SIMPOSIUM ANTARABANGSA

INDUSTRI MUZIK MALAYSIA 2010

(International Symposium of the Malaysian Music Industry 2010)

Anjuran ASWARA dgn kerjasama

Kementerian Penerangan, Komunikasi & Kebudayaan

1. PENGENALAN

Industri Muzik memerlukan transformasi seiring kepesatan ICT dimana

aspek berkaitan hakcipta, kreativiti, promosi, pemasaran, penyelidikan dan

penerbitan harus dikaji dan dinilai semula. Pihak berkepentingan perlu

bersatu dan menjana semula aktiviti industri muzik dari pelbagai genre. Oleh

itu sewajarnya Kementerian Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan

mengambil langkah ke arah pembentukan suatu dasar untuk menangani isu

dan cabaran yang dihadapi oleh industri muzik melalui suatu forum yang

menemukan tokoh dan penggiat muzik tempatan dan antarabangsa.

2. KONSEP PENGANJURAN SAIMM 2010

Tarikh : 10-14 November 2010,

Tempat : ASWARA, 464 Jln Tun Ismail, 50480 KUALA LUMPUR

Simposium ini tertumpu kepada pelbagai aktiviti merangkumi seminar;

pameran peralatan, perisian & perkakasan teknologi muzik terkini;

demonstrasi; bengkel muzik; showcase; konsert & pertandingan Break Out

Malaysia (pemenang akan bertanding di peringkat antarabangsa)

All Rights Reserved 2010 © Akademi Seni Budaya dan Warisan (ASWARA)
3. OBJEKTIF

• Ke arah Penggubalan Dasar Industri Muzik bagi melindungi dan

memelihara kepentingan penggiat tempatan; menjana cetusan kreatif

& inovatif; memperkasakan ilmu; dan menggalakkan usaha R&D dan

penerbitan.

• Mewujudkan platform kepada tokoh dan penggiat muzik tempatan

dan antarabangsa untuk berinteraksi dan mewujudkan jaringan

antarabangsa.

• Pendedahan kepada teknologi muzik terkini menerusi pameran dan

demonstrasi.

• Meningkatkan kemahiran menerusi program bengkel merangkumi

semua genre muzik

4. YURAN PENYERTAAN
Dewasa : RM 100.00 * (akses untuk seminar-bengkel-showcase-pameran)

Pelajar : RM 50.00* (akses untuk seminar-bengkel-showcase-pameran)

*Bayaran boleh dibuat secara tunai di Pejabat Bendahari ASWARA

Bayaran secara cek perlu dibuat atas nama : AKADEMI SENI BUDAYA DAN

WARISAN KEBANGSAAN

Untuk keterangan lanjut, sila hubungi 03-2697-1777 (urusetia SAIMM 2010 ASWARA)

All Rights Reserved 2010 © Akademi Seni Budaya dan Warisan (ASWARA) 2
5. AKTIVITI

ACARA KESELURUHAN DI PREMIS ASWARA

Bil ACARA TARIKH MASA TEMPAT

1 Seminar/Forum 10 & 11 9 – 5 ptg ET

November

2 Bengkel Muzik 12 & 13 10 – 5 ptg Premis

November ASWARA

3 Showcase/persembahan 10-14 Kudapan Café Bunga

November (Pagi, tgh, Raya
Ptg)

4 Pameran/Demonstrasi 10-14 9 – 6 ptg Orchestra

November Hall

5 Pertandingan band 12 8.30 Mlm ET (tiket

Final - Malaysia Break November RM20&30)
Out
6 Konsert ANAK ALAM 14 8.30 Mlm ET (tiket
November RM 10)

All Rights Reserved 2010 © Akademi Seni Budaya dan Warisan (ASWARA) 3
6. PENGISIAN PROGRAM SEMINAR 10 & 11 November 2010

10 November 2010 (Rabu)

10.00-10.30 Pagi PERASMIAN & UCAPTAMA YB Dato’ Seri Utama Dr. Rais Yatim,
Menteri Penerangan, Komunikasi dan Kebudayaan

10.30 -11.00 KUDAPAN – YB Menteri KPKK melawat pameran/demo sebelum

Pelancaran Café Bunga Raya - Demo/Pameran/Showcase

11.00 -11.30 TRANSFORMASI INDUSTRI MUZIK

Pembentang : Dato’ Aziz Bakar, Presiden Majlis Muzik Malaysia

11.30 -12.00 CREATING MALAYSIAN COMPOSERS & MUSICIANS AT THE

INTERNATIONAL LEVEL
Pembentang: Mr. Kevin Field (Malaysian Philharmonic Orchestra)

12.00 - 2.00 Kudapan – Demo/Pameran/Showcase

2.00 - 2.30 HOW TO MAKE A DIFFERENCE IN THE MUSIC INDUSTRY

Pembentang : En. Ahmad Izham Omar (CEO 8TV/ Media Prima Bhd)
Panel : Encik Rosdan Abbas (ASWARA)

2.30 - 3.00 RADIO – AGEN UTAMA PROMOSI MUZIK

Pembentang : wakil Persatuan Radio Komersial Malaysia

3.00 - 4.00 THE IMPORTANCE OF VOCAL TRAINING IN THE MUSIC INDUSTRY

Pembentang : Prof. Dr. Siti Chairani Proehoeman (ASWARA)
Panel : Syafinaz (artist)
Ning Baizura (artist)

4.00 - 4.30 ON THE ROAD FROM LOCAL TRADITIONAL TO WORLD

CLASSICAL
Pembentang : Prof. Emeritus Dr. Vincent McDermott (USA)
Panel : Dr. Chan Cheong Jan (Universiti Putra Malaysia)

4.30 - 5.00 PEMBUDAYAAN BAHASA DALAM LIRIK DAN SEBUTAN

Pembentang : Sasterawan Negara Dato’ Dr. Anuar Rethwan
(ASWARA)
Panel : En. Zakaria Ariffin (ASWARA)

5.00 – 5.30 PROSPEK KANDUNGAN KREATIF DALAM INDUSTRI MUZIK

Pembentang : En. Azli Paat (Dapat Vista Sdn Bhd)
Panel : Hamdan Adnan (ASWARA)

5.30 - 6.30 Kudapan – Demo/Pameran/Showcase

All Rights Reserved 2010 © Akademi Seni Budaya dan Warisan (ASWARA) 4
11 November 2010 (Khamis)

9.00-9.30 MEMARTABATKAN LAGU TEMPATAN

Pembentang : Tan Sri Ahmad Marican (Tokoh Penyiaran)
Panel : Ruslan Imam (ASWARA)

9.30-10.30 MUZIK TRADISI & STRATEGI PEMBANGUNANNYA

Pembentang : Prof. Dr. Rahayu Supanggah (ISI Solo, Indonesia)
Panel : Tn. Haji Jaafar Ariffin (Yayasan Warisan Johor)
: Nik Mustapha Nik Salleh (ASWARA)

10.30-11.00 Kudapan – Demo/Pameran/Showcase

11.00-11.30 WHAT LIES NEXT FOR THE MUSIC INDUSTRY

Pembentang : Dato’ Freddie Fernandez (KARYAWAN)
Panel : James Boyle (ASWARA)

11.30-12.00 MUZIK DALAM FILEM, TV DAN MUZIKAL

Pembentang : Ayob Ibrahim (ASWARA)
Panel : Mohd Al Amin Said (TwinTech University)

12.00-2.00 Kudapan – Demo/Pameran/Showcase

2.00-2.30 THE AMERICAN MUSIC INDUSTRY; WHAT WE CAN LEARN

Pembentang : Stu MacAskie (USA)
Panel : Mohd Yusof Ibrahim (Ahli Muzik profesional)

2.30-3.00 PENYELIDIKAN & PENERBITAN DALAM INDUSTRI MUZIK

Pembentang : Prof Madya Zaharul Lailidian Saadon (UPSI)
: Dr. Valerie Ross (UiTM)

3.00-3.30 HALA TUJU INDUSTRI KREATIF NEGARA

Pembentang : Dr Ismail Jamaluddin (Bhg. Dasar & Perancangan
Strategik Penerangan, KPKK)

3.30-4.30 DANA INDUSTRI KREATIF: Business Plan, Kriteria Pinjaman

Pembentang : En. Mohd Som bin Abu (Bank Simpanan Nasional)
Panel : En. Mohd. Iznul Shuqkin bin Sulaiman (Majlis Muzik
Malaysia)

4.30-5.30 HARTA INTELEK DALAM ERA DIGITAL

Pembentang : En. Kuldip Singh (MyIPO)

Panel : Ms. Chan Meow Lan (MACP)
: Mr Ong Peng Chu (PRISM)

5.30-6.30 Kudapan – Demo/Pameran/Showcase

All Rights Reserved 2010 © Akademi Seni Budaya dan Warisan (ASWARA) 5
7. PENGISIAN BENGKEL MUZIK
12-13 November 2010 / 10.00 Pagi – 5.00 Ptg / Premis ASWARA

Tenaga Pengajar adalah individu berpengalaman dari kalangan industri

AKTIVITI BENGKEL DISKRIPSI TEMPAT

Ensembel String Peserta perlu membawa alat muzik dan Strings studio
(violin; viola; cello;bass) note stand sendiri (Bangunan Baru)

Ensembel Wind Peserta perlu membawa alat muzik dan Wind studio
(flute,oboe,clarinet,bassoon, note stand sendiri (Bangunan Baru)
saxaphone)
Ensembel Brass Peserta perlu membawa alat muzik dan Dewan Kuliah Utama
(trumpet,trombone,tuba,horn) note stand sendiri

Ensembel Vokal Latihan vokalisasi dan nyanyian pelbagai Vocal studio

genre/aliran muzik (Bangunan Baru)
Jazz Band Pemain gitar lead dan bass-alat muzik BS 8
sendiri. Keyboard, drum set&amplifiers
keyboard/gitar/ bass disediakan
Pop Rock Band Pemain gitar lead dan bass-alat muzik BS 5
sendiri. Keyboard, drum set&amplifiers
keyboard/gitar/ bass disediakan
Ensemble Percussion Alat percussion adalah terhad, peserta BS 9
( Latin) boleh membawa alat muzik sendiri
Ensembel Paluan Tradisional Alat paluan adalah terhad, peserta Studio Paluan
boleh membawa alat muzik sendiri
Ensembel Gamelan Set gamelan disediakan Studio Gamelan

Ensembel Tak Lempong Set tak lempong disediakan Studio Tak Lempong

Ensembel Keroncong Set keroncong disediakan Lobby Utama

Ensembel Ghazal Set Ghazal disediakan Bilik Seminar (baru)

Ensembel Melayu Asli Set ensembel disediakan Bilik Seminar (baru)

Kelas Gubahan Orkestra/ Peserta perlu membawa music Bilik Seminar (baru)
Big Band manuscript & alat tulis sendiri

Asas Teori Muzik Peserta perlu membawa music Bilik Seminar (baru)
manuscript & alat tulis sendiri

All Rights Reserved 2010 © Akademi Seni Budaya dan Warisan (ASWARA) 6
8. PAMERAN & DEMONSTRASI

Pengedar Peralatan Muzik akan mengadakan pameran dan demonstrasi mengenai produk

teknologi muzik terkini termasuk perisian muzik, perkakasan, alat muzik, audio production

dan sebagainya.

Tempat : Orchestra Hall O.H.

Penyertaan : ROLAND; YAMAHA; BENTLEY; CK MUSIC; JS MUSIC; DIGIDESIGN;

MUSIC SALES; MUSIC PUBLICATION DLL

Untuk keterangan lanjut sila hubungi 03-2697-1777 (Urusetia SAIMM 2010)

9. KONSERT ANAK ALAM & FINAL MALAYSIA BREAK OUT

Experimental Theatre ET ASWARA

Perkara Tarikh Masa Tempat Tiket

1 Final Pertandingan Band 12 Nov.2010 8.30 ET RM 20 & 30

Mlm
MALAYSIA BREAK OUT *

2 Konsert ANAK ALAM ** 14 Nov.2010 8.30 ET RM 10

Mlm

* Malaysia Break out : Pertandingan band kerjasama ASWARA dan Prodg, penyertaan masih

terbuka sehingga 31 Oktober 2010, untuk keterangan lanjut sila layari

www.Prodgprojects/breakout.com atau Facebook: malaysia breakout showcase

** Konsert Anak Alam : Gabungan unik semua genre muzik, (world music/fushion/kontemporari

traditional/jazz/pop/rock/classical) mengambil ‘semangat’ Anak Alam iaitu golongan kreatif &

inovatif yang aktif sekitar 1970-80an pernah bertapak di premis ASWARA sekarang. Konsert

Anak Alam dibarisi oleh barisan Tenga Pengajar muzik, artis jemputan, graduan dan pelajar Muzik

ASWARA. Tiket boleh didapati di kaunter ET sebelum persembahan

All Rights Reserved 2010 © Akademi Seni Budaya dan Warisan (ASWARA) 7