Hamilton 2010

HAMILTON
TRAVEL
Tours gœas-Sajf 2010

4, Triq San Publju, Floriana FRN 1443, Malta • Tel: 2124 1292 / 2124 9543 / 2123 5878 • Fax: 2122 6430
E-mail: info@hamiltontravel.com.mt • Website: www.hamiltontravel.com.mt
Œinijiet ta’ l-uffiççju: Tnejn sal-Æimgœa 9.00-13.00 u 14.00-18.00, Is-Sibt 9.00-12.00
Avviÿ importanti ta’ ‘l-Att Dwar il-Protezzjoni u l-Privatezza tad-Data’ il-ædida: Jekk tixtieq naqtgœulek ismek u l-indirizz tiegœek mid-database tal-kumpanija tagœna jekk jogœæbok
ikkuntattjana u aœna nœassru ismek u d-dettalji personali tiegœek minn fuq id-database tagœna u nagœtuk il-flus ta’ l-ispejjeÿ tiegœek lura tat-telefonata li tkun gœamiltilna minn fuq linja fissa
Grazzi
u Merœba... Choose Vodafone for the
MISSION STATEMENT best roaming experience
Aœna nispeçjalizzaw f’æiti øal barra
vodafone.com.mt
minn Malta gœal gruppi. L-øan
taøna huwa li nipprovdu tours
ta’ kwalità øall-but ta’ kulœadd.
Aœna kburin li naømlu parti mill-
operaturi ewlenin tal-vjaææi fis-suq Norman R. Hamilton
Malti. Konxji mix-xewqat tal-klijenti Chairman u Direttur Maniæerjali
tagœna, kontinwament infittxu li
nsibu destinazzjonijiet æodda filwaqt Grazzi lil dawk kollha li xi darba siefru magœna...
li ntejjbu dawk stabbiliti. Merœba lil dawk kollha li beœsiebkom tiæu magœna
gœall-ewwel darba!
Ÿuru l-website tagœna...
www.hamiltontravel.com.mt
An English version of this brochure may be found on our website
Disinn u Stampar: Union Print Co. Ltd
2 - HAMILTON TRAVEL SAJF 2010
KUNDIZZJONIJIET ÆENERALI mingœand l-istess lukandiera u produtturi oœra (swimming pool) jista’ jkun li jintuÿaw biss fix-xhur il æurnata (14) qabel it-tluq nagœtuk œamsa u L-Impenji Tiegœek Lejna nitolbuhom lura mingœandek.
tas-servizz. Kmamar tal-lukandi u kabini ta’ vapur tas-sajf u f’kaÿ li jkunu gœadhom miftuœin fix-xhur gœoxrin Euro (¢25) b. L-istess hija r-responsabiltà tiegœek li
Il-æiti f’dan il-programm æew ippreparati huma dejjem ÿgœar (xi kultant ÿgœar œafna). tax-xitwa, jkun fid-diskrezzjoni tal-lukandier jekk • Meta tiæi notifikat minn dak inhar tat-tluq sa 1. BILANÇ TA’ PAGAMENTI tiççekkja mat-tabib tiegœek x’tip ta’ tilqim jew
u organizzati mill-kumpanija ta’ l-ivjaææar Hamilton Travel, jaœdmu biss ma’ lukandi li dawn jiæux imsaœœna jew le fit-temp kiesaœ. Il-livell seba’ jiem (7) qabel it-tluq nagœtuk œamsin Euro Il-pagament tal-bilanç dovut, gœandu jsir sa affarijiet oœra preventivi, wieœed gœandu jieœu
Hamilton Travel tal-Floriana, biex jiÿguraw l- jkollhom kmamar tas-sodda li jkollhom sodda æenerali ta’ l-iæene, l-utilitajiet pubbliçi, sistemi (¢50) sitt (6) æimgœat qabel it-tluq (tmien) (8) æimgœat meta jkun sejjer fid-destinazzjoni li inti tkun gœaÿilt
akbar sodisfazzjon possibli lill-klijenti. Aœna rriduk waœda ta’ b’wieœed jew inkella ÿewæ sodod tad-drenaææ u ta’ l-ilma u servizzi æenerali, jistgœu f’kaÿ ta’ æita bil-vapur) jew immedjatament f’kaÿ li tmur fiha.
li tgawdi kemm hu possibli l-æita tiegœek u tirritorna ta’ b’wieœed / sodda matrimonjali. Ftit huma l- ma jkunux ta’ l-istess livell bœal dawk ta’ Malta. 6. IT-TITJIRA TIEGŒEK li tkun ibbukkjajt sitt (6) æimgœat (jew tmien (8) c. Ir-regolamenti tal-linji ta’ l-ajru jesiæu li nisa
lura sodisfatt u rilassat u fuq kollox tkun konvint li kmamar bi tlieta jew erba’ sodod. It-tielet jew ir- Kull grupp fit-tour, ikun qiegœed jiæi mdawwar Dettalji tal-linji ta’ l-ajru li aœna qed nantiçipaw li æimgœat, skond il-kaÿ) mit-tluq. Jekk inti tibbukkja li gœandhom tmienja u gœoxrin (28) æimgœa tqala
dak li tkun æejt mogœti huwa ta’ valur tajjeb gœall- raba’ persuna li tkun trid taqsam kamra tas-sodda minn Tour Leader, li jkun jitkellem bil-Malti u li nutilizzaw huma murija fil-programm. L-gœaÿla tal- mingœand aæent ta’ l-ivjaææar, inti gœandek jew aktar, fiÿ-ÿmien li jkunu qed jivvjaææaw lura,
flus li tkun œallast. Il-kundizzjonijiet æenerali æew ta’ ÿewæ sodod, jista jagœti l-kaÿ li tkun mogœtija xi jkun responsabbli gœall-implimentazzjoni tal- linja ta’ l-ajru tkun esklussivament fid-diskrezzjoni tiÿgura li tœallas lill-aæent fi ÿmien raæonevoli, biex gœandhom ikollhom çertifikat mediku li juri li huma
magœmula u formulati fuq regoli internazzjonali branda jew ‘bunk bed’. Fl-Amerika u f’DisneyLand programm. It-Tour Leader, taœt l-ebda çirkustanza ta’ Hamilton Travel. Aœna nirriservaw id-dritt b’hekk hu jkun jista’ jgœaddi l-flus lilna fil-œin. Jekk f’saœœithom u huma f’poÿizzjoni li jistgœu jsiefru.
biex jiÿguraw li l-ftehim bejn Hamilton Travel Paris, tlieta jew erba’ persuni li jkunu jridu ma jkun responsabbli biex jagœmel xogœol li nissostitwixxu l-linja ta’ l-ajru u/jew l-ajruplan gœal xi raæuni ma nkunux irçevejna l-flus fil-œin, d. Inti gœandek tkun responsabbli kemm gœalik
u l-klijenti huwa çar u æust gœaÿ-ÿewæ naœat. joqogœdu f’kamra, jiæu mogœtija biss ÿewæ sodod (jekk mhux emeræenza) iktar minn dak stipulat jekk ikun hemm bÿonn li nagœmlu hekk. Œinijiet aœna nirriservaw id-dritt li nikkançellaw l-ibbukkjar kif ukoll gœal dawk li tkun gœalihom ibbukkjajt, illi
Dawn il-kundizzjonijiet ikopru kull aspett tal- matrimonjali (ma jingœatawx sodod separati gœal fil-programm uffiççjali u m’huwiex obbligat li tat-titjiriet huma suææett gœall-konferma u gœal u nimponu ‘levy’ fuq tali kançellament, peress li ææibu ruœkom sew waqt il-vjaææ. Aœna nirriservaw
vaganza tiegœek, mill-mument li tibbukkja sal- kull persuna). Hija regola nternazzjonali li ç- jakkumpanja lill-membri tal-grupp fil-œwienet, fis- xi tibdiliet. Is-sistema tagœna ta’ riservar tkun turi dan il-kançellament ikun skond kif imsemmi fir- id-dritt li nirrifjutaw li naççettaw jew li nÿommu xi
mument li tirritorna lura d-dar. Peress li aœna check-in fil-kmamar ma ssirx qabel it-3.00 ta’ wara suq jew f’xi postijiet pubbliçi. Bœala kumpanija l-aœœar œinijiet kif mogœtija lilna. Jekk jogœæbok, raba’ (4) paragrafu. Jekk inti tœallas il-flus gœall- persuna bœala klijenta, jekk il-manjieri u l-imæieba
nixtiequ li kulœadd ikun jaf fejn qiegœed magœna, nofsinhar u ç-check-out mill-kmamar irid iseœœ sa responsabbli, aœna nœossu li jkun tajjeb li wieœed iççekkja l-biljetti tat-titjira tiegœek mill-aktar fis wara æita tiegœek lil xi aæent ta’ l-ivjaææar li jkun minna tagœha, fl-opinjoni tat-Tour Leader, tal-bdot ta’
il-kundizzjonijiet æenerali jindikaw çar l-obbligi mhux aktar tard mid-09.00 ta’ filgœodu. Meta ÿewæ isemmi dawn il-possibiltajiet, gœalkemm dawn li tirçivihom, peress li dawn ikunu juru l-œinijiet mqabbad, dan iÿomm il-flus imsemmija bœala l-ajruplan, il-kaptan tal-vapur, tas-sewwieq tal-
tagœna lejk u l-impenji tiegœek lejna, meta inti persuni jibbukjaw kamra gœal tnejn, Hamilton huma remoti œafna. Jekk tiltaqa’ ma’ xi problema finali ta’ l-istess titjira. Jista’ jkun li xi titjiriet jiæu aæent tagœna miÿ-ÿmien li hu jkun irçevihom coach, tal-lukandier jew sid ta’ akkomodazzjoni
tibbukkja l-æita tiegœek magœna minn fuq il-ktieb. Travel jirriservaw id-dritt li jew jipprovdu ÿewæ partikolari informa t-Tour Leader bil-kitba fil-œin interrotti b’waqfien intermedjali fir-rotta normali sakemm iœallas lilna. jew maniæer jew xi persuna oœra awtorevoli, jidher
sodod separati jew inkella sodda matrimonjali. opportun b’hekk, jekk huwa possibli, il-problema tagœhom u peress li l-fatturi li jaffettwaw tali li jkun se jikkawÿa periklu, œsara jew dwejjaq lil xi
Il-kmamar tal-banju u wkoll showers jistgœu tiæi ttrattata mill-ewwel. Wara li gœedna dan kollu, waqfien ma jkunux magœrufa qabel it-titjira, mhux 2. JEKK TIBDEL L-IBBUKKJAR TIEGŒEK persuna oœra awtorevoli, jidher li jkun se jikkawÿa
L-impenji tagœna lejk jkunu ta’ daqs ÿgœir. Il-lukandi li aœna nipprovdu aœna rridu nagœtu din l-assigurazzjoni li æejja dejjem inkunu nistgœu ninnotifikawk bil-quddiem. Jekk tixtieq li tbiddel l-arranæamenti tal-æita periklu, œsara jew dwejjaq lil xi klijenti oœra,
m’humiex mgœammra bl-arja kkondizzjonata u dwar id-dmirijiet u l-obbligi tagœna lejkÆ- It-titjiriet huma suææett gœall-œruæ ta’ permessi u tiegœek, aœna f’kull kaÿ, nagœmlu dak kollu li hu impjegati, lill-propjetà jew nies oœra. Int gœandek
1. IL-BOOKING TIEGŒEK fannijiet ma jiæux ipprovduti,sakemm ma jkunx Aœna œadna l-passi kollha raæonevoli, biex liçenzji mill-awtoritajiet kemm f’Malta u kif ukoll possibli minna biex naraw li x-xewqa tiegœek tkun taf li aœna mhux se nkunu obbligati li nœallsu
Meta tkun œallast id-depoÿitu tiegœek (id- speçifikat mod ieœor fil-programm. Dan japplika niÿguraw li l-arranæamenti propja æew magœmula barra. F’kaÿ li l-arranæamenti tat-titjira tiegœek jiæu isseœœ. Tiæi imposta ‘levy’ gœal-xogœol li wieœed xi refund jew kumpens, jew xi spejjeÿ li jistgœu
depoÿitu fuq tours normali hu ta’ ¢150 kull persuna. wkoll gœall-coaches li nuÿaw, sakemm ma jkunx gœall-æiti kollha li huma rreklamati f’dan il-ktieb. mibdula jew ikkançellati, skond ma’ hemm indikat jieœu meta tali tibdil fl-ibbukkjar tiegœek isir fil- isiru minn xi persuna li l-imæieba tagœha ma tkunx
Depoÿitu fuq cruises, tours tal-football, tours gœall- speçifikat mod ieœor. Hamilton Travel m’hijiex Inti gœandek tapprezza li aœna m’gœandniex f’din is-sezzjoni u sezzjoni erbgœa (4) u œamsa (5) perjodi tas-sitt (6) æimgœat mid-data tat-tluq, aççettabli.
Amerika u kunçerti huwa ta’ ¢350 kull persuna, u responsabbli gœal dak kollu li l-klijent jista’ jiltaqa’ kontroll dirett fuq il-provvediment tas-servizzi ma naççettaw l-ebda responsabbiltà u obbligi, imbagœad nirriservaw id-dritt li ngœaddu kull e. Œadd ma gœandu iœalli affarijiet prezzjuÿi,
dan jista’ jinbidel minn ÿmien gœal ÿmien) u tkun miegœu barra l-lukanda u gœal xi servizzi li ma mogœtija lilek minn dawk li jissupplixxuhom. gœall-ispejjeÿ ÿejda jew telf, li jkunu kkaæunati, spiÿa addizzjonali li jista’ jkun hemm barra l- flus jew credit cards fil-kamra tal-lukanda/
inœaræet irçevuta mill-aæent ta’ l-ivjaææar tiegœek, jkunux offruti direttament mil-lukanda fejn ikun Hamilton Travel mhix responsabbli jekk direttament jew indirettament, b’konsegwenza ta’ ‘levy’ msemmija li tkun diæà œallast. Fejn il-prezz kabina. Dawn gœandhom jitœallew fis-safe tal-
l-ibbukkjar jiæi meqjus bœala wieœed ikkonfermat qed jalloææja l-klijenti. Ikliet ta’ nofsinhar u ta’ titœassar xi attivita’ minœabba maltemp, strikes dan, minn xi arranæamenti ta’ xi kuntratt li jkun sar ivarja skond in-numru ta’ persuni ibbukkjati lukanda/kabina. Hamilton Travel m’humiex
u jkun miftiehem li tkun qrajt u aççettajt dawn it- filgœaxija huma dejjem servuti fuq tliet portati. Ma jew indisposizzjoni tal-protagonist jew kwalunkwe indipendentament bejn il-klijent u xi terzi persuni. fl-akkomodazzjoni u inti tixtieq li tbiddel dak responsabbli gœal xi serq jew telf li jista’ jkun
termini u l-kundizzjonijiet. Aœna nirriservawlek jkunx hemm laœam flok œut. Il-porzjonijiet servuti çirkostanza oœra li fuqha ma gœandniex kontroll Hamilton Travel mhix responsabbli gœas- in-numru ta’ persuni, il-prezz li jiæi mitlub jiæi hemm ta’ dawn l-oææetti.
il-æita. L-ibbukjar tiegœek jitqies li huwa bœala huma moderati (gœalkemm jistgœu ukoll ikunu xi dirett jew indirett. servizz li tingœata fuq l-ajruplan, qabel, wara u bbaÿat fuq id-daqs tal-grupp il-ædid kif muri fuq f. Int fid-dmir tiÿgura wkoll li tixtri assigurazzjoni
kkonfermat ukoll gœal dawk il-persuni kollha li jkunu kultant ÿgœar) fid-daqs. Ikun hemm gœaÿla meta matul it-tijira mill-kumpanija ta’ l-ajru. Hamilton il-brochure. Kull ÿieda fil-prezz fuq kull persuna, ta’ l-ivjaææar. Aœna nagœtu s-servizz tal-bejgœ
se jivjaææaw u li gœalihom tkun dhert int. Il-persuni l-ikliet ikunu buffet. Matul l-ikliet, ix-xorb ordnat, 4. JEKK NIBDLU L-ARRANÆAMENTI Travel mhix responsabbli f’kaÿ ta’ xi telf ta’ parti li tiæi mœallsa bœala riÿultat tal-kançellament fuq ta’ l-assigurazzjoni ta’ l-ivjaææar però inti m’intix
li tkun ibbukjajt int f’isimhom ikunu meqjusa ukoll inkluÿ l-ilma u minerali, ikun bi œlas separat. L-uÿu TAL-ÆITA TIEGŒEK mit-tour minœabba xi delays f’xi titjira jew œsarat parti mill-ewwel grupp (eÿempju li kamra ta’ obblligat li tixtriha minn gœandna. L-importanti
li qraw u aççettaw it-termini u kundizzjonijiet. Id- ta’ oææetti mill-mini bar u telefonati, jiæu mœallsa a. Qabel id-data tat-tluq oœra. lukanda ma tkunx okkupata kollha, tibdil minn huwa li tkun assigurat, fil-fatt ma titœalliex titla’
depoÿitu ma’ jingœatax lura jekk inti tikkançella l- apparti mill-klijent. Jista’ jkun hemm xi œlas apparti Aœna nippjanaw il-æiti tagœna biex nagœtuk kamra ta’ bi tnejn (2) gœal waœda ta’ b’wieœed (1) mal-grupp jekk ma tkunx assigurat.
vjaææ. Normalment it-tour ma jsirx jekk ma jkunx gœal uÿu ta’ ‘pay’ television fil-kamra, liema œlas l-aktar gost possibli. Gœalkemm mhux œaæa li 7. KUNDIZZJONIJIET TAL-ÆARR m’huwiex deskritt bœala œlas ta’ kançellament. Jiæi
hemm mill-inqas 30 persuna u f’dan il-kaÿ intom ikun impost mill-awtorita’ tal-post. Jekk jogœæbok normalment isseœœ, aœna nistgœu f’xi okkaÿÿjoni Trasport ta’ kull tip huwa suææett gœall- mitlub œlas addizzjonali separat fuq kançellament 5. JEKK GŒANDEK X’ILMENT
tiæu nfurmati mill-inqas 14-il æurnata qabel il-bidu ikkonferma dan mat-Tour Leader. F’kaÿ li ma nibdlu xi arranæamenti tal-æita tiegœek u kundizzjonijiet ta’ æarr tal-kumpanija li tkun qed fir-rigward ta’ ibbukkjar skond paragrafu tlieta (3) Aœna nagœmlu dak kollu possibbli biex
tat-tour. F’dan il-kaÿ tingœata d-depoÿitu lura jew tikkonfermax jew ma ssaqsix lit-Tour Leader, nirriservaw dan id-dritt li nagœmlu hekk f’kull œin. tipprovdi dak is-servizz. Dawn il-kundizzjonijiet hawn taœt indikat. nagœtuk æita pjaçevoli u bla ebda inkwiet, imma xi
tista’ tibdel gœal xi tour ieœor. Hamilton Travel mhux se tkun responsabbli li Bœal ma huma bdil fil-œinijiet tat-titjiriet, lukanda huma maœsuba biex ikopru l-provvediment tal-liæi kultant, anke dawk ippjanati bl-akbar œila u reqqa
Preferibilment pagamenti gœandhom isiru tirrifondi l-ebda œlasijiet extra li tintalbu tagœmlu tista’ tagœlaq jew tkun ibbukkjata b’persuni aktar tal-pajjiÿ tal-kumpanija ikkonçernata jew biex ikunu 3. JEKK INTI TIKKANÇELLA L- jistgœu jmorru œaÿin. Jekk ikollok xi problema jew
b’“personal cheques” u huma aççettati biss sa 15- gœal servizzi li mhux inkluÿi fil-pakkett tal-æita. milli suppost, jista jagœti l-kaÿ li nimmodifikaw xi suææetti gœall-konvenzjonijiet internazzjonali mal- IBBUKKJAR TIEGŒEK ilmenti relatati mal-æita tiegœek meta tkun barra,
il jum qabel il-bidu tat-tour (dan sabiex ikun hemm Sakemm ma jkunx speçifikat mod ieœor, il-œlas vjaææ. Jekk ikollna nagœmlu xi tibdiliet, aœna se gvernijiet, li kull waœda minn dawn tista’ tillimita Kançellament jista’ jiæi biss aççettat permezz inti gœandek tavÿa bil-kitba lit-Tour Leader, mill-
biÿÿejjed ÿmien li jiæi msarraf iç-cheque f’kaÿ li jkun tad-dœul fil-muÿewijiet, wirjiet ta’ spettaklu, vjaææi ninfurmaw lilek jew lill-aæent ta’ l-ivjaææar tiegœek jew teskludi r-responsabiltà u l-obbligi tal-mezz ta’ ittra mibgœuta mill-persuna li tkun ibbukkjat aktar fis possibli , biex b’hekk il-problema tkun
hemm xi problemi). Fil-kaÿ ta’ “charters” il-œinijiet bid-dgœajsa, bit-tren jew bil-’cable car’, huma mill-aktar fis possibli qabel it-tluq. tat-trasport (linji ta’ l-ajru, coach, vapur eçç) jew mingœand l-aæent ta’ l-ivvjaææar, ukoll bil- tista’ tiæi investigata u kemm jista’ jkun jiæi solvuta
tat-tluq ta’ l-ajruplan jistgœu jinbidlu minœabba kollha bi œlas apparti. L-eskursjonijiet (ÿjarat b. Wara li l-æita tiegœek tkun bdiet miktub, li mingœandu jkun sar l-ibbukkjar. Il- fuq il-post. Ma’ dan, inti gœandek tinnotifika lilna
tibdil fil-’clearance” mill-ajruport ta’ barra. F’dan f’postijiet interessanti) li jkunu ‘optional’ huma bi Kultant ikun hemm il-bÿonn, u dan minœabba 8. SAŒŒA U TILQIM kançellament ikun effettiv mill-æurnata li din l-ittra bil-miktub permezz ta’ ittra reæistrata, mhux
il-kaÿ Hamilton Travel ma tkunx responsabbli œlas apparti u sakemm ma jkunx speçifikat mod çirkustanzi li m’humiex prevedibbli, li tinbidel il- Il-façilitajiet tas-saœœa, iæene u riskju ta’ mard ta’ kançellament tasal fl-uffiççju tagœna. Kull tip aktar tard minn sebat’ (7) ijiem, mid-data ta’
gœal dan it-tibdil. ieœor, dawn ikopru biss l-ispejjeÿ tat-trasport bil- lukanda jew xi parti oœra mill-arranæamenti tal-æita ivarjaw madwar id-dinja kollha. Hija responsabilità ta’ travel insurance suppost tkopri “kançellament” meta inti tkun irritornajt lura mill-æita. Minœabba
‘coach’, mentri d-dœul huwa bi œlas appartii u tiegœek u dan anke meta l-istess æita tkun bdiet. F’kaÿ tiegœek biex tinforma ruœek dwar jekk saœœtek u gœalhekk nesiæu li tinxtara travel insurance d-diffikultajiet biex tinvestiga lment wara li jkun
2. IL-“POLICY” TAL-PREZZ TAGŒNA ebda gwidi tal-post ma jiæu pprovduti. Il-prezzijiet li jiæri hekk aœna nagœmlu dak kollu li hu possibli biex tippermettilekx tali æita. F’kaÿ li waqt il-æita jkollok qabel ma bniedem isiefer. L-insurance gœandha gœadda œafna ÿmien wara li jkun seœœ, aœna ma
Il-prezzijiet hawn indikati huma dawk iffissati huma mmarkati çari fit-tieqa tal-prezzijiet li tidher inÿommu l-livell fuq l-arranæamenti tal-æita tiegœek. xi problema fiÿika u ta’ saœœa, Hamilton Travel tagœmel tajjeb gœall-ispejjeÿ li jkunu inœaræu nassumu l-ebda obbligi jew responsabbilitajiet,
fi ÿmien il-pubblikazzjoni ta’ dan il-ktieb. Jista’ fl-aœœar ta’ kull programm. Huma nkluÿi biss fil- mhux se terfa’ l-ebda responsabiltà gœal tali mill-klijent li jkollu bÿonn jikkançella l-æita tiegœu/ rigwardanti talbiet li nirçievu wara l-perjodu ta’
jagœti l-kaÿ li l-prezz attwali tal-vaganza, minnek prezz tal-æita, dawk l-affarijiet li jidhru fil-lista 5. JEKK AŒNA NIKKANÇELLAW çirkustanza, gœalkemm it-Tour Leader jagœmel tagœha. Ovvjament, bœal kull assigurazzjoni seba’ (7) jiem u /jew li ma kienx irrapurtat bil-
magœÿula, jkun ogœla minn dak muri fuq il-ktieb. taœt ir-ras. ‘X’jinkludi l-prezz’. Ta’ min ifakkar L-ARRANÆAMENTI TAL-ÆITA l-almu tiegœu biex joffri l-aœjar assistenza. Inti oœra, çertu kundizzjonijiet japplikaw. F’kaÿ illi miktub lit-Tour Leader waqt il-vjaææ. F’dan il-kaÿ
F’dan il-kaÿ aœna nirriservaw id-dritt li naffettwaw li l-brochures jiæu stampati minn xhur qabel u TIEGŒEK gœandek tieœu parir fuq is-saœœa dwar il-œtiæijiet persuna ma tkunx xtrat insurance, aœna nkunu il-klijent jiæi meqjus li jkun irrinunzja gœad-dritt
tali ÿieda fil-prezz. Aœna niggarantixxu li l-prezz gœalhekk jista’ jkun hemm okkaÿÿjonijiet meta F’xi okkaÿÿjoni, aœna nistgœu nikkançellaw l- speçifiçi tiegœek, u wkoll dwar kwalunkwe nistgœu nirrifondu dik il-parti biss li ma nkunux li jieœu kwalsijasi azzjoni legali fil-konfront ta’
tal-æita tiegœek mhux se jkun suææett gœal tip ta’ l-façilitajiet jew id-divertiment irreklamat ma arranæamenti tal-æita tiegœek, bœal meta l-bejgœ prevenzjoni li gœandek tieœu minœabba l-pajjiÿi gœadna œallasna jew marbutin li nœallsu lil terzi Hamilton Travel gœar-rigward tal-æita li jkun
œlas addizzjonali, œlief gœal dak stabbilit hawn taœt. jkunux possibli matul il-æita partikolari tiegœek, ta’ dik il-æita ma jkunx laœaq il-livell meœtieæ li jkun li tkun ser iÿÿur, kmieni kemm jista’ jkun, biex persuni. F’kaÿ li t-tour ibbukkjat ikun cruise l- siefer fiha. Fi kwalunkwu kaÿ, kontestazzjonijiet
Æa la darba tkun ibbukjajt u œallast id-depoÿitu, il- speçjalment jekk tali æita tkun barra mill-istaæun. ekonomikament vijabbli gœalina li noperaw. Aœna tiÿgura ruœek li t-tilqim jew miÿuri preventivi, bœal ebda pagament ma jiæi rifondat lura f’kaÿ ta’ bejn klijenti u Hamilton Travel gœandhom
prezz jinbidel biss jekk ikun hemm xi tibdil fir-rati Temp œaÿin, manutenzjonijiet essenzjali u tindif, nirriservaw id-dritt li nikkançellaw il-vaganza pilloli tal-malarja, jittieœdu fiÿ-ÿmien stipulat (li jista’ kançellament min-naœa tal-klijent. Gœalhekk ikunu deçiÿi mill-Qorti kompetenti fil-bini tal-
tal-kambju jew xi ÿieda fit-taxxi u ‘levies’ jew xi nuqqas ta’ support u domanda, dan kollu jista’ tiegœek f’kwalunkwe çirkustanza u f’dan il-kaÿ jkun xi xahar jew aktar qabel it-tluq) sabiex tkun importanti li tittieœed l-assigurazzjoni mal- Qorti tal-Æustizzja, Triq ir-Repubblika Valletta,
ÿieda fuq il-‘fuel’ ta’ l-ajruplan, imposti mil-linji ta’ jaffettwa l-possibiltà attwali ta’ dawn l-attivitajiet aœna nirrifondulek il-flus kollha li tkun œallastna effettiva fid-data ta’ l-ivjaææar. Il-parir tagœna huwa booking. jew kwalsijasi tribunal jew qorti oœra li l-kumpanija
l-ajru, jew kwalunkwe ÿieda oœra li taffetwa l-prezz jew façilitajiet partikolari. Anke, bœal ma huma jew inkella noffrulek xiri ta’ æita alternattiva li inti gœandek tikkuntattja lit-tabib tiegœek jew gœal u l-klijenti jaqblu bejniethom.
direttament jew indirettament. It-taxxi jinkludu 3% liæijiet ta’ liçenzji tal-post, festi reliæjuÿi, festi ta’ l-istess livell fuq li kellek, u dan dejjem jekk aktar informazzjoni çempel ‘International Travel 4. IR-RESPONSABBILTAJIET TIEGŒEK
service charge. Jistgœu jintalbu ukoll, waqt il-æita, pubbliçi tal-post jew restrizzjonijiet tal-gvern jew ikun hemm post. Fil-kaÿ, li rari jiæri, li jkollna Vaccination Bureau’ fuq in-numru 2123 9260 mit- a. Hija r-responsabbiltà tiegœek li tiÿgura li inti Meta tiæu biex tibbukkjaw huwa mportanti
œlasijiet extra, gœal servizzi extra li fil-fehma tat-Tour ta’ l-awtoritajiet tal-post u kwalunkwe okkaÿjoni nikkançellaw il-vjaææ tiegœek (sakemm mhux Tnejn sal-Æimgœa bejn it-8.00am u s-1.00pm. u dawk li gœalihom tkun qed tibbukkja, ikollhom li ææibu magœkom il-passaport sabiex il-
Leader ikunu bÿonjuÿi, bœal ngœidu aœna œlasijiet oœra li tista tnaqqas jew tœassar xi attivita’ tal-æita. gœal raæunijiet li m’gœandniex kontroll fuqhom fil-pussess tagœhom passaport validu u visa kif booking isir skond l-isem li hemm fuqu.
extra sabiex il-coach tibqa’ mat-tour fi æranet li ma L-istess gœall-eskursjonijiet, jista’ jkun hemm il- bœal ma huma azzjonijiet industrijali, diÿastri 9. FORCE MAJEURE suppost, jekk ikun il-kaÿ. Kun ÿgur li tiççekkja l- Dan qed nitolbuh sabiex tiæi evitata
jkunux ibbukjati minn qabel bœala parti mill-æita. œtieæa li xi kultant jinbidlu b’avviÿ qasir minœabba naturali, attivitajiet terroristiçi, œsara ta’ ajruplan Il-programmi tat-tours kif deskritti jistgœu œtiæijiet tal-passaport u tal-visa ma’ l-aæent ta’ l- penalità ta’ ¢50 imposta mil-Linja ta’ l-
t-temp, kundizzjonijiet tat-traffiku u tat-toroq, xi jew vapur eçç.) Hamilton Travel jirrifondulek jinbidlu minœabba raæunijiet ta’ Force Majeure, ivjaææar tiegœek minn œafna qabel, speçjalment Ajru f’kaÿ ta’ kwalunkwe tibdil fl-isem.
3. L-ASSIGURAZZJONI TAGŒNA FUQ œsarat tekniçi, attivitajiet tal-pulizjia eçç, u kull il-flus kollha li tkun œallast gœall-ispiÿa tal-æita bœal xi maltempata, œsara fuq il-vapur/ajruplan/ jekk il-passaport tiegœek ma jkunx wieœed Malti.
IL-LIVELLI, DMIRIJIET U çirkustanza oœra li m’hemmx kontroll fuqha. F’dan tiegœek kif ukoll dan il-kumpens (kull persuna) coach/lukandi, strikes, gwerra, gœeluq ta’ portijiet Inti responsabbli gœal kull œlas, multi eçç.... Kull min jibbukkja ma’ Hamilton Travel
L-OBBLIGI TAGŒNA il-kaÿ ma jistgœux jintalbu rifuÿjonijiet ta’ xi parti • Meta tiæi notifikat œmistax-il æurnata (15) u kwarantina eçç. F’dan il-kaÿ la Hamilton Travel li jistgœu jiæu mposti fuqna mill-awtoritajiet, kemm ikun meqjus li qara sew dawn il-
Id-deskrizzjonijiet indikati fil-brochure tagœna mill-prezz tal-æità. Il-coaches ma gœandhomx qabel it-tluq ma nagœtuk xejn. u lanqas il-propjetarji tal-vapur/ajruplan/coaches/ f’Malta u kif ukoll barra, talli inti ma tkunx qiegœed kundizzjonijiet u li qed jaççettahom
huma bbaÿati fuq informazzjoni akkwistata façilitajiet sanitarji fuqhom. Il-vaski ta’ l-gœawm • Meta tiæi notifikat minn tmienja (8) sa erbatax- lukandi ma jkunu responsabbli. sew ma’ dawn ir-regolamenti. Tali œlas u multi mingœajr ebda riservi.
JEKK JOGŒÆOBKOM AQRAW SEWWA L-KUNDIZZJONIJIET ÆENERALI QABEL MA’ TIBBUKKJAW JEKK JOGŒÆOBKOM AQRAW SEWWA L-KUNDIZZJONIJIET ÆENERALI QABEL MA’ TIBBUKKJAW
4 - HAMILTON TRAVEL SAJF 2010 HAMILTON TRAVEL SAJF 2010 - 5
Tours gœas-Sajf 2010
WERREJ
Paæna / i
Mission Statement .................................................................................... 2
Kundizzjonijiet .......................................................................................4-5
4, Triq San Publju, Antalya ..................................................................................................8-9
Floriana FRN 1443, Malta
Black Forest ........................................................................................... 10
Tel: 2124 1292 Budapest.......................................................................................... 11
2124 9543 Kroazja ............................................................................................12-13
2123 5878
Costa Amalfitana - TOUR ÆDID .......................................................... 14
Fax: 2122 6430 Disneyland Weekend Breaks .................................................................. 15
Disney / Pariæi / Lourdes ........................................................................ 16
E-mail:
info@hamiltontravel.com.mt L-Olanda u l-Æermanja .......................................................................... 17
Grand Tour ta’ l-Italja ........................................................................18-19
Website:
www.hamiltontravel.com.mt Grand Tour tar-Renju Unit ................................................................20-21
Italian Theme Parks Tour ..................................................................22-23
Œinijiet ta’ l-uffiççju: Grand Tour tal-Italja, Svizzera, Monaco u Franza ...............................24-25
Tnejn sal-Æimgœa
9.00-13.00 u 14.00-18.00 Lago di Garda ........................................................................................ 26
Is-Sibt MSC Splendida - Cruises Malta/Malta ................................................27-30
9.00-12.00
Londra u Disneyland .............................................................................. 31
Lugano .................................................................................................. 32
Lourdes ................................................................................................. 33
Los Angeles/Las Vegas/Mexican Riviera Cruise ...................................34-35
MSC Musica - Cruises Italja, Greçja u Kroazja ....................................36-37
L-Eæittu u Cruise fuq ix-Xmara Nil - TOUR ÆDID................................ 38
U2 f’Turin - Kunçert ............................................................................... 39
Orlando u Caribbean Cruise .............................................................40-41
Meta tiæu biex tibbukkjaw Pariæi u Disneyland ............................................................................42-43
huwa mportanti li ææibu Rimini - TOUR ÆDID .....................................................................44-45
magœkom il-passaport
Praga ..................................................................................................... 46
sabiex il-booking isir skond
l-isem li hemm fuqu. Ir-Rivjera Françiza - TOUR ÆDID ........................................................ 47
Toronto/Niagara Falls/New York u New England Cruise ...................48-49
Dan qed nitolbuh sabiex Sqallija Weekend Breaks ......................................................................... 50
tiæi evitata penalità ta’
Holland & Germany Theme Parks .......................................................... 51
¢50 imposta mil-Linji ta’
l-Ajru f’kaÿ ta’ kwalunkwe Toscana u Cinque Terre ........................................................................ 52
tibdil fl-isem. UK Theme Parks Tour - TOUR ÆDID ................................................ 53
MSC Splendida - minn Malta sa Æenova ................................................. 54
JEKK JOGŒÆOBKOM AQRAW SEWWA L-KUNDIZZJONIJIET ÆENERALI F’PAÆNI 4 U 5 QABEL MA’ TIBBUKKJAW
ANTALYA
Prezz minn
Noqogœdu
¢495
Prezzijiet – kull persuna
f’Lukanda 4 star 3 Kbar f’kamra ¢565
Prezz Speçjali **
¢495
2 Kbar f’kamra ¢575 ¢505
Single ¢685 ¢615
Inÿuru: Antalya, Kaskati ta’ Kursunlu, Tfal (2-6 sena) ¢335 ¢310
Tour 1: 29 ta’ Lulju - 5 ta’ Awissu Demre, Myra, Simena, Kekova, Side, Tfal (7-11 sena) ¢441 ¢416
Tour 2: 5 - 12 ta’ Awissu ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal min jieœu
Perge, Manavgat, Pamukkale, Hierapolis, l-Half Board u l-eskursjonijiet kollha
Tour 3: 12 - 19 ta’ Awissu
Tour 4: 19 - 26 ta’ Awissu
Muntanji Tauros, Phaselis u Kemer Il-Kmamar jinÿammu sa l-aœœar
TFAL SA 6 SNIN MA JŒALLSUX
GŒALL-HALF BOARD U L-ESKURSJONIJIET
Il-Œamis
Niltaqgœu mat-Tour Leader fid-21.30 sabiex Kaskati Kursunlu SKONT TA’ ¢50 KULL ADULT
fil-23.30 intiru bl-Air Malta lejn Antalya. GHAL MIN JIBBUKKJA
SAL-15 TA’ MEJJU U JIEŒU KEMM
Il-Æimgœa IL-HALF BOARD KIF UKOLL
Mistennija naslu gœall-œabta tat-03.00 ta’ L-ESKURSJONIJIET KOLLHA
kmieni filgœodu fejn insibu l-coach tistenniena
li teœodna lejn il-lukanda tagœna li hija waœda 4
star - Best Western Hotel Khan. Breakfast Suppliment gœall-5 Star
fil-lukanda u sistemazzjoni tal-kmamar. Kmieni – kull persuna
wara nofsinhar noffrulkom eskursjoni optional SHERATON VOYAGER ANTALYA
gœal Antalya. Antalya mhux biss magœrufa Kbar (Triple) ¢150
gœax-xtajtiet fantastiçi tagœha iÿda wkoll gœall- Kbar (Twin) ¢160
wirt storiku u artistiku li gœandha. Niskopru Antalya Single ¢265
l-parti antika ta’ Antalya fejn ikollna œin liberu Tfal (2-11 sena) ¢80
gœal xi shopping. Minn hawn nibqgœu sejrin (Massimu sa’ 3 persuni f’kamra)
naraw in-nixxija spettakolari ta’ Kursunlu. Demre nÿuru l-Knisja ta’ San Nikola magœrufa fejn il-pont Ottoman. L-ikla ta’ nofsinhar
Çena buffet filgœaxija fil-lukanda (extra). œafna gœal art tal-muÿajk li gœandha. Ikla ta’ tittieœed fil-muntanji (inkluÿa fil-prezz).
nofsinhar inkluÿa fil-prezz ta’ l-eskursjoni. It-triq lura ljen Antalya tgœaddina naraw xi X’Jinkludi l-Prezz
Is-Sibt Inkomplu lejn il-villaææ ta’ Ucagiz minn fejn villaææi u widien fil-muntanji. Çena filgœaxija • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/Antalya/
Buffet breakfast fil-lukanda. L-eskursjoni permezz ta’ vjaæg b’vapurett (inkluÿ fil-prezz), buffet (extra). Malta
optional ta’ llum se teœodna æewwa immorru naraw il-fdalijiet tal-bliet ta’ Kekova • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
l-belt antika ta’ Side fejn ikollna mixja u Simena li parti minnhom jinsabu taœt l-ilma Il-Œamis charge
nteressanti tul il-fdalijiet ta’ din il-belt çar kristall. Ikollkom çans li tgœumu f’dan il- Wara l-buffet breakfast immorru lejn il-Marina • Transfers Ajruport/Lukanda/Ajruport
sakemm naslu fejn it-tempju ta’ Apollo. baœar çar u nadif. Çena buffet filgœaxija (extra). ta’ Kemer minn fejn naqbdu dgœajsa (inkluÿa • 7 ljieli f’lukanda 4 star
Inÿuru wkoll il-banjijiet Rumani. Inkomplu fil-prezz) li teœodna gœall-vjaææ sal-belt antika • Buffet breakfast kull filgœodu
bl-eskursjoni tagœna lejn Manavgat fejn L-Erbgœa ta’ Phaselis, optional u l-gœerien fejn kienu • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
nieœdu vapurett (inkluÿ fil-prezz) fuq ix- hija nkluÿa fil-prezz ta’ l-eskursjoni. Il-Œadd Buffet breakfast fil-lukanda. Nibdew bl- jistaœbew il-pirati fl-imgœoddi. L-ikla ta’ privati kollha
xmara li ææib l-istess isem. Wara mmorru L-aœœar waqfa tagœna tkun f’belt antika Buffet breakfast kmieni u l-eskursjoni optional eskursjoni, optional, ta’ llum fejn se mmorru nofsinhar fuq id-dgœajsa (inkluÿa fil- • Tour Leader
naraw il-kaskati ta’ dan il-post li gœalkemm oœra, Perge (entratura nkluÿa), fejn insibu ta’ llum se teœodna naraw Hierapolis u il-Muntanji Tauros. Naslu sa Tekirova prezz). Çena, buffet, fil-lukanda (extra). Tard
m’humiex xi kaskati gœoljin huma wesgœin Acropolis mill-era tal-Bronÿ. Çena buffet Pamukkale. Fi triqitna ngœaddu minn minn fejn naqbdu l-cable car (inkluÿa fil-prezz) filgœaxija mmorru l-ajruport ta’ Antalya minn
u b’saœœithom œafna. L-ikla ta’ nofsinhar fil-lukanda filgœaxija (extra). æol-postijiet muntanjuÿi, li joffru xenarju u nitilgœu sal-quççata tal-muntanja Tahtali. fejn fl-03.40 ta’ kmieni l-Æimgœa filgœodu ntiru Mhux inkluÿi fil-prezz
spettakolari. Kif naslu Pamukkale jew inkella Wara nsuqu fil-muntanji li minn Kemer lura lejn Malta fejn mistennija naslu gœall-œabta • L-eskursjonijiet
l-kastell tat-Tajjar niskopru l-formazzjonijiet iwasslu gœal Kesme Pass. Nagœmlu waqfa tal-05.15 am. • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
Myra fantastiçi tal-franka li æew mibnija mix-xmajjar • Half Board (7 ikliet) - ¢70 Kbar
matul il-medda ta’ eluf ta’ snin. Gœad hemm u ¢35 Tfal (7-11 sena)
postijiet fejn l-ilma huwa sœun u jekk ikun Pamukkale
hemm œin tkunu tistgœu tinÿlu u tixxarbu ftit
f’dawn l-ilmijiet. Ikla ta’ nofsinhar inkluÿa
fil-prezz ta’ l-eskursjoni. Hierapolis hija Eskursjonijiet
mibnija fuq gœolja u nkunu nistgœu nammiraw Kbar Tfal
il-fdalijiet antiki Rumani ta’ dak iÿ-ÿmien. Çena (7-11 sena)
buffet filgœaxija (extra). • Antalya ¢28 ¢18
• Side/Manavgat/Perge ¢59 ¢49
It-Tnejn • Pamukkale/Hierapolis ¢59 ¢49
Buffet breakfast fil-lukanda. Illum æurnata libera • Demre/Myra/Simena/Kekova ¢69 ¢59
sabiex tkunu tistgœu tagœmlu shopping jew • Muntanji Tauros ¢66 ¢57
miç-çentru tal-belt jew inkella mix-shopping • Kemer/Phaselis ¢66 ¢57
centre kbir Migros. Çena filgœaxija buffet L-eskursjonijiet ikunu kollha ggwidati minn gwida
(extra). tal-lokal u kull eskursjoni tinkludi wkoll l-ikla ta’
nofsinhar minbarra n-nofs ta’ nhar madwar Antalya
It-Tlieta
Buffet breakfast u mbagœad ikollna eskursjoni
optional oœra ta’ æurnata sœiœa gœal Demre, Kulœadd gœandu bÿonn VISA sabiex
Myra, Simena u Kekova. Matul it-triq jidœol it-Turkija. Din issir b’xejn æewwa
inkunu nistgœu nammiraw il-panorama l-Ajruport ta’ Antalya. Jekk jogœæobkom
verament sabiœa tar-reæjun ta’ Antalya. æibu magœkom il-passaport meta tiæu
Kif naslu æewwa Myra nÿuru l-Katakombi biex tibbukkjaw sabiex neœdulkom
(entratura nkluÿa) spettakolari li huma kopja tiegœu œalli jitœaffef il-proçess
maqtugœin æol-blat u probabbli l-aktar tal-visa æewwa Antalya
apprezzati ta’ dan it-tip fit-Turkija. Æewwa
JEKK JOGŒÆOBKOM AQRAW SEWWA L-KUNDIZZJONIJIET ÆENERALI F’PAÆNI 4 U 5 QABEL MA’ TIBBUKKJAW JEKK JOGŒÆOBKOM AQRAW SEWWA L-KUNDIZZJONIJIET ÆENERALI F’PAÆNI 4 U 5 QABEL MA’ TIBBUKKJAW
BLACK FOREST BUDAPEST
Prezz minn Prezz minn
¢509 ¢350
Inÿuru: Mulhouse, Colmar, Lake Constance, Isle of Mainau, Inÿuru: Eger, Vjenna, Lake Balaton,
Heidelberg, Strasbourg, Rhine Falls, Schaffhausen, Europa Theme Park,
Triberg u Titisee Esztergom, Visegrad, Szentendre,
Tour 1: 26 ta’ Lulju - 2 ta’ Awissu
Tour 2: 23 - 30 ta’ Awissu Kecskemet, ix-Xmara Danubju
u l-Puszta
13 - 20 ta’ Awissu
Il-Æimgœa 13 ta’ Awissu It-Tnejn 16 ta’ Awissu
Niltaqgœu l-ajruport fil-05.00 am sabiex fis- Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional
07.00 am ntiru bl-Air Malta lejn Budapest. lejn Vjenna, il-kapitali ta’ l-Awstrija. Inÿuru l-
Mal-wasla tagœna l-coach teœodna lejn kappella tal-Kavallieri ta’ San Æwann, il-Katidral
il-lukanda, li hija waœda 3 star. Sistemazzjoni ta’ San Stiefnu, il-Volksgarten, Schonbrunn
tal-kmamar. Mmorru saç-çentru storiku ta’ Castle, il-Palazz tas-Sajf ta’ l-Imperaturi u La
Budapest mat-Tour Leader fejn tkunu tistgœu Gloriette. Œin liberu æewwa Vjenna.
Strasbourg tagœmlu xi shopping mill-West End City
Danube Bend
Centre. It-Tlieta 17 ta’ Awissu
Breakfast fil-lukanda. L-eskursjoni optional
It-Tnejn Europa Park Is-Sibt 14 ta’ Awissu ta’ llum se teœodna æurnata Lake Balaton.
Niltaqgœu l-ajruport fis-13.30 sabiex fit-15.25 Prezzijiet – kull persuna Breakfast u wara eskursjoni optional ta’ nofs ta’ Min irid jista’ jaqsam il-lag permezz ta’ dgœajsa Il-Æimgœa 20 ta’ Awissu
intiru bl-Air Malta lejn Frankfurt. Mal-wasla Prezz Speçjali ** nhar gœall-belt ta’ Budapest, magœrufa bœala (extra). Naslu lura Budapest tard wara Breakfast kmieni filgœodu u wara mmorru l-
tagœna l-coach teœodna lejn il-lukanda tagœna, 3 Kbar f’kamra ¢559 ¢509 l-Perla tad-Danubju. Inÿuru l-Pjazza ta’ l-Eroj, nofsinhar. ajruport minn fejn fl-10.00 am naqbdu t-titjira
li tinsab æewwa Offenburg u li hija waœda 3 2 Kbar f’kamra ¢579 ¢529 il-Monument tal-Millennju, Andrassy Street, lura lejn Malta. Mistennija naslu f’12.10 pm.
star. Sistemazzjoni tal-kmamar. Single ¢678 ¢628 l-Opera House, il-Baÿilika ta’ San Stiefnu, L-Erbgœa 18 ta’ Awissu
Tfal (2-6 snin) ¢299 ¢274 il-Parlament, id-distrett tal-kastell, il-Knisja ta’ Breakfast fil-lukanda. Illum se jkollna
It-Tlieta Matthias u l-Bastjun tas-Sajjieda. eskursjoni optional ta’ æurnata mad-dawra Prezzijiet – kull persuna
Tfal (7-11 sena) ¢449 ¢424 Prezz Speçjali **
Breakfast fil-lukanda. Eskursjoni optional ta’ tax-xmara Danubju. L-ewwel waqfa tagœna
æurnata tul l-imsejjœa Route de Vin. L-ewwel ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal Il-Œadd 15 ta’ Awissu tkun f’Esztergom, fejn inÿuru l-Katidral. 3 Kbar f’kamra ¢390 ¢350
waqfa nagœmluha f’Mulhouse, fejn wieœed min jieœu l-eskursjonijiet kollha Breakfast fil-lukanda li jkun segwit b’eskursjoni F’Visegrad nitilgœu œdejn il-kastell fuq 2 Kbar f’kamra ¢418 ¢378
isib department stores magœrufin. Wara optional gœar-reæjun ta’ Eger. Naraw fost l- il-muntanja, minn fejn naraw dehra tax- Single ¢490 ¢450
mmorru Colmar, belt antika u pittoreska fost oœrajn il-Katidral u d-distrett magœruf oœrajn il-Palazz ta’ l-Isqof, il-Baÿilika, il-Minaret xmara u l-irœula li hemm fil-qrib. Inkomplu fi Tfal (2-11 sena) ¢299 ¢279
li fiha twieled u gœex Bartholdi, li gœamel bœala ‘Petite France’. Possibilta’ ta’ dawra X’Jinkludi l-Prezz Ottoman u l-Fortizza. Filgœaxija tistgœu triqitna mad-dawra tad-Danubju sa’ ma’ naslu ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal
il-famuÿa Statwa tal-Liberta. Lura l-lukanda b’dgœajsa panoramika (extra). Illum il-æurnata, • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/ tingœaqdu magœna gœal Lejla Folkloristika, Szentendre, belt medjevali u barokka. min jieœu l-eskursjonijiet kollha
gœaç-çena (extra). din il-belt tilqa’ fiha l-Parlament Ewropew u Frankfurt/Malta optional, b’ikel, inbid u ÿfin tradizzjonali
l-Kunsill ta’ l-Ewropa. Çena filgœaxija (extra). • Taxxi ta’ l-ajru, service charge u fuel Ungeriÿ. Il-Œamis 19 ta’ Awissu
L-Erbgœa surcharge Breakfast. L-eskursjoni optional ta’ llum X’Jinkludi l-Prezz
Kolazzjon. Wara jkollna eskursjoni optional Il-Æimgœa • Transfers - Ajruport/Lukanda/Ajruport se teœodna Kecskemet. Naraw il-Knisja
Budapest • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/
ta’ æurnata fejn se nÿuru Lake Constance Breakfast fil-lukanda u wara noffrulkom • 7 ljieli f’lukanda 3 star æewwa tal-Franæiskani u l-Kalvarju li nbena 600 sena Budapest/Malta
li tmiss kemm mal-Æermanja, ma’ l-Awstrija eskursjoni optional gœal Heidelberg. Din Offenburg ilu. Minn hawn immorru Varga Tanya fejn • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
u ma’ l-Isvizzera. Immorru naraw ir-Rhine il-belt turistika u kulturali hija magœrufa gœall- • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet nieœdu sehem fil-programm tal-Puszta, wirja charge
Falls, l-ikbar kaskati fl-Ewropa, il-villaææ kastell fl-isfond minn fejn wieœed jista’ jammira privati kollha spettakolari minn sewwieqa taÿ-ÿwiemel. • Transfers - Ajruport/Lukanda/Ajruport
Svizzeru ta’ Schaffhausen kif ukoll il-gÿira veduta tassew sabiœa tal-belt. Çena fil-lukanda • Buffet breakfast kull filgœodu Jilqgœuna bi brandy tal-post u œelu tal-Puszta • 7 ljieli f’lukanda 3 star æewwa Budapest
botanika magœrufa bœala Isle of Mainau (extra). • Tour Leader (Pagacs). Ix-show jinkludi 3 course meal • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
(entratura extra). Çena fil-lukanda filgœaxija bl-inbid akkumpanjat b’muÿika taÿ-ÿingari. privati kollha
(extra). Is-Sibt Opportunita’ sabiex nirkbu x-xarretti tipiçi u • Buffet Breakfast kull filgœodu
Wara l-breakfast se mmorru l-Europa Mhux inkluÿi fil-prezz nieœdu ritratt magœhom. • Tour Leader
Il-Œamis Theme Park (dœul inkluÿ) optional - l- • L-eskursjonijiet
Breakfast fil-lukanda. Æurnata optional æewwa akbar theme park æewwa l-Æermanja, fejn se • Insurance - ¢23 Kbar u 16 Tfal
l-belt ta’ Strasbourg - litteralment belt tat- nqattgœu æurnata sœiœa ta’ divertiment. Çena • Half Board (6 ikliet) - ¢98 Kbar u
toroq u hija l-kapitali taÿ-ÿona Alsace. Naraw filgœaxija (extra). ¢62 Tfal Mhux inkluÿi fil-prezz
• L-eskursjonijiet
Il-Œadd • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
Isle of Mainau
Breakfast u æurnata oœra fejn se nerægœu
Eskursjonijiet
nidœlu æewwa l-foresta u se mmorru æewwa
Kbar Tfal
l-pajjiÿ minn fejn oriæina l-‘cuckoo clock’
• Route de Vin ¢31 ¢17 Eskursjonijiet
- Triberg. Minn hawn inkomplu gœal Titisee
• Lake Constance/Isle of Mainau/ Kbar Tfal
fuq il-lag bl-istess isem. Villaææ çkejken tassew
Rhine Falls/Schaffhausen ¢35 ¢20 • Budapest ¢25 ¢15
trankwill u rilassanti. Çena fil-lukanda (extra).
• Strasbourg ¢35 ¢20 • Eger ¢39 ¢27
• Heidelberg ¢35 ¢20 • Lejla Folkloristika ¢38 ¢33
It-Tnejn
• Europa Theme Park (dœul inkluÿ) ¢54 ¢47 • Lake Balaton ¢41 ¢30
Breakfast. Dalgœodu nitilqu lejn Frankfurt
• Triberg/Titisee ¢35 ¢20 • Id-Danubju
fejn ikollkom œin liberu gœax-shopping. Wara
nofsinhar nitilqu lejn l-ajruport ta’ Frankfurt Visegrad/Szentendre ¢39 ¢25
minn fejn fis-19.15 naqbdu t-titjira lura lejn • Vjenna ¢45 ¢36
Kmamar gœal 3 u 4 persuni huma limitati • Kecskemet/Puszta ¢49 ¢38
Malta. Szentendre
KROAZJA, DUBROVNIK, Prezz minn
Lukanda fir-Riviera ta’ Dubrovnik
¢299
Eskursjoni ta’ Dubrovnik B’XEJN

MONTENEGRO,
TOURS 1, 2, 7 u 8
Prezz Speçjali **
3 Kbar f’kamra ¢ 508 ¢ 358
Mostar 2 Kbar f’kamra ¢ 562 ¢ 412
MADONNA TA’ MEDJUGORJE

Single ¢ 660 ¢ 510
Tfal (2-11 sena) ¢ 389 ¢ 289
TOURS 3, 4 u 6
Prezz Speçjali **
Tour 1: 17-24 ta’ Lulju 3 Kbar f’kamra ¢ 544 ¢ 394
Tour 2: 24-31 ta’ Lulju 2 Kbar f’kamra ¢ 583 ¢ 433
Tour 3: 31 ta’ Lulju - 7 ta’ Awissu Single ¢ 695 ¢ 545
Tfal (2-11 sena) ¢ 396 ¢ 296
Tour 4: 7-14 ta’ Awissu
Tour 5: 14-21 ta’ Awissu TOURS 5
Prezz Speçjali **
Tour 6: 21-28 ta’ Awissu 3 Kbar f’kamra ¢ 519 ¢ 369
Tour 7: 28 ta’ Awissu - 4 ta’ Settembru 2 Kbar f’kamra ¢ 550 ¢ 408
Tour 8: 4-11 ta’ Settembru Single ¢ 670 ¢ 520
Medjugorje Tfal (2-11 sena) ¢ 346 ¢ 246
Tour 9: 11-18 ta’ Settembru
Dubrovnik TOURS 9
Is-Sibt Prezz Speçjali **
Niltaqgœu mat-Tour Leader fl-Ajruport 3 Kbar f’kamra ¢ 476 ¢ 299
fit-03.20 am biex fil- 05.20 am intiru æibed lejh miljuni ta’ viÿitaturi mid-dinja kollha Torka li gœadha ddominata mill-Moskea li fejn naraw uœud mill-elf gÿira li jagœmlu mal- 2 Kbar f’kamra ¢ 527 ¢ 377
bl-Air Malta lejn Dubrovnik fil-Kroazja. u llum huwa magœruf bœala post li jagœti tagœti gœal fuq ix-xmara Neretva. Filgœaxija Kroazja. Malli naslu Split inÿuru l-Palazz li kien Single ¢ 611 ¢ 511
Dalgœodu gœandna eskursjoni b’xejn fil- l-paçi u s-serenita’ lil dawk kollha li jitilgœu fuq jkollna ç-çena fil-lukanda (extra). bena l-Imperatur Dioklezjanu 1,300 sena ilu, Tfal (2-11 sena) ¢ 368 ¢ 268
belt ta’ Dubrovnik, belt medjevali u l-isbaœ l-gœolja tad-dehra tal-Madonna. Nisimgœu l- il-Marina u ç-çentru storiku. Ikollna œin liberu
waœda fuq il-baœar Adrijatiku mdawwra Quddiesa fil-Knisja ta’ Medjugorje fil-preÿenza It-Tlieta fil-belt biex inÿuru s-suq li jarma mas-swar ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal min
b’fortifikazzjonijiet u swar gœoljin, magœrufa ta’ eluf ta’ pellegrini li jÿuru din il-belt. Wara Buffet breakfast fil-lukanda segwit b’eskursjoni ta’ Split u biex inkomplu nitpaxxew bil-æmiel jieœu l-Half Board u l-eskursjonijiet kollha
wkoll bœala l-perla ta’ l-Adrijatiku. Nimxu l-quddiesa nÿuru flimkien il-Kurçifiss mirakoluÿ optional ta’ æurnata fejn se mmorru niskopru ta’ din il-belt. Wara nofsinhar immorru lura
fil-belt sal-Palazz tal-Prinçep, il-Katidral u ftit metri ‘l bogœod mill-Knisja ta’ Medjugorje l-æmiel naturali ta’ Montenegro. Matul l-lukanda. Filgœaxija çena fil-lukanda.
l-Monasteru tal-Franæiskani. Niskopru t-toroq fejn naraw iseœœ il-miraklu tal-œruæ ta’ l-ilma il-vjaææ tagœna nammiraw il-fjords famuÿi eskursjoni (Optional) ta’ æurnata f’Mostar.
dojoq ta’ Dubrovnik waqt li nitpaxxew bil-port minn riælejn l-istatwa ta’ Kristu Imsallab. Ikollna tal-Montenegro, niskopru l-belt medjevali ta’ Il-Œamis Din hija belt ta’ ÿmien l-Imperu Ottoman li SKONT SPEÇJALI TA’ ¢50 KULL ADULT
naturali ta’ Dubrovnik, mimli attivita’ u storja. œin liberu fil-belt ta’ Medjugorje u naslu lura Kotor. Inkomplu bil-vjaææ tagœna u ngœaddu Buffet Breakfast fil-lukanda. L-eskursjoni tagœti gœal fuq ix-xmara Neretva. Naqsmu U ¢20 KULL TIFEL JEW TIFLA GŒAL MIN
Minn Dubrovnik nitilqu bil-coach privata lejn l-lukanda filgœaxija. Çena fil-lukanda (extra) minn fejn Sveti Stefan (SAN STIEFNU) fejn optional ta’ llum se teœodna Korcula, il-gÿira minn fuq il-pont storiku li jgœaqqad iÿ-ÿewæ JIBBUKKJA SAL-15 TA’ MEJJU
il-lukanda 3 star f’Neum - Hotel Sunce, nieqfu gœar-ritratti ta’ din il-gÿira meraviljuÿa. fejn twieled l-esploratur navigatur Marco Polo. naœat ta’ din il-belt li fiha suq tipiku tat- U JIEŒU KEMM IL-HALF BOARD KIF
vjaææ mill-isbaœ li matulu nammiraw il-æmiel It-Tnejn Inkomplu bil-vjaææ tagœna li jeœodna lejn Iç-çentru storiku ta’ Korcula jagœti fuq il-kanal Torok bil-Moskea tiddomina l-belt. Ikollna UKOLL L-ESKURSJONIJIET KOLLHA
tal-kosta li twassalna sa Neum. Sistemazzjoni Buffet breakfast fil-lukanda. Illum gœandna Budva, waœda mill-bliet l-aktar antiki malta’ Peljesac. Inkunu nistgœu naraw id-dar li fiha çans immorru mat-Tour Leader fil-parti
tal-kmamar. Çena fil-lukanda filgœaxija (extra). eskursjoni optional mill-isbaœ, fejn se nÿuru kosta ta’ l-Adrijatiku fejn ikollna œin liberu nÿuru twieled. Korcula hija famuÿa gœall-Kattidral l-moderna ta’ Mostar fejn hemm kumplessi
l-waterfalls meraviljuÿi ta’ Kravice. Minn l-œwienet fis-suq tal-belt. Tard wara nofsinhar tagœha, il-Palazz ta’ l-Isqof u gœall-bajjiet sbieœ æodda ta’ stabbilimenti tal-œwejjeæ minn fejn
Il-Œadd Kravice immorru bil-coach lejn Blagaj fejn il-coach tagœna teœodna lura lejn il-lukanda. tagœha. Wara nofsinhar naqsmu lejn Orebic wieœed jista’ jixtri. Filgœaxija jkollna ç-çena X’Jinkludi l-Prezz
Buffet breakfast fil-lukanda u wara eskursjoni nammiraw is-sbuœija naturali ta’ irdum gœoli Filgœaxija jkollna ç-çena fil-lukanda (extra). fejn insibu l-coach tagœna tistenniena biex fil-lukanda (extra). • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/
optional f’Medjugorje. Nitilgœu fuq l-gœolja 200 metru li minnu jgœaddi l-ilma gœal æox- teœodna lura l-lukanda. Çena fil-lukanda Dubrovnik/Malta
fejn fl-4 ta’ Æunju 1981 l-Madonna kienet xmara Buna. Minn Blagaj immorru Pocitelj, L-Erbgœa (extra). Is-Sibt • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
dehret lil sitt itfal mill-istess raœal. Dan ir-rahal belt fortifikata tipika ta’ ÿmien l-okkupazzjoni Buffet Breakfast fil-lukanda. Illum gœandna Immorru lejn l-Ajruport ta’ Dubrovnik minn charge
eskursjoni (optional) mill-isbaœ li twassalna Il-Æimgœa fejn fit-07.40 am naqbdu t-titjira ta’ l-Air Malta. • Transfers - ajruport/lukanda/ajruport
sa Split, it-tieni l-akbar belt tal-Kroazja. Buffet Breakfast fil-lukanda. Illum gœandna Mistennija naslu lura fid-09.15 am. • 7 ljieli akkomodazzjoni f’lukanda 3 star
Hotel Sunce Nitilqu bil-coach tul il-Kosta ta l-Adrijatiku. æewwa Neum
L-ewwel waqfa tagœna tkun œdejn Bacina • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
Lakes, sitt gœadajjar naturali iffurmati bejn privati kollha
ix-Xmara Neretva u l-Baœar Adrijatiku. Nieqfu • Buffet Breakfast kull filgœodu
Split
hawnhekk biex nieœdu r-ritratti. Inkomplu • Eskursjoni ta’ Dubrovnik
nivvjaææaw mal-kosta ta’ l-Adrijatiku tal-Kroazja • Tour Leader
Il-golf ta’ Kotor Mhux inkluÿi fil-prezz

- Montenegro • L-eskursjonijiet
• Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
• Half Board (7 ikliet) - ¢59 Kbar u ¢40
Tfal
Eskursjonijiet
Kbar Tfal
• Dubrovnik B’xejn B’xejn
• Medjugorje ¢39 ¢20
• Kravice/Blagaj/Pocitelj ¢48 ¢31
• Montenegro ¢39 ¢20
• Split/Bacina Lakes ¢45 ¢24
• Korcula/Orebic ¢39 ¢20
• Mostar ¢39 ¢20
COSTA DISNEYLAND
TOUR Prezz minn Prezz minn
ÆDID ¢459 ¢589

AMALFITANA
Inÿuru: Pompeii, Il-Vessuvju, Reggia di Caserta,
Capri, Napli, Paestum, Sorrento, Amalfi u Positano
Tour 1: 25-29 ta’ Awissu WEEKEND BREAKS
Tour 2: 1-5 ta’ Settembru 5 JIEM / 4 LJIELI
Lukanda 4 star f’Sorrento Tour 3: 8-12 ta’ Settembru
22 - 29 ta’ Lulju Sorrento
Noqogœdu f’Lukanda 3 Star - Hotel Kyriad
Il-Œamis 22 ta’ Lulju spettakolari tiegœu huwa spiss mqabbel ma’
Niltaqgœu l-ajruport mat-Tour Leader fil-
12.15 pm sabiex fis-14.15 intiru bl-Air Malta
Versailles, minœabba l-æmiel tiegœu. Çena
filgœaxija (extra).
Capri
Disneyland Paris
shopping mix-shopping mall enormi ‘Val
d’Europe’ li jinsab qrib il-lukanda. Filgœaxija Il-biljett tad-dœul
lejn Napli. Mal-wasla tagœna, gœall-œabta
tat-15.30 pm, ikollna transfer immedjat gœall- Il-Œadd 25 ta’ Lulju
jkun hemm eskursjoni optional, Paris By
Night, fejn ninÿlu naraw PariæI bil-lejl bil- fil-parks gœal 3 jiem
lukanda tagœna, li hija waœda 4 star æewwa
Sorrento. Sistemazzjoni tal-kmamar u çena
Wara l-breakfast ikun hemm eskursjoni
optional ta’ æurnata gœall-gÿira meraviljuÿa
monumenti kollha lluminati.
inkluÿ fil-prezz
Il-Œamis
filgœaxija (extra). ta’ Capri, destinazzjoni mfittxija minn bosta
Breakfast fil-lukanda. Wara kulœadd gœal
VIP’s fix-xhur tas-Sajf (catamaran inkluÿ). Lura
Disney fejn tistgœu tqattgœu æurnata sœiœa u Tour 1 - Prezzijiet – kull persuna
Il-Æimgœa 23 ta’ Lulju l-lukanda u çena filgœaxija (extra).
tgawdu l-attrazzjonijiet kollha. Qegœdin noffru 4 Kbar f’kamra ¢629
Breakfast fil-lukanda. Eskursjoni optional ta’
pakkett tad-dœul ta’ 3 jiem gœal Disneyland 3 Kbar f’kamra ¢649
Pompeii u l-Vessuvju (entratura extra). It-Tnejn 26 ta’ Lulju
u Walt Disney Studios. Jiæifieri bil-biljett 2 Kbar f’kamra ¢689
Din il-belt antika kienet intradmet mill-lava Breakfast u dalgœodu jkollna eskursjoni
tad-dœul tkunu tistgœu tidœlu kuljum fiÿ-ÿewæ Single ¢817
madwar 2000 sena ilu, wara li l-vulkan optional ta’ æurnata tal-belt ta’ Napli. Belt, li
Prezzijiet – kull persuna theme parks u titilgœu fuq l-attrazzjonijiet Tfal (2-11 sena) ¢460
Vessuvju kien ÿbroffa u œalla eluf ta’ vittmi hija rikka ferm b’kastelli, knejjes u muÿewijiet
Prezz Speçjali ** kollha.
mejta. Fil-fatt, sa llum gœadkom tistgœu taraw mill-isbaœ. Napli hija wkoll rinomata gœall-
il-forom ta’ dawn il-persuni, f’waœda mill-iÿjed muÿika tradizzjonali bid-djalett u l-ikel tipiku 3 Kbar f’kamra ¢499 ¢459 Tours 2, 3 u 4 - Prezzijiet – kull persuna
2 Kbar f’kamra ¢509 ¢469 Il-Æimgœa 4 Kbar f’kamra ¢589
siti storiçi magœrufa fid-dinja, li hija wkoll parti mill-itjeb. Çena filgœaxija (extra).
Single ¢629 ¢589 Wara l-breakfast æurnata sœiœa oœra fiÿ-ÿewæ 3 Kbar f’kamra ¢609
mill-Unesco World Heritage. Lura lejn il-
Tfal (2-5 snin) ¢229 ¢209 Theme Parks. Illejla, mat-Tour Leader, tistgœu 2 Kbar f’kamra ¢629
lukanda gœaç-çena filgœaxija (extra). It-Tlieta 27 ta’ Lulju
Tfal (6-11 sena) ¢415 ¢395 tmorru l-Buffalo Bill Wild West Show, Single ¢684
Breakfast fil-lukanda. Illum ser ikollna
L-Erbgœa optional, li l-prezz jinkludi ikla bix-xorb inkluÿ u Tfal (2-11 sena) ¢460
Is-Sibt 24 ta’ Lulju eskursjoni optional tal-Kosta Amalfitana, ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal min Niltaqgœu l-ajruport fis-06.15am sabiex fit- show mill-aqwa.
Breakfast fil-lukanda. Dalgœodu jkollna li hija magœrufa mad-dinja kollha. Ser inÿuru jieœu l-half board u l-eskursjonijiet kollha 08.15am intiru lejn Pariæi. Mal-wasla tagœna
eskursjoni optional tal-belt ta’ Caserta wœud mill-villaææi li jinsabu fuq il-Kosta,
l-coach teœodna dritt lejn il-lukanda tagœna Is-Sibt
flimkien mal-famuÿa ‘Reggia di Caserta’ fosthom Sorrento, Positano u Amalfi. X’Jinkludi l-Prezz
æewwa Disneyland - Hotel Kyriad. Breakfast. Æurnata oœra mimlija divertiment
(entratura extra), li kien il-Palazz tal-Familja Lura l-lukanda gœaç-çena (extra). X’Jinkludi l-Prezz • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/Pariæi/
Wara nofsinhar mat-Tour Leader, immorru f’dawn iÿ-ÿewæ theme parks, æenna ta’ l-art
Rjali Borboni ta’ Napli. Dan il-palazz fuq • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/Napli/ Malta
gœat-tfal kif ukoll gœall-kbar.
stil Barokk, flimkien mal-æonna u funtani L-Erbgœa 28 ta’ Lulju Malta • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
Breakfast fil-lukanda. Eskursjoni optional • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service Disney Village Il-Œadd charge
ta’ nofs ta’ nhar gœal Paestum, li huwa sit charge
La Reggia Breakfast fil-lukanda. Illum irridu nœallu • Transfers - Ajruport/Lukanda/Ajruport
Arkejoloæiku importanti ferm, ftit ‘il barra • Transfers - Ajruport/Lukanda/Ajruport
di Caserta l-kmamar filgœodu u niddepoÿitaw il-bagalji • 4 iljieli æewwa Disneyland Paris - Hotel
minn Napli, fejn insibu bosta fdaliiet ta’ tempji • 7 ljieli akkomodazzjoni f’lukanda 4 star f’kamra fil-lukanda. Illum ser noffru optional Kyriad
ddedikati lill-allat Griegi u Rumani li kienu jiæu • Breakfast kull filgœodu excursion gœal Pariæi kif inhi magœrufa llum • Breakfast kull filgœodu
meqjuma min-nies fl-imgœoddi (entratura • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet ‘The City of Light’. Naraw Notre Dame u • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
extra). Œin liberu wara nofsinhar. Çena privati kollha Champs Elysee. Ikollna cruise fur ix-Xmara privati kollha
filgœaxija (extra). • Tour Leader Seine. Nitilgœu wkoll fuq it-Torri Eiffel. • Dœul gœal 3 t’ijiem f’Disneyland Park u
Nirritornaw sabiex niæbru l-bagalji mil-lukanda
Il-Œamis 29 ta’ Lulju Walt Disney Studios
u mmorru l-ajruport minn fejn fis-19.30 nitilqu
Breakfast. It-titjira lura lejn Malta titlaq fl-16.15 • Transport b’xejn bejn il-lukanda u
Mhux inkluÿi fil-prezz ma’ l-Air Malta u mistennija naslu lura Malta
pm u mistennija naslu fil-17.25 pm. t-theme parks
• Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal fl-22.05.
• L-eskursjonijiet • Tour Leader
• Half Board (7 ikliet) - ¢69 Kbar
u ¢58 Tfal Walt Disney Studios Mhux inkluÿi fil-prezz
Dawk taœt 18-il sena u ’l fuq minn • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
65 sena ma jœallsux entratura
gœall-Vessuvju, Reggia di Caserta,
Paestum u Pompei. Importanti li Eskursjonijiet
tieœdu l-passaport magœkom Kbar Tfal
• Buffalo Bill Wild West Show ¢55 ¢40
• Paris By Night ¢38 ¢26
Eskursjonijiet • Paris/Seine/Eiffel ¢50 ¢38
Kbar Tfal
• Pompeii & Vessuvju ¢35 ¢24
• Reggia di Caserta ¢29 ¢20 Il-Kmamar ta’ bi 3 u 4 sodod ikollhom
• Capri (catamaran inkluÿ) ¢58 ¢43 bunk bed u double bed jew bunk bed
• Napli ¢29 ¢20 u ÿewæ sodod ta’ b’wieœed
Amalfi • Kosta Amalfitana ¢29 ¢20
• Paestum ¢29 ¢20
F’Tour 1 it-titjira minn Malta titlaq fis-13.15
DISNEY / PARIÆI / LOURDES L-OLANDA
¢654 ¢529
Inÿuru: Pariæi, Disneyland, Walt Disney Studios, Bartres
u l-Gœadira ta’ Lourdes, Biarritz u St.Jean de Luz u Pont d’Espagne U L-ÆERMANJA
Noqogœdu f’Hotel 4 Star Superjuri f’Disneyland Inÿuru: Amsterdam, Marken, Volendam, Zaanse Schans, Efteling,
Movie Park, Aalsmeer, The Hague, Madurodam, Scheveningen u Rotterdam
7 - 15 ta’ Lulju FULL BOARD F’LOURDES
Tour 1: 7-13 ta’ Awissu NOQGŒODU F’LUKANDA
L-Erbgœa 7 ta’ Lulju fi-lukanda. Ninÿlu l-Grotta mad-Direttur
Tour 2: 21-27 ta’ Awissu 4 STAR ÆEWWA UTRECHT
Niltaqgœu l-ajruport fil-11.15 am sabiex Spiritwali.
fis-13.15 am intiru bl-Air Malta lejn Pariæi.
Mal-wasla tagœna, il-coach teœodna dritt lejn It-Tnejn 12 ta’ Lulju
il-lukanda 4 star tagœna æewwa Disneyland Breakfast u wara nisimgœu l-Quddiesa. Wara It-Tnejn Il-Œamis
Hotel Dream Castle. nagœmlu dawra mal-postijiet l-aktar interessanti Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional li Il-breakfast ikun segwit b’eskursjoni optional oœra
ta’ Lourdes. Nibdew bil-mitœna ta’ Boly, fejn Lourdes teœodna l-Æermanja fejn se nÿuru t-theme ta’ æurnata sœiœa fejn se teœodna naraw il-belt
Il-Œamis 8 ta’ Lulju twieldet Bernardette, inkomplu lejn Cachot park popolari Movie Park (dœul inkluÿ), ta’ Amsterdam. L-eskursjoni tinkludi fil-prezz
Breakfast fil-lukanda. Wara kulœadd gœal fejn kienet tgœix il-familja ta’ Bernardette magœruf bœala Hollywood fl-Ewropa. Çena ukoll canal boat trip. Ikollkom œin biÿÿejjed gœax-
Nieqfu ftit f’Cauterets, belt ÿgœira qalb il-
Disneyland u Walt Disney Studios meta kienet tidhrilha l-Madonna u nagœmlu filgœaxija (extra). shopping. Amsterdam hija magœrufa gœall-kanali
muntanji. Wara nkomplu lejn St.Savin - raœal
fejn tistgœu tqattgœu æurnata sœiœa tgawdu waqfa fil-Knisja Parrokkjali fejn insibu kopja tagœha, tant hu hekk li jsibuha bœala l-Venezja
ieœor tipiku tal-muntanji. Çena fil-lukanda.
l-attrazzjonijiet kollha. Qegœdin noffru taç-çertifikat tal-magœmudija ta’ Bernardette It-Tlieta tan-Nord. Çena fil-lukanda (extra).
Tard filgœaxija mmorru l-ajruport ta’ Lourdes
pakkett ta’ dœul gœal 3 jiem f’dawn iÿ-ÿewæ u l-fonti fejn kienet æiet mgœammda. Ikla ta’ Breakfast. Eskursjoni optional ta’ æurnata sœiœa
minn fejn fil-00.15 ta’ kmieni filgœodu l-15
theme parks fejn tkunu tistgœu titilgœu fuq nofsinhar fil-lukanda u wara eskursjoni optional - Grand Tour ta’ l-Olanda. Immorru Il-Æimgœa
ta’ Lulju ntiru lura lejn Malta. Il-Kmamar
l-attrazzjonijiet kollha. Il-lejla jkollna eskursjoni gœal Bartres u l-Gœadira ta’ Lourdes gœax- Aalsmeer (dœul inkluÿ) fejn nassistu Packed breakfast kmieni filgœodu u wara nitilqu
jinÿammu sa’ l-aœœar.
optional - Paris By Night. shopping. Çena fil-lukanda. Nieœdu sehem fil- Marken gœall-ikbar irkant tal-fjuri fid-dinja. Inÿuru lejn l-ajruport ta’ Dusseldorf minn fejn f’11.40
purçissjoni ‘Aux Flambeaux’ u ninvistaw il-grotta Rotterdam - wieœed mill-akbar portijiet am naqbdu t-titjira lura lejn Malta.
Il-Æimgœa 9 ta’ Lulju fejn nirreçtaw ir-ruÿarju. Prezzijiet – kull persuna fl-Ewropa. Ikollna xi œin gœax-shopping.
Breakfast u wara æurnata oœra æewwa t-theme Prezz Speçjali ** Is-Sibt Minn hawn immorru The Hague fejn Prezzijiet – kull persuna
parks. Min irid, filgœaxija, jista’jmur Buffalo It-Tlieta 13 ta’ Lulju 4 Kbar f’kamra ¢694 ¢654 Fis-06.00am niltaqgœu l-ajruport mat- jiltaqa’ l-Parlament ta’ l-Olanda. Wara nÿuru Prezz Speçjali **
Bill Wild West Show, optional, fejn il-prezz Breakfast u quddiesa u wara eskursjoni 3 Kbar f’kamra ¢724 ¢684 Tour Leader sabiex fit-07.55 am intiru lejn Madurodam (dœul inkluÿ) u nitgœaxxqu 3 Kbar f’kamra ¢599 ¢529
tax-show jinkludi wkoll ikla bix-xorb. optional ta’ æurnata sœiœa gœal Biarritz 2 Kbar f’kamra ¢794 ¢754 Dusseldorf, fejn mistennija naslu gœall-œabta bix-xeni ta’ l-Olanda fiç-çokon. Naraw ukoll 2 Kbar f’kamra ¢629 ¢549
u St.Jean de Luz fejn naraw il-Hotel Single ¢1041 ¢1001 tal-10.50 am. Il-coach twassalna l-lukanda Scheveningen - post turistiku li jinsab fuq in- Single ¢678 ¢618
Is-Sibt 10 ta’ Lulju Napoleon III li kienet ir-residenza tas-sajf Tfal (2-7 snin) ¢444 ¢424 tagœna li hija waœda 4 star u tinsab fiç-çentru North Sea. Çena fil-lukanda filgœaxija (extra). Tfal (2-11 sena) ¢299 ¢199
Breakfast u æurnata oœra mimlija divertiment ta’ Napuljun. Œin liberu gœax-shopping. Tfal (8-11 sena) ¢474 ¢454 ta’ Utrecht. Sistemazzjoni tal-kmamar u min
kemm f’Disneyland kif ukoll f’Walt Disney Çena fil-lukanda filgœaxija u nieœdu sehem irid jista’ jmur jagœmel xi shopping mill-akbar L-Erbgœa ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal
** Dan il-prezz huwa validu biss gœal
Studios. Nissuææerulkom biex ma titilfux ir- fil-purçissjoni ‘Aux Flambeaux’. Packed lunch shopping mall magœluq li wieœed isib æewwa Breakfast fil-lukanda. Eskursjoni optional min jieœu l-eskursjonijiet kollha
min jieœu l-eskursjonijiet kollha
ride Tower of Terror. f’nofsinhar. l-Olanda u li jinsab propju viçin il-lukanda ta’ æurnata sœiœa gœall-park tad-divertiment
tagœna. Çena fil-lukanda (extra). fl-Olanda magœruf bœala Efteling (dœul X’Jinkludi l-Prezz
Il-Œadd 11 ta’ Lulju L-Erbgœa 14 ta’ Lulju inkluÿ). Çena fil-lukanda (extra). • Titjiriet bl-Air Malta - Malta/Dusseldorf/
X’Jinkludi l-Prezz
Wara l-breakfast naqbdu t-trejn li minn Breakfast fil-lukanda. Ninÿlu fil-banjijiet bl-ilma Il-Œadd Malta
• Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/Pariæi/
Pariæi jeœodna Lourdes. Mal-wasla tagœna mirakoluÿ. Ikla ta’ nofsinhar fil-lukanda u wara Breakfast fil-lukanda u wara eskursjoni optional • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
Lourdes/Malta Park Efteling
æewwa Lourdes, il-coach teœodna lejn il- jkun hemm eskursjoni optional gœal Pont ta’ æurnata gœal Marken u Volendam, ÿewæ charge
• Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
lukanda tagœna - Hotel Alba li hija waœda d’Espagne - pont li jinsab 1496 metru ‘l villaææi tas-sajjieda li donnhom gœadhom jgœixu • Transfers Ajruport/Lukanda/Ajruport
charge
3 star superjuri u li tinsab viçin is-Santwarju. fuq mill-baœar u biex naslu gœalih nitilgœu fis-seklu dsatax. Inÿuru Zaanse Schans, • 6 iljieli f’lukanda 4 star æewwa Utrecht
• It-transfers kif indikat fil-programm
Sistemazzjoni tal-kmamar. Çena filgœaxija l-muntanja bil-coach qalb xenarju ta’ kaskati. il-villaææ ta’ l-imtieœen u nagœmlu waqfa wkoll • Buffet breakfast kull filgœodu
• 4 ljieli akkomodazzjoni fid-Dream Castle
f’razzett fejn taraw kif isir il-æobon. Çena fil- • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
Hotel æewwa Disneyland
lukanda (extra). privati kollha
Paris by Night • Buffet breakfast kull filgœodu æewwa • Tour Leader
Disney
• 3 ljieli akkomodazzjoni fil-Hotel Alba
æewwa Lourdes Zaanse Schans
Mhux inkluÿi fil-prezz
• Full Board æewwa Lourdes • L-eskursjonijiet
• Il-vjaææ bit-trejn minn Pariæi sa Lourdes • Half Board (6 ikliet) - ¢139 Kbar u
• Kmamar mgœammra bil-façilitajiet kollha ¢69 Tfal
• Tour Leader / Direttur Spiritwali • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
Mhux inkluÿi fil-prezz Eskursjonijiet

• L-eskursjonijiet Kbar Tfal
• Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal • Marken/Volendam/
Zaanse Schans ¢51 ¢35
• Movie Park (dœul inkluÿ) ¢65 ¢48
Eskursjonijiet • Grand Tour ta’ l-Olanda ¢61 ¢40
Kbar Tfal • Efteling Park (dœul inkluÿ) ¢65 ¢48
• Paris by Night ¢39 ¢27 • Amsterdam ¢34 ¢17
• 3 jiem entratura Disneyland ¢110 ¢89
• Buffalo Bill ¢55 ¢40
• Bartres u l-Gœadira ta’ Lourdes ¢13 ¢7 KMAMAR TA’ 4 PERSUNI HUMA BISS
• Biarritz/St.Jean de Luz ¢36 ¢19 GŒAL ŸEWÆ ADULTI U ŸEWÆ TFAL
TAŒT IT-12-IL SENA U DAWN HUMA
• Pont d’Espagne ¢19 ¢12 SUÆÆETT GŒAD-DISPONIBILITA’
GRAND TOUR TA’ L-ITALJA ¢652
Prezz minn
Inÿuru: Ruma, Assisi, Montecatini Terme,

HALF BOARD Pisa, Firenze, Verona, Lago di Garda,
Gardaland, Dolomiti, Canazei u Venezja
Tour 1: 7-15 ta’ Lulju
Tour 2: 25 ta’ Awissu - 2 ta’ Settembru TOUR TA’ 9 JIEM
1 æurnata fejn fost oœrajn nammiraw it-Torri ta’ Pisa, 4 æurnata
Niltaqgœu l-ajruport mat-Tour Leader fil- il-Katidral u l-Battistero li jinsabu fil-Campo Wara l-breakfast ikun hemm eskursjoni
05.00 am sabiex fis-07.00 am ntiru bl-Air Santo. Çena filgœaxija. (inkluÿa fil-prezz) ta’ æurnata gœall-belt ta’ Dolomiti
Malta lejn Ruma. Mal-wasla tagœna jkollna
sightseeing tour tal-belt ta’ Ruma (inkluÿa
fil-prezz). Naraw il-Colosseum, Fontana di Firenze
Firenze. Namiraw il-Ponte Vecchio u ta’ llum se teœodna Gardaland. Il-prezz fejn nimxu u naraw il-Ponte di Rialto u l-Ponte
Trevi, Pjazza Venezja, Kastell Sant’Angelo u ngœaddu mill-Piazza del Duomo fejn nilmœu ta’ l-eskursjoni jinkludi d-dœul u dei Sospiri. Çena fil-lukanda.
l-Vatikan, fejn hemm midfuna l-papiet. Wara l-koppla ta’ Brunelleschi. Çena filgœaxija. jintitolakom titilgœu fuq ir-rides kollha.
mmorru l-lukanda, li hija waœda 3 star æewwa Peress li llum nibqgœu tard æewwa Gardaland 9 æurnata
Ruma. Sistemazzjoni tal-kmamar u çena 5 æurnata ma jkollniex çena fil-lukanda. Breakfast fil-lukanda. Wara mmorru
filgœaxija. Breakfast u dalgœodu nœallu Montecatini l-ajruport ta’ Milan minn fejn fil-11.15 am
Terme. Nagœmlu waqfa æewwa Verona, 7 æurnata naqbdu t-titjira lura lejn Malta. Mistennija
2 æurnata l-belt ta’ Romeo u Æuljetta. Nimxu tul Via Breakfast fil-lukanda. Eskursjoni optional ta’ naslu fid-21.15.
Breakfast fil-lukanda. Inœallu Ruma u l-ewwel Mazzini, triq dejqa mimlija œwienet sbieœ. æurnata sœiœa fid-Dolomiti. Fi triqitna tkunu
waqfa tagœna tkun æewwa l-belt ta’ Assisi Naraw il-magœrufa Arena di Verona, fejn isiru tistgœu tammiraw xenarju mill-isbaœ. Ngœaddu
- magœrufa bœala l-post fejn kienu jgœixu San r-rappreÿentazzjonijiet ta’ l-opri. Immorru minn diversi rœula sbieœ u nagœmlu waqfa fil- Prezzijiet – kull persuna
Franæisk u Santa Clara. Waqfa qasira biex naraw id-dar ta’ Æuljetta u l-famuÿa gallerija villaææ ta’ Canazei. Permezz tal-funivija (œlas
inÿuru s-Santwarju kif ukoll it-toroq dojoq ta’ 3 Kbar f’kamra ¢652
ta’ din id-dar. Ikollkom œin liberu sabiex tkunu extra), tkunu tistgœu titilgœu fuq il-muntanja
din il-belt. Minn hawn inkomplu lejn il-lukanda 2 Kbar f’kamra ¢672
tistgœu tagœmlu xi shopping. Wara nibqgœu gœall-panorama fantastika. Lura l-lukanda gœaç-
tagœna æewwa Montecatini Terme, li hija sejrin lejn Lago di Garda, eÿattament çena. Single ¢792
waœda 3 star. Sistemazzjoni tal-kmamar u æewwa Desenzano del Garda fejn tinsab Tfal (2-11 sena) ¢552
çena filgœaxija. il-lukanda 3 star tagœna. Sistemazzjoni tal- 8 æurnata
kmamar u Çena filgœaxija. Breakfast fil-lukanda. Eskursjoni optional ta’
3 æurnata æurnata sœiœa gœal Venezja, l-belt romantika
Breakfast fil-lukanda. Dalgœodu jkollna X’Jinkludi l-Prezz
6 æurnata Taljana. Nirkbu lança (inkluÿa fil-prezz ta’
eskursjoni tal-belt ta’ Pisa (inkluÿa fil-prezz) Breakfast fil-lukanda. L-eskursjoni optional l-eskursjoni) li teœodna Pjazza San Marco minn • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/Ruma/
Milan/Malta
Venezja Piazza charge
di Spagna
• Coach gœad-dispoÿizzjoni tagœna tul
il-vjaææ kollu
• 8 ljieli akkomodazzjoni f’lukandi 3 star
• Breakfast kull filgœodu
• Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
privati kollha
• Çena fil-lukanda filgœaxija - Half Board
- 7 ikliet b’kollox
• L-eskursjonijiet ta’ Ruma, Assisi,
Montecatini Terme, Pisa, Firenze u
Verona
• Tour Leader

• L-eskursjonijiet indikati hawn taœt
• Suppliment Tour 2 - ¢30 kbar u
¢15 Tfal
Eskursjonijiet
Kbar Tfal
• Venezja (inkluÿ il-lança) ¢47 ¢33
• Dolomiti ¢39 ¢26
• Gardaland (inkluÿ id-dœul) ¢49 ¢39
Dan it-tour jinvolvi distanzi twal bil-coach
Grand Tour
Prezz minn Inÿuru: Edinburgh, Lake Windermere,
¢809
Military Tattoo
Gretna Green, Glasgow, Liverpool,
tar-RENJU
RENJU UNIT... Manchester, Blackpool, Llandudno,
Chester, Snowdonia,
Stratford-upon-Avon, Londra
SKOZJA, WALES u LONDRA 10 JIEM / 9 LJIELI
Il-Œadd fost oœrajn, l-Iscot Monument, il-kastell famuÿ, ta’ familjariÿazzjoni mat-Tour Leader. Çena
Niltaqgœu l-ajruport fil-05.00 am sabiex fis- Princes Street, Mile End Road, Holyrood filgœaxija (extra). Windermere
07.00 am ntiru bl-Air Malta lejn Manchester. Palace eçç. Imbagœad immorru sabiex nassistu
Mal-wasla tagœna, il-coach teœodna gœall-wirja li hija famuÿa mad-dinja kollha L-Erbgœa
direttament lejn il-lukanda tagœna 3 star - Edinburgh Military Tattoo. Breakfast filgœodu u fil-æurnata ta’ llum se
æewwa Glasgow. Sistemazzjoni tal-kmamar nœallukom liberi sabiex tkunu tistgœu tiskopru
u œaræa ta’ familjariÿazzjoni mat-Tour Leader. It-Tlieta aœjar x’toffri din il-belt. Pleasure Beach
Çena fil-lukanda (extra). Wara l-breakfast inœallu Glasgow u nsuqu lejn æewwa Blackpool hija waœda mill-aktar
Blackpool. Matul il-vjaææ tagœna nagœmlu destinazzjonijiet popolari ma’ l-Ingliÿi u jÿuruha
It-Tnejn waqfa Lake Windermere u Gretna ‘l fuq minn 6 miljun persuna f’sena. Çena
Breakfast u ikla ta’ nofsinhar (extra). Green, fejn hawnhekk nassistu gœal tieæ filgœaxija (extra).
Wara, permezz tal-coach tagœna mmorru (dœul extra) madwar l-inkwina tal-œadid! Il- Prezzijiet – kull persuna
Edinburgh, optional, fejn l-ewwel ikollna lukanda tagœna æewwa Blackpool hija waœda Il-Œamis Prezz Speçjali **
eskursjoni panoramika ta’ din il-belt. Naraw, 4 star. Sistemazzjoni tal-kmamar u œaræa Breakfast u wara jkollna eskursjoni optional 3 Kbar f’kamra ¢849 ¢809
fejn l-ewwel waqfa nagœmluha æewwa 2 Kbar f’kamra ¢889 ¢849
Liverpool, il-belt tal-Beatles u tat-team Single ¢1099 ¢1059
Blackpool popolari tal-futbol. Naraw il-katidral u flimkien Tfal (2-11 sena) ¢567 ¢547
mat-Tour Leader immorru sad-docks
ta’ Liverpool. Minn hawnhekk inkomplu ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal min
lejn il-belt ta’ Manchester, fejn nagœmlu jieœu l-eskursjonijiet kollha
waqfa qasira œdejn il-ground tal-futbol tal- ta’ familjariÿazzjoni mat-Tour Leader. Çena æewwa Londra u œaræa ta’ familjariÿazzjoni
Manchester United, Old Trafford. Wara fil-lukanda (extra). mat-Tour Leader.
mmorru Trafford Centre, li huwa shopping
Is-Sibt It-Tnejn X’Jinkludi l-Prezz
centre enormi fejn ikollkom œin liberu gœax-
Breakfast u l-eskursjoni optional ta’ llum Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/
shopping u fejn tkunu tistgœu tieklu xi œaæa.
l-ewwel se twaqqafna æewwa Snowdonia, madwar Londra, fejn mat-Tour Leader Manchester/Londra/Malta
Çena fil-lukanda (extra).
fejn nistgœu nammiraw xenarju mill-isbaœ, u bil-coach privata mmorru postijiet bœal • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
iffurmat minn muntanji, gœoljiet, widien u Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Houses charge
Il-Æimgœa
kastelli. Wara nagœmlu waqfa f’Llandudno of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, • Coach privata magœna tul il-vjaææ kollu
Breakfast fil-lukanda u dalgœodu nœallu
- post maæenb il-baœar. Lura l-lukanda tard ix-Xmara Thames, St.Paul’s Cathedral, • 10 jiem/9 ljieli akkomodazzjoni
Blackpool fi triqitna lejn Wales, eÿattament
wara nofsinhar u filgœaxija çena fil-lukanda il-London Eye u Westminster Abbey fost f’lukandi kif indikat fil-program
Wrexham. Fi triqitna nagœmlu waqfa fil-belt
(extra). oœrajn. Ikollna waqfiet fejn wieœed ikun jista’ • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
medjevali ta’ Chester li gœad gœandha l-œitan
jieœu xi ritratti. Wara nofsinhar tkunu liberi privati kollha
oriæinali medjevali tagœha u li tinsab fuq ix-
Il-Œadd sabiex tkunu tistgœu tagœmlu xi shopping. • Breakfast kull filgœodu
xmara Dee. Mal-wasla tagœna fil-lukanda 4
Breakfast fil-lukanda. Nitilqu minn Wales • L-eskursjonijiet ta’ Lake Windermere,
star ikollna s-sistemazzjoni tal-kmamar u œaræa
gœall-aœœar parti tal-vjaææ tagœna li se jeœodna It-Tlieta Gretna Green, Chester u Stratford-
lejn Londra. Fi triqitna nagœmlu waqfa fi Breakfast u wara l-coach teœodna l-ajruport ta’ upon-Avon
London Tower Bridge Stratford-Upon-Avon, magœrufa bœala Gatwick minn fejn f’11.55 am naqbdu t-titjira • Tour Leader
l-belt tal-kittieb famuÿ William Shakespeare. lura lejn Malta. Mistennija naslu lura gœall-
Sistemazzjoni fil-lukanda çentrali tagœna œabta ta’ l-16.00.
• L-Eskursjonijiet
Snowdonia
• Half Board (7 ikliet) - ¢99 Kbar u
¢85 Tfal
• Insruance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
Eskursjonijiet
Kbar Tfal
• Edinburgh/Military Tattoo ¢64 ¢43
• Liverpool/Manchester ¢39 ¢27
• Snowdonia/Llandudno ¢39 ¢27
• London Panoramic ¢19 ¢12
Dan it-tour jinvolvi distanzi twal bil-coach

Æewwa Wrexham u Londra, kmamar
ta’ 4 persuni huma biss gœal 2 adulti u
2 tfal taœt it-12-il sena.
ITALIAN THEME PARKS ¢487
Prezz minn
Hollywood Studios
TOUR Inÿuru: Mirabilandia,

Hollywood Studios, Medieval Times Show,
Tour 1: 22-29 ta’ Lulju Aqua Studios, Gardaland,
Tour 2: 29 ta’ Lulju - 5 ta’ Awissu Parco Natura Viva, Sirmione u Verona
Il-Œamis twila ma jkunx hemm çena filgœaxija. Il-Œadd
Niltaqgœu l-ajruport fil-10.45 am sabiex bl-Air Breakfast fil-lukanda. L-eskursjoni optional
Malta ntiru lejn Verona fis-12.45. Mal-wasla Is-Sibt ta’ llum se teœodna æewwa Parco Natura
tagœna mmorru l-lukanda tagœna, 3 star Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional Viva (dœul inkluÿ). F’dan il-park tistgœu
superior, æewwa Peschiera del Garda. Çena gœal Hollywood Studios (dœul inkluÿ) ta’ tammiraw bosta speçi differenti ta’ annimali
fil-lukanda (extra). l-Italja. Hawn issibu ‘l fuq minn 20 attrazzjoni minn madwar id-dinja. Parti minn din iÿ-ÿjara
kollha spirati mill-films ta’ Hollywood. tinkludi wkoll safari ferm sabiœ bil-coach. Wara
Il-Æimgœa Filgœaxija jkollna serata optional fejn se nibqgœu sejrin ix-shopping centre Il Leone di
Breakfast u wara eskursjoni optional mmorru l-Medieval Studio, fejn nassistu Lonato. Çena filgœaxija (extra).
ta’ æurnata gœal Mirabilandia, l-ikbar gœal show medjevali li jinkludi wkoll 3 course
theme park æewwa l-Italja (dœul meal bix-xorb inkluÿ. Illum ma jkollniex çena It-Tnejn
inkluÿ). Peress li llum hija æurnata fil-lukanda. Il-breakfast ikun segwit minn eskursjoni
optional gœal Aqua Studios (dœul inkluÿ), l-
ikbar theme park ta’ l-ilma fl-Ewropa. Tinsewx
il-malja! Çena filgœaxija fil-lukanda (extra).
It-Tlieta
Breakfast u wara jkollna eskursjoni optional fejn
l-ewwel se nagœmlu waqfa æewwa l-villaææ
Prezz Speçjali **
grazzjuÿ ta’ Sirmione li jinsab fuq il-Lago
di Garda. Inkomplu lejn Verona, il-belt ta’ Gardaland 2 Kbar f’kamra ¢547 ¢507
Romeo u Æuljetta fejn ikollna ç-çans naraw
Single ¢635 ¢595
il-famuÿa gallerija tad-dar ta’ Æuljetta. Ikollkom
L-ewwel tifel/tifla (2-11 sena) ¢377 ¢357
œin sabiex tkunu tistgœu tagœmlu xi shopping
It-tieni tifel/tifla (2-11 sena) ¢277 ¢256
minn Via Mazzini. Çena filgœaxija (extra).
** Dan il-prezz huwa validu biss gœal min
L-Erbgœa jieœu l-Half Board u l-eskursjonijiet kollha
Breakfast fil-lukanda. Illum imiss æurnata
optional æewwa Gardaland (dœul inkluÿ),
fejn se ndumu sakemm jagœlaq. Illum ma X’Jinkludi l-Prezz
jkunx hemm çena filgœaxija. • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/Verona/
Malta
Aqua Studios charge
• Transfers - ajruport/lukanda/ajruport
• 7 ljieli akkomodazzjoni f’lukanda 3 star
superjuri æewwa Peschiera del Garda
privati kollha
• Tour Leader
Il-Œamis Mhux inkluÿi fil-prezz

Breakfast fil-lukanda. Tard dalgœodu nitilqu • L-eskursjonijiet
lejn l-ajruport ta’ Verona minn fejn fit-15.30 • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
naqbdu t-titjira lura lejn Malta. Mistennija naslu • Half Board (4 ikliet) - ¢32 Kbar u
lura gœall-œabta tal-17.20 ¢24 Tfal
Mirabilandia
Eskursjonijiet
Kbar Tfal
• Mirabilandia ¢58 ¢44
• Hollywood Studios ¢36 ¢29
• Medieval Studio ¢36 ¢29
• Parco Natura Viva /
Leone di Lonato ¢36 ¢29
• Aqua Stuidos ¢36 ¢29
Aqua Studios • Gardaland ¢49 ¢46
• Sirmione/Verona ¢31 ¢22
GRAND TOUR TA’ Tour ta’
Prezz minn
¢739
L-ITALJA, SVIZZERA, MONACO u FRANZA Inÿuru: Milan, Venezja, Gardaland, Lugano, Como, Dolomiti/San Remo,
11-il æurnata
HALF BOARD Lugano, St.Moritz, Chiavenna, Nizza, Cannes, Monaco u Montecarlo
12 ta’ Lulju / 9 ta’ Awissu jarma suq minn fejn tkunu tistgœu tagœmlu xi optional ta’ æurnata sœiœa. L-ewwel nibdew fil-Katidral fejn hemm midfuna il-Prinçep
Niltaqgœu l-ajruport mat-Tour Leader fis- Venice shopping. Il-belt ta’ San Remo hija magœrufa bil-belt ta’ Cannes. Ngœaddu minn La Ranieri u l-Prinçipessa Grace Kelly. Lura
06.25 am sabiex fit-08.25am intiru bl-Air minœabba l-fjuri, l-casino stupend u t-teatru Croisette fejn nammiraw bosta lukandi l-lukanda filgœaxija.
Malta lejn Milan. Insibu l-coach tistenniena li “Ariston” li jinsab fit-triq prinçipali, “Via Roma”, lussuÿi li jinsabu faççata tal-baœar, il-Palais de
teœodna dawra ma’ din il-belt fejn fost oœrajn fejn jinÿamm il-festival ta’ San Remo. Festival, kif ukoll il-parti antika ta’ din il-belt. 22 ta’ Lulju/19 ta’ Awissu
naraw id-Duomo tal-Madonnina, La Scala, Minn hawn immorru lejn il-belt u l-prinçipat Breakfast. Kmieni wara nofsinhar il-
il-Palazzo Marino u Castello Forsesco. Minn 21 ta’ Lulju/18 ta’ Awissu ta’ Monaco u Montecarlo. Naraw il-Palazz coach teœodna lejn l-ajruport ta’ Marsilja
hawn nibqgœu sejrin lejn Lago di Garda, Breakfast u eÿatt wara jkollna eskursjoni tal-Prinçipijiet ta’ Monaco, kif ukoll nidœulu minn fejn fil-17.00 intiru lura lejn Malta.
fejn tinsab il-lukanda tagœna. Sistemazzjoni Mistennija naslu gœall-œabta tas-18.50.
tal-kmamar u çena fil-lukanda (F’tour 1
Monaco
il-lukanda qegœdha gewwa Castelnuovo del
Garda filwaqt li f’tour 2 il-lukanda qegœdha
Prezz Speçjali **
æewwa Peschiera del Garda).
13 ta’ Lulju / 10 ta’ Awissu
Single ¢1029 ¢989
Breakfast u wara noffrulkom eskursjoni
Tfal (2-11 sena) ¢569 ¢549
optional lejn Venezja. Nirkbu lança (inkluÿa
fil-prezz ta’ l-eskursjoni) u naqsmu mill-Canal ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal
Grande gœal Pjazza San Marco. Hawn naraw min jieœu l-eskursjonijiet kollha
il-Katidral, Ponte di Rialto u Ponte dei Sospiri.
Lura l-lukanda gœaç-çena.
14 ta’ Lulju, 11 ta’ Awissu • Titjiriet bl-Air Malta – Malta/Milan/
Wara l-breakfast se mmorru æewwa Marsilja/Malta
Gardaland (dœul inkluÿ), optional. Æurnata
sœiœa ta’ divertiment kemm gœall-kbar kif ukoll
gœat-tfal. Titilfux l-ikbar rollercoaster fl-Italja, sbieœ u nagœmlu waqfa fil-villaææ ta’ Canazei, charge
17 ta’ Lulju, 15 ta’ Awissu
Mammut. Peress li llum indumu æewwa fil-qalba tad-Dolomiti. Lura l-lukanda gœaç- Wara l-breakfast noffrulkom b’xejn eskursjoni • Coach privata magœna tul il-vjaææ kollu
Gardaland ma jkollniex çena filgœaxija. çena. ta’ Lugano. Ikollna œin liberu sabiex inÿuru • 11-il jum/10 ljieli akkomodazzjoni
ç-çentru bil-monument ta’ l-Indipendenza, Via f’lukandi 3 star æewwa Lago di Garda,
15 ta’ Lulju, 12 ta’ Awissu 16 ta’ Lulju, 14 ta’ Awissu Nassa, il-ænien pubbliku u niskopru ç-çentru Lugano u Nizza
Breakfast fil-lukanda u llum se nœallukom liberi Breakfast fil-lukanda u nœallu l-Lago di Garda tax-shopping Quartiere Maghetti. Wara • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
sabiex tkunu tistgœu tirrilassaw jew tagœmlu xi gœal Lugano, fl-Isvizzera. Fi triqitna nagœmlu nofsinhar, min irid, jista’ jmur dawra b’vapurett privati kollha
ftit shopping. Çena fil-lukanda filgœaxija. waqfa æewwa l-belt ta’ Como, li tinsab fuq fuq il-Lag ta’ Lugano (extra). Çena fil-lukanda. • Breakfast kull filgœodu
il-lag li jæib l-istess isem. Sistemazzjoni tal- • Çena filgœaxija æewwa Lago di Garda u
Como
13 ta’ Awissu kmamar æewwa l-lukanda tagœna f’Lugano 18 ta’ Lulju, 16 ta’ Awissu Lugano (6 ikliet f’kaÿ ta’ tour 1 u 7 ikliet
Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional (3 star). Œaræa ta’ familjariÿazzjoni mat-Tour Breakfast. Eskursjoni optional li se teœodna
lejn id-Dolomiti. Ngœaddu minn diversi rœula Leader. Çena fil-lukanda. f’kaÿ ta’ tour 2)
St.Moritz, fil-qalba ta’ l-Alpi Svizzeri
– magœruf mat-turisti mhux biss fis-sajf • L-eskursjonijiet ta’ Como u Lugano
imma wkoll fix-Xitwa. Naqsmu l-fruntiera • Tour Leader ta’ Hamilton Travel
Lugano
Gandria sakemm naslu Chiavenna fejn
naraw il-veduti tal-Lag Sils u l-Lag Silvaplana.
Min jixtieq, f’St.Moritz, jista’ jirkeb cable car Mhux inkluÿi fil-prezz
(extra u dejjem jekk dan ikun possibbli) li titla’ • L-eskursjonijiet
sal-quççata tal-muntanja Corvatsch. Wara • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
nofsinhar ngœaddu minn Mesocco u mmorru • Suppliment Tour 1 - ¢70 kull persuna
lura l-lukanda gœaç-çena. adulta
19 ta’ Lulju, 17 ta’ Awissu

Wara l-breakfast nitilqu minn Lugano gœal Eskursjonijiet
Nizza, fi Franza. It-triq hija kemmxejn Kbar Tfal
twila u jkollna xi waqfiet matul dan il-vjaææ. • Venezja ¢46 ¢34
Il-lukanda tagœna æewwa Nizza hija waœda • Gardaland (inkluÿ id-dœul) ¢49 ¢39
3 star. Sistemazzjoni tal-kmamar u œaræa ta’ • Cannes/Monaco/Montecarlo ¢37 ¢23
familjariÿazzjoni mat-Tour Leader. Peress • St. Moritz/Chiavenna ¢37 ¢23
li wieœed jista’ jsib bosta ristoranti hawnhekk
mhux qed noffru l-half board æewwa Nizza.
Jista’ jagœti l-kaÿ li æewwa Lugano
20 ta’ Lulju familji ta’ erbgœa persuni jingœataw
Breakfast. Eskursjoni optional ta’ æurnata ÿewæ kmamar maæenb xulxin
gœall-belt tal-fjuri – San Remo. Bœal llum
LAGO DI GARDA
Prezz minn
¢410
CRUISES MALTA/MALTA
Inÿuru: Sirmione, Limone Del Garda, Malcesine,
Milan, Gardaland, Como, Lugano, Venezja, Dolomiti
Lukanda çentrali faççata tal-lag
MSC SPLENDIDA Marseille Genoa
25 ta’ Lulju - 1 ta’ Awissu Tluq minn Malta Provence Cost

Barcelona
kull nhar ta’ Erbgœa Civitavecchia

Rome
Como
L-Erbgœa fis-18.00. Programm sœiœ ta’ divertiment
Niltaqgœu fis-Sea Passenger Terminal fis- abbord.
Messina
13.30 sabiex nimbarkaw fuq il-vapur MSC Taormina
Splendida fejn se nkunu fuq baÿi ta’ Full Board, Il-Œamis Tunis
Dolomiti kolazzjon, l-ikla ta’ nofsinhar, it-te, ç-çena u Breakfast abbord. Fis-07.00 a.m il-vapur
La Valletta
l-midnight snack huma kollha nkluÿi fil-prezz. jidœol æewwa l-port ta’ Messina. Min irid Malta
ngœaddu minn diversi rœula sbieœ u nagœmlu Sistemazzjoni tal-kabini. Il-vapur isalpa jista’ jieœu eskursjoni optional gœal waœda mill-
waqfa fil-villaææ grazzjuÿ ta’ Canazei, fil-qalba
æojjelli ta’ Sqallija Taormina. L-eskursjoni
tad-Dolomiti. Çena fil-lukanda (extra).
tinkludi wkoll xi œin liberu gœax-shopping u
l-entratura gœat-tejatru Grieg. Il-vapur isalpa
Il-Œadd 1 ta’ Awissu
minn Messina fis-14.00
Kolazzjon u wara mmorru dritt l-ajruport ta’
Milan minn fejn fil-11.15am naqbdu t-titjira
Il-Æimgœa
lura lejn Malta.
Breakfast abbord. Fit-08.00 a.m l-
MSC Splendida jidœol æewwa l-port ta’
Il-Œadd 25 ta’ Lulju L-Erbgœa 28 ta’ Lulju Civitavecchia. Min irid jista’ jmur Ruma,
Niltaqgœu l-ajruport fis-06.30 am sabiex Wara l-breakfast, min irid, jista’ jiæi magœna optional fejn tkunu tistgœu taraw il-Colosseum,
fit-08.25 am intiru bl-Air Malta lejn Milan. sa Gardaland, optional. Il-biljett tad-dœul il-Foro Romano (kollha minn barra), Fontana
Mal-wasla l-coach teœodna lejn il-lukanda huwa nkluÿ fil-prezz u jintitolakom titilgœu fuq di Trevi, Pantheon u Piazza Navona. Ikollkom
3 star tagœna li hija çentrali u tinsab æewwa l-attrazzjonijiet kollha. Illum ma jkollniex çena Prezzijiet – kull persuna œin liberu sabiex tinvistaw il-Vatikan gœal
l-villaææ ta’ Desenzano del Garda. fil-lukanda peress li ndumu æewwa Gardaland. Prezz Speçjali ** raskom. Fis-19.00 l-vapur jerfa’ l-ankri.
Sistemazzjoni tal-kmamar u œaræa ta’ 3 Kbar f’kamra ¢510 ¢410 Peress li din l-eskursjoni tinvolvi œafna
familjariÿazzjoni mat-Tour Leader. Çena Il-Œamis 29 ta’ Lulju 2 Kbar f’kamra ¢540 ¢440 mixi nissuææerulkom li tilbsu ÿarbun
fil-lukanda (extra). Il-breakfast ikun segwit b’eskursjoni optional Single ¢633 ¢583 komdu kif ukoll ilbies diçenti sabiex
gœall-belt kosmopolitana ta’ Milan. Naraw Tfal (2-11 sena) ¢399 ¢364 tkunu tistgœu tidœlu l-Vatikan.
It-Tnejn 26 ta’ Lulju id-Duomo della Madonnina, il-Gallerija, il-
Breakfast u wara jkollna eskursjoni optional Palazzo dell’Arte, La Scala u Castello Forsesco ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal min
gœal Venezja. Nirkbu lanca (inkluÿa fil-prezz fost oœrajn. Ikollkom ukoll œin liberu gœax- jieœu l-Half Board u l-eskursjonijiet kollha
ta’ l-eskursjoni) li teœodna Pjazza San Marco. shopping. Çena fil-lukanda (extra).
Ikollna çans li naraw mill-qrib il-famuÿ Ponte
di Rialto kif ukoll il-Ponte dei Sospiri. Çena Il-Æimgœa 30 ta’ Lulju X’Jinkludi l-Prezz
fil-lukanda (extra). Breakfast u l-eskursjoni optional ta’ llum se • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/Milan/
teœodna naraw aœjar il-kosta tal-Lago di Malta
It-Tlieta 27 ta’ Lulju Garda, li hija madwar 180 kilometru, fejn • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
Wara l-breakfast ikun hemm eskursjoni fost oœrajn nieqfu Sirmione, Limone del charge
optional fejn l-ewwel se mmorru l-belt ta’ Garda u Malcesine. Æewwa Malcesine • 7 ljieli æewwa lukanda 3 star
Como, li tinsab fuq il-lag li jæib l-istess isem u wieœed jista’ jirkeb cable car sa Montebaldo f’Desenzano del Garda
fejn bœal llum jarma suq. Wara nibqgœu sejrin (extra). Çena fil-lukanda filgœaxija (extra). • Transfers Ajruport/Lukanda/Ajruport
Lugano, fl-Isvizzera. Inÿuru ç-çentru bil- • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
monument ta’ l-Indipendenza, it-triq prinçipali Is-Sibt 31 ta’ Lulju privati kollha
Via Nassa, il-ænien pubbliku u l-Kwartieri Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional • Breakfast kull filgœodu
Maghetti. Çena filgœaxija (extra). gœad-Dolomiti. Matul din l-eskursjoni • Tour Leader
Sirmione Mhux inkluÿi fil-prezz

• Half Board (6 ikliet) - ¢42 Kbar u
¢37 Tfal
Eskursjonijiet
Kbar Tfal
• Venezja ¢46 ¢39
• Gardaland ¢49 ¢46
• Como/Lugano ¢35 ¢22
• Milan ¢35 ¢22 MSC Splendida
• Lago di Garda ¢35 ¢22
• Dolomiti ¢35 ¢22
MSC SPLENDIDA Fatti fuq il-vapur
Tunnellatti:
Tul:
Wisgœa:
138,000
333 metru
37.9 metri (post-panamax)
Gœoli: 59-il metru
Kabini: 1,637
Kabini bil-gallerija: 1,151
Passiææieri: 3,950
Crew: 1,325
Veloçita massima: 23.3 knots
Decks: 18 pero 13 minnhom
huma gœall-passiææieri
Servizzi li joffri l-vapur

• Information office
• 24 hour Room Service
• Œwienet duty-free
• Hairdresser u Beauty Centre
• Æojjellerija
• Foreign Exchange Office
• Laundry
• Çentru Mediku
• Sistema Wireless WI-FI (bi œlas)
• MSC Aurea Spa Health Centre
• 26 lift
• Tejatru li jesa’ 1,700 ruœ
• 6,000 metru kwadru ta’ ristoranti
fosthom Tex Mex Restaurant,
Panoramic Restaurant u A’ la Carte
Restaurant
Is-Sibt eskursjoni optional ta’ hawn teœodkom taraw • 4D cinema
Breakfast u fl-10.00 am l-vapur jorbot Montjuic Hill sabiex tkunu tistgœu tammiraw • Formula 1 simulator
æewwa l-port ta’ Æenova. Min irid jista’ il-veduta minn hemm fuq kif ukoll il-Katidral
• Television screen kbir fil-pool area
jieœu eskursjoni optional ta’ æurnata sœiœa tas-Sagrada Familia (minn barra). Ikollkom œin
• Disco b’VIP area
lejn Portofino. Il-vjaææ bil-lança jibda minn liberu gœax-shopping. Il-vapur isalpa fis-14.00.
• Casino
Santa Margherita Ligure. Ikollkom œin liberu
• 20 bar fosthom Sports Bar u Jazz Bar
æewwa Portofino. F’kaÿ ta’ maltemp il-vjaææ It-Tlieta
lejn Portofino jsir bil-coach. Il-vapur jitlaq minn Breakfast u ikla ta’ nofsinhar abbord. Fis-14.30 • Cafeteria u grill
Æenova fis-18.00. il-vapur jidœol æewwa l-port ta’ Tuneÿ fejn • Wine Bar
gœandna hawnhekk sas-19.30. Eskursjoni • Coffee Bar
Il-Œadd optional gœas-suq ta’ Medina u l-œwienet li • 400 metru kwadru ta’ arja sportiva
Breakfast. Dalgœodu jmiss il-port Françiÿ ta’ hemm æewwa Sidi Bou Said, il-villaææ bid- fosthom tennis court u jogging track ta’
450 metru
Marsilja. Eskursjoni optional ta’ nofs ta’ nhar djar bojod u blu.
• 4 pools fosthom waœda tingœalaq
lejn il-villaææ ta’ Cassis, belt ÿgœira mill-isbaœ
b’saqaf tal-œæieæ
famuÿa œafna mat-turisti. Il-vapur jorbot L-Erbgœa
• 12-il Spa pool
Marsilja fit-08.00am u jsalpa fis-18.00. Kolazzjon u fid-09.00 am l-MSC Splendida
• Swimming pool area gœat-tfal
jidœol lura Malta.
It-Tnejn • Aquapark gœat-tfal b’iktar minn 150-il
funtana ta’ l-ilma li filgœaxija jsiru funtani
Breakfast abbord. Fis-07.00 ta’ dalgœodu, l- bid-dawl u l-muÿika
vapur jidœol æewwa l-belt ta’ Barçellona. L- X’Jinkludi l-Prezz
• Mini-club gœal tfal minn 3 sa 6 snin
• 8 jiem/7 ljieli akkomodazzjoni f’kabini
• Junior Club gœal tfal minn 7 sa 12-il
mgœammra bil-façilitajiet privati kollha
sena
inkluÿ air-conditioning, satellite TV,
• Teenager Club gœal dawk minn 13 sa
safe u mini-bar 18-il sena
• Full Board fuq il-vapur
• Uÿu tal-façilitajiet tal-vapur bœal casino’,
nightclub, entertainment, bars, disco u
swimming pools TFAL U ŸGŒAŸAGŒ TAŒT
• Tour Leader ta’ Hamilton Travel (pero IT-18-IL SENA JIVVJAÆÆAW B’XEJN
irid ikun hemm minimu ta’ 25 persuna) F’KABINA MA’ 2 JEW 3 ADULTI.
• Taxxi tal-portijiet IŒALLSU BISS IT-TAXXI TAL-PORT
Eskursjonijiet
Mhux inkluÿi fil-prezz Kbar Tfal
• Service Charge - Dawn iridu jiæu (2-13-il sena)
mœallsa abbord - ¢7 kull adult • Taormina ¢49 ¢34
kuljum u ¢3.50 gœat-tfal/ÿgœaÿagœ • Ruma ¢75 ¢53
minn 14 sa 17-il sena (dawk taœt • Portofino ¢54 ¢38
14-il sena ma jœallsux service • Cassis ¢34 ¢24
charge) • Barçellona ¢44 ¢31
• Insurance - ¢23 Adulti u ¢16 Tfal • Medina/Sidi Bou Said ¢48 ¢34
LONDRA
Prezz minn
¢748
U DISNEYLAND
Inÿuru: Londra, Thorpe Park, Westfield Shopping Centre,
Pariæi, Disneyland u Walt Disney Studios
Noqogœdu f’Hotel 4 Star Tower of
Terror
11 - 18 ta’ Awissu superjuri f’Disneyland

Prezzijiet – kull persuna - TAXXI TAL-PORTIJIET INKLUŸI
Extra Special Season Special Season Low Season Middle Season High Season Il-Æimgœa 13 ta’ Awissu
Breakfast u min irid wara jista’ jmur shopping
Ottubru 6, 13, 20,27 April 7, 14, 21, 28 Mejju 12, 19, 26, Æunju 2, Æunju 30, Lulju 7, 14, 21, Awissu 4, 11, 18 mill-Westfield Shopping Centre li jinsab
Thorpe
Nov-03 Mejju 5 9, 16, 23, Sett 15, 22, 29 28, Awissu 25, Sett 1, 8 Park fil-qalba ta’ Londra. Tkunu akkumpanjati mit-
Saw The Ride Tour Leader u taslu hemmhekk permezz ta’
Twin Triple Quad Twin Triple Quad Twin Triple Quad Twin Triple Quad Twin Triple Quad l-underground (extra).
Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special Special
Brochure Price Price Price Brochure Price Price Price Brochure Price Price Price Brochure Price Price Price Brochure Price Price Price Is-Sibt 14 ta’ Awissu
Breakfast. Mill-istazzjon ta’ St.Pancras naqbdu
¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ ¢ t-trejn Eurostar li jeœodna minn Londra sa
Disneyland æewwa Pariæi. Mal-wasla tagœna
Kat 1 (inside) 1,024 439 413 398 1,024 456 423 406 1,134 725 652 615 1,354 1,069 924 852 1,414 1,229 1,069 989 mmorru dritt il-lukanda li tinsab f’Disneyland
Kat 2 (inside) 1,134 491 472 463 1,134 506 482 471 1,184 795 692 655 1,424 1,149 981 897 1,514 1,339 1,146 1,049 u hija waœda 4 star superjuri - Hotel Dream
Kat 3 (inside) 1,184 561 532 518 1,184 639 588 562 1,234 865 762 710 1,474 1,239 1,054 962 1,564 1,399 1,199 1,099 Castle. Filgœaxija jkollna eskursjoni optional
- Paris by Night fejn matulha ninÿlu Pariæi u
Kat 4 (outside standard) 1,344 699 628 592 1,344 719 631 602 1,394 1,025 868 790 1,684 1,439 1,194 1,067 1,714 1,579 1,319 1,189 L-Erbgœa 11 ta’ Awissu naraw is-sbuœija tal-monumenti kollha lluminati.
Kat 5 (outside special) 1,394 719 631 602 1,394 739 654 612 1,444 1,055 888 805 1,734 1,499 1,228 1,092 1,824 1,689 1,392 1,234 Niltaqgœu l-Ajruport fis-06.40 am sabiex Prezzijiet – kull persuna
intiru lejn Londra fid-08.40 am. Mal- Il-Œadd 15 ta’ Awissu Prezz Speçjali **
Kat 6 (outside balcony) 1,494 839 728 667 1,494 869 731 677 1,604 1,175 968 865 1,834 1,599 1,294 1,132 1,974 1,839 1,492 1,319 3 Kbar f’kamra ¢ 788 ¢748
wasla tagœna mmorru l-lukanda - Royal Breakfast fil-lukanda. Wara kulœadd gœal
Kat 7 (outside balcony) 1,554 879 738 682 1,554 889 751 682 1,654 1,289 1,034 922 1,884 1,639 1,328 1,167 2,024 1,889 1,526 1,334 National. Inœallu l-bagalji l-lukanda u Disneyland u Walt Disney Studios. 2 Kbar f’kamra ¢867 ¢827
noffrulkom eskursjoni panoramika ta’ Qegœdin noffru pakkett ta’ 3 jiem dœul f’dawn Single ¢1136 ¢1096
Kat 8 (outside balcony) 1,604 909 768 697 1,604 929 781 707 1,684 1,339 1,078 937 1,934 1,699 1,361 1,192 2,074 1,939 1,559 1,369
Londra, optional. Naraw fost oœrajn, iÿ-ÿewæ parks fejn tkunu tistgœu titilgœu fuq Tfal (2-11 sena) ¢517 ¢497
Kat 9 (outside balcony) 1,654 1,039 861 767 1,654 1,069 874 777 1,744 1,389 1,111 973 1,984 1,739 1,394 1,217 2,124 1,989 1,592 1,394 Piccadilly Circus, Trafalgar Square, Houses l-attrazzjonijiet kollha gœal kemm-il darba tridu. ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal
Kat 10 (outside balcony) 1,704 1,069 874 777 1,704 1,089 888 787 1,794 1,439 1,134 997 2,094 1,859 1,468 1,272 2,224 2,089 1,659 1,434 of Parliament, Big Ben, Buckingham Palace, Filgœaxija tistgœu tmorru mat-Tour Leader min jieœu l-eskursjonijiet kollha
Kat 11 (outside balcony) 1,764 1,089 888 787 1,764 1,109 901 797 1,844 1,489 1,178 1,022 2,194 1,959 1,534 1,322 2,334 2,199 1,732 1,499 Xmara Thames, St.Paul’s Cathedral u il-Buffalo Bill Wild West Show, optional.
Westminster Abbey. Il-kmamar jiæu mogœtija Il-prezz jinkludi ikla bix-xorb.
Kat 12 (suite) 2,284 2,039 1,518 1,257 2,284 2,039 1,518 1,257 2,394 2,149 1,614 1,347 2,554 2,309 1,764 1,492 2,734 2,589 1,989 1,689 wara nofsinhar. X’Jinkludi l-Prezz
It-Tnejn 16 u t-Tlieta 17 ta’ Awissu • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/Londra/
Single surcharge - Kat 1 to Kat 9 80% - - - 80% - - - 80% - - - 80% - - - 80% - - - Il-Œamis 12 ta’ Awissu Jumejn oœra sœaœ æewwa dawn iÿ-ÿewæ theme Pariæi/Malta
Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional parks. • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
Single surcharge - Kat 10 to Kat 12 100% - - - 100% - - - 100% - - - 100% - - - 100% - - - gœal Thorpe Park (entratura nkluÿa). Titlfux charge
Tfal/ÿgœaÿagœ taœt 18-il sena 115 - - - 115 - - - 115 - - - 115 - - - 115 - - - ir-ride Colossus, l-ewwel roller coaster L-Erbgœa 18 ta’ Awissu • Transfers kif indikat fil-programm
fid-dinja b’gœaxar dawriet u Saw The Ride, Wara l-breakfast, min irid, jista’ jmur jagœmel xi • 3 ljieli æewwa r-Royal National Hotel
bbaÿata fuq film tal-biÿa u l-iktar roller coaster ftit shopping mill-Val d’Europe. Kmieni wara - Londra
MSC YACHT CLUB fid-dinja li gœandha niÿla wieqfa. Æurnata li nofsinhar immorru lejn l-ajruport ta’ Pariæi minn • 4 ljieli æewwa d-Dreamcastle Hotel
YC 1 Deluxe Suite 2,659 2,259 1,842 1,634 2,659 2,259 1,842 1,634 2,769 2,369 1,916 1,689 2,929 2,529 2,022 1,769 3,109 2,809 2,209 1,909 ÿgur mhux se tinsew. fejn fil-17.00 naqbdu t-titjira lura lejn Malta. - Disneyland
YC 2 Executive Family Suite 2,919 2,519 2,016 1,764 2,919 2,519 2,016 1,764 3,029 2,629 2,089 1,819 3,189 2,789 2,196 1,899 3,369 3,069 2,382 2,039 • Vjaææ bit-trejn minn Londra sa Pariæi
• Breakfast kull filgœodu æewwa Londra u
YC 3 Royal Suite 2,989 2,589 2,062 1,799 2,989 2,589 2,062 1,799 3,099 2,699 2,136 1,854 3,259 2,859 2,242 1,934 3,439 3,139 2,429 2,074 Disneyland
HONEYMOONERS JIBBENEFIKAW MINN SKONT TA ¢100 KULL KABINA META JIBBUKKJAW CRUISE FIL-MIDDLE JEW HIGH SEASON privati kollha
• Tour Leader

Eskursjonijiet
Kbar Tfal
• London Panoramic ¢26 ¢16
• Thorpe Park ¢69 ¢59
• Paris by Night ¢39 ¢27
• Buffalo Bill ¢53 ¢39
Londra • 3 jiem entratura Disneyland ¢110 ¢94
LUGANO LOURDES
FULL
¢467 BOARD ¢475
L-ISVIZZERA U L-ITALJA Tour 1: 14-19 ta’ Lulju
Tour 2: 28 ta’ Lulju - 2 ta’ Awissu
Tour 3: 2-6 ta’ Awissu**
Inÿuru: Lourdes, Biarritz, Pont d’Espagne,
Artouste, Betherram, St Jean de Luz u Bartres
Tour 4: 6-11 ta’ Awissu Noqogœdu fil-lukanda
23 - 29 ta’ Lulju Lag ta’ Como
Tour 5: 16-20 ta’ Awissu** 3 star superjuri – Hotel Alba
Il-Æimgœa 23 ta’ Lulju
Niltaqgœu l-ajruport mat-Tour Leader fis- Prezz (4 ljieli) – kull persuna
06.25 am sabiex fit-08.25 am intiru bl-Air Biarritz
Malta lejn Milan. Mal-wasla tagœna nsibu coach Kbar ¢475
tistenniena li teœodna l-lukanda tagœna 3 star Single ¢560
æewwa Lugano. Sistemazzjoni tal-kmamar u Tfal (2-7 snin) ¢395
œaræa ta’ familjariÿazzjoni mat-Tour Leader. Tfal (8-11 sena) ¢425
Çena filgœaxija (extra).
Prezz (5 ljieli) – kull persuna
Is-Sibt 24 ta’ Lulju
Breakfast fil-lukanda. Eskursjoni optional fejn Kbar ¢515
se mmorru Stresa, belt ÿgœira u œelwa Single ¢620
li tinsab fuq il-Lago Maggiore u Isola Tfal (2-7 snin) ¢415
Bella (dgœajsa u entratura gœal Isola Bella Tfal (8-11 sena) ¢455
huma nkluÿi fil-prezz ta’ l-eskursjoni). Isola
Bella tinsab ftit ‘il bogœod minn Stresa u hija It-Tnejn 26 ta’ Lulju
nterament okkupata mill-Palazz Borromeo u Breakfast. Eskursjoni optional ta’ æurnata sœiœa Prezzijiet – kull persuna
l-æonna. Çena filgœaxija (extra). Prezz Speçjali ** X’Jinkludi l-Prezz
gœal Gardaland. Il-biljett tad-dœul huwa
nkluÿ fil-prezz ta’ l-eskursjoni. Illum ma 3 Kbar f’kamra ¢507 ¢467 • Titjiriet diretti ma’ l-Air Malta - Malta/
Il-Œadd 25 ta’ Lulju jkollniex çena peress li ndumu Gardaland. 2 Kbar f’kamra ¢546 ¢506 Lourdes/Malta
Breakfast fil-lukanda. Eskursjoni optional Single ¢640 ¢600 1/2 æurnata Jean de Luz fejn fost oœrajn naraw il-Hotel
tal-belt ta’ Lugano. Inÿuru ç-çentru bil- • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
L-Erbgœa 28 ta’ Lulju Tfal (2-11 sena) ¢399 ¢379 Niltaqgœu l-ajruport filgœaxija gœat-titjira lejn Napoleon III - li kien ir-residenza tas-sajf
monument ta’ l-Indipendenza, it-triq prinçipali charge
Wara l-kolazzjon, eskursjoni optional gœal St. ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal min Lourdes. Kif naslu l-coach twassalna l-lukanda ta’ Napuljun, il-Grand Plage u l-lighthouse.
Via Nassa, il-ænien pubbliku u l-Kwartieri Moritz, fil-qalba ta’ l-Alpi Svizzeri. Naqsmu tagœna. Ningœataw il-kmamar, nistrieœu ftit u Packed Lunch. Nibqgœu sejrin lejn il-belt • Transfers Ajruport/Lukanda/Ajruport
Maghetti. Inÿuru l-lag ta’ Locarno li jinsab fil- jieœu l-Half Board u l-eskursjonijiet kollha
l-fruntiera Gandria sakemm naslu Chiavenna filgœodu nieœdu l-kolazzjon u ninÿlu nisimgœu medjevali ta’ St.Jean de Luz. Çena fil- • 5 jew 4 ljieli f’lukanda 3 star æewwa
Lago Maggiore u wara mmorru Bellinzona, u nibqgœu sejrin lejn il-Majola Pass, fejn l-quddiesa fil-grotta. Ninÿlu fil-banjijiet. Wara lukanda u nieœdu sehem fil-purçissjoni ‘Aux
iç-çentru amministrattiv tal-Canton Svizzeru Lourdes
tkunu tistgœu titpaxxew bil-veduti tal-Lag Sils nagœmlu dawra mal-postijiet ta’ nteress ta’ Flambeaux’.
tat-Ticino. Ngœaddu minn Madonna del u Silvaplana. Min jixtieq, f’St.Moritz, jista’ X’Jinkludi l-Prezz Lourdes bœall-mitœna ta’ Boly - fejn twieldet • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
Sasso, famuÿ gœall-pellegrinaææi. Min irid jirkeb cable car (extra u dejjem jekk dan ikun • Titjiriet bl-Air Malta - Malta/Milan/Malta Bernardette, Cachot - fejn kienet tgœix 4 æurnata privati kollha
jista’ jagœmel dawra mal-Lago di Lugano bil- possibbli) sal-quççata tal-muntanja Corvatsch. • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service Bernardette meta kienet tidrilha l-Madonna u Breakfast u wara eskursjoni optional gœall- • Full Board æewwa Lourdes - Breakfast,
vapurett (extra). Çena filgœaxija (extra). Wara nofsinar ngœaddu minn Mesocco u charge l-Knisja parrokkjali. Ikla ta’ nofsinhar fil-lukanda Grotti ta’ Betherram, li huma l-akbar Pranzu u Çena
mmorru lura Lugano gœaç-çena (extra). • Transfers - Ajruport/Lukanda/Ajruport u wara ninÿlu fil-banjijiet bl-ilma mirakoluÿ. fid-dinja. Ta’ min jgœid li din l-eskursjoni tinvolvi
Çena fil-lukanda filgœaxija u wara nieœdu mill-inqas siegœa u gœoxrin minuta mixi u la • Tour Leader/Direttur Spiritwali
St. Moritz • 6 iljieli f’lukanda 3 star æewwa Lugano
It-Tlieta 27 ta’ Lulju sehem fil-purçissjoni u nirreçtaw ir-ruÿarju. darba tkun bdiet œadd ma jista’ jeræa lura.
Breakfast u wara eskursjoni optional gœal Pranzu fil-lukanda. Wara jkollna eskursjoni
Como u Milan. Inqattgœu xi ftit œin æewwa privati kollha
3 æurnata optional oœra gœal Bartres u l-Gœadira Mhux inkluÿi fil-prezz
Como fejn bœal llum jarma suq u wara • Breakfast kull filgœodu Breakfast u quddiesa. Dalgœodu jkollna ta’ Lourdes. Minn hawn nibqgœu sejrin • L-eskursjonijiet
nkomplu bl-eskursjoni tagœna lejn Milan fejn • Tour Leader eskursjoni optional gœal Biarritz u St. il-Meridien Shopping Arcade gœax- • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
naraw id-Duomo tal-Madonnina, l-Gallerija, shopping. Çena filgœaxija fil-lukanda.
Palazzo dell’Arte, La Scala, Palazzo Marino u
Castello Forsesco. Çena filgœaxija (extra). Mhux inkluÿi fil-prezz Il-Madonna 5 æurnata
• L-eskursjonijiet ta’ Lourdes Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional Eskursjonijiet
Il-Œamis 29 ta’ Lulju • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal gœal Artouste. Nirkbu l-cable car (extra) u Kbar Tfal
Breakfast kmieni u wara mmorru l-ajruport ta’ • Half Board (5 ikliet) - ¢49 Kbar u nduru bit-trejn (extra) qalb il-muntanji li jifirdu • Biarritz/St.Jean de Luz ¢35 ¢26
Milan minn fejn fil-11.15 am naqbdu t-titjira ¢38 Tfal Franza u Spanja. Packed lunch. Wara nofsinhar • Grotti ta’ Betherram ¢25 ¢16
lura lejn Malta fejn mistennija naslu fis-13.15. nidœlu æo raœal ÿgœir fi Spanja fejn tkunu tistgœu • Bartres/Gœadira ta’ Lourdes ¢14 ¢ 7
tixtru xi souvenirs. Çena fil-lukanda u nieœdu • Artouste ¢29 ¢14
Lugano Eskursjonijiet sehem fil-purçissjoni Aux Flambeaux. (Cable • Pont d’Espagne ¢24 ¢12
Kbar Tfal Car u Trejn jiswew madwar ¢21.50)
• Stresa/Isola Bella ¢49 ¢33 Roœs ta’ ¢15 kull adult u ¢8 kull
• Lugano/Locarno/Bellinzona ¢36 ¢24 6 æurnata tifel/tifla jekk tieœdu l-eskursjonijiet
Kolazzjon u wara nisimgœu l-quddies. Ikla kollha
• Gardaland ¢59 ¢56
ta’ nofsinhar fil-lukanda u wara eskursjoni
• St.Moritz ¢39 ¢28
optional gœal Pont d’Espagne fejn biex naslu
• Como/Milan ¢36 ¢24 gœalih irridu nitilgœu l-muntanja bil-coach, qalb F’tours 1 sa 4 il-kmamar jinÿammu sa’
xenarju meraviljuÿ u numru ta’ kaskati. F’Pont l-aœœar
d’Espagne nistgœu nieœdu l-funikular (extra).
Ma hemm’x kmamar li jakkommodaw Nieqfu ftit f’Cauterets u St.Savin bliet ÿgœar F’tours 3 u 5 (li huma ta’ 4 ljieli) ma ssirx
4 persuni, jiæifieri dawn il-familji qalb il-muntanji. Çena fil-lukanda. Tard bil-lejl l-eskursjoni ta’ Artouste
jingœataw ÿewæ kmamar maæenb xulxin. nitilqu bil-coach privata tagœna lejn l-ajruport F’tour 6 noqogœdu fil-Hotel Beau Site
gœat-titjira tagœna lura lejn Malta.
LOS ANGELES / LAS VEGAS Mariner of the Seas
- 138,000 tunnellata
MEXICAN RIVIERA CRUISE

fuq il-MARINER OF THE SEAS
– 138,000 tunnellata
3-20 ta’ Settembru
shows fid-dinja. Min irid f’waœda minn dawn
Grand il-æranet jista’ jmur jara il-Grand Canyon,
Canyon optional.
Il-coach tiæborna mill-lukanda tagœna u televixin. Titilfux attrazzjonijiet bœal Jurassic
teœodna lejn l-ajruport fejn nirkbu ajruplan li Park, Backlot Tram Tour, Terminator, Prezzijiet – kull persuna
permezz tiegœu intiru fuq Boulder City, Lake Earthquake, Jaws, King Kong, The Revenge Inside Outside Balcony
Mead, Hoover Dam u x-xmara Colorado. L- of the Mummy u Van Helsing: Fortress
4 kbar f’kamra/kabina ¢1749 ¢1788 ¢1830
ajruplan iniÿÿilna fil-Canyon minn fejn naqbdu Dracula. Filgœaxija nÿuru l-Universal City
coach li teœodna naraw dan il-Park Nazzjonali Walk, li hija triq twila mimlija œwienet, bars u 3 kbar f’kamra/kabina ¢1838 ¢1890 ¢1962
f’iktar dettall. Lura lejn Las Vegas bl-ajruplan. ristoranti. Lura l-lukanda tard filgœaxija. 2 kbar f’kamra/kabina ¢1971 ¢2029 ¢2138
L-eskursjoni hija twila madwar 7 sigœat u 1 kbir f’kamra/kabina ¢2461 ¢2577 ¢2843
tinkludi light snack ukoll. Il-Æimgœa 10 ta’ Settembru Tfal (2-11-il sena) ¢1224 ¢1254 ¢1264
Jista’ jagœti l-kaÿ li l-eskursjoni tal-Grand Illum gœandkom æurnata libera fejn tistgœu minn fuq il-vapur. L-eskursjonijiet kollha li
It-tfal iridu jkunu akkumpanjati
Canyon tigi maqsuma fuq iktar minn æurnata tmorru ÿÿuru pajjiÿ Mickey Mouse - joffri l-vapur iridu jiæu bbukkjati u mœallsa fuq
waœda. Jiæifieri li parti mill-grupp imur Disneyland, li jinsab ftit minuti biss, bil-mixi, il-vapur stess. minn 2 jew 3 adulti fil-kabina
Il-Æimgœa 3 ta’ Settembru f’æurnata u parti l-oœra jmur f’æurnata oœra. il-bogœod mill-lukanda tagœna.
Niltaqgœu l-Ajruport fil-05.15am sabiex fis- Din l-eskursjoni u l-prezz tagœha huma Il-Æimgœa 17 u s-Sibt 18 ta’
07.15am intiru bl-Air Malta lejn Heathrow, suææetti gœad-disponbilita’. Is-Sibt 11 ta’ Settembru Settembru X’Jinkludi l-Prezz
f’Londra. Mistennija naslu gœall-œabta ta’ Filgœaxija, min irid, jista’ jmur jara show Eskursjoni optional ta’ æurnata sœiœa li hija Breakfast abbord u dawn il-jumejn se • Titjiriet mal-British Airways – Londra/
l-09.45 minn fejn nibdlu l-ajruplan u fit-15.30 æewwa Las Vegas, (optional). l-Grand Tour of Los Angeles. Matul din nqattgœuhom fuq il-baœar minœabba l-fatt Las Vegas/Los Angeles/Londra
intiru lejn Las Vegas bil-British Airways. l-eskursjoni nÿuru Olvera Street, Los Angeles, li l-vapur se jkun qed ibaœœar lura lejn Los • Titjiriet mal-Air Malta – Malta/Londra
Naslu fid-destinazzjoni tagœna gœall-œabta tas- L-Erbgœa 8 ta’ Settembru Hollywood, Beverly Hills, Sunset Strip, Sunset Angeles. Tant hemm x’tara fuq il-vapur u tant u Londra/Malta
18.20 u l-coach teœodna lejn il-lukanda tagœna Tard dalgœodu nœallu Las Vegas fi triqitna lejn Boulevard, Bel Air, Rodeo Drive, Farmers jiæu organizzati attivitajiet li ÿgur se ssibu kif • It-transfers kif indikat fil-programm
li hija Circus Circus Hotel. Sistemazzjoni Los Angeles. Il-lukanda tagœna hawnhekk hija Market u Venice Beach. nkunu fuq baÿi ta’ Full Board bl-ikel kollu tqattgœu il-œin. • 5 ljieli akkomodazzjoni æewwa Las
tal-kmamar. l-Holiday Inn Anaheim Resort, æewwa nkluÿ fil-prezz. Tkunu tridu tœallsu gœad-drinks Vegas
Infakkrukom li hemm disa’ sigœat differenza Anaheim. Sistemazzjoni tal-kmamar. Il-Œadd 12 ta’ Settembru li tikkunsmaw. Kull filgœaxija l-vapur joffri Il-Œadd 19 ta’ Settembru • 4 ljieli akkomodazzjoni æewwa Los
fil-œin. Dalgœodu nitilqu lejn il-port ta’ Los Angeles shows favoluÿi. Breakfast abbord u fis-07.00 ta’ filgœodu Angeles, Anaheim
Il-Œamis 9 ta’ Settembru sabiex nimbarkaw fuq il-vapur MARINER nidœlu lura fil-port ta’ Los Angeles. Kif ninÿlu • 7 ljieli/8 jiem akkomodazzjoni fuq baÿi
Is-Sibt 4, Il-Œadd 5, It-Tnejn 6 Eskursjoni optional ta’ æurnata sœiœa gœal OF THE SEAS, tar-Royal Caribbean It-Tnejn 13 ta’ Settembru l-coach teœodna Farmers Market gœal xi ta’ Full Board fuq il-vapur Mariner of
u t-Tlieta 7 ta’ Settembru Universal Studios – l-ikbar post fid-dinja Cruises. Fil-5.00 ta’ wara nofsinhar, il-vapur Breakfast abbord u llum se ngœadduha fuq il- ftit shopping ta’ l-aœœar. Tard wara nofsinhar the Seas f’kabini skond il-kategorija ta’
F’dawn il-æranet f’Las Vegas se nœallukom fejn jinœadmu l-aqwa films u programmi tat- isalpa minn Los Angeles. Fuq dan il-vjaææ se vapur peress li se jkun qed ibaœœar lejn Cabo il-coach teœodna l-ajruport ta’ Los Angeles l-gœaÿla tagœkom
liberi, pero kuljum it-Tour Leader jorganizza San Lucas. Ikollkom iç-çans li tiskopru tassew minn fejn fid-21.15 naqbdu t-titjira tal-British • Kmamar/Kabini kollha mgœammra bil-
xi œaræiet. Tistgœu tmorru taraw shows wara x’joffri vapur bœal dan kif ukoll li tieœdu sehem Airways lejn Londra. façilitajiet privati
nofsinhar kif ukoll filgœaxija. Apparti li Las fl-attivitajiet li jiæu organizzati. • It-taxxi ta’ l-ajru u s-service charge
Las Vegas
Vegas toffri opportunita’ lil dawk kollha li It-Tnejn 20 ta’ Settembru • It-taxxi tal-portijiet u t-tips ta’ fuq il-
jixtiequ jittantaw xortihom, toffri wkoll diveri It-Tlieta 14 ta’ Settembru Fit-15.30 l-ajruplan jasal Londra. Fid-21.00 vapur
spettakli sbieœ gœal nies ta’ kull eta’. Fil-lukanda Breakfast abbord. Fid-09.30 am il-vapur naqbdu t-titjira ta’ l-Air Malta fejn mistennija • Tour Leader ta’ Hamilton Travel
Bellagio, li hija mibnija fuq Lag, kuljum ikun jidœol æewwa Cabo San Lucas, fil-Messiku. lura Malta gœall-œabta tas-01.15 am ta’
hemm wirjiet ta’ ilma jiÿfen mal-muÿika. Post ÿgœir li fih jgœixu biss 40,000 persuna. kmieni t-Tlieta filgœodu.
Is-Ceasar’s Palace Hotel Casino gœandu Fiÿ-ÿmien antik, Cabo San Lucas kien popolari Mhux inkluÿi fil-prezz
Shopping Mall enormi u fil-Mirage Hotel œafna mal-pirati. Min irid jista’ jieœu waœda • Breakfast æewwa l-lukandi ta’ l-Amerika
issibu tigri u ljuni bojod, iljunfanti, delfini, klieb mill-eskursjonijiet li joffri l-vapur. Il-Mariner of Il-kmamar tal-lukandi kollha gœandhom • Insurance – ¢61 Kbar u ¢38 Tfal
il-baœar u wirja ta’ vulkan li jiÿbroffa kull nofs the Seas isalpa fis-6.00 pm. ÿewæ sodod matrimonjali u gœalhekk • Tips tad-driver - $1 kull persuna
siegœa filgœaxija. Il-lukanda tagœna, Circus meta tibbukkjaw 4 f’kamra trid torqdu kuljum u dawn jiæu miæbura mit-Tour
Circus, gœandha çirku kif ukoll theme park L-Erbgœa 15 ta’ Settembru tnejn f’kull sodda. Leader fil-bidu tat-tour
b’iktar minn 39 attrazzjoni li jinkludu roller Breakfast u fit-08.00 am l-vapur jidœol æewwa
coaster æganteska. Il-lukandi New York New Mazatlan, il-Perla tal-Paçifiku, li hija popolari KULŒADD GŒANDU BŸONN VISA
York u Stratosphere ukoll gœandhom rikbiet œafna ma’ dawk kollha li jœobbu l-fidda. Il- JEW AWTORIZAZZJONI SABIEX
li mhux ta’ min jitlifhom. Issibu kopji perfetti vapur isalpa minn Mazatlan fil-5.30 pm. Çena JIDŒOL L-AMERIKA. DIN TA’ L-AŒŒAR Eskursjonijiet
ta’ Venezja u Pariæi li huma The Venetian abbord u divertimenti l-lejl kollu. TISTA’ TINKISEB ELETTRONIKAMENT Kbar Tfal
u Paris. Kull lukanda f’Las Vegas gœandha • Universal Studios ¢100 ¢ 85
MINN FUQ IS-SIT TA’ L-INTERNET • Grand Tour of Los Angeles ¢ 60 ¢ 45
l-casino’ tagœha u dawn jibqgœu miftuœa 24 Il-Œamis 16 ta’ Settembru https://esta.cbp.dhs.gov.
siegœa kuljum. Filgœaxija nissuææerulkom iÿÿuru Breakfast abbord. Fit-08.00 ta’ dalgœodu • Grand Canyon ¢230 ¢200
ŒADD MA JITŒALLA JIDŒOL
l-Freemont Street li hija tassew esperjenza nidœlu æewwa Puerto Vallarta fil-Messiku, fejn Il-prezz ta’ l-eskursjoni
b’wirja ta’ dawl, li tiæbor fiha ‘l fuq minn ÿewæ se ndumu sas-7.00 pm. Puerto Vallarta L-AMERIKA JEKK MA JKOLLUX
tal-Grand Canyon huwa suææett
miljun bozza. Naturalment filgœaxija, æewwa jkollha 300 æurnata xemxija fis-sena. Min irid DIN L-AWTORIZAZZJONI. gœad-disponibilita’ u jista’ jinbidel
l-lukandi ta’ Las Vegas ikun hemm l-aqwa jista’ jibbukkja eskursjoni gœal Puerto Vallarta
CRUISE FUQ L-MSC MUSICA Venice
ITALJA, GREÇJA U KROAZJA

Dubrovnik
Bari
Corfu
Tour 1: 10-18 ta’ Lulju Venezja, Bari, Katakolon, Santorini, Piraeus
Katakolon Athens
Tour 2: 24 ta’ Lulju - 1 ta’ Awissu Mykonos, Piraeus, Corfu, Dubrovnik, Venezja Olympia Mykonos
Tour 3 - 21-29 ta’ Awissu (Fully Booked) Santorini
Is-Sibt æewwa Quarto d’Altino - Crowne Plaza Il-Œamis Il-Vapur MSC Musica
Niltaqgœu mat-Tour Leader fl-Ajruport Venice East (4*). Sistemazzjoni tal- Acropolis Fis-02.00 ta’ kmieni filgœodu, l-MSC Musica fil-port ta’ Venezja
fid-08.40 am sabiex naqbdu t-titjira lejn kmamar. toœroæ minn Mykonos u tibda tbaœœar lejn
Bologna li titlaq fil-10.40 am. Mal-wasla Piraeus, qrib Ateni. Kolazzjon u mistennija
tagœna, noffrulkom eskursjoni b’xejn tal-belt Il-Œadd naslu gœall-œabta tad-09.00. Eskursjoni
Breakfast u wara l-coach tagœna teœodna optional ta’ nofs ta’ nhar fejn se nÿuru l-belt Prezzijiet – kull persuna - TOUR 1
ta’ Padova fejn ikollkom œin liberu. Wara
lejn Venezja. Mal-wasla tagœna nagœmlu ta’ Ateni u l-Acropolis - li gœal œafna eluf ta’ 4 Kbar f’kabina 3 Kbar f’kabina 2 Kbar f’kabina Single Tfal Tfal
nibqgœu sejrin lejn il-lukanda tagœna li tinsab (2-11-il sena) (12-17-il sena)
ç-check-in u nimbarkaw fuq il-vapur MSC snin kien meqjus bœala post sagru. Il-vapur 5 (outside)* N/A N/A ¢1460 ¢2079 ¢491 ¢582
MUSICA. Se nkunu fuq baÿi ta’ Full Board isalpa fil-17.30. 6 (balcony) N/A N/A ¢1560 ¢2299 N/A N/A
Santorini
bil-kolazzjon, l-ikla ta’ nofsinhar, it-te, iç-çena 7 (balcony) N/A N/A ¢1585 ¢2324 N/A N/A
u l-midnight snack huma kollha nkluÿi fil-prezz. Il-Æimgœa 8 (balcony) N/A N/A ¢1610 ¢2460 N/A N/A
Sistemazzjoni tal-kabini. Il-vapur jerfa’ l-ankri Kolazzjon u fis-14.30 il-vapur jidœol æewwa *Kategorija 5 hija kabina fuq barra pero bil-veduta impedita mid-dgœajjes tas-salvataææ (obstructed view cabin)
fis-18.00. Çena abbord u programm sœiœ ta’ l-gÿira ta’ Corfu. Gœandna hawnhekk
divertiment filgœaxija. sat-20.00 tal-lejla. Ikla ta’ nofsinhar abbord Prezzijiet – kull persuna - TOUR 2
u wara eskursjoni optional fejn se mmorru 4 Kbar f’kabina 3 Kbar f’kabina 2 Kbar f’kabina Single Tfal Tfal
It-Tnejn naraw il-famuÿ Palazz ta’ Achilleion, (2-11-il sena) (12-17-il sena)
Breakfast abbord. Fil-11.00 am l-vapur jidœol tiftaœ l-Olimpjadi, kif ukoll naraw fejn saru l- iddedikat lil eroj Achille u li huwa mdawwar 5 (outside)* ¢1323 ¢1384 ¢1510 ¢2129 ¢491 ¢582
æewwa l-port ta’ Bari. Eskursjoni optional ewwel Olimpjadi. Il-vapur isalpa fis-18.30. b’æonna mill-isbaœ li jagœtu gœal fuq il-baœar. 7 (balcony) N/A N/A ¢1635 ¢2374 N/A N/A
ta’ nofs ta’ nhar li teœodna naraw il-villaææ Ikun hemm ukoll xi œin liberu æewwa Corfu. *Kategorija 5 hija kabina fuq barra pero bil-veduta impedita mid-dgœajjes tas-salvataææ (obstructed view cabin)
ta’ Alberobello, post famuÿ œafna gœat-tip L-Erbgœa
ta’ djar li wieœed isib hawnhekk magœrufin Kolazzjon u fis-07.00 am nidœlu æewwa Is-Sibt
bœala Trulli. Dan il-villaææ huwa protett l-gÿira ta’ Santorini. L-eskursjoni optional Kolazzjon u fit-08.30 am nidœlu æewwa l-belt u niddepoÿitaw il-bagalji l-port. Illum
mill-UNESCO. Ikollna wkoll eskursjoni ta’ nofs ta’ nhar teœodna naraw il-Villaææ ta’ Kroata ta’ Dubrovnik. Eskursjoni optional noffrulkom æurnata æewwa Venezja X’Jinkludi l-Prezz
panoramika tal-belt ta’ Bari. Il-vapur isalpa Oia, famuÿ œafna gœad-djar bojod u blu li ta’ nofs ta’ nhar li se teœodna naraw din (eskursjoni nkluÿa fil-prezz). Naqbdu lança li • Titjiriet diretti - Malta/Bologna/Verona/
fis-18.00. hawn hawnhekk. Dan il-villaææ joffri veduta il-belt. Inÿuru ç-çentru sabiœ ta’ din il-belt teœdona sa Pjazza San Marco. Ikollna ç-çans Malta
mill-isbaœ tal-Golf ta’ Santorini. Waqt (bil-mixi), naraw minn barra l-Palazz Sponza, naraw mill-qrib il-famuÿ Ponte di Rialto, kif • It-Transfers kif indikat fil-programm
It-Tlieta l-eskursjoni niæu offruti wkoll snack ÿgœir l-Monasteru tad-Dumnikani u tal-Franæiskani, ukoll il-Ponte dei Sospiri, fost oœrajn. Wara • 8 jiem akkomodazzjoni f’kabini ta’
Breakfast. Kmieni wara nofsinhar, gœall-œabta u jkollna l-opportunita’ li nduqu xi nbid. l-Palazz tar-Rettur, il-Katidral ta’ Dubrovnik nofsinhar, permezz tal-lança nerægœu lura fil- l-gœaÿla tagœkom fuq l-MSC Musica
tan-12.30, l-MSC Musica tidœol æewwa L-eskursjoni tispiçça æewwa l-villaææ ta’ Fira u l-Funtana ta’ Onofrio. Ikollna wkoll xi œin port ta’ Venezja minn fejn l-coach teœodna • Lejl akkomodazzjoni æewwa l-Crowne
l-port ta’ Katakolon fil-Greçja. Min irid jista’ minn fejn il-gwidi juruna kif naqbdu l-cable liberu fil-belt. Ikla ta’ nofsinhar abbord. Il- lejn l-ajruport ta’ Verona. It-titjira lura lejn Plaza Venice East
jingœaqad magœna gœal eskursjoni optional car sal-port. vapur isalpa fis-14.30. Malta titlaq fil-23.50 u mistennija tasal fis- • Taxxi ta’ l-ajru, tal-portijiet, fuel
ta’ nofs ta’ nhar lejn il-belt ta’ Olympia. Insalpaw minn Santorini fit-15.00 u l-vapur 01.40 ta’ kmieni t-Tnejn filgœodu. surcharge u service charge
Hawnhekk naraw is-sit arkejoloæiku ta’ ÿmien jibda jbaœœar lejn Mykonos fejn mistenni Il-Œadd • Breakfast filgœodu fil-Crowne Plaza
il-Griegi, fejn wieœed isib il-fdalijiet tat-Tempju jasal fit-20.00. Kulœadd huwa liberu li jinÿel Kolazzjon u fit-08.00 am l-vapur jidœol lura F’Tours 2 u 3 it-titjira lura lejn Malta titlaq • Full Board fuq il-vapur
ta’ Zeus, il-post fejn tiæi mixgœula t-torça li Mykonos waœdu. æewwa Venezja. Niÿbarkaw mill-vapur fil-23.15 u tasal fis-01.05am • Kabini mgœammra bil-façilitajiet privati
kollha
• Eskursjoni ta’ Padova
Trulli, Alberobello • Eskursjoni ta’ Venezja bil-lança nkluÿa
• Tour Leader ta’ Hamilton Travel
Eskursjonijiet
Kbar Tfal
• Alberobello, Bari ¢48 ¢34
• Olympia/Shopping ¢51 ¢36
• Villaææ ta’ Oia ¢54 ¢38
• Ateni/Acropolis ¢60 ¢42
• Palazz ta’ Achilleion ¢49 ¢34
• Dubrovnik ¢44 ¢31
Minœabba li l-eskursjonijiet jinvolvu l-mixi
nissuææerulkom li tilbsu ÿarbun komdu
• L-Eskursjonijiet L-eskursjonijiet kollha jkunu ggwidati
minn gwidi tal-lokal. Jekk in-numru ta’
parteçipanti ma jintlaœaqx l-eskursjonijiet
• Tips - ¢7 kull adult kuljum u ¢3.50 tfal u jiæu mœassra. La MSC u lanqas Hamilton
ÿgœaÿagœ minn 14 sa 17-il sena (tfal taœt Travel ma huma responsabbli gœal xi
l-14-il sena ma jœallsux service charge) tibdiliet fl-eskursjonijiet minœabba festi tal-
• Tfal taœt sentejn iridu jœallsu t-taxxi tal- lokal jew minœabba xi okkorrenza lokali
portijiet kif ukoll hlas minimu fuq it-titjira oœra li jipprevjeni xi parti mill-eskursjoni
- ¢140 jew l-eskursjoni kollha milli tiæi esegwita.
L-EÆITTU U2 f’Turin
TOUR Prezz minn Prezz minn
ÆDID ¢919 ¢519

u Cruise fuq ix-Xmara Nil TOUR 360° TOUR
Hotel u Cruise 5 Star Inÿuru: Il-Kajr, Il-Piramidi u l-Isfinæa ta’ Giÿa, 5-8 ta’ Awissu Il-Grupp U2
Luxor, Edfu, Kom Ombo, Esna, Aswan, Abu Simbel
16 - 23 ta’ Settembru
L-ESKURSJONIJIET Il-Œamis 5 ta’ Awissu
Niltaqgœu l-Ajruport f’12.20 pm, nagœmlu
L-isfinæa ta’ Æiÿa

ta’ Tutankhamen (dœul inkluÿ fil-prezz ta’
l-eskursjoni). Filgœaxija naqbdu l-ferrovija ‘first
KOLLHA NKLUŸI ç-check-in u ntiru lejn Ruma, bl-Alitalia,
fis-14.20. Mal-wasla tagœna æewwa
class sleeper’ li mill-Kajr teœodna Luxor. Nieklu Ruma, nibdlu l-ajruplan u fil-17.15 intiru
u norqdu fuq il-ferrovija. Fuq il-ferrovija ma It-Tempju ta’ Luxor
lejn Turin, dejjem bl-Alitalia fejn mistennija
hemm’x kabini li jakkomodaw 3 persuni jiæifieri naslu gœall-œabta tas-18.30. Il-coach
familji ta’ 3 u 4 persuni jingœataw ÿewæ kabini teœodna lejn il-lukanda tagœna æewwa l-
fuq il-ferrovija. belt ta’ Turin u li hija waœda 3 star – Hotel
Plaza.
Is-Sibt 18 ta’ Settembru
Breakfast fuq il-ferrovija. Filgœodu naslu Luxor. Il-Æimgœa 6 ta’ Awissu
Eskursjoni mill-isbaœ (inkluÿa fil-prezz) sax-Xatt Breakfast u æurnata libera. Tard wara
tal-Punent, il-Wied is-Slaten, il-Wied ta’ l- nofsinhar, bil-coach, immorru l-istadju sabiex
Iræejjen, it-Tempju tar-Reæina Hatshepusut f’El nassistu gœall-kunçert tal-grupp leææendarju
Dir El Bahari u l-Kolossew ta’ Memnon. Wara U2. Il-coach teœodna lura lejn il-lukanda kif
nofsinhar nagœmlu ç-check-in fuq il-vapur – 5 jispiçça l-kunçert.
star - li se jeœodna cruise fuq ix-Xmara Nil. Il-Œamis 23 ta’ Settembru
Ikollna l-ikla ta’ nofsinhar fuq il-vapur. Wara Naslu l-Kajr kmieni filgœodu fejn ikollna Is-Sibt 7 ta’ Awissu
jkollna eskursjoni inkluÿa fejn inÿuru t-Tempju l-breakfast fuq il-ferrovija. Dalgœodu jkollna Wara l-breakfast ikun hemm eskursjoni
ta’ Luxor. Çena abbord fuq il-vapur. eskursjoni inkluÿa gœall-Villaææ Faroniku, optional lejn Courmayeur u Mont Blanc.
esperjenza unika biex ngœixu mill-ædid il-œajja Il-belt ta’ Courmayeur tinsab f’qiegœ il-
Il-Œadd 19 ta’ Settembru taç-Çivilta’ Eæizzjana fejn ‘insalpaw’ madwar muntanja Mont Blanc, l-iktar muntanja gœolja
Buffet breakfast fuq il-vapur. F’nofsinhar l-istorja u l-leææendi ta’ l-Eæittu. Nibqgœu sejrin fil-Punent ta’ l-Ewropa. Ix-xenarju pittoresk
Il-Œamis 16 ta’ Settembru il-vapur jitlaq lejn Edfu fejn inkunu nistghu l-ajruport tal-Kajr biex naqbdu titjira diretta kif ukoll l-arja friska tal-muntanji gœamlu
Niltaqgœu mat-Tour Leader l-ajruport fit- nammiraw il-æmiel naturali tax-xmara Nil. Ikla lejn Malta li titlaq fis-14.15. Mistennija naslu Courmayeur destinazzjoni popolari mat-turisti
14.45 sabiex fil-16.45 intiru lejn il-Kajr malta’ nofsinhar u çena abbord. lura gœall-œabta ta’ l-16.00. matul is-sena kollha.
Egyptair. Naslu l-Kajr gœall-œabta tat-20.25. tasal Ruma fl-09.40 am. Nibdlu l-ajruplan u
Il-coach teœodna mill-ewwel fil-lukanda tagœna It-Tnejn 20 ta’ Settembru Prezzijiet – kull persuna Il-Œadd 8 ta’ Awissu f’12.00 pm intiru lura lejn Malta fejn mistennija Prezzijiet – kull persuna
li hija waœda 5 star fil-Kajr, il-belt kapitali ta’ Buffet breakfast fuq il-vapur waqt li jsalpa lejn Kbar ¢919 It-titjira titlaq minn Turin fit-08.25 am u naslu gœall-œabta tas-13.30.
l-Eæittu. 3 Kbar f’kamra ¢519
Edfu. Eskursjoni (inkluÿa fil-prezz) fejn inÿuru Single ¢1039
2 Kbar f’kamra ¢534
l-Maqdes ta’ Horus. Il-vapur ikompli lejn Tfal (2-11 sena) ¢695
Il-Æimgœa 17 ta’ Settembru Kom Ombo fejn inÿuru l-wirt storiku tal-post. U2 360° Tour Stage Single ¢593
Buffet breakfast fil-lukanda. Eskursjoni inkluÿa Ikla ta’ nofsinhar fuq il-vapur. Wara eskursjoni Tfal (2-11 sena) ¢440
ta’ æurnata tal-Piramidi u l-Isfinæa ta’ oœra (inkluÿa fil-prezz) fejn inÿuru t-tempju taÿ-
Giÿa (dœul inkluÿ fil-prezz ta’ l-eskursjoni). X’Jinkludi l-Prezz
ÿewæ Allat Sobek u Haroeries f’Kom Ombo. • Titjiriet mal-Egyptair – Malta / Kajr /
L-eskursjoni tagœna tkompli bi ÿjara fil- Çena abbord u l-vapur isalpa lejn Aswan.
Muÿew ta’ l-Antikitajiet ta’ l-Eæittu, Malta X’Jinkludi l-Prezz
wieœed mill-aktar muÿewijiet magœrufin • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service • Titjiriet ma’ l-Alitalia – Malta/Turin/
It-Tlieta 21 ta’ Settembru charge
fid-dinja u fost œafna antikitajiet taÿ-ÿminijiet Buffet breakfast fuq il-vapur. F’nofsinhar Malta (via Ruma)
tal-Farawni, naraw it-teÿori li nstabu fil-qabar • It-Transfers kif imsemmija fil- • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
naslu Aswan u pranzu abbord. Wara jkollna programm
eskursjoni gœal Aswan (inkluÿa fil-prezz). charge
• Lejl f’lukanda 5 star fil-Kajr fuq Bed & • Transfers Ajruport/Lukanda/Ajruport
Inÿuru d-Diega l-Gœolja, l-Obeliska u Breakfast bil-façilitajiet privati kollha
t-Tempju ta’ Filea. Çena abbord. Inqattgœu • 3 iljieli akkomodazzjoni æewwa l-Hotel
• 2 ljieli fuq il-ferrovija Kajr/Aswan u
l-aœœar lejl tagœna fuq il-vapur f’Aswan. Luxor/ Kajr (First Class Sleeper) Plaza – Turin
• 5 jiem /4 ljieli fuq 5 Star Deluxe Nile • Transfers Lukanda/Stadju/Lukanda
L-Erbgœa 22 ta’ Settembru Cruise fuq baÿi Full Board • Il-biljett tal-kunçert – ‘General
Buffet breakfast fuq il-vapur. Filgœodu naslu • Servizz ta’ Tour Leader Admission’
Aswan. Illum gœandna eskursjoni inkluÿa mill- • Gwida Eæizzjan li jitkellem bl-Ingliÿ • Servizz ta’ Tour Leader
isbaœ bil-coach gœal Abu Simbel fejn inÿuru matul l-eskursjonijiet kollha
t-Tempji ta’ Ramesses li jinsabu 300 kilometru
’l bogœod minn Aswan. Din hija esperjenza
meraviljuÿa li tibqgœu tiftakru gœal gœomorkom. Mhux inkluÿi fil-prezz
Dawn it-Tempji huma magœrufin mad-dinja Mhux inkluÿi fil-prezz • L-eskursjoni
kollha gœall-importanza storika tagœhom. Mal- • L-eskursjonijiet • Insurance - ¢21 Kbar u ¢14 Tfal
wasla lura minn Abu Simbel, min irid, jista’ jmur • Insurance – ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
mat-Tour Leader sas-Suq ta’ Aswan. Filgœaxija • Visa ta’ l-Eæittu – tridu tapplikaw gœaliha
naqbdu l-ferrovija biex nivvjaææaw matul il-lejl l-Ambaxxata Eæizzjana u tiswa ¢35 kull Eskursjoni
lejn il-Kajr. Inkunu akkomodati æo ‘first class persuna Kbar Tfal
Abu Simbel
sleeper’. Nieklu u norqdu fuq il-ferrovija. • Tips fuq il-cruise • Courmayeur/Mont Blanc ¢40 ¢30
ORLANDO u ¢1846
Prezz minn
220,000
CARIBBEAN CRUISE Tunnellata
fuq l-OASIS OF THE SEAS

27 ta’ Awissu - 12 ta’ Settembru
Central Park
- Oasis of
the Seas
Il-Æimgœa 27 ta’ Awissu It-theme park li jmiss illum huwa Disney/
Fil-05.00 am niltaqgœu mat-Tour Leader MGM Studios optional. Hawnhekk tistgœu
fl-Ajruport sabiex nagœmlu ç-check-in u taraw kif isiru l-films billi tmorru tour wara
fis-07.00 am intiru lejn Gatwick bl-Air Malta. l-kwinti.
Mistennija naslu fil-11.00 am fejn nibdlu
l-ajruplan u fis-13.30, intiru bil-British Airways It-Tlieta 31 ta’ Awissu
lejn Orlando æewwa Florida. Gœandna Immorru fid-dinja tal-films - Universal Oasis of the Seas
titjira ta’ madwar 9 siegœat u nofs. Mistennija Studios, optional, l-akbar film u televixin
naslu fid-destinazzjoni gœall-œabta tas-17.45, studio, minbarra dak ta’ Hollywood.
œin lokali Amerikan. Il-coach tagœna teœodna Hawnhekk hawn ‘il fuq min 40 attrazzjoni Prezzijiet – kull persuna f’kamra/kabina
lejn il-lukanda tagœna æewwa Orlando, fl- differenti, li jinkludu rikbiet, wirjiet, movie Inside Outside Central Park Balcony
International Drive. Sistemazzjoni tal-kmamar. sets, toroq speçjali, flimkien ma’ Jurassic Park, With Balcony
The Lost World, ET, Earthquake, Shrek 3D, 4 Kbar ¢1846 N/A N/A ¢2079
Is-Sibt 28 ta’ Awissu Mummy Returns u œafna oœrajn. Æewwa 3 Kbar ¢1946 ¢1996 N/A ¢2129
Mill-llum ‘il quddiem se nÿuru œafna theme Universal Studios insibu wkoll l-istazzjon tant 2 Kbar ¢2099 ¢2249 ¢2299 ¢2399
parks differenti. Il-prezz ta’ l-eskursjoni popolari mat-tfal Nickelodeon. Single ¢2696 ¢2799 ¢2899 ¢3099
jinkludi t-transfers bil-coach kif ukoll Tfal (2-11 sena) ¢1496 ¢1496 N/A ¢1496
id-dœul u r-rikbiet fuq l-attrazzjonijiet L-Erbgœa 1 ta’ Settembru
kollha. Illum se nqattgœu æurnata æewwa Wieœed mill-aktar theme parks li fih Il-Prezz tat-tfal huwa validu meta jkunu fil-kamra ma’ 2 jew 3 adulti
Disney’s Animal Kingdom, optional. rollercoasters avventuruÿi æewwa Orlando
Hawnhekk ikollkom l-opportuntia’ li tmorru huwa dak ta’ Islands of Adventure. jidœol æewwa l-port ta’ Costa Maya, fil-
f’safari fil-æungla. Min irid jista’ wkoll jattendi Hawnhekk hu fejn se teœodna l-eskursjoni Promenade Messiku u jsalpa minn hawn fis-19.00. X’Jinkludi l-Prezz
gœall-Festival tal-Lion King, li huwa spettaklu optional ta’ llum. Dan it-theme park mimli - Oasis of the Seas • Titjiriet Malta/Londra/Orlando/Miami/
mill-isbaœ. rides eçitanti, fejn issib rikbiet li huma tajbin Il-Œamis 9 ta’ Settembru Londra/Malta
kemm gœat-tfal kif ukoll gœall-kbar bœal Marvel Breakfast abbord. Fl-10.00 am l-vapur jidœol • Transfers kif indikat fil-programm
Il-Œadd 29 ta’ Awissu Super Hero, Spider Man, Dual Dragon u Lauderdale, sabiex nagœmlu ç-check-in u tgawdu l-façilitajiet li joffri vapur bœal dan. æewwa Cozumel, fil-Messiku. Jekk issibu • 8 ljieli akkomodazzjoni f’lukanda 3 star
Eskursjoni optional li teœodna æewwa Hulk fost oœrajn. nitilgœu abbord il-vapur OASIS OF THE Jiæu organizzati œafna attivitajiet mill-krew tal- c-cans nissuææerulkom li tmorru waœda sal-bar æewwa Orlando - International Drive
l-Magic Kingdom Park. Hawnhekk SEAS tar-Royal Caribbean. Kif nitilgœu vapur, fejn kulœadd ikun jista’ jipparteçipa. famuÿ Carlos and Charlie. Il-vapur isalpa minn • 8 jiem/7 ljieli cruise fuq il-vapur OASIS
wieœed isib ’il fuq minn 50 attrazzjoni Il-Œamis 2 ta’ Settembru abbord ikollna s-sistemazzjoni tal-kabini. Cozumel fis-7.00 pm. OF THE SEAS f’kabini skond l-gœaÿla
f’seba’ artijiet differenti, kollha bbaÿati fuq It-theme park ta’ llum huwa Seaworld Fil-17.00, il-vapur jitlaq mill-port ta’ Fort It-Tnejn 6 ta’ Settembru
tal-kategorija tagœkom
temi ta’ Disney. optional, fejn wieœed isib wirjiet tad-delfini u Lauderdale. Matul din il-cruise se tkunu fuq Breakfast abbord. Fis-07.00 am l-vapur jidœol Il-Æimgœa 10 ta’ Settembru
• Full Board (l-ikel kollu abbord fuq il-
tax-Shamu fost oœrajn. Tistgœu taraw ukoll baÿi ta’ Full Board, bl-ikel kollu nkluÿ fil-prezz æewwa Labadee fil-Haiti. Ta’ min jgœid li Breakfast. L-aœœar æurnata fuq il-vapur.
It-Tnejn 30 ta’ Awissu il-klieb il-baœar, il-sea lions u l-pingwini. li tœallsu. Bœala ikel, inkluÿ fil-prezz, ikollna din il-gÿira hija esklussiva gœall-vapuri tar-Royal Æurnata rilassanti minœabba l-fatt li l-vapur se vapur)
breakfast, l-ikla ta’ nofsinhar, iç-çena u ikla Caribbean biss. Gÿira li toffri xenarju mill-isbaœ jkun qiegœed ibaœœar lura lejn Fort Lauderdale. • It-taxxi tal-port u t-tips tal-vapur
Magic Il-Æimgœa 3 ta’ Settembru oœra li tkun f’forma ta’ buffet f’nofs il-lejl. u gœal min iœobb l-attivitajiet tal-baœar, se tkun Nissuææerulkom li tgawdu din il-æurnata sa • It-taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u
Kingdom Illum se ntukom gœaÿla bejn ÿewæ theme L-unika œaæa li tkunu tridu tœallsu gœalihom æenna ta’ l-art. Gœandhom ukoll water park l-aœœar minuta. service charge
parks, optional. Min irid jista jmur Epcot huma d-drinks li tordnaw waqt l-ikliet, fil-bars ædid gœat-tfal. Il-vapur isalpa minn Labadee • Tour Leader ta’ Hamilton Travel
Centre, li huwa maqsum f’ÿewæ partijiet, u fin-nightclub. Wara l-ikel tistgœu tattendu fl-4.00 ta’ wara nofsinhar. Is-Sibt 11 ta’ Settembru
Future World u World Showcase. Inkella min gœax-show favoluÿ fin-nightclub. Tistgœu L-aœœar breakfast fuq l-Oasis of the Seas.
jixtieq xi œaæa differenti, qed noffru Blizzard tmorru wkoll sal-casino jew sad-diskoteka. It-Tlieta 7 ta’ Settembru Fis-07.00 am l-vapur jidœol fil-port ta’ Fort Mhux inkluÿi fil-prezz
Beach, li huwa wieœed mill-water parks ta’ Breakfast abbord u æurnata oœra rilassanti fejn Lauderdale. Niÿbarkaw u l-coach twassalna • Breakfast æewwa Orlando
Disney. Il-Œadd 5 ta’ Settembru il-vapur se jkun qiegœed ibaœœar. sa Bayside gœal xi ftit shopping ta’ l-aœœar. • Tips fuq l-art - $1 kull persuna kuljum.
Breakfast abbord. Illum il-vapur se jkun Kmieni wara nofsinhar immorru l-ajruport ta’ Dawn jiæu miæbura mit-Tour Leader
Is-Sibt 4 ta’ Settembru qiegœed ibaœœar fi triqtu lejn Labadee æewwa L-Erbgœa 8 ta’ Settembru Miami minn fejn fil-17.20 naqbdu t-titjira tal- fil-bidu tat-tour
Dalgœodu nitilqu minn Orlando gœal Fort Haiti. Æurnata rilassanti fejn tkunu tistgœu Breakfast fuq il-vapur. F’nofsinhar il-vapur British Airways lejn Londra. • Insurance - ¢61 Kbar u ¢38 Tfal
Il-Œadd 12 ta’ Settembru

Shrek 4D Universal Studios MGM Studios
Naslu Londra fis-06.35 am u fil-10.50 am Eskursjonijiet
naqbdu t-titjira ta’ l-Air Malta lura lejn pajjiÿna. Kbar Tfal
Mistennija naslu gœall-œabta tat-15.00. Animal Kingdom ¢79 ¢69
Magic Kingdom ¢79 ¢69
KULŒADD GŒANDU BŸONN VISA
Disney/MGM Studios ¢79 ¢69
VALIDA JEW AWTORIZAZZJONI SABIEX
Universal Studios ¢79 ¢69
JIDŒOL L-AMERIKA. L-AWTORIZAZZJONI
Islands of Adventure ¢79 ¢69
TISTA’ TINKISEB ELETTRONIKAMENT
Seaworld ¢84 ¢69
MINN FUQ IS-SIT TA’ L-INTERNET
Epcot Centre ¢79 ¢69
https://esta.cbp.dhs.gov
JEW
ŒADD MA JITŒALLA JIDHOL L-
Blizzard Beach ¢79 ¢69
AMERIKA MINGŒAJR VISA JEW DIN PREZZ SPEÇJALI GŒAL
Seaworld L-AWTORIZAZZJONI. DAWN IS-7 ESKURSJONIJIET ¢483 ¢423
PARIÆI u DISNEYLAND
Prezz minn ENTRATURA
¢709
GŒAL 3 IJIEM
SŒAŒ FIŸ-ŸEWÆ
Tour 1: 1-8 ta’ Lulju Inÿuru: Versailles, Park Asterix, DISNEY PARKS SA
Tour 2: 8-15 ta’ Lulju La Defense, Montmartre, Xmara Seine, X’ŒIN JAGŒLQU
Tour 3: 15-22 ta’ Lulju (INKLUŸA FIL-PREZZ)
Pariæi, Lido Night Club, Disneyland
Tour 5: 29 ta’ Lulju - 5 ta’ Awissu u Walt Disney Studios
Tour 6: 5-12 ta’ Awissu NOQGŒODU 3 ILJIELI ÆEWWA DISNEYLAND
Tour 7: 12-19 ta’ Awissu FID-DREAM CASTLE HOTEL - 4 Star SUPERJURI
Xmara Seine Prezzijiet – kull persuna

Prezz Speçjali **
Eiffel Tower 2 Kbar f’kamra ¢849 ¢779
Single ¢1089 ¢989
Tfal (2-11 sena) ¢469 ¢394
** Dan il-prezz huwa validu biss gœal
min jieœu l-eskursjonijiet kollha
Il-lejla eskursjoni optional oœra gœal wieœed tistgœu tmorru d-Disney Village fejn issibu
mill-aqwa nightclubs tad-dinja - Lido, li jinsab bosta ristoranti, bars, discos, clubs, çinemas
f’Champs Elysee - Kbar ¢98 u Tfal ¢30 kull u postijiet ta’ divertiment li jibqgœu miftuœin Roœs ta’ ¢30 kull adult u ¢15 kull
persuna. kwaÿi sa tard bil-lejl. Ikun hemm ‘shuttle tifel/tifla fuq Tour 1
bus’ b’xejn mill-lukanda sal-park u lura l-œin
Il-Œadd kollu.
Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional X’Jinkludi l-Prezz
ta’ æurnata sœiœa gœal Parc Asterix (dœul It-Tlieta • Titjiriet bl-Air Malta - Malta/Pariæi/Malta
inkluÿ), it-tieni Disneyland ta’ Pariæi. Çena Breakfast fil-lukanda u æurnata oœra sœiœa • Taxxi ta’ l-ajru, service charge u fuel
filgœaxija (extra). gœad-dispoÿizzjoni tagœkom f’dan il-post. surcharge
Filgœaxija tistgœu tmorru l-Buffalo Bill Wild • Transfers kif indikat fil-programm
It-Tnejn West Show (extra). • 4 iljieli akkomodazzjoni f’Pariæi
Wara l-breakfast nitilqu lejn Disneyland u l- • 3 iljieli akkomodazzjoni æewwa
Il-Œamis Il-Æimgœa Versailles, flimkien mal-æonna majestuÿi lukanda tagœna, li hija waœda 4 star superjuri L-Erbgœa Disneyland
Fis-06.15 am niltaqgœu l-ajruport mat-Tour Breakfast fil-lukanda. Eskursjoni optional tiegœu (dœul fil-palazz extra). Çena filgœaxija - Dream Castle Hotel. Disneyland Paris Breakfast u wara æurnata oœra sœiœa æewwa • Buffet breakfast kull filgœodu f’Pariæi u
Leader sabiex fit-08.15am intiru bl-Air Malta ta’ æurnata sœiœa - Paris Panoramic (extra). jinsab 32 kilometru ‘l bogœod minn Pariæi Disneyland u Walt Disney Studios gœal ftit Disneyland
lejn Pariæi. Mistennija naslu gœall-œabta tal- u Versailles. Inÿuru ç-çentru ta’ Pariæi u hu verament æenna ta’ l-art gœat-tfal u divertiment ta’ l-aœœar. Titlfux l-Electrical • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
11.00 am u l-coach teœodna lejn il-lukanda fejn naraw il-monumenti u l-bini storiku Is-Sibt anke gœall-kbar. Hawnhekk fil-kumpanija ta’ Parade. privati kollha
tagœna - Hotel Ibis Paris Porte de ta’ din il-belt. Nitilgœu bil-lift sat-tieni sular Breakfast u wara jkollna eskursjoni optional Aladdin, Mickey u Minnie Mouse, Donald • 3 day entrance ticket gœaÿ-ÿewæ
Clichy. Sistemazzjoni tal-kmamar u œaræa tal-Eiffel Tower, fejn ikollna veduta tassew fejn l-ewwel inÿuru ÿ-ÿona ta’ La Defense Duck, Goofy, Pluto u l-kumplament tal- Il-Œamis theme parks
ta’ familjarizazzjoni mat-Tour Leader. Çena panoramika u sabiœa ta’ Pariæi. Nibqgœu u naraw numru ta’ skyscrapers gœoljin li karattri ta’ Disney, kulœadd jeræa jsir tfal. Wara l-breakfast il-coach teœodna lejn l- • Tour Leader
filgœaxija (extra). sejrin lejn il-palazz irjali u storiku ta’ huma s-sit ta’ assoçjazzjonijiet Françiÿi u Walt Disney Studios, fetaœ f’Marzu 2002 u ajruport minn fejn f’11.45 am naqbdu t-titjira
nternazzjonali, kif ukoll il-Grande Arche. jinsab ukoll f’dan ir-resort. Mal-wasla tagœna lura lejn Malta fejn mistennija naslu gœall-œabta
Wara mmorru dawra fuq ix-Xmara Seine fil-lukanda nagœtukom 3 DAY DISNEY tas-14.20. Mhux inkluÿi fil-prezz
Hotel Dream Castle permezz ta’ vapurett u aktar tard inÿuru l- ENTRANCE TICKET li jkun validu gœal • L-eskursjonijiet
kwartier pittoresk u kurjuÿ ta’ Montmartre, 3 jiem sœaœ u li bih tkunu tistgœu tidœlu • Half Board (4 ikliet) - ¢82 Kbar
Disneyland
fejn napprezzaw is-sbuœija tal-Baÿilika fiÿ-ÿewæ theme parks kif ukoll titilgœu fuq u ¢42 Tfal
tas-Sacre Coeur. Çena filgœaxija (extra). l-attrazzjonijiet kollha. Filgœaxija tkunu • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
Eskursjonijiet
Kbar Tfal
• Paris Panoramic/Eiffel Tower ¢49 ¢35
• Park Asterix (dœul inkluÿ) ¢68 ¢39
• La Defense/
Xmara Seine/Montmartre ¢41 ¢30
• Buffalo Bill Wild West Show ¢55 ¢40
F’Pariæi familji ta’ 4 persuni jistgœu

jingœataw ÿewæ kmamar maæenb xulxin
F’Tours 4 u 5, it-titjira minn Malta titlaq
fis-13.15 u tasal Pariæi fl-16.00
Disneyland F’Tour 1 ma jkunx hemm electrical
Main Street USA parade
RIMINI
Prezz minn TOUR
¢575 ÆDID
San Marino
HALF BOARD
Tour 2: 28 ta’ Awissu - 4 ta’ Settembru
Oltremare
Ispeed, Mirabilandia
Il-Œadd
Wara l-breakfast nissuææerulkom eskursjoni
optional gœal San Marino li hija l-eqdem
u l-iÿgœar Repubblika fid-dinja. San Marino
tinsab fl-gœoli u mibnija fuq il-muntanja
Titano. Iç-çentru tagœha huwa mimli storja
u l-aktar li jispikkaw huma l-Basilica del
Santo u l-Palazz Valoni. Çena fil-lukanda.
Wara nofsinhar ikollkom œin liberu sabiex
tkunu tistgœu tiskopru aœjar il-belt ta’
Rimini.
It-Tnejn Prezzijiet – kull persuna

Breakfast u l-eskursjoni optional ta’ llum se Prezz Speçjali **
teœodna æewwa Mirabilandia f’Ravenna. It-Tlieta gœall-belt ta’ Firenze. Inÿuru l-Baÿilika ta’ 3 Kbar f’kamra ¢625 ¢575
Is-Sibt teœodna lejn il-lukanda tagœna 3 star li Nissuææerulkom ma titilfux ir-roller coaster Breakfast. Æurnata ddedikata gœax-shopping Santa Maria del Fiore u l-Battistero. Ngœaddu 2 Kbar f’kamra ¢660 ¢610
Niltaqgœu l-ajruport mat-Tour Leader tinsab æewwa Rimini. Sistemazzjoni Katun u I Speed. Il-biljett tad-dœul fejn se mmoru saç-çentru kummerçjali minn Piazza della Signoria, naraw il-Palazzo Single ¢799 ¢749
fid-08.40 am sabiex fil-10.40 am intiru tal-kmamar u œaræa ta’ familjariÿazzjoni huwa nkluÿ fil-prezz ta’ l-eskursjoni. Le Befane, optional. Hawnhekk issibu Vecchio minn barra kif ukoll il-Ponte Vecchio. Tfal (2-5 snin) ¢419 ¢394
lejn Bologna bl-Air Malta. Mal-wasla saç-centru tal-belt mat-Tour Leader. Peress li llum indumu tard æewwa œafna œwienet ta’ ditti rinomati kif ukoll Ikollkom ukoll xi œin liberu gœax-shopping. Tfal (6-11 sena) ¢474 ¢449
tagœna nsibu l-coach tistenniena li Çena fil-lukanda. Mirabilandia ma jkollniex çena. stabbilimenti ta’ l-ikel minn fejn tkunu tistgœu Çena filgœaxija fil-lukanda u wara, min jixtieq,
** Dan il-prezz huwa validu biss gœal min
tieklu xi œaæa.Çena fil-lukanda filgœaxija. bil-coach u mat-Tour Leader (extra) tistgœu
jieœu l-eskursjonijiet kollha
Firenze
tinÿlu sal-belt viçina ta’ Riccione li hija belt
L-Erbgœa turistika bœal Rimini.
Breakfast fil-lukanda. L-eskursjoni optional
ta’ llum gœandha tkun interessanti œafna gœax Il-Æimgœa X’Jinkludi l-Prezz
se nqattgœu æurnata æewwa Oltremare Breakfast u llum se nœallukom liberi sabiex • Titjiriet ma’ l-Air Malta – Malta/
fejn ikollkom l-opportunita’ li tiæu wiçç ma’ tkunu tisgœu tgawdu aœjar din il-belt u l-bajjiet Bologna/Malta
wiçç ma’ œafna annimali tal-baœar bœal delfini. tagœha. Çena filgœaxija. • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
Æurnata kemmxejn differenti mimlija shows u charge
esebizzjonijiet. Entratura nkluÿa. Is-Sibt • Transfers Ajruport/Lukanda/Ajruport
Çena fil-lukanda filgœaxija. Breakfast u wara l-coach teœodna lejn l- • 7 ljieli akkomodazzjoni f’lukanda 3 star
ajruport ta’ Bologna minn fejn fis-13.15 intiru æewwa Rimini
Il-Œamis lura lejn Malta. Mistennija naslu gœall-œabta • Breakfast kull filgœodu
Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional tat-14.55. • Çena filgœaxija - HALF BOARD
privati kollha
Oltremare • Servizz ta’ Tour Leader

• Suppliment Tour 1 - ¢35 Kbar u
¢20 Tfal
Eskursjonijiet
Kbar Tfal
• San Marino ¢24 ¢14
• Mirabilandia (dœul inkluÿ) ¢59 ¢45
• Le Befane shopping ¢18 ¢12
• Oltremare (dœul inkluÿ) ¢57 ¢43
• Firenze ¢49 ¢38
PRAGA u IR-RIVJERA
Prezz minn TOUR Prezz minn
¢366 ÆDID ¢477

r-Repubblika Çeka FRANÇIŸA
Inÿuru: Nizza, Saint Paul de Vence, Antibes, Monaco, Montecarlo, Cannes,
Inÿuru - Vjenna fl-Awstrija, Cesky Krumlov, St.Tropez, Villefranche, Cap Ferrat, Beaulieu sur Mer, San Remo u Eze
Tour 1: 9-16 ta’ Lulju Dresden fil-Æermanja, Karlovy Vary,
Tour 2: 30 ta’ Lulju - 6 ta’ Awissu Cesky Sternberk u Kutna Hora 7-14 ta’ Awissu Lukanda Çentrali
Is-Sibt 7 ta’ Awissu
Praga
Lukanda 4 Star Niltaqgœu l-ajruport fil-05.00 am sabiex fis-
07.05 am intiru bl-Air Malta lejn Genova. Mal-
wasla tagœna, f’xi l-10.15 am insibu l-coach
gœajn ta’ l-ilma sœun li fiha u li jiæu direttament tistenniena li teœodna lejn il-lukanda 3 star
mill-muntanji. Inkunu nistgœu nduqu dan tagœna li tinsab æewwa Nizza. Sistemazzjoni
l-ilma sœun. tal-kmamar u œaræa ta’ familjariÿazzjoni mat-
Tour Leader.
Il-Æimgœa
Buffet breakfast. L-eskursjoni optional ta’ llum Il-Œadd 8 ta’ Awissu
se teœodna fil-belt ta’ Cesky Sternberk. Breakfast fil-lukanda. Eskursjoni optional fejn
Hawnhekk inÿuru l-kastell medjevali (dœul l-ewwel waqfa tagœna tkun fil-villaææ medjevali
extra). Wara nibqgœu sejrin lejn Kutna ta’ Saint Paul de Vence. Huwa t-tielet l-
Hora, belt antika protetta mill-UNESCO iktar post popolari mat-turisti wara Mont Saint
gœall-wirt dinji kulturali u naturali. Wara Michel u l-Palazz ta’ Versailles. Il-poÿizzjoni
nofsinhar nitilqu lejn l-ajruport minn fejn fis- tiegœu tippermetti li jkollu 300 æurnata xemx
18.50 naqbdu t-titjira lura lejn Malta. fis-sena. Minn hawn l-eskursjoni tkompli lejn Cannes
il-belt ta’ Antibes, belt antika famuÿa œafna Prezzijiet – kull persuna
mat-turisti minœabba l-bajjiet li toffri. Prezz Speçjali **
Prezzijiet – kull persuna L-Erbgœa 11 ta’ Awissu 4 Kbar f’kamra ¢539 ¢477
Il-Æimgœa Il-Œadd Prezz Speçjali ** It-Tnejn 9 ta’ Awissu Breakfast fil-lukanda u wara jkun hemm 3 Kbar f’kamra ¢559 ¢497
Niltaqgœu l-Ajruport fis-13.15 sabiex fit-15.15 Buffet Breakfast. Æurnata libera fejn bœal llum 3 Kbar f’kamra ¢ 416 ¢ 366 Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional eskursjoni optional gœal ÿewæ bliet turistiçi 2 Kbar f’kamra ¢589 ¢527
intiru lejn Praga, bl-Air Malta. Mal-wasla filgœodu jarma s-suq tal-Vjetnamiti. Min irid, 2 Kbar f’kamra ¢ 433 ¢ 383 oœra li din id-darba se teœodna naraw l-il- – Cannes u St.Tropez. Apparti li famuÿa Single ¢859 ¢819
tagœna gœall-œabta tas-18.00, immorru l- wara, jista’ jmur cruise fuq ix-xmara Vltava Single ¢ 493 ¢ 443 prinçipat ta’ Monaco immexxi preÿentament mat-turisti Cannes hija wkoll rinomata Tfal (2-11 sena) ¢399 ¢299
lukanda tagœna li hija waœda 4 star. Filgœaxija (extra). Tfal (2-6 sena) ¢ 270 ¢ 199 mill-Prinçep Albert II. Hawnhekk naraw minœabba l-fatt li kull sena torganizza l-Cannes ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal min
noœoræu mat-Tour Leader saç-çentru ta’ Tfal (7-11 sena) ¢ 315 ¢ 290 il-Palazz tal-Prinçpijiet ta’ Monaco kif ukoll Film Festival. Ngœaddu minn La Croisette fejn jieœu l-eskursjonijiet kollha
Praga. It-Tnejn nidœlu fil-Katidral fejn hemm midfuna l-Prinçep naraw bosta lukandi lussuÿi li jinsabu faççata
Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal min
Ranieri u l-Prinçipessa Grace Kelly. Inÿuru tal-baœar u mbagœad nibqgœu sejrin lejn il-
Is-Sibt fejn se mmorru Vjenna, il-belt kapitali ta’ jieœu l-eskursjonijiet kollha
wkoll Montecarlo, famuÿa œafna gœall-casino parti antika ta’ din il-belt. Il-waqfa li jkun imiss Mhux qed noffru l-half board
Buffet breakfast. Dalgœodu noffrulkom l-Awstrija. Naraw fost oœrajn il-katidral ta’ li wieœed isib hawnhekk, fil-fatt œafna jsibuha nagœmluha æewwa St.Tropez li llum il-æurnata minœabba l-fatt li wieœed isib bosta
eskursjoni optional ta’ Praga. Naraw San Stiefnu, l-Opera House, il-Parlament, il- bœala Las Vegas fl-Ewropa. hija magœrufa gœan-numru kbir ta’ miljunari li ristoranti viçin il-lukanda
il-Katidral ta’ San Vitu, il-Bambin ta’ Praga, Palazz u l-Æonna ta’ Hofburg, Kartner Strasse, X’Jinkludi l-Prezz jÿuruha matul ix-xhur tas-sajf.
Charles Bridge u t-tletin statwa li hemm fuq il-kappella tal-Kavallieri ta’ Malta, is-City Hall • Titjiriet ma’ l-Air Malta - Malta/Praga/ It-Tlieta 10 ta’ Awissu
dan il-pont. Nieqfu fl-Old Town Square u u l-Palazz tas-Sajf ta’ l-Imperaturi Awstrijaçi Malta Il-breakfast ikun segwit minn eskursjoni Il-Œamis 12 ta’ Awissu X’Jinkludi l-Prezz
l-Knisja tal-Madonna ta’ Toin. Il-lejla min irid f’Schonbrunn. • Taxxi, fuel surcharge u service charge optional gœall-belt tal-fjuri u tal-kanzunetta Breakfast u wara eskursjoni optional oœra • Titjiriet ma’ l-Air Malta – Malta/
jista’ jmur mat-Tour Leader jara Krizikova • Transfers - Ajruport/Lukanda/Ajruport Taljana – Sanremo. F’din il-æurnata jarma ta’ æurnata sœiœa. L-ewwel waqfa tagœna Genova/Malta (Via Reggio)
Fontana, ix-show tal-funtani jiÿfnu (extra). It-Tlieta • 7 ljieli f’lukanda 4 star æewwa Praga suq æewwa din il-belt minn fejn tkunu tistgœu tkun æewwa l-belt ta’ Villefranche. Il-port • It-taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u
Buffet breakfast. L-eskursjoni optional ta’ llum • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet tagœmlu xi ftit shopping. Fost oœrajn naraw ta’ din il-belt huwa wieœed mill-iktar fondi service charge
se teœodna l-belt ta’ Cesky Krumlov, protetta privati kollha il-casino stupend u t-teatru “Ariston” li jinsab fil-Mediterran allura popolari ma’ œafna cruise • Transfers – Ajruport/Lukanda/Ajruport
Karlovy Vary
mill-UNESCO bœala World Heritage Site. • Buffet breakfast kull filgœodu fit-triq prinçipali, “Via Roma”, fejn jinÿamm liners. Villefranche kienet id-dar gœal œafna • 7 ljieli akkomodazzjoni f’lukanda 3 star
• Tour Leader il-festival ta’ San Remo. çelebritajiet bœal Tina Turner u Keith Richards. çentrali æewwa Nizza
L-Erbgœa L-eskursjoni tkompli billi nagœmlu waqfa • Breakfast kull filgœodu
Buffet breakfast. Eskursjoni optional gœal æewwa Cap Ferrat, ir-residenza attwali • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
Dresden fil-Æermanja. Inÿuru Prague Street, Mhux inkluÿi fil-prezz tal-kompozitur tejatrali Andrew Lloyd Weber privati kollha
l-aktar triq magœrufa gœax-shopping æewwa • L-eskursjonijiet u ta’ wieœed mill-fundaturi tal-kumpnaija • Servizz ta’ Tour Leader
Dresden. • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal Microsoft. L-aœœar waqfa tagœna nagœmluha
Il-Œamis æewwa l-belt turistika ta’ Beaulieu-sur-Mer
Wara l-breakfast immorru Karlovy Vary li llum il-æurnata hija famuÿa œafna gœall-marina Mhux inkluÿi fil-prezz
optional. Belt sabiœa u rinomata gœat-tnax-il Eskursjonijiet tagœha kif ukoll gœall-monument storiku Villa • L-eskursjonijiet
Kbar Tfal Kerylos li hija mibnija fuq blata fuq il-baœar. • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
• Praga ¢23 ¢12
Dresden • Vjenna ¢53 ¢41 Il-Æimgœa 13 ta’ Awissu
• Karlovy Vary ¢35 ¢19 Wara l-breakfast ikollna l-aœœar eskursjoni Eskursjonijiet
optional li se teœodna nofs ta’ nhar æewwa l- Kbar Tfal
• Cesky Krumlov ¢35 ¢19
villaææ ÿgœir u medjevali ta’ Eze. Mill-quççatta • Saint Paul de Vence/Antibes ¢30 ¢15
• Dresden ¢39 ¢25 ta’ dan il-villaææ tkunu tistgœu tgawdu veduta • Monaco/Montecarlo ¢35 ¢20
• Kutna Hora ¢35 ¢19 tassew sabiœa tal-baœar u tal-madwar. • Cannes/St.Tropez ¢35 ¢26
• Villefrance/Cap Ferrat/
Is-Sibt 14 ta’ Awissu Beaulieu-sur-Mer ¢35 ¢26
Il-passaport tagœkom ma jridx ikun Breakfast kmieni u wara l-coach teœodna • Sanremo ¢35 ¢26
jiskadi sa 90 æurnata minn meta tiæu lura Villefranche l-ajruport ta’ Genova minn fejn fil-11.00 am • Eze ¢27 ¢15
naqbdu t-titjira lura lejn Malta.
TORONTO/NIAGARA FALLS/ ¢2276
Prezz minn
Carnival Glory
110,000 Tunnellata
NEW YORK U NEW ENGLAND

1/19 ta’ Settembru
CRUISE Times Square - New York
Lukanda æewwa
l-aktar attrazzjonijiet prominenti li toffri din

il-belt, fosthom is-CN Tower, il-Financial
District u flimkien mat-toroq mimlijin œajja
u l-‘Waterfront’ li hu tant famuÿ. Wara œin Statwa
liberu sabiex tiskopru fid-dettal x’uœud mill- tal-Libertà
attrazzjonijiet.
Times Square
Is-Sibt 4 ta’ Settembru New York
Æurnata libera.
Prezzijiet – kull persuna f’kamra/kabina
Il-Œadd 5 ta’ Settembru naraw attrazzjonijiet bœal Central Park, Lincoln 4 Kbar f’kabina 3 Kbar f’kabina 2 Kbar f’kabina Single Tfal (2-11-il sena)
Dalgœodu nœallu Toronto lejn Niagara Falls, Centre, il-Katidral ta’ St.Patrick, Rockefeller Inside 4A ¢2276 ¢2327 ¢2499 ¢3353 ¢1555
l-iktar attrazzjoni naturali magœrufa æewwa Centre, Times Square, Empire State Building, Outside 6A ¢2350 ¢2419 ¢2628 ¢3609 ¢1555
l-Kanada li jÿuruha ‘l fuq minn 14-il miljun Soho, Little Italy, China Town, id-Distrett Balcony 8A ¢2412 ¢2496 ¢2735 ¢3823 ¢1555
Niagara Falls turist fis-sena. Il-lukanda tagœna hija çentrali Finanzjarju, Ground Zero - fejn kienu jsoræu t-
œafna u jisimha Niagara Crowne Plaza Twin Towers, Battery Park, Statue of Liberty,
Hotel. Min irid, mat-Tour Leader, jista’ jmur il-Muÿew ta’ l-Istorja Naturali u Greenwich
Çena abbord filgœaxija u wara divertimenti Il-Œadd 19 ta’ Settembru
L-Erbgœa 1 ta’ Settembru dawra bid-dgœajsa madwar in-Niagara Falls, Village, fost oœrajn.
l-lejl kollu fil-bars, diskoteki eçç. Mistennija naslu Frankfurt fis-07.25 am. Fl-
Niltaqgœu mat-Tour Leader æewwa l-ajruport Maid of the Mist Cruise (extra). Din id-
fil-10.45 am sabiex fis-12.45 pm intiru dawra trid tiæi mœallsa direttament fuq il-post. L-Erbgœa 8 ta’ Settembru Is-Sibt 11 ta’ Settembru 09.40 am naqbdu t-titjira lura lejn Malta fejn
Dalgœodu niæu trasferiti lejn il-port ta’ L-Erbgœa 15 ta’ Settembru naslu gœall-œabta ta’ nofsinhar.
lejn Frankfurt bil-Lufthansa, fejn mistennija Filgœaxija tistgœu ÿÿuru wœud mill-lokalitajiet Min irid illum se jkollna eskursjoni ta’ æurnata
New York, sabiex nimbarkaw fuq il- Breakfast abbord. Illum il-vapur se jkun qed
naslu gœall-œabta tat-15.30. Noffrulkom ta’ divertiment li hemm fosthom uœud mill- sœiœa (inkluÿa fil-prezz) li matulha se nÿuru
vapur CARNIVAL GLORY. Ikollna ibaœœar. Æurnata rilassanti fejn tkunu tistgœu
optional transfer saç-çentru ta’ Frankfurt casinos tant famuÿi ffrekwentati minn œafna l-madwar ta’ Manhattan, Bronx - Yankee X’Jinkludi l-Prezz
s-sistemazzjoni tal-kabini. Waqt din il-cruise tgawdu l-façilitajiet li joffri vapur bœal dan.
fejn ikollkom œin liberu sabiex tieklu xi œaga, min-nies li jiæu apposta mill-bqija tal-Kanada u Stadium, il-parti Taljana, il-parti Domenikana, • Titjiriet mal-Lufthansa - Malta/Toronto/
se nkunu fuq baÿi ta’ Full Board, kolazzjon, Jiæu organizzati œafna attivitajiet mill-krew tal-
tagœmlu xi ftit shopping jew xi ftit sightseeing mill-Amerika. Queens Flushing Meadow, il-parti Messikana/ New York/Malta (via Frankfurt)
ikla f’nofsinhar u çena filgœaxija huma nkluÿi vapur, fejn kulœadd ikun jista’ jipparteçipa.
personali. Min ma jieœux din l-eskursjoni Kolombjana ta’ Brooklyn, Brooklyn Heights, • It-taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u
jkollu jieœu x-shuttle bus mill-ajruport sal- It-Tnejn 6 ta’ Settembru Brooklyn Bridge, Navy Yard u Williamsburg. fil-prezz. Minbarra hekk fil-prezz huma nkluÿi service charge
wkoll it-te’, kafe u pasti ta’ wara nofsinhar u Il-Œamis 16 ta’ Settembru • 3 ljieli akkomodazzjoni æewwa
lukanda. Wara, dejjem bil-coach immorru Illum nitilqu minn Niagara gœal New York. Filgœaxija tistgœu tiskopru in-nightlife ta’ New
ikla oœra f’nofs il-lejl li tkun f’forma ta’ buffet. Kolazzjon abbord. Fis-09.00 am naslu æewwa Toronto (bed only) - Sheraton
lejn il-lukanda tagœna, li tinsab viçin l-ajruport. Matul dan il-vjaææ, li jsir bil-coach, ikollkom York billi ÿÿuru Broadway, fejn tkunu tistgœu
Il-pizzerija tibqa’ miftuœa 24 siegœa kuljum u l-port ta’ Halifax, il-kapitali tan-Nova Scotia. Centre Toronto Hotel
Sistemazzjoni tal-kmamar. l-opportunita’ li taraw xenarju mill-isbaœ tal- taraw xi show jew musical tant famuÿi.
din hija wkoll b’xejn. Id-drinks ta’ waqt l-ikel, Halifax hija belt fejn l-ambjent rurali u urban • Lejl akkomodazzjoni æewwa Niagara
kampanja li tgœaqqad lil Kanada ma’ l-Amerika.
fin-nightclubs u fil-bars ikunu jridu jiæu mœallsa jitœalltu flimkien. Il-vapur joffri varjeta’ ta’ Falls (bed only) - Niagara Crowne
Il-Œamis 2 ta’ Settembru Fi triqitna nieqfu diversi drabi sabiex tkunu Il-Œamis 9 ta’ Settembru
extra. Fl-4.00 pm, il-vapur jerfa’ l-ankri u jibda eskursjonijiet. Il-Carnival Glory isalpa minn Plaza Hotel
Fis-13.45 naqbdu t-titjira tal-Lufthansa lejn tistgœu tieœdu xi ritratti u tieklu xi œaæa. Il-belt Æurnata Libera. Mat-Tour Leader, œlas
l-vjaææ tiegœu lejn Boston. Tinsewx ix-shows li Halifax fis-6.00 pm fi triqtu lura lejn New • 5 ljieli akkomodazzjoni æewwa
Toronto fil-Kanada. Mistennija naslu fid- ta’ New York hija magœrufa bœala “The Big extra, tistgœu tmorru sar-Rockefeller Centre.
jittellgœu fuq il-vapur kull filgœxija wara ç-çena. York. Çena u divertiment abbord. New York (bed only) - Sheraton
destinazzjoni gœall-œabta tal-16.15, œin lokali Apple” u hija l-iktar belt ippopolata æewwa Œin liberu, fejn tkunu tistgœu tagœmlu xi
Manhattan at Times Square
Kanadiÿ. Il-coach teœodna dritt il-lukanda l-Istati Uniti. Hija wkoll il-baÿi tal-Ænus tal- shopping mill-famuÿa Fifth Avenue jew minn
Il-Œadd 12 ta’ Settembru Il-Æimgœa 17 ta’ Settembru • 7 ljieli akkomodazzjoni fuq il-vapur
tagœna li hija waœda 4 star - Sheraton Magœquda. Il-lukanda tagœna hawnhekk xi wœud mill-istabillimenti tant rinomati bœal Carnival Glory f’kabini skond il-
Breakfast abbord. Fis-14.00 il-vapur jorbot Illum æurnata fuq il-baœar, rilassanti u fejn
Centre Toronto Hotel. Sistemazzjoni hija çentrali u tinsab æewwa TIMES Bloomingdales jew Macey’s, l-ikbar œanut kategorija ta’ l-gœaÿla tagœkom
æewwa Boston, l-ikbar belt æewwa New tkunu tistgœu tgawdu aœjar il-façilitajiet li
tal-kmamar. SQUARE - Sheraton Manhattan Hotel. tad-dinja. • Full Board waqt il-cruise
England u hija kkunsidrata bœala ç-çentru joffri dan il-vapur. Id-duty free jkun miftuœ u
Ikollna s-sistemazzjoni tal-kmamar. • It-taxxi tal-portijiet u l-gratuities fuq
ekonomiku u kulturali ta’ dan ir-reæjun. l-animators il-œin kollu jorganizzaw xi show
Il-Æimgœa 3 ta’ Settembru Il-Æimgœa 10 ta’ Settembru il-vapur
Il-vapur joffri varjeta’ ta’ eskursjonijiet minn differenti fejn tkunu tistgœu tipparteçipaw anke
Illum noffrulkom eskursjoni (inkluÿa fil-prezz) It-Tlieta 7 ta’ Settembru Æurnata libera oœra sabiex tkunu tistgœu • L-eskursjonijiet kif imsemmija fil-
fejn wieœed jista’ jagœzel. Jintrefgœu l-ankri intom. Çena u ikla abbord u f’idejkom kif
ta’ nofs ta’ nhar li se teœodna madwar Dalgœodu noffrulkom eskursjoni (inkluÿa fil- tagœmlu xi shopping u/jew xi sightseeing programm
fl-22.00. tqattgœu dan l-aœœar lejl fuq il-vapur.
il-belt ta’ downtown Toronto, fejn naraw prezz) ta’ nofs ta’ nhar gœal Manhattan fejn personali. • Kmamar/kabini mgœammra bil-
façilitajiet privati kollha
It-Tnejn 13 ta’ Settembru Is-Sibt 18 ta’ Settembru • Çikkulatini u flixkun xampanja gœal kull
Portland Toronto Breakfast u fit-08.00 am l-vapur jidœol æewwa Kolazzjon u fit-08.00 ta’ filgœodu il-vapur kabina
Portland, belt ÿgœira pero rikka fl-istorja u jorbot fil-port ta’ New York. Bil-coach tagœna • It-trasferimenti kif imsemmija fil-
l-kultura. Magœrufa œafna gœall-port kif ukoll mmorru lejn l-ajruport ta’ Newark fi New programm
gœat-toroq mimlijin bini ta’ l-era Vittorjana. York minn fejn fis-17.50 pm naqbdu t-titjira • Tour Leader ta’ Hamilton Travel
Il-vapur jerfa’ l-ankri fis-18.00. tal-Lufthansa lejn Frankfurt.
It-Tlieta 14 ta’ Settembru KULŒADD GŒANDU BŸONN VISA Mhux inkluÿi fil-prezz
Breakfast. Fit-08:00 am, il-Carnival Glory VALIDA JEW AWTORIZAZZJONI SABIEX • Frankfurt - ¢35 Kbar u ¢30 Tfal
jidœol æewwa l-port ta’ Saint John, l-ikbar JIDŒOL L-AMERIKA. L-AWTORIZAZZJONI • Breakfasts æewwa l-lukandi kollha
belt fi New Brunswick, magœrufa aœjar TISTA’ TINKISEB ELETTRONIKAMENT • Insurance - ¢61 Kbar u ¢38 Tfal
bœala “The friendliest little city in the east”. MINN FUQ IS-SIT TA’ L-INTERNET • Tips lix-xufiera tal-coaches u gwidi,
Gœandna hawnhekk sas-6.00 pm. Min irid https://esta.cbp.dhs.gov madwar minimu $1 kull persuna gœal
jista’ jingœaqad ma’ waœda mill-eskursjonijiet ŒADD MA JITŒALLA JIDHOL L- kull servizz, jiddependi mit-tul tal-vjaææ
li joffri l-vapur. Dawn l-eskursjonijiet tridu AMERIKA MINGŒAJR VISA JEW DIN u s-servizz. Hija uÿanza Amerikana. u
L-AWTORIZAZZJONI. dawn jiæu miæbura mit-Tour Leader.
tibbukkjawhom intom meta tkunu fuq il-vapur.
WEEKEND BREAKS HOLLAND
¢321 ¢565
æewwa SQALLIJA & GERMANY Park Efteling

HALF BOARD u L-ESKURSJONIJIET
kollha nkluÿi fil-prezz
THEME PARKS
Tour 3: 29 ta’ Lulju - 1 ta’ Awissu 14 - 21 ta’ Awissu Lukanda 4 star f’Utrecht
NOQOGŒDU F’LUKANDA 4 STAR
Is-Sibt 14 ta’ Awissu It-Tnejn 16 ta’ Awissu
Niltaqœu l-ajruport mat-Tour Leader fis-06.00 Breakfast. Illum imiss eskursjoni optional
Giardini Naxos waqfa qasira fil-Gole d’Alcantara. Wara Tours 1, 2 u 4 - Prezzijiet – kull persuna am sabiex fit-07.55 am ntiru lejn Dusseldorf. gœal theme park fl-Olanda bl-isem ta’ l-Olanda. Dan il-park kien magœruf bœala
mmorru lejn il-lukanda tagœna æewwa Validi sa’ Wara Mal-wasla tagœna gœall-œabta tal-10.50 Adventurepark Hellendoorn (dœul Six Flags Holland. Æurnata ta’ divertiment,
Giardini Naxos li hija waœda 4 star. sa’ l-14 ta’ Æunju l-14 ta’ Æunju am, il-coach teœodna l-lukanda tagœna li inkluÿ). Inœallu t-theme park fil-17.00 fi speçjalment gœal dawk li jœobbu r-roller
Sistemazzjoni tal-kmamar u œin liberu. Çena 3 Kbar f’kamra ¢321 ¢331 hija waœda 4 star u tinsab fiç-çentru ta’ triqitna lura lejn il-lukanda. Çena fil-lukanda coasters. Nitilqu minn hawnhekk fis-19.00.
filgœaxija fil-lukanda. 2 Kbar f’kamra ¢342 ¢352 Utrecht. Sistemazzjoni tal-kmamar u œaræa (extra). Çena fil-lukanda (extra).
(Kbar ’il fuq minn 65 sena jibbenefikaw minn skont ta’ ¢7 ta’ familjariÿazzjoni mat-Tour Leader. Çena
Il-Æimgœa kull persuna fuq il-prezzijiet indikati wara l-14 ta’ Æunju) fil-lukanda (extra). It-Tlieta 17 ta’ Awissu Is-Sibt 21 ta’ Awissu
Buffet breakfast u wara mmorru lejn Catania Kolazzjon fil-lukanda. Eskursjoni optional ta’ Packed breakfast u nœallu l-lukanda gœall-
fejn ikollna eskursjoni panoramika ta’ din il-belt Tfal (2-6 snin) ¢218 ¢218
Tfal (7-11 sena) ¢241 ¢241 Il-Œadd 15 ta’ Awissu æurnata fejn se mmorru Park Efteling (dœul ajruport ta’ Dusseldorf minn fejn f’11.40 am
u l-bqija jkollkom œin liberu sabiex tagœmlu Breakfast u l-ewwel eskursjoni optional se inkluÿ) - theme park ieœor ferm magœruf naqbdu t-titjira lura lejn Malta.
x-shopping tagœkom mis-suq. Inkomplu Tfal (12-13 sena) ¢253 ¢253
teœodna t-theme park popolari Movie Park æewwa l-Olanda. Nitilqu minn Efteling fis-
lejn il-vulkan Mount Etna u wara mmorru Dawn il-prezzijiet tat-tfal huma validi biss Germany (dœul inkluÿ). Hawnhekk tistgœu 18.15. Çena fil-lukanda (extra).
l-hypermarket Etnapolis gœal iktar shopping. Prezzijiet – kull persuna
gœall-ewwel ÿewæ t’itfal f’kull familja li jivvjaææaw tirkbu l-attrazzjonijiet kollha u tassistu gœal Prezz Speçjali **
Çena filgœaxija u wara mmorru Taormina ma’ tnejn kbar. Wara l-14 ta’ Æunju l-adulti li diversi shows flimkien ma’ Street Parades. L-Erbgœa 18 ta’ Awissu
bil-coach. 3 Kbar f’kamra ¢605 ¢565
jakkumpanjaw lit-tfal ma jistax ikollhom 65 sena jew Nitilqu mit-theme park gœall-œabta tas-18.00. Wara l-breakfast, ikun hemm eskursjoni 2 Kbar f’kamra ¢615 ¢575
iktar. F’dan il-kaÿ il-prezz tat-tfal irid jiÿdied b’¢39 Çena fil-lukanda (extra). optional ta’ æurnata sœiœa li matulha se Single ¢750 ¢710
Is-Sibt mmorru l-belt kapitali ta’ l-Olanda -
Wara l-breakfast (buffet) min irid jista’ jmur Tfal (2-11 sena) ¢349 ¢299
Tour 3 - Prezzijiet – kull persuna Amsterdam. Din l-eskursjoni tinkludi wkoll
Il-Œamis mat-Tour Leader sa Etnaland (entratura Walibi World ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal
Validi sa’ Wara Canal Boat trip (inkluÿa fil-prezz) fejn ngœaddu
Niltaqgœu s-Sea Passenger Terminal extra u trid titœallas fil-post), li huwa l-ikbar sa’ l-14 ta’ Æunju l-14 ta’ Æunju mill-kanali li gœalihom hija magœrufa din il-belt. min jieœu l-eskursjonijiet kollha
fil-05.15 am sabiex fis-06.45 am nitilqu park ta’ l-ilma æewwa Sqallija. Tinsewx il- 3 Kbar f’kamra ¢331 ¢361 Wara nofsinhar ikollkom œin liberu gœax-
lejn Pozzallo bil-Catamaran. Mal-wasla malja. Çena filgœaxija fil-lukanda. 2 Kbar f’kamra ¢352 ¢382 shopping. Çena fil-lukanda (extra).
tagœna, f’xi 08.15 am, noffrulkom eskursjoni (Kbar ’il fuq minn 65 sena jibbenefikaw minn skont ta’ ¢18 X’Jinkludi l-Prezz
panoramika ta’ Siracusa u wara nagœmlu Il-Œadd kull persuna fuq il-prezzijiet indikati wara l-14 ta’ Æunju) Il-Œamis 19 ta’ Awissu • Titjiriet bl-Air Malta - Malta/Dusseldorf/
Buffet breakfast fil-lukanda u ngœabbu l-bagalji Kolazzjon fil-lukanda u llum se nœallukom Malta
fuq il-coach. L-ewwel immorru Randazzo, Tfal (2-6 snin) ¢218 ¢218
Etnaland Tfal (7-11 sena) ¢241 ¢241 liberi sabiex tkunu tistgœu tiskopru aœjar • Taxxi ta’ l-ajru, fuel surcharge u service
fejn jarma suq kbir nhar ta’ Œadd filgœodu. il-belt ta’ Utrecht. Min irid jista’ jagœmel charge
Wara nkomplu fi triqitna lejn il-hypermarket Tfal (12-13 sena) ¢253 ¢253
ukoll xi shopping mix-shopping outlet Hoog • Transfers - Ajruport/Lukanda/Ajruport
I Portali gœal ftit shopping ta’ l-aœœar. Dawn il-prezzijiet tat-tfal huma validi biss Catharijne, li huwa l-ikbar shopping centre fl- • 7 ljieli akkomodazzjoni f’lukanda 4 star
Nitilqu bil-Catamaran lejn Malta minn gœall-ewwel ÿewæ t’itfal f’kull familja li jivvjaææaw Olanda. Dan jinsab maæenb il-lukanda. Çena æewwa Utrecht
Catania fis-18.30. ma’ tnejn kbar. Wara l-14 ta’ Æunju l-adulti li fil-lukanda (extra). • Buffet breakfast filgœodu
jakkumpanjaw lit-tfal ma jistax ikollhom 65 sena jew • Kmamar mgœammra bil-façilitajiet
Taormina iktar. F’dan il-kaÿ il-prezz tat-tfal irid jiÿdied b’¢54 Il-Æimgœa 20 ta’ Awissu kollha
Breakfast. Illum imiss it-theme park ta’ Walibi • Tour Leader
World (dœul inkluÿ), optional, æewwa
• Vjaææ bil-catamaran Movie Park Mhux inkluÿi fil-prezz
• Taxxi, fuel surcharge u service charge Germany • L-eskursjonijiet
• Transfers - Port/Lukanda/Port • Half Board (7 ikliet) - ¢159 Kbar u
• 3 iljieli f’lukanda 4 star æewwa Giardini ¢79 Tfal
Naxos • Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
privati kollha
• L-eskursjonijiet kif indikat fil-programm
Eskursjonijiet
• Buffet breakfast kull filgœodu u çena
Kbar Tfal
filgœaxija - Half Board
• Movie Park Germany ¢69 ¢55
• Tour Leader
• Adventurepark Hellendoorn ¢59 ¢48
• Park Efteling ¢65 ¢54
Mhux inkluÿi fil-prezz • Walibi World ¢59 ¢48
• Insurance - ¢21 Kbar u ¢14 Tfal • Amsterdam ¢47 ¢37
F’Tour 4 l-itinerarju jvarja ftit peress li Kmamar ta’ 4 persuni huma biss gœal
huwa mis-Sibt sat-Tlieta u l-catamaran ÿewæ adulti u ÿewæ tfal taœt it-tnax-il
jitlaq minn Pozzallo fid-21.30. sena u dawn huma skond id-disponibilita’
TOSCANA u UK THEME
Prezz minn TOUR Prezz minn
¢559 ÆDID ¢ 628

PARKS TOUR Inÿuru: Manchester, Alton Towers,
CINQUE TERRE Inÿuru: Bologna, Montecatini, Firenze, Cinque Terre,
Eskursjoni B’XEJN ta’ Manchester
Drayton Manor, Londra, Thorpe Park,
Chessington World of Adventures u Legoland
Eskursjoni B’XEJN ta’ Bologna 25 ta’ Lulju - 1 ta’ Awissu
Pisa, Lucca, Assisi, Perugia, Arezzo, Cortona,
San Gimignano u Siena
21-28 ta’ Awissu Vernazza Il-Œadd 25 ta’ Lulju
Niltaqgœu l-ajruport fil-05.00 am sabiex fis-
Lukanda 4 Star f’Manchester
07.00 am intiru bl-Air Malta lejn Manchester.
Is-Sibt 21 ta’ Awissu u Lucca (optional). Nibdew minn Pisa Mal-wasla tagœna nsibu l-coach tistenniena
Niltaqgœu mat-Tour Leader fid-08.40 am fejn fost oœrajn nammiraw it-Torri ta’ Pisa, li teœodna l-lukanda tagœna li hija waœda 4
sabiex fil-10.40 am intiru lejn Bologna l-Katidral u l-Battistero li jinsabu fil-Campo star æewwa Manchester. Qabel, pero
bl-Air Malta. Malli naslu l-coach teœodna Santo. Inkomplu mbagœad bil-belt ta’ Lucca, li noffrulkom b’xejn eskursjoni panoramika
eskursjoni panoramika b’xejn tal-belt ta’ tœaddan fiha palazzi, knejjes, toroq u pjazzez madwar il-belt ta’ Manchester. Sistemazzjoni
Bologna, u wara mmorru lejn il-lukanda tal-perjodu Rinaxximentali. Çena filgœaxija tal-kmamar wara nofsinhar u œaræa ta’
li hija waœda 3 star æewwa Montecatini (extra). familjariÿazzjoni mat-Tour Leader.
Terme. Sistemazzjoni tal-kmamar u œaræa
ta’ familjariÿazzjoni mat-Tour Leader. Çena L-Erbgœa 25 ta’ Awissu It-Tnejn 26 ta’ Lulju
fil-lukanda (extra). Breakfast. L-eskursjoni optional ta’ llum Breakfast fil-lukanda u l-ewwel eskursjoni
Saw
l-ewwel se teœodna Assisi, sinonima mal- optional se teœodna æewwa t-theme park ta’ The
Il-Œadd 22 ta’ Awissu qaddis San Franæisk. Inkomplu lejn il-belt Alton Towers (entratura nkluÿa). Dan Ride
Breakfast fil-lukanda. Illum ikollna eskursjoni ÿgœira u rikka fl-istorja ta’ Perugia fejn inÿuru, it-theme park joffri rides u avventuri gœal tfal
optional ta’ æurnata gœal Firenze. Naraw fost oœrajn il-fdalijiet ta’ l-Etruski u r-Rumani u Is-Sibt 28 ta’ Awissu ta’ kull eta’ kif ukoll gœal dawk l-adulti li jœobbu
il-Ponte Vecchio u ngœaddu mill-Piazza l-bini ta’ l-Universita’ tal-Barranin, li tilqa’ fiha Breakfast fil-lukanda u wara nitilqu lejn l-adrenalina.
del Duomo fejn fl-gœoli nilmœu l-koppla ta’ eluf ta’ studenti barranin kull sena. Ikollkom l-ajruport ta’ Bologna minn fejn fis-13.15
Brunelleschi. Inÿuru wkoll is-suq ta’ din il-belt. ukoll xi œin liberu gœax-shopping. Çena naqbdu t-titjira lura lejn Malta. Mistennija naslu It-Tlieta 27 ta’ Lulju
Çena filgœaxija fil-lukanda (extra). filgœaxija (extra). gœall-œabta tat-14.55. Breakfast u wara nitilqu lejn theme park Prezzijiet – kull persuna
ieœor – Drayton Manor (entratura Prezz Speçjali **
It-Tnejn 23 ta’ Awissu Il-Œamis 26 ta’ Awissu nkluÿa), optional. Nissuææerulkom ma titilfux 3 Kbar f’kamra ¢678 ¢628
Prezzijiet – kull persuna Apocalypse, l-ewwel Tower Drop fid-dinja 2 Kbar f’kamra ¢699 ¢649
Breakfast u l-eskursjoni optional ta’ llum se Breakfast fil-lukanda u min irid illum jista’ Prezz Speçjali **
teœodna naraw ic-Cinque Terre. Permezz jiæi magœna æewwa l-bliet ta’ Arezzo u fejn min jitla’ fuqha jista’ jagœÿel bejn li joqgœod Single ¢899 ¢849
3 Kbar f’kamra ¢609 ¢559 bil-qegœda, jew bil-wieqfa, jew bla qiegœ, Tfal (2-11 sena) ¢499 ¢474
tal-coach tagœna naslu sa La Spezia, minn Cortona, optional. Arezzo hija magœrufa 2 Kbar f’kamra ¢619 ¢569
fejn permezz ta’ lança (inkluÿa fil-prezz l-iktar gœall-‘Giostra del Saracino’ li sseœœ kif ukoll Shockwave li hija l-ewwel roller ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal
Single ¢709 ¢659 coaster fl-Ewropa fejn wieœed litterlament irid
ta’ l-eskursjoni) nibdew id-dawra tagœna kull sena fil-pjazza prinçipali. Hawnhekk kien Tfal (2-11 sena) ¢467 ¢442 min jieœu l-eskursjonijiet kollha
ma’ l-erbgœa villaææi b’xenarju mill-isbaœ ukoll inœadem il-film memorabbli ‘La Vita e’ joqgœod bil-wieqfa meta jitla’ fuqha.
– Monterosso al Mare, Vernazza, Bella’ ta’ Roberto Benigni. Nibqgœu sejrin lejn ** Dan il-prezz huwa validu biss gœal min
Manarola u Riomaggiore. Ta’ min jgœid Cortona, li ma jonqsux fiha pjazez u knejjes jieœu l-Half Board u l-eskursjonijiet kollha L-Erbgœa 28 ta’ Lulju
li s-sbuœija naturali tagœhom wasslet biex storiçi b’arkitettura mill-isbaœ. Çena fil-lukanda Wara l-breakfast ngœabbu l-bagalji fuq il-coach
• Titjiriet ma’ l-Air Malta – Malta/
ic-Cinque Terre jibdew jagœmlu parti mill- (extra). u nsuqu lejn Londra. Sistemazzjoni tal-
Manchester/Londra/Malta
Unesco World Heritage. Çena filgœaxija X’Jinkludi l-Prezz kmamar æewwa r-Royal National u wara
(extra). Il-Æimgœa 27 ta’ Awissu • Titjiriet ma’ l-Air Malta – Malta/ gœal min irid, ikun hemm eskursjoni, optional,
charge
Breakfast fil-lukanda. Illum imiss li nÿuru San Bologna/Malta li teœodna dawra madwar Londra. Fost oœrajn bbaÿata fuq film tal-biÿa u l-iktar roller coaster
• It-transfers kif indikat fil-programm
It-Tlieta 24 ta’ Awissu Gimignano u Siena, optional. Il-belt ta’ San • Taxxi, Fuel Surcharge u Service naraw Piccadilly Circus, Trafalgar Square, fid-dinja li gœandha niÿla wieqfa. Æurnata li
• Eskursjoni panoramika ta’ Manchester
Wara l-breakfast ikun hemm eskursjoni ta’ Gimignano tagœmel parti mill-Unesco World Charge Houses of Parliament, Big Ben, Buckingham ÿgur mhux se tinsew.
• 3 iljieli akkomodazzjoni f’lukanda 4 star
æurnata sœiœa li teœodna lejn il-bliet ta’ Pisa Architectural Heritage. Nibqgœu sejrin • Transfers Ajruport/Lukanda/Ajruport Palace, Thames River, St.Paul’s Cathedral,
æewwa Manchester
lejn Siena, magœrufa gœall-‘Palio di Siena’, • 7 ljieli akkomodazzjoni f’lukanda 3 star London Eye u Westminster Abbey. Il-Æimgœa 30 ta’ Lulju
• 4 iljieli akkomodazzjoni æewwa Londra
t-tellieqa annwali li sseœh fil-Piazza del Campo. æewwa Montecatini Terme Breakfast fil-lukanda. Eskursjoni optional
Cortona – Royal National Hotel
Lura l-lukanda gœaç-çena (extra). • Breakfast kull filgœodu Il-Œamis 29 ta’ Lulju ta’ æurnata sœiœa gœal theme park ieœor
• Kmamar mgœammra bil-façilitajiet Wara l-breakfast ikollna eskursjoni optional – Chessington World of Adventures,
• Servizz ta’ Tour Leader
privati kollha gœal Thorpe Park (entratura nkluÿa). li hu maqsum f’gœaxar artijiet kollha b’tema
• Servizz ta’ Tour Leader Titlfux ir-ride Colossus, l-ewwel roller coaster differenti (entratura nkluÿa).
fid-dinja b’gœaxar dawriet u Saw The Ride,
Is-Sibt 31 ta’ Lulju Mhux inkluÿi fil-prezz
Nemesis, Breakfast. L-aœœar eskursjoni tagœna se • L-eskursjonijiet
Mhux inkluÿi fil-prezz • Insurance – ¢23 Kbar u ¢16 Tfal
• L-eskursjonijiet Alton teœodna æewwa Legoland, interament
• Half Board (7 ikliet) - ¢35 Kbar u ¢29 Tfal Towers ibbaÿat fuq il-æugarelli famuÿi Lego. Æewwa
• Insurance - ¢23 Kbar u ¢16 Tfal Miniland issibu minjaturi, mibnijin bil-blokok
tal-Lego, ta’ attrazzjonijiet minn diversi bliet Eskursjonijiet
dinjin (entratura nkluÿa). Kbar Tfal
• Thorpe Park ¢69 ¢59
Eskursjonijiet Il-Œadd 1 ta’ Awissu • Chessington World
Kbar Tfal Breakast. Fil-æurnata ta’ llum irridu nœallu of Adventures ¢69 ¢59
Firenze ¢39 ¢29 l-kmamar sa nofsinhar. Il-kumplament • Legoland ¢69 ¢59
Cinque Terre ¢54 ¢43 tal-æurnata tkun libera sabiex tkunu tistgœu • Alton Towers ¢69 ¢59
Pisa &Lucca ¢39 ¢29 tagœmlu xi shopping ta’ l-aœœar minn Oxford • Drayton Manor ¢64 ¢59
Assisi & Perugia ¢39 ¢29 Street jew mill-Westfield Shopping Centre. It-
Arezzo & Cortona ¢32 ¢23 titjira lura lejn Malta titlaq f’23.50 u mistennija
Siena San Gimignano & Siena ¢39 ¢29 tasal lura fl-03.55 ta’ kmieni t-Tnejn filgœodu. Id-dœul inkluÿ fil-parks kollha
FLY, STAY & CRUISE
Prezz minn
¢309 A
MSC SPLENDIDA
One-Stop
Design
and Print
Solution
10-15 ta’ Novembru minn Malta sa Æenova for
Business
with over
L-Erbgœa 10 ta’ Novembru Prezzijiet – kull persuna
Niltaqgœu fis-Sea Passenger Terminal fis- 4 Kbar 3 Kbar 2 Kbar Tfal Ÿgœaÿagœ
30 years
13.30 sabiex nimbarkaw fuq il-vapur MSC f’kabina f’kabina f’kabina (2-11 sena) (12-17 sena) experience!
Splendida fejn se nkunu fuq baÿi ta’ Full Board, 1 (inside) ¢309 ¢329 ¢349 ¢199 ¢299
kolazzjon, l-ikla ta’ nofsinhar, it-te, ç-çena u 2 (inside) ¢349 ¢369 ¢389 ¢199 ¢299
l-midnight snack huma kollha nkluÿi fil-prezz. 3 (inside) ¢379 ¢399 ¢419 ¢199 ¢299
Sistemazzjoni tal-kabini. Il-vapur isalpa 4 (outside) ¢426 ¢446 ¢466 ¢199 ¢299 High and
fis-18.00. Programm sœiœ ta’ divertiment 5 (outside) ¢446 ¢466 ¢486 ¢199 ¢299 low volume,
abbord. 6 (balcony) ¢486 ¢506 ¢526 ¢199 ¢299
7 (balcony) ¢516 ¢536 ¢556 ¢199 ¢299
full and
Il-Œamis 11 ta’ Novembru 8 (balcony) ¢546 ¢566 ¢586 ¢199 ¢299 spot colour
Breakfast abbord. Fis-07.00 a.m il-vapur 9 (balcony) ¢576 ¢596 ¢616 ¢199 ¢299
jidœol æewwa l-port ta’ Messina. Min irid offset
10 (balcony) ¢606 ¢626 ¢646 ¢199 ¢299
jista’ jieœu eskursjoni optional gœal waœda mill- 11 (balcony) ¢636 ¢656 ¢676 ¢199 ¢299 printing,
æojjelli ta’ Sqallija Taormina. L-eskursjoni colour
tinkludi wkoll xi œin liberu gœax-shopping u
l-entratura gœat-tejatru Grieg. Il-vapur isalpa Is-Sibt 13 ta’ Novembru Taormina
and mono
minn Messina fis-14.00 Breakfast abbord. Fl-10.00 am nidœlu æewwa Digital
l-port ta’ Æenova. Niÿbarkaw u l-coach
Il-Æimgœa 12 ta’ Novembru teœodna lejn il-lukanda tagœna æewwa Milan. printing
Breakfast abbord. Fit-08.00 a.m l- Fi triqitna nagœmlu waqfa æewwa x-shopping and
MSC Splendida jidœol æewwa l-port ta’ centre Serravalle, fejn issibu ‘l fuq minn 180 Graphic
Civitavecchia. Min irid jista’ jmur Ruma, œanut minn fejn tistgœu tagœmlu xi shopping.
optional fejn tkunu tistgœu taraw il-Colosseum, Il-lukanda tagœna æewwa Milan hija waœda 3 Design
il-Foro Romano (kollha minn barra), Fontana star u çentrali.
di Trevi, Pantheon u Piazza Navona. Ikollkom
œin liberu sabiex tinvistaw il-Vatikan gœal Il-Œadd 14 ta’ Novembru
raskom. Fis-19.00 l-vapur jerfa’ l-ankri. Wara l-breakfast ikun hemm eskursjoni
Peress li din l-eskursjoni tinvolvi œafna mixi optional fejn l-ewwel se mmorru l-belt
nissuææerulkom li tilbsu ÿarbun komdu kif ta’ Como, li tinsab fuq il-lag li jæib l-istess X’Jinkludi l-Prezz
ukoll ilbies diçenti sabiex tkunu tistgœu tidœlu isem. Wara nibqgœu sejrin Lugano, fl- • 3 iljieli akkomodazzjoni fuq l-MSC
l-Vatikan. Isvizzera. Inÿuru ç-çentru bil-monument ta’ Splendida f’kabini mgœammra
l-Indipendenza, it-triq prinçipali Via Nassa, bil-façilitajiet privati kollha inkluÿ
il-ænien pubbliku u l-Kwartieri Maghetti. air-conditioning, satellite TV, safe u
mini-bar
It-Tnejn 15 ta’ Novembru • Full Board fuq il-vapur
Kmieni dalgœodu l-coach teœodna lejn l- • Uÿu tal-façilitajiet tal-vapur bœal
ajruport ta’ Milan minn fejn naqbdu t-titjira lura casino’, nightclub, entertainment,
lejn Malta. bars, disco u swimming pools
• Titjira Milan/Malta ma’ l-Air Malta
• Taxxi ta’ l-ajru u tal-portijiet, service
charge u surcharge
• Tour Leader ta’ Hamilton Travel
La Piazzetta (pero irid ikun hemm minimu ta’ 25
persuna)

• Service Charge – tiæi mœallsa
abbord - ¢7 kull adult kuljum u
COLOUR
IS OUR
¢3.50 gœat-tfal/ÿgœaÿagœ minn 14
sa 17-il sena (dawk taœt 14-il sena
ma jœallsux service charge)
• Insurance - ¢23 Adulti u ¢16 Tfal
MSC Splendida
Eskursjonijiet
• Taormina
• Ruma
• Lugano/Como
Kbar Tfal
¢49 ¢34
¢75 ¢53
¢36 ¢24
Tel.: 21244750 • 25900212
25900224 • 25900275
Fax: 21238313
Email: jobbing@unionprint.com.mt
PASSION!
JEKK JOGŒÆOBKOM AQRAW SEWWA L-KUNDIZZJONIJIET ÆENERALI F’PAÆNI 4 U 5 QABEL MA’ TIBBUKKJAW
ALLCARE WILL
TAKE CARE OF IT
Allcare Insurance Agency Ltd

University Roundabout, Msida
Allcare Insurance Agency Limited is enrolled under the Insurance Intermediaries Act, Cap 487 to act as agent for Middlesea Insurance
p.l.c. and Citadel Insurance p.l.c. who are authorized under the Insurance Business Act, Cap 403 to carry on business of insurance.
The Agent and the companies are regulated by the Malta Financial Services Authority. Policies of Insurance are underwritten by
Middlesea Insurance plc or Citadel Insurance plc. COM 280809 239

Hamilton 2010

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Hamilton 2010

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HAMILTON

Tours gœas-Sajf 2010

Ÿuru l-website tagœna...

Eskursjoni ta’ Dubrovnik B’XEJN

MADONNA TA’ MEDJUGORJE

Il-golf ta’ Kotor Mhux inkluÿi fil-prezz

ÆDID ¢459 ¢589

Mhux inkluÿi fil-prezz Eskursjonijiet

Inÿuru: Ruma, Assisi, Montecatini Terme,

Mhux inkluÿi fil-prezz

Dan it-tour jinvolvi distanzi twal bil-coach

Gretna Green, Glasgow, Liverpool,

Dan it-tour jinvolvi distanzi twal bil-coach

TOUR Inÿuru: Mirabilandia,

Il-Œamis Mhux inkluÿi fil-prezz

19 ta’ Lulju, 17 ta’ Awissu

25 ta’ Lulju - 1 ta’ Awissu Tluq minn Malta Provence Cost

kull nhar ta’ Erbgœa Civitavecchia

Sirmione Mhux inkluÿi fil-prezz

Servizzi li joffri l-vapur

11 - 18 ta’ Awissu superjuri f’Disneyland

Mhux inkluÿi fil-prezz

MEXICAN RIVIERA CRUISE

ITALJA, GREÇJA U KROAZJA

Tour 3 - 21-29 ta’ Awissu (Fully Booked) Santorini

ÆDID ¢919 ¢519

L-isfinæa ta’ Æiÿa

fuq l-OASIS OF THE SEAS

Il-Œadd 12 ta’ Settembru

Xmara Seine Prezzijiet – kull persuna

F’Pariæi familji ta’ 4 persuni jistgœu

It-Tnejn Prezzijiet – kull persuna

Mhux inkluÿi fil-prezz

¢366 ÆDID ¢477

NEW YORK U NEW ENGLAND

l-aktar attrazzjonijiet prominenti li toffri din

Tour 1: 15-18 ta’ Lulju

¢559 ÆDID ¢ 628

Mhux inkluÿi fil-prezz

Allcare Insurance Agency Ltd

You might also like