Help!

for Future of Japan

Nous avons le plaisir de vous annoncer l’exposition « Help ! » qui aura lieu du 14 au
21 avril 2011 à la galerie Premier Regard à Paris, au profit des victimes du Séisme,
Tsunami et risques nucléaires du Japon.

Comme vous le savez, le Japon est confronté actuellement à la force gigantesque

de la nature et ainsi qu’à une crise nucléaire majeure.

A ce jour, le nombre des décédés et disparus s’élève à plus de 16 milles personnes.

Le coût de la catastrophe est évalué à près de 200 milliards d’euros à ce stade et les
souffrances psychologiques de chaque individu sont incalculables.

Les réfugiés (environ 305 milles personnes) du Tsunami et les victimes des radia-
tion radioactives manquent d’eau, de nourriture, de médicament, d’électricité, de
gaz, de couverture, de TOUT. Il fait cinq degrés au-dessous de zéro la nuit. Il n’y a
même pas d’essence pour fuir les zones contaminées par les particules de radioac-
tivité.
Les Tokyoïtes ne dorment plus à cause d’incessantes répliques du tremblement
de terre. Toutefois, malgré l’angoisse, la fatigue qui s’accumulent, ils font preuve
d’un sang-froid exemplaire et font face à la catastrophe.

Depuis une semaine, loin de notre pays, nous n’avons pas d’autre issue que de
suivre les évènements à distance, devant notre écran ordinateur.

Même si nous éprouvons un sentiment d’impuissance face à la situation de notre

pays, nous avons décidé d’organiser une exposition collective dont les ventes se-
ront versées directement aux réfugiés et victimes de la catastrophe au Japon.

Paris, le 18 mars 2011

Asami Nishimura + Kana Sunayama

avec le soutien de Jean-Luc Vilmouth et Galerie Premier Regard

http://14h4611032011.blogspot.com
Artistes participants :

Antoine Aguilar Ange Leccia

Jean-Michel Alberola Claude Lévêque
Sekaiichi Asakura Pierre Mabille
Hajime Anzai Takesada Matsutani
Carole Benzaken François Morellet
Guillaume Bresson Eden Morfaux
Céline Cléron Atsushi Nishijima
Claude Closky Asami Nishimura
Philippe Cognée Masayuki Ogisu
Guillaume Constantin  Aurélien Porte
Edouard François Shanta Rao
Dominique Gonzales Foerster Sarkis
Shirley Jaffe Barthélémy Toguo
Aki Kuroda Wilson Trouvé
Kiyoshi Kuroda Felice Varini 
Pierre Labat Jean-Luc Vilmouth

Help!
for Future of Japan

14 - 21 avril 2011 / vernissage jeudi 14 avril 2011 à partir de 17h

Galerie Premier Regard

10 rue Humblot 75015 Paris
tél :+33 (0)1 45 71 07 89
mail : premierregard@aol.com

Pour plus d’information, contacter Asami Nishimura (+33 (0)6 18 34 07 08 / asaminishimura@

gmail.com) , Kana Sunayama (+33 (0)6 11 77 90 48 / kana.untitled@gmail.com) ou Jean-Luc
Vilmouth (+33 (0)6 11 64 34 01 / vilmouth@gmail.com).