1 Comparecencia Oral y Privada

2 Procedimiento Administrativo 026-2008

3------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1Al ser las nueve horas cuarenta minutos, del nueve de abril del dos mil
2ocho, en el Departamento de Procedimientos Administrativos del Ministerio
3de Justicia, oficinas centrales, se da inicio a la comparecencia oral y
4privada solicitada mediante resolución número 002-026-2008 de las
5catorce horas del doce de marzo del dos mil ocho, presentes en este acto
6el Órgano Director constituido por la Licenciada Andrea Vargas Chen Apuy,
7abogada instructora del Departamento de Procedimientos Administrativos,
8en calidad de Órgano Director del Procedimiento Administrativo de
9conformidad con la resolución 001-026-2008 de las diez horas cuarenta
10minutos del diez de marzo del dos mil ocho, asimismo, está presente el
11licenciado César Artavia Vindas, abogado del mismo departamento, con
12fines didácticos con base en el numeral 310 de la Ley General de la
13Administración Pública, por último se encuentra el involucrado, señor
14Minor Madrigal Segura, cédula 1-823-034, soltero, vecino de La Legua
15de Aserrí, 175 metros al sur de la Escuela, cocinero de l CAI San Rafael,
16acto seguido, se pone en conocimiento del señor Madrigal Segura, de cada
17uno de los derechos que le asistente en la presente comparecencia, este
18nos indica, que va a declarar: “el domingo 27 teníamos una fiesta unos
19amigos míos, y ahora desgraciadamente si no hay licor no hay fiesta, yo
20me pasé de tragos y lógicamente que el cuerpo me lo iba a reclamar al día
21siguiente. Yo compré eso para quitarme la goma. Yo sabía que era
22prohibido ingresarlo allá es lo primero que le dicen a uno, pero no traté de
23hacerlo escondido porque sabía que me iban a requisar, pero me arriesgué
24porque donde del muchacho que haga la requisa lo requisan mejor peor o
25mejor a uno. Muy avergonzado por lo que pasó porque de hecho a mí en el
26lugar de trabajo me han tratado muy bien, excelente. Quiero manifestar
27que no fue con intención de venderlo, no tengo problemas económicos fue
28para uso personal. Quiero agregar el documento con fecha 24 de marzo
29del 2008 en donde me felicitan por mi labor.”.PREGUNTAS DEL ÓRGANO
30DIRECTOR: ¿Había usted tomado de esa botella estando dentro
31Centro? No porque la requisa fue en el portón principal antes de ingresar
32al Centro. ¿Tiene usted presente que el introducir una botella a un
33Centro Penal es peligroso por cuanto usted debe estar con sus
34cinco sentidos toda vez que trabajo con población privada de
35libertad que podría abusar si lo ven en estado de ebriedad? lo que
36sucede es que no lo pensé pero si sabía que lo que me iba a tomar ese día
37sería cuando ya había terminado mis labores. Quiero que conste que mis
38compañeros me decían que dijera una cosa o la otra, pero yo decido decir
39lo que en realidad pasó. ¿Don Minor presenta usted problemas de
40alcoholismo? Si claro ¿Està siendo tratado en algún lugar

4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 1
5 -
1 Comparecencia Oral y Privada
2 Procedimiento Administrativo 026-2008
3------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1especializado? Si estoy dentro de Alcohólicos Anónimos ¿Hace cuanto

2tiempo? La semana siguiente a que sucediera este hecho ¿Qué
3resultados ha tenido, ha progresado? Moralmente muy bien,
4económicamente también. ¿Ha estado sobrio desde que ingresó a ese
5grupo de ayuda? Si desde el lunes 28 de enero ¿De esto tienen
6conocimiento las autoridades del Centro? No. ¿Por qué no les ha
7comentado? No le dieron mucha importancia, voy por mí no por ellos
8¿Anteriormente había tenido algún problema en el trabajo por
9causa del alcohol? No nunca. ¿Tiene usted intenciones de volver a
10ingresar algún producto o sustancia de este tipo? No, la lección, está
11más que aprendida, más bien soy yo ahora quien le pido a los oficiales que
12me requisen. Leído lo anterior al declarante, lo ratifica y firmamos en la
13misma fecha y lugar al ser las diez horas con veinte minutos.
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2
5 -
1 Comparecencia Oral y Privada
2 Procedimiento Administrativo 026-2008
3------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1
2
3
4
5
6Acto seguido hace pasar al señor Alexis Valverde Huertas, en calidad de
7testigo, cédula de identidad número 1-735-0277, soltero, agente de
8seguridad del CAI San Rafael, vecino de Santiago de Puriscal, a quien
9hechas las advertencias de los delitos de falso testimonio y de perjurio se
10procede a juramentar, a la pregunta de si tiene algún interés particular en
11el procedimiento manifiesta que ninguno. Sobre los hechos declara: “era
12un lunes en el cual yo salía y el compañero presente entraba, ese lunes
13me tocó el cacheo de personas que ingresan al centro penitenciario y
14mientras realizaba las funciones de mi trabajo ingresa el señor acà
15presente a hacer el cacheo personal, se le localiza en la bolsa de la jacket
16lo que se llama una bombita de guaro(le muestro la prueba fìsica y la
17reconoce). En ese momento se realiza lo habitual que es comunicarse con
18el Inspector de mando y se le hace el reporte correspondiente como todos
19los que se efectúan en ese tipo de circunstancias. Es todo”. Preguntas del
20Órgano Director: ¿Con vista en la botella que le mostré anteriormente,
21puede usted asegurar que es la misma que decomisó y que se encuentra
22en iguales condiciones? Es la misma botella, pero me parece que estaba
23sellada, yo ni siquiera la abrí ¿Hasta donde el líquido? Hasta arriba, nueva
24¿Intentó don Minor en algún momento ocultar que llevaba la botella? Es un
25punto muy importante, él la andaba en la jacket como si fuera para otro
26lado, no la estaba ocultando en una parte menos visible ni nada. ¿Tiene
27conocimiento si don Minor realizó este tipo de actuación anteriormente? No
28tengo conocimiento. ¿Què concepto tiene usted de don Minor
29laboralmente? La verdad no lo conozco casi porque tenía como mes y
30medio de trabajar en el centro. ¿Usted como agente de seguridad? Primero
31que uno no sabe que no es para consumo propio o se puede dar el caso
32que sea para entregar a un privado de libertad para consumirla, y con una
33cantidad así se puede hacer como un litro por fermentación lo cual en
34manos de privados de libertad puede tener problemas de toda índole hasta
35muerte. ¿Tiene don Minor cercanía con privados de libertad? En el centro
36donde trabajamos es bastante abierto y hay mucho acceso por parte de los
37privados de libertad. Se procede la palabra al involucrado para que realice
38su interrogatorio: ¿El licor que tenía yo en la botella era otro, y no se
39encontraba llena, usted sabe si fue cambiada? Yo de lo que estoy seguro
40es que venía sellada, no recuerdo el color del licor que venía dentro. ¿Puse

4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3
5 -
1 Comparecencia Oral y Privada
2 Procedimiento Administrativo 026-2008
3------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1resistencia en el momento del acta de decomiso o en algún momento? No

2nuca puso resistencia, se comportó adecuadamente. ¿He tomado yo
3represalias en contra suya? No, en ningún momento. Es todo. Leído lo
4anterior al compareciente lo ratificamos y firmamos en el mismo lugar y
5fecha al ser las diez horas con cuarenta y cinco minutos.-
6
7
8
9
10Acto seguido se inicia el periodo de conclusiones, para lo cual el señor
11Madrigal Segura indica que “me gustaría que se continuara investigando
12sobre la manipulación de la botella porque siento que se me está haciendo
13más daño en ese sentido”. Es todo. Leído lo anterior, se ratifica y firmamos
14en el mismo lugar y fecha al ser las once horas, dando por concluida la
15presente comparecencia oral y privada.

4 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4
5 -