‫בראשית‬

‫משולחן מלכים‬
‫שיחות קודש שנשמעו מפי כ"ק מרן רבינו הגה"ק שליט"א‬
‫בלתי מוגה‬ ‫מא‬ ‫פנימי‬
÷ "ôì ç"ñùú àöú éë úùøô ÷"ùøò
à " èéìù àé÷ñðéùåã éáö óñåé éáø ø " åîãà ÷" ë åðúåçî øå÷éá
éáö óñåé úéá úáéùé î"øå ø"åîãà
øòðééà ,àé æà èâàæ øòðééà ...éåæà ïéåù æéà ñåàùæã ôòøâ ååìúðù åúéìîô úöåá÷ íåìùáå åîåìùá ñøô à"èéìù åðéáø
ïëàî êàã ïòî æåî æåî ñåàùæã ôéòøâ éã .èùéð èâàæ ,íéãéîìúä ìöà á"äøàáå ïàãðàìá åøå÷éá øãñ ìò ìàùå ,åéìà
óéåà ,ïèìàä êéæ ìàæ'ñ éãë ãàøâ òñéååòâ à æéá íòøàåå éáö óñåé úéá" íéùåã÷ä úåãñåîä úáåèì êøòù úåéáâîäå
1
.èùéð éö ìùåáî æéà'ñ éö ïééæ ìôìôî ïéåù êéæ èæàì íòã ."÷"äøàá
à ééæ ïáàä ìàøùé õøà ïéé÷ ï÷éù ééæ :à"èéìù ø"åîãàä .èöòé ñðâòååøòèðåà æéà'î :à"èéìù ø"åîãàä
.ã"éá ïåô øùëä íòã èàä ñàåå ÷ìç éë ì"æ é"øàä éáúëá åáúëù éôë ) 'êøãá' êàã æéà ìåìà ,åð :åðéáø
ïòî èòåå èöòé æà ïééæ ïò÷ ,êéåà äèéîù êàã æéà èöòé ...(äáåùú ìò äøåîä 'êøã' ìù ãåçéä àåä ìåìà ç"ø
.ïòðééåå òøòééæ ìàøùé õøà ïéà ïöåð øòî êøã íéá ïúåðä ...êøãä êì ïéëú ,àé :à"èéìù ø"åîãàä
. 'úéùéù' ïåô êàð ïòðééåå éã ïà ïèééøâ ééæ ïåô ïòîå÷ ïòî óøàã íòãøàô ñéåà èäòæ ,(åè âî 'éòùé)

ïãéà òâéæéä ... ìàøùé õøà ïéà øòååù æéà äèéîù :åðéáø .íé ïøòáéà
à èéî èîéåöòâ æéà'î èééåå éåå ,èðééî ñàã ñàåå èùéð ïñééåå
è"ìòòä íéáöð 'à íåéá êøòðù úéáâîä úåãåà åøáãå
...èùéð ñàã èñò'î ,éøô
øáéãå ,éñðàîá å"éä âàöøòä òùåé 'ø ãéñçä éðáøä úéáá
øéî ïòðòæ ÷éøåö ïëàåå ééååö à èéî :à"èéìù ø"åîãàä
íìàôá äðù éãéî åîò ãçé ääåùù åçáùá åðéáø
à ééá ,ùîù úéá ïáòð õàìô à ééá èøàã ïòååòâ
ééæ ,øòãåøá ïèéî øò ,ïãéà òìéåàåå ïòðòæ ééæ :ñâðéøôñ
ïòðòæ ñò ,èðòâòâ òùéîééä àæà èùéð æéà ñò ,ïèøàâðééåå
èøàã ééæ ïòðøòì éøôøòãðéà ïãòé ,ïòðøòì åö áéì ïáàä
.úåôñåú èéî àøîâ
1
'‫אסור לשלוח יין ביד עכו"ם מחשש איחלופי או נגיעה )עי' יו"ד ריש סי‬ øòééæ æéà ä"ò äðåé 'ø øòèàô øòééæ :à"èéìù ø"åîãàä
‫ ועיי"ש‬,(‫ וביין מבושל אין בו משום מגע עכו"ם )עי' סי' קכ"ג ס"ג‬,(‫קי"ח‬
.ì"æ ïèàè íåö ïåà ì"æ øòèòô íåö ïòååòâ èðàð
,‫ כן למדו כמה פוסקים‬,‫בש"ך )סק"ז( שצריך להיות מעלה רתיחה‬
.‫ פערנהייט‬212 ‫וכמקובל כהיום שהוא במעלה‬ ïà ,ïòååòâ øò æéà ãéà øòìéåàåå à øàâ ,éàãååà :åðéáø
‫לגבי קידוש מביא המחבר )או"ח סי' ער"ב ס"ח( ב' דיעות אם מותר לקדש‬ ïáàä ééæ .ãéà øòù'éæðëùà øòëéìøò ïà ,ãéà øòèñðòøò
‫ ואם אין המבושל טוב יותר מהאינו מבושל משמע‬,‫על יין מבושל‬
à ,èìòèùòâøòäà ïééù øòééæ ,÷éøáàô ïééåå íòðééù à
,‫ וכן פסקו כמה פסקו )עי' קיצשו"ע סי' ע"ז ס"ו‬,‫מהרמ"א שאין לקדש עליו‬
.(‫כף החיים סקמ"ד‬ .ïãéà ïòðòæ øòèòáøà òìà ,÷éøáàô øòñéåøâ
‫אמנם לגבי קידוש גדר מבושל הוא פחות מחום הנ"ל ושיעורו‬ êéåà ïòðééåå ïéåù ééæ ï÷éù ñðòèöòì :à"èéìù ø"åîãàä
.‫כשיתבשל כחום יד סולדת בו‬
‫והמציאות כהיום הוא שכל המשקאות של גרעי"פ דזשוס הנמכרים‬ . ìàøùé õøà ïéé÷
150- ‫ והוא בערך חום‬,(‫בשוק הנם מבושל מטעם החוק )פעסטערייז"ט‬ ?ùåãé÷ éáâì ìùåáî ïéé ïâòåå ñàã æéà éåæà éåå
‫ ולהיתר‬,‫ ונחלקו בזה פוסקי זמנינו אם נחשב כמבושל לגבי קידוש‬180 ñàã ,êòìèàá òðééì÷ éã àã æéà 'ñ ,êéæ èãðòåå ñàã :åðéáø
‫ ועי' עוד שו"ת ויען יוסף )ח"א סי' קי"א( שו"ת שבט הלוי‬.‫לגבי מגע נכרי‬
.(‫)ח"ב סי ' נ"א‬ éã ,ìùåáî èùéð ïòðòæ òñéåøâ éã ,ìùåáî ïéé ò÷àè æéà

‫ח‬ ‫שעי התאחדות האברכים ד סאטמאר בני ברק‬ ‫קול התאחדותינו‬

 ‫בראשית‬
äòù óðéô øéô èðøòìòâøàô éåæà èàä øò ïåà øéè éã
.úåôéöøá
éã ïåô úåìãâ à êàã æéà ñàã :à"èéìù ø"åîãàä
ìéôéåæà ïøòäñéåà èðò÷òâ ïáàä ééæ æà êéåà íéãéîìú
.úåôéöøá úåòù
...ïøéáåøô èðééä ñàã ìàæ'î
øòî øåòéù à ééá ïöéæ åö èùéð ïòî èñééåå èðééä :åðéáø
. äòù à éåå
øòøàååéåà íòðåô èøòäòâ áàä'ë :à"èéìù ø"åîãàä
ö"äâä æ"åç ìù ìåãâä åéçà ì"öæ ùéìæééî äùî óñåé éáø ö"äâä) ì"æ áø
æéà øò ïòåå ïøàé òèöòì éã ïéà (ì,öæ ïòöèééååî éáö ïéðá ìòá
äùøã à èâàæòâ øò èàä ,êàååù ïòååòâ ïéåù
ïøàô èøòôèðòøàô éåæà êéæ øò èàä ,èééäøòâéãðöéæ
,íòã èéî ïáéåäòâðà øò èàä ,èöéæ øò ñàååøàô íìåò
ìçåî ä"á÷ä ùøåãå áùåé íëçäù äòùá ïâàæ ì"æç
íëç øòã ïòåå ìééåå ?ñàååøàô ,ìàøùé ìù íäéúåðååò
óøàã øò æà ùèàë øò è÷ðòãòâ ,ñéô éã óéåà èééèù
èùéð øò èñééåå ïòðò'ùøã íééá èöéæ øò æà øòáà ,ïâéãðò
ñàã æéà ñéåà êàð èøòä øåáéö øòã æà ïåà ,ïâéãðò åö ïòåå
.úåðååò úøôë
èðøòìòâ ïòî èàä úåáéùé òùéøàâðåà éã ïéà :åðéáø
ñàåå øòñéåà ,àéâåñ òöðàâ éã ïòååòâ óé÷î èàä'î ,úåéâåñ
.óã ìò óã 'ñî à èðøòìòâ èàä'î
íéìùåøéá éáö óñåé úéá" äìåãâ äáéùéä úåãåà åøáãå
. ø"äòéìá ãîç éøåçá úåàî éðù íù íéãîåìù ÷"äéò
êàæ òééð à èëàîòâ ïáàä øéî :à"èéìù ø"åîãàä øîàå
äáéùé éã ïåô äúéë òèùøò éã æà øàé ééååö òèöòì éã
éã ïéà ïééøà ïòîå÷ ééæ ,êéæ øàô øòèñ÷ò êàð èöéæ äìåãâ
éåæà èùéð ïøòåå ééæ ,çååø ìëä ,øòèòôù øàé à èéî äáéùé
øàð ,äìåãâ äáéùé éã éåå è÷ðåô úîàá æéà'ñ . ñéåøâ éøô
.èëéæôéåà òøòèñ÷ò à øòèðåà
úéø÷ ïéà àã , éåæà êéåà èàèù éã ïéà æéà æðåà ééá :åðéáø
êéåà æéà ñàã øòáà ,âðåé ìñéáà ïééøà àé ééæ ïòîå÷ ìàåé
ééæ ïòðòæ íòã øòñéåà .äðè÷ äáéùé ïéà ïééæ øàé ééøã êàð
à ìñéáà ,'íéøéòö' ñò èôåø'î ,èìééèòâôà ìñéáà
.úøâñî òøòèñ÷ò
éã ïéà øòâðòì óéåà ïéåù ïòî èìàä èðééä :ã"ãøâä
ïéà äåöî øá ïéåù ïøòåå íéøåçá éã , êéåà äøåú ãåîìú
14 éã ééá äðè÷ äáéùé éã ïéà ïééøà ïéåù ïòîå÷ ïåà 'ç äúéë
. øàé
‫ט‬ ‫שעי התאחדות האברכים ד סאטמאר בני ברק‬
øòééæ æéà'ñ .äèéîù éøîåù ïòðòæ ñàåå íéãéçé àã èøàã
ïøòåå èëàîòâ èøàã ìàæ ñòìà æà ïáéåøè éã èéî øòååù
.äëìäëå úãë
à æéà'ñ æà êàã èäòæ'î , ïåéñð øòñéåøâ à æéà'ñ :åðéáø
ïåéñðá ïòååòâ ãîåò èùéð ïáàä ïãéà ,ïåéñð øòøòååù
.÷"îäéá ïáøåç øòã ïòîå÷òâ êàã æéà øàôøòã
àáá 'ñîá úòë åîééñù ,äáéùéä éãåîéì ìò à"èéìù åðéáø ìàùå
øåãéñ ìò äçéùä äááåúñðå ,íéçñô 'ñîá úòë åìéçúäå ,àî÷
äáéùéá ïîæä úìçúä íìåà ,ìåìà ùãåç ùàøî ìçä íéãåîéìä
áà æåîú éùãçá äáéùéä éøãñ ìò ïëå .è"ìòáä ïåùç ç"øá àåä
íéðîæä ïéá øãñ âäåð ïéàùå ,íéãåîéìä úøæçì íéùã÷åîù
.õé÷ä éùãçá äáéùéá
æéà àî÷ àáá ,íéøåçá øàô 'ñî òèåâ à æéà íéçñô :åðéáø
.èåâ êéåà
ïøòãàî ìñéáà ïòî æéà èðééä :à"èéìù ø"åîãàä
éã øòáà ,íéçñô ïéà ÷øô ïèùøò íòã èðøòì'î ,ïøàååòâ
.øòáéà ïòî èôéä 'íéðäëä ïâñ àðéðç éáø' ïåô àéâåñ
ì"æ òèàè øòã êéæ èàä äáéùé éã ïéà ìàîðééà ÷ðòãòâ'ë
ïòîåðòâñéåà (÷"äéò íéìùåøé ã"áàâ ì"öæ àé÷ñðéùåã î"éøâä ïøî)
ïåà ïøãñë ïòðøòì àé ñò ìàæ'î æà øåòéù éãéâî éã èéî
.ïæàìñéåà èùéð ñò ìàæ'î
ìñéáà øàð æéà'ñ ,øòååù éåæà èùéð úîàá æéà'ñ :åðéáø
.ïéøòã ïééøà èîå÷'î ïåà ñò èðøòì'î ,ãîòøô
èùéð øàð ïáàä øåòéù éãéâî éã :à"èéìù ø"åîãàä
. àéâåñ éã óéåà ïâàæ åö ñàåå ìéôåö
...íòè øò'úîà øòã æéà ñàã ,àé :åðéáø
:à"èéìù àé÷ñðéùåã áåã ãåã 'ø â"äøä ð"áãç
éùåãéç ,ì"æ ïãééæ íòðåô ãðàá ïöðàâ à è÷åøãòâ èàä'î
. óã ìò óã íéùåãéç ò÷øàèù ,íéçñô óéåà ö"éøäî
'ñî èðøòìòâ ïòî èàä úåáéùé òùéøàâðåà éã ïéà :åðéáø
.íéçñô
øéî ïòåå :÷"áùî å"éä ùèéååàìãðòî òùåé 'ø ç"äøä
ïòî èàä äáéùé éã ïéà ï'éáø íééá èðøòìòâ ïáàä
øòåå ,úëñî òöðàâ éã øàé ééååö êùîá íéçñô èðøòìòâ
íåö ïééâ èðò÷òâ èàä úëñî òöðàâ éã èðò÷òâ èàä'ñ
äæî 'éò) ä"ëùú úðùá ïòååòâ æéà ñàã ,øãñ íåö ï'éáø
.(æ"ëô à"ç äàøéå äøåú øöáî 'ñá úåëéøàá
èâòìô (ì"öæ ö"éøäî ÷"äâä) ì"æ áø øò'îéìùåøé øòã :åðéáø
èøàôùòâåö èàä'î ,âàè ïãòé úåòù êàñà ïòðøòìøàô
‫קול התאחדותינו‬
 ‫בראשית‬

éã ,úåãñåî éã éåæà èùéð ïñ÷àåå ïééìà íéìùåøé ïéà
.ïñéåøòãðéà ñéåøà êéæ ïäòéö èééìòâðåé
øåáéö ïñéåøâ àæà ïùéååö èùéð éåå :à"èéìù ø"åîãàä
êàð êéæ ïèìàä éåæà ,êéåà èàèù ïéà íìåò ìééè à èáééìá
.úåãñåî éã óéåà
æéà'ñ ,úåãñåî éã èùéð èñ÷àåå'ñ æà èâàæ'î :åðéáø
ïøàé èéî ïòååòâ æéà'ñ éåå øòãðé÷ øòî èðééä àèùéð
. ÷éøåö
úåúéë éã êàð êéæ èìàä'ñ æà ä"á :à"èéìù ø"åîãàä
èìàä'ñ æà ùåãéç à êéåà æéà ïééìà ñàã ,ïòååòâ ïòðòæ ñàåå
ïòîå÷'ñ ïåà ñéåøà ïòééâ øòãðé÷ éã æà úåèùôá ìééåå ,êéæ
èôøàãòâ ïòåå êéæ èìàåå øòãðé÷ òùéøô ïéé÷ åö èùéð
.íòã øàô ä"á ,úåúéë éã ïëàîøàô
ïìéåå ñàåå éã åìéôà ,úåøéã èéî èöòé òøòååù ììëá æéà'ñ
ùîù úéá ïéà åìéôà .ïééâ åö åàåå èùéð ïáàä ïééâñéåøà
ïæàì èùéð ïìéåå ééæ ,èééö òâðàì à èùéð ïéåù ïòî èòéåá
ïéé÷ èùéð ééæ ïáòâ òîåøô éã øàô ,èøàã ïòéåá
òìà ïéà ïåà ãòìà ïéà èùéð .ïòéåá ïæàì åö ùéðòáéåìøò
.øòöòìô
...äáøé ïô ,àøåî ïáàä ééæ :åðéáø
ïë èâàæ ùãå÷ä çåø øòã éåå èäòæ'î :à"èéìù ø"åîãàä
.äáøé
êéåà æéà éäàã .ïôìòä èòåå øòèùøòáééà øòã :åðéáø
,úåøéã èéî øòééæ êéæ ïòî èòùèåî èàèù ïéà ,øòååù
. øòååù æéà'ñ ,øòééè éåæà æéà ñòìà
ïâéèñåì à ,úáù èåâ à " :íåìùì åðîî åðéáø ãøôðå
."ïèåâ íòìà èéî ,äáåè äîéúçå äáéúë à úáù
.ïò÷'î ñàåå ñòìà êàã èøéáåøô'î :à"èéìù ø"åîãàä
.åö ò÷àè èôìòä ñòìà :åðéáø
úéáá éñðàîá úéáâîä úçìöä úåãåà øôéñ à"èéìù ø"åîãàä
åúìéôú ìòå ,å"éä ùèéååà÷øàî 'é÷æçé á÷òé ä"åî áåùçä êøáàä
.éñðàî øéòá úø÷é úðéô àåäù íù åðéùøãî úéáá
à øòáà ,êàæ òééð à æéà'ñ ,ä"á ì÷ðéåå ïééù à æéà'ñ :åðéáø
.èééìòâðåé òìéåàåå øòééæ àã æéà'ñ ,ä"á êàæ òðééù
øòã ,äðéîá ãéçé äøåúä ìëéä à :à"èéìù ø"åîãàä
øòñéåøâ à ,èëàðééá èøàã èðøòìòâ ïåà ïñòæòâ æéà íìåò
.íìåò
ãåã ìàåîù 'ø øòèàô ïééæ :ì"ðä úéáâîä úåãåà øáéãå
ïòåå èàèù ïéà ïôìàäòâñéåøà êàñà êéåà æðåà èàä å"éä
èôìòä øò æà øòä'ë .øòèðéåå ïéà ïòååòâ èøàã ïòðòæ øéî
.íòðééà ïãòé
:å"éä ãåã ìàåîù 'ø ç"äøä ìù åçáùá åðéáø øáéãå
éã ,éåæà êàã èééâ'ñ ,ùèðòî øòééøèòâ à øòééæ æéà øò
æà ,ïãòé øàô ïòåè íòðééà øàô ïòåè ñàåå ïùèðòî
øàô èåè øò ,òøòãðà ïéåù ïòî èôìòä íòðééà èôìòä'î
ïòåè éã ,íòðééà øàô èùéð ïåè ñàåå éã ...êàñà øòééæ æðåà
ñàåå ïùèðòî òáìòæ éã ñòìà æéà'ñ ,èùéð íòðéé÷ øàô
.ïòåè
ïééæ åö ïòîå÷òâñéåà ïéåù øéî æéà'ñ :à"èéìù ø"åîãàä
.äùî êøá ùøãîä úéá ïéà íéìùåøé ïéà èøàã êéåà
ïòî èàä èöòé ,ì÷ðéåå ïééù à êéåà ä"á æéà'ñ :åðéáø
ïáàä ïéåù èòåå'ñ ,äøåú ãåîìúä éìåáâ éã ïòååòâ áéçøî
ñàã ,ä"éà øàé ïâéãðòîå÷ íåö ø"äòéìá øòãðé÷ èøòãðåä
.äøåú ãåîìú ì÷éèù à ïéåù æéà

÷ "ôì ç"ñùú éðéîù úùøô 'â íåé

à " èéìù ùèéååàðéáàø øæòìà íééç 'ø â" äøä øå÷éá
øæòìà úçðî úáéùé ùàøå - à"èéìù ùèà÷ðåîî ø"åîãà ÷"ë ïá
,áåñà÷ ,äùî çîùéä úãëð äìëäå ,áåùèéãéæ- áå÷éæã-áåðéìéà åðé÷æî "äøåú éøáã" øôñ à"èéìù åðéáø éðôì ùéâä à"çøâä
à"çøâä éàöàöùå .ãåòå ,áåðéã áåñàñ ,õéùôàø ,æðàö ,èåâéñ ,äùãç äëéøòá úòë ì"åéù ,ì"÷åöæ øæòìà úçðî ìòá ÷"äâä
éáà ãöîå ,áåæéøèñ ãöî ïä ,äùî çîùéä éãëð íéîòô äùîç íä øôñä úëéøòá åòé÷ùäù äãåáòä ìãåâ úà åðéáø àéìôäå
ìàìöá 'éìà ø"øä åðúåç ãöîå ,ì"æ ïééèùðøòá ïøäà ø"âä åîà ì"åä ìò úåéèøôá à"èéìù åðéáø ìàùå .úåìåãâä úåçúôîäå
.íéîòô äîë àéðàáî à"èéìù íéåáìèééè .äëéøòä òöîàá ãîåòù øæòìà úçðî ú"åù øôñ

à ïòååòâ æéà ì"æ øòùèà÷ðåî òì'äîìù éáø :åðéáø åúá éàåùð úçîùá óúúùäì à"èéìù åðéáø úà à"çøâä ïéîæäå
æéà'ñ ,æðàö ïéà áùçð ÷øàèù ïåà áøå÷î øò÷øàèù .à"èéìù áåðåìéàî ö"äøä ïá ïúçä â"áò ,è"æîì 'éçú äìëä
íéà èàä íééç éøáã øòã .úåéùòî òèðàñøòèðéà ïòååòâ úéáì ãëð àåä ïúçäù ,íéããöä ìëî äçôùîä ñåçé úåãåà åøáãå

‫י‬ ‫שעי התאחדות האברכים ד סאטמאר בני ברק‬ ‫קול התאחדותינו‬

 ‫בראשית‬
,êéæ êàð ïòîàð à ïáòâ ïñééäòâ èàä êìîéìà 'ø éáø øòã
,'êìîéìà ùøòä' ïòîàð íòã ïáòâòâ ïòî èàä äùòîì
ïéé÷ èùéð æéà ùøòä" æà èâàæòâ íòã óéåà øò èàä
úâéøãîì äëæé àìù äöéìî ã"ò øîåì ïååëúðå ,úåéçä êìî) "êòìééî
.(íù ãåò åôéñåäù øçà ò"éæ êìîéìà éáø ÷"äøä
øæòìà úçðî øòã ì"æ áø øòùèà÷ðåî øòã :óìàåå 'ø
ïòååòâ æéà øëùùé éðá øòã æà äáåùú à ïéà ñàã èâðòøá
æéà ñàåå íòã éáâì ñàã èâðòøá øò ,êìîéìà 'ø ïéáø íééá
èëàî øò ,ùèðòî à êàð ïòîàð à èéâ'î ïòåå ïååëî øòã
. ÷òååà ñò
ïáòâ ïòîàð à ïò÷ ïòî éö íòã éáâì èãòø øò :à "çøâä
. äøäè éã êàð ,øèôð íòðåô äøåá÷ éã øàô ãðé÷ à øàô
' ø éáø øòã æà äùòî éã èøàã èùéð èâðòøá øò -
, "êòìééî ïéé÷ èùéð æéà ùøòä" èâàæòâ èàä êìîéìà
éåæà ,èøàã èáééøù øò ,ñàã èìééöøòã èìòåå éã øòáà
êìîéìà 'ø éáø æà øæòìà úçðî ïéà ïåùì ñàã æéà
..." äæ ìò ãéô÷ä"
,èáééøù øò ñéåøâ éåå úåîëñä éã ïéà èäòæ ïòî :óìàåå 'ø
ï'éáø ïôéåà èáééøù íééç éøáã øòã ñàåå úåîëñä òìà ïéà
óéåà ñéåøâ øòééæ øò èáééøù íéøôñ ñ'êìîéìà ùøòä 'ø
.íéà
óéåà íééç éøáã íòðåô úåîëñä àã ïòðòæ ñò :à "çøâä
ïåà ,íéàãåã çéø ïôéåà ,øëùùé éðá íòðåô íéøôñ òëéìèò
øòã èàä íéøôñ éã ïåô òðééà óéåà ,äîåìòú ãéâî óéåà
.ïáòâòâ ïòîàð à íééç éøáã
øëùùé éðá íòã ïáòâòâñéåøà èöòé èàä "øãäå æåò" ïåëî
ñàã èàä éáø éã åö èùéð ñééåå êéà úåúáù éøîàî óéåà
.úåãå÷ð èéî èöòæòâôéåà ïééù ,ïäòæòâ ïéåù
ìò çðåî 'éäù øëùùé éðá ÷"äôñ ìò äàøä åðéáø
÷"ë úøåãäî) ÷åøã íòã èéî øàð êéî õéðàá êéà :ïçìåùä
èàä'î ,ïæééøâ ïéé÷ èùéð èàä'ñ - (ì"öæ ïøäà úåãìåúî ø"åîãàä
éðá ïåô àøåãäî ïâéãøòéøô íòðéà ,ïæééøâ éã ïòîåðòâñéåøà
.ïæééøâ êàñà ïòååòâ æéà øëùùé
' ä åðéøëæ" ÷åñô ïôéåà ùøãî à èâàæòâëàð ìàîà áàä 'ë
à"ãéç øòã æà ïôàøèòâ êéà áàä èðééä - "êîò ïåöøá
æà èâàæòâ èàä êìîä ãåã - ùøãî íòã êéåà èâðòøá
ùéà" èðàîøòã íéà ïòî èàä ,ïòðàîøòã íéà ìàæ ïòî
êéà áàä ,äãåäé èáùî àáù êìîä ãåã ïòî èðééî "éãåäé
åö êéåà øò èâðòøá íéìäú ïéà à"ãéç ïéà è÷å÷òâ èðééä
.ùøãî íòã
‫יא‬ ‫שעי התאחדות האברכים ד סאטמאר בני ברק‬
ìàîòìà íäéà èàä øò ïåà ,ïòååòâ áø÷î ìàîòìà
.ãåîò ïøàô ïòðòååàã åö è÷éùòâ
ïøàô èðòååàã øò ïòåå æà èâàæòâ èàä øò :à"çøâä
.øëùùé éðá íòðåô òîéèù éã øò èøòä ãåîò
?èâàæòâ íééç éøáã øòã èàä éåæà :åðéáø
ã"áà øò÷åö äîìù éáø ïåàâä) äîìù øàá øòã ,àé :à"çøâä
èàä øò æà èâàæòâ èàä øò æà éåæà èâðòøá (ì"æ ñàìàä
.øëùùé éðá ïåô òîéèù éã äîìù íù íééá èøòäòâ
÷"ë éøôñ úàöåäì ãòåå ø"åé å"éä ÷éìâ óìàåå 'ø ç"äøä
èàä íééç éøáã øòã æà èâðòøá øò :à"èéìù åðéáø
áåðéã ïéé÷ ïøàô åö áø øòöéùôàø íòðåô úåùø èâòøôòâ
ìàæ øò øòáà" ,ïøàô ïò÷ øò æà èâàæòâ íéà øò èàä
. "úáù óéåà íéà ééá ïééæ èùéð
éðá èðøòìòâ èàä øò æà èøòäòâ áàä êéà :åðéáø
.øëùùé
äðùä ùàø ìàîà èàä øòèøòôöàø òì'à÷öøéä éáø
èàä ,øëùùé éðá èðøòì øò æà ïäòæòâ øôåù úòé÷ú øàô
çåø èéî ïáéøùòâ æéà øôñ øòã æà èâàæòâ íééç éøáã øòã
. ùãå÷ä
ïòðòæ íéãéñç òâéèðééä" èâàæòâ èàä øò :à"çøâä
éáø øòã æà èùéð ïñééåå ééæ ,ñ'éáø òøòééæ êàð øäøäî
çåø èéî ïøàååòâ ïáéøùòâ ïòðòæ ñàåå íéøôñ øàð èðøòì
. "ùãå÷ä
íéà ééá ïòååòâ æéà øò åö ,èâàæòâ øò èàä éåæà ,àé :åðéáø
éåæà èùéð ïòî æéà íää íéîéá ,èùéð êéà ñééåå áåðéã ïéà
.ïøàôòâ íåøà êàñ
.øòâðåé ïòååòâ êàã æéà øëùùé éðá øòã :à"çøâä
øòâðåé êàñà ïòååòâ æéà øëùùé éðá øòã ,éàãååà :åðéáø
êàð êàã æéà áø øòöéùôàø øòã - .áø øòöéùôàø íòðåô
.÷ñðòæéì ïéà êìîéìà 'ø ïéáø íééá ïòååòâ
íééá ãðé÷ õìà ïòååòâ êéåà æéà øëùùé éðá øòã :óìàåå 'ø
.êìîéìà 'ø ïéáø
íòã íéà øàô ïáòâ ïñééäòâ êàã èàä øò :à"çøâä
.'êìîéìà' ïòîàð
èàä êìîéìà 'ø éáø øòã æà úîà æéà äùòî éã :åðéáø
íòã ïáòâ øëùùé éðá íòðåô øòèåî éã øàô ïñééäòâ
,øòèòô øòèìò à ïòååòâ êàã æéà øò ,êéæ êàð ïòîàð
ïáàä ìàæ øëùùé éðá øòã æà èøòäòâ èùéð áàä'ë øòáà
.êìîéìà 'ø ï'éáø íééá ïòååòâ
‫קול התאחדותינו‬
 ‫בראשית‬
, "åúæåçà ìà ùéà åáåùú úàæä ìáåéä úðùá" ÷åñô ïôéåà
äîìù íù øòã æéà øòèòôù øàé âéöôåô è÷ðåô ïåà
ìà ùéà ïòîå÷òâ ÷éøåö æéà øò ,ùèà÷ðåî ïéé÷ ïòîå÷òâ
.åúæåçà
ïéà úåðáø êàñà èàäòâ èàä øëùùé éðá øòã :åðéáø
. èòèù òøòøòî
ïòååòâ øò æéà ìëä êñá æà ïåáùç à èëàî ïòî :à" çøâä
.úåðáø ïåà úåðééã òìà èðëòøòâðééøà ,èòèù ïöëòæ ïéà
èòèù òìà éã ïéà ïøàé é ã ïåô êùîá æà èâàæ'î :åðéáø
øòèòôù ïòðòæ ïòååòâ æéà øëùùé éðá øòã åàåå
úåðáøá ùîùî èøàã ïåà êòì÷éðééà éã òðééæ ïòîå÷òâðà
.ïòååòâ
øò ïåà ,úåôéãø èëàîòâèéî êàñà èàä øëùùé éðá øòã
ïééæ ééá øàé âéöôåô ïåà èëà ïòååòâ èìà ïöðàâðéà æéà
. äøéèô
ñàã èàä øò éåæà éåå ïééèùøàô èùéð ïò÷ ïòî :à" çøâä
ïéà , íéøôñ ìéôéåæà ïééìà ïáééøù , ïæééååàá èðò÷òâ ñòìà
. ìéôéåæà ïééæ ùãçî
ïôéåà äîëñä éã ïéà èáééøù íéòåøä àìî øòã :óìàåå 'ø
, ÷òååà èééäøòâðåé êéåà æéà ì"éøäî øòã æà øëùùé éðá
èàä øò ïåà ,øàé âéöôåô ïòååòâ èìà íéå÷ æéà øò
ïéà èðøòì øòèééååö à ìéôéåå ïøàé ìñéá éã ïéà èðøòìòâ
. øàé èøòãðåä
.úëøáúî ïúøåú :à" çøâä
åìéôà æà èâàæ èìòåå éã ,àìô à ïòååòâ æéà'ñ :åðéáø
êéåà øò èàä ïùèðòî èéî èãòøòâ èàä øò úòùá
.íéùåãéç òðééæ ïáéøùòâ
éòãåé øòã ïäåæ íééá æà ìèøòåå à èìééöøòã ïòî :à" çøâä
ìàîà ïòîå÷òâðééøà æéà (ì"æ èåöðàìî øæòìà éáø ÷" äøä ) äðéá
èàä ,úåøö òøéà íéà øàô èðééååòâñéåà êéæ ïåà òðòãéà à
øò æà èãòøòâôà êéæ èàä éæ ïåà úåðòè èàäòâ éæ
èâòìô øòèàô ïééæ ìééåå , èâàæ éæ ñàåå óéåà èùéð èáéééøù
áúåë àåäù àéä äøáñå åéùåãéç æà áúë é" ðáäù ïåéëî ) ...ïáééøùôéåà
.(úøîåà àéäù äî
. úåçåî ééååö èàäòâ èàä øò æà èâàæ èìòåå éã
á÷òé éáø ö" äâä ) áø øòèàîøàéã íòðåô èøòäòâ áàä êéà
èàä éáø øòã .('÷ä åðéúåãñåîá äøåú õéáøî 'éäù ì"öæ æééøâðåé éáö
?èðò÷òâ íéà
øò÷øàèù à ïòååòâ æéà øò ,éàãååà àé :åðéáø
.äçôùî òöðàâ éã ,ãéñç øòùèà÷ðåî
‫יב‬ ‫שעי התאחדות האברכים ד סאטמאר בני ברק‬
æà (è" ìòòä ç " ñùú íéøåô ïùåù) ïèëòð èâàæòâëàð áàä'ë
èàä ïîä æà 'øåô ìéôä' èâðòøá úåéôìú ùøãî øòã
èàä øò ?ìøåâ øòã ïòååòâ æéà éåæà éåå , ìøåâ ïôøàååòâ
êéæ ïìéôù øòãðé÷ éã éåå éåæà , êòìãðééèù ééøã ïòîåðòâ
ñò èàä èééæ ïééà óéåà ,êòìòèðéô ïøòîåð èàä ñàåå
èééæ ïééà ,ñðééà ñò èàä èééæ òøòãðà éã óéåà ïåà ñ÷òæ
èééæ ïééà , ééååö èééæ òøòãðà éã óéåà ïåà óðéô ñò èàä
æéà ñòìà , ééøã èééæ òøòãðà éã ïåà øéô ñàã èàä
òëìòæà ééøã ïòîåðòâ èàä ïîä ïåà ,ïáéæ øôñî ïòîàæåö
æéà ñò ïåà , ïôøàååòâ øò èàä ñàã ïåà øòðééèù
éã ,'ïééà' óéåà ïìàôòâ æéà òèùøò ñàã ïòîå÷òâñéåà
êéæ øò èàä ,' ééøã ' óéåà ïìàôòâ æéà òèéøã éã ïåà òèééååö
ìøåâ øòã ïåà ,"ââà" úåéúåà æéà ñàã æà èééøôòâ øòééæ
ïòååòâ øòáà øò æéà ,ïáéåà ïåô ïééæ èòåå øò æà èæééåå
èòåå øòåå èééæ òøòãðà éã óéåà êéæ èåè ñò ñàåå âéøòâééð
æéà ñàã "øéô , øéô ,ñ÷òæ" ïòîå÷òâñéåà æéà ,ïèðåà ïåô ïééæ
èééøãòâøòáéà èàä øò ñàåå íòã èéî ïåà , "ãåã" úåéúåà
àìéîá ,ïèðåà ïåô 'ââà' ïòîå÷òâñéåà æéà êòìãðééèù éã
. äìôî éã èàäòâ øò èàä
èàä'î æà ,"àåä êåôäðå" æéà ñàã æà èâàæòâ êéà áàä
íòã ïâòåå , ìøåâ íòðåô èééæ òèøò÷øàô éã óéåà è÷å÷òâ
."íäéàðåùá äîä íéãåäéä åèìùé øùà " ïøàååòâ æéà
óìà éã æéà ñàã øëùùé éðá øôñ øòã :åðéáø øîàå
ï éé÷ àèùéð æéà øëùùé éðá ïòðøòì ïà ,áåè íåé à ...úéá
. áåè íåé
äùî êøá ìòá ì"æ åðéáø ïøîî òîùù äùòîä åðéáø øôéñå
íùäì ùèà÷ðåîá úåðáøä òéöäù éî äéä ì" èééä ïøîù êéà
úåðáø áúë åì åàéáä ùèà÷ðåîá äìä÷ä éùàøù éøçà ,äîìù
åøîàå åðòå ,èòâéñá úåôéãø ìáñù éøçà ùèà÷ðåîì àáéù
ì " èéé ä äðò ,ùèà÷ðåîì àåáéù íéôöî øéòä éáùåú ìëù
åëôäð èòâéñì àáéù äìéçúî åöø øùà åìàî äîë éë úåçöá
ìë ïëà íà æ" éôìå ,åéáäåàì åëôäð åéãâðúîå , åéãâðúîì ë"çà
åðúéù íäì òéöäå ...éáäåàî ë" çà 'éäé éî éìò íéôöî øéòä
áåæéøèñ ÷" ãáà òì' äîìù éáø ÷"äâä ùàø ìò úåðáøä áúë
ã "áà 'éäù øëùùé éðá ìòá ìù åðá ïá) ì" öæ äîìù íù ìòá
. (ùèà÷ðåîá
íòã èùéð ñééåå êéà ,äùòî à êàð èâàæ ïòî :à" çøâä
éðá øòã øàô æà äùòî à ééæ ïìééöøàô éåæà øòáà ,øå÷î
äøåú à èâàæòâ øò èàä ,ùèà÷ðåî ïåô ÷òååà æéà øëùùé
‫קול התאחדותינו‬
 ‫בראשית‬
øò æà êìîéìà ùøòä ' ø ï'éáø ïôéåà èééèù'ñ : óìàåå 'ø
êàð æéá éøãð ìë ïåô ãåîò íééá ùåã÷ä íåé ïòðàèùòâ æéà
.äìéòð
. éåì úùåã÷ ïôéåà ïâàæ èøòäòâ ñàã áàä'ë :åðéáø
éáø øòã - æðåà ééá ãéà à êàð ïòååòâ æéà'ñ :à" çøâä
ñàåå , ä"ò ãøàáðééì÷ óñåé 'ø - èðò÷òâ éàãååà íäéà èàä
êàð èàä ñàåå øòèàô ïééæ ïåô èøòäòâ êàð èàä
æéà øæòìà úçðî øòã ïòåå ìàî òèùøò ñàã è÷ðòãòâ
äáåùú éëøã øòã ïèàè íééá êàð ,úéøçù åö ïòâðàâòâåö
æéà øò ñàåå ìàî òèùøò ñàã æà èìééöøòã øò èàä -
êéåä éåæà èðòååàãòâ èàä øò ãåîò íåö ïòâðàâòâåö
èâéãðòòâ èàä øò ïòåå æà , ïàè ïëéåä à èéî éøà úâàùá
.úåçåëä úñéôàá èöòæòâôàøà êéæ øò èàä ïòðòååàã
èðééîòâ èàä'î ï÷àøùøòã ìñéáà êéæ èàä íìåò øòã
äáåùú éëøã øòã ïåà ,è 'ùìç øò éåå è÷å÷òâñéåà èàä'ñ
,âðåé éåæà æéà øò ,ïééâåöñéåà íéà èîå÷ ,éåæà" èâàæòâ èàä
."... ïëàø÷òâôéåøà êéåä éåæà ïéåù ïåà
úçðî øòã ñàåå íéøåô ìàî òèöòì ñàã æà èìééöøòã'î
æéà øò - (æ"öøú úðùá äìéâî éã èðééìòâ èàä øæòìà
ïéà ïâòìòâ êòáòð ïéåù øò æéà çñô - êàååù øòééæ ïòååòâ
øò - äìéâî éã èðééìòâ êàð øòáà øò èàä íéøåô ,èòá
ïòååòâ èðåæòâ èùéð æéà øò íéøåñé òñéåøâ èàäòâ èàä
ò÷àè ïñééäòâ èàä øò , ò"ì äìçî òøòèéá éã óéåà
– "ïéøåñé êåúî äøåú ãîì åéîé ìë" äáéöî éã óéåà ïáééøù
,ïòðééì äìéâî ïøàô øòîòìàá ïôéåà èìééöøòã øò èàä
øòáåðàîéø òìòãðòî 'ø éáø øòã æà òåãé êàã æéà'ñ æà
ééæ ,ï'çéùî ïâðòøá èìàååòâ ïáàä íé÷éãö òøòãðà ïåà
éã øàô ïòååòâ ïéùìî èàä'î .úåðåù úåìåòô ïåèòâ ïáàä
, äãéøî à ïëàî ìéåå'î ïåà íàæåö êéæ ïòîòð ééæ æà äìùîî
êéæ æéà øòãòé ïåà úåëìî òééð à ïìòèùôéåà ïìéåå ééæ
êòáòð ïòî èàä òìòãðòî ' ø éáø íòã ïåà , ïôàìèðà
,øòöá éåøù ïòååòâ æéà øò ,äñéôú ïéà èöòæòâðééà
áéåà æà è'ìòåô'òâ ïòî èàä úåìãúùä êàñà êàð êéìãðò
íéà ïòî æéà ,ïâðòøá íéà ïòî ïò÷ ñòôò óøàã øò
- æåîú ùãåç ïòååòâ æéà'ñ - ìéåå øò ñàåå ïâòøô ïòâðàâòâ
à ïâðòøá íéà ìàæ ïòî æà èâàæòâ òìòãðòî ' ø éáø èàä
ïòâðàâòâ ïòî æéà èñééä éáø øòã æà ,åð ...øúñà úìéâî
.ïâðòøá
ïôàìòâëàð ò"éæ áø øòöéùôàø øòã æéà èåðéî òèöòì éã
à ïâðòøáðééøà èùéð ï'éáø ïøàô ìàæ ïòî ,äìéìç" ïâàæ
‫יג‬ ‫שעי התאחדות האברכים ד סאטמאר בני ברק‬
ïòåå ìàî òèùøò ñàã æà èìééöøòã øò èàä :à" çøâä
, ùèà÷ðåî óéåà ãðé÷ ñìà è÷éùòâ íéà èàä øòèàô ïééæ
íòã ï÷å÷ëàð ìàæ øò æà èâàæòâ øòèàô øòã íéà èàä
ñòìà øò èàä ïòîå÷òâ íééäà æéà øò ïòåå ,ï'éáø
èàä øò ,ïäòæòâ èøàã èàä øò ñàåå èìééöøàô
øòã , êàð ïåà êàð ïåà ,âàèééá ïåà èëàðééá ïåô ïáéåäòâðà
øò èàä âòè òëéìèò ,ïòååòâ ïãéøôåö èùéð æéà òèàè
øòã æà øò èäòæ ,ïâòøôñéåà ïééà ïéà ïèìàäòâ íäéà
èìòèùòâøàô èàä øò æéá ,ïøòä ñòôò êàð ìéåå øòèàô
. äùøã øôåù úòé÷ú éã
."úåçåî ééøã èàä éáø øòã æà ïééî êéà , òèàè" øò èâàæ
åèæéá éåå !?úåçåî ééøã" øòèàô øòã íéà èâòøô
éåæà øò èâàæ ."...!?úåçåî ééøã ïåô ïåáùç íåö ïòîå÷òâðà
ïñéåå êàã ïòî óøàã , ò÷åú ìòá à êàã æéà øò íãå÷"
, äîåãëå äòé÷ú éã ïøòéåã óøàã'ñ âðàìéåå , úåëìä éã èåùô
é "øà" íòã øòãðòèù ïôéåà èàäòâ øò èàä ,ñðèééååö
ïåà ,ïæàìáòâ ïåà è÷å÷òâðééøà øãñë èàä øò "øåãéñ
ïåô ïøòøè ïëééè íéà ïåô ïñàâòâ êéæ èàä'ñ ñðòèéøã
."úåçåî ééøã èàäòâ èàä øò æà ïééæ æåî ,ìàøùé úåøö
éã èðòååàãòâ âðàì øòééæ èàä øæòìà úçðî øòã :åðéáø
.(äðùä ùàø óñåî úìéôú) äøùò äðåîù òìéèù
æéà øò æéá äòù à øàé ñòãòé ïòîåðòâ èàä'ñ :à" çøâä
æéá øåãéñ ïéà úåðååë éã ," ùåã÷ä êìîä" åö ïòîå÷òâðà
ïòâðàâòâ ïéåù æéà íòãëàð .âðàì øòééæ æéà èøàã
, èâàæòâ íéìäú áåø éô ìò èàä íìåò øòã ïåà ,øòìòðù
êéæ èàä " ùåã÷ä êìîä" êàð ïèìàäòâ èàä øò ïòåå ïåà
éåæà æéà øàé ñòãòé ,ïòðòååàã èìòèùòâ íìåò øòã
.ïòååòâ
. ãåîò ïøàô úåìéôú òìà èðòååàãòâ èàä øò :óìàåå 'ø
. óñåî ïåà úéøçù :à" çøâä
úéøçù èðòååàãòâ èàä áø øòùèà÷ðåî øòã :åðéáø
? ãåîò ïøàô êéåà
ñ'äáåùú éëøã íééá ,éåæà ïòååòâ æéà êàæ éã :à" çøâä
øò ïòåå íòãëàð ïåà ,úéøçù èðòååàãòâ øò èàä ïèééö
ïåæ ïéé÷ èàäòâ èùéð êàã øò èàä ïòîåðòâøòáéà èàä
éëøã ïëàð êéåà úéøçù ïòðòååàã ïáéìáòâ ïéåù øò æéà
.úå÷ìúñä ñ'äáåùú
ïåà úéøçù ééñ ïòðòååàã åö êàæ òøòååù à æéà'ñ :åðéáø
...óñåî ééñ
‫קול התאחדותינו‬
 ‫בראשית‬
æéà øò áø øòååàðéù èùéð ïéåù æéà øò æà èâàæòâøòèðéà
èùéðøàâ íéà èàä øò ,èàèù òøòãðà à ïéà áø ïéåù
.èøòôèðòòâ
ïåà íééøù ïáòâòâ øòèééåå íéà øò èàä ùéè âàèééá íééá
íéà øò èàä ,'áø øòååàðéù' ìàîàëàð íéà èâàæ øò
òèééååö à ïéà áø ïéåù æéà øò æà ïèëàøøàô ìàîàëàð
èâàæ øò ïåà ïòååòâ øòãéåå æéà úåãåòñ ùìù ééá .èàèù
èâàæ ,ïèëàøøàô øòãéåå íéà ïòî èàä 'áø øòååàðéù' íéà
øòååàðéù æéà áø øòååàðéù âàæ êéà" ãéâî øòöéðæà÷ øòã
øòã éåå õàìô ïôéåà òååàðéù ïéà ïáééìá êàð óøàã øò ,áø
éã ïééæ åö íéìùî êéæ ïòååòâ æéà ì"æ à÷ìòîù 'ø éáø
èùéð øòî ïåà ïøàôòâ íééäà æéà äùî çîùé øòã ,"äîùð
.èàèù òðòé åö ïøàôòâ
íééá äîìù íù ïèéî àã æéà øåôéñ øòëéìðò à :à "çøâä
.äáåùú éëøã ïèéî ,áø øòæðàö
èìòèùòâ èàä ïòî ,úáù óéåà æðàö ïéà ïòååòâ æéà øò
...áåæéøèñ ïéà áø ïòååòâ êàð æéà äîìù íù øòã ,ïééåå
ïéé÷ ïòîå÷òâ äîìù íù øòã æéà øàé òëìòåå :åðéáø
?ùèà÷ðåî
.ïøàé î "øú âðàôðà éã ïéà :à "çøâä
íòðåô äøéèô éã êàð ïòååòâ æéà ñàã æà ñéåà èîå÷ :åðéáø
èîéèù ñàã ,áì áèéé íòðåô äøéèô éã øàô ,íééç éøáã
øòã æà èñòåîùòâ øòéøô ïáàä'î ñàåå äùòî éã èéî
.ùèà÷ðåî ïéà úåðáø ñàã ïòååòâ òéöî èàä ì"èéé
ïééåå èìòèùòâ èàä ïòî ïòåå :øôñì êéùîä à "çøâä
' ø" èâàæòâ ùîùî øòã èàä äáåùú éëøã ïøàô
øòâéìééä øòã , "ñ'áø øòáåæéøèñ íòã òìòùøòä
øò - äîìù íù íåö èééøãòâñéåà êéæ èàä áø øòæðàö
êàð èâòøô øò ïåà - èééæ òèëòø éã ééá ïöòæòâ æéà
èùéð øò èñééä ñàååøàô ïåà ,' ùøòä' øò èñééä ïòîòåå
?'êìîéìà ùøòä'
øò" æà èøòôèðòòâ äîìù íù øòâéìééä øòã íéà èàä
ïëàð ïáòâòâ ïòîàð à íéà êéà áàä æåîú à"é ïøéåáòâ æéà
."éáö úøèò
ïåà ïééåå èìòèùòâ ìàîàëàð ïòî èàä âàèééá úáù
ïåà ,"ñ'áø øòáåæéøèñ øòã òìòùøòä 'ø" ïôåøòâñéåà
èùéð øò èñééä ñàååøàô" øòãéåå èâòøô áø øòæðàö øòã
ìééåå èøòôèðòòâ ìàîàëàð øò èàä ,"?êìîéìà ùøòä
êéæ èàä úåãåòñ ùìù ééá ,éáö úøèò ïëàð èñééä øò
.ìàîàëàð êàæ òáìòæ éã è 'øæç'òâøòáéà
‫יד‬ ‫שעי התאחדות האברכים ד סאטמאר בני ברק‬
øò èòåå äìéâî à ïééøà ïòî èâðòøá øòîàè ìééåå ,äìéâî
..."èìòåå òáìàä à ïëàî áåøç
ñéåøâ à èéî èøéôòâñéåà øæòìà úçðî øòã èàä
,äúòùá äåöî äáéáç ,ìåãâ ììë à ïáàä øéî " úåøøåòúä
,úåéðòøô äãîî äáåè äãî äáåøî øéî áàä ììë à êàð
èìòåå à ïë àî áåøç ïòî ïò÷ æåîú ùãåç ïéà êàã- äî æéà
äìéâî íééá ïòåèôéåà ïò÷'î ìéôéåå ù"ë ,äìéâî éã èéî
"...ïòðééì
'ø éáø øòã æà èøòäòâ èùéð ìàîðéé÷ áàä êéà :åðéáø
øò æéà ñàååøàô ,äñéôú ïéà ïöòæòâ æéà òìòãðòî
?ïñòæòâ
íé÷éãö éã ïåô äôéñà éã æà ïòååòâ ïéùìî èàä'î :à "çøâä
.úåëìî íòðéà äãéøî à æéà
ã"ò÷ú úðùá , ÷éøåö øàé 200 êøòá ïòååòâ æéà'ñ :åðéáø
äùòî éã øòáà ,äîçìî òñéåøâ à ïòååòâ æéàñ ,ä"ò÷ú
ïéåù êéæ èàä äîçìî éã ïòååòâ æéà ïàéìàôàð ïèéî
, øàé øàôà èøòéåãòâ èàä äîçìî éã ,â"ò÷ú èâéãðòòâ
.äìôî éã èàäòâ èàä øò æéá
øò ïåà ãéâî øòöéðæà÷ íééá ïòååòâ æéà ïòî èâàæ èìòåå éã
øòã ,"ìåôéú ïàéìàôàð ,ìåôú ìåôð" èâàæòâ èàä
...ï÷àá úåöî íééá èâàæòâ êéåà èàä áø øòöéùôàø
øò æéà íãå÷ ,øàé øàôà èøòéåãòâ èàä äîçìî éã
êéåà êàã æéà øôåñ íúç íééá ,êééøèñò ïéé÷ ïòâðàâòâ
êàã æéà ñàã âøåáùòøô ïéà âðåøòâàìàá íééá ïòååòâ
øàé èøòãðåä ééååö èéî ,ç"ñ÷ú úðùá ,øòéøô êàð ïòååòâ
âøåáùòøô ïéé÷ ïòîå÷òâðà æéà øôåñ íúç øòã ,÷éøåö
.æ"ñ÷ú
ò÷àè ,ç"ñ÷ú ìòäéà ïéé÷ ïòîå÷òâ æéà äùî çîùé øòã
. ÷éøåö øàé èøòãðåä ééååö è÷ðåô
íéà èàä ïòî æà äùòî à ïòååòâ æéà äùî çîùé íééá
ïåô òðééà ïéà ,ïìéåô ïéà èàèù à ïéà áø ñìà ïòîåðòâôéåà
èàä øò èøàã ïòååòâ ïéåù æéà øò ,èòèù òñéåøâ éã
ïøàôòâ íééäà øò æéà íòãëàð , äùøã éã èâàæòâ èøàã
,õéðæà÷ êøåã ïøàôòâ øò æéà ,ïøàô åö ï÷àô ïòîàæåö êéæ
.ãéâî øòöéðæà÷ íééá ,õéðæà÷ ïéà úáù óéåà ïòååòâ øò æéà
.(äáåùú úáù ÷"ù ìéìá ä"ã äùîì äìäú 'éò )
øòöéðæà÷ øòã íéà èàä ùéè íééá ñèëàðåö âàèééøô
"áø øòååàéðéù" èâàæòâ èàä øò ïåà íééøù ïáòâòâ ãéâî
øòã ,äùî øàá øòã ,ïäåæ øòã ïôåøòâðà êéæ èàä
íéà øò èàä ,ãéâî øòöéðæà÷ øòâéãøòèòôù
‫קול התאחדותינו‬
 ‫בראשית‬
ïáàä ïéæðéà èùéð ìàæ ñàåå êøåã ãéà ïééà èùéð æéà'ñ ,ïãéà
èàäòâ ïéæðéà èàä øòãòé ,'øúñà ïá øæòìà íééç'
."äîéìù äàåôøì
ìèøòåå à èéî íãå÷ ïôåøòâðà øæòìà úçðî øòã êéæ èàä
àé" èâàæòâ øæòéìà íåìù éáø èàä "...!?øòãòé !?øòãòé"
."!øòãòé ,àé
àæà" úåøøåòúä ñéåøâ à èéî èâàæòâ øò èàä íòãëàð
èùéð ïòî èàä ,õàìô âéìééä àæà óéåà ,âàè ïâéìééä
èàä ,"êéî øàð ïáàä åö ïòðéæðéà ùøòãðà ñòôò èàäòâ
èìàåå'î " ,éàðâ ìù ïåùì à ñòôò êéæ óéåà èâàæòâ øò
."ïñééøðééà äîéìù äìåàâ éã óéåà èôøàãòâ
ñèìàîòã æà èâàæòâ øæòìà úçðî øòã èàä øòèòôù
íòã ïòååòâ øéëæî èàä äîìù íù øòã òãééæ øòã ïòåå
éëøã øòã – íééç éøáã íééá øòãðé÷ øàô äáåùú éëøã
úçðî øòã ,øòãðé÷ èéî èëàîòâèéî êàñà èàä äáåùú
øò èàä ïøàé ,íéìôð øçà àáä øåëá à ïòååòâ æéà øæòìà
áø øòæðàö øòã íéà èàä – øòãðé÷ ïéé÷ èàäòâ èùéð
."øòãðé÷" ïáàä èòåå øò æà ïùèðåàååòâðà
ìù åúá) ä "ò òáàá éã ñàåå äôå÷ú éã ïéà ïòååòâ æéà ñàã
ïééî ãðé÷ òèñèìò ñàã èàäòâ èàä (ì" öæ øæòìà úçðîä
÷ " ë ìù ìåãâä åéçà ä " ò ãåã ïúð éáö áøä ) ä"ò òìòùøòä øòèòô
ïò÷ éæ æà ïñééäòâ èàä 'ñ ïåà ,( à"èéìù ùèà÷ðåîî ø" åîãà
à ïòååòâ æéà éæ , ò "ì øòãðé÷ ïéé÷ ïáàä èùéð øòî
øòééæ ïòååòâ æéà øæòìà úçðî øòã ïåà ,éåøô òëàååù
. øòöá éåøù
íåìù éáø øàô èâàæòâ ñèìàîòã òãééæ øòã èàä
íéå÷î èùéðëàð æéà äëøá ñðèàè íòã æà ì'øæòéìà
à èéî ïùèðåàååòâðà èàä íééç éøáã øòã ìééåå ,ïøàååòâ
éã æéà úåøåã éã êùîá ìééååøòã ïåà ,"øòãðé÷" íéáø ïåùì
äáåùú éëøã øòã ìééåå ïøàååòâ íéå÷î èùéðëàð äëøá
èàä øæòìà úçðî øòã ,ãéçé ïá à èàäòâ øàð èàä
êéåà ìééååøòã èàä øòèëàè éã ïåà ,øòèëàè ïééà èàäòâ
øéà æà ìéåå êéà" èâàæòâ øò èàä ,ãðé÷ ïééà èàäòâ øàð
íéå÷î èùéðëàð æéà äëøá éã æà øéî èéî ïééæ íéëñî èìàæ
,íéëñî ,àé" èâàæòâ èàä øæòéìà íåìù éáø ."ïøàååòâ
ïåà øòãðé÷ êàð åö ïòååòâ äëåæ ò÷àè èàä éæ ."íéëñî
. úåøåã
èìàæ øéà ïôìòä ìàæ øòèùøòáéåà øòã :åðéáø åëøáå
ìàæ ,äçîùå úçð èéî úçìöåîå äáåè äòùá ïëàî äðåúç
. íéùåã÷ä úåáà úøàôúì àîéé÷ ìù øù÷ à ïééæ
‫טו‬ ‫שעי התאחדות האברכים ד סאטמאר בני ברק‬
øò æà èðëòøòâ äîìù íù øòã èàä âéãðòøàôîééäà
øò èàä ,øëùùé éðá íòðåô äîùð ùøåù à èàä
.øëùùé éðá ïëàð èùéð èñééä øò ñàååøàô èâðàìøàô
ùéè ùãåç ùàø íåö ïøàôòâ ìàîà æéà äî ìù íù øòã
à ïèòáòâ ïéöéáø éã èàä ïéäà âéãðòîå÷ðà , æðàö óéåà
øòöá éåøù ïéåù æéà áø øòâéìééä øòã æà äáåè òñéåøâ
èîå÷ øò ,èùéð èôàìù øò ,èùéð èñò øò âòè øàôà
êéà " , ï'ìòåô èùéð ïò÷ øòðéé÷ ïåà ,ùéè íåö ñéåøà èùéð
øò èòåå áéì øòééæ áø øòã èàä ïúåçî íòã æà êàã ñééåå
áø øòæðàö íåö ïééøà æéà øò äåä êëå ,"ï'ìòåô ïòðò÷
øòééæ ïáéåäòâðà ãìàá êéæ èàä íééç éøáã øòã ïåà ïééìà
øò ,ïëàøáåö øòééæ êéæ ééá ïòååòâ æéà øò ,ïãòøåöñéåà
àã' ïåà ,ñéåà êéà òæ éåæà éåå ïòðééåå åö ïáéåäòâðà èàä
èàä ñàåå ,ä÷åìçî éã ïéà èæàìòâðééøà êéî êéà áàä
, ùôð úîâò øéî èâðòøá ñàã ?èìòôòâñéåà øéî ñàã
íòã ïòðéã èùéð ïò÷'ë ,èééö ïéé÷ èùéð áàä'ë
òöðàâ éã èéî ïåèòâôéåà ïéåù êéà áàä ñàåå , ïèùøòáééà
.'êàæ
ñàåå èùéð ñééåå'ë " èâàæòâ äîìù íù øòâéìééä øòã èàä
éáø øòã èàä æðåà ééá ,êéæ ééá ïåèòâôéåà èàä éáø øòã
èâòøôòâøòáéà èàä íééç éøáã øòã ."ïåèòâôéåà øòëéæ
ïòîå÷òâñéåøà øò æéà ãìàá ,"?åèñâàæ éåæà ?åèñâàæ éåæà"
áàä æðåà ééá æà èâàæ ïúåçî øòã æà' úå÷çåù íéðô à èéî
.øçà ùéàì êôäð ïøàååòâ øò æéà 'ïåèòâôéåà êéà
èàäòâ èàä äîìù íù øòã æà òåãé øáã à æéà'ñ :åðéáø
.æðàö ïéà úåáø÷ ñéåøâ à
øæòìà úçðî øòã ïãééæ íòðåô øàé òèöòì ñàã :à "çøâä
æéà øò ,ïãééæ íééá ïòååòâ ì'øæòéìà íåìù éáø æéà ,æ"öøú
âòåå ïôéåà ïåà ,èééöøàé éã óéåà æðàö ïéà ïñéð ä"ë ïòååòâ
ø÷áî ùèà÷ðåî ïéà èìòèùòâôà êéæ øò èàä íééäà
ïôéåà èöòæòâôéåà êéæ èàä øæòìà úçðî øòã .ïééæ äìåç
øòã .úåáéáç ñéåøâ à èéî íäéà èéî èñòåîùòâ ïåà èòá
à èàäòâ èàä øò æà èãòøòâñéåà êéæ èàä øæòìà úçðî
øòééæ ïòååòâ çñô íòðòé æéà áöî øòã .çñô ïøòååù
ïèéî èééøãòâñéåà ïâòìòâ øò æéà áåè íåé õðàâ à ,øòååù
øò èàä ,ïééæèñåàååàá íééá èùéð èòîë ,è ðàåå éã åö íéðô
øòñòá øéî æéà èééöøàé ñ'áø øòæðàö íééá' æà èâàæòâ
.'ïøàååòâ
êàã ïòééâ'ñ !?ùåãéç à" ïôåøòâðà øæòéìà íåìù éáø èàä
øòèðòæéåè èééöøàé éã ïåô âàè íòðéà ïèàè íééá êøåã
‫קול התאחדותינו‬