ACT ADIȚIONAL

la Contractul de vanzare-cumparare autentificat sub nr. 4124 din 18 decembrie

2009 la BNP Asociati M Burcea Pitesti
1. PARTILE :
S.C. «  TERMOFICARE 2000 «   SA cu sediul in municipiul Pitesti,
Calea Bucuresti, bloc U4,. Judetul Arges, J03/186/05.05.2000, CUI
13008987, societate in faliment conform Sentintei nr. 685/F/30.06.2009
pronuntata de Tribunalul Comercial Arges in dosarul nr. 873/1259/2008,
reprezentata prin lichidatori judiciar SCP PROSOLVENTA IPURL - Pitesti
– cu sediul in municipiul Pitesti str Armand Calinescu nr. 44, corp C,
parter judetul Arges reprezentata de domnul SAVU ION, domiciliat in
municipiul Pitesti, bld Petrochimistilor, bloc B8, scara I, ap. 20, judetul Arges
si S.C. TRUST AXA IPURL reprezentata prin domnul ȘTIRBU
AURICĂ, domiciliat in municipiul Cimpulung, str Negru Voda, nr. 113,
judetul Arges, în calitate de VANZATOARE in contractul de vânzare-
cumpărare autentificat sub nr. 4124 din 18 decembrie 2009 la BNP Asociați M
Burcea Pitesti pe de o parte si
MUNICIPIUL PITESTI , prin Consiliul Local al municipiului
Pitesti persoană juridică cu sediul in municipiul Pitesti, str Victoriei nr. 24,
județul Arges, CUI 4317967 reprezentat de domnul PENDIUC TUDOR,
domiciliat in municipiul Pitesti, bld Eroilor, nr. 59, bloc A1, scara A, etaj 2,
ap. 9, judetul Argeș, Primarul Municipiului Pitesti, IOSIV CERBUREANU –
domiciliat in ….. Secretar al Primariei Municipiului Pitesti, BONCEA
MARIANA – domiciliată in ….. Director Executiv Directia Economica,
NECHITA IULIAN - domiciliat in ….. Director Executiv Directia Tehnica si
de Urbanism, STEFANESCU MARIANA- domiciliată in ….. Sef Birou
Juridic, in calitate de CUMPARATOARE pe de alta parte, in contractul de
vânzare-cumparare de mai sus,
- a intervenit urmatorul act aditional, conform Hotararii Consiliului Local
nr. 394 din 28.10.2010 pentru modificarea si completarea HCL nr.
466/26.11.2009 privind achizitionarea unor bunuri imobile de catre Serviciul
Public Local de Termoficare al Municipiului Pitesti, cu modificarile si
completarile ulterioare, in urmatoarele conditii :
2. Anexa 1 la Raportul de evaluare pentru mijloace fixe instalate, puse
in functiune in punctele termice din municipiul Pitesti, aprobat prin HCL nr.
466/26.11.2009, asa cum a fost intocmit la perfectarea contractului de vânzare-
cumpărare de mai sus , se modifică in sensul ca se radiaza pozițiile urmatoare :

Nr crt Nr curent Nr pagina Nr inventar Denumire Valoare estima

Raport de Raport de
evaluare evaluare
0 1 2 3 4 5
1 51 1 22420494 MD contori ACM 2650
BL 4B/B+C
 S. 7498399 BM
128/07.09
2 744 15 232963 Rezervor 50 mc 1547
PT 1005
3 1247 25 22420482 MD contori ACM 2021
BL C2/E s. 101/09
BM 35/10.07.09
4 1391 27 22420487 MD contori 41
ACM bl. 2 ANL
S. 24854365 BM
119/10.07.09
5 1393 27 22420488 MD contori ACM 41
bl L5/D S.
7488266 BM
155/10.07.09
6 1785 34 390000086 PC Statie de lucru 30
monitor 17 – hp
Vectra vl 400
PIII/800MT
7 1856 36 372549 Contor DN 40-inc, 901
bl P9/A S.14822
8 1857 36 372550 Contor DN 40- 907
inc. bl.P9/B, s.
14732
9 1858 36 372551 Contor DN 40- 972
inc.bl.P10/B,
S.14710
10 1859 36 372552 Contor DN40- 1079
inc.Bl. D27/B,
s.14739
11 1860 36 372565 Contor DN40-inc. 1054
bl. D27/C,
s.14725
12 1861 36 372566 Contor DN40- 1049
inc.bl. D30/D,
s.14704
13 1862 36 372606 Contoro DN 80- 2088
inc.bl. D13,
s.9396456
14 1683 36 372621 Contor DN40- 1173
inc.Bl./P12/A,
04811
15 1864 36 372622 Contor DN40-inc. 1231
bl. P12/B S.14821
16 1865 36 372721 Contor DN50-inc. 1893
Bl. Z3, s.9408639
17 1866 36 372741 Elem.-acm, bl.P14 123
18 1867 36 19220024 Modernizare, 23
reabilitare retele
sec.PT 405-BL
D10
19 1868 36 19220025 Modernizare, 46
reabilitare retele
sec. PT 405-BL
P8
20 1869 36 19220026 Modernizare, 46
reabilitare retele
sec. PT 405-BL
P10
21 1870 36 19220027 Modernizare, 46
reabilitare retele
sec. PT 405-BL
P13
22 1871 36 19220028 Modernizare, 69
reabilitare retele
sec. PT 405-BL
U7
23 1872 36 19220029 Modernizare, 63
reabilitare retele
sec. PT 405-BL
Z1
24 1873 36 19220030 Modernizare, 23
reabilitare retele
sec. PT 405-BL
D11
25 1874 36 19220031 Modernizare, 26
reabilitare retele
sec. PT 405-BL
D7
26 1875 36 21171219 Pompa Lovara 1985
6mc:h32acm
27 1876 36 21171272 Deviz montaj (nr 1133
publ. 271817)
Electropompa
Vogel inc.
28 1877 36 22420375 MD contori ACM 1407
bl. D29/C,
S.05414105
29 1878 36 22420431 Bucla masura 2258
DN20- ACM BL.
P11/A S. 332003
30 1879 36 22420432 Bucla masura 2268
 DN20- ACM BL.
P11/B S. 331804
31 1880 36 22420433 Bucla masura 2449
DN20- ACM BL.
P11/C S. 332068
32 1881 36 22420434 Bucla masura 2927
DN20- ACM BL.
P11/A S.
07488245
33 1882 36 22420435 Bucla masura 2988
DN20- ACM BL.
P11/B S.
07488246
34 1883 36 22420436 Bucla masura 3013
DN20- ACM BL.
P11/C S.
07488248
35 1884 36 121794 Conducta BL P18- 8306
19 SF. VINERI
36 1885 36 121795 Racord bl. P17, 40
MIHAI
VITEAZU
37 1886 36 127060 Modernizare, 159211
Reamenajare PT-
406
38 1887 36 232265 Rezervor 500001 107
PT-406
39 1888 36 272176 Contor DN 40 – 1060
INC. BL. P20/A
S. 03961014801
40 1889 36 272177 Contor DN 40 – 1129
INC. BL. D23 s.
70402110
41 1890 36 272200 Contor DN 80-inc. 2003
bl. P17 S.
9396472
42 1926 37 22420489 MD contori ACM 1748
bl. – P20 /A S.
1838197 BM –
123/07.09
43 2052 39 22420490 MD CONTORI 41
acm bl. 85 UNIC
S. 8001637 BM-
122/07.09.
44 2170 41 22420492 MD contori ACM 1761
D 5A/A S 652577
45 2265 43 22420493 MD contori ACM 2035
BL. 2PETROL S
074488255
46 2426 46 22420491 MD contori ACM 2001
bl. P24A/A S
1098199
47 3131 60 22420479 MD contori ACM 41
bl. O5 s.546253
48 3852 73 22420498 MD contori ACM 41
bl-B/A
S.00108843 bm
140/07.09
49 3854 73 22420499 MD contori ACM 41
bl-B/B S.
00108844 BM-
141/07
TOTAL 219135

3. Anexa nr. 1 la Raportul de evaluare pentru mijloace fixe instalate, puse in

functiune in punctele termice din municipiul Pitesti aprobat prin HCL nr
466/26.11.2009 se completează cu pozitiile următoare:

Nr crt. Nr curent Nr inventar Denumire Valoare estimata

Raport de evaluare
1 1750 351080 CONTOR DN40ET 301
SPX.BL
D33/B.S296109990
2 1751 351081 CONTOR DN40ET 301
SPX.BL D33/C, S
296109993
3 1752 351167 CONTOR Mein DN80-INC, 363
bl. D6 s. 9318043,
4 1753 351240 CONTOR Zenner DN32, bl. 11
D2/C, s. N8322722
5 1754 351241 CONTOR Zenner DN32, bl. 11
D2/D, s. 20438560
6 1755 351312 Contor Mein DN200 –INC, 723
PT 404, s.9280667
7 1756 351376 Contor DN 32, Wehrle, bl. 20
P3/A, s.1098329
8 1757 351378 Contor DN 32, Wehrle, bl. 20
P3/D, s.1098178
9 1758 351379 Contor DN 40, Hydro, bl. 20
P3/C, s. 22393141
10 1759 351415 SISTEM DE 18801
AUTOMATIZARE
11 1760 351438 ContorWehlDN40,bl.P5a/A, 66
s.1095276
12 1761 351505 Cont. SPXDN40- 355
inc.,bl.P3/B, s.1233
13 1762 351540 ContMeinDN50-inc., bl. 558
D1/B, s.9408742
14 1763 351541 ContMeinDN50-inc., bl. 558
D1/C, s.9408750
15 1764 351555 ContSPXDN32-inc., 104
bl.P5/B, s.14188
16 1765 351571 ContSPXDN40-inc., 396
s.4805,bl. P7/A
17 1766 351614 ContHydromDN50-inc., 543
s.20921448, bl. D3
18 1767 351693 ContMeinDN50-inc., bl. 35
D25.s.8108098
19 1768 351698 ContMeinDN50-inc., bl. 558
P4/AB, s.9808748
20 1769 372727 ContDN50- 1854
inc.,bl.U4,s.9406553
21 1770 451184 TRANSPALETA 98
MANUALA
22 1771 21171270 Deviz montaj 2081
(nri.public.271815)
Electropompa VOGEL
incalzire LMN 125-250
UINN 1504
23 1772 21171271 Deviz montaj 2081
(nri.public.271816)
Electropompa VOGEL
incalzire LMN 125-250
UINN 1504
24 1773 21171401 Motopompa HONDA tip 1161
WB 30 seria G CABT –
2224559
25 1774 22420194 MD contori ACM bl. D4 s. 1669
22393131 BM116/08.04.08
26 1775 22420372 MD contori ACM bl. U4 s. 1763
562507 BM471/25.08.08
27 1776 22420544 Contor ET DN32-PT 404- 928
recirculatie s.07483915 BM
199/iul.2009
28 1777 1270601 Platforma adm. PUNCT 1356
TERMIC Colonia ACH
29 1778 250123 SCP ACM V45/37 P=0, 2733
8G.CALL S.0012/2001
30 1779 372735 Cont DN50- 2862
acm.ColoniaACH,s.9096427
31 1780 372736 Cont DN80-inc.Colopnia 2802
ACH, s. 9392199
32 1781 21171222 SCP SIGMA 66 SCL cu 63 22798
placi seria 4789
33 1782 127162 Constructie cladire pt. 12080
modul termic
TOTAL 80.010

4. La capitolul PRET din contractul de vanzare-cumparare autentificat sub nr.

4124 din 18 decembrie 2009 la BNP Asociati M Burcea Pitesti se modifica
urmatoarele si anume:

“PRETUL total al vanzarii mijloacelor fixe descrise mai sus este de

9.800.408 lei = 2.296.791 euro, fara TVA, care se va achita conform
scadentarului anexa la prezentul contract cu mentiunea ca suma de
191.900 lei - reprezentand prima transa din pretul vanzarii, a fost achitata
astazi data autentificarii prezentului contract prin O.P. nr. 322/18.12.2009.
VANZATOAREA reprezentata prin lichidatori judiciari SCP
PROSOLVENTA IPURL - Pitesti – si S.C. TRUST AXA IPURL declara
ca mijloacele fixe descrise anterior din prezentul contract , nu au fost
scoase din circuitul civil, nu sunt vandute sau in litigiu, gajate sau ipotecate si
garanteaza pe cumparatoare prin reprezentant de orice evictiune totala sau
partiala conform art. 1337 Cod Civil .
CUMPARATOAREA intra de drept si de fapt in proprietatea si
posesia mijloacelor fixe descrise mai sus, dupa achitarea integrala a sumei
de 9.800.408 lei fara TVA.
Subsemnatul, NITA AURELIAN, DIRECTOR al - SERVICIULUI
PUBLIC LOCAL DE TERMOFICARE al municipiului Pitesti
cumpara, in numele si pentru Municipiul Pitesti, mijloacele fixe descrise
mai sus, cu pretul total de 9.800.408 lei, fara TVA, suma care se va
achita potrivit scadentarului anexat la prezentul contract ».
5. Se va modifica corespunzator si scadentarul pentru plata sumei totala
reprezentand contravaloarea mijloacelor prevazute la punctul A.6 din
Raportul de evaluare a bunurilor, anexa la contractul de vanzare-
cumparare de mai sus in sensul ca:
- prim rata din scandentar respectiv rata din 18.12.2009 in valoare de
191.000 lei fara TVA se va modifica in sensul ca va creste cu 900 lei fara TVA
aceasta devenind 191.900 lei fara TVA iar
- a 13-a rata din acest scadențar respectiv rata din 25.12.2010 în valoare
de 801.846 lei fara TVA se diminueaza in sensul ca din aceasta suma se va
scadea suma de 14.039 lei devenind 787807 lei fara TVA asa cum s-a prevazut
si in HOTARÂREA mentionata anterior , suma totala a ratelor corespunzand
valorii reale dupa recalculare si anume de 9.800.408 lei fara TVA.
Celelalte clauze prevazute in contractul de vanzare-cumparare autentificat sub
nr. 4124 din 18 decembrie 2009 la BNP Asociati M Burcea – Pitesti raman
neschimbate.
Prezentul act aditional face parte integranta din prezentul contract de
vanzare-cumparare .
Redactat si autentificat in 4 exemplare la Biroul Notarilor Publici
Asociati “M.Burcea” Pitesti, astazi 23 noiembrie 2010.
S.C. «  TERMOFICARE 2000 «  SA
prin lichidatori judiciar
SCP PROSOLVENTA IPURL prin SAVU ION,
si S.C. TRUST AXA IPURL prin STIRBU AURICA

MUNICIPIUL PITESTI

Prin Consiliul Local al Municipiului Pitesti reprezentat de

Primar TUDOR PENDIUC
Secretar al Primariei Municipiului Pitesti - IOSIV CERBUREANU
Director Executiv Directia Economica- BONCEA MARIANA
Director Executiv Directia Tehnica si de Urbanism - NECHITA IULIAN
Sef Birou Juridic - STEFANESCU MARIANA