Œ

IF4&
6
Vâ ›
^ÂÃøL G

Û
t £ÆˆyWŒ
䳸q*
gzZHÆkZ
~{gëÜæ-~Yâ 1970Þâ

ò g´Š- ·¦*
~ Ññ
gzZBNŠÃq Ö }
ZÐZ{zž H7B‚Ƭ+ZkZ~# Å
Š Z®~( Û b &Z ƒkCtðä
ÐZ³ñžnkZ,Š â • Z
ìLe* á~
™ù • ;@
ò Ññ]|žv:Z
ä*
s MZ ïGLÅb~~ Cg!
~tåLE t
Û m
Ž ðâ • ?b &Z6 Z½ÜgzZ J 7
x £q [KÑ!
ÐZ
!ˆ~Š™~ci
Z}uzŠ
ò Ññ]|vZhÃaÂkZ[Z b§kZ
¦z& ¤´Å *
Åd
„
gƒÑyWÅZx Z}
!ìÝq]Š X
35869501-3:y ¯XgƒÑy î N
we â 36-K
Å_ tg‚ { www.tanzeem.org
 4 3

Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ä×# Ö] ÜŠe

Â7
~ Y 1 9 6 8 ~g † i Í ZŽ ì F 6  
k½qZ ÝZgŠ y*t
Q X ˆÅ~gƒ Ñ Šó !
9
M ‡Y ZåK ì Y ~ V ðš. E zŠ Ú
ÌV ; z  Zƒ t · Z » [ æ~ K ì Y q Z Åg ]à{ â ÏZ
~gz •Û Q X ñƒ y Ò B‚ Æ g " Z g Š Ë } p ¸
gz Z4wjð ; Iy Šó ! M tŠ ™ Ò » r !1Z ~ Y 1 9 68
øZˆ IÅk  g » Œ6  } p4 Z ~ ß Ò» ¯gÍ
z #Å ó ót x Ð L)
L x â B‚Æ ± Ÿ Zg Š ËÆ ™A %Ð Z
V¯ŸZh  × [ Z gz Z X Š
' H ù • á ~ V o• á Z Å Y 1 9 6 8 yŽ
ãZ z Ç ! Ñ ì ;g YH ù • á ~ ]gßÅa ÂB‚Æ
ñ Y ~Š ]úŠ Å ó óy M Å Z à Z q Ž g L LÃV â ›žt ª óì
Ù Å®
! !ì ] i Y Z ?ÿC •á Zz®
 S Åa  kZ

6 ä ¯ ¿ÇÑ » Ï0  i K Z gz ZKó" 7  È y M Œ Û 7Z gz Z
Å wŠ L Z Ð ¬ _Æ k  ’kZ à ˤ Z ñ Y H { Š â M ó ót £ÆˆyWŒ
Û 6Vâ ›L L ..................................... [ Âx *

@ ƒ Za / _ » tØz Ég + Y Å œÈ M Œ Û ~ VÇ Z•

4,48,800....................... ( Y 2009yŽ @Y 1969) 38@
1• T
z ðZ a Æ ¶Zg { zžì ¬+ Z ~ # Ö }Å kZ ƒ kC
! ñâ •Û ¬Š Å xs Zz äsgz Z y Z Z
/ ³Z ~œ
gƒÑyWÅZx Z} % ............................................ Ñ *
Ž ¬Š gƒÑyî N •
we â 36-K ........................................... ® á Zx £
£Zg Zu Z :g ‚ { gƒÑö6ì6•
Ñ ................................................. -

Ýô¡ø‰ûŸô û]æø èôÚø¡øŠ$ Ö]æø áô^ÛømûŸô û]æø àôÚûŸø û^eô ^ßønû×øÂø äü×$ âô]ø Ü$ ãö×# Öø] :¬Šy%q
Z /
 6 5

Ünu†Ö] àÛFu †Ö] ä×# Ö] ÜŠe

oËF_ø‘û ] àømû „ôÖ$ ] åô•ô ^fø Âô o×FÂø ݺ ¡ø‰ø æø oËF Òøæø äô×# Öô ‚öÛû vø Öû]ø
Üônû uô †$ Ö ] àôÛF uû†$ Ö ] äô×# Ö ] Üô Šûeô X Üô nû qô†$ Ö ] àô _6 nûŽ$ Ö ] àøÚô äô ×# Ö ^eô ƒö çûÂö ^øÊø ‚öÃûeø ^ Ú$ ]ø Š Z¦Zz ¢
 &ï
E 
L i86 Ù
y ›C
= oûÖô çûÎø ] çûãöÏø Ëûmø oûÞô ^Šø ùÖô àû Úôù é÷‚øÏûÂö Øû×öuû ]æø pû†ô Úû ø] oûÖô †û Šôùmøæø pû…ô ‚û‘ø oûÖô |û †ø •û] hôù…ø
• DƒZ Û
sfzgqƈy M Œ
¬ t £õ 0
! + Š È ZgŠ Z'
™ Ðu ¡`µ ¨
V âzŠ ~g »u)gz Z ~g »u~ o } g ø À ` Mž ì x¥Ã\ M
o ó ó¡! ‚Î{Ša »ˆ y M Œ
zŠ ~ ekZ ( 1 ) X ì ; g Y c Û Áz 4L L6V¥ 9 Wz y ZZ
X • Åh ™' ! Ðu ]†‰æ• ¨
Ð ` Z' × Æ + Š } g ø óz F zŠ XZ Å] â ½55ÅnkZžt q Z
15 %F
z ]z ˆ
y Z sÜa Æ g Ö Z Æ ] ! ´Š x Ó L Z … X B
_ g 79 o
Ðu ]†Šni ¨
„g M ¬ g N â Ð ~ x™ Z Ñ g—Ž ’ e * ™® ¤z Y r Z 6] â ½
ÐTì ó • { i ZzgŠ » ®
$ ~ + Š Ð V ¯ Ÿ Z 6 - ~ y Z X • 24 D
'  
z™ E
IF
ÃøL G 4&} g øå ug Iy â • Û t» ~
g8 M X • Cƒ Za V Ò Zy g Ñ" Ðu ^ãiç2 ¨

Ö ‡ Zz¬
:ž’ e xg
35 #
DDèºøÖ¡ø•ø èõÂø‚ûeô Ø% Òöæø èºÂø‚ûeô èõ$ø‚øvûÚö Ø% Òöæø ^ãøiö^$ø‚øvûÚö …ôçûÚö Ÿö û] †% •øæøEE
DNE

Ù (Z X N Y a ™Š XZ 6 ~ + Š Ž • {z x »}'Ð ƒ
x »C  LL Ðu 7]ç3Þ^µ ¨
ó Xó ì ª Hz„Ze® $  Ù gzZì ®
C $  48 •z V
ó ïq » Ì Z m{ Ì ó ó¡ L LÂB‚Æ ] â ½M{ŠŽ ñ
kZ ì
c Z™Ð6Ž ì @ Yƒ v+Y ÅekZÆV+„ Z é„ Zp‚fÐ 56
^• …ç$^Ú Ün¿Â Ôm]
» Ä pŠ .x *
kZ ~ Xgz Z • ì g Y ñ oÐ Vñ* 
ð ‡´ ZJ
åk'kŠÆg Z M ZgzŠÆ y { [- Zgœ~ Y 1 9 68 Z
 ì ÅgzŠ kZk ½tžìg ãZz ( 1 ) Û «= ÂÅ5ZŠ Z Åy ZÃy ›C
Dà nÚ•E ñ â • Ù \ ¬v Z
ó ìg Y ñ o ó ó¡ L L•Æ] *
}¸ ZÄZ6R~g »u~ o} g7 ~ ÙpÅäƒ
X åÌ» ó óy M Œ
Û wz 4
¡L† Z~ ¡ñ ; ŸÏZX {)z y Z$¡gz Z6¡
L ŸZq
èf_íÖ] ÌnÒ h^e Xàm‚nÃÖ] é¡‘ h^jÒ Xoñ^ŠßÖ] à߉ ( 2 )
 8 7

ì g™ ZŠ Z 7Z ë c
Mž BŠt Q X • D ƒZ
¬ 6ë t £HÆ ug I žì @ ƒ kC(Z X ì 9îq Z6] xňy M Œ Û Ž ì @ Y H{C Ù b
HÅ5ZŠ Z Åy ZžvÎt Q žì 7(Zžƒ x¥t ¤ Zgz Z X 7c • Æ x È ZÆ V+g Ñ" Æ nkZ aÆ VÍß„  6¢  ! Zgz ZI Š ÒZ
I
ža kZ X N Yƒ ¿x¤ uaÆ kS í @ Ë ƒ e]gß
š Qg z Z ì $ á Zzp g tz f Iè Ž ì ]Øg q Z „ ¸Š ZZ »ˆ y M Œ Û Áz 4èE L j8E
B‚
„ @
à Ë~A çkZgz Zì Ð ] •gz Z E ¬ ~g ø m„  Zg Ó Z'» kZ X DZvZz X ì „g Y Å7~ # Ö }ÅVÍß
~ç O X $ Ë ƒ 7w q¾Ð " 7} •~ y • á Åœy M Œ Û °ˆÅ ñ Y c Ãt ¤
V Z {Z ZÐ ] â ½ÅnkZžìt ] ! zÂ.Þ ‡~uzŠ
X ÇVz™WÐ s Ÿzg ŠË6gñZ 4 Z~ ÄÅ ` M » y ZB‚Æ œy M Œ Û ƒ
ó Za î ÎÐ < Ø è z + Š ~ x Zú)g fÆ y Zž
t £õ 0 Û 6y ›C
ƈy M Œ Ù ƒ Za Î â ƈ y M Œ Û gz Z} g ø ` M Ž ƒ ¶~ å›E $NkZgz Zñ (mz *g
ž 6p n ó Y H Za h •á U ðà » i ZŽ ÆŠ ZZÆ y Z ÌQ Âóì Š 
y Ò ~ y !i x ¬ ñƒ D ™Ã½ÜÐ ] q ˜ Z ´ Š c p ÖZ ¢
X @ƒ 7Ýq Ð d g » Å Îâ kZ {Z à ðà » nkZ ì x¥Ã\ M
: • DƒZ ¬6y ›C Ù t £õ 0 tƈy M Œ Û Âñ Y H
kZ w q¾ ÂÐ V • £gz Z V zC Ù bÆ ] Y Z ŒÛ èE
L j8 c
öZg M z MHÅy M Œ Û
( Wz y Z Z ) X ä â Ð Zžt qZ
ˆy M Œ Û H c cлŽ X @ ƒ 7Za „ w ZÎ » w”Æ} Z à ËÆ n
( %F z ]z ˆ ) X ñ 7Ð Zžt }uzŠ
Åû% z x £Æ ˆ y M Œ Û gz i Zg ‚ Ò Z Ì~ y Z • Dƒ Â6x * Æ
( 'D
z™ E ) XŒÐ Zžt } Š
Á¹ s§Å] ! kZgz Z ì @ Š ™sÜ6y Ò Æ y •
Y c á Å kZ c  Ÿz
s
(#Ö ‡Zz ¬ ) X } ™¿6kZžt ¸a
gz Z • DƒZ ¬ t £H Hƈ y M Œ Û y ›¨6ëžì C Y ~ŠzÂ
( •z V) X ñ àJ VzuzŠÐ Zžt , v0 gz Z
gz Z¥% c x £Æˆy M Œ ÛJV ˜èÑ q !ì e]gß HÅ5 ZŠ Z Åy Z
Å ] q ˜ Z y Z ,} g Š Å t £Vv 0 y Zž Vƒ L e ~ [ Z
y ̈Z ËÌu ZgŠ Z § ó ¾ — Ây Ò » kZžì t§ Zz ì ó m» Ñz y • á
Æ y Z ~ ˆy M Œ Û ŠpŽ Vz™7t ‚Æ ] Z|\ MB‚Æ ô=¿
! ~CÙ Í0
Z$
c0 áC
ZŠ { • ٠ͧ Š Å žì ] ! ÏS¦X 7~ 'Æ
‰Åˆ y M Œ Û ] Z|\ M 6g îÆ } Z à :ž @ ó• ðƒ w E Z a
»Tì Ã] Z z •z ng Z Ó • á k Q sÜD»û%z x £ÝZÆœy M Œ Û
X N Yƒ kâ â ÌÐ ] q ˜ Z ~Š ã 
t 6Tì •
'
!
‹ Z f { z sÜ{ Ç M Ð 7 zg Š ÇÅkZgz Zì x¯t
( 1 ) X Ü × ‰ æ ä n × Â ä ×# Ö ] o × ‘ óZƒ w i *
D1‰ ävË‘ äj•ˆ+E
Ôø×ûiôæø ½ äô ×# Ö] èô nøŽûìø àûÚôù ^Â÷‚ôù’øjøÚ% ^Ã÷•ô^ìø äüjømû]ø†ø$Ö Øõføqø o×FÂø áø!†ûÏöÖû] ]„øâF ^ßø³Öû ø̂ ³Þû]ø çû³øÖ™ ƒ ÂkZž-t ¬B‚Æ~g ZŠ - Š ~g7žìt x »ÝZ Zg ø
c
DNM V †ŽvÖ]E —‡ áøæû†öÓ$ Ëøjøøm Üûãö ×$ ÃøøÖ Œô^ß$×Öô ^ãøeö†ô–ûøÞ Ùö^%øÚûŸø û] g ŠkZÐ RÅ] » ZgŠ Z ã ̈Zx ¬ u ZgŠ Z »û%zx £ªZzgz Z ª
2zg ŠÇňy M Œ Û (1)
gz Z @ Y [ŠÐ spÆZ} { zž Ù Š ?Â6h N ËÃy M Œ Û kZ ï Šg @ Që¤ Z L L ‚-q Z ' » kZ )g fÆ šq Z ä y M Œ Û ŠpaÆ ð Ég Å ã ̈Z„žì Y Zgz â
ó óX , ™g ¨{ zž @ •D ™y Ò aÆVÍßëŽ • B Vtgz ZX @ 7O ( 6
™Œ Z ¹ !) :žì H7g¦
 10 9

å M gz Z å Lgg OZB‚Æ ]” » kz Áz 4
kZ \ *™Ñç O X Š
Ã~ ƒ Ðu ¡`µ
yMŒ ÛZ  Q X } ™ cM ¢¢kzž¸ T egz Z¸ T g u" aÆ

Wzy ZZ
G-W8
ž ö X ¸ D ™ÒÃÅh  ™Š c å M Âå @
ÃkZ¢i Z¢Ð tØÁ ¾ : \ FZ
Û IÐ õ˜Å I~ gñZ y Z .z ›Ó Zg i Z Ã\ M ä \ ¬vZ
E
ç O X c â•
á gZ
:ž ZƒŠ •
DMMP V äF ³þ›6 E —ýáô!†ûÏöÖû^eô ØûrøÃûøi Ÿøæø™
Z X • U zŠÆ kZgz Zì y Z Zx *
…º ] †ø ³³³³³³³Îû ]ôL Lq k˜ Z » + â
ó óX z™: ~¢aÆy M Œ Û LL ¾ ZŠ~xs Z ï]ZŠ ã —§ Z Œ Û ZX ó ó gô ×û Ïø Öû^ eô кmû ‚ô’û ³iø L L}uzŠgz Z ó ó áô^ Šø ×ôù Ö^ eô
gz Z X ì)i Ñ»y ZZ ǯ& ¤gz Zì xi ѹÑÅ
DMR V èÚ^nÏÖ]E — ‡ ä́eô ØørøÃûjøÖô ÔøÞø^ŠøÖô ä́eô Õû†ùô vøiö Ÿø™ ž ñ Y Hg Z Œ Û Z » kZ Ð y ! ižì t È » ä Ñ y ZZ 6y M Œ Û
ó óX zŠ: •
w ( Ð ~! )Ãy ! i K Z~ ~¢Å ( 䙊 c à )y M Œ Û LL ) g fÆ x?ZmL Zƒ ]| º • Û {h ¦  Ž ì
' ó x¯ » \¬vZ y M Œ Û

ˆƒkŠ } g Š~æ M Åkzg ! Z Z
q Û Áz 4
 ~gz š ðZ’ZÆ y M Œ xs Z ï]ZŠ y ̈Z Ð g Z Œ Û Z kZ X Zƒ wi * 6~ ·]|wÎg ~y M Æ vZ
~Ð §‹”ž • D â • Û : gå —ž Zg ¦ á g ŠkZ6~
t • g8 M9zt  x Óy Z Z  ì @ ƒ ‚‰ Ü z k Q Ð Z y ZZ Çp óì @ Yƒ 4ZŠ ~
\ M z Ò Z » ] Zg X VzŠ Z¤
LZ ~ Ð6h N Ã\ M L Zž å ø Î ]gßt Z  žìC Ù ªQX ñ Yƒ Za ~ »Æ kZ ¢¢ q Z6gñZ
\ Mž © ó¸ ï Šg Z ¦ Û ™ƒ} 9~g—Æg ÇŠgz6
ñƒ _ 7y M Œ VŽ VŽgz Z Çñ Yƒ ì‡6»î» ÑÅy M Œ Û Š lŠp ÂÏñ Yƒ Za
SŠ M óðäq Û gz Z¸ D Yƒxg áug Iñ 0
Zžì ]Š ÞÅ „ y M Œ Æ X Ç ñ Y ` @ ƒ† Ÿ Z Ì~ x Z • Z z WÅ kZ Ç ñ Y k(y ZZ 6y M Œ Û
ÌŽZ :vZ y Zçg/ ôÐ ¹ ~ 䙬 b§kZ ] Zg ð äzŠ gz Z X • xzFzxi ÑWz y Z Z c Í
Ò Z ó Ç Vz™ n²Ð ,~ ˆ èG å M
4$Mž 6 X ¸ D ™ q n Z » \ *™ÑŠp¬ Ð ƒ
~  y ZZ6y M Œ Û žì @ ƒx¥Ð œy M Œ Û
6X ó~ Û gz¢g !
g—Špgz Z ¸ D ™ »ˆ y M Œ Z ~ ‹ '/ ô
q X ñ ÑŽZ:v Z y Zçg ¶‚Æ \ M gz Z
DNTQV é†ÏfÖ]E —½áøçûßöÚô ©ûÛöÖû]æø ä́eôù…$ àûÚô äô nûøÖ]ô ÙøˆôÞû]ö ^Ûøeô Ùöçû‰ö†$ Ö] àøÚø!™
‹ˆ y M Œ Û Æ ™ öâ •
Û g ZÜ! Ð/ ñ ôž åt w q » y Z óZƒ wi * Û
yMŒ
( ¶‚Æ kZ ) gz Z + Y Å kZ Š Hw i * Ž 6kZ w å Îg c Ñ y ZZ L L
X¸äË ² MÆ\ å M Ð W@ ‹”] ‡z Z Îgz Z¸ D ™
ó óX y ZZ ÿL X3Z
Å kZ gz Z ‘} • kZ Ð y M Œ Û Æ 'x Z™/ ôgz Z ~g8 M 6¢}• kZgz Z åB‚Æ »& ¤} g7 y ZZt
v Ztž åF
G
x¯ »v Ztž åÝq ó óèEG
Å
4¨G3 Z h L t
L 7Zž åt :  »] Z Zg ŠkZ + Y 6[¨Æ y Z îZ• »x Z •Z z WÅkZ Âs§q
Zç O X ì x¯ » \¬
Û Z » äƒv Z ðw çE
Âg Z Œ MOE
.(NÆ y M Œ Û X ì w q Zg ø @'Ç ! Æ kZ ì ì‡B‚Æ kZ mqZ » G: A Zzgz Z ›~• s§~uzŠgz Z Š
ƒ œ
 12 11

ó n çª ¤ Zgz Z ó[ ðÒŒ. Zq Âì ] ! Ì6kZgz Z ó• D ™ë

Å
žì6 0 Z=gz Z ì ~uzŠ¤ Z VÍßy Z …ä kZžì Áñ Y H]A » Z}
kZ Å y ZZ ¬ Ð ƒ  Q  óì ]g߸B‚Æ e Ò Z xq Z ~g ø Þ Z Ä ¯Æ kZ v ó ZY •
á â ÑS óp ó• … â x¯ » Z} Û Ž c
Ãy M Œ Û Za ~
Šâ•
t £x Ó}uzŠÆˆy M Œ Û ža kZ X σ ã ™ÒÃÅ ä™ Zg7 ö $NÐ y M Œ
Å kZ gz Z å›E Û } g ø ¸ |gŠ gz Z 7Ýq …¢ » äƒ
X ì 6ÏZg ®Z å» 5 ZŠ Z Å nZg * Ð ] ! kZ ~÷h • á \ M Xì :
 ÝZ »zÂz ] Z Z Ä° + Y
ìt [ ZŽ » kZ ?ì HÛD iÅä ™ Zg7 ökZžì Y Y Y7 … ÂBŠ™7  Ä~ VÇ Z• Åy Zgz Z B 5ÃVߊ L Z ë¤ ZpVƒ
ƒ ôZ Â=g f W¸™| (Ð ƒ  gz Z y ‚ M {Š c iÐ ƒ  » ^Åy ZZž ä —gz Z d ggz Z • à {Ð ¢6y M Œ Û [¨} g ø ªZzž ǃ x¥
[¨Æ ŽZ:v Z y Zçgx Z™/ôžìzz ¸ X ì ÄÅ¢z y ZZ p Ö Z y Z ä ˆy M Œ Û u»ªkZ ~g ø X ì Zƒ Ñ Z e Zke~ Vߊ} g ø
Za ªz$ ÅÄÅ ~ ¢ æL¾G " gz Z y Z Z î0*gB&EªŽ Å¢ z y ZZ ~
5F :ì 5~
§ â Âk Ü Z x ZúÌˆÆ ] Ãz Å : \ å M ì e* [ Z Ìg¦ » kZ ¶ðƒ —‡ gõmû†ôÚö äö ßûÚôù Ôõù•ø oûËô øÖ Üûâô ‚ô³Ãû³eø àû³Úô gø³jFÓô³Öû] ]ç³$ö…ôæû]ö àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ôæø™
~ VßŠÆ X• ` ZÆ „ ÄÅ mZp, Z a Æ [ õ ZÆ ã ZZ DMP V pF…çŽÖ]E
 » y ZZ § âa Æ ó ómZp L Ly Q Špp óVƒ ×zg ×Å ¢ z y ZZ
ƒ ~ } g ! Æ kZ { zˆÆ y ZÆ Þ Z ƒ  ñƒ_g Zz vߎ gz Z L L
ó óX •2~ ] 2z u“
wÎg ‹§gz Zg UM zg ¶ ZˆÆ kZgz Z X ì ˆy M Œ
§gz Z ~ Û ÈZ (Ð
ó ÑðÃÅ kZ ~ Vߊ } g ø :žì zz ¸
~g ø 6" 7ÃkZ : ì
~sÅ/ ñ ôgz Z gå —Ã̈ ¤ Ð T· _ (Z » ŽZ :v Z y Zçg/ ô
„: gz Z • D 0 ó Cƒ {Š â M Ë
Z L Z ëÉg ðÃÅ„zg ¨6kZ: ì
g0
„q Z '  » kZ † Ÿ Z ~ kZgz Z ¢6y M Œ Û Šp ; g ñ Y M xÄ
» w q‹gß~g7 kZ X ì @M …Lw ì » ä ¯ ¿ÇÑ ªZz » Ï0 iÐ Z
(1)
X ì ˆy M Œ Û Šp{ zgz Zì=g f
Ãz÷z Ëñ Y H:gz ™Ð ZJ Z  gz Zì ¶Å¢gz Z y ZZ :
 ÝZ
y ZZ óÇ Vz™ n²Ð ,g Š Ë ~ ˆ ~ ž 6
X Yƒ 7æ M' ³g ZG 0ðÃÐ
ÓÅ kZ ó7„ì q à Zz ä Y ´^Ð `g { ðÃ|gŠ
wŠ L Z { zžì t n• Û ªÐƒ  »q ZCÙ Ð ~ ë Z®
{ zŠp‹ Z &» » kZgz Zì ×zg ~ í! L ZÆ y ̈Z Â
FŠpi Z ë›x Ó { z Æ ] Ñ» ~ Tì úV ˜ Ä Y Z 'È y M Œ
_g Z áq Û { zžAŠ gz Z á 5 b§ hZÃ
gz Z wj â ßžì t sÜ @ ZuzŠ »X•
ƒ X ì y ZZ x * ó ó[ Â ã • M kl L L+ Zq
Z6¯ Å (dogma) } oIè
Ñ®Š Ýzg Åí!
I
\
üL. Åy ̈ZÐ ] Z WZÆ š F z ½ß c ó : mðÃÐ ] 5ç] Æ kZgz Z Ï0
ƒ i » Tì &
Ð , È »Š N M á & yZZ 7 ½ { z C ( 1) žì Zƒ w i * a kZ Ž ì x ¯ » v Z y M Œ
Û žì ¢ Ð Z
Û t à ~g ‡ Ï A Ð } &
~ Vzg l Æ V M Œ ðe
X N ¯ ¿ÇÑ»V70 i K ZÐ Zgz Z N 0
Z@Ð kZvß
e
( y {Z;*
Ññ)
 14 13

X ì Zƒw i * aÆe Z@ ge»c M »kZÐ : w qZÆkZgz Z ( 1) ì C Y

 Æ$
[ zZ qZ ~ m} g ø B‚Æ y M Œ Û „ Dƒ Za Æ ¢ kZ ( 2)
!ì @ Yƒ
z ug n] Z f ÅTì x¯ » ´ â z Û{ kZ} g øtžk ˆ Zt X Çñ Y M Æ ä™¤ Y ZÃg âÆ í! ÓkZ Åy ̈Zgz Z ä™°ÃN  M kZgz Z
g¦ðÃÌ~ZgŠ + FÌŠ Z Ë » Tgz Z ì ó Y Zgß Z Y Zgz MY Zgß Z Y Zgz \¬ Zƒ wi * ™0( 3 ) —‡gõnûßô Ú% ‚õfûÂø Øùô ÓöÖô p†FÒûƒô æ$ é÷³†ø³³³þ’ô³³³þfûiøüÞ Z Ä ¯ „a
aZ w– „ k ˆ Z » " Ð u ZgŠ ZÆ ] Z f ÅTgz Z 7~ '} g ø gz ™ ] !s} g ‚ Âñ Y H„zg ¨6kZgz Z J 7Ð ZÐ +  Å h¶ˆX ì
X Ç} Š™ 0 '[ zZq
Z ~Ãz„} g ø ì ó ( 1) u ZgŠ Z Á ¾Y mÑZˆ²Z X ì ÞZ ÝÐ y Z Z§ âí! »y ̈Zgz Z • D Y- D ƒ
ðÃ~ (Ð y M Œ Û nÆ y • M kZgz Z6z ZÆ } i kZž ǃ kC…Q E
0Ò‘ c
î0E êLZ  ̈ Æ kZ ó^A Í Z Å ã ZZ èg â ðƒ Ât
(2) X 7 ŠŽ ñÚðÃF xÐ kZgz Zª zŠ + FW¸ » °z Y °Æ kZ Âñ YƒŠß M g ½»c M Ð :  ƈ
} g ø„zg ¨6kZgz Z Z½Å b zg ~g ø ]z ˆÅkZQ Æe Zzg Å ¿v Z èg /0 v Z†]|ž 6 óì „ ˆ y M Œ Û =g f
Za ªt G gz Z Ð N Y 0 ÝzgaÆ y ; f Z z [¨ : c
â•Û ä~ :g8 M . _
K Z gz Z РÃ:§ LëÐ ] z ˆÅ kZž Ï ñ Yƒ Ùøçû‰ö…ø ^mø ØønûÎô DDðö ^ÛøÖû] äö eø^‘øø] ]ƒø]ô ‚ömû‚ô vøÖû] ].‚ø’mø ^ÛøÒø].‚ø’ûøi høçû×öÏöÖû] åô „ô âF á$ ]ôEE
~¸z'D 6kZÃ/~g7 K Zgz Z V 6& ~„z 6f + 4 DoÏ`neE DDáô•†ûÏöÖû] éöæø¡øiô æø lôçûÛøÖû] †ôÒûƒô éö†ø%øÒøEE V Ùø^Îø [^âø ðö ¡øqô ^Úø äô ×# Ö]
; ߉• D YƒŠß M 8
ä 7ã 0 i b§ÏZ Ì[¨Æ xŠ M µL L
Å žÐ, ™kCëÌ™ • 
?ñ Y HÐ q ¾gz ™ Ã8i kZ !vZ wÎg c gŠ ó ó! Ð
HÄ c
:Š
! Zƒ : ZŠ Z hž ì t  h
ó ó! ]z ˆÅˆy M Œ
Û gz ZŠ c
] {Å]ñL L: c Û
â•
ã • M klq Û 6gîÆ} o_g Z áq
ZÃy M Œ Z¡žt x¯d Ü
Ë ƒ 7Za ~ p ðÃ~ w q ‹gß {ŠŽ ñ ~g ø Ð + â [ Â
gz Z $
X Yw$ 7{ z óì ‰Ü z kZ Zg ø t zg Ž » ] Z Z x°B‚Æ ˆ y M Œ Û
žì t oÑA Í Z Å 5ZŠ Z Å y Z • D ƒZ Û
¬ 6ë t £Ž Æ ˆ y M Œ
Û žƒ Za ¢t ~ Vߊ } g ø ¬ Ð ƒ
~g ø gz Z ì x¯ »v Z y M Œ 
t ä ” Z]|6T ó ó Õü]…ø•û]ô lô]„$ Ö] Õô…• àÂø ˆö rûÃô ³Öûø]L Lw ¸q Z » ” & œ–1 Z ]| ( 1 ) Qì ó @
ƒ Za 6’]¡y ̈ZC Ù L L( ~å tg
u ) DD î Ö] ýéô †ø_ûËô Öû] o×øÂø ‚öøÖçûmö •õçûÖöçû³Úø Ø% ³ÒöEE ( 1 )
ü $ û ö 
XXÕ]†•]ô lô]„Ö] äô ßÒ àÂø &övûføÖû]æøZZž ðÎ {¤ ó óX • ï Š ¯ ÏXc ã Z¾c ~Š· Ð Z + - ZzÆkZ
zŠ +Z y M Œ
ÌQgzZ ðƒ «ª Û Ã¿Tž c â•Û ä~  óg8 M ~ g uq Zž 6 ( 2 ) DMPVànËË_ÛÖ] E û‡ áøçûföŠôÓûmø ]çûÞö^Òø ^Ú$ Üûãôeôçû×öÎö o×FÂø áø]…ø äßÓ‰ Øûeø ¡$Òøü( 2 )
Û ä kZ ì
2zg ŠÅy M Œ
ª ó BÚ™| (Ð kZÃgz Z Ëž Zƒ Za w ìt ~ wŠÆkZ ó óX ì Š
| m8 i6[¨Æy Z~ËÆw q ZÆy ZÉ ó7L L
X *
T:à ó óX } ™ qŽg ( s§Å Z})Ž aÆ} È k QC Ù ã ; ŠŠ c gz Z à Zz ä ¿L L: 8 e  M ót ïgÎ ( 3 )
 16 15

 b§ Å ã Z³ åLh8EÆ y ̈Z Ž ì ` Z
Ð „ }i ƒ Ðu ]†‰æ•
ó q ã • M ŠpŽ ã ̈Z — zg b§ÏZ ì Cƒ Ýq
į ì

kZ ÂÃ ~
!ì ` ZÅe ¾zt ´Ú)g fÆã éE
x™ Z Ñ Ái Z Á Â Cƒ q Åh  | 7û%q
&Og
Z 'y M ŒÛ¤Z %F
z]z ˆ
å Mžì @
Ã: \ ƒx¥Ð y M Œ Û pX ¶: ~
 q ðà ‡Å" 7g ! g !
Æ
Û p¤
V âzŠ ]z ˆgz Z ] Y Z Œ Û ŠpaÆ " 7Æ y M Œ
Z ~ˆy M Œ Û
x cZ ð Z’Z Ç !
ƪ  ‚g åL<X’X ðƒN @
g !
g !
Å• g _7y M Œ ÛÚ
ZÐ ZB‚Æ Wz x Z • Zp ó• ñƒ w E Z p Ö Z
[ Â ã • M klq
™ƒ} 9~g—Æ „g L ZzÒ Z » ] Zgž Zƒ ¬~N @ ð• Z Â~
~zcgz Z q n ZÆ™á ZjÆ kZÃ\ M L Z6gî C ;gz Z 6f ñƒ B
z ] )Z  îS óÌ~g ZzŠ Zƈ X z™¬ ñƒ _7y M Œ Û ™II
Å „ ó ó]z ˆ L L b ˜ Z ã M Œ
Û ÝZ aÆ " 7Ãy M Œ
Û B‚Æ " _
Æ
Ã~g8 M ó¶Cƒ ]gz¢àSÅ# Ö / Z zñgz Z å @ r
ƒgz i » T
á g Z~ l Z >gÎç O X å @
:ì ZƒŠ • Û ‹z ˆ
Š¬» „ y M Œ
Y c Û ²ì
Y ZŒ ó m{aÆ" 7ÆV[ã • M sÜÂtž Ìa kZX ì
àûÚô ‚ørôiø àûøÖæø t ä́jô ÛF×ô ÓøÖô Ùø‚ôùføÚö Ÿø ½ Ôøeùô …ø gôjFÒô àûÚô ÔønûøÖ]ô oøuôæû]ö ^Úø Øöiû]æø™ B‚x|~½ » ]z ˆž Ìa kZ gz Z ì x ¬ aÆ " 7Æ qC
Ù ]
DNS V Ì`ÓÖ]E —‡ ]‚÷vøøj×ûÚö ä́Þôæû•ö X ì @M aÆæz ¦Šê] Y Z Œ
Û ²ì
ó » ä M úúgz Z• gÑ
Å kZ ðÃX Ð [  Åg ÇŠgz6}¾Ã• ðƒ kz Ž ™ J 7gz Z L L aÆ ^ÅDÆ kZgz ZIy M Œ Û Â »] Y Z Œ
Û óêY Z’Z ~ Wx ¬
ó óX(Å{ CZÎÆkZ Çn 0 »V Â!
}„:gz Z 7Ñ Zz% $ Û b ˜ Zt ~ˆ p ó å @
Ãy M Œ Û êL ¬ ~g ‡gz Z å @
Y ¹Ãy M Œ
Å
ƒ wEZ
á g Z~ ]¶Z >gÎgz Z
: ZƒŠ • ¬g àSÅh
»¡Å `g #Æ szwgz Z e ?åL‘Z ¸B‚Æ Øgz Zx È Z
DPQ V lçfÓßÃÖ]E —½ éøç×F’$ Ö] ÜôÎô ø]æø gôjFÓôÖû] àøÚô ÔønûøÖ]ô oøuôæû]ö ^Úø Øöiû]ö™
x ¬ t : Z »]z ˆ² óˆ¬Cƒ m{aÆ" 7ñƒ D ™p ÒZg7 Zg7
ó ó! Ãi úÄg ì‡gz Z Þ Z[ è Âs§~¾ ðƒkzŽ ™ J 7L L
Û Ð n¾ÅÃz •
yMŒ Á”B‚Æ q íz q Ëgz Z "
' *
Z6j§
t gz Z ì ~gz¢ xg D ™ Ú]z ˆ Å y M Œ Û ž Zƒ x¥Ð kZ
X Î äƒ6" 7
+ Fë Z »p á z!ugz Z { i @
g [ ZŠ • Ãy ZZÆ kZ ó Z½Å b zg Å ð¸
z F
à y ZZ B‚ B‚ Æ äƒ ]Š „ ~ (¹ q
Z u 0Ä ¯ ‹z ˆ
X ì g ÏW¸Ð ƒ  » kZaÆ« £Æú Zñz ] )gz Z=g f
X ì=g f + FW¸ »p
g { i @
z F
:žì ðƒy Ò ~ˆy M Œ Û ªt ÅV â ZŠg ŠÝZÆÞ Zƒ Â
gz Z " 7g !
g !
É ì 7q Åh  | 7g ! Û
Z sÜy M Œ
q
DMNM V é†ÏfÖ]E —½ä́iô æø¡øiô Ð$ uø äüÞøçû×öjûmø gøjFÓôÖû] Üöãö ³þßFnûiø! àømû„ôÖ$ø]™
aÆ b zgtža kZ ì ó q Å• g _ 7å
'
ž 6• D ™]z ˆÅ kZ { z ð â • Û «[  ä ëÃVÍßXL L Z½ î0ÈçEE
.-E
» Z½Úa Æ e
g8
ó óX ì h»]z ˆÅkZ ¾z Y ’ K Z ã ̈Z êL Eb§Tgz Zì
 18 17

y ›C Ù gz Z ñ Y H ï• á 6gîx~ ] Ñ©Æ Ï0 i Ãy M ŒÛ ‹z ˆ ž} Š = ÂÃ

 ëgz Z ñ ¯ t Z] »` ™e
 M kZÃ
 ë \¬vZ
]z ˆ§ ZlX ì g @ ™ Zg7 ˜ i ÑB‚Æ ~È 0 [ » {gHq Z » ]z ˆ 't ¬ Ð ƒ  a Æ kZ pX Ù ZŠ Z ]z ˆ þL8 » ˆ y M ŒÛë
g8 M ÅTg Zl{Š c
~ iÐ {Š c iXì $Ë ƒ Za Æ VÍß Z Û žì ~gz¢
?• H_ ZÑÅ5 ZŠ Z ÅkZgz Z ? Hì h»]z ˆÅy M Œ
: Z izg} g 0 kŠ ª óñ Y H »y M Œ Û ~ yŠ &žìt óì ð â • Û } Âä ?( 1
h
Y Y H: J d Œ Û èâ Ìg¦ » ÁÐ T gó ZlÁÐ Ágz Z X N Yñ 7 y Z ó|
 Ù Å szwÆ ˆ y M Œ Û q ~gz¢«Ð ƒ  ~ ekZ
{ ztžìt§ ZzX ñ Y 1™ »y M Œ Û ¹C Ù ™| 7: Z izg {g 0Zžìt óå
q &ì ó ^Å ] â ¥~gz¢Å ã M Œ Û ½ ‡z Z ¯ ñg gz Z D9» `g #Æ
ƒ 7t : Z » w©Æ y M Œ Û ‹z ˆ 6Á Ð T ì [ » Á i Z Á X 7e]z ˆV Zzggz Z 9ň y M Œ Û %Æ Tgz Z • ëh ? éS7 ˜ Z
Æe Zzg q Z ̬» Tgz Z¸ ï¬ ' /ôÒ Z6TzgŠ ã xgŠX Y gz Z ¶ðƒÐ ÏZ Z’Z ŽÅa y ›C Ù J
Iw ‚: e MÐ ` M
‹C Ù žì t óå c Š à ¿v Z èg /0v Z†]|ä ~ g8 M . _ Ýq ¢  & Å 5 ZŠ Z 9Åy Zgz Z y T Å szwÆ y M Œ Û ¬Ðƒ  {z
{ z ´Æ V Âg΄Åy M Œ Û ~ :/ ñ ô§ zŠžì zz ¸ X ñ Y 1™ »y M Œ Û gz Z w Zz i Æ ½Å A k z ]) Ð á²q Z OŠ S ž k\Z X å @ ™
óõ 0 ó&K  n Z Z[ Z x Z b ¬ Ð ~ X ( 1) ¶~ [ Z x Z ] ‚ sÜ ž ì _ ƒ Za w q ‹gßt ª z$ Å ` Zzg Æ kg Zæ Æ nHg Çg ,
† óì @ B׃ x  Ž V Z ‚gz Z • Œ6V ÂgÎ{¾gz Z {g Š óâ ó] ‚ /²Š Z gz Z ñ h1 Ð ¹ž ©e Ò Z xq Z űy ZŽ âÅx ¸y ›
Å Xì á » Vzg 0 g e •z Á[ x Ù b§ kZ X ì Œ6ˆ y M Œ
C Û Ð ] Z|x Ó, Z ~ X 7gŠ ‡Ì6" 7{ø * È y M Œ Û ÌvßÆ
Æ ] Zg yŠŽ ì $ Ë Y Å~ V [ zŠB‚Æ y EZ z yjð • Z ]z ˆ Å ä ™gz ™ Ð Z ¢i Z ¢gz Z , ™k ˆ Z » ¶kZ K Z { zž Ç Vz™lg Z ¦ 
X ì ÁÌЂ Å " 79È y M Œ Û Vƒ ~ µ% ÌËÆ /{ z { Zpgz Z ó, ™ ÒÃ
EE\BI
× ´ŠŽ ì òi ÑaÆ ú k QC
gz Z ` Z' Ù [ »t »ˆ y M Œ Û ‹z ˆ ™ðt ~} g ! ÆŠ Ñz Z K Zž’ e …„B‚X , ™ Za ˜ i Ñ ¢ &
{zìe ƒ ó qé Zp » ä ™ ZŠ Z ]z ˆ þL8 »ˆ y M Œ Û gz Z ƒ ‚
g tz f Iè Å szwÆ y M Œ Û {z¬ Ð ƒ  gz Z σ Ð ÏZ Z’Z Å ½Å y Zž B
b zg JV ˜ža kZ ƒ ó ‚g mÐ 6 Æ „z DÿL 3XZ c ƒ Ð ~ x Zú Â0{Š c iÐ u~A çkZ Ð Z* ™ ZŠ ZÐ `g # 9Ãy Zgz Z y T
Æ kZX • ` ZÆkZ „ƒ  ÂÐg ± ZÆkZì m»e ¾zt ´Æ s ‡z Z ¯ ñggz Z `g #z ] ZßZ 9B‚Æ ã ZzgÈ y M Œ Û p7YZp ¤ Z
a Æ y ̈Z‘ ñ 7à ©C Ù Â *
E
L ZÐ kZ ] Z|„z DÿL 3XZgz Z σ Ýq ïG‹“ñz™f Ð kZÃx Zú{ z ´ ƒgŠ ‡6" 7B‚Æ p Òz e ¬g Å
yŠŽ Ì] Z|{ zž © ( 2 ) XÐ N 0 ðÉgaÆ„gz Z ÝzgaÆ D X ì A Í Z ¹ÑÅ5ZŠ Z Å]z ˆhƈy M Œ Û gz Z xi ÑÌ
6]gÎq Z q Z Å y M Œ Û gz Z Vƒ T g Ñ ~ 'D z ¸6œy M Œ Û ] Zg w©»: Zizg ( 2
Û ~ VúÃggz Z Vzg 0
X ì qň„Åy M Œ
ž ì t q ~gz¢ ~uzŠ a Æ 5ZŠ Z Å ]z ˆ hÆ ˆ y M Œ
Û
Mžì g ãZz ( 1 )
) Jgz Z Vƒ \~ ä •Ã NËÅ Šy
( 6™Œ Z ¹ ! Ž „[ ôZž ì t § Zz ( 2 )
 20 19
ó óX 7Ð ~ ë { zñ 7:Ð ã ÒZ lpÃy M Œ
Û ŽLL { z óVƒ D ™•ÂJ i ZgŠd²6] â £ÂÆ kZgz Z D ™„zg ¨VÎ'
:žì ~Š¸aÆ& ¡h
'× aÆkZgz Z Ú/ ÅVzuzŠ Å kZ Ãy ZÉ ó7ÅÐ Ú‹z ˆkZ Åy M Œ ÛÌ
DME DDä́e †ö ø̀ rûøm ᕆûÏöÖû^e oß# Çøøjmø áûø] où fßøÖô áøƒô ø] ^Úø ðõ oûŽ
ô ô ô õô ø Öô äö ×# Ö] áøƒô ø] ^ÚøEE ÁϹ Åy QÐ Ú‹z ˆÅy M Œ Û ža kZ óì ]gz¢„ {Š c
i
@ å b§T @
Î6i Zz M Å : Ñ Î 7y » b§k Z6q Ë\ ¬vZ L L X • T g D Mt ‚U 6 g Ñ" gz Z • C Y ¬CƒiŠpi Z
ó óX ì @ Û { z²ì
&B‚Æ ã ÒZ lpÃy M Œ
ƒ ; g| 7— i Zz óE
_ 7y M ŒÛ Ð i Z z M hZÃ: !ñ ô˺ { Zg ~ g—ž å @ ƒ (Z ; g ! ã ÒZ lp ( 3
Dâ• Û ÌdÅ kZ ~ˆ gz Z¸ T g F  ™ƒ} 9J k  Š ÂF
 ñƒ Ð 4J u K Z ¿C Ù žì Ìt Ð ~ t £Æ ]z ˆÅ y M Œ Û
ç O X ¸ D ™ ‹ˆy M Œ Û Ð/ ñ ôÌÆ™öâ • Û\ å M { z ´ÆkZX ¸ ň y M Œ Û Ð ã ÒZ lp {Š c i gz Z i Zz M hZ Ð hZ ó[|Z 4
i Ð {Š c
Ð ”Š&0 v Z†]| ä ~ \ M ž ì @M § Zz q Z ~ g u H< Šz ~ y ̈ZC
Š Ù •z Átz f » ®  • èE L j8ža kZ X } ™]z ˆ
Û Ã\ M H !gå — L L: Hn²ä VrZX Åöâ •
?V î ‹ y M Œ Û Å ä ‹y M Œ Û ~¡ËÆ y ̈Zgz Zì ]¡èE # Šxs ZX ì C ¸ ÿC
LG Ù i Zz M hZgz Zì
ž Vƒ L e ~ V ; L L : c Û ä\
â• å M ó ó! ì Zƒ w i *{ z Â6„ \ M èÑq ÃèE L j8X ì mZ e6V 2 Zg 9Ã] È ZŠ ~¡x ÓÉ ó @ ™7»8Ã" _ 
å M gz Z c
Å\ ‹y M Œ Û Ã ó\
å M ä Šñ &0Z ]|ç O ó ó! V’Ð }uzŠ gz Z ]gzpňy M Œ Û X • Ð ~ ] È ZŠ ~¡Æ y ̈Z ®  • èE L j8gz Z
]| ) ! ôq Z ä \ å M g !
Z b§ÏZ ‰ ƒ V Zzg ² M Ð V\ M
q Å kZ gz Z ì Cƒ Ýq úÇÃÃèE L j8Æ ð¸q Z Ð "  úlp
d~ p Ö Z y Zgz Z ‹ _7y M Œ Û B‚Æ ]ßèE L j8à ( ” ~ÄZ .ñ1Z zz ¸ ì C™ « ÏŠÎ M î  • ¾ z f Æ kZ ] Y Z Œ Û B‚Æ ã ÒZ lp
X ì 5zÐ ~ ( 7 )Š î ZŠ Á M çLG × »ž ðâ •
.(Z' Û :ì c â•Û UN @
ä~ g8 Mžì
á c ó µp ¤
DNE DDÜûÓöiô ]çø‘
û ^øe áø•†ÏöÖû] ]çßömù ‡øEE
ƒ ï• g c  îS ì
Ì~ kZ Z Z 0Ì~ A ç kZ ô ô
ó óX z™+ '
× Ð Vz i Zz M K ZÃy M Œ
Û LL
äƒg ÑÐ ~ ] é¹Ò<X&t ÂA
ñ Y 0 Åc q Z ]gßÅ kZgz Z N Y G
Û î>XG
:ž ðâ • 45E
-E Ã~A çkZ „B‚
"~ p Ö Z y Z6„ @
Û w q¾ úÅ®
Åy M Œ  • èEL j8¾ z f L ZÿC Ù p óì C Y 0q à Z z
DOE DD^ß$ Úô ø nû×øÊø áô•†ûÏöÖû^eô à$ Çøjømø Üû$Ö àûÚøEE
‹
y k Z åL7 L ZŠpgz Z ó’ e ã ™lˆ~ „ ®
i ZÐ i Z J  •z ]z ˆ
, ™kCt y ZgzŠÆÚ‹z ˆÅœÈ M Œ Û ] ‡z Z ÎóVƒ~W Q D1‰ ävË‘ äj•ˆ+E
X ’ e ã ™[Å]z ˆ6j§
Ýzg 7ZÐ x £, Z Ëƈy M Œ Û gz Z ˆƒ iWZgz Z ˆ•NÅy Z wŠ‰žÐ
m! Ù ªƒ ZŠ M ( 4
z ~C kZ Z® óå: ŠŽ ñ~ ‚fX { zèa p óå J 7û%g Ñ" IÐ kZÃT ˆƒÝq
X ¶ðƒ:zÂ+ Y ÅU
Ù ª¼Æ ]z ˆÐ ~ _ ZÑÅ 5 ZŠ Z Å]z ˆ þL8Æ y M Œ
gz Z ~C Û
oñ^ŠßÖ]æ •æü]•çe] å]æ… Xäß ä×#Ö] o•… h‡^ àe ð]†fÖ] à ( 1 )
•æü]•çe] å]æ… Xäß ä×Ö] o•… ”^Îæ oe] àe ‚É à DME •æü]•çe] å]æ… Xäß ä×Ö] o•… ”^Îæ oe] àe ‚É à (2)
 22 21

t »g ñä \ ¬vZ ~ y ‡Á Z >gÎgz Z X ì Z FZ Z hðZ hðÉ óZ FZ 7Ïg ! ÅkZgz Z ó} ™]z ˆ™Ö c ¥‚ ƒ ó çz !y ̈Zžt ªX • Ì[ ZŠ M m!
6 ZŽ ó@
Y ƒ 7w i *
VY g !
„qZ y M Œ Û Zg7 y M ž Æ ™ ÜnZ ‹Z g ©Ð ÑÅV âzŠ x¯ ïE L 8™gz Zx¯wŠ » kZžtQ } ™Ð fË é Z’Z
:žì c Û Æ™[ æÐ ~
â• g8 M gz Z ó} ™]z ˆB‚Æv Z à Z qŽg z " *Zgz Z q íz q Ë ó»§ —Xƒ
DON V á^ΆËÖ]E û‡ ¡÷nûiô †ûøi äö ³þßF×ûi$…øæø Õø•ø]©øÊö ä́eô køfùô %øßöÖô tÔøÖô„FÒø™ %$ Ã\ M L Z . _Æ Vç»Æœy M Œ Û gz Z +
 ÅeZ@ ïE
L ÒƒØ{
óN â •
Û «] mÃwŠ} g v)g fÆ kZ ëž @ ( Zg @ Z ) b§ÏZ L L gz Z ì g @ D
™¸z qgz Z' z ™ E Úgz Z ñ ó 7Ãy M Œ Û B‚Æ fÄ ³Æ
ó óX ™IIÃkZ ä ë c ‹| 7ç O ‚É ó7aÆ ä ™ÝqÐ y M Œ Û •Å] c Ãz ] Ñì• ‚Šp L Z
b§ kZ gz Z ì =g f W¸ » ¯•%F ž Zƒ x¥Ìt Ð kZ 6ža kZ X ñ 7aÆ ä™~ Z eZ@ Ð kZ 6gîèz cy kÑZ
Û
G
ž ©X ì @ ƒÝq {Š ÃZ z ;{Š c iÐ {Š c ià ã ̈Z ïE L Ò¡Ð " 7y M Œ gz Z óì » ó •
ó gB‚ L Lgz Z ó •
ó ú L Lx|~½ » ]z ˆ óì [ Y Hn²ž
L 8™ ! ²èE
x © Z L LïE # Z) ´ç O X ì @
LE Yƒ ~g ¤t ¤ 6»Ð W@ ‹” X ìC Ù Ž ÝZ »]z ˆªÅÏŠ4z Ð Zj~Ñ
Zžì Å Üe
q Zzgt Ð ” Œ]|~ ‚Å %Fä ó óy M Å Z
ž å ; g| 7b§kZ ˆ y M Œ Û Ž Zƒ6¿, Z q Z g ¦
» ~ g8 Mû%
%F( 5
?H L L: câ•Û Ð/ñ ôägå —6kZX å @ Y @zggz Z å @ Y k 7e Mq
Z q Z L Z ~ ( z îS ) i úžìt ]gß+ FdZ Åu 0 yMŒÛ ]z ˆ
ìt ßN Š ? ‹7û ¡÷ nû iô†û ³³øi áø! †û ³³Ïö ³Öû ] Øô³³iùô …ø æø ü ug IÁ ¸» \ ¬v Z ä {™PB‚Æ y EZgz Z yjð • Z™ƒ} 9™|0 !B; t ‚Æ „g
kZÆ ~ g8 M ì ¬» „ ä™]z ˆ%FþLG $ ~Èy M Œ Û ó ó ! %F Û ñƒ D ™• Âgz Z™IIB‚Æ ~È 0
ñ Y J 7y M Œ Å_ ZÑx ÓÑ!
:ž~ ug IÁ ¸ ÅnkZ ~ b ˜ Z Åy M Œ Û X N Y - Dƒ Aá] Z WZ6»Ð T
Däq^Ú àe]E DD]çûÓöeû]æø áø•†ûÏöÖû] ]ç×öiû]öEE ~ª ‚g åL<X’ ð Z’Z Ç ! x™ Z Ñ gz Z ì %F
x ©ZŽ Ã~ x *
» ]z ˆ
ó ó! îzggz Zð7Ãy M Œ Û LL :ž 帬+ F ë Z „ ¸Ð ~ y ZA
žì ðƒ y Ò ~ ] c x™ Z ÑŠpç O
Z zg ªt Å? èL[Å ~ •û‡ôæûø] ‡ ¡÷nû×ô Îø äö ßûÚô “
û ÏöÞû]æôø] äü Ëø’ûÞùô ‡ ¡÷nû×ô Îø Ÿ$ ]ô Øønû$Ö] ÜôÎö ‡ ØöÚôù $̂ ÛöÖû] ^ãøm%ø^mF™
‰ ¶Çi Zz M + Z Ð ug I¹Æ \ å M Ðt ¤ Û
¶Ž ñƒ _ 7y M Œ DP!M V ØÚˆÛÖ]E ‡ ¡÷nûiô †ûøi áø!†ûÏöÖû] Øôiôù …øæø äô nû×øÂø
6Ûa ~ &
Xƒ „g< ; ðà ó { Ð } hðÆ kZ ñ ZÎz™ ; g } 9Ã] Zg ! ï'
Æ × }ZLL
J 7Ãy M Œ Û gz Z X Z Z i¼ Ð kZ c Á¼ Ð kZ c ó] Zg SŠ M ( ª )
¡(6 ó óX ™IIz™
¬$ X ñ Y HŠ c Û {Š c
yMŒ i Ð {Š c
ižì t xi Ñ oÑÅ %FkZ ÌÐ wz 4þLG $ §Æ kZ t˜:Í q Z ~ " 7™IIÃy M Œ Û
©E8 Âq
ûLE Z X ì Š
ƒ »Ç ! D ƒ Dƒ ÁV Œ } g ø Ìtz f » kZ Ð  ª ó ó é÷‚øuô]æ$ è÷×ø³Ûû³³³³³þqöL L6~
q Û žakZ ì
g8 M Špy M Œ ó C Yƒ Za
 24 23

Ðu ]† Šn i kZ gz Z ñ Y H ¡ u 0 Ä ¯ Zg7 žì ˆ{g ` Í%]gßt sÜÅ y M Œ Û

»Kx|» u 0 x¯² ì ó Yƒ Vz iñ: â i » „ ‚žì C Ù ªaÆ

'D
 
z™E gz Z ì ; gƒ Á[ Z Ìtz f » kZp ¤
XìŠ {g™0& q ZaÆ 6 q
ƒ 7Za Ð }u „ w ZÎ ðÃ
Z X @
ZÆ Y ! ¾sÜy M Œ Û ûLE á â ÆäOZ
©E8v Z Ñ •
~ Vâ Z y à  D 3i Z gz Z Y ÃÑž åw qt ~ d Œ Û èâ Ç ! èÑq
gz Z ñ Y ó óŒL LÐ Zžìt »ˆy M Œ Û hZŠˆ Æ " 7gz Z + â
Vz yÒ Z ~ X¸ Ì, Z Âà‰Æ y *zy gz Z å el » y M Œ Û ûLE©E8
žìt Ÿ »òi Ñ» y Z Z6kZgz Zì Zƒ n kZ „ w i * ÞZ Ä ¯žìC Ù ª
ðÃ~ T å @ Y Œkpe . * Z y{ z gz Z ¸ Dƒ y M Œ Û ûLE
¢Eq FF~
Ž ì ÂnÆ VÍß, Z i ZŽ »]z ˆŠêÆ û%X ñ Y HÝqû» kZ
Û ïG Û ûLE©E8Xƒ:ƒ q Ì¿q
E
Åy M Œ L …™gz Zì ug Ie .Ÿt » y M Œ Z
X Vƒ` g ¦ ÌÐ /Å ½[ Z gz Z Vƒ ‰ {g xzøÇ ! Ð ™ " 7
]gz¢h ”Åu ìZ zzÂâçLai Z Ì+  Y ÅkZgz Zì Ð ~ÛZ D ðZ} 
» kZ gz Z ì Ô¹ ÌÂB™]z ˆ6& §L Y L I¤ Z vß, Z G
ÿLG "
5 FŽ ì { z ¡ { z Vƒ ; g ™ {™ E » ¡ T m<! VŒ ~ p ì ó
[ Zgz Zƒ Y| 7: Ì{ø * ZÉ óÇA gz¢7Z [ Z N
Ž ¿| 7y R ( Z q
Úy ›C Ù žt ª ì ó Z  Zz 6y ›C Ù a Æ ä™ ZŠ Z h » y M Œ Û
óì x¯ »v Z y M ŒÛ žB‚Æ ¢ kZ¤ ó : eÌG» kZ n Æ kZ
Z ƒ
Ã] Zgžnƒ . Þ ‡kZž @ ìgV• á ÃaÆ ä™Š c yMŒ Û {Š ciÐ {Š c i
¡6g TÅkZB‚Æ Wz x Z •Zgz Z ]oz ›gz Zì Í™wÅÐ Z
» kZž ì k\Z !n ‹ Ð Z x¯ » kZ ™ƒ } 9~ g—Æ „g L Z
X ǃ • 'z [ Z NZ ñ G Ì¿t » kZ n Æ kZ Âì Lg @ ¢iZ
)[Zgz Z ó• ‰ ƒ ÅÐ kZ J
] Y fž ©ì Š ƒ »„ Ç ! tz f
Š™sÜž²> YZ »V70
gz Zƒ c i6½ä VMvß‘ñ 7( 1 ) p
žì Š ƒt Ìw q » y Z ’ e * ƒ ‘{Š c iÐ ƒ  Ð ˆy M Œ ÛÎ
-Ì3 ! i ±) 7„ ~gŠ â óVƒ G Ýq y .z xEÐ ¹ Æ *Š
ÃV”4 Z™w$ wŠ Zgz Z • ÆG ®  ¤6ÏZ å 1™Š c Ly M Œ Û A'
Šgz Z • Âz$Åy M Œ Û { zžì eР³7Œ%Èy M Œ Û¤
Z óVƒ
X • T g _ 7~ Vz i ú
ˆª6gîßÇ ! ] ! t Ð Tp óðƒ y Ò ~ g uq ZŽ ì |{ z ¸ ÝZgŠ ( 1 )
Ì6" 7ûÒ] ßgz ZÔ 1 Œ" Ãy M Œ Û ÌòŠ M Š Z¦Z ïE L 8™gz Z – J 7> Y Zž Ð QŽ Ã{ kZÆ y M Œ Û ¿C
Ù ž ’ et *ƒ @'Æ kZ
: ǃg Z, »[ Z NvZÃ Æ ± Ÿ Z Ú~ kZ gz Z Œt âugz Z X U ó Š c
Z ÝZ CZ ƒ
Û ‹z ˆž @ì
ó g V•á Ãa
ÄøÚø áô•†ûÏöÖû^eô †öâô ^³Ûø³Öû]EE V ~  äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø k û øÖ^Îø ^ ø̀ ßûÂø äö ×# ³Ö] oø³•ô…ø èøŽøñô^³Âø àû³Âø
äüÖ$ Ñ' ^•ø äô nû³þ×øÂø çøâöæø äô nûÊô ÄöjøÃûjøjømøæø áø•†ûÏöÖû] ðö†øÏûmø pû„ô³Ö$þ ]æø éô …ø†øføÖû] Ýô]†ø³þÓôÖû] éô ³†ø³³³þËø³³³³þ ³þŠ$ Ö] ª ]gßdZ Ð ƒ  Åy M Œ
DÜ×ŠÚ æ p…^íeE DDáô]†øqû]ø { Š c
ià b zg K Zgz Z n ™Ýqy {Š ciÐ {Š ciÐ %F
Ù âÆy M Œ Û L L: c Û ä~ ó Z wÎgžì e
Û ~ ]gß{•Ð {• Z½{ Š c
»C â• v ZzgÐ •vZ ègÈ ¬ ]|
! n ™ë Z• iÐ
ñƒ _7Ãy M Œ Û Ž ¿{ z ; g ó„ì » V ¤• Û g ZŠÎ â • Û gz Zg ZŠ Ãzgz Z i d ÂzgŠ
Xóì ó ̀Z ZC Ù zŠ nÆkZ ƒ @ V Zúgz Z Øi nÆkZgz Zƒ (Z
 26 25

yMŒ Û Špç O X ì Å™ E z ™f { zì ðƒ w E Z {Š c iÐ ƒ  ~y M Œ ÛŽ [ Z NÆ ]z ˆ ZwÅy M Å ZùnZ²Z kZgz Z N Y ä ZŠ¤ xêÆ Y Z¬ Z z

b ˜ Z t X ì @ ™ ¨Ð p Ö Z Æ { ™ E gz Z ò™f ™ ó f OY à \ E M LZ n Æ kZgz Z B™x ³ » ä™Ýq D» y M Œ Û { zžt ÆäOZ X ñ Y| (Ð
:
Çgz Z e ¸ ÝZ Å kZ gz Z ì îŠ ÌØ » w2A Í Z Å y M Œ Û êL X|gŠ • g D ™Ì]z ˆŠê¤ Z ~á² ã xgŠ Â, Š ™ q zÑ4z] z [
Ìs§ Å |kZ Ð kZ „B‚ gz Z ì ó M Ð kZ Ì r Zu » Š° X Çì g M7Z̀Z » kE Zžì y Z
E$E :
t É • 7q bZ ðÃn Æ ã ̈Z øL ã M Œ © Û ‹ xžì Cƒ ð Ég z `g Zæ g Ñ" Æ kZ É ó7Ú i gz Z {Š ‚ ðà ó óy M Œ Û êL X L LQ
óì Å ó óã ; ŠŠ c L LwÝZ Å kZgz Z ì ã ) FÅ]¡K Z ÅkZ |gŠ óŠ Z¦Z ~¡K Z Ð g«g ) Za * z { å Z kZÆ Dy ̈ZC Ù gz Z • A  Z%
Û Å ó óä 2 L Æ
] ç ³³Öö æ ]ö L L{ z ÎÃV â ̈ZgÅ~ f x Óy M Œ L ] ! 5Ëž: ïgz Z lz »z— óúz œ 4 ó z [K Z K ZQ Š ë Q ÅË ó|  ‚6f
»kZgz Zì ê Š ]úŠ Å™gz Z¸óì ê Šg Z Œ Û ó ó áø çû ×ö Ïô Ãû m$ ݺ çû ³ÎøL Lgz Z ó ó hô ^ fø ÖûŸø û] ´ â » Š Z¦Z dZ „ t{ Zpy ̈Z ðÞ © ì ó Y 0 z . _Æ [z
X • } 7}½Ð Þ Z ‹ c Û ÃÑZ z t à M Šp y Zy A Í Z
M Ž ì êŠ g Z Œ 6y M ŒÛ /~g7 Å ~g7 ì eQ á ó ™: VY lz »z œ„ Xgz Zƒ: VY
:žì Hgz Zì ê Š ]úŠ Å™z¸Ì~ ã M Œ Û ‹ c M 7Z { z „B‚ ñ Yƒ§ { z™ V6µ%ÌËžì 7„ et } ó Š™¬ ~¸z' D

DNP V ‹ÞçmE —‡áøæû†öÓ$ Ëøjøm$ ÝõçûÏøÖô kômFŸF û] Øö’ôùËøÞö ÔøÖô„FÒø™ z tŠ ™Špž n kZ ì ó ŠƒÝqÐ Z § , ¾û» y M Œ Û ž} ™kCt gz Z
ó óX , ™¸Ž nÆVÍßy Z] c M K Z •s Åë b§ÏZ L L : Z•(Z qZtžì c Û ~ } g !
â• Æy M Œ Û ä x?Zz > }Zmtz]
: cÛ gz Z
â•
ƒ: rg à Ly ̈ZÐ „zg ¨6Tgz ZÐ Vƒ: »L] ¿ ÚÆ Tì
Üûãö ×$ ÃøøÖæø ÜûãônûøÖ]ô Ùøˆùô ³³Þö ^³³Úø Œô^³³ß$³×³Öô àø³nùô føjöÖô †ø³³Òû„ôù³Ö] ÔønûøÖ]ô ^³³ßø³Öû ø̂ ³³Þûø]æø™
DPP V ØvßÖ]E —‡áøæû†öÓ$ Ëøjøøm z x ³ƒ ôZž’ e : X áø çû Šö Êô ^ ßø jøÛö Öû] ‹ô Êø ^ ³ßø ³jønø ×û ³Êø Ôø ÖôƒF oû ³Êô æø( 1 ) X Çn
Å kZ ì Š Zg @ Z n Æ VÍß¼ Ž ?ž ™f 6?ä ë Zg @ Z gz Z L L { › â M Å VjZ gz Z V+j L Z Ã y Zy kZ / Z z ,j ƒ ! g Z gz Z È
ó óX , ™¸{ zž @ óz™s  Ÿz X , ™ÒÃÅå Ð M Ð}uzŠ q Z~ kZgz Z N ¯
: b§ÏZ „ x ÓÆ ¼Æ}z =gz Z„z û ä ˆy M Œ Û ÂV- n Æ ó ™ ó LL
DNPN V é†ÏfÖ]E —‡ áøçû×öÏô Ãûøi ÜûÓö×$ ÃøøÖ ä́jô mF! ÜûÓö³øþÖ äö ×# Ö] àönùô fømö ÔøÖô„FÒø™ :XE
b ˜ Z + FWz nÆ y M Œ Û êL žìt ] ! Ðp• G w E Z p Ö Z
ó óX j™™?ž @ ì @ â• Ûs  Ÿz Å] c M K ZvZ b§ÏZ L L  óg8 M ~ } g !
tÆ~ Æy M Œ Û ~g usîq Z ~z%ÐÅvZ èg Z]| ( 1 )
:gz Z
: • ñƒÜp Ö Z
DO V ͆ìˆÖ]E —‡áøçû×öÏô Ãûiø ÜûÓö×$ÃøÖ$ ^n&eô†øÂø ^Þ÷!†ûÎö äö ³þßF×ûÃøqø ^Þ$]ô™ DDäü föñô ^røÂø oû–ôÏßi Ÿæø •ôù †$ Ö] éô †ø%Ò àûÂø Ðö×ímø Ÿæø ðö ^Ûø×Ãö Ö] äö ßûÚô ÄöføŽûmø ŸøæøEE
ø û ø ø û ø ö û ø ø û
ó óX j™Ð Z ?ž @ Zg @ Z™ ¯ ! ²y M Œ Û Ð Zäë L L DoÚ…]‚Ö]æ p„Ú†jÖ] å]æ…E
Ë Æ ™z¸~ eZ ‹ c M óã M Œ
M gz Z ¹ Ã M ‹ c Û ‹ c
M ~ ¯Æ kZÐ ] z ˆ§ Zƒz ] Ò: Ð ó Ã:§Ð [  kZ LY f L L
»L: Z • » ( sg çzxE6 6 ª ) ] ¿ ÚÆkZ „:gz Z Ïñ M ¶ðÃ
ð 0
° M ë ~• ~ VÐy Z ÂqZžì @ ™kCy ̈Z ~
ó óX Çnƒ
 28 27

à } pžt h '× X ì {Š ‚ ð• Z gz Z ~¡ e
. w Ñ+ Z þLG $§» ë›, Z ‰B‚Æ ¬ Z Âï» ƒ  t }uzŠ gz Z ì C Y
ŠŽ z !
Æ kZžt } ŠX ì Š Š ¯ y ‚ M )g fÆ Vß VdwŠ e
c . ~ ]¡K Z ÅkZŠp]Š ÞÅX• C™ð Ég + Y Å
6gîx ¬ y ! i Å kZ óì ` Z cÅ ºšzs á » [Š Zt ž
 bgz Z g ‚ • Y Z ]Š Þ—Å í!
™ƒ ¤ L ZÆ kZ b§kZ X ì ž
g tz f ‚ à ©gz Zú1 ú ÎÏ~ hðÅy !
Ñ Z zp i ! ²gz Zì y ‚ M e
. ~%ÑZ Ñ|gz Zì Cƒ …{ ž6V zŠ6ÆgÅÆ kZ
D Y {g, Z ] â £ Á„ ¹ gz Z ì @ Yƒ kâ â Ð kZ ¢¹ Ì¿ b§kZ Ç ! ~gÅÆ kZ ì ó y ZZ x *
ZuzŠ » T óD»
X ñ M 7‰ Ü ŠÃ¿, Z V ˜ • Åy ̈Z ] !~¬ à È ã Z6ðÃ6¯ Åq
’ˉì @ ½Z
gz Zì k¦
* w q¾ D~Š ã i ! ²Ìn Æ y M Å !
» y ! p
™E E
q ƒ6gÅ þL ¢Z ™½ Z Ð VÇ Z• Å }íf Æ “  ZŠŠ c
n ÆÑkZ xg Ù ŠÀ F Û B‚B‚Æ Q
~ ° WáËÆ y M Œ b ˜Z ã M ŒÛ x *
» (phenomenon) ¿ÏZ ì Cƒ
g ŠkZ Å ! ²ž Vƒ &tB‚Æ ~g ZŠ -
cŠ ~g7 ~gz Z ì °» *
‡ Xì ó ™
ó E
L L~
ñƒ D ™]z ˆgz Zn™Špi ZÀ F Û y ̈Zž ^
Z »ˆ y M Œ
V Zzg q { Zpƒ Ð ~ k Ü Z x Zú{ z { Zp óì Ãy ̈ZC
Ù ` ôZ Å ó ™ ó E
L LkZ
Ù óñ Y ` @
‘ ñ 7C ƒ { Ç M Ð x|~uuÆ kZ ñ U ÃÐ Q% yMŒ Û nÆ ó ™ ó E
L Lä \¬vZžì zz ¸ Xƒ ‚ g mÐ 6Æ mZp
Xì ‚ Û nÆy ›
gzgŠ »Ð¸• Û tû%g e~ ]g΄q
:ž™ â • Z Åy M ŒÛ gz Zì c
Š ¯ y ‚ M ð • ZÃ
—ƒó – J 7̼ ä Ty ›( Z q Zž &7~gz Z DPL XON XNN XMSV †ÛÏÖ]E —‡ †õÒô ‚$ Ú% àûÚô ØûãøÊø †ôÒû„ùô ×Öô áø!†ûÏöÖû] ^øÞ†ûŠ$ øm ‚ûÏøøÖæø™
~ËZ e ƒó Hk 0 ó -J
} Z * Zg z Z } Z ! ƒ y !
i ±)žt ÃÐ ã ; ŠŠ c
{Z ðÃì  ónÆ™f Ãy M Œ Û ì c Š ¯ y‚ M ä ë L L
Å \ ¬v Z { z óVƒ G Ýq y .z xE‰8 bZgz Z ó ó ?Ñ Z z ä V Z

T Çn ™7g± H6N J: Ì! ²ÏâZ ~ ª  Z° ïq »Š Z¦Z à ©„ tgz Z Á„ X{ z { Zpžì ~Š™ì‡u6y ̈ZC Ù

V Æ Z 4Å[Š Z z y !igz Z £ *
„ HÐ y .z xEgz Z yz, ƒ ó : VY
} g7 ~ ! ] Z| Y™Ýq û» u 0 x¯Æ kZ { zÐ
kZªÆ ì ó Y™™ E  Ðy M Œ Û {zƒó : VY• Zz *„ HÐ V7ëgz Z
, Zž Vƒ @ ™ n²t Ð \ M B‚Æ „ Zpígz Z mï
Û { zgz Z ƒ _ 0
Ãy M Œ : { Zg Ægz Z| d~ y Zgz Zƒ 9]¡gz Z ÐTÅ
Æ v Z xg i ! Ð ä™Ýq û» y M Œ Û ™J! ² » VÍß
X ñ Y ` &B‚Æã Zzgx|{Š ‚q Z » kZ ñƒ _7
\ M gz Z ì • Âz$Å kZÉ 7„ Y Z¬ Z gz ZŠ» x¯
ÝZ » kZž¸ Âq Z }X • UŠ¼Æó ó †³Ò„³×³Ö ᕆ³Î †³³nŠniL L
tÅv Z Ã\ M L Z ëÐ ¿¯ §kZ L Zž B aΊp _ 7Ãy M Œ Û gz Z • ä T ä Y Æ ã ̈Z ‹¡} pÏ‚ Z gz Z qçñ
! • ì g ¯ •»" .JXgz Z kæF %Ni !
”
h kZžt }uzŠ X ì @ ƒ ; g Íi Zz M Åí! L ZŠpy ̈Z ~Z ÐqZ ñƒ
 30 29

]|„ y Zž ©¸ D ™sÜ'æ sî~ ¸z 'D 6]gÎq Z q Z x|~uu » ˆ y M Œ Û ž ^âZ Ái Z ÁÅ y ! i ! ²q Š 4 }÷

gz¢g ! Z ~ ‹ ä ~
q g8 M ÃX~} g ! Æ ¿v Z èg/0v Z† x° Å Tì h{ z » y M Œ Û 6y ›‘ ñ 7C Ù óñ Y M ~ ™Å y ̈Z
6> Z >gÎsÜä VrZžì Q ô¥t ó¶ÅN @ Åh  ™ »ˆ y M Œ Û X ì ÕZ (¹6\ M L ZŠpÉ y M Œ Û sÜ: 5 E ZŠ Z
:
K Z ÅXì w q » VÍß y Ztž N â • Û g ¨Zg f X G sÜw ‚J M ~ 'D  »„zg ¨}•Ãy M Œ Û žt ªX ì » ó óy M ŒÛ æLE L % ZuzŠ »y M Œ
L û
%D Û êL X
y ! i ! ²7Z Â:ç O X å Zƒ w i * yMŒ Û t ‚Æ V\ M K Zgz Z ~ y ! i Å Òà Šã i© ¨~ VÇ Z• Å Õz DÆ kZ gz Z ñ Y c ¯ qçñ
]g @ Æ ] c á : ¶]gz¢ðÃÅ ^Å° Z ¸Æ kZgz Z
M zg ð^Ngz Z wz 4È • K Zgz Z ] Ñ»Ãx Zúb§Tgz Zì ó ó Œô^ ß$ × Öôù p‚÷ aöL Ly M Œ
Û ž n kZ X ñ Y
6]gÎq Z q ZŠŽ z ! Æ kZX ~  q ðÃÅh™ŠÅn Æ + Y é: ì @ â• Û «] c Z@ ãZz Š䙬 Ï0 igz Z Ãî0•G ©$E9~ } g ! Æ] Z f
~ VÇ Z• ÅÕz DÆ œy M Œ Û žì @ et * ™„z g ¨w ‚ A ‚ » y Z gz Zì ð Ég ågz Z e Z@ ï» Ìn Æ„z Dè[ ôZgz Z mZp b§ÏZ
]gz¢Åq c gh”gz Z œJnÆ kZÉ ó7x » y ‚ M ðà ã i© ¨ X ì @ Û ~ŒŠ Åy Z6hñC
â• Ù gz Zµ%C Ù Æ^~„z 6fÆ y Z
IE& &
V±Š, Z ~i Zg + - Zõx â Zgz Z ~ çlB i) ´ ó~dk ̀èE # Z ~ ˆç O X ì
LE :žì c Û ãZzŠpi Ö Z , !
â• Ãäƒ' DÿLCL Z ä y M Œ Û
N •
A V Š 0 i ~g7 ~g7 K Z ä V â ̈Z Vzg ZD Ù gz Z Vz %7Vp ]çÖöæ]ö †ø³Ò$ „øjønøÖôæø ä́³jô ³³³þmF! ]æû†ö³e$‚$ nøÖùô Õº†ø³³fFÚö Ô
ø nûøÖ]ô äö ³³ßF³Öû ø̂ ³³Þû]ø g
º ³³jFÒô™
Zƒ: ZŠ Z ÌQ hžìt hgz Zn ™„zg ¨6œy M Œ Û Ð U„q Z ËÌ DNU V ”E —‡hô^føÖûŸø û]
‚?Ð ?ä T Zg ¦ 7(Z Ìy ̈Z q Z ðÃ~ V- œ{Ša y Zgz Z ž @
Å w i *s§~g vä ëŽ ì ug Iƒ  q Û t) L L
Z ( y M Œ
ó óX , ™ÝqÃvßg ZŠ™gz Z , ™'
D
6] c M ÅkZ vß
gz Z cŠ™ ZŠ Z h»'D 6œy M Œ Û ä kZžƒ HòúŠ »% Z kZ ̈ Æ™
D
:ì H~ p Ö Z y ZŠ »' x°gz Z
?‡gp V ZvŠ/ @1™Ýq§ ¾û» kZ
DTN V ð^ŠßÖ]E —½áø!†ûÏöÖû] áøæû†öe$‚øøjøm ¡øÊøø]™
ì HÜw ¸q Z » sg ¬ Ë~ x‰Z Y § Z ämv Zõg à Z çx â Z
ó ó?D ™7' D6y M Œ Û vßt H L L
@ ƒx¥t• Û »„zg ¨}•6kZgz Z™ E ñ Z']z ˆx ¬ Åy M Œ Û ÐT gz Z
Z óVƒ ©
q ™Ã-C Ù »ˆ y M Œ Û Â »q Z ~ž• D â • Ûr ™ {zXì DNP V ‚ÛvÚE —‡^ãøÖö^ËøÎûø] hõçû×öÎö o×FÂø Ýûø] áø!†ûÏöÖû] áøæû†öe$‚øøjøm ¡øÊøø]™
w ‚M~ ~ Tì Ì»gz Z q Zgz Z :ó Ñ‚q Zgz Z Vƒ @ ™: ; â ~ » ó ó?¸Æy Z •ñƒÑ 6Vߊ c ?6y M Œ Û D ™7' D  tH L L
X eƒ7r g Ãw q @ gz Z Vƒw'Ð ó '
óD
L ž Û Ð g ± ZÆ ó ó™ E
L ì t § Zz ì y ‚ M g ŠTˆ y M Œ L L
Æ kZ * ™ Zg7 » y Zgz Z • ~ š ~ (_ ZÑÅ" 7'D þLG $ ~Ãy M Œ Û ì @ ƒx¥ÃVß Zz ä FZ ~g«kZgz Zì Âg ŠÏZt Ð Ãî0•G ©$E
Æ
K Zgz Z } Š ™•z n Æ ÏZ 'Ã\ M L Z y ̈Z q Zž 7e¦  Ù %
C YïÃË r Zu » „ Vzg )Æ kZ:gz Zì e{ i Z0 Z » VÇ Z• ÅkZ:ž
G
! ² i Í Z n Æ kZ X á ¯ Ä y M Œ Û ê ›$z ½sÜs^ » Ï0
Ð
i ~g7 { zžì Q ô¥Å% Z kZ~} g ! Æ ŽZ :v Z y Zçgx Z™ î0E !ôX ì
 32 31

ó~Š Iz ] â lÆ y Zž { à ) Z q
Z » ~Ãz 8xEx Óy Zž} ™gz¢ gz Z tz f Z_q Z » [Š ZÆ kZQ X ì ~gz¢D¢ gz Z Z• »° Z ¸Æ y ! i
Ü Zúz ò }gz Z ` éG Û ~ y !
E5_
Æ kZ ÉÄcà ) Z Å ˆ 54G $§
Z Õgz Z w Ñ+ Z þLG w i * y MŒ iTžt Š Ze6kZ X ì òi Ñûr»º  šzs b
ñ Y M ~Ĥ Å‚f § zŠgz Z ñ Y H· _ó» ‹ Y ƒŠ Zž7e%Æ kZ û9» kZì Zƒ
Ù Ð g {i çL? Æ Õz DÆ ˆ y M Œ Û ž n kZ ó7'6ÏZ Q X ñ Y ð à Å„
+E
̈ ¤C  g ˜Ð x¯Æ Y hz Y ZÄÆ ‹ Y
z „ . _Æ Ýzgz Z ¾Æ ó ó6f ½ø L LL Z w q¾ G Š X Z 2 ‚ Z m{ L Zgz Z • Å äz ] q ˜ Z mºK Z Špä y M Œ Û
E
z„þL ¢Z L LÆ kZ6¿CÙ e
Z@ § â »¡
ƒ  kZgz Zì Y 0 D ™g ¨6kZ gz Z • g _ 7Ãy M Œ ÛJ
]æ sîq Z y ̈Z Ð X•
EE
Û æLE Û êL { z ´Æ kZ ì @
Š $
» y ̈Z gz Z ì Yƒ ×zg Ð „ ÚÅ Ýz Å ó à ó yMŒ Špñ O û» y M Œ
%D ƒ kâ â „ˆ Æ• g
E LG3G
" FŽ D » ÕÅ K  F{ŠŽ ñÅ Ügz Z ì w2Ìq Z Å { Zg Å
g »Ð „ [z 8xEwz ZŒw q¾ ~„þL ¢Zgz Z 6f ½ø ïE
X ì @ƒ b ! Æ Vì M Å]gÎC Ù Qgz Z V ÂgÎZ i Í Zgz Z ì
ó Z ‡Ð à z 4
óì {Š c i „ ¹ Ì Z Å kZ ÂÐ g ±ZÆ k1•z V6gîm{ ™g ; ëÈ z x ³ƒ ôZ} (} (6Tì³%Â(Z 'Ãmz*g
Ægz šC Ù žn kZ ó7eÌ~ZgŠ Ë Â* ƒ ZŠ Z h» y Z%Æ kZÉ X • D YÖ
ˆ â z ] •Z , ó z yÐ 9  o Å ÏZ gz Z . _Æ RÅ xE C ! Š Å hÆ ó óy M ŒÛ æLEL L% Guõ% kZžì C
%D Ù ªp
‚fÐ Tì @ ƒg â îqZ » ã Z/Ä EvŠgz Z ] ;z ] ª Ü Z ó] G 4ŒÅZ
é5šG3E Ð ynÏZžì t§ ZzÉ @ ƒ 7Za „ w ZÎ » 5ZŠ Z
Æ kZ h  » ] c Ãzg ° Z ß ñƒ ñ ;Æ y Z X • D ƒ [ú%xk! ÏZgz Z • D ƒ Ýq CñÝZÆ Õz DÆ œy M Œ Û
VZuÝZ Æ y Z gz Z ñ Y H· _ Z• » y Z Špž @ ƒ 7e ‡% ! ì @ ZÝZ »V Œz Åg ) Za *
ƒ { i Z0
+
çL? E
kZÐ
6Vz a Å y Z ]òZzz d™ à Å ð ‚g J  (Original Sources) Ã~• Åy ̈Z6}íf x ÓÆ g Š q Z n ÆKÃy M Œ Û „B‚
gz ZŠ èE #ZxâZ~ ‰
LE Ü z L Z L Z b§T ñ Y ðÎ ~g » ƒ¢ b§ÏZ t
Vß2~g ‚y Z X ì ~gz¢Ì· _ Z• » ã • M ýLB * Šgz Zì òi Ñ Ì
9
[ VÃ • Z xK Z „ ¸~A çkZh ]§ zŠX • ` Îv Z é):X+g à Z çx â Z Æ kZ Xn | 7( 1 )'
DþLG
$ ~Ãy M Œ Û žì @ ƒ.Þ ‡kZ y ̈Z ™g ¦
Ð
È .gz Z (Physical Sciences) 8Ä E { z ´Æ Ñ! {™P Ä Egz Z ì [z C !Š~gz šCÙ Æ õg @ ƒ q zѳ% ZuzŠq
ã ̈Zžt { zgz Zì @ Zˆ
G
]kb§kZà ã ̈Z ÿL ¨“™gÃV- — ð • Z ä (Technology) Q ZŠ Z%Æ kZ h»' D Û gz Z • D ƒ6Rm{ q
6y M Œ Z xEÆ nV âzŠ
] c Ãßá Zz ä M ~ žÆ y Z nÆy ̈Z x ¬ q Zžì c Š™g¨z Wz Ú Z Ái Z ÁÃ} ]ZŠ Æ ] â ¥K Z ̈ ¤ » ã M Œ Û ïGL.À7ž Yƒ 7
L L~ ¢ q § zŠ ó] Ñq , g0
%D
æLE Z ì ˆƒ e* ‡Wz b̀6g ° Z z
á y Z· _[ KÑ!
Y• » ó óy M Œ
Û 'D
„Š I L L; @
Å k& Z ŒZ } Z *
Ññ6qçñkZ ( 1 )
Åu ³ƒ ! g Zgz Z È ƒ ôZžì Yƒ ZŠ Z b§kZ sÜh» ó óy M Œ Û X Çì gƹvZ
 34 33

n Æ „ & ¡x ¬ q ;Ð kZ ._Æ
Z n Æ kZgz Zì Yƒ [ c Ñ ! {™PÅy M Œ Û æLE s§q
%D Z™ • b§~g7 Ã\ M L Z ®  ) ~ (q Z
: cÛ ä~
â• g8 M  Zg Ó Z'z ~• Å ã Z/z [Ä Eh
„ ] s§~uzŠgz Z} ™ Zg7 Ã_ ZÑ]
D” á^Ë àe á^Û% à Xp…^íe xnv‘E DDäüÛø×$ Âøæø áø•†ûÏöÖû] Üø×$ Ãøiø àûÚø ÜûÒö†ö nûìø EE ßz 9Æ {h ] Ä E~ Ýzg Åy M Œ Û žt sÜ:Qgz Z óñ àÅ„  g˜
ó óX • D 2gz Z Hy M Œ Û Ž • { z vß+ 4Ð ~ ? L L ) g f Æ ] q ˜ Z sz cgz Z w Ñ+ Z h ] É ó} Š ™ {eÇ ! Z
ÃY Z b
:ž ~Š e
Z@ x ¬q Û gz Z
Z ä œy M Œ Å VÍß Ãe Z@ § âÆ y M Œ Û gz Z } ™x¯™ƒ d Œ Û Æ V~ f Æ VÍß
DMNN V äeçjÖ]E —ýàômû‚ôù Ö] oÊô ]çûãö Ï$ ËøøjnøÖôù èºËøñô^›ø Üûãö ßûÚôù èõÎø†ûÊô Øùô Òö àûÚô †øËøøÞ Ÿøçû×øÊø™ 9• Û Ž » XX Œô^ ³³³ß$ ³×³³Öô äü ³³³³ßø³³nùô føjöÖô ZZ ž @! } Š™×zgt ‚ÐÆVƒ ó
} ™ Za ™ž @ q
{ z¤ Z » y ZÐ ~ º • ÛC ÙC Ù À 7VY : L L Æ# Ö Q Å\ å M ~ gzŠ kZ { z å c â•Û ZŠ Z ~©‹ § K Z ä ~ g8 M
ó óX ~ + Š Å
xs Z êL ¬ J Z  Yƒ 7J ‰ Ü z k QžìC Ù ªx »t gz Z ƒ Zg7 Q) g f
ä~ g8 M nÆ Tì {x{ z »y M Œ Û æLEó ó àm‚ôùÖ] oÊ ä³³Ïù³Ë³iLtL
%D
æLE L %
%D L ~œ  %ÝZ »q ZC Ù Ð ~ XVƒ: ì‡V bgE - + Z O Y~
Üû³âö…ö ^³³nøìôEE ä ~ Û ¬Š nÆ ' /ô{n {n
\ M »Tgz Z ( 1 ) ì ðâ • ó] ª Ü Z ó] G 4ŒÅZ ˆ â óy‰ ó[Ä Ex ÓŠ¤
é5šG3E Æ kZ gz Z ƒ » ó óy M Œ Û
óì c â•Û {™ E oѧ •B‚Æ ßÆ DDÝô¡ø‰ûŸô û] oÊô Üûâö…ö ^nøìô èô n$×ô âô ^³rø³Öû] o³Êô ‰8Ä Egz Z y â ‡gz Z ] ( ( ó] â ç‰ ã Z/Ä E ó] •Zgz Z ] ;
( 2 )DD]çûãö ÏöÊø ]ƒø]ôEE žt ª
gz Z ƒó ì‡g y q Z » V‡Æ {)z ] ƒgz Z ] Mg Z ó] G 4ƒ ó6 óèc
é5šG3E g
L Z ÅxE}uzŠZ Z iÐ kZ c Zgz Z ˜ i Ñ Å ó óy M Œ
q Û æLEL LD̈ ¤q
%D ZC Ù
z DÆ y M Œ Û ~ xE ñ ; % y Z b§kZ gz Z } ™ ^._Æ tz f
Xn ™7~ i Z0 Z W¸Æ™~ Z6gîóÃe Z@
x »t X 7Ì•¿C Ù 6kZ n ÏZ ! 7x »y ‚ M ðÃtžìC Ù ª
Za „ ™á k \ ~¡q Z ÅDŽ » ä™Æ VÍß y Z sÜ„ ì Âw Í Z
=i»X• D Yƒ Za Špi Z ] ÑZÎ, Z~ V~ fÆXgz Z • D ƒ
ó gó 6 L L b§ÏZ 6DïE L ÒƒvßG t X @ ƒ 7„ e% G ð V c Š Zz] Å
{ B +
Úvß „, Z X 6Y â ÿLG 5 ‚\ q Z c 6Z½¶ˆ »Èq Z‰ • D ƒ
Û ¬Š ~ p Ö Z y Z ä ~
ðâ • g—n Æ ¿vZ èg k„ 0 vZ†]| }‰ ( 1 ) 9¤ Zgz Z ó• D Y- _(Ð M ñƒ D ™ ¬Š Å ó ó ^Û÷ ×û ³Âô oû ³Þô •û ‡ô hùô …ø L L
DDàômû‚ôùÖ] oÊô äö ãûÏôù Êø Ü$ ãö×# Öø]EEž , Z ¹ Z ó óy M Œ Û'D L LX • D 0 Û ZzzÐ Õz DÂñ Y M xðÉg
•
i ZÐ ƒ  ~ q Y§ zŠ vߎ Ð ~ y Z L L: g
u î0*9EF
X ” é†m†â oe] à Xän× Ð˳jÚ ( 2 )
ó óX B™Ýq™Å+ ŠªÆó• i ZÐ ƒ  Ì~xs Z „z¸ œK Z K Zgz ZŠ Z¦Z K Z K Z ó óD̈ ¤ L C ÙL , z óì x » » ä ™Æ VÍß„
 36 35

DpçÇe äÚ¡Â XèߊÖ] |†•E DDä́eô köòûqô ^ÛøÖùô ^Ã÷fôøi åö ]çøâø áøçûÓömø oj# uø ÜûÒö‚öuøø] àöÚô ©ûmö ŸøEE ( 1 Ðu ^ãi ç2
IX
Z@ ) kZ ÑøL 4Zp Å kZ J
(e Z Yƒ 7𸠿ðÃÐ ~ ? L L

Ö ‡ Zz ¬
ó óX Vƒ c 4$Ž
M ñ Yƒ: ,@
#
Ñ èG Æ
DÌm†• p„Ú†iE DDäüÚø…ô^vøÚø Ø$ vøøj‰û] àôÚø áô•†ûÏöÖû^eô àøÚø! ^Úø EE ( 2
ó óX ‚ Û { z ñ ZIw 'ÃVzq {Š™x ZwÅy M Œ
g 7y ZZ6y M Œ Û ¿Ž L L
yMŒÛ gz Zƒ V ZŠ¤
u~ h¶ˆÌZŽ ì Z Ân ç » ¿, Z q Z åa »ˆy M Œ Û ˆÆ ó ' óD
z™ EL Lgz Z ó ó%F
z ]z ˆ L L ó óWz y ZZ L L
vߎ p ƒ ó L e *™ê »] m Z cx°Æ +  ›ÅkZ ÌZ™™gz Z| 7à ó'gz Z - 7ó 'â žì C Ù ªgz Z X } ™¿6kZ { zžì t 6y ›C Ù h
žìt xi Ñ ¹ÑÅ} Š . ZÐ kZ n Æ y Z , ™tÞ Z ƒ ÂÃy M Œ Û czŠ Y ðà Â: ˆ y M Œ Û ž n kZ X • [£n Æ „ ¿ÝÑZ ° ƒ 
E
Ã2 »C Ù Æ kZgz Z ¶Š hñ n~ ‚Å y M Œ Û Ã c ¥Æ V70 i K Z { z Á”¡t : ƒ ó °» n Æ ] ‚ üL¢Š „ ¢ | 7» Tì [  Š> e
~ kZ ì e X ³7Ãy M Œ Û ˆ Æ fÄ ³Æ [y k ÑZ ‚Å ä™ Zg7 kZ cñ Y 1™Ýq [ Z NÐ ]z ˆÅkZ 'žì Zƒ w i * nÆ• '
X ñ M 7— ‚B‚Æ g ô Z z ã ! Û gz Z g (Z z uFgó Î Z z Ÿ „ù 7Z
Œ » ±D z ï¡t „ : gz Z ( 1 ) X ñ Y 1™ ÁÃ1 Å 0y Y )g f Æ
ó [ Y Hn²~ KÆ x|~½Æ ó ó]z ˆ L LIÐ kZž 6É
§ Zz ì VÇZg M w ìgz Z VŠ • Û MNgz Z w›»6f ï G E
L rcg sÜÐ Zžì qçñ
ì Cƒ6VÍßy Z sÜ„ ó ó¢ L L|gŠ Â) @ Z@ Åy M Œ
e Û žìt p ‚÷³³³³³³³³âöL tL ìó [ Y Hn²¬Ð kZž 6É ó ñ Y 1 ¯ { óÑŽ Å
tŠ ™Ä ³kZ , ™·_ » kZÆ™ê » ä ™á ZjÆkZÃ\ M L ZŽ b§kZ sÜwz 4 G ó ð Ég nÆV â ̈Z ª ó ó Œô ^ ³ß$ ³× ³³Öôù
åL}©!» kZgz Z ì
E$E
z t~ ã ̈Z øL © „ ˆ Æ q c g Ìgz Z } @Wsîq Z ̈ Æ X B ¯ ¿ÇÑ»V70 i K Z .ZzÐ Z vßžì Yƒ Zg7
Ž ðƒ y Ò ~ ug IÁ ¸kZÆ ~ g8 M Ž ì Cƒ Za ª{ z ÅŠ fZ t 6T ä kŠ Z ‹ Z f k Q gz Z œy M Œ
Zƒ w i * Û Špž ì zz ¸
: ªX å c ‹Ã\ M ä ~ ÌZ Å kZ Âñ Y H: ¿6y M Œ Û ž ì c Š â•Û ãZz Ç !Ã] ! )
kZ ( ~
DDä́eô köòûqô ^ÛøÖùô ^Ã÷fôøi åö ]çøâø áøçûÓömø oj# uø ÜûÒö‚öuøø] àöÚô ©ûmö ŸøEE X L g 7x„ y ZZ Šp ów ZÎ H » äƒÆ¼Æ „z g ¨6kZ c ]z ˆ
I4X
kZ ÑøL Zp Å kZ J Z  Yƒ 7𸠿ðÃÐ ~ ? L L :ž c Š ‹ê uIzŠ äˆy M Œ Û çO
ó óX Vƒ c Ñ èG4$Ž M ñ Yƒ: ,@ Æ( e Z@ ) DPP V é‚ñ^ÛÖ]E —‡ áøæû†ö Ëô ÓFÖû] Üöâö Ôøòô ÖFæ^öÊø äö ×# Ö] Ùø ø̂ Þûø] ^Ûøeô ÜûÓövûmø Üû$Ö àûÚøæø™
E$E
i ¸ M î0• » ó )
ó @ Û *
G E ©
© $ Z@L LÅy M Œ
e Yƒ Za » ªkZ ~ ã ̈Z øL vß„, Z Âc â•Û w i *
ävZŽž . _Æ kZ} ™:êŽ gz Z L L
G
s§Å \ ¬v Z ì @ Y k(ëh.'Ð e Z@ ƒ  kZ VŽ VŽ Q X ì ó óX •• Û »Â
X ì @
Y ` @ '
ƒ† Ÿ Zh ×Ð Ûs
:ž ~Š â • Ÿzh
'× ä~
]À M gz Z
DMS V ‚ÛvÚE —‡ ÜûâöçFÏûøi Üûãö ³þiF!æ$ p‚÷âö Üûâö•ø]‡ø ]æû‚øjøâû] àømû„ô$Ö]æø™
' $W
4hG
( wD Z)´ ) .-E
!~çG V‚ M zQ èE
LG iZ ž }g » Z F> c
– ,Z b & ( 1)
óE
 38 37

Xì C M ª
H7e Û Ì~{ L Z
Z@Ð y M Œ ó Î ðƒ «h
ðƒ ‚gz Z ú '× Ãy Z Âñƒ [ c
{ Zg vß Ž gz Z L L
DNR V é†ÏfÖ]E —½]†÷nû%ô Òø ä́eô pû‚ôãûømæ$ ]†÷nû%ô Òø ä́eô Ø% –ômö™ ó óX ~g ÇÌ6
Æ kZ ì ê Š e
Z@ gz ZÃVι Ð kZ ( \ ¬vZ ) ì @ ™{ Ze L L ™ q zÑ nÒÃŽB‚B‚Æ kZ ™ñ iZ Åy M Œ Û y ̈Z ª
ó óX ÃVι)g f ` @
™ ¹ F
~eZ@ z ”gzg$ × Ç6ž¹ ZÜ Â} Š
zgŠgz Z Ç ñ Yƒ y'
E
gz Z V‘ Ze 5- gz Z ̄ ! » V KÆ b§ b§t Ìn Æ Z} þL Ò7gz Z kZžì eÐÉ Ïƒ: „ q M » ‰ Ü z sÜ]z ˆÅ kZ:gz Ç ñ Y
» ãMŒ Û ì " M kZ ó „
GLG ó ã MŒ
Û L L Zg ‚ » y Zž n kZ ó• ‘:
 » V pH ‰~ x‰Z Y § Z ämv Zõg à Z çx â Zž 6Xƒ Ò ïE
L 8ñn Æ
E
Y0t Z]
:žì @ ñ ZÎΕ , Z á Zz " 7Ð ¹ Æ y M Œ Û ž cÛ Üw ¸» @g ¬
â•
DS V á]†ÛÂ Ùô•E— ä́×ô mûæô^ûiø ðø^Çøjô eû]æø èô ßøjûËô Öû] ðø^Çøjô eû] äö ßûÚô äøeø^Žøiø ^Úø áøçûÃö fôj$nøÊø™
t
o ×ø Âø äô ×# Ö] èö ßø ³Ãû³øÖ:žì k 7{ z Z
 žn kZX @ ƒ7Ýq¼gz ZÆ Ò
z |Å y Zgz Z , ™ Za Žž @ Æ ] · ? • D 7ú { z ÂL L
ÏZ ! ðƒ6ÏZ Òt Âì N ÑŠp{ z¤ ó V Iу ÒÅv Z ª àø nû eô„ôÓF Öû]
Z Â6
ó óX , ™x¥: â
:žì @ Z Z
™]z ˆ~g ‡q  b§
ó óy M Œ
Û æLEL LÎÐ ~ ŽZ :vZ y Zçg x Z™ î0E
%D !ôžì zz ¸
DNSU V é†ÏfÖ]E —t ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Ö] àøÚôù hõ†ûvøeô ]çûÞöƒø^ûÊø ]çû×öÃøËûøi Üû$Ö áû^ô Êø™
~ qz' D gz Z„zg ¨6]gÎq
Z q
Z k'
FFŽ gz Z å Zƒ «tz f m{ »
ó óX Ð wå ÎgÆkZgz Zv Z nÆ ä ± î Yƒg » ÂD ™7, Z¤ Zgz Z L L
Æ y Z ¸ ï Š ™sÜ
ÝZ » • ÂkZÆ y Zžì Q ô¥t ~ } g ! ó ó[wÈ Z f Z L LkZÆ w
å Îg gz Z v Z Âì @
™! @
À
uÐ ÞZ êL 7kZ Šp { z ¤
Z Â
Û { zž å @
» ¿} g7 } g7 6kZB‚B‚Æ ^ÅDÆ y M Œ 
ƒt : óá Zz L *
Z hðgz Z% ÂÁ b§ÏZ X Zƒ „z Šp¥ # » (ultimatum)

JZ ¸ _(7Ð M J ‰Ü z kZ gz Z ¸ D ™x È Z gzYZ ‚Ì D ™ ]z ˆ Å y M Œ Û á Zz ¶Š£ zg gŠ ózg gz Z á Zz ä ™ ðZ' ú "
Å¿6kZ ì J 7gz Z 5ä VrZ¼ Až å @ Yƒ 7y EZt 7Z Æ ó óV Âg t ŠgŠ Å éõ ø̂ Ûø Ö% éõ ø̂ Ûøâö Øùô Óö Öôù غ ³mû æø gz Z àø nûËô Ëôù _ø Ûö ×ûÖôù غ ³mûæø ñƒ
L Lu *
•
!ôž Vƒ y ZªÆ™x¥t h
x Z™ î0E á \ M ì ˆƒ Ýq 7Z Ì= Â Û %Æ ¿ž k ™kªh
]z ˆÅˆy M Œ '× 6ÏZ • ‘
 „Špt Z]
¸ B7t sÜÈ » ¡Æ{ ËÆ kZ c Û '
]gÎËÅy M Œ X ì @ ƒÝq H|gŠÃy ̈ZÐ
6 kZgz Z ñ YƒÝq Ìûz D» kZž¸ BtÉ óñ Y 1™Š c
 Ð Zž ; @ z "gz Z„zg ¨ ó± D z ï6œy M Œ Û Žn ç » VÍßy Z ; g
Æy Zy M Œ Û b§kZgz Z ñ Yƒ ã Z ig ZÐ ]+Z „g Ó Çg !
Ì= ÂÅ¿ » y Z Â''êÐ 5ZŠ Z ÅVç»Æ kZ Špp óVƒ T g w'~
X ñ Yƒ ~z q6V âzŠ¿z„ [z ïgz Z lz »z— ~g ‚t Åy Zgz Zì @ Yƒ ™™| (Ð ƒ  Ân ç
Û ž åt q
yZy M Œ Š 4 Æ y Z È » ó óy M Œ
Û ûLE
©E8L ž
L c
Í ë !!÷g !
~i ! L L Å ª ó ó á • † ÏÖ ^ ³³e g ³Ãù ³× ³iL L7„ ÙÈ6f sÜ
~i !
Æ yZ eZ@ § â » kZ gz Z ñ Y ' ag ~ ,~g7 Å Æ y Z íX ì g ™g (Z ]gßÅöB‚Æ y M Œ Û t Z]Æ ó ó ! ~i !
 40 39

h} g vÂc yMŒ Û ) DDÔønû×øÂø æûø] Ôø$Ö èºr$ ³uö áö•†û³Ïö³Öûø] EE:ž . _Æug I Æ kZ íX ñ Y ™ e Zu~ 8 g 8 gž ©9 z vg
é ‡u s ÜÆ y ̈Z tZ ûz D» y M Œ Û ( s Ü} g vc Ç ¶ u~ Å kZ gz Z ó~ ‚f Æ y Z D » kZ ó~ z q Æ y Z p ÖZ
X ñ Y 0:  » ± Ÿ Z~ ]”Å" .z Zw6i$ ÅkZgz Z ƒ pô~ g ZŠ™ z ]§gz Z ] ZŠ ¬ z t Ü Z Æ y Z ] x
Z ó• U zŠ Æ ó óy M Å !
q ¿L Lž ì ~gz¢% Z s  Ÿz t V Œ ( 1)
! NY
˜z ~Š ZÐZ Å y ̈Z Ž x © Z x Ó, Z Æ ˆ y M Œ Û X ¦ ½ Z ZuzŠ gz Z ~Š ZÐZ î0*Л! ì ™f » ªò Ó Z gz Z ŠÅ (phenomenon) ¿ÏZ
Ù 6ä Ñ OÃy QƒÝqg| Z °Ð Zg (Z » ¿6X c
C Vƒ 0Ð Ï0 i zgŠ e ¸ kZ Æ ¿\ ¬vZ èg –! Z ›  È ¬ ]|Ýð0.ÅZ x Q ó# Ö Q
A çÆ y Zgz Z N M ~ DÆ kZ { z xŠ Tì @ Yƒ • xŠ ÏZ y ̈Z g8 Mž å c
~ Û Š•
â• á g Z ~ [ ZŽÆ w ZÎkZ ä VrZŽ ~ w ¸: ¦
zz ®  ¤ Z Åx © Z, ZX ì 7ŠŽ ñÐ }ui ZŽ ðà » & Ëzí @ ~ ‹ x]§Å : \ å M ª ó ó áø•†û³ÏöÖû] äö ³Ïö³×ö³ìö áø^³³ÒøL L:ž ?¶t]§Å
^Å =  ïE L Ò]gz Z y Ñ~ Zw ~ (Ð ƒ  ÅTì xÄ̀{ z „ @ Ã~ mv Z -z ò Qz ! Z { ZÆX ¸ y M Œ Û ï: \ å Mž c Ígz Z ¶: %å» ã M Œ Û
Ÿø ^ Úø áø çûÖö çû ³Ïö³øi Üø³Öô ü gz Z ]z ·z t• Û t »¿z Dgz Zg ZŠ™z w ¸ž © ì ó Q~ X Åz
Ž ì |¸X ì Cƒ È6t Îy ÆH ! ªt Å ( 1 ) —‡ á çû ³³×ö ³³Ãø³³³Ëû³³³øi z DA A » kZžìt sÜ]gß9Å} Š . ZÐ y M Œ Û ]¾
:ž ðƒy Ò ~ ug IÁ ¸kZÆ~ g8 M gz Zg Zî Z z ] ZŠ ¬ ów dZ z w qZ L ZB‚ÆB‚ { z Ð Qƒ ÝqÃy ̈Z û
E
ó óþÒ7 L LÆ kZ Úˆ y M Œ Û b§kZ gz Z ñ Y ` @
D‚Ûu] ‚ߊÚE DD^âø ðö ]†$ Îö oûjô Ú$ ]ö oûÏô Êô ^øßÚö †ö %øÒûø]EE N
»g ZŠ™z ]§
¯ zb
ó óX ì Å ( 2 ) Y Z Œ
Û Š Z®~ (Ð ƒ  ÅooÆ# Ö Q ~÷L L
w ¸kZÆ ~ x™ Z Ñžì˜} » kZvŠ ‹gzX ñ Y ` @ ™e Zu~
ƒ ÝqÃy ̈Z ÌDg ŠT » y M Œ Û žt { z gz Z ì „ q
Z { Zg Å äs Z® 2 ¸X y M Œ Û 'D
„Š I!Zf ) e Zzg sfzgqÅ ó ó á ] † Ï Ö ] Ý ç × Â o Ê á ^ Ï i Ÿ ] L Lƒ± 5 ( 1 )
X } Š™ q zÑ¿6gî~g ¯y kÑZ ‚{ z6kZ ( k& Z ŒZ } Z * Ññ
XVƒ 0Ð ] 5 ç¦ ½ Z, ZŽ { z ª óx © ZÆ n~uzŠì g àe á^Û%ÃÒ á•†ÏÖ] áæ ð†Ïm ]çÞ^Ò àm„Ö] ^ß$‚u oÛ׊Ö] àÛFu†Ö] ‚fÂçe] Ù^³Î ‚³Îæ
än× ä×Ö] oב ofßÖ] àÚ ]çÛ×Ãi ]çÞ^Ò ]ƒ] ÜãÞ] ^Ûâ†nÆæ •çÃŠÚ àe ä×# Ö]‚f æ á^ËÂ
ñ O ¿C Ù žì CÙ ª~ } g ! Æ y Z Â@ ƒ 7Ýqg ( Z ´ÃŠ • Ûq
Z6 ]çÖ^Î XØÛÃÖ]æ Ü×ÃÖ] àÚ ^ãnÊ^Ú ]çÛ×Ãm o³ju ^³âæ‡æ ^³r³jm Ü³Ö l^³m• †³ŽÂ ܳ׳‰æ
u ã k Z K Zžì •gz¢6kZ { zp ¤
J ƒ 7• z w ¬Šp
Z X @ é…çŠÖ] ÀËu oÊ é‚Ú áçÏfm ]çÞ^Ò ]„ãÖæ ^÷ÃnÛq ØÛÃÖ]æ ᕆÏÖ] ^ßÛ×ÃjÊ
ó¸ D J 7_7y M Œ Û Ž Hy Ò ä VÍßy ZÐíž• ë ?Ý° Z†1 Z L L
»} g7 ~ T} ™4z [Åä™ 0 wj â ¦ ½ Z (Zgz Z% $
' Ã] Ñq
Zž åt g 2Š » VÍß y Zž ó{)z Šñ &0vZ†gz Z y A0 y
¤ ñ ¢]|‰
Û Zg7
E3G
5 ©E
~ ] Ñq y Z Xn Y Å åE
G " åÅx © Z x ÓÆ kZgz Zn Y c Èy M Œ g0Z L Zÿz Dx ÓÆ] c Z
M y ZJ  ¸ f | 7Ìt M kŠÐ ~ :Ñ
ó ó?7D ™Žƒ ë VY óy ZZ I Z} Z L L: 2e
 M ó# Z >gÎ ( 1 ) ÃV âzŠ ¿zDÆy M Œ Û ä ëž ¹ä VrZX D J (: xŠÐ M f ™: [ _ 
á ÌÝ ¬ { z ~ y ZÉ ó7~g ‡¡~ pszcŠ Z%Ð Y Z Œ
Ž • ï• Û V Œžì g ãZz ( 2 ) c Š Î VÎ' { z ~ ¡Æ ]gÎq Z qZžì zz ¸ gz Z ì HÝqB‚q Z
X , ™: ¿6kZpVƒ T g w'~ ä J 7" 7y M Œ Û ó óX ¸D ™
 42 41

DRS æ PL V ̉çm XQS V Ý^ÃÞŸ]E —äô ×# Öô Ÿ$ ]ô ÜöÓûvöÖû] áô]ô™ Å] â © Z ¦ ½ Z y Zgz Z ( 1) ó ó ÜûÓöeôù…ø oÖF]ô é÷…ø„ô³³³³þÃû³³³³þÚøL L4z] gz Z ÒÃt ÅkZ
ó óX 7ÝqÃËgz ZÆvZ ñ ZÎ ( g (Z » ) ¬L L gz Z } ™: Ì4z] + Z y ̈Z ¤ Z pX Ï ñ Yƒ x £ ì‡Å zw!
: c Û ó ó¬L LÈy M Œ
Šg Z Œ Û ŠpQ kZ Âì g Î ~ lgz6Å V” w ! L Z gz Z Y ’ Å Ï0 i K Z '™ƒ t
DOS V ‚†Ö]E — ½^n&eô†øÂø ^Û÷Óûuö äö ³þßFÖû ø̂ Þûø] ÔøÖô„FÒøæø™ Ì¿6x © Z Æ Îâ ˜z ~Š ZÐZ Æ y M Œ Û ž ì {ç J~ ]gß
ó óX ~ y !
i ! ²™ ¯ ¬Ð Z ä ë Zg @ Z b§ÏZgz Z L L
t Z]Æ( 2 ) û t õ̃ Ãûføeô áøæû†öËöÓû³øþiæø gôjFÓôÖû] ˜E
ZŠ¤
! ñ Y * ô Ãûføeô áøçûßöÚô ©ûjöÊøø]ü
:ž c Û t >¸•
Šg Z Œ Û »~
x™ Z Ñgz Z :
ÏZ ì ó ™ ó EL L b ˜ Z FWz ň y M Œ Û nÆy M Œ Û êL X b§T
—½äö ×# Ö] ÕøX…Fø] ^Ûøeô Œô^ß$Ö] àønûeø ÜøÓövûjøÖô Ðùô vøÖû^eô g
ø jFÓôÖû] Ô
ø nûøÖ]ô ^ßøÖû ø̂ Þû]ø ^Þ$]ô™
b ˜ Z w EÑZMgz Z ì Y Ð ƒ  Åy M Œ Û n Æ ó ó¿L L6y M Œ Û b§
X ì ó ó äö ×# Ö ] Ùø ø̂ Þû ]ø ^ Ûø eô ÜÓ uö L L
DMLQ V ð^ŠßÖ]E
VÍß} ™ê ž @ B‚Æ h[ Â6•ä ë ~g @
Z —" L L
ó óX ì ð â •
Û «Ã•ävZŽB‚Æú ÎkZÎ â Æ :ž H³t ÂwßÑZÝZ äˆy M Œ Û ~ sfÆó ó¬L L
: ó ó¬L L._Æ [  Åv Z vߎž c Š ‹ê uIzŠ ~ >Z Ó Z >gÎgz Z , Zƒ D ™ÃVYž ä { z¤ q Z Ð ~ y Z ¹Z  gz Z L L : 1 64e  M ós Z²ÑZ >gÎ ( 1 )
ž @: cŠ [ ZŽ ä VrZ Âó Çì gÆ™ 2~ [ Z±h ” c uh \ ¬vZ ÎÃVÍß
( 47gz Z 46ó45 ó44] c
M )X • ÉÃgz ZÝ ª ó•
Û » „z , ™ ó óX N Y „g e ( Ð Z}
) { zž=H ( Q )gz ZXƒwJg± Zg ø V Œ Æg ÇŠgz6
„ óê
ó L LÂ { z Âñ Y ÅÒÃÅä ™ ZŠ Z ~ Â
qZ x|» ó ó¬L L }uzŠƒ D ™¬gz Z6{¼ÆÞ Z ƒ ƒ n g y ZZ ?H ÂL L: 8 5 e  M ó >ÂZ >gÎ ( 2 )
IF
4& ] ! wŠ r
 ™C Ù ñƒ _7ÃkZì ðƒŠg Zz ~ y M Œ Ûh ŽŽ ˆÆžg Iº Ö Z y Z ó ó?Ð
ÃøL G tžì ~gz¢n ÆKÃ|ÝZ Å kZ pX ì Yƒ
iqZ »h ŽÏZ ígz Z Åg (Z lzg ¸‚ ä ëžk\ZpX ì ÞZ , » ˜ i Ñy ̈Z
Z ó• zŠ , q Å Ì Z ÝZ ~ y ̈Zž ì g
kZ }uzŠ gz Z „ » k Z q :žt ª ì g™01
Ì© q Z » V âzŠ y Z ܉z à Ž ì b ˜ Z ì Y + Z 
qZ ó ó¬L LX ¿» Ð Z ~ *Šžì $ Ë ƒ Hgz Z ZÎÆ kZ Zw Å kZ } ™g (Z lzgt Ð ~ ?ðÃŽ ÂL L
Å *Š J V ˜ Â ó óñ Y H 2~ [ Z± + F ”~ ]y
h M gz Z ñ Y H ZÎg z ? f
úÃw £ Z Ä £Æ y Zg z Z ãZ zÃmz *gÆ y Z6gîm {gz Zì C™
V c kZ Âó~zy Q ƒ Z± ; g X ì „g ™70# Ö Quu Ú‡q Z Â » kZì m» ð ZÎg
X ì C™ Âá â • Û ~ŒŠ x™z a» \ ¬vZ , z X ~ hg7Ÿ ðÃä ë~ “  g ZŠ hÌÆ
:ì ] ! ~uzŠ
Å kZž ñ Y ' ag ( Z ~„ ã ̈Z Z
 t Ãc
w ì ðà DMMTVé‚ñ^ÛÖ]E —‡ ÜönûÓôvøÖû] ö̂ mûˆôÃøÖû] køÞû]ø ÔøÞ$^ô Êø Üûãö øÖ†ûËô Çûiø áû]ôæø Õø•ö ^føÂô Üûãö Þ$^ô Êø Üû³ãö eû„ôù³Ãø³iö áû]ô ™
kZŠ lŠp¿» kZ Âñ Y 0 ó ó¬L Lª ó ê
ó L Lgz Z ó óñ Zg L L :žug Ig ut Å ~ g8 M 6w q} g øì C M tŠ ™t!º ZvZ
D” h^_íÖ] àe †Û à V Ü׳ŠÚE DDàømû†ôìø• ä́eô Äö–øømæø ^Ú÷]çøÎû]ø gôjFÓôÖû] ]„øãFeô ÄöÊø†ûmø äø³×# ³Ö] á$ ]ô EE
Yƒ ,@
! ì @ Æ fÃVzuzŠgz Z Çñ â •
ª Û «~—uz ] ³ÃVñ¸¼Ðzz Å m³ƒ ÂkZ \¬vZ L L
Ü Ó uö nÆ y M Å !¿ä œy M Œ Û nÆ ä™V c úÃ|ÏZ C ó óX Ç} ™g )ëÐ Üz
™ ƒ V › ¸ id ~ äâ i { z
yMŒ Û ž ñ Yƒ ãZz Ç !
] !
tž @ óÅw E Z b ˜ Z Å äö ×# Ö ] Ùø ø̂ ³Þû ø] ^ ³Ûø ³eô !™ ƒ V M Œ Û ¿g @ñƒ g Zp ó óë L L gz Z
 44 43

ÂB‚Æ g " Z ì » x ªÆ mz w° Ä Â kZ
" ¸ z w ) Z Á ¾ {™E
GLG gz Z ñ Yƒ ,@ Û „»y ̈Z Z
Æy M Œ  ì Yƒ‰ Ü z ÏZ |gŠ ¿6ˆ
 M kZ Åh
• Z >gÎ Û
:žì Zƒ~ e Ð
X ñ Yƒ , ¦ Y~ V âzŠ r â Šgz Z wŠÆy ̈Z |êL ‘{Š™y Ò »y M Œ
Œö^ß$Ö] ÝøçûÏönøÖô áø] ø̂ nûÛôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üöãö ÃøÚø ^ßøÖû ø̂ Þû]øæø kôßFnùô føÖû^eô ^ßø×ø‰ö…ö ^ßø×û‰ø…û]ø ‚ûÏøøÖ™ Å ó ó#
Ö ‡Z L L b ˜ Z ~uzŠ ň y M Œ
Û n Æ ¿6V1Â ã • M
DNQ km•E — ¼ôŠûÏô Öû^eô Û ~} g !
Æ òg »zŠ·ž 6 ìó
t
c
:ž Š â•
[ ÂB‚Æ y Z ~g @ Zgz Z™} Š V *¶ ?wÎg L ZÇä ë L L àûÚô ]çû×öÒøŸøø Üûãôeùô …$ àûÚôù ÜûãônûøÖ]ô ÙøˆôÞû]ö ^Úøæø ØønûrôÞûŸô û]æø èøm…Fçûj$Ö] ]çÚö ^Îøø] Üûãö Þ$ø] çûøÖæø™
ó ó! •g ì‡6s »Z b§S¦vßž @ y Zögz Z
À DRR V é‚ñ^ÛÖ]E —½Üûãô×ô qö…û]ø kôvûiø àûÚô æø ÜûãôÎô çûÊø
Þ Z êL 7Ð kZžì ZƒB‚Æ s  Ÿz + Z y Ò » kZ ~ ògŸZ >gÎp Ž ÃkZgz Z óÃgZgz Z ] Zg Ân
+ Y Åy Q Zƒ w i *
 g ì‡{ z¤Zgz Z L L
Ç ! mz *g b ! y ZZgz Z + Š ïG
» ¦ ½ Z Á°Ä ÂÄ ªgz Z [ 2 ! L !‡ Zgz Z L Z gz Z ÌÐ 6z Z L Z D 3 Â Ð
Æ V î 0 ó s§Å „gÆ y Z
: ¦e
z óg D Z ~ q Ãg }uzŠ Æ ]gÎ kZ X ì @
.q Y ƒ ãZ z ó óX ÌÐn
G
 ç O X • ðƒ y Ò 9·Åy*kZB‚Æ K
ÝZ „z¬ Ð ƒ  F Š ‹êt ˆ ÕäS}3!ÆkZgz Z
c
:Š
\ ¬vZg (Z ÝZ »¬žt ª óVƒ [ ™¬ ~ {™ E
»T Zƒ y Ò wßÑZ ØønûrôÞûŸô û]æø èøm…Fçûj$Ö] ]çÛönûÏô iö oj# uø ðõ oû•ø o×FÂø ÜûjöŠûøÖ gôjFÓôÖû] Øøâûø^³þmF ØûÎö™
DRT V é‚ñ^ÛÖ]E —½ÜûÓöeùô …$ àûÚôù ÜûÓönûøÖ]ô ÙøˆôÞû]ûö ^Úøæø
á g Z~ 1 0•e
: ZƒŠ •  Mç O X ì Ã
Ž gz Z gZ ó] Zg  ?J
Z ·} Z ) zŠÈ L L
 ! [Â IZ} Z !( ~
—½ äô ×# Ö] oøÖ]ô äüÛöÓûvöÊø ðõ oû•ø àûÚô äô nûÊô ÜûjöËû×øjøìû] ^Úøæø™
?z™: ì‡Ð Zì Š Hw i *
Y ~g vÐ s§Å „g } g v
+
„vZ h»ŸÆ k Qƒ s % Z Îâ } g vÌ~A çTgz Z L L
ó óXƒ 76Š ã
Ë
ó óX ì Ã
À ²ì ó Ð ¿z„ÆŠ Z• Û Z F im» ó ó äö ³×# Ö] Ùø ø̂ Þû ø] ^ ³³Ûø ³eô Ü ³Ó ³uö L L
{Š c
y Ò ,ÅÂ e ~ ^Å <Ñz + ŠÆ Þ Z êL 7kZ ~ 1 3•e MQ
ì x ª »¦ ½ Z Á°Ä ÂkZ6gîm{Š Z%Ð ó óäô ×# Ö] àø Úô Ùø ˆô Þû ]ö ^ Úø k Ú ^ ³Î Z L L
:žì ðƒ
gz Z mÎ â Æ ] 4ZÆ }Ñ ç Ëgz ZŠ Z• Û Zq ÑÆ Î½ Z ËŽ
^Úøæø ÔønûøÖ]ô ^ßønûuøæûø] pû„ô Ö$]æ$ ^u÷çûÞö ä́eô o‘# æø ^³Úø àô³mû‚ôù ³Ö] àø³Úôù Üû³Óö³³³øþÖ Åø†ø³•ø™
Æ ËˆÆ "È ~ Tgz Zì @ ƒ 🠻 ó óy i Z ÂL LF 6s »Z z w°
—½äô nûÊô ]çûÎö†$ Ëøjøiø Ÿøæø àømû‚ôù Ö] ]çÛönûÎô ]ø áû]ø oŠFnûÂô æø o‰FçûÚö æø Üønûâô †Feû]ô ä́eô ^ßønû‘$ æø E
Š ¬» T „z ~ + Š n } g vc
Ž gz Z Ã b â å c Š ™gH3 Zg L L (Political ƒ Ï (gz Z Lg 7¹ ! y k Z » y ?z ö™E $gz Z y Zz°z Õ6Ë

.ñ ó• Z' Z ä ë c Š ¬» Tgz Z s§~¾ ( Ñ å } Z ) ä ë Hkz ƃ  (Economic exploitation)w ¡Z Ùçgz Z repression)

ó ó! ~} g ! Ö gz Z + ŠÅg 쇞 Ãó }gz Z
Æ kS z 7~ s % Z # ä ~ ÌZŽ 66 e  M Å >Z ÓZ >gΞì zz ¸ X • D YƒÈ } i ZzgŠ
c
:Š Û Æ™[ æÐ ~
â• g8 M ~ 1 5•e
 MQ òÀ6gîÆ] ZxÆó ó äô ×# Ö] àø Úô Ùø ˆô ³Þû ]ö ^ ³Úø k³Ú ^ ³ÎZ L L~ kZ ó¶ð‹Ã\ M
kößûÚø! ØûÎöæø t Üûâö ðø]çøâû]ø Äûfôj$iø Ÿøæø t lø†ûÚô ]ö ^ÛøÒø ÜûÏô jø‰û]æø t Åö•û^Êø ÔøÖô„F×ô Êø™ Xì Š H6gîm{ {™ E » à ]Z rg Ãz à q lp
 46 45

{ zžì Lg µñn Æ y Gggz Zg x Z: Q ó• C YƒŠ zD• Zg x ÓÅ —½ ÜûÓößønûeø Ùø‚ôÂûŸôø lö†ûÚô ]öæø tgõjFÒô àûÚô äö ×# Ö] Ùø ø̂ Þû]ø ^Ûøeô
Å ( 1 ) ó ó ÜûÓößûÚô ðô ^nøßô ³ÆûŸø û] àø³nûeø è÷øÖæû•öLtL âu: óÃÖ™0ó ó äô ×# Ö] áôæû•ö àûÚôù ^³e÷^³eø…ûø]L L Åy Z ^ú # Ö gz Z N Zƒ¬6{g ì‡gz Z} Š ]úŠ ÅÏZ Â: L L
x ÓÉ ì ó Lg ¹ ! µñ » Š Zë Z zƒ Ï ( Ë„ : ì ó Y™g ( Z ]gß ì ðâ •Û w i *Ž 6[  kZ c Ñ y ZZ ~ž} ŠÈgz ZÆ V¼ Zp
ó óX z™w°Îâ } g vžì Š c Š ¬=gz Z ävZ
»%ÑZ Zßz ZÆ y Zgz Z • D Y 0 ð ¸ ð¸ ~ : M gz Z} È Æv Z y ̈Z
:ž Zƒ6p Ö Z ì Yy ZØ { »c ~g7 kZ~ 17•e
 MQ
, Š Zߊ: h» kZ Ð Z J Z  -~ ¸Ã®C Ù { zžì @ 0gZŒ Û t n• Û
èøÂø^Š$ Ö] Ø$ ÃøøÖ Ôømû…ô‚ûmö ^³Úøæø ½áø] ø̂ nûÛô Öû]æø Ðùô vøÖû^eô gøjFÓôÖû] Ùø ø̂ ³Þûø] pû„ô ³Ö$] äö ³×# ³Öø]™
Ùø ˆô ³Þû ]ö ^ ³Úø è Ú ^ ³³Î]L L B™: wßz hÐ kZJ Z -®Ã~ ¸C Ù gz Z
—‡ gºmû†ôÎø
+ â ÆÞ Z ƒ Âx ª »¦ ½ Z Ä Â: ²z: ÑŠ ¬, Z)g fÆó ó äô ×# Ö] àø ³Úô
gz ZX Ìy Zögz ZB‚Æ hï» ƒ Â ~g @
Z ä Tì „ vZ L L
[ ZŽ ~} g ! Æ Tgz Z • • ¦ù¨ { z6Tì n• Û { z » Vß Z z ó óX ì „ d
ŒÛ#
Ö ªh
•á ¸
ó HN
Æ y*M kZ ~ ògŸZ >gΞì zz ¸ ’ e ã ™7Z „Å „Š Ì~ e M kZ Å ògŸZ >gÎ b§Å e M Ñ! {™P Åh • Z >gÎ
gz Z [ Âžì Š c Š ™G ƒ ó „d ŒÛ#Ö ªž = Hž™ â • Û t ~y M Ññ~ ô=Å kZ X ì ZƒŠg Zz Ì » ó óy ZöL B
 *
£ ZY L ‚Æ [ Â
„ & Ëzí @ gz Z ´z q ?žƒ: ( Z óz™„¢Å 5ZŠ Z Å t £Æ y Zö Û ] !
:žì ð â • ì Y ~ (ävZ¶g ã ¢
Åv Z gz Z Xƒ ~9y M 7  e Z ~ { Å [ Â [ ˆ ~y
E
M gz Z ƒg } 7~ dgz Z ó• ° x • Z ~ T ~g @ Z Ìz i Z F~Š â ä v Z L L
Œö^³³ß$³Ö] Ýøçû³³Ïö³³nøÖôüñ Z ðB E
§$
žì Yƒ ZŠ Z b§kZ sÜh»y Zögz Z [ Â w°Ú& Ìz i Z F¹ Ü Zgz Z • ë Ð=& Ìz i Z F
cŠ™ì‡ næ ½ Z Á°Ä ÂkZ —ÜûÓößø³nûeø Ùø‚ô³ÂûŸôø lö†û³Úô ]öæøügz Z —¼ôŠûÏô ³Öû^³eô Û {Ž ì h+ Š z i Z F~ (Ð ƒ
 gz Z ì ó @ Y ¹s » Z z
X ì c â•Û «~ ]gßÅ<Ñz + Š äv ZŽ ñ Y
~g7 ] !~ Tgz Zì @ ™YÇÇ» t £Æ t ‘gz Z
g (ZÛD iHn Æ 5 ZŠ Z Å hkZÆ Þ Z ƒ žì Y Y Y7
ó ó ! {Š c ó ¯
i: Á: ì
ë @ 70„  ZgÓ Z'Ð Wʼn Ü z kZ ~÷qçñtp ¤ Z Â?ñ Y Å G
à ó ó Üûãö ßø nû eø ^ n÷Çû ³eøL L:
 ÝZ »s % Zz t Z í Zgz Zg _ GG
Z z ï Û
4OhI$ˆy M Œ
4 z] Å ã M Œ Û Á°Ä Âx ªgz Z + Š ï GL!‡ Zžì ~gz¢É ƒ  o {g • á Zt
ó ó äô nûÊô ]çûÎö†$ ³Ëø³jøiø ŸøæøL LÌ~ qÃg}uzŠ kZÆògŸZ >gÎç O ì ó ê Šg Z Œ
Û
» kZgz Z ß e . * ™kª6q ’CÑ ç c Ùç óÏ ( ~uzŠ ËÅ *ŠÃ
:žì Š Hy Òt :  »g _
Zz‘¸~ 1 4•e  M ˆÆ ¬~N @ Æ
b§TX ì $ð• Z 7„µJ* ™~ ZÐ q’~uzŠ Ëui
—½ Üûãößønûeø ^n÷Çûeø Üö×ûÃô Öû] Üöâö ðø«qø ^Úø ‚ôÃûeø àûÚô Ÿ$ ]ô ]çûÎö†$ Ëøiø ^Úøæø™
kZ Ãy M Œ Û ¬žt { zgz Z ì 3 Zg „ q Z » ~ p/ £Åxs Z ~ Š• Ûq Z Z ó [ V óäZ Lk 0
q Æ y ZžˆÆ kZ1} 7~ º¸7gz Z L L
 ] ‚ ˆ Z z ] !
ƒ gz Z „z ‚f » kZž @
_ ñ Y Zg @Z ~ r â Š z wŠ Æ ó óX Ð n¾Åä™ CŠ c i6}uzŠ
E
X ó ó~¢« zŠ} g v L L: 7 e
 Z Î â Æ„ Vzqª ó Z >gÎ ( 1 )
Má y ?z ö™E Ö ‡ Z Åy Zögz Z [  {Š™wi *
$ k ZÐ # Åv Zgz Z h+ Š
 48 47

Ðu 7 ]ç3Þ ^µ b§ÏZ óÇ ñ Yƒ ,@ Æy M Œ Û Špi Z ¿» kZ í óN Yƒ ,@ Æy M Œ Û

¬ žì Y Y H 0 b§kZ sÜ[ zZ òs Z Ì~ ¦ ½ Z ï
' G 43XË
L J3G

•z V gëÐ y M Œ
ÆÜ ½ Z ïG
Û § ây ; f Z z [¨Æ ] 4á ZzKgz Z WÎgz Z • fÆ kZ
4X3 ËX ñ Yƒ 0
L J3G [ zZ ã M Œ
' Û ~ ó óÃz „ L LÆ y Z gz Z Vƒ
ƒ ì‡ (nucleus) œ  %o ¢q Z » ¢gz Z y ZZ~ 6Æ„z Dƒ ôZ
y ›CÙ Ìhgz Zq
Z »ˆ y M ŒÛ { z ´Æä ™¿gz ZKó" 7ó+ â
Zu ˜ i Ñ ~ ] 4}uzŠ y Z ´ Š ‹ùgz Z y ZZ § âÐ kZQ Âñ Y
e
X ñ àJ V zuzŠÐ Z { zžt { zgz Zì @
ƒZ ¬Š Z¦ Zz ¢
 & ïEL i86
~g7 Cg Cggz Z • n g wÅ bg ZŽ z Y ¡  Z ~ ¦ ½ Z åLh8EŽ Ð , ™
Vp óì ó ó VL L b ˜ Z ì Y gz Z ÝZ Åœy M Œ Û nÆ äà
¦ ½ Z Á°Ä ÂåL Z + Š Zg7 »} g7 gz Z Ï` Z ÝÐ y ZZ§ âν Z
%q Z » „ V̽ž ©X ÌA  Z%z `g Zægz Z • Ð ¹ ÌUÆ
7ŠŽ ñ{ Zggz Z ðÃÅ+ Š ïG Z kZ Çn ƒ ì‡ nÉ
L !‡Z ZÎÆ { Zg q
X ìzgŠ F —qZ » ÏZ Ì•gz Z
t Z]ï» » ( 1 ) ó ó lôçûföÓøßûÃøÖû] könûføøÖ lôçûnöföÖû] àøâøæû]øL Lgz Zx { „Ç ! Âw ìt gz Z
:ì @™~ p Ö Z y S ¨Åwz 4 ©!L ZŠpœy M Œ
åL}G Û
C !Ð wÅ <
_ Ø è Ozgñq ZB‚Æ xs ZÆ x ¸y ›Ëžì
DQN V Üna]†e]E —ä́eô ]æû…ö „øßûnöÖôæø Œô^ß$×Öùô Ⱥ³þ×Feø ]„øâF™
»y M ŒÛ Ð ¶Š™ 0 q
' ’Ï(q ZÆ™ (exploit) uÃmgz Z î Î
™g ZŠ¸)g fÆkZ { zž @
gz Z nÆ VÍßì bŠ à ( y M Œ Û )t L L
n²‰ Ü z kZŽ ] ! ÝZ X å£2] q Zt w q¾ ì Y Y Hì‡x Â
ó óX N YØŠ
Û t ÑA Í Z »wz 4
:žì ê Šg Z Œ L Z6~
x™ Z Ñgz Z ^Úø kÚ^Î]L Lgz Z ó ó äö ×# Ö] Ùø ø̂ Þû]ø ^Ûøeô ÜÓuöL Lª¿6ˆy M Œ Û žìt ì ó Š°ã ™
DMU V Ý^ÃÞŸ]E— ½Èø×øeø àûÚøæø ä́eô ÜûÒö…ø„ôÞûŸôö áö!†ûÏöÖû] ]„øâF o$ øÖ]ô oøuôæû]öæø™ gz Z~ w~Š ZÐZ ÅkZ6y ›C Ù Ž ì h{ z »ˆy M Œ Û ó ó ä×# Ö] àøÚô Ùøˆô³Þ]ö
ñ Y Vt ÌÎgz Z »~ž @ yMŒ Û t s§~÷Š Hkzgz Z L L Ð ~ ë„Å5ZŠ Z ÅTgz Zì @ ƒZ¬Ðg ±Z ¦ ½ Z60ï G L !Q ~g7
( 1 ) ó óX VzŠ™g ZŠ¸) g fÆkZ 7Z X ’ e ã ™6gî¦ ½ ZÃ# Ö Q ~g7 gz Z6gî~Š ZÐZÿC Ù
z Áš Å u 0yMŒÛ kZžì ê Š ™ ãZz ~ p Ö Z ã)Ã] !
kZ „B‚
EJ$
úL Z•Û Ì„ @
à ̊ Z ~ Tì >¸• Û {z » ~
g8 M V‚gz Z „
»
c
:Š Š¬~N @ ÓZ >gÎç OX σg Ѩ~ª
ð• Z~ >Z  ‚gz ]t
køÇû×$eø ^ÛøÊø ØûÃøËûiø Üû³Ö$ áû]ôæø ½ Ôøeùô …$ àûÚô ÔønûøÖ]ô ÙøˆôÞû]ö ^Úø Èû×ôù eø Ùöçû‰ö†$ Ö] ^ãøm%^ø³³³þm5 ™
DRS V é‚ñ^ÛÖ]E — ½äü jø×ø‰F…ô
ƒ »„ ó gó Z 2
Xì @ Z L LxŠª » ó ó VL L~ {Ñ çñƒ} ™q
Zžìg ãZz ( 1 ) X ó óì y » ~)y ZŠ1Ð ƒ
 ~ Vz yƒ  M ó]¶Z >gÎ ( 1 )
 gz Z L L: 41 e
 50 49
ó ó! e
 M „q
Zì eÐ +
Y ~÷î à L L Ð s§Å„g} g v6?¼ Ž ! w
š ) Å kZì Zƒ w i * å Îg} Z L L
E3ÒE5G
" Û Æ Z} Zgz Z óz™ V( „
K Z ~g ZŠ) f ~g7 Åy M Œ Û üGL î0~EG Û n Æ w 6ŠÅuL Zgz Z
$•  ‚g ¸•
ê ä ?  H: ( Z ä ?¤  »z Á
x Z™/ôZ Z iÐÄÑ ZÎ~\Æ q ZŠß Z›ç O X ~Š â • Û á ZjÆ #Ö Q ó óX H7ZŠ Z
øG 4J5G4G
&
ÚJ ~ { ~y M Å ~E ™ ‹ §™á Ð ®  ‚ «Åƒ
c Š™ ZŠ Z h» Vä ~ž™á ]Š Þt g ! Š¼Ð ŽZ :v Z y Zçg
gz Z D V Z úz œn Æ 5ZŠ Z Å >¸• Û kZ L Z ~
g8 M w ‚
DDgøñô^ÇøÖû] ‚öâô ^Ž$ Ö] Èô³×ôù ³fønö×û³ÊøEE :ž ~Š â • Û ~g Y e
Z@xt nÆ {Ò M ì ó
¹p ¤ å M ~ž²kZgz Z ì g D ™“
Z ]úŠ Å : \  ZŠ'T rz Z
Z”
ŠŽ ñV Œ Ž N àJ y Zžì n• Û » y Z • ŠŽ ñV Œ vߎ [ Z ª
E G
" Z p ó• C M Ãq –¹ ] 5z^Å : \
¤ å M ~ X ~g ¦ Ð iZ%Ð
Æ~ ·ï GL !Zú 1 » y M Œ Û üG Ò5 $ •
L3 Eî0~EGÛ nÆJ #Ö ª b§kZgz Z X 7 E
å M ~ á²} g7 kZžì @
E
» 4z] Å : \ ƒ x¥ Âñ Y ¬ Š ]¸ çLŽ3E
"
Ù ª[ Z X σ w ¬V ; Æ Z}
C { z ¦ù¨ n Æ T Š  M 6Vð0
»
Ú: \ å M ~ •z ½gz Z Vz ]z ˆÅ ÏZ gz Z ó ; g „ ˆ y M Œ
Û g"ÝZ
Š Z¦Z z ¢  & K Z K ZŠ • ÛC
Ù »# Ö Q kZ Z®X ì Œ6„Š Z• Û Z#
Ö Qžì
gz Z Vz ]úŠ þLG å M 6] â £g e ~ˆ y M Œ
$ §Æ \ Û ç O X ì g sz^E
z DÆ y Z ~g ZŠ) f6Y ºgz Z Y fX ì g ZŠ) f » 5 ZŠ Z Ån• Û kZ . _Æ :X(
 Ÿz Å[ zZz b & Z ÷LE
:žì ðƒ~ p Ö Z y Z s
X Ð ÚÅ¢  &Åy Z6x Zúgz Zì CƒZ ¬Ð ÚÅŠ Z¦Z
—t èøÛøÓûvôÖû]æø gøjFÓôÖû] Üöãö Ûö×ôù Ãømöæø ÜûãônûÒôù ø̂ möæø ä́jô mF! Üûãônû×øÂø ]çû×öjûøm™
] çû Çö ×ôù ³eø L ž g8 M q â¾
L Ð xÀÆ p Ö Z ug Iy ZÆ ~ DN V èÃÛrÖ] XMRP V á]†Û ٕE
~æE %MÇ ! Ð ~g ZŠ) f kZžì @ ó ó è÷ mø• çûøÖ æø oû ³³ßôù ³Âø
 U
ƒ" gz Z ó] c
M Å ( Z} ) kZ 6y Z • D ™]z ˆ ( ~  gó 8 M ) { z L L
ó óX ÅÕgz Z[ ÂÃy Z• ï Š ½gz Z ó»y Z• D ™É H
ÃVzuzŠ { zì @M - 7{ø *
- 7{ø * & X 7ÌðÃ
Æ \ M IÐ kZ ~ Ž ì „z È »` ™ º Ö Z y Zž ì C Ù ª
& óñ Z™Š c
ì @MÀ F ÃV zuzŠ { z ì ¡& ó} Š 2
X Vƒ [ ™y Ò ~ KÆ s  Ÿz Å & §mºÆ [ zZ òs Zt ‚
{ zì Ýqûz D¼ » k Z&gz Z ñ J 7À F
ÃV zuzŠ { z Vň y M Œ Û ä~ g8 M Æ™œk' øG
4G
4J5G&
Ú6& §kZ w q¾
gz ZƒŠ c
„e Mq
ZÃˤ VzuzŠÐ Z
Zž ©X ñ àJ " â Z ñ ZŠ Z X ~Š àJ
GLE
ÅÞ Z ì VzÈ Æ kZ -â Z Åv Zgz Z óc Šâ• Û ZŠ Z h»
c
Mq
e Û c
Z ËÅ y M Œ } Š Z™Š c
à VzuzŠ „ Ð Z { z >¸• Û kZ L Z Ð ( 1) Vzg •V Y L Z ä \ M Ìy ZgzŠÆ 4z] kZ
™vJ V zuzŠ D» ÏZ sÜ{ zgz Zƒ x¥x|» ]gÎ :ž c Û Ýq yz ¬)g fƬ~N @
â• kZ~ 5 ZŠ Z Å
5G
E3ÒE" DD è÷mø! çûøÖæø oûßôù Âø ]çûÇö×ôù eøEE
gz Z klkZp ¤ Z X ì ï• á ~ ó óy M Œ
Û üG
L L LÌt Â} Š z ½ÅX ì
š F
 ó u ¯ @ zgŠu Âw VÅ ” @0 ïEš{!]|Ð ~²ŠµÓy Z ( 1 )
ïG
LG 45B+E
3I
G 60ï L !Q ~g ZŠ ) f Ž Å 5 ZŠ Z Å n•
G Û y •Z x Æä 0 ?:XÅZg ZŠ L L} iutgz Z Zƒ 0
i Z ³Z zsÑ » ó ó] çE '[ zZ~ {gëÜ æ „)g fÆ
! ñâ• Û «= ÂŽ6xŠîÆy ZÃy ›C Ù \¬vZX ðƒ.
Þ ‡
 52 51
ó óX nÆ y Zì Z FZ¼Ž ÛZ
yMŒ Ë ƒ ~g7 ‰
 ì$ Ü z kZ sÜ{ zì CƒZ
¬ ¦ù
1Ç »[ •Рy Zž Š
:åŠ cÛ ~} g !
â• Æ [ Â ÿL X3Zgz Z
Š àJ
! ñ Y c Ý ¬ ½ ) Zz s Z§ Zx|» kZgz Z Q»
DMTS V á]†Û Ùô•E —Œô^ß$×Öô äü ß$ßönùô føjöÖô gøjFÓô Öû] ]çiöæû]ö àømû„ô $Ö] Ñø^ø%nûÚô äö ×# Ö] „ø³ìøø] ƒû]ôæø™
n kZ óì @ ƒx¥[ Zp * –gz Z ] !Ågz ™ ¹ q Zt {ŠŽ ñ‹ Ñb
ãZz ÃkZž ó[ Â ˆ ð â • Û «ÎÐ y Z ä vZ 1ÇZ  gz Z L L &
ó óX nÆVÍßÐz™ ) f Åä àJ Ý ¬ êL Qz x Z ¸ZÃy M ŒÛ Ã#Ö Q { zžìt w q]gߪZ zž
G
Û kZ L Z ä VrZ Z
Âñƒ >%Æ hÈ é)-²t Qgz Z H: ZŠ ZÃn• p Ü z kZ Z®X ñ Y ó óc
‰ à L Ly M Œ Û Ð ZŠpžì ` ZÅkZ ` M ¶ˆð ¯ g ZŠ
ÐO›G
X ‰ØŠg Z ŒÛ •Æ~0 Ò
z Z} gz Z†^z ¦q Z Åy M Œ Û êL z ½~0#
$ Ö QŠpžì ÅkZ ]gz¢ÝZ
Œô^ß$×Öô äö ß# n$eø ^Úø ‚ôÃûeø àûÚô p‚Fãö Öû]æø kôßFnùô føÖû] àøÚô ^ßøÖû ø̂ Þû]ø ^Úø áøçûÛöjöÓûøm àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™ v Zž Vƒ @ ™ ¬Š ~ X ñ Y µ ~ ä 2gz Z Iy M Œ Û zg$
zgŠ y ›
DMQU V é†ÏfÖ]E —‡ áøçûßöÃô ×# Ö] Üöãö ßöÃø×ûmøæø äö ×# Ö] Üöãö ßöÃø×ûøm Ôøòô ÖFæ]ö gôjFÓôÖû] oÊô ! } MX ñâ •Û «= ÂÅkZà  ë\¬
w i *ä ëŽ Ãe Z@ gz Z ½ãZz kZ • D Ö vߎ —" L L Z » ÏZgz Zì ̽%q
q Z » „ Vóå Hn²¬ ä ~ž 6
[  K Z n Æ VÍßÃkZ ä ë c Š ™ ãZzžˆ Æ kZì ð â • Û sÜÈ y M Œ Û žt ªX ì ê Š x * » ó ó•L Lœy M Œ Û & ì { zzgŠ dZ
ó óX á Zz ä™Òƒ  •D ™Ògz ZvZ6y Zì @ ™Ò Âó~ ~ž 6 Âq Zgz Z X ñ Y Ås  Ÿz ~g7 Å kZÉ ñ Y c Š : „ ó óà L L
y ‚ M gz Z y ! Ù ž ì t zgŠ ÌŠ Z » ó ó•L L kZ
i x ¬ Å kZ 6x ¸C Hx¯™ƒ d Œ Û Æ V~ fÆ VÍß ó å Hn²~ KÆ ' D
6y M Œ Ûä
ž n kZ X ñ Y c Š™ ãZz x|~uu »ˆy M Œ Û Ð i Z0Z ™~} gz õ Š™×zgt ‚ÐÆ Vƒ óÅ VÍß e
gz Z ñ Y c Z@§ â » y M Œ Û gz Z ñ Y
4G
c
:ž Š â•Û ž 6ì ó $Ë ƒ~ „ y ! Û èE
i K Z ÅkZ y M Œ 45E
G
LG &nÆx ¸Ë
cŠ wÅ b§ ~g7 Ã] éE
E G!
5.|3 z ] Ñßæ Æ ] c M z g ð^NÅ kZžt }uzŠ
DP V Üna]†e]E —½Üûãö øÖ àønùô fønöÖô ä́Úô çûÎø áô^Šø×ô eô Ÿ$ ]ô Ùõçû‰ö…$ àûÚô ^ßø×û‰ø…ûø] ^Úøæø™
:‰ óì H¨ÌÐ ÂÆ ó óy Ò L LÃ\ M L Z ä œy M Œ Û X ñY
™ ãZzž @Å„ x ¸K Z ÑZz% 1 à 1 1wÎg ðà 57ä ëgz Z L L
DMOT V á]†Û Ùô•E —‡ àønûÏô j$Ûö×ûÖùô 躿øÂô çûÚøæ$ p‚÷âö æø Œô^ß$×Öùô áº^nøeø ]„øâF™
ó óX ( x • »vZ )6y Z} Š
ó óX n Æ Vß Zz äg eì Ãgz Z e Z@ gz ZW ZzÆ VÍßì s  Ÿzt L L
z ] ZžÆ kZ gz Z Õz DÆE Þ Z ƒ ž ì t zgŠ ~y M » kZ gz Z
:EX( » ] ÌÅ ó ó] éE5G 5!L Lgz Z ó ó] éE
4OE 4OE
5G M K Z gz Z ó óŽ L Ln L Z gz Z
&L Ln Æ ] c
Æ kZ óñ Y H ãZ z Ãw Ñ+ Z ÷L Æ kZ óñ Y H y Ò ™wÅÃ] Zgl G
•ÅÞ Z ïE L 3µžì c Š™ ãZz Ìt „B‚X ì HÐ ] Òe .w E Z
gz Z óñ Y Åh
Š F Ãz ] ÑìÁ{ Zex ÓÐ Šæ Å•Z'z bÑŠ
Üæ Å] c
ïq Åy S Ž ÌÅV á Q y Zgz Zì Ì~g ZŠ) f Åx?Z :x Z™Ð m Z ±Âz
Å kZ gz Z œy M Œ Û B‚Æ w Ñ+ Z d+ FdZ 6Rd+ F — ʼn Ü z
G :ž Š c â•Û Æ™[ æÐ ~ g8 Mž 6 ó• CY ð¯
Û èE
4&
Å hÆ ZgŠ ÌŠ Z Æ y M Œ LG 45E
G Š ™‚ÞÃ+
X ñ Y c  ›Å ] x
DPP V ØvßÖ]E —ÜûãônûøÖ]ô Ùøˆùô Þö ^Úø Œô^ß$×Öô àønùô føjöÖô †øÒû„ôù Ö] ÔønûøÖ]ô ^ßøÖû ø̂ Þûø]æø™
z ¹Æˆy M Œ Û ~ y ! &‡C
i™f ÿLE Ù Å *Šžìt ‰ Ü ß Z ° ]gßÅ5ZŠ Z
t ‚Æ VÍß} Š™ ãZz ž @ ó óã ; ŠŠ c L 6•ä ë ~g @
Lt Zgz Z L L
 54 53

—‡ àønûÛô ×ô ¿# Ö] ÝøçûÏøÖû] p‚ô ãûmø Ÿø äö ×# Ö]æø™ Å®•á Z 6ä e Wz Å y Z gz Z N Y G ù •

á ‚z ô=¿ìW Z F•
ó óX ê Š 7eZ@ ÃV> ª( , Z )vZgz Z L L ž 6žó ì$ Ë ƒ b§kZ sÜ5 ZŠ Z Å hÆ kZ ~zgŠ dZgz Z ñ Y
Š 4 4$M
VÍßy Z q Æv Zg Ñ »\ M cZ÷žÐ kZ Vƒ ‡ â { C Åv Z èG V xO Z O Y ~ xs Z êL ¬ óå H n² ~ KÆ y M Œ Û æLE
Å
ä ~
%D
Û ~ p9…{ zžVƒ @
X ñ ¯ ïq » y M Œ ™ ¬Šgz Zƒ~ dZ)g fÆ y Zgz Zƒœy M Œ Û qçñ~ œ % » XVƒ ì‡V bgE - gz Z
:ž~` ™ ì
GLG" M kZ Åy ‡Á Z >gÎ X ñ Y Ås  Ÿz Åe
Z@ňy M ŒÛ 6Rd+ F
DOL km•E —‡ ]…÷çûröãûÚø áø!†û ÏöÖû] ]„øâF ]æû„öíøi$] oÚô çûÎø á$ ]ô hùô †ømF Ùöçû‰ö†$ ³Ö] Ùø^³Îøæø™ -------------------
ó óX c
Š™i Z0 Û kZ ä x ¸~÷! „g}÷} Z ä w
ZÃÃy M Œ å Îg ¹gz Z L L
Û • t ! ] Z|
 ë ._Æ û}÷Ž t £{ z Æ ˆ y M Œ
6ƒ
&‡ðÃÐ }uy M Œ
] Z Z ÿLE ÛqŠ 4
Æ Xì »g ñy Z {™ E ¹ Zp ¤
Z
lp { z ëX ’ e ã ™…„Å5 ZŠ Z ÅXgz Z • DƒZ ¬ y ›¨
nŽ • D M ~ s fÆ kZ G á Zz + â { zÆ y M Œ Û p ó7„ì q
t X ì ŠŽ ñgz Z pôùz èE!Lu 0
] ! Æ T• x ¸ë
Ä ¯ »v Z k0
 *
ã ¢£Z Y Ññç O X , ™g (Z lzg Å] Z Z zzÂx°B‚Æ y M Œ Û
¬ Ì~g ZŠ)f ~ (¹ q
Z Z 6¯ Å kZ • z ì ̄ !
» i Z ³Z } (V ˜
: • ˜v Z¶g
kZ ó*
™: &|¤ Û ë @ Û »sÜgÃèp ¤Z~ e  M LL
 p ó¸ ‰ ñ ¯ L Zu Z µ ïqÆ Þ Z ƒ Â ¬ Ð ë X ì Cƒ
Z
G Åy M Œ ì »Vz•
B $ Š™"
z i Z ³Z kZ { zž c gz Z H: ZŠ ZÃV- g ZŠ) f Å aïE
U L {3E
!kZ ä VrZ
Û ÷L Å kZ ó*
™: ]z ˆÅ kZ ó*
™: ¿6kZ ó*
-G
Å] Y Z Œ ™: 'D ~
Å Vzq Hc ½ ~uzŠ Æ ™ nZ²Z Ð kZ ó*
] c ™: zÂs§ Û Ð Zgz Z ˆ~Š™ 0
¯ ïq »ˆ y M Œ #
' Ö Q ~uzŠ q
Z Â7ëÑÆ x Z™ Z
ƒ 4ZŠ ~ •Æ y M Œ Û È Zózg$
zgŠ 'g߃ t ó*ƒzás§ t £Æ kZ™ƒïqÆ Þ Z ƒ Â~ 5 e  MÅG AÄZ >gÎX Š
îœ.E Š™ Z9™
c
( 1)
X ó ó•$Ë
Z¬ nÆ Vß Zz ä ™: ZŠ ZÃ
:žì ˆÅy Ò w Vq
~ VÍß, Zg Ñ Zg øžÐ kZ Vƒ ‡ â { C Å \¬v ZQg !
Z ~
q
—½ ]…÷^Ëø‰û]ø ØöÛô vûmø …ô^ÛøvôÖû] Øô%øÛøÒø ^âøçû×öÛô vûmø ÜûøÖ Ü$ $ö èøm…F çûj$Ö] ]ç×öÛôù uö àømû„ô Ö$] Øö%øÚø™
Å [Œ Û Ð (~  ) ~t‹Z fÆò㢣ZY  * Ññž ǃ 9{Š c i IV- É ì ó t · Z Ð ( 1)
{D]|Ž ñƒŠg Zz ~ g u q Z/xÇ! Æ p ÖZ yZÆ * ÑñŽ p ÖZ {z • ?Š Å ) kZ ä VrZ c V Z:Q ó‰ ñ ¯ ] Zg ÂÿL$qŽ w VÅVÍßy Z L L
:c â•Û ä~ g8 M ._ÆTgzZì ~z%Д öG À5Ò$ ó óXƒ ; gQ} Š Ñ6"ú 1»V1ÂŽ ì ÏÅñ ¢kZ óà ( ~g ZŠ) f
…ô^ãøß$Ö]æø Øônû×$ Ö] ðô ^Þø• àûÚô ä́iôæø¡øiô Ð$ uø åö çû×ö³iû]æø áø•†û³Ïö³Öû] ]æ‚ö³‰$ çø³jøiø Ÿø áô•†û³Ïö³Öû] Øø³âûø] ^³møEE †Å Þ Z ‹ c
Æd M ¿¯ § » y Zž Š Š ™ ãZz ˆ Ug ¯Æ kZ Q gz Z
c
äÖ]çve XoÏ`nf×Ö á^Û³mŸ] g³Ã³•E DDáøçûvö×ô Ëûiö ÜûÓö×$ÃøøÖ äô nûÊô ]æû†öe$‚øiøæø åö çû³ß$³Çø³iøæø åö çû³ŽöÊû]æø
DÜrßµ ‚×q X&m‚vÖ] Í…^ÃÚ
X ì sŠ Zá
ÅkZ ~ ] ‡z ZÆ] Zggz Z yŠÉ óß ¯ : „‡ C Z 'Ãy M Œ Û ! ß Zz y M Œ Û }ZL L —½äô ×# Ö] kômF^Feô ]çûeö„$ Òø àømû„ô$Ö] ÝôçûÏøÖû] Øöø%Úø ‹
ø òûeô™
g z Z óî ; ( ~ Ý ¬ 8 ZŠ g e ) ÃkZgz Z ì ó h» ]z ˆÅ kZ 6z™ H]z ˆ ó óX Ã] c
M ÅvZ• D PŽ ÅVÍßy Z w Vì ~æE %NL L
ó óX î 0 b #?ž @ óz™„zg ¨6kZgz Z óz™ J 7ñƒ f  yÐ ã ÒZ lpÃkZ
:žì ˆ~Š™y ÒÌv Z <
 t „B‚gz Z
( 6
™ŒZíq ¹! )
 56 55
G8-E

¬Šg N â xq
Û êL sÜxk! ½kZ K Z 6{g N â Ð ¬Š kZ gz ZX ƒ
Z
6y M Œ Ž Vƒ @™ »Ãk 
B‚Æ ] Ò…žì t ñ Zg ~÷~ } g ! Æ Tp ì ó C Y S7
Û …ž @
Å ä™ ZŠ Z t £Æ ˆ y M Œ ’ e x g D ™ ¬Št Ð \ ¬vZ
? R1»n»e
† : ñ YƒÝqÐ ]+Z „g Ó Çg ! =Â
Xè÷Ûøuû…øæ$ p‚÷âöæø ]…÷çûÞöæ$ ^Ú÷^Úø]ô ^ßøøÖ äö ×ûÃøqû]æø Üônû¿ôÃøÖû] áô•†ûÏöÖû^eô ^ßø³Ûû³uø…û] Ü$ ³ãö ×# ³Ö]ø
…æ ]
Øônû×$ Ö] ðø^øÞ• äü øiæø¡øiô ^øßÎû‡ö …û]æø ^ßø×ûãôqø ^Úø äö ßûÚô ^ßøÛû×ôù Âøæø ^ßønûŠôøÞ ^Úø äö ßûÚô ^øÞ†ûÒùô ƒø Ü$ ãö ×# Öø]
‚ï»Å XX…ôæû‚ö’% Ö] oÊô ^ÛøÖùô ðº^Ëø•ôZZ DànÚ•Eô àønûÛô øÖ^ÃøÖû] h$ …ø ^m$ è÷r$ uö ^ßøøÖ äö ×ûÃøqû]æø …ô^ãøß$Ö] Íø]†ø›ûø]æø
X Õø‚ônøeô oûjô ³þnø‘ô^øÞ XÔøjô–øfûÎø oûÊô X Ôøjô Úø ]ø àöeû]æø Õø‚ôfûÂø àöeû]æø Õø‚öfûÂø oûÞôù]ô Ü$ ãö ×# Öø] g â óZ§ n } g øÐ Zgz Z â • Û 3gª
z$ Û 6ë !g ÇŠgz6L L
Åxy M Œ
ñƒáÈë¼ Ž Ð ~ kZ !g ÇŠgz6X } Š ¯ Øg z e Z@ gz Z
XÔøøÖ çøâø Üõ‰û] Øùô Óöeô Ôø×öòø‰ûø] XÕø ðö ^³–ø³Îø o$ ³Êô Ùº‚û³Âø XÔøÛö³Óû³uö o$ ³Êô š
õ ^³Úø = Â…gz ZX } Š 2… … Y 7ëŽ gz Z } Š Z™Š c …{ z •
æôø] XÔøeô^jøÒô oÊô äü³þjø³þÖû ø̂ Þûø] æûø] XÔøÏô ×ûìø àûÚôù ]‚÷uøø] äüøjÛû×$ Âø æûø] XÔøŠøËûøÞ ä́eô kønûÛ$ ‰ø ¯ gz Z Ì~ V”Æ yŠgz Z ÌÃV ÂZg , ™]z ˆÅ kZž â • Û«
oûfô×ûÎø Äønûeô…ø áø•†ûÏöÖû] ØøÃørûiø áû]ø XÕø‚øßûÂô gônûÇøÖû] áôçûßöÓû³Úø oû³Êô ä́³eô lø†û³$ø ^û³jø‰û] ( } M ) !g ÇŠgz6Æ V â ˜ x Ó} Z~ h} g ø ?ŠÐ Z} Š
h$ …ø ^øm àø³nûÚô • X oûÛôùÆø æø oûÛôù ³âø hø^³âøƒøæø oû³Þô û̂ ³uö ðø¡øqôæø pû…ô‚û³‘ø …øçû³Þöæø
=àønûÛôøÖ^ÃøÖû]
Z¾6 íóVƒg »O ÌŠZgzZxÝq* Z}¾óVƒ{ÈZ¾~!vZ} Z L L
q
~}g ! }÷ì Ç* ó B;„}¾ ã%
ì ~÷gzZìg (Zï» „
@ ™„ ZpgŠÐ•~XêC Ù Z¾~A ç}÷ì w°gzZ¬C Ù Z¾
Ãkl‹Z f KZ ä ÂÐ TÐ WZzÆ u0 Ù }¾Vƒ
ÌZ kQC
cócÛ wi*
â• ~[ ÂËKZ c óc
â•Û SÃËÐ~t‘KZ c ócÛ xÎñ
â•
wŠ}÷Èy M Œ Û }Š ¯Âž ó3gpô~„(U Z•  mºLZÐZ 
gu• ì Y Ägz Z 5Ã# Ö Q kZŽ [ æ { zì Zg \ HvZ y 4 ( Й¸¦  í q† )
VägzZ]Z¸}÷gzZ °Åyx  }÷gzZg·Å
zôg}÷gzZgâ »J |X 1™©q ZB‚Æg " Z w ¾ » t £Æˆy M Œ Û 6V â ›ä VMp Ö ZÆ pÑ
g8 M c â• Û s Ç !6žg Ip ÖZP y ZÆ ~ g8 M y ! Û ,k  ½Vz %~g øžìt
!g ÇŠgz6ÆVâ ˜x Ó} Zƒ„(ZX :  »áZiZÆ Œ
.= ) DDÜô×øÓø³Öû] Äö³Úô ]çø³qø kö³nûiô æû]öEEžä ~
oû Úôù ]öæø oû³eôø] åö ] ‚ø ³Êô ( • ñƒ «] Üì Y e 
( ” Š&0vZ†e
Zz'X + igz£Zµ)
X Üø ×$ ‰ø æø äô nû×ø Âø äö ×# Ö] o ×$ ‘ø æø
 58 57

Ö ZÁZzi
 ÝZ »#
`´»kZgzZ:
 ÝZ »à qV1iÅVâ ›
:
~ÃÅŠ Zi MxæZ1Z *
Ññ
gz Z VC q { n {ŠŽ ñx Ó Å V â ›¿q Z ¤
Z L L

x »ÝZ »ä™nÆug Z DÆkZgzZ
oÑt „B‚gz Zì e * ™Äc gŠ ÇïL Ò‘ÅV"$
G  Æ( t⧠Z ) ~ò È-ŠŒŠú*
] Z W@ Ññ]|:Z •
ñ Y Åy Ò + Z -Z ï G Z sÜž} Š Î Ì
L Ò‘ „ q ž Hg ¨6kZ ~ VÇËÅ ãJ
V ˜ ä ~ L L
Y Y cC ÃkZ ƒ ì Ygz Z ~z q6[ òZ z Cx ÓŽ Ù ~E™gz Z ´Š y ›~ *Š ~g7
{ nVYÐ wC
z YÎÐ fgz Z y Zh » :Š ™ èE
L #G”% z hÐ fž ì  zŠ Æ kZ • ìg ƒ
Z X ñƒ x¥:
» yZ q
^³ßøøi•ø^³‰ø ^³ßøÃû›øø] ^³³$Þ]ô ^³³ßø³e$…ø' ] ÒÅAYŠ + @ X m: {gz Z] Ã%ZÆ: M }uzŠ óbŠ hgy M Œ
Û
Zži7{ z¤
q ZQgz Z ý¡ø³þnûfôŠ$ Ö] ^øÞçû×%•ø^øÊø ^øÞXðø]†øføÒöæø
¹ ! KZž Vƒ cM ™á x ³t Ð • z ~ n kZ
p Ö ZÆ ´ ò â x â ZÃkZ Â Lì H ` ´ » kZ ~] „
éSE Û ž Vz™sÜ~ x » kZ Ï0
5š!gz Z 0Ã*™y M Œ i
L ’ e N[ ZŽ ~
Ÿ$]ô èô ÚøŸø û] åô „ô âF †ö ìô• xö³×ö³’û ³øm ŸøLž
kƽŠnÆV”óñ Y Hx ¬
~ ÂÂA
ÅÇ~y MÆ)j%# Ö Q ªó ó ^ãøÖöæ$ ø] ä́eô xø×ø³‘ø ^³Ûø³eô
Û µgŠ ò ZúÃVz (óN Y G ì‡
kZ~ ]gßÅy M Œ
ñ Y H:g (Z & §„z4z @ óÏnƒ: Lb & Z
Û gz Z ñ Y c
¿6] x ã M Œ Z™kÙzgÐ ã çÆ
kZ { zgz Z ó¶ð0
b & Z ä Ç ðZ’ZÆ kZÐ T
z k
w Z] ÆVâ ›gz Z óñ Y H{Š â M nÆ
 b!
Å sg ç Çz -ZÆ œy M Œ Û žì 7¼ ZÎÆ
ó óX ñ Y H:“
 ZŠ'
67ËÃ
X ó óN YG Za :Š ™ èE
L #G”%á Zz ä™ V
( Y 1915Þâ12QgñówÍ Z {g ÑówÍZ¢ó ó r , Z L Li Z fp â ) ò ™ ÷?*

(r ó#
Ññ; @Ö Q‹uz i Z fp â )
 é æ ³Z ~œ%
y WÅZxæ Z}
x • » òsZ ^

x ª » ÄÜ ÄÂ
ë
gƒ Ñ

Ñ»x ªÆ

u 'gzZ' y ZZ È
¢*
Ðg ±ZÆx|zz% ë
Û Iè: ®
‘•  ) Ï( ðÃ: Û
œÈ WŒ
ZÉ
à ßZq

 ) ! zZ òs Z
® ë
Å ÕzD Æ
RddZ'gz Z' äe Wz
~ *Š ~g ‚y
s !
gzZ y Î 0
i zZŽì •
ì® á Zzn6
h+ Š ñYƒ0 
ZÅyZZh
'’òÀ ‰~ÜÁîÆ0#
Öè ž@
ë ë ZgzZ

q q Z
vŠ p Ö!
c
̈ ¸Ãxs Z ª b§k

ÄÜx  §zŠëÆh+„-gzZ -6 U
ãU Š E
èLòh$ÅxsZ
I
ë ë nƒgZû{ ZgÅ
á Ãc ä™ì‡Ã
!ì V •

G– ¬ƒq V†nÚ] äô #×Ö] ‚ôßûÂô àûÚô Ÿ$]ô †ö ’ûß$ Ö] ^Úøæø