruide ai_r'U~!l.-la masa del hormigon, aisladasentre SI y es precisamente esa falta de comunicacion La que eomunlca la accion inhibiclora de 1a capilaridad,

Pm !iLsegunda._s.Qll.\!llQu se han ideado ~~ __ TIamadas cap(l~_ai,>l~oro;:manios Intercalados en Iugares determinados y que, siendo imperrneables por S1 mismas, cortan el acceso del agua 0 .interrumpen la ascension por capilarldad, De estas capas aisladoras son dos los tipos conocidos:

1) aislacion hidr6fuga sobre la base de mcrteros decemento adicionados !:;pn agentes itnpermeabiliza:n~s:-apii~ad;; eoroo rev9C1~es·Y qui-cortan el paso del agua liquir:Ja, pero no del agua vapor;

8.4. Impermeabilizacion. Es el nombre que se da a Ia tecnica aplicable al segurtdo cuso.

En suelos comunes can humedad natural de absorci6n y adsorcion, un cimiento no necasitara corrientemente proteccion. Puede llegar a tomar el mismo contenido de humedad del terrene sin riesgo alguoo. Tampoco son necesarias las protecciones en suelos saturados, si las aguas no son agresivas, No acurre 10 mismo cuando est.as son corrientes 0 se hacen corrientes a traves del cimiento, El agua se mueve POf las masas en contacto con ella de dos rnaneras: por filtracion, a 10 largo de grietas, fisuras, juntas 0 cavidades relativamente grandes 0 por capilaridad a traves de cananiculos de rnuy pequeno diametro.

El agua de filtracion se encuentra siempre par debajo del' nivel del agua llbre, puesto que se mueve por gravadad. EI sgua capilar, ·en cambio, suele encontrarse por encima del nivel del agualibre. Cuando un cimiento se encuentra en contacto can das ambientes de distint.c contenido de hume" dad (par ej.: tierra y me, como ocune en los muros de satano) se establece a traves de &1 una. comente de agua 0 vapor de agua y se producici:n algunos de los ataques iisicOQuimicos mencion.ados mas arriba y habra un transporte del agua del suelo 1m". cia los ambientes h.abitables.

El pro:b~!;la eon~ entonces. el!..:!!npedir las fi1traciones y.. cor:t;ar la_capilaridad, ~··Ii" .£uEll-iaS-_I!Qlucion~son..:..0:i.28:

0) la propia masa del cimiento· se J:lll:~

imper;nell.bf~ y- .•. _ -..--

b) .!l.t; _ :i!!tgJ;.\;.l!lID.-barrer;l5 ~s. para cort.ar.e1·mov:iJJ!ieJJ.to.

El ma~..-Ipmpjad~lograr. un mfici:l:o impepneaq!e ~or 51 mismo es el hQnDigoli;·por-SiJ falta de juntas y su..rela· tivamente ~~ja .poros~daJi cUando se 10 ha

2) las membranas, .hechas con una 0 varias laminas (de yute 0 carton asfaltieo, material plastico, cobre, aluminio, etc.), con intercalacion, 0 no, de Iechos de as· falto 0 materiales similares.

Clasificar las capas aisladoras como "horiaontales" y "vert.lcales" es mas bien una comodidad del calcullsta de costos, q\\e 1\0 significa .. ada importante en el sentido teenico,

En ~otanos,la capa aislaclora se cons1!Wj. ri. ci.,:!_lado d~ afu..;ra,~h;cia -Ia tierra, p~ que Ia presi6n deT agua -ex.istente a. e.v:en· tual- ..!!_comprim~s.opl.r.lu·l .. lRurO. En_ci2n. .:I':l ellto no sea p_osible --es al caso de los s6- _!anos existentes-, la presi6n desde afuera puede hacer sal tar la capa aisladora, a menos que desde el lado de adentro se..cons. truya una estructura de hormigon annada para impedirlo (fig. 8.-4) •

N:unc~~!;j~_ .I.a aislacion en con ..... cto directo can la tierra; s.i el manto as hori-

_ zontal-;-se· ~~nde sobre el -confriplSo-; si es verlical, se 10 aplica sabre-un-tam: que preViO,""""il"deerecci6i1Smlult:inea- can la aislac.i6n. Ei uSa de product.;-;-a;fiilH:

COlI a laminas metili~ ·obliga II la prepa" radon de Ia Sl,lperficie con un alisado previo· de cementa para proveer un plano de asiento sin rugoridades capaces de perfonIT el manto. ·Esta super:ficie, ademas de Ii·

141

sa, debe estar sew, sin hurnedad de condensacion ni remanente del mortero, para evitar que el manto aislante se despegue,

Sea horizontal 0 vertical, la capa aisladora se hard con el mismo material y euidando la continuidad al pasar de la primera posicion II la segunda,

El mcrtero de cemento (1.400 kg pOI 3 m? de: arena) se mszcla can agua adicionada de hidr6rugo y sa aplica en una sola operaeion con un espesor de 15 a 20 mm, sin alisaT (vease el 9.4.). Es preferible la arena de grana grueso.

Este mortero puede reernplazarse por otro de base asfaltica, fonnado por: 10 % de asfalto solido (penetracicn 30/40), 65 % de arena fina, 25 % de filler calcareo 0 cemento portland. Se aplica en caliente; previamente a Ia mezcla debe calentarse tam bien la arena para sec aria totalmenteo EI resultado es un producto med.nica· men t e resisten te , (ill p 3Z de. resistir e.1 p eso del mum 0 las sobreeargas de un sola" do. Pero para su aplicacien en superficies verticales surgen muchas dificultades y por este motivQ esta elase de aislaciorr horizontal se combina con la pintura asfaltica de las superficies verticales, dada en dos manos bien espesas.

En cuanto a Ill. construccion de membranas, veanse los tipos indicados en el capitulo IX, los que todavfa pueden ser mejorados con intercalacion de laminas metalicas (con preferencia actual hacia. el a1uminio).

8.5. Ventilacion. Es eI nombre que se da a la tecnica aplicable en el tercer sistema de proteccion hidrOfuga .

Fis conocida la propiedad del aire humedo de depositar parte de su agua sabre las superficies frias. EI fenomeno es particularmente visible en el vidrio de.J.as ventanas exteriores durante el invierno y se 10 lla· rna condensac.i6n. Puede deberse a ·un es.tado natural del aire 0 a la presencia de fuentes de vapor, como concentracian de personas a artelact.os productores de numedad {ventilaciones de artefactos de gas -generalmente de cine- acumulan bastan· te agua en su base}. En este caso el me actiia como agente de la humedad.

Pero es tambien conoeida su c:apacidad de- absorber el vapor de los ambi~te:s 9!!_e 10 teogan en mayor proporcUm, en cuyo easo actUa como agente de desecacionJsta

M. E. CflA.NDiAS -lNTR ODVCCION A LA CO N§ TR rJccl6N DE EDIFlClOS

eapacidad es tanto mayor, cuanto mayor sea su sequedad , su temperatura y su movlmiento , Una superfieie de :f&brka hu.mwa en contacto can aire en esas condiciones. le entrega su agua y termiaa por secarse, Si la fuente de humedad es jrennanente, la clrculaoion dsaire tambien debern. ser- 10; se producira, entonces, un arrastre de agua 0 vat:'OI de agua a traves del rnuro , desde la fuente hacia el aire .. Si la alimen.tacion no es muy mtsnsa, podra lograrse por simple ventila.ci6n un grade acepbable de desecacion, Perc si la humedad del aire es alta,' la airead6n' resultara inefiext, a menos que, de alguna man era , se la quite previarnente.

EI proceso de ventilaeion pued!!. ser natural 0 forzado, Aqui nos interesa el primero, puesto que el segundo corresponde a una especialidad bien definida de la instalaci6n termomecenica de las obr as ( de tod 0'5 mo dos se ni el co nstruetor quien decida la necesidad de la circnlaoion f'CIrzadac al espeoiallsta conespondera surninistrarla). Son muysi':nci· 110s los dispositivos usados para Ia aireaci6n natural: genElralmente se disponsn bocas de entrada de aire exterior en el nivel mas bajo que la obra perrnita y bocas de salida bacia el exterior en 'el aivel mas alta que sa pueda, Si estas ultimaa se encuentran suflcientemente Ilbres devobstaculos +se dice "a los cuatro vientos"~ el movirniento se estableceespontanea y pennaneIl·teqJ.enU! desde abajo bacia. arriba.

No est! en el aleance. de escte libro mas d!! loqu.e hemo~ dicho. Los m~os de Yen· tilaci6n de obraa nuevas .son una prevision del pIoyecto.; algunos ;utificios de ventila· cion para obms existentes se ven en las liguras 8.8 y. 8.9. Vease tambien e1l4..3.

8.6. Un caso frecuente de humedad en edificios eKistentes. En 0 bt:as. hab i1itadas, el problema de la humedad presenta mayores dificultades y costo, dado que e.n muchas oc:a.siones la proteccion hldlaulica [alta to· lamente 0, e.ristkndo. se ha vuelto obso· leta. y es necesario rehacerla. COP el tnuuCUIllO d.e los ailos, un mura puede 11egar a absorber aple:eiahles cantidadeil de.agua 'i el conitmctor se ve (>'ente a1 doble proble· ma de evitar, por Wl.a parle, que conti.nue

. el embelJitniento y, por laotra, quitar la humedad remanen.te. Sf se ha hecho una obra definifiva para. 10 primero, 10 segun·

PROTEce10N H1DBOFUG.,4,

do es cuestinn de t,iempo, pudiendo 10' grarse una desecacion acelerada per media de estufas ..

Naturalmente, Ill. prirnera tendeneia sem actuar sobre la fuente productora de agua, elimireindola, s.oludan inmediata en los aeeidentes cornunes dE! return de canas y similares; perc como muchos suelos transmiten a la obra In humedadqus preY;ameo· te tornarcn del ambiente, no es posible eliminar la fuente. Esta.E% la situacion mas repetida y se presenta en la gran may 0 ria de 108 CMOS., como una humedad asce.ndente desde el suelc, en muros en elevacion.

Comienza a notarse Inrnediatamente sobre el zocalo; produce inicialrnenta man' chas en la pintura, destruyendnla finalmente; puede despegar y destruir los reo vcques y en locales bien ventilados es visible la erosion de estes en la linea divisoria de 1 a parte humeds y la seca, Afecta de un modo uniforme a ambos paramentos, salvo que bengan muy distinta ventilacio\1 o que uno deellos posea revoque impermeab 1 e. Si e I desper recto abarca todo el largo del muro, indica falta de capa aisladora n decrepitud total de Ia misma si la tuviel:'".iI.

Los remedtos pueden ser varies y su eleccion es un problema de criterio, en el que hahra que. hacer intervenir: el costo, la presencia de locales ncupados y predios vecinos:

a,) Construir uo.acapa a.i.sladorn hod:wnw.l nueva. Soludbn aCBptable cuando la Yflntilaci6n disponible no sea sufici~nte pa· ra e'VltpOIar porsi sola toda el agua aseendante; soludon obligada si lowocllies son dorwitorios 0 salas de estar.l..!:.a pared se corta horil'lontalmente en uamos de no mas de 1 .m de largo, y en todo 10 aucho con una altura. de o.oso tres hiladas, En cada. uno de estes corte'S se construye lac"apa .aisladorn (modem de ceme·nto, marrero asfiltico, 16.min.as de plomo., cobr·e 0 aluminio, ek .. ...,.ecuer!lese que las liminas metilicas iran proteg:idas pOI mantas d.e aafalto para evitar la corrosion de 1<1- cal) y se roconstxuye la fii.bric:a, Terminada esta operacion de un corte se proeede a. una nueva rotll.r:3. y ultel'ior -relleno en la forma dicha, hasta complet.ar la lo.ngitud del mmo dailado, Eltrabajo e5 lento. POtque se hace it mano y par etapas no simul· Urteas, y pJrque hay ~e dar tiempo al mortero para. que. seque.\ Resulta costoso

y muy moleetc si los locales e.stan ocupados 0 hay v ecindad,

Se han ideado msdios mecanicos para acelerarel corte de In pared "1 el relleno a presion de la hendija resultante.

b) Construceicn -cle' revoques impermea· bles en ambos paramentos: ~01uci60 pesi. rna porque la humedad queda definitiva· mente ecnfinada y sigue subiendo hasta superar I'll nivel de la impermeabilizacion.

c) Ventilaci6n de la masa del muro pOT medio de siiones atmosfericcs (nos rernitirnos at eplgraie de la fig. B.9). Estossifones pueden ser reernplaaados por perforaciones de forma tubular que azraviesen todo el espesor de 1101 pared. Tanto el sif6n de Knappen como las simples. perforacio nes, necesitan aireacion suficiente en la superfide. de la pared, de modo que nos es posible colocarlos en locales interiores (transfieren a1 ambtante la hurnadad de in pOJ.. red), yool am en te san ean un tirell m uy Iimitada del mum, razen por la cual se los debe colocar en gran oantidad para que re· S III te n eficac es.

l43

rJ.) Proteccion con tabique y eamara deaire (tig. 8.8)., Una excelenbe solucien si no importa queel local pierda entre 10 y 15 centfmetros en una de sus medldas.

ej Con u.na finalidad p.u:r:amente info!· matiya citamos los procedimientos electroosmcticos, protegidoo por patentes, La sunple 1:019=100 de un hilo de cobre de 4 .mm de diametro, alojado en una canaleta en el mora, con ramales perpendicularas del mismo material, que atraviesen la pared cada 60 em. perm.ite la deseeaci.6n de la tnlE.ID.a en el termino de lUlOS meses, slemprs que se le coloquan ;a,lgurias tomaa de tierra. Se asegura que el procedimiento no reo quiere suministro de fuerza motriz (aunque algunos de los sistemas necesitan corriente continua de entre 5 y lOvoltios).

f) Tambien por c:olrnatacioo de los pores del muro Con pIoductos adecuadcs (fig. 8,12 y 8.13) puade lograrse Ia impermeabdizacien de un lUUW, nuevo 0 viejo, con poca rnolestia y coste relativamenta hajo,

144

M. E. ClIAND/AS -ll'lTR ODUCClON A LA CONSTliUCCION DE EDlFIC10S

PROTEce/ON lJIDROFUGA

. Fig. 8.1. Drenaje

EI caiio perforado 0 poroso 1 se colooa unos centimetros, mas bajo que el [ondo del cimiento; 2 indica ei relleno granular para cortal"' el mOllimiento horizontal del ague. )' obligarln a bajar hacio. el caiio; en realidlld la parte superior de este relleno se hace con tierra eamtin para efJitar la filtroei6n raplda del agua de lluuia. A la lzquierda se lie la disposEcion preferidD. de {uncionamiento tan seguro como la de la d2reeha,pero que evita una e,xcllliacion en dos etapas. 3 es III capa aisllldora para cortar la capilari· dad y 4 el eimiento.

Fig. 8.2. Drenaje

A III izquterda, drenes perimetrales de proteccion alrededor de un edificio (trazo grueso} can romales de seguridad {trazo fino) por debajo del mismo, En este ccso todos los drell!lS estan por debajo de los cimien.tos, call pendiente en el sentido de! mo~jmiento natuml de las qgl:as. A fa daecha. et aren interior mostrando el c¢iQ envuelto en material gramdar,

F~g. 8.3. Capas aisladoras para rnuros

A) MUllstra el m.ov'miento capilar del agua y :;u evaporaci6n hflcia e! exterior; una disposici6n como esta no euitara ~a5 manchas de humedad a la altura del zocalo (interior y exterior).

B) Forma eorrecta: doble capa ais/ado· m con union vertical del mismo material, no hny ClScens/on cap ilar ni arrastre de agu.a atrnues del cimiento.

G) Camara de aire /:Jajo piso de modern, aislada hidraulicamenre con mortero hid·r6fugo. Debeestar bien ventilllda,

D) La impermeabilizad6n se comple· men~a aqu( con eJ relleno granular que corta la capilaridad.

E) Asiento para oora de madera: solamente fa parte superior del cimiento estd a is/ada. H serd como minimo de 60 em y ~a camara estaro biell I!entilada. M eior es la forma siguien teo

F) Chapa metcilica de eQbre, cinc 0 alumlnio; krs alas que' fJue/an hnc/a a{uel'a imp!ldt",:in In subida de Illimanas.

Fig. 8.4. Aislacion de sotanos

A Ia izqu.ierda, para terrenos compactos con poca humedad natural: muro de ladrillos con tab ique a pand8re te del mia-

mo material ')' capa ais/adora intercalada de concreto can hidr6fugo. Estos tres elementos son de erecci6n simultdnea; la excavacion se recorta p,erfif4da a pZomo can la eal'll exterior del panderete, cualquier hue/go que pudiera producinle entre tierra y aibaiiileria se relIena con sue/a cementa bien compactado. £1 detalle A I!ease en la figum siguiente,

A la dereeha, satano ,en 8uelo con Q/JUa abundante, Piso y p{lredes son d.e hormig-on armado calculados para re,sjptir [a su/)presi6n.E;1 ta/:Jique hacia tierra -its porto menDs de medio ladrillo y su cOTl$truccion, como In de la capa ats/adora, es posterior a la del hormigon (nunca previa, llorque estas estnijftu.ras 1'1£1 -'deben 5er usadas como encafrado}:

Vease !In la figura 8.6 el proceso constructiuo.

1. Capa aisladora horizontal mds alta que el suelo. 2: Panderele. 3: Capo. ais· ladera uertical. 4: Mum de sotano de a/baiii/erta. 5: Capa ais/adorn horizontal al. pie del mum; can 1 y 310 elltlue/ven totalmente hacia tierra. 6: Capo. a.islado· ra horizontal y vertical con,tinua en muro y pisQ. '7: 'Tabique protector hada tierra. 8: Hormigon armada es true iuru.l, 9: Zarpa de asiento, 10~ Contrapiso alisado para o.poyo de la aislacian del pioo.

2

1':------""-----.,

I I

I I

[ I

I I

I I

"- ..::.I

I

l_ ~ ~

Fig. 8.5. Terminaeion superior del tahique a panderete

A 10. ixquierda, la diSposiciim es viciosa; la impermeabilizr;Jci6n es inoperante contra eJ agua de i!uvia que chorrea por el paramento ex rerior de /a pared. La tereero. es la mas adecuada; al reuoeur de~e chafianarse con mortero el dngulo entrante de 111 mamposteria.

Fig. '&-6. Aislaeion de sotanos

Indica el proceso consl'ruqtiuo en presencia de agua, Se hace fa e:ceauacion mas grande que la obr.a (2) y se insta1c el sistema de dre7lJlje mMIj1JJo que el [oruio ; 108 drenes (1) concurren a Ull :if6ZO'(leOom~eo. 80bre el fondo $i!co ~ coll8tru.ye el contrapisa (7) yapOYrl' aosobT!I'"ijites;neuanl'1nrerfdbiq""imY3:Jde espesor $llficiente. Acontinuaci6n se re!iOcan el contrapist:l y el tabique can mortem hidr6fugo (4) sabre el cual se apoyarci !a aislaciOn ClJifriltica, si eu es el caso. Se construye el piso )' el muro de hnrmig6n (5) y (irill/mente se rellena In e:ccauaci6n excedente (6),

, "
-, "
-, -,
-, "-
" "-
-, ,
-,
, r----
\I
" I .,
"- I
"
-, I
"- I
<, I
-, I Fig. 8.2.

145

Fig. 8.1

x.

Fig. 8.3.

lAS

M. E. CHANDiAS -INTJIODUOCION A LA CONSTR aCClON DE EDIFlClOS

J>R.OTECCION HIDR6FUGA

147

/'/y'\r7-79'hI-----2 'XH!rl---6

5 3

~l,

Fig. 3.4.

Fig. 8.7.

Fig .. 8~8.

Fig.8.a.

c

Fig. 8.6.

Fig. S.lO.

Fig. 8.9.

148

. M. E, CHANDIAS -lNTRODUCcr6N A LA CONSTRUCC16N DE EDlFIClDS

PROTEccrON HIDROFUQA

••••

,-_' -

'.,' ",

Fig. 8.12.

Fig. B.1. Paso d~ c.m.erla5

E/ clliio can1isa 2 lIel/a una IJridc 1, para abra;zar la ats/odon 7 contra elanillo 5. Un oaiio con brfda 4 se (tia 01 cano csmisa y aprieta It: maS(! eld5tica 6 contrl1 el tope interno del cano camisa, al Hempo que mantiene en su. pDsicion a la carreriil pcsante.

Fig. 8.8, Sanearniento de un local humedo En 1 se indican el solado y la pared humedeeidos. EI metodo de mejora consiste en haeer un solado 5 Yo un tabique 3, nue(los. separados de la ohm (lieja par cam.aras de aire 2 y 4. testa ultima [armada por ladriltos hueeos, con los agujeros eoincidantes "j ortentados {fll el mis/no sentido. Ambas camarll.5 estiin interoomunicadas; el aire va hacia el exterior por uentiletas como /a 6.

'"

I"UESIA A TIERRA

Fig. 8.11.

"

Fig. ~.9. Sifones atmosf'ericos

A) Aguiero recortodo haste el centro de 10 pared, call cierre de tela masquitero; este es el modele mds sencillo de siron atmosferico, Vease el desniue! h entre el punto mali" oa;o de la generatriz superior y el pun to mas alto de la inferior; el Ilire se mueve en el sentfdo de III (letha y sal~ corgedo de humedod.

B) Cuo/quier tipo de ~ifort requiere muchas unidades: una eada 33 em, ailemadas en ambos paramentos 0' corri· das en uno solo. Si w. paramento es exterior y el otro interior, aque! lleua los sifones )' este se impermellOiliza.

e), D) Tubo de Knappen: artifiaio de cerdmica porosa en vista, y cotocado, De iii se espera que ace/ere 10 con dellsaciol'l en su cora en contacto coli el mum para expu/sar mas rapidamente .Ia humedad.

Fig. B.13.

149

Fig. B.10_ Proteccion hidTOfuga para mUTO de sotano

En a lguns» occsrones una c rec.idil extrao.dinarkl del niuel fretitico tlfectAl s6tanos de un modo totalmente inesperado y a pesar de fa capa aisladora del rnuro, Sf? lIenan de agu« II traue« del piso, La soluci6n es bombear el agl.ltl y nplicar Wl [orro impermeable interior con Wlll proteccton contra presion de hormlgim. armado,

Fig. 8.1L Desecacion electrosmotica

EI sislernll consiste en cottar una eanaleta en et muro humedecido, can per[oraciones eq uidtstan res donde se alojan conductores de cobre, unidos por olro conductor longitudinal" a 10 largo de la loza. EI conjunto SI!! pone a tierra )' paulalinamente el mum I}I], perdiendo humedad (metoda patentado).

Fig. 8.12. Reconstruccion de la capa aisladora

Perforando la pared huinedecida Con una dobie hilera de agujeros en tresbolillo y relletuindolos, luego con una Solucian ac!wsa de ptoductos adecuados, los poros de los ladtillos se co/matan. E/ producto; endurecido, forma un macizo que reempiaza con uentaias a /0 capa Ilisladom enuejecida.

Fig. 8.13. Reconstruccion de 13 capa aisladora

EI botellon can ei [[quido petriticante se intraduee ea pertoractone« horizontales praeticadas en el muro cada 20 6 30 em. EI ·i(qu.ido desciende por gravedad. y penetra en 10 pared eolmatand.o SUSPO,.os.

CAP1TULO IX

CUBIERTAS

9.1. Cubierta. Es' el techo de un edificio, una de 5US partes mas importantes, Su misicn, Ell igual que la de las paredes exteriores, as la de suministrar proteccion contra todos los agentes externos; por su exposicion directa a In jntemperie necesita estar fonnada por materiales de gran resistencia a las variaciones termicas y agentas hidraulicos de la atmosfera.

Son tIes los elementos principales de cualquier eubierta: Ell que soporta directamente la exposicion, el que sirve como barreta impermeable al agua y el que tione la mision de dar proteccton termiell [eventualmente aCllstica), Si pudie:ramos encontrar un material capaz de dar satistaccion total a esas condiciones. tendrfamos que el\:igirIe todavfa que fuese de faeil colocacion y dentro de un costo compatible can la ceonomia.

En I:1lZQn deesta complejidad, la cubierta r,esulta eonformada de tal manera que no puede, adernas, ser resistente mecanicamenlie hablando : necesita siempre una estructura que la soporte, una 105<1 de hormigon, un enrejado de cabios (0 <:abrios), corraas y cabriadas, Elite scsten subyacente queda excluidQ de este capftulo, pues su estudio corresponde mejer al texto dastinado al hormig6n armado, la madera y el hierro.

De todos 'los agentes de la intemperie, el agtla e .. el mas dificil de combatir, la funcion principal de Ia cublerta resulta sec, entonces, la de rechazar el agU::I, sea de lluvia o de humedad amblental. Para ella, el COIlStructor, valiendose de materiales de definida aptitud impermeable, aplica 'un princrpio que repetimos varias veces en el f.exto: disponer las cosas de tal manera que el agua lie aleje 10 mas nipidamente posible. De aqui la pendiente mas 0 menos fuerte, pero siempra presente; as preeisamente la pendi.ente la que nos penni.te establecer

los tres gran des grupos en que se dividen las cubtertas:

1) aquella.s d~ pendi,:mte may pequeo.!!, de superficie casi horizontal, ejecutadas generalmente sobre una superficie horizoutal (par ej.: 10m de hQr:mig6n armada), cuyo tipo representative es la azotea; reciben al nornbre de cubiertas planas, en dnnde esta palabra no estii usada en susentido geeIlletrico estricto, sino en el sentido rna; cOTI'iente de llano, horizontal.

2) Aquellas de pendiente acentuuda, a Ve{!es mtly tuerte, ejecutadas wore una b\l.se inclinada (estructura met:ilica 0 de madera, ganaralrnente), cuyo tipo reprssentativo es el techo de una 0 mas aguas; recihen el Hombre de cl.lbiertas en pendiellte.

3) aquellas de pendiente variable en el gentido vertical, segun directrices C1U"aB en una 0 mas dhecciones~ reciben el nombre de bouedcs y cuputas.

9.2. La eleceion del material as un problema de proyecto y en la gran mayorfa de los casos se 10 resuelve por razcnes econemicas y arquitectonicas, sin que pesen mucho las de orden tecnico. Una lacga experiencia sobre el comportamieoto de las tejas coloniales asegura la eficscia de este techo en toda la extensisima zona templada de nuestro pais; sabemos tambien que la cubierta asfw.tica a base de fieltros saturados puede aplicarsa con seguridad dentro de la rnisma zona. Pero la expansUm nacional bacia zonas marginales de nuestra economia nos pone en presencia de dimas extremos, por su temperatura, su contenido de agua, sus lluvias, sus vientos, y nos obliga a examinar con cuidado In axperiencia extranjera en situaciones semejantes, sin olvidar que vivirnos en un pais determinado , con una determinada capaei·

152

M. E. CHANDiA3 -INTRODUCC/ON A LA CONSTRUCCION DE EDIFIelOS

CUBIERTAS

dad industrial que nos impide contar, a veees, con la variedad y calidad de materiales que caracteriza el mercado de paises teenol6gtcamente mas avanzadcs.

La pendiente ' de un techo depende del material par usar y del modo como se 10 coloca, Un material livi.ano, fuertemente afirmado .sobre la inlraestTUctura, puede admitir In pendiente m:b::ima (9Qjy el teo cho se convierte en una pared: tal el caso de las chapas onduladas de fibrocemento, hierro 0 aluminic, cap aces de formar teabo .y paramentos. Un material muy liviano, debilmente afirrnado sobre lOU base, resulta peligroso bajo la acci6n de Iuertes vientos. Es sabido que la accion del viento eli las areas de sotavento provoca una succicn y 10 mismo oeurre, 0 puede ocurrir, en las de barlovento, de poca pendiente; si la cubierta es muy uvtana, In contrapresi6n tendera a lev an tarla ; este suele ser eJ punto debi) de los rechos dechapas lisas y delgadas y de las carpus y cubiartas colgantes.

Au~entamlo la pendiente, se aurnenta tarnbieu la superficie de los Ialdones y can eUo Ia cantidad de pie'l.a5 necesarias para cubrirlos. Hay, por esc motivo, un importante incremento en el peso del techo y como resultado un mayor coste de Ia infraestructura de sosten, De aqu i que aquellos elementos muy p~ados, por ejemplo' las te jas r rancesas, no pu ed a n usarse co n tech os de fuerte pendiente.

£1 ideal de e.rtanqueidad 10 dan elme· tal 601dado y los mnteriales asfwticos. Con ambos puede Jograrse la formaeion de veroaderos receptaculos de agua y no habria en principio inconveniente en usar· los con la pendiente minima (0"). No es prudente, sin embargo. llegar a ese extremo, porque el agua estancada es un agente poco higienico y la accion biologica podria !legar a pudrir la impemleabilizaci6n.

Cubiertas con muchas juntas poco hermeticas son- muy peJlgIosas en lugares de tempomles iuertes, porqu!:! el vi~nto puede hacer que el agua suba en contrapendiente y fiJtre a troves de las juntas. En estos easos, esc fen6meno se evita con pendientes mas pronunciadas, con el calafateo de las juntas y con el auroento de is superposition 0 solape de los elementos del techo.

Todos los iechos conocidos tienen una gran libertad de movimientos, provenien-

tes de su propia elasticidad (fieltros· y laminas metalieas] 0 de 13 gran cantidad de juntas (tejas). Pueden seguir dentro de limites muy r;rundes los movimientos propios de la obra 0 los producidos por la temperatura. Conviene, entcnces, que aquellas unidade;; que por si mismas son rigidas y fr.igiles, como las tejas y pizarras, tengan la necesaria movilidad para evitar que se rompan.

La ceramica, la pizarra, 10& materlales ceo ment.ados, son inertes, inactives, pnicticamente inalterahles por In axposteicn 0 par el contacto can otros materlales. Las urridades metilllcas, en cambia, no 10 son: el agua y las sustancias que Ileva disueltas pueden ataearlas: el aluminio no puede estar

. en contacto con el cemento 0 la cal; dos metales distintos puestns en contacto (Ofman una cupla, De aquf la necesidad de tomar medidas· especiales euando se usan elementos metalicos,

EI grado de aclividad electroqu imicn entre dos rnetales en ccntacto esui dado por su posicion en la siguiente lista , ordenada de ucuardo con su tendencia a Ia corrosion galvanica. Los metales raunidos en un mismo grupo DO ejercen un gran efect.o de uno en otro y, cuanto mas separaces esten, mayor es el efecto corrosivo sobre el anterior de la lista:

Plata Oro Platina

Extrema de 1(1 corrDsiOn (catodico)

9.3. La construccion de un teeho presenta dificultades .especiale s en ciertos lugares que llamnremos puntas singu lares , tanto mas dificiles cuanto mayor sea el juego de las distintas pendientes; algunos de estes puntas singulares en los techos de tejas 0 pizarras requieren verdaderos trabajos de 'artesan ia.

EI eneuenho de un techo con una pared, el encuentro de dos Ialdones formando va-

153

Ile 0 cumbre, ·Ios bordes de tenninaci6n en las distintas situaciones de alero, el paso de canones de ventilao;:i6n a ehimenas, etc., son motivo de un tratamiento especial no solo par su importancia en el comportamiento del conjunto, sino tambien por el valor que pueden tener para Ia beUez.a de la obra,

En estos puntos se ccncentran los movimientos del edif.icio y los propios del teo cho y en elias suele tambien aeumularse 13 maxima energia del agua durante los ternporales, aumentando asi el peligro de su pen etr acion .

I) CUBIERTAS PLANAS. AZOTEAS

Extrema de Ja corrosion ~an6dko) Magn,,'!'-io

Cinc

AlunUnio

Cadmio

9.4. Son cubiertas planas aqueilas de pendiente muy suave, aproximadamente del 2 , e , Cuando est an terminadas de tal manera que Sf pueda andar par elias sin mayo res restricciones, $8 Haman azotell$ (0 terrazas acccsibles). Las azoteas son el ejernplo mas complete y complejo de cubiertas planas; sus partes constitutivas puaden verse an la Figura 9.1 y rapidarnentelas describirerncs a continuacion.

EI eontrapiso es variable en su e.pesor, desde un' m Inirno no inferior a 5 em an los ernbudos: no tiene otra finalidad que Ia de obtansr una superficie inclinada (cuando la obra rnisma tiene esa pendiante, el contrapiso tiene un espesor uniforme, como es obvio, 0 Se 10 suprime). 'I'r"t.3.ndose d.e un material que es puramente de .relle-no, se 10 sue Ie ejecutar con hormigon pobre. .

EI aisiamiento trirmico, ejecut.ado can un a_spes-or uniforme de materiales aislarttes (corcho, verinicuJita, hormig6n alveolar. chapas de libra vegetal mineralizada, etc.) eventualmante cumplira tumbien Iunciones de aislaci6n acustica. Podrfa pensan,e en haeer del contrapiso y el aislamiento un manto unico: es posible y a vecas eonveniente. Pero en azoterus de grandes dimensiones y (lon una inconveniente disposici6n de los embtldos, el contrapiso podria llegar a tener en los puntos mas alejados del desagtie un espesor de 20/25 em y aun mas; en esas condiciones, el relleno Yll no puede hacerse con materiales costosos.

La impermeabilizucion 0 aislamiento hidniulico es de todas las operaciones de la azote la mas importante pot su funci6n y

Acero Hierro Fundicion

Hierro al cromo (activo)

Hierro al CTomoniquel (a.ctivo)·

Alea(lion plomo-est.aiio para soldaullra Plomo

Estaiio

Nl<quel Laton Bronce Cobre Cupronique-l

Hierro al CfOtnO (pasivo) Hierro al cromoniquel (pasivo)

per las difi.cultades que presenta su factura; sobre Ell particular nos extendemos mas adelante.

La proteccion oterminaciOn. eoloeada en el plano superior de la cubierta con el objeto de racibir los etectos directos de In intempens y las accionas mecanicas del transitu, eventual 0 permanenta, protegiendo de ese modo a los dermis miembros de la azotea, En el caso mils complete, la terminacicn puede ser un verdadero pavimento.

La usual es que el ordan en que hemos enunciado estos elementos se mantengan como plan de ejecucion. Puede ocurrir que alguna de est as partes cumpla varias de las funciones indieadas mas arriba, en cuyo caSo la azotea se simphfica; puede ocuntt tambien que -por ra.zones..o!le economia se suprima totalmente alguno de e60S elementos. La que no faltani nunc a ni conviene simplificar demasiado, es la impermeabilizacion cuando se trota de obtas permanen· tes.

9.5. ~!!!amiento hidr;i\liico coostituye la mas deUcada operacion en el proyecto y ejecuci6n de una terraza. Dos son las condiciones par cumplir: la pnmera, se refiere a la rapida evacuaeion de las aguas. Se 10- gra. mediante una cantidad y disp~sicien conveniente de los embudos y una pendien'te de la terminacion superficial y del. manto hidrofugo, nunea menor del 2 %. En cuanto a la cantidad de los embudos, veanse las Narmas de o bras Sanitaria.s de Ja Nadon, siendo prudente preterir varios canos bien ubkados mas que uno solo de ma-

1,.5"

M. E, CHAND/AS -IN1'RODUCClON A LA COl'lSTRUCCJON DE ED/FIelDS

CUBIERTAS

yor diametro. La azotei\_cdehe ser dividida en~p~;¢s~" d!l. manera q~e cadaembudo no s,iiv,amis··que a 60 m'2' ~

La _~gunda condici6n se refiere a Iaabsoluta carencia de solucionss de continuidad en la impermeabillzaci6n: debe ser '1,Ul cajon ~st-:meo inintarrumpidovain _mas posihilldades de ser atravesadc que par donde sa encuentran los embudcs, dentro de los cuales debe terminal,

Para Effie fin rIO son aptos los morteros: suezceslva rigidez no. les,?eImite seguir los rnovimientos -de la obra y SI,l elevad<l- contraccion facilita la apandon de grietas. Se prefiere los materiales el:i3ticos, capaces de grandes alargamientos sin rorura e inalta reb las u-ente a las, d uras co ndicio nes .d e la exposicion. Laschapas metalicas eumplen con ambos requisites y son el plomo, elcobre y el alumtnio, los que ofracsn las rnejOte.s propiedades, Sobre tode el priruero, con I'll que se puede hacer una cubierLa gruesa, pesadav rnuy deformable y totalmente homogenea, sin mas puntas du- 110,00 que 100 d" la. Hma de superposic\on de las distintqs chapas, euyo ealafatao es sencillo y de f.ie-il control. Can 101 plomo y al aluminic debe tornarse la precaueion de irupedtr su contacto direoto con mOI' leros y hormigones, disponiendolos entre mantes de asfalto 0 fieltros saturados,

En razon de su mayor economia, son mas usuales 1M rnernbranas impermeablltzantes sobrs In base de produotos bituminoses. Cuando se guardan las debldas precauciones de ejeeucion, con ella" puede alcanzarse Uila razonable dUTacion de servi· aio exicien t e, -

. ~~ Dos ~O_n__jOil . ..tipos-pnn.Gipales·-de- rmpermeabilizaci6n de cubied;ali_QQU_lD.ate-

rial,es bitumjnosos: C

@eLmllAto tl19.nolliico de mortero as-

Jal};ic:o,fundido en obla en una $01a oIWraci6n;

.cJij la cubierla compLeja _~'1l._roant._Qs..mu.ltipJes aetiertoos~~s, altemados COQ. mantos de asfalt-o coladas en oOra.

.Est:os tipos puedensex in.dependientes de la base (es deck, [19 adheridos., no peg.ados" sino .simplemente .apoyados), en cuyo caso los llamaremos a membran.a despegada, 0 bien intimamente vinculados a la misma mediante los propios materiales bltuminosos, en.euyo caso los llamaremos a ~

na 1/dherida. La tecnica usual en el pais se orienta h~ia estas illtimas.

De hill primeras se dice que tlenen la verit.aja de ser Independientes de los movimientos de la obra, sin estar impedidas de los pro pi os, En todo oasoccuando esU.n colocadas bajo una proteccion 0 pavimento suficienternente peSll,do 'i no correll el riesgo de levantarse de SI.I aslento , pueden ejecutarse sin n.ingUninCQnveniente teonico y con veritaja economica.

I mpenneabilizaciolL.cpn m-prtero aafri!ti'00. ELmateri~e.'L.Una __ mezcla-de'-asfal to con arena, heeha en caliente ru momento de la puesta en obra. Las. proporcicnes son muy variables y dependen del material bituminoso de que se- disponga, de las carae-

. teristica.s granutornetricas de la arena y de las condiciones delservioio previsto para la azotea. A titulo- deejemplo: arena y {flicr caleareo por partes iguales con un 10 ~. de asfaltu. Espesor eonvaniente.; 20 mm e11 una Bola operaeiori. Bs, sin embargo, usual ejecutar dos mantas de 10 mm cada uno, sm que pueda asegurarse ventajas en. ello,

La cubierta es suficientemente pesada como para que pueda mantenerse en su sitlo sin agregado de nuevas pesos.

Es muy importante que la arena sea muy limpia y sin granos e:!:cesivarnentefinos·. Debe exigirse 16gicamenU;, un asfalto apto para e! clima que debera soportar, elastica con ternperaturas bajas, sOlido con los calores, y que estas propiedades sean transmitidas al mOl~erom<,!diante la adacuada doslfic:aci6n de sm eomponelltes.

Para independizar la cUbietta de su base -----este es untipo de membrana delrpe· gada--, se caloca previamente un. fieltro saturado.

•

[mperm~bi£~_~~!9_n~ _ c_Q~ _fIlcmtos--m.al.

fillies de lieltros_rotu.rados .. E.stlles el bpo rons urum9 en la Republica Arg~ntina, So· hre I'll _fondo por impermeabili:zar 00 apli· can 5\;1cesivamente las siguientes operacio< ne:s :

1. una pintura de imprimacion;

2. un manto de malto;

3. un fi"ltro saturado;

4. nuevame,ote la operacion 2, seguida de la a, y repetidas 'tanw' veces comose CCl_llsidere nec·esario;

5, una 'l;ermjnaci6'1l. superficial pmtectora.

____________ __;TO:!'lIPLA 9.6. cuprERTAS A MANTas :\ltl"LTl!'LES

'[m:p:rimac'ion A.Lr.lllll:.Q Fi~iko Toc±!odo Qn:n.za

p.~.w t.li.i1 gr:UI2.a)

u
tI' .. 4tJO ,f ,1 .r .. -
t •• OO 2m..an~ 3 m._~l"ItN .( maHtQ:jI 5-=n.a.n:t;l;I.i
O;7M 1 m:a.nto ~ maJl~W :2 ,m,II!:rtoti 3 m~~~s
'2,:Q!19 1 milnt.o 1 manto
10,000 10.000 1.0.000 IO_GOo 10.000
4_1(].D G.~OC 9.1100 12,001) ...... primllTl!! ('>Ol,4.~tJ,:i; 1.l.;., d P~Ri, d~' '<I~ ... 'QjlI~L'="lj)n.

\.D. u~n:ro. P"o'lIIl1l:ft see ~'I:mpl.u.ada" Ii 1;;I.r "dtH;-,jhi ,..._11& ~ilad,,_

La caracterfsti'Coes la repeticion alternada de los mantes de asf-alto con los f~ltros saturados. En la tabla 9.8, se pueden consultar varies tip-os de aislamientos de exeelentes resultados en orden creciente de seguridad y coste. La terrninacion de arena, granza Q cascotes, en .espesores suficientes, da a 1~, membrana la mejor proteecion al defeuderla desdeel punto de vista ter· mica y rnecdnieo y mentener Uti grade cooveniente de humedad subre ella, con 10 que mejoran las condiciones de servieio y aumenta, hi duracion.

En cuanto a laca.htidad de cperaciones par superprmer, diffcilrnenbe sea necesario superar las once operacioces, aunque se ha llogado a dieciseis ; Gil rn inirno tolerable en obras perrnanentes seria de siete eperaciones.

El trahajo sa eomienza desde los puntes mas. bajos [ernbudos} pegando los Iisltros con 5U largo perpen~ulax a Ia linea de maxima pendiente; en el sentido longitudinal los,fieltros sa supel'ponen (solape) com-o indica e! te.xlo de 13 fIguia 9.6. En el sentido de la pendiente, el .solape debe sel' pOl' ]0 !nepos de 15 em.

Impenneflbil~ClCi6n asfiil!/co. con wportf! de lIidrw hiW4o, EI vidrio hilado.-preparado en delgados velos de 0,6 mm de espe. 301' y rollos de 1,25 m de ancho ,PorI 00 m de largo,. Il:S usadoen reemplazo de los fieltros y techados, en un tipo de tendido en· teramente anilogo ru ya deocrito, pew que conduce a Ill, formaci6n de un manto im· permeable mo_nol.itic-Q, sin 50luci6n de COlltinuidad en el sentido vertical,

LII pue-sta en obm se hace, previa imprimaciOI1, tendieado un manto de materiru bituminoso en frio 0 cruiente y desarrollan· ~o inmediataroentesobre iii un vela de vi.

drio hilado, Una nueva capa de asfalto y sobre esta un nuevo velo y asf sucesivamente hasta cornpletar las operaciones Iijadas,

La malla del vela de vidrio se .mcorpora totalrnente a Ia masa de asfalto y a traves de tlquoi! los mantas hiturninosos entran en \lntimo contacto, formando una sola rnasa" de la eual el velo de vidrioes como 1.11" esqueleto , practicamente inalterable,

En la tabla 9,6. estan indicados tres sipoo de iOl[:!ermeabilizaeiones con vidrio hilade .. No es neuesario superar el tipo pesado., salvo en condiciones de mucha peligrcsidad, Los tipes de proteccicn, indicadus pueden ser reem_plITzados par otros, La .irnpertneabiriaaclon llamada Hvi.ana no es apta _para tech os pianos, sino para eubiertas de tuertes p end ie n te s ,

Dado que el vela no curnple una_itJ.nci6nhidniulica, sino de reaistencia y adherencia, las varias .capas se colo can cruzadas y no en direcciones pij.ralelas" como se hllCe con [os fieltros. EI solape de los velos de una misrna capaesde 10 em_

Otros tiposdeaislllclim (I mem~rana. Con asfaltosreelaborados '.i otro~ pTOductos bitumillooos. 0 materirues sintetic05,C0!1 soporte$ de algod6n (I axpillerill., etc. " ~ip que vade 111. tiicnica de aplicaci6n -aulIque a. veee:sooa suflciente una sola membrana- se encuentratt en pla::a ouos tipos de cubierta que no modifican eo 10 esencial los principios elluT!~iados ma.s arriba.

Asi, la indu.stria provee Laminas de PVC (donno de [lpljvinilo) de 1 a 1,4 mm de eapesor. Las juntas se solapan entre :3 y 4 em y lLl.ego sa sue!dan con aire caliente. En o~.ro caso. un compuesto degolllil y bitumen viene provwtoen una de sus caras de uOll lamina de aluminio 'j un material "dhe-

H.G

M. E. CHANDiAS -INTRODUCC/ON A LA CONSTRuccrON DE EDIFICIOS

CUBIER'YAS

siva en lea otra, Las juntas se forman par 50- lape de 5 em sin mas trabaio que presionarlas con un rodmo) Otra forma una lami!"!a despegada a mantes multiples, no obstante colocarse en una sola operacion. E!i un sandwich forrnado asf: laminas de poliebilena I compuesto bituminoso I lamina phistica I compuesto bituminoso J lamina plastica. Etcetera.

Euaporadores. El manto de ladrillos huecos indicado oon B en la figu:ra 9.2 mantiene venrilada In cora superior de In aislacion hidr6fuga y arrastra la hurnedad de Iiltracion que pueda Iormarse sobre la misrna. Sin embargo, dicha membrana sirve de contencion a la hurnedad que proviene desde los locales habitabJes y que puede condensarse en la cara inferior de la cubierta. Ello significara darios a III obra +oxidaciones, pudriciones, etc.- si no encuentra una rdpida salida. Para ello se han creado los 'evaporadores (fig. 9.7) destinados a crear centres de tiraje.

9.7. A~herid.a 0 no, monolltica a multi, ple, la cub!!:!rtll sera _!lj~gl~ada sobre SUDf)r· Jicies perf'ectamente Iisas, lirnpias y secas, tres condiciones que deben cumplirse estricta y simultfineamente; su descuido exptica buena cantldad de las Iallas posteriores. Alisar y limpiar son operaciones sencillas y de faeil control, La vigil an cia de la humedad es en cambia mas dificil, ya que ella esta presente en el agua de amasado de merteros y hormigones -y en la propia atm6sfera.

Para evitar .que la evaporacion del agua de amasado se aloje par debajo de Ia membrana formando am pollas , 10 mejor e.s no apurar demasiado el comienzo de la impermeabilizacion, dando tiempo a que el ali· sado de base se seque. Y para evitar los efectos del agua atmosferica, 10 mejor es trabajar con tiempo seco.

Pero como la humedad ambiente es el estado natural de algunas de nuestras regiones, habra. que aplicar entonces un programa de trabajo y una tecllica especial que pennitan cubrir con la mayor rapidez la mayor superficie de membrana totalmente te,minada:para <Nita! que entre manto-y manto pueda depositarse la humeclad, impidiendo luego la adhl'!tencia_ Por ese motivo nunca deberan ejecutarse cubiertasasfa.tticas de grandes dimensiones, sin asegurarse de que, por 10 menos, parcialmente, va-

yan quedando completada$ todas las ope,aclones. (Para esto es mas apto par ej.: el tipo B de la figura 9.6 que los A, C Y D).

Es e:sencia1 contar con materiales de calidad y mano de obra competente. El tracaso de una aislacion hidraulica de -terraza con-duce a reparaciones costosas, moJestas y no siernpre seguras, porque a veces el manto impermeable conduce el agua y hace aparecer las manchas en lugares muy alejados del de Ia Iiltracion.

La vigilancia debe ser permanente y especialmente aguda en los puntos singulares de la cubierta: bahetas, juntas de dilatacion, embudos, paso de conductos, etc. Es perfectamente inutil que Is oficina de proyectos haya acumulado mantas de as. [alto en las especificaciones 51 el capataz deseuida la ejecudon de una babeta-: por !lUi se f1jfrani el agua, uno de los mas insidiosos enernigos del. constructor.

En todo encuentro con un muro, Ia babeta debe prolongarse dentro de aquel, hasta una profundidad que se supone ya Iibre del accoso del agua. Para asegurarse de ello, es necesarro cumplir can ciertos requisitos. Sefinlemos que los parapetos colocadosen el borde de las 10585 estan muy expuestos a recibir los movimienlos de Ia obra; como las babetas se ernpotran Iuertemente en ellos (fig, 9.S) el movimiento de estos puede hacer que el manto asfaltico se encuentre sometido a traccionss superiores a su resistencia -muy baja por otra parte-' y termine par romperse. De aquj los dispositivos de la figura 9.10, todos ellos ejemplos extranjero5, algunos no totalmente felices.

Los requisitos mencionados mas arriba son los~s: 1) 1~Eab~4~~ d~pendi'!!!~,4e la cubier_ta, en la forma que se muestra en la figura 9.S·B, dispm.icion que en al easo de dilataciones favorece el mutuo corrimiento de los mantos, conservando la impanneabilidad; 2) ~pt!n prohl-~ ~iIs.e los angulos vivos, figura 9.lD-D, ya~ g_yg_ enun pbegue asi, la cubierta puede cortars!!; 3) j.os_Qisposi.tivos de "dliataci6n ~enerosos y bien..ub.icadPs';-4jroaara-

==---==~-__,,__ ___,--

sup~~el!9!_p~.!tncun<'l. de la babeta debe ser revocada con morteros

I.~penneabl~s. -.--~.--

9.8. La .superheie superior de cualquier tipo de meml:irana debe ser protegida de la intemperie directa y del movimiento de las

personas 0 cosas sobre ¥Ua. Algunos tipos de productos ya traen de fabrica su propia proteccion (talco, arena, etc., sobre una de sus caras], Es preferible algo mas complete, par 10 menos un tendido de 10 kg por m 1 de granz:! de marmol , cuando no 5e hayan indicado protecciones como las de las figuras 9.4, u otras.

La construccion del manto negro sobre losas de horrnigon arrnado tiene sobre estas un efecto del que deben ser rapidamen-

1.57

te protegidas. La (uerte absorcion de calor provoca importantes dilataoiones, con su secuela de grietas en el rnismo hormigon y en la mamposteria adyacente; nunea debe dejarse en estos casas la superficie asCliltica desnuda por mucho tiempo. Una pintura de alto poder reflectanre es 10 adecuado cuando la aaotea no es accesible (por e].: pinturas de aluminio) aunque siempre son preferibles las protecciones duras, tillO eiubaldosado , con colores elaros.

IT. CUBIERTAS EN PENDIF.N'J'E

9.9. En este apurtado se Incluyen treS c_!!:. .teg0t:i.a_~de tech os no a~c:esib~~

- :..:. a} los de tejas ceramicas, pizarras natu. rales 0 artificiales y piezas similares por su

Carma, tamafio y colecacion: .--

-'_'-- b) los de chapas onduladas de hierro galvanizado, fibrocemento, alurninio N.-piezas similares por- su forma, tamano.y coloca-, cion;

c) Ios de chapas lisas delgadas ----de cohn." aluminio, cine, plorno+ y piezas simi· lares porsu forma, tarnnfio y colocacion.

En todos los cases pueden distinguirse los Slgl.lientes eIemelitos-fund:;menta!~!l~

1. La cubierta proI?i~men~~~~~r. rnada PO.T la yuxtaposicion de multiples unidades iguales, superpuestas y trabadas a m_p_cl_~_ge 1_~!__n.l.'li.una su_perf'\ei~ "tQt_(!!mente cenada al paso del agila; estas uni· clades' sonsiempte relativamente peq;:;~nus ~~~ue<!lI!\_~Lm!!.nelit..d<!$_PQr_lJll solo homQI:!t._q_QiLaJQ..S1.lmQ,_~l!l_oslAffie)lt~ y sobre el mismo plano de eoloeaci6_n.

2. _La inlraestructura, inmedlatam-ente por debato deJa'-cubiert;y- so.6ri"iaque _es· ta se ,!.P..Q_~; en el caso- mas-sencillo es un -conjunto de listanes parruelos y equidistantes, reemplazado, a veces, por el plano continuo de un entablado 0 una losa de hormigoo.

Ademas esta, par supuesto, la estructura. resistente, el elemento portante g~_inado a recibir el peso del techo y las eventuales sobrecargas d-el hOmQ~, la O1!;lvJLY- el Vlent-o y, que hemos clicho, fOlma parte de otros capitulos.

9.10. Cubiert.as de tejas y piz~. La palaora te~; se teferia originalmente apIezas

Qe_lT'l!Iterial cerl\mico destinadas a ejecutar revestimientos de oubierta, Cuando , en cambio, ese material era pizarr~lral, esas piezas se llamaban _Eizarras_, , .

En la actualidad, tanto unas como otras pueden encontrarse fabricadas con los rmis diversos rnateriales: morteros, Iibrocemento, vidrio , material plastico, asfalto, etc" La variedad de los tipos que puede suministrar la industria es grande y no vale Ia pena clasificarlos 0 distinguirlos de un rnodo especial. Lo verdaderamente interesante es aprender que tejas y pizarras Sf! colocan formalmente de In misma manera, que puede ser cualquiera de las que se mueslean en la figura 9.14.

a) Sobre enfu;wnado. Sobre _ji§l.~nes paralelos y equidistarrtes a los gue el revestLinienff::_'se cli-lva~ ata:_g'-~-l:lgi!rg:ha (el enganche en algunos tipos esta ya formado por la pro pia i;eja,fig. ,9.20); Aqui el problema consiste en fijar con-'preci~i6n)a dis- 1\aneja ent_re Ilstones. 1:1'8' _,; ----.-

~ algi-mas unidades ---como I Ja teja marsella, I", colonial y todas las de encastre- esta distancia depend€' solament€' del l'Hgo de cada una, y no puerle .Y!lriatse.

'(fara otras -eomo las tejas planas y las pizarras- esa distancia puede variarse denno de limites muy amplioi) segUn sea al reo cubrimiento adaptado 0 el aparejo con que se disponga eltejado. Eneste caso;la sepa· racion entre listones viene dada par ellargo de In parte visible de la teja una vez termi· nado el techo (fig. 9.15).

1EI enli'>tonado se dispone parnlelo a la lfnea del alero; muy e.xcepcion;limente- en linea;; inclinadas, generalmente a 45", cuaado la apariencia asf 10 exige_ Cada liston de· be it cepilJado y confotmadu, para que las piezas no apoyen sobre el fila vivo, aun-

158

M. E, CHANDiAS -INTRODUCCiON A LA CONSTRVCCI0N DE ED.IFIC1DS

CUBIERTAS

que por raaones de economia .se prescinda a veces de esta exigencia, Los clavos y lo~ ~~hos deben ser g~vllllizados 0 ~ejo! aun de cobre.

b) Sabre entablonado continuo. En este c~o se mejora la aislaci6;;.~n;-~{,_7tka dci- eQnj~ntQ;::1t_rObi~ eI entablonado !!.tr-. YJLcomo pll!1afQ.J;Pl~ _de_I;r~1m.iP_,_ew!lJTlente ~_~obre entablonado las pieza.s para clavar, puesto que la superficie completamente cerrada imp ide pasar ganchos y encastres, E1 ancho de 1a tabla debe ser e1egido de tal rnanera que sus juntas no coincidan con las Hneas de elavado.

A veces sa prefiere que haya cierta luz entre L!lS tablaa; estes se cclocan separadas mas 0 menos un centfmetro, can la idea de facilitar los movimientos del techo; en esta situacion puede verse que no heroos construido mas que una -varianta del tipo anterior.

c) Con.!!:Siert.~£ de morter~cA~ces la infraestructura es una losa de hormigon 0 -!aCi.;mo armado ; como ya no es posihle en-

-ganehaj. -nidav'ar, las tejas y pizarras SI!

colocan con mortcro, con gran aconorrua de madera y mane de obra) Tarnbien es posible esta forma ton entablonado de vi· ruta de madera rnineralizada, como se muestra en la figura 9.14-D, De todos los sistemas, este es el que resulta de mas comoda ejecucion. Grandes rsgiones del pais cuentan can buen.as posibilidades de fabricar ceritm.ica y harmigon, perc son pobres en maderas de construccion; esta solucion, muy difundida, ha nacido como respuesta a una necesidad de hecho.

9.11. El conjunto de figuras agregadll!! ilustra sabre' los detalles constructivos de los tipos mas usados en ¢l pais: tejas colonia· 1es, tejas marsella, tejas planas (esW ultimas susceptibles de una gran varied ad de modelos). Es natural que las pizarras -naturales a de fibrocemento- sean pt:#eridas GUando se trata. de cubiert.ru. de ffiiiCho ..a::c_uJ;n:imiento 0 fuert.es pendientes, en la-

_,u)n_da_SiLtnenor peso y facU manejo. Las

pendientes muy acusadas son fundooalmente vilidas en zonas de intensas nevadas.

Se han incluido tambien algunos detalles de tenninaci.6n en los puntos singW.a.res. Estos son los de mas delicada con:atruccion y comporlamiento futuro: su exito depen-

de easi exclusivamente de ia ealificacion del operario. Son cuatro las situacicnes per resolver:

a) encuentro de faldones de distinta pendiente;

b) encuentro de un {aldan con un muro con una variante en el sentido transversal u otra enel Ioagttudinal de la pendiente;

c) borde Iibre sabre alero 0 sobre 1110- jinete.

d} paso de conductos.

Los artificlos crnpleado,g para resolver cada uno de estos problemas son los sigulentes:

a) el uso de piezas especiales para el primer elisa;

b) el uso de morteros para el segundo;

c) el uso de piezas de acnrdamiento para 61 tercero y cua:rto. Siempre que se pueda, debe prefsriIse trabajar con detalles de zingueria, de resultado auperior a cualquiera de los. artificios anteriorea.

La construccion de una cubierta de tejas a pizarras se ccmienza alineando los Ilk tones y nivelandolos ; el revestimiento ernpieza por el punta mas hajo del alero,

9.12. CI,lQIert~_.9_EU!.tl!IP_as onduladas, Las ehapas onduladas, lIamadas tambien chapas canaletas, suelen ser de nie!'IQ...galy__anizado , aluminio, 6btoceme~to, carlon lmP!!rrneabilliidO'im:;;:terial plastic9.

.ELUIetodo R!!!!Ll.!l,....Will:<lcion_de_kl9as ellas es el mismo: 5e las atraviesa can clavos 'ad hoc, prempenoraci6n, 0 ~!llas llostiene can ganchos, que evitan la perforacion y Iacilitan el desmonte. Las ligerasdiferenciall de cada tipo no modifican este hecho.

«for su Iiviandad, facilidad de montaje, fiicll recupe:ro y bajo coote de cOIJliervaci6n, esta clase de cubierta es la pr-eferida en la construccion d~WQ9J1~J pam los que no hay por el momento un metodo mas econamico. Su poco peso permite la comoda constI:ueci6ude los cerramientos laterales, can muy sencillos arlifieios para la ventilacion e iluminacion de los locales.

La figlUa 9.25 ilustra sobre los tres dibujas qu.e pueden logrnrse segUn la disposicion de las juntas: el que se indica en a) reqttiere que algunas chapas sean eortadas a 10 largd, casa que no es facit de hacer can al hiel'io galvanizado, por ejemplo, de aqui' que no sea aplicabie a este tipo de ma-

terial; 10 mismc oeurre con el que ae muestra en 0). En c), en cambia, puede verse que en cada encuentro 1:1 se superponen cuatro ehapas , cosa que no presenta meanvemente a1guno cuando se trata de aluminio 0 hierro galvanizado, dado su poco espesor, pero que no puede to'lerarse en el fibre cemento, cuyo espesor haria que las chapas quedasen exceslvamente separadas, razon por 10 cual es necesario despuntarlas, como se veri mas adelante.

Solamente can materiales que son f;i· ciles de cortar podrian lograrse los tres dibujos, En el easo de chapas metalicas la tecnica se limita a la junta recta, no porque Pi) pueda cortarse, sinn porque hacerlo resultaria muy costoso,

Hierro ga/vanizado_ Para su puesta en sitio, previamente se perforan de tal modo que el agujero resulte heche desde 1a cara que sera inferior hacia el exterior: el agujereado es un proceso de taller, hecho a rnaquina sobre lotes de chapas, conforme corr su ulterior uhicacion en iiI techo.

Por estes ngujeros se pasan los clavos, 51 las correas son de madera, 0 los ganchos si son de Netto (fig. 9,30). Los clavos tienen caheza de plorno pan! calafatear el agujero. Los gauchos llevan tuerca para hOI. cer el ajuste y entre esta y ill chapa des arandelas: la de arriba de hierro galvanizado y la inferior del plomo para cerrar el agujero (fu;ase actualmente el neoprene, ell. lugar del plomo).

Como e!'.tas chap as Son IDUY delgadas, !levan siempre una correa intermedia, a la que tambien 5e clavan 0 enganchan; cada chapa Ilevaria tres clavos en la parte alta, tres en Ia correa intermedia y tees en Ia parte inferior. Au.n asi la suec'ion del viento en 10s grandes temporales somete al techo a fuertes solidtaciones can vib:raci6n: para estes casos ,se perfecciona ·el ciene entre chap!lS intercalando a me<im distancia los llamados bulones de tormenta, que forman una verdlldera costum a los largo de los bordes de cada chapa.

La disposition de chapas en cada. agua debe ser estudiada para tratar de cubrtrlos can chapas enteras, evitando 106 cortes 0 superposiciones exeesivas, slempre IIlltieconbmicas. La industria provee una gran variedad de largos y, en trabajos de importancia puede iOUmini.strarlos a medida. El em.pleo de carreas intermedtas y bulones de tormenta b#B posible el uso de chap as 10

159

mas largas posibla, Actualmente se encuentran unidades de 80 em de ancho par 10 m de largo. Con ta! amplitud puede hacerse pendientes con desperdicio practieamen-. te nulo,

Esta cubierta [10 brrnda proteceion termica; en clirnas calidos la temperatura de los eecmtos cerrados puede llegar a ser mayor que 1a del exterior; esta heche se tendri en cuenta en galpones de trabajo de poca altura para dotarlos de una aislacion adicional adeeuada.

Aluminio. Para este material, la puesta en 0 bra es identiea 1\ la descrrpta Jlllis arriba. Las medidas normales son las mismas, de modo que, en la mayoria de los casas, puede procederse a un reemplazo directo de un material par otro.

Con respecto al hierro galvanizado , tiene la ventaja de su poco peso. Es un material que pcictieamente no requiara censervacion , posee una gran resistencia a la humedad y un gran poder de reflexion. de la luz Y el calor, con las oonsiguientes ventajas termicas_ Pero en su €Scaso espesor tienen su principal inconveniente: son sumamente sensibles a los impactos dUr<;lnk el tJ:anspm· te y manipuleo y, sol'lre to do , al efecto de las granizadas. Son flexibles, pudiendo adap tarse con toda facilidad a forrnas curvas suaves,

La posibilidad de Ienomenos eleetrolfticos en el contacto con otros metales, especialmente peligrosos en cliaias hUmedns, obligan n set euidadosos con este metal, que ocupa un lugar tall alto en la escala del 9_2. Se rei!omienda muy especialmente no usar ganchos, davos 0 tirafondos que no sean de aleaci6n de aluminio, y del mismo material tad os. los accesorios de acorda· miento. Ev:ftense muy especlalmente los contactos ·con ploino, estaiio, cobre, laton 'I bronce.

El asiento de chapas de aluminio sobre estructura:! de hierro debe hacerse mtercaJanda un fieltro asfiiltico u otTO aislante neutIo; estas lntercalaciones dan mejores resultados que lv.a pinturas, aunque estas tambil!n pueden usarse, salvo el minio de plomo. Par supueste que las arandelas de plomo tambien deben prchibirse_ No llay problemas de electroliticos entre el alumipio y el cadmio, cinc 0 galvanizado_

Los contactos cOn la mamposteria y al horm:lgon deben ser total.menw evitados; se usari siempre un agente separador, ge·

160

M, E. CHANDiAS ~ /N1')IODVCcr6N A LA CONSTRUCCION DE EDIFIClaS

CUBiERTAS

neralmente ua fielt:rQ saturado 0 una pintura biturninosa sabre las chapas,

o tras C~ QiertClS me uilicas , Ciertos rrpoa cornerciales, algunos de elias protegidos par patentes, rsemplasan Ill. onda curva por ondas trapezoidales u otras forrnas,

Fibrocemenlo. Este material tiene rnuy buenaspropiedade-s de resistencia a la intemperie y el fuego eon un satasfacterio cornpcrtamiento mecarrico: es liviano y de 'fad] c-olocaci6n. Es luconvenientemente rrigil y en sus. tipos mas gruesos resulta alga pesado ,

Su Iabrica.d6n esU. sometida II norrnas y puede contarse CDn una razonable serie de medidas: hay tambien ptezas de acordarnianto de! rnismo material para resolver los variados problemas de tejados. Como todos los moldeades, ofrece i.€6ricamente una variedad ilirnitada de posibilidades:rtaones de orden eccncmico limitan, sin embargo" la produccion de piezas c-o mer ciaies (fIg. 9.31).

Los metodos de fijllci6n usuales son dos: par media de timfondos, eventualrnente clavos, para los cuales las chapas deben ser previamente perforadas, y por medio de grapas a propcsito, como las que pueden verse en la Iigura 9.30.

Se recornienda el seg)_lndo metodo de indudables ventajas sobre el primero. Como ·!is un material pocoelastico. conviene darIe faciltdad de movimientos,C05a que se obti.ene, mejo~ COfl l.a~ grapas que con los ti" mfQndos; adem.as, un ex.ceso de presion por parte, del operario en el ajuste del tirafon· do, puede detennina:r ttnsione5 locales" capaces de trizw: el material.

La colocaci6n de Ia:; chapas resulta facilisima ,sobre los tirnntes de sosten; como esl;osUltiroos pu,eden .ser de madelao hierro, las grapas vienen Yll. con Ia forma·adg-cuw:la acada ttpo. Finalmente, las chapas pueden re<:uperarse tot;ilinente sanas comO materia! de demolicion. Lo~ pliegos de obras pUblicas prohfben el uso de clavos y tirafondos.

De cualquier man'era, tanto "'las grapas como los tiraIondos deben set galvanizados.

A mayor espesor mayor resistencia .. Los tipo.s comercial,es se prod\lcen en espesores, de 4,6, Y Bmm; por supuesto que nO mediando xazoDes de e!;onomia del:Jen. seY preferidos ·estes wtimos.

Es importarrte .inspeccionar una per una las chapas porcolocar.se;.se las gclpea Iigerameni.€ y su sonido indica la existencia de Callas '1),0 visibles, El almacenaje se h&t.i manteniendolas verticales., apoyadassohra sucanto menor en unasuperficie horizontal y bien lisa ..

El operario debe trabajar sabre puentes de serviclo y sera prohibido el paso, aim accidental, sobre taschapas ya cclocadas: sobre estas tampoce se permit.tci apilar reservas, aunquesea para su uso inmediato,

Pendientes inferiores a los 15' pueden usarse, siempre que las juntas se calafatean con un mastic adecuado. Las masillas heehascen tiza, amianto y aceite de line crude no dan rasnltado duradsro.

Pl<istit!o. Par el momenta, estas unidades son de alto costo. Se las fabric a en las rnismas medidas que las de fibrocemento, gal· vanizado y aluminio para su reemplaao diTI'!C~O., Son translucidas, Incoloras 0 ligeramente coloreadas y se usan para Ia iluminn. cion, en cu_ya nplicaci6n resultan un nrtificia de rnuy Hdl colocacion ':/ [eJativamente berate en comparacion can claraboyas, etc,

mere por razones d€' calidad de ninguna manera comparable con la de los demis delgmpo.

Para 105 tres' me tales nornbrados en primet temrino los detalles constructivos son log mismos. EI hierro galvanizado en cambto, menos duetil se aplica con unicnes mas sencill as , y tambien menos seguras, Finalmentsel plomo, por su peso y espesor lleva rnuy pocos pliegll,es; da e1 eierre mas seguro ; as el miLs duradero y maleable, se ~uelda con total mcilidad. Es ideal para enbrir con segurided las mfnimas pendientes. En orden de rueritos Ie ,sigue el cob!'e 1l1ue~ go el cinco £1 cobre, expuesto ala intemperie, se patina y adquiere una gran bellsza.

En todos los casoa, la eubierta cl~c~ap.! se apoya sobre entablonado de madera, cont1!}!!0,2 J:Q_Q_~n,a, Iigera sep.ai!!ciPti. Esta,s separaciones permitiran e1 mcvirniento del entablado, pew res:ultan muy peligtosas par que las carg:a:s.accidentnles pueden hundir las delgadas ehapas en eorraspondenciacon las juntas, Entre el metal y In madera se intsrcalan un fieltro asfiltico, precaucion CD nla que se evita que I a tr an spfracio n de 1 a chapa pueda afectar Ill. tabla ,:/que 105 ageni.€s, actfvos de esta puedan a su vez afectar Ia chapa, -Sj e1 fieltro 0.0 se intercala, la etavaz6n de la madera sera del mismo material que la cubierta, par razones de corrosIon I'll ectr 01 ftica ..

EI revestimienw va afirmado al maderamen mediani.€ gupas del mismo materia] de ]a cubierla (estasgrapas suelen lIam:aoie

9.1.~. Cuhiartas eon ehapas metalicas de!gadas, lisas, bas cubiertas hachas con chapus met3:!icas lisas, de rnuy poco espesor, son tal vez el medic mas eficaz y durada, ~;;-d;-p[{:it.eger un te<iho. p'~, a lasgr<).n-~ des ventajas que o{recen en cuanto sea servieio y vida,s., QJ)Qn~I)_4Q;: jnconvenientes 'serios, por 10 menos en nuest~ol!af!!._: m aim. ~_osto~ oj la ~~__!~peci¥izp._c_iQn d~ la mano de ohm necesaria, que InOuye fUeltemente sobIe el primero.

Como las chapas, por 10 mismo que Iron metilicas, SO!,! Jll_UJ':_§~~~bl~ __ ~~_~ambios de .temperatura, su disposid6n estal que permite una inmediataacomodaci6n de las dilataciones; de alii su nombre mas conocido: teehosa ./ibre dilataci6l1. Con elIas es posible obtener ffifnimas pendientes y !.am bien. el recubrimiel1to de ,superficies verticwes, .aunque para epte illtimo menestet catecen de ·atrncti'Vo arquitectonico .. Supediciescu:rvas y delgadas agujas encuentran en este sistema una inobjetable 50- lu.ci6n tecnica.

.Los materiales !Jsados son eLcob:re.,el ~cinc.....eUlum,~m~,~I. hierro_ ga!v~Q.::Y el plomo. Esoos ultlDl05 estan menos generatizaaoi: el' Ultimo, por :su casto y el pci-

lSI

a_grafes -VOIli francesa- y de allf su nombre de techos agrafjJ.dos con que !.ambien suele llamarselos) .

En' lasfiguras puede verse la descripcion de los dispositivos usuales para el easo, can preferencia sobrelcs tipos de eobre, cinc y aluminio. Son muy PO(:lIS las varlantes que pueden sncontrarse con respecto a los . gtabados. Los sistemas en UEO son cuatro:

a) juntas sabre Iistones; es el que se considera de mayor calidad enel fun'cionamiento y presentaeidn; tambien es el de mas diffeil ejecucion y mayor casto..(figs. 9 ... 33,9.34 Y 9.3:».

b) jun~~ plegadas reetas: el pliegue de una ehapa sobre otra en forma labertntica haee el eierre; III. junta que. sigue la pendiente del techo queda perpendicular al plano de 'iisi.€ (fig. 9 .S5 a 9.37);

c) juntall plagadas rabatldas: no so>, toi.ta de Ia junta anterior volteadasobre el plano del techo, sino de una juntaIaberfrrtica que ya.se prepare acostada (fig. 9.37).

d) places metilicas de pequeria dimension y junta de pliegue muy sencillo (utilizables, sobre todo, para revestir superficies curvas).

Eli todos los casos los espesores son de apenaa unas decimas de mjlimetro. Con aluminio se ba lle_ga.do a 0,1 mm (en este caw no se engrapa, se pega). En genernl, va de 0,4 a 0,7, salvo en el plomo donde se Ilega. a.l,5mm.

9.14_ No obstante laexistencia de lacurvatum, doble,ane.1 caw de IllSmlpulas, la. mayotia de los m.ateriales de cubierta' se .adaptan ala. formaci6n de cestas superficies cilindricas 0 esfericas, de donde resnlta que pueden hacerse sin modtUcar IQ que' hemos dicho sobre cubiertas en pendiente. En ef.acto, dada. la pequenez de llll! piezas individuales (tejas, pizarras y aunchapas) en relacion con la superficie total deja b6veda, esfa re!lulta formada por varios planas que

no modifican el aspect-o delconjunto.

Suelen t:::rear Wl probl!emaespecial las 'Zonas. superiores delcoronamiento. de las bovedas, dODde ya no as fadl disimular las diferenciaos entre el plano y- I a curva: se los resuelve; can trabajos. de zinguerfa.

Cuando 1a ef.;trucbara que define la fonna es hormig6n armado,. se preferir'" revocarla (can material espedal Pl!nl frentes 0 pintarla con pr9ductos elastomericos 0 recubrirla;con azulejoso mosaicos venecian05.

162

M, E. CHANDiAS -lNT]J.ODUCC10N A LA .CpNSTRriCOION DE EDIFICJOS

CUBIBRTAS

Fig. 9.1. Detalje constructive de una azotea completa

Desde abaio bacta arriba pueden verse las partes integrantes de .una azotea camp/eta des&! el punta de !liirta de su funcion (!lease eI9.4). Sabre 11,1 plano horizontal de' la obra (6) han sido CQIlStrufdos: elcontrapiso (5) pa1'a dar pen, diente; -sobre este .to: aislacwn temwacustica (4); acohffnuaci6n la,aislaci6n hidrofuga (3) y '[inaltnenie un pEso de losetas de borde biselado (1 ),' apoyadas .while ufguetas premaldead(lS (2) de altura variable y (;:olm:adas de tal mGneM que uueluen a dar un plano horizantal (es carriente apoyaT IrIS. /o8etas score pi/al'c.itos de ladriiloB que reem· plazan alf18 vtguetas), EI agua de lIuuia eae a traves de las jUll.i;{,Is entre /osetas, quese dejan abie.rtas, sobre e:/ manto im,p6'rmeable '1 pot ellcima de este pasa a tos embudos. La proteccw," es pel'ffJG' ta"y la edmanl de aire mantiene fresco el as fa !to Y !JeT! tUa do en S!.I. o artlsup i). ,.ior (ia camara de !lire 110 tiene una Ii" naUdad tirmtea para los locales subya· centes}; Este tipo de llZDtlia sueie Sel' llamqdo en tre nosotros "Ii La catelana" y es una excelente soluc:i61l desde todo punto ae vista y la unroa que presenta una superftcie de 'terrninacl'6n horizonwi.

Fig. 9 .. 2. Detalls ccnstructlvo de una azctea

, complete

Azotea con pavimenio de baldoSG$cer.j· mii:las e mtpermeabilizaiion t€rm~camente protegida. EI dib~jo muestr" algunos detaII.as importantes de toda (ll'lotea, eualquiera que sea su tipo: La ~a..~etldiente (1), las junt.(IS de dilataci6,!_ (5) pr6:dmtiS al paropeto yel 4_ispOM£!I,!_O_ (~.g[] la} para-(iiCilltar d I!!p'~{mie!tto de~J~5i::-'>(p~1rLliipanc!®de gr.ft. tas.en el muro. i:« carqcte"-J ,(.stlea dii B~tii- cu bierta e~ 'el mWito de ladrWos hUecDS (8), dispuestos can sus ogujeros Qlineados y coneurrentes a una: canaleta. qu.e sirue de tlentifud6n. Esun' error !tuponer queestos hU6COS tiallen I

una. finalicwd z: ': so/amente venti-J 10.n pam arrastror por evaporacion el

qgua remanente sabre el fielITo. Para' camp/eta)"' lasegurldad del sistema debe' rCl!ocal'$e 11,1 parepeto con material hidrofugo, tanto ensu cOJ"onamiento eomo en. SItS doe caras.

F~ Babe ta. 2: Bcldasa perimetTal fuerteente inclfnada para (!I).itar que?l agu.a acuml.{le contra el parapeto.\_S: Bal;;....

dosa de cie rre de la caJUlle ta de ~ en tila. dim (vease la figu~iellle). 4: CaJUI' I~~a de ventilClci6'!:15.: :. J J~ntas d~. d. 1.·ICltiM, ... CKm re.llenas con mastIC, destmadas ,d,

regular la aplUici6n de grietas, 6: Con", ;trapiso para dar pendienie. 7: Aisl~( cion. hldrtiulk:a. [8; MantQ de ladrillos hueco~ COn /0$ agu,jeros intel-coneetados.j9: Honnigon liuiano .. 10: Piso de J baldosas' coioradas. 11: Low estructu- \ ral, 12: Vado para la dilataci6n de /a /oS<)" 13: Techndo, asfciltico, papel '\ Kratt,euentualmente plomo para faci- I mill' e! movimienio de !a !o.s:a. ..\

Fig. 9.3. Be :muestraen planta (A, punteadn) 'J en corte (D) la d~liO/Jici6nde la canaleta matcadtl con 4 en la (igura anterior. Las saUdas aiex terior (1) y (2) establecen tin tiraie de aire y malltendron l)entUlldas las call(Jietas, los hL!e(.""os de los la:drWos y c.on ellolJ la $uperficie de la ais,laciOn.

Fig. 9.4. Ocho tipos de cuhiertaa planas

A) AzotH! con pauimento de ba!dosas coiorados; aislnalol:! term/ell de hormigon liuiano y contrapiso pam dar pendiente, En este ccso, como en /0.1 ql:le siguen, fa proteccion hWr6ulica puede ser cua/quiera dlL las mencioruuias en el. 9.6. y 9.7. B) Paoimenio de baldosa.q eoloradas asentadas con mezcla sabre /a ~is~aci6a_j!irk<?fugajjA islucion ie~m lea ae horl7! ig:on Iw.iaria, contrapiso para dar pendien.te , barrera de vapor sobre la 10M. C) Tel'rllZ'a janJ.zn: la termi d61! es de tierro negra pam CU!fiTJo;'un Ilinnto de canto rodado de gramdometrfa mas 0 rnenos unifonne SErve de drenaje y p ro teg« /a: aislac..io II hid roflJga contra l05 golpes de 10 pala. Debaio; et conlrapiso pam pendiente como sosten de La ciJ.bierttl prootamente dicfia. :P) Una azotea no accesible puede terminarse con un ffla;nto de grt;Lnza de elWesor su/iciente pam mantener [resea ill carpetll asfd!tica;. en esteccso, III protecci6n Mrmica se ha eoloeado .por debajo del c€>ntropiso pam pendiente j' S8 ha prouisto una barrero de vapor. E) A"otea can pauimento de losetas premoldeadaede cinc.o patas, pa·ra form.ar llamam de aiM que mcmMnga uentil!Xda a la a~laci6n hidrdulica. Esta va sobre un manto de /adril.lo$ c.oml.tlfes asenta· do~ COli mezela sabre et eontrapis» de pendien;/e. F) Protec.cion de llldrillos comunes 0 huecos tendidn sin me:zc1a sabre la a/slaci.on hidr6fuga; la aislaoi6n rermica 1)<) debaio ,del contrapiso de

v

163

•
, #I '. ~"
~
;.z
1 2 5 Fig. 9.1.

Fl;g.9.2.

v

f--.:.:.----+------1

; ..

I I

I I

I I

I I

1 t

I I

..1::------ +-----_j

8

v

V: vs NI' 'LActONE'S

,tr

A

v

v

1.64

M. E. CHANDiAS -INTHODUCCI6N A LA CONSTRUCC16N DE EDIF/CIOB

pendiente; finalmente, una bartera de vapor. G) Con ladrillones cerlimicos huecos especiales para este fin, termina· dos can martero, se protege la aislaci6n hidrriulica; luego vienen e/ contrapiso de pendiente, 10 ais/aden termica y la berrera de vapor. H) LAs cUTlo/etas jn· uertidas son premoldetuias en la obra misma y protegen La ais/acion nidrotuga. En estos dos (dtimos dibujos se ha hecho un corte normal al sentido de la pendienie y por eso ej,contrapiso apn· rece horizontal.

1: Obra. 2: Contrapiso para dar pendiente; puede set de hormig6n pobre o de harmigon ligero. 3: Aislacwn hldr6fuga aplicada sabre Ia baSi! de cementa aiisado. 4: Protecci6n termica. 6:

Mortera de asientv. 6: Baldosas ceramicas. 7: A isladon termica de harmigon oil'€_olar. 8; Tierra negra para jardin. 9:

Canto rodado. 10: Cordon de piedra. 11: Arena. 12: Salado de rajas. 13:

Riege de gnlnza_ 14: Ladritio» colocados de piano. 15: Losetas premoldeadas. 16: Aislacion terrnica de ca,.cha a paliestircn-o expandido: 17: Ladrillimes ceromicos huecos ad-hoc, 18:

Mortero de tel'mil1acf6n. 19: Barrera de vapor. 20: Piezas espeda/es de hormig6n premo/aeado.

Fig. 9.5. Impermeabllizacion con materiaIes bituminosos

EI detalle se refiere exclusilJamente a 'a awwci6n hidr6fuga, sin r eiacton con e/' testa de /08 elementos de uncJ azalea. ' Los espacios blancos que Sf! uen entre las distintas capas son una razon de dibujo: en rea/idad no e:xisten.

A) La membrana despegada de mortero asfriltica asentada sobre papel KrlIft (0 un fieltro satU1'lroo liviano, n~ 12) para hacer/a independiente de la base. S! entre ef papel y el mortero as_faltiCo se tiende preuiamente un manto de asfaUo, el resultado meiora.

B) Aisla:ci6n a mantos multiples-, adnerida con seis operaciones: imprimaci6n (linea !lena, [tna}, astatto (trazo negro). fie~tro satura-do (linea de rtlYas), as/a/to, fiettro saturtuio y asfalto.

C} Variante de Ia anterior: los fieltros saturtuios han sido reemplazos por tiettro de uidrio hi/ado (linens de punta y raya).

D) Mem-braTt(l de mantas maltiples pre· parados para colo<~ar 1m UTia so/a opera· cion: los traeos negros indican eI materia/ bituminosO encerrado entre laminas de material plastico (linens de roya).

1: Papel Kraft. 2' Manto mono/Weo peuuio de mortero asfriltico. 8: Pintura de imprimocion. 4: Mantas de astaUo. 5: Fieltros saturados. 6: Velos de vidrio hilado. 7: Ldminas de ptiistico. 9: Man .. tos de asfatto especialment.e tratado.

2 3 ,'5 6

10

28391112

2

17 18 19

2

3

5 6 7. 1~

13

2

3

7 19

2

3

16 20

Fig. 9.4.

166

l>f. E. CHANDiAS -lNTRODUCC1"6N A LA CONSTRUCCION DE EDIFIClOS

167

Fig. 9.6. Impermeabtlizacion. asfrutica a mantes multiples

A: En este tipo coda manto se ejecuta integ1'amente antes de tender el siguienteo Se colocan abafo Jos fieltros mas Iiuiano~ y arriba 108 mas pesados (techadoe). Viase -com a el primer fieltro de It! primera eapa se coloca entern; en cam· biD; los primeros [ieitros de los mantos sigu,ientes deben ser cGrtados en :w an· cho para euitar que !as juntas longitudinales coineMan. EI salape longirudinal de los fie/troB debe ser por 10 menoo 7 em .. el solape tral1wersal es de 15 em. Si perforamos 1(1 cubierta en el punta marcado can una X. eneontraremos siete operaotones antes de IJegor a la lOBO (as{alto, (ieltro, asfalto, fieltro, aatalto, [ieltro, imprimacion). En regiones de humedad natural eCevada, este metoda es inconveniente por cuanto mientras se completa una operacion pueae aeumularse humedad sobre 10 superficie terminada impidiendo la adherencia de la proxima.

B: En este tipo Ill. ejecucion dll los distintos manto6 se haae simultlineamente, de tal modo que 10 eubierta estii term!nada a medida que el opemrio avanza contl"a la peruiiente. Al contrario que en A... el primer [ieltro de la primera capa debe sercortado; resultando enteTO el de la ultima capa. Es obllio que cOlIStruyendo como se indica en ellte gmbodo no hay geligro de que al ejecu· tm:-loll mantas superiores se-Iw;t1men los inferiores, cosa que /Tecuenlemente ocurre en el csso anterior festa ventaja uti segufda de un im:onlleniente: es mas dif(cil de hacer}.

CUlllERTAS

C y D: Combi:nan 108 dos anteriores.· Cuando se trabaja COn ~antos de calidad diferente (por ejemplo [ieltros combinadas can techados. 0 lalninas metcilicas, etc.) .suele preferirse /a modalidad indicada en A; cuandG se trabaia con rollo.; de I.a mlsma calidad (por ejemplo todos fieltros, 0 todos tecbatios) 8uele preterirse la indicada en. B. Aquf podrfan ser en C dos techados sobre un fieltro; en D 1m techado sobre dos [ieltros. En ambos casas, perforcndo 10 cubierta en el pun to m arcado con una X, encontra,emos ocho operociones,

Fig. 9.7. Eveporadores

A la derecha, La azotea ha sido prouista de un euaporador, con el objetode extraer los uapores de agu« que puedan [ormarse bajo la barrera de vapor y bajo la aisl.adon hidraulica. A (a izquierda, otro tipo de extractor,

1: Barrera de vapor. 2: Contrapiso pq.m dar pendiente. 3: Cemento u/isadv. 4:

Loseta con patas para [ormar camara de (lire. 5: Ais.laci6n hidr6fuga. 6: Arcilla expandida suelta. 7: Marco de hal" migon, 8: Evaporador de chapa (uno coda 36 m").

Fig. 9.8. Babetas

EJ trabajo correeto se muestra en B; en A /.a; disposicion es talsa, can grace peIi. gro de agri€tamiento en Ia impel'meabi· liza.cwn. Se comienza recortarulo Ill. cenaleta 1 en el parnpeto, SlUluizdndose luego- et iilllfUlo 2 con un cuarto de ci,.. cuto de mortero que se redond€(l can UIUI bolella. La superficie dB asientoJ se alist:l t:OI1 c OIlcreta. La b a b-e ta 4 es {:ompiiHaments independiente de la aisla" iOn de 10 cu bier'l4.

A

2 3

4

5

o

Fig. 9.6.

168

M. E_ CHANDiAS -INTRODUCCION A LA CONSTRUCCJON DE EDIFICIQS

CUBIEl}TAS

1 2 3

6

5

F~g. 9.7.

,rig. 9.8.

c

8

o Fig. 9.10.

169

Fig. 9.9.

~~;--2 -~H---3 \~'I-H>,*--,t. 1/ f1"'HoJ""'__-5

Fig. 9.11.

170

M. E. CHANDiA.S :"'JNTRODuccr6N A LA. CONSTR(JCCJON DE EDlFIClOS

3

5 '0 6 7

Fig. 9.12.

CUBJERTAS

Fig. 9.9. Bahetas

1 y 2: En /0: primero (altala baQeta 'Yen Ia segunda es.tci mal hecbo: Dos formas obuiamente d.eficienles,. pew que hemos ienido oporwnidad de ver en un prospeeta de propaganda '1 en un libro, respectivamente. Si alguien Iulliegado a construir (W!: h.abra bastado la primera Iluuia para cDnuencerlo de q!.le /0 hizo mal.

3 y 4: Muestro 10: tecniea iradiGional argentina en dos oltertlatiuas. En 3 la ba~u.eda -, aprtsionsuia-debaio-del-pempete que .<;€.Jgrmina, una vez ejecutada aqur'il1-a:-i;.iL.4, en cambio, c.QncIuido_e! pqrap!!lQ sa recorta la canaleta y en ella -va alojada kI impllrmeabili%acion. En ambos caso8.ua la baldaro de protecci6n COIl mucha pendiente y ta junta de dilataei6n sellada can mastic. La forma 3 tiene la peIigroSQ tendencia de prooocar grietas horizonta/,es en .el paromento exterior del 1TI11.rete.

~.

MOJINfHi

Fw.9.13.

) 4

Fig. 9.10. Babetas

CUatro ejemplos extrenjeroe. A: GOl'don premoldeado de hormigon armada, uerdaderame7l1e eficiente. B y C: Dos soluciones can p.iezas ad-hoc, metaiica la primera y cBromica la segundat en. ambos casas la ranura se seilarti can masilla as/aitica. D: Dos piezas de zingueria debidamente sotapadas forman la proteccion de 10 babeia asfliltiea; el lingula lIiuo ell peligroso, tanto para el asfalto como pam el metal.

Fig. 9.11. Un ejemplo para kl termillacion de un borde sin pa-rapeta; Un Iist6n de ploma de por 10 mellOS 10 X 30 (mm) cierra el borde e impide que el viento lel1ante /£1 impermeabilizaci6n y la desgarre. 1; P/oma davado sabre tacos can dallaS de eobre (lleva unO' junta de sepameion cada metro). 2: C!.Ioierta. 3:

Martero a1isndo para asiento de 10: cubierta. 4: Aw/aci6n termiea. 5: Obra.

Fig_ 9.12. Paso de conductos en cubiertas planes

o

Fig. 9.14,

Ul

1.' Sambrerete. 2: Caiio camisa. 3: Salado. 4: Contrapiso de liermieulita. 5:

Ais!aoion hidrofuga. 6: Conrrapiso para pendiente. 7: Plancha de eoreho. 8:

COl1ducto paron!e. 9: Pegamento del coreno.

Fig. 9.13. Puntos singulares de un techo

Sf! muestran salome-I'll", 108 que corresponden a un techo de aguas, Gada pendiente se llama faldon; el muro term ina· do en forma triangtllar se llama .mojineteo EI coronamienlo superior de dos faldones diuergentes (1) se Imma cumbrera, EI borde inferior (2) de un [aldon sobresaliente mds aiM del plame del mum se llama alero corrido, EI eneuen· tro saliente de dos »ertlentes (3) se llama lima tesa. El encuentro entrante entre dog faldones (4) se llama lima hoya EI alero sobre el mojinete se llama alero de borde.

Fig. 9.14. Cuhiertas de tejas

Ilustra Ius. [ormas de c%cacion indicadas en el 9.1 D.

A: Sq,bre enlistonado: las maderas conseruan una estricta equidistaneia; coda teja 0 pizarra apoya solamente sobre un liston, ell. el eual queda atatia, clauacia o enganchada. Es el tipo mas usado.

B: Las teias coloniales dan una ligera U(lTian te soan: el anterior, pero el acregada de la alfaji'a para sosten. de la tej« cobija no modifica Ia esencia del sistema que quedo definido por 1o presencia de los listoneIi.

C: Sobre entablado: ei revestimiento se tlja solamente por medi<J de clar'i'Ss.

D: Can mortero de aslenta: natura/mente, 10 base·debe ser cerrada y muy adherente can reepecto al mortera; en et grabada se ha dibujado una place de oiruta mineralizada COil sosien de made ,"a.

1: Teja 0 pizarra, 2: Lis tQnes. 3: Cabio a elemBnto cuaJquierq de la obra resilllente. 4: A/tajCa, u:;ada sommenee en el tejado colan mi. 5: EntablaM. 6: Mortero. 7: Base de madera mfneralizada.

173

172

M. I? CRANDiAS -1NTIWDUCCION A. LA CONSTR'UCCIONDE ED/FlelOS

CUBIERTAS

Fig.9.15. lAJ separad6n entre listones es igual a la tongitud de la parte visible de las pizarras 0 tejas. Est(l regia es completamente general, cua/quiera que sea el reeubrimienia, Ca ubicaci6n de los enccsrres 0 los agujeros de los clo.uos. Solamente varia III ubicaci6n de/primer liston (l partir del borde did alero; segUn como se prefiem terminar esre detalle.

Fig. 9.16. Cubierta de t.ejas ecloniales

En este grnbado "j en los siguielltes lie muestra en d eta Ue' el mas popular de nuestrOJl techos, en 5U forma mci:l camp/eta, tal como SOl considera correcto construirla en nuestro pl;Ifs. Tiene excalentes condiciones de ai<;laci6n hldniuIica y termoocustica; puede con/arst? can alnmdant.e mana de obra para haceria y consume materiales de [aci! obtenc/on en una .zona may amplia.

1; Cabio 0 eiemen to de In obra portante; la distanciu A Iliene dada por la resistencia del elemento marcedo con 5 y nunca debe superar los 60 em. 2:

Entablado de no menos de 19 X 150 mm; en trabaios de calidad se 10 mllchlmbrllll bisel; por razones de econom ia se sue/e dejar entre tabltu: une separru::lon de 1 em; sobre e.~/e entablado podrill colocarse 11M aislaeion. Mrmica adicioruu, del tipo rigldo. 3: Alfajia para c/(War 1£1 teja cobija, tiene 25 X 90 mm, sostiene la cobija euitando que se apoye sobre In teia canal, 10 que do. 111 techo un.a gran. capaddad de mouimien-

los. 4: Listocillo de 8 X 38 mm, uno sobre cada cablo; leuanta el enlistonado principal perm/tiendo la circulacion por debaio de las tejas y sirue durante el montaie para n:wntener en Stl sitio el fie 1- tro, 5: Enl/stcrurdo principal de 88 X 50 mm, uerdodera infrae~tru.ctura del tejado; fa distancia b es aproximadamente 31 cm. 6: Fieltro saturado de two pesado. $uministra una seguridad mas contra filtraciones por euentuales ro turas de iejas. 7: Teja canai_ 8: Teja co bija; La canal y In co bija son exactamente l"gua/fI:; con lUlU sLiperposi:ci6n de mas o menos 31 em, para et IlIFgO normal de 40 qu e suelen teller estas lejas. Clavos: El entablado se asegura sobre los cabios con dos puntas de 64,50 .; 25 rnrn, segtin el espesor de III tabla.

Fig. 9.17. Techo de tejas colcalalee (corLes) A: Corte normal a la pendiellte moslTando la disposicion del enmaderado. cuya resultante es una gran tibertad. de mouimientos. Vease como el techo no apoya sabre el entablado eargando el peso de leu; teias sobre el liston 5, cuya resistenda regula la distancia entre cabios.

B: Corte paralelo a la pendierlte en el que se ha omitido el dibujo de 10;; teias.

C: EI mismo anterior mostrando la posicion reiatiua de las teio« y el modo de terminar el alero.

Fig.9.1!J.

7

B

Fig. 9.16.

1

2 3

4

17-1

M, E. C'FI.A,NDiAS -llfTRODUCCI6N A L

A CONSTRUCCION DE EDfFlCIOS

C UBIEIlT-AS

2,

6

5

Fig. 9.17.

175

Fig. 9.18.

F~g. 9.19.

176

M. E. CflANDiAS -INT.ROOUCCI6N A LA CONSTRUCCION DE 1'1DIFlCIOS

CUB1ER1'AS

Fig. 9,20.

Fig. 9.18. Techo de tejas coloniales

A: Disposidon, en planta, de las teia« de borde para formar el alero,

B: Encuentro del teeho con el moiinete, quando estB 10 8obrepa~ en olt'..tra.

c: Orglmizaci6n del oiero de mojlnete. D: Detalle de la cllmbrera,.segurada con mortero; no hac en falta piezo» especiale5, puesto que /a teia misma tiene ,/a forma adecuada pam ess seruicio.

Eig. 9.19. Tecbo de tejas coloniales

Bloque cenimico especial para [ormar uiguetae de tal modo confor:mada3 que seruirtin de apoyo a la teja cobija,

Fig. 9.20. Techo de tejas marsella

Corte en el sentido para/do a /a pen· diente. Vease como el enmaderado es tomlmente semejante a/ de la (igltra 9.16, ~all1o lo alfaj{a para /0 teja cobiia, queen este csso [alto. La forma de IIUl teias es tal que tados los bordes quedan enc:asrrados y por 10 tanto deben uscrse sotamente unidodes en teras. La parte

Fig. 9.21.

177

super tor de ca,da pteza queda (Jl;€gu.rada por encastre sabre, el Liston y In parte inferior par atadura sabre el iiston sj· guiente.

1: Entablado machimbrado (puede lambien lIeuar separaciones), 2: Fieltro saturndo de tipo pesada para prevenir ta ra/ura de alguna teja. 3: Listoncillo a raz6n de uno por cada cab.io; leuanta las listones 4 para mimtenerlos l.Ientila· dos y si~ue para tiiar el [leltro durante el montaje. 4: Enfist'cmado principal pam seruir de apoyo a las tejas; en el se a/a la teja superior y se encesrrc Ia cubeza de [a interior. 5: Teja, 6: iHudera para [ormar el cierre del utero en Gil borde inferior. '1: Cobia con el extremo preparado para dejarlo a If' vista.

Fig, 9 .. 21. Techo de tejas marsella

A: Detail" del utero sobre obrc de a/baiiileria,

B: Alero de mojinete,

C: Cumbrera; esta esuna pieza ad hoc, que 513 fija can mortero.

]'18

M, E_ CHANDiAS -INTRODUCCI0N A LA CONSTRUCcJdr; DE EDlFlCIOS

C(JBIERTAS

Fig. 9.2~. Cubierta de tejas planas y piza.rras,

Cortes pflra/e/o y perpendicular al sentldo de la pendiente. Cooa pieza cabalgu ,o.'go md.s de los dos terdOll s:obre 10. otra, de tal manera que en cua/quier punto del techo se encu.entron tresteias s:uperpuestas; este recubrimlento suele ser el maximo par ratones de cosro, Las piezas !III!'! clauadas, atadas 0 encilstradlis, EI grabcdo Inc/u,y,e un detalle de pendientes para most~r qu~ la real de las tejas es mennt que la tearica. l:Madera para cierr", <lei elere )' dar /£1 pim.diente d~ la primaa pieza. 2: Cablo preparado para quelfur a la uista. 3: Entablada machimbrado. 4: F,rellra sa wrodo. 5: Listo nc it /0 jJora leui:lIltar ,Ill cubieTta y mantener/a Mparada del fielITo. 6: Entistonado principal para 80S, Mn de las un.idades; al costlldo se rnuestra Ia [erma conveniente, chaflanado en un angum !gual a la dI{erencia entre los ,q-ue muestra elesquema de pendientes. 7: Tejas 0 pizarras: 8: Madera para eerrar el borde del alerode mojinete;« ta derecha se muesfra liil dentado siguien· do el mismo angulo entre entablado y teia. 9: Madera para meiorar la term inacion y eosten. 10: Falw eabto.

Fig. 9.23. Cubierta de ptzarras exagoneles Aunque el materia! podr.fa ser otro, el mas usado es et fjbrocemento, A bajo el minimo recu!;Jrimiento to[erado produce I'll dibujo de rombos perteetos. Si los listr:me:; se separasen n¢S. la cubierta no re$llta esta n ca. st Sf< aproximlfn, en cambic, se tiene el aspecto e;8camado de la [igura superior, La parte sombreoda indica que (,"11 '61 espesor del techo hay solamente una pizarra. Se uen las piezas rec tangu lares con' que' se inicia el techo y que, ademiis de sellar las jlmtae, siroea pU1ll dar a la primera hi/era de pizanns, 81.1 pendiente:

Fig. 9.24; Cubisrta de pizarras

Varios tipos en la [orma de las pizoTI"IlS. lAJ primera, recJ:nngu,/ar;si se CDtoea IlObre un enlistonado II 45", produce .eI efeeto de rombos euanda la superposi.ei6n es 112. La. tiUima, tl'i- 10 bllwdll. es ge7lerolmente de fibroeemen to.

Fig. 9,25. krtificios de aingueria

.4rriba a· la dereeha:: Babeta paro encuentra eon muro. La' chapa. superior ell corridaa lo larso deeste, en tanto que la chap« inferior {Isla recortada a la medida de las pizllrrtls y c.olocadas a rllZ.6n de~na chapa por cada teja. Abajo a la derecha: lima Itaya .~tiliz(lble con cualquier tlpo de teja 0 piZarrll, apoyada dlrectamente IlObre el elltablonado. El djb~io inferior mue61rael tipo a =l'se cuantio /08 faldJJnes tiimen di~ tinta pendiente:el pliegue fomwdo 50- bre el ungulo imp.ide que la energia a'€! agua pro/;/enlente del {aIdon de mayor pendiente pueda !lenesr a ./a que prouieIre del olro. A .!a izquiel'"dri: lima hoya pam teeho de piiarras. Las chapas, cor' taalJ$ a la medida de' las tejas. uan colocadas- debajo de estas y .(1 lUZon de tina por cada pizarro. Estas se cortan en fOTma trapezotdal, como I·ndiea el dibujo inferior (a La izquierda) Y /lJ$ chapas. como se !Ie a la derecha.

179

o

Fig. 9'.26. Forma de coloear las, chapas acanaladas de fibrccernento

A) A juntas esc.alonadas. El desplaza-, miellto de/as ju.ntas ell eMa hilera es igual. a media onda con respecto a 10 hi/era inferior. La prtmera ehapa de la primera hiler« se coloca entera; la primera chapa de .Ia tegunda hi/era se recorta a 10 largo de unD on.da para q.lI<e et borde del moj.inete resutte recto; la primera chapa de la .tereem hi/era se reeortaen. dos ol1dlll;porel mlsmo rnotiuo, y a.s J siglt.iel1do. Las chapas inte"mediQ~ se cotocan enteras. En la figura puede !;erne (III;:! el borde del mojineteopuesto reslll:ta dentadb, es' neeesario· entonces recur tar rtu,e!!!l.S ehap<1.8 para poder terminarlo,

B) A iunta« alternlUlas. median,te el uso de medias chapas para inidar y terminar una decada dos hileras, No hay desperdido e~. el reeorte.

C) A iuntas reetas, mediante el uso de chapaaenteras pa1'll comllllZar cada hilera; estees el metoda mds u"S(Jdo en nuestro PQ,(8.

Mris de"talles P(l.1"I1. elida uno de tree tipos Be d'all en !({S figuras siguientes.

Fig. 9.22.

f"ig.9.23.

180

M~ E. CHANDiAS -INTRODuce/ON A LA GONSTRuccrON DE BDIFfC/OS

CUBI.ERTAS

--;r-l I~ ~

. 2

00000

Fig. 9.24.

t; B
3 7
i 2( 6
KA
'-Y·I
1 ·5 A

Fig. 9.25.

t. 8
1 7
2 6
I 5 1 8

Fig. 9.26.

,..-----.., ! ,

1 1 :

I I

L !

. _._ . .J

i I I

I 1 IS I

I L._.__ __.LJ

r------ ---------1·

ill

I I

. !

L -. . ._-1.

II

t. 8
3 7
2 ~
L
I 1~ l/
5
I D D []

(]

c

A

r-----,

!. 5 i

L._._.J

Fig. 9.27.

8

1 t.
2 5
3 6
3 6
2 5 8
1 4· 7 A

18]

r·-·"'·

. !

I !

i 2 i

LI

r--'"

j \

I 1 I

. I

I ,

,-._._j

r-i ( I

r

__ .J

(I'1ENID DOMIHAHTE.

Fig. 9.29 ..

k 7cm".

Fig. 9.28.

D r r r

B

L52

M. E. CHAND/AS -INTRODUceION A LA CONSTRUCC10U DE EDIFIClOS

CIJ8lERTAS

t

A=

Fig. 9.27 o. Colocaci6n a juntas escalon ad as Los tipos II Y b de la fi~ra an !etior forman Ins posi(;ione~ extremas de un solo sistema. En ,esUl [igura ~e muestra -en I eldemUe A de (a fLIItiru anterior pal1ld d.e.sp.iazamicnto minima de unc.- onda' el borde de lachapa 5 en su ex trem; superior hace contaCio con el extrem{) inferior de fa chapa 2.. (liD largo de/a If· nea de. doble punteado. En 11 se ue la ubicad6n relafiva de las chapas cuando Sil desp/az(fm ierl to <lS' mayor de una on· dll, en cilyo caso no haycontacto entre las chapas 2)' 5. La c%caciim a juntas escalonades euita, el despunte de /00 chaptu: (mia:j,e I.; tigura ~iguiente) 'pero aumen ta en general los' desperdicios; euanao se louse es preferiblee! tipo b de la figura anterior que requiere menos cuiaadosil ejecueion.

iJc

Fig. 9.28" Cclccacion a juntas rectas

En este casa, en el punto indicado con po. en lu fif!:Um9. 26 c) se superponert las pu n tas de eLla/ro eh:apl1$," el eierre resulta entonces muy imp e rfec to. puesto que el [ihrocemento es rejalivamen~e grueso .. y es necesario despuntor dDS de elias para que e! asierito de la hil,ml superior sea perfecto sobre la inferior; .el despunte se hace como 58 indica abaj« y la posicion relatio« de las cuatro chopas aoneurrentes a un punta ee ve en 61 grabado de la izquierda. A la derecnn cOn el objeto de comptetar el detalle se ha dibujado III encuentro eon las chap!l~ ~\!PIITad!lS. La chqpal!1 se encuentrll mas abajo y lufJio las 2{1, 5(;1 Y 611 que es la de mrisarribll. Ese orderi es tambien el orden cronologicode la.eolocacion.

Fig .. 9 .. 3<l.

Fig. 9.29. Cuhierta. ondulada de {jbrocEl:menta

Orden de, colocaci6n de lUI; cnopas y dispal1icion del corte en cada una de ellas .. Se mues:tranlos GaS faJdr;mes de un techo a. dosaguas; conferme con el sentido que se indica para las uient03 dominantes, en el faldon A fel de abajo en m figura) !a coloellcion ae hwa izquierda +-es decir, de izquierda a dere-

~

D

Fig: 9.31.

cha; enel {ll/don B (el de ,arriba en 111 figura) se har6' derecha+- es decir de derecha a iz'l.u.iel"dll. A la iiquieTda del grdbadg se lie ia disposic(im del corte pam la w/ocacion iz:quierda. (faldim A) y a la dereena del mismos:e uen los cortes para la colO{;lIeion derecha (fa.ldim B). EI fllidon se comienza y term ina siempre can. -una chapa tipo 1 (sin cortel; cada tladim lIeua soiament« dos chapllS sin despuntar, /(1 primera y In uItimll, que reSLlltan opuestas diagom;rlmente. A excepciori de /a primera, totias las chapas dd bortle mas bajo del faldQ.n son del tipo 4. A excepdo'n {1.e Ia Ii Wp1U, todas las chapas d,d borde superior del faldan son del tipo 2, A excepcion de !II P rim era y la .ultima,. toda~ ! as chapas del borde mdB ~~puesto a los vientos son del tip", 4. A e:J:cepd6n de la primera, todas las chapas del borde menos expuesto ".Ios oiento« son del tipo 2. Todas .laschapas· que no. sean de /;Jorde son, sin excepcion; del tipo 5 (con dos cortes diagonalmente OpUe5· tos}. Estas reg/as lIa/en cualquiera que sea la canlidad de hi/eras ccoioccrse ..

Fig. 9.30 .. Medias de fijac.ion para chapas

oriduladas. -

Arribll, a 'Y b m!les'tran el tiratondo y el gancho para chapos metiiticas .• 4ba. jo, c y d muestron dos tipos de grap« par(l fibrocemenio can tiranter(1l de madera 'Y hierro.respectiuamente. -

Fig. 9.31. Cuhierta de chapa ondulada, detalles de til rmma CiOl1

a, bye: Termmaei6n en el borde de mojinete; la tercera sabre mamposteri« sin !melo. d: Moldeado de fibrocement~ para format cenefa; e y f: Babetas; eon dos moldeados ad-hoc de filJroceme.nto. La m<l(Yoria de las !leees el exita de estoscrtiticios depende de la generosidad del recu brim ien to: en fa/dones muy gra.ndes (en el senUdo de la pendiimte) III acumulaci6n de crgIJ.Il en las grand(!s tormentas puede superar !1I capllcidad de una onda y desbordar/a.

164

M. E. CHANDiAS -lNTRODUCCIDN A LA CONSTRUCOrON DE EDIFICIOS

CUBIERTAS

Fig.9.32. CUbieria de chapa nndulada, detalles de terminaci6n

Coronamlento de. un faldtm cantra un muro y con alera co.rrido.

1; Chapaondulada. 2 y 4; Las dO's piezas de ta babeta. 3: Gane}w de fijac.i.6n de Iu pieza inferior de la babeta. 5: Correa. 6: Estrucmra portante. 7:. Ganctu» de fijrv,:i6n de la chqpa ondl.liadl:! .. 8: So. lera; e1iita empotrar la tiranterla ell la pared.

Fig. 9,3,3. Cublertas II libre dilatacica

Loe dost1pos fun.damenlates dfl CI.Ibiertas II libre dilatacion con chapa~ metdltcas delgadas: A .Ia .izql.lierda, In forma mas camp/eta, segura y costosa; con lisrone8 en el senndo de la pendiente para ser!)ir de junta y sosten. A la derecha, la forma maS' economiea y senema, (ormandnse 1(1 iunta can las propias chapll8. (V elise ei 9.1.3,).

1: En tab/ado de madero. 2: Fieltra S(h ,tumdo; sirve de barrera'ol nguade condensaci6n' 'Y eoita (en6maM~ de COn/IlC'-

to. 3: Liston "para {ijar y seruir de guto, BOSten- y junta. 4: Tapaiunta. 5: Gublertao

Fig. 9.34. Indica III forma de hacer una cu-_ bie~tlla libre dilat(lC'iollCO'n listO'nes. No se hll dibuja--d.o el fie/fro.

a: ClauadO' el lislon sabre Iv: bMe se 10 prouee de los ganchos en C'adn 1000 a ra;;:on. de uno end!:! 40 ,em. .

b: Sf! pone III cubier.ta y por pJegado de los ganehQs Be la asegura a los listones;

c: Se c%ca kJ tapajunto Y PO'T plegado se la llSe§lra a Ids chapas de la Gubierta. d: Se camp/eta eI plega.do )' e/ techo qued« listo,

Fig. 9.36. Pam eJ techo dO'! la [igura anterior, la chapa de cubierta se corta y prepara ell ia forma que indiC'u el grabudo.

Fig, 9.36. Muestra el mod o de lemlinnr Uflu iun ta de lis/on e~ en et borde del alem jI en la Cltm brera.

2 3

185

Fig. 9 .. 32.

5

2

Fig. 9,33.,

B

c

D

Fig_ 9_34,

186

M. E. CHAND{AS -lNTRODUCCI6N A LA CONSTRUCCION DE EDIFICIOS

CUJHF;RTAS

187

Fig.9.a5.

Fig. 9 .. 36.

o

Fig. 9.37.

rMfill lrr'~

B

~A

E

Fig. 9,38.

1811

M. E .. CHANDiAS -INTRODUcr;:l()N A LA CONST1WCC16N DE eturtctos

CUIHERTAS

,

Fig. 9.39.

Fig. 9.40.

Fig. 9 .. 37 _ Indica /(1 forma de haeer lo cu-

- bierta de jun.tlUJ p/egadas. A mba: .Ia junta de doble pliegue, rebatida sabre el plano del techo. Abajo:· la junta de pliegue simple,Bin rebatir ..

d

Fig. 9.38. Cubiertas -dechapas del gad as, detallas de terminacion

a, bye: Alero~ sabre moiinete; cada uno de ellos podria il" con cualqulli'r !ipo, aero se los usa geYlemimenle 1'1'U'a: el p,;mero con juntas rebatidas. ei segundo ·CDn listones y el tercero can ju ntas rectos .. d: CorOliamiento s(,perior de pendiente p ara olero corrido, e y f:

Borde inferior de a/era; Ia segunda para c!Jundo 10 cubierla .{gue como rel1est!~ m.iento del rnuro,

5

Fig. 9.39. Cubierta de chapa de plomo

Las juntas resultan surnamen!e send/.!i;lS_ A hajo 0. 10. derecho. unc muestrc de la ju nta seetin .In pendien/e.

l89

I: Fieltro saturado. 2: Chapa de piamo, 3: Enwb{ado. 4: Liston PIJ.ro formar el rosalia. 5: Liston COllformaeJo para bacer laJunta.

Fig. 9.40. Cubierta de ondas autoportan~

Con chapa doblada como se ue arriba, se formarr ondas Ilutoportantes capoces de cubrir grtlndes luces. La profundidad de la ondn, Sll ancho y el espeSOT de la ehapa, como ~imismo el mimero de pIiegues" son uariable~ que permiten resoltJ~r call. distinto« consumos el proo/ema de las Iw;:es ritiles. Se tJe la pie.:o. angular .que clerra. e ImpermeabiJiza la junta longitud.inal. La pieza de abajo a la izquierda sirue tie soporte extremo y de ciem! al hueco que deja /(1 hondfl. Abaja a la derecha, term inacir'm derecha e izqulerda de otro tipo de chapa, qUl!sc superponey afirma con la planehuela que S6 u'e abajQ.