pg3 pg5 pg6

无故缺席州议会逾半年  3年未见一砖一瓦 轰埠：成也煤炭败也煤炭

巴鲁希山失港口议员资格 双溪龙华小何时兴建？

ISSUE 9 2011年1月21日（星期五）庚寅年十二月十八日 www.selangortimes.com.my

雪州不同意围篱保安新费
指涨幅势必影响治安计划 （莎阿南讯）雪兰莪州政府对中央政
特别 报道 府因介入制定保安人员薪金而间接导致
新保安最低收费制产生深感遗憾，同时
重申州政府所制定的至少须获85%居民
同意下，才能实行社区围篱保安计划的
大原则，以避免这项排除艰辛才稍有成果的措施，随时失败告终。
州政府也认为，大马保安服务协会所制定的新收费制度，即把
原有最低4令吉至6令吉50仙的收费，提高至5令吉20仙至7令吉，
涨幅高达45%至50%，给居民及负责围篱保安计划的居民协会及组
织，将会带来很大冲击。

新费涨幅高达五成
据了解，巴生河流域目前有至少70%以上的花园住宅区为了居家
安全，而纷纷设立社区围篱保安计划，收费胥视相关花园区情况而
定，一般是介于最低30令吉至100令吉不等。
据了解，随着这项新制度实施后，不少保安公司已表明会执行新
收费，一些公司更直接调涨至7令吉最高收费。
雪州行政议员刘天球指出，州政府不反对在提高保安员薪金原
则上调整保安费，但有关方面实不应该设定最低收费，因为这不但
会加重居民负担，而且也可能导致居民打退堂鼓，不再参加围篱计
划，导致各社区围篱保安计划失败，如此一来，治安问题势必恶
化。
他接受《雪州时报》访问时指出，任何非统制品的价格或收费，
都应该交由市场自行决定，政府不应对此间接性的介入、同意甚至
允准所谓的最低收费率。
他指出，随着保安员薪金调整及大马保安服务协会所制定的新保
安费用获通过，雪隆社区围篱计划的居民组织受到很大影响，不少
居民组织已经向雪州政府投诉，并表示担心在新收费制下，辛苦建
立的围篱保安计划将会崩毁。

围篱计划或会瓦解
根据大马保安服务协会日前发布新费用结构显示，无械保安员费
用，将从原有的每小时最低4令吉至6令吉50仙，调高到5令吉20仙
至7令吉；持械保安员费用，则从原有的每小时最低12令吉调高到
15令吉。保安服务协会是根据人头与地区调整保安员费用。
在新收费制下，雪州、联邦直辖区、布城、柔佛州南部及槟城，
无武器保安员费用涨幅最高，从原有的每小时最低4令吉至5令吉，
调至7令吉，并从1月1日开始生效。
据了解，全国各地合法注册的保安公司，都是该协会属下会员。
根据章程，协会有权制定統一收费率，且规定同步调整新收费。
这也意味着，所有由注册保安公司提供保安服务的社区保安计
划，都会在这项新收费下受影响。
人力资源部长拿督苏巴马念医生也在去年11月宣布，雪州、吉
隆坡、槟城及柔南等地区的保安员薪金，将从原本的500令吉调至 北风起，腊味香，又来到腊味飘香的新春佳节！距离农历新年还有约两个星期，新年必备
700令吉；玻璃市、吉兰丹及登嘉楼等地区的保安员，薪金也将从 的应节品之一腊味已经火红上市，家庭主妇都不忘选购一些回家“压岁”。永安镇早市其
300令吉调至500令吉。 中一个摊档的腊味不胜枚举，挤满了选购的人潮，充满浓烈的新春气氛。
须获85%居民同意
刘天球指出，除了新收费制引起不满之外，州政府也不认同中央
价格应由市场决定
政府《围篱社区及守卫社区指南》中所阐明的，保安社区计划必须获得至少51%支持居民就可推
“所以，我们坚持立场，保安社区计划必须获得至少85%居民同意才可以推行。”
行，州政府始终坚持必须获得85%居民通过才可推行。
他强调，州政府绝非要与中央政府打对台，因为，州政府也认同调整保安人员待遇，只是，州
他说，之前州政府已经设立了指南，经过一年多的推行，已经看到效果，不但相关投诉已经减
政府认为费用由市场及各花园区情况来决定比较合理。
少，而居民大致已经接受了这项指南。
他透露，自从大马保安服务协会公布了新收费制后，他已经收到很多居民或居民组织的投诉，
“如今，中央政府设定只要获得51%居民同意，就可以推行保安社区计划，就会打乱了我们之
反映他们推行社区围篱保安计划的难处与困境，尤其是新保安费涨幅太高问题，已经引起居民强
前的成效，一些可能一直无法获得大部分居民同意的社区，就因为中央政府的放宽而得以推行，
烈反弹。
从而引发更多问题。”

另有新闻见版二
2
一周点击
2011年1月21日（星期五）庚寅年十二月十八日

无论谁当选直选村长
州政府同样发放资源 
（莎阿南讯）雪州政府村长直选制度旨在展现还政予民的决 说，他相信有心服务村民的候选
心，候选人只需符合选举标准即可参选，不计肤色种族，无视政 人才会参选，他们非为对抗州政
治背景，包括不受州政府承认的“联邦村长”，也欢迎通过民选 府才插上一脚。他也相信村民具
方式来“正名”，不管是谁当选，州政府同样发放资源，让民选 备选贤与能的能力，有足够的理
村长实践服务的承诺。 智与分析能力来投选村长。
由雪州政府全盘承担经费的村长直选，将参考大选模式进行， 询及中选村长不与州政府配合
参选准则也按照大选标准，即身家清白、无犯罪记录、年龄21 的状况时，他指出，州政府当然
岁以上；候选人不硬性规定须土生土长，只要是雪州居民即可提 有一套鉴定标准，包括有权终止
名，唯一不同之处是，候选人必须代表个人，不是代表政党。 其职权，若问题真的出现，他会
召见村长沟通，再予定论，一切
还是言之过早。
可作地方选举模式
积极推动村长直选制度的雪州行政议员欧阳捍华说，从原有的
政治委任方式改为投票直选村长，是地方政府民选的进程，而村 三村直选同期进行
长直选若能顺利推动，日后也将成为恢复地方选举的模式。 掌管新村事务行政议员欧阳捍
他说，民联州政府甚至无惧国阵派人参与竞选，毕竟在推动民 华说，村民直选制度从零开始，
主大原则下，政党因素都是次要考量，只要你是村民心中最佳人 州政府定下目标，最快在3月，
选，你自然会脱颖而出，再与州政府通力合作，实现服务村民与 最迟则今年上半年全面落实。
推动地方发展的目标。 他表示，3个新村的直选会将
“候选人不分种族，也不一定要是土生土长，甚至是国阵的‘ 同期举行，但不会在同一天选
联邦村长’，若符合参选资格，也欢迎以个人身份提名；若能成 举，目前仍未决定哪一个新村打
功中选，就要与州政府配合，州政府将照常发放资源，毕竟受益 头阵。竞选活动期暂定一星期，
者是人民。” 建议由县长担任选举官。 欧阳捍华接受中文媒体联访畅谈村长直选制度。
他说，州政府将尽速成立一个
特别委员会，全面研究直选守则
村长职位视作官委 与条规，同时划分选区及投票站，选区划分将以大选为标准，为
选民名册鉴定选民，以吉胆岛为例，该岛目前合格选民有3229
他解释说，村长直选与国州议员选举稍有不同，既然已不考虑 人。
让选举更为顺利，投票站只会增加不会减少。
政党色彩，将意味已无朝野之分，事实上，村长职位也可视作官 询及州政府宣布直选后所得回馈时，欧阳指出，州政府至今没
“目前一切只是初步，细节仍需要探讨，除了候选人基本条件
委，是州政府的一份子。 有接获任何反对声音，各大媒体进行的抽样调查显示，村民大体
外，其他事项如按柜金及州政府耗资多少落实计划等，依然需要
《雪州时报》上周独家报道，雪州政府定今年3月在雪州3个 上都支持类似概念。
时间处理。”
新村破天荒举行村民直选，这3个新村分别是仁嘉隆新村、班达 另一方面，欧阳捍华说，除了拟定直选条规外，另外一项挑战
马兰新村以及吉胆岛。 就是部分公务员在这方面的不合作，并认为多一事不如少一事，
询及会否担心搅局问题出现，欧阳捍华接受中文媒体联访时 村民接受直选概念 虽然有这方面阻力，州政府仍然会克服问题。
欧阳捍华说，州政府会采用最新、即截至2010年6月30日的

梳邦议会旨在提醒娱乐业者
文接封面

保安协会：无需政府预先批准
新保安费本月调高    并未真正禁聘回教徒
（莎阿南讯）大马保安服务业协会主席拿督沙欣米尔查指出，该公司
所建议的新保安收费率，已从本月开始生效，而这项收费率也不需要获
得政府批准。
他说，中央政府并没有直接插手制定保安收费率，但是，由于政府早
前宣布调整保安人员基薪至最低700令吉，因此，该协会唯有随之调整
国内保安费，以承担保安人员薪金调整后的负担。
他受询时对《雪州时报》指出，该会所建议的新收费率，从5令吉20
仙至7令吉，分成4个地区。他强调，该公司是根据市场价格来建议新收
费率。
“我们也明白会员将面对顾客的不满，甚至反对新收费率；如果不调
整保安费，会员就可能被逼聘请非法保安人员。再者，居民若要得到更
好的服务，就必须调整保安人员的薪金，希望公众能够明白。”

梳邦市议会夜店禁聘回教徒附加条例引发千层浪，卡立（中）召开记者会以正视听。左为刘天球及右为安南依山。

（莎阿南讯）雪兰莪州务大臣丹斯里卡立指出，
州政府并没有发出娱乐中心禁止聘请回教徒的指令，
梳邦再也市议会只是提醒业者尽量减少聘请回教徒员
工。
他指出，州政府原则上支持这项措施，因为这项措
施将会给回教徒带来正面效应。
研究实施禁令利弊
“虽然如此，但是州政府将会进行一项详尽的研
究，以研究实施这项禁令的利与弊，州政府不希望这
项措施会给非回教徒带来不便，也同时影响回教徒生
计，所以州政府不会仓促行事。”
他是连同雪州行政议员刘天球、梳邦再也市议会主
席拿督安南依山及八打灵再也市长拿督莫哈末罗斯兰
召开记者会，针对梳邦再也市议会之前所实行的娱乐
中心禁聘回教徒风波作出澄清。
卡立指出，梳邦再也是援引1995年雪州回教刑事
法实行上述措施。根据条例，地方政府有权附加一些
条款，目前市议会只是提醒业者，并没有真正列为条
款。
政府调高保安人员薪酬致使保安收费跟着涨，民间微言不少，雪州政府也极为关注。 他说，其实，回教徒在娱乐中心工作的情况并不严
重，以梳邦再也市议会为例，管辖区内共有175所娱乐
中心，只有13所娱乐中心有聘请回教徒，人数是140
人，相信可以妥善解决。
他说，在冻结这项禁令的同时，州政府也会与雪州
回教局商讨这个问题。
“其实，这项措施主要是针对娱乐中心的侍应生与
调酒师。若禁令真正通过，州政府必须照顾这些回教
徒的生计。但是以雪州的就业机会而言，这些回教徒
总可以找到适合自己的工作。”
地方新例须先讨论
同时，卡立透露，以后地方政府在制定任何新条
例、或修改条例与指南，都必须带到州行政议会讨
论，通过后才可以在各地方政府落实。
他重申，现阶段梳邦再也地区的娱乐业者在更新执
照时，并不会受到禁聘回教徒的措施影响，市议会只
是提醒业给予配合。
询及梳邦再也市议会何时实行措施时，卡立指出，
市议会早在去年已经开始实施，目前只有梳邦再也市
议会执行，其他地方政府并没有效仿。
“这项研究需时半年或更长，一旦有决定后，将会
向所有地方政府颁布。”
 3
一周点击
2011年1月21日（星期五）庚寅年十二月十八日

苏丹御准开州议会
无故缺席州议会逾半年  促勿曲解有关决定
巴鲁希山失港口议员资格
（莎阿南讯）雪兰莪州苏丹沙拉夫丁殿下御准雪
州政府在下周一（24日）召开州议会，并促各造勿
曲解其决定，并强调这不含政治动机或表示支持任
何政党。
殿下发表文告声明，他是根据议会常规10（3）
他指出，他会通知选举委员会有关 他说，他是援引州宪法69条文与
条文，御准在本月24日提前召开州议会。
巴鲁希山丧失州议员资格的决定，再 70  (1)  条文，确定巴鲁希山失去州议员资
由选委会决定进一步行动。 格，因为69条文阐明，州议员不可以缺席 殿下希望会议根据程序召开，勿将其御准召开州
州议会超过半年，而巴鲁希山的无故缺席 议会曲解为支持任何一方，同时也不希望不负责任
他在星期三召开记者会时，作出上
州议会，完全符合有关悬空议员资格的第 人士或有政治用心者试图把他卷入政治旋涡。
述宣布。
69条文内容，在这情况下他不得不宣布巴 殿下是在本月14日御准州议会提前在本月24日
生港口州议席悬空。 召开，以寻求通过修改州宪法法案，恢复苏丹与州
不满决定可禀法庭 务大臣委任州政府三个要职的权力，即州秘书、财
他指出，69条文阐明，州议员不可以
邓章钦指出，雪州宪法赋予议长权 政与法律顾问。
缺席州议会超过半年，否则将失去议员资
力决定是否悬空任何州议席；如果巴
格；第70条文则规定，苏丹必须确保州议
鲁希山不满他作出的决定，可入禀法
庭试宪，让法庭诠释州宪法的定义。
会在半年内至少召开一次会议，否则苏丹 周日办州秘书听证会
就必须召开新一季的州议会。
他说，雪州去年共召开3次州议 民众可出席发表意见
“这肯定不是宪法的意愿，也不是雪州
会，分别在4月12日至14日、7月12日 另一方面，尊重雪州人民之声将于本周日下午4
邓章钦（左）宣布巴生港口州议席悬空。右为副议长哈妮 议会或国会的传统，也不是任何共和联邦
至15日及11月8日至15日。 时，在柯拉娜再也体育馆主办一场听证会，欢迎民
查。 国家的传统，因此这个6个月期限必须从上
他指出，巴鲁希山有出席第一次州 众针对委任雪州秘书库斯林课题发表意见。
一次的会议算起。”
议会，第二次州议会请假两天，而第 社会工作者哈利斯依布拉欣指出，发动这项运动
（莎阿南讯）基于无故缺席州议会半 三次的州议会则无故缺席，没有向他 的目的，是希望政府首席秘书丹斯里莫哈末西迪施
年，雪州议长拿督邓章钦宣布巴生港口区 申请假期。 以压力，宣布库斯林的任命无效。
州议员巴鲁希山自动丧失议员资格，巴生 他说，他在12月10才接到巴鲁希山的请 他说，库斯林的委任是有争议的，因为这项委任
港口州议席从1月16日起悬空。 假信，理由是在州议会期间他到彭亨州接 并没有咨询大臣的意见，甚至没有把名单提呈给大
受传统治疗。 臣过目。
议席悬空等待补选
巴鲁希山丧失州议员资格，将引来我国 请假理由不被接受
退党反戈加入巫统
将第15场补选，雪州将继新古毛国会议席 “随后我在31日回信给他，表示不接
之后举行第二场补选。 受他请假的理由，因为他没有在州议会召
邓章钦指出，根据记录，巴鲁希山最后 开之前或期间请假，而他也没有详细说明 已经从原本的公正党议员，转为支持国阵的
一次出席州议会是在2010年7月15日，之 迟交请假信的理由，因此我不接受他的请 独立议员的巴鲁希山，在2008年大选时，以1万
后无故缺席11月的州议会，至今已经超过 假，把他当作无故缺席。” 2397张选票，或4407张多数票击败国阵候选人诺
半年，因此他引用雪州宪法第69及70  (1) 他指出，在今年1月，巴鲁希山再次致函 斯琳达，夺下巴生港口区州议席。
条文，宣布巴生港口州议席从本月16日起 给他，请求原谅他缺席州议会，但是一样 因缺席州议会超过半年，巴鲁希山自动丧失州议员
资格。
始料不及的是，巴鲁希山在2009年10月29日宣
悬空。 没有给予理由。 布退出公正党，成为支持国阵的独立议员。在他
退党之前，雪州政府以他没有履行职责及经常失
去联络为由，曾要求他辞去州议员职务，但后者

巴鲁希山称已呈病假单 选委会未接公函暂不介入
失议员资格的巴鲁希山声称自己并没缺席议会长达半年，同时也
表明已向州议会提呈病假单。
不过，这位极具争议性的议员不愿向媒体透露他呈交病假单的日
期，但他表明尊重议长决定，因为议长有权宣布悬空议席，此外，
他目前要待选委会和巫统的定夺，才能宣布其未来动向。
另一方面，雪州新任反对党领袖拿督沙甸也说，国阵将对巴鲁希
山失议员资格事件开会探讨，才进一步评论。
此外，选委会主席丹斯里阿都阿兹接受马新社访问时说，议长邓
章钦应该先通知选委会才宣布悬空的消息。
他表示选委会也会对此事开会研究雪州宪法及联邦宪法才决定是
否悬空，并会在接获雪州议长正式通知后才发言。
另外，选委会副主席拿督旺阿末也说，基于当局未接获议长公
函，因此当局不会随意介入此事。
没有答应。
随后，巴鲁希山在2010年5月1日加入巫统，使
到国阵在雪州议会的议席增加到21席，而执政的
民联则减至35席。
 根据之前媒体引述消息指出，巴鲁希山在2010
年7月16日最后一次出席州议会，之后缺席11月
长达6天的州议会财政预算案会议。如此一来，
若他在1月16日之前，未能提交病假单给议长，
他将丧失资格。

非法外围小贩抢滩
公市业者不满
（士拉央讯）士拉央旧批发公市外围非法小贩抢滩情况日趋 法小贩无本经
严重，不仅公市生意遭抢走近半，环境也越来越糟糕，整个地 营，依靠拣公市
区乌烟瘴气，业者无不怨声载道，促警方及市议会早日采取行 筛选过的蔬菜或
动，让业者得以安心经营。 者偸菜贱卖，严
士拉央旧批发公市及士拉央峇鲁新村大街外围非法小贩市集 重打击该公市业
已是老掉牙的问题，偏偏这个存在多时的弊病，当局至今仍然 者的生计，估计
无法遏制及取缔，以致惹来业者不满，甚至怀疑这大批非法小 受影响至少40%
贩及外来者能够如此肆无忌惮的摆卖，背后或有集团操纵，包 。
括或有某些执法人员牵涉其中。 他说，类似情
况越来越严重，
有关当局必须要
700多档通宵摆卖 慎 重 处 理 及 解 决 士拉央旧公市外围非法小贩抢滩严重，无视法纪公然在道路摆卖，业者及地方政府皆感头痛。
这批主要是缅甸籍及孟加拉籍人居多的非法小贩市集，对执 这个问题。
法人员的工作模式了如指掌，在士拉央执法人员每早8时至每晚 他也说，公市
8时驻守该区的执勤时间内，他们销声匿迹，待执法人员收队 业者向来都有本 供更多的超时津贴给执法人员夜晚当班，这也让非法小贩有机
后，约莫700档的外籍非法小贩就在晚上8时候蜂拥而出，沿路 身处理垃圾方式，从来都相安无事，然而，非法小贩乱丢垃圾 可趁。
摆档做起生意来，一直营业至第二天上午8时之前。 也令业者“吃死猫”，垃圾堆被指是公市业者的手尾，周围环 “这些小贩高峰时期少说也有700摊以上，他们并非固定摆
根据《雪州时报》了解，这批小贩主要是依靠拣批发公市业 境乌烟瘴气，也令他们非常不满。 档，经常换人并以轮班制来做生意。”
者所筛选过的蔬菜，然后贱卖从中赚一手。据悉，一些小贩甚 他指出，市议会曾就此事多次要求隆市政厅、警方以及移民
至直接跟一些商家批货后公然摆卖，最令业者不满的是，非法 局的配合举行大规模联合取缔行动，然而，至今为止始终未能
市场是霸占五脚基及道路来做生意，不但引发交通阻塞，甚至 集团操控日夜收费 如愿。
也带来严重卫生问题，垃圾堆处处，蚊虫滋长，臭不可当。 士拉央市议员林晋伙受询时坦承，他相信非法小贩无法斩草
批发公市业者说，这个问题至少已维持两年半，但基于该位 除根或与集团操控有关，甚至不排除当中或有执法单位人员涉
置正处于吉隆坡与士拉央市议会的边缘，因此，若一方的执法 及，因此，这些外来者才斗胆公然摆卖。 非法小贩多是难民
队执法，小贩就会逃到另一边来躲过检举，所以至今仍无法解 他声称，根据他了解，这批非法小贩摆卖需要缴租金，据悉 “据了解不少摆卖的非法小贩都是难民，执法人员不能逮
决，而这也严重打击业者收入。 日租3令吉而夜租则是10令吉，因此，他才会相信背后有集团操 捕，因此需要移民局官员的配合。”
控。 他也说，市议会在早年曾经批准商店五角基的临时营业准
他说士拉央市议会执法人员不足，目前拥有的120名人手当中 证，他也将向市议会提出建议，待有关准证限期届满后冻结，
拣选烂菜无本经营 必须应付5个部门的执法工作，加上市议会的资源有限，无法提 希望能减少非法小贩霸占五角基的情况。
吉隆坡批发公市小贩小批发商公会主席陈真光受询时说，非
4
一周点击
2011年1月21日（星期五）庚寅年十二月十八日

万挠新镇天桥工程收回厂地事 
颜贝倪洽谈全面解决方案
（鹅麦讯）万挠区州议员颜贝倪，将针对万挠通往万挠新镇
高架天桥工程导致沿路工厂遭逼迁事件，与鹅麦县土地局最后
确定所涉工厂的数目，并建议把搬迁日期挪至2月杪农历新年之
后，让厂家有足够时间处理搬迁事宜。
颜贝倪召集厂家、鹅麦土地局、公共工程局及士拉央市议会
进行联席会议，她在会议上表明，至目前为止，涉及的厂家数
目及搬迁日期依然不一致，再加上搬迁地点未有定论，因此，
她认为应该把搬迁日期挪后至农历新年之后，同时，在这两个
星期之间，厘清及解决所有问题，包括真正涉及的厂家数目、
搬迁地点以及赔偿额等等，才能落实搬迁之事。
两周之内厘清问题
她说，中央政府扩建万挠的道路工程，旨在疏通从万挠至煤
炭山路一带长久来面对的严重塞车，所以，这项计划不宜拖延
太久，既然早前会议对搬迁日期各有建议，即本月杪及3月杪，
因此，她希望达致折衷方案，即以2月杪为准，务求皆大欢喜。
万挠区州议员颜贝倪主持会议时说，根据早前由县土地局呈
给公共工程局的文件显示，受影响的厂家共有28家，不过，截
至为止，涉及的厂家实际上是41家。
对此，出席的公共工程局代表强调，当局一切按照土地局的
名单为准，而当局手上名单的确只有28家，其他未列入名单的
厂家若未土地局核准，公共工程局将只给28家工厂赔偿。
他也希望上述搬迁事件不会延迟太久，因为工程已刻不容
缓，若继续拖延，将会影响工程进度以及增加成本。
颜贝倪（左）召集多造会议商讨搬迁及赔偿细节。
12工厂争取入册 单的工厂，再与县土地局商讨。
颜贝倪表示，她认同工程局看法，认为有关工程不宜拖延太
久，不过，基于搬迁细节仍有多处等待商榷及确定，若贸然在 须缴清所欠门牌税
本月秒搬迁，一定会引发不必要的问题。
另一方面，士拉央市议会官员也促请16家工厂在搬迁时，必
她表示业者都愿意搬迁，只是他们要求当局事前提供赔偿，
然后再鉴定最适合的地点搬迁。
须要缴清总共8万5000令吉门牌税欠款，当局已从本月起正式
撤销相关门牌税户头。
不过，县土地局及工程局代表异口同声说，根据当局观察，
受扩建工程影响的厂家，在上月突然接到公共工程部的搬迁
商家搬迁的进度非常缓慢，至今只有2、3家工厂搬迁，其余仍 令，指示沿路的业者必须在两星期内搬迁，突如其来的消息，
在原地继续经营，因此，若继续延后搬迁，只会遥遥无期，问
令业者惊慌失措，联合要求政府展延搬迁期限。
题或无法解决。
根据了解，这批厂家所在之处属政府道路保留地，过去20年
对此，颜贝倪希望各方体恤厂家，毕竟搬迁不是一时三刻即 来，业者只持临时地契。在相关道路计划下，政府将从万挠收
可处理的事，希望各方互相迁就以解决问题。
费站出口兴建1.6公里长的高架天桥衔接万挠新镇，缓和当地越
她表示会就仍未定案的事，特别是另外12家未被列入赔偿名 来越严重的交通阻塞。

美兰地岛定为工业重镇
再造文化城重现旧光辉
筹备基建打开发展之路
雪州团拜加影举行
（加影讯）由乌鲁冷岳华团联谊会与雪兰 新春活动，而活动高潮是2月12日的州政府
莪州政府联办的2011辛卯年新春嘉年华在16 新春团拜与街头庙会，届时4条老街都会封
日亮灯仪式后正式掀开序幕，一连27天的新 锁举行街头庙会，州务大臣丹斯里卡立莅临
春节庆活动，欢迎全雪州人民前往加影4条 主持开幕。
老街感受传统新春节喜庆气氛。 他指出，街头庙会将会重现传统庙会的
这项亮灯仪式是由掌管州旅游事务的雪州 景象，包括各种传统艺术摊位如捏面人、书
行政议员黄洁冰主持，出席者包括乌冷区国 画、挥春、节目表演如八仙、大头娃娃、踩
会议员罗斯里、加影区州议员李成金、加影 高跷及美食等、从下午3时至晚上11时。
郭素沁（左3）与市议会及厂家代表商谈改善基建方案。左2为何雷。 市议会主席拿督哈山纳华威、大会主席杨柏
志等。
（赛城讯）被列为雪邦县2015年地方发 动联络市议会，为地段转为工业区而充分
各种美食万人享用
展蓝图未来工业发展重镇的龙溪美兰地岛 配合，确保这项计划在今年内顺利推行。 “到时州政府也会提供各种美食让民众享
（Pulau  Meranti），尽管天时地利人和兼
历来最大春节活动 用，与民众一同欢庆新春。”他指出，乌冷
具，偏偏基本建设奇差无比，影响了蜕变 亮灯仪式是在加影老街广场举行，礼成后 华团联谊会今年已经是连续第五年主办新春
为枝头凤凰的大计！ 三道环绕位置优越潜能极佳 在舞龙与12生肖花灯开路下，黄洁冰与一众 嘉年华，而加影过去曾经有文化城美誉，所
她指出，美兰地岛的地理位置非常优 嘉宾带领加影民众游行一周，穿越4条加影 以今年新春嘉年华的口号是“再造文化城”
美兰地岛是个传统的马来甘榜，但基于
越，除了围绕着赛城、布城、吉隆坡雪邦 老街，感受浓烈的新春气息。 ，让加影重现文化城光辉。
周遭大兴土木众多房屋计划蓬勃发展，加
上布城以及赛城的崛起，因此，这个传统 国际机场及蒲种外，还衔接3条主要高速大 黄洁冰在会上致词时指出，每一年州政 “值得一提的是，这也是雪州新春团拜
小村顿时变成了极富发展潜质的策略性地 道，即是南巴生谷大道（SKVE）、新巴生 府都会举行新春团拜，而今天选择在加影举 第一次移师到加影举行，预料会有5万人出
点，而雪邦市议会拟定2015年地方发展蓝 谷大道（NKVE）及白蒲大道（LDP），发 行，除了是发扬中华传统文化之外，也希望 席。”
图时，更把此区列为未来工业发展重镇。 展潜力不容忽视。 与各族人民一起欢庆这个佳节，希望届时雪 “在庙会结束第二天，即13日晚，我们将
出席汇报会者，除雪邦市议会策划小组 州人民都能踊跃出席。 会在老街广场举办一场加影华团团拜晚宴，
与工程组外，也包括由30厂商业主组成的 李成金受询时指出，这项为期27天的新春 筵开百席。”
周遭屋业发展带动地价上升 美兰地岛委员会（PMC）主席何雷及成 嘉年华，是从本月16日至2月13日，在加影4 他透露，今年的州政府团拜在加影举行，
周遭地带的崛起，也令美兰地在过去两 员。 条老街与老街广场举行。 是因为他向大臣及黄洁冰极力争取，因为去
三年的地价猛升，尽管土地主权目前归类 她强调，根据市议会估值，每公里道路 年大臣也曾经出席过该区的新春嘉年华，办
农业，但依然吸引不少外围商家，纷纷在 所需工程费为100万令吉，这还不包括水电 得有声有色，因此决定把今年的新春团拜安
此购地设厂，然而，美兰地岛的基本建设 供基本建设，换言之，单单建路就需要800
庙会展现民俗文化 排至加影举行。
非常简陋，进而影响该区重新规划与发展 万令吉。 他说，这项由乌冷华团联谊会与州政府联
的脚步。 办的新春嘉年华，是加影有史以来最大型的
“市议会的特别小组将会负责联系及估
有鉴于此，雪州政府指示雪邦市议会拟 值工作，待真正工程费确定后，就会向业
定解决方案，初步通过设立一个委员会， 主筹集建路基金。”
号召当地地主成立一个基本建设发展基
金，向所有地主筹集约800万令吉，兴建工
业区前后约7.56公里的道路，把黄泥路提升 地主资料不全期望主动联系
为柏油路，同时建造沟渠，打好发展建设 她指出，市议会指出，当局手头上并没
的基础 有完整的地主资料，因此，当局在寻找地
主方面困难重重，她希望地主可以主动与
当局联系，共同为美兰地岛发展而努力，
筹800万兴建8公里道路 互惠互利。
根据市议会资料，美兰地岛目前有138块 另一方面，何雷指出该委员会旗下所有
总面积333.8英亩的地段已被转手，未来将 会员一致同意集资改善当地的基本建设，
作为工业发展用途，截至目前为止，只有 因为，这除了方便业者经营以及进一步带
33家工厂（总面积约100英亩）开始运作， 动整个美兰地岛的市值，健全的道路系统
当中仅22家遵照条例申请土地转换及获 也利惠附近房屋居民。
准，另外的11家厂房，运作至今仍未获市 他说，美兰地岛所在位置是附近周遭发
议会批准意即非法操作 展的中心点及必经之地，因此，贯通3条大
此外，也有5所厂房（总面积9.84英亩） 道的美兰地岛，一旦道路系统获改善，也
已获得市议会的发展批准，但至今还未兴 有助这些发展区的通车，保守估计至少1万
建，另外101片总占地224.12英亩的发展地 栋房屋20万人可以受惠。
段，则没有任何动静。 他说，该委员会旗下虽然只有30名成
雪州高级行政议员郭素沁在一项特别汇 员，但所拥有的地段占了一半，换言之，
报会上指出，市议会目前优先处理事项是 这项自资建路计划不会面对太大阻挠，但
做好基本建设，再通过非法工厂漂白计划 他们依然希望可以找到其余的地主共商。
使行厂房合法化，她呼吁该区相关地主主
哈山纳华威（左三起）、黄洁冰、杨柏志、李成金、仄罗斯里等为加影新春嘉年华主持亮灯仪式。
 5
一周点击
2011年1月21日（星期五）庚寅年十二月十八日

3年未见一砖一瓦
却没有钱建学校，
政府应该把教育放
在第一位。

双溪龙华小何时兴建？
张念群指出，我
国教育政策有项不
成文政策，即所有
学校保留地都是保
留给国小，若要建
华小董事部须自行
（蕉赖讯）左三年、右三年， 龙居民的承诺。 土地用途转换申请，把有关地段 寻找校地。
双溪龙华小到今天始终不见一砖 出席的民联议员包括蕉赖区 申请为华小地段。 “要解决华小问
一瓦！ 国会议员陈国伟、沙登区国会议 “根据国家土地法典，即使一 题，就必须废除不
在第九大马计划下承诺要兴建 员张念群、乌鲁冷岳区国会议员 块土地规划为学校保留地，但却 平等政策，首相应
的7间华小之一的双溪龙华小， 仄罗斯里、雪州行政议员欧阳捍 没有注明什么源流学校，所以地 以一个马来西亚精
居民把双溪龙华小校牌竖立在校地前，希望双溪龙华小有朝一日建起来。
至今万事俱，包括校地与社区人 华、无拉港区州议员叶南进。 主一定要向州政府申请转换为华 神来对待华小。”
民对华小的需求以及获得教育部 陈国伟指出，发展商早在20 小地段，才可以建华小，但是中
建校的允准，但偏偏就是只闻楼 多年前已经把双溪龙3块学校保 央政府至今没有行动。” 仄罗斯里则说，教育是基本建设，政府 欧阳捍华指出，州政府非常支持教育，
梯响。 留地与皇冠城2块学校保留地移 此外，陈国伟也促请中央政府 不可忽略教育的重要性，必须早日把双溪 只要中央政府提出，无论是任何源流学校
经过长达3年的等待，双溪龙 交给中央土地局，但是双溪龙居 检讨建议中的吉隆坡捷运系统路 龙华小建起。 州政府都会全力配合，州政府3年来从未拒
与皇冠城居民皆失望不已，于 民等了3年始终不见华小建起。 线，因为在原定计划中，新轻快 他表示曾在国会提出及要求教育部长答 绝过任何建校土地申请，如乌雪的叻思华
是，在一众代议士号召下，在双 他说，多位部长曾经发表过政 铁路线经过此地，但最新的捷运 复，但后者却只表示政府没有经费，继续 小与双文丹华小，若中央政府要建双溪龙
溪龙学校保留地举行一项“双溪 府将在双溪龙建华小的承诺，而 计划却开入敦胡仙翁花园，舍弃 等待。 华小，州政府必定支持。
隆华小三周年置校牌”仪式，“ 雪州政府一直等待中央政府提出 了这两个花园。 “政府愿意花数百亿令吉建捷运，但是
提醒”中央政府不要忘记对双溪

张念群接到死亡恐吓 议员表达意
见，但绝对
徒，包括张念群道歉。 
她也促请雪州回教局调查此事，因
板上也贴上一张大字报，写着“谨
记，这是一项警诫，张念群。圣战军
尽管接到死亡恐吓，但是张念群表
示不会因为这次事件而退缩，惟以后
大臣与议员谴责暴行    不是通过这
种方式，这
为这问题已经导致种族关系紧张。
死鸡恐吓事件周三发生在张念群
启”
她说，在报案时，警方向他提问了
出席活动将会格外小心。

种无疑是一 多项问题，包括最近有否与人结怨、
（莎阿南讯）雪兰莪州政府谴责挂
种不负责任的行为。
服务中心。除了在大门被挂上死鸡之
有没有怀疑对象等，前后花了一个小
哈丽玛：补贴食品未送学校
死鸡恐吓沙登区国会议员张念群者的 外，还贴上死亡恐吓大字报。
郭素沁在谴责有关人士之余，也促 时。 （莎阿南讯）掌管雪州教育事务的
这种不负责任的行为，并促请警方尽 州行政议员哈丽玛，促请教育部马上
请警方加速调查此案件，因为这已足 她说，其服务中心隔壁商店的闭路
速展开调查。
以构成刑事罪。 两人凌晨造案 电视已经清楚拍下嫌犯的样貌，干案
彻查该部提供给清寒学生附加食物无
雪州大臣丹斯里卡立、雪州高级行 根据该服务中心隔壁商店的闭路电 法送到学校的问题。
政议员郭素沁及州行政议员哈丽玛都 她认为，有关人士的恐吓手法，暴 时间是凌晨1时56分。
露了本身没有文化，应该受到所有沙 视显示，干案者有两名男子，他们在 她说，这问题已经在全国各州发
异口同声谴责干下此事的人，这不但 凌晨约2时干案。 生，包括雪州，所以教育部必须彻查
登区所有选民的谴责，因为张念群是
威胁民选国会议员的安全，甚至也滥
人民选出的人民代议士。 随后，张念群已经向加影警局报 不畏惧而退缩 这问题。
用“圣战军”的字眼。 案，要求警方彻查。 她指出，这起死鸡恐吓事件，不但 她指出，这些食物是中央政府给予
与此同时，哈丽玛认为，不法之
徒以“圣战”之名作出这等行为，已 张念群指出，她是在上午约8时接 威胁到她个人安全，也威胁行动党其 清寒家庭学生的补贴，若无法送到学
滥用圣战之名 滥用了有关字眼，因此必须向非回教 到党员通知，指其锡米山服务中心大 他党员的安全，因此必须报案要求警 生手中，意味着有关学生家长的家庭
卡立指出，虽然人民有权向国会 门挂了一个遭割喉的死鸡，门口布告 方调查。 负担将加重。

沙登小贩重组计划 农历新年后正式开跑  沙登交通问题日益严重

（沙登讯）沙登小贩重组计划将在农
历新年后正式落实，300名向梳邦再也市
个地点，分别是沙登大街、戏院街、民众
会堂前以及巴刹路的小贩。除了早市巴
木构及陈锦和。 
他表示市议会将设法划出更多摊格来
解决方案将呈中央政府   
议会申请迁至沙登和平村人民巴刹经营小 刹20名小贩持有执照外，其余280皆为非 容纳小贩，而建议中的湿巴刹摊格面积为 （沙登讯）雪州公共工程局将 沙登大街三个瓶颈
贩，将被安排在本月24日（星期一）面 法，若他们获得迁入巴刹后将获当局发出 8×5英尺，而店铺则是20×55英尺,预计 在沙登进行一项有关交通实况及 欧阳捍华也是雪州行政议员。
试，然后才分配摊位及逐步合法化。 执照。 每间可容纳8个摊位，至于租金方面则有 交通规划的研究，并提呈有关解 他说，沙登大街已经无法负荷目
与此同时，为了应付小贩需求，原本只 欧阳捍华说，一旦这项计划在新年后顺 待定夺。 决沙登大街交通堵塞问题的建议 前的交通流量，以致在大街形成
能容纳逾百档的新巴刹，当局将设法从中 利落实，沙登大街长久来面对的非法小贩 书给中央政府，从而解决空谈10 了三个瓶颈，分别是沙登拉也与
规划更多摊位，包括把巴刹13间店铺也用 问题、严重交通阻塞以及卫生问题将会迎 年仍无法根治的沙登大街交通问
来容纳干货小贩，并在店铺前走廊划出摊 刃而解，整个地区将可重新规划。 车位近千足以应付 题。
沙登大街交界处、新街场大道与
欧阳捍华也透露，新巴刹目前尚有部分 沙登大街交接处，以及大众银行
格，尽量把可容纳的小贩增至200个。 沙登大街属于中央道路，雪州 前面的交通灯。
重划摊位增至200个 建设问题未解决及需要改善，包括巴刹屋
政府无法动用州政府资源来提升
24日上午9时面试小贩 檐容易引鸟筑窝问题，当局将修改及加网
道路，中央政府则以没有拨款为
“加上沙登地区迅速发展，
雪州行政议员兼史里肯邦安州议员欧阳 解决沙登大街交通堵塞问题刻不
他也呼吁所有小贩务必在本月24日（星 片，确保巴刹的卫生。
捍华宣布这项措施，他表示市议会将主理 由，多年来一直都没有提升沙登 容缓。研究报告一旦完成，雪州
期一）上午9时30前准时到人民巴刹进行 询及停车位，他指出，新巴刹拥有110
面试事项，而当局较后也会通知合格者。 大街的建设与交通系统，随交通 工程局将提呈解决方案给中央政
面试，届时，面试将由市议员负责。 个车位，加上巴刹附近商业区也备有近
他指出，总共有300名来自沙登数个地 流量与日俱增，该区交通问题日 府，希望中央政府正视这个问
出席记者会者包括市议员张汉明、戴祯 800个车位，因此停车位将不会有问题， 益严重。
区的小贩提出申请，这包括133名史里肯 题。”
兴，沙登国州议员服务中心主任唐竟发， 也不会对附近商家带来影响，因为，商业
邦安早市巴刹，其余167份申请则来自4 史里肯邦安区州议员欧阳捍 欧阳也说，雪州工程局已经完
张汉明助理叶春年，及史里肯邦安村委廖 区商店都是在上午10时后才开门经营。
华指出，他已经要求雪州公共工 成沙登大街与SK  6/1路的道路提
程局在沙登350英亩地区进行全 升工程，全长150公尺，耗资20
面的交通规划研究，包括沙登大
邓章钦巡年货市集
万令吉，包括重铺道路、建路堤
寻双赢方案再执行 街、斯里肯邦安吉南城一带，以
找出解决交通阻塞的方案。
及防撞杆等，局部缓和了该路段
的交通混乱情况。
梳邦统一执照费暂搁置    两条大道车辆对流 中央政府须予正视
他说，虽然中央政府前时在大 张念群则说，沙登大街是中央
（莎阿南讯）闹得沸沸扬 员皆有出席。 街一带装置智慧型交通灯，但是
扬的梳邦再也市议会统一执 在这之前，大臣也针对这 政府道路，州政府无法动用雪州
作用不大，因为沙登大街交通流 资源提升道路，遗憾的是，中央
照费制度，经过市议会与辖 项课题召开记者会，大臣强 量太大，加上出口太多，交通灯
区7个公会代表对话后将暂搁 调，这是雪州统一价格，所 政府这些年来都没有发放拨款提
根本无法发挥作用。 升该道路。
直至拟定双赢方案为止，不 有地方政府从去年开始已执 他指出，这项研究已经在进行 她说，这问题已经存在超过10
过，州务大臣丹斯里卡立则 行及征收4令吉摊位费，只 中。根据雪州公共工程局初步研 年，沙登大街至今依然保持双车
说，统一执照费及4令吉摊 有梳邦再也市议会仍然征收 究，沙登大街50%的交通流量属 道，无法负荷庞大的交通流量，
位费合情合理，若小贩无力 1令吉摊位费，所以，市议 外来车辆，因为沙登前后被两条 以致问题日益严重。
邓章钦（中）到永安镇早市派发年柑给民众。 负担，应从探讨经营方法着 会即起要纠正及统一摊位收 收费大道包围，分别是新街场大 “过去我们曾经建议在隆布大
手。 费，这对其他地区小贩比较 道及白沙罗-蒲种大道，民众都 道公司在布特拉柏迈路开辟一个
（巴生讯）随着永安镇早 守秩序，如果发现有非法小 在对话后，原有从今年起 公平。 以沙登大街为通往两条大道或吉 出口，让沙登人民可以使用该大
市获得合法化，年货市集也 贩摆卖，应立刻通知巴生市 会开始执行统一执照费措施 他解释说，4令吉的摊位费 隆坡的捷径，因此每天穿梭其间 道前往吉隆坡，舒缓沙登大街的
在本月20日开始摆卖；双 议会执法人员，否则非法小 暂时搁置，摊位费保持1令吉 并不为过，反而是一个很合 的车辆从不间断。 负担。由于大道合约不含有关条
溪槟榔区州议员邓章钦促请 贩问题将无法解决。 原状，市议会暂时也不会采 理的收费，因为其中3令吉是
小贩自律之余，也勇于举报 他是连同沙登区国会议员张念 款，若要开辟这出口，中央政府
他到永安镇周日早市派发 取行动。 用作垃圾清理费，1令吉则保
非法小贩，以避免非法小贩 群巡视雪州工程局所完成的道路 必须承担8500万令吉费用，中
年柑时这么指出。 此对话会由市议会主席拿 留作为巴刹场地修复费用。
抢滩经营。 提升计划后，对记者这么指出。 央政府至今仍无下文。”
邓章钦说，今年的新春气 督安南依山主持，雪州高级 “如果小贩连4令吉也无法 随行者包括雪州工程局工程师卡
他说，年货市集从本月 氛比较慢热，希望藉此能带 行政议员兼金銮区州议员郭 负担，市议会主席就应该去 她促请中央政府正视沙登大街
玛鲁、八打灵县工程局助理工程 的交通问题，不要再以没有预算
20日开始在卡沙瓦利4路及 起一些新年气氛，让民众提 素沁、马华金銮区服务中心 了解原因，探讨小贩的经营 师阿末米斯罗。 作为理由，而迟迟不肯解决沙登
5路摆卖，希望小贩能够遵 前感受新年气息。 主任高祥威博士及多位市议 方法是不是出现了问题。”
大街的交通问题。
6
一周点击
2011年1月21日（星期五）庚寅年十二月十八日

每周一村
活动看板 “爱新村”网站
http://www.i-kgbaru.com
《雪州时报》每周转载“

1.2011
爱新村”网站中42个新村
的部分历史与发展点滴，
敬请读者垂注。

JANUARY 21, 2011

“您有多甜蜜？”糖尿病讲座会
日期： 1月21日，7.30pm-10pm
地点： 马华大厦总部
联络： 012-252 9697、016-328 9871

JANUARY 21, 2011

李政学身心灵导师“高EQ父母”讲座会
日期： 1月21日，7.30pm-9.30pm
地点： 丹绒士拔华小李桂清礼堂
联络： 秀秀019-226 9238 轰埠是个小新村，大街也只有一条，这里的生活非常宁静。 轰埠华小位于新村中心点，肩负着教育村民下一代的重责。
　

轰埠—成也煤炭败也煤炭
JANUARY 21, 2011
捐血运动
日期： 1月21日
地点： 黑风洞大宝森节天桥下（9am-5pm）、
沙登博大第8宿舍礼堂（9am-4pm）
轰埠原名Kuang，在马来文里，是指长 了最后，轰埠还是成了大片橡胶园丘。 口大致保持不变。
联络： 03-2695 5557/5558
尾山雉（Burung Kuang）。 采锡曾是轰埠主要经济活动。从吉隆 据说，建村之初，村民经常还听到英军
JANUARY 22, 2011 山雉即是山鸡，想必轰埠曾有很多长 坡北上，沿着主干公路至丹绒马林，是一 和马共交战的枪声。
“您有多甜蜜？”糖尿病讲座会 尾山雉，故而得名。事实上，在马来半 条锡藏丰富的矿脉，邻近万挠轰埠自不例
岛，Kuang是普遍地名，霹雳朱毛就有瓜 外，不过轰埠锡产之丰，终究不及万挠、
日期： 1月22日，2.30pm-5pm
地点： 大城堡酒店 拉光（Kuala  Kuang），吉隆坡马鲁里也 根登和双文丹。 英军滥炸殃胶工
联络： 012-252 9697、016-328 9871　 有一条路名叫Jalan Burung Kuang。 有一年，英军出动战机，轰炸马共的森
　 Kuang亦是一种毛虫。也有人认 林基地，谁知误炸一座过磅的秤胶台，炸
JANUARY 22, 2011 为，Kuang之地名源自青蛙，因为青蛙鸣
铁道接通繁荣路 死10名无辜胶工。据说，时值收工时段，
捐血运动 是“Kuang、  Kuang”之声。轰埠译名 轰埠真正开埠，主要是英国人建了铁 胶工纷纷集中秤量胶水，就在此时天降横
日期： 1月22日 是来自客家话，在惠州客话里，“轰”的 路，同时在轰埠设立火车站。1915年，轰 祸。
地点： 达迈医院大厅（9am-2pm）、　
发音就是“Kwang”，和Kuang的发音一 埠至煤炭山的铁道接通；1918年，英人再 后来，英军发现误炸，对死难者家属赔
巴也加拉也U19区市议会礼堂（工艺大学医学系）
致；粤语“轰”的发音则是“Gwang”， 接通煤炭山至八丁燕带的铁道，于是，轰 偿几百元了事，而轰埠现任村长翁才顺的
（9am-2pm）、无拉港TSA工业（9am-2pm）、　 埠成了一个繁忙的火车枢纽，转运八丁燕 母亲，也在此事件被炸断手指。
加影美罗坊（乌冷雪州水供公司（11am-4pm ）
也和Kuang发音非常接近。
带的锡产，也转运煤炭山的煤炭。 不过，当年的过磅秤胶台，现在已了无
黑风洞大宝森节天桥下（9am-5pm）、　
当时，马来亚开始发展工业，而英国也 痕迹，只知道距离轰埠3公里，紧靠阿桑爪
士拉央特易购霸级市场1楼（12pm-6pm） 惠州译音准而贴 需要大量煤炭。在马来亚，煤炭山是少数 哇通往邓普乐公园的新大道附近。
联络： 03-2695 5557/5558
轰埠父老有称，当年在这里教书的先 盛产煤炭的地区，轰埠转运站的重要性，
生，都是来自中国惠州，而且以客家话教 自然不言而喻。
JANUARY 23, 2011
书，相信是教书先生把“Kuang”译成“ 电动火车动生机
捐血运动 1920年代至二战前，出煤炭山的全盛时
日期： 1月23日 轰”，后来再加上一个“埠”字而成轰 期，也是轰埠的黄金时期，火车每天从轰 成也煤炭，败也煤炭。1960年煤炭产量
地点： 新纪元元学院（吉隆坡狮子会 ） 埠；根据资料，早在19世纪末，轰埠便已 埠转运出煤炭，使轰埠成为一个繁忙的商 没落，1971年煤炭山铁路拆卸，轰埠的火
（ 10.30am-4.30pm ）、 经存在。 埠；而橡胶业兴起，也进一步带旺轰埠。 车服务中断。自此之后，轰埠百业萧条，
蕉赖利双广场2楼（11am-5pm） 、 轰埠地势平坦，一度是雪州主要 许多村民开始往外发展。
黑风洞大宝森节天桥下（9am-5pm）、　 产米区。1907年，《海峡及马来联 一晃就是25年，直至1995年，电动火车
士拉央特易购霸级市场1楼（12pm-6pm） 邦农业年报》（Agricultural Bulle- 二十年代全盛期 开到轰埠，轰埠才重现生气；万挠的快速
联络： 03-2695 5557/5558 tin  of  the  Straits  and  Federated  Ma- 早期到轰埠开矿的都是惠州籍客家人， 发展，也间接带动了轰埠，现在的轰埠，
lay  States），就已提到英殖民官员巡视轰 他们在1936年创办了新民学校。根据吉隆 周围都是住宅区和商业区。
JANUARY 29, 2011 坡仙四师爷庙记载，他们在1948年曾拨款
埠的稻田。 轰埠新村也几乎换了新貌。绝大部分村
“糖尿病胰岛素管理”讲座会 资助新民小学。 屋，已蜕变成现代化的砖屋，村民也转向
日期： 1月29日，2pm
二战前后，轰埠成为马共的活跃地 工商业发展。
地点： 大马糖尿病协会No2, Lorong 11/4E, 46200, PJ 稻花一度曾飘香 区。1949年，英殖民政府把散居郊区的华 当年的新民学校，如今是轰埠华小，有
联络： 03-7957 4062
在年报里，英国植物学家亨利·尼古拉 民集中，在大街附近建立了轰埠新村。 420名学子，近半来自附近的新兴房屋住宅
斯（Henry  Nicholas），曾数次提到轰埠 根据建村纪录，轰埠新村仅有15亩，全 区，而这些房屋计划的崛起，也间接令平
陈氏书院跳蚤市场 稻田严重虫害问题，他也鼓吹种植经济作 村只有80户，居民共400人，是排在沙叻新 静的轰埠添加一丝生气。
日期： 逢周六及周日，10am-5pm 业橡胶。 村之后、雪兰莪最小型的新村。 尽管过去的光辉岁月不再，但轰隆隆、
地点： 陈氏书院 根据资料，当时轰埠的马来人，对此有 到了1954年，人口流失而剩下341 轰隆隆的火车每次经过时，响声听在轰埠
些犹豫，因为“稻田没有问题，椰树也不 人。1970年回增至1486人，1980年，略减 老一辈村民耳里，依然勾起对远去流金岁
会有问题，但橡胶却没有人知道”，但到 至1314人，1995年再减至1300人。现今人 月的怀念。

1
2

潮州炒粥餐馆
32-34，Lorong Lang,
Taman Berkeley
41150 Klang,Selangor
电话：016-6868 579（阿德）

1.潮州炒粥=RM 12.00
2.上汤啦啦=RM 18.00
3.清炒帝皇苗=RM 8.00
4.炸肉丸=RM 10.00

城市生活水平高， 总数：RM 48.00

人人都喊钱不够用
的时候，
50元，可以很小，
也可以很大。
50for2所介绍的美 4
食，除了值回票价， 评价：
还有人类对食物的坚 朋友第一次带我去吃炒粥时，我跟大家一样都脑海里
都冒出一连串问号“粥怎么炒啊？”。
持与感动。 可是当我吃过之后，真的会对它念念不忘。其实它就
犹如一锅杂锦粥，里面加了芋头、鱿鱼丝、豆干粒
等，看似不搭调，但是凑合起来却又非常融合，真是
难以形容的味道。
这里的上汤啦啦也值得一赞，清甜味鲜，是这里的招
牌菜之一。

3

时事解读 特约评论：
陈钊伦
村长制度设定以来，都是由村内德高望重者担任，因为过
往村长的任务，主要是排解村民之间的纷争，确保全村和睦
共处；因此，若无辈分或能力者，难以镇压场面，无法令村
民信服。
民联州政府在班达马兰、吉胆岛和仁嘉隆新村首推民选村
长制度，可谓踏出民主的第一步，并被视为恢复地方政府选
举的试金石。但是，村民眼中更关切的是，可以选出心目中
德高望重的人，或有魄力、有干劲、有能力的村长。这个程
序解决了以往委任制度中，受委村长难以服众或未获村民信
任以致出现争议的问题。
整体来看，民选村长的确是一项可行并对村民有利的制
度。但个中的细节和条规，包括竞选和投票的程序等，虽说
依据选举法令，但用以地方村长选举，则未必完全适用。
尤其是候选人不得以政党身份角逐村长职位，所谓不可代
表政党的背后，推动的肯定是政党，包括同一政党不同的派
系、朝野政党；以及插上一脚，不隶属民联或国阵，两个阵
线以外的候选人。这比大选时主要由两个阵线直接对垒的状
况较为复杂。
卡立大宝森节捎佳音   水管爆裂引发大水灾 风景园66灾户获赔偿
拨款提升黑风洞印度庙
每年的大宝森节庆典都吸引数以万计的信徒及游客。
（峇都急讯）一年一度的大宝森节一
如往年在黑风洞盛大举行，雪州大臣丹
斯里卡立更宣布拨款提升该印都神庙，
以应付每年数百万人次的信徒与游客。
卡立是在周四出席该神庙的庆祝活动
时，宣布上述好消息。
他说，他将会在农历新年后于神庙理
事会及地方政府商讨提升工程事项。
他指出，黑风洞不但吸引到国内信徒
及游客，甚至外国游客也慕名而来，因
此必须提升该神庙，以提高该神庙的形
象。
他也在会上移交300万令吉支票给莎阿
南第7区淡小，作为该校发展基金。
刊登广告
请联络
Timothy Loh @ 019-267 4488
或 Ivan Looi @ 014-936 6698
7
一周点击
2011年1月21日（星期五）庚寅年十二月十八日
跨向民选地方政府的第一步
至于国阵会否派候选人参选，则仍还是个未知数。由于民
选村长制度是由雪州政府主持，国阵极有可能继续耕耘于本
身的联邦村长制度，除了在一些具有争议的新村、渔村，亲
国阵的候选人或会插上一脚，出现打代理战的情况，让民联
候选人不能轻易胜出，从而监督和探测民联首次推行民选村
长制度的中立性和可行性。
再说，对民联和国阵而言，民选村长的除了是恢复地方政
府选举的试金石，更是下届大选，新村、渔村等华人选票集
中地的温度计。就算不参选，两个阵营对成绩结果也不会等
闲视之。当然，首3个试行民选村长的新村和渔村，投票率的
高低，也是民选村长成败的关键，可显现民选村长的代表性
对民联而言，民选村长可以解决州政府向来在委任村长时 和村民的认同程度。
出现的争议，包括直接解决之前一些新村、渔村在村长还未 民选村长制度的落实是踏出地方民主选举艰难的第一步，
委任、三党地方领袖已争破头的个案；更进一步缓和村内民 也是必须踏出的第一步。勇于跨出第一步的民联州政府，虽
联三党因村长职位而不咬弦的忧虑。但也有另一种可能，即 限定候选人不可在政党旗帜下参选，但政党的介入和背后的
民选村长制度可能使到民联三党本身裂痕更大，包括延续雪 推动，肯定无可避免。因此州政府推行此制度时，更必须秉
州行动党早前党选派系引发的问题。 持中立，才能使民选村长制度更有公信力，进而提高村民的
投票率。
新闻速递
（巴生讯）去年因水管爆裂发生罕见大水灾的风景园66户灾民，在居民协会与
发展商和雪州水供公司协商7个月后，最终获得总数18万3224令吉25仙的赔偿。
该笔赔偿金是由雪州水供公司和发展商共同承担。每户灾民视本身的损失情
况，获得200至5万令吉不等的赔偿金。
旧风景园居协对有关的赔偿感到满意，并在巴生区国会议员查尔斯圣地亚哥的
见证下，安排灾民领取赔偿金支票。有关的罕见大水灾是发生在去年5月4日。水
灾发生后，居协随即向区内101户家庭展开调查，并鉴定出66户受灾住户。
查尔斯表示，居协在事件中扮演着重要的角色，同时也树立起一个良好的典
范，即在居协和居民的配合下，人民代议士解决问题将可事半功倍。
引颈长盼数十年 煤炭山500户喜获地契
（万挠讯）煤炭山500户居民引颈长盼20至30年，终获颁一纸地契！
随着煤炭山第4批居民获土地局发放地契，当地已有近500户居民获得地契。第
4批获得地契的居民共有57户。
士拉央区国会议员梁自坚说，该区共有约1000户居民落户至今20至30年，仍无
法获得一纸地契。这令居民缺乏安全感，并面对被逼迁的风险。
“民联执政雪州后，自去年开始分批发放地契给当地居民，至今已有近500户
居民获颁地契。”
士拉央公共交通建设匮乏 商会与30华团促政府建快铁
（士拉央讯）士拉央工商业联合会号召当地30个华团呼吁，中央政府将电动
火车或轻快铁线路延伸至士拉央新镇及士拉央医院，以为当地人民带来更大的便
利。
有关华团也希望藉此可解决当地所面对的交通拥挤及停车位不足的问题，同时
不排除将展开签名运动。
召集人黄振峰在一项联席会议上表示，士拉央人口密集，但交通规划不当，以
致目前设在华友花园的电动火车站搭客稀少。他认为，只有将捷运系统引入士拉
央，才能有效解决当地的交通问题。
赴会者希望政府重视士拉央华团和人民的心声，改善当地的公共交通系统。
施赠贫老活动遭人滥用 有钱人竟与穷人争善款
（巴生讯）施赠贫老旨在宣扬孝亲敬老精神，然而，近年来类似活动却被一些
人所滥用，不少前来领款的长者遭揭发其实家财万贯，不但有屋有车，甚至财力
比施赠者还要好。
班达马兰天法宫主席拿督陈尚成揭露，该庙每年都有举办施赠贫老活动，希望
在新春佳节期间对一些贫老的小小心意，让他们感受佳节的温情，然而，却有一
些家境富裕的长者，竟然也登记领取善款。
他表示为了真正惠及贫者，主办当局在敲定施赠名单前将进行家访及资料查
证，希望民间所献捐的善款，能够惠及有需要的人士。
他说，有关人士无疑是贪婪心态作祟，而他们与贫者争抢施赠的机会实在令人
不置可否。
私人地沦废铁回收站扰民 首相署下令各造五天内解决
（莎阿南讯）首相署副部长拿督慕鲁基亚下令各造须在5个工作日内解决莎阿
南太子园私人土地，被开辟为重型车辆停车场以及废铁回收站扰民的问题。
有关私人土地位于25/46路，共有4段土地。在莎阿南市政厅大蓝图下，有关土
地属于房屋发展用途；惟其中一片土地则在4年前被擅用为废铁回收中心、工厂
巴士、垃圾车和大型罗里的停车场和维修地点。
基于有关地段与民宅只相隔一条道路，重型车辆24小时不定时的进出，影响居
民的起居生活；废铁回收中心则因垃圾车经常载送回收资源进出，导致民宅一带
臭气熏天。
接获居民投诉并前往巡视的慕鲁基亚促市政厅与地主对话，并在5天内设法解
信徒扛着神龛从10公里外游行至黑风洞。 决问题。
8
资讯广告
2011年1月21日（星期五）庚寅年十二月十八日

MM2H SANCTUARY